Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:13910

Full Text
,-' *". .-


O Cento catorce allos al *enltdo de rj
SA Irlerews generales 3 ),ermanentes de la
I nation.
El oerledicon i.'A anthguo de habla ca,.
tellana.
Unlco periddico en Amerira con suple-
menilo diarlo en rolograbado.


ASO CXV.-NUMERCO 232. a IA" c .lC.NYAG


0~~


DIARIO DE LA MARIl
aEl periodiomo es en lo exierno una prifeiro no in o inerno un r rdcin aeedc -PEPIN RIVERO.

1m" LA HABANA. MARTES. 30 DDSEPTIEMBRE DE 1947.-SANTOS JERONIMO. GREGOR10. HONORIO.


Disuelto el SI.I.E.


mediante Decreto


Seri in tenso Veterawnos de .a guerra pden
el movimiento u, o e ordene el arreto del
delegado sooiico \Vishinsky
en la Policia WASHINGTON. epiembre 2
,[1tnIlcdi.-La Urnioi', a I ElerCllO %
I & Marina-un&G O i0'0z.cion di!
Acu.a un tesbigo a Orlando \ etanoci:1de l%,etrra-na odilo
que ej Go0Jerrno a( lir4,10 1mcll
Le6n Lemus y a SalabaTria; Uronio. arrest .11 oiCOfaoo ooM.-
j , i 'Io an ie a A-.iitniblf., Genc-al 1?
procesado el agente Mato. i& N U Arndr ,ei VL oiir a ...I :r..
S mo a cuaJeisc nora -,[.. comnunl-
FABIO RUIZ HACIA E. U .....r Iiu.e qic.. riin .o-I..m...I-
rABIU U~fc lA~rt -. ;tu .nf ir,|lii,[flcaa,.: ,?otr, i. i I-
ue re., norteamer ic a n,:
do'n lrlendo'eC0 dt00 .oo. t;r e a ,
Registrada la casa de Juan RoIIriendoe due.0
rooceln e dc."clarAcli,,-, -,: c. Lin L'2-
Bosch. li r anlltru)lllla. no k% caiilicainrdo aF.c .. rrErtnta.. a
r i i, .1 los nrtearcnerie cair.r it oiganlita-
se lahe ain el resullado ljoo n aiiteFaroiet c ail,. 0 nVa(? hc.-
ClOI 10 tlOTcoo0.erlrJ.o 0o1.'.'e'0',lC 5 ho-
D d co ra quoIe los n, rrLl 0,- .'can n.e .
riesde hatria %arlh' dlaqi T( 'eni% tadc&,
espeeloando (o los circuolos pollCIBco La Union del EIr:0' 0 lb Ma-
en relaclon c a0.L reorgario aclon quJ r-,a K0 zo l miam u 10 in-0,',I un 'lsa-
el capILAni del Ejer0llo Jose M1. fRegO manilen'lo a I gjoru-rN:.; de nteera-
Rublo entaba i1llp rio a cC 0 P3r el nos del pals parboa 0u adoDlc'r.
oServiclo de InecligIacioneC e Inirr. ,'in& acitiud paLrioir- a onra 1el
maclones ExiraordInarals. de I P, Pc,-I .CnesrualcCado e itreTor-i.rr,,Iblo aon
Illda Naclonli. Jgun laI Ieln-u4iru-c o o- nuesuaz le oe i Lp, -cron Lr La-
nes r libldir odw 4 coronel Enriql ooJ iP En h.lrupcos .<.oc I,.J de eote
Herilndez Nardo ,' limbjer, ;bcrj I' nr-no Drnoe.".
poaIbllldad dc olde cl p0r::,riil ae aCi'
rho aepirnlamento. ,0a:.er.a0.:ri N
mai d deo.c.er..nia o..r. .on.- CON DECOR.A RA N
hoonobrco o m.l-erel IT: uri. ,0000
..cordodooor1 en ri. i"' I'0.
po do .ia.n..I..ci_.i,...r .. .... A M. ARTEAGA EL
deow scdo (o cu -' C i e. r, I I:rI ', I
bajo v apnrul.... d .toa.l0..0.. n 10 DE OCT LBRE
pum ln p 1ar o 0llar 0l I A .-' 00r 000. ----
dido con e] l Rnri0c0o al RBurau C
Inve5n Igacionre.. perch. amoo- par0lC.I n Eminenca pailltra hacla
Iarea no hablan ;,ldo flr'mac0 ol r-
negadoE por el superl'-oIl 0,11nii, 'I (,Cudad del \ atllano alrededor
la P icla 1 N cio- naI no poor onoinio -d ,'1 Or
ous oiclaalos nlollrioi ha;alno I, del dia dlecose, de cclubre
en que en ]a Gace'ta OIlcial tp0.0r,:,ir.
el decreto prPsid enclal rium er 3-2" A ,11 nA jp h0u nno ,c'lb l.lda I le.
por el qule se diluclv. c 5 I 1 I E n 'i, ., a 0re 0.'or 'el .1. 010, n pr.:.N-
que hosta el cr, n cf d" f;, Ce rictL rf rpaiiir, hacia ii.
rrlennte fuer' ". ditreItor el m.:.ra,- n,,i,,] .delV hliT ,. bo Enib b ,ao I.
danoe deA Po'llcia Na,:l1n l Mar-, no f Mdel U l.' rtan o r' a Beoi ..
Balaboarri A auloor ,,u .:6rao `l .h.' C"e I H .
En dicnr-. crevi, (Ocpuo" dir 50on- 0 ,l e Courl ex nro.ri .o 01 Hur o'. '

extraordinarins ,I I el i a Uo 1,: I', r .h'p31, o rce.1, 1 a'^ lr .I'c. NI, '[ll
a' Iii ",(' datic" (I r I, 1,hc, lf ',I ,_l,::1. J:,h-r.O. |
i.lunr. c.frl I pre.p ",,ilir,, < r.,;l( :,,r ., 'r-, I n'
Prlviero" [ 'rti ii'i% r w .ir, l ; II.I La 1:[ Llk 0- 1-,:, m ,,,i,- P -I
Riainn In dlpur1"In" r, I n ,'-rl .r ,"I's" M ..r;, Gl :,. ,,L",.r, ,,:, 1 1 ,
pr Ie1 lnrl ruci ,,. 00. ? -i p00. t FCr.rOr,-, 03. n,Ji,-:rr ,, -
d" go 4-io l' O r -\ it 8 (.Jr ,.. .-'-' ', 3' ml, '.1'-"' ,*"""";l'
tubre de 1,46 ,3 wir ri r.rinri, l' 0i0., ,'Ir, ,i uf f.J i .:,o a 0I .,j., 0_ ,
oi.u0ncln. 0 0rJio d In%, - poe rara ,I. acI, .o.Jh,.,., IaT i
tillaconv 1. Fi f.,rrimd rioo' ,,I ETrf rnr. i crl O r a me flin aL ie |i. -Iara I
dina rlal 'a IF Bn Po llo li, N ,cir.nr l p,-'r 0o rlm f c la te i r '; 0, m -, ,:r
r ol I a iinclon'0 pin l.n .1" nIrlr, i. 1. r (I 0 l 1un l -..l ], ]', r' HC ,
cn I o .l I f DiUM ,rlr Co'0 'ral F0 I'rlhi'ilc fr 1l fa Cl'di' '. .L lo 1 ,Ii- '
encuen lrR ron, pl.., ,' r o n ii 'r. ei fr-rTlo h;r ,..:.r el I.,,
AC i .nd l i' Irl04. 2 ,r40 0 i. [C t'r M.,rnl. lo enrr i 1 A ul hl ,iii .',"
del C in tac inn -rr ',T i e ,, 1001'1 iiin n' f i .l ronnlr l 00 .A i i' l'i-t orio -'.,- i r
Inocub oe iProIAiO ...ll. lI 000011000.ln' ., nl ,, RlO n oaOl 0l . "0. I
mio- p C k II, r)rP wl I" ,t,,l l ,i I h rri rnli fl p1.ln ,i',i,1. "rl i. Ir ,
dRris no.1efrin, P'. I Nrl r oll ,l n l 0f 0(orcraNr 0 0 ,l -n,' i 1c.i ior I ., ,'
iol ii olcltu i nr'1 % l 0 0,0, 00g0.h .00 00, 001 i 0 rlrl 0l 00,0' r I,. c, r.-rI.o I H o
Io gleo io .ntleo-d dii nIilB co n rir , In 0 000RId0010 CO 0 -, Ii ,i< ,1i' ir
illrn l a ial00' 0 00, Ir'llnIJ 0 1',I R a h. 0,',Po 0i o'PIP 1-i,,nILI i,0 '0 0n0I
dee 1 rp oI n I e I -ontr igW, e 0 ap I no Io. ocreI00'oc Al' ,'O:n 0000 00
mo.aeer lInel~cod ll ( db rnooooololr. 'i I 1 .-11. oooo I 01(0 .... 'co

oiralm criJ if Cnoir l 8c eE'nn'ollo Nnm0-
doii 4 eraIf l'I'1e 0I'0-0i0 i 1 ) l(.n0P rip. 01I

AlivMidade E1.1D I-i "'*" 1^, ,>'"r A l-lias obrasniir pan
es iom bre fil ifn ille" 11 '00 l))" lJ1 "1(i
gorin h1.. '....f "llr ............ nuevo- mereado
por fil 1"T"II~I.i1%1h11" (it"./ I. h'iwin NR-
f lnnal lMnilhl~r, -r ll Irr n 1)
n. oo n l ,ne rielCo ln:;AF ... M eoi0 C A n.' l I' r ar p .ra
por An PrImrI de ,', et R"ci. l ,, I hcerlp. piderc una obra de
AI. OR Q UY. AF l>FRAlIIIIll IA .ianearnentlo para un Rrparli
EN El f I. I L--
eac olr inb rlcr 'I-It Il''' o ie ri *Ir1i"i 0' If MII in r r00l o 1 ii of
eIHI.RlA 10 ".1 d0 q ,0 I% T .0 ,,....- i i do
MIF r ( NL r Olleel IFl .-. !l a ;l, ,,l '1 ,l.' [ i-.
Mpar crdicoo ooo 1 -i1 '' oir' I'. t ii'r Noi nnieni














'mll r, .'."l i i.. ,,.' -] .l -ni' i P n"* [,"1 C) I |'*il'. [* ,r \l. I L'Hl iil -
A' l l ni.. r I o. .P n,,iole 1 00 0 l i i i I I

In rJ' l ,r .... .'l. i '." 1 i, l |. Ih I... 'l ihl," \-,I- la 1A 11. h T
,or ioIn .lf, l M a, 0 ,i' .1 o P i oI .11 0 i 1 F So
1o1 1 I I efmr e 00-. 00.' 0 r"H I i. .0 1h ., f',. t I.. d c nl bi, d R
Cn\ r-'n i i nl I to .,o l rl. l n....
Ollir.0l 0 i~olc."'l p l.o'i0i.oo, Ioh '0 00,. lotiO 'n oll ,1,c00.lo~li.l,




d ln liol ih11 ,11, I .[,, l l~ ,'' I" ] +
teqrinl n 1 i.. i, .' .Ii io i 0 0 Tin.l [ II .I'"' do I, R ol l h'1'' ,' ' '
0100 ni^ o AC, .ni,, ,,,, io .... i LT o, b-, l -,0,I ,i, iiei- r i,- o.
ci i-I i 0 e,11,1 11.i.1- ,10 0 ,.1 111i), 0 0 ,00 lo1. 1 -. 1- o tleI n i-, I. 1
A0.1' 1 0 0 ,d ,P i' ooO i idio lOiiihl .l0, .000h.0l, 0-. 1".. I 001 .,0 nt I.!.. r,,



n lle r I II in ,l' PIII i i E iP l., lh 00 0 -, '
ni0 r, tl.,L It 0.0r0.I0,1 ' i olecI ......
0000 r S looT..-11r-' eoion ol
0 0 ,0 0 0 Is. eo1 -iii I I I N , ',, .,r i l l . ,
l 0 c [ ', .ll 00,, I llrh O' ,, ,4r0 0,,"h, ," .o',',, oo' 00.000 ,, I' +, ,I
.'i0 1. 00 l 0,llrro' 00.0 000l,,~ ,,100 hl h ll "II ,iloo i~i [I|, "hIo .. Alle hh !.'", ..

ac~orioiit, i0i.ii0lolo i''. 0 0 01 '0 0
de,: In -Ill 00 l[,0 0+.0,00 i,-00 ,0.. ,, 0i00000 00' i.,, I i. 0it or'l,.l'h.+. ...00 ( i" i;

mn tr e o iren .-.l A,, ll,,h a,, ,. ... i, . ....il. lP.
r Ce 0,0 r e, i,,,o r 0 Ir 0 .0' '0 0, i l' ,1 0,', i' 0 ... I, lr, ,. .
000&d" ,,+ 0 ,0 1 0 -.0,,r ..m ,-,.', .- ,i '''00 0,w~ 0 h1,' -000.
000e n~lO :rico 0 ,00 "' 0 l0 + ,oo h. :,", '' .--."J' it' C. 00."." 0 0' 0 '

cnmeirodn o,,-- ,-h ,,,Fo ,i,, ile 0rl 01.,,.. -,,

01117111 ... .. .... .. t0 ,o0 ,o0 ',,. 0
000rl0lll Ted 00. 00rl 'l,'l,' 1c, I '' '+ l, "' ...-,, ,'i, ,,r +,,', i l" llr ,J l ,

lola r AC 00.0.11`1.11 fl
o #r 'lp il l, ,clnc+,,o" '1+110.00,,0.00.00i .w0r.'0l o+ 0I'i,, i,,,] 'i.i '


IIAIO~ A tri.l. h ,
iW~h'OMIF N li 0. .o. 4 0 .4 ;!,00ou .
l,0,t ,'TIrn-ol00-, p.i.. i..rIi, h, ,,0 ,,' I ,,,,l 0 0 ,0 0000 n, 1,0,, 010,0, 00
0d1 n 0 lt0oI.'.o '..l :li: .00 00 1 i ,,i;i w' [, .[. .

P00000nnrr i ooooOp eio--"
1 .1norm 0 000000j. 000
0 l-100F ,-, 'hll010.0 0, ...ll ll{: 0 i,0 00 .. ...0 ,
0.J no 00 '+- ,i -..0 1.- rl'l. 0 "'.0. /I" I h l [It ''l'


Ai-'-o , ,

RPo .io. 'a "I""
e,-lintlico i.p !,'i", I IIIP '0."' 0010\II '00



d ail'.' . -. 1I ,i Ii ,i I 11 .. ... o l
l, l ,i' i,',a o h."'+,'0i0 .T.0.0. 0.. II ". 0i ,,0 00 noi ... 00000 lll
100 p M.I.00 ,',.f I00+ ,,0.0i.
,00'. i i. i. ,' h' I ,00.,0, '. .. .. . ..., 0 0'" .. .
00 i ~ fl- P0 -.,-1 ..ii ir 1 1. i' p ... -..i. .o .. 1,0 1 ,0 .0
iinC p lPI e 0 t'0 I IP''0 0l '1 ''I 0 or.., 0001 --

oi lllls I0 I' r ..i t . 0010, ,i 1-,i on oo o ,0

0,0 0.. r r .. .. ,, ,.11+111111)4 .11% \ i 0II IIO '., I',T
0000', .".I ..I r , + ll i .rll i i I % 0 0,, 0, l 00",,

p.000 000 ol''-l 1a kr 0 ,. O I .... oo0I0 io 000000 l ots ... 0II 01,
o1ino e.0 ..oo0 ' ... in ,,ooti . o. 000 fl,'h~ 1,9 n,.
Osl Ph '. 0 i "1 ,,I C e r.0. 0. 00 . I iiL, 0 1 .. .. l . 000 0 ,0 TR 00AJ .. .
S 00 l -oF~ I.l|-..' -, '.O''i 0 i O .... 0 ..0'.i ,,,~nI.
AC0 000.. r b.. ,, . -' .'.. .''o- '. 0.10, co,,, 0.. ,
O1 ii_ o 00. .i. . ... l1 o0. 000,,,, r,,. 0.. .,-,-,
{ 0.00.0,00 .oo oifIl r.11 "'I .,, ri' ,.; i t.


Al fracasar la invasion contra Santo Domingo, i c 'DesmienteAprueba mo ilicar eL.
.. . 0.ODiaz haibehecho 1
sus dirigentes intentaron entonces emplear las declaraci6n aguna nado el C. Electoral .i

armas y hombres contra el Gobierno de Cuba .n e ciro p. Se ad e l.C Electora

El .oniente coronel Ocar Diaz. en reunion con Directores de pen6dicos v repoep... rela. doinl.Dr r. Acu-adn H.m.ingn y do alerlar ... SUp rimLo
lo s h ech o s o c u rrid o fa cili la n d o a los m i m o s o s m e d io p a ra c o n o cer Iad ...m a e n q u e n d elrD rGra a t .pe I .n.do la. a i d e p rl a
A mi n.oL'nsd-% rion-.iooI.o ,a Ia inloos-n de Sant'o DromirgopoIoelcisisterna de Ia
-reclutados los expedicionarios v Ia nIda que tuvieron que Ilenar mientias estaban en loi ('. ,, mn^a r m i leara n Ao 1`1... P l N e*, p.R 'o r e r
_____........_______ __ aa...elnC...... Pl .. .......I.... lo 'i n-a i uelt a
,O a com pslir, r, at l| eft or I E le, ,11 .. .i .. r"
.,iro jereraj Perez Dilm-'ra hne ..[.I 1 ,r r...,
CULPAN A MASFERRER DE LOS ATROPELLOS Y DAROS OCASIONADOS .r,." l.ie i ... Co.. Po l. .- ,. ............. ,,. SoUnda v.uelt

Al negarse los expedition o. a cumplir oiden. .. fueron aban&d nado a nu uer.te en lo ... ra- gno ... e. o... M r-. ..' u-T 'I",', ..' J i oi, o i... rxr.cn a1.,rbad dIM
diminnio: cayos cercanos a la% coanas de Lama guey. done panarcn prlnacione. al carecr.er de ic'. 1 ,Ltordr 'e r.o ,- ,,,,aI ..aa..... d. .a-r.,-, r,-pa Iaa,,.o pao I mar
000I.r 'Clon '1 ,, .roro lr'0nelO e ','.l th..'L .1 ,,,,00 (i... .,o.. ...o '" Pe ponl~d as rbe [a y C tnor S G
agua potabk-Y alimernli%.. iendon.e muchos oIligadc. a pedir cor da en los cortes de lefia P D era '2,,.r", r' ,, o '..r, . . pr ny'r mIn"

-'Pet" ,.T, r,, V 1 i ,,II. ... i,. l a '

01 I O'via%' it '''ro'w' or.1"ocr,2Iema' o f

I00, 00 0- d -:,.+r nl. -.0,:0 0 r 00 ,0i.bo .:.iDC .ci .i-e.T h I *-- .. .. ..' . ,'00 .... i l -o n '' l'er, a, .' i epo i
'. Z 31-a 1 .U... I,, pvcblenal ,d-. ,actua~l~ ,
0 jri.. .fler. { -" daUte,1-,, Jt.(i mtum, l 'lrq {
pr 13j& .l,l(. .paiiI e.,da ,,, %b% ll, ,,f, I. n.... -,,, 4 Fit F i- t rretl "'' 3 ,p~ J

ronel GOcr Dint P le a ht w r- ', I .. a i n '.' i t
'P'-Onac. h OnnIparks C nn'i,tai t PirOJ Ci.ci
% I s ni, 5 Po 1`1 1t) h l .r e_/+ h l 'an D Ti o r a t , ,h +, a a I,, '1 r~ e l ~ r a, + 1 , I ..j Li
F,0I CO P C 0so 00' 00 'I.r
rn l'.on a t r. ,a ell l, n ll Cl P T r, JI, rr r it '
la innorlf ,cuna 'oflO Ce '0ihl-0 .0,1.00. hi1r rm 0 0', '*n 'l nj, *] r h *' < E, imn i.oin i lp ar, u j p1" r tla
el no c.- el Df i D ioep d0 0 ,,t l 00 ..l h .er i .. i IC 1 ,. .-. I ..'. 'P n. ,-7 r t LO [r l id ta.. ,'ot i f o 1I C
p.,0eLw nnue lrcIri nf fcormulodr ,-. g-.nr LAhK olno,,,''l o,, r rUb "1' eV'0rlo' p'
c 010s rOrif .n ii e r lIlIr o opti I '. '10, (,, m 'o ll d'larir l lirO , ,i i r lr,+ i, I o
i ( elrni. o.... ..... . ....n r.. ..e .. .. 10 T ......i ... i HC ld .. . n "i ........H ....r.. hn r.a ....' I" C S S














COr~ i eeco qe^*r'.a.dtcl;e ~crculo n* 1' (aos El oI'O' l ,,oi,~0no1.r nl T ogi E D- Ri00lrorcS'oo ^
.-.... ...n... .....,. ......-- r.h














I .--- U/ W S ,r r ? i ^ *.i k 'no'I KTT ~ r~ f vt r n tj ln i 000 1& "00'a"' ~" --^ t ..L ie. o'a. IU
r...... .... .. .A _1_O j 'CA S R ). ... 0..



____tpr%_Fr ix, .. P FI'n el
.0...... ..i.. ... .......... .,' a iooo lod n rl0 '.... ...p.. . .
........; U'........d............... E aF'R oA, J U Z (;A D r .n ......por. ...-, A ....... ....
rI 1, 1 P,,' c,1, -,l rn it r, 7 Fr, r II .- 13 lwee



H1rqr.lO scrADA MIMI io XIC I NJ 000001 ii- Irmitt o de, Isle
| f r d ................ "n ...... U. ..rl 5 el6I .. In EL .N1aES P R O X IM O ...a ...r ,,w


IrcitArFi o, inr a '- n " I a -,a 1Oo U 0i l
"', 00 A N2 P, d o ,-10 A 0d 00 n M i g06 T 1e0-r ,,. 0 "' lao nU'e1. Per" '00L d -Pa
0 0~~~ ~ .0r, r oi i D.ae o'en or n to.) hi I, n.:uoci.1.n r. 0 ntrn dr, l. C 'o 0 o I.' .0i o O.-.kr Piooon. 1_1COPS.ad


Mn. lIr. .. lr ta ii. 01 ,l0 ,':,o r ... O'On gene n oi'o to,' (n Tl a'0,- ,ro o iocr. 0ci i O T .
'lk orpt bT..,ipll.4Po a l0 r ",o n ,11 r' 'I0 '





LoI 1,- ,,,, io.ie0 C-Fii.' 00,0,,,.' ,- 00' 01 lo0 hr .dl0m M iaui a.l.o ..P .in ,eil d I loA A btn, e, .' A f,"
p0.-,: ,- ne Pool) *urlnlorl, "' 1f P rl lr ,O I W l. l.0 v R i0 n n D qwT vs.1mA




nmpll."d,^"^^." lllfl I."l"+aln ,lun, p.rr h, rr, o nri ,,,',, .^ .~i II "g tJ~ ~l~l ia H- l U (ontc ~ < i f u lca f ~ . w rab. a r indo de .l, oe n lrl r Pn e t,,,"
,. .o i....o4- o,] r, , ,oI (o i f l .I. arm :.. pt 10b radri. *c.'o nr. : .cl lr 3-i ,n a r 0M I In.n-a P AeUr 1-O 1,
L A r-I ( NF. --:[O F F P1,'. rr
HONRADA5 M.?TAM I Fl.)"- ep rn-I' LPI r. I ea'r 0.' per Fr snloo,, i, l'Of







r. Don,,sr o Ao o-ono .o i looo Elfrt ltoe or io c. on ..r (nlatlld o oro e e e|ara pr a t o r'..'' l.-.o F.n' .o r 00 i r.. C.0 1 O n'. l
"O Io, ,,.,rcl, n ,, noroo1 o do o > P ,t, r, ,., ,oo n a c l.or. E n ^Io o,,de o e 01P0, Inl. T 0 I I rod'O ,- , iAr,', inr C,1 ,ir,, n Ian r.r C. 1 P C
{~~~~~~~r.,1`jel Perez Darrwr le P ,, ,, ue 1 ,rr M g.lr, i. or h,. I :-, r ,',,-,r ] .,nr C | I.
I r l:.o,-,-..116 l" 1 Iguler"r r,.-, c,r g r, r xo.. -,l',rl, -P1. ,-,bn r,'',," a ,-u, r r,nk onL ro a a 540-
1-6 ui ,, cia,;h princpal ez e u "I~ I c h qr RS r re;1 ..y.r,', a a .' "A
L.a Vi4an...-... n n..... f.... ... ... .. ... ... .. ... ..... E... NJ'U+,IC IA A l LinO Al- .-: A RES ,


,, i L I e 00 ': ro i To u ., h Ie, r'0 ,' ,' r ',-,,,... ohT.,-,l 0., 0l I C0 .i ,- i' .1anO 00 P tM
o 'i o '. ,- ,,P 0 0. rm n, por < o r j,. ,: ,' r e o t o_ ,t ,a b, ,o ,_'t, e r .' r I or i . r ... T a p'er o I ra ft Co r,". nnI .o' 04.Etr0'ir-o0iao' l Mi (0 0i 0l0{,










" * * *" .I" *1.'* '"" ,. ,,r(,* |.-,,,-i ,,i f ,,,,-i :.,,j h ..i ..,,i,,.., rrr a ,," -, A l r, .', r rrlri itT A,' ll 'l{v ur hInb r o mra d S mrt v rrt ,ac i G"r,1 G o n e r O u f D
n a" ilolooc omrloot *t]r oef,,rt o l n 'n ..l .... ,ir,-n ,0r 000r1. '0l '.10g C re araao ,"0,'do eiAlod
a d o de d I arnrien de rarno cto r" Io.l lI ltot. oofreelda d a Is prem e Inoi t 'rde do a.. er p. r el i nleni tr, r0 ne -r v -l on'.. io.' a, ri C se' 1 ..MIk, o. ri c o D' r ."r d on ier.lc o oi Ai, f.,
*' rr Mi ai"ri no l z dii I r1 r AIll r |1 reu1ll n ** C olm, n u hh* L de" IoT rel0e i ntantes d: .ir.. r p n r .o-
b., In'** tmad- ere dt- 'I ."." 1" Ia;n,1 : ,ahlelwrirn pl. tnaeionnales. En ,1 la fo, eilip Iden. LfTr- eal mencitnn d-, ii1. a F -[.ine dp qu apr, riePf r r n l ., .a, ," l a Lllmor_ M i w S. d lr a,'orlz o ^ -ll u l ,-
lf mddoadnd del ,I0I."..Pn'pallo i'ero id.0'0Prrn.a I ohe'. n ,rdelDI %RIO ard '0r.'-N0,r i0n,',LI,;, RrT . ,Q., "" .


,a 1r 1 "L.Ib o re, -nren ,,ir, C Iia, l t an .' .. .Naopo ner,,- n .2S o- 'I irTuon- p err C larerI 'S de In CAI
R LArm ". ,le' Pat Im. nain" Rl'F1Ce- e .ln C' ologrando.Sta prt&. de .Mu ,'dn' i. GANneonP P:Aler ., .00l, Far,-, r o nI-:I:,-o,-r D piria r, ,r1-, ', % ',o-n.-r.
J, I di, Rtd, :c rl P n it n rn I~ r i.rlw %dl I Is tlnh.t.uh lid rect P r do "ln if 1, r ma c ln n ari frcliltnin% % l-rl F, .- o T oo elirooloE ber. onll Y'Ao ,tlnI IIo. l ,o ru lpira Al,%rezable
Id.-nilfletadn. %pde -ml lhr in0frma0lnn0 ornflrm ePrnnplemenlarlc.rniCla opiOm" Onln en Rnmnbdrahado, IIrinenAO'rn -dISd I1,&: 11.,,1(7_A'Ir -D-uv dm1r. l. r a o re t


reSaol, L nc:zo arr n Cu b nl *h, o n quc ,1 J ( .* 1, d in ,o ,...o.r b no en -,I,'o 1 I e l Gr an.on ..... .... I...'e.b... .e .no..t ..o.T ll
C aOdi.d L Npo V n A A LEY AZ I r CARERA in 2 r..utI I[. "I-," .MA ........ .... 1 .0",- 6 i ti"ll1 a s 3 FOR DE C l.0








E V*" i"' ... .... ..- .... ..... ..'. ..... d .. d, .... .. ry .... .........i..,,,-i ,j. ,,- ,,,i 1 r r U l n e pl v r c El plo 'er hetr .... . r au d . .... . dw o ..... .
*1- 1 ii,,... ". i. I.i F;., .. .... .. ... .. "r_,,-, In ,,., .*,.- .....- [ r.i ,,,' ..1. DM-]a cs .... ........... ,i ....r IJ ...... i d s u U la Ifv d rl i n dor C
V.'o01 N TO '0 2( *P'41 'n pon gl mi A ndo -1 Or:: 2o d,-Is co r .-rr Dcl t 63 30 crurial r- Calion e lotro jCn e qpOA & t onIC 3 Da
SE ACENTUA LA NECESIDAD DE oI, 0.-,-DiarDI h ...... {e61lf ..;ido r, ............. i, op qu .. ac....... ... + ... ....._estl'lct Ion 41






REnbo 00 BAJAR LA I'lARIFA L CRL'DO^ ........ p"1..........i...... '. 0 ... I... l....
(01 CO oneno AC Ar0,o. Cob~onno-r&riO a nocne ('ILeor0,ALeoIM ecL e o rsd osCt-1111
Matotro to b~n t dooom'oEl toe 0 fboon a abo r v.leceonne e (0e nolne rl.o. moraclone s 0L L4 talcu P a c e P Mdle n p o heI lO '3.1
o o r ooA1TOIcAin-4c0,,- 00.01 Pconcririoba s hns n-ro It d eesn CtodUna do 02 l op ulIb le& to ,



"cotnttan en ^ '; s .. 'l ie 00.0 '. rooF in nEr. o I Ion ......n.. .m r r.0Fi me Lr e i loral oP.. I WrA ll. i ren Zu re m embo Tde ll Expu'or eln s Iand'or '_ a1V O
non poo'-do'be uelrteaenaIn tP-ltea noVboe tol dInIn.r. 0rs0d00.0.grna17 eII noiz nrqde
i f* e onlio Sefiaia el Con e i Az carer Cuba no 1-Amer0 0.cano. ii, grande rfne ..a. D T d e. .NO" P4 de. ,ti.e' ---1,re001,r A1. i.ar,,aran i Ie
Amoet.. .-. i o F.'OooiOO' f c^. lsloo ,, l0 0 ,AC'('-dE .o n Cl t e .P ara .P r. 2 d r Ct' P NOe n'- IaI cpI n lc 1i .deril.= Xt = alr 'A n l dFertl s .n a do 0 *1" 0 A p0*0r
too lr l0S f 1. 10 t ocm nn 50 0" El Col~ ~O 01.. o'0Jr;,,0...u...nnT 1 ,0'ir00 Larpo' a0 'id lnao I) irn'e e ~ a I D[)rPe"J n IB Pr, 0.en r o t~i' l irgIOn e jrri' o n lltick 0PJe i roo Rioo ne n~no 'L n t"Wu .
























e .. .. Inla n l *"r, ('unh u ,o I pr*t .1. ,,' ,p ,,,, 1 'a' ," "' ,'",u..',, allan e ". ('O' il ',u" e F e, ~ l- P c Ne OeTA";e, ~ 1ere OBaVA ORI [ler.. I1 W"*h Air 8 rvle ,r T!a. rettdg -1V ra0_le0 p 00.' 00 'ii1ii 0 0' '



























n'n -,.d '1*,"1^,,: e~ a|rr, qu,' n, : .u^ ', "''. _rL;:*,"'; ,* / '^ gl:3:;^ '^ ^ r lJE^ ~ v l ~ ul~t, ]t o, N~ Jer-n?4' P*, per^^ a tar^ i ,ou~r sro S^ ^ "
i0 0 ''n0 l n'*.i o I hi 0 h1.0 n d1 ,u ,,h r. par,, pir-l 01 ',.00r 01 [rr,. III...r _l ox. b..la n.* L bLG o q- L T 1 0 i hdlo o 0. ,po B ann rn ,n do Ena d nok' on cl t cn e -I"on T pon olr tOln del dln i rbao *
0 rr"" .2i00qpa'l1ihr.e a l d. 1 .5 ',nr,,do rond np on -l 0-010 o uicmldu. en ore I l rle l P II h


l.. r. I ( I' '.1O''o p', 0, 11, . r.,,,,,:.-o. o'... ..r e , i c n.-r l u d rI l o o'' d n o,- 1 6 ,d10 0 oo t ,i, u r eje. t.,t b l a L_ o OenMl' In oe e tb
it=
,-,,i- d'm r"'-- r. ,I, R,,,3 hl i1` ff.I delTF,,, ,w, r,. ,. .net:. Beo el eue flrm dele a s de q el bu o ._ n-- tin.& C = 18



I o.. ..0.. 0 0 .0.i .'r .20 -AP, lr- d e ',d 'n,:0 a ero, .ba e pl br 29ho)de, i vCpo roto00cu. I1.0_b. .. .. M n lo e n A.e. po tn p n.....
0.0 ,In f *ne ",i.n i-,Ff,1, ,,,- rl ,r1.,-00 ,ja, i 00- a 1,ch e lbno a'albor 000. e0 n eron-d T 20 0' 0p000hen-bre ri na &on bo Sonhcl-.. von l A tales Donmo stde y 0Ia O POBI
oe n -% i ,i 0lo im .' . ...'t-e' 0 r lo oo. .... ''0" .. ... .. .. . .. .0 do .P0 10 480 n utrinckd,"pb 0e1reale. o1.,pg a ni d... prel ll Ar r..... pencl28rroe ante: do Inl h ocn (Pee


i'0 Li" 3 r'l 0 ( -"'IC -.. o.-o.'. I va- El buqiwr-401nqUe no~rlt00oiOerlaoo Sern'oi'o 00n Te'ierbodo. Nneno Jen- onadon del servicmn 'civil. dir'1Orei
....... ... I. o .......... .. '"'I 'i",. ,o-, off im'" C rn.-. ; ,"7 ,h...."....d- .. .e,.. . Corn- . d ro mol e n o l oG 0 1' lAi oon Ir. nnr or o n to Aia0- d Cn o r S c n --- M----
L o,.I I, '.",','-.' I".', ..... .' L"'"o- "' '1 ..... T : '.t ,, ""orF"". 0 boo'" bora n t. 00 d1. ol e aplo p release e, ne'lados de corroa A Baltionore 00 Mio- soO Se d01. OutOOizsCIoF 110 Olt g eiu'll.
0 ieo. 1.1001rlio. 0 PllOqi in' o .Fi. I ,,o ,,, ,, -M o Non AT-1 F por c ond o n l So pago por'l .nerolclo 1.2(00 dco- 100 po'-,-onas paro d005C0000d-.noe l ag
,, , ,, al ,, .. ..... at rIi,,rrn I pr e''' ,,, n ,, e" rth r -- -Ar ~r. e- P -. ,,- N w -2O ur la d se lg ,e ae t pullndo ue harlasF de Aunc Lon r d- A-I. nns u -es ho ',,Ir s A
del o 0I00'ni't],1 .11181. I d ~. -Ie0s.. 0 1 I. I esiIoaEsan 0000 ri"R .TN.A El&ron. IFoBal~pjlA1 &lark no blo do' Iucrarinewo dorionnudesl'OCLit'prs Lit&Ia
Am 0.0." -t Ce --%( EI000 101c QUhE l '0.02EL '%00 "O borUB o COo ao roAltnloc odro n Io mn 2 hrnni -oanar-- lairti emnlo aol "ole lesunu onmA p e a.1:111
oio'11''o 1m0%F01E.0 :00 00,.I-.010 2iloole C n Imodo r ,oinohe Ae l n Fbo Pob r de l v Loban o re. '1 i


i... o-i....-.,, Ii,'1. .,,'''- 0.1" at ,1.:11 1' 1" ,0', -, r aLo en eg-000 TrPbh o a IaP I 3 pEPDE L rIfE-Ian L V I c Le ,I'O

,I,-.... .I ........... ..............0H O Y el.... Ipon n adtnc.tirICIlo ononadnooC-a.
h . r, I," i- 1 ,' . FIpn 1_,.O.Uoon v ol.ron el oun o. C...Op 0--.n000000 TCPnMCarp d l-u ll, del ar1iona or T A -
a "Fi0....t"........ .n...n... .....A Ip, o a-I eon n e oro s en c ln ConS
r.,. 0,h" ,'.0 ,1, II ,, -,..... 1 ,. ,r,,, u rl ii.. ., ,,I, t,., ,-[ib ,, i l. .0 "1 I U a e n lI )a lo a.to fe 000 CaoldIque m~o1CrI.a 000 .-rt.cuoond
_1 FI d m Iccc I- I eptem re 9 P)e1n apodcuLClllu eS to r ,en coLn
A05-0nr pr~d~n:ae -Iuba mu plo elgculono 0 Co 000 lisoreo Ac Souloo npone nIn00-Co''A6




l,'i, 'Ol'l,00,'ri ...0 01, .00 00T,,\ ''l AL'-. '.. ,0 10 Mn rn- I e o ',nIC 000. e v e gd uonda up ln d (0000 nltal_ e'0 300,
Al010 C1j ba o ; drR, 0, ',,,, a M taml Quedd eonve nd l.
,1100..,-1.,p, .0.It ,, - - - - - - - - - - -Cnoonron e loroen ooot n ololmo- bernodooe'oTr ot ie. s 0r 0 .hc 00t 0 CCte'
I~"n''' 0 '" aonsleoo .. e-ir uSi- Pt6 Ed it p eto ui nanelo 0 U C o r edlon. Sn- de lt5000oC dnopo daesdo o n rd n tlolo a y n 1,001ca '-%fil




a 0-F.. .. .:'.....e."..... 0- ,"sa.o.... .,,r 110- ",,"... ., ir l....... 0 o '... (r0l0Edoria l: rr Clstro.vmi h.mde no nos It nod edac Ga n s l,
... ,11 ,. i1 .o. ,-Ii,.,, .F.,r ",`I ..' .r"' ........ .0 N.:o'P0..ll, '. C.io".. rMun.soln-on'','tog 0' Oo.n 0u00.n. rex 1pe0rto 10 e 0000000-'vo Sy Oooof'oo raIj~oO'I
a a El .rl no .urula ,_: ,.,Se ,,i vi ce, en 1nyolon H eabloon .odo lie e l-o'. p] 'roo civil.. IVO'"'. '':. '- ro-
oLIi ":010 n Sntmo.porli..'bo nooo 0 nodriijo. la dO Msr now Mitis





nL I' U-A ....... -..1-- r rIr,,, r ] Ba010mo do dene m barn do Int aner o Se I d0d0 au0on'a I, 'nsu'r 0 t '' -ife' ,
...... ,,- ,i.'h -. .... .. ', i- i T r u, ,; r -,l ',,, Ir , I ,r ', Ard ea nticso :' De p co nuo 'am rnte e n d o+n Ia -.lo.,,o"',,, C Cd' ,I on,-a I
r",i-,1.Ob 'Ii.,, i,., p ..... .11," "'P'-'"'Ii'-'." "' A2 9.":u ..-.. ` "', ', ': 0 rP l tnoooS opor lsdop 1 .288 do i.' itsboo n a pars.n Ion P ehaoon s-
... -1.,f in, i-, ,,,,,-,, ,,-,h ll de un lo ez eons lt,,-ort.,I





,i ... ..` i ,,I, i'OJ.o(OI w,- ...', ,'OF' Jill Pro'," .' rl Ca osIIhrowny'el,"Gl r.'0 P wrrl rb Pddrtado en0 la00 U 4 boo or ns' ompnl a 00 00000 dO a IeprOS00Vall d.10a.
,I ,,-,r.i.a-'nol h..-P olo Joarwan ooel Conn:, o 102-1l p0 do 0d00 h01. un0 br0,/o esclao 0 r- d OE R Epdtan
".... "...r",' t Io wr, e l, IF, I.I`, I j ,..]].ind 1oneo mlanSnlom o rl00nCsbo moo OloonIpIoano de T-El ,DEI Ro
tut hi- ,po-gloon 4,. -Castro ho 0e.010000 e00t10 ap na I- 0000 000o de'lo iba aii
0 i,0 ,', I' ... -'i 0.. ';0'"11";'i: ... ........ l 1~' .. 'On..... r. ......." ," .... .. 'or .... 0000000 ole Hopr(ulo ... . 0 .. ... | ....tl u dooleodo Eme.... k pe- do. To o . ,Se an ....... ..o .....' a .nd
...l .O. ..,,- I,. A h'i..I 0'l I..h-.,1.1If,,' ..., 00,,I,,- .loo, Mpon Pentern oopdeooora 4. I RS d30 P M OedAn D EL- C,- IG-
0., i .L......... ,..... 1. . -. -. . 'Y en'l l'Io 1 1odii. 0l po n 'tot.- 0 d100000 d otolr rineo Milera .o 00-q l oeI arn r adlote i, .oo'oo- o ," ..." -
."., 0.. ... .-,,,hil. U,',o, ,0000, p,'lor'nMol .. . .I,,n ,011010 broon l' .J I-I. '.1'. "or"r h gJone.'
i~ii ...... i,- It, ," 11;, jol ~ 0,01, 10,, .-,_, .0.I,' I0'i,ioo, o"' ,,,,:,, .CoC azon.01da 01,,p0r 0.u:,M ar- oon-mpruobanoolo qoonoolt+ m nlof o y d': io,, ouedeboooaparoo-' 11os .tIf.o
.1' '0 '' I '. ''o~ o.,'I..-I L- -'' OldecM((11000 opb-n .:.0 .00.nr.oeI.proIaIdF 1.C-r,001 .. anex- I itlp~





oro.l p o0L,00,0 p 0 ,a .L:s o ut luItdlnv.del 0. 0 20
,-1H o i 1_1_. Ipaso nno1p28-Uarlna sl edel dolo Ca st fr0 e.0 000 n u1dl1V n aL t lr rTO 1 ,",delo
'1,1,001,00M irl 'ier o ENoEpoooooo~ Tl'' ''o'o S'2o.- I ~~




. '. 1 ,,, ,, .. r,,, ,. o. ,,,'hc Giod- SInru'noqaolranlec 0000 .C a;,rnba' 200toral0 i.'on.-nanciI
S 'i.o r .u l .. ' l D'IISe a].eoo Millern uinell l 0 de ol ip 0 0 ro 10 .0 o
I.,-,ulo,,EIp--1o,-,1da ,po., ,_ ; ,,,00:-i,..P,-,, ,, ,iar ,pa. e0cI f r0 C-


0101.00'- .000.1-.,'. -.S.h1000-1-.pooio. I,' 10.00.,100r0.100"'r000io'o, ,,'ole.Cohbo CooPo:,'o 4' P0'.' 00000 00010000p00 ....-. ...o u
I F\IJA cnn oso tLo dco iS- do'oo J n 1a.Loe ob.o Loio00 ueo 'ook o0 000.0 '00"00. Im -:.o 1010 all
I ple enlo n ROT GRABA O Pi lou lo~he 'toa .110 op p-baarrooo edol apan-uoooconooo n l 0 1000 0o O
Para ,.1,,-a-,. i A ,. ,r v,; ,,-1, .. 1 It ,-, E diot ri .tal: d a tr P Ca /str o. S Mth, d ID cl ue r se di ,rce a, -,d a d- f Of'-






,.-, ,,-L.,A,, ... ......." ,,, L rP,,ABILo.- A ,,. nba o po.___ udad_ r 0. or ooo,-'oo .0t"00
,) IO Iq u 0Np .NesA C diouocap mal1010 C oo': o hono polo sios'o y\ I maT~11 C0
r. I00r:prnOcl-.1oFo- I tones 0 en0el 1vion abaneio l0110 0'tr. v "'Fri ~o 0 0 Tie.
......,[,_I(,1,-,A, -1_T1,. . .a Baltim....... .Ia.. ......... ............ .."".. p' n- 000000.. ... . r-0,m ..
10000n00110e0 d000e0 IIIPcTood eo,, Si ~roaoloCabo.2i-ooo os uv ale
.r .. ... ...c 00 l ..... .0 00 ,o no l o, ...n-...o 0 r i .e .. .. r r 1 .... .....
F- ,,bs rr par I Pr iopo 0010. 0 'Panc o'o 10vlip 0,o'000000 0.000 1101rev, n-OP De aR or Rpr0 Moeolo 'U000
......,, , "`1. ',f0r00-,, -0 p t0011011.- Ic 'nr1por rp u rr r N 0, J1s M Ien lo ,

00 ".1 c l IP.... .lo"" '.". . .0.L ,00.,oohA cope- adc-.i.nr',S- 1,.'4 'r. eC .00... el..0-. e de..
... .. . 'I'II' ., ..... +,,, ,, a ,,,, ., 1 1;, p Hem nlwo en R TOAR BtDO P I, l+J, C iL vo, P por A7*. U bargaue ntd e exla l mun tra ... pr a dir u .. ,-a .... Le 1-131... .. e
II i~ Iii-i lle &lij -La nucc ode H ,r ll esl .)n. dlCastroi a be dec .1 es tn, a+c+ h arl n_ irnde n ICS T s,,,J. -r Ra"+ ,





D. or... .0ii,5SeM ur oo .10r-00 'Pag_ _.__4,_ l!dIare i 'o dooId
1li000 --oolloin00000ien'. 05" -k-'"- S dr
"jO., Jaw- M rid e m E p A i ] a. 4'' or d a ce Dle Nt [E Y Erl ~ ii S x a








'......De' F 1 f'oI Vpar o 01100:'F n: iS PA- in v o .e Io'dBSlaOaci o A a ..-. r "s in
10 .0000 0 r!nf.,n-1 oo-lupnd,0delp i. -rra pao.toM lra
'.., F, F, o A'"Sf-ro r"i sar-,rbL.C...La..bsotie 0 -001 100,'Ia4gS,""o.b-Je ,& ,
20 'o 0 Ni0N : lle0r0 dpol I g 14ah4 brpidl bHdo 1 7- n o 00aoe r1o rder,
.U,, rr., f:0II000h01An.. 1. 1"1' r.0iI,',,wI '... 1, 1 i n a 9s.0100F 000lvo dle p8 dola r IO pOe r i ,. 1, P"la 1 00an. .,!- no d annro o dc l
-,....,.. .. .., .. ... ,. ,, .n. ,0000 00,. r0hl d e0la lor 5pu a bn a l o '. i ,d o .
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ r I-, ,- ,,,. .. [ """ '" '' ., "..- .. .P-.. ... . .-,,-, ,lP:iar1at .Pdo pl: " us
.1 ...,,,, ,, ,, ,,,, .. .. J a e'rr.. -- abp ctvda ries l ere,iiJ a- C}:P r v .y r a rr b uO' ar om d i fiE in n r . ; r t l.
I . . .. . ..i t, .... ,-... ,i r; a ,P I a 2 : r ;n T m b c i !a,' ., u 1,,. ell,







d",0...o '-o oi'.-..rn.o 2. '. "Pa," '- ',0'"' ', ',de- r.. .... .-.d.pr.i,
sooiPi00.10 (1 0.04n-Opl t e C ba ell o eS 1, coo. 0000 'rooo r~p Oi A. 01 Se a
. . . ...... ..... . F. .' '. ', T. k I 'I .,I ...... .,. .., .... .. . ... . z .. 4 o ,- . ..A o : i.. .. ... ..
IF Fr, z AN I 'I FirerTn'iri ur le'n ie e,,r-C ',';, % ,i r lar, cr d ''











_,"_... ._l',',_,_, on' 'I oprl p 0 C',',,A .1 0 ..00.. 0100', V F oIOrCI RJt'o10 ,UIIO nI1]0 NPa 10.0 oSah VATaOepi IO': fl F'-u0ni do oouero o lP C'oa opo Dei
_.. I .,I no. ,;i...oopoo',,s 0 peri00' 0rdrb''I________ __mann______ ____ leo oo d ron o ...l.......
, . .. 1,r ,.- ,I . t. -- rtel ras. ,P i g, rioA nrAN C A H abana 29. N,- I l 1 r : i ,
,Ncolrrp rofpo int ao e.,P;)or4r, npi~nlbtc pr te de l47-Hau l tas p P- I .< -I.''lNFl D O1 7"A srreLr I
rn ri.T ab"aaPst.cl, Pse N ueva Y ork h 1 0
ple eno n OTO RA AD Urma- e l tpsi E tad uno ns U rtlO. ,t'-
n, ,,+" tie 'ilen,10-,n17,01.It'CI 1,.11.
h',,"gue tie Marrode e PagE C ba ia 14,el n1~ab' a P-. ni d 4
,, r ,,- .I- I ,r P I i,, rr,,h,,' ,,- i ,. 'I,,IC '_ tm,',',,, ,, ,.}aE, FVlbr clon .'; nrtoa.mil M ar a arc S pre lene .lip p a ;. e.l rn,-a 5 r aeoT,:rh a*
.I~ ~ ~ ~COPR CL.- ..13' iiI[i ... ,,,. . k ,,A ,--:LA "1 ,r,,i ,-l. r ,, -,DA- J i' a 10,. lafi Jamn+ r+ral, l.t~n"a +1a-:1 dla+, e;p Unt ~ ,1 1, l,


ONTADDORDL TERMP'A


NA ":wi


.... tA -A "A CNT AV0
VICTOR Y SANTA SOFIA W rKAJ.oUiAA POSTi... 5C .'VO
,I _._. __ .1 1A







VAINTCP'qHAHHI~t LCS A AD8INA.-UADTCSZ 51 inC VCtri P1577IllROC


Resumen Informativo GacetaOf icial
F., 1 ', ,\ 11 N IF.LI,. I N ESf 29 1lIF,
.F:P'I I At FIRE P. te1147

-Darin cuenti de cuanlos en edad electoral iagresen en Hospitales,. '1 .... .. i. r i -..
-Capturadas 521 ralai en loIs muelles durante la pasada semana. . . .. ..."A' ."., h n- A
-4656 m. c. de lerreno expropian para el Mercado en Carlois III. 1 .. l .-
-Suspendido nuevamente elo uinio ,contra Patricia Schmidt. ,,"T \iW,,..I. [. r ni-. I". b
-Se fomentan cincuenta nwl huerlos caseros en today la Repblica. a .... .\. ,i '. ,B

I/ ,), -., I M Y R CL'AN'IIA 1:CBRE P -.l I-- lt'
Vida civil IRCIO E iN NAA AoRE ... .. ..
T d+r~ e Ca,a Blaccea S A. 1i, d pr i ~, ,,'~ 1

r fir 1 1POSESORIO l \. 1+- I-Ir+,1n .. ree" . ir
FALLAN UN MENOR CUAN- I A ,,i' ira FEnrique Peasr Rorlnuee7. al ;,,..
E!l a Ptor POsca fir Hueto, iR e 0-, ,,
cretariarae Pesrezr r OBustanante. pMAYOR CUANTIA SOBRE NULl-I l":,'I r l,,Eh:iIAI. IPAlIA
dicLto sentrencia declaranon o- DAD DnE INSCRIPCION DE 6F ,il In- A E LS
Iar la emanda der menlr ci.anua NACIMIINTO "2 r-B nr1 ,rie-nric p.A T
esLaeleclda por el do etor Rrcarido Leon r Di n tra Yilandn Sa cr1. nl-ni l
Oaena bSlen. abogado pOr .1r pli'- rp nan rdrn. el Orete itnA -- Sn a-. a. ,
plo aerecho colLlI CiLstobal lu,- ` MAYOR CUANTIA POR PESOS A--,.- -a-nr., [n' -.. p.,r-.l
nman, erondfrnamn(o li de ralicalou a l uJose Fernandez % Herra- o. coiu -' ir: i dai, l .rpnr P1 nznrIn r
pago'de e$3100, ipmTrte Ie tutla Inetr a A a polinal Perz e Ferreir, al IF ,,, ,il irnp ,.i..r i OPERACIONES BANCARIAS
ae canblo Or.Et, D "le r-
REMATANTREO d.,' ~t, +~d L Lo ,, i
RESATAN TERRENOS MAYOR CUANTiA SOBRE DANOSO fin irdrp" Pi -l:ri
E. roct-r Enuiaor AcUh. file ri Y PERJUICIOS r iii EN GENERAL
p1nmera-r u1.111u1 rr- e DPI. i, cIr'ea- t Plr.. ln, Ii. Al [ I : A Al
rcai 3e G1 Islevo Caloerorl. el ri li- I Frnelo J J Collete. crllnr- Or --i 1'. od, e
croae mayor i:ranrtia scguiplo poi el nan Gil al Este i. ,ci n, P r
dc'clJr Jocr- Alonso GonzAli z Spa i r r i
ez-contLra Lorenzor Alvarez Ig.l. T n.i,. .-,, ,,-n i" .1 AGTIIKAR 4.6 BAAANA '
y Casilda Mer enndcz Medina. ha fin- V iajeros fir-i.... a ,i inl .....'. .' l n
puerto carr a lsuban c ma portlol tn\ rn I n[All I Cr .[1.ci/I -
do el reIiue. riluadrs eni la call IV Y K V TA
Corr-eprcinnnl enrt. lap re Anma.e IcF Iini YORK VIA TAMPA ti r rnirnoA r-,ii' idri]
Uolrrrs que Iroprn laados el 1 PrrPdenter d Nerw Ynrk via ;., aAI., ,. r oi nH-. Tribunales Policia
$2 ()0000 ]'r_,:oA Iluzar In su aIT --,mpa arriboron aner __iInV__
el dia 21 Cie: entranlIe m a ., rrrinI. Ins sRgulfentesR paatlero el i n-' nF J Ai i ,l -- ra. inn "de m lin EI. JUICIO CONTRA 8UICIDIO
njeve de la maftana. i ernro Antoil RodrRiguez i neora'n''' s ,, n PATRICIA SCHMIDT ISixto Acosta Colomar. mayor de
E.e inmueile pmrncne<'e ea a .so- in mgadores cibanin,. dlr baseball b u .. ""'"e ,nn' d Cr'in El Juicio segudo con'oa Pallcia edad. empleado que era del Minisle-
credan de gananciales habida enre H rector Arae v Julin Goenez" Joanuinr G;ra tir- i. n I- "".r r- Src hmidt y Charles Jack.,oi. acuaa- riao d Obrs Publicai,. Ae aulcidd
amb OTRA CASA A SUBASTA I Plich Elizabetli Adels. Alicia v Ma-lpe ala,,, ,ame de lanere de Jotn do s hallaba en uaica c*eta del Ne-
Ri preplr luezerlel I rririicrtlrii-~l Mrlrinigrr Adriunr a n Slcaillrr n-h b N II ,Al In.I nu LrnlerM eal.acurd Crd n ald c lenalldn iba
a lt pro mor Eugenio tG rein' G arci a r !, MI,' u rer Adn ana L Ma'earla pI-.F'\ \ \ ,'I ,\:. I",, .10- Lester Meel, ocurrlda a bordn del goclado tit A'cantarillado, an el bt-
.g u O PAor Eu gemto rru Oar-c M -deu. Ir A a vel n BUlet lH, dr l S tra,. y que n ibu anuei- rri- obrero de Luyano.c
roiti a n sa Jesus Vidal Pard sau a Peterr A arrz r Viola Fulib. i ri po.... PC,. I t,, a para la ma rana de t yer lue:
car Inae Ia rsac Josefira i151 ra- n1' 1 1 1 "Ir, ni in- ,mui"idp ia ana d epe l'TiHERIDA S DE BALA
Ina a OG ela bert,I l que hI ,la.r lu.I- E S 1"r I' A N LU E VA O RS.E O NMS -, -. imr I- lirrilz l ies u.u.nee- d rllO rcam e n la or -K
or en $10.0W. Se tverifllarnb Ia usu- r od t-r I]1F'NIn't" iI -e. tlbral,$ ,V c ela cn, .poe nl ,niedA ad Macerrc ta DIa1 59ichc, vec u a de
basta el 16 de octulibre a lans iuece A i aron a or P a e a aein ea -,e.. ,., s i- I~ A II ,,ll. In acusada. l en I e da len, relbra e ba -
de Ia mallana ilniaca de rsla en procedenIes de Nueva Oilean irs, lazo en l1 reg16n femoral con aalida
plC a e de ncmniorsterla, denleinten Dasrl-aje'ro e r'oOcd i EL DESALOJO DE LA C('.T.C. por la region glutea. al er agredlda
FALLAN SOBRE UNA PENSION dustriRal cUban Ramnon CerXpellas el ..1 .l r- ti I1-1 AnLe el Juez Eapeclal doctor Eloy por su amrlgo Jess Pernindez Mi-
E' onctor Josd Argote Valdes., uez inginrro. Nircola, ZRovas Cilene'.,a! Ri I .INc li ,I I tI n lra i Merino, que conoce de la causia m- chelena, vecino de Revillagigedo 12.
de rjbium era UrsLancia dc l Este, re.sol- Vprrn o Maria A Drago. Federira -, .n. si ... I ,,ci Na ian dc" iI coada coltn nivo e de la drnuncia
-icrndo ia cuestion fie apciacion Pore. Dnrnu R-Brstow, Eva Flexman ii,,p Orneat, cole .ner lyresenlada par dirlgen s re a C I NAVAJAZOS
relfla a la ppenaion de la menor v Albert Melia. f.i 11 c l e Cpreldal del Pirr lIo berto CanalA. dCe 23 aOS, ve-
Mafifa LurL Giallndo Mannirqur. de- Por In mlsira via partliprnn umb- ,r,,,- n,..- Trabajadores, aomparecio e la ma-I ino dc Pigura. 180. fu aultido deA
clara sin ugar el e-rcurso rlnterpues-r a Niina Orlceaon lnrIs slnurn'.c pa-n -fan Ade ayer el minstro dee l Traba- vacais heridad Ardenaala que reCclb16
to por la Caja de Jubilacion de Fe- salero M.6 JrTr del ,iner FdrutiirsoD a lc ioi Io qen expus los antlerr-nte, IC-I( a er agredrdo por un deconocldo
rrocarrller.s y Tranviaros ,, dispone Deano Jor n Mariana Locke Lou ald ge q bs el oblrno pa- n Gloria v Alamblque.
qine Inreatidd qpe td-ac Ia me- Err~r Ilcrnaaga esnlrn ciqre sen h;6elacIGeblecniapa- en ci, Aabiie
que. la caintidad que todos los me- v Evelyn HymanRs. R CE ra dictar esa medlda que fuI cum- IN-i *UAIIUA1A
se.a ctnlonsignda le sea entregada al MANOLO SERRAp : pr agenlea de la PDIlcl- Na- SAA
idcefeor de In menor de referendia DE- MEXICO Ilnl o p r agneide In ronelciu Nn- Rona Su*rez Sutrez, de 36 afto,
y no a Ia madire de esta nombrada IEl ronceJal del Avuntlalmiento hia- iconal, euyo Je, corone i Rul Ro-vecina de AVirltudes 2. tratL de aI-u
Clama Maneiqee. Por I ial edrea aver arribaron banpro. senior Manolo SerranoI, que jas. comparecerb haoy anle el propio cidarae tomando fuerte doala de u
CITAN A LOS COMISIONADOS pror-edentes de Mxico. las siguilentes a su regreso e ESpafla "viil averdr Juez r Epecial. It6xico, ercontrinodoe dc de nton-
A IS laerirceaen IISalhais.loretiln, del Moeplal.
El doctor Enrique Rubio Linares pasajeros' Carlos Marislany. subse- pl salon de trabajo de los reporteres oi .,n ces en pit sle Portun, dtl Haspltal
El rrerEr-iqe ebc ur ren ea~r-cude Ceeiomuniclrlaiiy ulr InarrdeIeol FALLO ABSOI.UTORSO Calhate cGarria.
)U e.... pnimera i.stalIC Rdel Cen- rea.M Inl Corninlcarice..; ;. macns- palatir., dJo r"'eab.laPrler r l Cr Ilnalxto G.
tro que con el secretary Boudet tra Maria Quintero: el industrial e-tr -prmera de
viene i conociendo del expediente de -mxirano, Hernando Arcalo v sefio- sMi Va a i pa. "n rall. "n dlctA lallo abvolutorio lavo del,- AMENAZA8
expropiacion iciado par el Eta- ra: Air B--cena. Amparo Pcrn~Irn- mei p arrones e larri. procesado Valeno MllAn. ara quien Luis A. Diaz Hernidez, verio de
do para Ia construcci6nt del Merca- dcz. Ferr ali.- dr a Llama. Amrca inaun mod i ur r- el Fiscal Ienbe vlesd pens de a araqs ne ConLeec.n 36 deMnunci6 en la Jud-
do de Carlos III. ha dispuesto ue Gara. Maria Dufau y Margarlta alment con unconai a pnva- cln de liber a d y inui a de 500 c al que una muJer a que conoce
el di ocn del proximo me.s a las Zayas. n M l ridades del Gioierno e"ual Sep. cooacAurloibetapber cmnAdo u5 qu uaeot renier a aquc maUcac
nepic-cdArIa mahaca, se rerifilee In' ce baa ate-ibulde ecrlaracnrrnles Cqe I rOMaOdRurada Ac habee cumelrda ufl poc oMargoate s.Innn s uea aicposa,
lruev ae Cela marrana se veSr RAque la Mme han atrlbutoo Acicda ra ,eo dellto de estate. al tpiopiaars del Elena de la Peia, con dale muerte
Junta de Comisionados. DE Y A MI4MI por carecer de fundamenIo. me d .n imported de la venta de .;ajas de Iru- a puftaladas, temiendo que to rea-
Coma se sabe e expropian 4,656 .. obirgado a desmentir. 'Eri dsil. Im tas pAr valor de A41l0 petene- alice today vez idn q u ctd mujer es-
ametros cuadradao pertenecilentes a Pro la via aerera arribaron aver ocasione se me acera... -pel n-,- cans pa alc de $4.16nt 7,l estano- le A a raqni a tada c,. ane, tade-
ra anti gua estacron del ferrocarcrril proeAdentes dP Miamil, los sigulentei tas de aquella nacirar parI cnor ientes u a e tidad de eta capi- ipurbadaA de s lacultadee.
e Conchia. en cuvo lugar e pro- paajer-os- lo m.clicoas Luls Rodri- mis oplinlones sobre onltitra inter- tl dedi.ada anrau ae.tiidal.. s. La C i-
cederAL a la construccion de un nue- cuez. Ralael -Abreu v GuiJlermo Se-I naclonal. Coestandoles que slo o- deensa a cargo del doctor Carlos ACCIDENTEtal
vo mercado deaba.to. au ra: el .Sentrdor. Eduardo Suarez i R dia hablar del Gobierno dncl p uls R. Meancio,. desvirtuo I ea acusacio re-| En la Saa;c ire dcl Mosepial-
TURNO DIE AVER vas v serora: el diploarAtico nnre- l que me honro en perenpcer v feridaA demosItrando tambien que el Callul ourria, tbe el dne-
S EXHORTO amercrmano, John Hamilton: la maes- que nada tenia que deci le.srcto acusad o eni pendiente d le cobro C .Ida.uo 3386 or Ramon luvia6
De Sagua la Orande en inci- tra Svlvlia Lawton: el actor cubano de Goblerno de Espaha. Mi pl-orn- dilcha entidead una cantidlad Isiperor Romero, de rez414 en LuyInd.,
dented par Ismael AlmAn,. al Ernesto Gallndo: lor ngenieroa, .ered. r-a alit me permitie. como perlodis- a ]a imputada. par concept de co- preSentando una herrida deA bala en
Oestc; de Pnar del Rio en ma- MrNey v Hardv Owens : el ex re- a liablar por ]a Radio Nacional ex- misiones como vendedor de la mlsma.a l pherna derecha, Il qulrechbmu a
yer- cuantla por Frarl.sro Prez,. pr.sentante a Ila CAmara. Ram6n, plicandole al pueblo espaeol la oItra disparirs.le .u areclrercuanco fue
contra Oscar GonzAlez, al Centro; Ochoa v el periodlsta. Celso BIlbno,a adm.nistratlva que ded c .e ir. rI Univrrsida lnervcnir e c uan linUarn nque
Ae Matanzan en mayor cuantiu, por eompaiero muiv estmado del DIA- aias viene desenvolvie ido ni Cuba suci en Club Lar, a
Ram6n Aldazabal contra Cua. ro- RIO'DE LA MARINA el pre-sidente Graui San Martin. so Joaqun p Uiveral dad.
dnta der Alcolioles. al NoarIe. C e ltodo Io nque hice du;annte ml tS- DELEOADOS AL CONORESO DE LA SUSPENDIERON
INTESTADO DE OPICIO Poer la misma v ia partieron rum- lancia en Espaha MMEXICO Inea Gonzilez Lago. Ae 19 anis,
De Howard D. Duke al Norte. Io a MIani. la s sigulentes pasajeros- Por decreito del rector, doctor C'e- alumna de Ila Normal de La Habna.
DECLARATORIA DE HEREDEROS err lrAnslto par a Espafia. AmancioEl. MINISTRO DE TRABAJO mentne Inclin y Costa, han sido de- atento contra su video envenenando-
De Rae)i Seneca NuMlez, al de A- Rodriguez: el abogado Julio de Ar .. pu dIs nir e pre ignados as profesores de la facu- se porque ra suspendieron en unos
mendareA: de Manuel Lopez Gabrie- es: el magrnate belsbolear Merlto d- l ad e Filosoila y Letras. Jo:e.ores examenes.
Ice al Centro. Acosta y seftora: Rolando RonueLa. idente dijo A sa o perlolsditas el ml- Salvador Massip. H. Portell ViA y
DESAHUCIO Armando de BIanck. Juan Cedoya. nisIro de Trabajo doctor Pilo SOca- Elias Entralgo Valllna. Itiularas de PERTURBADO
Angel Pedido Garcea, contra Jose Cristlna Castelelro. Perre Micgdlet v rrI]~r nIno e nrnnIrahn mrrnv ik-tia- lns catedras Ade Geografla. Hsto- Guillermo ULrh. de 32 atons, ve-
S -l-dov.' nl Nores Frr, ar.do ir.ilr.a c. it1. I r1;K .-erna e Historia de Cuba, re- cino de 220 nimero 187. hue enviado
--- a.-'fa-1 *.*,*e fl..r.r.....i,,a r.pi.ar que Cmomo dee- a Maorro por encontrarse pertur-
,a- cc&, IaelUn.amrsrquad AcoLa dHe- bAndo de ous facultaden sentales.
ni .-, ,e-- -,-, s i1 PR ,--,,, ru ,-,I. i C i-,, r a alstan al Congreso de Geo -
Isis men,e ,1ei nuDado ,rai-Sa,er, oc' na e us. 0 Hotoria que cseolebrae-n GUSANILLA.
rc Pe ,..rr re Mx cio el prxno mes de ocnu- Julla Maria VeldA., de 19 aanos.
,i -U, mceI es aa b aa"pic' -del'Ic"i"u vecina de Figuras 417. denuncl6 que
Ins c 1 .lc.. i.'r, i.I, r P,,,rnc rlranpo de Geogrlia e His- i al segarme a log requerimlentos amo-
Spr.n.-i, ,:n.,, i n-. Pna, il I.-,a i n, ra vento al cual as e lsural n eis- rosoa de un tatl .GGmsanllA. fun mor-
Cr':., C .-. -, h -. r ,,c -,di. .' a..,a.l presonalldades cientli car. dilda en Ia cars par aste, golpeada y
E. P. D ... .. h -i i c r -nr r- 1--ci p, TE cDRAN QUE PAGAR OIEZ PE- amenazada de muerte.
LA S E N 0 R A b m r. cr e, .... e S L' OYENTES EN FILOSOFIA PAN CARO A
LA SCE OiFR A b, .. el. ....-,,-............. ......-,- .e rdo de a aUltad eF P e
a-ra C .,rcI ,1 fr .. ri.. n .. 1... personasC que 0 ......a Ian ensguientea pnaderO. queden-
cc.r,- rn" r- IcoA -1 in1. 1 Ar.3 oyectsaI nsuae s en eraaOs &
M. r o ai r cre d perulaban con ee articulo : Manuel
el.l-cr,. ,-a i 1- Ir lIn a ...,- r re deberin proveerer del ao- GanuALcpez, Ac Pepe Antonio
oe-I I.r, "-n -:4 A ", rv oI,,'lentecocrnet, que coolears diez 329: -0oa, e Pes nono
M aria Castro da. lde Coya r3n .sn Juan Puydro Hierro, de Mact
E A E I D0[1*r*: v Division. Emilio Menendez Gar-
H A F A LLEC I DO REDiI lL tM l 1f I)a tMamll>"sLa'n,-,mmo acordd be Faculad que cIa de Aranguren 125 v Hermene-
Sn,..,,i,,1 dErellr If.- All..aram... "E MFXI(O e pronas que acudan Coma o vn- gildaMatineVIa de Pepe An-
m.; amInutltdto Ae Idlarms Mod'er- tcnoe389.
.r, i.i n mh.r.- .. a ari-, dbo l p oane-r a n a l ir a ans c:a on,
-re..:ir- ,, ,,i-.'i-le'oil.' ,,ur a tec-m lnada CHOQUE
d- r,. ,,,. -..i.-. t.,. r .-1'i 1 .- -.*. h'... +...-'..- , 1, . ... . r. r, ,1 nre,r,,:,r,l,,i ,.if ,?.'.,Iii ,,3];-o 'e' ,T? un Idlom a, determ lnado. C H O Q U E .
.1. , .,. i. ..,- . .. ... -.. .. .- ., r e.... r .-,l -, , , o ,. ., rP ES D E L E G A D O S A L C O N O R E L u usa M artJnez A lvarez. de 25
llrel ;,,,O. PANAMERICANO DE ARQUI- anos, vecmn& de Lealtad 89, sufrio
Sr A, m.-. 'lU ,, , i I I . r le E ,.- ,-, .-. -. a ,, -TECTO S lesiones grave al chocar en Prado
S ,. ,. ,, i, ... 1. I .,11 I -,,~,,. t Me\l, ,', !. H r.r, I E C e i i Consejo Econ6mico de ;a. Uni- v Col6n el auto chapa 29,944 en que
ar, A dlr.'r, i r,. i i ,,i ,, ., u ,., ,, . dokv.r Be,-n',,. e'.,ilt d autorlzb a la acul'ad de vnajaba y que era gulado par Radl
cads, l r h l er,,r,,ir, ,-,o,1,"r. ,,h',, i ,',. r;' ,. ..... 1,,i.,uJIe.-tos a empltbar un credrio 110o Enrlque Catell. de Prado 104.
[ jl.A .,-, I r,-,,, .i :,' .1. i i .r DE'L TRIB11, II DE .pll:sn o ar.wendente a trea m li pe-
Joaqilna. Juan t i%(tlll lnA (..pa -ir,, lll, .nll i4i .l.' CL I v ,. coetear el viaije de tres de-
ad~d Mn .e Seaii-ir.,-l,, ar,,desdo Adcho farcultad Il Con-
.rc. Panamerclano cde Arquimeatos,
u (',.,atcf. r- 1.nrnFe l P m inaugurarr el Adl 15 de Octu- re
Duque Cn~n a. 1ria ('r-le de itilfirrrel n~lr,, lahl., t. nif -, --. r c Pi,'.lT,'l. n-I" I e ll,,Lima. IA
uq An innln Dmrque % I ArSllllhIrCaa111a.1 de lip- CPI 1,1 i T
D AJque. fI llnda q Sln lln rTnnde Dfq .... [M ,Alrpul, er,,aneS Ce ,ID c
Cqrnoa tch .i Defunciones
EPA,'_s a5,K's INCEK s.PrPF ir^ ,.a L. Viera Rodriguer. 3 me-
El i. c Ar r ,ianr a,c Institul, del N .Ifin'
r__ _ __ .w te tupr,.- ,1. lMaa idel Carmen Padro '27
_nh'.__ _,__,',_,"ol."_,__,"_,__-, ,, h r n, 11 0 a lPfatanza-s num. 10.
_- on, -Eo te- Gn, Diegue Rodriguez, 13 alica.s
r RI A .....nr...... ..o.... ..... L ...." r.... .. H. I S ^Animas. Par qu6 s*t. purgo-l*aXnte
Pe7_o ." r i- v ,"1. Ca.: i iro Gonzalez Nodarse, 63,
arl, .maranco,r 2 y Ls, Vedado.
_____AI__og____________nim nec-rae Vcbra Pideta, 63 s bu"oa par. usted
0-, i-lrmo Velar Pruet, 8
rAn. DIanco. 10 de Octubre num.
z ALFREDO FERNANDEZ : SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN 13 .e1cieb lo de 77 non Mn a Ia r r d
San \iguel Nro. 63 Te lf.- A-638 ; *.l..-...el Plo va'd i o 77 o ,, No tiene, ... ,irr ....nte de pir.
San Miguel Nro. 63 TelI. A-6348 EL F DIARIO DE LA MARINA)) r..-, H. C. Griea. g ac,1s 5dr9lt .i es fanoj .c.o
.,-,e rn, ndez amc 5H C. a ..I 'a" laxan tes que cumple" su mksi6n a
.I"..m .,,, 11, M - r IA_ h _! ...I..... IA.. .. .... e.. a ndrcc ert


E. P D
EL SENOR


Jose Maria Leiseca y Sanson
HA FALLECIDO
d d reIt'IF I ';Fn I Ca.






S Fr: n er. &li.la a e n ie aii rh ..... .c, l -acd,... cnc.[r cie i tn Ko-
Ana ,I r % 1-rl. M ar.. 1-- I. I rl ,, i1 l Ilfl I.A-., L.. m l...Rel~l ,, l .e -P Ia
I ,S F n l-h n fa i r. I,., ,. . .. D;, n',an Marl.1 hqr.'.,F 1.,d%
i et.e1%,'-a I r,hand-, R oha lnll, % I l 1.(, 1 hin A .I .. H,wtif- esA lrlR R P.11 -. +I .
henn i III n R1 mon IrPllerm J Ite ~m %IF v,,r --j lll h . %. t{alel e .-iciA Ael,.r I11111
Fronrio rro I r .Im, I + lem herin l vl r" a A %An r h~z 1 II',, ,l.la Tohrdi.. F.I~riqije 1 l'rr ir,, +-.
drirluel V P nin I cli elareo IIi Olslno I M nlo.r,.



F U- N E.A"IA I I "AII" ERA CLAIE "



i ALFREIO FERNANDEZ
S WIL, W N313 TMENO A-434 '

I ; -

p


L .I- B a tlst a N ,oa 6 3 a n os, ia n -
ro H C. Oarcla.
Jcn. Vega S9nchez, 57 aios,. blan-
'o Ce-ro num. 1551.
Jdome Artiza Boix, 82 anas, blan-*
cc- in de Octubre num. 130. i
Mardalena Febles BaluJa. 61 arias,
bie,-ca. N. Sra. de Regi a num. 52.
Magoalena Santiago Lopez, 83'
alrr, elanca. 15 num 51. I
Maniuel Beleer Mllnert. 48 aros.
OILnr.. A C- Beneficcncia.
Hnrrnsia Gonzaler. 42 aaos. b:an-
ra eiciReus num. 411.

La lluvia
boan nas informal el senior Ocha-
%lt:. Marti, jefe del Centrn de Tehl-
rsifr s de esta cludad. duranto la.',
,lItamw. 24 horas llovl6 en:
Prosincla de Pinar J .iio: ln
Sarr Luis, Minaus Ae Santa Ir,-arl
Mlm-asn de Malihambre, Sanr .5'
tar..' Puerto Esperanza. Vian.ef
Dir.as. San Diegro de los B.,r.
Herradura. Los Palacloa. Las Mtcr-
d.nma, San Juan y Martinez, Car-
r. La PFe,. Sbalo
POeIncia de lIa. Habana:
LiA'. -6en teda la provnrnla..
PrIrloncla de Matarnas:
Caoeza.s, Vieja Bermeja, UnI6n de
Reu., Cidra, Alacran.es. Bolondr6n,
Cernseo, Varadero. Celba Mocha.
Proalncla de Las Villas:
Crn(es, Lajas. San Fernando de
t.>:narnnes. Cumanayagua, Pomen-
:. Lino Pdrez, Bitez,. Cabralgui.n,
ECria Lucia, La Jorobada. Mata-
rbA Clenfuegos, Real Campitia,
Sarnio Domingo, Condado. OGuayos,
T7ir.ucu, Ban Juan de los Yeras,
Prmrerlllo. Rafael Alfonso.
Pr r%.Incta de Camalbey:
TCazorro, Najasa, Puntt San Juan,
Pd, i-a Alegre, Chamban. Tamarln-
Piedrecitls, Cdrpedes, Central
04i,-amonte, Florida
Prinlncia de Orlente:
CitO, Yarey Cde VzuqueZ. Caulo
CrpO, Holguin, Central 'aceo. Ji-
inn, Santa Rita, Aurna, Babiney,
A",, Cedro.


dn Le as. L Fillooras de brndrei, c,
ayudan Is secreci6n normal de bilis,
que ec el cestimulasnte natural del in-
testino. Asi, Io residuo estancadol
se eliminan bien sin violentarel[or-
ganismo.--yuno se senate vigoroso Y
bien dispuestol Evite falsas econo-
nias a costa de su salud. Aseg6rese
qua esti usted tomando un rermedi,
adecuado que produzca los efectoa
necesarios. Para today forma de se-I
quedad de vientre o etstrehimiento
panga a prueba las

o BRANDRETH
Estlmulan la acd6n nahud
del into@l



IN ME!

EL


Ramon I

(Que fallecie an La Habana

Hoy ae conmemora e
sible fallecimleLnto del seni
Su viuda, la senfora Eusebia
Amparo e Isabel Pacheco,
mentan tan irreparable pil


M

s!





Ie



or
iF

y
rd

*


M1NISTERIOS

Salubridad
CIRCULAR ELECTORAL
Conlorme &I ArlIculo 187 de 'a
Ley Electoral el MutliAlo Ce 8au-
brc-ad ha dnrlt-Ido una (irc-ularf a lrc
Director. de lalubriLad y A ilu-n-
cILa Social parsa que envle n ran-
nualmentK a IL Oaiclnio Naclonal del
Centc y de EtLadltulca unra relacion
nor duoucado de todas ai pereo-


Sectores

Profesionales
POR J. R. LOPEZ.GOLDARAS

-Hae. rnnmediatamebet a"
cana d* proftesfoa le& .
-U. iWro par. ea 6zl aic-
udAustrniake y de artes y i>iL


nsx de .Zlectora qnu ; ha ,qlq ; I
lto aalloe. hoplitaler. ypcumcliica. I nLOege. rrn p*lcearn.
ad sraea ba- P a a sia ca.
RATAS CAPTURADAR -El& favor de I educacsn DA.
El doter Ciatvez. le n DeI PtHW o- Rime in eoBL
fecclon inlormo .1 Jee Loc.io o nd d --ilI.
8aluridlta. docor Lago Pereda que fe..su e olao *r I* | -UI hoiemalje de Las Mujeras
hailan capturado los obrera la t- .i.a m t k w| Profes)oath.
mana pa ada 521 raLal en oJi Enuc- snoj Ptvaida 4 Is
Ilea y 14canlanrllLs. 2E
*a Iari lla7 \El primer crirso do prriez.orr.a.d d-
Cuba aera nealvado en el rna-. ore
Obras PIblicas ve plo por Grin:e.r.l.ir.. ,
ENVIO DE CHEQUES A BAYAMOj FARMACPA La lu.oa L, erBc.r.r. d cra
cads uno hian sido enviadcot par el D MUi A DR DM ii proie~lon ae a nn-rt. la r a a
rad uo hn dddcrudoepa e DRGUXIADI proleelonaleA unrn Aa Lriul. AA!
minitro de Obras Publicaa, cCrre-- r"l L XTO Lcord6 por unkn.mlia'i
pondlenten a otrod tanI expedien- | " a a n c m
tea de expropIia ,n )or7.,a favor *J O H NSA. .J ^ .J8. Be nlcu l wa gur: o ir-form, -!
del EAtado. alefior Juez de Primera DI TUN O LOS LU.NES I.,o Jdv A Arch equ," pr.- do
Instancia de Bayanmo par medLci6.n OBLipO AGDULIJ 18.000 lo proteliioriem ,r i 'rditn'
del he r fior fiscal del Supremo de Jus- TELEF.L A-213. A-214. MX40 4 1 r ue r. rrA r reg.tar, r. dr-h,,
t~icla.. ]______________ ceruo'
rs. La n arr i i e crea y e rex Arq Ar
BACHEO Y PAVIMENTACION DE mAcndo PuJol i lluilUrr rigerL or-
CALLES EN MANZANILLO LuI de Ia rlane profjrial'i cuba-a
M ,I ngeniero e del Dis rto def ^ | in u e pra porra diramitr ipr.
Obras Publlcas, Sur de Oritnrt be. a O I l /I..I.uieVr1 I ruc r
dlor Abelardo de la Camnpa i r.f.orm6 o|in '. ded AC r
al mlnistro del Departan ,t ri ne | I El prealdenle df iae Coi,fe progress de las obras y oi ravinier ha expuealto pubil(am nlL q- ue se n,
clbn, que 'sehacen por el el.rte c ca oe { hit c a lis r drah .r a( li leni, paras cr
admlnlitartcl6n. en ManzoA.i: Ol delllClS er l;eva a Ia prlutica *c sprover
que comenzraron par los eaird ad -A- toY benrl 'l.rtrco para )a flare pirofelco
IC o in itlan 6 a e n I& p i f ln a D I E / i b / 5 4 5H 4. e 8 2Aa i a o b r c d
5454- 610^ N* MUMMA C Ejicomrrdo ix Jurint H Ke oblerrn de
II ;.2846 V ;I Conlederit .......d.r.o........ de Ion
~~~I v 81 '7, RA AR ] rsbaJoe delprirnter carito n nr-ional de
181 M R M R profesionalft uln rai-arloA de Cu~b
I _I -- -_ I a L J Artnr cq .er m-r-ie
YO TA M B IEN ro d a e .s.r.. ir,:
naaentcugqu e b e q,;er--ps-a -6as
MEl CURE laboe
PrCie h mcac'r l lndc Arlhlhoa--
tuadoo on o Leueutri o r n uc cae rsLI.dI -
L A H E R N I A a LA +. , M. d -a. . a '"-, .
C 111747 tz.aInitiative de is Oonfedleracain
04 i 119. a A.S AA de Parolelonja es UnIiversltarlo -1
ON SUPRESOR U .. ToR,, c-- p res ri.rsa i..ltilucl... que- l.v.ron.
I e6 - 7 nSiu actual auge IrO dorru Acnj'l
*A M A PC 1 Prez Andrp y Joi Mor]] Romero -
proporclonari una excelrnte infor-
MAPTIESG*,'"n ne.aclhn eatadistira rsobrc el prclric-
________________________ nallamo univpersltaro en Cuba
Be hate acreedora, pu,, a ai mis r
calidos e lcoicos.
^^^^^^H 'APK^ PTA^ TECNic09 INDU KTRHI4.y:S
FARMACIAS I .',oY DE A dT I OFICIOS
A '0 rm teresante I hro ac aba e ,.r :
De turnohoy bar el.profesor Rdleo] a..f.r. Tp-
+ n~r1Pa Industrial 'Jo- B Aleam n i;.
MARTES ho Cnar Otero Masde-u.
S" DESDE BHAlA A]ASEd Trilas de H in nIbro ;n, tu rido'-




CneaiPfov Teeno bricd- dul Sanre Miun.tp 46. .ur03rrp""
""o ,E D E MARTI m run H e de a Carp ,nterla". n P q-,
Dfnacclo DE MAR T piefe brS6da sui; estud1os xperi enr-a
.5 .,' D alRrein T. I;,M n aer(,a de In arpinteria l d ne m delo

fro d Luz, 7, eq + Ofcis. .. M-3'3"0 E una be lla mob l PogirAflc pro
L composite 311 . . A --10 A usamente ;I ustnradaa.
IM # VOW o dvOi r Re. 861, esq. Compostela A-802E Results b en herm s -osfir7o d
Uno de los muchOs testimonoel Ohrapia1, 155 esq. Mercaeres A-4.34 un gaduadro en s1,1 uela TAr"n
O'Reillr, 364 ... . .%-2222 industrial 3 nn In s Fcruer Suprer:r-
recibidospor1Ortopdico Diaz, Anima y Zuluetao . M-704A de Aites 1Ofnros re La .-a rrqu e
pertenece l Sr. C nddo Iz Cuba. es. J es s Maria M 15K lle'a .ri d .,e, nt ari s dcd1CarO
guirre, de Peo Redonda 19 en DESDE PASEA DEAR TI pol entero a a denspriaruna J eea dis-
Pro. d Piar el ar A PADRE VARELA .rpbro.
Candelaria, Pr d Pinr del San Miguel, oCA y 456 ... U-4 La orA e c a
Rio, quien se exprOesoa en o for- Rano San Nirol.s eM-1080 LA urpeen rie cra
n la siguiente: "QuOiero testimo- lM n 714 ..r . r..ar h ,, NP1 n l, rni;
San L za ro 5695 . .. 11 1 ', .. rd ad .. 1 rid + ..h.. ra.
niarle mi agradecimientor par el Re n y Manrque r der .,









i 17. fnir J c I .. . Ff>92 de' p \ eslah proinio i
bnuen eatdo en qu me encuen- antique 1 e aguna s .. r_, e -,pie fi re n m pr-ra
Virtudes Escobar . ..., lr,]., ,
Pro ded quao eusa SUPRESOR, Consulador Colt2 ... M-4640 I arella hbraA dr Ebrenrn in nxit
at modern aporato pora La Aguila N, Bar -elona di-510 mayor ar n al alanzado por asu.r a-
hernia quot me ho deuelto Corrale y Cienfuego A-7 6 triores puhcar:one' El :. rn d aI
Apodaca y Relloagigedo A4-4 sCarpienteria",l aagotado, ) Vora -
bilnetr" San Miguel, 5. entre Ga- I- aro Ma crlutino.
ltano y Sran N0oirl . M4551
Virtuder.s 158.. ... M-,T.7i PUBIICITARIOS
Vt'ieg.445 '' b
DESDE PADRE VARE:.A H-ASTAI El Atlneo dc SmpP i n rnH. ]a Ju-
AVE MENOCAL ,nMAd not entcii a ur r'nn carioi
Infants ey Crrrordia i Ad l nrganordrpo Isre I ind l ar
Concordr p ycquendeo -." 6 i8n41ia pubhiciarra ro sea pr- la f-rrra-
PrinciS l la y Ho rplital.... 1'-36. i-n de os proves onalsr rou bicta-
San JosO. 710 ..... ..1'-.5(17 tior
Salud, 58W3 . e o for a de ni p.rpon parOn8
Ave Menrcal, 208 erp P-i NoscInformsrrit urruparn6
I, Fesri a1- 1 por el fu uro de ]a uven-ud d e sit
7o n cr.... lt61 inquiletudesr porr- Ia r a d Iportuni l-
Care II Oc r I R quendo Oid d a Hdesa a cra rdu Fpurda drrel-
P dreareln 81.a .96 la Inu ar s iadad pra a ad anpea apo-oE










CO OD I alm~rn S~l ~ ( ,' I d ' * ' p r s "n .m a.. ,' sarp s aer suejr
COMODO/Rbarn Raifae y iS 3 d. Sri de0d 7 rer edadi)n "s 'rr le-uee 1
CIENTIFICO/- S EdURO! Morte, 1153 ." ]4r- 4 pllrrra orer prienrarr" He fnrm-ir
San L zarn y S ledad -1919 Buro C rdi cadcr' dcid snr "ri
El moder a opeate u InEstve o, e6 rcsq Flares M 6-74 Ia io pam-aanf rar dn



















-t A T AR I DF- CER (n a Fi m nl \o r l,. a ire-
Edav elv corniaa I Avle. Menoal Cdidz .. 66 ra puibli.i.ar. Ria .u ni.o .r noriedA
devuelve al herniodo lo DESDE AVE. MENOICAI. AS fA I femerra Lir-um LaT r niT a.
aalad y #1 bioner .r2' EL RIO ALMRNDARES
A 17.Cen 3. .. F-'2 Pars oblener el estable rrierln od



















1a \ Inentrea Noe ( E rd en . .. ro,,e. o u n r,
ITINERARIO 1FQ0 MENSIUAL Cal P 15. enqurna a 12 .. F-61.l deirha rar-rcia.el o A ierr -l Super-n
Zapala 1457, esquinas 8 r--_ r r.,8S r n de Is pniud w l o i if.r erg,dn
PARA IL AFIO 1947 2 N ro. .D6 .r 2 4.. F-S; ..0. a ministro ded Edu aciir refinre Josr
Calzada eNquirna a 10 F- 22 dManuel Al i an va o -r ,:t o,-d
S | "r dr s-0 a a sl o dp p de a r c
DIA CIUDAD HOTEL HONR 23, enqe E y F . F- es,AM Como a rl,\rsas orizniz -
s 8nessf1uIBORA, JESUS DEL MONTEdates y de j nr$ e
2MCl wll Lcr I an 23 orY SANTOS SUAdREZ penera o
S pa10He Octubre y Chaple 1-7,1 Declara efl arceintc Su P P a



















I 23 Cdt~ N.ttm r C 1 4)nlzdadinaoNo-nlLalernn ana]..i">.
N.Cntinnt l 1 San Leonardo Flr 1-74 om dNbe C a re \,tuarse apa n ,se dFl
3 Cielu egl s San Caro s I A l 10 de Octubrc S 6 ta. Emilia T-7576falsoe reoue pc nari mo ,r3 de na |aOen
3 l ant Clar nt ral 21a 1 10H de Octuhrc. 1311 o l. l cl mea rproaredente ;dr ]a esrrdoonca
14 Calalie Cometle I 5I 1 02 de Oetubre .r Munirc-pn X-1717 dernmaRiglca exhort&a dr innrst,
4 Pia 1.as Las Tulilnts 3 l 1 Sla. Catalina No I. Caallero 1-7474i tucri6n de unrComEi Gestorf Pr Ca-
I SIa NSlSrinlIs Pilliia Cubs I 12 General Lee Dure . .. -5 I er Pullil aria a osd n ec
5 Clfs do Avila FRaods 1 LenEsi drae e ar Gr n o0 1-3724 cque ne bar brirded iao-" rpnr:riam
I Mira Pa&l Wata1 an I 2 CcE R RO IC a rfreer-r Prn iEdeRhariupi c-
Chr,1 Plie"aPhtripia, 82. r eq Peenrel d 14724 bre puhclriad,n in, raiilie r rr ,ol a-
IS Florida PIlaza a6 Caloadd del lCerro. 139A5.. 21 136 i]ones del L ceupm.
I Cbmeui Gran Hill' I a 2 Florencia y S. Quintln "1-78Q5
1 V. IIdoTnasT Plsna i LUYANO LA\VFON PEDAGOGOS
I "Hgina Maljlic I a12 Fdbrica y Herrera . X-f488
Ilayitm New York a Rosa Enriqu76 8568 X-273 La facuiiad d6 J Pnrar1s de ia
ManlanSilti k Cal 1 .{ I a I1 Carretera de Maragian Va- L 'no Crsidad d La Haban a nrdo.
l PalmaSoriano Saraltga1 a s ....i.e .. ". I-75 p .. ur.ac. m.dari pro. .s,,Jar -- er-
12 S6. dl Cuba Iirial 1 .4 SeanFranrisco La%% Ion i X-1 I lendo Ia funrlon q-e le Correspondc
P36 No. 374 esq. Trlar N-119 romr rrepresentaro6nr in erstarean dc
12 Sta.Clan) Cental a a11 __sI altos intcreere Is dc duI aelo
1 I nao ons a drl hrrhr d -ur funro-
IS Pialaf1n RI a a Ricardi oI A narinn deo Murri-ipir hba nero hoe-On
0GA.R AljE S ..p.r.dn adoalprorq .rr... id-....r
dignoaconsar radoo .nn gran compe-
tec a a a nsenanza
De turno hoy La aRusR dc In e .ed... n.. ,,--
e azTada, deh, doqPndi,s o
MARTFS 0. arse onre ire inrerrroc e ur a pi-
de i A hi N A a partidar ep polenio _4$
HAhFbA IN nrrninn r1e~C
Sun PerIn \, Santa rlari. rorre r a pprrnras mn as1 .He Pr-
O'Reilly Mercadeite,. irer pcla rs uer oer per i erPhquip
Monserrate No 157. 9neniestad
Zulhenl rNo 707. Fr inrender qi elIo a in rct I fri je n
Prado y Genior i a' nihf arnr dip -e i-- fa ,ar
San Jos r No. 181. He Inn gr neirac. mnn m i el n ,i
Galls"an N* 161 edemiarns i i p li r rqu hags i ha 1 R,!
San LA7aror n o 412. efnesan ondicla, puer I sn ena-
Alambique Nc 17 -s I heasr dr ipr ror i-ACV Cr-
Monte .tl \ cpain n !ci hr aI"n o 0, ptr .
Oquendo r Fstrella dc no !ai i P nrn drrii or
Monte e' Pila
Marina Nr I Dedioa, aderrdns glandes ionnoi
Pquendo No. 6,1 Dr CanXl oPSuA-e7 pi n.U 8-7( ,,
an Rafael r rSnledd. cprofesoral;e -suenin- r-c
ZanJa.No. 808 gresos educacr onalerirro .rrr sri
MInfanta No 461 Almpatlf ir cqur oIlaboren rcaso d,
IORIAM BARRIO DL 'ERpnO frs .. Fienla, ..e. rn ..-... n....
IICalzadacdel Seri n rNn' 213 her 6n.ro gnando que .;L,,rc r 'r.i i
IiOR nfrlnt Nc. 51.8 auradar en el coneto pi b, ,
~RRBARRIO DEl. VFDAD0 !el de dl('hr r]unrolr ol n,,.r- \ i
Coluldo Nr 11. Coqln o n. 2 npnfre rrendoiu flreiZ eo uhr--,ni
1 Calzada No 9r2 sun a In profedio ade Tentie ro V ire
V idal23 cqir s8 rir-"" do" prors Or Er.dr.......
Calnada dC eylot No. 9105
Calia 2.3 .vp MI'JERE.S PROFE8IONAI Ei..
ons V ida ~ BARRIO DlE LI'VANCI MJrCPtfor3o
130 do Saptiombre do 1 945) Calnedo de Lu, err Mr 1118 La Feden rirr n -c',a ,ore Ic':
a Macc. i IoC de Cuber y rras clubee III,. + fp -
oeguhdo aniveroario del arn- Fk.bcria Ma 68 erne npr-bm e. ocnu e, nn
Ram6n Poan Vidni. riendo Cairia dc Concrrhs Nc 1.51 bnmeanaje su preaiderno -adoor
BARRIOS DR LA VIBSORA Cilda Prrraz. rrn nioir Irte des-
Pac-heco, hermaono pnliticos: lb0d Y SANTOS SUS.REZ orcada parliriparc Cr rn e- .'rgrend
de Ortubre Nc. 1405. lcternaclonal dc Fedeer-cr-ies Ic.
nobrina politiCa, r3ui,'neO la- banra Emilia Na. 81. i "lubea dr Murlerea Profcr., -+
R eye Nc. 171 Negniros, celebra '- re. in. -a
ida. General I Ie r blorala Rmlrrf--'n Tendr lpuo.r- -'. -
ida. Eaci na ara leo em~ae-n d.' Iurno nos Cepntollo Marie-a,
daomrngos sigunencre
OCTUBRE 19 3 N OVIEM.BRE Zn eJ. r in p


A/) CXV


TADin 'I2 1 A MADIMA MADTI I3 0rD FWPT -FD 1947


r A r M-'A i r)C




-- -t ..0 - 9 --,---.. : a-. ,-, ..... O .... :,. ..... -. :-" ,- -.'-. . ... - - - *- -



AO C DARIO DE LA MARINA-MARTES. 30 DE SEPT. DE 1947
ARO C\X MrARIO DE "LA MARINA.--MARTE-S. 30 DE SEPT. DE 1947


La Repdblica

al dia

-El *Dia del Dentistas.
-Homaje a loIs relirado.
-Accia dica i fal'up'ra.
-La ms ria ae Vartintls.
-Fiidlaeii. al DIARIO.
P5&.K DEL IO0
CapllaL- Orande acsto esian
organlaando los mlembros del Co-
legio Estomaltioglco de eas clu-
dad par lentejar el pro6iso 3 de
octubre el Dia del Dentists. Pri-
meramene terndremos uns cop-
centacl6n de Lodo las denllilua
de Is pronencla. qulenes vLslLarAn
la tumbu de los oompaneros cal-
dos.
Olreoerbn conderencias en lIs
escuels publicas sobre hbglene de
Is bocas. Tenidrtn un aLmuero oe
confratertdsad social. .
Durante ese asto se brindarA in
hoaenaje al doclo' Lula Valide&
Lope.. par su condlcitn de fun-
dador de ]a primer EAcuela Den-
tal de Cuba y par llevar mais de
cuarenta aftos ejerclendo la 'pro-
fsion con un unmaculado hsto-
riLl. ReclJbrSt un dattntlvo en oro
y e le designari Presidente de
Honor del Coiegio Provincial de
DnuatLas.
El doctor Tomts Calero Pin3.
president ae la comlsn de Fes-
,,eja.
-La mayorla de los decepclona-
dos cosecheroas de tabaco, todavla
no ban ecbado aus semlleros. Se
uene entenoldo que este solo he-
eno habrs de provocar una mer-
ma en la producclon de la coae-
eha oe 194 er, mas oe an cin-.
cuenla por client
Al fimLIsLar eatse asno queoarin
mis de clen mil quiLaJes de tsa-
baro sin enrider en lots rampon
GuilUermo Rodrilmae.
Corresponial.
SMATANZAS
CapltalI.-El Club Rotarlo de es-
to capital wordod render un home-
anje a los ,maestros retlrdos0. Se-
ran Invltados a una aesi6n espe-
cii par testlmonlarles el afecto
y Is simpatia de essa iUnatituclon.
-R tultl6 brllante el acto de
condecorar al professor Tito Her-
nindez, conaejero de sla Juventud
Catdlica. El discliurso alusivo estu-
vo a cargo del obispo Monseflor
Vilaverde.
Alberto Lovao,
Corresponsai.
MartLf.-Por acuerdo de la Ca-
sars, Municipal, en su ultima se-
si6n del pasado periodoi delibera-
tivo, as acord6 la consecuclin de
uin cr6dito'lnlclal de quinlentos pe-
sag par& la xeparac16n de un In-
portante tramo de carretera que
comunica al populono barrio de
Pueblo Nucvo. Con tnslatencla ae
aoliclt del aetior Alcalde el nlcio
de las obra que reportarbn mu-
choa beneficlos a eata barrlada.
Omsaldo L. Quiones.,
Correaponsal.
SLAB VILLAS
Santa MlIri.-Invith el Club
Rotarlo l doctor -Heriberto Gala-
rraga, Jefe local de Balubridad a
un aseaitn-comlds para tratarlce
del problems sanitarlo de Santa
Clara y ofrecerle la colaboraci6n
del club en cualquler comnpafa que
InlciLa.
-El vigilante de la policia na-
lonl Junto P. Landa Esplnosa,
d.9ticado en *el barrio de Cumna-
naysgua, acusd la denegacl6n de
auxilloo al doctor Jost Albiotur
Pledra, todt vez que-llev6 a nte sti
consult a& lemionsdo Antonio Sin-
tes y se neg6 a curarlo y certc-
floiat u lei6n.
Armando A. Machado,
Correnponaal.
Clenfuegos.- Accl6n Conastruc-
tiva Pro-Clenfuegoa> o aea cl
ACPC. ya patvlmenti don cuadrns
con aun acersa parsa hacer practi-
cable la Calln de O acel hmstIa el
Hospital Civil -Luis Pernan. Ac-
tualmente lleva gaatadon $105,450.48
en la comnipra de terrenos y obras
de construccl6n del atropuerto
don ptlatas de mna de mil metros
de largo cada una. El costa de la
pavimentaci6n de una de esas piL-
ta eatia preaupueata por tLcnicoa
en $34.186.00 y solamente existen
en la tegoreria del ACPC, peaso
B,800 y la cantidad no entregada
todavia por el alcalde neflor Ar-
turo Suelras, product dc un cre-
dito concedido por el Ayuntamien-
to de $3,000. Una ciudad progrc-
ailta, toborlosa, con tradici6n ph-
tri6tica y de cultural probada co-
ma OClenfuegos, ante el. emtuerzo
realinado par su honest vecinda-
rio blend merece la cooperacl6n del
Ooblerno.
Obdullo Garcia.
Correspontal.
CAMAGUEY /
Vertienos.-Del mal tempo rei-
nante en eata comarnca, por las
pertlnaces lluvias. ya no sabemoN
qu6 decir. En selo largos mess,
apenas sa hemos tenido pequeflou
IntermaJos de horos bonanclbles.
Loa rios se salen de sous cauces.
Las tlcrras, anegadas, no pueden
er atendiidas en modo alguno, y
la miscria, por la tnactllvldad for-
iosa, va extendirndose por nues-
tros campaos de manera aterrado-
ra. Nada nos hace recorder 6po-
cag semejantts. Par esLtos datos se
puede coIeglr .obre la desigualdai
del Uempo. en velntioLnco ason
de fundado el central Vertlienton.
u promedio de liuvlt s era de se-
aenla y ctnco a otenta pulgadaos
en el ato. En tste. ya en algunon
lugarco tic c~tia snalt sobrepana in
marc de 110-, y lo peoti es quo
suit no ne obt-nra-an itodicton Or
que il ti-mpo mnJore.
Vilenitn Estrada.
Corrtsponrao.
ORIENTED
Central Amirira.- Sean catan
primers llnea. pana felicitar nUe-
vtanente-porque hacs poco lo hi-
re--a Ion dilimlcon dlrigenote del
decano dt la Prensa cubana; por
t1r Innovaclonesli y mejoron que
d0arlo tbain tioroduclendo en 'i
DIARIO. EditonaJens sobre taplcos
ntilonalea r Internaclonalen. orlet-
lad oren a rttiIu05, moitenoan oncin -
note dlcdterana lemos tie grail itl-
tertm, eninrcvtntaS y lileratiura, pa-
rta loa t los migios del sabcr y
que ttngan nolani d eatonr al dIa
en ltodo los rdtenes del conocl-
mitnto humniio. 8olamento or pua-
do lmentar 1 no dtiponer de una
abundatot rinto pars tener ltem-
pa dt podecr solazara y etlceita-
an to Lntia linens lecLUra di,
DIARIU DE LA MARINA.
Modesto Gonznilca
Correnponial


ED.4.
EN EL FIRMAMENTO DE LAS GRANDES




PHILUi


,cue marca una 6poca en el progress de la indus
sal de Radio.
Usted nunca esper6 hallar un Receptor de t.
jimensiones con las caracteristicas de potente y
ridad, gran alcance y fidelidad de reproduccion
de alto precio. Parecia un empefo irrealiza
PHILIPS LO HA HECHO!



GIRALT
srsaasad Syaauku 6,~i s & My
09.iliy 457.TtL M-9944-S. RallI 155-Tai. A-651
;a toos lmo, l StbaJda a Ias 9 P. M., per R. H C. "El Torn


PARA IL NIF4O
PARA LA MUJER
PARA EL HOMBRE
PARA TODA LA FAMILIAR

UNION RADIO

Trasmitir6 1o0 mdi sugestivos programasl
INAUGURACION: LUNES 6 DE OCTUBRE


PREPARES

para un -



INVIERNOo..


ALVARsi [mI-oAnitl


^


SALUROSO!

TEMPERATURE
EN NOCHE BUENA
DE 1946
La Noche Buena del eao onsoado nos
brind6 una temperatura prop,8 pera un
fin de scans en las playa

AHORA alted debc de ir pen-
sando en qu eld airc aondicoontdo-en
Cuba e s indispensable dutante todo di
ano, adqutors su clinm ideal CARRIER y
prepircesc pra un tvietrno caluroso
/A las 12 dcl did 26*
1,, 12 de Id noche 21 2*
*mnie det as 24 holai 28 34
EN 14 HORAS
LE INSTALAMOS SU EQUIPO.
CLIMA IDEAL








Distribuidores Exclusivos:
IUFRIGERACION Y AtRE ACONDICIONADO S. A
Lamparllls No. 9 Telef. M- 5901 HABANA


CURSADO EL DECRETO POR EL QUE
SE FMJAN LOS INDICES PARA EL Luch"P.06
cu~soo O. uEI Luchar *P.

PAGO DELTRIBUTO SOBRE RENTAS ,Luchartoon oeres; 606 11"
ra l lHB S I________ .roncido el q odadU ,u drrroto .

SLos indices s6lo son aplicables a los propctanos de fincas urbara., r E r n do que qoca oi, U la lic, O ld l
colonos. abogados y arquitectos, que asi lo solicitaron Se especifir. qcontra r abld- gna Isgoa pecma!> 4
qclue son de caricter opcsonal y puede pagarsne el mpuclto i legalmeone
1 rEl mnr uato m de Hacienda. ingenetol primer rdel oerreo l4 'J5 de 27 r de
ISLaur .Vald Morenoa cursao er el beptlerr.,re de 1944
S decre preldenr clal par el que ne de- LO S PROP E"LTARJOB
termisn los ngree a1 ne ws suBetos C Coan r reapect o at3 rrer, nmienti V ,a|cClCoT c
al pago del npuesf osabre Ia Renta de tirnca wr-tjLna el ConLrlbu)ente
obtlnildos. par los 'olonc e l ahisa padre tornauerw ,:areaLrgrehsm biu-
propletanos de fincas urbaraa. bao. os prOceder tes ora loos ns prople-bIg
gadoo v irquiLectem poraer seentan dada n oae clonIe i t-cnta arota
a'roPac'ones Iae jTesa qnue Lal lo oeclarada al on udfitopi a eIIe teea
soltciaro..pa s IsiquIdaclao del tr- del sarllarsa.nO durar,.e el pettool l .=tcca o dode
Abuw po r el" penodo clue coirespoande LtrlbutwJ'tO deduriendr, er, ea~.cstecJo Ileagsriaodae
de Ocatfire I de 1948 a aeptiembire 30 un trce par ulern to 13p- p t-tlent,'
S de 1941. v que deberk seT ibonado de dicna renfa pot concept', de gL.- er, la generahlidad de lo c aso s o i ar
Par LoS contribuyentea. en su rtea- to de reparaclorea ae brinrtAtra plenamerte Is trctori con C --
P--ctliaa admInistrrclones fliscaes en cl6n ) berviro legal AteAd a "fir Sr , | u<
e l termino comprendido del primero ia cantudoan que repreetnel el tai.-e S; a Ud. It les Wee bri, use
al .einte de oclubre prOrimo o poraenltaje expresado. tae par de r
En la narve d~ipoia t el natmen- IauntijoCamrt.11 eel itrrprorLJ lid
gu eno 'n l t parto icnnr, riwftrO c,Opai Vr r m
clonax. roeerev e ds e ttermtr, Inoit- Lriouclortes canonr. Pwsrt,ion de strub
ffu~ente primassde Eelprro e I ." eArza .rr..
LJQUIDACION DE Lrb rCOL>ONOS p"LiOnia tegreae O1epr9estam re- [
h- Cr. r aspecto at l tuitAOn .3c IA dttoB de 's I I
Cora n ., e j.,r --,,-"c"r,,e I t. I47 ABOGADOI Y ARQUI'IECTOr I ri much bWen
.n..r.nde qUe paraoat lls rcleai .....o I ha A Mn
na arasaraone Con re-peru-, eii r itt-a. lde IIM,. p =al
[:.r hs atchallcortaao-, 5 entreilaa +rl! :,n4 r. h t wriga.. ar, -, rq,- _--?A IOvM PI M10MU. |I I~lL
.urI. L1 dad r eta er dos onte. lt el tornl ,eo t, _rat,--ar r: eieito- 1. 110,l lL r sI.ne W L 1
rodc, tiervillclad nes de t p.ywt'pr rui
,152no procdente ex tUa'arr,ncn' derar cont a t fmai &eotat I ar t*.l qu ___ ,.,,_n,_________I_____, ____iA ___r _______
oel n2Lucar .-oxlenido en' Olc+,rt, i car, _._'_te' allcW r _1 l._ltl t_ i.e_ Lb-,. I----
dad adn alorada It p tmmo pr,- ,en. trlcrerr.,D,:- p-r air-ao
mearL en% Igor pars el scar de Iis ti t V earar' Dolr da EOnm aoa Dag..tionr lana, o doloroaiE
rtferda z fra hata etl 30 de aeptlem. Pacho gistrico, VUmito do Uliquido odo. sangr, Acid*a
ore or ae 1947 Los colono que open 30 p)r cierntw rpar. irgeao e brutl. Euctos anrios, Ardenti, G-es, Dilataci6n, MaI r -
i:,or etoe Irnaice debertr, irncmpftir 8 atlukl t .ena uo,:earn ae 1110.Wrj. pa'nt,, 4 a al0ento mo, C co, Fnntco-
s declarcltOn Jurdda un certlflrado 25 por rierrto paare ingrTn. c'-' b piraci6n, mV8l aliento, Eapasnao, co I rmntcio-
del Ib-,grenio c, de In persona a qulenr, nualet qua excedar, de tlu f0Ju re o intestinales, Dliarrea o eatrenimaento, Dolor de
nuOeran ernireado ,i car.at La ro iPaMn de 300 0vio y n /eri re y espalda, Inapetencia, DesnuCLriC6n; npre1sn-
ar,tlcars, del Indtce no eri-e a Ison 20 por ciento pars are ren orlt.
CONQUISTA a^onn"re Ij. "Jn n rrrst, an1ilea aa tore"; soo ta au nl.rmo dad alguno do Gatos sintOmlU.
CON( U[STAr .',,.re ..... "u gae 6n de aer. tlrras rualea super Ores a 1$2000rO,-)
MI,%proplai, a e la obgldan. d s' aera LaO Intced eltaoier d, r',"o' I Ensaye con un frasco del
-,Mrm5 .oeptat'aaalrnert. lO -o' ptd nfterrl.r on~r oe ra,-irt'r or l---_- --a iZmn,
) .es 'quedenaa su loorpror rce plo enalpot to qac ir to.rb -.maor.illose pu$.nfe .lanmg.n y
de, rer, tao asopr, d a dirnat tierra.s delrart ptnara hr de el 'e.,) see __ J_.pIsSI 6Amarta
a1 I. ltqutdaior, er Is care Tam- las regioascorr, or, t.twedia,'l b r0aa0on enlcir Ia 1 10 1 uuu u U ws~a
,, i nSa-tiedan obhlRdw-a a telarnr toscoirlenltaon enr el Rtgtarrtrnto pr- ,5ei ea m on q ...
,ar, t-, eao te rcrbi ,a- er, i r rloado rnulmat o o, r ci e. -e't. r inert-, 38035
ar.b laric tquc trermlra er. 1"1tic str- de 19473 L t1 ric'- -r 0'~. t'nra li- ant
itrn-ort cOr 1947 por ot- .i5 trtMl O ci por etCl oceto tiimcro 1652 ao 1944.
cualesqulera. incluslTe el de partici- El procedimliento escoglo. sin erm- -ECAUDA--O
stria- univer- pacion en las mnleles. bargo, deber aser aplicado al total M RA RRSPONSA LA RCAUDACI
tbria univer- a h Con respect al 'cultivo de la ca- de los ingresos prooedenteo de la NMBRA CIOAL La recaudacitn nobterlida i
fIa de azucar en Is zafra de 1946.a an actividad o profesl6nin a qute corres- i A A RH U- 1N IILISTRF 1a Aduans acendla 5 ms 053a ,
cuanto a los ingreos adiclonale. de- ponda. Se exceptila de to diapueslo 0 L ... o ..... 0
an equenV rivacdos de Ila liquidacion del -diteren- anteriormente a lof colono que hu- ArADEMi IC I A LENGUA -- ..
an palequna de preclos correspondimrote a los bleran formulado su declaraidn ju- ACA, EMICDL E LA LL NUA ____
bella sono- azuicares de la citaea Zafra, s en- rada del perlodo tributario 1945-46
ado iendee que pr cada cen arrobaes aie de acuerdo con el Indice establecidoa _e n L
de un di caa crortadas y entregadas5, durante Por el incsno a) del artcult pri-l R.c.t.cn.n..-c ogrcs en tI .Aci aen. n
able, ero .Is. zafra de 1946, ae ha obtenido er mero del decreto 2405 de 1946 deremia de la Lengua Enpofial, El c .i^ ..
Seli period tributario 1946-47 Una qti- para quinens sern obllgatorlo aplicar lustre eascrtor e Ingeniero, don Ea-
idad neta de veinte centavos ($020) en el present period tributario el ,te.an Terrodn. qulen pronunci6 coo
en adicion a sla percibida en el peritodo indice contenido en el inca' bi delcan ... r
Lributario 1945-46, segun Ifu esta- artlculo anterior, tal motilvo un magnifico tcurso o. n
blecida por el Lnciso a)- del articulo Pinalmente se hace constar que no bre Neologismos, Arcaismos., y in6-
A F podrin ser obJeto de la apdicacln de nimos c-n Pltatica d ie Ingenlero..
idin cl lsingTes iecado. a un 1 U Eleor Terrads, ha tuado c- actua co
LA EFE ERD S taeondo comin a dveros contribuyen-pco
tr, en el cuma se cronfunan y con o i ngentero y protesor. en "a Unl- -
SUNIVERSITARIA Ea s als cu se utraguen. en todo ver idades de iPlata y Buenoas Aires.
UVI * v tRiwSI~TA A ao en parte, los gastoe propios de la habiendo recorrido toda la Hil~pnO-
DT actviad 0 proeDis6n de qu neo tra-amircaEnInglterra y EstaoaUi-
.SlDEL 30 DE SEP T acin de logndicesapm-tabtenIo EnoErri l ads
.. del Sab.." pide efectuar deducclones po r con- dos, e Ie consider una autoridad A EIR
rcepto de depreciacion, y mantiene sla clentifica en materia de idloma, es.
Actos sefialados para hoy. Se obllgacion de ilevar los Libros de con- pecialmnte r en lenuje cico. JA NEIRO
tabilidad exigidor, par el articulo 68 pcamnee egae hrlO
abrir mafiana el curso en la dereglamentoecret 3603 de 1943. La ,Asociacion de Redactore Hia. Ida y vuelta
Universidad. Hsblara J. Kourln panoamericano.I, al lener cono-
mi miento del Ingreno del sector Terrt-
Vence hoy el plaZO La luctuosa efemerde.s estudian- Incorporan Varo0 t cooe nuernbro de la eAc aord. $700.20 IMP.
ho -30ngu deafilaO airdlo
tIl de hoy--30 de-septlembre-. que servicios m dico ..OS de l.a Len...u. EsP.frrle. acord6 PL e 2 A-724,
para dar informed lu el man vigoroso jirn en la lu- erV -I asamblea plenara otrecerle ion no- Prado 252 A-7241
nprr intasoeina achado,. er conmemo- de Ia Salubridad Anocnion n Espaflayde im o A FtERIC4A
del cx brAscarcinin ten ro-eaponai. de iS Pn,1fF1(4
sorre I gdso lia rada poar o universltarxtos y el es- _____ corrcspondjente de la mlom.t car #&RiO ANIMPwTIS
----- tudiantado en general, como de cos- q-- j ustosamente ha aceptado el nu- n r
tumbre, con various actos. Los de Eugenesia, Homicultura y vo academlco. cuyo nombre en ya 5 &IA* -
E! en relaci6n con la revision A ]as nueve de la maftana se co m e i honra opars Ia mencloni ir!-
del precio. Mafiana e sealaran oc una ofrenda floral en el pan- dontologia, queratasariu par la u hdon ira r e n
del preco. Maana se sealarn 6n de Raael Trejo, el lider estu- d Ane caiuc-
das para oir a los afectados diantill caldo en dicho dia aclago, y Direcci6on de Asistencia S o c I a
dias pra oira los n os deoatron mari;cl-ode ensa to
-- cha civica. En esa ceremonia harin El Ministro de Salubridad, doc-
De acuerdo con lo establecldo en uso de la palabra la profesora Ro- tor Jos e P- Andreu, en el ntepro-
la Resolucln niumero 1275 del MI- sario Rexach y el estudiante Ara- yecto de presupuesto que envii als
nisterio de Comercio, hoy, dia 30 dt mIs Taboada. MInitro de Hacienda para el ao\
septiembre, vence el trmino conce- Por la tare, a las cinco. se efec- 1948, incorpora los Servicilos de Hi- I
dido a los distintos sectorec que pu- tuari un actor en la Galeria de los gilene Infantil, que ahora llevan la
dieran resultar alectadas por la re- MAirtlre. en el local que ocupa la denomlnacl6n de .Eugenesla y Ho- f
vision del precio de la gasoline. pe- lideracitn Etutlantil UrliveTSita- nicultura, y de bdontologia o Hl- /
dida por las compafitlas radicadas en rila en los bajos tel ediflcio de Fl- gene Dental a la Dirreccion de Asis-
esta capital, para exponer sus puntos sica. Hablarin en el mtsmo el pro- lencia Social, por enttnder que tra-
dc vista al respect y explicar sus ra- fesor Ildefonso Bernal del Riesgo y tAndose dee orvicios de asistencia |
zonamiento sobre la mencionada pre- la estudlante Evangelina Baeza. corresponden a dilcha Direcclon y no
tension. Y a las nueve de la noche serb li a a t de Salubridad.
Una vez que finalice el ttrmino con- solemne velada en la Plaza Cadcnas, Pero. es el caso, que si no lie-
cedldo. se reuntran los escritos prc- de la IUnlversidad, en sla que consu- gan a aprobarse los presupuestos pa-
sentadoB y con ellos se clevarA un mirbn turnos el professor Jose A. ra 1948 y preclssra prorrogar los ac-
informe a ministry del rao, doctor GonzAlez Rubiera. io Mande otro de los tuales, el doctor Andreu, entendien- Ton h,1 a -A- a u Jl
Rolando Acosta. quien convocar. L a estudlantes inmolados, el president do que tecnicamente deben funcn- ...To lltt A m eritV s
la comisi6n trcnica designada pre- y el -ecretario de Isa F.E.U.. Enri- nar ambos servcicios en Aslstencia
viamente para que dictamlne despuas que Ovares y Alfredo Guevara os SoclaiJ, nacilendo uso de las atribu-
de connocer co antecedentes y razo- estudiantes Federico Mari. Gusta- cones qu teIe da la ley, dictar A una d m It
nes que expongan nlos interesatidoe. vo A. Mejias y Ricardo Linares resonrci6n lncorporandolos a la re- m g f f r
SOLO UNA COMPANIA PIDE EL MANANA SE EFECTUARA LA petlda Direcci6n.
AUMENTO DE PRECIO APERTURA DEL CURSO EN LA EL CONTROL DE LA
En el Ministerlo de Comercio pU- UNIVERSIDAD STREPTOMICINA J
do conocerse que la nitca compafta Mafiana, a Ians diez de la ma- El Comislonado para las dilstnbu-
tue ha pedido el aunento de pre- fiana se etectuard ]a solemn aper- cl6n de la Streptomlcina doctor Ii- .
cio de la gasollna es la Shell Mex Itna del curso academico de 1947-48 sastigui, autoriz aycr recetas a dis-
aiegandio que el petr6leo yv sus sub-' en la bicentonaria Universidad de La tintos pacelentes por 246 gramos de ..
productos han regstrado un alza eni Habana. d lcha droga, tornados de i part-
el merct.do de origen y que, par otra' La ceremonla comenzark con el da recibidat par lot Laboratorlow
parte, Ie salaries, de los teabajado- dc sfrle del rector InclAn, los miem- Parke Davis.
res en Cuba han alcanzadlo tambi.n bros del Conselo Universitario~v Eco- ACTOS POSPUESTOS -'""-
un aumenpto considerable, por In que n6mico Y los profesores de ]as di-. El doctor]Francisco Barquin. ,%e- T.no !c, 22:44 4
no pueden contlnuar vendiendo la versas ftacultades, vistiendo sus Iro- cretario de la Sociedad Cubana de r' ea"toE. Taaia "
gasohna a lor precios actuales, les distintivos, precedidos del Bedel Urologia. nos inform que m isesltn
CORPOn aCIonEprenio r BE Mayor y-tos bedelcs nortamaza .alentlfica que debla oclebrarsees- e
CORPORACIONES QUE BE | S lzarhn en la magna escalinata ta noche na sido pospuesta para el
OPONEN tns banderta tde Cuba v de la Uni- viernes 3 tie octubre. a las nueve
Se han recibido ya en el Ministe- versidad y los gallardetens de las fa- die Il noche, en el Sain tde Actos
rio de Comercio numerosos escritos cultades, y desDuts contlnuarf la la del Instituto del Cancer, en el Hos-
de entidades y corporacione s que se mittlva, segulda de los estudtlantes. pital Calixto Garcla.
oponen endrgscamente a ualquler sus famllares y el pitbllco en gene- Y ia seninn nue or onspendlito
possible aumnento en cl precio del rat] hacia el Aula Matna, done e sla Sociedad Cubana de Cirugla. li-
combustible. Entre ellos mrncionare- hari ]a declaratoria official, lati para& I Academia tdc Cteici,
n so to tie la C.mara de ComercIo Hatr- te paraninfo en csta. per- nor inter-runcih en el alumbrado. -
de Automoviles. Cooperativa de tunldad eI professor de ]a facultad ha sido senalada para el dtia 2 de
Transported, y de los palortcores. Es- de Medlcina doctor Juan B. Kourtl octubre a las nueve de la noche n i
tin organizacionea entienjen que no VErimeIa. is propla Academia.
debe irse a la revision t ons pre- Serb un gran discurso de aper-
cios, s-noe nms bien a qu- las norn- tura.
paflias petroleras Justifiquen los au- SE Ct'RRO LA MATRICULA cantidad de estudiantes. habiendo '
mrnento s en cuyto cao el Ob lerno de- Qued6 cerrado aver. a ls cinco de necesidad de reforzar ei personal de
be proceder a rebajar r onumero- I tatde. el periodo ie matriculia en !as oficinas
'os imputestos que afectan Pcietro- la niversidad. La novatadca --eI ci bsco o lado
leo v sus derivadts. on al motive aflu- ;6 una ran al ceron-se suc edieron. '
LA AUDIENCIA PUBLIC EN
AGRICULTURE .
MaLfiana, midrcolMe y previa unal
reu nito con l director tiAAP a L
minento, doctor Sixto Aquino el mA-
stro d Comerco, doctor RoladoI ESCAPE A LA NERA
Acostasefialar i dims y horat para
Las parties que h ...... tido.... in-_ _u V L
ieore particular. Telebrn AUT
que tendirbn efecto en rI Hiniuterto W n..a
tie Agricultura.LI I II L I




-* -. .-Le entregamos un CAR-DO NUE-
SVO A PRECIO DE LISTA y acep- Colrp....: Sdlr~n n MI- AUl\. Verde
ta-mos'su auto de uso como parte ,. Pd}, R,,a

de laentrada.
SUSCRIBASE Y ANUNClESE EN ,SRIO EIO ~ITOO
EL e(DIARIO DE LA MARINAs --El resto a pagar en 18 meses. SR{O [IO LITRO




pet -Op raikn in edita



.. ..... ta.n..... MARINA Y VAPOR Nr'pt ..n t un Ni,t \ ],i
-- + ]JHabana. Tel. U-2282


Publtcidad Mila L TIE.NDA ME.JORSURTIDA Y QUE MAS AIA TOVJ sEDJ


B- -~ uni~k~~ n-.- ~ --~ -


PAGMNA TI


mp












PACING CL'ATRO


DIA RIO DE LA MARINA
FUNDADO EN 1832
lr'.:rcnr desde 1895 a 1919: Don Nicolas Rivera y MuMlc.
i *' ,*f luroi c 1919 hi asts marzo 31. 1944 Dr. Josn I. Ri'ero v Ainnonso.
Eitan.F,: ;.- iARIO DE LA MARINA. Sncledod Anonlma. coriscttulda
-r. ,i cludad de La Habana el 28 de enero de 1t57.
. i.m lcio i:..- il: Paseo de Marti N9 551. Apartado do Correot, 1010.
PRESIDENT DEALA EMPRESA:
8avta Hern&nde, vluda de Rlvero.
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRESA:
Dr. Jorge Barroaso y Plfiar.
DrE, TOR INTE.IONO: Jos6 Ignacio Blivero y Hem&ndex.

AM-irNISTRADOR: f SUBADMINISTRADOR:
Eutio GuzmALU Osar RIlvern.

SEc-FETARIO DEL COMITE EJECUTIVO: Francisco Ichaso.
PRECIOUS DE SLU.SCRIPCION
Extranjero Extranjero
Terrtorio a A" UB"
naceonan convento no convenio
M ..... ...... . .. .. 1 50
Torr-. ..... 4 35 S 5.75 .6 90
. .. .' ................. 810 10.40 12 70
15 60 19 60 8 23 00
An.,, ,:.,-tlm r,,-i ... .. . .... ... 5.80 8.10
TmztroiwosO
DI3UCCIONI: ADMIT1IBTAC101t
r,:re "l'r . .. .. A- 4757
In 0 1-n9 AdmrnIstrdor ... .. M-173a
j* "r^.. (-,,-,, ,- m . A-94-'7 Su-Admin lsl rad or . M-l5 07
r. c..--, o . A.ii7i Tnon rS~ o Jcc . . ..lo M-OOOa
,.r n2 SsT Mu5ea04... 01.0
m 0.01 An Cooecoatot... tu7e
Ft.1 .... M-5oa i An C I f!ln o ..t ... M-3903

EDITORIAL



Museo solamente


'E5SDE hnce alg6n tempo, el,
.patuoni:, pro Museo Nacio-
ntl. que proledo el doctor Tomis
Felipe Comn.ch. y al que perte.-
necen dtuln.uainHs figuras de las
leir t Ia- it-., ha venido labo-
rcndo pOT m o.er al Gobierno a la
con-truc nn en la antigua Plaza
del PoIcrinc de un edihcio ado.
condo part aCe Instalado en l el
Musco de I n1snci6n, que s0 es de
Sailor errinnen te en las zonas de la
cultural. In e- de mode insupera-
ble comri nleor,c de reliquias hist6-
r- i C de la potira cubano.
No N ue rri r.ester que los miem-
S bros del pair,.nato tivieran que
S Instill en lat razones de necesi-
S dad plic i belleza moral, culto
S a la I tdo.:,on exigencias de la
c ulura que lulnficabanIn a urgen-
cia de doanc de casa convenient
alt M nseo. p" cuanto eans razo-
nes eian c.bnio ante la opinion
S general. anirc, de que la is ms
conspjcu, plumas del pals, y en
S todo se ric. de publtcaciones, le
S habian dedicado altos y fervoro-
a os comerdlino!
Impueso el president de Ia
Rep6blica doriar Ramo6n Grau
S San Marimn dr io.s prop6silns que
animaban al rpalronalo pro Museo
Nnaoort 0l ae solo aoogi6 con en-
, lutasmo la idea de que por ei
Cobietno auet onstruldo un eodi-.
icioe que i -pondiese cabalmente
Slai caiacleoiiioca y recquisinteos
de un mueo sctuno que fui prec.i-
samente il rmi.,mo qiien ugiriera
a los patnt.rm, vimlanles que el
cajlO melmi oiuido par a alzar en
1 iel edifov del museco era cl que
ncupat.o Ia Plaza del Polvorin.
as no quednon ahi ias palabras
c Jele del [,-ado, sifo qu e en el
ubsau.era," C.:.ncejoio de Minisros
S ate acordo .:.0r un credit de
'ed n mi ypou.00- ,.n l fn de inilcar
at obs ratdel Musdo y en otras se.
line sor --'a,:on iiuevo5 con el
fi de lienaIl adoeante y termi-
arlo. siempre con el original Iro-
6tldo de uc.nsagrarlo exclusiva-
ente- a darle dibergue al Museo
Ia nation
(Qui mcidsil:anci6n, qud desvia-
i6n,. tan rnrec,!aria como impro-
l. Ie ha ouir-do titmamente al
ielo p.roecir dec destinar el ecdi-
onio que se haise en ]a Plaza del
tolorin. conlnme a\ pensamien-
o del dc.ti torau San Martin, a
Museo Nan.en ,na[, para incluirle en
S-.1il--para ,er.tt,r Ia "hnca, como
ste ITla- de una casa de apar-
a'aclenl-i--u.. ia.ro, el Minsterio
Ie CuIlluri rnte oficinas para
o 'Irs lan'.-. Agregados, salmon pa-
a expo,,,o't.e permanenltes de
'Ties plai,..-I y oitros par a pin-

ura ) -c.-liura? tQue error es
ste dce p'errt-,dr convertir el edi-
-i'lclo prooel o '- n nicamente para
aUSc en1 ,u --in de barajan a oen
nablihco p r.a, -r ahora, si, como
e ha puh." .0-0, se pretend acgre-
.:arle a lo, I-tnes ya m enciona-
Jos oa t r,ionu hemerotlca, fi-
necon u/c, i o.,erencuas. hemiciclo
0ara a,orrnl-it.. una b/bhioeca so--
we cultua lo de in puebons ameni-
ano. ur, deporlamento para ex-
tonen pertmnoroniemonle a obra
art e Macirti y acap o cu, rntos
dilamoonr.-. is?
N.. N, m p,esiyo tede / aRe-
6bl,.: &h/ ,en n cOmdnn6I IA dra
ieo dtrl-to I1,,eno'Naconal el c di.
kim .:i--,ode.-. m que ,c tiurra
enaonru- .-. Plaza del Pon,
tn. n, r a ler de Obrao Pu-
licas .me ,.h', a sus injcoali-n c.
uede ro ,. i acurtdo cono ,
tdo,. s.e.n..v alleracumnes quc
cabact., 1 to nconcarvque han
id heb..om, ,cuuna, con Io /c0
an ci donn... mon dr un .Palacio
e Bella \, ,
Ne is .j.:ja ,que cuanli c ha
aado.j rdlet ritri a Ia ex-
asti6n d ne la ohms Am toarsa do
ncartf, desde salnsoo pora c,,nfo-
anctao ha-ta hemerotccoa, cii r
tmbid nn oaneesdoad4 muo gdo
a. por cirrtn dettodM qnue leeN-
|a y clua r "I proves dr edifiri
f sittns dconveno lens palca le
ativeda-e Pic o.tqonit doodrue(r

Iot qua trnule aprnpuado ir con-
cA el orncnario provtncin dcl Mu.
o Nac nalc prtcicsamenre ionlra
I do A Pi/rs dei Pl n rin)
Si el Muwe no neocre-tara de
nA nas---o Palaco. el nombr/


da igual-especificamrbenite cons-
truida y especifficamente dedicada
por su s5tiani6n,, a/ mismo, por
qu los miembros del patronato
habrian de insistlr ahora cerce del
seior Presidente de la Rep6blica
para que no sc modifiqle el pro-
yecto original?
Un Museo Nacional y un Pala-
cio de Bellas Aries son dos cosas
absolutamente distintas y tienen
funciones diferenles. En Mexico,
por ejemplo, eslte 6timo edificio
fue construido caando ya hacia
muchos abos que el Museo conta-
ba con una gran casa, exclusiva,
independicente. Ademis, frente al
Palacio prestiencial, que en todas
parties se Fncuentra alejado del
constant trnsiotto, c6mo es posi-
ble que a alguien se le ocurr0
planlar un tlealtro, on a ste en el
propio edificio del Museo cuando
aqudl, por su desenvolvimiento,
con mis facilidad que oltros t ra-
jines puede orginar mcendioe que
destruyan nesrannstro tesrooo hst6rin-
co?
Extensa, protija seria la rela-
c/i6n de razones que en favor de
los puntos de vista mantenidos
por el patronatto pro Museo Na-
cional has hecho p6blico el doc-
tor Tomtis Felipe Camacho y las
personas que Ie acompafian en
tan atruista'eomo patnr6tincan em
presa.
El huen juiio aconseja, pues, que.
conform se pens6 a| principle y
oiempre, l edifcino dr la Plaza del
Polvorin coa dedicado a Museo
Nacional y no al mosaic dc co-
sas, muy necesaras, pero innpor-
tunas con que se pretensde alerar
ahora el prop6silto, en camino de
su rrealizaci6on.



LIBROS

EL PEREGRINO DE I.A iDESES-
PERANA.A DE A. BERTOLSICCI
TSUGUI MORI

OBRE uin fondn muy sutgestivo
S ha oescrlto el sefinor A. Berto-
lucci Tsugul Monr una noviln de
nuestro tiempo, -IE Peregrino de
nla desesperanza. Digamns. para
infortoci6n del lector, que e -ici-
bro fud seccclonado por el Aienco
dle Asuncidon capital del Parauay)
Juntiamente con Itra novel det on-
tIr pauaguayo para representar li-
terariamente a dichra nacl6n en el
monncurso ponaetriCmno del afio
1942. merecendon non menc1no ho-
norifica por indicacu6n de un Ju-
rado compuesto por John Dos Pas-
sns, Thorton Wilder y pel critics e-
fior Montenegro. El author lo acla-
ra asi. aunque advirtiendo que co-
to -dicho desdie luego, en otras
palabrs-not es preclsamente una
recomendaci6n.
El senior Set toluccl ninomny
certeramerite que el juicio favo-
rable de clertocs sefores no e.notra
Cosa que una circunstancia adje-
ties. Estamnrn totalmente de acuer-
do con oe naitor. uunque en este cn-
so ese )uicio pucde cornpartlrin ton-
da personha honeota en el sentio
crltico de ia pabra. p
El Peoigruino de oila despran-
za, oe tin personal qum no ilca
a oin pMtorsco io)r la razonr dp qh-
sus aven tura se dan cn ( nmas
udram ticor s Se tIRin do 0 1ira-
ma en quc, a la o manrac] d ]a., ie-
Js reco Loto el peronrieo n tios
personncen on to particusr de cna-
dn acmion- posa pm nla cl e ti o ll
potelate reflector d crotclontriln-
tins Aqu tos amconteccnientis vno-
lic tasitc comic 10 nirrsonlos co..
bhuo enis 0010ccntnloso tcrbioncc ot-
ljndos en lmoCOnn nolajn eouontc ud-
hoc da.moa In aininl John Smtch
en s mia niro naconi de uno pelido
coioti's nUoc ha psando poru a guo-
rrmo cili m.sopanlni, que presenula
Iocciz .0(' i, so de ao puerra Pol-
:,:' rfl)le mia !I hllqlue" ob'ole-
tC- u, l tio1Iuonruhoi oclncnnt. o-
It!, i, % rntirnrtlc d~e. tehuecii-
k.i Icc F r crtl n-0oncmso,n durc o,
hInp. t ,intrOct00 a 'a Ucotlndad de
pai)ht a. tot ci cocoondeunt ib.c i
po i ,.* \l ln .,Intknl[CS \ eit
suonin c ,uUlco cuunplc a In to-
felooin nirccimetcdn mcpc-t) tocor
la tr[ncota i co'enrpm r in oun-
to, una tnhua nuneia
EL BRAh.1,-01946
MitiMnLrntm di nRolacociu PFx-
~teriores de lo,, ion F.sldnUlroi
dico Brusil. ncaba c editor to ',, -
lunouc tde 278 grendes phgunasn tlo-
tunado a dar a con er an
dadton del Brasil duriunte el cput.-
do btuc iTmpreso con puicrcilo c,
compende la~s infomnariouim. no
completca sobre el graio put -teo
- Sur--su fnotRCi6n territortan iao-
litmca. el mtlctin geogrbiico or!gro-
m6rhico el chimoatoco la dninto-
gTaftIo pobanlon,n cenno tnmlgra-
midr6n, etc-In evolucnon pulituma
e Ia econ6mica, Ia produccn6n mine-


A0OCV


- tu-oT rvt- T A ement a A anirro- -t or crwo r nE of A7


UIAKIU UDt LA tIlAfifil.-IVNIAf ,lLA )U UJ. O3L0 r. L. \t ... -4 .. ....-... .


ANTE EL OLIVO

Por AZORIN

A CABE por acreder a ilas rettera- ciones 0En qur torma? cPor ouA
-das Instanrias dpel arrngn: ful cau.a? De ella te roy a hablar.
a visltarle. Haria muchos aotn qun Don Manuel Ldpez Cepero lua un
no nos Veiamon. La casa se levan- coountituctonal coonvencdo; era cu-
ta en un alto- ra de una parroquia de Sevilla, ia
zon, a tretnta -- del Sagrarlo, sli no eostoy trascor-
kn1ometros d e I x dado; e.s para ml simpaLico porque
Mediterraneo. fu/ saludamente perseguldo; era
Hay en lIa here- dueno de extensos ollvares y a elloR
dad almendros o \ s, / n oe retire para consolarse. Publlc6
ohivos. Liegud sl en 1835 un llbrito dedlcado al os-
anocheeer; a )a tudio de una de lon sd ms comuneo
manna sigulen- dolenclas del olivo: la maangla o
e saolimno a dar ttibuela. Creo, si tampoco me es
un paso. Iba- t tiel la memorial, que los ollvares
mns ya utin rato de Lopez Cepero estaban en las
camlnando cuan- alturas de Sierra Morona, doce le-
do no s detuvimos. La mabana aera gua at norte de Sevilla, entire tos
cIara. radiant, dijome ml anmigo: pueblos del Pedroso, Constantlna
--Sl te parece nos sentaremos en y Caza]la;: te doy today estoas no-
este riba'o un moment; tnogo que tilncs porque a mi tambidn me ha
hablarte de un asunto que acasto preocupado alguna vez el t[ma de
toe nterese; a mi me interesa en que trala L6pez Cepero; pero, alfor-
9oado sumno Hemosn legado al If- tunadamente, no h legado a e-
mite del olivar, deode aqul. -o- ne nunca un oiovo enfermo; no lo
nlenza el atochRr" ainocha, cono ha estladn jami.os, o nli e a aomosn
es.on con romer, tomillon., huce- el olO quoe tenemoo deante. No
ma aigit quaaronI lyientsco Sen- es suo salud lo que me preocupa.
tados en neste rba. po odemotn con- Si o es nu ,oetutez. Y ensa vejez,
emplar a nuesotro sabeor eli oliv con decreptud, s l a causa dl eque
quo tnemoomunfrente La tempe- el buen oiltono mecdd6nitmedio
rotura, en plon lnoviern. ya ha- celemion de fruto. con ese escaso
bro advertodn que no s peormite es- medi ,celemin, yo no podria extraer
tax sentdno uno rota os1t peligro de de ]a nceltuna ut una pantila de
enfriamilnto Obherva en totimots acelte. ZYm qu hago yo enceste
pormcncores el oivo de que te ha- caso? 0Qut debo on haner en este
bin estreio, corpulinto, ancho. trance? ose oliv oestA condenado
con il. dramas cogients, coe tn ai descuaje.
cloon en oucentco parn la venti- En esoi punti, connmoo y hiciera
actor it a n c le paos medoterrnebo con i el brato etondildo un gesLo
se oinma a ion ohlios, uan de inn de proteccion al Oivar at amigO
operncones m pst dehcadaos es la de sci iyon dtjo:
la poda; no todos oaben podar con
delicadeza: de una poda desma- SI. oy veo to que quieresoig-
fmda puede resultir el quebranto nificr con & gesto No arranca-
de nouirvo. Y aqui de saber po-ru el pu ci elioonrelbrn
dar comro convene a tan aensitiv de esta nuestra entrevsta, daespuds







^e~dr. tant^'o atio d;e^ no vero Pr
Airbol Adverte i seroenidad y cla- d eInt nn nno enon. Pern
ridad do in mariana; el gris reni- fJateni oEn L ltuaei6n. repara en
cinto del oivar ensanmbla con el cuAl es mi confictcn .5 nio puedo
az.ul del cilo, que en esta region., lamadrlo, un conitn o o aminsculo
eranau eiin rqo neat egion, en la realidad. grande en el n-
er al Mediater YAtimo. e ante ento. El oh vo no me nde;
quecinto, desleido. El centenaroo re te s l
ohlivo que 'onrtemplamos es motrvon o rrepondo ael go.aer d u eut-
deo ms preocupaclonea. Ha rendido tlon repor qu yero gue en n
en suo nida tribuo arumbrado, cornijal; eon oese rincn. rodekdo dein
Ramalean se embarbasca el arado:
a tla saiud. Digo a la impleoza par- hago que un cavador sea el encar-
quo el aeilt o uno de lot ele- gado de mulrlr a tierra. Cedttien
ntoe acenoltntio tn del jobnd Y do a tuo ruego, no io descuajare;
he nombrad o l os lud. porque i pore si io dejar sin culuivar. C6-
rerAcn dire. .ARlte e oa ntnod mo voy a c rultivarlo si no me tie-
rea quttace. NAo cn o qu aplio- ne cuenta? 0Como von a hater oes
eloneo tondrt cti in troapdutlca do- gasto, pocr nico quo sea, si no mo
moo ion AP~i noela porn en don oindemoiza con i u fruto? Y al de--
nestles el aeelte Pero en ese re- Jarlo sin cultivo. 6qu6 sueederkt?
frIn queda constancia de tn i.vr-
tuden medilatrices, Y ahora, antes No podro aprovechar, ron todo so
de -,rar a eia expoasicid de m l rendamiento, la tierra de ooese o r-
-onflietol, un intmo t conflicto. de- nijal, queo preousamoente esto ame-
Ji que tome ahientos un Lnotante; jor torra de todo el oltvar. Ya es-
to necesilto, vale in pens de quo tis nviendo, querido amigo, com oen
tente con odorn ms arrests pa- un olvar, col mn otvo de in solo
ra refertte el caso a quo aludo. ovo, no production, impossible de
Callamos: el humo de ml cigarri- arrancar, puede presentarse un
to ascendia lento en la nrenidad conflict que nos atosigue.
del ambhente levantino. Se ecnU- Catlaba yo y sonreia; pareciame
chaba a ion nlon unanCRnei6n. que que mo amigo exageraba un po-
pareRla temblotear en la mariana co; I: ro pensaba que en la vida
que nomenabha cancoidn de alon no hay co mo grandeo pequeha:
yugero en la obrada, de ti nvian- todo es seguln nuestra sensobihidad.
dante que transotara por un cami- El hombre. como dijo el annignoo,
no. Trts una lilgera pausa omi am- es oa medida de todo. Lo dijo en
go continue: otto sentido, un sentido filosofi-
-Ese ohvon, ncom te digo. esto co, pero yon in nterpreto ahora
presonte siempre en mmis medilta- on relaclc n a sentimlento.



CORAZONADAS


E L coraz6n no es solo, seguin el
popular criterio, centre de la
vida fLsica y bomb impelente del
rlego sangulneo.
Le conaideramos, ademis, come
toco de los sentimlentos, llamara-
da de los amores, snplete de los
odios y pozo arteslano de las hi-
grimas. Independientemente del
regimen que preside su s latidos, es
buencoorazon o mal coraz6n, se-
gn tIns mnclinaciones quo not dic-
ta y Ion resoluciones que non orde-
na. Y le oyen mouchos, sobre todo,
con el fanatismo y In credulidad
de quienes consultant a los nigro-
mantes y a los astr61ogos. Estos
series prcvileglados presienten las
bienandanzas, oltatean los infortu-
nios y tlen de corridor niuchas pA-
ginas del future, que ofrecen ca-
racteres leglbles para el resnto de
los mortals.
No hay quit n descorazone- a
estos Id6olatras de su latente orocu-
in. Si des da el coraz6no. ua cons,
se han de atoner a su revelaci6n
Inftalible con fe tan flirme como In
qu e pudieran potier en lans verda-
des del Evangelio.
EJemplos de gentes cnpaces de
tender corazonadas y de poner en
eliaS su conflanza indestructible se
ofrecen a miles en el mundo. En-
tre tantos, merece ser destacaRdo el
de Maruja,. capullo de mujer inge-
nua y bondadosa si las hay,. dueftia
de un corazon tan parlanchin co-
mo agorero, faro de sus destinos y
br/utla de sus dias futures.
Un din dormltaba en su gabine-
to. Slnti6 de improvise una llama-
da urgent en el interior de su pe-
Cho. La papitamci6n de un vaticinio
pedia ha pahabra. Un premlo de oa
loteria-dijo la nvoz protetica-es-
tA dando aldabonazos en Ian puer-
tio de tUL areas. To nguarda el dd-
cnmo portador de la suerte. Sal on-
mediatmennte a recogerlo. Maruja
no dud6 un segundo. Casi roda, es-
caleras abajo. Ya en la calle, pldi6
a nla voz que la llevase de la mano,
come tin ]lazarnl;o. Se dej6 condu-
cir. conl ausencia de voluntad pro-
pia. No tard6 en columbrar el
quiosco dci un ciego. La vitrina que
se oftrecia frentc a sus ojos, entire
pertdicnOs y revisas,. ostentaba vil-
sible ton solon d6cimo. I ut dqurl6:
loin recogla doblado: ya. al regrear a
at idonclio.a 0s n atreverse a curio-
sar su nCimero, eou, sin embargo.
briar en nu revrco se un n lnob de
trtasencarnada, quenprovoc6 udna
sacududa de SU SlStCMRonernioso.
Aquel sello rezaba P La Providen-
cnla, No cabia du Idarlo-referictdea-
pubs O RI sefiora, en ouya cans
ejercio funciones tde inestiutr Ella
no poensba en qI lontria cuando
snntuIn coeraltonadn. Ella se habia
dejado lleamr per el impulso de qu
ansoun Ella no habin paroado jamA/
suno uenci6n enraquel quiosc0.
,Aquel quloso noe llamoba 'La
Pronvldencia. ontd menos! y depo-
tto elI n.trumento de su fortune
en mans tdc la se iora qua, cohibo-

ral y vegetal, I n Agricultura, ha,
Gannaderioa, In nIndustr1, el Trans-
porte, tans Comunocaclone el Co-
herna IBnca, ha Moneda, la
Saaubrudad. ho Prevmsi6n v Asnsten-
cIa n )a Proteccd6n al TrabaTo, In
CoInnizacrua, in Vida Intelectual.
Ions odintoonesa morale..n ha sitna-
cm6n flnancoera m,. en fin, ]as unt-
dades political quo ntegrIn la or-
ganmzacinn del paio.-J. M. C.


da por el asombro, escuchaba .n
stlencio su relate.
Cuando esta se rehizo de su sor-
presa, sintu6 asomArsele a los la-
hios razonamienton reprobatorios.
No era licita 0n sensato career en
tales supercherlas, tan cercanas al
ocultismo y a la superstici6n. Pero
no dijo nada. Hubicra sido intiut.
La suerte, la maai suerte sln duda
seri la enCRargada de Segar ltUSlO-
ne-s y de talar preJuiclos. N.da
mAs convincente que la mhsma rea-
ildad.
Amanec6 el dia del sorteo. El
primer periudico que lleg6 aquella
noche a la casa le oarrebatado de
manos de la doncella. El ducimo
volvi6 a manos de Maruja. iCie-
los! iAlll estabta su numero, en in
ILsta de loas premiados! Un premnio
chico ciertamente; pero, aunque
inclutdo en la pebe de los premios,
era premio al fin.- Ve usted?-dl-
Jo a ]a sefiora-, mi coraz6n no
mlente nounCa p Sa Provdencla
tampoco.
Es verdad-respondi6 la repasa-
da dima,-eia Provtdencia no mien-
te nunca; pero la s coraoonadas, si;
porque tu decimo, el de -La Pro-
videncan, mira olse ulle, es dste otro
que no Itgura en In lista, y pste,
premiRado, es uno mino que comprc
hace ya un mes, sin contar con -La
Provildencia ni con nminguna cora-
zonada.
Luis MARTINEZ KLEISER
(DO [a MRal ACtldelan Sacpafiola)


I "En la dulceria"


Per Roseda LA RUECA DE HERCULES


P r JOSE MARIA PEMAN
6C tI& el AtiAidasaa FaaBiAol.


-jQuiere que Ie ponga unos confites?
- No, no, de ninguna manera .. I iPd6ngale cualquiera otra
coia ... !



Influencia francesa en hispanoamnrica


LOS SERVICIOS DE LA ALIANZA


Vertmosn at casto-ltano, eope-
nualmente para nuestros fcto-
ren, Una admirable p conmove-
dora pina que acaba de ocs-
cribir pars el Figaro, de Paris,
el emmieilte escrnitor y academi-
co frances Georges Duhamel,
que ha visiltado reuentemente
la Argentina, Chile, el Uruguay
y el Brasil. En Montevideo ;ue
hudsped de la tamilia dei doctor
y professor Abelardo Scenz. tei
Institute Pasteur y ministro
consejcro de nueotra embajada
en Paris.
Vuelve a Francia Goeorges Du-
hamel, gratLamente impresionado
ante los progress matcriales,
cleintificos y sociales de naes-
tra America husp.nica. El es,
ahora, nuestro mejor embaja-
dor en Paris.
Carlos Deambrosils-Martins.
Paris, septlembre 1947.

TODAS las naciones ClvIllzadas
han constlituido Connits dle
Alianza Francesa y, en gran nu-
mero de cludades cxisten escueias
que trabajan desde hace mms de
medio siglo. Sabido es que ]a
Allan a cuenta en el mundo con
mas de seiscientas de ettas es-
cuelas.
Hay que oenir a Hispenoamnr-
ca par a comprender y admirar )a
fuerza y la eficacia de es0t ion-
titucion. Los organosmos diploma-
ticos franceses poseen actualmente
servicios que se Ilaman hoy cutLu-
rales cuya noble y sabia activi-
dad interest principalmente las
capltales -lo que es muy natural.
Las escuelas religlosarS o priva-
dan hacen obra excelente, pero na-
les establecimlentos docents se en-
cuentran solo en algunas cludades
privilegiadas. Mas la Alianza fran-
cesa estai present por doquiera,
es decmr, en todas Is- poblacnones
en done puede congregarse un pu-
nado de gene que tiene un sentl-
do elevado de ai Iverdadera civili-

Acabo de visltar Its escuelas de
Ahianza en el Braml, en el Uruguay,
en la Argentina. No siempre la
Ahlianza tiene casa propia. A ve-
ces esti alojada por otro organmi-
mo o por una casa relhglosa. En
cuanto -gracIns a la gIenerosi-
dad de sus miembros-puede alqui-
lar o comprar un local, lo hace in-
medlatamente. Dufante seis o sia-
te anfos, la Alianza guards a sus
alumnos y le, entrega luego diplo-
mos que en iertos lugares son ho-



La flecha en el blanco


La expansion del comunismo es
Una amenaza par a ha libertad hu-
mana en todas parties. El memento
de detenerla e el presented.
James F. O'Neil, jefe su-
premo de la *American
Legi6no, ante una asam-
blea de la Legi6n.


Las vendimias teresianas I


rUATRO de octubre, anivermarto
del transiato de Teresa de Je-
stis, 7 de octubre, efelmcrdes dc
Lepanto. 12 de octubre, fecha dei
Descubruniento Mos de la Fiusta
de Ia Raza, de las vendinuas tere-
slanas, de las epopeyas espafolas.
Regresauios de Alba de Tormes,
el Lourde, castellano. Al ir, todo
era confus6n, desgarno, tinceblaon
Al tornar, todo aliento v claridad
Los paisajes del Territorno se tro-
caron mensajes del Santuarno, Y
los sarmientos, en rcinimo&.

Nunguna vida de ouujer ofnec
comeo a id Teresa, infminclaitan i-
bre, mocuad tan dramAtnca ma.
durez tan d6pima. Ninguna otra mu-
jer es, como ella, tan comrbauda
resnstente. En inguna oujeru puc-
de cifrarse la mujer eoto en Te-
resa de Jesns. De chica, diableancui
con osusnumerosos hermanos, va
apunta su carAciter inquieto. eni-
gceo, emprendedor. De moza, ,o.0-
riendo a sus muchos galanoi. ndice
su horrnor al fingcmiento. Fuc ne-
gin el padre Ribera-de oNuy bur
na estatura, y en su mocedal, her-
mosa, 3, pann rvue, parcnca hboc.,.
A los diecinueve afos,. pti souges-
tiones de U tDn suyo, tialle, Io,00a
el hAbito carmelilta en la Encaina-
ed6n, de Avilt aDriode drama tan0
silendloso, tan roedor d e curerpo v
tnumo, eooo eti de esta oncaggnuca
encsustrada? Ahorn fltiquzas, ahin-
ra fortalepas, cuerpo y Anoin nse
debate en terrible tluchrb Muv
quebrantada n a salud, pronto una
grave enfermedad la postra La cri-
sis de esta enfermedad. truecala
otra mujer, i tifindela otra vida.
aLa de huta aqui era mia La


que he vovido en adela0tne em que
vcoa Dios en mi-, escribe ella mis-


IEl ideal de pernecci6n, que oefia-
la Saift Victor en Marco Aurelio,
ncomo una ec Jdamns saciada.,
prende en Teresa como llama ren
hnz de sarmlentos. La regia con-
ventual manda renunciar holguras
y blanduras. lHay que ftrontar tra-
bajos y mooseriast No bloe se anun-
cIa como tustera Reforniadora, el
ocio y la rutina se alian c- contra.
Inirnase I era de persecuciones y
cArceles. La efbmina andarlegam
cruza, descalza, los vifedco castella-
ino,0 en son de teresilanas vendi-
Los edArceles, -los trabaJos, las
persecuciones, los tormentos, oas
intiominias y afrentas por ml Cris-
to y por mi religl6n son regales y
mercedes para mi. Cruz busque-
mos, cruz deseemos, trabajo s abra-
nemos!I

Eu-ce grito de guerrai-y victoria.
por done los trabajos humanos se
alnrazan, como cruces divlnas, an'jun-
cia que la fdminsa andaroega. va
a trocarse en Ina mistna inmortal;
que Teresa de Cepcda es ya Teresa
doe Jesods
Desde lon maestros Juan de Avi.
ila Y fray I.uis de Le6n, sus contm
porAneos y amigos, a la condesa de
Pardo Baznin y a Gabrlela Cunn-
inghame Grahan, sus mias entra-
iables bihgrafas moderinaS, oque
espirlitu sediento no abrev6d eni ma-
nantial tan claro?
,Quin inventarnA un nonvela tan
varta. pintoreeca y dramitica come
el ,Ubro de ml vida o el aLlbro


mologados por la Universldad lncal
En Tucumtn flrmr un ,olemne
acuerdo sobre esLte particular en-
tre I Alianza Irar ncesa y las auto-
rindades universltanrias.
Esta ensehanza esti, dada por
profesoreos libres, hombres y mu-
jeres que consagran su/ vida a o
que ellos consideran como un apoxs-
tolado. Por desgracia, la Alianza 10
puede honrarlos comno debleran nr-
lo. La mayoria de esto 0 macestrO
recben honoraxios modestlsimos ;
Soausa afliccion tener que hablar oe
ello. Algunos no recnbteron un crn-
timo durante Ions anis en que Fran-
cia estuvo cortada del mundo. A
peaar de todo, perseveraron en Io
quaeoilos constderaron comnoun
deber. Francia deblera agradecer
a esos viejos servidores con soli-
ciltud y esmero. Pero hay que one-
plorar que la patna lot ignore. Malm
grave aun: cuando la edad y las
enfermedades les obhigan al retro
el Estado no' les concede la me-
nor pension, y el visitante que le-
ga de Francia consider con re,-
peto y consternacion oa posicitn
econ6omica de estas alhmas sencilla
y honest.as, de gran corazon, di-
puestas a monrrse de agobo y di
hambre por un terruno, por la vie-
ja Galia que los trata con tanta
modmierencrn.n..
En In Argentina --ten done fun-
cionan tremnta y tre s escueias dei
la Alianza Francesa, se tuvo que
nombrar un inspector general quo
visilte todos eaos grupos separado
por distancias comparable a la qu
separa Paris de Varsovia. Con e
inspector noeflor Roger ouze, he-
mos recorrido el pals de Norte
Sur y de Este a Oeste y por do
quiera hemos avivado y reanimad.
los prestlglosos y nobles focos die
civilizacl6on frances El sefbor Gou
ze conoce blen la America del Su
y conoce tambien su dillili mison
A ella se ha entregado con gene
roso fervor -que est en el espi
ritu de la Alianza FPrancesa. espi
-rtu todo penetrado de afecto y d
absolute odesntere.
Porque, en realidad, no se poori
comparar la Alianza con los or
ganisunos creados v mantenidos po
otros praises Los Estados Unidos
Inglaterra, por ememplo han csb,u
diado frliamente el problema de
influence y de )a propaganda, y I
tratan como una operacin pollti
ca, diplomAticaN. si se nos permit
to, preeconomica Envian por todea
parties liegiones de catedraticcos mu
bien pagadca. He tonido ocasl6n d
encontrarme con alcunos de ello
Las potenclias angloamericanan
britanica tienen recursos y me
todo.
4 Como ms se tratara. para nons
_otron. de recursos do unfluenca-
de otros programs serinos! DeDsd
hace sesenta anos, la Alianza hac
maravmilasc ast nsn dunero, as nO.
presupuestis se comparan a In
de los organismos rivales. Y. 1o qu
result prodligioso. es que rebos
de esperanza y de proyectos.
En los aleafons de Buenos A
res he visitado cinrco filiales dei
Ahanza, una dc las cuiales estate
instalada en ]a casa del profeso
Los alumnos nos recitaro- hermno
asos textos franceses. No iallAbai
mos muy apretadas en aquella pe
quea habitaci6n. Pero ila emocio
nos quebraba el corazon no
abandonabamos a Ila nesperanoa co
una especie de ebrtedad. Franc;
estaba alli. vvan y sierta en esa mon
desta morada, en medio de terra
nos baltios.
A los funcionanros que en Fran
cia hacen planes y programs -o
bre el porvenur de la lengua y de
espinlrtu de Francia. les do y cita e
aqUelta pequefta escuela improvia-i
da de Villa Ballester.

Georres Duhamel.
De la Academia Francesr

de lan Fundaciones, escrnitos po
mann de la i Santa? uD6nde hall
rots humanudad, con virtudes
flaquezac.. que en sun Cartas a Is
madras carmehttas, a su confesor
Juan de Avila. su defensor, cra
LUts de Leon? D6nde uesa 1U7 qu
pone ean las conasa u.curas y ease fuc
go que enciende con sus palabra
en el corazo6n que nlas lee,', sio
-El castillo interior cuyuo lengua
Je tlenPe el cIlor de la cnonesn;
y la dulzuira del c onsejo7?
Amcc6oc, pasi6n,o carter -la trin
nidad dramtidca ahienta esa ,id
ejemplar, de tan recio temple es
pafioi., que ella sola es Ila Rza
enter Imaginaci6on, sensibilidad
ideahusmo -a-i trmLdod ntisttca-
noronan esa obra mognifica de ta.
demlrantes ntrobs, que ella sola es
el, alma espapooa.
La.Lfemina andarlega, es la Epo
peya castellana. Y la J doctor mio
tica,. todo el anhelo espinrl'ual d
un pueblo, al par herolco y aera
lieo.
Critt6bad dq CASTRO


e












a
o
Ie














is
l-

ie














la
r-
10



I-
;a
ly
t-
as



de
-



















y
O's
ue


d-
I a
ba
3r.

o-e
a-
0n



n
0-
le-
n-
a-

el.



sa

) r

al
Y


k.


-n
I-



is
d,

X.,


TODAS In relltonen de It Hu- lUa y tinlct. no ha tentdo en
l manila guwdan a.itn re- centa eana peqUgnoit dat ltal '1
cuerdo o a lgn mito para expre- que lo WMo human almuerw2
as, Ia humUlacn: de tod tort.- y 00enen hilos y rlOetLpn ew
z excD"il- a ir-e ibre A fuera de m-1-
menoe emplna- Ja eotanltica. ne h9 ConoViodo
da por obr de de que l nr hurmnoano o u tC-
aI de6lndad.G Oe- r cmoi. y. aL organltar el ana-n.
nerarmente ne- h acurnmulado function y p debem
le ser algfm Ldl- 1 j oie unot guaarUmot gordot y mo-
ganton Lgre tvo 1 imne que In dirigen," n alcOrdac-
derrotado por a e de que, adermta. 0n hotort.,
a0ea la I&Lng. a r Oldad no, re- Irda
muer: Banton, bruwnamente eta aroltada hams-
pads paor DWI- nft tdd, a ttravdo de I cual, n
i, o Hitrcule suil a nceltdabde y ca.MancLtOe, ha
hUando en &a de paar eto t uncionet No o n
rueca pnr comnplacr a Oniale. o micsm una decL16n. Uot reaolu-
El ditmo ciclope que ha dado li6n, una ley o una notes proYec-
lugar a Ila reproduccoin ejemplar tada en el dopelo mattUio quo
doel vre/o mto ha sido tI Esztadoa dictada en In hambroenta la.ltud
modef-tos No ha producido nin- de la tres In media E mundo
gun miltologia titan moA destio- ost Penano d reooluctr ann ploI-
rado que el Fetado del sglo XX. c y administratIvt tratolTnLdLA
acaparador de todaI funcionei per ia dipepola y Ia hipotenida_
y d today lasa sabldurA. Todo ha Pero e flltimo e ter6nct veoc-
quenrdo conocerlo y productrlo. To- m tsnLo dl Hel rculet politics p d-
do oIn hurga con el menudo o- mtlnl tratlvo en todoa ln tatid
madreo de la eitadlsttca, y toio- n-odernot. Incltuo ern aquello d n-
a vecon hahta la rellgt6n y Ila mo- de. per tctrtdnc6n do~t.na Sdebte-
ral- in otc.sultue con i mronn,- ot oeutIsrrTrInoontrarla"s on I--
s o tmaltats oacarinan pollirco- viston d< nun nnbiicln talera
noclaleb Pero tantr concentracil6n lunclonale por la emenna p-
d luerza s estaba pidlendo el no- ocupcl6ni de la dtbpernsa y de ia
ularneocarmiento del mto I e.- plaza El anceto y la potato oe A I
ca.ez ae ha ocupado de ello El co '- proocupacl6n Euprema detl general.
fado titanice, quo nofti tut ,ra- quo proyeca ouna mannlobra y del
nozaxlo todo. ha acabado nipdo un mLInstro. catdrAltiro y doctor, quo
angustioo organizador del pat.. e! plane uac Congre.5no centllo In-
aceito, el a-ncar y la alubl El tornaeronal ElaL haCe quo, permO-
que se pens6 Pontiftc o, Mae-stro mentor, el mlto4 de la rueca del
acab6 en gran Amra de llaves OUR gigante cobre perftUea deflnlrtA
vez Hdrculn en ha puesol a hllar Aao la lnaM6no do m presu"la-
en la rueca. clones el ementaemo y deapert. laa
Basta tener un pocon in &vta sun0- tItan unclnoca do oatt dopatt-
pa.bilada paira percihbi iicootmente rrntoA deaplazan Inrno biotemen-
.tI margen de tooa & batraccr n % Ite harta un oucerpo do e ntap y ru-
doctrina, el realslrno desmayo n- bIas Onlales n crnetaran y lailul-
Hedrcules venct, qua aqueja,non grcl-Saqucasanada de u czanpa
su material hur no, a sun 0 ^tado In d r rootrns un vnu aenon-
moderno. La lnsto de estrcltaos tun- t-rr eta an. oresolvoendo con 0un
menon. de cualquier director. sub- t *p.y un bnon e de onotas ul-
secretarl0, a miiunstro de un depon- tiat dol co,. concrete realaWmo do-
tamento actual de la Admninstra- rmtimo. Yn rodn departIurs ntO
cn6n excede fiatnamento a la caps- empiea a haor unon maoavollea
cidad humnas deo ser mejor datu- cfoboits Mania o coobocita paqUl-
do. Para cumplirlas todas, tdndtan toa nonrmooto encedtra del F0dm-
olog ntitulares, seguno ciculos mio.s cules, eoe de todo el menanilsor Y
muy cl entlflico y culdados. que a]- solucionadora de Lodos lot probla-
morzar diez voices cada dia. cenar moo ruyo ombre mtgico no comu-
Scmco y recibir una lista de per- man como screta conslgeaO toh-
sonas parecida a la .cola- de 6c
o erner del Jesos de Medinacellr tantes y plectantes
La jornada de cualqer alto fun- Mientras tanto, los In gnorantes del
S cionarmo modern es de catorce ho- secret magicon pasan al deopacho
S ras, y par e0o la maquona de lat do noo do job ti in d l6peat
ArAdmonintracio trabaoa, come todns d
lats moqutnas actuales, mn ls anlu ndo funciones acurnuladas So eats. el
sus posibhidades. La vida actual problcma de una Unilversidad, de
chu-ria today eoa de esfuerzos so- un Munlcipno, de un servicio de Po-
S brepsados de sus lim itCes Tooa mcia, de n concentrac16n depor-
cia east lena de quetidos de mo-
tores y temblores de vits c a- a Lo mismo d A in pocmim-
viesao que han agotado ya su cu- nutoE, el Jele Itttlco. con la boo
po normal de vitda Tambien eEiA hecha agua en la inanidad dti la
S llena de Jadeos de odirectoreo y sub- pre ty media, ca el c mbre ti-
ecreotarnos en lgual egtado de cor -
servauci6n. evitable. Que venga la sefiorita
No hay sauce or6on ni rosa mar- Planr,.
S chita de julio qu e iguale en laxi- Y su voz tiene el tono derrOtade
tud a i de un mmListro. a las trees de Io de Hercuie cuando decia.
p' media, cuando, sin almorzz, are-
itbeI o ltmno visit.ant. Ia cien- .Quoe venga Onoale... con la nru-
cI a polntaca modern, tan raciona- can


S DE INDUIS

EN el cursor de 1539 de la Un- sible Justicia de ia guerra colo-
verslidad salmanltmtna, Francisco mal
de Vitorla explica a propsito de Es Vitoria un acultort, un culti.
ios titulos legltimos e llegltrnos de vador de lo genil hsp&rico. Ha-
un0 dominacion colonial. El pro- cia hacker de su. pueblo eli adalid
lesor es voz afilada de Espfia., de las normal supernores grvitaL
resonada desde la misma fuente su ambicin. Vl 6 el Papa --explb-
viva de lo espahol. Nadie mAs his- ca-, a quien especlallinimamente
ponco qu e este fragile delthibito compete la divulgacin del E'vange-
blanco, de faz apacible. de boca lio, la s ventajas que olrecia Eaps-
dialectica, de miradas -a pesar de fa, y ai e encomertld6 i la evan-
su sedentara vida- que parecen gtlica predicacion, con is cual ta-
apetecer cada vez mas lejanos ho- rea se cumple un precepto dnvtno
rizontes. Y, sin embargo, del pone a y juntamente los de la caridad y
la razon humana por encnima de correccid6n fraterna, y prohibit a
los mismos interests de Espafia. otras nacione el hacerlo y an el
Nunca es mas autOntico enpaniol comerclar con tot indigenas que entonces De la bula de do- expediret ad rellgionas Christlanae
nation de Indias se trata. la famo- propasatlonen .n Pudiera declr
sa bula de 1493, de Alejandro VI. mayor cosa el doctor Ldpez Ma-
Pongase otros -cual hace, o ha- dera. qu e veia en Espatla al gue-
rA. Ginos de Sepulveda- en las i ero providencial e i-rrelragable
laderas resbaladizas del .derecho de Cristo? Pero, a par de esto, no
de imperino. de la posesion por el acepta Vitora Ios totulos Imperia-
Lmpero., y en consideration a la les a Is soberania del mundo. in
inferorndad social y mental del los pontificios sobre inoleles, mRs
indio. El. en mu Salamanca. de do- sl el derecho de libre comunicacidn
radas piedras, en el aula vasta, entire los Estados y la facultad de
que esclarece una luz fluida y blan- prop&gnr el Critianismo y i l Ju-
ca de los ventanales, tan blanca y rsdliecion papal sobre los conver-
tflulda cual la otra de la inteli- tidos. Es declr -y es levantar el
gencia en pureza, dirt oolo dictados arco blanco de un alba de Is cul-
de razone, por los que llega a nlos 4urna a medados del Qunientos,
hombres de Ia diVina verdad. va cuando nada de esto se pensaba en
que la razon humana. bien servida tos gabinetes holandeses ni en las
por el afln discursivo sin mancha. galas Sorbonas-, que el Derecho
e tambidn un poco revelacion. No international de razon ha nacido,
sabe dl. Vitonria, de hAbito blanco, qu e ningin poder singular y tira-
01 se pondrt en pugna con los im- nieo puede interceptar tal comu-
perantes de este mundo Pere. he nica-lon entire Insc Estadosn. que
aquil que esta consideracion nada es lilre a conciencia y superior a
vale. Quien profesa ci derecho na- toda potestad politic el derecho ii
tural. lon profess sin miedo v s in proselithusmo y a la fe. Posterior-
intilmidacion. Pero, no El Tro- mente otro frmib. Domingo BAftez,
cn espahol ens entonces docil a lans hare pl estuldi del pcnsamlento v-
-nsefianzas de la Teologia si n de- torino y dclamla que la sBus de
pendencia humana.s A tfin de es- Alejandro VI es una delegaca6n
tLo renglones se sabri en cuAnto lo -.qucdam potestate. a nlos Reyes de
iue a las tuleis vitoranas. QuA cx- Espafia para que limpien los obs-
plica ahora Vitora? Son estas lec- tAculos que ins irfleles suelen-opo-n
Clones de sus -Relaciones teol6gi- er a In dllatacin del Evangeho.
ma.., reunidas bajo el rotulo -De La o erdad e. que esto. Y solo esto:
Indin., y que pueden leerse hoy es lo que ha hecho Espafia en cual-
en dia yen romance modern en quter ugar dol mundo a done llegd
el tomo intituido .Vitornia y uA- conu Su arms. y muy singular-
rez. Contnbicton deI los teologos al ment f n Amdrica. Lo demAs...
Derecho interaction mernio morno., Que oes l demn ., sin mAs o me-
editado por la Asociacion inter- no s desapacibles anecdotas para
nacionel Vilwrina v Surez, del nor- lois buhos de las leyendas negras?
teamericano Instituto Carnegie. Ah. fIrue hernmosamente moral,
-Como el Papa no e senior tempo- con ]a hermosura metafLtica de tas
ral del mundo. no pudo hacer do- tdeo.mno manchons Ignoramos sn
nation territorial deiac oIndias a L nose dabs cuenta. cuando expht-
los Reyes espaboles. habida cuenta caba su s doctruia en el amblto
de qu tIts indlos son verdadeomon riro de Ina extensas aulas salman-
propietarios, publica privadampn- tinas. de qu e estaba arrebatando
te- Sostiene Vitoina quea sloIa velos al prmer dia de la era juri-
libre aqumescencia de Ins aborlgenes dimca di mundo, siquiera hanta hoy
de un pats en areptar el dommo tan combatida y ensombrecida Cen-
extraho, e. titulo legitumo, aun en tenares de cabezas espafiolas -e-C
derecho natural. Qu es esto., dl- colares en afAn- In escuchaban.
cho entonces y para slempre? Es Entre tanto tal vez alit lejos sona-
condenar la conquista de la fuer- ba el pnimitivo mafi6no, o se des-
za: es proclamar, ni mss on me- parramaban los jinetes de aquelloas
nos que la libertad de los pueblos. acaballos fuertes. que cantara Cho-
Hay, si, una guerra Justa, y Vito- cano La verdadera conquista eslpa-
rii va enumerando ta rausas de fiola se h n tnba haciendo aqun. en
esta jutticia- -niegan lon indies los esta aula salmantina El Dereclo
derechos del colonmador y del cil- Sobre la fuerza. ,El Derecho sobre
vilzador --atar minas, laborarlan. la fuorza!o%
granjear tierras, pesquerias ftluvin- En las Leves nuevas, que da
lea y maritimas-. con razones y Carlos V en 1542s ya est vvo
persuasiones demuestran los espa- modulado el pensamiento vltomrta-
floles que la JustJltcIa los lavorece: no En lan -Ordenanzas de nuevos
echan los indos Thanos a sus tie- descubrnmlentos poblacicones., qui
chas; y% es licito a los espafioles otorga Fehpe II en 1573 v a a is
hacer la guerra con nla licencia de Conquirta n rconqulsta s Ie Uam.
su principe: reciben mjurla, le Se S e llama e pacfticacon,.
hac luerza y -vim vi repelbero 1i-
cet.. a He aqul diascriminada la po- FRAMis


S' ,' . ., .. ... . . ,,- _' _









F A 'IO CCW DIARIO DE LA MARINA-MARTES, 30 DE SEPT. DE 1947


POR LOS CLUBS

-Los spores Jo Ia aiaapitbci .Filoueaas.
-Ofras mojorasu en *I aCasinIo Espal.
-El Campeomauto J Domin lutlrclles.

H. B. Y. and C. C. Habanto, vlane proyectando pear el
... prdximo aflo Is ampllacldn de las
Continda el &Havana BUltmore depatamentos de taqullas en ge-
Yacht and Country Club. ranleb noral on l cas club de 1 plaa.
Ademia, en el gran plan de mejo-
do, con gran entuslasmo u cam- ras que se illevarikn acabo proxl-
Peonato de golf.. El sibado dUtl- mamente se esUtdila Is construcclon
mo sae discutI6 el trotfeo donado por de laI graderia, con numerooa du-
el doctor Gulllermo R. Mufiz, que chas y un ampllo cuarto pera lus
an 6 el conocido oven Jimmy Fen- jugadoroe, en el terreno de, soft-
n.Y el pr6ximo sabado, cuatro bal. Otras de las cosas en relaclin
de octubre, se discutirA el troleo con las cuiales vienen trabajando ya
que ha donado el "entuslasta socio los directives de Is Playa e en Ila
Eoy de Castroverde. Ese mlUmo dia, construccldAn de' trees grades can-
pqr sla noche, en una comJda baila- chaq de quasha y un magniflco
ble, les serin entregados a lo ga- floor d baskete, que estarin ter-
nadores los referldos premlos. 6 0 lnados pars el pr6ximo verano.
Tamblin las sehoras del Blltmoro Todas esta s obras. y mucdu mis,
dealuestran gran entualasmo por la se vineen reallzando en Ic l dlez y
rganlzacldn de su campeonato de elsl rmil- metro de terreno pr6ximnos
moas. El Jueven nueve de octubre adqulr6 lV pujante directlva que
pr6ximo ellas discuirAn el premlo 1pesid o el entuslasta doctor En-
donado por :a ,edora Etangellna Au- rlque Alonao Pujo.L 0 Otro comitd
let de Casas, en un match play. smuy activo del 4Casino Eipnfol lo
con -par.. El lueves diez y sels deo es el Comilt Niutlco que, bajo la
ese mes competing por el premio celossa direccldn del. comodoro del
donado por Ila sefnora Marltsz- Mar- Club, sector Javler Qulntana y RI-
quez de Loret de Mola, en compe- vcro, ha rendldo en el present ado
tencia de puntos. Y el Jueves vein- una magniflca labor, en todos asus
te y trem, tambin de ese mes, corn- aspects. De mas estA declr que el
petlran por el premlo donado por comodoro Qulntana cuenta in la
Ia sefiora Elvirs C. de Castroverde, vallosa cooperacl6n de tod J los
en, la aeleccldn de los diez y ocho mlembros del Comit,J los que se han
mejoros hoyos de trelnta y sets. 0 anotado este afo un verdadero trlun-
Anteayer domingo, con aslstencia de to. -La flota de lo representatlvoas del ,Vedado Ten- pado en todas las competenclas in-
nis Club., Miramar Yacht Club-, ter-clubes. que se han celebrado en
cAmerican Club,. cHabana Yacht te aflo, obtenldo muy buenos lu-
Club y and Country Club, se reuni6 en es- te en regatas inter-soclos, event que
ta ultima socledad el organismo en- Slempre result muy Intereosiante en
cargado de organlzar el Campeona- el aCastnoo. 0 El Joven y dinamico
to de Domlnd Inter-Clubes que se presldente de I Comislodn de las Pla-
celebrari pr6xunmamente. Despuds de ya del sCasino Espaflol., doctor Al-
un ampllo camblo de impreslones se bino Currals Fernandez, scabs de
tomaron, entire otros, estos acuerdos: obtener una corta llcencla, par te-
Invltar a otros clubs pars que lto- ner que traslsdarse urgentemente a
men part en estos campeonatos de los Estados Unldos. donde se reunl-
domln6 y designer ponente parsa laI ra con su padre, el senor Jose Uu-
formulacl6n de bases pars las or- rrais, que vilene de Espafia. Pars fi-
ganizacl6n del campeonato al seoor nes de las semana estarA de nuevo
Jull.an Zumeta, delegado del Ame- el amigo Albino Cdrrals al frente
rican Club-. En honor de los dele- de la Oomisl6n de las Playa.
gados que aslstleron a dlcha re-
uni6n, sefiores Jos Pessino, del M. Y. C.
.Yacht.; Nodarse, del .Tennls-; Ju- -
lan ZIemeta, del .Amerlcan.; En- rique Meso Queada, del y capltin Antonio Estdvez del .Blt- Club. Es una joven cords, que p-
more. el sector del domln6 de dsta
1iltima socledad ls' ofrecld6 un cad ne una notl ilmpAtlca en aquel Ju-
de honor-, durante el cual hicie- gar. El iotro dia, los muchachos de
ron uso de la palabra el doctor Ci- ila casa-botes, que much la qule-
ro Sonsdo Quesada, capitmn dol ren, pasaron un tremendo suto con
team del BlltmoreS el doctor r- t ndo susto cn
nesto Romagosa, presldente que fude FUlomena>- -pues como slempre, se
del Campeonato de Domin6 Inter- Isnzam al agua y capture un .caba-
Clubes el pasado afio, que exhort a lUerote, que era tan grande como
Is continouacldn de esos Interesantes ea n to o o
events; el doctor Jorge Moya,. que ella. Casl quine mnutoa estdvo .Fi-
fuo capltin del .Biltmore. en el lomena, pars tragarse al ecaballe-
pasado campeonat:o; y flnalmente, a rote-... Y por fin, a su estomago
petlcldn habld el presldente del club, llegd el roferldo pea. Despuds oel
doctor Armando Paz Larrablde, que apuro que paso .Fllomenas pars
mostr6I la cbmplacencla del Club po0 desayunarse su .caballerote., qued6
la vista do los delegados menceona- como morlbunda-no era para me-
dos y result la Importancla de es- nos-.., y loa muchachos, pensaron
toes evcntos Inter-clubes, porque que, de esa no se salvaba... Pero
consolldaban las relaclones que de- blan medlar centre todos ls clubes. bo de cuatro horas apareclI6 de nue-
creando asl un amblente de sollda- vo en la plays... como diciendo:
rldad social, que cumplla una d e Voy poar el segun4o, amlgos..
las mais prlmordlales flnalldades,
persoguldas on la creacldn de so-
oledad s do esa naturaleza. El stor
Paz Larrablde, termin6 haclendo vo-
to. porque el cRmpeonato tuvners en-
to aflo el m&is IsonJero xlto.
C. E. H.
Con el fir. u.. a,,r a ;-. ,sola- I0 NONSTITUYENTE
dos y famIll, re, el msaor onlort
poalble, 1 .Cel nie, -sol de Isal i p


I Salon sdc Belleza

SCONCORDIA
V AVISO IMPORTANT E
El conocido pelhquero CARLOS 4@.
i "SOBRINOS DE SIXTO" ofrece ,s
aervucioo en 3u nuevo Sal6n de ke-
Ilezan siluaslo en
I ... CONCORDIA 2 64

entire Perseverancia y Campanario.
Telifono A-3508

Croquignol natural, desde .. ..... ..... S 2Z.00
Croquignol sin corriente, desde .............. 2.50
Tintci en todos log Doos, desde ............. 3.00




























Lfs Ud. eficiente en esto?

Busque la ayuda con KRESTO.

Us. "extra do saiud" tan
nOeesrio par2srealirar uns
labor eficieone de ventsa
un buon proiperco, to obsiene
Ud. tomando Kreino 3 voccs
al dia, ci alimenlo concen-
trado con*delicioao sabor a
chocolate quc proporciona ':< -. -. 6. .
al organismo los elemencos
blsicon de nna perfects
neiricibn.

Coda centavo Invertldo on $


PRESTO. ,-
*i un contavo Invortldo on *alud \.
ilJ0


LA COMIDA DEL COUNTRY
Slempre resultan animadaa y ale-
gres las comldas ballables de todos
los domlngos en el arlstocriLtico
Country Club de La Habana.
Un grupo selecto de Ia sociedad ha-
banerm a4 como elements de Is co-
lonia norteamerlcana dleroase clta
en las comlda de anteanoche, que guo
amenizads por la orquesta Habana
Casino y por el conjunto Oraclano,
relnando el ballet hasta las doe do
la noche.
Entre otros parties anoLtamos Ios
sigulentes:
En.pr mer trrnino una mess de
distlnJlldos matrlmonios: Dr AguSI
tin Batista y Maxia Teleas Falls,
Dr. Ignaclo del Valle y Rosa Perdo-
mo, Antonio Agullera y Sarah John-
son. Manolo Oamba y Carmen Mar-
tines Pedro, Angel Co:menarea y
Ofella Larrea.
Con el encargado de Negocisce dl
Brasil doctor Jorge E. Souza Freliaa
v seflora Helena de Souza Preiltas se
reunian Henry senior y Elsa Fenao
y M. Henrlque y seflora
En otra mesa snotamos a estas pa-
rejas: Hilda Cuervo y Fermin de la
Citmara, Ainee Argelles > JuniOr
Estrada,. Carmen Argoellesa v Rodollo
Maruri, Nancy Herrera y Alberto Pa-
rilas.
Dos parejitas: Maria Victoria del
Valle y Pancho Montero, Maria Te-
resa Batista y Pepe Mestre
En otro party se reunlan Is senora
Octavia Blanco viuda de Laurrneta el
selor Salvador Fondort y -a bela es-
posa Carmellna Laurrieta s el senor
Marcelino Garcia y sefilora
SOtro grupo de parejitas: Rosta
Blanco y Silvio de Ctrder.a. Bei Ina
Ferrer y Oonzalo de CArdenas. Cri-
tina 'Sandoval y Leonardo Morales.
July Spto y Juan Cbmara
Con Goar Mestre y Alicia Martin.
Chlcho Ortlz y Alicia Meio.:si
Con los esposos Jos Rarnsi Cuer-
vo e Hilda Oliva, la selosa Cirmela
Sampedro.
El Mayor Santiago Men inoes i e-
aora, COn E. Vacarezza y 3t,,:,a Raul
Godoy y sefiora v R. Hawinr.gs Be-
flora.
En otro party anotamos a Rar.ir
Martlnez Pedro y Marllta Barraoo.
Dr. Jose Manuel Larsa y Mtr.ede-
Hidalgo Oato.
El doctor Alfredo Cahal y Cuca
Menogal con el doctor Julio Garcia
Sevill!a y seflora KattJe Brito.
Jose lEmilio Obregon y Angela El-
vira Machado con Josd E. Sandoval
y .Maria Luisa de la Torriente.
En otro party seo encontraban Pa-
trlcio SApietz Carrefio y su llndlslma
esposa Olga Perez Etchegoyen con
Mr. y Mrs. E. C. Anderson.
Dos parejas: Marl Obregdn y Pepe
Freixas, Allna Aguileras y Miguel Mo-
rales Abreu.
Mr. y Irs. Antonio Rosado con Mr.
y Mrs Charles Pearsall, Mr. y Mrs.
F-,& Pimley.
En otra mesa cuatro conocldos
matrimonios. Dr. Enrique Conde y
Beatriz OGarcia Benltez, Antonio Mon-
talvo y Aurora Fernandez. Dr. Jorge
Belt y Allcia de Cardenas y doctor
Guillermo Vautrin y Josefina Bas-
cUas.
Rosendo Espl Arteaga y Maria An-
tonia Morales.
TomE.s Hidalgo Gato y Celia Co-
mas con Mr. y Mrs. Scott Thomson
V Mr. y Mrs. Ernest' A. Steward.
Alberto Garcia Tufldn y Cristlna
Gelats.
En otra mesa se reunian tries pa-
r1jas: Alice Fitzpatric y Pepe Oon-
ztlez Pantony, Elena Arellano y Pe-
dro villoldo, y Allcia Arellano y Ser-
glo Veranes. con los esposos Euseblo
Asplazu y Fifl Juncadella.
Mr. y Mrs. Gerard Grossman con
Mr. Maurice Mayer v Mr. A. H. Co-
llings Henderson.
Flnalmente Dr. Hello R. cay y
seflora.
DUELO EN VyE-EZUELA
FPr cable llegado de Venezuela se
ha co.noido la Istrlste nueva del lalle-
ciiflento del doctor Francisco Marll
Hermoor, destacado medico que se
hallaba eterclendo su profesl6t des-
o0 ndca Oos afios en las capital de
Caracs,
El do,. .or Marill,. miembro de una
aislrif.guloa lamllia, gozabsa de muy
Duera% rTeIacionea y afectoe en esta
s1iea0d done las notlcia ha causa-
orc oonaO pena.
Nuetro. pdsame a su vluda, la se-
fiora CCor-,nita Angueira v a sus her-
rr--n . Rudollo, Mercedes. Esther y
Oraclelis
CHITA OCHOA
Er. ri-:.tI n aparte queremos enviarle
,ri-,.rira tinennilda a la gentlllsima
-().urlit Chita Ochoa, que acaba de
r'gresrar e los Estados unidos, don-
de disf'alih de unas bien ganadas va-
1- sfirrita Ochoa, pertenociente al
iuafl fdc gran Jardin Mllagros, apro-
Secnr r. i, estancia en el Norte para
Oilsr i:.,i principals centros d e lo-
F.CuJuhra donde adquirid bulbos' de
Ilans mas varladas species de flores
asi como lindos y artlsticos reclplen-
tes y asdornoa para la presentacld6n
de las flores.
Lo mas nuevo que .se ha lanzado
para estos trabajos lo ha traldo Chi-
ta Ochoa.
EN .FINA MODAS.
Un gran lUeno viene presentando
en estos dfas sla acredltada y elegan-
te- tienda Fina Modas, de las Calzada
de Galiano, con motivo de sla venta
especial de vestidos y carteras para
Otofto c Invierno, que.se exhiben en
sus vidrleras.
Hay en dlcha venta preclosos y orl-
ginales vestidos de gabardina, crepd
y lana. asil como carters de plel,
charol, lana y laya, que correspon-
den a los ultimos estilos.
Todo ello ha sido rebaJado a la
mitad de su preclo por lo cual nues-
tras damajs tlenen una magnlficas
oportunidad.
CUMPLEANOS
Cumpl e en esta fecha cuatro aflos
de edad la graciosa nfia Bertha Erro
,, Hoyo. hiJa adoradR de los estima-
dos esposos Lucas Erro y Bertha
Hoyo.
A Tas mucha.. Ielicitacioneo que re-
ribir con tal inotlvo, usninos la
nuestisa.


CRONICA HABANERA

LA SERORA DE LOPEZ CASTILLO


ElIA de dlas hoy, por cuyo mntlvo le stnvlanos un cordial lhido, 1I
seflors Soila de a Hoya, brlla y ril-gantr erps>a del Premier detl ohl-rno
doctor Ra61 Lipea CastlUlo, destaado aboga84o y Roglstrador do laI
FPropledad.
Tambl6n es el santo de u slilja, Is lndialt ailoratr Sophie l.pe.
Castlllo, esposa del ingenlero Eddy Mootoulltu, Amlgo moiy estloado.
Made e hlJa, no reclbirin, pero mi embargo tendrin murhA hali-
Ios y demostraclonea de apreclo por parer de sunanumerosas rrntstdes.
SANTOS DE HOY
Dos festivldades celebra la Iglesia Sofia Zorrilla, esposa del diutin-
Catolica en sla fecha de hoy, Santa guida periodista Tom s Julit, y su
Sofia y San Jerdnimo. hija, Il joven y genttl dama Sofia
Sea nuestro primer saludo, afec- Julia dA Segurola.
tuoso y cordial, par a una dams de in- Sofia Hernandez, la gentle eflora
teresante bellqa y exqulsita elegan- de Friftas. y su hija Sofia, que aca-
cia, la senora Sofia Arenal, esposa ba de contraer matrlimonlo con el
del prestlgloso mgeniero Sulvio de j oven Adolfo Reyes Medina.
Cirdenas. SoLa Onetit ,la bells esposa dei
La sefiora de Cardenas, que tanto s senor Ratael de Carrera y su hija,
afectos tiene en el seno del gran ta n bonita, Sofia, esposa del uehor
mundo habanero, se encuentra de rederico Castefeda
viaje por Europa, con su esposo e Sofia Martlnez de Alvarez. Sofla
hijos. Ceja.s de Lagueruela, Sofia Ortlz de
Otro saludo, de los primeros, para Castro, Sofia Fernindez de Mensese,.
Sofia Freixas, sla joven y bella esposa Sofia Marrero de Canto.
del ingeniero Jose R. San Martin. Sofia Durbn de Ferrer. Sofia Al-
mlnistro de Obras Pblicas,. que ha- vorado de Romany y Sofia FernAn-
brA de verse muy halagada en su dia dez de Armas.
Siguen las tfellcltaciones: Por ulltimo, completando la rela-
Otra dama, muy adr.Lrada en nues- cion de las scrnora.. Sofia Rodriguez
tros salons por su flina belleza, Sofia de Arango de Monteverde, lan genti]
Barreras de Montalvo, con la que e interesante.
estA de dis su hijaL Ilita, la Joven Entre las cefiorita. "
y encantadora esposai de Arturo Cha- Sofia Arango y Latour. una figu-
bau, Jr. rita preclosa que pertenece a nues-
Sofia Bernal. la viuda de Masfo- tra mejor socledad.
rrol, y su hija Sofia Masforrol dor Sofia Miranda, bondadosa s.ieflonrita
Mensees, Lan gentil, que peryenece a una esUmada fa-
Sofia Saaverno de Esplnosa, inte- wilia.
resante dama a la que saludaomos es- Sofia Barnet, Sofia Collado, Sofia
peclalmente. Pelayo y la lindlsima Sofia Ptrez.
Sofias Torrado de Roberlts, Sofia Y Sofa Abella, tan bodita.
Ayala vluda de Ramlrez Ovando, y Saludamos tamblen atliclpadamen-
Sofia Pelayo, la sefiora de Tomb' te a los Jer6nimos.
Calvo. El doctor Jerdnlmo Lobe, corredor
Un apart para aIs genlllislna So- de la Bolsa habanera.
fia Nodarse, esposa del spelor Juan Jer6nLno POrez Lovez. si hilo Je-
Esteve. r6nimo Perez OonzAlez y su nieto Je-
Sofia de la Cruz vluda de Palacio, r6nimo Perez Taylor, este ultImo
madre amnantlsima del querido ami- simpatiro j oven.
go y compaiero doctor Lucilo de la Jerdnima Esteve.
pefla. El joven Jeronimo Prez Garcia y
Sofia Cantero, la viuda de Garcia Jerdnimo Lopez OGarcia
Castro, y su hija Sofia Tengan todos un feliz dia
LOS ESPOSOS DIAZ-CAMACHO
Con la llegada de una preciosa ni- En la clinics de 21 entire 4 y 8 en
I2, que vine a hacer parela .con su el Vedado.sdn a luz .a .sefoora de Diaz
primogdnito Manuel, han visto col- atendida por el doctor Julio Ortiz
mados sUS anhelos el conocldo Indus- Perez. uno de nuestros mas notables
trial y amigo estimadisimo Manuel J. to(ologos.
Dfaz y su oven y bella esposa Hay- Para los papas nuestra mas cor-
dde Camacho. dial enhorabuena.
EL PRIMOGENITO
El joven y conocido arquitecto Max da el jueve s para su residencia de
Aorges Jr. y su encantadora esposa la calle A nilmero 10, entire Mar v
Migndn Olmo, besan complacldos Primera, en el Vedado. y desde ese
desde el domingo su primer hijo, un dia recibirA visitas.
lindo y hermoso nflio, venido al mun- Sepase asl.
do en ]a clinics de 21 centre F y 0G
en el Vedado, done le assltida ; a
feliz mamia por el brillante tocologo
Josi Ramlrez Olivella. Memorandum Social
La seftora de Borges serb traslada-
CONFERENCIAS:
DEL' LYCEUM En la caIsa Cultural de Ca-
tllcmas, a las cincro v me-
En el proximo mes de octubre se dia de la tarde, de la doc-
reanudasAn en el Lyceum las Clases tora Mercedes Labourdette.
de Secretaxiado Superior, a cargo -En el Lyceum, a las cinco
del professor Octavio Me.tLe, asl co- y media de A tarde, co-
mo las classes de taqulgrafi en esp- meP- ntoarios de msica, de la
fiol, sistema Greg, bajo la direccldn seiorlta Margot Menundez.
de la sehorita Lolita Betancourt. para los nifios de sla BI-
A su veznse o niclardn dos cursos blioteca Pfibllca.
par a princfantes, secretarlado ele-i -En el Lyceum, a la-s nueve
mental, que explicaro el eficiente Ode rioche. sobre Prin-
profesor Octavio Mestre y taquigra- clpioS psicolo6glcos alirca-
fla en espahol, sistema Greg, por la dos a la propaganda y u-
profesora Lolita Betancourt.. Los in- bllcldad-, por el doctor
former s obre los misOlos se darn Rafl Gullerrez Serrano
en las oficina del Club.
ALMUERZO
ANIVERSARIOS NEUPIIAIrES ALMi ERZO-
--En ]a residenicia de la se-
El querido amigo Marin R Arella- flora Ofelia Perez Vrento de
no y su bella esposa Josefina de CAr- La Valette, a las doce y
denas. cumpJen en esta fer h cinco media de ia noche. en ho-
aflios de feliz matrimonrio- Bods de nor de Ia .sefora Dora Mar-
Madera. tinez de O ,lguno
TambiOen en este dia cumpien do.- FUNCION
afios de casados-Boda s de Alz on- -En el Audilorium, a ios
los J6venes esposos Joms Humberto nueve de la noche luniclon
Muzaurleta, Jr., y Georglna Picaza del Patronato del Tealro.
Felcldades.. con Lluvia.. obra de Som-
---- merset Msughan
Fina'mente saludamos en rste dia n
al sefor Ram6n onzAlc7 H,,',-o ,' SANTOS'
a su interesante esposa JW\ Gimr-
rrez. que oelebran sus Bodis del -Jemlimo. Gregofio Hono-
Bronce, ocho anos de venluroso en- rio, Leopardo y Sofia.
lace.



CRONOGRAFOS DE ALTA CALIDAD

"JUVENIA"
----_"-CORD"


u-i: a Eacl.a S 49
'JfT 0yo 18 K...$1

5 tlaraatisoen Isn0(llia,d
SATISFACCION tON Sl,
PRECIO


AOUAB DEL JORDAN --
Ur. nllf preclosa, An& MarTaT
Srauy0rnlladri GRAN TOMBOLA
mogsnlta del querldo ml-o y oo0-
p o.ro cu a. BAecr PrELEN
ucultar del director del DIARIO Y 0L
de mu bella &opoa Orilzel'a Carbo-
nell. reclbli el dongo l L rc- VIEMBRE
lsdora.u. del b u..mo en ur. 29 Y 30 DE dVIBm
menctils oeremonla. do caricte. 1-
minar. veriflcad. 4 a la cuatro de I&
tarde antoL el altLr mayor de Ile- ______________________
sis d luestr Btflor dt I &Meoctd
Ana Maria que e nleta de otro Marila sLba,,r Ir a. 0 .r.a. rw
abuelomaLtr, eo d r ,,M.V A, UM lent de Y-nurLW
compiAero de Msta caa muy querldo, g- Curbon.e-. c-adomlr a, r n. a r-eva crAsLanltL.
Rarn.or su abuela paternru, 1 gentUl dLma ,,nlnm e.s Is piling MIET,


Por la MITAD y por MENOS...



puede used surtirse ahora de

los Articulos de Lana y de Abrigo que

mis adelante necesitara



APROVECHE NUESTRA








LIQUIDACION




Pre-INVERNAL



Las Rebajas son de tal cuantia

que usted no ha podido ni imagi-

narselas siquiera. Observe istas:




SWEATERS para Hombre


Sin manga, cuello en V, tejido de algod6n. Tallas
pequefia, medians y grande. Valian 3.95, abort


Sin manga, cuello V y redondo, en tejido lodo lana,
color olivo. Y con manga larga, cerrados, colors
oacuros, del 34 al 44. Valian 4.50 y 7.50, ahora


Sin manga, cerrados, en tejido crochet de lana, co-
lores oscuros. Y con manga larga, cerrados, cuello
V, tejido a cuadyos. De 5.95 y 4.95, ahora


Sin manga, corrados, cuello V y redondos en aeji-
dos todo lana. Diversos colored. Y con manga lar-
go, cerrados, cuello V, y abiertos sin cuello, todo
lana. Valian 7.50, $8 y $9, ahora ______


Sin manga, abiertos y con botones, tejido cable
todo lana, color "camel". Sin manga, cerrados, te-
jido cable y liso, de lana. Y de manga larga, cerra-
dos, cuello V y redondo. Valian de $7 a $10, ahora


95c





1.50





2.25






2.95






3.95


CAZADORAS" y PULLOVERS:


Cazadoras de gabardina royal, prusia y carmelila, a
dos tonos y color entero. Tallas del 38 al 44. Va-
linan 10.50, ahora _______________


Cazadoras de corduroy verde, beige, carmelita y
azul, con cintur6n. Tallas del 36 al 44. Valian
12.50, ahora______________________



Pullovers en color entero y a lists, a base de saul,
beige, vino y blanco. Valian 2.50 ahora _____



REBAJAS IGUALMEMTE CUANTIOSAS en Arnlu-
los de lana y de abrigo para senoras, nios, y
nifias, en zapatos y bolsas de gamuza ) de lana.








san rafael y iguila, m-5"1.98


5.95




6.95




1.00


.1.mZo.l..~--- *. -
.0,.~.


PAGINACICO









DrARIO DE-LA MARINA.-MARTES, 30 DE SEPT. DE 1947 ......A OC. v


TOPICO INTERNATIONAL


El Cable
El lider conservador y ex primer minimtro, Winiston Churchill, apos.
trofo e& Gobierno labotrista por la decadencia de la Gran Bretafia
como potencia mundiai. Churchill pronunci6 un discurso de conisura
al Gobiemo lasborista en lon jardines de sla Royal Wanstead School,
en el eurso de un mitin organizado por el Partido Conservador y
al que aliteron unos cinco mil correligionarios del ex Premier.
El ataque de Churchill contra Attlee fue implacable y record sus
famoias arengasi patri6ticas de los dias de la guerra.

"EN verdad. lo de implacable no es un vocablo excesivo. Wonston
Churchill. cargado de afios sigue siendo un formidable combatien-
te. Pero su discurso de Royal Winstead School no os una arena elec-
toral en visperas de comictos, deslinado a sacudir el i opor o ]a letar-
gia de una chlenlel a political. Su discurso contra Atlee es una requr
sitorn qua se c carga con ardcenti cdleras, pero tambi con dolor.
Churclnl recuerda sun palabras d? -
hare dos anos Termonaa ]a guerra. ,a naclon consiente nuevas medidas
ia Oran Bretafla abra la ts urnas restrctivas en el raclonamiento
electorales Churcnill habta sido un nasta el punto que' un dcspacho
gran artesano de la victora Le cablegratlco. que no ha estimarse
daba el triunfo a su patra. des- como una facecia o una nhiperbole
pu65 de haberia convocado para to= informaba en dlas antenores que
aos los herolsmos y tods los sacrt- en el me-u endeble del Cludadano
licios, para una pienitud de san- britanico ha apareclido la cname de
gr-, sudor y lIrlmas. Hab6ld la ballena Vero no se trat4t inlcamen-
voz de los comicios Churchill -jete e de la carne de ballena. de la au-
del Gobierno, perdib el poder. Los encia de cerealen e0, el desayuno,
laboriStas de Attlee Qbtenlan la vlc- de los cupones insulicientes,. del te
toria en todas parties una victorna aguado, lo qu e. indudablementc. es
tan rotunda, que les aseguraba con una rupture de la tradition. por-
una mayorla muy amplia. el pleto que el t se encuentra san presen-
dominio del Parlamento. El ex prn- e en la historta de la gran nacron,
met ministro, el constructor de la como el parlamentarismo, el Habean,
victoria, el hombre que simbolizo Corpus, ei gentleman y el riloj de
la tenacidad minglesa -la tenacidad Westlminster.
raigal, profunda. la que no dimlte Hay alggo mas: la realidad de que
ante nada, la de Pitt y la Welling- Inglaterra, 4abiendo sido factor pe-
tan- ahora. en su discurso de Ro- dommnante en la conqu.san de la
yal Wanstead, ha dicho: ,Cuando VlCtOrlna, se va viendo .reducida a sus
hace dos anosa due que las elecclo- islas, a su territorlo. sin el domil-
res generals de 1945 hablan sido nio Imperial. Y por eso, porque
Un deoastre naclonal, no crela que esa realidad here profundamente
mis palabras tendrian verlicacion el orgullo britanlco, Churchill, des-
tLn pronto. No hay un solo as- de SU distrito electoral, ha concre-
pecto de la vida naclonal brintanl- tado la requisitona contra el go-
ca que no haya Aulrido un marra- alerno de Attlee en estaa pileabrs:
do detenord*. El recuerdo no esa Cuando retcuerdo d6nde estAtbmos
improcedentt, porque los hechos a la termainacion de Ila guerra, y
comprueban "u el callficativo da- ccmparo aquellos dias con dsotas,
do por Chutdbill X 16A reSultadOs dentro y fluera de nuestro pals, se
comiciales de 1045, no era una ex- me hare dificil career qua hays ocu-
presiln resertilda", Ia diel llder des- rndo tal decadencia y con tanta,
plazado del poder por El 8 uiragio, rapidez, tanto en nuestro Status
sino una expresi6n profetica. mundial ccmo en nuestro nivel de
Y tras ese recuerdo que no es in- Vida econom.ca y financiera.. Toao
motlvado, ChurChill agrtego: Lo que estA dicho con egas palabras. dEs
no pudieron Idgar jamtAS los sub- esa I victoria que conquistara In-
marinos alclants ha Sido logrado glaterra con tanto heroismo, pagan-
por el desg0blWrldo0 do uestros des- do par ella el-precio d susc ricludades
orientados compatriots, con la tor- arrasadas? Clertamente, seria injus-
pe conduccn6n equtvocada de nues- to. como suele decirse. cargar al la-
Iros asuntos importantes y peque- borino dCe Atlhi con tod ,, nP pe-
flos.. Nadle. podria decir que ese cados dce Israel.. Fero Churchill
Jucico aspero se condlciona a una no hace politica,. no hace electcra-
actitud polltica. Los hechos tiensn linsmo de bajo vuelo, cuando nena-
uIn valor probatorio asuperlor a to- aI la diferencia entire el ayer y el
dan las palabras. No ha de negarse inay cuando le imputa al goblerno
buena fe al equipo labornsta que de Attlee esa decadencia que po-
se encuentra en el podei. No ha ne tqnta amcargupa. tanto dolor, en
dle negarse Jerarqulni -ltelect1 al, el corarn brltasnico. Hace dos oaios,
profesor Lanky, que 6'sJa nlnfa-Ege- e ectorado ingles, por uno de esos
rit del Labour Party. Itclusive po- reviremenls. tan frecuentes en las
drla decirse que la politics inter- masas, voted contra Churchill. Ovil-
naclonal de Bevin se encuentra en d ante Jas arnas io quo aquel
Ia tradlcidn Inglesa. en Ia tradlcion habla hecho en la guerra. Paed no-
del Poreing Otffice,. en la linen in- bre u gIoria con clerto desenfado.
flexible de los GOrey, de lo0 Bal- Exaltd al poder, con mayorta ab-
four, de los Chamberlain. F ero los soluta y abrumadora. un nuevo
dolores son muchos y nada man equipo gobernanLe y el Labour F'ar-
Clerto que Io que no lograron los ty. duefo del Parlamento, tenta to-
aubmarinos alenmaneta o10 han cone- dos los resort i en la srano. para
guldo eIs laborlstau Ingluterra, co- materlalizar su programna. Lo a
mao slempre en Au historla. da prue- necho pero las medidas adoptadas
bag fehaclentes de reasiten.ia, de ofrecen, flnalmente. una realidad:
endurance* y acepta los mas duros los mAs duros quebrantos econnmi-
sacriliclos. Ahl. elsftn los hechos: ros y 'la Indecadencia Imperial.



Perspective de America

For GERARDO GALLEGOS


-Paokrama poltico do la actualldad ecuataoriana.
-Hui peligro de hegemonia military.
-Covciencla civic del Ejircito.
-La posici6n del president Arosemena.


L A HABANA, septlembre de- 1941.
-LA deslgnacl6n congreslo-
nal paxa premidente del Ecua-
dor, recalda en Carlog Jullo Arose-
mena. promlnente hombre de ne-
goclos, expert en finanzas ban-
carias y, por enclmna de estos imO-
ritos, cludadano de probado civis-
mo, sin ser precisamente un po-
litico,. o sea sin m illtar activamen-
te en el partido liberal, a cuya ideo-
logia se ajusta u tcriterio dp cmt-
ddadno. permlte asegurar a nla na-
ci6n ecuatorilna. de e&orn para
adelante, mejores, tiempos que los
Idos. I
Esos tiempos que se fueron, mal-
trechos e infortunados se prolon-
gan hasta cerae de un cuarto de
1glo atrAns. Desde el 9 de julio de
19325 en que una revolucl6n cuar-
telera derrlb6 el gobierno constitu-
cional de Gonzalo Cdrdova e ins-
taur6 un process politico de anar-
tqula, alternando con perlodos dir-
tatorlalesa y otron. mais breves atn,
6e gobierno constitutional.
Colin6 la medida del desengafo
del pueblo par rcon tsus gobernan-
tes profesionales de la polltica, la
actuacion desacertada del ex man-
datario Velasco Ibarra Quiio fuP-
ra esperado y recibido corn o tin
Mesias> por el deirante e irrefle-
Xlvo entuslasmo de las mass re-
sentldas con el rogumen ante-
rior. y quien. adernis se cre-
yera asl mismo, un redentor. des-
aparecn6 del primer piano del es-
cenarlo politico en pirueta desear-
bada-. Consecuencia natural de su
desconocimiento de la .'ealidad po-
litica y adn de 1l realldad hnuma-
na en que actuaba.
Por un moment la nacton erua-
toriana corr16 grave prro Pro do, in
Vez mis. caer n r aIs manfv, irret-
petuosas de un militarismo que. en
el mejor dc lon cason nyalomargen
de su a posibles buenas tntencioneo..
desde un punto de vista de la n-
vilidad y dce ]a edurac dn poitirca
nacional. habria significado in
paso hacia atrias. o sea c,. retorno
hacia el irre-speton a nla Lev y a a
abrogac16n del pnder por lan lgirn
del fusil p la uammIraIai ,ri En-
foceda asil la ceitinn polltlica. en
0i mejor de los nasisr atin gan.a-
do en un motor encaontimirntc mp
is .,l tO nL,,', t,.,' ,,- -,,.-,.-,,,-,, ,I -.






Ci. ti ,, ,, .i,. tti .-,,,,, -,, -. li .t



r'.i-- i ',t1fo de reitnabircer i a i. n.r ,a-


lidad constituclonal. Nada extra-
ordinario. Simplemnente el cumpll-
miento de su dcber primordial,
pues que usa v' no onra es la ra-
z6n de' su existencia en una na-
clOn organizada sobre bases cons-
tituclonales democrAticas. Pero e se
deber cumplIdo estrictanmente 0I-
canza mnritos de eloglo. 1 a0e to-
ma en conslderacon Infrotunaios
precedentes habituales. silnempre que
ian fuerzas armadras hublercm de
intervenir en la polltica ecuato-
riana.
Restablecido el fuero de la Ley
y designado por procedimiento
constitutional el nuevo president
de la Republica. sin exigencias ae
probendcas compensatorlas a siu -ic-
tuacidn. asl como dejando de la-
do todo nmtento de ejermc el po-
der politico so pretext de deafa
cer entuiertos, el ejlrclto ecuato-
riano sP ha reintegrado a sus ciar-
L~es.

Estee olo hecho pone de reilCeo
que el Fcuador evolucionsa pn,ti-
camente en un piano donde ti-e
% itenc una clara coicin in de-
mocratitrra El e.JOrrito por ser er-
cito tot deja de sor pueblo nl de
pariottpir tctorosarnonte. precisa-
osentcv xpr su responsabilidad mi-
]italtoe en eta rtructura de la con-
cerina tIiv:cao tactotnl

Cn o:t.o antiPcedentes y los mis
qu enmitoc'an u prnptia pervnna-
Ldoat Cari. JuIlio Arosemnena se en-
Clifntra ittuado en una macnifi-
ra Pot or Para ensatizar ins des-
tinos dcl Ecuador por sus mas fir-
trio trc!arn d |rOi l rn l.t ni -n
lo qute se ro;ere a su quebrontsda
elet tosa % a la 'ePue .alud d,
]as om.a so pnpflaret snto tamnhlOn
al nfsanztmirnln de ]a moral cl-
%;,a do tt11 It) t. qt o no tha ne-
resot',o ntaoort spaci eonrtftco
Paras pr r V1ndIIPe e '1.g pr-r'ccco-
nes e: 'I `:'i"! dc! l rplruu Nen
el de 11 eI "Pa ,
p ie e, ,,lu+mlue e t.ntevo Pre-
s r' te A!. .:. i .oa. iminP P ,f)-
too(-M O, dem tdeunre-
%oluelo!] [')a,' n a s d 11 -
"ado ta 'ctrttll gru-
PI) P) pol11(, o, c,, ipeeqilh-
brio entre ain tuettis 0pOlt hr O-de
it o, ,-'"I& .t ,iti, r. -it
s p,tritl'f i .t .t 1,r-, rnoni-

i., ,no. t q 1- i
1-,,L.-.ni,m .-~, t. .- -i,-. .i
.p' l[r n ',r.a ..,r,, ,0,- ",I




cI- I ,,, ,rc m,,',,', , ', ..- .,- ,


doe ron cc Ia krnme cr,,-er


Desde New York


For CARLOS DAVILA


-Un lbro intereante.
-El cero ecos6miao.
-El imperdo del BraoiL

-I--

N U E V A York, re di 1de ormilicion "I l quW vsa
Sop. ( E P S ) da 10 trivial a lo Ih do. Su relatO
.Treinta millo- de I revolution d Oop C bcala an
nes de Ceroa a I1M2, y del tdteiantl1iU6> lIrlnuo
Econ6mico. tl- J ie IdalUta quo iSld6, taena fre'-
Lula H e r m a ne cur y novedad aum para l1 qu d
Tavares de Sa % ya hablamloE lnd*ado eon Il retor-
un capitulo de .cm cide aunque gallarda lCOlgla de
libro Los Bra- e, epgoedlo.
-ileros. Pueblo de L "cnmpIa del general Rondon.
M an a na que part rendir a 1it l IndiO C Ohitnte
acaba de publi- con la conena igneMorlr ne-
car en ingles ;a cesarlo p r nunc maMAr, E 1un
cama John Day de Nueva York. atrayelte reverso de today lhitOrla
Deben haberlo estado leyendo de campasina imejalntan. u 1 OAr-
osu compatrilotas en los dilas en que prendente es que tl leama evdll-
los0 representan tes de 21 Republics ImO termlna por dmelter a a tr-
americanas decldlan que el proble- bu feroz. El P dre I&a CUaM ot
ma econdnico de. Europa tenia su prEdlea de benlgnldad, y All do-
prlonridad sobre el de las Amon- nuncla de arueldades eIpflola qua
cas. alli en RIo. donde segun este dId 1 Ia a terrible cLyenda Ne-
autor un noio de cada seos mue- gra, nunca llegd6 a unt Mange-
re antes de alcanzar .un afo de dumbre COMeO la de Rondon quae en
edad. Los quae sobreviven son en verdad SuperrA Ia la iblica de tor-
u mayor a victlmas de un ham- nar I otra meeJlllk.
bre lentamente deblltanto que ioc
persigue a Io 1__ de today su .La breve reefila eondamica
vjda. oejemplar; Tavarec podrla aplicarla
.La desnutnicion, agrega Tavares a cualquler p ai latinoalefieano
de S., crea un deficit orgAnlco. con dlo camblar l noembre de Al-
una lncaplcidad para trabalar guno6 produrtoa. leonpre lo g mi-
mos ccicloa locoa. en torno de unos
fuerte lv argas horas. Proeuoe tam- pocom renglones de produccif y
bien fatalismo y paslvidad en el In- ec taclon, ]a espeoulauidn, la
divlduo. Esta falta de estimulm o xpoteldn, Ia epeculn, Ia
mantiene su rent baja lo que lec opulencle y o mintlra dc lnnI @ p-
Impide comprar mfis alimenltos. c, a elda, letr u-
Mlentras no se rompa es te clru- mabIece miserable to te iendo a lr-
lo vicioso, la productividad del tra- Maie mIs eurable tenlendri a Ina-
bajador artesano brasilero serb. manr Is. irees que podrlen Ba-
solo una fraccldnoce Ia del oeuropeo rr Lu bleneatar.
occidental o el norteamericano. Empleza la danza en Braell corn
Hasta que se levante el standard la tintura de pao-braza (de donde
de alimentacidn (y de salarlo) Bra- el pals derlvd su noinbre), sigue
sil codtlnuarb teniendo mlllones de con el azucar. el oro, el caucho y
ceros econd6mlcos-, menclonados finalmente el cafe. El aetor abrigsa
tan frecuentemente por nuestros evldentemente el temor de que el
economlstna. Estlrnan ellos quo Ie a cl corra la Iuerte trAgica del azn-
Ios 45 millones de braslleros unos car, y el e aucho empulJe a u pals
30 mlllones son ceroa econ6mlcos por un delpefiadero mAs grave qua
en el sentldo de que vegotan en el que hizo a los palacios de mir-
ntveles de mera sustentaci6n, sin mol del cauchero Amazonas en
producerr nada que contribuya a !a Manaos. albergue de lagairtlja. '
economia del pais en general. Son
el mismo peso muertO que Is ma- Apen og TaVares dl lar
sas empobrccida de la India y de o su admirciron y impatia 'pr el
Chlntu. tInserio que di6d a un pals sentldo
-"1m ~de continuldad y unldad national..
Tiene algunas otras pinceladas Cati convene al lector de qua el
asi de sombrias esta obra, pero bien finico gobernante democrat en
compensadas con aspects lozanos Sudamrrica durante os 58 aflotsa del
de ]a nacldn, en que se basa el sub- reminado de don Pedro II, fu6 ese
titulo .pueblo de maiana.. Sin la emperador.
profundldad ncoerante dc Ios libros
de Da Ounha y de Freyre, lan 243 No parece tenor much fe en el
pigin.o dc Ta var es d e Si se dei gn rc gl men politico im plantado por it
p~ginas de Tvares deaS&por cierto que demuele
leer con delelte y nos m ensefian epiblic clect qc e
una rantidad de raaas que querla- el de Vargaa y despua dc traezar
mos saber acerca dIe an manera cd- luna snluet cauf entuslasta de Pre-
ma l piebo del Brsil nac ,- lte escribe: -La personalidad. de su
mc, come. habits. la. crece6, onvdi- llder aliaea con lag ml serablea con-
veoerte, as ablurre produce ce, come dpr dilcones de vda de pueblo hacen
vende, ae queja, se poles, juega a n I palpartlcularmente vulnerable
In poillita, alienta eperanza. se por el tot.aliltarrmo ola-.
deallunlol fione Juza a 51 mumo Termina dicidndonon de la en-
y a los demdra pueblo y ca muere. fermedade.a morales en el carfrcter-
Leemon a i qua hay m~s gene del brasilero, de au pesimlemo V
que habla portuguds quoespaunol cinismo, on falte de cespiritu de
en Suraentrica. I o que es o iero y equipoc, su inconstaniea, e0u ca-
abre ]ai erreaponsable viovaidad roenci de valor moral pare eron-
del Watino- en que yo nunca he tar Ica problems importantenc. de
erold0. Hay on cuadro interesante aniespccle do aentido dec-impo-
del mosalco dne razas y de cdmo tencla indir dual. freete al go-
la presidn social derrota al tan bierno y de comre aon Ilderes cvie-
elogiedo despreluicio racial de la nen todos dec lei cleao alits de
nacidn. lnn cludades conteflasn.
El analfabetnsmo nos dice llega a
54 por clento, cifre superior a.1lo- 'pero lag 111tlma 20 llneas cons-
do lo qua yo habla encontrado en titi-yen un tan magistral eloglo del
eutadistlcas gerirales y queade IAs pueblo, su e, nu entusla mo, su
100 cscucrla quaitexaten en Rio de humanidad y su intelgencia que
Janeirosolo una neMar anntiene con
rondon pro blcos, no que a l ea ansor- elreolor vuclv IaboJe convenclda
prendente. de que el Brasil es el pals de ,ma-
Repleto estE el libro de Tava- fianae.


Temas Actuales

Por Gault MacGowin


-El general Bradley vigila.
--Funcionarios SOpechoso.
-El caballo de Troya.
-Pruebas doe Ialtad.

(N. A. N. A.)


HEIDELBERG, sept. (EPS).--
-Cuando el general Omar N.
Bradley regrese a los Estados Uni-
dos, es probable que recomlende
-pruebas de lealtade, d.ililares a
las ordenalas recent ente en el
Departamento de Estalo, para to-
do el personal cvol norteamenl-
cano que es enviado a Alemania
para' trabajar con las autoridades
de ocupacidln.
Mientras tanto, se ha Iniciaao
un examen de todoa log alema-
nes emp'.eados por el. ejrcito
aqul, con el fin de descubrir poa-
bles afiliaclones con organlzacio-
nee subversivam.
Aun cuan'do Bradley recorri6 la
zona norteamerecana con el tin
principal de reunir inlormes acer-
ca del trabajo realizado por el
ejercito durante la ocupacidn
---el general se cpara del servi-
clo ent el exterior para asumir la
du'ecciln de ]a Admnlnlstracldn
par a Veteranos- se epera que ase
le pediran esus puntos de vista y
obervasclones en ultramar. Se tie-
ne entendido que no ha sido bien
impresionado por susn conversa-
clones con empleadoo clvile. y
que bene Informes qu e le haran
indagar elc orlgen de clertos nom-
bramientos, Aqul es un secret
a voces que algunos nombramien-
tos en las mas altas categorman.s
dcel goblerno military norteamenca-
no han sido Impuesatos sin haber'
se inquirldo acerca de los antece-
dentes polltlcoe de los tunenona-
rfom nombrados.
Tales Iunclonarlos t tcallftcan
de .comunsltas u otros tan pro-
xlmoN a ellon en ideologla poll-
tica que no puede decirse que
exslate algun, diferencla.
En un department mhlitar un
olicial dijo: -Hemos encontracldo
tan"o obstacuos en algunas de
nueestras artividadea que hemon
tlc h'. aus a r,nue'itr c.pear a
a .-,!.r.. e 'i. ', t t ,n .i a ilite inCl
.-,ff- ol u ri a Iuns a a ,:,anL=n

It, tie-lat.. t.5t.m,,

G.( ,' .erL' 'T,,',! co:r, ,rcuot,-
[,:, .e Tr.-c'a eriir r. o o.vr.f
EI raei ce r r_.0Mrrain-, nir, di
rr c.r general GO-rge PF H' i un
etefanon do iL don iuerra mun.
diaies como goberrnador miltar


de'egado de la zona norteamern-
cana, es interpretado corm una
prueba de que ei goblerno de Es-
tados Unidos se ha dado cuenta
ya ce la necesldad de etablecer
un control maks severe de la ad-
minustraclon military aqul. Hays es
d onElaerado no como un general
I dop amblclones political, etno co-
- 1un excelente soldado, y- e es-
peia que su labor muestre un pun-
to de vista real respepto de la crc-
tica situaclOn alemana.
El goblerno military norteamen-
cano tuvo que tormar medldas ha-
ce poco contra los edltores pro-
comunistas de ciertos renodicos
publicados en a'eman, en zonas
tan separadasa como Bremen y
Frankfort. Y ahora se trata de
saber quien es el que patrocino
sus deaignaclones.
En el campo de actlvldades ju-
venues. se trata de averiguar por
qu el movilmlento Internacional y
apolltico de los Boy Scouts no ha
necno mas progress. en tanto que
una organlzacion similar, -llama-
da Los Halcones. ha ido cre-
clendo visiblemente con e! apoyo
de los sociallstas Se acirma que
hay quince rmil ha:cones, en solo
la zona_ de ocupaeion norteameri-
cana. 5813 Jovenes comunlstas, y
sl0o 3,841 boy scouts.
En el estado de HBsse, la organi-
aciaOn comunista Frel Deutsche
.Jugend. (Juventud alemana hbrei
que funclona en e] distrlto oe
Hanau estA ,hoy mejor equipada
para la dbrecci6n juvenil que cuao -
qulera otra organuzacian similar.
En Heidelberg, el jefe del grupo
Juveni: es un comunista. En Bad
Nauneim, 'a menclonada juventud
alemana llbre es la onica organl-
zacldn juvenile que organize balls,
excursions campe.stres y campa-
fias activas de reclutamlento. Por
10o menos dos de sus dlrigentes
tueron ermpleadoc en ,r3ar .7.-ir,.

en nor,,:,'." rcF ..-,t '- ..,,re
pc-11a dzp t3rpr a-, an rI.:.j.-7 Seif
prl,t pawar,ada car, inr', irh r, '. t."
1;'ic'a. de mint.'.. ,,lt.
Or, a ., t o r5, rci r,'.e ,, .,.
,an iore N'sl ,'ira .'.til5.l
a.en'iitida de NA.i paraL tao er.-
ILa e-l tnlnta E -crmn.tilera ene-
ratrente nfene_,rtamsreaeaoao
Eeroa son los an cedentea pars
la ,pruesB de ilaiad. pr,:,pueza


"A Dios rogando..." PoT Mergen


Vibraciones Nortefias

I FOr JOSE CAMJNERO


-Holocausto de lo Sagrado.
-Otra anecdota de La Guardia.
-Avilci Romirex descubre un ttoro.
-Asterisc. *


VSTED PODRA CAREER ESTO o
dear de creerlo, a voluntad. Pero
los siguienat datos han sido publl-
cados en c-ntenares de per6dlcosA.
aunque no en tantOS como par a que
lo sepa todo el mundo Por lo cuel
ce suplica la reproducclon.
Stalinm v los comunistas, deade
S1918 a la ferhaa. ban liquidado, ae-
sinado o deoterrado a dorclentos
nricuenta y cinco mil setenta y
ocho clerigo.
Han deotruido ochenta y ocho
mil ochoclentos ochenta y cuatro
ediflicos religiomton.
Entre los cuales eastEn incluldos:
Clento cincuenta y do mil tua-
trocientos setenta y un sacerdotes
y monJes.
Cincuenita y dos mil treinta y dos
monJas de la Iglesia rusa.
Veritilsls mil rabinosa y predlca-
dores de la fe judaica
Dleclscls mil noveclentos catorce
mullahs mahometanos.
Cinco mll eiento gels sacerdotes
y 1ionjes de la Iglesia Cat61ica
Dos mil velnticlnco sacerdotes at-
menli.
Quinlentos trelnta pastores de la
Iglesia luterana,
Ademis:
Los comunimtas y con ellos su
-padrecito Stalin han conbiscado
dieclocho mlllones noveclentos mil
acres de terra, propiedad de los
distlntos credos y se han robado
cuatro mill mlllones de d0lares en
efeetivo, de los fondon pertenecien-
tesa a esos credos religiosos.

Por otra partte, James F. 0-Nell,
que recientemente fu6 exaltndo a
cargo de jefe supremo de la Le-
gldn Americana, declared el daomin-
go iltimo .qu e la expansion del
comunismo en una amenazn a la
hbertad humans en todas parties Y
que el moment de ponerle un va-
lldar es el presente.
0-Ned, que procede de Man-
cheoter, N. H., diJo ante una asarm-
bles de ex dirigentes de Ia Leg16n,
celebrada en Bloomington, Illinois,
que si el pueblo ruso quiere el co-
munlsmo en Rtusia, eso es negocio
de ellos, pero nootros. los que in-
tegra:no s la Legin Americana, tra-
taremos de aplasturlo en los Esta-
dos Un)dos.
6SeguirtAn ese ejemplo otros pal-
ses,. entire ellos el nuestro, igual-
monte ailenazadon por el malha-
dado comunisma'
0
Cuenta Lyons que en lan ultimas
horas que vivid6 H 0. Wells, dos de
ois mis fieles amigas se turnaroa
para star a su lado. Una baronesa
y Rebecca West, la novelist.
Miss west lud la Itima persona
que estuvo a su lado. Lo observaiba
respirar con r extrema dilficultad,
tratando dq decir a'go. Finalmente,
haclendo un gran esfuerzo, logr6b
Wells mencionar el nombre de cier-
to columnist y le preguntd a ella:
-4La conoce?-
Miss West hizo un gesto alfir-
malivo y entonces, Wells. tratn de
habbar nuevamente. El mds grande
hombre de letras en el idloma tn-
gles reunl6 los postreros vestigios de
su vountad y dijo: ePrPe6Stero idio-
ta. 0no ea cierto?
Y entregd su alma al Creador.

He aqul otra a.icdota de Flore-
llo La Guardia: Es sabldo que Bob
Moses, Comisionado e Parques, e.5-

Alcalde y constantemente le esta-
ba presentando la renuncla. Pero
La Guardia sabia que era aquel un
ounctonan o honeosto y qutso en to-

que tratarla de hacer oscilar el
,pendu]o desde la ideologia conu-
nusta a la democrCtica, tal como
los norteamerlcanos la entienden.
LoS que se oponen a tal I*Ueba
sostlenen que no debieramos em-
peftarnos en imponer los ideales
norteamerlcarnos de democracia a
Il. alpmanes.
EUfa te:ria, en momentoa en que
,: aiemeres arrostran wn in-
I.rm:. de nambre y frlo, abre un
Sr,,rt. car0ipo a lon comunlstas. Se-
i'nn ,,ra tiolaciOn de la'Doctrinma
-,, arudarles director o indl-
reciamoene segun los funcionarios
r, or-anericanos, que suponen que
rwetrari mistn es la de estable-
>er aq ,rna democracia que se
iunipare con los idealeA occlden-
alie-


dos lot moment consemverlo a au
lado.
Una ve z La Guardla. luego de re-
cibir la I peniltlmrna. renuncla de
Mosew. Lam6 a au secretaria partli.
cular y le dict la siguienre cart&,
dirlgida al Cromlsionado:
.Su renuncla de lunesf, 'mar-
tes), (Imlrcoles), (jueves). v,er-
nes), isitado), presentada por co-
rreo, telegrafo, expreao, pereonal-
mente, ha sido recbida a su de-
bido tempo y archlvada.
La Guardia hizo que esa carte
fuese mimeograflada, pero ninguna
copla., ni el orTlgiral,. tueron envia-
dos a Moses, Sono a suc arnigos. quc
se encargaban de disuadirlo para
que no renunciara.
Asl logr6 La Guardia mantener
a su lado &I eLcazr colaborador, con
quien jams estuvou de acuerdo...
ni en la pelota.

Un deapacho 1,0 Shanghai non
innorma que una mujer de la re-
mota region de Yang Pang Chen.
al noroeste d r.entsln. ha dado
a luz ocho muchachoE, de los cua-
lea site vi ven El octuplo alum-
bramiento ha sldo reportado por
un corresponsal del diano .Shung,
quiep recibi la nolctia de Chang
Shu Ping director del burc de on-
puestos d Ishing, y la feliz a;um-
bradora lo fu6 la sobrmna de aqu.l,
Ping Wel.
Uno de los ocho mrun6 inomedia-
tamente dcsputs de haber nacido,
-dice el despacho-- pero los otros
disfrutan de excelente s alud.
Todo lo cual nos parece muw
bien y nosseguiria pareciendo muy
bien ti no fuese porque el alum-
bramiento -segun el proplo des-
pacho- ocurri6 en un ugar con-
trolado por los comunlstas. Y, por
lo tanto. no podemos por menos
que pensar una de estas dos co-
sas: 0 que la noticia ha sido grue-
samente exagerada o que eo fal-
sa, de todla lalseddri.


0
Eduardo Av1les Ramlrez, nuestro
colaborador, en ou calidad de Ml-
nistro de Nicaragua en Lisboa, se'
ha dirlgido al Monsteno de E. Pu-
bhlica de su pais aviandiole que el

aeedor de una valilosisma corres-
8eflor Luis Diez de Pineado es po-
pondencia autografa de Ruton Da-
rio, a escrltores, poetas y amigos
suyos de Espafia En esa coleecldn
oe encuentran una carta mu intt-
ma y unos versos i'didtos del in-
mortal aeda amenricano.
Quiere Avilts Ramlrez que el Go-
bierno de Nicaragua adquiera ese
tesoro. Y, como segunda propose.
cldn. que alglin acaudalado nica-
raguense verifique la compra pa-
ra si
Espero powder publicar. en breve.
que el Gobierno nicaragucnse ha
escrilto a nuestro compafero Avi-
Its Ramirez partic pAndole que ha
decldido adqurinr esas joyAs lite-
rarias.
No podria ser d otro modo.

Asterlsco: Seguro habras de es-
tar de esto, Jose. nada describe
aquel quielo que escrlbe nadie lee

PROPUGNAN CONGRESS eN-
TERAMERICANO DE UNIVFR-
SIDADES CATOLICAS

MEDELLIN, septiembre. (NC).
-El Ilmno Mon, FelBx Henao Bo-
tero, rector magnlfico de la Pontl-
ficia Universidad Bolivarlana, aqul.
se ha manlfestado partidario de
la ceebramldn de un congress to-
teramericano de universidades ca-
tolicas tue serviria para e stu-
diar Ios problemas comunes a ellar.
sus dif:cultades. su orientaci6n. los
motodor mejorea. Ion planes de
campafia en medlo de un mundo
que se debate entire tfuerzas enie-
nligas del verdadero orden cristrln-
no. y ademAs ppara establicer el
intercamoio peri6dico de profesores
y estudiantes y la ayuda reciproca
entire ellase.
Callficando ente "proyecto de
-aconsejable. convenient y opor-
tunoi. Monsefior Henao Botero se-
fialalala necesidad de cooperacidn
centre las fuerzas mntelectualeo cat6-
lilcas contra los 'cuatro enemnigos
formidables. de la Iglesia: -El ca-
pitalismo imperialista, el laiciamo
olicial, el comunismo totailtrio y
el indlvidualismo... que han sa-
turado todas las mamifestaciones
d( la culture, de la nnencip y de a
ttcnice. por lo cual es prec.so com-
batirlas con la tenica, Ia ciencia
y la culture inspiradas en el pen-
samlento cat6ico..


Hoy y Mafiana

Fm, WAI/rTXUC X N
Perf wbn urrouxix


-Nm a rtala'mika V. R. S. 8.
-sCft*elais do I 6DoctriL-
-U sn k tlua.
_X_


MUEVA YOItA. r *, I posblbe retolyer M toWtt
sep IsF81- prnrpi, on l poor di
Puade queIa & a rI'nlB ovwtica M dedllrioi en
UnIon ion vi* t. ie-a ,ueat.l ---a llbtracilA Eu-
aunque 1i hays ropa d6 ej#crlto -no euwOpMiO-4-a
co nve n -6oGO qu1 qut prlnclpl0. i Ka u1 jtaza de nuetra cause C60
acepte en Is r- pInedrie de Ila tbertad W UML
lidad un ajnule nrnes tltu&rm a nueatC law a
que slfliqUe ia IirlrirnCI mAns poplu-lar qum oO -
retrld die, EU- rian po nosotroa pO rfrterfftWl.
rop 81 ti u pro. mW a tlloa In cue aolmaent b opo-
pilto es Is do- o ern .oa traldoret
mlnaclon de Europa y dt unt (l5 Habrlamos ellm"Inado lo InO-
parte del mundo, )am6 acoade- \en~nttzt & Doctrne Truth"
r. POrqu ItV. (vaCUtcln millter de qua tbne que 6lgnlhticn, u Ors-
1 rurops contlnnti no eria un blement, en ne pritie una tnte-
de e n a mBnlOJebra ltletk con- venelon intermlnable tn todo lo
tro &A uWtloe diel Cl eir o .X-. plcea que debcn ,ontnr AA
my 'lMtamente, que debemos pre- Unlin Sovlftic Eit ari e lsat-
venlrno. tuagndo nupvamente dentrO de 14.
& Lan camblo estratdgico en el grande traacelone norte nricl-
equfbrio de potenria- Porque uns nLc quo riao, ientar Ia indtpendrn-
ea que el ejtrclte roao e reuri- cl. d otror put-blo y no utar otros
ra detr c de l& fronteraE d )a palbe como e tdlltt de nuestlfOo
Union Sovltlcta, no podrla olver proplo poder!o-por benelicioano qu
a entlrar en Europa sin eometer un ea-y oma iont cemu nto doa nDue-
evildent acto de agrtlion niletar tra piopla politic, hocuali isfe-
que preclpltarinta un uerras gene- ran ihu fines Nuestro ob)etlvo no
ral ContfnuIria tl preq6un tovlI debe ar aorganatr una eriitadn
Lica obre Europa pot mrdelo deC Idooglc N dea ebe ler trite r de
propaganda a Infiltracion pew em coqneintlr eiE dcmbcrati 1 hjeffero-
preslon no ettarls ya rreler dtain claot a loa cc mpelno i del Wio
pobr plfLanta poderlo mollnc en oa Euiop.olee det olbtL, eftea
today Europa oriental nl por la tme- Ivudale, rajiA y dlone de lI s.u-
naza de lntervenclon millltar en I rra del Levante y de Ala, tlno dl-
Europa ocldental. Aunque el ennr- quidat le guerri y reilta.urr it in-
clto de Teto y ta1 vez el ejerrlr dt pendencita de lt ncion"ott
polaco, presuml ndo que sesin a- Europa eltmlnendo todOr los etft-
tllte.? de Moetfii.} ercleran prtr16n clrot extranJeOTf, Inc!u.ive el nues-
mlitar condidetbleI lorarlmente ro- te tr
Ore lo6 Extados versos, no son ca-
paces de domlnar nl ronqultar Seria la nuestra una politics dl-
Europa a m-nos que .ean contin- p~om tLilca dificil de delormIar aXn
gen res del ejtrc tQ rojyo po t los ,m ,h bles pr agan i t -
61 el Kremlin lo que perslgue en Porque cualquiera podr a Int(4-
verded es domlnax a Europa nc tar taipolltlea. PrPttleatonte t-
retiritrf has ej!.rcitog que "tkn en doe querrian cue nueltra. pouMLe
medio del Gontinent4 u tuado en unara. Porque lo ejOrcitos ci-
la line e del Elba en l centro d6 ranjeroAn nondlosot. pot exetn-
Europa y en Austria y en lea vu;- to que tea =ucomportantlento, pre-
nereblea Ironterans de Itali el ciamente por represenlar a Ln po-
Kremlin esti en much melor po- dr erraio y por eer, en borae-
lcid poreevanzar hakhe Cc-O cuerr- utn recordatorlo perenne de
idcldn para avanzuar ms harias Ocr- ue los pueblos .entre lot Ulcl en-
dt de lo que estar sl e r- m gitu do6 no snlosduefM de
tirara .y e situara en ruA propcts odo en n destmod
fronterea. La rettirada del E)rclto nil p a e otio
es r, oen cnecinentla, la prunebmrook MAbs e0n. el comportarnnent0 de
e dr. eonIaecuenciat la o prneba mp as ejercltos extranjeroe nunea et
furme de 1. conducts y Itn proprt- buno Inmvirablemente t< cottoni-
altos Eovietlcos, lncomparablemente buen Inorablementasr craon-
mis evident, mAs deflnlda, mM pen Ai podemo contar con ue
)rctcatc que et obscrvan n no 'ao creclenle epo.N popular si liita-
declaracionec de Yalta en Ion pa- mos nuectra minion a emancitpar s
es liberadaon de 1o nazisa pero n ejo Vorgulloso continente de Eu-
ocupados poerl ejOcito cojo. 0 ropa el control mlhtar dec poten-
acuerdon verbeles como la DecrnA-' tnd' la peurp- p Etaitam, lemn-
raciotn de Yalta y la Carte del At- tado unIfpctidora en Europa. ele en-
ld.nltc pueden oi eobjeto de manna- talpyonltlcedcrnnEurope.Que
bras tictlcan interminables. Pcrque cuando derplerla es una pa.u.do mu-
acuerdoa de ecte tipo no-modifcan cho mba fuerte que el facenian-
el equillbrio de potenclaE. LtA eva- Lemo 0 cualqulcre Ideologia.
cucldn de un continente ei lo mo-
dilfea. La evacuaclon de Europa ol se
pcdra icgra-r sl nos es posible ne-
E Kremlin comprender es to y pdo cgr a no ratipicar le ne-tado
debemo; esperar que trate de ob- o ar rn Armranin par AUr -
Lener el mayor precio poslble por de paz paros lcmania yo par Aus-
uoin atoria delos ual formeparne el
10 Ilue rceutartla en une. dlamlnu- gobierno sotietled. Porque los tr-
cldn profunda de-au poderio actual t en 1 t.
tados c dopas en el Cate de Euro-
e Inuencia en Eu'opa. o I o que e queda entre Rula y ALe-
peoge nqnqunolar a Eurcpn.m.18
perspgue es culonquietar Eurdo pa. nmn, r.no podrn er elective bah
entorpecer cualquler acuro quj e nta oue haya tratado de paz tam.
slgnlique que el ejrcito roo debe ben con Auztria y con Alemania.
evacuar a Europa. El ircita roto permanetr en e l
--este de Eltropa mientras permanez-
En cualquiera de- :oS dos casosn ca en Alemana y en Autnria.
habrEmos sclaraio la naituacibn. En "Debemos dedlcarno, en conne-
lugar de tratar de contender. la cuencla, &I problems de Alemahla
Unldn Soildtlca en todoa el con- y determIlnar cdmo habri de de-
Unente euroasidtico, tendriamos la i fmirsele sl non adherlmos a la
inlclativa yv un obetlvo concrete y Doctrlna Trumnan o i Optamos par
defmido. Por lo menoe. aabrnamos la pollftica alternatlva por Ila cual
ean condlcones sabre 1o5 cuslec se- estoy abogando.


Desde Me x i c o

Por MARIO ANCONA PONCE


-Simbolismo de Chapltelpec.
-La banderm de San Bias.
-El corax6n de Ia Patrih.


I v


HAY derrotas quo enajtecen. co-
mo tambirn hay triunlrs que
averguenzan Puede la hilstora -
tan prddiga cn glornficar al i n-
cedor y detconocer al vencido-, eo-
catimar etog~os ante el que car sin
granneza. pero no puede hnena, e,
heroismo de quienes sabOen mor
majestlucsamente en desigual crum
bate. de qu!enes aben crer d'fen-
diendo las caUsas perd doi. L mat,
entero, mats bizarre lucar sinm es-
peranza de triunfo haste el lnEl.
que el tnunfo miamo. La advercidau
es la prueba de fuego que doee
bautizar con todo su door y ou
tragedia a las alma.5s grarndes ) a
los grandes acontecimientos
Y Chapultepec. ,en la aaversildad
se agigantd. Supo caer gallaroa,
majestuosamente y con honor
orente a los invasores. Cuando Vi-
cente SuArez hecho pedazos. que-
daba parc siampre sobre el pyfras-
co. Chapultepec rodaba vencido ao-
bOre su propia sangre. Er un he-
roe que se derrumbaba. f su g:o-
riam no podia ser media por la ic-
tora o Ila derrota para ser elemrn.
De ahl iia fuerza enorme que el
Casttlo smboliza en el ajma na-
cional Frite a ia ignoamunia del
cobarde Santa Anna, Chapultepec.
minmolanooe, oponiendo su pecho
desnudo a iR las balls enemigas,
abriCndose el corazdn en una entre-
ga supreme, muriendo asn quejas y
con honor, era today Ila hombria.
toda la grandeza. el herolsmo, la
historia y ep destino de Mexico.
El Aguila desgarrada de la ban-
dera del San Bla. empapada con
la sangre del chiquillo Intrepldo.
era el alma vencida pero Inviolg-
da de una Patria vallente. Y cuasi-
do el Invasor izaba su bandera, ex-
trafta al clelo y a los vilentos de
Mtx;co, Chapultepec, renegrido de
pdlvora, en.angrentado, .auiClo. mu-
tUado y agonico, aln tuvo fuerzas
para balbuclr If genitles y pro-
fundos versos del inigualado poe-
ta veracruzano DIaz Mir6on:

Altivo bajo el golpe. ep la portia
me slento superior a a victoria..
Tengo fe en ml. la adversidad po-
idria
quitarme el triunfo, pero no la glo-
ara
Es certo que con Ila guerra del
48,. Mexico percd6 Taxae. Arizona.
Nuevo Mtxico y Califormna -cer-


ca de ;o-mitad de su territonrio-.
enm a formal gnomonoa. acepLa-
da por Santa Anna. de vender por
quirce mdllones de pesos a lo me-
xicanon que peb:Bbin esa vast.
zor.a. Pero con el tragic epoI-
go que e dio termnon el heroicO
epi-odio de los Ni Nfs Heroes, Me-
xrco goto en dimension de alma
ilo que habia perdido en extenacn
de niorma. rut Una conde--aem6n
hrnzontal que e ag.ganta en el
empefio de uina vertical al clelo.
La emputacid6n fit do!oroa. pero
hub~era sido fatal 1l aquello riso-
nos guerrercs no llegan, a st- ca-
pac.s de ser ntroes. Con el sacn-
tiio de los cadets. Mxico. des-
trozado p sangrante, tuvo unia ra-
zor. pra sobrevivir y rehncerse.
La immnlacinn no habiLa sido es-
teri. habia dado 4im contenldo, un
alento., una esaperanza, a todo un
pueblo humillado y vencido.
Chapultepec es en la Historla de
Mexico, el gesto esforzado, IrSFe-
nunc'acion magnified el valor ob-
neoado de un pueblo y una rLza
Emo expresan y eso sintetizan sus
vie)os murallonea y su sileniosas
piedras Pue el anio hecho de ar-
man Corn caracteristicas verdade-.
ramente eternal, por su fuerza y
su personaUdad indiscutuiblementa
heroics, por part de Mexico nS
daesconocer a 10s vallentees que. sa-
ladamente, aparecieron en el trans-
curso de la gueTa. Chapultepec fub
el unico frente donde todo por
igual fueron htroM.
Chapultepec. anido de Aguiluchos,
sfitesis de grandezas y holocaustos.
simbolo del coranzdn esplWpdldo y
enter de una Patrit.
Especial poa el
DIARIO DE LA MARINA

LA PLENITTUD Y LA EBPRAIN.
ZA EN OCHO ALTARS DE
SANTIAGO

SANTIAGO, septiembre. (NC).-
Con ungida colemnidad Su Eli-
nencia el cardinal Jon Maria
Caro, a rzobispo de Saatiag. ce-
lebri 1a Sar1ta Misn simultanea-
mente con OdO sacerdotes a qule-
nes acabbaba de ordenar en la Ca-
tedral. los presbfteios Arturom Ar-rc-
Ilano. Hemnn Arugas, Luma Frr6,
Ricardo Martinez, Joaquin Matte
Adamiro .Ramlrez. Manrio Rojas y
Carlos Zamorano.


-. .. -C....., .-..... ~ ...


*


PAGINAi SEIS


nAGINlkA Cr.,l!








DIARIO DE LA MARINA-MARTES, 30 DE SEPT. DE 1947


SModelo 507 DIANA

Tanino en -us receiaa como en
el eicelenle material emplirado
en ,us 6rdene%. Ia OPTIC%
IODERNA le brinda a usied
ab-olula garanlia. V adem-s...
lao enaljas del Pupll6metro,
un aparlto exclusivo, para la
perrerlr cenlraliizari6n n la
relduaion de uu epejuil.,%

Ixli n1l1 do iriilol jdo c.
lIe, ty san y Calkobr.
Armodeuria modrme. do ii
gltlolb moedale.loInzdeso f
mroado.
Uspjeloeso bifocol... sonC,,S.
oles do osolo,

TO7


OPTICAL TnmODERNI

RUiZ Y I OYARZUN
Son NIcolis 258, entrl Neptuno y Concordia


Telefono A-0503


LA NUEVA TEMPORADA DE LOS AMIGOS DE LA MUSIC


La aociedad Amligcs de ia Mb-nI. Eiena Iblez a,' tOVfiel,.
ca, la fIloreciente incmqmannr, muan- Oarcia ie Pernanoez klfargi
cal que-preatside y anL-na i oarenlll. pino e Inenian. Moalai-in Ber
ma dama Mary McCaorth d 06me/ Saleoan. Metrc Benlai dc L"
Cueto, inaugur6 ayer su temporada an Lopez oe Qonzala- Mart]
1947-48 con un acto de agran ala efl ller ie DIaZ. AJrla Aluarezd
el hermoso teatr-o oRliera, del Vt'c- ,lerre. Adollina Ferr,-ann.rd
diado. ve de Peralla. Sienna S( Ca
Conslstid en un recital del notable Juilach, Ofetlla Paler or
pianist rnaso Alexander Unlnsky. Estela Sonville de Robaerts.
Unlnsaky, considerado par Ia criteia del presaidente del Club Rot-
mundial como uno'de los valorea mu- Y Mrs. Helen Standich.
ricales del moment, se lucid en la Entre las saefioritas Lourc
interpretacai6n de un dificil progra- sant. Sylvia. Santamaria, Mar
ma, con obras de Bach, Mozart, Cho- na -Alvarez del Real, Estela y
pin. Brahms, Ravel, 'Debussy y Stra- dbl Junco, Esperaaza Alfert,
vinsky, que fud del agrado de Ia nu- Angelina Alcalde InclAtn. EIleni
trida concurrencia. dns. Aidita L6pez. Cuca i
El teatro *Riviera. .e realzaba en Piedad de Armnnas, Sylvia Ldt
oh vetibulo con un adorno de palma.a virosa. Oflaim SAnchez. Nana
are -asa y flores que corrid por cuenta go, Carmita Mitter, Julia N
del gran Jardin Praits de] VedadU. Margarita Fuxas y Angdlica I
Tambldn flores procedentes del f aa- dez.
mado jardIn aLa Diamela idecoraban
la conaola de ea pieza. THE
A ete conclcrtoa. a.apiciado por el ,.a t E C r
icaltde de )a Habana, ..fior NlcoiA- A-"I SX ACHO
Castellanoa Riverot, y quc reanilli0a un OF EfVt
magnR co acontecimiento art-stico ,
aslsiueron lan sigulentes damas: .
En primer t-rmlita mencionaremnus a i
a las aefnoras de la directlva que, ba-
Jo)a prealdencla de Mrs. O6mreza Cue-
to. tanto ienn laborando por el en- n
grandecmlentlo de dichn.a socledad. ECIA-STASe ING
Pilar Rebull vluda de Fernandrz,at----
Nena Nodar.wn dc BcltrAn. Conchita i l sCn- fl, irca,
Carbonell de Anton. None Salmon om cial,
de Duquc Estrada, Joaclins a de Leon I Profelionnl y CultuI
dc Cualar. Edlila Figucroa de Gon-
iten Cabrera, Esther Rey de Ruble- 0 Convertaci6n Prict
ra. Herminia Torroella dc CeulIar,
Mirhiha Vieta dr Cnalvo Taratfn, Ma- Prmcibinel, Interme,
ria Ainlonia Diinia de Vareia Zen P-ai Iarm
queli,a Mnrgot Pestana dc Prez pFer- Adelantkdo.
nAndez-, Dialna Adam.i de Beolaa, Ora- I Ia l i
cia prez Ahgulo de Hu.n.ra.n Hoar- | AB INGaL DES
tenaia LiuchTli de Berg. Clara nlaa I i
Diaz de Cuellar, Floraldra ernandez A PRI RA L= '
Rebult dc Tnrroellia. tc-seliana Fonts-
net de Oonzalezf de In Orden, AoFa. Calls 27 *sq. a N. Veda
rio nexaah dc Lean. Ana Maria Re-
lafto de Roialh. Terlna SuArez de Es-
nard y las Aceiorlina Marlai Antonia _______, _
Chcetn y OGeorgina Lapez CallrJaa.
Firegulmo laI relacitn con Mme. De- MATRICULE HOY I
bicki, espo.a del minnsro de Polonlt.
May P. Azeredon Da Silvelra. easpoia
del aegundo .secretarlo de la Emba- A RM O I
jlada del Brazil.
Flora ouerr.. de Un-Ide... enina del y comience lag clasea
aegnd secretarlo Ode Is Enmbaladn. ^
6e Chiae.n aecr.t-rId.c Ia E.ahaizaa Ibado cuakro, en el CO
Est eia Broch de Tonrieneip VATORIO NACIONA
Clotilde Ramos de Ceprvante.n Nar-
cla Collazo vliuda de Viela. Olive MUSICA DE LA HA
Smythe d Oovnca. Antonia Alcocer .. fundado en 1885F
Vluda de Dumans. Araenia Bernal dc o U ao e
Flont, Pantrila Martinei de Elsner,
Virginia QGonta O7 ribull dp Cnihlar.
Nena Aranda diate Ehnverria. Maria U
BarrIO p dSkarbrevik.
Maria Teraesa Nuftlez de Vive.s DE
Duice Maria Anias viuda de Pelle-
yA. Aida Beta.ncourt doe Se rr Ba- 1 A
due. Ana Maria Ca.nlillo dte Coello, B L A N C
Nena David de Gorz.ailez Jerez, Geor-
glna Picaza de Muzaunieta, Lucia Profesora:
Oarcia de MorAn, Rafaela MoreJ6n
vluda de la Vega y Mrs. 0 Berard. VIRGINIA FLEUF
Rebeca Taquechel de Bolivar.
Magdalene Michaelsen de Mufioz, Primer curio:
Cuca Perni.n. de Morata. Zula de Ia 1
Rionda de MalllanI. Carmela SuArez de 10 a 1
Llata. de Can. Fina SuArez dec Prieto. Segundo curio:
Abunclin Freixas dc Bassart. Ur- gun
iulinia BAienz Medina dc Beguirisltain. ,de 9 a li
Delflbsna Garcia de pFernAndez, Mar-
garlta Dumas de PFlodd, Laura de GALIANO, 20'
Meer dt Alfarn. Margot Rodriguez
Cano de Cervantei. Dalla Ferrara TELEFONO M-88
de Albarrain. Lydia Martlne de del ________
Barrio. Ana Teresa pardo de Martl-
nez Bello.
Maria. Eugenia Garcia de Grenet. *-
LA PROXIMA TEMPORADA DE LA FILARMONICA


Dellina
mia Fs-
nine En'-
nde de
aria. Al-
ha Mu-
dr Giu-
dl Gra-
-'iotro de
espos.-
ario.
des Pe-
rla. Elo-
Totona
Wma y
ita Per-
lorej6n.
pez Ro-
Tamar-
Moreno
Pernn -



L











tios,
DE
ON1I
.ldo.





MISMO
IA
,dodo-



)NSER
AL DE
kBANA,
por

IT

:K


ES

1 a. ral


-* Lea nuevoc capaao ot oIbohdonor el Icooplo. ,
Trend dcremor.la.ai nupt-laia, eiegao- an ate Ipa aenda. t-ranada par doble aI-
t-en p lanidau. 100mm, ina l r en inner- Iinindra de lana venue.
Ira capital eI pauado domingn. Faire Ians noviaa- mba linda-- y n-ai
2-ia reicimnao non pj-eteennaina al nlet-Ont-ca ae lan Icemporada na da-'
enlare dpc Ia della y main graniona tiirran Ia nehoiorta Clan Miianda.
Pc,

r'i


de



Ia

d F






Lea ultevos esposos RI abandonar ell lemplo.


Tres dern mor.a Hida Diaz Miaaes iniia i ea erdadtrazad lena doblenl-
dt es y lu ii das, tuvieron luga na M -dm beda. dertanndoe, ro nor-
tea capital el Pa-sado domingo. fEntirae la~sno verame.na yna


naat. in ar ae n ponpr todaa adonneunn l a ennmaurnP
nosreferane moalar macon peferenc, J a la- d legantes de rtenPalioriadamo, raliai
r Iflurar Ia sefiorita Diaz Mu ands.




da capilla Santa Emilia dci danlo sy de familia
Crpech del Vedado El enlo. ncolto. como eP ristA l-,
dlQui n su elegido? vardr anre almeantPa. In ret1nia sobir
Un C oan m,.dio enuie-on, dnel- cip, pnadoro antiaranadoanado cono
nigente billantasrnmyo r l docoar Car "azahare, nat-rrado. precoa rla
liteant, dnlainS uantaE, ciad A:o3 e Gfanlatn an-nd anua in

Ins Cn.lanedo y Pardo. aman o nun n natal u in raondcanieion r-e
apreclad do eCaon-a inene lina de ]a , e ltilie-
dna-torn Liii.a Pnadn iudRta ad Ca.-ia- porinba e boiuel ,Un iiligmaa-
nrda. que imhican e6drce In prome- mle n alntnt Ia- n art tenas IbIa-
sion de medico con notable naxt ne i o- rat. ,gardeniasN pan-i
Lareeaon inl crnni ai e na ao dtn moan
aler ni mnaa ,aefn rlanraii. ren-i- lid ta efo iiidnate CantaindoInca
heroanua lo bd tn nanEnenI dern- InnI a nia roni rm a eaId -
Los aamads ar~sta >1 drMninn a de ed poron noalerrixlt nee deo doersi sarne e. rrago spu-y
un ale iean aninritle Iaun n a e | donora ld o D

d, glale cicer crcer isntmo.lo, rall0 s .sefora' Dr tlcpnt dpa Ca.stledo -!e
lle. fi dburn gu.sto queIaR uoirvaron y P[ doct.r el .-arraldo Dra,
enrpalo.n cual. d lencaos que mi clmnMia yrPilPMna U e Poaldo ianz
rnar e nnpia rcnalerrci derordn do ate Flrnrima e o rn-
a Ipila, senl.lln, de muy bo ngus- tenago, Apon ela a nrp donara Maania
to C ,aidorndn de Miiranda vaon e-i
Obra tNl6nde .El Claret,- A fors Antiliain H Diaz. Fe. ladno Fi-'
Los afamados arti.tnas d lo aidin gueredo Antunre. doctor F-!Ile BR-1
de Marinao hinaieron derrri- ne o ln vern doctor Ernestlo ROmagoa0yV
nriginalidod en esti adorno, a Sbae doctor Franc-non L DlDaz. 3p0r eli
de giadiolons nv crinsantnnoIn maas q n OoIswfinres Dr. Vicente Pandv Caale-
reeallahann anciallan. anbre atinn n- It, do-ctor Roamon ibarra rdlac Di-z,
do de pahlnis areca., v en ci e natl doctor Alberito Ordaifia. do--n Rn-
resn-sn eli formo de cA m. fACUP- .ui'gia cotbera Querny pJesfni Paraio Suar-z
de Lrcrho en IrechR a tdno Ia1anr- Felicidades.
(iBANIIES FIESTAS A SANTA TERESITA
Con motive atde colmcenorarse ]ao am( na V media cona ao .niio ade Ia
oin-aeanta al'nats de Ia muert-e de San-r directi a
tI, Tcrezsiti. se eatAn nelebrando gran- Y el da ti'resn enadiblunar Ia gran
diosan tieista. en la parroquaindel festa ptr-Inla nnfiana a Ia., uevp con
Carmen. done radaca Ia Pia Union ]a ainstenina de Su Eninenicn el Car-
de Ia Santa. deoala Artacin onred;-a-no Monns-
Fi tridiun solemne. que empleza finr Evelin Diaz Can, Oll..pn ade Pa-
hon. ser. non tlsaa ratilida inser- anar detRhinvpor la tardr ala, ci-
monn a ton nUeve nn mluncendo elrnoo' niflmntaa gi)nal proni n porte!
altar amn artistico adorno porico ate In Iglen I
El dia dons. ainpernde In groin ties- Ls antichns derntota de a Santa ae
ta, inabrn una SRaIe Solecnne a laIsa dnaarn-ita ea netasnfie, t.aI

NOTA DE DUELLO
Acailna hde taller ro esta capiltaIdo alnutiAes indicts in e.flr:n H- naI
Ina mnna danna Digna I.la de Gon-riaencin median moran al rn
dAIdz. re-idente en Ia iiudad ate H,- dRn hbana Oeatrn'rpsamr lu a iri-
tain shares otins. eape-ialmcnr: aai hor-
La ,neformare CGozalezNO tue )neli- mnan Ton, Isnl ade Rodni-iir Val-
da a nuna dauicil inter,ancaion quiiui- ade a-nmpnner a en el pm and.rl -n. qr;i
gina. In nual.-orealnzno flnizmente pan caio ,. renibieado at an at apn.ino iat-,
iara vnmpiiecnion naeceda en no it- dn in aot.s dat, ade canoan a .. dripa
tionitn hore. rina agravaron, reaic tan- iardc
MISA I)E REQUIEM
El arev primnxomn. a las auaea de laln.cloa ien pIcinaIIla-vwia a ha a tin
Ia mudanan. Pn aI n zlena n ,aMona p 000 n neenp I
-- amhiiarrer que no a % dan v
rrate. se dirA una masa de lerainln amnstade a se ieunmriAn en -an paa-
par ea alma de Olga Rin'a Marurcadoso actor.
CONSERVATORIO MIRAMAR


0a. MI M anna in tIde, nctubre se inauigu- dedicado al denarrol]on v mr nramen-
rn en eI Chilrpn Garden ap La Sa- a -toctural de ais alunn. .
Slfi PI arreditado planite- de la -a- leibLa tambaiOn la dnc'nra Elvira
a- Coprnr nuiriuroo metonen atnom po-
8 14 lie 2 NNo 45 entire Teccerea ci Prim e-. .o. .. a "Iro n pena dan atni o -
I rl XI~n % la prnsperidad del hue'co
ra, en el reparmo Miramar, un nue- Connarrna orn Mnramar
in nonservatnrco.
Lasocsa.tes de piann para Ins anum-
ann del colegn enstarn a eRtar dode
la profesora senoritaa Joselma Emr-- /


Va aumenlaodn por' dias el enltu- lon qua 5 ruega a la-s persona.- qup Za delpi piano a ninfon de corti eda
alamo pars In proxima temnporada lhenen aiguna.s separadas. qua R, perteneienl. al staff del Conner-
la torio Miramar que dinrge la doc- t e at-
de la Orqufsta Pllarm6nda de La ronflrmen rApldamenle, today vp7 qua c ra Elvira Eopicn. conocida y pres-
Habana. LAo a-nbonr para Ion rnn- coxslen mueha Iamiliaamas miI n1e- tiinna profe.nra de piano.
elertic de gala de I s lune.s n estAn n renadws en ellaa. Coda alumno de! Children Garden I0
olilritAndoc iontinuamenle I ela I Entre lau primcras persona.s q, i-e.(ibrin dos las-e. ii.alvidualps por
Ilcinas de San Miguel 410. donde ya han confirmado sLs rilnta. amann nudiendo hacrlon dinratK e tl
qaipal olramu o a ioalddeA cuenlan laa siguienles: sfior C -...1.. ,"a tcmpn rque perManpr r
~qu~d~ ya muv p.as1alidad< Mtlaas v Seiaa, Sra Barai, z.-P,a- drrir d 8 30 a ii 30 fE /
Hasta este momento harn herho Gomez del Campo. seflnr RafialP-' I de 1 30 P 4 p para o-
aa efteclives su.s abono im par palros lacIo y Clara M. PalacIlo .Scni R... 0nd iad i u, padrs ie la '
elnigtlientes personna.s y entidadc. rador Est'vez y aeftora.eflorlia y-i nno e i, p
iftor Pierre $ Ahreu. sefCnra Ma- Ia Velazco. sftof Pedro Domlnn -a"
rl Anlmagrn dti Abrpu. ne-ora Ln- a efora. %fanor Josn Borrero a -efa- IFsa nrniialquinrr innornp adirional
Ia Larrea .de SarrA. sehnor Frank ra, sefnora Graciela Robleda n.iida 1i j 1 :ide Ilaniarn;e al F-6507 o al
Birts. aseftora ElLa Godlnerz. Mr Nodarse. sefinora Estela Parraga or FO-6060 Se ha fiado una ruota ec-
Walter BrhuyjPr. afcrr Agustiln Ba Martinez. aciseonra Hermnia RodrineiI p-'nai para on alumnnos del Chlil-
utat, The Sherwin Willlams Co, y vlud df ArgUelles, sefiora Maria H., dren-s Garden.. niyas dirpctoraz.
Cila. Cubuna de Eletricldad CArdena. aelflora Clarnsa Apapurui Mr.a Judith Broome-Finlav y Silvia 1 C
LAa localidadn dae hlnea eslAn sofcor Fellpe G Caftlziares v sefon Fuentrvila de Zamorann m0recen
tamhlin prtrlicamente agotaRm. por doctor Gonzalo Aroategua v .nenia inriitra tflirllann por cr P cnapfio "

ky ^ /. ^ RtMA,


( f^ ^ Ke- 1'^^ s MEJORI
4j3.)Colores firme. No so apolillan'.
Merino Extra 4 cabos, on 40 colors.
Cefiro Especial para NIIOS *n colors apropiados.


I aM Bll Pil AA' l R GE' 1ii]l i"


Flahana a 3ordo del Mqgallanes. en
nion. a- A, ha Mercedes. el sefhorL
)anei FeFerrandez y tu eapoma Con-
rilla Baealin, Ioa quc permisnecle-
or, in sno vilitando Eapafta.

C-r. li pm-p6Oato de eatludlr .-
rif-ia en ILa Univeraldad de Utha
P, l 6l LAlie Oily, parti6 el illbado
urn,',. a eam ciudd, el intehigente
",er. Roman IbMrra., Jr. hi.lo del
orc'i,. galeno doctor Romndn Iba-
mn Perez
A, r 1 i regrea&r d iu viaaj a
of E.i.ao- tinldos, donde dlIrUIn
de merc-oia O vmacilone, el aoctoi
tran-ao oarcia Pa-4, conocldo etp,-
tailnia a.onpaftado de au eapa,
Eern Ca _lallC.
S rpa.-,capra de nuevoaenLre non-
Our.% a -fora Amela NranLaao
espuel ne mn corto vije a nos E&
ad.t Ura.:i donde vltoi vrInAAs nu-
dadeA
A Pnro noel i r.ir :spital iel viernes ultimo
deprMi,- ie t-na grata temporada er
I'pahp PI conocldo comerclante de
P6a plat Awfior Jestl Rey Rego.

Tra-m una largP temporada en t;
Estadoa Unido0, adonde fu a Nn si,
eaposa Caridad Odmez y ou hiJo Ni-
rolis, que qued6n mgreaado en un
plantel norteamericano. atcaba de lle-
tar a la Habana el senior Hipiahw
Bouza. cometciante de eata capital.
iContinds en la pigtam NUFVEI


til


i*n


R De asucart-ani-ale a lea lht-adea,
CRONICA HABANERAUI d.e. ah rad e emada-
V^1. -'A''*^AA A .ILr&A^ JLl-V Unido ha rtgrnudo e1 eatlmnado iaio-
i go Gor Me tr. director gerente de
n C. M. Q. en compnl de Su be-
r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Iiin e La Srta. Hilda Dlaz Miranda y el D. or Metre A a I Convncl6n
Anua] de Is ABoclDacln Naclonll de
/^ /^ i I I * RAdioerniscram de AmrlciC, donde en
CarlosCastanedo unieron sus destinos Wcarictc rdvieAprecsdent-d
.. ,-. .Aamiacifn Intermmericans, de Radio-
ldilutsion rnmo uSo de IL a labra de
manera orillante.
El naaoaxr Roberto Pedroao, deata-
earan galeno y au bells espoa Beba
Pulaip y el efiar Prt-ddy Ooudie,
dnmintrairdor de Ia Concretera Na-
clonal y su tcapoam tn encantadora,
TeresaM Pajula.o. han regreado el A-
badoe tiraur, vlaje poe los Estados

Proceniente de Ciudad Mexico han
lleamo eni aefor Erneato Eapin p ou
gentil ezpon.a Fefa Gldd, quicane
tIarnnie reorrieron en automrnvil I&
a part aroeste de los tmados Unidoe.
Traocc-ri. permancot-la cn Nuena
York ha Ilegado Ia int-eraante d ona
Maagaaita Scull de AiNare- tan et-i-
mnanr en, r a.,,atra aceLdad.
.. Ymloi-i araban de.regresar a Lai


COCK!


1 En 131 Rolee anunemo al rm.jn-
Sdn la creacion del primr rplnni e
auto-cuerda el Ovster Perpetual
Descpuea de 16 ahos de intenon au-n
en oinda- no cnnlantenles en todni
Ino cltma, sun permanece -in rnAl
Fl aPcr-o de Ovtif Perptrauil
P un "Rolor pa'rntiadn el cual qra ; ,lc '
r,n~ataentre -nre ou prnpinP e dandnlo a-inrc
d aAl delmaadn pern res,,flerr mac an,.na
Aurnoue ia maquana Ronle en ate un; ahrcs
camde aompalnadan Iununonnamnent. alec o-
'arsqo enn uy-rncillo, El mas mqro rnn,-
mieno Inse da -amerda sutomahicamena- Cnn
solo aei ihora niasruia de uao iunononars (cn
ablutaon prea,--an parananemapre
En a-ala ae acero o denoro. en modelo para


FRIUTAS





.. y



i -.


Ima n cball*-rn a el ()ater Perpenual es
d,a-I adn pat in r arnn -fan ae G-nebra
RC a, c l i r elot dcl n! utd puede dea-
rnrr-naia -pn rFra que recordara y aprecn arA


' a O t' r W .... A ..j...A ,-oio .... "E
Onfo no
r' .A).'i ** r.1" A El p'" 'e" Rel9






a1 c n jn to Sitruacria ha TIa v il
Thad no'r,. Tud I OR-
avn,i tonvanoeorDn-o mater
Y lannad Rolca fo en


... ..I.NN W'.


ANO CXV


PAGINA 9lM


Una nolita de d


ROLEX
OYSTER PERPETUAL

ve-aanc` .3*6 a 'e i A / // a rla ^ m yea


/.


I i


mml


I


VIA IVOM


1








AOOCV


rv.p iA n I A r a siA sncas ac aorc oIn n et T lr'1 4 IQr1A7


PACc.r OCHO


ATURO D CODOVA TRIANON *RIALTO- INANTA 3gTROPOLITAK f
A R T U R O-D EiCO R D O V A I _-h a /a r ia


ICK


,-..,.. u- .Jlilf


vnunruuyarius'vc.in.,MA 1


ME

MARTI: Efreno de ((LOS
POLUTOS SE DIVIERTENa
Hi e re cmreiT& ra ci p'aioam, en
a-tat_ aMarliJ Ia gtral, c-I'-peta3l. .,iTena ac
Ojajrido } Piterin nc,; r, ,rianoe, er, la
erimndai ptle dei prc-.ram, aun ctn-
sacionan] eireru, aL4a Poill]i se dl-
vierren. tinr reviara de Jost Ea-
nabnria con arreglot musicalet de Ro-
deiJgon PrsB. .' bellLimas eitolu miiti
S coreigrAfilricos er, irael diiserauo rc-
Secgir Orta Decoradot de Marmu'.
S Raig Todon. Bus cuadroa han di
rEaLrr mumcr, % eiamont regalroa que
arrno I plioeri-. narain reir de ver-
aid 1OA l aJI l o h Ga6lhoa cu oIoi ann
11 o alguJ(ine.F El qua alemor a u
.mlnlt. .L.i hora die rnrejn' r..,El o
e lealao del anaIrn e Coaa d1 1Li c.u-,l.
S Prenttrlrio r. Cienee r U-1ralisa
La ermisrat .i, Ka Ku,,. .Fiatib
an aJ 6car t pJr.L,- lir L o-M dIvee--
Sten-n ,Ei qi riact prn m.edtie, c',
tO c,,ru.rmCnr. Martini i Mllercante,
n etl t1ra ornualar La In na ilAiia-
Tina CrIllin riie i useno l baliDtrin
ervilan |oaW r',m'nar pareja tambie i
brfB~fii'ri~r"Din 'i llm nmpa~t1`~nmcBlor H'!rr'
bnernr (r DirA Eil program coman-
rara a a I 0 i .-i el atin ir 11ro Ml
'le)B AImrena rie Pnula. con li iro y
mhaRliea (I AlirlLo iSuAres
L'braiIIantflsI M-.2714 LneLat 11 O0
BilLaBa &Iil rn nPRllLern 40 y ia ter-
tulia 30 cenai,,c El pr.ixltno virles
un nierrre de C&rloi Robrfrio. tOe-
nenveva el mci aili. uni, ntiraU.
de acltualidad paiplieantme
HOY ENCANTO -HOY
IMNARVILLOSA IN TICHNICOOR11


Vfmfik~tihRA*-
taJ=od Cameroncea

HOY ARENA HOY


TOR AZOINMi


CAlITI'O H
... .. .... MICHA

tRIINP flgkL

_tmrP iafkq flLp


4eo60.'

\ MO \ <


-Hay: una obra de Sommeriet Maughan o el Patronaato del Tealtro..
-Noticia do la Compafila de Luis Fernandez Ardavin.
-La matrlcula en el Seminaria de Arteg Dramticas de l Universdiad


HaOy a las nuere v media oie
Is noche. el *Patronain del T'a-
cro- pregnertarl L]u'ila. de term-
merset MaughLn dirigida :.?n -.
merm par la. weaors. Cuqi P,-r:-ce
de Upmann.
La otuJa. cayerdo casti -,,' ,-I-
inemenie ctore o haniLaniLes O Ia
is& de Pago Paao is uncr, dO -i
elements bLesl-c de It :'rra ,ie
Homersert Mlhaughatr, us o riJra-
zcr pu-chan ma& nerins- .4 .r-c
altormentado pereons)az % icEt prr-
trcan lsa mas ierriolr a wirn-
Lu pasionea
El repario ha, idi rarnbien .ur-
dadoamrnie s elecIccrnaild:. R:-
Felipe. Pars Beco, Carmen Vtre-
la. Erneto de Oail.l. Bob Wiloir,-
eon. Ricardo Lima NtManuei Era-
niljo. RalCl Ossteliana. Alnerro In-
es a Radl Selua LA prnogontzi-
La Sadie Thompson aenr encar-
nada por Tsabel Cernante
Oran L ntereit exit enti loe Iao-
ciots del Patronaito por tuliru a
cat fmncJln.

Contneis ablerto el abono pars
Ia Compaftl a de Lul Ferntndez Ar.
davian. que. patroalLnada par aPro-
Arne Mutsicala. Ininle i au tFrrnpo-
rada habaneras el pr6xulno it ibac,
o ea el 4 de oecubte a i nuer'-

N 0


% maoic Fp m cun Le dcrin-,a ili
Pareri.- .-i
PaO e':i n l, 'a e ran ae 1u-r, -
ilaqi .I h- i ,r l,-j ,ict ni Fc in.r:-ic ii
-,-rI-I-I-.' 3 ,., ci ITe, on. I I I frra :i,
Sm .l", Pi r -i o ft-j ,3 1...i 1,-1r,3

A ir. aaei-, tir. .L ., a -C ,, c.1 ,
-iI.t-, i.fTr rc c.i- T-z A c., eL
3' .Tni.-.l Ic -eia nerrni a r in-


H ',un -nuO tr te m ,1.r'i *i
e, p nina, aJ c ir. r n', 1 Fr- ; ,
de. 1e6n..cr a n- is ra ieai rc-.




A tas oficeet .3d Atie tuifit nr-:
drin sacdir r.:-.a. i.--: tireF ijn-ra-
a dPn 9 s 3e i r i a ,.' in-i




Ic cie-Lan- mnee: c-nr ci .Oifr
ret r: a Lai rr .:i Ir n.'-ia L i-.
c eaiPt ermpe.: ',re Lne ,




i e e jpra lairc.rilrr *ar iiunl t a
dn. rio m d lA,'e dr-T'Fii 'i,: LA-1,
crlpT a m W -TU a Ir.-j. Lln[ c, rl ...
A fi1S ,3ftCLna: -it Aum la pa rj, c..
drin scudir 1 - a:In:m z jar--,r.



ta.i doridad d1e so es e6.ran -,ai




T A S
en ,.CaL~qulera do s.,Js rmare, 2
cc-me,,prfMenon o ,:,:,mremarerm. J.
eatudin en la Ee|urt,-n, -,-?q-,- r.
centrari~n anblbente E:EimJvrrr ,.
m.e'enlsel.n cmolrer, f.LjO, at,-,.
de maena(ice labe.r despF, 4le-! o ,'.r
el .ToElTO Unjv'@Ts~rarl.: r, ,:,na r.
ia mia.Jdd de su en~ef,.%r,.n.
T AS


AMERICA: 4CESAR Y CLEOPATRAo y E. LECUONA. Gran exilo
Doce dlaa de Ulenoa. diarno cor. i Dllgao ei nmagnifiro Duo Hermani.
preaentacion mia extraordi-nta i Mnari Rcio Antonio reio Baer-i
qie ad& La. HabIan eaperaba Emrn. Rumanemr e.ar
0 LecCuona. que conaUtituyei el ex I' Humer i
del moment duede Is ecent u.- Lxn pre.-noa son un pit ma orr
Am-rica en turn de 330 P% 30 No aprotbaba oar"a nifOe Ita pPlIcuJ
Hiay deiae las 330 de i tarae pre- Lanes prox.lmC'. oat aconriecLmricltce
.enacioein de ia gear, pellcuila ioe Ar- QU el Aimr-.r:a ntri ra en pre'-,nar
caStU Onidloa .etir y Ceopatra. .:or. a coailderazitn ci cuent public,
Viviaif Lbeg y Claude Rain con ma. .-uCt a-c. 0Ro-ar'r-. Ant--niro -LO'
ne 3010X0 extras mali. En tecnror'nr ChaiaiiiIJA S iiiir., Al frenle ,i
, con el coaio imator realiuado nad ur. -::,r- jc, rT magTilifrr, r. ]i n :h--e'
in, leena ,.-trcierw 3e 530 r 9 30 R-: '-.,r% Ar-
Una retsian, Royal Un documenta.L tonio, elnsoe miitnlh:rli-c invrpre-
Lrl notlclarlot Univiertl y Amrica lei del genero rno ezpae:i.-. qpwe a-
e exnhiben tamblin. tan del RcBx a Nea Y_.rai l Aniri.
En la recenaa iluA 530 y 930 ES- :a de La Halrana
net1o Lerona. en I revtl.a Corocier iEn Is pantalla.Er._ La ru, ,11 Ii.-
de Sergio Orns y Pedro D Valcar cortlno ott ac rl Pa H'nrelno c.ada
meanta que p Peal i-et, reit .on
-Album MlusicaI do Lcuona con WL M aluen O.-tLcra .hr 1 l) cineiTaigrlfi-
intirprel Hortiena l Coills. iElt tra edi is RKO Rani:, r, teicnlicor


HOY FAUSTOACONDCONADO


6ABurt Lancaster


NACIONAL: Semana popular, deapedida de RICHIARDI. $1.00
Er'na La rf arr ar ,- r 'r- pe.,-.li-a It Ai nM :iam r te eAel amrnan actusrn Rl.
ra .thi-So Ma:er.. or la- Simr, aa. F cniri-di Jr enr, el i cen rio del Na-
chlar-li itr Lira s en-a que e -r v.c-- cron-e pe. Liene .-u eilUir iL girit
en',:-lIera piena o- no,%.,irja a, a cr,. rraa.- a de antemano n er l reetW d
CIMi pipularlimC.s Ee,:l. e- a ir.1 .1e America Y icr prerin* populariinmOt
ur, wpew i m loar a1 r,,m-t ra.i,, % 3. i-rm ,rilcr- nerie s ratino, r.c. pudle-
OenlI la cerlulla rt.r nacerino hIla ahora.
n- 3 Ejc-minr. Is-1rime meLitiee
f lO .. mr, ieiei,:. Drpe,-I-a oe Ricnitarl, Jr ',a ia-
rHl. ,i,, i 1 i-La, a ,,, r,-- ri naiBrifros qut: c.,r-
% ;,r i -,-r i iptl i c Ic, -E ,a i .ic )r- H i
rl, ,a h', lu. ,- h ivbf'.r, rega l,:, or, e. i'e: h : ,' .i ,. .
*~~ P ph .ip .rbtCie 1.:.,Ihr. 1-t
Ha ara r-ec ncr, t. er o t1,' "acit de R.c.-ordd Pre

*,-, ,Bit.r, rr ] are," ccIa n- a I A!f, e a r- aIr r c i,,.

mo p~ iaiiM lur ,:~n l( m u ,o-".- *",-, 1' ",v~, ^ ^-" om r;
bd of cu dr.t u! r i .i p. r" ,: .,< *f l h '' :, =e ,a ar
LUNETA i -. i. ,-r ,..
e-olcccer -or vI treeH
acros ,e2 ant1 m- c,-adr.- Or it cr-erra Itn rraei -
ROL r iiSa eio --ri ewe Ricriard, -.-ut cr, doe l5-ait
mo y preiailgil 'or,i-t -i,-r, I, m Iv,, ,lee-pfa Ir.,, i ati polin:, a
bello cuaicdrt-, re ir ide .., ,: ,,e .i a leCer.,a
participatn neiuiamasFtl gIrLs -je in. Pltnr, I rnt rorl pe r i-e iLeirorr.:z,
rImrmpcttltA-doledvIM-46401
ENCANTO: aMi querida Rtd h Ilmari poderoaamente la atencido
Unar p i.Oita ii-Afir-iric aS ire *l.l-Mulenaa Ruit h, ,li. ea aroe--
ten iens *e tsita aci"'ne irrpri r Le.- C -:at3r r :rnemalnptrAfira -ie -una .--
It! etb e 'MI ,urie a Ruin -'r iaB t ,.r. cli i-imrael que c exhib,, urate
mi,_birb f"ir, Pftrtnrcar'- j ae u i, -- s --, meia en Bi n'aisv
pr-:, ri tart Iam d'li.-ih ire ', i- 11- La ,nierpie-ma c. esilt i la c ii-ir
ter ckbi1 eieetrwe Irarr.-. ma'rf.-. or1 -1 roiam i 0. is I t s a ". ri cidt
M.iM f.',.a Ruilr tietrc .Oma o -,,%,? %ll'm rider, ci apC, ti. A
r-a,-r.el i ijlterprelae .a.-a-a O- Ga ii ae is pa ianisl. Lmerprera i is .
firl1 V. iimn-i H,11- r. %,i E F .I r.1 f- r r i ee laelre U O n a Jcar>-, Caciticid la
rai-. i' T tbitnt lrl a er-, c r.icar-ro pr c l- irta rtes a.e Lar, ira:,idarner[e
Bim. ',-ii .e T Mor .a PF mar r, -a r.. i .lr .. r. e @t en c ii.-n m nlour a
Et. aMic-le Rob, no cn.-ct H.:.i--ot-d
eIr.m..rv.ac r I ra sire hi.li- - itr.. or mo@I ---n iraroE-on--i
La Iedrn-rIr,'a iguri m ,rrrreirola pc o corilluir n ra dudino ur B-..o.r-
ro. it i r-- datrtioi-irri rpe.-' recimirrMi rcial a que i-
irn u arnjrii'-r.L I 'n 'au d-i:iog' ia r almpiIi,-, do ccl njeo firrn-i Pa.
gracia dr( i',a delicia-ens c .Tredia v rasiounat i a 1 to affwa.
rr, su dir-pi.rikmao u ritmo eI in- Podemoa lesourir iqu re f l. I-
iern s de ura gran file. llora con Ml.,Jurlda R-ia" nBu ,

no ly

I 03V





BHugo del CARIRIL Zully MQ6O'rc~al..
LA LUZ fDE UNA SRTW~


RIOY ei
QLORIOSISJMA I


MILES DE PERSONAS FILERON
TESTIGOS quia DIRBANTE t II
4EMANA LA T4QUILLA 1. .'Na
5IASA /a
'NO HAY LOCA$DADEBa AM
PARA ADMIRAR/l MAS a
REGIO Fi PECTAJ C LO Ag ja 0,'i-t J
1"cESA t
%e43 CLEOPATRAtm
VIVIEN CLAUDE
LEIGH'-RAINS
T A .sti woe ..Lsrae ecatl _. - a,


^u aJss..t w"..s. o











RADIO CING HOY
P Bob NOPE N LA 4 71IM1
SCO07rDM MASOIMPATI CA un ESTREO
( ALIGNS EAZAIZDA EN ,.PEIUUMI1

ai im em as",
0OPOLrO wOYOS
ECHC ( LOR .... |

^ ^""^ ~""o~ mM




"Alms aco~i 5%o. Ao p a5rcio-





RBELa EZAS DE MEXICO"
L a r ci.md Fitnpatrirl. acre liees a M6nIca p en
maganlfico itechalcolor erantcmpltmoa In ripir.etozaon-
E mentai teaailgrnuo61 y pazrnrrhall' que car lerep sarie
pale Faire lea itugien ecaltadon ci famato lanl Xo-
cihimilco. non gue Jardutee fiocanee. Film Meira.
ANE-Ql) P.AREZCA INEBERI|B 1' t~arreeoplacedn
pillft. de Ito curloasdades rnretan) extra agntaiab
ma.t Vobretietien Film 'ner ODi. T


S H Y CtI. nE FtnO. El erenale del u dir'. H Y
R AMIK ACONDICIONADO PEBFIEC40"




d BELLEZAS Dre loe el tEXIa cO"
mLa ciniara d mFinpatrla del cl ndao de BarI Melcoa Y en
magvuficn tpchnicolor contrmplam"> lo ripico. monu-


I pieal. arqueollge. Ia equ p annrinlro qu de lrd e i lqu-
Pal Enatrena l puara deapao dacttle ia prtlido iXoal
ciel cmpelic nn con U di fln. Film M. IL F A ro.
AU'NQlE PARE7CA rNCREIBLE lUna recopllinlidn
E rAfles. de Inc rnosidodes rarexa ) rz'trvapagncie
mn&& sobresal|pnirg. Film ['nipersal
X FINA~L DE FT.7BOL. rl rnirenamiento del Jugsdor
mun. Endla monia~ll del Ylbidaho de Barcelona 3 on
1J. ,r enlrenan Porn despurs disculfr el Xortido final
del eampronnin do Espolix. Film p. FL A. F.
SEL E.XTERMINADOR. Gracilto cartln en P *chnicolor.
LOS TLTIMO S ACOaTEC[MI NTOB MNDIALES
C..... M a re'e de Io NOFIOrCIARBIOS WARNER-PATHE.
S I L AUn IMVERSAl. PARAMOUNT.
M. 1 AACTtAIJDAD NATIONAL Ro>al Newt Pa Not. Na-
M-22 1 lonail. Enlrada. Mayoret eta. NPlo 20 a'st. ,


I


PAYRET -HOY Escenario y Pantalla
LINMI .ILON do


11i"l .,


Cartelera

ACTUIALIDADrA El lbot er. Matic-e
Das tgro y.e p sacnat oruto
ALKAII AR Aailmnl A y outlaw r1.
flL
AMERICA C#tir y Ctloairia gra I'
theowl con Ernerto LmAon* y
ottos
&ArTOP Las r iye ci Brandenburg.
Loi mnisertBalia lri tao corn
ARErAL Cortsn calitt
BBLAABC-AIN TatrrcTt a. gIrIr.
Teng% der.ch, II i arrV e UasIos


IS rr T : Pl Kd y Lf
CINE Ria MnENF- tniaam -rrnr..c.
i,,e.a Ei ir .or r r O ir- .r 1 i B Uc
11^A~-f dE i no* -ir Lfla I'. I
CT rdAit O. r.ac c otr ,,erer-a
C .Lt: T ,rr,., ni iEnr ll nt odtte
I E A -r, r iar-i l its1 c go
LOIAt e.N E9 1 ca r da LAUs c a, lra
or-o
wIarTf. Enritret ell P tran Ain
rArr.:ITCr A lta'imt an | as C Lit
QRscer C1" el.-rtiia in Qlletaacan





erliaa.Ti Lusac La maca it as<
.:l.,r*nt conm sB)0 untll ca tor
If,1
alr., -r gm n I. r a, ea r t o a n
L"A IlCLa sraLunda erela.o B
01515 Lu.4 'olm ai~ran C",aces piamat
r aaiee'aatre~ras
'OMAN C LNEva aidca rei p La.
R.\ ai t Li mersrtea- 4 Gr It -
M E C war ael 1-l 5
hIAOLLYW aaOC L melere a lta oen
)-lana ai iot tins acuntas car
GRI -IN~aAT.A Ltes ec lertsl-It L
caAar4r1estehi sr con


ANFli, ir I..IA. iaer-is '-l r IlE
La Ratemnr n R -I c Muata










MNmrBanAPE Lucrgnu E,: tt.alca
OL ,Tc riOt- e r,-5r l.a i n r A 11. T








in l Bine hi .inm ).
tIWa ." eanaretaOj .ts t no.earr e




tiACTi La .Tremra lt Ca CIs'-lr F'-
I PF c, cr Mr1- ia ncs-- Itn cN du



11111R Lt lobif of viondi y IBsUnt
@Ile- l sa eons p ira ,d,,


SrMoDLrPel-mtcietit

MC.ATE P i-C La 4r.-s doi ott c Tria
I.A\i Lu. i .r Ir" ,r Li
It,- M .:,A.I:, 51 a



ma.L'b .. sa' '-e,, '-, ,. i-acer rn
NADcLO ca bi'r a s ,n C i o crrrLal
Hne et e .r P,,,- ci-c ,sre -M



NCDEaC L elsrero. I. can : a-

I c te r -tat" c-a

PALACE X tiLA ''j'Ir etrl3 .a sim re '
M.. Ae 0.1.1t I, Tl.: r( ic
i G r Iat-& ~rn Fg. .I
]-a 4eir.Snra mAerrerravgranoCr-ci-




'F ,'eA ,, .',-rra.'


- -- -- - -- - - - iatcitmittafla&sainats.cea.a


* ii .0 l~ .~e..i.sa...cr-ccic.itSflI~UUEflhIIIIEIElflUUEIUt.


I W CN OIASUCEDER OIVEBT1M!AI
^^^^ E~fJaULAGRO... PEBtO HOMANTICA! I-
.......R U auC E D I 0 anflaaai


D E L


C A R T E L


XAR IU DE LA MAR INA.--MAI USR~. 3,U UL Lr L. ut. 0 /-l,


ACTUALIDADES INFANT NEPTUNO
Soaeneral Na. at TeOiPi' K,442 IUrnan p Mpt no T ]ef. -ae Ot. 0 afptnl e IaO o .. Tltlf Mi.tll
i'le.l ea sall ,i ..-- ..r. 0*1 e i",, P. i ntCi" n~ .'nf a. L'' pa- aca le-
nau neal L L,-n aLcAeI, - 'L, P.'' P,,, I
cr, Tcl M-r I tienr i ,Ii eTr.:. rn i-:r i 11 Ex ILt'iON' TAIt. % a t LA niAr.t
:on &I m.1 e,, ,3 -. n -- ... F E -IE ,' r, e, a ne ma," me. o n-e L., ne. = r me *, p 24 m, o
FT nre L utre n lI Prie)o ,' T -,, ."P V, .t-rn T ,t I-I a Lr. E F s ,, er M f ne ft ro n
Fre La -lc eince
rehie it r Ils ents .r- ,, ,Id' ,,, te -F% ".len a- er-in r ter Tee ti. r I,-. -re I~alat : c-tear..
......t..i. ,ii aceslert o -elate.... ...i..O a 0 L I M P IC
A S T OR MO.A J EST I L, OLIMPIC -
23 antre 5 14 ",l. MdAdo M ESl eIA a- ti Pare ,15,a .
ilt.tecto '-2oto C ta o.Ma l10 ItI Tc-ll.dlU-44"n-
T- n c .ra- H I .:-.. ci .d R .L-- -Harp.cL ,.,
.- , -- ,- .- .T , , : 'r : -- n:'.: i a f; l.F.1 : E L t A B L ,E c '- D E M .: T F RI[TP E Lc ,-, a i .r r o-
ir4 c r,-- -L ,-- .. ,a F' :- L'l- .i oac, A' ro.: e-ca Lrara mciq-cc.l "n in

. .. ...- .. .. . -* *, .. '' T. n i C.i ..... n.r i i. r '. P A L A C E

BELASCOA[N r- a ..issacait Mu r,.> i ,ntlseir. te-isut.
"c.......................... M AM7ANARES ................... ......'. '^:"
I e, Ta"'t teen sI r-rcE 1,1%c-rT i .6TC,L tr K
at- -, r-' .F : ,-,- ,i n ;-L i-n I daon -
-l" r i i Cinro1 r o. JO-. TI. 'I-BM As ,:,S ca i M. ,t ..ea At an i a C',

f r-, -- _r i, r l e .' -c', r Lk', -, 1 ir I "t i 7i c e r d a T- a


CUATBO CAM INOS >' .ir : C-n;,,Arars __________r .peo~ Vein -I tunt. To1u1 S-lOfT.
Bmlrc sin S i rew T.t1 f U.2! 0 I Xrtlr l S. 1* 3 cT- c ii. I.I. :r
MAL-t I AMi' I' re Rine--. rF.. ct





-.,-- ', .i.e.i ,,r.e zti Atam,' n ,,' : .. r ) l.l. ar n l n far a i re I :
Ir ',,', n ,ea m aic,',et'-ccrTariluieen
U T O... ?. .... F...C r A..D.% I O.: CF[LE7-A ZL





rcMA t '' ...... RENACIMIENTO



A A V O P C rlo r-r. 210. 30 T i r. ,.0 2A Q i. (T- diarl&>. Te. lf. p-e Mma.
PlA rl T r n i ;1,1 I1r,. iu -!> '. r.

T.cr,,rH" ra:r, Patr e rat oE aair lP






1111..1 0jiI Y -AI L IV---. -i,r,t EL,' a LeE er a rl e t-e:l
-- I c eLnct a.I 't rite-.ente
dr- i.n..a ,0-,.-n,-r,,ara Ya Rme U .'-, .tr




I n e- t ala ei r Re iiis caii.. *. 5 i ,to et-, ; *n ar s ,- O-i.e.
.T 1 .. e. M .a.... I M HL hit ..i ...... ..ec R .A-na .t ia ir. -,,, ae

^' "'/r'- fV'T: :.' r "','*" n... "' .. ..'*.-'i''' RtB A I''^ '' f'^ ..... .n..." ; .... ... .. .... "~,'>*m
eara .' i -iua i
CUARO AMIO RADIO^.^H;i*;:; CINUEN

r ,- H r' -oc-- 7 e (1 rce11110r. e ,.




T -- Tt c. I 1l a-c er-N. C a' n aai ri -. L u? .


a--'.^^11' ----- *, METROPOLITAN 'i:" 'ielcrae.t?
-."rl" ,| .' r {i r. ,- '*- .-i -- ia i5.tl cl 11y. iseli. ietn .edal :rca-ern reels ai iaci l ir ,n c c. i M,
,qj rF;, lacer- ta Fa.i7ii ala q or e i ci n -~l rrh




FLO'ENCIA ,'. \R'B *r, .RIAALTO
taC Ltiacc 0.: rera. Ti-niti p U ec -' 'i*-' Or-. tIN -hi-in. Jfil-toe p Peade. Tnrie Msia
FINL A Y M hI r:-' si-n T r... ''.a IF`V. R SU -M EN
1 ,0 ca t-reI ,. ,n ( .inir P Ir,"c I --- re A




o r-':7Ge' q1 T e. a 'r',. -e-, .cen-i',C-,, a c-es i- fs iF Nc -n.i'd -HaeL. .



S,', p ".'h- n l ,T ', -. ,, i 't'- i n,,l; .' ,'" ,"^^ 'n^ .,'^' fl^:,1r^ .n ^' '" '- 'i''" L B -Ine' >',jm '
r,- ( ,,ia r,- u, TI Ai|1. Fe eA r BuMB. li r ,e -i

*__________ ___ T NACINAL cl. Mt ...nat, prOararcTi
H O Y O .fA..... .... t tI rO O I-as 0'N. .s. .O(.... a).. e i...... v-stR0..
C -,-, ,- a. . . ".rp T fT -, eln-





,,, a -, I,-,,' n~ ct 1.r e -c--ll la i-Pr-i-n r el. relra. i E ,*L en. s





r I "- " ,- 7.' L a rla R .: ti Io- a'-UtBiN LA' a.D Re cc cl l



K-:MI F-r i.**- I **'* e *. a ha e i r-' E TBELL ion arat. i-i *in ri.c ; Erir MeesnrreHC-- i a-
t FLOai E C I "n I.t In A irl.rdia l .' c-Ira eRTe-Tra '1 .....O ..... J Iii La f -,Huf
c uaT.zr c r lio iaB irarl-r i n C. ,ar-t c ccia'. iese-
c-- cn ri--I iiit.. ..s harts e E '. Lt r ,,, F- ae ea' ers "" pins,-. .e. aH er-
,rcn P - a EiEL eH--a- t ,-r,,- FeF00 EN B EL , D E 'ERT e'
a S I a ..... C" tiEL FT"FIN.......-. ETE A -






alsenee 3Ci -cc, huser aiV a a -~, lae-s mactes r cre tom~ats ri,. 1 N niiP ce ( ide4) Grflti. La-1140
IoeT.a nr y ,.e .r.aee s ecre t tgec,, Inn-Ct. i ace
-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ...o.e ,.d-a. :,, i... ,n r1, z Fa M o- fl{, r" t's
Sonja. Ny.GF I N..L..A..........
H OLL 1r TW O O D .....44 "he 2.Al... ....1in
E- to San Rafa l y uad e .A p?
T...1,,. ..F-1...,.1i.,,. ,.6er,',r. rI;.,r ..p,.L~
~ ,-4,1 .,,-,,rT" L.: '"AB'qA .r ,d o ,,ir ..P elep.
,F leiI


Me I cI*4 At J !,e _jl e :..q C II r n l om e a -,e lffe lu n tlny y T |. rlp Af
mpo~ 1,ei lse fl d,, eoe n.tiM~ r 1 %LET O[n.o ~ fe [ue
r-hif (.1 'rr'! 4 1 *. .ll O prlrm e & m~r~s n t T % MRS F1


Immaa e G1aU at 11.
looib. EOP V --wIL!. 7 i
TRIANON RIA.MOf INFANTAf

HOY

PRI" '-TP L E-E LA ..-'ME ,I E Po,'-i: fE" :-- !-r.i- pirstla. P
a Far,- rom I :.i i I r -,,' jr-, ir n aht
FBI %.IE i'A i L a r-n E : E -1 ge' ar- co
do' "I 'i L l I r-les af' rL ... r 2 l. ; ,.E A .nu eccl
Ei o p L-' A- i '- FL pa, n 1r
F- --, ----- ---- --t---T-- ia-:--- .' r. .- -* amlsatie ear
it ererr L Ai -leezr-

D I A -E'. .. ..
i i EFF. ; :, .-.ur-mo
RO X Y .........
L8 imtr. a A y Pt, asisLa i' s 14"71)
A :.1 !4g " i r *" ,-,,:,
%'A'f ":.,-, '.]q ir E '*H r',i,*l E 3. ... ,1 =, ,, u ..,,]jl C.
CT-'-AnertC& mo
M,'RI E i ', 5 ,mciaE ;E
Sncr-. i 5 11li

SAN FRANCISCO r--- -,d-,, F ,
S nTr ineleo oBN 3Bg. (libcral. "a ..
Tetlieas, 1-1700| r en
T F Ii fFA- ia rtoa
E-C EcF- %[.Aia 1-e r. a a i
-rn 'lr- i- n I "1' 'n 7 ; r -- r-- d
,et I-- 'do... .. un
SANTA CATALINA .. ... 0r....
B0 n C- t C lllr t J3.1- Dil'd- r Co
r 7- o i -- . .... ,-, r





SANTOSSUA -EZ T ,'-.* .. ... ,o "
B tii v 1n i re i y ua l r 1- *1o '- ; -"' "''
tel afol o aI- c-" ,st,' u,' otto
- I ;`','I.",'. r La nr,- r;c e,' nt adc
,:rr A r~ fi.'oil EL EPPE'-TRO P' fit ,' E.. :, ';
LA -c"-IA r- -hn a-I.-
e M l TT F .- -. .. ,-T If .
-a Lo .'a c iA., r 1 p- i ,,

STRANDrE
S LA COMEDA: E vierlnim,

r"c 'n'; '"`L% ;"E'a i ; ";rE ", -: EVA CGELINA. con J. crimp
:.:.- ,n 'Jr ol KX Miertg- prt- .I
r p-r,-- i :r 6,:i- t r c-.i.c C. t gtia dn
T R I A N O N ....- ..m.......... cre el
Sa r m itPoloK I .A-. I V dado? ,.lr rj-a del puch,:,;, i CuD co
Wom] o nn r .ga -C C D ey
!, .. r' 1'k'*'" r 1 .4 1 r o -R-, ed .. .... i III I *. ':.. 1... :........ .
.tceraa.nl-riELAT-' A.fl (c ir c.l!. f 'c- -
La^ i t,..- ",r, pci Cl 't eh-,r ,:,t i - ,- ; ce .r,c en
PA ~ Co -EPtF C








i r.:r a "r _____,_:;. .- '.* ] .11 11 i,-i [.-ipe i .ii cK
T" i1.11 ,, ia In ;r -uG -. .-.:


... i,"t"': i( *llfs i" i"""""i, i' ... .. r *v. Bare', & i .... Er us
-., ..-.-' 4.. h- '' e 01 F"s' M Pm el t -
isa M~ ac u t'-' acer' 171 A COMEDIA Eln 1P enie G





r\T nv ~ mJ''''O i.:.r* . e lST Por.'Jar e I aO la e~nipa Jr a G 'l~ rJniruina
SLr iac-- tEn'Le eA,rB E rLclOca .1 Ccl.sI
V A A u O C .i .... S ....




i tl* r y 1 |(Tedaaot. '"i rT i'.^"a< 11 ,V, ) -,rr, .jiir,^i
A ... L "," ,, t,' ,u so*,.P; c,-aen ni
U Nlre n r L i pe' i 'i r -i c reai. l A-A Ais
etnA IIe2 5 c-i-. ., .. ,. o ,,l , .,-- ,a r ,a,, ,I M
i-rAF TicE tP..-** r ir- H- cII .I ri med ..ia -ia O .r rl. Pc .








Dpr ,ll :, i -r, L n,,e r *,,, .. , l. J i , ,J ', i. ,: . of-. -. n 1-
Tp" .iir. T:' -' .... .... ... .-i r. E n
i1n- 74 PLina-a-|




Ie. 1..:. I ,- ri,- jte





Vr- C T O ........ ..... p,,",', (V ,ANSE
-2.e e 9-7 .'.as- toidopo)
hlI8A -- pr H-i .n r- inf --M r Cr ane i f
P -- .c P --334i-u














_ _oB Phil]lipl Ci_ Lunar- l" PH pU I-
A','ti Bel l e, l a pcg.-i, a DaEZ)
S5 A Fe-Teee fat Patna6 r ii r

Ellt .'o.ti -4's I C m -a7t rin isteersunIl
Car re Ct 's"-re

3.60nPiSe. aNor 1. iteadatel n Lame It'...--le. I t T aeI ran
ar C-a. 1'.. -or 9 1.03-m.-
, rerr ci F E M T IIIrCICA-Ar
Q UIST 'r. 'it. -r
Fe ..ej-en. r-.r.-.- --c-
A T tat11rhI1ala.Vtail. ittbcetl in (dE AN' ijt NO-TC Y--Aian-em

4pe 51-- n ir .1-,. In piginan DIEZ)


-- i


L


I










ANDtOcv


Matanceras
EL BAM.E DEL BABADO
Blio epilo o el de ia .aeason. ve-
raniega en e Club de Oficlaiei, 0oo
la fiaa r tilmn qi e tuao pn
aUro el bJalneanro de Debrocq.
Durante o] Lres meass de la w-
taci6n, domingo a domingo ha abler.
to ur Pe= aquella maciedad. pa-
ra ofrecenWo r eve s I moiMce en lIw
qua e c nreaba Usia nuestra ju-
ventud. pudlirndoe decr que e s el
Club die OfcaleIe ia nica u inalitu-
oD quae. in parntlis a n egrua. ha
a manteicdo en sun alone. la animL-
U v I Jefrta, suaediendoge se.
W6 hentl u fletat mAa agrada-
Amlenladoa l- bile del albado po
a cequeia do Rafael Somavllla, Li-
tb. --labiman n e programs Ia
Ml2i'dsi Regamlento pkacldo. quo
j E Vu:t las ns guatadas pleaaa d
aff repertatom
E.atabE &Ill el vintaite de gap-
t:ORsbre. techa que Mer inolvidLablr
anI itea t.. del Club. toda Ia oil.
calldad del IetiltpiM nto, con iu jlf
el ootonel Oti0 o 1 Soca Yaoa tajo,
CUYo. aUspicioa ti o v tapino ae h
engrandecido y proeperado ena ma
tltucilc mUJlitar y coni. igurans
tan ainpiltcas. r omo la r erilemLe
wronel Alvare t Margollet CapitaLI
Sanms, director del Club. y is doc-n.
torcia oreat, Randin. Neugart y no-
dos )o oficlaJles can -el secreBa'
Joa Martint BIa erea.i de quaen eatu-
vuno reelblendo conaiamntes airncez
en vispera del evento,
AU. eeurrenlsa?
Tad, lia latanua elegapnte. today
%a leVin de bdli damns Y grnti-
l efonrtl cuyoym nombrme. blast
; alem e sn de nuestra. refln.
=Puert a entr nombres resufltarla
tila jg Ia relai6n quo serla In-
auflente ets columna pars sug
menclone. Por eso no daremos ni
ubO solo. ya que a6oo eorn delr quea
mtabal& I I oda nuestra sgantry..
queaf dtcho todo. eass patad IB
etia de It mLailria se manfuvo er
Be del abado del Club de Oriel.a
te en Is mar- anilmacinda.
jA que rTear mias?
LA DRA OARILDA OLITVER
SLBatUfecba puede aeniir s aIs bellJ
ptOi". de la granldeia lmpatlaSa que
Ifaran extenrortusiada s el ado
viftfm, -en i Taberna Espe=iola de
Im Jl Msanot Alo-i. en el calldo
hanftaje que le rindlera Is Pela
LAenria matancera.
Con unLa espontaneidad nada co-
mfn., eam un fervor naldo del cora-
zon. oi late4lectuali rmataneeros.
alGdpArome reverentemenal en tor-
6 a ran blasa6n de la Atenaf
pal fetJLar au relente tInunfo en
un counito extranjero. que Ie con.
qlWat6 a ta terra de poeLa, an
iuel" md parma su corona.
P&It exqulgltoa, palra hacer el
dlogo d log cualea, amlo hay que
mda C &I.r el .B&aturro.:; charla
anmna y agradable, jicios enalte-
coo psa lpai doctora Oliver, i
vMOs, calcadai de ebtrofaau de los
,tte yuarinuo caractrlizaron le
alp, ql qua adherido decade que oe
* i= oil rhomenale, me vi privado de
alatie, por no ester an Matanzas eea
arche.
Juan Manuel Rodrliuez artayk,
Huo. -tiai Al btlrto Lovio, Jorce
OUals, Placldo Jutno Onzalez. --gi-
riota leV0n d" nueftro parnsaa>-
Spuedens ntirs aatlafechoe de ha-
IrM bonrado honreando. El banque-
to homenaj a Ia dnctora O.llda
Oliver Labra, beiJa IoA ariapiclo de
sla Pfia Litdrarla,. reverdee Io lau-
relea do li. Matanan de Milanin
'Thourbe Tolan, Rafaellto Otero, del
paslad'.ISlo, y de Bonifacio Byrne.
Aguilrln Acosta. Am6rla fMblaSi.
UIroedluW Torrena, dle erte atglo
XX, en qtUlO vIvlmoa hoy
Xt. EL LICEO
l" jueves dol de octubre -pagado
mlfiana-- o celebrari en lo her,
mo salorent lde la cubania lnatI-
tImAi, la velada qlie ft memotit
del doctor Rlamin Wont '6d,. ha or-
ganmiado e1 Club Rotarlo. a Inlclati-
Va del doctor Carlon Prer, Jorge.
En Ia toreledad qie presldli prime.
ro 3. padres y larwoe aino denpu&a
an hormano, flfgral deiatiacadRA ma-
tanoeras, hablarin di Ia vedLa y de
Ia obra de aquel htwnmbre todo mo-
dMte, sabldurla e integrldad, que le
arrebltara la Parca a esta cludad
qua veneraba. A eM Iact del dia
do, hOmensje postuma a la figure
xc*eia deIt Ramn Pont, auguramon.
it enorme preponderancla. porque
wtarao en el Liceo el jueven, toda, to-
da uta aciedad, a es que el caril-
floi es reoonoelmlento e foir quo
tfasura etermamente.
TEtMAS nNALESB
Eatt ya de regreso de all vlaje al
Nore,. el Jnven y deatacado pintor
matancero liranclrco Cor o Marrondan,
ut ha recorrldo lo grander munuic
de a Irran Repolblica raptando pa-
ra au mdgico plncel. Ion mdi bell
palajes do Norteamirica y el Ca
nadi.
latAn de duelo' con motive del la.
IlWiomiento de u flora madre, do
fIa Fatuatlna Roldrigue de OJeda.
nustro' eatlmrad0ai amigi Pepito
Bravo Laura OJeda, a Ia t que en
e"tae inoas enviamnoa I mas enti-
do iiame. IdentiflcAndona0a con Au
doegracia.
-COUca 'Beato de Leiva y Margot
UMagaroai LAnare., organlan la ides-
pedlda de tOlterOea de do jl6venea tain
gMtAtl como oClemente de la Teren
y li docetora Tet#i O6mez Albuerne
qua contraerAn nupcisa prxilma-

oniift I Mft-
In~


I


DIARIO DE LA MARINA.-MARTES. 30 DE SEPT. DE 1947 .P.. .. .. P A N E


I n[CRONICA HABANERA

EN AN A N JUAN DE LETRAN


Circulo de Ami'gos de
CURSOS DE FRANCES, ELEM
'PAJA ESTUDIANTES, PIROFES
8E IWAUGURAN A PRI
PROFESSOR: DR. ROBIN
(Dlplomado de I Unr
Clan diaumras y nocturnal, alt
loscripciones: San Lizaro, 10C


mente. A ella pueden dirigirse cuan-.
to quieran adhelrtre a eaten home-
najJe a la aUmpatica.' parej& que .e
afectuar, el 2i.Vicl prlximo pctubre
-Eattat d% a ceW en esta iefha del
30 de aeptinebre Sofia Ayo de Ur-
quliza, Bosial ManenA de Mara'n y So-
fla OnetU,. in espoa del ex Jefe ml-
lltar de este Dltrito Rafael CarrerAi
y au gentlllilma hija *ToLa.,. a Lot
dan lan dlue fellcitamot cumpllda
mente
-EncutntrRim belaritn' delicado
de sailld en La Habanna. done renl-
de. Neno Treles Enriquez,. hermanu
de Ia seflorea de Lavandelra. de
Cazanifas y de Trelles Bol cuya mejorila formulamo losI mis
fervlente voton.
-Hiaern sus.preparativos pnra una
corta temporada otoftal. en Varadc-
ro, done eatrenarAn el lUndo chalet
que aill acaban de editflcar. en el .Re-
parto Oantro,. el ingenlero Pranciac'r
enavides SAnchez y Nen Valdli,
Crtayra, a lon que acompaflarAn nu"
encantadora hiljas, Una de lai cua-
lea la charmante Elena. en la actual
president del Matanzins Tennis
Club, la lemenina aOledad, de Ila
Playa de Bellamar.
-Stan portadora etate llnea.s, de
nuestra maa aentida condolencla, pa-
ra Consuelo de la Torre y Humherto
de Blannk, que paean hoy per el do-
lor0 mmen'so ie lnaber pertlidoe na
amante madre. la venerable dami
Consiielo Diaz de la Torre Afecta
lteme dtrlol tambili i a los nermanoe
politlirs de la filnada Carlo.o Sal-
vador de la Teorre y Huerta, v a la
dlstinguida dama. Lily SAnchez. la
vluda de Jullto de la Tnrre
-Ha partldo nuevamenie rumbo a
la ReplIbllca azteca el adminrtradol
de la Compaflia de Jarria Joe C I
Aguirre, para tender aBunrts rela-
ilonrdoe con Imporlante. inegocinl
oue alli reclaman au r-eencia que
dando aquil como eu repreeentanti-
el *tlor Miguel Mayol. tn rcompe-
netrado dende hace tree lustroi con
ta alta peraonalldad
-En la quintal de Ia Playa. de Aii,
abuelos, reclbIt6 el domingo IF l aeguan
del Jordan de manon del Reverendi
Padre Viera, el graceloo hijo de loa
J6venses posos Ollterto Cartrvn
Mirtha Marlbona. apadrlnalindolo suA
ilos Serglo Cartaya Lima y Margel
Peminiche. festelindone en familla e
grata aconteclmlento.
-Cerrsmoa hoy lI correAponden-
cla. prometiendo pars mfianaa ui
eco del Disl de a Juventud Catdlica
quae t an brll!antemente s 'e. lelt el
domlngo aqul
Manolp JAROUIN


18
TONALIDADES DISTINTAS

UN SOLO
SESULTADO EFICAZ


I finlura qu ao nuevo via a a
cabello,
4, Ino fnevy lype r ermonenfe

Ad iqutr eanl C
pduquerlAs
etrtaIden pare Cub. petln.ne"ai y Rap-ibdol
JPEID RA F~ranna.ia Distributor
Y tFiENTES Corporation
eN o a 206151 W 461h St Ne-
u-4 N Yorak 1 N Y


-r are ma mire [nn .il l it De ra O al r a M -




__ ie 6a hl r reel'. A l e rd e y e.
VICTORIA VALDIS 1MANI{ESA
E'r, un ar o ~0 Muv ti~nlt, v r r, ,- D8_2,rr-11 -Ma ,, ~ }
If d 11fr.rc Vu%. ceafee". n 1:.nlean~ .. o.rnn--. P.r ,A
Smlrno a l i aner I e @ nMedia a(I h d. ,riw.-..a ? era
he el enlace de la a pl e.ntilisiml,' .I.- ,, a B ar n C'rre
rita ViCtOTir Valda I Mrnre.a Ir, r, I E .wiar Ele ma Crc He "l o M--.
norar DE l e o ile a .del eior .r'- 'ie ;', N iir Ln Ie Sera ri -.
Vaide V e D 1A eapo-a .rle i cn e e. Aia e Car -
lma. ,r-.el c corrc~itC InC-err Frnr" e '. l.'(rI-,. Cam rn: n
C an l l Ne aMi lrn ez. hiJo del f. i) -rri e .' .. r I' .
a .n / e;. N, j.3.) lrRE -if.i,. ria Art-.
Beninmir, Carneh leebi de Priofr-l-r. 5r a 6F
Ser.emrie lucida, renialiri F reT iii
remo'rpla rue Irr y ma p., r m lare. r l -in lp Rrr dr Gm T errii Aein a i 'aIi
pl ia l'nela ir San Juan te LenI '..It,' Rn r. il Ar Fin rl a -,rc.l. ,






% ,/ ,;, .. .. ... ,' *; t ,.,"_,' nuornn .:.hl' *;i;,on Rlop d o
e A' el, Vald inr'r nIrrI', 1 F-,ft L 1 rr ; a l .t T.,1 .-.
.......... -I~ ....UC. e Clirt od' ' !Ariel ... 'r .On -eliz de O p.. ML.. AlI
clta sillrore t -o ^ -r --an rD tlo f -a r,,3rro de banchez. F-1 1-
dae tli inrrr dv IPir re Mrande d Boee' a a.el Ia e Gor-e
oIre'LEI L D E o Ion ra n .rea M ,in hi-rade ie' a. Pir AIr d a- leo7 t .. ReI








ctrt /raI. icimprnretv V e'W. r.ree' Dield ec' Sara Cete leSn-i:
ENTALiES YADELANAIPO -i~releridon el e'eee'trn FCn -~nfrCieedetil. et
E E A E C ron a fie nr en ir" c 'lno. lie S n lar e Ane"n. M' 1
CIPiO DE OCTUBRE rb ran tine reelo ere, el- Elena Alanso lie Sanhezd elan,
llAn.e laidel Aria ie de Gaie W e' Cha" ,
T D A O En lnOsl -l came' in \edele Anneerl Arsla lie Cabrera, Adela
mlveratlad de ari l le in ... l .rlte' v Mara ID le ir A. e '
e .CUOTA: $.0 AL MES onel' erer vnn '-ra ella be e'arint Merneden -Villoh. Juanlln GeonAlez
reveelie" li iei'an .ern ell dc lie Pe rez D-.miilctuiT Ailn eliln lie' Ir
01, altos, (esq. a Hoanpitat) rnr n de Ic call do ... i,,i%.e Fuente ie Arota v d el Pla n tr, eda
e u iinco. iltn fi n eteido earl lir e el di Clla l do.
l elrero -rdor dlie IRPX lei iliij Ltiyi" dl Valra el' Ts\i i
a ir Ni na rieol Prenele eea nSnit a M arla Ro de Torrai Armant
e l a r tioA n eirpr e eiedp rie Cieri lde' Frii), Marearlat Andrcue
IlllrnIr ro ndp loenoEale lie Cr. Dra-c.rne oli e Arne. Ci.sle J lie aperl Mate.
linls'c n su reinae'eC y la dlolo O e Varcarel de Sanchez. aio-I

















Llegaron^ ... ."
DELT mbElPEC A ., rl nemos lrni en la














rtEvDEOOBE9 de Paris de If re c'OM niszfr, la rprmOen Dia z r Cibr *r -
nd. ll to ri e ri Pe on eo mfsirrer en-.
I e r [esa i t rtladn rematal ota dp o e' r Pnehel de -
i A Slno biet redcloes venfe eon piraa oan Ieo \
blfa ma'aaanrvaie.nnea afo-bre onue C lelreaha deed
UNIFIarMnuS) D ' reo,, ,,.,nr

Lba moalam nltIn Merliia ] ree
I rV E TAn ta .l.... Vra p l i. l ends. ld- d Die C.l. J
------L--------e- t i e l r l v c l a l to- na n flnc n o T e e n
-l'bre-re'y. or rcar lant hl'bo. l recedle- d .
roe a ia nste 'no eiiu enien.r One'- n "
nda .e' lower i ztn l in ramli on rr- ,s
Ti e norl-lodernw t hee r en en c nI-F
Ienroo noo Ia lr e*ma ri d I nrR e. I
BaInFORmnt E Le. on f mt AeelbaVe r tir e, d r ie7 C
Unma er n alintl!n Prliei ird Me n lrae .
~En Pniilin la rermomrne nne Co15 .ne"'''nreln en' '
S 'R W ENPleT ASwe nirlv e ir 9 i ndelri del no- it
PS netlor nringam C anCon lell. d.e
E rano, aIe e c pt en e r ea t. I
y trl. nrl owea r ae O lr c nero dl Vitorila l- .
reborn(if qwetr e'C0C n- esl .ie- -ccP '

9 nree o D nemera. efe d1C l rirn:ilo: i e--
Een Pp eral u ide t rlde du- r erit Ca-
















C~lao Pru ba >nInad Cer mnu- F nue fuA -n pr".rip,
niatro' de Es ad B lanct o R i ne P Felo rn. m Arco l fo ~rm Ad M trie kt ing .
S bArerI orn o d eor iPed-in d el c no-
ronal Qut rlno Uric a I, rgo del e' le
d dl e e roneelena eamin C oinelite lardi e
Se 5 n EnrFnlqne Hern iec Ner n-: n nor ''"
Frsnrrflce': no enrrcelee ,lonir MN
dd Domd IPal no a ien r T Eplean M c e-
ilaee. ei reanltAn Lunii F Trrldllel. C1
l P er tenlearte docirie A Ramn liet In
En c j ro q ,u. vn Isden. Ion t orese Mere", l S iif r ee
,Zen ralon de Manliel tild a 'nher deC
2Aoul. d iA v o fellel o eln a lot a ', Plre-
$ 2 5 n a ...ne '..ii.c. in ..i..... .. ne'ne
dJIlei'lmn.,e edn.ntie.iSl'lc n Ia i'erer-ic-
na arreldiaie eeoi' I a primers damn
die In R.eliblii'a. nediora Pmirllna Al-
lne erilolia lie Gean. atarvlMa lPe-
tIe hentl ae en ncetre e noris ella. hI a.1
iaC iveneeel deman PolItn Gran ip e
Agilero. "ntllin i'neio lie Gera e' Are-
dllri V nCastreaio de Graii
4 Nin Marilnee Arrinn Ia isnIi -
e'ida ec po'n del e-rsdenilele del Seandea
0 doeec- Mieriel atR 1e'l A'Reee tndca ,
eiille Manresa ide Voldilae Ia ma-
Ilre le In novla. pue nlue iPraje anerA
ron sui hIja Aela. In neflera de 14- .

SERVE IMOS Al, iNTERIORI NACIMIENTO [,;"""
"RECIO ESPECIAL A Una preGna alIn pelm
Ins DOvlena le ale rdn eni ete mt nentie
N E UJNO, ESQUINA el r dl ltenientl nd tlaoe Gl.Aen
NineaM prneozor lie IrnErynela le
A AMiSTAD Cadet~ ~Y d 'd E .le n esvie i ede ly To- ..
"4000-_ Ed aI cllcnla lie ]a C oudali MII-
tacr did a Inn Ia nelae ide Diaz, a di-
tlia par el coanoido glaeelilogo doe-
tra Onear Santapa.
a ee m na cOpie tSP a ela5e le DEL M7RAMAR )
doeumenat o. DeUnlvemo. lea eei- /
girnates si lnstante. Relsee eran erctusaeamo per el hai- /
e lie U debntanten lie 1947. ga
CI^A. FOTOGRAFCA endrtl efect en el Miramemr Yachto
iEAITAD, I, entre An emaa y ClIA el lila 9 del arxllo-rue s a ent ie
VYtnradee. Habanrt. orubinre.d
AhAMISum mv Habri up deflle lie Ian deblutanT- -
ten nentidan ide b Ianeo d adl Arnai le
rio- rompefteroa neatlioe lie etiqueta
CONGRESO NACINAL GE lie reirino, t. co'mpe lie an vale.
tarOn mea bellamente aledreada se
-rtalari pare el grpo d e la deba-.....
El Coonalado lie Ia Repubhira ere El tareten are eau mpalierom
ate ndile' ,eut promote qieedar may
Caila o, Perli, ha ilorma ral i bride a deaelverA en ar pre- 1-
n inlo. lie Estaino. dortor Naiae riona marcan formadeos opr cel skting
G Cnz IAe Mubno. del CnOngrenn Na- rink adlornaleW de flore. neaturala, .
ional lie Tru'smo que. pa r acuer- e ltnrd a d elho adarno a carge del
do nrAme del pramera relebrede' en active ma Ibre del Co-ild le Ia Ca-
Lima. ae celebrarkt en Ib50 en Ia rlu- Ca neflor Eiirielie Astorga. quiern tan-
dali lie' Cuaco, Peril en dalit a leetenide, deapleando uan
Se normr tamblln re. eec brece, cualindd'es tlstdcaano In 01decaraci ln
quedarli leroSndad an Mapa Turltica ioIde los ballere del Club
del Pi'iar o iN l DEe Velaron. qae Ma detale, lie, c eta rana iesta
larllltark al entranlerO qu U aa Me pueena obtener, del lad nellornar ie
aqail~a Repablira coenier, slre d~ll- I a Comslain li e' Pra pagnilda. Carmenr.
Eultenl ala ,e' Ion prnipaes lc a -e Veian de Mantecna. Ll Mar o nera le
re de aEtae dr an i o rml los meoR oa MnrP. nez C ra y dnea Pe z Galey l id '
dLe tranaparte y aoniamlento. Cantrera.
dddCu zco, ertI.to Oitob enddepe~id u

Setfr6tab~ penbeeca.'~e risia nla0crc~


If


ii.


~rt
I"'


I ul


i


re~~~~PMIIA Loerli Aaio OgaVelltad


na Lopez de Alvlzo, Olga Valdtg de
Carnrllo, Angela Valdes de la Osa.
SefiorlLas Herminia Buirez. aecre-
taria dIe la primera dama de la Re-
publica. Aurorita de Ayala. Lidla 8a-
'as. Julita. Carmen y Cella Parapar.
RitIca Castrllon. Adelfa Coanlo. Xio-
mara Acosta de la Puente. Olga y
LElher l rtas., Maria Amahlia Domln-
guez. Dnrta Collado. Carmellna y
Pilar Reporo. Dorita F.nale y Tere-
slta Reponeo.
Rumbo a Miami han Wtaido los no-
vios en viaje de luna de radeL
Felcidades.
(Coentlniua en la pagina ONCE)


CORTESIA DE


- -. n-. - .- a


I

PAGA MAS ES PORQUE QUIERE-




La duraci6n do las toulla "TELVA" no

puod. $or Igualad. p t toT ali do ndinguna

procedoncia.



Si Ud., paga amioes porque quier...1 |

toIlla I"TELVA" le ofreon par menoS dinero

meeor calidad y morns duraclon.









zTwOALLAS DE CALIDAD









NO CUESTAN MAS

Y SON MEJORES


m


"No Cocine Mis"
CHEF
ROME IESTAURANTS
LEZ SIV 8u8 COMIDAS EN
TERMOS ESPECIA.8
HOTEL PALACE l1 1
25 y G VEDADO "A A


I-
P,^ Ww W qw vJOO F


I

I


9


i VIi LARCI


OLMDUCIDAD V


-n


C f n C F I N A A


at





*1
'1

19

-i


lI I










II ARIO Dl LA MARINA- MARTLS. il DE ISEPI DE. '-4/


Catol i c i s m o

POR J. E FRICGULILS


-Distincion .Aihlio Moralem (,niei.
-Programm de Aamblea Cai6lica.
-Almuerzo a Monefior Llhgino.
-Misa al Espiratu Sanmo
-El D'n de inaJuenhid Camloica
-Biendiion Papal a nueammT Directin


Eco decl dia de la JuientUtd

..-.---- I .n,-l ...i- .,,- ,.,.-.' mlI-f Qr.-ana -,-am ,Ii; l i. paI na-P


i-' '["" ~~~.... .- mnTi-n-i. -a, .:*1 i-l.,i mme,-mn.ll,,,i. ,mi-i-dnl.'
' ...ni ,,, ,,, . -,'T, .i.-.i- .,i i,-n. n i.-.'.h -a, a,-i,,', n m id, -m
oJ ,b I ',' -, ..d.. ', , I. ',. ., 0n n .


nd,-p,,i -AI. I. .,,- I .i


'- .- ,-, r- ,-,,,h- ,,,-I.-.. .




. ,1 -,i I I 1 ,

i'-.m i-p1 I ,,i-,-tm ,, ',, - .. ....


,1r .. r, n.
p r ',-, I .1- 1 i-i- .



ni-nd n A.-' i

--- -i-nL.
,1 -,% ,iv- ,. .... ... ... 1 .. ... .


L r a. in L;in ,tF i .i ,i
I.a ,,h- P,, r.1l r... ) , ,
.,;.. -n d.,..- I -,.,, -P ,,i- .' .I


d." w bI,, J p.~. Ii %- ,r I. f I.- n,1 -

,i nn .,- i- 1 , 1 . .
.I n ri- na-, i-,-.- nn- .. --i -.,,, a i-
Danlfl d' m w -n 'n in n , .. ....ir. i-a.I



ci-laand-iNn' pa i- a hiiir- aix ...ri- i-n
rir-i-,.a- i l.-

V ann, r t,-,- au .. F.. 1- r,,n ,...
cnl. di, -rt.. 'i 1."-m. irC- I ,-a -



A i-ini n i-i--i''i a
r ,i.tia i .. ;, i n ,ili,.-
,lraldar'c.i-- ii,' F. -r-r-rr.U,-
n S it I. I ,.cn,-n;. i-a i,,, .. r r,..



Iupi-.'~ni-n da, OLntm pIn' Hnbn
i-ihrnl i-o I. I- FPi-nNI.+ ,-- "Ra 1i


MAnORI Na., ci- i--i ..qm-ji.,-
V inari Gl a nn.a-.: i- -n.t l i-i-a11 -i-n1,i-, I ',..I




d IlSi- E a-rl' 1,1, ..



'Mil- aa a-l.inii i.
c ,fn an in .I r -.,, i-aIn ,a- ii n ,i -i .
A (m naI-C n. P-nr aaI.c ..c a-rS l i.ad




S, Neo l lln A% i, l- h i n. nli. i-nnr.1 i.,-
por r r lh',i lii Ii ar--' IlJ- a i-a I h-, "
mIla I-t. a.l. 11-,1 .. m ,1rt-, ir'n,.ic

fl ,ll I I, '," Ilhl" l,', .,nAr11.








Ft--AN ~ il I., I;, A.i-'i.Imla
.......-.c .... ... i P..
"i-a C~ lrmQ i-a~ ,.tlilan, ,,flaailrr

/lll a~l I- i r,, r-lh---i- ri -vi e .- tm. 'a'-l




p 1i IIP. F '- if- i- r niu ,-.<













n i-nOc-- nt ni ln--
II IIJl L. in 111.D' -.l~


















i-n. rA cin.
il- 'I-. ..1 0 Ra in..,
FAN'l .. .I [11 Al-un. h .I- l I11







% iin11. -I-I.. 'lh' I, .











iw-nn...I- i
P i.- r.-... l,--i -- -n i- i1,.

M iAIA i I I -





I t A l .l, ii A r Fdt.l~ l '
CrlI 'inT ill ni n
(.R'mei i i i-i- i - -














lini-i, l- -if.iii'i-' I
y |l l 1 .. i, r, i-u.'. lhI
rn'- i-i,- .. h ,, .. 1 1.
Cal' ,p, .'I ...--~- I-

a I.-' P -i-i P ;. i- - ,. ,i-,-.


F'.. -ii, i -, p ,, ,, I -.. ., .' .. .i

a .. ia .i.. -a.,,1 . ,-.n.... .. .i ?






]n li I - --i.... I ..
ala A111,1 mli Ii I i klIr




i- ,,.i-i r ,- .. .. ,, .,-- r ,

.. n .1 ; ,. i . m.. i a 1 ,


an. I. A.. i, ....1 ,,r 1 .tm .n a


A -i-, ... i. -i l..i.in,I ,i~i-,-i
, HO M EN E '.L N I.IN Vi. '


AI-iiI'F ni l', T -



27. -2 .' tm, na -nf,.ntih i-, 'z ,,i-.i.,

, u -.L,,,, -1. h .n.S. jr-, ia. ni,,,i'.'-
A E- I- OfI a.i-anna.
--~., I- -F,I --P .I
i n I I, ; iLl .im L, i ,..,,-



H, 1nNI-4a10a1 Tnf-",I -1I,C.--

-Ui t M I- n~
S ...... .. ,- r .,.. -l-






F-7I '- a I mi-4-,I
.. 1.i c .. i ii Nl-,Ih -r[.




i- .. n a ,ni-i ,,III I, A,-- I [i .," '
a,, A,. .. ,.! dal :.r..ia. i--. , i" ..




-i .-n. I a C... -a,-l .,

i--- I ri1an i Id F I-a At,-n9 1


i-mi- Sf--i--a i--nE-Cih'n i-a
R i.-., I '. .i.- .-,, p." -.%.r o,,l' i:h i-,





a .n..n -a Ra-in -. i- InC m.-I
R lH. AFinN' a-- @M I
inp -.1 -. a- AR. i ,- Cala.n .
Ri-al,...- Aa lta1. [i-mlr C-rali,' .,1-



Vdil C-n i ;I-i-A i- 'n 'Ra8"-i. di Car-n
NJ,--.,. 1%.Allr nn-,,.-.in -rl.6-,




hi a-.1in-i-m Mn.'Camic--
I-l.,. IF tn Ia. Bal r- nil- Cd A-
I.b-,, H.1 i -i-i-a.]. i-i.' Man el ,TN.'
Wb'i I, ..1O 4A ro i1- I'A o.r,- r, Akh,





r n. 'i--t- Ca i-i-i a F at fi-pai
i ". q

NI -a, I%-f. ,.. t-t i-e a ,Ca-
i.',lilh' N\oaia kIF-i- rl- lR- C Smn rn-t

I-a-1 i-i-c in L -de di Otm.llir d AC -
no.,-..Cti --.,,i~ Paa' Mr aaif+ -IN--r'
.I pci r..a i- L eal~l.,,+ i-.-I.e Onlan damir





BJinIH,., .. provi.l art .1+
..... Am. ll r." Ca- A.BaIt r,.1Calilin1.

... .... f,-, lf 1-.1_ U C '



c Ar,-, f(r~ O nlll M |T.




r .it~r-. (11. LI'' M .5.. pf C .tIte
Fin.h F 'l.ii..I hSin..crmiP a Pr i aar
f[4m-i-na" hi-'+.rOp i-iai- S niaehlr di Rui
hl -l ti-Ji- D5--anngn,,In,' Hit-
i~mri--,i ,i oi- RmdI.i. nrllam Can-
i-i- C'-,.ni d. .l... Cnla .1eo. A e l Ca-















i--n Si--ni am IR1'iti- de PIC.
A' -- i'-micii- ria i ini am 'i t-
L.I, t r R I 'A ori ALr, -1 prIn r
ii.--n.i i-n ~ i-in ni-o ni- an. inlnlr r,-tm-
ihl. I. Ii Ri-iUi-m"I tfi aanrlanA'IR aI"-

















H hi-. Ia meN..I...0fa1 ni
at ',n., I ,/ iIAR , ,
,,. iaai.. anall Amm.1" i-n.1. I l KIaa hi."


I ti, a ,,,,in P












.1 11,1.11r,
'-i n 1m,-M IfIr-,A I-ltm i -l.

I.-, ml in.. m .... ,nl-l. --i- k % -
















A'l~md l'aao- an Fr'.Cn-ni-m
. ........i- .am 'r Cinlra.- i..t" n..a I- ,




1-, i---1-, m I Is II-, 1, .
a,.I,. nd~ll/I,i-... .niaiii i, n Ita '.

i ii", m hunl PAP, -iitxt +rl. R[ .,




i- 1r rr hr....,h 'e. iI.. A
I ..i taco a,-..-., Bcnari,, h., Pm-
,i-n ,14 A ,.l-- io 1.1 ni -ca.I. .in-a eI-i dn.1




i--a' .. ,-. i ,tnI-

'.' ini, i-., 111,I l +' ..Pndni



-- Ii -ao,1'llh.' ., l ,l'it- IR N i' .



,' ,,, If - -n,,m


.a... I .... oi- B ,,,1 .... .' ,,m



h - Ii '-
i i------li-l i-I..'-




-A ,i i" iI I -ii Ir a l
.. .,. i i.c.+. llr.ll e ', N I:.


DA ALIXILIO EL

PAPA A 850,00(1

NI N)S I'ALIANOS

!P..r nlrmrrrdi de m C.
Pon tic:ia de Auxilinm
:reada en el ai1o 1945
I P M -pi-n,,- -..n NC, La
F-, ,-, .~''l l l'[-. .1 l~ h '
.i-, n ,1 ii', fii a9 1 anl~r: A-ii l'J, 1.- ,


T l f.


I I" 1 11 1


P,.-. Xli ltma ,P'ri..a.,,,- lai-t ,mi .a -
,'-, ,Oa', ..a a F i rola, Ir CoI
r. IhAIi ,.AL ,n P .t,., ,n,-

r', a hihf, d-. -rn-i- I' ,le-
ri-, i.-. ,1-in- it ti-a; [I['. : IA di o

la 1.i Tm-n, I n' i-alh ii- 'I i-, I -
j- ;-I n-laA ,
i ,, L ..a .. i- a. i I & -, .i ., l i
H- i- -: i.I ,i i 1. rl






i-n OFl-i Ian- .1 -Ma I-' -iI a
H I .. I .. a l. .a .I i,

. . 1 '.,. rr,~I .m 1,nIii. .

i.nl... nain li-,malpi-. ,itii-n i.-i..n
.i- mi.,.....ni- ,i .... I., '' . ..a
r .I'.. i I-,1- I

,, -, i .i- .- r A ala.




n51-... -r h ', i-n i--. lii--.r l P -e ,

i- ,i-i- a-i-' i-i[ :,, + i -I. ',.
E, I .,I- . j,- ,1.., I. 1 .-1


a11 a .r, I'IE, i-
,11 i L .4 & ,,i L 1 .L, i .,, .
A ., q . .. ,, + ,.. ,,..


i-i-n .T , i-iI-,, a ', I," ',"


A'- ,' ,r ,t i ,, . ''1- i-' .. ,i ,,--
,1. L11.,1 1. +, fi i


EF T IT1 5C E Laii faIiI-ni -F a"
R-in PIIBLPENAl AI .Aa iAL .,--
Pln CATV.LIC i-;DE F[ ._Lf N
I N - L a I i-a -

14 I. i-n.ir .''4-1,; tm--n' n,,' 0 -
'a i-all -~n,., 1.u h, In '.' C I, I,-
a'r L' ..' .. ... -al 13. ,..hi- ,




o 1. .1..i 11.. 1 'a-- m.''n--r i
r. F-I-,








'iI--a-- I-'i L
;::0 , --. 0, ..jia.,el .,- .i-tm ,, ,






I iar -f-aopi~
.,.in r,,1i- .lin ,P A fi-,.1 I-.i'



,- ,.,,, I" f to ,,..:,--361, ,w










D Al Li-PAN -A HOiNRfA AIt I IAI-
IPFtNA OIL LAS AMERICAAi;
CIf-LiAD [F pMEXICICO.;,.m-
t.. ,. ,NC- -L L.Ui-i-i-n. Pn i-i-ni
L'iaA Iid Ina LIU PR aN I Ih i f -

ta ,Al ,,11.: ,, I.-.nif.a 'a, i-aimI

Tip,-. .1..,ai-ni" p'..-,aiDl.-.I,.
Err .. ni -0I, u- h-a aiar lmm -a M .-




c i p A a i f-'a m-Ii.iI,;, r- ~i-i I ii '
Ami I -iCi-. R i'i.. .,I -- lea -. P ..



? u'.iA Ai 'aia i.-.l o fi i .- ..,iiu ,- i -,. d.
Dm.-ic, In. n n- i P 'R ni-i ..,) '1,.
r i-a piP^f nR RA.A1
Isi. di c. l n ai I,:d. -I-
RIi-' D^D Fi-ni-.aj, IFIm I FAi"i '"


E, rtt m A -4r,',

0 1,.n1 a ae i .'. am ho r II a ,r ir It, .
Cl,rl II 11O r1r 11 CI A I aI 1 ",P P -t.01-. .Im+]











pirr.c-atna RI Ai4 lieiA

ni- i- l-nrA,- Carngirl.lam i-li-
lihi i -,r fI 1 i R ''toi t f.it' ,

Dima me m ol. c tea. I p n- Al.
:InaniA i- lp In- Snldaa r-i Ci-t-mi-
Ti-aalai Fan- in. la AI~. p .I.' .ii Mnnn p
Edmr. Prr.l.-.. hLl A llrlam P.,W -I














iPal ETf-11, A 10i-c i-ti-abm ~dpria -i-I-
bA,-m 4 p in Ape 'li-n de'ANA-man-
mi'n S (--m, L a'pI an.r PA '-
Dim i 1 a an m- ii iint
n,- dm I. -a+, O ,'-Ia mani ,-,,'n 'a .















a 1 ftma [ae a fi'Im-
l.- ,. ., In g. hao r'. r a, 4;b",l ',















.. .dhn qm. .I C...-d r ra

OGa- 'a' Lie t'amagiii'
IlIn-n, hmar 9vtrip A.i A-a'
mn-,. A.-.,i- Cami d a n -ai

-ia' -a I mu g'- ai r-a t
Ifali. a. -.1oC,-al
Ft.--, I .I A A a'P.r Mi. a -I e_ h m..-


I1i, Ci s .a'i' Nn a-t ll--nat Fnrim .!-/

i12a- HAno-iaY"
A.114MOR41Al lFt. ClAP
r.itm f1m1I m'ia I,, S .'nil


Ii- la n m l, I -.F. I- ia
n- a 1 1,al a1 ..f-d.I a ni-a
al. r tr., I' n l.:[i--l i-i- ., .a .r

a -i-i'mll al+.tl i .r'. naim--- e a Na- r ,4
-ltrt llm + aiaii- .i-i IIf h-i-, i-
DaL -i-iNt A, [a'labe ,


ARO CXV


'.. .IL L .


Resumen Informativo 33 ANIVERSAHIO Sociedades Espafiolas

.( ..ammtlanadeI. Mmiii DE L.A LENI IDAD
A --- l.i-.^,,,^^. -. _ -- PB4 iANA-.JiA' CANIDO POSADA
2.- ,I,-1aiPil,,., M '+';";iF,;: Gohernacion --- Imre tmat ot im par. s iC .

H acienda .... N .....' ? . -Tadca l gaped.. od Pravu eL.
,,,ttnau eP A La,3 ..I.. r... '., bIu.-... u A,. ,e uI-V6rd 6 A iamn W laa . .
--- --- r.:.lr..l.] r,,. *, .i.i.r... r. .11 Ub...^ -Vt, Id -I I. AfItltU~l I C* I|*.
(OBI' I WeIii. LO-. .EMPL I O' r h..I .., f--:r I ,-..F5, .l r, ri rr,|ilro :,na cuban,,n v Fita .o eaipae caa Aolu. ''ma.
I PIFLIrOz a C. irn.. P ,il l 7....1-.11'. i--- a. .* n, lnmi nMT .
Er .1 ,31- ,1- ,f, & .- i,,..., :v A RO PEL I.., .EN ,'- iAN r Ilr.,, ir nc,,:,., q.," po -
par'., a. lo I p,f-Fral Tq Mi == .""5,. J ]. ... P .a.r n Art I 'Ts f ir ralf. r Cr I 1`11 1,Lrlfo. M
ff. r.,:,oi .mFo ia In Li-a n,. p wgp c r.u'i Velada de la Artistica Gallega
,ii rai '- m P" n' .h'' "lc.' I I- A lh- P.i A r ] rr i Ai" lr- i"' ,1 i n, I'' aiim r l aor ma, lr,nhorm, ________
I. I rNaih -
#t1.i 'r.u l +r.f ,.j~ rp<,a r . .'llr o j Dprl l.-, 'h Im ... 'i ,,, ,i m i-i#n a Iat [P.A-*. -i iAft -

1,*riH 11 L- o f r'If r fl II^^j^ I 11 I r, ,-i. r.. 'cp,.l .fi l mtni, i F '-spll l t i ~i_ t j l, r1. -. i..'. s.ll tlum rt(h *l t -, .+lT .Pl 1 +IE I oir.. Irt,n tj~ n ,r p Jlru w p r ,ni e t IKJ.
i[, ml m hilA+, mir lhalr. rla r i. odi-mm. if' '.,am a ti- .*C "l'r,- LJt,
p'F '% _' .Itm 'm 1 M EL IT R m P ID E N A --ini T,.A T,.N 11Ai- -A lINA Y reraad qi ILna fa T Im+ olaim ln aila -.+ alur- -' l i l ri' -f-L 'Ir i. A ,^ A gur,lLe m & e' , i _.-m r u r l
III,-r JuE w t N M IJ L I T lr rt,=r I --aI r E' ll ue -1 6 anl ,nii;r, ,R pr-sernt, trabejo LIJ~r
Tan .m ol r .r ib.t. r '.r. a Pr.* FI .-i A .SJ., aar, I-Aal i- 1 i r- .;a'L ti :.,.- iii- 'iln r ,- 1' g r qel t r n r 1 A r ., | piA l l.r m.t t d i g . a Ci
,"InIm m'lA.- 'i mX N"lim n~rI I-_l-,Et, naq .-'.r -I. I. U'' i [ i '" i r lo t -r. "r.. n1 54A. [Im. kill s1 e .n i l
.F-. .. n....... ..I ...i I .I .. .. I. i id m .. c. a..r. a ha1 . . I. a *- i I -aif 'YL. N ..* C.i aai i id f a- e de a
m-nic tir-. I apI i Iie ;.- a.. iA .., I,* ,, , p t L- m'i'*i-i-n C *cl It m' "l [ '-. t n' -' a i ranl pu e rmc a n r pe.

w.' -1 e ''1, r. 1',, 1r l ipal r nb a a.''l i* -. -,, .. '' ," 'P- ,n1t m 1 3 -.. I1..f e Ta.- I
t Ci e TI jr.,, cin. af .p iadr. fiorbn i mi- .-r n nlo a rI8lih, CI-- e*i r I po' a A Y. mi n.a c os e rra, r qi m w
,IIIN I I. I. C a -- -, .I ', -I> -. t 'i-' T l-n a r -i.< ticx i. 7 m. 'I ,", ". t.r' n J.. i l- A ,r, ma.rr, mi ' I RImoeA -






IE {, I S E IOIJ RO lie .3 ,- pr .: .. i., ,";,,.r. @rn "' o'- Jbr ntiP" t'"*'".c Rmt'lni cPrl ll, r 114"cio delllJ DI R1 ll, r>, pnrr Io, , r irr pwo iiA}.
6-1#1--- ifI Ij .. OF 1 ,A, I... .IPanl, [,r ml lflitm-,J' Pra- t-,,- -i.-I LunrI dp *.. .'.,i 1, F.o. f>raw, timw
uik F 1o i- ii,^ i -, I ^ atii i_ H, ,. r f .o Ad O ii.! a r. e r LI.L.I l o i.:. ..r i--i El .ta'.Aur pr,c'mlor. *i ma .n peA .
I. .,v' Tolic FI LG pi, u- IS rp.r f A IRA.D, A+

I.I... .r.i l ..- P, ,.'- ,DE --i P. i, r"' 'A L --' -a ri l C ,'e ,I Io ,,i Er,, ,, .,m...o I rii.t .L ., .dlr. l pe.ii e m e ti m i ,- c
t%, "- I Ez. 1IrA I,3+:.1' li
i 'N.a i , .a. i ,r i. I .. , , a.' .. ,r ,r ,'. ,- a t. ',,r.a L.H ..Q uio aL ttr .I'mk i.,i i .a,,eaI-i ulh- L. i 1 .- eir l, i L 'a mn M e t i f ,c c e nL pa c
n ,, n -t i .I .,,.r 1- H 1.- is '" ,.,:,-., i| ,- r 1-. i .- ,.'1 .-b ,,^ fam i.l.i di 3 ac', ale 'c [ ariR I, Ie, a .- ,j,-,r,- a' e. l UI *prra iu ri- a e m
P,-T... IAiF-b. ,,-1 r 1,-- ,1 ,- u...e. f!.r .,[ ,< .h ..,iL Ul i.l,.l..'-I -'_ .l -l..-i hi.r.l.cm.hi ir, tad i ir .. it 1..a I iri,i- .
i-mi pH-a-. r -, 'l, --ir i-IA,, ,3 .h. . .m IA ',,-...... I u ... i.cr. ,ou an , 'Jp +r.Oidi mi-mrL rai- &i L b I-i- ., -r Lir -jr-, & I r ri-K.l tla 'ac q .u e triJ
i nI T' O I A --.Lf i i 3 I. ., .. l. nI.I- - -E''' a lL' '' i' r ' r l'n 'i' t a l I r 'mO i- mm-.I. 0i- Fi-m i' rr.m ,.-I ]rr,,'t r. m >e r rl a e nt.-

TM.1 ...,.It rhi- "'-i-t r. ,.B i-'" +'I r ,, I,,' ,. *"'i,'-i..anc ., m .-.lr mr. I m mli..., n. -lir, m hi. 8 r r--'a ,trmnhoi .--,-ll 1,, h. ,.a.-.ia.;" -1.* r J ri~m dtmi- i-
-i-mi-i-a i r.,- l la l ,I-In rin. .-i, '-,,'..l,''. -,-',i -,_ r,-, ,i r. ii' I. i-'.-)rm ui oterIg'. Ir t -Friln o im' E lf tu G l ,,, h- r
-r 'n r m A .J r.hA. i-if a '. A- A i a ..an .n i Hfi- - 1if a r"a F. ,i- .
.'N it,'rra-, OF .3rIA I ,I ,L 'nir-a pmi- a Ian o P mLe a'ii-, i-an i i-i, i-m im iim mar 1i-iainr aimi-nA -c maida. pam PIgi mm 1 A'r
.' T i' ---.' -.a ,,' -n rr ,' .1 1- i. iAr. ,, PiI'n fln--- n. r'- A-oi n'I-. o' LA'i n m bF.a meir I& I]Arr i n i J PtE,.. lj -Ll a6 b -',
f-i. h-a Ir .." jar Bm, i i, ir.l,.a. mln.C [ l g'- I nh--J irim i.' A, r i ph ar a- haorlm r )
Estadct i-i-'.'' i- I 'i-i- 1 imla or,'Im ) r.iin ofcgn -fillafu lfi l r'iii mi IAIt, &,,em m ~i c 14 p reiinain m-ra
I a 1 .1 I_ i-' Ar' . i- I -- r' ," r. -r. 1 N Ia .... A, _la'mi [a ,To p a..'.i...i.. acr nirs u I ,



PFCFFCII.N D P~iL NALIAAa ..( I miarn ih c-m-a Ad i bi R[h i d i ro -n i A' a ld aoaiada i h h p rr., A i 'd-- it m Ipmm a

S i- -, i, a n-]l.- -n i-,,.-- -..- .-...ii.- ml' I ido a i .l : E'I ll m mi', i. pirmri-T,,,i-a i.r.-i--.. M-'',i.i-,-ENl T-rl .1e T Co mma a
r ..Iia.a IrIId'lAI-i Il. iiie iI afdi tfliWe A ~e pi-im'somntirfu -~
T, a. 1-.'.1,1 re,-" i 1 j I; ,"( I:.? r. go_ j, e pr P'.dP. Is B relr.p ienti r, e I- And. P,. lt -r. C ~ r ffL CA1 nber, CAA i~u
'',I : .... .... .. . .. ..... -........ &,, Q ,,, ,, G .. .n .. 1. I...... ....... .. | ... n i r.T.t.-, .l c .-.....r v, .. C EI', D CT.T LT L


Er- ... m -'stado ." 1.R '.,, I r.,:.*.,-i. a.C-i-.. Aoi-Rei'gueo -. I rLu -r.tp -reLLor deiDT RIia ., pri DE i lCnom r .c plIAnd pal

SmC -,N L_-- a' A '""' ... ..-'...i... '"'a ',,'"'"' ,'A ,a, i.,-,ira. L , r. I 1"i-, l r .. -* es&.l a :. ." .1 a.a ci-Lir
















__________P_______ ______III,___MI. ~..I.. 1 Llri. <.iti~ Ilr'T n aip'r -. ciner'nri~A' I, L, .ri '.' ofr~j FRILIIi-i. l b pr n moa nl tier
IhII",~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~''r ' I, .I.I I...h. f, t ~ -,l.. .1Ji. .. i, -PI .',n ,^z I-I I.n. ,L^.l..' .tn'-~i .. rJ E |. -J' E^l.:..r. r. Pu 1 r S 11 .-! i t r' f r. 3 ,, *' M~rr II' TT PPtlt+RO-HC'Mni Al .1OPl~ 4 AJu
r'.M 1 1. ," 1i . ... l* h .,-,II h,'b*.r r, L.. rr ,1 1 E.tr f.--T k. FlT 1 i t- 1.4. l .i [r lildT'dr la Sr, ina ,t.

















A r C L IfU r 'l Fiq' I 1 017 LIPir.: I ~ r- I" _' )I~ iT I a.t, quir.::ii i~- L.as ;- a i IL' ru o rifurt.jA f n i . 7,'. r F... .. 1 .... ... . ... ] .... i .. . .i i -. b. ^ .i ...' i r.... t* I l..m l k..i -a. .. 1.&i a I pmi'L do Min -
... A.- In' .tc-,. ,,1 A1.-I1WL- i i,-.l.. . l ..''. i ''; L. ,'n ..-' A 1, a( Il . "-. P,.)- IV'mh i.-,a aico[. Ji a- B -I. I i..-m. i, Ja r aCl. i am pinr
,.r, i -a .. .r i. e ,- ,,. ,J .. ..r0-. d,.n, t .,1,, I a r" r, Iia'.' n,,L ,, ,0- n irJ. pl a l Am r ... ,:. I -, l r* a --ii air tm.. Cm La

i, 'a *-, i a F.3 r.. i T 1'- I' l P. h m A i a a it r -h. A:.,i Soir i r -.I r' i e a,,, .] I ii-A .A E iau t1 l
C ,, J.rI -, ,;,1 r.- ,,n:e l .1 ,, I.r_',.. .b-......^.. ,-,,, ,.i. ,,1.:. ,, ,,, 1, r ,b, ,, . .. .; B ,, , ll l. r +"ll, ,r,* . L -i ,-i .. l+.r r. r, d r w. L none
-'_,, , "" I i jl...I i .- 1.1, ', -, *i # ,.r .I<- = l r ,,: ,,- ,.- .o-, nu a r. ,,r_.n -.. ei ..rQ,, ,r r.r, ,Lr r ,r de W LG o r FJ A l _
io-f I ~.c a -., -i- .- i -ii n--I E 'a [-,,,, i I -'a m n, I -a. f-i-'- n n L c i a i i ,i i -.- a i- i -- ,A A
--.r.r | ii -. 4 ji, m-,,, ,1 1I ,F,.1 , ,l r' +m C ua ,. : l O. ,T1,IF J .r
________ _____- a '~ --i i- 'a It- I -ia i.a Ala R"rI A IIotm .ilmna OIf (in11i103 P' CiTa-n a,.Pi-m ca' amwan d' ma
n" I ',rI-ri prPim t3r i'.mj prt .p-[. '-.lli-ahlm ,'an ,tm Oi-. r mi- rn' li r-am l e ram
IFAILT' [DF T, 'IIir-,iqF. .1t1mLlumr-Ia.t. -m ani-. Naam 'g i -im'i' -mini~,Oipa R n ~ im
i- l'nLAv I .' "-, .Ir '. -i-... .. ..... .. .. .-. Ir -'i A al', I tr m p.m. a.G itr Fm r r. l Ia Ma ,uel ier-arm ire. i r l t L-Fii - i.-- I | 1.rl.aa OI n up m aRU n-ela ,oi
1AII'.llL i i-tm i -i, izi- N L i.H I-,' F F CA. 1-,, i A I-" l i".r Pi- I' i-i'ir.. c.l a i ml t Si-im R i-i 01. I' p nn M p L r I 3 L l, h r, & L9a-i' lo a tm p li-r .
Tfrrifnrw c_ l F I IP1 |L MLlANIA -.a L.. ,-,, ,1. I., .II, ,l, 1 p, -.:,plo C -.n r '- .r 1 r, f, vt 8n, J iLrl., u r, r A, i r. lrll|r, .3or, r I2 A. Pr. T'. [ f-,- 3 .r o cncli m r.Tm IspOi '-
Penr P aAS I I, .Ian- ,: ,r, i,-,,,. 1i,, 1 I it u,', , F .,'Inh [(- Gr C rm ia i il-il aa igallm ii pacre Fi nr,i DI
.. --....Atma ii'i-)tmiololtm h lia Panmi --n 'iI, ti-mi-ra v a cooer)lk Ha iem O --)oPa I ic i'.i-.iai- do lyt.ie n i-i-lan
i-i- .- A" ilv ;.'i.tir '.... I, ,l ,1 IX p P C m3, l iiRi A P. nr, I ,I n -,ad, A aI iRr m "al 3m C-a lA,m1,.a.,al.Ih I Li1Lt i I ulm.





























r,. ., .. . . .. ., .. t [,., -, r.:, ,u e. ,, ,L, p*. r ". ,+,l." A* "" rP/ l-r" .<"""d* l'* ,-n,-, i a. ,- ^ ,.A.t .,1-,: .. L .IP .n ,-, r riui
N ^fi |NICH N i-- 1?h-, I --iI ,, a i ..., 'I rmi-.an' '- ni r,- .-,P -,. nraJr, cia..* u nio. Tr.,'rn -J i ,'T. i. ; i-'N S cumpim in.otmiman-rm






























LI Oll N T R AT ... o^firia, In,.1^ ll.f;*.,';,* c. i U 17.1 L,,.*^l,*^ *^lp^ -
L- I llh, .1i- .... a -, i OITI-'IIl.. Cl *ri -* 111 a ,i3.: I t ut ,, h ,'rIe t i".' nmoa e rmarr_.,m pL a a 'l ,.I r..i:r- ," 1,-,1r. r






























|~f I"' I,^ y '-t.P c--np1f:[-, a.' M' ; I^ ^ ^ :u.FSTM .DPL
1" "':'l r]: ','1' ",L; ," *^ :< .;- ^ 1"" I.^, r[$ J r rll ['/ 13 I" 11111 lC II Lb"r'PInZ Ju ,.r,.-..nipl l.r ;' .L,^ el1*+
Iq comppreido O.K. GOMEZ PL'T- i iia .n b ..a..IF R.',, ia Vif to iai ' Pi-ai-rimi- M ketos ar-a ho
,, -' ,-,t a ,, .l ,h '.,- - -I -. 1 I E, r . I I rir i r- .i- I I- ', ll ; P a r ,'m o .i l ar, m R r ,pri ar Ei0c p '-10. i- n a, I

Inapr, rII ',,,rr a i pi n , ,a,' n ,,riIr .-, i LI-imla ,rim i-a' r hoi-n H- un- "i-a
1. 1,.t I,,11, I,. ...... .' r~e b.&r<.rlo 1r .1 r-.r9 t .url R Pl- _-r.-. ei r.. aci.+r..r r ..i ,. H A BA P.^ .ir -It.L 13v dl*.itIL a LA

-co1. l' r,,' o, I, 1,-b''i 9-r p ,,-re l -f r P .:.-r. l B rr no Iip m i' Pr. i. p-r












































o, p im fl-in.,il ec 'n.1lra con ,0 '"J r'" l' -. ,'rl] fiii-*a ..Ti i:-, incr, ,- n~ t:rl itr un.: r.e t +.,,'nrnr T, poi l:.r, ..n-.. .K ,] B ) Nif DT .Ur" J i .>
-:Marc i-, - -r-'"rr.G i-'h ,c A.' 'an ,T a rnm armnra a .- )A- ao :I
,,, i ,h i l, '' KU (In- I .am .- a ,:.r i-'"tm, r I t, r' -r t11.. ,- Ii i". O ma i a1 r h 3r .tr, i Ci'-


1l o nhn,,.o. F ni-nr p. V i---- i-- i - ia'"C tm.Rri i-a m- i l
_______________ -______________________r,_______tI, --n-- i- -'IFi.P,.. IcFI-; ri-i-. F-S-iibmtT h IF.. Arw13ML

PIF tia R-''- 4 I.., 'i- Till, aI -.Pr- I F tmi-.m .tAik .1
i r- ;,An.-.,j ih li I'% '' co. 11.p CIELI ,rR T aaii.rrl T -i '- c m i .i a 'r-E i -. -p i m' i R l.r. i-
I' r, r,',,'., ,', I i pl, Coi ,'S lo *-.rr C.. rra ,.. I IA *, I.II -. f-, J ,rL p,- F ,'T.OR EE I ,'T' -. 1 F' E I .'.r.7 n t Crr TCln U ru a -.1
CEscen ario;,Pan tarlla0G- flhlnR1'..,, mE', acrni..,..i,-nruI'arr'...,,-m C-ani.iaorryaria.noal III 0.I.f-
bl,=q',,. tir- DIL'A',,,,,- _,:,. rrl<,rr .F,, ~.:, I. a w rjr.: riprFfetoreaJ %ehc.,rjm Merr-% A.l t
Al'T,,, ',' [;orp: Fj a PP I L-jec,, c z. i P.., III lFIL.. I '- A%+LLE DE L.EM CA- 3,L& go i -


a i letm IIIl A-W .' l'.nRi l -ac- Pi.:.i .'i A-Ioa 013C r.Cipaflar.NAI o
N s c e n r n a r oA hP;nit-aia:Ai'mIII...'-....-.LAris- L.Iih1'... . ........... aia" .... .. ..
-IF, L I r,','A -. B iMla.-.i-Inra.'1 r,. .:. ai a nerimor -I& E-n.-,,:a:, ITar,5rnaii-r,:, 7r- Tswana Ps L-l .
r.=-" ","'t Y ,3" r ,,' ',A. ),l,,-,t Al-,a- &; ET,,i(I~ui l ,Ar._<, Pulo, orfi_,, .. 11,-7 0V _T-[E PRO-HIC~-M NA .IE A
U .+ i:m, ,.-,,a_- .,, ." ,'F r,: .& f,_, ,, tl H ia aIMA1RTINEZ "T-RTCFAS^ o .. inriu


FAUSIO' Promximamenle Anne Baxter en a4 hermanom la querianm "a , -, i.-i -ar,. M N -a -am pirra-l,:.. a -,-- r .....-,m a-- AiT.ila'! ,jrcre H.'vi-moIAE
I' "ii-- IF-'--' -F.,,--.:Ia augrnra.' Ni.'if-a A I lNIU. iB u-r L~.~mE. 'a if d
F, u-F.. - --- -,-,,--,, .- .... .. .a . ... -h., .. MAR C .....t ..i. . .-
I iaM-- i, al' a handa .3 i
i- ''~.~ n-aat i-mii-.mH-i-F .,Dii- &Gr lanih p r.A
Doler I 5 p IIip f_ ae
a- -iCI-i- a... ,. ntn iai l eima Or .... ""..'tmn ..... ni ae anl'iamno'-'r m
-wd" m ' -' ra n a' i ,-Ala 0 s, et l h .' r_.. i-,: F, rI --a - UN I -O N I-: 'Z W"C ' A 1-i .hn L J d. l-
M ats aorisIu- i- ,-, ,,.r -.ir. Ad I L Li-a'
i- ',-~01 i am e n arani -C I LA ,Ar. F I' a S"i:a I,'n
i.... i, Ihlrpr , ,rII,-, r Ijrlfi-a -.1_ ., ,3o' mR Icl" i, -'...rl i o-, i diUr,-Ol: n' T;, EPA l S-L.JC-A il
IW W @ 1W n U1* --~'' T A lli i ik mmi.II a ifii a ,ntn- -m t-i- i-18,rna'IGmma ama
i-nr -ne -,, i-l-a-, I ,, ,- , ia ,-_fF( ,r. ,,d, r.aa. :r. I ACf' i :Nrr. Al .
a -eIal-,mHe1,,a m.' .,, :mi......e',-IIe'm.-Ie,,A.; ,,,r,'.,,, IA', r,. n i-alr iir -a mi-Aim,._ n. i nlo Go e i- .

'-'it z'F' it ti
Plo Ia A n I l"viillaror II "e ,,, It,,t t ,,, 't. -; ., r',' E, ', V ,--, r-:"r 1t t ,,ClSC~tLACI(-,N N All C 1 0 N A IL- D

Aimam ,a, c,,v I aa.m'mIin a--l- -','- r -.- .co.in iri'- ap rr I -i-'r-r.r ij .i i'i ['I, ''_.,i--h. i L '
a n ac rdepu ir aInlSa angre y .I ,,,, tm-, ,- aa.i. ,drIN -.a'rr ,.iamrrA4 -I, ,'atm'..., n t .1 @ enl ,Pr-nG. ii.


i aa'm lmintiatirin'ia'i.nti aaimigcn a n. i-nfl i AN I-la O Li-el~ir-n, al '- -iAi 1-' uitm F-i.' i-iin L& n In a macan .- mica
Aa uaitamte I ist" ir.itaii Liea-d fIainrTma -'Ia la nr a -mB lol l iP :,a-

aai-d-mmaar-iat, hP Pri-,,-
II- min~ ~i de aa I- ai-ari a r. tmre i fu ... I - tm1-. 1 1 I ,, - r-- - I r .r,,a-l Ii._lrr.a i.-n -1 E.]'.'-F.' .-, Y i i. a 'a -,ain., r
eaa-eItmamt IrTwiri l miar.aii-cIn- -ell- --q..-F-.,,,- P---ra.c.-. .. IFe ,. r ,i i-me'r, ',, ', Ar-, .-1 P, ..l[l.Al3,- n_ meca r.
PdI .em m i a', pa .' ....r" 'a i"-- - I' -'I "'' P-a,.'+ a, Ir a l l i. i.'nim i- i an i-- ii-..I -r C ia a
Pi JP, r n 1 1,, fmr,.1 ,,-,ITm " + ,.,7 =" p ,h, 1+, i., ra .?:,1.' ,1,:i IA rC.t+,r,,' I- -I F.- .. 4i,- I- w L rrI-L' 7 '4 J C Dt,
rm'de malsU m mEDkLL i -kIai- ia l -i .,e,-," I., ..I .-,- '-a...Cvie. ,1 PrI, ., -. r_, ... II,' 1 _- ,j .1 A i-N P A ,.-,D.I!

Ai-.At' P .'i-- --I Ir-a I I.-la1L -a. licm.. NTA A I~A .ti
mi(.-aia e do Jir r-an--tt-I I., a' C a.I ml O ni- di -'ad--o. ta i m

iaci mi~ tinerl r 'i'l aai-inmi n 11a4 1 iih, mtml'e al l'- 'I ,- r,'.i -l ''-.i..... i CIII, *t1,,',-n--I,, i-.1 ii- ll I i im,
1| 1 P.,11 i,.,-1;, ,'f .. .. .: i ;111 i i: ,%' il,,, ,.% I-/ C,' .l rr,. r, D, s r,, F ge r.-1 P ,,,AI o,-,: ..: I. I &, u 5,, r.C-r r.cL ., I l l3
arnia a n a m ha m i .dlin a I IaCl. -IF'Ii -IoCIn a PI a

,mar,'.,lm mcim am i RI.... dl.tm: -.,- .. .' ,,, -,.-.'.','. ,.,r-,n--. ..' "Ar- ,u-a s' a' f3irm' An1> "lt I-,r_,, -3'" 't ; t.4 .:r. t n1r1 +t
e--imTr'mmmaiai fllon e auaaai aaa l a'll i-. ,',i-. .r j1;r,, F n,' ..... 1 1,i-.'h" .a.....m-,i- a.. .
migimmli-einimflai-tms. - - - - - - - -. ici-..-10.ib.c.'.
to a d d ` l , 1; 1 I I ,, . . .. Ip1 1,. i n : r' A i_ ,,ii A (i r. .... i k 11 I ,r l, v 4 6 4P0 a n ~



Ii I i -tm ,,,, '.1",, .-ta I I.'.,', ,,,a ,-, - '- Aa-DA'L. ,J-" r -
atm''- i-i-i" a -d---- - - -a me-tm0- aL-- '"-ht
ilnnott d ie lco rt.o n fiei-n naj ing 1ir. lfrr'f nn ci anj i a.I"aiR.,'Clii-i-i

ii- -I l'. aA-.-ii-- Ana-a
lto, ," 'j, ,,l I. i iI n .....tm .mni-.L''J '' 0...' .H.. I -




calonflrw on Iti ptinaii..d... I a-V--r.
,, ,,n:,,e n,,n IRA C %pat, ,,'i C.F'r ,,, rr..rI,. .rl.,,rF --,F F1, Irr-s -3 iiZAfv A





rr ntla 0i d -a-l. .30a- Iania a da h nCeliicn Al it, --n,-t r-a;Lrnh a j
.e,,- + ..a I- a l, ,i '1 "i- r, I0 C i 'A1.,- N ,-, n






r.l nn ruti-niiAl pa .--.- iraPra n tmmetna ma sn- 'i-i--. CMi--i r. Tm 'w
... r 'I .r a A na ""i-' -,', n--, ,n,,-,-- I r. -n. rai-- i-. '
ma.La.. ... .. ,a...... .......no.. .. ..--F _8(e N T-.......A .-i- .. .
,- r -,.L, ,o[.0 ;-. L, P .:&y,, ,, 9" f,,,o n i..... I ,In A c.. nrL.,',, rar.'." .r -, tr '

Or .. .. -.... .. ... ....... .... .. k...."NaflI' .
FENR AA,- I1A-, Le-1 11 G A6r S _.4-.,, r- l.ew ,-.-__ ., (-,A P, A~~ e S__ l_ ,_

mi a iEIr-, Ft .-,mliI Pi--r IF-iaIi-tmi L IM TIrr,- jh r, 1ETI A IA
Lalitin.... DADA. AVE.......S. umin-. mi-nina -in.







-r "'1 '1, li-al al i--a, h 'a.lm ,l MARC cm --En0% -i,-a, m' i- im ai c--
-mn-t"i AC i-i-- -i-Imn-.-a.-,"'L'Iu Ri-i rar,TiteSMer,.eon,- i o h e_-ti









P br-a, I, i-A Na. i-np..' i--Am. Pi''-- r. I m #.- *mii&)fig' ;ala Im-ii
ni-cm tta1 i s'aAlDs10-, iX-o n










In At Hi'NP'n LC NSA O?_r.,M ____ de
In Ai- F. "- r. .-.. m.i-m amd.'_, 1-6.1111fronmUPi .. , B -I
11 Ill' .I,1i ia inini'm m" Nm
'"' Firle' jl, ,-, lr. J, O. ,:. .1rp n! r If p ? + ..r, ueer, fmnl"& ND-p.
li-1o laid.', ,al "A' i- LAA. da Hav enr ,Y, .. d' P c"- ',ere i c '-. L a n i- a
r.,nFiii inr.iea mer.l i-AmeniF,'s-,i.i-0 Ir













al r- i n I- r
c-dlr.,i,,.A.rellr ..eCi -i 'r ir-,,,Ai-Off ;:r, I-alr g," l r.ni-i ,1aaea.npealaRI:- it .,
ie m.. La an,r,ghJ m -, .. m Ai i nr. 'G.._ rI ,'3 ii r 'a













lampmmemm inmmiminIm alecion miimm, mi-0.K. -~a 0-ainMA L at nan aigAii-anl A pa' R m i--aM n i fHaaa f j.--
A cGosPinm ediatm e ..... P[at...m '-I......a.te..l.JdN., rep m-,df.. .... .. ,
FED-ERACICIN DE .ASI--Y- 1 ,_,NS '
DIE. AGENT-ES COMMERCIAL_ ,-Li El CN I ATU














.7 IF C -IT-tr- i-AIPe- ho-i-i-la i-hn -I C I -'i--PE iTin-is-a
........ ."... .........ni-a".-. .r 1n--.-.,...A-IM NT -.3 i-idi A nTa A














i-n S!- --ln an 1 -il 11Helm e 1era
...... CiA .,.. .....T.APA RA AVE SIT ; a. -. ..k ,













dma-+ea,_'utauui,'rrla a e-in- If Tf i-TIj ad a ra t' ie I n---GadI ,- a' LiJ-,h'.,- ,' U1 R n i. r,, I 'J i-a
ura l lI C I lM r a- l.-p. a L.-AnnMARC n -Gi a.OS" a-ma .o Ir. BingiIII.: .-i.r t1 jn,,















mI -' III h' Ia1 A lo o a- i- V b, in1111:1.F Ta.I
Is,,-n\i,.,,o'pidd. I el 1. h m+p rwrlad ,ec, -fta mn-r pr'l- -r .L -%A.' pnisM ,-

In I -1Ir, IIi q,,, ,rrn'.--I ir 3-amLa.


















,'1 .1d -, 8 LU N rAe.c. B r in i-n .i- b-ti-1





/


' Af XV -- DIARI0 DE LA MARINA.-MARTES. 30 DE SEPT. DE 1947


Socialeb de

Provincias

-Captlh do Taloeros.
-Di doa Is Jmvtad Cat6iice.
-E-fomos qm mejoru.
-ladk es apciaL.
-Fito de juaontlud.

PINAR DEL 110
CAPITAL
Veitidds afel do union matri-
moeial cumpUlerdn el pasado mir-
coliso Vonehia Canto y el dirtectot
del *Haldo.Pmsarefo., sefior ihi-
d?.' PeOuned&, decano de lo spertio-
distasa. piareflos. 'Pueron muy eon-
gntiolados:
2-Con notito do destejare el do-
nihgo 1 ael Dia de Ia Juventud Ca-
tibr, e ccaleraron die"aos a ctos
reU t*o en .eats cludad. -
Adesad de lato bemne efles- a lea
sift de 4W li sfna on san santa
Igleta, Otedral, oflclando *I tlus-
trteMO Obtio do Ptain ar tdel Rio,
MXant Eor velio Dias<3 9l, bubo un
desayuno de Fraternldad en el ho-
tel eardo, a la echo de 1 is ma-
sans; A Ito dies oe di6 Ia traselil-
adin radial por l CMAB y despude
de l tstna de la tArde, Is Juventud
Cgtdliaa llevda t cabo su scostum-
brado reparto en Wlo hospltales de
It lcudtd.
Se halls entire nosotroe el indus-
tris y aenador de la Repblilca ae-
for Simeon Ferro Martlnez, presl-
dente del Partido DC.4csts en
Pinar del Rid.
OONSOLAOION DEL MORE
Ks egreeadO de Pinar del Rio Is
sfpas Dotores Gonziles de DAva-
16S deOpS do paw en sa capital
de lI prOrlncia unu vacactoa en
union do "u niflOs.
-UO poco de alarsma ha causado
e t.nuettta eoeana e el anuno del1
cteld qua' pad por la0 EttadM
Unldoo. I ol a vsYai
SANCHEZ GARCIA
Oorresponsal
BANANA

DE OUANAJAY
LA eeflorlta AmliUts Varels ha
6b ido unoa de lea fialados pre-
616a otoradoe por el jurado de
Dofrho, en toeroer s-io, en un con-
cum eclentemente celebrado en
I& UYTivtrKifd y sobre leglalacifn
obrera.
.-OUmpl6 don h a to s el nino Ma-
rtto., 'hijo d loe ecposoe Julita Do.-
neer y Misto Agtuilar. La grey in-
faeqtll reunida pars featejarlo fued
obsequlada espldndldenente.
-Ha flallecido a Lnclana nsieors
Claudia Mederos vluda de Barbsn.
Pals tu restos. Y lIeguc a sus
deudfl, singularmente a sos nietoe
MiretL Y Lult, ertlvo y prObo eam-
pleadS dl Cd eold, lIUAetro p4same.
--Acaba de regresar de breve ex-
cural6n por Ie Eytsldoe Unldos, el
doctor MIguel A. Mufluzr y Mutoz,
abogado y notario de et e t ludad.
PEON
ObrreAponsal
JARUCO

La eftora Eladla Alcoz ds In-
clan s encuentrs ya reotUblecldu,
depul do Is la Intervencln qulrir-
gica tUitrldsa rcltntemente.
-_l1t6& S u anote la selorilta
Mercede PArez Delgedo, la qua se
vol muy hal gadi.
Zslda NAVARRO
Oronltta

MATANZAS
OARDENAS

Ea hu slped del Club Nautlco de
Vacadero, po r varos di$-, el dis-
tinguido oompafero del DIARIO,
Armando Marlbona.
-El lCaino Eapabol prepra eun
gran balle para el Alsado 4 de oc-
tubre, foetlildaI de hlan Franciso
do Asla con sla orquesta de Jacobo
Solar.
-LA temporads social de Vara-







&et^ st


Por sdlo unos centavos nas


deleiteise con el


y' CALIlAD
Al mejor del mundo



lie aq~ ... go t ts'' ,l u *' '"of
Ile aqul 4 O a%011 E - -ente pc fia
In% oee.u e: @!ld; ir
@ e~t e P~e.....e...........


... ............................
au U u "ue Sa

.................
............."



ar3 eleitepr l
~2' E 0 tdtoss. t1ll0
2- StOiC. P0 g10 p 5o d e 5 I u n




rut elol
4" O ... da o : .,.r........

sutits. pall


atar elsIda eal ps Viesade is
Des Iutale.daa d lj e aaa PI, pod







"Id tnuieo


dero ha termlnado ya por eale afto.
-LOg diarlos locales .La Unl6n.,
. El Caomnercio. y Prensa Libre.
preparan tel tradlclonal festival de
la 'Prensa parc ba noche dea 29 de
novlembre en loa salones dI CaStI-
no Espafiol
-El Llcro de Cu'deanns Olrecera
PI 9 de octilbre su tradlcional Pa-
rranda OGuaJIra.
-E- bhAtante mejorado el eats-
do de ealud del oven Beblto de
Rojai s ervera. que reclente sulrie-
ra un grave acotidente aut.omovills-
tico eni Varadero y el cual sae halle
recluldo en la Clinlca Cstdfras
GontAles Baeallao
Oronilsta
LAS VILLAS
SANTA CLARA

Tras de haber paado una senma-
na en e ut capital el setor Donaito
Blanro, vicepresldente de Is Cuban
Telephone Company. retornd a La
Habana.
flu estancia aqu i estuvo relaclo-
nada con laa mejoras que la Com-
pafllt de Teldfonnas esta Introdu-
clendo a eu plant.a de Santa Clara
-Miguel Uset Morales y LIlsa


HE AQUI k

RECETA PARA

PREPARAR EL

DELICIOSO

BLANC MANGE


/jBD< Siga [a e~cem.


el Blanc Mange


J--^^^ ^5---


~I '" t% mtos dwod "-de oe 10 I
J im m.a',bote d o ld_
d o wricayd aaDuryea

I% -- -Oa Gau- m-t



1. U o,.r -y 1 VI
U 5^> lK[ad'Bland. q- P *alai ndO QdL a s ita
001 t n I b-. o M64laEn a511 eCSom del


P p. ,,, 5 c-cr P 6r%-Y, c ona 1' ,





S e .,. lasea. pru. qua a s t
m B lass, e Meegs as ls -ecestslCU6p






E" saPe"tl dOi eb Ehirelas dey
toP.rai n t" BA*. PI'.w LiA hXoS -. S
A pfNStqgO Us- nASOlNAS
IMe a A s;Cc Ve. o Pa



Duryea. To.s5. Cpe aak


Coblan Perez y pablo L Barrenquy
Oaunaurd y Maria Luila Garcia
Garcla, invitan para el tmatrlmunio
de su.s hijtua Toy y Angel, que ten--
drA celebrmcln en la reeidencia de
Ila novni. la AnueVe de s noche
del marts 30 del actual.
-En viaje de negoclos y por Ila
via ae6rea partl6 par las g'an Me-
(rpoli nortleaemericlrana el indus-
tria 'de eats plaza, plellpe Stnchez
HegUy.
Armando A. Machado

ENCRUCIJADA
Mi prlmera nota es de dolor, por
la desapanicldi de trees nuembrost
de esta sociedad: Maria Castella-
nos viuda de Garcia; Tomasa Abad
vniuda de DOvila y Rafael Artlme.
El eftlor Alberto Nodarse ARui-
lera. y I nseflora Liddi Fleites de
Nodarsa. regresan te vl.sltar a su
famillla en Bauta, muy complacldog
por el ettado de salud de Ofelia, Cu
hermana. "
Maria Ayll6n ate Hort,
cronlsta
CAMAGUEY
CAPITAL
Cumplid un afto de edad FlrItda
Lorza y Ruiz encanto del hogar de
los esposos stenora FlOrida Ruiz de
Lorza y el sefir Emilio Lorza.
-Se oelebrd en los aalonest del
Camaguey Tennis Club uni iseata
de Jiuventud en honor de Ia rseflo-
rita Ldliam Santos Fernindez. que
en eaa fecha cumplila quince alot.
Le f1i ofrealda por sus padres,
el distlnguido medico doctor Roge-
Ito Santosa Alvarez y aefiora Fe Fer.
nindez de Santos.
-Celebrd ia fiesta de u curm-
pleafitos la nifia Amandita Luaces
Cabadla. hija de losa e-sposo ae snora
Amanda Cabada de Luaces y el sae-
for Emilio L Luaces y AgUtero.
Marlo Quevedo Peralta
ORIENTED
SANTIAGO DE CUBA

-Procedentes de La Uabana.
han regresado el doctor Marcelmo
Antfiunez. mdico del Sanatorso de
la Colonia pepaola. y su eapoaa,
Ia doctor Blanca Rosa AiLrsez de
Antunez
-Se estAn ultimnando los prepa-
rateIr, upare Ia fiesta que se cele-
brare proximamenta en el Va ts
AeaPra Club, con motive de la In-
augurar16n deSl magnlfco Parque
Infantil. construido para leos hijos
de los soclos
Manolo SABATER
CENTRAL AMERICA
Despues de unos nens de vlaje
de descan.so y placer, ha regresado
a ou magnlicaf finca de ,Algodo-.
nes.., el seflor Alberto FernAndez,
hi)o dels enador Fico FernkAndeS
Casas,. duefto dle eale central. En su
visje par loe Estado Unidloa. in-
glatierra y la principalsea poblacio-
nes de Europa. acOmpaf6d al sefor
FrrnAndez Hechevarriaa u espoa
senorsa Ofellia Rionda de Fernkndez.
A en Ilegada. adems de m u fama -
Ia sp. rpraba tsul hijlta Bebilta.
qile par 5u taerna n add --cueria 2
sA-. F,. habea quedado con au
qbuela y tMaa maternns
ModCto GonxAles
Correponsal


e, oi ta.


"........ "...........

oDASO 0UF"TS
or ytica 0


CRONICA HABANERA

CUMPLEAROS


Entire Walges y fellcltelones psam el -di de ho). en ncaml6n de
su edmplesfin, I &pneantlmdarn eforita Taerestls Gnie ) Vllalta, una de
Ing tlgeurltas re'5 celebradtioee I)a nueva promoel6n.
En hlja del neftsr Enrlque M. (annte, ireeldente de New Vlterie SU-
far Co. y de cu epops Fortuna Vllalta.
Felleldadee.
EL 8ABADO EN SANS SOUC'I


FalcOn con Ctharles Goveia y 5senra
Uuinle tGomez laralu
La sefiora dC SAnO'lI. Rota r
Conchila Sanchez Rtca ) don"*o
Franiic-co de la Torre. Beatlrce
dchuilt y Tony Orltga y Joan
Sc l l pr y Juan Arcocna
Lao .aelora.. Chacha Acoxta vniIda
de Allono. Kltlica Berra)l r PP.A.--
, de FernandezFrlIto(tni Maria POr-
tlliondo v Eddie McCornla k. Snlv.
de la iGuardia N Rauae tPnrrr.' d
Ilnta P'rae7 v Jo.st Anti o .. Hi
Rn ista FrnaPet z Orlez y PPpito OU-
rrrsra Jr
H itt' N' Be Mail, Mittslt incr
Nrn sReCO curti Natl Ocer y AlitO-
io ltucrra
Una mesa de palilta's Mar'"u
Bauiipr v Crtcihu atrtir Silt.i
Oania N' Maurre Labarrrnrp. Ceci-
lia (Giitriolo N Ralael LIndilar L:i)I-
a (Cc. .rn v 'Ite M cstre. Birthas.2o-
'0 Halare Campairria t Hela:'a
-ccdt.gie2z Sarnionto y Gu.. aVo P.
AltarceZ.
Roaendrn Espi Arleaa vn sehora
Maria AiaiLoni Mora ct cun Vicente
oaain v senora Muruarita MoraleS
Mr : Mrs Amaden Barlretla. Mr
v Mrs C C Harris. Mr t Mrs. H
Orindrell y la sforita Nellta Barle.
Ita
E' doctor Joaqunl FraxPdan. v sC
bor ca nP doctor Charles e f.-Fa
v ononra v to senoriLa Celle ,-.Arcta
Leon y Roberto Rodrlguez C'ra.I.
Dr Ser'indo FPrrrAnde7a Ir.-,,i,
ehora Elena Angulo. doctor -'-5i-,
Godo' y seafora Laura Angulr, sIr
ge Canco v sefloru LtoidA Angien r
Carenta Sanguliy y, doctor Jose Cru
Escalona.
Miguel Estetvz v neflora Elsa DI s
La sefora Jcasefa 0 ds Lipp r co
Olea Lopez v Manolo i;tlarrez
Yonianoda GutilerrP. v Feplo Tamarn
Orlando Rodrituez Fem v espor
con Maariata Valts v Pepe de Ia
Camara
La scri' a l~iii.oa NRdol tuda
Lasa con Raqueul Richardcon v LLls
Puig v Hilda Lasa y doctor Moosd
MontePo.


S El arl iocrAtico y p legante San.s
.......... SoucI, que actualment et el ni'gh!-
club, predllecto de la Iscledad la-
baapra, vilstlic sus mejores galas el
paaedo abado, para su fiesta dc itF
S u tam'" de nemana. qua como de costumbr'-.
suM 0 sr d9rmp'I'd" I constituyO un lucloo acontecsmiento
t *cu "Nuestra.s princlpales fn la.mi for-
a cu- 1mO mronosus partiesen aquelia esplen-
en '"a dda terraza circuncada de plntores-
o? rn ma ja~rdifla. dilirutando da ou am-
0' entes qua sall se brmudan.
SEntre estos allclentCs, clguraba cl
magnlirne nbnW.
STeunnaron penatnante, la moan-
villosa pareja de batle.s Taut y Julia.
!o i.,UEFO T Icte.n co araban dse ,.r d.erado,
10 L I'r I prolentees dte ns pilncipap.s .night
"nlubas, de l0s Estados Umndos
...l. T. v Julia . o.eron oblinn... a
ni L A 'o f o ,'repetlr .u. o numiron, sdodno premia-
iloa con prolongadna ap-au n s
o NI mejor dpl meendo" Tambion tomaron part en el
-Onwa. Ia gentle cs nclonera Olaulta
Oulll', iri ',ii,,u,,, baet larina dne
Ltp ''.-r-,,:,,,' "Frsi-i'.' Orcegu.n y Ia'
________________________ bel'a balarina espaftola lna de Vl-
JIs
UN POLVO c u .....iro dp ...cr.r..o..i. ..
-' ~ ~ ~ u rsive ^p conocido actor radial .Rolando
FACIAL oenoes. que seet a todos con aus
r b S de ap los m ueotaaI
// Cuantso al bealle, se prolongasb hausi
i JrJ lC msadrugadas a los acordes de la .,-
a al meor d ^que m (lf profesor Lso Seclante y
^f^W 1"^ a'11Conlusto .N &garee
Vamos a resetar algunos de los
p rll a.



Uoa mesa ronda se reunlan estor-

UN11 W ty. 'el oneo y doctor raialtor laendo
matr molaos: Fer rmo nd Ao Arges'leIn-
Lola MarIa u ancheo Chacgo Barra-
qu1ty Clara Eampedro, Julib Rabel
yn Margarita Zayas, Elicio Arguelales
ky Micaela Frel re, Alfredo HernAndez
SLo0 o Poey y doctor Jeu.s de laO
terns y Lourdcos F urtado de Men-
ioza
Manolo Santeiro y sehaora Bibl As-
puru con Julito Casdenas p aeflora
Baba Tomeua I
El doctor Armanldo Dva seoa se-
fin. lora Marla Rosa Sardi.a coo Elfr.-
ie Romlero y doctor Victor Erachev-
POLO Dos matr monins: Antonio Mon-
Aalno y Aurora FernAndaz y Manolo
( q s Rodrguez Lano L 3 Frances Sarmlen-
to.
SEn una me slMa l Miay Lulsa Ban-
co n u pr ometido Pepeston Rosao.
UlEcluO NO 'rn un party eunlanse el doctor
oO-EA UESAR Or- O Jimmy Cebar-ocas y saeftora Geer-










BECA DEL USAR OITO EIAOg p ^ d rn";
gine Garcia Ferrada, el cronlsta de
Y PARA UN., ,lt AAlanca .*uA mane. Joaquiln de Posada a-
M flora Carmita Beguiristain, in sehora
USm haEYO n na LBOLi Carmen Goyena de Beguircstaln v Ia
de_____a_ daAeforit ena O'orla Beguiristaen y c aul
LApes del Castiliao.
Peape Gonzazd v senrar Chin
Sn Oy ardup. 1 don ecran oto r Frnts..o AGn
Monteavaro n oehora Li i Lomba rd
e AS #0 E1 E El doctor Aaul Mrna y seflorra Er-
I I NC N g nestii Gozl ec on e e siDr
Orlando Daumy y3- sfhorn Hi dn-A
de Daumv, Jo&0 Cotarejo y s enciia
SPllar Qurosav Emsilio aria 3 Ce-
st& ,agniftonic d amc r teamoss fore Julia Gil.
prque a tlv saeldolor, elmtlestrr- Elt doctor Enrique Miranda y % -
vloeo pyc easencl6n dodebilldad, do blora Elena G6mez Plate cost Alicas
lntrxn(tllidsd queae 'siesnta"cserto Navla y Humberto Jimenez, Elenita
dial" debido a loe transtornoc perld- GalvIs y austana A,tuZerra, Beatriz
dicas funclobales Sd I& muler Galvis y Javser UrrUtia y Luella Gal-
vit y Julio Altutarra.
imPortante! aNoa e acepten subefe- Rafael Mufatz y sefora Reaers
tutoassElaEi, eel legitsiao, orfgssii. Silva con Marcel La WBnck p sefnors
Ofeaie Silve.
El doctor Jos Salataar v senora
VSTOLD -LYD .--'KH, M Ane Maria Carril.o. e n ae,s
E LY E I Menocal y el doctor Justo Carrillo
Los esposna Pepe Gomen y Nurv
DLsri 0con Tail Martinez V Jut Anl-
BECA DEL EJERCITO MEXICANO tunis Palomeque, y Celtia omez y[
au.., prnmetido Jorge Eatevez.
Asimismo ha iformado el ministry biapolebn Richardson p senora
de Estado. ia Embajdada de la Repl- Elena Ruiz Broderman con'Dora Pa-
blica en Mtxico, de IneIa oaofrecilda go:otti Y LULS Mufoz.s
por el Ejcrcito de aquel pal. herma- Tres preJalta.s" Plar Lamadrid Iy
no, por acuerdo de ]a secrvLaria de doctor Ricardo Viurrun. Mercedes
Defenssa Nacional, pare el rurso que Santa Cniz v Antonio Graudiar oe
se iniclard en enero de 1948. a foRor Consuelo Arango y Fernando And,'
del love cubano Manuel Leal Al- no.
varez. Panchito Pons y seeora I.olina





No as sleds-
Na sot e


MONTOOMIRY WARD
CHICAGO, E. U. A.


SUS. pT ? 370'5.0
H AL 'yi592 H^























* MARAVILLOSO

EX QU I S I T 0O

oF R E S C 0

COMFORTABLEE

*FLEXIBLE to

*MODE R M O !' ';"








aSO te ylo Y ReRfajo
Levant.modea y


R -t y Luce 3


en una gota Pleza.
sp" el busto.
d mda Pulgada,


PRADO15.M 98


Bernardo Garcia y aeftora Marthna Doctor Julio Garctas evll& I v
PoeS. flora Ketty Brnto y doctor Afire
Dr Manoso Oomez y hora Yo- Caftal y ychors Cuca Menoctal.
landa Azeuv. Tree ml.truinono1V Migue: Triay
y mucnos ma. Ol;a Lame,. Erneto Godnv y Li.
El domingo ulinmo. tamb.on cS- !' :i .* aCtor Teobaldo Reoll
muv tavorecido anS Soucla yu i '', nchez
Ioe partles reunidos, an otm ton a.- Y inuchos mas
gulentes: (Cantinau en I& pirlna DOCE)

















EJANE

c 4-^


E . - ''" '"'. : '. ra ric a' alcanc*
de s'. ?. s ,"' ... -c (:'., alq .era de estas
tres 3e:Lunt "..c.a u ,,i,-,c. i FM ra.n a ,e
tra. a i. _-. :' .:r. : .' o .r -. .r. c "re ,a.! cc.r.a.
Tono aT.p.:.o '. ':. :. :.te Dt i ..c Ce-.' e 'e A9
,pom storc .i"ti-t .. 0,\ .' 1o .1 e e-
teraon 'IV' I. o ." '-Prr '.: -.* r' s

bacos Un rd.., '.- e s .:O a r.c0er,


Repr/sentantes en Cuba: GALBAN E HIJOS, S. L. Habana
Estos Radios los encontrrari Ud ".n
CIA. TODA ONDA
SAN RAFAEL, 103. -- Telifonos: M-792G62i. -- Haana.
Distribuidoreftexclusivos pars Cuba.
y en sus Agencias Autorizadai de todea la Repilica.


~, .PANA ONCE


RADIO WARDS "AIRLINE"


Entrtenlmliente duredero para toda su familla


I

e





l.
a
3

v



n







ASOC V


r.ARIO DF LA MARINA MARTES. 30 DE SEPT. DE 1947


r, "I',,. A I "', F'


Activ'idades

Culturales

Publodad. en (Il L cum
-CaurlI,,)! tlearntIon,
--L..nlrr,.n d o, .1 i..,..















if,d ,
I- ,r i ,is F , ,C


if if *






if,'I ''
], , , . .








1 .I








i.f I
,, f f. .' i i -"'. 'fi 'i. f i f
t ' ' '" 'if I '' f 'i,[ '', i ' fi
(if ..i i... . .. ,, ... ,,,fif .. i f" 'if',.



S. . .'"'t',f .'.., ? 'L';',..:, i''
if ,, ..if.. ifiiiiii 'f 'fi
if if. .. f. .. if ''.'l ...'r I f'1,1"


LA PARISINA


cierra sus puertas


TENEMOS QUE ENTREGAR EL LOCAL,
POR TAL MOTIVO LIQUIDAMOS
TODAS LAS EXISTENCIAS

**

\ ISITENOS IHOY MISMO

COMPIl'EBEIELG

*

"Carteras de Setroras

Vestidos Estampados

MAledias de Nylon y Rayon
Pantalones de Jersey
Sombreros de Sefioras

*A

NO DESAPROVECHE ESTA GRFAN
OPORTUNIDAD QUE LE BRINDA





LA PARISINA
JNEPTUNO NO 410,
entire San Nicolas y Manrique




S\BANAS DlE ARANDOL


,AZUCENA"

L a ca nm p e ona d e t d .-. h l ,s t ln i-e . n ,imrr c a' y
duradera. \Waiandol AZUCENA, iempre iel prinero
Pru'-L-lda.. Exnua la Mdrca Regisbada "AZUCENA"
'n la o lrila De %rnla en lain mec'es lier. I',
0 y almacenes

WARANDOL Y SABANAS "AZUCENA"


ao a ael t m jo a ra. 'ae


I%," F Ilt.11%. Dt F.t IIIfl %%% -
: .~..W..,......,rI CRONICA HABANERA


......Simpdtica ceremonia nupcial tuvo
I Tv .a ur,, -d. E-, t . . .i.
efecto en la capilla La Inmaculada
i,,. .,i-. .rr.. '.,,L- .IL'r u. .,




a 1a. fii' 1ijf
r,2 q u i b h.r i,, r. h L A , ,-



i f i .E, , I .








IA 11h ,IunI.. T u bl r
l . .F I .r ,"n ,I .:
.3.: j :,(. f. .r r.. 11 u` .1.- JA L
ITII*~~~~ ~ ~~ 'i.. _,M. qz ,-:. r., 11~ L
lo ,u 1, r":, da -3 lf ,Jj h.a ..

_arii if, r ~ ., ~r ,, l,.' -
[ ': ,. a ,,r, ,:, n .
Al
o,: ,1 a i~i] ,J7 l}l ,:pla~ ,: ~M

x, a t IO _. ,, l,, , .-1 .- i1 ,i."I
-~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~u ,u I-hhI P. J I 1., II'J bF',: .


'-,' if l' l, .,.t- .n pa-
e de I t .,-,,r. tde
Potll., F d if,,.r., i.. ,o.t.
rlldl, cr, a iu P~rl'+lle- b. c- 7 rn
u,, s,+ l++,+, ill.mente
D.Urll-iI
A. ,,sphl.U dc J1,r.. ~ l- .
pre.'pu.e ro LI,'.p.d, polio
* w if** pm f. f ", ( l f t.
C. ptmi f r'"' c-4. 11 Is gIKIfifl


saw*Q,2


SOPA CONTINENTAL
d. POLLO y FIDEOS
Di',budo," e.cif vo. BLestow Products, S. A. ,1


'j,.. .. . . . 1.....' II ~ 1. a
if ............ 'if.... "if.... .. ... .i P IL D O R A S
.... ... ... ....... ... 'E'n+ ...... ,'4.., ..,": i ... +' + 2
.. "'... OI 'f RIENTALES

'. D,. .I i ...... ,- .: ... .- .'-. LLAJ O S,
., ,,' . ..if if if.-,i ..... H, , i 4 S,,R+-/
iir ,,."',, ,,,, herrfni. Acif .' 'eifiaa -K' I."R EEC -ONSTITUI
lr... jarF ,'..',r'',_''-I. -Pedro SEenzDO S H eIRMO0
<*. Q ,JF r,', i- f C I y ( lra, dos par- j ia M .- ^ a M, S ]P.EAD O S em0 41
,, ,. .M rgot y Miguel deapues de la eeremonla. tine' Julia Blamo lierreraJi, Yo "Pitdorau Orient-
if.',.,, .. C. Aif if^ clt*e* cc'.- 10 Be.h Shea-M rline DOS H.a'ERMO.-J B '"*8*u
.i ',.'-f, .a .e-l ,d a .' O, Elila m;,fdlana del domngo, al dar nalisimo. dLsrfiado e.specitai.'-.' .- land Ma i 'ez y Jose. "lait' z. tes". ld y l e
......'''^"u I'I --'^'^. II"L .. ..a,," 'F ...I',; F.-,",.t.., 'I .... Ie ..... '+"* e*ra !a............. c'; ... 'a t'.d ......** o: rt .......... Ptri ... l 'Bshl~~ da C d ..... VM', p Ma, CB ...... en l'rl*.
BI' r- R' n.'. %(, cif'Enf'.i f ahifif a(eza, *CmjO is- k
if!, t "c-'if'ififfif coilff l [0 i i. fa c ,avtO ,ifde cn, azie P Er- l inim b a t
K ,I '" ,i, ,,, ,I" 2:1r~,, 6 n,o , m o, '":' !A apil~lY o -Isly ia ,<'%les c(,:, L.- caioa..- ds 'a.t II-o ildh t ua rdias ah li.V!lfp-I C i a enl ynx: b niefl-
r. Cf., lifn"fia Caas do
'go i.' rom uiadyao. laoboda de lam maIle rce CorcaiaPalada5MimifNi'eMel
5or, if' .if'h, I..- ta f [ E P ir BCorral iesi f NBElena'f.. B. lr a Ba.':-u i o m ras. Solifte folkiet. DE vi O AWa
if_.'-, C F',r'. ',iif.. ... rl i-O ::ot Rodri :ezloe i ;,I d I El paore B n.!a if',-,, Jaiime Coll .Jr, Man", Fl P.' obre sn'membrete D ,rfja a P.
IIr,-,I l ".o p. .m *o(to Migu Borrell Na- so S J ic, r, .- f Cc ;, ;Manuel ,Ace urni Hef if ci[i( Ad s t 124 Haba
'" '''dI3 C('mara, Carlos de ia ""orr Er i i uf .. .
'if.. ., , ** *- i V, 'r ari fi.< o;!Kf a : ; .> N o' j v r 'ifo; Bo r io if o ec f P i i fa J o l la A n a g a y A ib ert* T a-
Sr, G 'W . i a'": fG 'l,,,' (' l ,. 'c if o..11 1i "'ln ra f Aa-1o 'uste ui c'on Vo F ranf ws 'e a
'I0-t' C"L'''"t.l""" R :fEl doctorgJif6'ansa'o L.'r.b' y s
......F .,... .. r .... . .. ..... 'o......... de f.'~i. La 'i f 0. iiff P .'"- anr'5ir ..P .,r .. a es l de.... i nesp ... r.padno U r.n... .. .
ifr nif e ifif. n''od gu, C i ,( aNany iifprrera ,if' 'y0.. g~eitli sp oa f AiffipaifnUgraffft-tecon el
,f e( ` Ii"'V' dc- ' Abreu' Co'lor Demetrio De'paigne y asefo-
if:li 'i oi .a (1(' N[a if c.,if ." -S' Q r ,e fal ,-oSi o ar,i _'a.[ ra A n toni a G arci a.
if if ,.apadr!a.aCo:era.Cna rra dcrJR.G-Pepei'-rr-as Chela Gutirrez v Jos6 Pa l Gir6.
B. :.Caor,,.'.%"Ile !A',,-B'," ',Bei lar, .,.,'f1o J' c r'P 2 Firnalm ente Feinandoa Bar,'el6. doc-
t f I -I, (: tu, C or rl (e :C10 11B,' .(~aC + : eih '.ero y JB, A, a-nz a- cr Manuel L6pez Chiv~z, Yuyu Me-
F h' .P ',!f nl 1 '' i ,I r ll ia B+ 'rtha Lo l- n al r!' cL : ERJ r u ,r +tten e d ros :'Pablo Ors Jr
Tr l V,1,P Ixiiha r I ,A i Ib4uy o I11 [ lp ic. li o :a ', QArrio n r e H b:a Martha Ch onr-a I F-alon R z
I w l'ifr 'if H oaLuis DE POSADA.
17,,,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o ,-,-- ,j ,, ,,,-,-- (, -,q e tl 1, ; dotor R~afa (;wa.1! ', a: nar ,
if , r e ,, R 1 o o ('lfiif. iififif f rP4 0 l O io' :- if
'if, ,, f .... ..... B" .'' i f'i if"D'AR O r DE LA if.ARi if
,]oa I c '\12- 1 rt.., o
f.,-',,' ... ... .... ....e."" e ii .... f .... ...... .'if" ".if if,...' .. - - -ll -
ifpc : a!,* a a Ca'r, C o ci,
R1 if,,-1 Cal 'l .f
P1 Ca . e'".) el la~S prepare tn l u rso
..... ,+'.... .... ..... .. ....a .......e... ..... .i.. .... i: 'ode.. 4 t
L ,E.:'I,, l,,,, [ ,., It ",O o: mF+tii e~m y,)'a. .o Alberto Blyanco, uott,'r VI. a-
Co-,l a:, t4) Git.'-re7, repre.Ientado a m a e e ea'ahi-
....... "-,I" .. ...',,-,.. .. 1 0; ...... [') :a' j, V ... do,'or R .... co Nu~f~lf 7 Ip t, T T ,
Peee '.. Aod... n. Aleai ru1
ru JeW 13wsq


r.' c..'l '" "i.'. ] l. rdoctor aOa,,.io ia Aroalzr.Ahn-r C+.lo'deo l aJ c:. a .
f.,:,-". , , , W (y' eI Pn l Cr
B4, i-1c-% (,.n, ) o ii t),f Por p &rte de M arot iot firnifoi!i (-F
B1 aMC ,\-,o ;:,,a, ~ l ,(011 L ]J9%a-:)10 ('(aje S11 (tt Il- F iorp, dr'('.ii Jn~e P, rtilo:,I`, A de
-.ihi" i '0r,1-i 1) 1.(. t,' (' J 'oPdc'' fA: o d(! cJ' .i,o 'd, .L,-i
if '"i... h ... I f14,if'lei 6C 7:1,aifif,:ideiL i .A Haba:oa Feixr.ee' P'"a-
F i, f r, nV 'tl-ua o- t"a if(if0'iifaprolf N fif\ e'' ,,r to ado or lap ,'z InB lrrn :
i 1i I ,. de, tul ilhlji10 (l i(,l cajan haci t c,ttor Jo-e Guerra Lopei :atfcrat,;-
i Iifif~i. f if fifififncl o n"c 'if.ed Ie a ,' ercidac1 de La Ha M aban'
,.. de i iIron e ,'t L :1 or(lj Call(,, M' l d ,"Ce'.peers.
Fif.,., ,, iIn dlCollado'd" Drepo. R e' rr
-- ,.' h, A ,, Fq lfifif~ifIrI1oiqu fIit,iiiep fr<.dia iaict acre- if Cai i ,' de or' 'er'P'addo Ch,, ,m,1,
,I i,' (], F : C.,l 'i 4d oor :- o ,rSltl Betanr ourt doctr M % a-
h ,~ i -,., ",'A:"I-',d,vifaoeun noduflo rif-. r,.o G PrulPo No TuToeas Loa',eria
NI K'...-.. .1 L- '. "if (di-AN FIt ATA- N El, Bit T.IORE
Rif .,,, F. 'r .,, '-, I' ra I i
1 "!-, -, , i :, I .Ao's'bab.do, e tctiyry e," qup hahlam I Be ,]' it r
t:, 4Ic' m.l l ,o ao.a. a iiB' l n if o eferca, on's', 1., ,, In
if,.. .....If if if i: ] ', i.. ... . 4i fi~ if.. . : b... ''if iff 'f i if.... ... b if if', if .( .ifii ifi if if .'
hexj.if,a ri rflifii f'iflC i fiibotra f e,1 ifii flifeif f'.iflahle if', oIf I Ii,'
O r. e c,,'.-.r ,. L, c, ,, i 1111u a cmlma bailable ell ho- II p ad o i : t n a
N ( if l fsif, t ,a r'! Itvime l o ; rt 0 o,-
I '.'. "-. 'fiRef ifl!if 0l 4. ]I Ir i,- .... ' h el ,d o ;-erel I- ,i f0 f d hi Ic la ina (it has a

if'.'.1 1.ifec ttif'.'iif']Oifiifififi if, ifif. r~i 0,0," if.o
'a cr,1 ,+,',,,,,. .'' if 070), ar if ] o. lifife' e iffiiffiO med ', {) ,4'r. l c{],\, o b','l I>.
t'hfif"IVl',,arl',l F,,reln, ,.,e Rn:Jn,,,nra,,,,'.,
S.n h.jn. "''if. '" "a 1 ifi ,, n o C a a ienff Iiififil i t'o
rI i AA 12 de a la iitoc r" In 'ecrzdc.een *, rP.'. I H ol .. :aid.' ,:eof d



A 'i F..r I iliaria I 7i. I11 i' Ir
ma, brliYantea (lef ros tc;'%,, ha.(-i l, 'anII c(I ll niffor 'l I','' j- ,
Ib. H.. 1 -1.1 .] hora .olreedu 'ifR '.0 ,, ? t lSPlaf fle itas L .U',tele.
I a E.: I fl."r'R]a' ru.'. ,, q_ e act liia o 00 1 i iJ 'mo "o-v ',n




if, if 1:1h.' if.,(), o.,if., aif, e.ir1I 1f' ,'0
.-cae .v"i-,. [ i if lerao r aif"', dNa "if i f e ,lor
E, I. Di, baliablc es~ai na l y ('argo [Ai Tminldo PIz % SL I !n(I-I dr,'e ,[o.
'T, J 11.H', A,-o. I--'t, O fusa y celo.C -JrJJ lm iI. o", d .%IeHna ,'J (lb nez dePr l a i .
r Qr.. -,I ,- i, h F. i '. 0 v elfCoo if itlCy.ablaii0 ia,f1 1 e IW'llt l H IA I .- an-1-
Hi'.-1 1 ,-,""'- lo: R'-.-:I, ... .. EL Cs RRO l y Fl l R eP l aR socMAS .'2epesin Rfi .;do, Alpalla ifP-adna
[,i nItl a aa if.if r I..ifif f.
~ ~~~~~ n H I' I aje Eciii 1:"[o11 al: Ia, rdamna i eml de Ja]'it a;4 a




1,r Pa. if F4' I H.A ..'.r. '' .M.qo """I "')"o ,o ((i
,, o (1+++o, p~l 1icll(io 10 i'. a I l~r- vPtll"} S e n a rt j]
'iufhua,, r.Ia,,c''n I, i.' ,.. enbataI' Ar n CaIlos \o altoII n R ,
Tp,, Ell,- rI,. ,a I la.i ff i To ,'r' if







ifr,, -iRf ,, ,-,rif. ifl,'.'.," ,'' .. . . ] :ifI
7*',"~Ca "'n h.i ," '.I E'3 ,,lI I/... .a
,]ii [o ('i, aif\l nI, ;nde/ ;.i i (ipr-.a
if'N na d0t'Ier0 'lea'onfI a-
I~h~r( r[',g .!+ ..I~r. x :" ' i na CM a ikad N v (;ah Vl I, I +d
R-., R.T., '!,, ,,,,..... Il~~ C'
FiC. Ia ;nela a oe,1)pe' iF. 1,, N I i.; .
i, .0rhtiI.- 1 ( l i v i fIif ifii. "
a........ ..... .. zo" ......EL CARRO BE REPART0 MAS -1, "I'all. .... l ... ..A"I',.... ....






oif In,' A r-rvNIoi'J if' f' f le if'i""Iifif 0 ifi 'Ol.fi Ma,0' a "M";ffi i
iad rr, ,OI'e[a tit e /,if n i I ifif 1 0 A v r a I 1 ),rer ,






irO In~I'Fo .,e I 0aOfi '
in, v ...ra E IM ,n ( Or. .nn .e 'ifflifif



iF A+' l ,J P'.ri r,'" [. if1 'UTO OTO s-7 '4 'ai '10' 0 ']*t .-


1" ..',, a ..azla nea,,', R, Ia
Bonrl- F ro.- Ir.d-b'e l a R.." if 1 ',jCr 7
LimaTomaplll o- rzT
[.21 :. PNO',NIENC.'1PE,11" ILI' !-1.1 1 1 1 In N la Id": o t I a ahl
"p ... .. I" I '-' 1 ''" 'I l .. ,I g ,,, a 1 :, + . =
,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~h I ('let de, i,,Mo' la ,v 0" Art de 1r. ',
U RCMO I I! en ln A rltlu'l I. A a, , -in: o-."+:

iL -Aoni- .,,. ,l QuinF NO nNn.A,, d I' Lr .!r
l.U 4,j,, C ii i ,: c e lco ve,!Wo M F;2 }BNA rin in B eguni let dea i ol n ( ]
1 r1 rJu p l n ind,"z ( smpo 5;im ce p(l,- ,OrI
,- ... .. : / ,;_. .... .. .. . ,tlel mo b aitd ];(' e 1, ,c -
Lir,~~~ I.. J,,I,(' N S O I E efo I a lbI ( r Iiixert \ an I vjd -, rtSor N


L.A rr i '
'i r.1 1 ''OftI '''I.- "
,- J ',,, ......- .. ; ..... .' L PESA RR8W9LE OLOR PEL Si
i.:.,.,...f......E"'"' O I E PONE FIN
%',.,T,. iB Amolin I'
if etf"*-, '" i', i CREMA DESODORANTE
[1, iffl i U . . .
[ ,,-.,-,,,f' ,:iff-fif "if ,'''i f '. .''


E i f C ,'&-r ir.r F-. , f, -
it Ai ad r,,'.4 Fi f F . ,
, el ic .:,r i .' 3,:,


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL aDIA.RIO DE LA MARINA)


Aeliciooue



Delic Tos


Heimnz
/nnn=-minm


, u 1 L ,. l t ... ... .. . .. ... . .. . .


A O O3/


I





-., .r T A -ttA a aton rCe ran e'r U tr curMtt-i


ASO aV UIA'IU A l. DE LA MAl'INA.-MAl-NI-l.30, D EU NE. ,rI. U_ 194t


SSTUDIARAN UN PLAN MILITARY DE

DEFENSE HEMISFERICA ANTES DE

CELEBRAR LA REUNION DE BOGOTA

S centroamericanos consideran que la creaci6n del Consejo
nteramericano de Defensa Militai es el paso previo para dare una
ignificaci6n al Tratado firmado por 19 passes en Rio de Janeiro

WASHINGTON. septlembre 29. (Poi ra imprimlirle mayor signlicasdn al
CENT P. WILBUR, corresponsal tratado de Rio de Janeiro.
e a United Press).-Funcionarios La Conferencia de Chapultepec re-
e la Unldn Panamericana dicen que comendo la creacidn de ese Consejo
SestudlarA detenldamente, antes para que sustituyera a la actual Jur.-
e someterlo a la Conferencis de Bo- ta Interamerlcana de Defensa que
IAt, que se celebrard el pr6xlmo fud eatablecida como organsoeo temn-
nes de enero, el plan preparado por poral durante la guerra.
a Junta Interametricana de Defensi Los aludldo funclonarios inf.-orma-
narn la creacidn del organlsmo mi- rbn que el comntd organized i ael
itar inteamericano per5menente, que sistema lnteramericano de Ia Onion
ecomendara la Conlerencia de Cha- Panamericana, cuenta ya con copoas
Pultepec, medlante la reasolucidon I- del plan preparado por la Junta Ih-
nero 4, alt aprobada. teranmericana de Defensa y que xe
Los miembros de la Junta Inter- han enviado copias tambidn a lot O-C-
imericansa de Defensa aprobaron el btiemnos del Continente para .ue ic
3 de junlo del ifto pasado el aludido estudien e introduzcann los carnr,,ns ,>
plan y han reconocldo que el esta- enmiendas al mismo, que desln-,
tlecimiento de dleho orgnnismo mi-u
ilt. pertmanente, cuyo nombre stgt- Algunos Gobiernos amertcar-etn an-
nieron fuera ,Consejo Interamerica- girieron, antes de celebrarse to Con-
iso de Defqsa MilitarS, ene que a r- ferencia de Rio de Janeiro, que se
monlzarse con' el 'titado se defena organizarn el Consenjo Permanei-teci
interamericano que la Conferencia de Detensa Mlitar, al miamo tiem- c on
Chapultepec recomend6 tambidn se se redactaba el tratado de Cr, Its'
bormulara despues de terminar Ia hemltsfrica, pero detspus de on-id:-
guerra y que, en efecto., fud acordado tar aods los Gobernos, se 3eid0
y fiLrmnado poer 19 republidas america- que dicho paso se diera en I C-
na en Rio de Janeiro, a principles ferencia de Bogoti, do mane-a qu.
eeste e oes.loto delegados a PetropolisI psLdse ran
Lo cestroe mlitares norteamerica- dedlcar todo su tiempo al tratano ae
sos conslderan la creaclion de dicho deensa.
Consejo como pao Idlgico a dar pa- De acuerdo con el plan sometido
por laI Junta de Defensa. el Consejo
Permanent tendrd su sede en WL-sh-
V LA RON U7 ED ington, pero s e reunir en different
YOLA RO U U E I naciones del hemisoerio cada vez.
DE r INCO PISOS\ DEn dichas reunions, el Consejo se-
D E CINCO PISOS residido pr el Jefe de la dele-
EXT RM IS'TAS 0gac6n del pals en que se e.lebran.
pero tambip n contari con una dlrec-
LOS EXTREM131AS arocnbd oonbcoso
c1On permanent encabezada por el
Jefe de la delegaciOn norteamenica-
Es la peor explosion ocurrida en na, como representante del pals en
aetna n uhanon muertos 0 que esta situada la sede del mismo
alesta. Resultaron Muertos 1 Dicen los funclionarios que de acuer-
rabes y britnicos. 54 heridos do con el plan sometido, el Consejo
rabes y btnicos,. 54 herdos seriuna organlzsciln mins grange
lque la 'actual Junta de Defensa que
Po" Ella V. SIMON cuenta con un numero de delegado.
Correcponsal de la. UNITED PRESS que ftluctua de 40 a i50. Cada pats
del hemisberio cuenta emperor con un
JERUSALEN, septiembre 29, (Unl-, solo vote en el seno de la Junta, y
ted).- Los extremist s volaron un se cree que ast serat tambidn el Con-
ediflcio de cinco pisos, ocupado por sjo. ,
Ilas oficinas de la Policia de Haifa, El plan estlpula que el Consejo se-
ocasionando la muerte de diez bri- re de carActer consultivo y no telln-
tfinicos y Arabes, ast como herldas a dr poderes para dar 6ordenes a los
otras 54 personas. ejercitos ni tampoco se convertlria er
Es esta aIs peor explosion ocurri- cuarteles gentralm se ondefensa en el
da en Palestsna desde la voladura d el hemlserio, en eraso de deguerra.
Hotel Rev David 1 .ce catorce meses. El Conisejo Penrmanentoe de Defen-
Los ,dinamiteros llegaron en un sacontart-con un presupuesto anua]
caminm hasta la mIsma muralla que de 150,000 d6lares, .para sufragar sus
protege el edificio v con una grut attas rutioas., presupoesto
improvisada, hecha de barras de Sie- actLvidadea rutina pr epet
rro,. levantaron un barril leno de ex- que eot eub er nacones reprelonsentadae
losiVos sobre la muralla desde done pe toas Is naclon repreentaa.
odesUlzaron hasta que choc6 contraen el mismo.
el ediftlelco, haciendo exploslo6n poco
tiempo despuos. heridos de rpusrte por los cristale.,
El estallIdo destroz6 el edifticio,.cu- quo volaron en un radio de clen me-
yos cristales salieron disparados a tros. Muchos fueron matadors por tro-
gerande s dltancias. v eatremeci6 a zos de vidrio o por el seacudimiento
tea s ciludad de Hniba. de la explosI6n., agrega el corres-
Las tiendas sltuadas a Io largo de pansal.
Ia avenlda Kings Way, donde esta Un pollcia irabe Iall6 la muerte
el edilbcio, sufireropri grande.s desper- a cien metro del editicio, destrozada
fectos, a consecuencia de loas cuales la garganta por cristales despedldos
se produlCeoni actos de saqueo sque, de una ventana. La explosion ocu-
segdn ctfculoa prellmlnares. costaron rri6 poco despuds de las seis de la
a lof enmerrlsntes alrededor de un lardti, y en los rlrculos lnformarst
mill6n doe dd6lres. se dice que los a _utors son ext-c-
El correpoMRal do la United Press mistas de la agrupacl6n lStern-,
Informo6 desde laifa: .VI los cadlA- quilenes comrtieron eitl sctrn repre-
vesra en nla morgue. Los cuerpos es- salla por la I deportacion de los relfu-
taban mutiladonr y algunos de ella sglados Interceptados reclentemente
carecian de plernao y a olros lea fal- por lo s britnicos cuando trataban de
tabasn otras parties del cuerpo. Vt trer llegar a Palestlna en el barco .Des-
ce pollclat herldos y habld con pal- pltea.
sanot., muchoe de tlo cUIcae eataban Las. autorldades militares y poll-
herldos de gravedlad. cIatcas han decldido no imponner niln-
Una ge o n'otable're'el'n0mero de, gin toque de 41ueda en Hallsa


Llegan al Cairo inyecciones de E.UL

para contener la epidemia de c6lera

La cantidad de vacunai enviadas alcanza para tratar a 200,000
personas. 81 muertos a causa del mal. Existed una histeria de v6mitos


EL CAIRO, eptlembre 29. (UP).-
La llegada hoy, procedente de los Es-
tadoo Unldoa, de una cantldad de
vacuna" nuflclonte pra InyceLtar a
doaclentasr mil personas Iha hecho au-
mentar It la eaperanza de las autejr-
1dades medical de powder domlnar la
epldemia de calera que t n-sb ahorn
ha contado nla vida a 0l personas.
Un tranaporte de nla Armada de lot
EVtados Unldoa traJo las vacunsns a

DOSBUQUES DE

JUDIOS HACIA

TIERRASANTA


Eglpto, conjuntamente con otros ar-
liculoa mndieos.
LA epldemla se ha complicado aho-
ra por un brote de .n-.Lctria de io-
mitas., que, regun lan asstoridasles
mtcdicaA., es un agrudo temnor al c-
lera, cUyo primer ninloma ea el vi-
mILto.
Muchios eglxpcl1o sufren de temoles
tan pronunncissos que caen vicLnas-
de violentos vsmitoa sin p.adecer no
ctllera.
El personal de los centros medicos
de El Cairo esth agobiado de traln-
Jo por Ia'epidemia y ve rumentoda
sU labor por los cansos de hlotrilcos.9. Ss compnoentes se( Iue-
jisl de que mura-s persoses vnuse
OjIos el solititud de stenc16n mitedra
rontra el colera. cuando solo paoe-


'en de ataques de voritous.
Declararon que se dirigian a El temor al cholera domina el psn-
La Habana. Llevan a bordo ."amiento de lCode el pueblo olO
nrticulo de comer cbeber es ingers-
3,596 refugiados hebreos so..on(eln preentemlento de que s crte
t -ene el germen terrible de la cnfcr-
-- mrdad.
ESTAMBUL, Turqula, sept. 39. 'U 1Ds restaurants y lugares de be-
P).-Han parade InsDardanelos do bid;Ls alcohollcas. donde la mayoria
buquea, que se Informa llevan a bo,'do Oe los egipcios pasan su.s horMs dt-
8,596 rtfuglados Judlos sin autorlza- ocnipadas, se Iallan casi todos de-
cln ofletlal para su desembarco en ssertt .
la Palestina. Los vendedores de frula.twi y legum-
too bartas na-rpartn del puerto dr Sete. qie veodesnsus omercancias tos
Burgas, en el Mar Negro, en la zona 1as calls, no hactn negocio algino
Sdoe Bulgarlia que eoetA baJo el control Sn ennoo. r pi s
de Ia UndusSn oviltca. Sinembargo, el espiritu general
Los dos barcos son el .Northlsnd, pree haber melnoado y a elIlo has
de 1,000 tonelndas,. con 2,045 refugla- rontrlbuldos-l envco de varusns Y
dos. y el .Paducah. dte 600 lonela- lotros articllos medstiro de los &Ia-
das. con 1,551 a bordn Ambos ll- no, Unidos. mti come tde Ata UUnin.
v, vnenarbolsdo el pabellsn pona- ovntScadein. Grni Bretana, Franiua
Smenlo,. y su puerto de destlno. segdss
declmencilss. es La Ho~bana Pcro ecc Sitni tuisnLIenen on rasopo de inter-
bfuenoths verisees se osegura que s( namiento pars lots emigrantes ilegal-
Sdlrigen hacia la Palestln. mente arribadcos t la Palestina.
S LOs buques pasarnn eI BoI.sforo est n Anteriormente,. todos lons intent
inadntigada v too Dardonelos esLa no,- Shpchas pnra eluder In vigilanCtia hrl-
che. Dede aslnquonecesittain reco- tnica .s Shitleron sahlenssdn los bu-
rrer unas 900 mills por iel Mar Egeo ques de puertlo.s del MedlterrAneo.
y despuos por el c ste del Medlte- lTa Iltma tentative frasn-s6 aypr
rriAneo. hasta Tierra Santa cunndo. segun informacione.s de Jc-
J En su vlaJe, ambos navils dejarAn rusaltn. fu Iinterceptado un buque
a Lrta Is islal de Chlpre, donde los que antes fus el norteamerlcsno


HUYEN LOS MUSULMANES DE LAS MASACRES
_ _ _ .


CENTENAEE8 DE RE ItGIADOS muoulmane% UenanIo l vagonoe de un tren en marrh. de Delhi l.1 tern-
torlo del Paklstin, huyendo de la Implacable perseeuein por Ios hindufe y .ikha. Miles de mahometanos
han perecldo en laa maMacres del Punjab.


CONDENAN ALA LOS NORTEAMERICANOS RESUELTOS

ULTIMANPENAA A UTILIZAR LAS TROPAS, A FIN DE

16 ALBANESES EVITAR EL SABOTAJE COMUNISTA


Se les declare culpables de
preparar un golpe de Estado
en Tirana, y por espionage

BELGRADO. Sept. 29. (United )-
Diecisdisa albaneses fueron sentencia-
dos a mnuerfe despues de haber sildo
declarados culpable de preltarar un
goipe de estado en Tirana (Albania)
v de actuar comno esplas de los Es-
tados Unidos y la Gran Bre:afia.
Otros cuatro acusados fueron con-
denados a prlsilon perpetual, tres a
vemte arios y otro a quince.
Aunque en ningdn miomento se ha
dicho cuales son los antecedentes po-
lltlcos de tlos reo, un despacho de la
agencia sovidtica de notlcias TASS
dijo al comienzo del juicio que entire
los 24 acusados estaban varios ex
miembros del Parlamento albands.
De los t ondenados a muerte tees
serAn ahorcados y el resto fusllados.
No se sefialo fecha para cumplir la
sentencta.
El anuncio official del tribunal se
hizo public simultAneamente en
Tirana y Belgrade cinco dias despuis
de la ejecucion de Nikola Petkov, )e-
fe de la oposicion builgara, a quien
se declared culpable de traicion.
Durante el juicio, que comenzd en
'lirana el dia 5 de septiemOre,. el go-
blerno dijo que ios acusados, en con-
nivencia con losI Estados Unidos y la
Gran Bretafla, pretendlan derrocarlo
v estaban en rnlacion con agentes
anglonorteamerlanos, facitlitAndoles
informacltn politlca, milltar y eco-
ndmlca.
Los Estados Unldos rechazaron ta-
les declaraciones.
Se dice que Bequir Tchela. uno de
tos acusados dijo al tribunal el dias
9 de septiembre 0que agents del Ser-
vicio Secreto norteamericano lo ho-
bInn adestreado para acts de sabo-
tale y esplonnaje en Albanila-
Taniblin se dijo que este acusado
declare haber estado informando a
ins agRPentePs norteamericangs durante
catorce nos, y qute habia nSistido a
reuniones celebradas en lti Legacion
de los Estados Unidos.
El tribunal declar qule Tchela con-
feso hnber asistido a una supuesta
escuela'de esptonajc en Albania, y
que habia agregado que los norteame-
rticano tle- sanfestatron que 1oIs co-
munIst- st-rani Una0 menaza parn Ins
mtervteses de los EE. LU. en Albania.
Se i dijo tambirn que otro de los
acusadSa, stilim Kokalart. qustln le-
gun ineornmacloniestde la prensa yu-
golacva, -era mlembro del commit
centrall de InS conssupradorese, habla
conifesndo que su tgr-po se mantenia
en contact con los anglonorteamc-
ricanos.
SegunI Ia ogenicia vuigoslava de no-
ticia-s TAJUG, la escuela de e.upia
de la preguerra estaba dilrgida por
uns tal Harry Fultz, qulen en 1945 Iun
nnnobrado segundo Jete de la mission
military norteamericana en Albania.

Muelle destruido por un
incendio en Nueva York

NUEVA YORK, septtembre 29. (U
P L Un espeetacular n ncendto quo
enuso danos por valor de ctnco mi-
lones de dolares y que destruyo
prsect-cnmente el muelle de Ia Grace
Steamship Lines en el rio Hudson,
lup sofocado en las prlimeras hortu
tli lutnes. y el comtsinnsdo de Pre-
venclon Contra Incendivs. Franki
Qus-olc. trden6X AP e retalizara una
ir',estinctstin SO J loss origenes del
sn.9ieotro.
Itos bomberos -24 de 0los ril"es 55-
setron que ttr retirtdos ,
xosr el humo-- estuvieron -.,-1,
onitqa el fuego por mA.i de seis on-
l.- e, sde las 7 ,30 p. m del domingo
Nocgfn huque de la empresa tue
ofte-ado [psr el stniestro.

17)ot-plte t-on 450 refugiados a hor-
sdts los euales feron Itevados o Chi-
pr-, a bordo de dos buques brttA-
-cno, trash Una breve totha en alta
mar. en que una persona result
unierta y site hertdas.


Esto es en el caso de que se haga evidence que el P. Comunista de
Alemania obstrucciona el plan anglormnricano para aumentar en
el Ruhr y Westfalia la producci6n de carbon y hierro, con hsielgas
BERLIN, Sept. 29. sPer Meyer ia penetration comunista en lls sir-
Hand'tr, cornresponsal de la United dicatos obreros de la I milnas de air-
Press.) -Las autorldadea nortenme- bon v hlerro y en otras Indu.str-ia
ri-anas est.An decididD a timponer del Ruhr y provlnciias renanas
endrgicas medidas, inclusive el uso de Los comunLstas plantiearon la ame-
las tropans en caso'que sea evidenteo naza de huielga poco despuOs que
que el Paxtldo Comunista se propon- su partido supo del tardlo plan b-i-
ca sabotear el plan anglonorteame- tAm do de desmantelar today la i n-
ricano para aumentar la producci6n dustna a'emana en exceso de lo quI
en el Ruhr y la Westfalia, recurtei- requiere el plan anglonorteamercta-
do a hu.,tgas Y paros obreros. con- no. de acuerdo con el cual se con-
forme han amenazado, despus que s rvarn st uficientes fundolecones de
termine la conferencia de minis(ros as'ero en Alemanta como para Ru-
de Relacionet s ExterioresC que comen- mentor la producci6n annual t dies
zarA en Londres en noviembre, se- millions 500.000 toneladas.
gun inflormaron fuentes competen- Los norteamertcanos, que precpn-
ten. dieron egnortr- lt penetracidntcnmu-
Los funclonarios anglonorteamert- nista en los sindicatost obreros del
canos ignora-ron por algin tiempo la Ruhr y ia Renania, driltens ahora
posibitldad que los comunistas dierasn que el Partido Comunnsta e.tA pre-
al traste con el program tan cui- n)arAndose para sabotear a ;as nutn-
OddovRamenteo elaboraso parn ievnatar ridades anglonorteamertcanas. en vds-
el nivel de la production Indstrial Li de que San fract.ado todos ins
alemana. pues prectlarento 10 5 hi- otros medios para tiLsuadlir'as de su
cieron esfuerzo alguno por impedlr Inalterable oposici6n a la" polltica y
RUSIA ES LA GRAN AMENAZA planes sovitilcos.
PARA LA PAZ, REITERA I"an mtnmas fuentes dieeron que
GANNETT I a proposiciOn de una contraoten-
ROCHESTER. Nueva York, sep- stva nortecamerican-., conslstente en
timbre 29. AP).-Frank Gannett, reducir las asignaclones de alime-i-
director de la cadena de pertodicos tos en Alem nlaa Pe s 61o una serte
de su nombre, neg I atcusacion de de medidas drfstlcas que puede
Andrel Vishinsky respect a Cue es vdoptarse para elimlnar la amenaza
un *comerclante de la guerra', y comun'sta.
reiterd que lt Unl6n Sovlitica es Aunqle ro nnslituvon ia minola en-
Ila gran amenaza para la paz mun- tre los obreros de las minos del Ruhr
dial.. v a We.stfalia. los comunistas h&n
Afirma Gannett que siempre ha 'ogrado obtener posiciones vitales en
sido contrarito a la guerra y por los sindicatos. graclas a su ouperlor
alos he recomendado la creation capacidad y habilldad organlzadora.
de la Secret-aria de la Paz en nues- se cree estan en poslcitn de declarar
tro Goblerno., a fin de promoter huelgas y que los obreros les oaedez-
la paz mundial. can.


Listos los drabes para luchar

contra el reparto de Palestina

Tambien se oponen a la federalizacion; dicen que la 6nica
soluciO6n es un Estado arabe; no aceptan ingerencias extrahias


LAKE SUCCESS. Nueva York, sep-
tiemnbre 29. (AP).-El Alto Comitt
Arabe de Palestima comunico hey ver-
balmente a las Naclones Umds oque
los Arabe.n lucharAn hasta .la iultima
gota de sangre, antes que aceptar la
partlcin sde Paleoteea o Ia creaeiscn
de un 9Estado federalizado on Tierra
Santa., Esa inflexible actitud fu1 ex-
puesta por Jamal Husselni sobnrino
del Grin Mufti de Jerusalen, en un
discurso de site mil palabra-s. pro-
nuncaldo en presencia del Comite
.Especilal dr Polestino, recistn rreado
por la ONU. y pen el cual tlAn rc-
pre.sehtados losn 55 pauses de la Or-
ganszt-oon Mundial.
Husseini atao6 energicamente o In-
platerra y los Estados Uido., por Ila
participation que han temdo n el
problema de Palestina en los iiltImos
abos, y declare que In insinsracsrun
osonistao en Tierra Santa es ocnthal-
mente un nacto de agreson. ImpuPes-
to poer Inglaterras -conIno punta de
mlas bayonets.. Y aefirm6 que nn ls
recomendacioneao de Ia S maNoria
las de la mminoria, de la Comrminn In-
v esttgadora de Palestina, forsrud por
once nateiones, valen siqueran enara
ser usadas como bave de )a
Si(n. A seguidas sostuvo, coi i)n
ma agresividad, sloe topartittions i
Palestmo en E.stado sAtrobe y ..
v la recomendacion de que se-
nice tun Est-atdo federal, eson
yr..r poe lgUal rrepugtuaue s
derechos, la Carta do San
Fri,,i..'I', el Connveniode la Llga
de layn Nacione.s, de Ginebra.
Aniadl6 Husseinl que Ia unita on-
lsctbn areptable a In poblsoton Ara-
bh' es un Estado arlbigo drmis rAtwoi
e independiente, cuya forma ha de
ser decsd-da poe .Ios duefios on do-
recho del pats. A.segur6 que -el fu-
turn Gobierno de Palestina no pue-
dr sere mpuesto desde el exterior.
Uno vez que se consoderes qlur Plr-
tina sdebe tener plensa independencla,


mm^^^l _^^B^^









'^^^^^H ^^^^BB 5^^^


lms Namones Unidav no tlienen com-
petencia legal para revolver o former
Ia organiencidn ronststuconoa del
palo, porque esto signflcaria la .n-
terftrencia en las cuout:ones inter-
na.s de un pals independent
PEI discurso de Hlsselnt dur6 UnR
hnra .i)s mlnutno. Una vez termaina-
do. el ComltA suspendit aus labores
ha.ota el midreoles por la tarde.
cuando la Agencq Hebrea de Pales-
tina presentart- sus puntos de vista

REANUDARAN LA

IMPORTACION DE

CARNE EN EE.UU

Various importadores se interesan
en comprar came -en conserva en
America del Sur, dice Comercio
Por Harry W. FRANTZ
Corresponsao de la UNITED PRESS
WASHINGTON, seplpembrr 29.
tUnited).-La Y-ecreotria de Comer-
set -'rouss de su imvpstigation dpl
-.-.-rr s dr rarte en E. U. predirp
Ia reonoudscln gradual deOs- luim-
rorfacnnes sre rarn ctennse-rca ste
I, Ansirica del Sur exponle que aho-
,, eor eeliminar- n la.vasignaoanne.
r la importacion de carnes, princi-
palmente en coflervar do Sudnsm6rtiea
prnbablemnte orogresaerAn n grad,,
considersble, como en Ins aries de Ia
preauerra.
Las unv. stigariones sde t Unoted
Press en Ia serretarla rcomprnbaron
que los funrlonarlsm estsin rpribiendos
solitctutdesY p consultnorer dvarlot nlm-
portadores.o I rue demueotra el in-
terns general que senate.
Log atentesdsp is Io frgoriicos diren
lue F ET UT IT. nludo ter imlr cran-
des rantlidosdes de coarne en rn- erP
suramer tcana petno que aclualmen.
Iles rasi re3bienot-9 en ansssdades
analgnlficsnle.
La secretorl de Cnmercitn destsai
lue debido a que ot2 na lonias n te-
oen necesldades t mueho mapynres qu
Is Estados Unids, de Imporear car-
o, tan l mportcione.s anmericana tde
ra cameritcana rec ilentemente han
do il nignifleante.
En ins afios dr 1037 a 19350 l pr-
medn idr imposqarion anu 5de i 0a-
rsado vatuno mexicann fuIs de 321 065
t-abrs- v 235,8290 ste CanadA Deiudo
a la fiebre aftlosa os han suprtm-ds
t]an importarinne.s de ansado mexsca-
ono y durante Ia guerra elI Canada
dejn sic envsar gansadn exrcptn pora
es-sane-a E.s.o prohubirens sde: ecrra
oestA en vigor aadn qebedsn a qlte C(-
nada rnvt-a su ganado a la Gran Bre-
taos
La erretaria di s quts e las. a.nnirtn-
Tips lntornorinnales Or eoxpnirtaron
o ctrarnt seran revoeadan tan protn-
to lot rureusnsonrias In permutn
El eoonim1mo pere ApLuet sde Eitadess
Unldon numento de 123 1-2 itbr-s en
1937 a 153 lbrans en 1947 Este os-
mento w prdunjn a pesar ste hater
aumentado Ia poblalr6n de Ia nactin
en 14 millones, es drt-r dse 12.8O0
habltantes cn 1937 a 142,600 en 1947
Se explica este sumente del uon-
suemo per cs-plta debidos l aumennto
ste ls IvnTesosa nnat-ooales en Esta-
dos U nudes;
En 1948 Inglaterra romtprara fda
la carrine que el Ca-nadt tenga dstps-
nible y en Ia Argentina lodo el ex-
cedentexportable hasta, 1950.


LA SUSPENSION

DE GARANTIAS

EN GUATEMALA

Explica Arivalo las razones que
oblgiaron a su Gobierno a tomar
eta decision. Acusa a senl pallet

CIUDAD GUATEMALA septiem-
bee 29. i United -El pretidente Juan
Jo3l Arevalo declare que l.a gran-s
tias 'coneautuclonales han aldo ub-1
tndldtan debido a que t requterlan
dr Cattc acclone per partedel o0-
blerno para frustraer ei criminal corn-
plot qut tenia por objeto HIquldar
a Ito .derei del gobierno quse 0u- I
mteron el psoder en 1944.
Declare un vocero que la cnrasp-I
raciln ea el onceno intento consra
etl actual goblerno d sde el 16 dt mar-
zo de 1945 y Arevalo dijo que lo
consptradores boncarono yuda en Ios
pales vecttnos y que -no fracastron
completamnente. en su InentL o por
eonsegutr ayuda.
Dijo que toe conspiradores Lnten-I
taban hacerae cargo del powder para
impla.ntar un r6gtmen dtferente al
nueatro En su planes contaban con'
elemenKM de CGuatemaa Mexico
Hondurat. Costa Rica. Ncaragua El,
Salvador y hasta en Washington
Argvalo deascriblo al ]dsr del par-
tido de la oipoitios Jorge Torlello or>-
mo Jefe de un grupo quiPe esperaba
Imponer el r'glmen del terror en la
nacltn. Torlello e v10 obiRado a d x-
S larse el 25 dse sepllembre, y ofu a
New Orleans.


DESTRUCTOR DE

EE. UU. CHOCA

CON UNA MINA

El accident tuvo lugar a 30
kil6metros de Trieste. Mueren
en la eplosiO6n itrecs maoris

TRIFSTE. Sept 29 Un;.edi --El
destructor norteameriectano Douglt
H riX. choc6 con una m;na fn
IaS aguo bfrente a Trieoto. cauan-
do la mueortt a tren mannoo y hect-
dos a otroa doce.
La explosi6n abri6 un bnquer en la
popa del barco y uno de a mari-
nos murl6 InstanLean-nen' GOlins
dos fallecieron cuando el deALrurtc'
'GOwets, se dtrigia en socoi ro de.
'Douglas H. Pox-.
Se informd que cuatro de sos lie-
rid s wr hallan en estado de su-
ma gravedad
El destructor .Owens. lleg6 esta
noche a Trteste con lot muertos y
herdos,. y el averiado buque-que
tomb parte en la campaflta de Oki-
nawa-se dirlge a Venecia, de don-
de habia ,mlldo, llevado pnr,' dos re-
molcadores.
Este eo el primer acciden'e o-u-
rrido a un buque de guerra nor-
teamericano en entou mare., delde
que termin6 la guerra.
Sin embargo estas aguas toodaVia
se hallan mimadas y varnon barcos
mercante han sutfrido accidentes en
di'ersas ocasiones.
El tenolente David D. LwL,'. del
Escuadrdn No. 2, al cual per-enecs
el destructor .Foxn, dijo que este
habia estado en Venecia y qu se
dirigla a Trieste a sustl.iiu- e!
-Owens. durante una nemana
El accident ocurrIo a la 1 30 de
la tarde, a unoo 30 kll6metroa fupra
de Trieste, y no ha podldo deirr-
minarse si e' destructor choco con
una mina flotante o sI se intetn6
en un campo de minas no bamrdo to-
davia.


umA;




























BOMBAS tC PD pi pl)tFIJNDt) CAPACIDADES. DESDE
3 HASTA P(Cr JAl 1 16 R MINIM)T PJDIENDO
BOMBEAR CL)NNIPA AlT 1-AS HASTA 45r5 PIES
LUBRICACION IrtP AGUA r) ACEITE CABEZALES
ADECUADOS PABA tU-AlO!'ES iTtP IDE TPANSMISION
APLICACV)Nt-S INDUSTPIALE' A5APls-r0 A MINICIPALES
Y DOME SIIQAS

Permsito s e vinuests. 'r S -4 i r sr. u rne .5 poclmes do
bomben Su cl ul.o-I r| ,rna y e chenlemerce alendda
sin que so Lmphque. o gaci on l cpuna

35 LAl0oS YOI E 0 pROUCTOS E CALISAl


FaIlleci6 el Director de Asuntos Latinoamericanos

WARHINtITON Sept 298 '::y- !y de pan para t u hogar en Chilt
ted )- El departamento de Estado cothe. Ml.souri. done Be prOPOLni
anuncio el fallecimiento repentino, deScansar alguna s aemmnn.
en Kansa. City, de James H Writt -Afadit .cue Wnght sutrt.a de -lM
director te Ia 0s&-Ofma de AsuntOl
Latinoarneritanon del men^ i ratc rn complcada con una ria enfe
organism medad tropical que htbLa ontrtilD
Un vocero del departamento dijo mlentras tr")aba par el erTli
que Wriiht s hallaba en Kansas Cl- dip'omnalitico norteamefncano.


-. ~ :%0 -







0 ^os U$Alg





Lo t(sl delay 6

Mejor Manerae..,




'Por GREYHOUW

wss&'. --,.. . .: .', .^ if ^ -.
TT~~re~rB \ ^ *a ^ k~liffd
^r^J --- .-.. .", ^B nt^^~~mB^


DiLfrute este aio de las vacaciones .... Vea los
Estados Unidos com o los mismos norteameri-
anol Io hacen: via Omnibus Greyhound. Ya sea
que vaya usted al None, Sur, Este u Oeste, ... a
las grandes ciudades de los rascacielos con sus
miltiples straccionacs, los famosos centros de
descanso en relucientes playas o majesruosas
montafias .... por placer o portinegocios, Grey-
hound to levari. Las rutas que sigue Greyhound
le brindan grandiosas vistas panoromicas mien-
tras riaja suavemente y con magnifico confort.
GGrandet, nuevos y aerodinimicos coaches de
post-guerra ofrecen viajes lujosos; con asientos
inclinables y suavemente acolchados, con aire
acondicionado, y oaras numerosas caracte-
risticat, a precious r.6dicos.
VM. op OGr.yaf..d y tlr na q.. 1. pc UM
sdo ta. pie-, I- &ft.4., eo.d-.


Caribbean Travel Serscc.
Monana de G6ime_, pir
Neptuno. Tel fono A-9.9S.
0
Coello's Travel Agenry,
S-A. Amlstad, 366 y 369.
Teltfone A-7922.


( uhan Amerlran Totisng
Cnmpan.o Prado. c 5 o7 Tel-
fon.. M-B55 3, M-IM2.
0
Super Tnur Trael Sernire.
Ediflrein dl ( entro Galleigo.
Pradn y Man Raeael.
TrlIfnno A-WXM.


Savoy Tours. Manzana de(;eme., frente Mal arque
CentreL Telofonno A-032 ) A-41720




GREYHOUND LINES


-.v-------~.~... -


PAG[NA TREtCE


L


-'. X--- ..-- -


t
el
IE
0
ti
0
d
E
cl

F,
r:
F,
e
tj
y


el
fl
Al
a
Ir
ty
V,
t
c
tj
Cl
M
h







. ..A.M. ...A. i i A *M F0 L3. I. L ....


_ "Em Ei caS & mdn mbwfa


1 Minuto de Silencioal ',


_- -o m IAm




am"ipraw hap&l& .2a


ac aitauo Cs-
I'l*s P.-a 0a1
IEto- Korman Pa-
L u mi i.-j -, cT pa;




-nt. dirnoap Vuccoii
fa-tma n,,
da .c o a amw-



d-c.: u r c m orlab x an-
Pa dre iculo acr
oi(*-a Alnarim m.
'aCa mas mriunda gwi tat ret.
3%.sz mucbWitan menvrImneia ran
Or-ajar dieamhartcoai-. V1.rai..
Ci' cntMn-eln, cpurcuha Cda.
Alrr. la* j mv pcadiet dola



C-nm uiur pet iv Lrafinn Dqw
id..Lcma racur-gi clo. atpRs mm
a age:ns-;mw ediiruzfn itcec var
anm un atadr P! Ietamc e-n ma-
nt--- :umtroa tadIlabrug y;a
mupnnsaesabin min de quito qur
'i-ineiva ae s acihcia c 1m c iic-no
!i-no Clatms deem nomahaDe am
c--r.; aus pta rs -podu-



ririat ois, ytdcmim paueatr mmn
qu an im i. pumotr mour a




as! La *ia an~m (* ripinim-1
arrswaa -I& mpufmcmr wicme *i-
ta. Pu. otan ma tdsaurm.t
LEAainsablemsn mmu CpAns hFte-
cci? cr'tsin tr afihadrm uturin
uernir estabieinI ha ~Mar di-
f-nzriva u ai-tudd Ucpmbimamno
tccite a IQ $ in> cim As I e isNo
me aoc-tulta q mn mmnata Wens
flu*-- enrerm Diadiamnl em -x
iKa-na. mwdm ainnan haIa rpttrIa
Cia lianxa. y.IeWm mm8 a
muietran iayrnahanem a u
Pd %m qua ; Iicpto c1 -s-w aI
m: duriecln qua ow wwcuini hbow
a ma u"t.tArcluntm. samo mum
wrrurnatanciaa edmonpuaimt M Ma
-tamcacran ei debtr T dma cmc-
drt rn cmuau-iaE. A mu ea dnon
di jeie temip Itha singrdm:W dej
etv tatr o~i u alltridad amba, m
julto reataaabii. -4 "aM a j?-
a-mopdr abkeray adno &e qba-
do poci huai a diemmha s Q aoai-
bicat del Par-Wrid.. m unaimad
de in is mme jian mm mmpfurim
gratitrTi.ban pHoclamaao 2 UpCA-
dafaluo iPuftacicit tat DWLA.
eftd idmaedu di hatmbter u i-I
Partih amm dritUdum di e sutae -
stlda cm htaw mtt Dy I I%,
di em rand*uddti. A n h la 00m-
.ti te w me epim fmmii de am
tCo diera s imzw m ma cun mm
monm m em prcar-B Y T ah a!








ann Ma Rptmidv cupMritailm
itiands mjcmi tuidi a







T.-!ftr M jasr 4mdo nsof &~i
ha pinned dei Ii*pam -
pribuism NMs bdidIha eps-
lrncopowsa. ha dis domili
cmuotua hasopudin. dada A u m-
oaiM.dowummismay 7 tamha# I
eftm an.diedbioparalgau. di
gm I& peadrah~ahdd di ha Ahan-
va ptdic fawamecr Iha mctd adi
4 ijarbiha cmoilmachami smn
ha name arognbara hasmm do-
heidi tpimahat cI pomenmcimmim-
ha Abombo.ma aratdnd. a Mm-
Ila mm emani h uam Jiltt-a Pk--
namamaharaabIihda. Y a ha mm
adjinuta ha pueOOciamdi .i:aI
rmnudaima pam~cma dc oia a*
bi1iic pural. T Mm Naqd E
Pas-tida Nepebbicas. tcmOwamia-
famera a su pusmdi. ao aCua-
rt. ec adlamuic haa s&-iim ac-
i-usa diM pain ante ninstham maf-
liiD., ante nmlaua. cims.
Sr padala diciauiana waOw Pm-


ta P
PmL 3*

-Lhan *
-41@& aD
--4a
-UkPdw


Nf0 hay qac Qivs- ue tamat
a ocho --H df t do!as lccciit
(gnmrh T qmm ha liapmwea ,n--
emaM dii paM-mm diem taw I
ample pa cuedir Sde Im a are- I
Ciommu de au Individus del %r* I
a di un prtid--diuanditi q-e
no in alit, de nunoun mciSo .
ritmo natural di! drwnnclcaic rn- I
to pobthao. dri pruamra litciatl
pmniso aI pdmiio caiB:cia di dma-
ntatatieL.
JI ha ambicuin dncrxdM -- ni -i
awcfrmtusi agoampato ,1 1n
mpmatimMHoaau reinctoiha Da rutrI
Jmnmr rabaifd en cingun a-s Co del
imneuhUbruma. ci en riaidmc w
pfiunsa alo T alpropis rtmpe -
ci el craitn t ainmpunlsm d! c-o-
tsu pitm qa l am quint (.fr
lei anha la cdir,
mm *Im tar drutto-
cias. asir qut ac nunevas t-a
pora namBupcidu- dicullad-r.
RAS que aryiamr fI ptreente a
Is brtumam ncmtasi dr ha qc
surw One, cmrdo Lnvuuteamos
quc harte di cairsiir. xu fmina
y CltemaWm. i qmm ci bham mis-
rerTihalmnta. ha saludi de hi patru
7 el aso~s aocai) crimeadai m
qur Ia p&ftica tiy !e cur-I-ar.
gut ino dew nepas-aciur cna-
del lite aM.jaC deI = AMT-wdesa
di ha dCv cB @I citIdi paln-
mr de lam aipscaiaunom emtr&pues-
ta. que ha ocho dnmacmm raim
aiparan de I hJust& conEWal Jm-i
prCto de junior st ulUmeen kiorm
caMa npaiso cAnral pa i g# a
ampaia di ha how drimrr I&
propalanda" r i qardeim atm a-au
de ieBr en mm h rmas di hd.-ms
7 pmacte
Na 'cmm qumai -.awde ac-
L-trapiafbr -ur mU~ufMac a'
rftupfaobb 5 'yfT t "oo '* a 'a.-
acahii Itacupagam q-t
ar-adisdie dhawm diepaem
irnn T el som 5d6 die haaPnu-
a m1 M aDdid m raw.-
tr,.mCto pte dr -uaddmus qur
san- a mmur ha dsdo cn 0hau
.- a .puta isp* xp -en -"l m rm i ne r in ham i iT
tn-t.0N: o alr Andgia dr haxan-
,- i"aMW --".ra- a dir r acm
a- re dpi PcatNsA dIar 'amano
Pm nirtf Ta ha pid9 PON pab-
*- an ac--at di *^aptn gsu reca.
acm.macmlcmintmde ha .-
sB a"ara a carft p=-
ae.m aftnetaina hweA urNSIme.-
&*.lacams ae t-Smh a 2 |-B-- rr
nirpfm-Et r =--NmB posendka .
ora Immacedimma di ,I W ima pa
c &'tia-- Inaacta pi-" 1c-

tvnpacm:~tra j. a-rs iran


labrama mu C haalrmoss n mL.&am
a *- Ted. o L ... .= -- -
am- assfuinr ato hCfl dm Una
pr -a- reated ene wot.- : I MT___ -



dwm iwiid cm mii inllld
t i. mm i .4ill~ d i 'l
ta t x x am. e M ene dePr F - -

't-*wa ia ionesnm' La ABLO ALONSO 1i6:9 fj S 5IW en
IwdelSeasde-s PJOL PARA EL r A 1
ociea.. mwW mrane Alto c-
PD anW Us ,,,,=e P EPUJSLICA NO Ce& ei s ulsA N
i. i dai ma faa ,ttu "ju a-ma ba-a ** A .____-_ --
dm d drcmal, mr n Mr -.w in me .ea .i. /i t f cnllB l d li- 1he ii P cu. mw -
reca6, i erma it TfapiuemD qw is aaww c ho
1 at w pngum> ef Wer I1arei el" fw. .- 'I* ^tico dd Dt. Niin Fortnow6.
S conduct". De AM *we.rr.r.. r .Iy c_ d.r is ponmax dl-'i _i ._ _

I meaW rupturutes-, Amu- o-. ir l I 8nlo derC ekb . le prao nc. D ic *Iw inno r Cam-
I Jam JAmBtm Cbauina y Satu- poBA ulige"cm .. .. . h-a. bwc6a l m Jn* Musis l C- 1-mo fa itath di a* ior el i p' -
gao Verdja. E dotor Debimm Nua wuWw '" Al4k 'A to MT i mma. Jagdi PatrS.Idaibral ot n a prim q rwaft nomadi d e dar
MIa. um cW- nu rerv 15-a Mamma pbl.acaaia, *1 112 I pre nns dpe M Rmea. un i- 1 P amta m p ad m afo a ha
mo BOBo db do ma 61cniamc P- r fcm v dxiO coming- p a di da e en 4M
0 se ol vi a a-n em. ebar go, I. 1t-e---O11a0 i Pu mu : pa ify atm a iA tap o. i nlahra al doc-
com piolma ia mndii va wa i 361- Jia t m Ma. di_ : 'O dimmk toi m ihiea { iIS. b AIs ma-o -n B-
a asueU- Bam piitai w mm ma- que e=. am USriiaw gbtnao dmPdd r.- yi W Ikft lnabh ift 9Ma
lHaann a hI* spdeEaeln" LA t Dip ife bawr jou i Idimi. caram d=a& as caMa ma g i ma- -
S am acad awaharaft ata tar. m cam esie Sm Iftde CM O0. dSm-
tuft is ocmi an St edi aa- TO c*ar put4 I iu * _- __w"- W new q- mond -- tan ysmm 0swi a4Ni Aw
sitme.m ic" o tdb e omRU& k* m la ha an16 dii NatIcwm co- i.= pih d eki di e.
we~s at l u incumplau an dai po1rutd" De~~caOsna- r"Krl






-' l~m am i,. ,,a aam aw,
di debr d a in irm drii or- pg a J*t rr'.~ ib im h sa por low itutaim^ .o jete hhd w"11q ume eC
drn public. Bo ca e. *a lo qe d. INopas dow q u e laONmmLAMm ain dwb arnomn ra anu,." -mo -"
reoptcta at mdnia Aliberi. u- abahndDma pum ha seauado iands wp d@CW View ohm ne7rwu J Y D d datflhicameou m Wk d a u is
uMrd de Jutaf. to" lnd ine M O M a 3Cidw MW @1 doar CWr- Vdum" SSi nCmif ka ham poladi orLaws m1t aI-
V. y irgwabs Ta. T qw ha Asian- T Rubke airca ana * and s a a* A sa do t 0dIn ic md ps ri el sdeide Sd as i
I hI&ciUnle a mis oso duarupcflgi t qw un idara. anm an,- al o7 aft ble ha del Irousna munitzalld om=::I











mmlaaa. mm du d ,e t' d dam bh ramsmatta vi m -Imifla i i~~ ham tllif dmm agl
a ie IMlV A d am h ma r a sum & ai lBdde l san m2 IAeS 0
I lasB-o ar dood ileacra Ii- -miaa IIIar u"da a s.mtmadr Mrel Ties ra lf b a a e,_ -W
ncoalt am, d e A s ajun w causwa j odw la ra l ft Vp mra an re aim p le p a r di a Wr Ri K ard o C rI-
,- an plu kp/r a Ta aO O O rn m a 1- a dtm M a. S A .- a ad en a do a iagi8 06 -I
y 0 c anomm, auf a "" "I d "o A doto O At P" k-- SW IW- Nuto R I ", dOh- -W -1
*ti-~~~~~ 08&2 nor dwnkoueM, -Ma t iS nn < d" *^*"S^e**" aricm mv*" am 1etcae dat*0 es ck**-
tIm d "nne Br hAw ai ra i agr- P ance dc 9 TL =- a a m"g "=p" a F a a* "r mar M M Wrdir o al&p-
asON F ar m i-ctimud qa. mabraude a i-e-mjc aI *W- tame e Vm '?i~r e*A* so- o nub Tawk,
eim caung i aw le.r- dt r and 0 1a -Rd CnnmeaRub.> &o r B- rt had. dta upartculd SinAMt ttha a

eihin rm abi adi h u am I sp, 1 iia i. di ^LId Ik.. f. bevs, m aeus la. _3 00,* - lm a n ln cu L -l
A'--- m -wo arclum War n i Wa mdei ampartadow aoice- migogabo, is e M td ie 40M. 7&, m Ic n c a ( mW d WA
afaugrem Is hxactsitud md ii de a ms a nzzm -'ha40de asantMoAd ho uiha i3WlfWk I jerde &ara.tsegagaeyr haminfsmaha nle.

idrdc t ae o I m mb euw d h In esardimiIexm tar d i-i Ju ibe ido pww dtd- it cr oA gi n y M ai a1-g a

S. ant"it din M" anusidntn hS-mo San ds aVi r inld Via a -.Su r* 3M> L o-lamcuMaL -
Sikntm Madilgmm m an .(eihadum'. dmhadScteS ic&*s .11.. 7 ^L~ ha. por fahi Liex Jhboa 0dm. Sm.


















-im n '- i ip X mI bau-
de -inad.timiim s I mmrxo Il wi a. pto im h a rt clIam r aidia Wirnme- mahaLap hiPv i. twain ricar LA--

td k a dtu d aam n m i rni- e m.y' fo m da r ...i .- i @Ot = N O W ..
_h*ao rt- """"" am. -v m00m'ha Trar a dia ea Yep- sa, fom Oanmdam. Imlea uT o- ---- Po




























!ui m a mn aa cgldmih Vahdiu Ja Va- p qm a m eImabo' Is C ma-
s m a m mt e d s p ,dur a i o f i m et i f ner m Io"w-4a gSr o-- V l1* e phr1,
to.uaa m cow saiademaidnado, am m ile aart idda. y Imim C a uhntnoasm VlhadMa M rm Be
iai ycan me no m a n 1 t ilim m Is imand anim m n a sPamSa i d eI i at lo bid. u qamum arunt m h Cn l a -
azgU aMUM aNDhaD mm. pt- mman tpoeblec amim asondi Main M SO mm. edu3dio ltrkCe oon ibed. yJ _psreqm mamna mnte yem-=-
ptido. ai madin r mASar a m a f anif t alla die jam -a p. =A& iI r.onanmr mewa
d no dii sthar v inBONO* mt T lago- A kde
qm ocumre en hi am deIrla paSid.di flipn junw aa"ha I I'Bm ]A Webaboa ha di asrWnMsamy a acpaataip at Pb
am. amaiu In smmmirm en dadiam W nm I ha p ~ ahabradia Sm Alma pa ha On t0 de Pa-
nema- Pxi. t ra mns.m amm m P
urn[ L ri r 4wmf 'm a .h- in-l d x a mm dn pua a ha dmiaa nouh

I. -o e pw ll f w Ew ,paB- Ua . ha m l-
Pe r u a ldri- pa-.M do ba, tC V "i SL q
entre Ins, ue pro(RDaii ~It&- tUm gaddlea mu las =tamOr mllon -U~ 0"^ -S *'" -- Da id ca at poe'do treb&)Lr
mte isha ptiura di In hltena TMm ;e mam ciudd a -i am =oIi d Mav _____t--
aI a qu h -began Io- a- nua- t afcia: T Di vYmr O i0 mmia" i- r-C f- i -d m- 02=10 &tE
des y la CO aw Ptar p- so peP- R iR-u eI -)Om del seem camar Pam inus
*Mmazicia. par su p aL a fto el c "I 'e"aqm-i PINAR DEL RIO A
IMbay i ww mrc.oma 111 an - elec"Mile tinyuttrt ow al K did acto al hB>n- I AO A
Iia ,aod. en DMma *Ut poll- Lms fo"Mom inrh qur babit de f m andW JBrt Iftna Mu arl MUH- of^ na
um ft truta do Is C~alrodi ft minme *1 1 p1triwaa an* V_ v, aiman mod di de PRIO SOCARRAS
hoa Cquitia. di hai n mpuma- de dgafiar PSa 0a Pat lP eiaer 0 1 on = 00"40-
amocan mm eli baharme y p 1m m w %- b "'i I t cmidmiIM.Tin mm Dhle-" en noLeao:
#4 puamaarzamhimagge di paar a so f Mmb ^e a& MAia pa- peraha arioradma -- A S e r excaumoosBeas
ocpnariri ine. p mom, a Cjit- d dimiM OW- Ya tmm haS do di ha do a pi-w mm 'a I
oa aari a car"id ha hum tnoarga cidis. mowa n b g oi hg la u=rom &*I& La a Hainoma; ai

rtr.* urel1 at p-~ |,IB| nipatfMa mm- iti dlp mal tltroe Tmi *caun ,cnMtmrieal mmmIW a. do m anM ao p teO 1 1ma, daaec a dio a a pahal0 a di----- fa ri padeapmed dMBWA amlaoo
in qadm purdir. psr a ls no. LA reinpniai r'osep INW ina ft a 1a a M rAt de Cn-
0ue 1 ha mm C 21 m h m v m ielm, q ula b a 0talksoof*. *'Al lua I dei ner dr diio3am Pan aiu -
ran I& h"a mmm ihran tim Pa- ntuami .ag ami in"rri II -c hg- an In\pro a d r 1 M piO Mea du-'a pgg a r antutam Prna pronaK
amir mm. a point dlr diISde -i- 15Mm haaco s dmdifnkita adel~ isacatm ~fihamm v O haIscaudidatura prediimal dii die-'
themleiv, die419. he ntervemmid Forbi 3ds i mans 1aCn ah m- m ir hCA "" Pri ir
on& praurla uina danm mon el ma- naim esip OW Nao Jig aaaaaaaaa* 11 W 0 6 00 0 * 0 0 A b amnc hae mandbandmdi Of-
Jireplm w. en amte M d. MOO 1 *iMacrit hel 1 *.wr.*. y Ma n tAeMM psalm di ft-
ha anra i im gm a m 1 mm. to Capitol pam miawanoan. dM I





________________ cdi-- di -. *nisp a iirspmM diil i^.i^^ -^^- TIIHM irio m~~
MI M '*33oogtmm ammo aa flrfmaiL Si am de cim -m s ;
fam"i ihar ml wed d W am Mm y egb die ampr-r vi&Je mu
ani M II Oulqr a jam m1m' ma mmha mmdieh FaDm. ha I=
n Am Gas brpdw q ni MeJl' mC -OMS0 d ed T t.5 ., f f . . vm V- -
K9ain dw Jmm10 I Is "imadia ma a4m @p1mu palr ha pwita ahaainu pshoande-l

10 be MEMO&. cis l Art aim. mmil -nin u H Iha i d ai h mm '" A m ie hav' e dr u ao pr oeiimi a *B a cil mo-
I V dr. onow .a naOiU T U a aaM M*- -I -l ae Par mta ramolo n O ar T Rcds 6-
cidgp An una h a uddi d oaO NWIbiut I- d wa l c me -g rumab h wa t a acrUKs
tat r di mavo *i~turano pstw hab. t siancoi Doto aM 6 h S at t | cisia ma ha ieei i a m m i hato LaamUdii g aepust d inat-
maamdiur nitha Mm'a m "nit m i hantwis-o hasip- dd -a bi -aCiipbmm ha pm- i as i ha -la Vrregion

mci demm a luzr bahama dp dma- Slm4.1tif1 am I adiuam- at f IS los esi m T i r R l iuutnlAlms Cdel ai s na. pie -
vmwdente. dietIa di hadeA. it 'a a ao mT I- m *--r Immi -ll- I de i c l r pro-
I amaltidad v lmmtoa r imm e- t21 d1 0e an b a mmng Wiv Ain'fc--iii. di m unicipal i IM.e nuLA-
cadrtaxt al principi dinmocils-- ih n pI .My 'abireadnm ik I ag a m a vnla unna d .C mL
!owdit tibeo jclr ,a d qura lrWt m *b a mand ia O- dI t -o W pa amomr
c de! bive, e aito ituci t. de S a -M t g o Uw tr aIs a Pm "Iinm'i d i i jneI -Sibo -q~eelakie Sian hloa qam t'
in a- 4W d hLI a- a a at deda i aro ha r diD e i tha -, 5s ta ci e a tar iis s 4A a Pmrt a





huT. rores y P-16 q- ktnste oplas t qpwmsts& we de- eapla I Tebaa ea,-n | *S.1r .SW .. .-mu- i,*av R _- 11atos y
miumpa #- I o C bvta nr-has damuftua U IPm a s ad. arns tiu
1eIL Aff ateki Vft. aduilras
trau- dio a d I ne m o mutla id ha i aZ ft gi y- cM oat 1 AmK lmm







I pe-sam nui. a cm iu~r otr dllrm Z *j T-y j^ taddi citnk xcd w t can-utiid--.&o Ccu wmi
cc cim sao .lo e iantis lin r an.aa. di o" do ha -i di gm ait m a- mmic p *IM iana ho a miun-
0% di-rty me m m ca umh. .dip ma % ha A dim ann&f mdi.* move ha bo n join I aMen. Conchif Vs ai etar
I le- nada. m Im mm ranm- t cm Ia aI ft md d i hs a a- icw ho *c 3 T anl aqaim d r ta
mracidadel' -ooic? I DCuig M a w win m- < d|zm . . . TMa in. l Aivarez,. Aen ram e--
.mei reyciwn'.i famicaisauew atiIn- ablro o 7 ASm m pmai i m n i ~ mtrim dadieOuemuaidin awciM. --
terr-S qua mictul l Out dfdii- r aptVlma ester. q m aibnt m Ttaeai P. i abrintoant mm tr- aw
de- cua--alchablAinis lad As* am tim pat r r ai d Bm --- ha m win f mr-pa mm mum conisnhat ge-
-SBcaAM ax dtre miitituiOba g !- hae aa iad. Ar mo e b n -, i di no i do ** mnia edisha cawaran s iwas A
IKuA _& du wi ngentdsiC mmada mmdi aalli smb ui = 7 at1 I =a. ha M ad O omfIDnalSAgmaaa-aspiranxte a
ranza ftmal horimetie. di idem- d.I I n ptta 1.. ha ] ha via re mpnmift j. BarWo. LUS y B
am beth a isaeb r ha piminte crihis-............. desm "di a"mdelPrii Tam-
pro propender a Wctarsrhai maim A4 MM mp Iedr-m ktatiur. . . . ham anda I h cuainu.n urn n
del buxnt. ttenditmuiitto. de iaaar- ham, 1. Iitimcas m tacntswee epoaspintacma d iShaquenAlt-
car rcaitto di ha cusbatum -me -u'- de i vshlan ,titlen v gc i u M deIs ha 6. O a- .A-0 A
'a- c iqcon ia de-as mtca-qi. opinion bn Sye IW n LMpa mmm dm6 eo aik rAc*6. IA furgmi a Pionasiii fPrmls
de .4 piast:L-c em aquotla 6e azm& de ~leadad. di indiM. dc P" -00-6 mha le gMmui makrthaideipersmmae mar'

|f- eamm nctn. a rtmuu Yam cyde id m Wi ar Va i iM m m am 4mtaom"amwr ta mudca t-,











I~ ~ ~ ~~ aveeA mI A 1Ajb--- l Begado.v^L^f. aC PinarC delt Adf~ I.No
,=Iquwr tm in ardiaitoaat n ctaa m0- S dahaamm maim Mm las uin pan

pim-sanue a cuai SI ma mm mm attimafl @ndopmIame MlW padm ama low woun
am a2S maa di dir-fr sat -1 I ha mk a e ve na r cibut mmiut ac Isp urint
'ria-at I&d t ao ha" I T a-l di l" 4wdIn ti mm~B ha pOr a tin na. nm rel intin













at*=* an ii a s ol c ret I I* nl o tic n LnB u tiod llMr tin OCU ,701
ha 3mw ndii Sit2,-'rened 6 1 madAdZomadilowWPM mi e Sctifis. y ademiia di ha dain-
WepoamihA nodi ea.arn = a& 1 ..a ............ ae aanta mmmcimade, i mypiy-
vuslamin, yno dp vilmaurlos.cad& kninte Lamha~etoDa a. mm mtin-
Arm M pso T Ongo ebl b" bcaue tean am d n le%
ao depucimmdift- mm di'a- j m mpm Eaam OidWa. Phisnci CaldeMaon.
Er am P_ to mle Pde In- sheso antMV_ woo ldie. Candtau Paiwa ha a
dt u dae.Sa sff e ~c cI- 5A'ibaa w odi m ha 1 i42 ha041M a trma
'Fbm mnh~ di a-w--mAII imMod dowb
Sa h aAis olaided iiT M S ieTo- MAM Intnwi malcn.m o m
jmcinam uiar e onpumhaM i nhaL- haha M ndib inoa m cImns a ta elin s uwp n .
ihdh n m diinania in 11 a 53C m a i erwiftaim Im aous Si Dm .
ha ein d welP sphar 3m 'Wa ic di -a bo di, 0 icm. Paanaaa. C0,Mm,1-
toia d m dL c bl M ahahOmer -a aro- ftet psm L AW A wSm111A11111
di ha Bo e n= cwanimy xaui&a& s. -t iaco "a fwa
aina a~bmn fhamdijmman enAl= a in mDemPxL nK2mC a
ais oclanma mcla populiarhRa -
nadadbta aws maL letwQ ara. .............. uo. awK Asd aft Gaw ceWa


N o






K-


!


SNoticiero









La a Mmeta &aM
5



, wYo ama mb





hn.ana


La voz de Io5;ALOO 01 DEo 5ji im mm
m u nicip io S-CUN-JAL JIJ n-,2 S

Par -I I ALVAREZA. ALP mTb-- fe, L .o.


aLa alsaamu Cim-s.As
.aaa. I ,- c..cc.,.a= ia -mmm miw di-








Owno lo km coirp l o r a. que(aa toum&& ai a t d66 tn a 01 < a** Som li ___
be 6~on~ niurTi A r u a l B I B Aim- Iw a mm d isI-

pr l d &, M0I drdi4m a -rm







__Snif pan bnxi dto Mp Mmn ameo 1,d b* -w I- at R.J ^a- I AM
& i i atw u armi U-


miin l & -b d 4 am 4m aM, *am. ba = = r PO WOf
i I 1ImAiaum. m IhamIre am- aIaa






SO I d B- a mo a- m aJ-NO" ort im u .











i- urujm' u *t Ctaf ciie PuM t )^ I|a fitwd
dIs I S Smnma Imi m t-





















O 6 p__t___A O dI. dIaman I vd n












A lpudift piC di G- ma m d k md i ha kr diI L md B d a
= aawdh -dan at "a











do ommumm I _:_ sup.
Mari MINEdo i Z a p llyx am it oll n r











ram makad dih Au Linao dri La p








.teI f/., r__i / m' ji_ 0_ fa de*^^f PMB^^ ij_ A ^ ^ideM c
m& afida a di mmoa dta ft.0 Odmaem m adiw f di as da On disatwofOIme 7 lba& --

el/tiam IeI-ma it"O go undeaseai hab












pimana M ar ha r ditmni a. l dIm a i-vo f a m a Im Ad a : mL f i -
di u ndia m ntatoa i n debnfd fbom = &I assmediactin pa d o s MU O_ I Jb














m mi ci p l di pbii | m ld i gshii i p in i MB d a
tw d urobie 7 t dew a exi inij il- tan m Emu dond dr Mans S.c Y w- sa
areliambisdaniat ISM. :e m m u- a
tanu iiu in dc r t anfe ma d t i Ma da emn emm a. U s Art u B--













Tanta e km mamialpate cm n ha I am- vP Aqami c dimum. i S ____'7 aSS?^
no" na 1 prowm a 4M pa ma. v- dipaes a m a cha opm

pAl didaliplrmm hatemi!-c pftI aaL alli











d. ~ ~ ~ ~ ~ 1 tam do~oc asdma, ~ ;A& ofap IS d^r^ so..1b7 -25 ^S5S%
ari~ mmitia.enTawwI&.-tmw m&COMWM q ,,me O-1"P'&a. him* yr







































Mm .i-n--* "'r^ -p to PB U M rrp>- I t n -----
IacSm #1ihani ph m di wam ma-A iM m ha ____d i in






























Bftu --miii i en ri -CA i| *i1 M^K*
i s mm ha aminc di h a- M T..mI.r I S m --
laner a Imi d obs t5cmmml dn i h A& A m ah a i ilin- on
. S ha m hSa. mSo M mw ah"ad cw 6S ha 4 prPCm.aI hA pmaAW
prw td rimaTinaha a mancrqIn vdo- 7 K ha ui pmSo a hK aIt m.ha
I km m mja- aila.-- di habi- iwas a lSm a edi p i


S ra --bpnn -a b d m e D Pal hcaanm (din d, ]Sale l o i nid i dii sr an is -
b a ba m manma d e :m II df 4 m d( li df Sm i>- I riso. p M pMinH ha -I
rwpinun dfijaim r p o d Thapaim dd 4d-so pmar It pqo ntaId Flsda mua
MacalumMSha Attdimi a shaM md i faNo mm1, a AS a upmoxb= tii Sm spmm-
taMV vu amitm, ar to em r oCmin- d Im mmFind I vwda lad m I ddpI I h


i~tcramIls rst pa emc-t dit i an J In ah a Aie kcW1 a a.... io ErA- of w.. mm"o S -
Kate mmaatis Mar ar MM r-ei acn di M l ~~y Sm mb IS
ACgamen- duan di onamanit di Gm dim har1 ha dI ci DL and ir a gna dri M .o
rTad ^ nmm mba p rlia i G- IL d)a. o, *lammm Ce Main So ram
we -ads itpima a1wrumo p damanl PowJ han ma.





















edirbar hi ia mIM W ohAf w aomm a d.I Oc- -m
rm fae cmr w Gi Fha.m &r* h WIN" mm S.- iram m rai of exab md
TnAuhno di ard mm adoptaft P- el eqnkloinli ammI dnu i C incr-
untwmen t, e omml d eGas- a w, I is t oAmc di t "a 1^ oS d -



















* almal qwscabr s l dme ei- am Le eaja di A ea- d par@ I e. a



















server pe- i rira dDr pa r i ud" t a-- -tfe. v Immad A
aurm ]asn l dmmsim-r no *m -m ha del 4 p&n di p' Is. Bm mnl um. m di an do
eruaan hare Ia* dipma cc priU a a dim ufai f-t do 3hinr Dr cim
mIS NDO hapue caitwa* dr. hM Daurm di Im ut r h. ha dw l S..? an ft ol









































I t id a d i ha- Ouiha dm m I d -i- Mdmah T i d ha Mm
I.MS 119 mn EPt d a pa- S atm0 O did pqp de di d-no- t a Mim hL M -w
nita mmaet m am hlbc q arm i s gand Camps- ria ncdip Pn 3 mt & Now






















Al a(ino d h i JeI lfa- el I h aMl X odh A bei ps jmo i a- ml ltf
mm mmm m S dcutdm u em rpt- pMim Mamlo; ip ih ta a y C 4111 ha ____II __d-f d 1























ba b. c, im im)pf*urb dr e A mem I dod Mma 3 in ve mm am-r-t-
mM. irat p chanmah em m T Apr vt- mia d i A m mdm.du pr a e pte- -INiatCLam
















teid a~h Iw Im~ft *Ye Iale 1 to, tuer en out d e at Xey m- i lrM^ ^B
term Paa rf a ha bMa- &-boamo dhIaInd,.w i I-. -




















Sit maua na ia mm et a i no d 1 Aa l e S y I
irdo d lao im alu r i &v di ha0mx- cuo tl a di admdm p a
00. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mia enu -tic qa dig edxcd staBBdrQ01- : | AR ^


dit*, r d i1 aL- r m de ha r M*at I rko ] a d I
owmu Ntro paM a m b has co mm i i 1o l imIasta m d
fundimontaim Ona ta inm pealo at ime c ,;40h l di 4 WrIveab mum bo-


ma A. m doe iai fn t e C ape- ntTE>- imi ha aT
dmntm eMlBnrems a pfabl ft ted d i*me cme etmn d \ \\em0 M \kmle'W r ad
tan m viomumhm da Ap WMantdi Rirmr dIafa ^^H
hapiman mm t dpa in mjar ha I ^^H d
Mani abanilimnmoL m omm hais ( a lp erl -0 rJ g SnaCr d u.amdIs
iOu peimn e u edra e p AW haaoo j. %,hpeymm.d i Armadelmew m abm


mtmaucnta a na*& ) C"- a- AISiaT=" diY .iemmaw. M m aid tha. m m

















lay A Da de bar t atlbs o< e doic ,pm,,,,,* dek Is^^ MoI = = A
bacam.r dade b ary s i ha tdo Lmaid elA numinnua ar haei- lap l I have a-
d Munk** y stha ilon d iw que IIsTo dim em4lmo dipdcbm dI aim as- <- -[ ip a ha
JCSpa fdiat uasdut cxo Ct a dW Ainta ir Mm mmte ta Citse mmi mide da i P a D S.
balm uirmamcammal.amde I& aitresa a imidairim m ci p via a dI& I&,I )a pad inem d d lft doi A-

Oatiui dr. r-in dir tmi-i aeu cm dr -i taide 3.ondo r p dr idl. f a 5kfSm qdi ^ d
muleria hunkl'oaL dr k a c-CB xam Thai in el elima di) dr p M= 'i-prm IS d" i .d o
ai R A m a >a m dr ha pudi A
ttfEST" WaK913 mP m dei 8am a29poema.n 5 prmm a--___
C3U3 ILCos U1N1CD34 to: dei B pa39 aL. an --p Si dtaM Cru mdel ha edi-
Sasa, 1 aartda i iantsa.deiSoa SU pem u S2 L ha paikmacaIIIar ,mMa
E&1uq el aioxntae ell del aacc- y pa t. v do ei a M puscam Is ,a a m# -
)al23di h.aat d dIha de I&, -pomnd mm I y Itc am mar
tmli o acutmai di Clmein __
Mcipaa Immar am piamapos- -so aimS. s an WI ra m m a wui
tag d aaiin c iespam v t&- amam ~die Smm 9past cemprar- I em-espirnal adm mowi, wo
bice am, haaptastm nomad owPa- *m ~ atsnma Ih aCm de So--Aam
ra u- in im. mpm mem Jr Sr cW ciamw mf a m m ON
see copatilhsa e omud m, tim' ddeInhajueomtW lmpo___
TrftiamardeliMsim de ______ m-.adaiptead haMommoleame
I ar-iirhA 216 d I& f- dishader I& - -*6 ha a
kntra deha upim. aa.a m g-fcr rt r -n di ha ^-ie_ w_ ia
COMM mSMPUBmim coliowbim .00 EN3Mm haCbnraMa acpI auapm Phrase: wa
Ai Sbsiea Thibuaru5 dei Sitadix dieaClofampm aow iftadgi- h am iiid
qu sstardi tue ratimtidipar aiusIasmbcm doha paeian yPE. -
el Acuerda-ice naimoid S -Djethama ci Mat9UMa- modinia to a be di Sw-
has zaguieumS )t di ardIsmietel macaaa- I imi. mm ha dim bcomisin;a m
P 30 R TImpmicszA01haz -- 'a de tmmdwa cmrpaqw~ienomia mu- aINCIPRS: mataCk deI ha m1
proiticinIpaaids deIsha;pI *as no arsjp pr-aa a Iapm-hada PhNCAmmenioaha dwI INK ci appa
trea gairmmno ezeidiri del 12 poiha so ays comlememi us deinh
Client. ~-Alam I&i ha moancitmemarida o mut m rafthr odlf Coo-
MWUWDO mimples- -6t ha d Phaudeaumdi vaA Soiba m3" P mm piedeik h ra t i am di a-
recta UW- omuii a. g I Imrum- BMW. deihatm, aMUmacaimat p a vebblsv Mmiicam emum ha
lana mm no czecderA del 12;orr amlumnjar haPtiad dii am f dm Vfha Wmm
ciniosabrib, ha SFxm 9mM E*a- Pahacn b-IMasInapi. udi ha s ompmm q
har caham. 5 pw a w 1 100. ha -Aproeh k ha ionmu nteiomanda mnidi j do aod iGMpln Ala-,
3MICNdude Be raiU fiacLm.to5- del AkWcaha m dm Mm el pop. o am Fomjai id ila cif
buCale. Cai me. 0 T6 am di thamcapd a mks P f- p m ad
ft- fraimsa a im. y4 p arcn- i J a m um*dead=pr ne oia-
io ld am idicdas a rualgirts canm di Macmm mw m ha finc aI&
,la -cttiv a o v a m.Cd M llmm' WutItoodmpiarmc i O mo
TMnEM Imp- mtbrdv el no fdIs ha oldad&aJ&la Muir-a
elcci difhaI& elci mc- -4000ap iiel tkuhadi ~ua -con
em. a-s O--ia OUiPim Mm O ncr- ma Dbftmigind. di Qitm a : i0 #
rt di ha 1p m UM din- p di wCrhaihal Mac~ ari
CAIMNIY hcIOL Pc 1am trw pa fAuna.
mmermlarutamanoacai a iva,)& Frae-pagownw, acaS. pruma.


FINllon IA MAl M&ll in M I |tiff Q


Oki'Ma rATCdMCW








T


[ -AOW IX LA NA MARAT, >. it 'T I> I ,__l__114*' .fp ..


:Lo quc dice la



F. L RFUANM lNVUO
i .__ ______--

-&bomwm miliii ai=L

-iC-aml Flimu s n.


I-HV
SAW "&,A.


L t .a -a .ai .- a a -


aa* Rp5aa'adoka .": -*
2.M^ ^X& %W&AW&. ja S

'." K : .. ..:.... ... .,... >.. ..>
. o A .. Pa. : '. 7 o" .a a.
A a C- Ca. M? :-..o lrL-E B .J-
np .CI..... .. . Dr.






. U .k . n 3.
k I 4i- Cu b=ar f in# .t .k-









C Lap ^ r ej sp r c^I tr|l
P em '_o er (I.a. do Pum. -



I @-ae-.t .:a r- c-
wVa l ifB r .i
daho ?a S a.a CCIaRr
a Doa aitQ. :,a-.a in M a.R -.







?P Mr., cr.T a a&Ap L 'n ra f ijr
er%--Do r 4&n a L~ ---








t~n iui **r&B -ia agi OL.tU-
'a': r ; ;.h I "T '06 *r







c-at a-r5c. Ia-ctKaa aai adr a-Zag r
a A 1aa a. a ba caa z aa a










a-at- aS mabidsfc Lbro aasl- a--
43raarir: aSe-aCao --
W-4ca q.o& a wrv-aa -a -ua










Pu '43,-Ir~-. twin. : i7 xr xa
cutd--o A R,.p--&s mat-.
am -1 C' do- -a-r ia-a a

lilaJew SA-1- a .-Sag .,a0ra

Pt-arc. ate *K e0 e. pod
YTo prs o ,"a t~cMa-a QfLAw
Ul ac--.a-rna-a Bra.3 A. qt A
l~,ba c-~aa t, on"a.0gs~
e-, do o aboa- ms maa a "-area'a- *. wa -

IMISIP w r r -o JIM. a -aM Ia C .-

r aUC. - T R 01 Clew c
30a0 pliU ffit e3S-tas x c-,.

do W. at- a M dot- a -a c r
bagc~caa a-.azaia r. 0517r
ca-cia aclr-cae A-AYa-ialn-aaa -a-
do ww cnc ar -pawecac -,a Ahaa"a
04caa*= L7iaaa -K ra-' C -ca.
plwaa.K: de -actar !Dde mo- Cur_~s -a---
CAM ~


LIoS PADRES DE LOS ALl MNOS '
KIDCEN A JOSE M. ALEMA% LNt. 1%''=
"IrIBI '10 DE RECO.tILIENIO \os


IL a-a cAL N f ,l,-,A M-,-IA.. Pl aUMe a. p, rm aiaut 1, aaib J, -, & t

S%,iam dr kdr aralm. La -lporumm dr Im.lut. N& L. in i
L. .. -a *.-a. aa.'al --.4- ..r at 3, a -l-. I ,' M ,1 C. a -60'
Af*kA,[-.a ai2rAetca & Rt -a jataa -SC CU ra l qat c-ala a .-. T R 4-1 |
cr,, Vf.a t', a M- d A aa ca-aa-a a]tar sa .r.wp;, ,.
.L aba Pu ba.LA-c _- o C a r f t irt
Ott. at- AJB do -r-- -a-mr s M Jinfj Pea pieLM a kait aJ A ar ;.doa-
Hb& Faaia0 EWA-- C A .M~ari V aa LN t-al A
Raa~ta P 'acafajao | tU 3c W Dr05dL" (aOwl.< IaA EXPO&ICZ00 DR ARTLa-
I 'rr -- &a |m paxa pmr-aftoaaa PT- AfLICADAS
a.'-1B L. .& d Waaaa 4v do mapa-.a rla D; A P'Aamaa CaBIa C. Pa-a
ada- i. -&,ua spa Q-W-W. TaaMa-a-aa. E a.a- ?ti- c -.: ,a.La-l Pl t-a- o. or. a .O % L-D c & ..A u ar A La I A .do e. < A d M
a. .a a- L jiaf triam Or. Aa... V arr.nm J-&a. Ana .ba- Ales dro aru.z-'.
,:r a,..* -rjA ir-a- F <.- -.xaa .rapra '.rftr. !at- Un. La eapmm^ ali dot oaya *.jw .: --Wa en a.3A II a- a'f a- Ca-.' aidaofr- a n a.oua B Cf -; a ar.morrta-
- 0.-axama ria .ait a e.en a a r 30 Eiaxag ei 0%a a ra,. o, D- ,'aj'016l 4 I r do xei a., a sW%-'
* r- ;.i a L a a- 1-c. pa e-^rx r dactaa Torr ."' a ad-u

a ra.v^ 3 Pa-a. Siaa t-aC. a.i -C'a -l t* R

P. o' ..k- 3 .0. 3 o w
a m, ., a ..a



a. A1. A. at a Jri4a;a ,
IL 0a N .fitAl Is PR tR 4L
er '. \ | u,



T M -l 0 .-. -',.a


T-* . .,1.IR> L +, ; T
ULd '.o RSO asNAUlR !-







a-m.a.:.Caaaa .-.C ce, -.- .,. '-.,,a,.., -.
L+ok %A IORI Al DL, KINE. R C- trF





IaaaaCl, 5 cd-.aata-o a ,
Mon m-A ai- iaaa ar-a
| irc-. Cr WL rlujiA. -6 a"i m : I % '






1C a *..m.a i C :a'a La a
9,.Ij &n-nr d ad a. aS ;r.. .+
*a. ara LJ HEtt -& '



-4'W 1T,0 aUtRa- I I -

I ':a ~ a~a a. a A ( a

rf 1.e' -,.t': <-'-' l iI "
1 or.uacf e ta.al-A aaa a-a a- ft d c

a ada o mlAa a-MA

-3 0A B I 0CL %LRt a ..I
f dIL aitm cC ._ do Al'A


doar0m9 a UVI0 0 a n wl
r 1s- *a. taa 7- ,",.a C, --
d.o-Ar L xli .-- do P
ljP SACm O I. _r Roc ad up



r. Ler, sm Y Im .. La
".\ aj !at /

i -a .-10% r-4 LAS Ft / y^

[ olnciLsAg ""


,. -" .. .- .,t a'-" '1-' -
..., ,-:,a a .io ,3.0. Mc-,"
: r -r -u - -

mocacasn d-ci doa-.ta ZOdS-a
.1moela; n ,a.+' ...
.agu :o dio ,-oao-r I Id T -U


Ra -pc.or a n Lr'ua >ceSr
, a<:ooSc pta-a-at aadaa--a qado ;art-ao-
a-a-a-am 'iaOinaasac.".t p-dot- .i cas-tr"L-a
5 altCa-ioa C;'- at do IA-ita2O3 = |Cat-n rmsiaaaa-ca tpa4'a*a moe* aia-


FALLECIEROR DOS INDIVDVUOS PO ENVENENAMIENTO


~ia-a i. al aa-~ aai la-act-


'.d Ail: A N ,A- a0 .a


... ....... ..t +.... I f;>> l.... '. + **.' < : a .. ...

. 1 \Haf' i ,S ^ *1. ..





'a c+A+-, -. C O 1-..a o, ,- .* ... .
.... MN F" Ft IOL At I N -'+.N
....-ac-rdao aa-.aaa-a I a kLa- -






0. m+. a. taa't,,,-+ e r + .++ .+;+ t +o R a+ a+ ..


- P









a LA. V


madaj- li:=a, CITAN A LAS DIRECTORAS IM
Sd-uamn E&CTELAS DEL HOGAR
pa=r eag dnis do a* us macr. pa'^- \ PRIVADAS
CA ra dcra. a r*cugta la r.-.Mem:a La .-a-oa- alar EtRg-
*an 'Oa rcil cu r 'a,' Hofv Pamratas L, IAade Pc -Pe-
piao-A3 cmL-aacdc- alctora*. a ma-aser ; :a pa-a'Oa i&
T& Caelq r r_ a -a.0 ai '-.e Or c -a E Muraac. Rau Loa.a- L tConren do Eaa-do:aa C ,ba-
ceq~a vfq~ ~tom p.1-aewde doLa 1HdapmL. a u-- rv-
ecwjl 4ia osrott, at-.WCT a.lxi actazhdo aw *o a-r5- .a a-
i--i tda s a-L~w a etef g0.et0 d do pn adcuma dc Has .r e.a dtar-
,gu-. ir-* ~ ; :.<<> p ;- fl :A Lffirtria dei Hfle, 4w! 1r-
v* )' a a ei r:co'm -o 't:no Ealsosa. r. Miaga'ao 51 .a
Raroal AAora-a G-o-* p,-bltaao a ;* a Pa-ga !a Vibo a a- f= (w
,.r:or a -Cnovr ias onarzas (l'a ce
Ycmmro m.Ra'nt a ro par.-
UCT A-ait- ea~afla ra- d4-aa.Di a'a fla- a a-.' cO. ~riac~ a-a acc-aaa' ba #-pfrr-a ouGsrcC Go-ag 7-- ,0 OLa.AmtM .a cam-pt-cta pm-
co 440 a-amo aS-2 lar Coma.o Cc<-. ( L "aC CCdo07L "csp4ra
trmw ot ;jar:-tas do dI aa- -a.' .-i fl.a Yrspudot u,,qado
pa-aa-rti dc ra~ri~dorB. -Rim gac- S- ea- 30.a-aa tnatfdtoB C~atfkS ia y qa a- c T' .rar a'a'. 0.7L.r do.O rA~. cr'aa-a-a--aa ala-
chafdo atmp-edo e o a--caa '&odaa aLamrab4.art qic ;,-4
Dr un a-aa d* Im c rTcr a- pew do, ar-a&r c- a--t ai0ga-'d% para-a
-W & *rE L -! reatO P1EnaCIIV C 't* OP orri i i zend-a-c-
k=-o. a coa a a'A w D- ;od ocaaa i;-.-M Oa'aaaaMZi-_-a- -Pa- C tl-v --* oia gpaA h
e-aamoa tandjdatm a -a Ptcrmder Y -a o(-s *im-ca q5 e-p
c-A. wOuxa RWa.do it-a Per 1 aart-Uajame'aa- atubau Ct ,
tamdoa Itea! G ba-oc-a Edta.--. R atw do i Ma-r7r pusurr Wrt. pr
ft CQuoa. ?Enirp 0 oat- Ia-c-a i-;-*, CfL-YA a a uper gcn BAN poiicyr*
Is afl"acia OF aaCa 1,a Gob-'. & Ca-Ta-aai7 n 0, Sa- lr4"do -'
P9aMn o- a-Jca-. lSms parmkoSa. waaa- as" "7* Mc-jt-anqa-o a s cconquaacIx
pw Ba-cc< -ar o rSacaioo,% -> a a*rn c'uts diranvncA "I! paodoca-a
SP cirotortaaran PMai&, Da!. .. rn-- d c- ido ad dme Gaca-do qc s a1aaas oseats- pro- C-
rtimeam m taar coar. C maaxdo &pC- 's. t-a.ia a, ar-ms a,
Llft Pf tlann fpteipio de ELSau D-i Pqu'-.** ;.;!o-jr. -, LS ALL--
d oom".ax*. q-l e va s* -:e ?ertta. :acuC. 3- 0 M c7 a r.t So C W ifaicn p a.- I
so rw3 w. 'aa- ci a Ar -. .3 ace- aade c-taoa ,a- aca eOr~ac pc.c
cm- =e QE tt- vaa- e aw-t-c-a d-.e
c-R!i -ao~c-Cf dot it-era ala- a-- a i''c .a ti fMt alca-dc c-r- .
T do pa asa rOm. VrrjwnP.Wdonas-A -
-''--m '3 a--a"aa ca- -aa a"'s, 7z Ut-a ca
a-I alt -a-. -aptacu-o dw u,-, "-fl do
Dmaat a a> EL aaaom? al wnL.. 0 -D
qo dot- U ant- o T a anioco -au t-, k a" r mt-b alamda-inlrwc
wrte Oaa. adet-do qu c@r- qq .5 a? U, q, mrt;;- A op^ aitape
ev 'a ama. BS .t~ifpa-a-ona- '.a..'a- aap'-a a-.f-t an -a P- (o Edtadasa 1a-.ial ,- t
p-at-lna ~ Caiaa' 12 -c. yAm almayasa-. ina mn-.
P a-ETa an.- Ia fta a rr- -- *nir -1?a -
nte:S-ncw-7,4Mx ar~r G ;._ M.^ racne -ew-vr. Ar^ A
n> ax a *-an '**-~f G51 Ca' 'do-.ado ,-C>I R/ '-
do -i3 a naC -s Kadewma da ad -
G--aU a ca- Pa-- dt-y C'-Iaaat. i p 34--- c - n. -'
at--at' sa. o a o3l a-'f PTA--QZ i3a-.Q fa c-ia> *-
qi^ ;-:a aiim 'dos taro*-c- .5 at a-ca-.- ador a to plias .- do f
c.-s'lr Pt-..--ms sup", lb alt- cmbo- ci
P-^ o S-ca-ar-a lrata ao '.ta aa t a-a a a-t-amaaao d.4 Gat-
2a C rt-' .- r. -. a--a- -a .?aI a a
aMa-cr,--c' Fa- -a, t-a- P, e- pc a pl-_
x-,- WcuT5T F'Lx LA:<- J,,-< R ?BZ_:. ?(<: A.o.p- ; .
isca Maa-':a: aa. a~ -a i-.f m r
P )t-e- Mm-t-iA- P-. ac- a --m-


r -a:_Za P R po R;* l- y '. x.--. u --- '*s,
T' p- la cP-as *ims Gasa-a p ^ a c^-i doc^D fts^fio na rr

ar P -P ar-ar.t L --ch a- ar-c-.'t- flat-o ,. s i-a -a
pat- -a~c- t ct am de.

i ]si O G do 74ca C., .t- aia -na T l-a-a-
r, pa-a- par!-tn .a p"sta. al-c- r a-.-c- 'ar ao 0t 'b-
- Cc-l'" '- Cc Gl P-at ba'- -lca- iy3 pab a-IT asa frc a lap. n-
,Qo I t-a- -30 dodo < *aE-s-a.' a-a-nac- d r< a^. -.na a B






a a-. a-. Ga- *-R sa-a a* c-c-aatB a*S -ca -
pm s L f- aa rnpl -_--A
aQt-- q Z* aO'ZertW"'- 'a s .WIa






LOft&- LP- A-dom -P-0 wm

40%rnl a do-ft o*. 9- 1 It


-c.==&Mab. f
befRKSINLd


42,500


C ON hechos concretos, y no con palabras
solamente. es como responded K-listo Kilo-
watt a la creciente demand que hacen sus favo-
recedores de su servicio el&ctrico.

a Y' poniendo en -prictica el viejo reiran de
que ".el movimiento se demuestra andando". te-
nemos yo en ejcuci6n.i un gigantesco plan para
ampliar y mejorar el servicio, que gradualmente
resolvera la escasez que del mismo se nota en
algunas localidades.

La adici6n de nuevas plantas generadoras de
electricidad y la construcci6n de sub-estaciones





NI11ST3 PMAN=S INCLUTMI: S sI


Imis-Jaac-d jo aana -A.Urba,
*asCa & .. .- .... -,


Aap-'opa do



5.000


kaI6ei d. uam --m Ib" tf-
m 0m Taaaa.m moafa .10,oo000
Imstalai dd m a*-&$ ascald-
sr* l (ms v e*operaci) m
C .. ...... 22.500

4*a Ciea i 10.000
Comslaeca dosa. m i-plm-
bSo 1M4h s .5. ........ 5.000


ODtw,6, f"97
Do;*lab. 1947


latoos tQLa-3

A5eas. laSiag

Soala*ac~aa-. 959


...Ie* 411M aIllilwo&. a -

AMT0 0 CAAOBM K BB30N 3E
42,s ll nAW1a


Kilowatts


transformadoras y lines de transmisi6n y distri-
buci6n, forman part del vasto program, ya en
vias de hecho. que represent una inversion to-
tal de $21.413,000.00. Las dificultades creadas
por efectos de la guerra. y que aun subsisten, no
nos permitiran terminar totalmente dichas obras
con la prontitud que esperan y merecen nuestros
estinados consumidores.

Sin embargo, estamos poniendo a contribu-
ci6n nuestros mayores esfuerzos a fin de antici-
par en todo lo possible las fechas. que al margen
de este anuncio senfalamos. para ia terminacion
de las obras mas importantes.




u servicio el6ctrico escosea. recuerde que no
Slejana la fecha en que podra disfr.tarlo a
nitud. La demora no ha estodo a nuestro
-nce el evitarla. no obstante los ingenrites
acrificios tie hemos realizado.






C utnta de &ctiidod

C4las Ordewus del Publico


, f . 'a. ~ ~

{2 *A *-


QUE PROPORCIONARA MAYORES

ENERGIES A K-LISTO KILOWATT


____I


) W






DIARIO DE ILA MARINA


VI o ) l rl scuele PrWwmdcl j lIS Jf&a M Cm e iNAT N AL
E-VI E1 AMIN OANIBUS&lOWRi
1)1. LAS vILL i_ Nlces, el Presidente de I nRepd aica, Dr. Oram pAA LA HAANAw
i in i' c. .Amut o 1 W & ct, o ls Pufmc, [Danm. itmitntkf.r del Gl.macrt< y atoul(adrm 6 Ik.oif El 1 I fuil js jt G
k mu n4mraio xt d- mU d n & m tik de "att-taI cA Dr G(i; ra el ." dr Ikbel f uromsmu c- -rotm r f o & parJma 9
Lionl i-imd t.'mi d otto A hkrt.-tiaW i0.,,.,a iui>-- >' m .-' >oii- o'pI>m-rOOII'i S*; i a i P M wm.nc pans -i V0 'a4M c*fune SAuui*- -a absa
.r.-i a a R.6psa-ir' a# lap;A.o ri or i Bik-.ua- ssJS i 5a 55Iait P l acat is 6 o-
%'ngocla i --t qw Bn a.' *La555 i 1 psi. lats Aseo iasi Mss M..w
~ ~ ~ ~ ~ ~ t On'' -.B' w,.'J< a y 5-* P*. '. o.n.. L<> ' ami in 'tears lmp- Minq. .r micans > ,wbrag* T sa-
px-oirn .ac*nIa L- oinnOisi-7-O A r anIt l w w 711 a;14r. e Tns iod aiF
p0- A' eng ers q- (Ira. A a r 6,- c Sti it an q itu-ns mutO5 giaa I T ie frio S di-tan Maim La. pa
o 7. 1A &---4. -aTr ieil--a at-ut-- 0-iBfa- a ti d n '- dcr 105cm" m t it K< CTM<
am."..'^ or.;
n. ^ -t0-a- -*o0fla a.x.oa. G < l Un- a ma. n iaf di gu If pro "a ri o a to ow
t r.o de C-aM alo w ncr
.< : ; c c t t t ^ i f a , c u l x s i it b M 0C r a c ^T i o r t n n t 4 i m i r t la ? ^ o W --~ ~ z m m ~ a e l . t a t t o riy~.m a s i s u m a a i st W -
t:c p i a a : l se ai jIU Csrr- Aismin us isaml< c 1i a- via-ma tie ar sble" ew st
,-- a- ^ r das 1*19-- ra m tt in 'oM as*.- lam rtoia I Cr is. di*W a -
* a ---i. -,t -tO-O, noita **rs..Ts to'o.- ,*torti- ia ^ ^ot aJ- -i am33 rOar s ci*>* ior>- hw ho 0- 1ibs- e rabs .dsds wtB a
pa t ,, n mAI x^ B" .I es tB te-Ma om. mo O* woo t t, vWK. t4 gm i aaIti 4n s
mecc cipsi a-aaS a- i- tt0. PdawmO is qu

q'7.l-;.* !1' *5iaedei- "- O-js iuta TOi exa.;I-i as. T do pgacl .
P- ha-s'- ii-s m-sied



- 0-miA 7ist t :,- o:,.-, oo, i-s midas---n ido sa
za t* *:- c g I- G b u to rl. ic O O (n.L u wri n aS l w ns iO- i i lrit t i i 5 1 mi i rinm A
of rth CBttitr ot ta.i dr hit. orn M- Md.p.-t cr>tr- i rna ni pubi x-o rro- Arr4a oi'5 *. n trii iot to- icp i- ccn en rum eras(Ots iio aoe 65=-
a r,4 -n w; C -ctzam o xi incc Ba r mi- i on d o r r n a oi ia diars ra (inGe a rl cis i ols m. do r- iscar rsrot cid o i -t ar t o ir it' la as
00-i i dra po i as-r i A t. Imeca -i- Ait-to s O irtits ci Co-att io-tu in as rnuriscnr o Si *-. r o t eo -u tc dei good0 a Pi. r id qu sl eg pe r sa par rin t er
0_- nc a OitiL d (I* O ar iaw qt at I m a -ma i.4 dm lt rUSS. mdra tI s. dei a r s teb o us m nnqua a-
4-- ta o te iii Ka - o r ci pcirclusnosur, U iti 0- 4ta. de ina 5.41 ded -0-a-5l" i t I cfiu b i4 dsmr* Ro d bI tleda.
I A1rai -,A perm i C _0o-cra L a l i r057Stm-iiyf7ti- acsC m ei: olcneias >cor.8 i S'- ma. sAsm is Kald o c l i i nacamp -0.
0, a A 0l LA (at E.C_. w L GEan.i zw-nlpo .sd atit imia a cspsIs arsns aac
:II~L LO -.'s 1 deqn*e 'AB,^^.^ S^? _IL,r % rf.i tt*w pr2 *- gsd.f^Otfh^f P <*_ 0021 *%C A" Qv* ficet wrvicie dowde lc
6 0-tn _n icip, of t z nl d 1WHa if p atr airs pars -agon p an de





X1. Aur.rsiira. a cor Ge-ns. At a,' -AIA = rcoe nsa mtor i Mane nnfr, Rv as rsa' ranrs co in de to" 1 m wc af t. .pa raMai- t.. eaimi-
C lI IO LI 0.- P-witii. ^ S 1 "a'~ctm i-C> a p'tcrliiOl- a tit- Br.. uw sa-nTU^ iiue nmiaeliidu ii ca ..!. neisci >amo ua nma,
vv- M*LBr 054a.- are!a L--ouTi- no iri Oat un -n ntar tot^ -- ^, i -iSh. -ci. a 01 i cc i is ita da elr -im
Dri b-a S tlini- or M onit Vtoaitr *ii** r~t --i--s 1 nuisii.( it,nr-m.pa. <11 p-aaI. dams --- i. aimi i,, as i i. ari--*
47--r. .ptt.. oalo at- pa- a i E s 35 it- ut pa i a tie a di- F iis i.
6' 0 RI T L p s n t '. f -: i-u m7 M A r ~ xti n wi a im o tr r r tai D o ? I o r Poct --l a. t i n s l s i s o o r a t m m m n d i C .ti m .ir s oam e m w .e s -
Miir *-t- a t" _attds i m-qsira t-!";0.-ta
t ittinii-W ri tpa t--i0t '0 itmi-titd, tIr, ln a P. -nt 7-- Va tAManIa-6 isT-m--ro Gs.r"n it- cat miso MXf a crlosii a ai is .-i i n a ,,i i im o*m
L j:-riD ra, cr u isri-f*, _i- z -;-- '-- oF n n S- asa-t ( trtr* 5r irga tri"V. ti-acg's ria dt prsi
-or o 1 n r r -m, - r. a- a i- gri.nru -, in-n di n-i-na 6 7- o it. t isa qSw torn o r i n -. " e. -e atasi-- sla* .
i-tim ci ranen5i3.l.- "s . Is maci, Cc a m Iiro s a-- el isii"t tot-i'a S pc a piias di S pt c onn aot i p t- i m ane m iml iti-atrin a
4'at's Plietotima Is Ot-t-.i tltt^ t 5 iiti nut ^ r 0 y t_ ,S a0S- f s ana i-ca is- p T El i.Bl-i. ota t-U 1 ,
Y a ir -aa i t.e p o t- C c l M. i -irs t nI. toMSO ati-nM"l A ti-to 1 sa- i d pars W atuamnat i t va; El to a pt ca Ik som quomo-
ilinis. oo Basos El tinmpaitrro Blaqain !i- -cm bUcso pana Kos a 1 5*a- pa "r imn- ii martin iyns a r
i u i-Po o i .rae =,ZAU- ioAcmap rrntt- ': ct, O t- tr 1-aini a1 c*on Pitiotii.;- )dai dO tdel o'itiliito cd uia M0- d i qtusie i- cr sa a immia-
en el berc ve uT gmirsiaa Ptar- Ge -t a i t pr co- R etptabi-i dnl.>r Rsimnm ii di 2 i-ssma- 7 ntues air iulsat f* mm* ma1sm" t *pare m dr st .
Ca r iww e T-e VniGrfzaz,, :m.au tm Maitren a se lcitiu. -t v ms o a w vi a"i ia-d Prto-ip *frto m m ms iene l di sa. prwe -m-
zu de tfHB u T' ,rd f LA C^'0%CrLr. *1 ipT j*.ui rm n f 1 at H A6 r Olun a, 0 q--~~oris P si taot CKunHA iLA.. M W n*w cfSc G Iam n a fficuri-mosi ilm' W,- D im-ant' -re ? Fua otr i iobamtits psrviamcme diatinadior s'a ex -41 Prsidenttr do mrrami'a iiicir m e-





tm-st. at (itll mos a~aBB-e B .-nr ^ a pt tc i t d~ 5yTZ i- -ro Gust. A-r s T oe habiT no p Si Atunm man Ti-aa is a l- S a.-s T mae p i idiM go Co-
^"-r* .-*, *!*r .-n00 Pie-i-idemit. 'is-to frt- r i: .an i-o p.nay q-' i] as a;.-- cfl i x tolot' tiwti--o5i'da~ ci 5i- pera-am- mauiOT* Ian abs-s. a.rws .i-
Sri.411xt e, &i-ints t si -i5 LW Pnt ti-i901Pt9- it. t tStr-OS is pnct-aritaad i nm cma-mam s *Ia Inida.* Ft0- ni-marr di uR str,- cd -Bemoabia^,
Pro ri-t. IC5pA rii i t fAorl D 5 B N r-I H ejta ~u0-srt pAi? psr in ru7 i-iisitm -r oo f : i a. ttmd Aec Fu n T pa-a a-mmmu lam i-at Orr111a I utl-
Ma. at' par r -^at-'Oi doctor i i am0tins Ie- Q %ni U in 5onts Uad dw if rootsa m oe s c refnaibm r pm-icsot tiar--
Gra A~nHO.mrcac 106?M; minaee tie cw !a"^ rr *'"





6 w M. ONISM biink-n -e n-d".snirmH Lsaci a-r. si M.f-.-tr C,-n. Cit- 1staii b-i t Im pa c rods. Ia. o m c nai 5 mm p'..r prto iscua par a Pact**-
Delcr~a Sohador Mener~w? Vt..wd is'-imomns- a asl o ,d, Is drap ale. y" caM -M -





5 O i-i-d tL So 1AgCuvttra. *tenji"-i nGo Et iC T U- 6 7 nitye-d eapr.5 Li- Vrno m di Bus a -mm,, di dartaa 'arusnea-1.i-*-
'On tttama to ^^a 7 Ji -tw: P i~p~ Agraisirs C titii-i- ciiittod fotti- ~--ti p arumst di ina-ut dipir rol ia,^ do meapoms w m Ist S rm pars
i-o t-t-wi- aoti.l ra? hi--t Cr im-5i-di di Mcmii- M- a', Ginim Aim*-are' Fmtrntn"-l qiir i-s- oqnpar di mii -ipmsKn l_^l o1ama.srir temrsadn rtnie at 5 i ai Carl A i ir, o utw,*crrta A i-.io r ro t- im--na.non it A is.ro is no -r rapsa-c Pd, 1xars. a ..n5r
1- Mo a I lBe.-T ,'" Ck-' ^ ^ Pus i ^1" Areai rw.-. R I DIF n, arm cr- Lr l eracin O |urp. ma<>r udols W to* pu a n 4v






Sir lon 5~ e meU fEse ca n 0 j E rpwr-c inm ltir di In isis. rn qto ptt rai n ta n tapa M m- tm n aBptx smo ci Einr IWc m AONM m ao A i- qo
0re t85 0c rr. .amer^-a aaa oLr LMaIA Loprw Gfb-i1 50--. r roor di is m-I ai .s- Wow a*a3L
4 _;-irq -O. m-.hr.i-m- C-Of-%t-- Nparticular del Msnnitomo m-_urt-a a rona-tiroiamcu dlownit-i Ps .mm di CottotaatlagaPeroni






pai .1 misc -no r. -sparmem-ria oita Cim t-n M qW Unen paMs p r atcMTer" 1 INA SOUJ@CION PAor EL
p5-t quir- wmdn W bl2 loann 6Ealtinam ~rffor Gem-t-dr Pfrrrot- mitt C-a c.ra 'in i KTn -tmeco d -.~i--, maC f. mite dit F-*kEMA- SLTMEA
o^ ti po- no na murnorna-ta ^t-t- 55175 i-ti 2 C M isfl5-i. bC O ii 3 a -ii- -% sIar "motiatisi- venera isis d ete sa- P E DEL q
tor Jtanc Coampe np~a-oa- .ini ctt4iuibttlttt-it o Is-UL rita. egatint ane -atn S iMsa isis di asit -______
Pom-c it iei-ti-t.situnts titd i EtarM mmou. sYRo San -om atntr. mw iur p radt-j r on atdi- tm-nm mica-cotv t at de tm-Or (5 t A a, dO-mci sub-i 5-t G tol in W420M r sa c amn p,,di m-- -p i-o u-m-u i m _
It'larla on12-wmovrc ei Wr s uipa mirton a3Ru&,cdimonpsa-al`68wtamesr a d IA rbaz ls
So.fliait Bee Iaq'"a G r u.t e n:aytcr !a OT. jr r Ofr-, nil, ricu ctl r. ra ,f B tBcfrao o El* emp^" iwooketo do_Is 1Mn tt






a-- ri nxai pass A frlf -tr 4pat liii-a o lo Cii4nt -r sii u eStosdlino n ta tl,,,.ines i rtib" v pm- at Pio m
4 MUD~sD uotIniceLGL ttriewowcaiilloMw d. jtid H E t tiira Eci Aim at- Froici wo If---0-rm-vot bt ms Para "A i a 130di Mail- a *yMe de ammstr ar. _a _






CT. ~ ~ ~ ~ ~~aah artt~ PXI&G.4TI Prir-ca .S S ^ J ^i1i is tntascoc ta"rs .ttcomoii nes oBS;n S8or- SS .tA
la-mme 41rw w '~!&POIJI wl! na- tr colnultai





UATUYTA < Cnt iei- ai o n i wmr-n-oer! Dita-imr-i di ci al d i ir ntv. riO it -.ia OTt oa-mocat t1 m p inc o di ta 5 pe 7-1 Coins.. imnaM- nea n P tP it-1
pams om 55>n lsay rtir-m-i- tmi Betoai--rnn tdotr CueriSBi r* < di a Ripubitra qur c gmstisvsum ina-e m~o Bu-C esnSi -~ 5 uaqaic rni Sntidr. prmagtini di, Vwur
tco, snae ions WATEVA Dora-tr di Iminprtacio- -s Bxpoas t ciloso a Cl to dt i l n 5a d i mm di 50 pist a a ix BnaB am i tml i de-n ki)
A i'-rnntn tuslo t.--- p 300- fe L I tip sZ .1 Cbrera ef ul it ilopecuretiarlo n'Do. r sia~a:r a do ior n mwoist=& Is( iiediso m n a- pirsa ds a-.sam
ow- me to on pat-%O.wm- ~ rice Va (-arasruff Ariam tenit eiO ige : ataonodstr s. __- Trhe pfri Ido-rMn





an'Oer: N21740 fete drl! 106xmo Vv -.tr?- _sipr cvii-p < iit do <0O flO a n re tiiN - f A* IW huwtar bun lotdfM is CD-b
A-saVin l L ( ToC-s CIO c Pw,; s Io Ai di La w,- osmss rci ma Urns.omi omr d ia 14-, asam matia' p--a-tr a aaiins sim i-r
'm-r 2t~ JCm sr etq ,h,-n- -M.soisito n--on i--a omntsCam sLra ag o n i eqmat for.d i ne s m ental; i~ tlll eN- ua nia moo l abr a ns a.
p awn1 M pRaid Ron 1-on atdif fe i- r I t xisa- i -e Ri-- u-r ftaio pm-c_ai s p oL-ma ma e~ oLdi s n cm aLte ln di o m Fat icle- ru r GA dM u 'l beP r d e i jsm aimoblAW
to-eerBr:t B^m RUetT pavA^ pers; ;;-^ nT q-U rua -c' Meras Ine strut ru]010 FW ir armr ft;s? crceso rtm







itt: a,- i ue Rio Mitt- -i- nou ta i p nr- c a N G 2 cM ` opr d It t-L. M M a. TV- I u pia l d icalu wribortL usprisda men-
a. acf ci = *?va-s S s 100 iPuermo os tfmii_ lnh 0. Gb-a-de i. act ~ ueidncidiLaPzad-insdiLa- taceO V3 .O M M W o epo~z e-i lans Para flaums







ini^at di is Pdura-a d, i Mdl L iro t an to or Lt i r5 iaa % man m othe m 1 is-seu t p ars t, e; p h.s d s mn k las. nto"Es s -
t-iicOwn, deM uwRta- tm-tn Parts C ent ra td~ut l ot- i-.rsiiaia tal.aassre iural w a lcrtspjrrln de Gami a.pG Gr dividapai








Nr dO -ttri- rM Co1W to-- Carme PMimuotsaons ton i- u anftMiCuetaiie di Ac alttiS Mu lctrwn di Atmcuitara paciedrina co (La'sds S ezuiti
Mumm-teiuaTi Gouip~ans ~O-A mime-ia-antm- cmeia-r di. Co- ms-olus~ Pinatlico Grsi A&nispat 1 a wmr55r lam' di Pmfar dil Ran. ^ i ,* 8 staid Sm imi i (mi
T an- tmih!:mnc tani a- o> p l ia *A n *- Dar s tsr di I- ,iotpna .0s- t-s-ede" -st e r! Elmaiy Pim-sioti Urada U "tw I pr I f n d eTinuuhran in man CnaIt> mpicr de m ade a r asw r =M dls <
:tim r-.v Cie*urb mar o3ralA tim- a- pm-sa pa-s lto-ar ta le inma a i Or as agai cux| 1"1 40111 40 10 de 1003-04e11t 0. a 1
000 verotiOti-i- ls a3 e.1 its al laot-ten dc Paa 00Ct. trinAv-e msrnzonrcct lrf Awt- nina 1154r ama- oAtm-oa s oRcm- .qu ha abi sa m Mted ii ri
I lo-str- uiiti e Est-ma'itul' t 11pruetai-e. de Inf-i-icon ec-ea~ C n~"I F.1 leco nx itGATnwswor, iI Elariwas 1 aDUAiniCAX
tSttth uii" 50i 5a 0Tt- -tismd octor m-m-. ez oa di .t- r-n R tio EjK P -aLI oresdeA !a tin eiosn o l di s hid i ir. lils n ba t a r
hacienda el Men rin D-reform otwui- d "`tr (ti- rOn t-4i a5 oniWIsm ua t 5tstmsdel ins eit- eitesi deraps. nc qa Cc mi






wrm-rpmdti araom-oi L Rn p ii-cc d t aPARrA -L s
,, --..d "a,.T% -a. teci~r Juan -0 roBpt :a-V ntr cror-4; f.ies~ I., s. i-nlws flrg1iI mr<-z Co 5tsa ca m Salao de @affg C







^'^^P*-0' "' *L*IS"a' c.l Mir-.it-.o B AoI-u tot uir tite u -fliri Pa-Wi rlf ~ lA
sMAlWtcm F T MKHUS Ell t'-3' F- -n a. a--= piiM---- ( ItaruAni-. c natn inrro trivdo ain-
el MoAm fC LIA q-- -xiDrri Rota i-ma- E iy.i Cu's t tm-ma tm,- m imaa d ad di pito < Cat--
erm 'en aOMA&iE doctio Cristoba Mubox. tet deDr-r.&- clw di -,lw-16er









T I -oa da 80 tin-o n d e ll psra quc-otis dii a-ca di itS. i--i
ruipao en ldoctr nt pa r GA asiso t a .tabiL Mj- dr m *
'P h de ,jbl _ _ _ent~ el na csa claat Bout* y an ite dece- IJ Io / B
XAT1311J~k door towa 1-v B~lor tl CsO P de pas vmtataesp ola detst den









Si HOY se hace urpd icm i&m-ugx smr W o ENCWVA JESd .
blant n guimte 01 bsvferla uomluitaa -Szear"









* e' oftM- ldc di ar a-1O dt e I pti P 'VB
CligdWtalWW lisias siun IaJ. BnumaiBism-O5P^- F] adau pareelen
Utfs J om -ATEV A~7 V ozr eC -- zr - pcrw eaoo aCb de is. ceiian doe ta!to r)wpni W ol.TwSbm ORr L-ArZ WM ow ft
;A L: 11E.m, e emrra.M time enpac bt-mm di s. ram J"rn;e u w m abd & r bo l









5 tinT Psiczmd China a Buinpsbhfe. an' ra ElZ ECANT --- y-
L7If JII. de A enadils d Eatadm dtmidi c. Prarcis e u_ de Vitt Or I CO T rlloT M
III el IAi. MAUIntaP a-r pmp.--- un roras-

Ii I recibum grates -n* ^;l~eT^lJ?"* '
d. ntfnimcs to UC a tnmo P 4Cr At--
dodiC3io todos lomtsi gun deSrmSt.ro t r i EBac CualeEa. Mo iak mna
rosran d el present t sw vin sm r t qr itma-a) ^ne Si i ml p i am dib e t -
1 uflA c d X an d adscmdo uzs ainta eor a, b Wlae T aaleL Ao rd ? di 3 C p
:ar -o~ cads man. Cn riuli- -
1 LA SUSCRIPCION SOLO CUESTA csfit0op ; ashsais Vm5t .oc. s.

$1.50 a mes ErSrectm% v fCAJES ALENCOIId p,.,i. pG eacuria i
r ea b f o parsLc md arnSio tabl%. pass tmlis- Hab anaa __aidi h d w u--.
a.4aac loli a-~ Cii-tr olwc1ur8 .Ce E irtor. t c cif ul sr- a bM I *UB11, Y e W e-
L, orP- tda $!L 8xt-r ) alf ltin --Jc-L -- pa-am mm- eramiime m a nsotaxepism-sl efuaa sOo mnfs !0117o&UM FkIetlfl f













IP e1 )6 ) at a iiA dres e tmu pars fotaro d gulIf- e- nw 4 e
XX= -betl T -7=~fA 011 ors~eri v rcetaoo r!Ca-Li-brmuer, razwi c oGpars IsoIti ntsa y0ata wdotcW, rcauad e i. u ls adve d e dibt owei














msem0 OmmiadI s'^ **' dri maqa m nfraawrrm P*igpsam mt
IiPr PUne -aCI fS oNarcna Ce J-nnttcal v pa Dlr t -rde a Fmcelznts, roeW 1isihadam La Vlls TCaf l l e and maate e
',-:Prp ar V S~n. I l- e! E--ul- Pe 1,2c B-ds^ -A r2 hi mg-x p ar Is ir o~ oprn n* in i nuo>*e n at dp i- rtn 5 1 n toe do6














ititnr C! u.-nt ua a, prltwip pa onpad-ro an- o c t _ e = cy
Pora smcribi r et Cime Pools m~crst l t ri w A tar tams. pass ar i
VUR I&_ cu *-rn iW Tr r. OP 'a iid waltenf lodr~zd Tpnia "nUK do aeara a] a^* n -

















M a-56O4 (Irs a "T03cse iS"^ arec -a-JES i- ENTEIa .f~vx freie
T'-e tan nro =oduato EMU- a o-















dI -La ZsmrrUi, In peato 1m p d d>age fiiident poa it m di 1 *0q A 3 a 2S 11--
]din_-zr O i, !a i i rv 1 B eci 'smxrul d i Cr isis p dp
de y de 2 a 12 p. flug SC0'11 T AB1^:0^*SM EN n?0ECtjSa-n&M acn,TC-n _&Ss a oi~ud

















v asI podia disfrutai de euf ^ dr5ta 6 m A r 4d es I
benehto, qute Ie otrece el i-cu lnes dires iteW-ist ipars t
PC Se sera V en n.belle orq.e I
















penodaico mejor imonado ocim -5ima rasme n u lo Wltab l-a -
j y Urs complete de Cuba. b i.Ii-5oFe aspnda o ma- PotnHa B .-

*** to la vs, diia di tla ttna -
L S i HOYIse haOVuerle.S Ptjaq B cmnse' bat bidilllaGSm !we-
uuwn wranu ovonuw- a an ais MagUam daisIA

















as_ op toro de e l-sQrS -iO UC siHtamm1e-
ciat. n pare tel d m k BUSIw q'Ie ere t e l


JIiAIN A II{Ii'"-IFI


TmCRl Po


SEPnfESE a. Ml 3 147-








ELIMINACIONES


PRE-INVIERNO



Compre ahora para el invierno.


S~d..o d~ s dseomlp =ido. podoS w so&urdo
kom.omoe. es idm~miqua =64stad mberf
miy pi y qw EL wNAC-WTO pa m-- ,m
a rpecha doeudinmei-



SUUTS do chsil.e y de lan., em
eatilo y colos. Modelo s abierm si d
frente y cerradol Mangas corta o Iar.
Tafla 32 ala I44.

Rehjaade de 4.50 a --- 2.5
Rebajades de "50 a9-
Robajam de 9d.5 a---- 5.95
Rebajad de 12 50 al 7.95


CHAQUETAS d corduroy, im y piel en
precniooa comlorea Tali 12 a I 20.
Reajaa do 12.50 a -- 6.95
Rebajadae do 17.50 a,. 9.95
Rebada d e 19.50 a 3.95
Reaada, de 25.00 a. 1.95


CHALECOS de i-ad y gy amuu en color
eatentm y a cuadro.
Rcajad de 7.50 a 3o.95
Rebajae d e 9.50 a 4.9


LUSAS d excewlnate tejido de ry6n. Variea-
dad de modeiloa.
R bajadaS do 50 a. 3.95

Rebujada. do 7.50 a __.__ 4.95
Rebajadas do 5.50 a____. 5.95

.Rebajad de 9.50 a 6.9


SA AS de y6n, crepod y laosa en colors mum
bonitos ya cuadros

Rebajada do 7.0 a.5.95
Rebada de 10.50 a...... 6.95
Rebuajada de 14.50 a.. 9.95
Rebajadas de 17.50 a ____ 13.95


PUAMAS de-punto, franei y sedine en vs.
riedad de eatilo y colored

Rebaada de 7.50 a .95
Rebajadae do 950 a_____ 6.95


Camesa.a d- NeCk. do franels, suediney
punto do algod6a. Modelo. y colors. vs.

Rcbajada de4.50 a __ 2.95

Rebajadas do 5.503m ___ 3.95


Me~a---a do maedia. y punto do lana. tarie-
dad do modelo. y colors..
Relmajadas do 4.0 a_____ 2L4

Rebajad do 7.50 a9 3.95
Rebajadas do 9.503 ----- 5.95


Apue.. sa.a m aa aiae aaain.idamddal Si.pa..











P1 vIA-' DIARIO DE LA MAI
3-3* a .A ac. ____
^^ I^ ^^G'^ t ^"' m--,ca"*"* tLA HWA. MMw,, 0 Dt s'tI^.R ti, rw4
..-- GA PRa.- ,.-

^^ ""&Y .^OPO^M io\ A LA LA rI~A NAU5I)D I1L5LI.I4
;'. jt a -,C ,N D L t EL IMPER0IO A FLOTE INMOVi LIZADO
1,m 4 rr .Ak -T. Qv ,'-j.
--,gobs Kr),...,. "ME ION A -LA
CSIACHJI3R
A SO m d n- 3STADO LIBRa Ea
;o=a a t 5.43- pt~3* 136
I ----- ---I---- Se frala 4w qtirew crew! |-..
^GA FRACU QLE TRATE en Trtet. a ak aw -, .*amm
i E RsmW SL O. cO N e, u-"vos, (lalpaan a T -rnm
LA ANCLOORTfL2WRK Ak% rvg-ixr P3 IpD: cLD-
___ JOAN CLARK a.- t.p .3. dt a a
PA 3S=, tar. 3..... o. iP 4 -6 Iw 1 o. ., 1 .


M n : u ,' S ...... -d"SU L. | 4 .3 . .. .. .. . ..0.3. . .
P-' .a spui m .ade c.* ; e- i T ..a.a., pr pvt:a;za 6" a.- a -.tn e I s l e o e l
rm6c amdomes %wte~ dat a 4333a;. .338363333
VI VCrf -' IL--'; Lud LAM^ OP T:j L^^3 ^^ ^^.^ ^^
W. saan- 4 %arAte -a :4.16 13- d- 3 - &- U H ca.. .ka
,I33*3~33 34; o~xa. as~ eisc--S 033 )r3r >33-3 .^^^^^^^^^^^B^^^^^^^HH^^^^^^B
mmlt, --r~s-e':n *u^ --(3tocp:zai-u f ^^^^^^^-I^^^^^PEBm^^^BlB
( o p.-f,& A Ld- U 3a3d, ...... ..., .
*.3Ufor a.*.-.








^^^^^*HI^^^^^^^^^B T p r-r- r. u a,0^- -ezL spm. rjm It f I**
2-r--& 33 e3336. 313 m 3. 03



man a: 5. .a t.-. [NA ts
4- lAb.." .m33 3.- 4
11433'4i634a
Pe- do ono 63 *,m mb3 be," u irmsom ua Ame. 0 t also pi 'ab In mti,"a. 3
C g&9 A bft&W*r% b& .-W`R 3. 6u3t,1.., O im j&A*ed3,vArb. -1" 1&a Otat76aP.1 di 0n4Vl Ahat. .4aa





--* --- -- -- - q-- ex' < b m*-,'l- 1- rtbwew A,-r m, ow bip r" r itc n diro. pw trip. soi Acr qr --- r- m'-, 4wlal I- -A. r "- -w '-bt
To:.. --w-. ummfan" que leT ty I". o t A, l Plsm W~ .b m- c iq.-I t h*6*.: --.3.. .a- ..5.4 .-1 ...,
0.34316 .36en 3Own.- do 43.6w 3 5' -t .3'a I.a m ta t n u 's 334.. Otpm3..I -1 *

Pm&' A!1_' t o Sa 0 *A Ib.,. 33. m*r. ,,,, .12 toa, b a ..1 a 'a-. ---- --

M -Wi N 'i = to 63.633136 333 A c 33 s..i g nad *:-i(b63Iaa 3.3 ;e'a G ran'.3
y P&- f-P.43A. fer 433086
ftsilaa.-=.ca I cmCe~ieca icde I Gre

W.t'x"Occa~dd Bretefis ante la grase crisisgqe e ecta a1 p.
Ue 6x~l, Pi Atk&OPfi il A rma-. Aftlee 'aa de131~la3tYOa 3 C0 ah. 4rnn-..
___________________ 6.4.,. 3 y'rvx t.if: 2=,- aw er" 341'perai cdt retIun3.1T. .A abco''ni-m 11330Awpie 133.- mt;- brdianle a "r

mBFAUASLAS k = 643pi-.)RlS c S P .6'3.3a643 . a', a 33
1 7r waC..Czia tr, .0 Bretana a tnaad'r!a 3co--, '
~4'3 34336 '1.3633333.6 no. sa-'333 33.o- .'3.1 3633363 j- '3 .-p3383 33 33.4 . .
vie Di De. ---.v..3i3-mO e. m 313 3.11343 333313en


d.C'L-npr ". p-'a a'3" - .... ... ML, A rq'1.3u 0en.t313.131 _,. -1-n.
C 3. 33pp 33 a, .3 r, 2 33r Ar-hur G-1 -36 OOd. 33i3-31

6 ~- -- .313 .la"3- aBt.-3 a' *ir d..33i |o cmu i..4
W .. i ^t aac pr-m-r AnS S'..-3 .Sl- S1 3: 3- ;a Jun.r4 ma... pt3r: del :%arl;o !'aoo6 -
8o Ca33arc 3.r .3b,*'3.l.-"a a : *- AU 3nx-*&r '3. f3.c1 mbtm.o1 I 333 363,
SjdKrC -a k* >i _"-. 3:! loo1 L- ed~e.t n--T M ---"'o so" r m or,& t3,n- -,v pr wnF e na- ..rr
I,-, %-Ona''- A!",.r n-1-1- -o rj* ndo CZ'Anll iV ~ o <<-- ^ " .''
e~ra 3433. "'3333 .a',fc:l m3i3 313'

HAN 41RRADIH VARIAS FABRICA"S
DE TEJIDOS EN ITALIA POR 1A 2
HL L(GA DE- OBREROS TECINICOS *3H' :
L CB. ...


uim K tit


En una la tlabrcas os obteros pvetraroo en ell v
aib*)aton &au personal epecnkza&ao. La iueiga en ha .
pue3o. de Cvitaieccha Mtvcrolondo *iuer -i paw
-nMI1AN 1-P" > AP. 4.: .- 3 ma3tr r *- r o ,43. o i'r 31 -.
rw r,: r c33 e v.e33333333 Rmia a -r' 3 433.3.a, c

Q'ra A"C-E'-3.rA.El., *,3 3 -. -


p 3 3 3.,;..-- .*-ree1333 3 .q a- E Rm .z:a,.( .1 L
a-glr3333f 33a 333 -
33 4~3.~4 33. .33.33 c, 333."6rt33..'333 33333.
33E, C333.333 C .'133


a r 333, : a- d'-3 36313' 3 '3-33d rac .3ar 3. en. 'o 'm -'
.t... 4..',dv.33 t.43 33 44
A-431333 3[.3. .3


PRORROGAN\ 5 PARO LOS
ESTIBADORIS DE B AIRE5
EN 3IE s.6 3.3 13


3tr r.6' 3.334343 -.343, ..3 *E 33.3
p, -,. B';*-r. q:r^ -d(ridr



Gobi-trm.







w3mp V Ia d
ORO



ESPANA


6 wrmf, ftloft.
VALORFS T CAMM
AMAI. W& ALMI :



Evite hacer








tra prop ofKina- en wue-
ca


tamin cirnanmeo.


fam C--fUIMv arM-lz- CL.
*
Apr.334 wrh l3n 3343330




tra p ,stpwa o n'a- u



LAINZ Y CIA.
v 'tork. MAadrnd T Barr.,,,.
6-
Su. famnihar33 3 arlszo- 11.
Ejpana .ietpfr .' qtw-tes. enne3<.33.0 [334r 1333'.
Ira mncdaacinu
LAINZ Y CIA.
AGUlAR 615
U-2U37 U.7W|


tINA


__D


I. &W.v S0 &Ws I v _

iLASINI NDACHAOISD I: D -14N I
MLtRl % HANC:AUSAIN)iI IM FtIM 0
" MKA.NDEIS PENADIDS 4 SM ERI4LFI

SEl p...io .w ha ittri.do ums. .. . ri Wi ar









* .. 3- '3h. a. 34.- 43 ,-
r e l dr Sntotaon* c 6 & Akat t r Oraw*.






MLL CIA- 393N R-w.
-( 1 la;a aaXa .3. dr..alp PL .aa q'B y ) f1 .,qrU 6 6
' 5A F [ M TCs, ha


ML4n.' .. ..Cp 'A . "











i-- "..ca-r d* *n ix ra.t ^ -:-- att- m->^ ^ -
-r-
iaf V p lB -sr- (i. 0 t iU IaCan-,


r ... .. c ..3 .k ..



"'L1.a t.:.e ".3a 63M .ad oaT I I

b L.I pa I lL
i.vaara KA. . .AM K A SAM-


















t.ENRiOALCRIETAL
iA t ; i c, c Stii;- rionua.
orI i Au. I l C. w i 4 - w
| lr.0 2 ru :ad wmor w."_' ^ tow MCC- P_* l-4



k LEJ rR TAI)O HI.PAOFU'PI 42 rP:'6<< ^-
I VIR M .h Am.DO L 1-tIL
h. >e Pun;. on ia, ulntw fjx iA(
; l rs d rabM O1aCrftl^BfA.Mr.U a Si I -0 A f T l 0


I EXAL-TAL FL COObtimXO DIE Mr.- ..iow~i b_ r-_wb^<_ P_
M IDE L Sqat10CiECA11> DILLN i :
VcO M'.TADO HISPAXOFM4W ""*" __
rnRMADO U(N MANILA I klrIfft
MADIRID. ,eplwmnrbf, AP- A. Im r F. -





-.'3 .3l.a33del [3,3333 3. 63Q.60:
"! 3. l p' .3 3 p a aft. 31. too -.
!a kvtii 3.ro p r- a .a- ,- ^ -.n n s

Co r.rde '.~ VP r'j F.'Zan .f_;" --f~rf -- ^
4-.lan' r f 1-1 bin-, P.C.' n at .*' w"* .4r t d' t.. be M-U


* i.anio .-;asirlx% I* s w .l'.s OW F ;d rM TRNfcIS pqwl

P'%pi- bfrM -Ito ~.s A6AM A- ..1
BRADFORD I a be'3a n3~
* M nc4 amaw ! 2aiLfe.om par La ra-



3..1 -S s.. s'WM ..tAU U E1-
3'n z;a *mf'i6' r 3336tw W 3

F! i4oRFCM a" aimmi LA lnmb..'.t'1
Da BRALDLOno
BRADFORD !rz~.r-.*;~ -pt"Pms- E ,, ,. .. .r..
V fc AP, LA.- u;r .ni
'.ch h or -a c i^ A F.-r.icra D Il|





EN K G\(ECIA t"N Lami %Am& I-isis
StlEtAL DE E. U. ^. ^ .


a -_,.. ... : "3 -" 1 ( m 1on del G Gral J



-**'** ~ ~ h~ br A:i'F ; *B -w r^T!L^ao
S ',3 ..... 4 '.. 4.7.'. .. 3- drtCeInOA




NI-B'-' ",- 3".. ...
3333343 .J 3' a ATFNI\? -we Jo AP

333n-.3-a T3T.3. 1 M1 11 5 .3

3a';* 333 r^f '3.r rit'.^ 433---^ o.r-t- ~cie t~


: 343xoiav' t.on ,p -r33. defe-aSIfT
M' A V -a133f 3 r3n 6.pra bha tr t k333 ca Cum
3- a rf^T~oiitEIlt Mr Fmanor f1 afu 3 que pydirr aUrgar.
,A7- Is^. m1 n;r-Z-r.i T 1 -xn w- n- &nidrim coaio cb)Ptz-
A41' uC "3 t--' .'333a'333 .awuanm I- .3136: 33rr~i
W .. 33. 3~ j3'33. 3.3333 333 a.3 :.6" a r --


Xu





PREMIER

Nuevos colored. Cuellos modemos
V-a la nueva coleccion de PREMIER
cada camisa es una obra de arte.

d 5" a 1 1
dw am NNNM&Wn nw mNUM~ue


"aanberiaul
'8.3. L3*.3 3 -a 43 '33 it3 'I". 33..3t4w
33 0331636. 3 .41633343 333tir 3r.6'4444336 .43 3i 433
Ilrtn o' Daat 330,3. 36r633 3da.33 3"..46.
3 .3.33 n< 33..43 pn* 3334 AI3A a 4'34 3 433,..
r-- pt 0 a qjU *u EVa-CL U~Cr W -."

633....33 l 'a,. 4.33 3r .46 333


3343 34.33.3 '3 ;a331*03313....31^.3
-. ^ ^ ;-n-,ci-t ; ^ onx .
;t33.3 mrzeaw' ri4 aE =p ''
-- 34333.3 ., (*43333 3: 3c-al n< 33133 3,3 . 3,33

3341433 3.- 1 46, LB'4-'. 'T -..,, -. 4-



la luc~e esela
del Bragil visila
a la G ran Brelaita

fpn ls arco ir- gu'ira
l qwijB %Au i a Achc Pal.
6 iAJ 1936 PrWrpArnaw.at,
P! YMOt-TH nuw- up
I "P E-i O',que cc Am,^;-f.
Qwtr-it -&mr .F co Q -ia
IS'Adc < en rtia er jr, B,.



'rttltl y^ matn, ,,..

333.3 t.r. r 3, 6; n: 4f aa'aar.-'--




**. '. r W it, **r if~~




03. '33333 r333., m7 4
a bq. emu"


~ ~4 plmopa ar3.o rzg.-r
;Wla3196 rcpra paa.


In(onmaci6n







v.^ ** a. e ^
V.^m tatm. 636
h' do ho




w^r I '/ e &ffftC" s^Sm
wo0eo#N3




















Ibo ra -. O nWT .
3, .33364.363'
~' ..- 1A -1- O 1














afw<*.-, ;-a ^ -'0 Ua.pc ank Im ^*
F. *: '.'*- 33^i- ^ ]- .43fl








-3 A Ls3 .3 ': 4 '4

all. i- or33 33'. '3 s' ;a, L..a3


"f! Zualrr33 nt' 3 33 444 33 '3.3




M siu PCrX~s M_^ ''
ati 3< :.g-t T 33 .3 p4? 3ia3.4i6












de erc nt ir .ft'o ,WW~i^ TACIO_
1-.a 3. de 34333 T y "
S, '- C. ..oa 43 3 a 3r 33 i. '_3
4.3 .- s.B3r t 3. 3 r 3.-^r af 3wptl"-








rf -r. e ^sfti V*n-,y ;*S nipar^

de^.r^ iz~ malr- Le i -iiiabi 6

M*- AM IDftLE 1.^ psbJ0_ d 'a
*-.^'343.'4 4333 133. 3. 03.'43^P* "








..nwr su"-3. W34 n 4&rra*4

3,a 433333P443331 W6 3'a33n33,-
mn433 34'3a 3U43rmb6 .r a % t3-












C-a-- dr- pae~cs_& F-a :In._ SA'
:I_"mea F=' i ciTmari LaT C.A-

ar cmlrcu.6 .' C51 i mbs rc.? m-*
"r3 L,43ia.s.etaaw'6.-ia 334,. '333333~r









Dr333 1336 33a6t :S2R33 I33 43w


36'.3r~ c 3 Q 3t-t %Xz3. 3.33 Ma.-T33r3











%LA b&pe-et? CiV ;ft a ^M
-3p33333, ... rLt33333036mn43









Pt~ni fts ^<*?e i-'-4 pde IAT5
34.3.3a4 333'3 343 344ar3^ 3 .












Ii-aEmE' e i 'sf ^-
par & .a m '33333 33 S. 1363.3333.















ru
-'4 4 1 .-a E;33333 3333
xp"3.A3 O 3333336. a! 3313 e3333
3.3.3 03. p'e36a3 s3313. 3^ L~a.aa.nl 33.
3.03334.3 333 3'3tt att?336 33 141.(*


LjaA.iti n > ma'y. a 3.6

c33a3r.*4pe-c&. Et3 7.3- 7.'r,^
33a43.' 6 343 333331 t 6c3.6a 33 3.4333.
333 1333'33 La.. rs3 134.3 3f to3a33



(-Aa.333364 d i3y3 346133.33 It 'a3364
333p3tro.333*o6a .33333124' as.
S..- a~~^E'an cf~rr



'333. 3,3 333333133333,11.33 3 'a 1-

4333.33'Aj. .33ra E333333~3 3334" 3c*E13*
O*- .'J31333 7. 323 a~sf p3,JT 333.
3334163 <5.136313 f 3 4643 r~ rfc *
si313 y t.W<333343 l 'i3c 3333 Irt ..1 i a-
36.4n 6- 1-r0-..30 333?3343336633, 133.,


333333-4 :-~r 13 ^ 63U. 33.433.6.13) -3


'64.3.A33 3333 333333'33 31 3363~
33.3*' 3431.333 L336 .- x.3 a 1 333333.43


J


Caas PEERLESSS"
(HECHAS EN *UM)


PUERTAS "PEERLESS"
Muy c6modas y protectors
LoB hocemoe ln divers tanx .


a*

-IVAaS.A
CMUSA. 41e (AL FIMM) TOEMNKO A-SM
APARTAN 1971 MIARA


I3U F E T E

VEGA PENICHET



CABILLAS



CORU GADAAS
Temamft pa e.'e nd o t, d zy $5$8" de is 40 '.
Em a P, em A.
NADERERA AIST016 PEREZ. 5 A,
FAIRICA. 10 -lsabmw -TaM X-3241 -X-4061


t


I
I










[-IsRIA rn It la-flRJ%% MAIhIX WI ~WK SIFT Di 947 &q) cxv


9 ,,Lo


. M - a. ..- -















1a a an a-. a- -
. a-a--. a






Pa-."-' -a-' a. a?,--'tta a.*-
A's .5R ia a- 'aalu-





oCir <.2u= ; r ze r.. .-
.-- -.a a-as' Oc.-a --r. *a-ata a-

a i .TIa. i '-it's' a r" a r- -







a--arsa-a 4sa.-=t 'rs @.ta-ta-"? -5' ax--
g:-.aa a c -asci pa a- al. >.-- r"-




lofdt Ma.'s^^rs^s
a-t-e aa -7a- -a a -:r.s r a p-a-s -a


ct-'5 a- a "- a-a- a-a-- ,*ra x rr- -
C17, -a & i' ta-n--c'-- ats Ca


rb- -.. a.a a-, s. ,'a- -' a, r-



rc.q.- a I m., o y . a -
maa.- - _

t,-.. cr Z' bfma:'r' de 'eA3.'r.-
a- t&sa-a.,-a-'-.
alcoma- qa-Oaarr.- ta -tb--p-b-a-a-- a









fi t -a- a-a. , 5t.....a-sac, a,

tr--asea--. -a- is -t. n a--a arMs
r21 ,;i a V '-* 1. -aj .
ParC Sa =- t- 'ASIra-a r









baa ,-a-a- a a -i. u-. A i-. aa a a- i -
tapa- >-s-.a-ssaa- a- tii5'.a;.- a-.











ram n a, rr., .: es ,-t -'
c.a-a-.Sa--'*a- S~tes 5-.tg^sis. ar











i .rrin< t.-< -. < ,. ;at.
.aa -. c a-aa--'t a-I a- -.a-n r 'a-
Sra-v CC .-a i..' r a .- I .-





S a-' -a-Ca-Aasr ss a -i
ta- '-a-- -a- -a.".a a--a-a-a a O tC










prv%_4.= c.. -zr .. !*at











S ,a -.r.- '. .- a. -. -.
tMac rt~j- A *f A-* <


c-s1 p sr,..-Sa.- a- a .-i .

a-tam- a -.--' i
a-a-ata a- a-a- ala- ',a- .. *








Lr a-a. at- a- a a ia-ar





. L fS ciaftr- par a--a a
a-" A-aa a- I 55r -- .








rasa r-j. '- t a- i s
t rc 'r a i o - a
A or a-a a a*-i a-' -













Ta-a l -r -
ba'-i-nw 1.-ac-a a a r


a -T a a- (. 4^a



'ia-a- ^a Ma.' a sH *--.





a- ', a-- a - ;-ir SISa s' a,-''


i M UJ 1
MU]


OLSA Pi LA HALANA
iI /liA4 l<% i.141 I%


-a. a-- ta-I 'tiifs at as



- *, a . i .



ati a--i'l :? a> i




B F' PAi:*.= ('^St 'a


-'Is's' a.
Oa-a 1sa- ia









at
.!a@U 'sa Sati

N"lo at'sl..>' .5'-.. d a.i
Cci". -*p. -1.rr






ldr-srs. lsusi llr isudad a i,
pTrla '-. a..fclM H:rsaas


N D 0


I


F 1 N A N C


PRLECIOS, ARANCELES Y

FINANCIACION

P,, A*[i U ASAMOVA


B -. . r a a *. a "-- .. .


a.-- .-. o' t a. aai i-C s a1 4

--' i o~~l--. 6c~ -
l-a- a 5'..' ,a-- p?tar-S




*'a-a- r a. Str a'.- *e!-cia-Sa a-c-s


a lr~-.-.r i' vCf -5 1 Pr-















u, ri* ,




















A(;J Nel. AjA Ell.
a, -i a- tA -- a'tra a -e Ba-s

..D-.- "Toran-lr *w B

-ir < Pa a r a pd r a- a i' -
r-a- - I.Ias a -iaa-a-U ra,-
aa -sar a-icoiO Ilan aO apral-





-' af lAaM"c lba-a o q 't 1 or
p --eT en pr-a -uca a n t -'ia r-
MAM~TO ;T-t~r*McI10clI, 10CLIN ,o











r.as, O'a-5a-al 'a-a 5 i .i t~r'.s
a -.ba ., % iaa- aa aIs ol -pa-a
























nw -ao, .*' .r.iru p i*rt por'.l
--T, ,a l r-- a i




a-a - ,,ia ja Nr ",
a .- < ,raa-a-. n-r.
ba--. aeanol -am m* ua- 'oa.ae -a









'.--a C pnA &&cc"t"50ia"ll a-
Ca-a-' t a-a aS. a-tv a a- a-e.
"f'aB- a-lea-C'a'pa qt -o*jiaSr.-a-











la-a -d in a -a , pa -.

la-a- u sflo nta.- orit,. o ew Cl
Y a .' s-.@er r qa- *a-a cnn rvhur-
paa-e at sat Iu e am uaa
5.405 .'enaaa-O stem uW nbr-q~
::a ad a-c a-.a-a-aeKnC (ioOea rna-
wa.<








ta t- lao la

oa. r. t-n q me na- m,



c t. a' 1-"*ra ",u ari
*aa `l wz d witC~ni m -uoo w -
aa. -aa- a-tl aaDi paat
a-na ta-lea-niVa-iaba.tla a .uaan-s

a-rtCa-wa- .o saAu not ej 'saws







SAur-ar a' ;q!a -e pata- caa-s nt -p
:.'i a-a- n a ma Iqaa l a Pro- cia r .
p'aaj~~a a si&n es~-









S I'tBIERON LAS

A (:'IONES* AV F.

a- a-: e- aRKa



.ur d* q %ici'ia 'rj uno^.-jd
,-A ftaga-a dr &udai A a auiu"-

PM ILMON 4 iit ALIF
i -M.PWIM! dr bM I lilted rm
N* S ORK '^--P, I ledI
d*u..- ColH TJ f


a-a-i .- .aa






-D1.111|T ^T-' p
- '"a.-C-a '.1.(. a-ursa-a-a-as Y.B





asaa-*..cns -nu-laaa-a rao'a aa
a-la fft-5a- a-a-toip" a



u,-1hew T.


54a-,


CUENTAS (ORRIENTES
n at-Ca mox a-.aOnoa- y mOnsdaomuci'tOaB

T y moam. itL SA
I f UCbS-IS iM CUBAa
COroSPONSAtfs IN rooo H s*u"Doo
WE"m a K LA ASK "mcmau imms
A-MPoS TK ONm ;____


1 E R O


5. i..' 7 Cosuia ii
-4, A. GI '' .C i* WaSi A.IvfLA *t
-A-aSw a -a,- C
Sara .Ca lsbaa-s Aa al.55t
; ... T- a 0's-Oistr~ baa-a cainl-tan
-a* AaI.4s Va-*iA. K *Kl C"-
-* "''' *tfw ve;ni K r
4 4' ,T.ctaearfa-VT -C if. s
Ca--wtff. Cav-xfa
r.r C-m Cuba"r-s e I,
-4 a (a--pa.t -- C-" Citnr m l C Poma-
4 a St .Iaa-a-tu-
-'a-a :F -lt a. --su (IaSad Wi-aa-a- Ca t 8f-'
W.-l ! OorCa-u ?pCuor.*l' fu-
SM SC O~abmiausr Naios] ee
-S- -;.~-. " a-ss BU a B-a
______ creamS -sttw V' tl.w
m 4 rIP",pr vqels Aa .au'aCme
Caa Ason-e Caves.'
N. Ea ,t 5 Hi-a.r or A xeta.- ear V~rutr.-
Fis.--r a-a -,- wu Casuaal-w 6. Cubs
Ba-'- -Lanas- Comsiahku z Atuaarra Vl-
ta-a Tn T tss:K.&. ii n
B -'* Tn- la-a-A Pr*(- catorsi Enta. a
*5 bs a Cub-aa- 0r Ar.-.


:.< P-1. .~a. 21'. l rmT &Pu;-..o I ntpa
4 V- p R Cl La-e" M. o-a H
H..^,Clik EitgrW %C, do Is HS.. -, .-

11 '7 f1 1** C mp 4 r eduwtso de
Mo.- F,-- cut* a-
a- EfI- Rci.- mu .
(7,,m-,* :i3 ;i Orano C-r.. W Cuba
i-a- 'a-a M a- Cia
U7a :03-a. i aa i Ci-h



I .* rb.K-m0
Ti. a!-s F ":bBa. 2 suna-
C Illt- -a-
taa' -'S aI l A'm


a-. Ca-baa-a iaa -.
V _n D aFbP-EMBRYRF D a-SV
Comp irrr
Bon< 0.... .,.-^Pftr Ie Par lee
R-pua .a c i b
Sp1ar; 4 Wa- -
Mear- aR- I5- -
,9-.. 4 1 4 -

a'la E!- R,, ulla,'






.... Culo TB"~."~ '1 l-
Cr Wa-a -
Cia- D -iA -''i' I
C, [,u p C ) --,- t
de Dnpc-Ia.aa- 33
-jbs R R :90 -. <
'a-uba BB9Rtaa
', Ca-a-> R R Ca-'a.Ia:-sa-a*
of I Dp;-a.a- 34 -
C.j-ssMB a-s-e'." 'a-a- --
Ta-uba R *B Cp'a-'stsact.

a- daoe e C a- a- -'
1 ab i t -
a-- Nau Xw a-ii Ca-a-a. Cca-sl.
Ca-has fi'a-~a sr -nfc' 1
Cut~an TrlepIKwm Comn-
par.,. bD,-T 'a"r :' r
Man't $aiga' Cc is

I" m


Nua F*'.. '- H-,a
P C Ccns'.:artae P-,

Cubs Ba. -an Prt-f-
rt>
Hasa Fa-tI.- Rsll-fc
P*Pr-flersd ..
'a m r. ~tr ;**
laCa- ae Mata,-a.. I :
CIL--
alasa Ea-ctr.a-t.--,zt
aera'. E- a
Hav airs tra.a -
Prreleer"-.
* Ca- Csa-na .-a a' r .a--



ai Ca.vt.--
ra
a Ill Ta-.pa -i--i"a- e. T-
lri.:a Ca-rp
'" \'.- ,,'r, t --r~m tit -
Fr'-, rsn Sia- a .
*Ma."usaa. r C,
Cal..:. .5. a-5r' S-; -
S*Crmunr"
P'C 15 la4tr, S- i. ..
CJab; AllarTla P-I-,

a-a.
rCci C~i'.,raac *--

C- "a "r. r- 4 .

a -'r ri" (i-r a-
- La.-p- kp- a--Jii~
I Arare- aP:na
lab-ni,, ra T.
* rraia-.a-a-. to C-a-'


'1 .
21















,4'


CUa-idaL Co
Catla r" 7Z
Ca- Pcifn
Curt W" A
Caa T Mash
Cta-Uaba 0
Cat- Sar
Ckws a-nd On-b
Cuta R B p
Cu-tla Pub
ChrN kr
C 'anrr.a-.
C W:--' LUa

Cor.'a s-
Co'oa 01a
C~r-; kil
Ca-a-aa-Iastab P,
Conr MwJAmr.<
C-b A.' uz
Crr,: S4i
C'4a- R R
C, w A, ,
Cur:" A" Fma
C-.na-. .Dr-

D- 4da-e
DE' a-r La-k
UP,- As'
DItSfra hir
Dy-_oor L
D, m~ch. r


Ea-t: a- I
Pich P- :1v-
F Po L.
Fz,1 R R









er -er g
Gi' BRWa'






%few.--c
(-,r- Mp-as
Fi-aaa rn'r C




u" -."r -

G~a-Es-rS



Goa ,v-f
Cr Mru.

14'- R M "
a-.a- ha- a--a









I -.-, "- '-

i B r
rkm *f


I V







K-m.
0'- .vo-sa"


I. .


Paa 5 a I ... a.a

Fr' ., a -' a-a- It



BOLSA iN NEW TO RK \a .
k MI.w H a

a -. C W-, us --


sax down SS
caaists de


-unas all-



Loe motots "DIESEL". comt.mdos; poe 6 G-
nerajl Motorsn, en desmostado el mayor ado
de ehcacenrc en I 6 geiienar mecunaca modems
y t estaciencc se traduce tmbnm a n posatvo
econols de consume.

Cuaclquiera que sea el mso a qu es destine un
motor "DIESEL" GM. produce mant lrua con
meaos peso en menms eipacio.

* Acc soioso y Piets de Repuesto Lei-mes
cot Esntenc-aa.

Distribuidor:

LUIS GONZALEZ DEL REAL

CSIa S y 22 Apio. 2f2 TeL F-9192

Vedni", Le Hhasma.


Por los

.1_AACO


.A.'A lc.ia-
tA, a-it a-
Air. ft-fl?
Awr' Cry*
Amer A 1I
A C-, PBr
Air r F Pc
AmaB T,.p

Ar, Ltxa
AM P LiWa
Am P L 4-
2= S^
Am"r T an
It 'mte l^:
Ame x flhlp
tAmc B sufr
Amet W Weo
Ant Mafsr


Arbeekda C
**l'Aths. Ref
Allwe Star
* Allat Oar
-3 Arthjoncc C
Armtur ar- C



A-at' A-sa '
A.t r Orw'



*Ad-n LCO


salt an'd oh
bite.. Le~t..
ailt ta-a 0
SDir A'.
awin- Ar-p
47 Dlts SMrl
Sorter Co
ftatie, Ban'
Vend Dut' Cpp
I Per It A A tiar..
'- Brrs A M


18
*-iT
- F
3 -

rr'.
4t'.
.79'


Desean exportar a

E. I. equipo par.

usar en trleierias

Lo .ec2eros-a s mal ertFda v
quars.7 ta-Ftr Io lilcautta
51.725 parsa-piF dr Prws-ee'


a- a-..nar o! -Is n'.a-- Rata-.,V-a &Is.-a
ra-mert Ma i'2-w S b-.A r.g.c aT a-
dia-ala- wCnC-a-ta-a nnzar Briar



4 n .ollrO ld -iit Ir ; r i C
a -a--i ad.. Ac-b.- t'ia t-d ae qaa- PP



Pad r a-3 b [-'55 p a a-a-pon~'' aar-e 's'pat-sc at



n a-. b~C La.- ha C ra -t. -'. rna -
-.e.,I lass r-a.a' a-aa--fnb pf a

r t a a-- n a





1'" P wr a .,-, r *-Irl ,- c




:. i d-o" <(* Iirp.-<..o, r .Ejpo.rul
,,,,anjtirlof .-r. Lrp":J-z. at. c'rotar :
a r, oa .- 7-r, a n.r. oa-














*<' L-. zr. qi- p> 0 . .' $ .-'_.t
se I oIJ7,-'f








- F. rw d ad '. a r a
i i ee., a- l .'i -'l.ia -, 1M1 'a-a--
Er a &- Ia. a r I pr a, wE-r'' o.




a'-a asr.t .ta a .- Car .. b- L 8-e6a
aa-Cam %1-a-'- .Nfz-ci.'






.. .j Af a,-_.Tr a- a- ar-a t, a-a



I 4M d 1 ll1iC m kDAr
.a,-a Ca- .- iia-' .. 'a- a--a a-



a-a n ..a-a-a l c t,-p-er Ca a ,'-
ea.-'ida- p Iuq-MPMe .a- b -aStja






Sa- it .. Or aa..
F'*ja- h Di-i-na- a-a-- i V J -id r c"




i t- I.-i , -r.a r,-a L o
F.'a- .il












a-4







0.- ta-* fo. ...oj &
P T.,-n. 'i.' ara L'f la -.-a0-


L; -*-M !4 ,- u .i Uy, CWDrpn .LCE a -
ci a-p-rt ..--a- --r s-c- .
-.i'a at j a a eJ 0i. Ca-tr-ta

^^^^t a-flails'.. ta aa>r"a s 'm-s as




ML 0 EL O AR1 DE LA JARIAaS










co. I -.1 =









IlL EL z ARCD K L METAMM ;



Co.I




rA
C o-. C. w-t r
^B ~ Tw Tele guso de

10 as de su nre or gicflt

*r Ia u-|<


L iA-
a 4-a'1 C. a .' ''l taaa


L& PA^Ut -40( LA^ mass-5 A&
ta-a- M a- a rr n" do i*9 .osaa 'n A,


141 6p LJ VIt A 14B V'.. .. A'=-
dip s prufat a-a
'a 'a- a doas^Ar La Vams Trs-a
-- Itd N am 'actmslj *a' h M *A
1*0 aian.'o Td a-r a 'a ants An-ir


&. 'slas deis a na Iu vW5S ti h-a
a- 4 ff35sdi a tfcmwd# ura
Sr AbS.% iS, d Co. a-C- a a !r 1ra&
42 pam a- ar-mia-n dtwa--An
T 13. 1 f3r D W.oma' pu--u& 'r. it
46 % toe aa-Sm pan a 7 -a-'.
59'. i6' a- "neacs 6e Is Bepa-u-n
14.- -OTarIa RtArlDr O
SLa..- Isas aa T sa pa.-a&
30'- -e -*C'QwMn9 *a P--t cag~- W^i-
33 -am-. di' aca0 ca-a-trea- p.A Ins ',-.
11 atis r -nCkads f Win gir 0 N-a'-aa
34% Ab- a 11-7 2 a-1 a s d LAM


fo LAS fXPOBTAC10 U
- :., a E, s n sIr' L.-a tlmta-,r, a': ca'-


:3
s- 3a na-agsrt^KBlS lslaa--.na saaansr
dwW, p w a, J' ^
a-rapws to" bs'put. -adass
: itepuetitca innc e ma-! aw ld' a-sa".
-t .hae n csesa t0 aa- -
B '.a et .a7uarlacar 7f
V Du-a-,..t aheAo m 1 t-Ao p p.'-r













145 .'i cserTttb at 6' 0l-r{ ,ta54 'a-
-6, e- x. t a ttadr 'a -*3= -
;^ 13W-. Mg a Od. 1O t- n -'^i
"vi ;i. Dcat'ie i B a -fr.o Tt, ,'asp-a
&mo~ 21 'e S tie| eo.-6f or 8*.5-0 7
"a- a> '.a a- a.. ... X it..S aaitst. i .E-s
a-&a- 0 -rmpv da- .&0--Pa-s'
42i p*c w~, A *Ja> i o iAVi
a-.a*a'l-<-*5i.t a 58 a-tsr itr 124 SBt-M3
l5':
W,.
V YALOM5

c ma'a a etc 'au o'-aa-- 1W a-l -
g a a' st. a 0n^ .ar a-an a--
PC-a- 1 taye.- !a evrl es ma-
rtd.Ar a, I& rna-ulAt <

it a-' a r w t ^ t .- : q
n-. ae ba- fr.1
12 wd .Ma -x-v Ca-mea nt It a-s '-a-
17% par& -u'--w' a --h


Bue o ante- a ma-a.Ca' 0.:aa- a
36, lc a-iOr 'laa 4tc baae' Ca-a-ua



a tti a--n a-i-" .05 a^"* ^ -t a'
la-ala -rcu-art s csare 6 w- -' r ne 0
a-ae'i.'aO-u- 0a CL a- Ca-Par a ta-a -
I>a- r- d .,r -.,-1ek e Mi' -a-t F a
1 4 PUaw,%*. &S IDOc.
14. d el Afca x --dela-'a-ua la 1 .1- ,
"*;' ~3 a'i.n hem n;-o 'rr -.'w
I. t a-A r-be ca e otar- ma 'u-It-- or- a
:, r~oiwAs- d <1, Cubm Oompw-'il u
GV W' -11wit rnNe S Ter Fo--- !a not a
1 6c tl c~cfTP PC ndw .rPtfinf '.-

tb ho T n.P
'a. ICe-. a

?a" i& catiss *a-I "* a --
I~ ~ ~ a :. nc'rT ai' -<
a i uIa ..!l 4 pa-- a- a
D Ccmpafta V ra- -a a-
v -U riA. 150n.-
r.aa-arn K.a- i d a-.'t-a -'


S5' e 4qa -rti ie 1.0'
uea -roa- rt-Va-nsa Tarbsta- I
F catver sa'-a001 r-iaa. a.


wavo



sag'
C'. -= r.:w-- sB




5
p. -, ..-. S-

M ti- . r, a"- qS- f .q
M k. F-. :. 4 ,




2 M M-t


o w "r -w r,- 'n .

fbt-'f ***-r~ms W.lesV
S U



i%.S'T-.S<-I-' >0t iK'i fi DIE R





UEi ci FFi' D[ K-
















B- P. I sC a R
:t -..0 .N.' . -t ..- a'
27m. ,a-- .5.,.' a-s -S i .

Art"- a a-instaa *; *a-
*a'ftaiora -va- .t a,5 a a c-.,,,'.-- .










MELD, IAiI








Pt La -P i -r i -


I'F^ "- TIN. '''

























32 T BARRSNECK3




ro o r -'o

"69


FEDERACINM DE ASOCIACES



AI ES COMNERCIAES BE CMA


AVISO a od" los

Compafleres Federdwos
--n 'ni,.-,, al e -'l nmanan .,a ,- --. I. ,

mr -l dr fliutr .I d:a mc t.an-\ i-.' .., mid,-. ,an,. '... A
g r. 'edriad,, a .... A. '..- I-,- ra. 11.11h t I I
Is.i.i' dia 'e' ,at r.'dA I 'dre a. r a ... j- .
matiana -n i's"t "k-aal lhj A, fJIi.
tl'& 3 a e I ',a-nn -ai, .. air ,. .l .
&Jr aiAantr-i I- -n I .'.n ia d- 1 .l Ki .. A d .' .i
en Malre(n n I ;
I rn'Afnr R'cfilya -."If
',.e, r-P 14 ,- na. iad Ar 1 A Ila e
Rer'aan'.. dr IInd&lma' tt a *ITn..
rera, 'r- I -iA r mz r-f I lu nim tR lr A. i i ,r.. 0,,, .
rtratrmi,, r 'an 'onnritada lech. ,', a-.. a n
a u -,,l ...\Brnl'- I' omne- talea.
0
"'inl| ',i .a'tia ipal air prit- '-' c i- a
Is p rIc. arle! Fpdurrat,


bli I I liii imnanar- a-. -_ v


Iercadom

HP lsw-oa--a-a- Caa'a--- 0


or-an a-nb-ala- qnt ma O-a 4'

6p'aa-34 n-a-se p wpm-c" or' 0 Mit
ao Cua r 7Is 7ass6s ra- a-

sOa' as 'iaib, 'ru- Iawf asa S2
0^Bft 4p awr Wa m mrt

--e-MAwp n wsab ea-
a'> cabs ai S T -mee Bw iam
pau-oHdte S-a a I T ru a-am-


ifn Casoa'agnm- ateofsgco-
.r-tsa-ets-e -> .ko

Ea-a- aB-B atta'a-' hs at Pratt.-
r-test ra Dwa-Sa a'taX a as
71A^'* C, -op
*--a--~',l.~t


AO CXV


* !, _..


*, T*


afVCAB

wa--sab a-su& a-r' w^ a-'-a-s
'1 ?C lTa-k ae-at?'"* par k--

fr~c c ap-m ti f Si '

a-p.a ah.'oaar- ala Wa-ut a-'ta--' .


a-Oi pS h. <-.! ^ aI ua b
pc.' c(*. a-aa-l C ia15G- laS Mi'51
a-CS '-'a -.sa-_ qe a ir-.a-.
a-Ps' a-a -sb-a 65UC

sas sueA-.Ia hetn or l a-awe ae
a-bl tS lSalit daCa.rciS 'a-
Ca-. arCmw~dwqo &balkstin -i5
man=itt5 5 s40W a- atw -
.3 !tau, *MWnU Lyinach -mb

*Kpurnto Of'ar-*^

T- et aa-a-le 0C n.. a dta- am
a-cuao a Wtaaa'sagsc- Pa- e*w-
a-a--t r -MiwCA a pisa ad '- 1
a>-a-I Ia tevmu ae < ( 'taemam -
It Crodu darpontA, de a seramt-0
de RUMs Yao Cubs-
LA Sr sm Liuma mRa-< and
pua-rvan t Ia o ra l ta s n- ta*-
-ta-sae 'n -a as'- qu hFebr"i
-it rarlbW p' awha-is pra-a-u D-
CmBo AMw
AZLCAREZ ceaM L AS ma-
-adura- starg'lit raite w!COa
saGmvrac< 6r c3a-sa. e a-= a4--aa
dears. au. .-3 eisii'tflI .Ua-pofba-hadfl t s-
tlu=- a -aifa a Cr!A muali mseel Sr-
sado Ce !aa-Sa-a--.a-N -a aPaWhtbst
sun sun sa-V-W : a- lPrtflc5tU-
RJfLNEAa PARA EUROPA' A
s:aa-a-a- Sa-ka ht- AV anaa-bo aa, aS
aa-*txiwzom de Ala-a C Ba-a-.-
-ivn-aoe 3Ba8S aKoi--.
W. 3um-a-sr-. a
a -ca-k. > -- na-rus

a1 i. -?a-a-- -

a-a-s
AZCARES P-rnCAEtk -
sm ta- a-aa-.saf-irm aluaqar a
a- m w tap a a-a4o a IS pars &C rv-
la-ads 0 aeaft t anacncm. I pa.'&
I dea atuma- a- l sa- *I 6'rvm-
lscr.sa Aj au~uzra.ta dt ctloWy lX
ase-'e'.'t r, .P-.:Areason or Chaa
T"M 0!r Z oo.t i m*fumdow -
arstua-Ba a erna's en a-c -r
a re a 3 Li anbcurazwnte La &c-
n-na2- lessegara aekrne sr. i'-r
'~rb-a.' da-rualti-ts atf 9tb-5.
AZL-CARES UTURmoS 34%Z!-
ca-r a-ama-c-a-amet' p'q -tr 6eS aw-a-n-
Ita-atab-ta *el2 'tlsausti a m-ou- n ma--
coce D loument pftsfi do m"y

m BCa' ce FSnt'u.-M ar7la- pa-a .:
.re P: a-atta- : ma r-bt as'o- P.
=asa-a- M' er-. :n in a -- ;-.emmtb *
5 -!r sdirata-ai Tt.-A .3W caon-a
13r. C. dita an- r


1. -


^ Uanni






:27nnirna

-5 rraa


"&


r~riRIfin In % MA-RI%% MA4T- W) BE *FT -. 1947







MAMBE if LA MA. MATIS i h.0D SIPTDE I 147


Cues iones del Trabajo WfS 30ME MisEelineas de Salubfidad -LUT.3-
No 11 rago~- EN LA BOLSA DE CHKACO MIN, assibe &UIK= bM "ALIAM JIM d.w ..^. ^^
ab GONEM~fte ato go mosods. GW or IUM A ww4.osm.
vinLfs" oainMdl sas e~ru is & mco neWbeAA
CM&*dip 117M am ~or nowI

& om -en ew51 LA4a sr341 _Tt VL
anda CI I.G Wm'AM 9 fzT.14_hml Gu

.344d4,3=[Arj I n 4i" d I o L mowold4 wm4, A L .mw.ca ac. -m ut," a .. ov. tan
__--___ ___ a___ ____m__ Pon mm b,34low 5i__3do OL# *i c'doi&ra (t C a.sAI Ag -* a T dw a r 5

Cu a t m-pogowmrw. sWMMI & dm md~ sean o nw P 4in n mar ngus oRdiu ale2 eauc
r .. In 42 Par& ---------- -----Y mo re288 j5aat85, a. Cars 8u -' .. a Omn*.l am1 rts (ii
-wma" s I de lPJB ap orMa amnco, a -an o s1 8 9- u .1 c*.-:t "r a o eorgeuR .91 .4 11- 1a 6. 814=
Sdo j par eaW r.d i l m a a TaI U-- a' a- b i t zaa --- vo* tv- I O a L 46 34. 36 341 13
#1 % "o--s dm34 -- !o jT- p134.5, aar.-^-;aB pitcauw B a m i n ai Ie i *'or s 8 ( w iaa. cdao mfca t |._o.__j _CV

"aY s em 26- SASC WX af goGOIM ~f de4 y aI= LaimY # 0 3 4 ut oadq.... -i. ....:a .=Ar13 (8L.5 U4LC
______as___nW =mn a. f an as4.'La- 5 ,i 1.; M OO#5 8 I 8X. Cl.m. d-snmi1jU 4.
ispmma comsi no -a-i-s, aiaPosudea1..'gmha aw a 3.On.'- A s
a m -rainjess r.6- M vi Mwarrz or 'Tr~ A c.B- xUM Pass~f at- Ut- 5r155555 IBe7 ,5 es
do&kmE msr _Iorw At.1dp51-- .M &cosias swke~ ;LA_ VL e especocrtoe -l: a uri..4
pi^W4. nf > dw ~W801- C sop- w or,- of Pranoc& B Mw Ia cA4MAT "44, t:75uJ atia qI uolis, _A_ _ _w
#4 rehl. moas per, LAwSAL.-- .umma18 58.. .1Am58';a
-fts wou4Ior.. an UWlOr5s6L.=M5.kn5t t& -f .bm. q 58jk nw1aw .rttss Jrat Pall
1 ? iiittui i u af ro~i cic~uc.P aul ar- dJlUy if a -l-^b lpi~t HiMQ u-ip toW KATr En- el %liun uimr co. '&* d tca
IM seSoa porsh do aw ok- wikw Par e aOa isc44Cakovea as 13 ph.8 1184.555 pS1a8I GCc' a pf 5145
ANm#4m pwrmmic-i a43443 4c a ___________ do ecr s_ w%3_x
pa-: 3~ flu M-.-, K- .. .l# tta4 #1 i------------- m__,,, -- I4 1 5 Ci.. taet.. cinp a-o 5 .J ra5 ; 5851 S.;. 3B5*54..- 58 titeSS
jLo duWng. sseao L cs j51u.s-.86.aios de ,i, mora88155 65455844
fwdidsaw o u ^MH. laals *JKva 1MI.*'1 &U*CTAC MICOV^ 4011 WOR on Coin U AID a n V" u "u^ 1 peen* ltwec fen. c V. a.a e ,& d^ ai cul Calaids dr 10
IP "JO2E JwM YM w Tr- J' h Ti ibmitVep ga 3a has 0 paiws las Iawks U.1- Pe ao4.1 snn el Etm ~inta1~i. 8~t 6 cl u, .555 l a M?15 4. 415 PM
is saws. mimo8. ima ToMwo ova" 8, *e"* Ramo Torc. I k a, d aw JOBa y Y- s Ia~T A n I 'TIs Partsf to& -j b r e I&anera de pUts ixs t- m a -a ai .r..m=u~. v
wti Ut o! or U8 15scas.Oinas butak, dW Oubser45 me5 -r nti ti n c & e lt depro 4 p as amin cargo OF P*Aw buU.W.5a pc- a >

pow w w iw o B M W s. Pais I.wa O Bdo -W p. gpB n5 51 U m9 L 1. 9. -; pa'. P. 0 a ll n a s' is
44w-- a t 44 C Su asm- 1 d ^ f l s de ba k.11 .rs j 4C Nma- aS L.
d *-- no a "'44 mr t m t a1 ET- umcw i 1m (lli .144 cba tM" T O M di lem C I a p l UM Lw> '*"**'- e p o -t
Paact I #md r ea-# nda- ilas-I kidSal~ maC3 331s mariswn- alae ~fuaIAJ iu eo. 4Or1ustMapec Pm. ma.us
WAN dd 4 Pa coms d Glrin dAtuftaISt~b~- 9- a1 Ne ulh m ia.4 i m i #Im a is deW l pe arul a3.demto 5344Y .5(3 '5-

adepsoam en el *wvw S .i. u a-Sra.pgunmmto cie 4f att. ls Utban sear is to-trod urjows TB IltaI depl eAr lantdSO. HA-
gte.a" it -'" - ditos ia Mn 4.15344ptisa*m'r q.--nfu. BnRm44a Sntlia~itIte 5 m.44 5(58I f ~ H
O- oB rmis Par aWe a- .-r | Coal 4. r 'a Clb a" Dotrom i cout 40o n- tos a* a Cm 1~ i. 10 -.u1s- m. -

as tdtaeia. p- a-a. l B 113.52(58 3B o *a- *>4C M d .l dp" zaest d- unS W M rPfi m n* s re
rIs It cooks we- rhtsnlrU i 3s4 SIpatsfi, m a ,ati i 34888 44 m d 4.t h 3. *tto POOL&6 e dcim lt8.?smc, o udisoe -Ia cten us a als 34 n Iel vebf nj,

Comai m ntR IK3 El 1 B ia pasmata I P- ( -CV 1 La to oaai. * pio la ( 4 no war- W 1- on s- Ma c o
tm 3 a r ma- r di w a m oal w mara- o ps 5i to a- ci a ua oK.das >- *is ^HzmeTo--
"L la Sor t s cu"-- whia e1 .4 1 dr ortur 4w mem. 1- d j a-qmd n11 r ifitn 6rS*Taa e V *i I~ao 9z
ni 4 11 pI 0*miiiniii W.na ii- w ] *iiir>- lu iraL rde 19. 4 . & iacalodaia enr pan 55 m.83 Tel,
in34. a u 44 kas ca .4d"- raumot oI 03T4|4 536T I & p el & 5 r dau eto ^ es 4w c 54 un pont *
S-ku ^^-mft^ M*POCM EIMM ^ dr Oct^ utt e:t kaam q. o 6de

L -on c 8-.mse m so m no's nsa-la s I Adm t-Bn a. m n C6 | I S 41st a cow..,.. *3 l
-a-- an t o w n deit a a p a S .ra p 55am n d4 .4.o sn .Lzr ^m iFAS w ha l M 5at6ia g u r cl a octor 5 -6 .
soloi d3o3580it ShoSabimft pam ttl(60(4. #lavd &coetaw. de a 1tl-S Cab (au s dt'~c a n wpu5.4T
44~~maw agbola #4MW (83434 8. Ude85I& re-~ een T Ise a psabatI4 5o~et55a



& ...m- .^-^ t44m.. jeit 44* Ej.-CIto. asslarmin- u, O. ,soeg ;u qi m 4." Si-Bro st-sa q- J ^ l^ E
do =a t 44 ,a z4propm se-nao iL* . (1 k.n1elCt0a, 'S 'irgn- ^dl
--cjm i s1ace Mchdl. isle 4.5 pgtofo 13- aws ta> pre.- -p ( 15C 45 qt t* mBt In l La Ha i 8 d
-=Mti@ qWM~mftL' =M^ can PD l i dt San lEkwoa psa1n
i auto- ->A B K Ela-.a- mo *n'.. Y. en '.. 5C5 -
*mm o c 2 !" 4 h ncms pa 10 pnacn! I.^ { dr to > eu n d esala-am a



"^^j^ .''""^T -?hm.sst- s 28e""L* a~t t stdo ndt a ioa , pt~rles8.. pWro a- maco SOIJCITIP 3 UC371'L&S^5-
44..^ M ^ ^ : ,^ ^ ^ ditiaa -- pia 5.9.31 i^-(S 1 (515 a auiaoS(sc f
&I m ayo T Tptoeo. 8345Sf Canl-- gil din, af bode Ccasit 8 d i uT & -a sarnua n tdn c


0- aa o F ifcK- ~cmo tnto aB~z~t~rnr CB tfl iopo oor f1 1358150 '1 585 1,10545580 paxan PSu Monlern Cakz.0a a
krtB. Idi it 05 44 LAsna- 4. nr m Wtn dl ala *- . 44 Is 'M"rr A prtZ'ta 4o u caItL Ca-JO5Lto0 Coirs 2r34. cavi-naausa. ca k S .

3ix- dlifrt- r sadna it oitd Artea Gr61a- a st~ro Bai--14* 493C555 7 ~ p 11354:< na a o i-se Ei-n...sd Bajtr-. cajnrn os Ut,^ CA A C ^ ^ ^^ -
jaj. ~i-~ 31 44 M3nsas a secs1re a a dI de lp m, a"nt. -"t Cot ca-bfaabit i ndela4 imEnca Lb ti aba f riit *-R A S SnLa
no df 3maefld IS u34a-ts pail- C- T C par 0515.6 113.1 (601.4. j Pai fatL''"ah psntar parxft.. r!] Poo4 Prvdoctas' Jo-i Rt) ca-s II Cu ft rfm ft MM
he i p la rip", a 4 tim 3d ao ] -. sriraS e w.. o allW tar I a et. d. aa w. ban pfapsafo' nuam a ul I Vtdad it Petr vo tesaa- a-ut-lu 1 .0 dir.ntex 1an plan qut se 4.bei apLxar T s t Do r* t Ga laja talxi San desoo
=NEWii. d S6i.at115 de 16oot.a. a tottratcomst tn pa r .e rrtialm. 51355.05 Ii 313. a15 1 t 4. _ __ K b a-pta usDa s es e i x.. 5f a g a mad d OAK n Sa nta duare n 3. etra a.. I __________no_______Baer_&I-
I- u cjd 5855518. Clwt 5i | ~ ns 11S505dOX rSan sm & adrot it a la- tn frvo.eo enta z44u ga3418a g
Cut am moto tarorJcwogeto n~wamnt ont gp Om W n g Its: O le'a-" Istw rard SiPblo Nt Mn titer, ZCaiza c'


Mwo .alm de kat mma .a
t dl o i gdr o Pocw d44 Lr trabsalaio p qsi. ssurr a a
9A-. Naun a Ls Villa. C T C qpm osnr-ts A xm Cotsdo
em-oft. Tlt, a1 is l jtu.ercm em dm6a. paadw a Ii
del Tiaba* ite#r Fancumta Berit'- -trecr comtin ta- q a drna.-s u
60L Mra dubk cowni de Is umea- cemdo ef u-r-tc 4r' central c-C-"
fo mide de ua Ion r aembrom dr be- rurmu aci :esadsfx Um.TniuaE


imC T.. md.r me ans alm-n ,par Pmiroabl T-rbo dr Ma-
doi ik 3tm3d pa-r cmla - ala. Ca ssoa p aY ta.iote ba
hi aB- p oaare r 6iM- 1Son- robwb N -oio o i"dealm a la--


d03 p ar de nt"-aI a 5 asmit de HAMPam rs-
I dle MwanfibI 44 iIBaft p yosnlar t eat dti. ctm-
Garsoam. Ima-c -m ai son ar D- da abemo u aha. zpl5r e4I s Of!-


BlC~ fT.C. w de njMo MUL T^ krnPndaf dri wti Cubko de B
Ben 5, In monfsgadapair mow m- LisamiL putactuo.bonradamente e
#en v BO pgr silo lra ssi- 5I s itnaa ablta. limitinian a ia-
FM. pIMte dmtdw. allan- mma M. W.MSItraC.1n n I n'Anlta-

C TC t O r 3.5.i.CO nina Pa-.naa 441 bbfacho :.it~ I'a
A. par a onto km uaftro .otante cia. atoiltari it deOT IOmajaimts
frp Ii & 5, d3.ndcsiit Moo- d- i esmit Cm tmfe5n c LAPra-
pa01002-ia e Par s pm- as--o m otinjaimim del central -Cuba- vscn
wa- nop pu sec sta T ella. elkas Wsmmbmd e L, -d n dr I- 5



9(3SE V I 1 OS m enpartcapa
0'@S iiit Iar as iberarton -:nal
hAvertustmiroomw .ur.odurante CUOlASaM5og O yAiOcUo







vaim g Ito N "tea 44 .-
Oft do 111134an1a s T#4 3.450,33 deLAI ditra de las tahnssas de g-
alf Mw.tuatandos. ab of au- am as arassambos-ljm it an din-
ameaftde4 tram demitalwax #a4W pip aW 00knemm. ara esa-t- pwn-







SIRVICIOS




EN








The Trod Co.mny


UMWO B 19058 2S






FEBAILBESMB K UA NiNA
T MCEMS K KA LITA



UITIXSES SOME Sc) IRMEEIoABULE DE-ETURE
STOCK IN
-8 psi*< jtj de aturdB con 6 s terrBino1 &r !a Motatsui.a
tre e.-a Compaiua % teatioTes i c1 los Dtbsntuiii Stock .i'.
.8.4AD (is Isa ha m; .olrcttrwfm1nt epiofada pom el Afto Tribu..l
dr J .HTu i 4. LAtr>). a part, d&l Io 6i (luK 4 : .1-4
"ar, Um 51 So de J2 2 4 par fiIo rBcno- ri mpu-to Br..nr.-
,obr Rrnla- aazoin & 9iwhrBes pi L b.. LF-r,,na
Loto r dorr de itm c]ri-be , Do-A a i y i r-> I
,pn:te. s & i"s &ertp.f Ado4. 1 reiiSaltl 'si sol ,n io. s,-.
cir l a& o.-n trE' ( &-ti. sin"r eCuisa lie La sison rnb.
prirsa.8 rsardnlc lebfti 'It vitnerTs qut I" coD<,spno ten 7 s
Olici.a -t csn els4 tieoc't. poo ck I6 F.tcton Terminal Ezr
&m tiquis- a Arsenal. en ma ciuadaL a cyo sfeclto dtbsrin depe
sitar asm iuinas en dh ohuns6m los mart asercnls y vowrars.
de 1-30 js m- A 3 30 ps --. puz min rzotwtsla con wn cuiias -o-.
peiT.-- ntirr 4 3as mismal hora cuahunr !umrs o juee ligprnte,
LA Habama. 25 de ,. t-m.rt. 5d 147
F. A. LmDi
.\DPIM5TRA^DOR GENERAL


En el purto
Pea F3A3SCO J ran-i moUi


-T.fi m C im~m~lk .I i -.v Im 4 o-
--M 4Ib -mw C41.- .Nii d abO+P-c d'L
-- 6 am m,, m I f Sm wl6 kLN


-L A "
Nab&..





'&j' C; ;I A ,- ......
t pts~hatllm n n .S t e.8+ -
& i'r l ea, de ..: K ar-" r.-


'.^~ h hrtc ,^ *A.--& +.: fc-irf "i .'"+?,i-
L U bra 3t. >ap r85x4 .1"'-.f
-epta Q Mss a C*isf a.f S .5 5^'i}<




Lat Haba: w i; n i.;;d- A
SC w l "a 9 18A855Utmo D1ra


^ tIa **U.1 r' 518.. biat-^-s

alm . ;'.ia.. B - -
Ale. it, 8118 AR
i5 a l,15181. .s .1 4 Pa t8-
8585Iae .11.- 51.
I 51anS G~a.s -.. ^A r1
1 a a i :< A. C;tAa *- ii.-
azllcal a Ba t \ft .5. 3
4gwzaba..51515
Eballs barE r *^ A-, r-z'^ ^ ^
IEa18 xaIpa *a* 8. 515N
I El. 4343 *t L 9 BA


85 1 5 R ',A F. 4,4pp.5 4

-, O441t554( a8 C A U
4. 8 W-05US Et.8551 ^ C-


LA. P5.581 Ma' .45* .ssa 358
.. as-l , WI* ct
MIsns.-i a VP 5t tnn>a 5.2 5a 4'
.1.55.5 118: 1886. 1B3ro 81. '1854 3


t5. .355-a<. a; 5i1' s^.-S 88Ua4Ui
18 345 511-if B15 .8 Px^^CiA Ma,1156-
851Ea-x Ut. 18LfbsL5-.5 a44!>**
- pu- u. 5t.-..-.8'Z5 ..ai^Bremjia




4.855.1.8r.-4s .an s..si-1
.55T11 .8 bq *'1 853 285 .5- a
La Rsai., Ut.;lla. 554238 O
4%T344.aA A LA H3>- i5.a4

is' Ut< dan:.(AS a: **1m .tttt'
de^ EsL>riai sy-- Ma. i.1ss..
Ut.l 3 8 eU. ( *G7-Sam
tmc q-0- iOur


Dr-tpuft a, L 5 3 a
O~ .T rwrxiJ w iC, L- Ha AMa.-f C-A, a- ^ l
|aU 0. a es A.sa J..l C <8 i- .- ._- IN5' Al-f<
'enal ir Caa Bla-.ra t! crur r (5 j5 -a c1Lt Sc a 1a,-5I-- *=-4 E
' MA-asma, cm G1-55 C..ta pr? s s nxlsr sar Aft co.5cuis s p"5 18
1381'. 1(. !Irs a St vrr-s t t'A. 0' llTctnc G Es i (5, or we ri 4 a515
-^l WXXiaJ haPbtkrjiwsA *e .efr.Ci. 5450.4.
u. i-s. I noit .-rdi 51. 55..U e:.
EL 1- 111, f% s To4. er M na4 Pt-. p- cc Er.
I Odanna 44 Class's ars;.r'- 4r UT43501
|MOiHa de Gun-&,. Se tr- M1 T.% Off HMTOtT"
Pie13rlc5 de Prria .:Jorminc a B
;wsr-,dasb 4i n .4 55,-esl ((lu. I 1 e .8'rf A t tum.o -r eCca-
taie J~an Brsixx Zass, w 5a; as ? 65 a PScs-ta rE0Jdel3P51
a pope u-a0dadm ciosstumano Darchy Hxa-
D" .4.5558.ru fi.5tac. capital. 4d e !a 0ft5 pSa.
pas11'curani '8W tna' *0- a- a.ha pWs1 pam tular=u Un 4S4
lzsdamd 8f 's Armama r(53. que p sems am 3 la a aclm. aPet d, L,
awna =A r5c5irca4 cra tel 58WHabana. awa pde Ow ur m ss #
mdenctal w rx a mUae W lw a mouurm Pa-e pm aSl1Do-
memmmei d ti el .St 51 8 4. l aa de ma5 ayma no 1
ro d 1 a&. 2-44 sn 434s1 ri ^^ ^^ ^ Baaa -
- -clon que B ur Tse..I i me a d pm .s u asm no e"ain u 5 A-
locuabf lo Str&Lo tumnainzr =w: mk- w^w madndi wir b cofia
tSandSo pop. a-re Z^vrm I- I ost !no tAsaaa pBtCImma-
.1.8541 4l &. Ca% sla Esa a .sspar -- ^ d~" a entrar Om e
mrntn pe.-Ocw qr w crsiziu. -a-x.s.& 4. L ab ana Pam prcuas


'a ma: .51 tl r 0M .Inrt Cn ar.ia Ut 5ate3ft*A
Lu dO~twnint~E *aU.sna5, reca34-
Aa-'D 5d "n. p-'to.^ 15 ,s. prota .@nsishinW
;deLa 1=aitana 5 rarpursssa
p14(. dv la Aduana de LA Ha--An. atur-
^.. t.s el sadp.lv>, -Man i atl ^a 27 4e Sm c 8 5u1 .
cal"o. past ha It.-1 5- (U gramcr- 5 5 ls 5wi .a e uantaidai. ID
caw iim(. dr aSccia "pao -gsun ,r .-on
0-Uma 53011551813591 iammen'te cunaconcode mMetm
i arnBames de ear buqur 10 t.m nj- SmtlarnesmsC a aael r mt
a.roma ats us constara- a IIta -a e a S8
53p5t5.1 se44a- Gas.sa 9 2 Lv a-Ek p Mta10s 55r tia m do-

fc~~~~~~~~I HUUX r aTpFttlM x nartacia. u ~da a
I 44.30310 *caal 3030AEA *34
Iiu .4901a nust4. p044 n. Pr exp58w'

SJc;m.S ur. Martin atmpai8.4- 3." =n .41mw and' a- (
;x a r ". tua arBp pt nsu 4.- I m Gass dl .Puet^to #1 3
a.s585. aeto )4.1 dII4.tm aidamsa- 3405t13.tai 4.7.634 Is4 m-
051-5i ip isAdiana d#LA Bataxs almase 3r ams 5, B-
Ison. Rdsmw-so 3*s..Sez Alf~onspm ,gusent st. ..cia de. hams 7 i
!a uII n r-ia sa aha&. pms a-St ra
!-jivxmt54rx*8 &.!a Adisassa de LAI Arsa 103.4n MeaM C'In.= POOP
Habaa *alma-mzason a a Ow d!% 1a- 08l d 31)3A42 t. o v-357 58-
por 's patii dagallane' stn #14 da 5 U det hWnM dr it6149C c1r5 a= M
a ussesa I .o *n"I 613 wa ax t 4uq. 105 554 =1668.0-
^mrviw a la Bsaw LA evr-Wncladr ITC no AidO 1--


*ec*u A ,aIr Ow

.8i-.as. aNPmo. EsfiaUsr GarC*8 51


lnlwtaa aO- lI3 se U do- qpu tru- -
I er 9i vapor Gtuns 0-tM Car-
gam51nto UMS 6PD T!a m5sat8w 4 do-
,am=&a"a Canal


'ado par e l e6xn de w barrc pow
1qc, r tas paqu r annctla ro l-a Ayer a-t1tn c .1 a- pierlB at
La natar.a < uw(gnt1t55 BlC- m3-
Se t! Wmastm y 54 01 5 carm
8000Stn5.1istIS ct -I0e-, SosrI a-
.cantS.3U 14 < 1 5 Ne Or-

4.23 .t mul;34nodu 5~. 355552 14~5 pa- con 5 Pa"twO it u-
51 w1 par- & ral


.i ,Go ow -otl< ;.- C. .,'*;


5 .t. 4oK. sts4 it jacpisnat.ns~l
0wo.551,tuuta~o Osstwss-t I .WA
(581551. de Cuba. a &a C.,8tts-t.
r1 <,iasssas -- Us.r.. tsdia p:.
OL-'tmsa- 2.si r41 55
d. 0 n" s-.doc pol 'a V ia 355t4
554.515f Ssatd 18 51en45 Mat-n
r>.--..- \l8-.1.5. Ailarso- Hrrn-a..Ot
San Ram.r. Do-1 B 554.55' G 431
un-HuiB*>ri Ancl-T R~AW


A


4~txam i '.- t t)-B ^aaA -


, u.. ,l, C. r-- PCM7. I. ,p J
IJa pLavea ^MA Pa- #^ I
- %KAMEM- O ~ It-2W


(:or' :,rrnrat i e Rac.5.5 Cnmsatr. 54,
de* kt auiO-. c~I Uo;ar&; CoBU *mBB,
ila A-2 C qi
5,.1157310 ?( 85l5. s *--- c. W ium :
'51W 1= 'Sk Ies .s.e 35551 118
SSECRETARIA
CTUAOOK .DEL MURCADO
DE ALODON ENM N. TORI ,h.s. ..
DURANTE EL MA D E ATER. :" .
"NI*-+ YOIHK wp:,.'-.0f' I-.'. r f-, T nt ,
-.-.-* ,3 aL iir < a ,- +*o<'_a E ^- v .- ( .... ? /a

l-- s 5.x 5 55+ ..... .. .. .. . .
555. +.ii T" ++. dss.e 1 'snr* . .. .
t-51ftp1 5 5 5 5 .a
.++ :u,.,.. :- ."+":..* .." ..... .. "" ... ~ ^ ^^+ .. "



a4 s s's
ad 50-j5555:55 ,-C-
'. 1.... .... s Tbm- -+, .. 1i, .....






Compalia del Pacifice

(P S.N. C.)
Prrnna. q.a1 14 q3 4 < T5 I-#, ,ll


Vap.w, "Loret."


Octubre 19


A ACV


4l49r~-"d6 s- t, -t. P t-s-.Ajll P nsn..s sar,-"-. 4 5 (.amfrs.
Osasi... S-r 3h,). ;ta^hnrit p.at <~s.tra.,a la-Bsot'.
MPiTatiac 3.smdsnm Vt aMlsad., I ata Sis

DUSSA COMPANYi Li
DUSSAO COMPANY LTD.
MrW-mm <, %r
*^M <(1< st.o. (.-mt I .. 3
/ sm 44Itt sIv.ib~ s..on 4


- . .. ..W S.^... . ... . ... 5. .. --


CUAMeo ""'/JS^&rfre /


***IHBHBHHIHHHH/ A| --r e*r L.
^^----^^ "'WKCII A

^r'l / Ji^auFimeiii- *
i hli .1 .* u i^nniM^--! ^^^^^^*^^^WB ^^^^H








PiAinas de Francia PA- ..Ir S ODTS iU Dt LA AIA-IiI 30 DOT .DE 14 > SIPORI T9 W


Cronica de aviacion BRANCA CONTRA SHEA EN EL PRIMER JUEGO DE LA SERIES


L na misiOn en Varoivia mU L
' ----------------------- anw Draf WJ, U


H A-0. 4 -. s .4-> 'I 'OU Q- 1at 1.C
5i Cnin- i a ,
Etai ii a Pa 1- ; --I- -
psm a-tu-,- ------- -. mS. ':-s il-i
.a a -- -,," .. .-. p.itatzrft .

prTaT.S^t -Ts M r - ,' ? --* !.^ ; < -~t ^ n
toga-Cc a -- a.- a a --r N .- .
a-. --', 'T-a i. A A- FIA A,


W4Sordad c --lr A c, .krri pWr .40T&a

ti-...r L-ai i a i i M- -* ri


-- . ,; ..*a a .' ar'- i- 'a .<*- ? a si ia^'tr-- r'ea ffn fi a
F1 ISM-711%10 %oaaff DO I----bt(I.'.crir"rgAan*.!


mauqer ota me

'SU,1,iur a Jne Crom en m l Bo.
in Red Sox Y ienns pot
d-- ano Em unam grand gu


_L
,- - -.in

a - .. a - -

a- -. . a. 4. Ri


t p.a -ia -e. -ia. ux 0.


---------- -i'.---"-- ---- -.a-.ci-.--.)Sa-----i r Lpa u
ln.'i< at. . . .." 1 .,.
.*Eo... ..... ... ........... .....a n-~i..ai............. ...


---r a !-r,, F -- Par a ls -_o,-



iama1od- en la "naIaa. a*
_n_ ----- sc diacutara en Epa ..a m -




Jaile W&caro coia t ho~orCT del ckunptoa btNe. ido I* norh,, -M'.ru^l E. DLi'-
--- ....- A n m reI m qairn o d e A Bm ta" di a ts Al-b
LSne .aK 9 AP,'e r uls lid. ---, ; 1- d l a Sra Esa D dr Pe.rme
l e a e -res en I&... . ... .... ................



.Mr eL o .BW1 i- a, nF*iai' h ira-n
a.- ii r. a..a a- nip I-iie i a T OiRf qia B I--
Harry Walker carg6 coo 6n ha-a- es- an-a CIaNMPMOe 61C. igMdK "k sei ihrc -Mnar- E, a Du~ra-a- do
pw Eri*it de-i Bostoa_ Otrn, lirm del vamp Cir mgo --- PC. ACA S. ha.a-ir la e a-spa
Pra-w-ntvria de I* Argi-otina Esie



B..e m b .ao ranc i 6 drv- Cemanox Walkearw. D fi t, d iafor, ii. dInaida pa' m fl Cl i S ,r
S_,x T n o 1C opcmlza- dii-Aif o Im-ar- de l ueeni- i
Eww YOM srK i'.cmninn AP. ezMnfrd !as Carowus a r r I a4-i Lioa FSVM or I& _vnira



.a k d i.Pi ny on a-u i i mn ia- -_ immiaa Laos
REMY ihr *" tIr 'c 16 1 5,n ac 41% cei LIsa- isi w r_ dcla 0 ia-in al par*i-n ar~n La. j







. m -f ........ a a ____-___ _1
. .. ...a. .-vc I Sa So C lat t "- '"nrb cd c raa -iii-i. i- o r In
5 i lor iaa heo- p s ra rai -n : i ram-l Bca pa dl It isl BhWai r 'ii TM i.4a-" Shac~ii- Mmii pf-rta c V gna -i--a ia ts do, r onira





It- Qit. roo ilt < l 31 l*'*in* fclpntiwr aI.ia DI(- lutt.pri la. ioh AnCt
ISO average id 3. Es ia r A EL T a -





m a1 m e aA rta-i. a dci e m I A LG itL a -r ELi --|i u t oni .. oiuki. pari-
and hamaaw-mt c au~an eve no-- A
SD an W lir herano is Ha- D .ED. DE (G ..ES S-aLa is A sl ci -





l'. CO :Id dr. Lu-mo en e i M 1 p CARACAS. A ptiU C ia -c Unned)
MLam ecia ni*n1- eac In Do M.a' CM 3r.- -c-ili ca rarwur qdru i a -n-I PT ad Cie)as B iucaeo ea-cl CAn-1
do Neoikhm E tmz-mI. is Hart. FI rtrdo vi Campcromloti UmhrupW dj pmnatn tn'- c-'a-a id Bace





wha r T.Lare I e facial ad. !B- A-di is-O d L C -ac que irncn m la lHl l
- b M wo-Fa-a -45 n! Br aa Dca-n rw arx-i F OCi ral do Deport" Tr le ii GT P P.p ;





mO d i id i 1 iL t&il T L-rIA'Dc Cli iA. m Cuaci i r r Id -1 __
Lainapwaraf too 317 EL W u a--n Ii fa--nPsE dr-ftiaf montusana- Wffaha- Sivan 5 2 714
m..hcmraan Ad a e Gnkn All Ciaars 7 3 4 42
a mmam P irsts qu Aba-a- e,1 aclo el iskteadin vmuniipall Ca-cfrcc-.at Caaran- 6 2 4 233
haip Ki isin.Piraan.q~m- or Ajcdrn-7 Ruben dei Coazalas po i i-3 amiuunao ii 'nalar cova se-




Seacom]aa a p . .. . i b S'wo-a ial io Jhn Muaac L




do If G tg *n f or e e_ i . . i ta al* l ni'* mer1 o, A prel- | US .....an IM M ---." p. .
d h Ic-ar .a 1 c-u e!@ is O_ T.ana is La pr-urba puie3,,t p- ar s<,na- ,. Bufal ro -ra
"iP as1 a f c boning avvam r inatagmzpaha ha.e. is prmenau- ,i c-aneL IcImc resUiian i s




id am c=t. am i o 3!. i 3 L, cm de is d nmi .Doc- L 'X i- or. po is nod.. Ali Cu-
Star: IeMa-i. isl San I dat'o z-tnitaa- nt L-re aPINaMCF al Lana- cotara Venezuewla. sChlado per




311 Who Kunkx is P dl pii. hat Jore Boa a ana-he Al C bans con tr is faw
be C ism h i e. en *i am con 314. Mlom ales. ,o ta ma-ier do-, apawti i-nm Buffalo n r.trsa ci yrro.
d"OMea Tomm Svlarsnel. i as delis eq-apu is Cuba qac.a-u ve i ha f LOS vnkees is Botnsi-i ha CAi-
ME Y P*am ream is. Urwktva con I VJe. hip^rm d is 'o-arra- Sa-n. is teew York rcmptaiarn a
.0 v DWI Wallo. om is Is n d Ila Pinalsnoie hbao Regarormi irte or. un iogo de-fomt banI pale-



-es. M rncal Axtir d L In I ai que w rehao on Fnway Park.
wusm A e. its-c de 4* ti-mae. Y duvtrc is0 la J'4rrcdcaa-ii. ofi-rie. ante una ion-or-eeado2.
im It jehnnm Whop aRaar do L ini m iff ad 4 eNb t ihibveIa-ac ioa -:
al a. IL i el I prS L l a on 4-ird A)cdre 1. --u iamndi zc ma-unran. pa
n B. a con M, T La f a Teba- o m ini u-0a eaht pie or Mi )m ai sai 2ablan pr--
A va c alawI a ram IX Br a-- is de umujtri A. qa.' atycri Re- dada eo Carara No pmAu-irneate to-
"RE 'e --T a-men 4p: 11im giT ro qu cngaia- r pZ-;da coI- di lomut rain Lon% qur a -
- u ovis a mne HarrT WaBlk RIO '- o u -- l A- i iPo u n a-ua a -umra y 1 ter in-
l is dCoetl ron rsnid es elxZ -# pnoic a A m -r ln mt umo qoar
]Mw_ de db Gemston X ci ap r Guller np Alcaic. Pedroi dio D- a or Vtin en ei a-a-ad. qsr ano
elin c acnawwnnal mert&a Armando Ber~a-cia i u
W~ isha ihdarra. ~~aa- ~ En ci gkw-on Clu de Ajeca-pi de uiaL U
do R0 ogr-teeta L abana, Piec cifrerais La i ca-ai-- L -i-'a- itauag
ec is hAm etafadorcs de bases. mhbini4I ienibeadi ElA a-ga-ten rib or ba-fnit a .luan-
am 3L da -clwmdlfrial ~dr.t nmodw cr IJM
A pmotd Is La'cna catupenda d. rr'aia Aura-io D*wmdn G .lk. Oaunspird s ft tlandrn- ha diaso qiue
-- wkwl dr -- ra-uua-nili w m "Pal"o u-0 ar a-- Za1is Val- Car-_ucua PGA __ha ia aeptado -a
I.i.am dr nun- n.w-to" d ikI .a_-, ..- a D~anaiPai At- mwia-iarmm pora asartv al evcrtaneei
Sem ow densa-tamcir-a en .a Li mans Re,- Paiarn nuI c La V goP dims misa aguaramonewe sbr
a arieaa'r-"rar'a ab'V Mctai prn cI go afmada- as L oa ate miiine go
d ~r mpue i 'an s qw taop wpmer a-anrpr 'u iLctawitvri. a- Pr roinptarl an ierwd is SAN am
F. Tin CP a-tarn F isina r.- Inod. t- a-ia -a--iard-ma mNa isfw toetoitl nO inagulr a MirtS, en
dmo isK aM segaf m aicl aP'aura i


0. y b weos a La Habana 6 ayUe
SL AEMC qmairnd icual exuaerdinaria
usepbifm qu an todalIa R.ieca'
PI-- laa cmamoM EL JEFE atin
o iahmo d oo n abaco oolectom
V ombnmeonto hgados. quo ao harim
diabMl i a Ud mAs del pac do d ao lua,








PANETEAS
9900 so a *So 64a a ee a........... ~ a


I
inmwto01 dio es"ia m LA 'amiia PUOW
ma asm* -EsLdoLamm a Mbei. -. c n


Aaod t evuad meoumad i baskipW 6bla6W d m-
coo ofkadlI di pe Iwa m q ;mg iInSam Ipm anam
emenm .D W tamiaa in Line Drdn ma ca-
mm. ,m d YTmib Sa =&. D- am I-inos d-, N cm,
Par GAYLE TALDOT da Ia k P

X m. pM e s W- Am- hIc Is I- n"
oea ap ,tamnbmad mm phu n aWa sA Il

Inu nm d Iacimm can a" Gle Is7-an Im

o f 111r u td C ftofNOn n =x a i =hal a a C i ip
paeup p .rkm. =It BemiennI iPaul Iid i 01.m = a m 40
lvMGM aci j Prammirm to 4 uW-IIda ""- U I'ft~*a1
Bnca anm dtar r an 2 am* a-mm. en *u at- 41 8l at 7oo
iW AP& m M mai isafafmW&z imims buW m a "
a 9"r OAS YAm. Go bIGt etEn- ma famatice, is z 1 n^ais
-ao .0 ___ ir s am O VtP en is f > a gan;W Li pSw a pima" 1
4k lALVICIP La MD mS[R aude a- nhaffilialibo Is L.TRAis L NG






















N1TA5l~lli WRTE MERiiCAdN., PREKE EL R I FOD L IEV YORK. 01RQS I I~l "l I DAT.S p",J. dE"t m Imglng't I~maI
te pP ai ns ro phatNwst ht a- .- Imenm ar.do n,1 a*rnZ4 a
VT m.l4D -hmdour. ra *duo I Incama.GIa inmum,































-- ~ ^ - ------- H qu ti.--" ru i.--j,, ro [----------- ( lrAtollrl r COB qlB a ia)>ci *** lI -lSl .,ln~ -
ir^ m ilW al l rtdl rp is d ,araca i -- a p--- m-. q sam a. .V


























LH Lj R S l ,iVl' ll lii l*^'lro I Ii Y A N EE rr Vii c- VUB1 hl i m |'*j_ I 1 t1'
~ ^- -^ ^-'-
aim f'o Ts amow iBs~tA ^ ^ pso'i J tm r-t r* ____ _ ^
MEaC.irso O Tauame- an4 akebmhaa s a 1b b omf
pM pr.o emn-sinoIs a wV mw UTNorm an a. mm- Ga









Si ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r BcRTStOTwo.,O EAEC OI Oi ftls meOM i ifutIARI5Llm oi ammlab b amea -odain q mo
0~n~am swpo Ipin m dih f Ta rtm Mom Warhate, i par s GaranMba











Dam ne l". .rm. k .r..A.m a P m -dle m L. P a L p a W
Iamps .an h .P.-i man~ a.. IVmdoYma mis-b
no~aw pDcky is ha gueAla&IS rcan is ta'wwit 9Wn oam- d























m ilf*yrW ** ***"-*'*-^" ~n-r -_ fs ll< r o d! ma TankB = mS OreInibab n--2 Sndpdr Ifin *r I 4b*
A JO r_ U1"1 A *Ppan>Tp Ig m. L 1 0PmT J E L ka-o a tmM. a u.m o. Ra r pm amn mo
---------.- S --- HT i nnr. IKIU 'U W __i sn-it tim a rm a man a a i a iNn d oh i lo
me 'a ft poi pmis |Wha i--dp pi ma p-Is a- -



















en non F Go mIe Sftdr Il l m 'I^Tims In seem.
I ,,u V, dig do 11ft-.11212111.1 04 ---e I .a.on-- cm b*M 6 Bob
I. do I.s Tn -. -Oa-m anComn-l5 mla P ma P9 c om










l 1 I- *e li r ) -a d -m l aip e mr a .a'e rd I a I m r n a in T m
























I I; I' T' >. r^' st ~ir. I.ST Ir i. ,-i,. I., sn n *1 'I I~o ". (Iini^ ;. Iw
--,, -two .m ,T r j2.e on -l .-e u: E mPm r ..a m mO sis.- h ao
re a 7 d For we* 1-*Do o &- a a 1 BBc1l@s Pd nt I is ',- ( h LImi a-

























I ** ** * II .. R..-/.. -. .. r-.n... .. dp "' I *"A _K- I*-^l ii'-, r',""l/- k. !'
ofeem oa~e oe naa 0O a





















A * II! i* 1 .n, -u, .--.- t .rp rnIdo ra IIMa I mw-hFia il aa l rmm "l /a a rTa f- a_ I
























I "'" v* '' "* I'* I -* -"- *: ,. ,.? C m ".r '- Irr _-'ii lu_ I t ., ., '.- | r-hwt to /~utd KMI .w- Ir- i *<" -^
i ." ., "' v *" 's rr" rb- H> *m' .nir. e r " "- -, I i^ It~B e lre'.i ta o- I /^ -- -*- I w
I r~ t rllemrI ol d. -a 'a" 't"-lft-" I P r II .I- A ,,IMIand iarlrrak no/Ilbdl has



























-. .. ** ,oo* r -qc, d!.-. Wrt. , M. J ".-J' : ,, -',, ,. r.. Brm.'-' .I m Rl. <" I ,1,.=De. - m~
S .~ r ="* pa r Sha anr. w b Vi rgini" had l & mai -- une.a* ba ,'d 4-p & is .
' m .. . i a. *mma en *C. a Sm *ilg-, 4.4IMd -p a- 4. a- i rm.I 1 I' mt L va f m- 5 P--a .a -fs i n
La .t~d 4-pin. is 0a a!ap.'.cheissLadip hal i Lamlsmmomm a Uft m 'mat I a I- Smache dogoIn
Edwamis. siai'bcc~ a* e D i s 0w.d a-wand. p'm, .t.,-rm pm *La i mrI t. q^ bt 1 r^ -. S O i .It pO 1 x D- do
doLa kh f mm eoampr isi asm onn aGelaaequip ers eI11hOrr- am o
v arm at.mnk Womanta- amsea fma -ra ". m PAiP. n













































- . -.. .. ..i ... )J' Y.- kw i d l lrp i .r'.r "- "h '- C m- Irdu --I !"" .-1 --.-i. 7 -- .at
A M ARU E Q M FR FR APS- EA-. ir rABRIRA LA ,.,r ,. ".'n- ." - 4 f 1- r- n 1 1 M GO r of ad. V IiofI E3
R L YANKE. ...ES .. .SIGUEN EV. .. ... Dd ;I ". "- i' '. 1 ,d W























" .p^ :: ... .. "" .. ... l ,l v--, .... -^ -:' ..i. ? *^ *',r^ ^ '^.._'__r___ j? --L^ .ubctPr a mm taia O UUI saw a 011111 --11






















i .... ... .. APIECEE CONt ORA ^ rORPRESACOMO-LA DE BLCKY H I LO Am" t ,tSmn W OI. h.a. . .m
r ,-J .,r,. ,, .n.i d, an 151... 1 IWm_ ., ;_ r0. ican ..- .
MAS INICADO ES (QUELilIJCE A RA LPH DRANEK A NA VUR PARTE DE LOS CR0- is~m min"'.0t1"n4' U atm- MO W1 LeuaftbftlkzW











































IT- ', r^ .. ..- l ": -" ^ *-; r al. -'o 4 af '"
S STAS ORTEAMER SPREDICEN EL O B '-DEL NEW YORK -.DATO q--. a K i A.M is LA an S .".-_ c FW ..... ... c .a o .-
ia~ u S.'' rih .", e h ky ~ dl amm--r--P m-a'F m m at
Pw JAfCL CDDYit 6 lU. P. em L ~wupa Ji noes-mm'.me
NUTEVA YORX apnerntb-p S.rxpome cmi amDui Aem han a admus. buca s l a,-
al-n Itn ir wccFdmn~enrc 'm&iT~an~ r qi* h y y I pl*2hotmad O am
belnmi an de Shea. pY c izcrk c aw-n hm t~neatI





















. .. -... -,- vw .'o- 1 ;r qa nr 4 drro Pr dable ant"e i t -,-- U lah i- ha. Ya-- -





















"'... "": "* "- '" " "", c. [I '.' l *r ^ c^ -r G .. -tl , -* -* _-- o .- .P,r-. | %; l r.,. .i p,'@ 1 r L,,,_ ,tr. ^ .^ '-,. ..?. - '" -I
tas. abr17j ssdci @IboxhI-'. p inecabin p nmciar ds Ot f l id od. e l a... La -
twniesla hera- Mundial crjuira ft hace-sm elanucom isat n J Imp e nNo =ahv a ma. S em




















...-g --. .-l I .ki... -r.. pars. a a i'r s! dmLace.s -W 1ri *'W W I -.A. _,- r .. -I ME M C
.... .. "El. a-. a-r. 1. d. D. kw r '.d e- .. .. . .. ....w 1 '.. : Liai... .. . JLD
gbatio- uifri'.5 oQtWa. a P: mar- em ens .4C~imbD pprum dip Taman7 mtfl r. S rm atM aCb
Usar- a~i a 1 l'hcanz-d-'a Pe- hci as eis ta m an 05-uo 01tog om man p Ifmian Isem
-- "n" r- =a 'i .i- -hanrii pr-ell I s doianleft al.e usfl. -"



















i d iiB: 011- M-sa %a.. -- i.- -.m a*g 'nbase *Ib .a sm .o -. l n IS "t ?i I -- ... -.
.. igr.- ... ... -- .-.a.m-- -m a--- .. ...nr..M..m n -a. 67ean 1 im



















....... .- ...-'..-r.. .-. '.ia.- a l. ,,..... .. , . .. m .. ...ad- r r ,% i.- h -. -
Il .in daUi 1ipIo I m -.a:m& oa-, 'is. La.. caen T-bK r -l AI ,




















r' "l-.Ir'l "- L>"-;-. "" r ! -rp r- ". .J ,, IT '.i n.*" - .i Iw rn'qlhl d'q a il.p m q i lr < * L - --
.'-'"* ";"\ " d d grt a, a ;m ha .tai,'. n 1a n-n j -T u ,. .Rle i au1 m aam .i ll dl Lim" Ia me --lL m Zi. -
.,.-"I ..s -n 4-r-;" .a. ara .a..-....o *I en a h.w.. T.. a..... a | i o m = m anem NEW'


















F" i h0 r m i-li-. &"an, o ini L. ', a pJ", L *m-nis ri. a -La pln'r. ".-i -a.. .. .
-ia..- ". .' ... --.'. i .. e ... , '. -. C ^ '- ,~ %'- "u '.' '" *' r* "** ** *
B ,- ..... 1.~ rp...-r g-, pi, a : isr r" c a- m.m -r-- I- r ,f LI .In |. U "s a m"




















.. ** M... ... . .... " .... a .. .. "rrj . ...T !- -t -.. . i i<"7Ba r P* F s r a r K ,.,, t pa-li HaiT -L- T ;.,... -, a. .-- m-.
.r.. i e p' "-i t" .r... ... .t nat ,. tad a w hyP" ------ r -m .. I .
Id" qu' v r d sentad ," On-...-a i-] oafar b ia I w n e in m I am yn e I ts" -a aft= b a L .




















I'i.t aIi A IIrc alN..e. ii -, r prrr. cB Y NEeE ST. *T A g-em m u a eI A. .o_ ,- I ...... .
p ,riT, ... w'r .ld,7ia ntr-..L-"t I .. *mm:aan, h w cr .i.i cc-I.i- ;. ; -- -
in .r nmmm ra\- l w:a_,. .- wt, r li' W.. 4 isr- f --- i--.- i.. . ... "'-
S --,-A--. -r -' c'-r i- i* EiW s ci m- i m. i .. n --, di i mnk g




















... .... .... *i... .. . ~ -' i D f - -".*''' B- *' ,, -<-^ T 1-1 ,i =fr n -- .-i -v ;-. -:: ....
,'- m .- ,, r. o..p. 'P., .' ., *-' -i a aazo'aer F .aOW-pow, LraW 0,r-, a G .an1Oe -O o I. .- *
e . 6.. je.. g sn -,-L .t .. . ... J, ,7m I ? B"





















.. ....- . .,. ... ... **-..W ik. r- H-r- r . .... -m'^ '^m^ .^ n" ' f.," "' ", :,,.-. '. ,. ,- ~ ... . .. .._, *'. :.'.
*Tl I I I I I 'r '^ j[ Y?~ lr 1411 ri i ^ rBl"*^" IT l^ r *-A r} r''l, I i "- c -. . ,' -.r"' .,-,
**** * * * * * i f .. .. . .. . "T ~ h ... . "r "-"> .. . -----.. . ... ... ..... "** -
*~~~~~ ~ ~ ~ ** ; * * **c1 -T.T in I n r .- ~ |ll .. ... ....... i'l Il' i '
-ai-'P* r0 ar a -4 o- .ai q c sciea 6f RP- myi n4 isimfO U rmthO am Dom |gm O "












































A. r l p- .. .p. . i I A. D'n'' c.. I" I: .r--R ".-.E,,-C 'la'. *ci- 1-o ,a,,ra a. aqcJr r c i -@ r A ,- .-- ... .
i. .-... . n driwa- .. ,-- -. -r,. i ,-- i,-s | I. *. .. -
.. . .. . " "m .. . .... . .ai . .... .......... | . -- - _in r.a 3 m, r ....B ".,,-. "..a ",. *.'
DO G~% a ra hae
Ar t m.~ -n'a etliTar Y N ESkrkc aic e-'mn ii m raWPrOTAr
en 6 ue os a R.zAXA a-r na i-iq yw, L r.a pk- m iS~boi~W4 non S














































, ....... La- i .. .. .... la.*. .. . A i -- s r. ?.. .._ -,-1 t'OS4 ;i E- -. Ta-.m." .. ; --,"
.' i .' ... .. . ... a ... .. -.. . .. .a ..'1 . i a .- r*
- -'. c *- .**'--' ..... -* | -, "-" r' .. a",,'" ia." "" " "r"O" s-.a'l at. a _* -u
S..... .r r- C-' .-- e n --6, <-,,-- i. " ,a R -- r. i n c-r- B h eada haimaL m A i t jW- da m m-_
flmrTTs tiamb," B- a B quri .clGo, C ft a minci- -- mar Get-C%
rae L rn Dirt a rcr'a a-














































IT '" . ... a d. .... .. ... ( "-*. "," "Pa,' "L 4.---. -Br*,- 6- --p
S...... r ..... v Fr a y r.,.A. V t r , -- An a, l' _,- Tra. L u. iWO | ea-, -d. .. ,fr _o...& i'--
I ...r -- .'. -. .. .-. .. .VTH.. .-i i-s ma. ..... -- n m . - pb d i n. i a r, 0 -,,ea
M. ari*'.. . "k < -iI-,' % a -, T i .nw t -.- i <-,%'p ra-l. h C a i #w-a a n U pt N p A. i pr r. tr-
Ia i . . . ...... .. ....... . .r t. L am-i L O C '."' 2 I am r 7 "-





















a-a-.--. i-' ei .- .ir i. i--is' ^ -*M i -in" E prc er-, *.ir ->a- cmi PE int-'bla- T kk TmLj *c-S r..a* iascm' ",. --
M. *..: Ona-. -a :ad- Ld RTaS-aR -WO WDIAAL' 'no
~ e Sx hea a'az'b-' r. rr.-~ -L i-:2 -'rion ---' 30a __- ___ Z '_ DP .1






r Dr-, .- ,- Jr. D i'*k r--5.r ,1 % t -
J- 3, -lotr- ...ok Der a,,z iu, -,z -rr ,.Y L- ia'Eftca-.r. .
Pr.- dell.2 c- 'aa&ciiw III-, n-. wv-. ".EiuLiars arItr-c hnipd*ao Ora- l u irr' del 3m arka. dc-V-0r I" .a-
ljas' a ai am i -, -.uwai i- ci AkV-a ai.ao,' --n'i~nm i
Bor". -Irlvo C,-w rv i- re.e .piij Wn'W P", imi.-ende Iii nmrau e.. do c-m rm-V wd ao- -. -itr M
I~.A. -. nprum .a air P ,:irr-m. dl._ i- go n--ira -. celebratin. ] 4--' Pri-ipr Tinea.-a-rip
-- ...*;;:* va--rrta 4-,T.m. a- ..i 7mi t-ru P..........!na
7 a.a .a 'c-L r..cini na-a-r I-nd % I Ca IPIi nc1-01
.ra- a a p.4 -i, Cai"-.Rn, T an Ia. WtI IOi N ., .r 'rd- --E To. af
.h -nb.dr a -mc',rwai % r nn m a 1ir. iou Ma I V.Mr- ,1riZAN
ri ~ ~ r- m,..n. . Yrr-. Yar I" i- ~--~~ita adr~~a.4 Ia ai. i.'ierpiarri. 3~ia.- .ii..a
TV.. -,itm-an r. ..mi-am- na.arrlare 3.
2. . . C % mwainpta r.r P-a -ra' a- lBe,..] ada a .1n 3nci L iommi-sF -Id -,r a. Pb .. Pai
-nnom 4r .ai. . Bout& 9-is. S Mi
r j re.hVtn ain d 'm p k


i iia N-i'- & rioi -r I n-o-.m rra m ac

a. ~ ~ ~ ~ ~ a nrw myrirhn a.......... Air '-an-a2'r A7-nCD iii-' [a -I :r R cr 10 A F c- r.
g. p'- ce rm e- r .- ri-. -#ra -r72i- ua 1rtr V% a "1' r
F 0 - -. al mm. s lraaai ap aa-
.7r ymma-A -.----. '- p- a Ir -r ha .aal

. . . .a. . . . . P J El:,,, rm ..' pni a wraiinrm V~ir-*cm a c i'. marrsenlV
d d. I- '. F. w- aw p'in -mc A- In'., -ome ,.
.Pr, a 9jL ', !-' n'--- ria -cr aisw 4
Tw -- --aSam`Wa- -uni mdWfomm ~e-a as ~, is
_2. ."' '" acBL. -i- dianac inri iemha la i -i--a
LA r 09ianI nas uo d-as.
n rv ~ ,- I I e-i 1 -r d e 3 5 ua w i I mR a w is a iin i s i n n sI op j o
I:.: 4-mm I. Ptk-, a.. A-I-iri a mind U ci gURo Too nall Ravin pm -. Wameistot a .or
fln- .-..-. I IP-i. n -c.- i -W i t ffi tai" a rl" -%rq V !s
deI ak -S ," f'---. zu- .mc-4. par 'ta'cacgooha -el t rLby,~a-S .v Is a ~ -a i
.1;7" a -a `.a r-r.'-. iad- ntin5ar -m Ha mo -m ps ia s i.c Am.m Dn-
ma.- m~-~a~ 4.a.in- m 4. iiiew Iaw 'r-.22mW a-. m' ot-sni aL nI F. Pm A nq'rm e m a. 'wr9en mme. -L "r. 4~a.
I. ~ ~ ~ ~ ~ 'T-,-I- 4 i .- Is.m4-3.an n-m mc. ., I,%- -. ban o up* a h ema *.om-MPePank1 a-i.4
Pa.Rrr~-. '.. .rOips. .m a.. MIMI nr is s-mimic cmnMoaa. mis ae s r a- Is




W- -, ^ - *.4 ^ ^* -* **


5,3IN It IBsMtMEI*


FwDILLIAS uA urns EN CUATIO DEP.
I ~W .' **1 i ^- -W- ^ .__. -. -.a-_.. _ .


S- - .


nITS t" % TRApidas Amnateunrs


ARTAMENTOSIYI PLrKEiE MQiPAj





-; is a- G's ,I



,..
d... h.-.yd l. h ,r



.. .at ,~ ,d/ -l _,^id r **-..'*- *


i __ __ __ __ __ __ __
.. em a- 4d.-"er .. .


, ,: -. a


Pqr cou ld" .- ulu 'd _




LM 212MOLB
-f Th Z,, dy mJ em t mi Mm


-a aM oens ir afor T ljn '., M rktaa f. e jlwfl e Las. mt
IUt- r amu -wr--.=p W flt Ot '
S'.-T 1 -6 "SS* W4* w. Ow d av z .ta tto *LlR. I

n1,,ip , ,,. -7 o t"' rt.. ^ -w -a._ -
: br- iil ^-a-:^^. a'W a?'"' fl b.-
t-rstotrbtt.& r m






,&,u,,,,,,,,,.. ,,,..~. a NS.zuato 'mtt


lb I MMNga,.Me to,
k Iwqa e -^ . -~ i. c --- PtI L. i i-. J '* " "



It em -rc. U" ,'.--
PUS Ii'va! wA as Vn 1,4 d 4.taS a.









y i. ~ .... c-"r ee .h ntis ..,,,-.. "rma "'': ..; .. t*,' ?- . Z,7 ..,.1
MOM 1 *SMIbo doIP nO- -




at pt o!-, a" U%,". tqM V,, 42,5eft
- Sb Mv-arW Wne "IA00
MG e twgat'-. do 0sf r-nor W.W-fl 1

ftf"ft iSri .r4 - lsp A A'% ." . O
m a. -m tovWro Prtyaastp' t _
wh "o S. Ow" ... d. %.. . '. . ... I, m
WOq bai Uphr&
. . .. ..- o ._ -. uiu r -. Tarm l4 m w us i.eis mfa *A :, WO go *.o_.-go . weIa .. . ..
to ente r.a fs, *V qfhrM*e^^ r^r

b e w am .* #"'c 4a ri-o b .f pt-a sin - rf I* aa ,--.. shrub in I.l- 1 '. ,k=-ma .w.-
a Ofb 1 we ItmW :r easnt-a ttn p 5.0
ISM poo t., tr6Mdii I~ pb'--r--w~n
a sg rc'A a t a5? DIV*rt 4- -s r -I I -il



4%M um b A. M ~ am ~ oft et-' 4L -r
piipey uc .-.. rts-' ,.-, forus MW W. w a7. *. F W.t 1 9. z




te 3 A I da' a cr-bar-c e'.r. t'e -. __-rad ma .- m .. ..- i .* .. --.- '...- ', '-' 1.44.., 4* ..... .,... .. . ,1.,-1 ,.
Sb s a i se 4 .4.. I it't- n ... -4 .t AI, T't ern n e S r ilr's r. .4 n V .-"-,ri .. 4 -' ., .'.- -, c -:,
1 A ain'fs t F'-w.z al~~ C ;rs -w -- .4-~J . -.
4. *6N- dott-t SF a .. Sef -- .,'-4. "-


I. gm s.E adri d _- t |- K i -rr C ...a-. ,"- ..., ;'"*,"-- - .'- --
Sta. 2. dr a
44 S~ A 11.^"'Z '^^ a .'-=*" '*** FSf- 'we e*tvta tutu-: .* : .- - I- n.. *.,-.. ,- -.T..-*L....



&" PS^ T LD. ". -,. x re ra, it fSte .n ...... ..- . ... i.N g. -, fp-- ., ,,.,-, ..-. ... .i 4 _.. .. J.. .*
A S .n t i- t. ..*. r .1 7fl m a h e t ,.., .- .. ......... .. .. ..... .....
... . . . . fai- j ,rz- a "

Vb*_- --t*Z-.? ^.T ft gai -F-fl ( 4PH ..,. 3f a.' . ..'..,. -.^.... .'*' ,_ ; ..,. Mint.. -:\ '
flSTIUC U 5- t* s-m twte Curb? SE* 50^ at- ,''r--. r r.'-' ,-.c--po-s sr-.' .^ u r.-"'l,'' .-; tr n- 'L.- ^"-**-* "
, -- Busie -- n( I ar 3r--..- *ir-rB t-fn rp..-.. ^ s,. e-.---,.r"t- -* :-:-., .r -. !-M -T'' c '
t e t 1W t 2&O 1:10vat a taa



sS^ S^ ^ ^ i -Zn-S-.4s-- ; 314 .*--"
P*Ml!W m tuv-t n-na pe K-st &M A1rts' V- L '-



y Ante!. taheei t-te insruea119rflinc'. Ii Wl^ S1- i -.4bt ." '-, r *,-. ;*- *^ *- - a-'- *- .**,
Wan> Bfrr A 'i.*ncr urn ita ~a: mm dtpb
irnmas~a~t ~4t6 (frW 'W I- --i q-rc~t r --t 4r ? ~ --





Tt it a-li.4 .< .T a; .-e. to st .-^v in, r-.ts SfW *I ~s~ 1 r'a*!>...r.:f- r- -..- *I ns rn t'il
na -ruf a8r 3t -i w i- ( -" Is ItItana r -.. 54.4 -
Is p Fl IH r T wn ..er& m Man la'm as at. --i- -q -. AA NUP ..U


S.
*, ( . -" .

.. ,






-0 ,*/ ,- ,


xrtamentos de inmportancia





6.;- -


54 aa . *4 -,, . .. ," .


: *4.-4 ,,. : -- }-


l durui
rs fie (I


=* :.- ^ r" B[ ...**'-.. -: :., ,T , -



a' I Pzlac.o dv is Dt.
14P I I'a .iETrTf ,i -. ,-
I - 4# '45 v. . ,
. :i *-< .- rl : .w ' "'--"
Iw fj^. .;1% r.?- V, -'*'* *"
a -,- -*:.. f,,-, ,,T. ."-
In. 3 4 r ', T. .4 .; .
0.-us l -.' ** Y-.-
0:', a. G ,..
1 4 ,r '. "


I a' *XH '"" ..

,1si4 V'%*i .* .~' s


43 -""'1 2.* W .
IV, A .a -- o .




Sr o- ..' 1 '- , ,
In' a.: .:. l- ,., :-* *
S(: B (aj"r : ".---, .--. .

,j . ,-a. -'. ,,.: -'T .' ,
e a, -.j r P % . ,



i .BBa f ,:.- P ; /

Arof..- A p o .-,' -: ' ,.
! A ti. P * -.-
i D-....=, F,.. ,.., :


-- C, I. .r *
i t ...-l





1~










2L C-
V. ... -- -




'- ', - 'a






S ,r"~
1. -. .. ; .






an4
,,-

4 :- ; n..-
.- : ,_ .,*-* : :* ., "*o **
.. .. -,, ; . , ;* *, '' f
S . -.o. ; .r .. , ," ,










'I
. -, s-
w..?, ,.- r .. . c m -
1. .- ,,- a .. .. i -5. ; -
: :.. o t *:* - -i .; . a
,-." l.a-. ":. ..--*i." : &:'.*





,. ,- ... -,.- a -..al- pi ". .-
~. ^- ., .r '-T =.--" a *a "S .
i *.. . .;. '. "-:tf ""- 'w i -rani


.- - " :<, t-.-i.fc -- .. T e-

:-.. .. '"' ,.-' t -pi, ,ir --. .-. -B. siB -'SU


-W :"; ,",e" m :ipeila Bun e, u ermo lmbler pam Is
. -- :.- .... G: : D IN, lure.%urar a leam 'inmihird'ol 's
rO :- ,*.--.-. .' = _' .. I ". .. .. . .. ..
--- l i--..- ".'- ..-. ,- .-" -.4. ... -.- .- ;.r. fl. r - fJ -'-Z ,
." *: ,* : ,it ... :...... -t ...sn-.o. -r..n.O i
:4 -.4.' '-. 4 ;- .'. '-K .* '., *-. *..a I>' ; .. -*\y'-ft rra..a:. a..* as> '- a-a
.5 , ., !" ,.- . '. > _. ,.. ,t -a. '.J, ..-2 t2- -,
." -. .r: **.,--"* -* _. ".. .. _' -, :. ,-!' r;' [ : ,if" -- : r
"* - 4 ., ", I .''' -, .. : '-. ].
Y ... - .. r:' Dr !e r .: s'-:t. t ha -ei
=-- i '" ,; r ,.- ," *"* **- ,: !- - *: J -. -., p~-l_ -:: '.r r+ ., r r :,rr .* . . f .--^- im "
*'-'" --" "- ." - * -. =-= - e- -" o .. .; -.. Ifv ',. t *. ',ra.% s ,.a

. 1 .. . ... . .. ,- ... iuc7 . .
* .. .-. . .- " :. ,* *. 1-,,' ; *i ..-. or r-itt -.- P=- :ti ;. .
. .' .. .. .- ,.,-,* -. T :' :-,. -* ,-: ,, : -r.; -.: f^-it i -t.-i '.- m ~ it i.-
.r'. , ,' 4. B ( ,. V r f-t4 .


-, j^ E a P .T - '. d4r n--' .. -" t" -




j r. [ 4 '. V-- E- .. ".
. .. . ...i ---- "-- :.* *--.-. r ,.v ;"< r :.--K3, .. -V'S- Q.-




,rr* ,.._;..,' ,,'* ;'' ,~ "- ". -* "-, '. ;.f y :-- T- . r- :. J-,. ; -
.-".:-w'. ~r... t. 'i -
._____ _,_,. . .. ,. -.". ..a. .4- r.4,. f .l' .-'nl." afl



"'*" < r "',- L' -. *- "-*re -'.u : R ' .' ', l .. : "* - .-' t. - r r-;- _,: I A :, "-. a" ; c 'r 1
r r ," . ..- .
". Y" : P 4 '" . -.,:.' = "- 1- |. .,- r .. a"4. E -, t

.- ,. ."-'a r ;. ',: _-- ..'-.-.-- :,- 5 .4
.T, ,.. 4- 5. =_.24 -' .



3 ., ,- ,-
__1W-
rjas


Cm el refuerzo de Leoq Day y Ed

Stone, tienen es Leones grand team

% r ,n e c a .n lari .- i :.. L n l t r ,: : n / ar-I c u .r .c 1 z L r .

fM r.. nt. 1, P Ir .t1 [ : I . ' ox .x-. :;-r'.'-


I ,t," *_... a' : ... .

: .-F :. r-

REELAN L\A F F'Li-.
(OM MIDA POR R, "KY
GRAZIA\O A i-,!

IF IC r r : '
E! ;. .-; ..'.?. *
E'.f : ' .' -'. ^ -

d- .
. / .;*- ; ..
I '.4S';'4*


, !IF.. .% ..--i \-*.,.- *
C .rat-a.".. ', .

Tori:

|., *E.r*- .' '
4-. ..- ..- .
O -. ,-; .- .
hE- 'I. r-. s. ...-
SL -. r,. -*-. r-.

,,is '.S.l. .- ;, :..

:-'." r !' i- r, -

'"ti -.' D ,
i; _.*-: l*'^- :,.' _,
.' --< p.- C.f-,-=, ,* ,.
, ., -T ; ar.' .- :.- **: .


- -- *_ : *
,






4--p .. -


/1*

/f 00-


_ 4-



V. WEIss r CiL


Lt
S.HC -"


_. *..* .*.-:'4 Zr .-
* . :_ .-.f. : U.-
- 14 *. .*- : 'a

,- - -. ._.*


-4.^


..... .. . .....'- . ... .."-.".'.". . ...... ..


f


ptlfa ., tp .J,. '



iasms, lider en cartr






T-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ u %sa 3^ IP a pna 5GTS ___ OT prAWl MLA X&BA -UMI POK 9M BE 1mP W r T io 'iv o D e p o rtiv o.... ... ... ... .. ........ .I_ ,..,_-. ... ,, _M . .. t._ ,, ,,,
r~ CONTINUARA ESTA NOCHE EL BASE BALLFEMENINO
r __I_____ ''_-_t_11_II __Addele m' Caro .A reu.u ..vdsddl a lw


. . y CocoaKid#a.C A

A ? I: a & 6% Isks crolias es m &&. imns &N ans SEw,-U,-
P11 & DOWN!,. D4m a A
S-. ..... -i .. ..r b' ..... i.n. ...... .m ,m:lm.l ,, ,J d .... ,u.. :.- ;. .B^"l*' ^S - d. m pm . d d
A -.. ..4B... ...s"-W".bp 1=n4 - .. .. t- l "
a p a |m|, ifeP de maMo veiesm Ia- j T -












Por CO :E L R"........ A .. .. I-P ,S .......... "........".....l... .. ...... .... j O-lS un u M M I B It e M~f UM N-------
f- ----- .. .. . t... ... c.. .. 1.. . t
!-Zme 0rIi4.0 opoiim As firvim m













-y EVA ...... >p-a B c ; i"+ !a - Tr ap +X + ...t.T T X.+ .... . .. ...., ,..4. .. ..... .... I+ l.,,r.p s o:.. i Jm ta a d 01,E2SI K -p. U : ,.. .. rw er a dr o ttb.l S to .- eim- l ^ t ._ mi .i *I k
Net% qW 7-. = ,!4 Joel,~W r UN

1% see. a mi-. ,-;. o- a .a. el e m m L. .,

4 a .... ... . . Z e, b a ea -wl m O l* fIA I a- i S b aii do m i
do Am. pmm ar a smomil, 8
C U 114sm Uem4.up4.
0opria~m ona" UrAmr Walla I -.agmEc m1
+ +, + to *filg -s c "2+1-an it*. 1111- .... .t "'o

.. .. I ar.a- -. / y a]o, ,. . ... im r r.,, e C a 4, .4 -. ,a










p a p at+ m ,+ + c m + z l- r:-.- --.~ , Bsrip=: nc + a -j..- + .:+ .... ++ . ...^. ..^ ^. .1 n. c w oI HI>, ,-It-.I-!I ;* am ,! ',. .a .a .. r ^ ~ : w S rn < : ^ i S r l l lM r i~ n a ll _ .. lr_ IIf
4-++ LW rarT T > ,. ,o + I +'-i.- ..r ,., ..... r,..... ...0I -T am wa Imm


1 '- ;4111 844 7dr..1. je..... ago I at
aS LA~94A 4 rdik 4 a lit te mascams s Im-


... . .."4 CUP_ ..... m a r o"_ _- In W e o lg l







444.-i- m .i_.nt+- 4.4 ml 44-3"-3. 3.4- 441 ,* uem+ +.'..~t I r;+ ... + .. nl +++; +. .+- ; 0u.m lm maIpmm + -- -- ...







: .. B f ,3. 3 4. .o G . .. .. .4 4 4 4 .... . S e
Ur ka s w -av do Cv w w :; T<- Mar tw mnlf! outr d-j< <| BraT .p av ----------- s sor e .f ".. a-.1 ^ i,. .. r r T ' W m s f rn ~ a l ^










a a << ato per ,< Ci"+-3?ii. ._-~ r" c;ri..<= Dtrtoat T~ne-r-', a '.o- .. .-w w: .; n.. + ;u~: .. ~ ,qa t,-[ [ =. r,+ .. :: ._. :s . ::,,., +-. 1-: *:+, .^ -x'* a u;-t3- )- '. i1 .'o CuI ^^m fint .. t lli.... I wa i- l I I i -fill
4 54 -i -r m *j -4 4 .. T .oa 4n *r a eA ,, | 0- ,., -- + .P.r 0 a S e t ip u n m .|. t f o a ,m c n :o mm i iMs

Pi~ dTR M oe -i444, .*44 -.4 a-.4 g 4:-d a wi W-.4 -.4 w __ at p w r -.t,,^ . J -4- melo qs ljd t ko hrmcmiltaft L ..el tr t omano


















4L-.: -14-4 "---. <, C:r&aj4i '.-- 4 o.43. .,I 9.B4 m-4*Iw444'."'44,, I "3-o.m -inw p. m- USpun-4a _.i i4o a w7' --
444444t- 4 l rm4443 ,o-4 .E4I,4 I4 .4l4444 4444 44 L-p' aUr.Im Sm|e f '-. im m q a... o+^^ .. .-- c- "n4cB Ultf l qi t 10 re- n rtl m 1mid 4 earn iW lE t I - -- t "0 BI m a
444.1143 44. N ro 4a 4 T < 4- ,-4 r 444.4 I-a .. p.4 334 i. *.-I .-. y a tie. .m mi la a p.- c-*, mp-m .u- l. o m ma+ .w.-1 n U L n er .mim 1vpui. n U. L --
414 94344 44.44 cu 4 Wrr'3a 4.->f oar *n i S C 444rif- 4-4 4r 14"* .o 44- ECV4C'i'i44 -. d -o aeuie pues. t-.q.g*.-.da Aa. d.nh we 34.e Tu~nn diRd Pu tf r'a.im Sa ^ iIi~tt ^ t- B C6 4 e iC34.1 T4 W --
di t~t. ~i*..I 4d.t,4m 9544 .1 4.4. 3 ~ di in 3 P44a ~ ZuiiWif =IN"& Dr.LA Bain=.Y4 45435mmu n ra
Ihz lafpao nmkanotsuc n- a i asc l .g Lsatpne e l3 t ersdpmr~o .ale r ooes rtFD UU Com




a7 bBtuma jor*'aaaon.e las (.randes Laias .t;o:; RKlwa Yok oans fue e on i h k-t < I4A r W F.R. a














f +.a. u P- ^>Tan Ear: l tI 'Coe-.o < n.mrrTicora u aee~uo + o t i-ar 'Ii n a I U B~- \ ro 5 _Vt ._'*M- e oljroca ent, n C- c*.- a-.< e.' Et- ; '- i" .f", S- p ., P im mrma p a cr o i--pa !n fd .Ji atd r 6 w 1-'r*-r d*fo homIt ta .. .. .
Poe ORNEJLS YAN di'" + Ia i' .............A -. ... ._ .. 'I : .. o' '" p -, o a !ir,,i QIJ,. __ l i I,.l ._...a.. .i. m._ ,.....J
it--- 31.. .. .-4 .. .- . C : -44a ,: 4 -- .< A-. .i .r,- *_ loo.. .'k_ D -0 .. 2 CtP- .. (B W ,. n_ t q . -- '-


. . ..L .' -~ +. ,4~ lan 444 O.p 14. ,, 1--+, 444 4 -,- .a i-. 444-t~ m 4.444 4 .. S P ,,,- 0 : : o Ca. 444W4-C 33 .4 3', .3- 5 i 14419- a 3m mcum. e414W I-/ I m .
..... 40 34-4- 4 11P+ ,-144,4-444.4 44-4-444- a +r Atu+4-o, i4- 34.1 '. ,, a ,ms a- a' ,+e . J ,r +':.. p44444 4o 44 4544-i r -:&+, ms en m net(i-i --P -. -4 4 34: u _


n.44 r 4---+. 44n 4x-4- *44 44- u43- 4'+ 4" -ll' "" la "f .n l -- 4.. -4- !-4-i-.- I* 4a- 4- 3 4 o4i3 4 S r-- -- 0 --
I.-So mn L.wr,.-.I o-a- --w .. --.i ...m-- .3r '4" r I~ ~ '4... - .-_ '""... '4- '~le a ..~m. lorc4 444 4...144 444 4d CI i i g444tm 44 4
UE A L U tT-04- 4 -4 t44 co s d-...... p ,. E., 4-34-1 4 ,-. I di .J Mr'SB jA mB e4--., 411
U 3 4 1 4C7441~44f44.44 4304 Bb~ 1 1..44444 4'C.". 4 -. .-4..443 j.e ..... 4 ,- .......... J + .. ..,- ..4 ..... .. + -'- o 'wdig. hm j34 'i L 5a mm
los s4 s_ Mhos 3-3 i 44-a 4- C ao 4 3[p4i4a hI5a1 *I s5 14 4- .-R. *...4.44.4 c .. ... Cm i! 4ti- 03r1i d



d frig rad "~ 47 + .....4 4 "" 444' 44:4 "+ " -' -.-+''- ,
.r~o P~r71;7 dr s 7-j.2rk-Ntz-l r' ". ...I.....rli7 "'1 mr ow r---w-I r-" -pilt
Cinll- 3wn-on:
I---- n 4444- H 4ii 4 4. 4 4 - d p4.40 l R34ge4doi "'4en...l 444-4 i. .. '-,"- -,-... n 3 4n 4.-.t .ls ,r c. t f dr f Ted in a C *
a z4 *4.1. a "t 4u, n.,4 4n- C alenmi r Bte K t rt 4-t --, - . 8.:
4..- 4 k'1-1S -1- 1-K 4" 04 S -i a ., @Im tou rea .4 .4 t re04a&, ":eo,- 4is4-I00---; 4.1 443441340 i,0 do p0aa] .f-d.f_
f4 IT 4- 4444dl, Esdan emp-Ima rum". ma iuesmO eo lur"m to o 313*40 JO.il- r4 10 -,, ,4 as of -. 4- n b meb a3 di Ia talt d I Ief.






















"a aM 1| on i no n,,-^ ip a ; o ca al Meitrc dri haa erim $ im, a j, u.. e .^, ua rel ,,P Lo Buckn ta n tt o..- as ; r. ...- c'-'m.- uir,, 1B^ l + a s ry r d Bi so .La put k *w !c dr kn~ .ITmtewf r .*p ^ -- ~
1,.4443-4,.4k 4 4444, e-,.* . 4444 44 44- __I4 .',44 -44., o -I444.444. d4 444-44 4.444.- C 44. 744.4-33 4443.)4 44 1.
ve we!fute a A rA'rai1. l f.zt- A lislr I W ',ge-Ailk7. d(l-,ko aIiar 0hrbiw li Tan m, 6- IO~m -ten -s.16n elfin sel, pifnldm as
T;3b Oerro*a i c pra um ihrcaa d tal daa~s~rii, Te~tyn iIAsoerhs, potat m' o de g r o $ I* Sa.-s M P* r a iii P. o--u i C n Cid-rb' 41s. 1 dr i "tI i lt J .
ealt e dts 414o4: .,, ,1-e4rS.- 11 p o 4.l4. 04I i4 i ta- adt I," A4 < nto 4r .k A 4 4 .444s ent -, ,( s l- ) ii ji m.lw i 4444& e4 i.4'A 4 P iman aa r T a tn -




-l,_. -_ 1 0 .4 * 1 1t *df 4111 1 ,_ l ,, < 'Sit l T ....VA 'S d line" I t It n ,roil- t iw Ira 'mm II-
C5B.a ..4 a44 -14 Po :1 C4 4 414- 4.444 34..=>1I4 1.O 4t 444* t4 444 444- 4-4.pj4 4*dt ba T Q3 TaOsp 14- rw w -UP BE:- 11;4 11.444 4344 34a AC44.44 diod D434431 ''w ~ -5T 33-i 33 410'-tt '' Larin. O






m Denpor eo Innotor bo ga i qteepntee w-,. ~lOl t,i:Ganm'l,a-fn ~ ;- umIMI r ,-+. ...e.i ,. q.- -la ei AL sca p a d e m Wedy in was TO WR1JAW







534n544 o54 P enduk hue.tc -- (o .34444. 11 y 144 i1 34 ',, 4.-+ 44- --, i +. 44 .. ... '4414444 444 4 -"','o,'C- Iom a *45144 d i -.3 .Rap
dad44pa44444 antPd1"I hwen el Y.iork bans i fe a-4e1444344y a1 i3 en e plr-1..umin,--<-- .





















4 4 Ct.-i' C'+a -4-4 4 434 l-. -m44i S n 33P3R..44a444. 4 @1 4444.544404 __ ,m 2.y :
NldInour'g t a 3m3 CaU.e01 el~ i 44 444 '4.134;p ,- i .444 4144I-- i La. 94 bl-444C 4444444.. . -44+ .. .. .. .C. "o -p-.... ... . .... .. ... ...fm di 4o441 Y4 -C IIf- 4e 41-- ; -- --454 __




.- P i ': -- : w d af t<" o <'" W -> hll' f,. dirr J;* -wl1 *a r--'-- +,-*' t*', 4P ," '/i.-R ,r : ^ re,- 4L~w' ,-i+ C ,- .w.434ma Umwi G14iru 34' 4 wAtoePmse mamSOi-53







CLIB CEr R RO EzaLTA r F my F 3 1 5TO- 44M 4 4 4 1 4 4 "" 4 -4.4- 44. 34" 4 444 -+ 4 4- 4 3 d di k 3 4 4 -



sSU B A , .a -n d a iw nos ,x44 .e""----r"t'k -..... TU .- P E!4 d e+a33e" a mm f
w i -: 4SA T *a* J p4. pT-r i w s> 'z3 ic fi~ IBX 3-4 44.4514 4 a 14 bi-4-'n B4 3 5- i -------- 3 -4-----4----4 P3. -4, -, 4^ -' .44 ~ c ~r'.- ---------4--4----------~~umi M ~ ia 3~1 fa mm 3m ii44a dri Yt rnrr 44 i U |, * * a
N- 44444 l94 ILo 44 44- 4.4 144-arm D- pu4444- Ik I n a 4rkair a etotr ______baktbl,___losm a1 arula al~ -















"+----r:!- ------------------ e +-+i" tl +'--+ ....... ^ "ie ........ ..................... ...















4--- "4.41 3444 4-Z.4 .-- i. i. 4. 4444"+- 4Dr4r4a"-4,,.d "',a 'w a 3m U;-e+.- a La 4-44, 343m 7 133. ~ ... 53 34
-o- E: 8,,rn--: uIriist4 *- in4 c 4 -d ,e-o.. mm -
drtw. a decl- ;b-- is revalve v.tabi. ^ *- ^^ a r!eh an laa" soF 0~S SWS T












4 1 adI P l 4*4.-- 44 0 ... .... .. 4.. . 4-s 444U- 4444. I4 ** a 4.. t 4 *t'..-'.4. ,- +4 4z- 4 .....-. .... 1 -4,4,, 41 m ...... c r -,e .. aw .
4aI4I -r I I lh -- ria 4 4. -4 4 4.4 .i444 de S-444. Y e mle i e ri W Lt a I E r +a ... .-
-- 444 4 14 A.44A4- 14 uarvitt4k m-11aA44 133 4544.4i 7 A T l r rS 1 4 4 : T calc 4. 4 4. mJL V n rival4tar- 4e4-4 4 4c if 44 3@"K.4de4Joe A in at
PM- 1 ,-relT w cw s -or v cl ecwim 3" nlk44 r..- i2.u-44 Im rro i- t -upks-set&I'U -. llo. 4'aier abil -t' 1- 1-1 =~* 1L j, r daoee* yWartdi









Isn S ndLur4gazySlerL r:A44 4; I- --ton4 t ,.-, po -, m t m44-te 4 9 P n p 4 S veroe ell 0 I
- e ; 4- 4 &444 44 T4' B4 4a 4 44 44444- d. . a Bob 4oT f 1 Zil.Uto 'i* n 1 no1`-- W-Ul Or t O ar PO inaiemil"- labor jA q do
-A de 443U,4 1,114- 4- 4.44. 144 J-.,544544 p 444'4-44 i4344444 di 44144.44del4-' Jm.3344 .3 5Lips,4 am W4-54 di 0044.r -





4444 r4cii'e 44444-44?2^>r dm"7 ^ ^ ^ '^ "'"- '4r-^d^'^ ->4s- y *" S'E t 'S ^' V 33r 1U. E .b s
dir de rev;lve-,4, w I4:as. 44444444 44 lebrruia&I "W ill







U N A|Bg DECLA~drIACIOKd 53444 dod4,^^^.i. .~4f:' C44444.444 .44474 4-- 4 ;^,-,4"4 4 444 ^-444 14 0,44351 SS0 em ^^ '~~
P" 4- 151-:3v4l a 444 (4 4444 E 4444 l 44 n- "-o4- e,:44 14 ii a 't7,ia3da ?U b am e




Melvn e targ,, poz -Igf-| C O Cd ng do Ge c l Bdrir rers rcoiom a, is tld va r -'- w. C....T "C r! Arapl= ahi C TirS e~ i- V H~ f T* K ta < ^ ^ ^ fl \
a44 3141.4144444 4 440 ,Wm lno e in C




,antraf HH k| 1mc .t'.', ,,.; p-T t iir ou P-- 1: -v^h- 6r; Clrrine t12tk a>Maltm- 1- bankm b ota ii ^ ^^ HU\\l l
514354447em 3P70. C o n fi n ilia44g.ave4e l42! 444(4:4444 4304444444w 1dep aver inimine !as 4O444l4r4koli40 Ted .44llsaitsL dobWE U Na 33 s.


















los sausHlf 7c o posqe ned iosregsirsd r 34.- 3404. r" ^ ,~ 4" B- 41 i 44-44-4-,.ed 444414444414 .'^^^ ^^ .""S'C^ K J l\
ruSrmB S V ern #"- na--t-d -" "1 -e.- Hme-fritr se 2cl-, -- B ^ ^ ^ 1 Fa' ui ^ s>1rc olgqU -f C'^ ip rw" -^ "^ jp&= e-l on l In Bloain \ 4p
y -,=To qz444. 444. 335734qg I 1elordm iow b' Ji






^^KS~~y f~rn~~d, por ptrero -Jusefi o" qut A^ ^.^ Ur'CK5**j??^ S ^ ^^2







d' e r e fi g -e .;re4nra do re s cldr.zl:e zn ^6 Pam wz ma-c m.w fX* ; *V^ ir .Ur 4. r, i3 52 d 4 I S V l l






_______o _____""_ "*cm d 5313~o prC que I^. Br,4 444f1 .4444 v A-.^ ". -44 ^ r:44. 1444413-443451. 44 3m^ 4S u~ f~g 1 j 3
am car.__ __an e __ __C_ h 30l ev *.2 m, awdr 4444 f 7.a .- 4dl.-1 F 4rc is 4 Bv vr- a 't a4!a C d C r.44 *- t. 'u0 er c a it-.M 53I 4m |





731 r J-K 4la420441 C. 344 4' r -ii l *b- 444-; ..4a. 44a4 4f a 4444444t sanB d4 -~ dr *(i pvm:e a em~Btene 3a J a !
d o1d' 4'44 41 3 .la ! F BI T M s -4 4 -ft a Pl. 4 .C4COB 1"'44-44a4-4 DSA4 PowKes i. do
OUIii 17304 3c44'!u,- 44.44 4444(W1,- 4T44 44 4 U3 4.i 444-e4.lrrtl ,."~p'3 -e





















114443 4u 441 4l,3443d 4u orde por un C'ricno 4Gan ^~- P -?^ 44^.. ^' T .' 444-. 5444444 BB- 444441444444 i ot r 4 344.43 dI .3 AISue.<* >H
T o c 'odri do ropaossa. d n' iaan 1L,.> 'J r I I4-44- r 414 4. 4.*4* p4444444. 53! 003141 di . q t I-w.ba is z a .
|aL Po eoo. orn .14441414 4pw do. 9344S p-n'i; -^S:'BC^ L^,^ 4.' .:44^ ?I *'p4I C 43 r 4 4 ',nr'4a a 3f! 4 -di in e a 0 4 5a 41 s5oo b-e" 3on43
*anocid Glif c duF iuel nry ocio co a Z-o Willi-odo U G em- orm 4 4 I r1 P30 haL-ve. i1* da' -al B.. 437.4(30 I'm VW44 dii r6 am4 04Sw 414433 Un I -
*rr 4 Sin 143 W atni *I r 4p4i*-- L 4TI! 4 3W 4 444 4.44 al4l4 di R4t4 p r f-uz4.to I- 4t. 44 4 3.'-, 4134 3t, o w r W imn t M ai Gei 10 T 4
2& w 1 dad" p arl a: irn ~-r dr tinm T rn el f ma & Iai Ico pa vna a y & j, on1 I n~CI -na- en r z cunrtuu l zk(l q~ cp^3 *;; f p'















Au|u d.,douue-ru *om fimlada l pa r pee fy43.s uo o e ha*m- di L V a4 a <. a4 Ek.4 4 l.. 3.' -ont134 naMr. .jR 103ow. .4.I 44 M 4 4O 4 A 4 4 ma 1B-4
Ins c .L4444 de4ID OS'I. aC ?4 A25%1fau s -f'A O E 9-"G el al '4P s- 1 4 nirria l del Rvm44441 NO,, Il-444a444l 44445-44.43 ei sr ~ w 51 t. 1
gua0en tr no rmcm .pein sam, flue cap- UL edro3&" t41 4144 cc 4=a;3Wtt s~' e ltmi- San ;nte14 'Alfredo4 4444-44 do 4. 44 4 C--41-. # 3&w44441453444444 5144






^^~l c"CrM C A I 71- B dr kil I U uU y-- cArtis La-a L=t 26orl li co 1- 1 ..- si*fr-rn Gaci delHt mh Id ,<,.rBr- - Edd, ArtO k moa Unc 1.tIK Lisa^ Ameceil W








CLUB. .EN lN..* L* 4344ex cum - It. Ia 34' 4i d. .44. c-,-- r4. -- 4. D C .C04'40359 I4" '.4 dil- 0 4 44 4 .44Wi :.44 Oai 4 4S44.4 y 4uU 3 In f
r -a Ei .) NO fluS' ,. t, le4 i anelrm aLe hacturh *er mas peasar quo e a !a4c 3wa dia 44 4 A M 54.am =31--04 C4 4 -444.4 3l5u.44 <-i& %ad* n T i- w- 4- "44.44 31 qp u:0m 4 mi.m.p a0 we-e Put-
Id _444354444 YC3144 A Va-K -Y-----i .r a j4r*, ni 3la Palle, % Urrina444 4 GR ESTA4an4 E 4nW444 t 3-l- .imemcla eNno d .4
_alpat e e-D/ llA A ^ f ---- - *i i rd -wv v- 1., n-ui-- b TieWE;qu:or=&- kw1 dii en quemastmiparmeda d malro 314444 4 g lair4544449,4 q41e1444 41.1- G-.444 3mr U Chrrmw-dc no 20 4i-' 4 echo 554 444ic 4eelho Ilv444 m 35L W mn o443'o
















"La ro; ;,, Poht:nwes dirl P-bmdll4.a A3044 Nun 794 -- E k of- cot -n -dl- F. 1A 10 21 cat p=-a efl de4 dz J34ibudore ,= e-ndeXorw,.Rolaasiatoiai in 1 p60113 o Iiel 54L4o54Bu 441441 4-f 1 4Rest..41 -5 E ou IA 5TA SE
















E=gH^-L en en fic*m Z-:% Ma- P. Cz !a rlk -n L -uikWI|- raf 3 Pt rt dot" --P
11u1(5511 40I5(Il.ndellu pordlonuhaua &m ubr . par urnrch C Ronaor-Oakdo r Gomos i S4ua~14' i33. .- R.g 1. ai~4o 034diw dsu~i, araza wuad1 owpT& k I.)a ..? ift a Al..... Sa- iiny Taft I MW o
de Callex'4432Ut434L?134-14U 'VAS Hovell 4.ar a m'!4 w c- 2 F- !a.dm 4 54 r~lI Ar in Habana tirt.ill 4,..444 ermitism IN4MedaniintM son flIUE M

















Pa r cI a. flOOf M. l -tlba h4o3s u- quo on i pasada. 0 pine .- 1m4 4h5 5414 94.44- 3 2 amA? 4 -..- 4444 4. =;*s, .l44va 4-04'-- ..a.3r 3 Cm 5* 132 mt 34 35lelr T e!r 33 d. die A-
estar-^ Tar N orr llrr -;r nB Z aya 1~q o" 1 h ^ ^ ^ ^ ^ P'***,*- - *"i -' r t i fc r c Ata *iz^ 0~^ W !x -> iw c niiiu rto "' f c a lrw n c -a n. s

















s^44^ < 45044 s'4.ar, 2^^ ^ 4---"'-'4--444-:t-*\, 4.4 4;m^ d5^ ^ ^ ^ T .444 ^nd^n4 ^0 din m G
dendo c jdulqurlo' 4445anegaia c. h rra o e uida lo tt 5 4 C\-> 444 de4 we- 4 .4 ) 144'4044 44ry. alc p *A 1de pu t 14rlso- Dp.,t.IB,.419sd0 : .* OW.
do :o ,u a doi of.,I 44444144 L- laf ~L4RPlO%5 4. d 19-1 .- ~ 1 T Qu ft a~m P-.s4*- OmAl i n4180l4u la

e f.,a dipner l l e4ir pri do 1441 t operbtica cormn dare r adez bar. e a i~- flla- '-r-4t- 44 d 44. -. 4-1 -"W4; 44-4..44 4Lavi.4 n 1 Y D iom w. do45COMM
_7 a,414d11d `411YCA traCaon ef www0ii ",444stl4.r"l--. -tw a4 w ;Un '444.440 Mete M~M
I ipm 44414. a 3- Max. -- h 44 e~ ni4 de43 afko4 ex1 344m444' 4,444444'J444-m44 0eamm 4444
rlitfolik qu ;,v PCf1PO L- PVO tCln4514llt4 c33A@m de, a44c444 hasml4d44sop. 4
n svwlafr:G 11re r !1* r!Meran otum: na p er.diPntiu f-ial rmoid ei Ibllnme-554 c33, ta &I de- pLFIFoonkh=aHl sIORA ofn pLAd.rp 444 4
t4.444- 4-' lo e 2 637'9'C. .'..a' ~ OIIs'feem-V!cah aipliteOISrke @Va4444'~as

air de r44.4l an- 4en 461, r a n m 43 444 4.u 4444435IIP4.4t4445144 .494 36444 AC Adi 44-4 44..=04344
Eatrada aima 44 -' E .354 44~ 4.44 44444 14 4 444444 *e4415"1T4 m4it-14 4.4-3444 444 ib'44' 4444 '- .3-is.,c~ -4 444 -
54334444,4,-4e 4 4.44.- 4 4'4444 Z--~~4~ ~. -4444 4arms44.4-4 44oana -.r4 4,vrz.4'.- .. 4 41 35 444
-asla-.41P r4w t4In4 .3A4C44404rmi
i camp 4, de we n-ta U e~e44 434 ,cino 4, (24,4744444ipa4 4444- 4444445 4-44 a c 4' 4-44 44a4m444 c44.4444.4
y ls piasm d a 444-3 443 4344444.4- 3 U 44444444I4. -- .4 44- 4-.-1amf.-I- --'-..-- LVID- -- -. n -- 4


__ '* r ~~bea awl! ma a* xwne Hwm -- **. ^;m.t






qmw %,Us iikb LWMih za VIIajaL 0t. in1 .61
II I p! !1! II I 1 I I I Io w U LA mu m ~ . _ .,_ .. k .. .


AL FRACASAR LA INVASION CONTRA STO. DOMINGO, SUS DIRIGENTES.
__________ goIfI__"&____aiisA a n halfro eas to 10 1 al- .... ..

@1 -uA1 as **' 'i "^., -* ,in'S S* ta-eta asUH -- U .wA 108 m4aar S"4S0l.*" am^B^ Cl;te* Y'. Ia"'a .40^ r" *.CIU!** fE a "**L C* a
am..rs a* ,A+,& M L :.. "No. 'I'M Watauga


Ahe. S2S. 2;^ >c'~'t' w 'a"* Pa-ur 2? ^ ST <^ S i wS.- as Mba Cm;5 as.a, as'.' "j.a . ^'. i.a -.. r... ....... as r *
Jiak-- ta l ~ ~ 9 -*a~ra kka y 'grr.e -1 astts aB -f i si~f~ u* ^ ^ S a si Us. nsJ a' Naa as,'. T* M i. ia . 'a. ,.. . ,, .
asaa es a mo vaft weft r.- nor Mf U CA a
or.. rl n a fail mo akl l.l

bsw ~ras ~ 4 w ~ aa .5 0 a 5caaa. 1*3 3 1* t~iala Cm-P..l l -.x "a -. .. C..- .
VCmA su m -Aar BISP 1 M B OP Lj I z r r m ft :e r a it_ 1 fa r ., e ', .
me.o a.. .m, ; ; .., ,



365 f a rI ac -t .La ai m tas- BO nm . a-o C.3 B f*C iim i a '* ma_- a,~ C'. 'Ca 4 .~ .r uu. ~LI > *
.Y a aJara w a aka alra It L a w n ag a g u m b o tY a p it- a v b, L OGIC 0 n'C a m b' .a o. -a a 1 .




CilMl. 40 559 afl C 14__ a~ Mus 0.m. am e. 'r's IB 1oC_ a< 0. as pa-tm. ,, a *'. ^a r *m .1 ass 1.4. a4 40 ^ .aa'eaa'a^ *'so 'a.*.'-- Iea, 4 4C" ^';:'1
40 a-~.babu aas aaaa4 4i0I V a a 'vt Iw a a- ei a .ua m t 4m r'.q ..Cm- 4I* #J a- frr 40 CS aa -,.0 -4+a .a.- aw'
asa s s wss* "iss -llr -"i ,- hto -o ka "^~a s -s: Ins....j.-.a-0E s- ,'i Sell aim M s ,-a.. '.
to Iw m C5 7 i e "t~e babwa r n ei ao M III b djo. 1111 Mug Cm Ca





145 5"m b "? '"'' iw .155 t -4? Cm 3640 u l r a 's sl a a Cm s'.. U r 11 1.' ,. ,'a..u ',. 10 '".i>ar. OR LA' 0 P i '1 .'
a^s~ i i T r i a / i 1 .,m P l a* .1tal 1W l la -... C 3 .m. l., ^-. -,,." P L; *.-. 5',a a*.
imiin in as a insem. Is Cvlu Cm b sm i C rm 3 ba Cs.rl.1, r Ia.s hi m- a I a i l n el. i, l ei~b i'C1 L .' ,ri ,ell l,= T.. %
If" Oslo! I T SOt **' IK O Y M t- ,n +"r e I M U o 1' l .r --e a .; C 'a.': a. r i ". s: . r -, .
ciSa W a &,- U a swI ep as do Nlas i- ba .. I A 4 INr u 0om ,a e -Aw. a'5 41- C-.'a'5 1i c> -


B i a a ri Im n .a iuBs. W Par W I di bo as h B s a- a C l w wia .S 5 m W -tas si w C. S f,t fair.. P M.'. I. .1 s ban& '.r' C a
a a a a W !u' o r tem 'a.ic A r I a. Cm i mW us i ha- a- a. a a as, -0. aCa I a-c '.a L a @ R
lo S aT 7 Wb IN ga& ; m r he a B w u .- aA&AW W r, C. -C, .+ ,gl S B 'so n. ...G
36 PA 9r t tas 5514mg .5 -m aa ua 0.w *. taste C' g* 40 ma mrumhsBas a Ca-Cm r M~ a,.a I-Usa-.. *' Qatt IC' l Q .C '* a\'.' W 'a-as' a 8 .'.* -la* a"..
f- v. f t u-ma I a -i i u Ta m a,. a'a cral a .ia P. a. ,, a rKan. .. a *aar' ,, 0 .'" v- h
Vagl '"l 109 WL Fa- l, il I. @ ,i r r I I T I ,













i. a s>h .* W > t. ro er, '.. t o.. cqsw s *"r."*l in .-a -.i
mme aa a MP0 ew- a. ft. asmd orCmirve OnC L.~ arviao:-a Iat xa all* Am F :.,' u"'a



















(W la iw m ,* Cfty .uL : r JI.r rt rmndr ar o l- ue H ('u> v pum drIyMri^ ^ al -r e. r"~ nlr 1 !.o -r. ;,in < "*. *, '- *":>., ,.
.;.. . :.rl. .- Cm Cm a.5 m as h ---"-- 1 r o..... C. .. .... '....,: .'-.*-; .. a .
a-fla."Pa -AC a p.a-s aomaW 9w 'am CA0.C.' t5C ','
tm r qus ri a :---Ara m even por nw Paaara pUCW Cm did Elftm a-p e ft Polar as' Are4 el P aT i 'aa -' Red" a '. .0r -a '.,` r"" C -






_ an E ll pas a .. alam.. Lit Na a W, .... C+.nn a. Me a Cm U r. d. C g.V,. IJ..aa .. . "Ca I ..
, ,--m I in C m i . n a r ,'nr _I me a- o a .i - fs" -,-S Fl .a- o "r too ;-^i r ,n r-l- .







- -- IE P-C-X ATCUOas _ :0.. ..r a .I3 pl5I ^a-b^ d al a32lt u" 2eima. a.+ Ce. -a r ,ra M '.a 't'.- '.a- T. i." .... "
IF a a n In '0 cn lob 'a c a to*B' Carl o-Amn l.ios * ama &'a am a "- -&. a.. ma' -,o a".' r M A.04 Itaraq G . .. ( I a 4t, ,
fas ^ab sa -a. r. easi,, of, a-t -- 10 j. "i a lrN ' *- -m- a 9 O softI law.a "C,."d V= '.+ ... La C'.A -....
ain. raya Or la coma cc w0 m w, p @=I- .-in0wa toesaf-i ,,. ust- g.. a-,. 0 !*., ..A.. .... C. a ... -1Ialo. ?A ]IF ..... .... ..







SU .-, ..tot b" Cin m a, Mr or 1 Calls"f Cm got -2:l *amp Ca fa, sa asia ,aelame L& sa s arm 'o. .08. n MC. '..J a 1t I.- 'L 1, C' LI 't *'
i n S i / "m d pS s-' -A i i-C ab 111L C -- SZ V c D'za 7t D hi 6 t inB.is 4 1 VIt s a ft e. E m a m a 8 I g a m m a N o & u f- .".. p a M- a -a. '
a-s a a. m uas- C m- ,a i C n a- .v ,oF ea W bars ta -* m a -t a to d OP... EL.' ., a at a. S a .. ..... kin. SI L" .,-pa".e.. ap,,C;tC"-t. t C"';
=B ,! P Z &l trrit Aos t f I- va-< l, i b o lau ti r iwn'-- . W r k l -T,-o e ar I-, -!.^ an* O W 01 0: "t. h a""". ... .iar . .
__ 0 aniks b a Is .anrawa he *lvaWma, ma Me fre 0.. cam efe 5 3 *fsaa Xzaa galar e a'l .116 Iaria, a it.-a -MA dWra' *arr a-C. Ptt10 U 9 r. *-







*-LA a DEL I f a-a 0 rNmil r W r ina a fmUs ..Teai ow Jaa re G 0 .t A ,ua ;. t. aC .-
.'eaa' ,i a aa a. 0xo .a 0-, u.-| s' as a mn .'i am,. p ao.a d.-,9a- .44S S5 S .. -C m C.. .. Ia aae .' x ,. .. ho Ms.a, . .
ye-e-n M a"e emm a ea q a ,u. E e mla for ft voa* a et m. ft"as 11 b- : as "eo 111. 0 1a %. X. C aa oI0n CC .. C-,0Q.. a. o-, .. r,- ,+a








t.i m a el tMNn sKm Ba r Is: cn lr ee ft o atml a, Cen tral d t vmm a Paa i s m ma.' gaas a n- -Otm Ti~min s d a a O rm am at a %m no tr n a a a. Wa uc as .Mim EaSrir -'-m do oaab r ~. 0..- -:. Cl-~ .1 ~-
p a r a w a s~~~_ a me a b Wa m t t a t.fa c a e i a ag e i a i t o l b m o m S w C l s'la s m a i 4P f A n b a A d 0 ax n aCI O e l 'W a.. 1 a,1 'V. % ,a r






915 fW f a- Ce.. o. i' as J u mm Fl Cm C oC el rsa as P lam CT ll ac. or wllr q1 LJC r. .-'_a v o"l .- r -
ri m a ata t Ce & m ass WA as,. a's, no 5 W i1 o3 a n CC a .1 st *al M a i a saulp U awSmt 04 a, 41. t a- C C. %%a C,4 m ou- :- l-e .-r., '. o







In a Se f tal i as C o rt a rtaar-s a I prata l a- .. _.. 01 ba kmas. 0. Iloa -Slas. up sbia I1 ai* Ca. "C cl-axx .' F Ia- 'A e I
Cbu UN C Iftei pa s'sO Md a c5 0 Cpan= C a-Cm at rlmtW m J a a m a s -asia" 1, Safil. ras. a asmw Iw 'C r Am If.. abaim s Of r Hama C. ~ 'a .' C C a .














owt' Mt r .a s a a- dt II'i` i - SG51 5p40 mn, a-C 6 ma irme- 55 0 oMfA .5" a-a a DC ,a.. m. C a I -,
S-aisoq bm W-^ -w- s OM a ,? rT11113 Z corenH Ovea Eli sW~ SOil' f.'<> 4W 4"; C"ba m dV Ic ^ OV As or]'
















a35 '3 S ? S S ^ TO r a n r i l url es CUUMXMD- "0 V-. !*w;w reF;. w
Thalami a. 9 -.oa-a. 0 y aen a. ll u -el niua- ll a- c .. a a-p. as, 01 s 'sa F."- a3 .t.,
do lm A V.a-a Usr aaaa To I T ai- 1 AGEN lsoa.Cde Ca '41. 9W '' b arlCC bee er a-m, r Ai t, a asmm ; ystA LsC paa un A ma.4'1 rf&a r *a-Ca41 ,a- -: 0 0A
tuf we Informe a win a -t e 1--ra CA' Iw lya- .i Wisa do&-a A -s m 14'0oaad sd a tm s C ai m a te a-b majoesass dr.a a o or'an .4~ s-ao r~ aaa-aL a- Ci ;lt ra a- u'-a j 0a-r l. Art -
















aim bo ub se *a a no, .Vale a -- !a -I aO 0 .- + 'a m a A .n b W r -' i wmh a O- T aoI l a -sl.t '1 1,.aU .0- s m o a l* 1 IFcr '. VIN lt "O .' .-, G rMIU T A U r D r. I.
- y 'wapa aci.e aO C 0 T c C Ca a. m. *u~1 @mum dalrh C C ie La -e- a 0 r-B.t0 0Q rae.a ;i n :as I, a. a, a i rjn













-CO lll i Sq~ a as-W- 'C ,a~ "Sa-" a-WaCO q O~rC ma-s -am a -- C a pufu CEl a s- .ple~l r mm o a +' a-em~LC n t.olam a geCua l qt.115a a- 'Clor CI. adC I55a (I-C 0 .j tr< .sra '' S N IG 111 ( 'V3 a -.
a bl u s ale-i1s %i -n- u a i" l .-We- lte fiaL I I a ca11 I dra Ni'r d & --m t01- ye. v. a' C a .'a C.. a' O i. *0 tZ a' ,-ARI Fl N .. -F -, -
L S blfl titm a s? Jet m u a b. AIs ,M y. 't 0 a sm amrl c VM orm -I f f In Ceirfaa a, j d 0 a as R a M as *ra* Zoin on 0. so : aroia a .5 1ala a'a . .faa-P TIC JO IR



ean pollgmaj qu tfO~ an MW I %jdlfie ontra oIsi t Ar uirila Is ANV eager" CAS NOUM U11i1r A ^ am L Jb e, OW 4 it "r. t~t~ e(mu QUIN-T eli fill, o .u-M **1 4 ^ ^" ; m .M i;r^
rh-. al.', ,s Wit- Aot .- a- PJO, ca .-ts h ar OIasalat .0.0 aO ..- SIT 0. Aa D'- ,a 'I..










- Lv ge % -I -.a pas Isa af .ntet*d a nr S'., a srwn aigia NJ large 9' amnot-l a jil a.'. R.,- ", I,
0.2SC J W u bac s a a Cte es-hew. m a-IaS w w asi-aL bCf.o.,4 -i. toa t^a a, T xa -W n pe a' W .. ..o', .. Me .. '....
























nmi lir n * dc u dfi ~ ir. u l SB otro p.,-I :o .nfSa-n" ..' ^r^ oet"^ rn qmUU n w- ,. "'..- i~! jt.io -. alinm as m ai a' -" r, o elr. mriaa aSu. -m a %3-Om FILHM- ab 5 an zwod, a a 4 C'aa. I a Smaa IF In,
Sa m rga C r a ,eat. V-.,ia oa .J : d, .u, wip o mt dene md 0. Ile otIC se ir T IOL.Ca P.- ,l -F IF F ,,-'. -, GO -10rr I IC It,'
Call. no f mita- I ar 4 I4e a 4anorIs s a h Germ OW to "VgffiL;AC"T"M: Oam a- m a r a. a l u da A -a ni Tana'l A'. isaa' 11' vm-'f ..'










* 36 W M te L a S a A p o r1 s Cn '- I a if- a 0l.p a lt a.mm'm A" va p t r- M'l. 4 L a5 "' "l 0. . ' -










., l- 4014.0 ba.Cm T' -a- a ,ron ss r a s d a -aa u a-C-I wn- e. 0. '0. we 0trasL a -*' m a *,- a-..r'o aio ee". "".a 2WA m dwa' C C liss e .rIl..'55,, ,b, 5. emh I a a -,a'aao m e et; Da a < ..- ta c... --r








..ot Mr ,M r O C,,l0IJtM .P 4 W W 3 n, O i.O n r C r C f W P W II a a a r u r- -A r -
wi se. i r rawa d pet o r.,- 1m r. K ." -A '- 11- ol -adme Pat 8 -+, I- or,' am. rw' to I6.. ,~+owl homre k...u I~ ~ ,n .k+ ".d ",
Soas -auS pl'' boni mv% .0aars ov d. ,ti, l a no Pam1 C r4 .a C' '. it nCuba th a b'..- A .






































B c m&aa aau. T q HS 0 Lasaca.'01- a-a'aaka. 'aI .eron lor C, t m.a0.n
Le Qu sTI G Cr ..ha a Oru%'S en I IV utpea P1Wl ah di'." cop1 AG,.r t..'-.











s- aco. I p i s.aV si ItaL. ,''al (r.o di p" i,- ,a f a-V ,m, m a I" am'"as i O s" -a C CA1; AM L 'I 1- -l- Tjotl( No an I A o











SamE at.- ud-p aOe' Iar de. wSt% n do rs oi - d- 1 W., LF'.* aps,1 ."j.e du AL o rPi, =t-i,, i
















a'A s-TTnBB l'~ ii ^ ^-^.n.JrTS*- -r. .... -. *i,"^:^ ^ ^ r':: r,-'-. ri.:^ ^ ^ "^
ip bgul sm aps s asa -w m e S Fa rrow ir_ 11 ,a agai d de ti i a- a-t 4 6 a a r ,::' ;- A .. ... A- .
%.a t. -jan Q'a em-..', Far aUre ha.-- a I AA
be Come vead l Cm a Wm l 41123411'5 'a c .4atio a-or Alle VWsa bas sv'a h 1 at ad i e a La am aar v e~taaa-ow QWo COer 1 a"K Caa.. ba mra'a'. 4 trat45:.,..' I. U'.a' a a- a' A- ., -A ,




















1y *tra . in' .Im n,,*.m ,aa- S..m a m I n -' 'PO ON e. w V a c ; "' S-.C MAl -I-().ar C:a.i ,-
l is L U im 9W InO t a- Sliat a. 'a pt A 't- Una- l a W w e d Pl rdJf r ha' rnasaa : aA u .4 n p o r-.a t, -a














-ia |Ta s ,Be a ,o ."- Ha *',a. D- tD 'aa-aC a"m Punts da' mll(e I a-.' ,' .raa.- 0 "- oa. ..r3n.- 1 ' < L'a- : P....:-,ra -.
M ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I~r njorrado.,~ -r In .rdd ef-.--rl e- fro ',---. Do'.r,#m dare# eze,---pdl-,nd OM ItO :






a m P Wea asa-er-. ak pgj4 C Al''. 1 .W s .La Baaa'~as W ~ 'r 0"8 o-1a01 .alt CC, 111.:1'41 ,... w ,:
n ~ ~ ~ ~ ~ ~ a etOoutt Roo oa Ieo dr< < t urc. QIC*o Patnw a w hb prinan1n IOrNd~ hl au or 1 ^ ,v nT)* nra..7 a:l OitTe*e q. r-0 !r~ .rn .






PM --..ra -: a D .' "ts 0, t a ala'tl .e ." s a l .. .. '.... It. ter Tlar 1.9r -eau '.a. )4 0a-s
-B @4 ruilv dert rmaiU r VV Mob m Xn l a ra viri* 1-' in **rallir-ipr ithiltimst loa WONm- qu IMMCW. *D a otar no ujr d *-,-,. ,r .-Vr"T:P ;rr On-- TU ped rmnawi 4j. m













Pedro o yaor ....tom I
sw a m 0.^l a -la' sos de e" i aaI a" a-Win aos.'a r' e 1j 0.i.'C L poss faulml F& r p Co ng'i a' iar U siaa* aw ,.. - 0 ... :













H faw- o a- W 11 a i S A m 4. ~ t n i l w t w n j -l. a tassK .1 sl qip arn aS o am i i. ia a '. ( fil 8 .1 a-a l ->a.'a.'ac. I ,a 'h 'a La 4aa' , r ir a'r \ -
ig ~nrta..O aared, a'>sa d, do ta rw oa,4 t..'m ba A- A ar "- at'n -^n A bSa ar-. D ha-a.',





























.+-5 us.a.' 0 sn lila-Ca'. C .* atl a'R luoa a-a'. V *- -i- Lai ":9 c ---c c,-a a a. .a- t s 'o h elc... "" a a.'.. ,++"+i"" qa -
1.Sw di a w I l. Ci .* ; 4 n a doS b at. uch aw i s 5 ta a ? '* a ea a w .I




























..tW"r S "... *" HA- FALL CID "K*- ?" wh *^iJn ST ^^t~t'!-** *oiW W
I Ia0m eta- a-aam.>u~> I ,-- ew Ia mmr asah Irmar Oa0.aal a-h<;h* m~ i t * WElona en NaASpwr1CV r la r 0.5 41110. 1J' rain a bsre-ia t aiai,' a--f ** C H1b;. R a.r'.a: a' a' t-nn
I vaI Rw.a.:s .ormS ,o* ..a a o" -e.l l diatt deamp r a nas* 0 turn 'a C a 6i n w I - C .'. alsso' -',
a-ia a- slm a-d M eSMvlillo. far -L I a~ arvaabe~ad C~-a WA doJim =~l--I11m -ce Wam -' Wik m~ ..Wa. ~ a.oaaa -t'-a'a ~-a M.'W aa' .T- .- a.: a






















l s e i la 2-- S ime^IS E oip *f a-s. a ."ixaa a 'a he Fr 0. a -m, 1- Ga .-.. -" *a 'd la a'.X















a a Ca m ad -i s For ,... *Tra, Por.r d- lm B.
* t CW mA CI C CDI. 0. La. mm- Cm*""**-r owdb... arastuas .Ro e X r 1 o pm 1 5 4 C 0 ; *; u1a-a~ C.'C.-. C. - sa .... .. C. : a C.'c. a .....
13Cm 3 mS. CU ba 0. C p Ar- k,. a ....m am Is a r.' i . ... ........ ..< a- a... no 4a-B.. .. as .. a.. ...o I s .. a- '.. ra" ... .. ... La a.... .. .. .. "-' v... "'a' .' R..' a' "C
Anifte m Marl- e 0 ao go~HU. done r ** -fP1" T ca'~r ru Ugrd cqarn ir .q VgM, p e, V117 el raA7.0n-iF [1E19*'0 'I- ^< *-"' r- * ;







atim 5e 33f m *aimra a '.fr am ia'.tI *or e "" r ID Ii r" I, Cat rr a s, u- i - - . ,w
* i BW m l ea W a e T* I a pr -ar e dl,- I a VI SA aa or m' 5 *ir t- g a-I nm u ;
o s w 4aWm b a*- a1izn. U p d c .. 1 4l Pa 1 1 I t e h e m u s m*" C a "a u a a O a -
I 14 fnu n B'a .r~I an x' r a-twa-'" in14l 90 *'Ct<- "a" B Cr, a- y a 5NU Vr Ulr ams 40l L rNs sals ('. -a 'a** dinio Neat r-a. -a'a:Ia aa-.l a., S. a.- Cl,.. a"-..: "'a-a.
*LU:4mm W o m m*nanb.-a- pasl tan '! C.S"aa a" PCIII 1 ,afi.'nCia.meiia Sia vr aI s* Pro 0 T a x. c j -am am ,Las Is 1.a. au,. I. n a
a t ass at C Ara IT' an a- ib l c-;Ta C '" d. Om. ."
,,ft ha ev Opbau aIrr






















p- ot a i On A" t r C.. H . . p---d










due li fae h oW 'za'ml. ( ftl:.t l f itnf *. s, w P nee .* ., Y* ', ", w.-. M, hr- --r r i it, ,
CC a-laW 0. e waiau e aumaina. flIas ar m as rada as -.' Iaafr.0la 00 x ba-Maa' a- I. peo r. I mmaai 0151511 mr i sSra '* aad XL i OLLa.a prrioaLa'a 0.Ra.~ ". aa. a, ',. .:: a P.-
a* 's Am.t la a m t aa a- (k. .a" -i 1 S w. p 5uo a' d Ib -sa 5 .C 1. a- .- a '
Tam,' ell dvl s d lg ai t I OM -IIII,- I .I ',nax sumzpa. ia a a'a era as NOCa e a. G al sIm I Is if e qI t it ,;a c se Iaa .- .a'
14. tn.ii adB fm use tteb.B a'-> s ao s a-a inte r OBa. a- t e' rpnaal X p1se h a a-gum iu l' T P ergc-C ta c mara- a, r. a Paa. nas .- a l T. a!p -,, a. .a a',, z.

















uai Sm-?S! .&s -?". ho laa C L.-- Iran .a ioaj .tfl ^ 0.1 .. a .-a n. I ma r .0 ,ra'a'f a' a- a-n afam no S sai fliS ,.to m ar a.. 1 armdi5ih 'a 0154.0.p~~ -n rid al''a ,la -ra .. i a" 6'?~C P..La'I 3 a c. a
-ac--a=-- .A C. . ... ame Iiaa o e- -fr h v- .'r ov* I *a L a T--.' -,,- - ma- l -, a
F lSmm la i s h c' la ca 1 F o od &1. 8 h o LAu sn -. -
a itix 4 -;--; a"l. IT rM* de fr kale Sa^iwr 1T.-c re lrll & I .. d. gar t 'g Of ab a '-" o r
.p I '.I aalmo ao a. 1 116-11, rae- h Pill rranTaw aa' sl a Da -A k C' : *ata' L a,' a ,
Sa bi we' =Saret ara 0. I*t n baer dca d V riez wb.^ A Ce -a- Cwopaa. noauL- evle am -' pa -4 h-'M 1" la- C 3' Na eff ap r. :7
at h u e Ob o 3Ii amile l a' Us'IC aO n a .a0U~fa lc a zt ~ a ~ '-&a ra diaoa~ -las-a.'.' noCP 0 .h s pa gaiaw t ra-I o aam w ,C e a.Ir a~ 166 AS x 1 m'JC x i s-*1 no la CU M,a a a l e': -a' V a aS .,lp 't 'a a. aa 4





or afta^ Ja faaL' l@Is. es Ci>.di- W aCiA. WE, IIs- de W a.' fur aa'a T 41 II alltlflIS f So s4'a 'a *'a',a'- CO. aoa'a
I F mo m d r c I O W 0 3 ta g e a lra W N, f m ls l a 'ta i s e l w r l e d isk s p e P a s in d' l ime I s t a da a 'a, a l a w a l a, a. R a' r a s a 'S.. .














sabis 11WIN '*P dipr olanrm, vvwno aat i e sm;Ot-.a00s A. nw. M;. fr 4:,!a.;, Paa'
&mea y'J paooir on-- *L- *Jn IV - "Cetrf enM KI aligaadie 1ai waomr-i E n I ma- m T dUa-h d a- e fetor s ta n er- a or Da l im3 1 ,. ,W a t'n a '5" arl a d el -. a C .aa -a <' s . g p
UPS pmn hhaaa=a da-mum mba co m-i lam #h 9W "q~ 9 .F~ a Craa-aai qatsa- Q I leA r olabs. a- "-a ati 'lc aai.r LAP nf" I- HA ~~a a.0 r5 i,~a





I 40i ta ve vi U 1naaobk~ n o RUR e 15 9UP iASC fla w a n at sia L a Cd a La pent 'a 'oa 0, "i ff f-iaa-aaaa -I .Znl0aCf Cala' la r C a t ga
11W W =ehac." 4. -.or. ''C'.. a' Caa.g I a -aO . pl -' p..1
now sotlbenl.. 'c 1 IN Sta r, a In I in oam Of Is tan- da 'o I cem ill s, La.- ; as La ;Iaa- a qas NJ





















4mmW Cm 0.a ma N ann t a- Is* as:.- Ca- s La *ara- 0. C'Ea'a .:....a. ra-a 'aa a- lua. I t ;..~ a q aa1.0 a a- ai r-a*r >-laa-aa. a-'. ^i p a..aa n 5."l". 14 a- -; a'.C '.r 1. a.If a.~ In- 4.a-a4
3m m d -l ea.! a-ama aTlh1s~',^ T4fll .'.-alCa ;a n'," artra-1- .' ,.- .1.. -'. '11 T*.Sal .'fs'.,~lt -^ ;''. '1-.'-ra n aaa.'a.-a' A C0 ^. ^ :. a.."a. ai^" 'n', .4 '-' 41iI -:C. '-. a. -*"' '
m a t i n l l *a - 0 :x T 0a- h a a o- ^ e ' a a r I a- r 0.a a ., P ' 1 1 T d I T a : a* l a a-a. r- z a
-larab IT. ka a a a ,a' daraa Ill a.-La tm 4W & I01TIFT011.lPC w.'..4r 1. l. ..'a'a.. Is o. "- a'n. a- '





















U^C"? 401811 a a e ua' 'I' '^.a a' C. _- p01-ru 81 'C 't1aa s cb a 0 Ia-r, 41r-C im I 'rld~'2d Qifaa41a-O .. .- sa a 41 '4,' .' -*a'.a'. .a. ^
mR^iptnil ccs rs. twa la 0. 14 B.a. Cm bo as aa. 1. f de 90. I orae' !A R-s Er is 'a'lnaa a' a:... 51,'a '. -' v. x. * a.- 4r .0." l' .4.'i f-
Iar gra ta r at 5Wo n .A I- leaa aprP 4 o alaja W ow, l& a aw i p a a'.' r w. I ta-ai ts *- li l pta Cr l... at a- a. INa,. I ea' a aO' a T : i .1'
4s -*oP N a ti -t T i a n at I m C a ..o -. :w o '4 1acn jn~ a - a III '2 3 0 1 A m l e g e n. d i p. .k s-JJ~ Fo p r g.a r A- 4aad- 0 r v F';1 :







1-ia m'a lc a I t b r 5 a-C.a 100 r iae t Tc'. ar a a.. .aa -C-a a'a:,a'a'. ma' ,l A'.a' n' 1.' 4'a' a'
O wl B B Ma II t e a s Itha ll f0 a s laira a I a p d a ciVA m m erte al- 'p a n l r e a d aith i le t 0 I m w F' -. a a- a a a '. a 'C a I ,' '
-t P C sm q l .a r r.'a a 'r m I t3 w- h ol.'f 414"' olo a d ell Mkas-a' -0 n -:gi - ap.i-ici a- aw l aa-a .-, n u s .aa a a a,
'.5 u lp e o .ial- .s om ne a ~ luvo-r"". 1to 00 'a n'a5rem U. M"~ Ina.. Jn car- P r ixsa 0. l T "nla~d -a. III CO S ag -~sma. W. roalaS Oaras 'Up an 0.a~ a' .a '::'a'r In s'' a. raC '

40 JA. ea-a-as M DR i mmiatr e he a-ri 14 lat' s CINaaaa' del, 'CCR CI NE eCal'or CteItan' 'W~e~e abaI- 'U MPebt ON 5 ..
af; ~ s. Cr a a-u PaC r 'a-'V .1 t arar 51- ar Sr' Daaai kla ub'a, tr istem hetIT dd 4M a- a Pe riod Daaa- l ir. IV0 -atma t r d0.a'oa'a-as ye a"'.

at da-,e ,oa. -L 001,PII~aS -sf itI',C. pro-r RolinJaea San slo u t~ a n Laral aOir. aCdo 'La t1 5415. I -a~na a-. sa'11 ICt.'4 or 31,1k0.C R0.a t' IfC-
OR' bftC 0.14e 1 1 aa s J ~ l p c 1 - -~ 1 b T c a o U 4 1
ia at ~ ~ m'sImi akmw ia l ca-ri. .Taam ,do~ea 'a 1"frea. ",a. VO jef l ta-IC.'.. CW a a al'- a a' a-. I'.. i a a-A. a w-Wa I F.. p-'or 14 aa


ut aed O OPd an JA,. p lb'a OfY ffiCOEI lr VI1t C.' t' -aa* 0.".flfla -' l'a .a' 5 Cc,-a. c-a-a. -asaW 8 ula ~ -b" S- aIltraul' aC 'V 'aa'as.a Ca-a

'Bas Sei aam ow a m srm 'c '. C i a-m 0 a ll- a c w -. p~ a~ ~a ra-r' a a aas5a asrsa- Cta T'4L11' 'aa'.5NCCC de Pol at.'rU` 5.Ar caVII a Pa'...al Pit, la-a.lov 4a.m": CPu -
Vgagli m r il w f rru e F.fl or: All aen, 1 C 'u C l jt- Pa.df' e' It-ta tvi a C I &a "1 -,a **. tmrs A- 11. tsa-C l wt -u Jr Co aC l 1 2 C. ~ ~ aa C
gifta. vt madbr is-:; a-a-tn .-..a 5.w red.,'a' Ca-a', qur lo -AT her Cuba. aF nr r. A,-m a F '. rl a aS a ?
*-4~C~t5 a- ale ra a-'apraco ua vlfr po :~lf A P aa'a" ,aa powl~ a I a .a a'e aM s r@ p 1 CC a -. I 4'(1t, C a '
Al vlastetvrIIifvdpFupul di nMi I mad v- t-d OnC-a'.s "a 41. p4
no uda be ulla- a C ap.Iqu enaaaxa- v aa rh i llo'aaal e t o p er a. tr-t , a40- ar .In at. ... .a Iea P m a a a. ~ lwa C a a tax Hs -1 h t- '12 : 'a' 1 -a .
go EMMm IT Cana P -use-va I0 stll at a -c~ C e Par' I as-a,'crr-' dol 1,0"a- ta r it I, Pam srraa lEW cC~ag v aa noo re ~ Caa .5W ''a'-. ,.1tta. -CI'' I '- a P a
pw J# s ow ebpilarPPnasa-m Au50 mrsawia Pl i-nian -1 a aeni, a Pmvfd C awas tbAM M a-lpa *. 400ua .O Cm podia ffA.~ 'r .. At d A 1 UC Car- -I Maart-
'at rmi n 36 m' 31 .Aauw a Sfw aiN PIS ~ all?~tC~a C'- am' a-. IC C~ ha .' T's- c- 'a Or C~
he ,,z fr~ a-ap Atolb. vm :l-. e.n0. p r T ." i-
tin nsuz rs- ,ma. u 0.ta c 111asfala. V,, 300. or U. b C ft 'at-,C;tn a. '- A, -' 3 104 I a '' '
'sIa-rn a n AC ,j~~A rt3.E~un fliaea, Il .aaaa 9- flow C.I- d- Cal." H

art CS ceatW FS" 6 ifi TIc.w u a' .8ai' 6 a~ a1 ". I- RO ~ i' H al- .
Ia-a 90. a-a-a. lo-ia g' l Jua kll oy Olat ,rmb,lu LAa-a.' -a .' 'A asi lat4
ft'1:tt ra fto Ele- rummd- 0. l 'l al CA ., tar Ida-mar arim Ce ursa...h asar- 0r S- -:ULa FI' a- u `3o r'-
d'S nma 3Ei m C o v. 'I'mlL jJST 47 11 111 F u l rt n Cm t. rr rfl d e' -l 4~ cwH n
M- d i t or o CA '0or ; 'Cn 'aC ..~t -a W ,P .O r I `
no.0.nicn nov Ot agep M*-am tY IU U IIII Cbaa- apsr.'-5 fo.1o !, ''' 11-0- a s- 1, -
ar~~~~~t~ nI '. !a Ca-bb 1.C .la. -na-'e z .evla a 'Mr. a' aozra Wai',- aa.. pi AAfr.
.55155n~ a I M J16 7S par" cellea domaeg a -.~a C 1rd- a-.10,aCa r I n -.Fa -' z Ra." ..
'a.s 0 C a p t u r e .-'f ~ b l 4 H v r r ~ r an i r b L r af -a p ar.s P s V a n A. S -A -a, 'a, ft --n Z
6 El I or : n o n aai diCo flat s-asns CaRE7 tI) A '-I P L A '' a a d
= P oa bl it" 'a rs. a n f ls -. Isa.' I .-. r o r ,
ri 1 'd or- aL ~ ortI N or .: Cx a SCn a- auCC do- in. ari Pn hf 'I ...on muta dao INr. Rasprls
as O R lsre .2rasr a m ra P 0. h 'f- a a.'a ^ 1 PC --nr & CW 'Ja rn. r s.. A l to.a Ca n o- - - -a aia I ut v--Wst.' C 06aC~ a C el f.-a ra-I''a
owambilrio a C mlglat a t1 I A. .- a'' .~ aa'.' PAVEa r~ Peba r Og .. a am gmt,, AIN w Cm qa t j- w Az'dL-Ln a mt"&'a a .'' -' x
O403 e law1 hab". .a n C- I n at P rrt, oI..la 01o tla'aff aam A 1 4n v t_ ap foosaCa, Mr. da-' a amrl pPIar fAraal. a IW er CA a"EIau F -s 0 a
I & c e l u L e O ? F m O t -pa n ~ : J -w C r w 0 r A w a a --r a ws o r- u lor a i t 1a .1 .2 r a. s- L. 1. 4 1' P 'I f'- - a

t a -ado arrn .Y U M" a-aptu15 r e a swmfdlo~e U pld T a- 0.. o~a -. wr. Im .:r a.A ,r 30, Wm oa Oqa- 0. 0 nonae glua 'a lri as I -.& a H&a'
ism & do a R aa- &C .ar a ,-I no' lr a s-a a'.!
'a-- o r'al aa W alanC aI- puleta'rbr aca am.z Iv ~a aM etU6- Or USA-U nom b 0.- genera Gm~twem ** 'r-.j p CallaeeastC o W.I. 1. IN. M
A m is @ -C a-W a. I"C as- m S dooo m _P C- 300.14W 2~i as PP I" 3 e, in or al Si 0 m d A3MW OPo 19 '-'a.* w6 0 MIaa Ta Orua -a 3la a.- 'as i 0 C.- -..
322oba 'CZ Z C -s, -as d-.,i .~ a C II- Cl
.41 -bieu 10 It'm VISFla'.a "a TC a


pi is r if' )a f ,1ga I m I
^ --^ .














\ai, S t ,m l ea



'AC," C@NWNSAOA


iaiecherT






DlSUEL1TO EL S. LE. LLEDIANT...

Er .' i W. Fb.- n I M A SW


;o-, i t i. SI C%*o arslB
W-.' IA4.. r 1, .. . *,.. V U
-^r ..a *m. .0-4 " ma L. F a 0. i (mare- IN
(-~i~>> ^c . .. J ^ a. .0a ny A q ( ,l E*- a-i i. .


it-,uba 0.. Ala M'P1* H-
0 l '- a *-., ^w i-" .i 'a a.' ., 0C4..j -Jo; eni ~ a - a:


Lagaso La.0. -a -, an kwrtas
gD1 0 &I.14 #A*Laku -C.
h h .."r.a" *iw '- '^a. ., ';aariw Jes A'aSCt La"-
4twie '.' 11 -W mar. q ft do it .
a r : .'. n -Aa t, a-.- 1 v 1" a lso '4110. now *a"
nr< '~ .h<- 0 ***'a.4 ^ a. ca nqCa --r Aa a tma q sa-
iw '!a-. \ta.a.-. tD.; .- *; aS .a *: Or-
NI TRd4 OBT**-l- a'rc. L ;-, L'ma. .3 CE (Mer.<4f
.'ey ;:a, 1 -atTun .--

a.rC. .'I411 c C >> do.' . 'c z a A mla' -
ifrbaic w T' -'' ta o s a '.1 r mwa des is Ra-
Oa h acnfi.: a~atO r; Na.. '. N. *' nao.- a Ara.d.ta Wna14ra-.
in.,,. fa"n qaN aaataa .0al I" a'' 3AWM O P CMt uIrX
r a *V wa"' dc K'v ar. C ~ P040 r B'1r1. '. w a9 t. J19 :5. 1 ,
C11% o l .411 **i 'F V'' Pam La u i .'ma 'de ..r Laab' P -
!a- .r ma'ana ra 1w m wam en 'a-,
MOTABLI TRILNO .uSTIfN1 ^T'-"a.^ d0.4' abs L
(1..BA EN LA ffl ei ~4ENC 'A i LO M B a- s inek
DE COW.A1CACK^S ENF l .^r ^,
F &-- M - J. . a r a" Prcjp ns e a A %a La-
eui -. C.aid R, W i i .'0 ya 'l w mf t : as: q p.r-


w i rtb m a &W e' -d -i AV 1 E mfm & Wf~* .fi"all -
C'a'in pitaiwaa Cubso 'ar aoatra I ft 6.5 0.B ast p f rr. al1-



E praa:a aIn r au4Ax --,C r*Ri de 4 rfal
;ii < A-* .a.*
:aao ; Husfaaaa '-aa4B a Wa TooA



~ ~ ~ ~ ~ ~ --f * % A..iat aa si' dW-radrila l-.o .-8 :.f Los Ant.UL-- s
e p fl. 1 1,- .
t" r pa j d w 'a .a., nekfatia'a Oa Ia PSa'aar 3W -
3,,,,, Q a p '. .aCv i* u 0' a*' .ia ie inor .a o.'y d -Ic CIfr a.ca



nuf r f'. o.As =101~4 a* 418Car& :0 'a1' 40.b' PI*W 3 p '
asitnjaa pmI0a ".' aa. a 'ada t- a #alas t.-P r ttrNIsA a m :rze4Oasal
a".~n < *''aaa-p aa'--~ 'ra's *T jaarThat!>'. Pvl.' Raertia~ga a's i
ao a. GM 'uap. r.-. ,
'a- in'-m1 'uag.' "a' 1ft-a.' -'a-a r'" aaa^w '^. Wn.f 0. a .Ifle'ai
1 a ,, T'p a^, 'a- 1 w.-f:: h a v 'a'. 3
E, a, 0 a-. .' a' .-ra- ar a Sfx.a a)
ru 43K ir,,. *, -wa La t uo La,"'*.Csa*'a A~. n Draf'w 5.-
Esfr !'aaath dp C'C* in&, a. pi.iJ (*rn m lata-m rm- ^ a
-0^t". a40 u>La da.a-*.- *apraw 1D'rAamR mtar0 hgra
Allaaaas.KI 1H-aanad Ca!-uru. a-a4.af*fa P14rrir I~ To Le.-
;~.Laa-a a-ar.aa,,~ ahaaoa-ti a'a, ; ^ a- .ag.,- a, taaom a' UT~ :tr






*pjE KS...T*y-


.--m




la-u~iadA
(\4 '1"*'.'-* **** fffa'ai wfre gBr-a'aun
c'Cd" FederalaI-l r, --rentf pwar
++.+r i .0 ton tn[mrarln r o , hm enfrr idfer .w-
-,::* ru O, '- F-i* **,tm a rewtrr ,cwada e. cera
bai 'a nda t.pr 8.-mion dr d< A., dutorduad.-
F'.!rnlf .a F'gr ra 'O ,s &' puteat4-o a la f a-ro
en .,tl u arv,
\ .a '-.g
,' I 'h 4<,.) 4') SO//ITqfFR, ,' .,-,a d, e
-'.1. Amr~qua+ ,;:", a 't l, de E
I "d ""






[#/[4W~VsF/1M4 Kf.
PfteS 301 tqAL A&2M- 4 &2 MW t-
Stpa- v iu pow en la oacams A. Is Cdaepa a& a s u
d sm atu de vawp


V


PAIAA *.riwailIfcS


Ik&lnL I a I a"i .- l dl I kA 1 %4 b 1 1 I i






AMI fw


PAGRA UIN A OM--MA DE LA MAM A MARTEL 30 DE S DE1E 17


d


I1


I


CREEK PRECISE LA ASO:IACION TRABAJA LA FEDERAIN DE Eln d puemto Mudo
,ACIONtL DE I.DLSIRIALES I.A !.*..__, DFETIALLIS"AS EN BENEFl:]0 I E j- "-- DE IS-el e IS
C:REAC (v....~._ ._ . .... .. . ....r........ _,1 1 i ti ^ ^l-_.t *-** M sib^d se^-^ 'si Sst ?


I u n' r n -j t. C111i [It" ans a 6Im- o^ tia ct,.r,,mia Is- tu. .. La Hab an aI %cibre dr k,-coi y pu-os' vm ]' xw,- u Ls
-, **m "' .* I,:m d .. ,e ',a Mm, ,IP M T dl ^^ *.^ M B m ^ ?
(',: ,. .* '< d',. '*",,';; I* ",-' A R ft U d*- *Jm i Ir '*l *."*** *o-""- re -rt^a, I ,, df 'w~ur"4"J I-p &^ I-- *S r 1- -.-f 1 lw ,., -0 .
}. ,, + ',.. ',.,,m, ;d -- ,-*.' r W ^ l.l, ...m I.u,,, 5 .. ^.nan, v , .... ." . .... ". .' ..;- "., D E i*** P U $ TO d ..... ... ..,-,l ,-r .-. w ,*- ,.-d .... *w *. *'*** T-,1 "? "" " -"ta C ^ s""
' * 1 * T 4 -- l- u d-nTui s. l, ... dq ;r 1. 4 Ik rnu *nr j j' /* KA Ar ^ pn aa g 4 W
S.. .. .* ^ *. "A ,, .,. - ^ lra | .i ,Jwido ,un6,t ( .i-b Pl.r.-.-'L, l f nr + r+ ;ir .,t w d +,Mi ^ ni n B t f,.tLl M -- P --llr + I T- .. l
-o J-.."-' g: u *.' ,-""' .* .. ,1i. rur, i- ^ ^ '- "n-' '* ,^ ^ '^ ^ ^1w+w ^ ^ ; ^ r -_" OP w i1
.... ... .. .... .... ... ..... ... C O" ..... "...... P.. ... . ....... .. . 5
.-* ,,I W '-. I,+.cA= .1^ !emi.lts 5f Y f,.#, IA A ; 3p on .
.A A ," x V.i.. . , ... .h p ,.rr= ,eTZ .4 ". P .-. AQ -*n .V M. W .1M _Drh(= tf = fa w L.1116
-s ,: -C. J -. F- w:ran;. i: z r -,M..
.... * ....... ; ,.:.: ... .......* -1 r.."a...w-. '.a 11 ,"C.-aIS m ,.MO ,,,,


* . . .. : -i ,. .. a ~ > S p 1 ^ ^ M S o . c ~ y ^ -l. o"C .. ..' p- o a i ^ **., "10 ^-. ... . .r t ^ S ft. C e r1 f- & B- ,
"- . .... -;* *" .*-- ll* e r ,, ,, ? r m '.o ^-.rr eLr-, ... .-< ar * w, ..,,! ** **' ,,..:; T, ... to ,_,c- PUB", .. *% *
-" .. : ,. o + ,,,,^,:., ..i. : ,. ro, el- c ii nd r t .C 'Ja. A- .- '& ' *Ar' i --.n ,A M o ,':J t.- o. t p U, w 1 11 im O lp ow *
A t f '.- M4 ,- ., .r- "afe r ,daw '++ "_ - - i-. ,. M a paw-
z-. '' .* -- "- ^ .. m .. 1 -.'i ^ ^ Ira- 6. Pl l f w m p .t,[ . .. - v* ne l .r d'kv I" ---w L -m U l au!-c Re F j Ma m. 1 > l -a w
;Aa" -w ; .'. 'w ", ". r ? 'w t D W ,WM} .. . B W W d el 4 M I 111AMN ea t J1 A

^ ::-';n-aw 'r; : Lj"j re-; en.. ^ ^u. .^ e pt. ;,. de d-."" e t-b VidLetO 4M^ Is"* GPIA IL f^ : .&Ta.sP WM ^ ^n"r'" -AS-
t w- T - *-sdr 5o tr lLmtv Dfr # pars c r de a r Bor % t a . .. .|
,. t' " " :+ "',l; ^ **t '^ 1 I w blem Is .a1 t..- n r, -- j. r J "*t:. , G< O r, r o I N k, IS-,'w .' It .M -,I qw Ie
..... Ca FI& a, ,- ,., r,-----, A1RBAI.--,.P*Oe..... .-.... dl- P- ".....'.MTOd,.o
..... o ="EaAFETALERON ENf.-..'..1713.,.. AL an c
Pas"&- af L v w-Gt= w =Gd ..Raw .w I
----'= "-"~~F ...-'a-c,' -. a U'PP a aj Or-"1715 grirs 1 w quwr o de'o I" ~

,CrO' A .*?BADOSP! -!n-, .. .c: orw-w- '. P- w ^--I ** 1 sI




pe. -" ; t-.j-> - M..i arl n.,- t, tl ttUu n .4 T MM i tr .Ki. -: *c .-- ^ . -+ -wr, d+ s! P"l-il ]CBTtanr dArmwl~nk num* UenC pe^. (.*a n*-~ tar ... ......
.- ^ *, : r. o- ." .r =, --. > ," 'J ^ B ^ ^ "- W( 'O" rl\ ^ "T-. O. Pm u )ue+- I tf.^-,!^ ^ -' ^ ^ l' ^ -lr ^ d! S l S ^ qm 0 m S'11iimtl
NVI . D WJ .. co






r .--, c .,t :*(r> . p .n.ir ;:a w'. n tr u 9~>U-e _n: _f ^ II~ lml~ -p -I '"p'" "'hm; .p'"1a~ f *r *a '.'",rr~ a .r it. d ,in(-! .,.- p .." **:- .. a- C --:.--ia~ i.2- 5w >rt!m dr -,t^ ,^ I aP^ * i" fw j a .* .d< <, -nd r.- imfiiD ra a~ PBC O l CD .. . .. C
o ar'j= Rnu= y-: r' t-. d E, II Cira.ai. ',- a r h i, ".," 41, *' P-"iO nl* "** ., ; .-,-j~ nt r tnl- ,*rt~ n piramise aru u ad ru er IJ a H v ..
K-'L" Z, B .1. .Ar, .w ,, 'P .:.r p ul .t- r.d. I;"- r?-, --qMoPDrum
P faAN ., ..e,,. n. , o-,, i 1w l : e ." P'1 :d* d r..c, r, ,"re.l IAr, a 1 M' qi mr e'im quP amo A o cm 8 a mer COW




,". al Ttc + ,rr m .T' .a .r at Bf" ."lndw, r.'- .a tf- I .,;r d w -.t'< C'-e+,- q Ir.t--, -*ft .,l+, r, ^ l .;[ J.. R^ r *""' A- u a-. n+ d- t^ .r-. .; -i > n. .
Dpirmu.- n, N v-.Br ^ Bx i,. p rmaorir qr li :em*o qurw j r. : -d .- ,t ^n w,- .... ---r ,r-. q.l- mf v-n-, a ___w dic a_.a p ... .. am-

d (.ai CpA 6 .e. ----- r B -..ay.ce,-s p ag->, *: 1 a I e. ,_pj-.aI t g ...P ap nt+ a per da ra r_ gI
2A .D. .; .. .. T . .... PB Sj i clpOOA "- 'k e .i ..- r. .-, "-r a ..n- Z ,d -,,mR ,Ideh-pr i " p ndom i^h+ On" 141 -a


m'~wa o :'M- L,-r P7E I Xe Io A ", A .... O' ; < o "< ,rr.. p '^ ,fl .~ C7 .P*.,A.wa --' ra o-'^ r, if -,Cr -~ **T'" ,a .kr *-Wol ri .... .
CmpF %,I T. C"" !ai a ar-m: s ieto 0RM :. 1cj+,r-e [a "LJ t Fa




r-w A& M L.O ....r -1 1i- 1. P. d.-A. iL-i df (" BP111 f.. PP i.. ,.' .l I m. a.... .. ., ,. ..... ... ..i ^,, I, ,,-r.-i w ta MGM n, r ..- -an.
n . dr. "' ,r o -+.ft. L.. M. ,n , .. :. .. .. .t )v
Kw "r. p yl',a r "L. .A L n atlfr.d f -10a ,,,daI --i% ..1. .di, (wm" ,' " '. B. w \. ...l.... rl +.+ u r- ----mr- "r w i -w a .......... -"
r .-- ||AM II d r 4KWO.Ma A u d, ra ,-erw.r .o.-, :i i I ;e d t nLMar _p .w -a ...l ur. j M' .f.1 nu ta1 4' 18 FIBttnr 1 -
so ndA, ar.- n A p! a C AcJa. A ,-N W Ch .;v lar n. ns, R o,, .lt.* -i. J -. . .. .










a* w o .-oai w .C O r -L 0* r d. r. I,-- A m i G rS ,: 2 1d1.. 3 9 % 1 m --
.4 I m.i.__ w am
Il;A dVr- ,L c c mii<0carAxt iif^-^ w^~ r ,c v -ITo A -j






Pa__ 1*, .a' '. ^^ ,w-.,,h. ..=,-,cu' .-..--.s" OBLH. ABA A LOS TRA BAJADORKS ,..+- .^... hc, ....ai. CON%\OCA P A UNA
112. .... -:.--r A AFILIARSEAL PS, UN or I.SPE..OR 0i,. BECAE N LA ESC S ....... S.
. S" .""= '' """+ DE LA C DEL RETIRO AZUCAREROs ^rI DE AGRICUL'LnjRA ,.,.,-. ,,=,-, .-=pS-.S =.. ........ ,, ,
artpr ,-.-. e-.rlp a* ?.r--r dpr ". ----------------- ra arwOr.n, t Ir1.r'rmwr- __ s* #l o Par a P
'ir ,18 P 'I'g d" pni-r'-K r- -,d, b.,,i ft n, 1d .muen _ui nl C r ' J-,bI .. .. .. .. .. .. .. w-L-O
ie t ca.' s i .b^-iio.o < -. s Ln ,:re"o dr u hoa RglAd.. vs .J P&o. ra|Ko L.n. '.pt, ( ,nd, I empin-. tO WA
d i a d^S" "*^,=- -" <*! J"" ',,, nleB el jue c. coolra el .p 'lol G. Torr DOOTm_. OB n&sT M r..PIO 5nq o r .r ef i a ,= .-= ,. _w_ _
jm.,m .._, .- ,.. por :*,' TomAB ,cund IM ro &n cetnd eTi-imro """ _' "7 ...' "*'* tin*, d*~d LA -Ij ***"S"-_- '"_"S, r_sw y0^S i latIl C~llgj
1 r''.'l .Ven t__r al *nrpr- tIb Iml4CTOIO pKIK o:,-- ,r, '_ n. rRaracmdr Ra fo t wlaB o.r_ _a
11'"Ilicf x (.-J-B .A C%-ir.:.-1 (FJGaMA E X nblem s. R SCR E~tSLSE L SA w *nr or.nt i-jT o'.rw ,r q-r dodo,-'' UnaST^ gIM "Oae d "I"Fo o 1MUIT a, tola auWe A I t C11










CUE '-!a-a-`-Z d'- na' ap,- m.w- a ,s --. -A--r It o-' .ld!e,--'dau o pin. z v .;a- r a ,,,t
sm m .,fln a -.A.l r ".. a ..... u, r A,. <1 o unr--liaiBdar` :tr - o dr C,-, .OB .:ir' ,,,T/- , V--,d. ,.._C.r
4 w r m n .'T r w" : r, v Vn '. "ri d .... ,m.n-r n 4 .n u d K i o 11' 1,."l 1 ^"T'.-Ire ar I ,-a; I-- e1 E. h -, P-"d l t: l. Pat. B roa I r..


. .. .. aL,: *^ E-.r0 .. *' . r ....*........MA AHA pur.. ,..- "....' .S -" ^ '. -- .- P .r u P"L' ' "V 'I- "C." *r c,7r AP'ArE cli d il mno lp IPal *IW nt1 -iSI4Fm ^ r .- r" 'a hl .n r d I_ r. i dr- Po pa :ac> J B E iuV. H Fl p 3011 a
m oy+.. ," ."d a" m r, 4 :a .n, ea ,D- ..+ .S ( BUm- ,A n a rt m b.-Irs U _P ,: fi" rp_ _.+ mmft -T4?- C S1 .. .












krw rtr p r T.^. +-r i. . .. .-_( [ To .r :_ pr ' .' ... li n r k-L x u "-iid -- de^ m+,. OOB D 00 P ie" P, ,a;w b ,',el p,a r r .I,-,* brcu n; d ^ el tl ,; r 1 n & < ma.", v. .*~q .__
y it n.-nr, r'", ,, ? ^ .x .. . .. ..... : ,_ ,^. +. .^_r~r ,, r- < I u r_ .i r.a li .ted o+ ,u- *ti ,'-r,,u ,p i ,-or___f i :I ...ir. i'''''R r'ra r .'..,,',rn t = ,-..mo -\,I = ae, npw -. n i 1; to', * ^ IS
I~ p X ~ l o 4 Cr, CVZG, M :A n x m .xnm d-," .,c ..-'r ,.tPP a, m t 1 0 ~ l I' T A .I ,, Pr m,,ji I aia v r a 1- Pr tLff cc rs'a A j k. 40%.n~ t ,1 ]l 4 +_ q .I C M o
p .A,^ -:: ^ j.;.1" ^ ^ -ri.i^c.a*-^ s --n: de' "* a Re:.&C a- I C S -a rrwbi urr ts J OL. V*n













,,=or. r I. . . -. l .. ,. ef Z .._ .11 .,1.,. 0,- .h.. ,n Gn ,,r. .. r .. . r 1 ,WoB< & ,-I Cm D d .. .L :f f.. . el & p 1 ,, ,._ a '!"---.----




. ,, i'r 0 ,.," ,,, n -= :.-, .-. ,,, .,, :.. ,:.- ... ,,,IU u. -, ,, -Jgl '.. .n,,_ _1p =+ !~ rTi r -W ,- n '. ,or r 'r "-j =^ m .di , cn,/ Ft <., e Irrr .e Onn to w _, r ,-- .-- _
m w .-C~. .- r -.Rr" .". r. '^"' E^, .,' -, i"- ~ ^ .- '''" '^^ m i:,, i tn.ri KT 1 3TA 40 aG n p f .F | '~ im- lr t-. dr Pl. ., O Ir'.. {. ^moc~n J r E Cirtauva 1SVVVtTo-IT ? ^ 3"*.
ryb emn Ise por dr au"an i "U a *P rr r g -d
--ciror-vom-- W*. d1.":'^ ^ ."m ~ 0. (1- r^.rr^^ ^h'. ^ a fi n.^ ar-S .^^ no:rdBa














., IM..' 7 +.. rn '-.-. .- .? .- -. ..x .c a ,. ,.- no ,i -o dr ,. p.-i .= v,,..^ ,. j-. . .... I.... r .!. dr--a pr-- 51 Li r BNs C6I1 I
de ttrraw1 dr! r qPm Capa.P *-II .1m- '* i-- ca a cu-. "-,o p d, o l w T, rl Do- b._ I o I ,li >nPm r :ui l pow r s UW se dr Vto mo dn Vta' e l
P ...... p p o "^ *- 1-- -. o. .-- "* ar % n Par --. e .e. .. 1 Oi r aTmo.
k* paaab'J imemet- o y v W c n T -S*i l -.r3 .r m :A f< ra cR ARA SO-- - p_' Ameri, an I Pgi.-i w Itl r a d rbin O L S, %n s PCmj i r~ danrcLa itc n o B C M nd W fh













Iba Orb r qri P D r.74,1E -E U%. qtL- .. A Pl OSTA L bass .n R a 1 ,_ir InT C ._ drl L pars a. o d m--a- x A- du! Aj e, d. I xt, te r en'druB
X 7 o a" r . ." . .", ,.. ,.r~ z
dr 3111 -opqw v ervaojr riu vo-- -- -ta dL.%1,nrr,, F 'rn av







1r r drv, Ord e n o ....r ra.- Ac *IdA h . -a- .... :ibr_" r-, ... . .. . ni .iir *I . .... .. Ioih"L ;\ wen e
on. expm-tTdvir Or. xvrew ectirow-ev rirubn hen ad l-^to .1ng ir. a SANT A b IA "ne.---h... MnOm ri e' r ,S ael- Orden m I M arI Ml Wn
"am vi rcg.' r ,aft A. S .v I "- t .am rn 'a iri'v "s.i .tr... -- -" anrowo Ca -~ d-r c- ar-0na.d- 0 sP tra rib, Lu"-a "n I.e b.p 6", QB7 B u 1r : W
b MM PlY- A ~ '.dO La-rP # I* n-{fa t'm '" r+ amor. a -, '+" Pa- .,-,.... , uGIAm, -,r f a .,,rr.gw-v-" F r iai, .t-o 1 ,AII ,r+ 141.6o qTI elS ra M 'ACP m e Am cl na q im w n Id B t .. 0 1






S.-d-- ..-.-',- c- .-m ,, 6i, r I: ,ao t r rrd-e --1-1.. 1 "-. 1116-' C-"- I e n I- C Tl f- fi- -rz a dor= -I Ani-.W,- To, r,.t r',e- CW 1m- TVpa ohm 10%
"Z :.- ", ---or -- K r. L:a>2.- .j Lde :.M.-r .. n... .j PIt o F__ pdn.c di v tora Qln. dr Did a







t eK j .. .. *T .wr =.Ma oaa '. [, .ar- > .I r c-, on -, "A TItiO DE"TB ": [".- -1 ..** *r-Ato Mr-o iTrD rir fp -te i-d. a IOS Lij a B.OI
O R a r- . i "'. d. < rr -, - ... dd' nr- Aa-. =IARI -En r! de tS li, A, m m llo. E %iP A G t .rF~l IPug bI A -I.$ I L $2.1 m.C





s !'v -* za cr t a J w,-., a del h cr U r *e -a oh m d p rnL d* *'.3 *t ^ " or T i j M par Is CAR
5r tL *r re prstnm w:-l .d-,rn: -at d ,riprf:








PAEI 5A*II"Am rli II]L( 121 1C,_ *Pr-*^- -**- '"" ."'" r-" ^' >< I &w V r drn l0 p(rjlr --* Iq .-/. cr AW*l.. NO~M pI, I~ *I M M
,Pm-,,--,,-I." ala- y-Vir .n d Id A1,001311011 0



IAS I Pod. coc ;BW, A L oS T ABrE ,.a.J o,- .j_,nco ^ ,, ,|: c-f ---l I
an P"o dw m iM1115 e0 pars Jar"


11iNm DU T- A L PiPEL ai la d P *, Pa d a r --- v! -w rlg P-r dCA ceor el lo -_^ fL r B- A p1r IB= l fr i93iiO i MiW08 r ^
irovI i- i-'I A-B-M-C-PSLP0 N i A 1-p1.7r IM.( dN C1 4Bq-,N L E J,, nM>-,oc E 'r. BCr'. .. *.
en ral-r.P ai^rm n p.d r*' ~ r, ^ ^ GS SAn1 -Un 6.^ ^ $16 m a pa r, a rsP -11or r 2w pa VAOT CMl ft" 11- F I' ftl AoF Rk
la en AW Atrl .1p. deP E !a O- IT.- ParLE an I C MITT aS e? ralSmDt-*"" a' * J r Ms* AS "* "'** ** bIWB m b "m
Am bRE MPrOXwMO d- L vAS qME 4. arNp~s 5--b-V~ Clf -d-iLF INA,5il~ -Mort Tnwit .. ..a-inl .. ITIIeAE EEAINA 1
*. ~ ~ ~ ,, ^ ..--' 'DE LA":-^ 1 C :.;:' DEL R SETI-..' AZUCARERO" TPRrT T ^
S ~ lr de^ ^ In I- DE,^ AGHa.. IC MFU RA-1^ ^ ^c"- 1 r ,^ *^ S- S .


zqx : *: d e in -w iw n d :wr B T P a nt e e l B o m 6 a c u a a ii c o ( Cr o e l m q c l r n G i r a a o T o m ___ ____________________________na r a---- _ ....i m q u r p o n e w
!a.- T *m m acurr os Ml 6 .tr b co1o clol c l ajdfu ur-nintra r s iP R A E T SIa d lp r ie d a L a P e w eA I--- 1ideve- Xw var d S in CO M R
T ~ ~ ~ ~ ~ ~ T Ia -E*--*-W DE W V*RO COR**N A EN--nl- LA Lr -r -isom de-1 n^.-i>ent dipr is Impartwi ap 4*^ l* T ^ ^ ** ^ ^ ^ ^? > rriiM i mate iu WS
I 'M ttora oro~ n 'l-. -* b~n ni. PLNAR EL RAO prp n r a ~ li pC D I A yfl o x, Ie 11d 1* c ^- .* % :-It. crpw -moo $1 64 00rp r r~ .-ao rr-ix pa n. m-t-6- pp-nn %= am rinuwni a1 hutrnk Int a m| o 4e Lam mT
A nrwd a ** iiii -- pm :u p R C p*m j 9 n. f rier *r La r a f tL 'pol go de ur .-le 110; J *no I& Arr putab Is Jw -L, eler- ani* e-a t
--- *- '. J a rJ* dd 4rr rado- Jort e ;Dr-i r L am er s a ^ u^ i ~os -i ts' dm r w42V M B m al _~ p ar -a w !.a a- -u -.' .__ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
1 ;i XJB ___ :y.-.f~iad~r hr eipefd ., um~mB I *r OM.3180r--- Tmwf l I* Clllnruau -Cf tirll Ca Cois 1@*P^ L** ^ ^^
d-- 4b riew--r-r ci nd^ "f -c 5 Ran 1-3 rtM srnW *agnaef canild ded. y21 o par **w 1 AlrP-d d w DW- V moa. i d-- Wind S Rkire 2
9 PP & ur r: Tn-zd l* ntr i.. atft M B A .:k .V -alpvdr qwicp df"nc Bapt" iT-- T;zp c--- ----d or 1!a 12^ Jr ]a^^ A 9r 0K 4H 9
ra CPAbEL TQALLA Bpt-a evLB dT. HJGjes P,1 t.0 Haamjn ., de pi_% BU da don $MOOS JL0 pain. pa -- ; L -I Par aa pw A- bpc m!' lK
ca AU *l A J fiN no(;b1 1I ad Mn ngIjs FAnyi...i r d -a pmDvi.P! a r A E XA ...r., .- ^ S 'ri- ." w.L
H 01- n- A A3A ,.7 3 1 'i a smo v nt !11-" drl ICO-11- & 11 0`3 __ _________ S2CDa s -IFv.-- ---e ua Twxw ---Vi -- ----- _J B


CAN
-- DE ~ lAT= Off
mB canm ox-

JWN ..' i 22
IA FJM


a. *'
..SS.S
us111


pktl B T1n-I tp Ba11 lormi


m~o ume: 15 S
164% do dutmn,. T b
PMdAntm a i pno. fps
unaame de eje per d hb

--LA V' DE LO&


gro~. nowdan de Is owns SkO


/Ca sIarn ad ip r m


dgam si q eaubem mainftI 1
Own de sworn&


-I Aixonswr sae 1- ateo@a dt
l "ettrtedr-- a m at

airt *Jdw Qrame MrsaOer If
se f ld ldcra dr M.m lmus


tIwrBI vamb*M tft usunel~ftU*
-M-M jo MW tfl r s im





ofin Reft iWM pe ft 4- *
-MRM *- "W 1,., rm







a pr <.IC "S* cowa Osmane
-80hedefr dc. A^ eavai -- a ,_
-.-ibra Gn ON

=no es s-ithe a 1- p
to n Co o ft qw MWdUMI
Cos In, c aommz. 9m
el Aaft 7a guruda, ns
aM6 WNe ( m a
VNO I* qWIM go m as a
"lPIs f dt ft am i a

P".Oft su .. -,..m


a/ im


CaRrmTocCT
rw Tom WMM -
ad ...-- m a
*. .3g


Ilown. .. *as
bol w St .





t& Who*m











sawV lw,
Mal ^|BMT Dow 0% -M

LAB f M6 Ig a ho- l



"ta dor~ sm* Tam ow-*

-- ciftMS-Tfi

Ia~eft* sm dT .b ft mwIs


Tf No IV 5% 0 %__

.% flKa 61 OT L W-0








... % 11
am a cow .''.. M%. ."''.
ft*u4 o tu





11.. .'-
' ^ ^ : \,' *" .... ........ ....

ANABACOASECC1ON ECONOMIC
ALG M~
IL .. is no i off wa__e





M m m,,iLa iA p Cm.% .
4 434 &.rOl l ti 4,m3l'.].'
u l ml W D 'A J.I 11 B 3 3.min


imai babma s o ad


so cgit' r A. Wi od' ,
"- ha ui iiLr ..A A% fM J
e "a i a ...- v min .:1 .


Fi*W VD, bel C& -O de ,+l.3 't Wa -i
mL. Nb di !.I ;o+&. r J 'wl








pr Wfadmi-- + =-w + ..!i Aff-- i A '
sll oM .w w y w r.aX i m . -
e Lmow a W .- m.. u 30Ao'
BaIMr a&. Wimpriew 6 L*. : J*. MC-CIUM| ^--P
sn.k ft Ow xc w ar ~ w^ -w r,^ -- Ar.^












-l IW ha oi n" tam fl. i L--
A3UW& 1136 Il,. F Po2#.dnV. S b mbm: I.
13Ala 9 B4yiAAU:< T, 1044.0.1 r 50 Ciif^ 1 SOSUa
TI -c. : o -a:-1. ....fo = a*-- l i (laa p
c044P .. 4. 04 0. 1
ca. q. as .I

s o ft r : a f L m w-ft ~ A
"" 1 ftk baitw de Mm- -a Em- cRB












nam, k aya A -m.m ,,, t'wrc m Ii c -sf-.+ DA__ **^O$*^ ^BK^^^ P DE$
h ea=.. per v; 5 -- F3[ 0 r.
&ft '.ll o f5ca n*,r0- cL. TJr I-n Ai L
M-a & B p&---- 11r **. w r

fen 14014: 444.1-1 -nc- ;. .... i.c.0 .rBllO, M ^ #K jr










ft Is mw-p'zc' u mi < i !
CW dW.-Or ^ '^o riPi ^y -^





In .uMii te. KABi aft. ii p* PA A E IL Adq .'* t
rr. ,Ow e fn B^ f.Wo.. ( .- o,.-ro EN
f& C O(mK in G9 u -pa* ~>*m~ner- M

















n"-fw t" W e- &,!*," < ""*' "',i y* OPERADOSC2 M *^
TkoD wBo Cw t* DE O ptr'n. D IV C -
U sb ue pr-kiS


*01* gom 113in0 50 (0. a. d
sPjnm oo on el cE Am.--,1U
-a"r a C u., Wa*. r-i-cb*-e; p^ ^ AM *-L n- *^*^Mlk
n ~ ~ ~ ~ ~ 1 T dabsunw :aw _______z fe-DE%"
diee MACAM U-NAL aontrr P10170 NMI
do Is -k-- j 414 fonnql q.s GA .00 Aow an har c. I
4Pla dW C1or A 044*z-ce' m*L--- -0 A44A4 = -T me" o10-olo p


da di BA11C4 Ai.A44 4. 3wfBt C :;- P1^^ 34 iin3M 300. ^ 'Lx ^
U s par6A& de PoUo. ArM & Smli a Casks
sr-t. z r.e en pJ :-. &7 o 4 b UW Jb ^w Ou (lM R 5. V MA 545
JaBir Pa n 1-ma F pik zw j ^imfl In, lok ra m
7130.130~~~~ 12 eoroooE pw4Gaa 303.4


11vPk1r de 1r -- nm we f, m* a -.

Tm kwoa q '"'*-* ~ BLLFM *Zj i&f-|^ ^
teB m BOP 3butet q&I ein. 1W (L:- me^. hea ihwDubs



A'3O= de (C--,a an !ast Xma- 1"p, .0 IPS-SS
p~~~jrbkimma del proleol. e Sa. ; ml


s a- &I '- 1 A .. 1.40 44 31 qai Do
i g10 tX Sa ha d FACOSADE SE PA11"
y *Ittt alierdo .ao ^na fO1tC i p~ fl3.Ta 0lE13.I -a
O Rn Gxaicm. el c fm. HXr rED 1 r- ,rotos&aGn& m P A I I I
lb tfnt -61o eL- o elm i alA CAIJEAD m la l p
fl ai taroca dI a r- b di J i- pme a1 do. r
9 & fteYTX L al urxo ar *3*31, 0*w O tK Ele f_ -24
a r qw wr t a6 u &'TE i M -:t o d b cw- w "^ -'* ^ ^ j Tt --

Amiw 144o an V a mf t 6? InM S cma- n!ak e MIA- d- ^^ ^ ^9 t m--- -

by qa itso. T.113111 q3w '(*4 di (- 0 *54M K P
Ma i tm Gtudarnaibwomrr fmt TEw POXO fM no ra.caSAr" ^ is 1 VI
Sm elO t ra. yim d --.ta fuxotT, 4 w dbd ^ S^ p A bee=,
.I$Maw de Ix M la afao da ____m
a~ Pi yodeiftxo d eroe Ou.O Waa ea. Gie13uaI3 y soa



utiq cfLr'.B4tc puans di p a 4110 el1(1 qacc de numb= A(113
bif cm mOnFoto ihx.f en=- odo. ?ad-*. In sa wrtor qw cvl-_ I.*30.AM .& MR APrllO.. im02-
ompbl sa~Uda-cu al home ao..i TU.EV0M0NGm 3 L5t C0 ns o,


B OAt DE1) 110443.1 ------------------------ aIN1
detl 4b arabtalm 110.1)1 fN4dam lopolar>s AtMov wM.% p.,
am o No'cr 114.1 de Vdc. agroolA-..uro Para ENFEROS
y cnctr! ycfrocrt1m Adehmd AabFevr" Im dlm 0.1 y OPERA DOS
np 33m"3 de~wo W.t mayr'1Y4 T a oftub- r en d L
41 m1 1)01o101Para --u W~*0-44 ~m-b
Weo aIa patio. em ct~o dftiz, el de
MODMS DXE OCTUMME
sums 144(41.414 40.0 Lo-z I~ E4i DICTO 4


atx do de ta 4i16vees de nt4.4:.4 DOCTOR JtAN B MORE Y SENI-
BCieato TEZ. Jc i t.ir Pr4wra I'.-rar.C a
Dtam an: Jaawn Ibafit LbPr--0-- de Oe:--ed Fti a Capl.3.
Ipe R4.&AoAICz P 'Qwvfwdo A0144:'- Poa r n':44 44c. p7'-ctr( raic'.c qu
Tria PZS4d1r-7 -MPtCi~t~de4 I-tr F-.A" 4 4 K 'r- . 5444444444* '-e4 4:ra -'
kadcs tat1-n etlI F 4to d. Aln4ita: p1ar 444.o-, -sa p 4 4o-.4;Go pr- e44 4 -,
weid a] mai 0 nm1W. de z 4 hl.aA'- b do Cuetar4.) f:'. Ie4ac or. z -. 44-
fctcit 4v ATndoaa. qv ia -3 4.1 murbi. .4*11: u marrario crz, r.4 -
3art enBi s e44a4 44i Dn.o'n '7rV mer. trct 'f de ia call Rr.'-4-' -
L a La6 Ochr d : 1 oc de l !.a fA Repa:to Aidwo1a. 440444.1404
de(4tubre df 1c4<1 u )a 4a4a de1 *-adi43 cn.4. *"4144
MIST Wgrad044411 112A0.'' 444 14..>-- 447. 40n c'-44C
NUY de.440144 F 444:7 414 II44 3.
___ ._ 7 (minto r'>r- Area de 'irll! :'4-7
MEVO VASTAGO ae 73 21 M2(-. enexo ei 3A--iy Ii.
COB I& iszow 31-"r bl-sar. U. bnr"-Aci n t ,o e_t 10 014~ ~11 WPPbr-'2o.dm de. de a w
Ba A.toia o B.10 1 Ma-,; E 74ca EozC Ar. 4'0 '-0""'-4-2 444444
B4.1 AIll:A) VAA144 4414ai 41)4 Repoi44 1(4.144 141 *cI lm m x
I.aa *4:0441 Eamr.1. 340'-A 1r ~ w~w e!aK&a R4p-*B'*o 44^ 14A4044 .C.
CTm 0a41.-4 A. *4 ^ 4. 414444444 4mar= o 4_ -4)'--.-
Iu Ab t reb w Ea10n7 Jw i 44144 44.< 4417*' 4.1 144444.4. 444 A4-4
Ut aI.U :-; ?oo a^ *1r w yo '-" 0....44 ~''-ri.-a 44.44 II4l *..- .;
;a c a., r;.Cpa : T .l -).

BUa Art=To4 E-1., R-6 ADOS I 44* '-: 41 s l Gc slb.'-'- a.-
q(0AIAAA4( a 4iat dr f. .i'- 4 d .3 de.
Stt XDO < AY 104:444 MT aOA ..-1 -... ,1:: .a 4af,4 fr 44 a- i p-
)y--~ f^l am Trsi fie '^l v.r' | r*i y 1ftW ad 4- St.- 5 Wlgr4 A Wt 44 T40.l'-. I A4n.0 r d- 90- '
11r;*0. -44 r1 35 0sTra 1 -''- a 7 ,, ', 1 ,1 4 .--
wok-s Diur II F t tn ia(Sr d r4A ) c'44r p 4-444 4.
mwursl Mair Muiawzk Mir-, x--euii *tri:z efa ra_a r*cb-'- 5c-,
a Canali. iw (^* -T n '" a] 1Ao M404-4Lt Pm-. V4.a ca, Die;o V-Anze- ;iarr> .v-
lax& T fol-' ---a V"'.% m n 44'-4 '- A )
Ifuehas *- -i:.-des Ye.; df, 'Oa- 7 -r *pr PC : :o-d
EN Su osmuenCO c- P: 54: de R ;,p ma'- -
iWo eo l paoado deatoro As tez M.fiXA Iro;d 4 4 pA"pb!A:.-. 4' dl-
nXoPIItAxa el 000i( 11M15sOo 0C 4.14 .r44 ,r4 -* ?-.>- .'- iF!4 L,-a
i{So. poem 44-s1m : 1ta)4 2 0 4,-.. 444r0r r 4z W- 44f40 saber r:-*4 4 4 '
icseeef~ ~ ~~~~~~~ no -*TI nao niE rr ~es",- iftlirt
aeft '7l -' Cea144 rc -*0'.5 P_4ordert 1- *a' 141 '41P :- -ai r1.- a <1. -
e de "- a Vdio a 144ac4't !a c 44 .4 -.a en qa14 *.44
&- d- 7 1'ta.- -
.I-41 '-Aacd.'4V A. 44A --4.1* 4
__________________ ___-p -BP d 44.4a-o, 0 11.Pb1 'B1
IVTTAP6EO AL PRES44.r :
T i4.4 04'-4411)4is il444-). II- "" -T-"' a' -*'- if .4.-444.-'-4'-A s
a (T 4el. 4c:41 de44 OF .104ceo4- i. 44 44.41 444A :
S. Vke4-4t BlbM'-a est0;-.-.7tw A. 0 .42 '-4-'- r
%JncW a mvjTEZ.- ai Pr-sm~r~te 2 --2:- A<- i'rr Krri' -.
'swx1 a.i:41f 4 14 10'-o4444A Tele- a-' r 44-;-4 ?4*
.o q111.4 31 dn 1 o * 0 '-'- 44t.r. 14 tlx!i IIL
etubr* en el lteat :. a CCne 44.n p- 1-.-.- - -m-n4-4.t 41 s . r-
IT Grau acj0144'-, fe! re4 r., de a mma4 ba4
dr:4o 1(e5 o *- & *' :!,p rawrl.i 1l per'u4-

APAWAA DE LA DELAJAG-A a -a444 4.40.".:2A P 44T4 444 44t4
k I STALADA E 2.L PA- '' ,, *1 .-- 1A'-
I t D R LO S H a r z 3 d m 3 U A 4 d w 3 1 0 1 _
Dr. j S.A M.. w. mea n it"
L Aaoe aciftdo vWoxqIsAlz d Vea.
A, de' lO 1440-0-3 0442 3'-
a.c nral leti dell Ek-ido -i
immazinknco de t_2-" c r- &ao i ~lapr
Ol 31r di o e*aez. '4 c- 4 Atijsd3 e f. 5)41A-4 44 0 <
WAS& Al e1 ca2pa11 : -:4. -ters04 .4r:).- que sera -
WgM Al CtSMes-:eP.x Sac^taigrado el 18 at Ocitub. I


EN ASOI T Y VEMTA

Cm hfacitde d e pae
CASA FERIAN Ud
NErTUSO- !. litr 1000 .,o0
Trr~o.61 e
Te~fifo U41M I A34MC


M K I lA MAm-M-A3TIS VI V MIT IMO 1)


PAMA vusnwo


1ANUNCIOS CLASIFICADOS DE I LT TIMA HlORA


COMPASS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
tuaa CAM a CME 6 CAMS 6WINS
VaD&U. I& ftvmin we CA&",lpoem r SW*3mew G W980& 1 cYA&TAU I'Ua 3303 A ( DIE F3OILAR A92 law

II.~~ D150AA S AI -0A 5*C'. A
_____________ V



UNI M COMM1CASA CAUIIPMLA 11- FM A* a. S.L "Dw n m
12."sabre. has" 8"B"I,,,

ISUW MC~i ca~u~pmoicau
k v La '" Habeas-. .& ,*r *a. .m r* 1 1" 4
l 2am.. .. ...or .oa dIX> 0 r n .-a *a .... ','- 'e ""
& *, ,,m a -, S . 1O% -'. rC 0ItAz.t C
(> F .- <, I ...... .".. "" . ..., ::" ... : . : .. .. .. .. ,,. ,,m


B7<1 .-; B- : .-;, _____________ -- ___ Ae. A afa V*1a. _
|,_'.... P-44., 4u.
I So f A i r FM-- *" .. . " """ "' A WR S. .* p. T AN m._
rg=NOCAM
"* 4.-, . ---- r a- -oU ( 2 ,5 ; ** ."- ;, *" "' **, ; *il ,* *. ,' . *. -- -' "


i 13 1115 041 *- t4, *.. A I VDAO -. ht MET"O

I Of
"at r F-2 a .... -_ .. .. _- _ia_ "__G__- .,- "_ "3-,4... ... .
t-t9- ...' | |....*;' ,, .. ,. !'* -^' ^ '^ ^ ^ ^ .*^: ,,::^* J : e a m &a VSi;




..... -. 440,.,.0 --A0 -p., 5 ..
I-3Vom: S Vaas. .I.N........ A.... ...... .. O.. ..-*%. .V. T WIN -A,-
, ..,- ,B E : " -" J ^ "T :' '' -- ''^ --: ... ' 5 A .d ..I..s 7 a 0- | ,-

R 49 c'-.

SF A a aCASA VUTA A 1
m_ .. a ...... ... ialIrl~ldl 1U '1ml,8FJo




i. . ....A .SPA iA 3 ..IS. .. . A .. ... _'__ ..... _-_+!
3 "w ri 4rM 11; '". -. IA, 7M A-4A4'- ,. . -- f-",-



I I- -: / r. n I , A AA -I.U. A-"1 1j kB ... ... ..
places I Pdeaaeue 04'.




ha f1.0 T'- urk w v
25, "- '" ...c. 3.; o... tL A 2 m3 7,;+ ;, .^ . ,4662 .1 .,"..,--4;.." U 9 Al
SL, Sw eas~ir ll 4cr






ti., pi*- Pi~y m+,..p o i !BmO-fmi ...& n. ui-..ox n W W 9 R:f W -------------Sn PLCK-"



mii!
CASAHEN MENA LANDt"

- ,., D., .,- ., l,.!! t ."'- ^ .;. ^ r r : A 1" VE;.7.'-- ,.: '|-,S.... v
A .11______ : l i .. .. . .. ..* ;. !. ; .... ... .. **-:>r t S.tcs : ;i t in 1 I" -'<
2. 57 5. 0 m F "0 1_ jE
11a go r Flow" %'a F 041 AA.E



I PAU 3Y*S 3 R.A4ALUM



,B r4*0 ........... . .. .... W. .O.P.N" $, .



REPARAC*IONFS-- L SIEM'-4", *- 45 .'-- -,^ p. ;;6 a~e BS* 7


*r.^ ImIc -i 'Al. 'I -- AICIA 41M ~ a r~ u M I." '" lS GOME E A4 44)44

P nI
ARENSL 105cn1 :41. S4A4 MJ I ~ .HBv UOa soa OP sA M

-. ..l-. llu ... E VENSI ;1-.OS.: C'A. I ', S
A- i . O S ,A...I'. F t--s e -- F- 4'; % 1 4 i \





____ ____ ___ ____ E*.YOdOV-3O. .-- !i Eah a~m &+r V..ifl
--! c,# u ra <. case '-* ,* ELn.l HM^C ....-- U O SOLA: V A .....




n '^ ^s';..l :^ .u .*'*^ ... I ZRA''OS KLAC.A -1. WL .... COUKT, -LI i .... .. ., ^ ^






iCA S l -ll EAMANM= Sis ,.A. I .. ... Oh, .......6
A 1 4- Rt- .5.44. 4.AA -12a 14
















.lad0 sli.d l -llW .rM.... :AA0-r I; A'--:-
$.-1.; -r ?r ^.'.e^^' e;-e"^-o :'" .";^ : I ..... o..." "+'.-,: m j ,",,"/ i.. -"..a 1 '" ';'"' : I :" '"" '






Ram- od. 0114 44-4.1 0144i A 0.+= TO:
hv pa- ac"usiW..asoa, =0 a VM 5 ON










0 __1 O 354.. ,r-----a---A-ar! :..- ,-. --s.r:&A- I AB 1 .' v t





"^- ^"'- ,- ,> * -' ^ Ft': i' I -. f'r~ra c^'= I :- ***( t.. .t- ~r 'a p-.<

cm u n o T Ill *l nu o ,;m T hdCIEH CWxT~tD ;*r- ".--L '"''*'1II .....^1- oi ...S--,....;'' ..;+i ll
All?. tEI; A I!^ Fe-*'r I"*e* I* "." tf f-- *r < -, = ATSSAK l DO A4,IA. | ^^ ^ A fIM~l ~
_i__ ,C,2. A...... ... ._._... ..._ . .
VE N TA IO S .. . '... .o ., 4- 1 -o.. ..... ... If *O
__^_ ^__________________ ___^_ r p*<'*n. 4 -. -r -I-a 7. SAWTO 5.66 ..












C lll" IU E T ...O A =,h, '*- ~ t ... .... HA.ANA, W," ,<+ :..+. ,. .C...... il lllA 1 (]011
I 3-3o -< a-- A- L SE cAa& *E1 Z ctorA d 'ou.'I IE MW-EI2 cE,. 3
CAA 825. ..,a p;. .. .. ...






.- .....A.. D.U. $0)0T As'
meo Ex---= an ve me 4#l,'- .3144 W
0,34.106.0 M__L ,









h- MIRAMAR S nRA I" I. Af Xn' Eabmoom Tow. 0o-n o. PIANT i


:-1 T.____L_ VE.O _____ -lTo.
_V____ _E lE 03A____ 1M AN4 do aSrAn p IC7- AA W1M SBA C.I '




T ^ 1.- ^ :.; *., ...p. ^ ;. 1-4' !.'-:p.. __________ S______$____
A.! EISA 26 FS-S3 1 ttro La T'* gAI'.. I44A Z 0 .14. .^ I .V *,.*; ^ .^ I ta
__ A_- AJI._ ui-SA6W^ ^ ^ ^ AT44UA Az w 1. 3 -lA,. 40 4 A .. 4.) r-1 a -z Ja rs- -S
T 0 .4-"", Ca-B3 . . IK LA 27 T AO i. I




54444144,EP!O'c- AV ^ C'. 4 *41A A1) i-1 L.P4.. *S* OA A AITC S.CE -
RENTA/^'i'! l''', a I1IAIICWA* &ret)do4. . M AA4* .. P1:4, ,o', '-. . . Dj C 311*31 nj _
Sit (Aa0~ IM I (n.u A 'fI.'rni p4461 a pt.(3 .5j E ^ ..-.: Tj E CR* d ALn -
II AAJ4A Ifo.a e4EMA441 deU'^ 2 ooup A AIS A 5444741.CASA 444.45. . . . .OAAN
d. 44'- 94A t NAMa a DOAtiA. .A. *. pfl13 M
f -S. K m~ -' r ^ ^ ^ ' }:' :: :; .* : a 5"BC VEMTO
; -- -y : NASIMAn $13.ft^ IE LASCOAM On. .;* CONR CLUB: -- fi ?S S~ ~
V.- ^ .- .;la a ^ ^^ ^ ;;^- :K o AS f


UAAll iMAI _
MTI ~ ObiS JUL~x Te M-'i M'v
RESm1T DE LUJO I -6

.... ............. "= +-" KM v- M mi I


ALT. MRAMA: 54.0M
UNA PLATA VAC1A
4a -f -r ,: : v -
,.,.. p-- +r<" * ... .... .2

sr .,U- 4 -4 +


"'La OWcla ro'u cot-o cuer4
* ot do bc4.. <$Olen*$< ca44-
* dor le wcher'C1. car"IcnaS.
**indaos do V;ei farSwcoasA
barorics yT re3tou4nts Gron
*awodod do color qa Sir-
go" pcr40 1011810 combwibmmc.
4101* Oiltwo* media=- 1*
JCUBSANITA^


nIwmlb I. uwwv
DESOCUPADA


.... ,- -


MIRAMAR YACHT CLUB
:s.m RENTA a2.0167
07 -MJUM$22.0
l -* ... .. :' ,r++; -.;- -.;:. ,^W ^^ H f ~ V r
S4.... 4 DOWUPADA
mNCANOR DEL CA O: SI.e .. ......




'Pr +. tl .* !.* m~ t-SK*( I I ,* .*"- "* i '; + ++ -" <
g. 4g I s-i '-4- 1A-2"-
14'-.A4A- 74' Z... .
LaSAIAl F44.-$44. A-,:=.. 1214. --
$219 -


ilo VAPOR


m-dma. ai& Ill I
A'II E rf J


we can&msa mmCm
m"ainuiu mW~S3 3013a
La. af.4 M. a-z-l-.I


':'-- >?::, l ICM--.Il- tl~tf ie'r s ;IOI.** I- *k TX - IT TA14k0 TdlSi1 Cl i* *1I
1 -" 0.-5 .2 s"I . a ,c Ia 0.-

P-- 4.1044p .. .. * -).'- CER N' *1)0 '1 ............ *1 tt t
L'- rI c4 as i2- 1 .c 1 o vi ast*... a lawao
l^ .A1.- .44144a.110 A 1(.0144 301"-*3 3 3* 133*80 CI' 1. Svo*L0 4. 1,' 4. 10







.. O "l~liA .* ; + +
L .- 3 0 01010 dr 4 p t . ... .. ..* 2 1 . A A) i O @ 4abc.
3 i -T, I-. AA1 T* A@ AAd&NO





l-M fn*; C.a.d '1444on .aat* 130a.^. pmuczeaa"' p' ""CR'1. >.-.,0'., ^
MU IhCtYf2>U B!R!i EN*AS-! 44 -o3 --.1 -. ____
CO.ZA L i n, CA C ALOLTA XES" 3 &133 V3l Cas &I A
p .'- "- a rro :.v' ..4. o :%. 7








-t^ JK (TA*C '- ^ '-|f-a4. 3B r<* 2 _____ Ab3atL
-4;.i am IAI . 4,IL 4114F
113' ~ ~ ~ ~ ~ ucgs Ss 1444S P4114)T 4'-44-1




Te-A- c686 3e21p1 4m. a nti4Ad4 Frea k d U S' l- 44.1.
fa,. S MlOP31 as i7O h)UEENZs CA

GONZALO) FORCASI Ac-las Kochn.,.. do Vonts- rV AsNCHEZro
Ohap, U TO '-6I ~pe T N 621A 3w3


co


Isil







PAC- A \"E.TL.E..:-( RIO DE LA A RMA .-MARTE. 0 ST DE ". 104 7_

SI L A SI F I C A I1 ) S D E L T I MA H O R A


VLNTAS
*--- r MILASm -
( mamaa* rn-a wam *-a-m**
a -. a

I, ,,* + + .. ...*


+ o o-. . ... . . =
a I a - -
IaWS mals C.~~o .33A5 iaa
ta 4.

5 F-a a- _.

5+3 VEWTA. WRI-A

S PLATA VERIARA
A IS UTOS DI LA HABAA

4 5.-aF .^ .. .a ,a *-a P


|w "J.----
r tss'Ai.e







4. 4a...a o .
I muOA iA&

e -.L- m -i. *-=I.














-sm --m -ms, m-m ......am
Ci. -- 4
SPARCELAS

Sy SOLARIS






.c, . - a ..... ..
m a (a*l ftal i- ,-, m--a-a









La Ot: r*a _T. T *
M .- .. -.
AM AM




h h m I ~ 3. .-a a a- a
: m-... .. .... M








^.IMJ-CHWDE
up~





9i 4. M. " v-- w OWN,
or- a I .. r-





' *:O il* -.1 .* * .
5_B~ p a.- a*a a .. - -a .. -
eel:. O-aa:71



La' **a atTt a.**
35 a paaa




<* wom a. - a -

AMENDOZA G Ci,
.Iiw o3w TE NS9-M

d: _| *A*I IIA A -
S? C tt-a a aw^- -













SMMARIANAO

S maj a47.1C -- I.11e.4a
b m a i. ... -. -.




fide ese- =- ** 0 ow-ft
gk-. *sa


a MARrINA
3 WaMa.a7-- ai S S
E43mm trn we'A a a.- al- 1


VE NTA3 VENTA VNTA VNTA VENTAV Tj S VENTA Im
- -a - - i - ..m ... TI -
be-. ,T K .. ..M I. '1" I S U- W.E .I """ . ..cc.. 5 3 TimI mowm I cm i



......& m ... .. ... .. A F2' a" U I .R S RAI 9 9y g
7[ 7



|-vu"a my- + i | at i m '.---a..-. *a:. -
U* n ~ ..... .. +' LWES..... ..... I N ... n .
.~~ ~ 'AWS *am mu:_ ^ ma^ a.' .:^ /:^ wm a-s *:I-'
m i.- a' -4. EL Pm P m *
+7 57 %

____.,A W f. DiNA. IOTOs.I 56P


U; IIT K I Il ..... ...........-a^ ^ VW.... D iESEL o
* . -a ..as^ -^ -- -- .,-.-CB- .a" U"^ : I M L C P 1
S.... ... ..| ........


.. .. . ,., .... -, : ,
,IN "D '--''T -8 ___._ __Boou





.. .... .... .... ........ ;- 1 a" a

B.. Ya. W Y .... U.*.'. -*I-a.I. TOR **II-A-
__ a.~ **~ ~ 4 4Y IESE












.... .. .. _Ia___ps__ s '4- -:--;" H UL"R;LUIR '' -.RC LE -d
** **. < I l lfrw I. ... .. ... --------- .... ... _" 4 niH A '". *..... ";" ... '" ... ,. ... .... ,,.P
7.I







I', ., . A..... .. ....EA.. . ..... ... o- -.- r
-. a. a w ..,--
i.. -. . .... ,- : . .. '---,--A'-,A,-m, ,, T1
*$13,a ... 7 S -.- .S"1. .. .. . ... *








. ... .. .. .. __ __ __ _T_ 41_ __~__1_~_-_ .. . __'_'_._".'. ,_"" _-_i___.__ _
. ..* . ..... .. JS ?^ .... _. i .*. .dSA O A' ...-... ... =": .. .. "- " :; '.
U o ... -i. ., a ..... ,,a
001 mUE O U D I E S E L










a.-C^ i O .D LJ ^ F-'' 4. -. V *.* *


>j __ __ ___ L* * '** r .Smfi nY"i. M.. . (IPe i i o D I S LI jr o m. o i
.. . .- - oI u p. . . . ..u. .. . - . .-.













:- : ; *** ^ "iu j t ...-^ "^ L. .i, .-......:i,; ,. *" .' ." ^
-- 'a (T J l ,- -------.-- -.--^ ^ AFc-.-1 m A -*a *. .a. ss.
';. "" '" Ok., ./ a MS. .. iAaau--
*A T S . ,' A O T O E S : .. aa*... -.a.





* -aaa -4 h 4 I I ,- V O T O F-a~ -. a 1.*" -* !' -H . .^ i -. A wiiiiJ rt rU[S* 1 L "^ V




51 -.. .L. I '. . ..... . -". .. o I E* ... . ...a a a.a'" .a. ,---a
*___ ____ ___ ___________ i #4.^^^^^i7 *i***ft..~ ^
PI~cISS FCA __________________ ____ H














.. 3 9 -* *, '. . i :w I m3 0, _?lia-I C 4a.-DoP tz a. a a e
a'*l a& -.0 t- Is"'wum1|1 r' ^ a - ..-... in-'w
nN A st saI GAWG A ENm MOD" GA.m o uu v T LAWu1*a"







.I .






-. -. _V__._ jf *E41I OUAL.7, ---- -- *..." ... ..' . ... "~
T o m. a .. . .... I . a SA. "-" -













r- r -i. c -o *f "i.......... | ... ..... .. ^ + .,.., 0*. -C. .,'" ru r' ie,. fi M A ..- :...-.
,$ .. a. Sb -OW
POLTMOI W YLE ROL t:eam us






C.. . ..EP.CEELNa . . a a







'i "" L "a ",li ;- 51-VE*. . .. ,.-.. I .-. .. EN ,X5 EN I _








4 "" "'a"a .a u'n s ;- --, %. *' -%R . .. .. ..... "







: *"".; .' ~- ., .. -:.. ',,- .. OT D B C M \* .." .' .^- ^ ~ ~n j N ISv - i~ -n U i n
a a "I. "" Ca b l 1p BE. Ua.. .... | ,' ^. 1". -- ""."m ..... V. . . . .....'*"








-- ... "- i .. . .. . ... ... .* .....7...--- 5" 3 m f r '. ''* -*' '* y ^ "/- : ; "., ^ ''" .' .. ' '_ -
T .. IF I ::'* : ... h : I -g II ..... SR :: '








B< OIi t -- _--l i~ PLTT--l Dii| 1_ ..ii< ir*I -,, r-- ,. ^;- ,* : t *l*' *~-l-- +-ir I ,, 'i-
I EWAJEAYIt STCiIC O. .. .



... ... .. . T- 2 camerw Isi























- " 0 ~lil ; 11:- \ ""t" i I i' I ,. .T^ '. ; ,:- +.- ., e,** -^. P '" **-. .- *-- --,, -* -. .m "
iL MNE IO OT









.- a an aB IaA KS4 .. . . . I T s m"i n











__C____A_'_ _,\9 _,___,.___.."" .. .. -
A me c h* ernme-- S- m Ca"__d_______.____ YN I 5a...- -,aw-
a a --t i A..1A.mA5 ;" ...... .
... ,...D F.. ..... m D.__
S....: -. .., ., .a a RICU.TO R E S..a.o


h i..m a cciti ,i'a s.. . "-










V,.,... S. .-di e -a- '.:
____ ____ ____ ____Eli do wow__ a a a a lo*














V34 iw a a wiirUa a a ,. aa' aa a,i i 4- r- -- ac '4~I..R d "' 'a~~aa ... a
.. ..0 ~ 3 a.,p L . a -4,. a -._
NLUIUIH ELCIA.a






Agra%@ hmmhowos doAY......19.....ovAnN was vaus
turow- a-aI-'UL PARTICULA













...... m ca .3...53,,..;..'a.. L .-'-,4'u a... ... aF- a-o ,,,-aa ....m.
~ ~ aam"". a___ ___ __ sum.ewaso.m






~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rm "1'....-4'1.-4Lm 1 o.W -I mm-iimmI i, I II M. PazTU=, I mma ^ .W. ..
.. a. ..ou- r ... ... 1 i lir'i ," ;GAlA!,,.l- 1l-,
a-amowp edlms Dd" u e.


Ft ,-uu imml MEA\a






as u-s" ,. m ._.m"u.a 71- .,, '", our, ____ -
, &Levu. 0 a E w -XITENil.AA .
W11I11111 a .. aa-a a *. faqaaaaa11111a
U-- a4 4 VSAWI 4 aa- CS. L VLW
PLN ,I DL4'1'ada I~ 4' OaaaCam~ar c a
r~ic w -m I ,Lh.. .I-B25 ; -'7a. a..aa a

Iq"o"'-a im C9-a Oba a C& a
in %in in.4-4.a


r~LL~a.Pta GEMER 19aTSR a U 'r1- i sI mACAepLess; V I N DO
It~mpr- E Ftvpa 41b. -QUITSa (a&aow
Cmmmmmmn ~ a a41-0



mmwm c apa uscia, wn CYROLETcmidd.UaC a a.- 4F-aa

Cis u ~ vF "ALMJ Co. S.AN in 3 D iaf' ..... -a 4 OUa- -" Ti im S pf,1 W 2 ~-~ us-4
Wood S- 733 i sN r vr w ~ i- R "a4. I- U "


I a r r IIfeli " sh--sa.U
i| of --.%"- -ft" w |, of.t,,, (. B CT* "'

....- IBUCK 1947
a nr U R U SW CA S P A. L* . .L. .-. .. a a_4 p.i l i

.a- a ca-u a amm.. . -.* a a4 : aaa -" - A.
a- " ---- a F a ^ a s-a
9 Ri ce a-mw-a 5 mua

S.ft VERDE CAFE

SE VENDE GANGA
;' IEBIAFl W, _* tEMI



ofi
: So P .W P a. '- i I -%--I-
; bIC Sl aaq~a aJ j ( 53 AUrov3fACCES .-aF-M 4a- r a -F-
%LO I 'Mhj a a-c proeu." il 0 a F- drrLA e -Z 1KVU4 fE a V 'aFl-at a aL
fr r (n O W) i Tad.. rm a .".d foa no a I l ca
&&auma Ps aaa . r oaaaimada Aa aa \ j.
,fla,. a MIeIo 5l3 2n p -
T40 %I M 21aI ;- SUKSMSA aNIIMIEM F f______________
a 9 a I~rEL eDIARIO OIB LA MARINA.w B


CHASSIS O W19q
i I lla l .a e. M4-al -i i alp
L"_- to-Is. nams

CAMIPHOIEV0.T 190
Dr ai-p
CAIM OI1iFROuT I1
Da~a haaa a>ohiF- *
Irma
CAMOR FD IM



DO) FAUDIMF- 10- PGCd
F~ll UZl


PAILI IIAZ

.Comm CA lL sof PInM
t Td-T f- L"in


BSmbas do
PiMt6.




375 -.14-
2M -~ H- I .L
IS - 13
U a12.
urn $
ASPODCU S3 PIES
mSCARAA ItS P5f
EMRIKAS IMiTAS


S. A.
a m ta S bm o *I


SOMA DE

ACUA
No Be$&a l ag low(-"
BOUSAS

"CASCADE"
NP l.4 a baa..
a Hr M-,
\ A.I-Lx DI "M


$145.00

0 NMAS 1
T I halI nda

Td. f-tm. M"m
^c C71 A .


~3W

F a
ma ma. ma-. swum,


.3 a-a. .3 'mm


LLLbUVRIO
dmd ml



~4 aamta l 4e'l a I,,t F-t I pflF
nami _'.
* iu br ,%, Jf

U4a..naa a-aa aa-1:al
4 al'aa haaa \a 4

* &im 4, ai % de4 2 anr-, 3
Wo... .R 4 p-. I ,
" ~Iaamiaa- a^a:fra 9.*red. B4
nr- h. a^ a-aF

p' k-. ,. .i. .a 4a p f r
.- ar-o .au a-. 1 n
--a .< "fl-LU 4
I'aab H~ a,4-
\ r" tt'aaaak a -.- at'u. 4.
HP

' a* \ .v"a ai. a-- aa a ba^m
* Ffhaaaa Acn* c.p aalaadaa s-a
+ \ -nt-*". l~i ixIiludai ml


f \ .n!a' l' I",P.il jda i -,_*r

* a Pa %u a R--a-, 1 a a l

,+i,-,, c',. 4 ,, f.l a r, i 14
nrrmitr" # \)
a-ad~ca-aa .a al~



r ,lla aaaa r -' a aedaa aia
* RTI" ra aa al. F..
rr*lp a


a, . ..al dpa
,"," S EUCTIC

"-' ...a. .a .fl-a I mm .t-T
.v.... . . . S m9nm*,,< w~to i z

777L. L LSa y Cia.

".i '. ""* ."* cun
-APA 41A
..aA.mIcal '


VENTAS


.


e m a* '. it a>..-
"~I I sial e
I B a ..] . .. a a a *




, - ' -" N -
iM T ilmin~inS


- vuu na --r'r<.. '3 'l"C4

I, ,o = .#. .,T ., f i. e -,,^ -'







V. 7
. . ,--.. a ....--. .-
-an










_-.4 -. i .. .
IE F I1 G E I t A 0 0 A


,7 UTILSK P OnCUA






* a a41 ~ -'a ,a -, ', ma 4 aan'.t
S Z9. va. *-
\ll Crr romp iim tlodl
murbr par& tawT ** ~ da'.o-


uM. ar "" M- -




-t ., o. '. .

S RADIOS T APARATOS
____ ELECTMICOS


MATEUALES

S lPnT 'flt I


Ir





AMR rmw


~ A N U.N C


lOS C L A S


I F I C A )


H 0 R A


aim




5ww


i -
US














a"

C=i







ISI
BtJ



ma.


U


CIL Fidnrt
b ^-'- Or WIN
S. A.

T dmo wl-, l5

Il---i-W


CEMENTS

GRIS
ECE1111AU
AZU.EMO
41M 5WIT nLro
Paa.1 4 .5ph 4 4.14
Nsabmb3 1k Cofuuno&W
Urn e de NIerr 4e.*
IF T et > ,

pT~m ElF.
Ta A-.UK





w dmall ifld w2.
Im 4ed E dS





ta w masplea. 3 pomlAm.
ED modem pusa -.go


LTa Catana"
CALIMI[.]MA





I AI


do Ki p vdm&. p 30 a







i n InuAL 9. A.
15 6. AM |I-=


ro I~~&D 1 im j-

i Pamm.em waa.nIBM









USA CA^_ lC A
ap. mem =wn 340.E
I~lcs47.48 Z 0. tiaM a i 144
TaI M *MI PN"O AL ftes






u~m p 9ONu;mseem Gao
D 111, l. /2 ZV I t. a 22 -
4I1 2 ZX EXjjrdMXClA





4 llb 4 d 41.1 64. La ros II. s

it ffg 80 Thle. isatumug-&..

re- -uilL !t
aw Titae passmtMe 3-a. 40


a. lmsla.

b l w bbaKm owe do





S4 CIII go. sat- sa B-as41








CSA
Iro I r Ic







iCando1 Candmt a"o ewa~r Mo I


- amUs
ueam 33 ibnw b n2Tel






CASA

isarapA


mm v*OWM UPLEUR I
nA W E FUoPIA Tti R, Ng 118q-
.a*A if',' di L, 14111 Cua.-A 6163 HABANA
d e [Larp pa, 2.1 2 c6 aItai n
B1i" tfl-l mn .l


VEWTAS V A-1

| I_ move

as %mss m



vuI. s W]Pi5 I
SK A-a" SU-606e


'meow01aac
g S .ggaggi 4Bsaggar


IJHp IIJI -UV;IZ



Ca.... E I2 .4-
GII'l
J"S~^ li~f^ "ll* K. aparmus-v

SaIu. l,.al aw

I '.&-. -T m

-1. 4454. *e, -o.u,- d,
a i.4 4 H4d. A4



a ANN" T T= iM T3il
de,6l p..m a a D a
4. m-c- ase sm.4u r..4 2 ism-l8-4 -- ^ 155 D
SS^ -nNL-m," ^ .104- MI.&,






SS . mada It
itte c oo ... . .. 8l2l i 4 IatL w plow,
i ~ t sea,-- i ws. ( .-a Dm21.. lea m
a p. .-4. ePao"T m elBgP ri i-a-tPe
--&> ~.m KJI,* ii4. TesS4S-





w2 mmI i I ,t WI d @ a 0




15 *. Bo y Do
balm ft,, ^ "1 TI r
""^ff ;1"'1..."<.cor!* &I *n O~f kpmi =ii -
w-' -r Ca Bm -' cm< .M 0"0 11 o- wn r -Oa*



IS x** M." ".'-^ V. Ilasam


VEI TAS iDOWIME HIPOTEQi uQIEO IL=tR Af AUC iL/--." .".

Ii__________ _____ _ m ia.|_4___ Bmfi..mf.__ |Ui- -B --^ a ...
W= lli4Nw-llnI .,--,i i.J " .
MULTIPLY ^o ---- I 1 __ ..... ____ ... .,4-,

E m . . .. *.- .* i~l l I i V .. .* .
01Lam ami ma. a.. _____________


I ea'*m emM I I. '- ..o -. 1 .... .. . a. .. .'' ; _; ^ _,- *-_- .
a C) -,..p- T-. .v 1 -4.. r . -, -.




Ee la i ll l de l* .. c.t r S LoS I T .. '" '" .. ... "' '/ "" ,'* "V 'n j :"i r *^'S" ''^ S^, 'l+ i *"*- ,- ** :'.;; '* ... . .. :.'.- ''"I

...... . ... .....:...... ....~E:-- ^ ^, ........ ,... I , .. i .* .. __
.__.__,____-_ -,, ,,, . . . . . . .. 4 C -". -'_ . .. . . . . _" _ _" L u-. L a " :B -c". -" p "'m'" "'
uucTm inmalu , 'S -.' .
N.4S.SrIP L@ 'to,. . I, I ... . .. .







I !-'u w L*Ita pt-.i-'- *p-- I* / I -.*i r i. I ..* ,o i s ,. **.* -..r. i. f !-". i :e ........-..-l ^ a '* *_ : '* __ *-* -
M Mad a....0-,, c, iamI I









C- UTSL M. T'. mUl -.is s... *. i I \ ..... .- ,' -......... ..
GUM iAO L BM12 "** yam " w - W.-' R '- ; 4- eamms sea *"*aimm im", es azvie ?-aa.e w


___ gio i ax
Ea amdmnMW m almu o" doem mu-. -peil s .tg'r.a













.aIa IasalO I .4 S. S1 '. r K i ......... ...... .. .......
&,. .. q, a .b .e i-. -. -. ae pi 4 S)L iM7




COIL USII. WIIUU '-'- ', ..... Lot EIII -. iIIDSi'
* ATEI~tT I aua am. Le a -8 i i wA e- o to c - ..-







l4ki N^ ___.^ ^ 5i5'___ 545 .__________ m-a... B l'* *(a- SicM ^ '"
As"~ 1s s^ .r r ^ *"''' ''' ...'m .i saa;* .ae-m. e. amssi hw p4.~ WB *. 5a5^B PC$5.
en.oY.4.....maPam. ....- el is !9S i -
; .LL.Cao&n








I"=S wlm lemRas. 'lAeeA.Atr e, t." "", M_ r'w..c- 1---,----
Fim Cmoo-aaLSf.ifta cade.era3544.11 Gabes -'44..'-. Be-*- *S11p.5 5 B











-- do.. - Ie 1a 0*.--.. IFI' 5 'T MA.MM

1,-i -e. .* Si- *- v.- ' r.':- ." .*e.D- ": we A b-.. i u.I 11 gia -- m a










I j-,,-,.i elo T. B fi ----t:-.i-" CX i ~ ^ -r i **.: '" i' .-li- ;r. . d RUNAm Ni~.-. I. b- . rl-l -.; II '^S.
We Wo. .... ...... Ia.. ..... "- "ge; t o-' " riA r .. m.. -.....
b~~~~~~~~~~~~~~s *nr-c-_**^*'U3 . ^*i**. ..M w, *3':5 "'' _______________ .w-t_-> *,- MM u*i
M54 I'v e1- r ii s- < r m.im.. I -l-A1- I' t t ag&& r l mso
' ""1-11091a.o4M sMA I ,-













sy 1' *4 . . .... ...... . ..eI .... .. .......... ..... .. ....... .
UA. LUOUt 309 CAO V -a Pq4C q55 e momnt "& e A*.M* 5i Er. i:Ium. -I i" .








PcN.fc ihcA pABALSDAM '-'^. '"* Ill "'";. ; HSiiiii.lsl ( hee11t lca^ kmlapm .5 a s ea " .l. '".








sYi- ltdlil? | |nmi M f. ..^ x*- ru~ i:j B^ .- *. I I I *3 ^ ';, ** ^^ ^ ^
I4I I i .......... ... iM m .....| "- i
ha -va Pa.'550, '-M.s
satta Sc Ii A, 40 .Is E d p Na eel. 4.









6___ ^ ^ Bne a t I " .1. .'* .- " ;. -; 7 ,.1i S ^ ^ ,"% .^ X ._ ; c . p <
L V ln5 -smmuca.m can.t.... aicic-. CAMS -r-casi. -. a a'1.Ne"





























I11-l~ l B TT All IIylll IP '^^^^' i '^:'^ ^ -s^^^" i's^^ sr^u" lll- "^*^j
-n i. ea. m 0 - i i'- -I mA -muTA seer a a m tm __I_-__I_ __ __ __ __ _ _ w r -
iim *bm~ eam e~ ~~



W O POcaSr I clUEO i, .... . .. .... --M"ila
-4 1e-.. ...a- !.. 3-- -.i mc s.43 4 4 -sl i
A,. A.," 4~sm i$ I.,sa- etw
63. r ue: ~ ;~5f Clu ~

























Lm .. .. el S. I. ... ... ... ..... .... .. .. ......... ,%;,.;%:-3* ....., ,.---U,4," .a. n
ILc h e b ai s hs .*il-l[-41h 3L
I.-Mos. ~a p~ easm.



























P ARA asRRuemiO ....... 13 "*-- B I ...... .... .. .. .a-. ..--. is.. ..











pni --- MK -". H--i Vr-f w-__ -_ .irtfc 4- *-.in' H.' :"" ea, t^ 1 r-a ,:. / .- '-- -.;3
Concede- eI ., as a r ,. __ -I_" _'_" mik I' _ t b
IUk'TER1 GENrj4 ......... . 4l leB em -,i...












" ....... ............. IOL ICIT ,O$ ...... ................ 4 4 . ... ... ... t" ..... . r B 2.-. .
_____ --~_____________ CIII^>. EMS ftAAA LU" '\''' T m ~i.m ~ fi* IE_ : '-
. A tC.ALM" .. .. ...M. uimm i s -- B .m__A 0--.
























-- ----- --- --- llf -r -* r -. ", "- o-trtt' -- r'ft- "* ** r '1 | I'' 1 ---- i- --- r "I '1 -
i ----e cim se eia. Ba- ..Sm ,.i.i.4a1e. 5 aM M -...... i.... = ---,,- .. .** ... ... p.. paasa
A T A ,T____________ t t .i1 4.. ^.^ . n. .- ;.-a- 4 a..,a ~--~ -.
.-""Tf________________ Wr.^ SS;ala "P,, S[':.A'.'a?* -" w! .a44.a4 iafl ^ _________ .1 I.lC."a -* p.* d ~ ,. __



Am 0 e. F l,"l 9-%!!@ I J,
t ax C .,_ _ _Io ..y1,. -A.e-.'.'.. .. c .,. ..... ...... . it.
SLop m ow e d -.- -. -,- .... ... .. t a W 7.













m B Ut *ILERPS ...AR.. ..... ...... ARA j jl),, .. 1 a l .e l ...l.*". B., 51. f5,

__,-______________-___4___ 14- is i -1114.
I. ,.a.~... ...., UlI VLI L IM i...... 33 "vm mai: e t E O Il4ITA '1
roas astre Too I.r -S" aw of*iam U Amen *"Zain- f-. ),m-ft deUle.WFAWAT-.













,, .... C..S. gam pave"i.t ...-." ....tce;.... ; l eat%-- U I,












WL4-' I A -- U ......... ... ~a^ .'_', *. ;,,,,, _,4.,-,. *"""" "*** I .- n.ra. ma ... .. .. ..* :.. .....amp. .... .. . .....
___ p^ile ~____ -I.* a____m~msmas ; IiI I ad v a4 6,: ROR* N-' l l














r. -i I g...... 'hi #i '', l ..%..... S 4 ii''.. GlulW'.e-.... FO- I.." J-fl..- ^ -...1--W-..-.a." .J"* Z
544.4-P i P t 4d-ole 4.. Lc .-aa p. -.
2- %0 so tur sa ressam'.b .8 Jot











B' ->I-Amea S. Na 1" *'S 'amen -wina iemsL 5... .-. ,, mm bai. . 4
4-NepaW ehal 0 p.1.4"tAM 1 .. 4 'CC c.a4, 4*4p 4EStdp- '..'saai9"; $14nY 644 F ta
WE mmwna 5.-& AmPoor fawasrr. [we& eoedlaw wmm a, a & ARM S. Cc 4. .e










onn someone_ Mi anomalies P Q e ii I ;ass. a. 49. e ; b" a 1 i a_ ..Pam a s.p^s-w. m *
Y 3 0 F fbhbA 4 .4-2m *,a- -'r. irlow










IE* 3E~ Li r y r-<. F-a. .m islam-a. m -.,. ,.,,., 4 -c i.4.4. 41.4. 4I. 2! p.. &a- i all I I as EIE & A lE












D.., PR ( ESPCIAaE r445l5U~ ti,5t4 p 5.4 '~ 4- $l' C B A A mI 1 C.i,: (D.a.4e 4 g-~~<_ j- m44 .S4.45-. . At' ptc*a{
F ARA ageft & mo meaL.. W sla les.. H b Sm x saw, _. i.s -a sd.-..,.. .. A- I C














tl.-Hl-MI WW--. ---*a ma. w (-B- umabe 33M ---****ll 3*33 s.....- ?..s'i . ^ ^^ ^^q^
____________ .... ., --.> ^- _________.H s,-e4 ii x'514 4. 44.454c 4. ^.aSBe
-dX e mo 4 ,ucade ., ~ 4uaea~m .


























__________________________l__..- ^ ^- ^ FU 'faa Ua;.c'u -r i^-:.. m.ai a*Mae -M K mum ONC~ UfA
-bCU pu 1 ------e------ W te ? 4 : c e a.ia.l.l.-.1.1'Z-- c a S.4101
4T.10S Cos4Cm6 Gjamermaintms w j Vift y foo. a I Npag. "-
1111441- _6.1a& Per& asmaPome ".ea. test
s w oo n Mi A"4c ',s ce. e sAig L W i le da i na6m w s m i n s a aW












y1 Comm, wil a IPA"T.! a S- a .pj A pre 0 go 0.fbomb "-*; man :
lbege, It am CI wagotean W ITIM4.00 @C .1-a. hai t l A m Ass a C sil l 5 51. Lwsn











OZ 4. 4 "Is War B. *-1 os. a4.


















> ____ *P m S ____ *.."?irSS-?S*-*1** "^ -- e 5.4i4 UCI A ci.'"'-' '^ m: 1.." __________________'_ _________
io_iwtms. amt-%C Simmons Sbeim4inmew u a am "inabe











ma.a y. e33. *^** R 4 4, .Ba. M 4.-1 11 1 .0r1.-1 U.S. s.s ai. 554,44 5 4Me-4 10 0.* s Ma i as AMGaia. CSA. -
84 .a 54 25-s a s.,a da aim lS .': .- tim.'. ea-"tp..a4 ag " vl L.. twV- -.7.
~~ 11 AI'asee M s~ e ae mqtIa is s t 7 7'es --












-CAM;5.G".-) -1' B 1 A4tw 5am ma- C ICAtP p s I'-





1111111t 1BIIM TAOT B E 0a SK 12. a-n WAM 6&1"^ "r Game, ^ c
PARA-LAS DAUM -1" Pers, 4-.. To-I ND.i.^ M A*a
PM de I a 9 MAL ER"MO onT LqpOIl ariig -as.-m-
df4.1111057 0 Yl hMENiNW -.net o 4 -.45~.- 41 mte C-.%0% -;e wF, -. .
I- .111-,----B-_
a-wU E sit-.-sima 11a s-! 4.4OU44 54 PNe.1s PTe 14
4.554 .. m ab ~ Got41 'a-sr .-5a lu...-...7 A-4 a u. 51 .: 4.4
.tesa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ZQ M pms. -.Bs.4.v 11,4 a ic 41ta-4C SOmmam m 414s ia , s gce em
14.41-451 5 54.445 .. -ip~e 444.4. 444 4.4,14..4.44 Tma 4-. 4a-chails.440 Al4'12 -'as@ ea.. iaS, 4sa...e
.00' 7445 5 - .4 .4ad"mite s&ug skit 5 *9S~e litA&
44 ~~~~s s4iWte.4 49NT-otw PU auDside'.. ainn a~saie A
-4,u wa~ a 114& &4 4 F'4 ..-4aI. e5 44 5G-44i'*s4p. ii ~8__
As14t iC4.u 5511. A~ct, 4 1 aa Mess, rprgje4. *weirm so, 44.._t sE 3 4 0.00e4.- cm a wna IP0Pi~~sp a

H~~ ~ A. "I" fi-4.11 sa e5 p444own- s 24sLA L..4. a.? ,al.. I- fel R.di 4m e i s
C A E P A N A I O 2 1 5 etC B-M as: ;." ,I ., z ba. I S', re ~ crg,
Ae '4 .54 44".ILL".4.544.4 -..B '4.....C-44.'
____ ____ ___ __Up.CGRAM.4 a-43.144441 .a* IC A 4ci.* Becc,-
.1'-.. 4.4e F muscsaa. s.frC eIC e.. .Aim4vn ilelp4541414 a .-s..l 444C.. a. res Gb

e 1452 4as gia Ii a H X 6 r t o sa uim ,uv-m u "4, S .1 '4 5 I t- 1.ie d* P~.4..1 4.' op*ft-4e ;a, U sa.)f17.41.
A. -1 1 3- W p. -a~15.%a j at lwl~ ogeg &.. 1r

mbsaw pa moi us 1m5 W"p esrsecsse o ame a item, 4-4,4mas.zm ",aa.. t!7
Pam 41IL- 0 ""iI- 'cmft Wm ici-,cginDacke, Oisiri21o,151. iO)e L%,.4Move.
J-as 40 v % Abw a C 4 m$ 353 3. 7

Jim v i- -s#_ ."s ftiot& 3m-a 1wo ms a '. - 44
n.-4m.muoom bl' vtoua v _
Ft x m.. P 1. i... ...- I- e i a. '- S.. . .
vhq~_,.nu sA. uia B -m -'IR-CTS 8
B-4-2 T F. 4 11 .., a- *4-A -- ASka 3e6w-

v& v as ENMAMM -.T- Id4
a APm4ZV 71 `eea M: -._%19.. orI
.s m s..~s.~ass. m 90-sILma.4itc -'-'- .4415--4 5e'j4 a_ -

39 1 39 P-ea der i'u Pmmi4. a- 1, it. -as'Ao4. Ili
r IT ola. S a A m.-s 11, 1 00.


LAW M W ULLA.M-MI.....M.L.....41 .IP


S IN I I A MAA -MAR U1 Sfi 6IX nl 43Il


I






P i4M % \IF IN( XHtilA__UM DE LA MAMA-- MARTES. D0 SDE T Di IQ47 n r

AM N Ntl) OS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA PCESNQALES COMPRAS COKPRAS __v___Ts
_____________________DR__COS"_ _a___ a m inm ._ c iiB >____
.... ...__ _li__i__ _ _.... I-.L . .... -. LA L .... -
SESOLICITAN SESOUCITAN ; SE OFRECE = ,4 SE LA 64 li B
u o .. . ... ^ ,.. .... i .... . *"* ** ..... ...! -;,< rIa,11 v ^ r.- mP'., ; F,--o T.,, v M., o:. ;zr l : 4 azN, o h .:* -'-'. -; '- . *'
_____ _____ _____ __ __ _____ ____IT____ _____ _..a,.___7.1f A- -&W
a UIADA5 CU'c.1 i me c M am-i m .......... ....... ......
:rI,.141,, .. Ik..S-10.0 .,,1.aa-N. Ro-
.. . 1. .- 1 -& -I.4... IF...'
.... .. . .. __' .. ... a.," _'-" '_ hImlri--
y S A page knin------- a
LA "lT. .. .... ... m . . *rn COC ,- i *,". T a .. ... "... ...... I e. , _m f,,u d.i ._l "b a. K. 8






. ... ..U.. m . ^.. I -- - . .. ++. .t - ^ .*. .. i,. +..1 '^ ' r z '* "^ ",1" ,S - .+cl.<>4i. L.-' ba>. ,.n r . .o --- I ., -. ,, J"; -'. ... +.*
"M I I- ACb goo! AC V41A -a.isrob" mad.les mnM.65RO 1 e0.
sm a==& man&& Ioa stlJi 'A'l8l. 1. Lc P4. 4 IIC 4






........ .. .. ? .. .... ... +'" -+Jra" ;-+'++" ..... ".. .. .... ..... ...... "....9, I Iell aI. ...n.. U i S6 CS
... . ....S. 1C .c.a.s . -- "; Ag I ". '* " ..
. .. .. __ ___..+.. ..... .___ 11. =. "w Ida C- -- *e* -. i4__.._ a- -.i- -', : -, -. '.... .
me MUCU*CMA 5LA484.. ;O. AS.... SN A .- I.Y +-'r- i- uR m ml IS A 9112. %%-IS It 6 -w-.ok Room li iM
c ..c. -- .. .. ... .. . .. w ... .. --t .. u I *O 4-- .2i 3 J . ..U - f
so-.OC f .I.OTC 41 -2b W
.101 UUJUPOWMAL Vr&-___________A-____
83in c mm aSO. ~U e-Ar 61 1 C"-".m H an











.. .. ... .... .n . ...... . . ... .... ,A-...... . .... = ..... m +*+ .... ....m c CALLED,, I g=+ + ,. t.,M" ....A I,+... .. .-, ..
inici ,vx ~ A a AAINTU3B. UUL 0CA M 86 1 -~1621 1 fit.mm







.. ,' m, 'v + + ..... ... .. ........ M Ct O I * r- t r.. T-.<. . -=-- .. .... .. ..... ...... ... ;- I -- **^ J ',' '' .- '-- [ ._. .. ... .
SOL=" 1 ioB wn u *T"::; *:::-^ *" 5^ a-i^-RL.^^ ^ ^ " -' 132.n A=- T," >*rJ^ -. \ 3 W W










m c 0 J w ^* A S- '" *! '. I I I *~ '";I. I" I . . .. .+. .... L A _I = O -I] ; + : '' J + + A '', c uUu n K s n s n p a T -.. ... ? '* '* M
- -. P e ...... 1- ... ..... ........ ....... ,,. ...... -; f . ... -- ... ...i R ,. Nl- .L-S -"
0 TOSA [A WAB9 a IA' Pu. "PAW
-aI P .-- P C l e- ", .+ + --- +: < +' _____ .- .- --------- ] M r t .4 t .z r .a t 4 C`M- .. .t.- -
X_.__ 4e .-0. T. 24.j4 A
-''- iSOIJCITA.MOS - za-Ec. .aIr -""' 4..M C477* G3184 '-^ ^ ^ :, *^.mama*:^-wvea-^










------- __ _ _+++ -, _-, i ^- -- *' .... ^^ i+ .. + ,-+;"*', **'it -3*; -, +, t "t: + i.-"t .f', ri. 9.!++, ; \ $r =,.n ***>, + '* -.. 4 '",",-Am I *^^,^,, &- ,- .tA *& .l ^ -^. $17 I ^ B .a'i
w I" . ...VEN I...DEDORES .-. .. 'M .....O. s...-... ....y.a .... ^ ,+. .l u .- T L....,* -=''-LP. RE4" rA




_ ._ I + '. -- -. -. 41. _14... . S 7-.i.=4 ado m ,.-f .- .. 1
. ... -l -- .. s... V......p., i... 1-l h1 WI4 *" 8... . 3 .7 rOI+ mE .... T .... '21 I ...... .... ... .... .. .
10Z2 UWAc3AA.A ANA ClmAX t .* l 1%. 3 N . Tahm. ,. 2- P.".. '- H 'N. W F-iI). 4. 6 4.165 N IL7.. II *.; -, : ;
- .. . Am' ..m .. 4 - .".. *C-i...mAN-. I __T- C-i-ii- -r l- __ 481.X ) rM M ; = T.'' '+ - '"'."
S-.a.U- .CE.A L- -.p.t.___-,__ ___ .in'in-- :. .". ....S r Bm-ur m O '- 'e t .- "
DID3*. 81741nmU14, 1 tI4,144454. Cin. : .-1 S L N











-- t- I* -o.. .... "o+--.... ... _-:,+ -. .-; ""'-,..,'-" -i.. ...r ...TM .....(M.^l .. ,,.... : ,_ ++ *lp- p''l --*l + _".=.,-m ); r^ 'S.". : .. ... + -, =. ,_S+O ,
I __ __ __ t 44 ,'A.,,914 .i,4t
_ __.__- _ -___.___l -- l--- 4 _ .. 4 7 p. m ,L fah ad ,: .. ..-- - c .... -- .'. > v C -4- 41--9 1 i** 3p : .R.. A







r n r.aaa~m =cau 3La A- DMZ P +U .. ,,-'" "*'"d ... .. +"'7 ..... J PZDA...-. 160 be m e U i. -~~i Q 11 mii um .... ,)414 *,-IJ ,-"z "7 .. 4.4 ;..+i: .
I I ,^^ ^ *;.,,'* ;-::: -^ ::-*",,.- *" *" "" "* -H; '- -t ,,.. .... t.l--W lll !J A F-79W. ^ _. m,, ^ '-- .- n^.- .- .i y,,.'" .o t-i, + "* "' ++ F. : .+' -.;.,** +
7--- 4A9u A-f'l 4,-1
mE X+il WIMMIA .WA, IS IP,. +Z s S -. 5 ,r;,.^.-: -r, +, ; ::: *;- 9' - -I I....;
. . __ ... .. ............. 4"" 4.==-....44 m i ....... *-" . ..... 1.I. ' X ...... .. ....
C.. .-_ ti rc L < o + -__-., --- ~ .."* ".. . . .* .. .-T .l -..... -4-.-., -. .. 46...A r .... .. I'4 4i- .- - .
Ccl 864msAe, 4d awa x744 4.44t4








..c -MwZ... AA "M-( l .. ..g .-; ..". *:. de I&_____ _r I .o _-_>_ _... 4 ... .. . r.... r. 11" _ . _







R :- ...ri ...... Z --'. .. .. -*/ f^ .-^ ,;+ N .u-c6n=cBa- B 3mBO co-= : .,-.- ..*,T -++ ,+.,.o -. Pa=+s^ ^ ^ ^ !O OU~ Ttt S AP=< _^ AST^ + =-y i-.j AU.EA-ES rA..-XT
m - -3, ,C.. .!.- AW..-+ .A- C0 ,t, .71 .V. m 44 --+ W _., r- k + t ta I-u u .s s
Camo~ta P [~ ~ -NOLSIW PUSA ONOS- T 41.6 DRILT FO11. .A010"CAUSA 44.*7d Adt. le- -I'I








R- i 4 -, T ... n. p. p I.-... -cS *ja m 's.>. t .
-IA Cu i.,. -SM -.1111 -ID O.r ,P f;74- e & I yP ,"- ,s a T I.1 ..1M.. 0 f 4 a I A,,- 1 *1.4 S.
Calla A.A4.4AIR. me9113. '%Q. 501) jow.
__4.er4 --3-14













----------------------....- ......... .. ....... ^ r *- I .. ... I .. -... !. ..... .. . ..... ^ .* rr t u... 1 r t 2 P r a --. -- - : L.:- - *, .. :,
......................... y ^ S A .E p -C ... ................. I m. -.. '
.14'P.17t 1 M LA
tef".44 4 &.44.644M.4








6 *8 <7 i84 -. 8. g J :-l ..,^ L,...9,.. +, .. r' I ? .. _c. B .z P T.e T8 A
Repmrkz Ce 41AIMAM. WT.eAv 94116
SE SOI~TA UNSSS.JIMANS- Ieas &avas Je 4 a 7T P. IS. 7________________________














E y F.V A A, I, "^ '^ ^ t,^ E" ; "+- I +; +''''" -, '' ,.,,* + _,... ". "" + r -*- fjt^,++ c +ei++i C. l %I *t I ja = _ +t --l_-- : ." ( ( Il "--:+*i ^ % .~" *. r-.- _':; +
_______ <-_ia_ 8.4-- I r .. -1. .44.->. ? ._=T ._-_,_- l._,_. __ .C A.L E- I ; S;- ,U -L A .------- --tql C l.I < rl -.
4 9 Vm. _ _ ::f.:7- 7 O-v . .. . A 2: C ),E S), 1 7-,.n.o f."t. I,7, . .2 I*.C ) E S ) 1 7 L*m "I n E
E~F~e8686., 6 c cin ost_________wars-









IA I D m$ a.... P. >- .-a







........ ........... o-... -nn.If I .. .............. ..... : I */^/ l! ..... ... .... .. ........ ... ...... ............. c -..l ...... ... ..... .. +| A 41 IT
A- O ANO PI.7 7TA______________











B^ .^ r."':hust irs c"n;u,- .-.s?*c -i ,-"?' "A At.-"',n
m as m N IMA 4 !Or- 3we=- 4:4.' I'....4 143S41Sol47914.4F41,4!17S464.8
jf1 Vag- S.144 IA S03MA












...... . .. 7a ..9 ''" Ir R r F M ..** ".. .. : ; l .. e "m 1 z i .A m. . PL AT 4 T 3 9 l 4 3 f - t3 T44 3a a. '-..+ "





V;+--+' -.;*.- ", .'.... "'+ .** ...... HI C A A tA ..... ': .+=-, *^ ..... f C 4f t E V ^J,~i^ 41o,. I V".-"I r ^^',:m" "*cl; I-:. +=~.=+ ta.-..r- I -r ,t r CAS T+ 4''=+ ATAITAK "';:"f-f.....
^.n : v^ ,. ^ ^ + ,.+i- ..+ r'-, Bi .... I u :;:r -; -' < *j ,o. r-: ^ ^ : ^ -"s. ^ *
-f. i^P^r + -'*,)+ "^ .- 7^I '-"-. ..;^ I ....^^ '^ "-" ooEiTac 4^ '. -"N'I ^y^ paIiM Mf-T mi- ..^ ?^|= ^-** -^r - de-

..... ... ~d -- --.0 .... .... I -'***" -* ": ....t..l.........a "M.... *, ..... I -M *** ^* f IdNtl ...... ..... .... d -UU "" ...KG. c... ... ... .. ... .. ..B; r~f TAP T KM Q
1,+ ;*--- t:8- _e.t .. .. .-. : ,:ip-.-.. Ir i __l --- I4 -44- J 1 o4- T 4 .14tt m 3 .,,s -,-m l ,4494 .......... B.i.....! _ a. ...I.
tms~f.I-,' .r,, **- --.i" . .. .... CO&O A .... :" n......T... [.B....... __ __.........___ ; .......L ........ ..*...... ..... [- ^ '"iS *" T*4S '- I El'-r. -.. ^ : --** ;/ :
F Z,4-4-, 4 .41 IS433 f.64343 47-6 5R T001 4110






















;;gr> '1.T+ + *rP ""_>; "* .'- . ...** *':*:;:.", *. ,*!:' ,:;;"+o-1; r+-+ . ..... co rM e+ M OH I A VA. OC IL T .^ r -*rr, rni e- u T v .....s... o L ^__ ..__ --* : "r .< i, ~ r, i, I~ r n.. I O1.-- -+'a Tr-- T --...+ -' -" TI -<-'F* <" -'- .--*^ ,. PAG A QO +AM iff- j.BR + "~W "" ";' -- -
... .. ............:... . .. M ..+,+,+++ m'I .."__.. 0. ....... ..............." "1.. .. o,..+.' ..... ;-. ,' 4 f O "^ W .*. *..... .,
:V .......... :.... :, ... ji^-^- -^^ ^ l- 0 .... .++,. .. ,' + ... ..... p-- r I.. -..^ m .. .... N I Lm I ,... ... U++"rU .... ; -~ GK ....A^ ,..++, +.,--o P -,,: 0 __m Y *l i
r t .m. ,+~ .. .. .. +. I .... (; '*,. .: I--.-. %,-1+<<. + r-s...+, -* ;.r- re.++- p ,.s H ---nj, RutAn, .... IHf N m ..... --- ,l . r ~r *"o+, r-K^ "> *' --"- lB1m Min+, . .., p:teT MM -* m ". .. ..---rP O W U & T XA V S
T.1 .r, + - . ... .. ., ^- ;' ,' !; '- l *- ~' .*A, -1-M : |- -. >. ..1-- -. >m 'f ;. .]: -z *f:f B W * l. p, i -.- IT....* V l -,_ r .| M I l* ---______ Ime~ p+ s 1 mellX">+ + -.
SEi i m lNA CS~S 5 SO4 84 5'IIAu-m V UE .1.
UNUNA commA us ____A_ 144 III4..44 m

















M ..... ".... .. ".. ..... m a.. .OL S A GRMa II.. -" S-U W. SI....:. .. .








... ...... ......... ........ -- .. ^ 7. ... .. ..... .... ...... ..... . . . . . . . . 4 8 4389 7
r' .. ..S- COMM= fllA D-*,.E.- Allr: ;. A' Y" : 4 :.-. .4. o -hnIS TRA4 .VA
4 o!- 46 I T4 7ImD -44 v- ,L Vg ! -%.. ,.1 -:. + uAM SE .*- ... ..%-
. ..... .- 'l-8- .,+.- )+ .l hi ..l T~ I I- 8[ 7444, -Aai









UNA-.A EA C O A V i m -*i" os- '-3- ;. ML U---- A+.4 .....O CA8U3 T-4- 'UB .l i *'.
.11 8 '4.339l44.S4.e444rJ11011111-e38914A RRAR C'OPAU -:V:.A


















"' 1 4 ,- '. ,o- -p. + + ....m a' _- A-- 7... ..... r-* _._ .- _' C .... "- .j.. ..... ,









" ... ........ .... .. "j.'... 48.. .. *" "9 . -- . .-- s 7" --. c7'7-^ W> 7 I :-. ;. *- ;-. -7 -.
=*o, ..... "" J oT or o zu,-w-- m . .....^ ''"- ....SOM LE +- :++^ ^ ^ T.,, ..... \ ^r .-+: T :"^ ^ +' ""- ':I
"^ tl '- T ... I .?+..=:.+ -r|MM- $:,m m.- B -" JI B -T. V A TEUO +-m I m a. O+,+ V9X ra, .xW+~. U IriL c-.,.mI+ m+ '-_ ,+ t. .+..
n* **, ( --- ." 'i ... .. .... .. 8 O........ ..... .. .. G a ol....... ....... .... -. . . . . . -4:
A= ........A... CU ....... ..d o -M W ina ." cIe 'T SI I NDLIIA O & IT o'r4 -' c-"- a1 R T AENT DA R E5














++., t - AP" AS --*, ....." ...... ;*, = ... ^ ..-.+,,.s =la^ : .d=,++...i- -1- 1 "-I,+, ;-;* + ,-+,-- -, '-"*d'?-,: : *l,*.- : -
I-d.d[ 991 64763433 C.M S. 74.4 -44n i 4>rr4 4 4-ia i 1;
_________________ 301W" lAN UA$ 4. l" '4 444' |c34 444-T7.4> 3-! _____ B-44-'"*"^g r ., y ^ __^- B MA.C1 ILN e ,n ,.^, .- '* .". *-
^ ""*" IF tos,^ candcwpa lugl P!: .': ^ "s -





















,,. ,-r r.oc., 0. ._ _, ._ -, ,_--+o ".1'I- -' "* ."-a ^ '""' .. ..... BiB lrt iT p n ... . =t ."'- ^ri^. ^ ^ ~ l r tU t > J-OTAS ,I I IA -.=:,,Ad ""^ ^ *^'" / f" '
D O C T O R A LB U M-Agas" 8.. .. 3 ... .. -. .........r.. 4. 47 ...bL A O I E l l















*. ^M~ji -- ^ "AI--A i"^"" TaI. MCIAAI^__ _________ _"" '_ 'J ^',S '^'Vr4,,844; 1.,', .4, 57413" __ R_*___ ODE AS CO U LANE5 *:- ___r_.- ,___ -,,. ;_,,_. _
_ _ _ -... eaji OMLM 3
4. F; 4.:-!SEANSC SLNmum=&










51 IILI% I II@f. ... ,.- ,,.mnite r. lor-L r iomlmit '+--tL el-Ae n l-l- rl-

























+..^. "**:' .... .... ............... .. ... ...... ....... ., ... ',+ ..... .. ... .. ....... I I f^ ^ ^ j : "':<... .... .... .......',...r si- o. .. .. .. .
.... 't U NA .* -'- Ig W d = +. li i ... .. ... .... .... .. ... .. .. ...... ... . ... .. .





a*-, "- 0 prc "' '- " 0" ^ c?; ; *:.-- I BMS EI IEIC I *rI: : ^r V ... A .....ABE. PI M '- ... r ... .+" .+ l O...... V...

l:'. .,' -. .. . ...... .. I ;. I y r ll "J~ I : .'^ ; ^..... ......: -*' ....... I iEA I SAMT.AU "",*'* 7'"* ... ''L- .... .. ... ..;* . ...... ........ '
m,,+- ---------- i -r rr s ,.0- * o| .TC
m . .. .. ..-L VAM EM - ** ... I *" -__ ?_--*to_ ^^ -- + BrM,*+ -- T '"-.t. '^ r : 'I 'i "' Tr ''*'lll *" -* ,' " d" S: C* lo Tc *<""' '^ r' *"..**.* *-t: -- d+--' iS DFO..+ -. ,
ca& _ I I ,, %o 48 al ] e EM : Bm ,I .U 2. + ... 7.-...... ... . 1. -,. E. .















w'l++-'t- c .. .. -A .- v + m.em Y Am --R 3 J 4 6 03mm .l," UAa, ,1A.5 EII --'A S4 4 5 49. ?R. N.T $'- t. -
am~: l i "3i 9 dC41. 3.14448 .84 d.45. 434 8'-01 CS eaIU..b6~ee5-f
B __________b._Ok' ~iQg3 53
camepWE5* T%-41 1~ m. A34 4N 84 .4 4..1V11< li lFlit-US8










____ T.f a 9 E SA 0-


































Ij k ~ * = i^U ? ** ... / '. .. *'; m' :'.J 'i ',' ..;. ......' ._ -. -- -r r~ ~, .~c -i n 7 , ;; : *. : -. ^ a ^
741-103-1_ __ UC-;. Im s s











i n --- -+ .... . ...... A .12 g n a ..-y













'4 4. n ... 1'8'484\ .... ~ 4. e ALbb IOUiU TANFS V'4 iA
... -" '" -4". .. .. .... 1 84.4lI IIIA9: ~ OL I '8484 O
SK34COMM"7- 44.OO4 4M34:14











4---. in -..-.














+..' ,'. ,_'' ___.... ___...._"_ ...._._ .......__, ,.44 ,6,.. .389 .. .. .... M. .. . .. ... ..LA .,A ,- ,. .....,. .. ., ..
.... ,. .... ..___ I... _: ;_ v.. ... . ... "_.. . ___l 4.. 344, 444,7-.:-.4.7- __ 8 8,., 1"
-1-. g 4 4 4 8 D IUAlt. 4 1 8 ~~6 ~ T !' 4 aA787
























4 . .. ... 31 .. 4... .. .. ... .lU . .... --. 4. 4.: _____________
iirlma O M= S vt' i 111-S1A-A B











a - B isi.













__,_,_.______..__.._""' ___.. _r" _' __-___ .. 7.4.=.. 4:.." L ~ 7.74. f 4.*. P',m l' t
h .. ....r..4 ...91. 4 448'4..'.r44- 9 1..,3-'4..4-,11," -. 1'4--4,
t'-4 1I ..DR .t4 ~ 44 784. 4- 4143t.Z. I- Of. At 94681111110 141


























,in m ....- -. ..-,.. I .A,.........!... 7 .... .. ......3.I~l ~ ~ p 44...... .. C O M4A .' 0 _._,-,-_ _.-__ I+ 4 ,4
4_:. i" I 7 ':i = -_-_ _ __... ...... ...... ......._A_4_ _ _- ... .... ..94 t344.......,IN
S4.4'9 IA 1.1 .VALEN tltt. 3G.S-ft3 .l 8
A- r-414 138 :5 Fla: -,4, c-'!.-


























,_...._;_....... ..... .... .. ....d. .4.Is i.o.74....... ~... ; .-. 4-- =. - .,,1.,,
I _________________ 4 me 4..- ,173,48.4 87--. 774-- :A A-Il 6-,N -4 -4:`,91A41 .4. i.ASA
t-,--UUA CO IE A a vin U e m .MA 4'.1*4ITII,11,T .8477 4-46-p444974 ______A___`--1____

17;a icC CASAm ____T__4_________













I c a m"3919 C-'t" -1"-" m .... 4 IA.. Z!.M 9 .-. 4.... ..... ."4"I'31114 91 46 4 .... ..P











m1848. .,' i -. 8 ._ 8 . .. -l < ,.38 r .e E 4. 1... 8,"--- 74.4 I '4 C 7 k. .. .4 ! -4 '
OTT r.- Fiuo- F.4- OaP a
3 4 744 494 -m454.a -. .1:-1.OIL
moPaaIa ABE aw8llB XaI .- 4 [9s8. 1.*8V414- 113e. p41 4 40 .17.*1t 44 48 44 44 91EJTRGAVAI
umig414"A m C04a
Id -=UPEA GA "OT' 41 IE ..A-7-da -fIt. $MIM- cRENTAm. Sl-t
648.. 4. '7..7UAa5U T.ID f-4-2U 7
in PNCIIA MAWRSASCOA 30 ___________ I
I ama CeASBWS aw IA .,4444* 7..so 1-.a1.8 C.,-.464PAG4O7-RAS4913,74. 478 B E
414. A1. . . . . . .46' -A T-4 A-IN :49C M44
-- -nCOO SI H-44U 41 .:,. : snow p44449P.,4. .11gg
-- I s mlz t I- I : d-. Ar- il ACSIERRALMLI 4RE
00 GOWASM U ASA U rX3ADC PA- 7 3fju N A EM S1 44'44.44 94 I7.1emSi MT, 5taSd rin 4474OW ,8
A f81 -. -k EM
OPT F-S-. . . . . .I-C 43494971..444 Cnrnlj E b l1mla1 1411 ____

__61. 1"IN ~ C U .
F nLm . 19

:.7:TTAD~A :: t- "..c2m, ".A- c._-__"_7;.zr_... .!.-. PrlCULRES-b ~-T.AUEDRS A]
IT $13,50111 I _ _ .64
AV'.7.4444. 3111; 1I7t*DID97imw4s. uzanI L EDI ESRA INSFEWO.VAI
_____ ommt2e`rJ1, J86"Imto4bEm4049865 9D 472 4fl,... 4 l3
Em Lvema iinin u a..Z.pB". 4 d. 4 AffL COMM 4.4 b~ 8'74 8
flu9. I3-6411.--,9144335 11339) __________A__-C,, -W I' T874.t4a0.. 1-M PR STIT~-i;soK.--479-----.


lii~~~~~~~~ri OSES_________________ _____________
LA*OL4 VMMA .034b4 .4. -r-, Kz--a m m


..... ...... A1SE M lim 4 .. ............... ... ...474.91.4. 4 4-*4 47 4r -... .. .. -.... ... .
1 M f-r r, m m .. I ; Vr 4T.I3 4. iw I i-. m, r - m . m .. .... m i l-,. m. .... ... ,1 i-- f . r i j imm9.... *. l -m, ... r *-.
* ,'" "- ,a gMrtKul i jid o., F 4h2i f* ^ .- .. . .. ... ... -. - 8.r ,8" f +.. .. r-c |.... ,..,--. .-.*. .- - .. ... ..... -. .- .
V.:..14 4. 7 .- I. --" -l .. H :r: ..-.* .1.d 544. 94t 1' *- 4.I. 44 34.543 48 4-" 8 T *- A9.48.^<.- 8P 91 M.
I p~a. - A <:*. Toim.. B-7flOl2 >.4:. F*. r l. I47 ; t 44.3 .t: Iore 4 A.-tl C :::.::-F1 3 I-. 9


IV "+ 4- .W . _ ,- I - ,. ., -.







KA l|lO __________ MDB LA UA|_A-MAnil& 10 CE S&FT D( 1Q47 P'AGAA__, ___-----^ -- "

r VENTAS | vEKYrAS i VENTAS VENrTAS I VENTAS VENTAS t VENTAS --ENT~AS-
jg-- CASM L ^ 'a Ma ECtsiuamw ~a ~Msmailrw _______________^M^-

I3=l^ ri-; IB-ra1u m'.^ ^ s~rmr.i'4\ '.'7 U.a, S*ia u aai m ..- ^.. .. *,. .*.-^


4.4 4**. ;~ 4* ^r ^^ ^-444^' H U B M- ^ ^ ^ *. 4.- *.L rI 14a *49141 .- -:",:' 4.. MVE GRA SOUG w ?*4 win-***. *I .y~ .-1.9, "-9 ..9444 9i' 3441.*".'S V(i3' S'*'S .934 91. ** ^* ^ '--r" -*. ____ ___ __ L -' .'- :_, l.'' >'. -'_ **,
m 3~ A_. ~ ~ gmn DgT C6







km h. AN CXV H. u. E L .. .-" 10 B9E.4 S9 DE4 1*47 __ _
ow- _... __ __ _. __ I ; .. a1 9 - 4 4 9 4 ..
all__ 115 U W _____.I________o ---- M _ __
'il a 4iao I Is. 4oe 4444 an prS 1. Zml3=~ L.. U.s~ ,aoivs, as & son CANu4 IT Emn47. . .




144444 C 456 or At- Me ," .as .[i;G!AL I 4. 4 .... ..** 4-
_ .,.a& .114. .." 46. . Go4 'a4 0,,1 4; I C ..
,E "'a **3 1, IM ` Zt 7: % -4 9: -.1.44.44 4. . .. . . .. 3 .. \ 3 3..' .. .. & I ;. % .. . . ._. 4_. ..


= 2:^ W n t s o ft, =mm L o pe r a teB^ I* r 6. 1,* 1 7. 1- :- .a. . r . c o c -. ,-.a.BA- . : '. . ..
"aA ".4 .. -4 A- ,nmm -was Tm Aii~g P .*im a;







t W 'ttlrU, T :y T", %@;AOT .@, &, 1.. 2.. A a 0 0 M O ,.-- ("m 611-bo "W.^ ;-""s: 6. -'- -' . .^ i^ : J ,CII : _. __ c__i-.
4 .A' ...4: I 1*- '4"? 14.1 P5m 4. W944.4. v4 ,-a a341 3 T r --, . - r a r I a*,. .* I" *
am34.4...iiamtSam! Cso e&&- ev6. a4. In44 b .. I e, -. -_. 4 .:-











s "? '^ ^ '; ; ."; '1 = B -;1 r -" ; c -*v : .' 7 ; ^ *.' ** ^ '; i -'\ .ic ii~ i ~c~-ft. 0__1_ ** ** I -If - -- - -. --- k ~ l ~ u
aa4 7,r&.L Z L.a.anrtslr4A6,1"bI' I -.usgn" .awzm ed wt 33 vumi Dm3* Pv" 4




.-. 261%93* P3 Wp a> T M B MP .. MIN & .. 4.
U4= -T __ __ __ -___ __ __ _I_-_ -. _.. I *.. ; -4 t' 4.4 ,4..
L_.. I.9 =94 .'&all 833*351 mmr' 33*39*3 @I 1, 1 -. .4











go S ^ ."E'" 1 . C 00 ( >f.v* ,2"a ,** r..'* ' -: "C m I~ .1 ". '*" -S'... .TI. ..B.->l .ra.* .r~. t -w ~ '.-;.' I --- W ^ ^






_7__ ____________________*:*_________ 94 94 _____ __,___________? ______ ___ ___ r____ _J_-_1_ mm W MS *BTOBT 0
, P* ce S.. .. '. ,,-.,,-.& "6 .; ; .. I .- i .. -
L a -IL m.* r 33L33 rn ' avownwassoe' a Wt< M -_ -- ,. & i- ^ i T ^. ; w S
_______________,A= i 2.p 6 1 .. C... I' I L .. wI.. se ,.s
4 -" 2A S K E A L 6 4s *-1c___ in _.. .. -" 1 A P TO9!m B A & & ,. .a l A .Of t
a. 4.4 4 .4 -. : -. s.im tomma ta, -I4%- r. .r. . -1 ff9. -a. -4 ... u u5, .w
444fc a 39444 e 1494 9t 9 4 n B..49 r D. ,4 .4 tat4 ;44 4rt jn U II.. r. : P..;sw w 0 i n P mm misie ,4 ,' . ,







B O &V s wa m R e i n 51 ; :. -. .re ^ a 1. 1 4 4 Is. Z e n -,a ~ .t r i; M n . 1. rt e I s- . -s re r i l- : l 'I a f f N o r r ? -*. -r. f - . ( ; ;, : rg. 1, -~. .* .v t Bi S __ _- i ~ ^ - : ,
-I4*444. ZZ.4 -.@F.94 'a e. -.g _ _ _ '_ S.RA E BEGMO .;- .- I_ -














w es-P BL-sla ,-a t e ,;: cd _%-a. .-m. la~tces or ;. cE I e.f r, ,.. m .^;*4 t. 06Mf M a< ., A M, N T.:-B-UI .?-5-0l **" "'? '.L'~
I~ > y -1. 5.^ S. ^ B ?; ^- < v-1.-' IU ^ ^ *- .A7 ft Was" qvp^ ^^s mww ., M .1 -P ^ ..r r... ... I ^ P.?1 -
'91 O r I'I .. 2 9-.&.,. A-'- S. IA E-I -L..A.- .-.-. .. .-, 1 ,_ a I L --








g ooI I m m m as s ia m am __-- Al i R' 1t n e r 1 `, 0.e ~ r -A< 18 lE.e ;rc do<' --m i 6; I . .. A; I--- --- -- q- r ,.1' , -,l1.. .w ^ ,& 1
AmL 5 I 4 4 1 64. a- IL .4. -4 Ma< ic 64 4 -- ,4 - -- - Sa--
















*UW EB .i-. a uu.. ^^ ^ n ^S S 3* NOTOIKS-- ^ 'S -~ ^S ." '1 ^' A GE L A E ,,^ ^.< .. .- i^.^ ,c~r b.-.-U -- M
30 cam .1-T P6IJR _. a- r31 M. 4c, i. .t. 'A " r ." 4 4 ,
n W41" Q1- r.~ 14,1=40. ALBft . '. 'a ." -. 1 ... .44 9444444 2., 4. m9M.:-94- c i
33f4.4 44. 4= *- & ^rL P it-..' 4. I49 .- .- . so Cl ;-
5a4.. - _.'.Q ______,_ ,.M E ESQ . --. .. re.- a!*." L- *i.! f a :. I









mm s= :w -,. -,-, ^ .' '.',^^ "S r 't' -- FLr:-; 1" To.!< ,aI4 < .- ' c a-- 6'- -'" ,J -. :.- i':: '..Hk,";.^ ; c.,pos o 6 ->. "5 .0 ." .* u
M 49 s m MBw t o r t s av. & "- -i m Ai u s A Z s. m m a m u c a o. c.p. - ..; u. m. - " 4 --
11m. l4 R. 14 : 9 A. 44 4r .. T- -V .9 ca m pu me- rplc asa s casa-
Sions.. 45L m m & e4.4 i -- a. C r -. ,Or a 5 ,.,e4^









IVE ronAF fflr? ^ ^ ^^ ,-- 1 S^ ^^--t. -^^ -^ .^^^ *,M i-.^
al:-a.4 !!., .. -14 .,.r.- -7 ,Z- t,@ _
*~,! a .44-c:-~4. 3: .a. 6 -I --o
...4* IA91 .. r!' I~- V_.;R R .. 4, 4., sa mt 41 1 49 #. -
P11lii M4ME U .~ -4 ..4 -, .94 I" ,49 _.., o .. -.4. 7.14 9,9 #., P, 14444

















RaBE a Ar rl C&t > d 5-2 i .. -:a ..- cr.eis -o J. !t If n 1a- s M t,~ l r t. i cu t " * H ] , B ., .. w _ T - I Z,* sas !. .** .* ", r' I" .** --..... I2 < !-. L LAW",
B T LI _w-i4.:4 .4 4 .11 . w. -.-.- no'.. .,Ia. 4., I: * B... .i ,-4 .. 4444 1 -1 f 39
LY A2 ,. _3- .er S4 44ri usbe a ..,I. .L ~ -__-..______________ I 4 9. 9. F, : -3 m i"-- L AN13 '-4








-. -.:. 22 Las 'to Co -Its-.' r "" -' . -s @ !. - -l .-h r- v, A S
J ? 0-W a -I U 4 4 k m- . . *- %.44 4 3 F. .s o .4 .x 4 3 4 r 4 3 4 '1 4 .4 4 4-
I-74 : 12 .4r I. "C.4,4.a..' & A ;.. -- I w ; la-a *^-^** -1 44 439
a. .. 0&" E. a ,_.424- T'.. 1.4 ," -L ,1 L r '4 ,^ *y 9'40.J : _ __ T










%:;4 r. I~o -Ms; & To M a,^ .. a A .r l-aa. -~. r "-a O BO p CAt -6. 4-1,a IT .B --ne .- MC .r -; --, r- .-'* -". o i.4 o - v : n. -ad 1Ktl _ __-
t~ ~ 111-4,^- F--s !'.6 T ^ Va U iP ^.i^, 4 c I r F -a .!^ .' ..'C ,faa. ALa OK. re bes Inf .&e : .- w; k so "t a a @.- I 4. -1.6_-&- '" B;^.. ^ ^ CB.OB \1, 4' _~.. --- a I'
r r "AI. . 4 .. .. *1 $ r T. -. .4 `4 i4 4' P.4 444.6an
as iviiiwnL M &. -t .wwm ar "an vM .4 A4 r '... -. 4 .4 941- -,. -,









*4. 1. "-4 . -B 4.44 -d ,1, (;! "&I F.41.. I- F .. 31 .I *1. N AP.' :. -A I.*









loo B -.a?7; .2.-" -:" c;- H 7:.. ,? .* IP 11111 ISMA Nt J -lr. ,, c a- R Z .. --. a< 1. r -1- % MB p.. to \ B o b m -^-- -- ----'. , : .. I. ^. in ,(8 B_. 97 5- 1 ~ -. .* - < ~
pa i .9... 94.. -: %& ;Bn. ....t -U. .r4--4-- r4L -4 ... N -6 *Pe) C04 A. C Cpi, -43 Cp
4 N. 9t 4. c.. *2 4"'", a- y' a:t Uanta*o ra _________ F ; -- i* .B____________________
U 4 54 .:L d: IN"* Pro'. H--s.". %3j- g.49 v Aco.- -










-41A .". a -. :- @. 03*3.-- -! a- .- 1p. Iod.S Cc,; ..m FAFE aO -. ... Rh!, I .. 4 4'.4
&'-' 44.91 ux -3~ I~ ;'. ED. ..r,. -. ',S- - 7 ,L-Rd C B o C M 3 : ,= -:.
.. ii I_ _.ZZ :. .A. L '% - ..t a 4. 944 47 ' --4 9* w w _ "'
etm -`-, -44 99 -% 9- .. -.. 4 .~ 43 '.n c 33 .. 3394 4 =. 3 ~ 4 9' 4 4










-i .4 . 9444. 9.. 4 % 4"A 44 -- T .449 3 ..4 % .- 4 '. 149 4.4. 4 t .-..F.. I9 '.. ..*3" '"7- -4 .. 4 or, % '.. o'4'9.9. news49 -0 1. 4: ,
*m ...-.-I rF T- T1-- 'AB -zg !,i .t- .' 4l 94 44 . 3 4 . 4 4 4_*_ 3B I s3E I -.o -94 ..9 - ,, .. .&*_rb.. -s. I* ** .,. F 1,., I. __ 1- a v 4 km .- - 7441 49- ,- w -5 i -.n- 6- 4'
Br':3n-1 -: In|VW 1!11, @3* son'** M 44-4444 94 !-' r ..4.449d4 f 1.4.r 34,T94m 4- a.I. t. Ii 's E. t. _
1 4 .4 ..rA = < 3 4 4 9 w 1i H 44444444. 4449 . . 9 b a h T3 S -.- *- : * '* 4 -.4 -.9 4 4 9 4 .9 994 4 9_ 4 9 9 4 4 .5 3 4 3 4A., -J RA7^ 4 .I 1 .4 4 9 ,9 ... 4 .I ,. t4 i. 4 -. ** .r -
Tlkf ~ ~ ~ ~ ~ ~ __________________ '. .!IT4 4,9 1. -419. -i r--gw.D -. 9.4.4.44 _. a .4--.d :1.g,;,4 - -b _-











3 44 a -44 4 -4.9 1 :4 4 .44L9 4.- 9-x a- 9 -- m 3 4 9 9 4.4 4--. -o r 4.4 I4 B a I f r F. . F ,,- i:* I 4 .4 f 4I 4V I HP ." 4 0 4 r .%
_ _ _ _ _ .. ' .3 __4 __4 9W A I -r '..4 f, I,9 -!,.4
'6" .w .~ 4 344.43~ .4i*4 '.. 4~ .4' 44 4 4 3 9 9 '~ i .." 4.' "" = 3-444.41* us car vaU in .m a











= = z33c a .. 1 ; 3 R e. -. 1 LTOAes, BE -Ao_ _________ I.' . .-.4,: ,'' ,? .UEL Ar-44 U.4r"* F ..I.. -3.4I"---"*' '- 444.. S .._ .f. _ 7 i B BA
34434*, ,.. " z-**4" ". -,t 11 94:, 4 -4B .T.;; T1 9A.44. 9 *4 3.9-:. -". _9444.: T4.4. ._____ _-#_1-_._;_-.._ _F_ _Ps












S t,^ --?I. LAA I.^ '. -.. rs*. z.*; l- ra .u.z.?: R*.S 1.UR I* *" '' *.1 B.^> 7 ^ '' ',i C Or ~ ~ n ~ ~o- .. -; ,.*; p I 7:' .? ^ 'J .^ '; '^ ':. T^ ^
_ 14 34.44.4 -4 .M *4 ',. E. 3-O4 -: 1: -. Fu 1 41 - .g. 3- c --3-4
n m n ,.4 .4. am' 71.1444 .-T ..49444 I.. He44.44 99.4... 74-4&444. I~ 4... ;3 3 .m I m e- . c w gm A.4 '' jF A'- -












dam. a. I. 44" '.As4 D. -23.S. 4W -- "a L .c. >.4. FFr4 -4 - 3 4, I.-4, .=ix> w -4. 7 I 1*. 4 4.4.4 .1 ,.- 28 ,.4 .HRI 'K
n=- An4 W 4-,. -44'. 4.5 .4.9.9.4.494.4 I4.4.43 .1 9 14--3 -, 144.4 .* -**- I .- 1. m a' I
IL.4 '944.44p44.49I4.4 441ta:s o'. 4. ru-m44 49M4 M .4 444 '..9 :44 I ..44.4.44.4. ...4* 4- L, -% -. No: 6- Rep M
:" A r- mn. 9 .4 ; _4_4 5..'._%.1`-I..-a -c4. *cT -r..44044- .on4 2 49 -,I4 ;.* a. .. & '! .4-4T --_ -. : It;.n -`.-rI ; 41 -, I*4 !&. -A794
3 1 : : 4 .9 4. R k & f @ r& Q rui, SL1 f !. A -* , D T .. .4,94 4, I,-... . - i . .. -, 1 L 1 I w E1'4*. .* A .N ,,











w o i.-! -::;2 '? ^ ^ "- ALKF%1.7S-SU (AW A, B i V P 'R..... B -1 i N *; .::- -.'.... h.-.,- ,'- 7 '- -.1, - .* I'- ;.:,I -..-:-e*< P ,.... I--, I -e












i34 4.r 444:.:^.;,,, -"" -*? '- *- *;- -.^^* -?! B74-O-... -. :-. .. ..-....**,;* ** .*. ^ ** -*-:- :- .-aatf"&
4.4 4.4 A ET1KO : S13 ^m "4.44. *; '*" 4-4 C4=4;',^ '. 444.144."!' 4".947 ".344 4 4 p44144 14 "S 1 34444 3 I 4 3.944 49'" .-l ,- 13 3 V in 33 4.3. 4 3. 4..4 F._ 41 3.-4 4 '2' '=94 3"-f 94" 41* '' .' 4,.".."* 4444 944374. 4-.4 3444 ; 3 ', i V(**
^^^e.a,. Nr..'a 11a I, .q.. IEVT ttS~t ^ ^ 'S- -': -^ -_aeo-lecrs UZ
4 A11T..IIL1113 O11 *: i 4 3 4 4 .-"4 14. -. 4 : 4.4. 74 ,4 :9 .4 1 nairr 1' 4 '.. *4 L4 I4, 1, .,644, ; .'. .944 944. 34 c;4 .,1 K i ff i-, _
-U A w4u 5 1 5 -'4 ,,, ,, .'-'.. 4"' 90. .-4 ". 894 4 4 4. 44 .4 .. H4 .494. I 4'49 ..n a '- r m f
3144.44 I24949^ N" 45.4f" .. ow. 1 .. a L -.! .. 449. 11-.9- -!. :1 --3 1-1 3. . S AC A P S A1 E S .44.4 --- I .- 4 94
CA 4. 449!. ; .so r.4,...!. ii=., mr444o4.. ...4-9i .. 1 2.41 .44444s.. ,,,44 3 14r44-9.M 1 is %.-49.4... L..4- . . - .- "A., - s I "41. .,-.c440. og4 p4 44C A R O
.Tr 7-4-9 9 9~. 4 4 3 Z 34449 .444 A Nod A% L& A L T A .- C m... r.949 41 s44944 .. ..4..9944' "s i. 110-. '- -A,. ";a. W 41 .4 '. le.
4 4 4 4 4 .24 4 4 41. 44 p .. Va 1 .4~ s m `- 4'4 I ..~9 .i .a Z ,. -4 4- & 4 4 94w~ j -4 4 -' .1 444_. 34 4 4.3
-".' 4.44 -, .44 ,4 7-4 .'..'.444"44-''- ,: 4. -..4 -,llce L .14..44L. -. .4 .. R.1 2*2. .. 91 14634!4C 14-
'. -,4. -474 -4 -- ,.~m -m rml -_- 5.. *-s.- L. A u ,_,,& immam -1. -a ,____ ____ _____ VOLK
.m 444-R---4..r r.: .- I _:-1 .- I'l -.. ." 7. 4' "o4~ _a IsaIi-am,
ft l P 4 4 4 4 '44 R I ZZ ~ ." " sr9d 5 "4!I 1 i ,W K ' 4 4, '.. .. 1 4 0 4 .9 9 4 ,4. 4 ,* -u ) - 4 -. A
f9444 9 942 .4 F. : .- p4(494 444 819 ,44 .. ..C4447.T IG RE '9 ~ 144 ~ 4.. 4 49 93
9447 8. L4 3 I4 ~.. L Z' 4.44 -4 44 .. 4 a, 44. 11 4., .4 9-o.r ,.:,,'r....' I.,..."-- r- ..VA XT S In .
km.S ~ ~ .(44 33 4- 4 34.44.49.4 094.4 .44.-- W% .1* B 24 _. .t7,U u m.c .i ,;. $..1 44 _4.. .4 5 044 ~ ~ 4344-12i64-138~
.44 49 .4.44 .94. -1. W..4.4 144 . 4. 449-T M- 4 14.. I I~ g -?I '9~e Ile 4 1 ,4 -.- '. '..4 -4.4 I. I., 44.. 4. -.-44 4. Sa.444 i tn 4 4 4. 4* Fa
m a ~~~~~~~~~~~~~~~~, Claaa V_3 163 4 a4 .4. 94 ,4.4 : T1. f 4 44 I 47 4..44. 34 44.4 4 ta.1 4 0Ut4~~al414747444
In33.4 94...' -:v ias 's ..mk a ine.!'? r,.. .. .. ...4 .. -44. .,%..., -is -. 4 ... 4 .44 -444 .4.4 P9 .2
4o CASAS ANT UK r: 944 .' *- 14
.Z r*74 m.49-944e. "44. 424CI ~4 9 CA U ..aloe 4@4:, ,,. 44.--P, P- ~-4.. o.4.4 .-599. 47 `-, ,o; .4 . . . .. I . .. ..- -44 .44,44 4.9 ~ -~ -, ,;, 9444.4.4 t44 464 4-
49v -'.4. 474~- 4 m v, ..4l.4...444 z. .. -. 49 94494 4 4 n 4 4''444 . . .~ .. 4 4 .. it4."
E 9!49arA4 :-.'a-" __44..444 .4 =I w44= t.4 4.4.,4444 d ._. 1.1 -4---.3-9.4-,.p34.4.. iEs~t 4. -.444 . D -OT n37 rE -LCE 5: 1 inV14 E 9 D
est.44 _- 44.-- 4-- 44 -, ~ R.444 ,2~~ ...4. -414.'- '. ,- ," ,---t ,-.
.4.444.4,4.4.Im cc.12.1 9 G444 -444.. % &we. *- 4.444.vs .44.4, I 74; 44 16k4..49S9 Om.u,9aaLg4
44.. e f7441 .44444 4. -~c -p Cat42i --tr od~ t 0 vf= N81G D 0. nra. qGOREDO IOE I D .-T CL .R' ; 43 7 km% A'S L 4. 4 4.94.wov x 4v.a414 Se57 tb
,Flo j.. I..",4 bf! t, Ir. ,:"a rauc4 94ka r ,9 .;. -, ,11A -- 4 SA : sl Et) c.I .. 44 Q,-l T~

949 4.. 4,4444.444444 4.4 .V.9..9 P I C F3,4 :i NU" LA We WU a--,.r .,I _____ _ _ _____ .4 .. 44 I i-P
i!1111i si92 e cam44' 4. 14 4 ee4.4 *ilai .14.49-4 d..LE CA CONPasbu a& I .. .7 *ZA rO ' L.k
3949444.if 4..4. 4.44.4.4.s #94 4.444 v-o:4me M =~~a dm -i 940, 'W"' -9444w _T44~?
_P A A m S R 33 3 .. 11 - 4 -`4 % .. 4. T & nd Cm B a c 4344o U L % -it 14.G.4 -i T.124.. .-..? !,4.7444res 14 -r .U9. 5 4. 44 null r aG_ _ ___
aImp do 011 Haban -..4 '- '44 &P .4 -" ,, 5 "N
444K 1%G bILAQ4 Psi.4 9. '4444 msmL I ftdasvn w 44, v- Fai*4 :',"A CA 31144 I444 _ds eil 4.4. 14. 4.es4 _Cr.. a ,P9 1T.,4-_1
72444 11 ila44& -~ffm4s _____-_.__ -_____IDiaRawson. -791 -9- ..,B4 -'so -5-.-Irt. ZIaaC 4.: .. a:.S*m 4
_GI raes reen ,.,,1r. T, 61..' I) .4.- !:49 C-! 31 96-~ 4.9a o ~.6 54- '. -o 9''L 4 .0 .!.- -F- n3 I3 3 2*3!1 = 4 43 3 3 54ge WITJ~j art.. 9:4 4-4

1-64.4.4..4.*Is'. 1,4 .4414.f na 4WM1!4. --41. -4449 4. 4..-4 %4.444.4.4a.I77 pa..T9 I 94.44.4.. 443 9-,34p.4prs: 4te.U
t.. . . . .,::14....34F.9 wr4. ': 11_I"_sees_61__________ 44 We I.4 TALLtE ALVAREZ ___________ :_I__
4. lll R-, -.4 4.4.44zt 4. 4.44r, no .. d ar 9Zt4.4.4rRe il I U
I4. . 4 2 ," japa 4.ars4 644.6. s. c-..4'- 4. If F UC 623. S'1 CA L4 .- r-I w 666'a -. -, .-4 -4 _-. 9~ . ..4 .. 4 4* .4 ..44 4 ..4 4 '494
74uI;-_ -:-;.j 4F Ihd .ts 4'44 IL 44994,44 T. .r: .. -4jo I L..37 4.4.54 .44 .9 3 .L, 44 "g. A,4 .4.9494.44,44-A-TEL.4 .41 T.44 ,44
94S Fnixls:a- B e 4.44 F-la Ton~ts'der 9.44..7 _ ___________ Ro. ..4, 97 A.ue o rne 99~4949 ... I.___a.__As_ _
9-,:iaa 6: 9 4- ;,4 494 4 4 4 m-vr B53 @3433*4 44444.4. .,--., r, -4.4444. ", - 44-49 4.3 A94NOV T 44 AC 44 l ninga. a rome141c-a in rwu imas
49744 T .n44- '.: .* U Q 7 r o -f*49.0.4le ~ A o 4 v -a a o tl r s.4 1,a oa a 4'~-4. 4 < 444.444.4.44 4 44
liee.L--mi a. -s3 -41.*C 33 ,:h l l~ l Trite V.4.-1.9ft .-S! atm3 1. 1 44214 24 v .
-. 944. .4 Is tu rnes ____aw a-VEEIOaee Om aan;-lm T I,- .OEA ,aRA .- F-ri- 1:4 4rn4.* 4.4Z 4.wa 44saft 34.9 344w en4. .
1.7 A3 3 6 3 rincas TToE ELECTEICO Mo 10'm vm (, = mm-. .4 gnr
--94Ill.4 l4. I~4 AN Arrl 50511 ;IECI !aI- Te.41m '_________ S ___ -____Cole__ ym _________________
4ldajb ~ r 44.4. .49 ;.4 . 44.94 :!~ T3cs.2.11.Rwe 1
_ _ ,l 4-4-3- _.: c .. -'47-44-' s a P r@ T 1

49 44=44.-- 4.44 318!4 4. fa' 44do do ,1,c49.49-1 '.4 __________________ -. ..4 33 F4 -.4 --. &O ARD 19TO'r!. boAVEs o 4179
444 csswm.4 e"o' e4'4.2-cft Zocaulia fr.e4 aIA P U M i __ __.__ Is __wum&B U A1111XI
iawnL UN ZZTA mvmss OtiriO E 4 .ip~~ 4.2EL AL3AR3 33 31333in* cornil 44444.4.44Carr4Cambia4.4.
too =is_343 I 2CA O DELc , CA t-efO 52356 !A.G I4 A4.49 4.9!- 4ar.44.4..4 1 41 1 .44- ___3 a* rv-,Zis. ()qe C. 94.ta-
o 4~.94. 944 am1 4.mk~ CAM y-w as,4 F42.ust 1I&1or.j ,,s oA~~ s n-.1wr944..e, 4 P&- 03 d7 crm 30933 -.3331 reason a449. 3 #3.3 47 4raCI*L.evsd~ a,2 an B- T [S U
il dill 444, dc. ,-- T4.4194 1449, -4,. 194-.44.44444.44.94I.44.1 4.4&. PtiCADoA _%.1. i callO -11 CLARI 24. 34-.
y3 .z4 ..r44 I _ .. _- .1 4 4.4 _
I-44 As 4.44e 7k awbol Se. i 74 Go. 4.4eilo 944& 14 ax. UL moli L-.44 D 11 3-A 3: 332 -- I-,*4 !',4440 . . ...' ."4- 5)2 E1-.,-7
44L 4 fr .-4.F, m144.4 "Ga" "'.z 4 4 1-8 B ,' 4 a, 444444n AEE -. C_ I I 3 131'* ae -1 4 D--d
PostM 21 1130 513. 3 Irx' F-4.44; --j~ -81 $ 2 ,-f-~-Lz,-4C11;1-- Ie 3 9-15f"_ZI?1 2 = 1
944444,I ilnt. 9* arsr 4. in L. Tul 4 -n4 cr...4444, .4 !-- -" .44-.'1 Rd!' 3.9244 ,0 ';X .2 1 4.4 LLG X N 4 I so 44 dea ?40 ne444.44
re 344.4444.4 f vo c s n e- f , 4 j. -v 4 ,3 3 3 v e .,a ., ' .. , j Cus t d G m i t e f u al m a e a o T -f r m e l 31 1 3
Ve.s 4A-. I pn_ _s ~ 4,it w tn . c t1 6 -41
u ..:r r- 4 4prA1,2tf *rM~ ---724-# -IE I M, 1;' '. A& ae b
womiL S Oteetll Im unx~ as-", pm.R 1.ajmt70M 1 aaa

-4 ? 1 10G"' xf r T ~ f = X 12 7 v, gi.4 .P ps, Pa al e U. C`4` -t.6 iiq s s n =m- ,W W -, -4 r. -! UID : 33 Lm t
-F . 7.hEi 4--c-4 ,'- 94 ..41. XC2 _a-9s o !44.44i-:n,!L1calC erom IW vo44a -o b mn jv .a s s 11
ToesEA A SI4U sr _-:i'I49- _..4.94444.4 m4~ I_ _ _ _ f444. men~. 4.494744444 8:4. 1"t4 4.9.444 31 4-141


-.CA ,,,,> i, rtATA TA M AB tM, 1... -.; ,,': ..... .. \, ;i.; : ? .. ..=^ :.:.- ..., - .-:..* .--* ".---- .... .^ ... p.. -....... ...... ... pe- 2
..era 9 a-"= Q.444 4 444 44944.: 313 u3 a.* I'll. n IfT t.,R,..UA" 4. AMN IS [- I
!a 44. 0 f-. I44 4 4 4 4 3.44 T.. .. ..
w- -44 ft-22= U. fKAMDEILA IARMIp







....... *-IWAMELAiM. 3l D E DE ..________________________________________M 7


VENrAS VENTAS ; VENTAS
WM NELLIS V P3EhIAS M W sulanif n now= v v15
Swa.....u mqmc. .I. O "s z VIEWED,


'IniNfLOU -TWA..
CO MA IA ____ _________EA TtA _^ *.""'!" '

VENTA KE MOAMIA -
..... ... . .. L "A FLU > o-- cm i1 ha m. -U
_________*__ \'\ ..<^ mgoBAl. Fiusim. c.&amo cEA
~ ~ 3 3 inroo.S$3 weasuales. 2 julan o-.
. Jau... a 36). ett M30i |
vI -^Pawinan ^ JamUes C *D O -.._ CFa PtCa ..
-GRAM UQoumAOO __ C-414 1IZ oct.
^..-^- -t;;. l v"--- i-LA XDMSCHU. JOTBURA M R 1M 7
S-JAEZ IL ACERA TCENT NEWS A RAZIS
MIKMK fT ;Sl DESCUEwoMsnAM T 0 ALIOU
1 1 51ES U ES TETCASA AT.

: -; .; i *40 1 1 D a ,. !06 3

F., ,.ErL-STWRB'Ufi
r |LBH L ,V H +i ,II I -: -_+ +--;+ + . r .,.. t +.-.it -.mia pArt
So.. ..... ...in. &..f. .--
E L ES US IOS RELOJES DE SEAO.AS. /,, --,'
A l C M 4 y CP .m l. c .1 +5 . .. r ; :; "'',-+ *T T + r ,
k eptu e 981 y S r E- Films- .... ;. '+" '. -!. .. .. ... *- 4't ,-t 0t;*
',.. j !... '-+ ':+ '+ "''; ++: .- j o, <- a .'- ' ,?r4 ,1 + + + ,n** tc,B '
a m s L ; A < .-: N"a *Z** '"'" ' +:4 0


WOOJyEGO M T.CUAcO LIA MS o .* ..



m asem a ;a



nEDES AKPZOS .CA '
*LA CASA HElRO. !
-. .11.t. Eitcc aI. ..a t t p... j U U Y* Aen IZ .UPn.a. M.
...... *. ... ..... .... ..... Ieefano M -7321 j ...
._._ ________ 7..6.*+ +. -_ B- 563 +-i
yams.O TOD" a xuumrzm. =I- B-656133-5-11i7 1
,~",*; ""'' ~ .. .. ...GRAM MES OFERTAS j *a 3... .



L A n' O E. W M SAI.TA.AMELIA.. m 3 ; ci eva oba .co -e.
.L1 ILM7791iAI : -773 -.l ---. is
... ~,. .menwIloo oe o-a ..' fi -t oma ra n.W
ROAM -LUM FINK $o3. 7Si t - -;W *-*s *' \o e'. cama nmc. e, ias. rat, am.
Es.- wAIMaa.s. sa r .-. r-....--H p .-5. e.c.lrt..s.$.3. 0 rtrad..-
-OKB. SW LACuo3 I1-W Cald J1-5 del %alte -79. Eqo--
.. .. -NAD: OBJETIS AIT M a de Trj. .CAa Pser. Aiue-
++.~ :.+ .B .- 5 + ; + ;e .+ M, ,- ^.+ -nria. C-416-56-120.t

.UMITA...RA. isA. 15 bift "9 2;. o-.,-S ^. .' 1. -. b.* 0 p'4":
-HVICTA.. SN. IS U In .'-'. l ,... ,cp. *- --r -a
.OTAMA. EC'RAE.S i n %' 4'-. c t. .. .; r -
1 'l m ...--i '-- _- ______ -_ i'_--- _ ._ -t_.
-ta ITMt-*+ 1:. 0 m3o e s 0 00rTI. --r- L. Or 33-ul3a
--+ i2 S- !S___,_ _.__'___ :_; >;-+ ++'m . ,,-__"___ B_!_(:1
++rm o++i i+ @


.STUDIO. 9UL!VULCAMB. So6 - S',.I Of13arant.an' S.ilman.so C*.
MAQUINA SINGER VENDO t gsa man-
,-IIIK'TJ.. .T'.4O .T. .nd +, i,* c ,- 1 -'0 O 0 T-- ... --B. ..

-~Iaas LM) OGIN ..... .... +-r "'^ -.d .**...... 4,J,,.
enr1.2 j ..OUEBLES DE WORTUIMDADi G GRAN L1QOUAO0
^ .- -. r- :-, -, -,,.+ ....- .LA .O.. .... JOVIRIA
k.;s *u zi *? % a*l-: i:: _-...', F'".- SUAREZ W AaAM TCTCCTL
5-,. .4.4f fe0- 041, : r -'00 , "- -- j s< .CETO FRUoCTADO.
RELMES PULSO. OOt U L I ... R ; ESTE Aot..0 -
PARA 53A. LOS ESTfLOS m. ; a'a

20. z:a I *,. . 0 ,* n eI, A A" .'-+''M^:An i
1E a Al a A i" Fretm e a SO1m E ": : 4 ..c


SO-TUDWS Sm Tain ESTILOS
UmILAnTES PEDRAS COLOR .,
era t surt''f-1' r-'~, - '' *, '- r
51ELOJ SUIZO JS.. *
3-mL. ,. GESCIA., SEC. CENTA, JS -TA ,." 1 -
CAOSM M JBIAS ANTICUAS -ROCAR- PARA NUMA. $7 j 0,
POR MODEBSAL VEWOS -a.
'cOR- Ec6 o ........ .A "+'d. VEN" ....
a.. 1 ~-I. .. A,-- V131 LUjS 31350NIRRLES
J*mmES EN CANG! RELOJES PARA SEAORA: 0"
A UELES EN GANGA! .i -SUUO- CROADO. 11--5
ho<.. +:- + P: .-. ."' 4..O, L... ... AP. IS 3.... 2- ...T.- '. 4. .L
SCORIO. ENCHAPE. 15 3 111 1 3 .
.,I,-1

MKUERU "nUTS11 '' *'**?;^ ,;^

RELOJES PARA CABALLERO
-GENCIA-. SEC CENTRAL 5.JS NEVERAS T R E RAU
,-SU1ZO. 15 RUBES. SISS I9 i n & ~a
I: 6e 40 06. an 41E
30Kmml I) tm i, .. eir
.... .... ~ -- .... ,.. F j :::. - Tr,+ .. ,, xi rallaj
+ ; k. I ":. ." +++a ... ~ s ._ ". '.' '. '+- ... .. B-in- XB... ii +r-i -











- . ELPJ.S SR.A ORO 11 K mu .- r i inm M M 3
y.". ..:I *" :O^ *
________________ 515. maLD SJ li i- ___ -..N
I j- ms + +z+ r ,+ -m .. F i+i : .' .!*. " .' "+ ^'+'+ t: -. + .












i qhL R [TASA VI .--.- [ ...,,.... +: -'So
T ^ ___ 11 -a ...+ + B ... :- T. ;T><














0r., :. .. - S .... 3 %t .. .:
-- .... !-J.- .a I s















NUBES, YEA EST8S _______ urna
JoT~~s A~mm AU ETE- SR- P AS PULSISS 5 7 If-l+. E- ME............ ..
+ FRA.CEL *+ I O E RH E A --+ = --+.. .+="+...++ =", '


AI Caim" P lum Cimeo.
Pimo ml v Sebdad -El m.
4 .,... .~. - -.



I A MA BEL DII
Sam as --,r, Il a- -.e-
.;;. *'.% y.-' '," *... ', *.
La f- -0 0.4 .


C'. --LAS MU UICAS
7. -'Coa o A. Tcheam. r 3rm cmo
oca>od daekm t arften.ft k p..J0a.4
PULSOS IDEVTIFICAOOIIES mmeag.ftm ^ o a.
ANILLOS DElCONMO O ,-,- = t aloft
A -iLO E ur6 !' ti'el pgm. 'tail. y ialet
I ;-- Rtpca nm mimqam e.cmn. is
'- "?.. ', oot- ede i polpizo. LANS
". ,,'. c ~aa.. 'am .357. etw T-e. Rep
Sv" r AmBua.. A-I9915
"" ,-, i .C-14b--57-30ct.


VENTAS VENTAS
U K S *UMSUMN

4.i^..-. Jo..lu > ll I ii+-*" **."s>--lm tt *Tell+
04i O..IOP a ,80. ... ..... '.- -r....i3 .1.3 ...."4
*_~ ~ ~ ~ -- --- _- 0-r, 48 1 1.1. 5. I Ar
lk ..1 .. .. c I. P, rl l ,- l ;t
*I -+ I* Jiito .txMrliI Edt M.. .. ;.
* i i:;:> *0 10 '.$M

8 .. . .. ....... 0........-.
.. ......a..... -.. ........-
LA CM N *. U.S WRAW ,m GDeA.
a m pncv 7 in M3 la -iisam*.+ +a P0L .& 1.


ar 0on l A .in 10ra I 8 r 0r..p" 18i ."
18 y X0 cami @W a* Cimaka. ^ ____ *


a*06 ?,a4t m b amim -W ill.
3-lo OU IOU USAO 51.6





a& "m de UM y 4m0m'. 01Pala
ami Irdioa. -LAP m5" W ...... +"a ..... a.. .



16 y 20. cn aq a _, ., Coa-.ak a -.
Wi.a e ,1 ar..n ua,. in oI



SAO=" 3 K -mmi.t ...... ..... ....
^ _____r -b i T .- uf TI E ,d r LI' rT.4 -
o > cat de 3 y 5 etas. Se 8 r 36..6 M .
in ,. eiee ., 1~w in .... "


las ofifte -6* Refc e. SImi1 d-, -^^^ ^^-^^y ^ia^
Is8 y 20. chued. paq l ram. a .Mam,- euEaf t
BAN= Ir LEIAS PU TeUNow
aireok aaecasmi hodec y ea. VeTttcifc y oak At I" Man ujr-
capamte. maimtf |-n *M de put NUd* AmJcU rurEipcas yUUa iKa-
6"j y fitara. makr~ta y carwas W* %ad& pw&edr feeric normc
pun documq afta *LA R. .La R mcr. aim mia ss*B. Benmam-
uiez I y 20. caem u. -- -- CA:" et.. y p..fa __c d



aslzs vo mdo weed"- gran. m
U(HMMCIB KiBITAi 6u L. P.&"-U. S. Rjal.

erat y cabanr o. duora a a m .I P.. : --i+. r"'- iS
las. cruca. pesd talf. pulser r y M pa- T ""^^, 9.. T.
saoic* -U Reavoca.. Suirez 18 P- 1 I"" LA "MD.^ m ?v
_- - a474 1t .r- 4 3 61 7t 7. 6* f1 L4'oo*






Vla n fpl- a canal"A ; U ... T ...- ...'


Nov"
LELOJE T K ORO U NATES -
bail, ae ncaaao. r ol l d e;.r- he... ... ..a.... ycl -Lee' l .- -a od-


abale m ape a praoe a e dem p A L m-N U a oLA eI. ,
MUo.. par Ijisa a y cale m y LAne. a ia5 ed feel eu




pso tal|t~aU- I R mn za. .L m. .ma. 9if.13.42.
Snos M... 18,. ca8 .q2. aCmrzha eos.JCc v eleif.. I Gcir>d. ^Eg.







UPA00E t Kr~ m BmIAS -|ajos..aiz,. osale4 $ mutlett T u-:f-
deer. pl~ lotl.. blIDlo .. tl~l.M*- tle.. L.Pr, Ict..S_ Ras-l ....-
R803.. al. eqoima O,.avlem.
tm.. anile.. c oin. 5 C-In--an* T71 -M)c -arch

3 i AaO INlll -- l -- Ta .__ r- ._ .
lo re wjnp e A odan Vl-oea p.a pa- -cr K P.' -
*ae. LA RepAco. Sooez 1 e4...Md i nn 6. >;< 044 ,-7




v -s o l jo IP* T 7la 3 0 ..it .0o T' ___ *G - l







+xbg '" do seem.r =&q.rw-.'-
MZ- e-r TEiL R3y m AnserBI **' ."S A--AALE




a aape.pd las ineja E Ls "MMU .L AMIE




W* pr-bu de e tto- ,J r
"matc lS. papa a cableror. y La y t050oJ 0 It' 14 e. 'c,

cu + y- t 0ac,..1 5-t !a%*_.
ReSeua .S ui I v .c u q 4'c1 M f10~ 07. ." 1*w ." 0 *.0 L."




UnaCraev. C-I 1 X-57-Zr on -" p -tfts ,,o .3-. .






7 C 5 .h~,? 5*35*: ta amass
-LA0 AcES10 A L. ChaJ ^ &' 05m ..,oIA" '. -0, .
050*


60..... f . .. ctlcTm- ... < i ,40 *45 n --.J-- *-












tn,*trr o r ,-.< b-+eaj++ tf---n -- r
v. ... .e on l. .... A UI.fmo ES l D 0..'-
c-vstr onI-w., cov -rM -4+s c -Uamc---
.1*i* 7 7 Ai 6 me- cav Am o u r. a-- -1 - -
,F U S f.al ub -. .

U ,LES K-Om MAS ra, .g ... Ar5 1.- 1 rus S
"A. rltrBm Itutf4. 611a. a ;r ?iBJ A b w-
t4.4...1.., . o.3m.on...













n!* ubo tU ,, Xn* ~ar r>irit C-o M-, __________Brd -r'i--;-J *-i
at a-.1 Wt 34qb.dta 46 i, W cum
.- M- KBAAL *XMCIESMNITM

ujuurT CAF V- w *
Y-80-dr* Y*~fw %*90as C101-- t..:^ T.-Ar4smtp s-
IquG *r c BOP~ f*o hcass Clow 21lka T4- r 4:_pr t:.n** l
!S6. 1-e60 U3 ..0- I .. 1- 5.-.*-
- 4181- 0 1.1C.18i65 1 0" COMM AS3. .i 0 FRO MS
. S K. G;-M M -UTr R-w.>.l -
1'.6 rp7 Ls& ,."mm- 1, aI E v -" "* 3. C c .
WmW waBM~b _ _p_ ulfleaia 06 -- -l- r-
Ven StlUB. compraI Iy cambi- y tam va SuitAi unio en C'jb.
MCI. m.quin3.3 1 3W. m0 .y c-L. p. 0 -j.. 6 0.
cuiar v tods claw out r ofici*. --
Caps, cjadcales At d revos. Cow FREGADEMOS KDE ER"O Es-
postia' 205. eq., 'w ia-Reft Tt- Bjhado r" todos tausa. oe 1se
Irdovos M-8638 y %Ml88. T f{*lmcmtes. par& coczaa pasrLy
t-"-*' s" Taoms '] onutdo mis co'apito







06P-& #.403.i .4&40 =26- 'Vm 43 0653 ." 14 p 417.4 i 410l6 .- ,
,'10". ".0"60 a,3 0e b P.. O I.. X-33 r5.
17.1 P .. TI '. . 1 '0 0l ,4'. i l .
,, r-t.- -d, -d. .. . I6CESITA AZ-.LEJOS n .
N nI" B-5-- 7 1 Balaft b*Bcos o tei cobme v Apa-







p *aIIPIII II C1 O" MN 'UA I-LLo S ., 13150,.
XB imm 1M ---RA r aiMatBHnoa, Moldotao. din!0 .













C IS5It.,'-:' ,u.. -:. '.,..'"" o 'uo....... -
i.-~l W81Fona paer ,auleaca. a" .q, dnes i
,.aSr Dolt', r --d, 'Ju an PUP Nu e .S O. A Rwli
rrr. b qi P .. nu Lmay*aB. HbP.1TM. T .. X-3135.




cuI- v l d"m ., '' m.e ,. e-,.ol 0.-,












OFKNAS T POUOIOS
- aW. lEe .,, C G OSD0 VAEM
pa wel& 2 L weesqam a z&0- y. I. hao6.td.tano.0a00






.. Ifl."a do"iDo cj1^C. C1-v PARA K
'.ram-. T 00 ..-e8.3 6 B-. r I f ab res. at, Rc.-A- '. a "t
isa*B l -4. nu -4!to,, 1 ir T -.1 T na osogu lo ma, cA f tetO
_ !l'6. "'. = 3 M, .. ce0. _;.- o. b Vay C. 6. I .J.
-V..Is .. __-__ v*r A .r..,-._ Semi
8-4 -a 1p '6









I- IR.-' uH' nU.R,.,.
l .6.r .... lr 0-,::l. .- S.0T0l0f L-r;; A-; Pi a -
we4,.o r" a ,. ,u u: -. r-, tii* aniiro a dl__ Crl dzin o a,
4t -5 .. -







10,' 0 . -078. 5s. Lo-yano&-.t H 0aa T-l,, X., 53-5.
S'' ..ANNS C I T AP0.lATO ct
__ ELECTRMC I=u Y *RLXIJ
-It laro.. 4 4. . .






r b--- - *0 "" "-1 --. 0 o -
S WEK I UU5;'-,'.0S_'^" *EAO omn.ATCS vn OO

B0I,.5 .. 4 Daloch Claa. 1, S^ 004304 CO M
16610074 PEK50NA DE060 G 13STO. 1^^:.6tam..g .Ra06 A .'.. .d"oo34
40 E.0 r6i.11 6 4. 060 .0 .018 '7.. 0630 4 g.iii o a j a O.0 4
Il..' ,." ; 5 .613 A5580 7.04.6.'5.TO Sn 1a OO OUJ
l&M*IBROAS 'AM~ C1 l FlJ^^'^'tE^
0. 464.. I.M0 dndr M 01 .4 i 4. l"0"4* -'-'nP
iioi ode ota d- ionp S40 i- rnM | i. *.c060114
.,o4.,,..4,.,.017..c'R. 4..6 'r'l '- '0a Eo* 0. 1 0.rf
d''.. 01.6$04 7. , $.. p .. 7..1 LI 4-714. C o.. -,,
r n LCl-' muir '. 0-is C-894.'* c-[0'..
IU29 M~AiB* r*I. APRAor S^ SIUAS PR


0. ~-sa-- t*!^ 1. l3p .ir 0 o, i < Emlc^ A. til .. 0 a

SEL1EI PRANDR A510 -COSI [1113"OU
^ ~ ~ ~ ~ ~ I C Y-^.^ '^" '''* *-T*K* n'COrEf


-%NNNW% 4solom.50a


AmmIpO


rl


iV I II I I I I ii fl I . . .. .. ...
a ymOa ies m .

l.uL..... a,,: 7 Iffosa *I 1.6 A- 10 8'. S

O .* 84- I a,;. liloow <* ,* r~~t~ 341'@ 03o
trl:. a r MIMI l l
I 6f030' 1 -(i m AWr ~ u+ .m chUBl~ -m + m i| mAo. l~ ~ -."
"A.ham4 T..o. oca... ,OWL
It ,11"M.1 M

p I'.--. 1 s ..to r... t. a l3 8 i no IS *
killf IK B^,- ----'< B* l^^.r..ckaukI -
V A;%4 V .~064 0 t5
dJ^ --- L A ^r ^*l B I1- |-M|, pi-T.-r 11rr~ U iM
0 ,- . ... 43 -- ...-. a.-- -.. 0 6-+...-- -.4 ,.-4," r.. 5_ .B;, 4 ...: I -
?zL a~ 11. 00.a5r.. *r *0040"*_._.. _______A__-____

vo m in.t Au3in 350 ?6.a3 104a S uu 6 p r5 r50'... '"w
6.50 Ain 3 60. On*....a 3 Olz-.:
of-e rtv30-oft -I Co soft



.1-- ^--^ IM*o as," -'--sau ROAD&
NU~iP+lM i E |RAS I. .E cim~l A- 1.6660650
IIMUMASt E Arr ro'. 0 m 5W *2 >T" o a r.... B .. ._, 5'. 3mU4
fbmbwo ]p .' 0438 10U13 M.41.04 a 4.3 a. A 7, in, 4 O L 7 M
empn as~ Afflls le i
to .0.,',6 I allow& 4 I 230 0 5



U.S~i' r Bra K .u I. L- boato10UU05p050 -______ -f A _** __ i- _rLu _ay
, C m -.c -a WO 4....-. rat C diA m



mmma mama mm y "0'hr50 4338o0 3343


.. *. .. 0,.- 4 .. t am u > d
Ma"Ou lt050A C3mP-If..350


,ePam r~pae!m Mrmsrsoaow. ..low do


....... ..1..... ll %..t .. T... f .-a. 4.. -. .. -.... .... a0 .0 m. 71 4i ,, -.,-
-1 r IM?' f p r*do.&.; T .a oi <- a i t.0 A0m-wM1. a P0 *111to Mum1 1. 11 I



MCT>, H^llM llCT M i IMM Ma^ !07 '*I" 5-- Ja~oi y
"^ e -^?.ar : KI- s:l. ,. .+. s^ + 27 Remy Em l y r.
_t_ SM.. 1 L. CA" < .* Ia Magsn ovnowacuA-41-P I~ m

V..a I.. ..,wC. .'2e d i i -a. 1,O .o p 3 M,1 1.9 :4 1.4 . .
p -Ca m l, c- gum 60 4i0 3 r
"loin spurelp wk tCssoba c



14.1 40 aslogo .-mc,. -.0"0










.I fuI. As L;,-e. t l-, loi trI . r--. ~fI.f --- *k __- l =~ --
Dr. t.ns..n M, o. .- .. .c


a J! p I, r so ". f .o
S .., 00 ..;...0 sod3,..a s Or 0. 4" a. m0. ^'... .. o
0.340 6.3,6 19 Ioic 0. 0 be-4.0-04.






e ...a ma- '.J L ,.* t r o ," -.. .




a-N I Y;.' *-^ c ;< "^ ; 0"K *'iA p r r ="o n *l" 2 4p +.v t ? --
rnaam" u m :: u1.- 3 ...t..-' I S I ---a I mr-- ia do p A. oe. he.




C.O. a '.c. X-..o..-0. It _____o___1_ 7 _ct __ _-__-._
ll50 aO B7044 s KICUi B *HMc ~ a UTs20 86.3 aboos s^ .. ':.. r:,
a& t', 60400 .,"; *dcr, e.0 3 .m o k.ojf" 3 3A14170 ..." ., v..- El crm












E iUwad AL wiws-m emm _trc / -, )+ |.r, ai r *m+ ''- '''' --* .,"~
- .., .IT... ... 4. Ihn -- 0 -- (I a a... .... 24 l r-t. ..
.F.I.., 3.4r.. 8.CBI. ..I. : .. *E m A 300 606.3642 37 e l,. dam. C
M- -. ... 1 I.x1 i Jr." '- J.3 -1.1 e _-.S . A.M -
fr".?.'^ I^T.C-'2'"^' 5 b3: "tol cjalihu gau I sj W127. G









^*^ : 14 l lt sU~(0 c" -^ ^ i '----.^ rr+ -" T^L^ '. .e'-" 1i
..ow.&.- M.as arm l .&-I .. B -a -







1- .+ .^ 6 Tr auam. ui ---- H I --- c0006
S6 S I ml 8706 n P. 7 ) -*I &- Z-114 AU *







. ... ..- @ ..A -. -S &.\ ic. 405S








..... ,,., -Il 'cc... ..a
_ .... ,i ..i .. o, --a ," "* .T Tr. Fr*>Lizd rC3i ~ . ,. ,
....l" .... !a"." .''- a 54 TrB. F4
uuauao.. if M.S UTIOM K MEa, 6K '.C-1-7.1,.t




















R!ii. Tfla _l__4Zl C.6. S .Be rtaad
ie n 45 nq277 L oilmin. e~a '" Pols i
POEM .PARA VEU *1 .. MlrA 2I..a *;- I.I .7 . '. -L. I .
f-. ICA AL. AW- iK.1 nc3 4. 0 I. .,- m m ... 6o 4I i7
3.L1 t 1 M1 l ?" I r.l- ChP o !- --









*.. .c ,- 0 .,,r.. -=- i -. t .. 0. .i 0-.. 0. 35-c.. p . -
1A0.. o..... Bd.0? '*'40d4 ,'IN A I o... .. .. .. L._-14. -77. < r .

-+".7-. 316' ii. ca..-- a .as,. r ei.r& c .-c-..- 47 7.1ma e -- .- 'T..
1 C 4 -- "% k,.,, rL,
c..,.ap.e .. r 9oat ~ d 4 40 04Mh850
..o......... ....... .....to ;; i am S... ... ....... ..... r s-


























,'-r',:,, -- r^. "^, ^',. 1 n O.SO ntAMZSA.'+ ' + i', T--'.+r+" m-.: +r^^ { -^ ^ s^
7.0.7.0715_ 7.41.06 31.16 3 @i. s-1.681 ...638 -D-.5i7-70..... --,'.a..-c- a,.,.. ""+ "50+i
'-ons gim pan$0.4imas Bznm N. 4M. Apart. itME M
T' .... '.....!.. ..don r -It o. Pm a
:a Ti.H a O da. lil-- C1.r .l. r a > Ca. W























Oi--N EPO+ |gT C P^.*^ -^ S?- ; -{ o1'- "?
________________ so-rii t^u, 4'CJ -^ 431* 50r' c "-?















a a* m i -.. U -.,* VmUa 4: -..- 6 -E Icl.I I I
... ..* ... r . .... .!-.(,0. ." ' 3 .' " . .








.-e amb 3 sen~m oum a. ym.a Eo- #, --c -a ro p -,e.ta ga.,tz ; T"- 4a* "610 10., -
50a> 1W0 T aE ,60i 544 010850*' U__________ Ii (ii P'Ci __|_________________________








,.-1,. o M 4-m Ca ,d l=,er .:.mb
r- *' M Ia s.... e., o- .T
































___________ __* _- -- r,,-. m le-. -.r... 'Ea i .....
3 I"O "". .. .. 3b-" a ....+ "
iF,, m,, wu, ,l e-f euanlem ... .. ...ab P-; n.
p __- .q.sn 0.~. 3=5. 3.8c08 D*wff o 1m SKcOTAah. LmK 2 SB CAS















T., o. .. 3 ..... ... -._-._.._-... .'_l_* _I__ "_ R.a j *j ..









... e C ,.,,,, tsi ,.f-,,, .... .. la, <*~ '* a *JI rto PaE;i oT.. VEd Tell.si;I. !=-11
COMISILLIMI !10 M CALM& r




.0 l 11> o A l. IMI' -@- u .Marw^ tt1Po I -r A ft-















1,1or~ha % ,-7 Sxrlarti i, ,'., o-o r ... .. ,mm am r 0 o 5rt0A --dai. P ir t. Or
1. Le d.3- 8 '6.4-... ..an'"0e". I o U u-a
3H4 =. e c.,. ^ -^ .. 4& 1,8 .36a d4 i tan
v tode ew 0L r. Gril. P ioe ao



1-1 B- a-ISfo---------
































MlnJt.N--U:,3 "I ,- ,A 14.8. .. ..__ .t.._________ PBnS_________r
:. I0 Uln as B eim pFt1 2 .r hrllnon-,de-tar v4 *ar m -.-r-
r- 8,a .- ca-..au i. iu .q- ... B T i 'c.. d-T aM403i -&l .m--I
Volume. r eforyI 1 .00 -h epa ,-g3 c.rr


































ococo.... T. ....7 . ." ,,:,- E
v 3. h .."l



































iovip n a o+ .. .JJ "_ I.. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. 7 5r .- 0 "
.. 7. +.d ; Pa. ... .... .... ... .. .. ....... .. C r.

























F.o f An lib f- l -,. I i -. -^1 --r __ 'i ^'. .' -'i -~s .i. "-"' ,
...L. 7.4.... . +... .. .. ..... s, I .. OM ,.A I 4..- 7.-- ,. 0.











... ..10 t '.. ......'l ''P .. . . 075
.... .... .bI: 0o'- .. 07. ......... .. .. 4ay S t



L ,.a -,.,ka II. ,, .,. +. -. 1 r ',alo, ro ,,























S .3 31.3 &=5 7t"i 7. E.0. .
1-.A 7.'66.3ltEA A 0 .I-J'"'' 05,,-- 0',. '7.1.- 7. .^ ,,,.:, ; ; ,.77.-^. *- '
63".' Il .rorFrns

10 176 'I.07..140...1t4




a 1r0id i. --0 j r r .

; ..; I l i ... -.
4.5.c .- AlMINAFLMMSCEL40EMAL~ 5 ~3

V41005 139 .d' E V01., ..,o 4 F-- .;. -.
00 4. -4r. 80l 6 04.0~0 ~ 'b 51 4 .d7. 1i'107

r amftPro.az VIA4..
I. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ACDN 10200"2'. __ ,3~-=' 2,
UMMOARERTECm
13=5-Cm am" sign%=06 M M PA BE IOMA
-8, T. TAS .".11 a b .g'F aMM 0 OWAJEe. F... 10K1C" oE.aa

no,.. Ili do .oCa i:.4.0C-
4.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d No- .., 0 *40 .. .... 3 0 .*



GFI.334'5MI 4 t0F.0.4.5. 630. 17380.
34sim = o. CUM.--4-...431W.o d ,fa' 1 --3."a
ql 1. f* j-- 1 Mnat 'f -am p2.W.-, -- f s iCa).. T0LIa


capi.. e te 1,100 La -,.it a wl-d. "z r-. A~.2J
Fanoco.. l~mao 11 31-T--.F.' Fso
C.39-TS- 7-I051 4. 0 6
D.O N-A 15' __________

di? 4. 4,1.06 14 44-"WK. cam-
03,
d,.;, aP~l C5 a. n .L S ~ ~ 'a" 5~~l~. p,
.4-. 4. .,. 0310 P4.. as I.
0. .ad ' 6 3t ;''757- 604
...466.MAW 510. 6f 4nk*W OpPF ...
Io:A.6..8c04.".''- 1. '~ ~ac7,p..c. ..., -. ab.


is IV w dip A a






A HE I i A U M -I i IAliT bi If UPT gq 1qA7


AQA OMSE SOUCIT AN S FEE SE F (L- L L) 1k t I
U L.iIY -EAv i Win'.13 COCR ..... A.AMb....20..i I I LS
-MUM RNWW4 ... ....
16 a.-p1a S- It..*a.,* a-
MLa 041o romews..liar .or,.- T ..I'...94-. o.-- .,..-s "" e v "a. .. ..&L" "S. .. ...o
a. ro K a .r. b. ..-i a.' IN *- I e -doo m@ofU MO@ S O N D" (
5. . ". -.. ....A.s o.r.'-o ..-'".....
iif- --& --.&: ,. : i- r *, ... ..-'---" 'p of i1-; ~eIo ... .n .I____,


&do Iin. ..ft_________ ____ _:.
Igh is .| ... i ~ 0- Ua,- __ ...i SI fIi. . ... R -4 I .. .* - SE.-+ OI' 2VE SE IS|L" iffFAm
i '15m 4. IU' i. -r~l I i nin.. ahI:1 lmi m i n'i. ml. '.* -C _.. i. u ,ms'inu m+ IIi l
--La, --- .,* -. m ia .. .. ....r iu m rum sw rsif OK
7,- ..'s.
'.4. .5 s- ft -B'' a.li I S-ii." ,-'___.... ._._,.___"_"_'__....
s n a f..i .flIa Ciw ISMI tIa_______ i" I r1 '4 -.. .


II i .. .i m J ... .. r -. .-+,i...*... ,t, .-- i .m, : *. f3V 33f, AI L IJ l j3i + +,
.. "-...u e -"M u m u sr "xr.:: i"



IsO' ' ..... ..'"i ...... ..... d....*3I. 3 "" .. ..3"--(....... ......
I* +i ll+ III' I-P EW BT W ... in.,. _i_________" __________ _
..... ........ .. . .. .. _...




Ar' IN. il... : i.- .. r,1 .... _i__I ____ __ i elm -a .W*&% S li APE I . ..
~ ~ .. .,a -P.., on'. s n uu aaWM- "RadiRPatol"& E ,uliim
F. .6 .-IIR"11. fr,- 0 ..,-. aw c1 isoin
Is6. 4.m 6 .i 54 aIsas. 4 4 '41.
F-!. M .- d.= I.,asR_._-,_.__ .. ... P-
S. ..ar . 'a b ,. 1- .J *-1
Pa. FU 6 -. .. ..iiii mmI uo! i x / n Ii-&x z O 4S A I o








Mada-- .ML kS U ....,-SEV.-T.
IA.4.6f- 8 3 1..0 ... ... ..pS.....







~a UUEfafa U was
A .-..nI-M I us-.Sr- .









momb. TPara a.. A ..ap".oars gftus
a-n4, k I a Tno Vetlwa--Av! -, .. 127 GEMARMS PRLMCI
16 .P--|.o e -.1- b; 1.. ___e_.-_a=___no








r- fr, RA CK MS-GOW________
F. . .... ... N .......n ttc...VAS 3 cm... I. . A ..








ima :m6-2-26
NA M .. .... hib Sa.. L -.
oin U S C i I -4w --. C I In ia:- i n. . .. .
afr- Gal a-Fo U5 U-il U u-I m '. E .. i? -l
.-.. a ___________._____IAb__IBEL +.1 all
iico ",-41.4- P-A' -a1,._1o* ..-i ,- -1r.,. ..a.E- ..... o
Damon, ins, - ,; _ A4-. -,
'a ARofs"60 aol




.as ......id..T.. si& oiorrdl., ,bar- Pal?.. .4..






-----l" II l l id iiii ..4 .* 4 .... ___ "B ee Tra edas I.+ J+m n u....
'---.-.. .. d mi-- 'nIII AII i R 1 .. -U i ..ts- 1 b -"" .. ... -.,,: 'CI in 4..3i.4 ___________ +_____.______ ___ ______________________ T____________
A-. -, .4.99 -. .. .. .








p. ... ...... .... ..... .......5Iornr I I 53 ... ... P~ uL.... ...... .......... ra~t A
.0 T wage--4-7. -.- ........ +-.---









of-. . . .. ... ... ..



v" 'aX." v o cch SOW e.0 QUSMmAR W30 A
ILMmm vLA AUMERC-IAL-M-104-. cio m xK10 1 a114LA 26
LiI iSQ.6. .4n- : i :.ii i- ....



M S 8D v i ng - r- V.-.1n 4.n III
I ....F.-.... ... I K .-, Kh .,OO". ,. .P."
r- L d.- ,- a,' :r < ,;". . .. a, 6. .. : i N = =

















f:4...4r.!a A
-,:-f 7 'o






'-".. ".1-El-v e.. ... ... inemi-ctu "lS . .. D. . .F Ih
_____________________.....____ _ ........ .. . I .I












49 FAASUIK IRS5UM -.4-MriI

ma. t ilt riq L lMldto Sol14
SE SOLIM fR MICPARSA
i 36240. am
DOOM II E MANA afR I.A F t *Z.6Ue = Pt .'jigI -,i





.u. ~.-.I. I. l -

I .r -' Cm.~l S E+' -- ,,,,







Ilk -AO 18. i 7 N* o&&" PlkovP.1K10


A,"11._______LESA RO m SO M .ANtNCON AAS CO-.KOR= CO
,. ..7,- ...."'.. Vj... .
















SUrommw ocA. 5A.U. RE aawsww =ANURSE )
U I A M T E d MM K1OWZRA FmA I" -S I U









+ 1 Iuinac." swa c -- ~
....... .... ....







....." p A..... UU"- ;0IA R




















F, A FAZUSSL AL "1 RaiL -______ESTE
3. ..... orIzi wxm .'a" mpaT -D i : :-+ m 54" AMQ vM IM InSTA A kI" PM L "4 A +FWW_ tQ*W ,J









a ana o.. USANEXJArRAn









Ca I a I. m ul fl+ l+lIl+d+ + ++rIur __ _ PJCIUI 53*+du~r U*N3 ,,--O,








SE @3*3 ~aia.SE i too A4a
Zo. 5. &P&_.I. --. . , n m a I..... ... .. ... .. I,--




















-1. e. d&& W WW W
... f.. -.k
d 40 T,-.....I.. v .. .. zi ... +su rn Si I.i C dc ecl










_________________________ __i__+.+









1caucooma Ron on v acsL
I+in.O S, . .....--- .9 Ksi EI.O ii- .c-. t v L- i-
ia .. ... e. .. Fm-s+, -l. . F .+ .A.. ,_ F" .... .,a. CO-- K K ., ...,.- -P-+o JCA ... .
a. LWIO- 34U11,- .coma. WURIUSS llL J ; ainmt e COURADO -+ O -I'IL
_ _ _+M i n '..l~ s In( 1L ... .








68m F MS. AN SE M&UA UI UU S E so 3M
-~aa-1 71
IPI- A S 4 V,. -A
c A. . A--,- -. ..- q .i -.i n i __________________ ___________________
'**-: t .. ...
b _-4- R,141.-_.-_ i A- ,
i- so d;i +P+, + ,+ o -b+ v+, : +
-. ; EX LO-RM'MR.,V MAMO A I ....+,AM.++.. .......
, + ,- J+e %++: +ml+ +'+++.- -.+-m++. + t++m T ':+ .-+: I I i I A m i an
.nd..'+." C LL 0 .ML K L 17 y 19..-&.L......... ..- "- r .....- ... .....1 ,Q&~.
..i %
M C..AW.. DE COMM ++. ...... ".. '" . +P lI~ M i IO"
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ K S+ t .o++r;+l -l I n'r '*,W,1 -Z+ COZAD& ]PbM+AR, .lCG ++.. ...+ ,0o
MUM& NMLWISMRCU16AU 9111" C10i34+4+ 11ii',.-< rlPm + + l+Pa+ ++ p+ ..+ .. .. ..,+ i

v -4 .1 .4 -IF- #-
p .?+.:: ., . . :; + .. .... . ... .. S .+++ O30il, n F r I LM, AC M, A 6- -1.!
i.- ~A~ .... . . r....:A;Sex..... t IveS fMVL V A= +.+ "Qu---a P--do '+o-Paul ;i "-- o-
.V: r... .?++i i o_+r. + i : + -(, ," | L i
P+ S.. . ..._ . .. . I I/ .7_ o +< ... . .. . .. .
nl+pl-i'" -; ,r..;=.i i "" I I l I I I -0 MARIAM-" :R ... iVANl


kld E!!- 45.0M& L& -+ : ;* --...
,.,%'+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1036CI .. ';.- .;I D .. ..,-..... ... ,...., ... COW ..
I + + .. + ... .. -..l.e + :Ia" + a S n, l I mfl i ssic I P FI lS 21L
all .. + *.,I .....IAM!: W-D- n.ro



u l 1.:. ++ +.++,. + + +, n++. "+- i . I- s I-El-R ncher+S--.ita. .I S r e
.. . ..ca a. -+ + o m a, = r C a-s.s -- "- -. .. .. .. . . .. . . t i
f MoX ,Y. ++Tr+r"i v -. + .+ .
. .. ..... ... ..... -I I I .. ..T-1
IPAL& FAILIAS F- CA"/FIM.. .. .. a....... yn ..... g I m ] -- --- ;_ ...


Alb EN


- - - - - --- 11


i.ii I %.AV,,U,, LAi, Min MA.: P,ILm q .r i. .-w


I


I


I


.. . .. --=c f rnrrm. k 7r r m '


A.-.-


I








DIARIO DE LA MARl


Por la.- ic'imas

de Cadi:




\. S.- + o + + .






(,ra e ac-t-iarion
formula Ar-vaho
contra Trijillo

E t f m n-i' ,,- r er'jar- I i

zv-$A o e. '. Wnar, i Aaiurlan-n
cr>LDAZ 1 >.-.;?^ ..*
'^ SS^: .. +" -.- F+ ; -.G :e
-+-. ; +Jo r -' ; .' .. .- .-

A .:e. ~. ~ A: *' -". I :O

A-i-ai - +" -' 5- *
R??a-a D'.-. aAA -, A

?p5,-

Ak n &I bIcr plm
cart. c Vvxed poede, Coialcstse
kca. pep. qua- cba-
rtins. que IC dam po
pc ovar... ? 0 u sa
perpecti-a dei sct
Si nood l par p la a
comprc-adcw e m wen
PREPARACCI-. Coi"
SmBai l m Acdiem_ has
m UN BtEN EMPLIE
Le recmmcfdai quo
-tes de eKceTs uUns
apesulrcdmmc ne cual
o mocmina. sin. OquI
Ik podreca. *as amile
pecilsrinaOa m yrinc
ayu4aria a iccadinr
Cai ai&m.ies&fc1 "5.
wica 4r j6weua a ad
Ac Las apmrrunidaMsd

Si es rintaci&i pa
Cttf puede See el PilM
#%"O deo *uida, v~i"
Tods aftw el mpain
erficl.


ESTUDIE I



HIMAV


mAC


ACA


NIPTUIOI
le D! 0(TI
IAN IZ
W I NN
,Ill PHZm
M&*W M emI
mIaim 107
IIIPt LIY
O t l[t


tflISVSd
mCm~m- ~.-


KH Fi:I ZO I H N ES LA PROPOSICIOK
D)E -'ITO PARA Q1UE I.%ESTI,;ARA
LIA DISPI T I A <;RE:t-YLtOSLAVA

q"i 1 uS M O a mf" a ain aa IL paz te < uf.sntm a
1r otz rs PC-f 14* %j-
f .. a yt4 2It A> I ao- Lad.-i L I ,.sie&aInmi de m .rid Tto.
rr'Akn GBAPAI 5 a i, 1 brpt g~a ic,..m l dc- m~aem I i lAt


'"X A-J A.A,1s 0 ;^Af
A, H ++ da Mn- a. ,Ar B,.-
' AA++ zi< dc p; ftw Y- T.

+.%- NU '.eIS-- ,K++d .r pa A(a ri IfuA .(,(-A- A



A'-.-,A)- P A A.AAJ r ,ai AA .'., P 'ACCC
prit. A.CA A A

a Li sc, V-
pA -aA G"-an-.A'
E -i- x-a r Pf ? .A. A a n a A I ,'A
c, A- G ZT aLl M. .1 .n

A.r~ ?- f tit AA. n At-a '^A
ci1 EL..AdSA .-A AAA AL

- n-'A~ AA~i a -.AAAA u.5A7., M D,#@3


........ .... A .A................kA :..... M-:ODKAO Q-34
5a-% ." $."A. *,'A A T A

S... ,> A ,....... L FIAC.SAIK.
GA (na311c Ao onstra 1 lS j <,
A-.^ 4 .AB s- o A rmw ..... G-h 8 tubos RCA de Tipo Preferido. Cinco
3A n ; o ."n.onrb -.e.c..- El .iK> GulTOAeT Car._ Raodl. +V.-
Cdvocrr. ia , M xrca. Huma+ ielrto LA-irz Perez
A- ------jaw 3m Rainsu+s Rod-iAuez. Arxr- bondos. Sintonizoci6n do Ondo Corto
%gu.en. .T Varg Juwi. h Manur; Iul
________________________ chin DU.nA.;? PauAA,AAA l -AEkU Bi.--
isi *--w M. -c.ia. ,.. Tan-a,,o. RAo- con Ensoncho de Bondos-.- Amplificoci6n
ar .::, -1.',a.,xicwg_ Epl'oVWS
4--n. RrsCrng6CZ Mau ...cf MaS~f4.I
0oFai ilI. RaenoR Ri ne M em A- de Rodiofrecuncios Sintenizodos. Co-
1W1T..s.3-LL55natuir l'cfta.*DnL
iecn-atA.,ep.Poca csAPp%-lAG C5AAJfwi
A Patinca, Qna'do.A- 5a;_r. AZAA! nt,- -, ;u5 .
.Joe. r ortoReazaO Jo,.-. Rn nexi6n simplificodo poro tocodiscos.
?cA-.ar'Ir. 'SL umVs arrto C s-
jnWn,!A LunCre aJflu'AA. Cadl>OL _
A Jon- Davl.d C70,ma2-rGA!br~
Ce Jir-as It J i~ rntor HBf
*fl^^gR ,a+dl RPCA VICTOR
^^^^^B .v SSui^S?'^ Muli' y 1^117 iv
&waPriva z ft-W. Tocia, Mz.ferrrx
ki _o M pernic-iz Vera. fRenr +
I ofet. F*. lrane+o FbR GlieraO, -Ar-
US.oFPio rxi RA-c0.branAI *IMPE1A EN TOIA LA LINEA!
ll^^^^^^^^^fP~~~sais 1 Sa-IO5nz ~crbe-.arnia.O lrC MIW.lXtlK. ;
Maci'bo...P-ancL~ca MX GeCAinIL ,-
H~lH^^^^^HH^^^^^ -I'm (joar; JQ-e Manuefl An1-as. LuaJf^^e-B
Aimrea l Ma i xiasmo MartAinZ. &I'rec- -
F^eZ 1r iloran A-cMd43 Bau-l;SAla. Fr A-!
!:-ando GGa0rca P'rez, Ar a i Mlrn-
da. C&arl- Li-Are Zaidiraru R S -
Cemex-i, ianoL P-a--qs- Anvej mesa *-~'r- ai s
MSf(>tA Atltrl +*'. tAs '.X>A- AnUmam lASIf-- I. em C.


r^amf bcia IlIm~3t d*ai A.<lA PI4.G' Pc-tirrri FoMs w ________________ ____________________________
r *.nm mapl. n m. Glber. C .An ..r.. t Manjir.z -
4 i.? A. Ml. d 'arg nPM- Mariua! T1oL rAn-- S o

"anDae ,eto i .t Cerurqae. M d rei
@awM ,. q macisIlene scalO, 1b. mvl on e k. gjll

iace c-eas icamda Vc.rikdAirCr MBCIKI cmon P
- m que a pr nc manrc6r ro iccipra -i :-k _.___n____ -
EO. Gmu~a alDeinao. .zu lOigdc- A c
tpauss arc P urca-..-ooja. Eaen.o C-Lpav e dray k-g deAe u no U it.- aarm pars cubnr
u P n eedRisC cisco, rwo EJu di Soma Rc ane--
w "c to t"a a "p.a- Dai Isss ss.J an i nsng MFm pS &iOe: Hd a m va s 4 cpaddn a I Bra.-4
alq0i.n- p molhs.' I.,. qis. to cifeccol Lops-a Eswi-r 0'Iavin BrcrA-as. Lac- LAKE 5UCCEB. wpt- 'PAP ;
'mci(a11 c.tJ -a1n C LLf *Ga v r'; iuna A-o-trcu.e l nA rolADe lgd .Agiracac A
.la i B '. ha n-nl.ln L inon.ta Bara im C U RoctcniC. Cir- out aais--mn eo ratkp:dairan a '- ChG-
ol.'. jsifam-inhndal-A ancss !< RoA-nif.tn Rmdnagf-.- Ertrrximc Aot:cr & ie lia la q cu ia cco c R -noa Gdeie. larrciinc lIe- iA."r- ra i m u ana. s-n :S sws. plra r.-A
aMeeis %oneadics a Ap-a Cal.cta. Baga. Feb..- Vllan- Eap Dr. Pc-, maim A Ra *,G
f cancinsa ( T car GauBan Rmmcno. Ailonsa merinn' dm La uicss-gaeos A.rAWAA .*
es ad, r. Saai U Mo .a Var-cSi. oin maI uesto qai s-rS sad, % aidMac. cmaml r itcaa AW .t A Jeneroer. Pcds-so Gaonha cu CO t ranwpr.sm Pbr ningisa C:-iA.a- A
mc p. nfrtna 1ma c A< 3serac. ElinqoC Clatt Lope. limo do. rio oB~lflic a qot astnon-n .m AG
I. Ia Hi 3. 1 mia pcsna 1.1 : b*tto IaXrte-. n tent Br iA-ai Sant- .i tpo. cdalar haia anSaciA-o rAA
mm sisim. Ia riuan A*r Anto. 3AC5AbOninGo *,SGA 0 il LAS. iiaG-ar.a lanA a-C' u i r zua to t-n
N. coians Iea-n Jol m Baurtea pc- la A. tnlnr-.a. Lot pa < .t-cacao
.re mwIrao4 Go c L ca. (rorn- IO anm-o cra paitian i"
IsI RVba L- ta Ba Ra. Crcsao. Mar us-itsa. m -e p.p com ^arc-ga---
tiitzL Ktra~ Mmiii. Rertis. Jaots diEs-r qoc l~iabl dencrufcsiaf GA.-
.Mr so Lapin P"eor J Andruo Gar- fda. latjumcMncaa -I
r^ I itanr 5g tas- o ('aBxie-ra. Ma- Sc maruonr qin- 'a aunoaw'nc-
Lfv sa^-eS Mci Garci aM or ar lnro A Pi, D' nm l ah a n a A!risa.ia irr
Cabnie'. rteBf t b N Va L lpt. Va- UCMs-D Ir.uP e d caro i pari mrblf f
st c,-.rcr isa A rci Wutmt R. Snoror aA-rir- '* Y eC IsTt a en ci Coacurp Seon I
.? La* n T -a. Tsodo- Mol o -LN V rl e t.LA mac ne : eo c. e l U- da eIauM-
u ea M A Rni aMci N Moniaih Sfro GB>- oat no fur A e ro mL -ta I A R l-
t^----r, Ra!'AHtra PAA1 ..i< Pa.,Lra O" UC Ui f P heI4ia ii < .s! c "-
nPooL mia a nrm DO kl Obotncr sce-n
ic I 16 ffios Gto rr-. Cti o N k t Mer- B e ze..'ifi Sant- el gupo, eflv h abscn anu ca dotj tn


In exisrosts nc Za me=. tna. J (onrgle Nolaz-.sP4-aL- Del: i ca iarc dl rga y c oaA-A


P 1E V -5'tibee s zvc ni j.- \aiti p- L au- 4*caa...o--
_e,-- ^B^&^& permn O-t Gur r V Errr- rP < -n-Br dl arml in --



IMr!doniao. J p IaeteJ.t R -aw G Iuar IOl * al W rIBAMMI&A
nuel oralmGermPedroA P or tr





1 **115T* (it'. -644111 i:.ira"i Sail J o An-M.& .n G'-.n- Mat na- Ir Chapn oe. Je.k LGo-re La ,-.
1;plUM Up*ag-f V.* M W* IIl m $51 V.fbe'r 1- 55 .'usn Birnnnsa l- -,?Siti p. To. rats TG Am-n I G "io 5 PG r on At C!a-i AriLA -A
'Air-N SAGII mm z-:1117 R-dnar:c.Arx!anc.-a 4 imrera 5m 4.j5' Ma!aA-a. SA-p die 4aklo -rs



110 Mm I12 1. U-U -n.-c DI-,r Srr-rA ow R sbtond Co- la T nfio. t* M Sdnl,- 0-

mic. is ltetendaccs. 5.33 'Anc tnli Onhos dp At-ma. Pn-a- P75M G R AG<>" 'a. 3c Dan s, P, --
Sr- Irn UwIa 1 i ,Vld -a Bort-blA PeSc Ga.-15 Ae< a Tordr. Cr-Uoli OCi5.z. doctor abkc-:eL M a-

13053 UIM VA 1(011*1 BCmabmn~o ScrrA.n-dcz cn-rA.anisi kwstki- .'A-bs-no Pr~!andc BAA-' ^
-mtr $1N J010UIl IOrely 'w Ridz R Guwrm-ac D\i rc uesrPr Casta A' mnt-onio ~ ~ l~iMOn ar o




I O Y 110G UAC a Tb C -1l1 -..o Pr"ezZ am o r Qa n taa +o Sina ibe ha Si Ai u Rim-anf a Pcra-, _--
T STLM Mi u gg~p~ der A-7pi o Caote cia rElrna. AdaLtc. Marul neL Msir CTi. Eoai;eo 0cn
r ilrir l *vaM.10-7 R4 ., Caurco '.sai Vab-Ano Giacina. Rinmiagoe. QCir-To Sis'cmi P~r-a.1
,I m Dwich Pee W e A R o s R e i. H orus x) .S aac Cn v 1. o
.Chie Ja-io Cpaw- Manrtown ia- I. -arSaI Lamba -Xlt O rtA RG- IH.
Ggilerron curtwoo Kefia. Rob-r-

9 &*ral-.s V*!nIa6 Gi3. Joac 0n-no' Bct. gaol. Snacm SeAms-4 RoA-rP>..ur; oi -
|;ami art Vtc aS-id de Ma :a .-- &P-n- 3 a- r at Paatr. dla Q aA-as. Fei---
111fe54vbea.135 Jr; BW r rvignlicwiid OTUoen HTo- d-,, nr e PH er on. AC 4*1TO 4 Tun i Go--*










,----- -------------------- ( I f. -- I Pir-t u s c C o t V t z ai ~ .'o^ ^
L o s s G Ai x V t .a d O n -- l aoaG c -
,l m 11 5. U i Ot ,f ,w : tC - LSI. A0-:,T-A
ncSa-SOsn- 0iwts-ncnntz. -t. Gc-- A-c:is ,s-na.:F cenca -.T,-.. Go-". -u

W UNA Y 11Ijms ellit ,. "1" a, a e. a ulJ .,, C n. :,,,- B .., V. ,-.-.-." .-








qwmu 10- 1 1jNqie 6 *kus ^ ^nr ^ |CA'l w, -
S:,I na t- 'r. Ro iL A ao c r;allr G M.,



F ob@SA J-011 .;Ro m zy;nlRori erl indr Moe s M-o- 040 ..achao. Wpt, lin ,E ha- c
is G ,SIU-11 i ~raz+do. ,de ,a:, S ncbqpzp" a. Norda eo, ,to e Fr.'..__.












-0^^- dr -HUa rtinez ld M r .M d rz
R~ji Cam ,o, Vida Vai no G er L.iRO a Robic P ca. 3m Se Vae -ri~ .














I.i. I' a i a< I MartiJ Pcn a- r ttn (p. A rtMIAwu n m dia De a- A.. Peoe
^^ ~ ~ lotte'awi Gil ci-rt OneIDAIL an-OC'S w"Um Robrto R0r-nsr- R'-u"r^. alW WM



car ,le A-al u ir uadia Smit -, ..er
o.s. '. dfrr ,:-'-'a Lezn G AA-C.,-
a crnin CT -Sins K rrsn!W-n-n Q'>.c-T,
Y, As. J5 de.3*1W Nan-tr., r--a
Unmoa Hobbr hmJseRd gom lAt va S-
go-go. 000 lirmns, Marrsaeincrto Pa wIL
:Jew* Irci -Cs Parrnici a~r CLts tA ma
redll Lea n A-criep. icmrbn 24-' MP a
meaugur arlom s XIa cmweQuf

ac Jstx USwA- Ac-a t 'n-.- hm osA

unao a IiAiiner uF n-DcAiL


di mze. ~ mu v iiva.. d-Ia~a,.uc Ci, A-c 10a cma Cer la b 4s- -A

razosd. um~u mi o,,imi ~c 'aazin-Ord i5 Cap i' T- L4 A 1 as-
Ara ., a b*. 9*- A 'am la pipla A7-n't.'hals nDtann-.rx-~
44 ~ ~lED A'- tG0(LS.a cDR oInaurqoccr:bemnt Ea..

de Mat. I-MP36WTW solvdo, 41cooama. Con dae ,-. ,a tr ri af-. r
% z-md -lo prs offer vo sae aVI' ebarxidF w ats -Vo-f'- xIit


..... n


WFAiI d UM1-n I
it ^WUM dk "o 'Euwo


A 4


1 1'1II111a3oF ; )E 19.17


a 4. . ,
+ . :0.'- *i .i , [.+ ,;




"Of 'T*& ;.^t NA ^lQ'l.17; x .~,' I
: -: .I: .a,.<' -pC-; ++++ B-.p, + -. ,. ,c+

r. :- B -r r -m r_ H A.-






A L. n s v- :.n-H -- a+

B'a
("t:+-^,cal...-a .yrPs m+c^, -'+^'. -+ ;+- '%
!.-I c .- : a; ox HA;--. S:-I ,.- ++"


II III


-A
'NA













!i




Si


aJrLAnt. 5 CEWIAVws


,No RUIIENLBIA DESAUTOUNAE lj VA -
JUN ARTICILO QLE SE COtWMM AR 0
LY INSLLTA.vrE PARA TRUMANm.."pm

El tr mpeusatiam "mree cm rme biK.. nm Wi. rIimRO
Iurdi pO, wnGu eW>1 EJ Camii 'bme w W h mb.Iah* bbh
pwmiaSoU 6meal 6.6p- c4 Em~pdm d& 6mEdadw Le~

l< aww" Uc.A c o *ro It au --ama w C -r i
r;lb cm. w cow
MiamWi mrm Tcar, 'c- u s- e> Jaa miin m a 1 wm
rib. y ~ M mflmwaem-.sam 'ra k A2

dhMM ONte PO06 M wg ha va.*-> 0211..w <** -A WOT w -,u-**M08f
de f m a 41' (i : h)>. uC2 a -i = C A _. 11-p
wh'a C d rmmu-sLp a C. *s p A cA p f < it on rta=i=amM.n3N.E el eud6U

on. ito V wBiN M .. .3 -na m e MO In PARA E . --o
- M e Ea P*=E*irde c-% E S EU ___o__6le
" ru ~o fi cra!a - 4-A4 6r .a cm ci (3 'at EUm B I um B bi r C
dw gu~zoopw aw cenawaa a % ow-aft ma1w dm a Li pdw .& p~.w~awcm
li Lca m L W-wic la Be. d& 6. stnm1 Wo ua 9 __ Ir
W nab tim 'o Er s- d Z -ac -pata' a 'a mio i 1 o ir -
UnAw. cm a V41 eju CA nws-s i mJ 3
'a ameme14am.&*5A-a 2 = DUAMATODPARA EF..

mw : an -a me = 6e u.' E E. V > i. *aii0E . r ibK maRAM Fr ar- C-i-
jae'!& a de w; L; m i fa m at ral Pram "u we gr am bm GSt4f.law
acoa em Tn a-r. gjtarru--. ;:v WAMUNmcM Le s-, ama,'admiS WE o
amla'a .^'b. Ldm .i^aAA-. WA A UJP- cm di pmsram s p .prumn-a .


[Voiw -=%fmM-& mO' rr.Ldo de -Uis4-- awel Ocaielba ~ ,i o. Uam i. pab i L L a p .i "C
'nd c<9m .iuea .-ic a G Eic. w MM~ Ar s rA5flii J ~.'t a Ias ed m s a ma mewa a Las 2 an

-ow ea momp a rs ra r, x-vise swa a wmi Ta Cml a M e o ;od c'I 15118 21 prts M
0..(.k MSl [aS cow a Owls0M rk" u"wu n,~k
Em dftawow u or to .inex.bm na -..lcoari'
M knolr. db w # f rmacfrhm- ldms. eat vi da aci cm
*po Wjc as r nno a Cr.idi T 14A.- c im k saScibars Ta i ; MEl Lr r n a Car
co Wn& aqu z atr--0 i diia s aa E ib cakw 9 -maft W pwma mar T .ii '
pnp irU rC pi'aioium M Ie -r SN3'ma cm ; Mm rl c
opieloibLs M aa'axpod ar sLofw
ma-rS &I a rosperto -LA preatna "or-, ha imi a m*. arm uc-tm~pmm. i &I a, iimar 1@ W b
temaa-aam 'A. .&p.bl Ia .L ob15 -T pa in
ada b CUt'aina r~ f..-undosr w to in 'A& wcW wrmal drparato
r'A dea m'aEaladgm Uns a ariSra !; G-- aumm.ma- m "b'- u 'a e'a s-aa.- Tm q6. c "
'mcnrtolnmwm wari-su~aamrn.ro'aSAw ilnut oke b 0MM'a 'a cpfmui ea era dir m'a woo
dzlmuaLmco impu a ew a -C.S.'. '" I 'a a- c mai m r B m. ins u r cacs&V
gwns'a yy ua e.adwl- Ya =?agn 3 -%o PaMime r du m r Gmb. nm~ me Lubdmm-las da oa'd
ieagov Mw ; a pnot r O.& r.aa a. 'a '"14.AEuw m iM .-sc so Mri R das Ri crmia d f ims
fomc ar ,aaca mi oPM yi U cr..82rSmP' -AC V Al wo To :0c a macm m 'aT ,s uu am=
auacaqw 'A&publaa~r"n. c'afl tm toAMutrm T IiaS Mw. apa le 14q Pis-imwl R l a- GVi' um'acr
remrscaa mis r1 G .acma" a. c. Mfe -', mm 'a- no w q-b;-a. iwa.
as hc cuEzlw .a A-a mc 'la'at el Mo v a qc m--
oa I 21 biAL I.Aa s r imtos 1j -is r o F..i
ft uzro 'aS)wm&, ,heamwate I lt lkci 14* di tir bmcubw n a ; ,,L,- allorn um im at-6 -0 is

-as" 6p n nou I- .4pria- v'8 fC ROOM-" di HOWJ VOW WED
inl 'ar y 'la (K~ .-5-.2I~t-Ar a mque -------------- ReT Em dci Maid Ca m Tm.
rmbaaOr r tr 'oaof So A -nrS bmw r------a-r or-.-- on ---'ardip------------


GcobA-tr qw ci~c ^ dr. GoisbAA r l 'a: m- a~ 'a
nris rr el d w G ramo a suott,- a f.an w 'a n mribriCsk 'a mew iira, p kc smri j Ii
is nrmo dpo- cndL AlG 1A_ a- 0 t c.' i w m 'a S bjmam a! 'mvc-' rark rdwo uflc"
., scn^ ==a,& a n in &5r amAr-a .a G-wer b r alil TLr
6tcm y latsroa lrsha C Io@. ea '-in K7 JV Cf11165 I' a tmoI spw. wn-va
icry ~tu~, m n~ 'aen inS~ ms-am i alwt s-h &fen~

GadibU9 *4bar6 -aN-ra c- 'a 7 i'fen
S&r dm mTn"to a 'ek de '-s' Ai (ca uM cSv.menA aS mrinaSa


10T .aT s~i""a b~cus c' de Pm3- dA pr t~g-'tw*M'
YJI~ sldtt a dde A ler4%.. iadremoIwpcin P noodma
PcM10LnIR 'aabl =W-' para"-D
nestrm ab. cw L"cw -
cS p cwuico 'a y n COMERCI G
Aub s Et t -rat ei h ta *&- &is n J'au dr a :M9 fm -tLaw



20 'tui ef-drs- D-- d -T- d tNO so. A&apresj d u 4,ad -sa F ,a JtadSV*Ct
El omd~ra rt.~a ~AA-A-~ Ci~i a ~,rm46"a tdrnol mftdif e'a ls'na-D
W Temazr ml nlr Aicca-n- nv epint n 'ann a
-aw qa ML 1 ba to s a 3am I



cc-i a aca tl u-sr SiA- de TSr "M Rwoe ( I&d d r ri iiarai"Pa. -MJagaft
oeldn:-zn. -& ni~tropnmmd a- m Rus- 'Piwm
'-alo CorrrnlU rrd apr so" 480M& cL WEa a & PW-I r
qj#3:n wriz prine Mrl fimfts' A-u pacwnuIa d e1 dAm Mksail Ow

v-it v a A su cot 'a O I d d m'tdlconnz. 350 ma de p a 5 : anda* a i aes ; kmk
,rola a a B pcrladltAs .aCa me mm Z*mm 0 SM de Mom--o -- de P t -
owe ase*F pb arntieamenle di MMa3R enWUf= s

.jgonada Ba t pal' hn te a ___________ .1uaW cla epi mmc-l *two a h
AHroCu M 'a am pmalt- -Dlaw d w. S ipo 2L d 17, d
E u u~cI n b WL 8 rwia- 'M
nAAquc 4,n qoclaasc ha CMAMPci M .Z (g 350. de 2 a 5. A- ir c 'a' W.
doi durainic 'a L umt 8m m A 4A1A js'anr des A nmiw mm mis..
c ermtc'r2te disr A-misft b 'a srma m'ada 43f o













LA PRUWA INTERNATIONAL AIR WAYS

Aemncmuo, apwuir &dSo ephmbre 26 do 190
-stobloormdun panoY sovici d. do





























LISA. (PSS




rcaifor Cameaionm~ dircctg* a lodma 'ma pricipal- Cludede do '
Undi rmuo. trosotlii~mc a6rM. y m*wr Smeigge d Oie (h i



-< *oa' d*iBIem a w i 15-6071
Otum Pcmdm 301 a- A>w


!i>0At2










SUPLEMENTO DIARIO

ROTOGRABADO


EN DIARIO DE LA MARINA

DfMne: Joa I. Ri y 1unAmdi LA KABANA, MARTES, 30 DE SEPTiEMBRE DE 1947 AdfhrW4mr:


ACTUALIDAD NATIONAL

E INTERNATIONAL


Eo G Cam&n


F, P' ai-,li ae I .'t e lbl -1 .1 .1-. "!J~ lleffiiA
er,. C. ,Lu awlh.. *.c iI...L... ji,-t i c i..- -.. 1,, i Ler-cAaLLt ,
A:i.r'I. M r A,, aU r>', ., .fl, ,'iu r. ("
i.e d it '..il ..A [a a i r
c;uaLnri exi~rpbj I .-Uiji


1-Un grupo compact de 4e xpedlclonario de losie llegadloa a Columbla, procedentes
de .Cayo Confite. lEn general declaran que, por haberce negado a atac&r a la fuierras
armada de Cuba, fueron abas onao a su suerte. I


A) pie d oa Ietattua d6el Tti.-Mon. Muller aparece oflcitndo en
la mio. de campAlla celbrda: con moUtvo del Dla de la Juventud fe-
memina de la Accion CatOlica.


Adma tranado I Cammunk6n.-Tambln. al pie de ia ecstatua de An-
tonio Macro, se admilstrli r a s&agrada comunlion a lo asisttente aLn
misa de campafia


Fotos del Dfa



r,. j.

21

r,, i. ;, ,- I h r. -un
la frustriada Invaslin de Santo Do-
mingo--y I- stuceso i.Osterioresa en
que se nallan (nvueltco MJrtinezi ha
formulado Aerlen a('L.i.aconPs a IdS Je-
fes 1 nvasnres.

3 Hay varlls nferrmo, 5 lren ]e Iret.-
nildo ErPel r(Iro1 d ee 1- puede ob-
arVm~rw unla esion

4--E, Oltim ralill(,l, (Jeado aver a ai
seia y medIi ,ip la tlrde Anorhf e-
goin ARll ilir, Iegaron otro, Icmlo-
Ties r~plphe

5 u-Nugtrn ),.-I, de rdarcVil eparle (on
SIxto VIl- JuaDi Camplllo LAzar'.
Perdomo, Eradea ChelaIa. MAxIlmo
L6pez que editaba iel perlddico La
Revoluclin. en PI Regimleno Ma-
xlrn OO me., v que fuO "prllldado
t;r Macferrrerr <'el mote id eRadio-
tiemba. y Fl11em, cI lu-uS r oin-Ilu
( e j mi p e ,bvrndoi,te ir
hia Clr II cc f~r cc cloc illI- {~ I
haii'-eari cecil, arr -i ii. i-


tin detalie parcial.-El grawi epaaio del Parque Macen puede dlecr-
cc qu e fu ocuiado casl ti.lrmne te por o af iLtentes a la miLsa rie
canlpafLa


Otao apeta di Ia MIa- >Lr'fKi uI. del Parque Maccoa totalnten-
1-1iiii ceecniel/n Ice Mia (a pafa dlcha con moMen
,*,c* Icn ,l ,1 ', e i -Irn ', a Ic h,. n r Iiwin InuI licd eI r onttJgirol5 e
*,r :mnr.[ i i r ,.ql +'l^klY '" ''." + a. lm n dl lIj colegici cc-










ARIl A. 9 LA 'u i.


L E =j bo~da de la sHeaql B
I aumrd~a ;~ por B nn_ -It.cCntelMi uetegaUt
,-e ebrO e domH~u e sflor F+ran~c je` r~e Jtr colS


an ,,6elIst g del rr "del p er l t I
vsld& lj0.aba. .'talt r
S CiUa0


Bf~a~ rJtm
tj, If tIle) Ej,,,
FlB 16re v a w,, e I. ^ 1' 1 We B I gi


.. ..l i V.I'u h l V .e C Mt .... B -rA f
a"T"' wl) ", tt nrorn Armilidtt FluU,,-3 dt Cubrerw. ct'rc U-f o o


H B Ft
IN *ttf B' I BIB


.I'^in lP B M 3B.OB -, f 1.fl- u A-Ja .e I...ft1,
,. e Sl i~e t~i i -BM'rX(ete e lititiBI~ Ve'..p} IA-rtil t. E'.t;B
l, ~ ~ ~ ~ Nnt VRIMtT L'I{IX+(a!lll Mrlll[, rgWZ O [ tlr


"U Al-ct -- ltttl,, ,l< t f0tne, u r a.sBimv, IB Ii la flesaL qe eA m h eotior de bu [yIJAIrene'
i t J e MBF J o Be tU ,' IIft( 1' aof)( Plla Morales FB E primler termIlt
I .+ t .M Bl Blt MeT I6"-


Fp H; .h:; YK '' j.' -. e r b -c sAtb dc p- . B.':
j_. (if tt r- -it 2- lreB-sdceT t ie. aR e.
tA T, a, d(Ph,-B he, i BB etl)tea LUMarina iI


t .- 'A'Bl tM il F


A B B 'tit ,, It .t t ,


-i B -, .


l t Ir Il II JWpI1 .l'll [ I1 I t-,--, nl(]M lr I/rll w ll.ll l ll N 'I ]07 F p p i M ..




























































'a rnant .


rn "enW
,,toe
,i_, aap ,rd


Otra foto tomada durante la Tiesta del stibado ul lmo er, i Vediado Tennim ltub S ,e ilacar '
niarlho y Vivian Menese. Pepe rernkndain ('oyifat I 't. l HHiotr" A-rI .
car MarUica Conltl y Horteritt Arroyo


F_ ,,, u ', (,,,, 1> .a ". DC '- -1


111'IT
ils ,~ A atat
A'P' ,mae4 I ""'I I ,D, .
C' Alit


1111 ta.Cata- r rt n a '' A t'
Mel Yna hi Ji .-I' Ma,. '' a-r I 'fl',,' A' at" A tI"') A1a1C', ,Nt. ', -a- Ie B tIIAAT
M~ aCm aJC''t'' I.' ,," ,a'atald ta't \1 Y, -' ., PC' ,t "- aC I : ,,


( '.!v I I, f -h. ,, A CIIIA" 11,C ,
A.ttt,,. -,a I CI ata,,fI. 'o,t,a (I A le', ,"
( tiehha CCIA"I If, I mot wCC. daC rlCAJ C ,o
pa, p4 pr 'CIiAi' st aaLstad y tfailaaI.m


d P F A M A m A N D I A L


P R 0 D U C T 0







































i ,, rJ= L i.. 'a. cornr,eDr nana',a .-, i, ', *'ar .'~._ F"'. r ... ioa *," ,' Il. u .j
~ ~ ~ ~ ~ I' F'.-i -V rMY ~. *


'NA VISTA muy .xpreivH a del homenaje rendido a Mona Tafl en e' ArJdieanro Mum]P.a, a nocte del pamaQO a .i.iC


r1


I ,A l A b a d,, v '.'I t' l ,l l rn I M a i T l'Ta tl N l Iti i ( a-ap i').S th -( e n (' a -t Ta I e It t l ha' I II
N1 r 'T,, T ; a, N H a -' I\ R -H 0Al A M '- FI" i '


UN (IRLPO 'numrner' de fa.rnillIraee dr ' I Ilamadoa cxpedl-a-a'i. n-ida;'a-' -
anteanod e a Columbia. esperaa e' 'araderi d .a C iea.a '-- -'a
poder veael cnvoyaay qie a aeandu, a Lfa Haba.I a Foatj aM


(Ir APICAS de M latntaaa's n P clcla Roirai jR 'lana'I cd aleA, 'a a'
,,ar n aa ,lsaai a, -,',lb ',-, ,, :, ''' "a '.',, ( --,,
A uf oil' I 6 fl -1oa 1-"


I'T" ;

0 ; I i, "
,.. .,. r)H l lt, ,. .. ,a ', ,, \itit aa.(ulos ,, 1, m *r ,