Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:13858

Full Text
-~ __, .


1 ^ _'; l./ "-' .... : . : .. .. -


Clamts astarea aiDaV sea I ic de. im
t|t -me ra 7iaIwm paauitalm da la
nar6&
OMO ESl poiddIm Asa aUtllsa de labi am.
Salellaa.
Un|ao prAtdlesa Aamerles a luple.
mento diwato a rotrabadao.


DIAR10 DE LA MARINA
El period Mas_ i s o -amem a profesi6ao a nl htemoo un a-ce- ioo.-PrPIN RIV O.


, AO CXV.-NUMERO 180. *Er S fi SSa m LA HABANA. JUEVES. 31 DE JUUIO.DE 1947.,-SANTOS IGNACIO DE LOYOLA, FABIO. DIONISIO. GERMAN Y ELENA.


Es muay elogiado un

trabajo de nuestro

director J. L Rivero

HLace fplta ahora., se Ie dice,
que Stalin pierda la 1,010 y
su ,mocero rojo. Jbilo popular

_--- -- a----I p&MAW-- 7-16


Br: Jo0 L Riveroa. detector del
DIARIO DE LA MARINA.
Habana.
Lo4ellclto por ma brIlinte artlcuJo
p__ bluCRdo-e -el DIARIO:-Stlasl-ha-
Unrdldo uns poSuerdna QuiSera po-
d leer pronto oto artjlculo au)o0 Ll-
uLhdo Sltalln pkerde tambir Ila 1010
y mu voceroroo00. Sigule-do aSLLd lsi
nadas olmervaclonsa envIb telegrams
a1 Presldenle aplaudlenao su gesLo
aA Albert Pr-e R.ablo.
presodenie de ia A-ccia-
cidn ame Lnplesaos de sla
S Havana Eleric(
JATIBONICO. luIo 30-El Sioli-
cato Azucarero del Cent-al Jaoi.boi
re y sus colonlas. aplauden tl cuoa-
ual a 11derelto de intervenclon del
Paklao de los TrabaJaoore. ) pi
den el deaalojo de los sialuIlsLas V
Srecanoclnlenlto de Cobiho. par es-
l M rMe el verdadero secretano de la
aC 7q
"I magnfllfio artlculo del director
del DIARSO DE LA MARINA se0or
Jo"d I Rivero. pubjicado .Luy, ha
merecido loB mis enruslasla. comen-
tarlos de la masa obtera seanala. sue
aplaude la allaenle Colilud de nues-
tro Dlrector
Arman4o del Bey Sori,
c14'trespor`.Ld.
RIO CAUTO. Julto 30-La aclilad
mU ae-es cubanlsuna ae nuemzIro Pre.
mdenade, doctor Romon Grau San
Martin. alczando Ia resoldclon del
demalolo ael Pidaclo ae hL 'Traba--
Jadores. a los ieurele traldores a las
pats que Dietenalan klevar a cabo
Tartlu mlanlobras perluaicrales. tan-
to a Cuba como a 1oaoo .SUS tralba-
ladores nonrsao. que verdadziamen-
e 0i1enten por ella, ha cuilmiano en
un trbunfo rotunao. lnolvldsblemen-
te enrcaladao en los corazones de to-
cos aquellos cubanos eontra,-os a ia
dictadura rola, la polltic&, oUrcla. p
destructora que muy pronto veremoE
eltldrada. ya que Cuba no Duede con-
martirse balo ningun aRsecto. en cen-
tro asclsla. como areen eALos U oS
gu dentro de su misma paala lu-
chai.n a bra.io e-rutdo por el bler-.
---wmar de Rusla. 81 grocedliramoS a
reselar Ia alegria que exnte en eaLe
aenrral. deode que be recibl6 It. r.0-
1tci halaoadora de que el Palacio
de los TrabaJadoTreS habfa caldo en
mJ&noS de honbres reapon-ables. sue
qieren a su patria. no tendrlamos
Punto final.
l puebjo en gneraJ lanzose a. Ia
alJe. ilumlnando el espacio con bue-
c-- A-rllantlea. Por la noche en ca-
Ia today l]a resIdencls hubo a.al-
toe ballablea. para featelar el gran
Wrlunifo. Milla&res han sldo los deepa-
chos telegrAlilco remltldo all sofioa
Prealdente de Ila Rewbllca y al ho-
norable senor mnlaltro del Trabalo.
r t ,l1u5o caluroamnenLe por Ia ri-
GiAtqt rd=. desaalojo de li
^SB~sBS19 0 Jo Trlt"
aid obb 00do o htde chldoe !
U Vlrl ~te srtoulo de nuestroa
-, 1 tar>, M ru S it. Rivero. oublicado
Z'l1 edici6n del DIARIO DE, LA
iARkiA,. do hoy. en el cuia. como de
Wsatujmbre. ecaoca el problema co.-
munigta. con Indlacutlble aclerto.
Lag mujerej one Inpegran In Sec-
ol6n Aut.ntlca, en nomero de. mis
de tr!u, litas. ordalron anoclie aDo-
dW l *lduaente la Maedlda adoo-
tLda ar el Goblerno ofdenando el
dsaloJlo del Palado de lo)w Traba-
Jadoras. Ademri Ia -comiln orgoa-
nizadora del Primer Ooncrrer Pro-
.ndl del Partldo futbentico de L
M .ty. en magnasamblea. acordd
Ilrualmontroe arDetta lodo au asouo a
La medida dlcLada 0f00 el miniatro del
.a.o. doctor Carlos Prio Soca-
rrfu.
Raloater.
corresporuiaal
L.a Habna. lullo 29 de 1947
Sr director oel DIARIO DE LA
MARINA. Prado 551
Pelloldadem reatitucl6n Palacio Tr.I
bajadorea cubanos.
Jullo Montalho.
P1. Nuevo Matlanzas. )ullo 30 de 1947
Br. Joe I. Rivero director oei DIA
RIO DE LA MARINA.
His~an
Pelieltolo nor tILIaulo *Satln ha
perdido urina pom..i6n.
Felipe Holt.
AYER FUEE FL DIA DE.MAYOB
CALOR EN 1947, EN N. VOBK
NUEVA YORK lullo 30 rAP -
aroedlendo en tre1 gradoa al re-
cord alto antenor para el presented
sAos, el mercurlo subl6 boy en cista
eluded a 92 grsaos ralhrernheiL
.33.33 gr1dos ctnugradosr a IhS
240 de la Larde y despus comen-
x6 a descenaer Ilnlamenle.
La marc alLa anterior de erte


LLEVASE ANTE EL C. S.

EL CASO DE INDONESIA


DESPLAZA AL

PROBLEMA DE

LOS BALCANES

Australia-socitla que el
asunto sea sometido cuanlto
I antes a una junta arbitral

LAKE BUCCBS. N. Y -. julto 30
(AP).-El doctor Oscar Lange. de
Ponola-praidente--del- -OoniJo de
Begurodad de la ON ordend boy iuna
lnformaci6n Inmed.aLa acerca del
caso de la Indonesia que fud presen-
tado esat La-de iale el ConseJo de
Seguridad por AuraLiba y lm a India
Lange incluy6 el eo'o de Ia In.
donesia en sla agenda provisional del
Cown.jo, pars la reunibn de mia-
na por la tarde y la que se h1b3a
dedlcado originalmente a sla cuestion
balcianie
El prop.o ConaeJo d-cldirdl cal de
lob dos asuntos debeark ser traLdo
con pnrorldad.
Australia olr-ILo una retlni6n es.
special del Conselo de seguridad pa-
ra discuUir Ia cuestl6i de la Indone-
ala.
El delegsdo. coronel W R. Hodg.
son pre'entl una queJa formal 0l
OonseJo poco despuas de haber hecho
lo miomo sla delegacldn de sla India
Hodgson descrlbi6 la aouaclon de
curgenoe, y pldl6 a Lange que con-
voque Inmnedlatanente a una reunl6n
del ConseJo de Beguridad pra con.
siderar ea0 comunioaci6n La queja
hlidu Lambltn aollcia accoid n 'me.
dmara.
Hodgson manilfesiAt6 que el gobler.
no auAtrallano conuidera que las hoa-
bUldades en 1 Indonedla cornstituyn
un quebranainamlento de la paz. aegn
el artlculo 3 de la Cars de la ONU
v pide al ConseJo que tome parole .n-
medlatamenie pera reoaurar Ia p1.
y Ila segurldad Internacionales.
En v ista de las uzgenles circur..-
tanelas. tengo tnstiLuccloneai de sboll-
citar de Uated que conaoque Inmedia.
amentie a una reuwnin del Consejo
de Seguridad para cons.derar ese
caso--dice la comuriccion del de-
legado austraJlano.
La queja de I& India no solicita
especlflcaienie una reunion n espe-
cJal del GonseJo perm requlere loda
possible rapider.
Australa recomlenda qu e el Oonse .
Jo. coo maedida provisional recasbe
de Ios gobiernos de Holanda e Indone.
sal que pongan fin a las hostiL'dades
Y comleaiTn el arbltraje. a tenor del
acuerdo fLrmado por ambas parts
el pamado 25 de mao 0.

INFORMED SOBRE

NUEVOS PRECIOUS

DE LA GASOLINE

Probablemente se acceda a la
revision de los predcios que


Writs M~ttlo c1 In,
mla en0ca d p.tudlaf ril pro-
as& o no re a 11I.lln We pre-
clcq de Ia ghsnoa y wwS oil. elev6
U Inftorme al m l&dro.del Ramno,
doctor Rolando AcoMi.
Aunque los miembiM de diclia co-
mlil6n guardan abolua. rewria.
,exlste ]a Imlpresl6n 1d .que se reco-
mlenda dlpha revisan. pedlda por
Ila compM peLroluaia, pam i}i-
Uficar la ,neceldad li laumento
en el pre*o de dicho5qimbustlble

No acep(a F.. U. q"iaia
dispoala sola el t i r.*ido de
bieMses alema% e lalos
WVABHINOTO'N. Jul M0 'Par
Harr-y nolds, corretpoinal or laI
InternaLlonal News 5dolo'. Los
Eaitadoa Unldoas informaran noy r
Rusal que el Boviet o puede deci-
fir unllatoeralmente el trslrndo ae
mnosr alemanes e litallanos a Hiun-
,lus Bulgaria y Rumaail
La poalclon norleamlricana se ex0
ps0o en una notas entroada ai mi-
nistro del Exterlor sobrttico V M
Molotorv por el embajador nor.e-
amerlcano en Moscn. t\ Bedell
Smith La Oran BretalFL hs. n-echo
iJna deo.-lracifn mlinllar

EXIJA con elta edici6a el MA-
GAZINE ILUSTRADO en RO-
TOGRABADO de 16 piginas
ano fue de 89 grados P'.. ,31 fi6 cr,-
tilradol el 14 de eooe me.
Par mafiana 0e predlrcen tifmpe-
rarurai, hasta de 95 orados F


Ninguna noticia concrete sobre

la expedici6n a Santo Domingo

gin embargo, no cesan de llegar a Miami rumors acerca de
Ins preparativos hechos y de -Is planes de los conjurados
MIAMI. Pla Julio 3n 'AF' -C-.-n ,ue le eroriferenciar ron I, .- j,'no'
mnOan llfgando a eAla clUdlad nli- potrtrrlqyf-r.i r, eO a rcl.dao qll.
,a merca del romplot re'olu.,iona- harla algo El embajador oominira.
rio liara derrocar at pre.ldente Ra- n er, los E.t-lndos CUnldos u..jaro rn,
Sia] Leonldas Trulillo de San' Do WaFhlrhinor, que Lin eOjrcid- 0e Ire
inin o .ro. tO'x.a, eili.. [ r.'-i i"- all .reioldclonarjoa Com.uni.tl.- dOf
comun aoeroro nadir, i es que no ..< COiLa Guatemala, Vreneztda( I Pur.-
isa conlfnmaoo o RlO 5C p,'aparaDa para ur, .r1q,-
Uno de los rurore.: a.,-raura iqu e '.u pats
un eJerelto de ini&lOOio firanct, ci. El .Mlami Herald. Irform;., i.,:r in
respudado por inktreaei coinun.tia.' uue reaelara donce otuio ia .o
se dispone L 0n0aoir iu Repuol ca ae r.a qte -una flo.a do .r.
panto Dommngo y que 'se ejercll.-. -iLa CO"ntlTando en el pu:rt., d(
eatd alendo enLrer-ao en ura rmrro- B.rawoa. CJoDa,.
Ls reg16n monolafloa del Suoeite dc El 0lefe de Ia -oliclea a Barac,.:.
OUbs. capltn Arsenio Esalona ofcilarc. que
nada ,.abia acemrca deoL cflr .i' qua
.. -ne-o as. san embargo. que nin- er, era ciudad no exsLen movllmlena.o
unsra 1rona. c agena a &oblerno hr Llrnados (e cl.s5e aiguna.
mado baber Oisio el bupuesto
Jdrclpto de Invasi6l, sa rioLa. o su Eld Herald-. ain dle" la&mpoco a.:.-n-
haioesO. de recogi6 el rumor. di6 cuenLa en zu
Pr-AcUcarnuent. cmo.m unma de lsIn- i~ticln de hoy que ados bomoaroes-
rkLicUamn a nd rCes e.sWir, preparado parsa aLaxelar
arlanOrnes eon es. senaldo orn desa a Ciudad Trujillo el mlalrcgle, 0 el
SSi5rUdfLpor algulen. El res.mern de oueve.,
Is astusclon ea e -: El Jee de Ia Pplio-a Nacional do
Doa jdenes ex soldadlos pororrl- Cuba. coronel Pablo Rulz Ro)B, do-
iqreflos Ilegaron a Miami proceden- claro que .-on absoIUtamente IncLier
tm de Cuba, dicendo que ahablan Las l. lano LOla.s de que un ejerciu)o
ftixpado d i Un Campo de entrena- r-voluolonarlo se e0 a entTenarndo er,
r O Erdonde s esataLa recluLando este pai
Jelorclto pars Invadir a Ia Repu- *La 0nnucia es product de la Nin-
bhao, Do rrnl cana.. Laslas, agrero.
M--- cari- -onp--fA-Le lI A. icaled Los piloasn do Ia Par, AmeriLcr-
Prea w n Ban Juan. Puerto Rico en- Airways. que hacen Ires v CUlro %111
tretlato ma LaLrde a no milmns du- joa d1arwh a Is caplLal de la Re-
jIvenes Cdsar Anibal Torre y Bo pfBblirCa Dommioana. nlonnrman que
ftIn Riveras. quleneo negaron haber noda han sabldo aoercs de una re-
elo troipa o armamcEroSi en Cuba. volucl6n
Ai'aroM quo se les habla paga(:o En Cloda: Tnjruillo corlnurBn nir.
V= paje para que Jugaran vo leytoll Inlerrupcion las prepefnlh.0s para Ia
9n Cabs 1-Oreraol que &r efectriraar. oI IF
El COdnauI enerCal Luis A O0lledo ne salwIto 0on movo de iniciar UirP
oIe filo0 Domingo, mandleato do- nB"o penodo el actual Preidentoe.




V . ..6.- ,.. .


Redbiri Cuba 10 cts. extra
e- cad. 190 libram de crudo
NUEVA YORK. 1Jul1o 0O. Unl-
tedil.-B. W Dyer and Co. co-
riedores aazucareros, han envia-
doi'una carta a 5I0-Clentes p'o-
nostlcando quo Cuba recilbUA
alrededor de diez centavoa ex0.r
par cada clen Ubras de azucar, .
como resultado del alIa en l C
Indlice del preoo al por manor. n
ProiniosLc6. ala embargo, que de v
acuerdo con el control de pre- '
clas del azurcar, dstos no subl- I
ran mucbo para el consumidor I
de Ins Eastadoas UnJdoa s
SuglrI6 que el aumento de o
precios a Cuba sera por lo me- i
nos de un 25 por clenlo en isa
ofira de este ado


PLAZO DE 30 DIAS

PARA DESALOJARq

EL MCDO. DE COLON'

Taa, a *I ro1 t ario n oStae .o lagi
oornaesnlsan. o aIs piir 11

El fdor Piresldeneo d e l Re pur a '
concedlio un sapla mlenio ae 30 .. I
pars lleoar a Cobo el deosla'o sin
Mrcadao del Polorn a las cnLionl .
ae veins 1 comercianels de eo e oI- r
oar, queo Ia 1 aiBiran anoche i rulri
Lando Una Iregus pruaencial nas..a
onconlrar un 0SI10 adecuado a d1nde L
trLaladarse.
A los reporters paatlanos inform. -
oan los efioores Franclsco Banoa. 0c
la AsociaclorL de Vecino y pFaou.itlnc
Fer-nude ILjanes de aIs Aso cioar. I
de Comerclanteas. qrue el doctor Orad i
lea haba expresado que a i media l
de desalojo no tenla por objeto prt-
duclr perjulclo1 *
El mercaao La Purlsin-ma. Il que i
serin tr-sladsdos las comercio me-
sollas. tarlma. er. quedarak en con-
dilciones de nabi abIlIdad centron at I
30 dlas. RespecLo de los rvecloa ma- i
nifSeSLb el aedor Banda que el Preo.- I
dente lea otrecl 6rIstalarloa en las co-
sas paras obreros con.strutilas n el ba-
nrio de LuanU.
El Prealdenre manifesto que mafa-
na, viernes. comenzar& el derrumbe
de la cupula del Mercado


Afecta las manchas

solares a mensajes

de radiotelegrafia

Su aparici6n, segsn el Rvdo.
Padre Sarasola,. coincide con
tempestades e inundaciones

EMl evisda a l R. .'. saralals
Al haberms Inlformado por la pr(rn-
n acerca de am el aol proenta
L IanabM, y teen'do en Iuen'l& IBJ
^M.ii _ui..ar- q!ll rvaalUolen. que
el Rvdo. P.- emm- ate hom-
bre de clencl.a, director del Obser-
altorlo del Ooleglo de Beldn. hizo
n aloas anterlores. relaclonando Ilo
mancais.a del Sol con fen6menos me-
teoroldglos de la, Tlerra. nos pare-
cl6 oponruno entrevstaLrle par que
auetLros lectures conozaen la opl-
nion actual del saaOlo Jeula '
He aqul .la rconclsa litervil que
amablemrente noa oncedid.
P-,Que nos bdice sobr," la nnil-
cbas de Ispreinas cerca dc la monr-
Oha que a esLA moalendo a liaves
del Sol en estos dlts'1
R -No eas una miancharl oia Pie
cindiendo de alirunai pequehna he
han presentado n e'lte rmes 0 arlo
grupos muy e"'resinic., Una de
lam manchal ena rralmrcra e de pto-
porclones gigan.iri'aos V d.daa la di-
tancia a que eoramos del Sol blen
0e puene calcuiar q(.' EI ibmptro
llega a ser de mds de 0crito cu-
renia mrill mlllas
No s U0 L .d "eordai ,-r ferac-
ramente hare 'in aip in oFri'Ne 5 nil.
mos d1as. t pre.eitaror, Irui: 0 ce
mancha. que e0rp.)rr'i rila lr rar-,
mLqlon ae mensolos air radi. i El .5
de Juilo ae 00 614l lii-iraJ Pro,- 0a-
ria lo .ilguienle,
.La RCA In/foim.S OaI-, I.- .lr, o
radlmiolegrbllc[c.s vi.,ni.t. -,ior, -n
pultencila decde I- 11 a m 0. all.
parsa el medlodia .lu'air.o:n literrurm
pldal par compniro Palo i.'. 1 p 1,
aiglur, o cicotc.: p.
0us operacione.'
La Pre- Wir. .. lrnlI.rm,., q.,je
Us circuiiO5 quedaror, inrterrumpi
do. durat'le %aria.:. rnof .
En Mealco iuOr er.ionc. ,repfn-
Ira; Irier~rciorl_ i- ml' no ho1
all Lorndr.-s Con i1 Anlerl,- ocl Sur
l lnisrnrupclon dri ,:ercr dp IleLv
noroa El .2 uo 3J11r 0 ol ura au
rora bc real n 0 :..aia del AllAn-
loa. lendo iL;,bie Pi bonrmico en
Raleigh Carolina ael Nojritr Rra
ve0 :On r ilble,,o Is aurorl'a b iorealf
er, fa.s IBltlud.
P--,Cr r I Ud .,0 l,-a rtinr, ,..,rrldnI
rer'"n',0r0n" par':id-' fr 0r10,- r0.i..'
O --NauO C~r,,'r.0 n=Oh li i.-,1'a
L,:,' r-up'. 0.10 i,, r.b ra.1 ,I l F
mrthar, a nn t6c.r, I.,ferln-re, a I.,; all
an,. pOaoao
P -_.C r.m-, 1,,-, I-, l B'r o.' l'
FR -1El wr i r. ,-ir\ o .-.ria .r1
ln ,na .0 d j'.':i- 0 .:. ,-, o0cfi L
g nEucl0 r laa maro-,,.: ,-'. e ,' i"r-r
qim, lrdr 1in r ilp. l i rn,. -i t l&- --'


n--oi" sielr .,, iO, 0- nu'ii"iaricoril
0 1 C.. ari I '. la a-,.l l. .
dR-i-. noaborl ,,.da. qle 1 f-
eB.c Ihc .i;--ip ve',iTa -, adlo m1944
e'Ilam a.n an. '.'an, l. a -,.nric.'e 9.-
gun .1lgiatrn scir-,nunf.fl onr, aeto tca
tIlegar mr-, i 0 r,bi,-,rr, "T,:dco ,s
dilute el %aJoru tooI laoprl0odo1 Cs.
dao cillo tlniero labr 0-.,m apolrow -
dalnenre a I,:z ,,nee amv i
P --Tleneno .i n aL a rlaclo, mari
manha del Sol -or, ao nurrsec
doe Ils antllla.'
R-Tengo Ioeser-aa,3' A -aOue n ir
ol~c pneordntel -as ckl ml.iO aism-
mom la I aoialnbaol do- Is.. tomprn
nor asele Ir tamTO~rn 0umantaiino
EaLo m10101 Ia han o,nbitrnaud. 0t1011
Oivtlneuidop metrorvlogo-: Reo,ootoa
oe~tn Ia' 'omy, '~d- |la--lid' do
Is reciain dol ialir.-Tr l-o r1,'[
P- Q ue r~ot Uid," 0 131 0011.1
Lb-rmiO' 1100-' p5' a 0-, 10 0,,-
H--Horls 00 I Ic or-,''-', It,. r,"-P
smone.s norbn ru,'h r_,i~al~ 1L s. rr'-
slmodamrir,ra P r-'. 20,a' 0 0 1r, Ir, n
110* on d1oetnr, o 4 m-n-draJo 00I
per-n 'ulia uala bS'n-dr'r,,'rta 7u0 00.0-
r~de ,-ar. ivs -rhm''r~a otlrllrrna 11'
.0,,r...o'b .,a o


Oba a rl d Bem. Julia 1947. 1 ,


1


no nolo en Ia Union Bovidtlica, lIno
en lodo el mundo.
3 -Impedir que nuef sros smigws
enlren en contact con loas acerdo.
Les
4 -Culdarae de Ios esplaa y dela-
Lar a iJO saboteadores.
5 -Procurar que las publicaclones
tmeas ae propaguen entre el pueblo
8 -Todo Joven comunuita debe ser
Lambln mleo milllante. Debe aiot
maneJar &Lis amas y tener expe-
nriencia en el ar de la guerra
7 -Combalir. donde quiera que a
pueda. los elementros rellglooss cnli.
trarrestar toda mnuencia qae pue
dan ejercer entire los camrrada.
8 -Un buen aleo ec Ia 0ez un
buen apolicia. E ACeber de .oaou
0Leo proteger0 la egunidad del
tLado.
9 -Bostener el movlirienlo a10-
con aportes monetario. recesarr.
sore rod para lIa propaganda en e1
exLranJero. ya.qqu baJo lam aclualEa
cIrculatancl Ias lo se le pueoe reait-
rar a oculta .. . .
10 -Quien no sea buen ateo rno
pueae ser buen comunllta rni buen
cludadano ao&lIlco,. p0ue atlo5mo a
comuniomo estAn indLolublemPrn-.
igados. y ambos constluyen el Iur-
damento del poder 1iO0oltlo1

GRAU NO ESTA C(

SINO CON LA DEb

LOS LIDERES AGL

Ambos se encuentran en Washing
con el Embavk&r 'lt en deli
E U. Cos verdaderos obre
XUF[VA YORK. JulIo 30 -API-
E3 emajado cubano doctor Giiller-
mo Belt enlreo6 hov a Is ASmoialed
Preia una aeclaraclan conlunar de
Pranclsio Aguirre 1 E'ueblo .ulal
Ilderes obrero v mienlmbros de la Ca-
mari de Rfpraeantnniseu oeO CaDaL .ue
dice:
*En la gestlorn cs qie eLabn- re1li
zando en relaclon a que la cu.ta a/i.
carera a Cuba. sea 10 maoas Dnelici--
as a nueAlro OaRL hemos er,lcOnLrauo
altuiAt opllOirea 00i cuanlo a; go
bierno del doctor Orau que ea in.
diaDEnsable aclarrlirh pLplr el oroolo
inlerts narlonal
14Ha sido tar.n pDartildaro del cmunrll-
miento m16 eaLiL'tLo oe li d-m.-noTa
cla el Dootr OruaJ Bon Maitln auf
ha nuerldo dar a lodos losn oartlar
la mLmas oport-nloaadej- v ali lo ha
heoho coil todah. ls. entildadas DO;I
licar Inclusive cOI.n lo c.m'aJniaI.-
v' con nlo alradlclua Q01e elia corrtr.:.-
lanan.
.DEade laeio que o 0 in lltmNa ,I
05la parl anr'e el innlfl-l.o L-abiolJ
oue noootroa nemi.i re Iaizado la ma
%orli Oe Ia n lia. cbrera cu,,r.f r,..i
Inmado BciaeldOO ...ilcre iC" a i'tra ri l:i
: .omunlas r ha consituido crd II ''
Conagre-.o Ifa ardanera CTC -C--
leeTaclonr, do Trataialno-ri.. d., Cu-
Da- sue rno .iOlaILfiLr&. 11110 LIbU
Ila \ Dor I D trt." l1I-l"riil0 u i |,
ic'nmunL-ta.'
o 1 Rl oican- o *je0i dc"1.'a.r Ga rvo 01c, l
h e "ei dO (""' oL,), rR/.v,I I iovaia
rlat)/icomr' rltr : tJ r~o eri(I
ols dc a ar--I d -o i, aii-a'C Al ,a
i- cmunaoJao rt:'lr M 01 coE 0e lIl "1
baiadore--coa i1 lodaI mor |rIdli-
,aro-nombraEr,.,-,,ir,'erverior a
eDiramlos serenar,-,nie que dr ocuer
do con nue..ira Do,:inirenlaoi'jn don
'Iee up cljn-,Lelra Oae ,cr, fema m ni.
at ochocleniro lInaj,:atC.. o in r.ue -
'ro airoccioa mJeriar. oue -lbe. .-
Io licn0- 1eri0-a oe t,E..enir, Lo inr,
cluera i rcw do do-,aI la iTri;x,n
,Q.Je el da.l,'or Gr-u I noa r:ia *
acueruoa Icy -.,-A rr,.1nnL-IRIS ',.10 Co.,-
I.a. demoTaIcia.. 0. nribLa el horno,
do ou( ar n- Irra '\1 -arlcdi ,imnm irB
Iriterta ri, 'ona, lA R, i.millCr un a ..e
rie d& par arr ri s.r,,l r aap nroi :
ra tarA ir l riPlrIIrP apinr wl D.1
an o-dr.a p 1piP enpria -'-laoi nr _,i nu q
no terdrnn eljr.. I,,,,e ~r


EFECTUA RUS]

INTENSE LABC

ATEA OTRA V

Con el decdlogo que se ha
publicado ae envenena a
juventud de modo system,

I or Max Jordan. eoprnsaa
NC n AlOma-l)
BASILEA. Bulza. Julio 30 'N
eportea recIlbldoa por KIPA, J
Ia. Calt6obcs Buis& c.e Prenam.
nan que el 86vieL ha reanuda
propaganda del atelsamo que
susmdido durante Ia, guerra
biando elrulado dlrectlvaU co
fin a los grunpoi juvenllei rojo a
v06 del peridloo moacovlta B
lk. Tales dlractlvu propugnan
filosofla opuerts a toada auget
El mis allAn. quea ha de senv
norms paras la edudcladn l eo
ventud en el espliriu de Lenin
El Comie Ee1ujeulvo Centr
Komsomol. la ncia organtizaci
venll que ruenta con la aprol
o0e la autrudadea sovlelticaa h
blicado recientemente su dec
que dice.
I -No olidar que el dclero
primer enemigeo dl Esado
nLsla.
2 -Tratlar de ganar adeplos
munlnsmo, y recorder qu 8tair
ha daeo una nueva oonsUtuclil


El conocldo Industrial Benjamin Menadea,. arindleado no Inforse anoeh,"L
aaesnorado por el doctor Enrlque ClIas, ante sla Coarsal 1n del Tabeco deo
Ila Camira. Aparece amboa en la Ioto..1
Urna nuea seal6n de la sconulta pa- l aegundo turnMo. a nombre de Me
blica saobre Lauaco. que debla termi-r nndez y Compafitla. almacenistas de
nar hoy y ha oldo prorrogeLa has- rabaco en ramas. Y 5o huto brillan-
ta maina., efectu6se anoche ae.Jo la lemente. con gran tmparcialdadly y t-
preaidencia del doctor Jose A Diaz ano todos lo aspectos del comnc
Ortega con F erez Carrillo como se- plejo proolema Para 5O, se amparc.,
creLario y a presenclia del u-igenier, no solo en la experience de sus Cua-t
Amadeo. Lpez Casro. rentsa os en el giro. Srino en una
El primeriaoen tomar las palabra uo clira intellgencal. que nego porerI
e| 0lsor Oonzalo Collaoo. ae Ia Ft.- Bilenprovllao de L.ocumentacjon, hiI
aeraction Tabacalera Naclonal a quitn zor aas r que el menrado de Nor.-
Br-6orajon loi edorea Luis Perz teamerl(a ha Ilegado a un punto at
Re%. Leopolio P'uig Jouwe B Coaio reraader y oastensible saturaclon. cor.
I Diego Len ,-fenuli el nivel de treinta dc milonoes de lIbra a (n
ralarlo .v el pago o los cosecreros sus almnacenes afllnzados y ires n-ia.
, apuntd omo unlsca causa de la cr1- en evoluclon por part de los IF-
io, Ia falir de mercado0. poniendo bricanles Complctando sus revela-
en uuda q0ue msio se reconquitien doras clras. dId a conocer que la1
bmiai, o Il precto r.el product Re- mermo del oemeotre curual, compa
clsmo lcuolas ae labor., senilo lasa rado con el miarno del at o anterior
,erlaJal, y limitaclones del PFondo oe alcanza 138 millonea de lilbras.
E(tablll.aclon y elog06 parcialmentic Elogi Ia cosecoha de 149-en-cronan-
IlA inIcialiva e 00Angel Ferro Pri- to a lcabldad. que correspond prln-
milto Rodrlguez. Perez Carrnllo ) cipaimenLe a L.a.s Villas.
NDOIa EI intereSante uu dalo de que a
INTORME DEL SEROR BENJAM.IN principles de 1947 se pumleron en
MENENDEZ circulacton los aoorantes del eJ'rci-
El sefhor Benjaminn Menerder ocupo. to I la marina, parole de los cuaJel
w canral0Wo hanis palec elxtranleros
Y baslante amenazadora la noLcia
)N EL CO[IUM S1MO de Lie ola.lernen teHawal 1har, ouo0
a-lto vcon uno s lez mlllones ue La.
,udLilf'" A'd5l5 NICEN omco. Hizo un ameno reaoto d e co-
1 ULaAClii DICEN1 maIao la u existencls sin m arc t uerori
IRR E. U AL susItlu" segu n ls circunalac.
RO I E. MUJAL to pernnmitteron. par OwnsI de mai
garantrla y Como aqudllam lasleron a
olrecerse por debajo de ltodo preclo
gilon done conferenciaron miaonebl del Men ds
A 'avia endel '41MenlindW dris
ici6n con la le y ucaiers de cubirlmos qua n il ar Itimo truimtsO
lak.-llbi ,.cxQBa ^intf
ros no son comunislas, aseguran a" 0 nu0ev ism "oduea mi qul-
nas torcedoraa tan rApldaz que ela-
Jo nueatsa direccldn mrA de uieclen- Doran catorQfe tabacos par minulo, o0
too mU obrteroas orgamnzado. h evi L. aela mAa que alos models preoe-
laoA todo paro de upo DollUco i ad denLa Anade a esto. como expllca-
lo os tranaladoresi moverln nau bra- cidn adiclonal del confllclo. una mul-
zM en serial de oroterat cuanao 0 alipliaclon anceltuada ie itraajado-
Irace oe demaniadaa erluiaiernite res en los manufacLur L
prolettria No deJadea e menclonar la falLa t
lta miama im emanna hemo ana- divtma roorno otro de los moivos lcr
iIlzdo o ,el nemoala00or de Cuba enl lco; y considera que exisalencia.o
lou Estatdos Utnlou el do11or GuI en el pals Be aproximan a 1o nor.-
lerrno Belt el rXatO ae la rueva leI mal. sl e dedcuenla o10 que el ga-
azucarera lo6 0tLscurW dIe [W -e 0 lerr o ltene en su powder. Pi'onosiira
nadoreo anoulgos de CuM i la redia pars, 1947 rosecha mlas abunLante
votaclon a e carentia o doo oronra aunque menos vallosa pOr excell d(
.uarenta en especial a Io 0que s ie racma rCon baJa calldtad. eaecialmen
liere a la laculiad 0.ue se le Oa ) te oa nLa Villas OcauagUey
secrelarlo de Estado arntricrno ara Al enjlujclar el FOnao de EsiLablll
aumeniar o aLomluirlr la UOta- ine- ,acidn el shor Meonded deciara
gun el trao qlue recnOa de caa pal.- qu maniiene Inactivos a eguero, c
Ets duscrlmlnaclon conira Cuoa rompradores que qluieren maniler-erse
eA alo lue haoe 1e 100 le d" Y Ild Dna dnrodeot e la ile, l reienlras ol clan-0
le la razon a o., uo indican que el detnale imper .se burlan la ete,
gcoleroro americano ,.aieie a (lar' decrelos J los azotea der ls plone.'
.e notaw la ruvencma dei adue ne c rcnsehorl'ear, Hare el ,Iin de
loan Iuna nolltica de mane lerllse nenamrear, Hso e l p-i01il di
Con io Palse.m peDuefl, E-e i.el' tue is GalC neclLa no ni,',,.- O0
d o deln Scrawol Ila 1r0ao0 ln Cibala aed m iionev; ascao lhoh air-,I- or
Lin, am .,n t d de Lrcle t r, eil orl.o 0 t ptler or 'e 30 Y e ntlende 000 ab
D u ebl o 1an to0 io no c- n-,u ni.-Io. coc, .a pueren .ars ele es 0 0 re psp ld o .',,.
mo enlre I o mun lar O-l. niQ 1uc 1o- nrmic .. no h preferlD e a r_.g0 ar .1
ao, prc ,tenlamncA de cla .lta.: ii,.lla. dAs II ; tral regulcli one.- pre.,,..
teraoe0 adti- rd .e OuajO ,. permitli 1tarf.. Imptueslos ,% cu no ;,:.._.-p I-. ,.
rn la Doli.:a mc-derna al deoernolmilernlo nalu.l d( I, ,-
*Caba Daoi: iereslntado -:abawnrien o-lo
t1 por el ouctor Bell cl na ,iebna,: Caimlca de hecroica Ia rrr-ia d,
Ibo gertio.-.t necesarian ur, 0e i suprimaIO ll i icr.a de 1o i48 ....- e--
eplo e. Iria% r 0e niu Lro-L0 r.ual-3.: n teen paor enter la po bilbll1 1 de I
inCiu.,le dl ni. l l, aiano ia 0Oa1 ,i'i,)j U( .1 f a preiAo rfcurrlr a 0i.I pI -
0ad de uuf 11u .saontams Fo la Cor.i o pre doe la AsociactOr li- C-, ,-r0
renc10 l .e Rio oe Ja.rmrc; -I,.- a ,- daUal mauv Cde -r0
C dOC 0 a i. r ,.f% u'o 'D L 1 I ...I-. t et e ll "lun pcam rlore. E. '', i..it-
nbriLesiLru -ibnf-ador ua ail-ir. ,i-i ,m s h IJu ICIo debrT a*.,Le .i r a
l r oi, ntL.U'F11n adI r,r,0JErba par 0cir-L l. V ia,".,, p.-,,
aNou.rLiso .'allel Dho ar Wu., rngi-,m Da la Ultims rrecole-ecloi Aa--,a pajr
V 010.. asrI no iduLriraK ra dr 0 0. ue 1 sl a' a5 e Id (0 lue 0 I0 ll n,,,
rlCb-u e..L6,oa 10l. a Uleh ukl ouItv
as a ellrton .0 000e ozdo Coua au r iFInalla aer Is p uglna I'lillmi


mrnor r)aoerT hdquitillvO I,,-,im,.v
mcno00 Dr.rem"n comprarle.o a cro-
mi.- ou0 eIC.dIrcmi ."' ollt lo.rrnu r.n.
remo' reiil. nrN rtal ob efclo .:,-r,
irv Ilder'_- 9 ;,. 1e"f 'ald o. F o in A FL
S0P C iC 0
Tire "1j e Dr".idoriie Tr'n ri'c oa,
,.rlBrn uuDr',ldr runi Trnad 'III'ri.-?um
bll,0r i 0,0.r, oer cl b lh rli.I ra
1lJu cr-ri.r '0l una Ir C&.. SlP r,-
.,-~a lao1= Crlla ,a 1,'n r omo a ni
5a 00 e1:: n;,L- FoYprmonc..


Na..it-a. .0iaotrla.. ,. l.:y. osn I. patin..a',.toa .3.ip aat 0.leclra,:.ona.
.1 o..rld.enG 0.3-LIleraun a ,l amparo a. .& Ll.n



Resumen de actualidad

JULIO 31 DE 1947


La Adurina na. La H ,ar., -rrara
.id rcauc5 a .Clone l p .rtni me..
oe juiio con ai, l,- 00._,o m10Oll.,,ri,
clon mirl pesi. 0, ao" cLabl.0:e un
%erua-.ejo rtcorn. ,'Para ; 21c-5
lumna, 2
L.. minislros ae A'ri:uiit'ra y Cc,
merclo ee000aron000 1.0. o:,rdac,,r,
oe. EjecuUr,, un proe.'ao de a'ecr
tc. por e( que se e5"uiF0arIi el pr.ci
del ar-oz oe produ,:'.'an raciorn al
ron, o que .n import adoel onrar,
Jer0 1P.gina ;1. Oiurna I
La Argentirn atsva6tAr, r-,3o. 0a,
menL euna pran s. ,r I dae -az.-')w-a
) CirKm 0rbvaomoo a'0 pl-'i.-,li. conn-.
1or-, cueodnhnb de sa alC1' 1, l oa C
Crrerz oer, ma.,n-,-,rphti., pri.3aaa.
-Paamin. 21 c.iumna A0
La D rp.-ior n 10 PEal.j.rii..lt 1i
,~ar',, l r 'ql e Ic rr0w0L ., a,,O 'o ,
ria., deo ltioI~ l ihrl ..,. rlr dl,
dao r.r Sanlslaor 1d Cr- real,-r,,.'
on tiral 0ii0 r1aod alii.'s ,Plgri
14 rolumna B..

Lv ,mi.rtlanert orb rl f.-, oot1
'I. dm0n de ou o n li',n, pr:n0r,
if, 3f en de desiloJo dicladli, por


ne r ra,'h. a53 (r .-d ql. -r "1 .i -
'001-1 a.r tl fli P OOra l a .- n r I- n l 0 -
rJ r, r- ,lniPOa leba l l % c,,rr 1.,1 a l1j, ut
F>_. ,0 h0Od 16 C.I 0 I 0

; i:. '.E a,-, r l,.W A I ue i ....
rrncaio, 00)er ante br-v J.a-zgio1. JO
P.n.er Ir ristlanclt a ,)r ,1 L i ,3
,:. or arn ;eahzar -la- r-: a,,-
I P,, A,' ,P 1 C 6,, 3'
Ha oan,, elr.aad a a ac_-, , :
Qoj nrrlr1~il1r 11P 0''- tF lJ.lIc a I
F rc, 0ic o ,lei m. rc1 Jo t.: i e ,- lb .
I.-, Ill PE. 14 .: l il
C,'li' a i bniilla aul.rl:w&,-i9n para
.ro.1,11. ,00, or-, 100 ,podln a F
0hj1r 01,lnecdsa ,Ocier-.2 a viWn.'-
I:rOc.r I ae pe1.0 r nr0 pm 1 ,:,p ,-a ie ,l
'r. Dail1 leh0 Pn (0 ManI JlfarltIurfr.
Tru.r CoCmnpanh nop Ne' Yo-rk i P0
,, I 14 ra olurnra',A 5

H-.' r .ri r l o ,iain -rara rl pao.,
,nlunfario nP| irnp 'ii. r, i ira -.
de .r' Iprr-vrp nru l h ,,at ,' ., r
n me& norim ab can- dolp I"ehapid.
ce m1lculo0. gP m 8 14 con 1.. _.


Saio6 el jefe de la

Policia para E. U.

El Cnel. Ruiz Rojas lormvil7.ai,
ompras y viritara a E. H.oa r

Para I p..dire.io i PrIo'.
t.,'., a,,- clo r, Palsac In
la POIlia Na.ional. crorn r R fR.:

A r.l'.cre ln-ino -o i aP r. rp ,'r-
l. o n ',r a aI& r r ,.l-a I u
,:,rmaohr ;i a ,omr.r., d ,.
r- g'i-euhoor- 5 ) rn* a i r ,,,- -,A
.-, aeI .d.II .- ---
L, r. comoahora-orN, Pa .
daq.3 .1 tenle" I. A.' Jr.,, j
S ..A i,_rAN oA 'C. d 3 h. ,
aMeo-0d u
El ,'rrorn l I Ru," Ri-o. ,-
Mr H,- b r 0i0l B,.:. ',, F.- ."Li

GRFtrPO) DE COMLrN1ST Al,'I. MA
DOS 9E. EVARON LA FROP,\,
GANDA DE UN MITIN DEL
PARTIDO PROORE- :JSIT.,
SANTA CLARA J'i 1] 3-d DI I.Ri
HaEr,-ua -Al mea-loala oo -,,%-rn
rupo dd "non-.re ar- maoi q u.' :or,
%loro r u l u prlnia l a ilaror t ,-,a .
rPr' iEnc. a, Marmo rt- nld.
rrlcflm rn do' Parldch, Prpsr" ;L'I
1,3,,dor Ohrimbdrla la blps',, Jo'i
g.nri L~v,ra a 001Caulil' 11.
Wroma 'rioc1r,llal or dlchn, pr',',-,,
111.4 Irllt Clr,en p pars P 1 I mIl r, ,,1
r.'.m.Junia .quo crl r oernoa el pr.-'
wli, dlid I lie sgo-'t a Ia., .up-
,10 Ia maF, orara Ifronr ai parqui" '.I
.ll lo Sain,a C'arA Iloe nd .-- W
-,a -t e Ir eefpric, prr paa ,da..
Come f provincial d1l 0l1,1d. Ma,-
i. ,lromun:r prnfo$ui 'r"ri"-
,'pldr 'arIv para Im ca,
Dr. ip6LUta LApesLh


r lI R/p,.b'i,-a Domirr, mlearpa 4 o n.' Dn". Dara IN talh clnn-. en el
pIJel ,.l" tiuar'I CiralnIa OrlO"dlica d1
F1 DIARit- IME LA MARRI. N 1i D'reorpno de AL-e ,nc a Sacial di
r mpilaor a'r. n r,' a DInonen .15ia 00 Mtniato'riao
; .,.w.:1..n31".2--.:,, 3 73 0ar la adqiuLnlc
doloe ia 'as.' arsa permanencia en e Pais yp arn Lnl.aImolo L '
I. aRiarp'i del Camcer -e0 I& Dutc,'.
Le.1 paId, i eldn de Asla oncla S ocaL.


IA DESESTIMADO POR EL (


EZ EL RECURSO DE LAZA


h Un amplio e imparcial andlisis c
itico del problema tabacalero hace el

M d -industrial -B-tenjamin Menindez P


'eC- Olros dos informes fueron recibidos anoche en la Cimara.
imfor Prorrogada hasta maiana la information piblica sobre tabaco.
ado la I
habla Comumi"i su tumo esta noche el Ministro de Agnicultura 1,
6ha-l ...



ml ag a
a tm&-
nuna ba
Irenciu el
'vir de Ut
In Ju-



bacion
Ila pu- rm
t-slog, de
es el'
comu-,4p

Ll C. el C
Pin sl n


",,,hJ4-,,i s a I.I0 .
d aa1 -'.'~


4.. r .. ...di, l m Tir.r.- I
lbs.. ,r. i, rS ,a 211.

OBEZZTATORIO NACZONAT.


sw sa^M" &*a PRElO: 5 CE lAVOS



CONSEJQ Explica Lovett el ,

~LROPENAalcaince eexacto de
\.RO PENA Id0" ^^'
-- /la cldusu/a 202.E ,*T*

:ONCEDEN MAS dusula 22---o

CREDITOS PARA SIlo es aplicable a 6
OJ PU LI oA c lcuota de azicar que smh '
OBRAS PUBLICAS Ia ICy azucarera de 1947

ueden venderse a travy. &de C.Prrsa l dl. uNM .
canales priaados las 300.000 WAHrNoToN. 3U5300, 11
Ell Uan rtrevil[s ~do aearn.
lonsi. de azucar de cuota libre iuboarcretano de Estad ortE: = rt
cano Robert A. Lovetll. dectlr6 q
EI CnoM tio ae Minislros en la se- no c 0o0 lluye un 0 ameinaa pa
Ion celutOta a6er acordo doeaiu- alngun pal. la IIlluuls de 11 .
r Ila apefiaci0,n d1l notalr I.Auro Azucarera 1948 que pierMite MOM
efla a nomare oe 0 la CC omunUla. ponder li cuola a cualquWler p@l
a la cual &jllsa a devolulbin a be nleg-ue a Lrarar jumla j?,buttiill
sla enrtlOad 0] Palarlo de los 'Tra- varnenie L omercm o l IIsI05
ajadores .uro oesalolo luvo etec0o la navegaior, ae mt gladado
I mart0' p. or da, oslclon dol minis. dos
1O Prio SOI.rra.w Oulllermo Bolt embsjador de CO-
A -nc.r is labor del ConmeJo ba en lo saiaOw Unidoa, deela
I hiretarto, a Pr..ioencia se- s lunes en urna junta del CiO
Nor CrL- luonI Mir.oa lcililo. a joe DlretLivo oe la Union Parnamerlla-.
e0orleli, li guitrat noia na que ai CILda c lalOiaUl es un
FI C.--rielc. aciraro o.ainar una co- L Benaza para sau pasm
niriri, inriatgracl p0r los rninLMroo Bell agrego que Clus rno uaItlAU
Ie Comerclo TraaRlo y Agricultur a a Conferrencia 0e Cdrielrers iV
raa que rea I.:,n los eitudloa per- Rio do Janeiro a1 no tienoe la Ut 151
lnenlier r. iacln corn Ims cuotaa riaad de que en el iraiado de diene-o
Para lc.s produclo. aImillarema o sasa que ae redtact e inclulirk on
e ia IndloYrla y ia aarlcullura na- clasuulsa clnaiicar do co0m a0em _
lonale..0 ap mantra f i eo solo 1f per- todo acto unilateral que pueda pir-
miLa Ila Importiaclon Oe Is dlferen- judicar al oier.alar econbmico '
cla que reaillate en-e la prouccitOn ko pueblo. americanciO
nairloral 1 tI m rrcaao. Los perlodILasA pidleron a Lo-W
Daoa coonia a. Coase)o con un es- u inmterpreLacln de c0mo Isl0Ua ClM"
rILO. 11,1 teens. ulacrito pOr el Br I, 202 E dc la Ley AZUcartra afec'
Laaro Pens p0re0n1Lado en el dia Lar a rC y a oitros palsas. tJl-
le ho) ., oairklido Il honorable Sr noamerCcanos Contsuo 0C0n # ,it1
pre0taente de is Reptailloa ) ai ho- que Ila s iCusdla 61o e aplCa a lB A
o0iblt Coroelo do Min"'tros en el aumentoas ne cuoas de azOsar sI
pse 0eC ac,-a ae parcln l resolucln nadoa enr, Is Ly Azucarai de iWdi o
101 mir, .iiro del Traoaloa. par la cual pero no a isa ruoias bislCej 8,6e5
1e ordeno la ocupactlOn del edlflcio irinadlas enr. I Ley Azauerer&Am I
.n cOlLtruclnro uenominado .Pala- 1937
11o or0 I.n "ramijadorea.. 0e acordo Dijo que no tenta nadoi. Iv ,
coniep.lar Ial lirianle de dichom em- nifeltar reapecto a las opmango .
CrIlo 10o OaRulent *Que ro puede es- Bellt obre Is ciuAnull. Pero SAM5i5
tirnbrre i-r.,o parclal unar modLiaa que hace aarlan semana me Kle 0 w.
que no Iaorece a ningurna de las par- ru al emOalador cuOano que Isa ma-
Lea ,O .3- JLpluan la direocl6n de a rB o aconatluye aina aSmenlaza 9
la Conrecicraulon de Trabajadorea de ra Cuba. i t
0a-. jpor cuatrio de1 a resola.- Circulos Informado subrayan q -I
non postploo la dleterminacln de la ,clAusula de I& Ley Arucarera pr- "
auwinei soi lId anIcrie los compo- millendo is .spenairtn de loo afl'
nentei del Comioe ECicumlo de Is mientos de l. cuouta no eas blaUgIrt b
pars quae esa a se organlsmo rim. aino autonrizable. y recalean@
a qulni e en0regue par el mintlatro rio ae dringe a ningun pala de "
oel Trabajo el edificio del Palacto rinaao amasino Begun La radacctln do
de lo Tnababtdore,. V nimeres de Is. la i ey a cualquier pals extrajaa
rr,encloarada Conlrel-rClon. qorue neue un tralo justo.y e.uTitl
A coninuacion el Conleo Ie In- iro 5 or cludadanos nor'iemera -II
pAtl.o Au. aprobaclon a un proyectlc no. u (oomerclo, ravnastolns-S---W--,
ad decrelo propueMto 0 1r el minis- duoltria..
tro ae Comunicacloneo. por el cual Dijeron que Lal cliusulm 11ai 'ir
0e cream En 0ae MiiiAterlo un Negocia- mullplpea precedenlea en Ila leslgsl.&
doProvincial 0u00denomninarsl caN- caion riorteanea rlcana y que loo Ati .
Coiado de Belilo y E)pecepa Prooa- queas de algunos sectorea do Ila pr'--
do, ad.cripto ia Is Dlreccl6n de Co- sa naclonal pr aslan un midebldo aiht
rrToa. el cai alumirb lodj I. la(Iun- fais a slas reclamaloneas de l1dad-
clor.ne que hafia shora ha aLniuc danob eatadounidoenses conftra 00-
a-Igadaa i Negociado de Belloa v a icrno de Cuba Bubrayen que la
Mailerlaleo en relation con los eallao bs aplita a cualqUiter oaao de ti --o
d& correo- o lsI especein tlmbrada. injus0o al comerclo. naveIuldn j
A propueta del minIn-ro del Tra- indUmitrla de la Estiad cUn1ldo, -
bala el Conaejo aprobo un proyec- que e0te pans ailemnpre esta dllpuell
. a.e decrelo regulando la aperturia s ometer al arDitraje internamtoil
ae las efatblecimlenotos dedlcnao s a l reclamaciones de suas cluadadli'
la ainta de rombustlbleas, urmaja iconLra los goblernos exirtjljeroa. :
atcpoiloaa de automrviells. Los muismos circulos djeron ,
Despua a a58obl, a propullta laIn reclamaicons de loi cIISdatdd "
del mlinitro de stado, uin proyacrto ortramrlcano ontra *I (O W I
de decreto port p quSe e dlarpone a de Cuba aaclenden L ocbao LS na
CM&k liii del losrbihto AmSO Arss.cl que do dilarima pauts d is
as 300000 topolasia.. su ngbi r- ba lida apql@ d.o .4
do coo Ion deoretoa ptwIf4eMuwa le I :on o.S
indiros0 2905, de 13 de di alembre rlna p blca
de 1946 y 21. de 27 de nero de via no se ha deteriamldo ruftd -
1947 se destlnan a palsaws qalue no pecto a Ia oUra pare. .- '
iean laos Etados Unrdom de Amerirca. La masoto, de laa d ilamaacnLS
purnan ier vendldas a d uitrbuldas se derlvan de terrenos y p31
Dir el EleoUlavo ademLs de a losi pretadaos
go.actinos, a itrarsdoe los anale'
p-Itados do cornerrlo
BoeuldamenLe. p oldo el Inlorm' LrUcCl6n de [Ia os rretr Oolfn-Ua, r
favorable del ministro de Hacienda 1alguisels-Ban Jose de loa Rmamo
Ol Conselo aproba- Ia r oncmln do 1a. I proalncla de Matnzas.
svgulenLeas crdltos 5 0000 para contlnumar Ia s
5190.000 n Parainlor Isam oabra de o.LruccIOn de ia earrtersa do JoveIl J
co1am.L0caisn dleo uaedificloprai rshos a Isabel. en Is provinsa do Ma.
CentTol eIgrfli|oa en Ia PlazaP de Onzest
Apua Dulce 5150000 para oonLnuar Ia IsTr -.
,50000. con dealino a obras de Me- 00nn d ies nanrretra lTa MLsaaa-Sal
foramlento de Isa plantia de bmbeo Prancisco-CabzaAs, en I prolDl
0e -Lorraine. del alcanlarllado dt ae Matanza.s. -
sanUago ae Cuba al como para P75.000 ara completar i@ IerIK
iJa de meloramienlo de lot equlpo. necearlop1 a s, Ia rep lSl do
ae bombeo de Ila plsanta de ,san a eirtrrs de abl1o m dP10. na I o
Juan.. del acueducto de dicha clu. prolnooia deo La Haban.
dad 1500000 para onLlnuarIs a ,arrete-
210000 pra Is obru do repaa- r ra de Herahey a Santa Cruz oei
0 ln dc laIJ c nalles de Mayarl. In a No roe. p ron1c0 l do La Habaris.
pros incla do Orieat- $S0.000 Para cbnlinuar Is CapStre
10000o mensuales a fin de ampllar 5 de Hershe a JiLbacansn Is pro-
haSilta $50.000 el credlio conredlda, na de La Honaso
Pars la.s obras de ampliarln de' $I5 000 par0 inc rlar Io l aba .m d
nicarardr dol vio pa lmentaclun d cah-. re ,analru r lor eo is csr-"eter do
lip a rreoglo de narque. acerra. Ban Allnonio de RLo Blanco a Cars-
do la chidad de Camarue, ballo en Is Dpovirca de La Raban I
110001 pain.r l expiroplactone A d
12Bu10 pars aoDpletIr el ca l d I.' i cerreno0 ne-esarlos para trailsa,
nee.B.a.o pali la corlruciOnF d," dm los am as oa s lilendas que exia-
ITt'rniilerlr t. Pslacea.. en La.. l- ten ei, Ho.-, d-I eribano. en
$On$1100 para contuar 1. recona- San Joae 00 la L.aiI. pro.'-ncl d
tr1,c1:1 n p aB roller e n ].u nr ,:,.,nar lad La Hb si
A ,T a Ciniarie, proir,,cla de L. r d,,,,, sc, d a .rTein-ra dr e lans-
ll~a,, r -I I-Ue lIa c50100015 do r o001r
l Par ai ir nlar 1 ,t.rc. o I- a ui Ploa u(I R-ar'lo. en la aro-
,r,, La sL Hatana
-.- -rtclun ae id carreLera up.Jr i' I "U rr r,.ua'o- a bin de am--
.,Prr, F rado de Camararo'r0,eaw" I, ,,.,l rJa..s 3 u
I,% oaean 00 Ie, ..oa n.. foa 33) IN menausioa. la04
ht V aICa ,e. a o' e Cler,'uel : c .. "-,n ch'h., noara ean..'a.
2a 11 nOrrar, a or La' ll ia r. .:t. n r do do i,o T, a'ieta.ion de rsll.-,.
115O00 Dora 1 rorrri nar lb ,r'1.- ol,,iaci,:,rp.n- de parqleos r mpla-
>..:I. Oi a iratarillalo ae .l a c.udad
Denlro de breves dia e '-: pIrar Iel Rc-
t 2,0O O .,ar Ir lrIlair a abra i deln
firmari el nueo Iraltado Barrn,, of Ernirroonca para Indigen-
de pesca cubanomeiicamO n tes r,1 cIj'err,0 .--.- i aroa Lacln d( l
terro.r,,. r,,:- is .r, o a ca-rre.erm
Ine GL.r, ar.-a a Bacuranao anl coino
CIUD1 D MEXICO l..i3t O 70 ar o ]o a0.'Ir.. .T- 'rajlado a saon-
p,- La Irma LiF .0 itr rai.'-, i *l.o.:rn,-,n! e indaJiolenes en al
de poI.rl r, Moxlrn % CrJns ,T.-L;rrnn
,e h loara a rabn denir-, n1r j-.,r 12,) ,Ol'" DO.ra Ia.; onma de amDiJaciann
lisa 'Pgur ar, s ur.r, I'ir,, r No ,n, al 00IcIr, .]J00 nopua el [nrhiJ-
I.dr..adr no Poiia dl [icxL..r, I-, ,, 2ao Er..>Ehrntaa de Matantas.
rrecrlo do Mario- a iI;Ci,'libi oar odor. ,br do arolla-
5.o o..rab'r O,,:ra i lna -)firla 00 .:--.r Inrao -,rhr,r, rio. soerriCl do ro-.-
P,'.,:a ot, La H~br,&-... 0.'aillPO I"..l.. ,101 HaO PJIT l ,Naueo stt a r s.l
.,0 II anl,llai-.'-r 1,1 llratd,-, to N,,Me,:reo,, a ,,-IJv do' i ad-
q^d. ,,,,., n, ,,--, n. ^."d,:,r ^^ ..


LLEGO AYER A LA HABANA EL :,,,, ........ 3 ....... d,,
NUEVO MINISTRO CONSEJERO .., a- .... .. a....'no a
DE LA EMBAJADA DE I.SPANA ....... ...... '",

0-- Baa or E-- -n ior r ,x L',...j-'r ,' col,

,, riE n ], .r~r. ...:.l< M a Ao [e ar',, Lr I,,-.:- 'H i .* -, 1. *. ', ir,,al a' Be
in.na prn.. f dr .,,- .Mb.galla B0I *""i'.' i.. .r ,b" dr- B
r .ol,....m. I.,ptr, Sal ,-- i ,- o -,,i, ,10 (0:-
ral- i, r.J.rr rn.d,,..ld.-,-O .,5 1-i r, 00 I .. lo. I. a, la Dro1 in
Ba Em ol.,od. 0, tP.riai a rP ,i - i 0 -1, a,r .-',, ;i',alr a roe -
Al F 01 ronrr J.:ro h ira. Alore -::, oi ,a or-f fla da
i0I,',L'. dr o e F.a.i. 0.,a- e ,r,,0'-)~rl I I: -0~ I' aO i0 5 d

maona ropuonea. a-a,:,Ot-i.o *- : (r'ai Cmel,.,e l 01ae '0B0
Es r-u00.... rrroer, -r,t', to oe c---pa j. a~ira,.~..L.a So.. fra a roroL-lola do
'1-1r, 0,Jmtr pal' P* d,- oLrr," Orir-lo
grdd. a pior-.ato do nrlrcar',t o.i- A PRC1PUrEBTA DEL MINElTRO -
000F~sora,-Lao- ~ saDE COMU.N1IC.ACIONEB
192J '.mIr,a qu L aaIa Ha, lar.. .o is Do-
Ou-lr-.,-,, or-, N Iarriao repl i,-1., o00 reoa-ir,i cJS ana doe s 'rirar a ia
nU.a'L, -. ror.-Lir-orte I Cacr-- Irrr-,dra do Reahr_,dd'u.,on do Al-
Al r-i-ar Iiro' rboaF 001.0 : ... 01 a o-reoiaonca is 11 ,olrbr-sia *0
oo oan',.renl, -', ,,r:,r 13-5s,-, Ia ".- A~r'sril;r Cli. 01 a io t do mgcos~o
tarI', r-l~-r .0 ~ 0 A PROpLrEPTA DEL_ M./nIn "nqo
r.,It.:ar-.,n,i,o 01, ira t aroaaa 1331 a DE S.'LLBRiDAI'1 Y AR-ISTEClA
102.3 orMIi'o. or, La HatL,,-a -1--Ia~,-- SOCIAL
1,., ias Nxop,'ria Dmpr,mnorsImrn ilrn par150( sr ia".sdou01100 n 09t.


f'

^

i







r 1'AGTNA DOS




LA RUPTURA CON LOS COMUNISTAS

LA RUPTURA CON LOS C0- M UN IS"TA S'


L JF. I Fo.- ." orIDS
1co prqu J-., -,-I proca-
rio d0 emv edoiirl no nerae .in)pleP-
obrersn que tenoicn slii ]as ofilcins
deo su sindlcalos Fno lldercs co-
munistio bvenccrnoridns, covo,, oar-
titude.s y tAdctrlcRs dentro dI ninvi-
mJento proletarlo estIAn sujetms a
log potulados, .piracloc ieos. roil-
veniencels de su particedo E.,. por 1
".tanto, inexaurto decir que el oo-
bierno ha echidc deo iii a in etra-
' bemadnr l ,-u,.c n e-hodo
i .n.p coni. m.- -.' i,-.. .
m.-. Ni- mer.,, 'd-
La de A on u -.A n; 00 ,
',CFTC, pues de dci el moment en
que numerotos nucleos, obreros. in-
c ~ndlentes unc. afiliedos it PRC
dAtos, constituyeron otrie central
u.id 0Mal con Ia mismms derforolna-
40t, cut- o ub judicee las autentici-
-dd del organismo representatlvo
d4* proletarlado nacilonal.
Acentdia la naturaleza political de
ete echo su propia asilgnificacion
dntro del rar o lstema de relaclo-
*rjs entire el Goblerno del doctor
Grau y el Partcldo Comunista de
Cuba,. disfraado ocaslonalmente
bajo i elnombre de Partido Socialis-
ta Popular. Ratro declmos. porque
Ia especle de entente' concertada
en tos comimznzot rlmnos de eoat
Gobierno y a l amparo de la cual
tanto she ha vigorzado el marxismn
ontre nonotcos, no hc tenido los cn-
ractorem de los pactos politicos
Uiuelo.s Complirea esta alianza ron
la de lo Auitnticcs y los Republi-
canois y se verA las muchas y muy
coiiderables diferenclas que exis-
ten entire Ia una y la otra. El pre-
sidente Orau ha sido muy complI-
ciente con los camaradaso, pero
snunea se decidid a mcorporarlos a
su Gabinete. Mis de una vez en ru-
mord que irla un comunisla al Ml-
nitterio del Trabajo. El Jefe del
RFtado reibtiJd a todas las presio-
nea elercida en eie oenLIan. sDie
e; 0tenid q.ue .'i.-aoue mjo:hi(. ii. rr.-
po los Slail/iil?, crioaliot fierc.n on
&*o depp.rlmcnlon e l apmer Ira -l
trono,' Los rnlons por -u parte
manlmiclr.,.n ietmpre unq icilod
de rela',-e mIidpndcicia eeri'r al
Gonmerro ]nr\A iie:e; ntaron r'o
el en l or iCr o ie' OL t it c,-,
Ira A ia. O Fpvaror, .j o lmcito &
rais6 la rCibtLierori co n aureza.
fn reaildad na oIde esm un paclio
urilaiseral. del que los crn.urc.iioa
e Du01 aron cada vFsz L]e a I cor.--
no a R u lninereFs er.N el us l(I
Obuerlmo dieb mucno a F moi.' de
una.saria de probiernais ausoro-
derO d e0d caoe,. iCuA.do t om-
vencein lIw Goblcrnn *b',,rrv.,e'o
de qur pecear con el comurl'mo '-'
flJr el ucuc llnl O paira u propl.',
cueklo?
M2 desaio0o del Pa ,'Ioi do leo Tea-
bjdaores v sobre todo la Iarm a en
qv e e lolot a caba Indica bien R
"' Mirac quoe el Qoblerno a peosr
ds.gu lLr1ea tolerancra rnn inn co-
uafista ni le s teme ni salt dc-
'10.1o0 a egauir en In ad'lroi con
telli i ina pollica de conitempori-
mo16n o a0pcIguamlerii Despuas
,jato-un trienio d' reclprocas Y flr.
agidla zalemis. e doctor Grau po-
iandoe ar400o con la pOilica corn-
-41tl5l l en eI materla. bh quean-
IL4w a etennder a Rlo ldereai ro-
Joi y a la opinion public naclonal
.4-inmlrnclonal qu e no eatA diqpuea-
I ae5uir a'oporlando el ucharIR-
I& j l intlImldaclin do los subdl-
do iBtaJin y qte e diaponr R
.Btsu ir o cAl poo 0 UP mo0.imnto


Ili-rc ogenuinamento cubanonn l
mnrten d ro uoiicntarl.umo politico,
y no gobernado mra n menose ecre-
aocnci tdesd e Mosccl. Much ha
tardado en rectflcacr el president
do la Republica. Pero er obvlo que
rxemte uni cabal congruencii centre
est pa.o que ahlora ractba do dare
oo aquCla.o palabras del doctor Grau
cn el Centro Oallego en que pro-
pugno Pl rosclte de nuestras oroa-
nizaclones obreras de todo control
extranjero, pars ponerla en manes
rubanas.
L.v- ldercs del PSP tratan natu-
nwr ll.r11n- l, 'l,.r I Po-
ii C, l 0 1,. s,,mi,-On I poliL.;A CO-
mo una burda agresldn a. la clamse
trabajadora.,Es. ta verslin e0 ridi-
cula. De sobra saben ellos- que el
-golipe no va. contra los obreros, sl-
no contra los comunlstao que toda-
via ejercen domlnio reb aligunos
indicators. Los trabajadore de Ila
de estas organlzaciones on, claro
estA, tan respetableb como los de
cualesqulera otras y contra elloa
no va nada. La action 0e dirige ex-
clusivamente contra lJos dirlgentes
politcos del Partido Comunista que
fingen monopollzar el interest par
el proletariado y .ser los dinlcosc re-
presentantes y voceroa de sus as-
plraciones. La prueba de que esta
media no tilne nada de antlobre-
ra, come quieren hacer ver los te-
fia,. Roca y compalia, es que ella
ha lsido eloglada por los obreros
que se sgrupan en la central sin-
dical que tiene por secretary a Cc-
fito. iEs que no son ADtos tan tra-
bajadores como los cotros? ;,Es que
s61o los trabajadores sometidos a
la rectoria marxist. tienen voz y
voto en estas cuestlones?
Lo que psa s es que una buena
part de los trabajadores cubanos
ha aceptado hast ahors la Jetatu-
ra roja en suts sindicatos porque el
ampllo apoyo oflc!al brindado a la+
n', &Ta c la ra&ia Ctrecila er, ccd,
i cunoerrnieroie a IosE problemnea en-
lIf ,.i ChEll[1l 1 El raDaLJC, Cuarno
) falura Cu rMa, a no corr, uril a.
oueoe proLiaer con eficacia rain-
ca su jJ.uma; demardas repudiarAn
utn t.,nrrirO df lipo nt.0o1utl01a ae'
f. rru,:n,:,. a.speitas o5 10 ha explOta-
do % qufr 1C" coloc public Lcomi proellIo i0 iFall-
.-ir, f.(. ? una doctrina que r,o cpie-
uen u qpe sain or, fraroca p.,icna
con ei e.plnrlt l, loew qentimenri,:,s
de r,,iJro pLeDin Y en cuanio a
I. irraillua que pujednn senior ra,'.-i
aJuor: Joiderpd r)odo4 por cos:d ael
pazadon ella ro debe .r irai que .
obiliue aB gw~r marltpnlr Je r+,
eqLiilCIc-- ia"Wl-Wo V A poner -i.
p Oilnrt, i.5 c'rgirnacirnez al man.
ienerioitltRdao al dtrino dLin tn
partldo que miv porni o ser iirga-
hioad. er, odn d-,erica qopir su ad.
nej lon inconoiconai c MOcU osri a
Iarha del toiilialrumo bo iccne ique
cotimra : democrracis occlder niales
Enoa d B fnnodo del oblierno de
Graij conr- los comnunila. Spciel-
o del viae del lefesm de nla Pll-
clli ( qrone l Fmnn Ruiz RoJi ot4up
Rijn ]is old ci ca p arDlcrdiio. e
entlrelinrl, con Hoocer el trfe de
rinA i.-Men. noreamerh'clncoi re.
*eia que In ofeMlva oNlclU *nl-UCO-
munela. de Isa cual ha natbldo hm-
OL on.e nlgunoM lanmleos y sa-
goo. ha e Tpezado yB.
Lon daa venliderot dirfn I1 [iL
isae comao conreuenca in ripsldra
poiiaca del PSP rnOn ri e O-.Dler'-,o
el ccque, de ePP ornrtldne v .- ismn


, __ DIARIO: DE LA MARINA.-JUEVES. 31 DE JUUO DE 1947


i J !Sufre Ud. del





hfgado' y

i| em gAstrica e duodenalII-I3fltelsnoI?.
Apliquese a remediarlo. El caminO de Is, salud verdader.
Sse indict aqu(;4fagalo alegremente, confiadamente: use


E~l JAi/tN.7
Dolor1 .dei- tfBII 0 tflptlon"t S o -ldolir -R m sho oa l .o,
Dolor de velore y espalda, V6mitos de liquido odo eo nre, Atides,
Eructof *grioi, Ardcltia, Oases, Dllelacidal, Male o plrt*ilt,
Poe ntso, NiI alleato EspasUl, CllIcol, lerT Beniclonte intleatlalel,
Dlarre".o eatrellmofnto,i preusteccaa S 1ainp* de eSo" *altema?
Enraya c on frasco del marvllce p~iat, lisisiim y
b hcdihcki IA hor que jdciilO tmailo.


FOLLETO DE UN LIDER JUVENTUD DEMOCRAT DE
ANTICOMUNISTA HOLOUI'T
El conocido periodlita y Ilder anti- En Isa residencia del ex capiten MC-
comunismta Aefor Salvador Dlaz Ver- rio Bajuelo% Lioabet, sn conrtltny6 un
c6n ha publicado un folleto bajo eli comt d ia Juventud Demcrata,
titulo de .Comnunimo y Coblardiao d
iDocumento para la historla de la con Ia presldencla del seflor Alfredc
crisis del patrlotlimo en Cuba). SAnchez.


La O El Telescopio


Anuncia por cite medio a en dietiaguida clientele
que, como de costumbre, permaaeceri

ABIERTA LOS SABADOS
cerrando loo marles y jueve por la tarde.


Tambiin alenderi al pfiblico el

DEPARTAMENTO DE EFECTOS FOTOGRAFICOS

OPTICA
___-(S.ILfSl^


ALTENT-COS CAIMAOUEYANOS
RepropenoaL,:.,; de la protci rca de
Canaecuoe q., -e en-cuentirn en La
Habarn., vosiirAn ho; Il Presidenl-.
oe ita Ropurjiica para -ambiar unpre-
qiore. woort. is reorgaliLZvyIn i n
Iilmjmi rcora pjOcilrai part ilcna re-
g-.,n
Encl' iem,.riuo cletcrior., )er uan
aimuerl er0 n reLsaurar.i ne elI

FROCLAMAN A ALONSO PULJOL EN
L IMON AR
LIMONAR. -por tleiegraln aRi DIA.-
RIO- -La aeambllea murleicipcl del
Parlido RepuOllcano proc1amo la
caLrdidatura presl"ercmlI del doctor
luiuermo Alonao FuJloi, J. segun Infor
Mei, .aumirciciradoe por el tseoro \o-
r, aro Quinana ecretarino de ea
aepmblea -MARTINEZ corre.poein
fJerr.m-' de la oponihin Las ca.,le.1
.srar. m.j, .rndidlts nci aoen el me-
rsor CRc a m ame rahcones


El comeercianie ti-te preccupado por mi/ pr:.:-.'.ia. (;,c lie.-
pan a apobtarle y. .umerogido en ello. bien co uir al que licne derecho ... el de oener caa propna
Hoay. situado entire /los ciemerciantms. congo a re:n-.rdarlcs
mi buen elemplo. a brilndarles la manra dcmoda de conrscgur
casa propia y de iexamar al oin "Y que bilV n L ii!
La AMERICAN NATIONAL LIFE INSURANCE Cco.
una solid Compasia con treinta y s-ie afnos de oida iCornercaI.
ms de 16 millnnes de pesos de seguro en vigor y moas de
Ochocitentos Mil pesos en soltdis resieras instceidsi en Cuba.
'les o/rece la coporlunidad de convuert're en proprefiaro me-
dante un inbere.-nte plan-de Capitalhacion y Ahornto
Cualquicra que sea su projesion. escriba ho/ mnismo a la
AMERICAN NATIONAL LIFE INSURANCE Co. y 'rc,-
bir, un folle/o informatcL-o sobre este inletersante plan de Ca-
vitah: ca.,on y .4'orro que e con, ertira en /lelz propietaro.


AMERICAN NATIONAL Life Insurance Company


SUCURSALES EN TODAY tA RIPUIKICA


*. S i 11*ffia ScH13[j4 a 3 EBo7S !no


ENJLUICIA El. P.


DEMOCRAT LA
LEYAZUCARERA

La clAusula 202-E ,a :r.nplra
el oidenamilento luridico) e
iodo el mundo. Oror apepcio,

El cPartito De-rr,:.:ratr F n.'. ii ,*-
patiroi lCctI i-rani.alonf I .- i :i rpq
ponsAOiiiacd e InesU-atc (1O Ocjl'.
ho exacTinn-noLIdaO'n.I 1n k A .
du paIrcltss cJre." mo l n 1 1 OC 0. .o-0 0 la ..
coaaa Lev de CuoLns Apucareras d,
iu% Eatados Li.d.ons de Amerl:a re
ilerosmer.e cotad port el Congrea.
de dirno pat, dectlara
PRIMERO El rexvl e la r'oIh-i
,a 202-E de la rerenda Lei aea tun,
Suere-?I pal- a quo se mpnIqe es.
aiio Coneeara e mIo-L&l ec ,rcoewi
cienco Icridicaoictorameicaro I
munrial ronaSqrdido por irce acuerd.:,
si t MaonLlidec \S.'ahnlloi CianiCUl
lepe-: S. r PFi,'r:L,.o a 1d CailloCrniA
elalliM a ILs No Inierertilr-ri. la
Carda del Arlarico a oi-iclorn de
i.-c ,-oi-irlcoa inh. Ia -il-f..nomi la
.,reanlacion de I a NM ii, n.0 Urs.

SEGUNDO La.La' canif.ein, moe'
C- 'il-nf conrreii.tIa ecrsdcci.list
,es foiaado Bad a Cc a coano ei P.'
60^0W&De dc la nitao oa ciSu'.1iA F E
Ie ornfleren la mlqma ea.,ecial il i
rcasno Pecr j ,rno iguenrie 5nu, ,rca
f.ropata saemai dS earr rOLitr. slA
fndaoae-r. oma ecno us coo ne,
,eden a un [rat.l |unIr, , dedIihinn
IsR henda' cccoirnrecne, r J' anuors
tano % c.iacla nltc,.lramerrle ,,n.
den pe" IcrrT,pIoieo 00;0,, de trorc
do s lei ifect.a
TERCERO Awei Por' lRi"i.LO c-..
traBr Ios a] ordenctirierto. jJr Ie i r, .
lersmelca >-, 05 m niOiIl a Il -'
la1ionc6 de amlted cto: C-ibs ,
In% Poradro' eiridt a1 Farmido Dos..-
crhtim irano polltco oCe opoSicluri
v por ene compieCiap'.ente a)erno L
lao ac ,,iione i ,ipinrniil..na' oci s:.-
olerr-o on Cuoa trrei ae ian .cool-
mentoa apcopleaoo p1ac achJ asr 0,
Ia 50l {a loeieza si-n 0, 5ae onir--
-,5lo-, posilrle IP i. ,- gal,- ou prop,.s
I~luincus. 00 mleIosc.'ri an'sr a ic P0.
uat code:,'r~ ine,,..,...., 0 I, sac,.
.eonormia ae ac d,:. los pce.i-c ame
nmearn, o .PIROi PCidr-rOil1,,- a-
tanlece osla pinleaiLa
CIARTO El Posrl-0 o D-m'-:-.n'- a

milol peora lcltor alI.U i Ot.v u
io,,lrari a no .-u a-.titud r.- '',
-A1 uca',' ol loo msl iuF ii' 0..)
J.orbm.2Cie-co m 106 L o- e" C-r. -"' a
itrAm c Ee.cec ,c I-P. n-3b ,c ,,id o-"
inctesr a la uiudactrl, a cci-dial
LAHC[o e u.,a ll:. 6 a e ,f -Eo
caccla acltITlan pea. l fl + maiti ,,-. '
u ra o ) d e I laF drT ,, ric a .
prf nne iuracd Derin -rca)%
i ,,ar:un0 f 0.: u -. tinr to
-"orEm,riar, ac nL Or aeo_ ria--c pa.
Ae 00 ,r, taroprtee de.00en sc,.e aur
i~r ,, r Ola al'r'fi ',In ,ks K l,% ,

alIra d,5 ctro_ u p- l to di,

rr,,eicla. ,aca r."rles rr,io l.u r,.,-+o n
0cb ,!Icc l tiioc- p'r los c Ioa
il19hdlAOde.w-mssCcm n1m-in0



F ,il.au enr.tli." oIhrktcoc D ieons l
cr nAlcILt ma n n o ni inf r a Zi c, C E ..
I crec s5 ccc flOra AOn ..,rt.0


Fd, a ILr, Crbs Saiaiir--.


Pic- -coin OPamcla Dodrinl Sr'.


ESTAN HACIENDO EL INVENTARIO
DE LAS PROPIEDADES DE LA CTC
QUE USUFRUCTUABAN LOS ROJOS

Sindicatos y Fcderaciones comunifas se tracladan para
olros locales. Hay algunos que no tienen d6nde nieterse.
Un memnorandum Al Presidente. Palabras de Prio Socarris
Dede muo tempreno en Ia malana nidad concedida poar eli rnsltro del
de ayer, el minltro del Trabajo, doc- Trabajo al autorter que la perte-
tor Carlo s Prio Socarra, doepaich nencita de Ion d atlntod ot dlctt I
con el doctor Osvaldo Morales Patlflo, federaclonea Ifuern eoxtralda del locaJ
director de Higiene y Prevoal6n So- del Palacio de lo Trabejaforea, l"
cela del Miniterio, e interventor del comuniata s trasladaron numeroaz
Goblerno en el Palacio de log Traba mAquitona d ecriblr, igurios mue-
jadores. bleed y mucho docuentriO correapon
El ministro del Trabajo d6 lInstruc- dientes a la C.T.C.
cloneos al doctor Morales PatiAo res- La pertenenclaA de hI Federacldi
pecto a la actuaci6n a seguir mien- del Transporte par Carretere y de Is
traa dure la intervenclbn del citadc, Federacins Naclonal del Transporte
edifriri que sert hasta que se deter- fueron traseladadS al local del St1n
rrine la legaiidadadel Comitt EJeuull dicalo de Empleadoa s y Obreros di
no de Ia Confederac16n deo faD.ae Omnlbib u Aldaeos. las de Ia Oicltni
doares de Cnb& a quilen corresponde : a de la C T.C y de la FeIderacldn Pro
direction y admninlstracli6n de diche vinclial de Trabajadores de la Haba
maixna organizaci6n obrera. na, fueron trsladdadsu par el oca
No se permltrt. la entrada de per- del 8ndl cato de Torcedore; la de
sann alguma en el recinto del Palacio la FPederacldn de I lIndustria Texti;
de l)ag Trabjaldores mlentras dure la de Il Aguja, para el local del SMrW!
IntervenioD fgubernamental, sin is cato de ea indultrila, en Drgones :
prevli autrslaclon del Interventor, a San Joe; Ina de Is Prenai Obera d
quten se autorlz6 pare que deslgnara Cuba, paraeil Sindlcato de Panade
lIs peronmu que creyese conventente roa. en Rayo 410; la* spertenenclna d
para que Ie auxlUen en cuanto a la Sindlcato de Trbatjadores de Viverea
confreccidn del inventario correspon- pare el 8indlcato de Trabajadores de
diente, ya que en dicho local se hall Comnercio de Tejidog. en Prado y San
una gran cantildad de muebles y do- Joad; las del Sindlcato de Talleres d
cumentos perteneclentes a la Conie- Autom6viles, para el Siadic'aw d
deraci6n de Trabajadorei de Cuba. a Chauffeurs de Alquiler, en San Lk
pesar de a)gunos que hr-n extraJdo in- zaro 810.
debidamente, aprovecbndo la autor- Quedan afin en el Palacio de lo
zacln dada por el enlnistro del Tra- TreblJadores, iln locales a dondoe n
bajo para sacar las pertenencias d traeladadas, las pertenencis del Sir
determlnado s indicato. dicato de Sastreo Cortaoreo de l
El doctor Osvaldo Morales Paflo, iFederacl6n de Trabajadores Azucare
ese efecto. design auxillares suyos a ros. del Sindlcato de Trabajadcre
lo empleadon de a Direccldon a su Cartoneroa y del. de Empleados
cargo, efliore Juan Vicente Ittlrre- Obreron de Is Drogueria Johnson.
Kai, JoNqulnLMtra, Erne-to Garcia L MEMORANDUM AL PRESIDE'I
Narciso Novoi. TE DE LA REPUBLICAN
FELICITACIONES AL MINIBTRO Cono anonociamo eayepr, el press
DEn TRABAJO dente de Ia Republica, doctor Rs
Con motivo de la reAoluc1ln dictaJ- mn Graun San MarUin, pidi6 a los 1
par eli cnnltro del Trabajo. doctor dec00 comuniatas que vistcaron Pall
Carlos Prio Socarres, de proceder & cio en la noche del martes que o
Gobierno al desalojo del Palacio d( enviaran un memnorandurm contenler
los Trabajadores que se encontrabp do los alegatos contra ia resolution
noopedooeeoleecsacmareorine -o1.dcrl nnictro del Trabajo referentsa
-:nrocuptaido revonuenccrmadcLure r .i doalejo del Palar-a de ios Trabaj,
6a dicho alw flnconano e.ta r'.1 d ares
aleriao mirlliar.. ae lelerama, dle i Dlcho r.',nordndurr, rfue enlad
olies, c-irli|ac.: 00 ilessimama de 1d.
daa partes dei ..r.itorao ns... i I- ....c I Hor oreoc pree'denl, deo
licirtidolo POT .5r. jnLa ) aceraao, n Repselica e, F1 nmo beref,
media& Lana Larc Pns ali a'ealjoo de iii pa
Tlina co nL-.ion de airo ri.- co.,rp-- '1 alel paalaio de lr Trab)aoco,
,nLegreda por-R Roardr T'orrT .. Airc,r qie el ELcto utasno rmando leva
ConLante. Omullermo Blarte r. I, Dara el dihlrule de ioaoe los OD.--
del rinddrc., Prcomincw do Trabo n cc cuoanos perbenen.weroa a ias dL
alores del Tranosc:,rfe or Camtde u no tan raza-s creeos religion 5) P
clkito 'famblrn al deor Pric SO,-.1 itcLM. no pac, scoe de un0 )c
rTeL para lplicoarlc, V-'r ru aua, po qu o Lene par disu. unca i
pn .1 desalo n del Prlacin do ln Tr:- T fandera role ae Ia nor v el marlili
ahildpr .f-,rmpan. a la roml.ii-. EI expre.ado memorar.durr "
s Ai._r Armando Noeare IPiI.s icre a Ir a pret rl" do Ir. comum.li
,-ir,suilnr so i Conmum.lr, Oarra ]E ic-ci as medlas adoplada por el m
PRridoRn B.Io,,innal-n rr,,qnr.a r-cin.s cel Trabalo que culican I


BANCO GELATS


OPERACIONES BANCAKIAS

EN GENERAL


BABAN


AGULIIAB 45


>1












1

A* 4


e- PROGRESISMTAS D E LA VILLAS TRANSMIMION PO RIiTA
Z pact el qirdeolma3adoe gontinLac zl pr6ulmod~mnOfi o. a lasdocdel
El anunc sounl c o nbotracdn del Per- dio par la 0M-W, .endri of ct U1ia
tin do Un6ibn Progrtelsta Naclonal en audicion mis de la .Hora del Partd.
o la ciudad de Sinta Clara, a fin de unjdn Nacional Progrelsta., que di-
c proclamar la candidatura presiden- r.I c ofior Carlos poroondez Mar-
* clal del general Enrique Loynaz del ri &
Caotvllo. tinez.
B Se inform a que en la noche de ec En esita transmlsi6n el seflor Vrer-
I mirmo dia tendri efecto un in i nndez Mtininet desenimacariA una
SU.P.N. en Sagua Ia Orande, organic a d cmi o pr-
ei ado 'por el tomhik Ielocutivo nunmci con mksa sliescoust Pr
e- pal en e 0localidad. ,uri egun anuincta.
es

I En MIAMI BEACH lo indicado es el MARTINIQUE


S A, Precios Reducidos de Veranoi
a.... .


------~~pa ec tam asInh
RECURSO SIN LLIOAR Areen LA-zarn que 1hm C 'T C 0u
El Info o Dc p Ge apono di Nl---.se .F nenur-&-a N 0 -or ohpnr~nccir
e di delTIr a ds e l-lor Orlnac P O-, il ,legia da a. see #Luire gacasI a'
a .fnr'M.% In- permneo,'le. qi,e ci ml n-eon dlcncorsIas del doctor Prin "}d- c
cri.r di e.me dm i lnr C.arl.. Prlir trrak OF Io qur F in r. ns. MENA" A eBCa da P nic Telcfol o'A-81S '
-<.:ar'i..: ha ilceado una reiliu.cn,o, Y a poesaer e qa. eel direciwor do i ec e i ---A118
Cl.r if% qu. ;r oedera t.In .%r ,i re irinllu en la Pas. ;iELn'uIDOS, r re
rirrn oe icrurr.u .-fnsb1 esalblec,1o par -----nI-----
Er'rplih Biakir-f E er, Oil v RN, ln OTRO UICEO AR hTENTIC
C...cr o....r, ere....m orm... COMIENZA EL GOBIERNO A ACTUAL oO oE-D E O
-n id 11 .:d(ra oI, FoeP, oao. i- en Bp So oa isn e.sqslna e Lda
ernoltoqov pee ir ollei. iriun a Sn E'la'innr flfllafllCaIIs
epuladi.. .do icn.nia.. rrpi... c., I|IMPARCIALMENTIEEN EL PROBLEMA .ns queda.A ir.augurado .ro Li.
expbjelor, dl C-nnii re curr -, ( tome I *e 1 ^DutenUe o r.r ganizado par k
Slir c cI Te I c .o I.. SINDICAL, DICE LA -JO\ EN CUBA" unignla dei ...e.ieo oe tLenC.
.-1; 1~r Iroldire.o a i a 1 ,-,i d.
Ia saarmblos de dmcno Sindir-ois-i.,o
,,iannle el. d t. d En rr.- pi mil,. LI Bur6 Obicio Nacional de esa oiganlzaciln felicita a
h, Tsflnaudbra dc- 4 aGl ir ,i s ..- Crail por la medida conia la (ITC comuns ota y adi lerte
i,:,, "T a1 res del 4 a IIII rd n,h, _
P'"n, St nou. rai i a Ins loabaladc is no o se de.jen engasar por lon roios
Pcar clha. raeolu,6(n %e r~iAt~ r, . . .
1. a c l ero ciu m eroa I ,I 21 h dopin1a
non or se iX C,.-uelo r Lll. N h l Oc-t,erno iquidando la atiimu, luir.a iil.o e la .eienea doe o al o mca
Is P'"o'erscinn.. Scocc, Sooat "T dce paraiLdaa queo mario aer .%bIn Irre.ior.o 5ta-Es l' eo oncuenralt noe ---- sad un Iceax s.
a'slados. . Tcloiac'm d e Coo ro e. do s OSlalliiaa 0[ eh Al mIariAc a,,h l', idos a poner pcr el ejercrios de 3JJ mu ai
...do a dr m iA T clA. .. C . ,h-,r- d8 eI eib.a, a me e c .. ..ariso I ,S1l 8.5011. ','_.. sOm at sot -




x n ii l n rpf]h rr [i irni.. l< s icubl' p r Ajiiri: d'' l.: ).III q'iec ownuDc i ieic. a fu erh d el B )I __
o rrd sI Si 0l0 i m,50, |i 1 i5 es rc, bao Is 15 a o1ri e 1a dao le i-,> ,rn'c. _0 i oa ,r- .idicio, a a pi .a
00 1 "I -.o ri slai c oe iKca T aln le arods a Iuc il i o i qu l li neh"t eiden a.clll. L r, ndiple& an
ale ll,4hof +ldr(JI -S AIF#13 ,"r c Ti........ .rkbe P. ... is..... p...... .'g i R.. C p f...do i [..... ... ... hr..
di-.Bo -o '0 c iie c a ir.e del P e artina. o dlraoa p O pular s-n sie doc pe ai no ce 1i.
d,.:hiA id."res ..a. [>rr.rBi 0 dAin deunmti act a e librm|ne rsepae eo -mal par g-.umeriina arti be- L H EPATICA '
LA R E l e D A DN D EG "i i+-r crc 1,,a iihr, d ip ,'dc ,r, i lelw I au N ,:mn ,iuler l. l o l r ,i d n cia i e -






TPA SP..RT PrR fAR^ na^P81.-A a.l e jul ac.l aj e r ae or. r .ue" eenrprn~ ai luf ^ ]" 7" .^""
CrMLMI'rN; ^ -;o 0 0 Se arlitla quo en 0u uisrer,i In0 lnco^r. lao ,Ps^ob al-lal On a let l ^lI
oi c-li, M i mne e an-[rl IemPi C dn acoeLornlcna n a a uierni iae o! nres- = nsnnI... dP oal ,rnes parlace'a quo- vc.ff e
,c-c-M.,-,IsI s nVrI o lu, r s, Ir, - p" Is oAiuta e cfeo dmfici ,, tp o tW rclUe i al a ceaa 5n cLiteIl-aoui `0. .
-- r __i. l In. reprsoter, aa locrlo ana marjuraria ium re c ,r0 5uni, l'a mecr, l ot 4leir n __l_11 r T _Cr
.l p~ ,: d proiasic la o tu cr,.-, pr, 'uc-ltr a c -,a,.,. c l o a,, d cia-
FPi.:TA r.-iNCICRATALEN lnOniye p -:mpiice 0-10 care ocas NO PRESENTARON LAYER LOI
VrE IISCO l iea, mooco r,,aa 00, rs o habric a 's.roloir Cola lr 00 .o i rai.i- I en ie. ,
..... a ..imp.a,-imIdno -. elr-lapm ....,ill-c .a ha ddo el pri .om e e i f ORTODOXOS SUS ADHESIONE
P*Ar e-s 1 5. I pnlaun5r,' iir. r ii vA,' 5 o prui cpvn 'O al rcla qC-i an e ,rOnicc-ml rilc d( in i n;ri era Jir .' -
IS.,i as ,ui r ,rft a f,coa dsl Ph. l '.. qe jerbrab nar, n aL& se r "te cutanc is r, o a a, 0 ccppe f plk ,lr II I, n .pse s oo- i ,r e 1 .; n .
E ifr-, C-,ALA ia e. Bl a.-tA--l5tO irai'Di iT E ln epaiic ,i o on innna Il B 1f CdouST.a Sc( cns Ie li- 0.' si c nC- mrnao,on 01 PTr-; ur; Slu-nfo
Hoeiai.-- Ii rbc. a0, a i"oa-lIh ;. ero, ds men mci leisa m sadoc o o ina oLFt Irana iadorei parse a Dno &er c y.Ir, lior- i El-c rai pare Ia oeaariuzaicon d
rd,-, d e.,s.rA.a. pe i r.or-dr ,,, dii ,-., alcr, n a oi Z R cORe c IE .eordadecF :o rpr r e reieic e:|T.n s pars A..pr-.rw r csac, M u part
-ni -,, ll ticr, qrmu c o u i r d laraoR ,o e r oa e a a el usi O l c,,f 1h I f a ls i
iG on(:rr, .:ra., 0t, O L aJ+ aofircer, a. rria.%naora.del P S P qo,p 'pr %(r, d-Ae upern l ur l~(I,:,haglan de hoy
TREGIA N itfCtbNOrfhI )airiaDlauo'io. Indi 0 c ,,conPicoe- ic- Pi i pcoreswrc oai. paper l de 'lctm r,6nrr,
Tp EN,, F 'L CONAiCTO D A parian-, auio arnoa o iari. Icocair- cri-,I quer qa.eren r poro.-rotasi el cr.&ci .legan l'ifroc oi1r. Tt sirJus
TT'AN hPoyTi ePs mR CARRET RA t..s ambles carcien Li u rn o r l de %ldo o. _ijal cisle_ dem Pali. I t ic.- p"'-ir,, 'l, I d l 'ari O .i'' 01 Pu e
i- I e.dr d n aTeapetodocre qac mdmded oro, ct- t O, Cubar.i, ha risoeo o compu.t,
8ari Tsecti. oe Tnr, l Ie c, ub pROsCLAMACIONES REPL'- popaean ririnolar ci eeclonrc pa et la siu1cloirefarm
st-. f, aI. reacr.I" n c-ct, LICANAS fco-rt pnroc parcelai 5 m io~mler, PFT'-.3n:.%1 Ol Eluor. R chmntcl. Rt
ri l n i," P i, e t ch eo r ,udr, 4 r B A e h u e ll as p O Lu C ai c c ',l o rri c eo i o p a 0 i On , K ,- u ,I n, o o d o P o
li0 alo r la 0e0re tIensr recr P u igiirve'e -. S ant m '
'-I'i SJrjIh7aL', Or TTrnamedore 0oe0 CE m ean8en a can lento-1 S ic mardo ,-a chanIacear l CIoneri raitLando ErE cnr i-son-j _'.c Grc,',oo crr [itbol
,,r Col-,nc l. c ,"ri I Iam rdrin {cc a n ln e ad us S nanic lI.rea s e c',ue Ral o pa Ir 1 reorLiit eo n)T que S ado med. F irlaicl.,:u, a. CrI :. Cl i
i,- f- e ,ne-I r so lo A-.ea 'nlo prcilac-c e ma ,h .rn aio rc a p EcU r, - ea scirad ic-ancn tfr iL ho' A h re z -oeucmca de co
p C I e1 V;-sp,c' no Culie pr-s -mcifilodl 0a--C'IN i Ulierisns Al- V uPa Tronelcadures 511ni utle .incr.,o do eiacnoccu tar, cris.ia Preir
ehrrPLo ao ) ioen CoDa, clurr, a o c 0.-e n 0 v e._:. .cr, Crlcno,-, C,,.m. L arcn, '.r e eta
i-os,,ird.Cnis Cn's.triancL. iu Vi"AtOn Jor 'S- o khin..cO.-,N un ec i-a
lb p... ac .c Par s. P e fin ha ,cia- ,r c. e pa ro od e r.L .oa ,o pas i' i'- Ca -e, .1Wea i ... rn-proca Ra w-c%
e.,.iaacr -, dm-r inns ilfguea 50 erafr, .T c rt ,- I. el F'rtido Re-, Ce,-r i e JcLniO [e.orero. Ra ,or
A. I ,L V la -e p e-i 3 1ue~lgfz a: ,- ,i ,.,:,osare ,ALei-r, ,O p.1 I j, 'IL ,1Iu Z
-,e Is o P ,a t tr ari -, extraoic ,ac e e p cli oen Lao- R e ,. crc C T IC .euti"o p, 1. Ia l- F ,. e P r.iiaisoe Cs
I-llFleei u c. l u renairsi o olr I formeae. 1 c a -s J R cr o pie l ndirel o,, c vu t,'erIO O (- I i P o t-s.-. -o; Cn ,1:e u. c ionr. E- rrluse Liaes
& o 0, -. T'rA K. Zdo ai sle C nlnH-,,n o een c Mtic .t in 1 CcmoJ i-si car Ina ,odfe-,,a dn _u ,' ._._c, . .l er.? 5 1i
..., la,,, d nealort.., r., r.. Dte~a p,o,%ki.CI&IeI F'R F-,ie,, ; .errulflorl erei e u .iE lII,- A-.. IILJnI Paul.:. Lnoser G .r
r,1a10 Tr ,a ,.i a .rm e c ,, .a:,, i, I u- rc L-,_e l,, -h a,',- .:..e Jorca e fa.
--icpl-i 0 rre -c." c lmas ot-ie1 or FRen ial Oh *TIcaccs .I,%c-col L,,is ..Fcnigit du cr- o L O-io.~cJ. voc:Inrw, %sr
A ,-rl o- 'PI iJOipperappso r al r iL le l b d ar4r ,,e oirz.co -000 0 ,,-i c rl c. in. .r ,,-,, '.-I a. O p-{11 i inToI inju
Paran haoy ta oboreros de Repuau.pacarsoa iA ,"o- i, OI l
p ,.-a-------_11ie a


demands de mayor slario
E-I (i d,1 ,: r'r -Oirgur a is inr,
l--:, rr, ,f nc I red' a a doec 'c \N
t-Ton osed, in .TpraL.-ouna Kl;J10 be
cl rI"c --protoco pocoLrqaslv
-k-I o n -.Iot -ldo C10 nas-c-e OR ci
c A,-. Is "r- ,n ru ,rln
- -.', o ris-" dis_ os, itr c,'. -u c -'-.
,,oo.., N,-, I:'i1L del M'nr. r I n a ,l
"T T r q 't. r, r -r.en a luf 1 Drj).,ni>
T -t.-10o.et a- nr IRocci a sr emr na- Sen
hr riIf.; N qo somlin a, 4 t no la
:. .-. ,, i -, vn ,o ad.-." h 1 :e,'l-
-... d.i ll a Ironic cG u e
E i .. i ..i ,.- llu r rr ,r o P&a
I-s:,---. ,-.- %it m rmlcera.ro Orau -sce
r'- i, lme 01 r uil cl :, d l I pr- tll-
-oa C ic cc. ti r. 0i ouIII,. o 0 iou i.

E. I W. U1. t 1,> tu6 rr, a-00,p now
a -. a.n rr, --I p a-Eneral a la ISAG
,-, I.Mln i el lurm e 28 ae os c orr'en-


NO PUEDE HACER DESAPARECER


CUANDO as ,l.lri err mo U,. ,ecea und nw
cina VOUalldO mnrlr;i~onoI fsl4P~tln ua Kiu fiul paws
"imulalr vN *cti..dad. rous a t oo1 Pldoraf do
W(S ,Ayudan alom r;ones a e~lminor enonevois
1td o Is sangq, quo pueden r Is causa d*
dolomes do aspai, dolom roun&-Al
cm y @I quo so fangs quo lovanfar do
aoc h a, Las l W1d FO ST ER kM "
ton;do f6iio per ml do SO *M En-


E. P. D.
LA SENORA


ANA ORTIZ VDA. DE RIBAS
HA FALLECIDO
(Despuoi de recibir los Sanlos Sacramentoi y Isa Bendicion Papal)
Dispuesin so enherio para hY. -,ueves 31. a las cuaTrr, de a tade. I.:, qJu oU-
cnben sus hios. hijos poli coi r, erniia N hermano. politico en u n ,-,mLm i., cn el
de lo is demis amilires, ruegan a las pei onas de su amisalod se ir.\n .C:-.-ncurif al
Apartamento "A" de la Funeraria Caballero. enr, 23 M. edado. pale d-:do lL s,:,:-m--
paiar el cadvei hasila c Cemenieno de Colon. adc-r que agradeceian
La Habana. 31 de )u11o de 14-47.

Narciso Josi, Ana, Lai, Julio y Emilio Ribas Ortiz; Carmen Posce de Ribas: Bertila
Casanova de Ribas; Emilia Fraga de Riba,; Carmen Ortk Alolni; Ram6n Sin-
chez Cadalso; Francisca Villanueva Vda. de Ribas; Josi Rhbai Vila: Maria Vila
Quintana; Rvdo. Fray Tomls Martin de Lucia (dominion); Dr. Rail Infante.









V.4.. Ho 833.-O 88555i


is


!s*
de





LI-
Ila
r0-
T.
a


b6


F(RicCcasaprol


0


run? APOOACA. LA HAIANA


I I


6t


1


B


* mAR I PiXII-PDii


I


imprenlas media hora en






































Cualesqueric que nean sum necesidadn an
mmateria de bombs, Fairbanks-Morse li ne
WI modelo sdecuado do turbine,
oeatrifup, do hilice, do tmbolo y rotmvoria.,
b Veseurndole mdzima eficinadia,
urionoasmieno normal, reducidoo
guam. di uaamnteimlmno y abIoluam-
p-eervemc6n contr ods clu da o
deperfecton. V al Dnstribulidor
Falrbanks-Morue nds cercono.
LAIMBAINiMORSE & CO. INC.
0i:lrle&Street, New York, N. Y, E. U A. -
I* DStrllidrsm pore Cuba-
W. K ANDERSON TRADING CO., S. A.


ltg|(liros Impurtaiorts
Obispo 35.5
lb"ANUmO"
CAble ADINRCOaO


torraln 701
Sifitliago d Cuba


JUM P a H0YEL r Muirdcal, doctor Oustavo Odio de Amirica la itcna Son pdglnas breves
GUMPLESE HOY EL Oranda. en Ila que a Ia eponLianea insplra-
S E B r O @ in el igne Cervantes el 3 1 ccon melodica se unec un. proalgioa
ler. CENTE A de Julo del 1847 Desde los mias tier in'teuea rltm.c v-, un &bajo acmo.
S ....... DOos puso de relieve sius excep- nico perfect. Muchas c de eta Dan.
-- -e-D ER VANTEScJl. lacuiadebs. pue a cos-t cla- a, ban logrado lama en el extran.
,1,WL =I q,, a m <fU,, aCO O ocaba el tres, espEcle de Jeyo. y la popular colecceln de libros
.gultarrim autclona de Cuba, a lo sets -La lMeljor Musica del Munao. reco-
Sa inerprwtlsba l piano y a los dlez gio el grupo de las dieciocbo. 1 IniuIl
Habra una peregnnacroil a su compuao nu primer obra,-aI conlr,- que a -ertnata Cubaipa. del propio
tumba y una velada en Ia ESC. danza La Siolltarla.. Cervrites. E slaa Danzas encuen.
:-:F id-* \ o -i u6 diacipulo predilecto de Goals. tran archlvada. .mpresas. en la sB.
-municipal :Valdis Rodrigucz chllk y del gran NIcolA Ruiz ae Es. bUoec-o ae Lelpzlg.
padero. En Paris obtuvo pr-.meros Nadle ha podlao Igualar a Cerva6.
Hay ae celebrate el primer cente- premlos en concurascis de piano, die tes en ea obrns genaies que quc.
nario del nacimieto de ograclo CCer- armoniL y de tuga y contrapunwo. daron Siempre coma models perfer-
vantes, el a momo compomltor y pia- Fu6 diastilnguido en los grande cer.- tc de Ia mAs alia y pUra music t J.
nista cubano, con dosa hermaos ac- tros muslcalesa europeos y en loe Es. bana Son muy escasoa lo plsanlta
to-. todos Unldoa, en Mdxico y en Cuba. que ha n podcido tencerla Itecn.ca )
A lao die de l]ama.ana ,aeevar= -en donde- actu6 Juntao a nuestrao gran expresitvamente Su melor inerprete
a efecto una peregrinacrldi a su violininta Diaz Albertlanl. en unc er- ha cido Maria CervanlesI Ia bhija ael
tumba, en lI Necr6pols de Coln, dcadero consorlcio de glorias mu.silales composltor quilen B nu vez h coarn.
pta coloca runa ofrends floral: 1 cubLana. pursto cls Danzaa al1 e.LIUo de cu
a IM nueve de Ja noe am electuari 8u nunmortaldacd coma composalonr padre.
una veYuIa dediada a su memorino appear de la enclencLa sde today su m-
en el0 tmat dt Ia icuella Municipal mdalca. se dqbe a aa gennale DanraD *
tValdda Rodriteuo. en Ia calle Oubanas. para piano solo. de I que B U
encre Ja. y a.. en el Vedado. cred unas nt ncu-enia. muchas ce lao
ite diltimo zacto ha aldo oargnla- cualesa ae llev6 a ] a lumbs.
doI pot el alcalde dt La Haban* aftor L La Denzas de Cervantes--ae ha E
NlcoIl* Castellanos, y par el pretl- dicho-conaUtltuyen lo mejor qje en Aglar. M Tol.
dente de la nsociedad Pro-Culturae et gdnero se ha escrito en today la I


ent el /e1 J4amaw

deViadelu Mav . .
cdmndo y lJuno--ilea de an novedad qu
owasia-coe ex todae partei-la Pcrkerl sf.d
lel-gida a pluma "nus solcilada" . mds quo {
asa otra -res mccaso principales combinadas,





In'*












' iLas personas de gusto refinado estiman tanio la
Parker 1" .. Y para ell o existed una raz6n muin
poderosa: lo evidence de sus mir&itos. La Parker es,
simple y lianamente, unapluma de extremadistincion.
La cscriturano cuenta conl ningin otro instrumenio
que pueda igualir el favor de que goza la Packer
Las pesquisas cfectuadas en 21 praises demucrsran
que la prefecrencita es abrumnadora.
Detalle por detalle, la "51" es un modelo de prcci-


El Ecemo. St. Arturo Rlarte Ibaueta. embaJmdnr de I Republica Argenlina. vl86 en In tarde de yer elI
DIAJIO en compalki del Sr. Hugo Peltroff. igretmdn d Praren- do Is Embajuda. En sl villa do cortlela
ecta ena, fueron atendldo por nuestroo Jefe de Redacel6n. In. (,asl6n Baquero ) el wcrelarino de In Diret-
el6n Sr. Miguel Bagauer.

LA CONSTITUYENTE ESTUDIANTIL Una asamblea de la
SE PRONUNCIARA CONTRA LA LEY Fundaci6n contra
DE CUOTAS APROBADA EN EE. UU. la parilisis infant
La conidera un atenlado a la soberania y dignidad cubanas. Misa en mee .e e Mendey
Los estudianles de Filosofia la estinnan una Enmienda Plait Capote. Convenci6n de Ilos
nueva. Alumnos de Agronomia ocupan la Quinta de los Molinos Jefes Locale de % ai,,i,. .d
Por acuero de todas lns Comnlslo.- Habarna. quiere hacer eon.&'ar pibll- EI Comit Geator dei Isa Fundacin
ines dci f Trabajo deIt ,a Aamnlea Con- carnm-e 5U protesia ma energica por Cubana con- ,a . b ... .
cEtIa n[ue% ERmlendao Flasl. n c trse. l- -.rmrPdc- I lrnarer c u, ,o--
II-.eni ,P.tudiaolI UnTnoerstar r. omo conrecuencl la sumlln de ruto m ha'I-aconvocado a ta od c-
hay a iol dos de ]a l.arde w cle. r uestra palna I aons intere-en, ba.- ..mb, P, 1 ai el unet 4 a c.c'-'co
rart ern el AnflteItro ae Dprccho trartoe d& I- comeicia-ntae \Enqu, \ s a I nuee eo r i r, r- t .
una asamblea plenarin para Irslar so- oute IaL loan. I], l principal del De lebrabr unl asamoleo en lcs i5IoiiCn"
bre Ia cliusula 202-E de Ia LPev de recho Irlernmacional v lo acuerdoao e atia uociecn a Lyctulm n 'Q 1 .
Cuolas Azucc-reras rei-lrnemerne '0- de la SeI ptima Coanercion Panamen- ililaiaa en-Cazc1 c-arl i naR
lado por el Concireso norleoneric cana de Monaevideo % el AcIa tCe Ona- EN M'ICORIA DEL DR MENDEZ
no al oblelo de pronuncirse conara pulihpewc. ademL., ae cCorutluir unh CAP07E
ea legislation qu se w cornclera clue burlsia es-uerco v parificilo ie Cu- La maaorla de Ina dnclllri.",
aentIa a nueEtra sobearnla v dligri- ba en in ue.rra que scans .e ler. Emplendo del Mi.tnUermio de c-c-
dad y que cor-,tlltue un b rnenanza minar. inllaia concurrieron en In inat,-i
III ~ ectiv cleIn ocac~o, ce Ei ce a~er a ]a Iglesi. ci e Moinftrr-le
El ejecuavO de lt Asocicor, al Ei OCLT-'AN LA QTINTA DE LC% pn' air aI raL i lebtiearaia- ncr,. l
lualante s de Flb.Ibofa ) Ltrl na MOLcNOS r-.orip Gel accror Douaena Mendr r
hecica c-ante t&w pworuc-iar cc cjAa i11 nrp da-ca amad M--
hguien t es, c- pla r -'t J La Q-i.nta de I o M ,linrca I P!-_- Capoate. que tu ecreatno ae .oc cil
gUen4n ieclaaIonLs. Unlerscldaa dei La iHa c \ Beneflcentaia
-Con motivo dt lsa elauil. 2i.-2 E bE-ara done rdic ia a Er-cuela cae I-,n- CONVrENCION PROVINCIAL DE
Iniroducida en Isa nuena Lev de Cio- genlerla Agronomilca 3 A'zucaiera, Iue JEFES LOCA.LES EN ORIENTE
las Azucareras aprcb-da por el Con- odpacda por c-ic g-upo ae eLudclante, El doctor Jose Rn Andrcu rnUilt
gec-io de los Eastadola Unidos. qie Ie. de eia ulllma. qu' c lener, nboganceo to de Salubrdcad. anunc16 aer qul
mIona nuestra aoberanla y dignicdaa pcir qu nuuesro maxima cinUo de iso dai-, I5 12 dcl proximo mes d l
naciorles.5, al conceaerle pode-eso am. erie'ariz a se nags cargo de la ex. ca glo e rcelerart la Cnoiivercioi
nimocodas a Ioa secreLalnoa e EsE do plaloairn alirei.a del Central Lima- Protmclncial cde jefes locaslea aOe ricr
y Agriculture de ese pals pcra rei- rne. ie. la que tencidr par taee la ciu
rat. en el momenita que conenga a El dcaatCro d praleioretu de e.ba E l- d u E lno ,
~lis li~ttc-eS10 Ciala luI~~lt i clfatstrnd ri n eit p cit ess.cscl-andttu. Santeis. ic c-iuad
.su inierees aI cuOs aRRucarera vi. cuela ha necho public que ella es atr.c So T dordd. ha ,cnifec'.,,
l- o Ia economla cubaon. cO pre- JipO.Alle aie acuerdo con Io EsIta- nana el program ae dichho ,cc.
Iexto de proiteccl6n a Inauc tria. co tuliF Unilvcrlarics. que disponen e el out c-' ablrdlau, el etudao dce It
mircJ-' cluicacn naoreaanerica.- Brrendamenlorn. ogrBrdo q I autr. poaonlefna osanitari y epideulOa
no.1A el Ejecullno de Is nanoc-ntln dc que se Ilegaw a reformer eos It. c Cosn ci -ha region.
Eiaudinace- deI la Escuela de FiloaO- epiloLacsn direct unprailcahbite
la y Letras de Is UnIversldad de La pues requerula que a lIUriversidad dils LABORATOR08 ANTIPARABSIrTA
Ed P ci.. lcit m ci c- ...nillan citde pe- R IO S
on pa.ra esa rinall.a. El doctor Luil Eplnanosa. diectc
c i t de Siubrdcad. inunci6 que hacn A
N ICHfT MANIT-ESTO DE LOS ESTUDIAN- d ilnauguradolog lao na.or.l.r. an
TES DE AGRONOMIA rlpanailanrlAa en IUn JeftucaIn oca
T uscrilto por un grupo de eALdldIn lea del Periao. Guarcabacoa. Nuel
. H-er ls lea ae AiAronomla iec-iblnso-a Anoche Pa?. o la dei Plnc. y qut om ha n en
el ialgulenic nianlfeilo. slado mlo e dicamientos necenarl01
A Is Opinln PAblicas pa a el l Icionanaienc e it di
Ar-I l Jos relieradoIa inaIenii de aus-c
.iraner c l U l.-.i.i.rald lco inc -al-S 1
culabiesb benelciocl ue e decrlivarlan
Ie Isn adminisraciOn direct del C(c- BB l
trai Limonert otr I& proplia Unler- S '
i.lad. in Ac o(iai.)n ae Ealualanwt
of Ih E -cuelal de Ingenleria Alirono-
tlca 3 Aizuicarera dcteat hocer cu-
il lu Ic a lgulerilf ideclarciarones
I uJe erIlma romo leuiletitos p a r
cr-caminadoa a crunfrldir la opinion
OIJI-ion las deciarcclonesa oue uall-
rr,(n, hae, aptreclnto en is prensa
Sfolci ae la I& Ls del arrc-nan-
rnieni- r.-alicac-az -,r el Inc i ii
MorI eaiguacc..
2 Que nr, cornprernd-Imc- la Ife-
-.:r, nc acoln ebairroliaa- a'c Ia
J)ra at ai eGoblrno dtl CcCeritrial Li-
iT,-,r: Y y oue -:limamo que Isa mis-
ma ha demosCrado pc-o celo en !a
aetferisa a ie intert iea Uniters'.a-


Por votaci6n, la pluma



is solicitada" del mundo...







Parker 5l"



Il-n Su oinginallsima plumilla tubular comieri,-
ecribir al intantic, pronsgue con suaidad solitura.
1I ha.I 9plumillas difrenle-para lnodoslos gu;-i.i
La iipa de la "51" se ajusia con solo dcsluzjrld. sin
dale ueltlas. Dentro de] rerluciene cauosn sec halw el
alimeniador, seguro a inssible.
Silo una pluma -ets -t.ha sido disciadad para usr
a salnsflccion la Tinta Parker "51", que a ec a medicJa
que se eec-ibe. En los mCiJoFrcs eilStablecinuentos.I


Prcecios: Plumas Parker "I". $17 y I2.
Plumas Vacumatrc, S' 50 S 12.50
Distribuidores y Central de Atenco-i L'Nio Co recnAL.
DE CUBA, S. A., Pidcicuc Za)as 4o3. Habana

________________ ala -s


3 Qu, consideramo fune-to et rA-
imerc de arrendamlento hlgnirl:can-
do ia a ptr qu e el arrenOaaLrIo ue
nora rera ern su derecnco ,ehor Juan
G1ccla hi siraSado en vodna ac --
fa-to ic.n clfecttio nnerenlte al n L'-
lemrl oe arrendamenin talent ndc
icmmpre en un afar, Inaciabhe de
ro cc-c-a Ic-s r, itecm-c.-ulicieal-
tario
4 Que ratilfichmoi rJ-imLR p c.d-
in iJimet ,e rcotra-c le arr-ciramlen-
.i o.-I CcrLrak Linc-nea % a Ifadi
tle ccu drrrilrielrcIdon Qc-ire,-a por ia
Lireiic-rl. c- eorando Dnor anora
riue.ira.va nmoarla. c.In lIa u.i-uoacOr
prir inp ae ,i (si A.4c.,ac16lr, dfil Io-
.:.I d, Ia E .:.u-ic de Ir grnlereIL Agtr.-
ri.mI.;, \% Aciacrerac v etilanno de
,01 Tlrmniera I c-I-,ortrclon c e la InEU-
Obata ir-.ro.ii litcenDon noe eift'imo.
Ic-,ucc-.t,'cs a iomar meaa-.: nbAs
nrc-.il.,f it lucre orece-;aTio Cinco
oi,,' cc- arrrndamlcinto ac- Central
Lirrsc.r. Pr .-, Ii eDoc.:[ mb.- norec'-r-
-it ipusinOcmiLirria Bzucarera rno hn
,rodu,.- ,,. mA.- luen lrorlcia enr'alias
A Ia Lriiverird mler.,tirsu il b-.I.a
ae ii. arreindalrioi ce :-,--imabu No
-cL-mOarr ac-upc-i-o a onler- irt ue nor
-.Lu i 61icI n h-ifc 1a Ec(uela de In-
iecnieria A A crg mnrc- c Ao 'c-cciir ra
.-iErdA 'a n oponrnidan ci LiicIlfcer
ic-- crPloii necsiOc-nc-.- nou p s-nPp0-
meiji. irri el-Icirec-'iarrc-en Ln-
ic-ricr c-ualenoc-e cimorc-iDar- i 'l-
r-lci -3el murnm'- c,- nA- Inle.,:r-,o re-
uliiao El arrendrmireiio 4 n-coo-
-rplliamenrite cc lcfr-:;;c- Quermcmo
ah,:-ra s% f..lrutrrrr0,i AmlniL:tr:in-
cr,n aIr-lcia
lic- B-ISn RAul PcrrnA-rid T P.:.r-
i, Cidre At.,i p..-i r-,:. Jan
.,:ci- on',ar Mci-cr MNI-ci Ba-
nli Bji.re;

Han conalituido el Consejo
Disciplinario d e I Colegio
Estomatologico Camagiieyano
HA quf.B.,in .*.:,rlIiularl l1 Ci.0.-'IO
Du ci1n-Ir l,-r i'.PTri,,is -3ei Cc-.ncl-tiiY
,If1 Ccifcilr. EU li:.mi oicil.u .:c N Cr.lOiil.
]rc-.,iiair r-ucrc -I ti(-Ic.- 0 -c-c- il--
.l-d -ui drocii-,re Acr-ic. Mc-ni teMa-
rrer.-. prczlirl[c Riccar-oi Sorec
Fbicu c -c-cmicui -c--ti-.raj I c- litf
rnr. crer-,ilr ,c--, polt r.ju ,:-:,l(cic tn
ci Cir,,-uc- o c- Pm,-,o i.l, 'ai ,-i i i el,
Ia cbUr E-c.lluOic P.irnci
InIc-irc r el C -n-ei., I'.! a'..:i.-.rcr
R.:Ia-n lf.: Purrr. r,-,cc Eril-i-,ie rlen
-li-ac Ruc- %IO i ..,-i'.,r,,5 c-,-rcc ,o,-
Bc-ricj pr.- ,lit,-i.. Ir i ajl-c.- Be.
i -ncc- OruM :- ,"-.rc. ae cc-,'lc
Io.n dc-. rc-ci- Ainir.-. ciarc- ;.crpu
-In v FIcidlo A91Je-,. corrin ideil-
-dosa oel D -r .:]inri-,i M r.- ,,ill 10in
docior,'as Juan D c Zi3zs Ba",d y lEu
lquet Morcado.


ittop


L a ---
C, a e\ r\ h1. -


, i \ d 4.-.1
-- ..... .... ^ i Ki"" .- ,,, , k


Pidl H,1o LILY LMC. An
Id 2A6 22 Vine en c-lcte
dc dos cammhas. en blaic


En hilo esinmtatlndo y., ada
fume. sum* y fl nble, ftdi n "
' nrcide o d = lu Itwli* md t-
S tm oniesupnors & sjluld pscnodiv.
ro DuranIc lIa ngCterra e pucF
icam- un halo bib Coto ruaifor m ra m -
oeles t u condmaone, isdspocblu m '
o d I.i gquin, noendiu Volia dO
dad.


""*" "** lu & sfi






FISEQUELACV4 LLEE EL SEL. 'i

FIJEE QlE L C~j 0. E A.LO S~iSS/.. '


C1HAN A LOS INSTRUCTORES -adsn que te efectuar el dla ImX
r asto. afI ochoa y media do In
RURALES QUE SON.DRES. EN Amn.... eI ,edticl'o de Is 'c-tV
---... dutcacon de kia Udvmrldad I
PEDAGOGIA A UNA REUNION R .b-n,. i Un add
-TrTiarin de eae pairtlcular y do i
Se r.a convocado a los 38 i istrucc- conducia a segulr en el ConmmOOl
Iarts ruracie que on docloresa en Pe- doclorea en Pedmlogla convocadil _
oagogia y que fueron epacradoa r-. el EjeculVno Naciona dl Codel COlima
clenLtemente de ua cargos parstt una ra Ions diM 13, 14 y 15 del pn-mr
ru-es de ago.mc ci.t 5
Clego de Avlla ClenlueBo-. JiguanI -
Holguin Bolondron. B.Jucal. Agra i
monte GuAlcnaro. Florida. Ban Ar. nerita lnatalada en JlLnuum M.All
lnio de oi Batnosa y Nlqwro de ou oreathce la obruIb- l
ORDEN A UNA TIBURONERIA parMa nat ui hica W n1 _,
ILa dircccl6n de Salubridad ha da uc-a mala aolor-d,. ci ohq -*
dr, un plazo, perenltorio a I- lburo- lc uejado oa lemporidil t..l".


3 dias faltan


finalizar


os~


Aproveche sus formidable ofertas

de estos uiltimos dias, y recuerde

que HOY JUEVES, solamente

abriremos de


81/2 a .m. a l p. m.






la epoca"

Nephnmo y San Nicolds

LA TIENDA QUE TRIUNFA PORQ7EZ
SIRVE BIEN A SUS CLIENTS


U


ANDOCXV


LAS B OMBAS


S


SOUCTAMOS SUBAGENTES PAIA EQUFIPOS


"PHILIPS" S
DE AMPJJFLICAOON DE SONIDO

Sollcilmr. m rrcm IrrIanles t otairlecidoa en lua princlpalestoic -'1 .
daden dc i Riepsblira crioeedorel de equlpoi de ampllfalcidoi .
que sin ilainsI oardl son er genIlpst exculolI en inu reIwp -
lcau azor-cn rle nuco'ru lnaie PHrILIPS de Ampillcacdtn d *
Sonldo. que inrIluie grin variedad de micrcflonon. sltoparhln
le, ampllIflcadorel a a .-ce roa a larloo labrecadol en Ho dlnal
e Ingslaerra. Enc-lba a


PHILIPS CUBANA, S. A.
Campanario N9 164 La HaMM


Avllainda 224
Camlgal(


ZaEEUe- 31 uVE JUmj D. If V4/__ ___^ -


E
je






e
1r




le


I -


S,J


L,*





_!s





PAGIMM 1


W1901T










I PAGINA (CUATRO

DIARIO DE LA MARINA
F U N A7 DO E N 1331
DLrrtor dead. 1895 a IDB: Don Nicolih Rivero y MufIL
7T dead lJunio 1& 1 i 919. hat mnrzo 3L 1944: Dr Jos4 I Rivero y Alonw.
L dllado por DIARIO DE LA MARINA. Soceieod An6nlm& i-onlmlatda
en Ia rjudad de La Huban. el 28 do enero ta e 18.7.
DomicUlo socia: Paoo do MarU tO P5L Aparado do Coerreo, 1D10.
PRESIDENT DE LA EMPRESA'
Sillvl flerninid. riude do Rivero.
V'ICEPRF-IDE'TE D9 LA EMPRESA;:
Dr. Jor, PBnesa I rUfe.I
DIECT'OR INTERJNO; JombIgede eRivr y ellfdem

ADMINISTTRADOR: e S UBADMINISTRADORo
ELee. Gomkan. D Ocare River

SElCRETARIO DEL COMIT't EJECUTTVO: Irraneice I chum.
P8rszciou DZ 38U-8CBIRIP1ION
Eatrmnjere BaitranJme
Terrltorlo A" "
nemnnal oemroT O Dosvelme
le . . . . . . 1 50 ...
Trmetro . . . . . 43 6 5.75 6 8 90
Semo . . . . . 10 10P 40 1270
JAio ... . . . . . . 1 0 .60 .23
Ao. domninical ...... .. .... 85.80 I 10

EDITORIALES


Rectas declaraciones del president Grau


EL Presidene de hi Repiiblca.
doctor Ramon Gnr3u San Mar
tin. ,izo. d;a atiras, trascendenl.-
Ies declaracioneo al doctor Raoil
Alfon'o Goni. diecloi del queri-
do colega ,Aleroaln en lorno a
los mi apasoonarcec lemas do la
actualidad. Creemns de contente,-
cia el hacer remallar lin palahrai
del Primer Mandalatno,. puelo que
en elias se marc se rnefiala cuial
- ra de er lia conclucia guberna-
menial antei la& elecconeo prrs
denciales que tenemos )a en ppuer
tas.
En el campo de Ia politca se
- oueaira ioempre Una predileccion
notablehie par acoger cuanio rumor,
vaticmio o conse)a le ea grato
fraguar a e0o0 eleinos aenleia-
dos,. a esoe incansables Aihbelo-
todeo. que cuchichean uc anotedo"
eas noicias por los nrnconesc de
la Reprblica. Aod, suele tuceder
Squad se formen verdaderoe estados
de opinion aobre la quebradtiza
bae y el debilisimo ctmiento de las
.especulaciones mais insospecha'
dam.
Por eo son plauiblies In dech-
Tacione terminantes y clarasc de
]a lFiguras tecomras sobre odo en
-iomentoso de expectacidn pdblica
comao losa que empezamos a iiir.
Merece destacaise en prime
tirmino. la rotunda exposicid6n que
hace el doctor Grau San Martin
hobre au postiura en relaci6n con
lij pr6ximos comicins. La sucesi6n
Spresidencial no ec, en la ida de
. ueitro regimen. una anicdota atn
Simportancia. antes al conlrario e"
lulta el punio culminanic y ersen"
tial quea deltermina cel future d la
,Repiibhca. Puen bien, el doctor
C-ru San Martin -presila un servi-
tio grande a Ia nactdn al declaiar-
iM enfioicamenie erpeclador im-
inprcial ane el conclcrto de lo nque
dplran a sucederle. Trai ratlicar
S inquebraniable delrerminacion dc
,culminar au mandalo con unam
,l .cCioneI irreprochablen. en lai
ue podrtn contender iodo eIns
IPrtldos, puntualza que esa im-
parcialidad la obiervari hasta en
|im pugnas nalurcole qui se pro-
iduzcan denilro del grupo guberina
-oental.
SRechazi ani el seacr Piceidenre
.-todo propilto ccrnlnul.ia. inda
tollpecha dc que ulilizani -.Is re.
tirtes en aua manoa para impo-
erle a cu Patrndo y al pueblo un
toandidalo. olo ee aspeitl do lo
tdiho por Tel doctor Grau ll dire."
o de lIAlerta! bien meiece la

iberacidn al amparo

1 INGUNA oilra reoluan dlri
Actual Cobierno ha logiado
-no mir rapidez el rewpaoldr. el
lauso uninime de la ciuddir.
ceplo. claro eahi. Inota e,-ie.
le Mosch-quo 1.3 que order.i, en hl
allinae dc] muoes el dresailco. in-
o'diatamecnle cumplaic nid.i pr'.r
Sjefe de lan Polica Nlriondt. cot
ole Fabio Ruaz. del prlac,-, que
,upaba la ConledrieaciAn de Trao
jedoerel de Cuba Puede decline
indiscuttbl es\aclilud que laI
omena ma)oria del pit ) prn
iplmenle lo ii, tibjadores cuba"
Squ& no obedecoo Is conaigniir
s.ju, oe han puertal de pie pArn
aciaoni al prider le de oa Re"
blica, doclor Rm6n 6in u i n
attin y al Immilro del Trabiin.
lclor Carloa Pito Socar,.i. per
an justa como oporiuna rmedidi.
Hemosm dcho junla poi cuano
justicia s6tie ansaentla en c I
umplimienici e'ltictio'do 1 Ley. v
onsiderada In rtaluciin del Mc.
liltero del Trl:.,ini a ira-p- de lir
iiconea lealc i, eneonie do
Ianco connciernv .i |jurr'di.r-i.-n
del miamo. c hi duda que el pi"
Sque ce ha dido ireponcde onion a
Sinlerprtei a.in -do I,-- lextoa 5."
rlenls ,obie I nT,.aler, cornm, al
pinta de rque:b d I ,ae r-.-r deol
Smediac.in que ,epic enia el
-ienconad.'. lincfrr.ci eq la pugd
aque surie cci.he ot rinrsmno
aindicaleo n ial renido. la Ire-
bluciio n del ci ado minitio fur
ftcaminada a Teolablecer el impe"
tio de la Leo en un i'Tilul.h cuvi
direccn6 'legal soe en'uerna p-rc
diente de 1 re citelha rc-, I,:,s ii
-unalem de )ha
SPero s en el roden del :,unma'
iento dn e L. leoe! n.:. se ha i'o
ioado p.-i eI CG.l-.irr,:-. I mao le
-fe tranairepicv. deiaile qaJe elcoa
6a le I n reliiud de prr .cipioa
que descansa su pelo. en el
din social. en aquil que alaie a
t rabajadore. Io que acaba de


L I,-,,,


a,'.:q.da crAimla par parte de aquA-
li:. quo eic preocupin poti el por"
%entr del r,1;s.
L.--co eri que era re:la ponluia
aun-artd n ci, eli[pcuaia co liiee
oCnrre.,oda unar deipro,3Ca' ,uprnt
.-ble, ir, I .meniadtcomrcto,r LI
doiior GGi.rau. ctmo l odo politico
iua ocupa el Poder y dearicilla
derde el un I-lan de gob;ernio. a-
plri a que I Ocpini6n pdublca san-
conc u a:luaici6n olorigando de
nuao eu coitiianza a aiguno de los
r.ufhao: hombres que con el rt-i
hipadnr per lazos de dochinra de
parlido. De ai que el piepnd'nte
de la RepuLlica se c-.mi..-icta en
itlhar al cdocior Gone aquellois
irabaein de su Gobierno nque eolc-ire
mari bcnelicnosc-io para Is coleclil"
dad
) a en ete apecio de Ia enlfie-
iira mencionada. i mbin n arrm-
prasa la itiz6n al doclo CIr GAOj.
pue'l- que la labnr rendida por
Iot MNnaeirnr de Obras PNblroo.
Er'ucaci5n y tAcricullura. a hi aue
preferentemenie e t refere el Pri"
mer Mandtarion. oirce un bal.n"
ce de porilrho prohecho, que de .r-
l aer complenado arn-pLiado r,,:
quien le nuceda er la silla pres-
dencal, bien seia lte un opoaimto"
niala e un milnlacte del Parlidor
Rcvnluci.-inaro Cuhano.
Lais carreleras vI los caminots
abierlos en loda la extension de
la Isia, en los que ha pueslo Icdo
su celo eli ingeniern Sean Marl;n.
las escuelam campeinas y lor cen-
Iroes politcntcos conalruidos por el
aldn educational del aecoi Ale-
mn. y los icepailns de miorar a
Ios campesinos que Ileva adelanle
al doctor AlvaiezFueneC. aon lAi
maximas labores del GobhCrno en
laIs que juslamentew-complace cI
doctor Ram6n Gra San Matilin.
Justlo. igualmener, que coiiIe en
que ema hoia de isericop ha de
ganar para el PRC I loi ton de lao
elecloier; a la hora de acudir a las
urnas para elegir un nuevo PiePn-
denlte. Quc e.o csa ai en nrnd
enourbia el propito limpin, an.-
les exproeado con nfaison. de oer
un renpecuoto y exaclo cumpl-dor
de IAn inlunlad del pueblo
A esa declaracin, que debemos
a nueiro ncompaieno Gonse,. debe
irlver eI.- 0ol In ropinin pubhica
pa r'r,brar enilera cniari, a en
que Ios pr6xirmno comnicins eafsi
ran peaa conslidurt engiandecer
lee eorncoas de nuoestro rgimon
demninrltico.

de la ley

rer]itzar el M nislero del Tiria n.
s,_rih,:a pata ellom un ie.rdad-
vi hbcr ,:tn. doesd hace mun-l n
,eprird.a drdr hace muhrs
airoa iruriada clemp,' I Inobera'
c-nna deli eCin lA del erpleadn no
o:.munisntt0-que cPr .ah, IIa orl'
ird dd, I.-,- mora .-do I, Iran;a
dA .:I. hid-.esr ios., c lIa acootd
ar do I.-, ad.cas sunduc:al,1
al- ho Kr... i e iremlin
VLi o rnno acr c 1 ir.n.n pituhca
e] prl ,:e,.n cl Io. : !i l uhm ,, m l e,.













(cimo oosn Aci ia- alu a mcoea.I
seadot pirt lhir hr nu,,r a c
Teo,:'i a dc I eIs :leti r ,; l e n A
T"id-del s or,-ac d t, .- u ',i ai















It rIi ,el jI rala i d e 1'e T, i', h i; u,- ..
p,-te; r,-r o r 1 a il ,,,t
ra i-' -s icIor c; -
q.mla 1I- doz' l ni i,
li.-. Irui. A plo iA n,. Ad
] !u.-r.- er. n citodr.l dr.r ,e

rhc i dc a el d,n rlt-














riT Iji ncI,,-. ',i noie ,lt cu an e rP..jr h
n 'n d rea i. ua --ir dea r- a'I,
c,,',n do li, e. { ,l + n -..,,.,

Ac a ahr i n l311,t1 tr, do.- L te In
arcAido cra ditto dIgo tue-J.h
nnot tasuoanCr-11-1 ain uo i


ar-p ra r I, s.a onl ,- .i I 1 ,

rs~ioce Erie r-n.-''no
Ae c Iaco Il el ..-...
ue000 pcrc imped ., I.- r-_rA ,'i",,
loadcramente en I,.. ..rrn,._' ,
cemo tban lo tas r-.,. a a'-.l i
dectsl6n mamtrluara. i. i :,,-:
de siempei ha sdom '., el c,.t-.,
Derrotatdos. puesa., Iao -.TlUn'nlIi
en buena I. p e4clne rr.., k---lon
lad del obretsmoctam ,,-na ,
dtorvuta para Is Cia -.,.-, PP
g i,, 01 Palacio d,-Ie Im cT. dF.;. -.
rr,- sur manco a rQaJ ,-,
thtaha queo Io i e nUlelara
5, el demlojo e oel oan po. ,,-
a la reclauc16n del paa,,in a I.-.
poI-erIl hobreros cusanco ,q3.e hr
b,oi de sAgncpiti I&a oedda en -i
eaerio.t Ropreomoentair. no haI
duda, que los miamoe obrosia cu-


nrtADin ir IA MADRIJA ?1Il lW af nrtl' fIn 11Fr 194


I-ACOTACIONES-
SPor FRANCISCO ICHASO -


Intermedio anecd6tico
EpTE reparl.ae de lo incldenle a cibon expr ucl oe la autoridaded
Lie Mr Spruille Braden con norLeanmericana. Be encarecio el
,,uesLirn appartainenro de ElAooe. i iisao a Ia eslioaiaula y a pisar de
durante o)t dies de a guIerra- lie- I aurgnela del caso. eata no hizo
ee-ea fi n Re
otojad% pac le- -- rito otra coos que o irclr au stosnit-
miJrazlo un ep-l. cr6n con Ia parelmon acosumn-
atodi que cr.l' \ brada. Llegada Ia secha saealada
co de inT,-eire para el eliaje. asun no s haolan
clo artcd,)l',. i recinblido lu priorida.de correapon-
au-quoe no csa i f dientei. por Io cual nuesiro mi-
c i aeierrmu',ar c nuo de Baluorload 0e ,erla in-
anr.nf eOLa it p6edidn de asatitr i una reuni6n
i-,ecdl.,t tn- international en que e0 Onoierno
.,c i&l .'fie .n.ori de CUoat eawOaDs liamenw intiou-
cr, e l Ln. r-ia t. ado.
frn e0l n .. La Inanole del li le y el de.ire
rroern d t. ` I"
Iua.nr. e ni tsar tr ..., qu .pOcie- p.art. n.e.r.. O.a..i
CBT.-.c FSnaidtn. Lan.pr. ilo no el no habere atLendido a uei-r.
C(.,TC, sabido, tan prc,.nlti a ,ea~e
.ICa rcnel ohuIo dedogoeeracenl opa usa coJlcltud tan razonoble. 0e-
.14,la,(. di e.ia o, de gJerra entre ^ .
cnng El~ci uoni acm-a 01 FlIr01go- aicoleron al mintuoa oe n-taedo. dc-
iecn de o Wlrainatc n.n citor Enmeecrte Santovensla. a n.


Dlrod \l,' L^-,tgr ^ "L^Umuo el ^
control noae jo treruporteit cnomet- taaren Ct e at ta aptot n-
claw '. Se el ua',l. un rigicldo !I.' Let belad., coo tanta energia cOmO
chabud Souocohenvuonacrraslde maa'
terna- oe prtorlatilu qua suatranJo hobte ecrudcoenlogotree do ma'
a c. npaoe. c pintiazs3enLa OnI- pa'or monte a que i he nocho rete-
Crlttaen c citou0n con e rino, roci S eiclici.&amalmtro )att-p
rlert[, nci pae aict nt r% e nrca nrcics bau acornpananteo quo oe perno-
p ar h, uor L-. r r L, tr rrIsu orim o e l- c. y Os t en l oLrR Ipu eri o el dBIII& e-
n rto nt-ittc e af canr.-tntc t nIa&-taca eIa ha te ts1 Ija&a Sihr Ia
Nea. .r ur q,, ( njkaliu our f,,h c'.lno da iet tLita n. La. m et icna de e.









Nanr r, n a ti~ la r< .prn .3ida d'be .-, , ^ a lHU r .( ,-
Lo o ito.ti aerde o i h.,Ki a fu nclona aio Gel M irLIer oa
te alue hi i, (.nloh i n-aLo~aet on .Laho a d tOi ric.l crlanrd' rt i.a
Ieal - p tin a- I udarc ,cu la-of.- n r-.a r, ILa I ta I xsl a lilo-. r de to, pa .-











ott iicu ri Siapn., ot u-a.ia .'acironpccniite v si cba ii.M ic-
hpid c pl'lrlt pt orld e ioa i-.tailr, a on i." ac o iretM"iuc r-
,O-tiiira.,u, itattou,,- rar,3 uret, i 0 1 0 ia nfrtr, it+010r,:,,
Pora hi, a nil n -ii openuL t a ah quea piha l Ja a ih P d-O i c 1a61
ieroulianithi e la tailti- taAI'- it at .h htat uom M e- it-1
rsi- Ott li rhU a Aodlrl I-bc cerota ml parBec part e ne rriclarrii
tindoi. l n,. k v ic la e altlan I neatc nc t Ierhtras Do ica teelic u-l
lus U ~dn1,_,n1uc,4tr, l 10i:.1 uflil~leS Cl]13kh,,A
oer l -,[ t 1 1 ll her lpara Ja yrdl e Nln ihlrioe *i rcs Sano, r ri."
a1 1a a lt-ea at. l.-ta arna i o. e *1 iui v ruin preoera t, El uei tle -
pq.ite' pa erc anoiemnt de 0 in [oearit aea-
n,-,- L e; ncr l 1anerno as.e| n O dLha u ul prl:t."ia-h or-
Ice Ichimi' -,cu ecanr uitit a lclt Ca c iaIh iOe ut cli
,) r ix. i,, t- uf tlhri,,1cllIte ILI
pp.rt r a in a tOalaa ,pe s. rloa in










n-,u 0 IB;. a-i-ot. tcioe dt.uci pti]e [t-no esif encttucprea rCoteba
cperan dc-on o at -.5 ViatndlUt Cau -ca drhton cer unuejia cauTeaic
re trtandn a o ti%.ao irlfnri,'es r d n- ut.R IARa trLar tc .l-ti,, 1 -.
elee,'ir .- uilp ae'. ttahj O or toe t re t ore. c nre Ra iho Rl.oet ,'
eli-Ur gA16lli it qe (noa ci upc.r ,ls ha lb i ,nea na n norl'amf ucrlar Es-
olrr, airrnf; icn pre 3 dai d err, r re a l nranir a salisIone ci hi iIc 1 eF
ito ie it; rI lat v t oerte' Ircre par el eka1to lca tire pi ier,
Eto I-,#elc-.i riortaqacmacliea toue doIans Iristlrucriscel; rpatatrt
el rlnn-i oo ano t i ,erilroi ,Dravae rte iec- it Canotlllrct. Do:pies d rnu-
prhcuirar S'.rtsciac practice- Cnias., Consultsuac a ablnt-o, a, cr.
/iae e ricrar.rportro e i p.oIaero muncich -I. dp lAOoda l .doe l r.ilti
pnr mlar Cua toer a qlue o? pertlorr delo rlaeoin que e mcnLsor de Sa.
exclusramo nle de I baa ccln.pra. irirdad taus eompafliat I-s t-
r. no quenar at4acia d.i nreir enIrl nino pai'aesn el ap. nlo cep n-arrts
rmeundo Anora alea. Ia o epECiot tn a ez? mars i energrlca aELvu, l
aoe oi iajri. te muy l0 Inlla y de oun agoberr ant e cur,;to ralni.
i e.a on mluctnio cluIre- healba quo cn"lDida en ctr abLirbatrirv%, cnir.
aradir ia eo, rcutre. is impisaecic ocAo iun cderecho El icrc 'dente
que rn mpor la dl ioler de poitt- iecaai cnriloz anrecnOlioCr poro oe
desi Cada o cqtw eol oweric oe cis a orr-ia eun prorec teo-
iubinsrrrLpola rca rapo en o.l rn- i n Las retiores erLre urs pal%
ne pRan iaijiel doe ctrolerofrilr.i grande un o pain rquefo Bs U;ontf
auecrh Carit, e rlai Lenloa t,.e oll-. rclmAientecfroiLeo nle ecinORA
clar ha auroitoacluone de plc.Ie- Huando t e dnden.uelver, cre be-
pIr co anuea o it osembaulina ae io.n deoequidad ) matuo re(peto
I-c Eii-taao cUnloi 0caperor a que Jma. l in Emio ador tnicscano c-
fuerarc ccrineaoa racuando I canu. jaao de reconncer nueastrairt ifra
tarIaacd eo corresponodtc-ralec d moralrc uda, to ia- triTos AhO n
Wr-lingio in uIOouteen a bienc Era Jao(anCla. conL an arnili e ir, ie.
cu In orrle rt que eas %iron r cis ,a xble c-incipto deu i d nl i dgnild e i
lirn do lea lanailhd argo de ai e oberanit iaiclnrrne.
lpeale rno teanoeriacin. a .n caB
prornriciclea ne rigor nnierltra.r fun.
corhr: rllAUa.ne a oetcn Impe.- POT CRLF.P]t.rI,--.Itnr oc
dlowr ae traoladarse a manrr ppl. America conoclno icmtile oser, tiet
ape ecc ntitc1e.r ofiCialet per 1 W. eir nlrcAlca pOr el A .tacol del Cr, -.
acone lla rRmn oe ue nu, periaoi dellco nrie alude en sIJa cao- ,ai-
ne atuelo no cababan de leccar. lon a luitchen c ID a relsla .B-.
En reilcin or, o.ev problems .heninr
ce haarcrn cruzado o ntsentre 'Ten&pt p:tr cnrma no reapan'or
cue-itris depotarlnerio dc Sclou,-i 1, a aqlesii Tcimutna La poEs erder
s enif-ilaetonla do ie I siFncottittan:_1 a.in tien-pa precunt6o. qua preftinn
rhn quc ordaa concrfto nA r,,en on-Ier en cornbalir ha na-'trhos
Rcordoad,- In recon,,nallentn ,io1, % t docraunclar ]as manlobrae del SI.-
ilerno cubano a dtaponer deo tIT r. itnlnmo criollo no en forms poll.
elmmo de aalenuo en ao o',, tn ,et t cal nicano pUbliratnenie camo pr.
%inlbscn-A)bre nueotro ierrmiutc' v rladlial rlbre not ahuoeao a Noneq.
aterrzaban on iien 'n.qlra pila..s Lin nas de nlnotaUn agobleoro nacional
dia ilcutrt t i iccidrlnie fi-citi ap pir o naeLronj-ro.a
vir-c pero- mpoille det0 ealt, r Ur. Hare pueo caon e'te aSEn [Le
nrn de an claema tan p ea otie- tnln itropica cue anore inrtlut.
x[Dle. Rl envoncetm-intaridne Qa- r eoar-cre lo reisn c que rac herca
luaroan. cc, tCor F nlx Huto rtuac, to.- ,cn is,, plua iferoa dot norgeeltll r)-
,erlitata crahladardt urgenLeotlerte a iO. que ca,-ti a diario me cucren oe
ron6 Ftadoa nLoiacs parath ntilr.i inlpropertii $ertla inlusIc quea OL.
eo representicncen ae cueosrn CIO- criminaLcp aoI3au l t l, teelllOa del
buorren a aUn mperancte co gree-a marxinmc, prefatndole aoccricnilan
Se hizo Ia ollcinud de ppcn,)ei a uno ieins mtngus letriadna qera
Ia ermpalc oer ctacrtn.r to cial pacrtdo rillicapi pyre deri sta ne
cOmO derco raeimrre aulono -p preftlinlenlo p cullura a toa tGar-
er r.cer truacc atinilanurc-tas- burleoneca tiada.


ESTO Y AQUELLO
, -- Por MAN EL LU-IS DEL RIEGO

<,

A Jonl Maril Alfaro
L1NA noche. cboano t pI a p era
oca una nc.-,n evra er' io-ne-
bm-iaa cuanrito i,:, n barrone.i a tIn
c-r .a ugne rl anic dei no,,iroco
cte la Penlnmla.

oaccno qd, cu rlt
.)orI., qpuhelea.a.
rrmo ,eAr, nonlo
Prir,-a dep 'RIt-
a-Iarani ccAa so
e.-curari oe l.-,Ge-
IrWS p trlie rMc-
5 I-a oiLE.a d rhic
Unanco, cd o -ot
h/ l or deVim.
*i i rra ,rau a en-
i % rl ti a-tone pIroCoe in- cirC
l,, c-h,-. slan pr plue r pra u oa-

Er.. i rL a noe e c -icrr '' c E.'pa-
f-i, -,-nrcr o d, l r, a r. p
A,,ccra iz e cani.,,ca ,-, ctuna
t qoo.-itutO Oanioa al - auclT -G

Ion. a quatnee el Cvbierno ha
dud.,, agm tarlnate qc lIrs leoes
,ribl cel.lc:n ,nra guii f inimpnnor
ei i.'ner Ade lt maoora., de 13
rra.. F -,. 1a quo oil-,:, 11netc
3,rn pun doa..ar dei p.lia. a,,
,ti It, petrlnerae ha-uene oalh er
A c. d- Ru,,3 her,-r,u rancinrdo-
ia %-l ,reimnd.,lia como ,a, se tri
tt'r, d euntanuc-po del So.,ier in'
-ea. r .on que ,uo-Can cionoeriii a
In rpublh: a.
EI ,.e.bternoo dcl presidenile Grca
51in lanin ci el mamsirn del Tra-
.i.; d.,.lao Punro tc arrts. al ret
-,i iJ,-,, mullae r deA meno a,,- de
fel,o.in-,it6n que Acsde que tue co'
-, '' i In mednda Aol del ,osalnu de
I-:-- ,,,rr, ntas del Palacin de Io -
T. 1,,ise lea ortuc leoAndt por
i1 cr,.-rtaru ardheo6n del pue.
.-i dc-.-n senlise plenamente sc
',.c.'.. mAs que pot otra raztn
r-, cella de que hablaba Mard
del carmphmento del deer.


a Ia a uerte para que Etpafta rera-
cle0e. Era IA nora e has ucLnaocrec
I por serno iera lambsin la nora
ne los poetaa que comnprenaan Ia
urgencvla de conir-ulcfr errye a Is
poeasa que oe-irihe, la poe'la que
promete..
Habia que compener una canc1in
y ill eclaban lo. p-.etla Iflelem par,
regaiar aIt moilmiento juvenll un
hireino cor el que avuciar el aidemn
heroico con eJ que coneoiar el0 can
sancio v It herlda ran el que dar
al aire It -n.ftancae de un crluo 1e
prartesV y anra rebellonr,
EAtrofta a etrora tje cralizan,-
do aqriel ierso plural en cil que e
hacra unldan it volunitho e Iap'
i'e Humo. Emtn-,. un moment n
el que Ia oucuadra penarmia Ouarioo
silenco Liegaba io ancion a aqIue
I panrie en I& quae l himno tenla
que prrmtern la Ictoriona de EpPfia
a lot homronp qu e ibr, a dcar la
ciaa por ganaria En meici ael do-
lor ae Icm omnbras era preciv, ina-
blar d( Ia fulura carcia te Ila Ij7-
Se co/prenala qcue el ci lerncio g-

Pero una 0oz dl). acura Ilr-,e.
driado comienzo a ha estrofa rLnun.
fal.
.Vc,-,tira hc treIr la primaera.a
m e nJe. to A~orO rore ]w pcl., ieur,
anlPn,: emodesr, aotar temIorac
que imperia aquelle aflnmn lon 50e-
gre a clara Anre tquteJo c.jo f pre-
ri~nre at IrI u-la it iic1oenturcaa
ae I Enpana redimida Las monta-
aas y la lianuras p) l hombres
que i -obre ellas se poaabr, mirae
ban el regreso del atoi palernal y oe
Ia briua que inimpIlanDa LodaAI a m
serimaa engendradrs dcurhane la Irga
noche lemoloro.sia. Voiltan Io can-
Clon va Iflor ) el aroma Rerorna-
ba.n ir rULa i a concoridia L,. cii .
co rltbaa lajanle oflreclar anpre-
Ihdoi oncito. el intiltcinio oe l en-
cueniro oj e Espalna por Espaa
YV dLI-c Maria AKroa ropia t ei R
Il fiP pOestIa Irij.t boIPT, el ro'r
caL- d( EpaINa. i queln' hamnrea
pcra quienea tP componia la ccr,
clnd diernn pr6diwr el calotr de ou
aoLngre pare derroLar el helor con
que la enepa qieria sioiar wrau
las roias del jardin hiapano
Nootroa, loe que oesde eeta ornot-


I CAMIO DE NOMBRE Po, Ro&,ad |

71 ===R.


LIBROS DEL DIA


STUDIOS DE DERECHO PENAL
RENGLONES RIMADOS


E L doelor Enr.qct actiC. Me;in.
.aFretarc.lo e JdaunitA d e ItE
1ru-a"cn toe RBn vie Atrl'Tire ,n -, .i
nro LituIlar de Ia 5.tZ-,-: 0 l AIF-.ih-
nIk de Crinlmnolcg.ia p oel Inalitilo
Argpnirno 0e Filaslia Juarialc p
S-a-Eal pubhh.c a trnr! tleo lh PnEI-
oriul anea'. ate la eapiltIl cPI Pioit.
ar tri eroi catulm mT, r, "05t, ;
en la pagitra.% c.c J.irispruoencla
ArgRenima Lir,,: de i,,' tranaji,-
el ulhm-ic del cilumer, ae n iV gran-
00 ps eftgtir,- lea. -prurtiert: al
gre-ar el aultor cotmo minmioro l
luthr en I&a SOrietat Argentlinr de
Crin-rialoOla-i-r 1945 El oci.sr
Ra./-cua Molp aderte e un c, ore
he proogc It- bralta cle unload de
alas tracajoc )a que deode el pi,
mrce t IJIkt-m,, en 0e ardenon up ua
r,-taletatcas reanar ra ottorr ceatia
aBf''. la Clencia a nt Dorecho nla
marnaao algareas alracionoca a I..'
-0- ot eae p empo. De enlo, suer t*i
ei li horr. re.iuLa una notable col
irlu.:lun a o ilanor ae juerea
acvowcrt oah a IArgentIna
El doicier Raran s MeJla ante
pc.TRE a (toa Uair. ae Oha traoejoS un
acarO lt-icci a ritanera de juria-
pruden-ia que pa a eraudiar deo-
puas con t.ipllo a-intio y crilelo
moderoro Lu ,oJal nlr-e a t propc.l-
lo-y al del lector- extnailendo Its
cr-alneracionei a ctda auna de la.
Incloenclaoco..s L pnnildo Lubro im.
prtranite Lanitn npar i ARurldad de
ho euatr :onmo par Ia c.orma origil-



La inc6gnita de 1948

EL tlempo ua la p oe aleja sin 61
perar pa-.r lI-n romres Y ape-
nas tranrurran iincis fulaceo me-
Fes mi- la ocnmlma cuhera ie ha-
Ilarc a la puarla& ae 1948 ano que
pia-de ronultar olertanle c. p'emn
pfira J-le r.ir pa'tl ti-he un Io rpil-
bariiTic. prfer-crs I nei'-p',cijpudt
QuO ha P.R [sar en Cuoa C-:, Ia
prcox n nzia.? Creocc.u ,fi at "
,eco Ca-t1vR ..ia a doa e r'a r-a.-
eltr sa i t-ro e 1 onrI lr o no o-




amona. I lc^a cn-mldu nidr r. r-., r
a-iaclarsL rtcasurl i s (--neIt'' c c G----
I crno ernericatlea Psi a(-t pircnrt,
ai nap ula c-4a ai er ceampe a r.,p
elC clone erirn ro crae. ure5ra .-41
I.A ,.r r~lerI nlo ,rl ,n, ,at, h .h -ern. 'F raIv
deithinle aLq, rcde l ,.La e nrae-er
un ereoneo arn el hire





Yierhn" .i can; 'ieo Oeanr~
Si. a,1 u na r.iotn o irrice iglobal-
me o ha a Ir, Etlad-,s LUnldr u cilu
let reren hic bIn tciardr,:tarm-
(noa H,:-% nrio eultatlonn predeolr-
Elm parquem 1at e iarlara ezsarnmra
aol raurac lace rmueompleoa Poro
caue en It .les pre o inetaras cu I
CUcahn ae oev conrte ecoine pro.ca
moni ato un mercana:) Ilbre qedahr
(esptccia h ueo rf u ucar alicart[P
un prelo cim:ac .- anino durar op

meroon auo y Ced
YVr o t -amo, pcraloer in T piahin-
nIauerrai, acc e:oncmhea- 5 aIbre-
rw. enloregr uomnoavro I I.ino-a
l--r un tranmtaolio IfsiacorLcmo
ar-i J:reron .tra toLn pelourhea como
In falmabnleac noardenea del mA-
xlan- porcijucto naclonal.
Ern uema idlnqle boors -e am-
lIce iP conculeso per IIans raveaa
OAlraca de a afn.rta a 1lademanda
or ,nC- cA vt- macnlenere btao
llcja a pqu roJrc6n ovel.t rdcl
hl-:ar p tiront ellt rdcquclre o rti,.a
urtalnit ma IOra.1 loron ae prEor
qu.,o pnc p m.as peroierl Int hantcrn-
he Dallali aa az,,reo
IrkIc His -ra Racmial nla a
Il rea r AitenAe Ac nirare m .tl
Az ,a car rno h\ paLm


LI4PEGIOS


UN pr-Uco oeniai
fracmanoa oe B uar a.



Abragoeremou i. ceroe-. d
ne eep pellg"o inntranente
at no ccmlu-r con preine2-,
poOtto a mejor cabeza
ha que usam m al preenprie
NTPRO.

Ia d el A qlinto aeguelm cO anhelaon-
too el de- .rrollO de Ia epopo'a p"
eecrrito c, aDiot im oraclones pan
qtDe r, E.paha %OIle.Se 9 LMnnecer.
anatdare,,. b-- i- a dae NMana Alfaro
p i racerimna pauenten ,uetrc a'o-
tos i,roro.od- pro cqc' In prlun.-iir
Quo ei pIOrcoi., pocluCilue pru rmI-.
p'tlioin*Ilre de Is-; roms 5 que
el tni t imanerono m fuarT.n at
hJii:r. % dr .an~tvr..a rt isea 000 u'
rc preien.:ttt qua c oItel rcI.eimrc oe
It nieneo ocI ceron V aue ha s-ncce
qoodc rc,--ro urec repueaoo negro de
ca4iJPl dia en el que ct elnlara des
Aneonloe tonrac auaa aeror ade do
paeans


inial de Jvi pcx|.1irion erlodmto-c
qude rvuita tritreunue pparr quit
re.s Ee iritrea.ui po.r pcel. cia le o0
elua icis.
*

Renlonges tlmadon- El aijtor.
Egua-rdo J C'orrea no e aitre R a
uIj-cir rnti criiliracirl iteca a lus
%-rc* r4IF .:r, -6E ituiul" dic aELbIs
6citampa (n Mtxilc eOur miL'c uraic,
Eirpern. rf, er, era z oscireritm
paiiRna.s aiL--; rJcc r Cu arwito Pn
primer lugar emotion El riaor
Correa n. repair fn ic, rLma;.1 lo
miLzmo abraa ic paniorTirnia nii.--
ricoa qu" ce extended en anB eotarS
rinadas ) en pairortLma y gente-s
que pare el buen enoeaimiera no ael
tetor var clarqndo er amplia.o '
detailaduas nolas intMrt, al frial del
ilbro Por ejempte curndo me di"
cldo a oedicar do o iiti nrAI u' vr-
w a la Plaza de Arma 1.I.A cueriLt
en uns, evomacln owtenioa--& os"
pecnod de Ia cun-ar cc vi.irc,-uc3o In
quc haoa potido deallar por la
Plasa durknrte un buen laps..'
Y efectlslmenLe. neoll-nn gernit
de ulda eonaicion per-,riale;e. in
nominados rnmedilo conocildo. i nat
famnoo cuy, piperlpcia y icrtura
e nescria lruege en i riot ra reue.
pondlente Tanmbltn paan vertIlI
noa*aoerle arnomakle biAclcliu % ein
cira r cias qu put-ipne dircurTir
pV-or una Pla7 E Dspii- c,.beder.er-
do a ,iiL- ea- ltor' t iJ-o n OP- ie
pc-ir Pi aituei'.7' tn-tIh, pi:ral cia-, a a
l lu raile a ian lardinea,
ual ,env c tolofert
ec bdilric % el ei:aroiduita
Y lue-, maL% cahlie qi oe rcs
CreaJn crlil el rerleotolr art aehor
Correa Y ma-' genioe i ma.; iOare
ccc alaicunrctrklnie; "imptri nn(E
olrt pero Ic-dna ammaocs por el aio
ir-r qu-t Ta clictlrhuendo Il mri'allO
lrio i corrite rein'lpedrruciaS n ml-
is aoP i'-cr:. a rif,.,o do las (aille
no. Alrihvrl die Siiijrvivirn r rrAn
de OKalenna 0at ilrtle de Mo(te.
ra.'U l. I" ,de i Vl.-iorta Per et ,-
Dediadlironrs a n nombri % irc
h-,r--:.,, eriprrrtdPmrA in/medlabia-
n-,r,- u ani ci ,e,-oar Ctrreia te r.-
ar La lisChidai at M(rxco de ore
Ilifel. ciJ r.oC itoIv t iWaca.'amenie
mreine m~in de hobitbiarrtor Etio de-
br c.c:ri-i:lTerr.1 Pfica i iluPt a mcr
n.-rai,-:n -iJn M lTci 0e nos ml-
li.cs %m ii,,e r, crJIitrilr---Im .
pirid Ia ,,rn-., de rcr,-ine.%s rimanos
qij rivuaaIa ecci.tc- ci refi:'r Corrtc
J M. C.



El robo de I
SPer EDUARDO
I CNOUCFVELLES Ll[ltvrorei puDIiCa
Or, -is noe t ulIo, -iuna vrllereo
una iolografrota re A-idre MauroL,
E-. laoiogr ila (i t.:a, un Ocurnr-i.

I '4 tf:- e rjUe Ic mge


UD dia en nn l -,esn
II i q C1MoroL, regrese,"
a FPtanri el1 I
cc cIho o b1946





II pila') (oic-rbl ii p. .... lxfpri
IIfj ieAnM e I f roLI? rn er,
daao p 0 dzurnf

I i 'ro dp 16 bi en los 1 f0S ES L .,
nlei ,- .. eli Unimo. 9 *hu,,,n-
iji [L- ]a na l.a w6.a

/"o \ gla I E ro% Bpard .e. en
ou Iaw lba.






tica dos- ltm ra ciate no
or~ri>i Ic dep iA tal~ atr
raiL e cpOi- coo eoilen
rrirc do Ne-Jill,. secria,3 ioF ou me-
-a de iracr., trolra,,- paor trdc
niti nhir-lIr cal.- 0 wSiie r\riuar,
0101 -a,7a eFI minre m.: C1e (701-oni etrl
o n eia tol ri. a n clor toefplo-
ral
La- aemmesra r o n efei-o te A
dron e dla bIilhlea_ d-a Mwitsrar
Ila -,oiirhald noe irv ielrf. qae core.
tileh ai;uar ei Calircgco 95W po-
iimenei' Crnic.r ,% m& cbard r lvoi,
t.orna-ia a Mii. pa erl n Ia tar I
cr.I ur,-or L,:[.s a .n-ane an n.-1


enc,:o, lac.oa d doepues partlac pourt
Al^enharoa prr t(riraNril
Co- el nume- ce Noutiehie -it
tera~rc, erll mMit o toR a vLilrt Ea
c1J rocidericae oe It oaenlea NoR.
m,:.nc Pr-mcore caumrcra 16 i ar1.i-
,,lelarrcr, trnLpaorai renien ic'.
Le'Vm-Dekor de quiet r.ov clierni4e
amigio a It aer Le mueuro@I e .-kso.
lauroair tacisnrelimat Canlo Mau-
rai en It rItogralla. el doctor Locv-
Deker esti ccrtaco en su meat. ae
traoJjo %ion queo e3to oentado
1tr a i ieo nestaeare su ca.
bos atbrei it_ cirquele.., vr~ca(c. re
Lc bblitlore ctgualynente robada por
W i-caemnaceien 1Os IL n-i-macairchic--
ilt-CIa en ql faur e robadla Ia II-
[-nniT cR do M,,oot itr El dottaor [E
it, Etker me hahic0 it co-Lldoat
(Iri ;Iatiac mei habt. lvi--.
tr Ir dc, p--tlo J tel peoauaho
Pa ci ohragoa, our.u de uo muro
qu6 luc In unloi queo IcLaeimaners
dpodeearOr
Ml ca-a MoauriL--I-lOltoiaLa lite-
raria- y el cac LevDker -hi
biotaetacioenttirt-aoe, freocilntil.
moa. At marmo umpo que Lc men-


ARO CV


-- sa~em nshaahasSa~eea --i -a- -~-t ..~ -'-ut-I ~.ui.u0ta. u-oaS -


~~ULAulu UL. LA MAIu. .-jurV.v 51. IUr..juuu Ut..IV7.-/


En la muerte de Rafael Azcirate
En_ ____ For JOSE M4 CILACON T CALVO -
DABA la Imprem in perecla nd d Iten.ilz magliatral de gran lperd-
honbre feltu Habla en 0 an ilan de tenL dXo fllofiact d" e rt-
Ka1ello Intlerior una reaplandecirn- dlc16n ta(udlao.a U L CamrphM o
to aoerenddd cr, equiliarla de I a do Hlnoanri de Is (lcillmon. I[A
Il erLoa del appi BperncLFia rtlowfocat de uea-l~rborsoe
rilt. que au Baih a G aonairtt accPn unna ru Io ,tudo Pri.
pre-secleJer blicedo m ia earde :CULUTar7 ealor
da Una innuen- wo oc IC oo i cubeans.e.. oa. ju*oid
cm blenhechoia n. pg 0-.115.,
Ai u eniUons a 1ariaroir h cbi.oaitnoal-,traAt u dt -
Lipcr to aonin "b'blingrhI'tC2 FAOS t -
tiucca s t que tuba on o el uesimonoic de la dedo.
eonocime a a d.. de nuemtra cituara con Rafael
large y alleniric- Azciirare y Rored tleoros ,-ore
as labor, recall. Dor Nienlcat aM ckirl,41 eta0 r t to-
zada on ala'rde a. dra de o oprA rlime Unao tlo afg.el .
aD unn ea jealquo. omo a ecld el autor en e an
plar ,enc lloez abiaeos ben q,e preface que cnc macho do t.an
orendcraloc pOsttus rdo a n i i e.-.
era uno de io Jorftpersoalos de
n ri S nut sn -esontrn uri dot c r -ip .ze _qi e_ .e .ilca iu c. No c- ,.
Iluitre de tauns, tadieln familiar el meor propftte di aPT per- itni-
que In dado a Cube' noMbrehi pr-e. Utica. Kiltri1C rcZiih pacque
clAra oen IL poIltn c n el der- no leinapilrba ai clbgraeo u r3
Cho, en as maiat~retutU. pa Jn eon hlatza et plp o ntctc&1 a rt
A] cUtrutl oh muert-e, no Be ha, urt cotme mit-,dod curaet vo.
bit curmplid aaRun un afeo de I&doI IA DiOteia de Don NicOIbi A:-
deoapanclcn de d u hermano me- carale be otsa, en au.ca parte
nor. el doctor Carlo AzCr Cae. que ece n arlchilo ialmiliar J& at un
cornmcovir tan profundamenoe Ia 11 ucrc, de prLmer o re in c e no .eu-
aociedad cubna Rfae Azccrale tigacion irect t do tcrrca, er.'d-
y RoseJI a quien Uarora lrora.mio. I& Pero no enitunot en or m-,cLMO
era el piUiotifnilto de Drn LauI lA peFr-.3aunere de la orudiacr, 'El
el irtegro horo ble pucnico que irLr. clato cxou er.ial lun-ina c-I at,"
tno con :aoal digrod, e. (.:., c-.JT, oente oe una p.:c a-toerl -a
plida efticaei. puease releoantes en tqie comerinario oe u-, a-lu ael
ec, Ia gobernclona d(l pal e-irc Ayuntamiento e Ar- ia1. a att-c
e lc el M in t Lt- ico de jU :.LIa f .lu ae la it pr--ii,.a i it ( G oJIlu -,t qje
Ia i arinngo que acba Oe norir rue cuna Le a (cI arei.anno o ao
la re.p'rtUioliOl id de un nrcnoilc Dar Nirula.t Etra itr at o ,r, o.
Enlen oase blien: i s rei. rt..a tilt.,d cum rtio de 1661 c ue enumera
y no la puerol complacelcla de o. a cahnLia ve]rc .on .tors.apae do
entar un apellldo iluitre Puae uflernditr al Iuajr rn tic,.rrU. ne
aKci.te quo ruenra parie Ce 5u uoDr, guerra Enitr la ela,un aparec, un
ecl. deiOi:ada aL eSuaiaO de io quc Juan Baulsua de Alarait abue-
et.L tradidli.n familiar reprointo Io del primer ae el.t. tirat qua
en Cuac. AM1 unaoe de aiua lil[A.s liega a Cuta. icon r a arcal.
c.renLctais tS EU magnElla bcl, a O cuerh paI-opTa y d-nLt adsere-n.
fla de Dnc NitolIal AcArate el It. En mJy Drn.ir,-u patabrit da-
gran nirormriii. rubarc, tau lrlg- crlre el DiOgTalo a its A .AcraLea
re abi'ilr. ne Viaiconiu
Cui.ao ia terrible enfernitand -Los Acaralre de An.'uOla eran
qu en eca a hun l emrnpruna let a Ia Una formiOable raza.e c lam.e:-
tienaOo a. Il uiara., e, una de nis ros ita a:oneadoas. naalgos poor-i
Itriftes siiaS pu.le cancr fc oe aidea Pctlan un io-rre,:n en
IrLcIa pr.oCupal or, po r el ui ro cu t la,:ruda e P clan. lanradu 0 rn
u-atauo sOe eria o a Eu h rmano piedra ias are-a-' de Ia t emflia y
Carios Haba necho una cuioaoo cuitl]aD:.r. cl pi-dao rerrur,<..
S .eleiccis.n de Ia poei, Ea Ot jr. La Doiratfl6 O l acoollcionuaa cu-
,on n mae.tro de las di lipinas )aJ- y ano ncl rp1lcrmrsta. TO prejun-
rdlca. PF ma n-u-nos m ria un.a La el anima-L cu.1cro de una tpa--
grin nuouea a Aer que el aut- ca. que eL Mu r, fua I eaadu oe
noei isLLoroso aura Eatudlo de Ilo- orno ae nuetra culaur. an ei tle
Muroa, del Derebho, fuera Imen ipeifrioco rni;,-rco atlilr, a I
an pc-ea de 'ita l prolunda 6en- ptr .carla aao del ltlre pr.lillLo.
nDtidaa e Ferot rat.a qu.e pun que a.rilJ':I Una eran cforturia a
to cumptl. h .i oar aq-tLa ci.r.. t hs idcalrs patrlcu.lco. y cuto aer,
oCa. memrta pubtlcando lo qu e u l.ac. e It ps.labrc des-ribia Marti
autnir nunca qauso iliear cat lio En una ce Ba.s pAglnas fullurntes.
imrpreo? Y e m.. di o Ci u .i.. a- qO recuera el Di igalJo oe Don
fr tuirlim nlht fislaaque: aicO a a Ntrollt.
cus dihte phiretrc. Ilsa paimat del .e p-:ela el discurso en Ios dis
reac.rio ce perclairla Iar, -it-a, gTonaes a. mifanca c.cn ecriocibn
moral, que coIrTba iu corazon par 'e-a 6tS le t. tol el h1-eor del
esoi conflicto oe u".aeretfra t. -p"hto o y nar ha ei.,.ruelcia
err, .. uetie s ieoa tl, con los ojoa
F1hun-aretquoedabo-a a lar ctrcida a hliain e. oa Mlo va-io. &
I-El hOmci ,re que diao esa aco Ia r inurtaE ruaia neguro a paro
i. priO r oe lt a Ie ,an a ,Ira o ea t e nanor la Ite lTrpeULd le cetn
ra. er,.. aora los ns ~a'idos d Btettua ., c rcirtan tre;a a
aocorea Perto n acn a l me pa- irtprante iA mirlaa. hoar-' la na.
re-ts amoruguada siquiersa .u di- cri deanecn. el cbigoae ralo -in-
facra pur ty rilc, aSu e pao qa aUna tI cc tei-, at peo do 1i or ant
Lac a lu derramr en u n c slt aIn acmao card. oe ia acercandio i
Saparltare un ateo monOier, o ae
.lac nserael a tain mhg:n ioe.l eId aOla. .
to cvmpafoera incornmp~ietah El, CI ritLrat.- totorIn r do die-,. Ni-




lerua i _,por ler in,?mpara~enc ?e cr_,lE ,UBrdja-le u.--etrlo e br en tuel
lraca RH'rin.la en Lem placeret deo c .ie kAaae .-e ft en onuc
is moielancola. Su eimnna Ag'Jioa l ia cIbrla ch el ure at oraf pacque
era la tua J4namlll. mlenitr ecrbe o U p netr.-- cm n eab nd oareie
muy eJodC- luli U saqge e eI pr6Cerncomn, un hombre d a t -l
q tve. con a t Dios. rla'- di aelnab lijdad No exprIlae en
Da at Altlaed par iel heromeno aien rtunt el apZtr ju do .cra bUea ria[.
an-hir 9ioYn er oloC familar lo ntl- elemptart q Not as I.clao ie cTibion
mO qua iOL.an me impreionabri al ai. d Pcoi e ras o Coroa Arosratle.
totteir al amic oinolvidanteo eor olaborsdoa trucincc oen ntr e.
Ita en ia oncrtaso. aaci cr e el din do ira ics preotoupaci'ones (ae
I partenoica pounic anen is ]ea pldl p i t opublira<
terra ur par i comprenici e chaYguntrdo au prchanlLibrc ideo
neroasi treocirte on uing pura lUn-a A miei m rh er, el que ha urea pA&.-
are -raternal 9 a cat d n-cnocia- .e Danr NiT-
ERn TcIr3 lhtE- a,1) ti pude onre- cutCo Ac&rot El nEtara-ruita cc.
clar t o rgane- ar-eSc de Roaptl ane ad urinr b oe amiao e0 tide
AzcErsAte En a iJunt-a N.onacaie nOt aungre En AUlbtnu necro.--
Arqt, oaa airlaio en Au prime sircc edoca n Marlta Chacr t-.
rf pocra Ia ] revt.i L que public CcaCaer:n. mucrIa a .: 13 quri eci
eata enudad. Era Mlembro1 nfln- pi.lhirsore alt vs, ,ic t s c
danaor dedo e ocriant.imo Ru ate. ci.c, n 'a, In te rr i.,rars aeo i
oente Hltonle do la aIndle. Cuba- Pel qdu ccrioca 0U eapirltu:
o ,ua%'O. IX dte de o dllaciial 'Irpl- a.Por qa ltarL;? c preuflnian
to. c 93.Ioe' l1 habieordeito ocmo ]o prietas -decla [D N a.:acer
,-,eiro d rundoconcedor de nueaSLr e. piga"t ntcr0" c- P-6 -a,6 ara
ariueologie a ioorer,, de meo-nos r,ura:r hjm. d.altl- ..pc.rsai e fra
c-muo fFurosr de ,act-.alme cultu.- r-gre de nueztra arcret peodcs
ra E r, enlost o d iLCIplh, at cc Ie ,uecti o tcr flcr e Ofd.r-,i, -,
P or aiqughc, elo ulhi pc.na amore.sc liz a ro quetrato Epr,:-
LcIa ua naci nuta.
,'1 O cte so x nrv-.'
1pscirqu o rebEn M .: trlri a .- pedro.
las 'bibliotecas re`rridc..... y Vno or'lss c .uTy
I ,lm rql ue nl l a p :I ,, del Pcjrarej uJe r o
A-]LIrES RAM]IRLAe re u nrija ones icpr rue D.coneci.e-
S E- bio er Ice (*na &e re a t I-a tatnrnl para i i :mlr aI hultra-
lra buleb nicaro ho aJtr iTl n L. : re.- altnan (e teaSp'-i:,r a U pa ueIa e.cla.
ala~n ilecuado no Po"aJ-caa \alrhc,..i- size.l. aoter, c lonccc tarot i rare d
mois cuadres deo m(nes dacrccen,- atra iota pdre' es cuplm.rE
tei reniqutcat Ic.sa area ei. Lnel me :oeo alip,:l.;dR c.t m dot Roaoe-
r! ert i.o. cinaerpone aiftrl t. Que u flacmre para hcoarar i
', etea Fanca. ue f:; m d mlrnr~r, o Irra a, r r -, ,,;r, Wel'jo
aetera fD&nc a a" hI. at.uada n muonahiaatiier e.c teerr,-plo plangr.










eri ~ ~ ~ e cnalri etrapn noeg aeperBorgo.~~~ -
\ls writes cam-a i aaa ,i. p rtiil u O quael daN o c in rcqu nana t, [ m Iis
lar puree ,cer-n ar -ctic, rat p- :.r ,trato.:. a Ludtre ccmcra quo go-
tula-ces ra.rorsc arna Oer imatr,:, Dr rotr Oe la lienentrolaons que
ca-r pi.icl amiguas oril-- lrura,:, t [,0,. re.ria a inost quc luecrn camo
1n61 mieltie. m na ibrasi cie P- c oe [laitu '-in 0.?vraZ. q. qela punau.
qeflorw ropa. sp.ti- c -orbatuchl. i O"c'ir n f i"cr-a.:n ln- enra
,lT i .ta huti rctyap cI-,acc. i--n- r.a Carticr S. her& Otlarlce.a que
13 oq eQ conto rknaror. aI, Mar arcI au ci(atIa "Las ide lPadre nuae-tro
Iuer o0 ,ru.port-aa aA iEmania en yne.. cr A&COaIuprIl0r, oautIa en
airnenra ralcceso r(,an ;ia.',-hna cl CtntcuitI dri una tirI. :at pJar.-
irh,,?E'n nrtedhcamorltV Es, Lao rn irtot,, u a lO iatr,. 0e
e g a fa i-, l ac r a -m aI rerlrB F iF n air, rlj ,












cc ocaurin oo on? coo- ao c-c-tuli orimonialut~. acnihia. aCaclal-
,-rgRr, m dh t.,W on en Oarn-.c de :,r,r e lmcnIal at]. sensible. uen iltvo.
1 ria, .:u a cardo prirurer.. ofran E naur a.ia t:,,:, t rc .a, Lin
paor u i* creuna av ajdt c pra c -"aL & e c c- a0 Nio"pi usar isr qu o
id-.&a rn AIn erit no I6 q- p, irr,-. I' i ii u .,e
n-codr no e ircia-io pn .0-pit c-or d c----Ail-i-i -ii--.-cu di
sien a cta m e. Or.Pa [air ii tc-L.- ruaeto tr a u- p i la-nt ia-
aui"o:! c cc' s n ac nru.e *ns t ,a t .c-. ratai ta i .ih r
de qof aerr ife_ a:ruil r'r quO a-rae-
al- it a loau pl us po t rea rc I -lu I
bleO, cn o. nrlct lncc 0 ar, ,',o a_ n.
.Ittic. ult i, carp..c... o- ,...... t... a f'Iecha enpel blanco
era ar oran plle1co br Peoamun I
lIs moear.lot. Iloat. lcd ,olaris aCtea quo el dicrata demo e-ii
]c at it r~oae it scdr a t-erica. tIh- piCt-IlhlO, ra cc pu-nJ onmo oh
rrtldrcriai pecltleIaroeo cci' than o cheat-rot par h 1-nJiluc rcol ite
tot pitoecaora.taca.e- p-tqun o:de .0e qut -t n-t roT, a-,---inl at un ia-
t-m1 r Preaut-lod beroe i,',,un ni oo to prru la incra
n-iloec+ erc tanrtrie dIl othilJra-~n rcri tnr~o 0,Je sai,2r2tnue i. ca-
caln oh rabin de- tar iblhtottoc.a Par- i tlracuO nt-~na ruot liO, tLtdtd
qapeO I fartienccrula:t 0-cc-n,-rkt in Ia pearocuwt.:-a dc ci deco r.'
pp oucntno~ dti-t ncot clohne tattrur aue hine do dor--
Lee librc trupan mdcJ mineaml del d-t e~rP aueirgulrardha
quo ce tupco Vne y orc r ,os~ pea.cr ri,-sore decrusaLrO poLralat~onot
Los e90c antsnoumncc do to blDIuaOca r~a~-iecral
de tiuthrail p,:r c-icnpt reruMt.an iDoatciha,:ror. onto in Cares-
eatreinadamoeto~ dfltrloo do t'acn c- Orr h-c, C-atmune,; dat Ca-
paratr doae rnocaot pars nrro m-c no--iaS p--i:. h Ra-preor ranat
so -0td urla atuidid pure r-a t"[ In por uiu.nt-, c- rlr I-agents

Y' coma: cot p esent D cc ice nl do
cuen oleg do T n-te' no ranc]hruamaco he;_ a: ot a: , c,',tncrz-dtri ta

de Inc aiemrn-eno a,:aaioiuaracr e-sca I-duo.r oe ir ad.l-, act cot plaJ'n
deontcnnsdeomaIonare_,letI-cro en N,,tmr.orh t s',-,,-ararcnu ,OTc
qUo sitta do Aloinana tueroona proca c, Ir'n De jrut,. oums inmate p'a
lemeter o ar-enlryicRder p~arO tOr Ot.Oa otr anl r-, ta vs,, cute dude-
dtnrrocutnotr dP-opcOO eonor in l i~,, h tprqJevrLsrtr cc jit ts"r -crime
bllustorto aoel Reton cuosdo no iev. di r.oot haeo-,,rpa ucnopu'dtla~ p~lot-
dinanJ a mmevolatrr blbll-Sbi,"n n' hi- coaltnn In. hi dldaLt-LcaIaa'I. A d lis





A.f_, .
AM tW


low -;zpr


.'W. -V L.n .tLA UwMuu .-JU'.-.) JI Ur j u U U -11

**i*u Ir1TA "IAT-4AdT1TPA A _______________________




SALIDUS HAAN*A SALIAS SANTIAGO
.-5j j... .DO. -. 1 25. -S ol. -

coM5prdw,'q


cc'e
Predo 252 TlEf. A-7241 Habnas
Ago.,js Cf laU Fiiipaltl Iorailidads dr toda Ila Rpablimr. ,,,,.

JUIEVES DE .TROPIC,%N.-


La cJa oce esta .3,he. Coron en .tr
dos los Jueec e-e 'Tr:,picara
La eiewane tfic'lea 0 (I ;u rco-
che ae Mceca eni eli Cisiiinmc I abr
toeralico teatroercLsiurhir.c cel repar-
to Buenaviltia -eI tera roseaicd af
muchicc _. may poactr_.u, incentruO. .
Numeroeos .pariic-s. hav conceit-.
doe para a coming qu" e (mpezsrl
c s0rvir a la. nuee con cl n-rr, ne-
Iccloo .mecnu.. ron piato Icpl--ic V
dea i a.L & cocirea eu'Fpes \ epci6
exquiltOcem. unlais ail Incomperaole
ibletenti de .Tropican&a hacecn c
eote centro e dJ'iersinc el laeorito
de lM rBmiluias de a socilead haba-
net.
En su hermonnsoa pCeIlica y fresr, it-.
yrszia relnarwh ei beaile hala min
avanrtada la madrugada omen.dao
por I orque.tai de Armanao Romes
Jr cn la que vienene acuann o el


gran car-litnue .r'cr'Joner Ra., Car-
son. y el notable ,n.iiisico Daj> Perc.
rqu tIriunfara ruiowacr crnle en Cana
a i %ludo.t Otni.3..?. &i c1 comn por
ia orquEsta ce E Grin,
A la meacianoche aa or do. a, la
m1ads-cJ.saacsce-perce'i[arA e' ..hOc.
lomarin pne-c Carnic, Pout i elvi
nial cancionero 3 ciaarlii e.ucnifli:,,.
qlJe es ia cen..ianon a-rvLtca acci ma.
mento: la incomparable Ritea Mir
Lar.er: la pareia dc bailes en.pafioies
Delia y TaribI&a a lipica parel fise
rumba Eielae v- 'Ppc., Anidro Lien
do como acrLimaaor.
Ei collceJo .ma0uiri Adofoo ilncle
Il reeracilones de mesa por ei le-
:.eelono FO 4544,
No hay cerctro dc dlicerlun que
ofrerca mayoren alcnicitn(c % ne 'hi
1] porque del auge, caa oala ma)er
de .Tropicana..


Una fecha fells wre Ia de hoy, on o a 6a do eumpllr los quince
a&o., pars Hilda JLola infant y Beth lncourt, .elorlta do fins belle,
perleneclente a In mocledad mantilagueri.
I sefiorltl Infante, hija del hmcendado y gsnadero Antonio lnf.n.
te ) de ou epoa Fernandlna B thancourt., tan gentll, cur.a s u estudlos
en el coleglo El Sgrrudo Corazin de Jeids.
Muchas fellcldade. le desaemo.
SAN IGNACIO DE LOYOLA


Nca complaccernc en cjLJdrar h un
grupo de bamau i cabaliero qele e6
tan de iaI ho) ba)o la aavoiarcion
ae S&n Igr.tlo e LonIoi
En primer, trtnino Ilnacia Sf-
lar.r. lrtereUarcie ep-:,;o d,1 cl d:or
O0car Romero
Sarah Gutitrrc, L.- i Fennll Be-
iorar J.- Lacic a
Maria Ignacia Colme eudaa dce
FernAnclez
Uita jo' en tella oimma Mcrli nca
Ia Torrienie. e"pcxa cel dcccor Mr
ccOn Gimericz Caorrai que.- pere-
nf-ce a o iJa o seliecio dei n :'irf s4o-
c eaa
Cr,,hhit A A cnlT crco. ta .rtrvicc cci
ROC-eili HNrnadilEz. car Jee can
Aida Martinei j.j.-n c.. icca ael
Ooctcir Cesar Menar errc j lu tri.j
Alaica Ud nanoda rnica
Aia E-.Iraa MorIc-ra i Veril.e: quc
noc, reribe. % Cuca Frn--an I E.-
pie acci :-cbor Berncrt-e 'lga .3at,
tar, n
V i la csriora Aida H-rrerae Felipe
ic .].idad curujan craentita. q.je nc
reciLbe
Enrire ira canalero, primreramenict
ei ciroronei Ignerico de Almaron deis
laeda figure cl1 Ejlrcilc. Liberia-
aor. su rnIjo Ignacclo ce Aima'ro i
Carrllio. ) u nieto. Igrn-.:i-) ce Al
magro AlurIe
A corinUrecitn un .ciLtinpjido mo-.


a*aau q


1



Modalo
9010 A
G sbl-.I d.
rogal. 8 a bos
ndo ior-O lac.
0o cnt-eod..
I bo-do.. I


He
lec
dis
ST
de
de
les
Bor



L


III


Mod.1o ROdi-o *1.o PrtKi-so Gab-.sl
do molns. POt5S p..Iclo I


Sacqni una marc quo amboliza liS maxImi per
ccdn en radios v que iha rnerecido un luqai de
hlinc.n en todos- los mercadoo del mundo
FEWART WARNER. constirue iod-c. su E mednidlos
eslacando en lornma notable Ia belleza v eleqanca
Ssus qabinees y encerrando en elois radio.recepto-
sde poasiliva lideldad tonal alcance. selecnii dad v
nidos clatos y brillantie sn ruida s ni inl erleienc.ase
Admire los nuevc,- tid,:,c STEWART WARNER
de supenor caldad con "anten a Radarx" tono
"Strobo-Sonic" "centinela de efialea"
una caractecistica exclus.va de STEWART
WARNER

#ol 901 3 A T sI
doel. do noa
gal 6 ics O-dc
woit v 1n, g.-J
bar.da,._


=.1Ma


rS.:0 que goiza dce grande prcsti.
i Os en nucstiro circur.nn cien'ificois
el doctor Ignacio Toharel) notable
+:inlco
El repuLado eipeiasliaca do.or
[gnacio Calio Tarefa cor. e, qui. esoA
ae dcai cbu hijo lcnsrlo Calio Vie
, eil simpanico joven
Enire Irs atiaadoc. ..aJi.ciaam-.a con
Ila preilerencia que merece al no.:vir
Icnacir, del Valle ic atillnern que ioz
ae range ; altccans en el -'r..o de
ruestra 'oclead Se eciruenra de
]emrri',ra.3a nr, VEralero
Oiro leirrao bien onocicin ]i Docc
ior icrnicio Morales Herri-,'. com.
pErtc ic hnci.onaric, die la careric Ji
13lclal.
Ei dci-cc. iir csn c N. .ciciiiri ,.rpia
rio, de la Sa lte 10 oClii ha.? i A.u-
dcciricia o ti. HaDe-,a
Ei doctor 9nsiio Weber ,v ;ij hcio
el Jonen Igrcu.-io WcfEr qua prlcne
.:( a I& carterCia daiploni.i,& n uin
[Ir en Nu %a York
Cjmpietanrci esic er.p<,. c:,. .o-
enen v sctucioi.cs letira,,-ic el dic:ir
Igraci, Cancin o% Omez % el d,:.clor
Ignaicio Menci-Si.a y LiLaur
Ei dl6aiirncido i- mUv preriilccoa
iid.criieclo arquilecdo ignacio cc Ve-
ga al que nos unen cilrec i-:.: laeoi
de lar'ilia
TamoniEi es i eanio de u hjo
Jose Ignarlo de Vega ) Mr.:c. y de
it nieLO JofP Ignacio
lInacic Rodrlguez Alegre reopeta-
Die cabaLiero
Ignacio Plia el rcpetable cabalie-
.( V au hijo liaicLcio
Tre. corocidut i trier s I gnacio
Poncjc de tern, Igriacio Ceraintise y
Mnrt lnez Ior. e Ignacli Toflarely
junior. Ignacio Ic-.pcz Roir
c en ete group : itn-i'ien eil sm
p[ALnco Ignacio Scull Y Riceto at que
Eanrio e Ile quier en er eL casa
El Jooien etucdiante IgnLacio Juin.-
n.e de la Torre h-lo de] del c-r Car-
i,j Jimenez de la Torre. el notable
S hefddco
IgnDciiO de Alglrra. ccmdul general
de la Repuoitca.
Uin sialuoco eop ctrial par el .-onocido
I',ien lracci, 0 Mriendoza y de la
Torre ru, a' ecnieruehe cii atctiida
aed en el ciro i clvaloren
El etriin-ado orripar-ero en Ia pren
sa, Caric-, Ignacio Saic.1 e, ud, an. ,
d. Menrlelra
Ig, icio Mrtacrio Inrcao Calda-
nvda, I,.'r.o de Queaciada ir, a,:,j
PILarro Br-u:A lgnacli,- Clemenee ,
Cancio -e Inaci.o Piar vewrano d5
la Ouerra e Inrarpcn-i encia
[Eki etlltrrlarc-, aidign Ignacio He
rrera C:.raec.:. c.-.n-sncdante de la
P.cila Naor'.r-al r iirado. 1 u rdi.,
Igncb lo Horror. i, al.ae
El ao,:t.,r Incic,., Oarcia Prez
rieujarc errii:iLa
El e cncerai Iga.cio Oallndez
El Doctor I|racio G. Noble
Tre6 nea-erda.-j.i el Rvao pare I
raoIc ace San Juan cIe la CTuzI D
D percenei-enue a ia cownunrded de
PP Carmeniic a.a e a Iiciae del Car-
nien. R P [P.uKi P,,rtlka, 0 N M
de I1 cioiur.iidad i e laca de ca le
la. de San Frarf.'_.r.i: el R P
narlo BJai 0 F M de la comuni.
iad Seraica ad .-.r-.ento ce Sant.,:.
Domingo ci, GunriurcEcoa aestacas-n
ora-lor Esagra,.,: i ,perlor'ip i. que di
riCe rr, e, ,, t i r, -mia is enarnoi
CA T rzco,
Nue-Lro citca.3,. am ,o Igrilcio
F.:,rmic.- ou:cih. ,-i c.3 ran .La Da
lIa. el biern rreric-.i jaradrin dc la
cielp 12 crrt r,i -i c-] n el Vdeduco
cc Ii rilU r, .i i -,:i., n lto Ignaciio
Formojce ) Trae.nco:a
Y p :,rJ di,:-- el3i& arnr a dc,
c-nctmprern:. ae ,=co i:.-j lgnalori Be
rar.' que DOra ,j, i, hacp mucr<,:i
afir-is Ina icir %'-i ncia
Tamor -n re-i.:cl ra l-. ei _iripatl..o
nJf. Igncrino Dc i luizi. Pariroin nil.
ae i-:c espo- o Ji-, DJmajoes Jr.
serma Pacrur,i. ic.j in, d-rutro oe brf
%ce cric-6 ""Iillrbr. 0cc-a 6utr ccc cc,ie~.-
de Vsaerc.ri. n, rn ir:r-nrmanecerAri'i.:.
qu.e renLa sel cerao.
A lndci fndii-IcI-ic:
Conllnua en Ila pagIna SlErEl





Continia la


Liquidaci6n


de Codrtes


y Retazos

Plant Baja

AH&^f


Gral Venta Popular de. Julio





@Hoy: Ultimo Dia!




;No lo desperdicie! ;Venga desde por la manana! Recorra uno

por uno todos los departamentos, todos los pisos. Todavia boy

estan a su alcance mil ventajosas oportunidades, mil ocasiones

de bacer, con importantisimas economics, inmejorables


compras. Entre ellas, Is






TOALLAS, MANTELES

y SOBRECAMAS:


TOALLAS "Cannon" de inmejorable
felpa, fondo blanco con dibujos en color.
RIBAJADAS a 1.25 y 1.55

JUTEGOS de 3 TOALLAS "Caloway",
"Cannon" y "Martex". fondo blanco y
de color, con cenefas y dibujos contras-
tantes. Rebajados a
3.95, 4.25, 4.75, 5.50 Y 6.25

MANTELES sueltoe de warandol. con
dibujos en diferen'es tonalidades. En
54 x 54" y 52 70".
RIBAJADOS. 3.50 y 4.95

JUEGOS de MANTEL en warandol y
granite blanco con dibujoe de flores
variadoe. Tamafio 54 x 54, con 6 servi-
RIBAJADOS 7.50

JUECOS de MANTEL en crash de hilo
fondo color natural con franjas y listas
formando cuadros. Diversos tamafios
con cuatro, seis, ocho y doce servilletas.
Rebajados a
3.85,5.75,8.35, *10,14.25 y17.25

SOBRECAMAS de pique blanca,. en
tamafios medio camera y camera.
RIBAJADAS a 5.45 y 9.95

SOBRECAMAS de pique en diversas
calidade v colored desurtidoc: verde. ro-
sa. azul y amarillo. Rebajada. a '

6.95, 8.45, 9.45 r 10.50

MOSQUITEROS de marquicette, en ea-
mafios completes, medio camera, came.
roa e imperial. Rebajadom a
4.25, 4.75 y 5.25

JLTEGOS de Allombra de bario y Tapa,
en gran variedad de fondos y dibujos.
Rebajadas a
3.75, 4.50, 5.75, 6.75 y 7.75

JUEGOS de Alfombra y Tapa en cali-
dades mis finas, con fondos y motives
muy hermosos. Rebajados a

8.50, 10.50 y 14.95
Tercer PUo


;Acuda desde temprano.' Desde las Ocho y media. Recuerde que

FIN DE SIGLO le ofrece, ademds, un delicioso y fresco ambiewt

con Aire Acondicionado para efectuar mas


comodamente la mayoria de sus compras.


...,.


."I



5'^

...c-




* -<


W'RMADT nrTA TA 1IADTIATirc "I1 ID TIPiMft rr 04A7


PAGINA CN


TAPICERIA y COLCHONERIA:

DAMASCOS de ray6n a d tont con
preciosoa dibujos mobre asul. free, ver.
de, rojo y plate. Vara y media de aicho.
RUKAJADOSa 1.95 vero

CRETONAS de algod6n con muy Un.
dam v modern. estampacionee mobre me.
dios tonos. Treinta y mii pulgadas do
ancho. RIIAJADAS 67c vi


CRASH pars muebles y cortinas, a lit.
tas horizontalem y a cuadro. en colore.
brown, verde, azul, rojo y tango. Vara
y media de ancho.
RIBAJADOS.I 1.79 vu

CORTINAS de BAOa en chin at tam.
pado y en material plistice. diverse
y alegrpe tonos. Tamaflo "etandrd".
UAJADAS a 3.85 vw

CRETONAS fondo amui, verde, amarIlo
y freia, con precious dibnjo. de flare.
eatampada. a mano. Treinta y sas pul-
gadam de ancbo.
RUAJAIAS a 1.35 vu

LONAS a listas pars toldoe, en colored
verde. azul. brown o naranja. Treinta
pulgadas de aneho.
IEAJA.DAS 59c vW.

CRETONAS tipo crash con lindo. di.
hoe de hoja i sobre fondoe claroo., algre
y hermoso. Vaen y media de anchor.
UIIAJAA a 1.89 wu

COLCHONES con relleno de suave flor
seda y forro de damaseco a liatu. Tama.
aiom personal, media camera y camera.
Rebajado. a
18.50, 19.75 y 23.20

COLCHONETAS de flor seda con forro.
de soisette, en azul par un lado y roesa
por el otro. Tamafieo personal, medio ca.
mero y camera. Rebajadam a
9.35, 9.75 y 12.35

ALMOHADAS de fino gnayaqul CO0
forroe de moisette en tono s aul o roea.
Tamafio personal, medio camera y ca.
mero. Rebajada. a
1.70, 2.55 y 3.55
Tercetr P.


I I


7


$-









- PAGINA SEIS DrARIO, DE LA MARINA -TUEVEST. 31 DE JULIO DE 1947


AROCXV


SORPRESAS YHALA GOS DEMOGRAFICOS

EN EL NUEVO MUNDO


Por CARLOS DAVILA


N UEVA YORK. julio. tEPS).-Lau America latina vaya a cerrar su
America latina cas trplicd u puertas a Ia Inmilgracion como Es-
poblaciln en lo que ia corrodo drli tados Unldocv Mr Hart Phillps
sig;o XX. al rtmo actual de creci- eree qoue .EI lo harA como cons-
miento la segu- ----- -.---. cuen cia de la mara nacionaitata
ra doblando ea- I -- AL que ? o So en uesiros paL-qes y sahre
ca40anfc. oEste, 'a cual e.cr0be algunas duras ver-
el mbant enna nd0 en0-The American Mercurys
dor de los lend-dT bano anliluo de -Ameirca latona:
menos, pasa ca- Solo paa lo natlvos. Casi ludos
a1 inadvertido nuestros pa no dice. hao abando-
en nuestros pal- nado el principle de igual trala-
seo. mlento de narionales y extranje-
Hiy anora 7 os p omsnsamete m nscrito en naz
r amllones Lit ha- Conntiturones. Coda dia aparecen
bitantes i as en nuevas m m os estrictas leyes para
.1a, America ;a- .. reseriar losa emleoM a los nacm-
tina que-en los Estados Unidos a nales: en pocas parties pueden ya
peoar de que este pais dobl0 su los extra05 ero 5 0eerc0r professions,
pob:aci6on en los 47 auom reroen :ibera'ez; aun despues que adquie-
pasado. En estos dias el rtinoo ren In ciudadania soe diacrimin.A
dle crecimoent ces en America, la- en contra do ellos. Mr. Philllps tra-
tina. tres veces mayor que aqui y za un cuadro que afecta de mane-
el mas alto emtre todas lns zonas ra especial a los ,yanquis. y em-
del mundo. Si oste movirmento de- press amerlcanas y vlene de par-
mografco se prosecta en el por- las dice, a los comuniintas que
vcrnr Esitados Unodos. boy cnn 143 ahoentnn el narloonhlsmo en Ia
m;!lones, llegara a una poblarion Ameroa latina nl grito de: aculca-
estatlca de unos 170 al finalizao el do con los americanos y sus pna-
siglo. La America latina tendria' nes imperoalistas-.
entcnices ms de 300 millones, casi Mr. Kins;ey Davis habia mencio-
los mismos que tendr& Rusia si el nado algiunos meses atras este ,na-
aumento de sus 196 millones de hoy coonnlbemo. on -Foreogn Affairs,.
continue en ia proporclon actual, Pero a su juicio en probable que Is
Ete fondo aiutorza osadas con- America latina se desentienda de
Jeturas para el future y al-una la- !a inirmgracion no porque nla objete
mentacion por el pasado. CiuAl Fe- sino que porque no Ila necesita: el
ria !a posicion actual de los Esta- crecimiento de la poblacidn es tan
dos Desunidos de la Amdrica Iati- rApido que no habr, necesialdad de
na si se huibieran unificado v hu- Inmlgracl6n pars llenar los enspa-
bieran recibido en el siglo y mo- clos despoblados.. Con todo, Mr.
do ultimo una avalanche de Inmi- Davis declare que eso de los espa-
_gracirn como nla de Estadlos Urn- clos despoblodcos. propicios para aco-
dos? No solo en poblac16n sino quo ger mil;ones de nmigrantes es un
en rdo los indices que moden Pl mito.,
avanrce de los pueblos el nfnasis No ns en quo ofunda Mr. Davis
del Nuevo Mundo estuvo por 30CO este aserto. Supongo que no serA
aios en la America iberica, en algsina teorla de lo ilnhospita-
Este pals se hizo independiente lalo .o Esa hoja doe a historia que-
con 3.900.000 de habitantes en las do dobioda hace an o1glo aunqoi
trece colonmas cuando el solo Vi- guard todas las mefable s tonte-
rreinato de Mexico tenla cerca de rias que escribieron al respect eu-
7.000.000. Nueva York recidn pasa- ropes tan eminentes como el na-
ba entonces los 20.000 habitantes turalista Buffon y el fil6sofo Ie-
poco mas que Santiago de Chile y gel. El hecho de que la America
menos de la mitad de LInda, La 10ma con 16% de Ia terra ol
Habana o Buenos Aires. Potosi. en globo tenga hoy solo 6% de Ia po-
Bolivia, que habia sido un siglo blaci6n y una densidad sltel veces
aites la nciudad mas poblada del menor que In de Asia no significa
Imperio Espafiol con 120.000 habi- que no pueda albergar flAclmente
tantes, habia decaldo ya a 24.000. los 300 millones que el destino le
Con la independencia alia destrul- ofrfce parm fines del soglo, mb una
mos un imperio sb reemplazarlo, gruesa cuota de Inmigrantes e hIl-
ac. se construy 6 uno. Se Invlrtid Jos de inmigrantes.
entonces la trayectoria de los des- Puede ser cierto, como observe
rinos de las don Amdricas y la co- este tratadista, que la InmigracOn
rriente inmigratoria se deasvi6 de ha cambiado de carActer; antes
la Ankrica ibderica atomlzadad a I era un moviliento rural, ahora es
anglosajona consolldada. urbano. Pero olvid6 por complete
Con esa experiencia del aiglo pa- que precisamente la America lati-
sado se hace diflcll career que la na ofrece ese campo urban y de
-natones en process de industria-
CASI TODOS LOS POLICIAS llzaclnn. Tan sorprendente como
s CASI TODOS LOS tOL A u o de aumento total do po-
MUNICIPALES DE SHANGHAI bladores es su proce.o de urhnl-
HAN VUELTO A SUS PUESTOS zacl6n. Santiago de Chile tenia
AN VUL A SU UT 30,000 habltantes a Rcomlnienzos del
1sglo pasndo, entr6 con 311.00 a
SHANGHAI, China, jullo 30. (UPI) este siglo y ha triplicado su oobln-
Casi todos los doce mil pollclao de esta c dn, a ms de un m lldn, en los
*cludad,.que se dpclararon en huelga limos47 nfs Rid nnrn
el Juses con motlvo de los sangrlien i o io i d nnr
tos sucesos ocurridos la noche del do- non 30,000 en 1820. bleg6 a 750 000
mingo pasade y en los que rebultaron en 1900 y border nhora lo doi i ml-
muertos nueve imiembros del cuerpo, lone. La Habana tenila 51,000 hn-
regre-sarn, hoy a aue puestos, aegu, bltantes en 1811, subi6 a 236.000 en
oanunrio ei aloalde K. C. Wu. 1900 y debe ncercarse a los 800.000
Haisto el present han sido arresta- ahora. Buenos Aires partld con
dos currenta policlasa mllltares, por 40.000 en Ina era de Ila independen-
asopecrharse que partilclpron en to. cla, tenta 753,000 nal despuntar este
sangrlentos choques con la pollcla mu- sigflo y sibe hoy de 3.150,000.
niclpal. La proporcl6n de aumento es &0-
La policla municipal nombro a 00 mejante en BogotlA, Caracas, Lima.
comitt oe doefeni. el que ha present. e -
tado un pllego de demands de Co Mxlyor etc i es en tdod aso ma-
torce punts en la jefatura de la po- oE pue ea lao viejas tudades de
lilia mllitar, Incluson la ejecucl6n del ete paos done New York. Chtcn-
cabo que comand6 el pilquete que par- go y Filadelfla, apenas si doblaron
ticlpp en el tixroteo ocurrldo en un t u poblacln en los filtimos 47
cinema, aslos.


El Premio Ndbel d

Dr. Sdnchez de

Por GERARDO
(nI. 1s Agen


La Habana, Julio de 1947.
Para honrar a loa hombres que
sirven a la causa de In humanl-
dad, no hay que eopeyar a que des-
aparezcan' del scenario de Ia tie-
rra. El tribute que ae hubiesen ga-
nado por sus excepcilonales mdrtllos
debe series otorgaqo en tiempo
oportuno pars que pueaan napre-
ciar por sl mismos, tentir en su
propio corazdon la emoclin grata,
estimulante y conmovedora que
produce el reconoclmlento de aus
contemporaneos a au obra renll-
zada.
Con eato criterlo y la justa valo-
rizacidn de l& emlnente personall-
dad del doctor Antonio SAnchez de
Buotamante y SirvOn y de su le-
cunda obra en pro de ia paz uni-
versal, la Academia de Derecho
International, adscrlpta a 'a Uni-
Sversildad Pontflcia de Medellin,
Colombia. ha tornado la iniclativa
Spara que el Premio N6bel de la Paz
le sea concedldo al llustre Interna-
Scionalista cubano, author del C6dl-
go Bustamante; cddlgo que fuera
sraulicaoo pajr quince naclones de
Arnica
La Licla, a recogida y calorlza-
d'par el Colegio de Abogados de
SLa Habana sera, a su vez, y sin
duda alguna. reciblda..con entu-
silasno por lans instltuclones inte-
Sgradas por juristas e Internaciodna-
.. clonallstas de Amdrica y de Eu-
ropa.
Porque sl la paz ha de ascntar-
s e en firmes bases perdurables y
Sno en simple elucubraciones te6-
rican, ni s6;o en gestliones de per-
sonas de buena volunmtad por gran-
de que fuera .u influencia en la
conduccid6n de la opinodn publ:ra,
ella. la paz, ha de afincor.e mn
preceptos estatuldos y aceptados
por Ias naclones del mundon ci'-
hlizado; C6digo de Depecho Inter-
naclonal Pdblico que, al fijar do
modo clerto las normal que regu-
Ian las relaclones de convivencia
a In s -Tehbl1sOhade^ pioslble la
pa5 y una perdurable amlstad en-
tre 1on mJrn,.s
Do dos gc r, -. .-e.r, aoro 1C-lO
_ .tdlsanie ne D;ehi,. lobt .aocl-
nsl an Ia 'ni.n i-,. .50 inA-
ricIt -y dIgo An'.r..r i...,
ruones de son-cole In ,..,,:.,-.-.
afo no ellm0lnna.o .-a T. -s .
europe. IS voz p ei Y -'-, .I.' .
de los hombresa de nd n. t.. :.
nente tardan en il].ur ,. :.,
uondo- con o10 ptIrrE.r-: 0.
SfaIlUZa.la e. coM el Cnogr. ._.
Sm toy por conlguleri c.:.ri or,
dnirn MO.l ulmintr cLntlad n s.-
--_cbmu- Ag, mprda *-qtureri'o a
enil~l~rgxi. Ou' nt4 claridad y trn=


e la Paz, para el
e Bustamante


GALLEGOS
Sol ANDI)
clllez en la exposlclbn de la doctri-
na y c6mo son de fAcilmenie com-
prensivas, por lo equitativas y por
lo humans. las disposicioncs del
Codlgo Bustnmnnte.
Esos mLsmos jdvoenes esludiantes
de aoyer y, hoy. Juristo e interna-
cionalistas ,notables por 5sk dedlca-
ci6n a la cinecia del Derccho In-
ternaclonal, tan pronto como tiC-
nen oportunidad de arnrbar a La
Habana, su primera y obligada vi-
alta -visita que traduce 1un af0 n
sincero y espontAnco do expirsar
admiraci6n y cariflo al onosletio de
maestros- es a, Dr. Antonio Shn-
chez de Bustamante y Sirven.
Pero, quizars, hay una razon mas
important, sIl es que puede haber
gradacl6n y categoria en estas ra-
zones, por su actualidad en vigen-
cia de trance critico pn'a la hu-
manidad, por la que el doctor San-
chez de Bulstamante es acreedor
al galardon mundial del Premio
NO6bel de la Paz.
Me refiero a estos tempos de
postguerra que no son de .post-
guerra sino mas bien de agrrd;on
polltica y social, en preparaci6on
de la agreso6n military que prepare
la potencia totalitara del e1te de"'
Europa contra Ion dennocramlam de
In CrVlizacrtn Occidental Ellio m-
ploa nque no ya el triUnno de ]a
demornacia. prro que 1n1 quioera
una paz rolativamente pfrdrUable
ina sodo Icgrada.
Este mundo en pcliglo do car
en trance de una nucva locuia bO-
lica; locura que. acnso. denin'e0ra-
rla In cultureol 3 cmtlsZa molulrikn-
diales. estal urgida de afirmar el
polstulado dcl drmechom]aI ammoa
jurldica comno oco lnP, no para
ricpar la.n relaeioncs y reoso:er as
doforenca inde ineicclins eatIe los
pueblos.
La aflrmaci~n d r.ote pioncipio


clonam~oio( puans a ,lorlr m oils a
dnmanente pare :a paz y pare !a
superoooenca onlmao del hombre
sobre Ina terra sena la valornza-
clns rinnte las -orncnromundoal de
quei, comob el enimente intetrna-
cionaki.a cubano. nlortors Snchez
de Busta0m0ante1 a nSrvbo. ha con-
sagrado su extraordonano talento
y su vida entela a infiltrar en el
espyritu de Ins ,uientudes estu-
diantiles de America. el convencm-
nilento de que i crespeto a normas
:P equidad, preceptuadas en e: Dr-
-cho Inturnac'onal, es la uninca
anera de qe puedan vlvom on
7. Ins nacljon'.,
l lra fecunda y grandlosa la del
1 e ri mnternacanahista cubano,
gln'-a to Animrica. que lo haI e
aIer-w rr n,-gila.l- mua n mndal del
pr,',, : 1 ,: la P;,:


I I


WASHINGTON, Jullo. tIKPS).-
Cerca de ocho millones de Klolme-
tros cuadrados, de selvas tropica-
lesa, que aforman la cuenca50amaz6-
nica, se convertirdn en glgantesco
laooratorio eln dondc hombres oe
Sclncia de muchas naciones estu-
diaran los problems bAsicos doe la
vida humana en las regiones ecua-
torialcs.
Este es el prinmpr proyerlo de tal
importancia adoptado por lan orga-
nizacldn cultural, eduicacrional y
clenotilca de oas Naclones Unsorln,
conocida inn el nombre de d UNES-
CO,. y cuya sede esta en Paris.
Los doctors E. J. Corner direc-
tor auxiliar del Jardin bolanico de
Singapore antes de la guerra; B.
Malamos, expert griego en enfer-
medadea troplcles, y Alexander
Metraux, qulen anterlormente tra-
bajha l con el Instituto Smithso-
niano, Se encuentran ya en la clu-
dad de Belem de Para, en Brasll.
dlchos clentlfocos se ocupan de or-
gahizar el Instituto Amazonoco pa-
ra facllitar los studios ceoordlnados
sobre una region que sigue siendo
una de las menos conocidas de Ila
terra:; la gran planlcie que se ex-
tiende desde el AtlAntico iawta los
Andes, y que ademlas de la cuenca
del Amazonas comprende part de
la del Alto Orinoco y las Guayanas
Esta Area abarca cast una tercera
part del contihente suramnercano.
El proyecto en cuestidon fu pro-
puesto por el Brasil, que olfreci el
museo oficlal de Belem de Para,
como cartel general para esos es-
tudlos. Se espera que ese oltno ser-
vlrA como nrcleo desde el cual cual-
quier c lentlfco reconocldo, finan-
ciado privadamente o por su go-
bierno, pueda conduclr sus anv.sti-
gaclones,
Ignalmente so ronsideran sur ese
plInto serA algo asl como el primero
de los opuetos fronterizos de Inves-
tglacln que la *UNESCO. -.sta-
blecerA en vsrios parts del mundo,
Provectos simnilares, aun cuando en
menor escala. seres lniciadoss amn-
bSon en El Cairo y Nanking.
La zona armazdnic. que se intent
explorer es considerada como una
Area natural, haclendose caso omi-
so de sus fronteras ni-nnales.
Present numerosos proble.nas que
requaeren investigacion en diferen-
tes campos. Por ejemplo, no oe ha
hecho inventario de sus rocnursos
naturales. A'gunas parties de la re-
go6n s6n tan mnaccesibles que nunca
han Oido Vioitadas por xpiorado-
res Probablemente por esa monona
razon, nmiguna otra parte delta nun-
do ha sIldo ob eto de tantans leyen-
da., pseudo clentilicas. Esta es con-
.iderada la tirra de los .mundos
perd'do.i rio trbus mistenriosas
qu posi m.en0 1 0 no nan ten0do
inntarto (n el resto de a ohuma-
ninslrd ole fabulosa. minas ride oro;
dC roudades arrunadas; de dino-
sonrlom vl~os, eta-
Sp espera que el Goblerno brai-
lefion con oque para fines re agosto
uona conferenria en Belem, a ELa
cual seran onvltaoos todans ias na-
rones que tengan interns en P! pro-
y-oto El irlelha confsrencla. 5e pre-
parar, uno p an de activldade. quo
-rh nmetrolndonola conference ge-
neral que la .UNESCOo realizarA
en la rludad de Maxico en novicm-
bre.
Uno de los inoes de mayor nte-
r.s en la propuesta Ionvestlaaion
sera elo-estudio de los 'fectos del
rl.ma en el hombre. La region pa-
rsee oer ideal para realizar tales
emSoodios snbre una base internaco-
nal. y se espera que ellos harun
nmucha luz nsobre e, mantenuniento
de la salud o 0 nigorn humans n, en
el trnpics, Tambo nsq'eostlrdarmn
lr, recursos nacionale :n.' c Peta-
be,'er;n estacrione..s mel,m,-,)'nicas
que permihr.n nbservnr los foertos
del trpico en el estado mund al
del tilempo
Y algn mu10 smportante, se asr-
ma que todos los provectos que soan
aprobados para estes stud os. tie-
nen bastante probabilidades de dar
rosultados prfOctIcOs casi nmedla-
t,:;


LEO


Y DESEMP


EMP
E M P"



WASHLNCrON. julio- La capa-
cidad trabajadora de los Estados
Unldos en el mes de jumu tuvo
un desarrollo sin precedents cau-
sado por la afluencia, ya common.
de estudiantes de *high school- y
-colleges. a l s empleos de vera-
no. Por una parte el total de em-
pleos civiles alcanzo una cifro min-
xima de 60.055,000 -practicamen-
te10el nonmero deseado paro la post
guerra-. Al mismo tiempe, sin
embargo, el desempleo aument6d de
1.960.000 en el mes de mayo a
2.555,000 en el de junto. Tanto erm-
pleo como desempleo hacen ion to-
tal de trabajadores civlile de
62.609,000
Aproximadamente 1.500000 de
este aumento., de dos millnnes y
un cuarto. en los empleos civles
en los mess de mayo y iunlo es-
tuvo lormado por muchachos y mu-
chaehas de 14 a 19 afios; el grupoa
que le gigue en importancira es-
-tuao lormado por veterans estu-
dlantes de 20 a 34 adios. La mayorla
de los jovenes, centre los 14 y 19
afioo. estuvo empleada en la in-
dustrias de comercio y servicios
Su afilencr a Ins empleos contrr-
buyioo fuertemente a levantiar el
numnero de empleos.civiles. a un il-
vel nunca registrado, y que lud
de 49.700,000.
El aumento en los employs, con-
siderando solamente las prrsonas
que trabajlan en la actualsdad y
no a aquollas en vacaclonas o en-
fermas, se verlflrO entire lo., tra-
bajadores de 35 horas o ma, a la
semania. Incluldas en el total de
personas empleadas estAn 2.300 000
que no trabajan en la actualidad;
de stas 1.900.000 estaban de va-
carione.s. enfermas o eo huiclga;
400.000 estabnn temporalmente im-
posibilitadas de trabajar debido al
mal tiempon o al camblo de traba-
jo. Por In tanto el nrimero de per-
soonas trabajando una semarina n
junio file de 57.734.000 (coniparada.s
con eli total de mayo que alcanz6
56.470.000). Sin embargo, al mis-
mo tempo que se obtenia este au-
mento hubo una considerable re-
baja en los emp'leos por hora, en


Realizardn studios


en la "Misteriosa"


region Amazdonica

(Por Thomas R. Henry)
(De la N. A. N. A.)


H ASTA ayer lIS agrupa!onoes
periodisticas establecidas en
patria de Morelos, 00n0n un c0-
racier meramente formal que, sin
preocuparse grandemente de sos-
lener Ion derechos atribuibles a los
hombres de prensa, tenlan una -
nalidad de Intercafoblo amistso,
oroentado sobre caucus lega.es, en-
tre los diarlos de los diversos esta-
dos. Hace dias. sin embargo, se
constituy6 oflcialmente la Asocla-
ci6n Mexicana de Perodistas, cu-
yo objetivo no obedece a mas in-
tereses que a los 16gicos y peroml-
sibles de la cOmunidad periodistica
sin distlncildn de ninguna clase.
salvo las convenientes al meicr
desarrollo y engrandeclmiento de
dicho organism.
Fue a raiz del rrciente y alevoso
anesmnato del Sr. Villazana, direc-
tor de 'El Mundo,. de Tampico,
Tams., que la idea de organzar en
un slldo nUcleo a los diarilstas,
germin6 como idea fecunda en
unos'uantos Integrantes de este
sector social. La mas destacada fi-
gura de este grupo inspirador es,
sin duda, la de su Lfamante pre-
sldente, senior don Reno CapLstbAn
Garza. quien. esforzadamente y
secundado en forma efeociva y bri-
Ilante por los restantes componnci-
tes de la inmciativa, supo llevar a
feliz trmino el proyecto. vlainih-
zAndolo en la realidad bajo la for-
nma organlzativa en que hoy aps-
roce: La Asociacl6n Mexicana de
Perioclistas.
Ha sido un triunfo, pero mias que
un triunfo la satisfaccoln de una
necesidad apremiante, lo que ha
representado para los perinodlstas
mexilcanos la fundacin de cliche
Asociacidn. Antes de ella, los que
escrrben en rotativos y revlstas es-
taboan sametldos al arbltrio de ca-
prichos veleldosos y silencios for-
zosos impuestos por hombres s0n
escrupulo.. Con ella -la A.M P -
I6 prensa y los periodistas meeere-
rAn mayor respeto de quienes,
hasta hoy, los han humillado en
un abuso de autoridad doprlmente
y denigrante. Ya existed una corpo-
rn-inl capae doe ytener flrmn--
mier, tel, dereOh, y nacer nal-e


onelicio a e los empieos nde 8 no-
ras, ttlempo complete). El numero
de personas trabalando 14 floras o
menos a la semnana baj6 de 1.760,000
en mayo a 1.430.000 en junto; aque-
llas personas trabaj.ndo de 15 a
34 horas semanales baj6 de 6.440,000
a 6.232.000, mientras que el nI-
mero de personas trabajamdo el
tempo complete aumentd de
48.270.000 a 50.p73.000. Solamente
en los empleo6 no agricolas, los
trabajadores de tlempb complete,
(8 horas) aumentaron en 400,000
hasta llegar a 41.750,000;
Con la proximldad del perloda
de mayor actlvldad en las fincas,
el empleo agrlcola aumento de
1.500.000 a 10.400OO,Q0. Ete aumento
fud much mayor que el cornrente
debido principalmente al mal tiem-
po imperante en el mes de mayo,
que impidl6 el trabajo agrlcola.
Tambidn el nuimero dle mujeres
trabajando en el campo fu6d mu-
cho mayor, tan alto como en junio
de 1946. debido probablemente al
deseo de recuperar el tempo per-
dido.
Conjuntamente con el aumento
en los empleos vino la tIranqulll-
dad en la encena obrera El Loem-
po perdido en los primers seos
mpeses de 1947. por las interrupclo-
nes del trabajo debildas a lons de-
bates centre obreros y patrons. fue
casi un cuarto del tempo perdido
en hueigas en la primera milad de
1946. Cerca de 2.200 Inrerrupcio-
nes en las que particlparon 1 56Q.000
trabajadores, y una pdrdida lde
tlempo calcUladla centre lus 20 y
21 millones de homb-.dla r-iaba-
jo reallzado por un hombre en un
dia) rontrastlaron fuertemente con
los 300000 desocupados, (debliroin a
nterrupcilones y a sona pelrdoda
de tempo calculada en 89 millo-
nos de hombre-dia trabn-o realh-
arado por un hombre en un diao,
rcgustrados en la primer noitad
de 1946. Al mismo tempo, los sejs
promeros mess de este afio no re-
glstran huelgas de larga durac1dn:
solamente trece interrupcionns
abarcaron mias de 10000 trabaja-


IICRONICAS DE EUROPA


DIAS CONTADOS EN LA INDIA


LONDRES--EI dia cerr6 ayer
en Londres bajo la impresi6n de
dos dscursos: el pronunciado por
Bevin en la Ctomara de los Comu-
nes-dlscurso Irio, gris, acerca de
a situaciln de Alemanla-y el que
a travos de la radio dirgio el Rey
a su pueblo, lleno de pe y d e espe-
ranza en que las virtues brltAnl-
cas traerbn todavla para la nation
y el Impero dieas de prospermdad y
Lriunfo. aYo conservarO esta fe
hasta el final de mis dias-dijo el
Rey-: ocurra lo que ocurra. nada
minor ml creenrla de que este
viejo pals-vipjo en la Historna. en
la expcrlicncia y en Ilas glorias-
conserveosu corazon tan joven y
vigroroso ron 0en0 0us meJores dias-.
Nada, sin embargo, ha sacudido
tan fuerLemente a la opinion como
las notilias llegadas de la India.
La situacl6n, tantas veres anun-
clada y prevlsta preia.0preo-pita aho-
ra bacia su trAgica asoluclon. Ya
anunclo el jefe del Gobierno hace
varnos meses que si los partldos no
Ilegaban a un acuerdo, ia Gran
Bretafta abandonaria las riendas
del Poder antes del mes de Jun1o
de 1948. Lord Mountbatten, recien-
ltemente nombrado Virrey de la
India, ha pedldo al Goblerno que
se anticipe esta fecha. No hay no-
di que hacer. Las esperanzas de
retirarse dejando atras un Gobler-
no undo, representante de todas
ls razas y partldos politicos, se
han desoanecido No hay, pues, por
quil mantener tan alejodad lm le-
cha del abandono deflmntlvo. El 2
lde juno del afio en curso se hara
la ultima tentativa. Sl para oesa
ferha los musulmanes y los hin-
dues se han puesto de acuerdo, la


Gran Bretafoa presentarb su pro-
grama: retLrada de los funciona-
rios pubhcos en tal dia. retirada
del Ejdrclto en tal otro declara-
clon 1inal del Virrey en tal lecha.
Esta sera la iltima palabra, como
el testamento politico de la Gran
Bretaba a un pueblo que durante
dos siglos fue el orgnllo y el sosntn
del Imperino. Y desputs? El pro-
blema no se centra solo entire mu-
sulmanes. hindues y sijs. No hay
que olvidar el enorme desarrollo
del comunismo, apoyado por Rusia
a travys del paso de Khyber, con
sul program de revolucion roja,
esperando c: moment oportuno.
No hay qU0 olvidar a los principes
indeipendlienleS, poseedorcs de in-
gentcs riquezais y dispuestos a
mantlner aus Estadoa semifeudales,
no descartar las trlbus feroces del
Tibet, apocallpticas y salvajes, cu-
ya inica ocupacion, ha.siLa ahora,
ha sido el mabo de ganados y mu-
Jeres. Todo eato estallarb, desbor-
dbndose como aguas Incontenibles,
al romperse los cliques que las sos-
tenlan. IY quin podrb forzar las
aguas hac,a au fuente cuando co-
rran hac a el mar? Nadie en la
Gran Bretafta se hace la menor
llusion acerca del porvenlr de la
India. El ultimo tanteo electoral
reallzado en Nashera el ato pana-
dp. tub tan burdo, que ce registrd
un 235 por 100 mba de votos que
de nombres insertos en la list elec-
toral. La democracla es un lujo a
que todos los pueblos deben aspi-
rar,, pero el sulragio universal es
un procedumlento para el que no
todos los pueblos estin capacitados.
Torcuato LUCA DE TENA.


las atribuciones logicas y corins-
pondientes a a los hombres de pren-
sa, frente a los poslb.es desmanes
de los caciquillos.
El presidente AlemAn, aceptan-
do como democrat los derechos de
los perlodistas y reconociendo la
justicia y la necesldad que ampa-
ran a la nueva Asociaci6n, ha sO-
do el primero en aplaudir tal iiuu-
ciativa, ya plasmada en la ealh-
dad. Concurriendo a la mnaugura-
cd6n de dicho organlsmo penriod-
tico y declarando que su gobierno
adesea hacer inviolable eternammn-
te la libertad de expresi6n.. Ale-
mAn ha dado pblibco ejemplo a
todos los que en una u otra for-
ma oe ocupan de los asunto nia-
clonales, de lo que -es ser denio-
crAtico y. como tal. reconocer Ila
base, el fundamento que mspu'a
;os derechos de la prensa, la llenr-
tad de expresidn. ABfnusmo. Ale-
mn hp. manlfestado su voluntad
just civica de hacer inviolable
tol libertad.
E.s de esperarse que la nursa
InstItucIon de Ios peraooistas vaya
nigorizAndose mas y mAs con e;
tirmpo y que, a mcuoda ttuo vna
dilatando sus horozontcs. nsep wel
defensora desinteresada y valien-
te de los que luchan por sabef la
verdad y darla a conocer a los
plueblos del mundo. Y es nuestro
particular desco. que no est ic.a-
no e: dia en que los dliaristas me-
xocanos lleguen a la colegiacion.
como premasa sinea qua non,. para
dedicarse a las arduas tareas de la
tilhts el plomo. Este debe ser el
paso siguilente que se propongn ]a
recidn eatablecilda Asociaci6dn. para
l'bgar al mas perfect cumplimien-
to de sus fines. torque asi. al mi-
mo tlempo que tilene una mete o0,0
alcanzar -causa que e perinnlta
superarep-, no demconoce sus ob-
etlivos n se aleja de ellos sitno que
por el contrarlo los reafirma.
Vaya nuestro mejor aplausn o
los miembros, a los directives y,. en
general, a Ila Asoclaclin Mexicaa
de Perodlstas.
Mtarlo ANCONA PONCE


(Exclusivo para el DIARIO DE LA MARINA)


POCO, TARDE YCON ALARDE LEGISLO

EL CONGRESS NORTEAMERICANO

For BTWAT y JOSEPH ALSO


does, destacAndose entire ellas Ia
huelga telefbnica en abrinl y ma-
yo (300,000) y Is huelga de carbon
de finales doe jun o que parallz6 a
200,000.
De 883 interrupcilonea en el pe-
riodo comprendldo entire enero y
marzo de 1947, mbs de la milad
se' debleron a desacuerdos en los
Jornales por hora, un 15 por ciento
ase debld a problems en la or-
ganlzacidn de log gremlop y a log
estatutos del clerre. Una huelga
de cada 20 se orlgind par asuntos
entire gremloz, tales como los huel-
gas jurisdlcclonales. Las industrlan
mineral" y de construcc!6dn ex-
perimentaron mas de 100 ilterrup-
cioas en. el primer trneoatre del
aflo, comerclo experimentfo 80 in-
terrupciones y el transport 67
huelgaa.
El Estadoa Unldoa. publlcado por el
Bur6 de Estadlsticas del Trabajo
del Departamento del Trabajo de
los Eatadoa Unldos present un llse-
ta de casl 200 gremios nacionales e
Internaclonales. De odstos mba de
dcien estan alilliados con la Pede-
racid6n Americana del Trabajo, unos
40 con el Copgreso de Organlza-.
c16n Industrial y el resto es in de-
pendiente o sin afiliaci6n. Las ofl-
cinas nacionales de los gremios e0-
tAn en las princlpales cludades con
Washington a la cabeza con 38.
Nueva York con 30 y Chicago con
veinte.

Las exportaclones valuadas en
$1,408.500.000 y las Importac:ones
reducldas a $465.500,000 delaron so-
lamente en mayo de 1947 uni bre-
chlia. de un bill6n de pesos en el
balance del comercio exu'anjero
dg los Estados Unodo. aumentan-
do con elo la o escasez del dlonr
desarrollada en el extranjero. Es-
tos cilculos dados a rcooer por
el department de Comercio de
los Estados Unidos. a mediados de
junin. evidenciaron Ia preocupacibn
de los Estados Unidos por la esca-
oez del dollar en el extranjem)o.
Si un desarrollo Igual continia


'LEO



por el resto del aflo, la exportaEoLn
total de los EAtados Unldos. tnclu-
yendo articulos, servlclos y otras
activldaden. puede lIegar a unoa
$19,600.000,000 este aio, y dear
una brecha total entire exportaclo-
nea e nmportaclones que so calcula
en uno0 $12,600.000.000.
En marzo cuando el Plan Mar-
shall comenaz a tomar forms en
la mente de los lorjadoreo de la
political extranjera de los Estados
Unidos, fud evidente el aumen:o en
la; exportacliones, practlcamente en
todos los aspectoe, exceptuando los
products allmentlclos al natural,
particularmente trigo. Los produc-
tos alimenticios manufacturadoe,
por otra part oumaron $144.500.0.0
o sea $15.300,000 mft que en el mes
de mayo. Mientras que las exporta-
clones de products alimentlcios al
natural bajaron Uligeramente detde
$81.500,000 a $80.,000,000 la expor-
tacldn total de production al natu-
ral aumrnento de $129.300,000 a
$148.400,000. Los production seml-
manufacturado de $145.800.000o a
$171.300.000:; los artliculos termlna-
dos aumentaron de *794.000,000 a
$860.200,000. Con la termmacldn
de la cosecha lis exportaciones de
trigo bajaron de $32.400000 en el
mes de abrll a $21.700.000 en mayo.
Sin embargo los embarques de malz
aumentaron desde $29.00,000 hasta
$38.700,000. Los embarques de car-
bon contlnuaron, reclblendo Euro-
pa una gran cantldadf. La expor-
taclon de carbon ala.'izd uno ci-
fra record de 8.377,000 toneladas,
valuadas en $62.200000.
En contraste a lao altas cifras
alcanzadas en las exportaciones
despuds de terminada la guerra. las
importaclones a los Eatados Uni-
dos continuaron bajando, slendo
los responsables de este descenso
los products allmentlclios il nartu-
ral y los articulos manufacture.
dos. La baja en los roductnol
allmenticlos al natural por un solo
mes ue de $48.600.000, en Ion pro-
ductos manufacturados fua de
$13.700,000. La imnportacidn total de
articulos de consume baj6 un 6 por
clento de $483,600000 en abrnl y a
$455500000 en mayo.


El comunismo italo


contra el Kremlin

(Por Lionel Shapiro)

(De is N. A. N. A.)

ROMA. JuLo. (EPCS --,iQu esta
pasanno dentro del poderoso partli-
do comunilta Itallano? Nadie fuera
de la estrechlslma jerarquia con-
trolada por el ecretar.no general
Pa mLro Togliatt i sabe 'a respuesta,
pero hay indicios de que exilste tin
cisma centre Togllatti y algunos de
Ml's fogosos lideres de distrito en el
nordeste de Italla.
Una importance misi6n diploma-
tica en Roma, al menos, esti estu-
duando informacidn confldenclal al
eiccnto de que el Kremlin esta lin-
conforme con la direction de Tog-
liatti y trata ahora de reemplazar-
le connuno de Iosn lderes del note
de Italia.
E.s uin serreto a voces el hecho de
que los lideres del alai mA radical
del partido comuniata Itallano es-
tan tratando dle socavar el control
de Togliatti a base de que su opo-
sicldfn al rdgimen de Dl Gasperi
no es Io sulicienlemente ruda., y de
que se jUsta demasiado al process
democrlico S 1 esta rencllla intes-
tina en el seno del comunismo Ita-
llano se desarrol'a, bien puede ocu-
rror una ruptura entire Moscoi y
Togliatti quen haste Ia fecha ha
sldo consiierado como el discipulo
numero Uno del comunismo en la
Europa occidental.
La rencllla dentro del partido
comunista sadl6 en part a la Iluz
el nms pasado cuando 'a 'eunldn
polltica del Primer Minlstro De
Gasperi en Venecia tud disuelta por
huestes comunistas, que planearon
cuidadosamente un asalto sobre
los Demdcratas Crlstlanoe congre-
gados en la Plaza de San Marcos.
En la algarabia piblca que le su-
cedio a este incldente, "ei cuartel
general comunlsta en Roma sali1
en defense de sus adictos de Vene-
cia. Pero fud evidcnie que el dis-
turblo de Venecia fiOt una sorpresa
para Togllattli. Al parecer estaba
cmropletamente inodvert:do de que
se preparaba tal contramn.a festa-
c1on. y ful a todas luces una afren-
ta a su orgullo de dirigente.
Este sureso d6d todavia mayor
signilficacion al ulterior apoyo de
Togliattli al plan Marshall en un
deosalo abierto a la line de Mosci.
Aunque le d16 su apoyo con clerta
renuincia y censurandolo en varIos
puntos, con todo y eso Toglhatti ue
much mbs lejos que cualquier otro
lider comunista de la Europa oc-
cidental en rU aprobacsn condlcio-
nal del plan y de la particlpaciln
de Italia.
Una ruptura entire el K=emlin y
]as ramas occidentales del partido
cornunista. es de con.oiguoenie. a
perwpectlva que estudian mus de
cerca las mosiones dlplomAt:cas en
Roma
El cisma en el partido comunista
italiano se basa en razones do alto
political. Togliatti y su lugartemen-
te. Terracrno 0qu0en es tmnboen
presodente oe la Asamblea Constl-
tuyente. crees que el partldo co-
munilsta toene buena perspertova
de ganar p uralhdad en las urnas-
so no en los proximas oeIcciones-.
a1 menos en Ias subsoguientes. El
partldo control ahoro. "_grin 0e
calrila. un 30 por clento del elec-
macado otnlhano. p continuoba go-
nando terreno hasta hace un meo.
El uitono de Toglhatto 0a sidd
enraurar Ia direction mollitante eon
considerable grado de cautela, a
fin de lograr coerta reputaclon de
re.spetobolodad para el partldo co-
munista entree ls manss del pueblo
-italoano.
El ala recalcotrante del partldo,"
de otra porte alege que el electo-
redo itailano nunca Ilevaro al par-
tlido comunosta al poder. y quo por
lo m Smo. es pecesario adoptor
mdtbodon mas violentso a In de
aprovecharse de la pre-nte Inen-
tabbbdad polltlca y del maacstar
economlco actual.
Hasta la fecha Togllatto pareco
haber aonservado su birme posaclin
en la dlIreccldn. Pero conslderase
one\otable un choque ablerto. y dold
dl puede depender la cuestion de
paz o guerra en la Europa suronren-
|sl y qoonso en ea mannao.


En Alemania hay un hombre que cree

possible el hacer "casas con aire y madera"

Por JUDY BARDEN
(N. A. N. A.)


BERLIN., Julio (EPS).-Karl Au-
gust Juengst, arqultecto de 51 afton
de edad que allmentaba la espe-
ranza de construir un mundo nue-
vo y una nueva Alemania, va a ser
lanzado a un asslo de lunbticos. Un
tribunal alemidn le ha declrado
peligro poiblico. Los alemanes, em-
pero, creen que es un genio que se
va a perder.
La historia de Juengst es algo
trLste: hijo de un mnsioncro na-
ci6 en Indonesia:; estudlo.en Nue-
va York. Chicago y Berlin; dirl-
g16 proyectos de construcclonr.es pa-
ra Holanda y sus colonies; trabaj6
durante mas de 10 aflos en su in-
vento, que Uam6 mdtodo de cons-
truccl6n Juengstm.
eParti del hecho, dice. ,de que
en todo el mundo habia escasez de
voviendas causada poar dafaos natu-
rales y por la guerra. La fa'ta de
materials es uno de los grande
problems en el negocio de la cons-
trucco6n. Por consiguiente decldl
construct con sare.
El cincuenta y cPnco por clento
de sus' azoteas y paredes consis-
ten de asre. establlizando y ais-
lando las parties s61idas, que a su
vez consisten de un ecemento de
madera. logrado por alre comprl-
mido; una mezcla de 8 por ciento
de cemento. 22 par clento Ide pro-
ductos de rnadera y 15 par clento
de serrin y astnllas. Refuerzus de
madera son acufiados on el marco
del edificio para Impedir fractu-
ras y roturas tanto como para re-
sistir una carga mas pesada.
La ventaja de este medcdo de
construcclin, me dijo Juengst. es
que ahorra gaston de transport.
El material Juengst necesario pa-
ra construir Una casa de 4.300 piea
cubicos de capacildad podria ser
tranaportado en un oolo vag6n de
ferrocarril y pesaria tan s61o dieci-
dtIs toneladas Los ladrillos .nece-
sarios pars una construccl6n simi-.
lar requerlrian veinte vagones de
lerrocarril y tendrlan un peso de
trescilentas Veinte toneladas.
Del mismo modo una casa po-
drla ser construlda en 24 hbrs y
todo el process de fabricacidn po-
drfa IlevArsele a cabo puerto aden-
tro. sin tender que defender del es-
tado del tiempo.
Este Invento y sus repercusiones
han dejado sin resplracio6n a los
inventors. La ambilciones de
Juengst eran trenolndas- Espera-
ba hacer mlllaone. admite Juenost
A dl no Ie lmportaban los naris
en makers alguna Cuandor on 0a
guerra v16 desvanecerse en la leja-
nia eu s planes psra 0a re0onstruc-
clOan e A jemjriar


Luego Adolfo Hitler mostr6 tn-
teresarse por sus 50 cunosos in-
ventos, y entusiasmado por la pers-
pectiva de una produccid6n en esca-
la national de sus casas prefabri-
cadas. Juengst decided visltax a HI-
tler en el cartel general de dste
en 1943 para demostrarle una de
sus casas model. Alemanla estaba
en apremiante necesildad de vivlen-
das. Tenia que llevarse a efecto
de imnedlato la mls rApidamnente
possible reconstrucclbn de los ho-
gores bombardeados. Juengst era
el hombre.
eEl negarme a hacer lo que se
me dijo me habria costado la ca-
bezae, dice. Be me orden6 super-
visar un proyecto de vivlendas de
emergencia.
,Advertl que hablan sido ellml-
nados de mis pianos la cocina, el
cuarto de baepo y los ervicioa sa-
nitarios. Le pure esto de present
a Hitler y dl me dijo que me ca-
llase la boca. Luego vine a saber
que etas casas no eran para el
pueblo stno paxa el ejrclito. Pero
yo no queria que mais cas as lea
usase como barracas de tropas,
de suerte que atranaba hasta lo po-
sible el trabajo-.
-La prinsera producci6n en lerie
ftracas6. Luego recibi la notlcia do
que ml hijo habia muerto en corn-
bate. Cuando ol esto grit:; Yo
matard al perro!e
Al parecer se referis a E tler.
De todas maneras fu6 arrojado a
una celda donde tuvo que pas:
dos adios.
Los rusos lo pusieron en libertid.
Recibi6 un phase comO eVCticLs del
fascismo. XEl magLtrado de Ber-
lin se interes6 por nus invento. El
gobierno mljitar britanico lo apo-
yp. Nuevos crdditos Ie cueron sa-
dos para iniciar la producclln de
casas. El dinero fuh Investldo en
una fAbrica qud no produjo los re-
sultados eMperkdos. Finalmente as e
pre"e!tm conora do uns demand
por barjta..jl
Juengst tratn de defenders. Se
dedic6 a escrlbbr carts insultantea
a todo el mundo conectado con el
negocio. Insult a los empleados del
tribunal. De la noche a la mafa-
na se convirtl 6 en hombre explo-
sivo. atormentado por boa n o ero
El tribunal tuvo en cuenta todo es-
to Se le ahbsolvi6d por Inestablllidad
mental Pero le ordenarnon Ma-
teroe a usa prueba de ocho ema-na
nas. en una caia de enajenados.
Los alemanes tenen opintones
variadas acerca de dl Unas dicen
que es un gen0o0 Otros dlcrn lim-
plemente que en un pobre anc-
quo ha perdldo i cabez


-.


NUEVA YORK, Julo (IPB).-
La mejor manner de despedir* al
octogdasmo congress norteamerlcea-
no, ahora que lo congrelstas en-
tin rumbo a sus hogare. es deter-
minar Io que han hecho. Y tal de-
terminaci6np, a u veS, eri la me-
Jor manera de expilcar por qui
estos Ewstados Unldos, esta nacin
grande. rica, poderona y populosa,
es algo asI como un gigante ata-
do pot cadenas quo l mB1mo for-
Jara.
La hintoria. indudablemente, dirt
que en el campo nacional I la ley
mas imnpertante votada por el
Congress que acsba de terminar
su period legsUlativo fud el eta-
tuto unlficando Is fuerzas arma-
das, apreouradamente acada ade-
lante en los ultimos dia. Ade-
mas de eto, el Congreso 4 amos-
tro6 lgnficatlvamente ddbll 'ante
la presencia de los cabilderos- Apro-
b6 por razones political dos leyea
reduciendo los Impueatog sobre los
ingresos peconales, adn sablendo
por antilcipado que er Presidente lIs
vetarla. Llev6 a los cbdigos 0na
nueva ley de relaicones obreras
que han comenzado a acusar ya gra-
ves defects aOn much antes 6e
ser puestn en apllcacion en su to-
talidad.
En el compo de las relacirnes
internacionales, en gran parte de-
bido al papel preponderant des-
empcfi-do par el senador Arthur
A Voondenberg, el record es con-
salderablemente mejor. Por Io ge-
neral el Congreso concedi6 castle to-
do lo que el Prealdente se aven-
tur6 a pedirle. Be vencieron sl
obstaculos importante-s. como el quP
se venc6d con la aprobacion de la
ley de -ayuda a GTecia y a Tur-
quia Sin embargo, nadoe que est6
famlliarizado con la dese.onerada
gravedad de la situacidn mundia]l
podra sentirse del todo salonfecho.
La politico exterior norteamerilca-
noa. tal como la han desarrolado
el Congress y el gobierno con.iun-
tamente desde el primero de epe-
ro, ha sido demaslado poqulta co-
sa. demasnlado tarde y demaslado
alardosa.
Esta es la ilnica manera honest
de calificar la Imanera en que este
pals ha hecho frente hanta ahora
al reto de la guerra polltica y eco-
nmomica de la Unidn Sovidtica con-
tra el mundo occidental. Y cuan-
do uno se pone a Investlgar la ra-
z6n de esta lentiltud, ineficiencia y
fanfarria con que hemos hechbo
frente al reto sovitico, comiernza
a destacarse un factor individual
curtoso y desalentador. La tierra
enter, deade.los dias inlclales de
la guerra, ha estado dividida en
dos grandes facclones. una presldi-
da por la Uni6n Bovlitlca y !a
otra por lo< Estadon Unidos. Y no
solo ]a Uni6n Sovldtica, sino tam-
bidn los Eatados Unldos, son en
formna curiosa prlsloneros de sus
propioslo sistemas de goblerno
El aherrojamiento del pueblo so-
vIlIco y de aus lilderea.dentro de
su silstcma de gobierno result cvl-
dente a todon loa investigndcres
politicos. En todo el mundo los
hombres y las muJerea de buena
voluntad pregorntan trlstemen-
ve ,ePor qa ha de extir ttal con-
endBa? sPWr qud n'o ha de haber
:.-.nrianz, entire las 'naclones? La
verdad trite ea quo as descontflan-
a, la esospecha y la agresl6n son
caracterfstltcas tinerentes del siste-
ma sovitico en la actualidad.
oC6mo podria ser de otra forma?
Como ae dijo muches veces en es-
ta column. ailn en tempos ce
guerra, cuando eran ma& cordlales
que nunca las relaclones entire so-


Desde Mexico



"LA ASOCIACION MEXICANA

DE PERIODISTAS"

lEspecial para el DIARIO DE LA MARINA)


- I


viticoa y norteamenricano. los o6-
pachos interceptados de los embe,
jadore0 sovittlco en Wahington
reolultaron ar cool edltoriale del
do. Is Comlds n Real Cnadbefl e
revel l I exiteocis de no menos
de cinco redes de eoplinaje en comn-
petencia que l61o, decade luego, po-
dian compeUtir eforaindowe en des-
tacar aenaclontliuo< y horroren
Ademna de eoto, el Kremlin obtiele
inlormationes de lon ejecutlvos do
los diatintos partidos comumistas
del rmrido oubordlnados a Mosca.
Como el Kremlin basa sus decislo-
neas poltlcas en la* Inlormacloneas
qu recile, c6mo podria esperarse
otra cos diatlntaa .o que esti
ocurriendo?
En oonsecuencds no hay forms
de hacer varliar de camino al Krem-
lin como no aei hacerle frente con
hechon convincentez: loa oracaano
de las sgresilones. la pronperidad y
establlidad del mundo occidental al
que ellos estAn atacando; hechoo
que la dialdctica no puede Ignorar
nl desmerecer. Esta es la tarea
que tlenen que desarrollar losn E-
tados Unidoa s Bse quiere que0 o-
brevlva el mundo occidental.
Pero en eota tarea, no obftante.
eatoanna anendo demnsado alardo-
sos porque el Presidente no puede
Incllnar al Congreso a dar pans
comr o la Iley de ayud a Grecila y
a Turqula sin hacer marcher al
frente a lon congresonta balJo el
ltigo del terror. Hemos hecho
muy poco por la sencilla radOn de
que el gobierno no oE atreve a pre-
sentar a un Congreso hostile pro-
gramo. que cubran todas las ne-
cesldades de Ia situacl6n mundlal
Y hemos actuado demansiado tarde
pnrque tales programarns, despues de
pre.sentados. han de esperar !.em-
pre un prolongado perlodo de edu-
caco6n tanto de los congreslstas
como de ]a opinion publica nacio-
nal. Noasotr os somoa tambibn. en
sintesls prisioneros de nueatro pro-
plo listema de gobierno. Nues'v -
fundadores lo concibieron en q-
el mejor gobierno era la menor
contidad de gobierno. Tiene los de-
lfectos de sus virtues; estA alem-
pre en peligro de ceaar de funclo-
nor Y en-e.tos tiempos un gobier-
no que no lfunclona, que es impo-
terte para actnar. estA a muy po-
co poses del desastre nacilonal.
El Congress tiene una cuota am-
plia de polticastroa egoistas, reac-
clonarlos ciegos y hombres de men-
te eatrecha que van por la vida
con la complacencia de ou Igno-
rancia. Pero la verdadera culpa no
es el Congreso, que es en el fon-
do un conglomerado de norteame-
rlcanos del tbrmlno medio con
una buena cantldad de hombres de-
centes, induatrlioso e Inteligentes
para contrarrestar el efecto de laos
mmanzanas podrldas que hay en el
barrel. La verdadera culpa esta en
nuestro sistema. Dentro de nues-
tro sistema de gobierno, Ia rama
deE- outlvo tilene el monopolio de
las inflrmaclones pero no tiene po-
der para actuar sin el Congreso,.
mientras que el Congreso carece
de las informaclones por medio de
las cuales Juzga las propoasciones
de accldn que le recomiends el
Ejecutlvo El resultado es un 0e-
mI-impasseo permanent. El *Im-
passe- complete podrla evitarse so-
lament e convlrtiendo la inclpiente
lamada political exterior obipartlta
en una relacion enteramente nue-
va centre el Ejecutivo y el Congre-
so La verdadera lecol6n, que noa
han dejado leaIltimo seies meses
es la necesldad urgent do esta
nueva relacl6n.


- I








DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES, 31 DE JULIO DE 1947 PAGINA SErM


CELEBRO SU SANTO



ei I,


Una fligurltAs muy honlta do nsirtsa mnrilednd. Ans Marlti 'Ind'
Peasant, entuvoe e dfan en Ia Iechs del ahiado. lmr co.io molt o le ha(-
moo lelcr nuestra felloltarl6n.
La seftorita Msnder Perant, hija de la milnats MaIla Ti*tpoe Peont
vluds de Minded, no recihl6.
LA BODA PINAN SALAZ1R
Pars paasado manana, ,aiBA.:A'-i d.:ii .3-ilr.adi P:.r IA fi irt I. ,:tI T'.hn.A
do sgR oto, se encuentra naihahoi I- I. P'nu-, it ,ot ,.tttt. -,-I rt-,],-.
Is Iglesia de San Juan d& L-ir'-,. ,-it :. tri PittA .
boda de la bells o lntereo..o.f."o- ., t r. I 1' g-
ts Marla Teresa Plfin Con.., A t.i-n -l--i,, tltt ;ut- i-"l I
del ftIor Manuel Pifitn C ,,".." I do tn F ut... .. io-.. L G r ,r i i t
ou gentil esposa Dolores Ct-it-i-..,1 ri t F-i]-.,I-. iilih lI... a L I .- 1..
caballnroso oven Angel i,.w..L r a n u,[ r riV-ir.i i S i,,.--i oit it
STomas, peri-toeneclente a' ItBl -,,e h i,' .-.r G,- f..i.Di Joi t .r jt M ,
novla, a uina esLlmada l alino l i, ,l n if i 0i 1 1 G l Ca-tiliu Stutl hg,lot Art .t
aocledad. Iv roit ...hi. i bt- Z lt Juwt <, F Al,.- -.
La nupcIal cerenmonla, 3.-e ptir,.t-M e In'ui \ ptir it.l.t dl rn.. II.
reaultar muy luclda. se Ij t.ra t Co tij-ir- ao.:Tlr Arn.nrdo Ciot.-tirt .
bo a Is slete de la noche i .ra in h It,', P li. t u- dci h t.:...i. Fti i i,.
et St'-rii ,:.t V''7n-J M iifif r in.. .
ilirrt i D I' .'l V in v-

Memorandum Social --------------- *

BODAS Lee CI;entes del Into-
Susana Mestrt y An-o- int A,--%;.
ta Rendueles, a las ,-t .11 ins dor pueden hlcer lus
noche, en la Iglesl-> Lie Ca o ela m
Rita. Compr n la *i-
Elba Brfzuela y Victor MN Cr--
1m, Ia Blete de Is .---r. en sluientes LocdlioaId-n,
glesia de Mouns"rravp
Mercedes Lacosta Frri-In.l.i
A, .aya a Ins sietn I I ni- Sige. do Cube. A.... Do.lal'
che en IL Iglesia dr San Jhan I
de LetrAn. Camague. Eia',d P.'-. es
VELADA Holgiln . .'Mace. o
Homenaje % a I memorid di iror. C;i C.cleaeg Se. Feent-de *65
compositor Ignaclo- Cprnr.tre.o
a I n nueve de la .-che erA Ia Salnt ClIA. IlJtnaJ.n- 79
Eucuela Vald.s Rocxlguz. n ti A. I 8.
CCaIA Pin i d .el r. A4-1#. 11
En el Unl6n Club, a ins nueoe de
I& noche. como horn, r.hie a. i S. Spi;i,, I.ndadnid.t e s3
periodista H doctor Frar,:-i',o
icisCo, Sergio Car..- Fr.an.ois Geantkyltea P A P,6,@ S'. ,
Bager y Jorke LIL. Marti | *e .-e-. G,.l G. - ii
A&MUERZO Vicl.d.I.T.-e A. .e ..j.9
En el Country Club He Lf H -
bana, a lau doer v tretlIt-a v C.;bt..in .-. J. d.
mn.. de las dams r..ti i,- i G.n .. . . S.a J.ilI 6
BANTOS St. . .. Ct.i.,.. t66
Ignacio de Loyola. Elena n M... 0


V E LLO S La" mema Mercancia a
ExtrtdI radical gersauea-. los msigsmes precowm on
11eeloany lnosmiosalp Vaia fodas nuemtraaTieamdam
SERORA SANCHEZ
SAM NICOLAS N* i10 ALTON m tom
I&lmm Iegl


P11lt IL ALMlI DEL DR. (ABRERS
IA I, IEDRA
ar it "lAbao-. r,. i ,-.:a a
tititt i di iinii~ i
i-i i i Piiit], l t 1 H i I'dun- in it
illj-In tarlif Fit I"in- cnoi'ior,--
"to-i-A -,I Io-. itrrfli ,-1, 0 i lt t
Wl"hl L.Jr- %i. -, i ,.,-
r-, o _f l r .-,t h i4 1j. A i r.


CRONICA HABANERA
ONOMASTICO


Eats.a.ml da]ller BJIG-BEN del Perlameita
Ingidl. ortgullo le dIo landnenene. qua 2
ates. 'die alateegri.( Is Iton..@ O ..er-
vatono tde Green-st-v y cuvo .eomlroe
record doe xactltud..errOaa unesamrianie
do a61be 110-de egundo por die. Como
miximo. FuA erm.nado an 1853 Su
plndulo poem 685 hbrma. Mida 13 pta.. Sue manns
eson da 22'i paes do diimetro. ese c'roshe1aans
2 piee de largo y loa aepaciesentren os
Miutoa. I pie cuadrado. Los
-Mrouteroe t'enen I Tpt |pe'deo rI-
y rscorren I100 mill.. oila'o
44.3 yesies&I Jim, sum eampoans
-da a so r.nded aemaultramar
y mu imponenatat.aer por Ioe
rumbo. del munJo. eo como
lIs firma musical del
imper~o brlvinico. 9
Pero dlandequ era qua oUd.a bealle. puede
poaeer un relot VALTHANI doi obanlula
execuitud y dle caudidtYt y belle.a di rangonaerda.-u
Jermanta eimperiae. El mi aexcelante
reuoi qua aa ftbrics pare u-a personal.
Pidlat a eu joayeoI


Havana Watch Company -..
Aprdo Ii r lay.AfloG N- nh

LDpartIdA 61 PRECISI.O4-39NE .L4LE






CALIA PRECISION BELLEZA


BW Ili s I PE PI L ,'_ 1.,c a i 'r, l l, P I 1 1 n ,:r -,,rr.., E r llili, I ,.: R ijliri
50114I1Ir.1-I-Pi--al.i
A, pr m r r vir i in -i l t, -i,'i -Ai.t-- h-,A - i ,-,, ,* ,h ,1 ,,'- rd A .11 r Hli.
,l tar '-Bmar a rl e P'ii I- n iiit l n, a Dr .' i r B Ml'i v Ber Ira :,l.,i t %Ilrinf A-nrl C,,r,30t
i, ef r f ha e l d. ,T l-ar x r 1 i ?n r. i n rj i,-,,-,ri r ',1,' Inln- 'r rh l, o , t n .i Ing R u, l ,i a T,'
arJpllm, T,)rr, Alc-rnaF -P.n 't hlhrilit'brait,, .-It B-,-n NtMr,-A Lt-oi: L,.- A B,
A IM .... ... i.. o..-..... -......... .....C'- tnt. h- .... . .... ,,, ........ ., ...... ot. i


Simple y elegant
ei l- Icil.
:' 1 1 fr, ", J E 1,;, ; n 1 6 0 0i',' rJ, a

.I.:- c-s ,.:,~rJ,:,n l ',b ,_1. ,:,!" J- r,' r '13


Ti ": n ,tll : ,:i o J aU',1 ;L 6.00


Ideal para todo




r ,; : '


7,4s 363 ... ............... .ep' n AfO aun ..aa
Entre S. Miguel y Neptuno A doe cuadnrs de Galano


LOB ESPOSOB DF LA hF.RA-
TAMkRGO


NO COCAINE MAS,

HOME RESTAURANTS


Con I& llr dalmS nr i, ptil'a t nl',D I ,Irf7 . *
.un IUndo niln. ie ,un oenrtr *r, Tu, L am I- (eomdea -
cimtto .. is lo]i.- Ini. \o itrt i, J- T .ER MOS ESPECIALES
Alm p, lleaueupnniaSM M Oi.ia* inOFjS.riaBr ,. .c
a n Vio'le Ts *. mao [ _J HOTEL PALACE F 1 1
El doae'r HNcwr T R.care.ori il n 25 y VGEDADO *F 2
Lusir tncolot awm.. nt.. n a a rs t, 257IF G.ar -
ia SBrni Pnt IS clinical 8 t t1 10 en
el Vedado. -- -
rOntnirAai t Fo t, rnM .. t' Ie mI mur i' ,1rr, w iln *I -I 'me aDitoe l leos
P ES A MtE i ruin Sni.t'i. r F uPt t r .jr, - r,,r C -till'prmu Piato'u ra vt C Lan -
_,-tti tt' r Thai'S n L Lr.W ql. tatM -
le Ino ri mn a I por e.le m io a a l- a rrip.il irni. ny riilt', it ttl r,,-r, n ,-'moy iIar Uit mental d de
excelerite matrtinonio R lanidro I ri ifri [..-nn. irtuio mrnanr -i f rtr, g,-, ,t r t I t r. inrcm ont .
guerr.t Hnriteria Altton r o Is .j, rrin-,i SN.IIVEI
,de-ri ', P I itnLr l Tarhlrni nit P ti A .l." .i.tin -. i. 'nitnu, rn a Dealt-a Nt- SPt


Los Brassi;ees DEALA

... que han echo sensacibn en
California ..

Ahora exclusivamente ,n
nuestras tiendas.


Interpretados en brillante Satin

t 1 -.4 ,' ',, ,,* [_'- ,-, : ,[,. r,-,r C c -Iljr ,i
,i :-i ', , ,- i i -i ld t -n a

/4.00

S ' ;- c i A i iT,..nf neaqro
.. . 3.75
-~~ b r, -.3.7
T I i- [-, I r-, ',-, .- nre-iri Abr.D .
. i I A c-,: ,j:-,, e ": ,-erre Del.
t3.50

n ,''il -'i- 'C":.,- ,:,ar i elt ',icO a la
-ir 'i :- :,' >i- :, irmn'-,l i, e 1 32 al 33.
2.60


//


En Crep6 de seda...


-4.50


i F


aIi
55 ,. ,..-, .







........... fei aS, 55 ........


I




En fino Antlope..


6.00


- '-i ,:, r .
I - -
-*: 4...



Servimos pedidos a! interior.
Diriea. a Aguila 363.



. . . . . .-c 3a.256


AO cKV7


Pati '1 In'- p.,--,\,i,.-- i' 1,- 4 1 .1 ai.il ,,m A

f..713 ; Is nil r-O i6it -L r.-.I S an iii it' Sinrtii
A" I ". 'L-ik el "I" A' 1"5 ,'rrl-t-.lrn1t- R -.n 018 ye
-CCi iBrtr .h ..n L, -le L H,* r0 rarl Alpn' Bi t. 'lrlrd. m H i. rn-
,cinro I ,,-m iia .l] ,,J I -le,, .,, ,- ir Nenlik O r~ M,i Sani,rr,
I A.... I I.r..... 11... ........ i,- l .ii. [I .. ,D.... .. .,




A'---.. - - ..
,)1 it iir CI ,- F iir i i,,i l4 ',, I.[,-,tl ,I IId .-- -





1 .IX f . 1 I -i .1 1. -. .... . .... F ,lit ilti ..


EnIr. An.alls y Agulla EX.tna 5l.4-u,yi v w ,ee o


.-.- I


---I


I










rrAoin T nc A MADIMA -IIIFVFIt ,1 tC TIl IfD n F 1Q47


)RTAL OBRA DE CHARLES DICKENS


iEH, AMIGOS..
vista usedes algo meior?
.Lea '.as A8alnisn an aaca
.e.-9nrablea*
obHOPE:

T"EL CORE

; T DEL PIRATA"
PM PNCU AND IMANeAMe
I ENCA MARAVIJL09 EHIOS O R
co,,
VIRGINIA MAYO
,vWalter &47Ai-Waiter Breanar

S5:30.. 9:30 Preaentaci6n -de la revista
Vaudeville, Original de SERGIO ORTA y
PEDRO .D. VALCARCE
con 'Muica y Arreglos de Humberto SUAREZ
"PRIMAVERA EN PARIS"
con Lalita SALAZAR Elizabeth DEL RIO MARINA
Final de Villa Gustavoand Olga Perez Arechavalet
Rafaelo Hern&fin "Las Havana Paris Glamour Girls"
IMis de 30 personas en Escena
producci6n Sergio Orta Orq. Cosmopolita .Vestuario -
Fenr- ninaoAurelia' Masculina Pepin Flores "Blanc
y Fernandez"J Muebles LA PARISIEN Lunetss 1.0

S1RAD0' CINE HOY' I
=of I M




ESO LO DECIDE YOe.r
-N A w 10 YML AWrJ *.cc;
UNA AYVEmNTRAF .-
--AMOROSA1 ,Agat a
AEcR. aUMEL C OFR DELPI0T. aM .

AMERICA: ((EL COFRE DEL PIRATA Y SHOW. EXITO


Hey deads lac s 30 de isI tarde abre
seu puertac ei cAmlrlica, parc pre-
menatr un espectIculo magnIflco. que
unlde & ias comodidadnc qua brintd.
el teatro hacen qua diariamentiane
Ilene.
Samuel Goldeyn, el genie e PHolly-
wood, ha reulizadoe a prodrccrnid cel
Carfe del PPratae. cn Ullteceniilor
maielstrl, y 3ca nie rmpart Ide aIer,
ran qua realizcn su papal riar-Iilli-
camente. Vee a ilop Hope, cc citIelivp
de Stle-trnee I pirale do loe cLetilia.
rea, Interpreta doe per cn -c'ivco Ge
platetcaratica nVirsinia. Mayc, Vic-
tor McLaglen y miles do parmnnum
mica. 1El Cofr fdel Pierat an exilibe
aIan 4. a lea l.30 y a Ina In del cno-
ihe. Con revcisian. documentslei. etc.
A In s I .3o, 3 1 ,-,,Io 'P r,1.1- .. ,t I
rear, c.:, ptn,.,,....,c, t- c
ta lLSala za Iar EJicer, lil rlI). itfa-
ricn Fir,. Ae Ga Vil-.-- ,, r
PFrel ^are .hsA uin ,:,,ra. A.-i:,:,,,
fia I&a aT -ebia a-tlit,
Direc'cWn mui eliA, If re, ,

NEGRETE Hoy
Ill. SALVE an
"H'60RI~


(y LUSll SANDRINI sn
SECUESTRO
SENSACIONAL
Lun, 30"30-" Nines 30


SuArez. CrerCeograffa y dlreccl6n: Ser-
gio Ortal.
Precltos: $1.00 lunate mayoresa y 0
cts, ncflos.
El pr6ximo eetreno escIs grand pc-
liiula de PhillI Calvert. hecha en
Hollywiood, cDesuartle, con un fran
reparto da estrellna.
Decpu6e-c cNoche an el Pat-alsoan
cSu derecho a vh'Iri todo s c trenoe
de grant iportnnccin y seleccionadoc
para ci lAmrlrnav


R
, X




E



x
C IN A





M-2214


Escenario y

Pant a ll a

N 0 T A S
MARTI: (CABALGATA Mhece
un bello homenaje a MISS
EMPLEADA 1947. Show
Maeflana tendri-i gir grandloe -
himenije a la a mSet)-rii a mippl-eda
1.9 47a ypudame Gu din henor, er anl-
ccd pet-inr iintctta dei grtn ptricdtie
le Frcncoie Baguer, ien ncyuyo c i-Ge-
-n ]a didr dec pl6n y artists de in.l


balgatau. testimoniar su devavta admi-
racide a Isa'MuJer cubana qua traba-
jas. tan digna per au belleza y labo-
riosidad del mia tfrvido homeneae.
Deaniel Crdoba bPu preparado un
programs verdaderamenteexcepcelo-
nal pars. olemnizar el acontecirlen-
to. lilevando ais. esaeea it s mejores
cuadroa do Ia temporeda:s Retaicio de
Don Quljote, aEl alma de Gayarre ,
eAcademia Gd bailey y a.Mujeres de
Valenclaia, sderma da Ins nmeros
personals de Carmele Montes y Mar-
tra. Prez. Habri un extra,)rdinario
fin de fiesta; ]a eeflorilta Empleade
1947. y sua damea sc bonPe cantirc-n
aFarolilto de Madrid., Florlana Alba
danzara pee prim era vez eTanbd.y
Carmelt Metec y Julio Tledo reali-
zarbn Is .encenificacrin de la preclcaa
cancl6n teDime que me qleresa. En
fin. un programs aexcepcional pari.cn
aconteclimiento excapelonal tacibl~n.
Hey, illmo de Gnde aRuciel Ibiri-
cao cc a Romance a -paplo]i. Y mu-
Poans, rpetimos, Ia rfegia fueticn ec
eHomenaJa Is. meljer cuiann qua
trabelaK, -onc lam ecIlec eaiaMpan dt
aCabalgatla. Aprehflrere.acrenervnr
au incalidnd, puce In demand ae raeal-
ment eat rordilnnren.


i 0O Y Continua 'deide las 12 del dia H O Y
"FANTASIA DE SI.A-M"
Urn "Atenlura deGl Cameraman" al loegendrlo relino
de Slam. emparlo orlnIlal de sunlunana palaina. fas-
toasea lempioa a m-anumenloa admirabler queern-
elerran in pasedo de mariflcene le enlirmiTAtlcs
tradlcln. Inittreanttlarno elaj rrallizado par Is
For.
%INN'IPEG CANTA. (C.dif afl n W innilpe g e c-
leira aa ngrandana lecataisl aauhcalcqueiMaccontrl-
buld etraalrirdlnarlamente al derrillo de ele arte
an lodo el pnal
A(Tli.Ali.DD Esrotl.% InatanAneaas dG ECpa-
fln sairee are. depatiea riestal, Ipicas 3arirls tcamas
dG Inleres.
El. (IRLJANO DEL BOSQUE (Crton (n lech-
nkcolor.
IFOIRMACION GRAFICA DE LO QI'E PA. A FN
EL M NDO a truats de nlea NOTICIARIOS METRO,
FON 1 BRITISH OLYMPIC.
ACTUAJ.IDAD NACIONAJ-L. Royal N. y Not. Naclonal.
Entrada: Mayorca SO 0ct. NIaol O0 cts.


S fl sa I-austo TOY


LA M
J^TSTSFma


4Ij ( -- AU ...


* eAceor ML*GLIN
*l^t'.CaPK~ c.a etiaoacl,


ARENAL
HO ,

HEPBURN TAYLOR

CorrientesOcultas

SFIEL A-"MI M NE :









SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL aDIARIO DE LA MARINAn


MARTI


a5---ph rr t5PA2


UN RECITAL DE MARIA LOYNAZ
E% TENERIFE
SANTA. CF.UZ DE r TENERI'FE
Canar ir. iiii -" AP--Con praJ
(ciue. ra -i j-i) .r5-iai sa paniua
.:-utana Mir L:,ri : ]]ia de urn
pe Pl' ,ar,,.,nar: a la pre-nidcer:ia
CC C..ia c,F aleril E,-ri-u- L.-,nra
aei C .m'iil.'.

El re.:I luJ e'- 'GlGi i -:i' f1 a c ,-
Oertre,,d.- C, ii



'Maruchi. FRESNO
Jo'rge MISTRAL
Jose M 4LADO





UNA PELICULA LLENA DE SIM
PATIA. DKSARROLLADA EN EL
MAS EVOCADOR AMBIENTE"
LAS COSTAS GALLEGAS


iCartelera

ACT I ALIDADES A spa y ea(tau..
Piea inquill a y auctoa c -ira1
AMERICA El itre dGl pleat g Kan
ashow n la eecna.
LLKAZAR. Lta dams, tImperfea 7
Ca`pliAn FeUrm.
AtPC'Lr, Tres.a ci -BP
ASTOR. astro dea damantsa. ii R.,e
Madelelne y asunlop cortoe
VIELASCOAIN: Unsa chic dG culdas-
do. Vuelvcen lo reclutaa
COLOBO. (Cerro): Dumbo. c(" ,i
comedicS -v asunton eorto-
C'INF. RERI'MEN. Revlelt r- l"
Gct-iimentalec. nte
CIATRn I -AMINOS Allir".r A r,-1a
Ge In -n I. artarYaFlnt.- "
A la1 2 Tree ,PIt'ca lielcax -Ie
ra-6rloon^ nbru a.
CULBA: Blanca Niec e y TarzAn el
ENCANTO Uiipiln rontra Andy Har
Gy y gran Phow.
FAT'TO: T,a i.Iralsa I Bran chow
FAVORITOe Cuatro plumna, La bolaa
tegreayaYlunto enortcm.
FINLAY: N" calfge plna noche, Ce
ll, I o~unto..eeIeR~.
FLORENCIA: I.& ley d. valor. Empo
sac pare edoe t- acunto eortoa.
GSRIB: El tango en Broadway, Secuca
tfro son aconal y eauntoe cortea.
GRAN CINEMA: SBoy un prefugo y P
del destlno.
GRAN CI[tE: NI vivn t muertoa :
El aetrata.
SHOLLTYWOOD: El horabre da ria
Recet dae amor y auntos cortoc
INTPANTA: El extratflo, L grin Im m
posture y saauntea cortas.
LIRA: N vivoea nl muertosa Trm
aocosntrampeadoe
LAWTON: Ramona, El Gavll&n lr I-
cortes.
MAJESTIC: Aventura en Bra.ll, Don
de loramales Imperan
MANZANARES: El hijo desobedientli
El puente del catigo y paunto
MEcortes.
METROPOLITAN: Lamoe Invisibles
Melodla mortal y asuntos cortoeas.
MARTI: La Compaifs [Cabalata.
MARTA: Dols Barbara y la Monj
A~lfrez.
MODELO: 13 Rue Madelelne, Mille
ne paellgroseos. Noticiero Uniee
SRI,
MODERNO: La lety del valor y Eap
ga par edoe.
MAXIM:. Veinte ateo y una nochte, U
marido Ideal y saunteo cortoa.
NACIONAL: Saaln Fru Fru. Una rIc
Jer qua noretlents y gre sehoer
NEGRETE" El miaterloso tIon lla
Sci-estro aensaclonal y asunic
enr tne. *
NEPTIUNO: El milsterloeo doctor alI
nex, (merie), Atrapadona en elat II
nel y acuntsa corton.
NOVEDADES La marcsa del aorro
Furla salvaje.
NODARSE: Gente de blend y CueC
Abajo.
OLIMPIC: El gran Galaote, La cai
de lsantrs pyasuntoaecortes.
OSCAR: lt hombrc muraclelaeo.
PALACE En t1 boeo. Albtnis y aaou
'3Ol nmrto
PATRIA Drjame quarerte y Rub
peltaroa.
PRADO Lan cmparnaas d eSanta M
ria y El hal:.6n en Htmiv nc.-d
RADIO CINE Eno 1o detldr. ao UI
aventar-aamoroaac y frran ihoew@
a aeae aciL
PEINA La rr,..lias dG Ctrdcis y
P dal Caas,,.
REX CiNCEMlA RCtl'I carln doc
monfal
T Pi E.C r-m-''t peiaiei
Pl% iERA La d-.,i c F.I eri
ITe c aes ,r I-,- :rT.-.a
Fi'-OSEVELT La .:..as .- Lr li.'--
Tres t.-aet.acsa
FOXY El mrf,-r ism -,. a ioc1i, U
lC-,'P g, asn-c' asrc-'
RiIALT:. b.til..e tr.a.e-c.- It-..-.i.
ci cr irer- .. a. ,crs-,q ,Cr1.a
nENA.\'IMIE'.T-:- Fati..ne torms
oea. Elide.PerfLr Gel pied.-
EAN FR.ACIS'--, El paaisier.:, Ir If
fE n r.: '.- i'ARE NcAaIr.'a manrdl

dTKA.'Fr Ilr ,-,B dqJ una Tr.a.c





*N Eb-ai'. 'C tic.r -g
A AL,,- I F -.i0,- r .. ht le.e-u En


cc--P,.-' Ia
L',r 'E -A aeiLt-aire-ge ,,

L F-l.'TL ."I Mar C c
I r,-r .iincs %.nosl nv, -, rf:p
VICTI.'rIA M rgr., Cars. d- o rT r o


I


(VEASE el CARTEL DEL DIA
Ien [a pigins DIEZ)


O'SHEA
910 KILOCICLOS
JIEE LbI 31 DE JULIO DE 147
Fleor Programa
5 0-Emlasl6n editorial
7 a--The Ralredl Heert Prnrraim.
SS-Conl1](I lsa emaimon ediona-
rial.
9 00-Mualm lagers.
8 25-I'lam.
A 40-RR. PP. Fran-rlranna.
S --Orgro., en Richard LeiberI.
I .l-Trio aIkel. Quinium Labha
rraque.
I 0--lretisLe peL. Orquesa. Gla-
mour. Mods.
10 0--lSeriurdc a musicalem. I rodo-
Dal.
10 SO-bIoa Aa del Jasz.
I1 00-Mslca de Manhattan Denlol.
II i--Marehaam mlImarca
12 0-Carlosa Gsardel cant6 asai
El Almendarrs.
12 30-Kapsodia InternaciaL Hiurn-
berto Costa. cl plano.
1 I -aluh RoLarli.
S00O-Muala selerta. 0 K Florill.
8 00-Loa Mejarea Valaaes. Oomal-
tieR.
3 SO-Radloconclerl..
Petnrsal de %cort.
i SO-ReloJ musical. Quinlum Laiba-
rreqae
S DO-Orqueala aammy KaIje. GIa-
mour Modasa
5 SM-RalocabmreL Urodoni,.
15-Patronalo Pro Mmeo .Naclo-
nal. 1
a 5--Mtmrsa espaflola.
7 00-Lo- grandep omposlltnres unl-
ersalas. Deenla
9 OO-MJa canaeones ) o. mere) re-
rrtr.
S SC-Orquaaa. AlIen Roth 0 K
Forla
S 00-COMEDLA. Muebleria Men.
des.
10 ?0--LA opinidn de la prena haba.-
ners Uimrrai noaeaira.
A partir do lai u a . am reaumen
de otClal] 'anda hart mmoi cininao
minutco"s, ddde Ila redaccl6n del
DL0JO DE LA MARE'A.


$

3 .3

rat uflifhi


QWIUEr-

HE R REA
ML -^


/'M ,, %N...1
*^fl4^^rW7i


! SAIAZARII

'GATICA5=lRDONA I


D )DEL
A-





i a. a q4 if








2dL'SEMANA

apeRUSSEft
Jack BUETEL




B .im. r st
D.V-PotvAw IU ..








Charles BOYER
MicMelle MORGAN


COPIA NUEvAc
1.4 PAEA.m Our s u
PROO SEANA







W .A.MOR TRAGCO..T'-
Chils HOYER'so


au MRA
k 4mwyQY.
Cool&.mukv


ANO ON


7 Igo"a^


MANA UCHU VIAKIU Ut. LA P/LRMINA--Jutvr-3. -11 Ur. JLJL.IU UF, 1 71


-M I


1 0


A O (3Or


P A MT7 a M /1tA nr









AINOCXV


DtADM tN L IA MIADINA__IIV 3 iI ii i: 1 ii Drl l 1Q47


CRONICA HABANERA
1A it ROS Twn 6'-e Ajul.,L tan r-.,nc -ido er,
Con una fiesta preciosa festej6 sus quince atios, El i.genier-e FC11lin-aiaAieri.anpar, -1neP F-.r eA-- IO 1o,4j ,Nilid..A.ti... ,..rion,
Sau bUnnpoa n doctlirs M16.18'RUL lh.'_ aria rr l rwl 1, 1"'nije, Sy a in eiLanuoca
.,ITRi_ Vc"'Id_. rileirria II
en. case de sus padres, la sentorita Lourdes Nora dcon ...a altl...... El....re.Pit" -- auPIatl...
con al propo aulo de uc llt a Id IoaD Eh i ,."a..i" ifiJA p 1 "a i ,, j r a n rne r
prAximaA mentor b ns sa C ludadIIIa ,e l er it',r G- ,,i Cri '-r, rr,cad
Con el m- rmo moio prlrrddr en 1 a -, C3i,. i n pitu r di. i
esti, W s lzmadre del novir o o de 5,, n1, .i ,?PaL-sudno meme,:,Or. CtUMPLEANOB
dr ,ilf C -dr .G i iPLulez Ourrlj irr
t r A sO bw' o deClkuolo ) l .b e ha'' s- ,. In% .I [ r ,p ee r elaf ra e-: .,..
I IL [ ....... .... .. ..; .. ......- 1 r pir-i ... Oo, M-....
Hoy alde- ci en a rids ronurrD.--,. i ivr'a' lr o( rni rblun: .ai I -.i a Zlidrvar. tIan oonita NI
a M iami donde pasar& nLin, rilu 1 ir i nis ie a&pIraL Edr. r.-ir,-.-
t, emporada, ci es~tanaao rompater,] Tr- -,r,.,, 1 1?-r t rI-- a P,,rrroapr.s v r Ia e apo
Tom a 0 D reblea. que rierre nraa ,r r aterra- a ri-one -ue anni. '-I .. o... ieirar
Offelliiodenlofirrsahnn y ts c-ha rii-nC-
/7 -Ofiin ii Efc-aar- a p ucu. o. aoit ,rc....0. o ,n- I r t0' arMIlilareS Y nmro'n,
dad del FP liacio Pmide- cirlri i irrtodarii li) "V.II. ," .r r
TaMir#n emrbacan ei a i,-deo .,,.a roril ia Vajnria Tli il-ia ifa Le fa N-i.-
bordo--dcl FlMrd rulmba a Mia.riI -,.IL' ,r, -u irl h l. rr. [.;I-
par euir ala r isrr Nuor YOrKn -. J-1i1. er" 11-, 1K, Or1nMa-o1:.vl. e.,i -l l ,r ,
ruesriacca cue-siojur-a iu do ariiiirx LiC-I -:1.3al j~. [LO C-a [ .,* ea P Ii.,., rn iugaloiaano
Pompilho Ramos V p senr-ula.,tor, i t-eri Atrerrno, Cr,,c it i.-,-. U In -i0 ol li-igenien i,- "
cops a Laia M arlin. a q ints a... res. srie .:- a -, Cn'rm i,,- A ._ *...,. r .. i no.... c rs Hernia 1i ....
mci on vciae Map Per, paitrico, clAn nii': Gloto -
.r Con eliot5 vs el lovn J e Ca.r. o
Cjro ccaCa-mi. TEODORO LECUONA
Rumbon a MTxicr hliod ilii, i Do ra En- a, cilrra de CaLrada y A en eli
Con el propdlo)no de p ,ar el reno- adoa Is& eftora JJCkellin. Bar,'e.,i 'essao ha sadee aomerido ai una dali-
to del verLco tuers de Cuba em.lna dc Beta.ciori -,or, !W.rciU r nJ I .--BOic--praain el ieflor Teodoro be-
t Eacan ovh~ein brla amoett~dasen e ineces ecpanasta i-e _;-rIo Ii J. -na rseet diNtoalCt
i ,Ncr-Ic. c qa] serlda aMigoPePe Blnc,,Gloria Maria Be-roncc-nrr ina in.Bank
ci Is alta gerencai de ElEncarto vadu aeflarl .Jr-e-lionh Raquei Bl D r*:- 5r.r u te rrartirada p.'r
as"jocu v. eap.a.. Cameiina Enuialgo are tr 'I n. rotorida eiruian irda.rctrar uc-
'rH{ lLADO iret del Custil-oI-. nl-ai ealado dei
Pair-aura magnitir a raio iua"i I-qar n a n 34 en I urr c.. M. . ~
-- In.a Beprama A-ew-orora.rario sPalr-a de rot ilari-.aP-I --r. iContinua en Is patina ONCE'


sw-~asisiiaa. 0 itat'",' -vfi~~
Rhdean a Ia felfejada. uelnirla Nitiral. Inn ft elorilaq Teterila Giimes G.miabha, I ourdem Pahilain. '.ladia
Ud6eolll, HBi Codlinc r In1i J.,renea Alberlo IHern ra I'ab loalnn.o. Oaar Sanlalla, Angel Runioi,
FIancom Baluer.
Una list& de JUentud, lucida, lir,- ac Loural Nori Oo3 Gnmez. und V'iiliao-cia Lillian Bulta Oldela
diaumia tuO eeftco anoche en in ler-t .tuiie urle. ic-o grasia. lao bel e Marin Prer NoatB[
n1O1a ruldenera que en ei ar-ilorrA. :a nil& unrirc oei rfntnci,'na.o ma ur gruplio ercarnilador formanao por
tco .isuboLir. del Veedadq acaban ru-iornao Qracreia Argelles.. Lourde, Paiac,.r
do atibra" rea coronal Pearo Norac La aiRira caracreristica n eslta Alucia Be't Crinr a de Albear Car.
Sudito del E rcllIto a amanlie e liestao.. 5 ir.ariotl hbuasi bren en- omta RGoizueta. Nenata Vaiiejo a T.
lMnresante espoa Carrmen Oomez. L ada .a maorngaa. reinando el bane r-eIL GOmert Oamba
B labrlib aquella casa por vec s-i ,r.mo principal ahn-rle a nos acor. Zaida Zame-rs. moreitana
Mie,. par-t ffilejar Ilo quince a'i e; de la .Riverola, B1viaL Valdes Barrera Bertha So-
Poco deopueo de as nueve. rcuanao %a. Yolanda Triljo Jullra Velaeco
Y a &e enronraba reuniatia ooa I& Elotlsa v Nena Grrcia Ar-a Rota Re
S-oncurrencra. sef trvio el buffer.. miter. Cuqui y Santa del Llano Gi
frrA S o c y epiendipo en el prerleioso co gta Mendez Olenda Col. Vilma
tmdor. dest.acanaose bobre iL mesa el _onizabee. R&qWel Lopez Lanra Con-
S iimoolco birthday cake. con las -Je;o Oraufa, Oftelia Miatre teresi.
quince veiiials, las que lueron opiLa- la Rarrios AiIcI& Leon Blanco. Li-
s S fl l T la cricariaaora Lourdes Iliam Arlca 3 Lourd-s VidalJ.
acamnpanac ae iu aaromgas prenulc Cerrando la relari la 5t alractna
L" i. GlorL& Beguinrstaln.
Elo el,, r. nuetr. c. raon -rlacdir Entre los Jvenes Bebllo Perez DA
ONT 6, naaclonai. luio a su cargo el oaornii mera Charles Arnoiduon. Jujito y
MONTE 560 _-_ lic-rol qu iJcia ilueiida moansi,:-, un Jorce HeIriendc? livasts iEnriue
& a.-nrrn aire .- iro her.n colond:e.rr mu Hernatn7e Minares. Alberto y Rndol
Ent. Sn Nicoll \ a tono a r.,'- el caracter jutienuri act fo Herrera. BeD v Aiser/o u ,rrtle)a
E. San Npartl. Errneto BSanreiro Jaime Coln, Ratael
SAMt&n Redo. nerrn-anos Armint r. con el :-,,rin Crlinachsr i Mnolo Arge'leis Marin-
aUnE a pgisto pr,--(rojai i n ellos. comriiio- 0 Feble Curiae do IB Terre E.ja:-.
e ron en Dua:ar-i. v jardmeuras Ia1 flore._ n.? ,Pirr- Maniiel Ai:eoeai Fderia)
mans lI.'la,- r la e-;sliron v dlsi:ijU Lnder Milcke% JorR. Raili Reiha
,erc r en hir dotilrnlo depatlamenr,-t Frarlsnlrj ae lai Cmarla Junior Diet
6. arnermr',sai palmaI areaGs Oerrdo ae Villiers Franci Bagucr
Da 'El CIBDln pr:.ci tim3ier, i la Juar, Bia-ico Pablo Alonso Tion Be
artlilico ..otrbplir. de flor ,;-le pri. niter. Amen-o Lopez Reoerro In
maio-nri. qe aeon-aro a ma.ra del ,:ira.a-gdl Durilerne ro Crntairin OC-
'cut-, car .eASlla. Rnberle, Cuaita0 -Goor
S r T Cr--n L:,-urc-er QnJe urcia un priinr-, N.nnriueaobar Roarirj Saaedra De'-
S VTILF. rrti) L-raj aortr- fB,.:trecilenao ru e I rine Ei-mrndia. (C-nicrno Hermanou '
a-l' i.aaa ila L anotamo bi & la! Jarr-G Oonrali, Urquia Larenzo I
SF.A- A riCiirc ehacrlt.8Sa aquin Gorcia. 'Tani Garcia Lair.
6117 Slia y Conchila PuJadas. :aq era Jui\ Aidecocea. Rafael Saiadnria.-
clorn neormar`in it Ouillermo Ahlare Tilt. ome, ODiir
Arna Marla Joharire i MarIarla PeC o Junl Hernandtidz SBIRrJITr 0ai
S r.-'. Abreru. Mi rceder LoCredo ,_Xii-re. .ale: Nibaldo Gonalo Rafalnel C-re-
Sra v Miriam Acosni Maruca Cio? in Fqiullqo Leon Blsr-c- Ji.ii.(o .-ar
Sra, C u.:B Darca Maniero Elena Con Ari-iua Frnurun ,lohanef Ore;ie. PP-
& let Irn, Carmen GuilerrezMi Mer- re. Norat. Gaeriel Pemandez Ca.1ii
tna Lino,!r la iunsa Viiari Cor-r A-rualo "A-inm-o Matoln P' 0:.,-,
rr i .neuriea l, mu i,%or aul' Ruai Rdtrlid,2i Crico C'&ion Snrnd
Elera iMrline. Pedrn Martia. ac Oiinr Joree Suaorea Lui V'eh.ie,'-'
^ CelNr.edea e Hlilda Codinach Carmilo Oonzaale Ch'pr ,ri Biij\
Carmern e Etc-a Lanciu Oreis SC' It,. Lois Calderoa Eduardo v R,-
-I ----- Randd. Mori a onrraru Maria RMia [Reli Po'1a1 Plta Mnnolo Gonoaiec
f i *lu-- amba. MariaariaG Oonaalez dei Vu Rafnul ?Fuentea. Bernirdo Nior-sttn
rii. Betrtin Alvar-er Mls% Anha Mu LNiruel Alvareis glfeias. Arici Rermo&
aI del Campo. Marl tn'Pe Reina Pu Errl-ire L[rama, JoFa Anionio Ber
r HIO. 0 r:l, OG ia uL&o Cuci ChAvezF Rn murcz Ouillermo Garcia Frrad'sa.
C o 0 ,ario roua. Nora Urla Chata Pete, Cnt de Lotn v C'emerie Vanco
U Arocha Tear-ilIa a Anrlt Aguirrc Y nuo..rn. crmparlero Jr1N MN..a.ll
no cre SUna Parrefto. a BSutrez. Eirlyta Vaides Cruz.

1og .todflaia, ...yoc. li Dos simpdticos j6venes contrajeron
ha mniss do 0.000 pino... De o
5.0.,0 a ....n ,ojn. nupcias en la Iglesia del Carmen
IN eomejfn trahbja a mlcon.
ldal ton aolapadamente qua -
eaminao emnlea a expulear I ir- ircra Iuod. el laeado i aele-la eP- Enlr celb.-ah ._r,.: i-:,ni l-,a-,ia el
BllI el porque llera trabaJndo iani ia Ir oforLin Lln r,, i .:l
en el murble orbho o dein afln Tuvrn efte.i pasaa, l,. ',reie cl ,n prir:roro &_. Lda rcn Vu,
Sla larle en la Iiereia de Nu,-ttra Bee r.!F.e e lo S lep.n o -Ic ra pr.-
Par naarao tallarem an pa lcrai del Carnren at1 .- ailrmn -mu ,rortsnr& del mtlrnCo critll lelldo n
mado ye rmkdos d1.00 plaunoa marcoi deice-. do riliorila o li-a i. i.) ne pi!n s ,nr1nra_ merr.iiJ,-
los quo desn an de deainrilrlem ir e In ,ostenien.d,., r ,el-, do il iu
el eapejin IsLeerAndole as ue'- lianc In.c nainc a'n bells miir 5 ai.7
tra f6Idrmulh. ban aido are-om or-cin:a frla Carmot-n Lr,[,es Vi' Pmr J,-I-a len ba un, liia-o4 cric
ldonli y moderltsdoa e- e' liar- 'l rd de la sefn--La Rufin- VI' de rilll&Lile
llo RPILT., ponlcendo en ma liar girdo. de ioLlei -l n niTtil'- D- ge',- nidd rI r*'nr -e mu
nlon do am antlguiues duefloa un Den DieT R ,ot ,,oT i_ r, mode0 B
plao d em iantdosa k OdernoSa I ei"a 1Danel RIla., 1n-ari r,: '1i` a nr cresr in ,-rIelal ia ,ra Ila del
iy deom B rlian'tl qianudetndo n% ec ne in3 s nin-: e-: aforwJado Jaraln EIl Fernix, l DaA
invo. VileftenM. Enaerbano.d Ari-rio R]I.,al Marlin-z B Roisa Sou de lrin ,ei ia]le. Li i fLria i 1tan
Carmten a Donieil c-ri-- ar,
Id rio in b n an"s i ,l.,ciA aonmponrlar,(n hl-a.t glr is
Rfec io pr pare -de i-i fd riur- l rl ,nrlta leilta SaIn. de in
v nl-rl I.ai B ill recldnr tira .-i--rr.. lde m Slad aiu,- .iai en
rn tor,rn a ,ilrd, [AIil. c'ir n pdornr a oe
Preclr n lw l a d l ri in-..o ,, ,L .rni. ..ra 1 flo.e- de ri ,-a eci ai
de hI CalPmoa ,e lrf,-ua :,j.-,L; I L, lUda irln Clara Mani t eme tiez de
&aisL Oi e ona alr-rain:1-i-n f I,',' el aen. ,.:--.n r raJe de r-ar&- nr-n
m ,rlan u.a-. c ,,2--cIrri, e- ,o e c17a sl,,rrlada o i r, ir or-c fi,,'-ro
ih-s frharia maE ,itroa ic El in e.,. de Pr-noeraj c, -rvrnfn ru,,. Cc.
e Jarainn e" l ran a -,,,r,, li ,P-c Pa- in Ntarrer de a iaEror
ton de CoriledIll alamot.- a i~r~a-3is TArmonianrcci a -0Elan-nro, it-
tXrou ll-V. lempre rfr-.Lrind,',, en Ortno in l e ila ut-clue warnh h c iae a
iefiln,-er girl a ac e Lef[n i rde PP i-
La encda r oupcil a' rui rvicjaa mau.-rE lindlAmot
par ,onble [fil a e Lt-i,' r-ee,otal-r- D.1rante la. cerpTnia rlu co gala
udiulnlo drd slorinIc hL'er pr,-y lint- Ge ou l%0 eiq)LoUILs In soprano BO-
dois entre si p-r atInla guj rnrai. ,tao cc C,-zar r I Ar A -..fIrln -e
JOHN L. STOWERS duo de l..reu, Duoru, d ia Eerie -n Maarenei
En el r lIar. r.ram',' tiian, de r,:r,mpafa a 1 Arwaano por Ia pT-n-
"Edilido Stowers" iril-ol ne 'nrral-daad hLairnra [feo rain illrn' Baiia
i .ciltibn is belleca de i -----rm-. Paldhrr.no Ia ca-'arn R--ra Sama'-
San Rafael,,257,Tel. Tel. M-197, rtalia ...m.u nl ..n...... ni -. i7 . Aino m.a..nia. dePi .. ai
Ire, a-usiaz rai dlnvr.ve
InTmaerrierde T ,- ,( "f v, r tr- L -- ni- ir.mde
finnJ. I-r, pr., Ia Nr. I aart
A"Te.rr.. rLi ln a ea,-a.-.- J,o-.
.[: "" " -* "' "l... 1 A ,r, .. LIr e -. l, --,, L ar,,',
77 .1 ,-,,-ma 11r- P
4 N P,-,, ci al nir-I '."i' rn-, l.Sb I

B Sit-R.-,tr,Lai: ,
R-" af BaelPenhia Jr&
Cciarin,i.-Aer, -n Perez.
Fr I-JiiLn'S
ito
&Nll'a EL't. 1DEL PAIBRO%ATO DEL TLIATRA
.,tic E priarmo 1-0F- cs iraa siaor
.. ,.rbi,1, a ia rn-cep y man-a ae la
.01aha, e pi c s rloa i.-, ci i-sir-el a ,A -
Far -i riiiai. dril Teirri e r, e l qoJre
inaririaejge.enj.ga or rr, i-,
nN'- -lie PErirqu P.-n,:e-s 'ul,1la-Ia
Angl u ,-Pelonaioei r. de i, r -
Acbrnbnmnedaabo i-b 00 ,iIr .oi n ai.) a. it-Ce-tm 0)-a.:! us-:I
ealteneaaiat da On glll.- ,An- i-i ,- al d [ i e I ._Lar a ..r
,r.nma-:,grafi mJoa Crcr-u
Ion.l I-amarhda e.- CrmCompear i el reptr. I n c-ic --,tra
qolltsa peos Ud pera -,i l i r r,,ti- ,d-n- r-Tr,.. A-on--i--a
iraI Pfam [.ri Ba-ri-n.,. hl0 ,Ar'
ir-'darasaulsmiatnae-l c.nic.tr, tirnlra Dim-. NMvt-r R-.
.- 'iea epiL, La-,prz Berrio Jorr ce
v Ioamr ob rOt -o Anion. Erne. a., ae C-i, N :-rica.,
piado pore oral. ,re Barhonua Aut-lrE, B,- '0ir Pou
DiorA n l, -:;.,rt, Romon %a-
sar un ib.alquio in'ruolai ArrrnLans ,:rPrn-l- Raul
dainaoaoion pe.- C i'%. [iLhIo i Rrfr i "Liga-1
Srr-ti unari-i nr-n ,'Ot da ddl iun-
nlolol angeelli- ," 'n et-Auritra urn





-RCALICW ANTE.
"I SIIONSTITIUYE NTI


L)IIV t LL MALIM.J~tW. I U- ULI Ur 1--T


?7?CA3:


AMAANA



el TEN CENT


de


m


K


2 COCINA
A'pecfo de rid de lr::i dainn i :-r de nIn

carrtlc5 de ha u f-o t-,..



EIn u r.ue.- ev Dp.3 el Ta, Cer Onde P.' :.r.le eo z :c COa-
place en orecer al pbl-c.-, odetin de .u mod-rr,,..n, Face-
Ie de S-osa Ppnta.rarno, d..nd ae -er.,,n e>.... ',.',- balo-.
co .do y e e c.. .-., . de1? .. ,,, . q, ;
r-audtycr-.r,,,.-rc.prsat... n, Dci ,idr.nidecogua v

un, niVe,-,deTonnooarici r'.i i,, -a,.J.o.In.n-,,n pun
plalo$, rO$55 cob~e.nos, ele.


) ELEVADORES
D., c. -.: -: e :.- oo.. : a
c 1.- ,. i ... -, ,je _- d eil
.,1: n,


Tamblen cuento con un talon do descanno
pora lenorai y cuarto para coboalloer

Lo I ..a F v,' v '3L -D OL--RTH CC, a' cn.nci.e...end r na ae l coo-
per .", n ,e r a eaea prbl, a-,-ia h- I.a l c,=, .eD, n.cP naOugoa
1 ne ,,....,. mar... .:.n.: .n !de'. in-t-, no e q, dec.o e.-no
el D .-,I,,:o er.y".e'.I


F. V. \'XOOL\\ NORTH Co.

Sucurai de Monite y Suarnez ,

awn ailk


PAGINANrsW


A-ZEZEMMU


,a


I





. '~Tsrncr~resc~ncrw~ c-u- -"eyeoc-- '~'rr -' -cc


1rARIO Dr I'A MARINA -nTIFVrS' 31 nWH iOI DE 19Q47


C A T O L I C

5EMA-NA DE DIRIGENTES
La Jninniad Mast'ulina de la Atinol C.m,'dio Colcola olonlo, Papa
la fesha dcl II an 17 de ac)osc lo a :'I"t:eia Senaobla N a/mbai ol or Oml-
genrtes. ins fedeCadus, U1mii IU9Lleadou S no, eu tcttIMo HPoolmhus, %V'la. ciii
.R, pese a su ju\ienbud, tnl acs de Liluc oman hbulalla tii delonm,a de Ia
Ilcpsia, scbon de ]a UIn -imtooe e 1011rjt-'lndlblv neiosid.d de 1olnidr le-
pe('buer ) orp itlaeInenli a su"s nI-icimioi, noldados de un eerilo O que,
pnr inlegrari ]AN films d& Ia Avowa Canl'IdIcAR. PxtgeP seiecin v iontina-
nmbni. Y uhl Ia gro in fniiahdd. oI ohlelbli ipLntlel de esles Semanann
NeCionacS: hamcer mejores frdpladOnns i fulhlar Ios mtdmos para hbaer de
eada miemhro dP In bnSloillOS actU dto In C u?. y de In Estrdlla sn dirlgrnte.
Las dns emrcinn.x '- lbiidas hbola el. p-Srerl m- rescalltaron on Oxiln
parea I Fpdernnmio. Re(Tordamoo la priminc, cfertutada. comno I r-
gundA o r-onon In quo shnbc e organcZn. en in houpitalnrfa fins a de IO s I
Hcrmanos dp Lu Saule, en Marianan. Asloslil a ella un numero rip jo-
orenes -pnidos dr lnde In Repubice. epenas conociuos mAs MhIA de Ins
IlImites de su c rtlpos r-pecti-nos. El 1`l1mib0 de he I omana se viod bien
prnnto' l onhmta ponr icbnilo dIr los Inasisrctn pasmi a ocupar en licmpoI
reducido Inc prmcinicc posi'ioneso en ous pro~inmuas cespectisn.s Ln se-
fnllea spunblda d n Ins sornuOips de la semana habla dado si frulo, 0on-
as-grsand asl, en el histormol dcdeado, la necesidad de repetirlas anual-
liente. ',at
La qur ahon'a se pmepoai para lmunciyl OS de agost o estarA lamb-dim
oajo la dic(um-uon de Reneo lietueCa, -a fimutn de ia Juvenrud Caodlica
que ulana de las mejom es ?or ut c ines -n el campo espit'riual y' (ell-
lifbco---de roomP rodos los federados. El joven pm nfesional, 'ie aci-erdo
con oas alias s igoa.c de Ia Rama B. ii piepatado el siguiene c'sogiacna
de material 34 profesou-es para la 'li' rta Senmona:
El tEoangeliuo I el Diigente, yor el Padre Jthalan Baslocrria.
l.a lglesla: AolmnIos ll immL't omtuml ili'o, limo t l Imo1aii Jtlho Mm-
rales ( ,/ou
Tel'vit'ita l el Iiliigenlo i, poor eI duml r Hen1 itiAol c',a) Y i sefiac l ASlerlo
()[lenl~t 4-one-s- [phl.i Cutllpl'elute/" la Nh-a, IJ el s-fitml Manulel F. FJel-
ciAndton
Pruobmh',s c ie la Jii'ie'til, pic- lio doc lores l dilhon Darlo Rlnls)atlt,

ge dl t'imbo~t"
Io'lhl ] [ni PI Al)uo'h lado lmtnh ldt], put' el ductor RenI(" lleii lla,
La :ma in lu i a ]a \,-/ i... p-ltg-tllln tie \t-ilas v, iua-os a It's
]lrl c plC [a e, [lu~m ', t oe llm onli Imt llo-Ih de [,ot li1 h ll ,"t"imimo a[.
Iw(ns, pla\al% eh', palr fi llas M olh I~ e'. 'lias illlolip''ut-l.e -l,.h i ell.
vNJ bil a }l"ohanla. `10). Slohisibmldelniluo 1101LL dlbilm' vIaihllk-ka do' litb
Nictlifolo's fo~lnlas: It''eloOs, c Ii dLO lllleJno10 vu t'a -llik'klt
gccncral mIcIMn tn 1Peso; el aljainki-nto v (.iiida niuma iniP eins.0, diez
pesos log snu tic', h los umndio inhIm-'cos un lpeso, hllooido desaunoo, at-
nitne-i7o v nirienda.
Fori Iorno a rslb III Setmanoe del Ditigenlr, er dtosfor RenfiA')[ierern
ha puhlhnto muna hei'tonsa pelaciun a lodos los fedniedos, teb btbad.
con epoa hrin'sa oxhsrtlai6n:
",Culonbo roperanza hay puosoa en estag oemanao y ouicnoais ccndi-
ciocnes dr Cmiso esperando pcr el fedprado que quiora grabar en so co-
rmzdn el lioulo de dirigente con letras do sacrificing!
iCuonta oportunidad ahora que iniceiamos una nueva elape. plena
de superadionPs 3y grandeur proyeelos que s6co esperan manoso fedpradas
-maciu sde demrigente-que tos realicen! Es nuestro deber ser cada dia
mis Otilec a Cristo. ;.HabirA aelgn lederado que no sienla vibrnr su
eorazen y no hago todo In posble por fominiarse tin poco mais y pn poco
mejor asistcundo a ]a Semana del I'irlgenteT'


ACTUALIDAD

EN LA REPUBIICA


CULTOS
EL CIRCULAR: EstA cexpuesto -n
la Parrolquia de Caa Blainca. A
Ias cmico de la tarIc:e, sant Rsasu-
rio. Bendli1ion v Reserva.
SMONASTERIO DE SANTA CLA-
RA: Ei la eglesia del Moaistelu
de Santa Clara LawLon-Batl.slt.
Louya16,& se electuari 0un0 olennue
Novenarloa LSanta Clnra de rA-ns
confo'me il slguiente programsl:
Del 3 al 11 dce agosto. a la.I cnco
de ha tnrde' E xposicion solenmie
del Bantisimo rezo de la Corona
Francisens Ejercicinl de la No-
vCnnE emnt-cnoa -nodlciony Ile-


serva.
Dia I]: Defpiies del Ejerricilo fi-
nal de la Novena Pi corn Iranens-
cano de La Habana cantarA Ao-
lemnes VisperRa. de la Santa y
Salve a la VIrgen.
' Dia 12: A lan 7 30 am. Miss de
Comunrir. Genelri A 1IS, 9 0 AM
WImia n oie.ni ,' de Minilrr, ,:'It-
Tiando el F.r- IcPFblo dc LrIc
Co'd.sarsl,, P dh e o i. Fie-,
clemo1scc le Cots LIrn. ..
de Sail.a Cla In hola el Ouc oi
de Pilus: Jel ill, iu l ',1,,- I
hor Ln e liu lhI. A I clad do lie
leted rer-. I, I- 'I..- .e , L
tails tcioii- -1". .c.2.1. r
IGI.L-.lA DL olN] 0 a i.,
lue m in ,. te ri l i]..i i. '-. . 1.
CdeNIIHLis i, 'IA
0
IrCi'NmOe
FUND CItON
IN~l' I] ti-i.', PSI is. t, ,'
o Pulmi,-- I,, ,,, ic-i, I.., F[.,. -i,,,.. '.
I0 r.- I I I I .. i

t Arl i-, r. r oF .- l..,L' ,,

del D Il...-. M p ,i ,.,- ,-
fin Im cL: l i
brin me'llr l |I r .i',,, '.,
pobr&.
El nltcuo i t'sli,-s ccoin ,.,
ree enta teliglw .K: ,-i,1 ,M'iriif.' ," ",'
tro groa'.c5 0,,.,1
de quo puipran ,li.a.-, .c,-i,
vamenue a Ia 0R,.']iBa .'0 d -c c .,
he 0,-r. Cartecer c r .r151b'' O:cr
pane ne id,' ahoroic's71"5- I- h '
ilgitsas oaolran .uy ,i,.- ,
m aestraj. r, CICoi.C. A ,l:ir,,,,,J,, ,
coruSecluenci f.n *3. i EFic-i-
cueos ird reo',, p.d-ac ,,..
camlln lllr]i -* ', i '- .' I-' Ir,
Anion P-3- n C- Is'r dSc


la aprobtiacldn pontificl par'ra f tn
nihelo\' Capognr'hlmti.
0
CONSTRUI'CION
HERMANOS SAN JUAN DE DIOS
Eli la amltiggia fimca 'se la fantl-
11a Almagro., t lada eii el ba 00o
de Fogolotti. ein Marianao, ne v'c-
lie ronsttruyendo el edificio que
alMbel'rgaR'A al Hogar-Cllnica de los
Hermanots de Sac Jalln de Diom.
destinado a la euracil6din y cuidado
de nitoa snvoiltdos de 4 a 15 afios
de edad. incluidoos los paclenlctes diel
tMal r. e Polt- ideformaciones de
In nclbiinic v d era-i l).i


La plant baja del edlfi.;o ctoa-
rA ocupada por la dieCrecl6n tec-
niea y administrratlva. as como pnr
la Consults Externa. Eni el primer
piso qiuedarBi Instalado el hospital
con cRapacidad por eli moment pa-
ra clnuenta cmas, aunqnue w
proJn.. utiteahbar h o a dei ,' r ,A Ih ,
J('Iou'now-I ,io i- alcc r it ',Ice rAivn .
-'.. hi0.1- de Lce,,-i',ctaorh', S1ia5


Ori l.m ie sooX ,n




Or CcR Coin -3-eJ1 U n1I
iI I. ci..ll u-1s II, 'iir l J..'O lb'tl, ''cc-,
crl Iic i s i.he lW lk ic o"-m ''m i-i.'

odr m -u 6,'elh, u, -I, ,

IW in. I c ... .... ... .. u.. ,




i1150,'illloIl delr.ci, iii e ,, L .i i i'.5
eo ou I.I i, 1's. mi.r. I~~l ..... i 0i
,F1 P-,ir I -,.





PROG-RkM %

F.\XCU'RSJO,'iES a 5A5rTNZA"
', C,. -: i '.3- isa' o io r,
L wO.l o F%,,i 5.,,.,.lau h il ,
I 3 o1 Iu rc sh I .

u-- i :,lJt ,bic ra-c-n,,, ic ,,i ,.,p
... ,... A 1. 4 ,hi n,, O 1 1- ,
,, h. ,J .. ,1 A l- .. d ,


S M 0
""d. P. -ldo pi i, h I.. ... tIA. )
VLc caaii Fnt mler t ar aprobsao en%
bi itiillelI .e:
vltiraad a us faIUiinoa.Sn Cuevas dc
3i1lalci!c. pw.-enHo l Canimar por
In Via Blunica deiide se construve
el pueniite mayor de Cuba. a 33
unetrco .obre c novel del mar;
pa.-o a Gulpi y visit a la Fscuela
PoFleIIIra ps-seo a Monserrate
r.P.sdc done se contempla el Valle
de Yitootri; paseo por ]a Ineidud
de M rtanpacs y entrado a nlaFetis
coin dereeho a partieiparO n toWos
lu sornnos del dla sin coato cdi-
elnnA I.
En la Ca.sa de Malernidad y Be-
nefocinrna de La Habana pueden
udqtiiric.,e, los tickets part el viaje.
n oiroeo iinforoincito u,\plemri-


F .L--*' "I DFE ;. Ri. I-,N '-:10
,-L LONOY-,


En la feostlvidad de hoy, celebra su
onom's tlio la Rvda. Madre Maria Ig-
nacio de Loyola. la quo durantie va-
rio. i afios y col grandes aciertos. di-
rigi6 el reroruialorio de Aldecoa. halos-
ta que. a.ctendida a la categoria de
Madre provincial, lud trasladada a la
veclna nacimn dd? 'Costa Rica, liasta
dondeIc le harmuos legarg uestroin tei-
to sahltdo, caillo hoilneiaj dIe la so-
cledad icLblnii quie oSUPU cqliloLaflsltL.
grande. ihh- mill'. pof taco,1
'eclieru m..aol halit, Iho :1:1 IhillJtSitr,
INAUtIIRACION DE UNA
CAPIL.LA Y lrICUl-.l.A
El Prior do la iglesla dte San Juan
de LeirAn. -Iinv Btsmllo OGillilie7 Vy
la par.ieltmlu c ie la V 0 '1. de
Slano Dominigua aenura. Ci luila. Mo-
yPn Vl drtAnie Goi inlht 'is oin a
!a inatlgl'iltaol a-lenii de liAa rm-
piuam i' riY-uIla' .hailrt Do-
uing', mold ml 11olrtruido 0 be-
nefici'o de iio 9._c,. ypoi:v.odel re-
parto Lo PD,soc:i,' cn la i-a In22 v
39. enP IP Vodd mobllrads pc 'm26
S41'l. nrc q(oe eni qiitzo !to10i
lImo nuevc'fir Is


nAIOTA


Sefior Jlcos I Rivero
DIARIO DE LA MARINA.
Habana.
Muy o.dorn olpStroi
Adjunto a la presented rem!tlmreo
n uoted inn I'ta doued edpoe,-ne
me' pemars-'r.,'i1.,1he '".c ecr.- .voA
E, B.,er. Proi.T. m .r i, .. i,,1.,, ,
Qi.ub i iW i


in.eAt d -lac ptcaomliecL qarlure i al"
r11% SmnU l-'11 d. 11%' i I P i- I
II ed .IhcJ LI I r arl I'aL, l i ll r
LA c-nioi piri 1an i d,- 'i -I
Lt.ij&- Ala~ -
h'i i n I '.;1"-I s: l. I'* ,r


I- ..i -- ...- 1.. i .i ..u u .. i ..l..
1. l ,Ie h -i..I 1,, 1, [,, 1
I ,ihl-- ia-o il. ... l ,, ,,

, j",', A """,,C i n, ,- Pr.h
I'ocNA-I 'sk- A
1.-, Cr-u A rii'. i'' i. 'cI a .' ,,, i n 0,'-I
,1c-i CL-,aur'crnop -c c.... rl ld i, lb ar.
0'0 S rihe F rii.-, b na b ,e ,
rhFi pc l;e r Pi irolop? t ip or
L ,'rc, Care ',,u Aorlrz Mo--de 0, 0
ArICon i o Per,: Pmr,,o .I- p,-,.
TIl CAr,,_d I,'ncWf.I .-c r,, nca
B sin I,-,,.-,, do i ,,
tar, A-a .- a 2-P rcc- IAici S,.1, jIo-,-,

'.en. -Z,,- b, A A B .,-
A Imt-.obe I.-.- B-L -.u...- .1.



,O rl A,,, ii _, l ,_, u -I,, ,
A 1- 1,, d . .


CARTEL DEL DIA


ACTUALIDADES
Mon..rrat. No. a1. Tel". U-440L
l e.sd .a 1.3o0 l l, ntlcr.
S i, liol m ACA IA i'VsPA y A 13
ry Ioo 1r 1iiy P iiiicr pIPIKS
INHI IPi ) i .i lAnn J rel'u ltny ,tvo-
oild [ineeii. Jiioiet : eompyoru' 30;
ipn. Malneas':A caPr.y
o.pdad n" "'lice d ceocnnrldoe.

ASTOR
23 *etoen y p14, (T.Tda.o).
A iN. 4._iI I i')s. aRevntas, .arto n
n qol. ATRO FOr DIAMAN-
T'O ccn To 1 ron1 y 1-3 RU
MA DEFI,'INP, Coo Jlec ceaneer v
bcnhilea I unN. aeorc c40: Bal-
f.nn 2 i V l. Ma cln: 3 i Tl.e o pro-














2,f.ri Migu. O- rltiy
BELASCOAIN
mbjl y uaOa pl Taalv(. Tel. u-ma
.. .. I A H % 't l'TI --
0i 11 .. Xl ,|Veo P rrol 3.
'i i' ON 1.( Hc'I.I'TAO, "no1
e II,.'.I'o uneh ] t .lel: lnayores
i,, n itt p 40] dcpuT Ni-


























Fri l i no y 00 celo. 00l. clB7 ne
mto, T th cilayrs 20o o nc os
i. i..no la ll. PI Plo peogra.MO .

CUATRO CAMINOS
S.lacoala No. 1107. Tel. M-3176-.
... 4..1 .s l h -I. coo Ondro .0-
A 1. 1l' P, 2U I P~l d]r. I'o,
A.i 1. Ale .

. ri i I iccle In r I m

FAVORITTO-
FIadre sear Mn 3O0 a TO. V-550

ci :1 iii'iii i, ca ii,, i P\i~ i i~i
l '%N. "IA -1,I.,A .NO M;A ,,n ,la.


FLORENCIA
San LamxroN N. 1064. T.I. U.-115M
i, n ciiisl %' noiiO Tic J~a not c -
-,o A .1) D L A-
IIe., lec ,n ? v.qP(riA PArA nu).0,
.oh'ii it.1d1.ck y I.nu.iii. i aBll.Mbi.
neon i lmo proere ole.
FINLAY
oasja y Gecaloo. Ta16f. U-6441.
1.TIcco Jlee ,1i" :jenimle. otJclciere
Nie 'ccc N'i SAT.iA0 il lA ND-
no IKca izibi iyoyEnrin.u
S"mii "1 '0 8i 2 "*i 1" ."i pPedro, h,0P




G ~R I S
Call U. No. 40,5, (Vodado).
Tal&foa r-4292.
A inc 4 oii cl .10 tITAN(lil l;N
SiAlDO r cmci.-lI A
P.1 -A1'sV "'A o A .olcc Mitd. '

'ci'H r 1\, l t. . 2 i 1.U-870.in c -
i~l~ll J~ttt~ttt ii .,Ol Ic 1 o1 ii Jo1


INFA T
OSeaati r Ecytsect. T.I. U-8710.
iIs u 'In l 'o lt~n'ol d cc~n' I,5 ilI]AN
E01l, iI I, 120 ',\ i 'liii ini iii; nohl ot
I, cpm o l; 2Iis -i R n1 i o nf i roi err



1 G R Sy-o r' tl
M.iii ne mom
HOLLYWOOD
Uls* abnace p Snoala. Tc,. 15-070.
cicmlcccl, ci. HOMninufl Dnc URIS
Rn eomoc M coo, Ph5II hr11. i'e '
1, iockcod. ri}R'FPTA ro AMOnR
O.ln .hol hc le1.riI'I yi .oridtd P nit-
d. ,e para c.0..lo-e 8-l m -,

MAJESTIC
Msn AciEe S. c TO. Y.IC. 15.4477.
ff. Sao. m,, , "S"'-,






MANZANARES
C iea ....al al ,J! ,o!- .3394


MAXIM


I


NEPTUNO
N*lPtu Xo. 5107. T*.f. I-ltbl.
Dean. Is l o .9: nie- s.1o.l.ie r1
n'Osriccil, AcTi o 'A iota c;N cil. Tci-
THRIOO DR. SATANAH ( erle
hiolplet "no M i15 lilllOoc iolii. lSinil'





K-fa m a, (Todsdo). T.I. I-fll.
A iso 4.10 r 0.0 0 nevllte, eo-
lir'irn narionoal. LA t'AOA DE LA
ZORHA, cnn Renc O'irdcnc c EL
GRAN cAiOiT on Ramcc n Pcer-
da a' AiranuN La art% |.uccid. ma-
yrre. 15: neno. Irlina ct..I. Man. an:



iceo00 Ct.y 'rnriiioIam lO eInp-

PALACE
Uoltaooana No. In. TeL. U-lil.
e. mae 4.( do10 T.Ie. no-icic-





Al "l.t'Kr A 1.:. IM I lv no-
cielrocec in in i ieO I lo I I to e-










SA DE I



ro nainao y N Pra. TI. B( ME-l ,nlea
Pniod Rla e AI. I oi .i rc n col










ZO R IVIEn"' RAo
RRN ADI OTYCoiNEA.p~



Ne xMAae y GaTsna). Tot I.5-14i0.
- I r.e .IT yr,1 Inci ll. 0 iMo l
I S, rlmm np y s rti- cA 'iil r
Mit*n o 'acll o. Lea. -'T f1441.




D1 s Ul a 4 3 fi evla, On T nr-lcia
A- ii.r4 .4 FN tf BONEI() L.









.Sta;N'ricyAS'i-n iStools UA One
PI- .. g % ,v ,;a.fn Ino,.g, i a I t








T1i ti1,ic O l tr iis i-i n.
O B N.ll *. Y A 0 TiI' I uvlha 20
I tolr inn.a" f I i d en


itu c gre p Pealexiy. T |l2. -107.
41ce 1e1lee 1.101 RD I e"', ci lr




't ttO5 Al; i'iltntt'25' 'cc Ulr-428
A In, 4.1.. o 10 Ololica, oil'
m ''ll A inicceSon Ma An Poni v

.ors.,SOi: ,o1.. iy lrti li0 n
laiI,dd v ;ma,v,,r 2. ) nlfjo,, y te,'-
1, 1~k1. 5 ". ,I ms h-.. ; 140lt; H








00 c Iic A L Lc T 0'n' .icin
i] .tabo Ok l. p loJxW. 1-aicalc.
14-sdeA la, 3'.30: nvil trlote[ro
nation. l, l.tS oI. t," I oc q I'N EiO c on
J.iA iiier y iiid l'cpiacm I ONu'
TA(1ON Atio A l(lisI I I n.- o211.r








M I oI.. n 5ie 2 o:i e
Otnleci r nd i i.srcci cn t- ~~ 3o"/ y'J BIi',
se f0aaal nu e. lbecel.


RIVIERA

Te iN (iona -o).170l. 7-2040.



\oc v Lnior hi c 'I i lt, l-








ron iSatedt cici-tc 01. 00 ci
ROXY
13o'tron N-yle 11., (LAi nTIIc
WYolon0o1O-4255.
a 1... 4 ,U yai .\hli: TI t 3 V
















If I P,
],() S ;,,:11 s i L' o s

Eli. M~~e....

SAN FRANCISCO

TiuPesuc $o No 1.137o@(ibn.)
,nIinfla Nds vnnhe, Rev-tA, -li
,' o r i.n -a t. Fl.PASAIFIE nx i l..
RIANICrl, F6Mr 11,']I v To,.,.A
Perrin. I. ie Xa m y r-m 3. ,'I ,r,-



SANTOS SUAFREZ
11tll..m imol lrem lMo. Mellor







MAIL Mlguhi111- 30 Tel U.1771






Lines enot@ PA~oo y -A;3 (Viods.1o)
T---fto a 4o


ACTUALIDAD

FESTIVIDAD DEL DIA estando el menu a cargo de Pliell-
Oelebran au onomnstico e esta fe- no Fernbndez, quien constituye una
clia, don Ignacio Puente Cabsl'ero, garantip-
ex presldente del Centro Montsmii-; Cualquler dato que necesiten ions
doctor Ignacio Pla Muro. de la Cruz socios respect a dicha Jornara, pue-
Roja ospalolas; Ignacl o Sorlano, den obtenerlo de la cocnisi6n ornga-
Ignacio GoAlez Pltfiera, Ignctso mizadora. queo ntegran lon sefioren
Ucelay. Ignacio Aballa, Ignacio Dar- Manuel Ce-vo, Jos& Shnchez, Roge-
oha, Ignacio Carvajal, Igncio Gonza- ho Diaz. Manuel Gutidrrez. Rsm6n
hez, Ignacio Joarist. doctor Ignaco Gonzirpz, y Marrelino e Isidro L6-
Tourifio e Ignacio Bustilld. pez
Nuestra felicitaci6n mts cordozl.
EL SABADO, FIESTA DE LA ci ente serviciO
COLONTA ESPANOLA iciente servicio
Lo s elementos repreentatlwon nc del Centr AsLannnf
nuestra.s .ociedades se disponen a Ud l Centro Aluiano
dispenser las atenclones a que se ha
hecho acreedor el Icompaoiero n ior El Centro Asturiano de La Haba.
Angel Gumbau Rodriguez, cronistn a. ademba del magniflico ervlciao
hispAnico dc cAvance., al celebrar su mddco quirtrgico que tiene en au ca-
onomastico ael sbado pr6ximo. Recl- de salud Covadongac, con rlan
birn a su aRmilgos en el cafo taberna ntemero de consultas por especillitas
del Centro Aaturiano, de nueve a do- en cad& material, ofrece el llamsado
oc de las noche.Di
L. parte bwalale eelS a clraeo d S'rlcin Domeclllario. esto aes, la il-
pasnlet ArOAea cso a c rqgs tI & del medlcR a la eaia del socio
OSeeor.lef Aoleta i u orquao ti curdo eil slao de saalud de 6te.
Sera urn fietii. agrlfica ^-:,r st., rrl o incapaCidad Rai.
El. lrsriVAl DEL [DOMI GO a c ii.eilai, o pengro aw moverst
El oru tit'.o i: ] 'e .' ac,.-'' o)i mirei .-' r -tr iA O. en 0l propli
I-. c r LA I ,.,ialcfil *I -c Ia.l Ill, EIc swei coalanZa Ic1atod los
ieI'.. liu le. ldie .i' iLL" i.n ifi." ,'cc 'co hiS JJ m 'iorriTIre v n lnos, de
1410 alL.u Iii. In A .ie,,tlu', d 1r l 1o'r i-.J is.'. d.10'- Atlora tbc le d desde
Au ln|ih I c J nui-mb [iel'cj, l'i ,'l i' ora.' iu cc n e me i.n nela-lc ha iLa
I.,c .aluinmi-im= lo -ti Ont la teidc dt recilDen li-
S i... I ,sicl rrli leli .e 1 *r ls ti. r--l iirnda,' I clcJitl:' 0 I"0 i M, 5 %l :ta',
1a .icoltiiidsd dJr ai.aU'-r I.ii cl eiu-in pars aqic us ,:a.,so oc-aide-
,r -l n.lnd -i l U o,1a.n e r peiir ocrni,' ., ta preve tl u la
DO. Ml.NPNJi. (OHlEeIll. n." ,,,, .,orr,-c.s O umi..r a Quirtoa
Os lodo'.j I,.,' oii '. lclu i-1i"lLici' eo,' uu'.ml',., 01 .-e'.mn ,. i-cc['' ci de mao'-.
tici. u all, s'h. ,1 od, .. ...i ittt -., 'a uI,, 'b e ,.c 0.'s. 111 t to. rdrerec tac c
t 4c useocior-mmon li--I-steis'ii'1ti'irlci .:.uui. -da is,
e1 -0, -m'. i, -b loll h _,.FU r It. h 'ne,2 ic o' -,a r rii a
di,' it.~, : i p-lai[i-l',n t .teie' i cc ,lI 'i 'Jc,,A. 'b11,-ii .e l.i.[ 0.csio= c P i:-ii reocur.
....iel.. ,M', e, lh-i c, 0~, S........ ... . .........c..... a. D iu c... i c m enr-,


I.a b ills'"' ii--' Ie Lco.I.ee F, ua.:F Ae
,Dir r.r oF,-,,


Ad eod, anc e mrcona You P 5ir. % .... ' i j 2'i cri ro t.. OJcct $:. a0. cc r,' ,- i ic' i o 0 I 11l ni L'e g.i..'',, ,J ,%. m,' ,,-," ]ct r .le de
"- ... .. c '',. ,...r. L r ,lcrv ,- s Noon 110 P,'cr ci,'icl Io sn b.i, t'e4n,-,,c i r.-.',,ri e 7.. a a G,,r.,-,ot, r ir.r c .'s i tald.ne5 a,
. -. a . -, 'ir D 9';1 '" ,O, ,r I ' '" i osor o e ,, ie ,' i Eolla., e.' .Ia Siln -, e .. v r n A A r rI I .lie' ,, c .-.ic i" m- e t i o.
,...% 17 N,, Ir-r.n .. .... !. ', r ,., o. ;,B .ir- ,I iilr.s %Amerni rtc tr,, i. -l ', rc,- -.i t', ,;nLd" 5 '* aI, R di, i i a & O ti mes. L---

*" * ... ---------------: ----- orp --rir. .mdf .. J ir ?, P e ri a n o; G r1 n i .- M e ir -a u l n dedr < f. i1_ -
o i. 13 ,* niirin m. jif iiii * il'c> tnr F Iene ']" 1-i: fi '' r. l' ui C Ciul *r-picrivo rry n- visiu-w l.T Iri I'.rq .T I---
I, t%-' , ''r, T 11 t'Ic F M1 I 6F7 .. . E, l C .rs Cat 1 o.lAz A-tora.ar. 5 pao F df di JI F 'A e ,'r-, -i . 1iFi, ai 1,'J ic ',r 'pdlcr nf ic..ale de
i. '. 1.1.' r. 'r '. "'D .4 P '-'n '* r :. -isac,,0n.o'-c' d,-,n,-t.sinme. ccin[ i. r, Ta tIP aRinvern
S. I . ..... . ] ',; , I P .. S ir Pr n-i I !' ,ts i 1 IP u P reZ C in 'i, .*oaS Msq .,l El ptuorn, o r,, c h' nl:e;rr- .:riazn, ,-l- c
_w 1 P. ncum D 111" -. 11. Mol
0 I 0 M.0 .... l T *'I, c Im -... y c. c. p.-ax..l I,', 55 lrczl'c B Do t 11 s' i Ll, IDa .I, t el w .
r.r, 'r a, 11.1 J,'vp-. hc,IFL Mor, u r -i rlinr .111 eel m oo a-,o: ir,0,*IP 1A, ,
sins U n t ,' If JN, -e $ ro s' oc a o pI...."r. .... ",C L1 1. C .. Dsa ct es e nl ere san
METROPOLITAN UNIVERSAL iSB' A IF.'a r-sr. ic Aiz :1 'rOPi'i 'ia nhlI & DeUnIn Orns1
mtio u12 u ase~lnaclO. aemoofacool veocn eg 0 e. aslse. y. n tc.. P eF 1e"1c, o. r, Do ,II 7 q eu1c.t $1, 1 Int. -.1 l Pno-nrc, rl i -
12Tefrlisiess Calic .1'doafc1e Ni150 L-o'u IC!' Gooclr.. in i.. -c.e. k014 ~~in.. ,F fm a-cl 1 -:. ''15.ei.' L .ipdad -UnionO r C lroysa ,s -a



l~ t ill" *' 17 15 p., 7 0 -ai '* * *- r, ,, o re, a .: ... a ^ n r R i
;* :*, '*-1*' 'PO .|? S." L.,*r:, "*,DP16 'F ',, p- i ,-(,),;, Ar rS i ,rei -I, rt [a n hlfrL, ,lru, ra- ,I.[ .I r len[;^ ,U odn ;a ^ d ort ,
d . . ,. . o. ,-.. i f,', i" I, F c.Varoo GD 1 1 i e' l. In1 To r1 I E C, Nr.-.. I. e .-r.-. Ii ont r* a I, e- o rt Le rt -
_l_ ,,],is ,",,, ,',' T ' -.i-. ,, *- ,, ] (, '. .l-,.- f , ,h S l ,-.. I... f W.hbCO Me ,o h , tr, ,JU.l- an,,o acta-y l P ,lre (:,44`09 ,A tLr IOaK
,' ,, , ,,, 1 . ii. .. .I.-' t C i rjh 5 .. P* i t c' b le ' -. "P ,i nn r casLt p n. c Ciii 'cd. l at a eucc










'I... '''''^''i' ''' I Ole.. S 0"" A"b-"- r Wr'trctil. 50n i -i a .010.. 0 no 5 iiiU M Utd Ill' et ,',ieco al-'na. Into ne-c |g p iteOgII
. .. .c-,,'..0 O '',.. i,,n , n, ,, hi c I OP -to- ,rF 'l-,Oi r .I,.' ,|,"-.'c scsi e l or, noea
___" ___.,_. __", __,-___ ._ t N r Fm .o,. I r,'.c' i .-., r'.-.r, Ci . r.m '! I'" ,-' I'' i l e.i l,- f. oA",r, I c 'c toremr u

.I .. Is . .. 5 i Tam.i. .- ,, ,.,,,F,'i ..,O ,.i, 0- c, *t. i,, 1.0 ebb,,2 ,d.,U u ,,n i, ,i i" N"1 P..-3.ellc'cLI n .ii ,o r e'na',,,i ot
s..M ."o1-c4-, s11,dO:Ct c,, clic''hr ,, e ipii i i .' talc2':" 2- s lc ta lerwd i, i .plTa.

. .. D A ........ a-n ...eceilm,: .. ...... ...i..coda........ .d... ...de......... ..'s


.......s F.- b lic'.. uis 10 c11 ,,iP r i 1 uc...u a c r, V. roae-
r~slh F# 4rd la Dhl I. Ce. ie crl 0- dti kn- ricliddos* ,'1 r,, / l .. r dc ci cn, in C i 01,h' 'lT:"I o en"
VlIC.T O IAi' l D ... .... Ae.r L d H' 10 a i aEc.,.' colt, el- "'r i cl ,
Pdce e o.. T .. .... .. r, , [ sI p'il 't'' ll 'l'-c i l et ac ,r ,3i6' pci 11110' Ac'l -se is pR:50 0.








!.oio e T Lj E' ne ..... i i.e. ,.|.-. c J ...' '.. .. aem ..L .. ... .... s ao.s ,'r rab-
... .... ..... ... . .. ... ... ... ;m e n e lia n a re n a -., .,,, a. '. .... 6, .,.. 1 I ., .r o c tk t,. ,:h i,
.c ..... Is ..--', ,' JUNsic GIEu'EHri1 I DICi.NTROD D , i 'i-- "amnco



-'' ." " ") 1i (: A .'l -'t 'n5 d c F ".,, c c rnc. 0. Dv d .. ., "' c E .: '.cjT ,-, .1 ,.' i f lu i Rs caE6

N G .. ... .I.... .. ..... .......... . .... . .. . 1.1... .'.. ..'. S.. c ...L .. .i u" .. .. ....'" I n#C ,M
T ~.iC.1-'-01ia'..". mciciiu.ic.cce5..roio.-3 .Fiiietc .r,e C.1 d
I.,I,-,,o,, ,,ln1 .,1 ,-,. 1. .fIeII l., E... m.'l ,tlnf,,,ele I' rr ,
.,...., a pam,,i



oleotan i'i anod peat L RE a TINom rF% 1A 1- 'ImO--f-Ei D 1 .1 -1c. Rrdt' 1~m a
A CTOSIN EDIA.TOS.EL ..'INTR 6.......... ..... ...ri.. .. ... .onc ...c.... .. clici .. ie... ..........~lu Cs450
"o 'i''u.i.dtkioTls DI I'-a C.r.Al mai .l perch




RODRGUEZ El 11'"."l stei. .0 ho or.rieic-O arnftoc- I ,cm ,ac ,'201 ,relr, r, cc-h'r Peil FIr, ,, .'a h-,nin Ic dal, ane Ol' ir, ii S in--,Ml ."f la c i '-ora~ cila
ic iilra en ntc. e -i C le ['L sm--1l. ,'n o.9 uL I dIc- Di].. 0l', ,101,-0 i-,,I- a ria, n-0':Cc,, I c-ea~ s te-
no-Tel "'"6 C.0 oc ''P.To I'- e cocr 'ioce


A CTOSi"'ED I TS I C F 110 "'5 1-0 Tcu c' na-- rt"'tin" c- ..... do... .... ... -i"i .... .. ci.. to........... ..... ......... 0 "
HOL N194 1 NGC GUu.fA-i CR NI WAS ;C. RI Ler-,i,,,-i,'





c1i 1 1]1[ 1S P LR''n 'a t ccEc ng,- .crc Fici"" -nr P ic ec'rac is esoddlIna-

',, R iN C.. i,,I i-,, niic, h ,.,,-i o ci .' .. iiii ,,-, do l F e.,', .".,, ee --ill-iF -- la ic:e ,_ reind I ,- o d,, Ae r


pc,,,ITs Oil-il''' _li, c .1c[1 'RdO i, -.1 o'.1'1 ii.t d i ccl~llh ',, O, r_______,_______-____________rt___( [bl]': mllra. 1 t4r.6 ,1 1 (ol 601 1- t '.coc~~ 'cics' e 0--
rtI,,,t.r DT ,: .-,rIf r",,-~ -.l .", f a, -,j ', p. W -,M A." v" d e r, ,
rl~ ~ ~ ~~~~~~~~~"" l,=,,L i.ie&:b l... ,,, ..-, tl ,ie qu]81 Fr u. ll, ,,,-Q, diaI-,, on "-:,11' Mf" oLr, r,, t,t 1 h,',e ~a jdtjucn

HCLIII G NNEPLuS i'. - C ~lD. -'io Leo".'c,
cc o n c- ci ale' C' AcIN1TS I'..- man 'cidiudilin Lest he c ind ci i-li.tc.'iq epIm L
,,.,..,r/, t p,,.r". .,,-,, ,L,,* .... --.-'-- f'Z p Li" Tf i ,. l C -



.e0 -c.Di..eeeF- iStric,......: r,. 0_SI I C IC' .i: LR% C E .me hel: o,, ,

_,i-a- -i cd. e..n.Ili, .. ti-ic, I' lih'C C. I-,'loli DDND oln -L? hCDc ,'' ,-p.., ,. n Pi'Ri' p LTOSD
IIal ,L ha '1 dtad lt ,n ','tn ~lI lllO (?~p ra]" a iha ,ed~of S ar, R olue I-3 e. lr:'Pfi `Fh r PLavr ln,,.P






,ici.do b ic-,rc I'.O I. L l'O iei'DEd iNcoY -'cooc"''sc so d be c At H, "0Fpr del,,

d., e a, 'aLolA ,E- tUfA leU.En ,L-rE .- icisco. lier.e,.n t0 e ce..r, ,e ite.,. a
s,,. Me.. ,,e ,c,, ,s .. ,.s Enosc d I.... ci' D' 1. ec.. n; ic I :" c... c .. o..-.r,,,l c,.
-:-,. '. h E Lt. AO n_. OS. .l. S......... .c. .di.,.... cd.. ...i ,.l .......Oe ,co '" 1, .. ..... e., nte .. .. ,
,1 in' --'~ P.. le I' ', -I .ie .'r,-... I', .,'" t.'iee ....i. 0, F"c p IF I % ,... _, "'i-c El,, poocO-'
i cil eyen' 'l irn- i.,-.Alett 'c I c,1i" No lutisld ,0 ,-,Ori,-,-.c ,-0-i4_ci,'-.Ic ,
,- r. O a H An1 T ,- P-,'*' i ,h -Ito,'ie-A. 'm. I cG]nn.!,' set ,, To , ,, i ""'- f,' .een.. ,e
,-,c Cu .- .-i-cor Msia~i,,'tcc to,,r c .-iTrt (ZA Oslon~ It" dico',o c ', -e, agu' c .- 's,: i-un,, c-, I_ c ',I ' cs-c",: u te:u liern%~
'etc FU-- nll. P.i.o_1-cchaRZ ci '',0'.7 -i cc i.: cai~rlbe. r l. 0.e ct1!'oi a ,i ',. cc a- nci Al.
,.to Io r. l r- : t 1 a 1 a x .i o ,- ,,,, ,- rL ; &f I l3 C r e ( o - w -m c-4 -aF O l n








ci i eloco.e rt ', s .'r~u.o_ aC.___,eu go aar an-,, narci _imn r cr DR.:if -
,A-S,.CIACICON NACIcONAL Ga- PSan rtuap. a a, ". ..at taoas C IqLi'IC O RGU or


I .


PACINA nrTF7


ASOCV


f...ll...... .... M M U Ur- L^.. ............. O ,. w s.71 U JUL ,V E ..


SOCIEDADES ESPASNOLAS
Par CANDIDO POKADA BANCrZ

El auge logiado en breves aflos por Naturales Actos para hoy
de Ortigueira fut expuesto en la magnifica jut ero .DDm xwt s "
r gene tr tia a 10

velada reciente por su iniciador, A. Couzo PradoyTrocadero.C i taes ree-
tarlo, don CGfar Garcia Toledo.
Con sums brillantez se efectud en Ablerto el acto por el pretidente G arcia. A -
los lonea del Centro Gallego Is ve- p. a. r., aefnor Gumeraindo Oao. Uti AHOCIACION CANARI:uRle-
lads conmemoratlva del dclmonono eat la palabra el moclo Iniciador y Mnn raterrna del Oii EJectVa 7
aniversario dc Ise s asclacl6n de bene- pecrldente de honor don Antonio de los empleadosdecIs. entidada &
ficencia y pratecclon mutual eNatu- Gon.o Garcla. pars referirce a o, nueve deI nocee en B. u local donaP.
ralec de Ortlguoirac, celebrando a sla progress alcanzado. por eS ta titu- do 206, entrecG o l -.dt.
vez Is festlvldad de au patron, San- cidn modelo, cuyo capital a eleva a CLUBB I A Z i pi J .ta6
ta Marta. mba de clen m6 pesos, entregndose nDirectiva a las oco 7 media. -
mensualmente abre $1,300 en con- en el Centro A.turiano. Oitta "I1-
Scepto de socorros, y contando con cretario p. a. r., sefcor SlIveri Ml r
In teresan te zran de mba de set ril m elios. Taimbldn ha- tlinez Rodriguez. ._
In.e. es.. ..eJ iia .e b6 el aooclialo Juan Ellglo Ferrer. CLUB OABRAkNEINB .Junta w-
J1 4 || haciendo resaltar la conlraternidad neral a tan ocho y media pe. 0La
una eno aasaaLega exlstente centre los que fuorman la no-el Centro Asturiaso. it s1e -
.. . c- led d- ortiguelresis. laro-, sefnor C ele tl~no odrigU lS-
Alrededor de 300 personua- concni- Despued contlnu6d desarrollndo C..UB GRANSDALSo a .m. Junt l
(po inse pmedi .e l
rrieron a Ila meriend.a bailable cele- el programs en que tomaron part en ro AIturiano. Clta e fecetarin
brada filtlmamente en Ins sardines lb Banda de la Policia y celebradors Jr ntao. Ron Mesa.
del doctor sierra por Ix conoci d en- artlstas de la radio y el eatro. ON Jo Rn JMea t d
tidad gallega .Hijos del Ayuntamien- En la presidencia e hallasban con e UNIONc g.OZONIEGArJnItL a dt
to de Cpel el titular, Gumendo Can. los eo- directly gneralordinr AL.
Lc directiva, Ins socion en general res Lorenzo Veiga, .ecretario, Juan ao ymedita elecretareio Ceflor-JoA-
y uo grupo de peronali ldade Invlta- Antonio Martin Vivero, contador, urirano.a i ecretarT. or-Jo-
das kaborearon exqulaltos manJare, Maria Lpez Cariad, mad rina GranddVICIOSA Y COLUNGA:
en cupa coiibmncinn pusicconnunt me- cal; Manuel oune de Cao; Antonio VILLAVICIOSA Y
en cuya con ecclon pus run sw me- [ ; .1"?1 .nlcSldor t^o *o"uta *e Directlva a IBa! ocho y me-
Julres empefiloa Io sefiores Aleiandro Couzo Gtarcia, aco Iniciaor y Junta d m en el Centrls ocho Aturl-o.
Camp a y Abundio Fefia, cads dlia mls doe honor y secuorsA^mparuo Endril-diii. an. en c i Centro Astorino.
ig1ad.LK& la oulona is eiis coi.ola Iguez. culn sUn niJas Carmen p Maria; Cia el secretarin p. s. r., ieflor Mo-
puae ba liable' "Puni nercpanil i elnexpresidenito Vicente Prcz Ba'l drsto GonzAlez.
Inlio iin uiecs otioiuui ie niro, Marcslat gleilan Lsuimelao. Jo- HIJGS DE CA .EBANES: Junta3-
Iocuds, ahubo inmerta d eSUilenUOR d trle Ca.stroilermi de y JitiaRe h5e vi neral aIacho y h media' p. m. en
a rd a cat-go de l blien mu Ra- hat"(-I uCentro Astnriano.Cita elserets-
gnoii Gainlerliar;:li~riquc Mnnteco, cicepreo Idrl-iCntnAiiin.isciere-
u Inll preid. scs- oci iaiSianiago Carnero.. egecto rio, ehtor Jose Garcia Tufldn.
To,2o l I prevl la comtsl6n organi- q ^ ,g -^"^' MB'U"H ClUB AI LANDES: Junta general
zacora, hIe, grada por 1iusealoidarc Ro- Galiego.iaiioel Munier. M.niii CLUB ALAN S
send Caveirt. AntaurnIO Lasra A- Villrnvu, lductor Erstba'n Ponleot a laoi oho y media p. m. en el Cen-
o Harm. cni LGstro All- ib.l., AioLunlo Pia Feigueira Jose M I tra Alturlano. Cila el ecretario, e-
Huno Barru, Nicola. GonzalHe z, Jd p e'Carioileguo, Laureano Dubai I ui,| nor Jos Abad.
Heraldsa M, xxiio Hernaitldz y Pe- CFr uDilaryjn0* R onn / NATUR DEL OONCEJO D
diu Saniiigo. 'cdrc. Just Villac Tonid, Rain5 ii L- NATURAIZS DEL. 0CN 2 D
dEio Stranuiao. delsnucr hi ..een y ey Itnucenci o Cap'ei o COARA: Junta de DIrectiva a I"
E.I el tralu-curs0 del almuerz hizo I -^ e -~cnl ....... ". ". /Oclio y media p. m. en el Contro A^-
u.so de la pslabra el president so- En ts ocasi6n los ortiguelresel ourcano C media p. m. en reario or JoA-
u "lurisno OaIrolnslci aettoanir, sear JocA
cial, don Ganiel VAzquez, quien B.e Inciaron lo sciosn conmeniorativos HIJOS DEL AYUNTAMIENTO DE
refirid a los grande progress co- p .r medio de un deayupno especir BUJAN: Junta de alrectlva y Pgen-
lectlvoas a traves de lo aifts., A la a los recluidog en el asilo Santa Mar- ral a las ocho y media p. In. etl
vez hizo entrega de diplomas y bo- I, pars continar Mconm e t o Ceentro Golego. COti el crttaio
tones de honor a. lo distlnguidos o'- _cpilla eueentablecimieanto bend- 9e cor Julio Antelo.
cion Marts Jarro, Delia Hermilda, Mi- llco, Itod el .orIrniciativa de lI UNIchN VJILLABEA Y .U 00-
guel de J. Guitar, Daniel bzquen, oci Gmerondo Ca, Lore no U MARCA: Junta general a l. Y o
Roancdo Caveiro y Antonio Barro. Veigs,' MarcialIglelas L au pelas. Juo J MedlA P m en .l g entroals. l -
Ocuparon la prsdeciade el actoIgi nAev pAnt ea . ..ynonio Cou.o y ep ecrntari Ceoro .e-..
el titular social don Daniel Vbzquez, Garcia, Ago. ota CIce Dt IN ,a uWtrRV.I
su esposa, Manula Marcos: don Ro- ENTRADAS DE UN FESTIVAL LES DE TINTORERIA y LAVANDZ-
sendo Caveiro, president de propa- Ante sla neceialdad de entregar a sla RIA DE CUBA: Junta general a la
ganda: su esposa. Raquel Garcia : An- Directivas lo relacionado con cl fes- nueve de .la noche en au proplo edl-
drda FernAndez, tesorero; Sara Nu- tival reciente, el sefior Ram6n Lopez ficio de Salud 257. Cita el secretaio,
fiez, Maximino FPernbndez, Feedro Na- Rey encarece de quiene a un no ban senior Juan Fragulo.
velra, secretario; Josefina Bellas rendldo cuentaa lo hagan a sla ma- COLONIA LEONIBA DE CUBA:
president del Comli de Damnas; l yor brevedad possible, panando por la De nueve a once de la noche y en
doctor Miguel de J. Guitarc. aboga- Scretaria General. an. oficinan social. entrega de ti:
do de la entidad; Maria Olazcuza, Es un dato muy important, que keLs pars la merlenda del prb6xlao
Saura I. OGultard. OGeorglna Gartia. is Interesatidis deben teeiir iuiy pre- domingo en los Jardines Hfuet. ia-
Joaquin Cuesta, Maouel Alon.u; Ma- .-ente tuado.s en San iFrancisco de Paula.


YrnFl. CH111.1111, .1-- y ,,- 1 4a cuiumna u-m- i


I-


tl


nuen Bolaios, Jo e Fernatndez F'fie-
roa, Y Ricardo Barro, acredt.ad i co-
inerc'iaiLes e la calle Neptuno. Ele-
ina Iravedra aventajada estudlanll-e:
Elena v Bertha Barru. Manuel Aiva-
rez. Teresa Ferubanlez y Antoumo
La.stra.
E itlre las damas v iamitas figiura-
ban: Dulcc Maria Blanco, Olga Ii. s
Varela, Asunci6n Rios, Encaltnacoiui
Bouza. F'astora Montes de Aned, Car-
men Vbrzquez, Anita f sa, Carneni Ro-
driguez, Dolly Arrieta. Maria Beren-
guer de San Luis, Dolores Isnl. Jose-
ina Nufinez, Lidia Oz de Alvarez. Ma-
nuela Vilarifio de Cabarcos, Alunclon
Rodrlguez de Novo.
Maria Fernindez Garcla. Julia Fer-
nkindez de Carballo, Asuncion 'Moure
de Lago, Lourdes Montero, Carmdad
Cabrera, Lola Calleja, Sara Chao. Do-
loresi Exp6sito, Hortensia y Georglna
Vila. Hilda SAenz, Conchita Arrie-
ta. Ramona Ponchelro, Leonila Alva-
rez. Carmen Castro. Juliana Media-
villa, Pura VAzquez, Maria Elena Jar-
dales. Filomena Nfuez de Bello. Ele-
na Castillejo, Blanca Dopico, Delia
Alfonso y Liliana Diaz.


Generoso aporte para

"Juventud deBaleira"


Li IaIt selr' I InllIl ' ,.V-

- ,,., bie' o -t.a L Bi- ,11 a ,
",ch.. c' Arindd ,,ols haleic rleo.'



L ctl.-, $:,j.0h.i -is l hi, pci
dc4-ti ', %In. odiN to. cls-c
tel l, -Ic Le~ loll ,l~e J ,Aii l',c dam.
. oi cidc,., Oc ice ,,eicAi a,.

'i e h at a -' 111 ts c'-1.0i"
i,.Stoic. Sit, .i'"r ,,,.Ni'h .
ar 2,,-Pi-m Sit- "Pb 1,5.. F '
12'. Eunil'c.1 ,-Anc Sic rot. c'r:icd -
r Ft' Ats ,Ia'.0 olo.
5d i12Al A~nreron Islaci
0.1011: O -' itie A il. Fo.pet




* ,0 -


rWA>nif/ I rr is aAlIA-rIA TITarrc I Tr 11 r II If) 10A7


-UtI!IU L'L LA l liFRINfA.-JUL'5-,..511 U- JLLIU LU-..)1l/


r_.


Actividades

t Cuiitura l e s

DEL TEATRO UNIVEBRSITARIO
Promete constituir un verdadero
tconteehxlento teatral la prdxl-
ma funclin que el Beminario de
Arim DramAtcas de la Unlversi-
dad Nacional celeborar en la Pla-
ts Cadenas de Eta. ,
Oomo dejamos dicho en anterior
kote. en esta ocasi6ln ser& repre-
entai. por los components del
T'tiro Unveltarlo. aLa dama
duende, del insigne llterato es-
Spahol don Pedro Calder6n de la
Barca, convenientemente diriglda,
en qusencia del director ue dicho
centro artistico. doctor Ludwig
Schajowicks, por el oven author y
actor, Antonio Vkzquez Gallo.
Tainto el ya menclonado, como
el adMilnistrador del Teatro Uni-
verasltario, seflor Ram6n Valenzue-
it. tambitn actor magnitfico. y de-
mAs integrantes de eso maravillo-
So gugo de artlstas de cora.6n.
esta tabajando afanosamente a
ftln de que eee actor que se avecina
curnmpla con rigor todos loas requlti-
tos-s apetecibleas de Isa grandes es-
oenlflcaclones.
La representaci6n de aLa darsa
duende ae anuncla para los dias
13 y 14 del rmes de agosto, a laI nue-
ve de Ia noche.
Pr6ximamente daremoa mas de-
ta.lles de tan atractlvo eapectliculo.
0
NOTICIA8 DE LA BOCIEDAD
MALACOLOGICA
Ml doctor Rent Herrera Fritot,
dlatlnguldo miembro de la Socle-
dad MalacoldgicA, en cuyo seno ha
ocupado altoa garguo, scaba de ser
nomnbrado director del Inastltuto. de
Arqueblogla de la cludad de San-


RSPULEO

a Wi aaslow=

RUSINOL


A Mis Clientes
y:Amigoi.

De regreso de los Estados
Unludos ya estoy al freate de
mis negocios en Cuba

BRAVO DE MESSA
Publicidad.
Telfono: A-3856.

Para Reservaciones de Ha.
bitaciones en Hoteles en Mia-
mi y Miami Beach, telfono
A-3856 a todau horas.

to Domingo, Repablica Dominl-
cana.
Muchos exitos deseamos al doc-
tor Herrera Fritot en la hermna-
na repuibllca.

Otro distinguldo asociado, el In-
genlero Fernando de Zayas v Mu-
oz, acaba de ser designado se-
gundo Jele del departanento de
Sanidad Vegetal del Minlaterlo de
Agrlcultura.

ENTREGA DEL PREMIO
VICTOR MUNOZ.
En un actor aenclllo y lucldo. que
tendril lugar en el Salon de Recep-
clones del Palaclo Municipnl Ae
harA entrega el pr6ximo dia sets
de agoato. a las cinco de Ia tarde,
de los premioa rde lohe 'snodoren
del Concurso aVictor Murfoi, del
presente ailo, Instltuldo, coma m
sabe, por el Ayuntamlrento de La
Habanla en recuerdo y homenaJle
al gran perlodleta del mlamo nom-
bre, fallecido.
Han mido lot laureados este afio
los distlnguldoo compafieros en el
periodLomo: doctor Rafael Perez
Lobo, Josd6 Bain de la Pefia, Gene-
roso Funcasta y Arturo Doreate
El acto we vero muy atendldo por
perlodistas e Intelectuales.
Pellcldades.


CRONICA HABANERA

En la Casa Cultural de Cat6licas se celebr6 ayer

una gran tarde de juegos pro parroquia del Vedado
,______ - -~g ~ ,, -l .. ^ L


A G 0 STO 19-

LE invitamos cordialmente a la
inauguraci6n de la U. S. GROCERY
-una nueva casa especializada en
cames americanas seleccionadas
y viveres finos a precious muy atrac-
tivos.
Esperamos nos honrard con su
presencia.
'_Frutas y vegetables frescos de
E .. CUU Cames y aves importardas-
y criollas. Alimentos congelados.
Viveres finos. Departamento com-
pleto de ]a Ward. Tabacos, cigarros,
caramelPos y confituras.

U. S. GROCERY
CALLE 23 N" 1,209, ENTRE 12 y 14
VEDADO
LQ MEJOR POR MENOS


R, -l, ,,r i P1 i. I.'. I 'lr,'. MI ,nJ .- "
B :, C,J ', 1," Q -,I r,,r' 1. Pl r. ,",I,'

EBt ,,,,.'.'.u,', a-. L.a.Iz EN a 0 Fc- rr ,i .,-
BN r n.- [ .r- ', Mr.rn l/..o I .
0 ni' t.. Fi'.-.r, Pr1, P -. r .M ins .a ,1 i.
3-ir.,- Ti-il ,1. Cl'.r.,lr a L ,a I
' .1 ? 1-,I.. I..,1 ,10 .1.:i-ra J.,:o fir-,a
: .'ir,1 ,ni, ,, M TI-c r
r 7. rB1 R.'-f1 r ., I- ,. -',, .. r ,
di i" T .. ,,,1,1-. 0 il Ii, O.-T,- N v .d- 1,
S B--., N- -. , ,] ip p,.-









-* . B .r. i,-, i, I ,.,- ... t~,- .,,-,L.' ,
p r,., -. 1,.- -. ,, ,T r' ,, B Fr .l
1. ,, ii. E E- 1 hS I A,
li Covr ;

PIT,- 5', e-58,1i1 .
Tr,


q,,., ,,, r,.- r ;' '' '"p -.l. r' 'p. e r
.1r' r1. -1
I P n .-..,r ir, .- r..- -h"


r .j, o- i,, ,,h ',. O, mr-
-,.-. . : P ,ii -I , l ,
Oi.' T --I
par.' FCrr,.oir,


.. o T ,,r ..; .'1V





i.T-IS iT.e p

i t 1 .- ii F F ,,



...... ... .. ... ... ... .
a- 11, t- lr~l- -r,, -,- '.-, ii l,--









Cuasejo
, . Visit,

MIAMI

~EI' BEACH
0 EEDE VISITAR
LA FABULOSA COPA
Na Cover No Minimum

Para traaiportarlo
Uau.e a] Tel-fono 5-5811


ECONOMICS LIMPIAS
SEGURAS-FACILES DE
OPERAR


PRODUCTS


El Acontocimiento Comercial Que Mas Beneficia
al Puenlo Cubano

ARTICULOS PARA USTED, PARA LOS SUYOS
Y PARA EL HOGAR, A PRECIOS INCREIBLES


HOY JUEVES
ESTAREMOS ABIEPTO de 9 a l2y de 2' i a 6

Para Cumplimentar la Jomada de Verano
r" 'I"% W" I'I t n g r -'% T" VrTB r'UT TTrO'i r IIt T"'/ T(m ) L)M7 rT 71


t. 1 Jl.J)J L.L. iJL '.


0 Y SAN MIGUEL

uina del AHORRC')


COMPARE


P,l...da d SI L-'"Z
N %C- I Ml rI 'O
C Tra la,' 's' i o. rr, a r -i',Ti,'& t del
i m,'t rrI., a" J ,a or,r ela3 1Ir3 h-]
a' i-1.rr r,.s,ol.' i arr .,S,', Ll.rrhT d Ta-
or cr. oi TI o
,,,Cr,, ,3; ,i e ,u belLS eoposa 0 .:,-
r a Rrn ,n:-
E,' 1 ilrip ,I, 21 ;r-ire 4 v en
*. ii-an-, 0,.. RI,,n ,rf.e -.r8 d- Ch -e.
i .ink .r,rli1a ,rr- doc"-if JunlO Or-
Til P'ri' .i l" l ,iziil.i.. Rtner'.rOSO.
| ,-nnolnla en In pig. TRECEI


I iLA GENERAL MAOor0

Lo morca FRIGIDAIRE, mundiolmenie conocida por sus
refrigeradores para uso domeslico, omparo muchos o'ros
produces de reconocida garont;ia que ofreCen un servicio


GN A M TRI NT ... -- C OR


AO CXV -"


Con lIa eflo Chieftfa Ar/,leltnl de Pedrn%-. riireIerni(, d,. (i-milh d In .len de Daimn, dp In Ac'ldn
CatIllca Cubana die In parroqain del eVrdada. .p.lrrei n I n i., el Rid.i 'Padr,- Manuiel I-ruel. F'lrella
]Li'pez Clausad, liferininia ,pea Cl4u'-6 dei .i.lahrmiiri I. Pilear Rri*. e m I1,'n..o.m a |Iu'iime. Crqiq la le-leinandez
de I-arrill ) ii, h lIhrnumil. z.
Con grail xito se celebrd fver pr. n c An rgela Matlilde Abals;., M-I;,.- i,,i Mtiiii, K T.i. C,'i-, M,.rl i
la CaRsa Cultural de Cald ic.- ell '1 1 (1.' --, Aril-idavih Re.-, r. :, I. ii ihi, E i hr aniT I c,- ,r'_,I -.i
Vedado, la tarde de juegos, c... r i p CrliLla Kiidelih 0 .|I'-*,,,1,..s Ci, Q Ih 10 \' i,iila Ti tn, C '., ii
ductos e destslinar'n a la r iin, ,cii i- Crtirlil. :. duildu i 6 ,Cii G '=,.., It.- ... p *J, Mi. .. ,ii. D ,i, Ft.rar
de Ia iglesia parroqulal del V r-Ja.. '.0Ir. ,- IrT, Pi'r; de A0t.::L0 Li. i 1 1. .1-.l B .13 B,:I.-:I '.l-.,gr 1
La sociedad habanera, siempre ii' Me.lo'.i. i d. Crnriu.. B rlit I .T i *. '.'Piiil- J:. i,-, .., ...,
nerosa. asisti6 a este adco demo.'.tlia. MIEbD.:..]i-ji i. -i... N.....i. ii. Ii, .1. LI ..,,:
do al su Silmpatila por una ou ra qur Eri-T., pu.I. .- "L Z..T' t.......( t =.,i..... .- J. C.- ., N.
merece la aprobaci6an y elat ti i -z. H.',r"lci.ir R-,:-l ,1, do,,, ,,-rr ,,, I ..I.i '1,,,- _
nproso de todos ios catdliro., i,.[ G. I-I,:. B',L.a Qu4 .:J.. '.' ,, .,. 5', l ... .r -.. "H
P o r lo s u a an e u de ta c a sa. .. .i .. i ... Lu a i-. . 1, 1i.. .- i i.. .. I". -1 ... 1 -.. .
tal. asi co. o en las terrazas. ae l... Ca....-.. o. G '-1..n.. C..-nm ,i d .l k. ., DN f.,.I-t. .1 L. M i,
do se distnr buyeron las mi E- : I, G, .-.n"; I, .r.,- Larr,-,...:.. E i-ii',,I, IH. I.1.. i. L. M t1 d.: L i ri',.F
gAndose bridge.domo nd. coruiri-iai ilil or i ,,,,, H raTr,"A.i A i'i,, .i ,-. r Cir,,%
gim-rummy y otros juegos, h,-i', u i C'-en de Gm Ol,- C, .irr .l o l V ,_ i,, -i? ]-n'rr. 'i ,, i F'.l"i, ,-i' [' L
entrada la tarde. Liia D dr Dirg. pIIr G O. .1. M .: .ii r., C rC as M,,t l.'i.% ,w., i,- B
C e r c a d e a el s c is d e l a ta ri IIP Aji C ,rC '' r e. , .: 0 r G .. ,i ,- , a i,, -. I,, f i.r' x ,; .. -i.i, .
varon a cnbo las rifas en ]a r ife K"iii R ,iiirl n.i."' I C i .. ii.h,l ,, i1 ] .'., ,' Qr, ,.i.i, i% ij-,r
sultaron agraclada.s la sciora N. u %, \ ATrlla P..i ... d." e Dr-. -,,:ir. 'I" ,-1 ,1,, G.. L, G a.., N,,h ir -i,
de Penichet, con cincuenta r P' P r .riIji.. l r,, N c ,II,,-. IJR ,'1. 1 ." ,,',il,..ji Cr: "' 'l M i S ar.,i "- Q,,
peleta vendida por la sefina ras E lrrn h; F 'iiL PI. i R.P.. ii B--,i- i, ,- M._ ii. A i,,1I,, .. 1, F.T-ri,,',i.
za Mdndee de Rios V la serfi.ra C.O. a.r OPl.'Ii.: .,-i,..- POr. "., ,.:ii Ailri, R.:,(Iii *.i Mirp E e
SAnchez Quirts, con jabones d T.-:-.-u F I, -rl". Ce,)'.IIr,, In l h.'NI, I ', .. F.'a F.. li,--.ri, B ",, _
dOr. 09: Re. 0i. c. ,1,, lt I .F .. LMI[o N-m rl ,
Ademb_. se rilaron una0 aT i d,.- i i' S-I,.r,--. '. ,1 .. C 1, 'r.'',, ,l c'.,'- "l|prT .,-' A' -.iT P-,1,"
te y un saco de arrnz, papel-,,1 .; .. f',,,iN- r ,, i,1P P. i I hr. .r,,,.i...,,,, -... F.
didas por la srfiora Hilda C ,rii.,c-. ,1 i ,,- i i, s r.. ,ru [.' ,m. ..'.- ... 0 lr., 1 '*-,c" .' -
Nada,. y sarioso eosic ros. .i ?l .'i ', T.. ,i, ". T F, I P-,il F.-r.-, 1,,, u ,
vendlda.s por la sefiora Con.:]iti, P.: ,;.r F ri : r.,-, ,leIli .,'r5 i i, 'C.-. ,r p;rr7 I r, .' F wnr1.i i 1ii r3 ,A ,id
dro do O tero, ninguno do eli. I f, I.- A ,-ir, B a.i,, .1 BR r (.. ,,. T T, ,. 'i , .. ,
mfladaa. ,I.lonI-,. Ti ,l .-, F--J ,_ir- 0,', '.' ,,,, _,.,i ,1, C,.i: .: rff.
La rif fue hecha por el Ri.. paS ro, i7"h,0' u. Oi ]ii .r cit- r-.r-, La.,:... .1 Ri Cr.
dre Angel Teruelo en preult,.,. _, Fo .rim.l _, Bii N 'il.ip rNI i ,.I,,t. -.- FrI .',
Comlte Organizador de la aisae a' a Pi.l, i e' P-C rr-. r i'- P1 p,, C i.-r.., F(tri i : .1. Cr-r,rtr ',.I
juegos, o sea, el grupo-de orrv . l."''' .r. 'l', > b r ; r --r.--------------
ila Liga de Accl6n Cat6lica a, n Pa Pa t[ Bairritl Ar. L.aI-u Tr.rrl.ii.. F
rrocula del Vedado que prr-..i.Lo s .,-r., C TI <. lrd-. c,, dr S rr i ,i.
dirtinguida dama Chelta Af'..I'i 0, l o I I.. n r'...i' iirTr. Cm.. ,
Pedroso. que blen merece uiia le I ri I C I '~i .:.I. C Irrlu., ,
tacl6n por el 'ito obtenlo 1 n. M i"L. s 1 ,,L.. B,'?iiiri' ...:..L .... .. A C
,ncansable labor. CI IP ,5'I-, p., : I ,',', 3.- I
A eontiJ.ucia.. igunos ncr,.r,. a- r. ,I,". P ,, ,1. r, C B.. LAS, COCi
tas o reCoas 3, sfioiritao queT Ziri.. ly
So..a. .t.let. : ...... 'P p..... -.. ...i .. ELECTRICAS
ron en eMta fiestal:
La Condesa del CstiUlo. EliH E..i -i .,,,, I..., L-'r.,, ELECTRICAS
man de Hevia. Hilda Castetl'.- . A A .I r ,-,,-,, .N.-.- A r ,
dat. Maria Blab. de B irllla ( C.-.it lie ,- B-, ....
to Gancedo viuda de Dizo. C-lir..lr '- t .., *l F' '-, I ~ .
CArdenaa viuda de Morales II. ,i ,- F -i.,,, ,i,- A,.,'-. ri gIi.-i B iu
Mendoza de Carrillo, Margol Cv.suie-i "'i -id" i NJ
de "reyre. Mercrde Pulnoa;i .1. Ma p'-. Bl Cal,j,,. .q. I.- ri
rill, Amparo Polo viuda de Jr-,inC. C "' r M ,,. I,,,.
ridad Vallente viuda de Alva-(. Fuer i r 11i i-.l. ,'I 1".-i
tem.' 'le p n F,-,t n ,reri', "rlis ,',ripir % ll
ROua TIniKS Centurlnl lF ti.'iI r,, C' 1 i'. ia r', o. E:Iirrir, I ...
pPZ Ofla. SilvIR L6pcz Ofina. P.-.., Cr, C'.' .'.'. H0r- l,.r cl ,
m.*iso viuda dc Casuso. Angpll'.a 1 ;,l7 .',t,',r,',' a r h G ',u Lhlm" *.
da de Mldleoz. Pauhira CAugLao ei R.-.-|" '",, p-. N'r P ril1 I.i A \
'Trina Lastres de Reves Gavi 'r, 'Jr r i ,,"' .... ". .'r..... B.R .,- UO FF
Campa de Rortilguez, Ange. Ge ir ,rT.r, 1-'-,-'. lip Mr.-C.0rdp.. Pi, -
rrcz deOutit.rez. Mogar;rta ,... "..' GRANDES VEN
viuda deAbIa, CamMi Sn.... ,, C ."- , .. ..- An. GRANDES VENI
.armg. .iperanza MuAoz c'.: N,. .., I-*.1... *.i- . -,, EN L A ECO1


PAGINA ONC ]


F otnARIjviua LL bAADULt.UJ UUflANi t
o. *
Grandes Almacenes

GPLLIAN

"LA OPERA' (Lst


,O VENGA, VEA, REVUELVA... Y (



"-Imsla Rosa L'-,lo de AbieWai. Am,| I. 'lii .,n B ,,i i Pl l.:ri-i, l.h
r .: E ,iIe la Puenie Rc ,& M .-ra,-, o." E..: rr. -i. C .-0r f .u a
.,nr5-Js H.,rTrr,-ib AAr a. do C lr R 1-: r1r3, .1 .-,,1i r.. .r-,'
I1 p,',.' tr a ie 00 p.,, t p" LaBl ,. rIo' .-1 ,- a ,--
0 r.i-. d,(e I .1 .lPr,'e L iiila LcprIed 'i 'l ,i, ,'i.'" P'. -.'Lr i :,
it. ." ,M,.ri, r, SAnn,:hrz E-Ci- ra,,,- za -Pr .1.-if -e i,, i ,-,rii
'.l -ifrdl.d d o I T'Il AfI' Cloillde C-'-.-., r i j ,a Rr ,..Ft 1 F. ..' Ei,--.
c i. eri MNac R mi re r .,daO ace Ran-T Al..-.. l.' ,;..la E'r ,,. 'I r.r
T, r D io,-P M rlik i Elli l- oe la P ',,P., r F .e.


I


I


9






DK--------J-


nrxDin n I A MARINA nIrvrc SI -1er TDIll1 i DE 1947


rAGjINR LR)LL A'.rseUL ^-- P. ,p-.-J~-VLZ, )I, LM J -LUU.


#


SERA ACTIVADA POR EDUCATION

LA REPARATION DE CENTROS PARA

QUE FUNCIONEN EN SEPTIEMBRE

Emprende esas obras porque el Dpto. de Construcciones de
Escuelas de 0. P., esti recargado de trabajo. Los dc Juanelo
agradecidos a Alenm in. Lo felicitan los alumnus de Ingles

Usa vista las obras de recons- El Pre-sidente de la Asoclaclon de
trucci6n. de casas-escuelas que viene Padres di6 la blenvenidoa al doctor
realizando el minostro Jos' Manuel Arzoza e rinteres6 diversas meJoras
Alemoan. ha inilciado el subsecretario pare la zona, entire ellas la cons-
del Departamento. doctor Carlos F. itrucion de un nuevo centro escolar.
de Arazoza, siguiendo instrucciones La director exterlorizd la grati-
de nuestra maxima autoirdac educa- tud hacia el ministro Josi Manuel
tlva, que desea cumpllr a satosfac- Alemcn por ias obras de reconstruc
cl6n los deseos del president Grau cin y adaptac6idn que se vienen efec-
de que se. encuentren terminadas al tuando en el plantel. Inform6o que el
comenzar eliproxnmo curso escolar en desayunoy p a merenda escolares s-
hI mes de septiembre. reciblan ,itrilulan er, f,'orma nor-
Estas "obraes de reconstruccidn y mial y I-- es q ea yr pr-o%-" -a a lot
ni as porjes "euniformes y zapatos
de reparartdn han sido emprendidns ncis piini d e u O nilornes p apatos
par el mintro Josd M. AlemAn -se- a fin de 4ue p"dran asistir a las
un se nfos informa- today ves-dcue eloclases en mejores condiciones.
Departamento de Construcciones Es-- El doctor Anazoza, al hacer el re-
coQlares que radical en el. Ministerio sumen, agradecid en su nombre y en
de Obras Pblilcas, se encuentra re- el el miistro Jose M. Alemnn, ls
cargado de tratajo. demostraciones de atecto. Exhort6 at
Comenzo el doctor Arazoza su ge- senior Jos6 Gonzslez, comisionado pa-
tidn por Ia esnuela del barrio de Jua- ra realizer s aobtras de la escuel
nelo. en Luyand, donde fud recibido del Reparto Juanelo, a terminarlas it
prtla director p Ios professors, una la mayor brevedad. Exteriorino su so-
representacion de la AsoclancidoOtisrCri6n por el informed Oe la di-
Padres, Vcinus o Maestro diel Re- rector en relac1dn con el servicot
paro y numersoson vecinos quen cu- del desayuno y o a meriendca esola-
dlrna ee oollnod a Ies:ofreci6 tender la sollcittud de
dorms n Iteou rosrimorntonOr la ueoiormes y zapatons parb los escola
Vilsta.o- res y pronmetld calorizar la constiuc-
cion de unO oreitro escolar par dt-
MAS OIUJERES QUE IIOMBRFS R EN cha barriada.
EL DISPENSARIO MENTAl. PELICITAN A ALEMAN FOR LA
REORGANIZACION DE LOS CEN
El director del DPispensanio di li- TROS DE INGLES
giene Mental, doctor Manuel Jion- La Pederaci6n Estutiantil de lo
nez Malgrat. ha informado que un Centros Especiales de Ingles de La
promedio de cuarento personas aru- Habana ha dirlgido una (onuniitca-
den diaroamente a dicha dependcn-i clun l nomistro de Educacin,- si-
tior Jo.O Manuel Alenbot feluttan-
cia mcdica del sluniciplo,. reriliendo dolo clidamente por su acertAdn dils-
tratamlientos de electro shock y psi- position de reorganizar los metodo. ,
coterapia. de ensetanza en o os centros especia-
Comon nota de inters, nsefialan c doc- es de ensflanzo del idioma ingl0s
Para ello se ha nombramo una co-
tor Jimonez que los hombrrs acu- misidn que sera a-sesorada por ila
den en minima proporcinn, sorpren- Inspectora General de Ingles, sefinora
diendo el nnmero elevado de onujp- Bertha FernAndez Cuervo.
res qu e aprovechan estos servicios. Tambien ha expresado su gratitud
al doctor Carlos F. de Arazoza, por
D haber odictado cuando ocup6 el Mi-
TRATARON DE .terio, una r soluc1ldn determinan-
do la permanencia en el proximo
A SA LTAR A UN .c.rso del .ua.to graido en los cen-
tros especiales de ingles.

CARRERO A V ER LAs OPOSICIONES A L"NA PLAZA
DR FROFESOR DE MUSICA
u er etenil 1 Eu'eto En relaci6n con las oposiciones a
Fueron detenidos os .ujeos una plaza deo rofesor d musica de
que lo intentaron, al negarse iL Eseuela Primaria Superior nmero1 II
8 de La HMbana. que fueron suspen- 1
el carrero a la intimidacilon cldas, se nos inlornoa que la dLspo-
_____ sicion se debe al dOcseo de modificarc
En la esquina ce Estrad a Palma y l teemario parn esas oposiclronesa
Sen Ia Vibor d -oj fin deradoptarlas a Ins prograoon.sd,
Heredia, en la Viborr. dos sujel os. tAn n e vior en laso f- .-
de la r..a de color los dos. trata- q'uminnari urres a perl ue ar'"P ', ii.
ron ayer tarde dO asnItar a Aifredo .bas aregir en cus l eric. o.s ,de c
Monson Santacruiz vecino de Sinclair a r vocao icta-
sin numero. en Regla, en los Instan ecero co Ine tendente s rovsmcaln
tes en que so disponita abrir las da pr s upeintendente provincial
puetas del carro chapa 77690. de la Ode- escuelas de La Habana doctor
0mcopai Apsuru prteneciente at Josn M. Naredo Vidal, reliulteban di-
gumpa. a Ap.r, pertncet ficiles de veneer par, lost opoisito-
central To'edo, Marianao. fres Or ye pEa t spoo-
Los delilncuentles se acercaron a '
Monz6n v en vonz baja te djeron qu Agusti, Cotilla Alonso. de Vives n-
no n imovnera pny l entregara cuantoit
dinero llevara enclma. Monzon, en mero 527. d
vez de atemorlzarse. comenzo6 a dar A los detmeildos sec les ocuparon
gritos dr anuxllo, dfindose entonces a tries pesos con cinmco centavos y unos
ra tfuga los drsconocidos, que fueron espcjuelos. e
persegu.dos tenazmentc por los viglnsg- Colo loactdo oe d01 c0riita at II
lantes 3121. M Hermindez; 3122,. V. ijuez de Instruccl6n de la Quinta, t
Le6n; 1663, A. Rodriguez, pertene- autorildad que los envi6 al vilvac.
clentes Il carrot perseguidor nmeron
3, y el tambi'On vigilante 2935,. Jos RECLAMADOS 1
Marnl, de, la 12a Ftacidn.
Despuos de una actIlva persecuclnn Por estar reclamandos fueiron dete-r
, traves do varias calles de la Vibo- nldos por ycntes del Bur d Inves- I
ra. losa delincuentes pudleron ser de- tigacones Miguel Sulert Reyes, veoi- I
tenuldos y trasladados a la estacldn no de Ban LAzaro 671: Pedro Martin c
pollclaca de reerncla. done dlJe- Lopez, vecino de la finca Barroso, y c
Ton nombrarse Oulllermo Valdts Es- Antonio Fernandez. de Lucena vd- c
trada, veclno de Vives y Agulla. y mero 367. I

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DIARIO DE LA MARINAn f


En]a azone de Holguin hay nope
p-eoro l cui-o cuY iispuasono.
K -hdaneelrd.cThosiFluTo.ns
Kotidandssdqslca ,ita t.doelsdns
Lo.........r;, -e re-e-1
con postures en deocs vcds
puedes oor s e a muo-ha r as-ua
p-e con Kctldiana no hayi !eacaso
posbJe
CPovtoi ded Cmpir posuias de
nuavanLa y tr un a po coviolpul-
,asc ,doa quo .e son Kdaoa ileno-
qa nCdrad. ypo lo huetbes lspo-
cdednc.v
-Ha c poods a i o nocerel nor
bric,elo & dI S, Bashy So, u.an,
J drCO o a l la c itnl o P n 0n a p o-
-i-ao d dL or, HArna PeP-s sus
bIenos deseos, ei Sr San Juan no
ts dr poIs la dostuav prnilas
cople alena. te6n a itoi ]asohc
lodes ,4,,, on-das d- sn Kionpsca y
-e t Idi -et o, ,d1hs oe,,e n ls e--
m'evo, ras o he..ailla yii c-lgIc
Ieen elat. o y 1- poV. .. i.i parS

nayati sido. b.lnda.ii,, tas ln dl.
nadei qui d,, i e pren,. n-h-

de bLien C .1 -. .
i,-in lncasps pio q.r 0e0 ans
75r l(X pose sficd KIodsnaluoeo
leno. ren losii ,s, deCsmnudos a
etr-quere y rueij-d ]a nldulorni
-i-i-ie.i husan. So n .crs~in von
qdiclones especvles Me bsi a on y -
que se Itale de personas probas,
dispueslas y con lll~v

Holguriln Orienteili




EN LA HABANA UNA COMISION
DE HJJOS DE VETERANS DE
LA PROVINCIA DE CAMAGUEY

ProccdntcO de Caosagiiey acaba de
ulegar a La Haban Unacomisipin Od
ijo. r dsciteranos de la idependen-
cia. intrgrada por los sefiores Ranmon
Soto Solt. Julio Rodriguez, cx -alcl-
Oe d Neii-iits. MtguoI Angel Castl-
-. y el iiciodisLa LolS Manuel Le-
chlgt, los totl obvvcdciendo instruc-
rivors de los orgilnsui as qile per-
eneccn eni la cuidad legendaria. luan
renido a lhitcapital a crelibrar us
oaniblo de iscpresonis cvii el general
Ernesto Abert y tDiaz .sobri el pago
de los atrasoss Uie ti-icsn pind inte
os fundadores do nuOr tra nacionah-
not.
Hi-Li sihor. segun expresicio do
sins coumislonados las gcstiones estdn
laainds a culnvmovr ei poitivo 'xi-
t o, pueis van inttneoiic-indose las ges-
lones del generr l Asbert en hv-s ei-
feors gubernaenrtales; y de seguir
srmejante estado de avrnce, es miiy
possible que dentro de poces vemar,as
hiayep sido obviodaus vtons ins dl;l-
cultades que haste el presented o hen
opuesto R squos les rinda euse mere-
eido actor de Justicts a los gloriosos
Ilbertadores.
Hoy regresarino Comagury ooS Se-
flores Soto, Rodriguez. Castllo y Lye-
chuga.


C-UIDE SU GARGANTA

Y SU SALUD

CHUPANDO LAS MODERNAS PASTILLAS




A BASP DE



PENICILINA

La boca es Id puerta de o*ntrada de millonos de
g6rmenes infecciosos, que minan poco a poco la salud.
S Al primer sintoma de gripe o ca.otarro, de dolor,
picaz6n o malestar en la gorganta, comience a chupar loas
incomparobles pastillia FLORAXYL con PENICILINA.
Indicadas tambi6n en el mal de Vincent y en los
access fuertes de toe.
REFRESCANTES Y DELICIOSAS

Pid I fhim cwm 10 toablts, su fomnwcut


APLICAN LA REGLA 4 DE LA
RESOLUTION 7 AL ARROZ QUE

SE IMPORTED DESDE OCTUBRE

Hann 'do, derogadas numerosas medidas restrictivas y de control,
dand.:,le mas facilidades al comercio mayorista para que procure
derncooler mejor sus actividades. Ventas de mis dc cien sacos

Et Irtro, ina del abastecimlento de RESOLUJCION NUMERO 1059
,irl:.- I., .u'deado resuelto medlante por cuanto:-Por Ia sresolucin nO-
de ..,,.;tna d Odos importantes ro 275 de la Oficlna de Regtulacln
R<,ci,,,edelMinistro de Comer- de Precios y Abasteclmlento. hoy Dl-
cio, tor Rolando Acosta-las ni-lrcci1611OreAbastrctoointnOrde teMl-
nos08 y1 uedeoran cas nisterio, de fecha 11 de noviembre
la totidd d laao edida restri- de 144, se fiJ Rron los preiosdeven-
tilvas v flo alizadoras centenldas en ta del arroz de Importacr6n, del ao
anteriores Pesoluciones,' y d a n asfa- macenistala detalhista y de ilste al
clhdnd esnecesarias al comercio ma- mcenidtaal etailisus;p do Onto eL
yorsta para desenvolver Ss acttvi- counmidnor, segun su Ls lyntos L.
dades mercantiles y coiocar los nue- en $12.00 y $9.00 el qumtal y $o.1550
-r, pedidos en Inos mercados de orl- Y $0.10 la libra:; y por la Resoluclin
: - .. _-. nlmeroe_220o. de. ete Ministiterjio dc
-Por el gran interest que encierran feeha 31 de octubre de 1946, se auto-
estas Resoluciones, vamos a repro- lrd a los importadores para trasla-
ducirlas, integramente, a continua- dar a los detallLstas y estos al con-
cnv, empezendo por Ia nscomero 1058, sunitdor, separadamente de los pre-
que dice asi: cios oficlales en vigor, los dilferencla-
les de precious que en dich a Reso'lu-
RESOLUCION NUMERO 1058 cl6n se sefialan para los arroces que
fentmportarAn envasados en el pain
POR CUANTO: Acorde con la pO- de origen, en Paquetesdecartn
llitica de este Ministerio de brindar cartuchos'de ppel Kraft.
a los comerciantes de articulos esen- Porunio:-Por ei Ko reo nume
Por 1^ato-o el^ S decreto nume.
cialns, scempre que las circunstanclnsiro 2497, de fecha 9 de octubre de
lo permitanIlls mayores facilida-
des en el desenvolvvlmientode O as 1946, .s establecio6 una rebaja de im-
acLividades propias de sus negoclos, puestos del Estado a las importacio-
i.xt,.,: la Innter-iencln oflcial a la nes de arroz quie se reaiizaron en el
i,-% si enecesarial para el msis terrltorlo nacionul, procedentes de los
drcuudo abasteciliiento de la poblo- Estados Unldos de AmOrica, equija-
ltoi y, eli nlls estricto cumplcmiento lente a la souma de un peso clicun-
iuel 'rginioIi ie -preclos en vigor, es ta y dos cenLavos ($1.52). por cada
procedentei adoptar las medldas qu e quintal de arroz cde 40 kblogramos
in itnsrcn tn eii l t parte dllpositlva cualqulera que lucre su tipo o vane-
de est ltResolucln. dad y con un porcientuje de grano.s
POR TANTO: En uso de las fa- partLldos no superior al cincuenta poi
culitides que me estain conferidas, clento (50xl100), diLsponiendose tam
bi o que dicho dircreto esitaria en
RESUELVO: vigor has el dia 30 de Junto de
PRIMERO: Derogar. en todas sus 1047; y por el decreto nuomero 30-
ptrtes, ]a Resolueld6 nsmero 715 de de aecha 31 de diclembre de 1046, i s
e.ste Ministerio, de techa primero d6 concevdi un subsiddo director ascen-
julin dle 1946. y las modlficativas y dente a la cantidad de sesenta y :mi-
compleientarias de Ia omismac. nmie- co centavos (65 cts.) por cada quin-
ros 900,. 2199. 2300, 2336, 115, 199 t Oal de arroz de 46 kilos cualquiera
373. de f iechas 9 de agosto, 23 de que fuera su tjpo y varledad y con
noviembre, 20 y 31 de diclemobre de un porcentaje de rrhnos part-dos no
1946 y 25 de encro. 13 de febrero y superior al cincuenta por ciento ( 50
17 de marzo de 1947, respectiva- por c ;ento) que se importare dc lu.-
mente. Estados Unido.s de America, hasta el
SEGUNDO: Derogar. asilmlsmo. en dia 30 de junior de 1947 inclusive.
todas sus parties. la Resolucltn ni- Por cuanto:-En 30 de junior del
mrco 749,. de este Ministerio, de e- corriente aho, expir6 el rgimnen de
cdia 16 de julio de 1946 y las modlfl- control de preclos en los Estado.. Uni-
cativas complementarias de la mls- dos de NorteamOdrica para los arrocs
ma, ndmero 190 v 374 de fechas 13 que se exportaren, lo que hace nce.-
de febrero y 17 de marzo de 1947, sarlo ajustar las condiciones de nueo-
lespectivamente. tro mercado a l as establecidas en el
TERCERO: Derogar Igualmente, en norteamericano, posibilltando con ello
todais sus parties. la HResolOucin 750. el adecuado abastec-miento del men-
de este Ministerio, de fecha 16 de clonado artlculo.
julio de 1946. Por cuanto:-E s necesario adoptar,
CUARTO: Derogar. en su totall- con carcter urgen.uc, as disposi-
dad, la Reso'lucifn nmero 748 de cionen ryonteni-as en Ia parte dil
este Ministerio. der echa 16 rJ ul itlvv d ...
de 1946 Yai nReso eucidosnaer o40 pue los r im resiuid.a in r
Oe Perha 3? de cmarco Or e1"947.non- qebir on rtuameooespsedan ese
.i...l a s Ia intro espresada. i npa no rnto msu coutrelus Or
QlUIniTG GerIgoa o talcocos to rcompra-venta de arroces en el mer
QUINTO: Derogar totalmente Ia cado de origenv y no sufra perjuicio.-
Resolucion numero 2175 de este Ml- El abastOcin lent o nac onal adoptAn-.
vuirambro italcninc velnoina adoptdn-
nistnco, de fecha 20 de novembrc dose, propio tieo. med idas co-
de 1040. Iementarias que tiendan a garantizar
SEXTO: Elin el c aso de que algun que los arroces actua'mente en exis-
importador. almacenlsta o comer- tencla se,vendan con suJeclon al vl-
ciante al sor mayor. efectOle venas gente rgimen official de precs
d "e orroz oe sus actuale exIsrttcOlis Pcr cuanto:--En cumplimilento de
(ya se enrolotrareno dstas en sus.- o dispuesto en el Apartado Segundo
nlinucenes o depositos. estaobeclno e dn dl de dcreto 2 725 de 26 de agooto
coimerciales aimlcsnes al anzados. 144 sometl a on
19t4o'ser r adu- aa covslderacln
psest itepe tbtr accn" irnslou s en del Consejo de Minstros, previo in-
nas de Is. Repuoulca. en tra t o oen e dea
rcuilquloer otro a lg.. a un mnismo d- forme r la Junta d Economia de
qillrente que mensualmente .ascien- oerma, It modificaci6n en el reg-
da a cantldad de c ie, 11001 u mas men de preclos que por la present
qidnlales, estarn a oblgado di cho im- Resolucl6n se establece para el arros
portador, almacenlsta o comerciante re importacld6n, aprobaindose por el
at por mayor, a remitir o presenter Consejo de Ministros en ]a seslon d.'l
una declaraclon jurada, por dupiinca- dia 23 del mes de Julio del corrierte
do, a este Ministerio, con destino a anio.
,a Dlrecrlin de Abastecimientno der Pn tanto:-En uso d las acul-
loi vents tyealiz7das en la que ex- taes que me' t conferdas,
prePsara isombre y apellldos, o en sut
cnso, razieon social o denomlnac6on. det RESU3ELVO:
adqiilrente. domlcllo nlcl.nro de Ic
Patente Unlca y de la Licencia Mu- Primero:-Suspen lrndrR a part del
nicipl y de l a cantidnd sumlnilstra- dia primero de octubre de 1947,I a
da. -Est declnracl6n jurada deberAt apllcael n de las disposlciones conte-
ser enviliads' dentro de los primeroR ni as en la Resolucit number 27
ilc dins hAblies cn l mes sigulentc ditlada por la Oficmi a de Rcgulacitdn
a aquol a que se rerebe dicha de- ePren^is y Abastecmiento on e-
claraclon. cha 11 de novrnmbre de 1944, en la
Es iglaIl obllgaclOn de present ar o part-e de la misma por la que se re-
ismitir declaranci6on Jurada. expresiva guan los prectoo de vent1, en sli
de los nllsiuos particulares, estarcb odistlntos niveles, del acro de impr--
los comerciantes detalllstas cuando talo6n
udqtoiern, dentro de un mismo uies
Inn4o0 ms qiuintales der iarro Segundo:-Suspender, a partir del
aunqe lo hagen g de distntos alima- d prero de uc bre de 1947. iguat
ceni.tars o unportaldores y ell part:- nie l' a aplicartiot de las dlspos-
dso iinferioresn a tlacalstidad seflala- cones cootttnidiis en la Resolucidn nu-
da'; i hacindo constar en dicho caso. mero 2200 de este Ministerto, de 'e
[a eanltidad total adquirida y Ins cha 31 de octubre de 1946.
iombres o razones socinles, de los Tercer:-HSuspender, a partir del
comerciantes vcndedores, presenlan- dia primero de octubr dee 1947. tam-
do diclia declarairion jurada dentrn bien I aplicaciln de las disposleo-
de los cinco primeros dils hAblics de nes contenidas en las Resoluciones
cada mres. numerous 859 y 860o ambas de fecha
SEPTIMO: Los rcomerclantes detta- 28 de junior de 1947.
llistas que atl finalizar cada med aun ust A
iuando no hubierenl realiodo durcan- Cuarlo:-A pertir del dia pnimerco
te el comlsoncomprasn superiores a de 1947, region como prectos maxi-
cmen (1001 quintales de arroz, tuvi- mos de venta del arroz de Importa-
re en exLstencit, por cualquler causa, con. cualquoera que sea el paLs O(
rantidades superiors a la expresuda. procedencia, tos que resulten de V.
deberun comuincaru o a este Centro apllctCi6n de las disposlciones conte
medlante declaraci6n jurada. deniro nildas en el Articulo Cuarto de a Re
de los cinco primeros dins hAbiles del solucon numfro 7 de la Oflicina do
mes sublslgulente, expresondo ia can- Regulaci6n de Precios y Abasteci
tidad de qulintales de arroz que tuvie- miento, de fecha 6 de Junio de 1942
rci en exismencia. publicrd en la c aceG a Ofilial corresn
OCTAVO: Los Drectores de Abas- pondiente al dia 18 de los mlsmo
tecimilento y de la Inspecclon GCene- mres y no.
itt de este Ministerio quedan elloci- En onsecuencis el asroz. q so
gados, en lo que a cada uno corres- meporte a partir de la ifecha Oe vi-
poindn, del cumpllmlnento de to dis- gencia de esta Resolucldn, desdcle e
puesto en eslia Resolucoin. que co- dI prnmero de octubre de 1947, no(
menzarAi a regir desde a feclia de su pdra ser vicendcldo al por mayor
poublicauion e In Gacpta intiGria'l. un precio superior del que result
Colaoosiollaatt i-sliecontl siItrdMayodr de la s una de los siguientes cemen
in noiscon; o fdrip Oct EsdoliMs~orti
General (d Ejiril-o p al JR1 e d& C I los:
Policliar NacionalR a los efleclos proce- a Casto neto del arroz en origen
denites. en to ntcha de su adquisire6n fle
Publiqueio ein la Gaceta Ofial a tes y SwgtrIoS toerrIstres y maritimos
todios los efcuo.s legsalts 3p pars ti t seal'- Iel caioso, dereclos consulares
ral con(inlpliilt. lastos dO documncltos, impuesosis ut
Dus rto Lu Hasoona, Mtister .h-,,',,,',,,- de moneda, romisione.
Cadasncrariu. i a tys M iosooct 0 1.v'edecioohs aancnlaclos yi10
Cotnsreio, a nots 29 dlas del otes o .,-b,,', i echno iiqdrs roceny itS
Jlilo de emU lovecientos cuarenta j N"=, a, ea lqiasee s
site. aunays-onlcnluso el impuesto regu
lado hoy por el decreto numero 64a
Rolando Aeosta Marcos, de fecha 27 de marzo de 1946., except
Munlitro de Cornecri e n Je cuantioa del mismon qsu debas


.,% Qoue tengo ospecto
'vitol tu cobello con






\ivtalis

ELYTRATAMIENTO T
t 60-SEGUNN I| :7


ar'gar uinLos Importadores a os de rta-
listas, de acuerdo con lo dispuesto c
en etl Inclso b u de la Disoposict
TrrnsiltoPa Sexta del menconado den-n
creto-agenvat de aduana, legalita- -'
clones notarlales, gasto de recepcri6n,
omionso, entrega y seguro en pUer-c
to y los demas indispensables hasta
situear la n mercancla en almacn. -
cOn proceda atendldas las circuns- I
tancias del lugar.
El camblo monuttainiseacnucosteubd
o deductrA, sogun el caso, del co sto
Ori It miincanclaen cniactnoat.
bI Cuandso e mcaccna tusleoc
que ser conduinda de un l ugar a ontro
dentro dt tercitorlo nacionalEL a con-
to de Oalmacvn podrAn acumulArtele,
asomismo, los gastos bce rntes mamito-
mos y terrestres. los de seguros y los
demnas mstndispenables en queo a e In
cura rcon motlvo del despracho, con-E
ducclon y ehregaO de la rnistuma; y,
cr Un d'ez por cient0o il.0Pim cal-t
culado sobre la suma de los e olemn-
tos re'acionados en el Inciso ia).
El precio de voenta del dotaistax c
al conIsum dor del a rrozde import
citn, no podrA ser superior del nur
resulte d oe acumular ul costo de la
mercancrla. de acuerdo con los elre-
mnentos que se exprnesan anteriormsen
te, un veinte por cliento (20.0't calcU-
lado sobre dicho costo, nms los gastos
indispensables hasta situarta en su
establecimiento.
Quinto:-tos imporiadorrs del pro-
ducto na que esta Resoluco n se re-
fiec. Bsntesn de hacer la declarac6no
a consumro y subsigulente exteracMn
de la Aiduana deIa l mercanca im-
portada. deoernbl presentar o r emi
tir por correo certilfmcado. a la Di
reccion de erAbastecimuento de ete
Ministoerio, copis de has facturas con-
sullar y comercial que correspondan
a rcada importeaci6n que realicen.
Sexto:-Hasota su total liquidacin
las existenclas del producto a pque
oesta Resolucion le contrae. que, en
n ftectalO sn pucsamsgrlcd n urad.e-
los comerctas unmayorlstas o mi-
noristas en suns almacenes o dep6slmos.
estab'ecimientos commercials, aolmace-
yes ainliason kss.pendoentes Orenetrain
i6n tde las aduanasi de la Republica.
en iacpsiubhe. en truAnquiecotio to
gar, deberon ser vendidas a los pre-
rims eorooiles vsetom es rotbebtitdss en
nls Rrsolucionees nimeros 275 ide la
Olbcina de Rcgulaotn de Precios sO
Abnutomsicuileo dn fecri-to I nor-u
vic ibre dino 1944 2200 de este M-

lats Resolucionis numernis 859 y 860,
ambos de fecOia 28 de junior de 1947,
custiso fuerrn tplicables sls dispo-

86ptunon- Lis ronorociootcv nonpo-
cisto~ss y ainoniatnoqomdse obtigudon
a presenltar o rcmitir a est re Mistre-
clv. consodstino a "'aDiremr1an di
Abastecinmiento, o dentro ee Jos cinc
tos bobiotes notguietes eoIaprbeIca-
dioO oetae Relsyelsyt2n eu iteGabeta
Official, Una declaracifn Jurada. ex-
pdeesita de10solquientos Oreacry uquer
ntuvierenen exn tni en suos alma
cnnes o deptios. establecimientos ca-
merciales, olmacenes afianzodo. pen-
dientes de extraccio n d las aduanal
de la Republica. n trAnosito o uer
cualoier otro lugar, emn 'a fecha dole
publ;caci6n de esta Resolucin ori
l Gacet cn OficIal.
Octavo:-Los romerciantes mayo
contas pyaslnoristas qscedn ogualmov-
te obligados a presenter o remitir a
este Mnisterlon. con destiano a I Di
recoidn de Abastecimientbo. dentro de
tos cinco dias natua rnles comprendn-
dos entire el 20 y el 25 de septiembror
de 1947, acbos inclusivos, una siceta-
rcidn jurada expresOVA del arbaz .
que so reflere el apFrtado anterior
de esta Renoluci6n. que les quedarm
en existencia el mencionado dia 2C
de septiembre de 1947.
Noveno:-Los Co.n ercrlonte s omayo
ristas o cmnoristas no podran nerc-m
tuar ventas.til por mayor o al detailed
de arroces importados bajo el raiit.
men de preclos establecddo en esta
Resolucifln. hasta tanto no hSibieren
agotado nts existoncias actuasrs a
que se refiere el Apartado Septfno
de esta Resoluclih.
Dtclmo:-Estea Resolucidn .-memen
zara regir a paetir do su publica-
-Ain AGI, Oaceta Oticdal
comuniquese It presented Rosbu-
2Ion al seban min atro de Estos, nre-


I ANOS AL QU

NTENTO ROBA

EN UN CONVENT

.o solicita el fiscal. Hubo
escalamiento, pero no logr6
sus prop6sitos. Pcticion

El 11 del pasado junvo Juan Herni
dirz IbAiez .se propuso robar en el c
vento de San Juan de Letrbn sito
Diecinueve e I. Vedado, done
lica ]a orden religious de los I
rruicos. de la que es rector el rcI
rendo padre Basllio Jimnnez Garc
y para ello subl6 por una venti
contigua a una de oas puertes
ediicio, introduciendo una de
manos por una luceta para at
iqulla-.
Pero en ese cmmento el serm
tesus Iglesias lo sorprendid. lcigr
do detenerlo y ponerlo a dtisposic
de la autorided judicial,. since
Hernandez Ibaf0ez lograra su pro
ilto
Por ese hecho el fiscal de ]a
diencia ha Interesado para el pro
sado la sanci6n de cuatro ailos
prLsldn, por delito de robo im
iecto. sin circunstancias modiflic
vas de la responsabllldad mrimir
ROBO DE PERTENENCIAS EN
AUTOMOVIL
Mantuvo el fiscal de la Audier
los cargo contra los process
Eloy Antonio Pernindez Calieja.n
Antonio Bencmells Martinez. por
bo de pertenecias ie un profeslo
que tensla en su automd6vl en
Nicolss. interesando del tribune
Secci6n Segunda de la Sala de
caciones-.- que se les castigue
cinco afios v cuatro meses de
sl6n. Interesando fallo absolute
los doctors Guillermo nPrez A
che y C&ar Emicris Guilltn, q
nes adujeron que no fueron
ciientes 10s autores.

SEIS ANOS Y OCHO MESES I
UN ROBO MAS
El repetido fiscal ha intares
en conclusions provislonahe,
Saturnino Miqueli Garcia, rea
cionado con seis anos y ocho mi
de prosi6n, por un robo quo coo
en la vecina villa de Regla.
NINGUNO DE LOS DOS
TRAPICABA CON DROGAI
La Seccid6n Primera de la Sal
Vacaciones di la Audiencia abs
a Pedro Adolfo Soler y Lino P
y por lo cual pidi6 cuatro sfio
prisi6n y multa de tresclentobu
sos. El doctor Juan Valeri B
defensor, con amplia prueba den
tro que no se trataba de marl
va en rais Io que a sus chie
se ocup6 por la policia en l as
mealaclones de la finti Averhof
este termino
cabando su cooperarinv para el
Ior cump'micentu de la micrm.
Publique.sc en la Gaceta OfticL
todos los elefctos legalese y para
e-ral conocimiento.
Dada en La Habana. MinLsterl
Comercio. a los veintinueve dis
me.s de jullo de rmil novecientos
rental y slete.
Rolando Arosta Marc
M TtiiLoro de Comercio


r


a ge _
o de
del
cua-

105,


Universidad de la Habana

ESCUELA DE INGENIERIA AGRONOMICA Y AZUCARERA

CENTRAL LIMONES


AMPLIACION DE PLAZO

Se pone en conocimiento de los interesados que el
plazo para la presentacion dc proposiciones para el arren-
damiento del Central Limones, ha sido prorrogado hasta el
martes cinco de agosto de 1947, a las 12 del dia; debiendo
presentarse ]as proposiciones, ajustadas al original del pliego
de condiciones, en la Secretaria General de la Universidad
(San LAzaro y "L"), los dias hibiles, correspondientes en
las horas comprendidasde d9-a.,2 deoa mafiana.

El Tribunal de la Subasta se constituiri el expresado
dia cinco de agosto a las doce del dia, para abrir los sobres
conteniendo las proposiciones presentadas y dar lecture a
las mismas en presencia de lon licitadores, de todo lo cual
dari fe un Notario Piblico de esta capital.

La Habana, 30 dc julio de 1947.

Ing. Jorge Navarro,
President del Tribunal
de la Subasta.

0:)


-A.
100 S


Dsscuentos; comisionts, fachuas, pagasns: slemple nimeros, en
unae Jenitica .danza que conclude po agobiar a l ceeitbo de-
prila tel sistema nervioso!... Entonces es cuando se evidencia
la maravillosa eticacia de Filina. en poco liempo ievuelve cla
rilvidencia at cseoieo y serriidad a los nervios lodo ello sin
el mas minima efecto nocivo sobie los oaganos. sin creai habilo,
sin orman i telido adiposo... Es que Fitina aclua de un modo
cienldico, su accioan s dieca, eapida, decisive, es una rege
neaclion complela, pioducida po tl lostloo vegelal asimilable

Fitina hay una solar; no aceple substitutos.




.!noocepfou


ARGOCXV


- -. LI


1i





e
a







PS

13
o


Colombia aboli6 la

esclavitud antes de

decretarlo Lincoln

Asi lo afirm6 el Dr. Pr6spero
Morales Pradilla en brillante
conferencia ante la I APAI*

La Asoclaclon Pro-AmInatad. Inter-
americana ofrecit en lsa ttlde diel pa-
aado martz como Primers, D"
de un program a r.on'rzw en -
etapas un brilants actor .culttarl
de divulgacldn y acercamleato aB-
ricaniata en el aalo6n de mte del Co-
legio de Abogadoo de La HaEma y
actuando como 'Ierenclate el Into-
telectual y diplornattico coloisino,
doctor Prdapero Morailes Pradill, to-
cretaxrio de la Lgali de a. Rpi -
bllca de Colombia. quien dlde Ia
pre-tigioa ,trllutc'n el-oleloo-diser-
to acerca 4e la I constuctd6n oom-
biana. Parte hint6bica.
Presidio el acto el decano del CGo-
legio de Abogados de La Hatbna, doc-
tor Jnst Portuondo de Castro y ocu-
paron aslentos en Ila mesa de I pre-
sidencli ademih del sefor decano 7
del doctor Morales Pradill. Is ti-
guientes personas: Excmo 8r. Joad
Nucete Sardi, embajador de Venezue-
la: Excmo. Sr. Arturo Rivera, mints-
tro de Guatemala; Excinmo. 8r. Nelon
Garcia Serfrato. miniatro del Uru-
guay: Dr. J. M. Vega Fuentes., presl-
dente de la Asociacld6n Pro-Animlstad
Interaneircana; Lcdo- Gerardo Ot-
legr s.cretlarino general de eta mris-
ma sociedad: professor Ramlrez nh-
titrrez, catedratico de la UniveridLad
de Buenos Aires. y doctor Antonio
Grosoin. del Comiltl directlvo de iA
APAI.
Abr1d el acto el doctor Joad Por-
tuando de Castro con un conceptUO-
so disrurco en el que pUso de relieve
las actividades amerlcanlstas de 1i
APAI y lo grato que era pera elG o-
'ego de Abogados acoger est a egun-
o.a vez un acto cultural prpliclao
par esa AsAociacion; se rcfirid ltIgo
ai conferenciante y a Colombia, uno
ae los passes de la Anmrica latins en
A, que germinara con extnraordinarlo
igor Ia similente de Ia democracdisa y
de la libertad. A modo de preoenta-
S..,-n no u.5o de la palabra el doc-
itr J M. Vega Fuentes con palabrs
E aladiiis a lo i mdritos del conferen-
clante. doctor Morales Pradllla, com6
R literate de altos quilates y ensatyis-
ta de relieve entire la brilante into-
lectualidad colombiana- A continua-
Scin el doctor Pr6spemro Morals Prt-
S dilla y a manera de prdlogo de la
CGnierenci a express su aentinmlento
patr16tico de amor a SU tierra qu
motivara %u conterencia y lo -laZaD
de identificcdidn en los ideales mine-
ricanistas que Ie vinculan proltunda-
ies mente a la Asoclacldon Pro-Amlstad
Interamericana. Luego dr6. lecture a
su conference oApuntes sobre la
An- Constitucildn Colomblana. en su par-
on- te historica, desde los Inicios de su
on vida independiente y republcana; hl-
ra- zo resaltar con acopio de datos co-
Do- mo Colombia al travis de la is vicit-
ve- tudes inevitable en el drama de SU
cia- histona y de la forjacidn de su con-
ana ciencia nacionalt habia mantenldo
del izada siempre la bandera de la lega-
su' lidad, no permltiendo que se entro-
bri nizaran gobiernos de fuerza o dicta-
torales. Con singular maestria en la
uno dialctlca, expuso el conferenclante
an- el desenvolvimlento socialpolltico co-
cin lombiano parelelo con las modifict-
que clones que ese mismo desenvolvlmien-
opo- to la svoluntad national imponin
en sus sucesivas Cartas Fundamen-
Au- tales. Entre otros hechos soclales qua
ice- evidencia el espiritu avanzado de It
O Ley Colomblana anotd dos de lmpor-
caPti" tancia. El primero E referee a it
i-l abolicin de Ila esclavltud que dictara
el la Constitucidn Colombiana. antes de
TN que Lincoln en los Estados Unildoa de
AAmricia lograra en BU patri oats
cverdadero triunfo de la libertad hu-
nci mana: el egundo se relaciona coo.
l dos la ena de muerte Jama permltida
rs Y en o a Ley Colcombiana.
r'r- La segunda parte de este Impor-
snal, tante tema sobre la sConstitucidn
San Colombiana- Ia obrecert el doctor
a- Morales Pradilla desde esta isma
va- tribune del Colegilo de Abogade, boy
cOn jueves a las cinco y media de la tar-
pri- de El Excmo Sr. Fulgencio LIquericr
orlo VW'ez. innistro de Colombia .pronut-
Airte clear el discurso de claosure del acto.
qise-
Bus D01ORFS -------1ms
POR
dn *iviaN coN
sadov I
que
san-
esen La accdn tirmnica de Is CATAPLABIA
oett0 ANTIPHLOGISTINl caliente, aplicada a
las leIiones mAtculares, lastime dure,
hinchaxones., etc., comienaM a dar livio
inmediatc. Esto ccid6n prolonpda: w
S 1. Estimul.la tcirculaclin d6 la Ipweoaf dod
a de 2. soln. la hiealeiin.
olt'; 3. Diainie>. .1 doloyr y al oonflt..
azos. El calor homoddo d l CATAPLABKMA
s de ANTIPHLOGISTINE as tambi6n muy b-
Pe- nifico y efectivo par* aliviar el dolor a
usto. hinchaion de los grants y forinculon;
mos- la opresion, toIs o inflacia6n do loe
nstes reofriados del pecho.
s in- Compre hoy mismo CATAPLASMA ANTZ-
I en PHLOGISTINE. T.ngala siempr a manm.
Encontrari CATAPLASMA ANTrPHLO-
GIaTIn en Ism boti|s,
me- conveniente oacnte roa-
mda en pomos selladoa.

gcla ~






I .


C r..&I --A UAD IA. ... ... ...r...1Ti..1047


L, 6 -d t.ie ene dcrecho a disfruvar plensmrl de I@ %ida V a
gorar de un caracier agradable. cordial y opTimisa, Io
que sigoicarai un n exniencim. f-cliiz pira used p para
bit lAol, I os s o Los amplios recursos de nues- r Orgainizaciun
esiin a su dispo (icion para ponerle fin a sus dolencian:

_-... .]* rajni para hrrnia uni-* e rFnja eapeciales para m.
biicsle. diora. grue as.

'- Fajasparafererracionne. Farj n,,aolmina, para
/ *.* ~ una auieba elegance.
w- -
Fajas para operadas. .4ju,,tnadores. brassiereL

Se Corneseeria en general.


CIU ou.--sitO R TO PEDIA -

mgjil to S ^^ Yu ^ K ~
1*Ea n. I all a
trisI"- l zo SC 1 n6%
0 "Ipj" FIVII a IKI



It -&$'.Is I.. y.lve's. 21 Ss ala 2 $al RETOPRA AHRNA S 0 VTRPR ECNO
d1 a ll eille I Clarito atlende a las sefIorNsA
o-I Mki a i OIIr. Silvlo IAIlguer MdERDco Facultatlvo
0 1\11 14; 1 6 1 a Neptuno 562 Entre Lealtad yrEscobar Tell. M-7519
11 Iin" I s*~" .(
I \ -: I siita ;,ll MEATO Y ANO CONTQA NATURA. DE COMA ESPECIAL
I | Vp. n 5 t. 1 RETENTOR, PARA LA HERNIA a ELEVATOR PARA DESCENSOS
G I I I DEL COLON, ESTOMAGO Y RIFONES 0 PIERNAS ARTIFICIALES
Io-J W 0 a 'T 6 MULETAS 6 PAJAS PARA OPERADOS
I~.________________________BUENOS___________ALPUEBLO OF. .


JLNTERVENCION QlilRLIRGIL A
, De apendlcclL ha sido operaca en
O& conIca de oin a aplial. la sBeh-
IR CriL neUna o Uao a ae Mirunez
Quintero. cuyo esIado eo muy jalih-
(actorlo.
Prdilc6 dicha op.rs.:i-n eI n-:ia-
is-aolruJano doctor Tonai- R Arms-
tong.


POSITIVAMENTE
al mejor acabado para
Sdecoracidn interior

Kern-Tone re6ne
caracteristicas que
no posee ninguna
otra pintura... Su
compomici6n espe-
cial la coloca en una
cluifioaci6n apart
Asd todos lo demli
acabadoc para deco-
raci6n interior.


mljilatoo~TK


BO D A S DE


AGOSTO


[runs -o-* 0. r o f 6(-.:iO.Oi & O r
Uii 01f. i ..iri, ( C -r1:l, nv ii- v
-lia rr o .] i (- ..r-r c.t- a ,i,. '
CI I00. l Ciii Cit I k a -
ff m-r- a I r 0--F 50
n oinsrr..- iireci, ,ha -a s -



ogsrr:qn 'lr .liif F i N r f.-:.rF ,C a
.nu- rFra iI a
UN, r li, -r,,-a- r- i- ,r
Cla CAOrnrI a a i ,It l t -, ,
arll',- r.l P,- II' a v R ,-orlg.,c, .. .
no ...e .itI.. ..0... ii...-... ,,f,
ele- hl lf.n cf. i.-,r,, ,h m lJ "ra c n:,m ,j,'l
na13(a P" r I r, C 'r, I .r: r ..'.r,. C i, r l,'l'l
H pr T-lra hino ie, --itrl ci
tor. -.fg.. F-o-,, 1-ii RF r l j. .argkI:z
Ncr, c'.i ,r ,', I ,i r. a-,-r
nar,.r 1. il F1:f re ,mpa,-.FI..
o . q r.. ... 7'fr r r':" y a' -.. .."ri- ... ... s .
ni rn A Ifr i ,3,- 1,,r jr G i -.. ,, I..,,


U.J1,,-1 frn[T-v C ~r,-- rb !.- s IA p1LAP. N I aiIC
l-s-.,rjC onidr LI.vv IC.
L,.. QuLkn , Jw.Imi p-r:i % ie-r e
-., rib ,Fi l-% ..t 1 )rf 0 C icto
.on A L-, ,-. -i b ..i. 1I-c, F-I-pe
A Cm-, R i:,ri RI t P.ilitIR
.-ni-r-- a.:- l.:r Jue B Cr.,no N0
ii ..:. r, i Hei lRa..', R arO. ,- t
n -I -1, nI-. a I r o e --- ,r I
A &,,an ,: -..l O.- ir ., ra I -rn ,
,, ai ., sr.: Ir.,
.-]-- i,-, ^ T,,,-r Rafael Ca rra ,xiki
--n.-.. CarcoC GOia NR-,-
I mo -i.'.. C rr r. ririo r, Juar B.
ts.,rn g Ho--."rH Rlane. i C-. .. ..
i(_. ir Baon., Ho.rr ;rnii p. ,
I. 0 L oni.i"'rr, F r,, t N
-r IFI I, artlnt e n Few-:, 8


CRONICA I

En la iglesia de Se

se celebr6 una


En Is Iglsia de BSan Pranrlo, nW
celebrd el domlngo a Ls once y me-
dia de la mafnana. con lucLmlento
rragnflfi.co. a boda de lan bell y muy
grarios, seforita Georgina Valmafia
Fernandez con el Joven Vicente
Arrouzazabala y Aguirre.
Boda elegant e en la que ne congre-
gd un grupo numeroso de faumliares
3 amlgos de ambos desposudos.
iLa sefltorita Valmaa- hija del es-
tilmado caballero Rogello Valmnfia
i de nu esposa Aurora Fernandez
cria la Isends precedida de dos Uin-
do0 nifios en calidad de flower girl
y ring boy.
Llevab a la novia un vestido de
rcranza blanca, muy bonito, cor.
iara de azahareo nosteniendo el velo
de tal IlualAn y en sus mano un boui
queo de gardenlas y llrioe del Valle.
isalorado con la firm de uho de
nuestros primeros Jardlnes.
A I& boda que apadrinaron. la ae-
flora Josefina Aguirre e Arruaza-
baja madre del novlo y el padre de
la rovia, sefior Roello Valmafta. tl-
oio la misa de velaclone. antuando
de -padrin s. sla madre de ias nova,
sefiora Aurora Femrnndez de Valma-
Ia y el padre del novlo, sefteor Vi-
cerite Arrunaabala.
iaeron testlgos por Is novila, lo
snlores doctor Manupl Dorta Duq u,
arouitecto LUlS Bay. Rafael Martin,
Manuel FernAndes Prado, Ratl Ca-
n-a,- Eugenlo Jimene Fu.magal.,
doctor Oenoro Alonso Senjudo y
Francisco Valmana y por il. lon se-
toria doctor Pedro J. ntenza,s Aial.
DervO Aldana, Jos6 A. Pruna Lama-
orud, JuliAn VWin Cattillo, Inaenle-
ro Lorenzo Daniel Nicalo Barbalte,
Eiiiot OGno y Ryalnundo FernAndez
N Raren.
Deopues de la boda. y acornpaflads
le ramlllares y ainlgo. sm tr.alsd6 Ia
fI I parcJa a 'a resldencla doe la ILa-
milla Valmansa en la Vbora, done
hU ixo de celebrarse un espldndldo nI-
merzo.
Aill tambien tuvo efecto l boda
ci ii ante el notLrio doctor Sa d BAenr


LA RVDA. MADRE IGNACIA
MORA
En sitlo especial, per separado, es
cmmo enviamos nueatro reispctucso
saludo hasta la Rvda. Madre Igna-
cia Mora, Superlora del Coleglo Te-
refiano del Vodado, que en la fecha
de noy estia de dias.
Amable, dulce y nencilla, lnt Rvda
Madre Ignacia Mora notable educa-
dora, que lneva largno sfos en esa
trnemdrita institucidn, no ha sabldo
r.rquistlar mas que a lectos en el Se-
no de esta sociedadd.
sfuchnf telicldades le deseamos en
enie dia.
DFL CIRCULO MILnTAR Y NAVAL
Relna extraordinnria animacior,
eitre los socioes del Circulo Mlltal
S Naval, pars l1 gran festa 0ue el
.r:.-ximo sibado dos de agouto, a LIa
r ueve de la noche. brondari esta en-
ln iasta nocledad en su casa club
Oe la playa de Marinao.
Dos magnificos ronjuntos Muica-
Ifi amenlzardn esta fiesta. que se-
ra en honor de los nurnerosos soclos
dei Ejdrcito y uS nfamillares y para
la que se vienen haclendo numero-
anS preparatlvos, entire los que ligu-
ia un artlatico ihow.
El adorno floral quo lu>irn los
uslones y lasi meas sera rbra de *El
Ciavel, el renombrario jardin racio-
rai de los hermanos Armand, de Mo-
ns nao .
cia on-u,
Sert de traje informal.
NUEVO LETRADO


GuOTL'ur I, t.:li.l,:- Z P.irL a... : l- I': f C-on magnlic&.s notlas araba de ob-
n la Unlverldad de la Habana. l'I
OPIFRAD %i riligente joven Ernesto A Valdda
Barrelra, qulen con t- mrnotivo vie-
Er, lirs aeri1a de Li.Trer., Al. ra Carrli..a Vrr.na r d Marinreiz t(rcer su ttu de Doctor en Derecho,
mtr.in ar, ro r- *r o a c -1 r a e jr. Q 'ni-,rie slendo muy fellcitado.
dirit.1 r-.-t Li 0 ', poo t| F i - a'A .,1.-, o, c-i, o i. -rn. rn
.i -1- *,rir a,' .- it.'.r,-, To. mb. P I. qu, ,, u n ar,-rr.o i r,) L arrnB rt o Muchos AxIto le ideearmos en el
ArTiiir.:l- i ..rI P r -l, rl .'-. i-rr- i. .lra n uaf, E' t, rei-ler.,i:a t-'rclclo de su profesli n.








$36.25


LO MAS
CONOCIDO
Y SEGURO EN
COLCHONES DE
tUELESr ESTrA E


6 1^ OLCHONES DE MUELLES
C" nla absh.-iioJa sn..i..la do "...-n--d %. prod. .. a
LA CASA LIFE prenVnl, ,0. aon camploin do Col.

SUSCRIBASE ANUNCIESE EN clones de Muells inclua endo -lqin.:-s models d. ZA _
EL DIARIO DE LA MARINAs ,aIscredadd m.rn. BURTON & DIXIE 1 .
iL niAaI *i DE A M ARs en- gia or, cua0 oion p ra I. b lio 5 id $ a 19* -O r .".) on I
_______I imp eamnabin-"


AABANERA


an Francisco L LA TEMFORADA HIF11A
rn grin progr ams hlr o e Wk
-naiilclde pl r h o j.ie i pr la
hrt/l~f01 /T~< ri ;'1 er, ( e""hr"'rn hIixorornio De
boda el domingo M orfi'., cnI..ccloi.aoi .I&.. -
prefa Upjeraddra or OileniaIl P rm
e B sido 1 caballlirIi o .i0.lu.r&ihn
wto~ t .*. dKoctor Endale-oi PtertlerB leprewn-
tante a ia Cimura.
Como n o, ritric dimz aqill n i ,,ri
nioso predinoa e 'erat riacliau tr'
S .- una gLn repr.antacl,:ino i e rueLro
munao social.
Prs el ronximo naoanao s etps-a-
r* os ro formlOalte iwgranadi do ,:-
rretM d CDBa&JlIz
L* INA BODA MAAAN'w
En lIa ilesia d- 8Ln Juian d- Lu-
Lisan ,t ,if f srara rrlinsist i-i-C-
diea dia primeon agoi'n & ia ''lei
median s lioar.ne ia i-atn a' sle III -
flrats Lsi la Mbcus Sl o I0 3 ei ,e a.x or
Hnum, ito Mesquioaa L.Io
Darikn it de. aiaCOome leo.ligo i
p m' WPtr dc la nola iJo s.ennuo do. -
"3torlae sl'mer, B Gun-ocr. mucoierro
Rafaefl Pernunaez n ei CasLro C-o:Lor
SRaman Macau aitor Einr que Lin-
&a doctor Leonlrno GrCI l P.xY v capitan del EjdrclLto Coritailcirnal
.. .m. ldoclor Alejd arro Gonme ArgiilJa
aP eOw el noAlu Ins t eiorestmir r-I



"a zetc Mua ROd- d-s r Ar, pi A l r, deul t ado dotor oRafaelP dP 3 ,r-






old-- ez Mull, d 3. tor ir 0l-- 151dor sio
x ml ab usecre' nror de EtSaJu d e .ior Ne .






dM asismo Ledo Ba.aor Alelr o Car. if
10 5l15tr I1o5'I DeCal~l, 3 Eo otl o al
.1r,( A Arg'l f,

to i zser hh t Domino. quo. a be.ie
d C o sie,,resna taJoA M d l ,d,21.,,obc di Re .-
rma D d fg V ,l rr oS juan do, L.:,r.
LmistR 0Pd0J Padro f.salo f JimdiolIp Is
o s a rn o ro ,d t d hoI V 0 J," do a "I
I.n Vsan-,aeuqu-da On1-oi .ayr Jnlepds
rd "BR
0INAUGItRA( ION DE UNA |
r CAPILtLA pars l, 1EL
Mdotr onsia don. ol sue iO.An.Af~h.
A'rt,,,a pll,., rt .:,:.6er.j EL
i nka."urkl a Capilla 3 Fz eij rh]
tuita. %anto Domingo- que R bene-i
de Caglablorr a. ndo re, tigOS per 61 [ficlo de ]as riffls; plbres Ldel Repar-l
NOViO: Dr. rnest-]!--n- -e' -on- to L4LDionisia. Re acabiL de cons-I
ur rns~o} r noezr -ruir en lax calls; 22 y 39, del Ve-J
Muin, gefior CO~sar ValmafiLaMuJteR, Idude
Mxlmltiano Delgsdc, Rogehlo Va.'.i El "Prior de San Juan de LatirnI
malmnsn ernindez, Jorge J. Hayatt Redo Padre Basi~lo Jim~nez y laI
y per Is aorta: Dr. Frank E. Hart.|presidents de Is V. 0. T., de Santol

seflorlts. Nieves Valinaft& MuJica y/de .... I...... parael.. .
doctor Reinaldo Balboa. Luad OAA


pgc/fi. fgt6/


S it




-0-ct.)


In
WAi
r,, ,v .,

.........

$ .;,


$o ccG


-AVIS.:
~~ ~~~ 30 : ....









J, 3- 10, ,h g ?

~ ~ ~ Q L | ,,. r
,',,~~~~~ '@ L. 9


LAS LEL,[,:AT,,A IA5 GATIS
li.iL IJ 'ifo F'OSTAL HOY MISMO



II,.,'. *'. JO YRIA -or 0tlllh0 0 5,
.I A-L I',tZ0lE 0LL i'l5E DESCA
c.>.-,i,,.* .., ., J 0 Y E A I A jr.,t.% A 1A OBD(
AH0-LL-L-1 M ARZO '""AS ^CPO






El Dr. Rodolfo PNrez. de Jos Reyes
Enpeclallsta en ennrmedodea del Corsadn y Diabetes, ha traladado
au consults a Ia
Calle B 514, entire 21 y23, Vedado
Consultsa hora fIja prevlamente convenlda. HoUnorarlos 80.01.
Telfono F.5550


1 f-if I *


Porqu ZE,\NITH / r rad,.' de m.s ar a ca!idad
on cl mundo cintcro El rad.o que o in cfa caoidad re-
conocida unida a un a!. "--,- c-xcccinal q una bele:a
inigua.abc. ha ..-- a ncr c[ rad:. ,dea' /-ara e/ hogar.


R "'-~ DISTRIBUIDORES GENERACFtPA3A CUBAi



4d!!)cu SPIFICIO DEL.CENTRO ASTURIANO

LA HABANA

EXHIBICION Y VENTA EN LA HABANAi
LI Casa Norton: O'ReMy 532 Til. An9030 n El Ceitaaro Sin Rafael 259 Ten M1127 Cai, y L-.n Gay- -, o 211 TNil Mn -n0 Muinbe, St..oh Sa
wBrolls 360. Tel. A-9297 C L, Pialls Royal- Angti 54. Tetl A 7451 S La [.,pc a Neovu-o n5t )5 2 b U 5 e5 C- n1. Pr --i it, TO A-46- n Jis*
Iluda 10 do Octubr 1526. Teti. X-1165. 1-J.238 C La Casa de' Mtdio L y 23 Veei do Tel F 2946 E uardo oljii RejI' 19. Maso- Io T nt. FC 9C2 Vili
p Maya: Pop n Antonio 404. uaabacOla. TiL 0u-1833 S Juan R. Veloni-o Ort-zi F Prroro. Fg'a r T XO 1647
ALVAEI PI .t-nAG.,


PAGINA TREE


MER(EDES ( ,\R(I CIRHqiNZ/


MIUMH


.
1


i

i
?


11


P., .^




-. off ," '0,00
IL..


i


WARI W Iw A MARTNA--nIFWvr u nri niiin nr 1947










WrADin rF IA MADIMA -lltur' -I 1 F II fIn 10A7


rAGLINAT LAIUKLL_-uinIu U-Ln al. ar tlS.l5 .-JUrtVc.. 1 L 1 JUL IU t I ,-/.


E R A S


LA FIESTA Dr MARTHA v Armando Hart, y Bertha Casas y surgi6 a a alvyllzacid6n esta hermo-
HART Cristobal Arafta. S Isla del Tr6plco InmortallzAndose
En el Tennis. Mayit6 Tapanes y Chelita Rodrl- en el mismo paao con el monl-
Marcn a l mill s hrillaitc prctm giuez Saavedra, que vinlera desde Va- mento a los soldadon- de Massachus-
lciale.s vien soodo aoquel a c- i e -iudero done noti de temporada lu- sets v el de los egreglos martires de
Vona crsa de Ia playn. desde JR to- ciendo uua preclosa pijama el tono Ia pta-ia. los tros regimenes que Isa
ma de doectlla que'pres1de6 a gen- aranji, con sandalias deoroa, elegan- tienld Cuba. --
til y bella seboirila. Elena Senavides Ilisima ____
y ValdI saCarataa. Esther Maria L6pez de Villavice.l- Embercan hoy por la via aRrea
Se sucedon -or semanas, en el Tenl- cio y Alfredo Titll Vltier y Alejandro rumbo a Miami, para seguir vilaje
is. las fietas juveiilres y almuer Trelles, Marlha CaRs y Jalmlto Mar- despuls a Wishington, New York y
no. meriendas e ipmnrolnadnos ba le o1. Mminerva Oonzlez y Oustavo Ru- el Canada, el doctor Luis Trelles
air en.al oernenio Club. a tados cua- bio. Eude Estrada y Josd M. Garcia Boissier y Mercy Plazaola y Many,
to nqul vale v nsigifica. Rubi. Martha Jordan y Julo Pulido, con su hllos. Elena, Lus y Jorge,
Correr hy I n plunaRa Impulso de Martha Hernandez y Mallito Font, El- para unlrse ali a susa hernnanoas los
mo--inttirf"ada.a -ipatla- a -s tratar sa Bsez v Oscar Rabelo. Puilo Pardl- esposoa Gustavo Plazaolna y Amalla
,3, rF, ,fi.rau i,,,po,..,,el ..l hao O rlrando Arana. Yii FernAnrc Ip Fernardez Bunler % dlafruLjar en le
.. ..n. ..r. Hari... ar' 'i ifar Bill.:. Parailas Hilda Pere, ) Ra- rr. a nmercanaas Le [loa el tees de
-a Dr dd ir. ela"r ,e-lrioa cr ,"*rn el alt Co Teear -ra 5 LIJu" Bgrstin
iO .a -. i ,Ir. l. I"cn ,A r e n gr.. M a n in a A j^ o n s o P f -o P a rl e o v ia, ose q n m e i o n
ia .:. a1' ., MIA.. erlllr.u r... i n .-111%0r AmeiOa Rodrguaez e l-sor,, '-.I, ,arr deleamo aL aufas.:cione.
1,0s.._..:a wll C rhtl ri n lr1.?, Clara Aorula y M u.o Dial mile.- l an fellz rerreso.
J.i a oi ra E., "i I. "ri -.e Za-Jad D ial % Rolando, Ca asN M inlt-,
d- ue.ircc ,- r;ay rN,-- p-i .1.r-, arE.,C- Eo Oard Rock. O0ga Mar. E LI proximoo ala cmco do aitlo.
a -ri- ..r 'O""grail e .or 1z I P"ranck Arada lecloa ei q ue rscumpl fie s uilce
.u ia.,in, in;.,i ..:r r0 el a ,nn f: / -frirlta, Oelia v OlGna OlivEr Lu jai- tr.coriA una oelowa.- fiete-
-" r "" "-e"'. " ..... adiunou .orlnin Gd~O i^duazA._II._ .M -1t a.. en- .a caa. .ManniLee numeral
-c.0a4 -ptU-id.-fe -Fen--u 0u55ibi DaO Dia, Pomlia Coblellaz Marinai S Slltla, Remedios y Blainco. la
""CI -i ...1 c o ,. r d nr Btez Llla Elfi PWrez Islt LAm hj a del apreclable mahLrmonim Ma-
iinun a,, t.ract de T..in. per rolo.o ,Remeoicos. JUtez de San Anio
iLr, tiOnl, rui.r ire s,.mbimg os avin.1
r.e, preLsntaba el mi antaoiaco as 1ntre0 os presents florales llega- Imo oe las Vegas, y Slvtl. Bilncu
recs, dtbu rlda e en tnt-n a"idosa ese dla a Martha Hart records- Ovares, la dama matancera que tan-
ringpecto, deisibule, andose en torno al nas con la firma del Jardin Josfina, to brilI6 en nuestros man exclusl-
rag de Galle las numerosas mesas, !n~t .. .. .... 'ndoo era vos saaones, en epocLa no teJauas.
en las que se formaron los mis anl- un cesto doe gladolOlas d eCrstbal J. rcaloolones, eon ipocas no lejanas.
ma s parties Arafia, un corsage de gladiolos rosa- La aeflorita Remedios. que tiene a-
Dmaos parntaes. sasIsmil b dos de Rodolgo Labourdlette una ja- ra nositroa el prestilglo de ner de-
Deuoralan esas mesrras, los ml Ob-- rrad e os eco y Yolanda cendlente de nobles entirpes yumuri-
car-, que palo ra Inaadorabes, csts a-, "Rcd a una arra de rosas rojas de nas, arrlba a auis tre lustros, ple-
caros-n que para la adorable Marthi, n, ay"pGoady Dlaz o maceta dc na de belleza, de gracla yV de lo-
llegaron hasta la seaoral mansion, Iloa blanco'sdeoChelita R driguez zanla- Agradecido a la invitaci6n
en laplayaddic de nuestohja, Dallasuez aucorrecco- Savedra, tra maceta d azucenas de que se nos hace para eoa fiesta del
cenas, gladiolos, claveles, coit las fir- Norra Luisus ojardnndogiadloonpi- rai mate'--a.
nras de toids nuestroas lar oro del doctor Ignacio Uriarte
masrdines trecbi6 Mrlcs Hart D ve- sedoara Fe!a Pezon, una rra de azUt- Se espera elln esta ciudad. pars los
boos dolos amstatds de uls pad-es ctnss t do Ssieban Buquedano y Jua- prineros dias de la entraite ,wtaa-
Aparedia entrde esa muchas mesitas L' a Carnuot, una cara de gladilos na, de regreao de ol ovlajl al Nor-
parsIsaconcurrecia, al [ celtr de la de Margot Davlla y una macela de Le, aIl vicepresidente del Liceo, Csar
.r11a. Ia msmona de onr.o a ore iaveles de Hermila Nodarse. Carballo Escalona, pars inmedrlata-
queroa la mea e honor, sorebird-da-ake ConI irma del Jardn Botfini- mente filar la toma de poseilon de
quine aparela sl broslueron a pyca d cuyas Co n c tola del docor Fernandez part de la nueva directlva que ha
prquince vehta rosa, fueron apagaaor Taquechely sefiora ,oi-o de la doc- de regir ba destinos del club.
jublo or Delia Diaz de del Villar, otro Sabemosi que en esa junta de o-
.Antespde.p os de 0 b del doctor Oscar HernAndez y sefo- ma de poseslon, se ha de abordar te-
Anta y balablespues I e euse slnmdac do e glaidiolos, una maceta de cla- ma tan Interesante, comalo bras
eto, bailable la juventud sin darse veles d-'Jorge E Solarana, yv una Ja- que se han de reallzar en la vilela
tregua, y hasta las doce de la noche, ra d azuoena de Laura Salom casona de losa matancercos, cuyos nt-
flolrecieron en el Tennis, I alegria Amnezaga. chos. como todos aaben, ein ne-
el bulliclo y la nimacu6n de estas ComO quella fiesta de ha un his- cesitados de pronta atencion, porque
Atmpndticas reunda tones juvenilesmado de tro oe ofr-cderan los espososa Hart- amenazan au desplome.
Atendendo a todos, commando de aos parsa resentar en socie- A la referlda junta a istiri el pre-
finezas a us a mistades, el doctor dad a su primoginlta Marinlta, la sidente de la ociedad, el ex minlds-
Enrique Hart y Ramlrez y Marina del pasado martes en el Tennis en tro de Comercio, Cesar Casa s odri-
Serafina Davalos y Torice multipli- que hacia su debut la seguoda de guez, prometlendo para despues de
cAbanse por los dominos del Tennis, su5 hijas la Ideal Martica, lenan la mslama, intereaante s proyectos que
teniendo para todos palabras de gra- dos brillantes plglnas del historial se maduran actualmente.
titud y de halagos, por haberlosa acorn- de Ia gentry yumurina.
pafiado en aquellass amables hours. Se celebr6 aquel bale de Marinita El pintor Virgillo HernAndez, harA
Pero no fu sI61o la juventud la que Hart, en la casa que es hoy pro- una magnifIca expo6lci6n de sus
gozd del balle, el martes en el Ten- pledad del doctor Hector Pagds Can- obras en Ia Feria Pro Asilo de San
nis, porque los mayores a ejemplo de ton, y alli, como el dia 29 de Julio Vicente de Pau, presentando en-
los anfitrlones de la fiesta, colmaron de 1947, en el Tennis, el digno juez tre otros oleos de tamafio natural
el court y danzaron alegremente, y correctional de Matanzas y Su espo- ei de la seflora Paulina Alsina viu-
como los esposos Hart-Divalos, la ma0s. so, han hecho gala de su cortesa- da de Grau, el de Mr. FlanKlliin De-
alta autoridad judicial de la provin- nia, de su don de genes, de su pro- lano Roosevelt, el de la sefliora Celsa
cia, el president de la Audienciaq digalidad y su savor falre. Campos de Alvarez Fuentes, el de
doctor Juan Francisco Nodarse y se- Para Martica Hart Dnvalos, que la sefiora Maria N&ifiez de' Coll, el
fora Esther Pernindez, atralan a ios en esa venturosa noche de su curm- de la nfia Teresita Martinez Var-
infinitos matrimonias al ring, invi- pleafos, presentLbase vistiendo una gas, el del senador Josd Manuel Ca-
tAndolos a danzoar. linda pijama en tono verde, con san- sanova, el del doctor Clemente VAz-
A mitad de fIlesta se silrvi6 el bu- dallas del mnsmo color, y un lindo quez Bellos, y los bustos de Joe Luis
fret, algo exquisito, espldndido y mag- corsage, tiene el cronlta, coni todas campeon de peso complete, y el del
nifico, porque con bocadltosa,- yoyos, laa flores de su pluma. los votos aue doctor Antonio Beruff Mendieta.
tamales, butlfarras, cares frias y formula, por su dicha y su ventu- Con otcos cuadros y objetos de in-
cakes y dulces alternaban los dayqui- ra. discutible valor artstico, que se ex-
ries y los haight-balls, con gran pro- FuP una gran fiesta ess, de ante- pondrain tambln en el Palaco de la
digalidad. ayer, en los exclusivos dominrIos del Escuela del Hogar, el pintor Vir-
Como complement del gran obse- Tennis, la aristocritnca sociedad le- gillo HernAndez, coopela admirable-
quio, pasibane on grades bandejas menina de la Playa, que Liene hoy mente al atractivo de ese gran even-
el rico ponche de fresas, que es re- como president y dlrectora a' dos to de pasado maInana.,
ceta deol& casa de Heydrich que con- sefioritas tan gentiles, como Elena -
aerva el cronista, deode aquellos aflos, Benavides y VaoIds Cartaya y Yo-
enl que en el Palacete donde estAtn ya Moreno Montalvo: Cerramos la Postlmatanlceras, does-
pldlendo a ia dlstlngulda dams Jo-
hoy lasi oliclnaa de la Compafila Cu- Manolo JARQUIN sefilta Rives viuda de Marti, que son
bana de Electricldad,' frente ai par- s aus hijos, centre los que .se cuenLta
que. abrian sus salones todas ]as se- POST--ATANCERAS Monserrlat, la Interesante esposa de
manca s don Alfredo Heydrich y Mar- E tre las nota que no vemos Alfredo Fernnkdez. embarcc mafia-
tinez t Rosa Hernandez y Oliva.n forzados a dear para manana. por na rumbo a Espaba, donde se pro-
Trataremo ahorn de da r una e mater al tala do espaclo, figure la pone pasar una lemporada.
lacl6n de Ia concurrencha, aunque sa- formallzacld6n del engagement, de una Tambi6n despedlremos a o.lte gru-
bemos que no vamos a briunfar en aefiorlta que tanto brilla ell nuestra POa de matanceros. qUe aslsinsmo el
tales empefios, ya que a la fiesta do aociedad r como matha Molhln v vierne.i nos n abandonan, pero coi di-
Martha Hart DAvalos, aslstid6 toda la Larrea a cuyas gracas se ha ren- reccd6n a Miami, en la excursin1
representaclt6ln mis deslacada de dido el apuesto young gentleman organlzada por Ignacio Sia del Rio:
nuestro gran mundo; pero haremos Sergio Rodriguez- 1s setora vluda de Serafin Pfieti-
in estuerzo y, cdn perd6n por las E1 nuestra '- prsxima h orrespon- ro e hijos, Dorlla Soto. Neilta Ur-
ornmislones, traeremos a estas cuarti- dencla, levantaremos acta de la pe- quiza Eatorlno. Panchit Bilbao, Che-
blas los nombres que recordemos.. tIcio6n de manos de Martha Molina, a Torres, LuLsita Velasco, Gina Diu-
En primer mencid6n, una figure au- otfreciendo la relaci6n de las lnnu- que de Heredla. Maria Lola Jimenez
gusta, qUe era obJelo de laS mayors merables ofrendan florales qiue liet Jesu Ortega y Manolo Velasco Lo-
mueStras de simpatlas, por cuantosa gron hasta ella, con las Iirmas de redo.
all nos hallibanmos: Serafina Torce nuestros principalesa Jardines. Van del proopIo modo en tan dl-
y Jenckes, la viuda del doctor Di- Lo prometemon aal. vertlda, excursion, segun nlas ade-
valos, quit et la abuela de Martica, nla UNA JUSTA BESTA TARDE lant, a. yer el confrere del aRepu-
lestejada del martea. En el Asilo San Vicente. blicano, Bernardo Rodrlguez, los
Frecosa todavia loa rasgoa de belle- Sor Virgliha Marcano, cita pr J)6venea recin casados Angeiica Ve-
na, que heredara de su progenitorsa este medlo a todas las damns y se- lasco y Francisco Jimnez uyos es-
]a gran Finita Jenckes y de Xlmeno, fiorltas que han venldo laboiando porMales resefiaba el mubrcoles en
viuda de Torlce, enmArcanise ellII la en pro del festival del dia dos. para eatas columnias de DIARIO DE LA
nieve de sus cabellos, los perflles arls- que rindan cuenta de las ;estlones MARINA.
tocrbtlcoS de la que tanto relno en hechas hasta el dia, con el objeto M.J.
Ioa grande salones habaneros, en 0u de canocer cuinto se ha colectado
.ricumbradlslma poslcin.. ol. metAico y cupunto en vivcres, be- O
Rodeaban a Finitla Torice vluda de bidas, obJetos, etc., etc. aceta (t cia
Davalos, hijos, nielos y demis familia- Enl visperasa como quien dice. eae _-_--------Of----
que la adoran y el ella veteran, cual camblo de impresid6n es, del gran uAdiclS6a tal asdraola., 30 d Jullo
!n una sacra rellquia. festival organizado por el asefor Jo-
Daremos preferencia en las men- s6 R. Casso, se hace necesario que PIMEA. 1947 N
clones a la magistralura provincial, a no falte nlinguna, portde as6!e que- P Mter Rjnnotee
la que pertenece el doctor Enrique da un dia-el de mafiana vicrnes- oi er.-Drt.o Julli de
Hart, ainotanodo ell nuliestro carnect los para ultimar los ilnfniisimus deta- J711,111diL.-Decrto. iil la o ii de
nombres del president del tribunal lies del gran event. Jo 5srodndes G~r6.
lnalancero doctor Nodarse sefioara Desde el launes comenzaron a Ile- 311clandao-Decret. o ltrl,,buc,ni
Cucii FernAndeZ, rcoblsus hsl.o el jo- gar los aporles obtenidos ell La HM- det Presupuesto Extraordiiriio Para
Yen matrimonio doctor Samuel No- bana por laos que allh tanto han JI- ]a Defense Nacisonal, crdito por
darse y Olgulta Serra, i nel magistrado borado yp te la seiora Asela Val- ;45,0o00.0.
doctor Lus Fetrnfildez Taquechel y d0s-Manresa de Pdrez DAmera, se Ooma.rlo.--nteoluioneg. Atorizan-
aeftora Blanca Lulsa Vallice v Valera, bha reclbldo viveres que surtirin du- do a Juan, Lau y (' In, i, ). Co,,u-
nl doctor Ismael L6pez de Viblaviccn- rante la semana el restaurant y los nicaclonrah ase nor Minl.ilro d Ita-
l. o, Juez de Instruccltn y seora s.s- merenderos, con cerdos en gran nti- cienda eni relaclvon roni io inportado-
ther Gener, p Ruben Almirall y o1.- mero. camneros, pollos y conflturas, rems juo, Garcla y Cia. p3 ,iros.
lila Cu.ll. gae iceas, etc., etc. DireAite a a. eaXaro..-A',io. CDe-
Un grnupo. en lste pDArrafo de gen- Se espera hoy del Jefe mllitar del volucl6n de f lana a la It. dt Fian-
tiles matrimonion: Ricardito Olvay distrlto de Camagley., el donation oue za de Importadorea y Exportadores
Mtargot Menindoez, Esteban Baqueldta- hicera a 1 esposa del jefe del Eler-S. A.
no p Joanita Carna, Manuel do ci- ch i consistent en quesos, pastas, reir.ccl6a to a o Popilaod Sant.-
ans Aranta yEsthearn coar Ndere-a -antequlllas y todos esos irticul0s etriaL-Cla i Ltopoldo Sc1mn,, R u-
aso SuAreyAl y i ia Herques. TeoNro -tiplcos de la cegisn de los Agramon- bn Arosta r.
aimentel y Chlquitica Calatayud, tesdm. TabJo.-Dirae-l6An Oneral d.e Ia-
Carlos Sknchez y Alicia Valdes, y MI- huspid de Mgatanzas dedxe donl t Terabloj1 D-r l-
guel Gutlerrez y Graziella Tregent Fs. e sd bo, oenontadura jsa- Rro Srbi aCdnl zt d lnur li, o1 o de-
Dos venespareasmuydstlngu- el pasado lunes la encantadra Jeu- Roche. Archko de distinton "pedlen-
Dos jdvenoa porelas as sp dobingu1 ne fille, Margarita Barrientos y An- teo r recursos.
.as: Pilo Botet y Viola Alvarez 3' dricain. que pasar, aqui unos dias 3teAai6aDeoreto. No,o! io a
Angel Perea y Coco Pardiias. en ]a residencia del Ingeniero jefe daloA eca oDThf Flo Fanci ae
Joac Manuel Setez y Diez ArgUlelles de Obras Pflbllcas, y su gentll con- doctor Alberta T16, F hi x ,',g-1 3a"
y Su blonda y gentle esposa 1Olgasorte, unto a sus primas HUIdlta y Oneli lo r.roteo.
iernindez a los que acompaiaban O ga Isabel Barrientos FAez. nci6t d* AAdminkntracilan y anervi-
Alida, Cenla y Anparn Ciuninghen, Poa cierio, que encontrindome de i .o ncprsaloe|l. 3a .i snollao Sa nb.-
esta 1ltima con traje ncgro imprime. ,vislt ay-r a chez Barrlentos, s ge pnEabedd a cres. S a liva
de una supreona elegancia. recibl6 alill la grata nuevJa e haber Ang6Uca y Esther orres. hl aMon-
Mencionard tambien en palrraafo sldo admitlda en un gran coleglo de talAn IZ. Fralnclica aRmlrz, AdelAl-
aparte a Martin Leunda y su espOsa La lorida. a pesar de que oa se ha- do D iomlnguez, Antoni luliti6rrez, Fe-
Vity Barrios, que expresamentie vl- bila cerrado la matricula, y lue co- lipe Sdncrhe.
iheran de.La Habana parc a.usolr a mo una delerencia-hb oe en lfa- n1 la o AAcrton y OCflcilos naTiro
ia fiesta. aun con el polvo del ca- vor de una. excepci6on. en flavor de nel.*- CoIin.-Convoctornli.
mino, pues ese mismo dia, arribaron Ia mayor dc las hijas del elegant Nlnubrldad y Astaienola aocial.-
a La Habana, procedentes de Miami. matnrmonio. la gentil Hlldita, que Decretoa Declarando leslva a los in-
Seguimos la relaci6n con un grupo lcrsaia sus estudlos e 0 aquel plan- tnreea del Estado d aa repoIlclone
de distlnguidas damas: Elsner Mc.sa t dz Joan Abelardo HcrnAnIez y atioe-
de Treserra, Clara Alayon de Revi- AI saludar a Margarita, que es la la llernander. Designando a Elena
Ila, Amparo Arafa de Botet y Gloria nigeriita del abogado fiscal de ]a Mourv y Celia Parheco. n'asando en
Montalvo viuda de Moreno, la m- Audlerncin de La Habana, doctor Ar- conilsil6ni a Jom Gonzailez y Mariano
dre de li director del Treni.l inando Barrientos v la intelesante Sor Marln.
Siguen los matrimonios con Tirvo May Aiidrlcauv, lelilitamos a Hildila Dafansa xaeioaal.-Dec-rfto. As-
---ernandez y Cuca Cabrerc. Crist.o- 001 ptua, que ya lyace sus prepa- nau lo 1 im un L- y s;4t a 5tilr, G1',u-
bal Araba e Iraida Moreno. Jose A. rai-uos dd \'iije paia el extrardlo,. lisirrez. ICPar ].uli 'ulstahoi Alberto
Nodarse y Nena Junco, Luls Gueirc- -- loahlilla, 1-tdiardo I.. J.nionrtl. ]-'rmn-
yop Carldad Alvarez. y el dotorl Cciio Juevcs olebraol esla no- rlsro Mor-na, lidro 1'ordoil Jo!n
aose Rodrlguez y Nena Nodars.o. Ilir el Rotary Club de Malasnzas. D, tonrrubla.
Parientes de Martica aqiu: Franck .-u acottiumb'arido sesion en el ho- Macriao Sa Oenrra.--Ilvsl:icre a Jo-
Hgart y Carmela Vlllar. Serglo Rojo!vte'l Veiauco. hablendoe lnvisadio a eP Oborbon.
Gladys Davolos, y Luts Guerrero u lla a dtstiguidas personalidade.s doe uas .esaanh te I.a Mabaoo.-Pcul-
f Caridad Alvarea. la ivialidad, pars Irstar a tsusl do de as n racho. oonvocatorn.
Setloras Conhsielo Lopez de Rodri-l Oporlanola y de general ltlres Cole1*cl6nBOa na UTlveltarai,-oola-
guez Bruguera, Nena Boada dr DA- pa0s. esta poblacion. glo a Cmtaaoro UOlvTr~ltarioa
palos, Fermnna *Tonblo de ugls, no de los tema.s qe abordarn M p l n e
P"ma Byrne de Vitier, Angeles V hov iso rotary. liegosn me de an- dsun iea.._Eeatutn.l
.do Pe rMez, argot FernAndez do ad e1 doctara Prez Jorge. es r l tao1 P"a-V-..tau od L c iacad y otro.
avnla y Cusa Montalvo. l.ds do la etPa a do Fonaieuo VII. i,'..
Abre la reacid6n de Ia leuneiurc del Parco do Mar11. con a o a Iu se "cae1iis- Mtraordte aria a.1 sarts.
Ia "eatojado Martha Hart DAvaloa I drspojaria a aqnel paseo de la sig a t j d 1
bue tomb de compaiero al joven vi- iilirion hosdorica quo hoy Prc-en-
Iaclareio, JoGe MOllna Valdes cyn I eado las Ices eporais 0 C 11 nando al dotor 'ln 10.drale.
1 quo hacia la mis apuesta parcea liu pid Cba 0olonial. a is- ne -oll ulloraloc
C' ael...... Mod no idi solcita~so li-l 'rnionista v'In repubhlcaii. llls.pr s 100p.ro-air
La seflorlta rHart se vl uolial "^ m m "' nshhn~ vionl~tl""" dpi lrtlo (a Io, Trabnlndo-
turante toda Ia noche por la legion, 1i1 alino q isa habuneros cln- io Ol' ,i a iT os .
e sus emlguitos matanceros. baulan- ,'rilll ia eslabs de Carlasi0,Ii e rlie . I- ilo a rthj,,islor ,lo lIn.^n
Io con no pocos de Istos. tambili. l'0nd0 Pa10Ilodelosnmor C----el-alr---------r--,
Sigue on turno au hermona Maci i- h isalo de[ MulasCaplyo. ateAOG OAUAD
alto., n pareba can Joad Ricardo R nui-e i ES AFA
)lo, p en legida magniica. Olga E. Fipdi: Lpr .10r obla. do tie ueD El pLovurndaor Pedro PahIlo OiZ
Pillrviceneoo y Wence Martinez, Es- ent1afian rinpitalo.v do lnleas.a hIs-Ri-ero, veouino de Oquendo. 204. do-
norancita Iglesias y Jullo Tianl Ele- loria v sm hbiltrIai 0o 1av Ili-l nuncio a la Polilda Serrets que el
la GonzAlez y Laurearo Cortes, Yo- blo en fli nmtdo qu1 de ella no se doctor Antonic Parrelo Revonar, abo-
tslMoreno Cortds Vat-a Moroeno P gladie -. los 1r101rir yysumurlsv., yles\ !ada i-son ofiinas ensbaleridin in
k ectloo Pajfes, Odlima Nodarse y san, qtic aunQue bFernando VII lue Compostela, 15a. Icr istafod l pesos
rain Oliver. Chaha Vltler y FrPen- un mal r0y dt 1as Enspafia.. el mar- al lograr que le hiiera efeltivo un
Elaco Pancorbo. Bertha SAnchez y mol vralcao dI] FIPeo do Morti i-hptiu asin condos 4or dichla antli-
Cnque -act, Hortensia Labotrdette marca solo la 0tapa rolonhal, con que lad,


La gota de agua


Renacimiento de Paris

Por Armando Maribona


LA afectuosidad Informativa del
exce'ente compaftero Eduardo
Aviles Ramnlrez, es 61o compara-
b'e a Isl del tambidn bondadoso
a mIlgo, doc-
tor Guile-nmo
Ide Blanck., Am-
I -'* t Iboo, n obatante
au elevoda bie-
I \1ri~rul de Mi-
II ^ te, J nisltros Plempo-
1 se tncisro, econ-
I&i *. 7-Jkl Ltnuan amando
yf Y cuJtIvando el
portodlanm. El
Dr. de Blanck,
..__..unu d rdurmant Ja.U
terrible ,poca de lot bombarded
alemmane a Londres. noa Ltenia al
ltanto, con el envlo de lbros., olle-
tos y recortes de perltdicoe, de lon
estudlos urbanistico s que realiha-
ban los ingleses parLa I-recons-
trucci6n de s us cudades destruldas
tan pronto cesare la guerra, admi-
rable prueba de previsl6n. y m-
todo que caracteriza al pueblo in-
glds... y en Io Cual el cubano se
caracterliza por todo lo contrarlo.
Del mismo modo Avills Ramlrez,
que tambidn vivl6 los horrors de
la guerra materialmente al centro
de su brbita, tuvo siempre instan-
tes de paz espiritual par recorder
a sus viejos camaradas de bohemian
con deseos de proporcionarlea ele-
mentos que satlsfaciesen su curio-
saldad acerca de las Artes Plistlcas,
ya que a lo lectores en general len
surnsbistraba noticlan y comenta-
rioa propios respect a la produc-
c16n literaria medlante las cr6nicas
que regularmente public en el
DIARIO DE LA MARINA desde
hace muchos aflos.
Hoy hemos reclbido de Avilds
Ramirez, un volumlnoso sobre ador-
nsdo con lindos ellos postales lu-
aitanos, contenlendo muy gratas
noticias de la expoelci6n de cua-
dros que acaba de celebrar en Lis-
boa la distinguida dama Andrbc
Bizet, eminent pilntora y esculto-
ra, amiga cordial en Paris de mu-
chos colegas suyos cubanos y de
periodlstas, quien estuvo en La Ha-
bansa con motlvo del Congreso de
la Prensa Latina, en representa-
ci6n de su esposo-ya fallecido-
Rena Bizet, redactor de eL-Intran-
sigeant. Las critlcas que la pin-
tura de Mad. Andrbe Bizet ha me-
recldo de la prensa portuguesa, a
juzgar por los recortes que tene-
rmos a ]a vista, demuestran que su
arte continsia ofreclendo las mismas
altas calidades que siempre le ha
reconocldo la critical francesa. Sin
pbrdlda d e tempo hemos escrilto a
Mad. Bizet a su chateau de Cou-
mont, Vauclus; pidindole fotogra-
ftIas de algunas de sus obras para
reproducirla.n en el DIARIO.
Otro de los recorltes envlados por
Avilds Ramd'ez contiene un ar-
ticulo de Claude Chamnfray, critic
musical parisidsn, referente aIl con-
cierto recientemente ofrecido en la
capital de Francla por Jost Ilurbi,
a quien ilanima Campe6n de la velo-
cldad pianistica., ovlrtuoso prodi-
glo, que nos produce un placer anA-
logo oal del bel canto y de toda tec-
nica que provlene del mks alto es-
tado de perfecci6n., y ... cuyos
juegos de movlAmlentos vertiginoeos
tieenen una igualdad de toque que
parece insuperable,. Le consura
Chamfray a Iturbi que en su rel-


Pasajeros por

la via area
SENADOR A NUEVA ORLEANS
4compahado de su gentll esposa,
paotl6 ayer por la via area rumbo
a Nueva Orleans, en vlaje. de pla-
cer. el senador de loa Repblica,I
doctor Dello NMinez Mesa.
PICAN Y SE VAN
Despues de varuas tardes afor-
tunadas en el hipdromo de Orien-
tal Park, partleron ayer por la via
area los compafieros hiplcos doc-
tores Raiil del Monte y Jesils de
los Heros.
Acompafian a los doctors Del
Monte y De los Heros, sus respec-
tivas esposas,. seforas Silh'a Perez
y Lourdes Hurtado.
BEISBOLEROS
Rumbo a Miami partieron ayer
por la via area los jugadores del
club de baseball professional Ha-
vana Cubans. perteneciente a la LI-
ga de la Florida.
0. C.

DE NEW YORK VIA TAMPA
Procedentes de New Ycrk, via
Tampa, arribaron ayer por la via
area, los sigulentes pasajeros: Ja-
cob y Helman Beresinski, la artlis-
ta Edna Rosebaum. Radl Geerken,
Liberato Benltez, Manuel Carrlo,
Harry Rice, Fred y Florence Col-
lin, Edward Netscher, Isabel Palctr
Rosa Maria Acosta. Martina Val-
di. Prank Martinez,. Claude Ross,
Isnmael Torres y Raymond Menen-
dez.
DE Y A MEXICO
El avi6n director de Mexico noa
arrib ayer al aerocpuerto de Ran-
cho Boyelos dentro de su itinera-
rio, por haber tenido que regresar
al punto de partlda, poco despues
de haber salado rumbo a La Ha-
bana.
Rumbo a Mdrida partleron ayer
por la via area los sigulentes pa-
sajeros: la sehnora Maria Martin
viuda de Pl., acompafiada de sus
hijas, sefioras Conchlta, Julia y
Maria Luisa Pil. esposa esta ultl-
ma del conocido yatista cubano
Charles de Cardenas.
DE Y A MIAMI
Por la via areoa arribaron ayer
procedentes de Miami, los siguien-
tes pasajeros: el funcionario del
Poder Judicial, Alfredo Herrera y
su esposa seflora Maria Suberio;
los abogadcs Antonio Valdes Ro-
driguez. Maria Teresa Flores y
Juan Silva; los Ingenieros Mario
.UIbivarri y Pedro Aguirre; las
maestras Alicia Pacheco y Angeli-
na Sosana: los medicos Herbert
Green y Enrlque Slatnchez; Jose-
fin a Lanes, Carlos Estkvez, Eduar-
do Palacios, Josefina Unanue. Mer-
cedes Herntindez, Maria Alfonso;
el clubman SamuelTol6n Jr.; Raul
Washington, vlcec6nsul de los Es-
tados Unldos en La Habana y el
medico chino Yin Tang Hsu.
Por la mismna via partleron ayer
rumbo a Miami. los siguientes pa-
sajeros: el periodista Fausto La
Villa. el hacendado Higinio Fan-
oul y sefiora, el acaudinlado gana-
dero DIonlsno Velazco, el represen-
tante a la Ckrmara, Jcege Garcia
Montes. Margarita Garcia, Ana
Puig, Horatio Pdrez, Havdb Mora-
les, Francisco Varona. Clara Ruiz,
Joselina Hurtado y Francisco Pe-
rez-,


tal del Palais de Chaillleot, en vez
de obras de Mozart, Beethoven,
Chopin, y, acbre todo, del inslipido
Allegro appasionata de Saint-
Saenr, no haya preaentado mayor
cantidad de mtsica espalola, que
&l tiene dentro de Ia sangre,, y
que nadle, mejor "quoe l a la hora
actual ,es capaz de reproducir con
exactitud de raza, como la aulte de
Iberia de Albdniz, que loas pianistas
pocas veces incluyen en su progra-
ma y cuuyas dilfciultadoes aerian pa-
ra Iturbl juego de nlfon. Termina
Chamfray haciendo eloglos del ta-
lento de Iturbi comes director de
-orquesta, -en lo-que tlene infinitas
rovelaclonre a olrecer.
Loa otro recortea del abultado
sobre traton del segundo Balle de
las Arte, celebrado el dia 27 de
junior retroprd6ximo, en el Palacio
dce la Fundacnln Rothschild, y que
acanai 'brillantez adn superior al
del alo pasado. Decoraron el local
Io artiste de lo atellern Dupae,
Souverbie y Unterateller, de 1-Ecole
des Beaux-Arts; Brianchon, Des-
noyer, Cavailles, Paul Colin, Digni-
mont, J. 0. Domergue, Arnoux, Le-
pape y otros. Aslstleron las r fis
altas personalidades de Paris, y el
Comlte de Elegancla Femenina es-
tuvo presidlda por la duquesa de
La Rochefousauld. El traje de eti-
queta era ob'igatorlo para los qlo
no llevasen el de opoca o de fanta-
sia. El precio del billete de entra-
da fud de mil francos para el pd-
blico y trescientos para bos artlstes.
Entre lo s eloglos que mereci6 de 'la
prensa ese baUe se repite el de
apotedseico.
Nos va quedando corto el espa-
S o para mencionar el Balle de !as
Cuatro Artes que, despuds de Ia
guerra se viene repitiendo anual-
mente, como antes de ell, en la
enorme Bola Wagram, con sus ca-
racteres alegren ypbiqulcoa de siem-
pre. La Lpoca elegida eate afto para
el decorado, los vestidoas y los semi-
vestlidos fud I de Haroun al Ras-
chid, Io que d16 ampllas ocasiones
para despliegues de penachos, plu-
mes. turbantes y los colored mas
vivos y variados. Lo peri6dlcos in-
torman autilmente que tradiciones de ese balle fueron res-
petadaso.
En resumen: una eminente pin-
tora ifrancesa exhibe sus cuadros
luera de Francha: un brillante pia-
nista espalol triunta en Paris con
sus concertos; se cream el Bale de
las Artes annual (probablemente en
sustituci6n de los flamosos del Tea-
tro de la Opera); se reanuda el de
las Quat-z-artsa i(cuatro artes: Pin-
tura, Escultura, Arqutectura y
Grabado); han vuelto a produclrre
periddlcamente Io s alone de ]as
Tullerlas, de Independlentes, de Ar
listas Decoradores, etc., en los cua-
les se revelan las nuevas Ilrmas y
sostienen su prestiglo las consagra-
das...; vuelven al mercado las
editorlales; 0e sucden las conferen-
dcas; continsian asus trabajos los
hombres de ciencla... La vida in-
telectual y artistica, norma y ejem-
plo de Paris, toma su ritmo y su
afin de superaci6n, como Io ha
tornado la de Madrid tan pronto
termin6 la guerra civil espafiola.
Afortunadamente Paris y Madrid
no parecen estar apabulladas lior
las conmociones de la polltica y ias
series de juegos de baseball.


MUSIC Y

MUSICOS

IGNACIO CERVANTES
Cfimplese en la fecha de hoy, ju-
lio 31 de 1947, el centenario de un
llustre hijo de Cuba, music eminen-
te y fecundo compositor, que baJara
a la tumba el 29 de oabrl de 1905.
Pianist de gran talent, hizo sus
estudios en Paris con Marmontel y
Alkan, obteniendo en 1866 el primer
premalo de piano, en el celebre Con-
servatorio. 1869 le vid en Cuba de
nuevo, donde desarroll6 actividades
Innfimeras. No habia fiesta bentfi-
ca en la que generosamente no par-
ticipara. Cervantes al piano, dice Se-
rafin Ramires, era'el dominador dt
las cbras de los mis grande compo-
sltores-sal extremo de poderse asegu-
rar que nada. absolutamente nada,'se
ha escrito para el piano, que ll no
mterpretase magistralmente. Su me-
canlsmo, era fAcil y correct; su eje-
cucion slempre ropida, igual, limpla,
segura,. poderosa; su osttlo casi aiem-
pre suave gracioso y elegant aun-
qtle a veces energico y elevado..
Su recuerdo como compositor seri
imborrable. Particularmente por sus
inlmltables Danzas cuyo estilo orlgi-
nal, de un criollisrmo elegant y cx-
qulslto, no tiene Igual.
Cervantes tlene obras de mayor en-
vergadura como una Sinfonla en Do
menor, para gran orquesta, su zar-
zuela Maledetto, un Potpourri de
aires naclonales, eEl Submarino Pe-
ral,, otra zarzuela de real belleza y
alguna obra vocal. Desgraciadamen-
te ha mayor part de la obra de Ig-
nacio Cervantes no existe. La que
afin podemos tener el placer de escu-
char bien pudlera el Ministerlo de
Educacid6n, por medio de su Direccion
de Cultural, recogerla y editarla pa-
ra hacer obra de merecida divulga-
cion. con una extensa biografia del
compositor, indiscutible gloria de Cu-
ESTA NOCHE EN -VALDES
RODRIGUEZ.
La sociedad Pro Cultura Musical
que dignamente preside el doctor
Gustavo Odio de Granda y el lcala-
de municipal de La Habana, Nicolis
Castellanos, inviltan para una gran
velada homenaje que se rendirb, a Ig-
nac0o Cervantes, esta_noche, a las
nueve, en el teatro Valdds Rodrigusz,
calle 6 entire 3a. y 5a., en el Vedadc
Conmemo6rase en Ila fecha de hoy,
el primer centenarlo del nacimientc
de este insigne pianistsa y compositor
cubano.
N.B.

TOMO POSESION LA DIRECTIVA
DEL COLEGIO MUNICIPAL DE
MAESTROS
COLON, julio 30.-En un brillan-
te adco celebrado en el Liceo, tomo
posesion la nsueva directiva del Cole-
gio Municipal de Maestros. hadendo
uwo de la pa]abra los doctors Her-
nindez, Fernandez Torres y este co-
rresponsal'.
ASISTIDO DE LESIONES
Fil asistido de leslones en el hos-
p1ital pablo Oliva Garcia, de 44 aios,
blanco. vecino de Regla. de les'oneo
diseminadas por el cuerpo al alcan-
zarlo una flave cuando estaba arre-
glando la rueoa de un cam16n.


Israel Grllo,.
correspond. l j


M -A T A N C


Exeelente comedor. Divertido
sal6n do eeoktail. Ambineto
elegante y distinguido.
Sa habla espeflel

PRFe0$O PEAR EL VERANO:

$S- 7 y $8
(Pra una ao'de -perserna)
loposeant st on ISlHOmW
Dussaq & Co. Ltd., S. A.
ps" 4M4 TelS: sA-U7 A4ill


I@


- ~ ~, -o~a.e!b~~


A n A PTNI k r A TnDrr


Policia
MURIO ELECTROCUTADO
UN OBREHO DE ILA HAVANA
ELECTRIC
Pedro Ezequlel Tierra, die 12 Roes,
empleados de la Havana Electric,
'allecl6 en el Hospital Mllltar a con-
.ecuencla de haber sldo olicanzado
por la corriente de alta tensl6n tra-
rajando en loa cables del tendido
eldctrico en Averflda 12 y calle 10,
reparto Almendares.
St
rOMO PERMANGANATO
Al'ingerir varlais paetilla de per-
nanganato aufri6 grave Intoxicacidon
Junaa Santana Martlnez, de 26 afon
y veclna de San Franclaco nimero
102.
DENUNCIA DE USUEPACION
Cosine S&nchez Garcia,. vecino de
Mercaderes nitero 11, y Joead An-
tonlo Mera Crego, de San Rafael
588, acuaaron a Alfonso Caitro Sa-
aa y a Luia Ls.pz Garcia, vecinos
ie Cuba y Pefit Pobre, de impe-
dirles la entrada en la casa Cuba,
12, con el prgp61ito de aurparlen
licha propledaX .
0
AMENAZA8
Josd Carballo Gil, vecino de In-
qulaidor ndimero 358, fu6 detenido
porque portaba una pistols con aeu;
capaulan, con Ia cual habla amena-
zado de muerte a Sosd Ram6n Borroto
Herrera,_-de Sol, 60, cuando trat6
de cobrarle una cuenta.
0
LE DESPOJO DE UNA
CARTER
Arturo Hoyaos Morlanes, vecinoit de
Vitves, 119, di cuenta oque un sujle-
ao mestizo lo despoJ6 de una oearlte-
ra con 21 pesos cuanda Iruans, loa
por Clrdeonas y Corrales.
v
TREOPEZO CON UN
AUTOMOVIL
Frelnte al edificio del Ministenio
de Gobernaridn trapez6 contra un
autom6vil Que conducla Jos6 Almel-
da, vecino de Arroyo Apolo, el ciu-
dadano Roberto Taboad Suarez, ve-
inao de Comapotela nimerao 616, quien
ufri6 lesions menoas graves.
BE LESIONO AFEITANDOSE
JullAn Capote Dlez, vecino de B
nrmero 225, Lawton, se caus una
herlia leve en el rostro a con uni n-
vajita cuando se afeltaba.
0
OBRERO HERODO
Trabajando en unas obras en Ca-
magtiey y Calixto Garcia. e produlo
lesiones men a graves el albaill Es-
teban Pefia Ramirez, vecinoa de Santa
Teresa, 69.

EXTERAVIO UN BRILLANTE
Herlinda Fria, vecina tie Pinar
del Rio, 3, Arroyo Apolo, di6 cuenta
que encontrindose en Ia Quirta Cas-
tellana se le extravi un brillante
que aprecia en ia suma de 300 pesoes.
DETENIDO EN CAMAGVEY
UN ACUSADO DE ESTAFA
En Camagiley fu6 detesido por Ila
PolIcla Secreta Daniel Fern.ndez,
te 29 aftos, vecino de Nevtuno, C20,
acusado de estefa por Albeito Mu-
tel Lilo, romerclante, de 26 aions, con
domicilio en Sol, 68, al haberse apro-
plada de joyas pot valor de 8R9 pe-
3an que le entregd para que loa vena-
diera a comisi5n.
-Los investlgadores arrestaron
tlamblbn a Manuel Graondao Vllaoa-
res, de 4129 asos, resnidente en La-
gunas, 12, qulen tenla en su poder
un reloJ valuado en 150 pesos, que
le fu6 pignorado en 50 pesos por el
acusado. Dicha prenda fu6 ocupada.
DeIl'n caso se l di ruenla al juez
de Istruccina die la S Pcci6n Segun-
da con presentacidn de los deleii-
dos.
HURTO
El cefior Aguslin Alotiso Fernon-
dez, de 41 anis, gerente del taller do
ntderna situado e Puerta Cerrada,
418, y vecino del mismn lugar, par-
tllp6 a in Policlna Secretoa quo per-
onasdesooi, en e d eun descuido,
loe sustrneron de sus nichias unia
onlquina de sumar, valuada en 200
pesos. 4

ABANDON'O A LA ESPOSA
E HIJOS
Aido Inguaz6n Ferniandeznn de 31
aios, vecina de Marqudns Geoz6lez,
708, did cuenta lna PllCla r core-
tn do queo 7 espomo Antonio Gon-
z]erz Iranasas Ia ha abandonado fn
unl6ndad e una hijao d ambos, nom-
brada Elsa, de 5 afio de rdad, Le
pasindoleriluncentavo para Ia ina-
nutencidn deo ellas.
0
HERIDO UN MENOR
EN CHOQUE EN
EL VEDADO
Eno un volen to choque ocurrido en
23 y 14, oen el Vededo, entire el ca-
mibsn de gasollna chapr 91250, mane-
jado por Sivio Santana o ernandez,
vecinoat de Manuel Pruneo numero 660,
y e l omnibus 604 de la ruta 22, con-
ducido por Asenso Miro. die Real nO-
mearo 35, MSrlanao, result heridoa de
gravedad el pasajero del sinlibus,
menor Luoites stevaRodrlguez Moata,
de 14 afios Y vecino do General Lee
numero 62, Vibora.
Segun Io actuado por el cabo V
Torres, de loa Novena Estacln, el
camld n choci violentamente rontra el
6mnibus, lanzAndolo contra un pose.

LA LLUVIA CAIDA AYER
EN LA REPUBLICAN
Segdn informal el sefior OcLavio
Mart. Jfo e dlel Centro de TelegaoIs
0de esta.cludad durante laos ultmas 24
horas ha .lovdo, en lo0 sigulentes
lugares :
Minas de Santa Lucia. Main, d
Matahambre. Ia Co'oma, Guano,
Manitua, Arroyos do Mantual, Dimasl
San Luos, San Juan y Martinez, Isa-
bel Rubio, La Fe, Renmates, Ls Mar-
tinas, Cortes, Ovaso, Puerto de Golpe
Herradura, Paso Real, San Diego, San
Diego de los Banios, Puerto Esperan-
za, Pinar del Rio, Mariel, Bahia Ron-
da, Guanajay, Orozco, General Pera-
za, Arroyo Naranjo, GiUlesu San An-
tonio de las Vegas, Santa Maria del
Rosario, San Josd de laos Lajas. San
Francisco do Paula, Managua, Santa
Cruz del Norte, Los Pinus, Calabaza,
Santiago do los imsegas, LO Salud, Ga-
briel, tliara do Melena, Aiquluar. Cai-
mito, Soaul, Arroyo Aenno, Maria-
nan, Batoband, Pueblo do Batband,
Bejuca', Qulvicdtn, Rio:dn, Manorra,
San Feilpe.'Unldn do Reyen. Cabe-
zas, Vuoltas, Rodsas, Guoslmul, Tu-
na~s do Zava, Vertlenleu ,y Santo
Maria.
En ios 6emos lugarco do lo Reps2-
bhea no 15ov1o.


HOTEL

Th'e ROBERT CLAY

Onnondo ci e contra do Minani.
can centa a Inhia~ Binacnayn..


I


I


I


AM0 CXV


RESUME I NFORMATIVO

Palacio Hacienda ,
VISIT DE CORTESIA EL RESPPALDO D EL MONPED
El minlstro plenlparotencOdarlo de In- NACINAL .
glaterra en Cuba e Ftuvo ayer en Pa- Con la filtl.hn_,Autorl1t'0n pam Ad-
bbo con el senior F. G.Miler. do quirhr oro sco c n qle rkes n'
ha Compafia de los Ferrocarrbles y nuestra moneda, _-rn.d. l -'290m"'
del secretario de esa. oticiac dipio- Hones de psos el dep_. qe '.n"
mbtica, el aefior Bumberry que tr1Jo tro pai s Uene en el Manu.a-r.d
unos documentos par el )ele del s- Trust Company de New York L T-
tLado. soreria General de la ,Repuullm C-W
Interrogadao los visitantes por los per a Ilegada de los doei.umenroo
periodistas manifestaron que hablan esa compra parn terminaro la oPeM -
hecho al doctor Grau San Martin cl6n.
una vista oe oortesia. VENCIMIENTO DEL PAGO DE LAB
CON EL PRESIDENT CHAo-PAB t
Indistbntamente se entreviataron Hoy. como hemos dicbo en repei' 4
con el senflor Presidente, antes de Ias ocaniones, venceri el plazo par* I?
que dote comenzara a prenidir e1 pago voluntario del mpureso aee
Consejo de Minatro. el de Comnuni- transported terrestre del actuaJ emlneS'
cacionen. doctor Alberto C. Cruz, que tre, o sea sobre las cnapas doe tI
Dev6 a au consideracldn diveraos vehiculoL Como no e oowrga pro-
asuntos de su departamento. rroga alguna, los que no a o hags
Mas tarde recibia ao minhstro deln estag techa l incuglrn em eI rec.argo
TrabaJo. doctor Carlos FPrio Sucarr del diez par ciento ya conoctdo-
que trat6 con el Ejecutivo lobre los T ES DECBrETo Dr CRED TO
Altimos acontecimientos reladonados .. CURSAD0
conel desalojo del Palacio de los El efiorPernAndez Martlne. d4
Trabajadorea que detentaban el el-i rector general del oervtch Genlt
flcio, La conversac16n entire el doc-] cur eetal decret' 'Ca
tor. Grau Ban Martin y ei ministro edrs a uca do el reoUo le
del Trabajo no trace i6 a la pren"- Rdatribu'ondor Del n Nodo -
sa. pero los informadores conocleron trignar pe- s-000 rani adqoN
nus fuentes normales que ao tra- t rn..b .ac- d. res-zr pap- M 'i
W fruden extremeo interesante 0e=n 1.ns; 7palin garton .5
Imporoanoe. nes navaies; $1..M Pamrsog g'asa tcg
port.o... que incurra la delegaclbn cubana quo
S- _, s |habri de representar a nnestroI paM
Obras -fUblICaS /en la Convencl6n oamada Ame rip,
u -ras--"-- lica [ Society Questlonal Documera tm=
PETICIONES DE SANTA FE mine, que se celebrarb en Lo Ang,
El Club de Santa Fe. ha soidcitado .le, California y $2,000 par la deho
del jelfe del distrlto provincial, inge- gac6n de Cuba a] Tri esnolotercef ,
nlero Fidel A. Vascos. que se les ia- Congreso ClInico del Colegio Amerl"
cllite astalto para las calls de dicha cano de Cirujanos, q-e( lenorkA efcto
localldad, y la consxruccb6n del puen- en New York el prxinmo sepli0in-
te sobre el rio .Jaimnanlitas y de la bre. '
carretera a Santa Ana.
EL MERCADO LIBRE DE CAR- .
M uds LOS IIo Salubridad
Ha sidlevado o nln.tro de albndad
Obras Pblicas, porel jefe del No-J UEVOa CASO DE, rOLIOM .-, L I.
goniads do Conslruccisnes Civihen pl... ,., u.u
Mili taes, el proyecto del mercado La Direcclin de alubrida.d hi.
llbre de Carlos III, para su conside- anunchado que ne reghatri un nueoe
racd16n defitnltiva. casdo e pobloielltis anterior agtud%
DOS SUBASTAS CELEBRADAS siendo el atacado MJgiel Tero Ca
Be han efectuado la de l a contra- leoro. de d dos efon de dad y v eceml
tacidon de las obras de In carretera de la calle de Maceo. nnmero 2. aU
de Sagua la Grande a Rancho Ve- el barrio de El Cristo, Santl.g d4
loz en una extension de 40 kiLl6me- Cuba, existlendo en total slet esoa
tros a la que s61o se present un ctgYWs. .
poster por $211,598.g85 y la de las Tamnbidn se ha reportado co aio
obras de dragado en el muelle Du- pechoso el/caso del menor Ram6nd
brocq, en Matanzas, a Ia que acu- rez Pefia,lde do' sflo de edad y vg
dieron doa postores: la Compafla de cinol del barrio Zarzal, en ManZl
Dragado del Golfo S. A., que liclto nilo. .
por la cantidad de $34.402 pesos y 5
Luis Etlvez. que ho hIzo pr a su- Ts rLa'
mna de $42,827.40. Falta conocer las LrabajO
celebradas simultAneamente en San- '
ta Clara y Matanzas. SOLUCIONADO EL PROBLEMA I9
ACELERAN LOS TRABAJOS UN TALLER DE MADBRLA 'i,
Por el Negoclado de Ingenieria de El secretario del Sindicrto de I-
Calles del que es jefe el ingeniero Madera, el seoor Eulogio Ruiz, prop3i.
Leonardo Zapico se esta acelerando tarlo del taller de au nombre, y el
los trabajos de ]as nuevas Avenldas doctor Aurelio G. Linares, letrado
de Cristlna y Calle 26, y las obras asesor, concurieron ante el aubsecre-1
del Parque Zooldgico, existiendo el tario del Trabajo seoor Pranciaco
prop6slto de que puedan ser tnaugu- Benitez, con un proyecto de scta, el
radas entire otras, el pr6ximo 10 de cual conilderando que liqulda unof
octubre situation dificil entire los obreroa y
PARA LA RECEPCION DE OBRAS el patrono, orden6 el senior Benitel
El subsecretario de Obras Pfibllcas, se reprodujera con caricter oficiL
Ingenlero Pedro SuArez Hernandez, Las partes en lbtiglo convinlerot
ha designado al ingeniero Josr A. en reservarse el derecho a conrlderar,
Casas, para a l recepci6ndo de las obras si el taller de Alambique y el de VI-'
de las calls de Motanzas. ves 511 rosponde a usn solo convomid
0 colectlvo de trabajo o por el contrarle
Gobernaci6n son independientes. 1 no hubler,
lnrlr OlOn este nnt n an vis sasal


CONTRA EL TRASLADO DE dichas Parte tambiln diapondrin d
INDIGENTES facultades a los efectos. Lao trabaja-,
Una comisidn de vecmos de lan Ja- does quo omplee eo nflor Ruia cip
ta. barrio de Guanabacoa, visit6 el taron el regimen de salario ccgulM
Ministerlo de Gobernaci6n para pro- exnionen en ola industria maderenr.'
testar del proyecio de Obras Publicas, En Vives 511 contlnuarl n Jabooaaw
a virtud del cual serim trasladados to boa jornoeos Sovador Grci,
los barrios de indigentes parc a hJos;6 Perez, Diosdado Oonzilex T
*l aotros. !
Jata.ytran.
Alegan los quejosos que tales barnos A parr de Julio 10 'de 1947, qudasA
estn Integrados por gene de mral excedentes, tirmando un acts en -
vivir pan ho que recaban Ila Interven- flal de aceptacl6n, los obreros alu
cion de Ilenistro de Gobernaclon. r- Gonziez, Carlos NHflez, Carmelo o;u-
for Alejo Cossio del Pino, a fin de sn,. tambidn otros. Si el h1trono Ia
que gemstone que el project no se rRnare necesaro, ra tab
leve a Cabo. o jar dichos sefliores. Los obreros trao
LOSe acOba.LA tarcn de buscar un terreno pRar I
S LEONES CONTR LAS tfabrbrcacidn deotro taller. El ptrono
VICTROLAS
Rh Club do Leoneu do Cionga do Ai- acepta dejar sin efecto ]as expedlen-
ElC~lubleLenesde Cen(deAvl- tes inlcilados con excepci6dn al atgui
la acordo adherirse a la protest de do L seior Eugenlo G.IL
otras instituciones y numerosos vec-l
nos de aquella ciudad contra el fun-
cionamiento de laos victrolas automa- \
ticas cuyo ruido Infernal hacenla MuniCipIO I-
vida Imposible a la poblaciSn. -
SUPRESION DE UN PROGRAM SE INICIARON LOS PAG0S
DE RADIO AL PERSONAL
El Ministerio de Comunicaciones Ayer se iniciaron por ha Tesorerla
traslady a Gobernaci6n copia de una Municipal los pagos de haberea de-
resolucidn por la que aquel Ministe- vengados por el personal durante el
rio ordena la supreslon del pr- mres que finaliza, liquidlndose nau-
grama Cocktail Musical que se trans- merosas nominee de empleado d4*
mltia por Ia CMX. plantilla."
Agrega que da conocimiento del he- HoRy continuarn los pagoo en aa.
cho a Gobernacin por estnimar que yor -scaia.
a labor de Ia artist Mirta Silva e Ademras de as nmlna xpres'
peroabodurs pear Is. tranqrtsidad des das, ha Tesorerla liquid ayer varias
perturbadora para la tranqulidad deotras de jornalerosi con cargo at cri-
nuestra socuedad, dito de trescientos veintinuevewmnl
GOLPEAN A UN VETEPRANO DO pesos consignado en el ultima pre-
SOLDADOS supuesto extraordinario.
De delegation de veterans de En- ENTREGA DE PREMIOS
crucijada comunica a Gobernacuon "VICTOR MUROZ"
que con motivo de la denuncia for- El minrcoles prdximo, dia tsel s
mulada en un diario de La Habana, agosto, seran entregados por el al-
realizaron investigaciones confirman- cralde municipal, Nicolais Castellnana
do que efectivamente. el veteranio Jo- Rlvero, los premios "Victor Mufloz"
si Manuel Delgado tue brutalmente de 1947 del concurso annual que pa-
golpeado par los hermanos Corzo, sar- trocina el Ayuntamiento de La Ha-
gento uno y cabo otro. pertenecientes bans.
al Ejlrcito. por 1o que dicha delega- El adto de la entrega de premier
ci6n de oeteranos solicit ge les siga se efectuard en el Sal6n de lob En-
causa. pejos del Palarcio Municipal, a laI
Scinro de la tarde.
u-aes EQUIPOS DE COCINA PARA LOS
_iuna_ es HOSPITALSS MUNICIPALES
Funcionarios del Departamernto ds
NO FUtE EL AUTOR. DE LAS Aiquitectura y Urbanismo del Mtl-
LESIONES nicipio de La Habana recibinron ayer
Lorenzo Castillo Pulido estaba acu- 6rdenes del jefe de dicha dependen-
sado de haber lesionado gravmentec, cia, ingeniero Manuel Febles Vil-
con una navaja, al menor Felix Fi- dls para extracer de la Adiiuanas ls
gueroa, y el fiscal ritered se le son- modernos equipos de cocina adqfi-
cionara con seis abos de pri6ion. Pe- ridos en Estados Usidos para s er
ro en el juicio oral demostro cl doc- intalados en los hospitals Tnrifantil
tor Jose Fedcrico Tamayo, defenrsor y ie Emergencias, como part de lan
que Lorenzo no fue el autor deI las olras que esti ejecutando el alcal.-
lesiones a Feix, por Io que rtiur6 la de Nicolas Castellanos Rivero.
acusac6n, acordando sentencia ab- Taombi norden6 el ingenlero Fe-
solutoria la Secc6idn Segunda de Ia bles el pago de las unidades de tra-
Sala de Vacaciones de ]a Audiencia, bajo terminadas ya. al contratis'ta de
que juzg6 el caso. la obras de ampliacid6n'y adaptacidon
UN JUICIO POR ROBO que se vienen realizando en ambos
COMENZADO hospitals ya mencionados. -
La Secci6don Segunda comenzo el-b
juiclo del process contra Roberto So- DEFUNClONES OURRIDAS
telo Amnori. po robosuspendendo- DEFUNC NES OCURRIDAS
Io para el 7 dcl entrante agosto par AYER EN LA HABANA
no comparecencia de algunos testi-
gos. Pide el tfscal paras Roberto cin-
co afios y cuatro meses de prisior
ostentando la defense el doctor San- Jose FerrAz Martin, de 44 aloe.
tIlago F. Rius. blanco. Inquisldor No. 562.
Juana Pebalver Bouzac. de 78 aics,
Comunicaciones mestiz. Arangondmero204
Comu icad nesCandad F~co, 57 arias, mestizo. Ce-
POR LA SOLUTION DEL PROBLEM rro num. 1316, Clinical.
MA DE LA VOZ DEL AIRE SE iN- Domingo de la Rosa Arocha. de
TERESA EL DECANO DEL COLE 64 aios. blanco. H Emergencia. -
GIO DE PERIODISTAS Olaya Diaz Izquierdo, 61 atos,
El decano del Colegio Naciona: d blanca. Teniente Rey nfuim. 154.
Perlodistas, compabero Guullermo Pr- Maria Dolores Castro Palomino. 3
oez Lviella y el presidte o deKa aos.nmestiza, Salud num. 817.
Asociacr6n de Reporters de La Ha-
bana, iCLrculo Naclonal de Perio- Fredesvinca Ordufa Soleguia, 671
distas), senior Angel Gutierrez O, abos. hlanca. Rodriguez No. 313.
dovi. visitaron ayer aj minsiro ic p io Mercader Hidalgo, 9 sE-
Comunicaciones. doctor Alberto C ses.-blanco. H. Infantil.
Cruz. con objeto de intereFar d e .- Eric Hilario 13 saos. blanco. Hos-
cho funcionario una solucdi6n l avora- pital Calixto Garcia.
ble al grave problema que afro-ta Leoncio Orama Santos, 55 aofia,
ia emrprc5a -La Voz del Aire. seno-r blanco. H C. Garcia.
he rabalo donde laborvan numrrsors Mdeso 3C
ccompabrosoen el peridodLsmoqo H stalC lana 39 slos negr
ven afectados a] no rcstituirycr: HOsMpiaI Caluxto Gara
la empress citada su ponmitlla fs r Santiago Hernandez Quifiones, 1
cuencia. abio. negro. H Intantil.
Los compafocros Prer. Lavipll, Pedro Maria BeltrAn 28 afios.
Gutilerrez Cordovi. despuos d- hab.-r t; airco. Hospital C. Garca.
sostenido ron el miniuistro, doctor Cruz. Humberto La.rondo Salas, 36 arlos.
una extenva entrevistu l 'lfo-mar- ll am H H -Eoergesv-as '
los reporters del sector deCorn daeco odrig Glabert. 67
lcachones. que el jae d eIa Po-'a ds. basca
Cubana les promct:o estudiar tar. d anor La Bendtlca.
lIcado asunto que demand ura Hipoato Rondon o Rodon, de 43
uirgente solucdon. anos. negro. H. C Garcia. ,_









ANO CXV


Graves revelaciones durante el

interrogatorio de Howard Hughes

Late fabricante de a'one' pro s ecla ombras sobre la
labor que estia Ileando a cabo el insresligador Breosier
SWABHINGTON.JU.s 30. LUnitlen, proorom, Ge W"lon de tosas los U.
owl.rd Hug es lbri'ci n de O ano- news aeres norn'teainerlcana. e neg6
S.coao de achalasJe, si Comite R nacer 'omentarlo Rlnlnin
*de lInvestiiracriones ai Gourra pero Ferausnr etn cazrbilo. dio que .no1
preoidente del aubcemial aue In ran rnoo inllmliaL-n !inLnda o0__O
Veaign In conlrtains de liempos a, suicr.-r-r. a ouna dr que Il inve-l
concenido.s a Hubh Honr o a_-or 5 a u, pino n a. .re
crguson recnaio lis actsaciora" r
Cleiendcp QUO e co l toi no LTaDLi It j O E C-a.' ,oi 0 e Flru.c.ini. enure-i
e a lorme- lario, ec.:ucnro ij ir, krme nel fabrir-
-i peino aeI con'rille rifl pre'ialao crniO o .icne Gflnnn Marlin. so-
or Owen Bfn.-,ltir r: pnulicaLr.,:- ore io oroer Tgn-as de construrciaOn de
Dughes aleo que Brc-'ter -ee,1ilo1 ai h-:- nes *de Henrn Kaisr quien tuef
invesuaaclon como -ajr.&a pars el 'ico oe Hughes ell la conitrucclon
eainwji. v-oilir. pue prm.inelio kw do sn anion ae 200 lonfiaidas qu aun
ope er 'a Lir cisliv cion sl Huen's ac no hia sido o islnetpl a B uI. de prue.
e. -undir Ia Trana ,oid Aisunes. ba.
he cual es prinioal aciconisi na coan Martin dl)u ckur Kainr pronoeUi6
a Par Amerra.n AirwaNf Brr ster e r 1942 ar .A la M&L' fill.a erIerLs.
luien se declare parlaanlo de dr, io WashiDng'in pese a IFL opoJciaOn
--EPARofl ejCiC.is i o, armad. a .. cors.. r g Is
Al n I D ce. aer consL.ir olro. 500 av.inel
rARKAIN I A LA agun Go.enn. Kaiser dilJo qu- el po-
ala conseguir irnener en hlugares on- 0-
'ONFERENCIA DEn deio .a.ncanla.. jnal podna
~~LO$G4N ~ ok CIL E S ln igiulb dicienao quo Kaiser
Kl, $ CA NeC1LLER ES xilO cto lor.a la Orden.
pero em.. obtao qre tcta an p-nsan
1 LODGYOS.o darn aissisn mrldfo dalsnio a laC piO
ro en Londres en noiembre., gramna. sprubahoos por ei elrcicilu y la I i
ro en o c t u b r s rents e c rl inn amoo, Anqoe pare
Hugisi dih:. qus Bre ,a ir re-.:inrl- jerei que hau
-K delegados de los Cancilleresci ... r...aws ,-. Ja,. T', ,,i:.n U' oial a 1 nan.isi 1
__ner j. Ph,, Amer, as- A .t' 0, Ihc Or lsair
-; LONDRFS Jlio 31.' AP --La PF ....-a ,:,r e 'st, sirs',e.6Ll ,,.I. 1 '.'1. dsn I l .,'i
I ~ con i rsias i. a. ] sr,,l oolh s-i %I
"ij iglin O office a r iunc io r.ol q us e im ep n ., n il. .' isi :11 ii .,,...1 .: ,. e i ti l dii 1
Pikon enviado N\ la' invciacilonf- pa- I'si" 1'ac. 1asir .1a-
-, Iln reunlonFa que eitoDrarirn e '. [caino no-in os nr., -i r- '. r .'- din- .. k
leats capital, en ILo- primfcrS diFn de-.i-,-h--hr---
octUbl. lot delegado, de loas m'ris.
'trom de Estdo aiidcs a rie de pr- Prueban on E. U. un acion a NO FLi
p Lrar la conference a, de cwp:IIlere-', i e E. U. f t Pi 1
a-I ripes de noiemrnbre. thorro que vuela 400 mills CADA
or an Ileva 4 canooibes
. Ae6,u Rs. ha acpa,.o y. PoT r yhar 4 c n- EJ EC t
"2S Invlloclora: que Ion ELodOa tii .ldao LONDHES )uli 30 Uiir0-'
11hisa LncpLAdo o etnln a purinto de El paimer a 3c.r ar pi'.-:pusisl
cas, pan si In,'I 'Ia,. h-ito nL diu l:l
?.,lk etsrls y <,ue la AcepL .:l.:.n Iran. a .ctior,,, Eq iac 0-- *,';" L rB / *
i slpm se ecpem pronto. lanine "- .*iib 0i IS lo.l r1,sr
L- Lo delefgdoo eosloiftr Inoe t Tc p.s-ia5- ris c, prim'-:- ac" t legal de t
Uil M-na qcie le fuero.n encoromend- io't' i"l: 1p'ael'pJMo- s.l 'l ERisaL'EN
,d por lIa mirilimros le Esiudo e El Obpal0ao. c(n Os' susool LiJ s--: i. 'd-
Su reUnil(n de prlrnero$ de ae-o cele- at ri-ruljPi- d1e .f..-i, ,L-'lOu |l ||J... I. f1.1 .1
breds en Moctiu. .-en 5,i-nats win: 1c-i Sens.ioei-R'. -Ia..e .-iA Ols-n.u ils a
Primero" Pi edulsl-llse.s pUL Is b sa lrla h o i rba 'IE I&, prca.i..n sL--, ii,-,.] I
rI ailP s l- asi- a .inn 05' .51c jjr.."
dioculdin del taisa o at pa (,:,n Ale'- n i rrc aii l _ls -lll--,-ll -n (ii-i I
't l y numliero die f nBictlne que de- qyp Iri.n. i cl-I ,:.,: l'.i. ll Z- i Lrlhl '.
bon psuLclIpur tl ctlla a -.:n e n 1 'is -. *- -ie -i-, . i,..-i w.0
.~ar. rl 6 ,J'- Eufl.[ Tl~lj ti~ parn- E. :. , .:
SBerundo: itructula p.,ilih.:a fu. pn S- ,'
nArc l1monana. cal 'i -
E l ai s.: r s a s i a t ,a d .s i L i L n .e n s Is: a
.. Jercero Conspen-"ac,'-n 0 I,. n.a- mil'. ln.1. l ,s -i'i- de nsi c ? ilerl-- l... ., .
-clr oa jes tle IB.; N ac-o nr. liiil' i -L q ue (r. fe ii ,a- n ,- ,. 'I
-tuvleoen propaeniades en Ae m a r_ iOR.1. a T.cn u' rp. ,'-i "i
0i. P .:. ,0,a,


INFORMASE QUE EL GOBIERNO

SBRITANICO INTENT REDUCIR

LA IMNIPORTACION DE DOLARES
I$tegdn la fuenic informaica que iuminiltI6 la nolicia, tamliin

. e apreurardi ]a demovilizaclin de la% Fuerzas Armada' y se
dedicari a la exporlacifn gran parole de la producc16n national


LONDREE. lhjli iI F'.r Ilomrr
3encks. aerrfi -.-ii -1 r5 in Li.I
.le. Press. -a:..5.,t a'nt ,,.'r
mi da ss a B jrhr' fijc ri r. l r.ii -
Oialsro brniarti.:r. A-,i ni. r, ip i. e
declar o cr, fj.1 uiird!.-.,l.1-i,, l' l~
-.os ainboroiia- qa", 'a 5t- a~i5
deLwermr n[ado a . ft1 I.:iilll('l
ler nr isO C--alc), al-a- ii- a -1- i .liI
a hinnr a i a- si, i il 1 ,,- o,
h'aclon tana pi.-ni h. i--iii- J l .
I& producclu', nI,:'"'illhl
ESM1-*' lO l ,i' I ilhi r, h r q-,,I
el Robli -no el .(a' I'k, a ila.] ..ii
/nmedid ai di.'liIa a ,i h .i;i i..i-' dl-1
pobreclRa pa In gicrra-,,..ii- iiii,:-
anedio ie ini plir a inl a-B iI.I r I.-
dustrlal y e-onrmic ci rl proxnlo in-
vilerno.
Ia iamplil'd dO r..isramei si* Ai
tiee en ) 0rl0pol:-lna iR -, indlc.isi
*" %Irvos Cie n'ie -1 lu'lT r. f~ii~
dopilandr in'lt n11 luiil ac i .-r. .
.p vnr.. rm ,i-im l, a Ils iir'llaIa ici0'
,.-Jaboruiitl en fe:n itra I. .... ".. 5 ,
O)poculoi no .ia-i as.r o,-r, 'L, is
ope Id n-c i siIc-nsriiai. a iA
C .llrlh1ca Ser-riilIsolia p"ir l Iao-l'
,JIno
"- fDepii1 o Isn li runi'rn iirIn mi'n-
abela fnlorsl.o dOl Prleampri.', .1i11.-
ton que la pcw'rlt l r All' rc.--Mr.
prtimer minalcri ei anli:-a iriai fhierict
"=ue nunca Ei r.'imir.iraliln cin.1.',
do to de oa rI ual:in ir .i -'If hr
dlpusadoa labori aA aipuiTraron a
Attle el ap1 -.po o'Irl frii,. r,-
I oda, las rmic.ll, i n,-ae ei -..liarn-.
.conoider' neesarica iCi.n-sra
Atlee Iascaiuaal iin prr.:.sr-,.i ,
gobi rno scoI c a a ---,,.
I Cero plonleitlO e' re- Ir .i1 a1 ,*.-.
do oe nim in dei Ictb' ..:,r i r -
latuaslon econtrreli- .1'i PsL- e-. Ia
marar Ot Cs ei, i -. ili ..ir
'pr6ximo LI: Oirn i.l1fihia:,, in:,--
quo Ailec. aulsari's ,u : .ui a- ,. ,
OltAO ash p ,-'lil,- a. i 11:i1 .
I -- ros', I,"c reat-.a:,:' o a-im pa ,
'tanLes er, I-,:-I ejl.r ,,A. lle
tanw re 00 f 'aS -g- -r5 ssiisI
tonio rleodhini'S--a.: lts in irdi.:l>...
como retijaita,-,'., [B- i<.. ilili r:
an limanirl i- i- --:.,- rc sji. lr
imsar El goDin rr,,o pr,%t. s Ilrsrr:-l.-
OLriS econIolilL.i'\ l. i' ii is' isi
d -s. aceleranii inI sF artaiii, 'sal]-i'i
2 -Ricisi pa dci prr',grsura ,, t.-:si:,n
sun maeor :la Ic ps-hi a til I'r jlIns
actualmerl-r 1 c -- it, i:-', ih,
m aun teata fr. In rr.a- a'a ahar a6- v
comierclo oe exp-:-,rl.,.:.rn i.:-. ,:, .
'e"(nn 4-.r cI. r.li.1f en ur, r i~m,,
-tc r nr-inin on i.,r- a.if p i .:i .l. -,
Stel ir r- lica( ( ri .' i' P i", ;i : ".,iI
oimo naci.nai
3-Rciisr"s 1 ii i.aiia rT s-i.i 'I
desiaat r,,n n-A. -' rn a l- ,;
p'eirrisi a I"I' is-r.ari nin'" l if .s a'.r :
mroin clssai,-a.rqr sr i-ii
nl esx rsimr, ai qI, I. l Irr 'ni riri .
Ino pifriaiJ- L.' n.or ,'i ia-
Ilndjtara .sir-nI ,r".l' p o ir 'iRa-
dondeP nA f.ii .I.' t.l irfi rz.
S4- Flair a Ir.-. u-sr',r, .ii cas .
9 m i rr ot-r, r'" ,:, iou tlir'w nl, ."
lratoDjmrn 100T1 Il ca l ..[ i"- i, -i i r ii
bilr a a s.a.:rl i :ri Li
.. AllinT illi.: c e-ui r l .:.:ierrl o par. a
pao er er- alic:.r ,j p-ParsM-i ri ,a
C di-Do o i lll:li li isao i ,-,I d-., -'
ale 5O-Linialia Is intsia _
0el FarliB:aan-:.-
No onalaria is i i I ;i--' *a IL; 'Il
neros -el crr.i5-., A"ala e r tUr.-
con la O elefg -i' :j-. i j sinai:3tl.-i na-
cl onal de n.inlri-" -' : s r.'i- ho-i-a: d-;
Lp i e lI Ia re nil:.r. i:,-r, i:, dipuLatoiao
'?borlaaas i% ie amna aliciaimn niOle Gs
Irabajer, rnesi.a tn a n-,A /.-Vo .ir
disc, dentLn of a s-Mai'. .-15 .:'
doa.s pasa dOr ai puL- C1 lErDiC.S h-
'..cO-rlo a| ilsr-n.:I CIj pr.:'sraari ia
cloinal cnr 10a i ,,a-
La teieg-.i.-lr. c ir refr.i.ti a.'
iro er l.o osr i-r.a t r Ac. l I, rr
Una nlreoIa ads hr- c. 'ii a
dlrigeiri.lsn i a--ni' a-- a I'- ,I
Iroq inairr' a'rcri a 'n i 'cII. in,
tll. riie d pdiri' a Ip c '.nn rie. p
otni .% ird.JfnLrlR, e.,Ir, iilo; nmar-r Ma
cir ,0in@ oimllare.
I& latmnacfolR do r.ei1R w min.lr
l- N t o lrs, a n.i'iii-. -. Ir, i r'i
ca leria C'rr ,,' T' -.r.' i- r
soos. nioai-n. cn ma' ain inniii 'i


a v m,,Jere ir nn Fu ropm. de ve
r or,: she a ruapeon tris ios lan-rne
pan-li ,- s frlinln al cd|fi lo. pi, -
ir t ijs? LtIrinninacPa-Or, d i sc-rlnl'n
.:, ,.rorr .t~.'LAe^M tYLCra, n Oh I.C.-
a -s d, O lergadas miier,,s a-
I a:., ii-irino- 11a1do atondirrasos
iR C.-I I leinle ha s alelaron a r'fta-o'
o- I-- Roll ROl,. ) lOr,:'s all-
i'' ... i. allt' -.t, ii..ah
rb 1-- it, -r ri o ,, 1.. J.l.,,i
i e tl i i- a dl r I ,, li-au- I...-.....ii1-

Ofe is'r I. a-i m-- Dii .r ii i,, 1
hi nilldhal e0 i n n iId ..
la- 0' alLS' -C lar--rii in a
Is N, p-elita l
,., Lraclll l ll l 1., .', ., 1. ''EI"
r',fj d rrdLA 1.rlf i 1 .Tr bA I I1h . .i
A ss-IiAsh n I.,- i fIc c a -s c-a--7
n i-es upSl nmlha sira-:-p M-i
I jnn irI s w .a .1a I, iir -h i

k. mam... r.. A.. i. ma ,.
list : illIi nsal--il a la n Ti- I lI.i[



ar im e ,, I, ic lone r ,:,p I h, i F.1 ,, r,,,
ins ise cc tilsia pI- lepsis
'a .Ic I[lsa


h' n Al dsc11. "A itnJ -ft 1 2"' .. .11"
ir, Oir, lii'.'wi -,ra sl.-I ar 0.,, I.,'.

I h s.ss a rA i a-a Tre i' -rr I ir-i, i f


r-.lllif -;.. ro n .l, II+? ,,
I l ciirf1Al'Se '1iil enI el lossi 's
[ -i f I- at l ..lsra . O I '.- i.,,'ha ,-
re-,sn l. l i A lan-s al ~hs at1.6 s,-,
I- f Ia.i" i iJ.--i- r-rc e

ar 1 enll" : I sh' oln ill" il I 'iO &

ur|:1: l,-,l-.n _de 1,"111,e 1.:,. l 0 1-
Oaa 1 e,,-- dn a a ,-e


Is aA... r 'Srl- -.. '''.11-. l

i. ; .1 '11 %11 1 111 0 J .
:i ,in ...h..t c.u Iit.s-iso na-1 ,, ine.Is4


tI i 11 n Ii I ihs. e -' ,3 -


-jsa 1' n ...-a. Is --iah
!is t ea I--i --.d .t l.a t i i a
I- sO'at. a'S .rlaI 0-_11,.]iia-I..i' ,,.
ai-li ( l nilel ll' a s In "1, i i- 1
I-..II 5-i cahl-srin O, rl Is i-ii'.s1i L.' i.
.il arm tn'P. i' a-m aIP Ctmll a-i l".. .


InrADin r)F IA MARINA _IIFi\'r; II1 r 1111in ir. 1947


-FICURAS DEL ESTE EN BUSCA DE REFUGIO EN OCCIDENTE

I&,-.i ki g d-


ran an Loose. Emlaranle ra dciItil. -fiolaorn. apirnianrali
nallidades anik- amproaiclIn innclarllo. que no% onrde i'-lser
oF onte *aU dr Il- PASIaLI.n IA li "-a. al Irla il On rcrire
a iir obli iac iion i, cii sir ll ,Ol i'-runioInd Is I n-li-i- -In l h
ir I11lllla inefidll M dphlllldr -Iinarln famllllhin iicu-, |.llrp
-'l-4-a 4 %I%1I Iiran ualhioI. aII I f ,IO if..a .ullr II ii i..
.-I-- U..ara rn fi~n. ienoelanr rn In, ail n1- iIMIAll'...sll 5rh
al- J.sr aill slo. O rI n d irlia a le lllam lisilacln i. i ne I. all,


ERON ENCONIRADOS LOS

VERES DE DOS SARGENTO$

'TADOS POR LOS HEBREOS

i L'u-m ari ur,:. U I.:.5 ,arg lntos bliir nic,-. ri,
lrC.uladlJ, I:uT r,:,i 1-p l i'.ilIh i no -iga ii uendo Il .
t.C .r r'11- i< i .i.-, r. i e p[.j reclad cc.nltiriuar en ei lultir.-


-i i. i .i I i
-qua,1-I ,, a-'.I I
'i-s--i, h.,- P 'i ,
a-',,,'i.- i,, ,, ,,, 5' _,,

'-I (lJ ,t-s ill'-, l. i


N'1 -iU a ll'- S-a ari c ,t la

r,, I . I- pair'ur I
,, r, ,I ei,, .r ,I., I ~

halls'- Ia- las ninniesw. 1
do-, qR u -:, Iviih ,a.- aJ',o r,' e r ''a

Sharo n -- -' I' a ri-- a- api -',-I,,,
I? de I' i-.-.r..... ,-P j.- 6 ':r rr0.,,
Irla ri L. i 1-i ic- ,jr' 3


Erea- s Pi i. -u-- I s in -
7 l I -..... .. CII., F. .


in'-j --a - ila s I.
-~[ 11 i. - -11 ,, l. i1. Ii ,1 ,
M'l.1 0 1 .-I ...., i 1 ,, I ,N.... ,
..li ,, .i-- ir I s" Ia-I- ..c uI
I-1 -.i-,.- ....a l1, rr. rilai..a1 iL-.-
,-:.1. 1l ( I I1.1 i ii I R I,- ,I





I- '-I J. Ia -si Lo .
0 ai l 117 1,,,1
A. ....-,i R a ,a- 1

t. L r I-ime ar I'JI. ,aIn-0
IA F -,.L .1. i l L iT.r :,riT N.L I, S1, ',



A, REHENSP
i l i : IIi s It .,is AP
Hr-i-i-I. rto-i

I i a I n, I I -- (J.i - -
E11 . .: ..i~ .1; ILie II 1,
h ,W .. .... r ,1 o. i r o',h.in i, A li





1 h i, 'li. I.. ,.i -" ';
-I . i F. '

a m. rii
,. f L .,. :l .I I' E



.na 1 i u E H .
i.- tnt'. I- --l- jI ~ .

--al -1,, ii -.,h l I, -I: -clll

in" .. -.."1,i iti -,"1 5l ~Ia l i-' t:1 -:l

I- -,, Pa, -- ,, a'',,I -. -'- --l
ai -iii i ,i- I i-,r i1'- 11" I -, 1 1 1
,,' -1.1 i--i-a ,,,- T -ruc 'r. ir, -.
I-., l l .11. I l., i s.. ... s. ii -, i%
S'C11 ,. F l l rl~ .iai -i a i, -, l- I


KELTON /


Excluivamrnle al Ier-icio de Ip dietallhistas del ramo.

Dilthibuidore: Comnpaiaa Tellua Cubana Edificio Suizia.
O'Reillv v Villegas. Habana


'-I


1 Ir Aqai dla .. S. I,.

In, I If~ i~ta

L> n.: 1i-----s 'S 1, -


El iCh I-ntal Diil, New re. i .
.A I .. e....
r.i p, '..LI, h.... I....',






PIDESE A LOS i-:.

U. QUJEAlt;DE AL.

GOBIEIINO-)CHINO)

LI Central .Daily New. ,c'- ni-i


,-;a coopipracion para combar la
ia-, ccrriiunislas de aqucel p -.,,

f- .... I r io harsh ,
TfjI -Incr" 11-a Ia cmi-3 I -
In- -ri,. -iirus r i id rIi ,a,,51 i'
ia-i nsaii i riui i-.o Pll is i-Ii ..i ,l ita 'i-I -,, h
6- E {.E -Iolr'l-, digo -l'lh Al l,,- I,
%%J t.laieitr c-,, h [-%I, 1 1',1'1
InP1" ia i4 % .11,1&i 4sr h 1r5e r ,P ,IaEL hh
-'i, E... s,,ietls eci- I a K11ar- aI-., -s ..
E ruh,:hivi.h l.J 1., ?1(, 1 ii r
ri'h, le LE.canu tie Is .... h,-
i. mimd,, dItI twn anl mJ i nt iI, L ....
I, (hh l, isrl A 11 1 11 -i e,-Il i ,,hI- I1,1
. II, i1 Auinih dl -., ci 'tI "l ..- h
ha i si sra llll~ N. -i' ri ( I sII,. I,'
',"I 1s-l 00,r A 1 ,- ,
I ii1,1,'h 1.1its h i Slisah a. l
-eal-- r. .i .-.. ...
thrnis Ra-I- -
rir.- Ltr ., ~ ,, .- d h ,


n h,, ,l' r li l .1.- -I
IA rr l .- .. 1 "r '.- ,, ,
p ,is' lr raa. nlz

I--.," I,'. -' OrF K ,jr r l, r 'PA ,, r--.
,ri .n i,- rI ik.
ir,. El oreci1.r ,lr i ,r h
jirlc-ia T :.r, in ,11 -, a i- -,p

.r -,nei- 5I
1 I"cl~ L:, 's iisiuirs ir i i,,-- Ii 5',,

c 'sOn, mrci 0 I ilj-I
a i1 '1 l- : T "i i11,i-I 1 lfi

HiNA ACI'iSO A I i r C-
I. L I ,t E)E E f i N 1 L ,, i
INU LE .0 i E

I n F .-i_ a.' I -... .. .. a




-Ei-



FI- H~
in is ll lljiii I t .. .]







-Li rd'r-issi-r-
., -, ,.i. 'h11s < h- i 'l









,"','i]- n l---a ''I r-c
ini~. i an.h .hkl E ci, -. ,-,
Ki P,- taiir li 10 ... ji 1 ,Ii -








CONDENADO CHANDLER POP
PACER PROPAGANDA N AZIt
i a, C ,a J,. , ,. -. t

,,', r e, .' 1 , . r ,





h I h.. .rr HI..,L ,
in,~h ., p .''p eni -r -.i, -I ll".r -.-' {,








,-,,ala --.- .,;

c--I' 0 -
,i i ,]: ,ai,'Ss-
--l '1 5 -i. a,"i" i i 1,l


-i --,ll i. l~l.-ii- - -

a s.i..1-,-li .. . .. ,,

-i.,.-. is-',.]..-

a , .. - ,,-K


in hay mtillares de h ombres y nmu-
croi. aaustriscoaa qulin coln de
.- la.nu modn i. mA.o oc-..h-'
aill a nriro an 'l. iillIn si. rel. I--%



Pii hlp11r n 10',n F -lirh -IIFH.IcS
i.ml dri n-i tO. nli sorsa d Ii-i. .
-ip il cili"-llll ain-ld .. ai Irllll.,
a--i-i d.~llll~lh I oilcanr d,.. -., a ii


rlO tS ', I MO R NFM O I (I 'IF I (l
nHc: ',IIIMBI-iN lii'nIt I.E.
MAXIMO iLN 14
'ALT LAKE CITY listi lull. :
Al' CI-A l'. e oasIS. .
cc.. :.tj, i ole'., io, 3,l- ml..i a.lt.
a, I 1, '-. v c i .:ii m,,s is ..
Is t1,hO sianloa-s 5' I',,,,sla..ti
--h-1i ,, P i..ai.. -
.P. .d uiti Ui. L+ lq i 11 ,I
.3. ii el- iJ ,i l' 1 '., I' ,


PAGINA QUINCE


Vuelo de ocho aviones B-29 desde I

Jap6n a Washington en dos etapas

Seg n uli cicero m ilslar el pria,.',T- ,aIn .... I ...s P urn 'r rar la s








cellaeoac la d ol c ia fseipiubanier en I T ne lis I ir ci sils.
delic,e ria de los tripulanes r.11" P lr.,,IB.. I.h r 'I 0gplal
Tno ICK I I, elr, 30 P,,, Cr-ls *5L-.,i5 ,, r, jc ,'
U4:.i.dr.N ,.nrrP t rvI- I al r Lll ,e Is Ur,1LPe r&-. h. . ., r_, r. .- ,' Rll
PrcatsM.m- -L-' ,riulesr Oi nd nehn P ECruLAIh LA. r IN ,- S IO-,r i iN, ar
1wrfinrl.ale -i ha, i-craw- a e prepsr a s l rP' r
ar, lalciprs, DiIp PlNzarCin %a i-c r i ,a s A :ar n, ,








Orl~l oelo sr in ta -la Wque ~ ~ a die Isjxni ,ifrli'li______
han ., pr it'". o nii'asr R Pr mi' 13 i i a-s ln srk.. i ItIF
en MePIa: x :-32 r ,,)l rana n I.'rll-r..-. -' ltIr ,rai mninO-e mlunn a aW
u C- .CRIa cr' I AlaIi K As n to e och4 d slar. '.. r .,. a ,rr ... po(it a. allajBU O d aT ",5 l-
I" re B 2 C. I t- s ~ r .r d L. ,I ,,,,7 or @,@,, .
z a A n ,c s p a r t lr sa ,. n e sanTr -A I- n A, n',& r ,. 1 w I- t - ',, 6 u an e -: : r- .
,Jufp.. _, c,l.r Ar. IN:,; la ria I:o.,In, ,,u L"'
deue nen r, o- 'ca-r. An .ri'nrila pa-a- H,,Is , rr, t5-. ,,,' h a, 1 1 0

done n rar. ei ,ellc a .. ,,, ,ia ,v e,. A ai-r- ,.a ,, ac.n c r.*c1 ,i o -I
lo t m .r, i km .,' a i, iP sc r a i 5.' ,. iIF ,U a i lsa ao ,' ,i e a a 10 1 a sf
e.lp carne eln Ws'oinrata,,, 1i rne oliani ,r- crimer.- 5 irr,
d-i .frl-, ",,o I ,.-. i on a a]. a -ci 1 a d is j i d atll-
dcia a len-en,:
..El a swea o ho organlado romo uaar l' L wyn s-,O fac--Ok. II-10
de hs. prlnclipa iles s lleciml alrit ,inane .pe .nr ,,i Ipr iinsia 1.0
celeoracl dl r.dicaodragesimo anlar
arro deo laisnrh.I ..&..c...u-e ir ,.N(:B-INCREIBLE'" L0 CiApIvIlaI
rlcamnan peor el prop-dlto lcR w
.I n 00 .noero rla.oasa.... .. I IN, E
1Ir encle, -ci2 de los ttsOrEpIsVSI ON MEDALLA DEi ORO
log seVionle a d'29 en InIteplnca de Jo
U e lo .saIL.gra,.s d M. .C ..s ,re eln D I C E P L A S E N C I A d l "il d i . . . . o "g- o a
El c ero co m&a quer ore derwicco Acoalo do Haaiam flaanda
corn oel mki rhipianh i m ln argo qu,
huvt a n remradldn nsla. be ..... A I-.A lad der .Par ... .
li i ,n r cl a bd ri llil d e lrn -Is m i hAar d ie mi 1 JI -d 1 6l r I ,
Ii'. ............. ..a....R....e. li....i. .. n ,l ms S
I u 1at .Pr qlni *-nr. t' -sur n ,s a w r
esia- arhaani nsatai iris'. .r 1.- C, o.cn caps1iia.anod Lansaiia
Li '1 ,Ic1 ILatanI, Isfie.ll:---,, i ~~a h '1.I r ...- 'I-- - -I -a- 1. pa11( ..!1daiai wnalNaas u.'i nnal 1I.
-'.1' a-.cits i..Fti a--- irnld-p,.en
iCii at1 bIt.- i Ps -n a -"1""w i .a1P o.nI. [,II .FOrIFATO IESKAT
b h-! -,iP I' .ICA ..C e i h ll$ :IIP lP .. i-er ,+r :' 1 ," rc,mi'er~ro m IC-. 1116 fli g lllaifirnO4MS.
pd. c no i- a as in. i t A-a'i.NoIsAma iia-r-- - cie cnfb.tlrll-Co 10 o i IseO hii
Pu Iii.., i,.i'e aseal as'~h a, ,, u la .....-. blans Ia ins alslh d ,ld ri.u efh aM Ofs U s
pml r. LJ 11-, li.... i h k U..u.,, frlewo d. N EUROI IFOFATO ESILAT 1OUP11G
Ce o ,i ran r,.i._ -cc r t.n-i- pi-Al
'c h 010o ci -i- 'eisp -b'~rirlllh .,,,i us anc a5 s- i' a a b, 'a F ic r .,ss I I Iocod sac ori .oa isi-
Inadaip~esife ', ff Allwan s-m ass& a''. - ---1. _Or nbinaisdeoairo Hohla ais amdo Is
itsI(.- r 5 h s siAlrnl i nr a 1An t rat' ,as.h, a ',o.,,--i,-a,-n Or - a .11 caia h el alorcci Poa s EnsIue-
IF r a re I a IF i" i pa ris -a ea C- a l' i I.. n -isis-' sin H c o i-siaso i i.. ortr g rzo cii aIr alanl la
Iin r r,,-,.r on i- F ineo ans - o i tn hsIcoN
ll ~l.J, i ,? t ,. .. ,',7. h 1",+ : FONipATO EjRIAY ir'o hoy!
I'. L/-. i- cp ti-arc. v a i I,''p..wiJlai l- 1 n-,i ici' I. '. s si nl
e t.d, I j,rop. ri ,.e h 'i a a e ,& j J -L P l ,.,,,, lll~ll ~ ,i,
inial' i|.r.b ie ulsra -aU ..s tara Iii --ar .lltia .,s-...., i i.s. n--l,--'- ,- 1 ll~qi1i
-jso-sdc race .is. in-. 5,1'-a 'a in aa're -t i s- -ak '.s- 1 inc 1.tina a ,a cis
s1i,'i .r-l H.aI o l H,.g5 uF-h-i .,",-I s j i...i-a C-ic-,on,,i r, arjIif .
silo ine o r a icr'a ato is- plpoir sA.. - i-Is t', '.i. a-'I -... a.. a,,..ina s. in, c- r,',)
,i" a'-mir:1 t i 'c l -- plo li, .r ,ia. is l s ,,:,,llbr I Sc" ae Ie,1" ,3 OP .. ,ic i I c'al... -i- tain pen-
t.is I Or -. fta11 ref al -le or d -I- --', r i a.. 5 -. le a son- r.a 3e [ len-
K-,,ia An- b 1-n a L a1-1. 3.Aia 'a as l ...-I a .... is .. ,,'.i...: = 's'a i I a"
,- I ra a ..-.l rn s lu a lainle r ,I -. is I r. H: ,,,s-,,-. s a le o-n -i i &
.-,lha le --ail Ia .aiis ishri, .s-sI.i ,, C 1I i -'-a.. ctiia, a.. I-
1.i11,101.,., .... hi.i b 'a1 I,, 'I m II, P,1- P r, tI= I-,iI ll- -,I L ..0


I nI .. I...:. , lr i a rii acll ard e sl f mnd m AnlaJo principatlmrnie en a erice' s s. ur .infai-a
... liA ...... c.1 I.i a-I d.r-di casici a i snriIsi.:In, ar ci raiJ lt e, s i nd e id'.-.s c, i--.niiS ta. in... Ji apirarcaia.
-ii.- i~i isA la a~ls ala ica l a i r is-'- l1-1i ia-finsi-iC 'Soc r i 'nsslo a .irltSai S LI-aic o -n-a
. . I I i, a.r dl' arlI ,rc s, i i .I,- ,JI .-, is.. .. P.'. II I.\P II

AI. i,' .. ..a ,Jr acelt iiant,ii m ,I- .il-- A, ILL. AR. C Oii b Ir... 1. a,- e i.... We....C p-rea
I -ni ..1... ...t u..J', se ,.. Je-s J Iinifs.aieI.. iI-........ i Pr,, anms arC0, 1.isl, ,lCisisoi 1'rssi --rIs para..
1 .... s 1, i r erle-n de lp,.,.... .r. .,. ., ,r 1 ...I .. M I"-oI rIi l .l r i L.. ..J i a CX Ird r'.. d dI




I/),tr ,,l ,,,./._., d /u,,l ,,rs .




1i lIt1 ELEt'TRQO1I(' I'tIIl'O 4TIO S. A.
z I\tit'.-I().\-.Z .i-.. F zrKRI \ F -LL I SAN I 1'6II. LL Ti-HI.F OMJ A.Oob5
h0,.00 oail


- I --- i-- 'V -


I


uL,11%11 L)tL A i.Ul jj'4. J ,LC .J..1 1 UrJUL.V Ul.. .. ...


hdk


I





I U IE~


PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


JULIO 31 DE 1947


RECURSO DE ALZADA CONTRA L,
ORDEN DICTADA PARA DESALOJAI
Y CERRAR EL MERCADO DE COLOW

Se ha prescindido en dicha mediaa de lai consideraciones
de orden moral y material, infringitndose precepto de las
Ordenanzas Sanitarias. Texto integro de dicho recurs
Les comerclanltoes dl Mercado ds do que no verific6 la audlencii
Colon. estableciero en pi dia do aver o traslado a Inos interesados. y nO ha
Un recurso do alzada contra 'a aor-bidndose notlileado en formal Ia renoa
den do desalojo dicttda por el minis- lucid6n a Ilos interesadon, el procedi
tro do Salubridad doctor Jose R, mjilto aS nulo y por tantoanulas tc
Andreu, do Ins oamerelaiteley vecita o a las t Insdcmos actuaclones 'posterio
de dicho mercado. El reur o ha .soo res inclusive Ia orden de clausura3
c.ltablecido bajo ]a direccidn deJ doc- :a de desalojo, cuya orden de desa
tcr Jose R. Vidanfa. ase-sor legal dl lojo carece tambidn de today eficaciN
-.Conjunto- de-Calles Vy Asociaconeas Co-ya que l .isma no ha ci.. notlli
merciales de Cuba. y el tcxto del mis- cada en form alguna a ia.:, part'
mo es el siguiente: Interecadas. Este hecho no solamenti
La Habana,. julio 30 de 1947. consta del expediente sino de las bo-
Se-or director general de-Sanidad, etas que aompadamos en las que s
por conduct del senor jefe local de ve que estin en blanco el nombre
Sanidad. sc de laI persona a quien debia de verift-
La Habana. carse la notificacil6n. No puede aph
Senor: care el crtriterao de que los actoas nu-
En mi carActer y condicidn de co- los y la notificacidn nula se estan
mnerciante. establecido en el Mercado ratificando desde el moment de que
de Colon o Plaza del Polvorin sito en dta surta efecto y llega al conoci-
esta capital, y coro arrendatario del miento del notfflcado today vez que la
munlclplo de La Rabana de un local acts nulos en su origin cuando se
en dicho edificio, vengo a dejar esta- refieren al procedimlento-que es de
blecido el preente recurso de alzada. orden publico-no pueden ser conva-
al amparo del pirrafo 2do.. del ar- lidados posteriormente, apart de que
ticulo 323 c de las ordenanzas sanita- el recurrent no ha reclbldo dicha
riss puetas en vigor por el d.: --.. ..:l y utiliza boletas correspondlen-
presbd6rcal 074 publicado en i.. ,, otra persona, en las que tam-
ceta OflIcal extraomdinaria de 15 de poco convsta su nombre y las cuale.t
de julio de 1914. i par e.sa raon tampoco pueden consi
Al e.tablecer pste recurso de aIl- derar.e notifcadas.
erda presecindmos de todamos In con- Si bien es rlerto que la salud del
is:leranciones do orden moral v ercono- pueblo es Ley supreme, y que las
mico qt'e nbona el derecho a pernia- iautorndades sanitarias tienen que, en
nerer. tanto ej que su-scribe como Ios alguna ocasidn, para evitar un mal
dcema. comnerciantes e inquilinos que mayor evadir ia rectitud de un precep
ocupan locales eni el referido merca- to legal interpretando eost e en la tor-
do realizando una funcidn dtie abastc- ma compatible y convenient con el
cimienio y aprovislonamiento a un interns supremo de la salud piblica,
ainnumero de hoteles, buques, comer- no es menas clerto que dil ha orden
clantes menores y families. funciin de clausura no se realize po r razones
que han venido realizando por mas de salud pfibica sino de ornate o ur-
e medio siglo. Se trata ide un proble- banismo que es la raz6n determlnan-
ma estrictamente legal y como tal te de la clausura del Mercado del
tiene que abordarse y esperaRmos que Polvorin. Ahi estmn Ils estadisticas-
ail se resuelva. No Invocamos el v nadie mejor' que la jefatura local
hambre y la miseria a la que se cas- de Sanidad de La Habana lo sabe-
tiga a centenares de hombres y a mi- v Ostas dicen con el argument irre-
les de personas que encuentran a dias- futable de los ntimeros que en los ba-
rio su sustento en las honradas la- rrios aledaios al Mercado del Polvo-
bores que realizan en ci mercado del rin el estado sanltario y la salubri-
Polvorln. Esos sentimentallsmos debcn dad deI los vecinos es muy- superior
reservarse, opman muchos, parr les al de otros barrios o zonas de la ca-
dellncuentes, para los que asaltan y pital.
asesinan en Ila via pfiblica, par a los
que defraudan, para loas que roban SI es necesarlo que se construya ei
pero no para los comerciantes honra- Museo Nacional-y es una verglienza
dos, que tienen, comao el que.suscri- que todavia Cuba carezca de un edi-
be. pagados los alquileres hasta el ticio adecuado para ello--que Se ob-
dil de la fecha, que contribuyen con ronga el lugar para'erigirlo, la Plaza
cus impuestos y contribuciones al sos- del Polvorin Inclusive, con todos ,los
tenimiento de las cargas del Estado requisitos legates, mediante un expe-
para que el mismo pueda cumpllr su diente de expropiacin forzosa en el
function. cual se indemnice debidamente a los
a rr et antno- arrendatarios y ocupantea de lon lo-
Esta parteo recurrenteo nat ene- cales. La Ley concede Ioan omedispa-
o principto brsico y fundamental: quo i Estado pueda realizar sus
del prfesirt Qucurso de pizada: actividades de mejorambsnto urban y
Primero: Que en el expedlente Ins- cultural pero hay que mantener, re-
truido par els aefior Jefe local de Sao- petimo de nuevo. el Derecho dentro
nldad de La Habana en el que se ha de us caucus naturalesI
dictado la cclausuram del Mercado de s cac nature
Col6n o Plaza del Polvormn no se ha No olvidemos a aquellos jueces ber-
citado para audiencia a esta parte ni lineses-Berlln, capital dc un impero
a ningunosotro de los arrendatarioa a quien slempre hemos acusado de
y ocupaintes de locales de laI plaza desconocer el derecho de los ddbi-
del Polvoriln infringldndose as el pb- les-y que, nln embargo se levanta-
rrafo 2do., del articulo 328 de las 1i- ron y s opusieron al capricho del
vocadas ordenanzas sanltarlas que es- Emperador omnipotente y mantuvie-
tablece ese requislto como esencial ron el Molino frente a los balconies
SImperatlvo. del palacio y que bhizo exclamar: iAtin
Segundo: Que Ia resolucl6n de hay juece s en Berlinl
clausura no hia sido notlflcada en Mantengamon lo Plaza del Polvorin
norma a eta part Interesada il a frente al paincio del aoellor Prealden-
ninguno otro dic los arrendatarois ey aunquie Io afee. El error de siltuar
ocupantes del Mercado de Coldn o el edillcio presidenclal donde hoy Se
Plaza del Polvorjn. inlrlngindorse asl encuentra no paedcn pagar l los co-
el filtimo pbrralo del referido artlcu- merclantes y nlos veclnos que con me-
]o 338. did siglo dc antlipacil6n ahi estaban.
El Derecho tilene sus causes. El pro- Si el progress de Ila poblaci6ni exigec
codimlento, e ia dIlcho. e la Irarnri- elimlnar ese meritcado, ellmlnesele en
era poar la que corre la locomotora buena hora pero con los requlaltito
del Derecho. Si diclia locomotora nse legales y concedlendo a cada cluda-
tle de su via, s ha descarrllnado-y dano la oportlunidad de hacker valer
no puede qnstlnuar su marcha ain lsu derecho, reconoclndosele dste y
que se le restltuya a su carrllera, protegicndosele puesto que el Estado
En cl present caso el derecho que no puede saer un burlador y al debe
pueda tener el Fstado, a travsiA de ut ser utin gendarme pero gendarme pa-
organo, la jetlatura local de Sanldad ra culdar que todos cumplan con su
dc La Habana, en' el present caso, deber, el el primero.
ha tenldo que circular a travns de it Un funclonarlo se elevoa en el con-
via legal, que son los requlslto del cepto public cuando ajusta su fun-
tnvocado artlculo 328 que se cita como cidn al cumplimlento de su deber y
Infrlngldo. Al no hacerlo. Iha desca- actua de acuerdo con la Ley y se re-
rrllado, es decir, esl (fuera de gula boaJa cuando vulnera Ia Ley, bien sea
y se hace necesario oolocarla die nue- par halagar al superior o por sober-
vo entire las paralelas. Si no se hace bia. Rctifiloar es de sablos. Espera-
aol, laS ruedas seguirbn campo tra- mos que el sefor director de Sanidad
viesa dejando huellah irreparable de cumpla las disposiclionesa del artlcu-
Ilnjusticia patentto y de negacidn ab- Io 328 de lans ordenanzas sanltarias
aoluta del Derecho. y que, al conocer dl eate recurso de
La vulneraci6n del Derecho,. apart alz.ada, consider infirlngido el mismo
de Io que en sl tiene de arblirario y y lo declare con lugar, declarando
de Injusto, cuando se realize con obt- nulo el expedlente de clausura hasta
tinaclyn y con soberbia, y se aplica el moment en que debe de dirse-
a conclencia de 'su improcedencia, le traslado a los Interesoados de dl-
aprovechando todoas, los elements de cho expediente, disponiendo que se les
fuerza que el Estado confla al Go- d6 traslado del mismo, con citaci6n
blerno y a sus 6rganos precsamente para audlencla, y que ta resolucida
para que hags respetar el Derecho, que en dellnltiva se dicte sea notili-
entonces se llega a una sltuacl6n peor, cada en form a todos Ins interesados
porque laI autoridad empleza por per- a lfin de que ellos dentro del tsrmi-
der aquello que es su mayor luerza, no que prudentemente se le s lilje
la fuerza moral y se convlertoe en un procedan a cumplimentar la clausu-
ateapetlador, eio un infractor, en sun ra.
desconocedor de li Ley, en un burs-la- Es do justia. La Mabana, julia 30
dor del Derecho.E de a 1947 Habana i 30
En,cuanto a que no se ha instruldoi e -9
el expedlente de clausura mcon ciua- OTROSI DIGO: Hlago constar que
ciin para audlenci sde los Interea- este recurso tilene que paralizar la or-
dos. tal como cl articulo 328 exige' den de desalojo today vez que de
ahi est LOmo prueba el propio cx- -acuerdo con el articulo 323 de Ias
pedlente, ordenanzas sanltarias Ias resolucio-
En cuanto a que la resoluiicl6n de- nes de Ilos Jefes locales de Sanidad
filnitiva no se ha nouuicado en ftor- son apelables en primera instancia
ma a los interesados, ahi estl tam- antei la direccidn de Sanidad agre-
bisn el expedlente. gando el pirralo segundo de dicho
No cabe sostenerse que la notifi- artlculo aque diehas resoluclones, en
cacldn y la audlencia se halt enten- relaclon con to dispuesto en el apar-
dido con el sefior alcalde municipal, tado C de la secci6n IV del decreto
El senior alallde rcpresentari el mu- 894 de 1907 s eran ejecutivas a pesar
nicipio y a stu patrimonio pero no es del recurso dte alzada, pero con el
exclusivamente el interesado. El pro- aditamento incondicional cpto legal invocado ordena que ei cumplimiento de las ms.nLmas noa cause
traslado en el expediente y la notlli- perjuimuos irreparable.s por lo que
caci6n de la resolucl6n so entiendan rxistiendo un perjuicio irreparable
.con los interesados. No dice. -cmol el ual "I P el del ciere dic o un estable-
duefino.. Claro que el duefio es uitin in- mentor comercial es evidente que de
teresado. Era necesarlb notilicArselo cumplirse la resoluci6n se causarian
Y concederle audlencia pern o nera iperjuicios irreparables.
el dnuco interesado y por tanto no LO QUE DICE EL MINISTRO DE
era el. ufinico a quien hablia que dare SALUBRIDAD
el traslado del expediopnte do clansu- Se entrevist6o con e seflor Presl-
ra y notificarle la resoluc6in. Inte- dentp e I Ministro do Salubridad v
resado, dice el diccionariot de la Real AsLstencia Social, quien dijo a los
Academia de la Lengua, es -aquel reporters antes de penetrar en el deo-
que-tiene Intres en algon v no pue- pacho del doctor Grau de negarae, desde un punto de vunta Pe verncs --es dcir. malana- se
gramatlcal, moral y jurldico que el elcouara el desaloJo dpi Mercado del
Inqutino, asn el simple ocupanles aun Polvoritn agregando dl doctor Jose
ci eecrtostiocisintre, ponio Andreui que de ieso manes-a se
el precarista, tlenen Interes. y estan ", "up""a e expdlute dc~es Jiausura se
interesados, en mantenerse en la po- clumybic ml nxPrdle do clausura de
sesibn y disnrute de los locales que blio hermado qu ctaha termmnado
evu p~nuuenuimtt dE rlenicunlin lesade hare
ocupan en la Plaza del Polvorin o 0 ds ios nso00
Mercado de Colan.
Sl eoto eo asl-y no puede discutlir- Lot perloabiata s Inuerrogaron a! vi-
gBeulae-05-ol-- essdenlo aqe Icalac ccpreseniieute abel Parsido Republlcano
derocho a conocer de un expedlente lucaroeo desaVo^ o-ouapanr s y eh
por vrtud del cque se les pravaba de que enian de moda y son actuates en
on deecho y se les depojaba de algo ,s manies u a
pues et concept juridico lte que .ns- Paza ieam Po-rnyae leritsun g: onuana-
die puede oer vencldo sin ser oldo.. rio del Minlste'in o de Salubridad
etbam. latente en l1s disposioiones acompalado de un greapo de obreros
contenldms en el a-ticulo 328 de las y que desde luego la pomicsa nacio-
ordenansza aanstritas. nal estarta presente al objeto de ecu-
Pama na-die es Un secret que en el tar cualquoer conb;lcto que se produ-
pasado los propietarian que no podian )esc. Interrogado a dhnde iban a-
por una u otra roz6n lanzar a sus pernoclar los vecinos del Polvorin,
inqaulllos. blen portque no existliere maniesto que pasartan a las nave0
contrato a porque el contrato les da- ne *La Purisisan y los comercuiantes
ba derecha a continuar en esos loca- 5 los dlstlntois nurvos mercados que
les utilltZatn el procedimlento de la sn Ininrieron por PI E.rtado rcienno-
c.ausura para obtener, a espalda de owntr
la Ley y con burIs de los tribunale -- --
de Justicli el logro de cu proptsito. A SE HMLLAN ABIERTAS AL PU-
ellminar esa bochornosa 6ituaci6n vi- BLICO IAS CUEVAS DE
no ei tantaa vcecs referido artlculo BELLAMiqR t
328 de taB ordenanzna sanitaria. esca-
blolensdo un procedlmlento legal en el MATANZAS, julio 30 -Tengo el
qUo atuviera reconocldo y garanu- gusto de romulniar m p.cp DIARIO,
aods no odio el Interda del Eatado otno que ya .0 nruitnutran sb'ertas al
el interim de toB Intereodec. public. I.c Clitvaon st Bellamar.
No h-islsndoc pues meguldo con- Maxinilltnn Zimrhe dplopadi do la
gosme a derecho el procedimlento, da- Corporacion Naclonam l dpl Turlsmo.


R PICADILLO CRIOLLO_
------------- rwr Bereo ACEBAIL--------
N Cree Sinlforosa Riva y dlJo su suegra Lta:
que porque a su novio Oiate 'Hace bln. sliempre debtsla-
slempre le da caritate. mos pedir lo que nos falls.
e s mujer caritativa. Comprendiendo la Intencidn,
6l reapondi: Ya I lo ;
No crea, aunque se lo juren por eso, sin dilaci6n.
0 por la madre o por Ia abueCia, con muchilsima razon
que podria hallar un retfresco pida sesos para oti.
a mas sabroso que MATERVA. '___
En vida re bias Piqu. COMOIna carne y lot eseoa;
y a este s pulcro llegue cored cualquier otro plato
victim de cruel dolor, alimenta y vigoriza
Esta cruz yo la pint. I el rico FENIX MALTEADO.
- porque. vivo, 7provechc
S que era excellent pintor. Ningun poeta. en verdad,
_--- de los de la antigtliedad.
No vera used ni en pintura. puf o. a pesar de su fama,
n aihnque lc uesten mis cars concebir est e epigrama,
e colchones ni bastldore cual- yo4. con facilidad.
e de muellea tan acabados-L ueltrc.Auo
coro to que esit ventdiendo 'La lz ldtrca. Arturo
LA CASA LIFE muy baratos opine --y esti seguro--
en Teniente Rey yHabana que es corriente unicament;
y en sai Rafael y Rayo. pero es much mas corriente,
e Ssegfyn Juan, la de carburo.
iParel... iParec., un andaluz
a su d re le griti. Cualquier cognac es cornriente
y un aulfeur que esto :e oy6, comparado con el nico,
pensafo en haoer la cruz, con el Insustituible
al instant se pard. cognag FELIPE II.
Se limpilan la Identadura Manzarbeitia y Caompafiia.
el hijo. el padre y la madre distribuidores finicoo.
y toda la parentela,
con crema dental COLGATE Todos estos epigrama.i
que hay a mas lectore.assrvo
En iun reslaurante, un dia. entre uno y otro anunclo.
pldi6 care Lill l Feralta. sol? viejos... pern son nios.

APLAUDEN EN TODA LA NACION LA
MEDIA DA DICTADA POR EL GOB1ERNO
CONTRA COMUNISTAS DE LA "CTC"

En mensajes que dirigen al Dr. Grau elogian la actitud
asumida, pues esti encaminada a un saneamiento social
y de encauzamiento de nuestro explotado proletariado,
En la ciudad de Matanzas Sala- pres:dentLe de Unidn Nacional Pro-.
manrca nuimero 79, ie reunieron los greslsta, nos envia, con el ruego de
que forman el Comitd Municipal Prio su publicaci6n, las silguientes decla-
Presidente, Maristany Senador, adop. racton:
tando los siguientes acuerdos. tEl Partldo Unio6n Nacional Pro-
Primero: -Protestar publicamnente gresista que desde hare muchos tiem-
de las falsas acusaciones hechas pOr po viene denunciando las peligresma
cdstintos oradores en el mitin cele- activldades del comunnsmo en Cuba,
orado en el Parque Central de La no puede permanecer indilerente an-
Habana, por los elements comunis- te las patrloticas metidas que ha to-
tas. rcontra la prestigiosa figure na- mado el Gobjerno al lntervenir, en
cional, nuestro jefe politico doctor la C. T. C. comunista.
Carlos Prio Eocarrbs. actual minisro tHemos analizado serenamente. tn-
del TrabaJo, que estA actuando en do el movimiento que el proletariado
dicho Minitterio, de aRcuerdo con la cubano ha venido desaxrollando en
Ley y no se presta de dristrumento de estos ultlmos dias; tales medidas ee
los comunlstas, tain encamlnadas a extermmnar dc
Segundo: Felleltar al sefior direc- nuestro suelo patriot, a los guerrille-
tar del DIARIO' DE LA MARINA, ros de la hora present. que por mu-
por su clvica campana en contra de cho tiempo campaton por su respe-
las enemlgos de la Repibllca, los co- to por toda Ia naRcidn cometiendo
munistaio, quo con su campana per- crimenes y .embrando el odio.
turbadora, estAn perjudicando a nurs- -ya era necesarlo que tocara a su
tro gobierno y a la nacion. fin la indiferencia official y termi-
Tercero: Pedir at l s4or president nara la cobardia colect:va: ha, llepa-
de la Repufblica y al Consejo de Ml- do el moment de expulsar de nues-
nistros sea reconocida ofic.almente la tro suelo a esoa cubanos. que por
C. T. C. que dirigen el senior Cplifto. equivocacl6n nacleron en esta tierra
logs leglsladores autdnticos Mu]Il y hospitalaria y sana, pars esa tierra
Agulrre y le sea entregado el Pala'.o maldlta de Ruslia done esta su amn.
de los Trabajadores. que ocupan tIe- para que sepan lo que es vivir en un
galmente los comunlstas, por el Iie n pueblo como el nuestro, democrAtico
de los obreros y de tla nacltn. y feliz.
FEICITACIONES DE ORGANIZA- NLqh adherlnmos do todo coraz6n
CIONES IBERALES co In s medidas del Gobierno, tir-
Las organizaciones llberalea q quoque ellas estAn encaminadas a uin
suscrlben, telrcltan al-.selor presidin- saneamcento social y de encautza-
te de la Republica 'doctor Ratmon mienta a nuestro explotado proleta-
Orau San Martin, por el desalojo nel riado.
.comunLsmo. del Palacio de los Tra- Hemos venldo denunciando dRla.
bajadores Cubanos, cumplindode si rlaiente sla activldades del desit
la voluntad de todd nuestro pueblo, cuente Aracello Iglesias, el lider co-
que desde hare mueho tempo vernia munista portuarlo; hemos venido do.
eaperando e1ta saludable medlda nunciando desde lis tribunas piblh-
adoptada por el Oobierno de la Re-- ras ei vrtus venenoso de estos ele-
psibllca. Y como qulera que los inte- mentos divislonlstas y aventureros.
granted de las mIlsmas son en su ma- cos la descriminaclon racial que por
yoria descendientes de libertadores, todos los medlos han venido sem-
hacemos uJI llaamalento a todos los brandG el odio en nue.ntro pals.
Jbertadores v 'descendientes de ellos.
asl cormo a todos los llberales d, la El PUNP ha realizado un estad0
Isla, para que apoyen y deflendan de concleniia e n uestra patria des-
sla pajrltica politicala progresksta y enmascarando los febriles preparat'-
cubana, que viene desarrollando cl vos bhllcos de estos traidores comui-
actual Goblerno del doctor Grau, al nlstas. No hare mueho tempo. ellrn
que defeneremos contra todo el que trataron de arrendar en rnuestro
entente ataparo. puerto unit porcdn de terreno parp
inteoMte aa na dCrp. enclavar su Estaclin de Radio y er-
L.opoldo Miranda del Camillo, pre- vir a una, potencla extranjera con
sidente del Frente Juvenil Liberal de el prop6sito de escRlavzar a iniestra
la Prov. de La Habana.-Pablo Gon- patria. Hemos comprobado en rl
zitlez, secretarlo general del Club de pasado mnitin realicado en el Parque
Obreros Liberales.-Niceto Molina. se. Central de La Habana los gestos gro-
cretario general de la Oomlsldn Obre- seros de loa que hablaron. hac:endo
"ra Naclonal de Liberales IAbres.- resaltar, que si por pedir indepen-
Laudelina Angarica, presidents p. s. dencia tara Puerto Rico, se era ro-
r. d sla Leg;6n Revolucionaria Libe- munista. ellos serlan comunlstas>.
ral Femenina.-Irma Alvarez. secre- manlfestandose igualment e resoecto
taria general de las Asociacidn Libe- a las peticiones de mejoras para rl
ral de Ercuelas Oratuitas; y Fablo obrerismo cubano. Aun no sabemon
Quintana. presidentedel comltw Cen lo que vliene ocurriendo en los pal-
tral de Liberales Libres. ses dom.nados por la birbara omts
DE LOS EMPLEADOs DE LA del comunlsmo? .
HAVANA ELECTRIC El Partido Union Nacional Progre-
Dr. Ram6n Orau San Martin, skita, ain lleva en su propio seno,
Palacio Presidencial. el dolor de nuestro mirtir Argello
Fellcito;e muy cordialmente por Gonzblez Nodarse vilmente asesinra-
medida tomada sobre Palacio Traba- do por el conceal comunista de Jon-
jadores pagado dinero obreros. Tam- vellanos. en 22 de diciembre de 1946.
len debe procedersec rontra Radio. por el solo delito de no perm:tir
emisora MifDiez y periodic Hoy., que los rojos. rompleran un letrero
adquirldo por trabajadores cubanos. lue decia: -No queremos mas bRn-
Edelberto Pdrez Rublo, president deras que la bandera cubanat,.
Asaciacldn de Empleados Havana Estamos cxpectantes. no indlferen-
Electric. tes. Nuestra gran cruzada contra el
DEL PARTIDO UNION NACIONAL comunLnmo,a declarado enemigo co-
PROORESISTA mun estA en pie y seguiremos con
El sefaor Antonio Rueda Portals, nuestro lemra de Vencer o Morir..






Hoy, jueves,

El Encanto NO CWERRA

S por la tarde.




Cumpliendo el nuevo acuerdo
sobre el cierre de la Jornada
de Verano, El Encanto,
no cierra los martes ni los
jueves por la-tarde pennane-
ciendo abierto como los demas
dias de la semana.

Los sabados El Encanto no
abrira sus puertas.



U t I


Gran Semana del yel .ar


(lC .


w





Los Accesorios de Sport han

constituido siempre uno de

los mis ricos temas de la

Moda. De aqui que

El Encanto los present,

en todo moment,


I



I


en sus mais nuevas versions.



1. Fino abanico cAno, con
Svarillas laqueadas, de dole
paisaie. 3.75
2. Un bonito paliuelo Je
rayon satinado, francns.
Variedad de colors. 4.95

3. Elegante carter de carol
pliastico con adornos de metal
dorado. Convertible. Rojo y
negro. 9.50
S 4. Paraguas de excelente rayN6n
estampado con las franjas en
azul, negro y carmelifa. 7.95
5. Suntan Lotion de Dorothy
Gray, no contiene ni aceilte
ni rasa: no mancha la ropa.
Apliquese con frecuencia
esta loci6n al exponerse al ,ol.
1.95

6. Sunburn Cream de DorotTy
Gray, control los efector.
del sol sobre la piel dandole
un suave y exquisito color
tootado. 1.85

7. Cintur6n imitaci6n de
cocodrilo, de dos pulgadas de
ancho. Dos lie-nillas., Negro,
rojo, carmelita y io.3.75

8. Cintur6n de magnifica piel
de becerro. Dos pulgadas de
ancho. Rojo, verde, prusia
y tn. 4.00


UN ACONTECIMIENtO EN EtL MUNDO DE LA MODA DEPORTIVA.


5-




il






k

p


Ii













I,








0,1


0


ao~'k





- e co's C01~ ~ *'0*0.O ...... a


-Q Defeedo. .. ;; aW -461's K
- ew Joea a d ao tdnorm Aci oA- 101 B
ane Cdtaoraooal NNAl CimmlfiruB unor 619- IA DE LA MARINA


TaIaTOMOa.
-..... ...-.- to ,
Ruai 't q ..l.. .. M *t,,l
- ,pc.rL .. . . M
Piou I Q-.irlr '.. l'
Italnn.Fe. l L
Crdi 4trb~C0n-A i


ALO CXVAGA LA .N 31 3. J 1 D 1P NA D1ECISIETE
flUOAVO, UNmA LA HABANA. JUEVES. 31 DE JULIO DE 1947 ,muA.rsV. u, L.Xla 7a... MmS PAGINADIEGISIETE
AR X OUiOZL@AZO, ~ PG


SIN SOLUTION
LA L[CHACIVIL
EN PARAGUAY

Argentina y el Brasil Iratan
de suavizar la situact6n para
logar luego alga madi :oncreto
RIO DE JANEIRO. Julo 30 3 API
-Reira gran pefimmnno en Los circu
loa Ojplomrkt1o6 acerca del Ceito_ de
lao eCnueros, que cs heaen patE ame
wOar en Ia guerra cia-i paraguata
Una de l]S 1eonalcoonea el pre.u
dente Moriigo. iaeun e opia en
uno de- eson centoa. nrce pracilca-
menle nmpoeible el exito aB -]a pro-
posicion bra.llefa.rgeral.,-pero loas
respecuvos minloterlos de aRelcilone;
abr-ian aun eperanztizas.
Otro centro alplomatLco declara que
Ia conalicion de Morinigo e tan es[a'
cial que ro ite orprendera que tra-
rcasn lo eoluerzos (n pro de Ia mf-
diaci6n.
El embaJador Nec-r.ao Lima. corra o
br aLraao. ha hecho trol siije-i pan>
trentrevLarare con eieme.ri'LoB de la. dod
panTes contenaienes cn la guerra c,-
VL] y ha lad cauentLa del result-ao
de ous ge tiones de las Oalfiji uita
oes con que ha tropezado &I carjciler
Rawu Perninoez
E culurmo esfuer-o medlalttloru
hizo pot Ip n l as adphmatmi caa n,:r
males La Arenitu.a y Braz.li tratlan
d6 hadar i no una compJeia -i,,-
ct6n del proolemra l merot In rr,-a
nero de dta.Jar el ramilno para Ia
loctaaCaon anie5 Be ia prournma con-
ferencia inLeramtricana de aeur-
dad
Se adn-itle que en ei cao de que
ea uimpoblble ura soidiruclun laj dolem
nacione.o cmerJcana, quoe f- renrBn en
Rio de Janeiro trawarf de llegar
con Ia delegaacion parauapa al me-
Jor medio parm porer fu-i La Ia guerr
fratricida en lerrltorilo amencano

(VEASE la Cr6nica de SOCIE-
D.DES ESPANOLAS en la pi-
gin DIEZ)


EMBARGO
Por vapor: automo les. (a-
mionei refrlgeradoa0. Enterego
a mano o oer,%opor paquete pon-
ta desde Ne York Radios rr A-
tinao dee 0 -e:r m.
irinan. mPelia- N lon. etic. cc.
Prealoz reaucidOs.
ALEEHM T08 PRA EPAARA P
nlrc1 i a rA pdia
Rea..o f.rrInlir AnAre&r.dn
]( i,hra. ,., .a .r : 7
i0 hiran Eatima tri a . 2. 25
1n lorns Jiorht, .. '
1 b lran Be r.I d .
ll oraso galoio ..r .. .... TA
I liDrat cnor oirle . In 1 5
ANIBAL CASAS
552 Rieralde Drvelr, NY IORK
N. 1.
Inlonrme en Hahana: R. Cawaa.
Tel, Al-8l


En un simpdtico acto destac6 el Padre Rubinos a

Galicia como una region creadora en grado sumo

Tuvo lugar anoche al efectuarse de cambio de directive de una enldiad acadaniic'a, en el que
hicieron uso de la palabra el Sr. Jose C. Bello y el doctor Remos. Sc honr6 a Cuba y Espaha


Aopeeto parclal de I presMldenell. en que aparecen rl titular sodll, padre JasT ublnn, f. J.: ;l primer ar-
crelarlo de I Elmbijad. do EmpaIas, eeor Jos R iven el Aeflor Lul C. Bello. viepresldente normal. y
Negoeloa del proplo pail, don Alaro Sremnlnrlo: rl etor Luos C, Bello %icepreaidenteo sodial. )
olran pernnonalldade%.
Nacer de nue~o: reioscer... I-I ahi la altecilia provi-ior-aA quie-n dri
io Lra.scendenLal en lIu p(-rrora, \ Ja que ningur, tmir mnL ms .lsalifaclril
organizactlonez. Tal .. el ci o ne 1a pora rl quoe oar pr fii61I nd0c, it (
*Aoc(Iac1cir Incarinaorn Prc>cc-, ri berno iregrado. por elernm.a' ,
ne Ia Real Academia OaLilega, qiaf Ilocirnmon Augora un program ail
iiaerk fundada ei e.i .tia ciad de l.a mere ;io,tlfr',irri v brirlla la m -
Hab&na, en lOa ui por eirv Un. i lma c.xppracor.rn a in,, tiner u, per
lanctlo epe.-ilal s e-.Laaa en receo .jigue la eniihua- lnlerilic.al,:--. a r
rinee hace alrcun itr-rl.. o hrhoraoel a|e-I& r.1rure di mn-.-.r h Galicia al
a, a Ia paierra crg1nilos ddOdzid i.u a ireno. tf E,-an ,,,pl_ _ __,_,
saw0 y en aOisp:,ilpolr ae hdcer trr,.:. Al etertuarv 'ai rrar,4rL%,i,.r, de p.)
titeroei presente p.M5igo Cr, ita r- Bere, el padre Riai.-rroi !-C.C,131c, 0
aes onrar- ei fUtura radore.r rft-. n O unati -nra in i-lciftno
Anoche celbrd e.ra fenti,- dd a.d--11 tior De iimedioro halo iel predernit JOYAg:YMUEL LES
3 rto atEO enr el PRaLIa le rCe loa ll Comienin. reflrien do, ta h eci I a Si-.aI
clr, ,n rjtoo Be I:n tomra e pome.ion1l oe oe U1' e _,r1cc r pc-ri iu,-- qiuterl in J.
&U primer, dIrltctlo prmera e. e.ta Oia en'. PaItt6%eda .r.raro Il 1-,0
nruet etLapa Cono r de suponer ai en ic pelan.oAi o- itn igle..m P.ercI.a-i SUA EZNS I a n2Ii
L.onaurrericta era cri.ua y .sel-It ,, al ,.or qUaf ot Hi.lroad i pruhit ah
Lo Dresidieron r el tiliat r ae la ni l H iULM mutri no. I- c n ,l:.i- Ei I. e r .I-c Ir
ma. Rodo padre Jtiw. Ruoiaron J : poroe irirl.tejrnite .S:. zfniade. M TILIFONO A-4*622
el pranr secrtrcuiaBr E ionla a, I& n 'a etoila. IOl C l l E B Pm ri In


de Epaha dain Jcoe rtie. LLjP:t.. El
primer vice de I&a 'o:ile-da due Lili
C Bello el seidnao hie. don J,-.ar,
Varela Grrande: c. Ie.:retiorlo Vicerer
Rdlu C safieda el %isrecrer.;riIo
Arionio D'aampo de Ia Fuerte el te
sorern:. Modeilo Bugallo Pereira, ,
ticearchivero. Adoilfo Vic:or Caloeiro.
Io- toale-t. ner-orE: itolo Va?5"';
Ferro I&- Abplk'nda Rlietrc. Roerir.
Sra-te. a Daz Vnreia Franciurn B',3,
eo Bunmp dorlor Monuci Brl 'Lt,--
Raman Cui P'a Luilcno .I P?-..,-
F'lnrindo BIaFrici Baroronj v Delfin (l1
El drtor .ian J Remos lhlui.-
pmfrofor u-riveriianjlo- don J o- Pp ,
ninaro, M8ailn vlr.presldertr -liie I
dir~crlir provisinnal de ia .-IlOrrlAo
el dcctnr Ma.nuel F troia Rolmr r-r
Aid.nite de in Bun.efirlr.ria And.lih:R
detla(cdo miembrn del Clrniro Ar.-[,
Ituz e Ia tabaiia' Ri-,i'do Vr'rcri.
Alrarez .Manuei Rodrlhirz
Lau palaura. de aperturt. rm ucJ rrit
a cargo de (on Joe Fernkiuaea Ma.
ilo. en nu condldean aoe mlemuro :


DESCONOCESE LA
ZARPARA ELNMAC
LLEGO AYER A NI

Traio numerosom pasajeros y gran
CepdioIeS. Un via.lero enferm-
,Las Animas, para su oba
Poco ae.dLIlea ue la. rue Bea d!Ja
man'ar ae aver hio u n tnlrda en
el puerno e La Habarna rLidlenao au
oije de lttnerarlo proeederne le c
purtnoi eopa.iolea.. ,a New Yortk. el
,8por epaplol Mag.Jhlinef. que ha
raldo rgaLga general de prodULLat eC-
paiolen.. aIl no Cara a reCroRioda en
el puetto norieamerircao de refeien-
CIL. y VLatio Liaje.t turitas r orie-
,mericanoa
El *MRallIrm qued6 for deado
ern a bahl a lmtriLrOd 1ia attierai me-
dteoS del uderLo. aoclatrea Co-lic, r
RorlJgum7 BUSliaJIO a Imu 6dranei de
du lete el meaico del Duerto docior
Alfredo Do rn-,lnueL Roldai,. l- Il
raton la inaDecrcor, aaarLa al ba- -
que Dichoa lunclonarica del cepart"a r
menlo oe Cuarentenao de Oub6 fn
rontTa.rn que el Doosiero nonbra .
do Pedro PereI Oaerra. ae hailhba in-'-
diBpuebto Dadecienao ne iral-tnorn rI
gi.0incoa con eatado teDril cor 10 atc r
deopuea de eza"mlnado teieniaarerte
el CasO elermem-,aron delad 1 \iot
Dlilc&a el DuQue remlllr al or.lere
mo al roroEial Lao Anilma o DFa a n i
observtaciori
Lo reaslante.r pIa ierci I I...- I r.
pIlante. del buue le cFi,:',niiran
en auen r. lado a o alJdn
El \La)lero ernfermo rocede Be E.c
Daftad
ATRACO EL BARCO
TermLnuala La iL.iDe-:,.-l)r[ Ainllirlfi
Del .&MiL.iiLJl.re. el ruoqfe rIl
liaoo rctr auc aticial.. ael dec-arl.
meno oe IrBmlgsaclin IlX aue ralld -
Laron el deIpaen.-,L ae lias \,If|rom .
rcoa.nao iLcna raire e riallaa aur,
ca bamito5
E3l buoue a-.r fiI tlu, ara cico d& 1 0
Cioooia erlie oI CEPolui, deli nulle
de Sari PrancL.cc a aI d da Be Iar
ae e nmmeniaiLamerile aeartmohLc&lo-i ,
Idci pmaaer7ot QUe ait eenCnLorobn
iio,) pha, ela Cu TamnDiron el eCiida
le lue e-'Catadao rapiciamerie tiN:.r 9
lo Due el nreaeribburo i de.D'.nu e l
erilicio onO0 inv-a ra inc. Ud- n .la- r


Agreg ( l DIadlre '.biih-O iJle fi act.:. s, ..-V n- 41..v _e BC a rId10e El liel afei K.orl i
que ie celebra ii.) :-In, ,iin lClo C a" JOYiRlIA IN GINIRAL ni. ito ae Pau.l-IOr EqJIln.li. o c
.sauaaa. aie fe n-riard .^dk:-,. hniL- m AUiLW,. ae La Ha r-, frv ..an..; B(r t
rci.o de.irime,,-l duice i, trLIe a 1. ORAN SURTIDO IN IRLOJS$. raDe Oleiza B SetLe.,ri, ce ,-,i mu r
ic. qua tdIo.- I: fallfonO;' abritar LAMPARAS, IQUIPAJES. oque e.Ia tifrinlotuil,,do Il l ( ra'
tepeL-ti,3 a u lterrl iJari0,. uOI i. MAQUINAS DE IESCRIlIR cho dc e-O par.lein, a C,- r, li...JI-
Oahli.:a e.- n,3oarE-afirno- v -.. l Il .'
(enTlnier,irh do ale dade ir,.a rIlIB ,-no DIPLOMATICOS
P1ef.earI rr~cL O.r~iu.ia.,cFr.,,io:ic. a.Inoinci~cir, o a ,m a
a. u a 1 br. 'e"w" olalel'r lie'ighal. Pn
Dli merinre ri paire R in-ri.- f-nirc [* N [ 3- 41) :1,1-dr .Baa .r.1. huDlaritrat ile 01
.mIainrh .), l, liia .01 -or' I1ih,-'-.rla& en I n .. ru Idada cA.. r-,,e r
b00a0 i% ln aanaB.T i .% 'lr1 i. lna bohre Jo8an ren ladn canlidade, ItFIR rie fl latie rft'clbia r.--p a
iIerl.reii Pa.liImn nror j.a del -rars MOrICO I, TF-HF.t rion. di. 001 o o-a.i cr,-.r ib ..or ia '. -
miJi,.i .,r d ra q.i or nr ,-a rJ, no- 11 1 I arla dc le Pl b ii' I i BliCR d a:. ori'c-ar
Ill.i . iiton lij oe Zr.r,...a 1.- A AS A -,,]UX ,LL.A, 1 ..an-C,I I Wio- Im iIF.ir... i.ri. -..i. ,
'allr d I 16 w, 'l. rl(III a R % -In II -'w.11 NEr TU.rNO. I5 .Vt qilquinl a (4 nn. eo-,in '. Fn', r fe r r, lra l- -. r, ',
d r o .a n g llr tim l., -rr e rib a u im l aulado TF I.ET O N O .A 11n I0, m l. tA. ar.f r .. i. r .in fr. \ n rl" .. , r,.
d- ,i i-rrhible n,. ,r o.,r Lo i drl, r--- r-----------r 0 r rtio ri e Fin- l- r ,., r,,
yel ar io: r O , il.otii,., h el I/,:,,?' -1 _.' PI e .r -.- i-,uel (. i a,10 :ic i -r t 0
Rrrn1 r I I -TF i l i nm 'n t ; elr a ,, ,,u:a l ck--cor : ,- ,,,x I.
nde fl .,rr prlinp n A rio --fitr~rlIa dr o1 0 I
I.. der'.- .. c... ii etr, .. CIA. HISPANO CUBANA DE u n
if E "'.'ao. reIr c.. .r icalFO' iaci.r,- t
alma 0--' l ni.r : l [O i1 r, F,, re,. '.lt ba El .,1'i., U~ b ,,.,.J,,I ..u
, ir. Il ",oI .U,0 TRANSACCIONES ,.l, I .:"
ea e.rC I .lr,-' o1 i o", "L, llTLc r oL-,,',J er .c e L.L.Har, -aLI. I ll'" L
ei e Piml Ritiana unBlo i 0 309 ui ac, rr, .
E_ P Rutbh,. dice que prueba de lde.H nr,3r,04 P 309 rj ,n lea Fn at. 11
elo f. I oCPI ertro Gallego verdadera Edificio Ajuria
C.aunr.e.. de r.udade ,IICla ...0 000 UD EI1
to dBe w ha...I.a en.lmIr mns humlI- 39.000,
des aldei hav ptdeoti ea icuelas y
nopnapitle que nor. in ae I- n snuatan.oade ---. rl IL/AS
de Io galtled a or Cu1o El rrinto he[
c.B aB.emigrar .en s -a de .a"I, SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EN UN INCENDIO
rooiecuia Los p-ioebin. 0ann'i son o;-
que Ie miever., 1.:.. ennrrme a i ."' EL" DIlRIO F I t MARINA-
dar, mpeo. e, Iataan enma er deitI EL aDIARO D U MARINA* La abrica destruida es

-erlia Ileg, el P Rujir,.. r.-r. R ia dc Crt r r , ,, r, l de ,Armslromg Corkl en
rina.l(c, IE. 10 ,CAn ihOta. rIniciidora l-Pr. Ret ,ae a, r o e i ,,r~d. ,,d
teclra iB EIA Ra-. l A-.oil-r G allr-a, rl, ii,- IBe l pillaevila. ha do casual
v p h l-e ,to-ri do 'sa n I r i ,puritnii-, : ,r .'' C B.:]'-i- p'ri .:lI i D i- -- -
ir. A o i.L..t At-anl'nlhl ll .11.i' 1 0.,n llii:l r d. i. Oi h. i--'" I.. S '- L ..A I, ur- i AP -ADP- e Iro.,
a ,-- r,h C i crl ,-a N. r. Il -,,,id in ,.. i ..i, La, .I a V irh o e .t,,', .,ti, ," ,j ,i,~ i r a6 it F.. .
!f I H rh. ,,.ii. ,. I -.A ble-- ( ,,'. ,. 1 h "





n l.q ha c .ji~l d, e r.ij lf h- :. I: I-.mu f i _,, Ttr ,, ,3 ,," ,,'' i,, ii ,, ,1 Gr' m:h a h.tly -,jt~ ,n ',ru [ll 'nc; jrn o d f I
... .. ..I ll... . .... . I ` .. .
1 ,.an ,- o.-h I-I ,i J .'l, ',1 "I, lnF'. -7.
*iJ Ifl-,l .Pal f .,I,, K' fl O nn' .-.. Irr B& 'c lr rrn rd ior:rV -

rrwiro .I., iniO, c err,.T- i',hi-I r r. i O']'ri i,, r. e 1.El-
I ,' ....,,C,, f-,-fh' ,hr-, .. .. ',-, ,R- 1,'a M.,ie i -'
plar a.1 ,0. rFld- 00 RIi ,-- r ... n -r, l I ,i'i- III .: .-,ri r lfii r.: 1 1 r-. iii ro i r l- r. '.P r.r ,
I r'-"liar r aic I 1 Y l.i' ---nr--- "..-. la r'n l a,,r f, I 'rr.l. Ellir l r, i il-aI F ll a y 1 1t r'.ai





Sc-I rr. r1 Lu ii~,1r~, Aao,.li, 1- i 1 .10 r ir.io: ric a repljr. Ia. -I--
.C-,il.-ir, r-,,- ILitn-lr,- ar-, |-, Ina Arlla exiepran t. l0 .. ,:-.a
e-o ,r. ,i Lr i rd .' Li .,i Irc a I inaf .;I. I'inc,, .ITrl C;V, tV ISriSe C ta I t.r
Be n -It~r0 de i a"n onA'A r e r ipiar icel moo .ir B Or iitr A 10f 110~ c~elaOd
dir, in AHilenlli. -,lr j .' el adI. por ,of n ,r- jBlal .p... IaIn neBI-ra.Iiar o ar
de ~ ~ l,M C C5 a.jhr drG a~A; m n. roic:os eifuer" IIdI
[u'pi. huphnarintei.,-- r,,1, l ,: ;in U ,: I I c, ,i v, L ,cr r ,...',o le.,. la.. I.ef-r.. e-
,de om lel a Alf n~,i,a oh F r i,] E{r. e LZ '1.".. ;,genierm milht.rem, crteei
axtina ,-3rc 1o r w In n a ,,,-rn n-I rl a La r ,C-rnpA,.- ,co Lirruor oad 3.. irn. lena ml ire --. c-c
rt-atoB door pi i ,awlt.,-,CE, a .drll R. ir- 1t1a0 ,.1 B-n- A r-r loadroei realonet area
biroa La irripe -iiaeracIe coral Sa- r Joan J Rro,- mwirr, c r~r1orrlrLO
oe. hnros do i, Ca-a ne GalalOf Ir, r,nr,r eLn'41 toi i i. R il: Aloiria Ou3r,'1. E DIAN LOS MYX]CANOB LA
terptreIn ~ei'-i],:; ,,r-omi ViC-., Oer RE c lc trcepl-p._. mbivtnticc-i apli MARE. RO.IA LQ'E E DICE CAU.
a[ a a^ (c dJB --d:,.i I r, Ln p%, ',I Ii,'% I* (i rU lt~a r
am. bal IRc di lr -,. I r i a a AR LA 16 t.EMT- A MICH.1)5
maLr- Bonor. Rcaro, Fort t E .., a a ornad l.. ,-u permite an ]Cr
apln.o-c 1em-n r ite IaBrarl di,..- B ,,o11I, -,e ri -I-, rcoor a i 1
LJa pertil renioadolaNEinIa M r A calllll l Ira ,-r-r % Prron.ridio n cpi, J I.IF'6P
dBJo c.on0 ad rorla, habilual. .ersrt Be Be I ReaI Acajerail aiL legan Ei iI-rAi i.alCOedr l cc i di

S c diJ, e1-a i `,r i ,o 10 1(D 1 I
QU li. -l 1 -. U11F dC ir'r Ila, B. ,
I~ ir Cmn~o~lo -1 i--
!. -0 ii ,.1I i. -FlI:, -r a -



J Cd do66ne-l Ill
LQ:01 0--Cdr ti 0 p a .




cr IT.I IdAI,
p-001
r., - A.F,
a1. I ,- r. I .


ar" ~ 'h ,,, A o- -i-,a- t r,
,rx, C a ." cr.IJ T ," r: ,l lP h r '


Cambio de Monedas
Forelgn Fechanfge
(ompra Vents di


ORO
\enala par&


ESPANA
de amtoornd. io. r-moto-oa 0hj1f
Cteoa.. raduI. oo i i inam de
eor,hir I et .' t, I
VALORES y CAMBIOS
RA84%A. Msn. ALTOA


FECHA EN QUE
;ALLANES",QUE
UESTRO PUERTO

rantidad de produclos
o. lue remniltido al hopital
eracio6n. Varno' diplomaticos


IDr.A. ROSATI
SCIRUJANO DENTISTA
iNDFuICIO D3 R ,A110 CiliF
GALLAN0 g NtrTUNo


DONDE FP
DUA L


KU


EN i: 'MELI I'A
SUELA DE
CUE RO


Peleteria -


I ill*^~y


PISA UN ILI4ANTI
iAS HUELLAS DL


MBO












40 nan.


MANiZAN' DI -
TIL ----*--B


I Apartamento 96 _________________
|- Telife A-9422 -


.... fn --------ra vi .... Ha Ilegado la pluma de la Post" Guerra
,p de ,,r,. fro d, e I Emrr, alq, of
i piL e, Nwarj a i er, c i r.
1926 It-iindo lbmie I eiiirfi: 11R X\ Y^/
lao aBta-. tari r Liotratrai i Dr ineciB 'I R OX
ria -adat ai& n ae tnn ec I L dvii a to l
hdtrae a, Ia BRiponllca Eamtni-ah
r. a r, a.R e. rtDomIel.nI Superor a cu nfo uiad hoya usodo hoasta ahoro.
1f eh.Cijjaoo aO Ne~IociJ oe of SpjfL. per or a cuu usfo
n aqdeiia rpuoia For ellO l errupcione y deperco.
audicdicdndrci hit rfpr-seitntr. .1: Constrjido a prueba do inf P y di \ o i
miaftlli, : a e L pot f .ei, CuLm ,I .... .-. -
-.1i c-att r C t,. ladi Be tl1ralian- .
irfa %orer, L, t Habanra El for MW -
ciie Ghair, era dlitc--I r de ii
icon de PurI-a,:8 B Amelica enC Mr,
f'amolet Orari-, rr con Cl -ct,:-r
f 'd rrIar .rAII. o C- ,:P IPPel.-.IL-,L. q1, I M. '1
Ba Eo. acm a (-Ir, C lOu lO l ,,,. ,n I
allAe Ina-i, orc& aqui a ello ierrrnahn Iri J lARRA
tJr itC t r. f.r aio, ur, e ti cmarao .e i L-. Ponl dPulnic O DL b
Lro de 0, nIa e,-, o aquclla rc-,u ,..a REDOILE
Lo acmnIa ra Idu arilra El rt-tenr A yuACCONY DEPOSITO
f hro I amr, te I no., w exw.Pe,r s- iT,, KwoIIm~kdbll
aLrLfaciorn or r Jail r. e enr L.. Ha.















rana elOOOe atiae t B c cri: rlair,,. O
acr .ltarn e O-elO.r irle aje l.- e -.
I rlc.,h a B e ia Pre.l a e M.ridr id
LIN CONFERE-NC1'1A /-
E:r, el ntMi r,r-.. wnil er, rI C a";-r .I !
l.'I1a Ide i0 a of Nla ilit e A, Di, ". r" .














[nrlaitire liea de Raio Ci ld jito I n I A ull.' Ijww G AVr:lc< Ol i ST Dt ireLjti-rQ eu lo
e i' leh nel0 leh, i -:Li a-hu, A ', ESTILO YVISTA Oi L
Ii, B au (_,,Be (,I u ., -.,, SACO PROTECTOR CARTUCHO COMPLETE
0gl l'~ Lunl.ea,,llI, .. . C .l d A

ur.lien e.'. Ma,'oiiai,, -- cli a--,,,
lidC eaao111ioi d i Pelo ni
VI rce e Ile
Otto lte ,,- .,:arrercrI P ui, .. VENTAJAS UNICAS
EI -Ntaol~e loo,-;- I0C ; o IeI el'.--r
Oro VarIr re0,1 Fde Fl. oLIL) aa, C.
Lndia Traaci.. l, u Esti-4i-iL- I U C: agn lulilcensl tiara nap1 FINAMENTE
to trFFIW.&tLdi a-- 1i1.IFd I it- nI. G clot erodensoda par.maectiiACANADA
r,,~. BCI. .-In.-x, Ir~lIa ( i ~ml f
irn v ii.. ..... ....r..e .......i- a He iEn Cromo $10.00
-'. ,# la I, "",:,fl ft /'Hae l -.111p~les copies &Il
NO SEI ABC CLIANDO FADi'RAEnror $11.00
LA o. tic 11 moirRn', .1 or.,, carb n
Dta, Lo r,-lalihrffTMir -,.i [.o I., H il'
e ,'1 I Cr,-m ,itlta Tr,,, ,r...t I Ea,,,t 1a lm o n CIrta
a,--[[ 'rrl' - h [l r ,,-. I trlda Err-nie ':,p1O on te[l,,.
d' r ... r. rirn,,,' moder., c.intr taahumodoa PRORADA [I LA FAINICA
.... dril e , Ien FL, ,, : '., ,j,, ......arilaul y L m* slfmeft
1 i-n- % Ia 10 r .. 0 ,, i *.1,.-
I, r l o L. n i .lraio .a . .a r r r a, e tr .b e iaial q u i s al u d 1 0 1 gi l l I IAt P hl l tlj ,
, A00.1,.) d01A o1103 -ut A'1
La Iv ,f. & e .ailaa -Tra lid j,1 -o N" U as oectcadn pol la[GoH02aa wIsamu
le nan-r.un'0 ihlal ao I. nC I- ronbin do tinp@oatara. MORRISON FOUNTAIN PEN CO.
MUCHOS PRODLITC'O Twnt pimananlea quo Fhli a 1110
ESPA NOILEB
El *-Megainireo it8 traido-,nire ',,,, 4 i elf t tRC.IDG ARCAYCA
corga generaJ umrotrdaI L,r .I.:at,,',, ARCADIO lARCA cii.
eornf.J'oe uo e eln arenr dtni ,I,- o uao
Corel. w eana ei, Ow no,1Him"
DE HKW YORK m__
Procedentea de Ne% %Ar N lom aegrr,
onc .' alero irte -I, tlue Itfi S41amiilnaIinaHrll oo tetalWl1DMfl Al ANmIcaIV ml l anlgiNUl I S INq-1- l iL
r tn el leniert. crorti relITad.- do
Ia MrinaBe Ouerra de Cuba. aer ,:.r
Juar Riarau. toea L-L 8, i.orr drih
Redo de C"uba a Ia C,:,ferermta Aiu Die0,- CG Aril--,c- CumiLa Frai tr d.t-,don cIb-aioa a un gr-ptl Jle rurt-
mnIlstratlia de Radio (lebrsd. er, A ju ,-ic.5 "oawrier 0 Ajr,,lr.It 1Ot liro mu ,-,rteatrerhvanoa enLre elios. li
.00 Fiotdoa ri~ldas a( Amenll 1 0 A,,ll"1-1. In,r, ojaii-cr I Mr. tnrc--r -eeiar rio tanolDO rcrw ez


(CERCASf AS "PEASX '

(NECHAS EN CUBA)


Corcu Urnamentlales pin areideasci y finca die recreio.
EIati cerc.a dan prolecci6n y embelecen el logar. Se fanri-
an en diueroi stiloi y karua y tambiis punria y poesie.

PIDA FOLLETOS A

INDUSTRIES NACINALES VALLEJA, S. A.
CRISTINA, 416 (AL FONDO) HABANA
APARTADO 1917 TELEFONO A-932


L r .................. .......... .............. ... .......


I







AIO CXV


SEEPAGINA DIECIOCHOSP0 SP RRTSTS DARIO DE LA MARINA -JUEVES. 31 DE JULIO DR 1947 r K IT a .
aPorE.adioS1a. ROSARIO Y TELEFONOS, ESTA TARDE EN "LA TROPICAL"


e as con ermlioqnejsly

I i i elbase ball... BuicklevenI6 al t"Tata" Solis y "Moin" Garcia

' N ,e a.a. na..l.a.a.... na,a .n Havana Cubans ofrecerdn an sensational duelo


a a 'Lan .Innr6n de Quticuis naiad 6 I
Ea ahan .d Ganni el Tampa Ni-
Iratla r a, r-i ,Fi." ... a.14.... .. 1 I' Ii, n l I an'1. aIn ''''a, r a o lmpaad c ia -
.. .iJ .... f r,.- ,1,1n, 1,,,, 'w l. ,, ., .e P .' ., ,,, r. ,- es em r:uit o (a e
a, al ca i '... .. a................'.' '' .... ... ....' i in n...... a FOa'T L tiD _ERDALE n....aP AP
... ,, a,,.... .. a, ''i ',h.n .,..,.n....r I,r. L. c t ,lhia Ca- r tun g .in,
aI I .... nII a I a" 'a.. ... 'a ,, .. 1 ,, a... ., I a.. .. .. .in i.,-a. l e Land a,acr. anr aio auia., a'.
I-.+," ., ... ... ii,., an a ,H '' ,-, ''a .. ''I l c.'r L at' naadal Anie~ aO n na.f
dllndecihartanasnaa ol ndo a,. laaln paraid nannlieanleato' lnJaris einu aonannia aintorla can arnaaa.lai'h
Iia. inl ili na i a,,a ,nfaC, I ... Ic .. .. ni p uc,," ,, mani ah ao g.',n.. mam i... lit.. '
paid.. .. a...... a, lila' ma .. in ,, io? ...a .. .. ..io .....e a in''aa l, a. a .... nia...
lh an, t1 o tan 1210 n ( in,%l.,l l el mj aind- dal t -of It _nhadlilaa ,, ,,, n "
ienmi 'qua tildnar uni lhi tllJeaiinii lir iiu itirl'nltla \,i' ci cittn ''o t l ii LI. p1' i ,, li J'''na r, h aa ,ial an''
(.'ha ea a iaiii l"a, Aani.a' li Ii at n2ai .ll ad., a, ih a inicdinirpra ih olia can arit in orand'nda an ,. l.a
In mann ann1 anhie ana, litm tinn m\l. 'n l ii a lo/'ctl n laim c a ai anado g caIcinla.
rins a'e tclian l'a n ihima ell uba le Ialn 'a i a in p a l ea, caia n ne alur I aI :llio an ell V rlga abv oit-Id ior inn a 'i
Iaentr e ls g aa, a I pgaa ii In cabena. Ban ic decl qua at tarn av nalir eii ci nt-ica In:,h~i'z ,'''n.dc,
i.inldeiha ni lni.a imi a1\ liuhn aiiiciii 1 n a ia 'ilinoan ala in daicana. t11c'' a 'an .I.. attn trant[lalct-cll a I' Il.a 'i hi'
pcnn~ar enl ill a ,,ra~i.. ,Ii o ]lai e ltitiai na l en ci Ir men ma'oai' el ,s [. hl ail dna aild ara mcn a ,:l a a
'a m llohil gtnfie o ;]re ras o n rn e iev6 Dndo ] P,, I- _l
9'eian ii'. ac animi., a a cl"lvJll3'a-'i]t cla ,i e Ifeel)1j eanL ii cic 16Daacl
Iaiga I i s I lc 'a al ai l a in ealll'asle.n d anl lAacr gin) tango ci r6eno del mad ,i a ala
Im'nl imt t Ie /c ic laIa L I n I L.illa d llua d lna. Ic nanoncanr das carreranfa,, ia a tnl
albnrelian pan dablo del chaint il.tI,
W *_ lleaAon d os wilds para ,,-al.
leainotaaolndosaraa clcidl,, aiili


DOR ha,,-r ah 11ul~te 1 ullmio alo de gulaia, Clint tialacung f-'
p 1t. hlat aei oq ileo fle aluiaan ninl. (;ano 'ialniiinaa i lesfiinn
an : pl!.t. a ai lna CIalo qua pnlia Su hiloinia depoltka io (onah-
Ill.,? n t ll p n inno1 ,dar I inanihere a de s ani r'ontirlnn inn r"oa hlhn ha ae
Sa.lhs ha an,,nann i liccuadna a In naa'n ala Indo- los Ia naonas de In Iept'-
hl,,n 'na n ComIopilineo itnitun, an no ,i a ian n lana n qua elo(idaml. Eo
'i na a la irlaa d Idna lain, in a% ihie, alajmIadonin... I, pa I le ustEd d conIa .
('aero aUaa, nefn lambin, nada da deralmaPa Ahl na exn. Y a otral ann. El
wlain Malain Oil In 'calodi a ae ins Iaidiaea y in.nain R in irincheia da
los I Anani nILs. in, a ti iIlIa en In nnpa nn daIIdd &#-e ha Impuea i, peran
connne qua lon cralmina que siguan lapiz y a"iaiilln,t en mann Is ruin de
tns Gigantis. entilat de aruerda Pn qul no ian aptendidn nada. Siglnt depen-
dienda de ia velocidadt. PeSr ade qan case ae velocnidad ... No se If puede
hablar ci nadaie In hahla de ats Jonan que puede atesoanar el repertorin da
un prolesor del box: el slider, Il fadaawAny. cI knuckler aadenmnniadn. el
aereaball. Todo eo para nuesiro hir an as un idioana remoai y desconn-
cida. Fuerna. Mucha fiana a un -onaiol estupendo. Clint t-artung dehe
Inapirarse en ]a analclota cuailosa La cuando en aSlapia de enfreltarse a
ns toleterosa aLe Chicago en un desafio ale Imnporanala, Dizzy Dean le pIe-
f unt6 a an ecronista au opinioll sobi aIa conienda. El catedrittin se nins-
i."ua peslmista. Antes da respon e,, ganard6 silencio y ae asnt6 Ia caheza,
cFaa navena, amigo moe, se ala banquete cnntra los pitchers de velocmladt".
hi teoana, Ian artmnlgada, tan ieptlida, tan en usla, no conveacid a Dizzy
Dean, que era del criteria alae alie antra Ia velocidad autantica nadlie puede
a'darse banquet. "MaiMahna --le poineai6- ina voy a itrar una ola i murva
n los nueve innings". An to 11,n v aIS enneaigaS sadi pudieron latearle
Itias Pits 3 no Ie hPieron ninguna nareia. Aunque tns sables I\ ia nen, i
los genlos modernos Innoven, Ina \elocidaai y cl onaioa niglen sieniio Inn
"na aes primordiales del pil(hinat. QLa6 a1i'a ao.4in lenin el inlarc 'al Walter
.1 in C. a'


d.:,.rl ion '..
il k. I i
"I. f l ,m n al~ a an~r I ni ..lllj 'I i a' e.a: a", n'a ada. ala 'e,,hfra i't ha '-.


Cl .. ,., .. ,, .' '.. a, in ,....' an
a r n -,a . ".. .... a,,,: ala ,, *,,, I ', a a., ',- 1,,.. ,, .,,

',d ,a L..., n, an ., i o ala ' .
j t a t-' .. n ,.al an *. xall. n ala l.aI.. 1 .n. a .-, i c' 1 la
I ia 'tl a,)1" iR Ani4 .1 id. .a ,,n .... .. r ,% %- 1 n, is a i ',
u-lan an ,, a -.an nl a . ir a rn ni, a in a m. an a, a,.,.paa A .-A

Itegna rii m An dta, a 'annaII a -naI,a aa.rl,. i. a laih. hn rP1riaaniaf an IrS
anr aa cii,.-,.. .a, n l al a-. 1 nll. tp. a, P ana l" na +, a n ia.an ran 7a

IsaI-it Pnna1m And Fannin- naaa,.e.a.r.' o :alIan naa pinnat an,- flinj
in an a ,,na r-,a r .-in a. a, n m an -an ...g i r aaa.. i ,..M
In-a n Fn i l l. ia Atn.'. an A m. a ." I a a .1p -11amll l e-.. C a a
-I o i,,, r ., f fr. - J --.' ion "1 Is



ca ....I C.... lnn'.aanl"'a
VnIle. ala i 'a., ia a n, .a, a. 'i., a l ""a aInI
alah 'a. 'a1.''f.-l 1 u,,, '14 il lp.',n',r, an .n a. an aaIt II ,h.,,...' Ian



S 'ar' II, tie. a a0, l i I', a fi iE.


ell M ml lln,. era'',. in1-1m al o Lu 10aln ilF.hr~.:n c
sle 11p'e fin ,r ,i l to frL-ur n e sr .l f hf,e %t par .,e llm[l l e r eanr e Ii l-f on,, .
pa aj a I llr~r i n rl fa I. Inlload rrntl IL,11 c iralr,, n enl,'.' III l) pr me ba..t ,n bribe'l
-- 1 u nlF, bl 1 1 il l -,, r~r l',r -Jr,. zl.. ih, % o ..llalw.' ef en11 4 el irle ,-,tlu
.1a mi ..It-) . .i el i.. rreel ..... ... ,3 3101. n'n... it'l' Ma1in.19 4 F ',i a ,r
j h l,.in 1.. , a la 1a11a11 l..aine 6 (0 1`i1.. 0 l,. ,al. a 2 .ia hl h-l iat


do ii iiei. jan -I ann~r L011-i, ua rtn i ei j a l en II- n r.in in L,naijAain f. o lan
le aplcn1-h111 a in 5 ann a, ta. Lj ii..t i pan.ll. t n lI taiocgaai e h.na ,

lerpentlner-1 II -.e o '. ,n J l,e .', ..L n+ le .nn l~~ll iii
,panata a la h,,r,"aiaalhl ti,l cantla In+ C'lOorn. tact penman lain. hahnJ
Rata, nlli'.c'/4. a11 ,iaa laia.'anaa har,.'ad.an anr i, a I, L 1 iliahae en ana pat jn
daaaahaa Ian ) lli a ,a 'an at uinilfnaln m~i- Hna.I.h -1 ei nafl 1ita Fd Bsran
dtahpa nallata' lie c haa.dl'ati a~nl sulartlata naini aun .ta1,'. Ia. n aa itam a~loat
DiaIILI ii iii.aiaiat .iuaaana a..na la.nrhaicla a InE di'-i '. acai, amn l le al n alal h
l,,1tinII II 'a'' '... ..... aill 1 I I''1 1 a... .. II[I...a a., I n a,cT, a,.ha' .iI ah I,.a



...... .............. ....'...' Lla'iaf. i'
p..~I I~cpit i.i. 'IfIn ia
'in"1 i '..i pip a a i, .. '1. .. 'a ca1, inn. a aa
hin ai i. I .. I InI I -, nn'' a .an. p, ann a ,
paean.. .. -. I8 a ... ' ., ii. a 'a1,1 ai n 1a1 allml nala1
aiii ri a. '' a .- I1 .. i, a a in-i id l la. ''a n fel'aa ,ags
art. ir. a. l if r, F i .n... & I.I aI I,' I 1,a ap ga, a m a n Ia a,1i l hll- I
rhl, a, a',-i "''" n-li.. 'a ., a a'a a' I.I t i. a '' aI n r. n. '
rin.ti.'rl.,...nI,a .rin..lan.aallaaa.'.h.1etit',in ioatnlensnii.'nnalar..icil
ta'1 al niih"l, 1;1.I I.~ll I h I 1 11 II' 'l I11 I] ' 1


Rompieron Io, (igantles la eadena de
16 exiios del sensacional Blackwell


l ii .. -in % [ . .



B| .in a .. al . ... .

S .U ,.h .r , i a'


a a'''' i a i. .
a -' ha i a i i I.
Pa a.. .. ... ... ... .. .

Glanne a;a, i''a'i.


haI a' I'1,


rablemente a]Dltchler Bu:, '- ., i ,
'.ha nan a nnaia cerada l .1 -.1r-
ar, eli natch prpenaenlada a,, t.,.a'
itcolncurrelnCia.
Con aIVicioria acatizao.n c-. Ti,.in
pa nobin Miami Beach. -h. '",. ,
anlamnnte ilenen cuatro j .a'. ,rrae.
din in tientalan
Scare
S IIAVANA ('I'BANS
V. C. H. 0. A. E.
Zardn. I... 4 0 1 1 0 i
Diaz. rf . . 4 0 0 a 0 0
Hidalgo. a, . 4 0 3 1 5 1
Qilcutl lb. . 4 1 1 1 0I n
C. Preza. cf . 3 0 3 0 0
0. SuaL r. . 4 0 1 4 0 P
Gallardd. 2b. . 4 0 0 2 1 1
Vga.p . . 0 0 0 0 0 0
Parra. p. a .aa 3 0 0 0 4 0
Totals . . 34 1 6 '24 I1I 2
FORT I.AUI)ERDALE
V. C. H. 0. A. E
GarirLon. 2b ... 2 1 0 3 1
Richard. cf. 3 2 2 4 0 0
Karplinec. s. . 4 1 1 1 1 0
Danel. if .. 0 h 0 0
Nipoil. Ib. 4 0 1 9 0 0
FPanl 'i . l 1 i a 1
Dau~ca~a II
JrP i,,JI . if. . 3 a' ai
Bi .. k IF L . . 1I U )
.,an' 2i 4 4.1 a I
A'VOT'A( IN POrt FNTH4[DA-'
H C',. . 000 Pin nri I
F L ,a,IP,.-l, 1'iln (.l a,'.l..n-
,tI %I\RIO
"a ,i 't Oii la i ii :I
Knr.,lIi t .-,ilhui lam( ri i... Q, ,i
.:ril,:e ril. Darpil I L' D ni f Wja- :
-lata c l-a na dlalinaca Caubh.', Lie"
Hna P, L,,aicair.e ,hiac Pi5nrrk
n.i.' Parra i Bl1CtKI 11 Baa' nan
hnita. Va.a 2 a Parrq n A Da r-am
RP-ckl 1 Pn rn Para laenat ciill, hiA .
tnr .Wild' VeiWa 2 Ia i '., v ii
rnner aVag ....a.m....inn....nin.an
inning Pit'.-rr rr a.icin Vala lta
"iremp'' li n' nrn I rlr.-u"nin -In
.'r minlilnA. l'mprtra Pinarir-t


En las Grandes Ligas

RE i.1'LTADOS DiE Aa',Ftn-
I Ila Naloanal
NJ-% VOil iK 5 CinlticarLii 4
Piltbaiu I a Ti Boator J il.'r I ..'.
B.al,:,l b Pilr haaarh 2.. la'ao'
Fil.nellia 9 Chicato
Broukiln 11. it LouIt l iii iLII.
r.c.)
Liae Anelolans
Chlcuao 3 Pl3Intlli 2 arscnluinalO
Nan YorK 8. Detroit 5
Clatalid 1ii. Baanar 7 n" iliiiiio
Si Lonma 2 WAhingnon 1 1 1n10-
I-. rl,(..
Ila de Ia Florida
'n-il I a11-i ai 'a 4 'In 'a
a,,, Ia~,iialt .'''.


a.%aP i llh A

a .i hl. m. a ,


a , B\ P a. .
_, ,, . . [. .




i pI,3P.BBL FS .PITOHI'i'l


F.'r. I I i I I I a.B I ..
I , I i ..a a a-,, , '. , .a I ,.


Bic Fnoflfla fi C im.:i Lan nat L a. .' a .a
Ei. kso n -5.3- L i i .
c n m uaoLrn
- a. a ,-'Ia . I. 'a lo n . I ..I. n .. ins an .'. 'a ." h O ..


1 h1:1 %M L4 ral iln'
Ew -.-.,I r.
a h h F llem~a. 4- I 'rl ll1 L a .1 I,
t .. .. Dada ao a P.'. -: rrt a t.h :S a ,'_I.' ,' an a" "-' a ,, ,- ',a

in nLnr a. ,. ,a ln; ,, a. ''


c;,Ion mtama' .I
.n i '-nm n r,'a ''-a In,'", -' I i1,1' p in. ,,.'- ,-, I n '...

a.- Sa, I, D. . C T I ' Ii ... ....... -

a. . ., DaIh,, '11.'' '[mila t i s a u i' l
.... a .1 l.tn.a....n.. I A.... .. .. nin" I ju .la jul en i1


B .J',i_,.V il,. dJ0 lAP' -U-O i
W..,. en, -opol. II lldO l U.I~h
I. ''a' Q i,. Fierrmi Arnimui i-11
i .a iI t.in Urn iu 1. i.aa IG.i luni n' i' i.
aI . a Iiann A nan i.

r. "I.... u -.f t.r'... 1 . .i ll C
iI : ..l.1ll'l. pc~r 2 lj~k.l a ,I LILI4, I'll


i Oal du li.i la I. nisla frl t alcnr.
it noiadiilp ai e 1B irJ i V' ine
,1- qjp u-in,:c ] [ JhA- I'l Bi. propi.
u.a. adcepa ',,iO h MnuritiiO en Iami
Una ..:,lri ,et. iil ro unarO
".-,, t-l andai b in e la Nenlel
a hami { i-ii dal in l'antlma, a amlllr I~ah
,i a111cn a.aI-ha al an-i 115. I p ar~llnI
,,a- i,- ',- '-., ,- '.a ,,r ,,
F I erIn t I
ann, ua l i, i,,,, '. in ,, l ; ,,'a

'a cm na; an i
no. lln l:a n Cli tI panlqa t'


atnialtia d'iim an
dl tI v~ f~~

aldc s tI ils al0- a16 i
% G u. r, r r, , i
nalancd nhanl i 4
Er. el pia n ii'.u
L,, n, a fa -. ,,m ,
ih l i A r i i .... i
Ppio n i n
, Ir a l. p
Panmanan anll I,





PRHi.FI'P n r l' i,.,
C aH m- Ih


F 11a I -, I I i a a aL ,a-t e In ,a-'. 'c Ie ...' I MEL. .Clla
1.4. .I ...... .. . , I. NAI, A tNA(IOAl. hr, i l rl nun, Ir a i- a-.t' r .n l ir n a I.nn i.- n in.qL a Ca .A 'r, I At i a ,dd-
el ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 G.,.ib..,' i . .. h e ril .. .. Tc ,',,f ~ .. 1 ,;-. q i] r L % i, ; & t Ie' nce, PIr' RIM Ea t.,+ ,,Q ,,--
m i-I'' 1, p, llq ,II,. i, ,... ,ll'a ll Ia im .' P nIa l.:-m-i[ a , ', ,. '., 'iat ium ,a1n a.- it. cl ims a i1.., h n ai n e anL l II Ban'n;- '..-,
.r Ir ni'h'. l m .' o.-.i I.Cimi a "lnn | FL r,.'.. .hll pnr, 'lnL-l'rul aE T ci- a IPB.'nn, -AU
tnl-t.l.rn' G l ,.I AM IRIN A m,e i aao aANi .a 'T I.'m.Ii 'r. I i a,- RA.,.. I a n S r. iI. I,-,
nh-i,.. ai.. .' -,',. _' fm .a na. 'aaar ,,l. i m.. nnaliiiim"' h_, IC'i, aB'aa d i land.-.n ,.,-,ma arar'"m.,mn-ala. ',,i
a I . I).r \ .:i a L ..i E. rev (_ "1., O Sr.
......ii.iR. 'in aic Vand e at am Pa inn i....... a,,. l.. O.]o .m ..... .. ilD DEPOR TIV "* .. ... .


H eiii B r wni .. * * Y i ,, ,., ,..r. : i ~ i r. clari var. Aehoy1 Ulfo Iu-i -' I I Io ,i-tu- c -,r, om r d.:ti i .-, ''S T IiiIt
I n IiA n A . .. 1 DECLARADO VACANTE EL ., .. . . 11..., .d-,. p. _r n.. .'a.-n. i-a-.'a
l~aniaci,,i,. a', IU UDencaIn-l aiaa.a I D C
.-.. ... .... I.,Gianto. ... .. J TUm am U Dn A FLY n-i. ra r J .. I-la ccc- p ra n a I. ,
- a a l. GlntL . ti ln a a D zm ero nron' Q linu t .u,- n FACIL TRIUNI
LIGA AMERICANA -. ,.. l. -a pONDR ltm AP, -- l La A3a a1 t7i Anluh ,, Sn 3 i a -'a a nanaa trpansaaO
HJ iArGi ua, al F.1 Sh ;: ,Epfc, .,. i. I ehaapkO
1lilmlanms. Red SO a i al.lt,..1r't._i CcaiO t deioxn eBal c n lu'itterr.ia ald c sLr ia E )ar oo mL'.m pa' I c4. IO
health. Brownsma ''' "" ''' 6 'i i ,a '-,-t a a vacmart-hoay el tIUaltarn ua'nltdlPa atrlotanor n ane furaa.n no-nmradti-.:.:
Goadon.eIndinaa nd m:t o. '.-yw g ar ,l ..a T,-.a n 'o1tp iht n pier ni almn nta' a a I I r-%i_,c .a'
Iuart-J h R^' I ,a a a'-- a' an J a t .,ts.T e p t ',-' I.ro..aT- a o at-pai n I I. i,
r n. A C A 1 .......s a . a .lao. w menana a .t.t. -a p. rna .'. ..ani q.,'ni .'. T- A- .a.... ..-..n '
-cNpiilrI -a .. .S a .. .f. ala. ampp an.. ,1 mo p a ra .a.plet .- 1.'l ..c ag in mni r' na a. a anam. ..Tala....r. -m... .-.-

H Oa a i."ahaer, I. i no aIr o % Rmntva Monaghanm r se mlls I ,.- Z -- c I'a WC1lif N aja m a an Olin, ir- al m Pa C I -
pnv S a, a-clTOiqni lIo na -tr n na',tinndl 'aInanen" a e "rr..r.. I.Fr. a- dprn. ,1 in mak' a'a'
PO LV O S . . . . e'a' -el-lc e-rr -u n . :-' IT ........... .... .... l ... I"" .. .. . 3 .... I"I


-~BA K D 'l .. n e,ni Mi n e i,u r,. I. *1 r <*, ,r,, a rrrh. ,. r r r C. reip. 1 F,, ,n.. 4, c i.i. . > .1 r, ,,,-r ,,-p.
DR ue u an rp.n '' -F" ' ** a ..n ic ,1I,, in t O .n ir. I ,, r r a.. .. i ,1' II , '" ,- ," I. . .l ... ...
Sab.a. ..- iu iiii n c .p hI,, a, i nuI ma"'-' .- p h-Tn.-.'-,a ,A' Ir" *a n an"'.'!I a a l(,. ar i 11 ,- H -i 1m
Paann -ali -hana I ma'n na Sqa a-a ma .n
D i % ENTA V I.' Palcr.l',.a la hif.al'In' I re au,,iIII;D1k"
D tItIoG rlrlllAN I FARMACIAM a. I ''a decaiona. aleigann qua ar 'e M ,,-,- aII P'a. 4 mm .a,
pREPARADOrOSj n-n ' ala-.... .ehl Ii Peri ma stirnd.l cn anrn ,'.,ag,1 Carrn ^n-,n r A r.,is-,.I
IPfI P I DO Iq IQ.. m eti m u=P mt il n ., %o, rp rrr.%n karqr en i," 1 p,,,lr, do ['O'214 'l.f s 2. nP f~llr P.r
nanlaan- atenn L e Ma nac.aaacr." C c-a F ~ Ia An a ,ete pa'c'1sn a 'I s II a
Uroguer a JOHNSON s..a... ... .. ......i i ..a ,,a a --n A I ia Ijna'. elt -0aAin-.. me. .n.ia . .ma I, m.. ..an-'.tan( ..1,,
I-n-a'fI- ha1.'l a..a I a ha''i m,,l ',1' Par- a' Ta,'r, A .'i nn' 'i- Gal.& ann ,t n- a 1.'- ,'1 ia nnlaz m ttmanaa n a ma r
I i -,"a a, a,i.a-a.1. 1. niaga paaltiuam aJl~l14adit. I n mal aa 'a a -a'an. ] ":kll -1


.1 ,, 1,, P ra. ii1 F,

r..,,, ..r RA


'an Eaaa n rin J.

...,,....... i c .. R M i
i-, 1 f (%, II I ,, jv oL





C i., r, ej.it f. I l ir
a-a I'A a PiaR )
andlt~ hm".,in yaruo




I r. n,. ,, ,a,,,r Y i
,.. ,,,'.+.'. a l .,-, n ,, ,






-M.^ ASr!!'' T "- tod
ail r a i n n-te. ind. s, a a
a''l fl I I n 'not

Pri 1' 1 a. a tin d A




.- I .. .. !" l rn I Ph.lc delph
N a it B LalaA
C at ai at ina n In, n-asia ac "O O




11, ..a . ,', l.aa-I a p





i I' ]S\7 LL aermc IIT
, u.-E p:.r 1,X, Inr. e UITa d





S i. i r i 1r-._ i 1 3 I Tel
Ti ,_-' i. T npr i a ll en8,l-/











A*. V, 1:4 V%. 2 HH --
**-i-,7 37 6 1-14 10 1 ^ ^^
.4 -1.. 7*1 11.1 *Alt -- -
n.' 1. % a1 a t 11 'l

-i -6, : 4 '-.l 3-.L
IN IS rAN O Eanr


at a nx La ner U T


PIDO s E R v I c 10
PD DBE OMNIBUS


dudsw lnfnnwdllm.
aJet Caaoch-a doe lno In
fahora Un r~p'do IT do% Inn dal da Miam. ko.
la rai di Troalwaya poar
dIl ridni..co Io lInae i,*.
ugita Cholofn *ola/e.gh,
1V aohingon. Boaiamaoa ,
hoa a Nen uork Pot %u-
.nelaorol ', baiOls prenOs,
en el mediao ideal paro
Agente local Ie facl.igro
a ifntormat'e y Ip syuda.
nectar nu v tale. ,'--

AMAR EXPRESS
me No. 6 L HHbana
16fono A-6422


4I


v

a ni al
I1 del
'-ma pal
'conami
MO.

'NO


I


aje por
a qua Cami "&I ala
painta". La it.
alabra en confernn
nix y modernml.


) CUESTA
MAS!



pI











..* .....


5I


ailaa'aan.lne
t ~ f... ; A :-. a a.: 'a. a . .. ..... a-: -' . ....... ." I + + -- : -" 'a a-a- -- ." .. . .". .. ..n I-


irk., .'j ,L ^ ^^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^^.,


I


-41ldw "r I -. Tt Na.. lIkI R, .. 1 .. . .. . ..


I I '- -'-- -N A I


,pl


I


. 0%a V a


KlEl de gran irascendencia piars el tending de ln, clube, eI a Inun-T
Ir de e t a larde entre ellonha y Ro rica, que bm-lind
a' a conjuninmente crn el de Alltco coi ntra Cu;an, elecn
a, a'. a' an "an na La e n 1-1 .. ., ln t 1, .aail a

II I. a quKl''l -lroI 8aa. a- r a 'a n-I iAl
a a .,a ltlnalalln h. yaI .,a d Iam a id ""nt m a r lla I an d, c n v". a.l~ In
1. de :jaf A i pirorn ams A ntie l :. inec., a la a daI.. .n I l -a.-
'ala a. a a a rg n .lan cg d. ai nalma a. ac-li, t5na, .... t' i....a. .
r I n 1 u hanoIn na a o m la aW llla t ea r re el. rle_+ B











iaaadalamalnniaai'alnal, elit. lciaaoianlihperci6el,.itanniaI'alhhs
0__________ _a_____ '_ ---a-------------tc tlnn a alallinl ''a ca~l I lma' o a n
4 r'~~nnmiaf h nal @ rlna da |jana p anll 1I da- Pil cith Ilamia. ,+1 A,,a lanannna

n nh l aa. nl h l InnI a, n hlr p in Ian ao i a ,am i I.I lein ld n. tm I, tlib
Dci ar to l ni l.,hde h ,, nOinttrli.

a4Jr4 Pa-lnagainnm -1am onasal ilr z to.nnIn I niaia u m il t-ianpna
Ianl l drio na tam lorpnaada ci '.Ia' rl, .hal Pail l Il ga npalan
Inr. lnaeolda Gall delsa n43l n~a. at it i m ilm i hrila- 1 llluoni a epem o .,a oni
a11.1.at, aa Inr an an deIl Llyo I Ia ad gi a d'cl. i an;I y iy d ano l ailnans no









w y ; 1K ^ 1 :" I 1 P o '11lO S C A E ii. TS 8 'l^ e .n o a l a(, rs In :: CJ Tw 'lnf lo ^ ^ a + 1 0 l tnl I eu cna ;
i IPna.. mn nal a, ,nao o Marl n ad mrni l adimPi ll Clb i en l mia]I nd implna iallt.nd
irn trasam i r.d d elaTa oal pa .naaaFa..nc t

.-l a' ,am t a itl e dlbn Oelln l odn es IM rl hl 1 n a l 11a r i d i ln. rIl, u pr% l I
a .n... a a t n t a n.h in... ... . .. .. . . a . i .n a ..i . ..na ti
nail., han 0ar n d d('h tin'I i M "u g I i
aI, rn. oeticalln a I rnvali.a.c ,r,,hl- l' -











'** *' "* ** '..*i ia..r r.. nii bi, Li ic.. ;tl-*"" lld *. ..........i.", i .... .... ..... ;:;, ". .. .. "" ", ,-, 'rDr o t m l,,' e cia so o p ed
a a parad at,'ailila' i'Ihi.I rit ,i llqa a'r' .

,I,. E IC.LUyBcoanM n !df


in daia.n n n an. .imn a att ta m atc h in aC.i .t a ina I . ... a.a n-. n .a. ia.n ... . '.a ir "* t+i mr R DI SlO Bn pe eIa









' . . i^ '.'i ," ,,^ ..',,'', '(,',,'p "'",1'..", '',,,' ", '.','', ..'..'in i.' ... .... .,' ... ... + ..... '. i ",....... .. .......'1" .'"' , '",,''' '"" ...... .... dc echc
i,,lrrm I, In mrane li|dp to- F.tIIA I Cubans. fort m ofa n tie halter (iy rbunrsin hits niI- orll i I hiismolo



canneraennalClaP Tampa macanp n I n liteataicta antactar itie tatnaClallanan at Nan',va Stadituam. ataL a Joi n gFt.at landaIu aIF o dainA c a r '111.nElala ORIEN'a
Inatantsaanqaeanatter tlen ea mplafiean FltarltaSeanaen%.lain ie n, apdinahntdapactinamtidaDIABIO II A Inn nrAaienIn' almincnn. ti ar, Alai~nan
RINA, Paeia etnrga a aMarecen dtaat pDtaaantspnn aaapa nacaL Btca A en At e- nn,8 aPlrxul n ican Inn. ainnatian coma ta rnpetidan publlcactattiS1
ml nInfiitEantlan detla daterfnntac nepnap ttnaen. El premn-mt. ,aa anacditoa a aMaranna poc anns gantitea~n..del -1. tadn.tt.ali Hla 1 a3nlaa c on eli dnnynnolattlltC tt
_aed,. lfl, l hr1ni in.a i n e nmovena na r el d atnpnanso qnuna napI'oyt ti'011
IDn. MtgaaaAngat Qateda, pa qan na Inatittletnta lalnIt a attahaItnotmtada a In netebrantalain-del atmpanna ito can a r'nnnnIII .&IPale lare nala labrar baja Ingon anpiietoadalt a LIES
naneinat in proeafantnalea. ri apliarn anNational, p enlrn lasna nlibrna do IC
______Clubs qua at tataaolantaw part&iinto'
gI-anl apanean nelaOrientee Rant Nall







.."i.."" 1*]"*'*:-f"*" *;n... ,"S ^ S ? :^ ......^il Ibl.,. .ri;"I; '" ;*....... RODRIONUNZ OBMER
'lJugando rem ratadamente' malr, :nel (nvalenciano'r.p Guara perdi6pl elestelar Cu-bamaa,,,c an n o.m1r d e b o 3r Pd
..... ..... ... .I~lod par na itc..eal mina ao n ET na
i I' an a angallasin et a I~lnntatcoanetltutdl
D d i'6l u nerr : L la DE11 ll rn e il tad Dd Vlltejo yhaa, que no pudaronp a- hhr d dn l n h n pa' Divi d e c l on o 1 ic pbI'I a00 nom-2
11 TiimlB lrnt t*a d a. a- I fll 'a neaa .Mu r lIna ant23|e enl -utat n n. .p I r 1 S e ain a ra 1rtrd
n: t a en q l~e nu ro e m rn : a d delad)n, tor 2 4e lu p arh n ns dl e|vor h m uy d e n D IAus uA A- Ir'i s *'*. e". din 1 ca h* nlr a rr de he r in tM pi n a dei mdn pian reclh la I "ih E la demor- B a e si y rt LII L iOZ CnTam2ala r ie 194 ncan yel
rr, h n n nadmrne aoa3 al ad na rcantody l-A
r.a Mg'uel~a Ane 'ueedo, ial e u tiu n I'm,5 rta nantd l crrflr nd mpon 'i'a a ainme an ie lu alnl eechar panol atiplnila an lIe n t l
nainFaodpraeaam lo a ",DIOI D J In. ,i dan t.,noa rn n. 'ao Pla- terrICtOri'O Neactlonal-
Meri ]oadiianai6 eali a ine st a r a. Ian I E Clubo acaaOrAent e umpltid
Ian o r m Cetalenacea miena llcinad a ne lvanam mabal ana o l paitiidapar Va- I'Inha..ala tdtasburghn i ,ic.apa.in,.nanardotien nit dinclivan, noliglar no
amalnd I lmn inC'"la padea a na hl ina -D i adnnLarim nl el ltan ida jiicgo do I l uill alagden o, aen I unI aLga de Bae Ball uro,
mi a a *, oura 1 I' ". I. ldnaSa i'. quid.. un a 3aGuil.t' '. a" i' I Ia i. '1;ico a atrne u a d n ; n C s n as AP


















I ', ', .. | U q, tr," .' t"ie- do ,"' ,L-1-, I ..' ... h- d w i rn'c d",y ''"' t Iw"l 1 '' u '"''' ^ ''' "a *' ^ ^ ^ itiorib pn lbr a.'u r y au q eexiio a & l n
i ''1 d ir 'aa rat .. 'io ElOi. '...... ao p tn p ., a .. .. u. Io I- D Ia a muno ar. 1 u complnc.i. thas-.

.- I. ."l .a . ..... .'' '4 deniI gardenn nn iao inanan-,i-h- d
.'I' ,J t: 6 I IA a-- I a, r '.I EA' DEa a:'. '" .ai. .au ,. -..' a'n -.. I at. 'I a ce-,mha rau t a nab r ando e
I~~~lll ~ atr "aln run'+, ..'', m H a- l a~rtO~ argaimtnadha u. pani

u-l'nu i. - n't-4a ala a..... 'n-'1aUe tana' uI do eiaa e Wd iel nl nnoi andi
Jt, Iltt[,+ t~l'. l ~llltl, lul hI'~l~d J.. a.'an t ela ''am a celm iej ma ~ ara, tl ''dal na" ltrs'" 41 P' Fe inn.d a .i~ d l~a d'ut. Na n grs n a l ga hi el ca a e nc ara lh IL.'


a I- i 'pa an nan caaa Ahna' inia purifmoa'i''abaniaa-ay uque 5rasadrn
.... (I le { ~lO al~lln iJl+I'L~tJ p t InJ- .I~ ,. al u L af a. ad '.lL, I ,i.. li a uad 1 In had .11 an. ae-, e i .. J m l .ll i ..ll' mannta alolan pcpni ta. so bat tc d 4 z


in aa" m i~iai'..i~paha s ,.~as, .aa ,cr l laIc. naaho n ale e pitgat c no ito
I I [ .. It I III li p ...I a. a'14 alL'l atit I.1 I.i...mI a't l ll': .a a..''" "'"l i dm a, i I.I.1"aa a in man I 1'a1. tn1 nr 3.a ,,'. l. .t '' -,, c t l a a ~ ae alo ent satan tuirne im'
,,1 ii i .. ,,i,,1 i, iI i a. a', 'Ih lt 4: .1 hnanani h in a mtl Il~ '-' f i .i -I k ',c ,.4 an.'1: h d'- al u a a-,h, ,. a''1 af.. I a1,' a' nn
I ''ai ii a' I. I i ,.a. I 'I I pi~ l'a la anlhI, '.11~a '-It J h .TI....in..lt'11_1 1 I n- ld ll a'l Ir~ ll p i I n ir 11 1i t I a i ,I '.13mLi h tl ader(h lgaail~q
a .. i' ,i la,. na" .] 1 .a n .init 'uma aillll 'a'. naP" Ta4.11 an aqnl ~ a I na~. at____________________
,:a1a, l ,, a .mlnana, an ma, .I a'l aaamu E {... '' lJ'llll Calarn qan p 'n "11a1. a na J Jn-a h ha. I l ...r,i' I a ll: ,&~ lce U m o lI

'a Pci~..a en 'a 'man.. a laTla.a. 'iaaae' ai. g'h''i' a. deldaApi 'a
a... I ,i, is. a ...a. N o...,-.11 -a Iaa lainIn.la 'in .. a ..I .ie coe r
I ', a['n'' n.... "1 a Ini nn[ a Ian In an' an'nItarara.''. ;dn diporlz itnpque re' adda




~ ph idinmn ci P .hmn ia uam ._h . n la 1 5 t ia ~a ' M AAL..Jil 1 C ~
. .. 'mapa I, i,, ir kan a ,- In aqi' I a 'On llj i Ian I IIi.. l ie' m ama all i ''' ,, ... tat4 ail a{ . ,a i, pac Pait-. main p cest na n a rae n plo'-
..... a,. I haul,'.,,,aO,: '-.'"l alt aha -..1 all m,,i,' a,' a;c.-Eck.. ,,e,, 'ac, i cain nPapa impnt ac ade meat'
IF . .... .... ... ," ...., a ... .. d .h
r . .. ,- '. ,'J,] ,l,'. =.t r 1 ''*i FrI ,. "+ e" ... 1r I ,t r e I ,l fe1I pE fectan:E t ue ific, if cado





d.ac ea. a'mh- '''n~ P'' Inaplm;r.au. a II per natm
a I 'A han a n.11a.,- 11. r r, Br- a Sa ecedentem antes na n anc '
i~i~ [, ,i ,l 1 .1 I ., 1 i ,,1] ., t p Ir i s' rl -a mSi' rI tn ., r,' P I prll .i --, rI I Il -i n-Rt i l S- l n h ,1 |1 [, lla.,

,...... ",ta a a'e .i.. ,nrafa~i,.. .f.... 'r'0I.', a a'I..n.. '.,, ..- .''...'hr 'rmrpa1a YORK CON UN ap a n i i
Am unii.....la e iniaila.- ','rlr. r,% R a C-111-1 l nli dla -da I i,r.-,ala-a i ,la .inr r,
,,acume.n;0 ... I ha ala.. a.. ",l-a...P.... ..a.. al. ,' B%." .... n...... aFta'anF.R ,-C IiO AL FILADELrc A
a-A,,-"",Aaa,;aI'i, aFania.liI'e nmulia-,-n:I.n II.IA(AP).-
," pUf a i ,-a't I Flt%--oIia', tiu,:Nar I.-.-- naan i ,1ca-.t e ,, it H.m' CIaaac 2uloaaon30. 1
IIt' ,{lO 1 Q 'l~ll e'l 114 rJ 'I .1: r.lJul r.,. r I'-.r 1.,1 k -eIlaprl, a ,sh pitchet Una gran pelo-
1 a1a A -i h ,im'til l I-.ia l ,ace ,aahn n 'la I L m c-,,l-, it a. al i a 5 a leull an r. 00 r uperar20 0- --4-



i h ,a ,I ,'.a ap,', a ei nlhim, innhu qr a t a1, a ai- a tlai ha, i-. aJh 'a u i,. Ia-h it anid.. an',l ."mI i
'i. d....h.la h. 'C J. i i- a 1 h mlresaantetunaconcurre-
ga,,.,3.a pal9 ..,.,,, PtaataIaLICas.
1, a-. -_ h t ai,... ..... L am.Ll.t i a,-? ,mIa ale r a ...., R a'al' aOec Ta oncenoI on-
"" ru -a-ci I'a2" aI,-,,,.IL- I,,1I i nan' an a,.a, ,, a Fle cmpor a ra adecid n l
II'''' n ,,ni ... dali a a,,. 24 amitnl, 5,c.U.... P. ,-maa-. i l la aI i''.' 'Ph la hn in ii.t ml I i t i t 1 1LA lu emm am
an, d c uotea p tna it iI qua.. ..... I -1.... .... I.1n.. nh..A.o... Aa T .... .. i. dFiro n Ge rri
ala, ..,,, Ll..-. hl,'1 I -a an I-an m ha_. anna l I', ama' i" .,t . .
a-1-,-L II C t ila e I- h'aru. a'. I. U n Pii- alettaenMelASSAt CIUSE20S H100A000-3-C8-1
ih t l i, l 11 l Juerl). h vi"'Eq" E l~o d71-111' i-ii 7ll. l6u ..a,- r mLX~at ... ,,1 .
'3 -pi. i , i,, ',l l OFl qui' a- ,. ''I lM ra I u, L I a .'. I r ,l00 0200a0----2a0
ha I a`1 h .... "' 'a,1-r~.`6 r.mhera ..i.'' .r.. TINh lPapsh 3y TreshAip ara '



.'e'm'l' I a ha. ,%1.Il, 1ananilnaca9aLHaOEM lp
-'~I I I h -U-- - rI.ni a"e'aaa ''''' a,, ., .. i c'. na..ai~r aang5,00ceatada unr
....,,,, ..... .r "on,,1 ''n"',, .rtl .L L -7SIna._ 'a s ,, " I .. I p an'naiapr dava yp'srqua
l.- ar- IFll,],-, l h. iladnh -iaL an n .aaI mannr '' ta,"' hn nNuN nuCacacpanhadaIaran
a It' ,I ha a.. .1.. ...-. a I ..'a.'.'.... ... ........f .. "I.m ..c ..a. acSTYMIEnANO AYER EL



.1. lI b an.Ia I.. a-'a I''' a I aln-a c.In te prmdn a rt
.... ... .. ... . ........ ,,. .. ..... .... .. ... . n,. ,, . -; MASSACHUSETTS HANDICAP



iiiiI 1O ana-. naiaia .. a1l '1 ,..,.. allm.. inliiJ ....l1- ,'i' ,l'l"fan.,canllad eni,..[1alma'
h a .' a I ''"ilI1. i i IaIlI'cIIe'I' m...a111ai'I a ....aImIaaI-"- a 'Irl ci| .,' a '.' .. .' ". I .._
,,,:1 a. : ..... i I ,, a..a. m ain >. .I 4 ,n'i. o ,,,, ,, : ..... . n s a"n a ",~a :BOT rm',N u laga 0 aP '- avnts
ap..' ... -IIjr lI,' 'l de $50.000 elevando-u s
. .. L h I -aIa in. I . . .t...aa'. nala,,,a..1, .' $70 0 g ana dor au -
. 'anin,,, .i i,. ai,.la .-.-i-I qu nh, h ao' "ya1 h' lm i '' ""d u a
a' qua,.,i I",,~qa I ."'Ita.i. i....... ah, 1 .' k .i a' 'i t. i m, .mir.rm deiart r n


a an, aiana''a in a 'aLodm' a r.l a ~n ~.mct.r. c Cre$250 pac c uads Point
'I' 'I ml annD im. inCI.'.'-'.a. m''''''''''
n-ali ,,. h a.l . i'"''.a,, i . i n .nild m'a
i ~ ~ ~ ~ I .11 r . . .IIF i i .-. I of,-.i .. ,. ,..h ', ,, _'i. ,... F e'-e, i " . . u 1 mo r, I alizar -esfm erz e sign.

11a1 1.- L m aaFl1r1' ,0
A I ,6r ...,1,. rr,, 1o'-1t a>~ll~ r I I Ilj LJ I I a1' -" 1 ,-%O ] A.. . A II A I r ilh .ie -, al $20bao i l llr L dL 10 8 e
. ..'( "I I II '" n lt l J v q 1 1 ', 1, ,ii i ; . 1 d ~ l l li I l l l T I l'.I.-...r. . l l i, l P t~ .,r r : E ,
:, -- -- + i 5 a.I~( I M a' u1rla llie[lloI i r. LI.I, 2I LI ll IIII .. '-~ r. S ds+U l+d ~ l ~ r


I




4I *e- - _ -1 ~ ,_ 1 -' .-

ANOCCW F 0 I T DrARI0 DE LA MARINA.-JUEVES. 31 DE JULIUO DE 1947 PF 0 T I PAGINADIECII NUEVE


SE CORRERA EL DOMINGO 3, EL FERNADEZ MORRELL STAKES EN 0. PARK


OTRA SERIES DE A MKEL Miss Joany, Hiblaze y Red Mantilla R A P I D AS

Dodgers y Yankees en nuevo combate-afurlones, boy AMATEURS
Bow To You canchcdto 6gico a triunfar en el cicco Andrei L Por Rent Molina
Por STEVE SNIDER, de la UP. Femindlde Morrell Stakes el pr6rimo domingo Ir,.e ..o-.

N dEVA YORK. Joll a 30. UnIted- La grn lodad, que no ho tenido mentarmos hipcos sobrea actua l temporada de iriertal Park -sta tarde nse eectuara
Siun gmnador en las Ligs Mayores decade 1943. tiene puensa i odes sus P c iuega Mi i mptTOeiRfl
Pee tALVATna ti [a ,-ue!Ila eliminatrt-l.
esperanazs en los Yankees y en los Dodgers pars queconhinnen Per cULVAT___
na reJa tradicid n del kbseball -Ia Seris Mundal de niquel uad o en d e d rito m pa nld o l o a n elio n n
L ea D ur o he r y M icke y O aw an. Joel Iu o p icia t de Irsl .e ,, Serle C uen do en 29 de dic i b e lrpa da. ,. d iuf. r, P B i te I h1 ,iali ,, r saros an l ITe doi n r.
de 1941.nu e"ltn s ht pero Brooklynd tene Uo erlezi a de Cque los Dodgers do a nt i cerer lron Jis.sci r d coneaL e 114z ...n. ..m .. .' T a , .n r ..o a e
anern los quo se enfrenorin a Ion Yankees a f de lempo resda. a de l Morell SeakelA de 1L47. na o ertI e e -: l,- sar llte n- h Tida i' &I& W TarrI, i rr o. 1 r 1- pi ll.O el
Pero at fr arsan, l la series desoniquel habrhn desaparecido por un da oefw ieaneunltoc ho iranc lH Boo 'o 9 ,t, Cait I iS C *l'h-, u.X
largo tempo lean quI enes ueren lo futuro gainadores de ooa rtpectios no tre ha ia n lorm io'le .do sbhur ti C'tn ln, eu. l foa Cne, l...i', IjnHxltc i o w -in orn .f de Doatn










N u n nl *g rrg q ue e~ in i I r m l' n p i~r orr~f io< d ri.: i~i f if _ _____ e se h able yn C a ior C coa.liead o Rb t.,1. m .|me, i., ? -,,'k 5 ,, ; -
I--srpe. La mouncipalldad apers,.-umernetr el c precoode pLaJe en ions dandn too hlo) de hMhboo Co ,ar I n nail s t u, El l aeaO t nt i ol.












^d^ l^ d-ndandon^^ lost subwoms de cinenoanocho o diez centanos. La ultima Serei de a nlque tub erked flat, tBow in You This England Kshurona quo onsI die v :n-i,- t nailmrnlr t.at-n pa i- rl aaia.a r O
en 1941I entre loIn Mulo de Manhattan y ]l "Bums". mVitallo v IKishunt an.ipn ithrLn Lu l It-ra -ie. t-,c lon, o amen 'e o L o t I ., i- r i ,, r roniri porqueo de. tail
Jack K rmera lmpe6n d e o mingles de ol Etdo Undo l in. Etd, n os do ie ef en l eeoo que nvinea rreaul- carni, l e tn Cr: o : -fr, un, I-a r ,, r rn\rrerc. o r orr, a r arrepnlner'n-
bledon. fiene a ltn padres-del enni ligeramrente preocupdos r morqute pre- I Is, minma d el, ticon ncimd6n o ide s ren o n cin. iel n igienr. .3 C D i. i l radnnrlra r ,|ra It- u 1-












ruenlran~E st P ar-~cd o reuns lu an s LCICILc~ ocVdnl l" itl e n sho en aq ,; : c e n ., < a l A i n ::. .,,, ^ ,, ,, , ', rI~ mr corne"i at d'i"V ..! 1 ^" r a o '' t 6 1 "" "' *' 6 "
fire descansar douranle O l scioules c rmpeonato del ate FroanK.el cotla cohana. noda oe quo os afw en rqi .cri,,i, ,nmc r a D e.t i.- u in rl ri mc aa .r r l-
ker se reUr6 del circuito do verano el silo pasado. p la defender eu tilituloa fttoat mar ne t y onscripi nt e lg prodzc- lea haulsl a a hasol,. e Pritsoni. [or goan dLuior, lie.. cnrrn r deois
nonreag erclcon moatr6 a todos in qua .era is falls do st-zfla-enlc cor ,,to n, e is l ,o qo a .njC&o n a i ridad olo l ara.rll, l ,,Perez Painr-I ago i nol e ra r do lor, fe -ir.
pe~cn.A ott eaclitiloento. to Cquo gigniiclcsCquo 5fo oromenlaniar ole Setc-c (,na In Phis kcm rrl a u t 0 AlJoe
peenceso. eOn eli lempo hia de oer el mixrt.n rco bitla .r t, ii., 1rrer rlO e ,ai. u iLeleInrn,c, *1 carnt rri- n,,rn loe
Sin embargo, Krsmer cree quo ear adecanso le hark bien antes de ]os de nuestros cliacoi a] coplarne en r-, % -,I uor.nie," -oc.r, if rerialan peTrlnr-.ai *Mi- C. Gn -ia-











d^1'1?^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cnlcoe h\^^ Iilneu8 ter, et=.ce Iu" r,'"", l'el,-,a r ..1" ,'^,^^nrna F,,n-, '-'i. tlr .Jr xe"r tra r.,,^ "r ,crnL^ rn'*:,,T^ d,T [^^.""/" *a . encuentros prepa.rltorios pars Is vuehta final par Ia Cops Dawis quo pro- OIMocondicionc Joel st l rnes gen era Iff moa, '-,ati litr o etcu n '.i' lp'n; t-on-
bbe mentem ero sk contrai Australia Jack hs tenido una diela ronstantee -a del eoe uiurity 0 c * -- obe e nr ;il . t , -en In l nt,.,-mam d
de e npeonaos desde quo to ai Este el inslerno p asodo pa nqu taruulume en (nrst ear ie s. ( ,e, o i.a oni f e. pbt,;li ara r r uado
E elu a d ch o t de B elm ont P tu k cro r ,nL re rna t ,t ti lot2 n,,1' t, IO r nIE S po r it' 0 v n ei % m r ta n o 0o
Ahora son los Gigantes on que lmAn entonrando el c familiar ha strbl oLa trucks d e cido a u b on e ln i pe I' tin tl' o '..tut t-n on ctr e t. 00 15 ois qrrinrlp .l
moUdo os 1w uta t-scdgreo .ai eralier fOtr,. Slt-ret enruniran r~,orme en, i- dol roam to ri pt-ra saspitar
d e F l a t b u s h d o e s p e r e n h a is ta e a o t q u o C l e a e A q d e il s f ie b r e c h em I p ein 1 g l cr Aidu s i e i o l A ln d o r o o c .a r c, t ,fi, u, ,, ,.-iT I lo L ,:m D C rni r c c o
pionabie qgue fu provocrada por ino eremendos hlates do Mize. Stalrtnail yen c srclanruee. la nainsudo 0O nin nea le- i e oa -I ...r. t i. :, nr, l i, l n a onit, rt-lilt-ott en rI pii-:ntng. 5
Cooper. desa pareol6 durd ntoe Is reclente excursi6n del oteam por eili este peotr e prOXLmo domLtalo. hnoleordo nO i I 'lil taniorh r ,- c r o31A l.a- qa1 ,cr ra ne, tra in perrnraneer c.
Los oupoetlosen Joe ruestioneo5 doPolo Ground. ratietan que ins Gianeten qoodsdo soeonLaamont-e cdaicaroiada-a tclo I'H,-3_-I.- IS InMUM~ -I.' A en .ci ront-CU6ticit-oi c nCnnoLIre apla
solo necesitan un bue p er de pitchers pars ganar r el Alto pron O, l Porq. t e Il t us a tro o1n5 1 r .10 potl nca ,C i, rn l t c. t r t- l ,- .1 ni. Lr T,,-I.Iliht nlnl, snIfail 1 r1 Ig-an l rIn-,ra TaLt-
stol .prdo en I ll in de Pol o u n ds l a halos i g ne s Idado Kar1a1 Krmayr.tlue t..3- Otier 'n.11 .-n I -, en" g'.l,, St- i' -e sia ,a1la. rn. m n n le iret
el club puede c s aitdicace todsa ia en Is categoria de "julrles'.i bt iat eia Karinn y K mays u eba. too a n a s loeInrr 0 A8>]-, tn- aue,, t,. rm n en,, ,L, 5lu. r -, c, ,r ,
Slnudol .. pare Ions fsnitlco del Plttsburgh que r t eo i - ttoclai .or,,.ren t Imp es.onaron. enci ocebma. u e. Maheriore aei.rurr erl- .,r,.n -. .u.. pr. tri onI" -
oa is Juegos de Jos Pirates peose a i . dan.* *u sr enida.. doe inn 81 .' e l M" -1 t iicanet-o -6 A(ld or.r li ,, u,. n [ i.-,,, ., e ur B pact lale Oi, rgo or
a ano... Soceden cOasesl extzc ahan eraeal i con l Yankees. en cntraiat ei del, d.ot-n Jul lP Ilerra..... au ir n I1 lc ,u 11[. a.-li e -jilt-Ih., to, 1 lin liai i -,eI lto a a.
hoc aqullos di br ar"ho mutt s n auo apue.st ft ti-wt- i. Y n *.| rr.1m- n. Vet/ lia ao uaoana-
roe aqu ion din. de oen solo Inning cu sndo Joe M l,,y ,1, al1 1 d n a t- .n. .cC u arrit Fr cr .n t--re d an ni 11a9 o c tirn o ', ,,- r tt- S o t.i at -, -n, rr:en n a -a r c,no rp,, l d pOar "
Tanto Bucky Harris como Charles Dressen. ios eorlteans del New o ko l El e rlolo Humberlo Sierra esprer arrodllado el cion leo. mirlen or n W iieoPp e r retir e una esquina rina. h hecho t n alto u en au enrer a, iI ,, II-' m-e. c In ulu- Oer -t e PIorlga .nI'o i, r i punitind to o .
aon devotos del 'hit and hun". S61o una com a no hs crnniado, ton s Yn-I, rl l a .scena correr onde al etrer ro oun del e n enuen que r i ps e ado d.s i t I elehbrrn en a I dsi do m ento a :i rs prmprii quo creAn tre..- i'l- ll.n ,Iell -I 0 oi u e ric o-'ts, d-o ei l nt- ,eplaroen '1
kee saiguen gnando Harford. ie ganad tfihllmenle poe l o ramp re6n mundihl d los peInn nn pluma s peor dei de Iolan Joueo ,m mcr1 r. n i o rtaieCreno a t ra .monin aciu t, I-r ,Ie a e ,it rl a elo',n lero, R ari [l a pe l H r O l ia
Pano Nurm, el acin etgo relimpagoa flnand6i ee quia lo briihnihO C ret Bal ro r ena a Pep a o n ns quln ante.- do i r" a e trOl'. que tg a 1 h a n e e o t- d i" on 3wa n o ntens showpela nt l crtioe e t-n en calr,, I, ,n' 1l. cemenie enr oha
pae sar n om enton i dnel les pLar m on lpr -Ol im piadas do 191- a n hrol B icn '.. rii, A P a en iat. c om a p odeo i np re lcnire en. I Ian. l ac n uL n e i a olo elant .la o le n da32 Lin-a. 'alo j a a te i t ,teu r I r .,' on-i l arr a la- rM e. ,r i a pr ena i a-
E tuve ren e ntemente a en Londrns ppudo cons iata qu. o Itstau -a.e 1. ar de mirp rlls na queai ilt ie r n ]c I- . d n I, n .i |l I I a u in a ici on a -a ne o n e l eI. i al R in-,. 1 e rT a,' Ln Tei ino OrleOi
d recon orucc n no han pro read much" deJo "tMe pr-g n' pnr q A i. ane e malnco o ano o et-c cu ji o i. l it .a lt-- It. anuc revRI ,n -o T ionio ai c o n.i
eade q ue eo a nues ia hacre e cargo o de as Jue-og a sa-alou ires o n-,.- u or e n C1, 0 Wa M i-. 1,1 0 EC-rxlr r,-, ,, .;r f*renLe a trn.
eondrea v iesruo diapuen to e sa popular p i " "[-a.1 +m __ /~l ,-apinru, It I n o B.1,to L,.,e en.coi .... .-a _Wlla-r' ...... Cfd .. x i i Ic r tan
de haberseltermlnado Is duerra". en Tvo effect anoche la eliminaci6n .. | seniorI deI Iulia pt-o ne de lcon incerrniad h1 ,uih te ,ei.e..n.ar..c d.rci d ln e.ih', ..`e0no raar n
Nurml v rell6 Cue He s iski tambi~ palsrn p morneri din iaio ill d ,ico nesde ... e E l enL 1 in lea |nCoril deDo, : lc.lc- r ,i o '.w .ia :ri el. r n ilrn ..pn ar,eLt .l qc menzar
presenter GBI s O l mp dl q du de o 952.eTr ',att l- ..... U l ii",. . . de no qor e e oii-.i r,. Lb0 i .,rnci .n... i.i. Cp....ct. K n r s ifn : a en: l q e-a rI ioa jUtdc __














I-" ..edo e' ^ .'^ e a. ,* ' '-+ -*- '"^^ .[ndc pa ri.i dp r e gni e ipno re, ru ,1", -l .'RJi n h + llo [l mdi Bc J "u M r rll ne'. l ,It, lalC i n[J nnlrlte vn rr
orosieec tan Olmpsdoanundo 19 el. b er u t-^ ^I B 0-ni-na al _H c t-t not-rn d no cozier pot hNt-z C rot Dro r.onicac tie de oiiiM. roe-n rpiri al lo mt-me La i dc -














lilcr cuu E anetei is:e u ^ FilmH naiol; Li *i^^ l c J a, C irn DII '*'* ol pr e so M' e nrei Anmin .... VTi ..lo~ri iDon -.Da A rkef r. P ,zP er.> i sI t *a ~ or Biipa o aL Ll..
El cacalpo no foothall do log C.igante. dot New. Vora quopct idi~r-"' [Por UAIN UZMAN , -00 1ert-leein nrnniru 0t 1 ifll .toArt''-P--rtsc- 0 e.aniaa ol ro
a Frank FIe l nock y.s Moire Hapes romo resollado de Io tau pnr ,, re, .i e rnCTr nD o nI I a. L, n a Rain Ru-I -- 0 t- i" M I"arndr segun nos lt l'tr-I s .-.[ n a .tit i e i -10, fini e en ..i-0 nI,.r, ine a re e en e
s all r n. a sI s& ..e.n.s. I de a"crr iar el 10000. decisi. Con r act--lt- Inn A It-u ... tTe .. ,,,r .if. t-n ai i C .ni .. queo t,-cii 6,ie:.1..n ..lie ,' "It .1 L,- Gnn ..... C tl pin ioa Dim ingoeL n otCiciaA Is a al P' eta...l er .l,-,,el.r,-t l... ...,er% Inert lin .... n torret-s...a.i.pendao o ..
del Chicago. letar-ne asu campo de enlrenamienio et-ir ar. a tr, a C1 n our a tN 01 Ctoi-Im Lilt rnl om a ."it LELit nr- e nln "ol- ,"c. 'It .2 it-, sit-.. L..-, ,.4 .1 tirct-lone ceo lnaol-eo+ oncnn i a.. 0 ra I -.% it a ,, tol-. a- c na"-ni l ,,' ,n. d o rpcnllriO
candid na t t t bl on a en, lra do rofea.c n s dee La ,,, ni-i o r ml itrabi n m -In a I I u i e-f. t f -r,,in re rn t ic a rtI--t P r''- N C""-r .o -rga 0- i r n etid r 12 i. n i- i i r- .1' a. .; ,- , r .'A prIn
o l 6 d e B a s k e t b a lls d e l o s E s tn a d o s U n i d o s r e t I t a ri z u r L t q ,i t tv iu p i p it c t t r a n o e i m p .i t 4 e t' r n,'r"n' .. .. . n t p r.. la n ci- i t c r.i a p n t- ,,
rn atr cocim'e edrettdaLo at ror an t-n nt-9'W I..." i-n t-.o t .t/Io mat na t-n.- dm11 .- un :. opt-nb a" nt-mIl" l '" it-ni Go-i A'' L- 0' ne^ -nn 00U bi ti, ,tt 00 on. e t-t ia"nm.- ,d.e-pin tun, r ,,,tr [.rce p nsr
mae y.N.I ,AIk ~n10Lm-d-c'I.,temxnmnomu engeot hat.oni i..n .it Ti-'. et .5- 00 dr~lnstto nAt-ia ura p or-Ipnedole.
custro clues he rt -raron &I termnP"r ,Is tempad,-pie ,,, .-u;,r d
courlosi dinliin. Lans nuevas Baslan de Balimorenre el \t'aeningi .... otrct- n in. 'r "1 ll- i L Su e lli-ta--".... i+n t u.' t tNI L-'pn i Co a r a in, I- It rin'" 'i.'.. I.." a ... ,r uncicn nea dci esne ulia tmoo me, iar, ni B hi- . M.. Rntie D....t-.'" La. e.r ,'l ha li., t-, ,a lra El Lteam r
S "a \ -ot- Tn o de t m -,,C .un. -- t" ' c-rlttcroo lTanton i ie.,1 J r .I- Iina tott i dt- r ,-- i1 5 D rr ani. ;t i
rcuentran ciasificdon en i la dinl .in o r acdnti C1 Dpnrc 1. PL) n, t1u.: IE on, ', ,I.h' "n
Todon lor amantes de lei comperencies de o r aro ri .nc-o c.. ;ir. h onr.a 010 ltd1,fit- i 1ton qa" lteini, t-i C" I itar..o un ye: on i i,. ..ci ic 'r I ..-"1 C hot-iin Otto ,iont r.'1o ,, ', u:,:,r, r,,ale,. -,'ne el-it- a",, ,lalerrl an ei p,,,arrniin I t..' a r d ..ar',0 e 9 nn no-
. ...uen I V y , no nf. n.loS10 Y- :if i C n tr '. 1n . ..-no,,.:r," 'ii,, n t.l- Ir, i r a R t -n-. ,tnr t -a a ld n sc c ow s ui -,r
In nere esdos o n sa be r quo G e rtce Parker. deo A alrac li. tle in.,, n i,'-ee.' on, li rat- .l u l to nut ,. ir lo t a n on. i un no I lit t"/ i' I-m -i, nun on c t G u t- t e I mit-u I o B-t i, n tnt
lninesd ilua cnt- umu. -hibiainn ... LA --cin stla Lilni ''tl Ei --- Phi s nrnul- a CorInc t-a torip t.a116nt-it-ciat-c.Limo!t. .ic I- B5%itt-mt.uIn e Mt,en MI.Dercitc'tit-u root-In mc ons te-,I cIE onni. ncaen ~c lrI% l6 rPr, feif ijC3IFn- ~asa-.-. sl e















mdd. ,tgh de 'aa a y el del | y \ "i' .. i Ir l 'P M' i\ ** m U i D "' 9"- '* "' '. f 5 ^^ B'1 ice L- to u d e n i ,i e naf eai i.,7- por eqiif or" rre [ .-., ,.,, tun e.l ru arm.n o e rn url re.l
d'l peps s poulndo ee 45 g ndos pa .r ses. 1 .n .....-on .........I ..... I.t PA. h T i t n. .... .. Ps , r... .. c. ,rL tr-r .- C Cu .i,, ,e. ,. ra, .a(. rc a r mf .n e... ..
dint, p oln i eEl ll o Cait c .e Feern- n' o91, pit- y.. .. ique c .. pt- iti, .. .. I .. ,D" T C, -n.t.I lihe. .. l m-n 0 "i 80 er ',rti. iea E i gnrn .inh u i oallr' i sudo en

















Sliun alida enCludad Minco di of1 c o^y I i v t vU,/i I {V 1J- 0 C0ff Ir -I-, k-c -C"' C1 v* r n...- "- M'ID4J '"*' Mreo [e
S "n-n '. t ira-'l J.- in hn.1 l-u L ri-p reoi In r .iD, o4 aUI'&At h Cf I, 'it.u lin P- Lr' t ,-t"- non "Ra.1, tnt1 "' p ie tr a ia a aa n PIu e I "n
putv, .'--'.. ut- C.'c.IiIun uc '" ....,.: i -it.II'T l lonlTcn' Itnullat -. \ 1i Iti' i -t ie .-Be 't-Ode lu t c.'. _. .ini po l le t-at-a pei' 0l: pair oi .idc-
Tres form idables star bouts serdn tl,, J&.... H ",at a,'r .t a c..n.. n:L. .-:t-;_usrJou- i ,...ot-rt ..__r B eto A vil. la sigue tor, in- n er n- 'trn-Ci"-n.er ai' n a m -.it ... It. o a
re-peta 'no pna -rl "cle oble placer nora loes pnrct-nt- ai'ie m T pre t-,n,, a do n ranL F im- unca LO S -
net-i D r r I a f *It MI- ACTI.-.lfit M, Itt-il in cc in d to dR. Iano eptsnioet to-
ofrecidos en el cartel del sdbado tilt LA ri lo in enatciI de lider al bate .-
Aeigtn- t-tot (t i1 EIrt i .. i. ,, .,, o ,. -cJ liati I ,tor ,Ie. Li PPSY-I:r i s po i i Im n n emia par
rVENC DOS LOS ((CUBS, nu5ef V.- ,..le i n '.. .ti-io, r... ".ir.. .nie...-. .. ... i-K 0e1 desequillarm 1e in elenco en qu
q~ ae'Eoolon l ..MEX, P i.n ~ -. ICO CI111 tkjo 30 -AP-- Vo. l~a j_ ,j.r f.1r ul'o rLi
Isl ia oet c-i t -.aliz.,rln a .A aiigOP r .. C e. i n.-, i undaaar n sl tirman detcntoc.da
Et cl dia de boy nuhzaran n training fucr los pugililaid quo POR LOS cmPHILLIES) tthr,-- de Di-p ,t lnii ..... Poo. o sl.ump pin-qoc I, a -enaotft-.lo a 1- -mie A it Cnn-tee ot. ... En oi to de ... r oselwaaa
",e hal l rI at llvSsLi 'o lv .lu cu af a h t, ,,En l ,, d |? I n r,/ .," ** ;e :, *
actuarin c sibado. Es c meoor cartel de cuanos am hlan fin. nn, I p no 43, n'ln ., ,, . ... aoierne crr.o d ider der bale r i.)le rier al lt-lu- .. er a. n tire ran yo em necno de que tn.
:. ,, ... ... ,,, ,- ,,,, .. .. .....p... 175,o u r F "l ..... r o d h,- r, l . .-. ", t r
C-:, a nit-. ( n l'os pt3- In 0lat-l- I,,Liga Mexietna n Sogo no \prtrnifn L nanont do e It-man .et t- Iii t- n- ro n %alal dhliai I& Isila cO c hoigt.
oirecido oe c lprcoe nai. Oro dotalia lte r n -i im f a 1 idIt *Iidf Bo h gn deln n r ito t ni
t.-fi-- t-in a, I r- t-. ,t- ncco.a audit, Ittai; B LO iiie e lttrC o I-IC .. .ISI -fl LDC. s 1`1 eim r9 a no ce on
-ao l rde l 'in ap ri on su ses16r 3 dn iambi0\en dei O J la r ev %p I i. i -.II. rr", ,, -:," ', l ...- -- - - -r. d d i2i -- a, pd ol l o d o him en 230 -* t-n -,,l," ,,
Enoia ta de tins lesrie so uma o le do a 1- i 01ti. tniLa aerI I, Dole C ntn i nate Cii. "* *o Bn nco .c a






























el0e i,1i0 ini -e t-ir-' t-t'tdet in~u iehiiiirh A'' '6'l itt-n l- Itfie 'inm in, f' 1, ,, ,, ,, na-t tot-li,. r,. --itO' tn- fins*i aunmi cai i soc 001 at ae
doe gian n Itm peiadotos que s a tr.L bie eno o aaja.o a'eRd Girttudou)toec Rlton, im a ..,,-in ,,, . .bie a so -n ao e o e ra-ee .e .."e
t16iparfin en elprgnaes rn.cdt- elliot .. 1,.:de il-1'.-1 menl, (m., n--n it-ni- i -al-aj-thia1ht toit'Olt, linte lh I f.l Itii. -it e-t-loido lacuiuemt-tiia n-tnt-iiac'th itatetre
p a r a e l p imp a o to n a dn0a1d o v A ,J ,ig a s pr ,ire d eo lo t-i i'i a.u d 1 nal C i a ia, I l "t-. I. .' c i , , t t i , u i t A l ..- . . a ' i t t I ,.. u .l l l C r -i i n n e q o e i d o p o i s i a r n m o n it ia n d e n
par Ian ert'tbconnl to lisan rendi grams se hat ftlladi ntre-ICa., p P'',I- -..it :,, t I .-... r i I-.e -Ih.. .. i t-,t-,. ann, .' ',,e." n-tni"-u,- - ---.Cit inn, Bait--. no o.rn 010 r iii l th in-m in.i- i, nt-mi irihed clart mannl:,notie ..- blutsi alto
do Iw% ot su an canton mnarc.n a on-,"'arer"h. ..set"do. ,in,.,rpei .. i n n t I (iin ir-m t t -a('i'
Loin diLImon trabsmoa de prepare etlo l giadas n111251 pO as pAe n - .. DO C i, u-I p trI.. ,lI. In-itn .j...--.33--- I -it om 3 Sat i n Ht R{I h"tt [ -lit- ,ttr i I, Pla .l if ..- ne a ci e ifta ooa uta renolaciaa
en ex ce i rlen i noon diclaon ea fl zcan. -s s$ 00, 34 0 0 p 0200 pire let. ift_ de m h Im lt -n- .'- -10.t- '"n .e i - ,. i. o'. ......... ] t-.I...29. Ps alt-itu-Do,. .. e ...a, 1100 Icll l,. ....... .. ..ec em cam po i-nt-to R Pe e A i.aro. . o
aOm seunt-cat-on de ino tres star ring Lao csernecionenl re.,-l o,' a Cub .t., alit-It-n ro. ,-mi eni iui C-,flie in, LI,,i .... .... ....... ree :, c 2i ,ali 'on a i ro Re 0l t" t t rt.' I"-to. i ht..ruelbo uon lincans en Ia
Loa.ses .' .eg u e ltrn-r l.+ e wae .--. 'on,'25.e, ,,,,' . .. .n R,, , L E W u* .rI, 1 .8 d .e =lo i n [o-~ o e s
bauLs han ensrenp do con unad de lnc lenaosu poun i toe e tfono )A.144 L prin-era. r,, it etI t-O tl ihI.at-,r ion leall, -r t- an"o ut-i-tt ,. '. I -, r i lo t crmepr n a ea prmrcurutaat ano i e t,-ont aonblex -I
Gonaie.oa rmc peirne base ho eldm1 romarn. tliCQe or Pi-tti t-na Lan 051.e i equ
dIcacJonn p on entmmanamo Daoaluoroaen )asofici nsLi[tamoon no t iat illo, in,: I(i- -.e. -I)I-egtI 't-. ROnsoriO a trlic nl9nue 0e..-epilino "'. ,l-,O ite a h heriurl iteinitmndoL e t rm lieo niorlt uflreoi ene e
y cakbe is at r arm -lon de niue todow promo' ,res en a[it esqutfit imn--n t-a Ch ,a in..c t- n f,.C m- L PIOG I 1%N ts .. -jar coii i 3 H etor Rio argr n. eri l idad do Sn clean c' us m -aitenicreeleiga ndo al ,snro di on
oatiL n en faor m prey szonanae G a par ta converse rca i pe a. i-a Br.St- el-a. -A,-..DI1en, ,ri.p... Dt ti ,e",. ii-u-,,lit-a.aroCallh323 %, . ant-m orn one .925 un-mOr .alhidat de ti l t en onre i. muonIc.l nt ulan a i sat ian Ac-d
ctn me hs enzrenauo en el Cuob De- Neponom %, S n Mit-au. lIet-it it- C nrp ,-.im,, i',-,1, -, NI-o-i. ., ,, ,, C ,,i, o., i, -. J. ,l.,. .. ', ... - inT-e treout-n sueo e de..,ig naunt--,lilia on .stlatn- o t one Ie itia., eta ,, din Solf ano a Ito .jArfill. cAr.
Poruto Cojiracr yrot-echtando quo Pasco del Prado c a -moo" g ,-ir ,e it I, at- - - - it,-o h a em .eracr... nadon uaan ieat ntu a radical Ju I egao ,li ne 10 re a oldeRs c o enma
de qe l quo ntle-o a nu- etra eiua..... u a r mucri ai lem insa fue el Iidfr al mn inrmacldo ec n-'i' ciitin..uh ,
eot.ok ,Intendo en ou- popular pie Ico dpl do bet-to caino naata 0 t-.' Lat ,rnlLnnao h limit-ian 0.a l, n ncrr&i0,, deo eficiete Coocno.
ya. Armenr eron logo aper de oCenno iug dr eon sinp, it de ei o nl inh a s.r ,J Hernandrt
fuaogona molt i 3LarLndo en ecOin 110mm0,0111 n lgrcanon 10pt-rn-otajc de 321k ol OsA hlo inC eta hc lead rl0 Doporltun Raoan-.o
I . .. -=ld a n t-noiS] &o l | ot IiJaIndfrcr de J1 fit-.ece.iarA -r ei o mt-,-m.a-'nn-m.lt e cl segnuira siq leno rel qne resopu
ni lo slto l igasi qoe ion coulso
r a i iplol-o,,,s alue mi-a qorc n mseal, adp4Priorer. f teR-ru be %a. mno tuo a-zL S t-a n 'eno rt cenri. mmn ca da el a m n el me cone.' porn
Como se ha ,ene do in unciando el .d. ra o p ort-Ce arn 'oe ., .ou rnre 0 mo.IrCI o Ileog!I e l n ib hj o a nn. a to i M ,rin PA inneg le quo-Is in n nita per.
proagrasm conrailat de tico grandee a'V- e1le/mi, F o nt- N-le-I m ci-r r ra-nP mAcId D.i i, m nn,,n.a.nDant Jdi in Ic to as
s ta r b nLimu EA uno eh fuer ta a ieo b ze ,, Pi o a , r 4o 1 i', A n-tn rc i n U ,1 o1 it. et- r it l et-In np o a on e o ,Coe. R na tida ..
c r-Il F MtLeurmi, 43lC 51A RI-i I ii tatao.ni- b ac w -'P
mono de Ion pro otaoren pars pn-, r,31 ) ,Jr, I ns; r,
sorar na rtcclOn asludable en Ia i J; uI I a-' in- a
neiri. linsueto rnftconallsnCi qne em I ene s- eoF r1 1 r n, ,r' n -li.,I, .16t. 1,,1 Pmrcn IrPii I, a--,lo. i
o bon loorario Iminp llriener A viiqt,,! ,,moll"", ,E ,, rr% r I n',111.'. ... ,. ".r.,il rp ra~ h --j -.-- -.. .o"r' -it
el programs. om blnadoa ama r mnl-a p.i-,-i.&I, iCI h dar..It 'u 'lib i'- r t ,.,- ni i., t 'i- 't, e , r eni r
mentlor rdn 1-'nditsSu Aar i Id 1, -err-n 'AC. 'o ct-ct -' 0-I-- I, rio-emP arnt-..I ~ ti-itp.
dl R]en to<:lox iom ordeneh n i~ i f ,, irb F~ rl ',--.. .-, i ,o
lnts de Is & atia a entire JuLnc 01"-, l l' r I t-n -- it-' me P rni ol -.. tl .n lr t ie"'r d
..iner a Matatcehlno Armet.e... que n'-4,riU ...u. deret ,i ....... .r............ o... . nI~ cl-.o ,ne, n, e.... do
o Ar co-a- oooisdoutanolenow a e a f L U i-la .1de I a-.-.eOt---it- i '0 i --On -t-1 oebl~ot0 c nnnr r ic fin
ort eLart rot eadani e un a erlee Pade ,a -- poir,'ic.' eli- '-_, n.-,o to no tO t-i n- hi-l lI
Vivatnenac a ao aliaficnon ados te r, r O O O rrn Kro Claritono en or .,.a. .r.r al .:,rrto n- mm.r- me r di.
dremow otron don, c lgiOn ster boL1t
que promebn ser nr eangre y ruego le r ._ SotI, nt-. l an5rn-In rau ,lt ';-ii.:a' ,'mn .-1 ,rtu. Oe c r. ,t-.to- ,p tot 'a e r cia
vClue poratolo ..... .pre.Y 0 B L.... .... ...... i,. .............. It-m .er np.....i.a .,'' ".... pru ... T nt. rt-ia
er e co m or n ca be ctr-um d o c u a to ale r ,e .. te p o J g u i tad n e rl i le t-mo oI rlunrL C -rinn ,e til hRflo ic I ' line ir n e e n-0 1 apu I en cr1p-t in
lads habatuna En el programnt nat a t- Otnceen oClueo ha parilcipco, Pelt reoitl enar, el MaBoLeurrr,t. sLuralmenta
doi donut El Or Gh d cdn ca mpon hayBlr.reallod PiIlderttoI I. ii.-rntr ctr. Enl pi pr ,n lal de Ad Iat. I nide. Quo para praon-reca esL 00 Tnraua
middle wen iht do ELis srli Clu e stiY lB L giD*rpf. n do al pT-ed StaMrrin or- por equip NMotnerreee in-, e ic-.a PoL1 8 u)o ClcM.rnloe oen ei ector
inclt soit'a o b Ul An gect quade oat\1". %icL.r0s s nas itro do-erit-la Jr. iC not-i no oabardu in,,e' le ( rihat- t In % 11 1', on-ti 1ner haen record er Io luempoa
rto ]gerocnde up% uakead ena ci comet- uno ......de ion .Il J i n.. iriunro lion -ec t a islet-a 208 cotira 707 dol e tt 'Nat-li mm n Coarai
a tiget-os do no pain p qor en s ui od o recorb .Pel 8 p il -i F.fl qo -&ji.Jm nz C nad
l i dso.uh en CiIdt-cdoML'xodiss0dci berm-r,: -'ol. thorcri t- Jam Moreno tooroet
puo o deei surequerliO.ptoueruqt v Mm 0 C"Rn v u V V U N .o-pmra. de ni1 nienen T-,oeai.: fl;m it. deres ct-n A'Ilt ul. (ooia Itn or i.n nol f tt L, il'.irea del trr La fl.
m oito ,ofictenae pars qoc-aqol in0 C frl 0 rr n o-rce i-i ,lrf ,. i.n- in n es 00 ac m n reo ,,,r, c ,0 in t.' 0 -,A arnnre ..:,-rea;a nt-a, qua
consideremos cb~pac~ILdo psria gus- i limr. Tor~r$ rf Con die? % ,:uwirnR Dl ,-wr- F oi, qdeil tf ir,. ,,,, A fb ..c r nl'71,$,[(j jifl r l ,,l .~an qu
tar yt-onnencei. e- rn rn-or- aidc -n n P--Dnn. l-a'd'Oelt- tf in,-e.e lre tIIl-lel-lotCarfa Pno
Arg Uelles. qCue esa con mueho el,,- l a r P a o Pen-
melor deo grupo traldo pa y ManuelaCkte
Moreno ser&,entennt -doa t Scolae- S,:L1T f le rt-i ,u- 1cr reaDrm ntarLP Is
On Baby L, orard en el beg'undo star 0elode .L V .", T 0 R I ,', I" NU... -.......... ....to
bort a dio: roononais. SEado-nnnC.- n tt-ou-Ia
Fin adicron ten-oicrnit- tr o stl ear aIA011Cg.din-n .1c-n0 'l-o u If tut- tora-l IL
boo ms oInho mopr loiw a nosi e do '3a Dam',ITo,-----.. 3N/u, a 105ln mt
LtB AlnRoez n, Junt CoiXtlo sat non '' aifi 'I t 1IPRFRA --B (CLr.MIBI.p -
I'terasridmVn, I c l Plne.-Paa F rn,phares de4 l .vIMa t-Pc rrm l en, iii.,a1 ,-. le i-.Toti a th I' pa.-
pera en el moment o ipresenteiquie. n iR s sai-O Mo, Polcamdo Ii 0 ,t-.-, ,1 n iTi P..o I,, a e i
nen es rl eareclienooen p c 1acoH 11,,,,-- - - - -.-.-. -, P,- e-l - - - - -e s- I
lea el derecano n fIt-slo t dc a i-_ -. lP,'-1" hii ,,-00. 1 I lt-r h dca
,jeall tarln a nor nI Ocds pota I Co ,-t-,-, ,-,- O i i 'i I , i -, ha_ nat-at
mutto- N atinno de Boxeo parn- uo, nT -. 9.,r.. t uir,
cor e0 reLador hige.itt amt-I& neoroaa qu n. .-5flNfl I 5,I)155,--R (- s 1rI .
5ct-ailmec heto nailm en podere ot-f
K id Biauru ru El d leni le inn- itnparptra .l tdt- tum ar un tCi a. 1t- 4 Fur lncr-w PAren F , reedee4 Ma -tie't- n 5 ",
Lot ireo yeicu son are oelaiaelMar.- rro LA CORONA DISENO MODERN ,toIndoBien OFICIALE NOMBRADOS
CIda ona. do i-ll' mit- rno na ,-), p. lc r rno i -.-.C .,, ,,,.n,
Inenndatenna n-n pro~rmo 0 10la~r 5017,1. d d bepoe aa[o .l,>.n. '...... .... PARA AC'TUAR EN LOS
im1 afitman quo u]Lmmamrnot pt- t-p lumt"rlrcs, ,la,, rm-L,-, ,-i,:,nm, to- ,,JE O E L C u
rion1Fat-cise enpecaiote i-On teld -. iCmnit'-zer.]lil -. 5 5 pnt- 'tilr-zS neln;ln ld.a.,T m.I, '.,rl p' ~ P i_,'ri,ol,,.l I~a~ l .''" -, ,1,,_________
nt-ban tar knout oe met-no nailton0'a {~\ { i t- '..J~+,~)d 1-I..FR R E -RI~ Ma,. Po-
eae rs/ir o to ternn mt-ni- O dlh~ i a5 'nlITt r sF ret 4i n o. I On aict -ire ..- ,- r. '
Oue glaMds purasdemas----------------t-----------l-dume, l-l J,,rl,,lhuh;-;;.erot ',t- -it-l
kean ion-oerrlcn-a do eoLs urrnst--. hl-al-,Il-i I~lI. %U n~~el
b-ca qu0ecm dot-it en nt-rs.+ P0~l0t0 "I' Ch-It nrl atm- i P.In trin I 'url a- I ... I..rnS T.-.- B..n. ,n,?-
ra icet ner,-Oes C.+OtelarL. s t-amo LA C O I< IN,\ 1)I1,F \,.) M -) I l{N (),It ..-, n I., .-.-'u.-am-, -:0,-,l -" 'e'n""i at I .,.-c,' ,, .
nit-n-reli irrean-co sniioi va n o s ni' ,( t A]. s, doble proteccion n, -,,,.r Tn-h,'t, cl-coma- cj,uuir, in n. L p,','0,a,".
moo sin-radow 1o pret-ton Idipico- t 3 c -d lm no d ~
menlo debC eupenarue qu eloir ll nOlri ilrlrd noumiiogeble 9eto Ine .!11'n.Fm mnA R o[sd--R[ mI l ,IIcI "I
m~a mecntcmon solnadoro qoe ancheanc rlaminado 17 .h no ua ella. .t t- r d. pa1-,- T C.mt-PPG l iD' Sleanhee nol-e o
toos prtnO tfioto e .. " u x e p ,g-"r ,, Ect- nfirlit r- ,.a e, '. ,- o.,-- i,'
Lametnos G orton Po.no. dos wetter Si Id. d o 00 I ha tomprai oosun 'ona-tohb ,v rlennorma . .. Ti ~eno algae no .ir .. i ,., a. ;,.o ....
weights do netua t -ieo t-asl[ do qoc no. Man- Ponir I1O Nt,-. 00 nhda ,l.'m -'-me--:, ,. I ,, .., --
gitnameonn brtudarb 00 rhoqna gal OBTENC At DOBLE PLACCR. 'a DO~bLE Tamnie, r. ,?cceran Coon, [Oa" tt.rau. it-a 'c-Cit, lhD.-ar,, -nu.
prlnaje ,d mpr~a-aafc.d El pu& rtnc PROTE(I ION. Qt IJNTO ('AILJERA.--RECLAMS.BLF ,, i r, ,-.
prtuint. eL rn+, -a doa t-osde anaulo 0 p 1- Fun-lane,--Prso Pjcntlpiaro lde 2 A~fira Hss lL-Prernelo 5455
ersronia p de H-umbelona liute, o c. P*u J'.., 0 e~ed ~ ~ erc ,,, ,
Hlbl IH, L to rn-,t,, a u,, e i, ,l, -._,, i,
EL NAUTICO DE MARIANAO0 FUMANDO CIGARR OS .ini ru-tin nct..m]:17 ,.tec..... ',Or1," tllr.:-...... ," -" .. -'.4" .... I
TSU PROXIMA GRAM FIESTA lit.......... ....z, ... P......-u ,- e '. j ".
I A ".... r'aa.. av d' .. ta--eu, ... ..0- - -..
Ci:,maoont do faJil~inl e noenrkn Inn hIIIlFff a fl a tl *l'l~r
colnooe. doL Chun Ntuiico de Moaria.IE UW^ S, lfl [o,. .ni
fla 01 onminang proit- o~t dma 3 con ...'.- .kl i .'' .-
n-omit-nO dci iC. hailohicle lue prs e.a colS' ~ 4 i, Tout, ', ,.... "
teeons ha uoipuruto is dloecrina qor i L,, ,, ,
ptrei-idec ae hor Canoe s Fret-nat-den T ... .
C ampas0oIit IDi~sua'go, ,IIgulcariga, n rr te rl ni xiii itslR ,--i em insert
qde k.B ~iele oe k, lrds ~a~l "*' ,, q I.noan--o,< F~emlh~e. ra e --n itr.... \, -' 0 ,i -
tan once do is tenene retarar em ballsI'1. ..Illro ~~ll
1100 nersl inier.recn iou mo -~icamo~ntoetIt....- ii,,, n ,-., cnan- ,
pols feac re......a al l.. luo, romatcos.n MEJORES! It',','7.. lr'' -. ...l r-n t"n. t- .I.--


bv t e ~ i. a Ia m irr rjitl .. ,l!-deb-li-n. Ilit ii"- .-('- -- 1i .1,-1 r --,. ~
eata f le..l a r.'T IrnI.'LI. T 'n~rri ,.- i, i . -j. Fr-. .a,r Fh,,',.-, .


'A

-- - - - - - - I











DIARI0 DE LA MARINA.


ECONOMIC NATIONAL Y EXTRANJERA


. IUEVES. 31 DE IULIO DE 1947


I LAS IMPLICA CLONES DEL CENSO
A GRICOLA NA CIONAL

El Minlsterio de Agrlcultura, ba- to y, de todos mode, miserla.
jo la ,g da del doctor Ramdn Grau Este cuadro era, es y serif mcon-
San Martin, y sin abajidoinar el trolablc par a el Estado, mientras
spoil systenol establecido desde Ia el factor liumano, el agrlcultor,
proclamaciln de la Rcpublicsa, esr permanezca ignorant en lo qua a
introduciendo en la administrac:ron la explotaci6n de la tlerrTa e reie-
personal trcmIco capacltado para re aunque pose titulos unlversita-
grandes empenos: el Censo Agri- ros. Es la tragedia de un pals mo-
cola Nacilonal cs buena prueba de nocrultlor, en el quae Ia cafa, el ta-
e'lo. baco, el cafe y algo la ganaderia,
La obra e., en extremooambslcioson msonhissssca~sfoas de produc-
y vasta porque 'no solo se trita cs16n sin" trlad:c6n nl Jerarqula, es
de un Cesso.*para conocer esiadi-- deeir, una acividad rural rutlnaria,
ttcamiente n que condicsones se cos excepcshn del cultivo del ta-
encuentra eJ iagro Cb-no, ssnosque. baco an el cual se hacen prsmores
sn pretend darie un .aracter de y leva en cada hojaI lI personahl-
permancncia qule permilta obt-ner dad del veguero que lo produjo. El
Sen pocos iruutos. con iexactituld tabaco as el 'tnico cultlvo con jerar-
elscienria, desde el dctafle -nim0o qula y tradition. Y tan aes ass.
hasta IOns dates na.s complejos de qS ila is ayoria de los agnricultores
la producc16n agropecuar a que trabajan en los campos de ca-
ila dasconocen que dsta se-reprodu-
Este Censo revelarA rosa.s sour- ce por semillas y qua i an I
prendente. apart del numerlo de sembra 's emplean canutos, is
tiena. axles qoude Ianmioma porque se ha fjado una especie cu-
ioxSc ne moxirocid. en-dsitosd sus- yo rendimicento e n azcar s mR-
tomas Sd pooseson, a -olo endo su- "or acualquier otra especle obte-




duce, ~ ~ ~ -n qu ocpoten eI i 5" nua Pd lpusars oha Sa-
aresendo, aparceria lreas cUlilva- a
s en onuot sasprocoSimlentos do na ids. S- cs-to suede ant o qua a la
cuise ticuIar parade dmneosa heas- a res Pect, aqu se puede espe-
cuel On etrc.d spalzrale lnrural-rar de lnuestros campesinos en ra-
ace ei s C onso nea pollEoo rsra laCsoncoi lotras clse de cultives,
an elue 0e0l ns005 0 el costds o- cuys alens esis aexge mayores cno-
cial v cultural de cads aegrlultor y mIlentos y un especial esmeroa en
su fmlnia. forma en q ricultlva Ia suculdado?
tierra mdstodos que apnp iR, i e b- uesae
tlene l mAxlmo rendimientao d SU En Cuba hay quea lacer agricui-
flnca. cdmo aprovecha lo qua puo- stores. Ningun proyecto, por audaz
duce, quO concept, tiens de o ihi que sea. puede llevarse a la pree-
gene. y otros mopetos importantes tire 5 el factor human quea I ha
quape sran de base pars ue lepi de dar vlgenc-a no existe.
larison agraria capaz de organizer El Censo Agricola Naclonal as
]a production nCiosnl qua pernu- una obra plausible de la quo debe
ta elevar el riovel dc vide a los sentirse n atinsfecho it ministry deaS
sagrcclrres a t1 grdo quea no Agricullura, dontor GermAn AIvr-
senotan deseos de abandonr Is rez Fuentsoes, y constituye ea pl rimer
predons iurales acnosados por la mi- paso de advance arn la estrnuctura-
sersa e l as enfermeddeas, sc16n econ6raica del sRgrr lcubano.
d oros o ag icul ps~es n pero serh -sneitil sl no se prepare al
Today accibn legislativa que no c-napesui o para utxlizar inteligentc-
contemo e el cuadro dc eslaor del mente lois materiales quea se quie-
crampes cio gnorante de c6mo Istir- ro a poler Ol us manon,
grar el m~ximo beneficio dle la tie-
rra a traos de modernos matodos Qu at e l ampesino cubano as ion-
de cuitivo, fracasari irremistble- epto y p iEstado incapaz de contro-
mente. De nada servirl tampoc la Iiloeo proueba f Acilmente. Cuando
saber el nlmero de fincas que hay Ia escasez, de ancetes vegetables, el
an el territories nalonal y ]a qu a Gobierno intent dlstribuir semills
han producido este afio, sl para e l de mania, con el finS de proveer de
afio prhximo eae produccion del- a eltes5 comestibles al pals. Al re-
nerl o aumentar segn lo s capri- clamor del Gobierno slo resopondie-
chos de la Psrovidenia. porque- ron Ins agricultores organized es en
nuestros agricultore.s, an su ilmen- grande empress y iou terratenien-
sa mayorea. desconocen los iomelos teos oue aceptaban sembrar mani sl
para controlaf loas plagas, fertill- se leas garaetizalba un sprecio remu-
tar ios campos p regar sus plan- nerativo no len daba un sUbsldio.
tacines, o cuando no, son tan cos- El Gaoblerna no pudo acceder tla
tross qua no se hallan al ]acance petlci6n, y aunquec se embr6a algsn
de cs psshibilidades coon6mics, manl, no fu io sufiiente parasall-
Hastao ahora, agrlcultura en vlar la desesperante esucasez de e oel-
Cuba ha lSdo un juego de szar. tea.
So slernbra; ci e1s6nubas son pro s-la qur p ocurri6 eao? Porque ci
piei, habri abundantes cosechas oblerno cnorecla de control sobreac
y precious de meriam; si 5no hue- los agricultores y tnlia qua esper-ar
ye, cosechas reducidas, preclosFil- a qua se ofrecieran espontuneamen-
e. Poar igual razdn fracas i el acuer-
dc-lap de Cu9itoo Oyligeto o de Sin
PA R y -orgailzaclon, desconociendoa ddsnde
radicabRan quidnes eran lo ocam-
pesinos, ci Cs-sbierno, pose at estado-
7/ Sd emergencla de guerra, no pudo
lograrn i concurso Sd los eagrlculo-
roa exaltando sU patriloUsmo a tra-
vis do Ia propagmada, nmucho me-

compulslva. El Censo Agrlcole Na-














' slos c~ edros de usa legtaciny
caonal, pondrA an mannsadel Estado
as organzaci ca rimpesina, Indis-
pensable pars obtener tan elevado
objetivo, pero si desea quo ox Oxito
sea complete, debe prepararse a
educar a isa agricultorec tecnlca-
men te.
Al ddeirquo dde cos-ars-soa los
campesinos, no sugiero ia crencidn
de escnelas de agrlcultores pars he-
cer profeslonales, silo algo miSs
prActico, relpido y eflcaz comnocsr-a
el exstsblecisniento de lon canlpos de
demoaueastisn ngropecunria ess aque-
ias ,osnsorro pleos qu s po s su den-
.sdad ds poblnci61d y otras caracte-
ristirso qua esiudcisiari los tioie cos,
consiltuirian los centros de divul-
Motores de Petr6deo Crudo ga:6 pque harces-s illa pars esla-
WITTE-DIESEL. mular at campesino a cambiar sun
4, 6, 9 p 12 H.P, mltodos rudxsmentarlos de cultsvo
por otroslo mqracionalas y efect1-
pox; doode rocibielun adeoxbo lox
consejonS de loa dcnicos, posturns
de irboles frutales y maderables
con vistas a la repoblacidn fores-
to], distribrucian y control de las se-
mills: prestac1dn de aperos y ma-
qui-ipoareagricole, con su pequeho
laboratorio pars el anlilsis doe tie-
rras y el control de piagas; sumi-
Plantas Eldcoricas WITTE, antro de sementales de rza'y otrosr
3, 5, 7 1 ,ly10 K serviclos de vital imoeortancia.
SEstos centros de dlvulgacudn y
"yuda al campesino debens stor do-
lodo.s ci ion un personal especi men-
te entrenado porR educar carsfhose-
mente a loS agricultores, utllizando
un lenguaJe llano y compressilbeL
psra ellos, sin eoa petulancle de los
que se express en nf6rmulas alge-
broicas col el fin de aturdlr a los
seres humildes qua no saben qua
-sobso es el hombre qus conoce mu-
chss "o'as y qPle bota conocerisu
tai bien cOnmo 6 psarraconvencerserc
de qua el tal sabio es ull burro,-.
L. G,D.

TRAC(TORES A LA
ARGENTINA

PLANTS ELECTRICAL FII.ADELFIA u,5i. I ..... ,,'
"ONAN" Maovsda po gasr l tsli ieds La r -sa C..
Bont i sEinpsie Tsacl- ri Coiposomin
300. 500, 6M 1.,000 Wats. aeuis sc 6 hober iniclaeldo cl enode
so1,0o0 trctore.s conssinaglol al Gosier-
rI Arl-nslna, que stAn siendo
fm0a,,-i,-,. ,:I,,mar poe lolda enst,

Pa'or, 5., --pil efcud de l'oraid tecs
555 i~,-.,0-,.5 h' urt ai 50un o ale ma

-rn' .. EstodoSo tictdos


SUWANNEE FRUIT & STEAMSHIP CO.
SE COMPLACE EN ANUNCIAR
NUEVO SERVICIO REGULAR CON MODERNOS VAPORES
DE CARGA, CON UN ANDAR DE 12 MILLAS, DESDE:
MOBILE, ALA.,
-A-
PASTEL1LLO (NUEVITAS), CUBA
PRIMERA SALIDA AGOWTO 25, 1947
Oficinao en Mobile, Ala.: Agenteo en Nuevitac:
208 O'Gwynn Bldg. Nuevitas Trading Co.
PARA FLETE Vy DEMAS INFORMED:
F. A. ROVIROSA, S. A.
AGENTS GENERALES
Edif. Banco Nova Scotia Numeros 503-507
Apartado N9 855 Habana Telhfs.: M-7749 M-7771


Aviso al Comercio



Importador y Exportador




For Is Resolucidn nsmero 1181, de fecha 25 de Junlo de 1947,
iel MlinisteLrlIo del Trabajo, s e dispose un aumento a todo oIns.
trabajadores portuarios, sefalAndoae, de usa manera expresa,
a Ins dependientes y empleadoc de Corredores de Aduanas.
Esta disposicldn fut dictada sin considerar parn nada nueatre
opinion al respect. Ha aido promulgada con absolute sorpres.
snra nosoros, desconoiocndosenos totalmente coma parts afec
,ada en sus consecuencias.
Cornmo aniecedente, queremos dar a cotiocer nuetra posture
on resaci6n con isa problems socialep y c6ma nos heros car
ducdo en lo s mismos. Cuando el Coleglo de Corredorce di
Aduanas de La Habana susqrlb6i un Convenlo colectlvo de tra
bajo con el SIndicaLo de Dependientes y Empleados de Corredo-
res de Aduanas, demostr6 una buena fe lllmltada y concedil,
sin regateos ni pujas, todas las demands que Ie fueron plan-
teadas y que en el orden econ6mico represnrtaban el mis am-
pho margen en relaci6n con nuestros Ingre c, segun estimados
hechos por el propio Sindlcato, creyendo de buena te, que aquel
Convenio garantizaba, por todo el tempo de su duraclidon, una
estabilldad en todos isa aspectosc de au clAusulas y que cual-
quier modificaclin en su contenido o efectos, ec produclria slem-
pre paro mtuo acuerdo y previa discusl6n de aus motivos.
a En ferha 14 de Febrero de 1945, se dict6 el Decreto 431, que
dIsponlo un aumento aen InsaIlarlos de lns obreros portuarios,
enn un 20 Nosoiros estimemos. p seguimos invocandsonuestra
buena fe, que esa medida no podia alcanzar a nuestro sector, par
cusnto 3a hablamos concedldo todo Io que, atendlendo nuestros
posihbles ingresos, se nos habia demandado y qua adaemis, exlt-
tiendo un convenio vigente, cualquier alteracidon en su especlfi-
caciones tendria que aer objeto de Una consideracl6n especial.
No obstlante eosas, para nosotros justlficada8 razonea, se pro-
dujo (lambitn in concedersenoo la oportunldad de ser olndo)l,
una arclarsaci6n del Ministerio del Trabajo, sefialando que el
aumpnto referldo debia conceddrseles a Ios empleados y depen-
dientes de Corredores de Aduanas, siendo Imperatlvo su aca-
tamiento.
Posteriormeale se promulg6 el Decreto 2662 de 1945, autori-
zCando a Insa patroos qua ubiesen enildo aque der cumplimlentol
a Deco ifn431, aumentaor en un so25% sun tar ifla por ervicis
Su honoraios .
Los Corredores de Aduanas, sl conceder el aumentlo, I hita-
hianos hecho deduciendo su ascendencia deIsa partse qua enos
pertenn-ce conoc etls bucin just por snuelstra actuacIdn personal,
today cz, quea no tratrdndose de una empress industrial co-
mercial, crecemos de reserves por utilidades, par hacerles
frenle a cont4pgencias imprevistas.
Cuan do ante la protestas d leas entidade s afectads paor iel
aumento del 20%, sae les autorz6 par ellevar su mtarifas en
un 25%, tratamos de experlmentar I posibilidad de sacrIficar,
de ]a retribucidn qua pr nuestra labor personal sos correspon-
dSia, el diferenclal aumentaldo, posponiendo, paerala soportunidad
aen que prlcticamente no nos fuese possible resistir lal egreso, Ia
aplicacidn del aumento autosrizado, estlmando qua con ello esta-
bleiaclnmos un precedent par der un "alto" a l orgla de Lumen-
los qua e todos los rdeane se venia produciendos,
Ahora, al disaponerse este nuevo a oumento, sin previa consulta
a nueslras posiblidades, y enontrdndonos en situsacidn de "im-
posibilidad absoluta", nos veons obligados a hacer us: del de-
recho qua nos concedeel Decreto 2662, aumentando nuestras
tariffs de honoraris en srcuantlia qua per el milsmo se autoriza
y reconocieando Is inutlidad de nuestra absnotencin, ya quo eno
es possible suslaerse a ias rrefrenaslc ponlltca impeesatie da
aumentoa constantes
Tenemaos lmperl osa necesidad de fijar n ues lero ceptri res-
pecto al mejoramlento dO todo el qua etrabaja y consecuentemente
de Ia eronomla general de nuestra Peatria, en relacidn conss ion
aeumentos de salaries.
Somoa partldarios decididos de qu Ostosnalcancen el nivel
mda alto que flsicamente sea possible, pero siempre quae noa se
diluyan suse efecto con una reduccidn en sa producetid y en las
servicios. Nos parece, y en esto coincidimos con todos los que
puedan haberlo dicho notes, absurdo, qua, mientrlssFe aumenta
el poder adquisitvo de Ia poblaciesn, ae reduzneael volume de
Ia producedpn y se restrnJan los asaervclos pblilcos, disminuyen-
do las nhors cn quae aqutllas p Oisos dean ser atendids-.
No nos explicamos en qui 16gica des-ansa, una poll- anso-
cial qui cream consumidores y reduce producidn.
Y comr parece que sabne asia realidod Inneaable no exists
lntoncln aiguna de rectifiear, pues pnr el cintrarx erda vezase
dasminuyen mba lea ohras de lbbor y xs establecen mus requi-
sites restritilvos, no hay duda quO, ante tal aituacldn, los onumes-
l0, quaa deblanso et soluc in del problems vitalsi do l trabaja-
dores, se convierien, coma resultado de esa politlca de mnans
hesrs de labor, en un cuchills de double file qua fatalmente
empeora au siluacidn nn vez de meJorarla. Amplitud sin limits
ens a produccidn, rendimlento maxim oen las labors, Incremen-
taclin de lsa serviclos pfblicos, y salarioc tan elevados coma
la utlilidades de lam empreas 1o paermian, ea ]ao que levaria
un efectivo blenestar a todos los trabajadorea cubanos, y garan-
tizarla su perdurabilidad, ya que ell no seric lasconce1idn
circibnstanclal de una demands atendide per Is fuerza political
qua Is plantee, sino ai prosperidad definitive de Ia empress a
negocix, que es In fuetce mica donde llenen qus producirse Ins
ingress clue lUego deban ser reveridosn entire aquellos qua con-
tliblyer ncon su esfuer-zo personal an suicuge yprospsrpdadu.
Explicados. I anox i Ilmpeim a o rx qunosInnsan ohlii; a estn-
Isise-- el aunlento de nuoeshaxis tsirifs, comsonueslios pstsos de
sli, m is-ce In 1ue estumaonos unisis ls ilngluencia rn laril
econdnica; evepmom concurrir, annel smodesto sports de sisqesra
opinion, sa sconciero de Ins va emnlidas,so l ineno prspxito de
ohiener una solucldn tan Justs qie, ds-niya lap diferdncirs exis-
testes y produzean un climax de conparacldn efeiesh raopoz de
hacer possible una compenetrscids sincere centre todos is bhom-
bres que laboran.
COLEGIO DE CORREDORES DE ADUANAS
DE LA HABANA
(fdo.) Jesda Gonzalea Jim6nes, (fdo1 ) Marto Verona ConCaia
Fresidents p.s.r. Secretario.


I RREGULARIDAD

EN LA BOLSA DE

NEW YORK AYER

Algunos valores recobraron
parte de las perdidas, pero la
,mayoria cerr6 con bajas

NEW YORK, Julio 30. (por Elmer
C Walzer, redactor de Finanzas de li
cuperaron parte de lax perdidas su-
fridas, entire uno y dos punts, en el
perlodo Inicial de l I sesl6n bnrsAatll de
hov. tron la mayorila de ellos carr6
conn baJa al torminar las operaclo-
nes.
Entre aIs excepciones estuvieron lI
Groeral Motors, con un alza de trees
.-:- ,Y v la General Electric, con
u,,- ri'. de trees octavos tamblOn.
La Coca-Cola fud el ma s destacade
de este sector de la lista, pues cerr6
con un alza de do s enters y clnco
octavos.
Los aceros y las ferroviarlas ce-
rrron5 con baja entire cerca de do
enteroa y un cuarto.
El trigo cerr6 con alza entire cuatrc
v site octavos y cinco y clnco octa-
vos de centavo el bushel. El malz
rntre tre y tres y tes octavos y cuatro y un
cuarto de centavo el bushel de alza.
Acclones vendldas: 1.170.000.
Bonos (valor en-hoanos): $3.570000.

CIERRE DE PROMEDIOS
NUEVA YORK,: Julia a0. (Por el
hllo dlrecto ds Luls Mendozia y Co in-
es.lal
Industr-alu s . 0 190.91 B l. 1.14
Ferrocarrilles . 49.04 .49
Serv. Pflbllcoa . 35.44 1, .1
Acrione . . 4.60 .4

MERCADO DE CAMB10S
01332 DX ATZZI BM LA SOLLS
T SI LOS BANOO$ D1
ITA C APITAL
\ w Tork. rabl . . 1-1i P.
N Y.k. vista ... 1-1S P


ll&Za, eI!b tJ" .. .. . 20 95
5,-od-c. colic -... 2n.92
IM rld. 1 ,n r ,c hbl 4... 0 t31
"rrn ,a Ic -... . % C
Tarnnen. Vista . . 7-1 '
krg~nllna, cahlf" . 244.!n
r ; -1nt .in a, .ist . . 04 70
oseose, ecae. .... 05
.%;x6 Co. .st .a-. -..... 20 s
S .hdrid. c bl . . 9. 5 351
Madrid. vlsa. - -
SChina, cable . . . 2 35
China,. vista Is 26.30


(WARD LINE)



A


tt a- p DI.. ... .. ..-
19O, IDtudi Int) .
1909-1949 . .
1914-1949 (Morgan) ,
1928-19l3 (Morgan) .
0. P. 1930-1345 . .
1 ..7 -197 7...
1 41 0-1950 . .
Oblartion- Ors .on 1


I,,,ne As . .
Bllln,or riones ( ,to Serni&

N,,,45s i o. s . n .
Baee 1 T es- it'sp l 5n, "SsisE



190:, . .96,. . .ln
Bane, AT]'errraL C'epid
ia24l''3 nm .t r .d ..
944-1964 . . .
Banro Territorial Serl.
No nmordorindas) ,
Ias 1.04-5"04 . .
Haeena Elec teic (Cons
lid ado 8) . . .
Havaok Elect'ric*(D-ben
turea', 1 i92 -19i 1 .
Marcado do Abact y Con
sumo, 1a HIp .. .-
Papeslra, Sosl B. 192
1944 .. .
TaIdfnos. iCoDebentures)
los-d 190 ( re
bless) . .
Cla. A ssrsosIera C'Oapda
1924-11,9'..
North Amer Sugar Core
pan), . . . .*
CentralcdSantaCatalina
1936-1949 . . ..
COmpsala Azuarer&a VI.
cnas (Debentures) 1935
1955 . . . .


.u-

,2-
B.
B.
C,

o-



C-








5-
s),





a.


Nuex PFdbrica ds Hielo .
Nu/on Ffib. d ie c(HBolo -
,nefic. rias) . .
Banco Territorial .
Bano nTerritornial (Prefte-
5Ban' Territori al tBcno-
F. C. CIeonseldna doa e Cu-
s, h R H . . .
'A t "dx.a II. ". .
Co. a 0%
CAox EY .. c -P . . . .
C p.p . .
Has- soa Eln eri c ORail-y
Co tPPrefo -dal. .
ItsrH 29 ,Haroan ,iaotrlcRairwasy
JarlittUntras
hre le. iasral do e rl". ..i. ras ....











COMPANIA! ono TEMIA ....L?'1
Ecire New York y La (1baso1 Tslfcns, P -.. .. .


CAPE CHALMERSCA can .nt.i.e..
Agosto 8 srn Continent
CAPE NOME Nrtsh Amer Suiar Com-
Agosto 14 Cis ringer to*"Aucaro.
COASTAL P APTAIN Cenoralo s .ni dt Catn
Agnsn-T l Aeeitel VeletalcB a 1b Co-
cinero, . . .
CAPE ALEXANDER Aaintes .Vegotatlev Co-
Agosto 28 nlneroc Comunes).
C'en tral Romelte . .
C aCbans ds F~les. p
SALIDAS D LA H ASANA ljasrci .na Fl r.
United Fruit Company
HORSESHOE SPLICE CM. Operadeora ,d ISt-
Agosto 8 dlums ... .. ..s .
Concretsr- a ncionsl (Pre-
CABLE EYE riras s. ......
Agosto 19 .,,,n Popular ,. ....
s Central aVioletai quiar
MESH KNOT Cornpov . .
Agosto 29 sCi Ails-srera C Opldes
( Pre fer~das) . . .
ria Ao-sraos-s C~Apodes'
Ag~atesgenerates-Aars Cxlx Cocossne.; -
boa A n areoran Vrtr.
COMPAMJIA TERMINAL .... C-..oe,.d. Cbn
Compa fit& Azurarera v1-

CUBANA AMERICANA C Es-nia. ....
assxcesals cOposac~ ientCa os-sos .....
os-cMPAsA00aL U-sOMa1 cIELA C In ACuban ntd. a-n
ec .z., TEL. M-8301 Expreso Adreo* interamsri-


1
101
104
10
11 5






so
90
11
96







23
75
90



118P
I0

23
90
110
20
23
7
12

41

Spor


365
15





is
20













13
54










54 P
V,



















liq
90
20
90
100




90
20

93
60
so
80





100
2


2S
2


14 '

33
-


onrrieal - --na l 41o
mune ) . . . .. 37 47
oranoe Crush d. Cuia -

-Comp Vend.
Por n10 Por 100

112 'nldon- . . . . 2 14 3
;5 n o . . .es- 100 --

(OTIZACION A MES F'ECHA

100 JIL'LIO V"' DE 1947
Comip. Vend
100 Bnnos y Oblgaclnne Por 10n Por 100
Re pO h I i r la de Cuba:
S peysr 4 ,. . . 104 -
sMorgan 04' -
*1l organ517 % .. n it
197. 4 -,-% . . .II -
1955, 44 M . . . III
Han nas P10eriR Dailway-
Co., (B no- . .. 50 60
Savna Er EleCtric Railway
C- Do, .hn'u0 s) 7/ . 10 -



0 0 0d10405% 00
-- Cuss R 0R Cs-tifirados


1 ,do Plps t n x -
55 Nuea s ia Ceri icado1 5
de Dic 't at i
IR94. 7-19S P11 -
Cuba R. R eCo ratifeca D-

Vode.ldtn a . 20 S -2






d I) ". .3 8 . 1 1 2
dd North ida C ub a 1 9 4 2.
Idem. Certificadox de De-
Vend. p s .to . . 1.3
Spse Obilgacione de Unidons 20
aeil a Cuban TedpSUone Compa-
- ny (Debenurs . ... 110 -
Manatl Sugar Co. SO

100 a Com Vnd
-IporSpar
Acciontos cclon acci6n

5 Nueva Flbrlca do Hilo 135 -
Noa FLb. d. Hieto (iene-
205, f10aro i )ss . -j-o 100o
SF. Conaolidaedo snPre-
fierde; s. icens-; 2n10 21
-- buh Ra'iIr..ad. (Preferi-

20 Ha"'aea lces-te R ia lv
-- bavan. Electric R.11-.,,v
omsuoneto ... 54 -
Jarsa Os 1anitnanels (e'on
,- ca) .i..il 120
Havanan Es tric UaieitCis ia
P- sPefertdas). 1. 1.4..7 --
Haensa EinR electric Utilities
,P rfrntesi 154 -
Cia Cubana de Electridi-
dad. (Prefersdai)l 150 -
98 Cssban Telnphoie Compa-
n sP feridasg 11? 5 --
b- Cuan Tolephons Compa-
ny sComuneg)c. lOP --
-- Naners de Culb slosn--
,,as) . . n
I Int Telephone And Tele-
graph Corp 12 -
vertienteo-Csmnsagy 10j 15 4
Fres-mrneco Suar Compna

Gu ansana o uanr Cam-
puny tComnosc 454 154
Putsa Alegre Sugar Corn-
-- poop .. 1P 51
p- dany ..-
Cub 5anllanilo 55 Iirl
Cu ban Atla n'tti . 19 21
Culis Company (Prefs-o-
1005 das) . . 03 -
Cs C.Companys n (Co

-- n~pr-AA
Pin Son csx ,-no 10s 1o
-- Ennrtse Asros ln 50 m
ri-s-o05 4
1s Is r-f :a Frfs .ai 22 -
L, togranse 5. Cnms' .4
11/. Acueductos de Cubas. 7I 5
Comp sVend.
1054 Por 10n Por 100
,' AFrroaarrilea Unados x 2 U%


S LOS MERCADOS DEL AZUCAR

Menow inter que el dia anterior clones fueron hecla poar cass co-
ofrecleron ayr la notilcias reciblds mlaionilate que eataban a ambos la-
de los mercado azucareros. En el de dos del mercado.
crudos para embarque, hubo d6 Cuba 'Las exportaciones de avucar de Fl-
obtenlbles a 5,30 para febrero y a llplas comenzaran antes de ftinall-
5.25 para marso y abrll. Low compra- war el afo y la Islas proyectan eam-
dores permanecleron retraldos lodo el baroar 260 mil toneladaa en 1948, as-
dla. gsn J. Bartlett Richard, atachd co-
55 mercado de entregas futuras taom merclal de los Eatados Unldoa en Ma-
bin etuvo Inactlvo, pues solamente nlla. Hast& el moment no ae han
go opera en 100 toneladas, en la po- podido hacer embarquea debldo a qte
sicldn de mayo, a 5.19. el rendimlento ha aldo menor de rcen
En el iupuesto que acontlnen lo mil toneladas, ecasamente auficiente
control de precio, el azucar refine para lau necesialdades domstica. An-
no ha de sublr de precio, egiln opi- t e de la guerra las exportaclonec
nl6n de B. W. Dyer and Co., econo- eran de 850 mil toneladas largas..
mlataa carredores de azipcara. Aun- EL INIiORME DE LAM3ORN
que el dice de precopara e- La ilnformac6n azumarera dada ayer
gundo trimestre Indica quo habri que tarde por loas aefilores lAmborn, Riggo
paqarle a Cuba unos diez centavos and Company, de eat& capital, dice
.cala too00 libras extra, aparentemen- Coma a"gue
te la Commodity no pienEa hacer nin- com
gdr camblo po' el moment. Aaicaresa crudo.--El mercado ha
permanecido estaclonarlo, -con azS-
La clausula flexible del cntrato area de Cuba obtenlbles a 5.30 y 5.25
de compra entire ins Estados Unidos entregados, embarques febrero, mar-
y Cuba estipula que cuando loa in- zo y abril, sin inter6a comprador.
dices requleran un gamble, aue ds&t
sea uina curt parle ide a z7fra. No BSaco de yute.-El Ooblerno de sla
especlfica qu6 cuarta parte de la Za- India inglega, otorg5 ayer la\ cuotal
froa, por lo aque la Commodity puede Indlviduales de saco. de yute haata
aplicarlo a is ltixne cuarta parte de dictembre 31 de 1047, hablendo infor-
aliafrao que as ha embart.a dartsde mic de que a los antlguos p eata-
IS. zafrque ge ha embareaG-o dearebeie
Cuba a ntes d umentar lpreclo, blecitdoa embaradoreos e lea permil-
segin dicen Dyer and tla exportar un 50 por clento del 90
DEL RAC;ONAMIENTO por clento de su cuota total de 28
Por el hilo director de Luis Men- millones a 12.sacos, ea declr anos 12
dozk y Cmpafsla, ae recilbi6 una in- llo a aon
formacidon del aJournal of Commer- Los nuevos embarcadores, eas decir
ce. de New York, que dice como las natlvos, qua decade ahora en ade-
rirue: g ante el Ooblerno quiere quae partl-
.La reacsln el Segundo disa obre cipen en esto a negocloas, reclbirn el
Ia termInacifn del mclonamlento in. 1 por cento de Ia cuota total, ax
dustrial del a-i.cax, result sorpren- declr unos 2.800,0O0 sacos, para cm-
dentemente uncaso de rutina y Ia ma- barque en cualquier tierpc ya que
yor demand quse experaba par u participacitn as menr ue latx an-
entrega inmeiata no malerializ, tiguas cases establecidasa. e entlen-
deapuds deli Ugero aument annen li-de quae axte nimo oletema, se ho
despues del lungero aume a plicado a la exportaciones de yule
recess del ltunes.- ..vamrnfri
.Los operadores reportaron que ha.- a los Ftados Unldos.
bfa habido muy poco negoclo nuevo 8e esapera, quae en el mes de agostc
en el mercado, o que se atribuye se anuncien la cuotaa Individualae
al cese del racionamlento. En algunos a alo nuevos embarcadores, los cualcs
centros xs atribuyd al hecho de quea antes de obtenerlas, tienen que pro-
los consumldores industriales eastAn bar sor duefios fisicamente y habe;
examinando el potenclial de su pro- vendido egon sacos. Estos nuevos ven-
duccion p distribucion a Is luz del dedorec-embarcadores, informan quo
cambio habido en la situation de no lea ha interesado ofertas de com-
ios suminixtros. Esto no ocurre en pra a Ia base de 55.10 el saeo ClF
cl caso de aigunos manufarturero de Cuba, y aunque hublenn vendido, el
especialidades almenticims; pero es- comprador en Cuba mantendria au
te sector contronta sla necesildad derecho en e n elar cualquier balan-
promover sus ventas y llevar a cabo ce quea estos nuevos embarcadores no
una campafia para aumentar la de- hubieren obtenido cuota da export
manda de modo que uaalquler aumen cln.
to en la produccion pueda ser absor- El mercado se mantiene fuerte, ain
bido. haber vendedores de sacoas de los an-
4COn muchos segmentos de los co- tiguos exportadore. Segrn pa-ce,
mercies ditribuidores estando afn an e itas no fueron las ofertas hechas
process de reajustar sus inventarioes por el Gobierno de la India a Cuba
y organizar sus compras de sema- de que no s6lo se exportarian el ba-
na ,n semana, los menutactureros lance de la zafra paseda, de unos
aumentarinla iproduccin de alimen- 3.200,000 sacos, sino qua leR 35.000 to-
ltos azuearadlos en formal gradual se- neladas de yule concedidas, unos 28
gIn opini6n del comercio, par lo que millones de sacos estarian aqui pars
no sor spera acun sux caonsis-sla zafra entrance, Pa no ser, que una
1derabc ean I demands parsa elfu- vez embarcados antes de diciembre
ra inmdia.a pa e.31. el 45 pa rclento del 90 por clentc
LA CARTA DEL CIERRE concedido, embarquen durante ene-
Loaeflores Thomson and McKin- r o primros dis de leb rero el res-
non. de New York, trasmitieron a fil- 1,opara qua cos cargamentos con
tlima hora de ayer la siguiente i- sacos ileguen a puertos cubano, du:
pres16n sobre la actuacidn del ar- rate el process de r- zafra de 1948
cde' de entregas futures, contract AZUCARES FUTLUROS CONTRATO
nfimero cinco y la exportacidn de Fl- NUMERO 5
liplnas: Mayo Julio Sept
sNo hubo operaciones en las Bolsa 5.25 5.22 5A19
de Azlcar hoy hasta casi al cierre Apertura de .... 5.19 -
en qua x e vendleron dos lotes de Mtximo hoy 5.1 -
mayo a 5.19, lo qua represent Una Minimo hoy . 5.19 -- -
baja de seas puntos en relaclon con Clerre . . ... 5.19 -
el cierre de ayer. Estas dos opera- Toneladas vendidas: 100.



BOLSA DE LA HABANA

(COTIEAI IONXA AL OiaX0N3 5 Am U A T )
COTIZACION OFFICIAL iN oys DistillingC... -C
lompaols LitorAfrlf.- do
La Habana, (Prefs) 22
JULIO 30 DE 1047 Compafnita. lAtogrAflA do
CorMnP. Veno. iL. Hoban.s Cm) .- 3 -
BonP s y Olilgarcones Pea IOn Pmr 100 CompaeRi Acueductos d
-cubha.. ... 7 -,
I Ro l e a do Coa uba: Conrretera. Nacial, (Co-


Le Interesa...

pROSPERA industrial de
procedencia europea,
establecida hace varies anis
en Cuba, desea organizer una
gran compafisa national, pa-
ra explotar a plenitud aus
extensas especialiddades, re-
gistradas y de gran venta
national.
*

Interesadot: para informed,
dirijanse alI Dr. Manuel de
J. Rodriguez. Telif. A-8410.
Aguiar nimero 363. Depar-
tamentos nimeros 404 al
407. Habana









Millonesa e personas suafientes
de almorranas han enconarado
prontoaliviocon ULngiientoPazo,
porque: I Ungiento Pazo calm
las padres inflamadas; alivia el
dolor y ia picaz6n. 2 Unguiiento
PAZO lubrica las parties endure-
cidas y secas; ayuda a prevenitr
S desgarros. 3 Ungiento PAZO
tiendce a reducir la hinchaz6a y
evita sangrias. 4 La coinula per-
forada aimplifica m uso.--
Su medico puede infornarle del
Ungileato PAZO.





ACTUACION DEL MERCADO
DE ALGODON EN N. YORK
DURANTE EL DIA DE AYER

NEW YORK. julio 30. (Por el ht-
lo de Luls Mendoza y Cla.),-Al rca-
nudarse la liquidaci6n, ventas de New
Orleans y los -Jedye5. los precios re
depnnueron entire 20 y 45 puntos diu-
rante el comienzo de la sesihn di
hoy, pero al entrant un poco de nego-
cio em el mercado. princ;palmente en
'a poscl6n de octubre. ese contraxo
subi6 violentamente 62 puntos ,'.:
nivel minimo que habia tocoado. su-
biendo l s entregas mas distanx'e
de 39 a 60 puntos. Despus de S -t
el mercado retrocedl y swe man*.iI
Irregular durante el re.sto de Ia ne
sidn, cerrando los preclos de 7 p n;-
,os nets de baja a 5 ntcos de Sczu
El mercado pronto ccmenzara oa
descontar el pruner inforne del Go
bierno sobre la cosecha; que se r0-A
a la publicidad en agosto 8. Lo e.s::
mados privados deben hacer su apa
ricidn dentro dc pocos dias.
Esperamos quc el meroado cono.


COMPRAVENTA

DE EDIFICIOS Y

DE TERRENOS

Adquiere el Colegio Nacdonal de
Qufmicos Azucareros en 36 mil
pesos una casa. Ma ventau

El sector Gabriel Mour-ifo tr-
pas6 a favor del Colegios Nacionral d
Maestros Quiulcos Azucareroa, Uns
casa construida de dos pla La-
drillosa y azotea, con frente a la sels
27, en el Vedado.
Est& edificado este edificlo On
terreno que tiene unsa extensifonr
perficial dea 58 metro cuadradoL.
Los Maestros Quimlcos Aucaereros
adquirieron el expresado tnmueble me-
diante el pago de la cantidad de 36,000
pesos.
UNA CASA EN SANTO SUARM.
EN OCHO MIL PESOS
Una casa de una cola plant, lhdri.
Ilos y azotes, con frente a la cale
Juan Delgado. en Santos Bu-re, fud
adquirida por el tetnor Florentino Ar-
gUielles.
Vendlo6 dicho Inmueble y ow terra
que mide 315 metros cuadrados, 6]
eflor Eduardo Cotarelo.
La operaclon de compraventa W
hizo a base de 8,000 pesos.
ADQUIERE UNA CASA POR EL
PRECIO DE 4.000 PESOS
Por el precio de 4,000 peso udquil-
ri el sefior Manuel Oarcia, del SGA
Salvador del Valle, una CuB de Una
sola plant, ladrillos y aotea, cOW
frente a la calle Sdptima, en el reptqr-
to Pbey.
Tiene un terreno es ta casa, que ml-
de d sorcientos metros cuadrados.
SEGREGACION Y VENTA
La entidad Inverslonista Conill e-
girg6 y vend16 a favor del senior Pa-
blo MI. Martinez. una parcel cos
frente a la calle Tupilin, en el Cerro.
Dicho terreno tiene una cabida au.
perficial de 204 metro cuadrado.
La adqulici6n de la menclonada
parcel, se. hizo medlante el pago de
la cantidad de mail selscilentos sesents
y site pesos., sesenta y ocho centavo,-
UN TERRENO EN 250 PESOS
La sefiora Martina Ruiz le sendl6
al senior Ram6n Balsa un terreno cona
frente a la calle Cervantes y de uta
extension de cilento cincuenta metro
cuadradas. por el precio de 250 pesos.

NOTAS SOBRE EL MERCADO
DE TRIGO, MAIZ Y AVENA
EN LA BOLSA DE CHICAGO

CHICAGO. juio 30. (Por el hilo
de Luis Mendoza y Ci.).-El hecho
de que la agenda exportadora del
Gobierno hays podido comprar mca
de 20 000.00 de bushels de trigo de
contado en Chicago y Kansas City
mn los iltimos dias y a los bajoa pre-
cibs que prevalecen,. ha resultado muy
desconcertante para los tenedorex de
futures de trigo. Desde hace alsn
tempo se ha venido mantenic ndo
la creencla de que las posilcones al
snza en e' mercado de trigo eran en
General seouras a causa del poten-
-sal de la demand para exportacidn
:a confianza en que los preclos su-
bprian ma s cada- vez que la agenda
i-ciera compras dc conslderaclin.-
,Chicago Journal of Commerces.

r.ie nervioso con grandes fluctuaclo-
Snea en is prec.os y segulmos src-
vendo que 'a bala reclente ha sido
exagerada y que los precios lan dec
mejorar en un future Inmediato.-
Thonsuon y McKinnon.


Banco PEDROSO
AGUIAR, 305
HABANA CUBA

*

Operaciones Bancarias en Gewer. Cuqotas Corrientes y de
Ahorros, en Plata Nacional y en Moela Americana. De-
partamentos de Cajas de Seguridad. Cobro de efeclos.
Preistamos y Descuentos de Letras. Cheques y Cartas de
CrtMito de Viajeros. Custodia de Valores. Venta de Giros
y Crditos Comerciales sobre todae las Plazas. Facilidades
para Remesac y Criditos de Viajeros a Espaia.
CorreoponsaJes en todos los Paises.

*
MIEMBROS DE LA
ASOCIACION NATIONAL DE BANCOS
T BANQUEBOS8 DR CUBA


PAGINA VEINTE


AO CXV


OporacionosjBancariaienrGTe'fI!E

cenjltaa Cqfiente Cuenta 9 PAfc@

rro con 2% de inters o Girot y Cam
bios Carta de Crdito Cheque,
Ssde" Viajero9 Custodia de 0Valores 0
Prestamo Comerciales o Departamene
t de Sefioras Cobros de Efectos
Pronoci6n industrial' yp agrIcola
t Adm6n. de Bieno e Letras Bane&a4a

11~YJSTITEIAtW0R





- *-. '*16


AWOCWV


DMARO DE LA MARINA. .


CON MAS DEOCHOMILLONES DE
PESOS CERRARA LA ADUANA DE
LA HABANA EL MES DE JULIO

Reparanm a today prisa ]a averia sufrida en Ia maquinaria del
vapor Florida. Aumentan sus tarifas los corredclores de Aduana.
j15.358.921 kilogramos de mercancias se recibieron el martes

S .(MAS NOTICIAS DEL PUERTO DE LA HABANA)
D dO a Una Intmerupclan en una [NTENSA LABOR
do li do miulnum. durasnte Ia tra- Aver se regiird Intensma labor en el
.S d Wai a La Habana en I a sector aduanalJ Que adende el dis-
md da ayer.e, l vapor amerl- pah de pasaleros en el Duerto de
?oFloTk da de Is Peninsular and La Habana. Dues fusron de.Dacha-
Oodldlaatl Sa. Company Qur de- dos oerca de mil disajeros. Dor Jos
M6 baber UIlgado a nuestrao uerm disttnta deDpariamentos. Que en el
a as odcho dea nm, an, deo aver no puerto de Lea Habana alienne el des-
116 hat last scuatro de ,l tarae pDacno de lons viajers. com o deen-
isho bueu trajo als de outinlen- denclas de aIs aeftura cenial dl
lo pn aje de ins cuales escJen- department de Pa.saeros v ul-s
toa eo cu v los restantes nor- ae qu e radica en el muUe de San
a- oalges g-flusano entire estos orancsco
n20arom mattest snoteamertca- Los basin de vlateros deusach;-
s Quo inee en "ndaB de ecur- dos. son el Magalan-. el Florida.
216M id uc- n_ ., u iel Atllanuta aque sall y lambin el
TaMinm rfres rern d lcho bu- rinanot del vapor Anugua
-llli l~l-d Itd olats ubanos
= eteds. Manuel Bru- RECATDARA 1AS D OYEOCHO
na y Calzxto Garcia. los cuales fue- MTiTLLONES DE PESOS
to n e mtl eUn de obtener mejor mer.s Ayer& at dse por Lenrnlnada lat
cado parI la esponja cubans. labores ofticmescoa ne Ia Aduana de
Fguranadenmia entire I as asle. La Habana recogimos Ia Informacl6n
rop luesados en el Florida. el con de que dicho centro fiscal euDeraba
gruaUta enor liorenuino Niot. el al trcnvtnar hov ans oaeraclotne. re
doctor Nemesio Ledo. director n caudatoios ct rorresDordlentes al mes
A.unton Poiticos del Milseriao de sd luJio del alio actia. cerrir con
ftado de Cuba: el oven SaJiaac., ana rtcauaii-ldn de rkis de ocho mi-
elendSe Villoch. Ihlo del mrimh.-o 'lneis den mlt peson i- clue esiaDle
de Defense. otros muchos ue re- ce uln 'trdadero record
ulttaria proIlJo mencionar EXENCIONt.S DE DERECHOS
El FloiIda. sen tnos Inform6 is Aier tue daea a eonocer a Io ifun
Agenrae de Ia Penin.ular and C:- r.lrjsr-i de Ia Aaouaia de La Hs-
cidental SB. S. ComDarv. saJdrA us nua. Ia circular numero 133 de ta
La Habana hoa a as ieole de a rno- Direccion Oineral De Asuanas. Dor
hek. en mu viale resioar. DueOs hov In cusal iranscribe la dLposIlcI6n del
par Ia maftana. se inJclara-n I Elecusivo de a nauiont. aue cunrf-
trabaloa dei iunpeclon v reDrsrnc..n Li- exeoiclors de derechas a ios aia
de Ia miqulna Cue tene ni-errum.- ratii niaQuinatis eI.,:. l ue crtn
Pida untmDorladois para ej Recloriu Nacir-
naf de Varonvs en 'ila Ol" Pint-u
O.? ~ ~ mj^ TO DtDt TjbVrn w. conccficn ex(- ,clonez
SE- EQUIPARARA rIrlauu.a .duana e. Dora el t.ui
So trarimLor ne ultra alta frec.en.
EL PRECIO DEL uo'.. one ,..s. ^ otoiro des.
ARROZ DEL PAIS ianen e fue ands a conocer a
Aj Z DEL P~~ AI reS,.Olucicrn cnor I n cuJ el Nini.err-lc.
de Salubrldad aebe se r infoimade
r n u c de lda Ir.ooraclon ae sLtrcDItomI-
LEperan que Cuba ye bashteca ic.tna a IO lr, ine dei control de ete
a si misma de casi todo. los voiodtaNo r cioli ou iInas:evre
articulos alimenticio3. Dates niiucion oincMmeri aeE s -onue h
s..e reliere I obrc-. or I&:a. fsd .
i.o ae na R'ouclics dc or saerI -ho,
De acuerdo con los planes que ye cono elare.i sde 'LIacior, de ,.'norn.
propane llevar a cbo el obit-rio pa- nilentioas'- ai mbaioue. de Is mnercan-
re asegurar el con-umno en el metr ct,. Dro.-ecrilteu del Ecuador a oar
cado domifutico de Itl toitlidad de It ttu acl ormTro ae sainoio O 1947
produccion na cRlonal v e-risalmer. LAS TAPORTIACIONES
on ]o que se refiere a cuestionr satrn- Las iroi-rTlolors iterlflcaaa. mor
colas. el mlnistro de ATi'tultura dr-<- nuemr., pucerto duranie el dala 2 9i1
tor German Alvarez F'uenter con ir.j cC.-rDie ,- sumfrfn la. carnitliir'
oolaboraolind dli inrsiiar dv C.errirc-:. de 15 358 921 klor ue p Inrlunen
seiar RoL ando Acosla elevc. aI la con 10 511 ,37 ki3oo as opiri.r'eo -rudo
idderaclodn d el iPcInuto H pr,-.ici,:. NOTICIAS GENERALES SOBRE EL
d decretlo pr el qe yF e '-qtipO'r El MOVIIMIIENTO DE BUQLUES
pree.o del arroz pr.ducidr, on o i|-- Hos,. fl... ortno at lI. tard( rce &er
rrilboriao naconal con el que te mr n. ricu a-i7aoao a r-.t.v-r, aunr.) k-'s
port del extiranJero. iim,.p.iies barcco. H Siruckmni
El doctor Alarez Fue nies mnrIfr- b'arla CrLiLna. B-rmrana Coloni
td tLanmben a vOs perlodi.'.i, qu uns tua oomane.. Rio l ijr.u DormjnliJum
Yee asegurados Io w racinres ycierlle Prik ArruUto F.mii.:Lco Surc-. Fi.
de preclos y mercado. este uilnis ona-er oue anierioiiTnietie v iltint-. E
miedJfan.ite el sistema d las u o-os dc G D Rilte Joepn R Parr.i. Flo-
Imlportacl6n en estudlo que se ll ilal- vaa, Cl-:ri Norlairiiic
rn a In canrdadvs qCue no .n pi- ,SALJERON
duzcan en el palsi: l i n c ,nltir:- Vi Ir, d i':,. -i:, C.-.l Ir Irn.m rilun
racdn que viene presiando el rvucar P- I MaiNieia. Fiiat..coI SuoaJf.
amnento a tIo Stlicufiores Pfu-ifritaiu, Mbiisn'illna Tol Tii'tomaS CS nn
les iodas ai emIdlas necesarlIas prta, hoim Allaiildi,. uN-.l,.ra SZ'tiiri
lao mlembras. atl come tat-r, v an' p ue O'eB ,i- ,,s (Ci.n KJRot ArlcdliiK
miai equlpas mec tnico perforsdoiru ci:.I-, L.in, E.r C-rL,-iiie M.-erKx.
ie pOaOe y o[ro.a l]]disc ra ralb,-. sLiRIS LN L PL'iPU iO
joa de regadio etc. eP s'rrn q,,s rr I L silc- ai ci suilt:, nen el Ou ii:h. B
breve plzo Cuba podra sb.s.veterr IM c.Ltb us la hUaOr as 00r (1,r, I,
a all isn&ma de a In at losRlidao de ifw si"gslenve Wsiii Niuttiaiar.,s. Ha
articulos alUmenticios necesrlos pnr, olt". l iil Ju,,n.t Jiiir-. Al,..,,.
a] consumo SIRh., Ir9eiLir Ar.^rua Lhoiii: E.e
L plane encmLnadc a rintenC. Chpe AJ-.ii.der Ch.:,ial CLi,ca..
tlcar la produccion de armr., y en LiUoa. P nlC:rinaJ. Juran, D-AueOzui
enerai de lde o lom i pr, u,:.idSi aS'r,-- a 'rl-iina J Ferlande 1 \ FIT- A
pecutarioa y aus derv iad,.-, t.veroor, n u r- .: lrut- llel. C14 ', J I' A
mu isnlejo en el perlodo m as gudoO dr -.rli''Pr'riu Ciadeiel. Cour iaG ^s
Sa.baMteclmlenlti nurante cl -vclei i orl, Pgso, Atm.seim Rr Cr J O
t confnicto itta o munnlLi Corn., lri- Bips Lg. Uddeneim. C Ron.
unsa demotracio6n de Iris progreo-% \0 L* OS QLTE SON ESPErIADIDS
aicuamidos en to producOr.ln. que de F ,, e|LS prOx-m son P.,er-
d alhora mer4l ininnlfi.-o-,dR al ograd,- .:-.%ti e uellI to ii, ', Alehi.t. onr
mninloso informa que en la ,or, Bigot Knot. Jcete Mairl, Fi.-
de Maosanllln y Baynmo .Amnlrenriird r,.1..iui.:,.ii. i Uuinii.i tin
la iactuall coaechn [e arroz a..clenouc Ai lo I, i,, i' Grntl H1,1,-
oerca de cuareiritn mliorn ne Itic.rM.- IN CADAVER
que repreaenta un divez ror icii-h[ 1l .i -i. L .. -if aSufosi r, t hi. ,, 1
aproxinadarnenie. del ci o n r [iiiri. ) I.II ii .i o i Ini cr, 5 ; nu. ds .,itbo ..
os-b u 1i hnsli Q.i sd'i-vo.
En mu reclenie isllSt a aI re hiPon .r o et.icO iiLds ti 1 i s-i [ ii ,,,1 iII,.-
Tsien aim. ei minuL'.iv dei A tlruilLiiu i a is! Tu ir, ni.IT 5i-i, iiiir i .i. i tl,\.i-
La pecelon diver%.a-o pior. i-,n ,h .r .v i ....oA i. i tn shi a -rin.-0- -'- i-
m que aUs proplarslo', 0 hrl iiiilrii-- siu'i.', rt.osi iit ii id-i i(. ii.'-'
gsl de un millon de pe.os er,n h 1 L-.i-r',
martmanaoRqllLoo.n v' .ViMI ifn pir,t( Ii AIiMI.N1,r^N I 0- T OSI ISk t,-'"Or
beneflcio deli arrt. maoi i oirts,. .0 i.i-tL-.iL._ DL ALiIANA,
sm a. Al propin tiiprr s P i -r,. ,:ico i- l i r. ,' L. .r., ,..L ,1 ,,w,, ri
ilgncultores getiorar i el EjpucuiVo l. 'ci s i '- I ii 1: in ,i I ".i i...- ii
aones l6n de las crcilll. rif.._i --l r .ri; -iiiiii- Ar ..h i. ', In .s .i .....
W a i la nc o lst ruccion dc l ,i c -,m ini o i- ur -hlni i .., i u 11 n.1 i- ..-
tecil ile r.dsdi r.pr s rles prsi .rr .d a r t "s I u ,b r .is.. '.. I -J ,-io r IC .
ids a I prTod ucc loi n rl a rti .i V ec. ';ic .i"h "i, it- id lo S ,ici ,i is
peedialm ente el cormprpnnldo aue ita Udi ii 04"'. i i u r I i I ,i ,, ,
a Jibacoa. ide 8 1 i rl visn r ae L ,.r, i--n C 1.Jlit i rl rit nril t dl' d le l I.,
stTId." uJiiiit ,', :ll r. lv .lni-0 Ic; .11 .f -
PaFor dlitlio. el d.:ior AIvrate: n . Ion ,- i fs i n.. oc t(s s i,-,rr,,-r, -i u,
Im r ietro s u rnayOT recciii- istni-in A -,h o,i, rh', u1, 1 i? lle Riiii i ,i,~iiL v.M
a IJo ganaderos canpe.'int,- % er, g- e, G,,:il-r,, n (ir- o t ,diii.ii-iei. 1,1.
meral a Lodas ia clh-51 . ,wlnle v. t: r .n I F,,,t I.-h, |, I.BL, ..H im
prnrialad amiopiamacl'sNsouet._ r v ,..- i iuLvti..-i-5'.1,L
las praitlnciao Oc Carjnosser 0 ltiiii Dii-r' su. c-'.~i ri. ent. i.i-- i i- .* 11...
Se potr Ia m llupici ;.:l.:.n..r:] WCii ci...-. a t.io oii iiii i-'If. 0.- iti...


del miIamo ie Coanr-tos S-ufriu -IR mart iil ncitnidir
landoo Aco ta. ide nu no eario. ,parrt- L RkECLiAUDACION
cula.r, sefor Detarno Ferrrnat: SeI La ri-i.-iua.ton ., i Au-A,.... a -i,, -
ra otros altois i furicioari-,r,:- del N | Hjuiio s i. i.drilu a r a n-h., do il
m.terlo de Agt-icut-urt- mlI re'-.na K ,
LDA0 NiAIIFP STIX_'

PRESENTARA ESCOCIA .i. s.... A... ^ -... -it Ho
"i -e iOvtlle u 34- I ci
ARTICULOS NUEVOS psi Ru..ir. K,-,r.i 134 -n. ri,,.
ORIGINALES ESTE ANO N-'i O Ji-'lir-. 1347 Mari I 'ri.j
o34 B rn pa.r,. 1341ia T.,n e., ,;
---v 1350 v'riLw.r [iiiiaZi T,:I::I.V ,: B
Begflno nolclae recilbid-' en o1 C6 oA ; nV iri ir5 ld,:, Lvi3ia ,i -, bl .,
mars deC C:.m.rcio ne la Rpsur.Jbll r t irt rivi.rcadr- haoanri.
Cuba. a irates adel cans con m-'i LAS RECALUDACICONES
tuclsoes oiklogas del exipotr v0 p0 La.- r, 'a. c acuinnc.s o 5th uij[ i--i. lt
blcacloneJ exirarlrieU.. .',rt-'r-ln AAuo.cra ae La Haor0no rs-s. 5 L d. i
formacl6n que Ltowirin rvet:-se lbre 29 5 i rs corrnerip.o ouiurnr I us:'
vMtsa Indusitria Brnnis, nl: -., -rc 'Miud .l 'I, de $7641 t.3 18 l.: T-
pone desempetar un papel importa-i, mart-a un vupraivtl de L.uy-Fr?2834
tae en to enpotosi-iho t..n-ps-ian.c .ia --na in,, ttus
Ei.. a deduce del hehr dv que te i-'ol rrpI s d7fl afo 1946
orgaLiLaz por Oicho pai u irsa exp.sL- Le, du-amseniuT adunn i,- rritsin
loin que as celebrark r. E .iriniTiirt-, naa J-- oin pi Drr.i-en o r eia.ia'aisr.t UC
enrre el 2. de aBgclo \ el 3- 11 e "e *'ps1'1 A u .aria en (l ei ,r-; a.
tilembr oe cl pre.renre .o :I n-,,nr-n is." nlir.liernls- csrnniCqr
Se a shade en r, int-or-.ai-n arler I-c' a csfimrnts',n (if t. sa % au tora
R nace Ia C nmara oe C morl rc Co.t- -n 2 d06 ia(r l,*t ci..n's 0,,pr-,,i
al. que hbace mu--ho lromps, so.- _E. ou" arjo L" iler, reniL. d aurs.' i
Orta ha T ,n do lmn p.,r -I la rpi ,en. Ti 1,e ta'fL 4 413 eI 1 Netr,-,5iad,, ,' Li
Cia de lo buquet co rnLiru ino .r n. sdl,- n -1 t n-in .iti u it .-N
ostllleu c y u.:ur I icr u riue q p i i- ic it- is nr Eaa g i-us
ponrta a odi., iw i mert-di-- prr_, Ur,,d 0)rl,,n rsin- I-. blenroo hai l ,642 33
de ins ra.go. m lsrp.n.r-t nlp.-a d s,-,la ,-,: ".li- i s el ,r-,ia, inr,
expl'cl.'.n qu e s:e o rn to p ,* EXPERTACTON DEr AZIIAR
demotrcar el prt-r-.are alrnn-ad,: be P-.,r i. ^A-.ians ti La Rit-sr-a fu
de que te 'nrmit uI. uerra rr, e-.,i i-,hrsri--;.,o. ., brar .r, -
blecureor-is,' Oa ind t-ucrII i ,.nrr u u1i r aaa .n r7ord.
dicada r I a pri ous1 to ,tri- ,3 -i ,jai :- u rs n Brn r a .- r-t.r in -. -crt-"n -P
nta-nu p oy -ig sue,


BANCO PASTOR
CASA FUNDADA EN 1776
Capital semrito t entetaie desem-
bohaluds ................ Pt. 30.000,000 '0
Fedos de Resewrt ........... Pts. 30.012,553.26
CENTRAL: LA CORURA
TeleMfooes: 1205, 1206, 1207, 1208, 1209
Agencia Urban en Coitro Camiso, LA CORURA
Telifm 2212
SUCL'RSALES:.
Barco Valdorrwn Cald. do enli, C arballla.ar.
baI1o. Cedeln. Celinova Chaut"and, EL rEBI. DEL rAU-
_,L, -.-.. med, GIJON., ,La trada. La Guardia, L .ro.
=iDPt. H i. Mould, MondoBedo. Mofortl, Mosli. Noyra
Ordeme, OENSBIL Pmdrtn. PONTES79DRA& Puebla *t Craml-
bd, PuwtenM lPuentedsume. Rvaidbi, Elbaidr. Omi-Petit
aint Mark do Ortigrulr Sarria, Tay. Varti. tlo, Viaiba.
Vimasa.. VIvas.


SOLICITARON LOS
DETALLES RELA
LA DISTRIBUCI

Se diigieron a] Ing. Sorhegi. qi
s.unto en el Club de Leones. Cc
Asociaci6p Nacional de Hacendad

il director ge-eoral de Is Aaoctia
clon Nacional de HaCendados de Cu
ba. dingio ayer al ingenlero aseflo
Agustln Sorhegul e ligulentie etcic.
Ing AgutlIn Snrhegul
Coleglo de ArqU-LecLom.
Humboldt 104
Lo Habana
fui tenor nuesiro
n la prenfas cointrepondienie al dlls
de hoi aparece publirada oI resefi
de Ia elon del Club de Liones ce
leberad a en Il tarde de a er maneie
It to que Lrat6 united aobre I ols


ITABACOO AHORA


Lo" oabrlcantesdoero iea o INUI EN MPEIS .IIOMERCIALI3 En el m...do
Menndez. Garcia y Compaftia com- PlAR TIlS L S NII011 OS vendieron ayer c
praron a Joe# Torao ) Compatlia c Exteor de Is I
51 ercloa de cispaz IUL5 aruirelen oals! co e tcuatro v medio I
ie" de una esogida de eita pr in- ] or dei (1 00 a 1
Tambidn de copas nuetas 'pero de 'Tamsin-gn osenr
Vueta Abaio. acompiaro, v.. expor- de la Cuba Ir,,
noosoresPalIscnu Corrpoan aa altla- ptrta osr i
go Toraftyo p tampai.el. 75 1 ercf Roosaan e
Ho han asoe veri t-orse caro are ,pa mor is
tirs dei apas nuebs aenC .e .-As de.;arrollada psr
aimaoenei 3 postiletent-ne mull.ra s
regL. eh m teiclok, 44 0ERCADf3
Son alan, la nis l orn que sLan en
el mercado lioal ae njsbco tn rama SISTEMA DE De as emprpe
iriert.oat OenL Laso cap a elpo l p .l itar e en-sa a
ie afto. Lanto o ae 05t proni.1rcI- INTERCOMUNICACIONES aSer en Nea Yr
inm o de Is pinsi ens Cnt..o'o -n.:0 ^ '--- s i u ie-t. en.
tio ern anl niriorf informoct.oi bs tm fI nt Compsia1 Vorl
tan comprosrntwa ai. unai 'tiluad- augu 14's, ,v 14 en
dep.:. Jos errscarea I
La i.-eid3dae r .i-itun h.i- Etecfr6nico Da 2 1 i, aB 31
sn-o. ue expresar e r. nierior ,u.a-.in El aim r,.dx,i. ds .e rso,.. a- u I 28%
..el IacLor que jusIiieica sos pnan- 1 1,. 1 s -d ,, i.,o ".. i 2
da y las ci-,ittprfptto s e in s'ter i 5D. ....i.-i ... ... -a d t- a -. q Soore Io vllita
Cao, i) -e 1siguor .esic-,ado. DIcTOGPAPH i 7b,-si d ,,- rfJ i-, en", lI,
o,.di jus, i,,|aiios Iu. ic ,.. i n,t .... ti pve -n r i tllr.i-
SI igual vceuir.ad exts-tera p:,r la o-., o-.-.. ai,-. I ni -..v- r
iripas -nreceildad urgenti-1- i nl.t- ...vs .vv-i f ...'-... 0 Tr,,. s,- lJe rte'e
blet-en actuado s ira. crimprad-.rem Af- i ,'-'-oni dr, J .Alv. I .. I. A aiciso p
gunos compTaaorea en ias bsetnisl.o w p*s- so P vu .-La cit-e.ioe
s-ianaL5 C el ilDmi irrr6,io PICRTOCRAPH tad lass flluitr.
iF'troc*o ni af in.s o -c. la1 i u ,u. r"i ,svs .'.u s nc-,, i. leron mer. -,
elidn fontuons.ian o en varl-, Iouai ,i., t it ,inaren. i m ,.n, i bai.t. peo log gr
daaes dli i te Or i rec.werotn en pime. bi ...tio 1 aIl 11 ml i s i ab. blprriprie Lo' i
camic.no.-, i por iert arr ir, tEI.' l, par.- id. A s-he i ,v.o -. .)i. iiojir- en d di naj
LCda.i nt |ercio6 que ramos. a rei. .- , D ll visaS r t,, ival yiton -p -La-
lunatrv Is ,tiai1--ita ccines
De Boca-Galtafr po P1a.I,3L F # r* Tal :.
rez ) COmpffitm pt Pla L 0d pd st rolluto L ua v
De Mendoza para D'-nsaies Y %ar dperrilplls e o m Tri nr.u i'nP
,n ca, ,r, i~u. n P ,
qi,,ez 41 lnfnmo- paor mi rio dp la ui
De Aiqulszr pairs H ,i- de S -eri- el eli.fnno h-la f.e mr-,m
no Jorec ., Compaonia 11 A-08M s ,cr
Dp Reinats par& las is ae rn ac Ar o A L %I
Maniuel Garcla Pultono 68 i ,n |iema de calldiad reqpaldndo mu ;rIf:-e'las ei
Tambien de Remale. pra Tsab-- par DICTOGRAPH. marca de ' latIarce rare
% Compaisa 61 salidad .uprerna. .-I S Suen 5
-e-- slH.j'.n .rr,-dlo
LAS IENTA8 DE ALITOMOVILES Agreni Eaiclulioel: cr. I.-, titlmc mi
Los mm tn odciisilo ispo-Core m pnelat-i51C
Las c0 st i e L Iad rip p "EQ UIPO S PARA OFICINAS nnp ute i r
tua ti ,r t'ta. ,l a. F iurn e.,i E INDUSTRIAS, S. A." tin-is' s-n. i i .
nov ae ju,-iO a..a.o.nar tr-iB "aii s S43 AN JiAN DY 1104. 's-1 rrei, Lot peti-'.
u qniosae e.! I n P" i iisi"ii% TEI EFONO A.O.129 .ARA A P. 1, he'rt'o,
nislort-'- ,up, p<.r cl m(i- at ma--.- t,:, tis-er so
ElIitr.niLv a prin i isterl, trn ad ,i i sl in M sroii.r bi
1940 e lroi-4rto 64 6024 i,'.i:. ---sr,1O ~~ ia nr ,leit'
i-c, io 2 u r0M ut-' C -i..p i 'i""t rLA- 5O RECA
F"-luI in-fir'c P de la Au,,n',rbl.-" ,- F is B-Is.L
tai. 1-.. n.r...r. A^ li,,.u.,", SE NECESITAN .c ,r. ....

______A____ _,._rA,,_ D. itb j-IP,, rl rrrleo-i o. ,.n
MARCAS Y pt..ico, p...ii-.r i.....n.. BC
Frflnrle lablca B Olan
D,, h. rlq r* iriJ Jore de '. I- __ PATENTES ic. s.di *
I ,,.' d l e flr ,,n. .0 e ,l, I
Fii Ia Di 01v1or oi 5 is Piopyflydd il is et. n A --
I, ,t l luer.:t h 'e ,,isui.Io ,V R i aE- COnN.Ti rAr..- -.
ollii 6. (1.-: i t- i ut eo Ma-s ph. .0.s Ilvn .: th i ali..',n S -me
t n Le' i,-jo r ci de ,, ro i n.ic-. r- no
(_-.. R ,mar,: ,, p~rr, LFR'l "l le 'l ,19t~.-14 AM-.pill a ae
I,1.u tootloi"o "ilJf:,nlu pr, i.sc1sio .ac .siC ide in -

utun. [i- iu-- c--,i ., r or. u-.r -I l .re--
..llibto ,u ssnf, liII i ri..1 A S i, .v i lnl n.t'


it. -'ic.i 1,, -J t ,Ii i- nvic- df 0-. ,-,
.5. M.iicliiu U,,i. -, I i ' ll
u- II. Deland Inc.. Ooonvera Division
i.t~,d. nl tu, k.fl Il,. in a Sessa. -A .
i--cs.. i D ii sI,, i -rn ,i i- Bo o rk V a .V. U a a.


H.U.- ACCIONES AZUCARERAS
its"J cIh ,ihuu ,,ii ,hi i, ,d iic -,,,-
tsc,.e dvi,,,s noll.,.ia~ii.... i Sl~ -- I .
iis sits' 0 -W ,i
coiiif-iliioll ftc--1 sirllt Uhlui- -i -" -I '' --
A ts- 4,, i'

r.n rn h ,h .-.nu, r l Ip. lL -z I,,, '
piv ii-i t i-us i iiiii- cIr flo .0.- 5ii I
-Is' t i.-r ,.IusO a sur, 'r .,is i Is' i __.i',. '"
L.-.. i ,,-,o: i.. is -s-il OVER THE COUNTER
.v-., Ih sso aITHE
usa. .tl... .. ....s -.--. .'
o siiir,. u.it -sis[.ai .5ot. iii ,JL I -"

,IIi o J*i e, ,[u-iJ e l. i .i I .
S, Liarus, Oi- oi---ie ,,le t.is t t5. E .. -;1 ,
'i.n los--sar .U La -s -i,, -,Er U, --J ~, h .. ..



YI ,.i ior ui rai ,, sic -. Ic i _arl,'
h--: -X .-invao c Elootie: MFR('AmIF GRD CANAS V-:---


iri.l -i- Ejni.sis A MrIla '-
T larnIriiPri -i rrpiL r i pare& rLIIr.
Tio. lnst pa i 'trts;- I t ry aco.,aI.-
ib .\as 6 ai1 r.,-.m ru itrlnr,, o ,-i--sI
:rii.:lado por Pi a.erie ,,llruj Car-
Iu.s Garale Br. n roar-stri 5 u- E.'ta-
bl".:Lim'ntra Ejn'r A .MiaS-..

Sfiui-niol i tat-sr'.O s*v. os-i ,oislmnm rit40 a nrm-,At en o (n.i 3
ti-J Or..n i r i der '<. l .:arm i s e i.: r].,-
o ,'1:R l aO P3 r,,:, m rn',r n|, O rlsa r
i:u Ghrinie Bru a n-_rire s i'E.ioid,


Hinur.r5uA rian I
,"stqes Fni-cemurrm s,, liu is-,
Ls TT,:phsiFU ,-sTmrro, ro:-, ,nnr, ol
tr- ltf a 'o 'tr-uar t. n 31'6an.4-I, ri 311
5n6 t- t riizi iO. rrir eriai is t.' d3-
,Lie r-IrTff, riu'3q-r,vh. ,- o 11,:,al o1,t. 3,
S. I r p o .e s o isL iOu. ri C .atu s G i c. .
r, nnoiire ue N ,to3, F Ah'.,- le
ci, S A Hoba noa
Main L,-i inc' pra -ti u- iiiiJ
du- 105 Otlandi )6 r esi Icn-tot
3rj -if ni nm oria lrre 6 ,COfl:.lat P O I'


36 i30le cnmssn-it snin iic r ui~f
,Alr. pot t'laie -oro s-ai Dtra
Ha Pa.-r."s
tN inR L- iTari s-, poara dS-rins-asi
It.o-- ci. r ..m i-ias-! nA cie o i--rutri -
)aI'tNO ;, la i s C'ia p oiJiA- por irnriu




"Ili-r, L ,Jr-.{l $Ouiie-p, P.J pO nc.ma l
_-n. Ca le ZGarcia Haoara
lMal.: -tmaria- p32 oILS I.01i Lrn
,ct En lao Lcia-n e T36 d i ,rrnn rsa-rie n
', on u-ua icusoouu pru t *iseinr Ma-
LII& C .r-z~aw Gardla -la lr, a
Nisn -trsira. R-pasa dSIntig(lkf 0-s'
m -, Pi,-, eeraer, ailobra. nruto-:
nOtaI-r!r o r InaL -naisncl3-" 3a doI
nott rli snls,,-, Ro:dl in- 1o.- lt2lu p)l
si atot .LVLso C.att&a Pvrert Man
ro d' OBais"ua
C--mbre tMa-.,-a pats, l.,--finul'
-ar--, rsi mas1s lPe nnrmoitmienr,
t,, ,'|l,: r ,::, ,-' L- is -, i v, i e
It-ir-u Jvs5 L cjtueris- z FPeo a o-nom
rteas.l:. i inivszi- a ale-s Hr-sosna
AJlt na rrflat ter,,',a- r n ier-
Igut-pianorumeri, lo321tma.-ci-a a n
giir prepaisr-pot esi armaeurt lcoies
la ,'1&-. 6 del nomnrurruer, t.,ofir ,
soJLclmad, T el agpttn,, ficial Jote
Guuernez Pewre& a notabe de do-:
o. rEsAd.tbn R-:iouIo Os-rots Oat-
ta Cirav


iTL.nL.Lkv u.l. Mll.va
iRUE SD oTEIR E N LA SOLNS
DR CMCAO0

7; ; :"'" '. |l

,: E T F. '. "'*
I.-u.r-
T E.,i


51, A -


T, ,





-r s-F' -
, ,,- , i- 5


ORES

I-eal de vaLlores e
0on00 de la Deuda
Repubitra. 1977 del
pot ciprnii pOr v0
18% pars entregar
.idteron Io atccornes
irvini a 90 *n I0
* i BoIa ide LA
nirnsa sctis ida-3
mi epeclJiadorez.
AMERICANO
sr nue tifnen arti
Repunli--, e opero
irk in im cantlaa
r 2 10tn acione ar
ierPie -CamARIJei a
25(, srrtlerlda.. dt
Consoolsado., de CuJ
0". \ en 320 a ,7,:o
Rallrosa Compano
iht1"= Rpnerb[ ne lIm
E sondoi tir.icot -m
n.r--a iint-lormasin

tiq~di'i-0 oio-
e, n regum., ,:IR ,
ne produi-i e.rsslu
liormevii Ei IsoiRvir.
ann, subiern nonia
prct't-s en Liondres
B
iu fr pr,:,n h-",> m
rgb d la; 2 nf la
-is- aucpdm. niur .tr.
L M.rn C':' rs 'r.".
r a e'-s'h dh h1 h ..i -
lima nD ra In q,,e
t.- orin p rdinri .
r,%irllo fr. U4,a DRF,
-'r, '.- ;ro ci-r-rnr,--a
x[,l onai si fa C2

p ,iAu m-vi. lor1.-a


v-sn5-it i h-o OiO
raJ~r.,v Iamn -
w 'm,1 r r, et. t i, lror-
ru r:, & I.>, fr r c.,, a

ni P i-.er sf n'itrrni


AI.IDACIONES
dP IA. H ,ii iL t.,-


JUEVES. 31 DE JULIO DE 1947


SHACENDADOS
CIONADOS CON
ON DE CEMENT

uien hizo declaraciones sobre el
on ese molivo, el Director de Ia
os se comunico con log ingenious
negra de cemer.t'- v si referred a tkm
cartalea que nutren dicha Dolia negra
hace figurar en primer tkrnrmiro a la
indistria amocarera dada su onr.dl
cl6n do ftaorenida en lt pmriondade.,
al recibir tnos 50.000 acos menAua
lea que en su cas lo tldasd se ven
den a precios fabulama.
COmo quiera que eota Asoclari6r,
en Lodo Io que onclerne al abasweri
rmeinto de artlcrulos nversnos de rpar
eonsumno que esceman acosiumori
tooperp con sus asuociadoo para ob
tenerki en cantidiadeAs aufielent*a
tlnarlamo mrnuchlaimo tuviers to bon
dad de Infvormarro. &l no liene in
conveniente aiguno el nomore de tlo
ingenilos que uted conosca que co
mercian con el enmenteo que retibep
rpara a obra qu e tengan premsupue
tadau
Noa nsoiens hatcer ronstar que ta
neceIldades do cemtrir en ir log inge
nios etin lilstlficida< por Ina nuema-
instalacloraet suosluri,'nes de maqu,
narim sIrmacerns pss ide ULsa cai
de In batesev de ion lngenl p v de IL'
roinnila a rtalizar vdoa los anti
eito ihtimo en rumnDlimlnsto de la
dLsposirlor-es del dretisn ivenEs an
oti hiiienl7ar16n de in hat,'p.
Esperando o u pront o amaole rcr,
tPLsaclon a la preW -nLe quedamoJ d,
sted rn 'J atenitmentse -Aoo-iaci,r
Nacilrna, de Hacendedr. dpi Cuoa- Be
lsarLio Delgado. director generic

ESCASEA LA GASOLINE EN
LA REPUBLICAN ARGENTINA

BIFNOS AIRES julio 30 -Ut-,
1n. -La Argerntlina reta sufriterd.
istuaimenie uns aran e raiae ae s.
Iuina i oLo aerlvrao-n del ppt-jiec.,
pc. Lanw.o ias comparian petrieri.
prid&as c-rn in mi dei Ooc ierrio ni
revn que log Inornies que rircuiar-
en el enjrarnjero taoDre lO craiico l
a aiiufiio.n -or,0,ii exolseradtdr,
Yaciimuersos -el itoiserot Iis7tk-o


-compaflIa proaucora y dutribui
sora di ODblerno'- dJip a ]seirnii.i
a.iada qoslue la is-conts- is ieeo b ia
uela B ne eo s oDrero tIyEsadia cax.
rccii,,iniere en laa compaflia- pr,
%aas aarri.s vel hecrio de una .1;
IaS Mtu itslosrLs-.ties reftineri.s pri
aans. est a efecliourn., repsrO-,l.:-,-
-iuJ meroian muc-no a prtoo,'u.-7.,-
8e espera ,-,jt i .jiluoacion qu.s-ai'
Iiormatoiiti, a tpriinp-oa de ais,.
in

rifcaJll~i.: Io i s. de I m Fprro.-arrleie
LirniSO ,q- omE Ot-itr.(j sque.
SeMsF.u. terrn-'.ac usen
juilc. 6 deI 117 I 81 9ii7 64
i-ual pr-ic.,-o el klro:.h
I40 . . . I 0 IR 3
Dilfrrririan n n rr-..' s.-
*fma.i I 21 i1821
t'jiai aepus el I np i,.
li,.. I l54
l4 1- .11 I li-t...2 61
i.it r. it i. i-. h e9
Far-r, a ibi4 9t


ES1T
DI
43, 6


ESTACIONARIOS
CUBIERTOS
43. 65 8h, 130- c de I
a 14tj00 RPM


ECONOMIC NATIONAL Y EXTRANJERA


PLANTS
ELECTRICAL
20 30 40 60
KIL OW'ATTS


MOTORS
MARINES
55. 83. 11,7 165 c de f
a 185,: PPM


Abundcancia de Repuestos

Vialos, pida informes y catlhogos a-


-- -- ... ..- LIDERES COMERCIALLS UI
lSA DENEW \'7 1 YORK LOS E. UNIDOS SE INTERESAN J
_LSA DE NEV Y .K EN EL MERCADO ARGENTINO J
ac I 0 N a L 0 1 A VX A T A Z N tEVA YORK I.j :,1 ,L'r,,ipnt
.I. ,' it- u Ian' Essarsk Is s,,, Es-l','sS
': _, i* -r, .' ,l,.r. ,,1 D""ro de la C'nb hn L......!.. t a.T ,I,


.. . 's s r.. . r ,'. -',, --. ,,, |,







"" :. , ,,," : *':., E .... . .. N U E 'J
,p~l ,.iii is li t, i

: '. .. .. t' i i t ~'~i,"Ci .' ., Y, .'i. .


















', : ' L ,, I 4.': i,., ,. .. .. i EL ,D1 R I .. LA 'A ~ '
0- ,i0,lu.t. ....... a, -
-- -- a C B o cto -r iiiL ---I -








..r I F., : I In
1rr.-nP-r rri L i, C I P q.,










, .... ', T . r. ,-- - I--. ,,,. -,,,
| 7 ,': .. ..... ... .. . .... ..

i'1 I ",, , ,,, l,..- ,-- -.,-,- i .. i ... .. '
.,,~(- 1 4,,.1 iii.- -t.

-,-"--BAJARON, 5 r PUNTO .. LOS
- - - UTUROS SOBRE A7Lt(AR EN
EL. CONTRATO NUMERJI 1








-I-, er.
-* i ,T A ., hlr.-. = 1' ri -
-I::::: '
- " ...'I -mu - -
CI



SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN

-.. ... "IEL oDIARIO DE LA MARINAs














I'I


a I I





..I.GE
I,, A-,IT, ,A
r m r t is i~:.= |


MERCADO DE CAFE
OTRmE Dv A2rT- SE LA OLIA
DR CA'"S DR XZIW TOUR!1
s.t;,- ri-
Hs -,


PAPEL GACETA
INTERNATIONAL
24 x 36 $9.00 bnlts
4,L1 1 OTINA ELPi-TRICA
DE a2"
A-)% MOTOR MAGNTFICA
$875.00
0
COMMERCIAL GARCIA
RIVER, S. A.
II I F TA.. 450 TELF Mr.97a


'PO DE LA PLATA
AL CIERRE DE AFTER

(COTIZCION DEL BANCO .
JA( INTO PEDRUSO

ciere del mercado ayer, ]
P.laia naciona] se cotizaba CO- .
mo sigue: los compradoTes j a
I 64' de descuento, y lot*
,rndedores a la par. en ope. I
ri. -,.nrs de canje por e e i-
Ilicle amprncano.


MERCADO DE ALGODON
ZREU DR AT aN LA BOXIA
DR ALOOS D R
NIEW TORK .
.. 70

12 4:
334 *1 3


10.







AL

10.




200


Va o pars AGoUA B LADO
@ I.LI. A. 7 y9l on=
W6ls. LJL" lborde dobludol .......... .....5..... 235
Sobrm par agu "BESCEp" y 'COLrtMBMAN' ... .. a I 1
CUCsAt ITAa DE MADKRA
t t crrts de i1,5 mlUs .......... .. I 2*
U r m cartou de 10 mulamer .................. s ( 110
C 0 N C A V' A S
C aharla d a. cartones de m5il ............... a S.75
Cue.hlutm di I 8". arlons" de 10 mil .............. 5
Teedom do IS cartoon d 5 mal .. ............... 3 a 6 7

INDUSTRIAL PAPELERA
'Um.ALLA. EM. H A B A N A Telfano. M-ITM


LINES






NEV YORK-HAA
Federico Casteleiro North Adatl
S .eae-Up A.am Steiamhl
A bae- seated -
ACENTs GEMdiflAL NASeA
Nar YOM -uaSses sos. PRi
T.11 A4UU T.W &.


bk- ... I I .......... 11


PAGTNA VNmTNO















mA


DIESEL-1
POWER


TACIONARIOS
ESCUBIERTOS
5 86 y 130 c. de f.
a 600 RPM t
ii
a.


PL

-.


- ---- -- -- -- I


a diel P, Ron UP s;


r,


DANA
Rtki & Gulf
Whip CO.
,rated .
MoA
1000 1*
4-ml









PAGINA VEINTIDOS

ESTANHACIENDO ELINN ENTARIO... Sec
-- lcnrlnumcrlfn de Ia Pailn DOSi -- ec 6n
Trmbi- jo R;.,I',,'.-. C.-,r, I -. i.' pn' ra ae .a.. ai P al a de/,.,
'rT baiadarea'appr ap '.. a., r-pr ,T-,, I. ,',h a p L5 ca I '-, de piai r,..
6lAn persirnail dje tc Flo ,r pre,,7..,,i'l.- P, ph, i".. 'r i'I,: 'o paral con ei ge i
la Repilblirn cl t ip.p acp -'.r. l ., ... ,.,r, P ..t..I ,..,.,
Ila C T C e mu h... -r II. | f 1-....IL.... ..,.. I V/
Congreao a e i.. r,6 ru. ,,,L.... , . i -p_
tilrr o.J de nlpa-.,t a a por hip ., n,' ,, '"Iu'' qu .ar 1 r_
clarado rl ci.dpo ri Ir.. .1. r *' p r(,a c-TC'---a i t ,
que repe irnai .1.. iii, i.p ,,. , d,, ,,.,, .. t Piir. aLum i l .. --
I~. I.k.P.pd'1.d C -- ": TelvetSea,
d e l T ro lD l F -' ,"L ,' 1 , ,' T C .'',''i C ''"I ': rTC : t C TC i ,
(ideii o. I. L..Li.' I I,,. .,.,n,,', . h 1r *i'..+r I la:, 111_
A c.=. L an , l P.p.,hi { %,, ', N ... .. '"* ,1 ,,r .,l', i.nr,< t^. :, K ... ,,,,
del YPTPratm Oba rr"

A culrl ; a Pf a. ,l :'", .. '... , ill i . i h ..I. ,
e TIR u .- -f, C..; ,, r.. 1,. i ,....' P l i., d..t1 ,,
c_'e a.... .. . .. ..J, '__ i, av E, hTE L N Ia'T~.,'
p..3 r .,'., '. p, a
rPa r..". L...p~p p. .

''Q i iE FL. ?.IiNF-TFP."
DLF TPABAJO
EDICTO _. r r c r-1 ...........
1' DOC-TOR 1F1F i1l I) I ll/ ifII ", ; 1 'l"lP %rv ai..ll., i...
l I I I' M I ilt h l, i .- ,iT |la fr 11, r, I, IA I III J ' r n.
DICp A l D.. r. t p" 1 L 1.11.1PPp,, R.p 'P a L p rP. mei .-.1-'p n. 'p
HAC IPNBL P. I '' '.r nPP. .
7` 1 1 I La # .. (m,! .tni', i' , ,i h ** ii L p. l l i, e r p l '


c "iAC_' '.,'- P'"' 1 1P.' ,' .. 1 ,1 P', r P.'. a,"-.aar. 'I'annd .,Jpa ,1,1 ,.and ,
.. ..."- ,. ."' i. ...'dala*lrl , .pp ,,au ,. ,i,, i Oi..: i -, -.,j,- l B I I
l' 1 1 P,' )n, ', , -P. p. 'P "n"Pp. '""'. 1 i r, r.',' t-' ,. ,p R R"



"- ll ,h P. n ,jIF f i L,.l.,,. , ,ll 1 l .. *,,T,(- B, ir a 13 I ,.i *1. II I'II
p"pa iaf. rP ..c .. P w'IPf"raFFPnuIPPI PAOIMIt
e'F O. "P I .d', ai-P P E,"'': "" P]-a *' 1 ".. p. F 'I"C"TOF q ,



il-,l,,,' .,.-r.r, rf P,, ',i, I. ....... :," ,, -* i, i *-. ..'ir, ." A part ,do 244 Lam [
r IrfpI,.pI-..I ,'. ..'" te.n. 4 r. 'P n .. P. r Pl'
erPa P'_. ..... P- P.' .,', r,,,,- p 1.,- p p1 I.'e
PfP F ,_- If'%r," ,, ,1,".IC1,F- .:- ... ''., ,, P PI,", 'P1, ... p. p,'"U,,L.



pa- I "c . .,p- ... I ..... 1, .. '...'....' HAGA DE SUS V.
W Cpli 'l .l 1 ,1 c I .& 'I .. . . Ii L.p I. C..IrIpIpp I.. .
a e . *~ , -, -1 , ..i I ,. i i,,, ,, ,,,.,1 : ,r e a,: r,, i .n ,, f O I L .l

dfr ^ ? a, 1 .\,, L,'' ,''. u '- H ', .- ,:i ;. ,.- ,i ,1 ;iA ,, -.u
P'-pp u.' -." ,1, p .I i, .-iP .1P N .. p r* i,-. iII F P Rp ,F r"p1% T
er r.- r a.-, '.- r D P I'. I-.. Ap C L E p ,..,. p 'P." ,r I'F,,ORMR. p p ,, , "1..I.pPP'





P L'" pp ,ap ,a, 'PP a. e P. > ,, P [' , a,,... i,.,,pr.lp, i.p p,..- .., ,h i.-T qA-
-rir r '.a -. 0.,o o,, O. ,i ,Hp,- ,.' p .I
ea ,:'.. :. r.r'. i .' rP,.. ..... ,, I, Apart do 2442 amH i
r.-e'- p', aT-pl 'r i ,

















pp dp'a **2 ;^ ,: P'.yPpn'^1^ P-mA REAL12p..
C.Ch' i P I fr,1,,I,: 1 f' '30 p 1-b- -d, .a,,,ha0a







Ie rrI. Rai, pII ,a.:.h a ,.. I F,,P,. pa .. ....,,, ,, F] t,, a -p-,,,,.. ,,,, ,
r ,O PItprF re i, .. .ia i i i.. ,
If. 41 1 ,- .... ......12.. .. .. ,a ,,, .. ar .. 1 ri .. ..t, i...... H AGA DE SUS VA







ric .rr 'p .ppcPi.:, Ar'1 0 C Pr r .. r
pa 'prr a r ,l rIii C,,ar Pr.,,,h'--'l-. Lllr L, P I.r lr






e.'n a- m i,. I Ia 2rf _____ 1, r1.-----------------1-, p ..-





-0 .^.. AR A I F-' P****\ pppm.p inu" p... a ,PRO LIE E E
... f... ..T.. p..p.. .. . .... .. ...... .....i . .L. ......... CI N O'I
Ir. 1,P .2 1.







-,rU ,,RR.. pPJP'P, Dr P'R.'n .. .. ah .. ai.. pp.'' La 1.. ," ,.. .."
LI-l,:,a ',. ,. I'ar,-I.'rpi .'. ..,. I ,"Pe



















ap PraTID aLi .'L P.. "'P. 0'."'' 1..... pp pp p*' P A R R E LI"
r. . .... ..... .' . p ..'A, ..: .. 21..: .,,_-,,p' 1',a,- ,"
Dr-o ....... -, ) p.-., -.. he E'.a ~ '... r....... P 'P '' 'p C ra 'r'n c
ClI era, Papar1 i r-,',ar Irp ,-,n-, 'p,p, (pp P pp P! E:Pi pa p ... ha a -.a ,p C-D prinPr.P Cnf nr 'O
Ap',: .: .orcr hn31 r:+, ,1 . ,-. mi'l .' eaga., ( aha,,I,, i,, .- de dR B'. p nr'.pp Arer.' a.. on,
der. J a,: P eap pIi E. D .......1,Ru.. ..r, I ,,- A ,'SAp-




e Irar .."' Ji Vi,I1'.11H
C F .A IO ,ra p.T- Q, r n e fl 'h z t, i, d ,-_ I, ,, Pi.... -L h,,,', ,r,,r,,',nh. ,-
o]l vl-, CC~ 13 ie R urfhD r, 111:,hi, ,1.0.... ...... o dldi1,-,eecr1aI,
rF ,r I Va r F, l I i 'lE 3 on' .i F. 0 L1. I ,,,, .....',r .1.:, l r I.', .,,,a.





IAR MA- -I--Pp' -P.. aF'.rA'I
P Di C TO. c- p I S I r',A-. pp, .p..... IH. .' I D .. R U E






A0 5UE nRfrA J e aG PINIE4 lff- a Jr.p IR'i a- W.i'a p. p.,'F'l
"oe w n c,:.., l .: Ir c NDOnEIrii,,,CI.. 1I ," .. --. p,,0 i l .-'.h aPPE E
"a a msw r r_ -I C'Je"'1 '1 .."" 0 h1. 1... "',IfI







e ,rhr A-'P.nrca, 'rrI n P a n.I mI! 2vA-I21.v.FIIIIpa PPf.'.prFIlepIma-a
ya 1 rprlrro,,-, ,,p,.,PLAPl'n, ,P,, 1p1'.,n
..... .. ....-,,,(, :... PA RA R EA LIZ
r,e.a ,. ,,r, ,- ,11 d" I ,It' l i,' " IJ .- ,, "
Juez oe Primerl rn I ltanc1i ,'.,t..a ~i El h .lO fup e-f ll i
Ajrll t-CFIL Cerr1 b'uonell. de R. Bo,:,r,:,. Arr,:,o Ap
3f, 0 0 Puer I r,.s I
ptrr~lr~ior. Juoai,: IIIll,,. L:n luglar la lec

FARMACIA ivp.....p....., ,,,
E D IC T O (" '" ""' ...........4m "i)......
DOCTORSALVADOR'1'11-iLE014 YlD. ,r ,I li hn. a ,, 21 r,
JOHNSON ....... ... .. ......
GUERRI8AX.A R M LE b lD~ .J,rla I m Irz r, e 1
UE RA JUFr DE PRIMER...iLid Rll( ~i:liil~,
I'NSTANC'IA DEL C'ENT"RO DE DR TU~RNO 1.O14 I~lNES .J-:,..,_- Vi,, e i-'[ +) ol Ireen
O1CA1 1'O ,I AflUIAR 4( [,16rt:,ts
ESITE PARTTDC) JUL) I TEILT. "'.A-21-9, A-2120. M-10 I Ov-in 1~ ,,,1 lnr 18 de la manra.
.Plter nl -. ,' .. ".,:t,n i i. II, P a.,rl.. .. .... I .. ...I ....


la pi a lda -, pac P. % .1 ,,,," Du,"- "'-a"
10har l,-n f.i .'',-I A V, I,.h':'. '.. ", cl E.;"
Iado ecnuro '" i"'Irl "."' AllPD'.7"n11
pmrard. F106In ea c. 0,in P ij
Io ae rale 1re p Ii plI '', U b1 I Pa ai'"
de Ie ar-.:I i a el Iar Cl-l.'o hann
sido de-ip nadt, aos C.n'.,p .:.,i.tpds (i-
pn el nav-ihia p p-Pr. pp pjh a ,.-.'pa r
mpaionadop s" .,r n- r iaiJ,. .
no ManuleL Perezr p Mr--I P Cnlro
vecino de Juan Bii' p, .. .-" aiii, a
3-9. poTr el rr.-.,pa i O. e df (C .1
pl nlta 6r Nh.-:.lPP. A.I,''i .:. Q.J!||Ii.
el perld,' lgpr,-i,'l d1 a-' p p Ver ll union
tau. v'cliho de Iimppdrd." v Ahpiinr
en estia tcipi -di y p a'r,,r Cr-.pl .rPi
nildo el Sr A-'pliO C, i,,. a M1--
lIns e.irin a de 3,. ', Nioa.iP a ll nPl-
lou (en es1'L rhll1[n ,1. n r, hrllAnI la Ia-
eacli1n e aIna RI S M I A %llli
-nEL DIA QUMIN. DE. Air.liiT< I N.
TR.ANTr[. .-i' l n. 1..- Ilir.li.
pmrAlna mu FIna..anee a-P a P '.
b iraaP"."'a a., PP ,".. 1 1,)1 it p W iPt
DIEZ lF 1% M1,1,% 1 II I LlA
vF.INtIIr-a rIF.I I-mli'l0O1 ,11%p DF
AOOS8TO FNTII.%I'F. qa-p p; lo ,
teas hafrrrp-pa a ,pa p1".',3 Pr ..hlP ,lpa.,..I
Irteq Io.% ('.;irt, .1 1,1 ,, ll 1. .,h
en el dhu fllndo ['niir i LI r -i 3fn:..ji o
a-a e cidaa lpp-.'d.parariPin rt r".a
parrunLTcat paa'" a'1,4 ,' 'A fl-P F 1a1a F,,' a F
mrntmca aon qn n .-.'.ri.l.1 a IP rt.Jn
de la pi-fc'ri'r. r.I dal ,, i Pr ti ni
11brindo eFl p1 r rra'rPt tPiCI a. 1l
dae lamar a t-' p Ia-n q- i.-Pa5,' crap
Intraiadai en I pr',pifdand pia-
lt6n. dera choI. .Iar ci.,i' ..' :.a-i o rfr
%ldumbre oblcer'n d ppr:..allf-iiPrt
Y plora pUbli.ir (an u ai priaL'oiCI
de clr-pcula < ':pl. d a e-l p cr',Il T. !'I
bra tl presented an La Upp,. p aal.':
y aeie oe r a ':'..: ll r..uc api L' .
cuarentas v lfer
Dr. Sailihador Miledn Guerra.
Franrhapn I-itielH It la ell
,9- j.)'ll i i i till 1I :
J.,ph.. utp a-p) ii .,a/ P


f 0 1 l I !


6444rn f, -,--- 61 ,14'







111747 iii .A1104 Ago?
I. maa 'v W-lin

Fa lAl'MAPCal g

TURNO MARTF.S
E MUC, '] cow ITA UEALt


FARMACIAUS DE TURNO, HOY,


JUEVES
DSD0I RA fIA A PAIZO
Dl MABT1
Direeel6a Tit l=
hmaargur 210. enler lnbi-
"I AfiaPr .... M.. 622
CJb 7 t r7d eAnrea A yOi y p ua A.F'IS
MNor,hera'e,. Tie Re> . i
i'ea lllo y 'Illl,;.l e . . A -113
Ape de Bd]gi 5 .. 1 M, 1 lX44
iol. 4 . . . . M
- u Re11 .461 . . . . M -' j
Ag.,is sa Capar~m. .... 1164


EDICTO UEBD. FASto, E MA
A PADRE VARELA
DOTOR DADOC R P O CARLO- -;&au.l y Gervaui ....le .
LENS Y DIAZ iliE7 DP PRIMpE nlom I Cimpamnarlo .-
RA INSTANCIA DEL ESTE DE L ulal i 71 entpe Ml;oja y
LA HABANA. e rr1.li .E..re.
Por l'-ff4iffehlllO y Concordia
Por c e p n-irPn n .i" l." 4 l.. h ,. .. a to, .' r . . ..p . .
Iler que en e'r Ju".- a.. '. i-.i i .'i - i
te el Becret ,' l, J-,iP ,,i S A,,.A ,1[%a' ,,,,.,e v F'.,v 'a r, "
no DruGmam V .ilA 1-P. i,'ii lr ,., ... ,impu..'. a pr auda. P P
lgenciara P :.rr.n :.. .1 i',',ar I ,, I .r. .. PI .iq l9 ar.co
ruba or .rpl.r,-'.l.a. I-a e a:,',li,.p .... ..,', i-'a p 1 a .-,e
de P a ca r'iaP-,i'n P.. a-i P IN~ 3i 1 1.ap'P.l.a e..a
ole tie tac iPl da- Pd :..' 1a pi [ .p a ir.
alrailana '-[ l t.:IuIT I pl' rai-p,'fl ,:l Ma p Dc-a"DE PMDIlk P V'REI- II
Ila-p e DP;.nTivnaran.-. c:...i,pi cp E.. A'. M iENOl.AL
O'Farraidl p Pa "" a iaP P 'F," a I'",, V I" V'ade na-vpac-4 er, p .
plead deI la ar ',arpd .Fp'rp'-.'r,' .1 -"pep" l e I,:,pimt -
U Ia-. e Pa li" la... Alr..im".:" Fa.rp-., Varica. i46 .
de Regla.IJm lP Yi'p, y w -,- r r irai. n re 'ar y rJpip..n '-
dio se ha-e -P.6: 1 -i..,p .. p. li, q Ae e. Mecr.oeai y Prln.,-ipe .
ae crean PIrPlP V.P .'r. r In ir.:.1pi i i,i,..-np o p Benaur-dl .
dad. po ion. P r1 i a l,' L, il.alP IClir" P.lAxinni ] G.'.me% 973 .
CiloneiS o E ar ',iJn.i .JP. Pi Pir II aI-, 0%e. Menocal I p6 . .
Jea de dh"'. p[.'Kp. iaiIrP. -, A'
que han Fsao n.:.mbr 'p].:. C,. h:.p..'.,' DEDB AVIL. MEPNOCAI n
dos par PI a'-i t!,u o.a pipapia p..pip. EL RIO Al MEIDAR
dad POl efiacarea L,,L a MnI y Ca-r..n C z ed ,,-TrePas y .
e Mlgafl A PJ '.-a Bo.ipv e C 1 in. a Pr .c J ) K ...
- Cao de V'a v Ramonraic .b- 'r.Ir F y G .. ....
l]o co m l.1]"-ri ,:.s in ra l3 Ta'rcl,',.-i ,. ,a 1,Z .
el di. trtce de itosto pruitmo a IR SP .r.. c T 1 1 r
nuexe dc la TaTA ni r, cl I'igar e ,i 1 I e ,, . . . ..
que a erenPuanlra. 'rilja o el Pirn,..'tPle
d'e que e RtTIp.. C' auep -")' %rOmllo' VIBOORA. ,1IESr DL liM
nadoa pret"rI',An ..u inlforme ant e I ANTOS SUAK"Z
erte Juzgan'1o lto e-. Pi -ercer pla- 0 7
de Pa ca-a Pa,a- dp 2 d luara lpmerdmao pa- le. a -q F I" r *
101 el dl a dle v orho ia nap 'mo m e0iFn sanrili a Hredl l .
FeN dam r, ,Sante ('alii a-aviCortvis
da ngoaw pir.:.Paima a B IE 111!e da cl i,,-ap .,-rel
NIB 11a F..,lrlpP.r i Lncret
Ia malerJia., y Di quae a: pa es n n ) d -, '.,',hre 'F .
terep adah p'odrAn rcopni Prce ane Ip0 de C-,.'-.r_.r 444
lob Comrio.radpa parR hrr o.ldV PP FRomy -"I I-Lr jSa. nPmr,'..n
dia fjad. para P a h PiPhri ora 10 dae P0 i 'e re i aJ.'.npIna .
entiar oP C lqui,-r pror .B, a flc. pp'' io dP ls:'.i..i.re PP.2 .
mo caa e rn ara-rl.',rld-ridan la fa-r,, de
In precenfi,:in tie ci, ira--i-m'-p C Kr RRO0
Y paa '- r ioblhipa.:1,.'. en ,n parln- P iblon '.':
dhlo dlarlo -Ic ,.;Lia clliad duranle Bt enoa Airn 441 .
cInca-- dlaa ccn.P.'ralu L inC IIDpu (' 'a" ia d del C aron tR .
prea. te en LPa. Rahbnn. a uiez y o,:h-,
de JG.lo de 1947a LITANu-LAw'TOM
'. Edmuardo C. I Sn. An l . . .
Anten mil: ., Ansaa 14.
A q t o n i o D a u m y y V I I L u y ln 6 5 5 5 . . . .
F F.brie y Enna..
Becretaalno JudJlaal Coneepcldn y Parnir .
Juano 29 30. 31. L& 1. 2 Perez y VlUaausue . .


RTI

ht.5041 o

A l-&f
M-v.-A
A-2aI1'F
Ipt...-e
PM-4-7P4
1.1 .a,,"
NI 9"1'.
1.-4'-:'.
M .I" ;.''
M ,d'.. -|

IA'TA

10 6773
" .A f.,

j_ 4-1 G
'P r
A
A .7','(j
I TA
KS
p -444
:3!
F '1 13
F l.'.
F -TE
F >N W..
ONTlZ


I .7;.'1.,
I-t .?,P;

I.7.-Ho
1 5 19 1,
1 7.;4-









X.:F1'f
X..' rs
IK.:,V6
X '. *.2
1 -39vIl
p tP F







X-39151


DrARIO DE LA MARINA.-JUEVES. 31 DE JULIO DE 1947 ASO CXV



Econ6mica ANUNClOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA


IEC lIEILCC
Oblangs una OONOMIA ao-
'. irdia en AIl'A ) IILIDO0
.1! PI.vCTRICU equlpindo Iao vA-
II 08 ) demi. deparlamentne
de- l e lllaclu can J.AVE8
Br., to.
F l Ilaa-ali) arameeanlsmoa del
S dip.inamlll;u iFI.I.0 Bt.I CO
Hel,. u Inllhenaring I lelr Fe ali
lnn -aidp. l od fI craia na de IsI"r-.
I.pall a" P n .-1axI alen'lo. Kula a.
..l 'w ca ndlin aer.aPaica ha-



i-l. i,.ll T Cllld1 | Ul llhA"BA.
*l t o- i rhr lcur 14 "MIa~aII' oen
ivrf ta& eundi-donea l po- an
l leln nm oindedlind.. eilfmiamndlo
loda pi.Ilbldllad dee iPOrKO.
I .. .ali-s R AMERICA a-
Isanoi: DiPLEX ifrenta Par.
A pie laeeEL ; E OPTZARAC1RA-
NO.HOTEl. NACIONAI. AHA-
ANA 1ACHT CILUB. II ABA-
NA BILTMORE IACHr CLUB.
'OtNTRI CLUB. MISSIONS
a.I' e y ren-Ia nare- ian.Patit a s aqulpsd.e
lanr BELCO. P a1 uted% aai rabrcar o iel
edlriMI. n resirdenci em ae lPm o, a conasul.




















nepie ir") lo. rn iiltihi-& ilu d Da
T %T F mir C1.8109
'FMF%[ ,FI (BIAJAI
.ITARIOS . Eip'riAI Ib lflAII B
parifl, 351 Telf. M-3822 Habn i



ACACIONES LA RESTAURACION
DE SU SALUD



DE VARADERO

EL RESTAURANT
'ecelenlr. Trano esmerado Prerlpm i4-
anJ. Manxia de a.6mma 2FM. 1Tell. A-1150,
ments mi Hotel. Tell. 101.




ESTADO ALGUNOS

S DE EXPROPIACION

tAR OBRAS PUBI.ICAS

e; en el Reparto Sanla Rina. carrleera
polo ) en CompoIela 294, en nupeaIra
clamarcpin de un agenle comnsioista
abr l ri .l pf i O ,' .l' papp a p, -.'', iPa PIrTain e,.Pa
ar pP'i al Ip p. pL'piil iJ APEA equlere contra-
uuplPP'PP P.- Iopiipao i Q,2 apaperrrnepa r- ', eapen.ar-n
pe+ P(epPa.P ',, dp .r a [ i -ln' .,p qIe
rep-,ar", I[p.j fn11p pa' ,:ha-.. PaE Ph'IuIt., de Del.l
Pa-ira. l ap d IPl pp~al l-Pp a l ter ro el a -P .lcP
I b IT, 11 (ah {.-l re ho FL ec "." I [.misil-r-,el l n
,F i .p P ,r quep. pa. p Cp.e a ai..- p a. i cap
Pa,,E 21 Wp p-,pr %.. P a- pas,, p, a aau prep', p-
( p. P- h..- .pph r-a'L.iti,-, ,h pOi~ rl.-rilald a


UI Ferlliu.1t. Plm,,.ill'h.. rr.,rn 2 hi p.llJ lin h pul rfpi. bipl.gb p-r el aoe ..,
irip i ,' '.Pa- pip c nu0 ,,-ae'.
OlI, (ar I l, .f, -u '1a P i .1- p.-.. a. Pptcve,'rl.'-I1 a r., 'nl iLat'a. Ju-Sar, P -
I 't l iP. ICaip,. lfea-.. Pa ptid rre,- r"r H hp. P o a ,! r
Ia (1L p puh,.h,', B.- 5- .,,- p, ii '-' P. a D-'rarall.rlp aoe HcreraAr"' Maria
PA.nS (_,i lP'l, P p P ... l l wn it pPI, i ii, 1.-'.1 1- I "olar. It .ptt. E ,-,O.. G ar-
rrcv. l, ,:i[.,r-ti -1 0 2 I.' lll) "Tifr-e, Vil i c, trow s lG lNorti-
(18 12.' 4 P.'k ,, 44 liat ln.J. Pit.' Ir,'errp ..'p-, C ,aTpCtPAI mar.n..: ,l Is
OLrI ie .,r 9i. Lp.-la 3"04 p'pia Pnn LirnaP1rran a A o-r.Ira EL r wes Car-a
de .pppphlp l ii .m Cv, le ne 31 ir- '.pla, n p Cear.t
iIllllPPP .:.- Oiii.'a-h PP4;8(n.i .rva dr' M0! pia' lA l.Th,p pr.Pr p lII
402. 1 jil l 6 r.-ltl.. a aatdrdaa i. dep lud ,ii 6 A coco' Pira HC piriIn.liiaI
OlrP p'lr Hl'i naaid af i:.lI.ra daa l I. ia' Pl a i Jn oe 'aLDplilli p Pfprlaiornio,1i
Ifrrcpi..l ,,,i l Ik EllariclaI Puifli rin da i.Pa FIrrucarrillie W CCeniro.
ConceI-p. pl'.i ip.l pa a I rPa-irtp ipa Ei.a Ma% Ip cull" tia .l f itane l.na .:.mllO'
paruPla. ala-.l p.]r..,, ,11 Ir'. .ll h:, Amirllo Lp Lappe Oor,/la- cI ontrorr, MI.--
Arpo., AlIIO. i.in Plae 84 I-1PuiP'P 1 .'-. i IPe I'emrnpr-del v .)lr ., P l OiPlP f
pIaedpl, ,1i VIb-,r. Lihpl C.,,
CC&NDENAI-M3 S A PAOAR PEriCION DE IINA FIRMA
F1 (I-1 N, M p ,,. ,. ..pIa ......rM,,IT-,
.I,; !.'.,. rap Pp -.! Ba' a-papa. pp. '1pMARlTIn A
1. 1i I. fici h i i .ll% B I I i .lK -
In ... .ii II II'i '. 1 i ,' . --p r .iflPmp p... P.p P-I L Pp

h..'i.. a.. P .. ....... ..h .. ..,. L.i _',-np l',.,, r, a T pq,.P l [rplpii
,.,I IIi ''.. au 'pa-Pa ,..P.. .p.' P. pt.,pi.." 'l A Pa ,l'..h plan..' ap
iiiaI i i=1 i .. rp.. ap Iii1 ih, p. 1 '" .iI. pPll.' i .....a Pt p'1i.,. .' "aip e. Pt--:1 i ,p..i eI
Pi iL .,l h,'iI 1& .p i Ph lh ii I rI .,i, .. pp.ih 'ir --' PIIII 1 Pi- IPlu a.,- ...
ipii.., 'a aa, ap''l i a-'..rl pae B..l'i l.b,, Filala iPa-A
LiN INi EPDICT-' pIp-,ua-a uPrl..) l.. rp.'. p e',je at-, ,pupra-
El w ae:' dtlN-.1e. .i POrh-.- r,. hI'ai- 1 '.pra _ia.'',-h iplaLL PaIpa
cPa i r-,1ti ll .." pp BLia .. 1'' p p' L P"pp '- p -'lCP ae ha[I r hr-
1I11,. co Il lugt l r I J-'IIh ,ldh l,, i d r" rr i. n,, i ns- 1 el.mllt.,ioi P% del Iiie l
Pa,l.d Pla Pu alia ,lr ti .r-rP. n BIP d l'I a P. rlrl' : P ei. P Di.p!a c i- lAdllp -.
.% tla lrprrr M l-.a epO lpa iltriau A lAfnlP i, -.a r .A l.l.,aP ,P rp.ILOW aIL'
Cu.tr,) Shi a v ll l o .,LI Lu'el Ourh ,,Iliumll^ .1 F- DLad 15 is l lo 1 0"LUE e[tipu-
a. aaopap a C.iaer a,, irewiAiri, a- e p p a,.1 I renoani e'.o a p a Aa"
al a-a e l Pa r dll&-P n r u Ce PI k crqr Cap,
I.' DI- eI a.:a,- (I .la- Pe apral|lhMt ,11DE"'TENItO/p UNOa-O CBREROS
i rlpa.n. lita un aip. IPia -.al'P-ai a, Ii' r At ACUaDOB DEL m' .lI.A,
pa. tF.roerlr -n .ia a-, arl er-, arladr i cr . ILICirA
'. rP a c,, -h rr, a I pl Pr-li- a'. e ar dr.
.1napa PUIL 0 chaipplaputd n.5, Pa-pr. Si-c IiE21F'N. DEL 5U.IR ldPP 30 a




'a.b~u pp~plaaia Ai p omprar Pu- aphen.P p a p.ceipaP p pdet.
8 c,,i,d,,nas a Sfg Wlc icublas CMISPO O UT
LIN MAYOR CUpANTlA ,a riu auzgran de lir acn pip
shap IJc dpi ia' u LaYE.,. loa t pra r,.D
EP auel. aia Smr a doctor Argote-- e dc', V.iP," il, Jpat %'Aquez Ac ]
al-'-., nl.. hi ip1ara I .n a l nr lcnlt Le 1 r, [ ibeat., ZPlA1, ir. E LpE O or, ,OG r 'e;'
a pl. par P~iippa- FORaipI, Pi a -a-Fa r ti' C, ap- ..l I D.ih.lapr -,a-. laj-.r DapailrI-
ipar Ji earl.j],- na Jlb-pu GonyPlePPP% a- p ,Ip-ppiria -, p lluer ael nuPi
." Ai AI drlp-a d aIPwp'dr P1-a- Colrrpr- I, pph.ipp ell pa aaia:i1i1 ilr la -
F-lha Lie pLlpa'p. C u(-um r. B A nap-9 ,'' Ma3lal.
a u- t, m l q ei e .fllq erl firtil c l p na
'aj p--u-,-.p,1.55 pjh a-ap .P'P 7250D __________________
l'13 7 al.0iu pop hIaI cc.L rrla cir- cm, i p.-
"a.. ...pdaepM M S Waler ina-c Tho- ENCOMIASE, POR LO JUSTO
,T-5a A10PPOP COT 1.11Vnp %ala pa 1a1p-
.J.. d %a-c nLiqnuor Cornpan act Da- Y LEGAL, EL DESALOJO DEL
I r'm, 'Lp P' I thrr. la dpmr ,-dadn. paipe-
Pi,,pi1a P, ,,,P-l,,,,Pa-PP., oel ac'tr, PALACIO DE LOS OBREROS


Di. c el Ji .. t \e e corlriiio oT i e .:,-
a-ILI p agr-p'P.a t I,%I i. aeti,d,
a. 'plp l l iau HP aPalldO P pea nlpll.

EDICTO
IDO( lOR RAFAEL D. SANt HF7
uI-iAZO. JUEZ 1E. PHRIMEKA
INLIAAN-I'a DEL PARrilO JLi-
DICIAL DE OUANABACOA.
HAGO F AB.BR Qe Qa a e' J.ec ga
J.j 3 p-ir atei .. Seareai-ua el qu':
raplrp r.ua. p.rmra eP eXnp-elaler njmero
jpb/ np itornier ea afic. pfim.aiPd,) pa-r
eP b&t'tao L uP ,noar,'p. .:.a-re E.rpinpiaocon
F["'mr.i. wF:ur UliiL'dd nuriia cm e Una
i.rcipa de ierra'ic. de 3000004) M.:
'.'p r,[oia ope i;mretar.e ae la Plnerm
-air. na. P are Srli Hlp)ij:c- er.cla-
aild. 1 tr ciia n-TiU anominaauo La
-.'Pllpap Ir-ri o ,ie Ba,.'urflh,'i. rn eeoa
I rra .' PartlI., .lal'ihrl. ,a qu.',
-rT. a- ,:e bl St .lur San, Bnan cu-
'a p-rL'ifr re tetrr,)S aparc .e deter-
,,,ar,,Pp'. ar, el pIia- ptr,, np ,nan(% pMaT
, ,ida.. can l. iPeLra- A B C. D A
ra[-1.a',,:,ta .aioraLaou ec, .p. au.Tra ade
SJI',j 'u Que er' .Lrha-.s AJl"bOP P aII

pr. acorn par a q- cnarn-.n r ec ea tir
,r,,cm.',p~'Pr sic nwa.-c;e.P P-
p PpiaP a.arc ) da-aaa persoas aaqua
prean lrpe-nn-a p Cteiatan Feap-
PPI. pjae -,. 'unptoarn a ePxcpra-
r..trPna-. paa app' -na-dra-taSnmaipa es
i.. J,.azgno sioi en lea-ao 8 al 4 o.1n
,ia la J,-rla pnia da-a'inar C-omiiaora-.
-',-A. que 'enirka-r. ep o aTRECE
11 nng.'3o pr'.,inr, a ILA dirP Ge lu
*,( .limrlr "c lRi a .lJL ill'-cmiio.i de "..
,,r-r:nco v qje dichi 'Lril-L \ s e-
S rars cur cualonillri a' a aea el rPu-
,ni ti de [iM1t,.'Avn &l a io
Y pr.ra puritor cinco Wta' s r:,n,:e-
,a-a-a-, ar aa oah',',a-a-e Leia, a-. -app.
a. lDra el orepiplp er. FO-,rpea-t-
'A.m a onre o e ulho de 1947.
Dr. RimLel U BSnchehl Dopmae
Juez Dce Primra lnsaiancia
ALe ml
Jit Puertla
eacruetrnlo Judicial
29.30-31. Agfolo 1-2.


El r,--mil c-ariral 'pel Primer Crm'p
te pi.) Caril- PTIO Preaoente ha dl
l-igid- rI a cl pA-l' pr"'l-iuro Odl TTa .tA ,'
ia aigiier, t- cm.r-a
.EDocior,- ChricA Prac, ..-arrA.
Ca ,3iaIflau prl-'jar-i ,alp del P PrTi,'r
Corn i i t-..
C' .bd.
QufrdO- a mni.g-
El Epdclur,. Centrlr dr i Pr'mer
Comite Pro Carl,: Pril Pre,aenle-
ha ioinaao aP acucrai', ae rcUlatrar a
uaseo putirlleLnri pc..r antir up.'
e.io|idoc-mealar'e bna jip.Pra ct'lc.i
RccolPi..']mi-a los ocup&nl'PS del nS.
maoo Paiaclo e p,"- Traoaiedwe6
Enllende c.re'te Primer C.''mlr, cue
al ilepgar in ;|lm d P ',rr.- Pare t'[aa.
pair-.ia de ',j reauhciaa-ri qple ea hll
cl-o u-ulrj(t r- cukilqi.pii pr.:,.ple.ia;.
en Piu1g,-. a-mP ,fipaencipr'o:. un pra
fu,.-do raspeip, a Pe. Lea'% p ur, C'
'lPritu de dplciL-r. qaue mtcho eral.
I a. R e-.; a ,-Ranni; .-'lo aque aefiklO
a -iJLej r pmo a, miU iL,.dl.ndn -ui'aOr
de Rjmarra Orau San M&ra, r.
Aan -Jirinao e.' P PTim,'r Cora-.It Pro
C&ipiop pho Pridan.i fc n.era i-.:i'p
-ara. mp 1 tlain.P :, iROn ia-.ma-.ip,:,.tp' a-',
praP~ema" ob.aar~ra- ',ama' p oo-fta,"
que aJ R(piicion a ael pamno 329 a
Juhio rih a ido o b,-ln a r,,Jft-ra ni.
i.:,r cp 'r.;larrrchan p,.a a-,aaerp n-,
er' eU- ar iru ...pprbi de j- Il.-n iPi ip,
qi'fIipirnpTla a v'er a Iri P ai doa por 'tlIp
ulnci-ornharloI del clberric.,
CFri'pa, rmcmmo piid q.,e ha.',..
liLl,:i rino d&clohn loS Lfitld,',LPS Or
r.Ilcia- & qulenes i corrPt,-onap i.
r.lmenr, lPa dLreclon de Ia Oor&nfed-
raion de 'I"rabaJadorsa ae Cur.a ,
nngur dal no-.rPc obreroci dea-e Par
maneer bapj la cu.stodla, v ir'iarlirr-A
wal O'bierrnP aunque aeta -PA'idli
BpyB en dletriment ade equios qu,'
r-apondena- a ,ialrep a .iaae@ifera
Acepte ijstad puaea et irier-ao tc..
tLnonlo de fecilacionn, qua Bua-hrber.


COMPRAS
~ CA5AS


Propietarios, Compro
Pfr,:g.1, p -,.i ,.,.M

ar' pp..p.. p. ,pp,



I12 ESTABLECIMIENTOS
.OODGA. COMUPO A TAIAOION.



14 AUTOMOVILES-ACCU.

COMPRO
Aurom ile. ap- :, m. quer n a"
die. C ea,:,. r, rpda Zi a
No. 272. Tell. L, I in. Fco.
Diez.

L" E .1 1t 44

s15 MAQUINARIAS
MKAQU7iNAZIA AL OOM'RA. PICA
dnra pp-edra 1a1. p .
P11 ir lan lal l pri pi 'pa


17 NUEBLES-PRENDAS
U- .,a4 ooMxo AQUINrASi hU
a'. -+r m .u. .,-.1 p. LP-,, Pi. ''a'..
Ara a.lle p:r ':.1t411 p. 7


VENTAS

48 CASAS

TUBBDO CAIA MOIrOLZTIOaA CO



UJPUDLA ao. 2 a6 E'NT EMILA-




OAMPAIAIIO. CUADRA Y MEDIA





VENDO 4 CABAS am MARIANAO


AMPLIACXON ALMMEDAJ.UU ViN





ALTURAS SUBNAINTA... V E R DO
',~~~ ~~ 11-,, 4.. .









CaO M7ODR0VOa FRECO CRA



I',ID'NCIAL U IT1RO.




UNA CANA AL ,F, T T UN-




CABA MOIOLITICA DE .. 645100 .E.



DOB CABITAS OMLA1B MOI.OLI


SX BMO0 B A OABA MONOLITICA





LOS PINOS, $3,000





cal.".t21-1-:



SE VENDE
Indulr..i 27 do plantais. R n'
1, Sil Pe-a cn $19.(01 In-
,-rm., D. Medina. NIbI 34.

E 361 4831i

SE VENDE
LA CASA MODELO
S'.. ..p .p ..
S .. . .. P. ,
i .r..... .,.. P. ,,l a a


























-. n ,,, I A i ri I p . F..-. .



OPORTUN1IDAD
ED1FICIO ALMENDARES
a,i.t 'a, I,-, a l ~ 1.a ...I r. .
-,h .... Ja~~ ..m.- r, '1 -a"


il Eiioaap ila.ItI'r~






























Precia: $28,000.
Paaptrleaal Alantapo T-40B4.
t n, P, al',i ,

































11 r..:.TirP'a alel .Prpaaitr Compra. i'
..... p. : a .. ,.'elig, la. r~-... am, an.

d -".l A' o Granpara... i.m,.r,
*'epraapaea-.lr. H^alar eRc.-:' mn'rei'
ran aarier.P. RarbaroapO .e P Pa pPUiii
dlureauor die Or5IIPP'aP'-- PpP'alep Pa'?
dr, B,'.Y',, 6,. re. arc.- ne C.r... p'..
iara-Pa p a r, A, j,3 n a.'
iepu-eiapi de APPunaca ODrerTpP*


VENTAS
48 CASA
USo PSEB USalkCAL SA 1ESRAN.





Resideacia de Eaqaina
e oir.rega domruplia *1-e.rl.
a ri r, pdo2 Rp mamalt . a-
IraZpFm.aepa-ar--Faa-
pa1" ,..-iceaa.c iA i.: arr. Fera
b1,r a, 0.,,r 'n r, e I ' i



Iearrtno. lpl r Iay lO a. FpldP i. Ira POa
MENDOZA y CIA.
Agenlce Exduaiivo doe VenlI
Obilpo 305. TOEf. M- l21
1--.-4 11.




SE VENDE
Avenidm do Acomta y Vista
Alepg.

40 M. x Acosta y 40 M. a Vils
Alege.
Toall: 1,100 M2. A $10.00 M.
*I& MA 180. i TZerf r,
S'P a P l ,m.l Pr. u i& P1 7a-
eh II ., I a T. 1B P Arm..ie 7ci
1I. hr-Pa- s,',pp uP'p rrh,=eai -a~

,arla r,- ,,, 1 4.
aa _". FI ..p.narni Iaa a-pe





'& -llF m ia 'i. an a F y Bae io .
A119f. Va a I




Pr:..,. Jad. r.. o l. ala,
SAN XAJXLANO a2a. USTN




CHALET VEDADO
C.Ila 3ra enip, F pBappam.

.omed.or. Alios. cualpo habla
ionem ) bariom.
Preioa: $15,000.00.

Informed: ALBERTO RECIO

Aguiar 263. Telf. A-6581.

L"3: IFF025"l4A


SE VENDE

o ALQUILA
Pa r el, ,mci-n N11n -:FR. b rl.
ai., , mIIra PI IL Ar-
n- R I ln a p,r,,r., r F rlnl
r .I I P


0 11.'1 I, ,T bL' l 1


COUNTRY CLUB
F,,-1 ,,''mir A .n rrmder. cla da e C I 'aa.
,Il,'ma -a I. a I p ma:pi~naa p I efl~ia
.rcp p'-' B" ii a.lr+ ra .cpp'i -r. l
:I. -a mpiar.m P lno m ap-'in
ias -Ir.pmla I O aupada PaIclo.

MENDOZA y CIA.
Agentel Excluivos do Veuts
ILb, .... 'Sl o .. ....


,-.. ; 4 I


ANIMALS No. 959
0


45,000, RENTA 325
0
Verd, do4 caais al enIre con 31
rhabla,:i.,:lne in leoea. Mide
14%47 M 1.0:0 MN. labf,.ado,
viaa loisn Inloima Ram6n
iolo Ralael 618. hbilos.

lH-E- p-t.c.

RECIEN CONSTRUIDAS
a r- l ,i.,nTin o ,do s i i1-,
pr p ne r Via ~ Fe paa
cl a''i. alj d LA HJIbrni. elia lle F .-
P cP,, a ...P-aa. ale a...
i1- n-p n0, C de, ncme
S MENDOZA y CIA.
Agentee Exclumivoa de Vmta
Obispo 305. Telif. M-69Z1




NICANOR del CAMPO

Vendo o alquilo
Caua de una plansla en Ia calle
ONCE N.. 663. entre 14 ) 16.
con 4 haibnationes. doa bao..
garaie. comedor *1 frfeado y I 4
i seicir:l}ai pae arpados.
Informa:

GALVEZ

CONSULADO No. 111.
Telfouo M-2413.

UH f-E I-.906..48-


OFERTA

N a a e pwoderpa. monolilica,
11.SiT x 51'U melra -ondo. aca
bada de conafruir en La Lisa,
Mariamao Luz v agua coaien"
Ie. en calle de a-fallo. frenie aI
fearocaralP 'v a una cuadra Ca'
r-elera Central. piopia pra Io'
do Informal: Roberto Calfia
Milanim. A-0581. A 4623.

LHE' 1232-33484


VENTA8S
48 CASAS
NAX174111TB TDG O CIAO L UiS
mei m o .:% 1. i W tech". ,d I-)-1 J.,
1. O a,,,a-a. mri . \1p.0
... 1 % lbiil .. tft .d i 10i lr-~ r










pr, r p M., aarrp-pi P' Balr Fpim.
a..I. 11. 9 i :a7 r. k.aa
A.PEOVZCSNE UNA VENDETUMAD


, r 9 n .. p. ... .
.Jri s P~h~ -a ..- ,p ..... pp'.'


, PaA p..,,.-a I .PPe


"InOSOU a ama N
. ...' aa n" : 'r 'P .... p..a,-,




a I I Ir-rn I. i p r L It
la., .% "i .3 I ac ., m pal r. Pna. ,
p.' p..I.,. c e II~l .r ,ann.PI IL Al. 3
H, N..IQj *.1 *'q'a^r a
a .L.aAa AmedarEa.
i~. ,p.4.;.+.
LIP'O II~g Il& ll& IVI 11




13a,500. RENTA l 125.00

Ba' H '. l MI...i ii.ra Nor illlp ir.
e..II a' a"- YIlpr.pd ,p. ,a.ar F L ,'1Z
.[Ilpa F' apr. Vu ii .r.t. e 'rI-2
up ap r C.~~, r. ~anaa .i,,a tY,, l ,p -
















Lraaaae paPa r hErP arm M"r..yN r~li.A
ala a l F.r~1





A MEDIA CUADRA PARADERO
Oalila, maagnillc.cameBS&poral~. ma-
la. I".el a. 3 arpoa.., I alto. mmml-
in bn ipu., h ea na rentsl aclumi $30
S5.000. Opera. M-884. F-4688.
10-E,1294-48--

LOMA DE CHAPEL
I NGRANE CASA :$10L500
I ...in I f1 rLa Ll imlrnl, l,. hnno








I dola -o il iIl nai lr i 4 !r.,

p reapr. a- .50'a 342% ra. dPo..
p 5 p Mc l.a.r rcraild i, nd Ppa H










n'A. "Rn P r i .. ....' d 1
ap ,,.. a raa n ul," C. amJpa de aRemr










4rasr razo. 4. Scrc ircc,
yra M, 1i.Aa0,011
1m..,00r0l,. nRolmrl 1.LACI1
E-i ill,41.1








S IEDVA CFARCA ELALZRO
o NaSo.a9 dcoRA ant a Za R pmaO-
















deouads 13.5004S $25.,000a
462met'o% rem a-a$u 00. I nfr. -

SE NCDLASA: $CS00L
da Nc. 6 r d na, .:r l rpla nt [. l .m..a


ma: Raunl Peaera..NI-624Z de 10 at
ml. a 1"30 p. m:. E-1405 4 -a1
$300.. 5162 RENTA
Pp' M ir:.. 131,1:m cama-c anj
a @,r ra a nP'mo ,'a.
l nr,- .,- I, l .nrh: 79 .. f l o
[.., I-r "4 4 ia raa. d enla rl.adm
l r J,,ly 3 A l nn 1- .






21" ".141 4,.I6 2.lll


rT,.id., le p ilr' l.. :lr*R '.l y Mnh l i. Rro
B : 1dc.- n b .
Me6oIupao, 13.50x34m 2. Tta
55.0. PAeLDr. 3-BOA10
p ramP. a12 0 pc m p n.0 pa.


$16,000. PNOSL PALACIO
P 'miP a .ir, p.'t'rnpl-a, at.

























po.ale. P Ppla. c m acdol a4. fb'a -.ai-
am.n oi 'a- fnl aarc O..r 500a ie
fT l, i;4.0 Milimrl nll .-it n m ..r
p, P.r ar a I J r... M 1.4
INDUSTRIA. CERCA S. LAZARO
a-' rlaa- r auc ar r a-, e,. a ilab fi- ,
r a .- rPI .P

INDUSTRIA, CERCA S. LAZARO





























r(.na Tl ti'flR Ir ,o *.1| O, r n 11 - MI e d
r.N.DUS R rA ERA' e a. a L paI r O
r ,,.a .r a rl if. r O il
































t) la .-,,ii4n Jr. .r .t .;
DESOCUPADA: $23,000
P,.1 ,- 41 PP
p.. { 1P ,,.4S-'
GERVASIO 2 PLANTS ENTIRE
Nepiano I auncas 279 mriros.
Saa,. malela. 4 4. baf, o ,nTeraclado.
comedor. P14 p nIrep,caop c1.ado..
$240013 Aguala 2 plant& %59.500
0-Really 309 A-651 1-3456.
21 E.1401 48 2
LO MEJOR SANTOS SUAREZ
Fr pr.,- It p ar. a s r. .-.i
a pl-n a pkne PA Rr.
HP.' rapira
'dale..l,. I | (,r,.-', lq ,, r .,
apral -rr, amra n, I I ''",'P a-e ~
:, .. .. ... ..Pr~~~ Pp I P......


CASA SANTOS SUAREZ
VENDO ENAMORADOS 310
a- r I1w....- re p .a .


ai .PP .PaP,,uea'F
'a-r an.. aaa-aamlm Sir.

SANTOS SUAREZ Y MENDOZA
A, a i p.r- ..i --r. *.-riir "9 r 1-IPl
Pi ,,, pa-- l r.' ','PI pa,e~l l Pip. Pa.

IpAp IIA'-. Pc '.a'a Iea %~.P
,+, rl r, ,l r, r ., 'I'f,"i, "1 =,.
r-Ia ,am r,..' .11, F+ ,1 tap tr,, i,


URGENTE SANTOS SUAREZ. CA-
m. Trenae m)Be-a ,pneriopea. eaid;r.
po rtal. ala. comedor 24. fabra.'a-
cipn camera. Rente $100. 5,1 ro.
ran, 524.000 Martpnezp i Praea 0.
Really 309 A-6`451 1.3456
21 14012 4 2
MARIANAO, LA LISA

r.a rPaP, r,, apr. a,- ,na_ n'.
,uadrlPIP'aau-a-pal m a~ aI m 93 " I

5aI,,Parr' Tell A. erah


'VEDADO, CALLE 25, ENTIRE
i J el i
,- -a Pa'.'' j .an14. S .pa1
0 'trc .a' n:,...r, ,-a' a.r






SE VENDE
cap In' map-p. pie Plm. Harrmraaa
(tCaaaa<).-nP 'l. va F. irma pram
pera-,ani dc frula.s. Inluomral en
Ic mlamaa.


VENTAS
4 -- (ASAS
SIANlie gram C-CATNA I.'-
.,',,. I CA!... T."'J'. ,-l "
pccaaa alaI pa ra 110a1
a. rar la. aaa 4an ~~
4 16 de ~ m Ia. 2a E-1 pr62-rl
SE VENDEN
P.a nu. c.nc ilpc 'n llrPu Ir a nO
I' ''6"an G pam r. a a" a'u' ama .aa
a i.,, tn-i a* hiP ',ell In l .
r Er.La If it' l-


Calle VAPOR
LUGAR CENTRICO
O I,' rir,]dad do eompnr ira l -He
da don alrr.-P l ]aideapn41Peiam. ae
r .a11 a aamp gti lla allan i a Ima a-
a pant rbpill aII~,',n in~ m pli. "e 5l 11~
burns Pa Ir rao b uriA

MENDOZA Y CULA.
Oblap. Ml. 1.Fi. F US P
C-11aa-44.

Gram esquia ten BeaI-c1fl,
pcgmdo a a Culato CminiBBp,
1.200 metoIm fabraeados do 2
plantai, plact monalitice. mil
800 nmcltro solar IDeeX. Total.
2,000 m2 torro y 2.400 M3
de fabricac6n. $110.000. F-
cilidadem da p.ge. Dudfao(



CERCA DEL PARQUK MACO 0
Ediflclio eon locAl dao wrlo U
]la bWJoi 7 *ilplla irv1i 4 u=rMob
inA i 1, apralm enloam Interilla
product doa uaao m820 a pa aa do
In lPy di alqullem.L Pto ac.tri-
ao (mlII Haeraia eanlrea Vot 7
Prln cps. IIl i Btro i do teln1f I T
mli da nraCaorp ll. c.. a.e bea fLido prealo
[-arar ertr. e: I 11,000.

MENDOZA y CIA.
0bisp o3. T W. 34021


$500.000 |
(7q unp aar-.all *m6114 m 4 4-W- ,
lpn er dIo veomai m tram"J U as
.a .n a a p a r m m n a -iF e In f nr l s o
prnvmdai Nalmr-l da OblpaO In. U
hlIto Br. N. Nnll. X-11111. DoI
is 1. llItii
~L


PROXIMO AL COUNTRY CLUB
Bimpittic cmulta. muy blan coas.
.ru..da a 0m te... do trara
eon .ipioddlol lmdua.L Lui. to-
16o10n al.u dsAelnAmuediote e fnr,
to a I& Anlaido dI laa CLaU lrf-
,on. Be eatrolg daocuipadL iPr.
i 124 i9i. f t aa.o. ilI a mg-
no Id 1l.0 mltmro mrcrlao fiar'i.
cat ICaf
MENDOZA y CIA. T
AgenI-M lduiTos do Vmti
Obiap 310. T 3i.0U l '1
C-91.41.1.

PISCINA Y CASA Ii. AV.
MIRAMAR

Equina fresca. frenie litoral, 2
plantas. democupada. 2 garaije.i,
I 6.0o, 3 cuacloa bmjom. 2 br
hos. 3 cuarlos altos. Ve-ndo dc"
rectamente, S30,000. F0-3331.


H-'E-13/-48,I

SE VENDE GRAN NAVE
I PP- Pr Pi pila ra, a, m do an-
-a.aT.i.r.'. d r. a oes d IBJaa
a icr.-as Pr-. Pa -reannaabP Ca. I -
'i y 6xtsi Rlro Pmi.X. Pay I
1 e ii 6Air.nib por tl puetpa.



RESIDENCIA EN RPAITO
AI bbliaclonee, I bello. b&loL.=a7a
lleglaam p td muY buena gU st; -
rno& monoltOlncpa eomdo con a11to
Ia, pa dm ochl Mse 4m o 1000 ie-
troa da fabriepel6n y p I0 vem iedo
T"raO. frlt a trsan l.L 111.00,.
ara regando daa aocupalda.

MENDOZA y CLA.
Aklentes Eiduivol doJ Veh
Obuipo 305. TMiE. M-0Z1
C-I9-e1-.


Alturas de Miramar
LujairK ra-i4mca1a JaLrdl portal.
3a. a-P. r.ilnor conae r' aoeelans
r.ir.-, Imrrle I uLm p Bam bbl-
iPap -,.1#r I 2 aia p hbplacia. Ga
.. r.' 1 P r.- Pr I. paP i i. P t r (
Calls I P rol |16 Be inrigs

Informs: ALBERTO RECIO
Aiiar 263. TI'. A-G61l.
GAP-I> 10dlm:4!:


NEGOCIO

UNICO
S. 'cni Pe 1> camn calle Caanpa"
narlo Na-.. 21Q. mlde 8 27 ma
A una cuadam de Neptuno. Dna'
poraber papa itbrcar M i a'
forma lu due.o en la mlam.,
de 8 a 10 y de 3 5. Telefono
M-S03.





'Oportunidad
,cndo 1a cae de don plenulm
calle da Cuba 507. enirn Mn.
ra-all Tic Rey, lugar muy
comnrcnal Made 1250 a 30,
ifgual 375 me'ros. Renlt nm
eIclo eitbo, $100. Pata mia
aloamni, *u a.ueiao.
Tejfono NiSOS.

--- tM-1122_3_


PP. P...


Ubispo 305.


leW. M-69BZl








S AO cXV

A N U N C I0


I

I
i- '
r


S C L A


1A


VENTAS
,43 CASAS
TErJIO I OA3r2A3 MAMFOITUI
3 T 714 Ma3der. Oa nIIO 9 01,
rho. ler ren0 1 i r
14 Inn mas 11 :-1- m r4..+.t i
florm n Rol0. 2:. M rarIn,, o H r-r.or.;


COTf7. rmIT AT.
r0 onoll0 1 ,. 1 o lV a a i.. n 3. $ 1.i ,,






pooU.: 5013. .0003Db X A 030*1
1 04r 0 .1 M f a 3r ,0 r 3 i .r ,. ,.
Ia rl LA o 4 in. -m0 16,-. '0 ter .., 2
il 00 IN la' I ALIr. j.

I Aeoi L .i ;mei % d In .i.609 r -1dor
i de Ic ; ,H p nm i p jd.pr* n- ; ,'.
-doll a rlrr 1 ft [nd a I ll
lciet. 'Ionis i.1i0re. il0.Ion'Jo 1ldflPP',
,tI VEND 10,omedc, 2 2nb 1S1MOh!-.9,.
go r lpetp. nil -
I ItOI. Mli1 ::.-.r ,. ,















~ ~ ~ ~ I BOE1NDr HBN
glo Prlmo polio ,-nn i,a ~ -, .
Ilrumieo -n .moaidd,d0 .-r, 3 nV-lh..
tien Alpa r Ir, 'r, r. 1 .,M
hrmo m&00060 .1.1.

r!1. r u .111 1l,.1 'l h ._
I0111K t n .F 37.2
A..A1 AMP]. L .MXDAB ..AGA-
034, 00.0. 0. 3...


bE d f0t9r3 I r ,* r.
bad, 1. EL ..
CGIrieIn. ~ ''itl~ ~ .. ~

















co+inor Apl liclAn ca1af. a pa~.. rI- ll r,J r
lllt -i Id n 1".ttr i prl tun rm .i. : i ,.,
B EN LUYANO
9*3.... l3...o ".,. .... I .3.. .. ..1
,0. .. o. .r..o. ..... ...., .''
,; ... ... . ... 1- it




















to' 8,53.0 0 .
IGANGA SIN IGUALI
Kqplond.dd.oo I"r" l''o. ,,
do $111, "' a 3io '& ,. '. ,I ..-- ,
e 4ob ,rca I dl 33fa I111 o r 'r.i l
O.Rel .1H Di 40..N1 .Ir




7odeoad 8 0. 10' 0-7 1.,11a0. F. ....
I7 rld0. TLerrno 6 e,:,lr6 Gcn i L1 ,- '...
l 2-S413 E. i4

MASIQUES-LANDETA
INVERSIONES. FO-7825
CONCEPTION 404. MARIAMAO
030l. ~. 910 i .1 11.' hi t 1 i .. i 3

C.intr 0 e1 uro1,0 0opide1 S .- .
t1e ..dadera -upurt utld "ipl. F ..
BOLETIN DELA HABANA
Act ms 3fas r.. Irent,. To-
Coloa n ntoI.OI po rtl'. 1 ..
513 o01111.Cr,4 'i bN. 0 .Ih N l,,2i
n0 i r',t. 'c1 r t .I" ,ptI I .
cfia. $'o. Cal le 9 a12Jind.,
jorble i 10,nver.1 n $ 67,000. 3F,,
BOLETIN DEL VEDADO
Tllh dm on I rn me". or 1 .hrr ."
L a -t, oo! 1111 eItn lld r .l ..
vereton 79" ."n "'T 'h,.."
l te. 'Relidelln fli, ra rrtahli
cl7am 31 .n00 o a 150.000. Ar-- ',-
ocsoiAV F0-7025.
BOLETIN DE REPARTOS
En Mlramar 3 redenclas" A
$404,00: $415.000 n fn lmendar-.
c00nor. Ar9 lOcll6n;II o 1 oxor 'r'" ,
9o0 d 317,000 a O.0$ 80 n 39 '-'r
til Bel~h ofrezrn oporttrinlad- En,-
0tre6o0 de0ocu09dall. F0.7825.
IOLETIN DE MARIANA
13uen TtaIr. orrzecn Ill ",o.
00 Rpinton 0rm 0dn0 0l.0 r0r0, 3F,..
6l3T. Vnoituton. Cludnd M ltit. ,0,,.n'
tarmle nto, tonoto proplrdadep fInd...,Pro
On-. orndo.l. y lujo-.-S ti14...i
noal. .F 0-742r,. 71-I,7- 4 .011
HABANA
$0,S~o.
Carlmen 117, 2. pilln Ind 'l..r.-
dlenter.0, on 1111 ril,. 01edorI, i
baflo,, voclima t, 11dit Ila~illf, i', 9
venta. Vahla. Va l I ,fr.1,1
Dileiot Sr. 0Navarro. 1-.7.71-0,
I

VEDADO 1
42;000. Ranks 330.
i r I dlfhlu ide du. m tl 3'I r
S p i 00 rnniento I, It.da InI..,
to.,fpo h l. 11i, 4e 0Imer11 Ih"
7orm0n: 1-7710. A. odhlou. i

E-11 ,4111

AV. PORVENIR
0n9I. 4 4 oLA9aa fihr1 110 11m
9149 Vendo a1I & -q110910100
Marc 1y 11.Y + d o, lovInv 30r. ,
t1 72, 4n n10.000". Informin 'G.-
CU00 L. 114. '1. 0-7110. A. F-.:.rl.
UH-E-1574-o4 I

MALECON
nomero 655, entree Gervtaio-Y
Belascoiin. 3 plontos, 14It 16
1ike. Constrooccidn superiol.,un
solo inquilifio. Renta $20. Mo..
informes: L6pez. M-472) y
LJata. A-6627.
'E'912 481


VENDO RESIDENCIA
Acabada de fobricar de l1 To-
do comfort. Jardin, portal. la,
comedor. 4 Ilabitaccones, 2 ha"
fios, boll. recibidor, terraza. ro"
cn, psntry. garaje, /V y y
criodos. Verla de 9 a 12 ) de
3 a 7.
Avenida 10, enre "12 y 13.
AMPLIACION ALMENDARES
U-wa.


SE ALQUILA 0 SE VENDE EN

PLAYA

HERMOSA
La -,,jor do Gussabo.
i PRECIOSA 1
CxA,990 anllto. Jard1ln. -1,-,-1l
61.1l. boflo Inte11olado, 7
baob., un0 110 lt 1terax 0,n 3.,.
too. Cot, ~e o~ln 0on11 slall 00110 r.
.loooondl.n1e, s6r0111o94 .1010131i03
('oll. 9' 001q in looll . 3 :.
Kloo1,, 0Or1h1,613. 0100110. 1 ,..
Iret= do I.. ll0b9 ii ]1917l, ..
0 1110 --~~o10 710 9
C-217.40.,


VENTAS
4a WAS
EA BPLUNDIDA INT3II00W UDITI-







S RES1.DENCAi CON 12.





S HABITACIONES
ArN r i, OA r 7I0.0S'
H, Al-~ ~ Reh ~ ala 11 ~~





Atenle Eiclumivo= de VelDl*
Obi 301 305. T001.1 M.6921


S SE VENDE
3l, ., S ... 8 18 ,,.3
r, i ... -i .., o.r.. o -,,'*i' .re










2.0VEDADO102
.. 'd lf ,in I r.,." i 'r i,. "








ESO MENIACOS
G ARBlITACvIso n MIRM
130l00. go K0c Pads.5








i t h=F~ ,+,.a M + .= lr.l -
.1 a ..,- 5. ,. .1 Ao.
MENDOZA y CIA.
AVgemles Exclusivos do VemLa








Obi .po 305 Tl,- ,. M .6921






















| l.r..l. l -
SE VEDADOE







O p- ,. 5. 3 ,1-0,. M 6 ,
SL MSOLARESA A
A.X.TUSIK D R NAVIIT-.. VYEN-















r 1 la. v ,I, ,
Cl -r. -L N
MIRAMAR 53.800 18.96032


2,500 VEDADO 10022




SOLAR MIRAMAR



PARCELITAS MIRAMAR

-. , .. .. .

1 0

TERRENO YERNO

EN LA HABANA
'endco esqulna Wi le Lul 13
Luogoeio. Irenlea l 1nu,1,1 Parue.
a unl uada de Calo, II, n
3.000 .3aras 5cfrac,:.ona. (' rm1l1in.
do.o Iodo se ha.:r 3i1 ,i ,al rlba]a
























1 1:1-r.* .*1 cbr -Ih*
Inlooma anl~tonlInfll .131, 'l~l ,O"I1i l
do RUI. IlOI,,,,,a 551. oin:, 512140
i0l.I.120, "--

11,000 METROS
a *. n K r3IA31d 1 I. 11 11.
io .0 1 ,... a ., ) ll h, '1 .-






















-, *l rr, ru
MENDOZA CIA.
Agenie Enclumvo. do Vntula
Obispo 305. Telif. M-6921


VEDADO


AKa.%I- -l 110 3 17 0 l .
III C 71,10

PARA TALLER, GARAJE,
DEPOSIT 0 FABRIC
F-1 4 0. 3,1 6. .o .- -r .
d0 I. l 703c' Z.nj0.r
car. Be fraccflor-i
MENDOZA y CIA.
Agemtei EiEclusivo, do Venta
Obispo 305. Telif. M.6921
,. .. I


SOLARES A PLAZAS

Desde $1 la vara

Parcelas desde$500
Coa $50.00 do eaida y
$9 al mes
SIN INTERESES
5..! St ~porto

Parcelacidn MODERN A
co0 n elllM111 1 .112,1 10363.. i[s


o31 lI pl~l301 4. e|n.es n'" E
30o300 33 e3 0'.. .30artha.
Alr0o7o Apolo. 4o~aA S.oy 0331901o

0610.. ot.. 100J',.. o 00"

TELEFONO 1-4796
ll0. R ,oqolo 303. A0,n~sl.~d,lo
*OL3CTTU ]POlLLSTOI POl
005.330



MIRAMAR, $8,865




r . . , ,


VENTAS
43 SOLARES
GANGA: S5.20 V:
1.. lor '0 1., 4.3 .r


JORGE ARMANDO RUZ.
1 ~ ~lr. I .3 .... 0 01 ," 1.

1,..- 1 ,.n 3 ... 1 .. .


PARCELAS VEDADO,
25, ENTIRE H A
Tr !t p e : :, 1-f,
Dr %f er.41 0.

F.

PLAYA VENECIAI
A 35 MINUTES DE LA H

a n en r i3 r. It I, e 0, rr 6I
10 ,,:,,l,91'. e 116o .l0



MENDOZA y CIA
AgDenle EzdimTo. de
Obispo 305. Telif.



SOLARES

PARCEL

HABANA
333 PruOclleo pirado K 1i1

..0 r ii looda.. do. 072 i
"I..00 "I..T. 1.r(


V211 61k1183 1110 011 S3 0lr

AYESTARAN
FR& c5dra do. A 7y3 in i


C311 M15 0 Inllpii, do

Mnr oeic de 1 Cilsdm <
. Pr, .. .
CERRO
Car.% do is CO.lmd.dl 4@ Aw-



Cr.3:+-:, 16. "",.- -.r ... "-
., .-ir R :,- ro+'

4LTURAS DE
ALMENDARI
Calls r. -bl ar.a

dr o aI. 0. 457 as, I. -

ALMENDARI
oll1. o. catch iii 011que 7
., 91 ., I 0. ,
0 z1 1114330 9.6 1_111


AMPLIACION
ALMENDARE


Co... Dr ... 1c.o

0i630 .. P60031 ,3 a 1....
. 0, . .. .. ... .. ..0 1
Po,0.... 9306.: 0...0..





Pida mil informed a

MENDOZA y
Obispo 305. Telif.

r
MIRAMAR
Frelite l Rio Almend

, ,[ , ,, . I II


MENDOZA y CIA.
Agenfei Exldusi'oe de
Obispo 305. Telif.


Nocompresum

sin antes visits

Zona Urba

"El Pont6i
*SITUADA EN PLE
HABANA!
0 0,-..-,I 5 ,3 17.1.31,


SOLARES DESDI

$2,252.85
FAC1LIDADES DE P


GOrttEZ MI1NA L1
COMPANY, 5.


LUH.C-I


I oo..dr, r,I- I:... I


Viite todo en sulmon vil on
que Ie cesle un cenlavo. Illa
mmndo a los elefonos

M-2422 M-6886
NOTA M. -i ..ldr q curlq lt
0 o70 09 3 n... u cqro
C 0N I 331,'l 1 ,0 1.do.
FN ENb.LOS 1, onS..
T 0 d-0 1 131,1o n
Il 403 II 7l110,0 1I do .
0. d II 03oir. 1. d39r9 y






CON VARIO, ,POFC0S.
FINCA EN -LOS COCOS-


PPL1MOUTH 1942 I l'. I 1

.11l ........ O BUICK MOTORES
B UI,


....Oo0 o.CAR ..O..... .D MODELO 51. DEL 47 DE PETROLEO
..... .. .... 0, -,,,, II .,.'I. !-,l ,..,. Y G.4A SOLIN A.4
OL-TiiUOiUT- 4- l C AIrT-O -FOERTA' OPOR TLiNIPAD i 1 i i., ., i 4 .. ..,.. .I , r, 1., ,

33 VlIDI [ 3l M0TOCIC L 3-70 3-0"L .. 1 ll
OR ..... .. K MOTORS MART CORP.



r o .. ..... _____^ ^ u l o e
I... . ', I |" ,, J' Mo.rna 67 esquila i apor.
VZNDO PONTIA0 C L 395 .L I --L I 0 I .

Co NG 01' COO 3,i 1



___ _______ 2 Sn ,17, F I-q Hoi .nlH
I.... PISI-C RRE "lACTORR
mO W o-- RTICUtLA CHE.VROLET I 4c u
' iFORD cn ulldo Ler
... .LHE 'IROL L T 4.' i '44 e
D)ILL ]AI I i "
aN x m p 1 .. .. ....... ..1. r.. MOTORS MART CORP.
J" M ELI4 Marma 67 esqu"m a Vmper.
....._ N. 17... ." l esq Hoopo / HABANA
00001 :'DA' 00, 0 E i :,- .-m LI-I C 1454 1J


I


II

DIARO10 DE LA MARINA.-JULVES. 31 DEL JULIO DE L 947 ....A \;:,,' *

S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES 51 ESTAILECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53 AI'TOMOVIL T ACCES '53 AUTOMOVILE5 Y ACCESS.
2. VENDO ESQUINA *AN DOD*lO A NriNAr CALZA IDO no OU AOMI5 P PIC- VeDO 7LYTIOUTH sp11. i. 1 COGCONF TrI7 L roL D 140. FORD 1

S r'lrwl Iu ,, "... 1'. _r, _r._rr_._.._... .. "--"---'.-'-- -L LINDA OURA COONV32T3.UL PLY. . .. .. FL ..- .
' ... : ...___ '________ --'. VENTAS '' ... ... REGALO 0o 3go currITA UN Ys D
M-2943 EN PLAYA GUANABO '........... .. ...... .. -', '" '' ' ' .. '' ''


L I ..... .... .. .......... Ill '-* . 111i......._________ "---'-'- "---_--------___o'--I t
..... . . ..... . . .. .. .5 ..0 .A.. ... ... .. FO RD 37 .. ... . ... .
| ( )* 'RE*ALAAP' 'REMB'ARCA"R.E S .... .... '
r~hrjmajrr.UIf OK ETCr. I- Aprenda amane jar
CALLE 9 0CEYSONT77 4 FIESTAS V1111-I MR MAQVINAII DR
''' l0 -DOBLE CONTROL P3EU5&U D030E
,", S E V E N D E -- r . Q E B Mr % :. . '.' I , I .I '. I
3-00 CENAP C1 SDO Al. 1 L.U1 ll :CUNLEZA CA . .' .. ,. . . .& .. ...
__ ]_. ..... *I ,r ""' ' _r_______ -,-,_,__-, - 1 ,, l" __ I_ , A' '.. .
3 _________,_I___"__I ID4.. 6 r 42 D
MA RINI .... . . . VENDE. ,O ... ' '. 0 IIJ' 6l3'3"3r.'3 a 7 5DEL '19 7 '
EMlci)AVANTA A AOTG.MOSELE __________
C" "on>' frerAO N $9toicll"l ,000 0 i. r.... . e. ,K ' A' ,G i 8 GOCXa CILEDAD^O D 'PAGO 7 A :
.t '1,0","- ' .P* .. V.[C-] CO l _l_ < Vt_ 1. . ', "



-- ,, .0.. o.' oo o o.. .' -.. .. , . .. .. ,, * B B B 0 C K O '., ,, .. .. ,~ I , , ,.
NA ', ',: -r. i r de *h ,[ . ---- ma'ir VH d" eh *0 in
,.- F 1N C A D E 1r ,-O SE VENDE oVEN : DODGE BO S 93b ON OK LU. _. .._
CABANA ME..NDZA C N O CAN CA






MADS Y C A ....... .. ..... ... .. ,. ... , D ......:, ,,ii: ,,;; ... ; ,I ,r i i.A n rA *'^ "' ".'.. .

*1;.,,. :^ : ^ n^ .," .. : ....-:.", .' ,;' ". .M *** , oNI I 1 7 OF, ... i Lill HA LE ,A O 74
0l1.. 0 300. 74161001 i l sitl P__ I_________ _-_- n__> -
UN 353 ,USOU QKICALL DODODGE 1942~







, '. : :', '.:. ,"M ; A N T U S 3 0 0 ^ ^ ^ ^ ^ , .. i, '. j*': ' ,' " ^
o FINCASRUs lCAS _._..... ... . _.. S ... . DODGE-DEL 1947 -
13.1 Al IA. SI iIO1 ,. ,i P., C . . ..E. *
r .. ,REGALO: FINCA $9,00000 ....0 .AL T. K 1` 1 .L .1. .. 1









.~ ai ..... '.o',c '' . .. "AH "; 't* ... '.,.' '...1 i.. ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^"_________ ' 'z v" '.. '.~ n u .'t s. .
,, 0" 0 P'.;'.,.A ", ,.,', N.A v.ON . -,.C OA . .CON.












M 692I " ,. i ..-'' ,"*, > llK 0390 O LOOK n iiE u O .. , ,0 . ,. i .,.,, \ ,i ,i., w rw uo'1 -
I C A DE RER----------" "' ' u ",_ ,q- __1 . .. ..

5 1 A. JoN0 A Y VE6 DE GR A N C O S 1
-6' $., 3. 0.., ,. . PLYMOUTH 1939 OP C.- OR T UNIDAD UNICA











r M EN,' O ZAr i ta C1A .;< + .' ", 1- ..,* :.. ., ';., ,' .. + u, ru n .0 E L X ^ ^ '
.....d ..... E i l ii o dr. .. .. '"*I .. ........ ... .. :.. '... .. <" J.I Mr EL IA p"dl ,., l' < "^ .,. ^ d \ , d | ., 1
C*lE _______________ Y r '' 'iiri\ea"u iipm __
SS F ^ IF.' VIINDO,. W?,,/'' UHEXVNLZ WVE 131 531:
-. -S A DE C..,V!--.. ". ...." .. .. .. .HARLEY DAVIDSON 74












.r,... -, u ---.-,--n----- .,----,' ,, r. l l n or,..~ l~ ,, n ,l o ,, M n, V'D F(A 500' 'U C S9P E M1 qa mp ,
B.. .P.. .UA ANTI-U- 33 o 000 . . ..

5- ..-0 A A : $L3, 00I0 '. 0 0E EL LE J M. F OPORTUNIDAD UNIC.S..N D A AM N FO
A .... -, ..... ,. ........... 1 " ... ., .. , ,, jr ... F B IC 1 6 ., Pr. io cu .a o. .ertb 7e.

1 b., la.1..... .. .r .''r. __,.,,.....__________ -. ... I!. .I
;A"d' _, Farmacia Habana Y DR. IC ..... . ... 7 4.....


.................. R S EVANS SE VEN:.

V 7 1 r iA N .
,, .. r. t ler .. 89 00 6 0, T. SE VE NDE p AIN FORD 36
M-691 1130 0 . ELBA




















| ,'',,'I 'r p i i i, i,h ... '. .. i 1 : .. 'l' ." I .,...'. I ','.;, ,i' ,+ ,,, :.. <
do_ _ 2 ," .nul,. 53.S AUTO OVILE Y nor .. .'. ';. ;Ot

W A J A Y VENDO GRAN NEGOCIO a ,
le'. On.3e" :.. ...5 ... v o 3. ,. ... l I G F. 5 S74Z.
.3l3r-,-i 000.- ,, '' . s a' .- 'r .0,J f,.fl IF.,.1 0. I.-ii Y ',', '3 1
rrr' .176.1* 3 61,... CM md. i. 41. '.de 1947. PLYMOUTH .SPECIAL C R L PA UE
VNDO A... A ITA IC CHRYSLER 1947 PAQUETE*
M EN DO ZA y CIA. . . . ." .-. do Inrs tcuil i d, u n ,r .o- DE LUXE
i .s.C.34. Agonies Exlusivo. do Ventsir "r ,',' ., ',, I .".' 9'' l de 1.. prrdl',.:,. r, -',,e ". r 1r. 11 r . d, .,por0I30 "
UI,'.,.T, r, OF.1.i,:, 111". iq dHad "irr. On .Ei )yD.
Obispo 305. Tal M-6921 '... . .r n,l .o salnn ,'e ,ir ,.',. ,-i 1dedad D D, 2 471 D.
I.0 N oa,' ,1 0 9 a l o n d e 'en l r e V ',dd, -, d
SE VENDE Nrb.p.o~e~~.roL E i 195
"S ~F~rma,',ik 1,,er, +ur,,di ,-:n 1-.,'e de n a,:. r,, ,-,iii,:,ad
DOS COLONIAS DE CARA rmo .- ,r n do r, V l i ..
J. V .*r. __.rr.IP0 1.e lrr,,_0 o0r,,1dOrr,. ,, MA., ViNDO FAT 500 BUICK SUPER 1346
Mueleset o Central C Stewar. de Ii Ha b m NE..\' T..ilm nuAgo P.. -e
V. !,mir 1.1 No, I,.o prnr.er oiSd,. .. l nae r ; r .3 ,n0
SE VENDEN ________________________- dL s3.la.mn.I i-i,,,1,30L
ES ~ ~ ~ I~n L, .. ...... .. ... .....,%-,[ .
'"":S_ EN PERFECT ESTADO BENITO SR. RAMOS
11V h I L'I ''~ E I r 1j22 3r. 52
En $18,000 _"....'__
..... LO VALE EL LOCAL J.M. EUAS OPORTUNIDAD UNICO EN VENTA
i ...,' 'E,.".". '" ,e..... 2 0 3 ".BUICK 1946-47. ,... .. ,.-

LrJ.. t f ) i i lli if,- L l,iii o.i , i .,. . i.
D E ."" '- H. .. ....___....._,,,,,-__._ .. .. I. . .,,
ElS I.:.. -aOa PARTICULAR VFN[,E .. ...... _'I
RETIRO '

SARDINA .. . 54 MAQUINARIAS

RESIDENCIALOC RS-EVANS, vRDD

LOSCOCSUS-VEN-DOATRACTOR DIESEL RD6
SO"T UO 20 FOR Ro FABRICA DE CALZADO ..- ..... -....,, . ..
'P- 0 .. .. -.0. ..'
0L 00mpo.1 7a. yI o0. Jan .d D i _____.__.
,3, ,4...0..RDETR COD R 03.0 3235

Ya no hace-falta : .. "' ..... CAMION PANEL _______________
M .6 I r r poPara tenor EEs i pea r TINTOREPiS 1 4",,4
M -692 1 I . . I I , I I .. I I ...4..1... ....41.,d e
K. V '1 .-4"

UIled poedd comprar una con ,..... ,i
drs Lahorrom -orniales. aseguran i ii ',.. .,.
do0 a s la s lio aSI 1110,
d,, a, 5. AUTOMOBILES Y ACCESS. I.... 1, I..
I.:..... _,".,,r -II,, ._-, )0_, 6 _._._IJOSE M FLIA91
.. .... Ce.V O PLYMouT 3 a ui. Folle 25 No 17. iq H, CAREL 109 NTRE
4.Fr l al Rnot PnMoa r,,, PRADO Y MORRO 0.
],11..nd t O, ., .I. .... ,'.. ..jj Il~U ''ii . . t- I, ... _.I
,, 11 .' 'TIelfono A 1916 1'. 0,- I .
CN0'yIOLll "IS O 760 K y ,.4. NE. l' .i "'i ''
V ent.' .. . . . ....__ I0 1 ~


olar
aria

na

n
NA




E


AGO


4AND
A.



i-'l.U 3.
31.,

0,'.5-3.2.




-.4-4--6- *.46, -46 ..-- -. ...... .. ^ .. .i.- i ju -j i I.--

2 b


PDAIMA lriTliNflri IATDO


A N IN (N


DrARi DF LA MNIARINA.-IUFVF.S 31 DE ILJLIO DE 1947


1 0 S C L A S F 1 C A D O S


D E


UAPO CXV

ILTIM0A HOR A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
54 MAQUINARIAS 56 MUEbLES V PRENDAS iv RADIOS T APARATOS 2 OBJETOS VARIOUS
---- ------ --------I- ELECT."ICOS --
P510O0 CALADORA CON MOTOR V 0NDO MUTEBLE7 CASA CO PLE -L--T--- IC-S--------- --- ----------- Vi
I 6 '6 1 ....... .. I 5' I .. COCINA NLBCTRICA IIB VIBD0 CO-

OrAIIZO TU A ERO 1 SE vENDE MAON ICO JUEO E i i E I c
Gs.... oj ^ .654656'. 2446.^ ,, ,6 5 .6 ,, ,.66.655.5. 6/,56 466,5 6 .6, ^. ^ i n ~
6665.. 5 6 E'- n26 as
.IMPRESORES- I 6,h 656'..,. 664666566 5666 E- A
y soR -s'. `.SN. 402- RADIOS 97656. L
Se vende una imprenta traba- _ ...
jando. bien s.tuada. Buenlo-|,..(rillnn d1 PPactann PORTATILES ULTIMO TiWO I 1
c 645y buen maquinara y b d Cuea d tae asaIlo y refligeradore a pr mao Myor, A-
na clientela. No intermed ibrios, a rlum. P AEORTATILE T I
576 .ela 61 ,nlhed"os. ',n ,, ,n )' Y r- para entrega inmediata. N -3I1
M-9576. Cresp9 61. ", , .,:. ,- nsuiadr 2*.: .... I I V

.... MAQUINA SINGER Para .mes -ee a]
UHIE.675.54.7.ag 551 556.64.. ..... c6415 PEIS X PC N LS
.............. Vend.. . ... ,ssS SR. A. DEL P 0 IM Pr RTANTE
TENEMOS fud-;66665665.... 4... C-224-54-1i HOTEL INGLATERRA I M O I I
el siguiente equipo- pars se. "en- I
tregado inmediatmente: Porcelanas AntLiguas HAB. No. 120.
STrac5'rs ,,. .... ...... ... '- VES E 2 4 P. M. EX- ME COMPLAZCO EN OFRE-
," n < '" ), ,, l I' ,,. fo11 ,l i' ;t nt);nI, o < la. .s in j rc, im r ., ,. Lk O V' PCD MI P IC V M I
625.. i .Col.l .. T[h on ,:', '!,CLUSIVAMENTE CER A MIS CLIENTS Y AMI
2) ,. '15'5s656--n6 6 .1 .1 CLUSIVAMENTEi,, lax HIg tlIP.* 1
d,; 3s 4 '6 ,'. 1 'l7 [ 66,;;d '; l''; UH-E- 1066-59-1
'" 1) l'il,,^ ,h .,,,n.l~e'p p m rin. _____________-'-7-: 1, ---------------U N Ul l l A
RELO"D EPIE, .... ... MINSThUMENTOS.MUSICA MI NUEVO LOCAL
ri-1n, ,,0i; (;;;s5P,,E,.T. .N3 0 PLU 1 ,^ IANO MOD o .TIN AMPLIO Y MODERN, CON
do r . .... 6, ;...5.5566 ,6',6". .1'' A . "; ; ,. ll V REFRIGERACION PROPIAI
lot ......... i.a,,l.... ,,l [o l, .... a;.a VlllUd., -,, 226 .-1 P A lNO- SI1TUADO EN LA ESQUINA DE
Dcl. ______________-.-.- VnO PIANO CRICO -JPRO
Todos nwl-tr- llreclh- en 1o d..,33112.0zlda cn b~trl~~
........ .... d".. "' .."... NEVERAS REFRIGERADORES .. ............. .... .. t e 1 8 y Cuba.I
r t/ er falle o /infolnacJ6n, es- e I "t -,, p l ,la o ,ta it.lll
crillu r a V.DO NRVIESRA 3 PUE-RTAS, NA- 6toda" 5-rs., Zl54z44 1.. 4 c. I 5 '. 118 y Cuba.
LISS EQUIPMENT, 566,, x ]-:-:: ] 26i76-N -2"a 1 1...._______________' ''";1Oportunamente avisari mis
132 N. W. 29th St-eet, FRIGIDAIRE 1947 61 DE ANIMALES ntrvos numerous de telifono.
Miami Fla '. 665 5 5. La correspondencia Is pueden
6 655.... SEV N dirigir al Apartado de Correos
54 l .... ....... h',," "r- _1_,CAUa_,. .s. No. 2248, Habana.
FC 1 7. 1 t 1-2 2 lt]i 1-5 1N 2'A`, To uer l -a Pa / -rlasq en Ill rarretprA
PO NECEKITAR UN0 MAYOR gl ,4r5 I6 5 66155 pueblo 31 5 a 6_4
-'l 5 5fr 6weraflur (7PnPrA5 Ele,,trlc an6tera6J, 5 ee. 6 V 4zue.,
.-.MOTORES ^' ^^^^ "elJssV^U*i:..,-
57p,5, delfio 1942. P, r5 -tt f6la556- E-14015 1-41-
M O T O R ES* na,,nt(,. $22A0 l0-'.mnforan 26 No. 23 B ACOSTA Y A. ISQUIERDO V|IN-
PraT ar. .............FO-. .. nf..... 25 deo.... .., ACEITE DE COCO
S DE PETROLEO prietas o berneJa, cargad1as y par'-
das. Line. y 3.... Redenc..n. a.. .Ra- UDO nr I LA
INTERNATIONAL REFRIGERADORES nao. FO-9315.' .- CRUDO DE MANILA
DE 39 1F H RIGIDAIRE MATERIALS DE CONST. AcJdez 4 0/0. Impureza, I 0/0.
DE 39 y 100 H.P. Modolo 1947. 41 l llb o.- : Aca- T -oe e 2 Is poia
bn,046 6 r flr. se entre ,5 a e, n 4 EFECTOS SANITARIOS Ta .br4e de 64, 420 4 ap ox ma-
Fibrica Nacional de Implemen- el 57, ,ns softle, Cuh4t 211, domente. $1.1 6 ui4444 6 0.
taO A riecIs, S. A. yentr 5.1i y Empedrado. Te- DO PO TADAB E aEGANTES MA .New York. Embarque nmedato,
tof Agncolas, S. A. Wono A-7513. dera Idnrea nue.vnF, I,,la s iar, l~n-
DESAGUE Y PLASENCIA U" 6.*_O.NR'. i I 46.,I'. A'fTr n r n n
U-336t1. -MATERIAL DE DEMOLICION
Nr479 REFRIGERADORES" 11 CRUDO DEHONDURAS
UH-E:I14677A-5- RE RI ER DOlS I, N t.. ,1 IIiIII1,1,-
Ir l~ l-,- ''J,.", tl~d ngm- E'll ,n trnihru orp de 435 li)_. -on me-
I I M O -"SER V EL" 5 16 j', :. 5I ,, aro5 6e ,-6 ;1066 I.
de C,,))l'p~a i .'I I C C o" '*I CIF.Ilall E'n;i-'gatA lo MooS.

HERCULES PizS PIN T33A NUEVO ACTESY
BL uz TB rdlani te. I . I |r.. .56 . .'. . .. 5 *

....N..... of el .. . ACEITE I ISOYA


.c .,O iT ..A..GRIS AMERICANO | INDUSTRIAL 1O. 1 .
EN STACIO N P ARA 105T7rEO I |*
TFMDIAT^A ELTR"IN I lM, N INll Ir T %
IPA3 LA 14110 M ______________
O M N IBUS S ",), I,,,1 A C E IT E R IC IN O




A MINES Mcl 908., T...1i.RT CEMENT O GANGA
LOCOMOTORAS A.El_%4'INDUSTRIAL No. I



bnCARROS DE LNEA OF1CINA GRIS AMERICANO ESPECIAL



5 s I---- -"- 0450A 45550O MAQUTMA os rs F-XLQFIELR CANTIDXL) del
4, \- I,~f SEMA,,,NA_,..




- *;****.**R. Lid .. .6055 .A QU S UIE 65 I i IN A S
SPLANTAS L T A 1 .. : PUNTILLAS BARATAS E ... 4'."

'MARINO1 "REMINGTON' l 1






".'..'... ......... GI A N G A
154066, 3.6 6 94 55. A
ALMAGRO MOTOR COMPANY U14319 IR .1 aq. CEMENT








Avenida Menocal PNDAS 908. GRIS AMERICANO








TSD .70500rE~ CC8RITO 44,114 cio BOLSA DE MUEBLES DE AC , .
Ha1bana. 57 UTIES DE OFICINA ESPECIAL
CAR 10 ....h.l 0 O o .iAy 409. 66 ,U ALUIER CANIDAD de ICAN
TRACTORS 'T SEMANA








... r.al at E iE La6 Me 6 .. ........................ L Mn 0 .








725D0 CAUITA HI01U NIIS4- HE.' p44IlanIa ." > '','.''." 4,46565,4. 466 6' 1""I :".E.I-
S. ..... MAQUINAS ................ .... ECRI COClNAS








3'0 L I ..q...... ,.... ... .............SEOD PAlS




| ( ,^ ,I 'o "'. ,i','". ' Il^ -i ,,..^'.j | iJ P R C O E ,AE D "'l'"-T '' ', ... .... .. ... .




O. ., T , 6-
,, ti. n ... ;,,1 s.. " ,: .. .. r .. ,.i u .- .i- .,- C A L S P I L M N "'
r "a'/V ';",..'..';" lr' P"NT ILLASF91 BARArTASo BSU UETAO
_i, ll'________ __________. De___ "_ u..... ....d.a.. EI li nb ic.
...... .. k "L.. ...{LlllH /UNF'i'319 1.



















46 Samoa soy' 6;' 6; j a'; ,;; 4 '.I '. it 'de': ,l SOSA CA U1TIC A:
0' , ,-l.r6 C...,, 6 ,:, A, .. o
V ElRDlE VENDEl-- I "[1 I .l 62: OBJETOS VARIO "







46 ,,., ., 4 '.'4",44 4 6 .465 656 .6 6 ,' .... . s ,, 4. U.. .

AUTLAMBED PA






FX !7 RCAR. UR" L.B OS .MP ES S IJcr irr-
SOO 051 oCASTO S .I F.L.-. ...,. FL 6"..........A 66 NTIL S:
t41 4 's. 7I6 ,I i 4 " r' .5 .iii41S '"6.6
f.. 0 ,6, O409. PERNNDIXIE" BS DR O
.5 5, N, 0 5 rsnie al Ed ih o La MelroC NF.,I ... .. .. .
4'7.., 46,- '-n: 66- .sz .1t .. ,- C A. P. .... E D OIM A N; A i B .. .. N .
E I T. ono F,'79,,A p...a do B Q UE.A-7743. An7744. A A
181B.L D. M.EBL. S21b...... .... SEBO DEL PA NS













i|EGo CUPE TO 0D803 tGtN15 4-S.." A _i i
4 ,, 4s iss 5 .ENI C Ii UEl- STB" RA"! 5* ji .
I1: .,, L' 'X1.4.,6'6, ,,, ,, ,,, 0,,46674 66 EACi OS,,,d ES,.,, CU-Rr, 0, 0
H El V END MAQ -6INAS DE ESCRIBIRVAR... L I S

GANDA HOY-A ..O..T. 00,, SOSA CAUSTIC:







''.6.6 176 T.6 461'. OR5 ,
t- ri OA_ ,L R E .IM R f.. ,
N POiU I D D IMP 1A -
C'IO.i DR .... ... On ..... IZA -j I"I'- I I II'II III:I ALAM BRE D E PUAS

Eql r a1 ,, -. IT I [ I ... i ..4 1 ,,i-t i A l...- l r. i ,,
ORE..ETC.W OPERATIONS A BASE DE C a G
UVIEI U N D 0 C ,IN CREDIT CONFRMADO "PO 3I 432.
CHARLES P. SILLIMAN







".- 4p ,ri~.,,14 ,,,ir4 o l~ Ia 4 .d.... Ca Ie .'.d:. TELEno F ONO1 Ap-2ad3BU 8U 0UET 1081RT

\ 'enlO oapI'dapra deAO lAl ci 2r. OFIIN LnA 25ANAddo
13.. -'" '-',",6.56. "6.-.


LI6 aI c2 I A" E74.I- .'or.,so


VENTAS
;Z OBJETOS VARIO5
UBNDO COCHEl 05 P15o5 IlSOLDE i
.c ,. SE .. S. 4OI 564.1Gai 21, 11,
U.OLLIMO LNOGITENOI03DELAI
, .

6 ..'., .' 2...

VITRINAS DORADAS
Y5 -ra66, 4- 4,',, n,-6 ,4 gran sur- 6
Jd it )rtt I~ de % rdadlera 117 uIIa -
(6... 21, ;6 766o6.,, 656n6uldo6 52 2, 5.q.6
VL
1.6 6,rt6, ..6-50:6-. y 1NCR-O -.1T.
OCPA, 05, GAX. POE3 SLMIARCA,
1- n ldO i raiR tn. ,a d 'II 'I, hor-
111l.. y i 1 1 1"O 1",hl/: y asadlor. uya-
16 42 r pncas puertas d5 5 a ('64 156
.B ASoorro E-1247-62-A


EXTRAORDINARIAS

OFERTAS!!

COCINAS DE GASC
A,-ahamos de reribir, unt pequt, in
,. de Ici4 1. de0 6 6 11-3
1,1, 564 4.nero, ...a 6 164ec5os
rI ly atract os.

COCINAS DEGAS
.SLATTERY- p yWINCROFTe
de 4 hisrrl]]as5,5 4 ro e5l5 4 tad0,
lceil d dui autonhtleco (ilioto),
lswrno. T6 fos 6 24 x 21 4x 42.

MAQUINAS DE ESCRIBIR
-REMINGTON-
nu Iv %a.,. tipo tandlard par- nfl-
5 6,6 Sy s 6rt5tll No. 5, 6 t15 mo
'ode 616,.

.BATIDORAS ELECTRICAS
-WARING-
de frutao. Fra b ares y caf s,
ta6mbIn 6 del4, 0t a V model.
RADIO-RELOJ
-GENERAL ELECTRIC.
gabin,,5 04e blanco, muy aproplado
parn. regslos.
In form'es :
PANAM PRODUCTS CO.
Ave. Menocal 106. Tell. U'1134
HABANA
wmmm" ~UHIj- C-02 6

YATES EMBARCACIONES
.I.I'. GANGA





ir. ir i i iI
SE VENDME NO

6 , I 6 II I'I 6II 4I) E I








.I .. R ,, .. .... .t,.

546 65 6- AS 5'6 5 462








AL 'l 305 1
MOTORES











EVINRUDE
so ,,, .-., %ea consH:a iru [d 1 'en

iMO IORS MARe CORaeP.
Manna 67 esquina a Vapor.
HADANA

V)H 1 SE i .46








INEC O HIPOTEOCA
54 OFERIAS
AL 5'.6,























Obispo 305T
~ n i &,. . ,-,, .
r~ BIT ,, ,. .,






Telifono M-6921
DINERO
DL r,: m reo 4 p74 r6 l.46_.r,,a 41

N-iF r, .54 ,66 Rcr,'arf,:' Irlrer~s ,a


BANCO H[POTECARIO MENDOZA
Ohispo 3]05
Tetlsfns M-6921


PARA LAS DAMAS
70 INTEREST PARA LAS DAMASK
r1585 SLUSAS DE 554058R 58.


TEJIDOS !








RETAZO0S



M,-- D, UL i 7.;, .... ....U ,
A-S1 57S s
4a6.,i'P-L 43~


ENSERANZAS
75 PROFESORAS PROFESORES
PKOPEBOS RDEL- CENTER ATU-




CLASES DE INGLES
S ,,, .k.. . ,....

PRACTIQUE SU SINGLES
l o,,, n "J l -. 1, ,,I In, n t,,nr -'" ,-
\ -le n'l~ ) I5 457'. J r,.i6 l'on '7 ,.
n se,s lr~.,46 4s1 6 541 .. . .. .64 ,. ,, l


Eo ,.ll B, A,5,' 1,4. As, r U
12 1G Pak 4 EBuild, .w
Yoirk 7 N. Y.I











t1-E-15303-751-
INTtRES GENERAL'

REGALAMOSOS
UPA AMPMLACION










I-, Ar.oCIA. FOATAETOGRAiCA
RALOQUILERSNES
M6 CASAS DE HUESPEDES
MSSPRDSS. AGUILA 014. O5NA.-
6,554,156566 64 y 4..aha54,, d.7,s .'s





















CAB O MLQUIESPI'DS CA PTALINA.
-r8 llll, hv'lt I, laln anr g r-
rlellolec a on peso;nc Was d ,













E-rla "APART AM n AN~rnea0
.75A6L U D I 5 a BIIT















V flOI N- 666556,66 66664 63 T i;

CAA V HD3 A *ll .L TI..jEN CATM A
I CASAS D COMI.DAS
ON DAN COMIDAS A LA CAMLLST
Animas N 2. 404 all.c. 64,5 4641
E- -1530- I-,2

2 APARTAME ENTOS
























.:;,l. c ir, 17 T\1' 11T
SALOUrLA DEPAaTAMNO -
pen df,,i,,ro xl0, 5Ina ur t :In a6,
!L ,' I "" I lI .,1, Il ' T,' 6 6



















UVH-E-I 3- *:
55r5tr. {' 5 .66 6 F T44 6 06 i, A.




ACD0LASO APARTAMENTO SADk-
A",666 1,1,1 1 6.6 55' 6
4" 6425 d 158,6n1r11,54 a7A6 2r


BEALQ4,LOAPAARTAMEMTO MOS50-


BE ALQUILA SCAPANTAMENTO 50










A LQ ULELA Y ANESTU













1 CALL DE SAN MIGUEL



APA RTA MME6N te C1 0500 A C A E) ra.DE




VEDADO

,luflai I 46r 5 r6n 6 456Nn.5 lt6 N.

,:F- 4I F -8 '2;11

ALQUILA
LrR -. ;. 1

































HE RMOSOS S 15OMDS
CED U APARTAMENTOS



ELm cDQLARI DE LA MARE oIN -


|rA ,W iNA '- t INI ILI.Lq I |A .. .. .. . ....L.. . I. .


ALQUILERES ALQUTLERES _
92 APAR rAMEN fOS. M8 OFIC1AS
ALQUTL.O ^PArTAMBTO DH LU. CADO MSDIAZATU ,.OALA UPs


CEDO APARTAMENTO 'rli opciss S LoU- ? LAU
P, I.". ;
,-r3..'. G4.66 A 6.O 6nc6 AT P3a'. -
5,, -.1 24 . r" ,'e6 .... 2....... .... .. .... .. .. T 4. 4-. 1.63
6.. erraz654,6.6 15 J754.4 4,4-s 67514 irs 44-164-40 2
66666 ws,5 5664,665 6644575 O166ALZQUILTO OPIU1C AE. PARLTS AMOSU-
4 1s .4 5 ro 4ru erS 4664Il 6 4 4 4,r5.4 6'par.
- ,-. 45i 57l q6j ,I 5Jlr .657r,4,"66 ss 464r- 4,5465565,64,4 E44s.so 4-4f4er46,6604. 6-4,4.
.12 A 4 1 -1. d. 1 ,-.- 6 ar 46-I O-
AMUEBLADOS, VEDADO OFICINAS
En 1 ]lljoto edifl-lo de 11 esq. OFICINAS
C'.S. n lquflalanapartamentoo do
2 6hata6riones de dormir, an De diversos tamafios dede "n
plant. bale, y do un. hablta i6n.
5 aefr5 .r5d4r4 Si mons6, .s0ter15. cuarto hasta conjunto de ofidnas.
0-a y eneargado edIIclo. con su propio ial6n de Directore
en edificio de proeoncia imponoo-
'I-- 1- te. Doi elevadores. ,erviciots 5-
83 DEFARTAMENTOS nitarlosi limpios. Numeross senti-
----- Ndades han instalado ya sum ofif "
35 P46 0SaQ. A 23 VEMDAD0. ddsbo oAlMap utoii
6. 4 u 4laun 4d44-,4arn- tio.ss 'ss 1 alll. Punto cIntrico con am"
i el 1ntmu. Sr. Srcn.n-a plo espacio parparTparqueo de au-
V -DAD -O--23y 324 .',D-IIC tos. Reina ntimero 1. frente L1
VED^DO: 33 Y 32: EIilnCIO 01. _' o II"-";,.,
16 ,,rt4......,, ,7.. 6 4.nh, nt6.. ...fr- Paqrque de la Fratermaod d. Intor
('6n 65677 664 6465 16a61O 666 66676546 5'6'667 mos, n el milmo.
44r' 6l.6l6, 447 1a6,6 d 44 Is, 64566676.6
5i,'4645 444.6.566; 4. 9 -R 57-E 53 1 08 4

an- S ,o% t'OFICIA
n4 nABITAC1INES j n Ao
SM SSSIDSPCIA AL.QUXLIO AM- l~-Nj
54,t. 66656,4'46456664 ,,66 ,. 6 nn4454 Utn v
I'ltje 1IAqui nall n ., i ,;, dl~ e l( *. 1j.feren-
..... 2 ,4 6 ........4, '5' 5-1' -6'6. '9, Obriapla 360.
-'1252-4- 2 Entre6 Habans y Compotel3,. SB
ALQUILASE AMPILIA HASBIT. : lquil& piso complete do C habl-
566656' 5S'61 6 b ada. hs-s br,6 .'.. o,,7,, 16atrJS -7-


A Z. Q nII. 0 11 0H MAI aC KI---
on "f 4l566 616m64 ',frn4,a. 064. 4 taclone4 4 0 gS ol-o 5inqull1noO n
OV7 B I4, .. T .. 4 3 19 .. ]6, 2, 1 .6 26 p -7 ed 4flo nuevo, consetrldo tape-



M1 nl, Se lt|d.]l yn lAhltnri. -BBA Q UAa OZ B0 BJS
'456 665 666t6-127 y-An'6 -s.1_42 clalmeno par& o4f4,ilcas. 92 me-
YZDAD. 0 N A X 04. AXP IS troa cuadir.dos do01. perfici M 8ika
VSBDADO ALrQUILO AMPeLISIMA
6651. -1 e ane 4 4lta 4S6n 566p4on ,o payllos,0 2 servo4 a sanitrAtio.,O
i, 45d4,6666 u6 frigidai pa 1 5re[ yn- etc-. RInf rm, 0enc 0a do do e 1
1, 1 1 I5 F-3A I7. 197 41 -1 41 mi4m6.'.
A L QUIL 0UPA A AMITACION
gran.e- y Y r ],.lempre agua. hom-
bre sol,,I'M". A I BOl ,-. Sea $1 001). DI- je-It5- -a
d,, (,Itus rs ,, 770 (a l'o0 5frente
7n4r51.rBo.in be5 I 66. E- 102 4 :-2 87 HABANA
JO-r --LLA No. 319, LTONS, 5SQ. A






M,8 a..~l~l. *.... .... ........n *'?; .'-,... 's 'r- ff- l~ i r~ )O altOo e O$'^-^.,
M,. Se a, 1 4 06;5, 6n sisit a w- SDALQUILA PODBOS ATAJOS
plia, ane4 a 1a0I $2. 6 Otra $2 1 a o s ikiloteso 2 rifktacloes l 4co
ma 4r6m45n sin nifo. 64 sehsoras ho- medor, ba0io4 ntercalado, bakio crialdo
norab,1 con referenclas. y un hermoso patio. Maloja 454 entree
E-1279-.4-42 5 4Plasenc y X 15fr.41560I, llave en I& Smn.
BALQUILO UP G404,AJOEEQ. A SBInformanl U-6201. E-1259-87-3
17, dos4 Dhbtaclone amphas y en 4- 3DO CASA 033ENC DI NALD-OO0
74las6 5cn tod1,6 ltencia, u54 e Hospital. 4aI,, 5 gomedor,6 2.4. t0o4
BSI4D'enhente propa, para h mbrey5 yer4. na. Rent& $22.00. Informal Ave.
Hy t ,i ,n. -126-4-5 6a. N 3, entre56 y 6, BuenSviE tL
lSWPD3 CItA FAMILIAR, AMISTAD r(I -1 ..l r Hernn de. E-1307-87-2
CA4s as Il s aa"I- is, 154n. 5PSOPA PARA COPSULTOSIO E
," in P prlO m6dico9, ahuill A Na. c a Rosy&
-15 54 -4-4 d6 4nte 0'gli. S an I- ,aro entre Marl-
53 ALQUILA OS H ABITACION "A ','6, 6 4 "l 64 4 Inform&: jncar 0ado-
N'. alu b.- _0, Mendoza. y Compafifla.Obis-
7-lnf66 ,.6 eI,[ ,l6 d sndi 6 . 6466 ka- 56 116' .6-5t625. E-140G-97-2
66644~ ~ ~~T' 5664 5 4 '4.4,64
17-514-2 OE OS0 U 2 AMS ALQUILA Po
D C FID NC rAMILAR MTACLOOP A 6 Z, 5 ,15 one6 r ate, 1come-.
.4-' A56.6 S6I'6'6"I-S6, 46114taal 4ar 46agua 4em-
; l l R .,,n Ft l y '. .... . r f 1 ,m Seascoaln V ,
As' s ..6l. n I'. 46 I 66.. .f Mar y 04err 1. T. U-6 S6E
.L n1 I'l I E5rIhDd. "'1TA',f,1 66.6 'A-' '-r,-5154- 7-1
F" '-1.,'45-14 1,-1
05100MSDIATE EGALIA 0DE
0 IA QUTLA INA DA No 2 'l "B B,, 1 . N.. I, '
--ji ,21f, ,

























AI.Q~~~n-I. fB LUB OB O0 B
L4 C OI A PLAY D SAO TA IAE .A li.0 A 6A,,U. i,-* r,"a '.
.. . , E .. . .... S -,0 ., ., ., .4
,. ',, C AQUI AlA l 8 0l nC O 'ALTO UD
i. ,.1 b 16 fr44-.L 6 146
C8SALD0E FA a. ALQUrLA IH ",I I ".. rr, C is.
i 5556. i i ..... ' .... .5. ", ... 46,43646 57.r L64,





























555 '.6]', 0^' "4-''' 5 46'- 76. 54 ALiUR S DEMRA A
NEPTUO .,,.. 3,0 riLLa. 00-
' I "I r r -r ,,-1 1 I. jr,'


S... ... r,',,,, ,, -' , ," '" VEDADO


























BI A LQ.1. i il I .. 00 i1 I, CO N t, I I ,',' l 1. i" ,-" I,' f ". 1 I I^.'
SB ,ALQUILA 0UNA0" 1ITACION 34I 3s .ALQUYLA PLANTS A T 150o-
44 '6 6 4

EN CASAD C CrAMLLA SE AL. LUJOSOS ALTOS. MOEIRNOO A la


R5 CI,- .06A P iQ .... 4 41 1 6 -1.:

...8 CERRO PALATINE
RSSZDOEOCIA FAMILIAR 6 -5, VI','
. ......... SE ALQUILAN
.i li --j.i-.a rl ", 4 CRSY." @[ a-



... ... ''0 MARIANAO -REPARTOS
," , ,, ,r..,,


,., , SEB &'QILA US 08 A COMpLp -
55 A LQU1LA8 UA I 5APLENDIDA ,- -1 ." 564 4r6'
r. ". .. 6 I ' "' r I N
L H
CAS 6l. 4 S .. 5 '.555 4,6 4,'

'"" ... .. GN E"P''"'"" "'m"r. .. . -
S06 PREI. M,.r ..R A 0i A TER Ci Al TA V
ILQUOLO 33ITAC4ON ViOTA AI 6r 6. I, l.,,,
,6 646-,4:4,.. o 4 57 ..,4 .- 44'4. . .. .4
ES ALQUILA EABITAC1019 AS- 'I..4.15636,6
.....' ".SE ALQUILA
SE %LQUtLA UINA SSDITaCION A I 6 .4' 'r .5 4-

ZSI0ES CIA 1IIR6"iAiL i"8
I. ,.,.,.
11" Frn L -5 -4r F(-31444

ERA EZTRA44JERA: 55 8.A0QIL0
SE ALQUILA

-LQU1'LO ESPLEMDLD& RASITA. 6 71i I'm-s.' r e. 461i 4il


, ,, ..4,. .. e. ,
OR"CUSTO ESPLEND IDOS ALTOS





.2:r.,4''r


'85 NAYE$. kOC~4.46 .. .... .... "


R~I 1 [ie,'a Nl.-i 64--12 1 i is I l I I ,?

EU LQUILA.N .0* sosADMI-E.0PRO ,_H6 4644 1 055




--"-n fli'~i mwnromm'm'r-rrfl"- rrr' '--'-'-r~ "'-'i-' nor-"~ 'r'"'i"~" -r'7y- . . -


A.. . ;
A n rxv


ANUNCIOS CLASIFICADOS


ALQUILERES
SMARIANAO REPARTOS
MIRAMAR
ALQUILER DE CASAS
Fa0blt': i ,, r ,, ,,r: l,,. ,i.
ban ociFiri o'iin.I.. c.nr-.Ii -..-' .I
i.l' "rr int i d,,,- d re.'l I ..'"..
elri hd ,J,.n -e ,k.' .:,h r n vr
.1 in -1 t' 1 m l p rl ,, f'.-
FO i: i-5'.

"EDIFICI O ALBERTO"
11. wato. 4 y a, amosod el 0ampo.
So rlltlon cnrrtat-1-9 ca ta e sFn
tailerna P:ri l con iinec ,..-'F ,
1, y" I ,rr, drr d oe ,'ar,:es rii, i :n o-


i1 p r'o. D.Es MOT-T insR
he. tvn u ,ier s Ba ioi r--n-iijnd, -0.
cina-parari- Anq. d ',- ,Terrasr i n s lala
ro. he rim c io j! crin -ir.i Prn osa 5i' ,'0
Agras ai~d'.dar', ib" P,4qS ei &e~li
nAgu lninrmO ,rrO i-n 31 e, I A 114.02
ra. Infroir 6ar, 'r" 6 ,ln.& 3r-A .I ;:
eA n~p Ana.
C-203.90-8.
g1 J. DEL MONTE T VIBORA


ALQUILO
W uer.a. ,, ,.
,. ..... ,6r,& ,.. .. . : .
,:a 1 r , c- d 1 ',,
r,& a & d L& A a F.J.


CAMBIO

__.l 1. ,,a',a-A I.i. .. 11 r
-1 0 1 .. . . .



93 LUTANO
LQflO NSSMIOlA CASA PORZTAL
3 pALQr-U&nr IL VA
patiln r, Er , frz :6 iA
aero .',r, -,6. r,-o, IN,),
entire .1n, .... ,' ,,' ....N.h I
,'uiin A m'A *.,, a ,g,,, J r*'
2,4 ,:, r!I "''I "
98 ALQUILERES VARIES
PLAYA HERMOSA
En,] r.r.:. -, .-.- ,, ,
rail...,

SE SOLICITAN
99 SOLICITUD DE ALQU!LERES
SATUrMONIO. D1TLOMATlCOB. DE-



SOLICITO UNA NAVE
DE 500 METROS
1" iiiil~ r 1,,n h 1, ,9,IF R.n
Lhmir Prmdo. Tell. M 3753.



SOLICITO PARA


LABORATORY
Espacioa iesiden:-.l no menos
dc doce i .:..rd. nr Ia H.,"
bana o -, Rei-,m Tra :, directly.
Telefono U-6033. 8 a 12 a. m.
y 2 a 6 p. m.

E 1 I4t899
SE SOLICITA
UNA CASA GRANDE

Llamar Prado. Tell. M-3753.


101 PERDIDAS

PERDIDA
Er ..-. i -" . . i .



L i F J., ,

Sec dari una rali.flj-:ac,-m a la
ptersona -ije de .ui la la carte
ra blan'a q.ue re perd,. en un
automni-il de alqclAer en rI e'
dado el sabad-:- pi l. a ri i:,n.I
Teonp, nl'erj or cIc: i a. i el Ino
Sar Mile cibrc dania- d ato


carera Puedc er, i nr e,-, la
calle I 5 No u -", \ e'a,.. |,
F-7561.
H-E h92 I10

102 AGENCIAS COLO('ACIONES
SI USTED QUIERE CONSEGUIR
0.u'n a '.. -, ,'r, -, aq r,. a-,
Oc-,:iar5 .- ia a,.l*,- n,-ri u -- a-",'
rr, ~~~ ~ ~ r, .,11 ", i ,i ;

103 CRIADAS CRIADOS
Cm UlC'BITA CIIADA CUARTOE

4'a. T n : '',, i 'i I 5 ,; .,'a ,,,
ii 7
B*-IOITO OrCKAJA PA&LA LMPI?)
a,-- ... - r I .._. 'r. a,




0u0tC ITO. ?05 Mi ACmmS u.I
r0.aIOi~ni~r.i, a'






nOLacOM'o corAs corTa arlAsT

&r F -Jia, ECiiu,, ,, -


SE SOLICITAN
163 CRIADAS CRIADOS
SOLICITO SUCRACIA PORIALI
is r lii ln 12 i aJn. a S n mlo 1, ans
i,-a h,, i,, ." il -'. i ,i 1 Fa
NIa.,,i 4C. ne aJ,. au ,, i's.ndo a
NBCESITO CEIADA 'ALMA ILT -
I, 1nonrpa r i a Soft E-rian u. a
...a .. i .. ..i...in '-a r C.. o-
ILIA- er.l.- b E Ia'l.a-.la
Bo aOtCITA OXIADA BLANCA
cn-ao nn--i -no-ia 1,40". -J, 29 A 41.
AA.. a4%f.,o n1i m satcI a
a_ ____ i__a- s i I lo b 103 1

CClr 4 Ni ic i..iir I uI So. Slr'a
la 41if li Ia a. J ACf-I 1-iim-l
if:ai,: 6 1 1 .
NOwerTSSO BlMUNRTA PAAL CO-
iii a aa f mlui" is A- 'c. '
F. i j .1 ni.2
IOLICITO murAL m JTJMATA .B-
N-.-i oI4o-uaira for-irmal B.A.A re-
10'4nnrs cmr-aciol n,. mav-ceq dioSb
o0'On. lWte ineaiseaic lan ~ia & %el
Lirnd& r .r C- oC1r-'. BuAOn uo d-
t A nin-i-d a e-.An *1 sl a l lrom r










S[ ai A- s I V qa.' __ E-!rihi n.iO l
%1-I dOLc ')A I M "" Ina i 13.A -103.1-
r ii i' 1
104 COCINFAAS. COCIN.RS03
moLaCn'eO COC1NWNUA. BLANCA BE
pa I v. r ,s % s r ~
rl ~l aine--i-rf ,,1110 d aire.'




am SOLICrITA ,rn rOrA Pmi.A-
iii--.'I--andA










SO ~ ERA N CES1TA RO
SBE SOLICOTA WUCNACNA BLANCA

fa ... r % r 1 -. a T ,. t i -'in r
i a .. I .. .. ..


02 SOL1CI TA cocImERA gNum
piu cirs a-IJ... |ia ,Iinar ".eavis t
.;,?.ff.,T..n' N-- 5?. na
r-t ir ,,,.r i,[rr. -m l~ s 1 .lr2, 3 I, d





BE mOLIC7TA U5LNAPMCNACRA PA-

am BOLICITA suicams aORNAL PA-
a ,r. -a : 'p er'.4 i
i F'" !" ''12r"lFr' I







SOLiCITO, COCcsowAssaauraER.m



5OL5C5T.O COCISURA RmrPOaTmRA

- -nhri -- A'.-





:'as.in i i-i a r.a m fl
oB I i'o i '0 IO 'i-a-s -O A'..a'ai,











4 rn-.' ,a J. n san i n ins ,
C.r nn-.s 8 a0. 'ie ,:ra~in hi-ra np,'e I le
Ir J Li i-.. E- la:- 1~ I












105 MANEJADORAS
83 tOLICITA UNA IEO PJL]ANA
a ai ,;:ll_-i, oI. 5ren.a' '- a ri
"[bt ,' ., '15" F .3 % 0 .













BE SOLOZT&S C eSTA OK-ALCIAA
"., .,--. ''.'r .-, f. '.. ,. -















I
r. I.... ... ,. r. R e

















SOLICITO EXPERT MANE'
JADOUR


pora bebicr_- recea naocd:., de
30 a 41) a -,':., naldiblir. sin
..:. rF,.m ,.:.i y ':c-.n letriena i!
kaenn ,c1 ia3ra s .i ao u reorne eC! ls
irequsil:s. ,rio se pre!rile
SUELDO: $40.00.
Prenalrses en 21 No. 609.
Apto. 8, enb B y C. Vededo.
De 11 a 12 a. .

LTtHE[873 105-1
109 COSTURERAS MODISTAS

MODISTA-CORTADORA




< ---- ..... I -L-,.E.I.. ....
4 r,,n J m ..1: i,I I


110 LAVANDERAS-LAVANDEROS
BE BOLSCITA UNA ATN RA&


IiI I CHOFERES
OsR1 GSOLICITO ESPAAnOL ME.
a -r.. r'"o ',, .,A5 P n-' S'

114 AGENTES.- VENDEDORES


SE SOLICITAN
114 AGENTES- VENDEDORU

SOUCITO
V0'nddorno pars srilu.oi do It-
cir l enla. Inforiomna dA b a'7
P rsio N 54 pi
ol B No 944 Aptnr. 1.
snua Forsns y Lanuai. Armen.
II --- -- ....^ .


VENDEDORES
,,.taro porl,:'. Pr-d 'dqir d
ferr.el|q. *p Ig
'os ,tdanli endiA.. rdo
MR.a- 1li sS~b einn
usH CZ-204 -aa1-l


Trabajo para

usted
Solicito tis agenlen para vnrtar
el co.m'erncir. e garanllza buen
sueld,. S require biern por
lado. Ifnlorrmes de 10 a 12.
Prado 561, pnmer p.' -.

LAl-E-T1491- 11?

SE SOLICITA
t.c r p ii nr, I Fr -n, rhIA -,i,-nf .
rr ~ ~~ ,,- 1,, r. la1A
u P:.-r,1ur. ,.' Mal 1ra p r- :.rl a.:-l.
,A a& r a 3. % rar-.o

UH

Se solJCioA noiCnles paid lo. la-
bacos -


CENTENARIO
enr las plazas de Florida, Cego
de Al&a. CCamaguey. S"nt0ago
de Cuba. Hrlgu;n. Manzanillo.
elc In formies.

ROGELI O OLIVER
Aplo. 174,
PLACETAS

L"I-E-1548 114-2
115 S OFICINISTAS




EMPLEO

HOMBRE DE 25
A 30 ANOS
Que dominc el ingles a perfler"
cion. preleientemenle edriucado
en Esiado Upndo. prepaiaci6n
'romrrcial NlMjgniifl ri :.p.r.Ur.'
dad 13ambii To iauJ rafa ern es
CI,-,,I ,oue seponp mles.
TVQL IGRAFO i0_'U'E rF\TE
LN DS IDIOMA, Cra.,, C.:.m
oa6. landinp-nnaolie d-.a.',ain-aa
idor-ma ,ngle,
MR. SALMON
.BLIRO EMPLED GREG.G.
(Gregg Acnaderm-
Maonzan de Gmez 411)0.
Tell A-0523.

C216- 15-31
116 SOCIOS
SOCO10



r.bOilr an maplflo orlo 'sr p'c.

cIa i a t o ponr i *DI BOa as no
atTsitaHa pmer al po-97s4toa


_______ I11H E F." : 1. 11I6 81
117 SOLICITUDE VARIES
liotmaor 55 ssg'sI4o a mlane Pl5lrl5





BICMTCOTa0ia HmEAOa QUM sin -
117 SOLICITUJDES VARIAS
mO'LTCITO US'UWTRAON gus e- '1




SE SOLICITA h:rr.-lr cpi Z
Sde caraler ca.j ,per sar
labol,-s a rsj.-o l l e q in egn IiS,"
crl ia i de ",ir.r a:ullr c-n. ,:o-
mno Jee dc Campo-
E"T',btr dando refer'n.:a,.
pi'uda.m, de a afaadoad i acri'
c,.:.,-, B\Rr;E\\ PFDR,-i
tl:i (la~c,n, de Crmini- di A
Llnaodo Ponor del Rnu.


5OLICITO AGUNTUE PXa flOrO
___ __.__' ASMA?

A r, .?r. ''in' c ain m ' T' on,.
Fr, n',n ,r.r a 1,ini-n ML.ES-
NECESITAMOS T R A GRATIS l
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS d'o. 's M A I C 0

1 Toi'n s-a'sr s s a
:,: .. ... ....... .......
' ,''.,, nsa' ,-,55. ,'.--,g,-- ,.'
.... ...... ; ...... LABORATORIO ACETOUA
-' -. A s .noii Anonail Ps i-an.
Yn I a ija i i -a s' s r ,I
114 4 C 21% ,11 ',


PACGINA VEINCINCO


MYARIO rD IA MARINA IrIFVF 131 nrl m It1E 1047


lnr"llfl.-jur.VL.3. -71 ur. JtJL4tj Lrr. 17-TI


DE ULTI MA HOR A PROFESIONALES COMPRAS CUMPAS I
D E OCULISTAS 17 1UEBLES-PRENDAE I\ INBTRUMENTOS DE USICA
TTMEDICO OCULISTA COMPRO a particular FO-5303 U-4197. COMPRO PIANOS
SE SOLICITAN SE OFRECEN ".. r. r ADs'arrgj,.r:raaa r', b
flr E Cu6Ilar del Rio ...'.. .. .r .. ........ .....a ...ia
?17 SOLIC1TUDESVARIAS .r E OFICINISTAS i ,r L.. d lra,.. aa I S a kCA
o OL TA WTa f &lAfl CO ON1-- CiUBsa i&NO Lo.BM NsD.DO E inr iV r.Eil l l r. ln A i.iorl'n,n-rItI, 'l-c .I -I6n ,r '
,li,-cia, "n-alG Irlns @.sP it ra eri- esn 0,r, Tula Ain iI ", im U- .1
1.l-l "In m Eo 1: 94 [," R.1-17 1 "ll~me p in i iw e ,-lp rien .-.---r. P4 3epl 5% T.ldfono G 9 7716A 6 V Mir 1161 .21-
,0 .oda.ds^ ^f 11,,3 54141 ^noan PAGO MAS QUE NADIE K 401-fl-5Afl.
pie -r, al in..rn firs rr
S.E- Oda E N3Ier1 rise as. c""...D. .......... .. DR. MANUEL ANTON A 7949: COMPRO OI JET1CVARIO
..... NRMAB RAO aI* D1>i. r A noB ... o rOMTRA UN I r1ORS DE PO "
L mrg., fllsaAnI Z of,,iil,.' ,an and Lo In. a l
a...... ,ai rinn ...... ......ri,..... .'n....... i .n ... ..... O ,rt.:. O el" cONMPTR usI asn"saOWoflt '
Meo..A eA. t- W rir. ... i .. "OCULISTA a....... I. . .. .
', i In nolt un
n.for'':'JSE A.LOPEZ i.s n..doo ... .a ,, N. 0-rn8'1 s-"n 4,
Il.- r, 'al' r, -.' T r rr a, ; 11,'Tr Er, rerinedad~ell do it s r l ,Glop or, l ~ ~ r e ,--,r ,., a, ,rr i l
Cau@a %i m54. au amavti .ani -hla. d. iar,-n.a4 q.. fro, I a. It i,, do ia irIis'd'C '" "' --a'J.




d.1,.iroi-i ,nA''a"______________Eii i: <"_________E'~ ain orINUn 'T A USiBT iON < re"" M ,.- B ,, .,' ,. '" c= r ujn .Dn. E.^. .. q 9 *Bur m : \ 'm in,, m.LAN E m RA NDE l MIFR FS Yt PRE.DA 1 t h ra r-
me .s XrillimE lra, ltves r, an rp Tvvll. f i lefarr. F-'.191 CT il-i 10All "i r, areE,,j I, r.) l il.L
It,. ,,,' .' d pA IS , n ,,r,,n a '1 ..
K .A'",aY--1 S DENTISTAS REPARACIONESMW1
='- OF-E C ...... . DENTRITAM EMPENAMODS
SE FREEN 131 OFlUTAS VARIAS Dam. ssJnaaNnmaEcALSADU.LA EPNAO i7 KINCASRUSTICAS -URMARASN
118 CRADAS CRADOS, mRa.rnD, flu aM CON OMA.. -,tma are n Ga.a ..dios. IIo COMPRAMOS, ENDEMOS
'' 'aCrAC-,,-ledD. ...o g o ,D d iO B nO DR. 'e s;, e or Aa '"i A," raids o ..r.'. nd a .. '.. a .i PERFORADORES DE POZOS
,ee ra A L37 rm e 'at arr, ars ,1,rri- A .-I r -,~ ,',c- ep n r re r~gjtf .
Dman COLOCAEO O BImS ND -. pan .. ..snarar .-.. dnrr u 'caln rO ii ... TarT...'...'rpr, I_____qUIKrtll*3_____ A A-6Il0 sieA'anaas 3c-JDtlrl aL





fia ,]n rrrn u.i Infrrurr 11.e.,, r d p i. 13 nrn T f er .r. T. I iIn ,?--,~-'r-- i ', r.. A ~ M Larial~t UE.UK,3-1 .ll>B it
r ,DR.-WALTERIOi.iORTIZ5,,.,,1, ,_
- DoPRamomUNA MT~flNTA CON oPmucuam DOBUJaNTU COMaS. DR WALTnEReIO 1. OwaiamrTIZ BRILLANTES GRANDES
erfnnlao Xa I Cia A 1a'. Earaa t-anI n eaui id .oI 42 MUEBLES Y PRENDAS
rars 11-St Lami', n' i 'an e inNoser n a@ ia.AirI c e in OTreit ira soc
F-A ll 4P A 'NS llantis fl are''t do, b rr n lal d' nriadira o, Csrpsmn1i ._2eL.al.C I
ITb -S '0r Iiplnsi oai'Acles i r ma.r-a.g Ile r a a,.r H .r ga a D ,.,: "" .1 1 D O S a ,,GRANrTALLER DE BARNIZA






,S-B .. ,= Or0-,.,, T.-,, ,TC A H ..... .. __ .,____,___ a._ =. ....1 1 M. a. ,,, r,r ... ,:.. m .r ..u . B ...-r .. .. ..I.. rU ..... IIII111... .. r |r. GRAN TALLE DE b lB ...... .. r ... .... d .. ...... o R~ c ^ .... ... ...*Tc "^ '^ ^ .I F. '. ,., .. ," ... ... .;- :.. "; R,. ant3i: T:lf U-a9
"Idaz Ha u.a COLOcism 9JA CO M. ,p .n. n. rro. -- '' ( 75lOi 3 .. r lAMIr
o.riaher I nn i nre menda lrnr, na i. l, r.e.. ,oni a ,uiroF.A2,,-'.Ara n 'i':in. s nesseE A a'iara fa aa...lo ,rrr.ann E "Bt









anornca AOL P.TRCM OVENSIO A110rlli TCOMPRAS V I'll~n ^ C ;H ^
nr,.p '. ns n ,croainndaa ',i n.' 'COn.'MO. "hi's- .,', sa Oi-su A ea vfL F












0"" "."'.-,D, O rmsm ^;* jonmon0 cuam nsa.^ . amij~ j F ma raaDAL I I'Ai V'l 422"""". 514RDO
am;orama n J mr'fi &O'AcSaaa rapn i tr-' I B P R- 1."- s r 7 VETERINARIOS M ,i -----
I____.....___... .i.. .____-___ M 5205 compro rpa......."*"
.... ..R DnCO.i.a -'ET ..... ... TAPICE SUS MUEBLES
au r mc... cncaa ,on ,,- : ,,A SOL C- ZO-UDaDANO sOaU a0 am, DR. SERAFIN SANTAMARLA U
le, 11 1,IosII I a I.:ialdo en
l parr 11f.Oi 'ir .'.A . p. ... ..e. " ... ... -i.:.i.. .. .. ... :,i .. ia... .. .."... .. ... ... o pl .. . . a' a
_, r_ _,,_ _,'ef '.. -" -'n n n a . ri . .. .T. De, a, O A Brm D, 0 ...r o A'.. a '. . i '. .. .GA R C IA E SP IN O S A
us sums -aam .-mo..-,, 4. aL.-.'..' -,.| i"r, sr. -Ar.a '.i,... To rdl.'., _.-ri-. .i .A -- m do r tncra
UN BU RN [i." -CM7AD' n, M IF ; 1.5^1n'', 1'-'r,-, M -,Te #f-- ,. To r. fM .:, .i, B r, 8an sia
P5I -. ; 'A "4. .II ', ,. pas .mama COLOCA uM o0 i i s Is. E.7Lr-l-s 5E. I 11i ,17 As-l r. I .;is r l','. n asbrnsbe Oa
[I,-'," LlArnn .,-I.n __r_ __ __r,-_ _argi Tia-,-.AA 1,,._ ) ,a-,Jeaann Z A aIW
051 5.0...p...a.L r acT o 1. .III.. ..N 7 5 A. D. .3 . A.. W I
ONIAO SAOL ON folrlr.rr I ...- I1. QUIROPEDISTAS A~EI YDCR~C
1i 1 '1 11 : am orum im PL aT O CON LARD5 TAPICER D OrAC I
rf.Or.OE .. A ..'l, i e' ".'n NO SUFRA MAS D SUS PIES ...I . .. .. .......r'i. a .... | t.s .. s.- ...".a. n f laeoii]af: .
,r ." 1 r. .rr. ,,l. F ., esp-rlpr i F-,l r i F' aiGI N ,, n ra ~ e z, l e r..a a Le l O~
SOLICITO us smamap -5* 'a"l c C r iflaa2. n 'i c "a Cami.d Balk 0 a. -s s QiniA m MP nn n'p a"'Vai Tap oa
.,m L'. lal.. DRri" 3.rI rn1 .EN oa e B le Ha Pa I A qas Dn ee ,n, r... rF. I- ra -,r .., .lmo B'r,,,I q. "i-reranSL T roa .
: i .. .r ..I r e fr0 .' " a m o m a ) E uM A C O L O C A R- u N o v ,l A d q u ie r a s a l u d ae le a o c i a N o t em ... . A .. . A. n . . .a.i u n r 4 Pe a n n o E m E
isr~a in i ---I'- ln a- -,'a~nn[ ii- no i -'5-A si-r4a .Oia ca iaa ia r-on -dsr.-% r Nejraqoo Tallus'
______________________ r __ V.- I"1 ao- FniAni' 5--n--in-n-- -9.fli------------all--In- II. .-.'a .r. : 10 TAlE DE D AD
sBEOBUAC* DcBI COLOKE DR ANTONIO __________________" r. fllMUEBLE
Na ormmcm ai ra c ran-' ,i ." ,i ,T, .'n, G lB dlr : hiU ,na ,i' a n a orpr. crnaa,-e- 0 r, I,, E-",.-a1w ,
" ir.. . ; oa-.---- ; r "rn r.... .... ..a.. .. l.:.. l "n',. .i n.... ...24..... ,. . f2... m....n 2R mf
........ ad 3 -In j ry c )n 6pr A-3191: Dos Herm anos


R ACN.. P*' COLORN B I u .. . .. .. ,r ,ir .... . mama-- Co. Ir l 1 i s A ,.R&U
I10.'.f.1 ,l 4r.. 'iA P ,, iir 't ', ". S ii'i-aa"ei ,-oprsrd, ... i sr...l.. .-,-, -irOA ___uead.__ Trlbaia _ _Ei
I" ,,i "rsa pa I I r f'a I ..1 fr hf,, I -r ,fill I ,I, at A-, .o ,-.,0i7frlm. :r r -A.
IF o2- o.1 A o-o o Tr,,, Eo. m, cr;. d. E 1122-42 28 age ,
U-1aa0 o~rNCsc BUam Suma CROA a_____________4i'' A 3"l mL CLSLO omR zmauS.SUE, SO as

















I'* .. . .. .. . .. ,r*."rT rl rre -t Cj t;ir'Ln ;.-! i: rI ... . if , ,' ,.11-... ....... .. ..1 -UI p .......... .... ...... (. er .,, .n: rl c r
. r. r :.. .. . E i4 1S'1 7 l . ..r. .... ..l"' A'- ,17, r .a. .. ", ,a. 'IA . . a s n i o L a U Ia ,s a m a s. o sl
.l'" ...-... rt. . "a a... C Ma i n aPROF'aESanONALESoa'-" -n'" Can -" omrdoc. a& .
,--r- a r ,r ,I.ha,- **r[,l:,Hlcr, DRry,,,-.M
'A -'pAomnmasona,: ^j^^- : ''u , ;-^^ A5114fJ: PNMPRfl 'annn1"-:is ^Tapineniaa.SnsI'2
o EMPo,= a R=,o,- ,,i,,I1 ABOGADOS Y NOTARIOS 9 CS,,:, ampan :.sao .
.airtrs ..,a. r1d a n d n.. m, 5 i c A-7140: JOYAS ANTGUA l -- r I if
nr... l. i .Ea u ..n ,A 7T D BUFETE GAZTELU compaxosrP _o m, o ms-, anw .. . a.n.s.... ......a.. .uarn As nrLAC*o sAla* & a *ut
iEJ ,'2 .t -.. ...pCl 6lerchr rca r, lllen <,' .ia. C111.1 5 lejns enel r,, ._"i 1 r-,,Ir^e.ernsuh rTa1 r.:- .?u,. eru:6d'in w ,* d 'm*e LM a.
DEB R A Am ,c e, PAlIe-. .... .. ..... L I. ",'i .... .a. rnln... .. pronaano r.a. i .. r.. ... nnl a n a nr .a CAMn.n . Sn a mi ll a
123 O m, A COLOCA M E ra fin al-';als nl trinoni-. r' orr ';'t BrnI i Tli-sa e ia m a i-ri an,, ." ,; $' l; t la ,'" I toljnli vin. to
dc ,r. r n08ii ni ee.i-N n I.1 n as s "nd.- I. L dr A' s la ir os Aa ti raa rApids 1, s dolo As I ra a b 'C'sA-11-M rA nania laia
dB 2 I2- ln Ir n a, F -4 l.: d epOdB r er, idnnpe eInd. innHrlo i ,-in ni a r -- FL sad hu Hi 'l I 1 s A=-I' I Aa ''d., L A *ii's"' I 1 .,a ac- I t iA. T- o
F" ii- n1 ';. 'lanlniiaiaoaaiesflladnn U.F4'A 'O'Pan U- ------C-MPRO4197. COMPRO TODO n -.os a



























I' %r a I r* ,* I :.i. *.I I'r I* I.,_" *-''," .."''',"*'l* 'I, -,trs-os-r-a
.- .. I FERNANDEZ Y VIDAL 4 RADIOS
SL A laDr S O'. iu'C mdrd .:nas ,iprans- snd. '!ems para ci, rr, 6


























... ... _. ,, _.., -., ... o.,_ BUFETE REGOrid ",jl,, ,lin ......J^ ,M .,11' *" ,.. ofl P"-----------------I
___... ...... ... .. ...... .... 4___._ ... .l.. ..... ....S U .... E ....OSO" RADIO ROTO
119 COCINE .AS COCINEROS DR.. a s n.n -a A* ,.Is a s a. o, s," o-ac
,m.r,., zerrlB + Jr-o ~ u,.leg. callas. Plares. fincas, hipoecas "O'n-# I SUr'rAD IO' ROTO d
CDC iiMa .nD R'C'OLOR s. D. ,.O. -... ,'A r%| . .. 'A .. A rc, ,dad. loncainaez re era' I r E I NO PAGUE REPARACIONES
D - r-. P A i I* I o ImF es n eno1 i's enidns 'a n i J n u 1 u 0 .'. 0 -, ndri, 511 nnoa1,a.I tl
-as. '-. i fln J Ap f- al s. p A .A -ns--,"D.IErU i d ,e- 2 1NSTRUMEoTO DEi as1oi, sa A r, sa la
r r de esra Crodad cjiiciaas Agwaaia M-9136:5O i-na -s PorarIs RTrosi anseas
1- ~~~~~~~C: 44) 1 I%arIe'i i'lL A-91i12. M-NCJ .iaii- aiiaosd1usi.cn 0 s i1aa's 055
3 0 o, '..c JOV 3 N lPAuoLA 00 L FACULTAD Dm&ui d t MU51 ese.. .in A.-uc..IL Aentitt
.., .. ..R ..... J ;.O ,.PO C.,, 3UFETE ALVAREZ-CARRERAS E 1396--9-2 A A osia ir ira'- -':.... a crU 8n CO PR P O
PB B O.BI -, r, i Ilea i; H is, s n, 1 , i
a.,,,' ,. ,... .1. -.., .. A r A. f III INCAS RUSTICAS T,.:. c- .ora.a.. b. arbeiaaB. ,r J. b'ev E N A
52" B B Cin. 1 .T 'NOe..... r a .N i. np o \ c %endeN T A S
m ., r... .. ... ro .. ...E ,r O na PAR .rA a f "n ,na ,,., n I ', r-a s a m aR 0 COMPRAD
1 'a'4 T r'' I i'd. as ,' r, ,- Ia, n.-,, -,i plaz--s A-:ep lc- i n jr maebtles
.... I I' i Alaaaia F ...I a I' - I, I In nd,:,- L- a5E en N N 'I QI CABASA
































^2_____ OFIC1NI_________ l.*.i.*i.. Ni >* .,_ Ii,,.i.- - -i^T^1J,* ;'*.";",.'** *'-'*'so.' -' Al.>. a a;".* .,,t*<
.Paa tOLA .;MsiAira moaDnD raIa I.-. f'l-rna- t ,r P l -- a C 78 R17 27 a zcNsGOaS-- M msPLAN. O D -sW.",
Ir- "- r- I"' ' Ilassos rsOrzmTa&aL mu caa '" ,,i -> a"" 1 '' _________,____ i-s 1n rials ,nr.iilanis snlsn oa~li
..... "..... .. .'"a ' ... .......... .........Is .. a ""' . . .n' IA DR CUE TEC ,, M 2655 a. ..a ...... .....i. N ,.
_. "' ____ r ,, ___ ,] Al n'n-"r,'rt "- ____,_______,___ LX fl U .l l-rLsI ".Fp,, ~ ,n
. . . . .- ,e o e r. r.r. . .Rr,.'ert.

...m N COLOCA...r. ,. ...U.N.. .. r ..... s' .. a.. ... A 9 : OM P R 4 l J
aEla, -':a .*i ns a oir an.t oLk air A;' 14 AUTOMOVILES-ACCI S. o .'a-" i i' Ni DR m a YS LASE US,
Ii- TO- o r'114 ---- o-.- '-sr II :, pasia.
____________________ PASAPORTES RAPIDOS CONT a O A rflTCULAA LUTONO- f"' '-I'u.~s :~ i
DlA-6709 OPR O 'MER T3RNA OOTME. 7-A. "a"i r- I ic. ,,. To. ,l,-or,. ,qrr. rSrq *m
a e ,-e r c m u C N 1 a s i~n.-ia aAn~n,' a-,17is.i--AI.-IN-.'aI. - -r , "r
li 'a, 55 i a-'- .a. i a r- aI I. a m, PF s - -71r.-n''' -1'.7al, 1-7InC 'Ks-El-1l
I~r J.,',nGd-niniLet
A ll ala 3 DRES. EN MEDICINA 17 MUEBLES -PRENDAS 7"a iamq ..n.... O.ir.i a n r,,ps 5i'7' r'. aa rin-iania Lisusohsfr
A- C-0 s 77n 0MiR-...-.ini rad .......n. "_ 'I' 1.','A
3 ri--- Jon-1i- lO n 'a-- DR. ANTONIO PITAfl s f@ ....... .. i ,,,,i-.
--` '11' o-'. Jilt s Fl r dirIll r" '. P I
i r-rl ..- Lnir . Enereda d,. maerv oaia, Glsadulares Afl uua77a.uuM ii. ..u. -A--.1.. a,,,I N..T__ NDS, UN A ...CON 0 a
14P I !I 3 r_____ ic.do r s- 'l~ -"n 12 aantom
SOLOPARAnrOirarmEsnra L'-11 av)Sn--nraa n n-jar''- pi'- A-9003: COMPRO MUEBLES MO- -"a.,s-as-n I.s -' AI rn at
e .L s -m a .eurasCerOC.AU 7R.NCienr-,"''o-ann-nbrnaniamans--aa'ver,.Psnoss-
ir. -- "A I a ma 'ai'a r a l [ai ,llj N .ra l- r den sder n ol. de ,ri'ol rdn. Mio uinmal
I plena igi ina rr -r-t ar es--a le .Ita "jn i i~s caudalesl. con' ,doia
,OCTE -O --a i a kA ',.. -', oL .' -- -rea is rbielOs de nire nr-T, i
C .,-,.,-,r,-n ", BO on, mn"4nL".Nasn "" ,,ri-naas.- Pap-i o nie n2 JOSErCAMPANERIA
I DR. MITRANI: ALERGIAS ....2573 COMPRO MUEBLES \C 2ni 7 7 as AGUIAR 206 M-775
.. ...... Tic .i-enrir del anna..co ..zas. ". a.. . . ..I.. ,. m 'o ..ial. 'n..ia..
dr cCauees sonrm~mno jmes 1n-s r '.-I-a ..nmnramnsveandemosa I' -r parepsiui
r . . .. o ,- , ,
Inie dca bezo ClA I flr'"-5 n ee--a 's r'' vsrssavo N IU II G '' a 'i~da ne
ai, ran'Is, inc*nnrs ni-r-. sen a ... EMPERAMOS JOYAS ANTIGUAS "" ... -" i ...... ia" i e-
-.1 1 7 11 "' F-1%_in" ~ s sai
as Pio",ns epec:ales ny Oan ns A s 5' c 5 ad
......".....LC..PrO JOYAS
h''''r'' __ ...-. Pie:,.-. laurn, H Na 51i9 F.5"4.1 ,u...u.JOYAS --... n- i ...- a---... 1 ,', ,.niirta aIA, aur
...mmla- COLOA N4 .3 7L ap -,ae7O'-,r o." ,,' r'1 a n. ', r .. ..i"
..' in,.I- DR. RAFAEL M. MORALES MODERNAS, CON BRILI.AVTES a11a hiar la i. sl. Ai. s oar AN0 C'IOCA 5-LANCOAI5. i
RAMN" ~ .. A5-3702: COMPRO -,,,: .... ...... ...I L'

rnn-a.,r,,I.],r1,,715
eJi A U,, DE U r,, a."-r, r, ,OnPO N COORTO',',n, lCALLs sNo s,- CONlCA. 1s1o g..
ornc- s m ,oc ;"m ,a ,- -'..... -A 'a- ----51 '5505.IO aus-.
c"oc ? "u m... ", .. ..1, .".1 .. .. .1. N ,',C;.;;..M'
a r aI S r DR. RAUL AYNAT . -1 1 1114 1 n "a"el
-, n- 0 0 '.-al : . . . s s a . C O M P R A M O S J O Y A S A N T I G U A S sf a b r i cs- .. '- ra -
'' I ""enr` II ,' 41? n1 ", ... Camp"66ll
a'r...2".. in. ,po r,'a r-. -. .. V..-- MODERNAS CON BfILLANTES I ' o an I 1 i
._._e__ _er,,_rea_ _r rui :'"r.- '''---. -"''I s l.as'.' l Al
an o'rAMnC'1 UlNA 'ocINXJLA RM!. 11,.e ri l 'r i n e n', ir-riorivind F-,'x c",T .....
N ....R. ...... ca d.Aa......m .. aa -r.. ra;.."'.a.. .. COMPRAMOS MUEBLES. ADO .. a.a... a .m.si.. .a... .
-a- aAa'ssn5'i'ja'sns s a! 'mdi.
'-,-. raIa--,1' -i* 5i w I i5 -ion ai i sn 1,.n'itrsde'
120005 i.ce.. urlI-a"~-a a.sm'. a Camps.,
120 MANEJADORASo c.r, 1,rl -., ', ' ,- .. 4 '.
mm o] Arsm usia MUe acRa ,PA-r DR. LUIS BERM UDEZ .....i.i ...-.. p-annn in..a. AOYLLAN...... ....mm
I 'CLINICO SEXOLOGO. F-5S288Sl gui-r adEC'1 M A.es' pinnl an" .. 'A'o m 1am 11, a- .. m. m LA .. . '.... r-- i ...
123 COSTURERAS MODISTAS ..o,:'s-s..tin T,. ",-' 'i cr01 B-rr, S Ti',,,'ene .e io oe'-'-- .on' a-- prn.i F.'-"' i a 's pn-p it. aglapM
9e OFUNCN MODIS-TA ALTO CO. -'. "a -- r, T-1-," -,A E s N'*.... i _&A __ I1_
F'AALA(75 _______________IN' AcNa. CALLES AasJ8Laoa. - als c-
. . .... ''---sn-a- -., a-i ,',n'gs "--fl-s. ......u a U.1454 COMPRO
a..-. a nc, I '.'iaa-s.4.. an. l:fl-pl'-.a.
aim orn,11C JOVEN BLANCA. ..DEMUEBLES, PIANOS is 1 UTILES DE OFiCINAS ....... i lliasn-
am oac omn isa.O a-r--'ioi- -'" a's I0 5e
Fo, r, .. iAY25TARAPIassomas , 'L.JA A W
a' 4 ~... .; -- . ... . .. .... .. n oa cora ...... GRAM. ,

-- ~~~DR. ROSAL. SISTEMA NER'sIDSO A i' x '
124 LAVAND.RAS-LAVANDEROS noar.zon. pulnmones, med.,,ana ,rn ., ar 0.
II -ernI. -i dasras deda pi L4_arer__.[_z a lpnni Cc ,. .1 AlrVa
.r, ne 4 ri7*p auLDlCOMPRO 19 LIBROS E .IMPRESOS vnono sen- a -a- nm :r
i-,I b i.,,ide4 An,,rins A PARTICULAR. PIANOS o so -z OI on a or '' -.I. r... 4 T S'if


125 CHOFERES DR. ABELARDO LABRADOR an -.s.. '-,,I- F '...'["'... -2 is', ,1
I i n l ~ s '.,,... . , ,' i'". t..
00'' P |U A C_. ..... .. ..... .... .. Vs- .. . .. . .. ....... "..s ...a.a..m.C.sal CRL 1U C O. K,
,n m O O t~ m sa a a - "" n''l' -',=, "l l~ F r,,,= ' a -_, __ d tI ; a si 4.r
mm ,=os-smcm Jovsm O, casro DE LA FACULTAD DL PARIS I U.2530. COMPRO LAMPARA5 . ...TRLME.TO- ...MUSI
C'ar,'i .l.tf J.._ ..." .. ..i'r .'it, i .. r na. i--al'& s. i .: is'''lP .s .'. U 8547 COMPRO PIA7OS i
_.; .... __ __....... __....... (aii .. ...,.... ... OBJETOS ARTE. ANTIGUI'DADES'-YPP a Caa a 'oN A 5


....... .. .. .....'" -... VIAS URINARIAS. ZANJA 54 A93011:3 OPflU Of I ROP NOS I
Ormsm ms :- :_-ELre GAL1AN'O yRAY. iA,-3 HJ47.IUB~l e'o Sp&Unz cr. c sl'
E-n '-ss L'-'' lea"s ii..3 in J'__, rIa nu... .... '

i f,'J," P,'', Pian';' ,:i: 'o Priaa Mortlln [I-2530 TODAS CLASESra50
129 OFICINISTA .... ... .. .... ., *n.. .' ,'' .a"sr-a's C'O LL c'o,,,_a 'a:.a cLU"A ,
,~ i__, 1_._____,- i 1___. ,___l_ _,_ i m 1- ii '' a i-- -ll5r, e.
................n.r.n. L DR MILLA SOLSONA a-'".. ... .I : . s ,-a~ aa
s-n-" .s CR PLAA YPLATNO OMPRAMOS PIANO'
... ...... ... ; "'" ; O O. LA A Y PL TI I r .LoNO oN, cPEar c s C05 IPLASMA
-,' 'J ' a J'' l r r e] ~ i A I. t ,,,-n- ]' U I ,
J~l a I. :- t ., 4 'S " [. ,,c .Z ,l rl e', r r r ul C ,, r ,T :q :. .. ; I 'q q .,l T ,' l 1.I l a lI .'i i l
!ira e :,m ,. r- -,-a .,. ": r" ', l to ~ oo Tu r,,i ,p,~ai A ,,, .,1 ... es .(. .2 el .oe .= . R-,
,',: i,.rT, ..'' ,'.ean ,C,' ~ y ', ..t;,", a.


I I IH-E 1i4e' 117-51




B.. . -- . ,~ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ? 111 ^ ""-'--.--.- 1 ...';.. ..-1" .........; .. -, -"--'--------''- -'... O" --," ;- +. .. 'I
II ''&


rIrADIA Or IA MARINA IIiFrV'F 31 r IlilI rDF 1047


I-


I.


FOLLETIN 48


NOVELAS EJEMPLARES
POR MIrI.TL rr i(FRIvATEFS AATPRA

LA GITA-NIL A-EL AM\ITl LIBI.RAL. -RItULfl n I.OK I A-
DILLO.-LA ESPASOLA. IGl.l .-t.. LI(1%.IIDO %IDRIERA.-
LA FIETRZA DE L% G-,R[--L% II A nf%GID



a f .ai,,'i, l. i al, '-',,-', ,' h.''-, ', l'l ., .'1a ,

bill .na r."i -al. r




m elr-, 'r I A .r lrI. I' -ll f , l , ,J
c if nrjr,




* :a '."q r~,A,1', I,-,: ,,, ,A ,, ,, 'In A '" .. ,, ,,,
* ,lr ,ra'1 ,'l.. ,, r ,'. "



* UI IJ 1 '.,- ''' nL a.,,-, -, ,- r' I i,, .
15T ,+ ':' l , ,- ,3 j r b I. J ,


-FAAo.'..' '''IA 1Ar., I'A '.ACA ,A AI-.''Alslm'r-.''A- -eAA

1'ain 1 1..I.-- .pa I'.'. ('Li'h*J L 6.' 1.Aai..' lrl'. "' 'A s"' 's I 'I r. Ce' r1' l r'I' e I-A mIArF
. '1 i, pc. III.:. I. i ,1: -a .I o_ ~ I ~l, o I. A l, A r. -,'r1 1 o I r, ..'l"ti,r, I r p,,'n',,'. ,-, r. 1 r,,- ,. ..- r. r, Jr.,p r. Imr. ,A ,, rg' r
I Aa q u i r .v r ALe I A il'P s nl'n'I ,l Ai A A .al i rllr. ,, -.l -F' i-Akiv r. i S ,-. -r r l A .'h l .i i II P-A, i I I q I CA r, I r.I i ,a'n.!
IICII ''I rEl'.% fA.',,A A PiJA a WI.. i. jA's sAA PIt .,-All Q1'--CAlm-.9ICr-...lr ` PA 5.SrA i P, CIr, '. i... A'
a l Ij F'n ''l[ II C 1 '.' i' II' 1 I'. p, a'Ij~ o i A ,AI l rCI AAA'A iCs i ,' ... a ," ,A,,.',A '.l::r,"I r,- l .llr ,Cf( 'II A .AI. = q l. l A'',T, Ta",)r
M '.'T',, p f 1 A .._ C AC '' i 1, 'I Jr. In ,Ifj A I.'." '.%Vp.IA, A A1-1lp,. fnr, ,raII ,,i ', I, 'CF r I f IA, iP, I 'NAr, AkI" 1,,
l- I ,,p.:rlrrI .-,, r i cr -H -, ,-ir.l. z d., lP,., rm pu:r~r. ,Mr. ,, A,-,f",,1;,r-. u I. -J l .. I n T, .l' ,- A ~- r' Ir l .r 1 JrA'',,+ ,
p~a r iita l~ + ,, Ff na I+l'l T, pilr P I.I, pt L Da I' r, ir 1lhl+r,, : .1 ,r, _W 1- n.' ,i-,i ..T :-.r-,n,:'l; i r - t+ -j .i rT:1 , l'.l-,1:rl '" '

I' Ariij, aB.. F A.Ar iCA fr I f' An'I.. M An lw n-A, T' l .i I-., ll,, rAla r, 'A ,,- A,,,r A'tI A ala l Ir i'Rr P 1 aIU, tI T r lr., -.. 1"A.
d.Ifr Da Bi'nB SAIr l Cn Cin IAL R EIac.. a 'I-, 'P FA AI.0L r. al*;.'A-,:hrf L. I'. A A ,", i AO I -, I-, a I ,'rs1..-f A l :%1pi' ..:AI-A A, 11 ,& t.I f ',or' A..r, ' i ',
Inil~rniA A%,A' nA'".'A, orLr q jC A AALIA i"CofmCIOaI ,j f'I C ,. ,,rf a, a RIIAA h 'iF .:- ri'a'Ai,ZA Al5 'I'bAnA 'IX Ill1 IN
rv-Lra fi III -:i, 1I-i a1 ilj : 1 N .. 1 11 911-. I r.. a l{.It -.- N A.- 11 L r, ai% .,+r,o -, -.- -.' rh l i I, Rr. a I ,'Lr i .: n r..1 n.. -If, )A 1 i a l, I- -i-, I f. i l i. J ol 1., -I1I
Erl IA C' A'll' AAl,: no r n Ic. o A 'a r o Qu a 1 fl IN F, 11hIf Z- Of. a nCE. A a a 14 II U ,,l' r II '.Ii~l,.I. L' 0 ,..:,l
I ofl -la i,1 RClje Jr. cr 'R r. 'kr r m pf r a l iza I --i ,I: Z+.,, ii: 11: Lr llj a-3 a i ,,E I I a r. a l e a L r l E.,ii ,,r
AIOn'.pMC I EA R I.f' A Tlc .A".IA A0r'lA 'll'%.J" I_.A Ls I f i Ue IL Ce'I.'rI-sU1.11C Al .''''.A. ,J I.' iAA
',r:A I, iAe l ,, ,I A . lahirz ue (I ,ii:I ra .,e ,:.," AI.,, l i ri 4 r, .." s i, C .relA .., l, iai ra i3-j cialf, u: nfI'plJ-A.(, .j q -,a ALJIO
C.A)C,IIe:, Ir l '_ I .-. le ,- A.P &IA I i e r,' ;vinpt'Cjr '.'.r,' All' n,,"r ,:r. I,.. [, 'w.IA .ro.'A ,I, C i, C V1 .A'.'.A lnie.. la an-, r- :-r : .1 a

hlifa c I L'.I C 1, l..-fA rnF- h .C iC II,I A1 i' t l ,fII n';i';rA.' A or N1' L., C Ia I,'aIf p- cA'; AI.." I, r I -aLi,_l c,:rCl .'Ca I 4 lnd's -.o alf e ',
,-[.llX~r lj~l I ,nh ,f rll pf..j ] J .Ue Pl I rnNnjaji-i ,,. i- l l i] I,' Iii. lie If ,e ,1- arl.:', r w ; h, ." .:r al,. llhg ..loA r.llr
.IC,"aI lI..fI"IlA.Ay'.I.aAafi.rI,,,,,.. 1. r n., I a, r CIA', r a, I r, lf ll 0I:I'lr..r1i,'C'.e.A''
FlC l a rI NII a.-.ifI r. PA nf AIfi. I, mar a'..'IA'sImefnI aq.. "D ~In 1. 1- ,M..i 'dIr~ iA..)'ol'q''IiWIULOO ~CIAA 0 l. I pA0 or-.IA '' 1 't. a
I T. .11i ''. '"15'1A1:- 4 v "v .,, cmrI, CAC A' P.
I I l Cy.- Lfr. rr .. A IJ I P Ah'. ,i,' ... i. "I I 'a ,.AIA r'l 'r '1 I'A I' c l lI' All 'k 11 All I Il C'i-
r_1u. -i"] F1, AiP Ii 1 u1
,aIA rl..i -Al e ,na CA .I .-,A "[1. -I l'. III LA- C.-L 1L .., .. -, '. .'., i.h n l, h ,I I la hi A .h-, I.Ai- 'A 1,A.
FA,,-lAAe iI rAl-.1-,'I. ".r AI II JA l a.I 'I r l 'FA A', i .i'h', I" ,-l ,AC' .a IA AP A ''I A''. I
, r .r .1ieiR ,,II-l l- ai I. .'I A'"'I OF' A'- 'rC "1 1 F I j A , I :,r rC .h.rA, 'r" .' .,s,'.. .- I ... .l ri',Ir ,'i '
l .. f , L 1 A'. . -.- ',l 1, A. A r a 'I ll' 7.,IL1 -r-' r. '. .Li i ., ,, r l i I" ., i '. 1 r. "1
h IlAn ,i -, , 1 C,. n p .- .I R 1' 1'.l.' PIaAI, I i, '. I, ', ', ','ll ' ,. i. A 1I ,1i ,11 A l[ A,, ,' l ,l
IIA.A a r.I- F'.I r. L ,,.'. -A" ,'I -,, I,-,1I AI-. q A ISIj rra
iAl:;L T,-I A -P'wr-".'hal;r P r Ir r a IApr A' 'q A.' Ir A IAn ,r Pill ra i r lmr A A1lA. i I ,-, AIr, ". InA_. r lnr A''n I '.AP I"r, ", iI -:,
m r irc 10 :': o r x ,' CO P.Lrau rlu I: M,, -i,:r-,rA c-, :rl,_K1l1 3 r 4, F.it I. : Tiu JIL a rLJ I F.IpTVI aIJ< L I'I I2 l." e Rua 31 l: ei pl:r f 1,l :, I F. C L ---' I :


TrA' 'I' 'I 'n.- a.: A I"I'r.- P 1,
I, rm mrs -.-.f -

r.. in. rin a Ari l -A o, M-, m
r ,.r .- , I i ,'' -; A r. A :. ,_"l .-A l i
,I I rh fI', re ',,T f, r,, r,,ir, *AlA',i,- i, I" ,,', i-l,'. a i l. r i ,', qir O
PI-F.- -r. T ,, r Ia, i.1.1' I' ,U I' f-n e r', jin ','- "a'.' A') r,p I: A "
A,. I',b '-.,(Ia,,Q,,j, ,-, i ,-,UrI~rjIF] A I., l'.h [ A -r,,
-- lIr'_', fri- m i I'-'" r-,-1-'''a', C A ',',: C .. j-,. "'.






a, ar,,,sI.1,.: F, i In"' "lr q In"' I"
r ~~ ~ ~~ r Ta ,,, Ii ; -f F, k r i-i ,e rii !.il')4.' ,jt t? 'l,, npu-,Tp dp.p
iA ll'e '1 L 'L I,-C;" l I," 'A 'A.i. "I "1 'Ilf ,:r ,"'r 'z I' 'I k n-f. r rn
c r, w t I-, a I L ',&: r,' C, ',mA ,r,, LI -' , -A ,Lo
ciT.r w if La a ,r, ,I,.r..r.C.'- -eL', r -,
w.IC~ic' r I_.- 1. Quf flfl,:r ", 1 el w .; r v, ', a r.r. fj 3 1~ j
rnrfua t, L&- r iar -,: n a.- -" e- rl- C-'-V fr i.:.r i&.i rqal, r'l r v- , 1,
ni-I,, r ~,&: rrr c 7, w ( a a w, s ,:, ,I p,, i, r r e-.l [: F a r ,Fl u r.o I rl'Lfl i rL
r I, r. r, r ~ lft .,r, r. 1 j7l. lPit r. II,'.I Of. j, [trh.

--E i" rlL'qj-a Emn-lr i m lr I a' AW f h lP -r; 1,,] .;Al ., l-, 1- ,J

X.YQ.r, . :, Erh, c l . .# ev.1: ,r h n I ,,,,,.1 ",B]~


a.: F" I ... .. .. .. ...... ...0 +- . ... , '.'' -
'C2 ,, '11' 0 C.21,'# ,.- n ,r ',I.I.'I ,.-,D -_,, r,+ I. T, ". r,, ".
,' p',- ,+r r.en ,,.- Q; c,'-, j, .t m ,.: ,,:, ,+ 1 r r -
P. oml,-,._a1 #I ,-,o"tt~ .r 3 1



,C Cj N'T 1"L' A.RA .


rAtaINA LAIAKIM Ut. L/A MMMINM -JUCr-1. )I Ur, JUI-IV Ur- l';If


F DArrliA vvIvk -riCCIC


AMO CCXV


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 4-- CASAS 48 CASAS 4s CASAS 4 ,CASA___ 41__ CASAS__ _
VIBORA. DELICIAS DOLORES SAN N IAIraL 59 CAM & ONOLI- AD A A OAJ O TM0V AR oN.A TSNDO SiA MT. o ANIOADO. BAO AMITO NONALIA 5 mo. mm Y SD. T O "A ? ? 1 "*ICUADRIA CA- A
1.4 1 F'
1BT RA'--D I-- + -D RF' I"+ D ,,,,. .. .. -~ V U ~. i .- i ,'. i, i i, 1, . i-11I .9I .. . Ir. F' C I iS DOaCl fl.AN .1i dci H ,\nr .**' r i ROSIAS ... L



VRNOO. CABA LITONA'L PL AI VA ------ AN ------- ,.','' .,,.''1"."'."'".,.., SE YtVtF~NICF A DIOAOIO PRIM EB. JA fIll A! IC rt. "",,'I,', I 1'.;; I'lI",,'A, -,,.

-i "''1 ' 1" .1.- ..C _________________....' "... 't r.""' 1 '.'a- I'. f'; IF 51.800 BATISTA
*AO NEUACA ,',., **" A1A"0 ,,|.A _________________^_____ ... Ivm.o'RPIAR";uIT ~ ,1'*";;a<- ,;CI;,;.II.,;
i-";..'. ,..'. ______________________ ***;^ **-"**;^;pN.:i.s d' Almendases Dnav 1.--,, DESOCUPADA A"L,'Ii"' 5,A',"" ,;.<'A", "" ,'.
-''" ' '' HORROROSA GANGA .r eq d pi' T V b s I .... .... ..I ... . ... "..... . .. .... It

'N .CASA- PORTAT1L ' M ' P s m' ,nl [0.217 N BUENA VISTA '
-A '-' ..I-6r .-. -.. . ..-, - .... a .. ". . I 1 1 ':l' '.I...f r' '" .' m- ... A' A .
E i, l ,. .' F'.;; *!i I'i ~ -. : * j ,r...i d: n r -r A ~ rD .* Z A B T B l T n, >In~ *, o *-l ** F '*o *' *'



. ..L l 2 L T ' ' ' . .. .. .. 'r .. .. .., '"1 '_ __" .. .l.. ";V N D1 ...' u.a. ,,- ..... ... . .*.I ll .. I. .I I
A '.' .r i . . I i ,,- r .5r0 0, ,A f t -,- O NLT r NS XT A URR O IN I n P'I a ." I .; a,' Ir ..rT 'e, g .- ',
S E,1. E III ,I r' '"" .1 .. IIu~ rT en % "




a'I, .~.' -| '," .-..' r I...'. nl. '
CORRA" LE .2P.LANT.. "' -' l" . : "- '. .. '..I.... .'.,.'. '., ,.... ... ...... .. ll .. ..e. .1 00. BATISTA







*; "____ * _" _1______ ___________ ** '**- 11*.-****" '.1. 11 VED EDFC.IO DOS' PLANTAS1 "I'r.i.''f"N 1 151' mf I ;;'"; ."...In.. YSNDO'' SWOR FIGUSRO 006"'*",' DO;'"
C A S A' E N'B' "EN T A I r e_._L.n I o _. c o_ c r lP_,_,_. ,, '






.VEN 0HC SR-- BEN A -MIN LO P E ::; :I^:I i !: I)+ ;* ::* ^ *: ..... .. ....^ d "^-, ..... .... .. ""




____________S,,o_202_q.________. M_43_______________L c1 'Si. .itPEIIC- * l-. 'I-* 'I' A'..* VtU IJ ,0,UU :'
EDIFGCIO ', -'ooINaT GANG r.00 ',. , L 7a..I 0. Ai ...,
EN 55.0'CRO EDO PSA. atI,:, de Almendare DNll, "..







_________':,.. ..______/r.____ rrr, 'I ..,... ., . A L-Ri "-Al 'A" [ri I, I I,
OCTO UPuR Ib S4-..,

2. A A"HSI . 00. BEN J AM N OdP .deF 7 n '' ,'' .. *, *' i Rr nia d'' ', I F,,
CASA PORTATIL ~~~~~~Pa,4 ma, .rfoirric F0-2b17 S4 I-II ,: U N IT







.--N- ..... ...A. P . ..A .. dO. X'..' " 'Fl i4 0
I 514.000. MONTE - I -317D FFANII $1 ,00C LArSA 4 A VAMe MA RS CANT A N DORRAL UN cTPiM.m




I ... .. .1 r. 1i l A Aa r;- .a L;a Q it.I N C r. alr, l I F I,
II ~ rIs 5s`--I -
CORRALES 2 PLANTA S6.0011 . 5 0,' ''... . ",' ... ....'r. .,,,, .ALT URAE LAW'T N '-54'.5 AA'E;;N 4'00 ,' ........... J NT V A .. .
*'*."" ... +- ,' i- '*,r ,,* ".- i'i1' .i *i"- r ' . ... *"... . EDIFICIO EN $3S,00 B E R RO. VENDOAI PA SAJTMB TO ,,,.:,,,, H ^ ..... >ar ... l |L r0.... .. .... p -i r r.[, ."r -. -.-ri,.- *,, ,, .
>,' (* ,*______ r .* .* .-. I 1 i ... 1 -. **i OP R U 1 A E t"1 *.:,'r*r "**'r**. >'<> ["la F" ________ -- 1-- L i r.nl' f ~ *, T r' sf. i -i ir .'*r i rr, I 1...
----------.* : : ; ; ; / -,,... . -., l ,' l *J; r i. l *1 : 1 " ^ I I 1, Ar L T. R A, 1 S. D E, LWI, N [ ,4 51 A .N .$ 4 5 0 ', :: ra











LE Y ED :r ,. 4.. A'' _______:""' ,
Si 500 mNTA mso. I.cto.gs ooa s
RENTA 5165.V5I6.0001











y fSULAFO 11 M'.Z22 A d 51 Eal een r F ci d da,
''RA .. DE i N A L. ;; -4 H* 1 .1- r, ; ". *..














r .. . .. .. I . . ... '... . I i..I o 11 o Ia N u .. l, A' -' . E ..... ..,. ,ca Fall.. I. A ua I r
RENTA S02 5 13,500 EDFCIO 4 CASAS EN GALIANO ., .' REPARTO L............. STA.. .EN.













BI E'.'.. I I M N1, ,;,",' '. ;P-..i .. A'-'- ..I.. ... ... ....... ".."' .... ,, '0 l VE ,DO UM/ CABA -B BL.,", -,- I" \n .ara'.'dtss n.a.... '."
VENDO Z CASAi S .-OOO













.. ...O A PROXIA LA, CAL..ADA .. 3 0. .... A .'. .'. Eid' al: iqo d I p 00
"N $103: $10.000 $1 0 P NTAS GANGA0.18000 i ... .. ,r- 'a L1 \.... ;,. '- d,. 1" a 'I tTI'111.Tres Pu l dr di Pin ""












_i' ",$14 0 00'I N E '. -4.- ' V NDO CAB C CIA R. O E'I, 1. ,a ,. '. F
RENTA 2.000 VEDADO 2 PLANTAS 5.0.000 '. . .- . D. RENTA. IZ40.00













a.' ,"' ' ' VI UR A, . ,,U a. ,, ,AV.' LA . J ,,
593300 CAS C~t CA OES IDA I, NO sida
D.4R (0L00A..4Ao',a 11 \ a' .dn' C
RETS70.100 EAO 25 PLANTA0SV550000 ___7_
___________ E END LAMEOR ARR PUCINA AN5MOERAGA R M SWN Vus.2 CA 000YAR 7OU ,


ADO RENTA 320 S i 0, i L. . A Ailn 4 N,6,














GIBORA V U!G**l ANGA VEDADO SAC 5-10 000 VEDADON54 3000 _ _ __P C
,",;' .o n' '.. T ",... ...... ......' .'. :. ..... .-,. ..-" ,, ."; ".^ ".. ,,. , * --_ :.'_ VB.D. 10, .. .. C O B ... '.. .. loe /* *; ./ ^ ; *[-; 1
1, .,0".. .. ...I'- IRAI&IV9 UT AN E S















1 E VENDENCA DOS CASAS: I
31. ... . .. L f- . C A SA S I... ... I_ I. : . :: :. .. : _.













54ERVASI E54140000 0.7
LEYE -V I D A S41. .. S7.2..5. IE gli' 1.' .e" ... .... .. . r... ,-nra 'o. I .. -" -'-- '

























7ALTURAS MIRAMAR 5210000 LUANO 530.000 .Ent,
..NN-1fN ,. '".... . . . i ,.,SE V ,, .ENDEN 2, .O.BODEG i44AS O O' 4 O A "
RENTA $12:I$13,00IEa GLAANO .D....ROEVARVm LAoFLARA CLOSE










KO. .LY 5 28,000 "."'' ."'' '-"'- "'' '', C.*;" LO, ,S 0020 .ARN T.
,, r-,.i. Allra Pl.N Mir~m~r. 523.000 E E M B V D UDENAVITA. DANA :"I"'" 1 '."' *. '''A ..
...T..'.--, ... + r .l ....,'."..' ,.'.." $, 5 00 . ..'.. ,' ."": ... 0 '."" -. a .. .. ... R ",O QU 'NTA 'u DANA' AI.. JU N 'T Vl .,,I I C ',,,H
-'' 'L .' "A"' OPORT' D '' ..... .... ......... II.... ... I" '' 1 "I... .. ..1 t -.. . "....





- ________ Ii'LA,' 'A A 'IY NFRADA Iut C dartr ,piOA
LEYTE VlDAL .- : I' I"A', a"',r Il '' 5 VED Duor ID lM l N Ieo" ". ' ; -. ,...* ,. I,. .. , ..o..... .. I. . . 'TUR D O '" 5 i 'V R ,I 4.5. .I. .

N ALTU RAS $ $ 4M IRA M AR1 : 5$2. ...45..000 If:^r ..*' "1"A e' n &"'.I . .-.... .. '-. ..* *,' .. .. ..
*7 50 t1'3". I .. . '.i" ,,'.. ... r..' I** i.d- ,_,'" -'. *R N A.L 9 ^ .... .... .. '. ... . -- i ,J r. . -r'l I ..





RE .NA S10A :$12.0.000 I VEDADO2 ACIA 5 50.0,H ABAN.00 :I R



R5 0 16.000 LA SIERRA JESU.I. S DEL MONTE 40001 . .. ." ." . 5,3- 1 0 .. 0. ,D E, ,O










; ^ ', '. ,, .. '. n S P AN AS NDE EN 1 "** ",. ",,.. .''I'' -'** *** ,', ., "' .; .*1, '. . ,' PL. NORTE'."; ";'
I ID S P A I S I D P N ..... '' ':" ,'' .. .. '''' '""....




















.. .. . ..APART. Y GARAJE. : 515.500 I ..... : -. .. ....'. .. '" I' 1
... , i- a- ii IPOSTAL SAL. DO, EDOR C5 IR,. ' 1 t .
RKOHLY. GRAN RES1DENCIA .. .. .'.... PALATINO. 5$0it1A35.000 ..ANA...... N . ,, 'E'T' '.L' F R1 .
B-4 :GANG VEDDO DANLO40,00ANON.r I'" S''AR INAS ' SPOECA
vile ... 1 D O T E l 1 '. ,9 r ,' : .. ... ,. ,' | .' . .. .. i P L *D Y .... A II. -. '. '-, C AO L H '' 'IA 1 ' I .,












^ ", '' ' *... .. I I ' "A ',, ..".. .'.-.. .'' R S ,,riO-O CHAL, T 4 ES, DINA C, M1RAMAR, 59.00 VARA
00"- air.3314.IA LA.SOMBR












i*Ill^ """ .'*' '" ELEGANTE RESIDENCIA. 515.90 HA A A $- .0 I'*?. ,. N; ''. A-',' 1. I;"* ,..^ ,1 '" '"'1 -A I- 3 1"/ L O B A,.
,,,,, ,, ... .. I. HA AA'3.0 A ., A .' 'A AN .. .I
KO,. 520, 00 ,., h ',,. ,5,i. .













|. ,OH L Y : $.. . .."AM A. ..'100 0 *O '. *.' ___ _ _._ M RAMA. 1 ..8 1 1 '.1 I
1" E0 ,1 33 $- I F ~ I V E D A D O 2 P N 0 0 '- , , . .' . . ,. . . . ,r, , -, .; ',r:; ; 'o h. rOO .TA d. V, .:." ,



a -,, ,' :' ,' :,,- ,,' '. ,'"'..r ". ", '; ": .. ... ..* 1 '" "* i ^ .'' "' "" r " ', ... .' "" ^ "' *' *' **:,, . t ~ F<,,,a"- W R R I!,.8 N u F,1 :,0i





















MIRAMAR N UEVA s ooo AMPLIACION ALMENDARE5 PALATINI : 513.000 9 7 0 0,,,, r, ODA& AA D VI. L t .. .. ,'
r308.*.000.510.000 .. M-,,00.. N.r .., rN FC 5 C ,,. LLJI
i' F i l'Ol"l-'L'" ^ ' ....". '' '..*'i.1' .". .. .r 1 .. . ... ..'*; :.'.' .,** ,.,,. .. ..... . ..1; *" ;:.';.' ": r o." , i'. .^, c..... 1 ,.1 ", .,,..''..,'', "d ','.:, R R S 1 E N 1A






C-la." A, 'a'MAGNIFICA 5550
Au LY $28000.1 .4 I













....* .-, " ............ ______, ,_,_____ ,-.r 1768,35.17:52 $50136'
;MIRAMAR: 512.500 EFECTIVO' ,, PALATINO: 510.000 vusnoD ANA DE MAMPLISTERI. ,^.. r" "" ." '."'',: ':";

' .I. : A A M "'I n ' J ' 'n.' '"S 5' "1'7' 0 0 0 R E N T A 5. .7 5 '' A1 R a m :. l -' / -- ,ll h-
C r Alt .REGIA RESDENCIA $25,0000 VEDO OA CATA L RIVIERA
B E.. .g .,..,E E, ... ...SA ., ;__: 'M
























PLAA MIRAMAR. DOS CASAS HABANA oooU 5 6 0 3 , , ... q V D A Ma BAR ........... 3.5... 5.. .. 3 3 .7 5660 !'


VEDADO. R ESUINA $ COMMERCIAL S'I.. AS REI"TAS JESUS DELMONTE: 58.500 M-1." 3 VN .D A. U -,E AD GR E U
. ,0 ,-, - -,, . .. $. ,, 5 H A B N A I1-,0 I-,30 0 -, "". ,,,: ,-, - r I l,' L "' .. ...> . L U 1 (.. I., ljo H 11* f ,
..... R,..A.L 91..

76,1 1 .,, '.' r r "-'. I'r P L A Y A ',N O R TE.. ', lu l.r T -, P* . .i. .
h I-II.'-1.' ".rI-.i.,LlASIER R A,


b r I IF _1.,............I..... .IIII.I... ? 0
r,,"I. r..- -[,' .. ... ..."..... A l r a i m.r. $I,00 'I F '' -.,"[
ELEG,,- .. .. . .. ... . ... .. $1. 900. .HAB ANA $33.00 0 -;. .. ...IF,: .,,. .. .. .. . : . .. ...

Er. Mr, r.r:, I' T rI ,_;1l ,i h .",h M, ,

. . ,,.,.,.,,+1.. R S P ,,,TIN : 1 1 .000 '1,II , r.49 E II
MIRAMAARMIRAMAR: $45.000 8, 000 .... 10.,000 $12.500 ..1. 00III.. .. ,-r......-,a. ,
d I.FIr.... ...... ... . . ...r A 0 V i xs s o. . ...... ...........50
. .... . .... .. . . ... ..... ... ......-f A17O68 xO N5. 1 : S .501. ..
,-, .,12.500 EFCIVO. .......
.... U R .... ...IR...MA R $RNT17 9 e... 0.... R.... .,. 1... .
...IDENCIA.$50.000N . ....$25 ..00 . APAR AM'NTCont.,,oo V A VA ERAO

PLAYA M IRAMAR I iDOS P A "A I DE [N , ,.. ..I.F .. .. ..- .. .. .. .. 353. x3. 3 $ .66 .37

V .:::,. N C ME C A PARJESUSARDEL:MONTE:0 .$8.500'.8....0'.. .. .... .... ... ..CANA -" '"ON.'
KO L R N [ I EN l . ... .. P LA i 0. -3,00 "VED"ADO GRAN.. . OIESQUA"INAI 1"'O 'elCJ~' I' ' ..
.. ... .. . .. . . . . . .. .... .. . . . . ,'_ . a


VENTAS VENTAS
SOLARKS SI- STAILECIMDENTOS
ISA ~ ~ ~ ~ ~ 7z SINaOTLUR&m ARnRSu~ GANGA TW



AB *SQUTXA ST'RADS ANTI. Cn C LA_ S_ RA RODM2DA fl


FUENTE BLANCA VEDO CIA LSUJNSIA oO XAlA
,0- I-,... . ,o''',rL",;
.. . J n r r atr" rI. .
1'r Im r "I ~ ~l I" r' -:'.\ .' . > U X T 5 -, ,r. TI -I







MPL. ALMENDARES flGNRIMS
704 VARAS. 12I58. A 58.00 AM "I 14 ,- ''-
(FRENTE AL PARQUE)
-Fr,- -1" .1 j 1 FARMACIA
r F'r i --1.31 `4










---------V- -NDo -TIS-J-- / "TORKIA tS SIQUII -
FINCAS RUSTCAS..., '. '
UITA" FRSNTS". ,CARRNYSA FARMACIA
.'' ,'r ,'^.,";", *" .p,'. :.. '"1 .*.' r... "' E DO T Z D B M






VENUW DSLR11-, 5 CA31A LLMMIA.' Sig,'C a mu
v41m rumoRf, 059* par,, r C "O'A.- SW

mu .VEND O T. DA, DS -,. RA RA O.

Wo !rruaa DovociDA FOR LA '
'A''" A I I'r I '.,, rrf-rA,











S -. Vend, an Taller de Joyeri
704 VARA" ., 12M $, Ar"'*' $8.00 I [ .. ...... K'''' 'B D O X a -JB i''








F ''"l'~''" .'ge,'A"
(,,,.C"', F R'M'ACIA
t .i l~r+'''rin' n'r VNN..E..O...wSA... ....














SE VENM F1NCA CAMERA mUSH PRS",O W"flOCRA,T,
EN PLENA PRODUCC1ON ,- ,. ,
. ,'' ",.'. 1,.....I, ..... ..A S . S... .r. ONTADA. CON USA




,".- ,i,* 1 M.' i' '.'. 'UTA' GR ND S *l .i Q I II TYPO l A-
SLA C ARRE TERA 0 %I VAIO1Da n
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ -d A -
S~N rTuNE v DNvILCARAm HE-



INTAS DIE RECRE EN ARROW .S .NDE UN mALO. DI SAI.
E. A. A. .... .. .. .. ,s ,, ,',_ ,, ,:_* i '"',__ "












n~d'A. d.d' i* :-l ~ n BR BI POX NO POD IA ATUNDRE ES
.l . C L ''..... i .... K',,J ,'''. "", "fl" '' '"A'';'" ''





10 ANALLZCARAA AO92J0S 0.U0EA.I
BE VENC UEBOVA DEsh SUNAR.

ICALAINA LNTURA. 9UENATINDO

.. L -- 0 0-",,' SOY ALMA CBNIBT, ., .





rTA MARIA RO, RIO EN Al R CA HVECUNr --l--.AaTI
S.... .A. ', Ni- r.. ..- A CO.. PCd IDAo












%rIA ---- '-- ROCEL i Ia.ADI-rACIONIm m 16000
I ESTABLECIM IENT,.' "' A ... . . . ...... ..

S V S O R v r n m r u nm' 0 5 " '; ' '' I '
[ . I . r ., r , '- i.I ,I "
PC!-'GANd
'3500l mC.1aomo.hus mL Vud atio' '"
F -, r--1 J- ,-s ,, s r. r~d r l e 4,,i i m ,f l e d r
nu, c % ,, u. 1~r .1 i+ l'r-,, .+ I. ,: V ,,=PD O 35, C A SamI liP






























r VN II ,Ar E LU M,* CN ____.______ Ca 1 da Ir____'





















PLAYAf DE MARIANiAD 52 ROVEDAS V ATOE
r-.D '-. S !M -,I
SE~ ~ ~ ~ ~~ B VENENCEC UNAR BUENA. PAR,,-..... MA...
CA N ,, .. . --8 ,-- .,t 7 -,T.


i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ NDG SOY A T.L,.TTJ,. 1 -.....I]LM U I!7 I "A, I7.I


W A. ,.CRA, ,-, R.,, i.,. ,,AB




!DI 2 o;?.,o 7 !: "'N '" A ... 3

.!1 ,L VI AD



VE '. C E' .7 N E SC DA e P~SO D rL++r

PLAYA DE 'MR' -- 2 BOVD, S Y .. -.
: ..- .. ... r. O N S
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ TOE 77""".. .I'" V D P&CNI&D -
S. , : ,




SA i.-'a~'- ~ *.~, ,.. c*'*.tc ~' **'.* -


i.nn W


1TARI0 D ILA MARINA.--IUEVES. 31 DE UUO DE 1947


PAGINA VENsETE


VENTAS

52 BOVEDAS T PAMTEONES
TxY DO OTn1A COx 50 OsASlO,
S edldl.a lomPletla Ac arT-',,l de
aeorE-a. cilucdl on cruc de raueadc
trden a dos cu.dra d i.n,racia prni
alpl Pir rci. IA00'00. Ir.cf.rm n I
-Telt. F-II1a4.
p ___ E, cc-. 2-A ii cc o
P AjiTjoN V23MO AMEX A CA-
psic poda do mArmot navedAi An
L. paso dI UL Capllld Iod mArmaol otir
renaol a 'a a iiad trreno pianr ca-
1pills. F-3121 Ile0. L4,. l-bl.s31
ZOTXDA IJMIOL GEOBI0A BE
I Avrenlda da Is sAlIda y .rci dc
la capillc.- Conatrociln do primers.
L1.200 Oil Eduardo Palaclo. F-3320.
V.297O. dA I a i.
- iE-21644-T .7 olo
5, 3 AUTOMOVILES T ACCESS.
]WIDO UAJGlnrIJTl P~ON al=lJs.
care. Autin 1247 Lo do- an S. i't'
Informea Fr-3S 90 E-12,I. 5-.1
BE TXen UZ PZIIOOan. PAJ
Za% 'rie Bgn Ben e o E.1 a]5.
SAMBA TMBNDO FOaD 40 5O0AB
Due'sl m cn', ni,iL. nr fec.t motor
A5 HP. ure era.c pinturc. abrir.sI
-s-puercta Blanco -No. 127 Eipidio
E-I Li".1.3-81
ino l OM ATBZLEA 80 iL ZlO
qua rucda aln La Habtae. "ceadc I
de reprar per embarcar. ionda Fan
Francsco Y Zi.1nia E- 175-b53
OPO'TUsIDA.D JE2 00P 0 1Coo -
vo. $1 31(, FAord 3A lujo 3l) Cad,-
Ila,. 7 pac ercc blir,. Sanrlisv 415
entrc Zartcl Saelt-1. trrI c Praoe
Prceunl E llelo E-l1-1 53 Ia
1P.TOU 0TX 41 EN P2I2P5OTA
consiictr, e c-'c r,.-c ,s % t,- ,l-.
S0. K o ,glo e 1AuetliA I'aI en
RelI y General Le d Msrunra. Peilr"
Pablo "'.l I I" I
BE nRuns PoED 30. 4 flZtTAU.
,icknice buA r c"crse a in.:.Ar .ar
Orrapla s bA Oal E-I11-11.1. 1
OIXTOLU-T 37 Ds UIlLY.5-U. 4
purcrts catli 3 5con.iaa rueAc Ielt-
..do on 17520 do c oclbr ) bO.Farrnii.
1lAcori. IregunAar Cctlpole
E IE lri.1l.1i
- 7UNDO COITIOL5T 47 Du LUJO
con r .dl,. t.ri::eic rncl t..i .v
Part %rccl it ic-'-Acr-cc enA P-I'Ii. Nn
102 3cr pieo. Habfina. AncAiI. a*irr.,
encc til-ir- F 'c''i
BUICK SUPER 41
illA i 31r.. ,1c,, I ,c.-3 i r11 li r j 'Al'-
u r p. c 6 11ars e i ro I


B ich S ___ial 19 -1 f E-% 1 :'i 5al
rI OX pra o I I lIO r, 511-O.BD
padr,?,r, .1.; -
i 6 At cit. I, rnn I l-'m" iAur, e as
en Is llti aba. deAl 5ac.c .l''i c'.r -I
MaAi.S" C-l'. j. 11 OOCil JA-
-omr7/suns ,]e ua uus a,.IUoX,.le








tp r(c per ml. :." .r~d M Ig (i.o /r~e < i 1.2.:
e t a- ii_ ciAiEcc-9,53,11
uz BUCK 41 SUPER. TWO TO DO
was tragicc, Scor -l.sAi. prc,-.A nAIua
$as.. In, ormAl Ar. Limal. Aia 2"-2

05Z31NTE5 DE UNA aO1aunna




ean lrciao n car-aec, a G 5,r 1 fi i





CHEVROLET 39 DE LUJO
p uombAc Dcdt c r l, iui Cr1'





mrto Ren n JAllo rne.: Hprie itrera-
ce acncc o. y arii a '1A r-c;lc, I' pT l-








7E l' :ir -:1 i
Int rapclfciac i--rd r~p nIiA"

precicx 6t 'rnrj 6 't4; c. P-' 'l 1-4




yS a A6 O T E.I I. 1.'-1
BUICK 41 SUPER
Ph l a 7a r f-era rriA a.,.-icc Ici,.




a ner | B ,,n j e e F r -fl n-: P e m i r3 ii t re
Entagb o lacisc Mar, Aul "A
dAsccd.'!I t".cIA, cIE.-, M8nc.5r'.1
CHEVROLET 39 OF LUJO
Caclcob nalit-a 'A-,rA Acr',, go-




c.eqAuine ,.ALi ICe Sectiaie c-l .rlA-O
rslco Rcccir icc PcIcgri. -II. i OU
pre SanIiac lAlun r .Jtidc .in

BUICK 40 SUPER
Purf ,a. l, bli, Air.e A ai.,a, 4 n ."Ac
ecnc ri.'a r ir 1e tic,:l .1,1 i h'. Ad
La s," iaitts.. i IS AIc Po@Ri.c llc
E 11:d-1 11i
die del c 4 -~.'. i. binlirc A-c
eq nR -Zc ic-cia. &a,,] Ic 1 'mc i fcicic
doc3a 9prcgitciinsap'I' FirA.)
El ISA-IS 3
V/UNDO NLTMOoTN. 39-40. Dc0am
pcnrlscg c-as A..c- cc adic ic-il'
-i et.I~dc~ct 3 rc I.,
At itir-dr' Ali i ccl fo,,, t~cA t -- a".


rg















711
IL
g

i











e


VENTAS

53 AUTOMOVILES T ACCESS.
o n rn3 >UM COlAflUS 3TM .
p plnturad Sc tsbrica I acSaoanc.
.cc I radio PiquerAs ia DutA. prc-
.AInnr per HueAIc E..'2?1-r-'
on vsnaSuW E zou ]DOaDGE
dcl IAc IlAS cn pcrrccal cr .d-i
cloneT Telfono X0.1831.
E 98b2 .b-2 arso
PONTIAC 1942
Comacnuceu A AoicnurnA .sl-tidnra y
fOrlm cnuclac con radAlo Hiler su
motor cn perftctcaa ondticc.nte Ac 1 cn.
ccc:aAmint'a c tcdc cruebacc O'cc01.'-
C lo entre Luparirll i Obrlaplai r.a-
Pa cubost ,auas 134825 prcto 12 ,'0r0.
rcrncndc. Oricuoc f8. Dpio 12 Telf
M.i3 -. E.A,'3- 1i
SE VENDE




gc~l. 5A peccl calUrro A ii T
Cica.n nLernrbia nacrc 1 Sdan Sel.
I c. cr, p. rfclor eeL c do c.'erile G .4 .
&Is do f tr17 norm@ 8 M.I ,.






Andrfeil lAE.9711.-53.
Cf75LT46 sICsLSYS 531111
cadc 3247&illPymocuth t1 cilidarnic
ra dio. mnccchcia pnrlccls Icharcilet41


BUICK 48. SUPER
El mirtl ccmpltio dc La Hara
Aireccdirinn laonlec flrremc decaencn-
I.a. bclaanuea detrolmraicrc17,iA
p..-o Wiomrntrae. ,estdi r.m- ro.,re,,:
ti4rc r,-:. -I. l bEi.':,,'.' .'3 ,31
V7NDO AUTOMOTIL PIYMOUTE
1A94,. c.ucro puerrsc Ell,.,Io c ,'
Mae br Amoltonr. self r r,1 -c ,
I,'c p 'Aclca ht-eI P Frecident@c F.'- ."
Apic Sic. No ca dA d Iquier
E.-; I.1.1
JIVSxYOLsI 3a. PAXTICULAR. uD
Ine le i fdA ct~,AiI,-icl.ce
crdet ccpcc I 'E.' a ^-Sgiiiij-i

BUIZO 1941. OOtl. B PAImAJTaOU.
com-,nue co ,I -A,.. ruenic
rlciurm Alme.:-nJca pnrle.:ca- r Ia.l.
far .le B nenmi i lIinAtm rl '.,lt C
Fc. 27I2 :'. c i
7rNDO CErTXOLIT SPEI *T DEL
42 cr. pj c to tc c1 c 'Ar. 15-g 7
I rI e r arina I nr I cf. t nii...



[*[' IS1 ChrBtr r~ '
r lc n.-. F14 C 6,r' C .: I ri
pcario Pl, FAord dcli s 1 ni-r.u-
[S 4 p4 rinle p-rtce,.. c.l r, dic.crc
n-cn. nclcFr. e c ltre 3 if3r.i,.F 9.411






v~n'a.? i F"'" F i,-' I I ru i'
VEN3 30CZ1TILORDT 19347, N so
acir. cI, nA'- -Aicimn IL r 14
hie',cr A.let pjerlc negt. c-
MaP cr-l. pr.iplit park da n-A 1n Al-
1l fo F"-rd 1',8 R I norr. r.F1 c rf r-
Ael 194. Chr- ier J tql F e,] I,1A'
4 pmPrcas. For. 13SI. Cr .-r:l 1 4"
San ljrsa,:l IA FA rts C.lara.~ a' i
Pcdro DAIs Fa[cIdsdse ,'Jc pcrgc,

TENBDO T2I) VBDO B IOX & 10O
174., pi n ra veIst .A cra Castro
IrmAlc P.AJc aA. lJ/ ceiiAna. 'perf-c'o.
de mAirn'car Vrl-l A I a 4 p A.
GlIrL r- i, letrpico. AGorIiz

FQRD 37
1 .cc ... All Ard 6,' HP a
raislln Ha ..ca e.omoA. c,",-r'rAI
i er ,cr at e n Laa.... "

CUPE FORD 1937
Ec~pnrrci'Ai'cclctdp do clrn.ci, r
m I ap n i~ra .r HuII c.i ld,N .,P 2 Al.
iarec I.5ii'.S C- -.bc-1 am

41. CA m Iro Pr c a iac.rc--i r vc -t
cc-.c-'.Acopit ccr'..Ah i~c.ci.'.,icIA.
wlfrit.frmadPara per..lpr d. iz-lolO
".@n e Pi, ro:.,Tfh n i0i11 ..3 in.a .
lInfclmcn Rfll rrAcAr..l c f74P I'-
3aId Cmcc-.rPa nor.-. cr-irA Fiq Ic. IA6r
men. de .'3 a 5 P m .(I~roeb",e'mrt
F. -'! F 7.1i1
/NDOU rNTaLIS Do 14A. 33015
ur lnme r .- -n 3 r.m ;, lmtr
ItinIcdacccc
" c i.. lgi a hi lei Pra'clcric. ,Za'.
and. ) 'edda ..",rl


A,,-."r E ',L'n ce cr, I.,. ci
m. .'a r.., me er,.-oe r, r i@, o % i. .
'IvAr [.r .pla.,ro" n'. c c. ,
Al Pcrc ac a %'dcdctI.ccrac E a.
nero 'r. Barr, l.


do. Sii n ~ r'd e uda. 1 p~~ln "E Ain. Fl1.11
Alrrnd.lARr -I1.'1t'I" 1-.'N'. I M---UN A Q U
P'onimMATITO Jm uIAmoQul
2 Talus UNA NOTONATA DR 47. 1 cod-c mli ':concircl Frlcrc-.elr
[,onmAlc A'nrc ecA 11cc Part 'c'ccIn en 194 cin l'A.i57 7qp .1c c111o
. rrrj cD B A 3c 7 I c [c A.... P- l c-e .... '. .. ..37.....


___Ir'' I ENDO lTtrMc Alt!a_47. CU P c 'i I
Is i D UTOMOTIL PLV- 0 D 0 AU"-
In I -r 4. 5 4d 1 r,' ,,r g




M111.0100 PO~ l 194.iiiANO4
i.AsOM ro"n"*o r41 f 30*127/ rBuDO Sin ATOMOV.IL SHUDEON
a,, n r,.r.rc1 :.l
F. ]Orne Ui | 1-1 a BI" d"ll] 11. 0 ,Il?: A r t.,r : '. .. ....3... .. ....







S nAA icA.UK PLTO. .,, Il ,l Ae'r/r '4 ..
'A~onL ,CU.ABr. .. ,',,p, ,'nDB CH T O .Z ...... I. '!' -..,. ", ^ ,

16cc ria m..A A c Psil
M rVEDEF D LOD ,,OU S D sE. Ti.c ST,, M R S-Tc i u s c i
I A. 1 I n c ..$2,000 r '-, ^ ,'- ^ *,t . .... .. i -,


m .an I.riB c i8 *B .. as I -0. 1 ... .- rc... I. .r' i" :Pa '. l... ..,..t










PAZTICDLSR 7/anne l^oo CHRYSLEO 4
3 Aed clr AI C. f. 'Ac.7 ptl, cL r '__ I "_ *I .1_ a fr IT, i V_ "










** VZNDB CAMION ',W.B T ,l 4l i^.. i'':!,.,' L' '" ^ ^1
i fl o o u o ur o 1. C fliO N L '7'a 'c-c'ne



co ci", ,lrc i.' i W.1r V EN_1DO DOS &I OMOAS, N_ UE AO
ael A ,a rlt '*, ,-1,I t.l.i qJIr r -,T ..r. I 7 5 02,r Ar 45 P.OrS.".















p.n, e' r,m, 1"" El r.1m E1'."1" ., l"' SE n ilra 'rt -r.D :..P PAC -.ARD
rAXTICULOstcaoNOMCCHVROLETT_;'-0o 1.0F te
CAMI2Ndolx.a eTED 14 'a c sctA sc cl'I

















m^if Angel 71.1~r r 3. 2^i 02VND! CUREA FORD DEL 35


GAiNGA n k1 52.000" Acimccitc cc Iic' Fc Iit
at IUM L --c4t A P2 efian -. I'll-
I. Cn a Vn. 5Ue '0rZ ce ...... ....... ... ... -" ...... .......,..l..
. ,. DODrA AIif IONl It cia... o,'' ,AU-,a o tcE :,"











= o -. F '*lli: I- ." E '1q "-''rq q M1 ,,, U.t ,AM .K ,147
urc ,.-irAnrA.c lric r,,* h r






,AA i~ccE I 'i-a ri 1A eA. F-c 1. c A's
,'.. r.'a m ,7a.,.ca.,l











is t.ccm IMADIa5 PND4 POTUNDA

ua ruies flfer lAO r
md,:. vZW Z.A lif t l 4r .r p 4a .-ni ,,--. i n



























11110 e rB m O XI O ,B nr BK jOeADW AY IO F 611 e-,'"^ i", AT-1: / n-, a, im.-.. i l,
m nicl rfLI:IBL c1.s u, *2 wa, 1om (' cTBc
Ade ..r..I-cc j ii i.Vir- 1r, -, I ,-II-d' "
,1 e reJllI 0.-3,-r-pr--l , I















SN VERDE UN BlICK 417S 4 370. UN C HRYnSuLORD 4194 PC
co m: ,.ma ni,, -tic "c d l..cr, clr l.. "cc le. t L lr.
_. r a rl rn r t I , ,, 1 r r ,',r .- ',l -4 1 - _:'- .Dl - ,T ,, . I









M enIs'r"t'c. t
a r l C.. O 3i i Ta 11 0 I N Ii P c ItieTo n it F

Ac i r !r,. oAFis c ',Air. ssr .







dc -1 elf- IiI'I vcAc.
E 1.2" r ,.l lE .-: F-",T









CION VE NDO D O. N C COM ,.,AS NUEVA0
LINGO$.L0A- I7502 Ar.. "45r P .1S






Pc er IIe
pan 19 aq ,: r-l 41,,1r a -ee 'erpO .,n








R I O A EB4"' .CIAi 'cA sI IS"
,~c ,ci idrcE 101t' .rcr..1 .til.i ,
2,' _.ET 1939. ROTAE i, ,. SE V ENDEFCDPEPAK RD
V 'r' ..At l". c' It.-c--5oA








A UI m U VII-c-in -' 'rmcn cc MIctNc1'&.
[ -ld cc F c c ,,i.-,,Ia I.. ,.I ,,










Al ROt ~ L.7ET r 194 ci STUEBKlRea
D N W l- .-- V i .
t cuI.3 u T r L',:F 7t I E1 1 ,1 A c,, c ca c c',4 fa C[ ,'








J- -''Ii-1 E FciIA -it c-4:
92 r '"N"'or CA. ION.,- E 1.. V, : rE i
cv ia J: .I m, a r I ,a 1. , '4,1,
a' 12 .. .....of...... NDO D... .. ... . r"J ...

RADIS PA A B ICK O47 L .r-I-V., I ,

0_1 e '7' le" J. Er',li AI ,, r,- 1 ,"-a,
-SEVE PACKAR D ,

]i Jmil O O el 1e o a 1t4n i lr if,. ,.,i- r,. .r.z; '
\!u ,er %u. .. o ,. ~ er-i rr ,, [. en.,d e ,"n..radio. 3 prelr.,n de .73.,

AUT M O IL 42 41 vip, r i." rd re,,.&AQ,'nledl cic...

E 1UU UU3 3 1

Ie ...-r, r, Eee E..',. o .
"VEDOCAJa BRADAY.WE sE VEND CUPE ACKAR


cdnc m p e .:.L Iie eS. rR No


oc.l.-lent- F .I-1, 2 E!. I r. 'll t' ; ,


VENTAS

53 AUTOMOVILES T ACCESS. -
usn nTsrR ero0 icc., sRr.IAIT.

pel:. .t u _rk ,, r d .: faritc. pa-
p1:1:" AAr cccli 2-cia ds f&IdiCAc n
an Asm-l aci. I E. ice. a1 I c
,aocmnr, K-. 'ASctIA. hricccic'
,r..Iiili'7c i"ccl I c Do c: G .re icipe..s
ro. l'a 2 P a o. .Ve.l.,A F 4151
E-l .- 6b3,4A-I
CHEVROLET 1936
Standard' 2 ,'eaithl ra Aucr. 5 c.i.
r.ue "s ReSdio est.pendo Qc cs ,-..
pre querhn. icc -nca.-& Lirac Iemai nr-
,lmbarcm AlIy bermtcarat" 1 P.m.e P
.7.a 16 %'ad adc.JorV r

DODGE 1942
['cac I ua!c ').. 40 ,ir. d.:, ,-
d.:e -r t "ur .%u~ n i
'cdoIoncc cm Jn ,r .d. , cn il
5.1.r, uet.. a Phrt ,:l-. 10 rr, rF ,
niche 4 %ol Ch P-A-i Hut 41"ci
.In or i l l ai C- A' -, ,.A

AUTOS Y CAMIONES
"'lmr- rat ,ents A cr. c -d camc l-r, e.
S pIeTaa .e reciuc t, Zcperacri: ,i rh
DId .% E dera a ermIn rebol or
cu&Nlquer saur.,6 relmc!,on' o..,j, .1,1
,c. V r llmer.Ae if ial vcEsatreha
Sr. Cueo. Tclfon [U'.I'l
C.-r:5'3-"3. .\g
ClOr o IPAi WICiLAJI ]AOA-
cc d eflo del -;tc.OC'.lq 'iqu
ILa BeI. pr4 lcrAAIasam ItnoIfril
c acn grnde lccilidded a cr%.coaDue
da circrIrii rsion du-'Io del ccpo a-

tc cci 'I r'c.. c ca I c




P'11 qua eldIB A1 [O CnoleoHDXOl
ra r.c--rc c Abcac is A c dcuic p. a.
tart, 9f A art. fien d d a^ t 2 l1I.
321r PlOc-nl A c622.A.9 1 4S

BE a"Ds MTDDRAKDBIE DE Lar.
cn erl.- i: 116 3A Ai "

disc 'c 4 r "'6 ,--c .c n F..
va kar, MI 66f, G,'l ier%,-i,
cBe s FORD 1942,PoFlRRsaF. A.
r.7 P -tr-, 4r, r eIA 'llit1, I '
At caq u..li a lr.frLo.




























Puzonoca.I~~l .11u. A ancucuomH
L "'7 ". r3 e.
PAZ NA8R-1 r r r 1 l ..

4a.0 n ,,,Ar p c4 I r.- "

0U 0E33JR aP WVLLISAsdD47 3





































',i _r,_rlr_ r, al .jBl r, T ag .-~
E .r,,,.c '



































.SctPcARA 4''GAIMEIT
c-i F1 cc Ac .

m7/NOr 103vi AMUAiCADB:rLI.l
r I i.- r a t cls 'J i , r,. c n c-






































F r" '7 7
OAL*BDSMOBILE 1947 HI


"HAB lilt A CtV-O ''ciA T CO
II 'ic s C.q. l. :.-.r c e .r i .e '',c, -
P _c.', jta '






SE VENDE
,. ,it r. ',Al r.A,. rftI -ic
S : ,,r -.r ... C .r- ''. i


Vr i O 1 '5C ..E Ac




SeNO NLDS DO PILESA3PAR4
f.i r.- 1.:r2. F 7 i .- I, l I

P n1,1.,3 1 rl.. FI,, pI. -.. 2.4A'
SE OU VENO)(U 0d. AE A




aAAA~c S& i

HE5U00 P050 DODGEK C7 FLU113
5I. -.' c ,c ra aTr n c c d. e c11 1
I , n. t . i 1 l ,' ', -"








'A ~ 2 .itc, t,,.-A, .'-,,
A"..r ne tr l" N -- F F ; F|, p .








,c c eI o rCcl:c-I C.I.- IIc A .r.

IN)OAU crDOc IcEI9 4d .C AlNA-






505 uI cc. er An. Ii

.'. rnje ,kM ['1 i.-, A Ti1 '1 Ii
I z? T A,. T -












54 MAQUINARIAS

SE VENDE
O ,- D a i I v I- ', r ,

cars, LcPIii..ti rar-d a







, I D Or, ,- .-r rQ Ale r6, I AM, i t ,'

--.. ,-r r .r rP icc cc ,c,--, cI
,a , r I,, T rI" .' -, r -, i .









,c "4 I" i L' 1- T %'%'r.-



Ume vuO UONl55371O. nIIfO cALTO
I %- r C=.- Oz ; ,rl. -1,: 1 v. -i, T.- r~








'Cri- a ,,SAO IT G8% mr.USH".-u r
ENEXISTENC 4IA
S E ,ND ;'. E 'l




,r,-.51-r -- P 'i .










PARA ENTREGA INMEDIATA
r -, A :-r-{1 1 ,- N -, r .
..-- :1 = i,, ] f r, E j,,









MOEEIPAEOCOR NZO. 220 ANTUtY


icZ'-All ciic' '1-AO 7'it t*.o

NIOMNOKl 1OtT&TILN5 PANS oA-
S -A .. .. c -.' .A ..


002e*8lAB AIA (AALrLN'TNRu 1/ CON.
3. -i : t, I ;i.Aic
I Ira".:Jrl














CANDIDO-GSo Y CIA.
I P 3f. c-IT f
BE'AI-"lA ONc F 0 Pc IN R30 i m-







......c-.....s F 7%..o4L.,
n_[r- la i~l,, ; 1.2

"CS T GUSO, ", ,I, i ,






PARI, MA, ENREAiNME.'DIA--T.-


VENTAS

54 MAQUIIARLAS
fOETADOS D u CAPE cEOUA.
1 r. riB mc o Jc cn pcrcl Sc A.- 4 E
nuo 1 comp. c' l. L cmc. Dicpel d-
-. cabillednlf U-G, ( c.r, 'a d oa .:trlr.
r,.r cinei ull tc rn 1i. a o r a l.c
i rle::l c rr nl r p a ircte i 11 cI,'..
cith-c, Arc, micier pcrAicli a.11-cl
ic, ccos_' rcabi'..cc germ.'
1 (TolAc dal Rapi'o Ideal. Ml'a-
,,res cafLcnruA 0 Ae ndnraelrea Sic
c, A KruApp para olFIno,. c.Cliff L- .
i.or. eflcad. l .LcAIilis I36

EQUIPO CROMAR
ter.do ircic fancionAind I l. lo
,romer m a c lo dnm, Gnd-*
',I El.rcic. 57 c'ff.pcrnc 11icarc tr I .
%tq hlorro 13659gl~cr, 8 ';A r eo- [ra'
t 1 1 i 11. C crr ie 6 l0 Ic A- l4 e I
E. 144K c. A4.i A F
call533 VX30N303 MIM0 .TADVAA
c. .a' Trr.la.ino CO. nariedra I 1
naa mea .. 14 Avc-litdc Taipii'cc-o
x. 0!; .IS,1,'1tI
K 232( m vs 2 c. c50
ZAPATEROS
Aci cl-S2e Ar, cAqsilt A cri.,. cr, .a a
lr i rrwar %,, ,~l. t: do, :, ,r[.
Sc All'.: T ro r.'n.c Re 0 01 cucdir
Aniwar Telone M-6163
E -315b5 c Ard I

AMORTIGUADORES
TALLERES ALVAREZ
LUCENA 413 TELF. U.7082
Reparaci. in do d riclae o inortl
ua ruprde I cn.,c ac aP Aehla-llAa.-I "
r lrntla P& liri a Ten-.6 .9Bf el ii
*.6re r n A pdo r, erc rrDl -,t d .lr ,os. t '

EVEND0 MOTORS B21C/LEoOTTO
p., icca. cc 6]-. i cA l H


































- Alpri-niAO trc-2.cio m 2 N:
'-c3 p..j A nion D riwe i. -dak ,
?.(, res el u j r, es Arrer-ouu .vr, r.
..nmr l~rir, ide, Ir.mrel!or bleIB :*l l.h f.
.r, ccr A..re, c c.tie c e n cr-Re c,,."
ki f m Ir.eao Te fe rno D,
ialcir deS I c 2 KE-5'c L1c11A.,
MAQUINARIA
T nwC.l ccia rernrdar co,.eila.,i-i r d-
rr c rfln d- 3.p paret il' e Ac Ia.
'2 c Ade SvcsA cie. 1AL rfcNSO c6,
I de I cart aAm rl',r -A -' c
I-rna lzacl.:.pa neirtcein doe ir, ,
d6.ll 3 ar 0m) xFO. ,. LIn tel.. p~a
71 h e A c A t eni c a N S .I
p c... r! i' c A.- J ut.er, crfe. I I: cI,
i,- r.,ra T i Jar, Ferrndei t -,

3 GENERADORES ELECTRICOS
I 10 I15 Pmoner-Deicd LepitI %-
mack Schotch7 10 R. P NI & Ge.
neralI [Elecmc. 4 Amperimctica Ge-
nei ,l. Lnc Telrno) co u c motr. c:-,-


UN MOTOR ELECTRIC MARCA
General Electrc. Sincronizado 225
H.P. 2300 volho. Ln Li moeor 151'i
amperes. Una plants elnicrnc chela
1'20 ampres. ,BeT-ca-u-A. Relug'i,
262 gacle.

2 CAMIONES CHEVROLET &
Dodge 1942. casa acerc. k.,.quena.
%oltroo. models Guerra. $fViN.i cadc
,oc. faclhladesd pc ga,. -0imes s
c cr-ia-dlc -elug,o 262 enre In.
dclupra %, Crem pa C-99l-54 3 Ag,
am3 VENAwnsORY40 CAM1ISTDAo Y
r. c'-.t a P c l a Ilt t- i
27'' ['1. 2. ci~c F-cu. F I.n.. I
E. '1", *
VNjDO PLANT ULISOTRICSO uDe-
EZ .m :..m p Ifst .r .:1;,r pdlr-' o-, i,., ,'11
Fc. c. Al. -' ldcr i. ..'i1"



V77DO MOTORt ILENcTRO DENTAL
H" I AF e
,,, If t I A.. il"! c,-r, Is


TRACTOR
!r,'1 ra-l l T D, ,3 am 15 m, @
Per. r. -
E.Ilima 4
OJO. VENGA Y VEA
A 1-, 16 canFran.-ic cr- icc.--r 'A





S5 BICICLETAS

POR EMBARCAR



SE VENDEUA BICICLETA 'IN-
g.r d. ". r df.ilA Pc-, scm .-.r.c,
1-rr.~l r de.,I..ac Ac ` Na p Al i N-
6, 5 e l rte D v Err. edad. ;
Er30I 7.5 5" 1
35150N1 s vKDO 7/AtAS DeM


iiic Atir~lia 5 '

56 MUEBLES TAPRENOAS
R VEUNDE UNA B*DICNA DIMCO.
,r' clfl ~ a h ,r~l a r., arn-..

-I(I I-S t c ri V cU~ I t
4 l %I r I C. %I ei 3.. P r. r., 5 ,-
Acr ,' \JrtA Ia Ic c :,,,.. teIT 7'





MUEBLES A PLAZOS
Y EN ALQUILER
-CASA ALONSOc
LIQUID POR REFORMS
A1,Jr.', cc c ir -i. r. ,A,'' -- A
,, -; -,- ... . .
... .i r ii a, 7 ''' T ' ,- .

VENDOR JUEGO CLIARTO

1-' ,r : '1 rren ,e ,.1 , .r

LIQUIDACION DE RELOJES
PRECIOSOS PARA VENDEDORES
ENVlAMOS AL INTERIOR
ACABADOS OF RECIBIR
15 Y 17 RUBIES










ci er iiii.. ,r r, ,.Ic i '

. I c I. ... L ,c.I''' .'




LA COMPETIDGERAVN






A ^~r;.. ,.A A,, 6 A;Sci


VENTAS

56 MUEBLES I PRENDAS


.iquidacidn de relojes
JOYERIA -ALDAMA.. Rein No. 1
Esq. Amictad. Frente a *Seia-

-LA MODERNA. Sure. 16 A-4074
AI foedo del -Ten-Centi. de Mqnlt
HACEMOS ENVIOS AL INTERIOR
Urea tI~q:, ldaclon de felt~jenB419dl v 6
pairs cs 'hl roe m ii r ,fr a n se n, -,I
v-r clac prc,. 1cli p.r %enpa .rnf Mcc. Ir.
le noy au sirc poll i Y r'o'ic rA aI
pidarn nie a. rviol o U)Ia d.r on.'Il
sl. Vi'lcclqr.. o iL aolrn. a., e
1 ,Vli.I o '1*e4 Allarnm. I) r.a
f lca cL .CLrc,n n .

RELOJ SUIZO: 55.95
GENCIA.. SEG. CENTRAL. 56.95
ROCAR. PARA NINA, $7.95
.rar. Ilqlid1cihn re LcJies tbU ..l rr
I,.arl t c rrai c rR _,
IrrS,. nv '7 5carte n ,. r c, .dariD.1,Ardrlua. n
I I cb Vcliien,-. I c7I.l e 1A .
ae. Raiens I A )La 1. : ,ernalcEur.

RELOJES PARA SENORA:
cSUIZO. CROMADO, 311.95
*SUIZO. ENCHAPE 15 Rubies 525
-CORD. ENCHAPE 15 Rubies 533
r el iii ec,:r alr,'., S-.at'j.c,.
Dels 4Lanc,:b rm, d rr. S2;y. ii, a
..r. l.' r.rl-dac 24.1 c 1oeti
c-irlira W
*AlJ ""' heir,&Its ) A La M I a,.

RELOJES PARA CABALLERO
.GENCIA-, SEG. CENTRAL, 56.95
.SUIZO.. 15 RUBIES, $15.95
iTrTeg l, .a n,al r; ca Irtral I1
cC Il il'rr r.c Ole .SIA cA' ,cc
lb ru.I.A. cn~A'ic.c I12 'ii iL. r-t.'.
1er., t-l r i nr ,o r ,121 2; aI cAll- M
mar.d Reir.a ]I

Deqprtsdore *BIG-BEN.. 12.45
*Baby-Bon. $10.75. Wesicioz 56.45
RELOJES ELECTRICOS $6.45
1..1.Arc I A'1'i-ir1 f.'. P e.-... L..c'c'

iJr R4 I Re I cI ,Al, A.t
1 -... 1. ar... ... .. .AA' A


'Ac. h R Al-arc A ,~
tic '' La C*7,.7. 1274 11
'1--a icr el c:c~r.ac ,e'I A.-.r,: A A :t
I iLa M..lerna. S tuArtmz

RELOJES SRA., ORO 18K
CON PULSERA ANCHA ORO 18K.
DESDE $88.95 y $105.00











Liquidacidn de joyas
ARETES. SORTUAS, PULSOS
FRANCESES Y MODERNISTAS
Rei.:jon parsd ii i cl c'ccr D I







' .e c ,..- i l rr A r.cer-i: *.'c
iDrl -Aa.'.e 1 'AB cB *ruci tun.c .
*,incr6 'Ro-E dIr p y rat Do l g aran-















.El c'rr..t..cdc. L7''. N' c. X '.
L r i r l, a frc |in ,ell.l er r rlg ndq -
l'r'. IT.,' I pie .:l,,b Tarun',, % r m ,
Te'r,.a l. 19 r.ul* ranl tef@ ,r,:, j K ;,a ra
a-, .. : r A I F.1 1 .1.1 r, l -. Z

2I 1 r, '. n 1 1en d


Liquidacidn de }e0oyas





ARETLES SORTUAS, FIACOS
RANCESES EY MODERNISIAS
Gra;n l ,.a-n do are,e,. c- r, rl









Aliar .1 -i t-.EiR, sC pI 'S l'.













S :ifr,,e f,:,,- r,- l "r. err ,. a. l I srl,-,r
1MONTaNA 11Z rIA-. 15 1 $2!

...n.. rr... .. .... . 15 .1.:. .I $27Ia









*SU. IO.. r $ -cUL CAINc P. $'
I,,e cc .'.' ]r'.c c''' Alct'.c:, c"Atl'cm.
Ten C 1 ,-,id Ic L .





R PULSS IDENTIFICATION UBIES































REOJEad-oSnPunit, OR.1 Fon..
M SI; A $2
E -'i14' F;c 11 2 r'a1.p.' mac A



Juego Cu.,6artox 16a.erX4vr.

r. i'oi'M' ''r.. I i.
RANLLAAS ERA S COR OILeO
Liqu1 d1a1ci n dri relojtf.Ir,














RELOES SIZO FINS15.50.

JORIS.IMPRMEABLE. 515.0
-.OrSe, nilROR ,c AC dR. 5 4.5-

i, ', e ''cc, i- r ll 6. c1'l' ..a..
f ilet A IA, I Pr I '
SL MONTANA.* 1,SrA. 15 Re.:irc STer

L NI CT SrraISeRubies.








RELOJES LOUI RD LCUINETO5
OROid-YECHmAPEM 21 RUBI-,e
-EOErS P.ULENORA. CROS Ilr.51
PARA SRA L E S' I, ir,
,. .f a n A.... rrr, atr~l z | '

























MAS MODERNO perm.a1a20.DO
.MON TA'N c. S A. i lt'2 .....













SORITIJONESra 5 RubTeds.EcSl27
B-ILNANAT, PIENDRHAS C rL,
L AMPA-ASraiTAl'%Ir



-S U I-,J or. r ,',' VuLTCa .rI N- L340


VENTAS VENTAS VENTAS

56 MUr.BLES T PRFNDAS ;6 MUEBLE3 PRENDAS NEVERAS T REFRIGERAOS
0U R tsT DonLAs vacua paCcaosa cL.A V-CT032AI. L.fli&7. ESYZSS




MUEBES DE OPO"UN1DAD .UNIAD DE REFRIERACION
p r. i,.: r i .i. i s n, F ,I, -t "' 1. vt 'il. do 3
cc $3.00 IGU ;. ",.V W.,as
rr, d..P'. 'AI l2 1 ''. cc'' AL;. i.c DI-





e l M U E ,..,B ,,rLE E N ... A .':.1,-^ '.a, Ii,.'' , 4 ... ., ,-p,.____ ''*s " i
J p rlFr.. f 1,r.r r tr :ac* eianri. i r ,' a.1,,i.7 '. ,' -, B,,,,TO. T
,' ,.Jr.' 21 ii~ii l .l o l im ao r /_l Ca V _ _ _IG_'_ A DO_ _Ir,._Or .







' PA -' S -R ''AC A 'A S - . .. J.P'" F ,, S i... .. ... E L .... .. .. ', .- . ... T . ..*':" .n.^ . ...
LAMPARAS REBAJAO D AS,. t, ,, itl' F.1._r- a I' mli nclc
J.= am- I't,.
Es ~'Ari I' .-''. ,ltc,'ic 7.i'.I cn
,. lI ,lere.,e.. 'ot Era u.owawm.4 a
.r. r ', "'.l ..,. c.. ';r c r . . ". GANGA MUEBLES" E r" '' 7 trals
or ... r ..... . . :, I" B ...., ..- II I .I ,1 ,







OP RT N1 A .,-,,S AR1 ;_ \,. , ",,,, .a' i -'1 ,;.1 "r,, 1"'" F ^n^de
MUEBLES EN GANGA! ..,1....... 'cit 1 !-..

2.5I 1..tA A cnri,., Et ,. c lu. c... r ,, ..' c' ' r''c Ccc Ic l:tAc C.
: .ir'..'L, tA c. t. l,l-, ..c'r, 'i'l. 2.57 ,1 ,,,' ' elA
YE. E . iE... .. ...i. EA EST Y S M UEBLES .. l .""' .i' c .at ..
*L, /3,sA,.l cc r,. ',adr,c PPscc."C mda,, cr. ',",' c .."c. .cL
36,11 r.-... "I..... ...c. ......... o. ...... d o @On


l.s. I .. ... A C" d ', P ', C d, p' .' .""" ,." -rill.1 ti t,2"5 "
M ALETASno, 901 Soldad. EL FEN ,........ ......
MALETAS^^ .^^ ''"^- ,.;..j. ., cn- I .S.RB-



....S7 TILES DE OFICINA












r,. D Ct, O M O E I16,, ., .tIA sr'- v -', ,.. iu''o ro.-, i," 'rl".O ,'*spA l
B -,l ""aoe' BALA-- ,-,.TLcE, A DO VIDO M LAQU
-'. '' L C Scnil
OPORTUNIDAD OBJETOS- ARTE. '1'r i, ,,- ,
8ranIs. r e.NS rus-0 cr r ir l ,' ;; r ', r i














Cl L a IT. Io Cucp.;:r ia. c m d .11i e_________ ** ll ** i.. n:' f nf a to Iqulb
3 r ti cc m ,,' ... 'i, I,.,' a, '' ,- ,. 'rl.,n l Pa ',,,a I ,I Aiclc .
















___p_____________aulmI___.__'1 _______ ____ * p. 2c 708273I.7
tDc cnirer> ,. tA .. r,. MAQUINA SINGER VLNDO COMERCIANTES
I,, 0 c n ,:, lr d,, o r d.l ,f .... .. ..r. .. m a , i a i r.
E4 ri' de enq ..... .r r.- F '' i BANQUEROS
,i- 4Lc A rel.,Iiiisc ', .r .Ilalt uA.a. .LA NACIONAL.
: a_ e_ .n_ l r a_ _qu_ _ e r ,A i i 'i Pl 1 5 A a i 1 4.l i r
''"4 5 ,1 A, NEVERA Y APARADOR r ...... t ., U ,1 DE OFC1NA R, ,-
PO1 .M L &CA St AtVuND TODOS I D E .. c. .... .. .... .. I nac. a is



........ ..... .'"..'. i. INTERCOMUNICAClON
r'l..-.r 5 t J .''L '--{,, ,_ ,. 'T r., .c n,. ,n
r,* .... .... _,__ __,._,-_ . .. ... DE ALTA CALIDAD
r r, ..".. f .' rc ca'.c.. ',Ii PK ..lzaO cA I uOo Ei:a de Maubn e de Ofcina. O
I*i) '. -, .I .. e ...... y. 4Rriy R dul O.4 1A) Ci[al e l IiIa Me
...' M' -" A '|"' ,Fo'olpi.ina. Tell. A-7744. A-7743.

















89600L XUBC1O CUA---- *"TO 3CUEN NUEVSlrb~ oe de Teltal CO G RoNtI
MUEBLERIA "PRATS'" ..... Arhv- ., o ... T
S. 1...' - . r. .i.. .r ,, ,r i ller Ele C- 78-57I-11 ag.
N IA . m n c 'c Ac .tCASA. ,- i. .. .. .,r1' i a A
l I r, .., J' '.t. .. ', ". .. ...... 1. c. MAQUINA ESCRIBIR
-I rc- .-trl Ar hr'c-- t -I-,tns -l' '.1,'ri. a alcl. E '.' ,3 TcJc Vcir..' I Ae'r :.'tral l porlL'
.c.. "' A. .-'' ....,, -.-r, .' TIN-' --' -, .. c ,M ALE AT-A S-1,o t























,^11)1 x r ZAOE b^ rn^ 1' -jL is PfPGADi BUESD.BDG
ictt72 2c? c i li';.'li cF. "c ao c SAA LmoO c .81,)'c T Al fcrcA act. 5 W1 ?


J/U Ea CazrCOS D aCUAr bO. 3C. ..: w. a, r nnsarma mu
.. .... ... c vl LA COMERCIAL
San l i-A ... c lE S C' tupel c 'uI--1. 30Progreas o 0. Mouserele YViL. egas
.._ O O O 1`. -' r' -,;. a e \'r icd c. ccmpl sca ods class
58.00 MENSUALESc JUEGOS lI mJerleC pa1r y pcc0. calt rudalCo
C r u1 ,7 3 u'.,-rpsrt I Ica ,l'., ,r rdc-r, ,'l A'i ," t cI Tilcc A iquas2
61tmr-imna cticri. strpilat.-.c murbirc VAliADE. CLEGcA147E Yv rIcaCUAR I.rbr) u ntapeusru a
S r110r c 4 c s.n r ,c l rl,,ln r ALs mrB C' '-, rr rc',t r-e ca, i, c.r-
',-.abi,-,Prs.mcu:,r,,mu blies.,t.
',-cc n, ".,cric'.nc l''t. ,I I c. r. v. A e ,, .7'3 I Pr r 2 cudir M-. 6 o 'e22-6
e pi 's l I ici. I cal 'A IA al Vlnd7aC .c m p r am E 70&5. 7 3a.L
$3 00 Me ad. NE JrUEGld. Ras .. ,. l,. T,, .JU '.,A TIL ,.1 m aa r nT l^ ud s
54 0](0 m r ualC a C lold ca A d- i c- ii 'i ."' a ,, t . ,:n Pa a mil u r I c h eIt a I tA-u
m '9" Eq. s Tr ,s c'cc P- F "- er r $1 Lat. TD E .oR M1L7 T
M__onte 29 _Eq-na_ Te_ .CaPi 1 ._ " '_ .... KAl 17.3
z.. C 74-E-j--[ Ag' Y ca JUN00 OUARTO IA. C4M.
C 5 Ai .. c.. ..... UTILES DE OFICINA

LQU..iO DE EMPRO..... .. ....... LA CASA GONZALEZ
































lLlIQU IO V ai D U B DDEI- ......... ... ,o''' I '11' l i




l'c Acicc A_________ I__ !'ec >llt 1cDB tcEQ DB Clc.'cc cc h,. __ I___________ |___ 1_ 7
a Lm: BEc cAAl aelaa2.5. eq O c-Rel -ly

MULr TASLU t A SALn DE CU UEVAS, ..... U ml.S..c. Ny cmblaRnes
ALA CASA H IERRO. MUELEA SANTA AM A 1 odA chv YJe M blall el a:n. m Caco d
IAc c r,, .1 e~ c' S rc' C r-,,.a S sed 1 Mesi qur .Sr. Niesii Ida e C de archodr Tel b Nc-8b3r
,c," .. .. ..... ... . .. ... , .081 E .17 57 3 s.,



'... .... ... ....'i.A ..t.i... .. ... '''t. ..... .. ....... ... .. ...... c. cila giacu c in s.d mesr tb a
doi .cci.'. ....1oi r.c-rra lv2--;1,lFare p,-crai iq-dci ra e-an
i."AZtac A iAP I4i ,, .'.-d"n 1.1 cr, y




Empe""'la'A'as vendeeinosibi

I' 71cc i c~~c~c ccc.: 'a' IA IA.' 1FlAie s. \ A.,in'I .c do Shn 8 2.A5 c7 aCrse
4 -. crI, r c I n no I 7:'3 TIma i cc -6
MIRE.EST...l ... Y SUMAR
R.L.1"A E NTAOFPROP AfGANA BNUEVASE Bus, CON GARANTIA
JELA CASA HIERRO. MUEBLERIA SANTA AMELIA Arch'les.c!,rleeroacAt i. r aledta
(Iran xarit-l.: e-n r.ue.les j@10.1a. SAlud 110, M-nrique, S. Nicoliu 5cr, aj, caudAleS. burk,, hbre-

; C.... m...r.s....c r.-... d... $r .... "t A r A .'r'.. ...i."1: ri d s c t alercas y final l meb ltla
$ r, R- ',. $5 l .. .. ,., 1, a .. ,,,". ..., ', ', 'c,.. pc c~. "r s~v l ribltc p ie vcm tcAq, Ina c. VLA Re-
-.iidcr......c.', I"'" U OF ....... cI U O M rc L gen t:is a SA rusrz I11 3320. (Ca6 esq. a
-mAia E N e e ArBA d tc .irt [rle. A-66 28
R fam-A Nc4 n dc Liamnh IaE., deA. c .cc rI. c ac eaI MAQUINAS COSER cSINGER
COMPRAMOS JOYAS r c oascP ,a I re[,4r4r r3.L.t.1. en getCo n d e, liccc La rejod
M ... c ,.. ... . ... C-Ib..Comei c'clcy clnc c t cai r clmhmo meecia,
7r,3 0 Ta cos,,. -, G -1- a -LE r'n.-,As%:AL JecNo ; .urez a8 ) 20. ci l T eiq a CorA les









'Z '' 7 t 7 ' :3
"o.. i ..... '- "" --4 --. Tel--.n ,'itcI.c ITe c r-ono A 'tbr.8.

IREP A c A.E ..6 54-56p22eitag
MIREA0MUEBLERiAI-TINA- BAULES Y MALE
PRS 'OLO e 10 MJENSUAL VENTA DE PROPAGANDA BALES DE BODEGA-
JU0EGOS DE CUARTO.e 3Ct na ,e .. RE.LarrO Srr OF.O1'Yescapatalea americsno, I mKle.l.
-ormidable c,,n- ed-m,:, 61-.' : : Ir,' c-''1-clre'rc. Iec,' r.. in.ccii.i fiy lo.
c,, -. -,, .-r,, ,r rc. q e
$8J W, Rad,, L ( S ,',lTe c,:.cl-,Z -.. ... ,'realet-es pie] v coo 'ro ti At-
-5(0 ea u la. %e -rl- I F "= ,.1%.1 ,, t erms pI 1 pra documentoil ,La Regen.
surtido Prrclers c~l,,h .'% la,ki,. JUEGOS DE COMEDOR, LIQUI- ,a,. ,,rez 18 v Y. Carl, esq. Co-

ral, l 4( _. Nj nrq. % arpIA I,: ... i..:.% di, c,,rned.;r. f na e l..3d I
I ,, m.ele L'rg qe dri O LASrMRELOJES DE PARED
,aLAe VENTA -D x.N On"rcos F,'r~a,-dez. A ;43. L'-lb? De caerda 3Tele,:hos LaiCmeLo.
10 .4 e,1- So ....C-815 '16 a& ,Ell rfrcal I en roclos..rJitmseo. 1La

11:010 X____ ____ ,,, '' A c A. castea
lit I -' c -I-'-. I'cA I :A' I r.I. I icc I a C
r,,'l' ....... .... T'];'is Do"" '" JOYAS DE ORO Y BRILLANTEA












1, .,:.- ,,,cci_ ,-s.,
___ ....:'_.e__~_'' b llc J eMIS C 0MSS tIccLLARODR
... .-,.r,. r-, e %I "1 I, I S- ,._hfarlo ardJr,,i c,:m prom~sei, sot.

L i -"- -'- -Cruces. pendan-












8 an V.Ii'i turnE'cATA. 7t'rnAo VA. Ic-Lib E4 CONFIANZA.ESUAIEZ 1
0,CAl3)- MAQUi j % -eLaRe-
...... Y PF ,'-2ERA . . ..'A
I ,ac a V .ir ,.UP&., r
Vr.NDo JUE O0 CODI]bOR M 0[.- 1 RELOJES DE ORO 18 K-
,r ,-,- .f I --'I - - I I'I e,.,:1-a e 11?1,e,' I, r ic.:res m a r ail
.. .. : . . ',- , ,,, ,, .;. .a .b ,,:. L a R ev e r,.


CAMBIAMOS JOYAS ANTIGLIAS' EUDnAMO
POR MODERNAS VEANOS LiriI5rL MUO
-' i'c.' c-irar~yl'c .-,occc= c A.- c ._

.. ... ... ' cA' ,, '. c.c.. .. A',"". . ... ..


R r AA Ac 21t r r rPtt1 4.3X

52"0lA Atic uctlcr c.rt A C-ir BCAXB'
,AQ. I %,. A-r.r zacL .s

I It, C, _G__ __... ... R1,,,;

t- ,. .' ]1


.4


tMULAJ T U ... .. .. ... ...O j .. .. ..- J . ..-- -


I ,


rr ir,c n i r"


XLI ItA fTLRLIb








PAGINA AVENTIOCHO .DrARJO DE LA MARINA-JUEVES. 31 DE JULIO DE 1947


II
r


*-.


VENTAS VENTAS VEN T A S DINERO HIPOTECA ENSERANZAS
S7 UTILES DE OFICINA l DE ANIMALS 62 OBJETOS VARIOUS 4A OFIRTAS 75 PROFESORAS PROFESORES
PROPIO PARA OFICINA. UN JUE.- SE PLAN PERROS "CAS^A EMII "O1 DNERO -oors."t l46.r3PO AL ,y
0o compuislo de lanlo. hbr.r '1. r '_ '7,7, .700577,00' dr ',a.n-" sUILAU S, BX a axEM LOo', 0
bur6 v butaca. Se da brato A-9.W0 ..-." o'-rt-, u .y1. R,,;. EGALOS PRACTICOS. TODOS .l.. F "nlna ; Jooyer.oorop0es 00.0re mopreo.a r ..o.o. 000005 ?naedo r ",
Pil ,, fr~r. .te u ra T-,r r .'. .-u as c mr y dn eciir o n 0(. F C
0-Reolly 307 s ahslos e 57 30 :m ,r,,. ... c, .o:o.,. a durac n en ortIcuOs do ,l o etos d Tarl y do or jr bb. doec1i1o yb ana Ocan. 0 t. -1..
de [.-.io as c aes 5r7$ 70 0p0a0 lodos 700 6Tefno A-9827. Caoo V.edodo i7.5711 --120 075.1 ag
T.DO lUNDERWOOD 111 : \ienlaa > por m20l0.r0y de. Ar2ingc C-810-64-1d Agoolo Ulo UOB Do' 71VZOI, fOPS-
003 Oatl 000e300 Veotraot,'r I. to. ri, L4 . ll ,[a.O R lt
r.h oa to... 2e. Vontoa.1,.r le MATERIALES DE CONST. Isle .0 .3MARTINE7 Y PRIETOb r0.00de rUaAaLr30.d troe to p mo 0 Ca .
Coo .corriente 22 UegO 1.r!% .a.a.MARTINEZ VPRIETO or- do 07 0000 o d
hiernorooy objeto. Pblats. ', EFECTOS SANITARIOS B "- '-- HIPOTECAS u -AL 5% l- mp C ul .. o.. omopat
too7 Ltr 2.BOLSAS HPO EASAL5 i .01010 00 00000. lst adso odpado.
-" 0-E317-7-7 ooolo -- CONTRATISTAS: SooltOoS p dlfotlrM1s COCODRILO0 aoyOeo odds- Ibfr.oo7olo -412. bo
__3___________________ __ NTAiTA bonltaoy oltro ,tlo, colored recto do nuestros numoeromos cllonte.l E-3487-76-at. naD
Cemento on oualoqUlr ooantidad. Em-r7natura0 ro, overdue, azUl, brown, 0e- Tamiblo para fabrlcar Habanh. Veda- -a rt
sl RADIOS V APARATOS Sarqehinoed .lao.JluanoGr C.Sa 87 N.. ?o oaTamhbn fabrlcano. cualqu.r e0- do. Vfbora.o Moalana Y ..a *...r.partoon, AUNDA rANCSrN N C OZOT Jar<
W69altoSStreot m36 Z.oao l 0 00qu 0desee Ventas nor mayoror y de- o praoaos raess y l001001 O -Rolyt l 0001 prodesoro 00000 trio
SELECTRICOS 41 00 ..[Ca0 .*ml0o. A-051 O-Rey1 3M 6A-4951 -3456. 2-259.44-91 claos, prep0ratorl'a Uo. lvermldad
S3 lV IPDIB 3 730AmI& DR .24. POI P02 C00mP1010. IInstituteo telitfooto F-4733. Part
SOLO CUESTA $55.00 7.72. loorgo, 2 bo.o..s de 'eto.... N--- DINERO PARA HIPOTECAS -' 0" -102-7.-5-at. g.
driera y.3 hu..... de puerta's n per- ZAPATOS Sa-'aaaaaaaa -OOD IOiAVITo~szoasz zz xt e_ e
UN RADIO OPHILIPS- 1947 fect0.. dic- o y 4ocabdllo l o.. ZAPATOS aduraliAs COCODRILO A VEINTE AROSb.. omprarPO "veD0 y IOA PAN o '
trto oollooo 7 0oslls 0 coloor natural.reion oovedo, Sooow. Pr&p~oa btporoos7. ftohotot o in00000 Vilbtotodo Y Al do 16, GaOllatin: lea,
Acaban do llegar, la0te nu7vos00 t- rr0gadat do 57s0408 logargo nformacso&t-
dpotos olga Europa como locales, 70101fono FO-4105 toJorge. negro. TaCbr n Ieo fabric 7 s am aro. roparaerlao, solo al 6% do into- A5O-0771. "0 "5 cbno
plao d d $5.00 menui s, hace- E-9S79-M.C.-31 dld.I Moonederos, clgarrera, correar 7nual: puede pagar $10 por cada
on s cambios. Casa G0 7T1r0c0. 7Be 0s0oa-n _.. .._ rgl.i. Alboum.. Ventoo al 0Per mayor y 7 peao0 : operacoines desde mIl pe- l MAESTRA GRADUADA EXPERTA
ea P- mllran.BAo h eels 0 00 01 iooourneeelle pagoe par- C.o. ,n00 orabl0 rfervonat l rro --.
500e 00...700 ea ...ld... do I....Pr ... m ...o. ........ Da0. ... ...7t,51
5r09s ady3 orin e CUBASANITAo TIENE AZULE- 77, 3 C-1~~O170 .0 0007- olo070,7 0-.n so 0'~ 77
5. UBASANITA TIENE AZULE- e. uede can10 lar culando quera, r exar r, r, r.dium' o ,at.ltl r einrleoj Prcr,.
GA DARLA RADIO jos 4 1I2 blancos y colo,e, Mo- "-07.0.0..o.g.os....do 000 so dlo E- 00 000.,77I~ 7 Do lss. 005 0- 11
.Ph .--'- r.A, a--- -, 7,, '.. :saico decde $60.00 mIllar pars %er- SANDALIAS-PARA NINOS 7 0 0 eP00 o Oensnr pbdad 0.7'.0 o 77 .0. 770 0 mrois,
657 o,.770000 lpAl 7o4. c.17010 po at que qui0000 parso 000.0 F. 3'7-' do. I 07r. 0. U6701-5l-t27 0. Londe
6rr.r, a e n ,r ll In l a lld d l r l s id: ,ll( n a ae. me
o'ae 00 i. c...'" '.-. vr 6cualquier cantidad en el mo- CARTERAS PARA COLEG10 deseo 0Inter0e 61ddo a la nln.r1.on oR0A Do R INSTUCCIOB. A I'"
00as 70.6,07 ,,,,' ,nflI mentos. Piso, ceramic a para su ba- Portatollo tode classes cartel o rp, fDopy dlnero t bl orob 00 dos o o omlaol.lo. ol ns de prp.tlca on re- o
...n 7l 0O.......0..bo.... '. 1. Pi o.. ...o... obto o O e ...... ........ n. o s O, o s natolddae 000 otomeor s 0r0sm6- par.torla. Magoloas oretoerenclas, V er.
grino, pl. trI.i, nos. Oa-Reilly 454, A-891l4. pasaporten varlos tpo.. Voenta par dco. VSameo a R edo 6 l- 00d p 7 p. n oll C No., 102,
_E-229-551-3. may7 1 0detalle. Cosa Emilio A-0583 de, 5M600000 do Gdmeo Noa 3501, Toddo OeduPP ro Slorr 77-026, .
M-Boill- y Com aostolL E-4-2041.i-04piAgtn ---- dad de F-532o. 6..E51545-3 9
:MARANA SERA TARDE: -o CUBASANITAo TIENE AZULE- O-eyhCaptl-. 'p E-r0-4- o. CR1N
Rogalo radio.o Oro. ,9oooto-a.. o -o d .. lla noL P de j 0 aS' d ' DINERO EN SEGA NEUIDA iA4, A x L 2 A gu g;
Rt ea e r d lo 3 .00. o O .o. 2 lr947. o "l o0 oi. PiEaLEa C o 0 ov-" o iO Lo de R.. ,oC.5 l, C odo o o os 1 3 J OL s Oo t om r . uare on0 0 7 0 .0 0 a 0 a
$'"00.. R oegl'o 1 '47 5.00 i-Arotn 194 4.114- foarmaodo precious d ibujos, Clot ..ronoo. 0 0 oba lleros. ntu- QUE LO NECESITE. dlie modln o... .l Io ea.. prof ..o.. No
$820. 00 Garan aode. Bolascoa707 50 ]Embles odels c ses; 45 =p tilto, onoda- A partlblao os. en largos y omrdos 0con istemr7 ooodeno. InformesI -4732
entre 00sl0d6 Peregrino, peleterla. propios para patios espafioles y fuc I- bls Para hombres. Ventas po 'mayor ploaz pooaa devolverlo. junto co0n 0Ilos call No. 604 entre 25 -Y 27.
E231-591 y detolle. Casa C Emilloa. A-0583. 0- .otreooes. o n garantla d omerea- E -714-7-12 -
E-23$21-_____ rd o 9"3_ is tes. Figuras surtidores, ranas y caa- ReillyY CompoW tela.In.terA o ndus. r leo So urgent o ooooo -[ 0 "




MOnionNdO DorEclmn Phiico bano, alfobra deusrals Sum parant nopt| CYMIFA AC 1OEAI eNOZAepfcU
MOLINOS DE MAIZ TIERNO dros. Pisas pacermica para piocinas. ad do de 2Ia ereo no ha05 000U. -D
ToPnenora, e0oti.do Woo.0... Ca. -e____ MALETAS EeSPECIALES PAMRA Vde deo 3a Breuod Rop'd,.7 .6 .. COLEGIOSI o ,
rna5 Is11a :n r.mto PaaM LT S EManzania de G6mea ,350 A-6940. to
....s. la zadl ..... ... .. no 2 Aara AvE S IPg .... .. let~nee t da s "Ca- ARAA T AP ,
i7z ti1 1... L a,.ah.n o boo ] os 10 1o. -CUBASANITA- TIENE LADRI- y Av io, p A OlIra r: mle Oo p dios 0 Fla- 00 d o 70 0
L300 ;1 To Itra fto'.775 71a00 010 soocilolooporn mo6dios o me 000- 020-~ COLEGIO oMARIA COROMINAS-
]ois' Couaro C0te 7a Ino7 ._..'- ,o 770 0ai. loes de vidrio para lugarc, o tobsCU- drona, poortarretrato 7 Abum0 en fP.- BUEN INTERNADO dto
aUDIO SU1NT3 DR3f-SA. ODA ros done necesite claridad. PuedeP dotado Cocodrlloo. Vents .pr mayorPBaoooa EaooOotsC
00010detalle. Coasa oEm2llo A-058ld3. O-Re- I '. pri mero O Enoelanza., BachIllerato. Co. 0ad
Coar& El $2.0. 1 2 e .po rg. 946 da utilizarse cn fachadasa, interlores de ", dotl C-351---31J mercn Secretarido, Inglo deaist len P
General Electric, 12 Pu pujg a $4 a90 '0 0 .t, -mie. ', c pre -rlo'mar .a. Garantza aenan sef ctansa.
oad .... lfnormes A-46701 des90 12. re.idencio., moo.tradoros. de Bares, r... U IE MNDCD A tipa de diners b. .c. r ...facii.sta- Ioodoo.o.16n Y'el Into.nada d q u.ofre-
?.. -99- 9-I Oficinas, iEmbellecefi! -Reilly 45 4 LQU AIb I L IIU mos pristamos soba re casas en la y'olo e nheh U-e es. raoi Belasn
$55.00. .RADIOS PHILIPS- 1 C.47e-ofir e 0 m etasc v00n03 06 H a b Rep y 4rto T. o da so- cos C 7-iI6-4A0,1o






RAD~REi- 04le Zfe rTH rCb.nse M^^S^^e ^ ea_____ 47a. Haban yrnia Reptarttic Taby so
$4.00 mensuales., Radios Emerson CUBASANITA- TIENE PECIO. 7e .3 1r70 0M. 0 E0 do o -b,. L 0 bre obras eo con struccin. Opera- y r







p~u-^'^sS.'.'"^^^ l2liscru )EET AMER1CAN Mo~ocn- tile 7G.A 6 130" brc d0-1 ? 8.?;- obras en constrcrn Opera- 77roteDErIA-
del 1947 nueosi' $29.95 contado, sos gabinetes de baflo americanos, r 0 Agoe r a Ce y armen cio .claray ripida. T L ivi oam A a EM S







A FS ar. rota enrea.co H en tre '- Balura y Cr e. cia.n clarat y r -67pida. 3 Le;n it lnos c r *
DoADe $20 vndem srdios Wados, jab.onErs jabl6n iqoido, cortinos do C. .-591 0 -6- in E S
funcion a.do .correcim nte. Philco, bafio, alfombraso de 07gomarP . n ro I MAL A CO OTECARrO MEND INGLES S
Victor, Colonial. Acepto radios usa- resbalar. Tela para mosquitos. 0- ObiULoY3MALLRZ CURSO DE VERANO
dos, Planchas elictricas. $3.00. en- Reilly _454 A-8914. 1Compraoem v oodoo ha olen o ma "m- Curso ltntenlvo, 00tre oras doarlaa -
.... --ti" n ods fs -- iiaYPermits adelant~ar dos gradds (stan-
trada. Calzada JesWs. del Monte 29.(Aitmflo.A. V M S Veanuetrae ofertados pypre-yo-94-. dards a-- ericanos) en tree meses Ao Cla.
Esquina o Tejoo. Casa Ph o o.i"o(TELAMETAN. 011000A. DO S c 6os ,or60 esou o in a b. dia, Ca A A A dA :.orl y lab ....o.lo.....lu ts.. .
C-726--59-13 Agosto tela plost .ica. control Moquioa s. o.AroRo.L C 07- 616 Agooto P LAS DAM t. mayor equipo do eneflnz de
hdlo~mns doeIs. America latin,. Cla~e m
Mis durable que el cobre y muchoaMASldloboood OaOoloavan0[Bu0S
W -A bBeAQUINA 2 colors Compr 70 INTERES PARA LAS DAA
"leq. c o malp t o oo po07077noara0, ..Uolo 090 a hrreb -r on. 70 Ao.Nadooyn 7 F-3043, 7 7 p12 e 7l A
2 r so CbolA do polr nor 7 77 A Sn i a to eo-ubs*fl- yc t-C-422-77-2 Agooto.
,.felo oloO o0700coomo E sao ~ hsnoono Lodos .00 tlpos ,. loobbto pon I
I]J'et 53 iobe r.lyp 454. dad en gabardines lavabes v lan.LL
4 ablee. Ventiodomons at detaoll. F~brica
TA-O sRADIO IC- y ao s do ague. Agulla 110. Trocadero Extorpaci6n defini iva l os ve- A EM P M
mubeljr.EMBELLEZCA U HOGAR GAS- ','Catlin A-9539 Y Pasari vendedor.
t7E-8473-6. .hi to. ls de la carol, muslos, piernas, etc. Manzana de Gfmez 214 a 216. I
C orW.....e e... cn00 10 tando pocq din paro. Calcomanias Hoap OZ A Z Z'ZOZ AZ ,. a g-867t 70-22s aoc eltfono M-703 '. E ea directa






A-O 20. 77r0n7.7> lo. C tro 001,00 o Pul o l y_,ll_______________------- ---______________________T__< __________-?.<77liAr .
pe0r 3 01o.0 0ll.7177y4, Teda.107 6-e tona d p cq io ea CuonTA L rXA NATIONAL 8-9 no s9 Tras amient
fOlcn Za7 0aosp, 0r0 4, Manuel fciles deo coloar, dan aleglpa y lu- el6ctrlca ticket v einta.7 ousado- Tr-e -o goranlbzodo corce Telifona M-7035, Enoo ota dotecls Lo
Aloeno. ciiniento. Ca5coman0as0Para bafios r's.esti, eomo nueva. 99.99 clnco ga- asoas xito en Cuba. Sra, Alexander, y eficiente de Taquigrafia Pitman PH
des $010.CriiotoyCltacomaiot hal s o do p0ls. eaoCtn roa, tEiSe ELlo Tercera 405, entire 2 y 4, Vedado. genuina. Mecanograflia. Ingli, Coo- u30
RANIOZN dod $0.0. Compare ms berateato ... o .. 000. emptdo......to..t
RADI ZNITH Cubasanita O-Reilly 454., grsnde6deouyf..Man u C-." 484--70--4Agt. tabilidad, Gramitica, Aritmloica y-u






-- -0 *X35 5 u a o 6 pt o. 6. Esun Maru_ Gonz ^ ^- ^ '^ l 0 ^ K ^leznc ^
Go oCohippenodo 12 tubes do C-I 16 I M .4 'ag. 69-442-6- ....ALQU2r ToO DRE BOV1tLE Secretariado. Ordon, seriedad ypros- 67
oqo $0.1606 9 O69 USN ED VNDU SAN120 3180B0MODEML rompltoono. o p00000 000s. CEa Ir-
02 -, . -- 70' ,. CEMENTO AMERICANO d a ...no.el l dogab o 0 Calzda dol Co.n. Na. 1 230 e3 a o 1en r las Pralesro
P.0 XH0pooar& -t el r ,alcl il oto t, on 4 bln ylao A nuoas. V qurna u. a n a no Aire. Telf. M-1539110 graduados assteo a oucotros alum-







tu1o TtopSa ~rod u r a c ron ac ta ente g hil o n Leifrcernet E-75703 Jul., n]os.nla So-cit 12.rm grat | AN lA A " """"*'-'**is 'ra
VERDADERAS OPORTU vNIDADES0d0 [Exportaci6n concede o ida, ofrain 3eoao I0ecm B oin Cb.Infoop_____ana_ y _-03 Jul.n n1 a_ n
Regilo radt No bPhlllpoa, hbl odne le- 20,000 o. osentogo. i .a preo. ..ol.. t 017u .E-437- 0V1.n 6o.4 0 Soicto V ELLfSA rm grsti.
sgftl. da podedurop30.... d $0. 0 V.0. e F.O...7 07 Ct AS CONTADOIAS V S E-1337-77-2 Agosto PI
his regalo $75.00. T mbl~n.RCA-Vle- amerilano. Unlcar tente ob'0a6se 7 cart,
tar M Ro. a gS oo... o.....Izadoo. Be- cro .dlto I ..0.. 'o nb0 e sbo re New Yorko o L. LIquoldo oo Olo, 00777... 7. 0000 .77:- "E
lascoaln 8 entre S5alud v J.Peregri- Ml guel A. Corral. Apartado .131. Trel6- 0 0 pro'y vendo por ol o]n- r.eomi o -.o E bo- fpai6n radical d e velosd L;
no.. peleterba. E .230-9-31 fono -7161, Habana. E ; -1 0-AII-4 10. Bolafio, cobar2 6,, E-sq. Nep- E rpac n, rllos d
t.E L2- -5 3N9 DE lOA [t Ia tara, muslos, sens, etc. [rata- C A I RA n
MOTORS ELECTRICS 'eBEACADEMIAGIENICOS DE a,
A-l' Coantuor.y monofsTlo o 112, 314. c E -i lETIQUETAS .miento cientlfico garanttzado. Srta. Neptun4o 452. siles -7.49.l re-
1-3 za para coPAO S d o begios, talleres, tiendatAtraclvt.sB e oolb a alro fineo r it- Zayasl Baz-p; N No. 408.s, AparBa-seN a.0A oIngeneros.Ido ldnsd. gTone-
trfilm coahay d e 1 a 10 H.P. Pre- y otros lugares piblicos. Acabamos grRflo, par 0 todos lo 0u.7o anti- durna, Taquigrafoa, Call>ratt,. ngri-
cal a de dsM olen. e o re. dLe rirla dod P. ltd mu 0etra0 D trlbudor" mento 205. Teldfont U-5509. 0 a 0 bs Esoouela de Conerre. Exr e-
Cnlo o apodb olo y n deo m da. 5 rei. de C hmlco y lao r alo on n e o c n a .' r dotoso vo veemo00 1 d 0 em eo
2(fCono d aoo doo noO tro 0 Ora O u)Ero qAp ado 2047. 540na. E-8678--70--22A gt. a etros graduadoo.
A-t02l. O C3 ( ren l lalbo Cuotrc 9CallOarl Pujol sellos Belco,- Pida pre- NE-100-S2-0 _ C-____ S-77oArt Eyl__l.
ATIDORAS cios Pujol. X-3535. YATES EMBARCACIONES IMPORTADOR DE RETAZOS
.........V ........o..ay000 do od ...s A ADEM IA PA
Eatde telatraa-y retazos. Vin~tleros o ejert-
to KbdMOoORWool 00. TaBDO UIWAULDEIIA PADRON
iatid fforaW rlnifly ester. xtrac- ,.,
torao do lao Suooatb Plezos do re- DESDE EL MAS LUJOSO CUAR-.henn LCo.. MOToR IDEAL ban 9 Preclo os VOtlmac0n. Ch.07Feld-
paanr paa-o o os erd, o buen andar,.ccon- Compotelo 5 060, tefonts a'arrA Bachllerato. lngreoTaquigrafA --
puedtoi a rlote lnros do]o 00000Mandamo to de bafio en colgres al moso mo- mico y bonita, 20 oles, paro probarl HCo70o p
Mdlidgl a] Interior. Pida nuetro ca- M13e y )9 y reu .tomopiore Habana. C-601-70-AAooTto Pitman y-Gregg,.----Ingl- O Y C pan ol.L
t La. A las[ C ollan s Omlstati T VI- d eoosto 0 00 7 0777a0n1oA, l-boo 173 o rate d o1] Aro soo ___es.______ 19 y__ rl AConta bll[lad. Tenedurbo i T a, Mecanogr, 7e
vanoCo.1 e A-deo a lsnaF-78omodia joego hllance, a m ps, 0S a 00 ga0ng7.0 L |Q DAMO ||\I T IDOE N tIIAr o lonlf o ira., btornes Arlitmtla. Orto-r7
.r 11a. Tildnoll A. 6O112 rnto 0 Tos azue ioIs inos soeleccionados, TPujol. 1 'r 00cano0 $1.49. RefaJons o bli $1.160. grafoo Atetol. 0 n0Indvid o al a 7alumnoe -











Cootn C.mlo.0^ ^ V E h ln co e I. O a 6 0; 0 0cd ertri e L z o uo Olfj-bsldo. nr 3,00.~a Roooo [*o1 dl oopt 77ov p rrtuae 000 a 7770000 0 0 -
C-29-- ba1. .. X-3535. Luyand. .f1J*%jsadr, 1 o-oot 1,.. R sop : O rs.. .... -....... [....4.L -2A s ra -
761-5 PayRsea, $1.95. Bates, $2.26. Is 9.M 1669. C-1.14-77-27 .gt. t
___ _snipe a--IGIIUU lli Ua l.yueiatu$1.60 Saypo p 10uses. Go- 4Ia
i-l5 5 NO HIPOTEQUE SU PAROPIEDAD rt. NoJtoooG IER l^t
I0 Po-li e vo orlcoo orm ooE 7 m l E-3772-70-S agoto E dos o00H un afio I 0 oE para In-
$85000 lANvA o TOM ASIAN 3- hacienda las instalaciones de agua do ... ......... d. ... ..boladr P . n 0S . ..oi C ot .........5 ....... -ros
tudlo s reglo pPloano Stroudo cuer- con cafioroa de ho erh o. Le ofrecemos 3 Pronc e yajyncero 12A. F-rrer. 70-nb ana77,rd77, ...i..7.7..... ,- ; el7ti7- .
dam ru Ga LO 10 : 2 voc m or Letil3 PIya NO Innitas, 9Ca 12 I- -v.0 re I' ..... i.. 0 'baq igra-
doa ora do to m ge o lf a( no e Lu" b er as d e cobre p iezas, pla sta y es. 'n a 5 07., 11 -.691 E-11 1'MA-C A A I fin. 1-- ,, , , ,,, ont7a7--
rantioodo do oeooobJn, boo 00000ula0- 7 05hdad, 770ilcu, 70010erant. ''orr007on-
doros). T.rlo nDiz No. 401 entro Con- latio a loa mejores precios. oPujolo. VU D -CRUCUno 24 9 P A MOTOR- EVITELAS CON 7100770t. 0' ,, 0,r 00077017-77, 7707777
op Ol6o, Av o. do I Ao Ota, aonwtn. [C-196-MC-lAgooto oKermatb 7n0rno de 46-60 770on rD- lindorramao a bae 'del mojor y 7 0a do 01TlA. Arad h o IT Casltro 1,
a E-'.01-fl0-2 d ltc l obn 2x], completa0 ente7007 0u o 05m0I 7lur0nAcel1te do Plno Bra10lleflo, "lrondero e r O A
extraordinarommenteo eron6m obot. 0 es inootenlvo dor nloo Hnt rione 1077-O-I00 o "'7'' : '
007300 0siva 0077e o bonte Al 5e 5737It7
EL BRILLANTE- 2 OBJETOS VARIO RIS Iep Klc b tnl t ..."o vh2 ....... Lta sos da plo.e. P aoda e doert, CIENCIAS COMERCIALESIL
flanos a t& calldad ouropeoysetu Ha m.ne .. ...... lion it lOriofsa nea s, ulna nnt36 a r 10 ea 12 y f' a .u ldal.str "* "A *
rlcanon. Ofrece preclos piddicom, NoI L',QT] I ll'm IO IA- Para- pewee. (aCu eret l fo. rmn rijodr pia, tiruhca. ti D a oa alld tiP .3 ,.1 Lom nna 4 m r
o Oo p d ITRIPLIQU S DINRO CUC 510 r o 7 yp 25, ,ododo.7, ClI. ]%ep.san 7701P 007000. Robl 3 ,. i,'e r[0 0 00 7 7700770o
Cohmnpre en v leCtarn o, G iralt, Ex c' ras y s ohlrltasl platet2dasoh.o .I1E -3- costo.lt, Tobrno 15nabda y nr r .
aor, Rleao Sons, Tyfany. Mo0na0ena h vSorb C lev otRemot-endom .00itaso0- t.-blD M1a 0 2i0Vac17402. Hb o a .ta ierno 7n0 07v7.0u
t000 13OnOO.01000 0nombb, 70I- erosJood don o 6007000 obboroas p07770 0 0 31MZTOSUE MM ARC03R AL DR1 04017-t 000o00777s777715770010070
to 012. l-7001. y -37t -0-0 0t. VPdroe. Alberto Carril.lo d a .mpdrad 410 H Po 0900 nRPM 00a7 00rra7m7o77 E- OP.EEaA 7asr70o ls '0o00.0 T0ro0ae r o rn I
PIANOS SPINETES HoR .... -71.i.- .2-l a'oto 0 lro 7RO.PA DE SENORAL07777 Edo E- 4 07- 7
nUD-O RLo. C A o do In 10000 0 6, oponeo plto a a., ncacl aonlo re17 30a0,7 00Ag 0
Verticalot y coladea ola mis acre- oBo DO S oYotbnalo MA L m- [7710, 01d 0010 004.aDo..bo. o, Ho- oos..obao.oAoo o
Veri cale sy on u eUn cas m ,a,,:re Badoo I OALv Ba oU CeIn t.. Ago a Rega. 0e aJus tadoreso refaJaos, blusas, refa Ao--19 D M 2A
... ........ .... .. .....Cuba,.. Obr t. 20.... ...........51 a Ju ao..... ... .. ... ... A A E I
d ita d a s m a rc4 s e u ro p e a s y a m e ric a o door vad o s. 0 0 0 0 0 7 s. U n ab t ee- b oa .lbl u e r e a N a -
nl^n de^^nf ^ s Singer nueva. 'Tres v- -- zares, A u 30i5, umenrmedi atun.e4 N [
oaL Nadie puede ofrecerle mejores dorlora 60d0caea0 odoa. infotls 1414.M R D R U nov. A lbo305 7goNeptna ACA
]-. .2- 0TOA MARINdO DM ER O 42111 Concordia. CDarn....-404-7 -475.. 14a. M AToTI C
prechos ni s garantLa. BeS ir . truldo B Re ldo 19HP .., o 45011'1M .,6-2404-704a 40
p eias mAngorot.Boiimos XItLI AS-TRUEMEL4POUI CiI. 00000000u omanol p vmagnet RGAL 0 LO :RR
e Ctilos p granodes facilidades page. dS e Chicagoa b regal n ponricesi- rn>e o 0 con propeal y eei. oEn n toaognl- o PrBO*O ; 1000- CMoao MATiCAS
SConvnzase vienlo nuestro %eoan sur- for Ilocal. Enrlqu T Ilela, TdiOad o 0 10 o to do, Agenooa Regalo de Cuba, 1'iolo oan o0ri l aemotl Todo Iso our-
Conodotoove ndo.' nu7 stro gran our- I p, Hobl, 2ybodog. M-. 4 S2. Obrapto 204 Depto. 501, Habana. ro s 100.. L o ,or: Vo.lt. Ai,4 s. ll cQurlelBl B olta s. 1d
tido. -La Proedilectao. San Rafael -1150-62-1 "a azul. $180.00.Llamar: Tell. AS-8462 ....ai 'sla't a 'l t g -
803, coal oqui na Oquendo. a DS QUA D MACI MOTOR MAINO WOL N -d 1 a 3 p. m. Sr. o arlo, 6 l ag bll-
803.d ndesazearqnnev. SIuqlere 0E-534-70-41 rt.Aeuessntscnhco
algoddo do ra o a o riti a. 770St ro se doooo, ood nooo 5203HP, 6556077 01 no con palabras. San Rafael 1160.
C454-60.- Ag. trabojp ... ....o....26.pec M., 3 Ct.noonopro. 00770- ARp ELo HOGE-464-71 -4
---- doolos. Oomboldt No. 161, Apto. No.o0 loto bhate,60 ton PRArELITR GN A
VINDO MABaICOPItANO Ao 1 ..-12 ......Drois. 6-002-62-i ..... n0glcedar. Ag...... Regal de Cuba, INTERES GENERAL
I mi.n.pequeflo. Verdadera Joyn. Ver.- 71 PI. 204.AD. INST01 Habana
3a axclualvamente 9 a 12 m. No rsae- l CONOCMXIZNTO IAL- Obra 4. tpto. 51. Hb 1PINTURAS-INSTALACIONES
euladoreo. Ave. 0 No; 14. entire 13 p toda,. 2 negatoscoplo sotncundro MOTORRALBONTON YTTLL
octo a ermaster d
14, Amoplac Am3ndE-. 12d-T.2o Ao201126177 o lo a ha S A STOLA P 0. o 7.0-T..p.-5-'. Re.
PANO.. 67-9.701-0-11 Ca nlfo ,o22 Itb. 174e peso. Aoabadoo dn roolb r, presentanIf IAdfrector manut acturero s
VIANO Gp701,0 obsoooooo a .010 AAForooLST AR XTIBX.Ndaulolnpeo ypdo L eneloos 700 APISTOLAmecosnre aoa-iat.
I'estUdlo14ocoedadOooato oootrno-s, Eno.l;0 So e00 pooplo 000 1a 6 od a e do 00077 oo07077-agente v prtcularestai lnse mer.
lado ; carpels, estilo CalonI in.% 1'. F-3149, Jes~s Regincos. 6 ronts a los lunettes, H-abana. Ea ao r -,-Casa .los d'.,-;ne r
E-057-: $o.pot a ;os ito oo o ito 6E-1087-YE-1 000.bl0 ... ofrigerad 0000 .... .......o t0 rerlo ado 1 r- 7. I7 .
c1116 $__0,__n_____;___'_________rRd. tans, purtao, ett. Tasblln baool-
Sq~uina. Gervanlo. la-T"Pn?-s. mal-- o. etc]- III11 . ..,' -.r t..," pltnear or]Lc oln ri ?s "
,o vo.o VNDE 0..t.AAu...t- Oboopta.016, depso- .UD. NOCAE C2 U AUN M.SAJE
00777 to L.,E-7- 1-73 7 "j,7 plot07 ort000 Pe
SURTIDO EN EQUIPAJES FINS 63 SOLICITUDES, 73 INTEREST PARA EL HOGAR 7.70,. :ool-,, 0713.
SE V ND Maletas niel flna forru Bud.,.ecanto- F-- . .- pg
dI .........po...l..i.leza, flir. TOMe HIPOTECA $17,000 ECONOMICS DtNZCo T"XtANDO T2N0RSRoSI AHORERDN3O
t~~~~~~~n ~ ~ e py0 b4 o o0010770 007 11000001. f0110 W0 Pro d 00IonesI- Sobro rdlitro eno Sontos Ooo~ro 0770 Busncloseoto p Sobitolis.oloo oa.P00db- 77 160660d o 0100730 070 -n
"a ot 7 cme10 noeno lo No. 107,0en t permeable forrada tel. 0nleLa 0 cue- rena 0160 vale $40,000. Amo tood 457 mllento especial pars evibar bI hume- slbstera Aorsostrong. UnAo 0,-r .
Z e 11. 9Ae Ar r o. f ies V eSobS af~ s b do e e r e 8 4. 16edl zco en -t 1 E . .. ad. Allis de 30 dlsehos de .... t l .... 5 .... y ...... ....... a.. ...
trodo por C, 0 edodo. 077b.re oeo Os. nillo s. 0afledon. o dg, Toll. A-4814. Lpe. -4 6-- 0 d. cera, pdtur3 y re0 aracin den o d 0- 1c0 7n co7p0 ea4 grat57 0Te00 nl 7,0s ag0n
V.iet0- y. oo erolaos. OtLoelone ena0770 trloispomoaroRo pSAN Ao p roSt ooA.n do 77750-0700 mu.,pl o o
335 VUBDO 3ItABITO ALIMXAN F000777500 olHoons.05.051 boooooor81obrn:1r -Bo ooterls or i iniosloo-. 0
ou e rd a 0r u z a da0,6 0 n d o m od elo so -nC ah a na s .' ). h 5
to ......d ...joy ... .. ....G K ... ... ....' og A3TSda .... '100$00 E S AI S
000e0 00000. 0rrdodoo oyr ooo NLT S OPNRLIGENgAO PLRA atooauob. porti, dss doodo 100 930CN E 1[1loo 7 0.07,1
bores. Orboso No, 409. 00700 [0070 S alo6 n a07merican a..700 t ln e 77p er ea hasto, $1,000. Inveraotonea n tn Od rscan- NS A.N t S
boiao p Otav Fo.ooloo, 4 bo. Lore C -ble. plegable, percheros de Plywood otldodes, No 00n0 6 0dnero7 9actto. El
eton. ... F....... .........e........... ul od arde...d r..............if .4 r...........Cannl .......Pa.... OIEE
ton P-'92601 t~intent8exterfores adle.'onnlei. Unan- Reins, 316.,ide 10 a 12. M-8 i0 75PROFESORAS.- PROFESORIES
V31NDO MLGNITI777O PIANO 1A- 7777S3:4.957 n-s Modoeron~ O noQUTE TNDR BCABSA. 0 PAO30.90,OIASA oHOTELES
oodo d.......ll, 00760. tocrs Y540i 0 16. sondo Tool[Cel d roo.p.r.o...oc 7.. 00000..do....... tor-UItoA oo. bno
drt- 1 11ncho 120 an.oy ero ,1a4 -1 K com.pr- A loq1 '"L a? gunere U d. i ve ndrti er o e rtfn manol inste 5,a r,!e,,Cdo .Pe H T L O A
riCooloo 111 No. 1201 0a00. 0 0073. 7,. r dlto hipotocario. 0Cn moratoria 0.o u5TELnROMAo
__ _ _ _ _ _ too p llrlanso 1700 77.00a -monypr- dler anatiul re nartoda ohobrblIlo. Imformooatluneo 7y \'Seried. ,'GUACAT-E 2. ES,- O. ,] ; ..J
E 51o, 7l30D M~AGNITICZO PO ANI TO oteobrlo, lborrodao trlo. todos 00 yorooo . .boo boero Too Co a 5, Oo Ro o1 473 oIts e'oO.00 1 -
tronc~o proptob para0 eotndi-s0 o no doode 86.95. )altaaro 07100 tortlob- nolroa 00000n0. Reina 310, do 00 0 I2 C-RS -0-0.7 -1o-lt. ,-lol . ., .~~t..-b , 1r, ..] 0
apootnoono 0110. Co~po~b~oo5, 70 ooo l~oroo.niobooo oo~sb~o $79S 0 361600er0790771.000enooolsado. no yolods s ooma n oll-
ob ooquloa a Luoo LoysnO. ioLa Modoooorn Oaoo 0CAS tE MAE AIA 7S0707700.77 0P5one 0 o 0070tamen O t ton s 7PV].7
M,4-.---ALITAe S 1 -15 CU IO C oN 0 43 OFERTAS Toqolbgoatlo p Moo..o... l,ai. Rop. I,.000 cadso oh00 dabnporo ....0770 do,
VENDO PIANO KRAKALIER Ololno. Stoat l.... 07707....... ro-oo OSbo I iz~O Z I O ZZ- aunoesgooo do. 2afnoe loot Poot lpo la 10. a.......M.. g..... ...70100400
Soooelooteovanes. oslle I No. 502 Les 77000 avOn, doorados on" osda. bMo-LOAA 3KO oLSCI UD 60 000 0000LOa09.Ao.3 Osdo 7700 loodo 0700o
onto. l11 p IT Tedado. F-37101. botlnos ooero, plol 77077o [ o ,s Id. a M- 000 do oonflonzao ofrcndnrooo600 00 Noqolaa 4. T odd, 7-6911. |sorvlco .Moonlldsd obsoloto P0ec000
67-0092-G0-31b deroao. Suoire 10, A0-4074.- htpootca o bao" Interts. olioplo omor- 67-4594-75-1tAgt. roqrono bles Vsltoanos y 00 00000n00
-9-0.S.3g. Obnt oobl pooer dosdt 4 haetO 10 otlas.
__-___1.__ 2-___ .__g__ V~anooooen tnduatrbo 469 oIoloto3lbMS PROFESORA ESPECIALIZADA EN 04 6-1347-79-tAgooot
AF. A NDORES bo. boonloadas do 7lA ono do lorgO RANYILn Se'sLU -rar y 1noboe507u6, o010, 00noo
000or om-olcodas de nho Toootor, o DcomplotaL ~l" l:lV"t do B achloao Ofroco eirstud. alno ,qe
...blpoeoodore0000 auomoroo.oos omhosd Bahl. oldr c Noptuoo. Hobltool soneto parltooe-
lrs Om ]PIAN O, ]ICR 3400. LU A-ISO. 67-0457-02-1.- rofog2 a dooec o.aes trrnoaqu-SSsevco a colegOoslpriva 00 Droos on bafo prno oo r d007 a0 IIto or-
oNsol 0000 orrueo st~ro.-.-:0." ',... .. BAULES V MALETAS berooo poatooeon 600000002 Can~ssssriis aclgo priod se. 177 e00 lo~s especodo 7am0e dlone0 r.-
oitna.o Beina 316, 5.10 071 H. 3o M -S5. Porsnooa copacitadas garontlcan so Onovdor dto y noorbo A-00777
00 do ploso'-, 100600, a 7o ooo7e~,lD.ro.. Moletos dooovlbnos p rec7oseo n0O 02 90173 0-4-.0 ong .- mo too. Tlt
guard, de Ne Tool. -00 7r,1o7,73' Omloos, Com~p00amo00,eamb70ardoa0y 5vn -'-.OR O O y .00 penc. Thlno ______-_____ "_-________
5-- 0t 0340 o 1 Noolonolo, V~lloeoto- 117 entro Tooten- "I LN
61 DI ANIM LES 70 Bop p Ama001000. A-D9lt. LUmObADO AL~MUEGAO1kO O-O,.LDU
_____________________C-49S-4l-4 00- coo go'rootbo de o ys en70 00 odas do 00Is [l soUtvroldad do Polo, d
SE EN EN-O H OoAoS...tdadn...p..odo objoto do taboo rlo... .... 077 bbo..o...o..t.......o.....
S VE ER CCI S dlcoa lotor~s. La Fo.... tt. Caooamoo .... r.... Retroo....las. Sr, 510r11770 1.o Ho- HOTEL
DE RAZA PARA CRIA .ausuRPELI jopa.aoodornas p oontlaus, radio, bsraer. Obbopo y; 7001000000
Vossdooocpot o~l o oquoaoo 6e0n00000 do oorobblr, otomt- 6 E.97..71_7 70.67n rd. AtenldO at
dosrbo 000os e~eplOreo do, de ,c, 100 OOIloo do otnx'AIdno, 0 00000700toso- 004 tomogodfboos, rmoo fns. obhtooo oP RUColIR ]PEOPUlSORgA 2nd.I- ia i ST la.
"071, Pdo e 00710n 000 hss a lololneta 0771073 dlhos 7elO a 7qu110 Noooltuel o,s romoao- do solo. joogos do oubborloo e soda Io p0 brt oobs rda OloO 5.
porossoobo ogoob oto to90770701. 7120o7 aool.obboto de ooalor Pa00amo7 boo moeJT0 llo .lon 1o00r pars oubanuo e0 0100o
noolo.tlos r, tlo Tl~l I oF', .05 ss 000, o~oordolrO~on ,0 .-,.i ,- .1..., asolstOnlr ,,-00 do 70177,7700
35IRDE 1 EOUNL~~ah LLRr 010000C,572,4.-.sL MJNCASOORAEi'IU, TOOU0OEAFO5 32.00 par plrloolha.

.u iot .0s7 I ,,m ..-=O1 oo,,77. r.. ,obb-,. 00o. o 1--1- o r,5 0 -
o ID N 5O U LO .U 0 -,a;, 0 1n,,00.- 0.(,,l .,00,0,', 7 77,.0 00 r. -7-o .oes-oo n I~
00 00 0 ~ 000 ~ 0 0 0 0 .0 T US ES 01.770 0 ,77o .I.. to- ton 750 000.- 0 r I 7J-7 . '. . M.'o 'AS 'UU .


I -'1" 1 ;'::: .......... EL aDIA R IO DE LA M ARINA ."r-.'.. .. .... ..


..,O
___ AfiOCXV_


ALQUILERES ALQUILnERE ALQUUERMm ]
HOTELS N CASAUD 0HUUEKmD 7 AAITAEENTO
_ 9 T .'_ dMADO._ Oi'_: _TA3 M nOANS=*_MGM= 0-3VEDADO -


oar. it 2. Vunoo. qC*ITO fl283 A. i "^,,^ fl0N",.."0 do,0 do~~co lie. 9l't.^
og am l o tim a ite I O. N 2l uio rtowl eonOtVa liol p r. ,relo sapo Primenlo ae n
do d e rd e $ 95eo .% o p. so l. t o..om Sat podt i e Do o ro pi parooo s- t h l .io0 0r5T oF. m:1'fl T o_ c .
P a .,a l. o ar. i e a,,o m. os n a I 0 d no g 5 0 W ao`r0, ,d rim qu os ol no p0a l d o r '. h h n .O o s 50 0 n'
n 'sual. Pr c o 0 a.O r o bien T r ,t el l "T .l o n" ...i .QU 9 do.5 T d .- c nine g o'lo 0' NO 000 0GP .
31 E-06-52- 101,12.p40370 1 -IiiIA
G~i .0s.: l-- CASA HUMPEDES i
Beliscal SMr bar e,, l.ie;VE DADO. CALLE 1P.A 2 ,11E 2 -
HOTEL TROTCHA m B.laIOa alu en. sil.CSad 2 -e 17 p9.Confeorbias apstar""
ztid l y 2, Vedado. Tir-ll. F P23 3 .... .-rnoso bO b-.rPa r..... mr, .0i 0 cloeshein. .. I ts....o, z rcoqb-.
L u g a r c n r r c . a a m p l i e y .bt .i.e a bco n 0Km nTlAo st. . . i sIa 're.0 I .dos - b i l c io'n e o rtes . . -C
bitaciaones.R odetadi d a spcioso i0 _gas. ba' o Dd P r uoE-96Tn -2-j
dine.. Pensi6n compfeta par. ma- 31 CASAS DE COMIDAS gOo. 965328Y31-
nionlos de de $95. B a ne privado. T |s u ni..s. .n o . oA Ml-lS ro
ra famS ilias 2 habl.acion.es on bano ..doo lrl o do...l.o ooo ,oo i ,o ,.alob.;.-. 'lr 'no 00 r ,lo '.si .
SCioo pero par Los ooie odcnls dop lNbo 1. 0eam. I FI.0NII.I.
intercalado. Precoos convenclona ioo 10p No 40I. osoo mO F. 0 eddo. To- p .-02 ropo E O"
lEsmerado servicio. Excellent co- ,fU no. F10 0-.5sas5. 01s MODERNOS
O Aleore bar 0 Ilo jardines. LA ICALZAUoo-AMASNE -rACME- A TAMENTOS
at ---o ...... >* .... ...... M d ni. dltQda del eca T O eFir, N ertermo" APA-RT rI ,;-i







st I m*' fieel y-__ --r--- ,--- 'a/ prrlnso s dr ea rs o e Sa Ce eatio <,
E-5183--79--13 Agooto aop tos ... .losoman. foot 7 orb 100 Teoonldo don 00I00 1 0 ines
"Iat "Is tr i o c la b mralL. )c.e entre .i h., ...r, e
1o.l ISO to ct onlMOOOo oslo Real y Sdin1 'doo 0 rice C, Noot







'- bit eciroamCr CO Tif .1 B" qrrl^ ^ d.nduta no r.^' df.i area am.
HOTEL TORREGROSA 0 .. o 5. 0 s. qo.. 4 C: .. .. Eg,7o l-lo' r d r ,;, ,
I,`6%o-d..ota0 -So--olqullan- 0apart,- 9.5 7-A] oI l na3. c 00A.0o t raet M o ,ero ldo








nbt y trrWnvla. Toea Ia cloa .sat U38 '*___________-
noa con ba0flo p habitaclonet cono 0 L0 JTAUMAN" -18O-.&. T VA o cr o os-dtsy 'g sOOraOs .0 0u= d
o oerviclo. Se admo ten abonados a ro1s0 A.h6388. Ser lmos 1042 )l"clond e Be o s l*en re M renclao.tao u',I
"edor n Co mpo telao 37, nell. Obra .nut- h1itos co ld 1d o 1 0 l 0llC Uo n den, oera- d lIrlamentl do 0 2 0y 4;
a. TelC -ono M-1360. pron l 11 00 Dos 5l 0 Tro-0 02 n o!' os do 0.o II. E0..4O.h'I









H ~ 69 -7l LA g ml OnM I" ad"" ll Al . < -00I92-709 n -s-1? 4Ago a l ,o .,s. :; .l^ 27 Ne. 1,503, ENTRE 28 Y 30-
HOTEL VENDERBILT bo s UTAU LAs TV ICTOUIA. L L IA T V.0dado. niqu1ilo p.3r ..... 00l rodeF-
E *plondida habltaeloneA con bao 6 F-S426 lre .oa..do do 010dwnnOersn b aA .ooI-- o doc.0. srO 7,001 0
nvda proplasdpo r 0 fam0ll000000 &o do boou n a hdo Ilo. adooto o dos 01 o i e a ror,,- uo-,,000 bo
sto. buet-ervi0lo00me0 doo eor. med'r Prlo ro npoleO 0 s zoeler. os llo 3 .2238.
Au oboo d Neptuno eot o 01223 Mo- e- 0-042 E. 91.8-31 | _-M -" oRll 20 .l, "y_ Ma I .
,n. E -184-72-25 air s i 3.F. 26 E' 9 l794 81-O31r l E.91,O T
02i 004 71 20A 0. _________GANDA 05 NflAsC O
OEL_ _____ _aparnemer c" ooo odo ro oto-t. rees
82'ce~y APART^ cI y eoodo 000700 m0o05 ^s modooooo
HOTEL CANADA Aomplte. Co..ladejr. N oo

illa.no 1No0 alt Aq P1sT o _Ijad ilo. A, .ZAfneB W con Au n o LAe ,O -____
cudra doInoaoaloP roldonoil. trol. Alqull A. 2y19, VdIo. So.lo A. o me QUOA AALTA7M-
al 00000 e Zayoo habloocolooeo y 000. dos0Citatio0, balo. at oooot a f olo LQ LO E RGA

UN0tInIn0 oo n r0 IIN0 00 000to py callent.'olod ooloo go a. o draj o y g d bdoo o a brt ....o otno. oeolko 00s-t
orelo roanoo ia o pla o ).bod o d ol p Nol 0 pa doi. r o m I, ono. to odo. d od. ool, dos aot0o b o ,o.
U /o _I. Cn uuo ,79. Fl.. I ,nf F-52 9 ... 342-32. 4 oom do. roro oAg,. trIo o noteO OOe.
o 0 00 dcep lo0A0 C0e.D A tot Fan0.C e-24 -2-4 i ogo o r uotso-ono oIb por lno 00e. .4tre.A















a 1Miue G F-BBO ,etid na O p oR "EN r Ol QUEO :MC R eal y 8s~nm'L. zPued vr e (^j' todH^," ^
irt di oaesri ol e ia Oo aroI.dA10 *a t lALpU rtLAN to AW TAMNltO, Fben h r .er Q lo ten ebuTel. a re-l2 ec
ed0e. de d Intror.3,o e 6. ooeoo do 1s. hobo d doo do$pyt reooho-..E-1002'l2
F 002 0 oo-1 7 075. 700 000onsno sets. O~oalo, 00-
rodo ee dro.,. -0000a1 bo o erlonam o, ta ola, ob- I Monduct moano epr-e nt
d_,.s tooraza.-Cotll 24- 7.1o.r. a1-p-22, s hodoo to a hahelraoono con llo o n
HOTEL odlADO fomoas M-921. B oron s 'do otrloo Mo o l oslo, 0000007 hoflo.
oftIoloo, .0 c600-1 ooosdoo. oooloo, potio. toofooltable.
Iy 19F-6638.-338-31 aooolloo tofroooos SanCelonlloo ootro
Habiotacionme con v istoaoB&do, 000n0 a 0partamento 0 Aollto rs 0000I 0 00l n 0000n 00ec
.o ob ooOOOO 00000 o ooa ooodoo goas, oltefono, frigidaire. Preclo: $120 E-9576-21-2
orad,00 y troovto. Todaa lao hdblta-
dRloo doUK calient p bmo nd1ao 0... .A...t1 00AXol lloabotloOOpotmenoO
daE. A-L 9 obo do P lo -.f.1 ANTON 0Y19.DADO .00n0 .. len00 roe.so: .lo.groom g.-
.M N I ORIE L 00. Torto. oo Bodb a. frnrodo.dodon. coton it. Cballo h o. oo
gotolo, oroaloboilotoeoo co o 00- e- a 2 3 O ql poo re-oodorlg oHo. 1 ts-bgooo .
ibo. Coortoo booto 00 ot a o. biTA bO petolls, oodln, t o oltnoa ooer oo

















RES1DENC1AL51 GAL1ANO ri r^n,,"^ iIot'inormcT- ru^ *lIadi;o, t allono c^^ol rone,
HOTEL-REND O o no s e VnaaLodesooro. ToloSimmons, rope0 de camaoetc. $.45.00
MonIoo o slports,0b oto mensuales7 23 No.083___________o. _-C.,n.i
ren o x m. iso Par le ly-6671. en E-0582 Ytee G y e aXoI. A e l ul lA.mVe-
L OS V A O niont .............. omnaaan m ho- Gnvor-
oblo I on SE ALQ*ILA AaATAItOAs .dado.. tFrgotaroo adoeno61a
oal eConloid.a ooo lto. El-d3 or- lud Ate.. bo A ninfo pe 00, 0000 -- ooy


eUolrecaeo Bartacel ne on ba. o da o.e. '4n3e"*2"ole y8. co rn-a meto p mgs n0 o me CO-Re

















lnenals-y I men ualdade ar ernlo d1epad lo.Itnt 6. rtamento resdminisatracn d l er j-
E-9971-79-3-1-micoe E timon e!o. $Lin dormitori ne
ol O a 00 0 Bo o 0l r 000 0 i00.7 At ABTAn1, TO darooteo el. U NCZO, CAZLLS 23 No. S5ONS .N-
02ra7o7 7 70 1-a ogoar rdon, gor oje. o tol no$ c00 ol r oo G Y At. Vdad, 0 o "alqIol Qag-
o-TE21-o I2-7 .oo ol ....o.at... en to. .... Pa ra o .. nfo
A L O V O el me0y oo:. -o ellq201,i t ae". 01a 70naO
A E L O I A JERI O SRl o d o S E ,A L Q ?U 1 1A b4 w S aO o o I g o o o ti l n d op or t o s o tn tr i o A d r i o -i s



\ EL IanT eRI OR Aoottnoto do Blm, *otonoo A ho-n t rra in doIne.a.




















xnat.cl ... ..... .. Imatonl ...... bl. da] k -317A6 I.. 'r-lto..'I cntr J H'~ y 15 VO-- --Ha t-
otl Colonial. SanMiuel y Gurlileano blo-9 -8e.- beoz.boogsy -6i7 CALLS A No. i IN E na, YoA-
















servimcP viuldodas a qguallo callenta L, 46 Vs.D& NTX AaBT&.TT TC~ k A 7a.Tfi u
aofo mos ha bbtaclne oneao pran Wll0do todudo.F.e-4l 2-er VodoBtoe.te alqoulao confgllo 0aua0-
i- poroaonen porr tallo ta o Ionterior. t ar- PaK M A s I TACIN 0-BEo -
leasetodo 0000 t ios. C llOoa 7 00a0d01 aAPAZTAMpNTO CHIO ,lleA*O CO- il t201. oltoo, o oaSan Ignacio,



iooorad a 0e0n00luIla dedaorv o hn lor c o, $26; tra 1boO 1.no 00m r -dep arto aono lo A o ooo E-4onc do B0 o-a
00007 onto 00006i00700. Estomo A @I1 to), $17. Si o prel ono. Ioabol No. 1e0 0 e0u


adeon a ln el poro nodoLa Habonaoo Ar noo,0 anta At35la. RAotonorlo
7e7s7 a0rn han o. B pgrro)oa, o. y di ne volO4i. e E-7t 0-82-31 l HD XO C AMRACA.o *OLrAtD
C-352.-79- B ALent AN. DOE *aATAM N-20o4 ,Te. -.0,000Son D ARoT77ANTOoi0s
OnoMIIN onmooo dor ruARtooo, 00n00007 tla o 0 agottOno RAorACmontoA, iBO
16nb Ib .io b a uso, s igo riota p lkloton I, oorBoo nPresodet Znos o 0 11.0-Roltl
HOTEL BIARRIATZ S60'o...--.tlo *flt 0170 c0























Sc inula na ablacln pr. - mat~ra m n d n n~lan o s. Exillnoe SotZ l lct eompafiero T mf dtl o par< g horn-'
oxllsoomtoo o trnaonlotsoo oatables BE LLQUOLLEN APNARL LUGLE MAN BIGALQUA UM AITAME INTO
-as~iaitato a an bao o rloado. nenorico sdol Vodado. preonl 00 000- do Ions 077o0,ob0to 77 nocnlo o m 00-

0G obt l- a0 rpoltoontea aon Nlcool a c er A doa c 00 a





















"N EL C NT i EL A CIUDA D to" hbia. o" E.79-'-3 p artlo .... ultrt' ....,'"^ dena're ''ho ba uof
0 lo setn0 Comlda odoo altdtd. 1 06o0aeto ablnado g. con 60foo. 0 r0- "olloel. luor ocono. dCol n0ro. 10 -e
oroIldod oraoilu. Rlesrvol oa'o t ted o erloodr, oaga o clleto ndo l di mdid .B-824-82,31






















sAK lloneS ra. Cnom an7-\ A~m IAne t len la A nIrora F-22.H. JT (O
rl moC1 a 10 0 Admito y noa t abooonsoo y todo1000n 00000pars lo Io n olo. Co -
t] R estaura nt. 40o.olan). Ilet1IN D. 04.n7 0 a reHo I'.a0 0 -)arts-
CB562-29-OAgoo otnol MNo.No: 31), doda.To!, d -STlO. 12. & -DEPARTAMENTOS
























_______________________ 611-677-07-388 ___________________-'1_ '"-_ anuclad, ieipeaa. efreicla.
3OR PD ALQUILA UN APL .A.T me DICO.S.
HOTEL COLONIAL aortoromnrloSoNnolsonNo, 062, ol-sMEDCO
























rooe fltorosrop icure. ooolt0onoloio
oa Mig8uel y Gaia.o. RaOadencia OR TENEl 8QUE MBARCARn Ltr 25 eBO Xe lr E meaOl. 0 200347
07 b o orloodo. Moootfflr -o meo-00100600A- (RJR)Rdo~c

on el a Plt vclrn odon d nr o oyr oa Uonrapartomcon eqg o una. Alto, s:ho- 77-0142. E -5c-IO -2S
or d s o rjoo t ds o ra00 es: do
oelooeooo 0710".00-- r osa. Preco rAm. atnoms 0I0399o. 33 ALOYizA DSPASXTAXMINTO 070-
o~djs do cltolr. A-POOR. 0 000000700 0700Rica F-7.12 02-1 0000 no do dos jooodoo lto.Staotoo'so
HOTEL PRADO S LA eSo 00rC.rOoado 103. nll

fo, conas, teyraza, Avenida 7ma. y ALItItto frscAdITA1OnEueda o r-
S CASAS DE HUESPEDES Call 10, Ampliacin de Almenda s'- ooa de moralldad, todoa ervicio y





















r,.. SB .l~iuli "-. eill-. '. "* & 1.0 BJOK DX L BEB K Oor- lentoJ rooold.. C ablalo 7.25 tors~
-MANSION ORIENTAL res,. Informan Bodeg. .elnt ida.Ca le 17. 25Si tre
Megfrl7en hahltaclones con o on E-347---82-3Agosto CALLS o 1 No. 151, 2 SQU13A A 1a,
n00dda. Una cu odra del Hlp dromo0 V d do. blBbitaci6n Indroendlonte
.-,743 I -614-tC 7- 3 BIJ "AL rUILA APAL T AMR NTO .1propiaun 7 70 .000...... ......a to.do o lo
lA os erolo 5706 o1Film. s s la-com edor,. V exq0 snion rom ido ,lguao olcoopre.
RESIDENCIAL GALIANOt J uarto hn, v eouina. lnformnnF-49921Iuchas vies romuo,,acjdn. Pr~ciO m4-
Cno do husspedes. Gallant0 4570 en- o .r 1. 0r.. E-749-12-2 6d07. .7-0701-,4-71
r077Irn ytonbo7007 LINDO Y FRAN00 APLETLEINTO WENALQUILA NARITACONAII
0770.r 7n r a bitlitooo fre 1 0sc06ol, 1 r c odoolnoe o Rolrb nado. rc o r- t bloda obo oo ahor o .oroo, ro .o n
7m bl76ni r ".0 bafin prm vado x Y 0 o 0 ral- r ar.0 sale.01. er o domod 7 to r ago uer 00cas e0 partlcu lar en La LH abao a. Li-
dlo. .LloralldAd obsolut..cr.llrota .tapro. gam. loItoo.- blom martR0 a! Tell. Al- 312.
[-683-80-1 01 00770, o n s I~~~ a enuiatOo 000707l60. Soe67-0207.04.7 ooreto
EN CONCO DIXA 202, ALT "O IpQ- plden refereot labono loonfor o: -771 JO N
Man'orbonao 771 r4006,B l 67-014-2l-7,'acloe. TDD2 4-3. -.11 AN AMNC7A TCU aI
an q eoo a *o iln h30 077 b t o.o- .Vedado, olquIlo oCptdlndbdo hoblto-
(Una en0I 0azotea) a matrhd onAolo Y ySE ALQUILA lao 000 matr0 ono, con cmdolap.
ho Mbres solos. Buena comida. Absolu- Baflon de IUJO. Extio ref renctne.Jji-
ta m draldad. E-6142 0 -lIArt. Oloderno v venttlado apartamento nea 953.00 E-9490 4-4.
baJb con saol-comedoro dos coartog
000onlooet. boflo romplote o. 00070gas0, A.LQUZLLN DOI XA3I2TACIONSO
gabioett, amplio patio. ague. rlemPre. pcufa rpa n oaproa
MANSIONOVICTORIA O1tro en el segundo 0p70. InfantsC6 7. mo Spes s claf ,r.A:
Lbav 0ap0r00 t'ento 23g lnfor o.0an: 700000onooplascon o solo
LINEA No. 902 ESQ. 6 F-6426 A-8521.. 0E-768-01-31 1170eotza 11, Vododo. Srgo ndo psao
Eleganterresidenclo. 7en lo meJor del TLQUILO APARTAM31INTO LLA,'F-413. 7-9511-84,31.
Vndodo, oloroc. otopllois ytoooooo bo- rooodoo, 2, hbobtooloooo, baflo, no- UN CASL DxR mzANEL AIQUMIO
bitaciones con batio prlvado, 00gu fra olona gas, balc6n Interior. No ntflon, OOsiadldo bablooo lo ado So!
aliente todo el dsa. Coclnao rbolla $6o 27 No. 1509. centre 24 y 2 f, Ve- bollo, 770 todo oroollo. Losoo all,
europe0 0 0 un pasoo o de losb bofoso dodo. F- 3lls. olto s.oen 13 S7y15, Vo dod Hap to-
tncantto octloeso Y teatro s 001dedor. dE-944-2-1 Warta.F-E-0087-24-31
6mnib us v tranviraa per is.puerta. E94$-
077700 ow omldoas odonoclrlb. 0000700 BE ALQUILA UN APASTAMUNTO
.eperoale" para amllos del interioroa770. t .lo ocon a-slo o. o eodor 0 0- HERMOSAS HABITACIONES
7.7... .. ..00. too, l fo OO trcalodo, oorl Uloo do A0. ..lb d ... o..o.bro. .solo-... sol
RESIDENCIA OCHART croado o en 13 centre 16 y 18, Reparto monlos sin Mnloe. Dragoneso 07'care
Nlcanor del Campo, Marlanao. Prec0lomodernoa, 70 0uadra0 do Gallfqn
Se 0 7qu0l0n eaploodbdas habltoicln- $49.50. l formano F-32165. A-F00. 6.0I1'.,74-
.on halo. oOs tlsosboor o 7 a1-20XNEMOENA, AMPIrA N1AUZACION
d. ........ ....... xust c... d# clue me R1911!!'a c: n ai st~enci a, ? c asa
toobifn oervimrt0 a 0 doomillio. Lineso E AL-OULA UN ANAI" A N No. 459 0r
001 e0. 0, Vedado., 'Telt. F-3780. centre Son Rafaeltvob n Jon o ap. 0 r0- to o aI'ol, o1blro 0o tRlotoo10
E6-070-60-4 ltamento .-rn oalo-romoedo o. d cu0 solo o l o e .
tn.. 0.00na 0 bafio. 6E-1192-732-7 Vlogto-Boro o.a
LUCIALI APAMTAXZN3TO USQUINA. EALA,6-70047
MANSIO TOLEDO b..come oord00i070010b, 00: ALOUIABALL COMPANY
boo p 000 O. 10077.Informes M-437. oun 077007e7000 dO 700407u 0a 11.0, olr
So olquila tuna habitoal6n para m0 cuadra de Go llano. E-10.1.3-2-3 Sol~ro$10. lrtsno a 1414, Irolo do I a
I- adoN pe00770srona on tod'a F- 6 0,Cni.
.71. ....0. or0o 270 o MD6ERNO APARTAMENTO. RAL0- -40-94-31
q' .. O-neilly 319.
R.7643-0n-3-a Wt os,o balcdn cale, saoai, comedor, LLNA u hNo. 3as 9,t a nON, 5 ALO n .
(03 28 b alsbilcsiooos, baflo coonplrto, 00 nrim7700010 anc.oboto hall,
mMANSUON ELA coojos,.osloooador gas. $60. Joss hooboo oolo, ron toooda 0007 0760ns)"
ELEGANTE RESIDENCIA del Moote 561, 05q07n0 Princess. ES ALCU-L N.LI2TACoNoz a
PARA FAMILIAS F-A86 Verbo todas hooas.blo bob70obrtod00-
tlooo ~000 olsbosC-I197---82--1 Agooto teorlo. Joonform F-2274. -1-0-
Orlt'ado Noorelonto ocomldo. Abondso- 7'4 mon bahm'6, oaba ompllb. 00o07- qoblo babltooo 77006 l ~O 0t0. J~r-
10077077 Orlasyrallento. Preolo 079 dr,. cn,17foqu~ abte~ rmd rara
00 o ter to-, .otb moool 0 lotorn'lblo- Cob. doo., 0 70, b II o, dr, luo..jo',B. o lsro~l~l 770070 dob oooooriooo ro lm, oads 4o0
za :_ v e~r 3.0_ .-I ,t .. 1 iroor
L-ObS-6t777 Ao~o~o 7, l17o 65 no Ott 00 0, 770 .7770bete. Agul a
I N HO L NSDNCA A L- AQUT~hO APLEgTAIRNTO" RAYIO 762. obt,t E7-79S0-n -1
qoglo 0777O100T- rlt lodEIoo bollot- 305 entro Ootrrllo y Madooja. odlo, LIQUILTO :I2AUITAC1ON ISPACJIO-.
qu7ltt a7p0s7 y01007 oeorlado. [hobt- hbo aloborn, ba-fio, coocla gao, lot. p1- 05, dos o troo 076000000 000 corndoo,
soon 775.500: dot 575.90 p $80.60. ltan- 00 intorior $5t. U1-7601 Soi--- t otr oblto eotroda lndepodendlete-
rlquo 011, Telt. A0-0700. b-11d7-02-2t oamueblado, dboi0e 077 oes osrerrdolao.
77-70-0-2agrt LNSTRA 7NUTOUADIAUAgollo 301, primer 07000, a0o07aomon
OLIAN O 400 ALTOS ALQUILJO Il* dItlol es~nddoos osodrtano Carlos.bodsrnrdr 7000.
pldodlda, habltooln cono bobso p bo~l- s ool&- om ldo, habolomooto, b a llo tm CJoNUlo'rLADo 19. Go, 3013SO, BOag
t~o. Otra poopto boombre aolo. eotrlo- pleto, cools too. S~laroaooague. En- Troooodero, bhalltsc~o amueoblodoa
ta moroalldod, -roqobolto comiodoa.- crorodo Apto. 23. 02-1173-012-3 un bamboo solo. Agu fl~a tr y pealtento.
67-754-90-0 Os lr~o, 026.00. E-.951-8i4-
17 No 000IOQ.C IZLUJOL ER do o0]]e 0 No. 007 erol oequines 25 T DA.DO, N 013, ALToS, ENE 33
oldonolo 0e alouloIo 07000000son h- Salo-rooledor, 2 hoab1taeolr~o, bofio p 21, habltaol~n 0770 b~af ploovldo,
r oroblo babltaolt~n 000 bollo 77 rdo oolna zoo, ogoo babondano tqodos So-> 0g7000300pre, todoooerololo. Sra. Lola
osslotonoia. 6-.210-00-5 000. Proolo 050. Toe]loono 1-3099. tF-2141,- 67E-00-04-3
CASh D)I NrU"JEPUDUEl -CATLL- Lla-0-
r77 o,= 77 ., 7, 00,0 0077h1. 1, 00,. RN' 00 Ul o05 DI L-A nORMAL CU, l- n :l~/ r ,l.Jp ,rr.,so, babltoo6o fresor,
plis. con lavabo, onroa ob bofio, pa- do oporometom y,~ 0.en0d7 leaot do, ~oo teroaoa, boll y 6dem4, orervlolo don
ratoosmuhorbas qor Oraboiro Oat- 00007rto etlot Lols ,X7' y luogo de 00-' lo otosoa 0000 000r01 etdlonte, oallo
ra~.3o 00070treede00am0007700070pa- otedorao hreono do tootto. lnftrmes 2306O9 eoq. A. Vedado.
Ooeros do baholtooi~n, roono"otlda A-"4700. 67-b117-02-3 67--1,27 -74-2
Ho 01, ltb.l(fn Oo.-t75.OO-flb oaoobladoo, llndiolooon bsjoo. doS 0.1 75 0 '.0 70 o
toinloes le, teroo.a Colm 9 o fotlno N er. Ht l~b~
MANSION MAINE ........ ..].......
FRENTE AL NALECON -, 67-17217-1 23 ESQ. 16
Calod No Sont0 15 FsAR AQL~r 1100 PAE&TAUR NTO ., ..J,?...5. 0. ,. .07
737h-d O-No. S 7a ',15 y 1g ... ...... 0 .... ... |. 1 ... n.t .'.. ,.- ,yr;. ..""
.-,,,de 77 7070 ~ 0.,, OrIRTCOUSI~ 402 ALT'OS 35l LrQU,,v
........ ...,l i: I = .. ..... .. .. : . SUSCRIBASE V ANUNCIESE EN -o..' %2,ni' ;r ,..'r' 0,n ... ..............







JLASa-law


L 'ALQyIEES


P-* u ACMO AfXX AL
aaa **lJa riaocjlio a per-
lu~itrlti onldjJCalloM astra
3 211. Tel loanr7|4
v 20 afs EjOll.at-lAggslc
rma. PAsA MAT r5:O-
b le6l. tafia. indispensable can
l*ab. Oto 1Ba r oamola.con s mi
a ainalso w N-c-i i faercrn.
maraildod. PolciDcsoin HIa. 05

ASAZAlaI s No. %NMID
So5Nacaaq do ambieoo@a alicia
Ila& amld p a hdrmha omlal alo A
UlJla MKlledicos precise. Hay ao-



\' icC Eaareos pi aoa-t te'nets
Llamr~ca n EC raca
P* a at ahmbre *ain. 4 Ialad
N06. 2 1 ptrimar aasm 040"cr-2t 3'm

giqallo hoblccclsr.. er a j rn
If. asn. 10 1c pcsrildICa.

-2 CALLE 23 No. 495
: ENTRE Hal___
-TocanhImadirlilt Ical,11cisaccaduii.
3L no ii Il11a iclucrndcn tad ,..

axcznirufvanxn CaAsazanO
34 00 en ecasmt raoarcrosolosIn.i
da-sal Valle III baJra. a,,:cIrnfBls-
a p Bsaarc-uie. Dnlpi de sa Re-
b'eraclan. F-2167.-1.31
"m XWSLA x *ABITAOIOM
ri hZ4W al IRAz~fa
pa acroriarla tocon Comilda 2
ra K. L. No oar. AptoisN Vdfa-
'do: F-a11 .l-ael
'KASMllOirO ALQUIrI&A JKMXITAL-
oa lscicopho rrrcd alerrC-.ho It?. oi
te@' aparl-rrni in 6 hirsa. 6 a 9 p. a.
.____________T-7bd11.21
4114111A PWZio7AX hO .xLA DOS
dblerts iJoacmuaar inndE. a
Iar arcs aillrinrra oablrlo Gla.
ilal1g1lia, IImp's. Iorme A-t.lol
________________F 72 4-'% .11
BS IQmA ZABITACOION 0OMO.
t V froaca a hIAr.rerrs ar.isJ. Cali
Is iarsildoal ciraricc lia. asnAi a
bale Intfrceiedo. Priccn s-andored'
I"itNIrIl 11t Is. l eric. ils .itn )
W llg B. ______ |9-747:h .1
flIZoO RAUZACION ANNXA AL
bafs eanrads Indaprndlenle a I.0 .
Ca-impala a homlaria suc, e xi
fpfaerncloa. 1rI lioplpada 10 r. --
-mac pzoa. i-P' .0-i
TEDADO N1 Ds. eat0 seQuIn A N
lulas r de-la ar qulc I .`atill I
sarpila bo os '"l"irs-s da ...i llc .
Mana abund.cinia cila.Ir a lri.n..
tangle y cosild. doo prli.ea act-l
meta -.a-s 31
= ALiQvfLot NADITACION A 133-
farenclcLs, ALllls oIl par Iltie la r
P105cc fl.C____lJogiH ]
XA*A IRO 0 Don 303I23.N Al-
quillarcr AJ iclaarr AsAc010a A
ele en en car t -,,,l1 ri.li'i i n..
dratao -a cts ic-rn 12. Enrai,
for* F I aI Picac cia ao. I .
'it, AaIlao y LOajdras.

p- AiOQULA UNA NADITACION A
artienrret-ce., as A i A." ,'@d iiIll.







| AAQACIO ZAMITXCIA. OMAWWM
2 A n saamnaioM *mITnu
asVoracaOriarpas Oleaes26coal. israc.'

PalmsIQ n ibara

,,ll lttbiiinclai on ca-rntaicoa hosi:
Me sa lelsl do csrcpsfilarc Hsccssi41a.
or p TnAdll ull R.a4.11
13 ALQVILA MAUZTACIONNaOIED-
dide free. lrhmica he raT, l "r
merleair r5~s 1. 'n~Li ers.pi.













Mani * .sw 1tra13 y a-.iti. o dods.














r(|A ~ Vii Cc ni. .I
AST=ACZON tEDLiA. 13300*
lasaco tro &calcrccc, bill.- Icl
OIj~abar.O-Ttiaiic, Liilo~.a

fl ALAQULtA UNAA AJ-1TAaiOeN
echmsdoa aIr- - a
or aiaraaais NcoH l7lner, lrr
aso I O lrl citon lo ir cou i la frlc v im
a c dae lomi.s
7-777Ii-acl I
ON@3 ALQULA UANA UA TAaIO.
as' wticassic-nicc ila Irmobjo as]It csloli
a,-Persora asla. Tasiss raforascis.
AsTored Illa& i.1

93 AILQnLXAX DOM XANITACION
aadirp do l.a b]Lhlelocs iaic oc
Jar saIN Id s sl.,rcl* iirr.'.iiUi
OscApQlArorS N.. L11tA 'II. HI
1-10"lo cc .ori 1 \ a\
ND M AoQIZLA NA iPLiA NMARI-

C" 1Ii 3a-a
IM ALQU5LA DNAOI ANITAOIO
imaecpiA o.ccii eels'I a tI'scllse- ca
dol a to mi Na o lo...sean ,;.,cs sa
lit o aaclbrdo Viso

Tltftiy cads elr. canL0t L i& .
jMWlssnar Ja sacs 1i.






















__________ E-115-14.1
Nb AlMIA DMUA XAMtTACiOw
otrasbiads IL bcs1,uc -le,,,oania8ca
I~leosa. ltcccarme ellI&O ble ada4Adolor
SW 2- aEusoc.or'll,

nro PtesALQR A UNNA MAQSNA.

* -ait-caci can assutiic, 'tI
sa inascla. c.acl' c-l
AGTEWunaA5*NiAC7OE ONANUN.
b nl c m o. c o a, .,.



















rif ~ i n O A c. J II. K


t rirasac S > roc '1 ri.-l i.,.
Raernsclae aias -cSc~a 5c
a. c, 5 I01'c:rs -,
M0. L-Ill-a i
WAX*111DD-AN DON NAUZTACIONNK
In c 1in011111 bi1.tc.. Jic eal,.It

ND1 ALQDIhA DR30OMVANIO No. 571
atoaI. ua'a ilILAi. i-a aror.
bras ari a .. re rit t'a1L f11

*0RADo oM 0a9ALOUILLA DNA NX-
fqrmer Toil.ilAan I.,

d pan Islp.acer. i 1,,.c-
dr ~ ~ V14 a4. A~5cs sic.


A


my- baraics Ic'-fecrnicalr. eir

I ele LOCALUN f.aU A P3QNIA
N irta ac're I'. a ,dra p.,-.. ,a c l.
a ic he r a a1 c ct .. '- H e la

taaentescs. A Ii: Bera-c-ir


DMAR DE LJA MARINA.-UEVES. 31 DE IUULI BE 1947


Na ALQiVCeA IS LOCAL NASA OSi
reiexcise, rose sttItsdea onac slgae
da a isee st ro 1112 de Ainirgara
_so-aIh-s. 0accita
PAXA OflrA NE A0 LQUiA MAS-
n cifct ti parteacoala ee Pa eIi-
el cLnesp ...is isiset.. rett3 s
arada.fi teerolanAl6-Hit1
z-aotO.sO6 4-
ALQUILO SAN MIGUEL X1
apoolamenio con beio prihads.
par l ofieinas o viviande. Tambida
un local pars dcepsilo d mtrcIan-
clas. E---2-86.31
na A1QIXA lid M UMAANV 3--
aeJimo prmaleficirca, a me asdess Ice
Muaaales de Nepcccass16! 2e. bianoIn-
duceri. ) Cosuea o. ocasiccer 6055

orziawIA. AMIEOA NALnIJA T XA-
m inciscin mr sarco icoeano oels ads.
mnplila Srtsana rsoicareuAssisrtea
..c.dcaadodPsialca. INre.a-saol N-ID29

UN- OONNULABO-033OA-B&aofl
cuil "cinemoaiaorritco a Cedals
BA Bid esdp. medcoaterresella. mag-
..SIIIt. cart br lej parptcs sicira. lrc-
iroranc -1.242. C 1064-31-1


n ____ NASAJIA __
EAiTAD fain. XEQnG A T U-
dec Isiucali usualasI effatticaa al:
use pats tasnillmie ase.iar, P' idar. t14
sis cio scriOd, si Aco

DIICao A 303350 inOA AL QAIeA
.cpPP- iraca p len c-a a B iris. ll li.-
si.doarM bWRAEcor".,..IisC
nicesora depa o s s a %p s Lashed
a im d reI a or-d is l teioslaeir cIn.
r n "" I v Br.. 8 -!t1 C i EL .










F 1.24-17 2
0E ALOUD-A CANA SPXUA NASA
assiedsr, 13accarcet, bone isarrala-
dara cias. p ice ypopertal. aor$dotAll.
chu artsdo A oraistcrllaoCin Caili as-
ira 0Ersics c- Rancho Bajehal -2 laa-
Paaait erqoisa. Ec-77it-S-si
GUARDAMUEDLES aWARNERa
Nos ivoliards scn a raceols, daiccr-C
la,1rs e dbsoidsaaceiliao Irerepa.can.a
"al I eri i a ciBAsi I i Aooti.o e fi










1.1r> r. IT *>r. I 1 I a l II nto S l 12A
irtt. ani i des sevII dir. War-














Alf i .C. 1 I'aft e.r.., -. E-1072-37.3
03 ALOUELA CAlA MNUNA *3
tI 1-a1, A PI'l ra it.,a f r! a haN-
ast r"I poo~r..on cr udctr~lnlaI- pa-sc-
















LE An t' Lim it,'.." it *rl "tc o t l
icrittesr. L-a"s cc-mpd a.c I"uc a-pa
'A-d'c.- .. 1 itc .i Cua
ZF ii rcra.t Zo .p 3...IsO ifitLi- 1 1 1 ?

AL67ZLO AMUDIANTIR NsJIATMIIA-1
c 6an V o yp alta ocin. a l vinli-a
acloeite tjcnlila- acpiin t ticLd 'inror-
v uia.O clln il l cio tlc ic 1i)






















inr MontNA a R1,. ubEPRT05
an A LQDLLA 131332N1130 LAOD-
ass c at sctriite c unl a biirun8 r
'-lon.la OSel Oic- u *ui 31,sA isA.r
ai ad -.ccrrdc-r -a- cr a rs I 'iscclra



U VEDADO d
IE A AQILQAULA $6ANTA BAIA
do1i s as A I Ic li eit @ 1 21











































** no Iu ?' ". T I &___ lj i.81
edd-A.Qi.Aa r-i' so istnc
Car ) sortie., 11.11100., P111c0.



Pern. oasorea oih A iQtsio'saI rn -
Ida4 0Momt a II ovoannu Isledmada, Os-m.
ino trrmica o rsodor dosa ciomrIcc. ba
na .llEo Oc01 arin uric icccriacis Talc
-7111 FP-P12-211-4
UN ALtiDILA CasiA 303353* NM












































tMi ittO -coc OA p *IiIs pital
c ,p 1, 1duritse
tisucia si bllBaeimlce14 2 cetion
'i-cu ca di-M -o -' -ei4
a t"tos. pao.. ill
'on 'cc. ~ li eadr. cc, a,, ha" In-
ri-rs.c- or. lam I.i.a BEa.

AMUEDLADAS
A. & Ba DARDEM. M-3243
Conn.a)caparlatintosmca sraa lodom
an Vadede a He Dscorie. Ls ilsasmon
E, ierjiIiancsPars as d Gariaril.ai-8


TERMADOa CALLE N If 33755 17T
Iv t, as sicm.amIsatas caonds tsncote-
ir',aiiv i l pon o .rdi.i I lii-i-cIa-



A-ai JDINFOSTAL. !AYA.

a: a M":c ....cas apc-- aiace
115~ ~ ~~V1111 30 a r.li. aai


HMARIAMAO REPARTOS

FRESQUISIMOS ALTOS SE ALO.
Minsaacrenra Cellia ''cra-iadaos g,
nosa in fdnrilc- tdcacccr bMolt i
incad osc I c.Ocaal l ak.afLnh cs arise err I
10asitcprciteresa ao
Is ldals., Isi--sucica s n I: m .
2_- p. Icric- cd T.li-c
SE ALOUILAN
Aict'-i.,Bii- L1fehlc-cr.r, ads atravar
.i f i. ;c-"I-c-,-lHa sccepln. 1s1c i
~ ~ ~ 1 -i ic5c.dSis 1cai-e
N33 AIQUIL6A CEALEIT AMASS '
:9 N.- b! pp.cc' i, d- c ~ c
-c-d-cc O, c- o I d-4 ..4 -

ALOQe-LO OtCANA POSTAL, NALA

-111sOcs~ e 1,rl I t Is c-..ir,


NR A.LQUiLA UNAS CANITS 00N
ic ..I d .. I.. - '--c.I n,

ALQURLO ALTOS CALLS Is. EU 1
poua ri- N I..ac-d.c cncII eacas tIllh.,cL -Ao



a 6 r. tj r r, Arm. rr- I -
ocac cce-SFcc 47 va0 c

SE IW ALQUINIATLA $6000 L


BOISE. |ip. pisaae. oas alem"ader. I
mbel cttlri dacitts -.'794-Ai. ael-
aasl. aslau blra. Alaulla -11. A
undto. .r P r .-to t l-71

A14ThO CASA AXVBEASA.
praple pare -itriwoslo e tcrte Cs-
rmitl. 4eapU261 4i ado il. sieltit cc
moar. hoa-IeaIas. Manab ilpei. oren
ronaid, dt trrasno. OceIsa *-IccisA.
Eaiser -isr. fr.rfigllra. etc s-die
a padres 4n do rosasiIdd bsiolac. III-
sole an suo. Use viaIneIad d rails IdIora
an par lio TatIf. I il. a FA ___________IE f .5 4AJA1
14 Hfl i tI. MWASTO
mindrcas. Ainull csits sons paroal.
aulI aI habiftploef beal p rarslp
La ils tao ptei lrdis Isafarmee V-t1tO
0E-09.d0-1l
NICAAOL DEL -CANPO
COles It tairo it I e ironsii s
uaieni alt udca 14 Trspicoi. par.
rjfice rrado. 1 lt. 314 baffa Il I .rit
daira.s naaer. Aaia. sicina. comA-
dsr M 100 sa FOc-l0



bahialc 65"do. b pat s ioIoaI, le
ompllo con Iatasero. Macub inocs-
Li ~,Libanimid 007. J P. .a1sid
D-i.fremps.. -- 14-0-23-1i6

2 SAM SUAREZ.MENDOZA
ALO& ISI IIBUEI MIUA IF&
1106isomsaaor doNBent oElais. ]an-
ds eatse Toadorna f0 ecaerrsa alere.-
.asdar,. bsta ,caOIrco. earsie. farce do
IDS stajarometeJaSeiaa tlas do coraec
aicanciec. lctd3a jadlaea. an 1tP l-c8hao
N-it911-SI-a9I

14 LAWTON a EATISTA.
In AQUMOIZA bY CA NARIA ACA-
.bdadoide fahriaa, raCcm' a. riaccldair
o is.hesR, eCinaeaguaoahaandavia,
nutsCal., a ~. 72 PepimsoNatusc

H ALGULURIS VAYhIOS

PLAYA SANTA FE
AI~uio ciicrsctinr c-ate dons sleiits
cpn garola. Venda bciclel 0 pars o.-
fcnril,. L'-1t791111 F- ll- 13 -Av.
0E ALQUILA 0CA3A& NASA, COMA-
dos. a naiacliaball, Fbelca-et SI
pIer, pincisds e traLoc fsasemn.san b,.
,&,aorcireno a s.aiisao-ailia -
i, r,, .ore'Lu Ic.I .Icad"' P.
iro.ias do Pal&.ic I @tcc iC. 4a



SE 8PLIPITAN

N SOL=C=TUD ALOUILES
NOLlOITO OCAA UN0 10 NASIYA00.
sag a mAX. amuliis honorable. Ia-
Srst.sraningaIp sre n losPrrlcacs araca
dirrcIO coa nrpiaiinlo.. Tetf. Ai-411I
dr a o s a t p. E-4I1Ic-r-10 dot.
SEWORA SOLA, TRABAJA FUERA
dear aliquilar cilAO spaslomento
a paair. ada un cusrslo en RRporin
Burna 'isla o Ampliacicn de Almen-
dares, pagi hiaia $20. FO-4082.
E-9374-99-31
o OFREZCO REGALIA
Par Dine honhaea valaJ. ddi. riupnts
slei. bale ) c oapre. TeIOB.lj1S&F1-3i .

13 *OLZIOIWA USA SALA NASA
stfies oarc Is&ta oara atni lolReim-
cBari. Inform. N-1Oib.

DOY t"AUA 703 CANA as AXDi
oiLa Hhsne. airs fro ruea ri
Ic.-r.rtisr A-tIl2l F-llicit-I
*OOLITVANSN IPSCA CON CAiNA
hillen arc el-lidaeleci-erreterm Ar-c
an Arenr. J *"a Ieo ai 1. I i. 4 cceMr-
e-raoelt Iann~ f.itnt'sIu


i1a t-I K1c 19.11
162 AGEICIAS COLOCACIONES

oLA MATANCERAe. A-7740
Sorarvloca Nrt suasinsi artpsesaeda
boos p Itapoiar6. sarsidambrea 15000
na205. 4doi1Palo atp r eec cn e
aronlscua. Oarsfis orApids. Soil 406etc
its IEda-o y Vllaesa.
____________ C-Il 1 50-llt SAgI,
ONICniA WASBA.. 0OLO0Adlo.
non aira itetsaIrcaroa, ssainrccca 5
airlrsiaraemarejaidaraa. a beterra. ala,
Isaac ron i-i arcas Jr a.SAmesciea,
nilpeacdco Davipl. ihll A-Its!

M-1634. LA COMMERCIAL. M-1434

c-- a-irpt o c's Cssirc,.c Iea,.ciscA-

csd~ao'a.acclece ried at ,n-
Si.ciicctrcOa Ntrioe60ac's-an

113 CRIABAS CRIADOS
aOLI0ITO OUADA Ds 003305s
ee:patcm.mca cc-aItsrer~pceonecia Idoa(,
p.1.5. cer C 401 en0ri 17 v a Vade-

ID IOiDITA VDA OMIADA Do MA-
calseat c-a.s t1N.0 -c
isi re oil Ito, l~o ic-.
IO51O1TAM *UONACNA *&sAMOA
pa Ia iI..t sairusencr. Dir-ai U"6i5OVa
caiLlde l locaI acel, ..eLls |iit a-


i .li.i t. alcdo Ii Post a I[f. Fu 1.C >

MC I, Eo. Ml ASAwOn. ntJDAO. ID
ccci crimiacdo dm eona Decaor~ta
cotereoc lee buds iLos
eitfrct I m Bu do S!L.uu
________________ E -10-3 1-.3 311
1OZOLI0TO OGIARA 33 0ANO PA-
ra1. ii airitucccci.l.a elemasir 'cc-
,'Jar 1 vco s-ct eraccc, or Licaila 31l
n eoadI la 1a.81 9 71it,
Us ION101TA CDADA QDJUNA03C
,aras a-cc i n ta Ple cr,'ric- r s salr
ir ir.a I.N cii. 'are na t s1

IO.IOITO NIB1A WA BLANCA D3
a t 'f.& I ra&-a- is ia p a era i.

r criD in, aIdA ccli
















a-Isa. Picra.rr.- 1Set*seslrsa race

cice Ishl li sas 51-co..l3


PAGINA VEINTINuEVE


SE SOLCITAN SE SOLICITAN SE OP8ECEN SE OFRECEN j SE OFRECEN

143 CRIADAS -UCA 1OS 14AGENJTS VENDE1OKES 11 CRIUDAS 1 CItCOClUEAS- -COCUFIMr a12 CHOnhu
z sOlIarwA WIA YMMIA AGENTS VENDEDORES wM D *NANMa Nu @13303 SN f" 0 CON 53OO 01. cuopas nAB0. is aeON uzn-
Palo aimll aao Ia jaffrs baos a-f 5 is d a r rlado do more. laman par asno- hraraa a-ad-- 1. Ile- P r., doe
rccrld p sila liN e ,r seat -alla a te h a L a C a lbs, lo"Aa a d ol Amaraise s tea O M JO T-maMa A A c ar a h a ta -C o I - D ; - c - iAK C O 'A Ae
do,,=dodc1a c-ts0iaocno A .-c -O'i". 2
mr.s dolrae Tal doso. rlsa Pa s roess. It". 7m.a...b Lot maii dCbros do"" "__ __ : **'*
a-t W-smr-: I .1 cacts0`1prrca do itbccs; paJule- orUOMANn ca3-,A ULA oe NAA 1-AOLA orAaAo aDoa r3 ai eco iso.incooa Has
aat X11b1a4c do siom s sI aTc~ar d do .6lO er..d. a or a Pae'ss amlIla.o B, c r .". ;.-I I-.- c : c .-l ""
dome 110% sears rlo cal]c, dc-il case ra i an 1 -so" 6112. d.icr.trn. da n 'c cl -
1l4 CO(n if* .i N c P un ta. prspiad.. rm r oas -iria rp *ls-zita. al c .1-a l
LOOIERM ~~~~~dlsa pact meatsdo 5i1. h.I.nlu'sin-ce g~f~~3 NAOAnzu-sfpa Naae xoic x

Nfl5 NEINN~flDDAM rasspoagdad mes ) cAb&5j.,_ I 1 dicar~da eodc ,os, ordsr 1- cI'icc-iat a 'a ic
dlcas cad. ecisa- pilpaa access Ooropo aepelemiads a h a cis c-c cbdc-ph r.1sratrao 'Is ria a"n c~ aoi- ca c~c i tS
Chnios. Dorer tmi r mfirt12000. Na o aPeen Coirsarta do sfsa llc ri'r-i 150.cl r.srlos No I1 t o- I .rts -onsIaoa 24..-
.181411. 06O NcaNo. 106. asq. 5 a Be ts 1 a r aros a %W. pio 1cs asp15 c, ccal 5 tI p. rjrnca -46 447-111-21 aaeo sroc Jme03,0 0 i3
E 6miniutesatamacaras toenaeIs an Biro scsi-i pir cr1515DESNt OOLOCA3UU N wA SN3 t.O @1SOUUraslwao sata-a -
E-9114i-i mangle a is 'pco itra 000 Isaosraiesna. i ll ra- o 0del samp la. on-s. Para llfoplr~r ll d r-'t caia a I c 0 s
kfla ~ ~ ~ ~ ~,s Pats aa@cribsoaidcar19rta cso lu-t-lh-''.;-.~i
nolose -y Iieaibarecarcs facaillo ago csTctoaraesss rc.c UTN
li 'aUsaie atia a 6 25 ter cc as as odee anAsaec0iame wa110atacr1ecle ME OI3UOD UIN aOl-UN PAZ&a OA.A '01%._- c
105 d Oeab ti d I'llMaccia b"Per ar ,,ecsIa-sCarracaed ma. r-a rc rrtc-c acr l-eA*r Imbm.cb Rct r anaaoz.* uaaano "coceaoo _as.
E 76710-31 Eri a rt prtesi alec arc is sn.ass s-- ,a as badea Nameal 01 aidnasX25L crts.c.ce ~ .. cI - .
Na EOLICZA OOOZND3A fl3* so csterp* sccc saace Isr eceicniar. bl.I___ Kaaiio lil aatc,,csc-I a ctc... i; c ,; .' ., ...
morntrlmotia. Bunaoa atrefer 5 cTaa eca Umchoe ctaaso p' r.4as.-o,'-aS
bsar codoatalfieneain ~at- icaa, asa bae,.,.a aortal d. 11-a.ou ofrsuam" aruuPon0-0 EL43'
La cir2 ardds C romms$20clc.iOliea lai-cN sl scra c-ci. riada ormen, airaleeile ormaaeeA CocinrAt -aua Co c Ie-ec-oneUK naa s cap o
knin aPr t f do. FH4I-t.|l| 3| *"*" e -.i cu.1g,,.r n. r ^' '" l |[ I"- "" C im >0 K Or EXB U RNUS COOPER JO.
33 NOLICITA UAN@A NASA 2.- ssi l loh A-itc -, lnce l,"j... '1.)~ 13 ic I-ti f "f t- - -c a c '
LntPrDDOON aVLunb' r- ".1 11T. ai o ita 1 at t rta I i.,.
OOLIUWO D.p*l".f^aNA COOWURA. T*" iO -li"*'*card' s*.,, Icc-It'.- ', Is orNo tr-ilTA co T*______._ ccc cc* ______ **,,,
1sl'rae'ido. C n a -us,--16C -~ 11 IP -1-1- Ili an orkECl D C ADO iA-A iciss7 Can (caFsa s sFaa.. xa

'car po riaoracc is blestrrnlI c-cc.
33*O IOZSIA OCX .Ti rH*i, "O OC~ dos"* ",11 I- --lu "^" l'yo~.t ;.' cc.,-**- i... *" *r;'1;
310 40 ASA Acarec 7Klr^.." s~ ^"nL Rea.^~^';^f ia','. b-.'"noil .-, l-ar "O C ~ OD I T _ _ _ _ _ __ ___ *1*"*** _-. __ t**'I" ''

NOcl ir. > lsipiap para m'criscria, UOLIWT*S tounma O in s ut COLOCA UN J0733 1 1---- I-". '' c -1 T p
rferpraclea, raiii ds ft5 citnaoe 21. 20cc, dorar pnra La H bal-as y scar rapor- I1011 -ri"15u0- I cl-ici" nIcc ~ calau iliO oraci______ L 'csc c (Son W' E H B J C~ As.
Win rea D. Vcs d dod. a ,.,, JAI,, parS. aa t wle rr tacs01a srsrIaes. sc-cl hdicr-catecirltctOar0 ,,,et. *c '-* -a* ri-e--
Colo- 2-iI4T do I a 3a, i, balraa No IRE oluJs .1c0 tatS6.ciilao tal" 7" F24 c-a-- ., aOno ME. 0 sa ** K O "D Zll
inOLI0TN NASA 0000NA5. L-. t_____ -Ii8I-ii -i-aoL ------- rc-'* *im,.. .. ti a-a '*-c 1. in
pa ido.rill.r st coir cTa ci ta. a.ln NOLOITAMO AGENTUS nir O. 07 3 3 OfItDA 3A30 I- : I . r r
Pousr do1ei;ssasaa, Caila C s 5 ic- irele a-tl lisa Isa rapalia r.4r ,c-coo ciaceate tetac, I'd,- ARSE UN CHINO 'Z JARDINEROS

o NOL3 OTTA *3 *AN :' C.ci..ab.ia Fi7'll .-'i.'- crsJOur GUIADA on mamR 0 I5i'l "Palo a-r -a trId 'i a1ic 1 Iccc '- c it
ftrcitrcoi ilimt rara;r'a iic 5llu t sa- --- C orti e ia'aI -a-aT -- CO A. 0 etdEiSN ori pLern.coo ea.icc 1N ;. ; :r -
icaiC, 0.51-:-s bctrar. Rats lr-l>D t3 OaJL55tIII~ all-.1ir 11c loaiuca rltsolo pra i't B c --as ----- --- -------__ .'' HoD D~h kD rimf
F. if.i.n anraawra UrunrnnnrO it'ic,'cc"isAS-ii caci, C:,' O*3O 3 3O oioc a" s 127 OPERARIOS APRENDICE5
0I"sn@sA->LANoA.1 Ma SAMA FIUUIG t ILnULUUNL-' OI3N "o3SN00013*. t3 3313 S*F ii e Aic.cceA0 SOOTADOe aebas. BXJ.-TO. e-
r i n a r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d y .l o Iih c r dI M b*l l O LiOA f l lT N o B 1. a l C. r ________- ir r n "ll r r F 2 b ,* > i r .' r . , i " " ' l


sL EIIIFIpVc is Dosos-i E5 '0 r Eapacm-1,:lidc .e r is iadrOr cMat-iIADA ra NOA H-cs cc- - a I 1- ''-ac-c| ca|iia
c,1r. s IOroa. ^calocor a 1-1Ost XO caricdlacc li a"o e sa iac .c ACENiTsS A VabDEO E3
elr s -" l ca H C' toar tiCo Viat .,- 1"..iE r t U'N 0 A C PA't EN 1013300 xpuay cc-r
pUNl io IOCr *A OSIADA NASA CO merit fir' 6mfiii sleaoPaosrn.tdrta, P, M a r, CN IC
J..ac b scras qd o cIIte r ira aI o et- ILCn 3 r3 a SA 1330-V~pnII cos icc ieaa ccli-.r. a o acc-Ja. DW a.C M





Lab-- c- ao--n ----tbsr,-!s-'*.-- itds rsI DDT sr'-c- ---c' **' OFNO N OMLAD NASA ODA i it I .: :- i-
rOITA O = lir.iMR BAN carcilearce te-tldA d9 rteO-e Ra acESaajrdcr c Rs i-iANOc. F 0'I-COIIEA AS 0





NOLZc 1 iTO 0013* LND. r Eae Va IC'Ie AN iii,' O .1T. O do"o'-a rlrs 'nore1 1t 27 O-a JE RAGETS ENDE IS


F______ A..1) I >S u .>. ~.. T i l-i-n lbl .. ;,,I- *1 "COC1UN 3B r- 0 01 MO CR IVO D ., 2. "1';;,'" ," "




Ilairt IO C TA Osnhira coa :loi ideate JIA i|rica Ac____ a,_ Lic *"- 11,.ini ,...sit~ l. .. .i. .llc.. ---00 Icts'.'^r'"',.,'p...'' ,.u" _______''* "*1I
-ao. i-r delscbr-riaa F.'ln *. 11- o--a i 1 a -'e l 1- Ie .OWaic .i.l tLia a',1 M-- - I (. -- D J
NOL1INERo OOEDBLANA R)ANC A 0- a ''a' aaGEit c Ei ad a -cult.,,' A1..T1--i
..cocapidcis '-ca are -islda cccicca rai Ioiiicoicl deai
.dd oil fproca Co a I us Icse cls.@Ir las i'I -ic ,r~i5,le I oc'2' nO SU D A MUO.. c






-lIsaf a tilcicar caircI ~ r..a,'.| At iiC$!i. tAD er a ala s-baosale pats s-an- a __________________ 12 FCII SA S A 17 1
In NOIriOITA ?As* 1DOE. 0 -31---------------- Cubaa0 c110a111-c". i-iO tiS ia-sr PAON t CicA rie' -B716 EN OLO TCIUA COCINO OEn go ; au oaM, EX; Ua




ala nd co l* a s i a1 t .-m~l I -nCllcc ia T- ANUN PiO A UNT '* t *"'cIci I..iie ...t H ,eJO-ce I c r,,' Ic c' a e. 1 in ~ ~ i. -1 ., *
'.MR414 I % c-ic sa ov.0:10 I F 0cc-cc arcA PloseXEC --












co.lcaoitio.alccIIco. 211cr.leer 1 ais I-aol dltccuidU lllU U Ca *iccl-rODUI" MA n.OLOOASJOWUNN ...r~. t'--a'^TcOTBcaa. .c*s OOA r*a COi
Oc OXTA c erairA dcOsXBA lIa- ES e0AMO ra O e A:r c -teicea TecCS ctc ML a A. a OOLOOAB --ca- -iieri. Ice,, .. -,'.e e"a(c-leI*Elb
"_______3 nor__ yeo l__r dr do I_______ _" Pa clc 53 05 00535 T COOB** P1ElAS
Lui E'c % s.1 12b.O1. setoccaal C ccca icepiss ranc DDTa mlelsic9,. be.iri I r- U IInENTEPARNO.103 -a
Er daIeII o.i ascab is a At, a. f ictd n d







- *0I OIT A P.AOBLANA r.. or@ 040 Ll r A IC.-] IaI- 0 cni i OcVe icc, cAc ) p m r I C CO g f CO'ESO N pa ra c." COaNc
N. I. Od 0 0 33 A t A a' .e-a ic -ic, ad., r f.3c cc ir-i l o li i s f i-o ia c --a Ic 1S G N E -V D DO






_>.jm~ld 21rwn Ho Dbl n 'i ; in n Co r 4 0 M .5 ]m nA8 3. i:nnrfrnr ..".Hlu :- nr rl :frr.-tya [* '"i ,,., -,,I M nit B
fairia d-oisn-I car. a3oiti is ILAt tc cc. iisi c- A-IA 133 is ic-c. lTE- P-ca-c DR.-'I cI a lls e.






96.2. f. NRIX ...1 a--A Dis-a ODOCsa I00733A- r*Ol UU ON 001 MZO
'I- o Fr do arli. cd cip -l OFICNLOT0 pAa ---J. 1 1.1101, V r.f-i onat 0
N1000 CITo 1 1 | OrCCNE BLNrADO-A PA.A CUSS- a--i orsucu Ce OOSORdA ar rica.A-.l a.tti
oicsarieds aIt& ilmpta Alad it te l1G eg..ea tiicIin .c. ......-l - aicI i.







-toralia. I "P a, ,of0,a ap.a iR e Bureauaoi mpiro *; are,. il.'icdc-c a' is' NA it 'Oini r aort a uIa (03


,o.,aLa.ln llro ;"A d. "c s. d 1: i pa i a. e c ha t a. 'V J AO -- i cr. a. ..c ca Ic t a p.r.
car M. 50 a ic ll0.-s-i ca1 ,.g 1.,cc ooid f-e'c ,Oi-acl e -c-LZti- c-a aO CI'MA I0.ccar O rC*Aa.N O U
















co'oBlaCn do ttmsalsrsa. Ocelda 1111(5~n! r-r-p-------o-cis-t---t-s-r--- ~ I---------sO1 SJ PK BAAji 1. n-cc1c uta I.. cc.:l ic cc- ... |,n-.r;
MR NOLICITA D SE SA _____PARA_ DOM. =_ ]a c I F I- "p-1 A -...
let ..C01?011 Ind.. c ,'.I JL1.1a1.11 PAWB *Ic r c ll p( "N."'' *11^ ., .T .t!, *.0 A 11 T 2 rN O nrJC w ewT..









a.^ii"'rtl" r".'; 't bsa. emn Grr-g3 A' c ademy. Nloiicra- 0fal AOVNN. DEL "* GA .i^ ;.6^, ;'r *' I^ *i ." -; -...., c- a<*'^:al cia
.p'ls.isa I o -8 (b 1.--n Vd o i., ,ia, I I. claac iifst DBA 'ccl-r. r...'air.- A
cc-Er3A NUN7o iED7ADo t3A D fr lied. I:1 DESaA COLOCAs EN NA a1 013 3 UN 000333 s 01- a DBc cI arar

ac.c. e Dccrmi, fme nper- *n e .da *OL daI0 s NO YZO xA& NAIi. ut.1 c%-rai. .r.de r mdn 1.111, iL.4. r A -1 I c rt-
oisi %llrmn 10.r AOI -M N I cca sic. sc-c' -all, ia ld Nns e In O; s E UNWASOLA NASA ..beA *E O.Ir j IsEDV DAO1 ENa_ a-li c a c-0 1 55 T.CItaTc










iiir i iir~pnr p.rn.. 1. i.c,,st I tr '*-p rIatc-ia pI'Ia I .4 TI stan it ea Ca de cc-a.-', ssc as c-cc.cica i-a toB ''nc--a-- -- iKA -O O a-' crc:. clan *" "

inOS hlTO 000 5N5A COC NAS al aiccc 0" icilic *c- t' i--ii 0 c-, it "* M C-c carl-" i. i sa~ad ii"-.: p'a- "'act-ac iT J OT x~i IL vICA U OANO DA .
c-reQira s A keYtc i r 'ataleinats at,.so Istoacie ,da 5ci,it pci ce ciac c-ar.s t'c 'cCON-LPli i cact












ti.,r to. *Kio ia terraT iOdlej o oi ar-& AlOO ale. ac-eci r Sac, t '*le '' a NC 0 E UN*NN JO ,EE. PAS.' AS-- - -' ;.,, i.c.... cci cron
_____________a 5'%a.,N-.o1deacte ANTE












8in OLICITA DNOCA CO PiAN A EPA. I p .1 ensI a ,, -..8 .n' o D soa sAi coin TACI Q eeR a" P A-D, sAROUU












Bi-do(1 cZinp'L5se i.le ice cc Is. it.ascn.eTDE VARIAS,1 .,, ,. , ,-,,. .. I*1__________------- _____* cr,,.-- c--cIC acc J ca uCsIsI
*------------------'-- ,''l"'s ] l'..^l'll .'' '.I""'!'""' C 11,116 1- C'*" l ..r : ***I DJ A C LO A UNAJE COC1A.M JOV*" DO"' Sq' .. fil













c-Sc-au t^ "D r~'"^ "li La doi' eta a"'* it~ in > ic-iciucra 0055301J nain PA R OROADA 0 l"a~l~ -cci. u-c- a '* s: *' ;.0' ".O c '' 'i "*'
SEESOLICIAN QUE0 0O5tMEMA QUM I II I 0 ca- I L D, AA CUA. rNC07133PXCNRCR aA OLA EA A0-I

dF dof40 iio hiococ12 o. aaadtrpIaae aaun~ pc Gir reggt1pcrL earAiU70MPAI oCl. d-I Icco












aidrm ea in es o.as. ic % occ e sri.ns Icocriira op_ ccTcar I b i U 7SIA.. I 'doe. cc-, a*"" Ic-I sc_ l-c I .' cc-c '"I I- cao- .-til. mDi
Cairalusci AariiP s5 Ast.9eocosIV s5reie erc'a'. I -crp Lidoc rrsa c 1,1 a-i tO5i- 5 .lt c-ri ic' a21d..-c










dc,6n lf, AlomNlArsDs ds e, fl. 0l,,.|01 7.n., ______________1 _______ __ :-
i-a-ic-.r9 [A1. al- ad i-ala Iccacci a-d. cOC cocanA oa aou COLOCAA aa asT 3ANO
SOLICITUNA- fXO C-clerks.I7-cgz OV3COEONeJOVEN 031*00 DE-NA-MPO d~,tr 1--c cecct a a i .-- d-.'-











Caciriaro rlccaeapacrceggep Aca M .za- C a" tla'"e"- r0- ?. recipe -..aI caa "I l -6709. iAcA EDE a.'.. 'Mic-0r1a
enoa Iaccir;aes 5'%3 1 as lire. it.a 3IfIIf lmon e c-A-0523a.i-* 25CN C CIUO oaa -'a rd 01- t a-i siCaonr'o
e iic, iill-a 114 mim 1IIIIrA UL a III it1, I Ica1. iirc,,ac1i-r -y c.1 I' i
inrorq miansyit iror 11 fl5 00555 0055t001-ir,111, icf-dId.- did ~rrA, -- EADMrt

























r, ill IIn Ii..pn t~^ l02 n~ air^1.. o2ldi.n -ll~n^ -'l- MERC NCIA O EC IS D 307a l DABt O 0S- A ir,-'cac,, rt-a l-- 5u" -c"'.'" I 0-- I 1a _____ OFERTA5lsr a VA .15 I
pattern. to me a c 'In F 1.Q.,. a I N IeF-.. _'BE. _____ cur.__ _ Ann _._ T. r. %Ia A r BeaLa
0_T aI AP In, i.r'c ad ZST1 --L aP AN A OL OMTA c-0 I GAZ-A. c - BE
NOLI TO CiN at- DANX ARA OCIAMA LaiCdorac FAa 6 or. -cea, lI-r WaI 5ad.1, A., s e c-I.ar....- pli_. oa1, i5 I sac-.-r A -7'
..'. rir i. s, e e ,d l-i a. ccsadobIitoa Na. fcir, N A, ccs Ntgae 03E.um iP -14SOL 1S Ph










a .i cla r-., 5. rrI I J ID 073303 JTUN CON U f EL
POr107a-cs -BL A-cc e 'acs










a'... cc I. 1N O nE.EA M in. 00350.. O U.. 0075 31E dpNUN 5 -a 6 l -, -
Vcl'-a-a)c1.4cs11aso1t.ssc-a .a'-d...-1 sea,




























.1.".''-^^'f..d'';-cdades dec."'"'.'.S lae Sr>O sacs 1*~Oa cr. t ca asui"c-"c' ca_________ _____ *" ---------------------- _ OLCA I jO
107 1NSIT1T UTAOR1CESARE 117 SOLC- r.Ucc cVAOsAc i 0871 7O -s da -,a______ K CI TA U_.10p,,AA COO"CAH

P101,-a -- a-art c -iar C .. I.l. .1.,tI.. c7 s. aao .. .
I -8si).1apaJti Na-is pal atccpda N30 0 PEEIOOOASS Up NI UD A DaDA COLOAE MUONC 'd rc u ____ ______ __
Sca o'lds ---i Oil.*' ZeIa. Fr Cr"'"-rc, in cdla aaaeio -- Oru' OFB.C t;. isBPA O ei '--1,-a' caa I- - -O AO
11ill AGEiE re dD rencly 1;-7ia-id ll* PaIa ac-c's UNR 5 A COL.C.t NA 00 .....
NCD3n 1510. pAT-1890UI Dc "itcc- de If-bics.-a.c-..013die.ic--
San oa.eila a~'c~aV-c cb ~ ~ saae a h es 00 013013 jOnRES PXAS CA CZiAaO le I 'rcl-a. 51 a











c-oea 808.eras pe Itra c-s-.it-c ir .. ,'. a. 'A.. ci 7 1 - If.-B1c- 1 -'a-c _____" .,UNA 0_ __II n _
'-I--c 51 Iiaea a \I.. I nI Ia ....O.A.i I_!i O1,Aga0 o 01 r0 Aai.cM. so
aUOITO. aclIs ITe 4479T11 r'' r-" rtd...r N C AMO 2 0 151 ^ A0 p I CE Ua DUN I-- C tN O C '' I ac-I a, c--cs-- ac,..rda
C-'.cc '4r rI rreaculiraaa adI. l Id 3D- n vId nC rLOC N EDPOlSGLA a 1.se sc.----- .. - S. 1

car a. a-.er. ..' I 5 a i sac si" Ii V. L, ru -1c-c1, c I a * , | , . r - P ,. &













'11, 118lm iv,. pi. tu,., 1c.. IJ- 11 %, 1 ,6. MR__ _ _ _ OP***M C..1 ___L A MPOST r..CBI IS<~6 ~ r r I__________'_ '_*__ rinkCL 'H B ( *
cu o. T .fr..cic-a, ec- '.-P 1NL tfUUS l CXASDOD. IALD aJO is air. c a-cd p 'c--s c 26 MA JAOR A .. I. - -- 4t. --H I *a
MER AN IA Y M -lIAD-Ic -0"....)cu-1v. -a. Ia.r eta
aacaler s lie, Ida 1-,icc--Ic,- Ica An SE O R ECE Nar-1 ados-IIc-cils
wra rsatrsca lotcNIe ,0 -11,1, 0. is.X - b.nVP I j- Wo d
%-lim Ca B.a.U.a.OIsire@[.NoweYorOI' N
__ __ __ __ __ __ __a_ cr rra-a a-a tdh -cs 12 C bT RE AS- MI ODIST---aS c MR I -a e I oN OU LE

Its MANVADORA p~r.1 do my.5No 013103 MODNITATAR lath TAf


iniorancaPara 1!L140.rN--I'll'r drdarc. .-IF rrd%
tl Ia 21.o i ttccsa chil.ca1slc". :-o I pa'. NN M M 0 Cant1 h i 0c a s DESNA COLOCARS2E 30 33 NAi5-a ac ci i a'a -' c e l" acc a -. eptscri&
si~1-is- It.a.b I - c t s .hea.docec.a l,.c" 'I a., uf'a r1.-tjnt.m.
sald'F ca at. x -u -4.
I. : -. I CadrcIa ait

SNP. ill 9YA DNA SAM IAD S E S lU0 R S A COLOCAS DNA ERIC a- 14 A AN1A2 LA A DLO1.
Ua-ce 'Asjs a5 I -nl1 .O 1 511 l I. :bLlI1"
acttscd.1a.., a V.s...1 .a A-... a ti.c..l1a1
'a ends .1: ... .a-ar sa 7-calc-- ".:a.,
-'-cclll-i 0IA AA U 073301UDat@M141A 120 na a- rat
inOLiCiTO MANEJADOSJA PARA NJ.c I pea 2BECCO LONS MASLA___________
ctAcs c d'I s-c 3 0 330 sO..UNP)OL,1- N .Icdl 0I __ a as sO'Cs 0.Y In
Nc- 05 I!c '-teasSE RCEI IDEN (3NI1*0* se Saaua C LOCAS U Cocpa
do A Is -tic-,.I- -icc-ac-ct...ci .ua.caa..rta-a[-r-a.

107. ,1O. ` NS ITUTRCES Ill. CRU5AN EU RIDNAOKA DA sONNAECOL miSD1MAO RA150 1 S IDALCs ONi Nr- DlA COOS.,aOt6
3D DguAIDmAS EI A TaV1- AIPa-aIIceL ."dai,1s1 .9
. se. aspa cs t c ndrpno le-tad1en00-3 03 40733 Ecreprim0SUR- v-u-ta-' 3 -ETA ARA
7-eti f650 auihnAIBs uzzC 1,aFn JOTEN DE COLON,53 Mddi 31- -1.MinNC01101COeZXTI-uanta(APLA-
MOMUc-icaic=p NPVlO icI~ a i ccid.cinaOR Ga-NUOD CR0133 DLANCO JO-IN

asl~ 'aIic
sas, ..fr.saIoain It-DA 53 ADa E OLR _____________Y____ aIPICE ONOEC EsASL C0I!T A. Z
ME 2 A UA 2rodsA. C MLIAfrs rrc-c-c-d, ao D OCNEA S COCI EROSLVADE
214 TJJ~ AGNT 1VNDD4E olLcAitaasc ______________
r e nsdasila -s wrAed As. aAii.ap-.o .c c.saast-( I-a--
l ~~ol f,- Fr-tIcso- so I 5 i 01 UN1A3DE 0013 aRCO adIur -
r. iccic man sadeMianesaA P RA ciIJAI-i


I a 1. Fit rc r .. .cr IIi-- A 4J..a.
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1.'siecu c~aOSCN US~ eG-o 00 caa~s__


a *, ., .*.. ,.... '.c.. I) ~ -- -. as~s~bc.o&osaWS. -c


wao L.


. '^


\


Li




*- .*. -* .


JULIO 31 DE 1947


DIARIO DE LA MARINA


EJEMPLAR: 5 CENTAVOS


c
r





r
a
d
c
P
nl
e
tI

b

dl
ta
G
he
cc
ci
or

tu



em
an
se



1i1
ap
fe
ne
co
go
so

PI

a(q


dan de superintenlecluales de sob'e-
ran manoo izquierda, son precisa-
menle los que siempre, cuando en"


de que ellos mismos tanto tildan madas de buques, estacionea de radio dos
a los que llama conservadores, etc., que fueron asignadas en el C6- nar
Sdigo Inlernaclonal do Setalos. rlut
reaccionarios y cavernicolas... En relacs6n cot Ins farecuercios lt-hul-na


COMENTARIOS AUNQUE ESTABA ELGOBIR.NOHOLANDES HA
^~~~~ ur" c. n i i I- in M At T A i CONCEDIDO LA AUTONOMIA A
Por JOSE 1. RIVERO lJERIDOU MATO AL TRES AREAS DE INDONESIA
-Una ..er mno ed .. Q U E L O A G R E D IO ^RE E^ A TuIN D 0 ,,^pSI
dingformrulaaa Q JE L AGR ~ lO ATAVIA. Java, Julio 30. (AP).
Vivirr , e ^ ----- -Ed gobierno holand&s ha declara-
'ivimos en un mundo en que Lgr6 quitare arnia a s do territories autonomos a las :uaa
parocernos Iores. Las palabras tie- de Bangka y Biliton y el estrate-
nen divers sigmficacidn, segdun agtesor tras recibir 2 tiros. gieo archiplelago de RiOuw, Impor-
"scp risa 0 j | tante centre poseedor de bauxita.
las empleen stos o aqullos. Un disgust provoco el dramnia Los tres territorlos eegirAn con-
El Gobierno de Guatemala, pro- seJos democriticos v actuarin en
En lo a esquina de Compromso s consuilta con los residence s olan-
ducto de un cuartelazo, se jacta Ftabrica, sostuvleron un uerte aole.- den.
de demdcrata v acaba de dar una cad queo degenerd en rifle sangrlen- E'sL tries oreas tienen una gran
li, de ta, Josde Guerra Perez, de 42 anors de poblacin china
ey de emoinIo del pnaanmento. rdad. vecino de Compromiso nume- la "sla de Bangka suministraba
Hassa ahora dicha ley se reduce ro 58, y Vicente Garcia Pazos. de 39 antes de la guerra entre el 10 y el
a n d de dad resident en FFAbrlca 14 por clento de la producci6dn muin-
u0 solo v senci larticulo: hay numero 71o. resultando muerto eone dial de estalo RBlliton y Singkep
libhertad de emisi6n del pensa- ultimo y herido grave el primero. producirdon 49.000 toneladas de asta-
mi-.to. 1 A ,o f A Ia .-,,ta poxte oe
m i ento. "Segan lo aotuado PO r la P oH ia de t:nr ,J u ', nr, m i -on ar p rde a ia
Resula que no .omos demdcra- In Ila. Estacid6n. los hijoe de ambo i sla, m---n do RAe.
osd te Lao kslas de Abyrinth. quec com-
contendhentes moments antes Iha- ponen el archlidlalgo Riouw, tie-
tas. l intelectualoide que se titula blan tencido Una dtsputa ycndo; a non grades depsitos de bauxite.-
Presidente de Gualemala, un licen- ]as manoslo que di6 l ugar a que o; d deit d bauxit
iado Asale, sa a dcir lo padres de aoebos salieran en defe..T
ado Ares ,al ...n.s. a a d..n t do sus hijos. UN CORTO PARO
que es domocracia on este punto. Garcia Pazos, que tenia un revol-
Veamos una muestra de esa ley vez, agredio a Guerr. Parez, caus.. HERO AY ER EN
dole de osheridas, una en la trAquea y U A I
de emisidn del pensaniento que otra en la regl6n supra esterna, r'
tiene nada menos que 86 articuios Guerra, a pesar de hallarse lesiona-.. L S M U LLES
Sdo, se abalanz6 s obre su agrer 3
186 articulos Itras Unao iera lucha te despoJ6 del
Quoere Chib4s, per" jemplo, arma cos te quoe Je hzo don drape- Los obreros paralizaron las
roso lcanzfindolo en la region deotai-
hablar por radio y tralar cosas que de derecha. [abores 15 minutes par lo de
se relacionen con ]a political o con A las detonadciones y a los gritos a CTC Varis furn pros
algdn miembro del Cobierno? de auxillo de los vecinos y otras per- la Vaos uero press
i, ants sonas acuidieron various vigilantes que
Pues bien, antes time que avisar procediron a recoger a los heridos, A ls euatro de Ila tarde de ayer.
con dos horas de anticiticidn a Ia trasladiendolos a la rase de socorro Ir s obreros portuarios paraitzaron ias
de Luyan6, donde lleg6 cadaver Gar- labores en todos los centres de tra-
adiodifusora national ms cercana via Pazos. no Asi Guerra Pdrez, que bato del puerto, cumpliendo un acuer-
Sgrabar Jo que diga en discos v N6 asistLido por el doctor Sanjuan do de los organismos dirigentes, en
emitirlo a la emisora nacionai, y pr elr alumna Morera. sal de protesnta por el dscsalojo
de Ia CTC. segsin nos inform ia Po-
lentro de las 24 horas posleriores Gouerra P6rez n gres6 en el Hospl- licia Maritime.
tat Caixto Garcia. ens alidadode de- Ante esa interrupcl6n en el traba-
Sla emisidn. ?Pena? Scis me.os erido y el cadAver deo arci fue ijo, el capitn Antonio Sntana, Je-
le arrest. Y si por casualidad di entregado a ss familiares, co a de a Folica Maritim, dipuso
noblgacion de presentarlo en oa ma- ie Man 1ti dos
Slgo que a los gobernantes 1le fdana de hey, en el iecrocomio, para ue fueran on ducidos atoe di todno
3arezca que cae dentro dc esos sU autopsia. to dte los distmtos muelles, hablen-
86 articulos! Ie impoen otros Con lo actuado se did 'cuenta a! dose levanitado acta de constancia
S, Juez de Guardla. de ese paro, con la cual se ha dado
isoss y hasta anos, o hay que o'- cuenta a la Comosi6n de Inteligen-
onmutarlos por tremendas mue L__ a cia Obrera.
MientLras ocurrian esas acetuacio-
as. ne, ,se congregaron en la Avenlda
Leemos en una revista colom- 'CI del Puerto, frente a la Estacion de
iana muy seria este comentario: in PoIt&ca Marithma, a las 5 y 45 de
n la tarde, numnerosos obreros, dirigl-
-Podemos calificarla apropia" d' os por el lider IAzaro Pefia, quienes
amnedl dz prjfldf4 sprotdt..on. de tas coetenc.onos de tos
amente e ley-olegados, lo que quedaron posterior-
ante indignacion ha causado en mente en libettad, sujetos a las re-
;uatemala, y cuya derogaci6nseo sultan do uc qu .on dli-
sntiva dicLe la Comislen de Inohlt-
ace imperative para poder vivir E N E L T R A N S'- gena Obrer..
smo democracia, com o democra- Tambien nos inform la Folicla Ma-
d tip occidontl, sn n sio P O R T E DE S U S ritima, que.una vez terminado el pe-
a d tipo Occidental, no a esilo riodo de tiempo de un cuarto dc
-jetnta.. M E R C A N C I A S hr ocnopc s ue o n
ental. M ERCAN CIAS hora aocordado para ese paro, Is ]a-
Es vergoizoso que estos intelec"- Lo. mlsrqL dq bores fueron reanumdads.
ualoides mediocre, como decia- is do 400-lilbras, Logra Cuba que I mantengan
os antes, cuando suben al poder, disuFruta cli ttfa. ditribuciub n do e a I e a
*an los mayores enemigos de Ina npacills. u'eltrodbclCn At e n a I e s
bertad en su palria y quieran dentro del C. Jnteracional
sarecer fuera de ella comno doe- -......aA bordo del vapor epafi'ol Malain
nsres, der ela 'coaw dA e-I tal. cicoronel retirado de a Mari-
nsores de la democracia, Ahi to' lanes, regrei6 ayer a nuestra capl-
emos a Ardvalo, que voocfor on&a de oGuerra de Cuba. y artalmen-
intra Nicaragua, Santo Domio- ritima f ubana, seflor Juan tRoiera.
Sy contra Espanfia, porque no quien asistio como delegado do Cuba
n, aI Conferenoca Adnministrativa de A
nidetcracias.r Radio que tuvo efecto recientementeoA
eVerdad que todo eslo es re" W t & C i ci t Elo dstodns Unldos de Amdrica.
ugnanle? E breve charla con iel coronel Ri-
vera. o cosexpuso que la conference
Y es que da Ina casualidad de que cuenran la oporltauidad, cometen itf muy lnteresante y que Cuba ob- -
cuellos que en coda pais se las todas esas atrocidades e idiotecec tuvos a -conservac6n de su actual
._ j I. .. I I I Idlisfrihucitlt de sefiales oar. las lla-lboh i


una nlcva dii.stibtcidi n centre to
slos praises. y a Cuba. sle i aslg
A una adecuada irecuenciain Y cir
os. para los sen'Icios de scfiale
RICs. padres y terrestres.


C06V 3OZC6"A 51 A irstt ... CAMAGUEY Es llamada "la region legendana" por .su heroic pasado.
Su capital, Camaguey, saituada en la carretera Central, es la tercera ciudad de Cuba. La Caleodral lu6 cons-
trulda en 1530. Es una provincial muy f6rhtil, dominando las mndustrias de caa de azdear y crianza de
ganado vacuno. Ultimamente hA cobrado importancia la explotacidn de maderas ncas. Todas sus ciudades
son accesibloes por medios de transport motorizado. Tanto en los aserrios come on ls dernas actividades
ganaderas e iadustriales de'la provincial, los productoa del petrdleo cooperan al engrandecinqiento colectivo.


r V


O h asaS" M b f c
. ,l
P. G-%. a, s a.Cs
S

L~ssV~l~lt' -ii~caMonu.et Aoraone~o, c Cats~tirol. Camsso..

ESCUCHIE "ESSO RINDE HONOR AL MERJTO",. SASADOS 9 P M. CMQ.O--. "EL REPORTER ESSO", DIARIAMENTE EN CMQ
G RATISr Bfto mops d to. Ai ,'oi. nrioe ,u .ombr, y dthctma Bfa &ORA"&te Comnsr e t Cwd,. Apaertweie 130,.)foboa


ACUSAN A LA
SPOLICIA POR
PARTIDARISTA

Presiona a los clectores en
]as zonas bananeras en favor,
de los candidates oficiales
SAN JOSE, Costa Rica, julio 30.
(API.-La huelga genera l contra el
goblerno, Cdesatada por el Partido De-
m6crata de opoicldn y sous simpa-
lizadores, contlnuaba hoy en San Jo-
s y en laos poblaciones de la meseta
ventral.
Los establecbiientos siguen cerra-
do1s. Msi como tamnbln las plastas
Midustriates, los teatron, la Univer-
nidad, los institutos y las escuela.s.
n P1 trAifico. muy redurido. so
hatn vista agunos crros portando
tn ildaronosxtranjeras.
l.ass aesacltones de *favoritlsmo.
Iisr pare dol gobierno en la campa-
ia pr sldencial drel Partido Nacional
Pepublicano. hen sido repetidamen-
it cpsment.ina ; por el president Teo-
iorno Ficado, quien a su vez acusa a
la .- fuPrzas de oposiribn de haober
|pm:vocado los incidentes recientesa y
la hflelga, comro un movimlento poll-
t 1co.
Pero los peri6dicos de la iOposici6n
rfnov-aron hoy sus cargo de favori-
tismo por part de la F'olicla. censu-
randola por su actuacl6n en las zonas
bananeras done la empresa norte-
amerlcana United Fruit Company tie-
ie vastosi nteresos.
El Partido Demo6crata afirmna que
l s miembros de ese cuerpo ejercen
presion en favor de los elements
republicans.
En San Jose reina la tranquelidad,
pero en los Iltimos dias ha habidd
rrportes de cheques en Cartago. Ala-
juela y I-Hredia. No se ha iniormado
oe bajas.
Los perlodlco s oposicionitas publi-
can una list negra de empleados
de casas comerciales y otros estable-
cimientos que continian trabajando,.
calificandolos d e colaboradoreso.
Parte del personal del Ferrocarrnil
rdel Atlintlco esta en huelga, pero lat
administraci6n ce la empresa dice
que hay suficientes empleados tra-
bnjnndo para mantener el servicio
dianio. Un niimero de obreros telefi-
1scon oesfin tambidn en huelga. pero
la companflia asegura que hRn sido
iremplazados inmediatamento El ser-
s1rio adreo international eston ceos
parauizado. El donmestico ha sido sus-
pendido.
Various pequenfios e otableriimlentos
conLinuan abierto.s, poro sis existen-
cias estAn a punto de agotarse por
la demand y porla bimposibilidad
die reponerlas. Sin embargo, la Cruz
Hoja instribuve leche y otros alimen-
tos diariamente a los necesitados y
el P'artido Democritico ha estable-
cmdo puestos p.ra distribuirlos lam-L
bin. El transport entire San Josd y
las can-tales provinclales es muyo re-


A R O IDEAL'_
gzCARR .0

P-09A LA-9 aim
C(QUD9D YE EL q
C49fMPO


SeDAN t M 4 PASAJEROS COt
PICK-UP C.RGA Y
suotid complete ds0
SoUTOMOT
M.1-c6cn No S8 coo c.,db ,


RUSIA TRATA DE ACORRALAR AL
AUSTRIA A FIN DE OBLIGARLA A
COLOCARSE DENTRO DE SU ORBITA

Pese a las amenazan de represalias econ6micas par part
de la URSS, el Canciller Figil mantiene sus vinculoiacon
Occidente, y muy especialmente con los Estados Unidos
VIENA, Juluo 30. Por EMIL YOE- nia, Ila rupture total de ta cependen-
BEL cdrresponsal de ta Intsernational cia aunstrlaca de los Estadoa Uni-
NLew Servlce. ExLclusivo).-En lfuen- do.
tea de tnformaoi6n austriacas ae di6 Dijeron que la categdrica negatl-
a conocer esta nocihe que el Can- va de Figl rechazando la oferta so-
cilleor Leopold Figl habia rechazado vidtica no tard6 en producer repre-
un nuevo intent sovitico de atraer saltas econ6micas sovidttean El pre-
el Austria al bloque de nacione si- cio del carbon disponible en canti-
tuado ctraIs la cortlna de hierro. de dades limitadas procedente de o o z-
Ruai- a pesaar de Ia amenazaa de na -Tsa se eltev6b aI double del precio
MoScA de repreaalias econ6mlcas si que ae paga. por el carbon norteame-
el pequefio paig mantiene sus vincu- rirano. Estos lunclonarlos tambilbs
lIa con Occidente, en particular con dijeron que Rusia ha inlciado una
loes Estadon Unidee. Intensa ocampafa antiaUtstriaca. Cden-
FPigl, el dindmico pequefeo canciller cro de la 6rbtta de Io Palfses Bat--
revel6 personalmente que las nego- cnicos satdlite- controlados por lon
ciacionen desarrolladas ayer con los comunlstas, con objeto de socavar la
rusos habian fracasado en el intent estabdlidad political y econ6mlca del
de obtener para el Austria nayore Austria.
quotas petrooleraa de los pozoe de Bis- Los ee uerzos del gobierno austria-
terdorf, incautadoe j per los rusos. co para ampllar sous relacione. comer-
Otro inforoante dice que el Alto cialaes con sus vecinos del Este qu
Comislonado interino sovldtlco, gene- estAn dentro de l esfera de influen-
ral Bveltov, habJa ofrecido cuotas adl- cla sovledtica segun esos funcionarioe
cionales do viveres y carbon at Aus- dieltberadamenteo aon frutrados pox
tria, procedentes de la zona alema- los rusos para tratar de
na de Sajonia, que control el So- al Austria. El ministro de Alimentoec
viet, si Figl cortaba sus lazoe con Oc- austriaco Otto Sagmeister. socialis-
cidente, to, declared ayer despuas de regresar
La ayuda de los Eatadon Unidos al de Budapest, que Hungria se habia
A'ustria -incltusive la decision de pa- declarado incapacitada para proper-
gar en ddlaresa los gasto que supone cionair gras y caromes al Austria.
la ocupc1on military y facllitarle ade- aunque es' Hungria el principal pro-
msa muchos millone-en auxilio- ha ductor de tales articulos en Europa.
molestado a lote rsos que han recha- Las autoridades consideran que el
zado el plan d&l secretarlo de Esta- obatrucclonimo ruso ha deternilna-
do norteamerican6 general Marshall, do la negattva hlungara, adenema, es-
par. prestar ayuda a toda Europa. peran rac a h una nueva oleada de
Altos funclonariot del goblerno aus- ahuelgas eapontmneaz. en las ldbri-
tritco dijeron que Rusi, pidid co- cas controladas per el Soviet en lan
me compensacid6n polltlca. por su zona rusa de Viena y el Austria
oferta de viveres y carbon de Sale- Oriental.


Trabaja Hacienda activamente

en la preparaci6n del presupuesto


HUDSON















FRENOS

CON DOUBLE
SEGURIDAD


A


Ademis de los hidciiulicos en
las cuatro ruedas, poeee aon
FRENO MECANICO DE
RESERVA. que cntra auto-
miticamente en accidn en caso
de emergencia, ai fallase el iaa- -
tems hidriulico, pisando mis
al fonso el pedal.A-
Esat es otra.rann mtis para
qjue Ud. adquiera un Hudson,
porque dia trash dia. Hudson






HUDSON
Ie da a U'd. me)or xrvicio,"_j






EL AUTOMOVIL
DE MAYOR


El caballoe y t montura. Son.
A bailar el minuet. Guaracha.
La conga de alla. Conga.
Ese Potio. Guaracha. El Indlo.
La filtilma noehe. Gursacha.
Ay, Pero qi.d jclenKgue. Guaracha.
Pancho el riplao, Guaracha.
Un mencitoti na'm. Guarocha.
Hasta cudindo. Guaracha.
El Clavlto. Guaracha.
Ego machuquillo. Guarachas
El ritmo de lons tireos. Fresneda.
Cuandode rio suena. Guracha.
El famoso home run. El Indin.
Ia me pas6 la negra. Guaracha.
El Jaleo. Son (Lo Guaracheros de Oriente),
Rumba en Pueblo Nuevo. Guaracha.
Y no le... Guoracha.
Revoltlllo. Guaracha.
Cerebro como plancha. Guaracha.
Estoy acabando. Guaracha.
El Polio. Guaracha.


NVERTIBLE 4 PASAJEROS
Y PASAJEROS
plaass dsc-sausst.
OR S. A.
TelMson M-8882 HAbna.


L Tt,.O; in0iAtu A. CA3 1 BAVJUAN JOSE GONZAIEZ
CONTROL: HUGO CASAS


RADIO OSHE
0)


en discos R kVictor


23- 0628
23- 0G21
23-0609
23- 0(00
23- 0592
28- 0596
25- 0502
2s- osas
23- 0,564
23- 0563
23- 0esM
23- 05a
23-0544


tllverlo, Facundo y 0L Luna.
Los Guaraoheroo de Orlente).
23-0534 La araoca y la Imoca. Guarachl.
Sebaotlan. Guaracha. El Indlo.
23- (52tS5 U paamplro. Guaracha.
Majarete. Guaracha.
23- 0469 Pin Pin. Guaracha.
Desalntegrando. Guaracha.


Do ventla an 1s Agencsis RCA VICTOR.


4 A RA &. LA'STR A S. on





gudizase mds la huelga general

contra el golAerno de Costa Rica


.,,c r;,,. ', ,,.. ,, -. --- --A.


Las sumas que se consignan, conocidas hasta ahora, se contraen SECGURIDAD (Wl )J-
al ordinario y ofrecen una l ig e r a disminuci6n presupuestal
La Direccl6n General do Contabl- Ptlblica deberan remitir a di6ha Di- DISTR II DORA
lidad del Ministerio de Hacienda. a recclon General cuantos anteceden- I I 0 K AB.
cargo del'se nor Luis Valdda del Pi- tes y datos sean necesarios para di- AUTOMOTR|Z1 S A.
no, esta trabajando intensamente en chna confleccdo6n. AU-M i S
la confeccion del anteproye-to de los Se pudieron conocer algunos deta- provlIonalnsnt o n s e dt Ca "ad
presupuestoas del aro prcxino, que tles sobre la cuantia de isa.tos en v.=d.c ..,' '-s,.
deberi star en powder del Congreso cada departamento del E,-tsdo por
no despuds del primero de noviem- presupuesto ordinario, o seE, el basi- C si. Psosot
bre: y, como informamen antes del co, fuera de las consignactones extra-
15 del entrante agosto Ias diversas ordinaries y dems que han venldo PINAR DEL 0
dependenclas de ia Admmnistracidon figurando as comao otras adaptacio- jot, Hos., S. C
lines que pueaan introdudras, preyistas MATANZAS
en la material. YlATAN ;ZAS 6.
UN AMPLIOo LOS GASTOS ORDINARIOS POR ...... .......
UN A M L ... DEPARTAMENTOS SANTA CLARA
(Contlsnazifn do a5 primra prin ) Esos gastos ordinarios son los asi- Son. Clro Mosto Co.
.. guientes. per ministerio: CAMAGUEY
Paco antes de terminar manifles- Estado: $450.,000.00; Justlcia, 160.000 too~.,s Ho.. y Ca, S1.* soC.
ta el seaor Menendez que las leypes Psos; Gobernaco6n. $3000 000.00; Ha- N
aometidas a informacion rmouelvociv menda. $4.000,000.00; Obras Piblicas. OLt y S
el problema lnternampente nada mrois. 20.000.000.00 Agricultura. 2 rtil!o- Lvss. Os-.,y o c, S. .
Sealae ci mejor funcionarruento pare senes 250 rol pesos; Comercio, 500.000 _________
0i Fondo de Estabilizacidn, c6mo re- Pesos: Trabajo. $270,000.00:; Educea- __ ___
gular siembras, el ms eficaz a stema c4on $20.000.-000-00; Satubridad. 6 mi-
de precion minimos. el mecanismo de ones de pesos:; Comunicaciones, 3 presupuestoe para el afio en curso.
In. escogida, norma de recoleccon mill I. de pesos; Ecfensa. 11 mlllo- deblendo a-adirse que, como e s de
Otm reeqUisitos nnes pesos. pibli ceonocimlento, w se votan
INFORME DEL DOCTOR SANCHEZ Ademids. Poder Judicial, 3 mtllones. nuevos presupue.estos desde el afio
P'ARODI 400 mil peos:; Poder Legislativo, 1 1938. y de ahl que. en cuantos a log'
Entra prontp enl material, manies- mmll6n 500 ril pesos amboss del pre- r( ides ordinaries se toman come
tando. que puede hablarse de abrti supuesto ftljot; Presldencia de ]a Re- base los existentes entonces. vdindoos
nuevos mercados, ensanchar los exis- piblica. 170 romi pesos; Oficlnas del forzado el gobierno a prorrogarlo tri-
etentes. solucionars la falta de divisaa, Premier, $144,(00.00: y Pensiones de mestralmente.
etc., cuando se estA lejos de la sVe- Veteranos, $7.500,000-.00O. Auxillia a] director general de Con-
ga, pero aconseja archlvar per ei En total suman esas partidas 83 ml- tLabilldad senior Valds del Pmo en ila
memento todas esas formulas, que lones '0 omil pesos, contra 85 millo- coi.lfeccien del anteproyecto, el sefinor
no le paxrecen desacertadas, para u nes 350 romil 699 peos con 69 que se Polipe Salas Calero, subdirector -del
rectamente a otras solueiones, toman- consignaban en el anteproyecto de repetido departamento.
do parq ello los elements con que
contamos al preaente. Comenta con
doerte ironle quecso reccamo catidlad -
del agricultor, cUanda da te no puedo U.
sender o 0que o secegat no es por de-
baJo del cost. Considera que nadie -
puedeopensar en Incrementaer pro-
duccl6dn nlo en elevar Ia calidad cuan-
do tIn cimcunstancfas son tan desa- .
vorables. "'
Coensura la Iutii.ci6n de tierras im- .
propias, rechazna que ta eIseto levacin.
de precelos sea imputable al agricul-
tor, que sigue siendo mal pagado, en .
vez de atribuirla aleo intermediarpoble a- 't -
presto sitempre a lesionar lan eceono- -
min. vendiendodIn monos pasibic at
im otto prec o. Y pidoe que sea me-
eanlzada today la idustrian tabaealera.
porque el progress no puede detener-
soe p oo i0 n t pondria en inmejorable s I
condicaone de c amptentrcia. a =.
-Crloss oel rcosdcherl es y o ex-
cioma elsefior Sbnchez P aroe i no
cris del tahacco-. Y defiende a quel
ardoresaomente en cuaento a sus de-
rehos, soi bien to n censure, au nque '
today a culpa no sea suya, p er mante- ,
nerse apegado a procdrm renrtoI anti- "' "J ',.
cientinficos qUe va mencionando.
A'conJta el informant que se es- o r no m
tudien ios mercados en xtranjeros,' si Par560 mensuales
excluir ta evoluci6n de sus gustos,
aunque reconoe que oeso exigoetrc
mdt>do de propaganda, enorg ca py
hi bil pollitc ..... ial y legisla- o md beie od u.o
cinapeopiada. C-
edb6n proliie a inrcniptlaaformidable lueso de cuarta.
Segstn tos ntin.ro. que aporta, cin-
co o aeis firmas controlan el 80 poe
ciento de a oexportaci6n, y que sets I 1 n u ls
o sbete fdbricas de cirrron, m"i
otras tanta C de torcido, absorben elSala:$ 0 mersU ] S.
ronsumo interior. Clamsa doespu poe
Una legislaci6n sencilla y prdictica.
aplicable a Ia situaci6n presente, y,
como cormplemento indispensable, una I
CaJa que funcione a plenitud, con M U E S L E R I A
tdo tlos .rcros. delt caso y capaz n N
de responder incluso a Ia nmis6n do
dirigir te economic tabacalera. Re-
bate In forina en que este orga~nismo
esti propuesto Cen ins eyes presen- Galino onq. a San Jas
tadas a ]a esq a a Can saie-
EL MINISTRGO DE AGRDLLTURA
Consumird hoy su turr~o el mints-
tro de Agricultura, doctor German
Alvarez Fuentes.
Otros dos ompletan ia s7smn: Br-
nardo Ortiz, eoseeheror do Pner dcl
Rio y Emilio Iglesias, veguero de P1-
iot. -
ducido. La prensa oposictonista di-
0e que has crisis en. c .sao del go- AL CONJUNTO ARTISTIC RADIO O'SHEA EN
bfnoto, pers esto no se ha confirmado
s on tras fuentes. At .i..as, mpero A i
que son inminentoes Ins renunctan 15 0 D l / / -
tos ministros de oromento y del Tr.-
baJo, Julio Acosta Garciay Frar,.ess
cnnco Enquivel. a Drsotenoouatrosoe too l d e one Oeedeu adaptacten
(tros rumores sin confcrmacion oI primers oatriz Pilar Bermedoz
con que el residente P,cado proyee.
Is dictar algunos cambios en el Mi. PERSONAJES E INTERPRETES
nisterio de Gobernac16n.
ODETTE PIIASR BEEMLr5)EZ
OD I E ....................... ......... ..... BERMUDE
AN-ELICA................................. O.. C -CA VAZQUEZ
LLETA .............................. CARIDAD CASTILLO
.... BARONESA.................. LOLITA ZAV.ALA
MATIA......................... E CARMEN MVSU OZ
rt EL CONDE ....... .. ..-- -ANSELIO JORDAN
BEC AI EL ................................. AEL AYALA
FELIPE ...................... -.. I OLO ILA mn
t ~~~NIQE.......................... "---'''.-... UA LO A
0 'FRONTEGNAC s-'1 I-UAN CARAS
C AC .............. .. ".. ILLERMO St)E3
..................51AXIMO DIEZ DEL VALLE
JUGADOR ...........................-- -... LUIS ANUEL R1 Z
retire. PARnADGH F1118CM ANUEL. RUIZ


I


I.


I






La Habana, Jueves. 31 de Julio de 1947













^^^^^*P ',\ l








a' I ~
4 -
W1.

















NlL'STRA RORTADA
, r in C,,, Iha ntd,,I la l. cA I t
I, u v I i a I t } 'A'i'l -A IA '. "A LIC *
,l<13 ic ^ Az, n.ahd tdc N11,n111i1 ". i,
i, -. t na .e t'n t.ha' ie \ci'anu, 7dca'. r,
tu,.ieniJni' Je "ant-ta' ,PZe,.',.


v las tiaidas principles -
.. I .. .. .... C ooc C .J.... ,- -.


e. -,1, J,:..c.1, hila,
IC h -*..ait-'
.- .,,-




r^, :, ,.


)oe H Adami. Manager
S W First Street and Second
1 F L 0 R "


I ( ) -, ,A ;. ,( ) () S


FACILIDADES TURISTICAS




[ t t.: pa n t-ak ,I.ah I' a im'r -ui". ,- i ,





'ro 1 0. ,n p 1"gu a,, wn %en ,to l l w-u K rumrll d. ,t-, p ln dl w d[,s i
men c" -.} ,,wnte dia 102 'lleg~l~lltAS At Ie IlIla M c it- Ir ,- t lltlkd, ] -

I, .l CI e [ nt e 'ride ,rig enn 'ie, ,de hat e h, a la Irgada A a puert, dA' t--,
enI rat a aerea a t.- 'n,, tahn".g,,t eIell1i,i ," 1,a puertona t irt-[1,
,.n, A e entrada area, asi wuhln tanb le,- In wrl[ algs ternunaley iatm-wn,",c ]
,an.. k... unu 1,eXL,, ),M CeI.MIWe Lt11 111 l ,,..- i, a a ,, t, I [" O( grlaiz'


lk itntteriia tilnAl dj te(ranji..rtre ait, it, n t-ii etuIi '


IUai. e, pro( edmininent,, acre. j, aia A e titun,1i t'.I It,-,,'
[' htt ial. miceihr,, dir uMi d J laS, prin, iplar e m, r ,-- r t,.
af-,- apiaudiL a l nucn ,, i.rI stt )iiia .IIIa ")'un ji tJ t aI l i- e l t iftada. i ,

en 1 \i-tirida J.l tra[s[orte arte-iC, Je ipasater..s
",iiC-res dr ida-iiers que mensualmente li-clan entree Miami \ [ a
* r-.a ,'11n it parlid u aprt ait n al nlieca ,t mpiniltdl'nt a itie mplit"a i ,
tali r, o la, a i ui]]ta, i fiene, u re saria, para entrar \ salir (.e MW ant,


['epartanmento Extraniero a cargo del Vicepresidente, Sr J M arcia
-uentas crnerrintes y de ahorros.
alas de egriundad en uatr,, tainanus
artai de r"-dit,s imer, tales y de viaiero'
he-,ue' te i aje *,)ranras
ires_)siiisale, en i a [a 'eA ri. a l tina
r'i.)r*x ln n< ta -n astrelan.,
*

[indai N '\ ti,. i, tuai sir. $1 4 "()! (X,<) ,


EL CEMmO BANCARIO DEL HESSFER OCCI-DENTAL
AL SERVIO DE CREAUTER IMA
CONEMON5 CON TODA LA AMERICA LA INA
Direcdi. cahegrfica: PANARANK
Nimbmi del Fedeal Reserve Sywtem y del Federal Depost ifarace Corp.


'3 /1 1 'AI}.~Af
)lL3C~~C/~aj#~fLAL

6>


EN GREATER MIAMI


iD OS ftinosos ccabarets y "night clubs" de Miirn v
SMiami Beach estan operando este verano hast':
eI maximum y el cicento cubano se nota en cada uari
de ellos -con gran beneplacito de nuestros visitantes
En temporadas pasadas muchos de ellos cerro
ban sus puertas para esperar la llegada internal dE,
los turistas del Norte, pero no asi en este verano. Casi
todos permanecen abiertos, con grcrn numero de va
nriedades que los han hecho populares en el mundo
enter.
En muchos de estos cabarrcs y "night clubs", los
r.umeros de variedades mincluy1-n artists y music cu
bana. La rumba siempre ha sido muy popular en los
salones de Greater Miami, y este vercno, con el gran
numero de visitantes cubanos, el acento espafol se ha
extendido hasta los mds apartados rincones de la meca
del turismo. Musicos, cantancmtes y otros artists latinos,
se encuentran en los programs de casi todos los clubs.
Eni uno de los mas populares de Miami Beach actua





lap
\ ~ ~ VCr i^D fI,


I Tti L/iit's il' ii 'it 'iiiLWt Ia I
S ,. I ll. i I A r I.

M ^iami. Florida


up gill%
M gill P

' 0 Bill

mugill'

11 111114
*lull-
mlIii H
fu 33.14N


i. tl .Kl 4t. i' OM


I bi', l-i'i li-ID )ELTi1'i-
.u *.*.i t '. a:. fla al I In
rit-B ril ler.a~ i 1u., Ire
-",htall ,.ounfrfn >1 ie


mer piB. ,el MIAMI CO.
L...AL. ,o ece iiU. ,er..nI,
eunlmTado a eu diltitlnKul'
celnlelm. C' ha llIar'c-
re, eleganileenIl &mu-'
bladni eon, Barhb PI- i'
don espacoIo 0 oMmnOn
preciom mrders'l'b 'ler
et m0 so Cl 'Au -
El MIAM: COLONIAL
|NlA inluado en e, Bo..t
vard Binm-a Sn- r sln a r..:.!
pail o de LAS prfn''Ipaie
Uendat. leOfLI-" anoC il-
ollcinma de Ierrac,,rri I,
pl e-os rlrer e
HAROLD R AkOLN.BA
Gen iMlr
HAROLD R NORMIN
I Mgr


como estrella Alfred6 Seville,
muy conocido por sus magnify,
ca.s actuaciones.
Tal es la influencia cubana
en los programs de variedades
que a menudo se ve algun visit
tante de Cuba, en medio de ]a
alegria reinante, hacerse cargo
de las maracas o los palitos mien
tras la orquesta interpreta Ic
rumba. Ese es el acmbiente que
hace a los cubanos sentirse conmc
en su propia casa.
Analizando e s t o s detalles
particulares, pronto comprende-
mos que "La Riviera de Amenri-
ca", centre favorite internal de
los nortefios de los Estados Umn
dos. ha tenido franca acogidci
este afo como local balnearino
veraniego entire los vecinos de la
America latina, particularmen
te la gente de Cuba
Es comun oir a los cientos de
cubanos que visitan a Greater
Miami semanalmente, expresar
la opinion de que "esto al fin se-
rc part de Cuba". Y no con pe
i.- razo-.
WHITEHART
HOTEL
1),,,-an Dri f S15. MiamI Beach
Juntk al ,-n(
a
Abierto todo el Verano
PRECIOUS ATRACTIVYOS
e
y babo privado
Lervlcio todo el din


'Implill ,















)


l~)
D" & -*l,16d, 1 dd
\ L 01 m .1 I,- da* oxil ti I- d, W" KtHM 11 d tlr





aMIHAEL J KfILEY AA-t-dw
P M $3 y .. (C ;.'-16) $ . ..C- .. d .".I



FLORI5DIAN Ho, I
540 West Ave. MIAMI BEACH, Fl.


Surcando graciosamente el espaclo al esto de una verdadera camp:-r
a senora Ida Lang Kiuhner. ganadora de muchos premlons dCe n.tacC.
dlivng durante 1920 demnuestra que todavla sabe mantiee: J hn.
tai a Rpesar de teiner mas de 50 ir.o_

c \- ANX)) FP,n,, de Leon desulhri, d F'l,.rid,i ,-
,u'.t Ia a Ia tuenteI de la )usentud i,, e ii..i. 1'1 i
iran ,xplrador del exit (on eP cual haia reahlh d. ,i I",'
.- 1 J, ia ,nsa manna \ i % lima i dea de la ,A F, :.
,.n1 Id Cennan ,Frdader 'uente d l enu, ,
[ni ,rueka riel, r le ii ''ra Ida Kjner,
% Itjn ie Indiana, JI nt iainte 0 a Mianl,

r L" ; e e a esta id een, i reatla noA T ,
to tnsnlICI e dm11). li-id o, dif 'Fiii- ; d' ilS
la ,iserTan

Ki r, Kuhner era ,ampe,,na de natan% pi ns, rn
... imedlan, d in'" Fe 's F'tad ',, n m i I
!.A, ia- lqada, 01,1p, ir iiian61()-'()
-" a -... ll-,, ha,, i I d, '


r) se r ti, A F I i\ ,
.idaile,'.a, a( a in ,
i-- ularmente rdiilirula
it, Feam h
L.a pnie'a .c r,
,,rmna dramatl, ,. r


1 a 'ratll, ,rl
in~rti I I


, , Ia, ,Id. m 1 1, ', ,, .


'nSJlT E [ MIA1i
L/ TIENDA DE ROPA, 0E
SERORAS Y NIRA5
W T GRANT


1' T GRAlT rO
?Filergg Sii.
i, nr i,. ni flignir.iLr
,' C F i.n' e yp., r l,-


Pt A Y A P R I V A D A

S ,, k i n, ou c
6 o '
I ,





AMI BEACH FLOOR IDA


N las ultimas eleccnones celebradas recientemen
(- 1" on Miamn Beach, paia Ia Alcaldia it li cc:

1la, iesulto electo Mr Malicie Libe!tan qui ;er a i'at
Ssenltaldo n su despachA del '\vyuntarniento A;

iquiil que sus predecesores Mr. I.iberman ha expit

sado sas meiores deseos dp cope: :i en tIdos aoque

l11S ppintfs que tieeildati a, f'min ,iilr i .iacitnes LI
i'S ,'mnI ills veC-nlloS Jo 51i1'22 V 0xtlO.,^.O tlilo SlLu-'(i'

InVI{t n i '"I] <1 tod io tS <'los ^ "t ]in,* 's v .; : *;1.. r k" v % si' 1% t s it


, -- ,., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .....r~ ~ : ^ '. .- -






















SCunos en reer /ri


C C O Una aincera denostiacion Cie Amastad, hacia 69 veci-
no dle Greater Miami. la Socedad .Licec de Holguin,.
&e la que C prewldente el doctor Ricardo Plasencia. ruicieron
ana ,asa &d cortesia a Miami. Miami Beach y Coral Gables
levaiado como hgura priacapalisima a Ia eionrita Rtalli Agtiero,
electa Rena le Beilela en el ultimo concurso celebrado por La
Socledad y a la que acompanfiaba su torte de honor
La enonta Aguero. prcscnt6 a los Alcaldes de Miami,
Miami Beach y Coral GabkeS. cihdos mensaesa de cofraternu-
dad a nombre del doctor Eduardo Ochoa. alcalde de Hoigum.
Cuba
Tambien hi o entrega de una bandera a cada uno dc los
lcalides y hermosai ofrendas floralks qnue hferon depositadas
al pie de lan muimaa en los repectivos Ayuntamnientos.
La corte de honor dr la sinorita Agiiero etaba mtegrada
pof la seiontais Fela Mendez. Bella Lipez y Divina Pirzi. For-
[aabaa parte tambha de la dldegac3ml d d&octor-Ricard Pla*e.t-
cia. ppreadentea de la Sociedad Lbto ale Holguin; aesior Jan
Luu Aguilera y sefiora; doctor Reni Oclroa Santieateban y
aefiora; sefienora Elena Inchautieta y efionta Maria A. Aguilea.
Durante su estancia en Greater Miami. fueron objeto de
toda case de atesciones. Visitaron los teatros, csfrutaron ale-
gres excureuones dle ..SIghtseeingr por tierra y por mar y reco-
rneron los magnificoa caSarets y night clubs de estas hermosas
crusades
SEl conaut Pro-Cuba en Miami., encabezalo por Leoncio
Serpa dispeaS6 merecido hoaienaje a lo viaitantes mediante una
reception celebrada en el hotel done ec hospedaban, en Miami


Diocutiendo los planes
para la oonvenctioc de]
.SouttOea.ste rn Shrine
A.ssociation que se c e-
lebria ri en Miami du-
ritre los dias 25. 28 y
2, aparecen entado,,
tie iqulerda a derecbai
Richard G. Danner. di-
rector adminltrativo de
La c:iudadi de Miami;
Robin B. Mulloy. Po-
tenta. do del tempo
Mah-u de Miami, y Al-
berto Crusellas-. prei-
dendete doLa CoaWi1.
Nacional de rurniMo.


'7 su.m, o.- rafar.e
e~~l iL ta, '-",ct.o e,, -- f R a









IreC. SW r5c e .Beech L
"t .I'-n.. A rot
. os na--
,. o 'J orttv~e" L. ',aa0en enca~ettyo la a 'U&R cd L


El comitt Fro-Cuba etaba integrado pot las senoras L-n-
Rosales. Isabel Masnata, Ofelia Echevarria. Ofelia Vilianue,
Juanita Bethemcourt Dewey. Teresa Machado Hess y Ofeia 1
Calzacdilla; y los sefiores Eugenio Suarez. doctor Ricardo Mo
rales, senor J. M. Juara, doctor Pedro Chac6n v las sefinra,
Silvia Dalman. Aria Luis Alamilla, Gloria Mendozav y Ma
Teresa Junco
L vista. ademas de coronsttuir un motN', do slnrar- -'
presi6dn y simpatia hacia Greater Miami. es una demostraciar
inequivoca do los buenos deseos dle todos los cubanos par


trechar los 5Izos de amistad
vecinos



Mr. Perrine PamIrn
alcalde de Ia clucaud
de Miami, en los mo-
mentor de reclbir e'
obsequeo que le 1It
presentado por la se
forltat RitaUl Agtri-
y el doctor Ricrdo
Plasencia. en notm
bre del Dr. Edurdo
Ochoa,. alcalde d
Holguln, Cuba


LBas dset depwa ...
ecBeach7 Vme qr, _m ti.Mi.
3-- 1,ade -- t ..e m talon), ,,
en ei amo.P) r-,-iLao,


t~iob par ~ paiS ~ caa us&t ta P'>
-, = ; 1,doa'nmO .

asbtr,' ~~ati13


Z2







I 5z

















|

(

j


c

5


entire (uha v nuestro-s simpati-









SItwL


































h itiaLa hh o reakiA Oo.r- on.


l o


CUANDO UD. VISIT MIAMI...
BUSQUE "LO MEJOR" EN:

* AVIOS DE PESCA

EFCTOS DE SPr
REGA Y ARTKILOS DOMESlCOS

0 PNIURAS Y FERRETERIA


5 IMA. A. 6 a-lM







3 E. WIAGLEBB SThXET MIAMI, FLORIDA


E N ?u gran cksarrollo como centro mternacio
nal. dedicado al recreo y la chversion de vi
sitantes de todas parties del mundo, las ckidades de
Miami y Miamu Beach no han olvidado las nece
sidades espintuales b.aicas &d ambo, vwiitantes v
reskdentes.
Como resultado. Greater Miami cuenta con
magnificas igleslas situadas estrategicanmente
En cuanto a hospitals, existen en ambas cmu
dade's magnifKos estaclelmue'ntos dedxados al scr
vIcimo de la salud publca. equipados con los ultimos
adelantios comodxidacds. Tode esto contribute ma
teriaImnnte a un balance 'Mial, quc hare p osibic
rl respeto mutuo dentro del reT ren la diversion.
atractivos que han he, h,, a Ureater Miami conc'do
poti el mur', entrero


HOTEL
H01111 1i

mmm
MIAMI, FLORIDA
1i00. a, psavyconiore.
bl., Kb,io,ovs cc.,

I odio Y IB*,O"O ," 10
byc p' r-o do .
aRid..


d,-oobdo

A -h*h,., d. -ho -
*S- hndo. owo


Jackson Memoria Howptal. atdmint-
L o po r el Ayuntamlento Munlipm
de la ciudad de Muml


LA 19eg* l e ga" P uro y Ban I~bk en bbl '


- 1











-- - ... .." -I .- .- ..









DEMOSTRACION DE POPULARIDAD


SMTAIM BRACH
3LA 3XVIEEA DE
AMMBRICA


P.ECIOs8 EarECiALEKs
PARA KL VKLANO
DFEDE MAYO 1r.
0 Modern, fetvo, distln-
gutido. Play privada, ca-
baita, comedor renteI aLt
ocano. PrdxAmc a ULnco n
Road y a las prindipales
taendaa, teat-os y centro
de divers6in. El me}or i-
tao de recre en todo Mia-
mi Esmeraida atencl6n a
los visitantes cubanos
De'cuenita eapecial
por meaca



O ", OCA RI St
ONTESOUAXa,,ATD16th ST.


MIAMI


L A gran poipularidad e Gre.-cr Miami c-ni
tre los cubanois. se "- -j est c, er.in,.
Lon la Ilegada de O,'X ).A, ',n lionastas .]u' air
han ,enianaln entie a ,u l pla ,an .p r a sn
por va[x r
LI1 acelerado tratihco ha dado gran inipul-,
al negcaio veramego de Grcater Miani, ,ii
duda cl mei)or en la hitoria be esta mre, a i.'
turismo.
riendas. teatros, hotels y servi,,os de tran-
porte, todos reportan una actiidad ',eramiega
sin precedentes y eli acento cubano se nota -n
todas parties, en esta extensa metropoli
Las lineas areas transportan la gran mas,
ria del trafico cubano, trayendo a Miami ut,',
6,000 pasajeros semanalmente
Lno de los principales atractivos que rin
aumentado el numero de visitantes cuhanos
son las tiendas de modas en Miami vy Miami
Beach De cada 10 muteres que visitan .sta
cuadades. nueve por lo menos llegan deseosa.
de visitar a Lincoln Ruac v Flagler Street pa
ra comprar nueas modas americana.


I E FI.AG I E B ST
FLORIDA


PUNTERA TEJIDA EN LINO PARA GARANTIZAR
MAYOR DURACION

CALCETINES Y ESCARPINES
I i, recaistente con telido especial en la puntera para garantiar mayr
dura(ton y buen servi( io Conieccionados en Nylon y Rayon. c,,n rihete
angles mercenzadoE Ln negro. carmelita, beige, azul y coAor ino
I amanois 91/2 a 12 75c par

La Me/or Calle Para Articulos de CaballIeros


6 . . _


1'.n los hounibres. asi e nanritiene eI-. im-
il,, pIronitedio aunqute son nias in.naco, a d!
Rir los mejores hoteles sin de]ar por elli i
hatel sus .ompras
LI olIetiVso de las nmujeres en ha, er suk i, ,
pias, adquiriendo las nuevas rnodas, 1, expl
Ia Srta Mynrian Figueras ton etas palaira,
L''n La Hahana nosotra. notamos, desde ieic
lan nuexas modas americanas, pero en Mimii
tenemos una vanriedad much mas extensa
[ur eno "enimo', a Miami''
la Sra Lydia Resmond, que liiego iln <.
e-sposo, el temnente Joel Resmond de la Marino
cubana, declare que la ropa en las tiendas dc
Miami estan hechas especialmente para el i h
ma de Miami vy como consecuencia, para el I
ma de La Habana tambien.
La Srta. Josefina C. Gonzalez, que pien-d
estudiar en la Lniversidad de Harvard el pi,
ximo afio escolar, ofreci6 su opinion en eita.
trases: "La genie de La Hahana trahaja tud
el minvierno, como la gente de Miami, entrete
niendo a lo' tunristas del Norte uanco liega ec
verano, nosotros tambien queremos ser turn<
ta., oimos tanto de Miami, de suo hotel.
tacilidades de recreo y diversion, que \enim<.
a verlo espues de todu, Miami esta t.i,
cc- a! "
Peru Maria Rieron, de tires ans dbe edac.
tiene una explicacitn unica para expre ar la
populandad que ella siente por Miami "Me
gusta much el mantecado amenricano"
Los Directives de las principles FmprT-'a
c.e transport entire L[a Habana y Miami, han
anunciado que el aumento de traficoi ha id',
enorme y que, durante todo el mes de ili., '.
parte de agosto. los pasajes se hallan 'a 'i
dos rei,ervados


TZHo,,


CONSULATE SU AGENT


- . .---- -. ..- ..- .' ..-. "


1a0ra


Models


L A' 1ti 'nIId I te I ae s I a n ne ha (,nver
L t ii, ai en un stnittl, en Miami v
Mlaiiini Bhea. y no sin justiflacni)n La
lierm,,u ra femienuia ii'n, ,Ilamnienie adorrida
Ia ds pldas ino Ida pulticidad i ue constan-
tcmntett alahia lo1 atra(tiis tolrenidos a
lio turitads de tdas parties del mund,,
Desde que esta mea de tunrism, com-n-
zi en antis anterlores, a pregonar la. atra( .
1 ne que ha(en a Greater Miami con(m ';, :
center uni,, en el hemnisfero,, la llamada
'bathing beaut,' belleza bafista i, a
stdo el simbolo, el centro de arraccli6n
Lr nismu que lu., publicistas expert,-
utilizan fotogratas de tellas models pa-
ra anunciar media- v estidus. zapato, N

sumlreru.- io publicistas de M iami v '- .
Miami Beach han empteado la misma for-
mula para anunciar a ambas ciudades ..
I ,-,.,, de u' linda' hitas, que se
pasean po r la'- pasas e dectacan en !a,
calhe- de ic.mpras. Greater Miami ha d'J-
tntudbi 'u- fotogratia' a peridicos y r-
-ta- en t ,dan parte- de las .Am'enca", en
innumerable,, ')(at ,e,


"' Los ejerclcios pra emnateeerse. lorrna':
parte del training ade la.s futura.u m(o'.l,
Aqul en Miami Beach apareeen, de izqiqu i
da a derecha. Ann Francis Bonnie Baia
comn, Ann Baucom y Vermelle Know,,-


Pero como en todo. la naturaleza a ,t
ces hay que amoldarla guiarla Para c-

proceso ha surgido en Greater Miami u,,,
Sindustna notable la de escuelas de mi'

Sdelos.
*-, En estas escuelas, intruven a ia, t ioe

. >" nes muchachas en metodos de cultural f


* EL DEPARTAMENTO LA.
TINO d.el hotel ..ta at.n-
didn p.a, te.,itW Sr,
CONCHITA VERA, qu.
iendrs tuon plAcer an.,yu-
darleapreparar lu programs
d. dto.,io.,an
PLAYA PRIVADA .a l d.,
ii,,6 ..l,-,,a d c
hku..pd..at doRt
Enclavado on el prop,o co
-,on do Warn. unto a la,
tdastmaiimportant.,
I., major- restaurant, tea
tr., y c.6-rt,
Ma, de o100 hab.tacon-.
toda t con 6&a6o pri'ado
fresquisimas y luiosament.
amuebl.d....
El TAXI, d..d.. 1 mu.ll.,
no d@6* cobrarle m-at do
50ct.. por 4 pa.iro. NO
PERMITA que .1 chof. r lo
1ev- a oto haotl.
'TARIFA DE VERANO
$3.00 .ncillt,; $5.00 do-
...DE PASAJES LOCAL
DE PASAJES LOCAL


LAS modeaas encuent'an en Miami Beach un extenr.io
c-arr.po para su aprendiza.e y exisTen numnerosas -a -
cuecas especatliz&adas en preparar a las jovenes pait
esta carrrEa En la foto, aparece Pl:Iylls Carre ii
nruc 'ora moatr'ano a su puplia Vermeie lKnowic s c,
na-e de hacer un pelnado elegance

Motel Idmal vezzam
SANATORiO -.--,-

SUNRAY?
Luga L^r is w
West lagleeSt,L ma
coau


Tras de la s mucha.s Jovenes que se preparan actual
mente, en las escuelas de Miami Beach, para reciDlrse
de models Ellas son, de izquierda a derecha Anr
Frattic Bonnie Baucom y Vermelle Knowies La Int
tructora es Phylls Can


a",m HOTEL ALHAMBRA
rmunau. 119 8. E. 2nd St,
,. El centre de distincit6n y comodidad
A Wen MIAMI, FLORIDA
*KILUn modern hotel residencial da
ec. prtnmera clase en una placida vecin-
.bd ait dad dominando la bahia Biscayne
< 'W EARLE SPENCER, rnanagrt


sica, en maneras social en el arte

maquillaje, el pemnado y el vestir
Y el resultado final de estos me'e, c,-

preparacion professional. es 1i que aparnc
a menudo en fotografias publicadas p,
todas parties dt los Estado Lnid,,-
simbolo de Greater Miami



M I A M I
HOTEL PATRICIA
0*En el excluse d Dalasn
Park, dominando la Bahd a
Biscayne y Miamni Riser
Cercano al dtattr itonomercn a
y a tla prcnsipalei slendas
Serviclo esmerado Se hac a
Espaniol Precuas de erano
Cuartto sen 'llot dei as a
$-, cuarto dobie de $D5(
a $700
PETER L NI--ES,
MANAGER
II




- vmm


r7NN
9$vov- ....R-N..




LAsjuaorsdeplos. ~aanp a iaine aqu t"em
d 3diupena anm cordial

cno ersmindo elbhlmndo




playa Paraque sa disrutad por l pdti P rat. Cnwn-
camde tldndu y tea-
trot Dlatlacida en-
meraeo mM iria.. pr e5
ctsnode, ados.












L n jga or s depoouisesp depacan manigCounvtrnaClub ocara
7-
EVEROLADEf









,. ufn heryW nn.d uaroa deedn
len dle ta~ndlictic al Orange Bowl Stadium. en Ml Sin 1 liga cuen- -t-."i "
con los meccvjUre ugdorcs del pslos On"ECTN RA| ERO b.OA-

xreriarer mt ntnUna v dsta del plnaoccyo parque-playm pi Beac de Matheson Hsamn-m- "
Sen ha Bania Bla cayne. El Gondadauole Dade doashil;ira este paine -








plays tiaraque sea diaratada par i puislenalratMitsmeat







Lapqe in Sh rry Wynn de rat196 ie0edn
i..Cle 96-. '


.7.. -.*..
pri ad cur Mam
'ld sFndmk cri raieenac iA iIde rOrs luq si ctIevensv.te M hher. . d"
L I( Sherry imoan dDpdacnlonB hda nee nN'l.ai.eap, 'de pu d.leseti
oInp-.nmdidn sa'_,-cUceeand eo iusipiaysoil.ti. u e -n1 \'mu
Bec

G'Lj '.1 960- 7 Bienven.do" a M IA M



iSiZ
"!, o,,isidi -Ic .-iuiglcoA eleaeiclitrmslitoliM15floi ci
ciii tc mis ii no ir ice iniiildn~ciDi-t sats de MalidoondeHn'aihc. In paysppdallendi'sConla-or


LH rudess n Racin Bia iscc E ms "aianiinue Fas.eilc leb...i.





~-~- -? --


- ,w~


- ~ 2


I/LA/


PITH


Io/


P4241/0/


C OMO solidos lazos de union exten-
diendose a traves de los dos paraicd-
sos que forman Miami y Miami Beach, se
desarrollan los "causeways" que unen a
ambas ciudades cruzando por la bahia
Biscayne como un hello arcoiris de lujo.
Hay tres de estos "causeways": el Mac
Arthur, el Venetian y el North Bay. Hay un
cuarto en construcci6n, el Rickenbacker
Causeway.
Ademos de las vistas maravillcoas que
ofrecen a los paseantes, al atravesar estas
magnificas vias "sobre el mar", los cause-
ways ofrecen algo m6s atractivo a los que
aprecian la buena vida.
Estas carreteras son tambien la entra-
da a una series de islas, verdaderas mara-
villas de ingenieria, donde hay construi-
dos hogares y mmansiones dignos de f armi-
lias reales.
Estas islas apcrecen donde original-
mente corrian solamente la marea y los pe-
ces. Fueron edificadas desde el fondo de la
bahia por metodos de ingenieria conoci-
dos entire los americanos como "dredging".
En terminos mds simples, fueron verdade-
ramente "bombeadas" desde el fondo del
mar.
A lo largo del McArthur Causeway, el
mds antiguo de estas vias y nombrado asi
en honor del general Douglas Mac Arthur,
se extienden las islas de Star, Palm y Hibis-


cus, esta ultima por muchos afios fue el ho
gar invemrnal facrvorito del conocido escritoi
Damon Runyon.
El Venetian causeway, al norte del Mac
Arthur y a poca distancia de 6ste, se corn
pone de una cadena de islas -Biscayne,
San Marcos, San Marino, Di Lido, Rivo Al-
to y Belle Isle, todas con hogares tipicos a
orillas del agua de la bahia.
MWs al norte se extiende el North Bay
causeway, a lo largo del cual estan en pro-
ceso de desarrollo, nuevos proyectos de
islas.
Varias de estas nuevas islas todavia-r.
tienen diseflo official. Las mds antiguas del
North Bay causeway son: Bal Harbor,
North Bay Island y las grcmandes gemelas de
Normandy Isle.
El Rickenbacker causeway, bajo cons-
trucci6n, pero que se espera sera inaugura-
do y abierto al transito a fines de afio, corre
entire Miami y las islas Virginia Key y Bis-
cayne Key en la parte sur de la bahia Bis-
cayne. Esta nueva via ser6 la puerta de en-
trada a un gran parque piblico que se des-
arrollara en estas islas, aun por "civilizar".
Este es, entonces, el panorama que se
ofrece a todos los visitantes y residents
entiree dos paraisos", las "mecas del turis-
mo" que son Miami y Miami Beach.


'I
a i~


El panorama que muestran los "causeways", entire Miami y Miami Beach, r
asombrosamente encantador. En esta foto se dcstaca el MacArthur causes. a.
a travs de las islas Palm y Hibiscus y el Venetian causeway que se
extended hacia las islas redoodas.


S 'ME N A'' Telf: V
PAAA EUROPA Y B1TAD88 6WDo8 A-8 18 6 Casa de modas La tienda de sefforas
AV-ION TMXN BUS VAPOR -- -w*-"<, rC
0rKKELLV 250 ENT. CIUA Y AGCUlAR HLABAWA ms excluss-va del Sur
de la Florida

Rntington Bulding Mini S.E. Ist.St. 1 2A AmM. Pmue 2-1589


CUAIwDO visrra MIAMI MKACH
VIZrr TAXBIEN 1L FAMOSO NIGHT CLUB
KITTY DAVIS
ElJ meor y el unico que ofrece 1-1/2 hora de show. ViLitado
por mrnAs de 14 rrillones de peronma deade 1M.
SE HABLA ESPAIOL-
1610 ALTON "AD KIITTY DAVIS NIGHT CLUB MIAMI AH


- - - it "L--. U, -%r 10 7 -- -- - 7 I&. -- 'r