Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Publisher:
[s.n.] ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )

Full Text

L Cento colorer aflos al rervtcla de Hns 0^ 15tl DE Voioe J*-^ T iT ^ T J f ^ T *- --- I A ''
A Interevl generals y permanenLes de| A RA I II A .I ,. I
,-.0' DEL .. 1n O" .
3200I0 E perj6dico mA2 anniguo de habia Las. I. .I. I
--tellane. .. ,'1
S Unieo perl6dlco en AmDrica con Auple- M AIN A .. I
menIo d.alio en rolograbado. I: El periodiamo es en Io ulerno Api proferidn: en Io inlerno un aacerdoc.o a -PEPIN RIVERO. OjeRjAvTOIuO AclO-AL I--
,_ __.. . -
"""""A. P,~ 9. UF~ 00 L E.I~I IE 7fJ\. MOGIO A LA PRE(10 io (NTAVOS
ANO CXV.-NUMER0 219. 1X30 ,.,",'Ar-S Sam LA HABANA. DOMINGO. 14 DE SEPTIEMBRE, JE 1947 -SANTOS CRESCENCIO. ALBERTO. VICTORY CATAUNA DEGENOVAA,.QOC, PoA PLElO i0 fLAVOS 2,
L t m ,,. .... J_.

UNA AMENAZA PARA LA PAZ.LOS Afrontard",problemas vitales la HOY HARA CONOCER MARSHALL LA
TRES PAISES SATELLITES DE RUSIA AsambleidelasNaciones Unidas POLITICAL EXTERIOR DE E. UNIDOS V
E. UNIDOS LO --N que se reufnird el martes pr6ximmo APROBADO POR ',, AS A LTAI RON UN
HACE SABER La ,oluci6n d lg de Io. ... que fig7.,n en.. HARRY TRUMAN 1 CeONSLLADO DE
ASI AL MUNDO .agenda puede.inluir de mnodo deciso en Ia huinanidad; LO.DQU E DIRA 1% RlIXA.N CHINA
-____ M g______-rt -. on 55.o pales que eslan interesados en esas cuestione -- -
gWashington tratari de lograr I -"-. r .. &IK_ ser.- con mollo de iniclr S're L'T ,ritd.... *inr.ar ialn han
Wsina protecio n efeptiva para 'i,- CREESE QUE MEICO INICIARA EL DEBATE EL DIA 17 ,uo tarcac a Semana de lan ri.'.d ur, la,' la zona
Grecia, amenazada por los rojos 0 F LAKE. BUCO i v ui*Ik Ir ,dole icwaI LA ,in,.a ,, i.n,. Nacionee Unidasa. en N. Y. Id Pripiriv Paouimng y Tientisin
__; .,d- hI np1. P1i 13 fPor IlAl [B W CAR- tite que or cle-ire sobre algu.. rIM.--- __. .
Por R. H. ShackfornL 92ETR.A heAAmzAo Pn- -n .aiposa ,,, Ac n dune..uriin % A ORC DL ACOfRAZAD0 PFIPINGiIO ,-., 11 -i fJirlj~t
Pe R. H. S lntd Press *n rlic.-Una Aerise d le problemme que ,LIt. la A.amhla tlena r Que dec] q.I ,MISTSOUR ,. .epuIembre 13 Lr- A A rian. ". ,Tr, widI, Ci
de I& OnlteililPress. -L- "/ :am knen ,.Xu DEL
d a nte Pen mnm ni r macio .ptl ae&Wptlal aI H- a -o. t de hacerree par& remediar k fr. fint ly Pr ,eridel Harry- 8 Trr- rlopc-vanLal. r ','-lri' A'Irani cOt
WASHINGTON, septiembre 13. na tnd e. tn, p .. i fa e pr a ii r .r a m --',.'., "A .a'-an1#r r, n ie dO. ,,
rA,',,a,c,-,, liable per.-pec:Iia. Y halerl ,cra c,,It-,- man he -ido y dodo ,u Rprobaciai en TF.,'z-, ,.Foapri doo ipi''
vinieron al mundo euta noche que ,iI. "noa ectadinln de i1u.cin4,, C,,,;,td pa ,M lr e PIa M,- al d ornO sobrc ia ponu ir r r rArn maint |- r.r
laS amenazas de Yugoslavia, Bul- .1 P c..... n a lor s rue A ibro a i'e i i. [ijiha.r.. d poel a r. ,..r irr que el err.n arc dte Esli do ..ero a a.. ], rr-dIF hlir.' -e ':'
Sriar y Albania a la seguridax-de ---d- -----. cmed t' .. | forn del C,+c .,.cc. ecaro enral eor C Me- ... t rcv.', ,hot h ,,a r; A lpl
recia constituyen .uno de los mas F 1 rral Ace i ea aoco-a hi..- i iaa all pronualtrar marana, en .ue.a e n -o di o n rn,,ia,.e N, i
critlcos problems internaclonales L a' principal s eqolbraeeole c m. ,,e-n rr ECco],,n."ilcan dt E'Ji.,t York rk i .naugurnrae a l .*ima i e U,% proitor .-ntr/If nu- inr 3ron : i
del momenton. i -I p-.a p0 IRS lan deleglclOnts inr, P.1- Asia cr ya nili-ion r e acti.i,. I, re. ia Nacioiil Unlda.i. dA r .!a..lir i 1.,. 'jidJa,'-,t I- 'r.
Casi en visperas de la inaugura- '. i i'l 'ia.. no Bmlltt n .,O ll. .,ni. i Ic cciiil.-JiJ Ar n I.15 ara x"iitaLii DiciII i.01 8 lan rumli. raJia t-n.r i, f 'i--,rlaa r! rnr, a ifJ'i-
cl.-n de lag seslones Ae la aamblea 1- JI I Vni... iig na-0111i8. devaitadoa pot Ia puerra ir el ecri n de a t ienna Cna1. dods El .iui-a toPro't ilPar e 'n 'I ,
general de I a ao nesne Unida '- __. La magiia re4i. ld LE. na..... La AMambie .i. .nar qiA ..e.g.i. It. 0 ROa. mienira Is -,.a c ....r a.o r a .. g, p
geper~l die IRS Nacio, nes Unidiss, __/ -f L entr L. el ato orr F ;e o 1.el r,[ '~.r 4o,-,e f,+ I- I Lfl L
.f rEtado fnidor eratorln de or- ,Ia l.( ra la s.11. Cin Flu. h",,. Icaieaiballl C oL l fa r Conniffj Bri ii r hdO a n, aon ando al j.Ic o e o ih Cl ai too VI'- e i7 n
ner u a clo positive Ai pro- Tcnr eh,,.e d cl.ron. .egun el Bolelin del Ohner.aln.ori Ci C...a .le Beh n M adow.. NNueva York inlicthi !.. Polaailit L A al -',a.,L rr- O a Hoanclb c i i George .I runnld _m. Gaat il s, di A e* r ,uJ, A"" .i -`r ;, n,
leccion para Grecia, frente a As us D U l .... d ...... ... pue o.s nrc-prnnaii... I.....r,.( 4. le lleriar S ..u.. *. -I. F- ai .ial. I...- i.... H I I' r... r.. a l... al
mic. 11 is rarel Aca~a .a ma iof.. d- -1-0- Q'It ________ el________I__H_,m'Fa o I
vecinao omnadr poe los comurus- E S E EL| P |ELIG R ) D.... 1 .IN A ir.. 'I Ac, S... -a I *. ... .i .... .if el huoran i....i...... -- le. ;l ...-.. ,. ... Ma ... .. '"
tas. XISc EL PELlV* D E Q UE U N A repre.:(ii acine q *' i .48 i, aciSIc.,o ut nout halt A.-. .lan .i.i.uiao ra Ia hernaai. p-., 3l- a A., den, r
laSecretarla Ae Estado di6 a I...a ... u ......... Ii .. N a .. I a i C .... a ....... .... .. ai. LAra ie. .
Fpu c Lin rbl' Blanc Ira c PARTE DE LA CO STA FLOrRDANA In. ac` elcCi., ianir. I-a. a.- .i nb... an^" o aJ ,l,ai;c rrh. r a JeCla C iconJr.iql1. tIU El eriao M ao co i ,r Qui ere n e ncontrar ",`,a, ..... ha,, ,` o -r iu l e-.
ore hae la' hlstoria del c so griego. QIn. cr .i .. ..... B- N.. ... Ru..... Ii rte i t _- .. I I W it. 1
pulcidadmne e Libro Blnoe r Atrau a q I n ne ..* ,,. ca,,-r W R1( a eni ilgil C1"a E .--D. 0 Mlrrr a iow 5e Bila. 0 rr,n .ana.~ A I,-ly,1I r-a ~ l
Empecna elmena, o e o SEA AFECTeADA POR EL CICLON ..'.-.'""n".. "' PR...........i ......T r `a-,) .a verdad de comora..r....nenr i a a ..a..
men del informe rendido al Consejo EL < -II *L*. Y Rasla vl 6 ai el Ci ,. .....-' ..... iTH,.O S i<.c al Taombln hu.r- .,,, del haurtici. no se pe0 qut 1 n I T" r i, nia lna 3 ,r ai l r, S-,, 11
tie Segurldad por Ia comision espe- -- ---- Ya Ru olm W bi ooa n Drebfl Cc,- -e ,<1!* -o ~ ~ anri^i ,. ,or ausnu ,,7, 1.,012un U, r.om6 1 lf~ i',rldn cisar i t l )^ t I HM-o
S E A ueCcar bnooS e i e ll"o p .. ..n l I Lra.. n... -.. .j .. i o c.. rq e m a n or L a 1: _ _at a L i.
cial enviada par ei mnrmo Ac. i aero btr j tieba ,**, .-aeo~ ira difareaoror iilc l'afi ic- dtel ctnri ~anel 1im.00 0 rlli se~ "o Tirr a ll ar11.1, Jlii, (
subsiguentes ebates que ermina- Rapidas medlda, de pr laulon en las Bahama a Media irovertrble tie qie uale. : e 1 ae .t o l t ,. I 1 r, a,..rr, C a, ,
r u bi g u fe n ti pe r e. d e Dprte n l S n A e t dra in V ]B u lg a ri a e, .1' lo 1 irt r le rafo r m a l. ,, Eia dlatl d e l aen e r a l M antr sr ah a. I t, I 1a 'n1i h r" cl o
soi cOa ti Vetos de a delegacin noche no se p ldn deleminar bien la rrla q J pli e --, I.0Jtltes., apovnan l a .os dU,, ir I ia a 'r cidlid n Ac r a o pi .,,a. ia ri>,i 3-r, ,ri1 i- i..I. .r :
aoite.n ese snio lLbo Blno-I,o de lob, Rri carlnlrd mf bLo+Q[r III .'ecritthrio de E-AthOo p- --,,, Lr rla P edi.Ji'.,ri irtllJ -, L- 1t. ..se s-i1"e iro Ba com to o: .ug o exkt lme o ieg-i.,u a "da n e ore d 1-LI- a'a. Ia r9aidn- ri o
no eoneuerda con lo anunio he- nmeteorc: d de- luego., no a..ast e mena r n elego --,ra (-ub, aereidea ei aei No5 de Ac 11 I1.. .. c Lt a e n
nism,. ucen~po irudirO n~e an -, ,,. 0- Ia. A anilna| I. ,1i a J~inl. j al~ oanl~ ,tra A'' dLsi-Uren, ci'+i ci hi'oichie A,,tl I Iaa1, i' .,%.ia intb
chaino pevaro ed los abre surr i. ;r.- ,an comu' n i -,tl 'Prr,-ea loa nie '.r, r a.-8 or +re-,, nnii cairarla. "n c, ue -i i- .lc li iii 1948 rho e re-i', a a,. -I ..e a.r r ur, ,ivr Ce (, ..
cho. previamente sobre u conten- MIAMI, lond, .., ,, A1 con'to- h .u rr.,i,:da ui.r;a. .,, ,. ,. pm ok iallir Io que ocurre eal Ih ar, .- rI a-er-m a t ai la ,i i- c e !'aTi de pinerS r a i dr I,,,-. .I dLim l,,.lorn. ,, ,,,,,, de I n rE
d El cIclon del -% ,.i.a,-, .,orat,i ana .sa r da ri-; a rna i.. li, i- i rI CcI Inirairlam r.t el Gob.. n rarl Li --L-,,a, ,,- l iriis Un as aNpiiaSr da j- A' u _a (:IN ini-'
E Llbro Blanco repite Ia decla- hoy su triyectlor.a ra.e del ocr-a. L intufineraa.a qua: i c an rl1-.ra. a-IIn i.r. a..u i lrdipo d odO I -G-.. :i e. el, l -i a.itEprolcri. a 20 mi- A-oo nnion Nortalrlrra dnia r de ,a l. N k NKIN molrr, e.1 -, n, l m.l -,.
racifn hecha ante el Consejo de no. con rdlm bc iI. ae a -,a.r 1 ra ,-ni 'a,,I.,: a t l i .inil r. ild C ,r.cecac ln a d d e 'e flo d ue (odo @e olnw.i rI.'l 0 nI ?l oolm nr lt lRia-e U n d eA ,-H i ,I. r ., .- .... F hc irr,- in,, -,r n e I tS -
no ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IXC coalAR FLiitc in0.0oi Atrr -Ra dunE quca~w er InAa alc rrcfead'la u ueI ;- -I 0 r.1olarsV J.f;,U io s ci, arc. Fi ne.,i-.u. Lra.srrcam6 c~t r e
Seguridad en el sentido de qo e oeste-noroeste a j ,.r-: i.- aininuna. O. i.. peore s.uJr.d. Ina r i- aci 10 r L ,tnlor restailvertn quo e ,i r GENE AL EN LA ASAF LE D brs in poli qucae el d ie u ,o %,Fr., -i ai.,a, -,, .., .. ,-, l o.n lr,.- cruar.a n IlK
nquermnos dear perlectamente sen- cinco de a tarale u ,.a,-io 'Ae .. HemLIf-E r o Or-: l __tadog en o vcilarcaos en apienriL conirabe-en ar SrAi mills a milla .1 rinro Oat i, isrdo c at ho- n .o .'.a s .lIre Ia opinlio -miudliidl Cn. eLn in N- LA i N U P.RABA.BhEM NTf. Cnr a quc ci Prsloaderm t ,s i, 0c d-aa ia.aia-a- 11 ... a nP r. .,,,a a roa -n-aor n- *'
tWea- los medto0 diAponeIle.s dentro ete-sud e de Mr-,i-ri L1 ,.o ir- raooIa 12 I minui t e. Se lalilud n.ai'i.c u de & pueda edralr, .. Eue an pueda ec,,,e L .t[aERCOI lltO l aild r elUO cion. a, ait a, .,, I,. -, .., li a. ,. *nra-i,,ln Pelp .aotIal- '
de Ia estructura y Ia Carta de lar m er s io t ,inn oa pr aoa'i., al % or r I a Iog ,, a,'dri 18 mina utol l c Ira0 ,rarac uhn .oluclon N C il AR ,LO Y YO RK epl 1 i P. DDu:ana e la tarde el l .!, .ini l, r i0 ,, ,-,i a.3 a-v.- I. -' .-. "
Ca cL On eR E -'C IJp aBr sO A '- T hI t ati a i in U Ia p r lm e r I lst a d G e !u It j I .h ,,1-. -I,- ,..-, I w as i. u r n c l O ,n A lL.t '
r-aciones Unda para mantener la erane 40 milas' por hi.ra A nle- gltud oeilte a -e a una. 250i m-ll Lu ruerln A Pilt ,- "'" i -n M.R co Inijans el ,. cocCrlo eia ler Rt dA Jnilo in r ^,.,, .l ,- Ru rala a I-i. ", r Io. armanlc ', qam -
pnr internacional y brindar a Gr- fl1e gana meoloiaI del aaria n c a ecle Pr.arl cpal` Sc Ia ^ i-n T. -i xco lnlccaan el ? o *"iarilioo ealtra Iaia.-de Janbam l, Nocr e A b1.1 ,L... J- AI i. l it. hb n. IUS.Ia- 10 Rich s qY g -.
iaz cinterael onaly bid r & G e nosa qtue &I. ilealoloal del oomin~o e al emte-r,.orclue..t tie lag VIRa. ".r'rlr-',.U elf r~n, ou= xte.,, rktlolre.m fi" lag Nat:.,.- b t en r .n....e ... -. igni, h ben o ,u I. _,,.,,..,+ v :+. ,,,,o ., rl ih Y ng an
p ~n~ rotec pn ueda n~e"-celrif. oln re1 a .c.. balP e rnral en 16 Asamble, Li d r, 1 0111. Virginia. habienoo ,uuiect. Loo 1 -. ..,, o. G .,,, -- .-.. ,., .1 ;, 11, NIeh Yug C
cia ceanta protacl.n pueda nece- Ihayn JnlCi o. lIn rc-airs% dl arieeoro. (n el ruipo ae Im Bahnma?. EI ce- Liin., acmo on la Aget.. i Ad,. NCione. Uncda Ipirdlinb tn ha, de dA .500 mlU nn uucn s dn.r h ,,- : i. -,- I'*.. .. L., 'a pcr..i ,, ia orr Huon 7n.
altar en el uturo. ha ila ore. el Bureau a1 mpi, locidao d traEla cl6n. rumbo :uer ara or.cnanlmaclo le- heoceb,,- n,,rcole.ir Aunque Ia mag2n raj al..a c onomingo por la tarde. -fn1,. ,,.. I ,,., i- .. ... ,, -,,. ,', 'a r,.. r.Ci nocqona- '
La emaY oria de los miembros de t Iene el prop&t de lran-mir por ia me l-" senior o nnablni cambla- alare Inilanerra I' a d, ,a .u.iTerntara el mri e n la A1.,i rculmene. IleDa una -a n ,a, ...a. ,. ; : ,,-n ia r, It B ,, ,. a,'e,,,- t-a cnn:lar B iraio' dA ;
Ia conmisid6n.,' replte el Libro Blanco. radio S&ai TI prelm r a no L pric c A 2 pl e I A oli nlarma prelmag, reCOtlnui,n ngmuai solo hsabhart ei bin-.ial 1 aoraa i cradra que raducir in ai ,,, 1. a a, ,.- ia-,-a ... I- .I .a ..; ,,,- a andr, di '- .
mo rje mclnad ar credllo i ia ri-. a orlentaI d? la .la hora ner actrc dpe fuLuro de Pal-. ., O,,llo Arpnha oul-en IS or, .,-ira Lormad a principio- de la praL, i ,. ,Ir. r,,, ', 1 a r -r,. a na. r ph-ca o i d
jiOa l cs tmonat i6 o a If&t ie u ll otg-E Lr ,,i LA Cruz RoJla Amr ,:a iia .Jcnctimo En ai Bahamas am.s autorldtJae El p rlprno del Vepm por .. el p .IcaiCPe Q0 N5P Yo L Mr Ni emana par an a Uege r a Norflik eh I) A,,.& ,. o r,,1 r .-,. cI .
go. niiclnOS e io'. cuies uron i o- eal n obe en WanI ..Lingi-iir.. .uip iB pdsleron .ao.re aic sO a ]as pobl -cio- ga.rdes pot in,:ia.n te se- at convir -i, -Dwi- ., n par dojp Ia bti--, .-,".. | de pliemDre .[,ic. ., .1 i da a ... ,. .,,-, a d -onitc l.-
metidos a s itaerrogat ,ros que dn- nomifleaiao a sru capiuias. en Fo-ila ne c E'ta r a nnaila co ceri c i vfo [ln i e n un prcbiema penran enic i r ;., delLac.lone de Iot erL u ,- a La Oaaa,,. .. I .,.... r. ,:a,. -. 1 a, a -, irmlcon nt, a
a.rea.. do .. ',a .la. .i. hn... Carolina del Norte. Vrginn r.. a,. la Ia Florida A toloe s lob ierolat -ios manor plibillla:l7d d .A.n.-a.- gobienoB qiB ll ras1nra .. A IN D U S T I A -I Ai........ ". ..;, w H,-, ...".. a
phi Parte Ac no meno. dc Ifb peni*- Ac or~iaa ew Jer- Locg I. e r- gale1 -'c f- -n-dna -a an-y' Il nba A, a Andiito l.e a, LiI -1
a..-a' deoso n aatl o laine. de lIona. New Yorl CObdecU L ti y- Rnnia( peciaimeLant en Naosau. -f -, b lB a i'modiflear de ai-r. Hel erbet Elamt. 5IJB o ie ,,,- ,terJ rr, ua. i r ,ta tr. ,a.. .a--,, -a- -a a" mban
scullcao a con estop. n n 'cordli. a. cn nrrLro ,i .i,-i.Z C,. F"4 1.1 ..... i 1-n;Is,-mc" ,oI tip Ch. L.;- :
E. o. rto.i.. A anf'. qL .... q e eI C'aob ..e leso CRUZ ANOC A. LL -i E o .... l ... no, m as ... .. L E C H E R A !1 A .. ......A mDE.. -de.. I .. .. ,.,.-r,,,-i .a ccid inl i G
al,' 0 COr.' otr Si g '. t 1 ebldo t aa. eventnlel.6 de n- LAS1 AeLAS mURCAa 50BRE c n conAcee -A I. E -. puA, i ndolroLboro ^ r tde a .g .. ... pore c i EL MAR oo o aEL an'" ai .... ,'I ..... "de )Ilb inuo nr ........ .. r M tIY I U IE rI A ci Aoan-uiI e 10. Loi a pe'- -, '-"- -I .l.. .. .
ialare r r ~in.a p j eonlchiad ci cls Ue n A. COImga de-Car ra uson ma h -a-- de Pro, IJ aldn parlic s mayr ponl enra It- g a r LI__T'
rrln Incrro nor, t sl d ae o be a dde cir nes. ini-h emo o i .-a .,'- Rn. gcomadr Ia .. ocmn A..o ..n" a-" 'I, anl 'I ELMaRm 'a
Dulp1ros a lag CUI ,e pud m.e a. e br e&0e dero ,o- x pu 'e r-e~ Nr1el1. aN U I T ,-' -r~ % %alLGSLT
,se ... q u g noI, Sm .x .e |.fo ..3 ,1 del Clno glo ri D el n. .. .,la 1 de aereotot de .., ..l ......-'rar e..o +,, -. ,i .... Pd ur ..... .... "
naou Ac inods. Par-ice, q~ca n Vi a ; en rI vt- n snlve ci e, t A<, ices ,- cloncr UrIda- l .fiAa o. Ee deechon doi.-." innlarsr'at rao I -llia, -, -a .-i 6 v,- 1.r1ctera lEii
Orecia hayp tcUllsoa~dIlpriatQ g.- la ma ..e q, i -h h i t .al Jh.. n al/terae1ln 0I 'di t in el .na'tl n Cehin n iuni ,ua IA. A, aduauia para el alnimento do e icniIltna nchiiaroi, coeale,-. Ba,, ,, I :t ...n a c-l.a cin,sr, esimas
a* ..1001 Or..a
clari r conira n pa op lobn.. lue en ran II naoe a nla- iz. l-d .I a rl r al oai ar iTe nt nia l NLa, rsa -Aon r INL Q taii I e .pei ase 1 Laa ,,, na:i nra cir I o e n,.
I U rlr.n M ia r.ir a i & a 1 hi. n-- a m f- 'dWnv za ni o cii n a ael fl u aa aa a p u e d e a lecrua r a a io rdlnll r ., o ,r mileI, rs, ,,I l.r a- t,.a de" r id, r ,-,Ern- mb r_ la cu eIlio1 ._ n I
baleaLn cos canao. 0e ni a ar L a I Lo p.ioiiotcadae d'ci tli ia -a. hiaraicn dcl A iasint p ede a l il l r a n IS, Ccnda -a ---, c
natian e nad. aaem q -. a,- .niii .c Out e ,...o'aI -C lesi aAT 1 ,,'aial.,e
gu~crrlllero 'ntr+. ??l gol1no 1, P f.tl^ rW ';Ormeril .. ,raodl,,,- aaT Jrra.5" i 0 leto, la Id &tJl^ 1" m ntnr w c Grecria ha larti.aso .o.& la I esiarn dn o JA nKH erf n u n s c i.`n. oinJI ii B C lf.ae .1e ,a nbr nn de vei.ar l aio a-l e' d ci ., r,. k\, Ilecarta r a iun mai IJLiriuic m eo dt .omiaIeon de On,- c i i" ..
nc llldam aorue es l goblero gcMal, lr ."lsdonr .. p inrls..ra..l,: aC-A China..la la ais t. iniead K lec.i ....r I..e nI a nIan A- or -iio dni Ar Team A i e A -
LA ....n BOt,,la ..2 rpois" .rdI I ... d .... h ...-VII a onh Ia I, ...... .an I%--. A R 1 EAG A ^ C11ur .... Ia I ... e "lec
.graVe) Orjrr Ac lnie % a tncas ue ea lc tarbam moc ir .,u .I ,Nv-rarsn telelon Ia Menion .)A
A le dani que GC.recian. Un gOa ab.r a l roa- Io re e. qur. g- obltel ri lui r I 'a m ed al c .ado n O ra IuegUd nt que abiJ+ i fa r .-, la elerclaon d el prea Iden r, c a nedcIr.t umpori. alcaM i ., -i l l -s a. ae del D IAg ..
ni .monats lm, que h dO vi eno e hur roplce ,, contaiia c. g6ir n ha m Clavamen .o re n I' \ Caaii- l sct I 5 m an la- ,-J- li-- P t Ibp.rece'n ee ln Pro o ma iearn. o d CR L
ILmp .eVro. al p ablo r sot Idea un e ,l co n ba rLo ur.Bo I u l f r tA rl c B an catecfrrnleai que VJ A Los IIA IA del DIA a
paoleb&ln d Q('iei Ia -j1 Ait' adce n .g~ vai b.aher I-* .I, le seutiag o de IsA sond z
.I..ctanena ln1-at en preaea.B e- &acI a. in j licic ii pnulii A roa ,0ne1r II c 3" au bin4 a o E milda YSalna i mit z dpat OF'. nin .. ....... Bur..squ- en i n PIT Ac lai' i,, ,h h I I
Ae gan brttajla, ."e .t.vidp W t t-ri 'a n6pr -lman,ttp MuliMln a y deIlnlUo MB* _lo ,y_ fai p au un I Ia -_ ,n del p r. .. r6 .l ma.an naon polllan -a l
"-n- d e- eten duct I lia, de Lorchia tropical ,%7R.. ,_.Iss hi omia ,alel l, dendrl de ,iO
fenw... ,.oo .. I.,-. o o i ,r laai.i i n__,.o,,,s. Hqn O Y l n a
-l.re de p2-ro i In..t.ttr y t r- domt.-1 Jli.' e t recurdndo lu 3) m del; ..... .enlre tatu Noron' D r Jo c n ceni... -. .re c. h ad .... aat ,'i ha dsgido a odo
uldd unan pelltlc cxMenror egrenlif&, o a re'hi danl'th lcerlo ,i, aa In ue moIe ndo a 0 n tr roblema conom o lero, ,ur, idoncmma il-sjda a.t .,enma a di ,ld -o-H- e
L.l- e d no eh. om ng Ci e cn ee mono uLar prIen n c +om eo aa- a 111i1n-11,dui I B B In~ w a
Forra nbctoin Olini tonr isliera inn a, 44 a lo -ee .1 wma Bdo Cnreula LCA
.que en o quin hg dh du aOpr e tsallado Itn ar t1 pellmlnli.:Aui d.apl .'1 l- hioa an una dueciiOn ce rer c." a-i nn luar n a Aa reno e oaro iuno aulera I a(. lO i ara a -'rd iar T .
I. ic.l.ia cinlenc ... .... fronera |cl5n endrA tellcnpo dAc ir l.. I. i ... o.... e r nor.e.i. mani. .-ndo,n .u nasiad a los pais deSa.ns .. lad ...... Pe I 1p i 32- .ric cipa-'modl l .. .i.. i ..o a ', "D| |A R O "
lq- d' r ca ye i nu lr PDT Ii, I:0Iin ci gtinnh eI ml.' IDremllnte a. ,,, K L. n, .liada, Ac IiMa, al p re a..c. a
S '_-_ "_ c ,r p.. noIf_ _o; r_ _,:on o l ,L_._ _,_pn__. -n_.____' an_ -_, : I har q lessor n -l, n 11 | -_ I
DEMAI DAN LOS ABOGA DOS NUEV A I J...... .. .,0nia.. FALIARA .vnR EN ..BA -`lc ." .tr ,0c, o ..,ra ,n to, L* a......c.a
F-Ao raselcl ti DE'CLiROatun. eocmia n~e Q11 al r, cc 71aS P0.- V4 ,6 W'A h ~ lcrd lnol. es

lAChION OLITICAFN 12.OK DJLAa nm do arur dim de, EL PRESIDENTE DE eiiir Lima Ia ;ad r-',
deL rca I I l0 do. I,, ;ho,,l "'e _, F rl, l og~ o u -me pocol r rom n deosf denat)tror d o Ia e--%p
millern Slaie~n mano al uinoceabtedn y de A u020nil" d lCnr
eh Im qcui? hi rd a eiod r:I~L( n --I faia--mion al W. Ia Lmpolmseooia;; .- Isra Acnoi diri- ni-als ca e I tem -~ .eienn


- MIDA JLIHIDIUA DE NUESTRO. 1'AIS ^ ci.iaa. ac.ia L A SOCI..ICION LOINJA DE CUB-aiAeagaibi S~r a^ BPa ",-----------" o
--Fain: Gorbcr l. Dlr--le.'tr .. .Ide o nnr, a. gsne-ine ra.amo .l"i-t, tan- a,.-, ,. ... ,. ai..a,a,-u an
F ip eran que de esc m odo la Rep bl'ica cobra el rnlm o que oB.U ER\ ATl Ri' N AOIC .NAL E[n una ur ai iia hecha al M Iii l cnl o de C r er o lafi. o am II da. r8. u nado ca t Pnlac.-,l l..- c .. a BB,:',s1 o
,I 1 ".. yDe .- z rb* di1=.=1
a-i 'II a, la r-I m l a a IA a I sie; c r u a


aconscejn las circunstancias s qque Is A amblta -onsCituyele ,rar ia... .. ... .. i ,-.a..t. ... iA A l m a. sra como I, impotad re.. on cilia. olcl:. .. d. -, .- .. ..u D..a m .d I. la- r.
quiso impone rle: tratase de in obra qu nerea la nrc ,- i %.... a ra.,, l,,,, a ,-a FELL.. i^aI demotral on u e nC t deb.n d emer, e pr i dich 3 rai..mi e .... ,cn' dw l r aic .... ... a .... ..c ... .. ...... "i 9i. Ma-'
-F P -nrna. a..h en. a a ., I
I .. r i,a o cn a Sabr m__..ei 1 ,,i.- I ,I I IF _,a an lr1,t.r a l 21 qjr l M J ~ e lfi t J, I- ., mt a n ri a ntls de ? g .wrn rai r e _. ,',r a



..a or e t, I -i':n c I nil gad -,:,D ol, ,i c c i .. laa.. Oali` q -.a.. a LII'oaa ;-'Ii' I l 21 .
El C.Oflti llt+ ecutivwo dcl Coseglo AL coadlte n+ bncus fomti[loruai en i .'.- i r ,+.1 rT, camsd.l .rare mc ,ma....r~IaSse nlmp ra..-' 1 miens-I aLa I al, qac +, a a+-.r,- =,,'all .. aIr' Ic. h...rer. Ena. l+'Oai-.a.r ,s.,msna r- .n, ;- an I"- F .,c-a.-., -. 4,
+aclonal cde Abogodras hao cordi s ..... n... pmatac lA'.e on..... d f i...... .a ia Pu. 'l", Rim. Cra cti.. i'ar 'la"ou ""r'i;t ..... I I Crnn ii 01 mimI' ''.. : c .....c.. -" ...,'t',' '... ..i i.i. i.a-l i a +l i I *. .'* I a ......"P' p" <
dlrlglrce a 10 oplniln pAblloa y musa orgdnica que ha de poi mnr P I. rac .-aim. ..o "csniil/lc r p o po r r ".l_ a..,i por d' iliu .n lcns* Ad Julio "aa O lo fi t ,r,[rlpnelo n-iK gre CUi aba n i utic a .'al .a-l a 7=- L,, I A -.. ,11 i. E aaajran..
cMpeclalmentie a los partidon poltl..tlca para t con rcion c er u -, a n'- ,' r,, -. ca'lr, d "lul "' .,.. ur, -- ,.,r RIaa-.ar,, Fuane rontrol al r8, in -,i n ? rca ac ea r me I a, 0 r r. ,-, ,r r,-, Man I,_. Ira, .
.. ...~rjl ,cu a w=i i a .. ,,d i q Uo n a le.s ,



con conan drgalmon ualorales p ep! -] fin dD gae-la r.uda I urEmi A aa I,,, al--a a e,, La-a-a -h, ,rar t.- iA R A ,,-,,alan al-c ,. .i r ,iir oq ,talcs a r il, alaar r n i na e a .n pro i rne r,3ra a fyo tei ,i
CIliuclhnn len a Irnavl As de r l io e cobr'eu lrlmo rue In.- Iill:u c a ,' .I I. J,- A ra., na', a l, a-. Cha|1 ,'h r. oD:, -l Pia aI.Ali n,. a a:ra asOntala i 1 l esi nc+ --e urn eri o ni io 1 "er .4 r' nE s a n m-,l .
deb aqu lla produlr us mAA aUten- dec iamdra l .y qgje Ia A nn mln C ;-, l -, 'i. TII r.a .r, ,1ial n i15r ia siLUaCI a PIi a .it- l l dA 4108 -i EIr a leaa Fr, 1 d 6I rrA ce i- l 'a .- c t r-'-f 'l ia al T l'al s a' Pei 4
itca maiite rlmauica, para expc ner ttn tieli e qatrto g io prlmrpnl PRn,,-,RNa -, P ARA HOY a,., ,Ii ap atinimlent .. a ,a aii i ior o ,,:, al- acmar c ,-, I al l rn ,all o No na f aln-rnlr-a:-- 'e laa- '","'" 4
^i^ S p^^d. .%IS^"^ "^ ,jio--rr D-,,,,, ni,'nviii-. '^ "^ 'V -1^;'^,^ ^,^ cicas^ ; c. aB^ ; <"^


% Is corrldenA cl Ir Impolib!llAdd gue a, I, i inalcat-. Canaanr i ,,,ar, qalieI r nO. proLdnIore- a.- A, ,-t, PerDeit .a a- Ct_, ,i
Ac gun almagre se IcaloPi gnravemel- No deoonae -, Ia ll. 1 rn-aalo DraIrSr, a D :ti-, r-, ,- rnc-i-I
Sirtere fundamelale Ac in so- Nacioni a meu orin eah,,'L a r all. mo l d I ai a a h Ih. n A Ira p urop,., ,-, ,.. a n e A- an r in a l m in l, ,- .. Ia a,,,i', '" ,'" -i a.
Ciedad ubnian, eantinde prodFcirol- I e a -a ler cppeD.m ao _i ci i a 1 -Sc a-:ie e an i 'a Ii b
Aoocs iitnlra ln vldia Jurldlca del palo+ i nA ta,..dc ourbis,,, r, tx raimcia'n me niinn-Ihia ',,, e~t ~ t'to ,,, n.'n,,Inr,,T,,, a s aJ a ,,tnaa a,- asauna, t,,,- a ll ~rnai-.c I, i. a-tn ,au.na, ran a A ,- n--i.nL Ea, Pa-
el ertad Ace comas ge param a s e- adilernt gqne parn l a inop lr r N a r *. e a,1rr O nal ..i ', a ,- ha, morL,, .. a. ,a!r a de C'r ,,r.I a -al i. a .l- ,..I i. fl,- la ,, la:., .
d s o o I Re *Lt n ia -m a Ia k. II Li It., -1 .L "-PL C.a', -, -~a .- I,,..IPf




iconlar, enpdo particular s nanias en ru r de js,,a n ui -ic ,1, I1 v -a vtn nsrocal ,Oa' rs a le a ll-c n al d re ro, I.:i .h lr,. ,ia, I.c n la a to" p rl...-u e Ia ,r-- unlarons ,lr t r,,,- c iAt.. L. I. u. .a, ,, P ,.
quiso imp noncre; rt se de 4 .. N.j-0,--1---- a--- IJ .d -El ...-I.:.c. de At..* 1 ---- I- -- t.." --- r,, 1 .
a-ucrtlorbe. gre, a el cr lii prinsee era- p.uL.r In I.1da Jurltlon d nsa On-e L:.l cLe Ren-Ic "tJI qu- nt. Ira de pa 5-. .... .. d hJ at iciRolia, n ira iia.1 Ra, a-ar' N ..a 1 ,,_. i.. a F I. L I a
_men pacen ialtar oau rep rc o- cia a emocre r n i -ad' -" "-,,.- m im os ue c ap. ,-,:nd,; -.- arn 1 ani Ia 5i -_ Pa --a -_: _--,. a,, Ia, Corirlancia a iC a c- ,, -- --; Pr, ,4..
ca a I on proleioiale f lue caN Co- dante !sgencla afjl lf c arl ct lI .i 11 ..- |f aalp,:,,ic meElL i 5 u a ai c m'r -- a 8e31 ,- l, ,la l, m ci ,, te.llc:,, i. i,. i nr a larr,- I p ,,. I- a .F,.,..r .,r,.
h egln reprecenta py It odorIr nlsdentsa m cunerpos orglsinact p Caolr, -I'-i-a-"a" c1in ahaa'lcOlnic no rIna-,a 0t.- Ia a. a q r ao ,ar e h-,I:... in.- Smina,-- -,1 asa llr',ll... rdmuma, ,,, l~cr~ecran muannon r paneS-li,', ar, 'ia,' ",rN ,, P
roelonla rep blla en sen.. u lac cCin lnlin il l pa I .a ,, a- I,,-,r a i la da- hera. a. r a e -h ., al L t'l,-i- .--,- a ac r. a .l l a In.. raS, e ra I r l. a o m,-ta Ma :mpcl .nl* + L; .a-., ,.
Aod tnia yclia den, coma d rl pmos a In- tudao lncg tra A c rr, .n d I A i .n- -I n n ,'- p n ,.r. Ii,,e a I ,- -, i .- c .fa a-a' La ,a -a..I. I," ii'c..in 1. :.,i, ,, iencc -r.n& .. F .. .
tece arlinnni15llaes Ac In c .hictlv o 3acr egrida e'onR prCinlete rim. a 11 An n. -t-l- uI, n pt Ime, a,,-1s ,3- "', ill s, ....... .,, ,,'_ Ih_. ,_.x ,_',_ _,
er iser Inntnle nobre ralq er Ininria, Y'slgsiar dSc _,_ _,,, I r, frlala ddl pnnatc' arT'n at ['h",'ll I? Alllal- -l .0 tIA, m'cIlaldt ,
CA\ c iub ..... lOg part tio ..i yt c .. .. ,U c r l :, l .. ... 'ilt.. ... ... .. 0 ~ r,- ,r d o e u io u n uP' ;... M ... -, r,p1e liO t .. I L p r,,,- 1" ". F .. I+ ,,a t




rlhrr... .a ^sfinAo blea s inl- da. I een e l em,( Ya .. .... prla .l rg Ila nrlnn.br rp iii -,I ......l nrn. ..jaa ,": 1r .. .a-al.i n t i o...oi. .. .. iia.. ,- .... -- C -ar i-i. r .. ,- s I .I...ar. I- ,,,dn c c ...n. Cue rI L I .
ily te cl ni-e 1940 ncrrga do p AcU el are fon lar i I..-, 'a.-.':"pa- Sad d"'c S "-' T"r 1l s r?1- ,-.,,-A C" i*cl l gD l- i a el. r ro ia Ia n- u SI a1, i 01 s r a .i e re i P] i.-. Po, 4 n e I r ga
\ ep i qinraroerhada n u mlna vid a rypa d ne r 1ro -_.lnat o clTrlorlil. l IM r --ai -- '-' S', "*, T-.-' wS r p" lr, A A e ad ei,n alc -a-i-i r .P ,. i ,. p iiam,1, i0:,1ar te..aa
feals ... dd a en' . .. .... n.. r. lend... a... .i.m: C. I'.. ," r n ", a... a:i. al...i.. -. .... .. .. ,,:r .. l .' R ... ... ...
,icnan not a, p ieo abndaos tlda cn d en parl-.ri. Aa R Aa o contra i ,e .i.a ale- ia .. ... i.d r .c. ur.a. a r-'i C oi.i.'tde t .neI -j a .. '. ... .
d c nrlm.in l e.s.-.t l ci..emen.- rN ...|6. tce e l .. .. 'r, c. g Io .a f on..n clA las. .a en n.i.......l m l.. ... .. .f.l.--l... -,e a.- r .. .. I a, a. .....' ... ..... .
den polite o rome n e soc ial ei Ioas- cionr is r ima iai,. I. *^ 'T.1 o e*h o I ... ci ,, 8 ,. a ,- I 10 .... aI c ...cela... sIp" .ll dIo c .... i ia ii c a' Ia. ,c:i.er i '.,a s 1 .. .. .... 2 .i ....am.. .... .
Itc n oiecla ou b se tifiaab a n cla a m nte y id u c al r dese v e l ,a reat', to 'U cr a l _; 1d cJ.e li l t e ;p l % I i. C o m La Un a SLUr .1 1 .1-b M f 1l~. 15 I I., i i'-.1 ae pl l,' r2 f l--r e ,n ka r,-i .lo r, ,', 'ln ,- F- o .nl I, .- ..' l -- .. 1




Ion, apremlola la l isuneas aldartcrns r n haci *ndolr mln fJ i 'r-- u i l r, .. *' an *no C r *-- ,, I .. h. r- ,- -.
au regaUi en l oc gamble luad orgIn"zai ,,n n r a I- -- ',.- i pi ,.i .,, n .'.i u" ) l" i h ,, ,_ ,,,.
m tal Ad Esiads tun pr I noi- aelro c de c "1 .icnI I -- u.,ira," ,o r1 La ,, Ii( 10.f rn t r ,, F -, _-
dom p cc n taa Iae caaJ r a de a s, p u bl n ei-,d a r u I Atqt ,n Ir : a +7, r d10 % -: I. .... r. 'n r L l1 r,,-,- ,, ,,- ,f ... ,,l ~r ,,,j.-a Ie r r :ot : ner, Iona ,, ...r- E P ,,-Par,,-, ., ". .




,r qu, praven 6oem u se hon u opropuarn ared r l. cada -i"al n i i -, ic-c
tca b oirosr yarnteear lo r a pe-y runedtb eo enln sasa.lrn irmca on eue p"t Ia se' ar 1 I Adul n- II'd i 1, i. da fe, r .- ,Fc`6LI-s -,. r I ,.- I'a r r .. I. r.... a- a i _-l Ie a aren c -
haefnoiat nb e paro ticular ginfa- ic cn- naeitu acir su ea -ran, a a M. anl ridcxn och e noshiniJ .1. Ia .5 i a, al 'CIi -O- i I'l-ie O I a1: -4 I- l0 r.:aa 1a, : .,-,Ia ee lr, -




alnd mi Ac. sa-n trador. I n naoi, f ir empe,-,rorl r.-pn .: a aaia., ,,I-, -,-- --r a, eg -ir.a 1- Ip-ra_ I .a -- ,,A.---- -.--,'
srcooinn lcas nuprdra. In a da-benqu ais artdd aen gfrillaF primer i .l del la-l r. ," a "" "a .. a. ...l -, an, ip -...i'1 ,, ,-. wE. de Ia Co n ,,,r 'I a a -. I ; a
Lael A an o cam ndta s src l- a c i tai | ,,l. rcia,- m i.-., ,- .. .. .. in-a lr a -. b
ra tlnao n .i P n. ",d Pno+ y ad I, L1 C, iI.... .. "r"u r .0... _.m l .a.. ri ii ,p 1 el 'i e' Il o i r ir .. .. Fa.. bi.- a I I-- 1 L-
rams~ ~ I I'lll' padnac a-(Itrc Ia orir falloa an ge;---- icisi- ari~c p r rain an Aln --,1 na-. a- ra-a
nes a lo pr fe i na e Iae Clin -io Cao-aaa~ da l aien l al c~ ~c e 111-1 1 a-- ,n I..." '.In 1- a 8




r panarbllidasd hitonria Sc a-omple- tleinen iun l '-,, r a -I -' a, no V,,, ,o. I
legcialapr snts y d a tcnv l asci lo e i u u r o r h jo % o a a-I a n -f- ,, ie Ion EL, ,a Cai a ,: I n' ::- '- jl 1Ii .. -,,. a a. ati .1




nr nr ic cii(r.-i jra"IS I a ,i_ a'. I ,..3h "a-. a 'fir,,,, a 7 a'4",",-,' r ... l ,,l C,.. e i. a ,ad % .ro. ,',- :"", ,,, I,
nnn-endnteUrnq u sc. t -,te n I Ir t o i l.- an .... I -ic-nc r gn l F at
cereal ibtf m t arim ts e Iai soect ad no- e re con i -c- lpac[i a ,J h a I,, --, ,a-i .c p., h ,,- -. .. I, aitIa f, a I, ,r e-laI)a1, S i L- .rL a. s dria -, -dam- .. ,_a r..... .-, I -, .. r,.
OlIo nirOn bamiIt nscurrn do p pnie- m:enri,,, Sari' n ni.naodi a -. I- : = l-ll i ..I 1 l, Iin i. I J ila. F,- ,al r.' a-,nna pa-a i ,I a .,t C.y a. rSi Pu Ce-a....-. a P -
Sc iflrmonar, I g a I vudae Jur odia-a d ad tiea ulacplna Ae Ic a iil- n a I' ,, i.-I.., e noa, -. ,. I= a I ,a f -al-mll ,-ia- aen ci ,-, ,.I .
pa ar se d nvuelvc der entend a Ac sae '. s nn r lnt c .,a- H.Jr J. .. .ac, ,' ... a or ",, L,
Ia L O rsnc a F fundamental del clAn enntructra a,-j aia ale-fl-I ,- i, r I- Ac n.
E atdo. pea-r ge Ica di apoableoner Fa ns- en a ,TiA. l-,a, 7.I-,l r ,. f- ulifr n ..o ,l ,ba ,t .- i i.,r
tltuclonolca mo ban bdao astslda.r pan i l ,? l-.aa% .; 'L: cu "1 .,, -..i... re-ni .a- a-ir. a. 6, -rat ,iJ i E -I.. .0 ,,-rl-),....
nean e inintls u t n~n e e r- elecon s gee6 is leo c n ioi u o la.v,' co tr t,' M--:a.. d e ',l j ...- .,-r F f.. ". ...... -'e..,, opelA- .rp r a ,
Inia yeiltv co p e nmen ,a- I nv r Ia C cI-IA' i-n a i -1111-1, a i N a'. ...I. Ir E -A ,A, ---~- r




: a rtsig dad -eI i Jasoeem U n sI r n at scen entas en .1 3im '..... ,,,- .- a I .- a.... ....ar,,.a-,. -a. ae a,- A L- k, i
rio. y io nolamcil tc n uba sstei co .c-,,',l, a. ,, e, r ,- : :3 u, n a, a ,, ,l ,1 a-. I ,, cn.I s- a, ,I. r v. P I
Iunilipir nIdad al nar ante ritiactonet ia organ izacid n dm i a pa ... at r .i a a ,. I I. I..a ,.- ... '. ;c.-.. -. .m.. -l I. A b
legales coiit.orlaa p dictint, s. a urn ... '" t
gre gntno nastahicecen Ia Asaanblea. ni- Ia grain Asai lea de Ia ONU ella "n ra ae- is'."." I'i"' i a -, Ci.._ ,, .. ... ..... a+J- ,-I ,li .I ... ... ---.-a ...a l a sam in a a -a.. r,
an gale del ns bau retntdo y m oganic.ldi .i I r. ,, -iin lt j f h .-iii a,, I ... i'. ai- ,,
Ver Ia,, Lie so con- popF~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ar acredite en ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -1 I,, or.,lr .... .... a, p ,1h of "'o '+ ",- -r,,?I H a te ri rp d ,I e0(I I.. ". I .a r v s po lm sqcue ca a rtru la i no,- r r rd a. a a r ."icn i,, l'1 Lut jrn o a .. '~,3_, l. r a .,[..ra- ". I ,- -. H- : :




frOl. io5n comnapa tors jmtnldieo. gue I -''"'" I-I"I .AI I ,, .I ., .i.. Uel I Ia100 -- a--Oi'n.,-I' -,-- 5- I1., I. r % i ,a, cara.' se rld b .m Su p, I o e- I '..
ce.Itn orden S lnatIlr pnrll lo melao Ane hony-Et a -, e, -r ia, . 4_k'-a. I n a'. il l'aI aal.. LI.',le a '' ,
r l r a A i e del-Eat.dr, t b.it"lain IN l a -rc- a H a," a .. .i -. I I ,ai, ,- a .a .. "'
nifrrc Ia vrlmicldn, dcl I'eidmeno pall- Sde Pra-LIdo Cora-a.rena sldon. a1 a : r, "l i. aF ", p',rfr '13". ,, i .,n ,, n--a-. n,,, a ua.A -_,[ i,, n--t~ a a-,,ac ...-ca, +,at. Ia, --a-.'/i,-,.. -- a '' '"=
trn.c, -n~n mianin a social Ill lr peat- en iit nt lcr a.lu -t ':ape- h. m ,i -,.- a-a.[. ,,iFt'l~, l+ .I ",'l'l'r6 3@.:1II ?- Fm r l;llir: J'I[1 L~ f I 1 "I1 I tr t .. i i iiI1
gtlre-m ma, inmltnus e- ingulctnnten-.-, cemrr en, ]In iis allmJ DIt l it,) IF in a n* ,(a. 'r P icA l, a a t a "'J a- 'l" .L r ,icrrI ,. J C, J~, le 'ar j a a]- ala ., a-o in ,- a
Ar~biat ndlordanuao. n1 claramanr Ia vl- A+rnamblca c-,crnlac "I. NB,.'" "' O" I..Lt i,a l'a '-aa, nar S]1 i ii idl l n. a a a x.,Inn. aa-' i i
rilannnI p' el ac-la. inn rain para cope- Ulnida+c qtln- -c" iraP III-Pl-, i'1a i. a.] '1LI I LJI I.,a r, I.' rio Ac i0,.' C uoI(1 u ranra Ii '1 l ,,,,l '-n,+:a ,,.- iaa pan aF r,-- ,f f
('an onia-rnin flrmin an m pa-ndcnrln ant' Yonk ci riTar.e. 16 oc .np~LrtarDne, '" c I, an,,,. mi, ,,. i ecer- c an'Id~sb -ar --S< ]P I sa if '1 fieIm ll.[ a- hi lip a rle I,'a ', i-a elan a ...
Isinnidin agmil~lrin clnirenlaler prc{U-ca nenia Sc Ia olg rin ., ,, d t :d- a SF 'l~l'jO irr ion a- lla ," a ,- ,- a. a, OI ae.OlillIonJlfl oe Irn a m -P a-a tt -,., .a ,' ,
micra-n Impera-t ........tc mn| n alcad. ..s cmi p* rum li, ,a naa a : Iaa-', I",,;. ..," '' ;.a... .:. ......lisa an- c..... .. nam r .. ..... cI parob a a.... ... I S-nI.. -.. .
t,',r l.n.Sc mm'c"tmaIsJn'n"e",.''a ijnbmr1a. ,ja-c gc ir.,, d" ra a.r',,a a Ca air'i,- n,-.i,,..c le.1rn-a,1,1,, ,.nv
Pcr-elio. eaa ici~naiollo I c lnauf lai tlallOla ciiair..-io ea,-i I l a s I_ a, .i~.,i.- - - all.'Sal.h" ,,L"a 'aC raran1a" "c m
ord Sebec ccn rea- clrnS ol ar a In rcut.' lol lioVielica ienldnd lll-~asa A.imea a ,,-. ,",-,e1' I'a--,, l r, ,~ i,.',, C %- ,i,--- i i,,,i,. ,nMlt '",' r,,l -Cu+ n an, i.. ar,'l ,-aanr.. .


.xpu -a, ui ,a ga -.. cad e importa...- no que I.u. l ca 0:1 mon r a t ..n- .*-'- .. ..a. .-. ... .. I r,,.-, p ..I.,iap'a n smar .. ] r XIIJA --n --a a ,,n Ol fu "air ..... .. .
ea eA cvldente, el Comnlti Elc LuIvo rpn nn pro de ma pa. B ir,,a-,.a hn ,,,- ,, -, .-"T l,, c ,_ "- ,, .l-- ....,, ....,, r ,. ram ora._r "I a -l ,p
Ncnmrnn Ia -ha c ins, pratidr poll- ia allrnaatiav c.r is -al.rya .- Tax -a ',,.-n ,- a. la-a I I._ v a 7 r,. cairn, amea-,- a-- plemesin en ROTp(,RAB&.1i- .. "- a ,-- -l ,"i 4 .
iinm.,( pana que amplhnndn hoesferaln a-dnata nang a-. a, a ,.,. rala r6.n a a, nnc r .p ..-, q.- -1- P- r- - -a
Sea- !us de parmacapn-u programAtCcaa.r o ra --paz m -- -, '.0-" a-a, a,-r: s NloM EQLTI05 en colole ,, ,

I

i +' ,-.. ^ -- L ... ."_ --, -,_-L. _. .... .,+ .. ? ,- .______ ,' ,.. .. ___






SPAGrNA DOS i, nIARI, D1. l.\ MARINA.-DOMINGO. 14 DE SEPT. DE 1947


Resum en Informativo ',''':: ,'..: .. Municipio Universidad
,,, ,, "__,,I,'14 i ,i i .-,- fl-n, ,, rerrara el plazA) LO XAMENES EXTRAORDINA-
______.. ,on,,____ -__________ ,10. *, c-.llas ell el Con- RIO EN CIENCIAS SOCIALES
de Mu.-, I' ai pa-Be il l po SedldaroiioeralItaiiimaruei,
S- er def nir iiiame nie clnu hvdr,' el marces el M ercado del P ol c in. ,. J "n I. h .. ,'..I oa ,hado cu ro cue quC 04 rce b aee ln Ira coami ,li : rx l ri-
.... .. ... .... ... o t d o ordinla-io5 en la. e.cu#'lK tue Cleii,+14.,
-Iniciaran marana li co,-m,ia. -n de la Chnca det Esludianle .. ....... ............... er a
-il ,,,. ..-. ,.i .i.~, x-.,,4 1. kH .. i'', dh'hoi Oluillxno, Banis .
Obluto 1a be fi s d m la ln:,,, -d dc L'lah el ingesero Perez [Daple ,,, ,.:... ..... .,. ..... .- .......... ,.,:cole d:v a di e- c raiadau tal Im a-
Sc rtcon.lruira l edl ..... j. I.. 1 du na de Saniago de Cuba ." "' 1.... "" '" I ""'-giitentes:
0bla,. ml prfl o i o ,'. .. ,*onpaico Carlo Dias Versn .... P.. it-...,, ...,, Ca,.'o... IDa.1 r i-c- fr:rOS Mil, SER- LLa fechans telaladai .ason m iu .l-
S, I l r I,, ,- 1 r. -. 1, .. 1 I I' LA SANIDAD guienLes:
-- nh p gugna El u ,,d. .ru,,, o. ul,,r Lando I. compa de 5 aulo ; ... U l ,Ni, PAL Dei-echo Iitellnaciilonat Publico Le
___~elal__________________________a____________ .... 1.-. '.0, i 'i de*g,;alc ldc Coo- glnclac6 y Prac.lica Consul]I, 1- 'aa-
.. 'i ados duraite do y C ioiO. de Cuba yLit-
Micro er y ratetaa Oficial .. -*'to diblnlos hos- lacidn yPrActica Internaclonale,. el
...1-a '^, ,.. .... ,'^, .... ,.,),,,i, .*,.:- .,,,. IJs siguilnite., dia 22 de eeptlem bre y "l ao;,A Gene-
.i-, .. ., ..pai-- lil de a Ii- ol de Eotodo. Probirias P-ii ,.,
Ml-i -- I' i t l n i | i 11,,l 1 l lll i lli l.,+' nI. l sR D(), Il 11 ... .. ..'. ... .....,"k, .. ... .' .' *i [ it ,* | -, -'*. P la de la Io- ral de; E~stado, Problemm .s P-~lte.r.,
,r -F IrIn.MB Dl I l 1. 1 "- j de-,r. o dc n o- CoiLemportneoA e Introducc-o.,l a: I-
^/ ^ .F~ o ", Ser ,, ,, 'i o de Hl- tudio del EPstoa o, el dia L
0--- L., a0. .1 nC, 113-,"1e P s eud rm wao n J,
S , i, F., ,, ,r:.. la ,C r 'l"- i -., ,.,. ,,- i EDOll Ei Eoltal 0 ltla ag all a. tlio I Polia rll,ni- I r .
rilir 5 ci:- i i 1 lI ,-iI -i I ., 4 Y Ins- cur tro p rm ra.5 s naln rr ha,t id0
'... M i:, i N ,.. ,.,. .n, -, .. ee rea 15i 192. heehas pars o el dia 29 y en lo tea'
I" :'.'" ", F '" ., m,., 1 ,' -1--nO- al. IItdi" i.d i Lil tim as para el dia 27

y .,r'i'- i .. ..- L, H :rr, i.. P 'j.- < ',- '" ,," ', ,,^',.rr .. '. ,,^ 'u." ... ., .'.. '. ,' .''r',: B ' c a S Q R E 7 A A I A
q I 0 I I ic- i- o.I La,0 oposicinleOi n prernllin Orlima-
r..l.. ...-- - -". r..'l. lr IC ', ''T.'.. C I .7 ', iFDICO EN EL nsl 5ral" decade l.s Rasignaturaas Probieni, P.-
,-- - - a jr q .. ,o IFI, ii iN, i | l' PATERNIDAI liOiEN EOnicillontemnrilnlros, Tvoji Ge-
-,.m -' .. I,- ,-. o, l 1 En c i ,l. i e Ar. 0co1 nerml del Esiudo e Ii lrodu.o:il a. I
rI-- r~r I H.- l. H..- nidod .Anierira Ed l 276 Et loc ic
.... .... .... .- .- 1 ..'ro staf- eetin 27
-tq--, a '" ". .... I.-,, ... g\ilefada po r el i- MA' rCU A DEL N -,,l.hRiO





I-,',. >' i- n ) \ V '- ,, ,* ~ ~ t Pol 11, ,a r _0 ;u ~ ida de 1. 0 0-------
A L, P .-: fI .--i. ,, :I, 6 ..- ,,. Ifee dr ta Sa- DE ARTrES IRAMATICAS






o+ 15 ^ n ''i Bh.A, lnn "ln ,. 1 '"" ''** i "" Pul"*' ,ir<"I,A". '; .' *! N ,,,, ',, l., ,, r,. a,'L' ,lur, a la,,,e .Ir I. r xi
-pv 4- .;, 1- lan.in Re lS.. aDil 'a n il I- glilc DecdC mum, Io11 0-a el 4 dr- c. e
POMP,. .. .... .. i. .A -. I, I I I.a .f. r. ., tubre, de a m a 12 1 .. ..ta a Pb _
I.. T n ., o 1-9r la T r ata t o e l p Z- pP r1 a iris Dcl qu ou e ri s. m a -
e er,- T:. (|i.- I.I T.,);:. .",1- III U:n, ruleinrFa ei a1ni Ir rT-
aere a mpreda.*lI r I I a I '.a *:; :- i. b Krll e'lO de Aduana ; o,. -, ., ,I calao: I rP. i l reli i Of, Il
ri.- de Iet-:n ii e I, I binrh i. ai o I i v cii l a0.0n enl elacl i n ma r .- : o ,*- -I t 0'.0a .t o ell a i ale. D lcor P
"'1 rel, p, '.. : Fi i _,R Des' lgnilando e-| n n iaor 1 llxt riC 0o total die 526 O in
ir.,," dI Cl::r ri7 sm I e h! H e. a ihu:'- l da O. OslcO t.o" a cl a Ridg.n c nediloll 1 r 'tuci n radrtot il La On hti-
er, nl Ta %Io:.7 q;'. .i bicl, 1, "I"' L-tIe F,: Provninol les. dad orecda tt;. e e .d76. 0______________
ccl e ,.farnlo.: 0110 eOIIl- (IOMO 0 IO Av lo da rido ;-;l l Tamboien c iorlnueve exed,(il-
cC- asi Viisl,01,s tii i M ,fC1,il,,ie .de o, itiareixavl l |olitroln r o i el cI -LotI
i ,- :1, I ou de fiil VCI COrt gu, llie 6a Ci dor :: Zooloalto I
DEdN-SA D f e !a a. Unao call r IlllC M Q 640 kilociclos
e:5-1:0 a pems16i Or de Joir Sul 4 bie Ia RiobbCm Eniprimo. oil Ul auell _________ ________---_
VIM "ia.Sl p ito C P l' a ar r dt I a l- Trihunales "- \i.iL E.o de.ando l l# an, e roicln aa e iiei arVe g, odoi Io;
IPPUEcAdor d b i 017:1 tp Pb I 1' e .... D. Maiiap:o D:.. haila. N la cadl n oc ,it ellmi. ESCU CH E
TAM .ENTO t L ....NA I. a I B sta pbonl Boli a P o r cl de i06 .5o05cd a ad Or 1 0.0
iE l Fie ,o O .i h I+:,r-lI o OC 10 t" o no/ ni't/ 7cl')t'+loo Fbi-curb

defPUGNA.I t .aba Do po n o Nal-m's .B omtreacP o Ain ln- PI lunar t d ad yr deI5050
Habana hda Vs ac ioo tilo IV l.iv' o oj0'0 V itFonaIPo C Pedc-lt:.. I l-nhortl d:
Contenrio.i oA : i. -, D '0;til: lzm Ramonl Re: Sn.-a DG San Jmoe de tIt L i.... it t- en la hora que auspicia el DR. MIGUI
tcuerd, llbnRlo so (I I A vuant I -e Frn o of" .. .. --a l -i.. ide Cl c ... osa on : inlnic A. SUAREZ FERNANDEZ, I,. 1),.Whra
ddeL H b oI 'v a "[,l~dcxu a 8 ~ l l(o C3! %-I i, rma ric e fP Pa nrt uga'ptce al E,-
torizn a rnni ia hm ICo A: o.. I'll,- A.h,'-i Llro i rdem a:do el Ig n
vas. o rai i, Or I il r e ;I,I;' i ,l ado Diego V017'- del (ono. P- 1" ..i. ori. dc hgr,-deeis e
otri ........ro (I... C 1,t ........" .... W...,, .. Nei,dP/, de ns; Soldldo .... "- R Blan ,'.a R-,a.h arc %" de L .... rmD R DR IE O VI-T
darrmena ml Fn (a dmha Cm".. .pi0o1a-l v Paz e Fell" COboivoa: o- l- i Gro i a Bor r SENADOR DR. DIEGO VICENTE
en el hem hm d ie il .1 (!o ....... rai .......... al artium i 175.0 ti 1, rlde, t ... e ardent TEJERA
reahiza mediait Iln el -i< de, :-, t Il-mle 0 relmlat del Eil'rml:o (lei trabajo:
.n0mern dP aulos de 11-Il in!.um,Il t a la obl ldI6hi6 e IC P i,1 PcilcetGo::o cno:a Um de
de dice n Ih pm.s k'. ml! mOO( .I'") i-n1 lI,-11liest o-u'll"Iai o De1-lolo: CIriunerctantems e Ilouisoriale.l, a1 Normq Presidente de la Asamblea Pro in iAl
_,hobersn rPan17lm1 0..... QU110' de Ml- )1o o..iiaidaille B Joor H-Il6hlto Anl,- Mayor cuantia sobre del P.R.C. (A) en MataIzas.
basra dO Iro, bw!:: wr sr eic,'a1 i dor" aognanido pensd6n a na id aulidad de contrato:d(
nil de is de :iulea adq0 il0 dpil copibt:n ,]la:n J de ]a Maza -lAr- Juana Maria Rantutez conltra Coil-
L A M l'F R T F l)F I. 1 0, 1E N o ri: d o n o n br 4n:do se gu iddo le i olrl o a l T erri tom iob de iE om e n: o -a C ei:-
MAI7TIN tZ -.5 1'NZ a, doc0 ol i Antonio F. Fe1x ,P tin
v oncediele o ei reLiho al primer f-1 Allmentres provisionlanie
.Los nagiifado., dod tore, Flo; M o- nlri0e Jdm1:: VWilla Velasco. Ana Cordero Banco conlia Brri:,ar-
rino Britn, Fnl::,o Mm-f`l'mn7 : .1 -% TRIBUNAL SUPERIOR ELECTIn- do Brigo. al Sur.
Vignier, dictaro: a'e 11101 alto 0 RIi- rA instr1mr1'On : enerrol n lmero ,13
rizandn P1 tra10,ad0 dci proccmado Ro- I-reoal:a a expedlentes de IlictipDmi- U
gelim HEmmerra Qul:otaila R una clln0- (,ad electoral
ca privada. o a. Ho-pjtal Or Dermon- PODER JUDICIAL Cbtaclo,w: n Policda
tes de Ma7o rr'a, 41 ob.l'tn de rllr p1- :eat-goso o aumn tos+
los fiiru:at,lns se Drot'oda a dirtanil- etgs v or A
nar denmro orb ternuiob dm 30 dl,. 0 DECISION
*1 rsnado mm. tlb deO pr.cemo. qi.. V ida civil Angela Riosm Cecil. de 36 a0 .. n V
guarda prislft :'a 0 COOrcl Ore l.a 11na de Estrada Pauna 263 en RN-
Bo-bana. cn v1rtud de aparece-r acu- PROBLEMA DE DESAHPUCIO gla, se lonzo a !a bahia ayer yeput"
Oado eo mmo y icubrdor evi la causa El Juez de Prmniera Instamcla oel de hober lngerldo uln fuerte to1x1 -
seguida pomr ]i mluerte del] bun dill Eoe, dortor Eduardo de Acha n 4o to. Rscralada del mar por vanri. per-
senndor doctor Joaquinl MarlIiiez 1?m,s Secretaria del seftor Diezo Re- smina, diJo mks Larde en la casa tie
idriguezn confirm la sentelro a Ll C .omorro de dilcha localidad qua qil]-
RE it. 1 l ::eo municipal Orb Veehit Ila monrim po. co.tor ri.ern.a desC.
RF U S O TR Lfx cin uis: bcob de desahuclo. lince hemp:: Be ecuibril Ira emlin hi
Pnracrl proxo11: dll 29 esla heia-" Extrena el doctor Acha, Oue -Acep- In !a cb)a Fortmln del Colixto Gar-
lada ante el piel: del Tribunal SIu- ran:do el considerando del nmlerio tr .
prcmo el re murso dO lllwoilllmloi .n declare que Io dLcutido en el Wbci-
Ildad estabicmido por )a ConperamlVa to, prnm ordli a]c l en l debate o 1,r1- NIAS ENVENENADAS
1:de Omnihui, Aliados contra el dectre- parecencia, 6 sea~se, si rl diez poil F.sther Caballero Saluzar. dp 24 T A A A C N
to que flija la jornada de sens hora.n clento dr aimentin obrm aulnmatl a- o oo.ii, :ema de Marti Y Amrna en
de trabajo por emho de suPido eri CSo mente, al meinoa romo derecho Ianul- el Rrpnrcl Santa Amaila v Jdoe-
empresa de rervrlcos poblicos. Iativo, o re:ll:ere avla nrevolo o n,- flina Cabrersa, de 31 aOf. vreina do
. ...... P -o Al -


L I


to
E. P. D



DOMINGO MEDEROS DONIS
HA FALLECIDO
Duspues de recibir los Santos Sacramentrs
Liruec,i, .i j frnli irr, .. a ia o d,-nn 14 i4 la,
Cu lr. de vi larde. ... z ] e ,,r ben Su Iu'da i h1:11
pollic,.. en %u n.-.rnrhr I de I.- dema. l.imilh .
ruep.n a Ia p r ..-.,. de -1 Imit lad e P ir n ...,n, ,ra r
a 1A Furter a,i 1 1.i ll,,-, 1 i[',ila '\ qii, rn '-, i 1 % -
dado. i de-de ahll .i-mpna.,r el ,.dai er ld I fi I
menll .ri de -. I l, I i | u' adere rre .
La Hal-ar, I 14 dJe -j iril, de P'l-i
Matilde Sicardo viuda de Mederos; Hilda Mederos ie In-
cera; Roberto Incera: Mericia Delmonie Vda. 4i
Espinosa; Antonio, Andres, Bruno .ausentl,. Mier-
cedes Perez Sicard6. Olga Rodriguez Sicardii; doc-
tor Rene Espinosa y seinora, Amalia Rivera. Me-ri-
cia Espinosa, Flavio Incesa Castillo y ;efiora: Eni-
que Saavedra; R P. Teruelo; Dr. Josi Iglesias.





CABALLERO
FUNERAL HOME
23 y M, Vedado Telefonos: A.883J A-8855




INCERA HERMANOS, S. en C.



t
E P D
EL S E L 0i R


DOMINGO MEDEROS DONIS
(Padre politico de nucairo Sncn, G,:rinle Roberl.tJ Inccra I
H A F A L L I IF i
[li-paus de rfc.bir los Sr i. .:rnm, nl ...l
i .- ,, I 1 1 r j P I I r I, f -. -, ,4 r


C i -l -i .- I I ,, 1i ,:r I .I ,.

ll ,, -,, 4 I ,1 r I-., I .. I. ,


I 1 1 ,I .e ,, I cci .]- I ', -
INCERA HERMANIS C, i


L,,z Caneallero 416, atentaron contia
,,,, vv aenveneinncdoloe La prume-
igim 'O nalfurmantei. Ambas elstan
.-luidn.n Pi el Hospital Calixto Gar-
ci.i Tamibih 1 eolviilenrie aver Ma-
rlh 0rcla Led, dr 20 alns., vciena
de N ptuno 863. 1 tomnar sulfatlo ao
Sc-ore.
ARROLLA DO
Marcelino Expoiltn Colvo, de Con-
nr,'dla 201. fuO"istliuih n de clo. ir
graves quf reclbI6m en Ioampaijlla
rr.tr Becrnaz.a v Monserrant a0 sel
rmnrrioado porr un omnlbus dp la rula
C- .. gulinba OValndo RodrioUn7 Mn-
,aO 0vecino de A:angn 41' e:: Lki-

%rENIIA ROPA ROBAIA
I ,, Polirla S eerrta diet:nvo a lli-
C,' Herrera R tosba leo,O de 34 a01
-- ,-,,. del hospedajc dp Dragonet
I rfi netparle :gran antlO d Ode pari-
Lo,'.i,r oranlo.S p 1-cyras quC en 0di
p -ri-o haiblan sdon roladso,- de in
Ii : al, ta e AontLornn varn FPer-
,n,-..iladn ed : Sanlo Todp mn 412,i
Fri PCerro F.ster-individun de, iro
,,.i ol coioa prenda 00 1 hSable core-
'-f,1, Ri :u:dihido ou oc 5IAn pro-
:,..- SemelM Mercadfo epne Al '
te" I 0 E:AD(
,.-Iino Cli: .lo:n, de. aN 've-
Ci,.. .-I DrGronle.d 313. rctson l a
,,.r a Jo, pLee ChblaRp q2 irn
lr..]anose pasar lcon: S hereilern 4e
P." --tdrr -cQllleo n i amorirn r be i
.Pr. londao n el Mceredni Uinto"
-r.. aproPnado det 400 pCsoso, p
i.. 1", e M onsldera sqe.nAfd.
0

a Palaci o S
U. R18, b lan i naostuval on ronferrn-
L''ill Palacilo ael alcalde e S -
liide lasVegas v olpsub.secm:,ino
0 "rcl tura, lnlgenicro 1a0n o,
G.. aa A.ls')R. obre Ia armnpl a o-
liira de Santilago de Iea. Vega i ri,
oro de Ia endidatur4 a esvtm wlla'
del )ovn ,sublnecretarn de AN. nuo-
A- imbln n n domNore Eotva Beta:-
c rlue delrao oalniin del doctor
CI. ,- San Martin en el Alma Ma-
IrI ns.uv na u. lara cNo.f e1,2r6n











*m ino..lineirblno UbaiZo m67lirici
-.-1lnr:mer man:dlaarlo Manlier-
i-. 1, duer habila tratado ob 1 Ia-
i v. ,'rnas dr Inidnic mleifim nea rbo- I
i o.:,o. Mon Ias pmrolesn in:d ia.(


Defunciones
( .-n.suon Royoa Bp-Ritrere, 73 fiot
r-ie..-a. Prado 3,WS
4ido A', arez Alu r No. 24ah
ire-i'zo Hospital Lrbredo.
i .-reano Pontalernl. 05 afo. Nbln-
-, Heryerio No 222.
I.-na Montalvo, Bo afo. s, nera.
IB-,,,nmeda No 511
N1 -re-elino MenendIIIo Meona. "70
Pf-- blan... Hospital Calio.o G.a,-
e Mora'es Vbnqiun.q 11 afos.5
.,a,-.. Puerto Cerrodo No 413
J-01 del Rqaarlo Iiiiniguiez. 71
i-i-,. b~alco MHospital Cahlixto Gar-
'.,,Ida Viilaverde, 47 silon. blan::a.
P--. -,lal C oldto Garcia
'-,hiirel Lopez Novielle, 30 afio:
H- ti,,al Calxto Garcia.
i_---ncio Nieves. -49 adro, Mestmln,
H.1-, cab Calhxno Gar1ia-
r-liierro Rdrigsez Lugo, 10 a6iA
oh., 0. 10 or Octubre No. 130
Pi-illcola Jlostiz Alman. 53 of-s, n-
,-. nibitlon No. 404.
D,- ore,s del Valle DauMt. BR 1 a0 '
aI o,, .rs del MInlto No. 1260
C,,,mm: Carbal o LUpez, R7 a i)
ailo,. o ine Octubre No. 130
I oel Moralesy p Atienza. 71 ea f(
lb-. ,, Dolores No. 105
i ult Maria Barriueta2. 36 asos
bia,, R. 10 de eOtubre No. 1302
R-, arm o -Farril!. 56 aJios. negra
C' ''Io No 211.
.1s Modasto Be-nito F. 17 arao
mo Juan Alonso No. 5-71
O.:.ebi,' cRallirt y Calonmrde 71
ar., blanco. Lamparilla SNo. 416


A It


APO CXV


rio de Artec Dramnatlcf de Ia Unl-
verijdsd.
CGONVOCADOB LOS DOS
CONBEJOB
Para mkhlana, a is ( 10 a 3 a m ,
eatL citado a reunl6n r C0o'aejo
Econdmeico de la Unlver. idad, qua
pol blemente dictar. lailo e lIa. tb,-
Sta nopara el arrendamiento del crr-
irIl Limone.: y elm aitP. ca laI
mwma hora, ha sldo convora.do el
ConseJo Unlveraltarlo pao rereolver
dsoliituo waiuintlwo que .ell.- petidnlrr,-
INICIAN MARANA LA CONSTRUC-
CION DE LA CLINlCA DEL
ESTUDIA N 1E
Se IniclaOr mahana, en el Caiix'o
Garcia, por cflenta. de la Univeral-
.idad. la conatrnocirin dt I Clinica
del Etiudlante,
ULilzaran par ello el Icr.'-:no QUe
ocupaba el pabei-on de penado.u.
Constara de du& plania. En la
pare ba.)a radi.a-n Ion P-ervlnlos
opreventv c y en i ia al Ii a Clim',a.
con capidd, iaret comae.


La lluvia


SBegun nos lnforma el sehor Octa- Apertura
vio Marti, jefe del Centro de re!6-
grafo de cota cludad, d.rante la PUENTE "MARTIN PEREZ"
^ult mas 24horao llo06 en: PUENTE "MARTIN PEREZ"
Provincla de Pinar del Rio:
Much en Ovas, Consolaci6n del que une a La Habana por a
Sur, Po-so Real de San DI'go, Las
Palacio. Artemnta y La Fe. VIA BLANCA
Prvnra eI& Rabana:
Cr ia t"ali.nadpGuin, Veceda Nu.va. con Regla y Guanabacoa
San Antonio de lo BanoE. .laru', Seis de la tarde
San Felipe, San Jo0e de la ajs, Sis de la tarde
y Quv.icu. Y los discursos por
Provincis de Matan s:
Colt.o.. San Migue, de l1o BaRnJ. MINISTRY DE AGRICULTURE
Cario.9 Rpjas, Jaglie' grande, Ala-
.i.nes. idra., a. Joae de os a- MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS,
Prni.a de Ls V ls: ARQ. JOSE R. SAN MARTIN
MenetW. MaiaJlgua, 8an Diego del
Valle. Maia, CenLral Unidad, Quin- Y
lae. Vega Al.t ClabazR de aagma HONORABLE PRESIDENT DE LA
Buena Vil~a. Zulueta, Real Cam-
pina, Pcr.severancla, Rodrigo, ha- REPUBLICA
gua la GOrande., Iabela de Sa. ag RU LI
SilieCJto, Sierra Morena, Corrall-
llo. Camajuani, Salamanca, Cabai-
gual., Santa. Clara, Ciluents, COGn- C. M. Q.
tral Carnita. EDcrucijada, Polrot
rfilo, MaLaguo. Quemado de Gil.. 101/z A 12 DE LA NOCHE
Placetai Mordazo, Ca.scajal, ipr--
raoa,Santo DomnIngo.Nn NarecR1. 1e-
inedlos, Yaguajay, San Fernand(c
de Caniaronce Cunianayogua.
Provlacia de Csunagiiey.____ .L AI~
r Covtinca de na 1igin a 2ey SUSCIUBASE Y ANUNCIESE EN EL eDIARIO DE LA MARINA)




EL DETEAGENTE




-RA LAVAR Y FREGAR.


I POR ARTE DE 1.GIA


Todas las mujcrcs lhan ctado deseando por ano, algo mic)or que el )abon
para lavar v fregar. Lstc desco st ha convcriido en realidad, desdc que esti a
I, cna VELL---el modecrno detcrgcnte que simplifica el lavado y frcgado.
N'- L no es jabin. VEL cs un nuevo detcrgentc-tel mi, reciente descubri-
micnto de la ciencia durantc la 61tima gucrra-. No cs frio, ni contlene icidos
quc dicr n las manos ni la ropa.
VI, rcpresenta un gran ahorro de tiempon, trabaio y dincro. Con cl deter-
,enre VEL used pucdc iaccr su lavado y frcgado cn muchoi mcnos Liempo y
,,r 0 mir cconornia quc si uora ab6on.


POR QUE VEL LAVA
COMO POR ARTE DE MAGIA


Dede el primer moment que used di-
suele un pe,co de VI L en dl agua, cada '
gota1 de csta agua, dqulcmrctn nuovo y
sorprendcnte podcr himpiad-,r. LI agua
"aictvida" por cl edctcrgentic I L, penetra


P arA mAzIr scda, ro aIn, lrpas it N. yd l
lmI, cirtrgente \'I L dI ric. .j(, s or-
p cndintres. Aprnas n rctr:lii r,\. Its
quala m suiedud y lai pb cinlima hmi.pi'. con
u.,Ihtorcsi brmcs y brmilanti.


ripidamcnie en oin teipdos dc las ropao y
quita1 l1, uredad al instintc. \'LL, limpia
a6n dcspucs que su c puma deaparcec. No
necesnna a iadir NVEL mientras lava o fricga.


,, ^ MARAVILLOSO PARA FREGAR
F I detergcntc VEL do resultados nunca imaginados para iregar
to 2oza, crilstlcria, cubiermos% utensilios de cocina, porque curm2
la grasa ripidamcntc. Dca Lia loza y crisalerica rclucicrnitc, sin
Con \ IL la: mcd,.i lduran mas y qucdan tcner que sccarla.
,uis y IndIs. 'IJIo lo que iticrn quec El fregadeiro queda completaimcnte limpio despues de fregar
h.. cr CN isumergir.is 0.}r:as "ccci en agua on VFL. El dctcrgentc \EL no dcja ninguna apa ni rcbiduo
conI I I cnuagarlasoI xprmidas suave -
mcntc Lb lictcigente VNIL dca suo omcdnas grasiento.
aoemplomcntce IiipiimrPlaL"como nuevos" y
cnn uoil p: ,hl2bc olor. iAhormc dinero en
mod:::la' iclitsLone ILii'


OlGA HOY
DE 101/ A 12 DE LA NOCHE

Por la


CMQ

En retrasmisi6n especial
los trascendentales actos populare3
inauguraci6n
GRANJA "POZOS DULCES"
Rancho Boyeros 0JO a. m.
*


- I


I


11





ASO CXV DIARIO DE LA MARINA-DOMINGO. 14 DE SEPT. DE 1947


PAGINA,


La Repiblica

at dia

-Faio en la caima pr' sm.
trccm. d inamitl.
-Rtuatrcian del hospital San
Jun do Diem.
-Heides en reyerta.
-S- iTvetiga el aalto a In
emiora CMHM.
-EFacalafonu del Magistevio.
-Accid Civica CBamareyana
pid Mi.& foado. -
-Plaz m pora la normal de
Suan o.
-D.isuto do los obreros de
consitruccian.
-El problem veleraniafa.
-Cadver e Is balmia de Nipe.

A NUESTR08 CORRESPON-
SALES
Rogamst a lodos nuestros 0o-
rresponoalcs y rroristoa ociales on
el Interior de Ia Repuolica que --s'
envien con la frecuencia possible.
todlas aqueJisa noticiaa de intre.s
general y las de carcLter .ocin de
sus respectivas zonas. con el itn oe
poder conlfecnconar nuestran seccio-
neon .La'Repubcia al dlan y -So-
csloes de Provincian.
LAS VILLAS
Sants Clira.-El tribunal de Ur-
gtncla, despuds de una sesl6n muit
laborlosa -mputo la pena de cua-
tro afios de prislbn al acusado Jose
Antonio Rodriguez Mora, absotlvien-
do a los demaen la canusa por
auStraccl6n de explosivos del Esta-
do, en aLoma del. Sitlon.
-Obras Piblicas ha comenzado
lans obras de reparaci6n y refor-
man del hospital San Juan de
Dios-, el que se halla en estado de
rulna y apuntalado, .Se espera IP
ampIa l6n del crddIto de cincuenta
mIt peooopacaJaobra.
-En et bar Dantel se suscitL unp
reyerta, par cuestiones de faldas,
resultado lesionados Rosa Ramjrelo
y Mario Franco, de gravedad y Ca-
ridad Gonzilez menos grave.
Sancti Spirltus.-En lIs aguas del
rio Cajayaca fud hallado flotando
el cadaver de Nbrberto piaz, des-
aparecldo desde el lunes. Se cree
que los mnialos negocios to impulsa-
ron al suicidlo.
Quemnado de Giilnes.-En el Que-
madd de Gilnes falleci6 a causa
de la laesibne sufridas al caer bel
techo de una casa, en el que tra-
bajaba, Paullho Carvajal Alvarado,
de 77 afies.
Clenfuegos.-Fu6 arrestado Lean-
dro Menocal Palrol, al quo se le
ocoparon $648 en cheques, que hia-
bla extravlado Pascual Le6n San-
tiago. -
-Entr6 en puerto la motofiave
hondurefla -Racer- condulclendo
6,980 pies de madera para esta
plaza.
-Un grupo de dams rotarlas,
encabezada cpor nla president
aeftora Marina Herrera de. Lea.1,
hizo entrega de zapaltoa a
cada uno de los nfitos asUadon en
el al aflo hacen el reparto.
-El Tribunal de Urgencia hIa r-
denado una inveatigacl6n complete
nobre la Identlidad de Rodolfo 8uA-
rez, .iue aparece acusado de '-er
uno de los aoaltanles y destructores'
de laI planta de radio CMIHM. de
eata cludad.
CAMAGUEY
Capital.-Contlnua la Camara
Municipal lin celebrar sesl6i, por
---alta de qu6rum, con grave que-
branto do los Intereses-del tcrmlno.
-LoA escalafonea del maglsterlo
de Enseflanza Comfin, Trabajos
Mtiuuale, dIngl6as y Kindergarten'
han aldo envtados para su naproba-
ciltdn al MlinisLerO'de Educacibn.
La cintldad local aAccli6n Civica
Camagleyana. se ha dirlgldo a nsu
.socladoas recabando de ellos ina
mayor cooperacl6n con el fIln de po-
der acometer la eJecucldn de varlas
Importantes obras de beneflcio jl-
bllco.
-iralleci6 de tifus Ismael Angla-
da Oonzalez y de paludlsmo mu-
ricron Tele-soro de la Rosa Mo-
rales y Armello Torres Hernandez.
Vertlentes.-Ant-onio Rodrlguez
fud multado en cien pesos por adul-
terar la leche. Sc slgue julcio a
otros que fueron sorprendldos ven-
diendo leche en mal estlado de ou-

ORIENTE
Santiago de Cuba-El goberna-
dor Corona esta acLuando con acti-
vidhd y energia con el fin de lograr
que sea resuelto de una vez el ira-
ve problema que confrontsa la Es-
cuela Normal por e eexiguo niime-
ro de plazas de que dispone todos
los aitos, qUe no guard relacl6n
con el crecldo noimero de asplran-
tes. Con este fin envl6 sendos :nen-
sajes al Presldente y a ilos se'na-
dares y represctntntes de la pro-
vincia.
-So espera que en estos dias
llegue h Santiago la ambulancli
otrecida al alcalde Casero por ef
minlstro de Oobernaci6n para el
traslado de presos.
-LaT Cmara de Comercio local
ne ha manitestado contra las cuo-
tas de lmportaclbn y, con tal tin,
ne ha dirlgldo al Presldenle de la
Repilbllca.
-Los obreros del gremio de cons-
trucctin, en asamblea plenaria,
acordaron elovar su mba endrglci
protbota por la suspension rte Ias
obroa del hospital civil, que tano
les perjudica.
Bsrscns.-Se ha sollcllado auto-
rlzacl6n para la lnstalacl~n de las
escuelacI en el nuevo centre esco-
lar. entregado ya, por mer de ur-
genthlma necesldRd, su tunclona-
-El director del ICECAPE reco-
roe Ia zona oriental con el objeto
dc brindar a los cosecileros las e-
gurldadot neensartas para el nor-
mal dnsenvolvimlcnto de la cosecha
actual.
Balre.-La Delegaclin do Vete-
rtos ha acordado molldarlzarse non
la aclttud asumlda per el coronal
nosendo Collanb y Io> que Ie il-
ouen en SU pugna cn el coman-
dante VUlcgas y lon suyon.
ibpe,-DOa pescadores hallaron
flotande en cata bahla el cadaver
de Um hombre 'completanente den-
nudo, el cunll no ptdo oer Idontlfl-
codo Sc ere que Ot trita de un
iecidente.


4; uei'tA4-

EN EL FIRMAMENTO DE LAS GRADES CONQUISTAS'i





PHILIPS
qu 'niarca una 6poca en cl prQgreco de la industrial univer.
sal dc Radio.
lsted nunca csp.cr6 hallar tn Receptor cc tan Iequeat
dimcnsiones con las caracteristicas de potente y bella oono-
ridad, gran alcance y fidelidad de reproducci6n de un Radio
de alto precio. Parecia utin empeio irrealizable, pero..-
PHILIPS LO HA HECHO!



GIRALT

O'Reilly 457-Tel. M-9944 S. Rala.l 155-Tel. A-6511
SOiga odo Ic,I Sabdo a a.s 0 P. M., po, R. H. C "El Tornco Jd Saber,


ES ESTUDIADA
LA HIGIENE EN
LOS BATEYES
La Junta Naclonal de Sanldad v
Beneflicencla ha designado al dor.or
Ellgio de la Puento, vocal letrado,
para que estudle el problema plan--
teado respecto a nla hlgienizacltn de
Ioi bateye., en relacint con el de-
creto presotnclaol dictado al cfc,:o,
y ias atribUlones que atafie al Ml-
niaterlo do. &ilubrldad y al MinsU-
terlo de l Trabajo.
El citado organtmo dlct6 un re-
glamento, o aneJor dicho, los ar'tlu-
lon de ]as Ordenanzas Sanltarls rer-
lativos.a la higlene de los balcv.c,
pero eliministro doctor Jos6 R. A r.-
dreu.n o lo .probd, sino que lo so-
metl6 a studio del letrado consiul-
tor qu ha sefialado algunos punius
que pudieran Interpretarqc como ImIA
Interferencla de' Trabajd con Saqu-
bridad, slendo waste el motivo oue
ha indiiido a la Junta para m on-
flarle el estudlo legal. al doctor de
la Paente.
El doctor Illsislteiul, comnlsiaonado


Celebraran el IV Centenario del

nacimiento de Miguel de Cervantes

Trat6 sobre este asunto con e] Dr. Grau, cMaritzao> Alomnso,
SDirectora del Departameno de Bellas Artesic de Edcaci6n
Marltza Alonso ftu reclblda por el ritza Alonso que ae estA eatudiando
sefior president de la Repfibllca. DU- la emisi6n de saello de oprreo que
rate el curso de su entrevlsta -ira- serl editada eon ronLvo .de. i ce-
nifestd al salir dtel despacho pre-i- lebracldn de ese Ceotenarino.
denclal- se trato sobre las organlza- En otro orden de cosao, Marltza
clin de los actors par laI conmemo- Alonso habld al president sobre el
raclun del IV Centenarlo del Na- proyecto de reorganizaciln de la ra-
..i t d do Miue de... v r--n dioemisora del Ministerio de Educa-
cimlenlo de don Miguel de Ceran- ein, iciatlva que el doctor Grau
tes Saavedra. anunciados para fecha San Martin caloriza y desea im-
proxilm. pulsar rApldamente.
SEl .swenor Presidentle aniunci6 a Ma- Finalmente, se trataron diversos
_____________________ asuntos relacionados con otras inl-
riatlvas que serAn puestac eii prAc-
por el director dc Salubrldad, doctor tica en el dephrtamento de Bellas Ar-
Espinosa, para la distrinbucli6n de las tes, de la Dirececln de Cultura dei
cuolia de streptomicina, anuncio en Minmlsterlo de Educacln. bajo laI di-
et din de ayer que haibla distrlbui- reccin de la distinigulda artist vi-
do 497 granmos. 216 recibJdos por silante.
Jolhnson y 281 per Vietla. Para mt- PROFESORAS DE MUSICA
fiana lunes dispone de 250 gramios Lax sefinras Nena CameJo. Lidla Ro
de la Medical Products. driguez y Maria Josefa HernAndez Va
limn, nrofesoras de mtisica del Co-
legio Profesional de Mfisica de La
SHabana, solicitaron del eflinr Presl-
dentet de In RptiblicalI ifljaci6n
de l fecha pare el homenaJe quo
esa instltucidn artlotica ha acordado
Itrtbutarle.
La geniti sefiora Nena Camejo di-
i Jo a lo i reporters que I interroga-
ron, que ese dia el Presidente so-
r& agasaJado y que solamente se ni
va a ofrecer mfisica cubana-
Agregd Is seflora Camejo que imo-
tiva ese homenqJe al Jefe del Estado
su resolucitet. justisima, ordenandb
que fuera repuesto en el cargo de
insupctor general de Mdslca del Mi-
nisterio de Educaclbn; el profesor y
maestro Rodriguez Lanz. quo & 00u0
de Jos valores musicales;os mbs dlldos
do Cuba-.
NUEVA UNIDAD QIUIRURGICA -
Para el proximo martes, el doctor
Co.sio del Pino. minlstro de Go-
bernacldn, ha invltado at senior Pre-
sidente do aI RptRiblica a quo asista
a In snauguracibn de Ia primer uni-
dad qurmrgica que comenzara a tun-
cionar en In Caircel de La Habana.
A este acto han oldo invltado 1to-
dos lon miembros del gabinete guber-
nativo, el cuerpo diplombtico. altos
funcionarios "del Estado y los jefes
mbs destacados de tIn Fuerzas Arma-
dao de ]a Reptiblica.


Llaveros






Los ciblcros praficron csia n










estb c ,imi 0. mdel. .7 crtr







F--]o$TMIH IClAMCO~rMIAT10H
'flom mSphinf f frf J- ud rarf. n


DESTINARAN TIRES MILLONES DE
PESOS A LA COMPRA DE BUQIJES
PARA LA MARINA MERCAN'TE

Tralara el Presidenie Dr. Grau cbn representativ'os dc Is
induiria azucarera sobre las dificultades que conhrontan
los colonos de la Republica con los inspectors del Fisco
Cerca de hora v media wtuvo en Fie reurid en bus olicinna de la Awe-
corferencia el pre.idente dei Con- iLa oe lus Muuoneoe n l icm feore
sejo de miinttros con el doclor'Orau mlembros de la Comioni, Mariima.
Sal Martin Agrego el primer minltro *que la
Cuando el doctor Raul Lopez del Maron aeMercnane Naidonalemuy
Ca IIilo aOandonaba elFalcialo. io pini u ralen ccna re dc]a oaiernole
reporters e I c ercaron pa ca- DI aio rblen el Jerie del laooerno
bar cle e L "c.a en re "aionro a on q o cuerdo quabe naun to-
'bar ex ei noticiu en cc ar-on oni rado en it eMpreasoa reunion eatu-
iu extorsa conlerencui con el Jele l a nicrentesc de ner comunicados
del Eslado. a Whihlnguon. dorde s elrt rba-.
Dlijo ei premier .que habla Lratado jando inLtennmcne er, eata oora de
cai ec tlusivamenite nobre la crea- adquisicion de nijquea p-a nuestra
clor, e Ia Marina Mercante Nacio- MaXr.a Comercial.
nal J que Ie habia dado cuents ao- Siguid informando el doctor Lopez
ore Ilo acuerdos que en la Larrde deldel Caatillo moore el minirro lema )
pao do 'ernees se adoptlaron cuando manlfesld. peno de eniaoiasmo. que
______________________ la adqullicin de dicnos barcof. aue
ha sido una aspiraciorn del pueolo ae
CONTINUA MUY GRAVE EL cuba durane. decac C sera ur. in-
discutlble niUnlo del actual manna-
GRAL. EUGENIO MOUNET Latio de ia r.i on. e i doctor. Ramon
GraI Saill Macirl
Comma aicondo grate ci 'iido Per otrA pale ti presice,',e del
orl I renernl Eugenro Molrne[. qcte Coir. de qmnirob informc. a ion
;i .',Jtn.la rectujdc onde tI'"Lr lne reporteros p latino qu .ac Drto a
A-.eA'oclacirn Cubara sde ,,'f:. a Isrelerida soqU i.io, de unlaoar
,e,,'a con mouvo de sdfr- un tiicr- narilainiaa meTr,.ntte&W % a a Ce1O-
ic abiaque de angina de pecho gar Ia Order, General numrnerr., r4que
fuera dictada ern jli, or 1945 ni
Ei jenerai Molnet .eteranol de ln oojeto de acoplar i nueva compna
Guorra dce Independencla y ex S.e- de los buques con las dlsposiciones
cretarlo de Agricultura, Comerceo y que han de regir cuando datoa me
TrabaJo, es actta!mente colaborador e nuentren en powder del Estado cu-
del Gobernador Guai Inclin, en snu bano,.
planes agricolas y president rioinn
Comislbn de Lugare Hltdricos ,d mbin manfertd el alto fun-
In provincla de La Habiia. clonario que erAn cuatro Ios barcos
l_________e _____qure.s van a adqulrlr medlante com-
pra y qu me Ito tendran mlls de mil
AMPLIAN LA MATRICULA DE LA torneadlas de desplazamlento. .El Dr.
S SUrPER~IOR DE EIr *OGrau Lan Martin -aflrm6 segulda-
ESCUELA SUPERIOR DE REOLA mente- tlene I ptenciones de adqul-
rir mayor ntilntrfro de buques despues
REGLA. septiembre 12. DIARIO de realizada la primer compra de
Habana.--La Escuela Primaria Su- cuatro, compra que se hark con un
perlor de Regla,. cuya matricula oft- capital destlnado a ese electo de
cial a.sciende a 125S alumnos, .s ha ires millonen de pesos..
sin precisada a ampliarla esle laio
asts t186, debido al grap ndmero Por illtinio el doctor L6pez del
de .solicitudes de ingreao. Pero ello Castillo duJo a log informadorecs que
no obstante. se han quedado sin re- be estin obvlando todais las dificul-
cibir tI enaefianzs del diptlimo grado tadec que para Ia comprapa de barcoo
mis de seterta alumnoa. i.e presentaroh r pr el Goblerno de
Numernon padrersode taralila nosIci Eotadlo Unidos y ae stac nueva-
mente qure -I compra se hark en
hait VImltado informindono C qlO duo fire dentro de muy breve-.
hiJost encuentran en' dilficultades aCon ]a adqulsicldn de estat unt-
para superarne en Ioe estudlot, pues dades Cuba no beneficlari grande-
on cuentan con otro pai~ntei menteo al como todas lI" personas
c qne lubran on oubstencia en las ta-
enviarlos.-ALEJANDRO PEREZ, co. reias maritimas'.
rrestocnsad. Muy stilecho el jefe del Gobler-

NoWo" ... ..... ..., .T-V -*_^......


i.o hbaoidil'.- t\ Piaci- ,i]i spIjea. C: 1 r .ioh ri" losa alota reprp nrtailv'A
R PxteCr [ 11. f q :r ,,er-acc,c que'o la [tindidiria ..u:warera ) id a 0CO-
0 ,Lio i c, n C 1 l. I ti l eiFli, o iLcr...
PRONIMA FP. ThE1STA Er, n..oni S ,iA it. trlar A 0-
I-r.-W.,,, r ,, a ,"I a ''. i su, iWL e a ,rina ri, del LU-
raro.n ier i l., r -r.:rrerr. ai Pal.- ar t :,Drv iOd ali'ullad fi que e-
cv qi ci r. pwl.0 21 o d. r' I a r, tet~fyinict rt L .*icmfl I f. Vne 1,00 Ia
'rrrithn ic m i,., I| .:.:. Gru d i R. R utri. an irA t, rll fO[,O dei
M arl'I -Frl t r r 1r ,_,,,,, ,, rla l rii i ln



.'
.. .


DE GRAN INTEREST PARA




JODOS LOS ALUMNOS DE


LAS ESCW LAS




priMarias Superiores,


Normal para Maestros

y Eseuela del Iogar
:,.. .l




N oscomplacewos en anunclar qua
.telas reglamentaras para los Uniformes de
teIa relmn ^ leao

-las Escuelas mencionadas, va legaron v

pueden ser adquiridas por v'aras en uS -

tro DEPARTAMENTO DE TELAS PA-

RA UNIFORMS cOLEGIALES, donde
c inforlmarin de la cantidad necesaria
lepara cada uniormc le acilitarIn los

para 1."'0 cadaunecc-6n de

detallcs o0ficiales para la confcci de

los mismos.


Tambien est~n a la ,enta, los MONO"

'. GRAMAS oficialcS dc todas las Escuclas

".:,mo s L 'Nr,,
, *L a 'Para los VARONES tencmos los Nl-

'' ,,FORMES HECHOS.





I" 'epoc


i -
I -


Neptuno y Son Nicolos


LA TIEINDA L"JF, .% ITID IV % MASBTO


PARA


su INTERNAL



BACTERIA




BURGESS


CONOCIDAS POR SUS RAYAS

RKORDADAS POR SU DUEN

SERVI CIO


1 V J


-S


I


/--I^ -- -- -


. .. II .fl f t ~ i l.rin rrT -- -- .- .-.


.-2t : : .





IAIDID 1W. I A MARINA.--DMTINn .IA '14 t PTD 1r 1IQ47


DIARIO DE LA MARINA
FUNDADO EN 1i82
DIrector desde 1895 a 1919: Don NicolAs Rlvcao y Mufiz.
Y desde junic A 1919, hastla marzo 31, 1944: Dr. Jo 1. Rivero y Alnoso.
Editado per DIARIO DE LA MARINA, Socledad An6nlma, conastltulda
en ]a cludad de La Habana el 28 dtenero de 1857.
Domcilo sociml. Paseo de Marti Ne 551 Apartmdo de Correos, 1010.
ORESIDENTA DE LA EMPRESA:
Silvin HernAndes, viuda de Rivero.
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRESA:
Dr. Jorge Barroso y Pillar.
DIRECTOR INTERINO; Jos Iganacio Blvero y HernAndez.

ADMINISTRATOR: SLUBADMINISTRADOR:
Ellseo Gumann. Oscar Rivero.

SECRETARIO DEL COMITE EJECUTIVO: Francisco Ichaso.
PBECIOS DE SUSCRIPOION
Extranjero ExtranJero
Terrltiorio "A" W"
nacinal convenlio no econvenio


M es . . . . . . 1.50
Trimestre .................... ... 4.35
Sromestre ...................... 8 10
Afto ............................ 15.60
Ado, dominjcal ................. .
TELnroNoBI
SM tSCClOS: J
Direeilftn .. .. A-47'
Jefe dt Redrccl6n . M-90 Admol-
Jef dte Informncoin A-l?07 Suh-Ade
Crtnica Habantr .... 5 77-- Ts]leres
Sports .. .. M--."z .u y
Rotograbdn .. M-.i7, An. Ccl
IRoeolncc .t. Nt0 l An C.1-


5 5.75 6.oo
10.40 12.79
19.60 23.00
.5.80 8.10

AD'INmjuAJIO':


rnilnitrador ,
Quesca ,I
merriale
'ifinadbte


* 01flss-
* M-S107
S M-6n3
M-5 6t4
M-271S
N M-", 9z2


EDITORIAL


Una cuestid6n que debe resolverse con equidad


EL presidentle de la Asociacidn
cde Colonos, senior Teodoro
Santiesteban, ha visitado al hono-
rable senior Presidente de la Rc-
pablica pare plantegrle una cues-
ti6n de orden tributario que liene
includable importance. por cuan-
to afecta a un gran numero dc
molonos en today Ia Isle. Se trata
de que los inspectors del Mi-
nisterio de Hacienda eslain cxi.
-giendo a-los duenos de colonis
la liquIdacidn del impuesto del
timbre sobre nominas paga-
das desde hace quince ainos
a la fecha. Este reivvir obli-
gaciones tan lejanas. con la ame-
naza de deducir los correspondien-
tes testimonies pare una acci6n
de tipo criminal, ha producido la
Natural inquietud y zozobra en sla
clase, ya que a muchos de sus
nmiembron s resulla materialmen.-
te impossible abonar ahora y de
una sola vez las grades cantida-
des que una liqvidacidn de tanta
amplitud supone,
El sefior Santiesteban no ha
acudido al 'Jefe del Estado en son
de protenta ni de reclamaci6n. Su
actuacid6n se ha limitado, en de.
fensa de la respectable clase que
represent, a planter la question
al president Grau, dejando a su
comprensiin y buen sentido la
apreciaciSn y solucitn de la mis-
ma. Con un crite'rio administra-
tivo riguroso, no hay duda de que
el Estado tiene e derecho de re-
clamar lo que se Ie adeuda por
concept de exacciones fiscales de
cualquigr Indolc y tiempo. Pero
cuando por cualesquiLera circuns-
tancias, bien imputables al con-
tribuyente, bien a la propia Admi-.
nilstracitn, bien Ijenas a uno y-
otra, se hln dejado palr Ian afios
sin realizar inspecciones ni exigir
]o0 trlbutos, no puede el Fioco
Ilevar, como suele -decirse, lans
cosases a aIs tremendan, porque en.
tonces cren una situaci6n de or-
deri public much mns grave quo
Ia que sc quiere remediar.
Tal ocurre en el presence caso.
Las reclamaciones que estin hla-
ciendo oIns inspectores correspon-
den a ipocas en que la niluaci6n
del colonto era en extreme difi.-
cil. Esto explica el que elemenLos
de orden. que jams hael regale.a-
do su coope;acidun al procomin,
dejarean en descubierlo cierto ti-
po de obligaciones pare con la
Hacienda. Como ello explica asi-
mismo que durante much tiem-
po los Gobiernos hayan paiado
por alto alto Ia anromealia, tratan.-
do sin dud dc buscarle una so.-
luci6n viable y armdnica al pro-
blema.
-Pretender que las colonos pa-
guen ahora liquidacionei del im-.
puesto del timbre acumulada3 du-
rante lre Juistros es qufrer llr-
varlos a un callejdn sin salida
Exigir esas sumas equivale a pron.
vocar, en t&rminos goeeralcs, la
bancarrota de una clase que ahon-
ra necesita mis que nunca dispc-
ner de cuantiosos recursos para
hacerles frente a las evenlualida-.
Sdes del -negocio azucarero, cuyo
porvenir no so present ya tan
: cliaro. Y ejercer ]a accidn penal
contra los morosos a infractores,
supondria someter a process a nu-
merosas personas que gozan de
excelente reputaci1n, con las Te-
percusiones inevitables en la cla-
te y en la socicdad.
Codo expuso el pi--idenle do
los colonos a los plerinodislas que
lo interrogaron, esle a'unto dilo
puede resolverlo de un modo dr-
finiti'o el Congreso, po1 median
de una Icy quo amnislie esat r.
morns infraccricec. N, creclmos
que una ley dc cla naluraoo al
enconlrAria dliriihrli, n nenri.
n dle 1- d,. ,,. l ..... r
dorarI. her, e na I. r ,, ,| .
sell,~ri~ mr, er ., .
t16n Fr ,ramon .... rr l
an h-, i-n, I r, c ,.
CnM.ASa -1r r~c ies a *. t10
pelip.Fel. I.-- J '..
Saw `- ~. i ll ,. I i.-1 -l
de Is Pe1,,i, 'i -


magIstrado de la nacion tiene fa-
cultades para ordenar que los ins.-
pectores del Ministeio de Hlacten-
da suspendan esa rigurosa requi-
silorna, haciendo cesad entire los
colonos la situacion de inquictud
que se les ha creado.
-Summum juus. sunma injurla,
Tezc el acio aforismo romano.
Hurgar en obligaciones de hacc
quince afiaos planted un serio pro-
blema- economico y juridico a
quieones habian confiado en que
la acci6n del tiempo tiene siem-
pre un carccter enervahnle, sobre
todo en el orden fiscal y entire
nosotros. Y no creemos que la si-
tuacidon actual del Tesoro,' ms
pr6spera que nunct, sea de las
que impongan el deber dc revisar
celosamente el pasado para sacar-
les eCI timmo centavo a tbs contri-
buyentes. Mientrac lax recaudacio-
nes cotrientes vayan bien, no hay
para que rebuscar en lo pretirto,.
m'ixime cuando el Estado no pa-
ga. la decuda flotante ni tiene tam-
poco por costumbre liquidar adeu-
dos correspondientes a anteriores
admislracilones.
El president Grau debe retol-
ver esta cuesti6n humanamentle,
con la va'ra flexible de [a equi-
dad mtis'que con la rigida de fa
juisicia.


I--G L 0 S A. S-

Por JORGE MACH

SPerfil de rruestras letras
S IV: I: EL NEOCLASCISBMO

M IENTRAS SE INICIABA en l e nltaed6n, se IrAn inslnuandO ioco
orden fllos6flco y didActico la a poco tenma y acerntoi peculla-
reformade que hablamos en el an- re,. Esta fase germinal de Ita con-
terlor articulo, lendencla. allnes clencia llterarla criolla (hasta en-
trabaJaban sobre )Ba enslbilldad, ya tones no habia habido mta que es-
dbspereada, de la mlnoria crio- carceos aislados de la aicldn co-
Speer 0Una ex- menudencia en prose y en verso
lla "parr pro- IoniaD comprenderA, prlmero, la.

S presldn litera- del Papel Perl6dleo (cuyo apar(-
ria ms volun- cldn'es tambin Ila data h"cial del
tarlosa y me- neoclasieLsmo entire nosotros); des-
nos ocasional. puts, una poesla dispersa de ma-
n as tenden- yor allento, dleclochesca todavja
clas eran las en la lorma, pero levemente toca-
qute en todas da ya de Intenclolnes palisales* y
parties caracte- hasta de presentimlentos rombntl-
rizaron al llu- cos: y finalmente. una prosa di-
minismo enl el dactica, social y filosifica, en que
arte: una es- los crilerlos de la poca se apllca-
pecie de orrdeninclsmo retorico, rn a lines de servicio inmediato.
desganado de la personal espon- No es necesario detenerse 'mu-
taneidad, ajustado a patrones In- cho en Ia primer de esas manl-
temporales de .bellem,'icuyos ar- festaciones. LA.x, retazos de litera-
quetlpos se pretendia encontrar en toraE a que podian Jr dando ca-
l]as models grecolatlnoso y a re- bida las parvas hojas del Papel pe.
cursos expresivos culdadosamente ri6dlco. apenas 0ilstran mAs que
elaborados por los preceptIktas y el despertar parlero y,un tanto
cultlvados por las academias. Cu- malbumorado de Ia siresta colo-
rlosamente, el siglo en que L-e ex- nial: prn.os moralizante. erizada
tremo la devocl6in filosdfica a la de impaclencias racionalistas y de
Naturaleama, apart6d de ella al arLe petulancilas eruditas, esbozos de
y a la vida. A una sociedad ca- crilica histdrica agradecida a lrs
pelucada corresponded 1un neocla- blenandanzasa carolinlas, intelltos
sicismo. de ocultacl n v de con- de coslumbrismo en que se aclsa-
vencilonal artiflicio, slempre dt- ba ya el ansia de un amblnte so-
puesto, sin embargo, bajo el in- Rclal mis oreado y ficundo, fabI-
flujo del economlsmo general dc I lillfs n l Imltacion die Samancigo-o
epoca., a desdoblarse en una Inea y de Irinrt, e pigrnmis y Atirn-s
menor de prosauLmo utilltarino y qiue rrastrabane adn el humor bur-
edlfIcante. do y el agrilo resentlmiento de la
Esta.s tendencins, qud tuvieron factoria, y alguna qut otra efo-
magLslerio tanl principal en Fran- slon de mitologia Hterarla, comn
cia. sP extendleron a la Espafia el lino romancllo titulado cEl
borbonizada y estragada por A, ba- triunfa de la gloria., que ponder
rroco. Sombra de esa sombra, la fl- Mendndez y PelaR.y, o ide progrcr'l-
teratura amerlcana habia de re- mO caudnilo.so, en versns -mAs hu-
fIeljrlcs, emulondo lecturee Iran- mcnitarios que llt~iios,,
cesaa e casasy v mis .o menos clan- Pero la complacencia con el ses-
destlnas, e Imilando, sobre todo, IeS go nuevo de la.s rosams, que natu-
.letrasa que de EspaqfLa ilegaban un- ralmenfe producia un utilltarmimo
gidas par el place carolin o0 pe- antilpoetlco, tamblen daba lugar,
netrndes del nuevo esplritu: la pro- poe reacc16n, .a mis nobles tacen-
sa de Luzan, F'ijoo, el padre Is- tos. Al versLismo dldActico o satlri-
Ia, de Jovellanos mis tarde: en el co-rezago de aquel aiglo XVIII
verso, las ef.slones didAct4cas dec en que, segtn Bachlller y Moralfs,
la llamada escuela ITrancesa y de se vela .]a dignidad humana mal
sus fabullstmls prosalcos. Con el eco traida por Ins trovadores... como
de todo el lloegaria tambiln el al la hinchada presunc6ln de su
de la timida reaccidn" castisUza a fa- filosofla reclbiera en la poesfa Ia
vor de do antiguo espaftiol. y el Indispensable reaccidn--Iba ya en-
intentl salmantino, con Meltndez treVermndose el intento lIrico, sen-
Valds R a I cabeza, por hacer ao- timental o buc6dlico, el remedo de
mar laI emotlvidad a travel del cos- Meldndez Vaedes o de Ia episloia
metico pseudoclAsmco. jovellanesca, y hast- algtin1 digno
En Cuba, todas estas lnfluencilas eco de Ia beatltud horaciana ren l
se conjugan con IaS derivadaa de
los requerimlentosn ociales y ..uI- v ida del cmpoa, orea l de aque-
turales del moment y del media Ilos nobles versos an6nismos y jus-
Dentro de la general factura de tamente celebrados: '
No te deslumbre, Fausto, la grandeza
ni el poderio de los reyes altos,
goza en paz quiet loI dorados bienes
de tus abuelos.

810o en el mundo e bienaventurado
el que. no aprecla pompas nl teaoro,
y de miserda apartado, tiene
IF t medlanla...


' Est a nota horaciana-reacdd6i
.plcln16glca aislalada contra el rnm-
S P R 0- Y C O N T R A blente utilitario de la vida ,olo-
Snla-es. por otra part. la huelia
SPor ARMANDO IMARIBONA del molde- latinsta en que la edu-
A, cacl6n religosa hiahia venildo va-
LAS FUERZAS VIVAA Y EL TURISMO ciando las prlmerns tentlaciones.l. -
terarias, aunque, de career len Ia ge-
Uno tde Ins .- .. Longresobs turbtcso internacionia- neralizaocin de Spengler. Ion Ie-

de Cuba es que Ic trunfos sc debe a que Ins suce- dularIa con su01 gusto barroco. De
todos nos cree- sivon gobcrnantes de Cuba han esta doble [ormaclon hay mRs de
mos-aptno s par querido destrulrla. Jalme Marine un indicio en los sermons que lit
todo. Como por hizo esfuerzos Inaudltos para su- Opeora nos deJ6 escritos. y hasta en
lo general el tiltuir la Corporaclon por una en- algunii obra didactica, como la
cubano 0poee tidid burocrLtioopolitica. La os fuer- istoria de Urrutiai rlqjado dc ba-
vlvacidad de zas vivas acudleron a ]a Inlorma- rronqulsmo, plio tambiin do cuas
mente, que sue- cil6n piblica del Congreso a de- de Terencio, dIe (I idio y de Horn-
le conlfundir fenderla, y el Presodente Batista cio. Por loa derais, Ila conslgna ho-
con la intell- acab6 por dejarla tranquila, aun- raciana de comblnar con lIo J.Ir-n-
gencia y peor iue oe niada la ayidd. E.slos tlini- toao i o'il nse venia 1n0uv blip coni
aun, con el conocimlento prolun- pos hait pasado, y nhora con el IRS Incllnar'ioicos del moment. La
do y ponderado dc las cosas, fre- Gobierno del doctor Grau as fuer- poesia quiso scr., a la mz, abstrarc-
cuentemnlte se dicon, so scriben es vvas so sionten egUlars detI ta sV stvaciRl. EI iP-sta double ple-
y se lhcoen muchas tonLerias per- que 91n el plnorailna no he t 1(R1- onpancitn se dirciplinaii ln opri-
judlcilales |ora la naci6n. biado todaVia, pronto noroceCCrA su meros versibicadores dc" alguna
Otro aspecto de Ia psiologia atenici6n consltructiva. not.1101.
del cllbano Ps u sentldo [euda- Recientcmente y cumpliiidlo las El prcursor es una mcdiaia
listal, iutocrAtlo, que le llevaR a disposlciones de las ley que creo bo0rosa y fugaz de Bnyanmo, Mo-
sobremtuimarse y3 a mpecinarse en a Corporacldn, las fuerras v nsn1 tUl dl Sncorroi Rodilgucz, corl'-
sus Ideas y haste cen lsua crrores. del pals han hecho las sigUicnteis moodor ejcmplo dpe una voluiiad
Con mayor gitsto plerde dinero desilgnaciones de representantes al c-nsi heroisa lde culture, cuyo OP-
que da su braoe a torear. Nos fal- Consejo Sluperior para el perlodo ma Las dtliceiades de Espaia p',pib.-
que eodo cuan~do so hoalinha ya vlirln-
ta nobleza para aseptar la- upe- 1947-1949:. Sector Civico, Dr. Rn- cdo n Colobia, dni iallaba ya irsn-
rioridad ajena. El trust die cere- miro Collazo. Sector de Cumtros tdn olombiai pueoecl, sllz o embargo,
bros, en To.o Indusatlrs y en el go- dc Conllratacln, sefior Rafael Pa- crodiltarle s-ool el primer repto-
blerno del pals o la cludad es o- lacios; Sector de CAmaras do Co- Selbtanie formal tl ne roclpsio
rriente en E. U., mientras que en- soe ge tecor. e fuormal del c ia.51cinio
crriotento E. 1.. men-otlas qoelon- merclo, sefaor Angel Garri ,Sector cubano.
tre nosotros ningun alto funeco- de Productores, sefilor Juan Saba.
nario lo soporta. tes; Sector de Fabricanles, snfior (Continuar rl prox ima doningoi.
Entre Ils razones por quo sim- Urbano S. Real; Sector Ieportivo,
patio con la Corporacion Nacio- seaor Frank Steinhart; Sector Pe- editoril de ayr dol DIARIO JE
nal del Turismo estr principalmen- minista, .sefora Mary Caballero de LA MARINA. 0 el dero La de
te su organizascint en formal de Icha.so; Sector Social, seftor Joske diro el Gobierio, el comecin,
team-work. Integral sus comisao- Cldre; Sector de Prensa y Difu- la industtrlo .. los propios turins-
nes gruposa de conocedores de ca- sian, doctor Pedro Cud; Sector I olo.dante el ailpuesto Oseni-
da materla, de quiene s se solicitan Prolesional, doctor LuLs Ramos ble de 50' centavos per-cnpita crea-
proyectos y sugerenclas. El pla Ilzqumerdo; Sector Cultural, doctor do p00l1y del Coogreoo oon-
maximo--a largo plRazo-y el plan E. Roig; Sector de Transporle vx- a o por -e decree durante Lar-
minlmo--a desarrollar ripidameno- terior, scor Lionel A. Cabrera: c pene guerra MUndio durante I que-
te-que para el foment del* tu- Sector de Transporte Interior, Dr. no existe ahora razon ulal gun paro
risnsmo iene archiestudiad'os la Ricardo Eguillor; Sector de Hote- que se prolongue su suspension.
Corpornci0n, ronstituyen el rcsul- les, doctor Ram6n Garcia RodrL-.
tadIo dIe los aporles y de la labor guoz; Sector de 'Restaurants y Ca- (Los 94,206 tunistas venidos a Cu-
de inmuchos hlombres capacltados. fts, sefnor Buenaventura de pons; ba n el prpnrmer semestre del co-
Repre.sentantes de d as fuerzas Sector de Espectlculos, seflor Nes- rriente ano ihubicsen dejedo a la
aivs dt na itnacion comnpoIen el tor Lao; Sector de Asociacioncs Coiiporaclitn $47.103, y los 120 nil
Consjlo Supenor V el Comnite Eje- de Comerciantes, sedor Miguel de 1946, $60.000).
CuLio dce lI Corporacnon, quienrs, Gonzblez Rodrlgez; Sector de
col ilen quo rmaaniol part de Asociaoilons Circu00cr0ptas de En ctialito a osmedudnas mls ur-
Ins eonilts,6 no devengamnoe ssueldo Delallistas, doctor Joe M. Vida- geiels s adoptar para el lomelnto
ni relltlnos emolumento algun fLa; Sector do Aaociscionesa Gene- del turlstooi, ahli estA Ia poncnc,a
Kn el comisioloado el que anae rales de Detalhstas, seaor Anto- del sofnor Luis Felipe Cohllin, pre-
sueldo- a la vInrdd nir7qiuno no Perez Manrique; Sector de sdo l l d T
por lipnar a la prnlArea cuanto el Auxiliares del Turismo, doctor Al- sidonte del Comite Local do Tu-
Comnite EjeciiNo 3 el Conjon Sui- fonso p. Regao; Sector de Chofe- rismo de Varadero, aprobada en la
prinr anriuerdan res, snor Benilto Ruiz. Y comr o II Conlencidn Nacional de ecsos co-
HaIl slido presidnt-s dc la Cor- suplecntes de Ie anterilores, los se- mites, quoe pidc diez millions de do-
porarlon, itr otros, donu JualBn fiore.s Lui F. Colin. Rasl E. Ar- resaraacosruccon de n-
Sab s, i eli doctor Luis Machado guelles, Bradford Stone, doctor s 1 oircon d nc-
y dii lon.s Ciclrc, prominentes Angel Jimenez, Alonso Menendez, vos hotcles y mejoramiento de los
persor.liraid.s qule disftrutlan de doctor Mario B. de Rojas, doctor existentes, pin prestanmos reembol-
bien gasanio IMP.ilgelo y tieoncn ,"s Haifa Chediak, Hugh A. Chisholm, sables en 25 afianos, a un interest
ocupaciorllp I negoclo.s ions aban- Bartolome S. PadJlla. doctor .lose nidica, Plansumamcmnlte ponderi-
donarian mic almente por $15,000.00 PortUondo. doctor Eduardo Le Ri-
anuales pala dedricarse en cuerpo verend, Fernando Lopez Porta, do que l nIjuye la imStauracion de
y alma a ]a Corporaci6n? CIlaro Francisoo Figueroa, Pascual Mo- escuclas de hoteleria y otros dc-
esth que no Y eni crmblo e s sen- rAn, Jesis Fernitndez, Edelberlto de tallies imprescindibles.
sato pretend pir ell, s no apor- Carrenn, Manuel A. Ramos, Iast Soio filse 11 el Goburno y el
tBlanco, Cesar GonoAler Mora, Be-
ten sus con( .~<~tli l i marquen 0nto Rulz y Daniel Vlnagera.s. Congreso se decidan a fomentar
sus directricc: ,,,,r a -nba razon Como se y e, son personalidadeps el turlsmo seriamente y en gran-
de no devengar .0irld n Rigunn? E! distlnguldas cada una en su ro- de. Y que uno y otro, y Ins demo-
Comisionlado rl manager a quien rrespondiente esfera die actlvlda- ledoreos murmuradorcs compren-
compete la Inlare direvpL Y de es- des,. apolltlcos en casl su totali- dan que si se pose un brutal do
e mdo. In reLI sIili. dad. y muchas de ellos amrigos sin-
-ryte modo. la retlu i n da. s del burLena calidnad que notI fritos
i. t- .]. mos .i.. ... .. l,. ,-- .]-or Ri,mr.n Griaj ai-,1 M -,ii f,. t Ii il ie r, le r i de O.tr.c
pl, ,, ico5r, s. I... .. r n ea,.h eO C0,.i, a It,- -- ,Lir .1 i, illum.. dqe .1. allet,
lr r Ii epoll ,r' ci ta & r JOi; 21 c r,,p,, os l ti r' r,, h,. i.., a/l"
m ajorbbrlylin a...-.,r, .1"OrI.,-, I
"! lon iie n, iaRet-i liiiu-ill .1
,- a.rc oRdlus a mo-.. ,. wie A c muie EJE euuuvo. n sc i i:ll ,r ..... ,..,,,,- I., a ,I 1 p ,,,i .
ae esumulo en cra,.! c,.. i ele del Ealado cce reprer.-r., pe il- 1ii i .J '.elt|li :,la- illi .rn -
I organadlCiOnde a teindeilznan susscompasaerrT in-e,"-lal p-r,, r,,it r 0,loirt,-, v
s-lisa enLudd s lt UrIL -r.- ..-. parsg que prep-lds ia a orporacion. naler -leinr, r.O ncOs .cu t .s i .
rocaponsaablizandatdoa cor, no
pis-la por sraios pale.' r,A ,-r. triunfoS y can sub a riacas. qu pa-ectr', i n .ir .lei doxru,ri..
',1.' ein-icirlcioner 6 t i l- a rT | o Corplo n- n rela ,_. 'R c la-nr, arev- ii-r ;.,, i,.
i ll-.aslEiit.a e hO,5 c is .- -, r.3+ aer.t omc,L Le enmas amena e 0 C,6!,' pall,6S.


-Lo esperan en el Capitolio.
-No puedo ir akora, Liborito, .no Ye que eitoy. way ocupado?



Historia y filosofia en omnibus
Por JOSE RUBINOS

E L 6mnibuis va como siempre: Me puse con today deteucl6:R a
abarrotado. lUna ancianita que exaaminar a aquel exemplar humt.-
mira con ojos de cansanclo pero no. Era un cabal egolsta. Los egols-
veladas de suave amnabilldad, a ltas vliven nada mis que pa-a sL
de pie como vn amis la mayoria de i8i parasen ahl! Pero o terrible
S 's lardcs hu- ce que quierecqu e di-nosom.s vi-
mellons, van parr ellas. Sus comoddeades
V Veras filtro- son la suma de 'as incomoriidade.nd
-'. n "5 nos hablan de toan otros. Los egolstlas so n los
|, e lie Ia I ecnuran verdaderos insoclables.
crmco seflI tdec Y observo.ndolo Ioi poe dentr.:
l ,S "K [nuestro tiempo la cara del egoismo vino cubIr
J a 3Toado estA lienoo u rostro. Y in vi como s51 luese
0nos dalen; Ians uno de oIs caprlchosos mon1struos
| t- 5 -mnlbus y los de Goya, que pint6 a los homhre.s
\S t r a n vian.- .10s brutales con arte mias brutal toda-
S teatros 3y l0a vIa. Lo vi chorreando egolsmo: de
S universldades... cada uno de sus cabellos llovia
Que me perdonen los fil6iofos. egoismo: lo trasudaba su enrecelo;
La serial de nuestro timpio e.;i, no rezumtbase por 'as mcjilla ;: 1C. in-
la llenura,. sino ]a vaciedad. To- yectaban los 10Ojos; se debordaba
do esta vacio comenzando po.In los de sus labios; to vertJfn sus ore-
estmaegos y acabando por las ca- jis. La monstruosildad lel egolsmo
bezas. Lo quc pasa es que a va- borraba su rostro de holibre.
cledad se in fla. E la rania que Lo meraba yo de hito y l huibo
quiere abultar como el buey. No de reparar en elloa, y nie dujo:
es el mundo el que result peque- -/.Qud me mIra? oTengo yc
fino; es que nos inlbamos, e; que algo?
no sabemos coloc&rnos o nos obll- -Nada... Nada. -. Es qu yo
gan a colocarnos mal. Los acomo- colecciono tipos...
dadores del cran teatro del mun- No respond. Mil fraIe parecid
do. son ptsimos. qu Ile dejaba atarugado nmental-
Pero no salgamos del dmnbus, mente. Hacia ecuerzos para de-
Va atestlido. Tiene veintids aRien- glutlrla.
toas y medio y para lns que vmnno Cuando me aped. la vieje-ita se-
de p.:e. una listica e ilimitaat ca- gula sin sentarse y el egoista de-
paEridad. glutla glue lutila...
La Lancianlta sigue de pe. Lb
bell.e.o de las ancianltea oo la bon-
dad. Y la bondad de esta ancia-
nita s una bondad radialite, lir- EL CU CLIL
pia, sonriente. Sabe que e ancla- _______________ per GERAIS
na y lo sabe ser. Hay ncianos que
siempre, son J6ydvenes por dentro A QUI S mLmo, nobre ml mesa de
aunque por luera F i marchiten y trabajo, el cuclillo canta. No
arruguen. No cuspira ni proLe.ta Imports que no sea primavera. Es-
alrada con leI ojos, porq's e nadie te cuclillo Ir nico y doloroso canta
de oIns que van repantigados Vrre- amaestrado en cualquler mes del
llanados en los Rslentos, seo finn calendario. Ni neceslta rama de ce-
y obsequloso con ella. Ha vLsto0 y rczo o escondite de frondoso cas-
vivido much, Y sabe que 'as hi- tafio. SoLbre laIbla desnuda, acos-
dalgulas humanaes rnveJeci-on con tado y ablerto de par en par, o an-
mnas prisa de to que ella envelje- dado en la balda favorite del es-
cri. Por eso no p,de qada. Casi tante, ml cuclillo ranta y, alter-
perece pedir p'rdon porqie rendo itlatiymonte, rle o solina. El a11-
do pie pucde est.orbalr a len, que loarI haa&do poslble gracies a un
von neiitdo. Aid e n-L anlRtl1e Intdito y desconocido proveedor de
van sentdos. Asi es esa ancid anlt pajarerla silvestre v camera. Un dila
Unsi ascnto Va a quedar Vc;o. breve 3 plido de oro descolori-
Aquel senior que ha puesto sus dos do dc otoo se eitro revolando por
manos sobre rl respaldo del as!en- m bnlcon una aveclla. Desde en-
to de de]lante y ha sllbado. s va toners me cainta y me encantR c n-
a barar. Suena oin 0uido e tim- jaulada en ILa gavola de un lihbro
bre seoo. El senior s levont6, re- p llcro y blanco. El neuclillo can(s,
jor: lb levantAndose, cuando uno por -Jose Maria Rios,. con un in-
de los qui estlAn de pie, alzsndo troilto del reverendo padre A. Gar-
dle modo incredible na piternna y cla Flgar. La.s comilias con que
moviundola com o si fuipse eli ten- pinzan el nombre del autor no son
tIculo o cuerno de un insect, lo- ncaprichosa-. Indlcan que hay en
gr6, quedar sentado en vi musmo el una voluntaria trampa y queo ba-
nsLante en queo el senor que se Jon 'e-as Ictl ras se esconden otra.,
apraba, se levant. La incianita las que le delinen en el registro
que intent sentarse, vi6 qr ona cotidiano. Nuc-stro tilmido y pacien-
era tarde. Mirt con mirada hon- te amaestrador de piljaros canto-
do y suave, y sonr6. rcs,. nuestro future y desconocido
Pro.ocindo de que es arn a mijer amigo, prefire leedsoblarse para
v de 0ue en Una anclanita; iyo no gundar asl mejor su intimldad n3
.I si hay alguna norma o Iey. da- nioarunos halo a g su latlmra sic-
da por la costumbre, obre ei or- icoa io m C purCo de 0u alm. sin-
dos t~el0I ie 0111 toleda a qoie el conalecto de to es~l-
den y primacias de tos q ele van ida lerarla ltotras oomillas 'para
de pie, el ocupar loas asientos que aisarmos del peligro inminente ) s
l obres quedlcn; pero. crco yo, que
cl Asiento vaco debe 0correponder- In mnciclle. AI al menos nos Io
in. no al que lo conquOtla por e deJa entrever el prologuista.
furrza, si no a que miLs cercaio El repertorio de este dellcioso
S el cstli. Al to pensaba yo y a.sl cuco se extiende. claro e.s, bastan-
lo pensabano Ios demAs que de pie te mis del intervalo de tercera
ibaon. Sus miradas '*o decian descendente. con timbre de flauto



Al maestro cuchillada
Julo CASARES
de la Real Academia Espafiola


pUESTO que, en el ca-o que voy
a exponer, el acuchillado soy
3n, he de admitir, parr que el epi-
giafe no me salga falhlido, que mis1
trLiba oals de vulgarlcon acercai de
las COsc del LonguasJ, publicados
en rsLb mismas columnas por es-
pa(ilo de muchos aaos, constitu-
yPn algo asi como an maga.ter.o,
que yo me arroguO gratultamOnte y
que agiunos Ilctores'no harn temido
rcppro en dar por bueno. Y la cu-
chillada consiste en que pubhca-
mrente v con varias firms rolven-
bco. se le reprocha el uso indebido
do 1n0 socabie a quien paso l 01m-
jor de sii vida hatLallaindo con ellos
y procurando exterm0nar, en de-
fcnsia de nuestra nhermosa tenbug,
cuiantios vicis e impropiedades pu-
dieran rontaminarla o deshiciolra.
He quil dc qud se Lrata. Algunios
lie boas ique me ]een han otendo til
0z notcila tnde queen fecha recmen-
te se, Lhs estrenadn en in te0tr0
de Madrid dos obras musicals
mias, de las cuales yo hicc tla uto-
,,0i a ot: te,'dalec- colo-, nI, -.
,j- 1j< ,, nile p-,ede i"r i maclkin
ilc .11< onado. Y e in r1 ,,, ail.
t.nadoie. s i : qu.- Is l a .-.er_ I.,-. 0.

i.1 ,' 1 D d-n d .t Ii .

.A i -r co w. r .l. onI. i-Io-l -t 'rP.
f-.,, Ir, jn ia. O '-,,,rra -' l emrr.
-It-s io i ind aaen ,aelas-on a ll -
0.1e dt li on co aiiss o aIlOienadeo


cuando le habria bastado en todo
caso nombrarse compositor no pro-
fesilonal. Saludo hasta rozar la tle-
rra con las plumas de' mi cham-
bert; pero, como lexicdgrafo i
profeslional, quiero salir en defense
'de la palabra aficionado, que no me
apliqut por falsa humildad, sino
per ver en ellaI la miLs adecuada a
mi caso. Y tatmbitn me cumrple
dejar en buen lugar al diccionario
acadnmico, que define el aficionado
como persona que cultiva alg-n ar-
te sin tenerlo par oficio. La paiabra
no tiene, pues, el significado pcyo-
rativo que a veces sc Ie quiere dar,
y5 que, sin teneraun arnt por of-
to v aun teniendolo, tanto se pue-
de cultivar mal como bien.
Pero hay mbis. tS maiiana se me
ocurrlera -y nadie estai libre de la
teltacin-- cstrenlar una obra de
tatro. no se me ocurriria ilanmar-
me aficionado. .Por que? Porquc-
ilo existed, que yo sepa, una ea-
snflan7e organizada pare Ia forma-
cln de auLore s dramAitcos, ni si-
ques eec ,rodaci,-,, .1.,,RI-n !R
irlci oela II,-,,,, I, o,..- Ir,- IC m,' i,',
-t iw' rail. Ei Jremar. Is sillro ar
I v :. pi r ,l, m plo. I- ., e hO o,-r *l-

0.. ,l n lsps 7 primo ra nrerlen
,I,,,ndiz M csmt).. Is ate ,urin
,I, t .lmp ie eorl uerrl Is nr1 tille
pj.- dc-er(%o -) nnta.c-,-. o III.A e

p'.ras ,torlr,-rcc h, cc ,e. P- g %c er,
esl-r~-c un Urndo que !-c
10 eleia e-p~j i- .r.RlId
j, d l,ril rrer ri-,r ci ,-r :.0
ini- i. o l e ..
dIs cue omenzh sa Ii -Aj le-s 0050


I La le' gsulatura Po Rowmian


pasar sucesivrmnente por las eta-
pas cscabrosms de la armnonia, del
contrapunto y de la ougL Y. como.,
aun suponiendo que yo hubiera
acertodo a la primer. no se le
ocurriria a nadie decot de mm el
maestro Casresa como se dice el
maesiro Gaerrero, pongo por Ca-O,.
de ahi que yo haya pretendido evl-
tar a toda costa ponerme y colocar
a los demis en Una situacion equi-
., NIM,1.br.0ia P-,, e, n ,10 car-
tele-Is aficionado. % .'. l tri.i. ur-
5o do sm cnarla romponedor; y de
ahl no habia fucicn me spe
y ya qia e 5Lo r en v eim iL% e ]a
paiaore. qulrrc. aprochar la B ,u-
eilceoaa ate -atS- Ineka porn ,1e--
l1.,:er sr, eqeu.-.:o i que ha ado
lruar aquella pmra de m i Lcrf-
rer.,,s en I que pedia prolteccion
p'arA ia Mc.a Cosai de Masdrid G-

na r-, rr j r r 1"v "n, ,', r, r n : 1,,- ,I,
oa ,r,',a f mCi, ,n, P, en'-,: ma :
C-poeL ino-s elitesz mesismo en aque=


Dlo de que notoruamro.te careMc,
que detenarse a enumerar los rcs-
tantes rpccur.sos con que cuenta.
Yo acabeba de scr te-sligo presen-
cmal de las dlrlOcultade0 con que lu-
cha e a Masa Coral, por la falta
de un lcal proplo parc sus en-
yos y par Ia lanstruci: n de 1us
fuLuros cntors. peron. al poler de
relieve eMta defici-ncia. W e guard
miuy bin dc decir quc la Masa Ci-


.1A U
trsiCl ot ii~v ,. Ir ,n- i ,s ,4 ,-,


r 10 "r. "- -" -


c na V.qde Oe compla-co
.mer ?-.. r a -.r



POlcoa que sl1 quidin 6maoltic-
iOrL ,men Le r iid,,da-. la., .r- ,,: _a
J3' p. 1 e i ina F--i-saen
,ipclet.es rMe ,-luJl,-


S-~- 1~ .~ ---~ -I- -,.. -*.s* 2:. ~ ~


PAGINA CUATRO


y-PANORAMA-7

------- Pin QaSTN BAQUER- ---

Notas sobre un artlculo de Papini
(f(lul)


A!O aV


_ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iA KJ U& 1--i... 1- M Tu u..ItUL a r u.. ,,1...,,7-1..1-___.. ._- .. ..


* R ESUMEN pretado-mpa-r e lee-
,to, tra una pauan kea
diu: el &bftao fA coMenzac We a
ewxrLtbtr un' notu abre el rebs-
tido .anicug de
OGlovannl Papi- ** *
nm en torno 1 &
culture en la
AmericaE BPa-
BOLL. A nn 6a
no conater- a
vieja arblitraw-
dad de cit&r un
cable o un ecreo
que dlcP., e-g
produYlm a. e;
artLcuo en
cuest.on. Integro Egto 0 obljgu
a co-m-en-erl comenta"o propla-
mente dicho el domingo psanuo.
No ha aido cino haet4L hoy que he-
Mos podldo continuar ticho oimenO
tar;o, que fc reducia a subr 'r .o
que de Justo, a nuestro Juiclo hay
en el articulo de Paplnl, y ;o qtee de
exagerado o inJunto, hay en 6l. Dc-
ciamos que AmOrica no ha produ-
cido, elloai evidence. nniglatin l-
gura de perfiltes unlversalee: no ha
dado un Platen, ni uu Dan'e, nl
un Santo Tomia... Esperar clue
exLstlese aqui ya un especlmen ta,,
es absqrdo, y sorprende la corpre-
La de Paplnl gl encontracse con
los Ifrutos inevitable, lnexore.blcs.
de una culture en formaciin...
Por otra pare, la propia Europa
delrauda hoy en la lnve.it.ga.cion
de sus grande: no ha vuelto a
producer un Leonardo, nl un Sha-
kespeare, nl un Cervantes. O se-
ri que noaotros no sabemos rcco-
nocer hoy a 't oeorvantes v dantes
que nose rodean gc e preguntarbn
mafiana con asombro como ha .51-
'do posobie que vivisemos 1un\to a
algun genio y ontisemo fislo con
Jos genli de otrom tiempo's?)...
Ameorlca, cc dice y se repilte, es
uni promena, un gran mundo por
bhacerse. Ahora blen, lo que no ha
dado en figures nl en obras iM-
portantes, Io ha dado bajo otra.'
formas, que lignllican tanco como
lao obras lterarias o artistimaIs pa-
ra la humanldad. Aqul es donde
Papini, comienza a dejarse ganar
por la arbltrariedad de su carac-
ter. Coincidlmos con dl en el re-
conocimiento de que no hay aqul.
ni Io hubo, ni probablenmnte lo
habrA en much tiempo, nil un
Goethe ni un Aristotetles. ?ero ie
esto un fracaso, una esterilidad de
Amenrica? De no escrito por Papi-
|n puede Inlerirse tal cosa. (Aqui
es donde comenzamos a disertir).
Un Jose Marti--deciamno--, que
tcnie luerza creadora sullciente pa-
ra hce: un a gran obra vordader-a,
se vi6d encerrado en is circe! del
comentario de obras ajenas y de
hechos politicos, inmediatols, efli-
meroas. -En nuestra historic, para
nosotros, su accidn y su obra son
incomparables, pero ique pueden



LO CANTA
1DO DIEGO
nmis que clarlnete, unica mlsica y
inico verso que caben eantar suB
bermnanos de tods Europ,. para
aviso y encarmlento de doncellas
y par a regocijo de =miesi-= travie-
.os que lo bordan en nu calimao
de madrialistas, clavecinistan, sin-
fotonista romAnticos o lirio .con-
temporinecw. Por el contrario, "O.r-
prende la extension y variedad d e.
sus motivos y la diversidad de sus
tonos y scentos. Egloga y elegla,
estampa y fAbula, vlftetR rellgiosa
y cromno de epoca van variando la
monIsica final y scordada, que se es-
cmpe de la jaula. En ella coexis-
ten la elegancla de una Agil des-
treza, sometida a pruebas de ar-
dua y eocarpada tetncmca, y una,
no obsrante. midecisidn ulltima,
muestra de un designio secret que
duda antcs de library el aire p0-
blico la celosa confidencia, y la
deja en su Inmaduro verdor, tem-
blorosa de emocion famiUiar.
De la muy rica mina poetca de
Jose Maria Ruiz quiero extraer dos
vetas tan .61o, de contrarlo y com-
plemeritarlo sCigno. Quedan otra*
varls-, Ia del pintor de Museo, Ia,
del hondo y transparent poets
cristiano, In del acuarelta elegan-
te sobre motions de ciro o depor-
te, la del sonetista "equillbrado y
diestro. Pero un grupo verdadere-
nmente encantador de poemas lo
formari sus lfantaslas allgeras. sha-
kesperianas, de El Traego (Silly
Symphony). Lans elgiiefia, El abe-
joirrlllo o El canarlo. Primores de
tecnica volandera y caprichosa ,-
unen en estas lug&s- de arte me-
nor a un autdntico hililo de in-
grivida y rara poesia. Ved. por
ejemplo, como el 0ibejorrillo, *con
su morrallllo-de velluda gualda-
colgado a la espalda.., tras de mil
.epirales y revuelos y flinflanes, ha-
lla ]a soluclbn: '
Posa en la moldura,
ya de rannio etuque
su flel miniotura
de buho gran duque,
y. cortando el dejo
de su cantilena,
con el fino rtenjo
se lima una antena-
A nuevos engfanos
Rvishdo. ronda.
en un rueio sonda
por los ale .'o1s...
Y. por fin.. liberto,
hall en la ventana
un ereJo sabiprto
que da a la mioana.
La tiltima parole del l ibrn Pin
v Maerte .reune unas cuantas con-
movedoras elegias., conmovedorco,
porque se la. siene rvidel.. llo-
redas y cristlaiiomente resignadae


ser ea obra ay ear accl6n'fm'r
del marco hietdrlco y cultut cA-
bano? De cads uno de ) O penl.-
dre., arttlst, poet" de na dive-
sog pueblosk de Amrics, puede de-
circe 1o propio. Alfonso Reye ss
una ewepndo y uns cumbre en
Mxioi, pero eUcrllorez de ao etl-
)0, de Iu erudlcn, de saber,
'cuentanse en Francia e dc3ento en
ciento. La cuecti6n a plnlenrae no
e ea; no se trata, porque es ab-
"surdo, de inquirer po Ir los genlo
de America, nLno de pregMstanW
ii America estA hac-lendo no el ca-
mino que ie corresponde para re-
lizarse como on se- r.Beftlar eon
Animo peyoratvlo que Ame6rca Ict-
ea aun de Europa sue molded y
gulas, ce pregunt vana, porqi,
forma panle de iu progress, de eu
intellgenciL de EU nornml, vvo: se-
gun oarigen. La. cu'tura turopoes.
.voieada en el necvo continent,
vertlda como un vweJo Vino en odre
nuevo, clrve de aavla, de jugo nu-
triclo a una nueva culture a una
I culture hlija. Tambidn Europa fud
un dia continent -de tercer dia de
Ia cresra6n.. Recibi el alimento
de una cultural hecha: lenltmeoo
crecl, diferenclkndose mis y mas
del origen. Tjn buen seglo. hacla el
V antes de Cristo, el o-ganLfno
Europa, comro algo en amissmoa,
eemo un -er, comenz6 a ezteme-
eerse y a guitar. En un recep-
taculo magniflco, por una raman
(ourea, salt el gran fruto: Grecia.
lCuinton eLglos fueron menester?
iCu.ntos nrececltd todavia *E'iro-
pa. par a allr de nl-Miisma, madu-
ra, con SM eaelca quo luego
aervirlanie para fljar un ipo de
hombre., una fllosofla, una rellg!6n?
I"B goandes del s1O10 V, pales fde
la formoa Europa, expreearon la al-
tura hilstorica, el grado de madu-
r,7. .a que se habia llegado. Los
grandes del sig'o Xi1, ya te6to-
goA, ya poeLas. encarnaron un pro-
greso hacla cla curopeizacld, ha-
cia la purificacidn de Europa. El
hecho de que Dante e encuen.re
considerablemente opreso dte IL
cu'ltUra irabe, no quiere necir ti-
no que representaba un genuino
europeo .-un hombre de veias pro.
fund: porque profundo es el hom-
bre que conserve sus ralces... Si
se mira hacic Amdrica con vision
un letnto spengleriana, (en In que
se refiere a comparar nlos c~los y
perlpeclas de cade cultural, oe
comprende ue, lejos de defrau-
dar, America oE preoenta como
precoz, coma supremamente ha-
bil en el arte de trasfundir a 0u
vida mfis Intima los valores. lo
estilos, los mdtodos de la gran cul-
tura occidental. Amdrica ha he-
cho, en muy poco timpo/, (pOn-
sese en los siglos que nece'Atd Eu-
ropa para producer a Sdcrates y
parr encontrar el calculo mfln.t-
simal), un camino prOdigioso. No
aolo ha copiado, sno que ha me-
Udo dentro de sti, y comlenza ya
a devolver en form un tan0o
anAirquica, eruptive, incul.a toda-
via, el contorno de algo que podrA
denominarse en o u dia Caltura.
Americana. Por esto produce casi
Indignacidn la actitud de un hom-
bre como Papinl Ifrente a Ruben
Dario. Dario lleva dentro oe si. pe-
sa ,uLsu- ,frincesamientos y re-
verencia al .parisianLmno, una
frezcura primitiva y sabia a on
tiempo, una saiida al mundc,
que ya Ilevaba deSaparecida el
hombre europeo. Sinietlzar las
eenclias de Europa con la sa'ud,
conel renacimlento, con l.a revl-
talizc6in de Amernica, y olteiner de
esa sintesis, probablemente, el as-
censo de io fundamental a p;anos
de- perfecc6dn o de plena expre-
sid6n. es lo que realizara .Anrrjca.-
"Leios estj6 de e.o. Pero la diLstan-
cia, ni es tan apartada c ano cre
PapInI, ni tan corle a comotreen los
enthusiasts de por aqui. Palntear
la coexistencLa de Europa y And-
ricaL comO un anLagonismo, es ab-
suroo. pues no en vano delmostra-
ra quien sabe ha.erlo que V7ilI
es convlvir-. Europa le ha entre-
gado a Amdrica unas cosa0. Ines-
timab'es, oItisimas, fecundas. (Y
America no Ie ha dado'-nada a El&-
ropa? No hay hiperboie en decir,
que desde el descubrimienlo. Euro-
pa estA definida, compelida, limita-
da y extendida, en raz6n J- AmndOri-
ca. Lo que este continen-e ha dado
al continente-macire vale t,-nto. en
modos de vida, en inc.tacicnes a
una existencia grande y renovada,
coremo pueda vaeer nlo que haca
cqul Ono en modos de s-'r y de
expresarae.
(Fin).

antes que escritas. Infnlta dellca-
deza se requlere para transmtlir
al papel In mds hondo del dolor
y del cariflo paterno:
Mariposillta nocturnas
que volIts por la montafa.

Cuando oficribais de blanco
alfiles de ]a bonanza.
no-se e-scuchaba un ladrido
resonar en In hondonadao ,
no tenia un roce el aire.
nl crujila la hojara.sca
Pero una noche viniste-is
de negro. .
Sobre su almohada.
con vuestras alas de luto,
bordacteis ]a cIfre oloCaSa..
y las mnariposillae, abierto el I1-
bro grimorlo de ru.s ala.,. y los pe-
rros de Ins oercados n Ilw espejue-
nso doctors y e el setn.--opio sobre
e: vacente cucrpo ou0 dn del hiljo
mediro nos dejan medir y vpnrtrevpr
honduras y abtsmos de poesia y de
il10nm1no dolor


I

I





ASO CXV


'iADII 1lE I A MARINA.--DwMINc. 14 DS EVPT .E 1947


POR LOS CLUBES

-El doclaor Foolts y las pr6xismas seiccim m d *-Yachts.
-La primer ose. b6 d do hii em aI lnd a mars.
-El -9=Utsmoe- aumentr= cash do -"trade.
-Los =PrafujouaIu prnpara -s gram fdsa.

H. Y. C se durante Ia celeDraclin de loI
-matchesm, e utilzar i lis msmas
En las instrucciones ganerales para reglas -dice Mea Quesads- que se
sla organo acidn de las grades re- adoptaron en .el Campeonato Inter-
galas de yaWla de vela que tendro clubeas ceLebredo con el @ Habian
efecto el proximo domingo vemntluno, YaehL Clubs, sVedado Tepnis Clubs.
en 'as que tmarnn parle embarca- .Jaimanitau Club. *American
cones del ,YachL.. Unro EsDitol. y *BlLmore., apare- aefior Meso Quesaada que I& paeJa
con doa notlas imporLanos. que el se- que se reUire del Campeonato sin
flor RafWael Posso. ei aRuon oemoo- una cau.a Justlk'ada sno podrA corn-
ro del -Vaciht. no s envi paria su pelr en doml.6. durante tresm aos
Publlcaeldn. Diceb asi: .1 -SAe Au- consecuULvos. 0 S panlo al loas que
plica a los patroneoL que se manten- a medlados del campeonato lea en-
gan a distianch prudential do I U- Ira slempre ceslambrioia. El servlcio
nea de aidae. pars no estorbar a de omnibus del .Miramar. eiact a
los yales que tlienen seftalada su a- sdiposl6cibn de oe tocios durante to-
lida antes que ellos. avanzando ha- do el dia de hoy, domingto.
ca la llnea, de salda de acuerdo
con el orden establecido., y, 2.-Es- .
pecifictindose claramente en, lis ins- H. B. Y. aid C..
trucciones todas las reglas y requl-
sitos de las competencias, se supll- 1* Junta Directlva del Biiimore..
ca encarecidamente a los contendien- baLJ i ll Presidencia del eftor Ar-
tes que no hagan preguntas al Ju- mando Paz Larrabide, celeoro session
rado pars evitarI la confusion qu e ordinaria anteayer, viernes, en la quo
esto podria ocasionar, dad o el extra- ne trat6, centre otras cosas. que a
ordinario numero de yates que to-, partir del primer de enero proal-
marcdL part en las regatass. Ya 1o m,oc tha en que quedarAn inaugu-
saben los muchachos. Ni una sola radas a pIs sclna, b leras y canchas.
pregunta, porque serin castigados la cuotaa oclal de entrada eria autt-
Ayer, a las diez de la maflana. salle- mentada a ml. pesos, de seteclentoa
ron las embarcaciones tipo scrucero cincuentat que es actualmente. Tam-
de, vela, do la Playa de Marlanao bldn' se aordd deaignar una coorl-
hasta Cabafias, Pinar del Rio, en op- sl6n, integrada por el president SB-
cidn a la copa sInclan-, que dona 11 6rPaz Larrabide y los socales di-
el muy querido rector de nuestra rectUvo doctor Oustavo Alamlla-
Universildad, doctor Clemente InclAn, ea'etrio B. Despalgne, para que .n-
socio dlntinguldisimo del cYacht*'Al- tervenga en todo In lo relacionado con
gunas embarcaciones estarAtn de iel plan de mejoras del dCluo Animis.
vuelta, esta noche y otras mafiana, mo se ha encargado la confection de
lunes. 0 Hoy se celebrate en el lOs planos para Is piscina, ooleras y
eYacht, el anunclado Carnaval de cantchas cuyas obras seo iniciarIs.n
relevos de natacron, para el que ex- inmdlatamente empezando por l|
te un gran embuUo entire los -gran- de la piscins. Ademi soe esta ade-
des. nadadores del Club. 9 Un gru- lantando el estudio del plan de
po de entusiastas socins del .Yacht* obras de gran envergadura del Club
preparea I candldatura del doctor La actual Directlva hace bueno un
Carlos, Fonts, vlcepresidente del Club, lems: Laboriosidad constructive y
par il presidencia del mismo, en reaslonsable.. Esta tarde, de ddos a
Ias prdximas eleccilones. El doctor oete, el iBltmore, celebrara su
Fonts, que actualmente funge de siempre aninada .matinee bailablev,
president p. s. r., es llevado por un estando Ia part musical a cargo de
numeroso grupo de soclos, todos muy I& orquesta .Hollywood Swing, Co-
conocidos; que se propose reallzar una mo todas, serc una tarde encanta-
gran campafia a su favor. s dora. Quince parejas hay inscrip-
elecclones en el Yacht*, la deoia taa pars el campeonato de domino
de nuestra sociedades nAuticas, que comenzart esta tarde, a las cua-
slempre resultan muy refidas e .in- tro y que promote resultar muy re-
teresantes, 'ya que a los candidates flido.
sdlo los anima el deseo de servir
mejor a los interests del Club, en c p. C.
beneficio de los asociados. 0 Para -
]a proxima contienda electoral se El dia nueve del prdximo mes de
anunclan -voladores de a peso., octubre, el .gClub de Profeslonales de
sbanderitaso, ocartelones alusivoso y Cuba. celebrate una gran fiesta bao-
mubhas cos as mids. ]ble, para I que viene hacienda pre-
paratlvos. 0 La celebraclon de' esta
M. Y. C. i, Iesta qued6 acordada en la ltimsa
Junta directive, 'en sla que se nabIO
El &referees y encargado del cam- tambln de las mejoras que se rea-
peonato de domino del M.iamar, lizarin en el Club para el prbximo
seftor Enrique Meso Quesada, se pro- invierno. 0 Entre esas mejoras ligu-
parsa para empezar el referido cam- ra una hermosa terraza, donde so
peonato, maiaina, lunes, a las nue- podri b'allar. 0 Continuan celebrAr-
ve de la noche, con la primer se- dose, con gran "efitusiasmo, las com-
sitn. 0 En cuanto a la manera en petenclas de usqusah* y .volley bills.
quo deben desenvolverse los Juegos Las damas ivlenen demostrando en
on relacl6n con sla formal de salida, estas competencias que no hay quien
de. hacer lan lugadas y do resolve les pueda superar en el juego. Estali
cualquler duda que pueda presentar- demostrado que ellas slempre ganah.


Venta Especial

155 Plezas: $7906"


RECEPCION DE OBRAS EN Despacho de la Dlireccldn Gcnci al de
PARCELAMIENTO Ingenleria Sr. W. Casero, pars a In --
----- celci6n, parcialmente, de ob.-'.s en
Ha sldo designado el Ingenlero Se- calles, acarnas, arbolado. en. i fir.ca
rain Sols, segln informti el Oale del *San Jost de la Requena, psrcrlada.



FAMOSA A6UA MINERAL PURGANTE



'F






S AIKT A IVE


A
SULFATADO- SODICO MAGNlSIA- ADIOACTIVA
EL PURGANTE- COLAGOGO SIN RrVAL
Pidula a su formucia ms a pr6xlm


CRONICA HABANERA]

ALICIA D ELGADO



























S,




.s .u -..


rl domlngo dore del enlrante mre de octubre, a lam doen del din, se
*'celebrara en In liglepla de In Universidad Catdlica do Santo Tom& de
Vllanueva, una gran boda, d rango y de distineldn.
Seran' la novisa una figurlta encantadora de nuestra mejar srcledad,'
Ia Xe1forita Alcia 'Delgado y Angulo, hija del preptlgioso abogado y no-
tario doctor Adolfo Delgado y Longs y do ou distlngrulda sposis Luls
Anglulo.
I;a au elegido ei capltin del Ejrceito de los Estados Unldos Edward
A. Eichman Jr., hijo del doctor y Mrs. Edward A. Elehman, natrlimonio
do Is aocledad de Filadells.
Al dar Is primera. nuevas nobre esta hoda podemos adelantar que
despu6s do la boda habrk mis de velaelones y que In noria Ileguro haita
el Ptar acompafiada de unsa corte de honor.
Tema preferente piar esI cer6nlca.
NACIMIENTOS I
El ingeniero Miguel Lluria y nu posos Carlos de Ila Vega y Carmita
esposa, tan Joven y bella, Carmita Florin.
DiS, an i~ta aia~ '~ ~ A. la muchas feltcitaclonOes quC
Diaz,b han vsto coladasusaspl-estAn reclblendo los papias une las
raciones con la llegada de su primer suyas el cronlsta.
hijod', un hermoso nifio.
-En la clinic de 15 y 2, en el Ve- Otro hogar alegrado con el nact-
dado did a luz la seiora de LUuria, Rmilento de una linda ninfia, primoge-
atendlda por el notable tocdlogo Dr. nita, es el del doctor Rafael San-
Jullo Ortiz i'rez. tamaria y de su encantadora esposa
Nuestra felicitaci6n para los pa- Vivia Alvarez Mena, la que didS a
pi extenniva a In abuelos mater- luzIn en la clinica de 21 entire 4 y t.
sp. exeteor Jan B. iab yosrmat Vedado, atendida por el doctrOrt QtI
E. Dieaz de Diaz. PeFrez con sU habitual perlcia.
Comparten las satilsfacciones del
-momento con los papas, los abuelos.
Tarnbldn se encuentran complac)- senior Pedro Alvarez Mena y seftora
disimos con laI llegada de un nifc Juanlt5 Arrlaga y saetior Ralael San-
precloso, los jdvenes y simpatlcos es- tamarta, y seilora Bibl Martinez.
EL ULTIMO COMPIKOMISO
No -apresuramos a dar la noticia hijo a su vez de los distlnguldaos es-
del l1timo compromise. posos Juan B. Diaz y Sara. E. Diaz
Es ,1 do una s efiorita mu y bonita deo M ap h... .
La petlelon ha quedado IIjadn pa-
y muy graciosa perteneclente a nues- ra el prdximo ueves dieciocho y oe
tia mejor socledad, Merits Barrien- celebrara con earicter lntimo, en la
ton y FernAndez, hija del doctor Ale- residencia de la lamlllna BaTrientos,
landro Barrientos y de su Interesan- en el Reparto Alturft de Miramar.
tc esposa Maria Teresa Ferntndez, Reclba la enamorada joareja nuei-
con el querldo amigo Juan B. Diaz, tra mA s cordial felleltacln.
ANNA LEONTIEVA
La conocida profesora de ballel vo curso en su Pstudlo de 20 y pri-
Anna Leontleva, que por sus gran- mera Avenlda, en Mlramar.
des dotes artistlcas ha trlunfado pie- Las class de balle han dado co-
namente en nuestra capital, desea ha- mienzo con nuevos nWtodos y ejer-
cer saber a sus amistades y alum- ciclos.
nas, que ya ha inaugurado Il nue- Pra informes telifono iFT-4440.
E.N LA CASA CULTURAL


E N LA CASA
Monseftor Antonio Taffi. Arzobis-
po -Titular de Serglopolls, Nuncio
Papal en Cuba, sert recibldo con to-
dos Jos honors de su alia Jerarqula,
por las soclas de la Casa Cultural d-
Catolicas, el midrioles, dla 17, a las
cinco y media de la tarde.
Tambidn se hari la presentacion
de las mclen nuevas social que han
ingresado en motos ultinios dias en


Memorandum Social

DE HOY, DOMINGO
BODAS:
Carola Rams y Scrgilo OfL-
ga, a las site de la iuchc
en la iglesia de San Juan
de Letrnn.
--Mariana Pallares y Angel
Loienzo, a ias siete de 'a
noche en la Iglesia del Sar.n-
to Angel Custodlo.
-Mercedes FernAndez Cache-
ro y doctor Luls F. CaI-
liero, a las site de la no-
che en la iglesmia de Mounse-
rrate.
FIESTAS:
Comlds bailable en el Coun-
try Club de La Haibaua a
partir de las ocho y s inlla
de la noche.
SANTOS:
La exaltcamns de ila Salta
Cruz, Crescencio y Catalima..
DE MANANA, LUNES
RECEPTION:
En Mario-s Club ofrecida
por el ministro de GUaLt-
mala, Excmo. seftor .Angel
Arturo Rivera y seflora cirn
motivo de la Indepenicncia
de su pals. De seis & o'iho
de la noche.
RECITAL:
En el saltn de Oct.s cdr
Pro Arte, a las cinco v
trelnta de la tarde del vio-
linlsta Robert Hitami nnaa
los socios de la Sociedad de
Conciertos.
TE:
En elILyceum, las seis die
la tarde de asistentas socia-
les, quo es olrecido osor !a
-se cclon de Aasistenclia -cLaL
SANTOS:
Los siete dolores de NueE-
tra Seflora. A bino, Nicuone-
des Melltna y Eutrouia.






HOY

LA FAMILIAARRIOLA
EL ACTO ma. ESPECTACILAB
EN UN NIGHT CLUB
0
CON TODOS 1.0. ARTISTS
DE TROPICANA
Reservacionet FO-4544


la lustre institucldn de irns DamwL
Isabellnas.
Y avrovechando la oGrunlUidad en
que va a reunirse tan d.illngulda
concurrencia. en los alonee de 'a
prestgiosa instltucln del Vedado, Se
hart la apertura de una nagnifica
Exposicifn de Lencerta !n sus mis
diversas y difilclles nanlfCstaclones
exposicl6n que presenia I sefnOrtts
Rafaela Moreno. Obra.s todas, artls-
ticamente bells que han surgldo dr
las mAs htbiles manos femeninas.
Reseharemons este adcto.
eY hablando de la Casa Cultural
e Cat6lcas diremos que la cult?
sefiorita Carmelina Cortila-s Gilvez.
hark cUna Hora en la Biboteca* e!'
pr6xlmo v.ernes, diecmnueve, a 'as
cinco y media de la Istarde con un
tema muy sugtstivo: Una srnriLa
inmortalo. EstudJo sobie la Glocon'ls


A

MEXICO

M EX I' C 0
GRANDE
EXCURS1ONES
INDIVIDUALES
Por lon Aviones de li (Compaifti
MEXICANA
8 NOCHES 7 llAS
AviAn Hoteles Pracor

$2290
0
A MIAMI VIA KEY %%ST
Avi6n Hoteles rasroc

$4450
0
A MIAMI POR I A
PAN AMERICAN
loteles y aem&s incrluidom
$5490


A MIAMI POR El, 1I'.NT1I 050
Vapor FLORIDA
8 Dla 4 Noches

$72s50
0
TICKET Y VIAJES A TODAS
PARTIES DEL. MLNDO
V E A A 1, A

VALDES TOURS Co.
COLON, 110, entire Prado y Morra
Telofnnos: M-Jy A-4915


LA BOUA U1IA LATANaDO
En la n pllal sawsla EmIlla, del tambtn harln los aertisa lAnsosn
aillo y creche del Vedado. he cele- dei edsn Oe MarlanAo. cl bouquet
brait el pr6xLmo dia veointliocho. a que partelIs fla tincee.
ILu alet de i noche. una boda Cle- BSrn padrinos tl sefior Waldo
gante y melecia. Dial y Isa aewfiora Lula I'Ardo luds
Al1I, ante aqueli allar, uilrinto C nu ernd lJa ausr eCatoo.
deaincs I. dstiguds.sefotis HI- Can u orne osied. Ilada pars e
deslDnoa a djtislngusilda elaeoia Hil- rolmo sibado voint en Il Lyceunm
da Dia y Miranda, hi a del aeior Lawn Tonnis Club, aerlit despedida
Waldo Das y de an gentUl esposa,- n de I&vi de adoltri la 4 ralhDlaz.
Maria Miranda p el oven y"tales- aiendo iau -eanlizdOrOa de, tan aim-
toso galeno doctor Carlos Cmaslane- pI0 iomanaJe s notseru Pan.
do y pardo, aLmnllgo muy qurldo hil bita Mac n de Bublsra Byl a
a au Vex d Is s.o era tulsa Pardoa Fiuecedo d e PnuaSd. Emma Il-I
L, I as' y F*"^gueredo do Penalmd. Emma tti- t
vluda de CasLtanedo.- randa de PntLon. y Zalda Torres de
Para el mayor luclmlenio de Isa Diaz v las eonlas Olga Loabard
ceremonia se ha conliado a *EI Cla- Emma Dian Miranda. Malrt JuJlia
vel. el adorno flora de la capilla. Santurlo y Mercedes Victorcro
VIAJEROB
Despues de pagr 'una temporada OuGLsno BegUilrtan y u a espos.
muy grata en -lo Estadod Unldos I Clare Higgins despueas de an Breve
el Canadi ban regresado anteayer a estancla de placer en lox r.aaos
nuest capital el ingenlero Rafaei Un'idos.
Oarcia Bango y su datinguoiaa eapo-
sa Ada Eapinosu. DLs pasados prueron hacia los
Elados Unidos el aenador do ii Re-
VTambln han liceado de Pi ttIurin public doctor Lula E del Valle y
done se hallabean resldiendo. su espossa Tenrma Souza encoompaias
simpAtlcoS eaposoo Antonio ocinei d e su s hijo. Magda, la linda )eur.e
Valor y Suan Willims., con u gra- lille, que ingresart en el Sagraso
closo hijo nacido en &quela clJuda Corazon y Luis Francisco. inieligen.
-- te jonen, en el Canterbury ..r,oioL
l prdximo milrcolea parlitrr, ha-
Cla Io Estados Unldo0 el esltmaoc Deiputa de varlot mees por i,-
compaero en el penriodimo AlloaUo Estadoa Unioos y el Canada. dorre
Amenabar y ai gentil esposs Lucre- paso also acaclones Judiciales ha
cla FP es, con ia njo, ei impil]rc, regrezado efi uscal de eost Audien-
Joven iarlos Amenabasr. quier, In. i,. docLor Marlio Montero Jr. ascorr-
gresart en un credltaoo piar.te' 0paflao de au bella epawa Carme-
norteamertcano para s onlLnu;"a i i irai Masrema
studios. -
---- RumDo a bMliami Beacn cirein
Pan regresldo a su rsidercia er. propoalto de paZar breve temporsaan
el central San Zfaildro. el hacrrdado embarcaron ayer por la matrlan La


.He aqui de nuevo


los; finoss Jabones de


lHelcna Rubinstein


;Il'r ,is rdln. -I ,-l 1 l. a lor I{e'li,- ho i
I-o it crlirntie-- incd ptiro) (ino,. [no-
sinrnels al n% vdali 05 -pm11na er'a %
ahi,,lanri. la,.ri,i .,I,- con la dn I lr.r-,a
% rrns irsi d [ragaan. \i ppl Bli,.
-, 11". 1 Iln la ligera eiP rea "ll'ea% n
.,I,,1l". ilr, arini liudos -ii ni'erpo Ire-oi.
fl, ir -n pip |e -sia,- e\qlmils anisilP
arehii .Iljd -,olri,'ri -rii Ire liar sano- [ r
erilme "' l-,ple R ,1--,t -". Ir Isa,-
h1a- r. mrIia',-. I lII,. franrset. 2.7. ["Ii
is,,rhn e liera s', 'Senl". pd-lilla
0,sll. I l'i lrf st P il% I, -."

Depto. so le-leca R.b,,, eo,, Ts,'-. i,, i.as






-,w rafa %I f i -u iij. i


Son distribuideres de les
proidweles HeleMna lubinlein
em @1 Imntrlem.

AL t'E. r- Poaa dri M.
LA COLOiAJL, .4,.,-
STAS. AL .4ALEZ SULLEN, C'...
LA BMRLA, o wis-,gmi
LA 'WLLA DK EI.*P&. -. 5 .a i.a G, ed
*MeGEK*I' A AHl .4 EKZ FE E3TLA Cawf*
LA M*4A, o wasw. a-..
AL CAA.OM AZO. s -r,,modad
1*4 PtAE 10% FIJWS. oe aor, ,,or
LA4 VI'TWI.4, o Crg :, rdo-a
BL LVWCAMNTO, gmss
fARMACLA UrrPE, H./ao^
LA CAM4PANA. M.a m le
LA C RACION'. ,- ia", do (: -ob, -
CASA 4 6A.AE, .rama i.4- T-. P


rivw L)LFMLU ur. LM MAauxm.---LAJ1nll%%jv. I, ur. ),Gu 1. "1. 171


PAGINA(


DR. ALBERTO BORGES REC
CIRUGIA PLASTIC
SX 1IOUJANO .rjtIlDKNTE lI.
'HOSPITAL FOB U PECIAI. BIRGi.v5r Or F irww 101
Conaaiht. dJarina poeloa lurns F41124
Cod as. equlna a I. Vrd&dn. Ht ni.a
teforn Carldad Vlifon nuda oe p,, o0, 'll ..'- ,-
BSaln ce I Pets riade a rranLu., ijr, e.A
ma de nuestro estimado .,enmpd ro, ----
JoeW Sainr dIe la Peda a de la s ihomia Consutlo Dsaz de R,- ro Carsbu- i alir ger
diiguei y Mari air, z d' la 'tfa AldfreOjLa t sA, *pfl.&
I Macra Ru' ,Mi,.r,.., ars
Tamoim n par ti % er aiCr luIt o ,r Ce C'I 'd
Norte otro imptlico comprero Trc.lier'ir. a a 0rI5 0a *.P
ma D Feoblea dr in f oliia dn I,-'',:or i 1 ",rr Frl '.r
formcarir, y PublirldaLd di Pialaro I nlmon a en la pg.cl


.,ae d

Iril TIl
aro Peo
sOn def I
, donde
i nila I
C. Chav
sn' SItC
























I.


Primorosas telas para


la fina Lenceria de su


Habilitacion Nupcial


k ,|u ll li la nr n lr ,, iiri r \ijij iia t lia i-
dad... .aporoaos s finn, Crepe. .
Sanirftc Iu-uro-t,- n %igrso. p tiee.
lorla alila I... ( in in a rilam.il-
parionci o en i0re,'>i,-ailroinaldaif.
lijan. lonomn i uanl. la Nesrs a na-
iganlir hana pinilisls i-,sar para la
Lerwirria Idr i I i"irmi,.-ran I r,-
io- ros in rs/rnalls'.


S\ IN ',li r ,'i .re... Isu siurna cal;-
-lad rn f rri ,,- ,lirs n rr d c 'a r alNo.a
1.27 rara

MSL LTIl ILkF 'IN rr,[O r rInirpro. en
blan-o. negr,,. rs-a' ,' I. t almon. a
1.s50 rcar

R [:E H I i 1 ,-.n ,ii, i |-l s i. r ,>
.-nobre Ilar,.-.'. r.i-. ri'1o '. ".a( h". a
le 6 tara

tL I. IIHIL \\IF\NTi .lanmpj.a, f. rnn
sili l ,lu 1 .,i' ( n a r. m e d ia nna r,.
bre l.jrns-. fi-,a. ,',ilo o salm6n. s
2.00 rara

IN -riad i..J.l... nnn0 -ilalr. drrn m'-
r1%,, i'w'p'ry ..... -,- ire ldan,',. rr.-a
n s-... 2.25 rr


i R r.l' ,1. i | % \ I% r .i.. .- ...- a|,da-
a'- n. .l n -. r--s.. I. I. ln ..n. a

2.9.5 i :1.7.7 rara

\ \ \ .. .I. r ,,. r .1. ,, ., r ,i j r a il.
-la.d ri .l .. ;r... ;,.-A % ,f ,-,. a
:1. 00 rarw

-I\ I V 1'l I I.},,I. I F Is,,-.
,.1.[...f l l r... r -

1.,0 a 6.00 rarn







ar. rfabel a la. -


a~.


e As
"ia- *

snae
















Tii































-A























oil

4v
soo
lewn '






I -j






i







'I










*i!



I














I






*-j


CINCO I~



io 7l
I0
.'4






PAGINA SE1S DIARJO DE LA MARINA.-DOMINGO. 14 DE SEPT DE 1947 1...


C3N la firma del pacto defensi-
ve continental, ha conlaldo laI
Conlerencia de Cancleres de Rio
dP Janeiro. Ha sido un triun-
1a general para America y. en es-
perial, una victoria par& el secre-
lano de Relariones ExLeriores de
Mexico. Lac. Don Jaime Torres Bo-
dt. as indticutibie que, crn e;
tliipo, se %a acentuando el berc-
flCo oe la politics de ibuena ce-
cii.clan propugnana por Roosevelt,
po.a ica llamasda a canalizar. en is-
ta.s epocas de transformation. los
obetios e intereseo de America
ccmo unidad geopolltica en el mun-
do. sin desconocer los detrechos de
les unidades naclonales que la in-
tegran.
Al propio tempo, la recien ter-
minada reunion de Quitandinha
spr~e nie ejemplo a las organrima-
clones mundiales de la paz. que,.
hasta el precente, han dado prue-
bas de la mab absolute meficacra
y la mas complete incapacidad. pa-
ra afron tarsls problems post be-
'licos dt reorganizacisn. Con plea
libertad para trazar. teonzar y de-
fender sus puntos de vista -los
desacuerdos temporales asi lo de-
muestran claramente--, los pueblos
occidentales supieron. ain embargo,
superar sus. partlculares intereses
en pro del bien coming, en un mo-
mento determinado, y supieron
tambien reconeocr las razones y ar-
gumentos que asistian a todeos y ca-
da uno de to in allI presented. Gra-
clas a lo cual se pudo alcanzar la
meta deseada de acercar n1ts es-
trechamente a todas las parties de
s]a unidad americana.
Es natural que los amigos de la
anarqula y cimpatizantes de la des-
integracla n de Amnrca -no pur-
den ser otrrs que los rojinegros ca-

ATACARON LOS INDONESEC A
LOS CONSULTS INVESTIGADORES
BATAVIA. septiembre 13 Unm-
ted).-El comunicado holandes anun-
ctl6 que el grupo de c6nsule que
realiza usa inveatlgacldn saobre el
cumplimiento de la orden de cesar
el fuego, fud tiroteado en la region
de Singosari, al norte de Malani.


maxradas-, vean en el tnrunfo ob-
tenido en Petrdpol ur- a mordaz.
mAs puest a a. vow. liore do i oa
pueblos occldentales, y un paso de
avarice del imperialism yankee n
su maniobra de absorcl6n de las
restantes naclones del continmente.
Pero- tal argument -y sea dicho
con pardon de los lectom ,- es
una reverendca estupidez. Es mits
que sabido ya,. que la fase impe-
rinaLista de la polltica international
norteamerncana en Occidente ha si-
do superada y que, por 'otro lado,
s el im unperialismo yankee es tan
fuerMe como los comUmsLas preten-
den demostrar, .no precise de tan-
to camouflage para acer lo que le
venga en gana.
Con el Pacto de Defensa rn vl-
gor. los pueblos de America han
ilegado a la mayor proximidad ma-
terial que pueda existir entire ello.s,
partiendo del punt o initial de la
actual conformacitn politrca que
presentsN el contlinente. Tal s,. ali
menos, el crilterio de la opinion pa-
blica mexicana, pari valorar el re-
cieite acuerdo firmado en iQuin-
tadinha.
En realidad es un arto de ver-
dadero y alto aentido hist6orico ei
que ha concluldo con l a reunion de
cancilleres de Rio de Janeiro. Ame-
rica ha demostrado al mundo, to
que es cordialldad, buen entendi-
miento y amplitud de espiltu entire
pueblos hermanos para compren-
derse y tratarse; ha proclamado
con voz clara y serena el principio
de justicia que debe inspirar a las
naciones en sun mutuas relaciones;
ha ensenado a coI eomangrentados
passes de la o tiea, una leccion de
paz y el fruto que-es capaz de lfor-
jar la lUbertad -no el libertinaje-,
que en situacidn tan precaria vive
en la mentalidad contemporAnea,
frente a la .pujanza novedosa pvro
inoriginal de las modernan ideolo-
galas totalitarias y esclavistas.
En Quitandinha, ha comehzado
un nuevo capitulo de lae relaciones
interamnericanas, cada dfa mas sn-
lidas y menos vulnerable.


ILA UNION SOVIETICA HA DEPROBARAHORA OUE AMA LAPAZI


Desde M6xico'


POR MARIO ANCONA PONCE
-Quitandinha.
-Un triunfo y un ejemplo.
-El Pacto de Defensa.
--Nucvo capitulo en Is hisloria.


POR L u MutY HONORABLE
ANTHONY EDEN


i,,F-.- n r, .r ," jdee ; l.-.


i ,' aL-i ri pi ra ,ie' -

f, i. .' e,,i o rnf r ic [,cr' n "i-
i ,, : r] '. t" .a o p' ri rrjri.lo l




Pr-a, -vm Caie '*prnru r-r.i-ia.'
Df' e c r, :rri:i r qu(I Iit pirf.ri!j->
LO'N DRES ,eptmi'l ore 13 TNp-
Di:c 'r -a rrsoment aTe eJel- h uea
la rcnIla. ci r t lerni cl.3rc i- noaei r.c r
busia no) reula r ra a exageeera u :nia
c n.,-i,.,- ii. r, l'a ,i O isJ&-la 6 rl-
bli a o i,,- Necv:,rce ; Linlaci: ei ii, -, r
piasenrre me Lors. r iio ae r ,uri-i
de ira1ro. deo deisr dno de la
cuania 'cior.nin abi r un emnaf-
r5n pisrcsi. o ra n, OriunCS or, eI-ur,
aerr, r-s. oe (.ccier'rlnra lfrau ir-i.
Dtoemao rcenep..r qae icr pra-rm.I
nc m:or, pro o .r talrnrdeo,-,
pr,.ir,cso Q ie !-animue aila. (.'.'-
ranzas, per o anteis que com temnos
nuestros problems inmediatos, es n
sin uda prudent que conslderemosq
esta reunion con toda su verdadera
perspectiva phest rica.
La Organizacd d deo las Naconesu
Unidas no fud la creacito de un idea-
Iaismo color de rosa. sin deo a dura
reabldad. Los decubrimientimos de Ia
ciencia en In quo eRbarca Ia memo-
ria de muches de in quea heoyrivenv.
ban servido Pars era coquecer, y a ve-
ces tambitn pare poner en peligro
al mundo, piao par encima detodo, s
par bacerlo mias pequeno. Hernia
entrado en una- era en Is que nin-
guna barrera natural. sea montalia
u ocelno, puede garantizar ]a seguri-
dad contra los nuecva aImus qHue lao
ciencas ha puestoa d. dspao iln do
nla humaenad. El profesoar Trevelyan
en su brillante obra, eMtoria So-
cial Inglesao-. dice: El hombre bao
cambiado mAs en Ins filtmnos c no
asies nac en ion mud ahterloresr .
Nos grade, o no. aohra todes so-
mon mutuamente vecinos. Hare un
aigle, las dfficultade s de comunca-
cads y tranesporte servian de amor-
iguadoreos en la reaccinc del mun-
do ante lns acontecrinientos. NHy, to-
-no eso hR cambiado. Ahora vivimos h
no s6ao en el IlUmo planet, snoe
en la misma parroquia y ca, en lao I
misma cal!e. No hay medlo de evd -
tar el rozarnos ls bsombros, y ppr
eso debemos de buscar alguna for- t
ma de oratn mundial o suftr r las
consecuencis de Itee reyertas mun-
diales y del cams mundial. Sin es-
bargo, la Unitn Soviltica, parece
no estar dispuente ni a aoeptar eat& I
verdad para elle, ni a permiltir am- I


ln ,a .i ori I eu o b reasn ou conduct I
cotec na er, [a nutlma
Dos mi.amos desAcurbniaentoa des-
iiwsac,, Jese 5 hun IAd inetadO i
Eombre piltlcor. ose ban eruefaB-
dso s ieccion. Isa deIa i eardepen-
dera de Ino seclonas n N hay f- de
cin pot poderosa y porica e en r E-
,ldc iTematrrialei que see. qu a
ueoe u inar min pare auts leb
e:r, ,atr con o L sr que en or s
vroori' o-ln l er, InAtlldual eadone
rer de mifronle. Es it la r dod A
do Nacirona u lnldesie dar u e ex
creones .u'.. uutzla ea Interde-
peroer,,aia isaneisonei. aq.etul
r-5n.j tc doa surge e UIsLu' dosiW-
l(a C hl mns practices haen eb iuccie-
ar, e l plroare-so en la 5nl o.
E_ a s -rillas crgantralne lpero-
Sdo ie s N NRC E3 UnldAes de Cmu-
-La mint r', as eadactada e na-
L a de Ea waqUnlar.
1,.r redac6 un f perfec!s Proba-
oime, se la a ma orila de nosotron po-
nemon, t.er,.c r, nelansuuers ernmendia
.p rnc,.a lal r, nacerle. p probe-
DaJF re l -.oE jas comenurl antdmoe peor
I3 e io el % qu dPr ml n ] d e pregun-
r.a nc,' l Nru gustarlsa enmenddr Antheony Eden
la r ,aqiainre--5i5, o ePacecuada?cn n aspr
--En otras palabras, j.se pueide oger a clones UnIda ae pedrI"in cuspit
que la misma cumpla nuestro a rop-olo, UnB o ha ta r I E-e
araelln olaec.Uiee t~ o athss50sa UnidlSoiftosB e e
s ls amnlodsNaicione uinid. ot1 a- giver. su de mode tan complete el
zarla? La rspuestate a eontos, a.cf*i,, Pp6atreace Scslmpelid I reqae..
csrgdrren o:ii&isccoeados Iaimpresidn. inevitable de
categrqcemente: of. quae aU Intencin es hader li4n nlel
La Carta actule reporeent el min- el tancionamiento prpctico, de te a
ximum de acuerdo comdna possible en e maqulnaria. El vetoa n el Cueaous
"' moment en que se redact6. M de I geurided ha sids Uead hasta
orverd aucle eso ocrri6 antes deo l oeleira inte veaes, 18 de ea as por
era, atsdemca, pe e Io se sa en for- Is Uniontcs sovietlcae.
ma honrada p equitetiva, Ia Cares eStonoo lIeV a 10o origenes'de Is
servird, del mlamo mode que se pu- conduct sovittica Y Ya JO5 mdtodos
to hacer qu I Socimdad de las Na- qe deerlaTos emplear e n vista di











c lo n s ------------ E n = ==ie x~ : -- o q u pn a r n o se m pi l eir e n v x list d e
clones tuere eto. E.mi x- tal conducts. N nguannevontaJa o h
riencin do asuntas lantrnaclonales, deobarar por una simple politics de
es el factor humane, com so oexpre- apacinuamuiento. Con sto quitero de-











la politicsde Josun labiernuev 119,
sa en I poll d s obrn, c r qe nisgaa .ventaja siderqvar
no ]as dificultades mecnicas, Ia sue pare ia paz mundial a cedemos en
he sidoecause dq nuestros fracaes. ai guna cuegtdn de pincipale;. t Ia
Y esto me track a la cuetlndel ve- que nos nayamos ompromed.












In. ~ ^ M lsoltco ~v elnart ovletlde
to, simplemente n icon Ia iperanzat ae
La Carter de lea Naciones Unmae qa rocediendo eel aplacaremos a
se redactt presunmiendo que lodes lIa Unln Sovibtica. Tales tictice
que se unian a la organizacint sin- s861 iervicAn pare debilitar nuestro
ceramente deseriarn qua tuviera d!- oroplo respeto sin oue no rconsius-
to. Ninguna otra base era possible. teo el reapete de otros. Per otra per-
Dende luego, Jamie se pensd cuando re, aunque recomendamos .firmeza
e redactd ]a carta que el veto i e- y vigilncla, las eatnenaas y explso-
ria objeto del abuse qua del mismo stones de violencia tampoco nos Ile-
hu herho La Untn Bovitlca. No sd- varAn a pare algunA. El ) ser ninsn
1o las actras, sins tambin el espiri- en las cos uesenciales. pacientes en
tu de os debates en San Francis- Ia expilcacidn de nuestro punto de
co lo demuestran con suflciente cia- vista, adn a costa de interminables
ridad. En fcto el reconocimlento repeticionos, mantenernoas frios y de-
teito de taue deberfa de haber una- Jar ablerte Ia puerto para el acuer-
nimidad, entree la g ratndes Potenclas do, deben do ser nuestras normnsl
er i s cosa de perfect buon en- directrices por i el moment.
Lido, porque sin unanimidad, que Paroe improbable que veamos
su vez supone que las Grandese Poa modificacidn material laguna de lea
ttneias den el eJemplo en Is reip- poiticossoveieticas en on future in-
tacidn de un regimen de ley, los Na- nediato. Toda su tendenciae.hoy por
hoy parece dirigirse a excluir lag
contactos con el extranjero y a cm-
batir tods cuanto no sea de Inssi-
rac1dn communist. Tampoco nos ofre-
re aliosto elguno is nueva camnpe-
fs macxista dentro de Rusia que-se
bealestsal y o la n e ta aps-
extiende hast el arte y las letres.
Patet quo habits Pilase aet ahb-
ra proscripto. No hay mAs arto qua
elsovittico. iViva el atei sovitti-
co, aunqUe nadie quiera mirarloe En
it Unitn Sovitica ai mnans, nadie
podet mirar a otra rosa. Esto es un
criterlo del mis estreehuoregionalls-
ma. En espiritu contitulie el polo
opuesto del esplritu de las Naclo-
nee Unides.
Sin embargo, no deblrias ageptar
come Inevitable que lea actual po-
lidtcasesridicals sme rnantendrin pa-
ra siempre. Los problems ainmedia-
te a ueden sor enojoses y desalents-
doere, porn eita no nos debeI levar
a pasar par elt lat epeortufildade'c
largo plazo. Per desalentidora que
sea It fesi present. debemos de re-
cordar que puede muy blen no set
mis cue uc n sle.
ato no signlcflca oue tengamos una
fe a media. Por el contrario, aie-
rrdlneons a ella p comprendimosla.
Lord Acton mescrlbi -Los ideales en
pOntc Jeam&s so le gren, Pero el es-

UN EDITORIAL:

"BLADES", DE I
11 eADIocONOGRAcO AUTOMATI.
C.ru V Lrga.8Tubeoi Creatord. 6
a'-enscede ,tn.,reins.,,, Trduoclds special pars
el DIARIO)
Nos parece que mts bien efectu6
un trabajo inetectivo el1secretarlo
, de Eatado, Georg C. Marsholl,


luerzo por alcanuarlos deoernaca la
hiltorlt CuAnta serdad ha ien
ellol Peno dgbErnoi ateMnpe" OuO-
tro ioCaliamo con Una cotepralsln
de leA probItem G quo egouMtamos
Crear la citpolnc t odiltar Isps
auna enMteaa alrga fechl oW.
veremo una lie. de s minma n
nuetru vidals. aunque pueds muy
blen ser -a faz declslva. y Is re-
componsa a la mayor quo Ia huma-
nldid puede al.ans .
La ploxima AamhlWa do lam Ne-
clones Unlda a si deetslva Loe
prn lipiles ajunas que fiure aen e
emrario. aparle de Is cuest1On de
PalistUnea. son L as disputes de Iron-
iteras en Grecia y la abollobn o 5I-
milmclrd del veo ,
Orecia deplegb unsa valentla in-
uperable en la ItLima unerra y ia-
fr6l severemente como eontecuer -
ila de ello El helotsmo de u cpue-
blo eat mAis alia de uxLa dude. ).
habiendo sid o eotgo de su valor
extremoeo en unsa hora tenebrosa. I-
mij podre dear de renrdlrle inbui-
io al miamo. Sin embargo, desdicha-
daimenw. Orecla PA un pals en el cu2l
lam oplsole polllcas sempre her,
endldos s loe extremo&e A pear ,de
ello. arria erroneo el pretender que
ea dta Is cauea principal de la pm-
ligrosa lsituacld6n que ha desarro-
lUlado en mUs fronteras septentriona-
les. Esto Io debe Orecia, per encima
de todo, a su veclnoe norteflos. Por
eato, cuando el Gobierno de li Esta-
doa Unidoo propuso el establecimlen-
to de una ComLsl6n Balcanica de In-
veatigaclin, con caricter permanen-
te, que hubiera pennrmltldo al mun-
do conocer y juzgar, la verdad de
oins acontecimlentos en lIs fronter&s
septentrlonales de Orecia, sugiri6 no
solo una actuacldn que ostabs den-
tre de los derechog de la Neclonie
Unitel, sino tambltn nue constitula
su positive deber.
Tengo muy pocas dudes de que el
elmple establecimiento de tal Co-
mlld6n, por al, *hublera contribuldo
grandemente a normalizar tla itua-
clon. El Veto runo a eata proposlcidn
por ezto, lu6 un reto al propslto
ttal de las Naciones Unldas, e n-
defendlble per. cualquler pals que
pretend cumpllr el iesplritu de oa
Carta.
La Unl6dn Sovitica, con eu veto
de la propoalcltn de slo Es etadoe Uni-
dos, no s6lo Implde el necesario es-
tableclrniento de hechoa sino que
tambiln que c tornme accitn alguna
positive. Tal estado de coach nom
puede tolerarse qu continue Inde-
[linidamente. Ningoln pals puede pros-
peralr bajo cornstantes amenazes a
la -seguridad de sa fronteras, ? eu-
cho menos un pais que ha, sufrldo
a manos de enemigos lo que OGre-
cia ha sufrido. Es por esto saluda-
ble que el aunto se ventile en la
Asamble.
Nuestro Interes, el inters de todas
In Ncilone Units, debe de ser
ser por Ia unidad del mundo, per
su libertad y su armonia Estoe ob-
lettivo s pueden lograrse dnicamente
por una continue vigilance y una
rApida ccedn dondequiera qu amne'
nace un pellgro. Si., por la obstruc-
cidn invariable por part de una
Oran Potencia, tal accltn se implde
totalmente, o a s demora-tindeflnida-
mente, results que, ao el drechm-del
veto debe er restringido o de lo con-
trario today la maquinaria di sl'Na-
ciones Unldas ae parailzard.
Estas son las realidades desnudas.
Nadle quo teonga dos dedos de fren-
te puede tratar de suavimarlas. Pe-
ro hay que hacerles frepte.,jsto no
signifie que sea demasiadd tard#
Par a que prevalezcan criterios rns
prudentes. Nadle, quo tens fe en la
organizacidi lntemaclonal puede
aceptar la dertota en 'la Rtbcha erf
eata etapa.. No debemo abandoner
acn la batalla en pro do la unidad.
Ei demasiado elevado lo que se ettA
lugando en ella. Es verdad que ]a
hora e mauy avanzada, peror laUnit
Sevlitlca, adn puede denMostrar con
sau conduct en la AIAsblea que
comprende que, en Io que estA en laue-
go, ella tambien tiene una Wte.

DELPERIODICO

TOLEDO, OHIO

na, un valoso aliado millitar sin un
efair play' econ6mico de nuestra
parte.


cuando el mitroles pasado se dir-
gi6 a It Conferencia de Rio de Ja-
neiro y soelay6 Ia sollcitud del doc-
tOr Guillermo Belt de Cuba de g-
rantlas contra Ia agreian econd- a
mica.
Estuvo Marshall completamente
correct cuando manifest que la
rehabilitacitn de Europa eraI la pri-
mere preocupacidn de log Estadosa
Unldoa y deblia de esprar la ayu-
da a Suramdrica. Pero no' refut6
las acusaciones de Belt .repecto
a la agresltn econdmlca.
La frae-agresldt econtmica-
es indudablemente dificil de defi-
nir. Pero no hay.duda que el de-
legado de Cuba tenia en la mente
la restrictive cuotl asignada a los
embarques de azldcar de su pals a
los Estados Unidos en la nueva ley
de control azucarera aprobada por
el 80 Congreso de il Untdn. Lo qua .
el quiso decir fua una naci6n no
silo miltarmente alno tambna par S
medidasa econdmicas, podia reciblr
un serio golpe.
Cuba tlene una buena rain pa-
ra sentirie preocupada en esta ma-
teria. Durante los aoOs de laI gue-
rra, cuando los Estados Unitdos se
encontraban deseaperadamente cor-.
tos de azdcar, ois cosecheros cuba-
nos aumentaron considerablemente
su produccdin e hicieron todo lo
humanamente possible par a mante-
ner abastecldos a los Estados Uni-
dos. Ahora, L.cuando ha terminado la
estrechez de Ios tempos de gue-
rrR. lons cubanoa han sido victlmas
de una hedionda nmaquinacln con-
gresional del mercado azucarero,
destinada a ayudar a los producto-
res domssticos de azcar y sin pres-
tar la menor atencltn a las conse-
cuencias para Cuba.
Naturalmente d6gico, loe cubanos
hain considerado esto como una ac-_____ _______
clon Injusta y no amistosa.
El doctor Belt no estaba solici-
tando ninguna desbocada petici6n ...Tambidn, exactarme
econ6mica del tipo de la que esta- cuando siente calor qS
mos corrntentemente preatando a
Europa. S u peticidn era slo par a freaca y repone enerc
establecer justas y equitativas re-
laciones econ6mlcas entire loas na-
ciones del Hemlsferio Occidental.
Y el general Marshall soslay6 la
cueatldn.
Es elemental que no puedae haber
verdadera solldaridaldd entire grupo
alguno de naclones a menos que
hays centre elias entendimiento
econtmlco. Por tanto, al los Este-
dos Unidot quieren aagurar un
convenlo military, deben, primero.
demostrar eus buenas Intenclones
en el campo ecQn6mico, de la cual
Ila ley de control eaucarer ea un
ejempio poco afortunado.
Sl los EAtados Unldos pretenden .
evadir su responaabllldad, clrman-
do que primero debe ser IL aleanza
mlltar, sdlo coneegulrAn la derro- q
ti de suE propioas prop6stitos. No se-
rA Cuba nl tamptco alguna de ls
otrla naclonco de la AmErica laUI-


EFlrito apeclabsm to pare Interns-
totnal Nei certic. prehbMil 5U
ripredantee psreal o totel.
ARTI Otl1O D T I
Nolta delw r o : Ur d del i
pocos norieanoencan ero
alegar a Lenmrrado r eds
el final de Ia tuecrT S
Eftner Dorouu. diefatdo- -
ra de pieles. procederie Oe
New Yor y Londes lla
fue Ia -uca mu)er. entre
renenares de comprado-
res irniindo a a EUrasia
oficlal de pelea de A
Union BSovli#lca. de lon-
ds acabs de regreat. En
el tlculo aiguniente, bItt-
mo ensuna eerle de .tree,
ells d un reported de c6-
me lor nuact pusiieron a lo,
compradoree de buen hu-
mor ofrelendole e un ban-
quite e p o r m e, con sufl-
clente vodka.
NEW YORK, sept. (INSi.-LA
mayorla de loc ovittlcos boy dis
comaren pobremente, pero lo I oflia-
lea gubernamentalea pueden prepa-
rar un banquet de una macera y
con lI clae y cantldad de allmen-
toe come par avergenzar a l a
antiguos romance.
Aun cuando aI mayoral de Jos
runo pareoe subltltir princlpalnmen-
te'bajousna dicta de papIA, autiti
a un banquet en Leningrado que
consietia de grandes cantldades 4d
caviar, gallina y vodka por ba-
rriles.
Nod veil un ,sola papa por
ningAn lugar de lae meas en dl-
cho banquet.
Etee comelitdn, que precedil a
ISa aperture de Ia eubalta priblica
de peles, contltuy 6 it comida mdi
elaboradt qua he legado a con-
templar.
Elatbamos sentados ante una
mes a enorme, en forma de M. en
el comedor del hotel cAstoria-, a
eso del medlodla. Los rusoe esta-
ban en It cabecera de lI mesa, 10e
norteamericanos en el interior y
log otros compradores extrcnjeros
en el exterior.
La mesa etaba magnilficamente
preparada, con mantels blanoos,
cubiertos finos y vaillis preclosa,
parecltndome que habia demasi.-
doe *as, aun cuando dapus conm-
prendl qua no eran las. uliciante.
La eoomida empeS on el toque,
de trompetse y misca mu ircial. Re-
pentinamente, dead atria del lu-
gar donde estaban sentdos los ru-
us, se lavantaron l cortinas y
aparecieron los me eros, con cha-
rolLs enormes, ioetouid4 con Ia
mano derecht.
Estoe mesero nmarcharon dentro
del cirtoay, &I &cmplis d4. la.,.nM-
sica, recorrieronts varisa veceas al-.
rededor de la mI a enormem em a
que habit sentados varise canto-
nares de personas.
Cuando termin6 Is mtIsica sir-
vieron el primer platillo, consisten-
te en grande cantidades de caviar.
Be sirvid un vino especial pars este
platillo, como sucedid con cads
platello subsecuente, hest, un total
de siete. Ademis de esto, Rabia
nmeaerts especialea, quienoao ha-
cian otra cost que liensr lis peU
do vodka.
Cads platllo era a ervldd SW mI-,
mo acorde de ls trompeLaa, con',
mUica, la elevacl6t de ILm corttldS
3 el desifle de moseros. lDepue deld


11


-L


I


Vida en Leningrado


FOR ETHUR DOROTHY

-LAs .al i s 0 lea wsyliflcs S s7 Mal.
P-Laretiosfmfa r, & M 'pp o-,.
-L.w didautast sO Pac falaa.
-bisoslom dves MBa aeUptluob


caviar. pualmoesing S
tro cLa.es de. peseado 2 1 "' P-
vTero n Wai5n
A'.inalentr loegs is 65 i0 no-
Isc i ta de res. ti
flaneo de ernalade.
Fu> deopues de e '*f* ltu -
LUowo q.eu et noa e6, a brdt di
carnmne. nAlna es d as=4dnder***
itiobrab Is iscsa t
Ta!l VT re o Le ia'otl' ,
reracs or. pero ltep.S
p10r W puit leiaiiier e m 10i -
%adoi aicanzardoe duo m au
afros Ls ruos ca iit t
ciero p'rOr de burn humor ato
compresooritc -. &
La suba'ta public en At fut lM-
prealonante, deaarrollAinde e i ,n
aalbn enorme, con M i mri *de
y grande pilares, beamed i W- e
mol. Ahl tambltn eran multem iu u
que realizaban el trabalo manual,
como habia yo obsvna to en toaeI
parts.
No lut stlo hat ique Ulegamns m4
sal6n done se iba a celebrar Isa
subasta, que los rusos anunclaron
bruncamente que S1lo ie reciblrian
en pago d61ares norteamerimnOrt.
No se aceptaria naua mds. nl rnu-
blos nI libre esterlinas.
No hubo expllcacls n acerca del
port ae eceptarlan solamnente d6- "
lares, pero nadle pareci5 eorpren-
derse, ya que el ddlar e actualmen-
te la moneda mis deseada en cual-
quier pal del mundo.
Bin embargo, no habia radzn pa-
ra que los rumo. l iclersn ee anun-
cio tan bruscamente. BegUn pixta
comprender, -a ellos les agrade bh-.
cor dramittica cualquler acc!6n run-
tinarILa y con IfrecuenciaL dan unc
sorpresa, nada mis que pare oh-
servar IS reaccl6n.
La pincesa isabel de Inslaterrm
puede sorprenderse al saber que
sus planes matrimonlales influen-
claron esta Eubasta. ya que, debido
a que ea e casamlento ae cree seri
mu y elegant, la plel de armflo,.-
simbolo real, alcanz6 precsi ele-
vadiimolm en eca subasta publict
de pleles rusas

Se encuentra en Noeva York
la delegacidn de Argentina

NUEVA YORK, sept. 13. (United'.
Pdfr la via area Ulegaron OswtIdo
ArAnha, Jefe de l .delegacid6n el
raiL, y laos onece miembros de Ia
aelegac,-.n de ls Argentina. Acom-
paiiEna a Arat aE u espoSa Del-
minrds, Tedos en, ,miano avidn,
Aranha preBidid f setidn espe-
cial sobre le Palestina y prlsairi
la .ceainn prdxima bhata quo tea
nombrado el nuevo pretidente. Pre-
guptado 5i espera ser nombrado nue-
ramente pare tal cargo, dUo que ano
solicltamos honored, pero tamipcrao
rehuimos las responsabilidades. N los
preocupan c.hora lo pro'blemia de
ste eonttnente..

Ofensiva spiritual en E. U.
contra otra ofensiva atea

GRAND RAPIDS, Michigan, sep-
tiembre 13. (United).- El cardinal
Edward Mooney, encarecl6d una olen-
slvy spiritual pars contraatacar al
grupo national que oe propane ex-
terMninar Is cristiandad.
Evidentemente aludiendo a RusiS,
eunque sin nombrar nacidn laguna,
el cardinal dijo ante trea ail deie-
gados de un Congreso cetdlico de
tre Estados: cNo s e atreve n a ml-
rarnos care a cars por Il much
malo.que han hecho a los hobmb'e.




-I
PAGINA amETI


DIARIO DF IA MARINA -DOMINrO. 14 DF FPTrF np 1047


FUNOADAA EN 171
JC33. BD LA FrONTEIRA ESrPAA

Los m-ejores vinos v coiacs
del mun(do
Viifedol y Bodegu del Marquis de Hoyosa
y del Duque de Almodo6var del Rio


EL JcMaZANO


Publtd.d SUARJEZ '


EKXPORTAC1ON D .ESPONJASB
Y CAREY
En Aricultura .e auLorlzio ayer Ila
exCporlacsrn de uh loae de 240 LibrR.-
Oe eaponjn-i aloiaat. pe, $ 1.200.00 con
deiaiiio a la Reputblic Airgentina. y
Cie doa.cier, &. ilbrmj de con'lim dt
cared. enmbiacada.s I Lo6 EU A
MATERIALES PARA LAS
JEFATURA8 LOCALES
'l Jele de Personal Biene .% Cuuen-
lan del MlnuItereo e Salubridad. do- -
tor Mariano Sorl Marin rnO aveF
a los distlnto Jefes locales materla-.
lea y utengilios para laI ofirlinas y de-
-POatmeianrs~riuOrE-itlpieoadCal calep de-
-aa rmepectivae poblaciones.
EL AAGO DE LA ANTIGUEDAD
Ayer sibado, en I& Tesorerim Muni-
cipal, comenzaron los pagos de la,%
gratllicaclones que par concept de
antlgUledad di lrutan los empleradot
mtnicipaJes con die o mbs aAo s de
aervcols preotados a .la alidmintstra.-
cin.


INSTITUTE DE MUSIC TAMARGO
iCON VAIJDEZ ACADEMICAl
DIRECTOR MARIA JOSEFA TAMARGO
SI.ERETARIO: HA-LI) GRAMATGEQ
PROFKSOKIF.-- BEKTA ZIMMERMAN MIRTA M.I)I%\
Cliam de P rian. reorl. dolfro, Armonmla. Hicturia idr II Mntcl.A
) iPedaxugia MhaHiral
Cu-oa Especlalps d rie lias Amlgnatiurla
0
INFOR M ES
Call LiUea, 656 (altos), entire A y B, Vedado Telf. F.5443




Dr. JUAN J. CASTILLO
ERSPBCALISTA EN VIAN RFBPIRATORIAI V TUBERCUI.OSS18
Prorteor de la UnlveraAidiad
Director del Dipenarleo Furbrush "
Pone en conoclmlento de use cllentes y amigos (ue
durante loa means de verano ]a consult ser,. exclusi-
vamente, em hareas de la mahtana, ide 9 a. m. a 1 p. m).
Virtuda N9 619 TeIl IJ-5340


CRONICA HABANERA


Oina bed. qre anunaeir. *
p rclehrark rn la cludaddl d %r|P,. I-rk el ill dieP dr ,.rlitlhi.r
erllen ennrrieepntpq I 3 bells 11 nl,11 gor.frt lisratKa Nnen Ra.priheri.
hija dil ernnnreldn asbarerr Philip I,-.enh rg ) dr si1 tepsia .Srjelli
Roaenherg y el efitor Hoarrd H H lne,- i dilradn flnaneleei de Ri-.lnn.
i.ne eA rnf- warden del HnIrlI erreo-e .pe rrfreflrli narlea.-inori-rP.
in.nis pardI la quep ae ipnen hbarniei e niiiillhler pr partnllior pnr 1rrip
do In nnola qrep mldrA dep I a Hrbi.i r.rremh im In grand melrpoll, iprhel,
aniamenale acnmptfida dr ipnl prdre.
rare rid edlr rdep nlloerani t b['rl Iianbor.b i timi amga pi, re.
nepa arginunedo rinca meriendA pip idra lirgr el pr6amn. marltee dli
F l, p. cuatr. ) me-nPdl de la ep role, 'a en PIrrirn"ll Clilh de Is
H lhanR


EPRESALIAS ODIOS CRXMENES
TODOS CUBAIO. ONAM HUMAN AMENTE. FORTALEZCAMOS
r AE CON




I CA1IDS v

SEL SUPER. COlAC ESPAROL. 80 ANOS DE VEJEZ
El Meier Coiac deJ las Mejores Bodelas Anddzu


No ap heael r.'-Ilre ,mnre r ,,o19.I
h-r circeuloa r linle, ,,Jc -. p 1d i rr. I
ximiL Cemporaon de alta cprrnedie *.r
a partlir fiel di 27 or' Cplprmiro' Cfi, firpulo ri C'ejhi l n,, p H .CH
.1p phectui'el, pr el ieatro Audl 3 ', I piIR GOlpberi i,,e .la In m"dilla
riHum 'eeria ts e I.I.; uu- sr, Li A r,1a.,,Le
La fl,.a bciril. Horien-lei Gen -;i .' ,:r lp.3rr.na, q.] r.I C,-,[rerrr@ & h c,.
direcirii del Cuadro ac D .arr; IC'. I p lalip Lairic r,.i -n]oz s ros.n
de Pro Arte Musical hi l o ;r C ,- ..I),I I ria Guerrer., Pfp. r un..
Ib proxlnie iorrrmporrda Or lero C r i i I ICa-%cer. anl A-. irilurni II.-
ilu dei Luv Perr.nir- A rdj% .I' f]. r(] r, ra r 1r. n. .1 ,ir,C a' I.
e. Audlorlnum ha 'rpc, D I[ (1n -r A'lhf. I. f ,. i .r, ,
*El public de La H-oar .I La. I..I. -t i A.i V. '.'1..,i.
a ri ~ d nr i rCtiO ,,','I 5 rC C ,m ,.C ,1 A m o re ; v e i T ,r rei L h ne rn a 'n,a r A
,'lI'l ed ia arrlAIr i MafeIi iC' i rum Pi
,aCl. wlla I bra___N'
.10f. OCCCrIy ti {ibis Y'. I ]. ,I.'. .
r p iC rlef pnriQi, r ,r', -t
mr.rr-,ypr 0 OuCiC-. IOi if-,
a rr L coror cnu, nrrt 'arr o Lee L le. Thr. del I IN TI9 1
,Il. atr, rtll~rq.qae ','lr ,11 ir-it.fPMlAP pealpet/s llallulh.,
Ira Cr. plrP llrAd do Iil If....5m. 1, 1..mr,
iI0,?L rit RRcl tCI _I -n 0e tIclll 'l P1 n
I:- "O1ras nup igurain 1 Pl r-'I" I e .S,, io do C.b. Au'l0lo r lo,
lirrir, -o pi.rc~li~arrrC.p x-aCSinI C
IlIln'I o? Qle inl V 1 ;.I ,' I C". I ii.d1'. PI/-- .3'
FCnti. rTCfll. ni- p eCr110loae F.'-,
-rrip-n grenda rue no o.'r ,.. 1 HaloC ..' .,
adJirnie. p&rR calllcitril Ar-ir, .. I
reramenrie oirf c Inijlp .1 I.'r,[& I C.l",eane .. .S.a rS '"fdo *tC
l~ra Pi r unit ioa ijor ] it %o C r f
p'1r Uiandome ror. Ik tr.rm!loi, r' i Sets Clara .1 l"doe"d'e. Q
cir'"n lIu hero ipre cadn o in
n.Tronaift crenrRal de II p or,,r .l-', C.eo do Aia Id.de"or-i aa.
Eea. peiia ria. enC breo.- ri .11 sr lA


. 1


Una extrLafia avonloLra El mJ OW
nr nal"r, onir
YM .iA al1 *-e.rraroA -I abrorn quo
I.A, ,r,. .-, ai'. Joe Seinz oe Is
P r, r., ~rl, ,-,e 1.1, I,, LA plinLUg o111-
rla.--pr 10 MpliliM m-CO
l. ,i> ,|[.t I rrT, a,:lorr.
Io ro.er ,-u-,rr,'o ,e pIjeren har
i. 1.4:1 F ., r. in propLLu ofil-
i, ,_, PT.. Prl, M,.-]ra l piatrmcil-
.1.... .,,' r ir. rr irr do 0 -
para,. ,,I 10.


RION puedem meher gue
HI. f t .O .ILIDAO.E l

Sa-r S p-tl, l-..de.d...,. S3
&.....-. P A P-,., S., is


Cr..-s G..'G..1,-.lI.
v a,. da Iii Ya T.- Vo w@so
C.-b-e6 JrirJI- 3-
C-...@ S.- Juildo 6.

A.tr i M1lcia 10.


C.

/~eaesP/


0saa


DIMITY

Porqut son muy graciosos y frescos.


Ahora, rebajados a 2.00d 2 a 6ao

Tms adoralbles modelitos que, por ser tan.sencillos y
graciosos, estar confeccionadoE en un material tin
vaporoso pero rerislente -como lo es el Dimitry mo -
leado elar adornados con enca)itos borclados
lacitos de bieges etc serAn las delicias de las ninrr
entire 2 y 6 ahos

In *cqua, maix, rosa, xazul e blaico.


2.50F


Durante todo el aio

Las b id :, ,d'. : .--j [;r- _,I f .. 1,, .',,
dad 6n el h.ya r M.-jI.|- ri r ,: ,
lavable, cor, '.'. hli-.; d- .,r,. -1' ". pI
sados Estamr '.iC'_-ne; i-rnlI .: *: rm
ro ro, 'OO, T, i,;,jI vl r, j rr^',
l1o Del 30 :1'8 3-. I1''l
Del 42 a] 45 . .. 2.80


,49 .d 363 ....... ................ .. .......


. . . e a 55 . . .


A dos cuadras de Galc.io Eelc, Ar-jlaia y Aqu-l


values.











estilos esencialmente

JUVENILES

de lines muy nuevas,

ELEGANTES

a un precio muy

ECONOMIC





Li.60




S 1 No destiAin I

S No encgjen I

No ei necesarlo
plancharlos I
1 Siempre lucen co-

mo nuevoa!







*-,, ;-,
-- a ._ .,_



:: :- -' = ; =- 1 [






1. c4a ... 256
Ent,* SonL M.qual v Napeuo


ANO CXV


.._____In .. .._


OLGA THOMSON DE BSUERO
Er. l Irfha drp mafiar.a> ce'Ora I
.,lalicin usn dUna )oven bellm d
ii ,celadr habranfers. Ola ThirT
%on erpr' m del eslmiini ramigo All
Buero Falla
L'egir hata ella ur, rordiBi am
ludo.
LOB IOMINIGOR EN KrAP 401. ( '
DeadI las itelo tir rtr I hl '.rA
en que abrirA elsa pirrLa" elI aril'.
crtiiro Barn 8oucl pine erir la ,,: I
rlda. se hi dr \fr I5nnnad1ilrnrCul p.1
pl lloresu lIciu r de LA Co0,,I.'
Nue.mIraz mBai (ltlrln.uldm., ClCC i l
qute 'Lario iroae ta ueul l rr.t41 |I
y de e rdellclovoa mrntim nuri C ,'
parea lu fom. a chpel. arn-. Cl
Bill *U Farlia le
Tnda Il nchrr rara s' ur- .
In acord-sa dr Ii nrqueel ea idP
fror Len EMaianlen % del (ori.-.
*NiAgara.
Y dos ec.ea h p.oefniara i l 1
fn el quo figuran Is parrJi de -,a
Irea inleinarrlonaei WAllCie an,, ,
le. Is exqul.ma canrnitre C .,,
Durfal. la blilarlna eepaft(a .-'.*
de Granada y la Oaielh de "ar'.
Elpldido ) MargoL
Coarrio maeiro de (erer''i.'iI
tuarA Rolando Ocnoa
Las mea pueder. rrswrr
Mficnr ,r el irsillf. ltCOi le II li I.,
el vrelpftiir., p0v-7979
Trciner pura s rI,.i s c la
rrencla dei ha:
TEMPORA PF'AII"A I(OMFI)I


LA FO TOGRAFIA

"-1fE I A .
Comannica par esle media a i numeroza y diaiaguaida
clientele, que 1sa nuevos estudiot i encuentram
y iumialidol en

MONSERRATE 473
(FRENTE A L% ('RLZ ROJ,\)
Donde podr i aeguir brindindoles el miamo eficieuie
uerviuso a quea nesIra clientele es merecedora


. . . .. I[]1 II .. ..- .. . ... ..-


Entro San M;guol y Neptune




Ir.MAiPi' rMI l A lAAIiA itainim I' A rC cWTr ?19 IQA47


.UIt IiU L/L L l II P. --iilOIIhU 1 A L J i... .....l..... .....


Scenario y Pantalla

"La Comedia": "Otra vez el diablo"
Loi -Faneroa' han hecho so segunda y quijiteica salida, por oIns fue.
rot del buen teatro, ton nOtra vez el diablon, -cuento de miedoa, de
Alejandro Csuona, en trees jornadas y an amanecer. Comoa en las na.
rracionei faitiiticas hay en eita un diablo-casi un 'pobre diablo--,
usa infautima, on rey de baraja, un estudiante, un preceptor y unosi
bandidos. La mann de la infantina es parn quien mate al diablo.
El estudiante Io mats. zD6nde? ZEn una encrucijada? ZBajando a oIns
infiernos? No. Dentro de si minno. Porque el demonic esti en noiotroi
y s6lo dentro de nosotros-en nuestra conciencia-hemnos de ahogarlo.
LA eonoctis I fAbula ant.iquisi- Este nO-sodio e laI Odisea es
ma. El atnturero nULses, oe simb1 i ico para el hombre de ( to-
tegreso a Itaca, su patrla, despuds da-s las edades. La verdanvra II-
de un peregrlnaje de veinto afio, berac16n es, muy a menudo. ia con-
ae vn obllgado a veneer ios" di- secuencia de u encadenamn.eninto
Versos escollos que el destino pone necesano. Porque son nuestras pa-
on su ruta. Despus de habir ca- siones. las que realUnente no es-
peado vientos y tempestades, trash clavizan y a el hombre no logra
baber bejido a los infiarnos a con- somreterlas, ellas acaban nometien-
su'taxr su porvenir con la sombra do al hombre.
de Tiresias, las sirenas tratan de EstaL obra de Casona. llena de
cerrarle el paso con su carbno de -rentmiscenciac cmo todas ila iel
sedUccldn. Pero Ulhsea. forLif;cada fino poeta dramAitlco. reCoge c l es-
Su voluntad en recia lucia, re- pirtu y hau ]a pli.stlica e !a
1tste & la tentacifn sirenaict ta- ieyenda j6nica. En el filtimo acto
pAndose con cera los oidos'y atAn- el Diablo. qcue hace al fin y al
dose los pies y las manos al as- raubo un hlunillde ofico dec rasa-
i"- 1 de ca bacra. fmnllvta en la acigna DIEZ


RE!

/Odpi~o IEO Maria DUVAL Alia eBARRE orge kR7i


Paola BARBARA -- Alfredo NATO
mary DELGADO Jm6 ITO Jmci IPAJUCOSI .- -'
Un PROCESS SENSATIONAL QUE LE EMOCIONARA.. Als.Q'o \
.zot 0 in.skti0
.0fU51 LA RAZON DE UNA MUJER CONTRA LA LEY 06 LOS 1c 0j Iike I's t'600 OC
_y. DtE HOMBOES. DOS PADRES EN APASIONANTE DISPUTE \c C'\
POR UN .HJub0 MAii Dfracn& do FLORIAN REY \Vo
.0 wo -%-f ,-6
M na "0-1
NO V 'TAL uoe!s
JEW VP R~E~Tpouu '' .


AMERICA: ((CANTO DE SCH LA COMEDIA: A las 3:30 y
HERAZADA y SHOW. Matinee 'W*LA E 1 T_, 9:30: OTRA VEZ EL DIABLO
A llenos diarlion e e ls n presentan- 93 H a las :res y media de Ia tarde
do Ila nagnltica :elfcuIa de la Unl- i A Per- A preenlada nuevamente Ia for-*
versal 7 CANTO DE SCHEHERAZ dQ rM U' m .dab .dia de Alejandro Ca ona.
DE.. prdiicc ii'n de leonine de Cira
con Brian Donl'Jvy ,v Jean Pierre Au- titulada OTRA VEZ EL DIABLO.
moat. que nos presentan la vid y lasa que1 con" tanito xlto fut eatrenada el
mdaica de Mirsky iKernalanf.aNoclies 'beam panudo par I& Compatita de
ex6ticas del iarruecoF. roma'nces..sls FARSEROS A. A Ins nueve y me-
cUn barco escuelk de oficlalsn dLe I Ru- di de l a nor he sereplite OTRA iVEZ
ala de los Czares. nega, y en4 1 un EL DIABLO,. En eta obra liDena de
mn ilico que a Ce enamorUa y describe Oia chlte a preiclosc andiAlo agos qu tan-
milds cautivadoramillsica... An t m-t- 'ir, d0i a autor-. eli genial A.
pi eza. ea mgnolfnica pellcuan ta Lee'- C .:r.. luien formidabenente,
nicolor, de Ia lUni versal de r.-, ,ndn rontantemente oVaclones
Un reviata u niv ersa una revis- del resl able, ln actrz Gina Cabrera,
in Ro-al y Anrica con una comedla Alicia, Agrarontel Pedro Pablo rie-
a exhlhen tamblisn, to, Aitonl Hernndez. Jos# de San
En Isnescens. presentaci6n de un Ant6n. Ernenic de Gali, Angel Eapa-
magnlflic show d en mannnirt ate oi Ao usto Baorgel, Serglo del Va-
InR geninles artlntasa mexcanos cLos lie. Raril eli. Serglio Dor, icardc
Panchons. Figurcn tamhifnloa i nsa- DE a C 0aNA con Li mai Armando Gentil. Todo baijo
cloanae tlradare Freddy y Ann ac dl -er 6a enconneabl e de Santiago
con I orq.ue... Canruniallic p ,I and- GINA CAURZRA G ic ..Or....re.ilnienda del pbliico
madnr Rinendn PRnsell, 1 0n l's alidos elngaos. NoY.eje us-
Luren prlialni. eCESAR T CLEO- imutO P. PIRETO lcgd d i-i"r OTRA VEZ EL DIABLO.
PATRA.... .prndurln de Artiin .. RnV- A. NANDYf con. ellI&. 1grana labor r..alizada .ar
dn ft bacdc en la chra dn Bernard nn conjunti de ,oI n FARSEROSI,
ShIa. 1 J. do SAN ANTON lafn .....in.er. lden popular de Ia
MIA dn arel.a liaonr de drilare ltamporada suhlri a escenaIR a preclo-
de cBat. Fnrelarto encabezado pot Bajola'direcci6n de 'a inidi dn ria de Carlan Arni-
dernuir In riiariii riiaCarldoiA-a
Vivien LeliAS. can Cusill -Raina y Santiago GARCI4,.1 cher, liulada La Saelorina de Tri-
50,000 person.an ius.n ORTEGA vef&2'.
Esin did debudtari el mnaiatro Er- Psdldii dr Ioalidades a A-6737.
nenti Lecuiinn en Shoims Con.- El uvernes 19 i e estrena par esta
ciertOSRal frinte de us prancipales co__pa11a, Is pr-loa romedin de Os-
mtnrpretes:I laruja Gonzallez, nor- car NWilde it-,dla*a aLA IMPOBTAN-
tania Cralla. Elmira Dlgdiado. i Rcfo Formando un programsad ensacminal. CIA DE LIA.MARSE ERNESTO..
y Antcnio. i-an liunulierla Suarec y La mecm en Is an munil y 10 mba PProntoi. P'IIfHIBIDO SUICIDARRE
FenA nBrgaza. destacadomIenna cenmcanta. EN PRIMAVERA. de A. qaaaona.


1


CONFESS OF QEODLAA-
A MI ESPOSO
CONFIESO QUE MT RI
FLE SEGO SU VIDA
MI AMANTE ES EL UNI
CO TESTIGO PRESENSIA
BLE ELTIENELAPA-
LAIRA
LCULPABLK
0 INOCENTE ?


THE TiACOiniSER AFFAIR
SBaeade en a *novel. do
t- rnest HEMINGWAY
MIERCOLES proxitnmo
TRIANON -
INFANTA.- RIALTO
IMETROPOLITAk
OIGALA HOY a Ilc 2:30 pea
C.M.O. EN EL PROGRAM
CINEE DE ESTRENOB" an
y un 4 a dapt do *




lRCIDRnib
HOY """"
-ZFUNCIOHE, S
ALlA 3- 5:0- 9.MOp,
5ANDIOSO 1XITO DE





CON SUS IELLAS'GIRL IN
LA FASTUOSA REVISTA
SRAPSODIA

MAGIC
IN47ele 9& 116 veY'a MWEv eELfM-
PAGO 9L40o SESCNIOH9!
1. cIari'a:L 1l1 F I.i0 %1. \a a



LIapit i 1.5 ,la S1 .a0l u' ll
I lii 1 Iii 11 1 i mml I1 iii
iii 11 i II'. i1 11 nan 1lin tia 11I
a-HI ian ii a...... ~ dl.,
IIi II1i 1 IIIt lll 1 1 % I
Lueqa $1.50 hldca SLOC eal


CAMPOA~pR^)
MAN,

EIo 2 COLOSALES ATRACCIONES1I, I\
p A PETITION
V GENERAL
eiW L : .. CAGNEY



0 .ecaa SAINTCYR
'lTO~M MEAS Dr LO
v-1lM ITONQ D S E VEU EN UNA PELICULA'


mf W SU w LA MAS EMO. J 1 45s u
MICHAEL CIONANTE HIS-. MEVIN
REDGRAVE TORIA DE AMOR JOHNS
-^ Cr A PETITION GENERAL
"101 Carliton POUS humorista
SJoyce AYRES- american crooner
Hermanas ARRIOLAS. biilarinas espakolai
Z.n.id ROMEU y la ORQ. Encan elt. Or3.ano. R. Morl..


A WAR.
MAIANA ALKAZAR

Alan., PJ i c A

LADD
Veronica LAKEr 't
Brian DONLEVY '

ELHMBR


AIRE
ACOVDICIOKAD(O


UN EXITO QUE VUELVE ,
A LA PANTALLA________

Adr 4UNA SOMBRA
EN EL N /

- w ESPEJO*
4sJ' g"- DE FOREST KELLEY
1OY 0.6~-d1l. 'ALMAF NN LA S0MaIa-,"TRES TbNros SABCOS.


- *- i-.-.. ~naduaii. a,. .d~ rna.~s. 1-.- ~ ~a-.


PAIImA u'ai-S


,%A > --


i


HO! C0 Yi teeiu6e1w 12" daa HOT
-AmZSAOQN01C0MADO ftB~WUCO
"EL DFLE DE SAN FRANCISCO'
V mm eo prudes. te~elaqla. 4 1 *lamn.4 v*'sIC
& Iaputrprleb. qae aM ciwn i .aen Frnmue.
finse 601 pMIned elte p el drt l q~ri~ uu
^wead. a a, = = =.t I, Igied
R TV."s mst a aum e, glm
puni M .K
-bAwEAS DIE SPASA" CAIUaM& Xa1130
PespemI uneda Iel eo 006
E quloa enprisL n a 10 MLr ak e MN- "t"&
X ivoaai de boel. SODt Yl
mesa cead bellel i pw do
124TANTANEAS DE HOLLY.WOOD. 1% rodeo
Sno a~l dP L"* AD$Ekg, r~lmorBM_ *W H
imm tmow bl rtir.sdo .ftfWh imm
araiMus de dicrtrinUt. Jiiet er&
hatas bipicom 1 un rra 0o!e S U ,O a l
eiemptars. rFim Col. kadead.'
THE COO COO DIED. Grae~dudbGCAftmo 6r1 P&
nIN S E .a M DIAE9 T PAmCiro .
CINEMA DE LOS EtTADO M. CDOSE v ^ Cti
M~nj Im WoTICARIOS KZTK. FM T ssxns OL.M.
M:2214 uAKCIAIJDAD NATIONAL Royal News 7 Nayil'
ris NedoaIl
Adrma.haarti Ina de In tardes me abirLAn
SEIS CARTONES SELECTOS
ENXTRADA: Mayrs"M 40 ctaem. NIloe, SO cetitas.


O~LIMPlA

CA -NMCIONE


NOW


II





AM CX 'V DiARtO DE LA MARINA.-DOMINGO. 14 DE SEPT. DE 1947 PAIQ NAMlvi ]


jmegustaKolynos
dice

RPbettD ESCalada
Isamn afros d. la panlslls argenlinoa
Y a qin no le usta Kolynos! E suna crema
el concentrada quo liinpia bien y suave-
mante. Y Kolynose tambin econdmica: beta
un solo centlinetro de Kolynoa sobre el cepillo.
Adquiera boy mimno un tuba y verA como
kolynos ...
limpia ine~or .. s nabe W eor.. hie sz

fB)S !
yOr


REFORMA DE LA ADUANA DE yeto pars is reforms del ewoieio nde
SANTIAOO DE CUBA la AdUana de Santiago de Cutba .L-
El Dstrito de 0. P. Bur de O.-en', rliamente afeclado por lae .nvimiiei-
*ha recblido insatrucclonet del Minlis- Ioa slrmilcso del paedo m,.s or a.o%-
tro an Martin para rodaca i a' pro.-I la


YO fRifnogsls?!


C IaE L fCXqU111E Mr, -i.Ia Ben/gna,
ru.o ateler de li :ail 21 er, el Ve-
UKed,3 ,zea dre Uri r-isaci if -. er,
In sOlprienad hBaoni-era '
Beriln-I a ,,iu:.; i clefir tan lleno,
d e eltcarcia ,on do sIO mdL ,gusts-
dos pnr nuesira. damna c e propone
%zilar la' menaireo :.'.as an mool.
de Nueva York. de done itraera idaa.
tia.iaanilnialet para ias eoiacicn
inv-rnal tan prdxirai
Mucrua lelilldade i ecirno ie de-

DE LAS DAMASK LEONAS
Para Ei smr nes vn.imotreF mo el ac-
tual. lais dore } media de li nar-
de eor el Vedado Tenni Club tie-
nen aefralado su almuero menuRlni
la s samaes del Oluo de Lenes o
La Habana
Este nuoa reunion de la darin.
-ileonas. promele resullar de itc 'rA
Srcricurrida y animada. v la 'ienon
,'rwanizan.o inla seorais.' Emma Na-
dai de Oranda Carmellrna de olo
ae Villa Leon v Maria Teresa Ran-
chez de Peruerra


UN ELOGIO y UNA COOPERATION


QUE RADIO-RELOJ AGRADECE


^Al[ recibir el elogco eopontlneo de tan
dignos oreganitmns a autonidades de ]a
naci6n. RADIO-RELO.I se complace en
p(,* er asi reconocida 'u elaoba labor al ser-
'icio del p sblico
SI., ~ Cads minuto dasrantie l hortas-de 6 de
Is maAans a 12 de laI noche RADIO-RE-
LOJ da las hora sn'cial del Obsersatorio
TiC-TAC Nacional. y las ultimas noticias naciona-
les y e\cranjeras
Por susr pslabras de elo gi r su eficar coo-
nerac16n, RADIO-RELOJ express poblica-
mentre, a los referidos organisms p au-
toridades. su tincero agradecimiento
Conozca used al minute las horse ) las
notlicisas. sintonizando RADIO0-RELOJ
Identi'iquelo par s, csracteristico -tic-
tac"


RADIO-RELOJ 1330 Kc.
"La Fnmiw a Srvm de 4d PunItslidad"
.u---- -- ------------.-- --


la Mtnc1 cion df la rrenA de L, A riu-a 6 la e qe eguirAn ottifa
ur nliio act, homena e a Hii ,a .-, ,1, r'f. nHrrnhr.flaz por oII-
ran. afrcldon por is Mo-a Rr, r i-, .i Man /a Aiiorias y finalmento
Pananmricania la enru.saihL r i-i-,.- Fli ._'.,.,i amesni ito Honduran do,"
inn rsmonina -i"r N, :i.s.r BErrrcisde hasA el itia-
La genril efoisra Alds Pmi\i ..;.o ra
BODAS DIF 1 rItBRE
P ra el jueis i nu e de od.e isc o .-- Ls:,sIs; oi1 Ca iitlo ,; Marta
pr.-ximo a& is ai v media dj a A .is.-,na Naarrr lon .:.reo n i rrFi:-.
arde Be hall& rconcertada. en la .,,. -, r rr arai,-. r .. er
-i oi drai-rcisrr Borc:Po l..etries
pill. do Santa Ria. en el ciparsols -, "e- 7'craMaria Tor.ao Q.nir
tMiramar lai ndsa de It. belia is ,'-- i Mu lpie' : r.. sari.i seo a r Fr.
riia Maria LuLsa Lo)naz del CouIHi.ll p,-,'a eI'ie s nria.-' aei quo daremo,
y Naarrete. hi]a de ao e.cpoc V. rA-ir War. ma, rais pr..-amsnit
EN LA IGLE'IA OIL CARMIN%
Jo&eflna Jmonere Pita. seeti--' s ,[-,a ,- niua,' *j glad-.-li ularn-.,
mu bonIrla enrantadora N r,,ii ,I I..- ,i,, ,A e .ar i- amolen er, o ia er.-
VakIds CaCsiellanos. joven rsluaiarif .ris .1, ir-ra spa ia alfombra Dolar,':a
de Agrnnoromla de Isa Univernidad .r Tl-,lelanra.-. ais altas e deo.p-,s.a-
La Habana. conltrajern matrin,,:,c. ,.- n as,-risa Junener apriiorarsa
Byer varde, pars depuea de la- .- 'nirf msariso. un precioaso ram'
It. en is igleasia parroquial de Ni..-- n c.nniiii. i lr]n del Valle tam-
ira Beflora del Carmen ni-rme La Dianiela-
Eqte enlaef que pTesaencgiro I ,.i .
millarse amingo de lo., noMn1a1I. ., Pu 5-,,' t,.G r',r els i0n se-
apadrrnado por sla efloras Offllia P r .,'r D, Pcrfir-. Fraga Dr Fi,-
ta Moralets. prima de las noval s O% Crs 05 Don.I O Graier Mar-
'ohor Manuel Val des Carlelrsianr. r"u ,Ei- ,Daniel G-,nilez R':
,oor oe' ,,o e.^ M ',^ ^ -rg^o^ ^r
iermana de 0nov05-ia a in- *aF rc.jv.rms D. SerginoGar-
El decorado floral nei -r-mio an on- 'i'Man-aru Dr r nea ,-_l. l ,d _i-
o a argo deo *& Daamelia inssr in l,,,r= ,i-rr Anrn.a
'nsorararirdn del Veonaar c,-sn n- -as" e, aIla.,
IUtlas comblniron en el aliar mao:nr FP'Ism in,-,
CEREMONIA I. PCI1 L
Aver po _o despuoE do la.- eiLr e r.-" Is .1 'l, -,' ', br lll.n
la noche tur o feo K'. e i snin.-' d o s lia- I ,P' -.rp. n aar,,i i, .,art ,n
Ja encantsdora oefnrits Par-rcloi ped.,rii-,l a nr arsii i ', ljd a-'-rr.
de Ias Torrlontt V Cobleidl ruja do pi,. ,ta (1en u .amirtqlrl Bi ,iiir por ja
eflor Manuel de las Torrnliente or Er iniil C..n:riiia Frsaniez Nes.
n.U espOaa Maria Ooblella con e JOi- n r- rlF IDas n M darna de norannr.
'en Arami"a Ia l v Vaide' Bisaon.-' ern 'e.P- do azul pAlido i detalle.
h a aU gvt 6e d Iou eaposs-. L[OU R t r. I-hl
RIcB y Julla VaJdG, Blarcc, il ramr- d, R la insin0 .- g'laT,-illoa
Un nutrldo conc.,r o le I lamnilsa. ion nr ,alno nsIa 0 efr, el ,i e
res y am igao e d Io co.r raie l'rea a' .1 r.n, ce r:rn-nor. a pidi,, o OL.;P
crosencid I& nupcial cerpo ,rnaiia ptirr ae i.Ald.'il, B '|z I t' tarnsrD.,c-, -0 .:'I-,
is qu e lu ci l th rm pilo u ra r ,ec ioa ia f,- ,',i:,n ,r P ,l' ,.'nr'. .-s- p ,:r ril )a r
decoracsin floral. n ora Iu,- ,unr a our. -I- F'1rirt;n.rI. Fmor.t toarn
,argo del jardin Le Prinlemps. el irle h, on *u' uiri -.'
moderno y elergan dedr de 33 v 20 LA ,rniar pi -:.. r. i I,1 Pair,' de
en el Veldo I, I -I.:, ,d' a.atdarr ,* cir',.-
Er.i a send, oue iranar.s la alfir'm- y ,- se,,n,, is r;|. whrar.-rrs por ella
r& rilanca be aa erllan l 5 a nrco i r. .-r-I d-,r.si A,.s,,ir-, O -ar
da dot copaa blanrLf .-saido dWa Nas ,, Mirts pr.' rlinn'i, R',c ,
calla y Eladiloso bla nr-r om nas.m MN Il-r, O j p.iC i t 5l 13 f'-.lre,
Iorldo rambien l cuniche. I ,3 rasii d- ',r- M- i T. C,,n's." s r'm-,nr Fpr-
*Nc trecho en [reho ,r-,r:-. Frarn.'a Fo(uarr, BrEL Ju-
Rpmataba e ciodnirpn a I -,-dI ( h,'. L.'. r." ;,.5,-or ., C ,-,r.ai Diae
la benda uns elilli irrih r., e ,.- |.- -rl: L ..rlrin Dlaia
isa, qu le llls a am ann Iia a, raopS a r.-,In ,- 11 ,i F. \c e ..-tiarr.
blan'as con iso mimam i,'-r,'i \ gla- i dn.-ih'r FlsCr'uB R.,.in.eau
.,1o0-11 llaneos quo reib a br, an Isaw r'.,m .. .prr.-. .:: f .-
ci verdc.r de gigantei plrnm.a "areca ll, aiarr..-' r iar'.r in io pr er (7 diln,
La befilonrila de las Trrnie acue do ,,i,- --- 1 I ,r mni er, or ir Ei O.
si s1 precis.o,o Irsie nf ra,- *Du- tr. d--:'





Gran Venta Especial


de Cortes y Retazos


Eliminac16n total de todos los restos
de pieza5 de las telas o6s solicitadas y
conocidas de la toemporada.
Una oportunmdad como pocos de
adquirir rragnificas telas, para blusas y
vestidos, a cosi la mitad de tu valor.

Hay cortes y retazos en colors
intros y nestampadol tan nuovoe
quo u con elegir uno soelamente.






CaUs CiAl M I 10, n. 5- *Sa GAUANOA
Sa#CscAL. aptnsmo 4o& sn w sean m cOAd


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL

En Multifilamento,

a 2.95

b) Refonjo d p corl np rirru.-
Inr, corun adorno irs-ru.
todos nl frntri. Blanro.
amul a ro.,. [I# I 34 nl 44.


En Seda Fria, a 2.50
c) HRf.'fjs ron s mrrutm.
soi. lib i nrnja i en /la
lionufi hl si.flos. Core
circulur. Blanco.
azul v resn. [Del 3 1 oal I4.


Gran variedad de models,

desde 1.95 hasta 9.50


oSarLimcs ddi0os F3or carta al interior


a-at- -. ... n~S


I ---- ---------------------------------------------------------- ANIVEKBARIO01 K17ITC1ALE .^ ^ .* ~ -
C R O A A A N E R A in mat..imoro de .s.lo rango.m. FindouTemporalaonelnSatlnislT wa
I CRONICA HABANERA cial el oeftw Pum Bu 7 AU w6k
cmW Vld@ eam P c Ue a"m '~
Lodaeda&PE1i{Uanl,& WJ' C NTC
rc"sdsar rplor a quo n. rpla s.....
se un daras I~j REBAJA DE PREQOS 1Ell PIRERNAN
En el Casino EspaAol se celebr6 ayer una merienda n r i d5t R*AJA DE CRUo a PyRM e
jie g T.mbn ludam. "&I dji axtor Iin Corrielte, de Crema deinis tralJim.i
pars despedir de soltera a la Siei forita Pumar aie smuoo ooso .nMnae v.EVEU jr, E $
VUIU UCSC~ll MCJl/ttC/ U (U 3.HUI H. J -"'- "*51*au espoa Sylvia Ponrta que cumple--r~~lO F FH 1 f
uael o fl5 doctor Lucu Lma mria EVELIO CROQUINOLM, DESDE $2.00
Linmen eaia yfi a d a doso j0 erar 'l- eT1T PARA ULPEW,
matrimonies. Mauriroa P' Contirerc'Eapiialidad cc lINTES
pE a Mafly ^,.3rArim, Al en lodes oe tones, per los ArisWt prfe-
Tu'eo ), Cal L enea cure.
p, Can0un155fsrides de 6s Dammws de
lOto aaludo toenmoms ho par P gusto.
tnlente orlonel Sornardo ta SL E B B
ra Ba eapoa Ana Maria oGnza SALON DE BELdEZA
as quo a r a* ss edtal. q.ueince' am o d unisn ma s f- L I U
LrlmnoialMOREPVO

ama el aer Allart, do prrst .... PERSEVERANCIA BR
y p.soyau copsa ..d. ..Kr7n
p do alaos Io s rmatnmOnio Frans a. (soosNepta m
co Morenon p RarlonCo tsnulle a257o-M 8060 I
en Looniaya p Ernol Mi Mcd a y C
Puar dd -a 4 -S ,LZ
Tambien CrIMpirrs insst1h h',u,
treinia c% tr a Lm do imaln' ,.r5
el a J 1cid Nstar C! ddord Dra '
ado ber. conocr dor y aud 0 ..e r
onposa Allcis PArregs.
o l elcidaoes a a.or p


S l8Caon s on Is e pigina ON(, 1F. N 9 F



Caont a I: ctejsd. aseortas Punsalr ga. apsoree'n en In aotln In%-a ..r ism dorsa de Is moslend. aell, ara
Berilla InBachea de. de Ia Vega. Margarita Bonarheio de lAno s..,rina min rnanidsatDatulel do Ilrinsisiadst
de lilts ) Plefarltll 87,1%10lPalmerI R .si m ra l
Muo, aloere y d sori ds lntilt, istlara Margarita DBon1cheos de -i,,"-.is s Jo La Hays. Roriia Bogu..s -
merienda celebrada- avoer en ei Ca Bertha Bonaches de de Ia V,-- 1.11ii e Araga-n v peran;nL B do
air) Fipanol no La Hanana. o n ,s. aen ir H"an "tnd oe m io l 'Pslrr
qie lUw denpedildo aid dod am.- in-r.isne zDa N Ift vf mais Isias PernlaNss-
tera isorcanctmaa sl o6 La Marina anidez de Rita p Is seilorLa r. ,'-' Hiiy- Ia&(lintac ri PmrnIi -
O Purno riega. queeontraerh mars- Palo-er. Hi-t, IuF Biaanc, R rran ,-
manio can el on etsrado oontao r Adeoniu partiiparoi n dei & at- -, ir;o,n-a Crsisnailra Frrr, a,,ao.
Oscar Bonnaschcn Orane de Peral-ildoramrs Adnluilha perasmndeo z i6... iriia .irio Orrr gina I iLmn
La. ei sibailo solnto de eaLe mae. a te de Peralm. CelL ius ma irn s,, ",., -, i-r-. n -G,,n-ri 7 F-rphrs R,.
lab aoere de a rocho. or, if n Capiris fto Gescoell a Balamnode e doC.', '. n-r,-iou-s Enpvrarsia Pr s.j
del Cof -zia de La Sai i a. iVgnau de WI'ir. Mere) f-, i ,r;-r Tarron
Organlearon n iti m: erieon s-til Gde Espin. Olga Clark de Jim- i1, is1.oer de aisL. no iL ,:frfn.sr
iw de hio s a rI naL --ija s-rAn. udrne C oaraes de Mufet lMir i,- a n.-4

111FNJiGNA MODAS HORSENUEAJI HON5aDUREAS
JI-n:n a lao s eu n oe i i dldlare par M'atlano. lune ,a ]asca o ra l' is '.! lh," 'lisn preo-dr, do i nrei
tira ruraqoii.. lN Ia iE rditIa Bconigria, is A rncoleor irn o s en uI GO rnr,. ria or- i-,,-,',-b ue rdn ,ni.






I ajjpLl Ar/


, scenario P a n t a la

I o i r IA 11cI nA.'A l paa le -,a 'A .'A Ill IIIk


railA tn I II AIIA N A 1 Aa1 A ,IA1 ,t I .I A I.1- 1.i l |1A 194


ARO av


dr, e:1. imlnir 6 .nh.-lII ', '
baje qA nA-.f Ar'-lr i1
adormeNf ir IA uli1 i, i
lmoo' de' :! El i pa i.... E 1
]ln iIeillo u AAII']l i 31. i ,h..
lero.a pira .r1 1r A ,i, ". I'1
M ujer C.IA :I, pu,,A <1. ..
R luills N i& i,
ci .A olia ,,S".,. '.. .'' ,
1ft l iir le ti 11. :. i...1... .


b. p, lol I, .:,,a, 1 .
I' PD DPI 'l rI'a l ,I ." ,* i
bar Al nel D D,,', ,., *-A
bul 0r, 'l Ma n-,r, : .
,0o (! grupb.- M,[,iD ., .. ..
epnc-cralis *** "** *


Lro a, C. ..J, L
Slrc il1 \b r d, ....
(11af C 'ilBF l, I .'i.' .
a~e -i..dl .14 A i. ,-. i. ..-. ,
elor-un..- -l.-r,'' '
IaSii a AIrA ., A' ',' r,-1 .':1 :
I.? I a I r I 'Ra .;I' A .. i d .
lb IIEcATfK,. Co 'A .1, '10 ''.
%ar Ins % if A. { ,II, 1
Iro. pata di ',U0 Ir *1 11 .l .
flMnzM!L. n',orrtl. aemporalnfl
,Tea 1r nn 'oiCi," .0i ... ij
bloa el lA ,..I 1,l 1,1.1 ,
e InT00 o 1'. 'i '" iIi L
(10 U ll ic ,' I .... ..hiU I, .
I I oI


Lon 'ralorAAA0l% -11,'
WI''A 1..r i, m.A.'.. .01l IC1 r ,,,


. i,, p ,r ,


.11.'














A ...... .- ... ... A -.
X.. ... L ,, m ,
i.,:.'.IA 3 A IAiI .




"l.r. dASin '
d, A ,IAIA hi IA1-



... A..Ss -' i 'A ..BAA L'U.p
ni n, J il l ,~ l i l +
,- i H -', : 1 0dL I .'11 11 1 1.,.1

w e ,1. d 11::: t lJ I ..X h "lI...
d. I, 1111 1-. 1 h E, 1I '1,
in ,i. m mailt'r2


i


/ #1cW IC?


A


5HEAFFEt )






El Alimentador Radial


\N



i1


>1


',,'9 .,'--. A'" :'' A'
21- ,-., '' A- .. ,,- -.


Efl allmentaldor con mayor capacidcad de
fino invenado haslo elf presence. Esto le
garanlhza oal posedor de unao Sheoffel's
escritura rdpidoa... souae... continuoda..
haslo la oltima goalta Para lograrlo se em-
plean 17 operacoones d0linilas en sJ monu-
faclura! El Alimentodor Radial firmemenle
ajuslado oal punto cilindrico de oro lo man-
l;ene sempre hJmedo y I;slo para da ser.
ViciO ;nstantdneo El aomplio d6-nelrol de
sus aloletos guardian un coudol de lona-
preporoda para la escr;lura que flu)e ol
m6s llgero conlacto del punto con el popel.
Sin embargo, cuando no esld en uso. n; una
sola gotalo puede escapoarse porque cada
alela, firmemenle un;da al punlo c;I;ndr'ico
de oro, es una compuerto de segur-dad que
control Ia oafluenciao de lhnta o a loez que
proporciona oampl;a superficie para l a ca-
pilor;dad olimenoadora.


El AlI.mentlodor Radial elecuola meccn.coman
to la doble occi6n de monlener el punlo
hiimedo y de ejercer un control obsoluto
sobre la tinta... No hay otro iguol en el
mercodo.



ikEGALE SHEAFFERZ

Y REGLA UNA JQOVA


n.;. /eftQ"r/-Al ',//a/7i1 cii a /I e

Atenclon y Servicio:

GIJTIEP.I)E; MARE.AN Y CIA L'..1.b...doeo Galono 206 Apartado 1911 Telefoao A.8704
> CAbA l.'.'AN C'bIpo '2.'. TelOono A5-4691


I.'. A 0


ENCANTO ELLAS SON ASIA DESDE EL JUEVES, 18














NACIONAL: 3 funcione de RICHIARDI., Jr. A la 3, 5:30 y 9:30;













,, ,,. LL PATRONATO PRO MUSEO
,NAC1ONAL LLEVA A CABO
SLNA MERITISIMA LABOR


F, N ,,


""Li "" .1 Fl. ..L A P .
;I ...tn' ,I,,:, ', ,- n I.. ... .
..I -,, n ---. ,.T"n' 1" i, ,tf .; l

















A E U,-F. T' 'I' .. N" "" i.ero pueda
*"l,.,I a '"" I ., ,.,, i. d-. I l.. I I-r,.t
'" '" .. .. '... ',',. 'I 1 11'.'A' iA' 1''





















A I -BA H ,I'. -T`



DIVERSOS ACTOSEN LA
BENEFFCENCIA, EN HONOR
DE MONSENOR A. TAFFI











,Visio l Primer Miniatro rl
NAIONu nc o uncio rPapal n. A. TayLi

.. -. O hr- A,. C CO. O il!." .. ..
rA a ~A. i' `7 .IA ci CoLAA C se n''
-'CW r,1 [, .lr+ l





















I',. i..sa Iel ',,. ,. A'. ,w..'Ta ,ll.



..... ..., .. ',",.. -P TR n.ATO RO iS[I.O]EO
... Irn, ,la,














li .ii lalriAmA -i. ,niai .l '


.....____ ,_____,____...... __ '".jo" ,l'i .'r P 'd1,1-I"
d.'i '.:. C pI. .r a. r
i ~.. r -iii h"i f i:1 i ik h j A 1% i e corvI'1-I

,l I,,Ir pr,1j,..-d... ,M
1.,, L r ", Ir.' ,,1, .:, ,.,:,rt,, 11. 1
-f I I Pir lr.r rll, l (j. p' I M il[ ,I
r, -, ,, ,. r'.- r .. ,,,- R V-l+
.. l ~ ~~, ll..C ,,ap- '11,,1 Q e I.


K.TAIN EN LA SOCIEDAD C l MARTI: Matinee, y oacbe.
DE CONCIERTOS C a r t e e r a La Cia. GARRIDO Y PIRERO I
1. ............................
,A1 A iAAA'I' ''-'.I..-..
-Ii A-, CLK ilI- l Fl nk. ... ...... A" '''.

." '0'i. 'lll ,li ,-iA A"" lCrd" iic C i i.' o. .. iA lO A ..+ '.. .




il~lll Iii r' I nh r.to Il 11' .' .I. ,1 I I . .. % I1"
ph,. ',or ]a JB a'le,J. 'fC0 I I, I 0' ii' A aI





K'. 51. ____ ~~'i i.i.i' ~ ....A' ...
___ ,1__ .____ i_ ,,,_I__ ..__________,-________i_. . .. ...._________I i_.__.,__. .. ii:..
,.H,,, CINE CRI S HOY' l .i". i. ....I-I. .
CORRI EN.. ES OCU.. ,, lA.1S1 .. I I. i l., I .. .. A .. ,, '.'... ...'' *'
*;lsa'I~a~a n Al ldal''. . .1. i'.. ... .. I i 'I
____ ..,I.,.___i __I ______l.II __i ____I ____. _______' __ l II' I '' I .. ...... ''" I p.i 'i', I i -
,I,,A,,,.'J I'

I,,, IIi .% A 'I .'' lr i- .l, 1 .I


ri TA, Li 11cA'A.,hLii.....i i1


E -. r ,... .........
e. ,1 e:io. It .



P r .. . . . . . .... ..4. ... I
... . . ... .. ... ..n"A
4alle 2 F 1 7._ Yedr 0 qd t- Ps .. r I


UOR u. t- I.,I/ I' I ,. .

I I . . .."'....
de. .it.. .. ... '.. .. .. .. .' "
j,r f~ ,.l, o G ~ r: F"h"P
V -.P n,- ;# L: ,. i I I -. .. I '


i,
* .


lIAH/\ I L U A. I. MARII -.--UUMINIIU 14t L/L. U.-1P I I I .. .. ..... .


Cartel del d i a

ACTUALIDADES L M P IC
M I. a,. l1o Tl 4 LInt .- 03. (V1W V Tel. P-.1-711l.
I~-].la.a VIDA. 2w.A IA l'i"
'I AI". ,",,I.AN .' ;.".'*. ......,i'. l, AST,. H1AII 4. MI.
',.i1 .. I.A A r,^ I". Ml 0 MA' .A. lkIIINI'%D)Il ona J'..qalll ParAa'l
TA .Lar A I.A INIKACIAELE
a.. 17 1 411 A11 ,1 I rP A oliit M A LlAntt
.. ., .. 'r r l 2la II m A M aIi
i. i .1. J. ... ,. aT.l ,..~m ii II d~a C A 'l-& SSW
ASTOR 1. o1Ho1.1-81
ASTORPALACE
"1 'AIFC 3 1 'edA P A L A C E
*>- r, tre 12 14 ,vefd oow
Telfoio F.;MO BpIaKOe ln No 1i. Tr. U-11.
T C I i-i., AP ,, I -1.., n.0alrA
"..,.I I A 'I.'N I '.. .I l 1 MODERNO BARRA
F bA o. lo 1 .1"oo ca' e l.a'" 'A. Ca'
-i i., 1 P, ....TiN'l. l..'r .'' 'Al al A. AnA A.r mlsi "" r A LA
*. I! .. nI r,. l.'i. -.A'. ii MII OJ16 1 O lOS l Al S I JAl-
Ii, r 'r. *.". nl..a. ri:J ,, ,.1 la f. yorMaOfl 4 l x ita "
... ... 4. r. r .. .. n, i : ap I a y T rtullLa
,. 20.,Ar.. aOF A I LA I am.-

BELASCOAIN RADIO CINE
L, ',o.r, a Peltalver Tel U.= ', N'Du1r16 (T allano Tel. M-1401.
1I ..IJ ''a 1 ,*" *' 0iiiJ. A l ln 'tIV- -
BI1. NI : el i1F1I2IOAIVIVIR
1..1 I" A' ,Ity AMe Cuic py L.A 9M .M
..* r i 'D i iA i, i E lA IN| u A AA .0au 3 wr1 AAE Tier-
*.... h I.> i,.m.r. h lirm Ul ll \ I i .U T'nI
Al...] .l i. .. .... r. ,-. A 't pIl.. a i-O 5 1 !2 ,1TA R o-

CUATRO CAMLN( BENACIMIENTO
Ni'' -ala Na 11" Tel M-3'IE1 i 14 15. ViVedado). Tel. P-4812
'"*I~~~~~~1 N' '. -'. ,iCi ni K 'OMPA'-
.. I N n I'" 1'.i Iu II; IA I a PAndillla.
.. .- 'm ,_- .Ni ANZA fiE r''A.
..,. .. \ ~1 f1S. r 1 A a. t 4 111p al '- 1 ta.
,I ""'IA' Cr K I'. ( '.I TADOR con
.. i. I, I ..I. i, ln 'onr. v A I l h' n MAA
i i LI i i II I 1111111[. dall all~ I l iiia oa.
I Alcn 'a. I A.. a-

FAVORITO .n
F V* ... "Trl 6 I-'. RESUMEN
,' ] '- I' i.l S No C ulad:o Tel A-"lS"I.

.i ....i .I...r. .. .... i I I, ll n Alp A '.di aln rIs









F I N S ---- rn--
di. I
F IN L A Y ....... ....... ........ Ao., ;A;
'A AI (G rILoI Tel U.60 I L I







T.,. ,. r.", ,-,. '.. 4 .( ,v 5 f ;,or ,,, L ,it m,
I'' ," ,. ',, ..... R IA L T O
... -, '- ', N notuno y Pado. Tel. M-101L
,- 1. 1.A0: 1 1 M erA
I i i .. .. ... n rA' lrl rld Mac' M l'hall reI
., OIO A AISJOYA DE .rBRAN-
i b l i o. 0 l ARi .h d TrNm la L.ua

FLORENCIA InI V I g g -
$ ,, La.r. No 0I64 Tel .1.3 I R I V I A
L i 2,. r. MO.. L2.,. "0' 2 No 507 (VedaldQ). Tel. P-2040.
i.. i"IIAi, in. R0FNACERA LA ACP-
i0 on. R IA, ,-' Ralp5 Rlo hardaona y K1.
I, i i i ..h i-. l I( lli A ; DOLADI 0con Bina
A.vorrn11;a iayore 5o etA. Tr-
Ii t'0 .et MaAI l 5 Kran proMi.l-

C a -. .NoI,11 ,v.- a ...o S R I V 0 L I
,r -1 F1 -7. 4 V 5. IRenarto La Sierra).








.'.' ?. .. .. *n ,, ,' i .i' .*. ',T, & n P an lc o 1B ( to f
... ........ .... Teltfono 7'-1459.
*- t~ri A ll I t A' X A A F.a CA Co a








,- J L a 1 l ,,, 1 1.1i,,h RP' v| t n IXll ro, Ept
,, i, i '- + ...1 T r .A l Kl.t~ o dO h Mr cEn, I o-
''1 ,o,1IiIA y n.lca. En tluadA 2
.... .. No I'iNr n n I n r S"l'. TRAM EL
p \N~l1 11AM 1111 MI&'h. Hnte
NEIa' HALL.o111. llntl F~y
n to, 1 -, .y. .A' ni A 1n< Alall R ne Ha y 1tan












... ., ... '' .., \+ '*ICA;I HAF-JTRO ion m irl, ha Hun

~ ~ I r"~a *1' i^a"o ].t"i'.";-: m"<)1 yNT SSU R
I' Ii' '" 1 '1' ...' ', I Sa 1tos Su e vn Batnll Be n +zno
1 10' f,, 20A'_ ll n c ,' y n c.he. Ma-
H O L L Y W O O D ..... .
La ..l' .'.. .A. T. Zel nill M B1R O X Y
















,, ,* .-* ". .. .. .. .. M A W I '< A l f to C fi l
.. .. 1.. e.. o.en A. vPrLmera I IT RierrN )
.. .. .. ... .... ... n Tel.fono p O -255.
L ..in. 4 10 v X-311: R"Iftarl.
.. i i Y irn-r- ionl. M no R0 -.n. n on
S..~i. i -,'" lA I I.Min l ll la; 'AITAtITFA lAS
... .. .. .... IA d Troi Y Mx AR ABRlER-
Son 110 MarII hi Aire n. LunLtal:
---IN0F A N T A ..1411", l0.. t... Ab al
rnIyNrA T 20 NJA"o, I net. Ma
-ia NeA'uno Tel LiU.-"r' '-. n I-plMndidI proIraAmaA Ia.
Al.... Ii ......A..... SAN FRANCISCO


















: .. .;^.... h' -. "P..: ....R I N O
....-I, I. ", F. 'E S an cis eo No. 32 (Vibora),
.,' lf ," i,',,h, Telifono X-1700.
... ....... ..I' I l l"" 'l c. noi l io c CAloI CO.. l .A p dAt 1
Ia liAA lo 1111111 La plenla id.
___________ _- "a ,TARZAN FL.HROM
M A ] E S T I I, M..............J w.... Wi is .... En
M M,, I-, hA elon I a. E DORLE

1or I. r., N.. .- i .T 1 ...M -44 1 .. n I 'll, r l Mnn For ter y
S'... 7".. .. ZAN 11,i H B E MONnl conl




















r\~~~~ ~ ~ I" % i ml \ L. ,prl vI.nours 40 Bo hHop* y

('pAi,, l. ^, Il R. I '0 | To (.1-2 'I4 'od \n A. A MI A. 1.A 1!A 01111 Jtn
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a 1000 *""* L f. A01011C I 0a,011lott ndlAa.
SI lr I .iI I i i. .. i.I y 0 rIi ... 3. A ...o In.


"- a T 1 AN. ... Ir S TA SC TA RNA
J Z A L La n L I L I Irta Catalina Y Juan Delgado.




.' ".' ',- Tellfo SO1-7438.




A '. .''i.', i.' ,'r. I nA 1 io No. 3[11' ATn la l. nAl




















4 'i''''''-''- ''' '.* AAO'IAArIo ISA MISJERAIDE
r, -11. i NO ,t Tel U, ,i '35 ,4 A d l. .a. an A nEp L Ao -





P 0 I 1'A MlPA lpp lr A 0011 AI.O IA aIlSlCRe A
IS l'l AnlAI AAA2_1 no
.. ... f o Ft, lliW, v Robert i-nl y
I....,r'I ('.A'MAFATRO,"ArSlTnRA N





__ ._,__ ,____ ....._____ ". io M[cul No. 30.1]I TR nl tr1-lw'l'l
-... IA 20 nl nda,A lAun-
II.)rprfrrn,jj-a 40, niflom 2n az
1 0 v anrii s 50 3y nfio- 30

M A TM a.A.A... EL........... ..
I r.-l. i I- l'. 1 ..... ''SA NTO S SUA REZ.
1" .' "' ,".,' ., 'A 1ns u 8 i arez IVSan eni no
: 1 `4 ,..-' ,, '.- Tel~fono -46200.
a I1 .4 45 R3n: Re" st. no ti.
%11.,i. .. r ..r .. .. c i.+ a nal, I .NA MUJER SINq
.- IA 1 APA MIA1 A-n Alberto llaao
M ., .. ',- ,- -, r. tx I .nt : m yor.- 4A t,
F- .s.,MRAnii EIpasajere
F!' .. 'I.. v i.: x u r e

A "METROP A STRAND
B.n MIRuel No.* 360. Tel. TU-1771.
M A X I M Id"i.'il.. 01..10. "R...a.. lt-
Td n1.onAl LA LETA DE0.V A_-
S A~ r' T 11-0 24, .,1 -o+ 1 'IIA,, ltp ry y Marx.I
r1 11r10n0 5 FSPOSA PARoAo 'AMn
o. in .o l yla a A. Il Ba ll

NL TRIANON








K" i'"
e .." U en eatren 21 7-5-A. IVedado).
a.v F M-,-0III: 9 "'. MISFy RABLE aT P 1 re-









........ ...VICTORIA
Co oJo, No. 31|Lr1. ibU-hton.
,, i iA, N i07 Te PA I i .. I 1 CU joll e ANGEL mh- y Avr














,,'nAll AMOLLA(I RET') D DR. ~l


.n $, ., ,, .-, i.
?A ,, ,la:n....i::bVE D 111 .


cjw


A




PACINA OMc. -


iAr>A nvr I I I1noa rIa'ar-f'rn IA n1 cr"cr nc IrA7


-I-4 UIA U lit L.A tVflfP, 'fE.UL MiAlnlNsl.J. 14 ur. ,cr. ur -... ..


I CRONICA HABANERA

^y~~~ N^ ~ I 0 K OA ST IC 0


Temmm Ordeaml Driaicaa do
S Limpiar Mea y Eatrepaio. de
STedu las Meracians de Veruae

1 LO RECiEN RECIBIDO...
EN PLENA ESTACION...

hA PRECIOUS
1FORZADOS


P. Halted y Part Todos los
Soyos, Cosdituye Meijor Oii --dipara Surwfire de
Articulo. de Utilidad Practica


SOSTEnflEOORES

1-do Cuty, ,
1.99
I-de tuty, o1a 0



3-dr Cuty Sati..
nodo, a
2.75)-

4-d, Cuty, a
1975


SOSTENEDORES


1-de Encaie y So.


tin a


1.18


2-de Cuty a

0.49

3-de Popltn, a

0.68


BODAS DE PLATA
En o esppclal. por 8parfko. i ti rRJ% corG'ujale --Boda do Piaia-
hacemoa ilegar an aaluao hasia el s o-un r.normenclatura ao etnlon acotn-
aefor Ju Jn del Alamo y Oonorn teclriineri.s
y u niere-tant, eesposa Digna A Al- i6d.n numeron asamistae a Io f-
varest Ferrer. quienen cumpllrar n'-.- inran c".n loon trto t-mouvo ma-
flans lunres aiiccrB o a-os dE tei- Onn tU-It
SBOD AS DE 0 C T U B R E


VENGA, VEA, REVUELVA
...Y COMPARE
ISIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLIC!
GRANDES ALMACENES .


"LA OPERA"
GALIANO Y SAN MIGUEL (La Esquina del Ahorro) .
SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR 4 1
Publlciadd UAR EZs

Ultiman los preparativos del VI

Congress Nacional de Historia
Tan Irascendential evento serai celebrado en a hislt6rica ciudad .
de Trinidad, del 8 al 12 del pr6ximo mes de octubre AiA r VOuLAND,
E n Is o li .m a d e l H Ia rnsro r lO Ie dio do a cci n ern ei T ert e r Cr o n are _- -'r ..-l I h-I d -a '- ,: .-. 1 -f ".id
Is OlCudao de L.a Habans. crnnlinUan i o acor.:. a rrench p c uln rtd- ca. .a
orn It-an actividad IO prepaprativol ias iorIn n ealr'.ida al estudic. de i I.- J ,a' n n 1. iic;,' a.1, la
pa s el geneo Gongreso Nailonral do Ia HiorriR d l Iani M' icini en C- nA. cr,,r 3 i .iaj c-c r.- rj M-. i el
Hilerll. que n Celebrari en In Delia q ueo deie rtl,:cj t sa luC r.ra(rj cn n i-
e hist6rica cludid do Trinidad. del eficicn.,ia rnlui ia.m--.: y r le ar' i s ,' '. -
a li 12 de ortuore fun. lilini ,r.ira snot- n i a,? Hit'h- ir ,-r'r"- iA *l.'rs, Mrn'iio Y V,-'1rn-
Lr Conegreao Nacionaleo de HIA- ria de Jai n ?Ai- en Cuoa ii iiaica en d i i.arri rClr rii ., i n-i i ia I cell,-
aorch. qit vienen crlebrarnarose eased O'a r..i.ciuhi.e. R la princrn p.hr, is ri -,|-i-or J.:.te NI C rDcanoll I
1942. irmpllca cda vez miL a u ri- ni hii.::& lis li.jnai. pars Ils airw
,r-ls -uca.r l % u.. I t -, propLr'.:n H"' '
t.tlalir sail"' r al nl5Or 3.1.- AlIt.. ,k .0 r 0 a I ,,n 1e rf-r-
chats dl.,'l ir I ,artR i" .o-I. .ar7 .1 to n-O.'rLr .-
~~U P, ra A a -. P J l.] .10 r'o".01 r iA,-, In ,:e.-ra ..l ',, t,.. c
tiede. g. .a ..T t- Fi l-_C:rBr, i.,ihCt h... Ia r I ,,i.-"... ri. .. .. Dr
diei I /Sri del Sonio C rinre..- N on. nnl de Ho i--r'..ri.. Ganrcin RI,,,.:. p in rt or -i
t : iR in a. i na.:I .. .1 1 pra.s ,,- ,i i
del O ngreor- .n n.re si. r iel rriia.
Tc m cr.^, de n o n..nmoael ra 'r .,r, -c--- i* tl,- l.:, --i ll i r o .
In olrir-:Jial Bcart-C c,:, n ,.-.. 'i ", 1.- it- .: t Ba Ild a.-.- .:.,i
slaa tlcr.to lraoal.:.s nli.r,:rti l.-. I t-l r',' A Cful u.'.i. i ',-i
Sambifn pot u rejecuoria m,:., uii F,7r,,- ,'a ,E'1 P.".i-n .. %1- I l's.
/C clits. D c ato In des ign>a.ic-.cc na ,r c-i l iJ ntc ia.r oc11cc i-r
S 'Ci io co r. a mhri r Ju lici r e n c'*I I C.r.rN.rell .r. e j.-,.c Fer-
merliiim.' prl'.irilcari no Is mealcl. n a r N;,' 1'-,a Armand.-. CBr- an
rl-nca ru c Ai mil-mo lih-ir.o. ha renliza- l ,'.' ,h i Liuls F BBarni
noI._ cc.chIr.ciLc.-r a r,-:i.:r r r'oeL I 0 1 ,a r, .L t Dirneia 'i n-rai.,lfr.
rinMIC -- It IL'tlw rse. v e..Larn el' vr,, -,i,,, V.-I .'.ls ,'h- 'p '
rsio Lie c.r r~nlu a n aa r.ao.ncinn s
model ne ciaiid rn. (I D1, J.nt A ,- A r,, o I o'h-, i,', l .' r is 'rle in
Mnpauta una 'rn Mirtnez FiorI1.ri ,i Hir.rnor.' ,niti a1., ifr ql.- l, a it i1 nt i":.
d un cit :a cw isd d( R n,n.(.: mirmDr.:' ... p. ',','r.-. n j %, r,,,a'
*rlir71 Ulruf~ii at Aciiaernia "E Cierii.6 i ri
BELLEZA MAGNTICA Ac.Ci. ai .aa Hi.ion r Cic r.. -... .i -
ingraoo inif.:. ) t,'ucirero e"lM,;-uf. -
a sus OJOS a it-I;, -. ..-.i.ao .. ",a I Fn"F .... -I c" ..
Drcar curt-n S tmiando Ii danan l; .. lin are cJBi"ru IL t a ~nl ran rio- 0 ,' ,t i.,h. [ r. F'UC.i,-.r. TI cr I{-I.
.3 Liensi attn .IJQIarnitidA )o r, I, a11 za", ?4 -dr
,Desf brauida mrrdirnu el dominlits n ir- l arpil d, L 1 rr, p ...,aair .


aimin largia. ob scnUaa aits St-Lr C.r,rr-ni. NhsCIOca, |ar Hin-o-r-
..l, yfe roind. ..as i.e.i.t a rm F ..r icn... l.o. mis r..it-..... c V -- '
OloCr-, c tlo t M iR[5llln e i' C p rMni l p..r O V ` -u -o fio r" nw.ifn I J B I l A @ A ,
cma5o fplndwi (n lut Hi iq a ha mc' arcariido in oe is mactith TADAOW-- W
). lnofa me l r r'tt C, n 'nit s n lrr Ip-c yr p .1.c rlA', i uro> Nopt-n aq Isdb, da dt n
.grno. c t .SFOR OBRE EL MERCAD-cu Cop;unran faIcrS.n Na'n oFroieO
o la t i tul as h UNICO hrr yrorialnixasm lE anna acaro d
D I 8 T 515 I O I D O a 1hol r IJUBRAADO LA L C.-.nllJ-or, .arnt ria niglrsnina an a dabl a hb:.r a inl de-olceat r-p.-
AI ANJ CI-A P l -l JP- L ,'-< C.. r r.p- I L BIg Prcr. de r e nc l spfl"t. Ol la.. l I a g a
Sn .a i .rw 01 f iNlt-rim.-i. U-,- dio ralis.if ar tasia~r-ado ,t,r tin
m-a n oa 1 c Irl1..-n 0-v-r' c d.' njo' nFW,naencmr A n,a-cv~ ple
SF C"c' en-_ 7 o i. --' a,, n odnr.- HablaiIs..anado1.a 1
a, c-, i onr.;-,t, h-t- n.-i :. I {Foa fnA t' E aa
do -a. I r%-i 'o l- rri r,,a.np a' I a"i cry Ins / a m a nnlo n a pt-a o alr' ra-
an-. -- I- IIirr aa C nenll-t omorIa 1-.nir o N 1lU1 O
ranit ,a ia ian tunt-sIj FA ttnInc asI


icr. Co-, '.f iirz



Telas de



Color Entero


La FdIl otia pretr .n,; unc
malavillosa colecci.or J ie-.
las para el olono i rl',f.
Fa3a-. Ra.,,i. M.NIar,. Api-
l.pe. lambri .n el .-j..r. c i!-
lid.-. Sharamurc:
ELian lela- di o-.l .r ru le-
io \,enen en la n,.. : i 10.
ralidadre, Tud,,.r T-rn. i.emi
Tace. Slal. Pc lphr-el blue.
Elirphant Gr3. v por 'u-
puelr. pen lo; c-,iIc: cai'-
cos de oicmpre
H-mn tid.,- mariC id 3 F.r0-
triA muV rfzOnalii.


L& FiLO/OFiA
iot -u~ a a .w a, a sa.n -o a


Al


m I


Juegos de Toallas


--Importados--



Estos iugeno do toallai son do una 61.
pa muy suavi, do primorinima calidad.
La FilRoiol lei froce paria quellas per
onmii quo proorern Is major y como au-
Jerncai par un m|agniico regalo.
i. Jwogo deo oko olexs, e- dusty ,Me, -8;1 V
o*Eca, con bondidna an chonrIl blnco.
7 Jungo d Oco-n aoetai. oe, red;ftoois al
'oIf ta;t y oenct, coa ba,'dndas cho"lre
de co/o'e i cantrejirtel
a Juaego do alce n '-nl, ial., duity reio
pearfh, mi ,rVade




LA FiLo/OFiA

z
m
1


VI
z





,,
z

0




-I


597 .- ?


A. r estrr : ^^^1

I W 4, H 10 Be ll -neS4 e -,.,duf ;,J 6e a
i, f, P.,". S,)band% y ^Q^^fun hanco,^
ros, y salmon. 240 ems. de ancko.^^^


r ~ a s .i -La-. a~JZ= I .-. -..-a".~ I-- -~


in aba-eca.Jarit oe Oi.,r.n man- u ntt Bse 0Mga i
Una prtelnst ligurjtj, de I mslo.- Mentndezn nils del cumplido main-
109 nab^,eoc. J osefns Lapez ONt 5m^n10. Out,??uae ybgr
4 Mentnder. cumpliri an rats.ca lahs et
Ero hija del hacendadt J w a fios d erded. por r.yo motavo re-
Mannela Lloapn i OA ar de no fU prt. t-Iblrc IJo halagan do emu padres y
Geaiiaia Ebro. calebrark miafina l. ibuel| Ia ators Miue-lmi de IoJ
rumpratlio Rejea 4e MenndeL
TImbllnt mahans cumplitr re. .-
sfao do edid Is lindi )ovenciL. 0'cr- Cunn-pIe thoa hrnble.. honv dftmin-
peIle Jim nen Rojo. hlJs| de nur'tcrc o el .irmpslUen ch quilin Humbtlto
amigo Cirlen Jim nn Peojo R. Anlelles ) FPlIllo. nio del .c-
--- plltn doftartr Humberto H ArtUrllen
La muntl.m nift Miriam Biharr%- de u vPCTIs Eftela iAllno
.KAALTA.
Codl ave m nO mmix trEnrrldc por dulce. helsloi. relre.cos n demMs
ruertras lfmsllMl el oelant reFIrau- Kamalls que permaneae ab trW
Srant Ksualts del resto Miramar alempre deade pOr Is mmflans haall
Dia ra di son numeronataa I por nlI mdruimads cuer., lnnltbn
personM qua deaflliLn por squel rec- oon un hermoso bart prictad
taInt-s r pari aborear IsoxqurliB Sn-u freno R henno isaa errara.
omlds. dritlda apor uno do nu-Iro n an el unsr lddel p art ifre.car
aa rpr sdon chefs. sat crno oi en ateoa dlas de oclor
BODA PROXIMA
El dia venirte del torrenite. layi dal v M'nden.
nIlee de Is nothe. aegian hemors arun- Eta boda llamrnad's regular lu-
dado. rontraertn matrimonio l gan- cidldaraa ae afectuari en 1I igletas
Ill neflorltla Nurtv Vll]ares v PRori- parToquial de ar n Joae de Las LJ a
uez M1rab-! ) el efiior Pernando V.- Lo padrea l Is not vIsaefilor Moi-


s6 Vil'ares Grituo py rtbnrL Anr-I TamOL'r, hi... axiuliioa ff"
tinsa R Mirbal los rparlrn del r.i ,o,,iLEa dol Pwr, -e CarisM in 1
coronel ooTr.alo Garcia Pedrow.o ri r -c1rel qua b. ari :a Ilda s
spAw Nena Mender. gnitcrDlen IIRran i i la cerr--Iac
IrtriaKioges que va c.rculc n lentrr 1 IZ En priiiLmu r.ils Oarpmria i o-
mrn sradel de ambu tamill.a laic- r, o papdr nrn y t igo
El idorriot lan II" li lotlna an I pglara DOCK)
fisdo a El a ln aE "n x. onll.us en a p.lyn DOCK)


NNIMMAI!


rTTMPLWAr.OR





PAGINA DOCE DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 14 DE SEPT. DE 1947 ANP CV


INICIARON EL
CURSO ESCOLAR
CON MATERIAL
Aleman y Arazoza dispusicron
Ia distribuci6n adecuada del
existence. Compraran muebles
Las escuelas pubhlicas 0a i:. aiiihi-
los distriltos escolares hir iisi d"lo
el curso conil abundlante rrnaticribl sa-
table: blocks. Apices, ti.-z pluma.:.
tints. etc, segun uieore-.. a.cr eti
subsewretalio de Educa.:t:n %. ,jr
Miguel drl la Guardia.
Se reliri a Is preoc ,1.e-,- acl
Miiist~ro ue Educasion e, -,i, .' b-
cencs senior Jose Manu,.i Airsfi.
-que antes de comenzar a air-utalr-
Is dicto las orenees opor',-,., par,
que se diustribuyera profetni ruli-
tivaimente tOdD el piaterii ,:, %--
tencia y el que fus adq'Ji.ra,: c-pe-
clalmente con ese objeto- il cIo
del Ministro interitno., dc ,r Ca c.r
F Am erp-n7;. para qu tie.-.a iCs
centros publicos de enscnar'zea i,:-
I' mf fpatda
cumplir cabalnente la rr, iw-,, n..
eau,-rp ql1( n lo I-,:,, .n3-] -
trL1('e,01h,. ---t',arn- pard que los-
adl.ministradores escolares de las 126
juntas de Educacriin reported, las ne-
epsidades de Ins escuelas de sus re-
pectivas zonts, de acuerdo conelas
aulas y Ja matnriculas que han a: an-
zado.
Con vista dle ess informes se ha-
ri ia lisIribucl6n correspondiente al
seguindo perlodo escolar, que comen-
zara el dia cinco die enero del afio
proxtmo.
Los informed Iran directaisente a
Is Subsecretaria de Educacion, pues
se ha dispuesto que Jos suministros
dle matertales se hagan previa autorl-
zaci1n del Subsecretarlo, que llevarai
el control -de las necesidades y talh-
bien de los materials disponib:es, dc
acuerdo con los Inonrmes ouGt Ie ren-
dira, ademAs, el Jefe de Almacen y
Efectos Escolares, eflOr Manuel Ro-
miero Padilla.
Las mayores diflcultades se atfron-
tan en el renglOn del mobillario, pues
se dispone- de poco y los precious oion
muv elevados.
El aumento dle la.Its tuas en funelo-
nes y la vigencia de os milsmtos pre-
supuestos generals, con credltos exi-
guos para esas atenciones, han agra.
vado el problema que crea la lalta d
mobillariri.
Se estA haciencdo, sin embargo, un
minueioso studio para adqulirir el
oue result indispensable para el
lfunaonaniento de las aulas antiguas
T las ultimamente creadas, en el es-
serzo de! actual Goblerno de supe-
rar nuestro medio con una educa-
tidn eflclente.
RENDIRA MARTINEZ PUEBLA UN
INFORMED SOBRE EL CUSILLO SU
El profesor Raul Martineb Puebla, .:
ya restablecido de la enftermedad que
le mantuvo alejado dle sus habltuaies
ocupaciones, rendirA as minlstro de
Educacldn interino, Dr. Carlos P. dc
Arazoza, un detallado Informne sobre
los curstllOs oficiales de perfecciona-
miento para profesores dle EdUlcacildn
sialca. ]
Dichos cursillos constituyeron un
verdadero uxlto.


La -F[ubitaci6n

T;enen mucla ;mportanc;a los Aetalles que
puedan hacernos' ms agradabhl el decora-
do d la- hatitac;6n propia.
Como los gustos son muy vaaridos, y nuestro
deseo es comnplacer a todos, es casi infinifo
el surlido que oFrecemos.










USCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DtARJO DE LA MARINA)

Dr. Nticastio Gdlvez Fermin
CIRUJANO DE LA QUINTA DE DEPENDIENTES
CIBURGIA V GINECOLOOGIA
CONSULTS 'PREV10 TURN
Calle 19 N9 1001, esquina a 10 Vedado Telif. F-571l


CRONICA HABANERA

NOVIAS DEL M E S


1
JOSEFINA BERTRAND AGRAMUNTE
Numerrosas las bodas que se anun- do colono del central s .ugareio- yp
clan. para este mes de septlembre. de su esposa Graciella Basnuevo.
Entre ellas figura la de Josefina En cuantiio a la boda civil, asta se
Bertrand y Agramionte, senftorita muy celebrara el sibado veinte, a las cin-
bonita e interesante, que unirka sus co de la tarde, ante el notarlo doc-
destlnos a los del caballeroso oven tor Jesus Portocarrero.
Carmido Travleso y Basnuevo, in ge- Para despedir de la vida de sol-
nier o graduado recientemnente en la tera a ]a sefiorita Bertrand BUs amni-
L'niversidad de Georgia, Estados Lnt- gas le ofreceren una merienda, el
dos, en ceremonial sefialalda par el miercoies diecisiete, en horas de la
domingo veintiuno, a las slete y me- tarde, enii el Casino Espaftol, que vie-
dia de la noche, en la capilla de nen oranizando las seftoritas Mir-
San Juan Bosco, en la Vlbora. tha v Elsa Travleso, Lourdes Ber-
La novta es hija de la bondadosa trand y Momy Agramonte, easla t il-
sefiora Isabel Agramonte viuda de Lima prima de la novia.
Bertrand, siendolo el novlo a su vez PrOxiinamente daremos la relacilOn
del sefor Amadeo Travieso, conoci- de padrinos y testigos.
EN EL BILTMORE
Esta tarde, de 2 a 7 se efectuarA Esta matinee bailable ha de que-
en el aristocratic Havana Bilt- udr, como todas-. plena de animaton
more Yacht and Country Club su
acestumbrada matinee bailable, y lurimuento.
ActuarA la Orquesta Hollywood
Swisni. Itontntia en la Pig. CATORCE)


fjnaicnt3le ieda


Jde pweres..


tiene usted at su disposicion cuando posee un radio
General Electric X-181, y sobre todo, m6sica, popular
clasica o bailable que gracias al Tono Natural del X-181,
suena para usted con maravillosa nitidez, con fidelidad


extrdciordinaia.


$20

El model X-181-% v- rd
primor- iene 9 tuboas y 7 beados.
Mueble de siegsor beoleza wn
precious rejilla de metal orete
lido... te mcinado e finsiwo coo-
ba. Altcwoc Dynopow y w
dromle Viaelrwx.


or
-a


//


//I


LA ROPA LUCE SIEMP


LO UNICO NUEVO PARA LAVAR Y FREGAR


EN LOS ULTIMOS 2.000 ANOS!,


lf Maravillosa Espuma Lavadora!




LOZA RELUCIENTE.CRISTALES TRANSPARENTES (I
^^ ISIN SECAR, SIN FROTARI ) "

i Que rico es fregar con Dreft! Con una rapidez sorpren-
dente Dreft disuelve la grasa y ka sucjedad. Usted pasa su
espum'a lavadora por la loza, los vasos y utensilios de co- / '
cinq; despuis enjuaga...- pone a escurrir, y iya esta! No
tiene que frotar ni secar para conseouir an brilo esplen-
doroso, porque Dreft no deja "plehcula jabonosa" que \ 1
empaoie los cristales y la loza, como loahacen los jabones.,

RE ACABADA DE ESTRENAR 3.
XX aA.I. A


Used se sorprender6 cuando contemple su ropa oespues ade avarv a
con Dreft. iQu maravilla de apariencia! La ropa luce como acabada
dc estrenar. Y no sucede por arte de magia, es simplemente que la
espuma lavadora de Dreft limpia sin dejar residues en las telas como
lo hacenJ los jabones. Lave con Dreft las guayaberas, camisas, pull-
overs, vestidos, ropa interior y muchas otras prendas de vestir y
fijese que Dreft realize un -trabajo mail veces mejor que el jab6n.


I

-t


4V


TODAS SON VENTAJAS '

Dreft hace 8 veces mcis espuma qua
el mejor joiab6n..
Dreft no deja "pelicula jabonosa"
Donde el jab6n no hace espuma,
Dreft la hace abundant.
Dreft es suave para las manos.
No daia, no es frio.
Ahorr dinero porque rind .i
Ahorra dinero porque rinde M65.


drefl

(rT I C


t


40 CTS. PAQUETE
-'f .l--


h(ce 8 reces n mas espuma que iel ejor jab6n


[ ... ,- ,-- ,- ,.. S


GENERAL,,, ELECTRITI-
Cubana, S. A.
Pvl.tropolitanc O'Reilly y Aqvocct-
OPJcj ;os grandes Conciertos General Electric RHC Coclpn(,
Mlercoles, 9 a 9:30 P. M. Circuito CMQ, Domingos, 9 a 9:.-)D p. ir.
() 3


I


11 f





AW-M V UI IPUU U. LM .LIJ-Uti.-LUIUIUU.4IU it at.i i tU-Li'


CONMA#JAPON ATRIBUYEN.EL El
EN. WJASAI LA DR LOS ALIMEN
ACTuALZCRISIS ALTO NIVEL D

El Premier Katayana hace Expide un informe el Comiti S
una compMafdt entire su Econdmica. Los agricultores a
nadin y la Grua Bretalia en ccomparacidn a los demis
TOKJO. eptlnembre 13t.- AP)-De- -F. PaHARRYo W- FRANTZ
clara el Fmia Tiau K a (CmplmaI l de United Proa)
que el Japan) 1ene meJores probl, li- i,Tm> n~n.1
qades que'.I ng[uerrL .,ar. Br eeon- n=' WA STNOTON. septiemore 13.-
iLrulr u eoIoalz at: porqne (Uitlla).-B-l CoMitl ienalaoral I -
los jap oneir taS apre.I o a ie- t Irformacln lbonmica. expida
-tare el n= n. .mn i~amo'e r.elacoalonad con Jos pro-
I cmi dale alumunents y el conaunmo en
.Los mngeuu-f'ftn'js veteoriasob 1 la mrdm Unmdos y aUtnbuye a1 ale-
Oijo en una enlrevtaia para la 4APF, Vad r cto de los alos at aIto
Pero lea atd6 wmy crato. nravel de greso y l oon acumo nalo-
nlLnea, am ea-on al aumento de pre-
KaEaysma Dno bis menelon de lta clo pagrdo a Jins arricultorqlJ
parLe qua Jugaron los sltados Uni- Expleca el Conute que Ios ayprcs
cos en g h detiea, an, i cuws do -en mingresos con que cuentari ics agrt-
c.trai. ocllin ia aludido de mane- culitores e deDen a Is oliucion que
ra pcuiua. a :a Lunportancia de alla. se he dado aL perenne .problema
Compar atl Japon y a Gran Bze- agrlcola. \a que los acricullorcs ,c
talia reogrTica y eoonomioaUMSeie. nallan ahora en una relaclion mts
ruciendo que la dos aon naclones jUsta con reipecio a otroas secLarca
inuatriales qua e Un hoy carentesa de la econo.ia naclonal.
iFusm.en.e de material primas y de E: inom.ne no atribiye mucha Ito-
ailares Ca.m que a1ianlM. portancla a tan exportacione e no h-
mentes de EataosI Unidos como cad-
La.: importarinnes del Japon le han- sa decie de los altos precios Dice.
Ce.10aO a I. E.LtaOOs Untiaos e lit l- l, Las exportacianea han contLribuldo
menric a marlae prinas uno Bstanfte a la prestiodn intera iaobre
13000)io0oo anuales aese la guerra. lot IlmentoC. pero ma.o qua unda
Los laponese- of-cesn shar un em- x0bire loo gOras con e.pecialidad.
preailo de los Esiados Unioos par saore el irLgo cuya prtidOuccon ha s-
$6iOOwOO r par ailrodlones;: taibian do muY ait.
qjjleren airo enMprelito de 500 mlllo- Agrega que de cuecrdr, ucon los ul-
ne.v de peos dLando coma saranua imoas calculos la produsc-c-r, ae ul-
piedras precosaS. mentos en 1947 .era aproaLmadamenl-
i-n japonoses en general eatin vl- te igual a La de 1946
Sin embargo. hea, dris -acenres que
viendo un ataundWk de vida Mn&k% ba~o puedensela"bthee uroe
1ue q odran aoportar ]as cis.- *rcaectar basoilae F.1rurso de
1eo podrlmn r los pJoclos. Uno es la anunciada re-
clcne occiaes. oc duelt6n en la cosecha de maM y
*, po-ibles rclprcustionp, qje slto
L.X.,L,,/. ... l'il;.. R u -. L enlra sabre MO pres .... a .....
NECESITARA E.U. "g^a?" i t ae "
mis lards.
M iU~tAU MIELE i crot tA l naturaleza y extension
M UCHAS I L de as cbmpromLSK up e ahagan
aan S t as p-- p a ra y udai extransera. blen sea
PA RA- EL GANADO e an Mar li a con cal-
quier otro plan que adnpl el Con-
-l grew.
Sescarez de maiz obliga El Informe aena;Ior,al ciae que 10t
preciao peidoti par los aFiriculiorec
a recurrir a ellas; precisan por sus produclta son m.L- alias an
100.000.000 de galones quosr q-se I pd-eer a.y-aou-
Tomando el numero clan COmo
PoI- PAUL HARRISON promedio durante Ion ailta de 1936
ir(orre-ponaal de ta United Prest) a 193. los precio.a rictid.,i par loK
agricultoies umentlaroili de 03 en
WASHINOTON. aeplirmbre 13 l4C a to ena 1945 p 239 en malo de
iPniieci, Loas anaaera cconlnen- 1947
tale;. irerte a una rtducida coach LOs prtclos al par ma,or durante
Oe ma1iz con (onigulenie a ele- mI ppriodo correspondienrte alumenta-
vaio preci, de e-,e ,rann. ullIl:a- ran de La E 134 Y a 202 v los preclos
Tr, pr-oaiilemenra rai mipelS en l al par nienror haumeaiiron de 100 0
allmenri[aclon de s5 glainalos duran- 126 y 1.256.
Ite el ano que terilnara el prune- .Aunque las EuoLenciones guber-
ro ce J10Lo de 1948. ale er, cua- namentales cuoren aoclualmante pro-
qiIler aOtro a o anitenor. conform a cucias qua repr(entan iri-r quotas
Una preriiclon del Dpartameno ae potLes del valor ac la prodticclOn
Arr.cultura. -agrlcola pu-ara la li h. el alo nivel
De acuerdo con un acltulo del D d- cual te Io0 prciaucLrUS agricolas., ea
pariamento. ie colasumo Buperaori prActlcamento independLcnie de Ia
EurotoanrciaLmnte a los clean millo- ubveclVon que concede el Goblerno
nca de galones a Jos agrCu1liae c
L3-. perspecuias de un mayor con- A excepeiAn de lais pap- oi
Rumo ae ieles en la ailmentacaon leche drhtdrariada. 1o0 prcl"os Pq ei
a.l ianado. dl]o el Deparramenlua mercado sn m a.u% Lr- I'.
bar-, napiarana con la reclirar-, or pmecaaa cs abriL m ,naas par a IGa-1 i
La oelanea de micleali parla in pro- en a e bprpmaO d, fut ,%.. s
daor-lr da mmr.hc, Icndmsorlra a pa an ou pro rar-mo dvr ra ot-n.-or a.-
I,:,- barl- pr.e'. i: de il quela. en rae- TE do a cmso h13) rl p ar.,mnid,-, oc
1 fr,-i coan ]. n ael m r1 i preclios en c l period, e 1911. A 1914
E r n ul a u d ir : ai, b re a I llU ,L ,- 1 e l p re ca o r ac ib in o p a ,r I, i il -
ieparltnl 'rilr-. rO JRla qua ap6P S a le- r-s pnr t u a v pinr ralui a r 11147 Le L !r
f al-,nea op milela equLoleJi a uo n ,276 e prom dO d e p ia l -
bPtrhi Tip mnle. ecamo aslmena o a pars dot Par kin nRrLeiul- r re r n -FtridUln ,.
(I V r-..-l Ei Uili. poJsidd aRr,,vd.- compradta ful de 231.
ci rr hin Ia el mRi ar- gaol e l ti de El star-vc r-enatorll dire a11 i II
air-i- Ia alal cullr-La-, a aepode noe- E.urdaot Ui-i-iOia expa-_lriar-,h it 4'71 'i
l ia rr,-In P1 ril i-ia a-v rsi-rn ha mtnrl-ida s d le OinaI rl a; dlriallp el 'el,
OaKni-.rl-, -iifhiilivn. nntetamve ac lerapind el 31) de jlJlOi- da. 1a"

I'AIREKE QUIE ESTADOS UNIDOS
LE PRESTARA AL GOBIERNO QiIE.

CHINA 30 MNILLONES DE PESOS

[,iin eoudiadtndr, left condicione, en que se haria el
citnado pismiamo: el dinero, segfin Washington, liene qua ser
ndmininirado poT hombres de negocuos de sentido priclico


iJArI1:lr'i I epI 1 ,II -- APit
J." i pIt li \ a .Clila, apMrall lir-
K iT,, Ihl i-i-it i 1 ,-i l11ii 110 Ili'l- a lap

[ rl &31 i0041 i4, i l I] ia ,,I-',Li-o ali
ri11-, i piir-in ula if-r 111 La UNFIRiA.
U,- IaiUR P rlll'rlc I rin
f l. ,i. ,I. aiulda I., I.., l.i11.a- 1111-
i i Ch.la 0 a C S J1i I ., 1',. I-i .
F..fv.-s 1A I I& I lp ... r 11 1 ,'IW .( -11.3
ri-il I. rrirllin h.1, 1- in LINRI]A,-
ii Ti-i-l .- ,-li ii l, 'lllii,i ci ,a tI-


CIJl.PA I1TUSIA A

LOS E. U. DE LA
CRISIS (;RIEGA

QI0) guerril]eros se -.caban
de render al Gobierno, cple
callera nue,,as vumi l-r1,a
t IiN[ lfT- ap~linrasr II ,LI ,
la-,- -Tat,l,h,,-'- ,H R ,,t s-li- 'a-a r

II U-.
nI- a l, i,, i-a .aI, .s isi lr li
ir C: l -. LI iI, a- all. K-r ,, I,,


ai- rll -llah :, L I i n- la i
rI i-r-i- plia, i,,. ,il ci- ,tq, ,la,,R i-h ,.,lP-
r, ,u ,',,iar.-- l- it-i---hir- ,:r- y pr -it
n, -A i-, ,, ,
ii-- a -,-1,, '' I r balteor al
|r E(, h' II|: Ll,,loml W .



ITill0-n dp il
1 -l r alllfi a la ir' L irica. 5 iiih
C. i nI I,,l.-raan. ar,-..ta-l -
f ........... [-',,l om hh f,, .1
h -,l -J. ,. ,r i n-I inci, r [I,-I 'i-
III' w i -., i p I t a* m ,',n n a c i..'


Ia 1- n a,- f ,. -,II aler't ,- a t t i--ran
i, e 1-.l ,:,, ,,c,, a-,, i,,,r ,,- .i

... ...... .ia jrl -r-:ai c. A -
i,,, ,,,,, rL a~s' 0 u-u- I lI- i-, c.3i

d -. ., m ai- ar -rl ., r, sa

i. i,. iirI, RIT c qi ., ii ei
f terror dl -
ta i, I- I aaif ,!' cT R Kc l b ra

1i-il Ri-al rVIE DIDOi O
urn,,, n,, ,.1-, rir,..51'1- 91i J-rr-.
A I E it. no 13 Q r- Ii a
Er. [-Fit i1, 4 0, a r



ii ni~~a a l Aan- In ----~a
l hT' i -Ililili p aT a- iP-r
," .- K Il-di" P IT a I, to%

i- u -- l ital Iai
1,,lri- a iP inlm P Sgu aril aI di-
i,,~~~~~~I .lz1hi .t...r .e;1,l .. It


i ,.h r,, ,, [mi I- al iII- .TS r-
I au 1 aaril.arr lc nS P
air-a i,, a l i'i-ii-Ic l P-la a t
F --or Ira pa p p. a u i-s t.. ilT, lA.-
P a p i-, i. ri m
,a...;,0 l-... i-c.. .,,-1a .. .. .. .
lainrtrsI daara ,LCPr i- ,,.. ,


annlaclBo par IOn Eiaitdr,- a tlInd.
En llaa iiRllrln cL .mRnaaiB, ia.. n.--a -
CIlarI- iiS ai- i,, lrataa Iaai inl a
r-,lrr dr.- c,, iii i,-, la.. -l,- : r i,-i,,-a
Li .L 1ic i" a



CI I ,I I [ I,' ~ l llL~n
I --.ni p ir.i [lininsl, ar a '. -ai,



Li. u i. nm L ,lni" r
-a i l a,1 h m ird'V. I -llI- I ,l a 'H~l[
dlia r fr. n. La RRA-.1 r 1 1U l ., .0
|]] lllr i q R r Ii,, i mJ rl .. \ r
r-.Tal,'a ,L i,.i-b \iTA;.1

P11U. drA I Ua I lI a a
F" al [i.-:"If a ,a15
i.I'iiLl iuri". C e ran c q" l CLCe l 111c ''
ale 011.-ia P urimit-,rhii-lc par lfa-ca
I e .D I re ina i r i.i ,ri.-anr a r ,.i ... 1, i
-lil deanin dearrail 5i ,a-ri. -I ]lK




Ora. lat iar a il l a ir a r.--- a, a _r
d r Ija L p ln i-i i rriA lr'_b
, fL a1 pr1, aa .ell aii. ti a ir-.a
ar' ia l dh--c .h( r-i o a q ilr S i-i











a,-atrl"i Ialiar aab l aaavio- -.rcm
n arpla a h I ae rpieb-ni, .
hI-1,n~ r h,'r, Hf R p, nqm e l ,b .,


i"- ife ilr..'I ?i ., a n '-
--ra al-rr-I u IaIr a I a Irr, ; ra ,c.l iv. i ,
e la l. i 0 rl r'l R, t Pr-I. -L,: I
iair,1 --amr I r 'ia rnn w ,p r ,


O f _, w ff F 'O8Ou a 9e TAI---
tir .-.i m h r-aln. r' -, /i raa h I."




rle, .I 1 T i .crPI-, h h ,Ia.nu h .


PL- L1 a c rdl|-n'ir r -I 1 l1 I i -a, -a Ih i-i
aIh.i.'.h de a iraliil a Wai-n,, r. L .-
Le I n.to p-r Iii air.ri L i- c ,

ArlR M Ir Me Ai-r ,. aruni v.,..

sal-Ir. i lla Is eslmbs 3 d L,, I--i-i.ar
l Yidr N R ru lrl, A.I) P1 -





Api-loch lotip Inn.aali,a.
D [I.uI-a Obi], rnp rrn, i-lai-Is,
prcla,,ilr, qua. e~ r epre, ilIr',a L i-i ...


LEVADO PRECIO
TOS EN E U. AL
IE LOS INGRESOS

enatorial iobre Informpacimn
ie hallan en relaci6n mis justa
sectors de la economic Jacional
de cuya canldad 1(168.000 fueror,
producidas en los EsLados Unidoa
Las enportaconea cepresentlaro spo-
xlmadamente el 7 por ciento de I.
producci|o de allmeno a di I|o Ea-
iados Onldor.
Sigue diclendo el Lnaorme: sAunqrjf
indudableniente J s exportaclones da
all.menlot haiil surtido u- elecl eon-
oiderable pero Indetiermansdo joire
to5 acLuales niveiles de precso de Pi-
gunos pronuclos lo t numenrors or, A.
os ariculon no han ltenldo na.inI
que ver con ILa gr&ndeo exportaclo-
nes.
Por" eJmplo, l s exporLacrlonos r
came ascendlemn iotlmeni al 31
par cdento de Ia produccibn wloal
loa preclai al por mayor de dicho 1-
mento aumentaron un a 3 poar le.ni
de mayo de 1844 a mayo'de 1947
La. exportaclones de cartne 'n el
pasado afio fiscal ucendlerons a-,,i
36 libron per cApita. comparado (on
el consuumo promedito de 1i54 libra!
durante 194I. El Informe calcula i1 .
Iu exportaclones de altmenioa n elI
afto fiscal de 1944 a 1047. ascendlie-
ron a II 149000 aneladas para s u-
rapa. a 3508000 pars el Lerjano Onren-
Le y a 2322.000 pars la Amnerica ss-
Una
Las exportsacione. a IEuropa inclu-
yeron 3481.000 para las fuerzas re
oeupacl:16n norteamerlcanas y I 3400f)
para ssalim.


NO INTERVENE
INGLA TERRA EN
EL GNO. IRANES

Lo afirnn6 el Jefe del Gobierno
per.a, neganda la influencia en
concesionei petrolera a Rusia

TEHERAN, Persias, eptunb.- 13
United.--El jele del gobierno persa.
Ahmedt Ohabvm, nego qua elci t oa-
jaor britanico nUoier a coiSeJado
al OObimno mraneo que aconilliJ' ar
ILS negocriaones pnvsdas con Ru-
ALa. apedpcao a Las eoneaaioneS pFri-
leraa a dicho pats en el A ur del

En ri ta de Isa creciente tenair-,
yansiedOd sobre Ins rumors oe qua
inglaterra aparentemiente zeau: ,
aceurdc-s priaoos con Riubia. pars
diLr La rll r en e esferasa de tinf ul.n
aaS. Gha am hizo declaracione r.-.
DIICS neganato Is intervenciinii .i
embiajador britanico ante el aD,.i--
no del Irin. y diclendo que Inglala.
rra no tenlia i manor intenciOn r
liLtrvenir o mnfluenclar en forms ai
gun& en la decstl6n del Ooblerno ii.-
nei en usa negociacones conl Ru-
Uhavam djo adeMi que dz.p ,i-
Oe ia legfda del. de:egado ru u c,
MOncu. eate entree a QObvaam ur,
copIa oel acuerdo ya preparlido rno
luersa. firmiado pot ambos y l ;-:
pre-enldo at Pal'lanento usr3.
ARr-eg que en vista de difilcularn.
legales ano pude Unmar el scariro..
a m dicuUr aUntcro-mente el ui-i
con el Paria.nenco, por rLanto r.,-
aceptl iL propos lcion y alUe que .r
ometler e' acuejdo al Pariamer.l.,
ian nuestras firms y dejar la d,:i-
aion de raUticarloa, no, a] Parin.
niento


SUPONE LONDRES QUE IRAN SE

'ERA OBLIGADO A MOSTRARSE

MAS TRANSIGENTE CON RUSIA

Ademn,. el Embajador bril.nico aconsejarg al Gobierno
irane-qu?-evile---Ia-provoco-unes -Tnil.ovilas; la
Grin Bretafina iene miedo a un. political contra Rurii
LONDRES, sept 13 'United, Se- siOe qu- pe rarrilipr ET.--
LOs obcrradores dlp'omtlicoa diceni Bevin rlp tniatrerri. ha dadl ,-,
que. ma s pronto o m t ltirde. Iran ILruccloneF U embajlaor en Ira,-. .
oe vera oLllgadia a hacer concealo- J H Ler-,ugeil. park, rue pr-,:i,!
ene. tales como la de conceder oC- a actlal poliTca briiBtania oe c.r-
rechos be explotacon del petroko i-enir ai olnierrn tar.o contra i.
miM bien que concebioner polli(ai prLocaclune anLnlEoilCBI
En los cIreuloso londJncii.a-.., ea- ^
luima qua B a larga iaon no pr-drar 'I. circus dupl(om.Hcaw dp ,
zostener un& aclttud poo aomiio0a c.urnad ecliman que no hary U .1 .
con Ruia Las obaer-aclon' .6.e h.- ferencia biLica ai- princ p: erIrF
5ieron en relachAn con eL inorme of I t sctlludee td Jos Eslado.', Un', -
qu el envlaao britAri-co ein Irr.r ad- de IInglarerra Cr, renIebcin ,ci
vlrti6 nI primer mInlstro. Ahlana pr.lllica Irrria, pero admiter- que n;
Govein. que manuenga .bero el ca- cletl" diferaclris de ernclue
mino para nuevaa .diusone.: (on r El juevea por la n&aoche Gorre '.'
Rusia ai ei Parlam chaza'e -el scuerdo pefroleio Lranio- 0.'-: a.uirr. hi Gobaprno Irarno qu-
roVL'LPiico rLedria ei pkrno a, r, de lIu E* F",i
El Parlanenr-lo inee reunir-.e prron- n Unldog para r e.siiir mi-la[ir n -i
to paia cnr-.i:Leir La r.da,.-ciun del opma.,idaa sxtranleras serF iLa; r,
Acier'dli pLpi.ir-Ko er 1946 Pienra perao B ]L.a co]nat].rfe peirr.ir-u
darsar Ruram L-,Fi.n lra-,-v psetr- Aro r u lnar-oinaa qer.n ,u. I-a,
lera v il ieo3 en a Iranr mr-nip- reltenios KU CLUOl uT31Ti riiii-r,',
plenoan io ru' -.1 pr c;icrnv-ir ne P.-iomrllcon prn Ins irial.e. es i If .
Un, Pr-mr-sIl. ConjiJfLa de rl:m-ntO lien mienso aR Lia .2arllld asirefl i
pir u r perlocn dSf 25 iac cirre a Rumns


El plan de inmigraci6n


australiano


Pnr RAY FALK
INorlh American Newspaper
Alliancei
* CANBERRA Spl 9 'EPSi -
Au:irr hli no aFf.ii-pr p r' i i-'i ii,.a
Ira ur I y a. I ac-p nal i-li l iT h -
Irn tie inmig-Tnl,, Arl-lar- Cil-
- -Pil ill -ar-am .1-." 10 ac pilri, n.

IRr-. er. ur, c leurri -air Ia.-' lcira a
I-, rn.'. ie inmerlino a (mJgrar rr.
rna'i hacia oqil
L% Il,.a LlIrrra dLP ,,li LI~u
i|:Jo i UlDi n u0J plLa du-iar uru
.,TirOap iiHOT qui pia:ir arl i, h. I-
L-I-laRs p laeR li ia a I,,'-a n-cbe
* ii -r dl'pireto a tri n rir ,3.11 ',
1- ,i,0 1-. rni- i ) ,,-
,hl.,la.Ti F'- r i-u" id i .n pan i,.t




ii] ia' Li-al-a la-ai. i i i* ir.0 D -'



Ii ,1,. L r.l. i,.1, i..:.r rP I re p J.:' hC
-u, -Iia, -i. 1 i i -a'i i-,i-ria. 1,-u 'idr










Ii_ h I M,' ,1"" l i.. l f'G lr l. h" i'.. i f". ItL
h,,,, Is.,1,- ,lhr ,,,,,I, -, '
L-l,,[ll-i- rP.,ri ni S ) par a ll.,
-.- hi-i, i'ei-, da i I,(L C nnaiu1od,-aa
rrI-~ E Uljidaaa PrnS tlui-e) 5 Ta
IiUrr -.', -_ iL landac, efli --ia p a.-
i,,llipr 1." ,1 r.alldrl t on rinm, 1-:,.
i-hi l--- i--a ii ... tic di-n ia I-r-.

.-i i -OF,- -in,, i,-,, i, Dr--a
-... rIt.i i i dte Ju-,i-i '-"
",o.. r..,.. el ,1- e id ~ t .
-i;a,,,r ,' ,r-,iaial,.-,a anla r.ilo
I-nl-,fi -,- 3 i-Ql Ca ia i-ie
1.. ri, h .. irr W,-hi.o ter.
.. 1.. .. .. ....F.. .


Sa ir -in i- ire -inip-
F n.. cq. l,-n,,,u r ,,, -.., r o,-
"l a-ir. P. l ,i-i, Ir-n



A .i......- e..l-r,, i. r P ,. .r .


a,.,n a r i-a a-1, er -di
.-a,hi.- -: ir p ri-ila,-i r, isra
.-i A 0, I,01..-.I,; Quo ,-in-.I,. ."ai el
14 .OK -dIrr,.D

I PaI, 1 .. 1 i," I ,, '-


j ".., A .-..I ni 1d ;1 re-r
-,,-I -,, 1-. e-lll r v r S,,,II'IIe All-..r
, -4,-,, r'. ir. i; n-ir r, I -h-
-. ,f l n i-a ,- r,, i-l ir,'-Os


,-L-,r-, r,:, a1. iin--ii-a


nnraria r.ii aerial.-. ril ..ac- ,-.%-a
an Auitralla i-, ml rat- d Kl. .. -,
reRrefadots a rIns Lla '-. Ur,,,,-- .
iL nrr itOrlea u,-s,. ucuor,, .,-r l.-
bla ldo retiardado par la lIAlta .1


liTl or gara i l.. Iii.

a .ii-i anlcri rlp c aiLI- i .. .i--Iii-
.- ra -I a,14, ai rP. ii. a,,r a,,,u .1.,-

fiirl i e i irR ,- i -i
C iwe Ire, adstt rallarir, p.11 ,.a
pmrie dol pa~sail(e I,' P% ,,,, .
















p' "i. ,i- -,rhn l. l rY i'i, ,, ,' '*l
Biin on %i. IC g 1 *
ti .- icmi-- a r-
C1 ron ri n I -, .iI
,i- ., i. l I, eLl ., l.. f, I, ,,-,
aI F Tralo ., I--- ,,P C r.1. -,
,- 3ci.- lj r, n'. e-rf,, I" ,,,,,,
L,,,....,. l t-b i-aa i,hnr-.r.-- ,, {:- c',D -
rr- s -I mL, e at-a. ciii .-,,i]-
ha ,i-Plado q e I, li-J.l Ii....l
., j r, a Ioa I l r. r o ., I1



ri-li-i-a .. cl1i i' li I'., ',, '- ''
p,-r, ,ar- i ,i -lar-, ,,.- aI
I,- a l ari a alli,:-aa ,, ,,- -
p ',r r. i ,- .. ..... ,-




in ,- r Ir.. k; -I -
I.";l l f, ,,:] rl-'- xjv l,.1 F.) l



-Aq p, u er. a lr,.h ni.RaII "1'nal '1r.i-
n,- .. F. d.: rI r,-, r,- ',l..


Pro,-riIrahni., VY tL .i
Sl,,l, rl ,,F; .,lg ld r ,ir.I-- -. I -
Lr oera n.-una w ,r-,,a,-. a
-ir on larT mina. ,'1-i A I l e i-i-- ,,
lLLii- fn~ lrirraIn-iLo 6,1, .

el lr r Rar 1'. ( ".. .h ',f
Cy-.'arhln I., Hp ii- ,-
liar, Ic K 1.r, a~r-i l"a"-i I- '






jr-RIppa- -a-&n -;Iii- 111'- -l. -
R I ry I Ar- ., a :l c -l o "i .

Curl ir-r mln r, a, -i ao -,,, .




rit- ,"rl La s r ,s film in i-, .1o i-a.
rlra L sI-. ir -au r,,:-ri ,, I inc ,"


PORQUE,


CADA TITULO CONTINENTAL ES SIMBOLO DE GARANTiA -
Y CUMPLIMIENTO


CONTINUAMENTE ESTAMOS ENTREGANDO CONSTRUCCIONES






-a "I -"
,


Reaidencia construida para nuecsira suscriptora, sefiora Eaange'ina (CLI Lic, de
Morej6n, en el pueblo de Florid-, fren Ie a Ia Carretlra Central, Pr-iPca de
Camaguey. Valor. $25,000.00

En el Sorteo Reglamenlario correspondiente al mes de Agosfa, ceelbrado en esta ciuidad el ilia IU de Septliembre ante el Natilo
de esta capital Dr. Felipe RiveTo y Alonso, fueron designadui los Titj:os siruientic-


SERIES "A" SERIES "B" ......
9 1 3 ERIE "C". ...
SERIE "D" ...


envie


113 SERIE'E'
ri43 399
840 "





, ,. o .,'


MA-



jag* ff m m .. U^S


7 l i-. -
6~ to. a r0
0 iRefffh16, es. a Habna^^^^^H Habanai'i'i^E~iB^S^


ir,. ',i i-, a r ,
d, ..,

"r- rn'- a- I a,, I


e
Q m3


I -


PORQUE,


nny"i n 1 I IiAD9i? U nnmiMrn IA dnr CDrT nr 04In7


ES LA EXCLAMACION DE SEGU RIDAD Y CONFIANZA DE TODO
POSEEDOR DE UN'"TITULO CONTINENTAL'


PO'RQUE Se paa f.cilmente y Io paqo.s lorrman un capital
que percibe dividends y otras importantes ventapas.


Cada "TITULO CONTINENTAL' parlicipa en un Sor-
teo Mensual que puede hc:erle inmediatamente po-
seedor de su "CASA PROPIA".


PORQ F La qantigiedad de uno dos o r itres anos de suscriptor
1 RQUE 9 le da derecho a hacer uso del "Derecho de Fabri-


caci6n".

La COMPAI1A CONTINENTAL DE FABRICACION
Y AHORRO, S. A., est& siempre en disposici6n de brain,
dar a sus suscriptores la mejor cooperaci6n, a [in de
realizar ese anhelo humano de tener su "CASA
PROPIA".


Af,,l ARY


PAGINA TRF~tE |






\QI


I
I ---


!


i






MACIIM LAA I Uc'tL' OADYD CCtA L A AKIINJA,--O(IMITISCXU.I TA1W FPT ~ I UI1W Q7-


Matanceras

-Gran bode.
-Actos del dia.
-Homenaje a Bello.
-Ultima nota.

UNA GRAN BODA
El sabado 20,
Las puertas seaulares del augusto
temple de San Carlos se nbrlran
en la Iecha que selald anterior-
mente. para bendecir la union dS
cos jovenr.s tan gentiles, taln sim-
plticos, comes Margarita Garcia Mier
oue tanto se dcetaco en los sectorec
deportlsvas. n" el joven Leandro Area
AlemAn, quoe hioy se tncuentra esta-
blecido en New York donde se la-
bra un risluefo porecnir.
Graouada de nla Esciuela del Hogar
nla bella hija del doctor Arturo Garcia
par haber olcanzado ias mAs alas
chliicacrone ein sus exsiienes fina-
les. obtuino ui aula coma prenio a su
fxpediente y como la nmas sefialadi-
snina distinci6n.
Cuainto a su prometido. el Joven
Area Alcmin, abandon su patria en
bUisca de ueios horinzontes vl ha lo-
grado triunfar en tierras del Norte.
entlre el grupo de cubanos que tan
alto hall puesto ali el nomnbre tIr
Cuba ien todos los nrdeies del saber.
Anuiricada esa boda para el ve-
nidpro sabado. in apadrinarAin Isa se-
fnora Clara Liuz Area de Esquerri.
iierniana dcl noain., v el doctor Ar-
turo Garcia. padre de ia .fiancec.
Darenlos a contlnuacion los nonm-
bres dec' los testigos de las ceremo-
nias civil 3 religlasa.
Rubricarhn la boda en la Catle-
dral. opar Margot: Juan M. Area, el
doctor Arturo Lopez Llorens, Alejan-
dro Esquerrd Jr., Miguel Bonera. Jo-
s .Otcro v los doctors Luis Gon-
7Aiez, Pedro OUver y Vicente Soler;
y por Lelandro: Bernardo Rodriguez.
Salvador de la Torme, Pedro Saave-
dra. Jorge Casals Jr.. Francisro BAez
Maiinuel CGonzile.z, Diego Saavedra 3
el doctor Ipnacio Martiney, lbor.
Estiiniparan 5,s firmas eii el coran-
trato notlarial, por ella: el doctor
Benjamin Cui Mano,. Ia seforilta
Violete Anilila. los declares Ramon
Calvo y Luis .Tapia DAvila, Mario
Dihlgo. Gasion Sotolongo, Miguel
Beato y el seflor Jos0 Lopcz: por
el: los doctors ulllcmn C1, balle.-
ro v Abelardo GOVc'ia Mier. Cesar
Abela. Ri-ardo Linares. Isidro Garcia,
Secundito Garcia NicolAs Aleman.
oafl Quiroga 3 Laureano Alvarez,
con el Cronista que suscrlbe.
LOS ACTOS DEL DIA
Para las nueve y media de Ia mna-
fiana esti anunciada nla gran fies-
ta relllosa e li honor dS Niestra Se-
fbora ne la Salud, en Ta capilla del
Convento de las Siervas de Maria.
dce la calle de Milanns.
Y para las doce merldiano, es el
convite del Club Asturiano. qlue pre-
side don Patrlcio Campos, en las al-
turas de Monserrat.
Un almuerzo el el que confratler-
nizarAn los. nobles hijos de Asturias,
con autorldades, prensa y los direc-
tlivos del Casino Espafiol.
PADRINOS Y TESTIGOS
De Ias bodas-Cubas Saavenra..
Asela Diaz, nla viuda de aquel inol-
vidable compailero en la prensa que
se llama Carpielo Saavedra y el doc-
tor Jose M. de Cubas, serAi los pa-
drinos de nla boda del sabado veinte
del corriente en que unlran para
siempre sus destines Freddy Saa.ve-
dra v Eliseo Cubas.
Disignados han asido tesligos de Ia
boda religious par el:a: el tienien'e
Angel Maria Saavedra v los seflores
Mario Cubas y Eladlo L6p,'z Mns.l-
ones. y por di, cl doctor Mario NIn
Abarca, RRal Lopez Mufioz y el doc-
tor NlcolaS Saavedra Diaz.
Firmarin el contrato civil, itle Mi
Notarlo doctor Francisco Flour Jorn-
nes. poer Freddv Il doctor Consuelo
Mirnnida de Artolan. el doctor Luis
'Tapia DAvlla. y e spefor Antonio Ro-
driguez Perez v par Eluieo: Osiwaldo
Eisplnosa. Humberto Garcia y Juan
P. Snavedra
Al Jnrdin Joaselna se ha lncomen-
ado eil adorno del altar, in nla resl-
dencia de in nova, Bvrnes 3i. rubrl-
cndo el raninmo nupclal un afamadlo
jardlin de La Hnbnna.
La *lolleLtLCe. que usnrr ii .nis es-
paonales In seflnorlta Snanvedia proce-
derr' de loI tnlleres del Rev de in
Modn, el Arbitro de lan elegaucla en
Cuba.
EL HOMENAJE A LUIS C BELLO
En Madruga.
El pre.blLtero Eduardo Bomn v Rn-
11o11 MlgltUly Ctafilaboat. nit Invlitan
pnra rel actor de entrega del obsequilo
e.,rsonal quie e lihart ci 2tie d sep-
Ie bre a esa augiusta filg'ira cuba-
na que es el seaor ,Lua C. Bell., co-
h1lnua rirnislina del catollcismo eni
Cuba v sctuiiil admlnistrador del cell-
ttni San Aotonlo
AM 1isnlim soe hiirb entcrega at so-
bor Bello de In eanlIdad colectnda
parn el barlnqlcte qpe e1 reliln. qule
a suierectla sita serb dettl'itd, at
Colcolo v iornilli ,San LuLs. del fell-
do de Wus Pardl ias.
LA ULTIMA NOTA
Pora declr qua esl. ya oII su re-
sidenci die la rcilie d Sfanta Teresa
lfrenie Il Parque, eli loven Renato
Manrique, el shiupttito ila. de In es-
posa del Goiurnador die los Leones,
doctor Luls Aporteln.
Aunrt-ue lih bandonado aI Cliitlon
Matatnzas Henlmto Manrlque Anortela
sigurio niststlhndo el doctor Antsonl
J Font rio, que desde el primer mn-
mento d]l sensible ncrldenle de qupe
fu11 vIctienlf, se OUnaltliuyN R In cabe-
cero de su echo
Manolo Jarquin


CALOR
Coando 1ie- FI
flor, I.* w
irrita fiid I-





el I s pial 6e i




*Iad.r- q...

xL POLVO MEDICAMENrONO
d'1 | dor .kI-- 'll
dante. Rlan d- kb M
e'^o.vo spllci. '-" /
/4ouMCANA ..

'HCXIAN A no> Ha




It. POLVO MIDICAbllJNTOIIO


VVI4/Of~ CR0 NICA HABANERA

EN SAN JAN DE LETRAN OFERTA EXC


























seancuberts d acerdoconel s- ari Luia p lme vida e I stolen e veo d tulilanon 1 L a ctDCo eat. en ^^l
iL ala w eolllrtd [fd In ~,h r C dr ior donduc' ,n s lln

1 d a lpa ddel a d a t r e c i I a n r e hmiJo i E l U 1 e c r e t o e" -"e n
-acl* m,,,I drnoStiIagom m d fabri a o6n, en que enemos I s
himo. ,qir, j dpredidr,- ror la ndustria nerueameri-








~ana.% en [a e.rriencia denucRro peruoonaf edpecial ado.
i, eroirh loe girl yI etal, %entaja, \ Sadquiera mf O 1 a c -

1 \ 1dad pr menA,, \dfrn r I a CaEa -;ncie 5 /'






















turo padnnos~o de nuea~ bodse la e- 1 *inl P
on l d. L | l ,no. iu. .
,do. e on -."Nunn erle J.1 do.




















L ..e e tll y.^ole lel, adornoo .e ro, y lsnr ii-1, t *_
JSPOCIALIDADIS D D LA CASAUR ,Oi
EN R EtLUEVEL 0 IMPRESAS O E




















c* ......... -. ... ... ..... com "es _2g" p .r pa de la 's'no-. "__ -,j f ^ 1 k H A A I ^ --
a ....... ,o...o.....-..

P....d........

















Papal de L1o f s ^ M Mneo el une l e ~ *' '^ ^ ^ ^ *





PIDEN0 ( QUE SE ATED ALfr \c\ Esy0s i ct~ '',0 --^-i.*. E N K E A Y C
JUAGOS Df SCRIN H\AS IN CUEcR AO
RERPURJADO S PL U MAS DI) 9UT'EL




tTNT ROYDSEETAZORRAF





L ..e.et Y"a .er.a. l ELN "A R AuLU
P..:. P WIEIM NI -








oiIe delc de la maa..s l n a e Hi bada \ a Jn derrao de pl alas y de ^ fo ra M
11' KL. 1.1FA AN.


LAFON. DE HCIGARISTA_ PAR.A
CUiBRIR LAS PLa'17S DEL
_-C-F"N'TR rO- E--'"XZO R R A .
La prei denta 'y I&a secretaria del ELENA 8OBRADO RALUY. -
comite de lueha de las maestras ho- Una bode anoc-e. .en San Juan decorado de plantas y de flares. 1 r
garistas que participaron en 1as opo- de Letrdu Al llegar la novira se esc ucharon
siciones Para formar el escalaf6n de En aquisla hermosa alesiae del Ve- las notas de la Marcha Nupcial.
asp'rantes a aulas de ese tipo en Ia dado tuvo efecto pasadas las siete Del brazo de so padre cro Ia
proinci de La Mabana, Enalb-srta y media, con luciniento complete senda la seforita Sobrado ataviada
Gatlvez Martinez y.Delia Mendndezde enlace de la Ba iNe prie laorita con un primoraso traje de fall de
Alvarez, se ban dirigido aI ministry Elena Sobrado flauwi ath, del sector Lyon y encaje circunadando el escote
de Educaci6n, Dr. Arazoza, para In- Sinforiano Sobrado rtizy de In y ormando el corpifio, saliendo de
teresar que las plazas de maestros de sefiora Olara Maria Raul. con el la amplisima falda la gran cola lde p e .S
Artes Manua,es y Economra Domde- jovens ontador poblico, Jose LOis !corte. O
tica del Centro escolar de Manners inchausti Palmer ..hjo de la seflora La- ti.a.r. d ..e a sharess francese. 4O-1S
sean cublertaso de acuerdo con el en- Maria Luisa Palmer viuda de In- ostenIa ce vlo e tul ilusion. .
caladon recientemenie cOnfeccionadod bausti. Portaba un rams dedoriginalafor- ILD1LCLs t.
La solicited fad hecha poe condor- lb selerto conrorso social realod m tejido can lInns del valle y gla- S LLE
eaci6n de Santiago de ian Vegas. Ia que slucia templo un bellisimo Las escoltaban la grari.sa. sib.s t41T T ETT S COLCHONES
-- Yolanda Carini. coma junior bride
maid y sna parejita de nifior, for- *S
mer, de flower grlMrtia lDiasLnpPal- .tLT41 Olt En cotin a listas, tipo "Hospital".......$45.
nilo Rafael Angel Carlish, cmu ring .. .jIt.l5R
bueropadreinde i. oyaA .... s- I' T do \a-Enjino damasco, muelles enfundados $60.
PFuron padrinos de la bola, ia se- aEna t a$
Inchausti, madre del novla, atavia- i"CIA. En cuti de la mis alta calidad.$70.
"dIL..... gr.........mbr......gro3y N O ILTG
adorno de rosas, y el seftOr Sinfo-
"" ". oariano Sobrado y Ortiz, padre de la cinsarLAdOA N
Suscribieron el arta matrimonia.LRA A A C E
como testigos pdr parte de la sefo- LA C A SA-aAaC H EZia
rita Sobrado, los sefiores: Dr. Jose
M. Mantecon y de la Fuente, el se- 5
fior Rene Sal~n y Raluy. president
d S. A.. doctor Eduardo DE NORIEGA Y CIA.
Salaya, doctor Cesar Salaya. doctore-'
Maurncio Lopez AldanzAbal y el ex I \.- .
S eni1nie Alberto Rainy y Otoolana e0 .1 Monte hente a Amistsd. M.99 6 a10 de Octubre y Tamarind0, X-1754
Federico Schmid, vicepresldentes de .
]a Compafl., Nacional de Alimen .t:., '..pti oeA nln otr' 1

Jose Palmer y Elordl, senior Pibci-
do Diaz Galano y seftor Luis E. VI-
abdal ciPa lmer. o DELr ei nher MILITARY NAVAL .El dia 28 de este ,ne~s se ofrecera briei Arias, M. M., labor setiwi-
Labdal cPivimer. ugrelnw
~~Coles, ante el notaxio doctor Jose tutminterod atm~a e mnte ultimando tade os deti le
M atcnyd laFet. Al mediodra de hay el Circulo M.. baiflable a sus asociados, en su cilb: veraniega y el gran belle de l a ,-d ; grandiose fiesta de elausurR
-Losanuecon y es aa r F sue n ilLar y Naval. ia entu.-asta socirlaic de la Plava de Maiioana I sura enstfiiad. pa .d e lemporada, que estari rodeads de
n& de miel en Miami Beach, New quc preside el mayor gecreral Geno- Mucha ailmacrin reina parn csa tubre entrante poderosos incentives.
a York p Nifigara Falls. vevo Pdrez Dsimera. M M. y N, lei fiesta qile amenizar lin orquestc de El Comite de nestas del Circul 51Tema parn In crdnica.
Felicidades. del Ejerclto, ofrecera un almuelzoi los Hermanos Le-Batard. I1Mlitar qu e prelde el coronel Ga- (Continhia en ia Pt '. QUTINCE)


*Aprovech6 Ud. las


Ofertas de Verano?


;Observ e suas Rebujas
en fGuanaberas!


De poplin beige, con cuello duro y
tacbones. ahora 1 f 95


De fuji blancoo beige cell sport,
con alforzas. Y de warando, blan-
co o beige con tachones, ahora
7.45


De fuji blanco o beige oscuro con
alf6rzas y cuello de sport, ahora
9.49

De batista blanca, cuello sport y
alforzas. Y de fuji crema, cuello
duro o sport con alforzas
10.45


PANTALONES para combinar, en
frescas y excelentes telas, ahora

7.19, 8.95 M11.65


IMPORTANTES rebajas hay tam-
biWn en Camisas de sport, Pull-
overs, Pantalones de baflo, Shorts
y Irajes Hechos.




J. ALLES
%an rafael e industrial. m-9227






= .. m iI d .. .


/ -







- ---ii -


001


ni-iDTPin r7 I A MADRNA /nrMINM-n 14A DESPT. D. 1q47


DAPIMA PATnOPr





AfO CXV DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 14 DE SEPT. DE 1947


MUSIC Y

MUSICOS

LA SOCIEPAD AMQG08 DE LA
MULSICA. CELEBR&A BU TrERCER
ANVERSAIUO .
La, Socledad eAmogos de a Milsi-
ca. que genulrnte preside U Y
MacCarLhy deir Gopez CueW, 10 un-
dedora, a lIa vea. celebr6 ,el leree
a riverano de su exis teilnci. coL u
4inspduco Ialmuerzo en Ioa salJoce del
.Vpdaao Ten'nis Club I Wedlodj a del
.pasado viernes 12
A a1l istieron los miemoros ide la
Dnrerrv'. a r como un burn nLujne-
rn ne mpahlern s en Ia prensa que
recebieron el L.gasaJo de |a SAM
aL mlciar eita dinmiea Insiltuctlol
a; fcuvldades de au cuarto &no df
.0a cr.t- un p-roFrm de grasn eli
prFadura J.'Js'!
La -eriora de Gdmez Crelo al mInl-
cinre el almuerzo. I'nd6 unas pa-
laoras oe agradecLmIento a la pren-
i clue ha rolaborado on [a )inei
iii:[ituiOll a r iSt IC0. .-hilo no sillo
.e l inlruio de su. m6xUlm activi-
lhaier ..ro ,1 recueni o e s5 I es-
lijpr7,o.; meri isimso, en es0os prLMe-
raa lrEs a hir
MarV MhLCnrlir', aCI GOnieg Cue-
In rmuean ,rjmu 5e ilri.haron s
acliidlaa c noen ]I Cuartio oe LA
Habarnia prcenirian el', ei PlaelrI
M'jnicipAl Daio le ii aspii.-" ael en
'roncria m Eircalde ne La abana Dr
REaUl Menocal' iuiendole alguno
concaeroto de mulica de Aen'ira en
el saln de acos de Pro.r-Arie Dei-
puOs ls preeria.cione.a oe Lvdla I-.
Sern. Carolina Segrela. Fl.ra Oue-
.ra. aquelli primer presentacloin er,
CII. ae lo Soniias ne Beftirover
Scoin Flora GuelNa y Rirardo Odnlo-
pKi.soff., el Balluet Ru.o del COl dar
EoIL Ultimamenle. is n i et.lnl. i u
oe Henry Szering. vlollnsita- Janilit
.Mlcheau ,oprano; Helimul Baer-
Iaol pianista, LErneion Xaic6. celli
:a Garcia Medeles. plalni.la V fl
cnluinin de Ballet de la Opera de
Patri croaue cerrasr, orillalalemen-
teI su UlJlima temporada
Acer pre,- Lamner.le dabamos a co-
nmerr er. iL. sf-ccloiinc ar riman
contrasnaao pot la n ocraiecld Amigos
-d- la Muic. paar. .lu iLemporada
1947-1948. Por eso orrnimncm *u repe-
ticl6n, no sin dejar constancia de
ilas ultimas y muy interesan-tes pa-
labras de la Rseflora de G6mez Cue-
to, despuds que, asimismo, mencamn6
a Mary 0-Hare y Elenita Eccand6n.
que disfrutan becas enI los Etados
Unidos y a Ruienes ayuda ia S.A.M.
Dijo Mary Creo que tenemoa -05-
nes para sentlrnos orgullosas uc que,
solamente con trees ado nueat'o hi-
Jo anda solo y ha tornado 'ss lugar
entire las grande socledades del
papi,.
La Sra. Esther Rey de Rublera, en
muy atinadas frases d16I las gracia;
a la prensa por su vaioaa eoopcra-
clon.
Para anibos damas hs bo rni-
chos aplausos y fellcitaciones. Enl
correspondencia usarxon de lapala-
bra los compafieros en la prenrii
Conrado W. Macsague, y Rafael
Suarez SollA.
Un Undo y sabrOso cake con 3 vc.
hLas, adornaba el centro dei la me-
sa. Todo fu6 Jibllo y burt-in himor
drhirmRte el simpil tlco Agape
Larga vida deseamos a 4L S.A.M.
N. B.

PRO-ARTE DE MANZAHILLO
Termlinadra er tinlago ia aclua-
cloi del Conjunio de Ballet de ia
Opera de Pari, contlnuara OA- laim-
bo a Manrianrldo, duride brlndarlris
recital para I. Socledad Pro-Art.s
de aquellI' localldad, que con tanto
entualinmo liha flundado y dirlge nii-
111i TRai. "I


1A
REVELACl6N
DEL A 0


O'SE VEN LOS LABIOS TAN TENTADORESI
FUEUNAREVELACION PARA ALAN,'dce la
oahadcfirva esposa del popular galan ALAN LADD.

CON REDI MAJUI('. cI nuvisimo rr,riz de
T-.ij:e.nts lAbfmo adcqirirn irca-il-cl, be
lIca<. comparable a l.i de 1 m, nue. iieT heicr-
mrn.as de HoU,-wond.
RED MAJESTY. run rc.el,.,t n -r. el
honibre qu. used q..cre
iOro, m m t\ T, ee" R.... f.. ,.,. G. G :d,
MeJu, m Red, Tbea .,a '. w .'.


OLOrNUM
CAKE ,
MAKE-uP ULTIMA CREACIONdo



Dr. DAVID ORTA, MENENDEZ
Enfermedades de Sehoras-Glindula, deSecrecio6n -Cirugia
Consultas diarias, de Lumes a Viernes (Pretio Turno)
Virtudes NQ 619 Teiifono U-1566


late14' '^- -POTEGE AL INSTANTE tonira el
D 4T w- sudor. Fs inoensica. ,S
l' NO IRRITA LA PIEL ni daoia la ropa 0'
Se aplica ain con el vci ido pueslo.
d. ES SUAVISIMA ytimene e\quisita ifra-
gancia. Su proteccidn dura de I a 3 dias.

y ,g rnicornoaa. NO SF VUTEIVE .AICILLOSA ni se
UCJ Y N sNca en el pote.

': ODO'RO'PO

SUSCRIBASE, Y ANUNCIF.5E EN 4EL DiARIO DE LA MARINA))


DESECHE METODO

ANTICUADOS


,04
~-L ~;~lf~


- J ,,^ "-:2









VIVA CON

LA EPOCA!


i~-U

IL


/^iA 4!^^-^


1*^_IB I /V^ COCINA ELECTRICA ___^

Y-^: )UNIVERSAL "


LA M A I ICA QI0E DISTIIIGOE LOS ITENSILIOS DOMESTICOS

.....__________________________E ALTA CALIIAI





lei i o ills as rrllit l ely aais 4 d elosliesI litricee de o lod Is Uephlihle


CRONICA HABANER


PROXIMO ENLACE


-1


VARADERO SURF


Atriba en ei.sta fecha a la d&-"
.dod ded lu.s quince aios, ili eosn ]nformes: Lirectamente con ei propietario- Calle L No 452;
tadura ea,, e 1e ille Adrolra VN )<.- equiona a 25. Vedado. Habana Tel fomo'F-7181
Fernunde/. hija del doctor Nxe-
i"k--is Viejo de su geatii eaps.,, ... .
Enilla Ferrrildez.
Aunque la linsa Adrimak rno r-, IDEL CLUB I ti D I-IlItlM I-i
i..c1. pues ps.r.. suo di c.. :n l:i... .- FOTOSAT ICASI
.rc p i l lsadres, iulriplcp r I cerii
I1,. :. ltll( arsse. rci i rle -legiranor l Fl Club de Of-., -I larr-,,. raplat i adstca elawe do
..cusei',oeu driota i. 'd.,rotmnie tos I oto,,heoo 1,1 nil.
,, alu il amo'.q; ah sa .1wtIIes ( (]ebi m Rp .i
il; ,, calCuid owl.E o fin ta ballat cA.OT ).
del i nvii b' (,lc I'llaItc I I-ltafad R. aa. Prr
S EL RL'C(ITAL DE KII ,VIN i' bhi;,3 AnImmas I Virtude. Millions.
is oa ir5.i,.aulc iaN.t ., 1, .r ..
I .. I sII E lloacld d tiv ls .l l ri,-ri 1 l flrllalll ii p r l .if
cdroiOirut, he r a lS l'i r rd i ii.s I-Si i, l A -lair I 1
,-%, de ,!u 1kci'cdad de C.oiiev-i- ), puHi i i~ra| i
"0i ll .1 vhiiiILcst Iuco lt .is-i R' h Il: tII 1 IJt' h L
1-,, coni rallo 10 r. st e.i lllia It N LAI cAS 11
,,, ,,ull, .an !u lhautpi l b'O tv'~ll ,,i1
a10l 111) vlrtUO.o 1.10 v:0 1H. 1`11 lit CDt.L LI, DELGADAS
i,- elr.,a n de 'to. dd de dtiPr ,, -, 0,.lf
I,. ca see fectutirkel I'.e( ./ 1"' ai ) ) ?l, d., h ie k, 4, ~ ~ a ,i .,11
UJ I"coi l lIl'lto aarti.stlc de !a % iw ,.. "' ar;,o., .. ..o ,,a ,



CH L u i A Pn ci p i N .... stlla i/ ... .. :.-o .a-i ca .-Taln en ia .. -i,;,
,,1por el (.aortae ~t(,re. lipra '. i ," I Nu
., ii, o t i b cr indad ha de.,purtadio ccSun P ,. P
,. a ...1 i(in ll arist....., rnff, :; :.; .. .... ...... .:. :_ EN=U=;=


El"diaciro iiici e air siisoir "l ..i- IiAii;grt 1.1's-i 1 't ll de.lhta de gala .. I i i i poiiii m t rsi r
., ..l~~~~~~~" ta at la llt.st ,,v I ., m l i 4 m .



.i~ ~ l~~i i scs. liI F-Ci ... Oi rio -- rile? ci I g-eFiii rc's Amh illr .o c ild Cub) I I I t Isid osiran arMn~
i i A P= -.Z I -E r. irhK,-ibirite en in oficins.
CilELY GA~t( A ])l'Itl'Si llt. I D,~iVEl pr Jximlo ',,n ,, ., ,
Mid o nin iigcr -.i'ai iaditcdl-denP i ia i .epLS
1re idoirinio diNlec ie de Sr tuor e d ,- i ilcPar or pnpetllea lire ltAi ro Po-Instircaade-Fd;tI'ta., purr',d I ,[I-Lati.
al ws siete y cua'to kde la nethe re- I l ;or C IV, y la cia Pve ez. 'L lxeger-FillkkPLe res A l~lum, Tcnl IlL Club miIU ... -. -
c bir~i l.a b cl~cI611 de suts ano'ue. ..,! t e fi b,a lieza Iv el loei) Piaiujtt a col frlant: lii mp 't re Re "v, 'j_ .t ICu A t a/ari~ll ,U.r, enta


-~ AV;1~ ~77'~
-. A ~- FaAY


}EL COLOSO


INTERNATIONAL!.


TECNICA PERFECT 0 TONO EXCEPTIONAL 0 ALCANCE TOTAL 0 POTENCIA DE COLOSO


Colm,inl I.I c .ispirc.cionrc i c milloi s d c c pcr on. in li cl iii i I icntdo c r. L( c tlll. PrcscI a u:1 ,.ri .l C r,.1 ....i j que solo


LnI Nccrl.o, /I NI I II lanz ial mcri ado,li crc.it ion n),is cixriordi-
naria I(rgr.i].i hiiast. cl prcscntci ppor I.I in dlu ri. r,idioi()fii .. .l ..
cl nmodciloI / NIlTII Inicrn.iLi..il!

U niCnlo(1 .111u)p k.In S o pern c to '!"' L l C,)l)StrLC( 1(. l I C. I TI c Int r
adt- ) ,O t AL )I~lLMICnr0 t I c toCId N ION dIAlh(S, (I l Z .N [''II Int(r-


I'd. p (I ii ci ointrar r n cl ZEN I I1 I,,.-. .. ... ,


Pc r c Is iJ ic iil ,hlit ld(), p r ii ... ,- ... ri ,.1, ,, I,,5lad d

L-1 ri~ rtm o ( Ic d 0 l() lli ( Clt ttlllliCfI( ,(" tI.. ...J ,- ,'1ii 1'i r.' ,-lCfC .


11c3ilir.ii rc( 11 1, iahI1,lic1 ,cdiCrdadcritIcL.iiic ( i 1miparlablcs cn un S.1lnIt S vtIri~idlocIcpcikn(c...


DIAL MAGNA5COPE 5 BANDA5 TUBOS MULTIPLES CONDENSADOR VARIAB I 1ROPlCALIADO


.t o, i o inh. ( r1.- io He I l o qu e d dod e ,r -
fI ( .t fIcdlslatI d e S cle o de 1n v "r-



iADMIRI EST[ MOODtElO INTERNATIONAL EN TODAS ILAS AGENCIES ZENIIHI


c? J^ LHlI 1^LtX JS1W^


JOSE BOLUDA
10 de Octubre 1526 Tell. 1-72738

GARCIA Y LINAREZ
Galiano 210 Telf. M-2900


LA CASA DEL MEDICO
L y 23 Vcdodo Telf. F-2946


LA EXPOSICION
Neptuno 652 Telf. U-5685


MUEBLES SMITH c EL CANONAZO
S. Nicolas J60 Tell. A-9297 S- 5. Rofloel 259 Tell. 4+t 27


CASA NORTON
0 .i132 iTen A- 9010

CASA RADAR
6- o 162 let A 6A 69


- .o~ Aas~,


Al


.1


Va vieenn rcirculintio In invitaclo- I -
p i r lo. padres de ell. iii.lI ]
I. .'0 Gort'lr Morrno N- crios Is-.
, .a FVrrz 3,cxur ,ms padie.i d, I
-a Blhi It-Felipe,
tL padi .d- ii- lia lsicO Yo l
; tilc al l por -.I .u. ,'.'
A-,.lio Rodrlguez I)Ardln, ls.onrl
irl rideza de Cttru, Aucih., Me-
,i,,,, JUser a, Msxtrno Ort17, Al at.,,
Iares Qiia"zar, ),MAlxo C,,ora "-i
,, i 1.c .t, r efliore H-runber-, wl- Ior. I
i ih -'.ri/, Jo. Torres Veliz. Al iar,-'
.1. i.,tlllli 0 1a, i.... .... .. oinez 'ic
It, ,,tiiiciio ',.,', srillli Lisa-,
] ,,biiiii hair .ini dirigial-- i,-
nr.s1 de l it oda iill.
,iaramin ior ella. so. ( forcess. M-
io-, l Ferii Aldrz Mora,. Alfredo Her-
,alles Vilillar, OsCrr Munarrtl Ji..
:# P rcal poU el. Io. y. orh e u :,
L'oI e tzo a rigger Fuenie .s. a cC4s
Martin Fiassas vizquez. Manuel Al-
orez GOn'!,ilez, Arrmio Rivero Mo-
re)Ca, y Esteban Molla Mundet.
ADRIANA VIEJO FERNANDEZ


PAGINA QLOr1C '


F CLUB


A precio de in. a. in liolidedes de pagr, ,r ,,rifAn
las iJ- ..- drel d,:ior Tornis R 'an-




niARIO DE IA. MARINA


16 kI'lE X 1%19:1 1'lIm


SEPTIEMBRE 14 DE 1947


MLICH AS OBRAS I
TERKMINADAS
EN CAMA(;UEY

:l 5i0 por clenlo de 1di
con-lrucclone escc.lare,
se encuenlran %a en ple
iif t ,..I diinic fr Onri. P..
mr Cajnavue inrvel-irm Pirl
C..- i arnaiilnnln eiici mcint &I
Tel plr atl~'l nrilhriO ,iji'
la' ,',r,-ir nec planr, rp e ciirla; riji '
Ir; R'nr G- lifrij Vallt dr R nr, r, ', '
dI r. R n. linln nlhformc .a l l-ltLro
ODCn- L 'hul.lra. nrlillenlto Jxn R
Z i. n ,rli-, iii ,, cic-rad., i
it' S il ,iF- .I ho r, c rlRnbale -"ie or PrT.






R"tir. Si-ilu lrl( I, 16 ndbline iCit,""
dlr O 'ti, Az P uca e.i LI cone.li .
tL nn .1, l lir, Dai I Publc tinorr
itf orw i, it, Lira.; terI iz a a-, dE'. F
nr I,:l, q,,-o .r i,, inrr er, rn 1




pal .ci-.i .,O i it 'ttli, I..m n. .
........... Of% ."", ........- ,ri- OF i, .. r..
g ,j e P f ,r 1-- r. ,ern~,, o






e; 'jao p-lm r i e -,- is; -
5e "'or.lrr.o ',,-r %cmriruynlri.
t n n btr, ,farln. : p ir niTa n d 'n
ro r- I a r a ; r., bi t, ,- On ,I. Ih s i. r I

I r r ie. : B f
5' AC'LIDUCTO ANNTILLA.13ANr'
CI., TO
Oln .-ll .- "f r,' ain I, 1
SRin' iS r -. ll, r, i i l R Irr lltni .
Rn plnin S'Iaii ina I l I.-
de Po-' nln- din Anrui. .i %i Al- ,-]t-





t(:o va j la on-roxion dirf .la .n'.'''RP
t2rlIltdl,_ an Obra. Pnblic ei n ii,-
trn .: ognJoi del auttedlto An I.
Iln, -Sn r.e." Cuelo
El ir.ia i tO -ilnr& egurl .1 P ro -
ye.o del rio S9ojo itinslru-nyn*ndil
pnUiri, r presa d ptir i-avedad
lt-iarl. a Sane.. ron rianiles q ha
otin rno, ior lahoba5 dorndE ,om.,-
se intilnirltr. 01n l" it, IA i.mbi,
Lne nohn dilnm 'T I|. rt,'i' ln'c. iA
ba-n dticmiiontlti m n cplion"C n.










niiti liKI AnEBtL
ll :rn;+,apl Dmotirc~l ripr?< 1,11 ari 1
A,-l aIm.nte AntIi;Ar, wil-Ir. ii 1,
to 7 u I ll N,, ai l ,,rr fi
In rrnncIon c n ni a R itim r
nl Or llIa 1; Fraia hlrno.











-l .ifniainn ni in na"-'
ntlnl hum 'Elai m iSniai.t
28 rill ef tcd-. el li i '. a -le
dot ,iten m lc. r ni i-orilt rip r,
U rro If, mil l-.abii nt. n ci-. il ,m .
bnrn~on in fle nnirt "obre 4'] oill
en itod 11 ti r mitn-r i'r
NICESDADES OF GUiANTANA,.MO
El pre.lenle dl comite Pro fir
r.uieo Jni R.f Sar. Martin Prn-











rrn tImc gt ruo n~l r e h
deitn en 1948 tde Ountlnanmo nin
.1. Mintinio dr e ODrna. Pubicas Ri
deciaradlin de princionio o n me-
mtrAninBIm td iA obras nere.Irlm. a
dicho tininmo munleipal


PICADILLO
CRIOLLO
rPea I3MGOlO AIEBAL

De cunantin ecclonn Illas
apanreen fnt Inn iSlla-rl
in qne lene MrA% 'cmitore.
esn eta un yo redanclo
En .DIARIO DE LA MARINA,
nil in die Miguel de MArnno.n
ni Is. de Jnman J Rem.onr
nIl Ia ie PFrancInwo 1rh"uo.
III In no Jorge Menich
ni It die Chac6n v Ci,,n
nIl a i de Eladlo Sacade .
nl ia tLiLemn. itnn r ntanIn
comn role Dunn lcjladullo..
en eriiio ondl nmenlaindo
Y d-ell eAtlov clnventinn
ya non pude comprobnrilo











e
plrnnmenl, robi mi- eo'.
enr. survey .leAdn a Cabo
4ir. cmnla palrou'aner.
en- I ua. gui rTnn
an Iticns -nPablecIn lhnntL
en ll ilib i arni ltor ilcfl"
M l u 'nen tod.i lop Inni ii
donde A. Ie lanIa nniwo
paa nu I ,, I 1nu'l n














I u d e nl' a m .. d s e l c o
Be leui rcla idno In ptAcli,
qicc ln n npirnlraOnllmn-Ji-
enl psiti sectidi nilef0 -F Ill.-
m'j% serlo Ullqln nnnla rlm'.
nnniii-eni T, rnniiratio
y cnnnie n un ni dtin-,
plinoemiRr bobre l wa-','
Cal Cl murefC Qlx le 11 -Pi
ya :nlliprob que l .en nla. Mliili-
nil ltciraenle l vpara liv tr,,la
dl.-u rlttin hiI pnt i buih-
i n nr tle rnme pttucinh
1. -iQuri llr, de Lilt t,'a. la
nl hilim nbel dd b, irtn i
PRhindn cn lr aC ltni i lnon
qil, rliertll decl ldo mln n


















rnsoilIr- ali 25 pr clnib-- l
fourl llWi tiIl fln yA A it at-
FI -11116-011 fIN AN -I,
ir. ain tlaen. In ntk rtn'
y en ,',i11t flI celiinirl, d p'
lo o llir ,pe lit l ln

Cnri-Qe l, ILA IlSL.v L)"' CLrIBA
yi Irlli nie111 n i.r L lll i dll
Siln ul enI ,-bri h ilr"iiit
u{o,tl". ,, a lra,"-ri

l.AL CAA I kRIN crie-
Y l ARIS nlitl~liila.

pARI'AGAS Lalto se in. li.
qae 1. Io qtli se dice ttn iJ(,no
PARTAGAN en, el cigarrn
qua gust.g mAi. desde luego.

4igunos colon-os del Limones
hacen sugerencias a Consejo
Econ6mico sobre I6 garantia
El presildenle y vario, nienibron
de Ia dtelgaRcilu local de coloiniln
deI Cenitril Llonei se iinn dtr"gl-
do R1 Coane3o Econimico de Ia Ulu1-
nersidad de La H-labani, que cs I lli -
Li tucion q1te 1ien1 ncLtialmeniLt In pin-
pledinld tiehl ietonino, para hncet
Fonnt ari con vit.as at acuerdo de .9-
hil~ar in nmpliiicmti tn li hi- gnr.n~Liv.,i-
proe entinan par tin hlladoiren -on-
ailramentin pnra onegilrar In Ilqtillin-
nlan die lint t'arin a Ian colonin,, st~gumlii
tilcen-- In nun. uelalOamOt roacrein-
menne a coLnanumlcltin:
1.-Qun la obligncinii ti pnnntr m.
liqUldaclonis eni cada malra n onai-,
n lglic eni Innmn clnra ",irnclmn eni In
einriturn tin arrteiltirn 1th n
2.--Qtl- el anuerda debt et i-Cni-
p tltalio con In retntionina soa idain
rrnnpOuldlCnlLti nl 25 pan cnl~n tin inl
litatilcelltu tilanla del neillrnl h-attnI
nampletar 22.510 eano tin natinnr. .ii-
no tin Inn nccrtdcllldon le diepaslLn
tin nlmnacntum cnnreoSpalidlem1in.e a ecmoi
n...tt..n. ilete tioometila nit tltani
pa' ~'rt aztilar'cetniea en ill-1
I nto.
In nnnn.'ltll'i In nbllgactonil c uit no. etan
el Altl aprer n.] cnntrl tin IlquildalI
In lr na tint d lg, .aleinte+n al nenci-
mlneiin tic cilia qUnClncni.
4--Que In Untversldadi nenriserve
y nftnnIle ui~.t-iiriiirnpenin el tiereilin
a-lel nc@ h11"i11 n.. ci apatrlaiO 8 del
litii lii) El Ir.it Plele' ~,l itCid
uhF I in -il i i l .c.rir,- Irpas lin
lltk li lnt e l pliii in. is* h
n-li, .-. un,- in tnl.it,,'a t iii- Id,,
Jnrrlal~trnn artnsaatil.Virn..


N4A DEt


Maiana,. lunes, se inicia. en EL ENCANTO la
Semana del Bebe para brinJar a las nams yv fu-
turas mamas. lodo cuanto se ha creado para ha-
Iago v cnnfort del bebl: vcrdaderas creaciones en
miniatura que nmaraaillal pnor su equisilta orii-

nalidad Y lucn (u lo.






a &icait


Todo cuacto su bebe necesita EL ENCANITO io Liene


Una forma prkctica de economizar

tiempo, dinero y esfuer:o.


Millares de distinguidas farnmilias son desde hace muchos aflos,
cuentacorrentistas de EL ENCANT.O.

Constantemniente prestigiosas personas n,)s honran con su confianza
abriendo su cuenta en nuestros libros.

He aqui algunas de las numneros.,s razones que hacen tan deseable
este servicio mensual en el que EL ENCANTO pone tanto esmero:





S. PORQLE el Senricio de Cuenla_ Corrienlea Menhuales de EL EN-
C 0PTO equiale a un regislro Ic las cnlomprai del me,. detalladas dia a
dia arliculo por arlticiiulo: em 1u, in-lodo facil %eguro para saber c6mo
A ei qi t ae ga*la (l iiiiero nl ia-iiifnli-n auo liar ua.ra manteuer los gas-
lo% deniro de los limiles del preimpue.-Il inleniial.


2 A P( |QL el ';e.r' icio de Cuenlan Corrienle Miecnluale- e uina forma
practical de norunrar al conlado -in dlinero. loda %ez que las cuenlas Qe li-
quidan miieniialniente. ohbiando ami la necesidad de lener en la casa dine-
ro dinponible o de ltener que e\traerlo del Banco o del negocio cada svez
que -P all le cornmpra'.


3" I'ORL I-. pi Sernicio de ( iuela (.orriente, lennuales de EL EN.

C.\N rO e- e\cepcionalinente C<6modlo: nio ha% que haver al comprar nin-
guna indicacion. Con s6lo presenter .la tarjeta de cuentacorrentista. el
,endedor extiende el vale, toma correclamenle la direccj6n y no importu-
na al cliente con una sola pregunla.


4 PORQUE el Servicio de (.ueilas Cotrientes Mensuales de EL EN.

CANTO asegura al cliente la triple ventaja de ahorrar dinero, tiempo y
esfuerzo: el eliente ahorra dinero al comprar cosas buenas a preciosjus-
tos; tiempo, al poder comprarlas todas en un solo lugar; esfuerzo, al evi.
larme la incomodidad de numerosos %iajes para lo que en uno solo puede
realizar facil v confortablemente.


5. PORQUE el Servicio de Cuentas Corriefites Ilensuales de EL EN.
CANTO es una relaci6n direct entire el client v EL ENC \NTO, sin inter.
mediarios ni comisionislas; una nimtua dennostraci6n de confianza v buena
voluntad, satisfactoria y p rovechosa para ambas parties.




EL ENCANTO celebra powder prestar a sus clientes-con este fino
criterio de mutua conveniencia-tan 6til, c6modo y eficiente servicio.




9^ ^j4^yd .


- 1


PAII-4~ '%. A LIPA 131.24 V1"3 -. X--.- .'.. ...., y .. .. IL _. A


._..- .., . + -. ._. .. .. ~ ~ A- . . -


I


I I




Cablegramas

de Espaia
TOMA 1MPULSO EN ESPANRA L
EXPLOTACION DE LOS YACI-
MIENTOS DE PLATA
MADRID. sept. b13 %A#1 -E.-pana
que decade macia mucnos aJnOS no ,Ix
plolaba uG mima fi e plaLa, juIl.
ahoia a pooerlaJ en ac[ivldad. "tal
mulaoa por ej alto precio que (&
metal alcanza en Io- mercados nun
dialed En Is region de HienJe-la
Enema, en la provmtnk. de Guadala
jajra, done dede tilempos remotos ma
extrajo mineral de las veian ,rge.iL
leras que hay sRl, arma com;a."Ua
trabajan en Ilos BcLmmientos Una de
ellas la forman elemento nel Eamce
Urqnljo, y otra. es Ia socedad iis-a
da Argenta, con capital de diez nil
llones de pesetas
Se gesUona una mejota del precio
.a que ]a cotlzacion actual te 350
peseLma el Kuo no eQnipersa iom pso
o, arranque y explotacion jenvral
que osCla n envre 500 y 600 No .sew
el kilo. Si ie comnLgue I mejorla..au-
menirLanla I explolian ean t sa.?rs
lugare. de Ila Peninsaia. done Io
3acmiientos argentlferos e-ita oajro-
donao.., aebldo a Io bajo del pr-clo
adl metaL En el casom e--ener camS
la induatria. Espana podria ilegir a
nmponer ae un nmportare tiocK de
plata.
COQRDrAL DESPEDIDA DE L-
PRENSA MADRILENA AL DELE-
GADO TURIST1CO DE CUBA.
SEAOR FEDRO GRAU
MADRID. sept 13 iAP -La &pren-
ma manrilerm oedica roy uba, arifo-
Fa despeoda a los senores Pedro O-Ru
y Hecor Plon aeiegado sLurlincs
de Cuba L. Urugua respecljtam'-rme
que han %llt.Oo E _paFa otro I'll-
ses europeos a fin ae e-sudmar ais
organizaciones ar tunrnio Amoos oe-
legadof parileron hli hcIa L&. Ha-
bana el primero I iacma Monte.ideo
el ultLmo. por Ia \l& acrea
CAMPANA DE LA LEGION EX-
TRANJERA CONTRA LAS BA.NDAS
QUE INPCSTAN EL NORTE UL
VALENCIA
MADRID. .pE 13 .fNS --Slimen-
do. III paritcer el ejeniplo ae Go-
bierro de AtihB..el general Franco
se aiprpne a Inlclar una csmaipafia
nilltar pnra porer errn.io m is ic-
Lioaaacs ae Ia.; panila.. a e .oan-ji-
do:i que son una plisa p,,ra la Is-
clon EtLas bhadas%, oie ha *.,ri.no
staclrando ae los tajeroait por caorre.e-
-a. % a tas aloci. indeltnoam ie -,c -
pc.ner ne noemn-ies qua e atlirma ra n
entrado .ubreDitcnamer.t. rn el nalr
ptrvla Irontera or Fri..Ii Irlade
igun I5. eIL,.rUloadeare rtcalemrn .u
entrreniamienio I e,-ilpo
.ink tuente fiO micnra rn. ,ri.i'l.jiro
que en nla primers opera.:iu.n ce ia
rerenrda ramnpanis m liTirpilci I. GO-
bierno oa.ipa,h:rn rm nchalifn[or,
h'-imrei ae Ia LL1orn Erxn,,ner i a
1 mniorIlAfimln- del arrte I VaIerlcls
Lu eipllcacion ae qu "e jtlllic f-,
ertes rine. a Ia Lagl.,n E\lranJsjra I
noa a l trapat renulare..; f.: fit er
o1e Io: le 0,li Inkarl.. ic! ins. 'an.Irt
d., cv an ci,.h rri, .Jr i, I,.l'ira is la
]uch L F" I-; mT. rantaut,_ Adrals. it
Lfgjc.nr. rn ala actuallia ap.:aiz tie-
ae riana quir Int:a 0 t11 M ,, iru. tae
.,,e cer h. br-c e b i,.mJLe Er,-
Ire ltnto pro.lurn laz, rneeocia.:io-
h 1e, .Otre I.r-rea[,larli I Irasaira
frnncoeo p tla'ti atl. irl l.tla .r e riue %e
%,ran coroiiads.s pfr r cl \aio. 1i i,-'
ftluIro prOximo.
























I
4' 0 AR '


T








HELADOS

VIDRIERAS DE EXHIBIT












CEDI



CARPIN1
Aprovreche liquidacion de
calhdad, con anchor enhre


A




a.





D
L-







s

1
\S



0


ANO CXV


ESTUDIARALN LA
UNIONADUANALI
GALO-. IT'ALIANA

La falta de granos produciri
dificultades. segIn anuncia el
Prenumier de Ilalia De Gasperi
ROMA. seplembre I) lAP'--E
primer mi asLro Ajcide ,Ie OGapen.
declaro esta nocne a is, it,~o'a por
radio. que estLe ano el ae.', il dF grsa
nor e en Itallia de doS r o ,,-,ire,. rno-
eclenl.om mil tinelaor-. Agrcao qUf
esa cntlidad Lendta que :r impor-
.lads que a i pueb'o -:as.t.no e le
3i an llercer laga.r. mespILs del ale-
mian el fraonchs en la ,tlltrlibucia
organizada por la Juni. Murial del
AlLnenloos Y contira Lsto. a rI. -
mandas del Goultrro mo, Ron-t'. le
rueron r aignsda.s para el .,RMno.) i0-
ne-tre de 1947 sol o i il ltonelsa-
das de granos. en te dcel miliui 745
mril ioneiada. oue iabla tl'dldo.
Explic t.ambiln LDe Gipfril 1qu
la aetlicenea deS ir ?.Is j Iaclls C.'
re.ultado de war n-a.a: cr.-.-nri L%
de esLe Rno fuerul de :u.atiro mIl-
lHones 600 n-Il onalsios. o.i[r_ .reL
millones colwlerieata ml ton]iacltI el
ano pauado. Mnlfe i-o i eguala qUe1
Las necesndsdes nacionaile. son ma-
yoreS que als creolot.:.s F., rl e'ir[1Jt-
lero aunque los 110 m'ilorir- de fcldo-
iarcs sUminulrado: por Ilt Eatanos
UInldcs son L1iad.he prilrilpaltie.tle
ra uldqumilr c.irD..r .v tx eteralEf Y'
Irmlno que Il pll.'blo rrbc laml-
IlalizaMe ron Is -ura rijlldPa- de
I1 nmaLa posacmc.n :,:nOn'-i, del palr
FRANCIA E ITALIA FrRMARON
LYN ACUERDO PARA ESTUD[AR
LA UNION ADTLT.AERN
ROMNIA sept'.iriDre 13 .AP' -E
minlstrc. de .l,.ian'.-5 O'ir.r"hOi Dra-
ijS Oftciaillueri s rtinFr,:,i r oa .|ue I a.
lia i Franci: lfu'nmaron whi cona''-
rijo r. PaIw. orcJnmLc.-. ins coa
mrrJin moiT. qsm & i1he I.e pili-
biLoad__ue T ,-n I i .ii- i Aduan r.,
frn -].s :ola'l a r,,' El Ar. -, i,, lia or
ct-mara, e"t eruo,,ri. I i'iO.r'
imur, Set i s Irr,u r Ft I1 i. cnmio,'-
que- e-i,,jdle d I.rl'-nac i," probl,?m .,w
inherei ,l i ii piri, e ,.-.I.'-.'in" a 5Ti
a0O1 GODcrr,ix,. para fI,.. ac a2o
El .,:rr,ia uo 1,- rh t ,i ar -,
msl.IrI:,. d E-ladc.d 1: Prilnip
GO, re.v BI.ia'ill a e oil,' ie lMa 'le.
lici3.:lin i':i,',.nliL.:a tll ri-L fi n Pa
rc! Fier C an ipil1


mucobow


DJZOASIO DU LA pnMLq
nu C7JA


Dr.A. ROSATI
* CIRUJANO DENTISTA
* (rKDIna1O DR RADIO Cifio
* GALANO V NEPTUNo

.er Aparntento 96
d Tefd=d s A-9422





VICENTE DEL VALLE


FERNAN Ih RUIZ
ofrecen a ]a uolooia Eipala
y para exportar a

ESPAN A
bus i ervico s.t: I
a-ierIcane; den icho de lmes-
.. dola denda Nesw ork

Refrigeradorea, Autom6viles,
Camiones, Apratloi fotogri.
ficos, Peliculas.'. Medicinaus,
etc., etc.
MANZANA DE GOMEZ. 343
TELEFONO A-8678


LA HABANA. DOMINGO. 14 DEL SEPTIEMBRE DE 1947 UA.VS"i.P.LO.Lv. r.Ns.


RESTABLECIDO ELORDEN, LANZAN
LA CANDIDATIURA DE R. GALLEGOS
PARA PRESIDENT DE VENEZUELA

Sinf embargo, segn informan losi diiios, en el interior i%
,e han registrado choques -angrtenlos. especialipente en
_Tchira, donde hubo \anos mucrios y muchos heredos
Pow ANTONIO LLITZ I P-jr,'o La Cruz v otra pobleiaones
ColresponLal de I allied Press Ineiores del Eslaco de Tacnira. coo
CARACAS. Sept .13 Unlea rurnificaciones en esla capital, v Lu-
La Asemblea ConULltuyente apror,., a,: como dingrtesu a elemenlom que
una moclon condenatorLia del orte ,'n perlenecer dureclaniente a nin.
rbeldce v la .Accion Democrat.., r ur partioo pollUico aueron atines a
inlcio su 'campat.a electoral larr,,ar o.'a gobierno deS Lopez Conireras 1
ia m'rdid t-ira presidential d f R-, Mtdlin Anigarila.
mulo Gallcego. ,con lo cual he erw'i.,,. Ere -,asto fPiuran. rgusIn l pal--
cm el restablecimlento de la norn., ic;.olciaes. el ex minmltstro de Reias-
Ildo oeaspues deS la iltenlosa rti v '. -lonesr ; E rinores Jose Nleomedes RI-
lurioanm a que he did a conoce t a 'aI los doclores C-,menrares Vivaa,
ain romnicarteo ofca i Ra:sendO Loada i olrosm. entire eilos
Con respecao a la tusacIon pi, ai1 hi)o del oiadunio oitador Juan
Inrermor de Ila Republica el rsi,.,.. ilcnie Gomez
,1i Nacionfl. punolca una lI'i.niv E' El c niJnicaao ollcnal linorma qu-
Lion aol correspossai en San Cr,iL.- ..200 sIrs. c .tJlla ae la d oerlion
asl sa- .. ucesos ce aetr e. e "- oo detenlIOa pruumiendo.se
L'alado one iShlra. diciendo que r,u. i-l.,r Ic' ti ln:o 0 ue entte ls delenooi
oo %aerlos rnuerto. un .numer,.. IINurt. il jos an'erorn-itrite menciona-
gtiar ae herlidos y numenro.:.0,! :. ,,I"
iw n ioniet E El rierno de C rsci.s declsto
Agrfga que elemenloa '.l ,111 a -i Ia i enle que. (n aitia oe la nor-
niamus enLraron en valmaI poDti.?,' iallda S de la I iluacoln. no L Onslde-
ne, aor, Encaao a lon a Cttois de :a.' -m iieano wspenar Is, o garanrtas
Lopez,, ,F'arLldo Conensamo-. I i -..,niLiluci:naleu. pero adierie que
Viva Lopez Contreralim. trat.,a.,'' .. e.!gUi.rco tde Is n egurioaao pbli.
ae apoderarse de las Jefatura i.lI---,.,a. pro.cceri a detener a las perso-
les de I.' Fuerzas Armada'% .- -.usp reullien conipliaaca s este
Sigue diciendo EI Naclonai, c.'- eltsca- o contra el llbre pacific
tueron deSenloos as.os too dlrmifrn.' ]I e-arrollo de Ila iaa polirtca del
itcRle del Partido Coiseriador i,,,- pa,]
-anoi de estar cc.mplicados en ti .i.. La vniariildiSa de Carsa.a., rTl1ici,
Le .setdlcisoO ,* i, .el'rlm 1 lercI a leis(a (cOtl-
Termini dliclendo el despail.. ,-a, ,i.mulao el riesaritlo deLOoa. la as-.
-ljs mnucrna del Coblerno auniliri i.i,]aJes. El unleo hftho aena, aoar
IR ;ilteClon en eta promlcla s I r, ," rerie oe Lsparfa que oate-
ntro> !i-in slteiear. localea nicicrrce .oro -
De as parces oflicilale& R e dr,-i.,'. u f aIon no Idpri'.rlcado
.Iioe el cenLro de la rebelson ella,.. e, ii al. 10.s nczo u r Ilamami'nto a 1u.


t.ITA DE


I A


I ~LOIi1IALIUa~


DIARIO DE LA MARINA


SH O N O R : .1 I l J I -' ', .er.I' mUleow
HONOR CHOQUE AIM1ADL -. ,, o, i ,'; .tres a6.
in,,i .. Fa Y 1. 1 aI, lIllI. 0
El problem dei Ion Com lialuni La r-i6 n ,. !6 PI ,-,:, I r ... d.. ,i ad -
t .a ,. li iz oinvmalc.. im dacit d l ;. .. ..... .. ...... ,m c lueI .
ar rr r th,, dei ct,,ern. im 1,. *\ ^ ^-
pelan m eresela s sie l a e rnldelUsnc ur.Ila di u. p-strwIns
d111 r Umen I lc 1 onuimlsum dor, s ID ea a1rJ[,"'trt n 4 ri' t'J., a. Ca -a d e Is
esmlr debdllameate muiorlndsi -' -
pa.rs. Ils i oro "'lse .. r ILIIA J. ,, I i r...
dlente" que lr in p ,I ,, r' -i F. ..r,. _-, ru .
im & PEIMEEA LONVEN a ,| ,,, r, c' .o, r, .. ,. r. r ,' ,,,d, r, e&l w U
C I O N N A C I O N A L D Es F aB I t a e ua lid ," i i ,- i a.t r c i h, r r -1 l -, h C I n l -
TEROB. qu lemiliri lugmx r en u L Si'M .r a ,, .3. '- .--., p;,:.e:, en r .t P I, .
1. Habllma. lo dis 10. II > w "0'" '' Ci l.. .... in .r. rr,,la, r ,,':,.tlba
ie Oclubre prolsmn. la P. -| 'K i ... ,i .l,. ,,C ls ,.. ., CI -. : L
rel6ln de aloja lentao par. lo itd..rf Ir l h i ," i' i, -ir. 1-" 'i ,
vonr endonlt.lm teallA Irndo eul .I raprf ,t-. .p. in .J .. .'".: e a rr.pi.-tm To a
m idsomas n W etsc t li |.d s y m e o e- ,o v .t rr ,r,. a' ....- 'n' a' ir, sa. de,- 1M


EXCL IV ArNT ~ .. ,,;:." ... ,,' ,, ,"-" r' r.: '.n ...^ .',n ,',. r., r, ,'l ci d *~a
Ea In t medi. La idhelsin II ii r p' p 1' pai LST Od




rl__________ h i i jc ,,- ,, .. .. t,. ^ ,.-^ ^ ^ ^ r...,T a,[yaa .
I' l -------------------- 1i .i 'i'<,] '-, ,i, .*]' .a .e... s+d +o i r"I *i l' ;
Apcrad 101Hrlo anse ,I A a1,.i, i .ri. .- AI
.s.. m ,,rnel Te, d eaerl s ri a L'." u p, ,'. h 1a5. .
dIK a o n a e. ls a n- i,:-, e 1, ..'-. .. ,.i .. t. . I
de,)j 3,.. i S a pa' *ar.m se. 11e
i l e, E .I1 1 oerlsll prttr' 'Dl . tiB...... ... ...."..,..... la iae 7




"" U J U LT DEr EMBAJAD. R," ,,T., ,,. ,,.x ... .. .'" ,,.u.' ~ ",.... i .h, r.: *"*" I** 1; I:"^ ,^~ O t I
EXCLUSIV AM ENTE dS i ..... .. ... i'" .. '.If I ,,,, eCrrll do
I.lu ,r .- -, ,. I ,n .r r.. l .I ri Ir ).c do
A Z U L E J O S F IN O S a'L icr, .. i, .. .. a A -. L- .l2 M
Ln auy r. H cubH ana e r ro '.i :a:*. i 0 a. ', a fi,',. lIIno A rroel .
Ar t,:- ,h ra oir., ri i t raa e S de unS
_ _ I el irl''I. .... h 1 l r, i a.U- o i Tnl ', euric B m loiqu' a o o .-
Ir.r,_, I., r-,, ... r i.'.1-,"'rrn. .i. ,., eferroe.trc L
cnarcordia entre 10todo los ene ls. ,. era .. i .. r ., r1r -a 1- ,,a ,Oa-, A'ljn-
nos s prometio que de aer eleglo ,1 iaerr, 1 1 i ,
licn.rla poo nasattil s %j ob. dr, p.i-,hh 1 ......- e ,,
ceder m a s res g & ranlila a nla clue. ppi1i ,. '
tlrabiaOo al. introduer elorma. ia I hr hI "' .I. i -,X, I A, Fal 51' -II 1 ArrL-,16n
iafgrrli o e m lte nsitlar il po ranm I iR .. ,'i- e' l 'i,, '1, i,. ,,,l .rr ,i, V. eqlI-C I < IsO
Ooiewe a c ..i ,r~ Ii-t.q,,, a.e-l 0 a] LnoA -
NOTA DE L EIBAJADt IR E I'a ... hJ r I'.' i" I" i, art, C-r. enor de Cer- -
DE VENEZUELA do ...... iI I,, .,, ,. 'h ..',, i a.. .. ,. ro r dee r -
.,, rriaIion con la r otm el a puat .rr.r.,,-,1.01...i.aorm son- p ira ar ei
-amaL r, Ic. Is, prern-a aobre uw. noi-.m dj rlC i,,'11e.r 4, r.'w.eta. la memar poesin lIbn -
m .en.mo aun o'rto ourrao en Cara- acroq, .. .. -l. i.a I-r '-ll De llarJ te rl.o I inada eoran el
,-an erl Is1 medragada del II a1 12 de5 mci .,el .I li a .c nr l- a a is pmracal,
ewliembare I& Emrnalaca de Veane- or.il e tar
tsela n0-. eo r ,unicre qetv r nuolo Ia- ( Is C rfnia 'e trOCIE I
ins en ua capital tquead I P la5In-leh.' i' A ...... .. .__[_de-_--_ "
Ic. cluedo eompieterieme i c miamrs.o I DADES ESPANOLAS en lI pa ,, I'
,or el OOlerno onue preilmae el .leraor
R.n-usoi Betancourt Ei Gobierro Pr-s lnl .FINTIDOSI
ta u r I E m m l Jas ,a I l e n e e l c o n t r o l D a . . .b.r a ss e nI. .a s cIn.i d a d is
Olaw me I a usleai s o as c-ti.' ..0 -MODIO INTI I
mado recessai 10 aspenmiel Ian s n I and, ic-.-i'e Ia. 50)( IN l18 I'
antI, e ..n a e rc.. m s nra il 41 P -' ... ..... ..... .+LA CASA NUXELLA
.esuardo del order. pUbilo hai oaeL. I ., ........ .. i Ii"-''i NEPT .NO.I. 1 oquina a SCa&
r .d o a lo d a n a s pe rs o ia s q u e S a n cc C C- .i l .. ........ .. m;' '. do. it La.aE O N O A -O ME S
'ultsdo complicads S en e.said tema-nta-m '' i," ".".'
'1o contra el icbre a paell'mo desarro- S :'' r 3 P I _u_ _


Ii1 e is si ns palO trlciL e n ey la. I n:
S _________CARACAS .. ptlecmbre 13 ,Par D -e I a.

aJOY U BL ,UNAAEST'ACIONDE -- TINTORF.IA -- IITLER SE OPUSO EN 1940 A
Dd O LUXI /jcD R l"
--Zitit RADAR DEEE.LJU. MINERVA' QUE LOS SUBMARINOS NAZIS-I;o
u^.,-, EN (;RIOENLANDIA mu om n" uivToa, OLPERARAN CERCA rDE HALIFAX, ..
TELfFONO A-6621 8. N e pll. LL --,-,----o- En
LOS MEJORES PRECIOS Ae.rewrase .-ue elCo eq cnn el 857 ) 3147 L [a pialLra de Churchill, las mareas del Canal de la Mancha ;I,'I,
JOYEEIA IN OENIERA1 r, de r'lorzar lao delensoa. ~I el GRAN SURTIDO IN ERfLOJES. ,irea de E L' en aquel pais .-.lj los alemanes lanzaran la itnaslon conlia Gran Breaina lks
LAMPARAS. EQUIPAJES. ____ 3 ...--.-
MAQUINAS DI ESCRIBIR NE-W' YORK -p 1 13 a-,P -- D I E LC.NDrE temorc 1I AP. i'ih La )ltaturS rll i clerilt,: tbif..
lHI Mienibi,a: r Lei t tii.u ,aaB,-,., L r. a ,utiII Hl- l cl iI i., d 5.aLo it a. ,- C(- limn, iII rtaurFo oe IlII]Uira I "u
J UL ia!;. il'ql~ll_|'llMUlW|-! tiumar,3 i,,,.,, ,,...^ .c.i i:.,. ,31 ciu .. nr r" Iodj- ca-ti;.l.oJe r. ,', oekr I"0 1''" I" .umiirn d,o I,, ri..niane, nrr3 Dii .l.n oeif-rs,.Oh que e.stin reii.
M ma,-r, ,. I e i U M110.,IIv.. e, ot- q elO e em itl rer
liit-mri. ct.lculr, o e, 11m.tdlaidI l lu t, as camfidales nobre J I I& a, t rrLt Halilfx PNuuLc.at E.Hiteu-qr
t*s-i, axupad ...11. ,bperallenlo. re- r. yag y el l .l Se CO p Urag ..E. -a principle, lie ei4u ,dew a.C. i .a m n. a.. a pe... er I.s. lldaqu me I I,.,
ALLECIO EN M ADPRI 1) hI n ltievoes 1 ea, ..i.ltt -i o t l Or ti.5 e hi ga dh,,,cja OCr qul ei o punm oo u .. .l h ..1 ua po er I* o de oe In'h ,
'.IrNl-TRO LiDE L. RFP rLICA aILim. caiC p1o011i31 ._.0UrC ono- I prendai paI b n r n o or e
.IO A Q ~i N D L p.\B L AL ten LIa ..:.tl.l ,e Ipu 0h, prim er.., e Lh i, mir i i- c ate dc li m l n Lazgra a lrp. irer ic a tal.noil. so ro o p Ke. l %a 3, .
JOAQUIN DE PABLO r'j',"'; n"^ ^ r" p"lh-o) primer.,^ -K. ei.' t'en'f1Zu^ p r
(I ohat ,man t -Lam,, oI arm tOlk. precias mn,.,. snore mIs m oLunientos ias as, oass q .nn de Marlfue-t plputcir i
i -- --* >.rega.,d.r. que rITILI.'i r ?'rr~i P iu'-f nhi caie ITo. an poier me IOF A'tsrai | EEl 6 de 6epLiembm nuo un gilma e-I ac
MaritaNP t.h. i P t .il I 4 al T uII i I ret. c aue grar imirar.m r Ericri fereo n'nJ rontra Lonores Las .,a.:..
MADRID neptilemsro? Ii 5ti.a' ll t'., str m m m m m u IvI rsane ir43 r, IT & '.r..,Ia '. lpTr a. or. aritaniacsresullto man maneiacup~
jIr I. u.tu rmw-., it... Ilr, tat.'i lorIIIrrr 0 to oc anlem reHitlerr tltm. a1.1
'l,4r.O,, llralal',, ,h, r,, .. ...P| A r r,, ,,, ,, ,, ,, r, r u r, er r Li /
-, rolcic. l+ a 1 K ,iv I .p ,,.tnr ,I_.,K ,,i l... .I ,, f L 11,4 m .r v, ati. ar' -i f nera ie5 % moraete r pa rs Sc m
"11131 ri... hi e i ,, i hNEPTUNO,rj 1516. r i'Ii,- pIaF l lia 1.1t iaio e Pa it B nar -
_ni, .i a ilr l, i ...d.m.....I ii ....." "l i '' ', ./ ,-if HiilJ], x 1 ,',e1,-:.leriiw Irim Ber. Be rr n". mui rl-g 'a Trl r a .c a rc'e re t
1in.I e, A I. It IL:r i'a 'i'l 'e'squ I 'aall aI l,., L ''' a a l nuld.,,* I..' ., a i ea t -'s c ret I-eor- p ic. m a t he l titan-
M;:ln l ," r,'TlO ........ ;IIr|, f'....... it....i. ,1,I .1..... ', .' "............. I______ _____________________,_ I Lou,. i,:.:, ,. .... -,......... e.ii.... c.ir.d.e.. "aa .i.a.n. Sc ...


F I V .A i i .,-,,- p l -h ".1. '. '* un e p' ..'t' O .' PACW', L :,Itl, ).i- j R t l I I e u 0'r f l, p -a i ulrt Iteo- i-I .F
| -i ii i I1 -,,, ,,,.,,, '' .ii ..i ii" B I~a Nk' V ,, i t. t ,I:, r -i.O ,,i .. n-. .h ,,. I.l.M at oen ala p~r omaiL ec,, er lar el+
. ,i,,.r. I,, i. -L i,,,, air1 .,l'aAi i T. ,'-i h, i It 1 1 41it i 11 ,5 a 1.O a,, Pti ttoh,1 O,. tnllls a mlta1 'roare utolat .' -%


tI, mI ." .... ........... lM IL M JER1()! EIN ....... at,..a, .........' L" ( IjEII CAROLI
It -1 l. -. ii r 'olar.,a0r. .0





S1.. .. -..".......... OS DESO DEIHI ....... ... ...i., ii..;,i i L.. E. AR A Ca I.'

it. -"- ," a'4, 1 .t tilt aar pi.-a^.. A LA p['PESC |
i I llr ; .. -[I P ,m e"Pondl 1 .aria....... .. .. er,', ,l .. .. :.n,, I -Idin er, a-,,, u+r s .
"-, M oo LLEVADO A BOGOTA UN f15 L dti ,r b c"'"a IiF.. 'Io"uF...n. I .n.. eaii, i I.......... .

Mao econo ico | CARGAMENTO/ DE-BOMBAS Ha i 4,, ac tar o ^ iD'". .... ... .. ... H!. n i- p a
S* T LACRIMOGENAS DE E. U. u r at. t _11 ,a .E. Im ,'ti '', ,,, r If...,r'' rB- r i ..:.. r-d I
I S' Maa rendo nenio "- "NiCI'.'A DELHI i 1 ir. -: r a I, h, lrri d e ,J I
7c B>",,aL:.': ... .. *l',l,-".I i. ... 1i..... ni,,e -,, 1,. i r" .I A P. -_ -l J' IR --is po .... ",' .. .
FA1 RICADORES 1 ".i ar.;, .r,', r : ,:,o I ."iaaP' .tP'i ., '-. .. ",,I.'r'l 'g 18-r Le". ,_, ,
f. 1,i ,'llh'" II,',FI ', ,I ':P ,'. ', ,. L _F~r, r N 0 O ,' W ,I .I I I '"I'- I-I It 1,,,,1,,--, f.r, IiI- o-. M al r f, e, ar I G -, -.. A M iF.D a p e- 1
il i a a l, ira -r15 -AP-r rTe.,.rr, la-) 1ll-,e H le







2l 2 y 5 galosaes '"I .*, t i;'; ... .. 1 11 .' . I.h.',-...1. ^ r De.. m o ij :,
E L M U N D O ,F...I KI Ft, 1..; ,Iti eI Ph I','- l'' i ra, er a 'rcc.l..- r. ,, a ...
,duecer,' ,.,T,yi. r ,.'. ,".'.i.',,'r',h1o P'," ,,i.: i,-t .P.. he m a ,~,,..-,, i'...t.r q,, .s u er '. l.r. -,- In '.Grs J ai ,:,., r,,,c -*'',, ... -
endurecer y conaervar .-i -.,. a rr lp ,,r,,',. .n,. ',,'n' ri,,., r,,r Wll .'' tt ,, .-.i;," -[,i'h','.e PI ar,, is a'I i h' liltJ.-. ci'P n. 1', 'errnia '" i *. : ra'-11"or'"'- .- .,. ,
deade 4 a 12 hueco ri. --. s.il,,iie ... a.... .... J. Is me i ,.is.- .a .... t,j'Jn.,r t,,tp Ria-m -r .?(.r., .. m T.Is r ,f i. .lJ.-Id r @1 pal ".tii li e'.:oI'- _'l .
CIO N D E 4 A 12 P IES .i ..".. -t ir,-i. .. .',tii,. . ,'-..Ii. i ma a.,. ,,- t1 1 .. ... .. ........ ... a. i ? e.i 'a ll't ... .. i',' i tl E pr i- a a, a ,,
ti I 1,51 l, r.t 0 ,1 u- I. ,, -,l it: Rei lO a, n p ,-,..' i, ., (IF,,e t,-, o -r,_,'1r.ma ,rb .,al.,,,- 5 '-lIs .% o.4 o..m ra., or., ,a ,,..
t I -- i i c, I- i j [ II '-, 1 1. ,1 i qr r L- r,: ,I~ h mr t r r r-,141 r I-, r" m art,,-, a rI ,, u f',. .







n, C .ai~t Alrt--If. 1t14,'a''.r nuui r Li, ,,rtp- rtl aW ., ar, IILc m rie A rni.,%, ,:,lt a o a ,

i",^ .. ..... .. .1 ..a r -,, ..... ". i ..... :-Jta pait r .Ja .il:-,., i Ii m o...m. l| iu G l .'1,, r all mel paL. ir ,',,1 T' i'',r ,

,r,,>R ~ l 1 ^ H T o.* ',, ,3,,,.I i,.o..'. .+u tU, :..r ,...1.1,. J... .. u', ,.., ,., E, ,e ,_,,,,, di.p,u.o ,, ... ,3f C-.rc:,l = mnEr.:l-;5, '1, ,,.:.,-, ,,,- .,.:
1^^ -- | ^ ^ ^ H '1, *"h ',., i',, "** "*' "" F r ll".:. ,, ~ ~ l I nIU I1- 1 *i"' *1I" J '* i~ni:]l, r'(" I, ir,,6a ji,: ,,, J.ci _I ii Iu- n-.,djirir. .*,(,n la enapa .'r [ *.i,7, .r '
= wi ^^ I^ III I ir a ll-l ,i 1 ,:iii ,:1 a I- 5 .r, 1.1 0-ljll i. i .. .... ... n, ] I ti -_ip a... ., i D onCp'M. l f 'lc n ,r :. a .
Cl,',l' ,' i J i .l-,ilrr. ,ii i ,.J|, -. ',-". ,-.r. (. s,, qur :. r ,,i .. i. i..... i.-.I .,'. ** .i... .,:, ...n. ,sa.rl i.r .. -, h..a rr.slar, e c-r I s m o larit lp .*1 -T"'i'. -. '
ii.i,-, ,r cii ',, it-,hti,, i i'itla lrd.L i. [ F -,Jra l r ^ha I it '.fr "o '-l .i. 1 1. pe 'a ,.."r.,,h,' ; ,"
I, I 'I ^ r.. -r-lh V TII |io. .. h ,1 rl amIT ,.. a.., *r.. I I-- a _,,r. -.,- o a- r. o. a mmol-- ira ,r, i
Puhh'l[1 J + I;.~lhn"a.''l~ 1, li a 1.,- ,pll, i .1's I 1isi{,1-,. i,, ,,1. 4 ,i4' a'i'i .s~ l: c a Iarj+:'I. 3"I ,1, C ,,j .,',,
auaif --- '115. r.. ri ,ar rr1 I ,,i,'rlt I ,,, ,'a I .' F r ..1a rI. f I ja, i t._ ... ,r .: ,T
...L I".. itt-s ...rRDr,"Ii. s it'. ,"'A E .-U .


RO Y C A O B A "hcT ..... a ..... DENT.. "* .....s............
D EN U E VA,, ,r ,I r,' II I o,.:6 r,, aL_ FI.I, rO[ F, '.R- % [ P. RDI' I.N (olJSO sl rot6.1 ,T
pvar a'n 0prb,+r',,'. .1t RGILO_. rALIAO'. I JOHN DOq_ PA"oO. Fri I'n0 1
DE. A DL A I'TLI O IL













D IR E CT AM EN TE A R -i'rttcit.tl: O, s I t,'..ra l..,i- i' L at.,. Jvthr DOS P-1 0. as te- ,, I ,it r -,
run. rtrirt....t ,i ,ilailO thr. I...1, m '- vr, norleorrt rc .i. .1,..
I -, -i"Icera i Imt ilal.:
rE R O S ",- M U B LIS T A eaqu andtN ru- e .... ...... o,:n, .. q... ...... r.. ............,.. ......














S700,000 pie de madera de CEDRO Y CAOBA de primer lESl: i ........ .. .... Ie c r...... :... r.
5 pulg das y 30 pulgada o lamb nin Ie le podra aserrar de. E ,-.-. ... ,r .,:: ...... : ,c ..-, n ,, .RI.O.i.....C
A I F L,, r,,~+ I a p .iiD. IJ. -.. .. .:-," ___._ILI "
acuerdo eon "u. necesoefade1 .. .. -,t,-. ,.'.L'. ., I" ... i. -. r. ....1.... 11
jPh. ;, r -- r-. r. :


faImiliar@$
y amigol



yi t
pi


CABI


LLAS


CORRUGADAS


ilC 0OR RU GOAOD ArS
Tent-emoi gran exiatencia de 2 y 5 8" y de 20 a 40'
Entrega en el dia.
"MADERERA ANTONIO PEREZ. S A
FABRICA, 10 Habana. Telf. X-3241I- X.4061il


-r, i n-AZUCAR EN BILBAO


"." ', '. our." 0. l rr A ENCIA GLOBE
citaii,'- .,,.,-' ,, f. RR%'.5/. Na. 11' APT. 31
, s r .i, ,.J, i ,., i.j, .i Iir" htahe., dc ca 11
S i, '"r 5',, '. T E PONO A El ra-P,'
,r I F -,... ,,, r -, r- L








7LA MODAp
...."" AIDD D E. AGENClA GLOBE
(lla,','=, ~ ~ ~ ~ ~ ~ % Z A]' ..'" 'i' R R .. Nn. 11? APT. N
aB "0 ,... _,. ,_ ,., i, hhrov dp ae ie S1






L LAN LOI

'i7

i f ,_I 1 I'. '1-.i] .. ; I l
iri, tmn l al '.lal, '--i \ I..
i -F l' lI' 'S la t E .T1.


INDUSTRIA y SAN MIGUEL. Telifono M-4822

PualJliuarI J L GavllLn. A-8.651


..~alam L..... .'i -, a a. ..At~


[ ], Espafola
^ ~ -M d h .l n = .ndi T I <

-Cumo proegras Taoledo.
PACINA DI4LISILIL -Us E_ ... ....;,
.... ... -F 11i t [, ~,ru .e.i HaG C@,
ACLUSAN Al. ID)p ........ Sr"n-
I)llU 'I hI 1 I 1\ .. :. ........ ....r rL e .nn '


PRECIOS" $320.00 millau de piea de 2"
340.00 1"
280.00 "
2.0000 2 "

I N F 0R M E S.

CARLOS SUAREZ
ZAPATA-y C .VEb*DO) SANTA ROSA Y LUISA QUIJANO
TELEFONO: U-3800 (MARIANAO) TELEFONO: FO-7322


~1.


'I





a1


I






EN FOREST HILLS JPAGINADrECTOCHO A

Importancia del servicio l tPUEDE GA

Por Steve SNIDER '., ,..... D, R... ..:...


I 1
0333i ,., I.Ill |... *....I,' l 'Um ,-




'h". ... .. ... ... ... .., ,, .' L u is G alva n i le g a n 6

I,' ',.l. llla. : '1,invicto feather, 0



ne ,+, ,1.: I. .. ... .;. .. 1. ,,. ^,,',, :,, ,. ,, .,,. Por aPETER
en. .. ..n....a..a n in a

,e I. ..o.- ihi
C .e ~~~I ft. ir. ,IIIr(0 -s E hF I 'lr ;:If., l'
-,..&-,,cffacrr i,.'-.:,,i .-i

...... ..... . ... in i-t lurid h e 0
' d ...... .-I Q.. ,'a li- n I'i h u
(. i ... -, ,. .. H I . .. .


Fn ..... P .. .r ,,., ...... ,.. aca 'se la1 -1- n L os- m lo d
"EIF~~~~~~~~~ ..... DI'" .. .. .. .. .. ..... .. ..Pr PETER
| 1} i, 11 i ,, h i' I '- ... .. I" I... 1 ... t i IUT W S I: : r .ij 1 j ,1 11 ., J 'I
h. I .I- ,"iI ...1 0' -v I t l l e ~ ~ r ( ) l ~ .
l ,Ii" ro, l L": ( ./ ,: 1 1r . 6 w. -


. I .1


contra 'aisameuui ..
lar del Ironl6nu viejo
iJ ,1 :." nr [ 1111


'T. i i- r ,Ii r. :.i i.- I, 1 -i .i i,:, PRO Pri-sis II" 1331,,r l ui pi I.-.Id I ~ H H ~
r.ll"Qnl.:ltr Ii/ 111 h ck .' plrt I.', i, I1 1.n M ("HK 1.1 : 11 IP,411 1- .110
lri 11; t-r1f in i 1 1 i n .1 -I ii .i f:'r '|;IF.P. P,' Hl i[.lO L. i i .,.i. -- i nr-r-, i ',
li-Sr-or hit' Or q'ui.''.- S'I'I
IM y. pi-ri 1 qL iii JIIL- Ii-a e -P I. P, "Pi r -i
lUCIO 'lll, r*l~lh l'tl~lll 'i I. LK iI~l. lll- I : .-\ l i/ /.1. .. i.a 'l,.rll '., .' 1." 'i ..... ..l,
dii l u ( i.i .. i2,. Ii IiL i,: ],. -. -'= = I i'
lorI 0 1 tllI"|,1131'/dnd'' 3I3. o:hilI- ,. ri l l' uI'rf81ii- ./, "1 ,r ''' I'J Ie li-I
nA. no oif ilu .a :,l o.- is ii.:,I:rl -. ._ ',r1 l. p I' I I I U I i Ii I.I. i
pa llr do Errl a bla c i-r Ca -IL.i Bii F'.'.h ilL .' .'' i .,: ..... ,
Sii--i ra cfii- P -i-.uaa'S'S -i UrI -1.' 3-3 i-i- Si
nurco r.onair n.lj Ip ,-, 1 n 1,.ici ,I -ir I .'. ,,, I ,I ,,i ', ,i i.. I ,, i,
nrad raei-i i V, 1. A.'.iII I- I '. .
1|A s res o c-r ---'-i L- nim j
edo i\ -rllllh~ i- i 5' I ,' 13I' il a En21 11ai,., .,' n L.,, ,11 ,igas ',,u,. x
.BL nur e mi ri- e-, -Irh ,'I.-d ro ,r .a. E ,,,l
Infipiral I a-c ,,l-'n .1,' C it r,. r I- h,- I o no'
f:rrA ;j cla lo far^" .' En las Grandes Ligas ^ : .
me n mrPad U r lll :;lllf l nfl i i r dll- i .1-vg t~
m1B que Felf'. .JIn.j ..Ia "I et QJl h. ,.T10 l I. 1.0 ClI.IBFb- ,
zon ierJr-li ar 'ii Ir..i-iI L. n i i -'.A AM- idCANA ,S
lanilLetos ,fli-'., lTij.'. hir-i T ini.:> C P Air J
m &o l 5 o|,o |.,,i < ... |,.i- ,r-i .i i ....' P .,| I 8f 5 6 .... 621
rie li- l cl.: rr ou n u i, i l l o r d l .3 i- i-.l li. i h i .... 'i u4 4 3 3 .' I 2 l. f l ,I
... i a. l l ni-l ii-i.. .i 1 3 .1 .. r l. I ..j u dl 36 b 3 ...'. .i ..-
151'S. ci-Lr-en ii-ili'1l.06434foii1 .IIi-I(Pii11.1.uIn.3r-4-X1iF
1110F r rrR i r1i.i A j i IT'. aF'- :A i il- "i 0 1 r' i73M".' ., "3 5 5 ?, 1 '" ''I Il
ckuRn .1r, ,,Mlq rvn v U riniLA I I,,,, : Ihll 1-,,l|,l11.11"t "'17 ,11 500 1 l h, n.,,I..I,,
t. Y e. r-i- I ,-ii.... ri nll,,Iri- ,i- 1.,i, Ii. L5 7`' 44 1
2j.| a Y r jl P li .-,; h lll -irl ir,l -i,,n q 'l. SO 424l:hlI
fl\i PRII'..1 iilr-win I nln-' ..IP I-,, p .. L-."IL Al i 6 381 I I" "
11- fl rLi I.', i.r.,. l. I l.'fr i" i n ?h I... i '- A N.^CIOh N.AL ":
psi-i n .'nr -,-,ieii % ni cnIrs CA P Air
li'o'r.n i. I 1. 1 PI-IL i b -ki 0.1 h ,i4 ,l, '* ,*
i i -O he fi- .. II-.lu ". I S- Ir.- .h.l.. 1 .-0 1 11 r I ,- R :1) a
2A i mi ri .' 3 R i l '. i i. I l I ii, l -l ii 1" ,_ i .- i. A I l -l -" J
parn" po W-, 00I,, 711.. 1110,. PI -W111-1 N E%(A. '.l;.k:0 141 1r uIL
M ri- i 1 ....11 I' .1 iL'J- I .,3 01. iiII ciI .i. I u' ..... i' r I -I I ri 1 .
OILrellr l i iii i.i s .1. 3 Lipi hU .i.i. i- l r ine i k dI irni tHA l. .C 1.1 '
ri er i .idli ui 'i 'l t I''''''I'' -a a a alP l L
17 s l~l ,JO 'Fh rh-|i' llb~ i, S A ,'li- iiC 4 l :1'hS11[

i- an i ,r'm"'l liiii.AI ''I,.,' ;. .'l l p I i '. K's'L
jiiirii-ir IL i..ni..l i-I-' ''''111!ii401 1.11's-u
"r 0l ... I .. i .... ..... .I I 11 P AI I l t i .-

e 1. ...-. ..< i -. In,, ... II. i I hi-i;" ,'1 .. .. i .. i. i -.... :


1 jiiInll'l1'.- FK^ .uril.^i i- i ~,'-u H t, i
t B11 Ti f/1(l. ,l'rl I s' h *l ( .i 'hl I.. ,h .y ..' *. ,' h l', ei n h 7


110 PproP 1M.03llru1.1 r.rI 1I,1 .. I |.'.. h l. l ,,rli .i-. x .... 4., ,. __. ,,,,'
SNji c. N14 ON
W4 "1 1tl 1 1nuII .. r.li s. i f.'' .i-.i i .1 o t I..
InAlll '" a'llh I nI11 h L I I' ,1 ,, F' "


U I 1I'll L'. mIl'. '33rrAl" w.I m. A'Ic r w
tl~rl.In I|Illr filrlir, if Ie 111 III f1-1 1l ~ ppiimrh l.,,l ,..0



gelsul i p" Sn- .- Di. r. r)Pi hIJi .iI iu' OIiii1' 1 La'.1 H. :11 "n i|rr,7.,
i. .. .i 1: -1, 11 ,. .,l, -,l| |
..i-l.i. li.'.0 IV 1A'J..r 4 .i ,



"1 B'ih o lic. i iSI I iir l r i ... .. i A .L a.



i Id'iL ...1 1 ......'....... mo '.'.. 1 o
i..u...l. ......- '
gaC u lM oblii 3 i 'rl.C,. '1 sI. .
L 1. ,, l b, h L,,,,. .II,.1.

Dh-I . .... I I _.. .



d- y.-:I 1. I w. c 7I1i-
I ,.. ....

Cr L a Ou m i l', ., ... .. I, u b l| I..... .. ...I




Ilus Prt a i s.[lllj II ",1"i. i. l p .I' ... I. d' ., ~ L rI~i,.1"lli':'I ',,I,:
ri-i- 11111iel- ru i J, Iiii ,, I '- '1 Ii' ll.ih I'.,'-.'' ." l lll Il 'I
fir Ih rI-le ers 0 I 1IIIi 11I 3.' ''i ''II ..

'rlen u r-li. dt .




,"|iriii 330 -IiI' 'si '' I I'I -
1 i1 t. .,LIC i di- 031.
I n1j 11iA el i o ih Ih J I I- In i,U -lll. 1, .I I .1 "', E --iiiiii I JII






arlgol-d I er I Ihlllllll ii i i-pd ,IIII,. l. [. .lI .. h ,d..l. ,i ... i- I' 1 I-
. e f T O.-i 1 O rI K ifh 11 I Ii F i ii ,1 -1. ., | .. up- I i ,1 1. 1 .ll I l I
W iull a ni ll 3 I -rlr l.IA I 1 ..... ....I i. I. r .i1 I"1''
JIo a der id I pll'i. i ii.. Il. iii- iF. i" I ,i3 3






qo rp11 Ri- ri).hcoYi '1 'I, i''' ,l' ,11 C. 111, ..... i (ii i'i.
sr i ,i I le| p, ,iiii s ._...i, '1.'i I .' 1I I ___1" .. '

br lh i I ,h h h l Ii .. ...i i iil. h j...II.II,
e in tet du pl iu m uli :1 i/ i i I ,, I... ....i '
r l~ in e m Ai dr,, I ,.i .. ,h 1 ,, h ,., .,. . ., ,
Al nl I 'A H alhl,., '. II .' .. I I 1 1 ,, ,, ... h- L. .h, ,'.
1|1(m P ro i~o u 0. EhN,,, ,''0,l, .1,, ,J ... .. .
rrera R !Z 1 1111h 01, 1 I. ,-_, i | .t, ; i .
d In tr rce'rv. P llrwlrl--iuh~~l ,.ii ... ,, :1 '" I
nie l R IM co |1"le l I R r 'I II. Ii.% .., I 1 11 "
U n, 111 -.. U R 4 I ..1 1,- ... ...-. r iI I i -I. i ..." i i i ,
Qu/i Ill .C LA II fi I''1I"'15- ii 1 A, A AI.'I, ,0lli ,rI''l 1'"''I,,,
Jos e 9 Ill R 1 l ~ ,i . 1 k i i i 1" i.. ,.."
r re / ru I ln 1 1 I. :I I; -i ',,U I .. h 1 i "1 ,.. ,-1 "' 1' ,
q u e I hd l( k B i R 1 ..A m11 11- ii i i I ,i' h F .. ..I II t 1 11"11 i 1 1
ranLind' MO1LI ...li L ....I, i ..... I 1.
1Rim ( I-[ I ~ i R .. ..,.. ". L~
it r ro l,,iI a -, ,. 1A 1 s ~ i i'i,1 1 i.


". p- 18.6 3r0: ...3 I .'A'

'LO 3.A 013 3uli- 3. -6 : .r
IL Ln

... I in ; ." i-l, .i l
i, CP- is B ;'...- I 3.. i,
,, V I l. ro',-5
i i~. ",,-:.llhr i,- rL.'i- d Il,''
i-u+'L-." i: i-li-s Tn-ur1 n [ s-i



L' 1 r 5 .- .u 0. T. 1,--,





N P. 11 :11 I h i.







nr I".l- i "'
'd',I r I.'I S i- 3 i3 ,, I ,n












i ." r i m ,1 a
.e y il&,:,r, pv ., r o .

ae H e\ l i c, r. : ,












victoria del
uimia~li c-~ledI


''I


DE CRUSELLAS DISPUES DI AFEITARSE


SPORTS


NAR H(


dI We 3 'Iou". a0 -

I L r e lifI.


iA In nu ur rA IKADIMiA rlnmINIM 14 nr Cr PT nr 1047


SPORTS


AROCXV


U)Y EL CAMPEONATO EL DEP"' .. --. w,,.ROSARIO
)Y EL CAMPEONATO EL DER, ROSARIO


i~ ~~ I- ilhl. :r ll P I |.. .,l u P a i i Ia C jIn, r.I rI I o r a a .u R ar A
I'11.r. I,,.,iI i' h I I,'ll J I .' ".auose q u r Ia r. c p n 'I o,i % a .
'..' ii jIi.u... n r l' Prjule 3 dusr,riJ U l llai.ugsIV l.
ri-s i-i ...l ... I' d'". l l.,Ii no. i-ae. 1e eprlue Ion -sI, m i.Ie C.ms I i.i
d3.....'.Er- L. .'.i.io '- i ii l~.. ii-tn s Rrpaibhra.. El Hiemrahy irr ucrh


.,. ',..oa. r, Santhao i-I 1m Vegsa a-tArt do vlll .1 Vi'or. Ti.-
La I lea eriln ureniro |uire nlririlalo. y a(eiclmtrnl rul v I llmero
i, .n j gra r.lrri ya q esI leco nrlsirl. ltan plendo lmlinirn rla
m.und doe Lati da h i d i ta erm .i c -lablia ypl'l dieillula-.
-r tiie mlliti diredr"il 1 Iran parle i*u chanfi e figurer romo
p.1 .. u ,. Pl dorle r. pll nea r c pltallno cnrr.rnLi, rb a I& una y quiml
S. iIrd rr .r.rlrir qu4 |rI- I lueo icrilloi d*Il nlirri'or Ol Ia Rip- -
a ielder..em Le do. ,updia *-r. lurlo


i facilmente al Conquistaron los Havana Cubans

Irlando Zulueta el pennant de la Liga de la florida
p trabaic. |mpon|endose porr Al renter en elpnme match de aye,, ya eon campeone los IHa-
-se taI6 tambien, pero pars ,iana Cubans Otto triunlo de Tony Lorenzo. Ha term alo
,i pr. i--eni 6a Aimenterois Is contienda con el hrrunfo de Ios cubanos. Cenada ovaccfrvl
Rn Por eOUCOx CONDE
i -, ,Garrido 3u prlcer usgi demono-a ru club Ful Ia .aurreri- uen li]v
ehe iL St. Perpran- rrgin, ire Haeanar elrs a niirnl e& di is leCnlae .
'-, ',:,-,- ,,,., Cubans conquiltaron l@Icam"peon lo Lre rubrsrmi atalrvman d de e i pri-
1 ui-Ir.l de Ia Lga InslernzLoarl tii IL rn.- tcieri mr l ClrLO mpulisda&I 3 Laris-
.J:: 1 .1. H1111 IrIde. Dues Luvilei, t.priseDerdlar Ices bar ishCi.m. ri-rb Teiss eonirle en
crirlolos Lpar-s olegirreae jIliro n itme- Is pi i',err ri nr i-odi. us. ,iron uobr'e
rH r~ntlh, P..iriIddo rirunfo AdernUd de uparL&.rs r olerLa er. el Lercern- con u bon-
,,l I rintrewa Ocrielicoit ur preside ie-rden a B.or dei dnete de Charles
el Jue'r Allen'v de md ilobruc osecur-{ P rer rer, dilll l de Hi-rim I.Hidalgo.
Ale da, Io rubunore dernotiraror, au cla-! taLcd ,3. Zw aOr, LIa Suar z. tir-s"s-
1s U,, s ruper.or'lrlrs icrgan. srco, i Il.pur- ifrenci s a Tsr-geo y do ler de So)i-
r.,- n i,: ,nam tri-;s riceorni i-r. co ra l e ien- W G1lid air, con nroi- single fi LUr,-
Ir_. -" t si&arm c ri -L a re ii-ne di S.r 33 i -riu-re i, gquei fi sif e foe-r qm s fl
FPREt 0rmirvt midonra do 'r de pT qmps eue mouitaron operar aIs siorl- inil- s Ye Ibi.Sa-
1 .us.ti,1 re rdoria esiuu roniai- u 1ci- his ics .i-ancrnas pars eli rlurlo
F.0cfircei 'COMO Is IncI rle r, ua d rle r que i P ealcabsi' Oauimr y s- p mn u -
ihorus d OcrC IQiRrI- l RoierI -.'i uAl i eL r lfear-noa El reto del ichleuh rIa a.
R i i,11,", :n dei lft ooci rei., i au ifrl iuaie trttri-ias cii pari- & ." crialisa que sprovei nll.ron
1 ,r [o r i 11 i, larie a Ic CrIOllOs el il.,IJ/O e ,iLrn.[ Lanpen -1 rall pa rel propti-p rle su
..I 0.. ..f
I. 'lhh'3. 3el 'lu' lt.a irI Cli-uILio UALI~gUIrr.a a RelstI Mi-in-iil e| i-rdl-
,, f.s a, .i J i.Ca i-rea v O R anriwz Ique e"i., t -rui- a .r lo- no deno-
sI.'i-ir..h,"r l ,,, ,-,'. 'is- puederi as reeplrr s lhoLeTrr Trc la o .55 Lrei eLta
fir a U ,:, ii El ...''.lus moltphi-.sb.aPlea r ulae 330u Lur,lnror. Cuasdo More por Kis c. nplhurado-
ii''iiS 13'., A 3333 teono Hlls donelfuc iu priouiupc- irie, .ianani-i- 1133t)acei-,cni- mpeepnee
',h i'0'". I 7--1 11, I I ,.- V'cIGOne.% p[sum eI Ui- 10nain cri-ulols Ici- H sera CuDbas u r, su nunme-
K 0 tI I t I N 01.31-A,3t L O' L'Oi -ankCr -a por i i rpyor 3r ei fa-i.r.tr, Lo e lanieror, I si L lrTi-
ei,33,,1 1, -.i0h.1i.], 1.:I O a5I,, X.6 Cu.ridf I:.o Po 1 ullrnio nrri pars- cer r e TeaT ngo Hidalgo- Qi-u
,.i,- n01I-'J el 1p rier Julr ir' de br' r urh cujrd G 1iliriio Marreroi Mi-enon
1 .u1,., .... .,', -i 0 cerrad d i.delr I i u .d-i-,rrer.-,derrmie irlte id .ruuia hi -O oonjurL scu-
i 0' I-':. ''u- '1, -,. 1'.- ilu Ol ,i-u. 5R InS pIeArrCr u .s BRi Dsnrao
.... r.....-.'. nlieciardeneralLl n,, ,ea qup Enr".tprunrimerrmas-r. de.I er.i-hsy
r,, a,..n I.,%e i- 3r 0 ri -om a ptoeu a i Iju q re lLtir el f ldhiid c lef Cnlno
.c1 .5 i que harn siedido'er, reai- con.a- HI-Isgn El slioa ti-orpederoe deiIc
...... .h .i-rr.ol i- iK tlar- f dilejaror. ia-pres.' Haivan Cubaii. peloLtero modest y
ti-rio l m i fmrlsdecfddd cicperh'cinr I or&i lncillo como el qui- mm su,olvsida
el 1 HsaRa Cubanson l is-r urn i.opinLo en iuopo-i|on- I.
'nor iuci H i-ao 5ub eat& |noe
H Cubanr' Vine rl o ahrhs s e- si-ru i -an i.r-| ua Culmeo ir s I
PA,,-,,, ,- ce al.0 ll',,e ,rer, ,,- re Lner i-ri-rc ro nrr a slre eprrep'[nti- a Is
i,-u,,.is.,oii.Q .htrlp dpar&OILi-sBdICuQ ga l aer.ris ,:cons ii'. Isria fienalo e -ei lof
T i-P r i irm lulr -Ini-ger fder ri- Piratias Ralph KInPr. alue ha rein- ,or., lei.ucrl-lO carn-.pl nes o mu i-irnJ p a u r, Joe Cbe o birle essel 0
I 'I
.,i .:. i'n-oi -ii iFnii-hi-lri-i-riii-PsopciriIsr-'cenAei-rneuii-'. he-i-nr.1-uhAparresloi-raCambrial'rii-pLi
{'/ ',,h J,' -] 1'1 1i-arl- uhra i--theholerun-tln Yiiiiie -I -icit-sisen cion les, hu -rw 3,5I a alp lie9an ria e aebal Orl-, 'L- o idr, a prir-
.1. u ',-,,il i Jo n i rd s. r -.Brlela n on e olo Juega C.Dru O 1
F"'". ....... __. .- T...... Lir.a.... q .. i ..L .. cr-hi-dour c.n.pleon v en nLeai .L.a a-
,i, ~~~~~ ~~~ ":.'" i"' i' cin .. .-PiUg lor l iz~o aen~ir A Ia hors
.........'..ESTARA DE FIESTA HOY EL NAUTICO DE MARIANAO I-..:silr0r.e l...... ......... id r,' Ia hf a .d
-, h ', .i" k ."'..1 "'. 1.m j-1 ,, ..' ....I.- ,', a" on tin ruat 1 ise- oub i ncon fir,,-_ ,"--, pi n d s r o n e id .lr dr u n i-anl do ora OhCi l-Lu r -s"
i i ., i, ii i-i. i- r i .lt,1 i i 11 i '/ ,.LI, qj fi.rL,1 r h, I3"' I -n'. 3 i- a:: r 'sR o lar-lue D r~r i-c.l n,.sfl rri. i rO sl' ii iii~-p ra e e I
''""I'd -' ''i''ll'' -rr 0 e uLLrig.La 31e 1.' ri RurL-er i--s ui-I- ii- ia'I n Prug-1 d-stii----
re5.1,ni3 .. ui .T,':. ,,e .'i""3. ei- -quefo i dood-r~Jl l pT .e'Lllf. lz e ll~d r m
i, i i ""-Li, .,,_ I~lrl~h .. ..' .. .. ....nl sI'' ,-."".i',,'" ".3. '"' f 3l I -.'f, 'u -''lrl i~m t uu I PL| re ''Or- .I tf Poe ri'gu',l i-i r I J".' ujadn l mu'l
Id I. l i .1 ,' iliegoerro dali fir Aflus','chore. i-e
',3'' iiin...' ,os1l1u-.L L:+e,1 e a Loeiri-bOl s ex s~c~ ri-am-iae i-oo uinru-ru l ur PTauci-)
''l-.- i .-l-r I .. .., I,'i, ,: ,, j ... "' 0i ,' 5 n anor' e e|( r, m r h I Dr c'pu.ne di pr -i-c

li-seco li- are em Is Mules
i ,i-tint i sronC U
..Ce 1MF-.'BATEANDO 16 HITS LOS
"i-k : "''k ATLETICOS TRIUNFARON
....r. liu Gil.'i'- 1.


6: L1
. l1M

,MII


Bd(7trd/s


coos
(.0.

Lo primer
V Bol










*I





RENE ,--Aff2ASE
Ri-h CAILAP
Niaii;dor d GI
So.en Par.m 0 o


Serie-ll?/nd//iai9W




.(.o. .,m .q.

en Oepartes La Red flulunon do Emlso-
titlas |. VOC C rus mam Putunt de Cuha.

r C.C' C NC-E N















E. yTESS LOSA.DA
I d C M ,C.


Como to'dos Jos aros. las Ho]as de Afeitar GILLETTE
AZUL brzndarin ]a SERIE MUNDIAL. uniendo esta vez
a C.M.O.. La Red Nacional de Emisoras mas Potente de
Cuba y C.O.C.O La Primera en Deportes y Noticias, pa-
ra lograr con sus narradores %, comenraristas exclusivos
la [ias oormnidable bacteria Radio-Deportiva.


FiLSEELFIA Sepi 13 'Uniled I
--uL.r. uIli-rCos didel Fad'. l/1 dert-r
laron is. a Ies Medlas Bi'ancas diel
Znihago i-uei.e por dos cineertendo
u tolal a-e J6 hli
El]mi- Vhu. l riFf el&CL e.rlr li- 4si.
I I.ior. .oneI Lr- oan r .")im to.
El .snm ori Bdil reGi-,.n iranLe
a i's -ei.o Si a-snms n.n SicIn. e
ir,,sgibleA i-s l.itellet saul- ua
03lnm e ridc f-rs
C. H K
Ag | I I|." (Ro' v>2 1] ^-2i if
'lraIi-(sraa I IIio %i'-ai'
Balerar ,,A eFP-lvm 1 aIl i-Pr-eir
,t Ciilo- piil 7. Trein Dietri-h

tVEASE mis SPORTS en la
pigina VINTICUATRO)

Ganaron los Braves
a fuerza de homers




'.5 anri'o 'u
i i I 'i I I I I I i- i-._

%4 .i- -rn ii 'l mp
I n. i Si -e

.- r r i
I. j, '' .. +," R -6. ./11"n.1e e
--:lim, '' ..- 1, l i-i S I re.l~


B,. or-,', %






















INDICE DEPORTIVO
.Espri-lsi-ueIi tialedhle pajs
n- lcu iSm.
r^L&' a h. DalfmIrrh'i
I' I ., L ,?11 i .. ..
e,1 5').u -6ulE_. --.mer-eSmz.'-
fbir,,, i u )-a di C, L 3 r--i Ii-' i ^--


I- A R I.. .r .
Chi rI r
Rin ui ..h-I's ,i i 0 I ua












CR u s'15l' ] I s. I- 3 i I3 Ha
Mi.., ..: o. u I~ 13











-If ,.ui-,t -.. a 1. ,,,
C'm ui s-11'C Lul.' ii- 53 Clan,
S P ;' in de LA Ha'an" or' nen-
5 -.,'o a 1. 1 rC, a. i s. ,rinarA
j"-igo 13e bs h- ball u r, no l Nu -.o
SLia,.um eroUe L Perlcr i.-r; s R .
kr.u CuDi-r s .oe .rur.i.do is Ir..'I-
.'n, o d .. ..
media is l, '( "
i-,,:- dO. '3,:. i.. It' -s1i' i-nr"o.' I 'i ;










r ,.no p i.rdc O Is n i-i-he


Piston Mllutgcrza c
y Guara en el es;lel


O _
tl-3wt1 4


5 40.. 9Bo0i.
Cirrultu Imq oi-CmC


..A...';.^. ,*'.*^-. 1;






STiovivo Deportivo

a -La msaciau eo la mnaimscq. .
/ -Los sadadwesN tiemen cdpa.
-La opisidm de Janm Viaquez. ..
--- y Mwmy de regreso.


Ni ALACION: han-vilsto en el enLrenamiemo a Ra
,Luengo ,Bretonel.- a(srmi m quell
La malacriama ha embraso Ul.S joven lightt weight espail. se cr
ralce e n Ias natacon a tal eLxuremo, verura ri pldamencte en un idolo i
que de no bacerse un a.to a Liuem- los Lcltonados locales. Bre sn
Pa entire kca ecalgadoa de mantener n o xeas prlmnorosamenne mnoieja bt
el arden, ocMiolari Serio s LraSLor- lja dons mano y con esporialdldt
no a Ia deblda organizaciun de ee izquierda. y en I autoruadia opmal
aeclor. De nada vle. que se estliu- de nuesro ompaerc p o Tuiyom j A
leI : nidador diondole competlenciuss bear. prontio demoitrack quei nfftIes
trecuenia.e, l romo premni.-jelc con rlvales en Cub a entre Imi hombr
un vlajecnto camo el de Daytona. ie nu peso Al parecer e his col
in. para queM lo muchaCehs=a nLagai irmlmao que Lano Omar'l it as G
lela es eo, For mucho que 1Io rcas pars pelear contr Sand3
dirgen les preocupen dA eilo. Saddl er .. El cable rlao aor la nc
aando.b&an s a granel poa r coniseguir Lca. inaormanldo que el negrlto vac
vuJecl, a.y nacdadores que ne em- oItee oe:ebrLraa es pelealt en eas pl
peflan en hacer quedar mal A ee za s uramencrican
grupo de bombrea, que n deosoviven
por complacerla. Una porueo s e o i 1
que apunienao nos Ia l da Ia ulima BALOMPIE
competencias ce'ebradas en ei Pala-
co ide lo Deportes. done se dieron En opinion dp s. Vi..
casoB nanrarosllm' ., de ingrauLud do pl Aen Juoaun vazoquoz.
poar pane del nadador cLuali Deniro popular .Arenas., eJ bOompiA
de ee efiLado ace cosw, hay eemplo vuelvei a pararse al no he bace p
magnifllcn como el de Arauro lordo. presenlar algn epectlidculo de .
que tue el UIltimo de paa' m audar a giandes... El Entrenador Naceon
bin ro:eo: Iohermanuso A La. que cree que el depoict di baln ro d r
aiJleon del avlOn en oRancho Boae- do oat cia o pes .. o.nitar .i.
to. part dJrle lucimelento a la (les- a o. par lnro n
IL acuatla: Maria Carloiac LAo, (cesita dA un n o.hos. fuerie, que o
que abandon6Ind Ia tnqwbcad del ho- su opinJ6n es In It
gar, pars prestar ns magmuico con- unico que acana- \i"
curom y e: veloz Edgaroo sEurez. que ri con el maras-
con una reciente exriaccion no 1ue mo de Ia genie -'. 0J
reml..o a sUr durante trc o ,Io A n ,l an R'.e nl
a.pooldel painete de Pase o p Mar. )
Ia"e -aarle lucmnienio sI shoo. No Pedredoz. Ior l /) /
relfenc a& grupo por sdrese aeoilan- contrrI o ,no -,
it, pequeno, que olamienI se ulra piena como el cx //
Il iua., cuLndo ve aIs posibilidad %ic- ilea. rbensrita .n m
ancosa Cuando no es asl. Jega poco npninn dA on Ie
enrroaenmieno. el haber Igtrldo all- ubun... n- I
mlentaslc demaiado arde etc. etc. hno" amz cu o n ue/
pars luego verlo muuoa dcpucs en 5 Lo, liqu i ue o Ie
Otmo evenoo. done sabe que %a a ga- hace falta e.n ema- '
nar seguro UN PRIMER LUOAR El pezar de nueo. [ L
conlnbuyenne al e-petLIscau.o que pa- porqlue Io po0 J I
g au dInero. de acuerdo con/ I pro- bueno que na.
pagaand lqueit Os rhola isprenas.. m e
ane a] final ce 1%carteera prodigan- en c c ue mucn
ao Insullo a o Ion peodlLstaO. par lia- chada de Puenie Granaes pudieo
cer menelon de algo promelido que hocer algo par ascar etl marasm
no ae rumpld. Cuando I s e.daa. es al deporne Ernesto Azua. aunqu
que loI nadaoareom e comironel en a etiib lauera. e eo problems. actual d
it a Ion elen. Adoioo.u iuhro.s.p tIVo. futbol, poao IT-6-o 0 monas como
epaid Cusquierot a Pamt attrsi caa. pet no od
lueo destiir por mollcos de indoe alre en ]olne anfPriloren. ocro pe
personamJ. londe tlene que Sr muicho tiOd-Li POco DOsiLa. el pdre
el repeto al adversono en ia mao- '.l hijo. -'i que indlistinsamenUe 1
na de la iveces ie lamenabie que dos e oniben en mAv&nce,. no enla
o no moadores noa recspacilen en un aoel tcoo acordu con Is manera l
lUtLUro. y euando se comiprometan fn pnarIao ue eria s udahlce oa
lr a un evenlo sefilaldo. Io nag&n Pen erl aludble
nunque Lengan que conformarse con Itntar ei enifermo Y parecera ra
un lugar secundalno. para que pue- ro. pero comno plena e] lhjo. a
dan gamarse el favor del public. v nmejor. esfa man en Io ciero Poar
atoe pso apneitenlfilas en el engran- oue raandolsae de un enfermo. P1
ecinmento din e nueats nuacion couo lo auLende niejor q0e -El Zor
El publicoOha proaadict qaes se Ar .ts nMI Fhoi Corilantin un pOC
tevar a 0un voz de olden que a n l cor ,e P
haLa AhorR'flla que Io, r naldaldores 'oOlaoi-olO cmo ueopre. n P.
pongan au grano ae arenu porque rece e n d manera de Jdzrgar is ai
nootron io periloddistlan moadenla tualldid & a Is ae Bairro. 1o que d
*pare. venunnos rindJtendo un Irnba- ceoe es que en es ctn il'1imoos dAla
Jo inlereanie. sin pedir Is pante eco- como elta de Io mAL content no
n6mlcalique inereemos olo no' ncupsi m 0que dAt 00 a itgaly-
eoncretarmoa le Ala itrosn di panr
Ia pubcildad del e.peciacJOic. Ignacio Monliavo OnCsai el guajlri
mIonIuno. como Ie dicen su Inlitmo
ee Ia coa u nn poco fiionofictmcni
SOZEO I dice. -No hav que ciesespeoar-
SHemos paaao por perlutdos Iftiie
Detdle nace dn ll .Al.s e l.cuen- I, emp re el depore se0 ab nio pe
tra enILa Habana el Ox oneadar som Don Pa io Ferrn oEIic Ea v tgu-
ciolonSammy NMuna quoe it hswua- l
ba IUvae Cuba des.o liihce 17 ii "0 es ant0a ores. ctiica. -'II
inlo- .. Murray. que pa&tto ae Cub a 0ue .to debe satreglarse pero no ex
ienno anamaeur. se h/so profesionll pone ia formna O potr i0 renos. r
en Europa y lego R pelFai ontrl s nliegadoa a Uueiroi ola b .. E larls
compo nonost ,acade onmaIed pe,- ao Cnrn..o. ca. o n RaaeOl Gahn
man. Tessin y35 Ga-stinHo~nicis 10 o cdo.
total clebro 189 pelea "n el vieb ll cede epaclo. dice much, per
ronllnenle v CAL* reliaJo lesae hare ouncai ehacen ciaSO Pero en eAlo I
alguni an on Ahor li pciuado pagani con sla misma moned a que
Is lines en el peso. per, nOi enl ]a lo demos Y Peter F ernkndez. in
rantepconi ..y er -lIs mino. is q LIo IA ua o amMonio .Toplcos PULOOLt
tltpuapiosdorle rettraib ha Unnlao ivdn .ycanol eimn3 p
n aclertam0o eacuvtor. len lnl- p cusnsd Ic Po1 a no eI .
oueva profeaian aspirsa i6lrodumir nl'. nos conteona: -Ya yo es i
Innovaclonea en e l sector crolo. moc- caniado... S iqueds aiguien fuer
elandIo figlura altletlca. Loa- que 'P que no Io hemoa leloo

lenciendo a los Cardenales en un final
dramklico, los Dodgers se con8olidaroi

BAN LUIS. epulembrr 13 IUni- 13 a WIllks 0 er, 1 a Lombasrdi 12 i
ledi. Loi Dodger% del Brnoklin 7 13 a GOregg 4 en I a BurlkJiar
encleron hovi a durnBs pPn-a l o s Car 3 er 213 ia Staley 0 e I 3. a Bnehi
denale ocel San Luis oahn por ir.- ian I en I Unplies Bnarllck. Joro
le deapie d o una emacilonante no- Reardon r Goezc OGano Lomlbarc
vens entrada. on que lot Cardena. Perdlo Dickson. Tiempno: 2 horas
Ics anonaron Ire carieras terminn-m minuloi Concurrencla 331510
Foll con la ainciacloneJA del nmpalte-
7 de In dtorIn De oeb nses i DIVIDIERON HONORS LOS
,- c|elrcle lot Dodgers ixi ,'iel- DVDEO
recolo r i cico v media juegc, ,] M(VI P.II
de vealea seobresIoin Cardeidien alnecgo OSEZNOS Y LOS PHILLIE
prtlictlcamene elmuina leI eaperanra, --
tie sito de alcnil/ar p cl.ninpeonLo b CHICAGO eptlemore 13 tLn
mn Ils uga Naclonnl iteu ---L, CUDos dei CniL'igood ae,..
Peter Reimer cnmpni IB qi.e fil.I lii hov eb ,n el i prime, ilJego a
mente resuilr ir rarrrn dp la I lr PII- P i-hIP dl Pi ieldd lda slete por re,
torits parsl Ions Dodgcrei b.iandi or.- porn pneraintrnr El .ngunduo ires f:
d 6r' un ercelllo que mi,r lnownr uno.
ddle Blankv pIn in nqoeha llilada En iel pnmr erin,',enro ci laPrOi,1.
En eat muinio iihini laCao, Codernoli- Ji-inonv Miller dp lo Cnv permit
leo moneciroiCi bllco lic"qloRilc pDernI 14 iroI-iglble.< pero ion manuit.:. di
PI lansadar rPle, HMank Behrnian peotoo. \ .,JO .-0 asl ob1 piiri"lth 0I.
puto fin al pellgro ,O'la en i LIth- Nncioal
El lanzador V1c Lomoardl qpi fi|P Pnll Cjiarreli cmpuu i.r, ,:arr
relevado por Hal Gregpc ei,. I c-:iaa a rn;. ont ,r, sripIe ,n uoble. e ,
nritred. reclblt el crdllo pur In it- nea1clblo R\ tracK ,onectol uon :u
iorli. dir nopIr
E'n LoLal Io s Dodgeri i.orectaiorn Andi Snmnil,,k de lo, Porulhen inm
19 incoglble.s I Csareranleo1 2 biern atsparo tit cuadranSXular Enr
JacseI Robtrinoi DixIP Wliet Genoe gunron, lueigo el FllAdetllia ro
iernmankl Pee Wee RpPsp conecr- -30o. carrera.-J n il primers eniror
laron trees uincongiu cndp urc. Sr'an c olia er, l0 .SX\l los CJO., a,',
MhusAl con bin Lriplet do. S%, nciIo1 lRr0n s a unica ,aorre n eli 1CoJa
fuo el principal balte ae Ion Cnroidn'- it entrada
teo. El ianz oor Drcor Jdod br, yep


BF

*iaorbs 3b
Robinrson "v
Rel.er. ml
Walker. rlf
Blermanski if
Pur.llo x
thnldei. II


ROOK-LYN
; C H

.1 0 1
1 | "
i i
413
1 3
A f 0 u
i r i


I A S
,-3 D
7 l-l r
S0
c. n
c I 0
"o oi


Jorgeonse. Ib I I ? 2 0
Edwards c 1 I 1 n
eese. s I 1 I S 0
Lbmbardi p 4 n 2 o I 0
Gregoa. p ) 0 0
Berman p i n l 0 0
T.-.t le- 41 l. 19 2;1 I2 1
,. B Oin.:. r H ri i ,-h aI ,i el 80o
"T L:UIlS
./ ,7 H (I A E
Dusak C n 0
.one- 2 n I
M dsilal Ib 1 3 f I
Medwick rf 4 A2 7 ? 0n
BIRn t-i ler If 2 i 2 i "
Moore c l 0
Marion. 4 ? i 1. r'
Wilber c 4 1.' i 0
CroSS. 7 J 0 ) I, r A i
Oaraglola. I u I 0 G
Dickson. p 3 1 0
Brazle p 1 0 0
Wilks. p 0
Nirthel z t .
Borknarl .n n
uslbev n 1o 'n
Schoendieours iv i' I P 0 ,
i.ale V42 7 I 21 I
-Il. BOlnpn orWlk i-cr.n ti AOs.
-.77, Bale. p-,r Pltanl ri' cI io
Bro-klyn O1il hOO 022--
El LnUIo (211 0 003-1.
Empujadore' -irrinavnkl 2. Wil-
hber 3 Dusak Jorgerien Siankv. Ree-
a 2. Lomnbardl. Reoicr Medaick
Schoendlenit T 2 wo b0ce hits Ro.
hinson. Jorgensen. Marion Stanky.
Three base hit Muslal Home run:
Bermnnaisk. Su.rfice Jonrso Double
play: Jorgensen a BSLankv a Robinson
Quedodoa en btaes- Si L.ou 12
Brooklyn 14 Basea por olas- Lom-
brdi 2' Diclk on 3 Orere t Brazle
I ibtrlik ouLs' Behrman I l Dickson
I Wllks I Burhsrtl I HluI R a Dic son
ii r. 0 6 23 inningg a Brazle 3 en


rr-.mv nuete in, OII &e. a o i Cut
E.tiro utili.nhrori on ln'.ni adorr- Har
W'o Hank Bororn. er la o'un
corrHraa io- Pnillie cronerlivon u
lob.al 0' II nIl.
Primer u gCo
FlielllEOi N 0 0 diG O0--3 14
Chicago 3100 011 Ox-i 10
Bn-ierlt&i Hmerot Spraglns i71. Ju


me 7,1 I
El mI IT i i iOr i rif. n1 u, ,, -: "u,
l oe Pa0rKer comr-a B,.l. q,;.
pre-senci aror ol. I f :,. mt ..'..., l
raicn duro tre u i t ,,-' ... .ins
PrtlA,.os rn I: si n S V .- .. i [. .
rnoreaaitircadr[. d-A c I A
8-6
File or- r.n:dan il s .. I
la Parko r. quell .. ... ... r,, -
1u0 por isa. Cops Dti -,, i .-,.- i .
on 1930 fue aLi ,, u '-:, b" ,,.-Hi,
n-e vt en.ort,:--.:.- -. 1 .
.eueurra1 Dinr Hra', .. ,
e 1a0ug1r 100r.rIl a i-I i
Ko.meor acmnaR1 ,,, ,.
nal, derroa o a Brlor,-, 3-t ,.- i -
5-1 MHaana nommnius K'an,,ri .;rl-
frenmart en el Isiha c<.- P,- -ber.
E.n son ingair! l.m( rr,.. .i'oa-
rel Osborne vencinl D.rAi H,-it 7-5i.
7-5. anoe nueoe mil trilzpealua,'i
En el aemlrn, ai Ce Di-,ov'. mixts
Ia pareja campeorao Bill Toiert y
Margaret Osborne ue erm i.-a paor
iarcltco Segura Carno d EC-:IaI-.
dor e in horieimeriimlenuoo& ,I, Mo-
ran. 6-.4. 7-5
Ls paroe/ irnutn,.ra ile *r ',am
i.oIa lv quo itr unit 0, .... 0 .
miltinale In,ouo Brnoor. Broti-
I o-i rnntfra Dro-ini Ispairil
Todd


Adquier- un exemplar de Ia complete
Si P muy e rpeada obra "Maoneje usedd,
S'ManuaI para el fuluro automonviliia.)
Edioado por Hardy L Spatz, director de
la Havana Auiomobile School. de cuyos
Cur'ois han saolido muchoo que hoy son moesltros en nma -
nelo y priisto. Contlene lodo lo necesci o parsa conducir
aulom6vales y el cudado ceo los mamos Y sus diatinlas
parties, mapa complelo do carreleras do Cuba, todos los
leaves y reglamentos do trdnsito y Cartera Dac-
tllar, asi como numerosos gr6ficos, plano% y folografias.,'

Al env;o de giro por $3.00 usted reibiri Su ejempflar.
por correo certificado.'Apret1rese antes de que sei@tolte
toi tirade..


\i ..... .... ...
,I,-,', h ,, I. i a t t z



C MU:,L'ADO E .. % :::'
" ........ ,. 1 1,,

ACUMULADORESI ,'* ,o"*


MCEIL. FDE ULI AQ

y'Af' 9 Td^'. \l^ ,
C(SCHI~ 96. TELF. k-13-1-


i .-,c, i i i,
I r.,Mar ,-i,:a -
MI.:Quinr. 1-
.. r sin.:. 10 r
FR -,5lh,[ir, r
P.e -ul-
P- .


S-0-n.---- - --I.. ~ -l---a -


AI) XV $ SPORTS DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 14 US SEPT. DE 1947 SPORTS 9PACINA MUKUIJEV_


VENCIO EL BROOKLYN AL SAN LUIS EN EMOTIVO FINAL
j ______________.___

Fut vencido ayer Labor anamericanista Se estdn dando los toques finales

o el C. de Artesanos Invitan a Cuba para que lleve la Antor'cha de para la pr6ximaiUSta de La Tropicd

cl Pedi6 ,u 6Itimo chance deo ie Col6n en la 111 Posta A6rea de las Am6ricas Con od los o, plios a Lw Nacion. 5id y.
Tr campeon al caer ayer frente abrtr rose-aclones paras el ampeonalo quo brnc ci
Sa1 Teldfono. Triunf6 el CAC P or Rent MOLINA Sldium Tropical a part, del entranc.mei de octubre


















-a -EE -NO p1f^tn En^ "!.!0^ ^" ^,1." t'^ p r.1 ^ lln .^ ^ ..nl^delo~ *^.^ r."'~ "^ A~^" F^lt~~rr IB. GLII lrMe r.df+ O "{+ .uvV't+'s fie "+1
les ILe L Atuma eape.rahnas del Cireu- pub 1l ltm t ue lalinIs I L ies oi. elcrb coo or. rn Orli.ilp50Ue f e
i- o t de c pAres a a cs d a e pe-e g re e c.r O =
se mana deoniBii T dira. oises
A n !0rfeumLe IId al{le rOnO e norior @Id G.I ,stadium n Trop pt.' P, .. 1 (" r, d ll o

0- o iturna dei prllo iail D ainlnSd f I loss resirc tiorn de paiccr t pr.1 gre P Cele rI Da rlel Rioe 3 5r
oi: l steas hitum naine r f -Doming" Pierenc i.e Inollt'& oit. noriflecia &e or set i'Mc tIr iLa heI.sidro .ar
sin suot Panlch q-Mai Canon a L plellna 0e m'ono i r l' l II Or doe' plricters rito Quo r, sg a n.,
i en u P cho e I er e n C i nd. 3 mlindoe qdm qo Ais r'err1eclorl pu:.e- rcieldrost oport.sre T erlLe -n n i e il
role s i c Pte s co dro d Tn J nm e l den haeroe Prn It olnGicim ao urtll n 'i ,r. nV.t i lain ers c r iirjao Angel 'ea
ora c ol s el c B e IpB i n penerso I sA h ao r e li hs nl ltns dea e o d r .o I c ha d l as I ir o V n I C lo iG a r c l a S o m e r s at s
i no par. auns. imn- o -borablei. al omo par e o telefno do I sal"L y dos oesrelals Q qe A1
naci e ioias e Ponu sa epaan bl "sP 0-2426 carre r ndoen i t a 'n proP n ncisran a irn i tl ,n e doe el iactul
e LA muchm S del "elfonos ca- lo. l De acoerdo car, Ia notldat Sman y t enondo en ion jaLrdine, !
1oo ecclonanron doco chiL ntire oI iquo brindada nol post ep c 0. ocno allita Lus Olio Ton CsaLf RCo.
lodi e inoluYeron hoi trIple de l prosldran 1316i 8is pairclcr or, artsl- P JaL Iieil i Leooifigmlio Xlqatu a con Otte
.as AMoin. ;dobileS de Ner oT- i liea a33760 Icsc ph co n oe a lroin ben grupo d e pler. to >con cal J
Villla Afl&arme a ll-sal J .3.po ,r* con 0 era n-nO pa. ro equipA er. eas condiicties. OC M
l o ham bU a Ila ARrmlu .ld y iroen d k',,,ndoe ese.ca' ft r to 015l" !Iib el' rall tra il noncis d
P. cl l. v D e en o ca prie- R preferenl ir, di.i du cl m Lionr poode Ia nBnere. is c lC H
an rs LatUs nau.iao rSt ri 319 p bu% c. ll pow, l.ertJ ,. lel-'de' r --?,p
cgOreras or en deflniti oa baslareal 13.1 ,ueoosAn'ra,' s ior r "ILA porlrei no e paen sar .
dnieb nml i t, Avernms ac odeas meas figures m-
ipers decm. r el Match. Idemlc 3d2 00lst e c..a ir ll
uey Panchoa Villa Arifi a coni eto 'I n. .1 4 Cn ii aci,,-r ," i s i iis.C- 1 ,II ada To srm -L it- D .
Ae 3 hiLs par ncabia r el si.aiqe Li mo N.ad par.o tri. B.o.Ball iPrifo- primer ohden is 10 ne o 0u ,
r Enel ci ro match CelI Atl tacoe ,-d do.nii d aiinsl T tv c biOR sIl r o ir R nlrdr sioa le

















En elci Ott o rae 1 BiA- pora boii I~~. tin 1 m L r i .-*" -'*^ ^ e e CaLn l derroLo aci ana con scora e a tonf di (Lr ,,n_ et- Pan i qe tenn nI lr et-l-, ar l e r 7 f
dA Ae d oparuna pars clroaer i Air eotos nm
luecha que 1rA librnedo par el a l a- e .o e i, .c ,.caLi Trptll 1 a
Trolo Coaallacln o E.la. j a F'. o ..... a o.... oi 6i rn op ir. Declaran forfeit
Oscar Reguera disemin poerf.ec -o -. ci, ol i itnt e irao rtv rl..rr d e-Iel i s 1
monte laog nooete Oits Wi (00 ".o [Ie L LtAr ~ qeiope
muerndo ... R L qe p...ll ane L c ....{4.... *... ontra el Hershey..i
operandnd a A rmando ,,r, onn .S. le iLa r ,,o o I.e et ia pot. co r a
o .moua0 ulo que yal o a decl. s i proelereno ie- .0 1 no u Le err 0 1 I e
e n ci oI tav. niclf e 11 h hiric san o 0 o 0 0 Loh o ,- I m ern uan ss. o n o 'ea t rail emis
Sp lin .acl -n l o & ores o aloquloran rew r n i;lons a cbeJ. qc o00. i, r r a t olue I r n v, u e ina qi ,
C. A TESANOI o endri o. -ran or. ensll. que pdri car-or e rn i erlIe I, e prott: e4 as _
V. C. H. 0 A. I.I 1rinc oalirnsrd i- i penaculo'- t i o elt p li" nioelriree 1 O jueion tj'o csl.2Lrl '
..... n ~~ innl Clido garantaO.l H u a, par a par- 0leaI 030 -(era Perk so1 I-2
;J R eror. -. 4 0 0 4 1 0 t ltp drrn d- sl.o m ri elle prfoleto- I, u n o nev Iadaf e ln iee do nl
M V eL o p e I i 33 2 r, o t ,S i u ,,e on crenid o nu.i- 0 n( 5 s do m baj pto olel; A JevInrE
iJ LaoMz, 3s. 4 0 3 61 n 0 1mero do a ri c ,rr rrnrcricinon f. am B pire i melln ois 11.o 1e O
lj Mlrm. rf 4 0 1 O- ura'lroiMPL.o In o hine uo p s elelier leyn durate ,c n rally 4 .
ie A Po f3loe, if .a 0 3 o 0 hill. ,elmtc ,kvi .. E rO t lol rasis -res.te lle rLoon en Aftnoirno inning, 01
l.e A. BriLo ec. 03 0 3 1 1 1m ao, iu .........i d ....... Joln b.. Vieon ptid h.. .
1:H Perdomo, Ira 4 n 0 8 0 Oui G r,,, rrreisa pdie I .rr ie p sh
to pT.4Pr.nootr Jir lo en-31 r oi pi .lr-'tLor r i ,i .ritrs..ic. is &at
e- e 34 J d e ..... H pr oh ,p ...0 n. l ....... I h o] l I. ."e + .i ...i o0..i .(.., a Io a lie. (no 'I..m i.lro ml C aei e in
ea .rei z p .0 1 0 n io ii poe I1 f H e r 1Il Aids loe. aeonI*. a. eie*-o' rl .is A e fl
% e I. O. n n a0o pII r o dee ia a E, -nil, it I Mtlmrrr rrna, r, -|olI i lu lM .IrnLI ene eflp d m ateror a te dr l (ae nerr i r, are^ a1 La H tCB, ,B drr P la,, [a a -i -1

















S R? nold.rii'p if. I m di v, a r, oie rli"c-pie osii Fo as. r.o>(ozh11ies pari Msin-oeio.eir .. ^BHC J.i~r~iv f uuir i1" '- 3alprxm o. K M orsoa or hor1 e0r111 0 7u n0 a ad
Toi- -4- -- - Prenoninsdno n Aimnondaes- Mebl niad.r aAsA aoeqoLe or Iabe, l
Teolsier 24I 6 2 6 2Cnk; inoloelde ci AmI o iiil ialsezChip.ra c. lears IdAaiaoriie de Coloei".micen renRo.m ~AOUIM Qu Len e %.% on f aies h soda tdeose solos ai m qe mno Utivei0
a 1~~.C. H. 0. A. F puislets Ecunestodo Ian C~oais % i iois inmpsota ir o i n flninasiaa-oniM-niemnleInWimleadeperonsisnassdel namcnot-. n a riam, iieltost. Giilvorio rendrll qoeu e la t oarIs Lisa. p quO.
siojo Y sedmiosl~l Ir rlt.ri sde Is Caaiodotaii-rioa airtioet ino t ieam doAit~eilma- VIsdol ainsa'apilnorniars t~a louer. rsnobe porahrsnore proseale one
MN Dvildo 3ra 1 2 2 1I n r e f ', AP, aplto Maroi Jr,,i e Comeolas Ra- nronie qUe ellmina, a olerney d- I,.
r A. NiM oa i .. 4 l 2 I A E scurorando I I ctor L. -,, G.i.f. A o i t, II(T .t.a i>,harn-,o:,ic- ,r, .l a:i. po a orl eio e n in U F .,o mrme a- n on Brawasl o Inua sm Torres I zUr- ul,- r a.- o l po s ennanl, ioque 5 2
A M i t So i 2 ? 2 10 C n ip o eo d eJa n doen S .oa r .p ..r F ou.. ...J L ..i:.r...l i o a ii .R l.B ..- .I... oh n p o l ,ad. i pIi ii. I pru.i .- C a P a r n.. r D, I i. .ol s o .. q. 1. m .. ..!no n. 0u e m ".s.l d .r e q u o4.i
l Monl 5e.t ri( .' 5 I 2 0 o 0 lusismo. p bnor .u nhemerca '-I r. r p c, o noOn in a t t, 1 ,- i plo leri,,r N o n os taoir IO f tl.Ir-e e r, o rso a. oi prvoxms ene & dela ini e.a 01 s o de Ia Liga et V .n"
a A rAsma.- 3 rm i o pI urs n rmerldsd 0se S IUlIbLo 0 (,l. lo i~e Fraon.on i c ', I (o ,,rb ,i bole tin Sacicd o i t ,cro i o Ian iniueider HRene DOoanzaler. Jorgae moreole e l I ea l-lis e,,oa el eP nicue.t i
A'3r 3 () 2 netilo io ncalculable q,,e t rla,- '(,, 1 -4 r i I elld uatLim 1. En tie Ia S 3 ic.loa Ci--r lica. G1"e .Ia, H :o o n ue xU I, a' O ,an n.re1
C N idcirlgoruez 1I I 1 2 v vnfco iclcln0ft 101. iA ,r~obbI e O Bu),o., Lirnn m ac .sodirnvvrs dIodrfitS n i-oirn FliorRorcuczA"n- Iianlo iuo cn ge n ,i.4.
A.Q dlra. i. -4 o o 0 0 m rnd a 08d Shum. niao rton .i ..-.....-i.....- ,4 ...b .. .O .. i ..l.. C.ur ..... U d .. i0tno i J1 ..... I Ji0 ... 5nia Caw o. n p a *s .. delf e d ... Fi pen...n.. go ,
.- Qua iero. -I F 4 0 i i 0 0 s iepor lce. El orectoricl c c is nC.. i.e um el- iT, oi J r 1. e Ju 'i-. 'A1A use LI. OuLanilli er n pni.Ain ,aro Uod i de no a erpenr ino ne por1 '- Sill-
- R Re...... ..z4 011 0 re. ... .........1r .D.. .ni.ni...o..r..G....... m, .... C mo (.....Crpoc.... .......D.... Ac nn roomR broctzI ..
Is R o. rc Is.' I I 0 4 0 lodrarinn ui arnmericvoo or Ali,.o nur~i-ja~r h- lon 110.10 aUr ., I 1-00..- llt rxbhs deoprtsrI.oca n toi Cm o 'rrcnlriinl oorlnhis r io-rt cIo
-_r ec pr 3 ar a h a 9o n id a a v e n l o a p aI ,, ." u I e s e r 0 S C,0-0or,10', n o' ., t, nno In d e po ia r r i. O 'no lt 10 11 O, t ri rn r nu c le o ir r r l Hla O -te d e d lo,,, r. u e rin tr a t r- c r_ j m c "



















-: ^ ^ ^ I-mal; ^ ae*lv tier"**"ra e eow t ke oar*]la ^^ i nsermlilmen nFLj II), ., wa.. cl. fe. ^
TOD -le- 37 90127 2 uno mission onanrn rnjadolra 0010 I- devnU- r Ion 1,:e r-in.- fs cc ., ll-- iC e, en noel.ti opo proni .u A Onn 5 r8.- Rnacn- 000 0000 S ualqu e r tCoe ndutn ornam Am ,% Inat
o Ausle .UON .poH ON C1AA 0 n6 nonra. y non naraga .Su prop-., -i or m16aro rrpnr_-. 51 ,._ .1. c.-r.t, c n--n e p ,reacl e. 0 i Hbea NMeemarree a onP1- I.si R81rforCal 0Aea asonis Ace-Niari
r c A RCEAION 0 00N0 i aiFirOI V que rre I *rioitnir a Ceo poaraal He-nsio -i.: mit1eA n,.aiurET iro ,, 1iu n- 1rflenei, jueg e, i di e n s nailldba lt- '
C A I A CSei, im ltlr : CiJ riia a par~ticips, r Of,, 'a A, ,,,A-r-h-Hr T-.,na Iatlag d 1~e.o d eep ,~ Frd a~n.T ehcIe s*~ ,rest' m m~D




















'o00 001 01)(1-1 fl'S,"' ." ^ -rlto.,;': 1 de' air '".o tie^ ; '" ^ ^ 1^ ^ tn;**"or" a "" M r"n T e c esi
EG NOS All 031 :ot--- Ia us Ill Posts Aerea tie iS An-,ir ,. ii--,,t, ono il L, itu,.-r ', r ia 'or. ai Ccensnonaunrr ,' rnmerInon 00 Smm C,:nia Dtarns Natlif Ji- eni..oul ci pssrrsn u rlero mS #
T ar"LEFONOS 012o 031s x-e clue tendr l sr en llOs cudd i i I .- -,r c nroinTo L t o ro io "-- ALIFLmo. -Ful elegido oen So Pau r T,.- 0e I Coui a B s I C ,, l aoi snsdo uS-n it se la
e. Armna. 2 ,, oRodriguez Nir Mi.bra-n. d1 dbneelm do or l ieCo--n -O F--mo-. ~ Bro n e re ongIt i Rr, oI rno Is-i ,T is Ine A an nina m
as. n M Daz ThOree 10 rils y quite i, alga t aneb In, .. i:ri, t, a... n I r r-e oyn Lin-, en 1939 en 0u. a u ,ermnir Cam a o IalA HERSHtn I
eottI%& el ese CUOD. %a 'h 'a ~ r t : ia hr. rr,,re r Aa |,1 F nt ,;, -- -- RS ^ 1
& I- Burca Two ba. it- hs M Rodri- n .a.i r i SAr... a ou. 1i9. e rLr d -- "o sn- ion e-. "4 er.Lo ,L.. ler Psal o Oar. C. H 0 A
^^u ^^ ^r -.i Por Wa.'lro ,. -al,,., -Ic Colic 0n 9043. ei Nionioc 1 0 01 eR Mfr5 i rrnrn n a a Cr-lolen T -- -- '-
ml guez A rm a Sacrifi re n ilts R l t ror nad latun tica r ls vU a n -.1 ii :- A n b I n r n rr.. .W
fer oroso de %ee repre, s n n ac fr .,r A i r ,a I, I,, r.; Ea ld.'r -11, i lr,5 hl 194 3 e N en ioe. o e. C CIA "^Pr --"F o T -'
ne Basine roataOO. Disa NMiranda 2 H r eM a sC do ... i T194r rtr n 0 L I S on ri I ._ Oi. c. 4 o i rri on r- roildere r a BikBil WrstnL A ian-normr ,f 2 0
e -os n e Dn oze C tA lr a noti 10 -eto o a a q U r e i 1[0a CU r ",. .i ,,i f, r -%R, r or 0FrP:11 e lir r'J -e a opo r- us H o r ,nel R o f o c d P h i rrl 4 2 2 "
" efoo s 0 o z rnelte -Ia Polls c I on AnIlAroma in k I rm 'i o it --il--n,, lturi sd 1ue 100IT 5 bem o ai u a La oasls Tn. -es coma ni-u-irl -dersa o A A dee to 4 1 1 6 3
Osircra 13. 9Morales I Boona par hao- o pa reancapar 0 10 Indlue ,:w s L "- I Irf U I L I_, ,, or e e-l eie, i on Ia s l 0 nes A ni--a ala- er o n ls- ih e 'er s 1 00 Ia Toa re 110 4 I 3.,!..
si-. Perezo ii 3 Ga s itia.Morales I patria cal.p "rnine s or in1 ip rr-. -1 lo --I "- ...-- prc amnn ora apromcn olo n o o n Con qo 'A Fiem e Ir- ', I 2 7 I
IA W ild Perez 2 P pitcher e i ean id or jR p orqoe cp rqulors oils cc1 on ueClr'-a. I i--l au.,M ,roI-, A- ,.,,. Li s .sasirim to 0 hir UnilO l h OiO l aworh R Casie nsm e i i 4 -1 1 0(.'
-r Garc a P~i-chte oernisdn H Pa- obernanites dAcen A d irar a iAn i r iniprof ui-u-mctrn-,A inn -oreri Cnnno a B -1 3
,ie T lcpa3 h ro1 ara H ne-minso inl mln., % .. ,:,t-., ,Ir,. .' li ,-,, ,- --, I, ,, moac e n a eAdpnr'r ,-,nr 1 n =l ...- C o V alonso0"Stisl C r r u 2. 0i -, 30"
lero n Tie a Po2ht 5h .. ..... tldo H P -m .. U..... | nW .... ..f, .. v ......... ... ..... if .......... ... Lj...... .. ........... 7al M "e,-,, CAn run %aen'zuele, RaI Y-Rodrtlgue7 j", I I I
les itz glm o3h r 1 lbo r- esto de elegain~e eip rl[t aliga A:,r,:,, ,: c 1 "0, Ar. .,, ,.,,it .. ..ra I, A, NI .- c r i tale% Ott aLletLES o R e, Homei G t enc15 G ..(
g | r J e rConta e.o A queA ga ... c m ll LOvIi C -n...o..... ...I.... .... .. l.. .. n-Znn-k .. l .ll .. .......m ort H moi Du.ar, Ommorn ,, ot, e .,
pr.Lov Lpor~ N haa sinifcacitm n din e ebsLs obrb s tt Co,,h i --:- n pta .ooi 'eninusO- Ii O,, 0r01 Sle rono.t mb-lt i Drl ArillioctoSales v La Turs RA- 0 L m -pel p i0-6
.TLETIO is n cm Ancot "r "& .-oo U-. II .h- r nor loo-boo -0 s ire, ole ierpo as erpen~r- -I000o .
V.C. H 0 A E Bicl oe que Iloende idf r el C -..... j u., s p bf', ie, i: .., .. ,.O f e r e Oeir-nriir A t aaLimItr,L ,ada. fB ...o i-I Feir,0ant..z 11,, oU 11,1,,0 it
I- -.-'. -O -K lunente. Par des oala nrestroe' I, n-I.A:'- a l,,I-tfmh- ,I .o0,,,, -,.- on e C'onbr 1,io i oe RI-- : ,. Ion NaI Lo rn At a.Be A-I- F o Go "a"e v u 0 0
DV.vua rilcitar lao Ccon-UrrrI:,nc. l C ]ldnTalus Dandrldge.StanBro '.. .F-- s .
P. Espino sa eads 0 2 tre demno p ra1cilvr l c Ses --r .irs c ur-n.h 17 0 _li ,:,, ,,zr, dntmici,, o-" o o os ra-plico an Ho ,.0 ,, p, ii Cannano Pore s.s"ol I l Ale.I -
so nu i fne p r..o lm izr .Uj C-- ic.: I nil tsir -rio 4.r a 10 ii- I. 5 0 1 5 3
Ira ge0de00 o oLmear El-nscu.A ui e e v.. il ls t-P int lli150 ,or ipilin dro Cm-spa Roland Grada Rail Frie I fE QD
C. Cordoa 3r 4 2 cerraoaa en labonisno da-rope n.oipsdsr 0 I-,,-n 5 non,-.00r,,-encla lirat reck fri nr,% flno 0I A __n__ o,_________sr_______._ _'
J omez.lraif 2 0 00 i ontic a non tleg0 n tn Dun c ig o ssra s r-3 larrt,,a eoa v...r,,e oasc .rn..-:,Aionr, aer Jane'oi0 .oe ,, yo plr-nrFt -- .- ..
K. 3. "siupne.t if 3 0 2 3 0 0 imporiancia amorlme 'OIiVUldm iis 0n- WmPra' eon iedan lint d nise.or e us= tr /rado el,-Lrl n no, r,,. 'V A tea 0 ,r nelee I. .fn 4 2 I 2 2 .
|1 K CsntnisdI. us 3 0 b "2 0 c rnaiianal C an i PatIn Aircea do-,lt01.-hP .....sRl A-o 'n tln" r,"- een 0- eor I o in rniiua rL irno1t1 oAraeran citinsteamn ] as 1. 1. 2 1 '11 2 0
G. VonC ura. vf" 4 0 I 4 I C lea A m t itre o,, -, r I emaroolaI b-il li zrn ."1 0 O riC. I 'lerronnz I-Ut: 0 -- 1 1
A Cauen p onal c1 I I I0 Sncin e bargo a b aests c(1,idra h 5 lniin, .iU.II ~ ~ 300 I ace3Cn0dst PA..ane FD HrsasauenIt, I I Ip
Requoro P 4 to Lus 0 l Lor GaiU cllt Chi|p r b-in iiit.|not0r-, i,,i-c. 10 I. i, o ts lo en O juegon OlliTpih.- Cr. P Esp inoa 2r. I 1, 4 3
elarT U au Iportancina.au lilt rP s I,, i ir, ,,, 'r ,1i a irPo ri-r, icleuroucp.- _______hrP Eapsoam2,, BI r Be.-F-LoF Lpezs if ,40 0 0
34 22e1.(, 2 1 10 -pro-e- ho para ola a pix inl- I ,-,ar.,, ,-,- rs Di. .L,, r frawl-. nhio Ile ..o o paiavno r, ,-,-,n ,- H,,itnon 0 ell uerru, ma. ; r in-, i Lafle mi 4 1.1 j 4 4
r HID0IA, A.- Onelts de pnanltrietn.ln-n io ru- nro. ,I I-,i, 0,i-h l.a ,I ins>I-Ir i$o, e r, oli ulli0.5 morentiA, or t tae oI.,euucolnO Iiwcl ,--ahsue i' RRu, Int. 4 i. 1.. 9 0 ?
r. a m C H a). A. E. Ia fertilmon en ee Obtain ,] i i. 0l ol-,c .,,iei Ic 101. ll-ii"lllt v ORrt-ne .co,, 00 ind ar Io n c i o ar-. Dire,. h c eri vnerab ao Dfg-ie cavos I Tunja p' I c ,:i 0 r It
Ip. I-I-- sen I L LaIdes a% e, n, ,c .i .]iI.F. k -i.,,--n -- ll -it E i.-l" a"o al liata.Wr itT,- 00 sO ,ner,:.r o, Ic mrnLeal Uo qobl'I1 fo1 --1 MC SAn, 0-. i ,i
E t E Da4 ci, 2m 0 of 4 ( 0 0 reunlr 0n I nsede ae-nw ois 0, 1U-a pr .iu, v rna 0, t~ 1 uF" f, I r if ,, r,.r Is C- .,rdi eracUor., P iroT Ieu so cditeian.tlro a ,j- Flen H I ioral-i ,: i -a.
S Cr.4 0cam inlltlar de cocac p rcc rinf ol i o I r10 01 0ninl -It io LO dL.! rI o ci 0100 J FoCroLei oed vitrn. egara a La apor'E PseA I 1
A Ltros5 3 (ii- 00611 que adeorrmsi e prtar l r, 0 .ss ,,'Lf eli- : tEl S ri -I., ,,W Oo-r oi-ei-o n -MAo,: o i d- Irag-e i, n -o pno riO altsi res, i dial] nob aelrnnlo ,i Mn-on l. O 0
.5 Rioslrlaez If 4 (0 0 1 o0 0Iclan do iv pairia sneoc.-I sbroS r a- v--mf r n.o ll. riioi, u 0 ni i I-- sr~iIioonLe A Ia pprorOS Imic. fc-m-'s W "s octlobre -
O :30014 ira 4 0 3 4 I11( acompah ntes den nsAc us ,n-.h Ar, ." ble 1 ,,..t(, Iv ., :lr- u" 1.0' Ladd i-r Mexticon 0el 0I CnroevoPus- A- nAomple r feliomern t I e ..- To ,r lTea .0 6 A ."715 2
A ,a a c 4 0 I 01 i0oarches deA Ia Lbertam C,,n,-I, il r- i. dP, ,I e ,n,-, r,-,nneerlo ..1' h.,'I- ,l' fnc ...e vor tn ..., l.-lo .ebI-no. I --n iznae. ..-iaDi oi.--, Acs hoi. o n e din
A Pla ...s.. o ri 3 a) i i i ga nlz tol n Aol .a.... n.O ... nde a '-,-, i e,- n. ,r -o. s... ,. oe off en C n o en i... 1.... ni. .a Dess.e. ei ca. ",po at is e i O..Ilsh ...aIA I mniAS. iA1cr -o l-s1
A PuLrrrlo rt I I I I A beLa CaoredersLm6,, Surl.] i-ie,. s-ia is ni-o-i- ,,I:,r ', I l ,, -' n prtLe-rinn L-pllrr. Ir pro. Les or noons-, po t i .a .a tr 1.1 .. 0
A suule mosse brunoara .,,. -ir,- isn- .alF 00 -, h, .Ilel,rim-o i ,I. 'i ir ,rnr,-,n,,. b. --, l to, dome asiallo oai )e0 i..I i _'rrpr jAs F leliihn e.
If-R Foioo r112a 5 0 A 2j I1 o "I Pr.j.1---- RbboinoonoJ nr-F
0- Fa1 ,rosigoo 2 0 I ii ,1 1 1.XVsIbJdo J9p. f .... 0, i....... 0 i. ati ..iO...... in-- .. 0I a W............tel.... n.. ... .... r e" reciai..., .ah. ...R F-els. R Cm.-e:,e J dea
de 194. r 0r ...t aat rs fA.Vaili S rritca-
c ."cAI,21 -i3uinAm lmi ts ci mIC-..nr -Ln eroIa leof0 IT.. pal rr Fo F am ni e2
o D I a l o roA u arrd trlGe lirjl r, t-i Cr --in --- 1 J n n 0 rue IAfIi l I s- 'I T'.,- sf,;iI -r -On t "

1) 0. 00 Ia 1.0 !.AbooopIanr00050 sc nuoda n .. lirs.. X IH.,r 14-1F- 1- i-, W-oi> I& t. u05 ll ci:,nF o 0 V-rl Im 1 "lit -on- peAi arotInns nirr-1N .Leil : ri i B vowt- ollais- t0a--on-IS A.P L
O -nIa America del Sio eir I- ,',, r ,, r, .. i ,, l ,. rE ,, .,- .

32C AI io trtiri I IIIIA r lor- E 11r a 1,1. ..
ral in is.- mr. s no n lo`9-, rolh,30ii%(onol.rl.,..,..--,,R!,.. -I. -o -A 11lea.-_.toal
'a.To 0libaleio L Tr oors, oeor.lr v i ,-,. E L ots atiao- ,-d r. sir i, -,- i. [-o) I.tIluc Ii.. is:o, I ,')i s 0I-,i 'lr..5 para-ju ,-,-Aa ,.ej t l -d l
llj r. 81 0110 Ao iI. lc -, Col ovi.9 1..0 .l" I. i,_.r,-,,,h, ",1,n in,i ,,' liP1, lr-iP .e i r. 4,,- L i ,, ..0l"" i i0 pa P Ir t 0'T I

T1 ar..ebtjeoAmbCda.,. .-r.... 00.1, i.Anit, --r i% ,q i -- o o rnnou ,> -.m d-a r ia.. iocsdd
"OAT[OETICO ( 00uE I01- -i s..rDior e niorjr .,p t -, r -rir- p -. i. r lh i'' i _- 6t)1 t i rno I "Qa, Cami
..- ou 1^aDiA N -c Qi'un n00- un-1 UIe n o nle -oot ,o,..- -L--Ii lpf 01 d0yt..Inle I.- .-. I1 hIhr,, ,'cJA,, ,, -. ,Satar J r ., t-, -' [...0 ., sa ri i T o -ai ,l.


oa( e Tei' nn TIA Ad ni as F 91 0cc R I) n e an eiros in aSat~- i, i l m ~~ .. roi l In Ion-4-- O s I.n1mF iioo .ssI L.o Ohijr- I iiD -tialn ta nl'Ae nU ) f IdC ALI .D.aa %nu ro- A ii VsN.F -
~ ~ ~ ~ ~ SI rd,' I ,;., h~ a r ~ .t e, (,. -L~oS pal !- .,1 .. .. ..... .. 1~ .. ... . :, ".- r4le e hil... .... .. .... "j.. ..... 1..... ..... ..frJ,; EL[at* Unic .. tA! sI e 3 A 1 Fir-IBA-5.... LI.. ...
nI u or c. s is 'An lers I fGIoss Cu,, ,i a Abler; GmIrrpc. u -hi, i,, s 0 1 ,- I ,, ,, --i I I i,,, ,' ,., .I ,o -r ofoolta. a. i 1., .. r .,Oh lt~n i puns O ,il- I,.

Iti [Tbsi AseoI a I SiO'roa Cijoao A~d .mdas ., m ,I m A ,Atrs IO .'.n 0 n-I inaibnr o-nI 010. I0-o o pocs ia sP V~ ~p
n T "-n-s n .0 ta Ml f e nlaO i11-oia -u raoo ci andico dr, I ,, .... t..h.- I. rt PS III0 PIn,..-.. ir, il 0., -n I ,io iOtner .tL s O- ,,nILAsc, c S iiin''Os-.r, oeri'.
In TE~oin .o, .lra timE p rQseo-, : A -,00 eo t 0 rh, ,, ,, ,,, Ie. .-4 ESIAtI,,-,A I- .. -n i r ,,,Vir- t -' i ra b Ar l io-zl..,L1,. e ae k1 r, j. I .,q n zlo l

Vd i 2)l' Ne assra sI nc tenrr tr. ro el ela O IunrarloluO s I- in. r~i ,.r. o ,+i ,ln ,1 ,-_, -.. .- i .. .. 0 i 0fl ,UIT 't i.. b 10 ,,, .2nY .t. C.poao. rn'50.iDo5o5 1ilv
ONAi-Olsr' sim liad a. ,, ftF- -r iF ,..-L..r.rI..... 1 -01 r.1ar ft T e I e .- ,.a I P-,mi ll-"
'I _If ______0___________________r__ ua-o lea--,,o-. I h '1111Z .1'1 CI-0- n .,o11nai- `- Oosi e' In `P 1 mi
10~~~~~~~~~~~~ sD(33cro s. .5m 0 I 11 0, -s no o 0 6 e i ~is~ aAtci obtnorn on. o c A% I-Do vS nl .rt -a k aIF
-o ItnI.lero S ies ra b ll s '.5 0l. A-lo` css o J icnc i .-r i-s ... ..nLs, .1iO-,.,u .. Ai,,, o o.. u. r ... i i r P.;.ur ., .n 0+...,0 r, 0 e in r ,si.O in .A0.
I .':.1. C,. 1 s t o li,,1ll 1 .i,A, is". C I.A A pNt r.ii.nM., n ,. I., lBT i
Parn.ke ,,iera-ierIuriirp,-2,ma*Or. %3 m:Mle rileiu ,0 1 dI l .erno o Bu .. ,e- .0 a..n .i ,.- F ron..l ,,
F"iIe.'. ..r...1 I.- A.-'.1r.l.n..l"1r I" '- Ifl- I'P.d.-e""LI't1apflnde e, n p, ., -e, .-,,:,,-,, ,a I SC o
i,),a 15i,:r r itNtia. i-IIE sLacOn e ,l a ( :,,,, ., n.,,d.ra,,,.c ,F',.1 .. Er~t,, t-," J Q-i rkr'nl '.....'n- 'o, ,, -4 ,,L,,ar ,,errLpo e 34loil,:, t 1. i.nr a ~ ,-ow ,-, ir P R-nn.

or car,k .o. ca,,0nii ,- r i l,,r u- 0- , .'('., ,L., r O h. m- -n 1d s5nfl.If Lr m a,-, t, Emla0.mMao r j
DeUn: f '" +n11t,' ~ LM .... .... A, ........ d e It, f ... ...... ..uir... ...I ... ............... -j............"1,', ......... t"ao1 I~ F-S.................. ..................
r ls aI2A0nonaubo ,s t eian alo-,c.i. ale. Poeu Ic e arp a bizo Jore Page a.. .Irn': U e, a-,r,
Par L'O... .1". Wl% iaor,.rIoaii1,-ihp-t l l iia.
0 A f ; E %aReoa.. .. a w13 .Lur i '. I rI..P -......D.. .. : 0. 5 l e.r.-, n. .. r.
.-I Ct'di .81 % nli 0i- )0. e i oA rcandnro: oo....rca Wde, riio- IF .AI I on .C. 'I -.t. .. .ruV N r. ICUATI0)





C A 4idno q eDn io a-. r( C. rA I-o. A lo Or 04u isl t~icr-1ir '
A..... U ........ P antna es r. .....r., dec.................o...-. oS OPag eI
u-sBorowNsl,8rrMC lossin--g----------v
Por Walt, Byers. cronl~ia ,,prl ,F W ',CR K E".,L ApF', -5 ,.J


0o de Is tlsn1ed1P0... Orl, Il..
nFOaNaREST i.,,Ne To-.--,, 0 si-




AFCOOCV


PAGINA VTINTE DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 14 DE SEPT DE 1I -n47


E x a m e n politico Liborito

POR FRANCISCO ICHASO

-La emoci6n ortodoxa.
-La maquinaria autintic-a. '
-Demostraciones political.
-Un triunfo del BAGA. /'
-La oposicidn al garete. '(


' EL MITIN ORTODOXO
S ] DOS grades dlemontracioncs de
S fuerza polltiea han tenido lu-
gar desde Ia iltima apnricl6n de
eestos comentarios: el mtln orto-
F doxo del Parque






La lilreenia del PPC piede eh-
menale autejit~wo





tar aifeca gral doctor Grau
mi ical en Mrtn a a el
Mar. A pesar de ue ei tlem-p
ae preenIn re, en in P;a-
"e za de Agoa Duln










hoes a lumbar basin ronnra ios pc-
ce. Nos rcfP;nle-





menst. a plaza len prime ri





" moltlluli aicnia p cienlenlosl. coe
n se trmnaboa aa laql
I radres. moe r razones pi
'sramente cronol6-
1gicas..
La dirigencia drl PPC puedrf e5-
tar satisfecha de su gran acto 010-,
Seminical en tornoaba a la es e tSatua c-







eC presinnes.s e~slablemieslis esa csrin-il'-
Mi Atlie dalta decn eiel tiri-po
se buna y lpresent6 insegurs indidLpe Csbl pa-




a ra quc eslen fiele.iis leilgan ore-
Saments.era plaza niicaln6 de upop.
multitud atenta y entusiasta, (ue
tno se limitaba R aplaudir RaI as



p radorest in rtodo que diauliogaba pu-con








ellos y...mand oreaba alguna emb sues a ex-
Schar hai establ cn Iendo elesa corren-
it te de alta frecumencito entrmocienal. Lostri-












i del PPC ano puelien liar nada; al
Sbuntrar y las masr pepeceindispa ensab el ca-












p1 nuns o a5 coria hacla Ia cosan-
t; Lila. El parildo no poene grandro
Srra que etas felce.stas tengan ver-













01 el po~tir~aloss camo Pica FemrB~-
den Caia.'.i Carece alieroi lieor
Sdadera signi ecaci6n popularla. s














I que anla el iieropn p el lilsern i1,-
c; gran arlicuilar. Pnedc. puro. liecir-
ne qu Innsroiles lie eladalinnas quc
nre cngEste itarn ortodoxo elud un pu-
0,.






























it teal paia nir a ili. a Aurelin
S..Al. ma.d a Pelso Cuerso, a Mar-
l.tinez ear asta con los elemeniros l-
d, 1"o deabordamlento emocional. Lres







Sdre del PPC no Ipueden drr nada; al
Sconpraplo dser pepeceista es el ca-
qi c simpatn corto hacn l Il ceson-
,' tia, El part'Ido no posee grandes






n to. breurE po ecqa6mecos, aunque hay enop-
t C pr.,tnl la-ee combo ica eii l 1n-
is dez Cl y Caxece ademlsa de or-
s anlza,:16n de cmaquonarin-, cosan s











iGobierno. bien power noveelrla. En
que todao el tliempo eraclo dineroa pol-






lcan hay quc deoconior aleroisic is-
tran particular. Puere, pueo, dculir
en oplque s miles de cludadalos. Loqu
p1 e conflfr. nion en eln i a maqu pe Ca-
t tral parin oir a Bb, l a AureioC
den a lvairz. L liayo Cuervo, i Mar-i
Snez l In np'al'" Chibs y a otros C-
U-P deres del PPC, lo hilcleron pqr 'u
un propto deiirao y vo lntaid, oilen po'-
t ,o e q mpatlzan con el movim (tin-






11 Us.
-* e iro beri iii Mnrq u' id'- o hn Is ir-
21 aldldyob IC --n .-.o .1.elaa iR o -
; tunidad de ver como le -echaFn- "I







Soblernno, blen pir novelrl.ia. En









te~lgion qic ira-a..,ii nieir 1a-i
i cr toain leta demo aL.raclone. pohLl~










teonna a aoiil,.,ii l'i.--
nca hayqad. .ni.1 que dco ie re IIs-
Paren optClmimoiii hi.rl.cl. LQ,."
E ianoveleaw. 0lirn .-ii ] lnk p'ni-
: l queon b L 'iale., Y I a in L ro a,-,






Iden a ur, nlill i lin -i orolen qle i










to. elceel- r. nPPCl 0im
L iino dco in o 'r I,*r. fn'l rf-







reta r in llfirlq,lil prir lI1e rllp F,
11 un fuCRo hly ral --- eltll"] Vi il fan-






it a e a C ique el rCpt lr..l iie i gri-

cPero atii n wl rraii ,d,'- r, in, -a -
pre un aL~r~lllorrl o ; I1c., illL. ,-






lidoa qFa hen,., i-in r.., a ii.'i





o el Slrn net o ,a i]-;-nt 4.e-.
doe loisnde a Ih-' 1 1 |...i I*.i -. Cl "
S emon lau cienii. c.i i. 1 I1 i-1-i.
c en t al bir in: h., i i- h *r. i" 1 1,
Ptrque Cahz .lnl t.e 4 aol l, 11.11
0 1 Fluelatr O I),:_-.. I '. l'l U|bn .., J. II.
comginiiil d.n i ,', ni. [,.,111-







ro. a e pecl.)n I iI......' i. -h i- r


4" t aEdd l.'ller (i uii .pfll.i.} lleS ,.1 -.,,Il.



ia a pleprf.i .- i- -
a co o 1111.e-i i
No htlc v l 1a lle lie I., ll.ri -







la c Ao el 1,,e11k. i. .. i-1i .. I W .









C en tan haiti--ic ia~.- .i l~ *
eapontlneo drslnli 1.iir.ion.v ii-.nl. -
00o qua elqe 'I,. in Ha '[.tbll-
OIL Pero ar ilha ll ril..-l ble q' -i .-
dir idenpe se .- ,- 1,-- .-ile i -
tog laurileA Er. rl lM' til hirr.-








1 c orden 1. [,, .111i- a i i,, .n-
b taren muie Cl-I. u. rI -e ,,-








SI la e-- I -..'r e L i n: 1 l; -
a llo-neo Y iR.'L.r. i- .h C- N-









tanBJ- pal Cl PH' ..** .I-. i ph :i..
1. a Peis- n.1 e.ei i-. i .'. ii. .i ... i
pr ros vem No 1PC,,-a4,r










i~ra yail e4'nl', -i'r l" L ',1,e,.x
fuel-a poitencil 1 i,r, ,,, -, ,.



















1'ashen miui cilihi C.- rill-f'"

el mane Sn.-HH- i- i ln.. ni.l.- .ji.e--
ie gras inrle.iei y r. i. p I -










preaa tqe ha vi peimll.
L ech mlenic. id K isi ]..i-a
aen ianie Il C ea'iilt '"l"n -I '
Edd). agu ld herci iJ', lie,, i. i.
S de1 prit ,li e I- r- ,,'',-,:a.ii- --
mnucho de c'h',S ...f, F-,, I .. .....












ll anque Ia etda ,ila'ii lie I"i, a-1i- -
nl orde n aiemo qu-11e n1 I,,aae
a.lesa de n_-I, .eg i-i1 ei
am 1 ,
SI Iodr.; .II i i~ [
nes y lod,'' .:q.--, I I. h, m,r ,-
mn~loner a[{ CWLm -,, h', NIQ ,.-
tan par el P ... ,-,,,, ,
M R Pero rl.' I .r ... ... -I-,
un dis,:.ar.o .-l, i..... I.- ,'r-,, .
a C IV lla eleci.:raw L.,- ,,-- .: '
lo ts-nto, rogarrr L t .1.,J ,i, -n
f el ma2o v .,,i tI~mIi'~,,~
bTea Mrn ei %,[ oeft,-,."u',
ro a]l mLrno ilempo Ir, Aifih'r ,r
d~e Ir'an Ing.rellefIa P01111-4 ,Al A -.
preima que ha me p ri-nt'm11 ll ,'f ..
,vecham ,el, r, 0.? er'.% ,,,,,,,1
Median 'e FL ranmRmiL+.ohn.1. ,t
aguaa hhCIa I.3E mnolr.,a el.,-,-
lag


clertc relieve ante la opinion p-
blica una gran Importnncria a ;a
hora de concertarse las coallcl,-
nes.
EL MITIN AUlTENTIC'O
La roncentracion provincial del
PRC (A)l en la Plaza de Agua Dul-
ce para conmemorar Ina fecha prin-
cipal del partido, aquella en que ,sl
lider, el doctor Grau. asuiumilo la
presidcncla de Ia Repdblica. trns
lms renuncls succsivas de sus cua-
iro comnipaeios doe Penta'qdia, fud
una prueba Iarto elociente de lo
que purde hacer una buena nma-
qumnaria pollitca, blen ajutsLada y
-encra.sada, y conducida por h,:,m-
bres qlc, aunqil relativamente
niovos en las actilvldades pfliblicas,
sab-ii icmo se muieven cleric rce-
Soites mejor que los viejos poll-
tiros.
ClIaro que srla inigeinuo at'libuir-
lo todo al grail apaxato quoe 'el u-
tcnticifmo isa construldo cen los
fres afins 3 pioo que lleva en el
Goblero. i sItele s u. error de
cilculo en que no deben incuri'I"
los jefes oposlclonistas. El PRC
(A i demostrd ien 1944 cr el parti-
do politico ma numneroso de la
Republlca. Reiterl' esa condlclon cn
1946. Y hoy sigue aiendo una pe-
derosa agrupacidni political, con
today clase dp recursos en us fl-
las y con indiscutibles reserves die
emoci6n, centradas slompre en !aI
persona del doctor Grau.
Hay, sin dudla, much oposicion
al Gobilcrno. Pero ha y taimiIn
much genie que depend del Go-
bierno. Y entire esta genie hay no
poca que, de buena 'fe, est co:
el Goblerno y sobre todo con el
cludadano qu o ]a preside, a quien
le atribuye todos los acilertos y lo
excluye de todos los fracasos.
Esta es una de las caracterLii-
cas de Ia present situation. Aun
en los circulos autdntlcos miAs p!o-
ximos a Palaclo hay politicos y
apoliticos que reconocen y hasta
proclaman los degaciertos del Go-
bierno y los pocos escrfipulos con
que se han conducldo y conducen
algunas de sus figures represen-
tativas. Fero cuando esti criica,
naida eufemlstica por clrierto, se
acerca a la persona- del doctor
Grau, emplezan las aelvedades y
exclusiones. El, doctor Grau es,
para esto s censored dle la siltuacl6n,
enteramente ajeno lo que algu-
nos de sus colaboradores perpe-
.ran, lacielndo nml uso doe la con-
fiasza puesta en ellos por el Jefe
del Estado.
De este modo sa figure distmi-
te, superior, ollmpica del apreil-
dente clubanoi no sufre mas des-
gaste que el natural de todo po-
der y sigue conservfindose en -olur
de vlrtudl," como Una antorcha v a
Ia vez una renerva de la cuba-
nidada.
EAle ientimienlo qued6 eviden-
clado la noche del mlrecole,.
Cuando doctor Grauil hizo uso r
la palabra, ya en la mairugada drl
jueven, el Inmeneo gentio que co;-
maba la plaza tuvo reacciones ca-







/1,'
Psi
















fnan aia an .i |a I. I iA ICY
a nn rl tia de In \

S ,I.l,,n, i,. \ 'i- i '



.r .. i ii I ". L," L r
all- i rr lSla-, ri l V' EIT I
P,,r .i w l ,w 6C 1 .I,-, 1,,
,1..lI,,,,,-hnl., -.fd,- ]-.i-s .1-- 1l
11- ,1 I d '.1.'h h ,I i.,. F l o.III l',
it-L I,,-,,, ,1 1 rrli-,- ,1 .




et .-p.lle.-I. 0.. I- C
.1-I-.1





ow, ra ,, I ir .3 l ( .r ,
i ~lU-,I, --1,I16,l-




j ra ,e-,, h I),., ,' .. l B .] q A
I P-. -, '' W WI, 1 .,


Bn.,c ,-I,,rme,.. ,r J.-I r, I-




,.I~ ~ ~~ MI. 1,, .1
-- urrn' I~Ioll~IF--
1co i R,0--A Aha-
Mll' A; I, 5 I 00le- O -

5 ,I i -. .. ,,r i, Inl-ol
,,-, I z r ,-,ler... ,,-,




-r. I' 'I -i--i-- n,,ei,-
0. i Ie~ 1, Q


'., .- IC a...- i t, .- -


REUNENSE LOS

REPUBLICANS

CON D. DUQUE

Los dirigentes. del partido
lanzaran un manifiesto al
pais explicandoq.su actitud

Reunldos en el bufete del doctor
Manuel Dorta Duque, los concejales
del Ayuntamlento de La Habana Dr.
Armando de la Vega y Jrae Miguel
Morales Gomez y numerosos presil-
dentes., seoretarlos y delegaclos de :usa
comitMs de barrios de esta capital
atiliados al Partido Republicano y
amigos de dlIcnos llderes acordaron:
Contmnuar dentro del ParlIdo Re-
publicano al que pertenecen y con-
currlr al process de reorganlzaemon
dentro del nnismo, con caracler in-
dependlcnte, mantenlendo en today su
mtegrldad los princlpios y doctrmnas
que dieron orlgen a dicho Partldo,
en defenaa del regimen democr'.l-
co y de llbertades frente al comu-
nismo, de repulsa de los viclos y l-
crns del Gobierne, de respeto a :a
Constituclion y a las leyes, reclaman-
do la promulgacidn de las iCyes com-
plementaririf, para la organizac)on
v honestidad de. as finanzas publh-
ca.s. la liberaciten de la economila na-
cionaial y su engrandecimento y de
progreso uy lenesoar popular, coin-
penotrados con el pensamiento Ilus-
tre dc: lundador de dicho Partldo y
connotado lIder naclonal doctor Gus-
tavo Clervno Rublo.
Que este scuerdo no disllnuye nl
aminora la actitud independent que


Se abre la legi


SE INVITA

por este medio a! pueblo en general, a
los' actos de inauguraci6n de la Calza-
da de San Miguel del Padr6n y el nue-
vo puente sobre el rino MARTIN PEREZ,
en lt carretera Habana-Varadero (VIA
BLANCA), los cuales se efectuardn hoy,
domingo, a las 2:00 p. m.




Se celebraran festejos populares en
I honor del senior Presidente de la Repui-
blica y del Ministro de Obas Puiblicas


LA COMISION ORGANIZADORA




na mantenldo y mantlene el doctor de ets capital, afllladcs y amlgoc
Manuel Dorta Duque en la Camara que lea nguen, expllcaran en un
de Rcpresentantes, donde contminuara maniflesto los motlvos y propoltoa
intenslflcando su labor legislative de que les llevan a adoptar esta decil-
beneflcio nacional. siOn. con lo que se proponen que la
Los relerldos llderes doctors Dor- doctrlna y principals que origmnaron
ta Duque, Vega y Morales Gomez, la fundaclon del Partldo Republlca-
asl comr los presidents, secretaries no recobren toda Au vigencla y se
y delegados de los comlths de barrios mantengan a plenitud.


Declaraionae del Akald do
Bauta, Sr. Emilio Soroadp

El alcalde de Bautu, doctor Eml-
lto Sorndoi, 6uacribI6 ayer I -i
gulentes dedlaraciones:
Loe s ConseJo de Alcaldec ban trai-
do como consecuencia unit mayor CoM
penetraci6n entire todo. lo alcaldes
y el conoclmiento de Ia necealdades
de la provincial y de lu munlc)pa-
lidades.
iNlinglin Partido onaria negar o des-
aflar lIa luera polltica que repren-
tan los alcaldes en eBate memento y
muchos menon el PRC que cuenta
con mia de 90 alcaldla en la Re-
publica.
rLoa alcaldea autdnticos apiramo
a llevar a los goblernon provinciales
y al Congreso a compaflero que se-
pan defender los intereaca del mu-
nicipio y del pueblos.

I MPRISORES
CLISES70TOGRABADOS ORTODOXOS











NO. I $1,25 NO 2 t.OO
AL RECIaO DE GInO POSTAL A NOMBRa
oa "LA CASA'PUEYO". AOUACATE 64
HABANA. REMITIREMOS LA CANTIOAD
DSEAD A. ACCPTAMOS ORDENES PARA
IFOTOOGRAADOS aN GENERAL.


A LA OPINION PUBLIC


A continuaci6n transcribimos el escri to que la Secci6n de Importadores de Go-

mas de Autom6viles de la Cdma.ra de Co mercio de la Repiblica de Cuba, en su
sesi6n de septiembre 12, acord6 enviar al doctor Ram6n Grau San Martin:

Septlembre 12 de 1947.


Honorable "seor Presidente de la Repdbllcs.
Palacio Presndencial.
Ciudad,

La Seccl6nd0 lImporiadotesH e Gomae de Automdvlles de
la t'maira be Comercina e lo IRephublica de Cuba, movida por
ei innmmente peligro que supone par el-giro la iaparicidt prl-
meroa de lIeceeto nmero 276b, p despuso le in Resalutia ni nmero
129 del Mninlsterlo le Comercio, stan ultima inseria en ung
edi'i an extraordinarla be ]a Gn -eta Oticlal del viernes 29 be
nioslo, que ftlA reparlnIda ei 5 del presence omes be aeptiemuhe.
Iii considerado necesrioa i Olgenie dirigil'se a usald,e xponlin-
doIle loga conveneni esca lue. a su juhlio, ofrn cerrbei i -Sglmei be
cuotas en el -ansconcrnlo -inie la imporeacidn de gomams y cdmaras
paea ;l'-IllCo o uslno rlzsdon.
IC- II ,,p 1. 1 -1. --, ,, ,.--.-.. .--.. ,,,r.,,"
tie,.1i,-, -I -,l .. ... I Ime.. Il-.


r.,.l o I, C,- h l I." a- --,., .. r rI .-,r '.,, ."
--I-- -,u -,i,. c.. .......1 -"of1- I n j-C- -I.-
i ,,I i'. - -
l- ---i I ,i l li J J-I1.-,


Iit ,,Ii r,r I -- I I-ir.- I.
--cl- s~

I I n 1.-C- --
-I-I,i 1 r ... l f l, l I, .4 i.u i,i,,, I I, ,,-+ '.1 1 1', f 'l l l l,
, ,.-,, r -r I ..... -. -j ..'1 ,. ,
,n ,, i,, .. 1 .i.. i,.e i ... ........... .- r r | 1 u .
-] ,n 1 i n i ii . l ,.... .....hlI ... I I.I, I i +
1 :.... .. .. .1 . I f... '. .I.. i f i P I I ,








-I I-!. 'k I ., .I- -
f i . t -, ...t- o I,, .- I -, .. .." .
-I i .of ., I i ...... ) l k... .. t .l 1 .1.,.+ h i 1 .... .. .l

I I1 ... 1,1.. I I.
"I,, ,,hf ~ I .- h .. .1. h ,r







h. .. .....
S r-, .. i I" -. o ., I..
S I 'i -'-.I,.. 1 'l i i 1 -1 1 I...





liec i .1,i -e1a%-
j o I. ...Itor- r ..ifl.11 ll 1 i,



uw.. ..eII, 1 r.. ... 'A .
... ...... ..i ,., i.. ... r ,, I



,, --.,,,n. ,



IIp..,,IC -'.- I I-a- b, ,',,-1C1-iI mi
-f, rl ...a 1 1 -Ic r. .n
.1.. r, -. i,, r ri .. Ih- L i p,, .1,,

,---itrel#, fp, a
o 7,,, -" i.- 1-'e i i
cr .iO rin A i n e-e rf l-~ l .r'i 51 '
A --,I-.h n6. h r, -.i e .h "p .'..l,',,-
.. r, 0,1.,, r 1. ,-,e, -..1 dai.-.
h' Ml I l l..r. rl .i,'Jr.' ,. p'a,--. 11,i.. e r
,.- r. I uPl., -i'.a 1 -.e1'I1 I.', + T ,, ',' ,'~ S.+ e e CIlF l
p5,, r- 5,-' .. 0 C -.l,-a. l ", i, -hia .ls,', 5Ci. s 1 p 'ho,,l .a-


.- -,,el I r. .- ,rCe ll i.d olai a .-h.r,- ,

,- pi ,'l.- -,r.r 'I, I.. I as las ,-,,o, o huid


su producci6n dmeinma, unjendo asi el mayor beneficio unltario
al mayor volumen de-ventsa ponibles.
Hasta el moment, todo nuentro sistema de aproviiona-
miento de gomas y cmimaras al oervicio naclonal de tranaporte
motorizado y a la demand de partlculares, ha girado en torn a
la competencla llbre que entire el nos haciamos numerosos ven-
dedores y compradores. Para mantenernos en pie necesitAbamos
deaplegar uno eficiencia extraordinary, pue, que no solamenle
sr compile en el mercado con precious y calidadea, sino tambion,
y muy prpicipalmente, conaserviclosn atenclin de pedidoa con-
diclones dc venta y de entrega. etc.) Sin embargo -forzoso es
reconocerlb-, al aprcecer prcticamente el sistema de quotas
y con I su inevitable regimen de licencias de Irnportactn,
cad acomercicinte se encontrare pisando terreno firme, d. -aen del
absurd de ]a reglmentoci6n del mercado, en cuanto pueda
diloponer de Ia licencia de Importieldin aludida; tons lsI esfuer-
zog antes eneamlnados a ia mayor eficiencia del servecio se oripn-
l6rnahrd .. 6 sra ei -l.sde r, li.?n,:; r .t, di-In prelu.
El rvlr-r.a1, ilv I,,'e ,r..[ep-,, -a un.e r,. a Caul r ics
n; pe ~r 1" r..," rI. I rf, -ri., a' A1 SI os ,Je Fi
rCli, e 5l0e ,ira 1-, CrCr...... -ir.,,'.r .,io ioei, -,'J .;Ve
enfIre C l, i-I 4r; .19- bel N io'.C
.-- ,-nild. p r le ,-,, n-, ,-n O ,e.A
., pi --i Pn fis .. -, 'pn-I r. r- o, -
Carh,-lai el. P .; r -n
v.,,- % I.a\ q e ,,-,r,,, ''I rIl-e'.. .iu, 11 ,F 1 ,'-A ,11F I A.a ..
en nlar en -. -. ;i ,'- r m ..-, A-
i ho--i--n h ,1 i ur- !.A -:-1,1


h. h IF I,- I
.rIrb -r h 0, 1.:1- .I I.or rh I nr
r ,, F .... i, .. .... I
dm.... .,iC ar,, ,,, u,,, i.n) .,r,, ,-, ,i.l- .-,, ,, e ,-,,,:


C jI h ,, -, IFd- ( 1 ,, n..-r ra ,, ., .,..... ,r ,, I ,,le
-a ,,-~; n~ l-,ei F.,mnnl.- ,u ..,,ine....nt[~. '.dr l,r.,--'Ieu r,, ..i ..ii' i.,+

.' r, ,wou -...I I I C ', o%.'.e :.1 I la,' I lar

PIIRI' --i ei-- e.A --C riune laI, r m
.t,- .ilo .re l ll.%p.5Id r,,+ r.al-, I,,. oi. i. te'.r u-,.' .'" -1
... -, r eit o a.,-E e...i. .. ... i-a- .... r.. .. .. .

Ci1- na% fr lri sff~o5. k.ntC .s di .Iun .'li~ diC!,r
,l rfi n. elha i -a I-hne r p.ria p Cii ui a a
r f .IC i- Cr.i-j ii i, -r I- aie z .i .. mti I nlu u.- ..,-r .
O~.- S, ir %. t n ,:,a ig.o Ap,- ie .1 que fr .JeT p i, an i r-.+ r',s bT ,r



I.I- 1r,,Crela6 quer. r. .,- aFi. .e a p ,I n0 r a n
-Cr. a,-! .. n C ..aI.Ia p i V, --r Ie-d.
.J ri -rr, I --ni .O a1 -. -, Ii .1 7-, :, lr .eQ, r. Pr. 1 ,?
,. rAr.n5r A luFl -- irIh d'ai Frl
Ir .rl) ie I, I;e-e,1 -j 11 --,. -, ,r r .r .....
P ,. nI gar .arq i a r. r. ii 1i nr -ns I L' 7-` 11 1--1 f F" `i 1 1 1 .4 PM n



,, r ...f heI '. .... I uFel.J. P ,'. eP, ,'g ... ,' ,-r .
a,- al i. I.riu.l ,F 5.. dT. oS 0-e ; O --.-.3,r.eI-e ,
Ir..IF, isa, li, I A mu--- n I .18 asrlair11.1 -a i.r q -.n .-i 1
i n,,.J., + s Ir1 a i '. l .- ,?.,r-s l p 0 C-s
-i c Ce l. Ji- l rg,, -. h i- -i -1 u-i.', ..m ..r .... I rr.
On,1, a CI..J i l'-
I ,, nl da fl Fj je .- % r- vo1'.lih 1i -.. '.'-. rlm w


ni sa_ sI e r,-. rr. e,', a.... fp 'I, c .....
.. .. ... .q de pr jh.. rn. -Fl,, .-.' I,, % Fn E.r r .jq i .-. 1, gr la ",1,j,'I1.
,rvanarsr, dii T,,,z- rl,naah -nrer -a c.,, ft r. i. -q e,'j.'.oes


u ...- rmax rer l O nets,-, ne-,-r ,-,,1, -e-er, nI I,,.1ir,109 J-.-1
-I-;,-.; le i li. i ar, A Pir -riiT. e., -, e.F I, lni.' ln ierp Jo .
dci glrn. A5 CcIr i lide enedl,.'.; asnere-a1pic.1 rare eirso
U.i,, ,- aarF.l..ee ra ,eons r,+ ae nea e -ir-.i',M n ,sbr..isAr -ar
,a rrJ i~wl.-iefs .-rrn vara aue e l elJ p m m+tdirnr wr anr p.
yr,, ,, i nr -uC C.1i rraslO e leim s n ;, Ie he n I. ,-n,-,!- n
i .-.,e 1.5 que neorsetsri io1a l rlterest rae.. ,'iewc I i sInn aplil.
CqF-r.a, A..ce.,rei iaaaeaeesCarfte n-pctip i.C'Cir~wrI.
r-ure's. U"tdel Pt16cFiaiama.1, Comcr..
F.ieolaelea d lh ioar, -V II re a.O e ,r ,qu'.' rn s:s ',I-er- ar
al e1. Ii r iupr r..' .,:,or C. a i.a qii e ,role. ,wrc q-.j
a I Iir, t -.a Indore I,. sia mepirla C .er,, h 5 3 r Ind Cr-lp Ie rl..e .vur0
,,f sa die I. sa ,or-,mmlldr-es i ,s n ir, 1 1- re ,i- i- -. ,tf l
irtegrbmr e i s C .,, ier r sn.'iae


De usvc ed mr. r, ,el a,:,Sr, -,le


SECCION DE IMPORTADORES DE GOM AS DE AUTOMOBILES DE LA CAMERA
DE COMERCIO DE LA REPUBLICAN DE CUBA


RAFAEIL A. DiAl.OS
Secretary,


II' I = .


DECLARACIONESd

DEL ALCALDE DE

S. DE LAS VEGAS

Manifiesta el Sr. Benjamin
Rodriguez que no aspira a
ocupar el Gobierno Provincial

El alcalde de Santiago de Ia Ve-
gas, sefoaBenjamin Rodrlguez, not -
envi ia ai gulente declaracionea,
con el ruego de nu publicacifn:
aAnte un manifiesto que ha circu-
'ado en Santiago de lao Vegas, sore
ml supuesta asplracitn a Goberna-
dor de la Provincla, o Repreentan--
te a la camara, en la n leeccilones que
se avecman, desed dejar aclarado que
no apiro a ninguna poic0n poitt-
ca electtva en dichos comlcioa, ya
que en el munlciplo de Santiago ae
as Vegas, mi Partldo no tiene re-
prebentacitn en la Catmara Munic;-
pal, por virtud de una Reaolucl6n
del Tribunal Superior Electoral, que
Invalldo nuestra candldatura de con-
cejales en lan e'ecionel de 1946.
Por esta razdn, entendlendo que
asplrar a un cargo ehn la Boleta Pro-
vincial, nignlflcaria entregar al alan-
0ono la poaicl6n de la alcaldia del
tKrmino, mantenida por nueatro Par-
tldo Revoluclonario Cubano (auten-
ticoi) en vartos periods, declare y ra-
trico Ml dtclfl6n de no anpirar en
la provincial. .

Actos a los que asistirt boy
el Presidente de la Repufiblica

El coronel JoA Acosta de la Fuen-
te, Jefe de los ayudantes preslden-
ciales, inform a los reporters de
Falacio que hoy, a Ilans diez de Ila
maflana, el doctor Grau San Mar-
tin, junto con el minlotro y el sub-
secretarlo de Agricultura, doctor
German Alvarez Fuentes y el inge-
niero Francisco Grau Alsina, inau-
gurari lI Escuela ProvinCial de Agrl-
culturea Oonde de Pozos Dulcean,
ubicada en la fllnca -Doi a Juanaa,
en Rancho Boyeron.
Tambibn inform el coronel Aos-
ta que en horas de la tarde, junto
con el arquitecto Josei R. San Mar-
tin, inaugurard al plblico el puente
-Martin Perez- que se encuentra
entire La Habana y Guanabacoa.


EL LUGAR IDEAL PARA SUS
VACACIONES


Hotel "CARDOZO"
JUtNTO AL OCEANO
CALLE It MIAMI BEACH
CAFETERIA ELEVADOR
SILLAS DE PLAYA CINE
Desde $1.50 diauio
por persona
Cuartoes doblen



Espera Matanzas

la vista del Dr.

Niiez Portuondo


loticiero

)olitico


PAGINA \'EINTE DIARIO DE LA MAR1NA.---DOMINGO. 14 DE SEFI- DL P 41 -


AIk:cuc16n de un dirigente --
liberal co on- -.n. de ete En .i a o Blanquizal irmino
serr cer. 1cpal de Gbara en Onent
aconte-,.iiu n0-':.. Lr.: acOt:. er c mrii',o. un 0 comie que de.-
fa ruark a i J-,.laaiur& pretlden-
El -lacieOr rI-"..", l.' l ,~~.:'fr'-" I c -aI l c .Iac-.-l:r Croims Prno S-a-
p.'.liire *e -- 'a rl"' il ,-oI ,llp rTA, N dl. ArtiuAo Eacmaaa pa tme-
n-r Par,.O.. Le -, C .... C iirs': tp. .-. .aeI.-,IeL P
prr. ior,.a ..--e -M-,I|r r, u,: De,,-no .m'rr.l-:mon in pr-lde lI
,I.,rrelqu i iolri..,a f r, r.-..-'i,.,'. 'e a I i- S fi( CL rli 'a '.'la-lquet
in Ola SarA a -5- 0l ICenllcn.IIw
*,. nue r, iru e .,,rB irir ,i el
ir p r.,irl r.al a ,-O.-1..i. r. a Ia prF.
aBlriria ei Ila FRi.ur.a I -,, .--,r ci Par- CspIranite
lin L.t.ri ,.:1.i.T Rl.ia.-jo Nua e i
P.:.r r,i.di Lia d-7:i':'ra Nera CdoilJ e po5.O-
El rieriral -Sn 1i i 1n4 r,-,-ic se rir nacer -fp r.c. on I p.-" dis tic-
Ia mniani ra ra. .:ar.I .1e PI p1.- ira wrmimna de la prmoincla d La
oin -IF Linm.e-,-s P iiar& wI f"C Fiidda0i c:' e.rdja a ala p spirauiA
Pall.Ia LIl..aPIrir-1C N {rIEal, eu ILEr PrTrOLI elecci-
-I C, t, li-'I,- R ,hll..- Nau ez c Pr.r
T.in-n I.;. o ..n lwe. m r-- --si del
F,-Tvoic. L,-r, ,, .eT. n- ':.C hC. an Proclamaclon
.ore. lr -,r ,.',ci- -' phil I ,
rr.i's .1 .--i1C-. r .1 :,rl- n I a,'ur- La dini'eLiC a del aUiLnl]uma o
.. l.a O ra.rI1I0 en el. CI I ;,4 ,o-? -" .SarrE. O _, .-& C at1 .arAdo. t ieiA
re U.i .-e pr---::iLa tii.atri del doctor C jioiS
H-.rirar r. 1.,-,, .. -1 i-. 1 A .l .-.I a p .-arra c. .:u.3 .
r, r, rrsn, ,,nne .. r,, A0I,. IF,. II, I
errnria-e- 'h-I, n al. i -i Fr- I idar .--,a: c in Repazica an
lB|-|IP 'e.r I---. re], -','-l,[,-I. 1 ..:.r'.: b 194 Il8 a "l -,t ej brarse e Ia
.'ur'- eni ,,.. .,- -, ,1.1 puo.',-. i i-c- auOAO P.nar I oEc Rio el dia 38.
rml I- sf 'a .:i, i -, ver .p ,- A r ii aipl it reriaei.i cm EHe-
,d a P IFC rriW.'- 1:,r- ,- i l -6,:p'. I 0|C ,- ,i M ,-Oi l 5a Pr-i at 'Jil Rio
ri..ijIle. Dr- Iiarli -.. on .--.. Sii, r ,a 1 d I, d ,1 a,,a--erd-i. I, lleril- caen-
t s rNO.11r i.' ,,,, al,'-, i-i d ns a a.s-:,, Prle- &:.ejr coo el
R Lcsracf-,N.Naa-Pm- .
PR,:,AMA ielCkrrria ,Citaireie
A I., o.r,,:, e la mafina redrii.n ,Dr Carl:- Pr-i:- r.arr L calle
en -I parQua d 'a ilie.ia jusro ai Quri 23:'t2 MrMair aar-Me o'mp.-
moniamenLoe la-l mn rhares mn c--re-r.- .ar'. e,. C(, c-I:-ite Eje-
A inahuan- la man rrci- luaim1r.o Mrn-.:ipal e PLrar tel Rio
o ,rlnrm al d (m-ar Ri-:arac fl. N "e r,,:,ro i", pre2: l or A
P+ri uvo I Ii .'.'r,,.i.. a e- me ar- i-a i-dr .o
d ne Tr u cfrece r-, s d ele la bier. -f a L en,-a -Ic lot nena,'sie.. -
nida potr @ dernim' Mann Viiar Ro- r-C e! 1'lau. R.'. r Pir-nn gaz v Rc-
ce/ o.. Fi na,wO. Roldr-ipue; ap eOri
FC.a e cle Iusra e ta,110 a.ri eI Cer, i-'.'-, 7,;, cie nra % rhi
d.:iTrr Nufnez P:.ri..j,_, ir. a- dmi ri- prit a. art 0ar .-a :a.: a Pr'.-
1o del aefori Marcelo Valle prenl. a--ria de i, fi ,r.c,';,: o ,.,' lu
dlri l d l PsIridau. Liberal enl Oua.n e, or .., ,_, 194. A ,, L.em
maarc ito ele la erarrera cenFr.I ei-r- It A l 1 m
pars rn Ibr In l, l t ai .iii .','-eiL'-.:r,._. ,,-e 5 "*,*ru,. rea j.r -,'a r.c -
de 1.71 .iman p5rridr1 f n-iI.,'-r a- ir !. 1 a ,am npala en IO-'o:, el "'.'Tnis,
rli'sic ."- Cue ir-br. a 6slurja rl.- cor -'s i'Le:, lie I',-gra 1i J, ra lde
A ia.: 1 .,- la rrafinrla p rliii, o Ar.ir, ma.- ., 6- ,:,:--a.i.mpli i s aor
fa el dUFOJO ,IP L ,-.lleo recih.i..3.-.. C l 1 e .it rrorle,.r de I.1 A .am .-
d,:*,r.r R p "ra Pr., Pnrtr r-t . .
l ..i--i- i n'el. v. .a f n .,r,,, ar Prip-in al eftilasa 'Ira el
a t..un loriiai i ,, s a ,-'Ia,3n : '-n -lie a-" pi ..* ,, te s e b p-

pla n RodrlrUz,. L,-i:c s: E .|:i-u. 11m* Ms.rj .m -al sa Ui'l.:,ps ii
Qoue riJ urn'. 1-. Ir- lj r .1- rI hi-f"l '.ranoii.: r.a lde la Paon. ,u.ial
ouloar. dci &1 -rca o diri de I Radl fa C-re-se r ., tel Eie.ia-
Conarst .l.,ei n la 1s a a F de
honir par Cuba Ils,r Paruvduo tLi.mE ,-Ir l'ae F".R-A e P-
berai. con Nulije Pc.ioiadn'Preiial- r didel Riao Reepreiseatre a
te en 1948! CAmaraa.


-I -.-- 9. V
a ~ 'hg


I -i-*~


slatura P'o- Pro/M, -as



*, ,"- .
%i~ ^^-2


J AM.I FSN GCLARRAG G.
F'ePrp lw. pe r,


a I


Dem6cratas
Eata tJidc en PMost dcl ZVA. rW
Procl=m d It &a Cadidtwa t ul-
le.clal del doctor Ra*i 0. Mno-
lal.
0 I


Ortodoxzo
ZB Amirpra nvdwoO M. barrio
del Santo Crito, con ia prcaldt-
et d&e Blanca Peatand,. ngonit-
tuy6 reclentemiente un comrl del
partido del Pueblo Cubato (Ortt-
dozoe).
"m secretarlo general a sel aflor
Lul A. OonzAlez y como Tocale
figuran: Margot de Oro. Maxial-
no Mira, Eva Petarands. Antonio
Aniceto, Vicente Blanco, Avewllao
Alvarez y otroa.
'6

Progresistas
Vialtas

Diatintom jefea municpalep dal
Partido Unl6n Naclonal Plogra-
alata. han vlttado recl*nteronts
al do-tor Antonio Rueda POrt&IL
president de dicha organizacidt
para ultimar loo mfa Imnportanel
detalles de lnj labored de is reo,-
ganilaclin en us respectivoA t fr-
mnlno.
Entre eston jefg se encuentraln
log seoret Ricardo Noda, de Flo-
rida; HernAn Martin Caxreru, de.
Santiago de las Vegaz; D.rto Diaz
Rodriguez, de Holguin;a Armando
Rodriguez, de Conaolacl6n del Sur,
ati com o el )efe provincial d t P-
nar del Rio. Deto Martinez; In s-
fiora Joseflna Hernbnde Linares.
de Santa Maria del Roarlo: A-
dio Pirez FlornariA, de Olbcra; ii-
da Calzadilla, de Santiago de Cu-
ba; Sergio Outlirrez. de Madru-
ga y otros que & earetaLn a tl-
char para conqulatar el mayor ni-
mero de ailllacione panr elt PUP.
*
Recorrldo
Desde hace diaZ E4 encuentTa re-
corriendo. los termifA de Is Ha-
bana, el tefor Antonio Morala Be-
nitez, jee provincial de PUNP. can
el objeto de dejar desirnado *l
personal que babrA de actual en
lan mesas de alliClones en- I
pr6xima reorganizcld6n.
*0
ALas VIlla
Pr6xinamente embaxcara para
Ljas Villas, el jele provincial del
PUNP en aquella region. Hip6ilito
Lipez Perez, acompafado del jele
municipal en Sagua Is Granda-
Evaristo Rodriguez, con el propd-
Eito de constltulr las mcaS dt
ailliaciones de u partido.
*
Valloso aporte
El conceal del Ayuntamnieuo de
Cam agiey, por el partldo A. B. C.
doctor J. Barroso, en viaita de cor-
tezia al general Enritue LOYaL
del Castllo. Ie aignific que el 3-
cutivo Municipal de ese partldo en
aquela capital, ingresuxi en la i-
lais del .Unldn Necional Pzogreis-
ta, para luchar por eu exaltacida a
la Presidencia de la Repaiblica. l
ilustre manabi agradlec6 en cuan-
to vale la vista del doctor Barro-
Ice p eiprpc-llC 0e i CiWomps-
ferTOsa boecedaeil
0

Autn ticos
0


fl- InA-Y


pp-- --o"





A IW CXV -._===========__= D IA R IO .DE M M A R INA .- -DO M INGO 14 DE SEPT DE 1947 -- _. .








..^ -"S'"^ s;.^ .^ ^S^ CON DE ?* 7 I. I
FELICITADO EL .. .-I .. CONDEt.NA.EL CARDENAL ARTEAGA Seo Ha-"n "'1."I"N'A N UEVLA A +.
",DIARIO" POR I .:. ...,%,l .EL CULTO EXAGERADO 0 VI1 O~ de H """o'ng.reso n rT







ire~~~~ ~~ otMuno.pflaei i-n,1nn-llpr nrd npolm*d fvJrdudlpl. > eelprini IIe o pK Longre^^ctoic uem- ^0o ,nelm ,.,,,rao a Hmn a .1,. .., ,.-,,,.;u.u--or*
L. ..GA O I'.QUE PRACTICAN __ALGUNOS FIELE'S A. de Carteros I.AII'. ,I I URAI U[ --I

o on el a pqEn ua ci rcular da a concern su proyectado viaje a l,.,I. ir. ,,r,.:a ,,,Ila .. I-







Eno u acued del D Cd( e Nif o bails df .mdei Ie Colfgno: milo e deeierl Ayer alrnh del II, lul, I., tfe all C"d r .l '.. a ,-IA on ,,^ci-ul e ia (lgos enoneearo esuIlel. e ua, e u., re e, nt .-.. *> quri. un r-
e destacarIaerdo imprtancia clrtucode RomaJ crzon esdonde elevarc ubanos.;unsigo. dice,, yl tie Plnnr dul prrxumod Oco \ml r o ar< ei. ... ,rP, e 1 :







coma v~oso i~ba~oj~or imecizr *_ de ranariie eltdorer, Leqpldo MrtuneaAooy.de deranaoa cHcrmnos y -elos 1JO.i, emOct. O"'IOTI OR LOiqrUE o:ANupr.lo..,.ltD ., n PI*-no1 11-. I n.-'Fidn1 el \rAL_____
I eil ee m pra o ieA continfloct6n ir,.sertamnos Is eir- Innecesairlo es ,decir c~mo reprueba LA- Clopte, rewiliu ? J- ... .- j ', ,,. ,
% W etio n d e l e b rle a t o r eo n l do l t c ulfh r e n % ,a d a p a r M a n u e l C a r d e n a )l a Is g l ea ls a t o ti n g In s s u p e r a t i c lo n e s r r y s e c r e t a i oi y 1 ,.5 ,".I .. I .. I L .. -. 3 ,,: ,- l r. o r" '
AJbu~oga del fW apo aleg par N uinat d Art cga ;Betacort a log VV. aunque esplrituls llgeros !a prevenildos res. ?nrianLc Lt L. %- "' ,-, ,.I. I" ,- ,, I r ,- J-. .1
In o gado l et fu mpo cida poresuntL- Sacerdlotes ]4eligosots y P'laits de In no sepan encontrar en Ins pftginas I x pm,aclcs y, Eil.... I, : .- ". at_.. .13.. 1:, L, Lfu'io
do p a e l u o cal qe d ct r n g el iU e n '- A r c h id lo c e s d e Is H a b a n a d e Is H s t o r la^- l ucl, p e r m anIit nde .ia I I r ., r'* 4u o r d-
Laer eCCVOCNI dotor ^nge, am, V. entire IE lC B fvendo Y a smcar ya .-I, "]-.,00 P.UA rn I It sura
ier, Cle O e n at edic VlAJE A ROMA! y costp cbres pDEttana, quo no &a di- ,,Con eFe plaualrE', d" ,r . ,.S a TS D
g e R E LelA M A R IN o a e s -eIn'a r it v e n eru lo g l uda r e h sU Ng rs do s a lp a n c o n ra p id e z u e o e x itD et u d n p s .r d ,, ,- -,. .- .. 1 ,-. 1 1 1 rl tra n .-
aft ce tr tqunnal de C-it-- .. -i. I. I, .. 1. I L, to .
DA]LI dpr de PamR cort es- eoa en hIs capital del mun- transcurso, de atgls; y no se retiraen Ln ." L o t l"' .i. .1 r". I-,-'"'"' .--
p onde artic] d a de het{ p enpul- Ido CaLollcro, plara reverenelar al R!'- de Jnculpar a Is 1,geltsis par clerito, L ,a!on cs do Agu ir A ./ % I : r. I ,-. dl:,, r,,5' C'. -ca'*eJoo






edtaoror el abuestdo pryaemat pa rcl d e leyaci sepooep--- --- ---esera iven de Jesucisto-n Is ~ enetr ot ar las rale- a. ij de Itr. 1,-., -L *. r. L .. .,-' 1ra -rlD
bqaoinrta^uoo Isert can-openteJr e tie- eultoe y supersticion, is que fu6 ails t I o n, m, L ,.ra- ; .. -, ........ ,.- l b.m e
elcn del Isu pycs a y ea on 1 Is prameria en comlta dr y ha segIuldo o-n-,-1- .. r, .*; -
uid e r d uprl n rlo sa m c n ie re in a rite P a r a co n trib u lr calbptre n d o h a s ta n uostro d ia-s. Ills- h o o d e Ie C j t a j I e S t a a I .. D d c, E I
den ran ot V da la s C ora c, o n d p r e lo g e r, I1ao a Is r e s t a u r a c l bn d e l S ~ m l to n o ,s e r e fl ie f s a im a g e n e s p a r d i- A n te ,n n o = : s., L: ", i I ,,';. ,, ir ~tn o ^ pIr -
e qrpac i no e a l a c o npD A n a o o L a t in o A m e r ic a n o e n na o c an en In a s tcr o t u v o e fC c .. ,. I L.... .- r,,, I-, .. ou ,- .e rfa n ..
sen ante obtedqutrOea-nd nL er nady d i At alD leos ,n D--,o. r ,, ,. .r,l." .,r. o d t ,om r'm.--
dec iontpd9, u ap qa eelo e.dcee7larosbotdo connD- rn del du has ad rn los fllti- No deJraiembr, de enaefiar a todos En Ia premt c t-, ,",T,. o c r n ^-r
viion eOl O due l e con dello de odacloucunts yio ao llenos numstra saintsa ReLgien en But pupa ,ontrab srLs ... -. L. .- ,-,... 1 p'r. p-,, ,-a ,,f.r Un .
v uesso u nia a deg slaL- quo con e de de p!edad, obIsP os esencla cristlana, en Is dnencis de sus, con lab bandc: c, '1 il ,--raloEmr.rr.,. a--..!. -" rde mi c ,rl :
qup 41o0, ornamental de In rglesi& Ame- virtues, an Is Vida de to en Nuestro laalones dee l O_,.i,,,. k,. ,, I 1 ;. 'rn,. r,-TUns- e lr Tr v" Y "a-,
el inle(to de dicha c As a Co eA ericn e dysde !o p m ere Cpdradenald after Jeaurristoo, n Ina yard dcs y tcm sron a elelu, ,iJ, ,".a. a- L,- ,, *.l ni r. r, L. or, ]e nor .
tan drearc u pefto I ern rck. d e, foscl rop nteodzone doctrines contenfldus in Is Sagrada legados citado, r, "( 0.. .r' 'I 4 I '.-..,* I. I I w e I at -, v- ion I
br de rb eta~o am c cAibuquerque fin a Brasil hastlo eoe Eecritura y en Is Tlradlactn. ensefa- 3efar Lecnardo ,. ,-,,dl : .. '1 I L at ., .aT%,,r..ria
cFOR CEANTO: sta'nhdo reunidO -'Wr^a os en et ,alo pasado Para e das par e] saglateflu lnfallble de ]a tpvo en pleno d, i., _, ,. ,, ., o e -









at gunf t6 aS ejcu -c 0 .aeuio d h y (e ni V u a B a -t .i h" '- &m ai.J mu o Are tia Chle Peru: ^ Cobrl T nes'l tara P to a e d -ateo d r,--- ..^ I,, ,..,, v- t u an
e oP e Avo celColegto No a- ` I -- 1. rilean ..
eio n Cl de A b oados i tn U L r r an B aja I p remilden e/a del D r. G 6 ota e s d e la l ltl l 1 eeA v d el C oleglo NAd on al dA f A bSog sd oo. m u o de C hl e p at e rcu ya n u preml A u tore d ad as E l p rogra m s. ,i-I 1 *, L I ..i ,t fr -r ,. ,rro d t 1n









_Nt V LCurljl' 1 par, en~ finll' cs o mi an inoouio D J r W t A f -Epcpd N c eresl h osdera l a el R oan ipa lon .fc, /ueo de Ia M Ao ede roIlc. ., '.I,,, ,' ,. .. i= i'1It,.ureotq e raj e~ntllidi o.-
tr e o t r o s a s u nt os p r e c i s a m e n t e e i a n s e l O tn e s p c i l p a r s t r a ta r & a l e e p r o b l e m a s d e In v m j u r l d i c a d e l p a l s ) O e I m p r e t e n sl n d e Al o p r0u l e r e dI Ie sub a P a lr ca, a r t fu e ms -d e Isde la R o men el mds m o r d e Sla H tm no b e .e ,AD i .. I o ; 1 p i. ,'oj .I -I ,a ," .rraw e.
relacionado con eL aludido oy co rodor s de que me spruebe ums toy equrndolas p .parecn L t D as A d.1 ll Ue s ant romedzana denont rq r eon Nustta pt-end ael y Jsund-conma:Hiran ... -,.pa.o ... n,,r-. to, ;:.










ja'"-r -* planar""-' nadte'd Lan* teB adilsln enli dlpas 1-rri ahs po lua~s dersona?,e e~lgls quenpal nel diqune sWat. o u8a dee~mr pdel -, ,I. r., r.ri'*- rticla'- ION i- rnjen- .;-
comoar a rvalwaos etdO triabalo.lopoir st atetizarru Espanma, de Santa ClIpar; Jotio Mutcale. de Santiago d e Cuba; L~uis A. Rubio. de Pinar del Rio; Franciscou% -f c mano y par ds v Ionaro vemeibe lpren-il -RC~ Ia .. ..UE .!"AN ..r *o o ,
Con MAI--I-- Las rzones ue eviee- rom de Camagine. 3i ol tesorero, Lepolda Mar tl onAy. de Marla-lo. I I l H ncis de una H lecs a 'fto del .,rOR mLO nEn :AN parelde >..,. |.j-r n, i n..I f' ,,re &. a .P
T o d o o r i n s o cala-nI e n t aIrd erim o s e nl b r e v e e l v ia j e h a c ia F U r uMaA D E L A I O L.sI A dcs eu r s o d e ., a I I I, ,, % ,r.^e ^ ..
.... mintad e. mtcpn o PIDE'L EL rer' social DEC ...... .. i. -..... --........,.
- POlRft.. yi TO o e a e letr A INSTITUCION DE l ME L cP A N AaTE D E C U B A o y d o e e b. y No qd ..... term ... .sin decir a El- pre: iden', .1.... O. r _..... 0 .0 0 P R AP'I
del WARTO DE LA MARINA -I r-,s- o loorPRACTFICOS DE FARMAaA DFL RdiP dcbo, l.... y tl]v ...... go al ...... .... aadas Haos q .... lit Il- b .... y ....... i. .. ..-
ta b ~le c in tle n t o & I o r d e n j u r i l h co d e H C E ( L R 1 O .E S S O R E Lt .. m llo n e s d e . . c b a o J IM. Ci a C r t s P :a s to r a l q u e le s d ir ig im o 's 'a i e e : .. .. .. : S A : I ) E
Is nact6n debe ser reconacido ,p" US CONCEDAN UN CREDITO I a I-;radecidda a Su antidad, 1uyo 1a equvoc do un' clculo sabre II selor Jose Cata + L- ,-
bor (raB~lCo*, en vutalo t pr xl- ,, plda que el altLsGRAVE PROBLEMA DE PALESTINA por .... Pon ue ta otl ..-... d..... l.... de n ........ n ....as de .. -t ,,
dble test .... os de ....to .....r a hermanod lod protestantes. Tal de desr ... do d .................... I I O DE 00 ~UBRE
an itud plr eulM va lor t~ seo d .dlrtncla s dle la inytucla dBe "o pr o n In ddlvna Eucaristia y noticlae de nuestro vivo desto do Verlis valver al actuaecin d. _
editorial e~r,juegtidn, y, derais, paP r bcio Ie I~mel .e pr.ve ......I..1 ,..
I repercussn que seguram nte 1 agotar todo su s recurss Para lograr ,XLos irabes, dice, clue constituyen la mayoria de los nuestra, oven y,fervorosa Accl6n Ca. nano de nuAtLL Bant% adre la Igle- da. DAj o el Gr ... -_ ,' -










ultuna euniondel actal Conreso, d Cucria. Batllaranpor quese tolica. Llevaremols tamai~liLnn, como es sia Cat,.'elacrdoo al me eoco auns unn dn tra querlda de Pa'r ....i ni ,,I .0 ," _'i ,'d a I0-rur'r- -ia Cnr r, ri VmisioB aro
d qe 1ne eilanta rdes I an r noft SG IStS ue el .pd ios ofricid so, par a el "Ho noo e(-~o r oi c l m ra d m a (jc ~ oa l ic-l a At ord 1 e clare o s ta jid la n que sn a- ~ ia' &I M arr ^ -ond j a niuin r qu erla P r.i o -r I .:,.: r o .- ucD, na:..,: 3u po-i T r del M in .st o .Tn -,
'teniendo .en cuenta.,el prestigoa I n- rable reflor preside ane de jI R eplbli- habitantes d e la P aIentina, son opuestos a la e ntradab coa tu bre, a gihn 6boMl distlnto d.- l sncer a pars owners at triunfo del el Pr im er Col ,-&.o -de Ptre In ;o des a I -
te rn s c inn a l d e d ic h s e m p r e ss Pa-c c a s e a u n a r e a lld a d y B e p u e d a e s te de r o lO SA a sl c o moi ( a P i v sio d e d i chd t e r ri t o rl oc n t u a e l E p is c o p a d o C u ba n o d la p o n d r i a ted z irn o en el u n d o n o s h iz o v e r C a r te ro B p u.: I ., -. .. 1 1, 5 .: j, d ( -dl P ir la c ,r fds e n d,
Krl t l y In s d e l ta cd e s l a l o-r u c c l c a r I n p r i m e ra p i e d r a d e l I t o r jon o f1cya m e n t e p a r s e l d i a 2g d e J una l d o n d e m e t r at, at d e l c r e ec lim n to d e d a s y c a d a I I : i t r a .. *e R re. o nr e a a l o s
n yor dari de d h e, a c tallies de la icca en lt .eerrta Unles banido ,'L '"" i..rI ....
morningas intellectuals de sualt, o r. edificro.social para pmntlccos que far- I U i de carla slo Liesa de cren Ins- cner alone icaenouea yde pos pnesent CioiTiH"- '"", 'I .11 r, ..1,1 .11 ,mtr, \',i 1, sior T..
ley N O ut Vomplem ctan el qu Bs mlabr, n el dia que se celebra I,:- El Coi L Pip n Arable de Cuba, i- Susccriben dicho dueumento, or s o, San Pablo; y a euen de y |ante s hcun e l degIlde la Unoen Fetdl reapr seeo de pro. ",- p..t..., .rr. .ie'nn .', ,,a,, -a ,. .,, ,,,,,.:,.. ., I"-i
or t n t como euesdn prev Bals c onalene ea Iona dectio a tegrado por el EJecutina c ha s C'o- Comitd Pan Arbe de ela que x |noonnlabiles neeesidades que el Santo t m orall iae ui n Iso oltria pN arts ,c s ta cr u o el I, I _.....1' i '_ Lu ,. ... .. I.., liarH*'.t,,: "e0J o n ,. A












Orfnicaoriamnt of loa drapets t. U e l PO r ctUOND d e sn Iom desasl el -oon~ a; 1.or,- ,,,dre I-n Ilk (.atdo m4in-'1doe .d1civdd ealv lene lgo el elepr tr 10 do, l'S' ', ,? ; '".ir; -sn
m r elr to s p La m cin do n e s e p r e F a r m a c a v .e ro nla s ib a n e s a S ir ia y Pl.le s t ..a q ue h a r e s : D r A n to n io F I .b e r D r P e la d 3 .s .o r r e e n I, d e v astaq ea E u r o .orda l u no a e n pa rm eg.1 a i an v re u/ r ... .. .. .. V-,-- '- eff.11 ..). 0
sentiad enro torno a ls Tr mbidn desean que el pasteS qua radtcan en nuestro pal, ha Ado.a db o Kouri, Dr. Josf Cheiua A-,-2 7r. ,- y en todo el mundo, esperamos ps un m mo mo J S btr- o CuvO f c---'r.% ... 'is'. ,., ""'er I aut t on I
eqipcu~in mte a o~ler-se v/erie construyendo Para los into- Ia' publicidad un malaifiesto aue dj- ra, Dr. Naan Coa D.Fh nota sdmsaocn .Segundo Cot,. ... 1,., ,,,'' ,u t ,lr FUtrla orgaonzan re-.
c ian de este com it t eJecutivo I a si- gran ts de test institute ean quede t r- rigen al Qotierno y _u lo de Cu- disk, Dr. Antonio Sell*k, Dr I" ', I" ,,m noI .,












KnB~~~~~irp^ .S~~,) ebel~ca- ^ agregd^T'u a^ tSan~es otS^ cur~^^ es- io, Redenor^ de los hobr Nos S ^S ^ .a -6L-
gulente minado e~ste aflo de 1947, ya qua Par ba, enl el que despuds de hacc-r un lo Tamas,"Dr. TQrnds Turnj, Dr. Pa- latssl u.e rpnisaor lc, i masqeet nos d Carterds. he c- -- hI~ -- L I .1'_-" -"" ,:,. r "i toO p~trr,,tiro de La. 't"@
11'O0CIO6N"! ello cuentan con is cantildad sre amplio an .l~lsi de is, vl-,e;ta. situa- blo A. Best), Dr. 1,Ltis Kou;',, Dr..Ja- )aacl realIz qa dea propmero s a ffairs d lae ,t.o si embargo, deq u eva esUen el Meg die l,;1 I,, 0,.1 1f4lt 1,r'a"', I cn b' rI rac,ra con ello un ;
--- e mi on integrads $706.06 (oobrante del circulo de es -c e tAN virtuP R de ls di,- .; te E R-nr-, l
p s en- l Faresa Dr.Pao WarwSa, Jop0bre taDoe s de Acci6n d e poI- arai-cosppoorla uonversidn d BtEodlo o dls N-io ,, r ,,,, et. demoCre Cu .
mit6 ejecutivo vmisie &I senior diree7 an el local de esta asociaci~n), %r line dicos, ul pretender esLwa ultimocs asen- Iaae L'ue'ans, mlL' o- prtnmet pbecrr osprm-qu a onJeucrso, deuelco rae cr,. ewo i do Cunt-r.d Oo r",o, eor
to p del D IA R IO D E L A M A R IN A p or acuerdo to m ado en asa ruble ge- tars definitivam en te e i p Y a M u C E S l o d eb e p k J osol tro- pu c a dor es up garlic y p or n ude s co l nc hr& o C 1"A K ,L .. D I f' i I d C lP o tn n or m s .
par.,~~ ~ ~~~ exrnreprsuenut erJ, pasaron dichos fondos a eh- tie Is Tierra Santa, exu.'men n l'a ba gh o.' Az' esS do, Julia'| notes die estat cuestacids rolament o u s~ ac el edd 'rral cpr, ,.,. ,, ,I~~a, .e, [poo.od
-ichlm et lasne riodi an d l o ar log de pro pante~n, zones quea a su juco hacn imprac lEilo a d o i, i- a cesana. log que est'n es d Iu dad. Mr a livo a I., ... .. ... C -,,. i : .-
b d i r eoptne ben no hay cotexicon entire el silos todos tambian rugaremus far- en al ,, r .wnar un. CMtslen repre:"enitat'q- .
ris clu e Or scuir a stieni el editorial eUn insai0to' Pro -cbee piS o e fredo Salup Juell, Elias Cull, B1- sunto da este viaJe y 10 qua pasamos vlentemente sabre Is tumba de os berul-ar OW, :,F,-. :1.;I,, ,,. I .,, c e '0I -
m op rIsO pr labLo r UN PinIE Yooci- s de t tali graves deydrdenes dste Cacasc- sillo Ruede, Baslio Fragt, Jnr3a exponeros, Is convenqencia de at- Apdstoles en Rb link f l 1. C Et -
'In t o a a o r d o r n t o y e t e E u p r c n P r o l e s io n a l b n a n d o y q U a m a n t le n e e l 'e x p e c t s I , w a t i l k c o c ~ a I p o
qu Pr a opd nlB n p13 blica y laa.publlcido en I& edicidn de hey de clAn a una gran par.a de la hu la- Dergam, Jiop Sioca n y Chlcr i Bu- tsar cuanto pueda contriburr R rues- ha, desputs de haber orsdo en a, ciSn de Ia Fea, ,. o a", .. ... ;- r.,r.. ." f_ r















l~o e tde~s Auti Cu Pr-Ene Hspta e meg n ici a-do o. n ouinrpd ut el Coleiol'. .a fnrgc r rl o bguea espitaclo delasatl Ioa dpeagordrson- "*"'* .-AC %* (I .:rF- epl Ha<:;"',nrbe
a l t n d e a ar s g u ib e r n a m e n t ia l e s c o n l d i c h o d i a r i coit d I I I s l e m p r e P a pC o b r a a n t e e l a l t a r d e I s P a t r o n s dl d e Csa r t e ros A d A I T M ,- I i i" P a r a i je paa i s ".















.-pe 11tl~i MrIne Sez ,eIon..e lddn gsl rbsyJdos~ abe I .stoe Inmdltamne eiad do.lculto ens canon, pn Cubaeo ega. udsenc5nu~l or LESIOEia ,; ril "-** in Rep,1 el '}wv'
Ochoa,~~El Bnvnlyde al. LaoMrblde2 ns ei q e l mrycncionado etodo;cu ubmsein elascldd ubn e en-enlu .sre dlo e oopeh oGesmaaroaul 63n MartiniRm^ -., ,n 2
E S P E R A L A A L T A C A M A R A .Q U E L A .. ... I& gan mauo ri ?l % .. .. ',T A I S L SA ,- O VE A U T S E u d fco .. .....le ,1-ara Y.A R' 'L L"X.A U N A Er. r,,a:cf",c'jieL rartC la g :.1
hI .a..e s d...el. dd g d. LI--- O amads Hijos, recibldl ura vez m rs mae s, ho- H [a | r Il s o .n~ro M- r n e -
cans deell Paf ot d, b de ,1,9e train, tucl, dque o cic .... que paternal bendlelcn que de todo co- '* e n .
are aarcia AgLA Eylseopladlo, N(cona] hi considers- razn on impartlmosq / flirt )rSeSo_ der, 1 -a ,I

















tradicionalmente 4 doaorf detnian-t elrt pie;runt Diadsd balo las Ciudadf ddl IsV^ V ^ ^^ ^ fSi' Haaa :i pfxin air, 19~ c- la 4^ ,! la taT I
Iser mrilitaer6a e IQUaac UNrguz mAmo L'IB^^^^^^B K^ 0*'rS NIK 0 %' I. L. I] _. 0. or aleqeW on ..
MA leANA LUNES, SEA FRUCoTIFERA dlelola.... )as .....l ju........ pat vla e d '* i-P ...... P ..
-~s de .. I o is udivi,W y parrticul.rmn del pas Il p [ afrscr algunas personas, eo l que pal, el dis quince dle septiembre del --- r desahrl a.tr, t,odehc M- ,atene ....
u coma Ias dem;1s u .cins d,. -- 1~~ el so be d n aliaui e e5rri oetno u-U~ prcnd, r. ,-'-,' L niu,-or de ir, m'1 N lc,ia inall
Todos log Comitis Parjameiptarios oifrecen cooperar- Para mundo, y pese a Ito lIhnitado die Bus Equiparar esa case cori Jos t "flerors ao c y el de un delt y eo mlet ..Mnuvelc arentog cus __pa c .n 6 .11C.-.1 1-r ,, :,ir,.e. Aco-a,o N trialHdo~d .-
efo dbte erecoas goe rnartm e reu iantoerdtic ou rd es -ei -- er anciano sacerdote que vive en Euro= Arteags y Belaincourt Arzobispa dp Fo geia ul -'Nnpr I ra Ii Cir RIL rw Cl de Le-- ,i
Politicos y ]a area electoral puede malograr ]a idea3 meyore, rcgndnelBu la mor dctts l nio de re r.. .. gun sacerdote ni it rengun flel cato- nencia Rvdms. Ldo. Jos& M. Domiln- .R .....i lk,- Natiron.e a l o r'it#J Pe ; rioU .Tniu'x e.
. mayor~~~~~ ~~Ia esshb~~Ls rnllS o_ _e )ul IO co Para propagar o nyudar de cual- guest Cancihler. MA-A A .-,--,,o : T G.Irrrr. Rr,-ia ae 1,nI:Ic.,o CLub Atn EMI
E l Bnis d o d eut a Join b lcs r d neIs t -r d p A L A Y O OU E R V O E e l a m li t q u h c e t d o E ll Is a s a m b l e a, c- -"e le -b r a d a a y e r p o r q u je r m o d o e ~e m o v l mile n to ; a n te s ( S e r u e g s a lo g V e n e r a b le a C u r as R I O D E L A M i l, irE .. ,, C ,r IL u [ m1, ',r P r a te r r a l Crz R I i s N e m-l".
rA mai~,a|sear e] ad, A sombre ife Jos Ort~odoxos Pelaya o art Pan Arbl tic ,uauuin e eglo N~aclonal de Aoogados se 1181 mnt, e't Cicua ItsFee ntdscnuae ab. cr~i. tau uranrF eetned
Ila tarmin de tma nueva legslatura. Cuervo deelI~rs qua calorrizarfin esen- tag expue~stos pop Jos judios ell fa- trat elamplnloPohb amenPrrcs RcoredeTle.Elandogcrrree- .0 Ce,.,lmcir.Inuncilm NxladoEerl0.M -
u det ess rct" n rgaea- aor client e fo br el am oc hnu etoado otroe Inst Circua r he Jos ln s algln te des- grtuav e n Cl I n ,,o -zC IC Cd' 1.hr:r,,cl -. ,,,da n G er 10 artpde PntaLeo de .-6
LA atenci~n de In optinidn pdblica cialmente uu programs tie leyes he- ant e nsu raoesis rcuza a en u ica- prroet de ley par~oa el quae ,.equ- an p ov wno dem c ar uto riredogooro o- Mina de l rc ido' Inosgin e de- ra ea tetral C L-14 ,lh ,,:'r tr,_ ." :i', rloae. l#ol Priors Polietios --
ate eentraril, puea, en el Capitollo, cesarlaaPara Is Re pt'[b!Ica, de ficlel met .... .aoe ........ .... ... aernc a-p atictm nea)s ouad s Poitet ecrce elgoo". .
rvictfir hist6rico, y us- pertenect~ --. nozo rniam neen- es r u f- do baibd .uad -O- or: nr,,I, a : a. l~ o acm~~ raloa I .:-
donde 'lam diversos partition politicos aprobacion. Evtrans o c te r co T Il Linea, lu xmrs s ratm "P eo t ra en l I,, ., ar lmP R....- ]u ,rnl~rf v, abr r fd eficair Aleto- _,
comnpatirlnt Par deqarrollar una Is- sea .psasetq a el dea e pltc al Ierod :iate a Crjlb.kL- c .. .... ...o n los mirem U os de uuaense org ani nlocesds picn lelnombe den tes mis Arq i -.tT I hba -- aiid co- tlr mr T r a Mf C a r l'a! aei c rm o den nca aop
mom fornallaos generates, Ort~odoxo3 abogar~ln, do ..... de- ude roine sils .... .... ... com el -i da .oo Po a oaoPrJsgae anocsImtd irpeaar A DC NRE NCIAILE DEL YA ca ps= 15tm, ......to G ....... ... ITuo ......on cm de ~ -
msprdsotd ecsvpr Ognc e nl ra s tellgiaos, Ya~ c e de Insp pars esa clisLinguida clase profesio- Interesadas en el mianno, Racer el i, ,! F1,'r' aTre I, s I "
#at& ~ onao u C st ert la P'resupuesteis y por is ,del Tribunal Pa ea ac| unvosiara ctlene es Insit a... tols cositis l, ,r a -ir R lot -, ga ur e o,,i 1L.
xdltima retunidn del" actual Congreso, de Cuerita. Bat~tlariln por qua Bse "lvra eta a eii1c oo tpropIo tlempo, e acorod dirigir e ogegcd eSLE U f A A ACAAARLAN RV
ya que a Is egtslatura de marzm no aprueben lo rspdao arae e"taia li a'nin rqru' ar 11loa eepnd de ..oanu alh EFerth- asl~o de 1 d-.I
.... ,,ee pais e .... n' oa ..i...fP.'.. h eermn~d or .. Con rMotvo de no habe.r flegado rondujoatcr-rec ', Ot;rr ,,-.:t,,roa.,: ......- -:,' (.2"ClL Ol Ta:ulisrdod ZtOc-rrna .hn
nenrIeedo )As debldo l ans i di- ta p r~x~o ercisi de ir Un a a in- d "If s ma rismas. Igua~jienite dentaea mll-re sidet" .,,e del.Tribunal Su- Nu hasltemnd Bob- el ncantr. raia ll~r aI 'o P,
nen/%de'lM e~ccone m dLta reveal e lL'Jees de ... .. ~a Pre o de JustIcla a los presidents ,"e r osja a todos Jos que de tln ade esa captal el il, ';, 52- ,:,s,',rera-.ioa r, .',,r ,t.n n-
Vinal rdn dl II&deInsneso-emegeqia. reva, s eclralondeet C~omlt6 Pan Arabc que In finisa '. tr c _' I- --? --li o uor nrr~n
En ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 del or nSldad is i- eegni. rval clrco e enado y Ciamara. te Repre~sen- buena. fe creen hacer algae agradlabl&e -edtrvrnopdre C~'el u uL[, .o a._ '."aRn ,,: c-( o r L et. u relt d
nes sanatorlsles figurarfin saunton; do qua ha t'ern ]nado el 'estedo de alC lita a n .. slfurdlaifo.r-,r91,ta .... ....,e ''a.puna eto" e aDosw y-d l ovmenoon- cua irctrdelaris auCher act e eeu,-m o a:! ,..,, jI : O
Jinagable~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,rcneca on o a r.Mg niilm et u a prome~tendo it los juam iih ,los esd sRpb a L eco i isaoadoe oiinoce cua fetrd srvstI u u6alL,,,,,, .:t: 0110e ,t
In~aba enenci omoson tt rr. N~ea enfticamnte qa l~a ....I ne" de ]a Univerajdad, estudlantes usiverst- Dominado La Causa, o Be screen Ins- uM neNueu C anldersgard l aomse ra, d ,e ,lezir ,a, plea sedco
enl Pa estlna, carece uoodeNualwy cosdeaiO We nepreco. eoi I ic ,t i lrlnalok enr e er "rrl -e'ire~dich~o diz
lays$ QUO complementanl el extoo laborsg electioralent Impdan it los Be- eficaci. par 'razone a oviv, s ya quc s "o y en general It toias. Ins. clans, pirados die lo alto o pcscedores de re- coma el apdstol In l Uni6n perlea- Reiall b Psea)8o,[k1Tr,- I ',m,-, u. .r- soif ". -,hi e t; l n a.ra p sQu, filer ,oteg ra in' ..
ecaltruttucional, tales coma is Banea nadores de eston corolA" acudir a Ins etl .. .. ..mn el"nctx t poi y ,ocials del pa~s, en el qua expon... velaciones a mandates dvlvoiio o mi- ralista Europe, Ia sido I:susacu~ lau n,-,l '4413'q... o,, 1R -'.. ., pxrimeti %pir q eu~o! ] %e ,e
Nal;ional, el Tribunal de Cuentais, l ....ntorian. "u -s pryet eqioa a lo Pro-... ... .... sio s .... .pecial eles e l I .. qulesa es cnf. .. que leai pronun'ar cla quiteeo '',u' :,; :._', -e '"" q n ll''R- -'
d~ebla. resoverlo elPrpPunLJ peblo pa- euradoe con...... Abogados ....dian- ad...td c a ltv ,e lCl~ de bts le pro .... ct 's i ",: Fa'wc'.'.",,',:: -,,,L,, ....-......
Or [Snica do Jos Presupuestos etc., y NUl O T O D estino .....o .... Be r c0F7 .... C0I- l~adoe uoia ociia reaie a]e lClgod sSle a, tifo,'cn oRkr,6. 0i Au. 11.
niumero .A progmiAtIcan de retiros BE ]lderfuda [0.1,3 11i ti.;ral ..it s,, .. ..c i l .. 'Itl t squ ere~r lCe to snopeso qc o leaoae fci qa opru am nF a .lO bl- nrer 4,-:.i iL I
obreron y protesionales q~ue .mtcre- N fie SPortuond ingraga remesa e.iv r elrc Hbprlrde. utuadl a -,,a a e Iaal o deen'Csor ,1e,ooer,' .. --" ,, -Ir e ,,or p, e e ,
cn Nilane artsond deeur ]ue Bus wediifn Be el l It r er cursaoo e~studlos en 61, pese a eno de ]a perfeccione pla tua l en e l o cm _,, ,-.,.. .,i$O ENDEPRffI t rnt, sitrtn n ,ru aIn aepr ueenn:u m setop -mu .. .... ,- cmbopo aelnarenelcmi Ij
Dom obatclos, pueden. ,a~lkRla aIL sesiones y que Be producirf.n por Is 'judicase" al ..status politico tie:- p-' Ld u~ ura.e -sa alr'' aa Be ruega a los interesadlos en es- ..,' ~, ,e. ,:r, _i Iue le Caadit,
ILI buen oesenvolvimiento do aprubac~ eoA toa s + la" lee P -'ag td dl qu a quiern duru par el medio abndlantm qu I g .c-. cucnar isalba pa labra.- ... .. ta ..l i'o' rat el ailuaa Lit .c ..'
g .. a .s.y~ que ya que de otro made ILVolnria trabajo el domirdo dea dis.ciploinn' qe a, nge nta co- cerclobe di+upe exM ,'oAnota der- -Z 3'rI" I ,J[i P 3r 4 Catl r tenfw e c Luter -1-'a .... .eua sl.n
]a ]eg Watura: las aet~vidade. extra- beneficien al pals, principalmente Ins los prinicipiois democirdtt~co y de 1 cicntific .. tua ,,iera y Is cons uin- onca por Bus visa ordinarias, Am- nenr.a ipevisa. o a, qua has. d e m_ 39 afis vecir~a "ov eegtzron-"'_ ", ':,o'v-4C m~e ::"mutl ;
parlament~airim que imponen Is reor- complementaria3 y lis de retiros "rpl cltrinz. dc... aol pubo .i consp Paauniiared a .jcn-r r' f ~nli arcula ne fa
tanizaci6n dE log particdoa y el pro- otrro Noiitc~ ncdmia com enerd ea I unau
l brtro. No renunlan loa l~berales enerad el sio iot e age h utmi n acac e m~a 1.o Religioisos at sublime tripode de lo iacpo ln d fez a os dins falta, aet' '- .Y ... Lj r I)IN O O O R
lam fi iones. to coma debar Imperativo Ia Asamblea elsbepvrpcctmnelstr-e rII a &T'M I unn desgracia tc,,1E. ..-v ,I, e r, -u o ea
Tarea principal del Congreso en Nacional del Partido baArable elnargrdadeo die ueenJosuunarer" ido Colego Naci nal tie Aboa/ el 1obrellevau arientemente Ion tai c" '! ...,...,' ,1 i.,.,, .' "" c' ae-33 o .-"
tlic ,p rtd dellberatl. as el, es. EASLO D A A A- .. 1.-111 .... -,, .r r.., ,,c I ,Li. Sar, Carlos 17.
dio ylIs aprobaclitn de 105 Prefiul La ass 96 adnue.n inaugural de maflana, e0- puu 'ee~e paraDO elEN E SOM E en-jjj Pir rnera et dedlcada ofgu IuFab.~ a~~w losl Ia~ane I-,,- fnl deqtllad {a-Lr de'l'az ptmlrern de_.rr -o o ee
T r an t e q u a h a ,d o . l r l e e l Pl o d e. r l l r g o a l e t r l e s t h n g, q u e.. ot r a s . . an n e i ,B b l i c a v p e r t u r b a n d o e l s e t . p r o -. om a p e h ig r. t e n t ac i n t o d g p ro p b L A E D U C A C I O N C A M P E S I N A P l u ri 2 0, r e n rll I -, r .. ', : -_ .:1-,.j m w j1 r:' ;.i ; r- vmj ..;
Z* tv.del Men~sale del Poder Ejecut~vo. En hian captado, coma los demnh pais~es fesional, sino que abriendo a k~ r- sito de cambiar de cal sis el lInco ....o '~un 'i, '" -1 ..r r,.
MAIYORIA DE LA OPOSIC[ON este documnento et Presidente die is del mundo, a cuantos acadeu a ,,u~s curacdores ]fit puertas del Poder Ju- debe mirror coma scispechoso todo em- fi eeuion}tra e o-i PI'RFtli -n.PE(HO-0O
Las diversos reslgrUpamrientos de Rep0blica rinde al Congreso una in- tierras en condiciones ni,'mn.les. Pojr dicial, hasta su mfis air jeral'quila,iPatO ell reformar el mUndo relglgoso ".El ec uvo Vtrnarccrlo barnal d ,elCl, VENDIO UN TERBE ,i ill EF_
lam fuerms polticas heehoe en log lormacl6n complete, de lo hecho ell flltimo, rechaban tamrrbten lit pos,ht1- Jos declara participes del paitrImonio externo cuando el inferno m~undo de u-6 .Nofna EunRA 1U5, I a co,,-,:, ,',: .Lrr,-,i-rl; %lae,oe de42 .
ltmo ntr sn argdo susan eltH~mosems~r yseWalal d c-lddde que ]a raza henijea pudie- ecoh6mlco de Jos letrados, aCUrnuladOlsu alma no estA dominado plenamen- deJ~ l maanoah Jre s 15, o al as M lcnon E alnt HrT,,., ,,, f", ,.,. ., 7. j, Ca'rr~tera ae Is
eaital smen ew hala int rclitni delstal- el0tiv o d ad e ste eg slatlv a Iunsdr rac bnda beneficios al ,dai., me- en. Is CRJa de alu Seguro. y lea nr-t o asn|dd smr 1, entr-t a ssnild eILnce ellBta lcaldade M ln Elou t vo ia r~ W e rne -. P,. ,, -3,, 1, _" ". ,,~,,o :r er a
versom eomitka parliamentlarlias. Hoy convenlentes Para lt naclon, dlranterz ]a cap utdlod pron1,e'rnl) nus eroa A l oadllrecJndes ]a Abogl, rpe- hean !umented renparobles, romortIn.dd setmrncuerdons urgentea v dcusanc.o vecao ocTF,.r[, -,r., .,.1,, -,: ",-j- if ,, ai.,.-,,I-, oc lrCblSar0-
ca ac er zaaeos lu loiorm adrrse fn m eolueoc l Ids n uaroreph m o e seia o n tr tpoiue -d inm ed iata gos ti~n "relac ionados cot" ac a l R ar F -r r,. ,'t : ,, ,, f t- a i.h i c o .
ptd tr a~ u aooltnte-dicha~s razones coma el c,a'iicr, prr- Si stten una may'orla, en los respectivos el culto exagerado, clandestino o vi- Jo~s prIoal. antueo e re Idn n lr,:-1.I... I
no lIn mayoris, puento qua el Senado MUERTO UN'einae HOMBREcre C ND ic s ro sldn, e n "~,,, ,',': I %I.1,11 ~,I( MO E
UN OM R C A D t:ct e o mprahts i InC0ei0-chaberle venctlao -i.Jn ',,,. 1 O t, LF I .I.-IONE.
an ntegra de Is litguiente manners: B A UBRAUN AMO ionusa rs.Pox. '11imo, sefialan el eatrido de cioso, que algunas personas por |gnu- educa~cidn rural del Ministerlo de ren nl a lr-,,_, r,:,ir-., If1 IR( I L %1DO _
O@'OSICIoN. FALLARLE UN FIE y i ln o il q e ta u e e ~ e l a iro a ts o ~ m l Par a tal reun l~ n h all sid e, ,it ado -F cd ra sndser o r:,,,n, ... ., .-, ,'t ] d c r e gr
Ortedoxons: 13 senadorfi:l Chiba". A R LAR EI Comnlt6 Pan Arnbe du lt.ba ete- cpertura scln quns tr auceel y e dis- rancia-n cireeos man es por ejmpllca Edctin _
derOLndRLe estalhou I I 1, a,.'!.1.. _. ,. c al ,. ., :o ~ ,ua
Aurelio Alvarez. PIP]ayo Cuervo, Fl- m 111111 su extenso mauificsL~o abogait- do proyecto, Para el coal reclarna Santa Bolrbara, a San I.Azaro, I o rsdne elscl~o rf-ca ges r tV'a ..,. ,, .-- c a ne :,r- iao crzcula Io
Jano do Gardenn% Aguatln Cruz, Fer- En el Hospital de Emergencie~s fa- do por una, soluckin rapida y !asia el "Colegiot In mills olnrgica repotsa y alguna advocacion do Ia Santisima slonale~s de pedagogos, mitddcos, orlon- ; -.. ,- -.,,. 3i'h-i 905-A, 3J 409. .
ninde, Cagan, Waano, OuUirrez, lleci6 anoche a cormecueiolia de gra- a este problems qpe no sto afeeLl active movilizacidn no solo de Jos Virgen, o at mismo Jesils Crucifica- Wagon~, ingenieros agr6nomos, enf.or- ACUSAN A 1'N 4I l1i" 1710 lit| .. ..... .. .,.,:,i 9877 el -Jeep- ."
/.6 Dortic a, Martinez S~enz, yes lesiones, at ciudadano AguLn rabes y Judlos, si;: tarnbiki a ~ trsJmdaa et aferagdoK; do. El culto en casas particulars meog1.ds tcio nda~a -A RRL~O [
=-r Mn veiaydlV lle Made, Mirabal, de 2"7tics, vecino clue IRA proy~ecciones de totios; lo, pueblos "sino tie Ia sociedad cuba-na enl genle- en lugares reci6nditos es "%ospechoso, ]as, maestros agricglas y maestros hn- Hilda RsmJre. r~,rcy# ii, .I .rad I.I r,,ne-e. 131
Liberates: 9 senadores: Nl~flez Por- era del Reparto La Bien Apareclda. hibres del mundo, ral. por" r~gla general, dle culto vicloso, gar-Ist9.. %ecino de Nolte 11,] f. r IcC. ,',T.'Sh :,'A..I
tuondo, Cawnoav, Diaz Pardo, Mo- La Pallets de Is d~cimatercera, es-. -__-- ,
rales del Casttiflu, Horniedo, Su~rez taci6n que conoci6 del suceso, also6 R I -.1
DamalrnSrata: a senadores: Ferro, calzada dle Gfllnes y bifurcacion die I ),,
Po~res G}alin y Tarifa Gavin. Is carretera de Guanabacoa, Llado I.'
Comimnnlstas: 3 senadores,- Marine- r'at,6 de sublr al mismo par Ia parte.. .._
Ii,(ael geo ia. delantera, ocasl~n en Ia que le fal16 ._ ..
ln em~nt:3 .. .. rl-el pie; cayendo bajo la ...das dcl .. st..
guae, G~rr sacRdiuz mismo..
IJITota e ndrsoollnsM Agustin Llad6 fui tmaladado a Ina.
OUiBIRNAMENTALES, prestalron asistencia de primer, in- I1


ley de 1. ]Banc& Nacfnl ,6 9,F


. '




AWmXV


-sAh...k r nsaT mAs ,a>MsT-Wa- I A r er Cr tnr 10A7


PAGINA VETINTIDOS IAtIU UIJ LO DE IAlMA I.NA JUmIDU, q1 UI 1&rW1 uLr .


i





I











m
_ii
go













IS
.a





do
dI
el

















1<

S
II



II
t
le


gt
TM








F

V
tla
It


H


b
ae
ci





El
la
R(









d
n
to









4
ae
rr

rM
Cal








, 3
eli

de

obi



rv
tr
It
Nil
de
im
de

1j

ell
re
0.
23)
; 1

Jc
Q
Q
u
D

D
I








i


(-' n^ t ;i r' m ^n


4 LU Le fI. L L. A I l L 1 U-_ _.



I-Homemaje a Moaieioa Juan Lobalo.
-Amamqble Catequisticm el Wabado 27.
S -Embarcd monseior Carloa Martini.
-Eiecionest e laI Unidn 29 do Relna.
-Reelecto en l Cerro, Ruperto Arabsma.
-Velada en la Parroquia del Crimto.'
-Manifiesto daI la Juventud Obrera Cat6lica.



C U L T O S ASAMBLEA
El Circrlar: Catequtitrca
E ia expuesto en lai rapilsa de ]as Continuli en el Arzoblspado de
Mndres Reparadioras. A' par5ir ne la Habana los preparatives para lu
mnalana, lunes,esstra expuesto e.. Asamblea Catequistisa que naorA
a parroqUia de Jesus Maria. de celebrarae en dlicho Arzobsipa-
Iglesia de San Francls.eo: do el sabado 27, bajo la presiden-
Ei martes 16. a las 5 p I. co- cla del cardinal arzobispo monie-
menzarA el triduo en honor de !af ior Manuel Arteaga Betancourt.
Llagas de Sao Francisco de Asls. El programs include una c;'ise
Iglesla del Angel: prAictlca por Sor Concepcibn Cress-
At ;gual que en la parroqula de po, direclora de aLa Inmnaculada,;s
Monserrate y en la del Vedado. una conferencia por el doctor Os-
inlirb en este oIcmpil hoan. bdosnai- aro uoarots preesite be ae a Anis-
;o, e'a a ]a uina de la tarde. :la- clata, y s ientrega de premios a- los
ana, lunes, a las 8.30 a.m, prcce- alumnos trlunfaldores en los -is-
d6n par los dbifutos curosme catequlsticos recientm-rnte
Iglesila de Maria Auxlladora: celebrados.
Misas hoe. domingo, a Ilas 730,I Mons. Alfredo Muller, president
10 y 11 a n de La Juinta Catcquistica, y el ic-d
Siervas de Maria: cretario, P. Serafin Ajurna, citan a
SolemnePs cullos oy, a la VIlirgen todos los pbrrocos, miembros de 1a (
hi laASalud. A lans 7 a am.s iiisi. Cofrodia de lI Doctrina Orils'iiaa
e Comuni6n general, oiciada ar vy directors de los centres '"ate-
I nuncio apeostillco, snons.fior kn- quisticos de la Archidl6ceslis, pa-
onio Taffli. A las 9 a.m., miss a ,- que asilslan a eats Importan.e'p
emne. A las 6 p m ejerclcio. asamblea.
Iglesia de Reina: 0
Mlnsas, hoy, a ls 7, 8. 9, 10 -;, 11 ELECCIONES
.m., con explicacon del Evin- UnIlAn 29 Ge elna
eho. Por la tarde. a las 5 p.m. Par an ien de la mafiana de
sao y lecra epiltual. hy, domingo, tiene .dispuesta Es
junta extraordinaria de eleccioncs a
EIIBARCO la Union nfimero 29 de la A'ocia-
,Monscor Carlm Ma I..i cion de Caballeros Cat6A.lcos de Cu-
En Inmaanar de aycrra', prI'l ba, radicada en la iglesila de Reins.
drea, embarcd haciR los Eatados Cltanse crionilscil, padre 5t5-
nidOs, monsebror Carlos Martini, bai Rivas, S. J., y "el presiden-e,
isionmisneiss CatonHotin, nbsoftr Nicoibs SAnchez V'ilarnovo.
scretario de Ia Nunciaturap Apes- covo
6lica en Ia Habana. GU 0A MORAL DEL CINE
El funcionaroa papal visitarA, en GUIA MORAL DEL CINE
iladetla, a monsefior Jorge Oa- Arohadas par mayores:
uana, ex nuncio en nuestra Re- .Dama imperfecta, iblica, siguiendo despuds viaje al terror., Nocturnos, E1l puente del
atlcano, para done ha sido tru- castigo,: Corazbn secreto>, aVlctl-
ado., mas del Juegor cPaslones y ama1-
clones* y *Paula
OMENAJE Par a today ia famnllla:
A maoneaor Juoan Lobata C undo en el Clelo pasenI" h-
Con motive de su reciente .om- asCincs bitosLa .inisi-
ramiento coms samarero secre- bles-, oVueiven los reclutan., sSu
de Su Santidad Pil XII, enon- noche triuss .l aMillones pesgra-
efior Juan Labatc l arrugis, aPso, 'La mentira de Ia gloria.,
raco de Ia iglesia de Monserrate, Margot, .Mlodia 'mortals, Donder
erb homenaJenado por Ia Junra Ia aa pranTengo ir-
arroquial de Accl6n Cat61ica Y v cho 1l amor'; Mlsaica, maestro..
ias organlzaciones rellglosas rad i- '
Ides en dicho bemplo. GUIA MORAL DEL LIBRO
El domingo 21, a las 8 a.m., se Recomendibles:
elebrari una miss de comu6in PMo aavlllas de Ia Fen, por mon--'
eneral, y ,k las 9 a.m., una inlsa aI'or Andrea;.s-TotaIltsrismot -, poar
e mnlistros, en Is que oficlar monseflor Oustavo Prancechi: .Eli
nonseaor Lobato y pre.car. el espriotu del cilr&,de Arsa, por FPran-
bispo. de pinar del Rio, monsnoeflor cisco Trochu: tLa educadora cris-
vllo Diaz j CIa, ilrvlndosBae a cbn- tiana., por Emile Pirolley: Los
nuacbt6n un buffet en la casa de plotoe tambldn, rezana, potr Tom
SAcci6n CstAlica, aituada in Ban- Harmon. _
icolam 214. SA4TORAL,,
y el lunies 22, a las aIela de la ntar- La Exalltcl6n de la Csuz.
Ie, en e1 restaurant Ie le otreceri Un ponche dc honor,
leblndoase env ar In adhe.ilo.ne.. v'Examen politlCO...,
A ecretarla de Ia Igleais de Mon-___________
serrate. IContlnuael6n de la Pitg VEINTE)
C fe esn que haya clesecoines o ilet.
4DHESIONE8 el CasO de Ibrlasan, no IsS )uIe-
Homenaje a Lula C. Bello desl p rider de ning'ia"n odo. El
Entre In. iltlna iadheslonrea rie- problema es de exceso de conflon-
Iblda pars el homanaje quo os se Ao de prenunclones eatotr,6l-
rend '" el ibado27 I I efiorLois Don posr casgl eul-
e Bello en Madruga, por It Uhl6n vocadan. El nd.i giave error de los
B de Caballeros Catbllcos, figus- parldosa opo.slcoilstas eseoublsti-.
an Ia sigulenten: nar Ia fuerzsa de iso partldos gu-
Bums anterior .... 1,065.(0 bernsasninleo. En palses econsa-
Jos Alvarez (Cotailnai) 50.00 miicssesile desvalldon. coma el
aolonos o.05ia de Catallna 5 1010 nusctro, la sin6iina cs un factor
lalplnos onsa de Zadibvar electoral de printer orden. La na-
y PipAin .......... I. 00 ina I e dar Issisl>Q votos a1 can-
Unln NoN.3, de Cbardenas 25.500 diditlo aUlnltlco en'1948, cuailqule-
3r.'Pedro Sierra .. .. .. 20.1) ra que iste sea, porque Runqlic
Hrinon. de lit Unoldn siisn. 3 el iursilos es secreto. nadle quie-
de CArdenas ...... .. 1300 re perder Ias p sIlbilldadsie de SC-
Dr. Pedro Paulete .. 10.o0 gilr conircado al pre.ssspuesto. El
Uni6n No. 27, de S. rran- acto cie voair e( en muchos clu-
cico .......... 1000 dalosa uni acto die legltlma de-
C. de A. y Oanadero b de fensta.
Jaruco ..-.. ....P 10.00 Peradmas de ersto. el auten-
Conf. de Coleglon Catd- t lcissso i o Isa deJado/cde ser una
Ilcoa '. ...... 10 i fucrza political l HLoS. de is ,lani6n No. 44 6.0 inlepiendlentciente del generoso
Unsn No. 44 de .ans- rleo burocrAtlico. Hay todavia ep
5.0n No, 44 de Sua- juventud. vigor, Imnpetu. Todo
MiguelA..SuAre, U. 79 500 eatsos va a ioner a probes en
s] jornada de 1948. Peros nasta qua
Lorenzao Esttvezc, U. 79 .. 5.90 ella pae, el PRC es un valor en-
Pedro Miragsya, U. 79 .. 5.00 tendido y respietable.
tInaldo 0-Farrll .... .50 No pareod cren-rlo asl Ios dirl-
Prbspero Herrera .. .. 5.U gentes de la Oiosiid6n y ello pur-
Antonio Rojas ....... 3.00 de conclucirlos a un serlo desca-
Dr. Alberto Martell .. 3.00 labro. En el band adverse ml Go-
Sra. qeorglna E. be He- bierno tsdo el panocarsa se can-
rrera ............ 3 0 empla drisr la .ineqnefa mi'-a de
E]rSIOS Si RIs0,.r, .... .IsS 11-s1.i111W-n n l' tm qua
Juan, Fis i2 ..i .. l00 q if an, i 'd1, 1 ie s q ,-:i -
Pro.'plfs ,, i, ira .. .. I0(0lid dsl seli l0 ,'I rr,.-r rie n rl,.im F
Jorgl, Herrirt .... I e naparalo nec.rral-o p5rs cl iriluile.
Sussh soil S 36.2GM Y r I ll rI.'r nin e sl s i c r le pre-
I rie i iidlor .:. r r el.: lrs ei,,
DIR rTIVA caNl i, go .:-riube .lin ,cs.. (i
C.ss,, lleroa (a ssll Ol del (elrr.o I A I' ., i' 'r '. i i' rii..,i
F ,- I.. elm-,,. ;.,, c rilsbr pir c s a -i i., ,, i.'.'1 ,"'hl" .

l .' .'.' "i^ ""..'r ^ .'", de"' C ar," l dte ., |...i .'h"^ ,W' "* '* T' *r' -
ia ,., tacl-sa an Ci a nbaUcr,- (C ,. b--h, ." fo 1a. i-
tltr .... Cu.siS. pdan rcehi ,.j, J. sucis. in Is-.
Juont.. Ir se- r. -iris a s,- hiasa a ne,,t 5,,,5 '
g ol e J,- ,-- i ; ,, ,-, d e In p no m ab i ,hl B .d a. ,, r -
prr ,,i ,,,. ,i.p .,r T kin erlo ir. a .ibera.eir % delT..- ,,C,. PI PL
no ,... ,,. ,si- rsr eL cX ii-On.y i r l p toom i ii' '---a i i 55 rse. lr.e s a .. eOf 11V









Re Oti ,r s -M i i-m .i n re.s..'.i r.* Li ini" iararr de* Bas **t'* n i -n re i sin
tr M ,ifi rB ,,t ,,n e' ","J p fcl~r h." r l R' nal'j de,-Q..e
sotlaotN.,,,sh,.,- PdrslOel[ sire 5 Sle las olre~isnlerdova be a's.-r,
Soc .1 1 ,.shallsea,,,rin ,,,-s Psihin BaBtaia pass -i* "
*e pot Il,.ii.,,. T[-i'sll- se p ass,,.a,-ir PD e CcnPi rsi.e eor, re PL'
tiar Ar- l...,., t',.--,,,-,..-. 5L05f s-it I Ls 5 [ l~sl'.,ne5 es'ilse Ilib-osai.. ,,
do. neba, ,i.... \,r., in ihe S'. ,.I.q ) srasn c,., hsse e t r s.i'.
gerlua Os- ,,- ,. ,, -ire Si.,'' h .;5,b ess ,,e- ena mis .nalea n-,t,'









Isii1mrqisr 15 -ea.--i t.f oeiif..-isi-5 hi,. u- isis a 15 ..s'~riaa0-- so...i
Elimlrlq e 55.-,'r, F'.5,' v h, .meL ,.'',-i 1 ri ni id. rl, ra
Enrlesie daisie .-. 0' .... P,, .1 .i si,',,.,. i. -n-l,hsea n-r.''~( -
C otis, ,.l.' li l .... l pI i,-,- t.- I2 1. ,,I ..' ss e Ise* 11*l 5 r. H i, a
Lisac, H,-.llr,h.i -I,- ti sn t.,- dai hrii I-ic'5. 5J55d 5 '1.,.-Ic
0.r ,i '- .,,i, 'i .-i- 'h',sr n sa aissslee
SI 'i A l nme..s. predne, -e los i s .ers s .. ..
,:,,,,.it)u~.an ,,,rnf r ,u .a t r-e e ,]] ,.,.
Prreesqssl Gel I illsn ., ,,-, s,ianerss. a-i,-,' .,
c 'nos Ill-si 5u,s# isl~ 1[ n1 is Ir s- i-. I'l.' ,sa asasilc-nia Y ss pnIs-
JUrd,l p,%fl'rssilsal nl m ,a ,aG a is [ .5l ,, .p.,. n -e, -,ste em .
Sass-..' Crisis Gel Buen o',n s ,a. ,,,.. .. ,-,ge,,l.-i ,sl,,,- lm 5ass's-
Issuads cr- Bemrrass I Arncilr 55 a '.1 -a-,.,,..,. ss GOnersos. ta ci
els sirr na s-seC.'- i, ,,i, ,,a, -.5 9 ,is, r.us/ des I in-
are, -51p b ,I,,-,.- an. -,, l- a ,,-r al, ,- se erond e ru
arm ,nis-I reaaC ,..~., .... .... s .nns=s e 5,
s-.ad -Deem as ..5s ---r. si -.'ON
1I a n,--M~as Aalenls~e __
a p asl -Velareseln rmaeILcrlits-.- ,, El ass.-- ,-. .se Cs-se,-,-co i.e sees.
usni el~I Guml ar o jnl sn{ie]solas. blds sle.. nbc--Cta .'-'-..,r.hOS, 10.. 'Ic
hAnsmtusagar a Darnom' paasaste-.ls ,_e, C-'.ee, .o in Ferln
M,-K~nlrf O A } ,ssw, flea -s,, ,-,ilssbann., ,..s,m,, or..-, ossiasr,.
t'r Os. en,','n-,-'s.. ,. lie, e tlas tl;.'
Lcr.p-r Lssss-eise. pre ,sen,seoe~ is-srle i rer-mi.'.--.c ril ue a o--..'-
Junta Parroqass.L str, 5 carexIn, a-s 5l..,_d0irsSu


I1


PAGARA MENOS
ELECTRICIDAD
EL ACUEDUCTO

CAndido de la lorrv y B.
Folgueras proponen que sea
asi en'el contrato a firmar
Ayer celebraron se3a6n las comi-
slones poermanentes de Hacienda Y
Presupuesto y Urbanlsmo deli',Ayun-
tamlento de la Habana. .on objete
de enviar a la Cbanara Municipal
dentro del plazo marcado poar sta
los antecedenles y dictAmcnes nece-
arios para la confecclon del pile-
go de subasta del .nuevo cont.ato
pare e' sumlnistro de tlb.do Icle-
trico a las estaceones y shbe' arto-,
nes de bombeo del Acueduciloo de Al-
bear.
La comisldn de Hacienda y Pre-
sipursto, canoci6 y a prob6 ponen-
clas presentadas- per los concejale.
de la TorTe y Palgueras favorab'es a
ia ;ontratacid6n del servilcio
En virtue del nuevo contrto qus
se proyecta, serAn unffiiPdcs !or
dlstlntos contratar hasta ahora exis-
tentes par el sumilniatro de ca5a
subestacln de bamboo, con reba.a
del _pre~-el-tluldo-qe-f-c"ad-
uno de los contracts vencdos era
superior al precio flinlao que habra-
le regir ahora.
'ARTICULARES DEL PLIEGO DE
CONDICIONES
En la pononcla de coseojal Can-
dido de la Torre, aprobad aver I s'
ilspone que se saque a .,ubasia 111pu-
blica el procedhilento de ia presta-
cidn de fuerza motri'z y e'ctrica
sara las estaciones de bomlbo del
scueducto de La Habana conslde-
rando lue el Munlcipio no puede
srestar ese servicio ni dire:tla ni In-
directamente: que la citala suba.-
a deberA ser convocada por Is Ad.
nlnistraci6n Munlcipal por un tr-'
mino no menor. de velnte diaf; qu,
las tarlfas para el aumnsltro oe
fuerza motriz seran de seis pesos pOr
acoda uses por kilowatt de dermsns-
da maxima; esos ses pesaOS ailtorl-
zan el uso d clerlto velnte kilowatt'
durante el meo. Y un rentaVo por
cads kilowatt pbr todos 'oa usado.a
durante el ms enl el exceso de lo1
120 kilowatts de demands mAxiona.
En ninglin c-ao el Munoleipto de-
berA pagor menos de vente V un11
mi pesos par consume de fuerza
elictrica, lo cual' corresponde a tries
mil quinlentos kUlowatts de deman-
da qule serA el minimo nmensuil. Ea'-
tos pagos seran efectuados dIntrc
de un plazo no mayor or nseent.
dias a partir de I iectura de los
metros contadores. La c'lenta seri
mnensual y expresiva de os detaller
del serviclo prestado- a cads suna y
todas las estaclones de bombeo del
Acueducto de La Habana. no debien-
do en nngiin caso ae r a demnnds,.
a los efectos del pag3 enor' de
tres mil quinientaos kilowatts.
El servicio serft -ont'wialo duran-
te las 24 horas del dia, ex.gsendose
r.sponsabslidades si, no se" precede
Otras condloiones mas del contra-
to especificadas en la ponencia del
sfior CAndldo de la Torre, asl co-
mo las propuestas por e eonccjal
B-nito Folgueras en -:,u poncncia
presentada y aprobada purt la Co-
ml.sia6n d Urbanlsmo, reflbrense B
tsrminos usuales en este gonero dc
contrato,l tales com o que la empre-
sA adjudicaltara est en condicicomF
de prestar el serviclo, et-,

iSangran sus Encias!
nas u manarrant, Dolor en i s oca,
6 Perdldl da io. olentes, pueden *eT
Unsa lalleelOh d que a ousted *ufre de
Plaorrea. 6 algsuna lnfectn b5ucal qu
tard 6 temprano puede hacer que osu
alentesea c4ian-y que puede ademisb
esumarl* trantornar uunumtlcos a tar-
UaaCOs Amason masoa lam i ncsa s
aunartiaom rA pldaamsate, aombal.t* el
solor t, la. boaft,,y ayuda at iaanzar
Iom dilatne.''-ofrevoe basJo nustra
saorant laqaebrmntablaG d: quae mJo-
ear. I bsea 6 I( devolveremoas 1a dl-
nero aaintregar l at queteavaclo. Pida
Amaoia mn ualaler farmncla hoay
'sao. Nusaetr s guantsla u protmes.


Colocardn una tarja en el 'Alkdzar'

en memorial del actor Regino L6pez

Einutiva ailocucion del Alcalde de la Habana, Sr- Nicolism
Castellanos, invitando al pueblo a concurrir a ecle acdo
El pr6xinmo marten dia 16, a Ilas pullr actor leltral de grandest asp-
dos en punto de la tarde, se die.c- rlt a, ouler. en su empeho s.nam de
tuarA el acto del descubrimielnto de echar la imiernbe port 1 a ro e
la tarIa dedlcads a Ia memeor.a del une future Teamro Narlonal Cubno.
gran actor del ginero auto. cubano, conclb, fomenfio v manltuvo. can ad.-
Regino Lapez, en el teatro Alklar. mlrabli. tebn pot mis de medlo *il-
ro.struido sobre el mioqio terrcno tlo. .n nroem teatlrel verniJlo fn
que ocupafs el antlguo teatro Al- el qua el arie. el folklore vs la Irs-
hambra. ila loigraror de consumo idilpir ip-
Els el actb hiarin uso de Ia palabra nit y agravlos I arcer ma.' lI9sSl..-
el alcalde Nicolj' Castellanom v s1oe r l a vida azrosk de mnillrea deC
conocldos escrltores teatralea d2ed- aeres, one en '- eiwelticulo omii-
rico Villoch y Gustavo Robreflo. ble. hallaron alernsre lenlltvo a lom
Con ese motivoe,'el alcalde Nicotas emsbrte de ia ad'-rsldGd.
Castellsnos Rivero ha dirigldo una .Ea i or todo sello, ou interore-
alocuclbn pT pueblo de La Habana tindo sl" entire tcnAnlme s anarAdetn-
que dice asl: ors de Ia eluded tie T1 p bonm ell.
ALOCUCION DEL SR. ALCALDE vse .mA'm re'.nantclbf mn "-nin.l
(La tarja de Regin o Ape) me persrrt invslltr -n ionn-b IPL
Sil es deber inexcusable de Ios ella, a todo el pueb'o. inr'uypendo
pueblo, perpotuar )a memorial de 1c s e rrtl.as, iamosleaF,, autlr a ruin-
ue ofrendsaron sus vida.s en el Altar tes hmn e ni.trilbldo con u otuer efe I
de la Patria, y es asimismo ftors'.io al aure del teaitrn vernutlo, tnara
avilvar ostensib'emente el recuerdo de ase palata. al iet1mnne iretf conme-
aoquellom sie, de n s"in modo In enar;- moretlvn que habri ti Ctl'brare 89
tecieron con su saber y sus vilrtsle, el pslres r iel eine Ahllirar Oant.lIfst
-no--es& ns- .slaseludlin-lp -obleasb -P -birtAr-0ana -Ttro-Al54 .ans V-5-s-
en Pue cstAn las generaclon.s ngrn- mart" 16 fie reptlembre de 1947 a lao
decides, a consagraog en Jedra o eln inos de la tarde, en el sse re deseli-
bronce, los nombres er IrP. F sirles '-ir le Ip t.prp qI e ot'nt elr nm-
figuras que con su artp e su rresa bre eFcsarecldo del popular artista
aspieron alearar lRa exislencis dr, b us Repino Lopez.
conriudadanF. sin incilsi'Ir IFemAI n
cosr qlue no rfuerantottatmete agas-i Fdo.- NTCOLAS CASTELLANOSC8
tables. RIVERO, Alcalde Mun:clpal de La
aTal es el raso de' Regino L6pez. p0- Habana.

AMPLI() PROGRAM DE FESTEJO)S

R EL MUNICPIO PARA CELEBRAR

LA "SEMANA DE LAS N. UNIDAS"

El primer acto tendril efecto esta noche a las nueve
en el Anfiteatro de la'Avenida del Puerto, en el qua
hard uoe de la palabra el alcalde Nicolas Castellanos
Cumpllendio ordenes del alcajde Ni- terto Romaguera, acluars con Ia
colas Castellanos Rivero, la directi- cooperation del solista Rafael Frada.
va de Cellas Artes del Munlclpio, El viernes. de nuevo sctuard I
baJo la direccidn del doctor Carlos banda del Estado Myori del Ejerclto
Manuel de Cespedes, fB organizado con el solista tenlente Francisco Ar-
un ampllo program de festejoas para menteros .
la celebracidn de l a Semana de l-a
Naciones Unidas que comienza pre- Por bltimo, el sAbado, en el cta
clsamente hoy. de 1cla causura, que se efectuart en
Ila escalinata del Capitollo Naclonal,
El acto nicinlla, sefialado pars hboy ctuaran tres bandas: la del Ejdr-
por a'noche, a las nuve en el An- Cito, la Marina y ]a de Is Pollcla.
fiteatro de la Avenida del Puerto, El pueblo de La Habana ha aido
cwmprende el slguiente programs; invitado pars que aslota a ctoa t o-
1-Himno Nacional; 2-Palabral de tejos por el alcalde municipal, seftor
salutacli6n por el alcalde NicolA Nicola Castellanos Rivero.
Castellanos Rivero; 3-Fantasia Ame- INNOVACIONES INTRODUCTDAS
ricana, de Victor Herbert; 4-A-Dis- inN c To Uc TA
Eurso por el doctor Cosme de sla To- N LOS TRES HOSPiT*A'r
rriente, president de la Asoclai6n MUNICIPAE8
Cubana de lag Naclones Unidas; 5- El jele de Sanidad Municipal, doc-
Guarani, de C. Gdmez;" 6-Marcha
mGilltaranir a, de C aont-Saen-s; 8- tor Antonio Acosta Borges, ha. infor-
saititar Iraisceosa,be salat-Sacas; 8--
Tres obras vocals: )a Estrellita, ide mado que, cumpllendo drdenes del al-
Ponce, b) I-amour toujours, de Fri- calde Nicolas Castellanos Rivero ha
mail, y c Sin it1 romance) de Lecuo- procedldo a crear una consult de
sa, todos eltlas acompafsadas par In
Iandsa municipal dirigida par el maes- ginecologis y adqulrir un aparato de
tro Gonzalo i Rolg:; 9-Discurso por el Rayos X, asl comn o un equipo de la-
doctor Pablo F. Lavln; 10-H.lino In- vanderia para el Hospital de Mater-
vasor del general Enrique Loyha de l nidad.
cCastillo., En el de Emergencias, agreg6, se
El lunes, en el Parque Central, Ia ha creado una unldad clinic, un de-
banda de la Poalcia, diriglda por ) parta.mento de metabolismo Casl, un
capltan Alberto Romaguera, ofrece-i nosva ruerpo de guardian y e eston
un soncierto en el que actuary comb 0onstruyendo r cuatro nueva nsalan,
sollsta Juana Suleme. habnbndose adquirido ya ciento cua-
renta camas Fowler y un modern
El mnartes, tamblin en el Parque equipo de lavanderia. Tamblen se tha
CentrAl y con la cooperacli6n del'trio astablecido un departamento de cOl-
La Rosa y Maria Luisa, la India de iiltas externas, otro de necropsiasny
Orlente, Ia banda del Extado Mayor so compro un modern equipo de c o-
del Ejirclto ofreceri un concerto clns.
baJo Ia direccibAn, del capitAn Luis Hospital e Inana,
Ca~ses. @ E'n el Hospital de Infancla, se as.
S miracles, atuando coo lsta construyendo cuatro nuevas ma-
Al1 mielcoas, actuando cams oeliEsta'ls soe ha adquirido nuevo instrumen-
Alicia Dansa, is banda bet beado t' nIlUevo equipo de Rayos X,
,MHyor de lI Marina eJecutari el con- er .indosie el department de alergia,
coerto bajo Ja batuta del capltan Ar- el de endocrlnologia y otro parn con
mondo Romeu. sultan external. En Il actTialldd oie
El Jueves, la bands de la Policla esta construyendo, adem.s, un am-
Nacional, dlrlglda por el capItan Al- pllo al6dn de espersa y un anflteatro.


Y A'UN PRECIO SUMAMENTE ATRACTIVOI..


I I.al Cpetnl da ens, erlnbl "n-umlod B-
dala Iirno min a S. -Anta.n jaila weenreawna -
loso% haaenam5 a alm aaisif ia do m
Siasable Mealej Flogs MMM d@a NmL


SANCHEZ Y VAZQUEZ
Mue leria La Idea

Pelna ) Argeles Tael. M-161S


IPH I LC


tud .


--. -- ... -I -


a,@ & FBI".


DE CENERVANTES ociedades spafloias
DE CERVANTESi

EN UNA ENTIDAD poR CANDIDO POSADA.

)De acuerdo loa dirigenles do -Lamam n d1 eint d l u e as.
a Artltica Gallega en que --Corel^ o Dqn d lsm ru.
es necemaria la cooperaci6n 4 1h; Me oe Mamo i o .-uo.
--Mayw potei .Mean I F Im
En un amblente de elev"dom pro- -H ftial -.terrubw
lton dG superaelon, h celmbrado i a 01 -h
main Isa direriva G a Is.AgrTpaclon S -Lo' ~ Arm" an as ft Coualaee.
Artitlsn a Ollesa. onJuntamen .on. a Co au GapaL
Ia neldGes-to cuitn e lUture. q peae-i
aide. eon Indcludable conoclmlento d
usi flnalldtd>. nUlrtn d udlinldo
ompafero Adoltfo V. O alvetro.
Rn medIo del mayor inter*m per Por los Centros
arto do aodm., ansnouuom cuanton -
deseian el triunfo de a ArUtica. LA AYDA A CADIZ UN COan0
de Io mis nobles afane., s dren- LA. Ii de --- COeVJ
drlvl6 Ia n esln de modo sin dud ElIE hint. la a 18Gm30 do a Snorce. En Is malta-nsa do adtleer adoramt
halgaorir; percatados direction Y se aelebrLrain en el plantel .Jovell.a- in contrato coalmct lve d trbJ1o Is
mlembros de Ia etada ecidn de neo. del Centre Aatur, examenes o- Asocell6n de Dopeedentea ams-C.-
arte y eultura de aIs enon trame acen- lecUvo pars i, sa matricula direct& en mereto de La Habmaa y e- Im
dGc/e que tiene para el mundo'eula- taqulgrafia y mecanog fia noctur- Naclonal de Entermer. DIeCBo.
to I s eien6rIdem del cua-rto 1ete- nas, de uellos alumna que preaen- trato ha eldo s n'r1 41 so-
nario del, naltento da Coey.antes: ten certifs dc e d7. y a grados,0.o niterio del TralJo.8i P 6-
blen nntradoq de usito e hi o, e de Ingreso en cene necundaro oll- gulan la debeex y lem datebo Is-
elt hacennda y-re proyeetx hpea en :iSl. ciproeo. de loe .contratsntIL. .
todas lar nasclonae cul4a MnjLmo- Por ntimarlo de InteriA pars la En un ambltnboe da-abohlusa, bsea
?voWldIeyMonnieente de la hon- aSeoi del Centro Astlurlano conslg- e se venturon s lia eltufilaa qua fi-
ra quea Imporla en Ile-MSMS i mnmi nameO que el doctor Pedro Casteio, guran en tstA onttrao y a Il
distingulda felebracli6n, de tan efa- distlnguildo professional de Ia cas d al entendlmtlonto.
lado acontilmient; Inuplrado ssalud .Coaidonga. ofreceri consul- Can el pesldentedar ad Its
cuantos me haullban traeentes o as is le socmloa In marbtea, Jueve y ria Perez y *el sertarla don Cmo
bos m e naoblea .ntlentd bde Jut- sibados, a la I de Is ma naansa de Me- Garcia Toledo, flm6 l a represa- '-
tilca, patrlotlimo y amor y respeto diema General, pars las cusles de- cion del Colegio, ntotarad itpr 1a
par lado empefo cultural, han pro. berhn proveerue del correapondlenle seftorilta i Manu Alan-m., La Pa.
pars, todo empefto cultural. han pro- *& dillalo. cuy uf Viltria Via ftsi.
metddo forma!mente Is mis entUa- turn en Is Sdmlniatmiraci. e c 3fMaLrik Victoria Uatitvm.
Ca sSoperac n aS anGe El president en funclones del Cen- Deapais do Wildae n anlentaelonm
t& cooperaion mrelnor 6xito detl ro Aturiasno, aor Alvin Tulo Rl- e la seflorita Alarc6n y 6el mfiac
Coneuro. en mareba, de larfiestas velr, no ruegahagamoa saber a k Jost Maria arez, com opraoMt-
en organlzacl6n; y.,muy especialmen- sos de diche entidal, quoes ha tea de n u rpetiva inatulamM
te, de procurer conmsegulr entire Ila abierteo en dlicho Centrao, una colecta ntomaron uanu eopaa., brindtdi.
Indusatrla, el eomercio y los partlcu- pars ayudar a lox damniflcsado per per que en el future la" rieltmnmr
lqres amtnatel de' tn eJemplare erm- I catastrofe de cCdiz, incorporan- deI la Aoclaea6n do Dependiontao 0
peflos, anuincios y aporte.s en efec- dols a Isa del DIARIO DE LA MA- del Ooleilo Hscional le nforsmra
tivo para IS a publlcacl6n de un gran RINA. so desenvuelvan en Idntics deramtdo
hilmero de sla revist Cultur His- Quienes deseen contrlbuir pueden. piano de cordial comprenldn.
pAnlca.,- 6rgaeo de is cAgrupa!dn hacer su entrega en Isa secretarlsa del Atsitleron lo mlembrom do IsM&
Artistic oallega. Centre, en hornm laborablea. En Is aA de Is usoclsc6n, efiorem Jod as.
Abem t l conserjeris ocial en las demai io- ria Perez, preildbntm; Emila- I eas.
Ademi de lob -aludido particula- ras, y en Is admilnrltracibn de la ca- ve y Ram6n J. Planlol, vicepruildmo-
res y entidades que han brindado b bealud .Covadonga. t- primero y negundo; eI oerta.
su concuro efectivo al exito de os eatAn dirlgiendo circulares a lo rio, eor Garc da Toledo; l viW
homenaJe a Oervanten a travns de clubea asturlanosa y la delegacio- cretarlo doctor OCesla rela PcP y
la nArtistics GOllegas, ys citados en nes de dicho centre, instfindoles a en representaci6n del Oelia. Maci.
reselna, anterloren, gustoasos agrega- contribuir a una obra tan relevsnte nal de Enfenrmera antes menslon-.
man hey lox nombres de loa sefores cpmo dta, dadoas usf tines hums- do, toambitn ilos letrado doctor OG-i
Juan V. Vlera y Rufino BIanco, dl- nitarlos y de p olbdaridad en la des- Ilermo Vdle, por Is a aocdeid6 y de-
rectivos de is propig entldad, que gracia que atflige al pueblo gaditano. tor Rafael Fermotelle, por el Oa
han puesto a dGlposlcl6n del Weflor legio de Enfermera.
Florindo Blanco, presidente- general ACONTECIMIENTO
de Is ml ma, Importanteo cantidadea
Loa dirigents de la Socledad mMon- 4, OC
im *berroso y pAnta de Ulla., que pre- 4,7 IO
Naciientos en ci ad el seftor Manuel Garcia Gerse En el pa do mes do a t4
y que tiene come secrettio &l rIoa glatraron en el Centsrc = 50
l zdsanatora arsnasss, L lisra Atc han venidoop s itu, a 9
sanaorio aS C iC rando con Is seec1i6n de Reereo y el lterorsene udon ti tol 6 i Jm-L-
comiltde damla, en le s prepsril- dog nen ci mni to1 t4y-
romeos, s mencionado Me&, do 4,770.
E lotre bos departamentom de pe. vos de IS roImer En 1.^ Tlop l ti s d .
cialldades de 'a casa de salud eCon. espero. que ha de toner efecto hoy,
sepci6n Arenal], de Hija de Gal- domingo, en todas lo jardlnes de caa wNos forms. Is comilin Adminl-
cia. se destac, per los excelentes empresa cervecera. Strativs del P'ondo de Ri eo Ia -
reUltado a obtenidoas el pabell6n de Entre Sut alicientes figuran sla gran Trabajadores del Centre Oallelmi a -
Obsteric.la, atendldo per un oarn- t6mbola, Ia proclamacin de Is ma- travys de au teaorero, aeftor Adritm
petonte faeult.tlvo, enfermeran y drna mocial y s.u damask de honor y f.6pes GlacIa, so -el .nldo *n 8. a -
personal auxillar de probeada expe- la matinee en los distlntas aalones Julo era de $11,4TL27.0.
riencim, adquirida s tiraves de largos con Bellaa.rlo, Havana Swlng. Jove- El total de ingress bud d 12,77I
aflos de labor. ne. del Cayo, la Sonora y Tome. con M centavos, GescompoUto -nim.
0 ta formal: Aportado 'por s trabiLa.
Las medldbs adoptada poe. la-Jun- UN PRESIDENTE dorez $10,272.50; Aportado ptPo e
ta de goblerno contribuyen eficas- Cas de Salud $409.93; Ap atr V
mente atl fin perseguldo. Los cone- Per haber solicitsdo licencis el ti- el Certtro Gallego 2,o47.25; Am.torti .
Jos cientlficos y aiatencia prevent.s- tular de la Seccln de Sanldad del zacionce de 10o prstamous en el am
va a las futures padres y cuidL Centro Gallego, seftor Angel Perez de julio $40 e intere-am gnados s
dosa atenci6n subslgulente. s on In Ceasne, a causa de su estadoe de sa- JO prdmtamos en dieho ms $4.00.
caracteri.ticas mAs efa'adas de lud y el deeo de reponeroe en un -El total de e fgreuoe ut de $1,W.53
squel meaitinimo anatorio. No es balnearlo ha asumldo el cago el vi- deblendo ae afllarsu que el total gd
sorprendente, puer, el balance de 60 ceprelidente don Enrique Bosto. prtstamos eoncedldoa m lov6 a $M
naclmimlentos, 27 varones y 33 nift1, La Becel6n de referencia celebrart y 1 lnaps ltoe mpagasaI a $11.83
protuclido durante el pasado m de junta ordinaria el lunes 15 a lJ sA OoLmildn Adminlitrativa eas r-
agoittod, o con fe'iz xlto par, lo ocho de la snoche en el palacio so- unira el marten 1a, a ln 9 IG ,Ia
tlernos infanten y us bdichoma pro- ciaL noche.
gesnitors. 0 -.
Este magnifico promeadlo de dos MAg JUSTICIA Acto
....evos eliddanm que dbt5lariamento Pa0 .on.uncto que sos .e... en- pCt am .
se incorporan al acervo crematt.sito era crddilta hemn boh s e la -i
de IS patria, hablan con mks eo- lterCcrdito, hemos abioqu a SOCIEDAD ZSTUDIANOL eCON-. .
cuenria que cuanto pudiamos de- president de s Cenros Regionles CEPCION AIXNAL.. Beuraild a
n ena r elogo I~st pforams.Gleior- con Sanatorlo, integrantes del Comitt lariel p GuanoAL.: porln a
cin en elsglo do esla formidable. or-.r rBe nss s)AlYsdrdoLaparbiendo Ga
n de proponenvisitar&Ialcde de Ls. a
gmInisaaibn lemenisis, "orgasla Ge."%'s- Habana, oeftor Nicolis Castellanos Pado 264, a 1 n Go Is m a
ba y diGns aemulscl6n pars lod sss 5para tretarle de lobias impembs mu- SOCIEDAD MOkTAM.A DZ'E-
Ilntltucinnesd de su ognero. nicrpales que afectan a sts im nati- NEFICENCIA: Tradiclonal misso m
tuclone honor de au patron, IS a Mmen Apare-
Af i tn Pn rPostenormente al honorable silor cida a las nueve de is nifagi, tB
Actos inmedi. tos preidente de a Replblica. doctor Composteis y Ouartelen. Invlai t
Ram6n Grau San Martin, asl objeto presldente y el aecret"ai soas
CENTRO ASTURIANO: Junta de de prese.itarle una expolicin sobre Eaillo Echave Diaz y torenelo r-
la Comsin6n de Glosa el lune. laIs Is utilidad Indiacutible qum pars rreiro del Rio.
nueve de la smafana en la Qunta el ]Etado repreaentan esnt institu-
Covadongr. Por la noche y en el pa- clones y la Incongruencla sque is- MONTERROSO Y ANTAB DI -
laclo social, reunlAn de Ian Secci- pelican los Impuestos que atas agoblan. UL-A: Grandioso festival dmsde las
nes de Asistencia Sanitaria e Inmi- dies de IS maAftana hasta lu Nit de -
grac1an y Delegaclonem del' Exterior. DOS ENFERMOS Ia taxrde an todes los Jardine& La
UNION NACIONAL DE VENDE- Tropical, ameniasdo per Beltass-i
DORES DE CALZADO: Junta ordb- A cause de Imolesta dolencia han In- Lopez, MHavena wilng. J6venea del
nanra de directlva el lunes a las gresado en Ia casa de dalud de Ia CUyo, Bonnra Matancera y y Qutege
tres de Ia tarde en el Centre Oalie- Asocisalon Canaria lon d ilngbdos Tome. En el trnscurso de bdioea
go. Cit e neeretao, aor Jo a- Icnibros de esa enldad sefsores to sera.proclamada Is a reina d tan
go. Cia el secretario, or Jo M- Juan Beimudez y Juan Falcn, quie- simptica filesta,
CEN Puente. lies son owsItado. perennemente por
CENTRO OALLEGO: Junta de ls3 su incontablea smigos. CLUB CARREO: Tirabdiclonal
Secclones de Sanldad y Orden el lu- Formulamos votoso por esu pleno res- banquete de confraternldad el doamln-
nen en s palacilo de Prado y San tablecimiento. go lsa un de Is tarde en lo jgar.
Jose. Ciltn ios respecLivoas secretaries dines Hatuey, situuados e San P anS-
sfeores "Lui PFernandez Albo y Al- CtBA Y ESPANAn cuco de Pauia.
berto Meneses.
ASOCIACION DE VIAJANTES La ya veterans rev.sta moesual qu e PARTIDO JUDICIAL DE PA-
DEL COMERCIO DE LA REPUBLI- dirige en eSta cludad el superdnimi- ORON: Almuerso en honor de ls In-
CA: Junta de la comlsisn de dele- co Adrian Ponte, nos ofrnce en el tegrantes a ia Una de Ia tardG ean is
gada ante sla Federaclidn. el lunes, y n0mero de septliembre abundance ma- Jardine del doctor Bierra, tituadol
reunion di la directive el martes en ternal de multiples sectores, refttlejiAn- en Puente Orandes.
nu palacete de Malec6n 217. dosee ien tds los caoses o en Ia ma-
COLONIA 8ALMANTINA DE CU- I0rla de elGo. la bondad aceso exce- RIMADAVIA Y 8U COMARCA-
BA- Junta de directliva el lune. en siva del buen amigo. b ieIt-nseardio a is onal o i s
ci- Centro Castellano. Cita el ere- Le fellci.amosi por el nuevo gran tarde en los JardInes del Goctor an-.
tarlo-e..- or Baturnino Rolltn. triuno editorial. rra, salbn La CupulL.
HIJOS DEL AYUNTAMIENTO DE CEREMONIAL NIJPCIAL A 1a
POL Y 8U COMARCA: Junta de dl- EN ESTADIOS UNIDOS -eldeRatade y en ailglitAs d
rectivar el lunea en pi Centro Galle- a restio sMrerrate situada en Glian
gon. Cia e secretarlo, sefmtr o -A c nro e gsucacsn e prentrfldo hacis Concordia. b od de Georgina BUal -
Gonra'eZ rressrorsocar Lnalit porsado bacla
NATU. LES DE L.... NcEJo... Don Eitpdbs Unidos e Norteamerica
NAO'IdT hr.55 ps ..... ...' q.aie hn-I -il' onnrra Encarnita Cab Pu- UN PANTEON
er. PI Cerl rr. A-;linur,rii CI, .C l o-' I. nI'11 "n srL esposos Ps qulta PU- .~-
rrelaro Petor Jupr Fofrta M :.-rr.c:r. l Plta, presbaenteI La entUdad 'INaturalee del Cso-
H Sit DE. CALICIA Janm oi ,r "i ',--', e a SSeccln dG Po- coi let eoafia. celebr6 tlmairn en.
a '--si .r. D- i no e ias on rc .r 'a, Us bde Galicia. t Junta de directuva bajo a spreal-
te -- 1 i, _,, i, ,. i rr, -r- 'a'r.
ri rrrn. asr ue DpwAmnm rn ,r -dox Wxtoait a Encar- dencia del sfieor Beversan ,tenais-
BENEI-'E.CIA 'Af0.EOA J.iri. lil .... u.ib de abcompfrar det, nan el tenorero. aefior M nuel
r,, rnri C.'rr F<* 1 D0rr.t5.1 el main _i 'i- r -n ti ."orada madre. Anro, secr tano, Jost GarglE;' sam".
r,5 smr. in D, Ia s i .. 0 A ., .H ,' Casntrillin; y p l asefore=.jon
.Arrir,. ...-"ri" na BlI-', R's HO(R% .Fe SuAre., Avelno Suirez, Josta An.s
Mar,'- E ..... Evarlsto Oarcia, Juan F. FernAnder,
HidSeDE U.1U-IA Qas-blcr Elsea pa-,l,.nte en el Partido Josn Fernsandez y otros.
HT.P E.C, nl i ,l. &,':, bl, l ^E ^ =, ... .
-i.iP- am.,r-,kr 0,:ios del Centre os- Aprobados e" let p e' .n. m
,,lo Ce Lri,, bans.e;;.elhom see- de lesorerim. se pas6 a Informsr sc-
N A I. 1 a oF I e n t Np x sea c r e b r e e lb pa e fte s
NeTilp'a, F,= 'iF Ia EDiAI asror-ni,. .ini -- n G-Fr- -e -pn n social, o a utA st
i,-,,ia ,-I ,,r,-I e r., *r, r a I I M. Gayol" e il"e o terminal. continuando ia auscrip-
.......... '7c e ... s.......... ,, ua.lldsGYreapucintls r- n voluntarina pars, el mis..s.. & is
,-.' rns-.- ,'c C.r..- I 's I' i n ,s-a -e Sanldabd s loe aban de contribuir los selO-
r ,r r- i I-;i", 7 R n" s -i.. ,,,n is pose. n -s Desn go M end e. R aldb Robr--
,ail. Ia s.s....a 'in .. .o, l 'an.. [ Ctnr.- c'i.l .r, noonifico banquete guea, Beanaamb Meninden y oataa.
rni. .r p- ,i ', ,-J', r"r -.-. ,r-. ,e"'l"or, palrs e, dom~ngo etnco de con caracter exclUtlVaunent puT.l-
asr dn Ii "* i5I"d i, a ilrr,,ir -IP ',,:l1 r,' r, s. .o sardlnes dci doclto cular.
C ".- -.' '"*. .*-. Puenle.s Grander; Sc acord6 cltar a juntLa general
FI "l L OF F R -r, n a ,I.s -,. o a ''r ,'"i l&: adhesloneas qus exaraordinarma pan fechha rairstn -
f.,ii,, el n ,'r,- A.. ,r o i:,",-n'. 55r, rs,'e. I Ia comLti0n organlza. a fin de rendir eIsorme coanJles. a
Oer Oc.i 1' e ,.-fi, r -r, s- ,n-,r1.s-'.nin 01 ,',,*T"'', de com-naales serts lo n tcca idos v acordsr isa acts.
Frriue H e- eorm sa n dbe que pudlera quc e elevarAn a abo pars Is *en. ,
AQs0 ari.r:. a oIONAL DF UntIl Fp"- in .-. "ctors m"o br Ibantes bicion, et., nal como a ilsts oSa,.
TALF L. 5.--,c-Ce a, le. ,, s-i, n-iap0' s s Iana quo poede aer reisatonsada cnn Cl
-.-.s-. .- D ru-.sa I, ', P-t .'n,,, ',T- ,i -o. pues, a Ca magnas "mo
". :;, ,'.. ",r~r D-'r. r,^ l ,, ^ o. ,*Bf ,** *e. Per Cotareta 'imo
--* .; r:.\. ."r. D', r,,, -O *, or.'. C '."'* ","',airs .sctoras-r. Una Tamoiin se ac.uerda oiltar vue-
O.T'"- *"'"" > etvr'= "Se ,-ur- iP'"ua -n .n olus no senmpre sc vamnnte a los tmciosl que vlirten
~r'e ",,, r,, F ; t in Lc ,,'n'i "r,-"n. a .,', n naet ,ic nodo ub n rvo leal- la obra, para quo sprecien i a-.-
.,,r, ci ,n .TI ,s ,ni 1' seeruc a la1, ,r,-i, ucioness i. b Jao que se realils
.. ... .......... -_................ [TA- __ I


^ ^.^ |-lr., -l |A-l lr ,r u'
ci L 1ORTV ha C cP a rtU[_"

7tr.m at, dasr-a is-r1.. (A TA RRO S
...s.-. pa Mas..s .. P5 GOaos nasales
7jl -I, Bepsunro LoperJ'.e

iUVrNTLDi DE BALETR s Y |A
CIONARCA Brtiis.clefeIl' i he FLORAXYL
dGemunsn on me lardune. da Ia Tro'-1


T^T ;^ SC, PKT. ^ LFATIAZOL of~faamjr9 -
crts s-ari=ra senortem.a ('Oft
D-LtO' UHOAO.TDA r .rt PARTI- .1 051- ""s'II 55 baa .l. anFnaen.... |oamf:
erms-re. es"Is ,l ls B.... H'.,e." c5I 7s rlaa.a L* a m .N.Poa Flo.a,,i dalspa A
lNiI7N "MLIDABUFP Has s-a- Cn..-..n~,tn. aI Abaontisniacnsolansin, en nrdem, ^^
,-ifenle .i- dymingo en foe jararire co i'n'. e marcin Ricuepdc Cam Nasal.. Fnoeyi
de L. Tropicl n i


1.-? 0


i .'


A-q 0 1 1 vM% ov 1--,


I


I







.....DIA.IiU U.. LA IDE .AIN/.--JUMINGO. 14D L i" SLKr. Lit. '1941


ABSOLVIO LA AUDIENCIA DE QTE.

A LA JOV EN OhGA CONI RERAS QUJE
DIO MUERTE AL LIBANaES A. FAAB

La Sala Ie aprecj6 la legilima defenwa del honor, pues la
iclima habia abusado de ella y se negaba a reparar la
A- falla comelida. Un rayo mata a 5 personas en G. Carrillo

(TELEGRAMAS DE NUESTROS CORRESPOSALES EN LA ISLA)

SANT1AGO DE CUBA, S.pue:r- dlem Lngreo en cl mimno a[ celebri
re 13 -E' Club RotLoio en .-Or, estafador Irl'emacional Gregorino Be-
celebrada acordo apotar a. de.nAii- nna o Guillermo Kletiin oue u.a otr
daa del Gobernador provt.a.il ) nombres el cual fue diLenLio pot
orrt Usintitucloine y orian .,- iun ltierao ael ldrcilo a er er, Rodae
Cmiti de PeS clawet aai]%. s A Me inditvloio -I 'e i Lu1i Icausa
etlar del Golberrno i a equipar:tiin rnumero 633 p.3r lfalsillcac.:im d do-
de i Escuetla Normal d Orien, cf.n rumenots mercanuiEiS. cop losi cualea
Ila de La Habana.i en alumnano p:u- eslaf6 a a sucur'aJl d el Banco Pan-
feoreas diao el numero de na.L..-i- ,amerlcarno en esta cluid Pr, l mel
tin que Itene esa pprotn'CJa. ne aRcalo. habiendo cOmbiado un
ENq LA AU]DIENCIA tiheque por tariri ouues de p.tos. con
N LAu c- Ia firma tde un arcot erratcraeateide
L Audienctn de iestaa tSOlviO a lb Cemague,. reailtando frau ie-afa
loamn. Olga Coittrera-s Oatiir;-,. quit en mstapeoctrica
dio rhuirle & ]iban#3s Arntonio Fab aboi.c rp
en el pueblo de la Maya !eirmLC erra CCrbonell. C norrs-pon-al
de Songo, ettlmando. ]a ieg trt taie- INGIRIO TINTA RAPIDA CON
fensis del honor. expueat por I AN O SCIDA.
abogado Jorpe Pali1ery Oga d dir SANCTI SPIRITUIDA.Lpiimne
muert a oFaab. despuens n 'iaor 13 DIARiJO--Eltner Ririiuez Gu ,e-
siTdo engafsda. no cumpieni0oi Atul r'l a de IrahOso iecinLa'e I& firca
l'pulabra de matrimornio qj Ic le'.- VegR GrandP. en el barrio San An-
ba' dado. Ella ie encontruoa ?n:e- e.t- d, ue ut. tttida cr, e H,.::.piLl de
Taoo de Reatiatbn de ireA ms.e. ho- Emhtergeinca Oe e4iL Ctuiiiad ae RArh-
blendo ; ddo a luz en la icar:el of t teren.nanmcrto qu te pr,-au)o al
Ouanabazoac Ciando iieC R'.,olq q r.cPrlr Llnta rpioa ,r. rpropuislos
el maatruilonlo. !a malLratfia d, pa-.u'tidas Ehendo lrsa-oaaoala Is ci-
ftra' y obrm lanoandos di tA & u Fthc Los Angteles en gra.i'ino ettia-
tablectmniento La diti in tez d-n. do
CJtlta a au dorracilio armanao'- a- SieIir-ors aomo dicna i 3,nrlt. In-
rin reodlver t voiv16 al ] arbi,:i- r te ii tootco p ni en tr'l nento
ireniLto dindoi e muer Ol gareco- .oe prodUL0rlr eB e itnvener.hath.10 tse
br6 la Ilbetrt inmedltaror-e i..5A' -tnronraba en Ja caile hCaehi.do conm-
LIendo del vi tacon su rtJO po-ra
randn Inten rmente -OARCIA Co. S erra Carbonell. CorresponasL
riaponsal.


BE PRIVO DE LA VIDA AHOR-
CANDOSE
MIAXIMO GOMEZ. iepiinitore 13
-Intforman que en el t) r o Rprin-
cho del Medlo e ahorcr. el 'er.no
Stlxto Rodriguez Perez. itriorando.-e
a aul de lasrt dor[ahca r.rcli.
citn El jurgado se conSLut 5 ei .Pi
lgr del hecho-LOPEZ SARDI-
IRAB CorreApoinsal
8E SUICIDE UNA MENOR
SANTA LUCIA OrtnLue .pi.ni.
bre 13-Inlgirenoo pasti% eaei:UlcA
Sauciod6 la Ismenor Amelai Ltr.:
Samttt-. blanca. oiLera. Ali ano;r
te edsd. ignorkndonse 1 .nol ..A ,i(
Au LragBcs deLerminaiiun -PER-
NANDEZ, Corrempon.sa'
UNA DSCARGA ELECTRIC MA-
TO CiNCO PERSONAS
SANTA CLARA. eplembre 13-
La FIEcala te cila cudad, recibio
el unllo de la diUgencla.i del Juz-
gado Municipal de General CarIllc
del .t rninno de Remedios. partlci-
pando que ayer en ]a casA de Lean-
dro'Pdrez GonzAilez, ern el Daro dte
Arions, trmino de Remedios, una
desciarga eldctrlca caust la muerti
a cinco personas, en un group o de
oho'-que. se hallaban reunitda., fa-
nmllaTet de Pcrez, no consignAndose
los nonbrea de los fallecidoas.
La cana quedd totalmentet destrul-
da P Oar el Incendlo que se origin
por el 'ryoa--MACHADO, Corres-
porussl.
SEPE416 DEL DR. SEVERO GAR-
CIA PEREZ
ANTA CLARA, sepliemore 13.-
Fn -lI tarde de hoy se ve.-Lf! 6 el
,ipe1io del doctor Severo Garial Pd-
TnZa. ,ahllcido ayer. Al aco cr.ncu-
rriron el AlcaJde Municiptl, Ban-
da odi Mitnuca Municipal y tuntero-
o plblico. dada 'aLsi relaclonc.s del
exUnto, notable, perlodLsta, abogado
dutinguldo y catedriatco del InstiLtuto
iel que fud director. El duelo lo dei-
pidl6 el doctor Elio Plleno de CAr-
dena. senator' de aIn Vlla.i.-MA.-
CHADO,' Corrispontal.
DES1 [I(UDO EL, PRESIDBNTE
DEL AYUNTAMIENTrO DE
SANCTI SPIRITS .
S.,NCTI SPIRITS, sepLtlembre
13 DIARIO Habana.-En sesi6n ce-
labrada hov por la arde, loas conce-
JR lep del Avintiaminto de esta cludad
deiriruoeron al praldente del mi'smo,
mefor Viriceme Bana, dtic fllacLin au-
ljntira. a riien Ile retiraron su con-
rimnre Pora Lu.Ltituirlo delignaron
Il docltnir Oiillermo Gonzilezr Rodrl-
tea. inmniblen autntilcn, que obLuvo
votina de loa 321 edilea que asistle-
on aI la iwaon., Los toclali.tan se re-
Uraron del oal6n.
LA su.litci6n reviste gran Impor-
tanci.a today ote. que el actual alculde
doctor Orerondoa. spirart al cticargo de
gonernador de em+ tirotvhnei't t'it ( atI
praiira. eiecclotnesaS y aeri .iustitul-
do piOr el prflidelite del AyunLamiileti-
go --Herr (arbonell, CorreiJ)on.stl.
-LA OBRAS DEL HOSPITAL
CIVIL
SANCTI SPIRITUS, nieptlembre 13.
DIARIO. Habanra. El minl tro de
alubrldadi, doctor Jos6 R. Andreu.
vilill hoy a mobras( q11e e realiZan
en etta ciudad para el Hospital Civll
y lo Jefaltura local de SSauibrldad,
hbiendo prometldo mejorar dicho
department. Fue ru6imnplimentiado
por log altos elef tlocala.
Serri Carbonell. Corresponsal.
"DETENIDO UN TAMOSO ESTAFA-
DOR INTERNATIONAL
BANCTI SPIRITUS. septlembre 14.
MDIARIO. Habana.-El Juez de Ro-
da., libr6 un mandamientp para qeue
el Jefe del Vivac de eta cludad, le


CAMPARA PARAt EQLUIPARAR LA
NORMAL DE ORIENTED CON
LA DE LA HABANA
SANTIAGO DF CUBA Sepilimbre
13 DIARIO -Se J-a anoroao Fir.
esia cludad r haliit irta aripehai
de eqliparac-i, erlie r iaE..:ueia& Nor-
mai de Oriernte I, n .Et.i NitNormal
ae La Htiitra. it.t IL-I& ge que Ia
pronlrlcIa de La HYbi.A r'IL iKrne i,',
mllhn dtacic tlros r il r i |aiti ile. a. d-
mite dehociha-i iljeli Ull -hmaErlcu-
I& de 375 plaza... Orientir que tlene
un Tmill.n cualrnaocienttn hbAtantei.
dupo ne en in Nn .trti de ,J-a ma
irlcula de 01o 7-., p RaL: A.ternAs la
E.scueia die La Hatara cuir.iz,- on 123
uproleiort. I la de Orient- 4.:.1o cuei-
I& cO, 26 prolie.or,-
Garcia. Coriresponsal.
COLON. ;ppi mrr.e 13.-Ha ':igre-
sado en el hospital. de esta villa An-
tonio Vidal, de 24 anos, blanco, y
Rigoberto Morales, de 27 nhots, mes-
tizo, presentando graves iesiones di-
seminadas por todo el chterpo al caer-
les encima various sacos de azucar
en el central -Porfuerza. Ambos eran
vecinos de Mangilto
Israel Gella,
cortresponsa.
SANCTI SPIRITUS. septiembre 13.
-El juez de Itistrucc16n, doctor Ra-
mos JuliAn. en causa por coacci6n
a virtue de la denunctia del comer-
ciante Carlos Gutierrez, duefio -de:
establecimlento La Moda, procedio
a porter en libertad hoy. I lidet
obrero ailticomunista, secretario ge-
neral de sla Federaclin Nacional de
TrabaJadores del Comercio, a. l como
a Homero RdtmUIn Coca M Sutt. R
Francitco TTome Prez, Integrantes
del Sindicatol locRl.
PROCESADO POR AMENAZA8
Dirho juez ha procieido en ciU-
At No. 675, por aminazao,. a Ramon
Puentes Navia, vecino de Mirtlp No. 3
en esta ciunad.
QUEJA CdNTRA EL CORREO
Un diarlo' de ea capital,4-.e rqte-
Ia contra los encartados de la esta-.
fenta y admjnl.s'trcl6il d Conreos, di
6.stan. die no .ser idspachattdo. los pt-
qiter de )a prensa que llegan dce esn
cuidad, al Instainte de so llegada I'
Correos, no isendo clrto.' pies cill
slempre Il ha aLtndldo preferenle-
meiit. a dicha entrega a los agents
de Iso diario+.
Glimiez Brizuela.
PROCEE.ADOS CON QUINIENTOS
PESOS DE FIANZA
CIENItJUEGOS, septlembre 13.--El
Juez de Instruccl n doctor Josie Per-
nA.ndez Plloto, procest6 hoy con qui-
nlentoa pesos de fianza para gozar die
lberttnd a los chorereia Jullo A. Prrp/
LUI.s Y. Yini-e i Yiment BSqler Per-
ilindzc til l probar.ne .nsu 'cuririblliuduI|
en il r.hcltoue oti't1rrudo en dii s fItist-
(d0,s enlel cut nl re,+stl]t-ron heridt).s
giruvts otJ.i Ribaosrtl tFguererli n
Mtigdalena Rodrigueiiz Pir'Z, veilnit.',
tie esta cindnd.
OBSEQUIO AL MUNICIPIO
El capitAn ie la Cruz Roja. Santia-
go Garcia, declnilrado eni dia pasadoti
Hijo Adoptvo dc Cteiefupgos, acaba
de rigalar al municlpio uni maRnilli-
co retrton al dlen del fundlador i df
nuestra rlidad LUIS de Clouet, rl
cual ha sIdn rMnlfecclonado por unia
dIstingulda arls.tat clenlueguerA. Pitu-
ra Carrizo M indez de Montelier. El
acto del] develamiento se efectuara
en el Palacio Municipal el pr6ximn
10 de Octuibre. Este gesto del capl-
tAn OGarcial hIa s.ido comentado ime-
reciendoels; i onnpattla. generales.
Obdullt A. Garcil,
icorrtlponsal.


NUEVO SERVICIDO E LA




ORTOPEDIA SANCHEZ

FAJAS para DESCENSO DEL COLON, ESTOMAGO
Y RINONES, comprobada su' aplicacion mnediante


FLUOROSCOPIA


Combinadac con eI
COJN SEMINEU.
MATICO, Paten.
tado, de fcbrica-
ci6s nuestra, evi
tan molestias a)
smstante y su uso
produce efectos
sorprendcntes I &eOrqd

.Pdrs descenso de co/cn

V1SITENOS PARA OFRECERLE

UNA DEMOSTRACION




MANUEL SANCHEZ
(Unico Ortopidico por Deatino)
NEPTUNO, 458, entire MANRIQUE y CAMPANARIO
TELEFONO: M-6115


STycoon

A ra ,,,eOt,a f er- o d-, -J..'
/-p p". A


O pp r TICA ,"
|^ Y 'r OPTICA


\ ,3 I[. S I11] _1:[ t lJ[ o~


LAS VEINTE CURAS VEGETABLES DEL


ABATE HAMON
ILI" 1 1uua OPARA CA1A mrffXMZDAD
Cinra' r.d.nIlm.nt SOLO COX PLAWTA.
N. 1r1. to ni a D iama. NO 2 AlbutMt anrla No.
3i Retai tttA mo et. t, trat .I- .' i upt
el erlaedadta | :ASMA IBRoQutITI. iarO.
O-0N. ] i. Oi taJut, KaOADO. ULCEiJtAt 1i ES-
aid---iy. nitn. TOMAOO. ESTntMoa tT'yO. a&I. tdia m.-
/,)~i i [ diclu4 iu nuinero luml -oaOl rtllt oinoilo >n.
ruale i.oteall a r...55 O atWI roamW m.
..V--5S.a S .. tr__-] iontrii en t l itBrno "LA W DI CIMA Y OE-.
TAbL", -ti1, a qUi n 0t mOUcti.. PIa&'
Any mlto9 a Librot "LA M tDICINA VOGETAL". -on mu-bre
y Atirccl6nt cnr al I Dr P ]ArtR2Z. ...tip ..ntmnt. 7 Dposlterlt
i ol In.Zra.torn a dotknicot d. Bru.n 1a.tR a lglca). Av1 SLat6B
BoliTvrT |.'IBa e) 53, Saban.


SEPJALALDO I-AItR EL JULVI.S El. B:.anitn .'turn; N c, ;, '' '. "'* U, COMhERCIAN'lIt I. NP R '(1 ;II; R Ct!('Bri) I)IPI. i A I h(i
HOMENAJE DE L09 0 M )'IICOK ALIR.rn v ai Ire r.ri c par;;,r,': '., rili En r; M r;,tno (;r' P" "-.r .
ALGCALDI CA.TELLANOS n:..dadi M u:il.(]pal, (I"l or Ir,: 1 crprendlaol l coi l nrr, .1 '::I -i ,I 1, lt hi r "' I r t iRIafael
i~c. t B I P p t ]~t + F~a>P do ro Vea R i ,lla'. "I P: d 1 P 0 -''74.'C7 \4 1 :'.t10 /' en
F+ i ;Ons ,aln:,es 01 lC-+g:o M~djro p,, primpfor( :a ;+ l q,, h~ l en, PI~ l(+U [ a l [ ;'Pa E ta w' [i:i : Pt '' 'I ( I _, ,; JK
Nitia l, a +w ado e!; a'+on i un~e'I-j, '", I I }I t ",d,,., ,,+,: d'. a Re'p"P c':, +
li.. e"' huh" lit Ciao oI 12t,,,, tm

I dIa icr h, nin ltc (1r tII t iit'hihw, hh cl .1h llo':'4A'It ,I' itt li h'nd 0 1it' ';iT S,'. N'k, iAt'
...i meditnit .n. .ipatlr Ir .3le it.. .uu. i ira a l cia hidc carttne. .Aicirec S


Resumen Informativo
,tiatieta~irl~r die I. pagtaa Ittt,

Bul rt. Rl oit Oa t p0 ..-p. ,P -0 ,1 .1 -cor, "" mrr t'r. "#.
Juanr,, lda'reft or
Provlnril. de Oir ntlo
LJOtle .ch t'.aen M..-', 7 t. '. A I- I
Calulo. Onmn-t.,C' rr, IIm 1.4,r C .. A g-0 ------
tral Ca.rtxum n0a C.,.-.,r. 1.. F1 .Lr TrF T0 PrRIr,[ITICO
bliirl, Cau toM.Crsi'O 8"r Ir i. ;. ,ir-rn i 0
AUrLn. BiiLa Rit Jk.-.m H A R, A r ,,1. tlitud'. D al 1
Hilti. De-1lria V luP LoI_' i ra, a.,ir.t 1 ru,i titR, MarnNA M iii' YF 1 1.' 1. a Yo i rrnii lotr* lm dM
Lunm., Nlq Iruir C eItA H ,':, 3 ', I ,,. ,r (. ,,,,...Ldifl LA r, plf-
Ra m 6ii, B ue}r.ljL Ba ,a i -a I&r t o, i ,. '" 1 h., ml aFtlrl r C rDri
i ti a de 8a n l i6ii i cd r u r I 1.. h', rr l r ., r, t C .c r .irr4
Almeiida, Barin LULiA M ,.nr 1 ,r,,. .. .1 rIfclr,
SXPRriPIA_'iri' FF riF CANAUO
E N Mt<-4tr(ir
M 1 .....N 1 e u ',7 :; v ^ 1 M l-
IMI.NI 'Iter- derl, ti ,ul't Iln. Aj "l.

.el hi xr" h r'i' Prrricii'l" hmn *hora d-:
Hacienda 1...3 r.a t .... 4, ,. ""it.,, ,
.... ..no ,iPl fr. ali >b .r
IMPORTAC1IONEA iE A 15CHOL I DE.rr, a a prop .r, a I t n
Y LICORES prornedin t e 1243 P Sitr eAbia d oi I
IK exporlarlitin def deh l~ 1 .. Ii f, r,dc. va.t nrin w d 13 18 pnr PI ga *
itim del pr nlen i at, o irar.- r,,,,i r d! rrc erc.r 1i prro ip imp i M"ON '.
Urn valor lolt i L l i. h.1 .f.1.. -'. (it .'. lr t 'rJ. ot-.r. una m li.t eulaam oilitiri '-n '- t" \ i Dt-'or. 1. pinmpai" qUi A, rl,.-m I Dn W
ret'ijin Geihela dr E.I.rl.Il c. .r. I,l r ,l r ,m, diha -pit -nI,
E.RA desIliit~ ih,"w 'rOI .,ti't. I j,1 h" ., *, id,. er.art i. tl I t Ira E -
tlc'0itlJI eiit a.i t hi ...il,. e.A ,_. vAi JIL ,., .t' -
dilnel', irih lle btll ,l "',i Ib.. '
I", l ei4 'e vl' e '1, ml+J "_rr .l
w ulty, birt nd), ,rjr,,u ti, ,,, ...
. ...."\.i.iyu .............' (-; Gobernaci6n |
onidledo el p, mat, l. a]. ..
hol ellltc drl q0 u'"2 r '.",lr... ,. E l pi n inida' r1 Ii t '1 g i iun a'd
Iotel de $985,123 M lir 111 i rllr,rm a"$ h ll I;
lJ ,+ ui~A L~l,'Ul',i( l" or'.l ,r-.L rndhm L-ir me. < e del AvunL46- s
P;tim i ct Unildo ie '.ar'. 4. ir. rn.ir,.ou de La Hil nn daloA en rilE-
Himll, Hondmlas, Ve ,- ,. i .oI li } i.6.1.1. 1 alti re,, municipl "J nSU
HiiHin V la EttliUh N',...." -.aiir.i m ,t.j -3 d lr936 qu or- .
Int Ittiillidaii de Ii i- llIFuh a I. .1ir.t a i a Cut, l a T6 'l'phor. To W 1 d
uunldi d dd 1,6074 ,il'. 4. rrrrte r.'o nt r I.i L MR A ito nda'
INGREIu.s er l Pispla7i le pInl'rnildid Co-
LIA liUil'eti u [nj Rt-,r. Publ. ,,i rral.. A anli( do L1LIIi Y MaVY
V ditt r o.til.4 tIi ,t it i..,, I ... ., awtri- pri, nif r.do dIchl 'impire
1 II tllu i ir l S er ,,,. I .. ILc .ft. 1 1 ..,t"i r .. ir,iih lrt >t n ln l'ltra lU' a
.'ilttitiadl iii a it 'i J ul (P ll, J t id....'m iel rumferid, atuar idn v ii+b n-
(Allaxdo enl Ili LDlir,, w.,. Gent,Mi .~ 1 -..I.- -I "r'.~"*"rd ^[
Cuniablidanti. itIw. ,...I,. in.,. 6l1a 1,, ri., el (i !rdiit, lri liighr O rW -
ditl ]1. a i 'rliidl'Uni 1 H 1721)0,810J 27' M 11.. -,-.i del A A''h '
En ll i adt' RI a lll t ,utJadu l1h .
tlu Icliecha. w nie B 1K >n208 614 200 28
E CRIH'aienda rimmRSA.,,.A 0i Comunicaciones
E.n Hat'ienito ti Itlrjln 'nlt ci Ir ________
dtre it'elt. lrt eu do It pr tIt .Jlla
;e ti'oltuel't h'.'.lrjtll W -Jtii t, NUFVA COMIBIO EN EI A
urocin^ |l -c, pk DIRFCCION DF RADIO
nuar IA obia.ii i1. n .riueli.,- i El i dirr' lr Ie RaOlo it l Ja -
Sail ViKenleRr a Bililr H oi OD&. t .h d S riB rllmral l manifi.sl6 yr ap et Mr
itor La Palm,. I.a MiRlal v L&, P c ruTlplmlrrertlo d urr H so'utiflotn del
1 .tm; doat'ieirnlu t rn ill .. p.ol l n li',-,trr, di Cotnunilcrt i onei. doctor
Colt lrurtl.i del A. .iid.,'lu d Go,. b Alb erlo C Crlti in Ia DirceiAn a U
ilaba o'm c' trill oll ,...J.t pditd Ii., t'ir '. ha rue. l.tiit uldto uni COmla on
ubras de l dr,.d. dd i >,e .l CAi. .u, rtla &rt A i'lldlotitt l r epicto l
deniii't Ae iIihl u inil .tua pBIIa r, l ln r rTrita 'ioni de al proeitiln di
]cL. g A'ilo d. 1 1t lii| N i, si u a J, lal DI l dt.dorir I ',ulnaia ore y Con ir-
delC'K eio lt ,i ut ..i .i In i .r,r iiiu,,ti ldorA'i iei rt otl.p do d i Rad olairu ml-
de lripati lon l'Ml.ltlil ie L'omter. ic. 'IV Ftn re hlmerntpriei -duo m -
v dtn Emplan ..i -.it '.1F b13, LIt. f.or o i -iilrn t.l ri h.r run.e P h-.
Pi Ohliibra .i,, |r l nil i .r oC .., i. p .lo di uir., rltu-iladel Ctt>V't l 0
la consli.dliIO'. itt i..a plao lrtli, ie d- Rad iiieIrto n'r, ,it Ia ittnn de RI to o
ei punda de n ...d 1i li a.< Janeilr. ur 1tW lo rt',nmiinda. *a
rr lieraA C, ii ii"etrt..k, perariza.Rn. iendo que In a om a'-n r'frlnd -'WA
da.-,. veritilrlin ui l ie'n.t [.pa Ia ad- Ai ipr da iDT tt cniCri d de nadl
qui.cidtii di iro.-" i,-lR.. ier.:h b pri ld,i ,r.r PI Preofainr d i 'a Uni-
lerAia t Cit. .,ll,. a e-l-ttia ah ',. ,a rttiit N'rlor,' A1i-,i .I '1To-
iM tr.smL, r' idtil.-. :|r a Ir l I hp. ria Elcitreln.. il-"' eto H A. Alvirl.
pc.ll e ,.eit ni idei In Corpera ,i' di
Armadores ie BBt,'., P_..qu-I., id.
I .....p... ,;...... -..1.,-.. .. Saltbridad
Ac1ItidtL -uI, fiCC ,ttn',,, t' d I... nl n i
pet |,"bis lac .,.C oi l '. 1 .t I NO HABRA CFSANTIAR
11111,jLi. t Il i d-h Iu I luUl 1. tb l t Lll I C-l, Is lmilorarll -ill del minrI tiro
itIlL'lit 0 l i .'I,:I.kr ',. ,.- P +.. :io.-' D ae ..r,ahtt ld Dr Ar.d 'iU 'iA AMicl -
ti ino i Ade .,il,. i..I- 4 i. ieLe]'irdrt L,'i,, NdLuci ]al dr ODriitci ie Limple-
en0 pi ii .0 tit r.'. ei. lI- inr Pi t1. 'a oe Calie: iir, una de iarletir.n p n-
PENSION LDE L36 .IUBILDDOS ihlite a.i irmRr iI.t Iioriti Pedro
La FiriTmii-t Ni.-lorntal dr J.it.. DIor prtnisitiAr llx R Carmoiit.
iRdto s v Petn.sii-adi dpi Rc rnio Ci. %w rlarlo 'v Giillltn'rn r P frtani. tea- '
vl], ha iervadn ,., rcordil n rerdili t rn a i.mar, qbe no habr& CenieatlLM
milnbtro die Hacienda,. Ina'i.lerr en lhrilhdoparprt mnto,
VAildiWr Mernnt rlairllnado on Qr.J LA CLAUILISIl'RA DL MEICADO
e aprurl' re l,-,(r.rI le itoar. P DEL POLVORTN
Conenilo di MjnLura *n *l tnt.tii El JrMe Local di Satijbridad doctor
'Ie Que I ,r...riedq d lr i lrs ir, t. ,i,-r.ti LaL o pri ,ds anunci d yerr que .
i deicuenini dlt'l 't r i tcc, Iir'ntir,'.q- p-i mait aI, l l. aoho deI ai matiani
.he vipeeli F.i ijurd0 en IA 1.'.A-.,o. a- ortltuir0 In Comlni n de CIlu-
rie.R a lax t.I-N. DPIikf". ..r or. el Morrado del Polvorin I
0* p-,t.derr aI drtatloio d lop que no
W t t -it ieo deil M .ilnio y to
O bir as P ilb lic as .." 0,,,h t t ll Ih' ,
DONATVO A SALUBRIDAD
THILINFO UF INGLI:NlEhDu L'I otA(ior .tirhet ha daraonldo @I
PERLZ PLE mh. I-io die SBaliubirided Dr Ardretl
Er. lt .t,. i- t -.nabtoit ttLti 1-i 4 16M tiielde Araitn produrlo
]N d piH y,, d,, d r i n .l .l ,, d e O orCie C ,'r. n I la rl .c e l Da l l i c o -
Publlca' fpara I r t lrr.T' i n. n.. i rl. a l r1i i ltl A nn ro s
I, ln h, .idpnld n ne iUtAt. F L' A H. '- ii r. i,, mlti d s qlJ iet i r'. ,li.i ln-
'.iUilf i rt iintldor i1 In i 'nl|r' L..,.. F dr.. it M,-lt, teritn
PIrr, DOPl.el. f itrl Prnharcriirt, ipara
Liaki CiL' prixlmimemnt"
Ln weattudio, que d, arkt.. "'.it. Educaci6n-
mees. versarrn tobrei las poiblIlda -_P__- ____a_
deA de 1o8 aalfOAt cubantna carrion
uso en obra. d e Igeninri a DUELO EN EL PRO 8ESOIRADO
OBRAS QUE SE INAUGURARAN Profuid. peti c.iauo en -elprt -
IVOY .K'rado v en el pierFonal del.Mlifte-
A IM onice di id im n ia im .nat 1lu1- ;|o di Pdti'ari'i)n i general al fas -
III tt Aiit l lb.1 iti it utL u'I 'jiCtll ,t i't il'lttltilUi del Dr Sievtro OfiC P#-
pr la c i'lliJit pottiS Jtlt'i ihn .- it/. I"'tr'itr {"LiiHlr pi tr opoaicion del
iho Boyerli Iit.ttitiO it SeRuinidua .iefianzs de
A l]s claiiro de la Itdide la obta.' hitl Clarai f Ihpre''tori T intro de
rea.lada. en lan M iurl lt. Pt..iuit. I. CAitedra de Oeu'orafla e Hlitoria
Culo4 ,son ILS calle,. f, ] liuntiarill;adh d o. lu I IA.iLuLtub,
v dr'enaje, pir iiyot niullvn I Ia I.,i.- FI el doxtur Garcia P i rez uno de
fe'emnndo tuni progrinina de Ii.slcj ni>. nU'.'rLi.u lor t iir] mA. deutacaddo d
in dicio ptb'blto I e.rnfiti7 se 'tniidaa.
Y B la. seL de I tarde Il iRnip1 RENUNCIA ACEPTADA
V motPrno puentt e MMtti] Pprez. q S, ilnorino ayer qunt I minit.o
stLlil.uVP a] ptqufino y vIP)o puente Arlnnor.a hnbil areptado Ia trenuneti
ixLs'iile en dicho liugyar qiu" presntio tl sefit Pranisico CGu-
ADOUISICIOiN DF M'ATERIALES ce RmoA al rgro de onfiriaHl elaae 44.
El Tnientilr- Lore Urarte. jfe del di de li Sclon de Inttruccic n prmim..-
Di.tlrilo de O.P. NorLe de UI.r,, rui .
hla linLresado la urgenite adqiu.iu in,'- El jovnt Cnca, tunlu actuando e0-
dei iLtmlOiimateriaieia paua 4 i-r- mit hr'l'riit particular de aua pai ui.
miniclon de Iitti ecurelan luitlt, I'I' ll Dr. Vicetile Cauc-. que renuncit6
Ditrilto. Igualmente e t nilt''. ,n tcunio Dliieaoo del Ministro pars to-
rr'r'c fe VIItILa & ata capital. '*x. lia do( Itt anlitito relaclonsaido con Im
itutdtutun de IttA c'dtIi., C t til.) Ifnttrit tni primat,-'


AI
Annt Itmy


PAC.INA VETrRSI ,


FABRICATION NATIONAL

Gran existencia para entrega inmediata

Carretillas Wagon y Tnbulares, parE concrete, piedra y areni,
mais fitertes y duraderas que lasI importadas. Tambien toeno
(en existencia para entrega inmediata) Carretillas -oB ruedas
delbalon de gota de 16 pulgadaa.

(;CAR. ,%NII \ %AHBS .[ 1" FT
Carret;llaa de almacen, para muelles y acarreo de azicar.
*
ANTONIO MIRETE
TALLERES T OFICINA:

SOLEDAD NW 456 TELEFONO U-2271 HABANA


!.Kr- -, r v mm


C.


F ,


rMADrIA nE71"-I A RAaDntKIA rAllKIl IA, nVlr Prrn*nr InO'7




AN W


PATINA VENTCUATRIJ s IARUU Lit LA itAflifl.-IP.AMWIMJ iLtar. 1LDE itF ,t IY4


Pipo de la Noval espera que en Ntas de la 0. CCRO NICA SO C I A L

este aho aumenten los fandticos DAdAodPbMpf. r As AApS O Detiuc uabs
Con m ot lvo de Ian confi n u s cartl a t sx Dra. Aid& Adelfs Pardoning, KoyS fBell a u ts go im. Gohn a-
------- -Co m^t O Sr. Bartiolomi Campos Chivas. 4Ia Ge Bacur -Saris d
nlamed.. tele~f6nlcam qua reciben e n T1116r 911161"So'sdJ gl. d B ll, Ia VJd& do

<,Se- conquista adictos, ganando Campeonatos., nos ha dicho e e prtsre--n-I d. Diuielv.gian In- a I a unelnd suntuo ecanda d a AdhionanPiloto UaSaicltU0s e O is
... P7 etra d 1InDGD. .. .. .. IA fhciontae teIsabl ad* O sr de., t i- ]
piloto de] Marianao, y cornmo .prueba est el afiio en que ]o ,i i Citr s D a snmn conocer ats fiesta dtl amor y rasul- ntrayenis; asel valdEs u-
dcl f n c s. Unbc .. haci eI ruego Ge poser on conoctlnen- t6 n-tpresaglou,"s-sicarnacida 'reda viuda Ge
del Cienruegos se lnevaron el trapo. Una buena combinacion to de nuestro leitores, que para ua Pocas, contada veoes, coincide el Monuezas, Drna. Ritae Rivers doe Her-
ar-- -rronferenles que pronunclar Perto- que agosao, el name de la*s'oviSa que nindea, Gldys HueG s de Hevi. P-
P. P~nv~n rrBuiunF7 AinNen dlBta Ju"o Fsrn*"ndelM corajeoo, ei no buacan en el Iiorio mayo ,nI el della Villfuerte de Bsavedrl Adol
For PEDRO FERNANDEZ ALONSO Spr6.imo ii 24 en el palacio de lo. estvo diclembre lia gm I que l lfins Amor6s, eomadrons; An Ma- I
Nootros habliamos oldo decir que voca? Ah va. El Cienfuegos, como Deporte. sobre el simptlco sector dG natursaleza brinda con el vendor de ria Hcrnadee de Rodr--eu, Horten-
el Marianao tena dificultades para el Marianao, eran organlzaclone que la ntaln, l tentrada sert abolu- su hojas, coloear d li impo- l Alon o de Toscano Agutins Ma-
presentLear ste ao Ia conjuncin de apenais tenlatn adictos. Aqul en la pe- itme tegratir. pudlendo aslitir tod a la con sucesionea de sduror enI. al- Cl. de Michelena Pilar Marin de
fragile que representan a ]a barria- Iola, casl siempre los habanistas y os p aqueli a persona que as I o desee. borada del dia nl clares dGe crepau-u. GOme, Roa AalonGo de Tstchlt, Ire-
da de Panchin Batista, pero este co- alendarlstas hen sido lo que han Entre Ina muchas carta recibidas l os en Ias etrelladas noches, Drie- ne HernAindez de cPacchcho,.Riss Rl-
menmrnio es common la mayor parte de coado todod ese terreno siempre. en el Dpartamento de DivuledOfn presents a cerrar el caltulo de Ina verand de Cirdenf, Euhdrita Otero
Ia.s cose que por ahi se dicen. La Igual que antes'en ]a polltica, libe- ,,e tncnentra Ia del Sr. Rall Pedro6n grandee boda del verano, una silAde viuda de Meyembe?, fEmillta Ptes,
enpe cuanco nada tiene que hGclIrales y conservadores. Pero cl atfio Diciado. Qulen practical, Ia natucln y aoiadora, de ojo dulces y adorle tan a nda; Julltt Boza Mess de RI- I
se ponen a trabajar cono .la sin huc- quee gan6 el campeonato el Cuenlue- ,it, stumamenie Interenada en etae femineidad como dat qute responded vera, Rosa MArquezs.de Alona, O1
So. y,. ihay que l las cosas que gos, la temporada en que ese conjull- dlS.rtaci6n de Julio FernAnde. I ser lUamada por lI doctoral Aids VUdis de Campos, Matilde Throndl-
dice! to logr former Io que se dice 'un P--lr i distintas (faceta que ha- Adelfa Perdomo. ke de Silva, Esther Margarino de
,Coino si el Marianao tuviera dl- trabucor, habian ,cienlueguistas. pa- -irn de tratarse en easta conference. La elegancia de au veatido riqutl s- Rodriguez, Georgina Saavedra, se-
(iculacin en buscar un grupo de atle- ra efectuar hasta una excursion a lIa ineres apor ells. e ascrecenci a nis- mo, Ia sugeetiva belleza de su fa Sors de Cuban, Pilar Marin de Ge t-
ta.!' Eloy Garcla., sabe donede esta el Perla del Sur... v hasta par hacer que se acercia el da de su atcel- villlaclareflat y tod o eu ser en presen- mez, Msrgarlta Pernindes Thorn- t
dinero N Emilho de Armas, dsnde se dulce, porque halia gene por WAi brarletn D ahl qut contilnuamente Bs tac16n cultural de cubana induda- dike, Dra. Caridad Alonso de Toseca-
encuen'ran los jugadores. Y no hay con ]a banderita del Clenfuegos, co- recban ean el Departamento de Dl- ble y encantadora, rubrica con en- no, Ana Maria Hernande de lodri- ]
qu o li dar, que adems, con estia mo nunca. ,garit -in ttestimonlos de fanatlnco de malt de oro el marty de perla qu ie gues, Bother tNiez de Aculs, tan n
pareja que i nec sita trio, esta Pli- Todo esto o asben Eloy GarcIla, natacn qti e celebran la precnta- Ia decors Irreprochablemente bonita. elegante iempre, I epoa de nues-
po d Ia Noval, que es hombie Emilio de Arma y Pipo de la Novai. apn de este icto. Bien luci6 el reflnamlento de su tro apreleable oempilfero a eflor To-
conocedor del ambientae, ue sabe ro- Por eso es qUe se esn preparntdu, -" maneras, el esmero de su educacitn mis Acufa Lazcano; Enpernissa Glr-
qut necesita y que aden mas, no Ig- y Ge ahl que estn dlicilendo que esie El Axeor General de AJedre de la social y leO destalles de su precioso cla de Perera, Carmen OCbrales de i
nori tampoIii donde encontrar lo ato de 1947 vs a ser tl mas grande Direcelitn General de Deporten y Dl- contorno de mujer. Arango, Juana Valdis de Garcia,
cue el no tiene. Que esto del baseball del Marianao, porque terg cuando nrecor daSns Federcl6n Cuban de U S atavio luJoao por creacida Adoilfina Perdomo de Oarcfa, her-
es ronio el menu que se pone a ia mas grande sera el numero de afico- siehe Jo i'etor Reeruefro, ofre- aproplada, a su estatura, el conort mana de la nova.
metsh-o glue se nerreute ea buedics ncdmas Ia itone. Ta nerin lines Ge-_-Atair' d~enJS Cdrnaen.sr--pald cettre efc asG sn
msia L ue se neet es bueha n Pipoad eIs va bener. Ya erin (nos de- c ,' unsea6n de partides aimultA- de su moldeado tipo, logra una de- Entre la legli6n de sefliorlttu i
comiday v varda El mismo plato .n enaa Pipo de la Nova, se que no re a rolnlct Prpaiol de Giuc- mostracltn resplandeclente de cuanto pudimos anotar: Eva Campos, Li i
por imu".,iabrioo que sea spone e estropean sI aoplanesc eomo a n e i dG nefrentndoe a d.ilex opmon.- la.elegante figurs que poece reclams, Rodrlguez, Gladys Iapez, Milva A.
con frecuenca, llega a caisar. Y la vr porg ahl a.l.ncloe o con el d-s m ennas orso partiuds y rindleh- los elogios, produce ia ascanclin lMorales, Sofia Santa Oruz, Dolores f
plaa dionde se pueden surtir los ue tl.vo dcae nlos a(rileso. M e dod c .do.ailenors AtnuieIel Francro y que todos sentimos contempllandola. Ploto, Julia Marin, Mercedes Rodri-
an de ronmpra. es enorme y tieue El nMaranriao uene a Orestes MiniosO As us Pra citbos de It ConIono Su belleza, de orilgen prrovinclano guez. Angela y Mercedes Alono, Ro-
r tod, Lo untco ou? se requiere ._ SUna sensaclon en los Estados Unidos u yU estilo social de la poetica Sagu A y "Soledad Pailde, Patria Diaz, t
es.,er lo ec obtliene El probie- -ete alto; Claro Duany, el jonronero; ie i ...... ,1 esuo a car- a Orande, tan dotadas de romanceu Berbara Peadndez, Esther Marti-
ma mayor no ers m.s que el msnio Ls Donoso, Chiqultin Cabreral J- "g lu.te erodlotn y poeta da por el grand rio que a cruza en Ge su net, Joseafa Valde, Olga Alonsro y t
cue ponia Napoleon Pe.ro esta gene quI Moreno (el salvador de los Hava- c -t Alerel- Soieri zunzarren poblacl6n imis cntrica, hizo e dec- tantas otrias sefloritas de La Habes-
g ueena cn ln I paternildad dde os na Cubarnsl; Catayo Gonzialez el (cestuantlosni.o ac Sud r z s G rar al ex cronita sagtero seflor To-a n, e de Sagua y de today partes que a
Cuaero Grandes Clubes' del baseba;I novato Arencibia e p una pleyaede Ge ..i... t id a bnena la s.i eonlet6 a ma r Acuca -a q1 .eun lendade ee Serla prolljo enumerarie. i
eref .pnir] narece oue cuenta con jugad ores e sMee resne qeuenetoe m "a n Sn r ensl d Ge Dti IA ml ronecrr-nea; solamente ci- La enamorada panels si6 oars
uano, oreue por lo mencis hasta el tharAn del Marianao una potent ma-pnin p c. c'' aC'on Cubans dG pero leer la Cronica Social del con- Varadero, a gozar de Ia luns de nSele
presnte, cll ese senUdo, no han cl- quMieta. .Pr le G c h '"de ) a edera labor ue se pafitero Co.figny, pars entire hondo que deseo lea sea placenteramnnte
rad cisn 'en farol t metr e elnemento de M over other e. A edre, ne. l. endo s r ci. en it eln a orgullo que me deapierta este recreativa y deliclosa.
El Miriannn he sicir 61timameiite lendremos a John Miken, del Rochej- estA demarro] anno enn a r.,.., p-..za contecimiento-. --
del Josen h tettee geeahu nertidomae rc---in; tddl. etra curds, ca en- -r ntMunepaooCampeoalna cileMii Pro- ac iente.
,1d tehms ue ha ve do a cu ter" Hadda otro zurdo como el an- de los ya ilp l. J y at Campeo- Ante la ponderable exclarraci6n, Ie ESTHER 8AURINA DE BIPO ,
brir ias cpeiciones clue en epocas ar- -terior; y los pitchers' derechos: Cla- -viarihlss y ieruccuyale., y ci Campee i podrab Ie pecdn sae Dst'InguIdsHAms. dama que mn drt
r-nores tuso el Fe. Deia Franls rence Podbelian, Omar Lown, Tom ni -nMundc i de 194a. Om deecrnbwera conTom *n gusto, su In- paIaedod de Inefable e slegr dis parc
pittne. tae ci conjunto de Alberto Poholaky y Dan Banhill. La egraniae Gn del rllaNte acr teligencias y out remonar de Ig ureles ella y au amante edpon o ee l efie r Jo-p r
r- no tenia mnisqugee e supporters. Un cuerpo de lanzadores estupen- pie c" gree in sliehGeJlucandA rturo Me) -to declgnriP p ara qu n an uer yoreel pt Sirgo Tratmsont, psesatior Jo--
v sno Ge dieas el g aqun mis se cono- do. Pero al decinr esto estamoc pen- -rum) Ide AJedree. cr Mss c lue otars en VrIpaciorteg e in saber Junta de Educac6n del Di setrito E I'
cia. ea un efici a q~en Ilmaria sgrilo an los ctcher.8Elgor arauAlont," y el retorAio ade .
lienieas snde smi etchen. Maisoe idetiltS AlejndreHeir ee retaraen veJunteuedee asercJnta G nEdueclinGelristrioEEs
Reido era en cer guir a en El c r manera de cumplir lo que ml pre- collar de Marianao, celebraron sus 12 I
El' Sportman. y q ue era unic d oe toliene entire manos a Younger, del an Redeono din..micm e"ctcis"- cencia Implica en sactos anilogot. gozoson afios de vida, conjugal.
mn circumspectos de los que concu- Milwaukee y Sheehan, del Indiani- drecl mia.e d. eluded de c.u.ntanmo. A la 7 esa horse de ensueftos y Mo- -El cronista quee, ademis de er
rrian a las tertulias que entonces to- polls. A to mejor trae los dos, y ac-- mentor felica para decurrlr poe Ian maesro de ees zone y ue ha alad
dGa las noches se ofrecican en una de io mejor no trade ninguno, porique sInRRODnTADOS LOS CUBANOS avenildsna embreadaa, en oneu s e. honrado con el privileglo de almor-
las eguinas del Parque Central, el tienen suerte no traerjn a Maurtce u.ten'. i ... trellan perdidas corren en los esps- zar en au encantador hogar de la
qge ..or...pdia a a esguin mi- Atenl, de Ia Uga de Texas gqe ci. EN LA CIUDAD DE CARACAS ocies lderale<, seguldo. de Una eSte- Alturas de Bele ncc. empc en
cercana al hotel plaza. Entonces Her- qulen mejor luee en los actuales mo- la e luz, Ileg6 a a explanad. d saludarlos con motivo de aquel dia
gio Varona estaba lactando. Pues mentos... ,RAC* .A nt .13. (AP)-Buil- Monserrate la mquin& con la pre- de evocaclone dPara ellog, que estin o
bien, aquel team, el de Alberto Azoy, En la segunda base del Marianao CARAC A errot h13o AIlos AllCubar cios a nflor; se eacuch6 un rumor dee enlmoradsa y dichoos en el Undo
padim, Cesaseleqrc inruo Ge y enanor dshasesn con enoisnde o
tenia miln prosdltos, claro etmi, pe- veremos a Vernal Jones, delRoches- SarnnthemaonAa e pan: s novha.
rm se decilrn que eran 33 porque no ter y a Julio Schoendien.st, del Co. Ge ,JoceiteRodriguezcuanda e danTrope de muJerea cjvenes quia. bresallente del prestige conltiOGe-
&onaban. Que si el Fe de entonces lumbus. Paa el campo corto, cuenta od Ge"l.e'e Ca reuatro hitG Sagrupane con intento de verla, admi- que los circunda.
*hubiera ganado muchos campeonatos, con una de las figures de mis re- Luis, Surkort, dcj6 en cuatro racin ruldose entire los hombres J6- DE CAMAOUEY
Sya verlamos como tbenian afiliado. ieve en la Ligac de ]a Costa del Pa- los cubanoe. yenes que ae allnean y todo ese avi- SBe encuentran en eats capital IO
Que aqui en Cubit Bell como en cfico: Wi llbm Tran. Jonrones de Walter Chple y de ar de inusitados deseos del cronis- eatimados espoaos sefiora Avellna
* cualquier paraJe del mundo,os que g Yn pare e refuerzo dei outfield: Marshall dieron venj .ea Ios .ame- para precinar gletallen, onstltuy6 Velasco y el seflor Mario de Jesd ,
tienenl a sarten por el maneo cuen,. Harold Rice, Luls Colombo, Mike ricanos. re poems de cte gozar deicleoso. RolO, cronista ocial atentiimo y
tan con muchas seguidore. Igual ue Conroy GIvIn Felixe Por lo cubancs lanzaron Gutidrrez iDescendia frente a a Ientrada de muy leido en Ia cludad pr6cer, del
en ]a poliLia. Hay mucha gene ha- De todos estos players que nos y Antonez, ambos estallaron en el Is Iglesia de Nuestra Beftors de Mon- -Noticlero, y eMafiana..
clendo ei papel del girasol.. vsitarn tendremos al tanto a nues- segundo inning, terminando Sombnri- serrate, la gentil sellorlta. Al encontrarme al amable comps-
SParcer suna boberia sto que esta- tros lectures, a quienes ya dijimos ]la Pee y Martlnez. Le da el brazoe Inrlcianel desfile flero an una oficina piblica en ges-
mos diciendo, verdlad?, pues no esc que no Ie oueremos embutir. cuando ya los preludios de Ila mi3slica tones importance, tuveel gusto de
-asi? 6Quieren una prueba inequi- Utn tip: El gordo del Almendaress uaN LOS SENn en epe eisdo ambientd- 'esludol, har indulbe pertdam el
aleg a New eYork Y como nos ila- PERDIERON LOS SENADORE gm quairaban Gnde emrlesosroledtI- saludeparosn, hacbells. G das
B XE gamos no ted, aRsludar a Truman. POR UN ERROR DE B. LEWIS ima concurrenci Ge desamaGdisen- --gualmente se encuentrana n s--t
BOX SCORES Fedaeultimtar .nis cono GlCien- guldas, bellan p cults y muchisimoe te, los eficores Alejandro Luaces y
fumegoes.-1 WR-Ti Seph 13. (aed.I)caballernos, hablendo igualmente un a Rubden Ramos, president y secreta-
P e ugogo -WASHINGTON, Sept. 13. (United.) repreentacld6n Juvenil de amboes se- rio de la Sociedad Maceo, que Inte-
PrimSr ifADO F -Un error de Buddys Lewais een la g queformaban el hermoso marco resane resoluclones efectivas que en
ST. er PETTERSBUcG LESIONPADce aCadinnei nL1A Ge pa r tanh ellisimeoadrr Fea i I eshal eledo ofrecidas.,
V. C..R.o.A. E.sin r oseCnarmlrtes del wSndParb- eldieran Ge ibetoea teods.Os HOMENAJE DEL CLUB ATENAS
VY. e. dA S. AVER EN MEXI a ui ee Ia ng Wsh as i deltemplo.eilbyi nicanmente AL DOCTOR FERNANDO ORTIZ
tBottomn... .. 4 0- 2 4 2 0 1? 00 "-n -nnd- c.Bo I l i-i..... ... ... sam .. ..sne ..r aeia palman. Ge Cm as... Ferna d do rtiz y Cer-
Powell.Af 3 0 2tCO, sept brc0 a in., eo dobiele i aec-, rprr una Isne giadloos e'n Iasildneros v bucaro., nr .,it oit eanoe errinenle o inielie
Bhe n ta 2 0 0 B 0 0 e pars gee as glat Ge is Zigiesra lu- [al Sc ), i0 ccne ea c a
-Bher a, 1 u 1 ) 'PA .-Es mnly poslble q,,. Ar.t n ,,,ghl n d de Al Z qr L ePa que L.... ...... '.... d t.. ,,ad o l A
Fuchs II c e-m.- e i i e e c i elan citaEliegeusa@creditse me- -rci a- nrc u neleed ep c CueSAtec
Do 11nnhr i 3 o 6 i 0 miMm ci|n receplor de loi Polc.f -lr| raIc d nas ni- es H del preienie Inesi c-can
Bucc c n .. 3 0 0 5 1 5 l Gde Moe errey. no auelia a c f t ar TIlfnf F redn tui e] lcan.'snl- r l uic de r ,a
BucrCuet. d em ori.- ., eil...-?s. 0 .as e La setr, a roinginsa, bianco conto Ins mmrr,,eJcle ui r en riat ongqr in
SKMine. 3b .. 3 0 I J n i uetiae resin Ge rempira:r ir,:,m enle nno sIis tunio, i e s. eila er s a S.c ampla uo cublprsn a de ea aire d. dinrge rcb o on moe s e
S mL 'u ii-- a i e e e ectb1 b6 anos h ae en la caran' -.,Ii ons e p rrs Ge s e- -neG cG cin r el
S tI I I I mpati Ge dos ped Pt gr a a' ...... .iC--i-i..'m; 12de. GH .i.m... S hL...r.L..sinnune d c .t- n is .. ..-..al p...ir ..- n dn e ie--
^r rm k. p .I.eralens es p idrs Ge nro a. ran .in- -auc ,-is- p ir ss.-dnden ai. "i cc--
Q s I" v otr e a "'fl1. d# -l,. inglc n o -,a ir, C Bangl P E. i.a e G la l c ea tic .g &cs c .re ei .e -ci -c-n guma E;Lia srtun came cude n"rrieeee a G me- 55iru oe a mtes
Len -l. 0 e 0 cncr.- l n.. n % .11 e ruil, .e.. g d109r c p C. H E Cdo nudi. at. o Ni... .hm nne... J a. n .. .
Carruonaea r p ) 1 0 0 00 a iog a Mxcnn vLe a ,to ,lu ic t 1 na dL m mlea crIi a aturai, teI O o- s e iune r r en r, s ne re e rioc mri,
dAn lrewoI ,,0 I f n e c 0 eno I, ,r p.r a ,I Sat, udcN L -s na 4ll eruonceri Kean i AcostaI, e n ceiapart-esdeeieor, a q no
qorici iloo rrehrrondoid1o nMhL,5rbre Lue
S0 3 1 f y 0 1 l. ld ren s d el alIn am eI .C n 3_11 -,Ina l ln. llI-r ,' '.' a,._p Ie p s neo e udas ulnl n epr 'acne ella ir ardo r r, o un r ,aul e
Toiie' 24 1 3 1 II i ..... ds en is cnuale1 ,iri'.r .1i enu mascm.....a e cgui, en re- -e...rorm.le..n.. icectr..utuil. Se
u a a IO de ne iu Ia syif Barerlas Fannn v ln y -I S, qu el hus mrier~rs u- buquet ce o, nnf, ra o
HAl ANA CtlBANS c acliu de l dct nu, J e cir Msa F rnc aepl -' 3 oci e a fci.ra ln r ., min t rrcrmru
'. 3 at. o. A. E. in l mll ir a E a ergirl. g tr dacld e ur. color azUcio a re ao. n esinI el c ida e Olloearl-en
Lev lealnnef. sufrida -a lhndq-k eld dad e irleneruwn devlais oPiedsd cic-
Plrey cf 23 1 0 0 0 ....l.a.a 17e ieuS gri c.r-s.d peer aSfiN ,A CONSUECRA LE Camsnena l ema Aidec e s i-Atuna
G no irle 2 .. 2 I I I 1 0o0iF .nilas meo t 11,e ,ri e s1 5 D AL IO CONSmERA LE a rotoa r tteni aljoiadoer l aal n part o oe &.I-N.
Hidalgo 2 4 2 3 3 g -l-e .me. S..c pearas ,-s .. GANO AL VERACRUZ: 40l pera.na. aR a l as gr..cir.n gue l a. a 5.n ci.-. pe.nsme si.. in-r e
QUlcUtlS. 3 1 2 3 l i i t 7 al a li d Ge a i L a Meaec n an ee Srm enccill enalea idedl i- dtsns e crcn sr l -..'oe r i Chlulb ,lnem
Zlrdi n I p I I e i ,, ge e 5c ,'e p.ria ce. ldec-np Ge c, ...1
L n tarnc B .I 1 I w i im n p.r Puole l Mi.'i en escls' rere -PLEBLA MeoaiL o. Seputiembn 13- sut m8nru delircda Gde gT c ad .na o e, e i ic.n.. qAll I A ci ca om,-
SO Bette r- I 010- l- 2rI I al dI G. isH PIsm p,-rle n p A .--Los perirs rac s ot l ron r.le nei a rmli e n r amo precio lo cc airn- 6ouzsr.,a sea-n cBle ..
de Ia 1*mC r. ll A Imela Lol n e e @I d l A c \ 11,,,1 ,.e.: l,e i n- Mes.
0 Suanrez1 0 I In- a I I l anm ii ee lcer e los aurCes del Veracruz gla tolos, garea rnaits al aster litl ni-s c-ninn Chs
&lln rs lr 2 Q 3 S 1 l 4 2. L :: l Y er t e et e r si ozalo n s u n ic u h oy q lu e s u o ce no o e l e I d O B.. e e re4 a r o G rpd, esA N. d e A t e nrib
Lorenzo l y 3 g:* a cc0na1 0 2,1:--r l n inee. ls.r en ras nn eceulas op. reain caTrns r top rii A D I PI
eo. o aCONTINUARA ESTA TARDEa al gluee5abciio pnpareos.cicHcAla mIdo aprIs....deene Ia seahe-
F oaro.Iab 0.' t ra rn- bud i r, el tercer juego cor. Ia o de C'hantmil) gue slcinaa en ti n l s a .arldl o "?r.r IB t d oG, n pn r
OJa e ... 0uo e .EL CAMPEONATO JUVENIL s l e ae in ngeiO Ie Io tn Iot voequs aul .puleron -lie Ag ul l ;. a e. u.n ier ei a i,-iz iu e eea- .pee.
A* a ,bI r u 0 a n -ar l,-,a n ar n l ae irnse harsn ca nderc mMrc n lic e o o a po-
Toaraes Ia Id ti 21 1 1. rf- iihL ,le n-ntln.sr el cai,- do en olec mred due er aolre Cra. Tfermcsaai na bendic ionue el Re- n. Juansoi : ec-an -ne a an n-s
T1 Bu rr-, s urn MSa1 at cu ec I. .. dlt ,u a b( .s II,.riin r re la D i- nrit a s Rarenlre por l al ir % Sl n verenclo Paa re Loba-c-it, na acrdc .- a. u I padle neno ra .c -eins l i a 'es
tBac lJ aillnlftll 0 el S ni o i. C i mlriai c.. Dep.la a d e -- o ril. Coranegra por ion pericB ina D a. mire w dri cimte itc msniaen l pa n iaP. op s ,ld in ,le i C*al, -ra eon
2 Sae.OT Lim C un u itOl iul L-l- uinc,1 lo.nn l :i ',D e tr re" I.-,- dies rlls recitidoei pot C cre-ers,- c sos sencsra Oillse Aiderere i I Anl.ra- n .Ienlr.D'r'
N M- lon d poble n ee Ntipulon Re.Maror ue l Darguz concealed or. Peiom, J u \iir nri r o ne-
S i Pr telsurde (" 0l 0 It- i I- G de us-i Ps,-K Dl ,n tcnmlnloes le. Penn agton N Csnip otr uo i u,1C UnC a rilento d e La -leanar, pre'IL- isa,-r I l Cd ea r .e',ir. nel Sd-.
CiIn ic l ml e df -11ibuc d Cni.r, i eu rial in Irle de Hr-O AhPaneg nueleoerne del barrio d- rtooAp l.'
.H 'ii b t Ai 10 o 7-isi. ci "'r n l i'. e ed en io n <-io G- meda nGla e Geen ai.0m -lee. p .l.or imcecu i-c
M LBIArk ,ri ,hr;y, d el c prnr ,ijiHfr.,n u Iop terre- hmie reciblcos pro Conmugra I ueron Plmcado eld o acia odc C-bAC .r,, Arcana' ng onanl ,en Bl e nr,
Csrreras enl luladea ldiuig,, Q 1m i- anoul c nel.dn,' em ,,undo can- -O 0nd, n encills que papdrn a .banel acin a N li M- ESA
Cello 2. a Siurenl. Galardeo 2. U- unr. a cargo drel D ermcoa Tacon Vriaciue anoto su rm-cscarrnRs Pirmarn Ice retesugosnP1 -In-c- n 1 r aca ned le Ge us n..
reneo 2 y Bntomrs Thure eb.,ea :1 ,i. ,--r-. ,: caarmunt., cue Iluhhan poc 'n1. ma egundyne casen,r can n er'rrillo. ira Alda Perdomo me o hh-ero-In r, nul Prl n ieFra iern r,,,r, 3Ian pderna
Soleirs.q Two bias jit C s IrIe nfie),ai pc,:borm 'l 1s it msGlande io Sc Sen r-, "Paniasms Heredi orese Co eanrsao au m ronic Sra Pcp ea ha sids Pr 'ls GR dad Cr N s
C llande I Kint oubee iie) Bi.- loenuic de in Ddim '-.tin Ge Depores Br YR. dro V1ldenan rdo La( 0 A a l onac Maio Ri- c,i-rae Hlecrdca ie a rtiiu.:en a uno
ci a Belmnil u herildar I- rdalei Pmn .,irl te roble iuero eni, empire! 1.-r.i percos anc liaron doe en I era Dr Rafaei Bs e Mless. mpo cn i e n ue n nles eoin -. -a.a IdelF P
O and a ie o eedasi e. o- n.rll-'i iriadln, elie'r- -RHm en honme v ua c ad a co le *e Peal- a spec BmL L nL del _aneloriu La Elpc. m -- 1._f, DE i -, .Ne h--A N
sea S. P'. iLlerbu Se H2tin-i- i-iaes mo Pi.brLee r',r Cumillermo Cc- -ir riatdn. base por llac a C rc e C m- TRnza iIa dotora Ana Ec erns rsae I_ ced r laeni el a ii. AenrI .s.cre'fiP
Clobans in 1 llier a u Sl. I, ,ou,- I om.. n Rnoi l or .- se necilleaon decl Hu in Alare7 o tlaonlaic Sde C ailniar IDr 3. MrCOcMuI-bSasgiSUI1 0NCccIn-u. 4 Cainiuma B~aHeIla bet reuenT-,Civep e atnsdos eaan urIa Ia PIaECILcleem ePedeagegis d 1Ia Uni ,pi topen cepe,.' -. tensR-'~s
0 Bases or bol e .'ieio0s 4 CM -a mFr vi gra -,c n a i.ll> erren, to-r doble Ge Napoleon Reim' Error nrcidad 5 preardenie elCecl euenle Jea n n.ie p aec d e n-
,Cormlck.n Sang l 0 n Carm n I I l dc c-t ulmu n rul na o l .io h ,de oel e iort Brea Gd y sencrllo de Cscore e i s erordaAennceierC i n rnCnt u a c e r .inal G-.e.lrre.n e -a t .rnedlida
Wilds McCormickl I-u a eo p- -nirt, 5 i G in da media en pun-o -ai, dcOOS Femennna en rnaimonn cn per se.or n Angel Ca-
chers MCorrmick cino i e Ge I .c- Denntirc s nT., n i re de ho- crnrru 1 io 000 000 -I P 1 oe el durhomn Bartolomed Cmr,,i, ,ha al Gonzezni sin' a cPornra Crn-
y don lie.r, dein ntl n v trece e- me aRoman em lbauce Carilk serd eli PIiLa 000 in0 00x-e --- I a o I r erdes Joe Ra mae ci ao enl sdab cs Nn e. amez'udS Ge An.de -s u
oass a bate- a Bangl. cuCa n n uno andorodPnGe e te luanig P Ramireez vmgeiner. Consuegra Dr Judea Pach'o. Gullermo Pcrn, hi)o Caeria
Sun erl l ten lelu en anni V Selem.gI Lh--pe tee Vaide ex press de e de Ciln i de Por nforr nei r de Ge I. ansulE I n, Er-
are P irccn -g dant aPi-Verane Dr O scar Edre crs n I r Ri- -e la .n cia)nCaam na l i as notIs
care Piare adr Loreno Ti- GANARON LOS RED SOX goAertoTama'o 1*s n
17i 0 ELPIS SUPERO AYER A Rea o a i unm ,c cl.. .im :- a SuDron DEL GRAN L, N "I
rr Tr ...c Fr u l ets oresn OR HOMER DE DIMAGGIO S. STYMIE EN AQUEDUCT desposcda pareJita ca edu irc. LE pansado In eI 1 cc I lard,
jB r nm-i-i, mel y C Pale, Is- o-eron Ios oea ebtene Na loe aprotonp; irn leron *usa r-alienp en a Igiasa Ge
BT m1OS TON S ,m 13 Gen ee e e cdreoona glerF i c lu a ,-i s,.r C sacni Tmen sin 1e n P d-
neg d g lo Ge A E Itrne i r c de ur- L aggo0, clis nEiW YORK. sept 13 lAP.ner -m menslecc ainic alit n % DUllesa 60.1 -- eec s Herc ec declale e. en PedF--
l,11, A CLUBCNS o,:a n s entrada decdl(, lp- :' I ," ',: d., orrnt e al favoribo Stlnle ecn I I d- faccone Faer p Po ar i-m-r masr ad -cn -
I C. H. 0. A. E tI S Rojas del B s,-m, .r .r,,, IH- at'"ec Handicap. er e track aeAque. ye A' rios,' O Ic r a rrad n a E;' is rn tiinsne% ra din'a n.
I_- Inlcs Gem Cleaea h u' }.-, a, n II I Clqt r, llar 9p58, dc rideA. I herm Arr, oei D r i=iera nuetrt:a -:,n el nhnr Jdusi
Pa p ,- '2 I ( n.l. i n I.i..... u.ui c. i l. La derrot dGe i nMi prto q Ni i rN a sl. O S a edrE v Srine Da s ti ,,- isdr eu Epin- rn... -pile. ,, c lI a
C. 4 0 I 3 u-oh I. IlI ,c '. -. ,- f. ,ruplelar G e d legar a l I erm a r e cano. chora en Nueas Yoa k iYo s Ia Cnmpat ia-i pmir., .-r
3 0 0 I 3 0 In ""t "Ia- (.,nI ..., I, ,,, -ii cs,,l I res e cuernto del m luhn de ols l eiorita Saavedra atendlo. lnodrc mIc LA binde (.r" Aparilnad mpor Ic Fe-
I,,,, e,, .. 4 0 2 3 ", I a....l i-, e I..i. .,c re;- EIp5e Ia superd por large I me- inc i Pado es Eril. a i- irnarle. ia de S Pra.m
in'"1o -,r -, In ,. n,-, r i l I -, o rgands con los f e l0000 del pre- De isac aebnora en primer lugar .ec .r na.itn-le 11. lp rs.i t ,an,
A n'o a 1(, Peta M e n ., 1 ,a lai, re uda de Perom ,, te ,eansprm ih in cnn Jc.j' P P m .- l i e g.'-,
DIM 4 oi 1 2i 1 -i i. -oi .r -.r- 11 Carido,114 libac CEpus Ic tin I 1nSra Mar es Campoc Chl c s A ri ,ori Q ,rin
D ,, rc3 1.... Ilevnant potee ci ..e. O e .....cur. naifinr-.. drea de Iosn rtoicie n.. lards R nas i-rs,-''s, ,uaF "
V ,eges u 0 g 0 r lm, -0-) ,- rI, >-,-,ia..d _lue .icm afe (n la c t o s rasu I a d e I n.
.qa r ,- i 1 unP, ',,cm I feC ct ic,'n, ,. ,r- ud s C er rera d e C aimsus. M IR n -itora A na CE nc er,c Ge C is h etlc ais
_ar c ... i-.. -n'Ill......... s .mni....m. d i. 's-iTAMICO VENCGO AL SAN l.a SAeroaciea cc ioa Is Getroin crs peasacs en ne-oam .Lie
G ,e io a. ....i-.. i.i,.s Ses no-.-i ........, LUIS CON UN GRAN RALLY R.cna ,pe ne s. i '.-. .......e,











j pir.', Vc. .,Te, d-- v u, ^ i, a M "l' 6,ll;, e ;Sn-t a P Kr *^. xtun ,'1 Ma.'. ,.-.n, ,:. upro..-.. ri ne. '.e; .-.h.
i i c. ilr. 1-AN LOUIS POTeiSI. lPic tr rcz Cerirna Oliera Ge R a T ii- rf I II Un er ,',reg,, e iun e -
II01 -ii It-- s'iembr' 13 ,APi~,--,, tints cr-re 'soc PirerD] fl m~a inn osli 0.; ,A- L,.atariD'''r r' ""i'l
I B II 0 A *ll ,, A.'cc, s'.ea'. Ag..,-i 4 ] c Tac-,m cn amlt eriru W .no- i n i- no nelar ien i lic. Ruld Drc P-'- -m e1. 1.-c -.. e c n., ,, ., ,
H a--r,,ICo I',af, i iin ._ m> nrlre iocaee hno esie 'en i-.s. I i, Le Hlacrer Ge CVr e r .-l"'-- -T mae (lj i 1 Pu'
a -B nn.... .. .... -.. ..... .. ...
't p-n.-el ti- -H' uimrFia Fciic. i,ii.=l in. li i[is-L3 lhrlenr.i- 8rior.m.r. .Ma1 rerus-,.6 OMIBS SECALS LPLRtCP1NNiE--S
1-haricem is- cn, Joebra, i ",.-,ccii. cc is primen& caicads moer.Gcct-CAIENA a LA ic[- -IPNeleo-,E7- rd."c,









,, bl', P"; DErr., CARDENAr P R I CI I 3 .'' -,E ^ro nn pT-,H .... T1 ... J ^ ....... -^ ..... h....
Drb-a-an aid d .-a-r ... ......... n pui. inn .....r..... it "it'i ....D..
_,r,, u .". -' l Ccla ncrt su an.ige I .npinpeti Ge CAE8DI'NAL CUSA a-ca. tniii -,, ",, ,,i.,? .Ini-
r. Fales.enne bbcieHO ASO X A WA DAR I ,-,, uf.'. n-.r Sc2
pine I,1 Ci surnJer ,he er ev Na his o. im mic *tcletau *< '.satr ,c oi-cu Al-e ra
IfTti% -'-E i%.. PIGR lc Ontria l PAUlA~ s -, ia ,reas cur racs p,/ er nqutde u'' CESPEDENrA~ Teus rI.n-. a m ',ci LA -Iniauerh--il Ge"

--'II; 1.4i--... -II RIER- PARTiDOi ., -,umn Erhtuera hm-is ie -i'Iut.Jl,(e en i -" -- E LUETA CT r NTEr NTr E 553 rcrsasdnc tilij:, iupm-i l.. Sc- -,].
si MARIO i lertherte P Ve~lt, r_,,.-,-, ,', i a ecidrad e ron el score cenpa- -TELElFONO 5l-.,144 ,,t. ,|- gin lice''-- d-e Pc~s,er.c~ ps
--T,,' r,,ama. ,m... m, t jpaeltr" v V.,ale. ii. g en- -cI-n,. s ccun .'anrrans ne .tare.-lic c' sinusA sn-InIs .iclern Cre -c P~'e. m
rlr ,P Qmniu,.IL m (C-... .mar amlass enl i4 .,-, .. i -itrmo.- emnmrce gee hirm. greenr a. 1ZL-sir- ousos al r,,niat.io- d.
T .". i-ri B.s..no- I Q, ii )M'RC' QUiNOELA n- ,. "T~i, --,O 141 .I SI-u -r,,$'- in- a ,icr,- n..' -n.-r.
Cl' r-bca, p lt., Qa l nl', linrihenr, VeII in.I -.- ,' Llare UsT riun,oi.irct pesnrm.l Oll.- hire ma.- -e-l .I 4Si l a rcem nnl r b era, itm,.I, r.
ha,- I,'..,a,- Cuiu,u.is ',r i.- ', 5.,tllr mr-ncr y tUIn- ii, cIl... ci dnrmio Ilne ra, an) ats *, 114 5.4 I u la l
h pc11. ,, e.i r ... --- -iI, ---' I.NDO PARTIDO a ,,'i'-t,- ,Ictoi. ,, Caritro. ec triple Gal M-.' um, y.. &.-a EftRIiV,liP t ,'-lZ
0 IV i,,ce 2 P ntur o Han- iO -- t ...g Hitgt .oh....air r'm n r ti n nti-. -cr1 In Goae Sc (near, e a i0 .E 54 a-at El c~,lic,ulanO c.aaleric cm,-uouIs
B..r pr bil', At, .,s 3 Wir, kir nistente ) Mac:lm. ,,,,.. a too teamr-ne pegartrun dGrie Inure cra- -sa iS1 a4s na qrlnt lo- ai a r- oe
Merulu..i "2. a B..... a l0 I r-... -. en. lee prlmeros dclie in[ ~ cli.. ...... ns ito a... Ins-' Ge tltla~lcilJ .. PM 1 'I-.a en,."sa. d "2te's- a si rec-.r- : dFn1Z;l r- InpcsS'. Sc Csits
ale,*, V ,cga rites-r, em, d,'o n Ii1, c ins sehndee Gei ii erC i,,~e udiiie Ost) 1St 1 ltai PS. s"cser.oS a u neihs
er-s Wmnkler smcn,,e;, .'-ii..in 'r, s tgs C-.:.rtan'.c. Aau,,- s,-. T-n, LetsY lu3.c- ( ile-lH--II ]1 I rP ae ra m acrnr ~ lra en m nr
j icr, Ldlsniasn :cirs na ,c,-otisec han p -un 6 s'.M. ,as pa. -so
U ,,cssilale" Piiccc,:hra~rdm. lilr.. ltaT.rn mPAiTODO a,20ts,..,'.- in-,-, .-ar~octer,'n- a'-.s Ja CsiLteatiimeini~
ler Pokcer Geirot-s ,c T'ees Tur"m./ '- .... Ablanda. bleanroc..'tee sa ru. ne cornpa~ero ne ea-ab. prme hsr er
p o pa en rs has-u s trenra ur ml-. '." ',erse' p Oman sluleac C cii-, Len.i-u-- H.oi.n~nino -a- pI 5 4 paL peasdo p~ana. s rcvidvcns~ pu.iven--
nasnu t ior'puren. Face. -home, i- -" r. ;meroe Gel 14 a, me- Penn-sn .: i-n a ll. '.toatero -3-, 5 P-a 5S P. S uolenc-uorna e en a'le Pi rFr~leronc
PSd~.lrm bsanmi5 '- s so ceuee Gel I. Erloevscrca ia, p Na'-erro. 5 ,5i ].M. IS.l S~lal4s 54 ilS.. Aiherto Calflgsp Circus


PARIS RECIBIO AL -JAMBOREE DE LA PAZ

UARENTA MIL SCOUTS DEL MUNDO LNTERO EN NOISSON


Hems asitldo, ploleadcs por
nauestro cinoco varones outa. aI
gran Jmbom d dG ls Pau -qut
tuvo luar del I al.21 de Sgto
en el boilue do Moauon, en is
la. de pranea, a 6 kllfmetros
de Paris. '
* Cada cuatro rflo, un Jumbo're
rete, -estrecha (Jam, strechar
durante uno diet varis ml-
narse d scouts del mundo enter
con ob)to ae creu y cimentar
entre ele un vintculo de amistad
lo bastante a6ido para subasttir
mando loB )6venes de boy -ein Io
hombres de mufuana.
Cinco Jamberea Be an efec-
,uado a nte del de Pranctia: Inla-
crra (1=2); Dinanoarca (1924);
bglulrte (1939); Hungris (1933);.
Holanda (137I).
ate Sextd Jumboree, el prime-
o desputaj de Is Ouerra, ha ce-
ebrado b)ajo el stigno de I paI y de
L fraternidad scout in1rnscio-
ial 8u emblems: la sfor de U
n el nudo de carrLk lsmbollzI la
unml6n de todos loea couta del uni-
verso (unos cino mlllones).
Durante tre alfls ci el Bcoutismoi
franc---aecundudlo por el Go-
blerno-, prepare este gran scoon-
teclmlniento y levant ( despecho
de lu mIltiples dlficultades ac-
tuale) el inmenso campo de' Mdis-
eOn, de 00 hctiLrea, para tlber-
gar -!n lI vastlilma eluded 5l aire
libre, que vivid y extsU6 dies din.
tug1e1e e inteniss, cuarenta mil
J6venes precedents de todas IAs
reglones, de tods lW razua y de
today ls relltones del planets,
qlit llegaron en avidin (como los
nexicanos), en barco (ooao los
1,300 norteamericanot, los tres mll
Inglesa, los canadlenase, los us-
brallanos, Ia hindile, loa neoze-
landesus, los udafrlcanos, lo il-
rio y llbanesea, los chinoe, los,
anamltia, ik filipinos, los egip-
ckm, etc., etc.), en tren (como loe
iillaresG de belgas, holandees, Ita-
lano, austriacos, hngar s, che-
oos. griegos, e opaoles, portugue-
as, finlandees, noruegos, neeso,
dsneaes, etc.), a nado, en auto, en
moto o en bicicleta, a pie, etc., em-
pleando tode las ruass del mun-
do,-todos los caminos de Europa
y de PFrancis (loe auios cruzaron
lI montafia) pars darse cita, para
convivir Juntos-apenaa Uns cema-
na y media-, en ecte magno tor-
neo de Is mias pur y l mfis no-
ble y saludable confraternildad hu-
man.
Durante nuestro paieo de todo
un dis-& bordo de un trencito
elfctrico circular, que no se de-
tiene nunca, que avanza lentamen-
te y Il cuil hay que aubir y apear-
e en niarcha-, onimo repetir has-
ta el caSnncio liS misnM excia-
macltn: eEl Jam... ipero es una
verdadera ciudadl....
En efectc,- Una ofiidn a poitai T
belegrifics con 14 ventariilla. mc.
dis docena de telelfono por rrm-
pamrrenw un doanco, un agent, or
Inlormnaclone. una emuera de rr-
dio. un periodico. un Cuer) ct
Policla. uns libreria. un amnil,%
mo gar.le de autos y bicile-Fc-
un seroaronro una arena o c,,'Ur
para slte mul esperiadc-res i la.
aelegaclorines Or oI dueite. p,i,.
sea ofrmcerir, represenweor.r-
%erdadermereinc mutereuanfell): dt-
vergsa utendas y aLinacen,,: r
fin. v abr-Ie treo miles ? mu-o'
ce tendan de campals nor, nj,
renpetilau banderas., dliEtInts
parlteuniridades. hospital. af-w,-
merla. clLinica. reatros y qalfi
iglenaUL pra i c ruliso rCalici:r-
proittalr, e. onodoxo luteran,
anglicans. Lsraelita. musulmann ,
las inrida asectas rellloe s e a
Oriente ) Ainca.
Por o ra panrie. la i nportarbcria
de in Lnfinalacloner no delo G e
aeorn-irar a iRe w siLantes La .Ciu-
dsd-Jmnboree, tUo au etlacliaon If
ferrocarri i c ceu tnico de aen-
bInee CLus apaTeror. sn, I-,arl.f-
ras,1--,freti uranr 6. aciuilenA
C',erpo de BomOero, ptrc.na
N e ,)nmo gqien dire ens tiJ-
Gas rloaR del ciieo laiLnsdad dd
neche c :mo tna scpitai relid,-a
corco un puPerin.l uvo c vcm -
roas de per,0di-cs. ua numerno,
candac de mujeca ats mercac.-,
us candir,.i u nie expirlclone.c
A,*o" pubhiitarilr en mes fl-
manris aernias s cLileF. age-,r
de trA,-'iw en cus plsIuz pdblic-a
3 en asu seeuinn. c.-Jc fliencis 1a-
tales en i- aiedaflosic del h npla
1one hier nacer en el espiritu 'j
is'" hAbiiant. maraullado's a
concier-cia oe cr *cludsdar,.w
Cludad entre to- ia lt ciudiaee
purelto que se prIbi u %rect) crnmo
ci no debiera cornoceT el in. C-J-
dad pririleiada puesit.o que e'.
o al Iabrgo de tica IL5 rcaii-
mioade % de i-Oan isas epidenr it
Ciudad en que cadsa uno olvido 1 .
que era v er que cads quien se .:r,.
in en tu propio lerruflo
Los ucin mosltaron a Ic' nrc o wi
vecino ins al barriol rontilguo .1
de m al a por doquiera los rc.-
troe quee s cncabarn erar, figure.:
Or BmiRoW CtUdao coMO odLa 1a&.
urce- en eue lar puena ton la.
ee"'11114" one avrs peisa Qeon -
Iiuitlle romo pinrorrcFcae ,Q1j,,.,.
-' hubiers mireido a decir qu"
el Jamboree fue un crampor F.i'
fr, a oludad Con nJ ioirlan de
pieare:-'ai y ut lardines de ju.
ere eunas cludaca pare ab a on.
iJr-,,-,,:nslos s- prc ,rLas ]ca ,
irn.srnlente de c1- pi-ia
Unsa rn ri.-i.:. 'r-.rrnn las dem, '
N-' 0-l l-.-.r-, ,r m rir T -.
,-litiuni i ,:,n- :, ,,,- ic ,-tie Bt :,
rei rr-- r ,n r in: perra per-:.,iar
or ,I1 rii:,
Er pr~rime leger c '-Ic r~us-c.j
dnd en el muetocr- ra -cr,-one caree
talc., 'cen-srnicsLra en .-.n-ti.l "
a n-.r',Ge de ingequf ion --ojel's |T.
cer:.raies c-,rn-'on irnisir.i-
mePni-n pinmcse -a na-,s is.. pin-
Dias (nl-,: ton'e. l'p r.--cn e.es -

tir ob-in- n renlde brdc eisra
cec perrm prrnictn-mcnte deicrrn,.
rds Tn.-cr' ci 'ir--or-r,. ec purei
HP, ,' I~t-inn c~r, cnn.
-sa pr. r. ,*rr,c.:]r. d ;':-e -i-rn-
pre Los hIncilini ca c-lan cnn it>
puertan aslena.- Cad. quier, in'-
dic peneirsir llramnto en el crc--
pameri,> uctIn:,. cc esiab6 Cr- Su
ran-a en rnalgquicr parte
I e ieati, egitlasoi u tjeron ioi
mir Irei-c' dei msand in lei
coutn..-cnreblda per el genraJ
Baden.P.n.,aeu. ei neroe de MCfe-
king- e la Ie- del campo. lere
,i- etr snrii.:--,o pa -i npulo ore
ltenrc,c uiisies pers moaos pal-


AW"t t at somt eubw SalradO &
Facintes Delrtra, seerstil do
genMal del CenMjo Inter-uMi-
saw io sasetuiioum
4
Mpoartit xeaclu,. -o .
C aes Dsefawrotl-MAtl
*

rrauds outasuts en str aAsN
&Ma clujad -mp par iq- TWO-
n tE-to a i sta4-La Aapieeblt
lnutstene. tobe u Amirksa del
ar.- tetats. maedams baa-
rum a su Patrie.
*
dos de antemano. En cambio, -ls
ctudad tom6 ba)o su repo tili-
dad las comida de todo sus hsbi-
tantes, y cads quien comb el mU-
mo men t l mams hori El cam--
pa:mento mexicano htio excepcidon
a sla regia, el primer domingo de
Molasmo, retenlendo a slmorzar5ai
author de este reportage, abriendo en
su honor una lats de Mole de
GuaJalotee, tralda con elloa, por
av16n... I
La conflanza era tal en la Clu-
dad-Scout que en los tranaportes
pblicosa (el trencito electrico) na-
die estaba encargado de cobrar el
valor del pas)e: cads vlajerm de-
positaba el dinero en I aicancl I
muspendlda en el vehlculo.
Fue tamblen la Ilnica C iudad mo-
demr a en done l cau no po-
ielan pliw, ni agua, nl sutano nl
desvin. La Lnica en que loe ser-
vicios higidnlcos estain intalados
en las plazas pibllcas. Una celudad
sin alcantarillas y sin gas, pero
con agua corriente y electricidad.
Uns cludad efimerp y que hsabr
deasparecido cuando estas llnea se
publiquen. Sin nifios de pecho, sin
anclanos, min famrJla, no tiene ce-
menterio, ni reglatro del estaldo ci-
vil, nl museo. Un a ciudad sin es-
cuela, aunque Is totalldad de mu
poblsci6n tenia edad escolar. Una
ciudad en donde los proploe adul-
tos l levaban, unlformemente, pan-
talones corta. Una metr6poll en
donde no se podia acceder sin pL-
saporte y sin pagar. Una villa sin
militares y sin civles. Una ciudad
en donde todos los ciudadanos os-
tentaban Ia misma insignia y po-
selat Is miima tarjeta de identldad,
aunque pertenecisan a mit de cua-
rents naciones diferentes.
Nos quejamos corrientemente hoy
de l Gdeamoralizaci6n de It Juven-
tud, del debilitamlento de suE coc-
tumbres y habltos, del decline de
Is education, de la decadencla de
las nuevas generacione-... Pero
cuponiendo que eas exact. iqude e
hsace pars remediarlo? La (mica
tentative de gran nambicl6n que,
halJo I formal de un Juego, de una
aventura adaptada al gusto romnn-
ie de sui edad y dAeriroilit-dose
sal aire ucre en el marco de Is
r.stural'ca rr.ponlerndose obrar
.oere el hi--:,: el mrjral de los
ednlescenle' forisicrr el cuerpo y
templa.r el esptniu. enseharles al
mnOMA uenimpo ml Dequeos t Lalen-
i-a acitcs o. precuor-o. isa in-
cinula la tcisr niiina la eoldari-
nad is an.an murldsa a lealtad,.
is iraiuque el tajori la fioelidad
a la psasora empefsma. el sentido
dl honor y laoda uria aerie de vir-
rudes pereanaln li'iruinb.a tali
cs. en resume. el Msoutismo.
Er. e intfrr de su pals, el
scouLiLmo e ue r, rtiarle msntru-
metl,: df c:ncordan aSocRiaL N1 ri-
.:., rn' p'--fPi ci ariebOcralai, ni
prnletariim.s nada e cliw.e; uns
flncia igualdad HIJot de bhrgue-
es rcomerrcianipes de campeni-
rn,. ae r'.orerc aF cooer, y tu-
tearn ir. mallcla el miejor llega a
ser el i-ui t Ci i,- -iron. Y todos
h emu' r fn suna aimnclera de
ca.rnarsaer v cde arr,-taic
Er ar.l-.a n o rine rada s que
ier rnu-n ia c ii-ujc_'n pre o para
mnilti Nw. ,i-ce craa de comiin
,. ,n a., lu,;n~lua'- nille]it..,naB o
-2. ,, .. L. u e prel co-
risI-, niL 1-ne is_ n u, ,a I, r i eer-
clio 'u. arms r urn, nt-ion con
unh c,,-si in phi&niis Qge ee cu
rinaliirl *c n-.P r,.. e una pairulla
miihsr er ijr 'rupo i e casadores y
d fexpl,-irtror ijn r, grup. de Ro-
nlrlur.. c,: 5F de:-cubre ira isla.
iCiar c a- e :-pi .airiia, .e agru-
pan er i.:r'-n e la banaera rin-
clerdoeie io hInore. pep:. no son
poabr]o.-i.rr, C -dearroilus e ellos
sla cuirlcina del extiraiero e lees
ircit6 a -'aiar a eawirechar rela-
ri ,nc -.-r,' su r s r u,: ir c i. Jos
dcmas peoic Fl '1:ciimn ee una
iaan lrar-maion-is pail cas La
prtiu-ca or 1.:r ,Janmn-ree, propor-
.-'Jr. ins mr-r-,s, i L i&luctr .ilon. Y
e al--, d- o7 paara s la histo-
ri r.c.-m:.nc ei rno o Jambore de Ia
P;
eCnorr.. ri Eioaro corm nie de
Eci -1r,-r[ ur, noblernuc.-. j Mi-
rureiro Oi E -,--ar,,n podria des-
jir FrFare nio. d( uen momnrlento
.cmeicn,,c
E,. l iT ..cnfr ,:i ,r- qu.r pre-
rcainr.sn al Cirripr de Motison.
D~ a.L. Ilr Ri ,Jrr, o ,rF Ol- l, JOS
i ,, L frsr,, *.nacc.r t aol'd. lde
Z-., ii l r,, -si Lrc apn, uis in-
fe-"* w, ,,- c-ula os jiees LoyTd Ro-
ani,-, ei rcrrei Wlotn ioe sue-
-_, 'C',,,, ,-,onde
F ': K E r.,, -,--1 :-.-r-cLn e aei rey
rGur,:, prdc.,e de iJ Cruz
R, e.a nirnail'-rail en fin Lodos
1. s.':out2 .? Is grande i peque-
ra,V pae-es ce Furopa Norneameid-
ri.:t A ila --- i C-:eanla cn to-
'nA ,:inu .i,- mil ,,. dol" ados
oi muin,- -: ntntiras Republlcase
HLpannn-iaiu er irs rr ccmeiuti-i el
0rc'cc ,., nc ciuiutr men cetri-
mcnio c ',,:i.ce.ir, mstsmos -y no
n.,r. a' ,- -iieeer. n.' i ,- tode
,- 2( i, : ;., ., c'c.. ,. arc:. icie-
ri,,. *,i,, r E- Mn ...: i-- yn

-,:-,,-T r l.-a, 'u. r,,e ,&-,,orrzsnoi
|atm.,3-, cc--n-iT-c nor su ,ropia
.--,,ucc n .'hnojiri Snasaor Fer-
rarln: rrniui .cremarlo giene-
r rl 'ei .- r itL"!- ln'rrmerlc ano del


pi l]. l'l.:. l ril cj ,r\o' i-a- a ma0 s!
E ,epi.,rabie enia aucenea en
i-,-Ic panes ie n or rarier en Eu-
rrpa pc.itijc ,ti'nl', Al 0r. "a la
opoan-jndad de monerlrn-eos c-ita-
Cnear'- peniamr- ,tui el peqgefo
,:-m.a ipseno rIn grc.ern ---re doonde
on"esa Leric nnrulsJ~a Manderas,-
enisat ier.- d -uclsantea p1blmco
irsnsce a cci. estranierna ne to-


la* nBnacuolidsaw? por d beth
do haberm epuafto u-a pir&mdW
zteca. tmprollat dIN mOa--
OLD. remlnads. o tat apa te-
icaoiyre p lstalima y u qt gos
6enes tu laIw qua ppUm Sd
c -oljime "IaJ ulo 5UNIS5
eM t a huer obr pFt s*ao f
Jamboree 147.. On I40 wr4a
lo del G obserno-qM pm- 1-
norarlos vohmtarainumABt-. 1-20o
mo. deacimo. u Iemao C '
ricnto -L-n--0 i
ido lI reun6n., eu Mlim 1S 1m
tinpao deG ta c ts m moat ipO,
sntando modetuinamto lhu dd*
ho Rep, iabtds de utM s Alfie
miapinical... (I r lMuapm* f
eta So muchaehus ImM' P Ot
mnalblmeensit menoam b IqW
represented. Doa esempla, t a.
to de s net a 7 tl mm a u s 0
bojada Peat enu xo9ps...)
I Gran"sd 7 r Mip l do 300112
rempectiva patriasi
Que no ae nos dip qou el T i
ticos son costoos y dilfcU l1 *s o
munlcacionea. Creemot gqt eul.
quier pals nuestro pueda otsras
el lujo* que a spenMli I& R3-
publica de Haiti, l Oaudtlape y
Is Martn(ica (y Sria s p 5
no), quienes me hicitron cargo d
loa gasts de u aseouts paum t -
currir sl JeJmboree 1947.. No hut
biemos de pulses que fleton bar-
co y aviones especlales pan. tranf-
portars a sn muchacboi... C On-
cemos perfectamente Is. rencla de
lnlormaci6n de muchos deaG n -
tros Goblermos, algunoe de oI cut-
lea no vaclsn en tgalarlte a
mialdn a un uncionalrio Ilfih W-
te par que se vengsa a pasr a
curops (pagado en dnlar orom, uM
luego negocia aqui en el merNcadO
negro, doblando Is sums), Ie nie-
gan humilds subsidio <(coma ra
el caru de los scouts) a loI quo
pueden hacer obra naucldonl e hi-
panoasmerican a en el mundya. El
mismo caso M replti6 cuando I
Primers Conferencia de Is UnaeM
en Paris... Y .4 hoy nos prmnl-
tirmon-conmo nuestro etricto
*deber-Ilamar Is atencldn de nea-
tros lectoreS, es par evltar qug
esta s lamentable aueencias ntiU-
nfen repltlendoce en ste y e n otrO
sectors de ,s conlraternldad in-
ternsclonaL. Esperemos, en todo
cao, que en el Jamboree 11. tlo-
das nuestras Rep(blicas eotEn re-
presentadas, digna y numricsman-
te y que, pars entonce, nuectra
presupuestoa cuenten con Un poco
de dinero fresco par aubventr lis
modestca gastos de los j6venes, Que,
al margen de today political, Is
sols esperanzas y I mejor embh-
jad a e la patria en eL extran.
jero. Porquela juventud, com o e
scoutisma (egiempre Isto), et, ebh-
Jo todos oIs cielos del mundo a
mismo esfuerzo y un mism solo
objeto.

LA ACTIVIDAD PUIVADA CA-
TOLICA EN FUANCIA SUPEA&
A LA GUBERNAMENTAL
PARIS, septiembre. (NC) -l dl,-
putado comunista Oeorges Ocgnlot,
seial6 ante Is Asambles Nadiasn
Prancesa que, grace s ai sports
de diversos grupos, prin-ipaliment
emtadounidenhes, tla escuelu Ctis
licas de Normandia han sido reps-
rades en gran part, mientrau gqu
el gobierno frances no ha poddld
hacer lo mnismo eon 1 prSnUpoUttO
de 50 mllones de francs Snulen
que deettina a ese fin.
Los Diputados catilicos senslaron
que leas padres cat6 ecos no j64
restauran su escuelU, nino uI
pagan nipuestose que van Int-
grar el presupuesto gubernalmenttl
correspondlente.


FULDA, aeptiembre. (NC).-P t-
ron los franoeca qluienei repstr-
ron la Catedral de Fulda, a &fina
que srvinee pars acoger dignanft-
t as la JerarqUis slemans qu -
congreg6 squi en su ascotumbradt
reunion anual. La IniclAtiat de 8-
t scc6idn se debe sl R. P. Jacquu
Polet, 0. P., quien el iAo pando
advlrti6 el mal estado del temple
que guardaba los nrest de SA Bo-
nifaclo, y done celebran tUa N-
siones Is Oblepos.

CELEBRAN LA VIGESIMAIEXTA
TRASMISION DEL TEATIO
DE LA FAMILIAR

HOLLYWOOD, aeptiembre. (NO).
-Mas de 1,000 personas e trenlre-
ron en ia propiedad de Jack Demp.
sey, el ex campeon de peso comple-
to del mundo, squi, pars eelbraZ
la vigsLema sexta trMiunfmln edt
Teatro d ia Famllsa que diri *1
R.. P Patrick Peyton, C. S. C., f=-
dador de Is CruzLada por al RA
Diarlo del Rosario en e; Hogar. LOe
artistes cniemnstogrlcos presented,
centre los que se contaban Diana
Lynn, Vanessa Brown, Jeanne
Crain y Ruth Hum"ey, tuvieron un
buen trabajo firmando sut6grafos.
El acto fu organizado Il objeto
de recaudar londos pars eel pro-
gramsa que mes ha dado qug hablar
en 1947-, y en dl tomiaon parts
Bed Skelton. Margaret 0-Bnen,
Rcddv McDowell, Dennis Day, Fran
kle Lane y Ann Bkythe. Corm
_maestros de ceremonlas actuaron
James Oleason y J. Carrol Naish.
Pero el programs .egG a tu
punto culminante uando-e l Padre
Peyton lud ilamado a escena para
mortar un gigantesco pastel en ce-
lebracbn de la peralstencra del prO-
grams. eCuvo leMa *Una famlt qufe
reza reunlds permanence unida. s
ha herho popular en tods lo s Es-
tados Unidos.
Lu prinmers tresmisldn. en 13 de
febrero, ful efectuada s travis de
161 estaccones; actualmenti son
333. dGinlsbidt.t en 46 de los 48 ES-
tadoc de la tUnen, quee Ie ponen en
el aire.
Entre los artrctas que han ac-
ruado en estos programs ig-uran:
Bing Crocbv. Loretta Yoeng, Jameu
Stewart. Dana Andrews, Irene
Dunne. Robert Young ,Edward G.
Robinson, Pat 0-Brien. Ethel Ha-,
irymore. Charles Boyer. Gary Coo-
per. Barry Firzgerald, Neleen Eddy.
Gregcry Peck. Maureen 0-Sullivan,
Don Ameche. Dennle Morgan, Jim-
my Gleason. Pied MacMurray 7
muches otos.


SUSCRIBASE Y ANUNCESE EN

EL aDIARIO DE LA MARINA.


L ..-A A .- ,, .- -- -,- ... C' _, ,- .. ..... ....-. ..-. .1 ... ., -I ...- &


nl.~lmin esl"w aI AU D14 luri n VA r" efT f1" MAI


". I


I





PA CN vW "


nMA ins nears n n aA taotsn mA nr croT PF If47


AMOCY DIARIU...E..LA MAl.. A.-- uumi'i 14-L& .LI-. M


CIUDADANIA A N U N C I O S

CONTINENTAL


Especil ps-' el
IARIO DE LA MARINA
?* AMllo Sayn. *m VMuir
Preadente dt Is Union
D~asextIn IsItoramericanra
icSM neontrado gra amblento
n tltban La Hab=6 y por par-
is do importases instlucloneau.
ruspecto a Una inlalvas por Is que
vemins rabajando desde Is VIn
Osatroecla Pasamericlna. so 1933.
Ka refrlmsc X Is renmlmacli6n de
Is aaialaflldad coatineatal maerl-
W, q no JrueqlJerg ceremonia do
fbtga ginero, nl declarsciones no-
Isus y pipooasa. Es aodo cues-
*t da aLimp o mom l gulacifn
o Iamsnm do ca pals ameniano.
edslioansdo il articulos pertnen-
Sem lagI Oostitucloon. o en las
Ns eiMtal de aionalldad y
Sudedanla boy estnt1WtCL
ita el udadanla o nacionaildad
podrd a er tambin consecuencla de
)a cowtitutuo do Amricas en una.
Sql *naUsdad: Ia .oConfederacion de
lka Etadoe AuLtinomos d Amnericsa
que oLorgaria carts de cJudadalna a
equililo cuys libor Justi qlue pro-
Sve'bo pars el proirs y par& Lts
SZrlaclodres de nos paLes de Amnrica,
y naclipsaludad conunentnl a to-
do lot nacldoa en cualquler Estado
del Nuevo Mupdo.
QZlaA Ozepuds, se podris Ueg0r,
S in nloftdlr por shot nacrlonaill-
dd, o Ia pstria, con Ia ciudadania,
Shula darles a los extranjerot, qye
en aiguna formal trabajen por el
bieneatar colecttvo, el ejercicio de
la derw.os politicos, sin Ins tra-
Sbai 'que en todas parties el egotnmo
taclonalista pone, en ha Constitu-
clones. Y ,eto, mientras no set dS-
bie pars el mundo Is fIrmula que
Justo Arooemena proclasmars en el
Q Oongreoo de Lima, el aso 186K, pa-
Sr" & naclonalidad continental. El
: queria que data' fuese una sola, ade
S at modo que los nacidos en cual-
qugler Irte de ou territorio, disfru-
taown, en tods esta, regl6n, de los
mlimot derechoa, asl cvlliu como
politicos, que correspondent a los
aturaletn.
120 aaos y doce generaciones su-
cesivu-h ban operado destructiva-
omente en. Amprica, hasta extirpar
el senttamiento de nacionaltdad con-
tinental, disolveidndolo en los olar
Sticularlarimos naclonales de nuestra
#poc.'
l ftin cliego de imilaci6n nos ha
l. evado a coplar sprvilmente cons-
titucltones polltltca de lIa cuales
lbemos adoptado el concept res-
tringuldo de naclonalidad, lirmitado
- por o li nderos de nuestros territo-
irlo. provlnclaleas, olvidanao que
ellots on agmentoa, vdrtebrats geo-
grifricas de la antlgua unidad y na-
conalidad continental. Parodiando
sla clalflcacldn eatableolda en otroa
inMedlos y otro mundo, muy-ajends a
loo nuestros, Uamniamons extranjero
al amerilcano que vive mis alli de
nuestras line terrltorialea, dis-
tanctindolo de nueAtro hogar y de
nuestro eapl.ttu, situandolci en el
imJamo piano enque altuiiamos a los
Olbditon de Europa, Asia y Atrica,
Como ol no existLese entire nosotros,
log amerlcanos, de cul todo el he-
miasferlo. indiacutlble Identldad de
: ra' ia, o racial, cultural, coipunidad
-."-de tradlolonea, costumbres, lengua-
J oe, creencls, forma de vida social
y politics.
t Lo i amerlcrnon 0omo0, y nos sen-
" tiaM en cualquler pals de Amerl-
ca, espontianeas y naturalmente, do
S hcho, stin esfuerzo y sin trmnlte,
mis connaclonales del pals en que
eatamon que loo naclonales natLu-
rallzados que oe alncorporan., o na-
clonallizan, en la comunldad nArclo-
nal y polltica, procedentcs dc otron
oonttnentea.
T-ingimlI 'Ignorar que ltevamos
Scuy hondo, como hijoe qua sonos
de Una misnma creacln hat6orlca,
una nactpnalldad americana conti-
nental, eopecle de estrato geologlco
eplritual, sedtlmentado por lo atl-
gilos, anterior en tiempo y superior
on potencia, y expresldin, al conven-
clonallamo de ans aslmllaclones pos-
tizas y de Ins cartas de naturali-
zacl6n.
|Y oerla tan fcll restablecer sla
nocionalldad contlnentall Elio equl-
valdria a reconocer eimplemente la
Identidad fundamental de los hi-
Joo y pueblos.de America. NI slqule-
ra exittriat el pellgro de conver-
tir It naclonalldad continental en
factor de perturbacldft en sla vida
pollticas. porque nacionaltdad y clu-
dadanla son conoeptos distlntos y
de diverse contenldo. La cludada-
nis, o sea Is copacidad pars cl
ajerclclo del derecho politico. se-
ria concedlda despuet de varioi
atos de realdencia Lnnterrumplda
La dlierencia con el reglmen apil-
cado at extranjero, no americano.
oonalstirla en que al nacional ame-
ricano no se exiglrla el requlalto de
naturallzacl6dn, nl la renuncla a at
anterior nacionalldad, pues alendo
naclonal del todo continental, en
naclonal de la circnupscrprlpcionec
torrltorialesi Integnteter de Ame-
ricta.
E.to, que parece tan lejos de
niluestro tempo, fu realildad vivlda
hace 120 alos, y a ello deb16 su In-
auperable granden laI generac)6n
herolci de las era de Is Indepen-
dencla de America.
Las prtmeras conmtltuclonea poll-
ticas de Anirtica, expedidas a rati
d de Is Emancipacldn, reconocieron
Is exiatencia de osta nacionalldad
amnericana: realldad qu e e fu es-
tumando y oltridando posterlormen.
to. Lun conntltuclones pollticrs con-
tenlan preceptos atlnentro a eona
sltuacltn continentaJ.
El silo 1i1i una provoncia aren-
Una se daba il Contlituritn que re-
gtria su goblerno: era la primers
que a hada orgntnitamento eno
palo (hsta entoncet 8n1o a ha
blan hoiho reglamentos y ostato.
Ins provlonalo)it mcos adon: en eso
momento, no exIsUs. en sita parLe
del mundo. mAn Oonstttuclrn que to
norteanoirtoasna.
Blon; tsa Corntlturtdn. procta-
moda pars eon provinria por el bri
arloer ienersl otanui]ao Lipos
cotablecia. en el ortrcuto prime
do ss dOncltracloneo. sTodo sme-
rilcano na ctudadlno de ta Provin.
ctto; magnnliro eoneepto que de.
bleor er nscrlpto en el frontia.
piCoO do tOdt *a contitltuoloneoo ie
AoiinrlR.
tea omtltuctonon pollitcas del
Paru. rtpetlan un articulo espo.
cltJ. que aparece huts en la Cat-
t4 potltca de 1060, cuyp veitncIa


- - -- #-- = I


"B-124-1-I

COMPRAS
9 CASAS
PNOFTANIO0. OMP03 OAA5 2
Santoa sSuar etora tdMendroza
J. del MotMe. Htno 'n i Vando i La
IolaIJLa inio sotoes a rai wonder
1lm8M ali re. CruI. I'u.ob
;4 B Z 0 ',-1S
COMPRO CASA, QUE LA ENTRE-
guen acis. Sanlos Suarez o Men.-
doza, 3)4, garaje, bien siltuada cr-
ca cartro. Doeallea concrelos a J. R.
T. Apartado 895 Habana.


ROBERTO HERNANDEZ
Son Miuel 456. Telifoso U-411
Comtri pir tti l,'.:s .'.olee
s n stltre 0E0li'c Hosans Ve
dnd,- Notrama tie..tte,:lamene Ods pro
pinetirn. Telf5,r,o L ,All',
I\ -.B-q',.0 ,&l 1-1

COMPRO CASAS, EDIFICIOS
Y SOLARES
Tilno dire,:lo Opertn'c. es i dls.

oiens-oo,'-o P1u'da'aermm nI
Reinn i1,r seiro n D D a 5 To-
tlfono A-4901. Ciprnr.o Fernan.
des
I
0B984-0-14
oe extend16 hasia 1919 en que tua
aubti ulilda por la Cornitltulor, pro-
mulgada en dtcho aso. onsitderan-
no como peruano de nari nmJenlo a
oo noaturalno de isAmerica -ops-
dtolso-.
DhSpomlciounei atiogaiJ contoern
I Cartias Pollicas a nos o demils
Eiadoa de Amitnrica.
Y. precoLsamente. hace pocit diat.
lelmoo u intererisante rabajo, pu-
blicado en el DIARIO DE LA MA-
RINA. que a tiOe cuenaclt de Lrmlno
de Is nueria Cornitauieton brailera:
.Jos portuguese pueden .ser naclo-
nailaotno bis.isleros. deopuat de s-
lamente un alfo de reoltercita en el
Biral. dce tener buena salud y de
mostLiar llmpta 6u hoJa l judictlt
ailn por ello perder I nacionashl-
dad porluguese..
L.a rconstlucitOn pjlltira de Peril


2a RADIOS
T APARATOS ELECTRICOS
OOMn, Vc aanoA.DIO-ruOeSArO
qdmec rnbtoOts s uti am a omnittenmn.
it. Gonnlez A-0. 7 a cil t lepr .1
-To.tB. 5.'t. n I,
RADIOS LOS COMPRO:
Conloros radlos Iodas los.no irrL
0un0u1 entoe descocmnueatos opis n-n
dl6n rdipld tsrn, s ['-tL' a s'6115
Iot" e?.Wulda Beaes,:emn .oson A etre
Salud y J Pergerlnc..


CAMBIOS

25 SOLARES.- FINCAS RUSTICAS
fl CAjULa O I SAGE 3IO9OOIO





iS MU 0 A ale
on aoie,'sn Is a aPI PReslidetn C21
(Bto. Ciani q5 side1 I7 Ode tfrt'7e
por tde rcndo p or 5ossaae i Ha








Sanect Ie psele td t'oiquennne
a a may, ror Inf',rmase
Neptuoo 7n"1 Iiamao Ca Oquendo (at.
coal.
B-.25-16

EREPARACIONiL"

44 RADIOS


ISU RADIO

ROTO!
No epass oparacomea
Asprouc m radio poi SO do-.
&I -
Se le pone teds io quo nete
siae. I Hasta las bombillos II
Sets ahos esiablecudos son nues-
tSa mayor garantla
Unka Cas anCuba
COOPERATIWA
DE REPARACIONES
RADIO-ELECTRICAS
AGUACATE 475
emoa Tasisni Ray y Mersels
A-SRI
C-ito-44 14.

46 CASAS


--de ,6, ......... L. e ... P .o. earc0nc
s .sI eadItoe-Reparacionesde casas
san e El arluuo IV Peiaolece que
-no pierden Au inclonalldad oe or.- Pari't-ctit-si o inletal. a m. 'om I
gBen log notido en terrnlloto espa. ,IWT,'s o a it P ris'I l ,iemrn
3.ampa bpnQ'ttics I as itds .cI0d04 aodnal
Rol quea t naciLonajicen perijano rpinrlceon A niirria .-etl .'rp!r,Ilera
pr'vios Is inrAmlleo y requalltro qur ritn,-r a general B r.I -Ijc6
determine i ley,.
81 so conaIdera que la n.c.on li- V E N T A S
dad ponugueasa la brasitera, a.l -_ _
rorno la eapallola y is peruasna. le-A
nen ol grado de consanguir.oitdrd )____________
parenioeco. que e en Dreiiilero ai r
Sdbt e her portu'a en. qucil, s.
er}fn, nr de n rut d.....r pn.a.i U ROGELI CRUZ: 1-3855
\ sln t Ie ( ,it pignt, p.ro..l a al. rrI i. .. n l r,,, c .' s tr.
glteo de double naclort olidad p-'.,- 'aa- s': r .n .... lir -a
iLrailre de ono expresione.a aos a I '.a-.
m tlma es[Irpe no te comprcrn d ... 'r ,'-. t,"- l--...":
ril ptIca. po qua no s ro ru n i- c )i 1- ." I I
chi a insl'oga declarsOion n r efe. '' I '-1"r I" Ia +o I
ren-ia con Ios p Losr al rt :t[rtc o.. F'
,ecinola- prn irnso cualen al tgi5te 5UAR UI, LtE TYl F. p IA.
Oial % pIlena IdenIlao oe nl .ciona i", *1 -. r n'. it, ,f .; ,.
IJldId?

P rri rec.:.nocer e'n nacionsltdt d i.s;o lo t-t
amerti cnat a conlinental, on o hcen --
fr5 r. i... .i ..nv inclone ni ac.erot d' PEOXIMA .A ln TA M ODlIUR," .
ilerrit iles. ni d tcurcr o I. i. .n'adr 's, .- -' 1, .-.feyO a ,qrs i
ascci',uil. i nl conferen.'is Conti"4t 1 F I Ii "M,'Ame1..ti.iil.a i _ira
nicr lie a BM La filar bi n I to .:oI-.. I s a ... b'-i ,
oep1 r en Ia letl taclionea no los t4 .. I--.0
EAiadct a.inericano. $15.000 3 Planta Mosollficas
La perplejinad y Ia I acil.:,.n 'a-nMedle A pgd' coo. ', metsecoad
on's mn'.m1., 124 55ld Inttr.'ls.t
pro PIene de la contuton jundici et 'r. teni ,I :- ,..I C- rm,I .'
qne se incitrre. entire d% con,:ep- '- : eItlan erdin c r t al c t a c)-
ins .NaciOnsldad. y ciuadaanta. m'i r I I Ar'.l A s
0-~elsa-s is 55.1l1-i.alrt
Eats ultim eI la capa.-idao pari -- ----- ""
el ejercticiro lei dterecno pp:,Ltcc. BUEN RETIRO: $13,800
eletort'l o 0e suie ragfo apicun pa- HLrm .sP cam un ln r[rein o :. i .s
ra el eterciclo de function pluoi- 1f'.T' c 1 F'1 t1.
ca n dentm dol Estado d ':3 0 3o'.
01'.... I...Ls C... it.lonti Lie I EDIFICIO: $86000
3rit r 'I. I t i pt pL.arst aerio i e a $85 00
a d., i eliLn ot -scae i ri c0 a.in-, (RENTA EL 7.48 LIBRE)
a tancu o Ila o ci. n rac r ne gus ci i-i.'.o I i-r '.' L 7. .. 4 '.5(; LBf rI)
*Bnn tam', m n br.tllercs. ,,:, peru,, ',"r, i l .. at. r,-
nol., K-rr iaclonailaad cOjjtlr, rljn ,e ,-I. ,-,, 1 -
toleia "d.is.
loi .ncia l en terrliorio lo t t a N .5 .r., a'5 ". ,,''ti ', t't I-
iad.-s a ercnot.r.. -,--.,: ., 'n .- ,.j
Et patriI iI.smT cc :,rlncrlt aLI Itb h I.": ', \ Il .5c ', it
p,.r'Prcit niLtpria B palplr Pn la
......... ............. VEDADO EDIF.$78.DOO
lueit' e ,o 'l -America it-iN U IIAIafl,
untds adoturlirla plfInconsenri LEDf sDIFi$18,000
de -u raarign loc, destLruo t La nacio i .t me
na01050,rcontinent si n d -. a" i
rlilt i lr, d e se r ta o ih m l ife n a ', c s l' s l '
fueTTes -Ie e uion que r-.:irrartia h.-,. i't''' i ,
,b Ics t )O,' 3 ritlhdsin,. le a.1pa Es a
r ,u n' I"aC1"' Wlr lv,% t- r r' .41`11? ..-
tl ,-, .-.t -crtlrt e EIaotllu n is el a ...t. I- .,. "',"I t 1 -.r.. en, .
m _--, Oe *Fr cxrnraril rot ertr nu.'t ""4 ItnrTi r Fllrr.
iros nermantc en o tel hoaor -It n '. '-I &i.
trnA teoo rs i ,u, te OrIc i p,..a |' a 'I ''i T D0 SE OAR 03 3 3N LA LOSMA
isola ec n..tc.Iit.plltri& ra c-sI



Pusne Itotlt iu it ptdin'ioin lc hr *"' '~ l r ~ .TI
ne.' i0( n er i,:a r', c r. l- r' f"l r "' r" i, ,. .-, 1
P^r I--- 1-f__L__el,_I&__- ,.* ,.-.. I n.l.
tre,',cla p,',menr ca dAlrt Srt B Y A.' :
aoarsle orecomerinc tier, I --ot,,to. I.t, i cJU.n E O IS
sobtSronS dc ANdemisa QuNC1ESE Es .N'^ ^''
Ela D oao ne i,.... ...., .. o. I
lia d 'n a-eric ri. --r. eu5 iegi' il ,l l
tclono reapsr ettol l adtciss, tn I ',r.i
Itllu T rt r i e les oer, u On, t', r oa.a
IcIIltUCionef. .3 teyee %igenLes dp, ha. BARTrON iB aUAiZ V3, 9DO 1.000
ntsleida t %cioudn rds ttnecta .. ,
art a. ofceluldad do Israscionc '
,a- ,3n or.eP" ,r-tr ;

A LOS YATISTAS

VUSCR BASE Y ANUNCIESE ENu-oo 'n'" I'- 'e:
t-a ecd 5c br c .% ll m I T' h ,
I[ rrrr.| t. t4 1 i. 11 17. 1
El aDIARIO DE LA MARINAr B,, ens a 5 .-...
tis I ",aTeI!
--F- II .13 Ia.


CLA SI F IC A D O S


a


DE ULTIMA HOKA:


PROFESIONALES
I ABOGADOS T NOTARIOS
BUFETE ALVAREZ CARRERAS
Asunoos eivils. mercantile bhipO.
aOoLaooa. crimialAs., conlooClosos ad-
minlteratttoi. passpottea declarto-
rial de beradero. omltrimonlos di-
vorcoie. eluddatls l lda cimte do
asunror nos ralIles. aleln Aldams
Reins No. 1. Lprs. tiT Totlif M-31i.
B-071-1-1300lo .


COLLECTION AGENCY BBS.
(Pa (WaeynEons*m)'
.OAiUWOAIM jiAOfOaMs
IASAW@ XULAnDau
AjrWv24 =~ 0^lnUJ&z
Gr~zAS. 15fCSlZ
un rI a"ma 0 uam A-.
east, UzA sz..
Afnalog glos yafts ygalsggg
Bafet: DR. F. ORTIZ
M&311I31'A W11 &OMENl a"
A-"is Mabss
l tmion Msrlhb&


COMPRAS
SCASkS
00l02O OLA A PALA TrWJUDA
qua as entrcruge dsocuadpd qae
produoac buena rents PWaso a Lto
116."00 Oulurres y Boailfs. Telrfn
00 A-0540. Tambilo iompso otor cn
Lawton. tfbora o 8 SBOers. Psg,
ba&sLi 7.000. OutlOrresi y Benites
A-O40 B-.5124-9-1
12 ESTABLECIMIENTOS
COMPRO MARCA PERFUMERIA
Describe J. A. C Glclia. Anartado
75. Cienftueoa. diclendo n tmbre re.
CIa tc B-49a0-12.22
14 AUTOMOBILES ACCESS

PARTICULARES
81 desemnoerlderoun isLO a i ex.
penoanisOn. GaaaLJ1034A Plmlen.
U M-I 15 Glorra y Zulueta Ga-
rcla Habon. Eovol pleiLas l ino-
f1r4or.
"11ar
]B.5371-ff1^^ 4-_


L- _jp


if'


VENTAS

48 CASAS

VEDADO
RESIDENCIA CON 12
HAIITACIONES
Eln Is Cal* i. Ir a doaombra. re.
ildensla do I plnLasi o mi*niflrn
oondlcions;asl -a b sl issonuptai
ercio reoabil paor iraarser do
SB barcmels co 8 aitA rmper-
Ulondo.
MENDOZA y CLA.
ABie s .s Eclhvdo Ve-ta
011ie 315. TaUT. -iUZI
U H-C-27A!,-.411

LOMA MAZO
Retl& asquina traill. 1 Icjaitrt
peradero Tiboe Insitirutuc,
Edison. 2130 m atrreno i50 fa.
brecntcn gs* airin desloeupsdo
Trato dirOtclo 11 No. 703 asquint
A Apartansnto No. I Vedado
,-uJp.%.24a,411's

VENDO CASA APTS.
F .X'n 1. 1q a 3a. 'tdsUdo
.- Rat tints 101'SrJ mmnustoma
S1i m I. 700g m I fabrinal6n fprl-
mera Luberian Co icobre, etaten
br-in.n a od a lsiquiJada F1-3;21
Dpilo No. 7. La minians. 'ia
Wt mase.'I
_UHR-U-150-4 0-ta

LIN EA, $35 METRO
nirn m Paie i" E. cn 100 mefro l
fEdl toi modOrno. rents I50A n
50 000 Can modern&, 110.u5i0.
.oler. 1.O000 Blros, pjldo it 21
S125 metro. Notarta Obapo 165
S518 D o I 1 Nand 34584



CERRO

Lote de casas de 2 plants s anio -
gua. 56hbdas paredei. Propoas pals
reedificAr. Grandees mejosa p6blicso
ian a hacerse en sum inmediaciones
Terieno: 686 metroa cuadiad-l.
Renia:s $110. Piecio: $17,000.
GONZALO FORCADE
Obispo 305. TIf. M-68921.
UH-C-348-48- 14

HEREDIA No. 265. VIBORA
Ilra lcat s a 'ta 2 iielre ai
dot Os Santa talons DtnD e
Il is tsmnolan poti& &ut&
Orucg14 otrei ntsI-.n.ci. .L-sC.
toLc' t. ieluitulnclo
de ms l i me ore teIn l ro od IAl
\ t arr fr, 1.1, f ln 14 eia~
I,-1 L Lit.,r -) eq~j aler, Ite a 0 -,,
v11sraTd a de rdenr-lTeyr.al
Imon.itt, :os lr rl poi tat mats
I- i-la crelrs t ec.n per eina, iPa.
r. interceld,- 3 a do ? ai c-IC.
m-dr..r Coena 'o 5:. pnttr.P'
Le cun rio sel i Trnat d ie.to
Pt.d, 'oac 'e 4 a a e. m T ,or-
1.g:bo d innLr % rcfe.
is'' -saclIa' ass

FLAMANTE EDIFICIO
Renla $225.00. $25,500.00.
En lo mejor del Reprto iAl"
moindoare: 3o., enire 14 1c0-
iios de Pla y a'.:. dd-- v 16
(ooudguas de aI Rutao "' '8).
A LA SOMBRA
FORMADO POR 5CASA-
I a] Irenle. conltruct-on roels
dencial, Jusoa. de oi dTin. por-
tal. Salo. comedor. dls hobtis'
(tiones enpacisaol ) ten r ne"
load s. bao intercaladc., en co-
Irtret. con bafiadera me,,cana.
hIsibo de pedestal. bidet e ,no
dote. todo de desavos t'c.lrr-,'"
icoo In meoor man to,-derno.
coctnt. enlo-ado d te szile-ca.
con hoso, caobonea. cereceto.
etc Servocto cntadoda omphio
$Patio. y 4 ,ntJei- Je oila-
comedor. bano. cocn. don ha-
btiactones y amp!,,- psil, con
c6modom "*lavaderos El duefio
d~rectampte.
FO-3949.

IH-B- 384<-48"-I





ATENCION

OPORTUNIDAD PARA COM-
PRAR 11N EDIFI IC, ACA-
BADO DE FABRICAP SON
OCHO-I CAAS TODC DE PRI
MERA RENTANDO $TA .00.
Lirs 'oento per real- iegro-
nlos Se oyen.c, ietta Tt'' ,d"
lecto coin el d-ueoMa. ,i n
former

FO-3510



RENTAN 5180:$22,000


pal t."-r n m "., -. ".
'5 t',a.e .r 1 sit,.t ,j,

YENTA D o
i00 ,.. ,


J.O C A S!rO J*,, ,'-
URGE,.., ,, yENTA .., ,
ae, or ,a ,,t ,. ..a.-
r s .. ,.' j ,-


F I


rc-n priaiml Unio B iP1,s

m.iq inaht, Bajc, I e-J:., F'errer




GANGA, RENTA

pB anti r ,as ,ir enip nedic ar Kn.








Veod on mae> $1,5 3
5 a. A- .n r e rl I jn e ra mA c -
cI e s I or, Ire 1 S I.
,% d lrt m o 'arosl Pt
,'-,AA,: -. .na a lrn as
) .r... ?- nir- I 1 r L oo it '.! '-



















'l.:.-1 .pU n:r
a i -Bh o2t4f, S-

MAGNIFICA OPORTUNIDAD
In 'r. li,.g y In
-ar,I-I in e .'h, Irf, a f l, I m a nI
r '-, j. r 3 ,, a /t l i~n 1 Paz
%, rr, ra rnn,!lag nor el rentee
i'm r, r MiA imu due A.7. Telf X.3453



Vendo en pn5a: $15,500.

,-:I a,1A C."F I -e.*,,r es A e
I Er L fi .,LO' e Ill mlad e


B 44- 4i Id

Sta. AVENIDA MIRAMAR
SIN ESTRENAR


T NAVE 0r l In Fir, 4-,r-i 4, lU.
I, i. I t e I I, a
rlit.,.- ,- .1 / ,- 1, ,


m I st ~r on e i so,: rr' l
o-r",,. r, +l. "or, l .Ina


fa :. ,. r r,-i a i,- Jnfor.
n F 7,111
PAJIOZO. 59-0O.0000.


CAMPANARIO, CERCA REINA
Tres p,i n s -l a ca. i o tLidSllo

Re-

'r I l'*'r-"il 10
e1.:, F.;:Ij L .C;i '




HERNANDEZ-


LARRIBOTA

F-2496
e
VEDADO
nO ,:+ .aads i ,*r.





NI, MAR
II r rC., ,,, .',1






BUENAV15PTA







TERRENO PROPIMA PARA
NAVE 0 INDUSTRIAL


VENTAS VENTAS VENTAS VENTA8S
W CASAS CA 48 CASA CABAS ~ a _CAnA
oFoSTTf ArAD. coooo tenA GANGAS EN MARIANAO TfOi GA.A ,, UADI.A" MI- DIFICO DE ZQJIMA: WA 'S
t .-eit .. Are s.r.. togas Cc.1- t i slaer l lol m "A ,Ose isa t4 ls 111i 7p.
,O ets .oedo da hrlCe l s~ y 4 aalrtrnentoI 110800 con dr h:a 1 I I ~ l~ l to-, f tp~lJ |i
tos' 'm dor sluonel's obff Cstr nlsetp00O5 55tig 00 c otlas Py 05'A it*5an 10 VIAs.to ,asolO 5 I t' Is ltft
.o1 sil0 o balo. cocto polio n s pat. ois. ret n iai 1 i raOtisCra as Htsienos.m -oa 0n" Ratps s,- is a .,IIr' aM mo ao-
lea Pe oa o"ola. 10. "s ma tr io ro e C" i. ,4 L m-t
s'" ..... .... ae B.J....J REXACH TORRES N A V i

i'bota tespis monoll .. 2C esa 1 4 Bale
MARlANAD, -$6,5 SA00attp ld -t4n. Oll L ?i, a CawFl~II11
ns14 Ie SANRAFAE.LI ...d nn bol at
4 .a.sa t masrn soetf rnam 15- l J3 4, &
sepat Cl arion Ir Con..an s -07,92
r p' a B-52ST.I- 1 / 4rle AMLIA.IO A{ .A... ."" 3O mts. frente eCERRO C arud [ e i
q znf.AnGCa" slar t. 10o. do fbroceamenze. 4M2M2 etro nd
.1r: srsq It n.mcnoma md.b i.,rono'. m. 824 metro en esqwna de PALATINO terreno. La frtaga d lefrrocarril
r aI.o.recio hal.son.l .1.t 824 mero .n qu. de DOS CA S ENU5,0 srum a sn puisn. prmtieodo
e I : m itp r dollstIo e or, to. oimbr,. rentindo S 00. A p.ecio.O.sd o anse do mass dss 1
,naelo* Cedam ner6t'toa 30 0 itharOn v t ior, a "a s es&yias modis La maaapulac olnaa daecad a l mc-
Ataaa C..oo._ il $5 ,000 ds, tarrns1, i21 Tt.co.a e.lc.d-, It casral. Snt io mdoutriaL CaL
AML-AXON PLAY I RAMARnt rens r ,Ph -nes cnn.. on
AmViF io CAOIrdos-TA arls I ,', '>ntr., T`Y %"i'.ls'l.. l er,^ a .de Sia Martin (asfltmda) prn6zila
i: i nbu 'i geablecmieanto tra n. J N C O Mlsannad 1 GO Gllt u 1 a O iE 15 Cn ritpe. 5pis t it P
I mlt&bs $35- I -1 n trab lsoelms 75 is sto III-tl.OB i 180. t-Is
caAngelaCastleol";.-F TelJadilUe 214. K.573 MEIDOZA T CIA.

SANTIAGO MARTIN __ VARADERO V.
SATAG ARI s-O0.PORTUNIDAD Obhpe 36L. T"~. IMA91L

E SANTOS SUAREZ DESOCUPADA c1m.,-ia-IaI
HIIO ,r...SANT S S...U.A.. .......
go.An r, do or. 26115n, l', al tdo y err. l ,rae enr 1111710Al
HIIOS..s o l.. .. u,., .; ........ ...... V E O A D O
CALLE B, No. 356, ALMENDARES pi.. s Po.d.. ie.. 2.. .: i..am .. ... .. d. ..a .. te ..... s t!.U.. .... -
tic, ccI n-i .elrttta iw en e *i p"lui" Fint m 5 trt a epa itntatio I' 655m osras.1.
e'san ia l~-jcctmii -.e ~rA
TELEFONO FO-1120s6 miaf s.otrtea itacet 1 ode' it pdo r-a I II. a *t so 'ata rrl r n n nti-a:nc: 11te i l ia
E I -r ~ n ,. F- %r a r m, ..I d 1 4| .h reca ll@e Ita

J p i, rn m31 mi;l le r ilida s p fo
ALTURAS DE BELEN Y A F 2'11 -1.4-16
$28,000 RENTA $245 Milagos No. 608. S. Su&ris. A-YESTAIAN $5,20 :at
llr:'re n' trmicot fnet',c a ,ia ..'- C.Ial est r ea t Meins q'irl ',g | raosocc 5-4,000.
"i..... t.F i.e. 2 I ear I ... r e....... .i. Os D.....ar.... IN VIERTA S U
r ba sile cones s D et "o I.,.rMln 1 0 t a toemea I
colt a Inv" 4 mttcs ci eseplan. t n oa -
psi' -3 t-atdca's tle I t': an lI ISo p.oalne : :miic sinus. ldimt- s EFEC TIVO
ice1dInto'., i pre~apoads pans s.-.a mescam Ms
c ;, d As;',lo je at11tt e ropetins'' s aS Cmp le Casts a .&
..1.. 2 s.ust. Ositsot.tttrIat.Ill ______________________----_ V-~lt-1,
Ft r" 1626 |.Bs':- a--n B 5 1011 oS-i \'oa a conhnuoacloai guina

-s- "' $7'500Osa o. i v EDADo. 2 PLANTAS, o 0 ,0 0 do Is .. q...
IAtiO U1111AM A RS pAns nTaoE iioRmina


0I


ALMIENUARE-, rAiKnER.iA
e'.lcl. enita teetif i n 'be OIe& i tLaF -e t-
0,.' I .lv e ji'r]' eJ, it r 1do



13.800 RENTA 5d36
phi toBtl t,.. 'uedteu." lt,-tc it,,

in1 n Hr 1int 1. 11 a lso ,

$13,0750 RENTANO $13618
2 CAMPLAS Y 3 APARTAMENTOS
'lsads.n- 500u ,an'-S-
I.rl1- it- a.--.taed areI i-I n1:.I-'
its, t tCM"r flat'
t- r, .1p- lt palt .i ,





a I I cts
I,", Fe M r .. Ft0 11-t
$13,750 RENTANbO $118














R ESIDENCIA
AMPLIACION ALMENDARES
E %, ,- .-i a '. : a ..r'&rr' ''
'.1 1" _I..J i .t rovarl, -A-,1- jaI+. T,
da s,, aris e m"
f AM.ln &t r .' L 1 li,. J- 'r nADl'd







toolca : taco pti- nof Im
-l o \'tnti. llr e Hijp-i F .1134









517,000 LA SIERRA
CHALET 15E ENTREGA)
HALETBANA 1S30.000
PROXIMA REINA

iti' -,. .-." .- r r r r .:

"1,,' r.* ., arlir se &, -.










ALMENDARES ISDENCIAE A




















. 'if l'' 'F..H-'O _
AMPLIACION ALMENDARES
M ri r ,- am ,' :5




















ALMENDEARESGAC
to ,taco 05,--a c-,'~ l y
teat t~l-a e i 15 ed.ls p. ia sate ~r, .
r A ii i ,R1r "1 qII A r I .i:d i 1" r. i ,






es ,t.t, tMtrlr, H J






51,$000
R LOE ON IUSE ENTREGA)
a ...'- little....... l... ; :A t -I
j4lm Fl -- j l I .I. i












5$3.500







ALMENDARES (SE DENSUPAI
el,- sod lo, t t ",,, '


5125000
ALMENDARES
Ill IT". ir -.1111 ,'n.r l-ub
Cr.r ia n, rdln p,.r,'a' Sa RI@

lini, 'tolrr en H '.1 ;

$12,000
PROX. OMNIBUS Y TRANVIAS
a]l .,6 e : r. +a sm n












Pm .- "',_ 0 e r~ .

.5 Jrmt I&.
$13,500
ALMENDARES ISE DESOCUPAt
..: r --, -I- A'- -n-lea FPF ,, irt .I I.
no' ,,z J r q i'' n4f, aI1,,
..-. 1, 1 T "F j ,r ,.l r. ,

a HIJ F, '- ;
$12,500
AMPLiACiON ALMENDARES





Sl7.000
AMPLIACION ALMENDARES









irP p. ,0. .1.1 ri I t' -1-
S7.500
I SE DESOCUPA










PRcXIMA OMIBU
Fa .i. ,', i '. 2 -






.t'. t,-|, ,ati -h .'.s i'i b 't ''
e,- .tt, ct-, a,. r,, A'
i-,000
ALMENDARES VAC IA




S7.000
PLAYA MIRAMAR
1L, 3II i



PROXIMAOMNIBUS


rer, Si tiji Matl& ~ rtlr, 4 1


ALMENDARES:$15,000
D"r o I opD o m o ta l I mo
nonlfc jalids Delsmane.aastn`s
ao ido +O Jmr to r. na ma ala 95
To arl 5ir, dars .it isi r aa I ?o em-
air a cic, o l |riDde. I terr .as I ro. A
IIbIdor. ontb o etais0i l0-51.


A. Almendares $8,500

Reconocer$9000 Hipt.
Pdoltorasomrel d oetupado O'm
.ibuma t i;erlna 'a trai l mrdine& Par
We mlol m ee --1r 3 hlb LACnl1ne11 CIta.
mas to mV.r -r, c insiTs I aCUrts
erdo, n r.al, % I tsperri- eniO' lide-








o JO.o........,00?, ... o
pan d-le. r Se'At Is 0NE. bFnn 10

AMP. ALMENDARES: $12,000
S ini a Ii t'o1 '63

,n I r'. :r 1A' A. imanc on1-
d- B 5. r., t ,1 icas innosa r i eats
n..... n .c ...t a ct dos .MotA-

VEDADO: $21,00
'a d. ,.r.a 1 1 p ardalniant
m,'.dnren, i 'op" d r- I, plO tounl
2i petlerr. I. 1Jtrdln nOMtI igasI
ome .r e i als ,OttiLAIOI I .,.Gc
nca a-,.ds P eante 5) dais Darta
o lpit- e A oF',5:qI


INFANT Y VAPOR

$18,000O
Do. pnat-samcdspssandis saps






















cat- oISVEAO Osa ;
D m0rtapi .50,, a at Pr
a 1, Ot' And an o, s.
,S .. FRa t R bn ts I n -l I


GUILLERMO DE MENA
A-4026. INVERSIONS. F.4119
SAN RAFAEL: 5110,000
4 r w s rnII O~otiitcaa n-oia5a Sn-
Jlo cc--rr, elo 1 10 PmrLmrr, ni-.;e d
-1. 7 ,, ..... .. ..4 om .....lores
fladora _" s- aer seacl'.o's Ils
-... 0 aler lle c-tt-s r
c ,eN,1,s; '.1 ieraa
A' 26 .",Ir Nt. os, Mor' s Avii;

$87,000 RENTAN 5680

r ,A or, to Peai : .. 10
R a'.e t" -A %le r~lm.I', sees,,))
.1 no As it26 PF41

HABANA: $16.000
I V~lr, i 1 I 1 0fsrest I &-msea Ba
a1 t%mo' t o~. -'-.-es R.nro
Ii 4 .. % r, r l l ,",i P. ,'5laa 2
cp, acti Im lIE toa rIeas r $5 o 5 Pl s
F., i.. 4 ,: 1 ,' -i.. p n' T O 2
Fla r. Rerin -r: l.a r tn
81 t5r0'. Mona a Actf4 r t1ti
ViDADO: $60000
Limpsi ssqiq.ns c1i11 ii,r 4.pa r
I" "r, cads ptatt i tA',
i r adosr i m t e csl ,.omed,,t
2, M, : e Ir l~w. Ctrrs ,' ~
At Atm lln n %IMeal A t026

2 PLANTAS: $26.000
Cr,, P'r' ai 'ii -oeld r
itPenl 5iI" T iles -AoA m Fie' is.
sll een ,' ps" -il ,:
At .,. t 1 40e& F-.1119
CHALET. 523.000


", 11% ~ T~ 4 .1 -P .M

BAJOS VEDADO

"e...1- ', ...'-a ..-. a-


LINEA 540.000



VEDADO S10.500

-A


BLUENA VISIT'


F ,

COUNTRY

ne- lat t .8-m
vr p.,r le )r~ e


MENDOZA y
Aglas Esidnit
Oblipo 305.


HABANA
trea 7 gal2epuadas. a-nets l aMg
sjvOn yn a taita 0 a0 HimB
call LDICO do 2 PlIAnI& ton M< Me-
rosI II 1caus nt l. Iao0 r-csi
ml noU
Lrgaast. ant plan p maclas IU
mearo Prncio 1 oo000
Arusas c. ona lM.U 2Mes Mar-
dos Preclo HiO Ilo.
l*oscas Guad m C a lasso. m
1 renrl Praic I1l l00
kylrlariL. osa 4paLrtsaLUs. sM-
,a 800 Prto Io00 000
lano ktln. a aomastim. on woa a a
errmno IHin mitni do fabyecacla s
dI prlnmers Prtei 11iS000
surqli, La I plaatas. 1a4 a 1 ,50
instrom
Maina. s a 2I p1*5 ... It "'a1Is ,.&.
Vapor. 3 amass da I pLtiaa. Sasla
It,- Prta'ia 121 7 ln
isa LAInAO a ans r doI is aalltaald"
2 ptan,&ls maint-troa doslsrr-oos Pra-
., ItnA000
al Pr true eatsa a inMahka. B pai-
los etadia. tan malt-on dos ecmona.
Renoi *70o Prs'o ai0i cO.
LArabalr,. soa m17lms IT i fdo(at
a00 marrooacudmeansa A sat &A Ma-
lro 4a oerrano y etarniato i
-1i1 Pnosltda otus s d lsfaaa. Aps-
IsemccI55tos'is -o dpoeatIMsa Los-'
"ia Rent 1:6l5 Plrcjo IIO 000.

VEDADO
taiUs aU. Coa I plaasai Lsd"AlouLa-
,.5moinlftit Terrano0 z 40 Maes
,rns Tianse hiportta morsttrot-dL.
calls ecas msids. tICO m ango
atl-rrsan Pa-tlo i-c'it-
Calls I d I Mlact. 4 ?aniutm 3
.....,I@I c MY le~ll.n e nlrfultd&o
a la snais. msabi ds I pLItnaa. sa
a -,t d I4nWt Prmic $ Innio-o
Call. I, as l plaatamsi lsipasleamit..
CaUs 5. Ld o a plants matrua. on-
aI S lit bmrto race t ysio tabeisa.
Cal. 113. 5 alaasae satifuf. P
0U. M. Rental lSM. FeoJo o4t0St
So a0tib1as dso es. a adfasis ds spa'S.-
R D an I g mPretIn 'Si0.000.

GONZALO FORCADE -
Obisipo 305. Tti. M-921.
a'4 am.4 -14


INVERSIONISTAS:
A'ired a d"-c-,n.rd. deninqul.
&I,'-1 m'. @1"neirm~l d-r~dric siil-r
i '- st m once ep rvamen
,-.i A,- Sa %s 4 v ;2t 7 inLre
Sa t Basna.c sTa Mi0anao.

EL s isjtra l -as raen ti-lIn po
Is' 1a's1 14 a n s i otreialado
"mn,-,,e t'imedorieblniea aps.
I ... I r. l rn ejn ri a &I-
"1iirl-e iscD at ocis y pa-
0 aqpactamea et itl'rioree
a Ai-tnn Rnn cnrn 170
E! r mIPar :1 c"n L'dla.
P-,111 l.'MI 1 tOr I ntereals-
d, mrll-m at,^ eh c~mildor, coal.
ne pit,c aI i ar,-,ilenros i u.
IL,',',''M-s a I n,,n I$ R on.

'^^^H .Bjuri4l.i

Previsora Latinod

Americana, S. A.

0 ReiUy 524. HABANA
Leparstmanl a,. o:nmprc-nsstapy
'di ri m i' i lr-i "- .n at nlerml
OFRECE:
Adlt Areal,"An i At adire&
-'ga Ws A-t- a, 830 or-
-,-- ot :-mesi- sint.l tar-

Preao: $12.500

P.t-tis; 518500.
1 ZGl &n
-d At- u. 14.s ".5 n irts
.'Is-'--s 'ub portal


Precio 5$9.200.


.... i ii .. ,
P scu 54360
B a 'sat- satAs-


LAWTON




PLAYA MARIANA

r". 4" s24. f'


SS6 000 Precuo $3.00 van.
,. a r. ... ,0 c- ,, ,:n is l-
i .. Preens 55 50 visa.
I 5 5c-o 50 01'
S' Precto S7.50 S aen.

CLtll -... .. '.-: ',

smsl,srr a "-* oi
no'.. a .a-'. P oq, 513500.
osdn Pcmoi. ... a s ie Pltp,,n-
. 'J ,-A..' ,-*^ "*'*'r e',''." ,Sn
"i JA ,, i *'1e-s 'sto. .SII3M
pads Vr.- a ds. rmi s
psdoVstua aIse,
rTIa. M-6921 Prao $12,700.
c h-..: l ., i C'ii-4-iT




PGINA TNE! DIAR10 DE LA MARINA-DOMINGO. 4 DE SEPT. DE 1947_
rIC NA ITNTI5EJ DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. i4 DE SEPT. DE 1947 O_(_
.. . . ...


A N U N C O1 0 S C L A S I F 1 C A DOS D E U L T I M A H O R A


VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS
CASAS ~ 45 CASS ASAS- 4 CASAS 4 CASAS 45 CASAS -. 4, CASAS -80A SOLAR9S
W r- I rh ., 4 ALMENDARES $5000 fA CALLE 14 CERCA LINEA, ---LAR, g "A Y EAKY C c Af ." A 40 M. REINA P. 516600 ALTURAS BELEM. ESQUINA AVE.
um nIIILL D.r'n ITL oo..... .. .. ... osl. o ...d...h oIoo r0,t :.,Yd% lOao+ f ;, 00 'cr 0e. 50 Iaooo-a' \ o'K+ o ...... ...ld. iso pl ,t .L .0110 yt do, 14j.1 1'o5.; 40.0,0 0, (so" VIORA Columbia 30 A'.e. T'ulb Motde
,, M ND RE $8...+ ... 00 ,,,. ,,'. I t ''.s ..... 1" 3... 11 ;" : .... 1. CALLE, ,14a CE C A a. A, < ,, d ,,-+ 2 x 1 1u A VED .
s, p .oor .u-H....0,. ,V0 -0 .....Iu s o....l o.... ... ..... .. I I ". dSo.l po d e 2 $ 35 a 7y
.Nt," mon11 lfti r l ar 6n 1m' I: Ir ,l ".a.. .le \'[, ] %- MI rTz Pliem2 ;A. I el,". -l .'3-h nat 3 I' fi~ VIR Colmbi yr Ate pfufn rMI& I~, 1
AF do ,l 0 ,1 Ofidno: Edifi o Soli mar. Ap Io. 20A. .. . o-. -. ,,; $ h l ,oo .... 2 $2 0 t
f l L-lT .. .la M. ... I W. sells. ..rdor, L. t .w- : U_ 5 1 0.4 I""- ;',m 8 In, 41 I,-2, ;.'* 1W 3, 0--;h' M .--- Vl intA C- lin d p P2 rrero 8i 7 P O M.7774. I
I 'n p' Io .r .;..I 1. :o. .". so, "N -.o I i 4 U Comd d. I t ; $7

raoll_-Do 4Fsdl o no S N A A',RO Y O EDAD I V TENDA LUJO O, OR N $AL2T CA. -,- _-----_ ------,,o,0 $h.Oh .., t-. l, 5r Ioooo doyorour. o50.rs d -- O $ "16300 P.a. v -a -f... .
.1 .. ..r o. os. an. .a i.. H Y6 0 I ...... I.. .: 1..I, IOdS y 1D.A L ......7.. CANAS GANGA" | ... A. 74........0..... ,ul: 25 14 $ 0 M
-? .TELEF0uNO : U-5316 do piet. 4 .. s ,. S" a HilTs v2, 00 ll, r 1 ..$.. ..rt. 1 ..... ... --. ll, u '--:, ^" .....do..e ,-a:I2- 14 $ 4A.O 1do7. b a: ml t4 .l226 M(-7
p ilito 4Eu s I q Il I aoI.s sI A 30e z1 0 ,I4 5 oph u l S a n to ora ll o oq su o $ 12--i #5( .n, o o.A 2o P e e 8 N

HabanaU Ifll ^ 0 ?;, .u ro r d rJ- qun F bi a m e P me '< I-** .0 ., .A ~ l i J ~ r n l e d~ 6 11-In, in 1.160.00 1l>ro 32.0110;,_, 1 O ^ Alw- 6 ~ t-B4 15 0 16
......,o... I I. :. ................. ..200....... I .. -ONSAIDA .................. Pal $1, 60 m. I L $21,9 ..000 M CI. -.L i, r ,-. 341141f) ... I ________________0 0 u a ..C. o.
141 S 'l^ o!aSA~rt,^t/A';l'n!'^"";.'^ AMPL~ ,.! A S $17,,00 0r."d \ d4 rHo .0 "d ,"" UU^ I, -"'R. cl. u_.,,,, I Al ,, IT-"l quit nI|I.N N T ,s p.o I.5.W i'r** *a, 36.511; 1 t" "r


oa Tn^^n1,;^pis:'1? loads 030131 0 .'^**,,;,0,s'u' -1.o3S jfu SITUDACE MosZ loo01 EN 7 LUAN ___________ n.B.______-_ foota dodn,^^ .^. l;oI
gra oss ia ;l.o ooll lo-l -,0 o50 o"o.11., r. I s o d.. .R E An n 00 Ictl ,l I t I W A ...... V $ 16, M I eI)
I,11 s. I ,d 0 ... r ....... d,0 WRE-E I0 'f01 ... I M D IIOoo1 IIIo Deda I I. AN LM N A E 114
Ca1r0U s,- -.. o o. s ....0 d' Ao^. ::'I ";;al 'a'a sail. M I:A aaIrAa ah a. ; P .& 9 r
....u s. D I. ., I a R C ,; ... 3 oho. I d g R 115 Pr d "ano. Deja lo "" GANGA dooss o ten 1 M .2 00
-'clo $43 Al sooss $2,o00 do 5 A ia i m $1096 0 d duo os .o losI. IIoo io O p aM. ka6 .t S


*lavldOtS UUlu^' l rf h +@Udt'l" I ,,," .lar.n ; fa....... .. ...rfl. ,' .. ... n r qt FUN ,-co SOL PrE i mer 5; ote. d grano +. id ci ... i'r"a0l ....,l! +. .A'erlld& ...".'" Br"^n *' -- "soloo. 3300!, l$C CE ae r ime rse 0000 000t oe. m O 5U. ht s lt dopood, 00000. o 0.U 0 0 | ,4 rr m 1
R NA$1,9000 -/so 102 B 7sl.o

;IIA ot ? ...0 RENTA $1, o MENDOZA '001, '00 InD 000000002 ...... od d PLANTIS. I.,00 u0' 5', ldo. lo .U N
$59 50,etuOca n + rENTA $465,mn '71.0 2 310100 ; aqia Fb, 3 o s AMPL ALMENDARES $17,500 Poss,.olouo sd~r ofo eo. soussoosos h, .oo. olo FooV.-, .Oloolos. K,,,oodrodo 215.Iuau. ;s ysooo ornlos. Polo'to: $12+,300 r ...




|n u RHo p roximo .rarpn, 2 rlno t,,rr, ..a.s, apurtm~nm y H A rANA ;l~ poR A ~L OS+ TE~l EFli OI I *elt j "r +n A7 -"^ r'^ ha I1"" ^_-.__.. _B< **K' ,,^ ""l^ :l!,rd[ ,,"* ,*nzn dh G V I....
CA R 3 -1.1 I I. I r I no,., ,. r :- ... ..- ,f o n.i .i ..... o o -----, .Npn ,, n ,, M tV ADOpPA.d.TAd A_' M.OR SIN I.. !





55.XC P ION L CAA B.EN01 0001100010. *. 11iO.C .202.7 -f"" -. ~ ^ 1- ^ ^ i" ";^ ;^;;^ ^^ ^ i n po .44t
0et0o0 rmenlo 3 n 8 < plau nl0a 0 0 1. o al s TO o to h loo,. 0 30 drV onV DO 2 LA TA $ a 27 r a000 eM Ul lots V
ha s. 00 -011. S2401071 sod .11 0 0 ", .5 .d "100. .1 | 0 OASIM,. 305. TM M-6921OG ANG A EN UYANOo 03,; fod o :Oo n






do T. oulO301000 0000000.0 110 11.1010,l i 1 01000 PRO. M oso.o Np Tls 00 'OfI n (Sols1 0 '"'^ ""'"""' '*" o0.3-0010 $18,00 1 n^; $5 ."'34 I' 00 0` '-- Idul.0pI V,a030 par 1100 Ira 10 pr nvri, ~ u e o REHC-44-5- C N T U D S oosooo I. dlas l O 000 0,; 0 0 0 ,1,-, :1UUU!!R ., o


;-,5 4 I. "3I.I 11t0, .. q u. ,la d o bo. g I ,1 .I'',,, ,. dl,dUo .,3 s.,. O iF op od. T lSl'. ,,G E.. ', .- dr % ,0. ;$,00 ...... EDA.osD P op 0. ano .
+ ... I .. .... .. .... g,rd ... ..... ..d, .. .. ...lr~ ,' .... ..... I .. .. .. .. lrlo .. .. .. Nbrw 1~m n '*it 4'' .....enoo Il,'"n H 4.14-i A O ,; rr ,fma a 17, ......'l t,,r ::, e + ..... ... .. do xla a




1 .....a .... M IR A $.0 0 0 '16..-i BUEN,, CALLE MARIA L)IoA CA 2mp s p, re 2 Plants, $22,000 Aooon 101. F-.59 p .
DE, RENT A A 1, 15EN5 $134,000TA AL M 5a Aen',d Miramar ....
D$5 9500, RENTA $ 465 i '. ,V M DZ,,YC.,0. ,..
I .l'. jcnncrono issA SP e,:In dio --etr. "er rnd. d-- n- t r .'
'141o I16.3 00. 13tg. Avenda J01 .O ho d 00 120.0 0170 sqloa Nsooo Ii 03 7 30r 030 Osol, .oOnoO 0 '44 an 74idzaWG







H:ir ana*l^ ~, ,f o ,,r1nB <- I ,_. ,- !. -^ ~ A H R E T $ 1,000tb 1df r r a ul a ( a l Zayali______ 1 12r.n r qid rr ad L u tis o E it v irz R U e t. it tlaA U R u d a d i l N ; oF:,,- r rx~ .r F- t I ,E H A ,A T J 5
0r301 E 04 0SA b-t cunril ;d-. 0n0i n0Aoj H $ Rrso 0e ll Io a Una 1ru d,00 o l. 00 I | l w 0300n0 0 01 l 0 -rt'
I 427.5 00 30A in ... ... 0100 'oo n po LM lcAodo $10,0 O. HABANA bricoda teds lujo, con pid.ftr. EM,, 0 .... .. s ,m,,d,. 2... ,-. :, r... ..P. f,0 0,o2o.,l P". 000. -._
0 s 0 1o 0, 00 11 ,100 1000 toill LOIA polo. 100 Po 0110 U s od" I 00. "o 0000.1 dn l; oor. M de!004 oS!" 000 AVE 0 9O a 1._ ,N LAZO 2 PLANTAS $27,000






`^ :, F ^ or~p 305 I~f 7I';2. h0 at" nf id.' 31.5011 in u 'le O bisp o ZA5 T o CI A. M -692 G A N G A, E N L U Yr d 0 1 -- 1ron" if,"'* Fr'^ ,xim I .,,, ,n~l Pa m a i-r a. M i?, J C
0,. 0010',IEpVgI 0s orr,. I"' solo "'n10. oot ho6h0 03y 00000,070 Isjo 000000 colors. d11" pep. Mono.ii. l r







doi sr~u. |O U T '! ,,, -,__r ,,A -I, 1_ Crtid le tin. ".n &r i -,n.. E d ~ 1,. I. Ilot, ,,, -- -n Iii nti u .ar. n,(,U I.A .8,50 .-JA. 1 v 1lrx '.1o- ..j. ,_xnr,,p aii- brA! .7 1,r 29 m l oa pA x m r
$3003 y .1 & -r 3 T D A PREC-OSA : V E NDO I0t0111.)3f' $1 .01n l^ ^Il.:
e 0.. E ......000,. 000TA $600... s...o. $5.....0h !a soolOloo Go '- O3;, i,0 % n I-r0Fr 0:0 N $100p00 IIsO1.ura -
.,i _... .. c : ;i,. ... .. .. O h .. ... ,i G r .o .. t.. V E N, D .. ... h.,,, ,..i w. ..,T -_ 1 ,,", ,,". I
lfl IIarl ar 1 nhu a ',rt Art ,,,_ $250.AIo+3h~h- 1 IqJln G rrt $0.00 doa- Jor calidad.d Tin Asde Ies "

31.3111 003' n.= 10 'In0olsets. boflo. paooos, gara o 0r, r 1 0000 one rpl~lo. do loa Ha330 irn a lio. Tso m .d EN EL COTORRO 00 'j n-,,rte IsalO, 1o ,n ,do I,,0 i,0f,0..0... ha ,3 0 00
l- ODUC $20,00s0 0 3 .1 ....oIs. o,.so. p l A.7oo .. oobf 000. doo pIOSrsO 00r 00, 0 Dr Barrios.
0 R 1 1 D. _... ... T.. ... .. .. .. o .. .. '.. ... .. ., ...... ........
iNAo '",F,..02 1 0 o .l $110,00 REN $60 S, ....ER.....d $25...0,000o. ,500 'Id M a r. .o0.,. 0,4 do, r,,.o,,.\ .,-,.".' ,,o ..."I..o-Cos .4 r. ,, s 2 o, *.P I -00, .-....OiNT O
-0, o 20,on 7t03$ 2PsO R LOS TELTnFONOS: ,to o 000 ...s..I ......op sdo P TUNIA SN U. o
E C P O A "** ^ esplil -. SE1 CAS ...... .... ESQ .1 ,,o .. ..... ....... ....' -q. IO..... .. ....- -. ... .. .- -- B-<". -
.". a c a r pa l m o ,Ilnd.~d A -0a (0 4 -- (J r'tI. A- ,a+ l .4 fl-I-nt7 .\. nA .< 1. l ,r Ia. r~m 2"' ,ml ,,,ao .t














calr, ma%,,r"Ax'tor r-d-- 1 ,"fa,tnllreroa i.*; ^ nt'rnr parle^' HABANA.*,^* /'* .7, vago, EqylUI-Ao' C o. 7.7O $23,5 !1:"..D-,* 4,- ". '*";;. I- '11 -;*' .SH M I A I
E Xei 0N L. CASAS BIEN SITUADAS do.... o 'ilol -.od ...r A.69d.. 20 11 214. (I 1010 a.2 3lo0, $- co 0 1 1 ,__ do20 00 .. t< l oooIlo I. 0o010" do. I.01 o r- ON
$40 ,000 RENTA $3 30ssoa at ax- s; Mtr'dadla, 5 0 0000unoooo, R EN 10 00 00 do 0110 10,22 700 ,,r0,=c, 00. do 7 ,o 00 0 00 174 fl nao an a















$33 p0621000r* Morallo, ooo000. 0 3330030000003000000' slO**oodso M A RI olosool]o ooAANo10ooEN O Ao I ""' too*.. 00000 0-... 00;,*,. k p en a 'L ~
VPedodos odlf~lo 0705030 .ta + ploota ootigua 000d0 I0.40xl8. m2 ~ os Ioos Plo 03 .. UHB43330 21fi -o rr,,t 0000 r(n.p; ', soosl. I VDADO,1430
l",, 'I ; n f abl-. F. L$ 0 l,0-?r: \+, .; I !.A L. ;R 2 P N T, $... ..
gOta: a a, o n.03n0. fools 2 0 0 10 I {+. f l-rlflI p, 10"10f 000 1 0-*;_*" T 1. 0 odo I,., l. hstos oioo1ltlo lr i m* Froute a Is m.uole NorsoM I.
















quls24.3~o0000. 03010 0 2200005 187.20 m2. Sc os$150 ^ b^ f AiR' VED 2 CASITAS*;; "METROPOLITAN 538" --_ M_' _I. 7586 _
..... P.................;..-.. 'If.. d ...., .. -n... J,0ii GAdN, GA5 v-;.o, V-,-g= -,- -,-- ^1".r *, a Io,.. .......... ........ I~ .. .. at".. n.nd MRd Xa. .........
o .. .. ...oIo. A I 1*1 c. t $19 10 0 3 0000-----I V D O C A E $ 20000 0 O P O R T U N ID A D E S p 00q. O .. -.. o- o- o ,oo, so 0. 00, I -lsr o lu nllt y, B eiacUo ia
it~~~~~l,~ .on d r ,A "a~ a e I I uit .x j Mo n c l l t~ad T i ne d e~ l a l t e 3' +K n, ,l I- ,, ,i, tI r"l D n ~ r



4019.4 500 0010 ..a .... po 0 .. III.. AG.ILA PROXIM .. NEPTUNO $30 1a,7 0 OB1SP s3t04. LT AS $1 50, 0 ...0. o... ... .... .. ....... I,, A I 1. o l 1,00 II,- ... -...n .. .0[. ).. la Io0 e ,,
la Oora $303300.: IRon3 500000, E~dolo],,oaooIo
dl~~~ras.~ Fav F..5 -; t.pa ta e equ a <:n bo e a 1 10 I 1 vrash deR terrn o.l e ,liqur na. i) Hs- n-,-4 l ,, a te ,,le l u drl. i e n .h \ n d D t int) a Dnll". ,' -f"A 1- -ii



4132 m2. $17000. S PEGADO A RADIO CENTRO ,od-." ........ ...lo o. ... ,'H,,'o*o.'- 0 30 ... ... 0 0 do 0 .. ....... ATENCION VEDADO $11,000 Roded,. posy iimpootonte, co-
~ ~ ~ ~ )rl ,,a1.lng, IR'~ pla P.m ..I: jnrnn portal. fordt, ENll~, EL~n COTORRO VAlll r'l.*ifar





















i ^ n ILLA NTE," 0 CA SIO",* ^ ......i............ a ""....-"* "MEN"AR' I ...." .................... ......,.... ...............\... ...... .......................M1.AM R PA..I..1.......l......
0 VEDADO m l .Ito ye `A'bio ...%linJ 20 .* 00, ill00 o -0 T Par ,p[ 0 | A000 A 7 Cu ara tL
,os, X 2 2 4 blol0- I o F $2 4. 0 t o rohn n 1, 6, o o' o.I* -d d0 od.00 hlos o o b j 1 t fadou e ,e I
R L E I CALLE L ENTRE 2A3 Y Jdh o ooARE SF o hl d ofl'o. 'obosd IsrsI- $n4r,------,,u......... L 10sZ O. 30 Oslol., Po6-sldont-s 0000 0. .. .. b-r ,o In quo as toed o pac s o a
S $1, 900 RENTA $180 2 plants, co rCo $0 de P- $ 0 000 K O It.O... 0 29 N. 1,..,. OU T-I oB10 VE500 0 ooo 00 *so ....... Io \ S ,3-s 2 pr, 20000-a d o orio .














i U N O F E R T A p a t i o..- .V W. x a n t *.: ,t, ; i ~ e ( n,. ; ,: ,1- 11- .'.n f l n n< I ^ ^ -T E E O O F 3, M o. I n or1 ; .' 1 .". I--------------- Ic tS. R H ~ r d ~ m



E ^ ^ ^ -1..**. ....*" "" ** '**^ A O '3,0 S E ,EN D" N-TUO 2'; PLANTAS:N ANA AB $2000" .r-n n;"le de- ,q\no p*- E R Er,,i6
1'.,inortnx. 2 hallos. t ,. e ID E A L P A R Aan V1VIR U N A, 1 I "+ .h A"l N It r1, > a pi jo 4.IF!,. 9 -, I P16. n O rca ll" 12 ,l O-8951
boo sds s ed o- o3 r, ... a. 0 10 22.66. $22,000. La. aPDI. U ... LOS, .. ..... 2.. .1.. I .. I -T I I ,, ,. ,.o I Al .-, ... :lu a n ,, I .. E L- 0r o n..
y ,ood +ll 000 M 0000 0.0 000 .,|. l o,- .. Cobs No .218 A-8555. F-4405 0000 0 3 d. 0...0,., A. 1. r, ,... ..... i 1 "*'** i ;'j '; ,, '; : ,l':|r ','-**;; *-..... .....," *" ** "1**. ...... o ..... 0. 0P
01d o p lot lsni-o dposroo o rldo 00 o030- 6-B5279-4$-1 0Modernos 01 prlo-ooo'o 003 0 ol 000 ao bss,2000. 50030 0( sos ,'1-4, 0pot ,o.odoo-; 30,3000 ,00r,003-70 110.031$ Enreasa cocaTrtlea eords.aozao ale-
1 d odo .0 oI Stroo]u .... J o ~lolNoooL nr a m $ CASA 3 PEU.. -ANTAS $27,500,. 5l HAG N S R I~ -O "
.... ,0 ......0I F ABRICACION DE PRIMERA ---- 0 1 -ol 0 ---. Noo s,-- VEDADO. REGIO CHALET K Ibf r "oo' Md a
.-0 0 olI. ,2,+, o AVE LUTANO po 3,, 0-31010. l 0 o E ND NoosoI 3111 0O r,,l ]B, 11,0, 00 o I00 .o ,. 11- .f ,) ..,.1,* ooo;I.ooo n ... toso C O, 5 -:ig I APRO-;a .






















,.IP. :," :" ',":: *;ual+ .+nm *' ." orm. d n tD le Z,f UU'U rer.,u.cna brall .,,untr, H B NA $295 RENT.d $34'm 000, ,, '* -,; *;.'"of ",:.... a.;6p: ,^ ^ VECHAR HASTA 85!""
,l"- 'u.e = --- n loept $33 00 .acl vd ,l \ I 0- osu .lont. ,y03, oe- a.0n 9 I 0sls old oh o to 0 31 oa. --- 0 d 0033 2.- 0000En D ..- ASll Vel C A dI IE 8. j I$-























l l. r i ,2 T . ,"-',q ] '~ s a p tt F ~t in ...v ee- -- -- RaET I$225t+ lr t nl n i. i ( r,, Ta. -"mpuc --n 3q 4 g dc in i ,;'* ; .*: ,-," ,'up.d :ea d ** .. de*rn ". .ll'e. .... "* r nd. f E D D O 'V E AD
I, u -od .Tr I p0nr n 0 0 rnta p .3'sn d I r0000 00 0-7 600500n ePopo-I. b 0 49 O RES _l ruccn l o 000 p005I" coos-
E $IFICO4CASA .. .......- VEDADO M RAMAR: $ .8000 r... 111n UrnCA I& ape Norgo so l !
527 .500 ISE N T A $260 do ...00 Otboto H A B A N A 560.000 ':+ R esi dlencia ale E aqaun 0 h o o dos 07300 do.t. '30~z o + -zco.p 0 00 0 oolo U N-
Iraa le"^,K p r..N-ta Iu, .zdr,,, ". 1 18,2 m2. Ser3 o. $.15, 5,.00. "o. -:-,r, ,- 13n' U..an. I... iI --P--
6 00,Po. .... p F..od 61-,., e oy .. F. bricacide al Primera I
Tro, don s eood do i lo- olo h+o oloooo. RENTA So.0 ]restosnc o d o lnas o npd =e s do-ornh' t Ro A ~ oJ 5 3000000000 our qooool~l ,s 71n 00n4. 00r5 n 00000 000,0
i000 soooollo.o.in 0l r4 0 osoodo 2 oslx' An' oI0, o 00 00 0 0 10 ( 0 A C 4o la sr osn
o* 0 ,3d .0...1 psrts.l ,ol .,100.11 s... ro ....o. -o AVE. AMERICA.245.VAI CS)O 00-7304N CASA 0 fob
003 Oool nl,.oooS on, 5 r on or do pri- .0 oe oo Oor iotoa. 70 m tron 4 4d -n O Or nDoad, I-odo o qued, n ol r, a de.ad..
ri .... 000000. 0 o ,ou .0,3 ARMAN000 .e MIRAMAR, ESQI q. 5 .. AVE. -AGMI, ,e C A CO 1 1 .. i ....... .,n r.. ,
141foc a 3 OO: 510000 osoo pol $530LI 00000RI O EP U O i3 6100 \ X fa n ,11ei l a 42 B o. 0l15 RASolo 12003 0.so3- ..1- 10000010001,000 400 1Mi. too., I 10. 6 1





istI $1,. unit. CAMPO 2Z3t0. Ena;t;1, ,pa.: I" ".H:a3 i "It' .^rl'en; 1 o.11 eI", A A ". '-"',, ^ il 1 '+, 0^ ^ A 7 '\aiCrsl
0 o. bo3',,,1.. O p Telo M-6q21 ..... .. ,. MENDOZA F 1 ClI ........ 0. p... ... 3- 1 $l do... Media $ ,2 A2 RO 7
r' t Agenleel Ezluinvos dn VeuBta 10sP. 2O 03,.0 $1 00 I,. ,. 0, 1'5'0. I n, H'a 7n, 0 M 2 $2 25 .8 0 T M 9
$17,000r$o170100 oolo .0 1, Iy 33f TENDS lESQUNA: 00.o0 JAR1..- VI,,DO I-QUINA aRAIL. S ltles_ A O D.
I hn. H A W K -oMa. .oo.do r. 10 I700rill, 500 10 0. -I ,rI 'ld .rr ngor o r n"en o d pegar do coi.n
I ; IOY! 1 I. n;& ..o"ovo I ArA 711a -1 -~it F, 2~ rosInA lon 24puzo m outaducelenu





oqaezc O Uo.e abase 's.aler II1 Vl E R TA S U Nobipa 305. TENM. M-6921 001--I- P E "0 $. 0 .0. ,,," ,, .,, .' _
TRE 03 Y JOV LLA oisdal'eii. .,sad lab ado -co l ol 40 ,, ,if- o





,.. +,,,,. a ... +r 0 el n n rEITAt n $600 ........ 0... ..... 0 ...0~0.0. 1....... 0... .... .. .__. .. .o~ o. =o o+, ,.. .. .

























"......... ..... "11- ..........BEFEC IV WO i ...... ............. ...... .. ..,*,, .;. LI--49-8'- *"'* *-. I* ;. I, ..' .. ** *'**** :1:"',* : I-, i. .... .... ...-......C-...4-1
"' ... .................. r ..... I el E n A
... ,1.. ., ... ,-,,, Compre Caaaa Ahora. 0EN E Q [ A- . . ... ........ ..
0=r,00= ,i ..-,,r,,r-,, '0so : Ocho Poscaiooo Cacao p Gan~rRN,,SQ IN 0;50,'. ........................".,0 '..
$IN .I I.. A .. 0.. R -4 9- 0.0. .... .
p.0001 sol ,.o .1 Mi d ESQUINA $2,00 SrDA. Pe 0.0 I' IS1,,.. aoso00-1 '- *' $g3fl$ I a5Jf3 j_ 0 400 -0 -O E M N LAN _. I






s1 rood." ......... b, .0t 0 r..... I .C ua o. ..... .2_u- 8 EA-U55A F.-4405. DO.... 0 0.00 -'' ..:.'. : I 5 0627.006,, O'flS R U
..... 'C................................., R.AR. $27 .. .... ....... ...... .. -. ,ns.d
2"" P l .nl r or I I.0000.l00000,'-- '.r. 5o .dorso0rn ,l- 6-B-5379-48-15 ,ur .M0",.0J0r e 0i NIr p0, llsli. p k
,a. In .ittt illrh r,,s'u ,sl- pi~xi l ,+, ",. .; n ,,,I-,, 116 rl.,m,-7 Me. ,.-I ,,O \'",Iii. ,'i- il ,', 'I'"... '... '',+ ma.A







0000..............................,. op........."...T.A E ]R M R ......"...,........................... : I ...., .. .. ... ... ,,0. ....0-00<+.-
:sal 1 e i ~ I : ,E D $ 5,000 S s0-alrp 0i~iztl 01' A, ,,,: 0............ 7-" I, CASA. 3 L N A $2 ,00445n~tucin prmt






:.j ... plR..orl ,-o ,o 0 200 us .r.: rI*oooi .. 1 ...-... n....asl 3 55 ............ ......00 oOMPANY, n A
CSSLA SIERRA $ n.0 /,..',,",oo-s'.Ts ,5a 5000.. .. ......................._____.____............___ Santa Tena .. ... ...a) 132.
.... .. CIO $500 W 1 00 : :00 ici= Vea :.i R KL '.6ANOR DEL CAM O SIN .o -; 0 GenMaR t
0.0. r5"100:,':,0,!' ,7:! om^ A S L C S S +S U C ll i.50A H.O R ... .....2..1 .. ,.. .........u-z
.. -.1.,:.. rso, 00 Il,- 0... A R a .. .. .
oi. 1: I 00 0 00 0 0 A osulP Do 9 p(90t00 hill,0 11 I V A P O R O 0 r' .,,.,. is
'20 r,;.', ..0 ... 01 ..... '0 000 s oo 00 0 0. 00....I LUGAOR CE T C .'... ... ... .. o...o., o oc,+..-.-43.4-
o sa d0,.1,.r,,1o0 1 1.....0 ... ",- "" 0.00 '"sI P o. sI
milto y~30 8'o~ Mi pona''A.Ohs-.
IF Slit. ,,* Losold .. 2 pbo''00, 000l I0 FAB I tO 'DE 0 0000ER I '_oo~lof .0.0o5 ,0 I00 "I 11;_ 0.0'I leI aa ofga






: IC '1 -... '... .. ............. ... ....., 0.0 .. ,-' ". .-."" ....... ......... ..... ... *GR0N I O. ... .0o1. ,. J 0 ESQUIN CRM-RCIAi5 23 00 f-.0-
0 I .. .RE A 5 5 0. .',',' ..' . ........... 00 S 0 0, 5 0 0K UNA PAANTA .. 0. 0 D
.,' .r ,, e a- pu i A trc N uy c r i r j, pai, I R, I- ,,- j .IIB 3 5 -9 1 .9 f, a rn s ~ ~ z r s 2,4 : v t r & ll t~ e o p r a c nl







El- F 2 PI A T ,,ro 00.en,. b0 a, 4-a00 a000 0 o ,t- Ideal .Moonlit, 0
-10 nr1 476 0.0052000,00 0 11 4 sor.- I m 5310. I $5 0 000 RENT $5003 -r ,r, l eou0 r eol.-o ',00 500 $ 1u r 'AR
.. .. 'r ED I I I .. -'SA me 't ris. .. ''n la .~, .. .. tea T l "14p.l ".r.r- ... ESOU I RA C MA R: I $ 238 ,000 I' i -' h3 4 .. .. .. i I.. N C fall el aguue I

estso 0 o sofs 5.00 0.0 ,anneo0.' IA, h I aoI~- pivo,. HABANA 16 .00% MENDOZ I1,,~ CIA. 000003 1 tirn nrI. Jt-fC A-T X N LTCO 118 C




5 Ira 00n0. 0P'* 4 1e. I'; . .. .... . .... .. .... ,,,, 0 O* '' d o .'n 2 6 mu .. :'1'. . . ... I A0* 0 M I R A M A R R I
ED y ;, 00I 000.I dI0 ooAT .0.o'o :,,*r ,,0 ,, 11o, S t $ 19, ,,-17,1.3 $8 25V
IT 02436 0 0 0 N$3A 0,' Is as e 0" 'Iuo sd TA $ T80 1 00, P0070.. ...... ( AR IO _E
.6lfr otrr 0,ae Ia TAR-: V000 00,0 l0 0 I .1 In ,,fsIsm,, 15 oc s preclo.0o





.J f -,A TU(RA l l ".'. ir o. 545000 ..... .ABANA.. I ... ... ..... A 0 3
rL l Ft .,"I H .... ra Ba .

DEALME,.4ARS lUAIRO CSASr- ElI)IINA ,. k, *rM.RAM. 5100 .U 0 300... .nou .c.. .......... ..i ," ,nb............ ..... o dbaealua cde-
ftVj- -r~, 0 bfO ondr l~ii Iilb eo ,-, ctrn conso.1,.~ de00 -l 000. 15 COU TR Crf $ 1 0 0 v a rare d -l r .IrI I~ 2'






LLN 110 0 000000O a V D ADt .... y Salina. i 14 0I -. -- --......... ....................04CLUB,-L-LL.
r'4a 0 4 I 0 0 130 NM0 -R -f -1s11 IS.
Help. $ ItNTA F-5 4 4 1. 10 n I,.o o '.,., $ 01 .'0 ... ..'. ._''.'." ..' = $I'AMA R --$ 1 0.00 -,l;o so,,, ,, t I .. b I p.r debano \ r o
,.1.o s O b s p 0 5 0 1 A M E N D O Z A I C I A I-o t, A d n. 4 '.
l05 0 ,40 ,, i-i.o 1 o .... 3rr h .. Ia- ... V .... 000 !-'rh '' I H I'W,'os ents 0 1 O CIN 5LlT _.. ,t 1 A'Il. s v.d-o eldrodo lo$2 )m-r
'I'm ... .. ....... 000 ... .. -, "--I I VEDADO CHA-LET 520.000 I I % 1 0 en, ie l Rio Alepadgrde, hcn
ALMENDARF+S~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ 35 0 .... ".. .. .. / EN .OBS O 3 4 I .. ... .. ..... 0 -" "" ...' .' .r .. i... I '1 .. F'4 P- q- l "'' l ....11..









5F" 38.000 RENTA 5380 / I P S V EN. B SP. 3 0 I .-1-0- .. .. 0-oi 4-,1 9 tA laa et e elR 40 %ho al-
C 1os 0 0A' EN 3 N 000N0R 0 A uo o C. A r OI '. 10$00 0 Rsad $ 6 00 m-. 00 0; 0 00 'Pp. .. A """_ 1e .
o .500 "0A50 5 :5'.50 .. 0- e .. .. .f .. ....... ..so ..L 0 .. .. 00 00 0 $ I ...* R. D dt: soe, con dominic
I.. m" .. ... '. .. . . .. I i F ..r .. . . . ..1 1 4
S o... .. 01. 0.. 0 '" 1 0.. 1r, So I..... .. .... .....o-......'. .a, In,. Im I 0 (G A N G A A O do mo sur.od s o o n o
,ac 03- 0. ,,,A Oc o obsooios Case y LUatOIIL MORFF.Ij .I. 9I. I -110,'&.I-A 1 I`I''... AI -I Auc -1.2.. LOL 30-0 03a LOWYO 1. Io om-om pED BANpl p0010E I5UDA- G N Z E
z u o RENTA_.., s,., 00. I V a Pontinuci ooo~guosso.0 ES UI *II DDPL OI Hl 4... I- I 29XA(11 Na3MD M N 1V D D AN oos-od sls
o00o.. .. ? I .1 ;. 1. ..100 -I MI R M : $2 ,0 ____.___ir_ .._-,_-_-S.Ro.neo d, 10rs.n
it o t, ""'r, ,: ,I -









I. .t.....I I r:.... .... ......... ................ .... I .....I,'" : o T,0I 0 --0 M r I : g ende
"I~ 17 .,. "|'i I... I rj .. Ih ,. .la --l oIr ,11 %_ ,i ... I ." r .- .. Ii, + li -. A+ lr ." I









m oso '0er.. Y.11REN A LAS OTRAS D ......I... .. .
$ 2 0 -R N A $ 0 0 .. ._. ..o ,., I ,, ,,= -" . I -, ] t 4 -| a cl s e d e o t s






















PLA.. MIIR A M AR. 5.1.0. L I N -1-e-1. 2r9'., I, o. A % 1 -0, V A D Ill . r io -- :u-r. Ao. o 3 I b S I
.... . . I. Al -Im A :i f., T e ,O N F- ri A, I i' IL ". I -. \-c -l r R om roU l a









r I DAPARTA....... ..... ... 10 a" 4 n..... o I: no '0 A 7 0 0 $ 0 S E.............................. V EN D E T E0
m I t l .' 4 I I ".. ... ,n n n r .+r t I .. .m r .. Ip ro r










i Z *,1A5 L SE R 00........ ... I ....I FOR AD.. I rill 1-11-34 HABAN A PTUNO. 5 REANTA: 516,00I I 11100000-00 no Si r a. Har i s a .


I 1' 00.500 loo P -O XOI Oil- Oto ~fre pre U85
...~t 00.. 06,0 0000A $50 10 0 0.. ___iil Vidao Rent $1,600 Oo~







so,. ..I ...... I'0 R N...... 5270 III 0 .. ... .. 0 1 DEL CA MPO I T- I "" .. .. ., o .
O: A 30 0 To..M I~. ".. TR EIS LANTAS ..... C. A A ,0 ... 0........... . I So 9 -44-32.
.% .A S A Pn .E T il ,".I I 'MI A A -" .... I..' .. '' 'I ......










0....... ..... ........ ..(0. .0..1 ,0 0 . V A P O %'I .. QUN, AVDA i,-,o0:-'r,,, 0 H013At I 3".. ... ,.. v an ____ SOLAR MW.. I
Aps lp 0 0 ,', ,, ,, HAB AN .. V D,, ; S 1, ,i .. I -d

VE11 D AD CHALET 2........ ... .... '"''I I I H A" PL" u iAYA M IR MAR.
No. AV P pRVn, r ... e.. .' s. D RVENIRArr nHA N 10
e 0,0,,, ... ..... ,0 O A L O I $...C0so R T $270 .... .... ... ............. ,,o s .. .1 -10 00. .0.. I. \ ... .. Is-
-.";I-, p .. .-., ..I., .... ...I.!"" .. -I 1 l.. .. I.., I ..%I- ..- .. ..I I ;I.I f .L G R C N R CI .. rI NI I 1 ". ...- .. Ibsp 305 aef .'9 1 TRE .LN A ,EI CASAS. I. ,R 1 1(- 32 4 4











00000 ... ............ .QU I A .. I I .O.e. do bpp,, 0 00 .23 o o
D O.' V E N EABP. 0 0 ,.. ". ` ... O Ii . -v,.0 r0. I ...I
oo 1's o 1 ... I .. 0 "0 0 NIU. I..A, ." ... I .... . -. '' 0 I .n $5 1 d n alo I
up, ... 1i '1 '.. PA94 ''" is i cm- .1-11.I) II I-'" VIA BLA N CA : 040
"'0~~~ ~ ....a 'rvph ........ dr, H BAA I3 000 -NUTI ..CE .. ,"'..' -- ...1
2 ,11, I. 1, "0 1 .' I "T P .-, i~ I' ,:no ,,l u ., ,nai ",. 1 1 .... .. p ir .. I .C r." ,, e p p r 1,- l a '1













0 = 'o1" 5. ............... ...................,'' Po.s! -001lusl s HABANA. 529.5 RENTA" 534.000 U o4030S0~IH-B-o5o9-4$-93
5l1 i 1. 7 .. i ., r. 1 Tes. P la s .. a r 10a" : 1. -_ I.._ _
T~001 00 __ _ re NT 52 00nl 50e$ndene C, 'sd, s1, onooe.on rado. 'oo 110.0 .0.l0. 000, ........ "..... 7. 0 R U IA VE0 DO C S o .;.V .........DAD
T D .. .. ...... ,00 ..00 I0..... 0000r ,r, 07,rr.0A.', 00 3. r IS' .... ... O. 1,, $ 5 o... ... I .... 1.. .. C I.................. .I I
$1 0 A E A RE .. l .r II o d I% a I1;
.Ioarlos00o E bo Ms.o it s,,s o....,ooi, I a. .. ..-0 AP 'A 00 0CIl -, I, oid L `1 i % lso~oo 01 0 2 ~~ odu d














O P .U N D A M P L C O I.. .. ,e ,, 266 -,' d .o I -12 I V ED A D O U N A -PLA N T A 513. 500 0 ,: ,, ,.,." : ,,L..*0. U N ]o I .... it 49_ ltt
$1 0,000 AL M ENRENTA DARE do r .. A., ',- ,..' -, 00,' RE AR T :.
SOBERd IA REP IDENCIA 5 26000 RENTA $52 0 .."" 1: A4 .." ...... .__ I ,r--_ _-_s-__ -
RPTO. ALTURAS DE MIRAMAR $21 500 Resta $2n000 HABANAS 10" IH 48.. I1-- ..o-' ........... "'... .. ... .........00 .A 0 MJR AMARI
S, r...... I.. -... I~ I I F' .. ... 1 MEN OZ I -0 030.0.0.. Asoo_ -. 0 e.-mI e.
.. . ','" .: : 7 HA A A 10% .. .. .. I ... . .. .. ..
00 ~80 'itir It g r 4...0 .-:0 .EO I Ir.EIU SU.E 5150 : 'A 00 ooos I PAT E EL N















+ ...... ...... ...... .. A...d. '2 . ..l..., is I... Obispo 305 1 aAo A 33 M INUTOS DE LA HAIANA
..0 ...... .... ... UAM PLZACZON DE. I.. ......... ..a...F.Il:.. I.
.. '". BUENA\'ISTA VENDO CASA I ALMENDA RES: 1(5 d 0 a Is
.. ... .. 8212 10 $12 .... .. -.. rlo -.r r".dnca ro. b .,- ,.R LeU .A .,," I I ...-,'.
". no .-f i '. I.. I.. Ivnd -,'dr I .... I'." ..'o :l:la ,, '. ,A.. -, -- .1 I-. ..... ..... ... ..sd '.d .... :, ,.IeW-.I 21811
















I '. n v u iiiua. )I.U L J I )I U \ d I. -. d I A M P L. A LM EN D A R ESl 512 500 .. . .:. mo. c ;e 4I lSdo bore t
Il' ) ,,, -," .'RliA 'r1 -:. 'mn. p~ .u I r : I I I I.-.- I. II -. . I .. .... .. . I .1 p\ m e h ..te .u .r t~ .t q















,3h. 1,1 3-1 .. .l 1- -I$r ,i. .Z. 1' C I'A1, .. ," 0 I.,, Iso ." 0n.t M l aoP ats-no.
,LM E ND,. 0 so ls 0 Tso R_.. l..a, m usy -., .... M R, ,- .... I '030,00e 1 0 0- ..o.dissto. _omles .
$En re 10 p II. Bainns. Plays Ua. Coo Dea A p-rl-en;toa -r... ... ,c;l \.-lldr 2-o -: ...... .r" ...... .. .. ..... -t I
N IA N ORci D En L A1 P r$-: .. Z3." S0 .... .1 ,,i .EDr, O .. .. "I . .. .oe c a .. d W. 1 ,0 I........... I" ." ... &.. Ie' .UZ ..ed to 1to~ l l .
I. ., ', .. Iu t I0 ,n .u dr.. .,-.l ... Ir.,' ... ", Ir -1 ,-,' "_" .1 ", -' ": $ 1.. v a'"
g. pr,.11, .., ... .. I. .' 'F 8 2I I.... .. .U .~'= -.. _11 4, ... I5 m t R in.a un ":_,, l ., .f C O N















I a .th ......... i ...otal30 ., 0 0 o a ... .. I .. 503 A $ m as .o o mp. A0 0 0 ,o ... .
e .+11. I.. . .... .I.... ... r I. I' .. 1 7; ... ..... $ r. rr0@ .. 1-.'T -4 .. ... .. T e n I 0.u 'm Sr.D sm~na. I ... l.. r. % .. .. .. .. t, ,- .. . .,,, I % "." '.";'"" -, i. q..l.,. I ~ I;. .' 1 ( 2 0 A R5n $ 0 AE steI41 es 4p..ltn c rip art Vsti'
















,0... I 5 HABAEN 1A fTd.......M.9.. ... .. 2.a.6... Tell. M'6921, M'623. ObiopI 305. TI .E. M4I1
.. I -. ,- 1. ..... 0 A o .
: L E D E &35,-. ..50 ,, L.q-I.B. I .-.. + Ir : .J .' ...... O B SP 304.. 1 .... l:r.- L "r4--- 9-4 -' Ir 4.. .. 4.".I --- r' I ..-I ... "J ... .. _= .1r;r -' -" C" + '+'-, i + *2. o2


L 00 o ~ o os.' ,400.,00L. 0 '.o. .0 .o,,,,, ''-0-. Joo 0 os -0


I





A eV*Y .. ..... ...... -_ DIfI-D IA MARINA.- MINGO. 14 DE SEPT. DE 194


A N U N C I 0 S C L A S I : I C A D 0 S


D E


e~KA N I~.
ULTI- PAMH Vgac-*

L T I M A H O R A


VENTAS I VENTAS


* SOLAKKu 80LARES

RTPARA TALLER, GARAJ1,
REPARTO DEPOSITO 0 FABRICA
sela do oIa 14.1. sEBI 0n1ma-
Be a femres.

wIDO E I MEKNDOZA y CIA.
Alask KAdmi., do. Veb
VENTA ESPECIAL DE 10 Ob 3UL. T- o. m4821
PARCELAS A: u.-c .rI.P .41-

$1.00 vara REPARTO MIRAMAR
POR DE-AJO DEL COSTO DE Masfico lot Priner, As.i-
URBANIZACION da,. equin la call. Ocho. Super"
ficie: 1.536 iarai cuadradas.
Este reparto esti zilua'do junto Mid. 34.75 vra. liente por
a San Francisco de Paulo. Ea 44.20 verae de fondo.
fresco y sano. EatI nmuy pobl-
d.o V ie... .c. Inr i... ...... Po $8.5 o adr da.


estaiblecidos. A
Vea al Sr. Emilio Rodriguez en
el propia Reparto. De 10 a.m.
a 6 p.m.
Otoia infornmes por loIs telfonos
U-8951 y U-8WO.
LLINAS 327,
eatr Arbdl Sec y Subiranu.
HABANA

C-4?8-49-14.

11,1 METROS
Trent* ais Csiiiufa 0 dis lca n-
o cn is. axus 7 tetfons. a 11 10
Metro. learrs Inmedile. ilttulo
Uerfocto.
MENDOZA y CIA.
Ak-mt EZdhmlvo do Vota
ObipO 3S. TIf. NM-U21
tUH-C-da.-49-14

CALLE 25, ENTIRE M j N
Vedado Gaap
Vendo solar 14%31-443 me-
,ltros Aceia sombia. Precir.
ocai.on Infoimes. su duefio:
Cipriano Fernindez.
0
REINA 107, alios
ldlfo.. A-4801
* ; B-4ffiB-41


SMIRAmAR, GANGA
$9,995
VylafB hierins sri-m. *e Is
&coea 4.Is snmr-rac midc Jeee
"Ar IL a. men. I I I|n2P 01 vurm -
5 ilasa~or (imi ai aSia
0ee~1 1 e c fa rfocie eec,
or d iamn mc. I L
I



Calle B y 8,

La Sierra

Solared en Ganga
'Ve..do iraei. v1 ,r .al. 0 a
to Mla d.,qu. Plrda .A I5.,. KI
I0eljerf fema i..,r atiiir, Pr-e
ric Aivoe5Ii~n-*,. d.n.rlk Ciprl-
a0n rl.e ien lie I enr.r I
Telefono A-4801
El 4 OFF. :1. 114

MIRA IAR
MNI R A #AA R
Fr.mta d Rio Anlmedares
4 l x ioaellemo f farilliArn del B-
olrt i Iemillr, ,oil do s110 ar,.
dion frl-C do 4 v'raa. a Is '.lal
ft llimsrllonfo Para relldeac:ll
lels adilida ao Cuba.
MENDOZA y CIA.
Agesut Exchsee do Veista
Obispo 305. TelO. M-6921
I"H C 21.-1 14


REPARTO


TORRIENTE


Urbanizindose

Un medearo Reparlo bellfsimo,
Silluado en It Amnpliacian del
Corliro.
Eapilnd,do ello. fresco rIan
quinlo. lrente la correlers de
Santa Maria drl R.,anraii
Ponaemoa a Ia laenra on Is In.
mane un lole de 10 parcels
por dieblo del colh.
A 1iI1 1 1 m11
Sin cuota de enlada
$600 cada mes pira anorlizat.
Coina' 'ea L'd de los pirime"
roe. pues 101 pieclO's v condi"
clones del reslr die III parcelas
iguelea ee Awden a much mrls
pr e(o.
Gcraniranmoi una e bisnzuiac6n
comply,. ila ei Sr. Alfrede
Roaf'1ue en el p.p'o Repalito
do 9 a 6 par. Cliroe inlormes
poa el U- QSI. LI.nis 327. en
ir Aibol S.cn y S,.-ana. Ha
loona


-1


VENTAS


I ao y. nene tocos iom serviclas gi


VENTS .


.... .A A, i.. ... ...... .. .. .. -_li t -


I ;


Inform.:es
MARTINEZ. A 7754.
UH.C-373.49- I

PARA REPARTO
Vendkmaomdeentoiaeie. ,,nTiy
le1 il 111 etres en &rro .%e An
la Calls Anid aierlmn T
Ancmce hAen AIII ida rerl r
Marlela AnIllle Informaan y en el
telfarono F0.5-lI.
""" --- --- ~~ H' B- lls>-*6 -

VEDADO. PARCELA
MAGNIFICA MEDIA
21 x 23 M.
Caelle 9. ecquinea I.
PROPIETARIO: X-1 182.
U1-R--43i4-49-14

PLAYA HERMOSA .
1.'edo ioalrem esquma -brilas.
frentV ia Siccane. 1 0 rmejor
Coapra aon-c.rac ads dl edAule-
ren mls I'airr Irlformei .tI .-212
Da Is II.



Por $5000
&e |& i.h


deu ermda y
$900 a .,,mo.

S1111 INTERESES

Compra Ud. un Solar
o @I Reparto

PARCELACION
MODERN
EL UNICO REPARTO CON.'
TODAW SUS CALLED, CON-
TENES, ACERAS, ALUMBRA-
DO- PUBIUC-Y -ACUEDUCTO-
PROPIO FUNCIONANDO
Solares dede @ 50Q
NO 00CMMA =mOlm. CO0NFR
POLA IIDT 0E333 T 3
TOTALMNNTX U 3ANIXADO
nI. 355am 4 T U 1 spar-te. 0f5o.scA. isrT la& tOdoe/
loI dia fte-sUes 7 d 4laroe,
OALZADA "111 IT.LLA
X1 0 OI3T3 O p10.1/8
15I al al Ielme. .ounsO
Flai e.lollta illTada Intoree
*I, t.IOnOZ I-4796.
333N KOQV00 *Om,
Ad&ialatros4e.
i.H.C. l i




ALTURAS


DEL



CACAHUAL

Ofrc,:e a Ld el dsfrute de
lodn los deporles en un am"
bienle dlsinguido.
Paa Ila (oneruccin de(l pi"
cadeo ) pmsina e ha cedido
aJl Club de Poprictinoa und lx
lensm pacela de Ic rtefno.
Pleno cinpo. lindrs paisa'
jea. aniquihdad alolula. br"
S as peipeTiuas y el confol de
la C.udad carreleris dollies
eslalldag, les-nr.lti.ad. lelelo-
no l ahundante abaseec,',ento
de aiua poitabie stiuminlrad
per la nue'e amplucion del
Acueducto de Rewciual. con|"
Ir'jne,. $ adm nsliado poi fe
Min.,lerno de Obras. Puhlmias
Pri,,le iada i un, 'a eua
clon a uaoi mnblos del Aero
p'ier,. de Ran-'h o Boeioi A
uin i allurA de 00 pies sibie el
ri del 11
Brr.elIA-1-las ir 5 rIC ,,nef l pa'
ra ariain un a elmcic.-. me.ndarno.
Lugar perleclo palo su relr
den ,a de camp.
QAu'.oan po.nis palcelal Fa-
cilidadei dec pago a comprado"
rem deteaible.

Info,-int en Li Habena
AGUIAR No. 388.
Telfa. M 8872 y A-83%.

UH C 11.0 i


V ENTAS
3 'OLAREB

VARADERO
PLAYA NORTE
LINDANDO CON DUPONT
Olrmldo luil DidimIEuldo' capiilci-


119 M. 1E2 :I.B.l l.'J-]i|i
J. REACH TORRES
SSu. lr Mendoer4a I qlrna I2 ':xI
2A.74 M I2A x2S i, 1 i e J D-lIrdos
tcpro) 14 "1 ,I 54 5r" Cor
Ir~ 1, mrio n 4, a", e un'
frai, I cntro 1 TO Ic vP. i )muc rP
mAI a lodan p- lea -l. 1i .T70)-: j


JOSE DURAN VILABOY

Rtn ar1t, Pan Am~rri d rln iSrul-
no I ,t j 'A irran leI n I!
J a REX ,CFTORRE



Call x :e 3 QtjjnfAverda .
quPna 23t.la i 11 i Ch ileai I ,.
2 lil Ae.. J-'-. [_.in M. -f.u sd

$a. nr .e.lirs 4ll. i.0 entr a .rCA
SOLAs as Yrds 3ai*..il VEDAD





r r, '; tM ..... B 4;," i'
SOLAR S MIRAMAR
Rr 26 a ri ., ll.,dr er eIn ,nmprA
Ae i r 1'11' $1llier ,'r1rp-
marccli I a a A ren l I A.4 nlda 11.1.,
roAIls 2.2 Ii p- ( .11 .'-





MENDOZA
34l .rair.
PI nn .., I ce i .fd A se-rIial
r "'e rror r S ,) .,in to l r- .e


ARCELA VEDADO, $1.000
Pri~i lrm-a .a I G qli,i- I 1 ;1 S |i
Mr r. I'e Cllsr. In cm ri e r, I




Pare r. die.I 25x36 M. lraa .-





d \- trc a de Pa 4eo i de la ca-"4
lie A 4. mm1AA i






PREC10 $3 M.2. m
rn Frra e r F-.i' A9i4 n
























AMLOSA Y IALMAU
SA.04el e.C250 6 23 -









ANTES 'DE COMPRAR
UN TERRENO VIS1TE
A-Ile As s.c r5 Ar

























EL REPARTO

MERCEDITAS




Sei A ., ,- ss. a, ..,.












VEDADO


PACCELA5
C.ille Calzid i. mide 1 25.
.,il A 16l'10 m1 nr,- $ 4) merio.
C 34ll ,i m cepl,:.. :.T.bl3.
rl 1 %2) t',ual I .. me.
Ii,.! $II|: ArTerrn
a 41 F II ir 0































Calle Lin'., epquin lnlie.
S410) metI
1-0, ~ eP.i-e,',. e-;irwn.t h
rmid. 2.51 ,. igual ] metros.
AR$C0 EA,D.,.
Calle I cerr r m-de I ra 3 60
T l' me, ,n
ml .Iirl esi s meis ., A l i27





lS -,, r ,7,? i a r bn meo |c.,. A
5 ,ero


C iIe t1. pr6xirn"',, rr.,de
PI rel d :,:,. ,25136 N,. .,rilo..

































PomREIO $35 meio
*































FERNANDEZ HERMO
E HIDAS

AIlxna 30.--Tef. A.O283.
F0.1197

8 1.4
ANTE.5DI0C4MPR4


49 MUSOL
SOLAR NICANOR
Calie in enrme Ii II s riesmr HIe
Ci. nicertiO dinero, il0. ia sombu"
,,(c cii lllgd. egdo a I is 'sai
Aan C41fafrads a.n 1 iA T
da lurehin 1T".-404 IDI-Mi01-43.-!i
d4, i I eroime .42123 ;b a.ulna4 C..-.
is, ) i repartc. LIa onr llrorms
Cc.ec pcirAn No. I enlre I i
Seals A A. -llr TJiB CA X~ia reic-
l~a~ Ii lifll Ili U a,
B'selo Ale an I 1 YL' "811 I 4
m,'ers do Bombrn. (Ir vra .lit 5- 1.i-
l.14BiA B b'9i
xxA&mAB. ULAJzI OOnPIl.TO, 1251
Aare, rallc 1 a PnLreIs l r i Al-
eas r ee s imia f mill sI ri.. l air i ,1
.-Ta400 B A.5-2 ,"
A*L3AU. MW300 .1.*O3LA 21
:41 .cais ena.inLa
3 t sl nw, '. To Infrgrmin ,
' 4. rI re a 5 i can- rier An-v
IA i15l6 ,i i .,
$2,500.00
i-re.-l .c lie l nlle A iA .i I .- ,.-
Cre ,a irpli ,tl n Aii' enider.4 I,-,
p1,.:- PIn l ,- 14 iarmas rI ,,- a-A
,:eli de ir.m'A'pesta rf r ) &, lenltr l' ..e
do au a Mu d. illaliAdl 1s enIr,
A O9 Fa A.,.s ,iota. ANir.oel
nads i-'u 0.16Il B- l .i ,
PARCELAS Y SOLARES
jATT ;N .l,16n & lmonds rel" art...
,',,n A I...-,1 prs lir, Fa A~,,..-.
[ol m n .l~ r p [il r I lor o I^ ,, "
r, n roeei IA '.ec':.. "A'ereoenm A-,
lorr.s FECA.' Dorad4o

a Ad. 1"A ir
EU 13303 UOLiAM 3850. 3 0U433&5
ieri s 5b pnr s4- 1 e -ir aluA -


PARCELAS

y SOLARES

HABANA:
31n ]lranlsce, eno. mInad J11ad
Pi.Ageril acers o Qan T u2.
iarcell dn I4 II erstra.
iesl"c&asm~. gas15 Elmlas7 VsLle. I I&-
-Ia "Ia i [ ir en o-nitr IAAle. -A-I.
orezSdo 6 azas metro. &
SALIe, Anlre nl. s it 1 1 ss rnnc L O
V:,'. ,- quea i lln pirSIe dl I X :'


so FINCAS RUSTICAS

CEIBA DEL AGUA
(FINCA 3 CAIALLERIAS)
arri era d ss V rleda I d eiba 4rli
rr a t~end& m 4r a
Ie rniPs I bl#lM. -rl rhinerrs ers
IA'.11 i rii prre a ol'ral i Arllll
..A.. rian'cii lace. p ied e V.A

11 Ils i~ti I~L~r Bitml1H I'
3 '' as, tnrlrv e iflF dol F1 r-
rAOz 'd% VAQ A d r 5 AA.91
,-BI,,nl1,,-,15
A ".011.0 0 n3t. 113Alm Tr*
t i' r .i ,R' eleiri.i is.
I l, lsopolian I IsA'1
R.0A18.hr. IN
PROPIA VAQUNR1 A Y CULTIVO
i ir 'al r i n I o re ,. ert.5
S.. iirrlls -r Fll r.. n


















.1* rl Lic 'ine m- 1>. 15n
A Ad imp Lol A @ i J5 A T A 9A. A I
'.n. teabr.r f.,. rr... .A
121 floe valm. s 4,.,
VE NDO
Ili c .....i. T, r.
.,.:s .. i. .... ..... o rdo eQ .... ,,.




















lOr..iieebpo ~ lI AS a a-l. 5*92
i'oa D os~o@ IIR I-OI Ilz.A-A' I
r r ON ,,51303. M1 1." 1'
,,. Ii .15 n te c' ,'..'.. -
Are .irs~ns 5 1)-
.hl Ari 0 cr r

FINQUITA DE OPORTUNIDAD
PRs. S5 Or.O lnneamU I" t IrOr,
v r e r.A.ri p menl.r AI' r e. 1 n r,.,-
A -l r i e.-, ,cIlri.... cr- ec ...

REGALA
i- -*,.is ,,.l :r i r .'A l .. la
ii lr e .] u rho n rlna ,r,AaIk p s.-5
I NQ. inr R C Ahr E
r,,.i, da l.nrr; tir.. en mu.h 's pa,.
r A .r .. n .r a ,, .5 'lli' Ar-
; ,'..'. .. ...... I I..
A EN- D Z. A r .. ",C
f-. n ei r,- ri Al-A 'Ar.
,.i.n 30n5r. re la n n 2
A p PAiq lr n- I r :.,. r -i A.. i .
1 'A-. r err 1 Ir p npr-.-r~ r .
a -i-,'.r l --ri ri a ni. a .rr .
,-.... hr .Eel r .T-'i A'

FINCA DE RECREO
CEIBA DEL AGUA
,- .s .m e,.msro "ont ia1In
:, r arltl erads lde
d r'.iii ai- ,casira
j dr.allrin ,irra prmed rs ca.l m
i 'Ill'ld. atres e ralfi-eli m
i. -ar pe. rupei .i..s rrC-J
e1e ASrClO sileOas. Entrega
Pr- co: 12,500.
Es oportuildad.
JULIO C. GRAND E HIJO
Vs-5921 -- F0-11.

_I lr4 vr':4_lb .k4
WAJAT
FInes de ral Elluna abelier-la treo-
t, a Is acm rrelsre cnsi lmp&,c, es
Ia siU do16otgrie Pp l bybuinmm
eeress fr=doass arboladL re -ri
)endo y eelbles ay llnromo fruldle
P gntrlaga dssi adeidE. Prmlia
I ad000.
MENDOZA y CWA.
Arentleodi xd~dvol doe Wsto
Obipo 30. T.I6. M-6321


F"INCA DE

RECRED Y CULTIVO
Ala,4 .ein rf .r.5,1A r
,1. ar.. ltl z relv~
,.r -rr,
..re rI, a i A lr It- 1e. lie r ....



_n A" .. er ic




PRE010i 852000a
DUcAo: U.79'7.


FINQUITA RECREO
ii %I .
-, Al, I-c |,








FINQUITA DE RECREO
,,,. a' iA. ..."1 a. F-a. Ia'r
Al ar a I. ,,, Is- 1 A.,.., -







f r PI. ,.,n .rr n, .,,. ...
sc PriII lO-A1CA.lnA.AI.ll
Irrr eF. o:l w.Ai ?







MENDOZA RECIA.
Agents Enclsiassode diews.3
FINCA
Obis ".5. ld ,M-92.I











RUST! CA
D,,, n,,mm'ien r,enda, ;,n.
fr.- 'i- l rn r! C~i i ~n-14 de
PRr-, ..1-1 in Hn. inA. I-
FINQU IT'A DE REiREO~



i.STAD .p SAN m~rAF, ,,AEL


mu-.i, eD. caD r-s l C rASTrIA K,,l,
MENle A Cr..r
'eAlente$ 'Al ul iA~ deAe

OArep- 30- A' 5- .Zl.
dl ., 5 a-r .-,il


Lip ,Pe 1mr n e n e ri'eni' n


VENTA33 VENTAS VENTAS
si1 ..STAMEC"MiNTo0s 5 1 STABLECIMElITOS 53 AUTOMOVILE AM.d,-
-- r_ .. ...ll BODEGA CANTINEILRA Ir'l ule".&au'ca .t*
.i oat e.- .'..' ., i.e ..." ,-.4.et L.a *A emE41 0
Inversiones Carballo i. .r,.;: ?.. v s-.. ..... ,'t idt e
Panaderlis., dulceria la, arasnea. __h '. -
gai sl. cafie, bares. resloranes. bo- #MDO 0 0d arn s iFt i W I, ,,^,,?. i ...i a. 14.-n L8L
drg ai. e in ceril i intorer lii. hole- ,; ,s r p ',nv- '' r ,r "4 15 a4 I,, ,% l.. ", "1-
lea, c s do p n o emss eICIns.. s- .,t 1..I In,..Mo.,ra..- .. r. n i a *
esidencia(. slamltL dineTO tn hipo-. NEGOC0S PARAHOY /-" .. .. .. ... 11 i
teca: crdllosl omercialet e sklee E.Ib. IRi, O d.- r. v ypr'l.' ,. r T-n''nr.e Ai'&I't
.acionales y lranw er ,O y lode cla- ; m M' /1i', '1 .. .. ....... Ie .
l. edilicos al alc.ance dde ods las renda IItrL s uo r.' a *, C
loriunas eiidad y cuamiplimiento%. 1 .. ..... CHEVROLET 137
Caiballo: Cali A .. d. e 1i d In. *a -I '.... ',, .';, :*"'. ", r r. A. ..... .. "17
depe ndencia R ein a Begaoain p. r.r l 11..7. .'r. .. 1,. 1 n 1 .. :
B-5364-51-15 I o q 0 rc Bu-- r" 111 1 1 i ;66.*- y
vamo o o110380 C LA 52 BOVDAS 7 PANIEON3 3 m. e"*s (
-rI, i. aAr.f. -, 2r eoi17, i lils o zA? 417 e Anaopn.ii
I l z n _, 11'6A do ,i'e to diqrrlm, f', -' IOTJDASA f& ,1110O DXRIZt 100 Din | -
i 't 4 tnr s I p. rr'^ ^ e^ rd *O r, la^ I'!>". .. Ir,. t'l,' 1RI __ vn -II- *"
F RhnhI-I'
R ;i, .'a i--0 J11 16 n .' A c ,.l.I
;1 1ii' 10 116 VIOL | .l Al.k ,lrl| I
.. e:p',^ tpl'? ll-i r...d .'*, p,^ ...:,.. ---, I",.* |i ||.M"A .. :,
,, .. 563 AUTOMOVILES Y ACCESS. 11111M i S
62.000, ODG 303 310013 GN O aAA
c. l Ilnn ,-n baerr,.. l Pado ,"a1s aCLIMpSo Ila 6 TIPO ComercIal par& ce.alioa
-..r~ :: cl[ re.e l' f.rA -.''. Al e.
1 t ..nel ,, ,,l .es r .l : 1-. 1 1 .

rEI3LAMVD3E. MUOXIM3AWE 405 Alen can C.a61.
..II R .. .. "o Ila A e i pe .Cueidma i ens 6 capa
,rr.;. .... ,, .. .. WO P5' TMO5To'1"rsi OVAT O bOO X-6 S ZsO
S- A..r a ,. I r O X-16 2950
*---- -r ,.,,1 ---- 7;f.crm_" A-. I*. ,1,:..' 11 X 0f -16,. 5 0 ;
GANGh. ,rAeh Ae~~33 50
A., I A ., -' ...&,. 75i0 X- .. 35350
in --A rri-ri .~c a' r 4 A pi____ i__ r,_l________ ,',__
.) .. ,, ... .. ;.:, '* ," 75 ,T 'po t .n ... :} J
po"" v 1 12 3503 5010K ~i44 313133 317
.1 rr .e,- Ta .rI.Fa guer .1 ] .
.'lr.* ~ ~ ~ ~ -.- pprnu. t.. ZI 30r I111VlI1 ~ ~[41IllmlIIT
.....I) ,, en, 64 Ply $ 2130
13500OAFSn TA3375A. N 0OD A 4: *61 i __ Ar1 ''i 750 X-16- 5000
,: -,,r doIA 'l ,e MR Fr.' ...EN.... .x.. O C ILLA ..1. 750 X-17-8 5500
r 1 rier... cl- b '" 1 ?11.1--T' TI', .l4 1 .. ..
5'.. rileg4 s mide Ai, '. ..A .i..'..' Pr...,10
1....1 7 ... IF Iw .. A.. '..' r.i.. -'' '..dve i'Prec eoz speciale in loies).
U r..... -rc tGoma .... recarI ds Perfeerli on
LOPEZ. CAFE UNION n. ..ais dod iz. m .. de.d.o ena
REINA Y CAMPANARIO pea, ... 1 ,...... .. F p, he d, p e.
DE 2 A 6 P. M. ~ ,~i MTMVLU1 rE I r r I~
n .a I -.Mera, .i" aclP rt REAL -TIRE-SERVIE i
n F-l'i L a 1 a 0 r I.-.preIF. F. _.,
.... ..... ; i ..... "" i'...'r...... .. "v |* B 117, Habs ain.

GRAN LECHERIA ESQUINA PLYMOUTH 41 _-__-__ _
P.n Pr 10 nr r i-le niaiPi Aro PCl' i ~s -.~j. a
L4 _n n 5'. I -te .~a me re g1-1
Lan mie a i 1 oiEers i0ii1iAIf SE VENDEN
din ,el ia o tf r 'e pl

GRAN BODEGA CANTINERA V-5 ca. on'tl rlr d o 1 1.2
"m1r"''InFORD:opi.-sneeasLno on ca.
8,; ".,r,1. ,,.r, 4" T a n F OR a 1.TniF r- e rlaan 7 .,r Is a liri '*P -
r i.' i.ie l Ram a mp ede r er.nars a ac
I.I i.r,.n it v r.
VIVERES FINOS Y CAFETERIA rae Al .r e i _....___
sic..ll *r r "1~p .*0 Or No i .r&,LAa. EW
.. .. .. .. -I ...... .A .. i r VENDO FORD
e.m .lr,,,iid e5 iC I I,',rricL ier.A iInSi p0 .AA'
peAi.r.;.,.. '."st .c.-r'r 'lrecssupCr d Luo e L eu ,e S i 4 1 ss.160
VENDO BODEGAS BARRAS .,a"An, "' r. "r. cc EdifrisA..I. A r Asi,
TI." I.e ris-Alopi-i rA .a .f 0 anMa iues 2C3 seq AmlanalL

ees r i'r.mrnl ,fa i.r e Ar. r. Pe.I11, ,A An. 4 B I per 222 _ __ __ _
-.h- anl a.'p ..1 I' Cll. heop-rifa jr
r.rr. do, a .AM .n s .P.e l Sr,$ it l^ SIN INTERMEDIAIUOS
CAFE BAR, LUNCH enn .VnO eaET Husy elo I "
Ale eA ap r,-, aA--625 CHEVROLET pe.e1 i ee eajm parutcu-.
i-r,- I,; IF r-. .4. .- a,% .i-r e -1- La irf 1, c, r @I.
1. irI51 T l Al i', A1,as SACCIri, ~l rsein-
ale, FrAla.r'- err lar Ae ces Vella
".....' ... ... p ^ CAMIOtNS'NUEVOS '. 1.,B
-, jr, q.i? .|
90BERTO HERNANDEZ ______ URY 4CNV
SEn MirguaL 456. T..ne U-6119 9ME UR 4 ,
nrri p'n.a -.. .. q ........n 11 ** Fuels y vestldura nutvos, ro -
A....... F .11%..... A UTOM V L dio c 100 Flaarin.
h"__. ... |OM VI" "'Bu1' cilB ck 41. Roadmaiser. 4
EM TE A N V D l L ,.po, pue,,ra C ma nusro .radio .
.. ..... Cu Co e b Chr lei cer 2.20
T' . To.n and Couniry. Ra. Ford ). 2 pueral. acabado -
d,,C, T o. 2 r'flecir= 4. Cmplela. de prnar. 4 h0ome n uevas a a -
13 "0Do po0 M 0o 1D0 i.* Tll dio. eic .600
......i .-, ...., -.'.--.. r.. ..... ,, D <
-,-,.,,. ie .-., .. .'. 147 Tp., 78 C E P E R
JOSE DOAN VlLABOY 'Sedan.4 purre Doineis HORNOS N o 72

CONCORDIA 16, ALTOS- -5n- .(Ents ,PrI p y -Vapor)-
A.,, k r" e re,',i rr Cbr.Ieri 5 edan 4 p.1 eriA .,
.l,-r r, i.1.-,' -,.-'1i OAT.:


___ __ ....r....... TCADILLAC 1947!
m' m m'. mm m *' ... .... I I)rp 1946 Tip,, P.-k.L. 'S> M o Z .- p 5m
m- vun M~aolrr.rca pMdOPe.. d ,t / o*s buer. p m
-IinT.- -, Ir g ptoe ntirs ael nde
4p. e, rair a.'iar erniata.
in r.d A.c, iAeC diNo
'Eran,, er-ers errs id
..... ral CAMIONES ... r.r.....a..

.. .. . ... C O M A N D O I "5 .. .

,.A FE CA NT IN A 3 7.0 0P r.-.r.,- p ara | ,r, ,' c a.
A~~g. p3na el ,rF.rc 1 ca.
''" .... IrrId........""' .... I e tT .:, ,:,' CAMIONES COMANDO

.r 1 ..... -, ...-.bie. p GUERRA
*' '*** .. y1,e L roJln I'34 d,-,ble Frri. *---

= ^~ .,.--.n o3 ,u.da .-n, DOBLE D1FERENCIAL
LA GANGA DEL DIA rd DOBLE DIFER CIAL
F, -,.-, -. .'' .. ..' s I '-'in.:J,," cot~l- o OlITT AJ.I
in.:Ii,, .OO O EM 3 .
I .n I l1 "II, I' I ICIo in' .e
"' .. ... r',. I-, l I.- ... -. . A. ,-' ,, rq
rA,,i'. I ] i .! ', ~~.a .Lrclnr '..................... .... .- A
..,.,., e n ... n L




,b ,, .> Ri t. i: .:.. d.. i.. <. 'l ,,J', *I .r:, <, i l r^- 1* s-.
I T .. uire.y. ... ....




r-.r -i > .f l.. r ,^ g P.C
An \i-'pii-rr -.r d'' -, ,. I*1.iA en

da i nr, ,.r,. r129,, .1:AL, .33 c", -.x,.



,.n ,* ,, '.,: : j -,, .,h- ,'e r., *~. P 'aci ,p V ap o
R nr A i) m a i d i d .' D p.I ,' 4 1. 1,___. . sA5 d 2 I5
"' ,"2"--', --,. -."I'- fl

alr'' ppinrik.3 llllb oLl)OU rn Iona nm e.D
irirr.., I, A, r,.r.:,, l EL Nijoi Pamel0

iel.r- i aia12 lj3 I ROBERTO GONZALEZ
PALAGIAO ALDAMA ( Peasa 153. lhee. Ceeno.
Rein AKIbd ~ I6. m~r naipep a:r- Telefonoe AS52525 ASJ.ZS]
If-[" 1"46 32-Si FIi i.' na].1 -A l Al is'r-s.


Araumnte, pr6xlmo a 0.3.kaly, lIts-.
13 de It m tnroae d frrnte. an oial
1.18 malreos Preolo: 514 Iu

VEDADO:
renle a1 C1ladm. pr6atleo a ., oer&
00110mrp*qVe1I1za ereela do 15 b",i
22 .eroel s. er, .-Ia Ar i,.. sun 1 nti

SaTle C>lee y2 1 1. acOi rnl1cb
Dr. s'..eI- ..o A aA neis I
alt. Pf."ID. 146 me.ro.
Pmeo. aotr i rr. y 3Ta. eolar com.lo
io 1 i z ,) meire P~e,:i.. .'

AYESTARAN:
Ilsoun do frell e's Ave. Arnlfruren
can b eraeaa da fesne en ar e.Il
1.eanuB vrUass IMp dl pIui: ?nr1a
Xurl ns $1lluedsl Y 1G&61 l'CeII\I
de i nfa l U 3 i5 rs. Prel' I*8 "
35.6 Orll. Sables epasels d 11.79
?". 47 %er:, en |:.Imll 3,'7 65 "a,' I
Preelo II eerI.

ALTURAU DE
ALMMtNDARES:
cia Alallis. 5umbrd. ecres d ua
C ealr-i d. d C lumbl r r d,.
in r-.:rn r.la, Ni.-% te r, I it| d.
r 0. Precle 117 %ra

ALME7%IDARES:
rai- s F. e. cr* I> y -. e I a, r
rlA Ir l doa 13 e 4 a i. Pre
ri. 1I irc. 1 .1: i % ar
llIe cerm& do |I uermn dl Mon
"'i d.,e PA I.Q,.J air i q -.r ,,
drma pie Pflc,,#sr Mid@ x 417 ifa

AMPLIACION
ALAMENDARES:
CaUe )Does, i.ca del dePrimer carque
I r.A rr e i ?fr r.r,e i-- ,,a
o r# I1 1 I 4; ,81ar .,(: If n 61.

n.Il Traes -lare2 rio se. 6. a s. 1
;?- r,,, A -er, Ala Nio,:.-,,-c is .
A 4.I areli oe Pr-'' a.zi I. -
PARCEA LAS
PEgIUE7NASI
Hl Hs TracE, PI 3a5221earns.sion140











4e r'" l "Bl ...i ;in' ,.ir r r i .,n
Al e rr. railen Ir i I -'rr
A a c ..ie jl Ae L raH. t I 1

, Ir Telri .an. l r e.. .l. .,' arise



-.7 A r r. C 1 1 ,, .
Pida mA!s infermes o:

MENDOZA y Cia.
Telf,. N-092]. N 6922.


so FINCAS RUSTICAS
mi 1 ri l I 'O O N : & D IN L C IA
,'7, ,-,, r, -I A h e .
am 51,1. 'Ar Air r'. li. -,i
S. ''''' .....



GRAND FINCA

GANGA VERDAD
UD. LE PONE PRECIO
4 c:abdieria, enrre zr~r~irt'-,n-
1131 .;' 1" i l( rme',e ro_ l r,- A .,,~ r
"de il.lnrA. prii -.re. c..
I,cr. I.-..dn Itlir. % -.rnvriq, d. -i
mer, fie r iIm uea1',. J,.1 A. ,, .l I

d4C- iod.in1Ai-1".erid'.-
ilcha g aleir. 'I rA',In 'u.l '"
oI ,'r,-, so- m,:r:,-re' ,r,-,~ r -A- 1, ,-.
do' iario ia |,r,'. .il',llI .rI-. I r,.
anier Lluri a.. oefrp;Ic -'
N1.7 Pn i '1 i-, ,, IP ,
ANT311' DEL cO"OmO LOTEI PAR


ST-I


FINCA CAMERA

,- -, ", I A. 1- r .

Al a uA





P.A.IA \EINTIOCHO DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 14 DE SEPT. DE 1947 ANDOCV

A -N U N C I O S" C L A S IF I C A S D E U L T I M A H 0 R A


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
PONTIAC 1941 SEDAN 2 PTAS. EX-
44W 4+, e ,1 .1

PLYMOUTH 1937

J. M. ELIAS
25 No. 17, e*qulni Holpital.

SE VENDE


Martiiez. Telifono A-7754.


CURA COVT. FORD 1939
FlaPianta do todD.
SrACILIDADIS DR PAGO
J. M. ELIAS
25 No. 17, equilna Hopital.
111T-0-4424- ,7 14
VENDO CHEVROLET
]+le)n s+r 1947. "in lodlar. ,ao-
]trner cptand. c-,e p~rte
del paso carro del 140, '1'n adq-
lante, lnfornies: F1-7 981.
^^^^^^^H-^p-377, 53-

1947. Studebaker Commander.
%'estidura de cuero. Radio y in-
rlog extral, 34,00 Kil. (a44l41ados.
Pl'eio d. agen a,4 ll44ornlnn4 ca-
l1e 1 No. 501 esq. 21. Vedlado.
UH-B-420O-53-14

CHRYSLER 1942
(Windsor). Veltidura cuero. ra-
440. Goams nl1e44RS. M, U 1b15
preclo. Faellldadeso ie pao.
J. M. ELIAS
25 No. 17, 2quilza Hospital.
UII-B-4S21-.,3-1

STUDEBAKER 1947
Tipo C.-manderu r iol ,,-ar it-1
tr1 s. Coms4pllaln4nlO e 4 4. -
lor ra +c0 aro. 11 mol.s l4ldo de
1 .CUETARA
1nu Lizlso 259. M-6511.
1]]I-TB-422-53-f14


Plymouth1947
Special de luxe, como de pa-
quetlc, vendo.
MARTIN
Callh 13 No. 1204. Ap. 2. E-
quinam 18.
VEDADO
S uH--46-53-4
STUDEBAKER 38-39, $975s
,. ....... t. ,...... +






DODGE 1947
Fluid dr,, r ,..,l 1,4,d,,l
cucrs \ rnJ., I. a..L I
MARTIN
Calle 13 No. 1204. Ap. 2. Ea
quina 18.
VEDADO

LUHB. 480753-1


R. S. EVANS, S. A.
PLYMOUTH 46, 3 I-'. I .uic.
como nue'o --,..l
MERCURY 46, ...... .. .a
quele, li rs o, ,.... ..1.. .1,.
CHEVROLET 46, i.- ,.,
de lt0o. .on n,-% d,4 i .:, .l
acce-i105.. ,1:1 .-I -. .
DODGE 47, FI,.-I D..,...
vo de paqu i.. ,.l.-.i ... .
CHEVROLET 4rt .. ,
color amul ,i-.. u.,
STUDEBAKER 46. .,.,..
burn --J id.. ,,d,., J,.
cutlO.
CARCEL 109
intre Prado T Mono. Teiclono
A 191b.

_______ LH~i 3ii: I. 4
VENDO LINCOLN ZEPHIR

4, ... ..



CURA CONVERTIBLE 4.
i Ul i ,, ,i ,nn. i ,
585 o*.,,, Too,,
3251. I' .. ,
.11, 5 ,.. .


S VENTAS. VENTA$S
S53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53 AUTOMOBILES Y ACCESS.


PONTIAC 37-38 PARTICULAR POI
c 4r do 85o --5.4 1-368.3.7

CHEVROLET 1944
144.1 144144444.r 44toIl n e $7+000

J. M. ELAMS
25 No. 17, iquina o Xolplt&L
I'l-BN 41 5-5.1-,4

SCON EL 50%
CHEVROLET, sin rodar 47
DODGE SIX, Fluid Drive. 46
DODGE BIG. SIX, 7 pasa-
jeros .... ............ 47
CHEVROLET FLEETLINE,
- radio .. ... ..... .... 42
BUICK SUPER, Sedian. .. 41
BUICK SUPER, C u i a
convertible . . .. 41
GOMEZ GARCIA
Infant 105. Garaje.
UH-B-4831-53-4
CAMIONES EXISTENCIA:
Chevrolet voteo 1940. Ch--rote
,.j. .-r. 1942. 5F rd4 -h- \ 5
Mts. 1942. Facilidades 20 meses.
zErUoIO 202.
U4H-B-4326-53-14
S BUICK SUPER 1941


VENTAS


VENTAS


S3 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53 AUTOMOBILES Y ACCESS.


DODOS MODL-O 1938, OCUATO
.pUert4. partheular. vextidura piel
-.gniricas o dcr~am eegrnlea )
44n4er44cl6n,1 so as 0oodr 5-ch.set 4s4ca-
pas, lpintura I ,wo. arburador y a,'u-
nulador nueco2,. VWalo: garnJeZn
ja 80's. B-54207-3-16
APRENDA A MANEJAR
N MrAQUIXAE DR
DOUBLE CONTROL
(Eiftom pauanla0.o).
so042loJosl nlcpo 00uo of1ecemo0
-eguridad absloluts. a tnlotructore.
especilialdo0. No so dejl Con-
fuind4r par 29nncto2 pareC0do.
XATANA AUTOMOIX.U
*OZOOr
Noato r O, 60.em e lasBoS J JftluO.
-UH-C-71-53-30 sep.

OLDSMOBILE 1947
Coml44otAment4e nue04. A prec4 o
de h$(a.
CUETARA,
IBa LAzoro 259. M-6511.
4144-5.-4 27-.442-14

1947
l 4 4 Pn 4 ri ouh. del 47 de4 4
P',1i14e5. c-4a4ro 44r144,44441-
dido. 4u1p4 De r ,' Vr4.4' 1en
12 No 156.1. 44r14 IA'ne4 (4 a-
(Idn.I/nrnr'rnx : r e a lon l
Telfs. .F -6490. A-34375.
114 44 44-40644.-2:,0


Con 4 gomas nuevas, igual que
Co 4 a. uvoga u Packard acahodo do recibir.
de paquet. Packard acabado e reciir. MERCURY 1947, como nuevo,
23SyJ.Vedado. Super Clipper 1947, nuevo. poco kilometraie, vestidura
Precio razonable. Sin intermc- Porrada y otras extra., duefio
UH-B-4829-53-14 PrcI o razoable. S interme particular.
__ -- -- diarios. F-7988. De 12 a 1. Telifono F.3708 A
BUICK 1947 C) F-7988. par-l- -3708
no,4 l.. s d. n blanc. radlo. color .B42 _3 4 UH.B-5081.53-16
negro. Gr0n5des facillldides. UH-B-4222-53-14
J. M. ELIAS, PLYMOUTH 1941 1
25 o. 17,24 2 ...i N .ospt. .......u... o.. .414. 4G I 44
"-B .-11 s. Ganga: $1,0. Doy fclida- UU E 194T
Uf- 4 4- 01. 4 14014die444 114,5
CADILLAC 1942 J. M. ELMIAS De paquele. Fluid drive, radio,
Modelo 60 Special en magnifi- 5 N2o. T17, ..qin. No. veidura, banda blancas.
cas condiciones. Comas nuevas, t_ _-_-_s_-___eurbna__a
Radio, vestidura de cuero. Lla.: URGE VENTA LANUZA No. 56,
mo aI U-36.85. C4,4544444 62 1947,.coti4 ita4114444441444N.0S6
I____eiy_______________ s ler 1]47 NPw Yorker. entree C y D, Almendares
.UH-B-4499-53-15 ',I, e. e ild ... ix .,,."Uerl.
Aveirl r arro pouefll,de(I~s ,Il. G "d
raJ441 5reka. Con,.ord4 \o 4. fi5.7,
,,nirp0Lu o 4" 4 y 4044r144o 411- B --)l140-4..14 &
J OM NIBUS ..41. u-B-4158-.1,3-7 BUICK 42
F R 4$2,400
FORD 1947 VENTA ESPECIAL Particular, ve.de modelo Su.
Con crisfales inaitillables. Con p r Sedan. Cuatro pue1a1s.
carroceria de majagua, toda A CUMULADORES P1ntura 1 olor verde de fibrica.
Excelente vestidura y mecinica.
atornillada, de 26 pasajelos. de 12 volts, 170 amperes ,Na- Muy poco caminado. Aprove-
Motor de petrdleo,. Verla en lional-, especial para motors che oportunidad.
23 y J. Vedado. Diesel, plants elcdtricas, ya- Informes: Telfono FI.4902
e J ,.etc Verlo a todas horas. Z
__________ CIA. DISTRIBUIDORA LINEA 810
-UH-B-4827-53- 14 VICTORIA, S. A. Apartamento N.. 2
San Rafael 82Z Habana.
CAMION PANEL B-274-.s263-3i4
.WIL.LY1,.o 4 .UH-C--369-53-14
2 .... 0. '.. l,, '. P.4,.,,,,, Ilr4l $ 5 1 5i4'
J.M. ELIAS VENDO FORD VICTORIA 32-
2| no. 17. .i.t MecAnica. pmiura OK 5 go- Bu..:I, -1941 I 1)4
I17.t.. n m. ,m 6 capas 16 610 Sra.
S Rodriguez. de.pui s 6 p m. Ca H,.. d,.m,ns,. L,.,,... 1a :.I,.4
lie B. No. 52 Repario Ro.alia. l
Ford 1946 sedan cuatro Luano6. ,-'-,. .... f r m
, 4a4,.. duu,e, d. l ,,,,e. ,cmo UH-B-4506-53-1 REYES 358. Vibois
,4 ,,1....... $2 ..... No ..r.r CADILLAC Tell. X.3686
n,. .:l.,,,.. \1 ,, ,- Ln Co- 1
1 i M 1947 ., i....
TIPO n2 NLIEO. SIN RODi R [
a,,, e.i, Frl..vr U,,r L' 8441. ALIN LRGE I1ENT'A BUEN BUICK ROADMASTER 1946
ll... de oh,.,r,a. PR ECIO ,-.., .. ... . ..
Irlorrtes- FO-2q98. ,, '. .
U-I B-4639-53-1 S4,.......'... .,
UHB-4189-53-1 s... *. .. '4.
EnSn.Frani. BUICK SUPER DEL 46
\tna-, nuruo. Much I exih as Ba VENDO BUICK SPECIAL
E N T K E J P E R E G R I N O ..l . 3 ," l *.. . .... .
$3,300. ,,,, .... ... ., .,
Y POCITO Informan: FO-2474. ... ..... .. ;, I
_______________________ 4i
,,,,-. ... .-. -. .j.a r,, 2u UH- B-4526-53-14 .

*,,4,,,l.4l5 I. i --"" -m,2 CA M ION 3er. EJE A
"a..,a For.d 1947, \ 8.... Ro u. A Ibe rtini
4I 141'4414HP Eq4.pado o.,, er'e er h
i +,i.,| .[,-T h..it t I'.4
'['1 ": [h PrEr.- TIIipo o 15Jorrin-Caballero
I P'L[' MI ,l19 ...... 1146
I Fi 4.i.t I 4 C)IOMPLETAMENTIE MN.L\:I Humboldt 105. entire Infanla y
j |i'- 'C 46 PRECIt) ATRAC TI'.0 P. Fondo Agencia Dodge.
S,' :, 'l ....l I "41 .-CIA DISTRIBUIDORA Fl\'1.NE AHIRRA
1'". I','.'Ll.i 1.447 VICTORIA, S. A. LD -ILMPL DNERO
S".....4... .a. hi 'L Sos Ratael 822. Habana. s _,NIP0. 'M D)NOs
UH-C-368-53 14 1'4-17 .0 ,,,.Ilct .rd,rell Feet
',- ..sr,. .-4 ,:4 i:.] I. h ,t- 3

BUICK 0 ,, .....r......s, .... ,
17.H-,'40040-s1 1946 b- sk _4II .... 4.. '
STfVENDE 04 1-MO NE 4I,014 .. 4 P ,,
4, .-. ,* 4 I, 4, .., | -B \ E N [ A 1 ,P41 l,,mou ,,,.:. 4 ill
I Nlo, ,. ,, .. BARATO I it 'l 41 .'s 2 u .,.
.... '.l. ]nh.rmes. FO"2 8. N'4 D,-1d,4 1 I,.. 4 -r
I 13(WO Na.I,. ado.'., [:'141
IL H-B-4190-53-14 041 121 Ford 8i 11 P 4f', I
1-1'-['B-4750"53.'ll V ND I Q Q PlI)mo.ih 4 Pis
: -_ _SE VENDE M38 Fc.,d I..:. 4 Ftl.
GNSIE OLDSMOBILE Ic48 HHudson. adic.. 4 Pi
.l ... _u..k .*eJan del 42. 2 pur1T42 ')1 2I r.,r IT, s r,0l:..r. nbido
Sme.anca peilecl a. $1.700 l0. 4. ,,o
,, Tleifono U 6098.
S.I nl.-.rma. FO2. 30. Anlo.,.. o
L --UHB-4672 53 -1|. ,.41'


NASH 1947
1,43'1 11n, r]"e re urger lto lte 'o v n
do nit to Forah',de 1441. 845i1n o1
-la.1 36 Km44..ro 1 alr. n l 4
y 4' en carrete'a. -No riltfrin .rl', ifnrl,
iO+- 4. "Ptede 'ersp: P.ii

CARRO reparlo Ford 1941, 85
HP., radio, como nuevo.
-Cami6n Chevrolet 1940
Camion Chevrolet volleo 1942
Camidn Ford volteo 1946
0
Facilidades 20 meises
SREFUGIO 262
UH.B3-497D-53-1b

OLDSMOBILE, seis cilindros,
1942. Radio. gomas nuevas,
pinlura fibrica,0 como nuevo.
Informan: FO-.4150.
D-5028-53.14
VENDO CHEVROLET 1940
4 pueras, perfect motor, go.
mas nuevas, pintura O.K.,
$1,700.00. Informant: FO-3940
de 9 a, in. a 5 p. m. I


*

CHEVROLET

COMANDOS
Tipo de guer;a


CAMION

INTERNATIONAL CI
Listo para trabaj
en seguida, dobi
fuerza
*


VI

ar
e


CARRO DE REPARTO
CERRADO
de 2' 2 Tons
*
Y muchos camones
mds a un precto que
solamente pO.dra
career al pasor por
nuestro 'ocal v conm-
probar la exoctitud
de nu6stro anuncio
*
Precios esoeciales a
revendedores ao.te
compre... por lotes


II-Wl ... ..... i .... ... ..


L 6 .- .. I ;. A. I I I .... .


17 ST M w e-


Gulf Motor


Co., S. A.

MARINA e NlFA NTA

U- 3069

Compaila especia-
lizada en la ventq de
sobrantes de querra
de los Estados Uni-
dos, ofrece esta se-
mana mejores pre-
cios que nunca de-
bido a que necesita-
mos el local para un
gran embarque pr6-
ximo a llegar
*.

EXISTENCIAS
8

AMIONES

GENERAL MOTOR
10 ruedas, 3 diferen-
ciales, con y sin
winch, con y sin go-
mas nuevas
*
6

CAMIONES CHEVROLE1
6 ruedas, double
transmisi6n,
gomas nuevas
*
2

ZAPAS (CAMIONETAS:
Marca DODGE, de 4
y 6 ruedas, (tres de
ellas son winch)
*
4

CAMIONES
GENERAL MOTOR
DE VOLTEO, de 10
ruedas, 3 difeien-
ciales


.1 y C. ki nr a "a


VENTAS VtENT'AS v .,NTEIO
53 AUTOMOVILE5 Y ACCESS. 53 AUTOMOVIL.ES Y ACCESS. 54 MAQUWA "AS
SE VENDE MAGNIFICA IMplUETA
r 1 I I .27n [.1 1I, --. .1 ".. .... 0... na4 f ...- .
!* |* M <| | | I ,L,.>0 ,l^C ..- iM l..ll h o ..r ^ ,,l rn. rtl <1 H l.,
A! l iibiu ^,-:;;
., tJ2 s.,., n. ,nd ____,_,__"" _....._.. ______ __SEH I

,,Vy ."nrn." al ia t ?.1 A ,. 1 i a.. A 1 A 9

t0 0 ~ Pres, .. ...... .... ...N C: *.. urr'.J Fi .'*. .I ,1 \*' "...... .. ... H'l~r l'P''0'
,ATEII C Nt CiMO .ONr, .6 V:EN A
O WR vmrzuscauimrArZ??



'hno o .4.^ a';s :,,
N.I. .. d l .- e.
%1" .B -- B;1E 44 J '.'
BUnCZ DEL 27 CO RAI I z LI riF, --r-s nto
pa r di~ r i.-- d 1-1 Kf, ', 1.;.[ .N r 4 ,--RIC,
." 242540 p., a,, 2,1'Jl1r T..s... I "4 5 { ..l 'A TI 414 lll4. 1 d o0*


IIIU III I\ 4.4.*'*""* .* II. .5241.d..211.' '""
IIIlUOU 5 FORD A VETIMLADORES
1 i B iH 1 A dit. .r L tF. 4e 7 :3 .. 1' 1- 0 l.

*, u.ir rl.tr l ,1, II. l-l 1- ,nltl> : d l ,ai- I,'. 1 Ji. l. i .
19144 A~r 42 4,b14 ..53 I Pr,1' 5 1.10
i 1 ll. r, d l-.l..r,4 le 10 .1 r 1 .4 3 '.h. .1 .1 1. 1

-**j IND T CM ON 10 Rl-OIrDouT CONw CplCO t ora c&-
4',I I ,, "1, I.4 4 ,
ingenios, .............. .+o ...............
tw. I.,nret, .,1, f
ie.... ...'2 14L. "SOLDADORES




BE V*RDE 505GUAy DS 49 & ALY A S.A.
... .. ...L .... ... d. MERCADERES N. 24.


Los camiones de w t Uios
H.4 r 121 4" 2 1,'.2s14L To s.. M-5
gu ri, sIIec s EDO CE\+++I,;, i d, osVNLiSioLim


e t-r. ..4 .4.... J,".. ,u
15L TR DR AX GR V E. ..... .... Z A L DO Y M A R T IN EZ S .A .
1-,,,031........d. MERICADERFS No. ?z4.
Los ca mniones de .. ........ ...... .
.. t.r,.... .r.,.. .....,.r Tekfono M -! 2,.
auerra, especiales 31; VA-N,,, o ....... i -
:%- -r.. .... ..... ... I-..."r,' .__ '1 U H-(C.3 71 64-2
para el tiro de cofia, -' *...1. ..A, %....,.j ......--...
marca General Mo- LIRCOLE B QMBA DE
tor, de 10 ruedas, 3 .. ...' "'4 *:':4 A U A
diferenciales, con y ,, .....[. .. '44 ..... ...... iitIei.aron la faI r.o as
sin winch, con y sin .AYT.A.. NO.....N RN' BOMBAS
gomas nuevas, de 5. -l... ,.AS A
fcmngo, los tenemos .......... "CASCADE" ...
en existencia, listos .. ", 'Is.. "4 ..B- ..... x cl. hora.
OUD 47 EiRVp O DN PA B .T ... s H P. Motor.
p a r a tr a b a j a z e n s e- .. -.. ...4 '.!... LA D E P IEL. .
: .. .. .... ... ... ,,.,,,d, kLVU'LA DE PIE
e, ;, .,iu r, d.: i ; f1 .J' s +.. .I I"
guida,a dnprecicun ______E......I. .... p..,i oier..
54 MAQUINARAS $145.00
4 2.I S^ an OZpInTUXoU ANNoYNcxEN. PO- $145.00
-l ^f ,.. 14.
3 2 (2 %" 4;44

!O:" i Ir:'^i8 ; SAN NICOLAS 105
1,o ,,-..r .. i. ,, '- ,, i... TOf. M-I459. Habamu.
m as bojo del que ,r O1TO O .. 3. 2,-.... '. I 41

pueda encontrar en I '..- MOTORES
cualquierlugar enrel Tintorero, industrial de Petr6leo DIESEL
mercado, debido a ..a .. ... ... INTERNATIONAL
,,, .. ,. r .... .'', DE 39 y 100 H. P.
que troemos barcos ':,-,- ... FDbc 39 100 H. P.
F~ibrica Nacionl de lmpoesm.
completes arrenda "I' 1 Ag.. .ic"l'tasi S. A
C o-n, A pa 'a do 50 2. T eL U .3.U U
dos por esta Cofcpa. TR&ACTORE SOL -"'+
lia, y que compra- TRATORES GANADEROS
mos directamente a] Nm[a II d No 'wO.. .I
DN d 4,II da 'raN osina OHs Io
Gobiemo de b1s Es- M2O SR .alVp Bodea. do
tados Unidos en MOTORES
P m~LIH U-B-4505-54-14
grandes cantidodes

DIESEL Y PLANTS

No import el equi DE GASOLINE ELECTRICAS
i

po que usted quiera PARA ENTREGA INMEDIATA J,-hr'nn 'i B4 -5"ratto,' 300
S A. .,., n-. .-as juT-IN 1,'ELI:,9
*2:,, 1 -.,S' 4'_ 1 '-(- 1 i l" o 1e ,.:.d,,rf.,nle
usar pora la estibo a ....... .... .. .
40 4 ,.,,,' .j 4 4 0'* 'r i-i s-- 44p5r.41,.. .s]|irs.i t "~ 11iH 1 1 .1 ts.
6 -m. 1.- Jej,4'il 1
de caia, pero ccm- v 2,, ,'. .-, 2 GA"ALL.ANO 210..
pT.ando el caini6n ..............s..,...;. GARCIA Y LINARES
nera Motors Diesql, d d O130 P.
separadomente ob- a 43 H P .. con clutch, raddor. M-2900.
1 f '*ont retera. nuevas. I-S.
tendrd siempre hn 4 T141.d S T1."o010, ___________
Trailers de ITn. proplos pars
tendr siem re n ca rglir maderaI
*4 Motor- 44s2 d0 %v .. .19onln0 C-439-54-14.
enfriados por aire de 4 y
ahorro considerable "1 dp
AfMa)orp, inarfrias fuers. do bordi s ^ F ^ TI
Ad .I............. se... .......U R G E N T E
If. M~olor^^s 7nalrnos (Chrysler,. de U K v
gasoh.,4 n u, -.441441
Mlotore41 Dies Deel 41tac4narfo y Vnd- con todas Ins garantfloaade
4m1art1- dr i, H P. 300 H P.30. n R
Iue'os. 5 y de o Dio TRACTORES
gasnta el",'d,'t as Diesel y do
Le rogarnos nos es- 01;.0 i 40 4 R w a.t,.20 119w 1'4 T'D 14 con equ4po de alu4 .
o, n]4S1 d hI 5A watts a 204 .0 b-d4
40 To ... or144 n t004nDrsl T 1ona4 T-D14it U 4 .........i... 1doalum.
criba o visit para 4 'o44 "4 .Indr ... 0 ,04 o. d. ,.
Co pe e i Deelyd U 1.9 o po- ord a
gasolin 0. 041 .41pies c bc d0ls Tdir
';cldnd.,,441144t b 71-. a. ralb I n 1)4404444 tr tsarhs
d e m o s t r a r l e c o n h e 4 S .l ..t4c4lr e e1i 7 4 a4 p er es 44 4e( u4rp+n d e 4u z 144.. .
tot Diesel Caterpil]lar,.1 T.D n co4 04 140rdozer.
o r1 d"1 ed4 4 44lo4ad4s44 4 'a p -l r
chos las ventajas de p ........ .1.... ..... ...4 -.
Winche con motor Die e...n t1.M d~o '+'
rmhas centrfrugals do 31.000, nU +'r. ,-n v
hacer negocios con 40 y 144 ( SEGADORAS
o t MOTORS MART CORP 444 41. 4 .................
nosotros ,II lo fn u~i i^ n de 4. 1,1 para tiro d.
Marina 67 02q. a Vapor. ARADOS
'I [r-C -446-54-2 a rr'o4 4 s1 i de 3. 4 y 5 4 disco ,.
_1 1gero 4. pa el^ra -V4esados,


Gif M tor S EH VENDE ......-...

G u lf M t4r u' .... .... 44.410.1... 0

C S A TRACTOR ...........,

INTERNATIONAL, de 37 H. 4,.0dora 1 ep1c4al44 p4ra Fergu-
P., con arado JOHN DEERE, REPUESTOS
MARINA No. 205. Se ped b.. 1rab- 0 ...4.... 024444402....
E IN F A N T A jindo ..0.... 4. .. ... 740' 4
Preguntar por Alfon0o JOSE A\ CASTILLO
sortor 13. T.ri. r-31.
U -3069 G Gua.abo, Campo Flordo 1AJA 024


\




IOJIU I.--. LJIAJJU UL LA iV~j0L UJI.NI.---- NU 14 IE .br i. ULrI I-..


PAG NA VEINTINUEVE


A N UN C I0S


C L A


S iF I C A D O S


D E


U L T 1 M A Ht 0 K A


VENTAS
4 MAQUINARIAS

IMPRESORES
85 'mads oo mquina do imprlmir
Coirtej. staujinan 30"4. on bu(ena
condt1:10' Ito rnes Cbfor Urbano Ilia.
San Jos. 0i1 centre Ecohar r Gar-
0,*3t B.S393l54-1'I
3 MARAGiA aLOe rWa u TRACTOR
Caterpllar L.-7 Va Calior Lrpr
caul ____ Ped so.O -H
rarii Pedro 03entre0 ar3, lqutn y
Catl. a et[dod Eas.uel .vrma
AIATZOL T1ID O APi)4TT1
B. ;0 -54. I
grande con ofo)ri do I 0 rq&0 horma 1318 mSi rulna Sinler 16.31
CIIl Ban Milue .'lel PadrOn 17I
Rt is ni 0 II 0ue0r'. iltJ.amino
B-50: 4-i5-16
D TrnJ U NA PISTOLA DR I1W.
tar, 8i.comp0, ,or ortLll sin el,
trena Informer, F.73.

LIQUID
Torn,.rr, ,rdl.1o do 30. ''110*0
,tra er l O do i A.0l" 5 I.
. 8'rit 0orlr N'. 3. talsdro pledra*o
rr,:I Geqrd ca Eclpo o adura asic. Lnfor-
mom. G Or-Io f1.7i:q
_____________ B 176 L4 if'.
*3 73nl3 *1 mneI RA E. 139LT&AO2OH
.,ampleai d Rao X. radiogro il
r'.,80r130opla r ad1.- l*r0010i00~i*p301,2-.
a1W C _i'lil 2.lo Pn. du II J:i.#

* o r 'l:. B .' '+ ,
1313iEOZ1Ui 13l.l1A3l333 lAm
del do rpe l 1 a ran olm
I, 3 plamooad.-pmea pruoro'.lpardora.
.e-w 10,1*4.103 3l, i ,1* a;.03,
1,:,ra a. 0,:, ]r. ldea l Pa
.,fian. hanns a rrnna. i .p l o
L101 Y Coastl L.or*.o,0rlI t
B.409. 4..


CONTRATISTAS

AGRICULTORES
Tenemoi a Ia enia. en Cuba.
para entlrega inmedilat y en
perlecias condicioner de fun-
Clonamienlo, el ligU iele equl.
po: *
I Traclor Carterpillar D-6.
I Tiactor Irleinacioral TD 14
con angledozer hidrulico
7 Tracror Inrernacional TD.40
con dngledoZer h,draulico
I Clindro de 3 ruedo, de 10
toneladas.
I Concrelera .Ran'omei. de 3
Asacos b nuoa, de paquele.
0
Damos facilidades
de pago
Cla. de Maq. Agricola e Ind.
MAYARI, 3. A.
Ed;f W. Union No. 302.
Tel. A.0112

UHB-.509442


En existencia
MOTORS ELECTRICOS
de 3K a 71/z H P.
DIFERENCIAL ELECTRIC
-YALE.
de 2 toneladma
Elevado, de 5.o:l': .Frquhar,
dr 24.,27 rl'ii,. .o giadui-
ble doede 6"h. ham,, 18' Mo
to, de 5 H P "220 :.li 1_(i
Eclo0. rtf ,wcn
Deica-caido.a de afrcz .En
gclberg..
Aradci .M.e.r-lal.r.,. de 6
dioal pare IrarCoire
egadcraNI M & Har.,i dr )s.
) 5 pies de oner
fritu idorans dJe rves } 3tu
birculos con 1uiihill ricr]ible
Combineda do Ar.co Ms.oy
Horrs. de 12 pies de cornc
Bombas cerrittgas -Gould%, y
Gatdneot Dene,.. de 3. 5

Bomba& .Weoico. de 10 G
P. M. ac.plada i a n,,i..i Jo
'1 H P.
APISONADORAi Y ROMPE-
DORAS DE ROCA, de fabncs-
ci60 inglels.

MOTORS DIESEL MARCA
.CHRYSLER.
de 4 -tiemnpos. 6 cilindros, 61
H.P. efectivoe a 1.800 R.P.M.
completot con radiador, clutch,
bkse ron tanques de combusti'
ible, Capot. Silenciador dc e
cape. Filtro de aspiracid6n.
Arranque elctrico con baterials.
Pizarra con instrumenios, etc.
Molinos para granos a luerza
motriz y a maco.
Correae de lopa y goma desde
2" haste 10" de ancho.
HLKRAMIEN I AS ELCI RI-
CAS PORTATILES .BLACK
sad DECKER,.
CABLES DE ACERO DE /s ".
V/i' y ^*".
Bombed do vapor .Cameronr do
4" succi6d y 3" descargs, para
inylecicn a calders y u0o 5e"
nurae.

ZALDO Y MARTINEZ, S.A.
MERCADER.S 24.
TY6f o-un A'7754. A-9iM.

I CI II


VENTAS VENTAS
S4 MAQUINARIAS M MUEBLES Y PRENDAS
PICADORA DE PIEDRA KAQuA S IMO OvThLO 033 3.
a. a don un mr Ili r.*_ panOaIImo mod#lo., maablo .*.
Bo oandon do.l un* mosrls Aais41 rr0000 a. e 313 1co garanls., Veano.
o Vi0 ll0 i y i ora por0aii No 4 S a1n Rafl1 1II lalosa Sl0dadd Oqan-
da o clllada ompletamenztn *qinda do pL0t l i a m No *eparuladorrl.
con 193V1dor laslficadorea r r.yior B-sa3-1115
Fr8i *oo mn oy protdL : ra, ,",.
[also Inforlno: F.T Ile? 3* 3 y 1" 0101- 11111110.00 LAKANTU 2V3-
711 m ars 11 ocr. 8 0.u3,- oo veua Caoo n la 11c seampanrs-
M OATORES do... I..cla .i.. bulac1 n silla Anii. A
uO ,R S caaarap G a n.iois iiainlroon ill',
Asabem Ia do reolbir 0 Aexfl r s tide 0cme0 I17 00, chiffonier 14b On Su.
de mort..re Centur) monosfA ir rem l 73. .1353.1E.
trlfd Iroo A Ion mejores preelol- del --
Imereedo La C 'ana de -o TM. V. 111 111 1 j11,210 lago u s 0o-
On i' 53i T f A i 0 3 1 .- 4 _221 | edor eSll*l Inldo ,?r pueo r do
MOTORES CENTURY ........ '.:.... p ..r....oi
ELN IIU 30 p0003 10. 000. 3133os ontr,31 Ii *
39 to'dado B.1,173.a0,15
o-'-'7---i-o3 105 ,,--,V -. 103-'
DISTiiBUIiOR- CASA CORBO -11111 iV...*" S *... ,r .
UlSTlD~luK LAA LUKU a cuaino m"-lerne aralr acjini,
UNICOS PRECIOS BAJOS Proci.s,3 os... .r... .n A: ) 0
A*.oamop, reciblr *1,u Is 1'600 H Juhioi a 1nto0 'u*ro.
P I00aae'o -s. a 0 HP1 Trfl.,.-o, B.7i0-- I, 0
c *Ja arranru0E T7ra*r,0f.-r- .rm* 1 s A PAKIOUI. B- 3 X-7 ll3
Plants& a*0 elr r* ,50 ompenoadores id,-a, e 1t80a do l aSrto .10 V23 e
Alua Dul cma aas 3 9r0c1r* 'i fotr'.ar ,' I a, r.n r,
B-1 uao pero ealan nbjelo aB u Idt .1
B 2133 aco*0 aI* -3**,r 00 113e 1, A-@ Idat.
TURBINAS BERKELEI ",i ....a......eI tA.B57 1!
3*i %O t alla e 2I~ua 23 00 IS puoros. 03.504.56 so
Pare Poeos Prolfundol y Cislerasi o,,POR IT 3 01V Q0 3MM A .NA3M R-
AOremna e rcilbr et:lll s fa .T..,', I Ir OI, i llo Di n 1 ,00 o (BI *Tris
b.lr~as a n se tel I lal el~ ll4 ,[ 4 rle I 4 l:r
vio-rrc.,,cre. 00&0 ollnr% 5 No.1N1 1.,,110i=1 13 Le ,..
s a .',r' na a I I.:,h r,,,,r .31 6.7 11-.
832 C-'.000 O Aj- .Lr, VAa -. '.'-o..i __ __
752 ~ ~ 8135t' .LV rG 3 3I 00l 5011 n 3*.73si.'st
.4. o~~03I1nr l.',r d'.rr 0,I*. "153ti .. ,
55 BICICLETAS r r, Ino.In .m a ,, r. .. .,, n" .
In" t. e tr -'a,.J A.3 e
o.la feP de.R,1 l uore f.,rl rrm,.-.d-rn I0 1 cu, 0'1p
,."ro B T ;,1' :.is ara nmri rm- ---- ..- 11', _..I
I dore R na rl*r.olor pl 3 L IOS t M I '
GAN GA s t al oran. Wri o r *' 1,r* r 1111a6 .l3t
Aoral- re P eplo,.-. 1 plaa ii5 Li'I,.&
lier0,.1 I bl-l7loir s 00 m*rma t HI. r1 r'5al*0 op Bolao-uafo H" *01n0
Z Z rcon au mlmJ'. ,:r.r11v 3*,1* 1r3*r 3 r balud Br.."Z ,.'
t*,*'11,.*.53 Pu1 it ,3,0* 0,00n __ __If___
22 V J Vedad:,4 Prre ,rlpr p..r *
Cc... I T.NDO Ue go, tap2 l rellla
LIh.B,: 134.I 0 no uado. Se da en $10500
56 MUEBLES Y PRENDAS cot.6 $200 Calle II n0mero
GRAN LIQUIDACION 965. alio8 \'eddo.
iLA MODERNA-. JOYERIA ___________
SUAREZ 14. ACERA TENCENT B.5120.56.14
5% DESCUENTO PRESENTANDO.
ESTE ANUNCIO NEVERAS Y REFRIGERADORES
S .crilne.; .de t.llk r- w-r. iejh .
PIeura fi.n 1 i, 1, :....S Ir':.6 Eafrladores de Ap a Electricos
,:rn IrI ~ 0 1 ,,, .' .. r1 11,, 0 0 ~e, ,'r i.:. ,*ara .'1,-e1,
Al,, 1. fi ,r j4E :rk. jrr .. I 11i
pi ,.j.........rill



r'l la A r.. i .la .. r ,, 380 M A0,Eir ,n .,-F ;r' Iur I BW I E
', ...... I r,,, ", P ll I

,ie 0 0 n I alT lst 1runIn ..l *1,,,r 1, 10 01,', c l-.. 10,1, 31,,Ir lo .~r r,.:..



lI rP ',, 1 ,00 .1 ". r,,-1.. r, ,.' 1 .. '', ,- 1,rrIOlA ; l -O ,


*10i.r 0',i1, 'ir '" ." hr "* 2 .*" Re frig" rador G" noral Eloctric
73*000 LUIOSO .i" if nii :.-.rl 5 f, nrr.nIFr 5",, ITG 0 l[i.. 0B110 1 50 O,3

B'.I r .1,.'^:,. ,-,., ,-, "'^ ,.-,.,'" al refrierado, KELV; NATr, :
*b L A, ', 1-, 1,,, ., ,O 1 4 I, ,
S. RE, ?!1 6l- r 14 C'% r .,L ",', -I*0 ... 0. r ,, 0 03.,'r' 1,* l,, "




r 1. 0 .1 d ..A'. ", 0.0 4 i,, ,": l.B. r,. '.
73300 03, ...X1AU330Y35pI
r* ,1 3 r, .**l r ",," ',, l o "*.Y'. ? ['.33 N Wo n, r q I r.l1, 2.r-,
eOnaseri1rvr17 ir 0





,'' '3, 0I0, i ,' 3 1 I '. 'r .,, 1 '3 3 '? ,

LAi vMDERN.o JYEoRA l
S AR... 16.... A,.'R TENlE. "'cti*pl 11 6l.
*01 r_3 .r-.ll r1 ,-,i d rlos *0 l,, r1' i,'.a i 0 c I N
d;*.] -Ide 5,A W-, 0. .rr ; f, ri i' ',' 'il.l rF R, ,l Z .. Le T I, .








31k 313"r* ,,^ 1 m ,^ ,',.'l.r dl 16f No. 13,
rI, ,n iln ,1. 91. a ".. MiR
., 3 I ....... : .... .. ls I. ,11 ., i -I .3 .l
.l .1..' r .' v 3, n r a .'.: ,
.I,, ."4., "q Refrserador General Electric








VRIDO LEUL0O ODMDOR A SI.l
Som!.F.I Il ato 0 c1 l rl -f ip 1r 11 FR n-GID-I'R. 6t fr-'.go, p ib n-
cn -r .h ,&la*0 e rr1 d, f.1F 1 '11 1 ,f F 0 ntfae yol'r te pei o -
r AdI 7 'lh ,,* li 1,rlit. %I n.
: t .I. \o ,..,: F ',, e P -e prde er ea tons hirs'.


















.mlo .,r n 2n1,1? 401*1 *ll*l, il* CsRo. T6N. 7B13. I
all'fimr ni tl .rlv r ". -"r ,,C-45,.-N R-1]
_ ., ". .-,1r., I, rl 4oer o .r., ., .o 1








r-t III 'irl '. 'r..1c' "8lel rr r. o m i-eM A MA
Biisrrtr. e21" .-1, F1 Refriller-dor KELViNATOR








A.,.,.,. .t P1..0,'
SGRAN LIQIDACIONrn I
-LA MODERNA- JOYERIA .g ..,.. ..... .. r.....








.'14 ir tf A l lan r`. in-171 0 no.










GANGA.- .O .MARA 1,~nl
SUAREZl 16. ACERA TENci ENT ....... ,9 ,,il I, ne.o dc od'.
JDESCUENTO DRESENTANDOR ,bir. e 11
ES'TE ANUNCIO LHB b .








e ,, 16.- ,. 10 3i r d. ,o. n g. el d re s











da P__ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^
.. *1r 01 epr,,,s. $1 r
"" Par Inner qu] oemrcr








a1r .1i. 'L* do 1 I a. r R I A SERVd 0 E













i ..... SIN, M I E 8S,...4., .,
RELOJES DE SIER ORAS 6 G.3
A.r .. TI... tA, r S ... 1npao I 6 pies cbicos'
an'.9 M nt-l f. 11*11"- ONGEL
apt it,,.
,-r. -- ru".h "p. eriatal 6pll-
317',',,'[ i'g dem rrrtangull~r
,-,.- .. 1'. `1111 l *n ,, aulzs Id hi- Calla 1 N. 16 o. 13,
r.. [ 6 C... d d4S45 .. a-)F2tMIRAMAR

SE VENDEN Bh5145-N Re14
do "-.' *"n11 I o d Umn.id- primeri ca-
I ll 'u ... I r ho a U l* e r1,1 pr0do
B.4 992-56.-16,





R3EGIO0 AUG DAETIOMLEDOR7*
-v oa 6-o04 oo6111'**1rlolnl doo hA
$2,500






pol. ti onll**".a 4 -onm o do (FREEZER).70. -700
do 1. 1 l 1 1 11161en 3Ins 1I 14 13*1de 1]
-, C, p r *s
ii .... ........0 0 GENERAL0ELECTRIC





ro-,bP I, mpo+ mesll0*1 erie,8 4*la hoLU
ur ln l di o n, 7 Nj llla IdaI p IGa E defmllaEA I a-
.. t-, mto= B-5O9- -17 s~s d- hua*.pedex, hot le i lni-
13 .. un 1 JleI n do Iromedoro -N
rnniatt( FaOnro v, v ipltreMB aRC erl- COM ER A
manoioell prrnOC. Betnnrourt No0 o arn- ames frutas, ved tales,
h64. 1 ,n Pin_ p 1 rRuta 1 ,hie,,4, 3. o leo. A adnteucollin geanosa
119619-.6-161toda0 asi de0go o s to a de rnt eocina.
enlO iO O 0g 0 1P 3S A DV RO[To, do,, pan m*ulcns..lluon, et.
ro ltniz th'ng ilzndo finn*iron v ronr.-
r Todot le moderno F m-2d 41.In Dov 'mnto en
R-pRA R-5E-I C










SEVND1AINGERVENO TllsU334.4SG0531
mDdo CASA GONZALEZ
,oene. do. ,tl..n )rrind en e CuJtba 212, entir 0-e OR L11 y Y
vrin. tin Rprn~ralcr odov melM Is, tndo ]vedllLo. Tell. A-?sa3.
d e es tt ll. y u r IshE 4D ad4 emp er ,
300 3*dR. U nn-ayn4, ; ,r -9.2
Mlrnmar. rnta I!, ,,-% .00 6 4.'- 8 45. 6 .-N La
..~ r...... ......................" REFRIGERACiON
.alt.' m" y b roa-r.r!-o t.lior A 3a.* No,. A erntrr


VENT S
NEVERAS Y REIRIGERADORES
OANDA. n3TUL *EXU OMXULCIAL
lictrics propla ias. cias ihmllpo'e
o case fmllt Urg e nt0 hoay. Vtals
en Jy Z3 (Killoi l tV'dodo
B.-509-NA-I 5
UUiMAD3S **rj313 3A 00x1 il1
Il. 1 1 H P LiQuldo *n 3u. ca
Ja 6 ls1a.a Ofrioca Tae',hiie r.:.0
venfillad.ore padato0 1 p" ilp aId cl.
clonel do airm. Bin Rafael at "
.5211 NR I'
1U3h1T lADO3B3J AOABABAOI DV
rec-b0 r 0onpe4u0e5 plaooo r t.I I
n0@0ra0 muehlP0 Apode.a 131 J,-4,r-a
r00 Telf A.-I3 B bl0.0.NR' iA
3- 73333 531DZ XmAnDO3 WBEIT.
Inihoue s cineo pip ie s a 0c1q.
condkionoel 1-l4 ifl l i m enfr S,,p
log 0 Vall. B.513335NR.

VENDO

REFRIGERADORES
6 PIES
NUEV05
ENTREGA AL MOMENT
ZANJA 565.
Telelono U-3983.
I U .' 5 .1 'R. '3I

100 relngeradores nuevos de
lbrica, 7 34 pies csbicos. Em"
barque inmediato dede New
York Dirigirse a:.


Oscar Camps
E. Barat 607. Hahma.
T.16. U 287.
LIH-C-376-NF- 1I

57 UTILES DE OFICINA
ON 73303 UA 0A irOXNA. MALE.
m,* 01 t t. 0 C .l.a l 1 0B.'
B.4,L ;. 3.1 -
OFICINAS Y COLEGIOS
,ir lo e. .1. Pa.rlica Bur ta E te r.
1 3* Ll.bre r:,c o B 'J s a .rd.d<]ma
so ,rT 1 311,,I, 5 r :, I-I .I.
CAJAS CONTADORAS
osd 0 ,rr0l' L,.3 as .Jorl l4' ,1h .1 .3r,'
2 o1, T-l 1PIN

CONTADORAS

"National"-


o r, I.,:.cs Yr -a. :a,dcidadev
Ar. Nl. to meoelal h,0e'.*I UL.


D. M .' a ,I -,-i v da. o
r,'.r.., o

1300300 -Imar .1 y 30i,*1 v

"LA,0NACIONAL"
De Manuel Nameiro y Cia.
Vlllr f an59. o3.3 ieq. a Tt SR y
A-B9al.


MAQUINA CALCULADORA
a i r, e 1A I ,' %1 .. ..
Ia op".'nGonem. Infoi mm j--ne,
en hot'as da oflctrna en el \-388,


VENDO miquina escnribir por-
titil -Royal0, nueva, con muy
poco uso. Informan: Bernaza
ndmero 115, Clud'ad. Verla, el
lunies.
B.-5248-57-14
58 LIBROS E IMPRESS



IMPRESIONES


COMERCIALES

MIMEOGRAFIADAS
Un complete y eficiente servicio
der
Circularesc enCGeneral.
Listac de precios.
Modeloas de oficina de todas
clases.
Impresi6n de folletoa y de li-
bros.
Impresion de confereocia$ pa-
ra centros educacionale..
Encuadernaci1n en general.


VENTAS VENTAS
59 RADIOS Y APARATOS 59 RADIOS T APARATOS
ELECTRICOS ELECTRICOS
SOLO CUESTA $55.00 Radios
.C.a, Iale00 Radios Zenith
UN RADIO .PHILIPS- 1947

. ,: ,r If G rr. m, l Accionadgs por boar as de 6
5.1d4 J Ferearino a-le
z .-r 3.1 ay S.ASB1.-*5 'ln Onda colta ) largo Cue-
COCINA ELECTRIC
FRIGIDAIRE e o I ecalas Se alubo* Bandas
i. 1., MaIr [ t 4 enaanchadas.
P I.- .,. 4-, 1 ;% ,e r,. -..
:1 r. ^ ;unidd R',d ia n
-.rr-r.- l,_ *1 ,r..af ,r ler a irrll ,i
r, GALIANO 210

C _"lE a ': ... Garciay Linares
Calenada..re E|ictncom de Aga
70, IA......;,.i .. .. M-2900 '
1,:r V ,',-ra s ,ro FxI, .Cai,
F- I, r;i l. nl t "r a. -, I
a ter ... [ l % %i rroerrarp

CONGELADORES DOMESTICOS-

a.....". ACABAMOS
I-,- v, .', ran'tae l at.,d .AF[ r

..... .. DE RECIBIR
VErNTILADOlIIB O j1iNDUI. JO *4
S-.. .,.. i+" t. ,. ... .i ".i.,. Enfriadores de agua de bolell6n
7, ., i- r a
!. .......... GENERAL
RADIOS R.C.A. VICTOR
-...i.. ....." |ELECTRIC

S' ..i 1 r Ademas
i;"'1 ; ,,, 714,',?-^ LLIKI

NO LO DEJE PARA MARANA R.l-co maleta de barera
'-* ., r B n. p ,,l .., ir. n c r ie
.. R .. Westinghouse
APROVECHE USTED:
'.1. .-n"' .,o' "',,,* 1, H,, E rgai neg iim rdialea d esilot or
16' i '. F .. II A.4l .ap I i ticuli. -trilmis p d dc.i a al in"
r -,', .' .-. i '* lr, 0 or .Irr iI Ptec.o espe tial pala co
B *I i mer-,w0lf'

,uriT Annnrro I pi.vera F- -ST


VI IILRUUnrL
VENTA
Fin de Verano
Li.u.damo -Adol los VEN.
TILAD-RE5 c i., eel cic.
Dr in 0 N 1-2 p'alodfo Iici'
I ....:,l,,r, *Polar Cup,
C,'r er:, lecIr,c ,.
C.rI- ,edic$.,o


C. FALCON & CIA.
Consulado No. 306
1l ]ido del cne ALKAZAR
C.47 A- 4


HORNOS

ELECT)ICOS

PORTATILES
C'. a-.,, i mer,r ULTOMA.
1 F. 1,1 memor.I rAL -NI A
1" -, I d- I f t m ,-i *area
.E\LP..H'lt. Equipadrs con
su Juego de recipients dce cns-
tal 4Pirexv. Sumamente pric-
ticos y tlegantes.

C. FALCON Y, CIA.
Consulado No. 306
Al lado, del cine ALKAZAR
'C-469-59-14'



LIQUIDACION
DEVERANO

VENTILADORES
Central E* ectric, 10 r3s*0111*0tr
d4 27 r3 falladr, a !1'I.
De l, 12 16 1IS. 212 2 1 :
pulg ada. FU* n v o,0* late 4 t
mesa V Ded-~tal. rehajadrk A
co to.

Extractoresde Aire
De 12 1G 19 Y 22 pulgadl 1Ofre-
ceras ,kin compro niso un ecA~cu-
In d4S '.'Of4l
BATIDORAS
E]6et -rla raf r ri t boll--
i ,,rebaJ~d,,-


RADIOS


4
a Grandl-r reba11a. r 1 110d mode-
Son aervicios que le ofrece la 10e, t am asi0 10 lr s md
Cooperativa ~ ~ In vmrsr *;rn*a-*i;os ,-i
C0operativa Impresora Aire Acondicionado
"JOSE M. FADRAGA' P* ...*....d ....ofcn...
SAN LAZARO 1266 Bebederos de Agua
TEL.: U-3094 t ,, .,,on pr, n.
'<"111% 16 galunel. Prrmiom r Tn

59 RADIOS Y APARATOS Pfl;. I}1
ELECTRICOS uaiano LIU
3 RADIO R0 A B Galiano 210
leza, pile y (lctrlco, nue o d. p'r, -
110t1 $0 Coonpuildo No. 67, tntr *

00Cr 0l.lnt, con ho ador 3 n0 r CA *03
nllT lr ombtjand B rf~c mlls e Sr i~a -*- m fs
R1. a C 0 0T0lls >111,0*
Treb sodnd7 *o ey.t1m8 te .r M-0-
Flep~rto Kooly. Toll. F0-271.1
I-' a -1- C -41i -. 1 .


j Wf W --- N ~ L- -m
Amistad No. 208.
HABA-A
UH-B52833-59-1I



PLANTAS


ELECTRICAL
21 KILOWAT
I 0 \VOLT,
ALTERN \
V. HP
bui CICLOI
i.fO RE\ OLLlPI-,"F


CASA

NORTON
0 REILLY 532
HABANA

UH-B-4744-59-14


Cocinas


ElIctricas


de Lujo

"WESTINGHOUSE"

K y

"UNIVERSAL"
Equipadas con todos los ade-.
lantos de la poit-guerra. Comple.-
tamente ALTOMATICAS. Pro-
vistas de do& hornos, olla econ6.
mica automailica. 4 hornillas
blindada, relol. pantalla ilumi-
nada. etc. Extremadam'rite LU-
JOSAS y ATRACTIVAS.


C. FALCON Y CIA.
Consulado No. 306
AI l I. J. ....- AI LA7AD


VENTA A VENTAS
8! "ANIMAiES MATERIALS DE C-NST.
' -- u- meO- .saonrco EFECTOS SANrTARIOS

S*,'0" OUKOE ALAMBRE DE PUAS
r, -,f ,o ,', o," CHAROLADO
52l TI pD]p PUzsa o b UROC An4dha Il' rl
.rro, ,, rdid. n c- I2O 2 d',, ,
.........." ? "'r *r, :. .. ... r' p 1 F l la
P,,,. "' ,. p I I... p: l a "
F ITo.,r,,s pay* r,:.e~a in'
o X3*DO --GE iPOLLITOB* Ai rr'l.1a
$7 00 QUINTAL
-, 'r FtrrelerLA
d-:, r ,;' "La Castellana"
'"""' CALVO y F. VIERA
COMPOSTELA 663
,: &, ." ,~ Apartdo 1243.
f ....... .,...... .- HABANA
r'HC6M' I OCL
.OT, LE R r S A, ...AB 1- .AL V S.


.... CEMENT

'.,,,f,- ,T 'GRIS AMERICANO

N2 ^ iL. Cabillas corrugadas
c e rr, d r l _.e J,: :l.,, ,

ZAPOTES 310. A
c.,i ..,-.a DoUg Francisco DortayCo.
h,,O4 -REILLY 2.4.
Tlelfono A-3953.

CANARIOS HA11,
Flauta R ,ler Esp rfl. ainlo __" _.'.__ .__ .
1. .


sdlecto ElI 3nes ,tpr.,iamos
dir.ec ila r..r r. i Ar e H i ,-,urico
(H aTt \1,:,u,' ir l r, ..i- T".-
plu~es, `er k p, rr- ll el'':' C4.1!
se impoin er I'ua
-EL CARDENAL.
Zuluetm 509.
1LH.-C 380 1-I-I

ALIMENTOS

"GIBBONS"


- ..1 r .' .. i -.3 .I 0.
'r r ,.' I', ,, lB0 0 E 0,
"llr I 1,," -iGIB a 0295 nr
*,ga ra6.r T. M-160.a To.
r',+ .:s e~lq, .. .- i pr a
1.610 100
r. ir r- ,- .
li lt 5 II- + ,I 'f3 + I ,, +
,r .j" i p3 ornaena ,

"EL VAPOR"
Agulal 621. Toll. M'9506. Cas
ludada en 1823.

MATERIALES DE CONST.
EFECTOS SANITARIOS

CALENTADORES DE
AGUA
ELECTRICOS
C ".iM i-J.I ,ll I .r"n I 1 ( I T I,
:).! De.,e- i ha ', '. 1 h.: -..
nes. Modelos de mesa y0 ,cihn.
uricos. LoS me0ores precios.
C. FALCON Y CIA.
Conasulado No. 306
Al lado del cune ALKAZAR
C_4iLM C-14


EN EXISTENCIA

Tejas corrugodas de alumino
de 8 y 10 pies de largo por 26
pilgadas de ancho.
Vigas de lHlierro Standard de
5v con un peso'de 10 librae
por pie, y 40 pies de largo
Chapas de Hierro de I 4> con
30 pies de largo por 7 pies
de ancho.
Cahblas isaa de -5 3 por 30
largo.
*

ZALDO Y MARTINEZ, S. A.
MERCADERES 24
Telefono.: A-9360 A-7754



CEMENTO

GRIS AMERICANO


11 A ladao del cine Al-LAA.[\
'' I*1 110iCABILLAS CORRUGADAS
C-47" ', l 6 '/12 13 1
1;6 INSTRUMENTS MUSIC 3
-de 30' y 35' de largo.
VXK*DO MAA1q1r1CO 0IANO. GRAN
4l .-. ..1.1.......... AZULEJOS
IN., 14. onltr. Ill II A ,I, e ',
705o-00.83^-0 3os1 nT01B0 VE dr o4 x 414 6 "
4. ',Io', 6. j I Cocinas yca0 rnitdotesl de6 d 'ga
. r, tl o,*I110 11 311 3
30.00....... n T ..... IY'artincz, Mffl dez y Cia.
_000VBDOrI-MAXTZ PIANC I
10 *';"*.C ;' 7 ", 11 ... Crislina 465. Telof. A.8145.
NO., Ins r.'rA
1 *1C :1IP1COE. A rB1clo I
),O E.,1, ..l4 1...;... SUSCRIBASE Y A. UNCIESE Er
INrI...., + "2 ,, -r .. 7EL ,DIARIO DE LA MARINA)


SeVenden100lRollos

AlambreGalvanizado
calibf \n, 10 Hurro de 6 x6",
Spie. de ahr_. p 2"11di de ]aI"
9. P jpl.iop3dd. ptar ,ea 0 a o re'
ljerzo de hr'om,p-n A $35 c a.

FERRETERIA
L G. AGUILERA
Mercader-e No. 213.
L0 f-..rDnare en el
M-Z524.
JOSE GOMEZ




Tejas Plasteel

Triple proteccidn

ACERO
ASFALTO
MICA
.-u .:, Cro ,nic,il e i lu unico
O.:.:.ih. F b ,cad i r, I i0icamen"
Ir pol
PLASTEEL PRODUCTS CO.
Wasianglon, Pa.
'- l-.tc, di p 10 r" Pilttburgh
letting Laboratories.
Repreoentante:
OSCAR CAMP.
E. Birnet 607, Habana.
Telofono U 2287.
Ferreterfa :
Alrnarpne Cagjga.
Galhan Lobo Co,
V crnle Gomez, Habana.
Ennque Costa Caball, Santia-
go de Cuba.

UH-C-377-M-2




CABILLAS


de r," puljada, par 30 a "40
p.res de largo Liquidamos grand
partll' a precise por debalo
dftl n.c P*rrz y Hnos. SA.
Lu..,.. ,'-02. Ha-ana X-2143.
X I ;3






COCINAS


DE GAS
P*; ; -'' y tam e.
1 7 0,:T "iophar.
1 : ,T .:' ] : (-a,i e L, hor-
n ,, :,ara ,:'andes re icitrncias.

C. FALON Y CIA.
Coniulado No. 306
A c.n.ALK.AZAR
C_475.,\IC-14
I


E, ,


ACA t"M


I


I


r~inA pt t i**inii pftl~ii/ft < p~rcrm"r>PIn'





1i i'At'A1 i BKI I711A / LtO >-2I2 -L, LA iMNA..---4..,Mj2irUII 14'0 UJ I' 3/1_ 1.,i .. m. ,


A N U N C I 0 S


C L A S IF I C A D O


VENTAS VENTAS VENT'AS
MATERIALS DE CONST 62 OBJETOS VARIOUS 62 OBJETOS VARIOUS
EFECTOS SANITARIOS CONTADORA Y CAJA v a o f ,SA DI rILLAM
hN1AURA Y uAJA bllas v i, os+ "rambljn
MADMRA D E USO,. BUMNAS CONDI- Sv 1elidp 'a I lr l al.-' 2 0 2 2212]220a (li Blant.2o. To.
,,:o e-. olfIl d% 1'-,alfardas 2 e12 2.x- 2a, 2,J 2ll, 2 ,-,, 12. ln ,2,:,2 i .... -: l. 1.L l.
,-4t' ln sd I 20 10 112 h~o rcl o nes ," ... i,o.,I e 702. i.in 2,i 222 l0 .III4- +49132-02-22
b2,22. 0 ole V 721 .,.Mv2 ..... -2,,II-ll a2,.
.- 1, .da L2,0.,2A 6 I. -r1 ,. 05 oiTANAs FNKA!SPrNQUn As Y De inters para los duefios de
N+I ,+, [t-I'+in-Mt -3 grnd-. d. .-(d1d,. $j913 +.lJu, g9," d-

CEMENTO BLANCO 3, d d'- $1'sP-"t-,, l,,o de
I,, ti'ns p ale uno uu .n.I 1;1,za-" death ,.On-
TRINITY '-nt. ,n t...1' ." ,Y
CAPO Y LOPEZ 4.-_ d,,.....,_r_,,, 'el_,, ju._
A\VE. MI ENOCAL No. 551. s,,,i,, ,,, d,,,'-,t-,I, y. ...r-
,-445W La Dt d 0 Mo rloifos. Vi -
______________________ P K illH I r,+.** S**33. Te*"'r. A-0122.
UH-B-4498-MC- 15 FRUTALES6 3. -0122
_____________;____________ UH-<0-62-2
62 OBJETOS VARIOUS I UH-C-480-2-3
A 0 ,poXSTOR. INJERLTADOS VENDO
fY.'7DO M0sa SI 'L-,A.R POXI ES'To E


r0222.0 2212 22 2- ..,
MARMOL CARRARA
Pa .atnolr d r d a ht
1,-,degit '- Rin2 Ll harlt+, 1;r r ;


ARTICULOS DE VIAJEf



JACKETS CURNO SM FONNSOI Y
Pare .ITORS PAR A DICto '
'In s r ,, I es. r ld, .,n P I,I H


a-tl. -I. a 2a; 1,- Pt 0 02,, t
paRrR -1! e rl gPoen-l'a "v-ndrtl- SJ-,

lo ;,o do 11- 2 ,20022 22
CALMBNTO DORES PARA DUCf ,S
. 1 ,of -,.' y ap 0op s ,no 1212
lnLtllat'len I" *iot a, i ntia I (:-n ,u-
n, 00 a 2 centavos. Gra du lo 6n Ili2 -
nPratuta HCna blet Pei t (,a .-9453.
RA*ITOS PARANIOSO E5PCIAEN
.... i ... S .... ,nin go,,- : AnI'd :,-d '"
0 Y 22 nuf a N.an 2 ..
d00 n, mnn dero e, lo. -OB .,
0 ai4, Psrro T. 1 N I.o '-1 I".
OAQUINAS SI U DE BOLSILLO
$4,1f eXtr4P0lo na, h.Ji olelt- .' M212-
q oinasetl lor elrp'1 nvtr0 1,S, 2.31) T 2.
hins c.]cular lperai o~ P a'n.,1-
rent& ca 220a 4 e P ro,... ro-
duc tos arantl zado".
NO SUIRA DM LOS PIES P03 CAL.
zado Ine6moodo. ,ul20,10na0Inoderna:
0 2t0r 2 un punto en .anh 0levanta
ompeine. adaTAcRlos ll n. to 10.0 y 1
s dIe Perrold .Neptuno 210. Bet nuone.
cord0l es
ALIXXNTO ViTD REILA PMMM05
o ohalancedo,. on vltaoni a v earlles.
cereals* f1 atc hue, hu...00inlld0os0I. No
h 2ue ,oinarlo. Sisn baato- ln1 e
Cu-a.lqu2er al4 mento4ct'asa0.-1it 2


ETIQUEThS
Artbsticarntnte ]ltografladlas. pa-
ra conservas llcores y prrfulb eo .
Alta calldad y baJn 00120. Dirt-
jase a Bern.za 112. Tolseono
M1-37,56. Habana,
TTH -r-412 -62,1]4




CARTON

Sueco y, Fin6s
TENEMOS UN GRAN SURTI-
DO. PRECIOS ESPECIALES
PARA FERRETEROS
PEREZ Y HERMANOS, S. A.
Lay u6 No. 80m. Naboau-
X-:143. 5.86.. X-1535. -I





Cocinlas



Electricas

+ \ ,M 11. hr tl. I8 h It
(;v hotl nodl sl' t 1, nI
illom, elte.


CALENTADORES

DE AGUA
ehdclrlcom, S ~h Ii tilr-
va 0eo a lVersal, do 15 y50 galn e .
COCINAS DE GAS
G a h~nele' tandsIle penr,Olna- 4
holrntllav. ,hore;,- ,, r .nn
cnntrill do te f rl i 1-; I Iu hz
Interior rsn a n+r
gas embotelladn, r
ENFRIADORES DE AGUA
eltctricom, dtie .+.i n 4 mih,1i,
de agul frin pot hot a, [,i
plos para it ns ftr 1,s.1
colegloa, cllnlcmc..

PLANCHAS

AUTOMATICAS
General Electi rc. a $13 O
Descuento a comuerelanites.

RELOJESD-E PARED
General0E5 elrl I.v0 12 5
p 00adas. $27 50 d" 175,00
D~ecuen to a. comerciantes,

COCINItLAS DEGAS
de 2 hor illt; nes $23.00,
run paras. 42G,00.

CALENTADORES

DE GAS
It ,,a ,- n ,- n, f". ..d,S








"CASA GONZALEZ"
CUBA 213, estirt O-ReJily
E dAds. A 7513


Naranja s (cualquier clause),
$1.25 c ,.
Limones Persao, $1.25 c u.
Toronjas. $1.25 c u.
Aguacatles 'cualquier lase),
$2.50 c u.
Anones,. $1.00 cu.
Mameyes. $1.00 c u.
Guanbbanas, $1.00 cu.
Almendras. $0.60 c u.
Pmios, $0.15 c'u.
Eucallpltus, $0.30 c u.
Majaguas, $1.00 c u.
Framboyanes. $0.45 c u.
Bugambiles, $0.25 c u.
Estlos precious se entlelnden
sin lata y puestos sobre camio6n
en el vivero.
Si se desean coin ata y a do-
micilio, aumentara en 20 0 0 el
costo de cada airbol mis el cos-
to de transport.
Si se desean plantados en su
finca. o en su jardin y cuida.
dos durante un afio, los costos
sufririn un aumento del 30 0.0.
VENGA A VER LOS
FRUTALES A
RANCHO FRANCISCA Kin. 14
CARRETERA CENTkAL
ORIENTED )
Director: Jose Tent, agricul.
tor valenciano.
Direccion Postal: Llinais No.
327.-Telfs..M-7519 y U.8951






COCINAS






KEROSENE

DE LUJO

De Ila amosia mara


"SUN-FLAME"


Rrcibimos el primer embarque
de cocinas de .KEROSENEs,
fabricadas por la -SUN-FLA-
ME APPLIANCE CO.w, la me-
jor fabric de cocinas de cIte
tipo en NORTEAMERICA.

0
VEA
ESTAS ESPEC1FICACIONES:
GABINETE elegantisima y mo-
derno. Acabado en porcelana fi-
nisima. Dimensiones: Alto 36",
ancho 32". fondo 20".
0
HORNILLAS, '3, con su con-
Irol graduado y dce la mejor
calildad.
0
HORNO cono su term6metro
en la pur1ta. Aislado coo libra



(AM.\R.\ DL CALEFACCION,
irn22a2 1a00 guardar comidas



Y (011RVAS \LNTAJAS mis
que haort df lla5 ]aa cocinas
mas lamonas dr Aineica,


NO ESPERE QUE SE ACABEN


PRECIO: $150.0.0

C 0Falc6n Cia.

ICFfalc6n & Cia.


I Aceite de coco de importaci6n,
$30.00 qq. I
Sebo argentino, $20.00 qq.
Sosa caIstica solida, $18 qq.
Soda Ash $5. qq. -


I


Consulado No. 306. nada la obra.
.- lado del cine ALKAZ\R ; *

Servimos Pedidos -6 2
al Interior In9ormes M-6872

c- 71 B655-64


PAGANDO Y ENTREGANDO
PALACIO ALDAMA
Rena y Amistad. Dpto. 416.

4.0-I-B 4633-62- 5


MALETAS AVION

BAULES

MALETINES
desde

$2-50
Mi~lunaz elcrlb~lr, ourar, calcu.
lar. radios, mueble0. of cwnaca.
pas y flueas dexde $2; pantalo-
ne02, carosniss, enaemb 2lea, carte-
rao, reloloe, e rendas, nstruomse-
2on22 mlslcas un m lnIo de cosa1.
Deeo stallr de ellas V aVO n
MONSERRATE Y PARQUE
ZAYAS
I LOSADA -

C-423-62-14.
YATES Y EMBARCACIONES
N TEVNDB MAIGNIICO T LUJOSO
,.rut:er de 36pie do reslort 7e0ui-
.do 1 I l r o. ra, lo t f00. no. lant.
e Il2Lr 00,2 2o2s el ,-O ....
m,.a y otn or t A rin5-8 ,2 .
I7r ,17 121.0.. nue21 0 do f02,',.
-1:I,.,do do Ii~llO~a.. 2 Anpl2 1 "0 7002l2r2
06 22 1 i,., ,ell $ 0i0.102 6Y10nfor-
11.llln11 ,G r ,, n 0 calle 23 y :12
lo 2.Ahnend res). o a l o -







(K,-te-lS-onE)
"-IsB-00. 1-498 -Y. E. -15
RACO J DM 45 P'MS aiO NF EI-
talr a 1 ata. o esto y rega and,-
Ibot e nll camnroIe. ell-. %,(.a a Pe-
nan Tlf. U-8342.
11-B2.4-YE-1 4
SYATE AIERICANO 34'
Liqid.io rnagnfo 0 1ate-ot0ar de 2
P ob :i o n otr narilno do 7 II t. i.
..r.r l,.. qui ettpa oi n nleres a-
c1"2. i -n0 y nl- vil hi .
7A C .. i, 1 072,7 v F D-174. 2

YATF-MOTO-VELA
32 e1ora0. 11 manga. Ponstruclor
A-ln. Ielns am rronl Motor 3 u-
xliar Go oray 9o H P. Perfelo es-
2ado. Ida, para navegar,0 lo.
rues: A-0115.
UH-B-1S44-YE-1'

SE VENDEN
Sdos magnilicas embaroaciones,
un yate y una lancha. halfor-
man : i
Telifono F-A725.
UH-B-41-144:YE- 14

DINERO HIPOTE' A
64 OFERTAS


DINERO
Demos dinsro par& fabricar o
sobre ca0ss ya cosstruidas en 0a
Habana y suo Repartos. Inters a
tipo bancaric; operaci6n ripida y
clara. Agradeceoos su visit&.
CIANCO HIPOTECARIO MENDOZA
Otispo 305
Telifono M-6921





HIPOTECAS

20 Aios parasPagar

S

1. Interso simple,

2. No se cobra lucro cesanlle.

3. Amortizaci6n mensual

4. Se da para fabrlcar.

5. No paga Impuesto de'O. P.

6. Cuando es para fabricar no
tiene que ao4or2izar hastao
30 dias dopuis de termi-


D


DINERO HIPOTECA
64 OFERTAS
DOY i5O 11030333 SOiAURS 60



B-5197-$4-lf,
1D1a.Y DINERO EN. HIPo do oflTEAS



Calntldadea deade 51MI.OO hast
ut .r0 0001. lnerie es d040 el %.





Teltlono A-4801. De 2 a 5.
DINDEPENDICESEI-ERO AL ANUAL
0ad22.1ca rnce la ,anl0d0o i t, p lan- i
d o abloroo s. L eof02iltamest o 0e1divino.






Ol2 Ipo 307.,1 b 2aJ-os. 0os ble-
taller. v1 20m ho Sr PiaAlosorgurm 712






B15217-64-1







PARA LAS DAMAS"
DOY DINEREO EN HIPOTECARA DAMAS
CL0Do EI.O2 J 1,10. D 10T00 hoato
.' 0020 r 0ur ililt ra. lers dndez, A-3t%
Ci i o F :12 p. 0in. 10 -4R 6-70-107
B- 4985-64-14.

DINERO AL 5%7 ANNUAL











7INTERES PARA LAS DAMAS
oar renrt n A la-' y apl]' a nd l-



SEVENDO MO E. RTP 3
d ad. e ntoilos]a 0 lUlad 0. dFepreo-0







2200 722022 022 010270 2111 oooo ^l
!'du lo ,bret osda; u. l. r Sil-diom
r.p .r10 Fox arr-00. taIortno Alnlen
Obiur s depo rt 30 n,7, o". .ta t
A-4022.22 1-012702





INTEREST IARA LAS DAMASK
A r t V o- ln n l J~ r. $0.a el315 t'a J
e4o 1 oSa 0221800 ..00112p1151022 A-439

",, B-, 49 9 -7 0-1 5








INTEREST AR LAS DMAZS
Plr ref.-r:tza, "r-xilal~ dl liXOY .]A-j
) e bo a e y. 11 1o. h. d e rta d eo oadose o
l,122 12105. 12222ar-1 rt.202020220 1oolnn.
TOmW6 I 'ld1221,02a 20 0-011 1,1,t li d od 00

.2I oldlotSe. 2iltr aPIol y Ill t.'




SE VENDE

1,1$25 o prol loo r l lt ror









Et d $551, eniorme i Te* Sol07
a H C- 43- 72-70-14

VENDO psecoosa obaqueta SiL.-
l er Fox,. dfoor.an: caleo
K ndmoo a"f54, a joy, e ntre 11
y 13. Vedado.

_5249--70-14

ALMACEN DE RETAZOS
(+ortes y tlpras.
14oo 20 72-40.391020-








sn 02urtldo e0 Bemberog. CropSi-






SEA70 DEVENDE
n. 2lat yp Flr a. E sta p ados e-
REAZOS.. WARANDOI
DE HIL0 LEGITIMO
G lra o suorldo n o blaio o pS oo-
i0 Todos los acrhos T mb-4n.
in de hlo ba o py en olore0.70
PIMloZORl L ALXAOMiNI
ALMACENES .KRESS TEXTIL.,
Egido 551EO, sa cquia Sol
Teltfono A"-6802. Habana.

2-249-70--74.

RETAZOS
('lt") ltreln" epeclalerdaB. ",ten d-







I'e Peovjsdo en Bnlsaw, rg su r eo o


FROZEN TEXTILE
a^tae Fus l Estpado. l -
SMUlALLA. 4 R -2554.
C-434-70I-14.
CDPE HIR EGTAZOS











por'LJBRAS.

llrTAdZO DE nL.NZ y eo
M anos la loibra .. 1.. 1.25
1012rAZOS )E WAR7 A\N
DOL oolor poop Qo 1e ro
tIdo S a lib ra .a 1 5o
]12-72- 0..570 070.2-30-PI 2:27
ba . 0.70)
RIOT.AZOS 771 lOL'TI.
BB IIlA P BDIDOB Inc AIoungo


F1LAMENTO, c h1500 2.00
flETAZOS WARAN DO[.
01a2o00, de osbano d la
--r .. . 2.00
IXENTEXTILE
XIALMACENES-254



M NPTAO 1- P'TETO-
P AN csta2padot10a h-0 I:
52-0. ...- : .. 2.50

PARA EL HBRAS
R1.-TAZOSDDEO I'IN.
itam e riad o 0 1 t ir o s ] ar g o





10 1102-a ....00 .. o 2.50
710P0TAZDS .211001 1N 10
i ANOs li ra ... 3.00
ROETAZOS DE 'IREPPO









.1 Pll. tir. lio,1
001.1(7S lo 17hr- .. 5 00
5I U:MZN E PtDIDOS AL
I1LMNT0. I& a20





'AI.MACENES
"CUBA"
MONTE 467,
entire Aisgele, 0 lwdio.
22477-701,
PANRA ELt H-OlAI2

I PINTURA.S. INSTALACiONES

PINTO A PISTOLA
Eon oo proplo100 0200a10mueblererg -
bnoado o, .ft10 s 1-8455,
,ENSENANZAS

75 PROFESDRAS PROFESSORS
DIGLo, No3A2tCiS. ALn(eMANe+ yTa.6*-
Ibo. d o nplcl ob c 00,n 2ers -1it2n ded lori-
SIXrA0 lo,,c In. 0i72ti2 12 It010 22AL ....
do p2- 00r10. 2222 Ir oslo o 0 .J,

INGLES1
We re Anerles2, Vedado. aa
C-471-70-1


ENSEMANZAS
75 PROFESORAS PROFESORES
JBCH.IIB. F0PM003Lx AMICBMAMO,
Hftlom 211 eiiddt ex Catedrdtkea
sor hig l!'" Colegi. MMIdle Habana,.
Rafael S, 'Migue'l. U-7732. A-147r, f

SINGLES
1Islemixoral. ] Mltodos y p, rofesor
grsduado Teacher's College o.I-
lumbl0 2 n Clnversity. Dblao n65bt
Individual de ensefiazols espacl-
llzada. cSTUDI 0. ablrt.o en 11
No. 265. bajos. entre 17 y 1I, Vi-
dad.. Via ites. de 5 1 .p* M,
UH-C-251-75-J 4
76 COLEGJIOS

INSTITUTE MODERN
An quedan disponlbles niatrlIculat
en algunoR grados. Kerv'lclo de 6nini-
bus. Un c-oleglo inoderno que vtenta
con Iios (iltlnios adehlnl- : bimtenlit de
.cRadlo-Intero i unlacl0n' entire la
Direcc16n 3y todas las aulas parseo n.
trolar desenvolvinilento de la ease-
llanza y orden cIne-soouruo en 2526n-
t1atr01 d,.(.on, ltruitl nadel2d,102 n,
,,o-de ,,orto 1 220 10n 0 r ts 2 MU e2. ,-D,,-
02 .01. hgl2 n, v.tlila .1l6n, 2ain!),lit-.
dr,..-, ,2r04,, .i- .. i i2
no00. 1-20820 i ,,,2
S0- .72'l--1v-11

77 ACADEMIA
ACADEMIA PROFESSIONAL
DE COMERCIO
] n gr,.o a: C'lenclaa C'"r.- .i,+
I, .-ivlatd C oemersh y i, il.
1Ca es de 1 r222220 -, r -. ""aqUgr. .
fl[R 2 Ingle b..,"I. Gramn22 thlea.
r-f-,,+sre8 gradnadoF. Relns. No. 2377
altos al Lealtlad. Telf. M1-2913.
C-476-77-13-o0 l

LA ACADEMIA PITMAN
ll,0 0I"o 100100100Corner-
Ilt,, ;:l u 1t0 de d,- labor pro, ada,
.i ..2 de so no mboe ya 1..-
1 '.1 ." ` t proo 0n120 poferooo.
CURSO SECRETARIAL
CURSO
COMPLETE DE COMERCIO
( ursos esp cl0tlizd-oo do
TAQUIGRAFIA PITMAN
original en espaniol Ingles.
IDIOMA INGLES
0le0 0nt0 l. 1intermedio. suplerior.
GRAMATICA Y ARITMETICA
CONTABILIDAD ANALITICA
00e0eentali ntermedia, superior.
(lolocano gratultaInienteR 0nues-
trons aolu:1n22Si2o graduados. Sollolte
Irlf,,rineo gatis a:
MANZANA DE GOMEZ 214-216
M-7035.
Estli abie-ta la matricula.
T.iH-B-427-77-
THE TARBOX SCHOOL
OF ENGLISH
-Especialistas en Inglis".
Ingles Comeocial, Profesio"
nal y Cultural.
Conversaci6n Prictica.
Principiantes, Intlermedios,
Adelantados.
iHable Inglis desde la primer
lecci6n I!
Calle N, ESQ. a 27, Vedado.
; C-422-77-14.


HAUGH

ACADEMY of

COMMERCE
INFANT Y NEPTUNO
TELEFONO U-4484
COMMERCIAL DEPARTMENT
o Pida el

"Haugh Practical

Conversation Course"
y conseguira o16.s mismos re-
sultados que nue'stros alum-
nos.
o Hacemos loda clase de IM.
PRESS MIMEOGRAFICOS'
(todo el trabajo o en part)
en INGLES y en, ESPANIOL.
0
Pida inoormes a:
ROBERTO CANTOS
Gerente del Dpio.
Sintonice el Haugh Practi.
cal Conversation Courses dia-
namente a las I11:45 a. m. en
Radio Garcia Serra, 1,190 Ks.

C-453-77-14
INTERESGENERIAL
ES- UD. EMPLEADO
Voarne. N'n0tr2 pl"n 0" horro,1 l,
per100t 0 1t ,r ...2::..p, r -ii nl it. 0n
Ain rgur, 721 TeLbot,, .01 -10., ,1o S
a 12 a. 222. .-.1.9-.1 .-1

ALQUILERES
79 HOTELS

HOTEL LOS ANGELES
Aguila 459, 0ntre San Rafael **,,
.los. Lo 2220 ollntrlr,2 21,0,11 1.,2 ,,-0
deO Ioo; 0rande1 t7endas1. Agla ,22,.
402n20. I eb 'aor,,o 'I0r12t2 0722erad2 i. ,
o:orsoroonable doode 12.0til a $.,u.oo
B-5002-70-2S.
80 CASAS DE HUESPEDES
OAIA DE FrANIIA ADMXTU NUMS.
pEdN o CA8A 1000 2BSOI.rTA SOlas P,"
I2,f1r nl'os 1, 7,:noo 00rII .-122o: 00at




__,_l_ n "l e _a____r_ te____ B-4 ; ]'.ll1
0002I 01 02 220 122- 0097 2-Snl
03on510m 304. UN AMANA nd


812 CASAS DR MOLTA NrCO1 ALS -


0 2-22010 drtoo .VCOo 10 .0,-rE
Osl..t11 00 0,10 000 doo Pe to naI6 -
d,,.o 1211220020 Podoo Anonioo. Hoopt-
1a1 61. 12o. p1001 00200200 0 20.
11-4964-90-10
81 CASAS DE COMIDAS
URSTAUNANgT .VXOTOleIA.. LINRA
20)2. es0 10 F-64261. Sorolm 12:22m.02-
00 4o,,:,'llo 210 sul0rellla ..- dadl,2o -
na12e00 2ruetle I 010. 0.7-022
11-212.26-0212.lf


nIAD;o Ir I A MAD"A'Mr~llrt n IA IT, nCF PT DE' IQ97


._ __ .".......... ..... ..._____..___.. -_._...__..J.... .. ",........ I' ... I'[ ..".. ......


C7.6O6$2-l& )528 *ZA3XODs LA MARINA.
'^ ---- --- -S"!1.iLkBL5-A.l8 lJ .? UTPUOU3SAS1 V RNOMU MM
\


r :'IM A TPONITI A


7 .wCXV

E U L T I M A H O R A


AQUILERES ALQUILES ALQUMILERES
82 APARTAMENTOS" 2 AfARTAMElNTOS 5 AVES LOCALIES"
MAM?*enA A ..O AP" TA SE ALQUILAN APARTAMENTOS .O1A0",. ^` "
XA X C j`%Oen enI e d 1 l: A Iu.e. o esquinn I I A A lr. nl,,In l lt' to rlldlI .
"'u oodT' l0.OAmp 4..Alm~4U02I in,02220 ) ... 1 I. d-2206I 2.
rtnn .r s. 0dependlente. 32 i-I darso.Sar a toredor. ,11.b1ft2o.(.82r- t. rl Ain. ^ lr2.. .r, I
don y don bafoh fi0 mlla, cunrton crl. to y mervho lo 1 rladox. Int. O-3040Pd ,-1 I., L. & 3 I I pufi M. '
dos y cheifer. a, Ir~ t c. '$125; 7. ~ | f ~ 1.03-.,bp.tt.L2
Av. e entree 8 4 y 20: vl. 2-6 p 5p.pIn.
Inror.0 14.230'. B-.6004-8-20 AL.QUMO APAXTA, & TO- *M, M ADNMUI ?UROON C2ow n .
o.,--,oloCU Ao TAMMNMo2 ...i scn ab doe o.s...... 0 .... .t.o .rr. deKoann-.d.
_jatAZ 0omed Or.I ab tael R. Iterr It~kel 974 tptrt Aramburu y Sol~dm jl. fp= [.r
main. lo 7edu I habtquer~n. Ma tr Ina ol.l6tiy4con balcOn oa O Is c1a, e m.lu .1r i ,, h.or. ..O I
ler. t1ime. 17 yeom os ilosdlr. 34ria),1a hop ora Indus (cmsln 12 ,-olldo ,- 2.622
Jovellnr. p r 1otto 2 htbltaclon 1 anb- ri2ore, t 0ud oacon sals "y 2 edr r I d Ir.da.I--,. 1. r,,., t.,- 11-t


APARTAMENTO SE ALQUILAN .,ppo. AXJ 26 Mo. 22. A ,,.-, .
on2stao, .1 b l ] ldo -10 Oso"a 2pm2 rurIc. al orml ,t I al l 3j .Fl. r
1 A M 17 1st.l Mu r 0o-. l n 0l1o ,o.e,215 doc na o 22r2mntl Pat., i00rx i d.
P dol. Ex lusdoarl 2-on e1 2 A 2to de.rnoK-1 dey2 o 2s1 u. odoe r. 0.11. de l.
AodTOB 0 0nd t IBre d o2-1O, a"t d *ojA A19OC M2oderns.O B,- ,1.0, OO OI I 0 L, Ir .
AF_4 n2 6dn d a s n 84 e. ,10 L 2 1a0e22 Verl p.. i i'.e.. r l J ..o '.Ir 1l.- l' 'i. '.l .






lolblo 0 1 so ? 00 01202 83 DEPARTAMENO 0 S. 800.voo.
coln 2-,0artlOa. b,4o yntralado. 2 2a 4. E V.V que, A-A971 p A-*6J A A. r-' l ,,.^ l' r .. ... d
on 275. ol orm--n Tell. 1-4.,72- --, ,i8.
Is oolwlqlo. 11-2701.4-A2-6 1~1*
AP A PARTA LMENTO 2'0.t o do. N. 1Co'd- 8.u26 o. 7_3 Ca '-[' L CALLE OBISPO
DP l t p ine oas 44 12et ros E 02- oa d. Sa.It w,2o. doPr dos ho alt-o.pl -d .I.H rill~.. d ..0l r .0 ...I.r,
pila 1y5. 0S. 1fre2.- en b t -olna nr- baoflo lulo den o- 0ter a a.a rope ,e2--s ..tr .r,*o ,. '., 1i r....r
Sa la Alqu0llo r 87.00. h dIfllio oa ., refr-nIn r.mdi.2or Lelfono. $1 h u, .1 ..... o ,l,
Wv llroolt n. Joeollcr 1n02fren212. So- Isform no A-7020, 150 a 12 0. .I, r, ,, h, I r, n -.-F.
Ageds albslotn. 4- MA26- l2-1A p. 1o 1-4698.,2,. I ,,I,.g% r. ,"..
ALO M.o D -o RNtos VIAo, V.18 MAGNxIIo APAM kMUNTo, CU -.z-O"-G8 *8T oL MU 8.0 M.JO
rabs, A0 la APom do rdosluar-lo, tro -ntn2 a1 r Io nl fr t 10 1 r d B-.l272' 55,lN .I
IlfO l I ontr ldn ior0 n oro.d lcl.i "o Ia Ho'ban nal, A-omedo ...l,- '-5r. rl r0',lt-
eridoo. 7lr olaonil e Be d 2 5 4 do 'a bola o oon I ofo I olnroioaodo, o o.._PAR ,,rl, ,.









La nrd dl.nT- alb do refr _n _J ,.ir, m lcoipli. ral iler 1 e ca-d* e t *r- t *':' U r '.;;ir ..A
VE.DAD7-1 1 oll Vo a tO do 6- 1 ,2 ,.,. ,2..r, ', ", ... .......

,on14Ac7eu Inforan Tel. 1-47 1 -- 14
Tos. 2 1 ,B-L.... 59 5......


BL5201. _A MATRZMON. rAoAN,-r6,&31T,2222r-


2 tM lIdO E .. Vedado. F.. K 0ei c 1 10 TLE.O S.. ,. p.o.. .
Alb2i- O 11t Tn. 11 2ly Ml Tf, fr O -l ALT QTSo I Lo AO r an A-7 020.5-0&. 1 3 t I. : .1 ,1.n .-rr ,I ,
lld.Habana. B5226t11 2-1o d n 0 peonol) ,B do 0r r







ALONWDIFCOS VMFOR T M' A FXXC APAf AMINTO CUK COLAIGIO BI'AO 31J6 IS P
rao molor, chile do s untre im no B.o0 2 ,n s dasreIo nlsd 120 ,2.












zAPANTAMUe2aN~TO~e~~~'J'S NITMUMOSa~^""! ; 8 D ol1010 o-1 2 501 LOCAL ENRELOFECINA
1).l 0 Alntendaresd. -525i2-ol i,- e anIs A H a "F fomnA. ,,,,Ted o, r
S* o o ..I-. Celdi,2 .d ', ...-. 214 ls r p .p. d OPI O.INAS











0 ,1,00AIoodoo Os"j -"7 0, ~ xc 11-51Bi21 : v r ~
de t1oo Is-c 2 nt ol+. -- 2100020 02. E L2 G A02 E
...... .. A... S. I.......-.. 84. HAB C.. 111. 3.c. A 1, .2 !


AI.ru M, do A n, ga s.un ant Il0fr^0 de.iae l e lnl elul ean at y














e irn d "^ate rrl() 65 00 nl rdl A u*er- Ire a IB t O"** A.3Y Bler~ i~a . ],al ('US l eAra aX lNo. "laa ALIQUl, O hoAm b ZTACIOM A mu A-r, r, o i .n l.41 .lo a" 'lN 'dM6,
olr in_ a 7 ad a u29 a tl nd.1 e 6 0 0 0 ralta. no ra dt e rriona Ja 2 5l l a 3Cl [ r1,[ l U,'a -''. 1 5l' n 'r.
oTrToOn' n ,. Vf-Zs dpar es ,d8ants ,n 00 l. l d- -g '' e a
001200a d'o A : 19 o, i L mU l ,ON A L'R-lA 1 A Ztre4 ,.. ..
I0 1 en1 l nl jlet ktI A NAOl d l ... ........ "a a a" la .. B uas n
0R-- 0en t oc 1." l $-, 1 e un A lan-tao u lan u1ARTo l na m uebn e ,LO r, ,6-. bA.L 2L ZoiCI ,Mo S.



Isabel A __ ar__ _a__ ento_ Sitla-__ n___ap__e__n -lado aa i "r'
lai ..... .. .. ....... ....... c it rao .. .... M.......... ... a 0llH







r 0o,00 ampu l c alnte0. d o- soLdoln do S a) 0 0125M AIQ A A OA



















D1SFRUTEo m e DE sAU n^ e onl^. ane o. ,. a^
10v2011. 00r rU 0003" y Md o Mo-1fl ,12012100ll6 parlan n 1 1 2n2A, BITACIO' SA.A A
B 12-Vedal dosy 3. 4, 0, 2A r lo p ro r

























d~p ^n~o t. ^n'fo~n~~nl"01 ll mpit 1 lA\-a"7 rrro:, "m m i -.efD M-83 .
otME.3 .eN O NV r S .-:u8 l h0 ......t. ,odeoo .$3.. o n t -,,,x LOCAL0E0L22 PARA OFICiNA
-dd o. __oll._ F-~I. -l 20,2 4 e.2.. o y.









y 6. ure e, Sanosuares a r- el, r edaro --al-mda 6 14. ato1 2 1 a ll ,--- ,- _,,__ B,, 2-it. ,
tor 2 uamentos von l o7se".,ocmala- r. B-4 2,,9









om e do r h. .^oi c.ahl t 6 n b afor m on:;1 __ --_4_-_.-., ,,A _,, .. t__.. _- r
END o A DAaO 2aRsa SEAO SLAI O A6LUILAN 22,'U.E ',
07n01 No. 717 roo dl d e co tA1 00 alste tc A0osn ca e ._l $ iaia, 2p ,,O ,,S'lr,. ,- ..
1 o Nolo A ritl26e6, : o.d So ent rlo 1 y 1 o9 rlc 00 M IT orlo-d. e opr51 od .,: ,'






















cuadra 23. ~ ~ 'o cunfodrale doar i"1a" "*n?"e<*d'. Ir,- ,, '
0 lo ...... d ln ..s.. n d2l6- qu ln" A... r 31.. ,0 .... O I IN A
boZ o.000012-01UN 20.PAR do ooo- Do20la del00 12IdeIsuo. Q-4 111J












1i pr,0 0Dtolr. lart 7. Dalo 0la O l a a e aIIi"























co set." bii, 'o.. n gasm caO _--- 't. B-E330-H-16 ___O___ B- an ofi in s7mp-as sm y -ca .
7 d o ae y ba.UAri g ASAP A N A I H oXA BI ACO
g.200 bre. 0-r'saa e ana 00a n 0 0arj













Se d lu ela t paretament S eo6o0 e- n A ml t a." r a u".in s 3 4;er Nl r 'AbI; ', fre-W -0c A R. E liIadore s Aevi io6sa"
601I-,1-43n1.-bf or22H.. I o Oo. rl 2ao.to re 0arr,1. 1-467 s a.le be o da- d.b























______________________________ur^______B-3821Vood. 402 8 64-:110, nlrc-ome apara~lo0.0500 a.-22 82
UH -B-4485- 2-26 line, on dnnddt. R .5 3 n4-15
a 000 00010 ora Aloa- alil .,1. ncdo. ts o er nad14 a ayr .n r ua t ols
gol lna. gun bonde itarreeenel Miuii-dn t.S n ,zr ,1
00e06 000220005 0 o tlo- r1-`a492- -, caed. Lu 2ar c 2rio de 1,'a 0 c.. I '..














re~l- _1da |oercla" l on M uAS s Ttran o V
EN0.tW. A ni lsomet e B--1 'I7' .- -01--ao.-t. B -20.1.
AMUEBLADO V %DVDO f or ta: O'1- 62. ,en e ismo:LREnAN. I rn


























plolo 0000 1220 .005o 85 NA VES.L LOCALE H.A 5AACIS *2. -.
R e lsot o1 1740 a a, ro s y b flod s a Sonta u1-2 ni.11 l ldAld S L xooot An 0,22. 222 d r l 2e





























o ,fCII, ,. Ad2O~O l0 do- r~f- Oooooo JSSE 51,1 oooI 16. O I ui
o.ds. 010(I sbIlanOO o B.20












Isabe l 7nfrta l A -tO. n S s ,0 a-plo do`0200 I 4 -s ES
Wi.aga00,te uee Pr omoing o0a12lo i,.sl0 09 2













eEDIFICIO .ALASKA. St- Fo i .n 9.51 2D Er4.12 E Pl ci
OALIB Kn ;TQ. A 23, T5DADO N XAros3 Dn Cla dci Aldano se -- -^





moni.A i ho2mhre0 1.on 1.om a 0i0r p "Usm oyl-- -aras
00 olqulla 0000020 0 2p-0220 A2 0d. con0 0 can lle eton o, an Te de fres Ele ta





to n de fna0a-2 ge3 a h stbl oa0 2 -467P .000 01220y llr- h i en ed- bopar.






19h y 21a da F 803 ,,,n-04-- 9ca a n n- l 'g .a- ceu plro'n .e |na! A uig
E DISI IOF ORTUNE ALUD c ...... a-R ,1rsa anlli. F a3r 37-rcfrt-,5 2",'o.4 uehit P-5 brl yd C)e
02 rp2s23120 3 enld20 Sn 0 1 20200 en ni en-20-i20.n







0021,12,100010 02222040, 2gu 000-nt dsefo ra2 0 -o O 2,fnra 1102-2ad0 7022~ t~ind daes osboeoe denatmet
ro22-1vadspis































^ ^ ^ ^ 1^-_, I INOR ES l.de"r.^l
frl e be ndanto. S ukPra, lA an-r Tio lon .fnpm er. F.70a e22 I nLO CA eL mPR oA uaI
t.0220 o ,t rde l10 da.a Ia2-,1 d d. uAI I 6,N AA Moo. B od

d mitnn. r e, lenf ronrm an O la- -f492.. r~'O .$35 0 T l ~ n I 8 3
Net. ola Osoo. Ioloo0 al"5 Z d 22Q10 0 0UNA ]05 E0 0 0-0- 1d t


das no oaiclad-.'istencla4en ca$a
g olo to oco-n2 In. nld o m dad 000 L o 010 0 0
Poooeo $ 05.*00er se..... 4-2hams.,les. Lugor rRcdo a.n0s, ..-..
Innr)R: heTru t Co pay Dox ar. 10eNo.s 17nvesimAIOr.P0 i dcmrcsn mu os rn
of Cuba. Ad________________de __Bie222,10522 2-los Y g a1o2s6s Is oerts. Boo














A-VEBLDA, EDADO 00021..... 1 AL7,LA
Lo oo36 1. M-6A17 e aTMlO. OB-407 44 spal miun. prier NIo. a l fen.
ed0roh-aluIll.abNActnAMrTONntosi ," he.
181. -.-1,1ntre 172219,una I, 1',. o 200pLO 20 0 111.7
c02 ra 0127. Non ort a~r-0207 1 1u00 S o 2 m, 2, No..-0a...2.
.11,222. -ALA KA.0. -2e022 00VD720 0954.10 f n l Pa~lacfl da as aq
CA1L14X747 0A2 2-7 ACO LQUILO, VUSOADIO, 3M. 100 MN3 i II E







tamenros parpestrenaransa I a n: o,,,pa 0010- 28My0 22002-sy
I ISe FRiq ui aTame DE SAL uD na tanl. F 17. 717co toi wret do rps. o ditr iao goa-
in7rde7N-16 ho.o 64 yes um l 0!. do Soba 0,10..s
coetsp] ,n ba ficocii nra gas, ec a- o~.. R-$3874 3ew .. 10.S -5R4+7 .t~ #
iet d r, l v dero y ena e.o 5213-94-1--, clarnos .caballeros--n ca. -sa~e.
S~.% aI ol a2"2100270 s horns, 100~ ALQUMO A ZAUTACIO N B AZA lolos atos Oo na1202 of os 005








lo b 0e2222n2r02 e 2 enc0a. P rl 0 ni 0 le sn n p0 $2 ersonasolo4 a p. n,- l e. 7u20a mn 00002 a00200 0 a0 l ..n
y-1 dor d la r fee cis 0 a a 1rid n c. alle 510.7] e l- o aa la a a a~n o tp r

20 nt stioll.c a I-o, l0,1-7B-5342-,804-1'62tTs.oL-ug artaltentco cl granaNou0.T
4 V2D:0DO. 19 NooIo DAJoTs. FOR:b-lad000, Dernlao o M-383
C 8 L 17rca I n II6a haltac l fn on t-
..b.... 102.2722......... l..... .. 0 ..... Gu ar s alaue bla n







7oNETUNO1,00. "-I001
S'\(E D ADOA I "l:.70A
Lu~os y cnfortble ptEn alaelldlemisomiliA N 1,ente
TA ON oopae20MR ALQUplha U NA nXA2a- B-4592-S7l-a-5 l -
27. ylo tc efi 0220 St on ,.. 'loloo -o pr 210, 00 10 S ,20s.d. 0:00 2 sildo






1n No ar.. 266,nto. o eno h c niartn'n.o.am nliOoyon 9insoseb$73.
cod-Pno d23 C o 9oeado. os baco- lu.Nte0, ona nSe geol y mpe s. nfo3r-0


aplo s1. 017395 2 5n g roo d5 m n"-10 4-16 -7.
doador.ioasodeo p ; bafi~o .....C......PA...... ALOL.. MA- .....ICAL A M OS .
ca0en1 t-'a I~en-22u0er l.0)4r02 .

o rgd. ......O- 2 N ..... ...-. h1ha N.AaE0- LO00L0a
uy fuj- osn ienrlo btanio pit- 5IAs LQUI20 Ul A 31,AINA, 200 os cne- 20. a1e ar 21car .67-2a de
rtrad (alP 9qtnoa all-tt nicra ca fntre S 7 BenadVSa (.~ ~nod 1t eatmn
fr a......... aa ln r ."o ... afir. to. fr sA e JOSel ms11,u~
F U i -1-B- 4485-f~i f4 02000Roe~ 000 0 moolo~dTl,-~ o .n01 00











d Ilx n s.Rprte.Inornn ot metrNos,4 enq 1a.zada d 9eTlifBuenos13
IBEALQUSE XALQU XAILA
tode_ alcoedo16nhPartao AyNo 0 moodoq20 e tardn Nou. es. Tullpan.



^pto. :I02. halcmn, ntla, cosin or
bi. Ar L TOS41.. NTUpi' CAN-ze 87 ABAN











pa dign Ifi Itrclido a
er3.450d50 r d r.o lp12 rLo. ALIIAN -



h lb LIan U IagaI, Eto-ss6,NPTUN O Ia -
dce hor',Pntbas__n__-_fr _s- _,deG_ meY_ _7




00nt2 2 enaraadnl Prelio. 01 o 1, Tel__onNF.7B2C AM- S. kS p.
000Z7 O. 000.r 0de freer reernAlas.NAVES-2LOCALES
0202 100001:os20,10-0 2- ole, rs af~nraHhrh, oos .- M ALOOLA UA NAY UN AM b gd sdo lob briaVora:S75do
men N-027.2100 l'1- 1164-(h J-)0Hu2.boldo P,022-0

10-547.10-14 oA J Tn' gaso Ca-p B-ri y Lealtad.

EDIFICIO sALASKts Sa 0a2.11,do9 1 e2 po t ri24.1 2 UT-4-.B-4255-87-14
CAo. 3 Se 2, VDADnnstro. 0 ClzoIndcBuno
So efelloo ns2-00201 Preopo-i Aooosincoo $2Jelroo.iso4qaeA do A ooeoo. o N. 714 0020~u Tolldambi.
I 0001.1t o ale 1.71 nt 8saa s 6' loMa ia n
20dUn lt ooe ,o hoblloolo -1 A m-da- Ia.
000. ~ ~ ~ ~ B34-9-1 Soo2122old 001110 gay ob.A 1220071. Rbolooo. t9,asls omoorn,
UH 48-W r l-2 AZbl14 -rr matdosoto.ooolcon
ooploole 2 o 3510. ootosdois 00 do Ou .0520 o I2-elob S-
too.~-4534-8 II2O~oa do 0 0 0 0
8 a0 P00-, 1-620-00t66IJA 1202A .




...V .i% -AYAIAA AIV Ur RN.- MTL. 1 L .T1. .1. 47


PAGINA TREINTA Y UNA


A N UNCIOS


ALQUILERES
87 IADANAU
CDO oAZA PARA rAfln.LA D3
44ru4 4r. 4pnupra pjan4. 4 a 4s 2r,..i
\.,'"'at. N(. 254.4.4 PE.tr424,2 Ala
'11"4.lll e r. 0 "0"1 ,lll|.r I 1
Ar,. ii pr i'. ...r 4 .. '4 rl42. a I
Re2r.4r d4e.'..,. M.Ia'a2 lAr '.'
B.3%5 .I; 1I

8 VEDADO
Us 51 A I CU DR2A 3D &Lout-
ri 44 4 .C ;2 4 i.,2 B .4. *a
p e~a ,i n :r -h"r ci
.... 2:'2a .. ... 4- 2 .444'a ,' .....1
;I -f, f.np wi e, n -n |150
'.4f F-.39.1 B.4.4,1... 1;
ALQUILIAMOB OAA& UlVA. SAL.A-
1r,' .'4.. 4- 4.4 44,. '12iI24C 12'' .I44 '2.
..2: .,2.l4PN',:4.,n44r2-r, 4e'n.424''

3D CEDE ARXlENUA NXAIRO C&BA
.l,-jefr d t. rr.bdi l on LOW IT '"
ff, r4,,fr -. 4.1522ralston rf2 A2.4, t,,I.2
,' -r. r- -4 h .J.I r. ~ .r ,l ,
r, r, ..- 45 n2, r- .r, .... A pr '.- Ir.



"Cuban American
Business Association
4AntDl5U Agehcs 3315,4
ARDEOLATDA

ZDIA ODADRA PUADOi 'I.
q mr ., r,- .., If .r I I.,ra.
,.: ,,. inrla w rl
H 2.2fnr., elc 51 2.
42. 122 ,1 t
5,. at" n.4
VEDADO: '" Na ""4 "', .

V. a 2 O:"'. i d2 .' "." '". -..2
. -' ,- r2 ., 2 '.'


C LA S I EI C


ALQUILERES
N99 MARIANAO REPARTOS
MIRAMAR
14alir.. ni li.s 1 B \,. 14 I.Nt*ll4 l .
2, al dod ,rg- 14 r.ra2J. Nc,
1-.t ,l pi,,rv nil'v,- 1 '. ,. r l. .
,,'.s 4-, 04 ... ,12'" .'.. .?
NICANOR DEL CAMPO
do jl In. porl l ,.-I ~rr I_&,-
a I, .a...h:r I I "I. I
P ip I' h. iA ,,r,-.. .1.8

ALQWU.O LDJOO CXAELBT CR3-
44 342 dp. .2

REPTO. NICANOR DEL CAMPO



SE ALQUILAN
rne |.., I'f5d r, $' ,,O F,






F, de -. orch, 41' ir 1110 'ii 10
A''. 4 ra o ''.1. .. ,,.





''4 in.4 porch2 2 bdu'n.
le- lh.o ,-lcko-o r ,,--, m ,
'.4.445. d-cn.,,or,,, 2-,' 4,: .4,,




... 4.. 4 .. .22'- ';4m 'l',.
4. ...I ; 4,i-.. .'.r '-4

n O dlri. '.. l e Al.:, .4 l,' .l

T. r meC .. R m' ar .I


garden2 porch. p04204. doinae
room, 3 bedrooms. i ,Ic, hei.
ailehaih. servaA2nt om. garigc.
Ofl, Asma llapartment..parlor-
dIn,iang. parch. 2 bedroa o s. it.
lehaib. tiieki'cbcsi.
Car Me Niramar L.e'.,en A4.

A'.. o a r he se. In form1.a alle
8 r front4to2Miramar 52. 1


SE SOLICITAN
103 CRIADAS CRIADOS
O EOLIOITGIOA EOSPA/XAA LI
2r) ],4.42,Mr C''.i.L,.~riI N.'. i

104 COCINERAS COCINEROS
UOLICITO COCIEBRA QOU LAY

i- i oo 2-u,. 2..p
2442 L 24 ,44h r-i'222r'. '. 55llll. 4* ."
COoIXB,, T L.u,-,,zAAA TKi

UGLIOITO IEUCUACRA MAMA ac


..UO.ITO COCIWR. ,UPA Uo


DGLICITG PAMA COCODAs. LO
I 'I',ar ai f.2.2.








ON UoLrCITA USA M'UCMACEA PA
24"" 4''. '2'~" 44'4 *'*'4
2,,.,.. .... 22'




SOLIOITO OOCI-E --A. DO MIK l



SOLICITO COCINERA



... MANEJADORAS '
I 2-..l 2 .. i


-, 4". .. ... ', ,

10 MANEJAD OINRAS


DB



114
SSOL


U I..,,.,a2

A ran
ar, Ia






s AP,


o .
i .


u
t .,,.


T..DA.o. .' 1. 3toll'UOL CIT.?O MANE lJADOMA DR M
j.. 1 2.h.
.4l44442. 42 ~p 2 2.. .,,.,.. .. C,401.90.l .... -
r.i-to .sa ........ .. ............ 2, .O E '. ""* ;* '
`VrDAQO Fl-.. 1- 2 42.4 ." 91 J. DEL MONTE T VIBORA DOLICOTO EAI4JADOEA MAMA 444 -
2 44 ,r 4 h. 2 444'.4 1 -' .r O .O.
II-,. 4' 4,I ,. ','''' 2 NI
Al. ,.SE ALQUILA ..2 s ,. ... ..
r 4.4 .. '. '.'.. r.. ...'. PROPIA PARA INDUSTRIAL MADEJADORA I |R r
244......2" ...' P ." ... '. ',11 rr. .. UOLIC1TG .. A

E A CLUN. "' ; 4 '2 a '' '.. .i... .. .... .
242.,.' 0 .4'2 .' I, .. .. ..... . C B ... .
I 1. CDL CAPO. "1.i, r,2,4. i -.2. -------2 -' 22 .1'" i i ... "' .r ..... ,, "
,2242....... ';. ,, .. '42 ... ,.8 ALQUILERES VARIOS ... ,,."" .' .
A.LQUOILADA PLAYA DE SANTA FE S-OLrCITO M&EJADOZ -BA^LUDA.
,--:l.4.44 .. ,.......... ,,,. ,1 ,I .. I.,,
YVACIAD ASEGY M EJ VLL N 110 LAVANDERAS-LAVANDEROS
TAC[AII &IR yIO I{AKAJO i.I-A MARIA. VILLA.. i
*n...I' ,, ,, B D OLICITA LAOANDERA QoF
EAUANA ,- Fi,... r,- l .1 i ...... . ...
2.4.22,, ,-. ....' -...... .. S E.. .. '
2,... '. ., 2,. I 'I ',-,.' ''' _______.,, __________________________________ -
22-. '"4--,._
A L T M A E ... .. S E S O L I C I T 'L ,' N ,:FI TIT A m a b ac .4 Ia .
I- -, ---------.4 22 2.c~" ,44
WUCErTAMU ULICITO OUMECUf A. 1490 DX Ii
........ '., a ".. ."'.. 99 SOLICITUD DE ALQUILERES d. 4 ta ,e2n.'a $_2, .2
nOMIZT &HlOll *OLICI0TO DEllCOO Al OllO DE iT, 1'
r,.r. 44,44.' .a 4 .,.,.. ...a.. f...- '' '" '', "' Call. 28 No II. U'
.. .. 2'- ... i ... .".t Miramar_4 .
... .. ..... .. ... .... .. .' ,,, ..
44444...... .4.5 .I i ..... ,i.B.4"jjil. 1210.14
I' .- A, .. i .. tl "
'., ,,4." ,,,r ,',. '44.. '.. SOLICITAMOS ALQUILAR 114 AGENTS VENDEDORES
|' ., .... 4.4.... *l 4 l- ', 4.......... '. 4. .. 4 .'" ,, 4... .. UE aB OLJC-TA EN TODA RLA CPt.
1..7"30 .o B rn 1. ..1 .. I4I
beall.41-0 M...b4.4 rill 2t.. lo A. 1.4
B.... ..n.o. 4 .4 oi., 44 .. .. 2 4 4 SE SOLICITAN VENDEDORES '
Son~r... 6 In PsoptFist,n..;, .I. 25 44
-101 FERDIDAS...............4'
GENERAL SERVICE "n Ticaue QUI u wa 1a l '
A & B. DARDEN 4. '.'' ,
4jlpciU. III. TeUf. M-3243 2 '
: ,103 CRIADAS CRIADOS VCNMACRAPF .
SE ALQUILAN AMUEBLADAS IoLICITO Rn CEIADO D A MNGs vE LaOMRl
,. 4.' L a 42 MIII
.... .. .... ....... ...... .. A DO MIC CILIO

-,f ,. D~ 1 .... .. .. .. .* ;.. '"..., ,; *1 .. ... ......... .. ... ....'; ..____ '

t R I, a t;;: 2 113.11;"; 1 C I T ^ Ai NGLICIT A f U
,:7" ,- ,Y *::. ;.'",'" ,' ";:' ..... ": "*> ...... o. .o ..'.,. V N E O E


I -l D A DO r -r., ., ,.i.i .i .. I *I I L u.' ) 1 .. ^ ," C S E A A A A^
-1i l 1, r i l C A i I. .. I.C
,DA..."DO'l 4.. .. .......... .. .. __J, 4..4 ____________ ____ ._ I_,-
..... BE .L .. ,. ..ICIT A A A D NA O
........... ... !17CE... .... .LEND BD R ES


) ,.I. .i, lih | I ,,. IPI SI OI i. TA. j bE


CEDADO.'".;; *;n' "'"" "*J- ";*'A^A^AAn |______ VENDEDORESn r:

3 0 1 0 0 '. 'K".'Ae '* '' ". 2 4 '- U S U G L T C X L A D Aof O"AR 4
.-. OI 'IITO 't C D E... .MI.1-J S S D LaSLO TI 2la 4
[ lh,, ;..4'-1 0 4'.... .4 4 ....
r 5 4 9 E 4 4 i 4, 424 I



FrD- D G '-rr9,.,2 2 S,' r L SOLCITA NA ULI A E ESTEBAN BARATA

M IR A M A. .. ... . .. A..... J ES. S A D EL S
4r 4 4r n..2.. 2,1I a' ........ ... .. "422 i ,m ''Il mI I i i 'i "'" Ii'' e l mo 5

[nh}, meTIs n
24'o&Do o.aa4 ,,'42.li,ls.... 5





r A'Ii.QI.AD BE SOL1CITA UNA CR1ADA 1112-A"17DD



.4.'ADO Ar'l"2 'i22i", "iir 42. 4'. '" -. ___ ____________nlH-
l['If+:'("P'I"s "'. +':: ,Il~IL u',- rmvm w" qO ?"'" ""* '""' 1 "& **"'lr""""*l' '"- JESU E LST SO L U
It- EXCEL USItVO
2i



1..4- I "a "ad 2. 214Jr 4 ,' | 22 I a A .ia
[142. 22..t, 4422 d"I i.'!. 2 2.'iii C IADa LMP A N -pp 2 6
.'Jl,&AMA b., 1 1 4'4,2!h.. I, n ,_ ,_7_l_ _eLI A_ '_ I_ _
.,..4.4.4 '4. 5 .. .... ...... ...... ., c,, 1 .. ...' ,: ', ..'' r .r ....... 24 H'-' -4.,' lir- 44
2JOU4UTYO(LED. 0.eRa222 '. 6 rP '. R22'24 '52. IN 2Z'2I D23143UPROMOTING A
I-Lla Ina.? .--.- ,.ail4': ,SELLING COMPANY, INC. 1NO.
Inn. n a42, P2i ia2.2.124li."ApartAado 1499.
ALQUIADORAZANA C
SALEL DO SE. SOLICIT UNA CRIADAS1 T
VI4ADO4 ilt 4."i.4I 2%L l 2
)""A X N i ra a uIn. erl,rn- q- rn 22i e n._ yXOBK _f__
DON KnEELED .'a 442 NECESITAMOS UN
aXED .AI4O 4 l I-7 m n. "Il.l4 lh. ~ ,,llo i- I ,I l 0 rlDh r
...... .... ".... .... ..... k "I- .r- '-- t 5 R PRE SENTANTE ACTIVO I
1 ,1-nB l V 11-. B 13 10 .1 j 4
'4! 1AW1 ,I a'" l. 2.I.t..'I ,,' r, \.4~4 4 01n Pl. .








'4. RAM,- r i4U. ,4 44l,, boa has-na cr ada Aa .r s,1 o r--
'a dasl e sali .2-alt a caile

-IMANAII A .,- ,,- r-o.I ,"a i.. ... '- K. Hla da.le 2e .cr ef encias.
i 222,4l 12.'e,- I '.... 2 l a2..4
,0 NTLTa..4.4~ g41,4J4 ,''.P~a 2-4. 5 22-r 1, 22,la ,+1+ 2 +~r a ,, ]TS I 'O O ~ G I







4024a4 iUH-B-4653-103 14 .

AL FONDO INSTITUTE SOLICIT SIRVIENTE
52 412 n. e 17.l'.Ihh 4 i ai IH-a-lAR7 -RA COMPANY. 1EXPOR
~scIs A' 2.2 ~d-g i,44s cpia .h2, DESPARLTMENT 562-161 2AT
Nn. I n I,'Ia 0. 4 42n2 '.04 4n '.40 2tn an4 r.f- 5N WYORE
42 4S ........ 4,4 ,'.,, .....4. I- N CE ITA O UN...
; .. .. .... ..._ _.._,_ __,, S .....i...R P E EN A 'E AC I O ,
LU' i 5 474 424 'lU- B 4 41",, 4-O .4 7 ,4 r, ,,,rA,,, ,, 42,. ,, A,. llt -


O... .. A .LAMO -.U RADOR... ,
1 -344043 -221 fits

Se solicitan 'D"_ I_"_ .....
SC ollll ill 15at:;:-^,Jo
1. Iftl 4tur, nR t4 .477 1
.. .. n e n +c

%.... .......... .DR MILLA SOLSONA
I.. r ,l -, ,n i i .- I.. d, t
.-( .J r'rRs ..-l."J,4 J. ,F 4 i -, u I a 'sa5 it
Da. -4%..I[ hntlora rlpoI doba el.
Apartado 769, r .,K -.1 ,p
HABANA DR. J. B. RUIZ



SE OFRECEN i as* 202.-
DR. RENE AYNAT
118 CRIADAS -C(RIADOS ."' a (I'.".
U! COLOCA.0144 .J02- 05 [43 CO dg."''4 .aa.s
. .....' .' ,- ... 02B 1499.3 4. '.
r, c.LGCA,, ,,V, -T0 DR M MITRAI:ALERGIAS "
DE C .. .C ., .. E ri ,arn del aoma, conrizan, do.
-" d iahsn7a cronico ecztema,
12.4200 O EDEDE 402E44 PA ma i2,0.2ornas nearo-vegetali-
f'..l spcciaIes y va.unas.
,.. ,. I No. 509 F-001.
orSEc ,OREC.CRADAMAM A __ 2AM...C-826-. 18 Sep
A DR RAUL AYNAT

GMDDCNEEC A IA D0 PA0 E


OFR1CEADAJOVE MPAMA CRIADO
o-sB srrtv1 -'r ~DR. ROAL. SISTEMA NERVIOSO

2 2rni. d.aiermia, luz alpina. Consul,
119 COCINERAS-COCINEROS 144 d.ias de 4 a 7 p. rn. Lealtad
------ .I .ai'o. entrt A. ni as y Viartu-
&D OrFU.CU BDUO A COCINERA RE Js A 434.4 F-7909.

COC41RUBA MESPANOLA 4001tOD UB DOCTOR ALBERTO VENERO
' ,"'.r." .... ,'. 2 a- .. 4,.. 2' 02-u No ,,.' ,09 4-5 1.
4444.,. l | 4'''~a 22, .5-826-'..18A02 sa







S.... .. ... ... DR MESA RAMOS
'A4I 7 .5 A OC4N 4RA B L f r ic .LiNll 4l". I',1
. .. ...22 5' 2.. 2. 51ri 12, .'s a P22 l A[.O44'2+ .riJ i r 'la





G ..rR..ZCEBE COCIN A, 0 O BO. ,



1 2' ";;; ;,1' DR. LUIS BERMUDEZ
0 -r aer-CL1N1CO SEXOLOGOpn. F-5288




125 CHOFERESS 142 )4.I a ,
GO1 CIOTA E RPI -O C IO ERB AELA T 04".ras 4 ll4 7p. .Lea h
15 r c a~acemz t J1.' 3 2 1'aFI-7909. A''









OWRECRBE C05AUT BnUUR B ON CO. 41 p 214 54"l'.*'.4lIa.l iaa,.. a *
i' a ii.... 2 I MARINO RAMOS





ISE OFRECE C Or ESPAOL .I, rlr l.Alni.s 4 -o2I tIi> I,

BKS OrRtEC'E CROnEJ ULANOG, CO 4-42 '* P4"'"5' 2'^'s".'2 02 alc4.~ 1'-
2p, p 4, '.a. a '''" . 4' I 2n,' ia 4244.As 4.~d.
,p ir~aO OF ll~l2',Iro r2.2 O li'



Sr., D... D LYON DR. A. SRANDA







DE LA FACULTAD DE PARIS
SOFREO, CHaER FOR ,ORA i ..pBI.l (n- l i L rt .n, ,F28









129 OFICIN1STAS ---- ''
K--~---o----DR.M RAUL ARNAT





GiRAD, ABO AN E. TADOS Ut!IDOt) l1244422'n. 2 I]2.4 4 .22ro .'a 4.4 '12 r .
''''''''''1444I5I, 4. ] { 24 I202. palj'io.o 445-0 4 04. 2-,,i ..Hm
211.4.'..,. '........'.l .' ,A a 7 poa.- AIC-14 41.,,-4 ..r












O 1.'l1" I' '4i O2 0 22l2421 ',2 0 .. 5..
BE ........ ....... .. ...... D R U IS B ERhD E












COLOCA8;Z JOVEN A. 112 15 4,A14 22 is p








l,4" 24' p;.':', 'i';'' .11 22 I;,l" *" 4 i ___ OCULISTAS ___
1 _CLAiCO MEDICO OCULISTAR

123 OFERTAS VARAS Dr. E. Cu.liar del Rio
0 T-CTA]mm ES O X UNID] or-S f ..
+t e .,, ..d .6- L P-n 1-r1r1 r. ,,, ,r-
T A 1+T tH
orS A C LOC -&M ,JOV; \4 ... ,, N, EA.,,-,a~ ', 2-4 vt,,I,-


or-- 6iz--6 t urx m-o -- r. =-... E ... ,, +.,Cu lla del ,Rio


21-B-728--9- 20ct. '2 .. ;a. t... 2. 24. 4
----------------------"- _____ 7__ r n.!i-.4 -L
11 FINCAS RUSTICAS COMPRAMOS MUEBLES, ADOR.
SE COMPRAN FINCAS RUSTICAS nos. porcelanas, jarrones, vajillas.
EN TODA LA ISLA cristaleria, plata, oro. brullantes, joe-
42 t2 mn a[lg, n ,i', vender rii'r t2 f gos cafe, cubicitos, candelabros,
a.'l- a .lr.'ia c l.a, .a 20'.' l 22,q1n (t
.No la- .. 2 -' .. ... l',p 2 :.' '5 l I*2 a mpa'ras crislal., pianos, m quiraa
%'An i- 4"2n' r o .o. "j,- coaer, escribir, prismi ticos. Anl'-
", r'e'. ;ondici2 ] e -1 .1 t'. ... r2 giedadrs,. Equipajes. Rapid-z. Ca-
NO e N .on h'-"t- a Vdreci, Bernaza y Tenienle Rey.
s-o ,'X ZHR A Y V -NA-, Nr.N A-8232. C-794.17-17 Sep.
ii 'p4i rl ,r 214 4024. 22-2t-4
I-,-,';"'h1;l', ,,o I',m tr'..c.. A-3191. COMPRO MUEBLES Fl.
ha ,,iAr.'a Ila, a 2.", ,~n iquinas roser y escrikr.
B-]I-S 1 2 4 Rrlfrieradoiss. Radios, pianos, bu.
12 ESTABLECIMIENTOS r6s lbreros, cajla hierro, vep-
lam, objelos arre, dimparas, ca.s
COMPRA MOTEILITOO oCBA S.omplilas. Pago nis A-3191. D.-.%
als.n4d4, c.cp d.d, alj nr ,'.. i .I F', Rrmanos. B-4227-7.1 4
22a21aa5 o4a2 15 25 4 I.
El15114 C24 COMPRO OD C 0AD.L 03303 LA
14 AUTOMOVILES ACCES rt., .a -- I ,. '..-
_____________ _____ 'I .1I 1 P -..4 RDICEa7~. Neicc.o
DE12G1811R0RCoj L upz co '215''AI AW4") -731-
1,10, ,r nM- V,* ... .. 0....' ,..... B o ..
ic- fif,,pa J 1. 0'. '' ORO, PLATA Y PLATINO
_I_47-'1-14_i_7_Cot__t_,_i"a' 04calqa i Jer jo 0-442440ntl 4au
17 MUEBLES Y PRENDAS 2 f,- .n ra, .hi-2,nm'-n. y Clap.
--------------------* --- A 1i 3'46. c4Q S.n J "o.6.

COMPRO JOYAS PAGO MAS QUE NADIE
MODERNAS, CON BRILLANTE A-7949: COMPRO

*I f do Ti 2-Cents.
224 2a-r2,14. '2',n..d4 .0ee222,4r.

M-8550: COMPRO ..
A PARTICULARS PIANOS A-7421: COMPRO


P24",.'s441-372: aOMPRoa 402122'aay'2
42l4211 lan ron,', porelnlcaso bafilIl' .4.24.2, r.1444 '-144444n 2s D A'2iqns
00 l ]l;opa 24rm 4' i. tl 44 A, '"''2 r 2,2rra2 h4 i 2A paras,
trao 4 2 '.sgoltle C-'. -7Sr,4,1', el an 4p'1 l4452-'.2 ra441.o
c I S r,' \ YA '.1 ( A07--4-" 1*
N2-2 44 Po 0-2224. C .221 _4 '.\P:4''.".44 rkpi1da1

A5-3102:COMPRO EMPERAMOS
p iToda jlaye Mueble.' detn' ,of,,I,,
I ln, o e o rt,.. "irend '-. l q-1
aa ......i-i COMPRAMOS, VENDEMOS
A ," + lc~ %:o caI 1O (- P,. ra- Ihdad-. ,e le .Jny-/. r -
e c A5 .37. '.' a i r rad m


A9311: COMPRO n .go o. r-744-17.. ...
.". q' ; ."2','.1:;. '. 12 UTIE__ S DE OFICIN__ A

Pianos, PorcelanaD Marfilea mDs3o0COXPAX UW"DICTAPONCO
'244~ .4' 2'', 41t1i-,'"n,,''c,,''r aa.
I I 4l'i414 ~'COMPRO ~MAQV'CNA5 DE RECKIRIS.
,., ... ,,+,i tr.a- 1 1-:, ,, r.W$
5aI "1 ,t ; "" 4 1I22 ,l Ir 4." '4 ll524 4'' 2iir pl., 2-l442
'4,'', 24 2, o2',r, "pr 4'aldel o.rsl O. Ab*-

EMPEL AMOS KR-lA.L1 LIBROS E IMPRESS$
COMPRAMOS, VENDEMOS LuLl, donna_
r I I I L I r r 4',J 2 2c 1

.40 542MF45 44494404VOY A aoXnrn-
,'+ . 4 4 .:. t I


A-1140:;COMPRO .. .24
20 RADIOS
costs- no122 ADIO -FrYORAPO


COMPRAMOS JOYAS ANTICLUAS
MODERNAS, CON BR1LLANIFS






A-6677 COMPRO


A 7 3 1'.. a. a NUNN 24 ........ .... 44 ... :SUSCRIBASE Y ACUNCIRSE ED
Te.f4 A-O052.e 42373. .'"p P"a 315. ..l~ rp, 7 ..'
C-a5.-11-i O '-U+I".L,'1 C' 1 L b D-O DE 1A MARINA


k 4 :, 4.
21 INSTRUMENTS DE MUSIfCA
U-1454: COMPRO PIANOS




U-4197. COMPRO PIANOS




co-PON t P-TA o A PA.XTICU.

S- ., q aa


O S D E U L[TI M A H O R A PROFESIONALES COMPRAS.
4 OCULISTA. | 17 MUEBLELS Y PRENDAS

SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN DR. MANUEL ANTON Compro a Particulares
AGENTES. VENDEDORES 115 OFICINISTAS 131 OFERTAS VARIAS OCU LIST FO-5303
ICITO MAS VEgIbEDORkSIO Jo11Bt1110' OVUM UUPA a, 4 .".( ..'* '".'. O1'.' 4"V'2' 44
r. .A p
( A ASA

, 4,TO 4S v 4_ 4enOR2S. ,.*, ..... 4,4'. a ,, 4........''... .o.,..' i-.,,",..,.: .. .0.u C1RUJANO DENT1ST UD,5l..U..AllrC
4. t Ai. 2,4 ,.i 0- 1 2'" 22 .. ... .. ,'' ,, e ,,' ANT1G .EDADES-P1ANOS A-3MS
.-, ,, 44af4.4 qi ''.T.f U* ,,, DI ,''"*" ..... .. 2. 1.4 i, ,,,______ ,_______,________ rt_ -
......... ifd ,d.... DE
Fr -Ad pt Ftl~e 4 n I SIr 114 ..' 1" .... tr n ,~i,, t~ la
,-.'"'" 4.44A.ii. d ,i 1.. S .IC V... ..D..,r, .. .. D R. IGNACIO TOURI.O
......4 ...... ...'~ v,,i ,, ,u CIRUJANO DENTISTA
* perr2'202Cr2f imjpori4'4.| 'l 1- i.i.,.,.t...l I,.[i, .t~l:,1 ..~i r4~-r.1 'iii ;n /, A. *(' ?n2lt 4; 'e +i, tt t4 A ,h, .,o .. ., ,. s .,, ..... .> ; ANTIGUEDADES-P[ANOS A-lbS
to gcr~meila Imi-11TOJ*0i04'Il- l-,'V -A, 524.
r,_ _ee_ _llien__lllit. e.n i2 4 I ,.....
., .o, 117 SOLICID VARIA Inhtrucor do Veddidore. DR. WALTERIO B. ORTIZ ,' ... .
....... .....CROQUINOL GRATIS p0 .... < ,.N ,M:i ,.IAii,. c1 -,r-n .ti... ........ '* .. .,. ,.
ARTADO 37. MARIANA PELUQUERIA TAMARGO .....;, ".. .. : p... : : "
...... 'I,"to 'rdi.''III-'i" a 4.' T It l A 21
MAGAZI N'E''""A ... ": ... .Compramos vendemos
,,,__ __ .. ,,, p ~ -t :. i,,, ,o,. ii, ,ill~l~il i
.MAGA..ZI..NE SOCIAL ,......... ,,,, D',, MaD. ,,, C ,........L.. EMPERAMOS JOYAS ANTIGUAS5
i ~ ~ ~ 1 SO ... #l Il]I l'I' L I ll T/ ... U XA I Is DR .!,U El'l.r If' ,ne dol r~ ~ Ir,
,I2,I ,. 4 I...4I,2,r 2-i'i'... ,I ... .l..i I 4'l iiI i i'. '' I' ... '1 B 8 1 V I A D i i r -" __ ----
SC'LTCITO.,Etll, ll' 31d.lj..d('. o r-tiN I. Csi bi" '2 '. ',p, r d, to 1- -, .r

...... ......... M NIFICA CPOITUIDAD pA -A- 7 VETERINARIOS CO PRO LAMPARAS
.... .......... .. ......... +-+,.-.,o % .o; +,,~ i,-, ,U-.2530. c--0 PR0 LAMP-RAS
A... ......,*,; ..... .. .... ...... ... ... .. PROFESIQNALES DR. SERAFIN SANTAMARIA '. . .. ""
'1: ,.. ,,.',,, .....-. ... ... .. .. I ABOGADOS Y NOTARIOS i.i'fd. Arm^,, .' [ ...-' ,[... '... A ,

VENDEDOR DE JOYERIA BUFETE REGO .. .. ,- ; ;,....... ,.. -.,, ,-',: ,;. .
..*. ', .... n.Srh- .... 1.-...- =onL,Crro lr-P =&p*A oo.-. -Co *L& r..:*" ,'*;r ... ."L ao':;^ au ,l;^ ,;': l-" '.;8 1- :' : 1 ^"", :"* -* A-40 4. COMPRO BAUL~ ESh.
RiecAu"4'% 2 a"lt"'roe'. '[p i. 4': it'. ........


," ......,. .,'.;... ..... VELINO LECOURT ... .... ......rAVIIDR.RAF AEL M.MORALES ...... .......... .,, D .:R........ORALE
,",. Er' R-ll-,1eilly 216 UF[, 2 ~~ 1+ l ~t+,r+xnt ';,,Cz -490.17 14Mlle
.....'DR. CABALLERO- (J4 ,* n*- [rt,_ .... -- 197: COMPRO TODO
r-r'____________ TI'_ 1 ',',._ ; ,.R .r,, A mbl---

Condinmlao VIRREY PELLQUZIUA COE7TT TZ. 3BBO ',s r.....,i .' rirmaniia. Pnaapni'2-e. Ii"' isa, ] .'ii '"ll', .. I..
-i. 2 4 NO SU;, i .. I, ,. ". ?, ,,.1 1' ". H e N S FRA MAS DE SUS PITES '. < 22 4 .4 4
.. ...... ; '"". ..3 DRES. EN MEDICINA Cacim.-, Bail.. Hag. Io qu Des. e-
......... ]:+ ......... ]+f.. ...Adquieris saud yelegancia.No tema L E E T : M 2 5
___ VIAS URINARIAS, ZANJA 54 Adquieraludy ,ic. No At. LA REGENI E: M-2655
B,,-GLICITA PUED,._oDA DR D,,UzE Entre GALIANO RAYO, A.347 '.'......: .,, < ,. :,.. -


,.-OFIC IN IST A ___I__ G J- Jm !^ r'1 4r r l41' I18 V" '" 1 1' w 2 4 ,4i.h. ,
~1,_ ,- 1,:1- H: '4'i 4::,-1 3 1
2.r I ,t,1 -rd-" ,, '2,Qr

.__,' .... DR ALFREDO COMAS -S AS,, C A COMPRO:,M-91361
BOLETIN SEMANAL "_ .a .... ''',,,'. -.....-a Compro maquinas de coser. esv- .
'Gregg .. .. ...... "" .. 9CASAS .bir, refrigerador, archis.s cajas hie-
11. ...N.. i, i a niadoras. barbr i, niucb,,
m -Emple0 ........Greg.............t...S.. .
eau*Empleo-Giregg RNEMANDA DE *.' 4* ''. 52 .' ^FERNANDEZ Y VIDAL -dina, c,.conpca. Vend.-
GRAN DEMANDA DE DAL" t --2 ,,md~ocsa opan.Vne
PERSONAL DISPONIBLE IIBUJANTES COMERCIALES DR ANTONI9 PITA Cnmrpo a plaios. Acepto sus mueblt[es
Enfermedades nerviosas Glandulares Compramos y %nirmos para c oma1 Como fondo; pago 61en. M-9136.
2.. -. 2 ........1 . iy ; ', 2 '. 0 .4 .' h- t s c a s a s s o l a r e s f n a s h ip n te c a a C .I n l 1 7 1 Q_ .
..... .' '' \.. ", Aciidad, soadez yresesa. Ill
i-. lares oursiros en tado. as Bancor A -1195
,. .. .'. 'u i' iiii2~p ~'+ alde esta Ciudad. Olicinas: Aguiar, 1- A s.P.P:
S i....- 4' I'A" -,556 A.QII? M.I1506 To,, p h thrrib, 'nh h.


AR'ntV


IREGG ACADEMY
ANZANA DE GOMEZ 410
Teot. A-0523. A 3763.
Mr. Sanlmon, Mgr.





AQUIGRAFA

N ESPANOL

.rp al n nlr door d lt ,a i ....


nn ii-en pPp h 2 I 2,
Apnrtad -2614, lla ].-
Ulf[-B-461 G-11-,% I


I TIENE QUE SER

INTADOR

p 11 cnnI o t 'hi;d I, ,,










Bur Empl.o Greggl .

LREGG ACADEMY
LANZANA DE GOMEZ 410


J
.1.1


. MAln rr IFA MARINA---OMINO.n 14 Dr E^'T IDE 147




C O MEN
Por JOSE
A nuestros -Comentariosj sobre
las paradas en firme de las sa.-
guns y de Jas paradas mis en fir
me de ios viajeros en I'1 esquinas,
contestcron Jos comunistas hare
dias, coma hobia tei esperarse,
con los insuhos de stempre.
Nos presentaban como si quisid"
ramos acabar con los a ufieroa;
como si en cada moment prelen-
dieramos lc mal de los Irabaja-
dores.
A Ins farsantes camaradas les
dusle que aiguien cue no sea ellos
se preocupe del tribajador de to"
da clase, porque trabalador es el
que espera en uinj esquina hora
tra' hora rambidn.
Para no esperar se necesilta ser
un Marinello o un Garcia Agiie-
ro que. a pesar de darselas de tan
amigos de lo modresto. tirenen mag-
nificos autom6viles. Ya ha flovi-
do mnnucho dsdee cl iempo en que
Ins dirigentes comunistas cono-
nan io que era viaate en gagua.
La eCarta que a rontinuaci6n
transcrnbimos nos alisfacee porqua
s e ve que no todos lienen la ma-
la meirnci6n de los enemigos del
pueblo, de la Palridn y de iodo,
menol de soU inters mez-quro. Lo
que nosotros pretendemos es el
bien de todos por medio de un
mejoramienta urgenle y complete
de uno de ioa servicios pdblicos
ndis irportante- de. la nacidn.
Nosotros pedimos ma' amn que
lois mismos guagfieron: pedimnos
que el problema del transport en
la .ciudad se declare de mxima
urgencia, que se den facilidades y
se estimule el aumento de dmni-
bus, pero que scan nuevosi-como
los merece nuestro ptblico y no
.cacharroas, quae solamente debieran
dejirselos a los comunistas para
que TIP manchen los aotros y no
Se liguen con lag personas decen-
les que suelen viajar en guaguas.
Debe haber muchos ms omnibus,
y mcjoreA, repetimos., para bien
del p6blico .y para bien de los cho-
feres y conductors cuyo trabajo
es much mis duro que e l que lie-
ne el seieor camarada que' se con-
vierte en guagliiero los dias que
preceden a las elecciones y el res-
to del ado va en auto a las reu-
niones de los sindicatos a solar
estupideces aobre Ia empresa y a
decir que el DIARIO DE LA, MA-
RINA ce un enemigo de los
guagfieros.,
En fin, que el Gobierno d l[is
maximas facilidades para que ha-
ys pronton mis guaguas dohde
pueda sentarsec uno con decencia
y comodidad y que no quede "i
una en la piquera mientras haya
genie que espera parada en irme
en las esquinas. "


He aqui la carta en cuesti6n:
Habana, Septiembre 8 de 1947. -
Sr. Joa I. Rivero.
Director del DIARIO DE LA
MARINA.
Ciudad.
Estilmado senior Direclor:
Su artilculo pubhlcado eb lia edi-.
cio6n correspondiente nal dia 31 del
pasacdn me de agosto ha mereci"
do, como lodac los auyos, especial
atencidn por nueslra parole y para
expresarle nuesra identificacidi
con sus pronunciarlnienlos I esla-
moio eacricndo. hoy, significando-
It quoe todo por cuanio used abo-
&a con rana. lha merecido con

MAS PROTESTS CONTRA EL
FRENTE LNIDO DE LA CANE
Con ohjeto de ilnvltar al minlstro
de Comercio, Dr. Rolando Acoata, pa-
ra que concurriera al alinnuero que
e etlebro yer, para der poseai6n a
los nuevoas mlembros de la directlva
de la Union de Encomenderoa de La
Hlabana, visit ayer dicho departa-
mento. el doctor Miguel Re.sillez, abo-
sado arwsor de Ia reterlda organl-
zatldn.
El mlllairo de Comerclo concurrli
a diceho actor, en el rual e pronitn-
claron Imporltantes dicursOas relaclo-
nados con el dewrnvolvitmltniento del
comercio de la came. hacendosae de-
claracilones contraries al Frente Unl-
do, agrupacl6n Btaa que, segun Id-
jeron, no estl cumpllendo IaA obll-
gaciones para las que lue cado,. de-
dicindose Gincamente a gestlonar lai
llbre contrataclbion.
MA PROTESTS CONTRA EL
RENTE UNIDO DE LA CARNE
Vialit6 ayer el Minjstecrio de Co-
mercio el Aeftor Viccini Valdds Quiln-
tcna, presldente- dc la Asoclacld6n de
Fabrlconlcs de Embulltidos, Tasalo '
Conservan, acompaftado del Dr. Jose
Cltarelfla .Pennilno, qulenIe se eotLU'e-
vistaron con el misistro, Dr. Acosta.
exponitndole, ante las acusaclonf.il
poe ic vienen hlaciendo contran el
Fentnetcnido do la Caric. quie I I
ASoclaci6n por ellcs reprecentada nn'
pltnec lelitado erenlre. pliues dl-i
cha agrupaclon .silrmpre hIa tratalol
de perpudlcarlos.
FIOSCAL1ZARAN LAS VENTAS
DE CARNE
El seftor Manuel Lopez Lourido.
,ldrector de la InspecclOn General dell
Minliterio de Comercio, ha deslgna-i
do un grupo de inspectores,. segun
dujo a loa perliodistas, para vigllar lon'
expendios de canines que. ampacaados
en el P rente Linido, vienllen cobrando
35 cenitac.'I Ia libra v venden canine
loe Abadw. l ,a-sar de la prohibi-
ci6n.O-
HONRA RULlIA A LOS
.1 ANQUIISTAS.
LANDRES. seplienibre 13. (Unl-
ttd),l2l mmiistro tic las Fuerzas
ArjM'maK deh x Ga t'"'a Sovnitlca. N.
Bugtlalnl. pron'.itil una nrden dlei
dl ars conmnIinrar el DOia de ;l,
ta jfiatis.r fel lw'nIlnn rml tal mo-
tivo, aL ,, I., li 'r-Rt a w wm tiss ,por
contlr und p-r I' a \,.noso Ge las
r'Mzaa arm&ada I 5i
f1 l uam rnT~d. i ;' n'.i.'
agcln Is rad l- 1 v I'.. to a
ardenad o0 Dtn a :I aa rta ca-
pWi 0ide 0 teptlbhi. -, npasI aI,20
,ofia.o Bulgong ', ,.I.rlr1itado a
1w obrer de IsI I La;1-
equaL Q cn ',"I' es-
0rsc.C eY sabotd s Isa a ea
akuerlom u JB p ", ,,
aonr ot ILu 4 I1 eOr l Po : I ,-
ali l.l.rs quI nil T
rgsdzaa y snaquat Ge de
SOvlUlKa>.


TA RO 0
I1. RIVERO
anterioridad nuestra altencion pre
I ferente y si no es en la ackualidad
una realidad palpable se debe a
Slas imposibilidades materials dei
adquirir nuevas unidades de srr-
.viciotanto en Cuba, como en los
SEstados Unidos.
Del I de enero a 31 de agosto
Sdel actual aho, hemos puesto en
Scirculaci6n 260 tunidades nuevas.


Dr. Menelao Mora Mo-ales.
Presidenle.


I P- i\A TREJI


INT4 Y DOS


IIARIO IE IA MAIiINA


SEPTIEMBRE 14 DE 1947


de constlrucci6n nacional y la ma"
yoria de los lalleres de carroce-
niac de Clu a se encuentra ha-
bajando a sd u mxiamo de produc-
ci6n para Omanibus Ahados. He-
mos importado tambien numerosos
S6mnibus de nlos Esiados L'nidos,
I los cuales se encue nlran preslan-
do servicios unos en la ciudad y
otros e.n las carreteras, sigiifican"
dole que tie este tipo segaritn Ile-
gando. Precisamenle en Ins mue-
lies se encuenrra gran cantidad de
ellos, a nosolros consigados. pa-
ra poncrlos a circular en la ciu-
dad inmediatanente.
Contra el criterio de lons que asi
opinan podemos garantizarle quer
en nada nosa enelician Ins 6m"
nibus aharrotadsc de pasajeros, ya
que ello produce ms roluras y
desgasies cuyos costs eni la ac
tualidad no son compcnsados con
las recaudaciones que recibimos.
Su teoria de m, y ivmejoresr m-
nihus es la nuestra, [a sostenemos
y la mantendremos. Tambiin el
buen trato al ptblico es preocupa"
ci6n nueslra. Aspiramos a presltar
un servicio de ciudad civilizada y
en esto todos estamos inlerecsado's.
Sus quejas especificas en cuan"
to a la Vibora y Los Pinos seren
investigadas y mitrgadas en cuanto
se encuentre a nuestro alcance.
porque no siempre podemos hacer
!o que queremos debido a mlti-
pies faclores que used conoce co-
mo hombre de empresa y que en
las de este tipo de servicio p6blico
son los que se oponen a la reali-
zaci6n ie planes o determinci6n
que resultarian en muchos casos
soluciones.
Queremos reilerarle que esta-
mos en condiciones de poderle
Iofrecer cuantoas antecedenles, da-
toa, in.ormec estime necesarios o
pertilnetes para otras informacio-
nes a[ respect, "ya que actuamos
sin trastiencdas ni eortinas de nin-
guna indole Irabajando s6oi con la
verdad que Ie ofrecemos muy sin-
ceramentle.
Aprovechamos la oportunidad
para nfrecerie una vez miP el les-
ltimonilo d nuestra consideracitn y
nos repitimos, altos, y s. s.
COOPERATIVE DE OMNIBUS
ALIADOS, S. A.


t


...EN LA ENSENANZA DEL SINGLES,



UN RAYO DELUZ...


Antes al estudiar Inglis, los alumnos confrontaban una la-
bor inmensa y desconcertante. iQu6 pocos llegaban a la meta!
AHORA. despejado un anuevo camino por los pioneros de la
HAVANA BUSINESS ACADEMY miles lo transitan con ehtu-
siasmo y seguridad.
Tests miden sus progrosos y localizan suS puntos debiles para
eliminarlos nediante ejeacclcoa emediales"; gramdtica funcio-
nal peTamite comprender tfaicilmente la estructura de las
oraciones; la Clase Laboratorio. donde se aprende haciendo;
bibliotoca circulante de libros graduados forma el hibito de
leer; unos aparatos *ntrenan su oido; los hay que reproducen
su pronunciacidn; otros combinan la accidn y la palabra en la
maravilla del cine sonoro.
Ahora, en 1947, -la H. B. A. le ofrece estos medios para apren-
der Ingl6a. Usted'puede seguir un curso mas o menos inten-
aivo segrn sue ocupaciones; usted puede combinar Inglis con
cultural general o Inglis con asignaturas comerciales. taito en
cases diurnas como nocturnal. Pero, cualquiera que sea su
caso desde su comienzo en la H. B. A.,- comprenderg usted
que HA ACERTADO.

ESTUDIE EN LA

HABANA

BUSINESS

ACADEMY


'1




- -i


JMODELO Q22AC

He aqui algunas de sus caracteristicas superlativas:

Bandas Espacladas para la sintonziaci6n de Onda Sels tubos RCA.- Rinden como 8 tubos. Son los siguientes:
Corta.- Este tistema de bands, exclusive de la RCA Victor, 6SA7, conversor; 6SK7, omplificador F. I.; 6SQ7. 26
permit sintonizar con igual facilidod las estaciones de. onda detector; CAV, primer audio; 6AD7G, inversor de faseo


largo, onda media y onda corta.

Cinco Bondas.- Cubren la sinlonizaci6n de todas las es-
taciones de mayor importancia en formaa tal que eliminan


salida; 6F6G, salida, y 5Y3G, rectificador.
Nueva Bocina.- Proporciona la inigualable brillanliez de
tono que ha dado justificoda lama a la RCA Victor.


pr6cticamente las interferencias. Proporcionan recepci6n en Gabinete de Madera.- Sumamente atractivo. Alto


los 90, 62, 49, 40, 31, 25, 19, 16 y 13 metros.


10 4"; Ancho: 16'4"; fondo: 75s".


CONEXION PARA TOCADISCOS

DE VENTA EN LAS AGENCIES RCA VICTOR


Sa'.--. -. ~ -.c .~ -e ... ~. - -
- 05. s.... ,'


dLN, GOBIERNO EN LIBERTAD EL PROPIETARIOI Por las victims
1IUNDJIALPARA DEL ESTABLECIMIENTO DONE FUEl de Cidiz
LOGRAR LAPAZ MUERTO EL CAPITANRAUL AVILA b .. i...... ,w






, a i,.; ,,,it 1 ins a .:,; i iiii'j lt I re 1;m) quJ e aMbni op oaiiLarn ma~f ord i* n lau de rciti aro gi dia neror. Rtoalm c piudad ,ttI)O 200Pn
d-, H, u e -abila sido l deiteidlo junto con un |rnpiabolias. par ertlimarpe JA. Garcia Albuere..
0 .rc,, a ia ,i r un qu ara o u abian m le d ]10 ue de Cdrat ion el adia anlen, rga' B ,telorid .. R .. 0
-: -,*,r r, ,-,n. d. e,.a r ,a l I 1l. r Dlut a del foren be. Enrrei sl6se Salabari ia con e Jiaez Aaccc .n e Propareiarl W.-
(3omereman1a e mLnda-
r I' ,,r I It L -IIJ R ,NII'L I C n Ci plit menanrdo una nlipo t ,1-1: 'urial (a p1 r I proy ttu a. uories- o Lriaesr de A hlltendl -es. -
0-.i N-3 de n i led dcl relorr uez at Goutroib auheh .- i ,ondlenlod ehiaA a Ice frfcma tic er.- Columbia y y Bal Marlin b30
5.. "*:""": Co n.1 ,e, f p)tIle 5 1dov s. l, 6 Li %(lcnda air A n u mOa moms b Manuel do Jatz a 11) Do
i, '' t' sp I \ Oe .a r hiu rte Oti C] plln de i proyec ilea a *lts re 4c -io4 altlP .;OJar. MJ
IdCla dpl Mirntaertn e Papurl r.a o r. a caree -- rGturarlr, to nac- DO o de Ban Jun e
rif 'in,, Jl,',ILc]', R ul via A il"ho d ,: rv'Ci oeciy a'-cr ne na]= I Yera / 400
r ....,, ,,',., ,:;, I_,,...1 t-. ,ICALAMARES. ..SIAROI.F FN l TjTNTA d AN. -'.,,r Rul AlIs Ati In' e.'trors | o,\ a a Dul eda mo:e ernea*Fa pro- Y 4
N -, .. ,.-. ~, ~, op ~- TONJO ALO SO., cnja de 1511 Ilan rdo..ds. Oulllefmo Suarez Sell.,% Jce b. lu. ocaa clot ell eaa eatidad ura otA.Ia Otero de Ban Jaan Ge
S.. z .Otero el o Depar Iar netmL F Irtrt ne morraga.n pii I Yert a ds Y P t 10.
,. i \-, A' I1 S e i a I t, a l p 1 C I e I r c r. a t ren a 1 t ct a ro. pl it oc da- r J a de 'mr

.o I TO : l(, .A 1 I -Ill', nAn nImorrat-,n mi -a *. Prattl la Cnptte t t Gd r ma iaa o Id nI, Ge urFfOl M rA 1 W. e da n
otra ja. u1", l jj... c K 1 0 c a l I IhlT . .lit r n ,.,. .. .... ..... .n.a pu. re Is la o p acene p-n la aer ra nr, no ,at .. 0. -,
-I ,rt~ Ge II Itnie11111.1P.111 cajit -P isba .. -ardnnin-,i er foALS S agnb.Jt -pcn, p.a r-- r Jan McuartlCrtn. 000





plan I s.o b tmc or a- ^ ^ ..-, ,rlienvv ,. ipr,, I, C"C" ls tea X-n ne an aafapnrn retayr.n pe ramabero en CI SI -1-li t
tI d .b 7..., parT j l ellTIM A.. '.n..la. ,, ,US I le .a n a i-,erin., ...a. ae ....c... ;a ...r.de l do c. M, I bet, T a eta, r p,% 3 I oloK l
I C O.u aija de i? h ote lla $1S u it tl FTr ril I A Cl l'e~tdn G~~1 El e cl o, e__-na


nIr ,-,- ,,, .. .,, -IRO e 1 oel~ i ilrzl A1- ',M lt{ Ey* lr riioo n n rdo ,rllrme qite a *e r c~ rpenoo orn .esia, s, 1toO0
.'- .o :31 h 'l RHsL erH IO t .'LLO :1, [ a r. 5 rell a pinoelca.i e iir n ,atil re.la i i r --r
a. b-Iri la '.1,-.. i--ie.nci d Sanpi: ea -e 2 tia rK M ald j pia, lrcicte q p.. d aItet r or p a l ait........ LA 103 AO



asol o ,,n, do, qurIRcae M^' ~ thlHds IF.ITIO dp 5( lb .... .M.W w OB EO rlRE0 TODRImb- 13 plne u o 1 '1r<. prnfo rm te.f.reri nTN AE T LNDLALN
% 4 F .,-, ,'HA., cotra I N PI'-| n r irn irnhrrran n L,' r -CpO c80Iaeploeo n ra 'iIr, errOdel ea 0 C N Lr .Z
,. -I :-001l. A.OI, I 11.1111MG 1410M Ao I -P 1 P1t- Iren Ie a rf. C -rr li0 Po t' saital ,,eO ,debenr pr entiadne a .oprea AttMe-
p0 ejs e ht-O.. i t~tte~ta g ~*~ ~~ j Io. qite en i Io m n-,du r4,.e i t~tC Elt lcu.-Eurspa. Alens~la del Peseras,
,In I I-.,,60u ,, .,c c e L I To S'I .n pp ao r ta eapada c rerrari Cuanow.a, r, Iaro 04. anana
11 ,o ... 5, 1 I.," ,', ',,,I-bs,,-w I l~l P ,O I, 1 ,IT MG 1410.,.0 "- N I I F"- ... altC al irLo r -~ L e' e t
FFclaur i bm tn rqe RA d 1 te l"a ,,atlll 9 .. it.i tI rta oier no Ies seria 6 ueeeur I IaA I prlmerrada noranSe1 13e

Carl a^ G e a..eraja de 12 tela ..... tl0 annja eun Cuarta, a ca..rgo n dJ daocor .ia l.Ce ntna 6n d i PR RA
anH a1 a-111ta a0eraD N'se R ajustaban a a reauidad etar u Medna, Lan r dl ragenelaa poll,'ns-
t~Ia. Cnfrnra dena inr R tIA O V RE H ajad- !CA1No. m cAti:L.0 .1a en a rn re ipIanat )an ei ia nc-r ,lalF:r aea ALS1:0D A N CE C N


S0an iAuonla crans parar ao- ata a ----- E A en | e aea nom aeen NAE ONELAL -
E.i a ra aesta nuva era.
a~ada~ OREANO ERDE ME, epA r N 1 re NA ar a- .e dle aid ,u-error a r u rzId .e on a


inE la Aurent canra ci Jan Fran-o cAmL ad a a uoilos 104C O EL A lN o rE a cM O -



cosco, os ahoadO p u rn l a uh cotrar a------- :---------------- ,,..""1" \ u-o,"e e 50 ls. ... $ 1.0q B E O I E st" cn*- 13 oe L a Esuce ro y e Jnfor e for ner l en T eNUA EL C i amtON DEL AT ylaN
F pant. y aaeplaron in qua no huirnan JABN MoNO.T i JPO SAIG'lO. i c. n U E. 'E l o bc bresas. e r eonandAngel Ma ri r aab ia. I nUAL v oa.ELOC-DAD
po "lU oI 1N S A O If M IO11 % I e e fa aue nc ls o es de.5 e gt ore 1 a!A 2


acetadr .i hu bierau rabid u e etaeB eaNGaion d e GaOA paetllla ... Mim ,tjc'alt er atua rns coae la r enacbrand Dire tOr Ge s rvtcn G de Invieag- MuAMr Florida aepem re 13
lani en a po er nom a bcn latnlaa -D ,. l v ldo nes e e nlormen Eatraordi arlne Ge A i c -E B arc an p '-
GeLeal banbn alam-ra hare PII'., la Con- iir Cl T Itr -3 1.. C% It N J[ &I ;.1 t .l,, ma d i~do Geani ic s en u bn par i- Pou rila Noa lous aontrarri l Jl L- dIa Lo-n die Joel e oahe Iartelite o-
ci,-il-ia omaInnani bin Logoa tor 1 tL nata ln La'. d e Anncanrenponden a in reailllp gaeo aostentenuo ron ei Inca rtira In b el dran ei. rximal A nlnat .
cec I palsora en otrns sing.on N E l ,\ elE ,tbipn cenan6 Ge Ia de B :etai Media una I prolosgada en.res','ta,Ln.=^el of ......... 'El N arte t a'n go" l "n e an ........






CiaIIs a imarlan yoia dsu alcar .se paaabnd eihr rcd)ne- Gel Tr01bain a? Pram-Isel Baral nen Gei n ray0 resulla no ac or er. rnrlan "acin2 av r atl o n1 ia~ c Gcd losnu-isqu
bierna maundla no n arame teGild
atil vsel mu1cdo Ier i ca. La losnlln EXTRA ra1a1,D da- GONTINEN EN iGAn p-r m n asaPs yee ,.sadN arle y 60 grlcadae 30 aerro..
iar Lderea ohon dE parses s ren a Fab" "us,, d ae reroa yar de ns e r, r deduce iu ns tra preIc Sndmet is ee a- oc un al Ge
Iquca inpere In arp co eli-- Pesd t| epra.-n1 e vrte des ...lgen..i..- Ss G.e aurrca ... e :InrlaS itn 0tLgaalale ar d dioltha Cn i Lntoaoi n aeur In Ila ual qPruIemo a
Refiricadn~c a In roposi ~a5 La adsclenaia lUG he In 4 lamenla Ge pOilala vleo ec rea lll ,z uo i ullaa20mla lnrcl
a eaaeseara-r daspadaler.ve aIaort a u iprhe,' R porn esarecer cl hceso- C su ai e I a. tat Turcas. a lan 10-30 de cain

A'rgentina par in i alitnidil M art n -c itntadad -El netiorc algae
E a Conerencia de pr SganFr a-OR yGe VER. -- .. r-u alerC nti... r gn I Pr -C.i.. ...s r.a.. a e... ...n er la uidr ad .A.LA. .3 g do ln-r;ed oc






r cbrin tr ci n s Gaa l ~ m ,^ a b e e l v r i a S t atn a sd o p e l a a D r n e to cila Aie s. di a pit h im i. e .; a ol p prafci eae *c m a Is deiso in u- roye l coa nii '^ ru ^ ^ tni rmd i
nsnod e c c- 2,44-eprog rama de ,I" ". len5tud I. a nO-a1onet u1, po y el miriaie-iien o'reELNoreE

Asamblea General Be r t pra el -- A BUENO AI ES l pr x o de B o el a o 'e entire el O nle c-NoronLe p o .dn e--
meagrada pue sit pals l--- a tota 2 'raci5r,,tL, Waier yIon Rend c c i.-Un 'e) ElG i de. IC e, a 20 inl conIa por harn. La I_ ttansit-i
pandyacasa r nI a ano r a nIA aOc c inTWares dei psuertoo c En aiots.na Gdnel dE fuen el alzo de O e iend L a mM Rneag es deet .

do d e ac u ra co o e e e a te- u n e a c b p o cl G l r o $ > -a I-' ns gia a d verTto Se r ria F! 1 ;n am b an te M art J uez e I tr iao IG U A L n ad n Ea en AD a y n
ado lnto d Ca 'rgen tl a as r o na te a I .laai sra de nc cot ma e n le..asn.3d traga ay e dea s de -In- de ealccn arln 2 e L nad en a sipdr a l20a0 eeoa
r oa| a e h a port er Ia b uha conra a p gobrnuar- eontr y Ia pres A.qde gclnaes e sn merm adal, Joe ina uelor de MAtMoI E qu lo .meltio lue e 13 y

evt a in. ANOCHE 1 "pra" ,- / Pa.y ne Mz A aerJ zo .extcrlor en qur-aopuan rianro'
Oa nseanlleiSLi eala ism iae proLongo tra-
L nuev amente h ;sta tmnIGILANC N d LA 2,447 KI0^ LOMETROq Ia0A IaIaa.4t. I mod e aren te los .erchos y W.la- "-3 --e -onse'ero Arango 205 en 1ur ano,' ) n u rea ln T 20miod
araRA.. loir... e lto ohre ....nsen poD P Le un nlon Gde np,'ta 00d har e Norte E st eeto
de ra eron oIac al in o ALAMBRE COBRE dim 24 a inaugurac6n de El :so d y e el sg'no en o n ra dctado esLabei El cin cnt ar eplzn-
oner a l. pe sni l no hare esin Co n- ,D EL EIE a Esou e A c ta en 1 ecea eina Lada ru 'o e eleciocdlAanro
as- uca P mr insp o a G B ots v a i el oc a a el Oooirnn esdd rrdsulto a spa 'r- /r- i INoro.tle en 'an prostmas Gic harna..
as esei n aogr- inna l Amino'.. Lat-r n caod.ri O a ci -lcnin po le pere recoin'. P ci tien I C cerE
en enceropanaimo. Crco pue elo or-r-- --s a Ia.s esigenisas exeNasl, I lE pAmor~slfu erar cndcls p 3sr a eiial- Nor end olb d uar-miniham.
ean Ge lah nts Ino gc.n.rc.. dhe sen.c. -de El misntro Ge Co...niriaioSl.... dc-a-. A o ,'egnesa Gel nic eaJ. ...eady nb ....'. :oea uo re i nc enptaioaeno seofrecpiro. cari Lort e nl e ,ie hro.
ludlado pr lenora nmen ee po n Sn nao r -, or A iberto C. Cr az, informed n ,yer sp eJ os .. L t ren a es -2 o nut'rl e In
nesneriani" esss i iCre se ata0aban Ge reatbir, procedatae, 5 0 p;otnera Ge Cau ey, e. ]- I nedce' prestuda ante el dapIem it 0 oNortver y6"ga a u s' uusen que'
a tado ei ur 0po guia. Ge las ptadon n do Ge Amdr ia, tro Ge Agn..r.tura doe O.t.u.. L A EA Prni'ocs Laredlo.els e Ge din rn ces n t... r ...................
BlRet rege .h,4aan-Gkoi2 metro7 Ge al'mbre Ge mobre Ai.areL Puenten. 011unlG anorhe qse Esrl M IvI24 tamnpi Gde o eJ n terles apn en lao agIlas suroeadcntsa e.s del At-
Aret fereneaar rnIa el RahnnI deleasulden ldte clrns CONTRAelOS MUNiTA- Garo es pues Gel pueso3a re c ILeisantEins prol siGu
e" rtel destinado porn ei tendido tlegrbficoco virtue Ge econtranse 'igeraien- Fow el.-,, Ceirge l ni p caneenIdad dadoelrltrart o r o
todlcvtor el"R elon GraSarnMar de soIa ceBeosArE cp ~. -r-v roee'a ad- t1 miieics cn uricitom.





mre Gren Ge ral. uBeltsdin Afiadid ci Jrfe Ge In Posta cabana te nd uess o ei aeion Presidcte Gd psue ocupa con su pil on en os nor- -Laintl Ge 22 gro's 12"nr.-
.me .rah n urn e .. s t p a.... a ........leque lea truba .pondient al i Repuha, doa r Rmn tr AT eNAS, nepteni.re ,INP,.1--i tale S Ge ia bodega. too ue h llaer' a tgr Ier u
rca r no Ia Argetia, u.L tendido Ge ese alambre se llevardin Ba di Marlin. Ins sido pspuso ans Durailc LOo ci Giu Ge ia e n nst o sufla dlnie m emo para pnid-r e pu e nsrnroIa e ano dcir-
blea ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~Ieroao aenraeo el dueftt'o cano acl "l ad ""a b on n- ee e~lt mm L





on ,orn ein c a on Lt ab mediatamente. asa Ge nbe- el promo G 20 i ar Ge in estad o es hu a sn cidrdentlica a los autren Ge e st ene o e ril s oa e a
elmvto.as deotili a eleas ngrosnoreraegantncIfinanodel'adfronteredetro.Gf,- ria ,..'...ende afr.ter .-ayanIaa
yue-nu ecioesno nsalarni ,ovt a Piae a "Te b : =1Pe ,yn ge l iar a clvar preserl ades
don e orunnaaaio lel lroema iiee-i saurio un Gelc e T ~eiegrafo s- cn.II n.t- rarcaronpres o~en e mnao aoi~ ",i-ratds a ci Tnlton Ge repos ti -, In-'i- mbosat e ~ee Jacz Ge Lnnt.tmucinn lieroni LlaG, lnno en 000a y- pie en
Geo u ba ci i pn s ser' a2 nese7 mbisalto GrB e IfAiaatn- cuelin Ptrovscia Ge Agrim utura icnsa r atalia cne Ian Lropsy Ge d e-IGe an Searan Cuarta. 2 yer l arde. 'nasa puedten aos olhar a Ia pa0 lla
t necia, a lana Ia, minsma con Inia c ue oinde de Potos Duiacs-, c al:Iy- aco gos ern ont I-s, rlLzao o. Anq- quedarnen hPos ertad al nspitla, Ide Itac na el oue a o acrct rur ea axe'-
deisrule aA eso nervici A A en2ncnaama.i II Inacbe lear tiaomuniasta-s. 'una maneta termdlnatce. en pne no 'le o rapics peLigrisa.
.e REFORZARON ANOCHE IIa nsprogrsotas. e
LA VIGILANCIA EN LA J ot tllt o, ea tdactor Cruz diJo cue ...
JE FATURA DE POLICIA brendo ernprelslvaI fe citeamcn s Ge In -s' "
ala e triolden p Ge los c.ponences PCI loS re "-.N ort' .
e p a c cmarAlert C ay in la ndustria de '.ndan 'CI Ie
Den de aooant e a In. dane Ita stl t sad,',- e a ca dade d onde s e h an iod C ,'L en a
cia de lo Jciaturat Ge In n..ante.el ,,, a o-' a-oellus l odas Goode ae pan
rional eslI neforuada pou miemisros Gel introdsuieaado meoreas, a donde se in .. -aL e-
ucurpo adearipto Ge In primera a an proaedida a a inltalcdn Ge roodar-
scxla estaAionen. scguil radloerama nisima.n oficinan Ge Correop y 1.d- -
Ge e s e c leAtr a o cla n i n tora n resm it d n a I n- g r nfo3.
dos inaons a und disponidndolo asi.1-
Aby p ...Cnepecto aoaltans illa neias cloes. del domi Pildo Gel Jefe del c...r-' rr-
11. SeIngra.... mILir......din oaini a-- pa. ro.........el Fabia Rule Roai-. peroenT c
gurase oue a na mismanhan oaaonlenva o ltsta yen. a rarga dc Ia lo,,cl 1' R a-
Ilt serdiylo similar c, ins mirvledla- Giaomoaorzanda. l .
Cond acuar cono erede I cl "A e e Juz d Insruci~r %lronnad. nosabn nda qe..








S7 dias


7 en Cuba


LOS MMTINJS
Ls dos ruerzaa qua se dispulon
Is preemaencia Cen La polUrca na-
clooaJ. Or'odocae y Auttntloos, mo-
villusron a asu pasrundnos par de-
plegirse en baalts, ya con llssa a
Isa alecclone del 48.
El dommgo fur e mllln de Chil-
bI. maltraltado por un tlempo in-
clemente que resld lucmunlenolas I
Ilesla. Hubo. a pesar de eO. mu-
cho pilbio. El sufclenLe peo pro-
bar que La Ortodoxia nace con pu-
Jana y c'Min bri-.
Los djscuroaa ueron todos clasmo-
roso, de eoconado latque conira el
Gobierno y el autenttlcimo. Cblblt
luvon el turn principal.J, pero eata
vez au oratorla rmciiva y res tiallan-
le encontro un0 fuerte competen-
cla en el verbo millmado de Aure-
lio Alvarev. que Io pn6 en su du-
ro enjulclamienlto de Ila obra resll- -
zada por el doctor orau.
Y el de de septlembre el PRC
rlondo un calido homona.je aI presi-
dent e dle Is RepubbLca. Pu un tni-
to complete, en cuanto a Ia unian-
mildad con que el Pa-rtldo reApondIr
a In llamaiaa. Sobre 50.000 perso-
na se aglomeraron n la pIszoleta
de Agua Dulce pars acisamar a
Grau. Y a c o e lcmitt ell aeto: a
probsar que el autenlicluo aigue
utendo el doctor Grau; a demosrmLr
que no ha muerto quell& miti la
que ae nentr-ba en Ia figwars que
hov ocupa la primer magrotratUra
de I. NactOn.

EL ATENTADO
De nuevo Idraron las amtrIUol-
doras por Is catles de 4La abna.-
En pleno corMZon del VedaOo 0e di6
un paeso mtr. en las vendeltas que
Lanto conturoan In buena march
del regimen EO-ta vez le toi morur
al oven Jefe de lIa policla, del Ml-
nisteno de Salubridad, capltln A[l-
Ia. Tres desconociaos vacianlOn aO-
bre r1 Pus 45. deljndolo muerto en
Is Lrsatirnda ace una bodega.
Aunque no 0e ha otrecloo una
icraion official del OuceOo In Opl-
nion publca sabe que se ha oasoo
un nuero pw0o en la luch a muer-
re que noeuenen grupos ae revolu-
el ionralos.

EL CICLON
Por rI Atlknlino himl ail asrlei6n
el primer ciclOn de La Lemporada
Varlon dias esrlvo lomanao rumos
y ourante eilosa oblogo a una vigi-
lancla rigida a nuestros meteoro-
Ingo'. Paor fin elglo ut camiro ale-
jindoce ae rAesra.rt co6--a. En
Miami. en camblo. conunoan aun
lois omlores de miedo primers
plan del Mlemi HetLalOi porqliue el
huoacan ofrece iS mslmas cirac-
toretlcao que olro que de iaso Ia
lrona floridara en 1926

A noiiotrot eI meieoro ios blrin'r6
para que hiciera Fu debut el n0le7o
director del Oboervatorlo del Cole-
gio ae Bei.n, Rev P Oobeina.

FL CONORESO
Todo qued irrnclidro pars que
el Qongrea inmcie mafimna luneIaJt
nUlvL lelailatura Low legiladW-"
rompen Bul largsa y blen pWNWda
vacaclonsa veranlegIm con I unti-
ninrll promeias de que eals a alI
ra de versa. es decir. que shors
se RprenLan a sprobar lIn leea que
silerlormienLe devpreclaron.
El precidenla del Senado doctor
Mttrigil Burez Te'rnandez .dl0n a
nuearro cronii'r que niola ellLUnIM-
mo entree n" nirnipaieroa, Pero iin
delar"u Rgnor prr eC oplimlamo
puirniullrd qrl ,n 'ra itradicini lgue
las lei.Wlsltiureo q fi r OdeelilOIvIRhi
ell peWl oni elerin.ri l.s ren ula .'rlii
o10ilmenlie eyrilo,,

I O CRFDITOM
Al Inlcilare Is i-n aialnrR li i:)'-
cutlvlo rv dilminCulo aun tlaCUiiloe.-
de conreder crdlltoe por decrelod
Sin embargn el OoGlerno no desen
poner freno a Ia obrae v conrtruc-
clonea que realize en todo tel lrr-
ierio naclonalil Por esc en el ul0.
mo Condelo de MinlAiroCi celebOrado
eata pemnana. ae aprobaioh critLoo
por muA ae 4 millonre ae peoa
CnnrIdad aueoclenle pora re'1llr to10.
do el liempr. que dire lo acil0ldna
del Congre'o

FL CtIRSO
Al rimPnair st'plilmihre Iv r.nI'P
rririrlBn a lIR 'U'ia. Enrola nemenu,
fie inlcln el curin etcolnr v mle@ cie
noinox recogiernn ir nlaiudados if-
brioi para iolver r orupar auin pu-
pitres En inri murhog aclos que ne
celebraron con ril mouVo erluo
preaenie el recn-rcimienio par In
obra educSclonal que Ileva adelan-
te eI GobLetno encaminado. prin-
cipalmente. m dolar a Ia Repdblica
de suficlenLel aula. par aLibergar
a lodos Io0 nCinm en eavd eacolar

REF-MIO NOBEF,


Todote 11, I ectores ruilorAi lp- re-
recinirOron oiorganao %u sprt, ma.-
decnlton a iRir, laciell decoliC1ilIr
ei Premio Nobel par e-'as luAtre ri-
silirn cubaJri quo -e el dorilr Al.
Innin Sanchr 0' d Bu'Irmaler So"
IR i ir, honrn para nue-iro puaI' ne
el nlin tribunal conccdlc Aee 'Cu-
pr(mo 9alardOn a Bustimanrle cC-.
\n iarga vld entreglaos au Derecno
ir'Lernacsonal. orece mtilnos cuol-
clenlts pueato que ej lod ells una
larva de honrrda Oediliclon a Con-
FeCguir la conal0ncia de loao0 toO
pun blii.

FI CARDENAL
C,.snd,0 ela.- hineal e or ir, Iso
r"l,lins haDuriar cC. u.lhtrln
iR pastoral d, Si, Emunericla lI
Cnriern] ArOnolspe do La Habana.
nInnsrf ,'N Manoiel ArieRRi nuien
{ incia A indr|Ida iopflaI1 st
rrod, o


In Coarcnal Clition IlvatriB pan
nlcrlra a Ion pie (ei Su Santiniad
Pin XIt. Ia colunaud enLera del
ratiolIcimo cubano. par logrMr Is
oiuperanion que Su S anucad pide
roy a todo lop hlIjo de la Igleis
No dudasmos quoe ealte rar r-
it paill re. buaitecer nuieaLro cato-
CLulMo. que aenUtrI s1 etectio aa-
Itdbstr. trnie at debren deritvsr em.
pri quat Roms pr, Is& mantimR
01n.Cn ,oorv ItS ,-ioectitldod


AIl ('XV


A MERICAN ASSOCIATION FOR THE UNITED NATIONS. INC -
En log Elladol Unidos. personalidadevs inleiesadsa en la political
de cooperacii6n inlernacional que ha conducrdoia Is apiobacio6n de Ia
Caila de -ls 'Nac ones Unioras n San Francico. a Is aprobaci6n de lI
misma por los gobiernos y a la creaci6n de Ia Organizacion d las Na-
ciorne Unidas. puetaia en march inicialmenie en Londres y eslablecida
en la aclualidad en Lake Success mieniiats e consiruyen loIs edihcio
para lu sede permanenic en la is cudad de Nueva York. ban creado la
Asociascin cuyo ditulo sirve d eincabzamicolneto a este' primer apartado
de est a secci a de hoy. La -American Asasociation lor the United Ila-
Lio u. ha etiablecido un -The United'Nahoms" Fund.. piesdido scluasl-
mente por Mr. Sumner Welles. Ell desftioado a allegar recuross para
la labor de investigaciin. educacion y divulgaci6n de todo cuanto con0
trbuyaa a Ia mejor realizaci6n de los hnes de Is Organizacidn de lao
Naciones nidasi. Eon Cuba exrlte lambiks la Asociaci6n Cubanas de
laI Naciones Unidas-. cuyos obletivos son similares a los de la American
Association. Eali presidida por el doctor Gustavo Guiilrez y cuenla
como secretaria a la docloia Olelia Domlnguez.

El marleo proximo, como es sabido. comenzarin en Nur a York lais
lesionecl de Is lsegunda reunion de las Asamblea General de iNl Nacionea
Uridas. Constieuye ese hecho un acontecmisenio de excepcorial import
tancia en los actuales moments, a caura de log numetosoo y g)seSi pro"
blemas que habrian de ser sometidos a las consideration dle la Aiamblea.
en coneoion con Is confusa e mquieltante urluacitn mundial en lo polirt
co, lo social y lIo econdmico. Eats segunda seri6n de [a Aiamblea Genr"
ral puede Ilegar a rlener una eluencia decisrva en el luuoto de la Orga"
imzci6n dc Ila Naciones Unidno y de Is coopetaci6on mundials para Is
paz y el progreio de lodas la naciones. bien en el senildo de robuslecer
In confianzan laI Organizaci6n o de quebranlarla en log fundamentos
de sla misma. Tomando en conaiderasi6n ese hecho. Mr. Sumner Welles.
quien aderis de presodir el -Fondoa es Presidenetr Honoiario de la AIgo-
ciaci6in ean uni6n de' Mr. James T. Sholwell. ho drrrgido al uor de esiao
line. que e1 un modestisimo miembro del Fondo. un a caita citrcular
frechada el 2 del corriente. Ia cual pone de manifierlo lar dudas % I,,
preocupaciones de los amigol de la Organizacion dr lao Nationer Lnr
das en Ia vecina rep6blrca, en los scluales momentoo. En conexionp ra
el comienzo de Is% sesiones de Is Asamblea General e lmarlri prouxmo
dicha carta es un documenlo de igan actualidad.

LAS DI.DAS DEL MONENTO --Eilo) eoibiilndole querodo amigro.
-dice Mr. Welle-en visperas de la Isegunda ireuirin de la Asamblea
General de lasi Naciones Unidas en Nueva York en sepliembire ib. 1947.
El record del pasado ario es pioifundsamenire deralrenado LEnlramo hboy
n un period mis pehlgioo todavia Hechoi recientes eslo n amenazando
dividr ens la actualidad al mundo en dos campos hoililoes. Nosoiro. nor
olros mimos hemos incunrido rm deoasiroqos eroricr en delimenlo de
lI paz mundial a ,irlud de nuevtoa tendehcija a adelanlarnos a lao Na'
cones Unidas. Los lideres soviiticos ban mostrado erlar palolhgica-
menote sospechoos. asi como crecienlemenIe temeroso Ievpectlo del pcoI
der mililar y economic del OClee. Con sur m irtecienie maniobrar rl-an
haciindole un dafio reparable a lon inrersesr oriales 'del pueblo ruso.
asi como a log de todo el relo del mundo.

Nos enienLamos. por ,oniiguienle. en cierlosei clores. con un 'en"
limiento que puede conducir o un paso rnud omzaroo. Algunas pelrcas
demandan Is rvesllron de I Carla ) la Imilacio6n del derecho del isetlo.
Pero de hecho. Ia Union Sovirlica se enenlIr a con una masyoina adoer-
&a en osi Iodo a isuno omelido a ls consideiacion de laa Nacioneo Lni"
das. Desde el punto de ilsta ruio. su deiecho sal elo rs su unnia garan"
lia de que las Naciones LlUnildas no pondian en pelrgio Ia serguridad de
Rusa. Ali. pouiesr en las condicrones preenles, el Kremlnm no renuniiarri
al derecho del verlo. El lorzai, pot lanlo. Ia demand parIs la remind

P ol m iL a Imparciale c.o entendlon a
lque entl el balance. ciajLdo io que
Pote'mia L
_____ rM eamisn a debate era Ila vigencits ie
OBREK LA RIIEVOLICIC N DrL -1 Ia dclraotine Ia innteron nei mo-
VASCONCELO0-lAQUERO- ROA vmlienfo de133
Roa olvldaba al psrecer qure pa-
In torno de Ia. lpenca I re- r gtue uny r, ueltla se gradue oe
cundldod de Ia revolution oe 19.11 revoluclon e' precl-o nu prouicear,
algue deitrolloando5e )i cor le.,.- ringlble aonre el fuLturo. No Co que
tlMud oae conclumi6i. Is poltmica Vr.concelos Baquero desonoacl-
perodiolira a ncre Vnasconcelos. Ba- r. ,el ruerzo heroico de Iov qie
quero IRaOl Ron. lermimaron con I lirarnla nl que
So inicio el debate a rasiz del 12 rnaran de rendir au homena|e 0
dce agoato cuando lo don maeciro1i o asltrar LlAy que lo dieron Todo.
del periodLimo enjullarcn a Is lUZ Iariluo Ia I oia, por hacer ina Cuba
ae Ions conLeclnilenloa sctualea I mrjc.r No ao qufe aniDor ncegatao
oars dv quelltL revolucoor. El an- era que hoqualioa t pay or olrel%,L
1lculO de Baquero reaumln y.a -n .0 iebler.n haenr vlIar isa olunLad
liulo el punoo oe iosta -e io.n o- io- mirviren. la0alro .3'W dtx-
periodullu '-No villa la pena. rn.r |Lun1o ia Iral de la paitrili.
dotenalao amocuo. en efeco. a qu no i rn11onsron O u mLsCon par 1:ser
vails la pena el eatlueno denonado r, I- mirirmosa pecados romba'.i-
v heroilo de i.anloa Jovene imm- n. a, r.r Il egar a sn ,, preren'e.
ladoa por sus idealea psra ilear a qo mrozs rail con el pa.-ado en PI
erte preafente en el qu e e lorm el que na pueie decirAs i0 qu 3 ilo
icrticrIco p aI doctrina de lo jure BSquero No no ,.naa Ia pera
qneron par aacelar ios momo.,
apetLlco devordensdoa que ae cc.m- La polemilra rontliU. Lunque ,-a
untllan, para mantener tlvo el 3CB- d rmOnuia por i a eiercion de Roui
olden i el desprecto a loIs prince. Q u i-me ahora par au tfejao de
plc-ta bioleso de sl demorescia. I 0110 8lou0 l e oarrojar imprudnii-
S A li crIcla Ie anllo al encutr- lemenfle Is prmlrrer piedra Tal IeC
Iro el catedrAtliro unlverairto. tuara ou Lermine- e 1 cariedrairo -u
Jorge Ron. qulen hizo una ardoro- trete nLsIonrla de la REpuolilc Ir4-.
ia derenga rttrospecilva de Is reno- lRR ecctJcnar v aprenader la i..-
lucion del 33 Ya de enirada Roa 'i', de' igica& le Ie dicie nI muel-
icurrlrrio en el eo pecado de egrln- n 'a. scorncelros.
mir inaulLo oo ro raonea p afir--
mo robre O aton Baquero que 'uc
eorcriloo respondlan al pago que por %AuCOFi.(IELOS is FERRqN'
rloan Ie daban.
Baquero tu Implacable rn Is r-- k'l.ir jn rolm'i n.a -..IrCor'
plica Su a srticulo merece aer itr.t .o e Corrrni- .o e n Comr r.or
do por model dc e3cernto polemico ,',1rrwlro termlnar.ie Ilciramni dif


Pinto a un Ras hecho ettiaua a;
oil en au empefto de quodar pren-
dido del pasado. descubrld en rl
citedrALIco una predllecorio por ei
dticurso finebr(. por la oraclor, -,e-
crolgica de io a compaleroi que '0-
iertan 3010b. in el calor de vu cond -
patila Retlratolo a ROB rover.oar u
Ifrusiracin presene e imalginr.r
dare. por Io grats que le era a
evlsnro r'mimnranzo 01 caIor ne
ain parque de tIa IsiijrelJ urler'..
aric. que )a have tlempo d'ic ie
exl.1llr.
Rna i unric. a bombn % r aniorl
FU1 .-orlte-lstaclon. u fue MiJv MnP-
dliads. a. que lardo ren spiarrr
tLna oemana Con mup, pora i t-
gancis lo 01 e latm B li razron-r
de Baquero. slegando que esie nr.
Ola inenuado echrrle encunLia 'i
chorro de rreno. BeS oldmna que
el lihabis ido el pramero en pssar
por sonre Isa Ideas par's caer toire
lo personal Y tamuoen que mu.h,.-
que lo cococen blen. I naSLA 10o
spreciv n, comentslaban que Bquero
ce nabla graduado como retrau.'la
Per Vajconreli luio lo, mUIim.:i
resperoi. sunique lloanddGol s his
bets de is regresuldn menira., -r.,
dorcva % Ilumildemer e e i m1n7,o e
troilaituaba en el trorpo asuprlmoA-
is reoluclOn. Fr vegurds te rrlen
a tj,-o In ivernriaoqueitsferR. P
de Basquero IlamAndole *ma-st,- r'0'
e n 'lar quinilnra.
Preron muchon Io revolucinr. p.
rios de cartel que sarruigaton e-
to incontormes con I s dersiursa
quae v lea Imponla.
Y hubo todatia oiro largo srilhij.
nlo del professor en el que ae dir. a
F.oacer un aijgo recuenio de I"
Ilaila y las manchu de Is halto.
ra republlcna. Que si haO a i.an-
ise snalfabeas que al mam cuLnO'O
Aooldad*m qup ii gquellsio vPiCfner
tlror. iJeain el nollocio ,ei1.


Pirsrnn Nulnez Poartuhndo -,n i
n'ie nelson ylcdu roeicr'oci.cn nEai
, 1cr a li e r.ie corilnI tr i rI1,-I .
i.joom uiiOdi V -m% a ytoO t'iit' ill

,c.rir. l c AIi, o .Q.A p.l'ri E ,er':.ali-:.

n.,,ladi'.r3, i r nr. r, la..


A lf aol rtI r I ofa .-r iini ii froir.,-P
p.op. a,' iahra in-O rm .r tI'-'mir

ri..or~pc~rrir- Ftenra.'i. v..
. 0P C.r.o,,0 die' Ii. pr-,Ca- F,' ,
c". CInm r,..mr'l art o r Pi .,,, ,P
Ilnins .IC nicer rr0,eorr r1 oral
per'nieLIsAo ,orei Ia.4 Ir,r, r0nCIteir,-
iu que par eli parlido nei oBo
% i rado pueoe iraer aparcosani
"r. Idit,) 0,.r toIm,, .er..enrA ,171 100rn li-
i".. % la i <',

VmcJr, :l o i' s re -onu ,'l.: i te .--l )
0 rvsrj rs"n-,ltr. i c..iri
ria a I ..lriolI.r I hc.t ao r rl-
T.Pr'", fi, R FPrrarn TeI,'m.' .0n -r.%.
o ,,-i.aair uina. pulpemcmc e.pr t.err
or ,r, nr1-trritrner,'I0,sAxin.e.
rc, d.lR a mcii l p ria Ir all, J -a.
ar,m r In. pxr. mor erra.tO.
Aninria.os, en'loa norro. rrr.cl:r..r.
..pVs.vrn.pt "mqhe nc-irre ,
.1 %l,)&i salbtl O Orcenticnr uIs .
onrlud o- I'o p;erlOciOlti qoJ iv
.aleca Il pas. Primern tla ero Ro'ji
LAIrenuc,, R qinie i ccho veo,:ra.
coMo canm loan. Ta U p.a vexperev.
ria noelr ,1A PPirronle m"in ,r.a
igal detecto Deciiddmmrenie al asd.
,rIlod.a perafloiri, a ne part~dmrio 4:
in vie.-onl o irr


LA IHABANA. DOMINGO. 14 DE SEPTIEMBRE DE 1947 PAGINA TREINTA Y TREES Li IL4 NA

ha preparado un inlormo en vi cuol mer ecosmendan mrdids. dero devli L .0Mcna ry

I La tTistoria en M archa I arco dv a pi ..a..v" .a. oieiadal pa ra psor n. .. 7'so... l 7i.T...4....
Lel l uc a de Is O na 0gmiaci6n internacionl.nal. o pra aum-nalr LaIsioLonn prtiriv n rnsr
vo......--- I i ..ss.insioro i nacsonale, dr d isa.. I.'s-,oi.-a o.-e
L~ I NLC w Ac r(aENLKALO Ji r.;. r~r ooi P rnier 0 -1, -shentn0P101000 n '01 10c90-a no-a


I


TDIAS DE OPINIONS


4-El Padre Juin J. Lobato.
2-Doctor Carlo Millasi.
3-Selor Roberto Cintra.
4-Seior Pasu-mJ Morin.


EL PADRE JUAN J. LOiATO

-- -^^^*^^ E, ,,:,'',ni rf, mu.'
al i v ,'P Lr, b -
to C,.d .a .
0~bt I I I-
af l- ..- ,il, -
H la0 a. a-


^^^^^^^mf s B nP,"].ri:,r
el rnl i:,h:, IiA-I
o A p-r i-; ei-
rjuarlc ,,u Ir,
prti. u, i .nr-
-BH~iaalllll (.l i,11:,
iLas pmlabra del R,:'n... r.
lfice Bu Santildad PPi:, .' ii p-
alendo maior sco ui'. idal .A -s
caiolico.u dcl tmunao n -r* .-o.,rf
wll oallaeiar al at i L o 111a,. ,'
l:LJ%en .unp lnerizcn II a i iT, i1 R
.40A, I o r q .e b ihr.A. h,,I r, r ,.
1iao durmiernao Y pr'rrCiC,
-Son moehoI In. clrol ir-'o'- l-
La% que F onlentan rnn prareer i r.
mor a que no pr ieuran lrulr
aniTnar a otrne a laborsr
'El sr heidro ,C .5 I,: l.'rt., pr.c
pao rco 00 Onrrnriho1
.,wrlles na a dp -'reef la ]. v ,:,e-
.3ar 0 ha 0e nac r prri, -c,.'- lE,,rP
qn. miruhhoo. quho e a.-- ailviadrI Ce
i.; prArlleca. del i rt i ... m 0B-
,J ,rn oI drClei.rl.', I 0: ,, ,, J '
i.1 df f lJe el numu,- t.n' ir," ,,'-, nh -
rn o)nocer, omar v -.i i, I Do.
Pr. I tiet TI i or.'aa Ia _, ,Q-. ,0 ,

5,1-.Io LrLt ','1, u01 te',o', ,
prcr_.nte, r.o ir, r(.,4F i
i-nem rn- 1 O 110i0ii 30 Ci.-' to U"1**
n iR. I Accroni C l..'














furn-r 1 p.ordn beoor"C' ilI' .0' i
r, i cre in en. r.ist -, i-'-aas o







i-fR.io, I i-'id, ,








Ino Io I i.anrcv irit,-Ir i B .1. -
h',1r0de Cr,, .rd o,- r .A -

FI DR.dad A ItR1 ,'1 1 I M C' P

co m ce 'Ira- A :.r ,ln,',b .'









ioc~oa ou05 m~tllr I 1 .. 0 3.0
ad Al r s i r,,. ,
a 'r n,-r,d n- t at 0
V ,; ,1. n

rt.-,lpvi, ,o,



r .e rr n r- I a ,,




troppi~j-c oi -01100 mc-r- .
ot1Oro ar njii. lAIriiO 1.1id ad 1
;- aI C n r T n', -,C.
ARO:M~rI n I I ,,1nI ,' ,
t o b ; w.; -.n irar .. .-., la,
f~rM~IIL ufli7 r CI ,-LP l -:,-,,-

.uidiar, r dll.' |l-cerL ; 12 .4 l
rnldf, ,.fr. .r. e h i ,, .l.l-,r, P .,--ii
r". "'. eP cam l.n n h"P a,

cornr --ir 1,J.01ar. meHr.I ;, LI i -1 81

c.:rrr J:m.,_ r-rr.


Ilk; Or e t-~ ..r


hte ic r. m I rn i'oIr~rcQcijo eP 1 ,.
.:.r mIIt.r s r.., r re lire I prl,.:

fl,'.r.. re v ele ulo a. AI rl.l' r-i

'Dr ie In10. in0rolsis--o1 %itP.'
I r. c.f r_. i iFaeIair? E,.. l
to0., idi _dc lie 01d. i r, h

,laro 'lie r4 A0-aZr IT I _
r h .IicJ l it oan s I 1r, 0
Ente'. lrr,,16 qua C I ':r '.~h.
-P r.IsOil lo ri pA.'I ).111 ,
. Irrj .1,rl &l be &Inail ar I11 ,. i:l
Ll, jl' Ice o n iia pron,(Iu( lb I ~-J ..
,It- 00e-r, n,- ,u i. -,din. 'Ii' ii A .
rmh. at -pc athreh da .- .. .,.. .. -

,rlirri~c o onfio lr La b r,' -.
ple,,I, s grrCNl

MR. ROBFRTO tINTRA4

o~niA Id r








'10, cll .'C l-.1, 1-3

Ii.c'I l i 1 J.0 r.-. liC
nup r.p d Lzp,:.:I
/clo ne.,q.," n-.
itrarlyr, fn ,rr
pel prr i,'rni,,P"

ro dai- ma.5or e' ..
Ho" ledad a !At










lap~n so Inn rala e 'lit 0
'C cr n.' r ,, -r, l
A.,.cCI 1i q ti' L r'%e er...... ..
C-i, n'm ei a rqu. crEII. fv







IC I' 0 i i ocr. ''s' I F, w'i -il.O
FI titC- C1d.JC 2rJ .











al~
... EC r.. :,iniIle .' n,.' 'I '


1-Dln o l 1 1 11.10 d'li'-Cia ,1,.''
Irr.F .- r ry r .1--.- 1i 0lr r'







I .. C... C... l. ...' .. .. ..
li, ani vo Ia gierna81 uP
Fi lm'r; ,J, r-, ,, r.5 r.- 1


pro. ia r;. u .. .,c h + r,al .,





C.--r,-P,-
A rrL, ~ ,I .. n1," '1 '"I


.,i ... .r, r .1c ~ r, w -',; f '. ,,



llT A, ',a ,I~par fl ~r ) # r,


La ,T p r. w.'nI .m.,',A--r .~ rE. i.



lFinals/i enla 1patina 4A,


LAS LINE.AS LLML DALL.'E UL L r-Ir)uG.,I A, h.... dlr ue.,,u u ,,- r 0 En iurq.jl.. pre
limilr> de clr ailiculo dominical l a re ioducco n. n, a ,un a. I fornsa de un nuno ri sl pr
cotlo sumaro,. del informed peparado pot el grpinw 4' r,-i iCnss 0 A i dl prlrepn ain
oe hace nlusion en el parislo precerdenie. rnoirm iiulado 'A plea br rc d) p-.PItfr',i
Peace "ough od Opinion. berrl, l PErI
Peace Thriroogh Waidd Opinonocc. oecnsanencLalr
iii 6- 19Y2 deA


de laI Carts y Is abolicodn del velo. conduciria al resultado practice de
piooocar otro veto lu0, e e cuyo c(so Is divioiin presenlte enlrce l Esle
y el Oeite hariam mil aguda. o Rusia y sus latileites aandonariran Is
Naciones Unodas. No habris enlon:es ya uns Organizacidn uniIersal
Ni el president Franklin D. Rooevel ni Dinguno de sus conseleros
oe bacianI la lui6no de qur el esrablecimiento de las Naconeo Unidas
pondria Isrrmno a la rnvaldadces nacionaltes ni resolvneria odo pro-
blemai tnleinsacional. Se sobeeniendia desde ei princtpio que lai Na-
cones Unidas. como organizaclr, dun.tersal. no podrian IeIn eai to a
menos qut I cooperacione oictircoimcrltcana pudiera logiarse. A causa
de que la diiferencias ban llegado a ici an agudas y que los animos
ie bhan irrlado tanoo debemos ahc.ra romperI la ulnima ) a ismeor !o
perariza de paz en Ia tierna?

LN PROGRAM DE AFIRNMAl IONES -E-Lpueias la dudsar srae
;ories ) planieada isla cuetion tundimenial a decidii. milner Welle psa,
rn su carla circular a sugerir lai hn..aodv un progAms de action enca-
minado a ioslener y viornza la OrClanzc6n de la, Nacaoneo Llnid ,
en el mecor cumplimienio de i'O srl. Inrs. iUna polilica smeicana
(norlamernrcana)-dice el aulor do The Time for Decioion-drirgida a
msnlener ,inacta laI Nacionesn L',ida. baiada al propio lempo on un
pragiama de itconslruccc6n mundiol a largo plazao. con el prop6oilo dr
acer lirenie al eapansionismo 0o vrico dondequieia qu e il leC ma'
nilieste, no puede ser una polii.a dc lipo diamtio ni una pollica
popular. Dbeve ello a que ,W poliitca implica una large a pa
cienca. un prsislrnle te luerz.:. una conlinuada craiga so"
bre el contrilbuyente amencaro rSin embargo, ei la Iunica polira
que puede preirnir la guerra ,i cor,.rn.:er eniualmenie a ioo Ider tru'
so% de que Ia cooperacio.n, mis Qirir I aiagonimo vnir rl Ove )l el
ELle. es lo que convienfe a sus p.opios nierroie.

La elecciin con que c !e enhirl .'.- homrhre dr pe-ramienl,. n.'
er e 0ile una lodopoderoia -Nar'ir- IloridlAr colia o0.a ron iodals lu
presenleo imperfeccio ies y dcbilidi.'lr-C r purslo que ni lon rulor. n nu. c "
Ir o propio pal. co e el amblenic n.-i,,l de hor. conceniirian en los lacFill
cio de sobearsnia impliilor l s .o I o ....c. r.nr. La erdadrra elrccon
r, enoirnlas Nauuoneo Loirdao dc i,..,.- .rso robu.ecrdaso p yltlzadas
Nac.ones Lniodas que ceiccan i.r:,r.i erlulzas de lai oraieas quo le
evt-on conladas. De la misma rr, a,ora 1i.rramedlle nima inuesiro Gobire"
no federal oe hizo grande asumorid., ,;adutnmerole ma-%orres re.ponoabi
lidades en mAs ampios campor l< Na.'iorrs LUnida, puedem desarollasiie
en la comunidad mundial,.

Hechais lais anlerioresi conidr,, i. ,,r- en Ii circular de nlti'ir .Sim"
ner Welleo se lormulan alounao rn ,nlrr-ranlis pir-unlas quev o 'o"
meln a Isa conirderacion dv la r.,Isr.i..n public d 0 lo Eslador Lnidro.
Conlribuircemos nosolrosi. dac..-r'r r,.rri,a lalla de di posimion a pn
ner en manor de lap Nacioneov LI.J. -rp'n oabilidade qur eotin CIa"
romenle comprendidai drnnro d I.:. .,'l.,iiino de la Cartla. a la dri.'-.Ia
desnitegracrido de Ios OTguntrza .l 4) is I srci r, ersahairernios dvreile
Is piedia angular de In pol;iico 4rea.,.. Cl, pic,,mrirido aort-uirr"
dinle un o enlo procero det cir-cimirriir, unis idaderao Na.'i: ne L'ni"
da. edecuadar pora cumplir 0 s ,',.,r, d, ral,aguaadar Id pal pi.t
los puebics ) la seguridad paa cada na iron de Ia iera )b
Formulades Ila anierlc oreo Mrrri.r.tNi1. lMr elle oinl,, i ,ii nr,
;sperao de o'.a seRunda ioses,,i d' i ',amblre iGeneral. un g.up. de
hombies de lo' que creen en la -:.,o.ne. L'nidai r q', c r-.ii1, ( .C oS
dre iepreenlar I) abrumadora rar, i, d l pueblo de nr E-ladno L'ni.
do,. ha lrabaladr pars indocar la m-,Pea Hre d ,Plaeia l l'retimienlo dv
la OrRanlzacion mundial. SnbFr ik boor do ur'r nu o ro ruir n rai a or-


-Tendencias

LA ElIROPA OCCIDENTAL
LA SOMBRA jfENMITRA DFL E3TF
E L Srelr|o d d Elerlor de o>
Eitado,: Unloo; dulo en %u aLs-
,-'uro no Rio do Jbri ro r. sce rF
B,.,smerite o t, IeT, ]r, 1oi' l i[ "'>
loo prodiCmL' nomePrlcrOt deOr'iI,'
A,,uelV Urar.P R 11-8 r"M"1111e. r'e n
E.jrnps a No o r, flrar.w LexLuSisi nPl
.1 Jele iel E.LICd Ml.or adel
E)erclIo oE ,erirhro !:rc. *I res"-,"-
defr lo de I, (-1u f rcu r i ao r i.t
Querai ltiio l',iiAr eA ir.t~rncaalA
,,i E r i-,B L"- [..r II], 3 o fer i.hun.A-
.... F -1 le,, u a clll ori ll -
I, de Eu ra z Iir.joirl ner, o r ,e-
E..le n 1,:--181'f7 (I" ringaltlcII &









a Or Earl ,ai l ioi'':C"
iCiir of qi- )yI ria u pt ii94'S













,^*m Q.'F *(IITMB06
culldi .q'ii o,1ma,',.eor I ,a'

f ar firir na tr. ort ,..n ,- j
c-.ldE k. expr.lor :i r Qulerf-f oe--Ir
,.',r. a 0ei io. r i,,.oir in-,erI, di,
m porle ,li,'inhA ,It ..I 01 oot fe,,r.
,e e ., r a.r.' .i.. Qr a rm i c,, Or hi'i-



























.,CtADr..lr.imr. 1.1 *0IIC l ic Rli f i'jr-
r1l.0.5, deI Pitt'= Mar:nmi Oi R ra 0 -
0ar0 a Eurropo -- cr110 ru. lof -

Irr, ,' ,'r,,pd-i.. .in'd w e'BO
rr.p-nle ufso-IIo '.. ATh
ras e l ci-,cra (I .eoasr.- .
d. Rin IoeCJ" r o-,
urn
I Pa,, M ,"
la ;;rr'd 0
I'L IT9 l Am d ,- .
t arIr, T fn I
-- p- L .- 3. ,,
23 db F,
MyEdr El a 11 lp-, -


jpar'- 3 I 0c I,'or'
da Pi. Pmri -


I urd mIC Cn,,..,,, I +
.w r h,~, .1 fl P .





r., cr oe iAJi d 'a--r o.,i- t6,,,oh, I -.,3
.. -- i d, a r.. tr .o I a -,- ,'




aIll ir t,.. ,, C -
a CIA i,,,w Dr C." ,, PI..
70105 ~r n di I`.C.. Ci r.. ---, Ir







I.. egrro p. a X r.r .. i. 1,
rauto ri rr. .10 rr r,, ,'l t.
r Cfri ir ,_uclo a ,10- ,13r1 ... I
pr~l-na pr, Y,,l r paI-, 1 PIi l
i ri-w e iA 1 '. ., J',- d i.3 eA. r u.u,
Ai r.ilo .. er. a' i ,






QC1 0, r.i C ire.-...I,.3 1 I,, .
"a,,- I..lla.i lt, -.i..,l...






IlinlO R I 0I' a, i. r .
mum. 'a ul' pq'' I i .

.- (.I- IJ q r. ,I. ,Fr a 'A
.-,. al~ m rl P e l., -.r ,-; l ', ,,,
46w -fr e= l ,...m .-


Ramiro GUERRA


pelt lemAa lost ion productoca do


pero lamia full un* produ iora do
irlBO. i1 expotrlab. era er vns afh1
n qiud Ail Irano Oecha de pIaItatA
aOeabordaoa Ila estadiativar de asho
sntrliolre.. BIrglesa. Holanda. Lu-
ipmburgo SlIre tIc np hen sido
jamia pil'.Ce producres ao alimen-
LO; D ICoO0 eIO en lfin podemrn
rorcmir or, aow Ios paie mejor
orl,,, ." e :,lRnlt bal r-rclm lentO
,3eF ,,io i rRa. I ton t i r6 u Edi si



E N I. nl'ni,a Conrfrntia d Pa.
i q 1 lJe lllnlrnmoJ &nip% e
S lit ku idafnisco'iratnirti
1 tir ..cluaec v de la IrarernlidaO
I'imFl..I Io n o Ic ,Tomarinl i to f oea -
o,,Oe C.;vimerw l LA o,'-erclo de
,,.eii chl~,e,, de Eirr,-r-a Rue me ns-
a ,-rerl. a r. o .DlrItUAlno r.Lr
,Iru 1 _e Ia torlilA oCe Mortil cr,
i,,odJiao oni d ',ri -rtic l o n.
Irefi E1rle c fl OveLe Cdanoo 71
'C. .rei,.., Matriraonai rilc o II aoT p-
11,.t Oit, Plan O,r, 0 t,,o ri .o'r-
I h. r On, Ea-ite Dia C iA qar i.-
.' U lrE ,a ii, h paI; % h Irx r e..
j o w't i l iv l l r a ,m I i o rp ,
i,.r ,u 'n(11cI~i.-c& Lnsl. I= nqw .
t,.;a iif.fOl. ola 11 rpB. Aariuo ijr..
v miCn r Itdramenie la -L.A 'LA r
I- rI. leli & toi d Pil oouItIC
a, m nmieirncia de a r lcirl lrie
il.. momeOlrh Croni7fe er, Imnrmai
1 r noo i rD rle-il in rnsrra Di .I'e
,:.,.erA r, .Irctin.qaprl d D% D% -:01.
n. iiC, v'r ria it-ada it rr.5ia dv
E rr- ra



H l. I1 Fupe F, r.
,,1 ,re LITOn
raJi. M e-
,,. de, mun-
o,. tiI ri opue-
1. 1,- 1 0 ._, r r I. de

I in. ar
n, 1 .creales
'IC pcole declrse Yr..'
loRula i'o2111h oi..
-.e'II rc,- a Is pia, Ic'eol,
io C 1.7'I is c".. ,,, R .-tonr, M,YAr
P.0 IrA .',Ii-, d .1 t_ I .
lr .3p ,In rhn R an,] ml..
h,.l W,... slr l i,JI -- o ia Ik ,1
i o ,,..... l "/I-Joli .P ,'r, OP -M '..


IN, 1 g1.a'f' aI arT or'
oh .r -. .I=ilh3rC '0 I, I I ,-,PI.'I'l ,

i,. ,. l,, -.1,n.l.a r e l I, I
Id .R. i...,
11, ila i -A R '! C,4 0 r.
h E,., r -ia ,arn I' Ir.' 1.1r, la .1. p4,,
1'3 11,' ,". le i 4.r 3l A .I .3- ii i .', E
C,-, l i .c ,r r, I.- q,." .
S, n .. T .'I c. ,-.,








I raLar. in d- -d m n
o,, ,.. .,,, i -
do% IDormundoG en .oI
merlnnhobron de, oInear en.
L o usn mouio orri ofoleo rv
nov ow oe-udco IrsoI nm.mombras
d"I Erie drodens rods o11llcia.
rnon 0d ouaoie s ais nep'.ILA-
do,,, iiris era.& dis rimsfor
orw, I F apwaa produrto.
sond .-losF-idsIoi.

.elinda F.giIufroirde a4I.


ui dr 1923 dJ
ia rew' uc.,,n
pstiLan v idrro
An.OIL
HacIl .L7r1r7I.
I ns la +rite
preienLsnlto 0
K-r di anila
Prcauzar is r
rw.r TurcLa. La.
I6-. prw ri introduler
ir i novedad
ral O1 pai I
qi.o reA..lt OLi
ci lh aA 'eletc
lliesr l ParIL
ilpuLadc br.
Purdo deli PU
Eideri LirlCt
rer nDollI li
[5.0 que e tl
Car, LOrLan
ttr. erl conce
0o( UnlCto

I l CREATION
DEIL IRAN


i;


Lm,, E-liidC Unldco invila;on a
Ruoi- *r' una iLetoln human'ta-
rna par iorar la i conmulacli de
la pena del diputLaLo bulga.:o. In-
gIBiLerra raaoD as dado un pao
irenruIC. Pern 'c ruioa s a llsron,
comr o lenen p.r oXMLumCre F-' to-
dl,:eo or gratio que aJ parece".
pr,CrrLa ai lenerai Maihall
I orLora io lo r.os I al LnaR g'dL.r LI
A.,mi- clr Isa CiONU noa 57ec-
iel proximo din 16 IcIluy1
rIr. .i.,LtIorIe. i tmporta'l" 1 t, -
SihliaaiTcCri!c ia grigev ,o eson el
'..arme e irmrOil.iaciLoTn de 'GA
Sijerric er II qiC4JCr os iiue l frrs -
,.i I I1 w fricrtier de Alosnil,
NiCL-19l1i.a ) B ,ll rLa
LA iAi-i]tO.;, o la crLl. gn'ega.
rorl, '5 Goma oel ioder poTr on -
-rlt'.' 4r dulootJIL y Ven-BeFeIS
,'r, -i iero de lucrteo rargWn'r-
ie., or amum i vmunicionta a 3r-
o. dce.r.e io F iados Unios pa-
rc'er. driermiar I1a DO iLies de IL
ILno,.-i en ita. oeel Eron MAj a.
empe--riacis Il Aanri[riO y al
MrdLerrTan,--i- ,o*-a ano reren-
Lan puen ,rloI taliai m nalisa po-
co rnleiCot qle a I bcr'c leir nsa-
bre ) in iuerina Itneratl

PAl FnTI't M'P t
MEN.rTF Fr.IPTO

S ERIA r iA.l i.s."to dn'o'lr ule Per-
d r.r-.e i'r.rle Las u llrmo. su-
rLe'L .'..ILdo.' Lar.i r Pn Ia Tierm
Pronmellids c-.:. n-r Aoem ir.a en
'rcla I. -. i.' ,1 i: i."-i i. on des-



-. hr, n Pi ,ae'.ar.iira i aee en be-
.'e.-m r '.- La Lr o'no. ,t'j I'd
1.0"' 0 i r-'li..-I~ir.' lo n*F n~a. l m e'

Q,,.Lr&,1 M-%','IALMA l-n aI sa-. 1941m.

-Mncr 'i acrw oc desde dR-
,oI,,.' .oia Pai it- ,r.-1, )r w tIngle-
P' E,. 'd1'13 irr' r1-iaci1, con
,Iv ded.i, r.oLt'- perruaaner,"--
.i tI:.o i 'i" '., i la i nS.a-
-,.' odA 1.0,1.,dv~r opa-
So.,oa ace, s ,_r..-ir.iar, a ricen
i I ...tsl.l.ja o.-.iD,-'iaiCOo', ULi O'-

NIt- an's ot- PC .liira -ni E-pto
-. ., ,C -.i ia -i ,aa -o 'n' c l,'.. oct




5'r. FIoo I r, 00 R \ \ 11
I '- F. I e-.

L. T,|,_,'.'c r. Ri, ,. l. I t i-,ln t



.a. ,., T- -f i-. ,, .- ,,T ': Dljt-im in a ,
*. -,a ,'i .',ron ,a l5.1'.)
.'l r r. n,-3 l


I i q O TF ( T I R


dil
i0..0 'l' 0 T', -Cl cr,,A1a ld'.o 00


r.- p..- ,,.. ,.-, a." er, aca resa-
,. -.. ', ,. ,, y .,anla ,.O.rs

R-.:,a .C ",. &, .ac& '- ,-P-r
''-t rinar.'Caic i .oiooi.. .%Si


-s Scms.' -wsam R IO L A atAoasrsAi. *' 5asni dias en



' SfciDIARIO DE LA MARINA 7 5^
Va!iii"-t -- aga-- :_- m: enm n u s a .sBALA'eT. a> d
Bose. p Oijsa -.......u........ ..nh uBiAcoL.,.oim"U u s.


-li documenoo iou; preporodo eno ro menos dr c.i"hrF moseo de o,]udac,
bajo los auipicaos de la -Comnisir, pavr el Esiudro de li Organizacior,
de Paza., organismo de inteigacisonr afiiado a Ia Ameicas Associtiol
for Ikte United Nabous. El Comili de Redaccio6n etiuo lormado por lao
sigulenles per-onas Sumearr Welles, e tecielaric, de Eilado James T.
Shotooll. Prolesor E.mtrau-i dv H s oa rn I L'n.eroid.d do Columbia
, Consefero del depairamrenio de Li.ado. 1942-1.94. Malcolm W Dao,
diieclot rn funcinneo de ]a Dnior, dr E ducacion d- I. hundac.on C(at.
negie pars I Paz Inliernac.onal. Clydt Egleton. pic.lei or pn el dep.r.
lanrenlo del Ca.birino de la lin.err.'dad de Nuona 'r.,k Lixrrto L.igl
de Is Divcion de Oiganizacion Inilerinacional df-I dri-,.a.lamenic d FIs.
[ado 1943.1945 Clarck M. Eicbelberger, direcrloi dr I. omerira.ii s.
o,,:ialion Ic-i the LInored Nalions y Conselerro dri dori .trr.rnir de Fria.
do. 1942..1943. Arthur N. Hokombe, prole-or dr o.ijir.no .n lI Lnr-
er.dad dl Hdlo.ard. ) Quincy Wrgl|htl, proleor dr De, ho Ini'rna.
onall de Is Lnnrirrcidad de Chicago y Asesor de lotI Iirrmbrrn de lo Lis.
lado. L'nid,:., rn l Tribunal MNildair de Nuremberg

Li conclIrionres del .otforrmre prrprado poi -r'. Im.pr. it d3,in.
guides pet. onaliddev se i.'eumen en la Iorma 0rguiorme
Dqbe haberi una real.rm.cior, d F dit El ssenal o re-fIir. el ais.
lamierlo coonomico ) la dec'hnlian/i Aenvr IrI gr,.nd-o poderiro uroa
lirtcion I a lo hombre' e las muer' quca mu.IP..:.r. -n lia gura NI
or..i digno de las Nactoerv Lpid.c Ado,!ro'. es ri.drnir qur sun ruan-
do Inc gobeirns piredarinnantoneore noon lroui.dC. Irs unos do Ios
cia Inr o,uohlra del mondo in-ron riai iair-laFihd raomolounca
L.)vdo e,ve' prooro de o, o eIa,lu.L. iileron %i, o olda rwi s ranngrande
coi.ro paercI El poder dr es iol.lw.d tLilt,, r.ti a rat/ r el que
debe ) purde ab.i el emona A1elamno Ia i. r.1.,orC public mindrol
en apoo Are Ins Nacione, Loodas Apelnmo is .alliruirm'ni- 0auna opn-
rio6n piblhca imercara que r ierpaldr a nue o pICoabir-no er Ia adoption
de %igoro"ss oiniallouI rn- torPr. d-e la p,,ed111.0, rr.r 'erguios de clue
Itcdo eoergi.a sccion el tal erni,do eod,a ve obrrmid.'r aposa del pur-
bhl aarr encano Debe rvoloa.vr1 Ictodaoel evlo-rue ,.1 oea ersoible.s sn 0&.
mlhcio de loIs lundamenlails rincip.ci de I. l:.la r tin .apacioua-
wir-nio., para lerar a un acueido total con R.,s Debe emprende.-iv
unaa labor mao cortoIucrita par tr Isra dr iP c-1 r, I:n, problems mun-
diles de riconsirucrion economic a Ira'. dr- la or:.on dr Is Nac.o-
nd .'rda, La delceaci6n de Io. Errados Lr.do, la Nanone's LIt.da.
debe ,cOncinuir inroorrendo colt per veranrtoa pa..,rla, e Ccoraie en icods
ruanio e rerl.-ia al problems total de Ija cu..dad \ el diarmr e
L &5 k CII CI IN CL'BANA DE LAS N'CION-.' UMLNDAS Pendierler
1a A,-rf1.o., dv a[AIPSundaoooilon dv c Is s.oarohl-r eneral de Is, Nacionev
Lntidis el 16 rCl cco.renle. como quueda d.chC. I i Ao.ciac.rion CJbana de lao
Nic.rneiv Lnod j rqce )a ha enndo priestiando median Is prenso ) la radio
len(ioni al a.ur.ic. ha orap.zado una *er rd :r .rr, qgey habran de
Cobra o,seo n la r omena de las Ntairic, U. l d. -rornpiendida vecie

rl 14 p ,L 20 ddel crriroie Eirror doie-inado., 4 iilnpgor Ir.do cuonis
.'_.nierre lIa Or ganrrocirn mundil r-cabar I 6apova de I aopinido
iuLblina a laoia de evl.,
Aliamenle plausible ,omo ye la labor de r.ur-ir A-c,-':acior. dads
la- l,:ilidadfe de dirulgacion que isa liene o'-i, no.ciros Il oulor de
r-'ln r. ir-ion ha apreciado la con-rnorncia dr oonol',romevnlaila con cuan-


-0 -A ii *a&u4 a-
7r0.Cn aiunosr sa-
tImporLtncl&k f
is tarderria d 'A
*,ICC i stliu aoen-
I mrollnO orlente
.0j0,Jr La l rl', ni-
r,-Pr.Lr lu renuncte
iciro Rec-p P-lSr.
iu, ,riru qr I r,l-
-1 |I Puirlo-di go-
ru r fur.a, KeAlJ
Sgoc.irr,,arlo a pay-
ipuo dI irunfu o
krrr,ailiLa, v Is I -
lu or .i fiO-IA do

,u a i f ,:r .lA t r ha,-
CoLl, n cii",o', re-
se oDoiterro 1t7 Pe-
0oDr0 Lu mAre'a do
Fu,%' pJS lll[IC Wex -
V l~ortug-!iWra-

r.n por oAra pLrts.
a, I& poiliCa gene-
Ia de una0 opMi.6n,
jrnfante rn IL AnW-
:or"Ws t eal a do
mrenLo ad Ankwta M
prro is l ldadu del
leo s tLocal 9!' Pro-
tronu l[I"& de ma-
polILic efertor del
a"& fr. '1e TraLado6
Br .ii .-1939. el
rLado con ons FALL-

N


. --.- -.. I.- -101dil -, ,, ,-A -.-, ...


to ba Fido expuesio en e~le lirsbso.


/








i


N U'V0d7rNTI .1 G OaBre.t 44
Anmed Oa'.am inl ttebo
nlLsoo La rari0r. anc1ra eat- P"Ia-
clonsa cor rl i rBCaV ruAO-is..ilA-
Ino ll IBe 8 pr r ,*i i io I BV ,ino
i s ts, ormcion o 'jn ra Compa-
F.ias Poloter i-i oopelau qua hl
Oria de poner er, explotsMOr 10
orlcIm W"Ila peLro lleroa del Naite
-i Irtar, Biguiendo In tell ia s-
gisna de Baki v iriU ta mon-
tsati A dli AtDrD irI'. ruos. otra
rimso petrollteria impornile tfCO-
rre 1 Iaulm urlI pr's naiasa la de-
preaiones y log lanoi de lTabrlz,
la s.rtig.a capIirl prma Apoltin-
omw -n IaB rorceaiorau quc des-.
Li mks de 30 alnol dui.ruan 1lS
LigieA'i or. I 3e0ur del Iran. ,-n rc-
cra pr.sionaror iel afo pa.ado aI
goo.erno perhsr are O f relitr
i,. iroplepi illrfoAi' Oi a I con-
ci;ior de Jrr convlenTo enlr Ae -
mM odGarro a 'i emDadalor ia-
oietiro Sadcnlian Pro el c nve-
nio nabria on ir raelihieO-s Poe
iel MJlJsi .PLrlaLenLorIO Al nprO-
inriLe ia. ftecna de reunion del
PailamerlCtO u '0ru..s hin Ilevlado
a Csbo ioinie-iols a oepchoI i .
proDsoilemena pari evitar UC
recilticacion de ioo litinunon del
itralado Fn el eurio do la eiLnLnl.
empero ha produclo un aeon-
i,:imienvo de conrudercon: @ I
Trnbijador de toe FAsa-d UnaModL
Alien decisar qutit u ploL a&pllys-
ria al Irn. cao de que su 00-
bierno a rviera preioniLdo poe
ilruna, potnltin. con 0 tin0es poo
_iarol, Ewa o tinea no 0on oltO
que ofrar Ia raltLicclOn. para 10
iual aSadchllkOv parWcM qW uLo-
mind i obirterno de 0svnm.

EN LOF BALCANE8

t0o laro de Ia meseta z tri.
rdA-i laonoi tb nan des.arrO-
ilado aisgnaoo srnonLimirnios do
coraideraior., Primero el auunito
Petkoo conoenado a muere per
DimiLrV el ple comunaLta del
Gr.Oierro de Bolia






fOXV


i -tA" n ot rIA- 5 A iAOtla':- l| rA ru t i.u- A s s mrmet' s 7 C AOA '


PAGINA TREINTA Y CLIATRO. .,umAu ur ELA mARuNA.---uuMu,, 14 I iur" o... 4r "


PENSANDO EN SUS HIJOS
Pn el Or Fildel Nue Ci earri6n

NUESTRO0S PROPOSITOS


L A f ,r 6 q, I,1 e Ii" F--, ";

ouer 4.1i ,'r 1r. rn. .



p ro s quea, .-7 .. --i r'. .
rark t r4 S n l M o

ero ,,i T' a .., ,, ,, 0.-





inL frcisspr "' edcs pol
menuc-
S &a o eno l qu. ,f ..4 '- ,
exit 1 us1a gran proporcrin dir
personas profanas qu -e crein do-
tradaons de expenirencia frulLadcs
para curr a nlos nilos Par P.iLa
Scircunstalicsia. el remei ca-ero
adquiere ell nosolros iproporcnionrs
tan lar manit es. que crereno. ne-
cesario consjurrlarn part bietnflm
he sen ers ainfiea. El remed:o ca-
ern no mpre h sido fl raltr de su-
frimiento para Inn rrcaturm.) s e
frecnasn para Ins medicos, pero tal
pirece quae el nem adagen aPe me-
dico, poetla In to tons tenears
un poeo., ho adquirido 101 vlgenoric
por nuestros lares, que odo elln
o consideramos innompatible pa-
r a coneirvar rdebidamentle laR nosaltd
de la nifiez cubana..
En maucha ocasir onesa, cuando un
nais se enaerma, anItes de Ilamar-
se al mdlco, se soaguen con l tra-
tamilentos caseros mprudentes y
cali la opinion general de hola fi-
mnllia es esperar tin dia o dos pa-
l& obseriar el nrenultado de eso en-
aylos teropeuticos.
Y en esa triste espera. que se
m"e antoja llamar, la eropera som-
brla. en Ia que actuan abuelas.
padres ,y Vecmnan para curar, se
toerce inconscientemente la ruit
de las enfermedades benignas pa-
A convertirlaos en graves y eo pro-
picta que las graven ne conviertan
en mortiferax en nombre de esa
tbbla popular por aplicar normal
ter-eiptfuticas irresponsableS al re-
tOA d Ia famIlia, que es la unimra
v16tirna de ese h0 tan absurdo como perjudicial.
'Bien saben ustedes que es im-
posible quc haya un hogar feliz
eaft- un nifho enlermo y por eso
nmleatroms empefio esenciales se
oentraen a que 'haya muchos ho-
gires felices on Cuba balo Ia 6oi-
da. de niftos rozagantes y vigOrosos.
La Puericultura es Ia rama de
la medicine que Ee o,:upz de dicta7


i pp ..ias .rnecesarlas pare qua
se. ,in:. ..e crien sanos y Iuerte-s.
Pu", arr, todas esus diacipllias,
,, ,an .endo ya el futulro de A
.,,a si ', ln duda. lo In m im-
r ari ella, Ilas pondremon a
i'.'ir a ,.poiclon a Rtravs de ees-
a oafir dominicIal.
L.n reuimenes almmenticios balan-
*. o,-e. n ,l niho y otras novisilma-s
o,.--oj'r.lnea en el orden diletti-
.. -r el momento actual, en un
I,, anal con que cuenta hoy
P' .,,Itura. Y asimlismo to
las vacunas con Ias cuales no hIan
hcho useialados progress v her-
mo.acno conquittas en aston ultimos
diez aRos. En el momrento present
ningina nifiocubano debiera pade-
cer de diltera, ni de totanos. ni
de tos ferina porque esta& enfer-
medade.h son perfectamente evita-
tle.s. Sin embargo. muchos padres
lloran aRn la perdida de sus hi-
jos por p.slas causes Inconfcsables.
Hoy se e.tA haciendo. niclusipe,
puericultLiura dedep antes de narer
Pel nillo hov miSmo vemoa en otro
arllcillo de esta masina pigina que
nuetsiro colaborador el doctor Enni-
liz Yero Bou, con su autoridad in-
discutible. nos enfoca ese problema
de manifipsta utilildad para In fu-
luras mnadres. Esa Puerlcultura
pre-natal, que es coma o se le lla-
ma, LrRa las normal para lograr
nidos nanos al nacimlento.
En nombre de estas realidades'
todos los e-speciallstas de Ia instl-
tuclon que me honro en diriglr co-
laborarain conmigo en esta tarea
de detenia y proteccibn de nuestror
nifos y todoa tra.tar.rn sus proble-
ma.n rcon ]a sencillez y claridad qua
hemos tenldo siempre par norma a
travns de muchos ahos de labor en
lons cuales siempre tenemos lon mln-
mois empeliot y el mismo slogan
official: ilustrar a las madres pars
prevenir a sus hilos.
Si el aporte de nuestron conmae-
jos, fuera de alguna utilidad parsa
que se disminuyeran en algo las
elevadas c Ilfras de mortalidad in-
fantil que poseemos, todos nos aen-
tirlamos orgullosos y felices porque
bien sabemo s que culdando los
nifios se culdan los pueblos. v que
ael induce de la civillzacion de
un pals se juzga por la minera co-
mo cste cuida a sUa hijoa. .
No debe olvidarse un solo instan-
.te qua la ignorancia hace mAs daho
que la guerra


LAS HEPATOPATIAS


letaaas enfermnedades del hilfad
'iPoar el Dr. Carlos Meza Pire'm .lain ter
%P? reonr
EL hlgado. nomo saoen m leer- t.iecer d
lorea, ea un orgaonn onlJmnLro- oual I a
so aOiocaOo en el cOo derecno onrl Irt cr.,
abdomen Bus luncionea gon '"n ar-. q4m
onmpllcanan a Inltrvlene en "Anios qulerno-
r locsos Itiloltgicrs eooencialeo lei rind a:
organnmo, qjae podeanos llamal o m na ain
con reon el laborartortio central 1Na de c<
del cuerpo humane. o.Wir.
l hIgado lrabaja ) o respons4- franquel
bilLeu an la trannlormacion de -letr- primer
te alimenror corp las gras as a larin oer
prIEUallnU. ec y a ejAn funclonea. [Occ Yn
"O lao medicos lihmamoa meLtanC- menle P
eUaS. las rIeUIa. la ordena v la- Inole a
vlbduila pars el perfect n sln 'ir- ntnica
rcon funciornaemtleno ae nuaciro .,r- qje nA
llsimno El htliao acOua. 2,nl- rnn cor
aIMlte, en los proce-on do a-orminrl- cal1 rue
Cetion. intrrtilene lamblen or. -a a'1- r-nitn no
eiuon por mrenIo fe In Olin' ,ieta ya
ULndo el nfio OAA en rormalori nIll me
en lai piraahnae de in madre. er I iSm.La.
ea. en ertbrin el nalgaoo me rn- LIn ant
porta como produclor do eangro uinna nec
.7Oamo mc naElural v dada II .,nom- 'Io al
in1 complelldad deo au Iunclnrdp. ru-Irldn.
exltte uit r nimer, eranid te ernlIr. -'ilermo
inrdades ael hligado 11on OiL, ,liWO- l. n tien
imu naractorIlnicoa smlm nlplcas p-- tiralera
cullarid eal y Ioin medilo, s ,.re l Oflin
oIloe Y oTiLs ton is o'cierie r ,. ,incla v
dg del laboratmnrin rsrernimr e "la.I ll Ci aeo
ifoatico de eilt r-.ernrmeoanor' h*I ,,,'-nnad
Btoalgra u cLa %ecrr l'iern' Crnal I" n.,,J,
7 02n oltroi caloe.' linn l 0 f l0 allt 1 i ia
BJUWLIOS pa l'IlerloS Sir. a
.Preclsamenre por sla n;.r'eO m qu- nr.-
SqparluinclI doe mar luncl.--noieC nr,. anc, r
t e clb dadede. til rnaal ,', c -c r.i. a h., rar
qrteado er. ol ari'tarn, nM a l.'. ,I, r, ri.
Il*la populAru v -:nuuSa pjrr io, rnimn
brp el numnerc, neo pnr.criia nJr no.- il
eh' nuestrn pals teern p oeier -i-i iprmarn
I hgado. ain que el meol.c. .0 e ,n uAa on
dl)a.& Lo mimrno Iuna orlpr-i.i or Nr. me p
fltclr. un irtiilorr.r1 fa la nle' ie-'r, ,a r
le un mLrnuia ,.uaiqunena i.r a EL B
hlll, I cajilda del ,-iiluIo c. --a
ulterac bn temlperainero. ati "' .l- L" i
guys equvoct aameriite r-ir i.- or- r- n A,
fanos a un trasliorr.o re'li i..r. nr-,
SA nosiot '. como mrn crit, nr ri. rh cnn
flor, noe pieocupa soie non.-... -
S rieter heredltarlo que oel -,ir Fn.l-
e auye esa fsalas rnlemrrnn,.1anA
i hepiucu a layI reistricc.i.r- minm-
UMas qua e o l imrporne a'i-, .unir-v
S lculma 00 oe as crenclas Ein ,ve.
sencia del menor traslurt..:.--a 1.
Sde carne idi nrij --e, (I ere,1 I .,
Inen-tlsole Sin embargo. irr-.inon
Sque al proceo qu a qup uq.c in ,
, d abldaE rnFlirli.cni ie O rc.I-tl i1 -.
moo Ias conlenldas en la ar- 'c
puede de veras enfermnar utin rrn.i
hbasa enotnces sano., ca ll rat oe
d Ui ULempo prolongaOo i 0e si.3in- ,e. r,. n
pehe de una exceAlna ilr.gesur, o -"n, i.n
p e hidreamx lim carborr, -c-on- De i
inioa e1on ILIrinoa en Rrn. prot i... -',p
Uorcin oen lR iraSa rarar. Ic-nL --np..:.-
'e, moCil. rna r~omn

asaunte un race- que r.n'ma o-irrnls
haMc algunr., afica er, in aI.-cialo
Ouaetrca TimO sa-i'irri am mmiir- Ia 1 ^
1 dade au r, rimlero oer -j, linr- MA ,,n
Smeiso nfin riir. nr -in aooX'- IL; ai--
prsona oe rarn rtenomrc-ie in Ftil Mucho
pr-teRlon pers cor. [rrinoe m11 formtlo
r4la do creerte onerlerno dl nimasn.I pi4nt
Lp primer' merei or qur el iI. mnirbOl
h uo l aC imTe,',aio rmi excJli.l a- s5abe q.
Ihiente con leor.rie paIrc.r. -in t',- n, in
icidaente prno ltar. prorir. lije n- sft a
casre o aiiailr R la dicLa nel j-1 x-
Ad W abtonerlos nia, rlmDlbie-r, ---me.-
S rlaon Ic,. rtiicuitn-s t Di. pnjo> il
onvencor al p onor1 ra,-i.-. % in
aemerpler mdm cain-i nol, ,T' ,nine- r
Ier ,) n par -A- rn in e c. n ra
Leri iamnlnnciAi n m l one *nc..-

*nterm a'f 'I- IH rip irik ii(>,l,'-]-r. cna' en
Oiferme ,nii.',rai n, m A an,,r' r,- Re-, I
k- La natiurailn' rort,j in .,I1 or{. I RC el,0
qifqefi una trsri fu.lir.r. r, *i,-h.. inh ii-io
Oifrn dealrloectanto l,,leotill r. e a,-enh
p, a aeron l in rurair. Sr, lAyr.,
eO tnlen t aa ule ni:s. pr-.r ,, Se. ",i
didrlo? inrnitwinn A In.' mreni-v -. -,-inSLA
4 i niflrro. cundn prne amos'>it 4. -La ti
ins vlda. noiy rpre ,n, re '--'A ran.-.
Id mann 'rl DE nm Prer. mL' .,',. .-'rnan
y mo laucAe enrl. el paired ri<- ,r ',-,',rinl


do on il nieo I
minaon Cuanoo quite. In
Tida ba enfermedad. -ia-
e nuevo v en lorina mra-
Welktanee(uafia, ine er.,Qn-
la rnegaiva rotunda oel ua-
, aprelanrdos eel *laoo z-
del ltertre, axclemi -Le
hepatico comeo yo por ,.i
lerma&. y, por Io Iano nc.
imer carnere I hueo'. Mir,-
le dlle eordlslmente con Ia
za que da I amLlad on
lugr, el hiliado eea& en ei
reeno y rno donde usleo -
r Lo as interrumpio algii-
I abc.gaao. a i qulienea par 1a
le MI prolmion no rels g'inL.
percer me duele iaqul er-
m refleola. De noda alela-
Cse Ir. ar'vcter,|Ps % nu.la
igon I r.Cmo enatuiral.a l
IN o iraido mai a ml oni-
quaenr era aun neaLro qqjn
acoplaOa a nuL' pUtra de

no mia ria oe en ea-rion Ce
alea [aronnia, -uoen marnh
V nilir.. pfihd0, setrtenh. 0l'-
Irl.dle Quao lo e ,'mi. 0.n a
i -preolture- No docLo.
i nolne. peron eA a en cri.

w p ne in.r aiimerniIo& a ", "
c amelei q ies.co en el m--
r, nwe n.."seraneda perno-
J .,-LInue_ n-,n npanabr.A .a
S un rnael ,,or. I atnorpe.
Inn nI, Ck runa
pole CiPqueuo olarllrtn nri'
. phi-res o-n.mp,-n.dsan ,e
npu,*aen P*rrff-ar. r-it ra,oir
ar i-s.ao aernedadea nb
a Err. r..o I- racemna nil
mOe indhcam Canl'non 't"ep-
,-N.gnclea he quo ne no i or-
Ito, r~toe.,ro.mnr P.0gctnlde o
flamos a rn reonmpaero
nosible rer pare I medico a

EBE LA MAEDRE ) MIS
COGNSEJs
purCCn-N .S LI C ni a
'oc-r-itlen air 1csadi- imA
1 i rt Im n In ane P
oe1 piaCe 2r an.I-. ar, -dnen-














r l.1-ic.all-as-
.. j'f P-Il o krml i, oi


Io rLspFpr r-I eil.tu a 1a-
eade ; t,'nhat I.W ni e. ,.Irn
de puns hur ._j ,, r, 0q0 a
-u '' ml iiie iaailons f ,,cc jn
,rap,..,VACI h,,,, .e h-, Ro.




ia m ea ,' t.ii, .,o o r, D r, -
Im n I' lf ... ,r oI'A r ,l



I,. o A I .- m. r.er .,
t fermph a.,
e coda cn ,' A ,-.- is aIt r-..
de su hr.'. ime n ti- m ,
0 bloquea rnn', RIoaPrr, er me ia
snea he Ia Pahmlinhin
Snd ml im. ae,-,..,--aj -.
.ementm Sc ama.,, e. rann-
.,rda onen-nm e.hm. -,e cr. lu-
del ho a r. urh'n. m-i Rn .
a m odal hOram-.a-,=m,,In, hol
mLom Reruerhe I,,-in'm iunn


I


lSobrevivira el Surrealismo?

Por PABLO DE ?ALMA.


VIDA CIENTIFICA


Nuevo librodeLouis deBroglie

Articual Inidlto dei Ren SUDRE


El seilor Louni de Broglle no des-
defla escriblr llbros de vulgarlza-
cl6n.*Demueatra R ol la talsedad de
un prejuicio que compartlan. que
comparten adn muchos hombres de
ciencla.
Porque la ideas see JuIguen sen-
ellas a posteriori, no hay que career
pnr eio qua haa, r ilO- a,',riiolra-
,ias tlcllrr.r,lm n el ,fi,',r -n 'um
ao Brolie r.of da ,Jn mapnilirno
elemplo mP inor-cais nm ela milan
oora orrtufrnomf parconala: c,-bro
la,. comma2nrc lide Ia me- Lire or,-
osiliorna Cuenla en lie eian ra
errRi ti-oora rrnodeua roco lo que
Lno s ue au antear % ti' talr parr
ar.rdr fi kiamfinte la' d.- i ma-
gence i Sa corpculon 3Ce ii on-oA.
quae In' a t hs de I r.Jrm' rier.-
Lka N, i-r., recessraian lfi,Ta-
maillc.m para comprenoer la oi -
blirrclrr. de oal ena.n idea.i ar-
mor lwa merle ItJr~ARF~el
DE.;pues te Maelere el Lamlere.
( onlinu et Disaontlnu en phalsque
moderne, Ondea. CuorpusculLa Me-
eanique onduletoia., ele riuflo I-.
Dro remsta el %itsema de conoci-
mlerani oueI a.ofi hombre In trul-
do no dene Ignorar l quilere r
lgrno oae un alglo tan profLnda-
mn ai reonueucironernio u ilitulO
Phmique el MicrophTysique no.i en-
efla de'de rl princlplo iUna erdad
quarno rs eorpecnaba ne e n -1lo
anterior a aober que Ion lenomi-
nos nanurile0 no ealn regldoA prm
Isa minsmas oies ar. nuesira ercnia
humana y en la eacala microcrdpi-
ri. sore Lho en la de la. rnoolen-
Il- a de nlo Aromon. que empio.'a,
plo dlpmpio er, Ia mil milloneama
de mlilmetro Era ePte leirf-n que
podria llamar eli finmrnarmrrie
peqnefio flilm eor el que rno pre-
he trtrmraTdel he riaincamrible. nina
0e repreren[arlnnie orraon-a .-r m
leimlrnnmo e' lrctho -o lieno !.
utno Lto neere que crstiltuiien Ia
materla como lo eleItnrorane n In
p.ooiheSC' o los rnutlronem sciLen oe
moVnmilenno preVaSiblea Sir, ncr
completamente niore,.. Trr.4i-eriik
gratlu dle li-rlaao a uique la inr-
n1011 de oraualscidn. que es lah pre-
risa y lan Inmpernoa en rinneeii

eoniplezir en I acupa qi' ar ,Ia
Ceb ctrar el n 0to I& manor pair'e
del Ilempo.
Arte-cas. le n a- r, arigaa I '

L





cun I., s.b-seadoreon eorolima. ole
is tlua de un baeb#
BSanemo que en tooof nav sue-
n ir quea nadR haeen con nala
inter,:lon pern la realIaad e. nme
raV que tigliarlmd y segur con me-
,ira los coro-elma de etla qul''ia
onlm-notaOn, qua ance el d ue-, ia-
r( r
Qu.e re roe en u.% e la Ou'l.eza n
poLe oror.nn,, pero mtoors pc-r ii-
in.!d1e ,s qu na, bhacer, fell.-'e
Dir Fidel NuAnies RRInN.


escala, ae atenila y Se epfuma. Hay
una .causalldad fuerte. y Una
acausalidad dhblla segtin ]aa expra-
slones del nehor Broglle y ese ea
un aporte considerable de la cien-
cla positive a la filosofla. Las an-
tiguas miras de Lachelier y de Bou-
troux se justiflican: parece que re
vira aallojarse las tuercas de la
reeedada en Ias eyes naturales.
L.. ten6menos de lia vida y con
rra.sor razbn los del esplritu en-
rui.,ran una explicacian mis con-
cllaMle con ose sentido Invenclble
P linbre arbltrlo que llevamos den-
tro d* nosotron.
L_ nueva obra. ademrans de resu-
rmnir az adquisiclonea de la micro-
In-,--. en aquella fecha, contlene
rn-erosos artlculo6 qu e tratan de
an, ,pllcacione o de mun conme-
*:,encrias, e Incluso qua dependen
i la Inislca clAslca. Dos progre-
so. extraordinarioB interesaron par-
u.-wlrmente al cefior Louis de
Brogmne: Ia desilntegracldAn del ito-
nr. n v la poslbllldad de modificar
i% ,ansmnisi6n de los caracteres he-
rr.dinrlos. En lo que ae refiere al
prinmero, deplora naturalmente quie
el h-.mbre hays. dlrigido hacia la
desrtJccion el empleo de Ias fuer-
'a- iLmlcaas. Ite revs de la me-
cajia clentlfica lo anuncia tambi6n
e,, r t erreno blol6gico. tSi ma
tanie -dice- podemoa obrar zo-
bri io transmwlln de la rida, po-
o0e-nx quizAs producer admirable
F,-,r.,nombres, pero harfa falta Ito-
am i. i maglnacl6n de un Wells pa-
ia aescribir el mal que nos seria
..-.i e hacerv.

El weor Louis de Broglie recuer-
a lia palabra de Bergson: *El cuer-
c., oel hombre agrandado exlRiria
uno suplemento de alma. El Ostado
%.- ,'-I del mundo, despuha de una
a.,'m.-a tan cruel, no permlte espe-
ror oue vayamos a gozar pronto
6e-Pnsuplemento de alma clevaria
t,. ra. sensibitldad y no sblo nues-
irs intellgenela a la noclbn de 10
r,-,mano y nos hadra finalmente
rr.nrecer ne nombre de Homo sa-
plens que nos !ue prematuremen-
ir concedldo por los antropn( gos'.
'0,e percibe la grandeza caum tri-
g. a del problema moral que se
%, a plan tear# dice el .enfior de Bro-
vil Desgraciadamente, si todos los
e psr tus esclarecidos lo perciben,
x- ni mundo entlro estb torturado
p it, r l miedo de un nuevo conllic-
L '- ,.adle hare nada par.ra detener-
Si,. Parece coino sl una pesada Ia-
'RilOaad a la manera antigua con-
.1ultra Ia lhumanidad a su sui.
'lil, Los propios aabios precipitan
.A n.archa del destlno, orgi.ilo.os
n ponereI al servicio de suS go-
i,.rmnos para deplorar despudr el
n%0o quo e hace de sus descubri-
nine-loas. No merece la pens que la
rleiclna busquc la mantra de cu-
r-r nuestros males y de prolongar
la i ida, si la mecanica, la fL"lca y
i1 quimlca reunidar, inventan' al
m,,nio tempo los medlos de des-
irur cani de un solo golpe el moho
t.,,noaRn, coma In llamaba Renan,

', p.:-r aadidura, el planets. al que
ix, taba.


PENICILINA


y



SULFATIAZOL

LAS DOS MARAVILLAS DE LA MEDICINE MODERN
UNIDAS AHORA EN EL UNGUENTO BAYSIL
PARA COMBATIR LAS ENFERAMEDADES DE LA PIEL

El Unguente BAYSIL es al pr-mei product llegado a Cuba
q is inaa *odos a l o poran1d-aO do udhhdatt la molaqroaos
r.naldaas do Ia PENICILINA v *l SULFATIAZOL contifca-
meals combinadlos conrre dir',,va .ntormodades do Ia PIEL,
Iala c.nmo Forunruloi Uilcrar varicosas y cutlases, Derma-
f,-- aeborrica limpoihqo Acres Eczema aqudo y eborrkIco
?UIMALDUPAS DE TODAS CLASES INCLUYENDO LAS DIEL SOL
l1 Uaguente BAYSIL a ademis positivamento
mnarillose contaa los grants y eioinillas do
Ia c& r: lIt hare desaparecer en 24 hormi.
El Unguenae BAYSIL ca inboiado a base do Ia nuo a
PENICILINA SODICA CRISTALIZADA, estable el coloi
NO lNO, ItItRIF PIIGERACION


-Nada de prefLacJos. -para ; ia 11-
teratos ocloso--; nada de dedl-
calorlas.- pra I osn admiradores
molestos-; .nda de conferencias
ni de entrevistlaus'. 'So ruega no in-
ustlr.
Ems- advertenela.5. rotuladas n
]a puerta, previenen a los adveie-
dizoa que el -Papa del aurreall'.-
mo--comano lelaman a Breton-
de.eanoo r lnimportunado.
La caa no as. para meno6. De.i-
de su regreso a Paris--hace un
alo-el autor die .Nadja ha tenido
tempo y ocasi6n de comprobar
hasta quo punt ha cundido el cis-
mL y lortalecldo la heterodoxia
centre sus antlguoas confrades y %c6-
litos. aNo ae habla acaso de Ja
muerte 0 fracaso del movimiento,''
Ya desde New York-donde vivim
las aros de guerra-Breton se !e-
vanth contra esa sentencia Inexo-
rable aflirmando que sl conociera
un movimlento mhs emancipaJir
qiue el suyo seria el prifnero en ad-
herlrse inmediatamente a .J. Pper
sus anatemas contra Tzara. Ara-
gono y Eluard. (ulpablen de .haor
tornado el partido de la patria', no
han encontrado el eco que busua-
ban. Ma. bien han sido contrapro-
ducentes.
Coma rcabla naglnar, no tarda-
ron en lilnciarse las hostllidadea.
Una ,conferencia hie Antonin Artaud
en Ia que hste-reclhn aalido de una
casa de salud-di6 a engender qua
era tan glorlnoa sallr de urn mase-
comai como volver de Dachau,.-prI-
dujo el chispazo. Poco despuas,
Trintbn Tzara. creador del da-
dalsmorO-clila ique did orlgen al


de Cervantes

ESte ato se erumphiran los cua- aqluellas entildades culturales de los
trocientas a los del nacimmento de distintos passes que traten o hayan
DON MIGUEL DE CERVANTES tratado temas hispanoas, asl como
SAAVEDRA. Con tal mntlvo y ba. tambidan los publlcistas extranje-
jo la presidencia del ministro de ros Se traraci primordlalmente
Eduicacl6n Naclonal. Excmo. Sr .. sobre la confecclon dit un Atlas geo-
Josm rIbfte Martin. se iormo du- grrifio del idioma espahiol. Sun
rante el parado mes de febrero a-esiones se nos olrecen brillantn.i-
(Orden 7-2-4)I la Comusion Ejecu- mas, Ltodas. vez que hay lugares Ig.
tiva de los actor conmemarativos norados comunmente. coma en li,
del IV Centenarlo del Principe de Balkanes, Salonica donde hay r-.aLs
lo Ingenbos Esalioles. Figuran co- de 20000 personas que hablan un
mo viceprBIdentea de esta comnbn. castellano que guard clerto s a-
el Exmno. aebor oblpo de Madrid bores clasIcos. Lo mlsmo Ocui re
Alcalb y el director de Ia Lengua, en Filiplna.. zonas distlntas del
Excmo, a enor D. Jo6ne Ma- Pemrn, Africa Central, y en Mstado lcin.-
y como asecretarlos, de la parte eco- dos del Sur. principalmente por la
non6mica. D Rafael de Balbin. y de baja Calilornia. Se tratars aobre ma
la organizadora. D. Eduardo Julia. unlicaclbon ortogrifica de nuestro
Dadm el poco espocio de que se dtsn idloma. tal coma hizo Portugal con
pone. no es posible-mencionar a las.' un convenio on el Brasil Cxomo
ilustreo personalidades quo fIguran otro do los puntos no menos nve..
como vocaleh de estate comislon eje-' resantes a tratar, figure la pusmu-
cinva. caclon, de un Vocabulario de Cer-
La importancla qutie este centolna- vantet. tares ardha. pero de L-ou-
'rio enclerra tanto paras los medlos dables beneficros lingilstacos.
culturales patriot, como pars los Hay otra secclon que mo-erece
de otroo ntichon lpalses, ha herho deasLacarse par su campo franca-
que ya ne hayan trazado, con Indu- mente extenso. en cuanto a expar,-
dable aclerto. numerosos pro.ctos. AlOn se relfiere. Es Ia de Teatrc y
que darin un enplendor inoswpccha- Cmne. dirigida par el director -ge.i-
do a Ia conmemoraclon do tan aig- ral de Teatro y Cinematograla.,
niacada feeha. Slendo dificil de D. Gabriel Garcla Esplna. Se pro-
s barcar todhg Ion medics en Ios que yecta en primer lugar la represer.
se pretend conmemorar tal die, lacion de Ia tragedia OervantLina,
In comision eJlecutiva, se h dividldn Numnancia. eri l Teatro Romaco de
en varla secclones,. al frente de Segunto. "Ha sado oencargeda su dl-
]As cuaeis fbguran competent.isimals reccirn al joven y prestlgioso diren-
personalidadea de sla erudicin. qua tor escenico. Cayetano Luca doe Te-
Ia han comenzado a marcar las na. quien en otra occasion. prmlq
directrices correspondjentes. sus reconocidas dotes al montar An-
Hablaremons primer do Ia snc- tlgona de Pemkn. en el Cnirco H-
nmatm do Mdrlda. hondae obtuva uno
cion de conferencias que drigeo b logeonmn nero ue
1). Cayetarna Alc .in, y de Is que dle los xitosamros lisonjeros que
es secretario el cultisimo y conocmdo puedanosnealarse dede hae tliem-
catedrhtico. D. Miguel Al]u] Sal- pr p. ello influido sin dud al1guna.
vador. Se propane eata neccinn. pre- par el media ambiente cue pesa
pamr~ren Madrid un ciclo de con- sobre el bn.mo del ospecnidor. Tam-
lfera.00 Ma drih ein n o o han comenzado a rodarse dos
Perencan superior, sl es poslbie. a ttcntmatogrica: tns bo-
doce. SeiS a cargo .e rervantLtas cnts cineaogrficas: Una bio-
eepfioleav, p lat otrws eals. por hai- grfelma sobr la vida de Don Mi-
en extranes. "prefrente' guel de Cervantes Saavedra, y Ia
panLt~a extanjrospreerene, atca. crfleba lidedmgno del Cigna-
mentp "hispanoamericanos. Aparte ero mandhego, D. Quijote.
ie estatos conflerencias tiene en pro-
yecto esta seccion, Lnibidn el ce- Sehalaremos tambidn otra im-
lebrar otros ciclos en lia ciudades portantisima seccidon, dirigida par
denomlnadas cervantinas quoe son: el Marques de Lozoya, y que va a
Barcelona. Sevilla. Valencia. Valla- tocar el punto artistlco. Tratara so-
dolld y Toledo. Durante el verano bre olras muchin.ma. cuestlones.
y en las residenolas para estudian- de los ciclos musicals. sobre mo-
tes extranleroa de Santander. San- tivos cervaRltistas: exposicione de
tiago y Jaca, se celebraran tambiOen pintura, escultura, etc.
unos cursillo.s de conferenclaa. Pero. par sl esto no beastara. hay
TIgualmente. durante Ia ruta de l& tamblen otra seceain encargada de
Mancha. pero eatas disertaciones., organizer una 'excursion i am la
dado los lugarcs e-Bne oeran pro- Mancha que se denominana RUIA
nuncladas. han ds sar mas evoca. DE LA MANCHA Psara a pere-
doras que thcntcFa-. En el exran- grnnacion por Ciudad Real Alba-
Jero tanNbibn se organlzaran cic'e. rete. Cuenca. Toboso. Manilel. Es-
Los conocidos hPSta Ia itcha. s on: quivlas Cr,ptona. Toda l-Ilas ca-
Ion he Lisboa y Coimnbra. y rnm Ana- pitales evocadorohs delas innnorta-
panoanrrrica no pueden todavia les phglna.s del QuIlJoe.
mencionarse par no estar dellmint.a- En todos as Imnstltutos y Univer-
dos. iidades, catedratico de Uteratura
Sefialaremos cono megunda .secclo6n erAn nombrados delegados del cen-
la denomilnad Lingtilstica. y cuva tenario, y bajo lan 6rdenes e Ion
miton ea Is de preparar Ia Asam- distintos rectores, organlzarin con-
blea del Idtioma. Est Asamblea se lerencias, concursoa y demas acti-
celebrasi en la capital de Espaia, vidades. todas enderezadas la
comenzando sus eslones en octu- conmemoraclon de tan interesante
bre del abo en curso par finalizar lecha.
en abril de 1948. A lla nerin in- La Prensa y Radio ne sumaran
vltadoa todoa loa hispantstas ex- al mIovtriento cultural de tan dce-
tranjeros y entire elloa con marrada arrollalas dimernusiones.
preferencig. a loa hispenoamelica- I yc romao iltlmo mcnclonaremoi a
nos. Igualmente concurrirrLn todes Alcala de Henarea, cuna de don


Burre&hahmo- pronunc16 en la
Sorbonar palabryA muy duras parr
eote ultimo. Breton--que alatLe a
la conferencla-ac levant6 airado y
apostro(6 a Tzara de traldot tA.i-
buyhndole amblclones academlcao,
A lo que reapondleron loa nlago
de Tzarp. cor un A New York* .or
demis slgnllIcatlvo. El eacindalo
arreci6. Y, como en los piimeroa
y herolcos tlempoe del movlnilen-
lo-aunque en forrma In;ruenta-de
las palabras ae pas6 a la s manon.
Isi-isou, jefe de lon letri-ta. y
adepto de Breton se vl6 proyecta-
do luera de la trlbuna por sus ad-
versarios.
Por el aire se entrecruzaron in-
jurlas y otroas proyectlles de mar
peso ofensivo. POr Oltimo, entire el
lumulto. Breton grlt6 dlriglEndose
a la salida: *El' qua eth oonmigo
que me siga-. FuA una Imprudencia
estrategica, un pauso en falto. Qie
did la victoria-una victoria poro-
visnonal, naturalmente- a Tzars y
a sus partldarlos. Pues 61o uno.e
pocos silguieron al lriaentro en
1a retlrada que se crela triunfal
La lucha'prosaigue. La Exposicln
International Surrealltta, inau-
gurada hace poco en la Galeria
Maeght conitltuye una ofensilva del
grupo capltaneado par Breton. El
vlejo le6n no cede. rortglecido por
el amor-encontrado en lax tierras
amerlcanas--est diLspuesto a defen-
der el mundo de Io fantstlco y
de lo mitico contra la grosera rea-
ldad.
Pero en asta lucha, 1no correri
rieago la existencia misma de aque-
lIo por In que "e combat?
El tempo diri.


logrado en su Sorprendente pro-
T res veces duranite los quinre ceoo a un verdugoa, sencillamente,
meses ultimos, hemos podido porque es un poeta.
comprobar la nueva tendencia de Lo sorprendente, en este proce-
los grande.s ecritores frrncees a so de un verdugo, es que el verdugo,
dedicarse al genero hist6rlco. Te- Ganj Rot, es una mujer. Pero
nemos cbmo ejemplos, mSanglar> de Eapste. Uamada la Houea, rieja
MaurIce GCefnroevx; Arglle. de. Zo y sordlda criatura que ejeruo dh-
Oldenbourg y Surprenant process ranne treinta alos el olicio de lag
d-un bourreauh de Francis Carco. prostttut.as y Ias ribaldas y que,
ExibLten oiteolhas nontlax dentLo despues simn que nadie In suplera,
Sose puso al service de mrmamos in-


del ghnero. Hay. poar nuna parte. la
novel hlist6rica tal como la entien-
den Alexandre Dumas. Pniul Feval.
Paufl Saunlere. Ponson du Tnrrail.
Gustave Aimard. author de nCoups
d-ephe de Monsieur de la Guerche'
y Kathleen Winsor. la autora n de
Ambren. Has. par otra part. a
nom la hist6rca ta11 coma ma n-olen-
den Prosper Mrrlmeo. Mme. de
Wilte 3 Maurice MaindrOn.
Framclis Carro demostm6 en PI
m,.corprendente proceso de on ver-
diugo. que dlScendia mb-s blen de
Maindron o Mer:mde que dh Du-
mas padre. El poeta., que tuvo el
valor deo inclinarse sobre el mundo
de Ins lhbertados en uina #poca en
que era de buen tono hablar de las
virtudes o lttas tars d la burgue-
sia. no podia obrar sino 1en a for-
ma en que Io ha h-cho. La Edsd
Media es un period de nurotra his-
toria que interest a un grupo re-
ducido.
Lau Viela Francam-- ocumulacir
no consnituidt de pu-bloo desunidon,
selian Mirsbesu, era entances, co-
mn tAmbien rl resin rde Europa. ,in
-macma de btrbarhe. he msupersti-
ronno 3 crimrne.o. pona. lterribipes
mantenano a ms nr)a-sb'n. cludadez
y aldeas en nR ob-cdlienaca yah-m].
Losi verduc Irabaiaban sin dh-
canso. Todo nservia de pretxto pp-
rA ejecuciones, tortures. cantigos..
Sdio un ovate. seria capaz de rc-
constituir eta o poca prehltlerlana
en la que las matanzas estaban a la

MIgueL Hay una seccibn espec.alI
que dedlca todos Lus efuerzb a la&
conmemoraclon gigantesca de sta
feeha en I& eiudad que ti6 unacec
al Prtncipe de lon Ingenios Espa-
ftles.


g-le. esque querian apoderarse de
la pequefia cludad de Vorle. en
Vonne, y fue acusada finalmente de
lelonia y traicion, revela, pare tra-
ta; de salver su vida. lo que sor-
prendo paor azar, en dos ocasio-.
ne.s: el secret de Ganz Rot, verdu-
go de Vorle.
No es necesarlo resumrnir ma ade-
lante lo que asucediO. El lector me-
nos culto lo adiwina fhsimrnente. La
Edad Media no perdonaba a las
mujeres que se disalrazasen de hom-
bres. Las peores suposlciones ago-
bmaban a las desgraciadas a quienoes
la ncesidad habia, momentinea-
iente, obligado aello. S61oa el Ma-
lo podia haberlas minspirado tal idea.
Se Ias acusaba de brujerla. De esta.
acusac1in a la hoguera sdlo habia
un paso. Los ingleses no vacilaron
ni un lnstante en llevar a la ho-
guera. en 1421, a Juana de Arco,
para librarse de ella.
La suerte evit a Ganiz Rot, cuYo
verdadero nombre as Jehanne. Yga-
beau. Marine. Guillemette Lepaiteur.
eata pena. Los juices tuvieron pie-
dad de su debillhdad. Se contenta-
-rcn con marcarla con un hierro
candente en la Irecte y desterrer-
la de "vbrle. El castigo no fu0 de-
masiado duro ya que rno abandon
sola la pequefia ciudad en qua ha-
bia ado. durante tLnto tiemto ver-
ougo. Fieles en su desgracia, Pm-
garruCr. el aynudante a quion habia
tornado paor amant e y Ia inocente
Marthe Gironi -7,su slrvienta, con
quien h-bIa prometido casarse, en
la epoca en que pasaba pmr sr un
hnmbre. la siguieron en su exiho.
Y. hay que asuponer que, fuoron fe-
limces y tuvlieron muchos hijbl, puea
de esti no se habuo6 jnam-Ls.
Rnjo soree fondo negrn, snta be-
Ia evocnarina ps toDn un Xnloto


iTiene Aleclado el 01Io

Por Los (alarros!
TAR deflclenclaa en el otdo. y low ri-
dos en ala nabea eausado Por eonml-
eion.. trmatTlp, ano deben reonuatrl
SIra personas que I.m padecen. dintd
l dcr-ubrim1cate den unacoqancdn quO-
main nortemerlicnnoaa Ahor oes nol-
pbl veneer ldOn alqnm chde hIo s-h
obptinaoh ona de deftolaclsnia en -I
od. eanuhmdoar lorcmondinane et-
tin"alern. "ncla a ia ere rin t6rmuina
alentffltl apentx.. -tl itratomiento
ra obtenid. mushes Antcron eIno dim-
tnitsox palso del mundo. El ee lC r D,







D m4. 97 h u 'I, nt m t a=ir.)
'B *a.e .lrroatd 1 trmtama.nt1nto lmten
doo I- amnc.na-oapuednoirmtouche
mnenrlF, s al0 ifuo srCfd ryTl c Ionl-
danilmareorre1etaa en m- bamhau rnm-
Joradonmunbo. Tarbnbln et mnejo-
rand. Ioatal- nmcrloqua dacnt
drdebhacrmuchromaaas Spantax eu
toll d sameor en can. y alrlaa trpnda-
meneo9 aIRs Peronnar he todas edadea-
acantxi ha tanidon tanto aato all-
rIgndoa def ftnrolas del otds.eauesdoc
inore onddcionanasitrioris, nqun as
randsa baj tuna gatrantfa InquebrLa-
trbl de devolverle au dlanern l a en
uisde aa~sfenho Compra Spaeacemoa
mar a-ct. hbo mawmn T'saao do
oruerdo eon i tastrcconera. Si el
rabe de i dfOmano anype major. yno
in hamhaiiaddo ios rm dna onIna beb5r
Oms~u Ilsanosml atoUrt- nloyle ogl re-
ambrolta.remon a mu 0d1rpm.erI, h meabta
denroas. Corcoamacax U caas
*man'a boy nzianan.


5 tubos, onda larga '




Visite nuestra exhibici6n \f f
y conv6nzase de que, en a
radios de mesa, no'hay LSO y I
otro que los iguale en ca'- 1 S lI/

lidadde recepci6n y belle- bropaNo.45 -4
za de lines. eIsquina a Aguacate
STel. M-8675 Habana










Preparativos en Espania ante el Francis Carco y la novela historica

IV Centenario del nacimiento ti.... i.......i. a.... RMAIA. orden del dia. FrancCarco ha


I


I


I


Han llegado a Cuba los Radios

STANDARD ELECTRIC y FEDERAL, fa-

bricados por la International

Standard Electric, reconoci- ,

dos universalmente como 11

manufacturers de ar-


ticulos el6ctricos de

primera calidad.






STANDARD ELECTRIC "...

Modelo E1025TB

5 tubos 2 bandas

corrm notes continue a alter-
na, 110 o 220 voltios.



FEDERAL


"



4




*A




INmin^ aT aIm'clrsnii rIn stme'en i eA r cre nIr ImA.7


AMJ LXV a uIARIU C. m LA' NINft.-IAJ."IYIUJ. 14 5.2. J-)iu. r- en",


LETRAS DE HOY


Un italianista cubano:

A urelio Boza Masvidal
Pore Jo taris Chaeos6n y Cairol
U
'ieonrs de la LitLerturel Italia-
na Vol. I Lo6 ortgeneu por Aure-
lio BoSa Msvldal, profelor titular
de HEitoriab de Is Literatura Iats-
itana en Is Unr-
ersdad deo La
Habana).
Rocum'ds el Dr.
O iAsn Muvldal en
s J lntroduccl6au de
mu tratadao ltt-
rico ls polemica
empetada que. a
] o largo del] sgilo
XIX.soatienen en'
relacl6n ron e'
oprooeso de la I1-
ten-turl, ltalu-
na. doe grandes eueJuas crilUcas: I&
de los einsltleltasylU de doIn ulterf-
oletal. Unu ialabras de PFrancSEo
de Sanect. en au penetrante estLdto
riobre el PeLrarca, expresron con
elocuencla el credo de Is pruners
de eau s escuelma: la forms eo Is
form mismna como el idlvduo es
el -lfdlviduo milsmno, y no hay eo-
ria mis desti-uclt ra del arte que
squellsa que no s babla con .Lats
inaljtencla do belleoa, man'lota-
cl6n., vesUdura, luz. velo de Is ver-
dad y de a Idea. No s apar-lendca
el rmundo estAUco, sino ramtanci,
preclsamenLe lo auntancia y lo vi-
nlente su crilterio, eu ra6n deo ser
no eatA mas que en esta ola ex-
preslbn: .o vivo.
Penritle a n puro catleucilats
surgen nlos partloaors del metodo
hiastrico. NombrtA insigneg prego-
nan I ,isgniflc.clen de Is escuela.
Boza Masvidal tclist entire olro va-
rioas. el ce Fo Rainsr. cuya polnii-
re vs en el oraso de 5u glortoas
Vida. cuanIo ela eOnniderado como
el patrlnarca tel romn-istmn en Its-
]is con el reos-;trador de lis epo-
peoLa epaioa don Ramr6n Merdn-
der Fiaali acerca de loa origenes
del Romancero, eo uno ue las mar
sugeotimos capliulos de litratUlras
comparadas que oe har. escrilo eei
nueiro siglo
El poeLa Caruucci en .u catearos
de Bolorad libra grande- barialla
en delensa del miaodo hislorlcn.
Con agudeza sealas Boza Mavi-
dal el sentido positivilta que In-
forma Is doctrina del poets. de la
Odan birbaras. com e revela e.n
esLe paslje de aeus eonfeslones y
batallas: .so no soy ol poeaT ni
fllonoo-O mLi estudlos on airldcu o
limrLados. un poco de fliologia un
paco mia de hListoria y ademrna in-
csagacioner. muchas fatigo'as Lnnrn-
gacionea n ore muchos rodiceo. no-
bre muchos ibron Ter.ntu n
Ideal- y eo q sie. lenanitr :'n el
m(Lodo hLs6ridico mA severo In a h'-
ictila IlLeraris -hi grado de Is no,-
ori a natural.
[mopiLuonA, y irabaJador. antil-
rnmnoicpo y pnllentlimental.. ha
larmsdo a Carducci el critic Shn-
tiago Prampolini en ?u hliLorla
unitersal de literaursa ,edlcl6n es-
paliola. tonmo IX. Pig. 262'. 11 crg-
tico tLallano de nuertroa dla reco-
noce rque eon el-gran poetic. centre Ion
representnotes do I s e'cuel hlt-
to.rwac eel mna Bnimado, agradqble
y accealble al pdtblico en general,
debldo a iu trnem rmnento de ais-
lutla.
BoSa Mtaldal ve en perapeCvris
hlitoricr ia n grande n conLroversla
de lIa don eacuelta y. reconoce que
mbaj rlenlinn una mLme finalnld-id.
.aprecia con exa.tlLud el genlio
ilalleno. lvo l %rebosanbe en el pre-
rloao caudal d u IlLeraiurai y ula
-e, mei el flls-ofo v rrlliro reaoli-
lano BonedCilo Ornce dnrl ia for-
mula conclliadorTa .La Inlorma-
ri-On htoicar hace coniprendier
melor Ia ObDru literarlanV y Il
complata is reflexion enteit-
ca i & nace aprecliar el 0u ieirleg-
dd I'Problemal de d lietlcar. PPa
33. elrue drie Boza Mnvicdal. PiAg. 131i.
El flluofo ilaliano recoge -clto
Ia palabran de Boza Maavldal-
ino mejor de amba ltendencla pa-
ra lumimnr p guitar la critics corn-
lemporAnea. En lru esttlt cacnom
ienclas do la expre16n I en OLroi
lihroa ha expueslo Croce loe fun-
damentos de sur mtiodo. Recrrde-
mo' ahor a unaa palinra.n de uno
de rils etlarecedores eiiutdlos hit-
ionricoa- La iLt anlc-ia r i nernlo
del metiodn cil en ,:onceblr de
moCao eoeoo ) conrcunrite la pee-
niR conno inn fornim pur. r %00,-
na del cirliLIU c-mo n 0n0Iniclin
rlica. y en conducir ricuronamen-
Ie oeBgiI pot- conrepio ia rrltica v
In hiarlR do la poelt. -Er, torno
a laJ duecior., n- a.'tuaje.s do la
hLsLorlinrafla" Rev.la La Crtiates,
iNapolFr. 1i1).
MEl rlodo de CrocC anigna B la
critica uria rluncion creadora Ex-
pllcilamente lo nabia dicho en su
Aetirca: la hulatoria artutica v i-
leraria es. por connigulente. una
obra de arte historical sobre una o
mnis obra. de Brte Ei f ofofoa de
Nipoles. grade Inr ieilgador en
Una serle de eo udui' trundamenta-
l]e. rccce elI aporiLe Pesenclal de
la ir eniiearIClone' nienoricas en
esie Inoje de olltnclpllnai pero con-
sidera que no D MIe poTr I Sol pa-
ra resuclar la obra en nu? pirnu ponier.doio en s0non de juz-
gee a.
El ilslanmnSAi C.eD-Bi..J pug 144
de rt Historlai ha procuriRdo Segui
el menq[do criLtloc. d e Crocce que
lanino conlanlas ofreoe ron el que
preconond el Brn pillaralo eonpa-
ntot do~n Mtarrelino Menondez y Pe-
leno. v ea uu eledrea. en anuo ehiu-
dlna en eont histoera ere curno de
puoa]iac-in. Boza Manidal te con-
nidera combo lei adepro de Bene-
delto Crorce
Conceblda una htslorla llterasra
de eola suerre icmo a oeniremos
en murhaj de us' pAginte rlfagan
0e Ia mas pure ponlaf CUrasdo aun
on han uureldo inn peimeroa dIe-
locton itehirn,. cuando un laun
vulgar era, el medio de eapretlon
do Ian obres no eo'rdiriL de in lI[-
Ie de la alla Edad Media, aparece
un gruop uo poesiss que reofeja to
popular y Ia coudlano con una pi-
rsnte n'aliaila a eoan un Impeo
creedoT lan intisno que recueroa
en Ian Intaun enpeiohtai al primer
ptela qun tuvo omnulo personal en
eera08 Juan Rum. Aroipriein de
Hits.
Las onerlonen gollardas to glo-
Isrdesas- tan eatudia sumpllamenr
en eu itbro Boosa MUanvidal. aunque,
comn ya dllimos etlon encrlfas er
en laUn muy adulierado Huba
paoexaolagiaedorr'a on rusntia or'
trgiserra. en Alemania Ep Iitlla
enu dnpnseolio es menrt. pot e. rl.
gor ,.m prloir oclMiacrire, pero riK
dlfiidnillr're maa y mna a *i de-


COLABORACIONES


DOMINICALES


I--.Com audio a hlak mB Muamid f amdldo do Ia doctlrimb dil poela d lu .Odes brbamse.-CHACON.
2- 3- .-El p Um mlJ SmWiera m era okim -.3 ... -So propums dimipdr I iad lmdomo.a-CONDE DE JARUCO.
4-.El aogado Rafael Crux Pme, m lkqdo del Tribmd&l Smprm.*-DR. SOUZA.
5 oha muAd decomwemtartdo, al J b du do o tanamu.-AUDIBERT.
6- il-eao do acdtt do Nicodaa, qu e atralk do la he oja de ltbco.a-VILLOCH.


ar-rollarae s oI etudtoi y lea priml-
tivas Unlvenldades.
Coataditn ha reunldo uns vuLa
coleceln de-cantos gollardcO, tra-
ducindoloa at 1aano. gets poe.-
ta mtat animad -reIlto con Bo-
a MsOvitdal- por un odplrtu Ju-
venl Inquleto y avtrdo que bumsca
Ibrtare y goaar, y para elo agu-
a una s vers pereplcada critics
muy propia de Ins ecolsare de to-
dos I8 Uempos.
La canie ionea gollardap y el cer-
tero comentario critico de Bao
MAsvInIs dans an arcan y vida a
'as pIginas several de admirable
tratado hau-tnco.
Cuelman no msa que alguoas de es-
ta canclmna 'que el professor de
La Habansa bas traduldo con un fl-
no aenUdo de Is poesla popular.
En IMs alntos golladoe de -maor
hay una ideUcadeza, un aenUldo del
psUaje, que contrastan con el hu-
mor, 1i ironic y, a vecea el exce-
alto reallUarno que caracterluan a
Iso verao gollardecoas de Upo a no-
cial:

Gin maggio ride. gia s inghlrlan-
idano
dl mUle flori
pritmaverldl Is ierra e gli aibert
,Ys mayo He, ya enguirnalds de
mil flora lis tierra y Io A rbolesi
MenL- oagni cosa sorridebal In fli-
'rido
RIgloglIo nolo a sol d' un glorno
testivo,
Sposato dal gran casldo o siabo
i'n ozo
All som6rs ,d un oln
-MJenLras today cos&a eonrela en
broi florectienti e bajo el t ol de un
dia eauval. enervado por el caior
yo eatLaba ocioso a la anombra de un
olieot.

Etuaan'eoa o cierngo s menhorei
eran generalmenbne los autores, de
eSaLS ca cionea. Vagaban de un
cenlro a otro ace enoseanza pars
olr s lettorl idectore) maestross de
anita lanra que deseaban admirar
de nercs y aprovechLtr sau saber.
En un canto conoiderado como
el cdlgdo de Is vids goltardesca ae
describe is a Is gooa ol-herman-
dad poeltica:
mEn nueo8ra orden eats eci-cnlto
estudiad tben a londo ia Jocunda
costumbre giolardeoca. Jurad a lon
malos cldrtgos oclo eterno y pro-
fundo porque son tcafton y alejanm
Is caridad del mundo RBoes Mas-
vldal Op CL. Pigs 285 y 238'B.
Llega el giolardo en iU lamen-
ice y rus siktLrasI al mum trono
de San Pedro. Alo en el lamented dl
gollaI al-Papa Pero no creo que el
aspecto sa tInco de ea poeals i Ue-
gue a Ins agudos exLremos de algdn
paaaje de Isl archlpretLe de Hitas,
que para MMen#ndeS Pidal tue el di-
itno de los grandees juglareJs de Is
Edad Media. En Is CatinUga de Ion
telrlgs do TWaiers. qua no pue-
d faltlar- en nlnguna antologaI de
Is poealsa espafols, ae lega a in-
vocar s- la aulorldad regis ante una
orden Papal: .

Llorando de aus ojos comenrao eta
razon,
Dia el Papa no& endla edta conlti-
tuc1dn,
neosio a decir que quietra ) que non0
maguer que oa Io digo con rabla
ide ml corath6n....

A do r latpan junLtados lodoo en li
,cspula.
levantsoie el dean a mostrar su
imancllla.
nin Aminloa. yo querrli que roo&
(eas cuadrllla
apeloaemoa del Papa ani'el rey de
,Caittlla.
Que maguer que aomrn clrlgus
inmn sua naluratles.
BSert imole muy blen. fuemosle
tlempr- lealtes.
demas que abe el rey que la od
somos crarnales,
quererooe na adolecer de iquitoes
Snuestroa malec .

IQue plenitud de vide en e 11-
bro del arclpreatel iQUO r:'rnLui
de vial tamblnen n lan canclorica
gollarcazi Del mundo de ha poen..
goliardesaa lI de la iis. ptrimitnva
Italiana. Is que por llas ratone pre.
clsa que ya rconsign Dante ein ou
tralado De vulgarl elocuencia, se
llama poeisa ilellImsa. el rnisinlo
parece muy bruuco. Es Lu ei oel
orden htuLdrico. Hemo 0e 'erlo en
el diurimo artculo de esla robefta
del libro del eminen':f ILuasl.ia
cubanoa
0


EL REPOSO EN LA


TUBERCULOSIS,

Por el Dr. AKRMANDO CHARDIET
Aunque ningdn cllnico nOLSCUic In
neceldad del descanso en cami
Ins po-llor benertlclois que olet
ratmodo geneiti
de LaLamiento
reports a Inncb-
a de tuberculno-
sis pulmonmar fe-
Sbriles, no su0ine
In m1luno en wor-m
no a lan rea -x
*' *P l lto Iman 30 r
entfermedan
puee e mal
clerto que dille-
ren much Iln
opinion de lo m ldiceos respect
ai julclo que lIs umerece empleo
oe semejante procedmiento lRio-
leraplco. tobre todo. en tubercu-
IrIow pulmonareo ruya eAftermoa'j
ea mincpienme o minima y ern oins
q01e proentlnt, aolnanenie una ti-
qoeea lelndn inlclat EI tir. que n -
bte la indtcaclon del repoao en ra-
ma a lo Jidenej afeceom de ui-n
bigro leabn ilobular itbOercu'ona
inlctat de LIpO pneitdnmeo oen Inn
que eo pulmon por eoecto t e a u
agrolsud del buclo de Kocn ha au.
meiltado de denuldad cormo ocurre
en la pneumonia o pulmonia', el
crictro de los mdinco me hallsa l-
vidldo centre Ira que alendo, qj-
t uns mnlorts leogan hmata ron-
eIderar noclna a eata mndlda te-
rapeutica y lam otuo,, mrai nuan-
o ro08. que. en cambno. le abonon
en Coen" enLrao- ddnatras vtou-
de> curauinVa
i-e prtmeron on dcu 1io no-.
dimo que so mue-trin CrC-In ii-.
Ia1> proscriptiOn del repon-to a


soluto en cama a Ila menclonads
cat ora de en.enrmn. lteo es, a
loIs que sulren de tube-rculol s pul-
monLr en au comnleno o scuan
una eoadn pocoo extend. fundan
mu opclcl6no at mamno en is pc-
Ulgroa a que l expone m ate gine-
ro de dewAnao, eapeclarmente.
cuando em demnalado eatrto.Ar Al
ei doctor Hraa A. Bray, medlco
del hooplLal parsa tuberculoseo In-
CiplenLes del Esta do de New' York,
alL-msa que eel repo-o -en cams
Lmplcm aliaunso y detrnldo ries-
ga s\pan loI packenLet cuys ntu-
tricldn es buens y que oe halltn
Ublle o prtilcrticamente Ubres de
atilomai Agregas oue por clpa de
esm eatancisa contlnua'en eh lecho
ese periurban los procecas fiao-
6ialcoa, ocurre unat notable piral-
da del tono muscular y oIa temo-
res del paclente en elacl6n con
Is enlermendsd a s acentian. Ase-
gus, deapua, gque no es razona-
ble esperar que las reaitencla del
enrenrmn aumenie at mamo Uem-
po que eati A endo n]lnado ltd-
ea y omoclonalmente. En In., e ae
el doctor Bray que. su oblexvacIao-
ne&. permnltendole comprobaa el
loaro de resultadosB, maierlstmen-
le IdlenUtI, coa. a loe obLoenldoa ron
tubercueloom Inelplentea, que per-
manecleron duramnte 4 mes des-
canundo en cams ant de Au In-
greco en el B nlrsrlo, en otro giu-
po de enlenr o slinmlare-, o rala-
dor de Igul suertoe, qulenes. ha-
biendo aildo prevltmente ambulan-
lea conilnuasron n ntendo ntur.c a-
leIs luego de mu Ingreao en el SBa-
naionrlo. Indlcan que el trailamr:n-
to inicial por eLrtulco descanso en
camnu no alnrerd mpreciablemente el
curo de la .enfennedad
Por ouLro lado !oa mdlcos paJ-
tidaror de la obseoivancia del re-
poso absolutelo en. camsa, cujl re-
quilto oollgado del tIraLantuento ce
sla tuberculosis pulmonary Lnclplen-
e- o minimna o con pequefta le-
si6n osolItaria irdcial. forman le-
gl6on Enitre eois e deaLaCr como
ennuslasta proptgnaoor del reposo
absolute en el lecho,- un medico
Iranocea. doctor Rent Cohen, ys
que ilega a abogar par el deican-
so malximo, que comprende .-de-
maks de la peoranencit en camet.
el hacer guardar allenclo y a inr.-
moivuizacln en todos tIo casoa
de tuberculosis pulmonary curablen.
Pienasa 1. que loIa adeernc eec-
loe fLalcos y psicoldiglcos del ie-
pooI llevado a este extremo oucoe
eliarhoS Is hatoilldad del medico v
que lo a reultados en una enter-
medad tans aerLs conmo as valen
la pens de tan tremendo sacrlhi-
CIo. Huelga que expresrmos cdmo
loo mrtdilco que ie mlnUlfesian er-
dienles delenaoreo de Is eumiso6n
al repoo en" cuamss de tabse enter-
moa tenor de la experience acu-
rmulada en easte aunto. parten del
pritncipl e teraputlico cuya alltca-
cl6n no le limits a Ia nlubercuio-
5st. aino que oe exitenoe por to-
doe Ios domlan'o del arte de curer
y el que aefia la ioopvenlencta
para el drgano alectado. Is mepte
y orgLnuano del enfenrmno de rods
tregua en aus respecuvas aculniln-
deo.
La eapolclt6ndoe la rezonoea te6-
ricasa y prcttcai que en conra y
a favor del repoao absoluto en ca-
ins ha conducldo a aLlruns ml-
dicos a nquiru saobre I oerlezia v
magnllud de loa pellgroa que eo
le unpultan a repoo eibsoluto en
caona. guledos por Is preoenaln de
averiguar al ellO fi obrepanan el
rnego que ome corre tratando Is lu-
berculotis pulmonary preocindlendo
e la s reclusl6n del pacienit en
el lecno
Analltzando lor susodlchos nell-
gros del reposeo absoluto en cnma
Ica doctorea Peck y Stuart., en un
trabajo de ellos. que v16 la lut en
sla Revlita Americana de TuLer-
ruoIsn. acabaron por deoechao el
del Ltnflano pulmonary 'una nrra.a
ain asue de teljdo pulmonar. ImfLr-
toada con asngre que exiravabln-
dose a oinundido Ias celda de al-
re v tegidoa que tea oatllenen. c.-n-
forman y rodean. condlcl6n q- e
eual a del cterre por un embo-
lo mtap-nd de songre o ielldo que
rna emigrado halst el lugar arca-
Lrado por la corrlente sanguinea'
S, una Lrombotic oclualon do un
maso sangulneo qoy oe produce por
ura caau g que opeoa en cl minmo
olio en que ella oe produce' de
la rams de la rterla pulmonary
4ue urngs el rea aleciada,. no
am el del inadecuado drename o
mclamlentoe de la letlonei v los
que uien apaejadaos el deaojusie
emocioenal del eniermao y la Impo-
pisa -orrelacidn oel prolongado deo-
cariso en el lecho con Is- colapeo-
lerapla o pneumolt6rax rtil cial
-inyecclon de o ire en la cavidad
pleuralI. para. forzindole con su
preil6n a recogerse oa repleogare
inobre it mismo. connegluir la in-
moillirzaclon de un pulmOn 'eaio-
naao por is tuberculosis
Como trulo de aus eotudlo s .Ti-
baron a la ntgntueste concluaio-
m.-. La preascrlpcldn del de.can-
jno en cams debert mcluir deLa-
lheI para rcambtar de ia mLnera
mis cnvenienoe y a intienealos la
posiclin de toa enfermoe. de airo
modo is eacuacloin de las cai-
dadesa v la Ieluminacl6n de las s e-
crecionea pendlentea se hurts 5P
one roo precto de coes de rtw
explosive perjudiclal. Ro que re-
tardaris el prooseo curauUo. E]
deocanao en cams Itroga uns cr1-
all emocaise a MruchoA pacien-
tem. son niamenlro ls que se adap-
tan en bare, tleMpo a erte l-
nero de o ia, poao natural, pero
coros presenrtain actslea elidentes
de oesaJujle emoclonal. En e01at
ctrcun-lanclan IcO entermo lexpe-
rlmenLan utns aerie de Lrat-orrob
de Ino cuatlea Ie mAn& comune aont.
encensvn ietsubn neeld spre-
hertion o de~s-cperacldn. adota-
menlo por pernanecrr accetnroe
on cma n dolores mUascuarea C.Ga
is runenuilmenite so quejan de
core Ia 'Is-ta de mpetilOi 0n-
somnnlo. pslpltaieonea, eauetmieon-
to. y la iot pudiera haaln conrar
lnece,atlt fueo, ps-u- ser delhi-
ret Taloe pacienteo no ae puede
decr que descnnaan en Is cams
aunque perminecen en eoa. El
medlco debe aon.aglar au atencldn
a supr-nore los con-ttrlempl.s emo-
rionslet El deacnaiu en cams de-
be usnrso en reladlon mproptada
ron ta oralipsoteripla. un progia-
ma oeraptualno oaen balmnceado
empiea todoa IsM mlwodun proea-
ins do inrsi.smentonr mmmolninmno.
c, esr~o con ti-n ooreledind do


Ios canos IndlTvlduales. 81 el de-
caseo en cams a de elevada c-
Ulidad, ls palplr de un colaspo
abuilvo del puleno con Is consi-
gulonto mengua de Is tfunct6n re-
piraiAtorit pud obvtarnma.
Tenminaa declarando que el
ebuen deocaunap en cama os un int-
todo pmcAa, 6a tratamlento con
deflnidam especllecaclonemI lag cue-
eI deosuioan mon ats tUrea pr:r-
ciplo fundamentalem repaoo men-
tal, relajazmento mucuJar y ade-
cuado dreaimj Otr detailed. pa-
ra ellaos, am ne n Imporlanteni
vartan con o el Upo de asaitencia
duponble. Los il dandel dercai,-
so en cams eon Incldentales at mu-
do en que oe haoe su spllcacion.
Nootroa enos Incllnamos a Iemea-
yo de a prctica del repose o iuso-
lulto en cams, raclonal e I tal-
entementei Uevado a cabo, en i-
do caso de tuberculoit pulmonar
subordLnuando Is ontlnual6n de au
usao l aprecoa, que inteoreas lnes-
Uguemom, de am efeetom en el en-
fermo y ls enflmnedad. Dado au
Indiscuible bonded en Is cauon
graves de tuberculosis pulmonajr.
ej de eiperselrae, lglcalnente. que
beneflcla en tual modlda a pa-
clentes cuya poslbLUdadsu de Lu-
raclon. ltentindono a i l leveaa
de Bus leaione. pa mreoen er mfor-
stinadamente mayoree.
0

DEL P A S A D 0

El Capitdn General

Serrano
Por el Conde 8a Jhman de Jaruro
E L 24 de novlembre de 1 nI, u,.
mo posealdn del Gobi.?rno oe
It tinm de Cuba don Franclrno r .
rrio y Domlngue coende d' bi
I n Ionio, Lapi la r
wiener de I...
ZPjtrcit om N ,:,,).3
nal maaj ,f.
de, duqe S oi ra
Torre. pre ,oneo.
te dely aoln an
Miniytron s re
genre olei Re,
ond .len..I a in .
Ftie l rla, veiee ,ian
Lafurdacl d do Sain
Sr rnnd.. d e n"
tallera de Ia inslgne Orden deli I..-
n de OrCon.
El dlieinguldo capntAn gEr,n
Serrano. con de d San Anoranl. .pn,
asu matrlmonao con ar u :rims i;
ilustre p bells acubna dmflas i,
Ionia Dominguez Borroell n-n
noble deo i Bandael Marli Lii, in.
brine de aom mirquesas do Gi.
maro. erm hiljo de don F ns-
Serrano y Cuenca. maertnlo ori
campelo de lam ReoIeaoa Ejritn nr-.
ntitlro del ConeJo Supremnoi rn
Guerran Mrunl. yl do dols ii ie.i
Domnlegurez y ula r -
El ripicaln gos"I ilerrn art,
bte. cultoe Intellgente. Jesen' ,
liegada a Cueba ae propuon diaipl
el eaplritu de oIndiferentsinr deA-
conlenio que ao noat,.a er- grin
parole de lo nmotursleo del pai a
eillo e encmlnaron ,,d i s s.,s"ep.
fuerazo satrayendo ran I ri oaIo
melor do I asocienad u-'-- ale.
Jad de Pala ecloa desae iii ier rpon
del captuln general Tla,- m e, P
rode6 deo e el llienr n'arnrilli'e
Inteoracd ean nu-. qoe f-a pen-
InElsula rel enrequeidn enl vi ila
Serrano permidpll6 qui [inn, li-a.
delebrarin eamntoN dn lI, ,1-iOPS
peri6dlec p yllehran a Pal.r- vn iu
augerenclel En eils re rill-unim PP
dbatn rci destciad a torn-bres de
neocloa, praoaesionaesr imlisrL-
comoa Joal Ricaro n C' L ri
















mirglbudo eloolonein Pam nine A,-c
O'Fdre'I. Jobe Morale Le*Ti,.,
marqu le dN onlelr N.i.1aa A-y.
ciliroe E Esconaeoo Jr-se %aide
Fauli. Miguel Aldl'sl-,n Ironsi,
Joal Smllerloa Jorrn %rrnci,-i c,
Jel0 Antonio e rneerIlas I rrlql:e
Pieoroa py Earrl. Juan Ce'',-na' Ze-
nep y For-narls.ma amn ,ni.l Pi4. na-
mola e uhl lmimaete la i *.4anid
Criz. hiJe de Ioae eondlesr -e opnx
p de JarucoE n I]a roleie .1 Oriu.
slont. empert s formonse eP nI,.
cleo dl rentormismo r n a In1,oa
eapoce en Cuban. qcJi Me-.,-- nn
uoda bi s lmpal a de i i- ''..,'.,A
El general Serrarn. r ial- d." ie-.
p1rare conr a rn ireBn'eC ,,O, -.
Irno lou buen deseo ae lr .'Or ien
CUl a lea instilurr io a en le e1 1 a
demejonza deoo Ing ue '.itlan
en I Meloirpa ll Am fr i.,ri ,
del grandnelldorn don io,- de fa
Luzn Caballeroni llame 1 Sn.-
mrtee cubano ordeo sre -one erln
dleran honoresocni r ee l,. .R or-el
runodad qpa epru-oecr, s.:.ni ,o re-
forrmnilta par omosriar i -.,rlic-
n-,ente itltunumero r. Serfo--, i11-F-,
asta declaar que en a la uerte
de ae coubran no En'n ,, -i er'.-
drla n raz(,sn en aur.,aleta,'o I,,L 1
ntrlbure, elo lilloerlo c ,inn elecoin
de grtlitud por perle ,1e ,.`au--IPon
General. por lis mellom..., coo-
alidelorione aquo, ,
tea le htlonn dlspetn,. toi'- -
eonLet BSarn--a lm- Inrl ,.iile de
inisel do GataCub se-r ,-er, ohe.
ncOioe hartoas ol agenri iS-,'rno.
ful! par ia conducla r,, t inne .
rel que tueo con 0e0i. (,fi-r enb
corazand do lentimlrl-osn -,.ro-.nn.
no fuerons ,ltO sBin erot-ai'-. In
mbviles queIo in inptisaror. j pedir
reformats politicees psia rs fut-
ronloa Ianiolo el conotlinto dn o
que Ia lardanzae or, n-nto-I nrs i-
bts de ser funesa parn L.,-ate'
Durantesel cinsndr, d.I .1nerrl
Serrsalleon CubatIs in ec,,os ao
todoas apueblos de in -,0.ene
Repablica Domlni, s- -e'n,.l .; de
juchrocmnlopnoehsllr..- r 1 e .n
nutamle nmo ra 10-nr,, i-,l-tic
pones" el eespltcn a'rc-r5I '.ii 0'n:
6' ti rn-lilocee doett ,- .1 ah
unaldna a tac gecioe qiJe ".rc,,i ai
onJpodilc eo MI u-,-n-- :,.--ci-ool
l nutne de Ia Ha,--endu do n .Is
do Cs-os Pars domues,,' !6-1,
mneteea dore un nu. a -em ,,i, mijo
tanlnron toe nepebnlem gne e aruse
dotinti meimnieol is lan Ic Piers
Domisga. dondo co concur ia,- do
cueooa ii epttbhea tintn-v.'sr
Eclad"enind loc~l quo nl .ee-
Borrano loginras qonluiar manInce
aimpimia5i00 Cieti rem:,-l ei" Ia
is. pracrant aonlent, Ii or--n-s~ pu-a
ohma. a sneosoivlnl- ude '1 c nodo
do Arr,,o e'ao d' iTc.*o- -.,mt,.i.ci-
te rsoe IdtmEl! 0 i~ Inr
-boends do Icab .i-csnn -'00 me n..


uucnoec dsfls Met-li Lutam Lalaga p croLsobo, do Jeusilcim. to nombesron


bonera doffa Maria Lula Ullgo y
Tirri, eolabletlese el impuerto di-
recao. y que lanton perjacloi oea-
mlon6 mka tarde en esti Ilia. Alen.
v6 con prudenclia la eperanzae
de reformat. abog6 porq'ie no se
lejaze a loI cubanoa doe lae ge-
ion de log negoclot pObllcue, Ira-
bajd por morallzxr la IAdmnnlrla-
cl6n. procure reprilmIr la tralta.
pero aument6o al propto uiemo la
fcerza moral de lol propletriost da
esclvoas., y lo piroegli6. ln per.
mlur ite lee perturbae ron moiler,
de Ii procedenclia de sue ecla\ora
Di6 impulso a laI obran iu..ullea.
a uprlmlo clertas etlquet-a quo
se eillmaban humillariantei, iodo
etoI le conqult6 t al popularidad.
que cuando cee6 en el mando, en
diciembre de 1862. fu CbJlo de
una gran ovaadn, eiendo uno de
los goblernoe que mejori erecuer-
don han dejado en Cuba.
El caplitn general Serra-ino. pri-
mer duque de la Torre. y eu mu-
Jer. dorai Antonia Domlnguez y
Borrell. ecunda cndesas de San
Antonio. tuvleron por hijot a Frn-
cisco. a Leopoldo. a Joaefa. a Con-
cepc16n y a Ventura Serrano y Do-
mlnguez. loe cualem dlifruuaron de
una brillaLnte poaicl6n d Oncial.i, ne-
cldoc ) caiadol algunoe nn Cuo%.
Soros muy relaclonadow en rues-
ro pals. a laber:
1-don Franclsco S errano Do-
minguez. natural de La Hanann
'P t segundo duque de le Torre.
lercer cone de Soan Antaro. .
grande de Eaptaa. Cta6 en Fais
con t obelli habanera Mer-ecle'
Mtalnez de Campos y Mailln, hl-
j de loIn conde de Sonto enie
S-Don Leopoldo Serrano Di-
rringuez. ftl comrandante de Intan-
erl subaiecretlarlo de la Iebiden-
cin del onsejo do Misnitron, insi,-
dor del Resno. diputado e Cortem
g oDernador ciclt de Madrid
-DoFoha Joefta BSerrano 5 to-
rrlnruez, cano con el prlinclDe Va.
siil .erguea eoith. oftclal d- Its
-,nzrdiss del Czar de Lotadnlee Ru-
lias.
4-Doaa Concepcl6n Serreao y
Domilnguez. natural de La Hibana.
.neo en Paris con el cuDano Joit
i-arla Martlnez de Campoa ) Mal-
,in. ieroer ronde de Soanntonis. y
hicleron panrhijo a don Carln-
Mlartiner de Campos y Serrano. qcue
r lercero ) actual duiqie oe ia
Torre. cu-rto conde de Son An-
iont, primer de Llo'.'eia io-
nT.r, anee del ruerpo 0e Aitille-
1 ) del serilcio de Estido Mi. or.
c, -Dof \ Ventu,- Serrino i Lo-
minguez tu tuatiae merquena de
Ciei.' ll.ni Cain con el Illp e? r
insiane mimor aon Fernlat-o Diaz
doe Mendozs p Agauddo rextlnoiar-
cues de Fontainrr orit o conde ne
Baliazole y de LLalng. din oseea
grande de Eapeha Su nie'o don
Fernando es el rctual dignatrlo
de eiato tiulomi
Por el a*o 1885. s caua de ru
quebranliada lalud. to m4d'.o let
prohinleroniialit par lam noIres
a dol Ventur Sere rano a Dornmln-
guez. Enrloncem. nl padres 'ON i.
qous et ie Torre querendo ic-r
rleo dnliracclon a suJ ije denio-
del Ihogar ie lstaron no -i, pm-
a.:io de Madrid un rionio eienan-
ro done Venrura con rn grupoi
deo anmolgn representlab tas n-,is
ielas Ou-lee der letro apeftaol
ne.re Andose 0en0 0I..e de. 1.flm9I
dos el jor!n do. Fernando L'lor
de lendozae N Aguda heredeo in.
nmelalo del marquee do d u Fon-
taner .p, de log oendados de Bh-
ln te i dro Laialng Pronlo neie-
ron en eorttl repoeuentarisoinesl mo
amore dce Ventura py de Firneada.
efeloni undose poco a despul sunl -
d*a Lon gran pampa enrisa COtl
tnp3 pocon empo eraua eron ates-
dos puen Ventur e illeclo rin M.a-
driM el 23 de octubre deo 19
Siuaedar ludo c uon Fernand-
tlez de Mendoza A guaro con.
trajo segunnias nd -asm ..on Ic its-
petorlie aclle tril eapeorila ddo-
fn Maria Guoerrero forT in-o un a
Ran rompadil de lteairo quo.:nreo
ir i. nMprnpriaera ,- s es de cia ir,-
do afro:andloi so BoilP s anB i.on
en Buenor Airea A prinipias del
actiunl oglr estuslerCon dos recr-
an L HaHeasi reprreenoa m moen
em farosi in OnTacr.otun iai, ona.
ai meoreas t.Ora. del testro espa-
ei con grin lujo ,eieganE ie(.o
hijos quenieron de ete meintr-)
nto Fernan1a 8 Crlos. Romrnondo
e iprImeroa ir ncompeaia donie lii
hIelm at I ovn gedon n in nn ,
tamdnen eslinnno Pn L aleoonu.
0


Efemirides de laI

Revolucikn Cubana
Par t Saouza

,.Gortatnuhori dr Ion -XLracto
eo reseecacsno a ion inlormes a
Vaenonul de ion s Estados tin,-
dE. Mr Sprinaer. qie heria 01
sotar tia lCo ,
ruz Fprez.- Ma-








de b' oo ognde IaoPrisici
gtarado de aTl l-
bunanS Buprnemo
rEra p crai
Municipal e n
BanctE pSpirmini










ho rn-ro- rar ere don Poedro Pan
S&1 nia pr0ncplo e
Is guerr deo
189s. pero en co-

marndantoe Ge-
rp eral de shl.
don Pedro Piln
le mandc, tarisr ac benoIclilo por
o qrue se march a Taompe a nan
en Is expedicion que Os-emnarco
pardeeerila be Oi-bde. Pinse de Rio.
i n1aodn aodl gereorsl Jiteo 0,-c-
Ri-era peorn osntibnooreroni-
rson er, e0 comnsao 0a Creonaou.
do S-no Hono dnde Prain pebnmO-
torn lu. tuoe de olerilannde no le-
rno.r parn torie pucel.' 00 sreeron-
co nparltialCoiego s Gunren tos-
r~noiu eme do narigonero at
cs-tearots gUn no dielgia a nicl-La
coma De~do onto panro mancton on-
eondido a i-Lats- lina p deoapueos
Taropa nacanoente, dondo per~na-
neel, aguo.ndando is terrmainolob
do ma guelorpra psu-oelcee a Cobs
pret~ender Ia paris do toitn qae do-
rim. 10 nrrorpeipnnts
Lroenor oen La Hsaans promo-,hr
nr, Jusmeao do Primes totnocr,:a

islet Lsrer, gno oueoenric -do So-


cretar1o de Jumtlcla. to nombraron
Maistrado del S preiDmo.
A] renunciar la preaidencma del
Tribunal Supremo Don Antzono
deniloe doMendoe. el becr eano
de Jlutucmla. a Is amon Do n Ml-
guel Oten1r, neceAtando usa pero-
na ddcUtll a Ios uoIntentm que pro-
ponla ,Io nombr6 Preutdente del
Tribunal Supremno. Cargo que ejer-
cIt cont aombro d to odo l
mundo...
... El r etnor Crui Petre a un
abogado meadiocare. que ba prele-
rudo elempre io estudios lleraria
a IO Jurlilcom
Era en unaa poca tulstente conm-
tanitoe aI telro Alhambrs. guota
mucho de las negrasa callejera y
trambiln de aventura femenrllet E
un hombre honraoo y nunca estu-
vo procesado. Ni pmincha nl corLa
en polltca. adio apilrm a Maine.
Con I& etcepcion de igBuncn in-
Jun0oo conMpwa. que de Cruz
Perez express, eo es todo ao que
tiLene que dectr Ubtela de un M-a.
guiLado Lan inltelftrnmo como lo
lut Crux Perez. honor de I& Ca-
rrera Judicial y que aI fIn so to
obligado a dectr de el. por bo me-
nom aque era honrado-. bo cual ya
e bastanLe declr en u lou a pars Ln
pals como Cubs.
Abogado Jorge A Bell.
,Le caonoco dsde que era on-
tlualnt en nuestr Unitveridad
Le din carrer au U o Don Emilita-
no de Loho. coronel de Caballerta
que mandaba ml regitmento. Belts
era un abotgdo ain plelao
'Ni ilqulera 'conocio Ubleta cual
era el apellldo del Befnor Belt. a
pear que dice data u conocimlen-
to con el decide quo eatudlaba en
la Unlveraldad Despues de una ae-
rie. nomo l odaI Ia demals de ,
reperlorio. de injury p calunm a,
en laa que envuelve tLmbiten al
general Montabvo, pass a decir to
alugulenLel
...-Para secreLarlo particular no
alrne porlque results un memou
'Yo tuce el honor de conocer y
Lratiar al tefor Belt cuando, en
compafba del doctor ForLun. nu-
bLnos de pr&cIcarlre una grave
operation a eu primer.a etora El
doctor Bell, que nada de memo
tenta, era hombre muy atOplitico,
irreprochable gentleman y precun-
mente, deaputa e lo a cIda d de don
TomiAs tuvo ure ruetee de Ice mL3
conocldos en La Habaina. Conti-
nuas Ubieta.
.. Por eaO cuando no Alicia
is ilja del grin Roosevelt. a 1i
cuial ofreclerorn en Palacito un g;an
oalle toleroS Bel a abieondas. que
una meretriz, nombrada M L. T
que vive con un alemin y que oA
Haoana enter la conoce coma
una puDle, que 11v16 largc
ilempo en Obrapis No 106. cau
de Maritle y lambikn en Ia calie
de Aguacale No. 5 aRnLiera a]
battle de Palcto y Be codeora cor
ILa peraonas decentLe. A Bels oe 1t
avlaaron ante del bade para qu
lo impidlera, pero el caBo e que ni
so impdio Hay en la Secreltarie
de Gobernacldn un empleado nom-
brado Manuel Delgado. que vio 0
conocto en oel bale a I& T. y que it
I ilamO IL atencion pueLo que li
habia conocido como mjJer urie.
gular en Caeo Hueso.
B e le atribuye a iBea con i.
am de fundarnen.o, una gran par-
le de renporusiabildad en los ulti.
moa errores del Gobierno de Pal.
mA. Iomenlando en el PreAloenLe e
favorittamo del Gooterno de carnmsa
rillan.
Anton io Sar, Miuel director di
-La Lucha.
.. -86o i1 quiero necer consisa
que La Luchat. durante el orsnoo
de l tremendo Weyler lievaba par
te en 1o Inegoclos que traitaba cOr
el mlamo Weiler Su Arudasnie Cs
sina., que era un oorredor al sei-
nclo de 8an Miguel
'Con I adminlintracion maliar hi
o negoctos importLanLe lambilen
Pars penetrar en Placno Casina,
traisar peronaimente Ico aaunio
con el miuimo Weoler io hacla di
noche. No entrabta por las puerLa
principal, to nacia por I latera
y como al lado oe lIs cas-llerzr.
habli a un a escalera que conducli
a Ica corredorpe por silI .e dirigi.
hata done eIll hoy la Secreiarli
de Ooaernaclun y por una evcaleri
ta que conducia si salon del tri
no subita pasanao dekpue. a la
haotlaCtone paritKulares de Wen
ler
enCuando vino el general Blanc
continuo haciendo o mismo., per,
entoonces iba pertor ALetene Sai
Miguel a Paltceo y no se entendi,
direciamentie con el general Bian
co snmo con el Oegunno teoe de EF
lado Me)or. don Errique Solanc
-E de nealtlar que Ourante eo
epoca fu a dvldante del gener-o
Blinco U'biem,.
tee periodic eo el que movr
I& opinion para el alamienoo a
aegoso medianle cinco mil pe-,
de propns que le dio la junta cui,
dinero lomaon de Loa caiorce mn,
peA0s que para la reoluclaon diercL
Ro1all AbSreu. RuDenta otro&
.Juan Qualberto C -metz. nij
dsao po r In negrOa de aqul v Ic
de Orienite, audo a reaizIrlosi
lamien los trabajlo, de Moraie:
agenle de Jose Miguel Ocrrez c e
cuail ea redactor de La Lucha.
,EsLe Morales debe rer nuelor,
querido amsnigo Modesto Moralen
director de -El Triunfon que fui
persona querinda de lodon en est
Leociedad Y por fin Lerinina i iI
cha de Ban Miguel diclenoo
aCreo It deoe lI liorero Polo
o seow a Josei Lopez. e ismo ue
e La Moderna Poesia- i ml -3e r. r,
cuenta mil peso a -:uo efeoro 1
rlene hipoietado el pericicc.-
iLa ficha dedlcads am a-iro
Edduardo Dolz eai IC-, nalpicsds 0,
mmundlcua, de ahbonltrnlDt c
lumnmua que s-alan-menre de eiia it
e crergnor, que dp do ero e cin :,"
elerna mutliilla, omet
*Lo guslnr, lao rietrn, Y V
final reooere que Eiuatdo Doun luI
en aonularOn cuanoo Ia guerTa coi
ins Etsld0o UnmdO B BaSnta Crui
del Sur pars ponerse al ti'al-a cor
M L'iO Oonmet p iraitr con r
woore la Auownomis pero de.adi
Santa Crut del our colvin psra La
HabIsna. porque M O6mez le a0n-n
do a decr guse s- lba B u cna-pa-
menno so snorcebe Nt ha eA-
tano proreado,
-Cnomo re ne am el coteloe do .r-
ies licns, Ubeorai WL-hlrtoin
Sosmin on do. anpone! il/Jr


oatudladu pc
su catro toet
ddio hartan
baiMs. porque
caslumnls qi
na. mu baja
smencmr"i.
toas los m
pendencits dl
cit o nameric
venclers a I
go de Cuba.
Juan LomO
cuDanM. etc
torats n lif
o no aIsnore
sLe0 person
que del pr
eliost Ienr.
aenedad a
hombre. a q
era entregar
ric y docuniii
Lncaulo Jef
cubanai.



El absui

Artrculo IM,

CUALQUI
state. *r
mer pit ano
menca lirgi
So e apie
menLO
El Mrain
proruccrlon
vamentre h
de m.r nue
cipe id pr
iMnLO eemb
erso pliO
medio oe u
incoerciDies

Un 0ound
que de hat
tenar oin
el predomi
Bin emoari
Is egurad
consecuenc
eel obuel6
gen fen fe
usegurar q
deide hace
S tornado dI
dadea y de
do a cerLtc
h s@ aDre I
- er de nue
que esu |ag

I fti t a i n

los verbo sa
crecio en
i lOrnadz de
a be la rels
0 hombre )
l pdldneao
e milenicos
I en el arm
n nuevci a e
0 reDde er.
de on o tnif
y ne I mea

iExlpLe i
b e, st ri
e Abmurdo q
n Idada p
en former
Soltun ta r
ta una ia
Ya el (ig
propla obr
I linL Gel
ha encont
aI problem
e Deade ese
del nporn
, y de lma
O BU propIa
gtuno de
n ten. nicle
m" gs rave
reis deI l
nr,o han e
nire ellos
1 tairr Perc

I poco peaa
e e1 eplriLu
11 ,va7 at
' >a claise s
0 lo espinit
a &M., en u
a rnconr~jnc
a declarac]6
ar Be pLe
cadr que .
tul- .De
un neroe
Lj'jlile a
0 GeliUrl er
10 tf 'nlee
Sterrorlga 1
n ce 3ui lle
A propic, it
Irrefutable
-jna r. e.pi
D nos los he
'a Ia son ti
I cIds a alo
puedan er,
n oo? El pr-
e prorneuItl
Trujerre
,s c'i ra
11.T1 do ta
Jiai de A
ca!-?na de
-. lu o esio
,* rue,-on e0
me1 0c.ha
iO i1114 hacn
not e. O..
ref exione,
S ci-andod o
S duertacloni
' nail ,scar
S teatnro moe
que se pr
recaplluilc
o" eventu
e raon eSL
iLa1 icda I

Pero V.

pyr e:laf



(ilh dFecu
-, esilo p'at
rsttids cory
r clOn del A'
I para quier
puot I
a r fcwer, Lr a
tenta del i

no que it

i r. ,:e % ,ftr ni
halir~e Ii


CL^ r F


PAGINA TREJNTA Y NCOM


IVIEJAS POSTALES


DESCOLORIDASO
P.r rcEDDICO VTL1CU.
LAP CIECCIAS ADDEL.ANTA QX..
EH UNA BARBAAIDAD
4

Panraceae a anoMo oiul
I a ram tilltegetel 41 '11
coaborsamdor. al Dr. 1m'wmtuw.
0or Ia perwonm quo l --
ilan e" funceon, potc PICAZA
a eae M pernaje l( ru-

O son tan evideneeia lu DE q Se car.b iD wCr 1x
it tobre ellos Dmonqo- qer s e anto 50 pL rberA h 6 N'
aduls&con a leW nonre- palomO*. *v Ly pars nrmedia
uc, do a retlucir ern en l e ba deonltdo is eLA tendt M
ao oentee que is L ode- ir.Uant, mu
e Cuba SL nro el ejer-= csZrrrs pr .r
no qiesf lre etie que'i re I a. Con ropmfld
espaol que en Balnlti- a i med im-'
nr en CC Y. ni en 00 u mento que of,
part nrguns fuerAI 1.-' aqaia te cth J
eL ea idea pericitu- irenair, la* as-..
motliv, el que tuvieen ra de W=i*f@
I con mujeres de color de iA, penxioCa0t'
iJnr, en fin. tI s chesamOri penll; l
opii LUbitea deolers., el numero r lIA.'"
no arianr, cartcert oe nmw d el-l* i oh
la denuncita de es t anr, daumPl,.i-
uien nepueit de la gue- do ulLuynlolot oarec qua i_
rocn cil 10r &us de-n pus corriceron rL srm' sue.r t ,
mtniuo ae caPi Io I- ,o).pero el pro. c aOA, l M 1-"
?fa de La RevolueCIO iets n .a lno-pcrn pnp tn e
lots sanoa car Ia etsperan= do qi.-
eun dalores y ngusUM t des"
L | cern o 0e aLenumen. pars e Amp
rso Y ia aleg r. pree jS oer leator i 1tr
rnobMe1oraI A edemisut. is edad
daI. do s- Aadibert. recinroar c lars eds ctaeo,| ,k.
acrdar no los que %reroA C a rit1`1/
ER modRa litrarls con- cr.nt'ii.Jern el MaJn'D ant Diao d,
ule o1.0. ern lleal pi- is preset e poltl nesooloruid.-" :
por un porloda mis o n
or. un ln Lemaantlguo qu- HABTA1 I10 i
l qbienice del cito- BAlsan.r, de aoe-ie de Nicoct00 i.
rlero que lee I c quo so oerlat de al hasolt .
frrioea que IrLt U bacl DeptIarlo orndeil. ZsU.ICrP
nirousonin q he rla be Briuli ZarperrtilLt *i
P ,tereJa erl to que n hay Tw e nde 7 de aui
-enynsrseerstie Tonaosoond noBands y de SW*et
e>o y caacter uco r- Depurabtlo de OCa.J, PurgBine V"
ewncia repeilde de ir Dr reRr o G l P e Pntp 0
Siicohertncr a de l Uni- mitnO ui jg bt R pectlor de o t A
rens-aoneot mre C i Jerabpee i do 1
0nc3r00 o del nooreen r ul. Jartbe pectLoral de Ayer. 1q. 3R
0 reutd^edprbi lir Ano ino Pomatd de o cc p I .
s de u ra elso reums Unguento BonoB"
,may u&do, Aiqul..rln de Oiur1fak '
do bconecnerldo. 1 cno- -mup ruiadaAtqUIle do 05 i
o.dea my utsr, n por Tonco ori enl de Kemp. B tUi,
ur'ecc on cltra )juuli;.n r radar rovers de len. BIdu .
nio do so persioua de escnPlerir pse as quemadipmrll
r on dotee pe~ mzt Betasranmo Setteles. ps-os preonll
go odebe creert eue Ino PodoeB ieonleug& L de C *J
a giorrs mandili y s ea
i-u bstmon pars ezpllcrs rule QuIrtun La.LrrLque.
5n Be debe buscar el orit-
cna interor y se piede MagnoCAl de MdoNlrquet iJat i
It.* lag gysdncanquo. be-, Alquitre. n eEoreas de Giloi
e treiit asdios. shan trLs- m uleou Cine0 sta ir. Sulfate e Qo UIPe.-
sL eL turs dotare la tole- nina de Pelletier Lictr do ,d a 4bl4.
e les asitra, henr micina- rraque. Pridorm de Chagres. i(pai
ow eapirtUe a inrrorager- el paludinmo. Depurea~vtone ld-tl o'
R presence ) Ie s raeOn de a onoarm yrganeapcBanrehnw.P
estra exintenca. cadas.e. ca nra y Sraodeold
itacltones har, herno en- ae Aguedii Plldorua de MorTo s-
nombres au poc impor- Panacea noSeum B Sal MrI-Ilfta
:,j real inoptlLud Muco Veous par el cunlS'. cAScsrUm dFl
Pcanl o BShakespeare ell nue o Ageidienlte de Iluta: do-.IS
suntuosos ) 'iltes de Lu. il de Lantarote en Canarlas. HI-:
ire Ia negaclaones pa- I a que se sacaban en ilrunee sCM
cl Ecletiatne. el probieern su pare senderltu en la botUM-4
clone indi uecrnlble 'lei dor.ane conrenwienemenie ded
el Lnirserso ne encuenara ifciadan oe destiunaban par, Is OrU
deude hace dos o ire S Roja y las casas de ocorro. fl.
AMi. nads original surge aigunurs csasu se [sabrican A0
i de maoo a u elemnenLo neioa para venderios en isa botkcaQ
encuentra en oira p e p v ujn lftmilia de eaus ciudad- Ai
el ono serio. en It iLrM a nL o rica con eesa Lndustrna., p1V
fesa v augers que lAMue- io que se ie lluuamaba as eM cMIi'
Udltalcn del abalJrdco melera AceiLe d I Betoas iMwo1
Leea ae 0so Jarabe de Ldeo 0
a en la literalura fran- Vino Yodotanico de Now"rry. 11,1
a unporLant e poca oel lis ae Richard ViLno de PecllEl
|ue parece totialmene a- Cnapotent Olineora LraomnAUc S,-
arque solo ae prenentaba Wolfe JaraDe de berro yodado.'Id
L regaoclJada y econacita Leon Unguertno ne oldado PapejS.
mente sun inlencionee na- llda de Morales Carbon de BCIWmIL
parioencia nirasm endene JaraDe de Poleo de Montano. CrII1
Ilo XVIII. pricado per uie d- BSimuJo OGuesneville. Cigarredam4
ra de lt expllracls6on ers- Vieta y Chamico par el aumtL -
hombre de Isl ildca. 'e r-n DuvsrI Uinguenio de Ou 0
rado desamparado frente Acelie ne almendra de qSamnt s Ir'
na de nueoiro deatinc Blamo de cocoa de Oualemall. -''
e InreLrnte. Is prtenrecl"
re er, media de ia sereo DEBPUESDE 1800
coals is incoherencia Je Hiere. Q venrne Pait pottni
aventura y el mudo io- .
las fuerzn que lo en0uei- de Areoreu Hierro Brar as. Lieor.d_
ran reilexionar Sobre loa Arenarla rubra de P-leu. I nSklg
es problems lo "eclou- Pi iz reorner e ULrrcil Plotl '!
A corecencia fitOiAi. no Pl0lier0 ElnI de doradlU'la .do
capado a e.,a neceuiaad Ulrricl i Iann roseltes do t, -I
i. menos que nadie V .ol. plsr b *asp mo de ltet.BA.
o etoe se apodero den e. e o Bno ppenu d e BunoL. SlaUt -4.
manera. que era alere ., ala ismuo de Vines Fft
noe oe l.ial n acuerdo con Lic- ores o r e to iapons e deo I
u de un jglo IrnLeligenie M lezn on,-lon creotamd de OMCa
un feuz. p Iio r l eo 3mer,08 C,. ll O raimruliln. fanricad po r n
social ae la quo eurglar, reoicoa e Ia epoa y el rcusa '
us intelectuanlmernie apin recerien. a ltodos suu enfemwf
s .Cuieno, farmosos nic R 5 p'eo l 01 pmn Piloorn roedas 4,'
on lI min Dell i lu.-ion Wil'liirer, Carne liquid, de MO 1.i
n del abaurdo que pen. I-,,e 00 Is cusiJ era ageote 41o.1
ede ,EA necearilo r-cor. aqui er, La Haban a el AutiptlUC.O
ZadJg. oiernia u r iUDII ir.-ial6t.le Pedro Pablo O ulftl '
I DeaLUo. que 0pare.r DdztiIurt, Molarrieta Iemoloelilns
Lometido oin expucacpO,. l.niiei L_, ci 00e Cola Mois Me
Is saOerl r -a rin-ici _, Ema( jinion rerooifaaIa de Rsbol ,
Trao? "QUr C ,,aiac., & in. El s'-neu do Par, Jarooo. que soe vd I
n ceaar wore lia r rsine- a Fn-u iIa.lo rn r -aIJ tal& e i
enriJraj y cque nadie ni lu e errocEcrrileI. el cil ae Birz oe
AeIir. prc.is.lo no f ..- nal par. e caoeilio. er. loda.en
Sfilloeofia puede Oairi eiquiir.ai El acelle 0e rtsado do
ueta valiedera? ,Que ,- Daca. c .,r oei nomDre con el a
erota de osu fai r-. -i 0 re,1 calRe a~eu-L11. que i0 encontrabog
iteres manejador perch .l naiLa rn In .cpa i por ulLmOa m
I que I n vida llea n lr, ju A-eOLe ar N ogai que 51 no tad .,
irontrarle Jambt *u ner.L,. tien rn ria:A mal.
opiOn aaaio onlO am- --ra e
ado par C ndlOe n i j-ri C ,r,1i-.rc-,.iar, en-G]js V'er
el espectsculo oelt rn,-c-.1,- r,' atoa In Pnl.cma. que las cennli -,
roran^ or, Vltair
com4 o en Voiltirf e ,- adela ai,-o ure no no-as rb51e
en BeaumarchaLJ l-. rn-t. i itue ia nMe-,ca-c ovre tado.
[ fliTOOsla *,Ore i- rrn., econrecimier-,n-, Con '., ',* prrc:-cUT,niirioreL mediunes dO
i ecoxrrerer.eic' For ,lr -m.' n* -,mrcorn onyro n 4 -i
.to. rn r." Quo ,-ra: sar-nan. irt, ." ', iio itos ra -
endon adc edo e ,,:, I ,h*- o rler, Iec'roro a I*
endo que nr, .bel cua i -n ij,:,:,, ',P*"'J aJT,, i -li d* .1
i-idel que s o'.upa T,-ti P"".I,- ,- i-:,,, la r lguar~rU- -,
a no dan ]uger a -,'-.r e, ic, in. ,a -'00.nT, 2f, ian comp.ra cor, .er. tis -iC.Ka,-'. o ri-l,:a.o Ia comaod- -
nea mire peadan 0e -,ur i-- tii-iuh. a cc a -Pa'r cotntuelo do "
ceargade Isomla clii ,.''i e "u-*lirn i-:i--ii.l pie!- aerpues d*
iderno En el nrutar,te .-., I n s -rae peomna cs-imoruea cmi ,
-onunrcse derpuei oe il ll lera lrrprir onoUran la suteno
c-on de un largo ie.u,-, r- i---lre qr pe
ir's Inenpltcaobl mr J. ; ,'e[le ^r '-''<*O P<n
ain efiIlore mre-ro, iroledlC,-,rel -:--imiernlo csLeno do
5 canoete 0e1 tn-i irai i- | i i*:' ii i-r-"*'" I f .i ir. ae s i tei l
i.ta ir tatero la e.-, L. i.. it-o.:.i,:-. oa ,,1,0.[ .:.n ue lIO.
-l-Je -'.qL,,, ,,.. ii-l I .: ,i- hiin,-lr en Ians on-

1 pens- nit .r...nT:. ,1 '' n '.n ,- ,-0,:0 no:,n Dars e- .

En ageuide ,: ,,-,ii ,','" a ,r--.00 2 ,, ,e: .e ,:oo car-
00-orl~i-ro it514 tiyi. .r.oer eon-
enien raiLle,:,,:-.> ,-,. '.. ^:, par8 Ji" fr, un',",: n iem, oa reu-.
brimleri_. .i e- e, ,- .i j Tnii(.-" ei picpuiri jarane ne gtuelr
urai Si lecl-.,n 0. i .- oin iorrcta pars ik, nmaelo del p-i
rio otras *, su ,nm.,i.,lJ ,. n:o,:I pa p d -Ie am-nreidoa, a
iosurdo permsreoe solidity is ,iursiern r. nlieciorcer nep-.
ce o hea, siorca-_, n.- tir-l PreicLrdiir ne ens-n memlnca-.
uinieerso. irlrrI/glCie *i- -.-mrieclc '-nile ...m,-, renuotcta- a.
er, ei ,O Is neiural po- 0,-,a iraon or- .<-c lairills y roiO ."
Irdlilduo crLt.:leoon[e .,:.t. n<;
e,-iacJon leiaiTia iiI Lo>JC, re-cs 'ea. i;suihnto, par- a toma-.
it r -m i u i.r -, -'-, r e i- ar,,: ra u --,i a gr., t l lo. para calm1. 5
n arc i.i-,Iu r dels ,. '.,. ner-o. i -,[ear .n -cdta 4.


I I a ma -J,









U



* '

r




r ;


PAGINA


JlSL YISaI.A I LJ a -. ,U L.. ,


ARO CXV


*A iRE-LERDELO' St el li-.rIa e; de iemxo,
MIFERVA I.'. ed, a oa I. ? ene.

i TaIil-ICA e,:c r,- :rI]- r
L!BRET $. LPIPiLES. TINTA. RECLAS .

iLE ESPERAMOS, Seguros de Seivirle!










ATENCION F.-MEDIATn A PEDIDOS_ DEI. INTERIOR


VALENTIN GARCIA Y CIA.

Obispo y Bernaza Aparlado 2103 Telifono M-754S
LA HABANA


DISCO C GRAFIA
SPor ANTONIO QLEUEDO
HANDELIANA: TRfS 1OBR.AS MAE6TRAS DE LA COLI'MBIA


S EL .iITEsIAS. -Hti-.La u-,, I'
._ t'4:, e Caa r pr-rjsnl, Cr, ', iTI,-p- u [,1-1
- O Oel I n-C-:l.:- Ati',r, :, ,' ir'L ,-
SdelE era a ,a BEc-iam .:n jA a BC
de -apart..- A Cur a ,r
SColumbia qua na i 10 A .31 i.'-i -I.
Itca- afio-i pua tlene el nunna,-, 2;71
I de tu: 'OG rL lrriaa I Far,.' -.
fundir Ian larcga atiohIn I' C'.ih rl
bla inglefa pun jI:) I I:u; i ramlrps1.,,,
Sderput. ijne erolci.-. abreilaI, -ma
slM clato. en Ira IA 1,1 i cm!! imir'iTiia-
|ro ocho cdl'crn e'nl-caia'.ia.:a OA-
t oe E dJurci.'in.r criunaic: dill-
Sgidos por Bae.'har Mau,nlnm muli-
cos y smarturt pf.-r-n Pra CuaL,
ea nexcelplrne grabil',:rn p'-,it nC." r-a
Itenldo talillulo naaru arnra \,-,.
vlenao. a ai-, a Corllm-la ia P31I.
lora n e ran Ici t lrt pro auwrlo I,''r', -
grAcaa-a Ei-t iez rpi., atolan re-a-
lentea c -oia ta. i n g ari ,-lprhriou I'
gleaa L,'_'r. il B'it1 1,: :aiue i, i i -ra',
Sdo ti'uchas p art'. lari l.a Clum.
h bla cn al mo anrlp irrc, Ii' n ,- i llt -
dida contiraltl o hl;,. Ra Fipi,' 'I
Stenor JameiP Jir. ,J-,n A A ,,lAI,
i bajo Nornimn wail.ar En ai-AiluI.'
Sto, parecen m lu-tr c -,. *-.iii
Squad lo6 d d In alcilr, nrnn ,rli:,r El
coro ea itnmbicn nliin iupaorlr pu.-
a e ha uIltliad n In .S rr i.,I Cr,.rral
d S Huddcrafl+eial nu-I ,an brtlan-
St papetl hlt pn Ina rtnarlc-ran i-:.
torlea, de *El F p i ri p n Bi.Ir,. ;,r,
de W illlinin lnl,-,r, i -n ,-',rrrm
obl 6lnf,_nic--, .m ,', r' D .i', I ,:,r-
aI Ingnlea,. La, rr.'l,a ciara If, Fl.
lIrnidnlrcn a e Li.errpii', i % a11 ll, -
clan I cn-rc l h. ll rh MihI ',i',, Sli-
S=ent La Cciaabn ia CA ,"-,-, Ils'.,
u nue'iT pri '-i..] r i a 'ir l -1a't. ,i.
I, va mincn-a ''tI ,a,.i. ir 0.21%
vo fllme ne..; hlrj fnll ," i'l r TI I'1
dog denirr al lAU c ai',Aii A a-- -inA-
l paia a Ia t'rt lI \..- br rn-
Stenbo fnlle-o an P.aI ul A dicr '-IIar
1no aolamenle Or.,-h 'icr in/i nui,I. n
S anino quo irrin 111 'l,,i r',,ii -I,- l't
S 3ra del Ir\ io 5 riii,,' ', iL'i'I
cloneu Awl-'T,' Ih, All'. 'i -hr C' ,h"'
,com plefl ,-A i, c-, fa i h,,i'- iJ '
iL| o Cn IAo inciicrh na' -,. ,, i ir ,
er-ma de Ia l',rlil a -np-, -
prided. pcrr':, Ia" Call',,"- ,',r
carOes gpri Ita',la-i--a, '"li] -lo'
cOrlia qute l'"f trn,',lc,-,l- imi~ i i'rr-
Cldndoac de -.lc h, nalt. Ii,. Al".
La iuciprailIr i,' r,. ii (r' I- ,.iii, $'
asaIc-ri-E ta' 'IV f- I-"11 i' 1" '-r
excelen e rLe L :,. ,-, nI '.I ,- 111,11,
Son los mA. ril,'-r ,1'5n a, ,i", ri
imlerdlorn ic 1 'i-r', P.iA i ri r ,
Isobel Baille ,, i-n, iullr II 11r a
S rAs tan T fi'Irr-a-'' r.p', ei .in ocsionea. ri, ',Irna-,.i' P-r- r l,1
Ip eiclloo tlr,-hrr. -i1ril, I iiiNp /
La orqueas i- ,:,',-r, ,1a cll rc -
celoncels, dcefn, 'tk- a- murrsrI nt' i-
r-e qu Jo loai1 Ini rr,'itrl. AiarL, '-
cldn Y aunqLa e F'rcii,, rl.' ,. i11
Beecham. au dirOl-, .i-'i- .mila i 1-1
I qu d caia" Con i.-i, .~ a1 l'.,
efpcnIcancnlf L ,:n, -i, i ,-ila" l
mnies cc-tttraoa. -in
wM easlah cot'im ,-,i i .*.rl.l' ,1- ie\

'I h l ca re llgale t a ..i r' ,.' .-. .*
,honor de in f.-.ri-:.r.]t.. ;. M ..r'",

DOnE *CONCERTi tFr,-' -
PNn t" que H '.,,,--1. .. ,i,"- *'
ecnaribr a-w -C,-nr-r1 I-.-, i.
tinos un t, ra lii ,,'-a F i',l-a i


INGLES BASICO
IA I fll 61n JBI palabrani l eis-
preusan todo. AI',rendldn rn ras
a MS holral. con a ail dIallirs.
lojo el plan del Innptl'tial llrfi
16glca dr Cambridge. Incraltaai,
Rconsmico ay rApldo Ec.rllna sho
Mmlmo pars InforrmclAin Coaa
pieta in oball|llaa an

Inter-American Research
Council, Inc.
S14it8la Carnall A-nure
rom Angitiea ,?0 Callfrnia
E. U. dc A.





MERCUROCGROMO

LEGITIMO


4K:^*


El..


, .e l .-nr,',A P rr eo r ra r Ina,. mraI
i-ii's ,,ar.srn a ari.'r 11nef D-'r j
.I r r., r ) ,- I nl,-e r pi-ir ar ,-jr.,,-i p i iq .
rnr',I-.: p:t-r ;arr:r'. ,Aai lo 1 ainama
,:,-,n ',,:, o., ii nl [ ,** ,** ,' rIt, r H P .r -
.,nI RI sI t ,r,,1-rl-,-,,-, Lsa,; Iret Ai-
r-,mm C,',iiin-.,, M -.l. c. .,' c'iII -
v, rl I n1,I I ,-I ', +-,- ,-',. de 12, o l gU i--
I. i' E 'lr, i7;ria.'ri,.n A pnr la Or-
Ail ii r n CA'ir r;, aIr Anril Bu:.n
-,: -,, ., -1 .-.,1- rcr 0t r., Adnl
Bu.'n t Ew ',a.sr Dr.i.?ker i'lOline.'
H irnr' in H aB .:ri ljc,.:rlIp )
lira: "l1i l H rs-'r iLnacierr.'.
I e- F',, El ll i,ir, l I. r.:, airm r puar'-
r:[m l.' cuerada La C0-
je a:: .r i l rt i r cia f algu uns .r.-
De ri 'I,,,tuieioi.' 4.:rlP e n (lcrro
n',.. C.-.nphrc l- r os linn CieC-c



t~l n+ ld ).'.r Dln,'bu i .'.'l Jur M ,'.-
ci- i ll t rPlm 'all. ari JaSa AC',
A a F, r',I-. -o,'la ajna. iCt l
a,, CII'.<,. Dana-a I rpI-
aI I A-I:ul rer, por l Or ma'c i s 'a
CAri iii-n.-B- iin N Lr i tn'1 i fcit
CI m Ia ~o-,n D la, ian' ri hCnpia -
I A c-p Pal (I-P,,An- la aaig a aaa i'i
I'-i p r ,lt r .'i .i G or le ral fi a e.-s2 ia-
Al'- it. dri *C-,"caltin. Ma.,irum.
dirlildba na,'r Dir-i r 'Vic aor M-8,t
crA -,irri.-a Tr ijrm I mena 8,I mn.
















I'P-ic" 'a *L--,-rp u El mpEj-'-K n C.u
r.r %r ni.m,,i a rmn Re ma aor.


rC rlt .,,- 1rT'i Cu',.lr l'ir anrai.r at'
.i m1l'-c,,1-, re% Ar,ai mri rA-r I e-t
S hl-,,Aan, a i r 'I-r I p a Pr,-.

V,.'i ra C in-a At, in P '- r Ir-
n3 I i5 p1 q- .r.tat a slim ati i n'
C -.,',,I, r. 1 rI Bras-1lea','r a cdr
1Pr, r ir ara.r I t.. a d ,adren. I" .q
,-. ,i ,rlac l,1 rDa. A'i, n nel a ViP.F-
,1 ', fb ,,.mrnr3 on cn I' .,neriea ira-
III I -% oI.'.% %- r i 11,e Lardll l %-
C, rtta -' I- Ia (,., *AeI rr..n- aor-




'I.. aOulr r le E rle oCI'
-C ia' ml Ia-I -- Irr a' -1 -en
a a-,,-5tCr-,uljls -'wnP.% 24 1

-.rqUP'L' I .,? Bl rlh Pi, n isr,%,I I.,-
al"-aca n: iv339-- C.irlde-
i,. i ,'I It FT I-aA m. r '- I' BF r,-
Slll ll I i IO.In% S,,'- .d'a B r Im.
C..n :Irri, j PGr ',, arip H rl.-
-,.np .I.,-,I, ra'a a( arr, i de c-tla. onrrac-
nm.1 Ii. .1F, mari '-a,,,1-gr I.nf c ',-a-





in., i.wP -ies Am-in p or l or. anae w,
Fi bs,I lpifns aluca i a MaI d I
.- -1c J I 1I- ,.i'n I ll a I .-. in' Il an,
le". m. F, i." ,-in. "`II hv. 'i. I. Anf .

,-,, ,,1, tic n ,,', i,,wio+e e-ralr
,-.-c-n,rh, rI. a a, lm--
ii II i 11 I,,, i i"el1, i1ie- '1 -n r.r lu
It li,, ah ti+/ nre'lni + Fi ,e, I n.








-'i, II.w i; .. l,.aiorn i'.15
1,, ''mr, r a1, I, n a.-,-.arr, l a a ,.e
a m tI 'I ,, AI .-,%, 'j.-
ire.- r,1 ;sil O F I i~rr -nt r1 r (le ilm

G" ,s ,' r,5if i, I IF icli
Irv,11 N +1 ,-,r, ,(rmI er, lhIt -,riswr,
L -l ',u, l',,-I, Al, -a-P.l

v iii. i-" i ,- '.. i l l r-
, ,:Ih I IFra,- ia I r,-
' I ai'n .imn:,iI +A --
rl ii 1 1'; ,1 H + S 1,, B -r I I ,,


























IF-
I,,, R nI,, ,. r 'i i, --,. ronri
r l, C .' il.ir+,, r r,l r rI,\


r ....... I i 1 ,j :1. r l ,a l l


w.ir r.I,, I II I~ lr I% ~ .








,' ,rr l,, 1-,,1,,. 1 -i 'ii 1-1 1 r =. r 1.


L %I-,,', h 'l i I ... I" Ir ,T f '.


l Allr l .,,,r e.' Ii I i i d ,, ,A ,,:-
i lall I i 1 1 i" ..... ],l lr r ,,
I i, n 11I ,' iii"n i I i I "II

rv,,, ,1,r, la..

i v,,, vI, igno .. I...." I, ,-i, a l
Lll ll ," i, ,,1 i ', 1 A1,' ,-, r l


_ __ ___ ____ ___----------------, ---- -,-------------It


ii m 1n r-:I CAh'' F ji lal -l' a
p i ,-,, -"in qhprc,. 1E llraff-ar r r 1Ih

Ipr, a t l', ,,, : ,i] [I'- AR- A I il :" a
el 'M A c-i -IS (CA ,-a-'-1 A 'r ,'a :'1cIc


I at, cc a lu da lnr It rc IA r,7 -
I, u ra ra c I, pr ma 1- a r, alr -j.3 I I r, -
n r o nr ,L,',e I% ""7 L' 7 n ,;


ra.,l r.,a lniF,:lr-. I nla r-or u nF -







: n o~lra16 fr 1 Pl w .rlla R.J. r% je
ia tlnqniaaft -nT.na lIn 9ljeli'-' a XI
c-ldo en dLa tr imin n 'i aa t1ur.'rl hu-
mara NI nr mnre --prnl n a ri -
In i -.1ppc- n,, ar.,l lt- -,a IIr,.;nfa.ijo
,l i .mp r r'rl II I r- ;-apilrA lI ....
-rr', P- i r, ci, Ppr, n- "ilcp

-le rjlwei l-,in+iIr., +.rurn h ln- n' rL1
I,,I i i II,',-t rrear s,7,- at AP
'I l,OntTbjC- li,,ii-I."-ria' a-c-o
cr- aLi,-, i, i- a.r 'l cP I IriI'i u
1in IA Oilr ,e ,a r n IsR FO' ''-"is













''I-apibrif paiii -'Pta-.
C- c a- l, [ r r _.aPl r nar i r a-
,'Ir-,n A-l ri' I IC- A,.p a, ar r i- l B -,
-1'' a .In la-n-I% pl S Pa : I'ii---Tar
traala'r. a a+ 1U c,'pLLP a in IS A 'II-
I no m dcia- Ia t'll fIia [Iran .' p 1
ga naIhuraiiai r,p 1a l g j I.larSo Mari-.,
-, ;I rlat r I0 I 'll'r- -II -I-'- GA Ie R
P'e. ar.s n r nl M sri al- rI a
,'e:'r'tE r IS acrIAl IL,-IlIn Oa,
rimbre L ,prlmir pare -i'rl it-
nr,.,e.4 nr, [o r, ijonn la un nrot-
IM' rie Ia allhu cJiot r rc nir,,rro
Ilirr n inpa -iL arllsi I'r-a- p a cc -


'0Ft. IA -n-i''aeria cc p.a In
I'.mlraaa I, rr. 3c ,Pzrun.- uaF, n, -
ni'rh "J Pr,,n in n ac1 i r C .r(IId. ar nI,
r- T lli, r l~r t- ,, lPe rn -n, 11 ;i-,,ic -S ,ri-

g pq X %I r. r~n :- ,, lr flrlr, rrlT=.r
,1cF hnA. .r < ar lat-in Cl io prrque ia
'h- ra i' ar, 0-3 I C'-I, crnfa Is lla I rian
Al, Ira cr.m l:n, o :,rn' I h-
-,rA plc-ra % ner-chida tde arnalicr,,.
f-W P(Inclorl, or ouren de ? mri.-
tir.,ri0 PE Ia priac-ra GA' 'I iat, ica
iha'Tat, S p, pcrpal hn Tfluir., cr-i LI-
nona ranlilannce. C-amn cnn ana g u
aITFriapc-labr" a at- a icre AliIrR-
Aea dei tc no-1 11oroa r Icu-entcnr.
tlep e IahRblar ne defarma-tanes?
PareceatIe n aricIc- haablar de %arsa.
Planes. a %mimlatnri s-it'rehra' In %I-
d IRar ama anirnc Pra i rlIC, na -
m InSn Nnracarin mara.,Aoracpa-
[Far 'acaI -d dat, ip-na-rAla qr


MANUAL DE MICOLOGIA MEDICAL

Redti nal" i IJn Iai, ailispirclo de la lhlisls6n de CIenclss Medlela
del %"Ai0?SAI. RIESEARCH OUiTNCK.". Tradurcel6n y dap-
caInn a n Idl ma rca.lllnrn por el Prnfl. DR. GtISTA0O PITTA-
I [.A. rnn un pralgoa dt DR. BRAN'I.10 RAFI7. tin fomo de
r arrcs de 00c pAilnan. rcuaadercndo., rn 14A filuras. (Proxlmo
a aparecer I.


ULTIMOS LIBROS RECIBIDOS


TRrAIDO IDE PATOIOflIA QIIRt'RGICA hrltanpheri 2 I
ANMTOMIA PAIOI.Oa.ll A. (,,lIrni. 3 I.
TLRAPEI'TICA ( I INil A. tiBerkmani
INSII'NOLOi.IA 4 lINI(A. ,h.lmer Tufli,
IFI ECTROCARIIOG.RAPIA (I.iNICA. i4tarp, Mena,
MANUAI. DE DPRMATOIOGIA i Nal. Rr.-arrh (_r.urall.
(IINICA i I.ARORATORIO. iIr I.. .lttaalanll- RRltl II. Frir
'TF.TO DI PARAfAITOIO(ti. -ilr aknurli 4 Iarc.
TIF\TO DI BACT.rERIOI 0OG61%. il)r I url'Inln ia. a n
ANATOMIA PATOI OGIIA. El)r. Puentc Duan%1. 1.
11.4 NItA DE AITOPPIIA il)r. P. I)ujn. i Fn".
I' AoI.Ol.IA Ml.ED CA -.-hm4iaict Inzl. 1Tomn.\
i NCEUMOTORA% E.\rRAl .'IcIt-L RAI Ilapis
'%P F I DFI IIIItO 1 I l'IRIl.IA iB-iH P,
rFIIPrFRAI CIR( iUl ATIO' IIt % TH AND 1, Rjrhaid.i
G i-rROF.NT-ROIt1, 0 'Bi- kl.3 I
NHAOTIc" Aa1I 1lllLt.'A htII( TION. -H"-c,
DISPFASFQO OF Ilit ( Hit-T -,uddP .
I.'a.TR7 III 'A talen-lt ri, 191t
Dl F A.r,' O1 Iil RI OOlt. 0 .tn% Flemlnlnaa ikrarkei .
DiFAS.K f 01 Till. l III 'aT. \ Rnai Daganom.. 'miihn,
PcRAI IFRTFBRM I 0I( K. iMnndlI
ro01 ir ACID F inrilrnicne. iSnIltl .
MAN1,'l DFl J.011RO. 'Ca'hobni .
Fl tINIVFRl O DF ItI/ BRr.gn.
IIADSMF. RI(.AMIER I "[S .ArCIGOF I.. Hrr'nl,
FA.lI'I. A. Mila I rendart- Irpde.anm'trcann. Batll r..,
I % I-.RNA TR %ASF0RIl(t ION Orliaente Palia ra. Frianmtaa
IMI]A5iON I I-RI0 i TO -K1mlqp
Ii0 n. IFTp nF DI IIRAtION OI tainrlcir,
TF PFRDONO M'-.rrntis. de In '-plirllu. -Ilerc -
COIl FI R 1 01 IDADOS. '-D.hlia.
I r'liF I l1.4 HFR -fIA-l iA-Taii(inrle l
Vl I IBRO 8 F ID 0 A NTIPRF. tHOlnel
rC r[TSM FTrRF MFnI-On (-,rnii iMedrrn.i
I-A PFKICII.IaA. Rc-lt-1 p rlliaclie-. DIcran,


I No c-
" 31 itt
.. i M
a.. (A)


.. Itt
.. I0 n0o
?a 110*M
I, oiln
a ItI



.. II 01
sIn
oat
is.N --
Sll no
.. N .






7 511
6 no


.. ? a
.. I: no
?. IXM





4 II ll
an >
5.<11
xn6 H
7 InW


erlnF--t p'-didl- dl| Inlimlor. (s.aln% de enilo .i.r nenta del cr.mprador


TEL. U-4200 HABANA


EDHORIAL LEX acaba de publicar:

LEGISLACION ORGANIC A

DEL PODER EJECUTIVO

Por el DR. ANTONIO LANCIS
Prhlogo del DR. ENRIQUE HERNANDEZ CARTAYA
Significa ests obra del ilusitre prc'fer de la UniLneridad y Letrado C.n-
sullor de la Pre'idenc.a de la Repllica. un 'erac,,, de angular transccendenia
a la Adminlstraci6n del Esiado N al Forro de (Cul.a.
Modificada la Ley del Poder E eircuti-. en la ca. I,:.lalidad de %u arlicu-
lado p..-r IFilacion polterior, .y creados numeicr organismos ad'cril-o a
Ias disllntos Minnlerio,. la ohibra del Dr. Lancis permiljrI de ahora en adelanic
el ordenamjenio y funcia6n de lodos IC' 'trgano. de la Adminslraci6n piblica
en forma garanlizada v eficienle.
LEGISLATION ORGANIC DEL PODER EJECUTIVO Integra in nolumen
de 1.1008) painas en 49 ma;rr. rr, ariilcamenre impreP'.-, en nuestro, tallerea
y .4u preco es:
A la r stia .. ...... $12.00
Encuadernado, con planchas de oro ......... ...... 13.00
*
TAMBIEN ACABAMOS DE EDITAR
RETIRO MEDICO (LEr Y REGLAMENTO)
Por el DR. P. ISRAEL CAMUS
Obra que cc'ntiene inletresantes comeniaruos a lan imporlanie legislac on
con completes lormularis Fp ara el Iramile de pensi-ne' v ubilaciones, pcr Io
que resulla sumamenie prrai.-a n, s:-io para ,\Abra&'s.. sino lamhimn para
los IMEDICOS de la Republic.
*
OTRAS OBRAS DE PALPITANTE ACTUALIDAD
DEFENSE DE LA PROPIEDAD PRIVADA EN LA ZONA MARITIME TERRES-
TRE Y EN LOS CAYOS ADYACENTES, por el Dr Lu, Fernandclez Marcane
A la 'rtica ......... ... .. .. .. ..... $2 O)I
EnciiAdernado ....... ....... ........ $3.00
CUBA Y PI Y MARGALL. por Jr,- (.-nadgla Fomnlarnille .. $6 (1I
LA GRAN MENTIRA: 4 DE SEPTIEMBRE DE 1933, pr el Dr. Rtcaido
Adam Sil\a ....... ... ... .. .... .. .. $5.
*
3 OBRAS DE ALTO INTEREST PEDAGOCICO
ENSERANZA CIVICA, por I',, prolores Julian Per,-i \ Manuel FebLle. El
lihro de lexto mA' complete aol-.re la maierla -$ l(1
ELEMENTS DE ECONOMIA POLITICAL, p,:.r el Dr J.lhan Pereis Obra de-.
clarado texlo otci.l pa r sua mr Irloa $200
EL IDIOMA INGLES, por Jorge del Busr:.. L'n tIi-, miny uti para oin' protie
soits de la malera ........ ..... $1 .50
*
A LA VENTA EN LA LIBRERIA DE


EDJ1ORIAL LEX

OBISPO. 465 TELEFONO A.7333
TALLERES: AMARGURA, 259 261 TELEFONO M-6320
Agencia y Dep6sito en Camaguey: Dr. Javier Marauri Mendoza
General G6mez, 1


iM CARDENAL
0
sORRA S COMPLETAB DEL PADRE
BSALTAItAR GRACIAN.. .FERNAN-
DO EL CATOLICO EN BALTA8AR
ORACIAN.
Por Angeli FERRARI
SDEA fellacsima c- 5ata d hiacer
acceslbie &I publlco de no) iel
munna de pdnoamiento y eilio
crealdn par el P Oraecitn Bien s
aerdad que cf P GOreclan nurcra na
eslara lej-ac de- Is rrn-ta oPc- C-
rt-ImsO d de d Ia pcacnte- liFtL c.t
Is rtaalrodca Zerastna alan IlaaIB
a dpnfrr, 3to F-pana /11nr fL,'rg
Lmirmar. de nue-tra Patria. p,:r
trve~ rle de ur, &i-'lco quJ
ha aespprlradn pderirklta re:.-
en ir nllow ae ,j r-i',erveI re..
.rn rnciar Pera fialtabra It -i-
ciurn iquo arinor iC n' depara com-
pleta. f.cilTn inle mrineaifila
atriallava p ir eI tlrCll c-a a5 corn-
ms. crn un ectu'llc I Ualna rF:lAM
irue acrtdllar, IS eruraiiarr apu lnrIt
del protlfrr E Ccrrea Calnarrn
Pr-iamer Is alda. dccpua-., ia
ora r AAirca ne tbnsa y (I IraP el
efinor Correa Cacliron apoar no.
clCITR.a b(en cFipcrciornanIaS r pcrt.-
nrene s )uiciCnO Diflir IeP dar Idea erA
pocfq pAglna.s -- -rin[e q.jc e.re
aa1iAIia r11acda ''nR-,Ia'.d- aoe mar--
Ia f-n acom-a crIfirl.t m.-riai aldo
ruanITo .ilanjljca rom. penfaid.r 3
h:irribre ae pl-,mna etc anlarc v
pei.irart.e P Gracialn eaore at q'ae
,e nas ecr-rlo tasr":, C:.iet. Farn-
riln Croce. Moiel' Fa llo Bojll'tr.
B,-aInaki. paor clir uolo a extrar,-
I- on aaabono del in-tlf aJusl--
laiaO mA tiiit dae n.jeiar' fron-
IWre. P-e- bien la .trirdu.mlcrn-
Ca rcerrPp Caldar.:.n pnrce al oal
el .gra.-larl1mn. Pero ma'R dilni,
a1'Jn qi, Porderaler t i CniLdad te
dSts., de interprrtar una a Un
IL pnraa dcl P OraciAn. e- rc u-
mir u aoctrinas v isl 1o hace Fl a1-
fcir Corrca Calderon acert.ardo ai
reuncr en perliiada iniae.tL It& dl-
a.rra.. tamea v Inmarau q-,e arreie
ur, pens rner, o tan r,,:,n,., n -.
iradicloriao Ln mA' diescoicerrir-Ir
ouL;A que hat er PI P Oracc-r. e
,m Pae.IBC'. pese u orionacxlla. crA
ia triads. Kasr -.Ehopenrpauer-NSI-
t7ich R n DaropolAto d la curr
ern r'lacin ppor ciemr-ion cor. plm-
lm, e ,itar dhe ndrr Rc.Jde'vra C.-'
rre' Cailecn denota Fu cor-,a',l-
miemio. ano as de] aua.,cr e-rajdLaoI
jInn, d- Is illotaofa'la modern,
Tra la ,-Irrllrduci.or, a qa ri.r,-
referimna 'i-ner ilaa obra' a-',Va, ae
Gracinar- an uJilada ier'Ir, Ir.-
ailieo irw -ratiis i'mertoiras rcri-
do I 'niamen loy' inrdir ae riatr
en ei at acie dc etluala.
*

miemrtle lxahausnlir .r IC .--
LIlIaI y por PI linO arilrl -e p tir.
ma cnmo ura cpbra lundnri nlfsi ia
qUeac caba d phicar blai., i I u-
win Feralando@Id itellcate cn HBal-
tapar Griclan. Irn ioane ,-aidral ,ai
Aniel Ferral. oanotipn-'ni[ aariA'o
Pan HIUirIa v en Liliralula. nmrto-i
5 erie uilimo trnlpna inria s., ,I-
Caffre nllms romnrordir .I Il r&5
'ic mal'rFi ru.-iriiri p,-,iI1,a
Sphit- P4, e 6, ; o,.i ,T r
abrs.; del P Grir.:i Ar eonaordrcAlI
rlempr, flmarnn Fl htrne. trap p '-a

--Fi -sn rl orantrv prlaa de ld NajI-
i ,ulnan ulnld' a' ArAcr. 'I
rp el non pluc ultra d, -,,. r,:,l-
c it rp%,-- El pnllilcn n Fer-
nando rl sClnoll a'l AAAr clrP.rC.rroin El. pel',.l
fica-a".r. de a r irareciaAIric --prP-
pia ,ail nomare rprr raluri:-
a rc5rlirma arrbirr. r. ElI dlc-cLoa.
F.I crtltcaa % er, ota'r, a ,,,',a.I-'-r A
merir cpscala Ln qle el RI', Fer-
nirano irt' ca e na-ia mcrl, one
ia arrclPp'len A v rew-'-,r, ar, 'u
prtimeri W f e dcie n uectra i cr e-,,

,I r'e, cr, in .rC lriln d a Ir ,:I .
.-itenha ,il -Je ,et nan er ra l ir,
1p.rpretrw prly ',co ci n ., at-
rr, -r adl I B : l r lho ,
1nuc'itieao v linia 'l Laa n l.arepd
aa Pnr Ferrarl tifrO reni Daaillia-
I'car c-ta rtil'iaa 1ca conf ti re-
fq'r'uone, 'ro n I fI er,,:la c .
trail n:l P Gr tcina l al relladiar
lAntoa aonrlDbra s 'eclareier pro-
amaa muv Intire-ntlrit. de la i1-
i-,ris. dc -I El tiad c- c-I Re r,.ci-
,lanao. comoa a ilairar i carid, r
C,,-,mrleio ael Reu Ca'aLe.. pa gque
Ia pttII v f a IsatL-At Itlearo a en-el.
c-eclsv.mentea 'C.l Ira,,ma ce_,ssa
Flaoac Ia caIin p 0 psdelntsaaleo
I ar-s il-nao d acabn -aa 'c-el mlls
eirui pI tac- -oria s rila elan roes
a.' iifr er c -aI r e a rfrna I l lBC-an l
yquierl e Ffiin"n 'Ion F a Cij'd -
c n anc-io ocf dAr e Frari "-pise.
lea uera ta'in rcDilrla Bastic rcdlr
a-C el PaIai-r ie dplia.ana-e cr.nari
,-r.idrs ina ne isc Caorl- amlrit-
ana Iaw.'rijnsie l lit kraT-au
1611 iU ,,rIC16 d pr+ n .sr le c.
w aaqugerir,cat di pru- olai1n lat
rigorearpatc,-riA~pCL i.a i c-nelt blan
i rtc-ar c-Lmn1p3drrc1-1 ofa .p1 S. f
rea Ir rai,, jai." arr h ,- f, Iaa ,,tra Ie-
r,', ,'icrleamr-. r a rl, macclan'
de crudhrlan el I scar p:Iraoalan
Por 'i n Ijra el -irn a l p- At (Ail r
vn"rtle ade Fcraalaind, el Csroltwo
r"ls .-noa pano5 sdeF .,,cu ^:'e,,La
quedandoa el Inte-ramnae redon-
deada alsassacanre defiaaa.. u r e.
-r CtentaCaIn aC~mo agent, dec-sav-


I.,


nP] V'Lado modern en EaApsta Es
iritere&ante por rrro especial s
tiuriro julclo. el manejo de io n
sxai al liaco. paara nacernon ad-
aerir Ic- me& curtota etlaceis.
Puede Eubrayartear Ipr va de e!jm-
plo r el paaaJle reifvo a la super-
ati-aeria de OrlArc .i y de Baaave
drs Palardo aoma enloranorest ar
ia-. Ra-ye Cal'uict Y' minere- rilt
arfisada el c aplulo ulitne er, que
Pi aulor irnima elt paisaje dp la LI-
tPrBlurc caernpas con Ilans do fipaj-
rB die Fernando el Calitt-io l del
P G-a.:ian Incorporadori Inc dog a
ael.arpinado. aeppcloa de IcrA pr-
r'lmaM polluco,. actuaIea.
M FERNANDEZ ALMAGRO
0
ALFONSO JUNCO: .EL MIl.AGRO
DE LAB ROSA8.
C CoN mariao de las olemnes (a,-
Itmbrcionen jubtlares de I or--
rtriacne dle Pans+a Mana riae Gua-
iair'AFa calearada en MaxJco el 12
i Pcltuorta de c185 Alionso Juna-n.
lI Terigrilhco e.cria.r nItpsenoame-
icar.ca nn ediLado url olumarp xa-
,-:I P alI auli g em,)o poeIlico Cie
El miinRro ga ii rtotin Tcaia la
r-:.'a uilanaa limpla da Al(cr-neu
_u-,,, rp'pland-.-a er', enRem r 'ra ,an

r,: I iuae nacrrcnr llric IJurdo
a Ia dclpi'na presa of elern- i -
orf -.me la Is I ,:, ,rriCno sver Ma-
r'a lplalP por ri'trar_. Hoy comn
atler r-,',oirc mi1timrA hPrmancni
u, CrLtO lIa :BCpmo6 riuetrac Ma-
are i )aaamna refulio y E'aLtidad
r caricaa or,,u regaiao Porque to-


dia. Lodol n v.n' relp,.i --," de
aqug] que -,o ALga ileC. 0't rtialn,
perque no enr olara en el ReLcto!-;
LOl snOIc-a hot'. % cubrdr.i: 1a vl-
daa reoa iolp'i. y el Csenr.cAtri- nrA
ahOga i 5& LeMp-ipesaac Fe dncenfre-
rs& onIrma r.I'-lrn-. ,utrrrft ia & rial-
iLralt.menrIi al iegafZ-i, a i Me-
are. EII e na.a pr-funta nl reca-
ma a0re no. mAns ',lj Prp-zs par
rcrrarjre a,:,re el Hijun rr,ilrechr,
SBra cor,t El i in v r,r'aa a. p e-
liradten rite pi.m -,:'rT, en Ca-
nia- el irr igrot n milari:,:,rd'low
Tr-ic,.do libr' a.raa',ru exalt.a-
clor merltliLmB. i Ca-,l caplIUlO
d- ic- a caro cr- ur. t riPrl-, L de cre ,
r',ura. a Alfnn .' Jur,.,:, defraac
ae L_'pafca en Maxico



Plat Do La PlWl

Deep. Pro&s
ISu ptel Ilens reins de 50 mllilcaes do
dlranuaIos aposTa a y ijragsaen ond
Ne 'alsanIonArter .esIa'rana ra
aerr,blaasia.mry-aydaartg uri Las ea..
m rr. 1-s %c aamom. c-ai.-r ls, a gaeri-

Ain.sapr.A1,arui' ao a Sor.20radI
.irsel'c ca ditto a Ictamlenici
sagllnaera'n. aP-Sn Fiat n.O so titlaa.
artra.cnl gasapor-aUdn pro-n, c Aelan",
rrer, e% El n, e o d ,u~ rlr+.N,. I
.a@,- me I &A ,oge.r g e a.r.r=
i,1 q.. d parA su ron mD us I
al'r.r,:[l(, r. de.ol,-eril vu dlr-rc. rw Jreinror el
Plqets si,o i. hc| en Is ts llc&
na o r, i 'er dader a cau aa da Ie e las e '
d~vodem sedn
NM'oderm~d,1-. en an-
Porao Des6roneds ho la Pel
Ahena bolamente5 0.20


LENGUA ESPAFNOLA

Cuaderno-Libros para el estudio del Lenguaje en la Ensefim;na
Primaria Elemental
Por H ALMENDROS ) F. AL% ERO
', e .. r r, ,,, A,), ,' u :a- r, 1:,,tiA c ln 1- ,;:Ju- ofn r, e,
a -n .JoI'' "rr-s-,-r,,r['oriqeL,,:,aor ,l a.-r.- e
a s c-IPI 'PS l e sa rirar' .lc. a l r,'c-, cI -,,',,:,.: ,r-,,: o aet
Longuaje r r c n arr .--, ,omrnijp fa cc iJ ,in i *frlju-I.Al-:. 'na
gr T,'a i',,a eta C a. ,:4r lue es,& a ,rer,-d ,.,)r i. a ]a,:r c ,,a C cl ',3-1ma
4'je habla
Lla r ,. r. .i.,,3,:,, ..ea -,t.,',,a sfirma rn u LENGtL'A ESPASOI. aes
._. "a ,'" ir. ', r ng.,uif P ,.- s'1r,-, ,, r 7., m,,-- ,a Ad -S ,o
I r.,j ,aur r La acAr-e e-'"LaLa "',), ,:
'''"" '* '" '' "$1 530
y '"' ," :. .. .*... '' :
.' ,.. 25
25
25

SELECTION SEMANAL DE LIBROS
EMB .LP ,. \ r-,-L L' I L i- EAP Y rF.; 'tl '.EPT F F F r-:',.
r..*r rl i F, .ii+,rm e F uj,,i,' S ,J L i',r l:, f, ij,,' d. ; I,',T :, "' r,
.1 r. a.. .... -a-. ",

fl-',,1 Fi1 .P. r -l.rr +Ip a L a H j -, ,: r,- I. i, i, ; 5 1
di a'.' ] 5' ''A0, 'u."r,' a1 O
EL P,-i P. [-I '.jF DE PASIELE'P i-.-' El -a i--.;. ,, :, ,i
PFP'':' L-.M. S 'FCmNC,].-.',S rF L NI M I ,:- LATil,', p.
-i I A r a i 1
a4 ,'10
R-,a fl n 4" An Il l.- i n ..a Ir ,..A .
-,, r a-,," Hsq= l ra,r ,al I ,'-'ma ir, r,,:- "Co,:
'..AN, ',L rFE IN rlrl' CI,:, :N A LA F'L, iL-,, I.' -...:-' .i: .
i h_.. ',,:, -| i f,, ll' f1
,-I;, P I.I'. ., -' ,, i A > :... i,. "- ." I,,,,, a l O0
'IA rF.i .

F, q r. .,, ,,,1% 00

1o .'' .i & r. : ML ER C.',"I' Er. 1.T .' -., F'a 'A

L ,: ,-,a, r,,:, i, -,, ., en 4",< r,, i |,-a ; l 50
r '. 4" S I F. i, '',E' \.'a',_P ",'. f ,'-,'Pc,1 -

A* 1 ,',L, 1 1,- 1 B xi.. An l -r D r,, I I N,:, --i :, :i,, :, ,:,i 1 1


L' M -I! ^', L.I.' r' m\ -gL 'E. L-S PL T- i ,-,. r,',r,,-.\ ,-l

EL r T "E r.F -P'. A, 1R ,F LL ,.i\, ,:,r --] .-.,.r ....is ." ....


I'.,'-',R -' Pit'' -I',P lIEr S, L r- .t .. I.'- .- '- ",
'I+ lae'. I i 't I 4.. 1i, p ." 15 1 05 i

i j I ',-. % r E -. .. .. B i ..' ,, .-.- 1.., 1 F 1 1

I 4a !.- 'J i L L_ IP' l .- r3 '- 1



* EL LrE,, '-, F T, ',0 ar, E" i, : 1'
ar,, ae 'a I l .r l VI -l I r h i

* L \r NA- C F ,-, RI- 4,: r ,'. :.i a" ,,. F i 'B -. Rr.1 4 ,1 ,,-, l+ '
SI rai l, -'.a ,-, 3 r ,1, ,,A ,i :, i:,,""- ,- 0







* L. T ,L,' 'i, C R E PA r ,?' I C^'^ "HILE ," l. .'i'a"l'.: ,:;, d ',; ,: 'B';,,-, 1
* -TF-' F E'" L q .n I .
0* I% F IN E- '- FFrP. '


r, I4" n' r.. I 3 "










* ri E ii:i n rlll, B r,, r, -i J,:, ., : .I' ,- L,- F L I i l
'r I-.. .,,, l,

aU LN JUEGOS al'N DOMINOP'1T
DE LA ME a IOR CALDAD
* L'r ALN--J;A 1

* ,NTr-'Lr...i -. E PrEasp CHILE- i m
* aPC',--L-F -' RI P -cf ''F -a-c a 'IA, F
Pr* Ii' 4i 'lpca ArD SA
% C', ?IF .AP R .A 10 C-PI
AiLLEiFF N-o ar.--'-aEin. Brruj un' 4a fI, 40a
0 LA% FARP~rEA DE F-GRAS HASI No"aa-rm, -'., T.-
I iarr-,apfnp4' rAj''"firs
JPE A (EE_ F+ F ei .' :-*rI' iAdaa F,r!, P. '
9 1.I1ASSYN H'EILL-GAS N., ama o,-a Par iaa sa.: m -r n- ''' 5'
0
JUEGOS hi DOMINO
DE LA MEJOR CALIDAD


nTIADI Dr I A MARINA --_IMIN 1A 14 DESLPT rW. 1Q47


Mes de Septiembre



Coin ienzo de Clases


,Ya separ6 sus LIBROS DE TEXTO?


Liam.-"' *-',.ru'n,. '--' p3 ,ra suminmrar de inme-
d CU i.-acul.jujr --,br.a de rexIc ) en lo; Ceniros
(lhi ale C -.-I';.:.% Pa iicularc.:.


I INDICE BIBLIOGRAFICO




CL1ATIRO LIBROS NOTABLES Y CUATROJUICIOS BREVES

ADVRRTRNCIA IMPORTANT _
Infrodurclona a I sFIosorai_. En eat eel6n daremon t oUcls doJ !"L Irks qse a wend/v e ow raclones, que sqacn-attn plestas
"---ARl_= n t, jpnra demostraclon de
JulAn Manta. dfgulente direwlhn: Diewtor dil DIARIO DE LA MARbINA. ilsdile. q c- p cntrodrelmn ta I FIoaafli
hQF Ba l crilr O aen i- _t aII-ul Dlbllo elnleo.) en un IlIrTO exclante, que un en
Sm"a 5flr unan dmcadl a tcorI- -el min modesto lector y aficionado
a Ic- rloeofls diaplerlaa inquatud
pornci-.n ce los ,nrlurec espa, o- 1,Jil? i an elc C 9o prntei. Il asLa rI & ,Id actuatal arano M ha- y enaiulci6n.
l' a I IlTsrr.- ae ali r11espeil- ali e I& P iio"'In. no e- esia ura ne- brt dejido I-isar el Itllaono por 3s JulaUn Macri ,a an acrtior
C"liue F;' un nrcno que acot i c-A ccidan conalltuia. a que el una ciers alinLl l dcl p nlcO? aonm i medi a docen di Uibra en lo
Cibf -, r. camera paitrii nbro, eu n.mnr, no ha fillOoflado slemitpre, su a.jllati de la iltuaicN Iacltual C c-psraaei de ui lbe-rtM. miera-
fla.I fla qdi pac-aner 'npnarr 'In p.:P qa aIuslalaar e noalerse de c imo pretelsion enritc-ia, eu ador de que ae le" conaldere como
aeF n;i i a roipar.-.lOn n c _qij, shora no .s I-iFB mUN pro- noals: Speiencia de plact/: dealo na m pac d
A nF r.; hl -16rl. -nrc-una de Innl menL~ez minscapacee de
aranifrr'. I eiA Fa ,ro pi r,:, a' ftlodofar? Y r.c, :e dLiga que Oc riqueaa. apetencas de aton o- nuesiro hor2moawe le-rtio-fL]oraci-
ahrc r.cjarr. a'a.- a'Il tc-' o liifo. ptorq eao c-na bre ias coast. concrc-mente sobre co No ae. puean. el Ilbro que re-
'ia-l Inirnduclion I I t 1II staf rn-:r c:,:impalible las InmAlas. con- Ia nasurcaiea: attn de poder: pIn. famoa is la obrL de un escnor que
op erciFr' liI.'"oft JuliAn Ma1 r,-i',-i.r: da laI vial awual -nr, Ia macla de Ia derlsl6n atbre Io dai- promete. cono asuele deairse Siro,
Ir Aa'-,f,-, an.e ri'r e u&raid an a.Fj w F-llr,(-'& 1 p r I ao tnr,l.. a-cplIar dido y alPjamlenlo en a I perepectl- un lograo ni a de Bu fecunda pluma
E, -pv.r- ,r, )u! i r,, --,u es p. r ,-i 0 n,: a' -iln. InC'omp'I1lale con tad de Io ecaloloIco las ultiml- Su vo iendrii eco. comenitnrlo y. in
tI. p.''a I -'A --C-:iU-P, ( *2'-' 'Fr' In- a[R E'.ir 1,-a'i' lele0lai ) a ar- daeLe de ls nVdaa PPero cuAtndo no duda. oposlcian. Pero todo ello es
aauo a ijtr' r1r a '- am r i rI,.:I i'r, ",,rrA -'-l:,rl -e Jual1n MBiral.' a nrocurrido e-wl'? bueno en Is Rep-ublica de su le-
':',j r,-.-,irnaT, IA' ,'11 1,- A i" li. r',," ItuY .n I. I rnano a Ila eFurnna Perdoneno e fuerte nc y e celente trsi. que se ha nutrildo silempre de
neJ JiahI,,'larjl: ep Icdr lu.:,-I' ..brcirr.r quc lo a triuarle.a al rensador JulliAn Maralus etal ob- I controverseia ) del anialls


. Tnrik.,rx v cuir


I


I I


Nuevos y de buena fama

EAN0OFUADOS Is ContriMe. a doeralApn e (r'p 5ri18
ENSEMBLES Mobllten JMwtilC Modermml. Morenu $128
IRATADO DE ZBANISTERIA. SBIp lagel) . MA
AQ tNAs A vArm v CALDExwf .... ......... MM
AVWCVLTURA. Obrk awea <19n. J
    Aj lTE Ag PB IiPOT MJTAR em ATr od. e..tert) ,RI
    SCON% O SA e shops (TieaM M -) NeIcholon $&1*
    'rOWOOrAIA. Is tofsol. MaNi O....... ...... m
    TRATADO de AqUWter. ldr11triin ehsklitschi. ZL SUM
    COMPOgflION de lMants de drficis. (Marlal ... S12,M
    MUOHAMJK, TO ClassG PlaytaL4GenUcatI. Lam $ 0M
    SrTIBESK OF TEl WORI.D. tieords .. .. HUm
    LO B1. IBsekeil) Prilwbu psIlraomtrluas de ia-
    teUerarls ........ ................ .. SIOS
    MANUAL BEL MARINO. (MNulIe) ... 34.M0
    I Muatrr. d s iIitis i s EmZ. em el Arte. iDoernerl 317A0
    * [I' c-nun M en p ComeeP i Fhdc del Mundo t b .
    CONSTRUCCILONeN E me-ntaA Le q. IKLimbill B 8OO0
    SBREAD PBODUCTION. (lhll .. ... .. 5 1M
    TRATADO de Nisvegel6n Aftrl. jOtes.) 8 S.
    GRANN FORBIULAR1O Idsptri. L (I.melo Purui.IU UAj.O
    COMPRIEHENSIVEr Technal iellnmary. (Bfli A8.00
    PERPUMERIA ModsenU. (Fred Winteri I Sa
    PATOlOGIA y Terpliutiem Veter. (Frohrlner). 1944 8 II1. 41A0
    LO8 PAUIJDES en ContablUdad. (JeunS S 5.m
    MAQUINARIA TEXTiL (Mansl Prtr-tio) 8.75
    PREPARACION Prod. Fsnmr-. (lRoohn. I1947,. 3t. 3000
    FILOSOFIA del Direcho. Del. Veechio y Reraan,. 1i1 bil.
    SMATEMATICAB poir Ersuel Tenicas. (Slade i 5 .09
    S0 ZEIU DAB RAZAS INDAIAAS B 2M
    SMANUAL de Puen la a Cad. (HerrdJla .... lu0e
    AIRPORT PLANNING. (Froahl .... 8.50
    HIPOTEONIA (Rzua CsbsUare) ..... 0....... .. 0


    TEL'M-120 LA D i,





    M ,,A 11Mr .- &nInAtU aDIA srtMaMs'aI A nro errT ror Iflul


    ARO CXV DIAPJU i.DE I A MAhl .---- NUOlu14 ItM uL. -. t 14 I 1


    PAGINA TREINTA Y SMETE "


    S CASA EDISON
    B i 14-al. 5.,imeO NUfT. Te sons -2.bIT e s
    Be nroue dodnou Ja isilmfrW


    al



    M
    lb



    ril
    ci
    en

    el
    w

    cl
    I
    PC
    n
    an




    Q
    xi





    d
    Ch
    r



    00
    a
    cu




    5
    ad

    0







    A
    so
    n









    r
    h
    It





    d
    di




    n
    re
    Ii

    m
    f.





    el

    d
    Le



    is


    oLOS TRES MOSQUETEROS, DE UJNES A VIERNES, A LAS
    CINCO DE LA TARDE POR EL CIRCUIT CMQ
    obrm de Alejandro Dumas, que mlrA vesl onltal.
    tasrde so convlrtid eh un5 pellculs. Ademin. muchos artlta destacsA-
    y ahora, mags.ralmente adapted don del magnIlIco Cuadro OMQ to-
    al radio, la orrece el Olrculio CMQ man pslte en Los Tres Moequete- I
    a Ian ciro de Ia larde, de lunea a ro., Jis audlcd6n quo conaUtuye x I
    vlemes. senaaclin del moment, y quea e I
    Y el reparto de *Loa Tres Mosque- tra-seite por todot ls frecuenclas I
    teroo. erd soB adaptaCon radial, els del rcullo OMQ, a lis clbco de Il
    algo realmente Insuperable Comno asrde.o -
    prueba. helo aqul: Carlos Badlas ha- Y anles de terminr. plrrafo apaLr-
    ce el ompetuoo y valiente gasc6n te pars el narrador de nLos Treo
    D-Artagoon; Luis Lpeo Pucnt on- lMosqueteroas. que no es otro que
    lerpreta el papel del serlo y refle- Manolo ReyBa. que so como productor
    sitO Athos. Miguei Liao. cuyo Ara- y director on alo relmente rota-
    ble. h super a an relbma en emsa d
    mis no puede er mejorado. y En- arsctuacibn come nierTeador de progra-
    rique Bantle'teban un Porihofi co- ma tan trerenanie. o
    p

    Se aprende a cocinar en el programs oDE MUJER A MUJERt
    iA quitn no le gusta un rico airoz, den scr llevada a sla prctlica lItll-
    un buen pudding de frutas. un aa- met.Ite Basta irnscbblrse en lag cla-
    * broao poidtre? y quet hombre no 1e lo se pilclcas quo ae ofrecen todos loI
    * comerla, agradecido ademat? Pus. mliicolean de 2 y media a 5. en el I
    Il Cadena Role ha sabldo con el Estudlo ArulI de la Primers Cadens t
    programs -De MuJer a Mujer,. quo Naclonal Toletonucs. Nena Cuenca
    no trenmite de 10 y cualro a 10 y proporciona un cursllo de prcticai n
    media do sla mafana. llenar una ne- de coclna oonfecclonando IOs platl I
    eoodad de Ina 5emina., a Is veo que delanti de loa alansntes. y haclen-
    proporclona a los buencs gastrdno- do que lans alumni Intervengan en
    mosa un mollio de agradeclmlentio, la I aboraclon. E curno os gralulto
    somo es el de que auB eapoaa.' no- y se conceden dlploman de aiten- -
    vuian. hijan o hermanan, aprendan a cia. v capacldad. La Onds Depor-
    conleccionar plato exquwlbtos. En tla ae nupera dias a dis, y Io de-
    mie original y educator programs pa- mueotre, con progreman como eDe
    rs Ia muJer, Ia seoora Nena Cuenca Mujer a Muler.. que tan gsi6 p
    -una verdedera eopeclalisto en os-
    tins aunto'- brinda dellclonas re- dtlc alractinvos brands a Ion oyen-
    .ets de cocJna, qufe despua pue- ole I.

    SEDUCTORAS TRAMAS Y BRAVAS AVENTURAS EN LOS
    NUEVOS PROGRAMS DE CADENA AZUL
    Dos nuevoms programs, entire otrOas Rosendo Roselly Ernesto Gallndo
    han aurgldo ultlimamere en Its on- reopecUvamente y pBllvlls. a escu-
    da azules. que iacb.o por a&ua dil- chads a laa cusire menoas vente, n-
    simileJ gtneros, han ganado ripl- terpretlda par un reparto estelar en
    damente Is atninclin p la aImpaLla el que nobresilen PliLr Bermoded.
    de todos Ion oyenes Uno de eIos: Merceden Dia. Juan JosA Caalstella-
    cLos Tres Mobquetero. una fornJl- noas, Paul Diaz, y otron valores mln
    Oble y muy menona r daptacl6n ra- del cuadro de comedian de RHO Ca-
    dial doe FIxt Pita Rooriguez Sobre dens Azul. WTotS do nuevos pro-
    sla tnmortal obra de Ajejandro Du- grama que complacen ia dilversan
    mae: el olro *Stivla, una novel pre.terencla de lo oyentes, y en loa
    original de Ruben Romeu, de traia qu ruladdosseonte se han elegido
    inoereianILsuna y apaslonanle. los diversos actoreas que deiermlnian
    .Los Tres MobQueteros. se irasmi-el 1tlo de ellos. son los que Ca-
    le a Ia slotee menos vemite de 'Idena Asul be ealueon en brlidar pa-
    tare hlendo impersonados Ath ... ra mnotener isl el lugar en que el
    fPorLno Aramils ) D-ArLaRnan iro pueblo de Cuba ha colorado a PrI-
    Paul Diaz, Santiago Garcia Ortega, mere Cadent Nacional Teleloruca.

    LOS INDIOS TARAJARAS gARREBATAN, EN CADENA AZUL
    Muy dificimente -por no decir musical del Coiontente er, doinica ex-
    I mpasnle- ne puede ooLrie". eu una preJitn Inuirualatole No en t&no
    audicion raati. la armoia enIcanL.a- Caravana de Eistrellas Partagili.
    dora. Is amenldad a plenitud. que con tan insuperable elemenoow ar-
    RHC Caoena AnZl ha logras coor- IlUcosB, ha logrtdo absorber total-
    dinar en el progrma .Caravana de mentL Ia preoerencla de lon oyen-
    ElsireUas Parteaas que de 9 y media te. que noche a noche easperan im-
    a 10 de Il noche e tra mitoe pars paclentes lan 9 y media, pars Saolazar
    ofrecer a los oyentes. el rare v gua- el esplrltu con eUa monica embrula-
    tado ecockiail. de dos e.pecticulos ora de los jndloas Tabajaam y us
    bumorniaico al que .e le ha agre- gulLarran tupl. y alefraUr el alma con
    gado el dunoo ingreseno de lons rt- IS aocundla de Ios alegrA chites de
    mos muslbcaoc. en au ma altso grade 'Tiburcoo Banlamsrsla y eMil vocea
    Ce bellez& s Humorismo %nso. uni- y un solo actor..
    do a milsic embrujasdoral ITlbur- Cleritamente. este encomable de-
    cia6 Santamailea. el divetrnidltmo po- neo de stperaclon ---en todoa lo or-
    * licle-poetal. .Mil tocen y un tOla dene-- de RHC mansndrl par tLan
    actor., lda una oarr edia reoumlda popular emluOra el prominence o lI-
    en el rragipro de una sola garganra gar oblenldp quu es ou gtion a % os u
    y .La Indias Taoajras-., las varledad letllinmo orgullo.

    TODAS LAS NOCHES A LAS 7 Y 4S aLA VIDA DE MANOLETE.
    POR LA ESTACION RADIO PROGRESS
    A traRt de Dramrsas de la Vida lua noches a las 7 y 30. Esnribe En-
    Real. no folA orceniitoando actutl- oique Codu.a, que combine marntli-
    menoe par Radio Progreso. a vI ida camente humorilmo y actualldad
    del lamsso ooes.ro hace poco dei- La Cadena PaSt.ga del Aire y Ra-
    aparecdo. Manolete. La adaptation tio Progresoa. onUtntn presentanao
    por paste de Machado Monles de los mas aeruaclonales hIs miunca-
    Oca. y Is& iterpreltacion confLdn bd lea tanto naclomoala camo extrn-
    cundro arLaluco quo dinrge Zulea Jeros: a dssIto as produce esltre-
    Caal,. ha culmminado en verdadero nos y hay momentod en que se b.Len
    eilt. La VIda de Manoalete. prosi- todo losa records, como durlnte Is
    0ue Lod Is semoans pr6xims. y puc- posads eemans jn qua en n olo disi
    do aer cacuchada todh las nocha on se presentaron 1 plblbco ocho nO-
    los 740 klociclos de Radio Progroo merom de faCrLura eXcluoal.
    I la 7 y mTnlrinutoa. A lans 8 de la nocbe, Varoedade
    Maria Blblsatua. el capecLiculo Partnaga Superftino aioe conquitan-
    rescilon de Is Inimitble Blanca Be- do tLriunloIs. con I actuacbn del fe-
    Scon coopeacn de Zue moso Treo Celonge V el cuadro quo
    q-rrat. con in isotporaon do Zoem. oInLegran Blanca Bcerrs soIts Ps-
    Csnai % Jtorge ar.P a Crui surge C-, rcl Adolo Otezo. Jullo Diaz, Coaloa
    le ondOis d hadio Progteso ouxn I CasnnlUL. -L


    RADIO(


    Temporada de

    Verano en la

    radio francesa
    0
    (For Jeap PIEKRDICTI
    Citertua Inlformacloneu procpidai
    firmraron rcilentement que I Ra-
    iodulloan lt Franosne ibsa tomram
    rVscaclormas..
    La altuad6n as muy diferente. Do
    choe Ios animadoram de Is Radio a
    noontrtron uninpeadsmaent en pre
    endl de compredloas prelupu ts.
    Ia del orden de 91 mlllones. de I1
    ualea unoe cuJrJiL par& el aecti
    social de loa profgrmas.
    En talea cLrcuntancirI, el aereO
    fladLmlir Porche. director general o
    a Radiodlfusl6n Pranceus. astmori
    so mantener el nivel de lu IaM lo
    Mn, y s ad por elevnrlo, reduelendI
    n camblo en lan bores menos eacu
    ldan el horarlo de irradlacld6n I.
    rd atconcenurar el olouersro tdcnl
    o y Ilancinero en laa hor mL ea-
    ochadsa.
    AJ ausnclrane lales medldas, a
    dujo que el borarto podia o competarm
    o, en ve de oorftlr Is traunnslmtn
    Dn prograima grabadcas y relrnu
    lanoone. Pero no ae debe older qui
    oire un total de 325 horoa -ema
    aJes de lrr-diacldn. Is tercera par
    E aproxliMnaOmenie se componie d
    rogamaa ya i arrdadoe o mu'ic
    rabada.
    Por otiraS panre, el procedboeato do
    rabacibon en Ioa tudlo dobe uo Sar
    o moderadamente, debldo a Is ej'aN
    e maleral primua necesfriat a par
    I fabrlcascl6n de discos de AcctatO
    Ademis. osnio dLwm s lo poedei
    rradiarne dos o Ires tvefas lo nu
    mo en condiclona materiales pert
    nelta. En cuanto a los discos c
    unej de mdanir0ca, en el conjunto d
    c eadena se utllitzan en un pc uet
    Io de 17 horn por dia. clfra que
    *ads Ia ampitud de lIa dncoleCas
    aeltsa drildf robasar.
    Por otra pte, no ne puede iecut
    nrLr indeInildsamente a las reransi
    idoneas en adenraen, 3a muy nsIm-s.
    a., no Solo poar Ios gpAtos de uu
    zall6n de circuit, s. lno adenias Il
    el peligrot de una progiramcion
    be de audlclonei provenintene de
    xtranjero.
    Inalmente. no fut poajble amphe
    a conLnbucion de las plovminz.
    de "n emltort. cuyos recursoa mai
    oJIies y artfltioat ion liutLadas
    Adeorni de easta trend ramzone, cXLo
    oe ora min rmperio&a, en favor a
    a restnccidn de hora iUrrtdita.i:
    n electo, lu reduclonesa preaupuos
    alei saufrUl poar Is Radio no em re
    leren s61o al sector progriamsecidn
    Ilano irmbiln a loa cridldt conced
    don, haIate Is tuna de 15 mL.One
    era el material y energisa indiapen
    ables pars lI ezploiaclOn lecacis d
    a red de emlnren'.
    Debel airegare que las reduccitr
    relltda a partir del prlmero de Ji
    Do de 1941, olo alecLa a Is titaci
    Parlolene, alguiendo a ena hurt
    a Irrsadlacldn de ls Etlacidn Nacl
    nl y Paris InLter, que el oyenito rue
    de intaonltar con u"oLI facllldtd.
    Pr [ctramentie, puesa, e ha pod!d
    realar is econonmla meoclionsada i
    deimedro de Is a clldad generaL E
    el marco actual., moderadamiente re
    ducido. los esfuerton proslguieron po
    oira parlte tndlenles a mejorar kl
    porogreman y a renovar las form ila.
    bats pars eonvencerhe de olio coa
    sUliar loa prtgrmas de Ils lermp
    riads verrLnega.'En eiloa ligurar. nu
    moerocos reporltajea Importante
    rrndeo retrnsisniloneas de manrle.
    taclone artiatilca eirrordlnarnlas
    nuevo CICIios de nudlciones repaaen
    atlan. a.omo Is cjuanas de Arco
    Jean Aurenche. con Michele Moros.
    iun lauiato. de Rlbemonb Deo uagne
    con Pierre Braienr I BSophie De
    marels, una adaptacid6n del eNoLaln
    Idu Hovr, de George Dunaiml.
    ut-luscldn de Madeleine Ooray, pro
    ducclonaes de Norman Corvn. Nco


    CoWtard. Is creacln de obran music
    lei coma c B iDema lsgalanto
    Mauritce Thtriet. eLa CroaiTde
    DamLe". de Schube-t, .La Muse
    c"b.ret. de ranctn Carco. eUn v
    'orn parole. de Jacquies Thibautd,
    adaplasjOn de una notelsa de R
    Clair.
    No... decldidamenite is Radlcal
    sifn no esa de veacnlonestl








    DE IAEJOR



    mn COWfIM


    PHILCO "350
    Toe m coron AC, DC bo
    amria. Mariollsom uausoeunms
    y ommilidmd, mn euson i rnmoom
    6 mboe Pbilco. ,igero de pea
    portdi do enerd.
    L." .h. eI~bri- 1
    koid.mpodevo aift


    Vtia y Olplo -
    cualquier aoncM a

    PHILCO


    r-








    Ll
    91















    Olf
    r-
    e-
    U.















    On
    u

    ie.
    s-




    el
    j



    r,

    e-'
    n
    I-

    0-






    bb
    IS:
    n
    u-


    i-

    do
    in
    ;-n


    ei-



    ll.





    :n

    es
    re

    o-


    SY ELECTRICIDAD

    Por AILB.ERTO GIRO Noticias de la

    Leopoldo Ferntindez, Anibal de Mar v Direcci6n de

    AdolfoOtero, juntos en los programs Radio

    estelares "Trinidad y Hno." ,
    n I Direccl6n de Radio del Ml-
    nlate'Io do Comunuc~c 'ones. w 119
    Utuldo. cumpltenao FaaO cioOn
    do] meOr MinLntro docitoo Alberto
    0Wu01 t-n- coml .t quo realls.en -
    tIMoo scIbre I& crglamentaclon ad ei
    prodeelu do oDteadorne, stn0ws-
    dneL -no ra dorm d do e.u, o
    te l cog monte-
    nibs de oats clue cumple una riC -
    slsta del Convenl de Tolecomunnca-
    clone de Rio de Janeiro oe 1945 Iue
    'alI recaomlenda.
    For RSoIuclon del propoo Mina-
    iro dx Comuncacinonei. no ha so, -
    Jrdo a In radiOdituners COMW )
    000W pairs que utilceicin aoniudins
    A. B y No. 2 y 3 del local a onde
    0 oncuenLsra ustaldos artuecnlsceit
    .lI. emisom CMCY
    ,Aamlqmp y por oils Romiucior,


    *cez otaieso tiore & da eis ddtbluao-
    .r I ', OMCO part quo octlue ou r L l
    SyD ha msal non rdariesa por ld Ici aelO-
    Aa. en- los Io -tdi. p oli .ri. i.o b Hablarg Goar Mestre al iniciarse [a
    aou. paban l eroorzne-r'e laC titaeoS a
    SMW e l o I reI MaU ll o no an I a un-
    d onmebaa.clnr que i.o eq ipo Conve cin de la NAB"B en
    emtelors cont.nuacan inntana.
    da en RelnN 67. Atlantic City
    SU Mllartro de Comunlcsicetones on ta n C
    d do Une somunleactdn atiac nlcAiiiOe
    do La Habana allitendo quo enej
    '' -e ..Ino1olcal 6e d Is escuea VLdade Ra.odri IUs g.ra a u a, non trIrt .ov s
    gi oose no po-de 1 t la i lsa tacLon v fun- preon til r on l a ri.d.- it slit a tsr .- ,-
    glnaasJlJtO do Is oascion riott-.- na oe senor Qooar MeaLrs pieniatr,
    l.qa. a l ,detinde a" en blecer rs- o del Curcuiv, CMQ emblauco o r
    no cloo a rno I&anr poon o e ne na a s E ta Jo c .La O O Unlds. do e Am itr-
    eMbarccLoonea sctualmenoe fuor,,cao ca. isnvisdno spockbiaint par ele-
    ILndo en ol Mnousterlo de Agricul- o r Justint Miler president e de a
    gum N. atNonal o AasoaILi-nr of Broedcantlrg
    STermina eol onlsuro de Cocnur de osquel gan pa. 'NAB, er, nom-
    Calones. q ueo de reaultar fectble Is ore del Cromte EEIclivo deo dI cs
    Elnoatelacldn de relferenca, eera c Le Oci lalon parin trabs n Ia nonloh.
    grna canonoentenle publicA Va qua mauural o is Cncrenon de I&
    eta It mportln, sernVico propeapnde NAB quo Lncrtk lugalr or, Atlas ilc
    Is esoguridad deo IA la s % ianss prs- t dILp decde elopruxrsna dia i d e s ep-
    P led de en el mar. oLemb, ltas e l 19
    T"mbikn eo propto Minustro de Co- KEot otoiaciOn rsaaid,, rechL e1
    Imuiatcalonas, dicd Una Reasoluctor. eior Mestr oe eaor, caricer ae .
    par I cat l a enoarlzans lan tamonil- repredenLe de ooio a AJIaCn iaInter-
    atone del programs a ondsa Inffs. aermciaA o RadnOiutl.on A IR A
    Tanr add so-.. halos Is tcar-eteds ,rierato oen dme ps a g sas do Tel- oilpa lar e CMX A a p e 0 ra b IL o n p t-r oncroi woes i a r As iso po-
    condlsttr" ern, demontxracion srnbart c on e d esradio nan tourtlrna p.u-












    "~oI'z'noc h 1Elfo., ..o ldht lunt en robes m" de 'Trl tI poera emlaor qu.M y~r el c..d Lna ua.Ji~a pe q cn toel ,ne.,arlao- a________
    direccldn poblIclIari a le Jo Ra mon nodady Hno. Leopoldo Fernodndez. do sis anmarores de sees afOs blicas del Cor, CterRe amerniao R CQ.
    ViVgoe 0E hs praopusta controller a ei tInimittaole Trespatlnoe Anibal de cluire la o eIerat or. oobe RsaP ern-
    atenrcitin dx Is radlaudioencle n Mar. ol formidable Don Parcraclo. LA PSICOLOGLA tNPANTIL nhren de Cuba
    clonsl, y ha logrado de mLtr st -, ior. Adolfo OLero el grao ctOl- i- NAB. e ht brt-dado 30 po-
    rotunda, al reun ir en sus program o itrr -s gallgo. quo tnom e oc hare r at N UPE A YORK n1CorTes e pa ra dunot a, a e ur o
    eastelares de I unl dle Is W tdeo -Ha- public "Presn ombre que en el ci Uoc, YRr-u coalw on 000o 0deian-isRcn o
    lel Iriidald y HBo.- y aIan s Aele leatro y en l a radio, se Impo -nerLe. ad Pe Is eao i, 000 mportenito 5n 00ue d:cha a-Ocuacior -
    de i nochelo .Potoa to )ploerao ,-- cor, u9oyero do paooero a atra.c0i orqalnt WCB. Esa un t lpo 00e pro. reune a mb.2 ao le rodmp radooII rinoisas
    a trei fguras popul Rarlstisl de MI & F- yat coma Trinidad yHno.o corn- grama ssrlo y sulstancial que doarra norteamer.lsrina.
    radlo. que ne Impone par ld r, gra- place l pubilco de omda Is Ru- mi onnur ndeledament e a0:J 1 re EJ comiE ejr Ei .te o in NAB toe-
    cla yor mpatla. y pr la I ragisotroal t. i satilfacendo &rompre sus gus- Mares una de IaU po:nU ocahO-leen neo cintoeres or. q.- l.l aOCIalo cc-
    lra terprelacnon qo hr on deo Is. pnl 'to. Ademi los domlngos a las quol el raelo ha Ctraldo de inadir elnocn is tarsn o u ot c don e, osarro-
    poles comics eon l oscu es on a r,i,- -e La noche brinda estn presti. calmpo de la psaicoogisa si tl arnu Con Usando Ia I A IR. cU, o ,a oiC na per-
    os. pa personalidad qu hen nai.- t17o &firms a trsouiital, progrAmas rI r osa de edoc alo a Is padroP en ts al o iense:rali Fr. Montevideo Uru-
    tbloo ccearoe con rui dona iinsla. .x- -norunliSriaS os co .a La tdia de nOmpil las responsaio ihdeads. En eo R.,y en er d r a o
    0 e oeaunn dru s ut an. f ii o Lu n o PiLt l lo aL rcm o E onro-itst omor uro nua a. r "ro p
    leiosce la prente e seman ecson t-- a a Np otroe i ncenttos programs tourias so dre luzror il aofor Loenzc Bleru Si- rcoo
    tralsonrosa emlrionale de doin Tr Ia La *AIR. est a Laouorso.-do pirt i ele-
    aLA FINANCIACION DE EXPORTACIONESa, HOY, POR EL de tren sion de edaod dspudze qdo ar e l ara nOs iii a doi*de I& radlodi.uni
    su padre regreao ae AUsguerra peca contlnentalt )montereorla iIorE de n- -AM-. sti comprOmetioodne entor-

    SSENADOR JOE MANUEL CASANOVA A mac r sUltO de Jefe de l hogs: da ingrencar i guoeon.....stl conner- ma e dobloquen defender Is radio-
    andod principals d EemocrtiaoC reque- dilfuotn hore de odo s log paio a
    donontiria arsranrograrniiimpanasoin.ibejoRI LACIORE DEnLA rids. prer u meson e.sar1rot1o 0-,L oe America p roal uour agreston que
    ES intAozraoond programs.dolr, i. ccodr p a eEx T ELEVISIOND raelbodfUaouOn tmparctal que broaft sq ccm-metae rn[ra la ranioodtUO3sbn de
    do 'iol AnoUcto ca ha ps Pai. a tid e 'I- ,0 La IP'tneJclecirn oc Pa- TULEVIB1OR occoeo s ous irnucrfonos.n ta dan ,a- soetermnado pabtoron-s dc Isoso-
    present&a rods los domingx Ia Ar c- -f,-rtsnoa. I-straLando sabre IRn ideottesitdcbs; itrot ol.tc oal 0mmIaro puLenso a de tnrsio-
    cleclon Nacionsl de Ho Mcondadlos, oitrxpaesa por M i po brt r mec1a. ',ende scas e 1dens p0IILICa1 por lg'a l aO la repul a nTesto-acclaa.riMtin-
    6 y 30 a 7 cde I& no, he a tmsv6cde W rv a. it.producc~on sobrnl~e del NIVREVA YORK. La t, oeleLuo:6n emiotom.% que demortredo que r oemLoras dei Coor, t tLnenoeue comb-
    ondlas cont entalea del CircUlto CM ph s pana par uno satrlbubtclapa trtaoL- puede hpod r ourna demoroloraca ner- itriar, enerricampnmteMC I,&rta mediote
    adcsplerttcsdwaenlal n lMaortrite.dode. MQdeoarn daros do dentner el LICslea o do Ln r-u- dadera ar,' lixrLad del penlrsieo La notLico. rscite 0a ntoron Gaar
    dpres cads aesna ,ombTespdeleOClos 0boaerod .... sinrts ..l.ob..or.efl aer s mw debuUng Cludde.m.s... yeEt& non pur..e....ir a moos.. qniu,. ,M..r. pare ..qo.age ...a.. oeI pa-
    deCoo a. onto ne CalstbsC diloesoga Dis. ILao poluapiltios moneriotara dol do palnds, menteegasnnmos aes induotrlc raotodi- labor ern 11 o155o5 onn.Au-rsi de=
    son tratado losn poobleman qdo n. c- n. .SperlOnor e 0cl oLotan. enoayo econo- nacionral L.L ,oroens de tieicomacen que loseras iena complolamoniMenoe a In- tr-oponrtnL e Convenoiorn coontuiLye
    mI midL enldee nBico aoeran oeunons do n- tere o n nit ero n atupmentra-poprado fertnctto optre-iones oe cardtoer pa- an rnot do ,3e otnulto pare nuaL."o
    economtca deLIs naclatc n ; Ianrt p ts do 00 satariorios quo otnb trio -o-n duno 0 eleflor Gear Mem- pas papr su nqrei a otttoondlciOnes
    Eros noche. el preside nteCCIE 00 % Snsorrlir a h las a 0 -Sin A.'orar en perIoncdo do e con nclou1, junu tcons rei protandla aconocurnmentos en s ma-
    A sclacq sn Nacionals do Ha,-I r.d.raa tno rs Pa ri e'sl l irn- celt onra doenao milb que her, saital ndo L's nrarinds.. qti oCor t t ar, I otaeria
    y ltder moximO de lia tondusra %',-- oIiarrsiole or arcuestlolno eronro- per'miton boacan srulsamentate a -
    ca-era, senador Joso Mat-un C;no..m.......a socliento n...ormac, no," .t. lefracgtsn de una cedena. peron i qu; EL GRANDIOSO CONCIERTO eGENERAL ELECTRICS DE
    te, coedcar st 0cthart& or-..a itoa0.poot.n. I...... enEdesalenotdor ESTA NOCHE, POR EL ORCUITO CMQ
    GRAN TRIUNFO DE nEL TORNEO DEL SABER* POR RHC El grupa Bellt isoL coos t,'s Ut .ttr, Co...t.o.s General i.-..-n ..i....oa..t' ;tc..om..Ca-m..insoIla-
    iasdo tobrltcinomonts su CD croe- sE,4.1ert ptnrertadoreasa nocge. coma soil l GretaoMenzel nmoa artist&l
    El msgnilfco eInLoere oaniira,) prQ- -s'e S an MorrasMarton. de Marlarnoa Al- tnl. doe quo 5a oex ten nan toi ml- Oclon s n c, mlngoio. 09a 9 y 330 pat er ita e 0 a& CNIQ
    gram qu t pre 'an ocia,, a, L.ro Radrd ooguen te Santos uhar~z iad rlocadas-, qoodan par tertoror- w0 .rodss ietpaderono CircultotIn CIQl Ho, % pr encotcr.tlnrseson Nuevo
    firm comercitalde cOr, ll PISe A.IAss. 01- nolra oe Roiban.soe la Vibors. Alt- .. s un pcu mi.n del cdoble par, Ifno P.'ta transmtsalrn. quo se snlec de York no tro,,ir n ," Miuil n;eiroorn do
    tribuldores en Cuba o 00 0'oratlr l ds o Centa r sra. de Csatbarte PEu- de 1948. Poero s trequlere In :omm eralo cq.rrle nte par n c hda o 00 ora e a oUnh m nri ei',,Fvor'a-ro Carmeu na Ro-
    Philips.tolados lesas abaon. Li I9 a gena. V Ae d de L LHabesn Ana de equo po especial quiao t.rarus l siLr deo no 0.0 que el p loica noelecto ospera -ell rrrotians err rraoc hon.es elobirtrsica
    9 y 30 de is noche. prir ia RHC-Ca- 8 Garcla de Maoanzas.s p par pre- cucdarmenteoois aSIComeaLetlos. acmngoll pare ala- orins anotn.i 0e salid de oslje.
    ions Azuw p y con in ) dent ,'irti-rol ..n sonbCe nform hlnisaz en 0 el e0 tudoi Rn- his c aJes oi oquIppo auxnlJars e trULars e momer,-m t elolcootO e- El r,,'er nom rnt cr0 -Canto d e
    .El Torneo sel Eaber.. to slcarn- rtoi Brnno, e La Habane.a ) Do- de cAstL manufactnr.u Inrsnai.corlh cooa'Cnd oaricloasa mendl .u. ua-, t.r Carn-miila RcI., Iue-
    .ndod is. meyorot trlnflo' a ins- lores Diaz mantrerrrllenta, La Compofia T oiet- meron esc.gicds enOs Ins %tocs 00 a i g -oacii noIe Ranel par s agraan
    nopolz rl Ia aelnrclo' rde Is ,r,0Ioo- Remita pregurtas orlginsaloon El oni yVTelegra pToi ilcs pid c r.ol.d Lo- ('urna 0e tarto relieve en n.o c t rn o uet-n Cr uLOl, er i ral Electric qu0 duor-
    Odrencta snaclonal,h kido doni- 'ison- ort-rn de de aober' GOrabi SA en oter par e ocuo mi-nivisaristit,.:y r nquk erperan oel misr.ro Octer u..W e1`- P11 C-.ir,KA tonLale maestro y
    pre program oriloo-ta n s-Jo-u,:s I- 0-Roue 0ly 14 7 5 7 R H C-Cadena K ult. Y w eaben tos o nc rcuerts d ,laresa me r,, po rntamsa q e en s a do ,as no e. ,!rrn au or au rt mra, do H.
    %cj %a la vez.entiricnirK E f-i- Fi las r,,4nas o -n. Forksra, cue e ma C'eirase% ii,1hiinr-h ento, de R
    ors p a Is eto onreote-roa. rO tt si las T-_mu as n obLuiret- rrspuenti sualr enEesosi por Ia n coneaioionIensv, ir t rer, doe ion caoielln con ,lee.i o, F- rni roar Carmo ena Rs eol p ,is
    aucldione oo Girnlot. loss oyo oprn' Ie- de it. -a W du a s orar misio- esLacE a aon orcdo corne, o.ne,-arT T- eJ p ror do Puenrotes.
    nen I& ocasldn de snar 0-,',r-,enr100W ti. 0 01 prtnrnm. patafinel-
    efecto Durnts e el o progrs-rna 0e la nfo. recluird t ,ted du er o en efecn o- N ea deo slntibrar a nnadiro e ,lor l c .tnr o is homore i t-.er, r "- o r r.i t.ai '' R aa R sod Nao. 14 deo Lint.
    santeonor semanA iostviron prermios [Ito" ps-nor-c sde is [ elevtio n. que na ci. prnt-t-un aoude la Osa -OiOt o rn%, ', r, rpa C ) el precious o Vale
    vertido cienteo do miles 0e narofrtr, or Jca r andrnl s do todeioAr ort, cc. do M,_'oeL o 00Ia Bohemiao re Pnuc1-
    aLA RADIO REVISTAD, TODOW S LOS DOMINGOS, A LA UNA r.rn miocoirs d teooltior. ... 0.5'... t.op.ni o or C rMo.in Rr Soeli
    DE LA TARDE POR EL CIRCUITO CMQ


    1a- n programs algil. moaerni r n- muCnacncs del Trilo KuinaxTir ror-
    de treitenio oc eon .Rnoin Re,,AIla. pletando la parte muirii del pro.-
    des que suorca Ia ondu cordials ami- grama iA orque La CMQ 0aleon
    ,as del CyLrullo CMQ loaon In 0o- habiH direction del admirado man-E
    Su mingc a la oun en punto dt ii tar- iro Alfredo Brilo
    rio- de y en el que s preoentar, in% mrn Flcnbe Radio RprOilsa. Carlo?
    aoesacadon aloren de Ia roi.:, rna.- ur(z Eas e prsductor Ernrique Ro-
    I clonaL driguez locitor Jose Antonio Ce-
    oen Eale domingo tomarbn part ofn Ia pero Br.io
    .Radio R evbss el oa.iacr.ini ,t-r- AdernTui. en *Radio RenLsta. w
    prew de nuestros rinoa.o O'.:or LO- preenrtan Veilna MrUnez v Ar.iotio
    1u- peo quo ha recorrido 1,ijn TritsL Palacloa cor. el i aliclentie de Is a-.1.
    afoerentes capllale del Connrr'rl" miciOr, de ManolLn Alare..
    leiando en nu voz el erttl:'rriCc Eu.cne eta Larde a iUna n
    Is pimiento a crioila v ,-'m, r l, erai punt.3 por Lodas las frecuencias cei
    poco la] vore s yljuilnar.n ,e io0 CiLrulio CMIQ. ila Radio ReiLsla.

    ECANTARES DE ESPARAs, ESTA NOCHE, A LAS 7 por CMQ
    Centlares de dEparla i..n |.- mal cc.tro dllmon artes. do- ece.
    oantlaima aualcdln que todo- .' do- lenieo caniante comao son Incuer -
    mnogog a la Ia ele oe ]a ric-cnr, sP nrionblerninLe BBrLa olier Rafatel
    .renmlte par I M orWOd o..iiLi,' Y Hernandez
    amigas deJ CircullO CMQ prt.'rrl- Produoe *Canlarr do Espafina, el
    rA esta noche a Berta n.Fi" Ra- grean actor y dircior Antorino PB'ae-
    fael Hernondez. quo rari.ttr.. is- l|o. quo come prod'jcior liuala 0,..-
    meiores numerous de inus rlrer."i.." trlurfo_ arrimiict directricer
    eCarteos de E-pahai. .1. -orro- rnsa agnlrica orqielta :'rornipefa
    grarrm -realmenteo bue-nc E- .(..nd:, 01n a a ORcariar.ieS i lrecr c:a'lOnal.
    vinje maravilllooa a [arati df 1. narr- menter oFiOr.s rnuirirons iniclen.
    dre patoia. con in a.uaa,.'..- de Rolando Gc.r.zale? Cert e esncarga
    Eduarno Eges como narra..r ha- de ia parte omorcil 0oe li undic:,r.
    .Camni-rns o Esipbia. o. lodts.:.-
    ciendo iale de aiu 100 0 pr]'iio o .r rne e ,n rnino .agritio pregrsms
    y do su esolo personal.:i.,j Ade- fslelar 0e los o0-mirigoi

    ELIZABETH DELI RIO EN EL PROXIMO PROGRAM ,
    MAX FACTOR HOLLYWOOD))
    Siguer, las grades air nM,:,:,., e Nax Fa.tor Hu.Iro.:.d la l..,...
    los ameno- y sieciair':-. prt.i-orrn .(t I3 ctlea r naf.iT T .a .ln r.i-ntr t.
    qUo presently o aos i-,s norrrr' 0e L-iznra mujer Elirlwin or' Rio r1-
    a 9 y 30 ae La npcr, r, .tMa, F- .- por i .c-ila ccnstILuve ur. <-3er.'C-
    Holisooad.. a [rto.. '(if -a.;.la |r,- var. Eita opiaioRidu 1a i
    rnarionales de ia RC.C1-Caldrn 'uI er.,eiar1 lo m|olr de '.u ro1er..-
    ParPa l progtin-.a d-o |T| I' l rero rloric. ue r,sci I& io n cl-lo.
    Sridero. dIa 16 del ,:is n M.,.-.--a ma.' g nian co n el n F-it -6i--,.:. i -
    a. i-l O a irran Orqu'o.ol MN, Fa.,
    LA TELFV1SION Pa-q l. M l.'r H i,..:.- l |o i .-rp:.:.:., 1
    1 OR 1A PE ED4tr) manliro, ma.ilr'. r.!pLriO ,-rr,.
    )prl-V.,r HiroiDPri. nSuAr.ri.
    0 F iinsjperrable pororaia rn x
    oFai.tr Ho.iinu -! ,rrpla,- .,
    SC ,-un In li tt.lorio d- Paul Ell ."o.'.1.. O ,?5.ancn .r, triterest- lLi,. .
    rresponlata no oUiwnmeo Proe. r. i-naskelcu. que sore InLerprelado r>:,r
    1 t6oevo kin pans& a Au m1,0ornia -i read MaliOmada artl.la M srLha MN .tt,
    S dentro de los pronimoos ch: 8"O Casedo el apuespoot desa,:do gr,'
    N abrlrs una nueva fuerte o tr irBO o do a r adio Ernso o Gailiido A-
    para mki de cuetro niiopfo .,: pe,- b n fle oran Is pra qac -do .
    lonas. ,, lorn an la PajL qld M1121 U,-
    n-as. taLUsirrmi a1 public rddjoescochn en
    -'Er l.ot uliimoo 0-te rneo ---Co I- Ilnterprelaciones de isa ma. se-
    hoot n u b ELl- 00 lenb irnOtaloc i. F ila- pI-kgRrsL rnoiooelesca
    LAo Ut-ndos cuarenna iVe-.' il X________
    S paratos recepores oP tievir,-i .-:u.-
    %os preclo flucuian e ntre 7 y v 30,'yj Odr preer,:iar ror.nodamor, deo-,
    dolaren. `J pr'i5 ,i Inc aronolr ccmoeo'.,:
    oLa LridusLna ir. rorrna quo para qun e o regLLren a miles de iln.-
    1950 n&oras nuTero,& freat 0' ,e- re. ieros -oe el as1 LAn tilannLora.s ae
    I"enion que conktgan ef4tlUar %,a a Laa orsiensl so oencrearon Oe
    rrar.nmrlfdonei de ur n iLremo a olin difundir rodoas Io program qur
    do tots Estldo .Unidos. 'rigni.r origin enLre las estrnisa as
    n *i s ntoame., i aeLicieloao po- HoYood.,. -_


    AMERIEAN TELEVISION LABORATORIES

    OF EALIFORNIA



    pla aEBLa en Ela EEnsEana de a15

    rEHIE]..5 PfDIQ-E[LECTNiEP-ES,
    I wrw -- -_ J '- Thn


    P Pida 5RATIE sa flecclon
    r ,. ..- -... "-- .. ..... . ..-
    DESPUES Of UCOS ta05 OS DE CONiTl iPUOS; f ndPos .I., ,I ,
    EXITOS 1 El g UESIRP S ACTiIDtDAIS [DuCt CIlOtI -Il r0 ...: d .. it. e [o.. r. I.:!I:
    LES Ell E.U ., CONTtAWOS A lOos CON UK CURSO '. ,:1 t 0- 61 i'0-9.i : i i I :, ILI:T- .l i :t :
    UL.TIAIODEBNO DE RADIO, ELECtROniC T IELE-:T mlrii ,: ., .. .:n n a, su .t !
    VIION., PREPARADO ESPECILMi"IE PAPA LO!;
    PF I1ES LATIII IOME IC NOS. .... ... ... ..I '* ,
    I ~E.

    AMiERICAN TELEViSION LteORtOPES "
    OF CALIF RNI ,...:, .... o P ,
    1620 SUNSE TLaD. l ........... .
    HOLLYWOODO ( 29 ) IC '1..'" -
    CALIFORNIA E. U. *. -....---. :L .'----'..'---m


    -. ..1~-..'. ..J. ~ -- p


    La RCA Victor Anuncia

    l'-TUBOR RA \ I %TOR OR E otanmm" um Phsrqes. ,ie pas
    Ia pr6lmny -I tItcrr, WEr. flone d ree qim n'm pormM
    ofreerW lso lip-" m"n solt leds
    V-DISCAOS ORCA I(TOB. AdrA de lom enuneledn. on Ion 6.l-
    moo dia, t..nemiiM un Lmpotanti irla.on psri .I &meB.
    tante do e l *(i ola l np. ommeo posfialsl. amlrmIana me lua
    r ION itiemoo ellt, e tomeira popnlarn crubtns.

    r-PIANCHAr PROCTOR. (onsam-em,..n *liun'F, models,. 11t.
    "Champin" ) paor fine. de mn sorn. Impnrtl onteii"im5quo do
    coLm enmpeono de uIs planchem sutnlmAtlleas e ended s aJ5f.
    -MAQtlINAS OPIrFRADAR PORK MOFADA It een is.M pai
    entrega Is prlmrssnr. mhqulma -(otntelsion'. El ps ro oe
    de contado 5.IA0O.99.
    C-RADIO RMCA NiCTOR Dltinln model.. lM-ittne en Mia
    mos. oollandr, Inl precioi de*d. 00 hats 3900.00.
    SEGUIREMOS INFORMANDO



    HUMARA Y LASTRA, S. en C.

    MURALLA, 405 y 4077 TELEFONOS M-1640 y M-9023


    v .4





    ITADn IV M T A MUADTMA r

    ARWCXV


    6ane, Peso Y Energia
    <