Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:13845

Full Text


a1*sto C tleat ac m sa sorusrt 6e IMs
-- .. Int -er- e aal" y p .auDta di Is

accao EM posidils -sa anitas ds habsa &I,
telflana.
S UnIe earldls Am-risa ca uNp--
-_ . imenlo lalo en roUngrbsa.


ASO CXV.-NUMERO 167. a"3"oL.a? a&JSSa?5SDO
JI J IIJ LNIIJI


DIAfIfOJ. BE LA MARINA
.ElJ periodi .. sq am Is e teI ma profui6.; es Io 6 ternous ia aacrdocis.--IPEiE RIV.RO.


LA HABANA. MIERCOLES, 16 DE JUUO DE 1947.-NUESTRA SENORA DEL CARMEN. SANTOS FAUSTO L HILARIO.


NOMBRADAS LAS COMICS

ESTUDIARAN EL "PLAN

laIsceirs moaJnumcrers


Cree Gast6n Godoy que conviene

discutir la regulaci6n de las

nuevas siembras cameras de Cuba

Se pronuncia contra el Vendedor Unico y conviene en que
hace falta sefalar quotas a cada ingenio para evitar que los
mejores preparacldos impidan vender sus azicares a los otros


Gaston Godoy Agostini, miem-
brt de una prestigious aminila cu-
bana, is el actual presidente .del
Banco de los Colnnos. Son mtUtI-
ple los ituedu quIe IC auortzman a
emillr pdblicamente au crilterloi en
esLa palpllante cueslUln azuecarera.
XJ que ot rota fuera prea Hente del
Institute bubano oe Eslabduizacisa
dolpArdziarr-sc Os Soanacauni esire-
macera por au brllanle partlclpa-
crdn en las negoclaclones asucare-
ru en Ina Etados Unidos
.Ha querido Oafiton Ooaou. an-
tls de responder a nuesroi cues-
tlion"aia dear consaaicia e sus
sent Lmientoa hacisa el DIARIO y
a. illciatlva en la igauenm e for-
man:
rAgradezoo debidampnse al DIA-
RIO DE LA MARrNA--comienza
dieionolo-la distincian que syigi|-
CLa l que al sollcitar optniones de
diUtlngudas personahdades de Ia
- ,induatria aiucarersa. en los mo-
mentoa en'que logicamente es de
6leraene se ayaan presentando
cotsplicados p-oblemas. tusys colu.
clones influirin importantemente
en Ia march economic dc nues-
tra, Repiblica, me haya necno ci
honor, su Redactor en Jefe. aige-
niero castdn Baquero, de envlarme
el cuestiona.io..
Y entrando ya a respojnder dS-
Cho cuestionario. dice-
--Qud opina used d&l proyecto
de Ley Azucarera que a,:tualmen-
to e esti dlsculiendo en los Esta-
dos Unidon? jCree used prelenble
la prtrrogs de la actual Ley Azu-
careta del sAO' 1937?
-i-Consldero que serifs Inoonve-
nlente para Cuba la pc6rroga de
Is vigente Ley Azucarera de 1937,
aunque s6Io luera por el hecho de
Sque a medida que pasa el tiempo,
humanamente ae va dando menos
Importancia y hasta olvidiAndose
los aservtcloa preatados. Los que
aslitimoa a La numeroaa reunio-
nes reallizad en el period de
als aflOa pvjsa Ia ventas. globales
de lag nWtar de 1942 a 1947 am-
baa inclusive, gratameuta r-corda-
as -"-fMaa frcesusto. -%"Infiaautaiak-
nes d- INA ditlnguldaa persaonkiUl-
ise asrb au.. t-u,..tUdlra tg-
ron t0 aquellas neOaclarloes,. que
eon Iran irrcerldaid iempre rieo-
ncielron qua Cuba no procedla con
eapirlitu de lucrnm sino por el con-
trarlo con elevacl6n de sentilien-
too pars el gran pueblo amiRgo y
allado en Ia conflagraci6n,. Puede
aflrmarse que Ion trRgicn a conte-
-clmlentos de que s ut victims el
pueblo smericano en Pearl Har-
bor, fueron loa que cerraron Is. ne-
goclacltn de sla vents de la zafmra
de 1942, pues desde ce memento
lo comslalonados cubanos resolvie-
ron aceptar el moderado preclo
de 2.05 que mirct 11n precio qui
alrvi6 de base para las vents ie
las zafras de 1043 y 1944.
En cua&llto a Ley quae se dis-
cute en el Congreso anierlcano y
que ya ha eldo aprobada por la
Ckmara de Represenitanltes, nunca
pensr o e nos concedlera el 50%
del conaumno americano, ni un el
40%. porque "para ello era necosea-
rio dlsmIlnuIr las cuotas que tenilan
ean Is preguerra los productorea del
ueloi amerlcano, de scu poslclones
Inaularen y de Pi)iplnam que habia
sido duramentl qamtigida en la
gu-erra, y esto no era poslble ea-
perarlo; pero nf entendl y entlen-
do que una Ley equitatuva y que
creo debia aatlisfacernmo, erIa aIs
quoe fIjae- )a misma proporclin de
cuotas que en la preguerra, sobre
el consumo de aquiel entonces (dec
7.028,549) y concedlese'a Cuba to-
do el aunnento en el consume so-
bre e0a clra, lo anlasmo que cual-
quier deficit de illpinias.
LA Ley en cuestli6n tal como ha
daldo aprobaftd por Ia Ckmara de
R eprtentantes as blen no contcs-
ponde a esaS JuSta asplraclones,
puede oonsidersrse acceptable en
cuanto a sus resultadon materials
por un tempo mas o menoa plrgo,
cuyp duracl6n nadle puede prede-
cir, pero cuando Fillpfas llene u
cuota y par menor prosperldad en
Eatados Unlado el cornsumo luera
de,71.500,000, resultart Cuba con el
mismo 28.8% de que disfrutaba
antes de Is guerra o sea 2.140.000
tonelatdas ortas.
Efectlvamente dentro de Is enor-
n'me prosnperidad actual de los Es-
tadoa 'Uildos, muchos extlman el


SE CREE EN NEW YORK
QUE LONDRES COMPRARA
MAS AZUCARES CUBANOS

NUEVA YORK. Julio 15. (Uni-
ted).-Centro.s azucarerocs ilfor-
marnn que is compra de 112.000
toneladas de azflicar de Cuba
por el Minlsterio de Allmenton
de la Gran Bretafta, al precio
de cinco centavos sla libra, re-
sult6 un lact-r favorable paras
el mereado norteamericano, ya
que abtorbld un azocar que los
ecmpra-hres estadunidenses no
se oentlan Inclinados adqul-
rir.
Agregaon eao centr6s que is
Gran Bretafia quizAs trate de
realtlar nuevas compras de azu-
car, en relaci6n con su politics
general de exportar nallmentos
de caildand pra adquirir re-
servas en dSlares.
En centros del mercado se In-
formi que la producclbn de
aUficar en las iPlpinas duran-
te is. ctlra de 1941-48 aer. spro-
xlmnadacnente. de 375.000 tonlca-
da, aiunque en otroa circulcs we
mezuic quo tender, a 420,000
tonelidas.


consume en 8000.000 de Loneladas
y deirdenne I e&casez de asucar
en el Orienre, con Java desarga-
nIzada, Pformoa y Japon con ci-
lfras ununmas en us produccloneo.
(Finalia en la palina LILTIMAI


rtaro t --- '-"Jl .......
Mr. BanI6d O oy Arostlal

SOLUCIONADO

EL PROBLENMA

DE CARDENAS

Los ministros Cossio y Pri,
esperan e resuelva lambicn
el de la refineria C. Suiga
Orca-de ls -trea dee i. t t&rde leg
a Palsolo el doctor Carlos Prio So-
carrl-a, dewsbuSi, de haber paalo eon
al doctor A1leo Oario 'del Piro. m:-
Mlatro de OobernaclIn vanau horse
erI Ia eludad de C Irdcnas., trtarando
de aoluclonir [aI huelgna que ban
pnraentado I o obrern, dle nIa Reflne-
rla Arechntala i Cuban Sugar cusom
trabaladores pidr' lot sbeneflormE del
decrcio 117
A Iso roportlrs oiformPI nilonJc-.
iro del Trihlajo que esprasot aun
menoeJe tellornili'o desde CAbdcnas
en el quaP oe e St ri L ruenln os io
ibrltrs ae- hueItI 1 01 nnr013Is iarenn-
t-graosu i I Lrabn)o
iI'llser Si. tbulr IuribiEnlo T r Silin

sr.e n ii u--- .'e ..- trr- l t from dh-
tI'L A, l r-. oi, -Ri u IBI ', r P .i -





Cociich-.lairCinooupcoaam 0
E, ur n ni, c nItr,,- Sfuna l ,1 .-
I-l fm. q ra i Iu 11,nII:I r e 0-a
1.0-1 qU hI< tf e-,l Pre(LA Oi- c.:.
[Lai
FUE.,RGN PLE.STClo: EN LIBPRIoA
5MA. DE lIt' ORIERAC)Os
Malanza. iJusio Ii--ElC r,i.,,ai dr
Urerocla impslnriO n-, iLlihbrnao Sc
jnwrirenr>to quiln:e orerlo. efie,.sdi
aen Citrode.,e ccnnumflo I is.. e ,,
.-'rei lIlimanomenl ecrrildn -r.- dl
'na ciudad or atlr.n l.o enapro.;f.; o
Are-.1a1b~ia % CubknF,+ a,,c
L.,Scqcuadi Cn4nns.j ,,a.,'R I d.
nlc-i del Se nliho TrIbonal Jim' 0,
arece lai n Imoor (-Alberta Losih. C.-
rlroop-,a al
NORMALIZADOFM LOin TRARAJXin
EN LA RE1JIN"IA ARFCHMABAL.A
Clqhrjrt- a -. c-lrba aimlorlI qs P--
sio r-sI tnirilnl, dc Goo rns1- r i ".
nor C,-,vir,- 0el Pino. i L)o a It, ir ir-
1crc eo h n I or n ( E C1rdnr -ic
er, Cjeni [rr loiamcnie malare.nLo -P-du
habitumo.ane mo-nraimhliz In o 1 mb,-ri
en la rf irerla ireclt-i uasi cob-,.-
norero. hsiblans .SnOpudo el .pai:? 5d
buiteca R.cpeco ae la relrc ncI a
Cban iSugr aunqu e no tiene pr-
,lenr, a.I preaente hailIs .impealcn
one laborer por Tiia S d ricar

QUEJANSE ANTE
EL PR ESID ENT FE

LOS CIGARRERO,

Los tabrcantesa dice P aII MicIo
no e han conf abulad or,
niangln momenB o com ose a rmao
El aftior P'rnsnio Pt-litni' p- A-
tot-ri yP d l 'a c, sicll n NA tinnal id,
FPnrranrio. do Ciarnr, ndi q -.,
.Io sir mereSicEanaun &l- i-i i--id'


P-slit Plnec' r f lni oi e n .'-.i,,,
SaI ? lr,, .ntr. o n i bguind p 1i-.-rr,
14)I fni% 14 de l h '1. '1".4,
Rrnnnra r le Sr Pre- I -rrinIe .de I F."

Pain, con i t- difi e
Er it-rlto' pIr a PrO-c,, ,I i -
,rn ro .n-. I)L4IA,1 air.:. lnja. .,,i ,
n- u Oln.to "iapi'rs iOa undo .ui,-a,',-, i-.
Ptr- minpurn Trolapr v ce...- -c,,
str-na p f'r5a irluicin carntpu- It- r---
prntoilma il LaDaco depitmomi na,
it-ca',I. rn u -te dnu.tlF Lra prol-ia
onr Inlusui a-imruc|saon de confabu,,a-
,it-n- qua oe non hare en menconni,:,
nproyeto asn| coma informarle na, DOs.
in prs-cde~nois tn ems moria~ds ,pit-
peracaon eel aefior inlniStro de Awr
culture hase carm-i a n anans que ..,I
sechersn fsaricsnries Labacos y ,opPlr.
rror almacenis.s v exportadoe- nr
rams aealusmrrur, s-indonnoen meoa
r uor, dreton ioeni somns to,.
-in a cra-i',..s.. m10... ....... ...
, r.,Ia r rr,
Ro psti ,o. l -.,amci m
.uah-.n Nhslori a]id n, _,rl'nn ,-
,ale C'tarri--rernando Paliclo. FrP.
'Iideni,

EXIJA con esmb edicif-n el Sn-
plansuto sa ROTOGRABADO


TAVOI
FAVOS


ONES QUE

MARSHALL"

CENSURA BELGA

A LOS MANEJOS

DE LOS RUSOS

Elogian Bevin y Bidauk la
rapidez con que se orgaiza
la Reunion Rehabilitadora
PARIS liJio 15 APi,-RApldamen-
r la conerenci economical europes
complete hoy ad orga zacltn y aic-
ra procederi a preparer In plasem
parsa la recomcruccln del GContinon-
te con Ia prometlda ayuda del ge-
neral Marthall. secretarilo de Eftado
de Wabilngton. La tercers aesldn ple-
naria de S a Conterencla. celebreada
nop, duro Io [res cuarlos ae hortia,
aprobo por unainunsldad a reco-
mendaclon qum hlzo la Comislon de
Rtgis as.nare ei tstableclmlento dt
jnd> CouiLcIOn do cooperulorl o dc
golerno us ir Jdunta ejtcuusa de cin-
a0 Sicimorcot. ai LU-O ha juntlot ctonr-
El.tls uI amI s Jurias prep.aarAn ur
alanre de Is recuraoci de Europs
Sae isu necesldases en dularejs, rin-
dlenno mi infoorme pars el primer
de .rpt more Los delegsdo. eMtu-
ilarcrn ctuldaidoamenoe el dliscurSo qun
0ronuncio anoche el 'erearmo de Es-
lado. Mrshall. en Bait Laie ClI
indlcano)a que el program no aerc
omtelloo al CongTeo anoieh oe enero
prnx1mo
Paul Henri Spsak primer minlrr.,
oelgi modnlico el proversi o qui dSce
S1ayUnda v Dios le ayudarck diciendr-
que en ez ore Dins ayudaran a Eu-
iopS lo F.iadon Unldos l Ins pale'
de Cortinente haron un Peiuerso en
comun para s.unconar sun prnbl-
mRS
ReluilendoE aI perecer a Rlaia
a i ochn pqiE- c.nrloninaa_ que r.r
asntlieron a I Conferencla. dlii
pfl, k I
iHemos aide halar rri-cho dr li.
iobhrsina ae io E0iadot La oxe-.
riencila demuAseTra que hay -ins yen
dencais s Inurnicc ua onbrnisanomn
naiElraz par el nacionaltsmo areioilt
o, el egoimos economic Creemos quf
lai ooerania delc us1rse paras pi-
mover ei elplriu conatruillso de
cooperacldn Creo que ponemis eota.
bleser una orRanlacilon para el oien
comuno a m que aea corlderada co-
n o uria amrenazr o una acciton der.
r~anable
Junltmente con Rusla se hallan au-
.enres de la Conferenci, Albania.
Bulgaria. Checosloiaquls PFnlandia
Hungria. Polona. Rumania V Yuaos-
lavia Esoas paise lienen una pbia
:-r.n nOil ne 2800000 uO e olsblhinn
LES
Conturren a la Conferencia Aus-
lria. Belgica Diomaniica. rancia.
Grecla Island a Pure. alda Luxem-
ouro H0olanda Noraega. Portugal
9utsoe. Suis.i T-qIula y el Relno
Dnidn coar. 218 mllloneo ie habil An
ten Espaia no fut invitada nl pudil
qiue e Ie incluyera tampoco
l aecretarno de atado britinlt
flost leviln y loF--ruotma mainIs-
iros de Drado vlaitanteo ie dlSponen
a regresir mnuilfan a sn paesea rei
prctlnvos. dejando el trablaj der I
oonflerencia a lot experloa tinalncie-
rop.
La rapldetr con que la ronferenri
-c ha orszanl7rdn pRra la coopprn
'iton hs sido obJito de alabanoa.t
por parle Sde eitn y Bidrflit I'
miL' IruteresRsnc en el slto de Ila ma
MR
B oact Pn unlor eferencuus mitir, dir
a Roa dlln qua leI reuinon au] Or
mo.Lrado quIr Luando iarlos pueut,'C
s* scrrcar, a rin problem con aneml
olunirld psuener, ilear slempre a u,
ocueredo.
Berin ailo- Nos va o-.; de Ppnr'
t-on Ja eerLntic 5te qe is. pseUlco Sdec
rii'iln I d isan l unar r h -- eri.ol Is
liAeii a., u a liii luj.I,- o -it. raiili'
Smil sin-l--rf.. m stun mo-iu.. irp.
E'M d 0t0,iir, OlrUh..i lad.- a .r p.,
Mai lma 0,0i. Lnkui S ., uke ,,..I
'Ic a slmT, O em Ihflilt-i00c 1n1-hL ,n1-ir
t.,r phrle o i s1. dnliLu'lrat1,. di
Tr umasn para coninecfr a lo irn sTr
ril-anon al Coifreoo dS W nn._nin'--cr
del valor de ia prI'-pot iciGn ce si
Cosin
ACEP'TO LA ARG-NOfTINA LA IN
Vr'JiAC'ION P.RN NL C'INF'RFN
C' .E E Rit rFc .IANT-IRO
BUENOS AIPFS iiir, 1' ,AP -
EI mn lurn Iof Ro ll.-'r...0 >0,-.-.'r.
Sj in a nn r r -,, n l. c -. i- ir.ir
preI,; ntlinfc l do I pruns-, n 1.- j N 4,
qIV, Ins na s n patL-pnln La ,m1irr. '


Vear ifL EL. ro ol R i'rn' R I" [ .
para a1isLtr a ml inljerirciuit ,p..',
lpi- iron o .ni-Jr. mc1 nn"r 1 -1 ."lct,.
11 d, L pm irr,,, ,r. nw la + w, r. l.
t iila. dei rn o lr.u r1i r ,pr,:r l ai r.








elix Iaei' drosu; td* t I-I'l
If- 5oI el..'Iln I ,ort i. h I-.,-
I i o : i aco s OI T. 1. i o- r o ic t .
wa tr. art ow;,i rip mier, n ,,ur
deparlamu.lro i ol r, nr L J.'r L -.
oSIor., a Isnilf.;-. Birnirmtia na uc-
merzciooI. eulja Pi, ceJe Kr~-.1,,
poelicol reiflnaomoi- r. it nor..













CL cris n00h tots Sradio a 05c-m
irclu n rion la rkprlco r due,
DeoIr, hr tum nI- s 0i0 Ia .Aoi .-f.
nJi l51s n rlionlA B.u .B-- Orctntu- i8C Ir..,-i
Bin ? aaM Fs s oiu uicr, c.P
PIiC nLE', :i ne l ',m ll- u- e Ca
en I-a. Lrr pt-si it.l p rv is Alger,,
lir, r c.- h .i- Ial A1 Is. ,i -alis. li,
,o n I ''a ,'.11 0 'ldo nIstc I. h
*icr. Psii a .e. rior. nh.aucid q ,Ni
arsfico aitregaini.. ,, n ,.oire Lu (10
tn r le..Ir p i lar, rn inrt I ,lr ,'-,-
Icy e padoqdn R r p'r.--
Enr i- centrc.r el del Mit-apr, br e
.io is ducBro, coinaU nh i. cie rurc
-,el r i h h. '1' -,r' I.iin.
,no ro n,,nn 0,0 h ti hl,,u-' j. do.

-o -t r- c'o.T..R.. c-FuT,-
DOt f'Ila 1.1I E REFMB CII. I-
T%(.CIA% DE Fi'ROPC

Ii 11 = -A f-,RK I-O .Ij ht ,I
+'lp. t~ l: ii + i-lor- O d i ,i-,tno
n-Sia aop lOordl+ r, on"
nro ,u.taiu pnr.h lot- rmdio IL.-
01 P11p dn-g.e Itanto on de-

ma+ Nstionai Bccsncatslu-a Ctan-
pans MorRsn Brain3
Ti--,Jmst eopcia prattCur al
Cnnsrcd' to r par- smas ;analbr
,.-u.' suler nil+ n~iuli-n'to: ,0--,-
lieu -,,' N .500', P+c .m [,.i.-
I a n I[ F,, ..,,1.1, ,',ii t+

Hair-:,.- ti l',..1,.au u toP~, part i.-l1-
liian, r Car em .h'-' ir, r'lscu'u.,l~t
-hit-: Bosh. -cut- mn,l~nc~s qua'
SoFripa qoror hemqnra, aase l, In."-
ounrsat 0 eio'ilrca propnrcinlortr.
ono. 1eu hugs.''


A


LA PRIMERA R$ItA'9ON DE LA CONFERENCIA ECONUMICA EUROPEA LAS DEMAN0AS'OE LOS


o ALCALDES, AL CONSEJO.

JSE REUNEN HOY Un muertoy 17

PARA SABER LH)

QUE RESUELVE lheridos. en un

Pr rtestan do que se prrhiba triple cloque .
u.ar arm,, na laPoitcia de o L a Ines l v e ,-
Munciio-Rentero erela LaIluvkia originiril ci irnoico
Munlcrir, i' Reiniegr o de rrnlas Do de ic" J r' idoa-A
s u c e w.O D o g d e I m l e o n a ci c r --l .

Y a.n 4... laran a. a. a.B.. ai se hallan en ra'.e estaco 6
VIIIpates. as* -
BVIMATANZAS juin", -E.tia Ilrde.
en ei aiiomecro di ,' La Carrc l
*rn I& |, ar, I I ai Byer m reanu. r1 *1 K'1''e"r al la Ia C arete 5
t n [ a" r cn"ra, oer haye eretns Central- cories' dieel pun' de Gile
d6 Is.azlPw iamciiooc Aicalaca doc io.' ,ns 'a c. s cur'i intAd. w .
O r M cden la u L"+ :j .< '
La Repus llc ca eli PalAeo Prde T, MwI. or rdul ,on, n-,l o de Ia1
ci]i de L a Hainara sprootinnt o '- a rior ilpeg" tr-i"t- i;e iccO-
sunanoini a. h r, o do n eldo doo,'r iT"a ur Pr
Frt e e o. i se Pa isr p .r s a u qi Pr ada, pIro*"p n . a tn












-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aa si-ki_ I-: lCFS uiiio-npr. i/ trfu--l^ f ^~t .s a'*" is- .ira Atnoirrt Pea-i dM15 U1- n deC ,
LSdAIns C de. Joer AIa inclat Por lia Cop era nia-u it'r manelafdo -4
Ia dt diril. I. '... ', Mae -- Max o lT Nlir ,r-.-iplLasrrN .4
rat-it- y.,n I....ro iriis brilnO h, ri: ',r d L rus O. r arr]i. r pl r r> node *
reaction q e,. ., o ,m L...a. rtic. ui, e rroi, l;i ,n,(!C | .. f. nit..a. Caincri n. '3 lI
a eaee- . hI C' t,8 a on A t lu:i.r, I ,. i, t'. lII I .ar o i PC
sIdeaL A i a. B r.tIllir u in DEi rLA O i' ,i.5. Ia 0,i % il iutn be- '
MAsRIN .- ,AnMle de o r to oirdon i t e -.r'n .a L'ld, r- ,oIs en 414
eor,Isapr._-.,,nii,,,snotoci urtxsotsII Cec ir, at otitttr" tIu c':., oael
io el plhnr l. r e-l" c E..ALado por au C Juncit,,-,.. ,,l,,els ,i o list te alad is t 'ioq pr c a a ti
LOS uL-.L.LiFi EN PALACIO Hospital Cieii Jr Dl-mir,cg s As .
P Ir- 1, -r is ai ai tor protti. e 42 .- 1, f",o -- i nfuleise ;
1 o, ^ 'roe o '.. It, ii, tJa.,,. que1r pos scura Lt-r.' al nei d I Aaie.ro A tra. Sc 4.
El mialstrs isdo itila ao Carl. fari cr ide pie. a aI dereea al, h a n e luacindo an discurso ante Is Conae- dos non.,,,. .... I ore riat Conoer,, a is' V Ciencgnc gIosic enurimi'
trenld sonmle n em .a e rd pi Fra ncia Ia Grasn Bmretfla afin id preparer el p ornrms de rehaiis inhAllitarl6n ,a Ain .- riu d ,I en 0l OMl .ri Valce-a n e' 3 an o C ,nfue.
del s e Sontlnente i a arerdo can I ra dese, d iAel ereiariln americano MarshalL El erelis i 1r de lia elselinc Fi. o- sO prr, ,rI.-, ro La Mesrs .' pars dasc elraeina Plnonra Ir sd-it
lericrs de Is i Gria rias fErnel sRt in tprimero de ins Isqulerdal. el emi ebajalor Inais Alfred Dai uff i o- tprolr I irA d.r-l aslAn'e S pOo p Maar rally d. InOependefl'-
aper l laquieprda del anterior -urhan i Ileurnoe de ftores. En Pratl l se caln erhn de msn is ]asl -In a Alt'-Jio Ll',0 l O I n d prhor Cisa No 214 lq a ive oria ous ore-.dil
lena. do Rusi- is atersei o snnarcineo di ael Ear d aurnpa -- A.Pt. Wirephioto 0as radn delde Pd.ea rlc Ai silnr ...i ,'o p i no ndi pr onas dr sl n A Jleae, dPac 1 r ,,m48 ait- d le Mn-
.... *lpeo .. tU la ',in .r- r or.-ora no a Putcia rUIgon grvei. Argrlla AAlsvarz de 1 .
it ii.1rii '..i'iO sr en e Pa sla if l ce Cienlorgo. si-o b r urs y el aMB.,
.In pa-i-ri. -i, r i ,cr PIrh or Pnn co JuJon deS 4At e o n cConrpasle-9
En el Consejo de Seguridad se afirm6 que puede e, an-... ......i.rfl... deluri.i. P i grade C]ninlen e l .... raeroIa a d
D ,lr-wDr,.h i n I rPLAoIne rin ies r, J o i n Norve _,em. P n nava .ll us";















LA lllr U ~ l~l L.I~~l K *icir nrL~iima rfih-m n' ..c.p i, (..~fB r inn~i I,-L i..- m* ierfi Her]7 ,1, 042 iii.idoLopez ,,nii R fin, lf .de petn.
a ir l p bl , lenri"-..b l rfn.franc i.. i, i,, ed d, n ; p nti ..,1.1.............niiir.i i:, surgir el proo blema balcnico de n odo repent ioG Q ..... r,i ,. -ari. i,. ainnrac Hr-"'o ic s r0e unnaIt inil dop48 *
___ __m__nhr t ,, o ,1i.-r l o H 1 e I. iinoi G -asaniqe n InlNnN 1- ce d 4t dll- *
lie Ae ;', ,, Pj Is Icrow Rolenew, rP,? Ahlnrp7. lle 44 qf'Ir, ,% ee Centril ,
tit d adn ofranc-, pidi al cilad nin cln que con, eroe P iI.C, 'a ruz ,el Norrtp oe A ve S-n rnl,.rae e r Lula Mende e .d
Conferencim del Dr. Guerra la _cama frenle a la grate nolicia' Ilegada-, de Greets. inr,. P .:ial ,' S-1 iAtO La So e 's V% 2"2.-r fio Plaetai., m'ino Ic gravel .
ces ohwo delamve uIt siF l --'-tl,,,,h,- g, lh de Florlaa Ph- ADInOa] ComartinFkre.. do 20 alo. 1. v-
con senotivo del aniver sric Acone ,, comprobar la n -litcia' de ele. de aclopiar auerdi- s-n Mi ,j uriii 1: CrlRa A P'nic Pc. c:t- e C oni r meno re ra loAxsell ,
de Ia fudacihn de S. Claran di .,rn P. r .. I.... Arabon FrancAIc S .are c e 14 aei iO d ep Cirenfuegol .
1_`l SU" N i C "E' SLCSS. N Y oin i1 t 6 ini ei poltt-ni Or, I tOue "ra .ore -Ct-an. ,' ', r de. Ja merns grate F'Ia & Boan Sce 1s
,AP EI I uou J;i c.a-, dr. Jo' a We- nimer I. Perez .,J,- 'A Ir -ocen te Alia- afopc de e eus Is GO ar, te g ra, viL
SANTA CLARA. Julio 13 1.11 |-itu,-, M -.r ,' Joln.-.n niii D i iL.., ,. oipn00 ,- ) 'i. ri.. l IzJo o iiii-ri,,-.r.,ial CITrt Burse- ma Jos Perntbindacl ,i 4affoi ;
Con inotlit de LI-se celebala-c I iih, -. tr, c or, poitJL-tO qLc ie Ih s. -Ztn psisa ie 1 JDi,, 1ut Or ti--a ,"110 Lito Can-i2arita. Maiosin cS2oe o u Sc Siasirt- 22. iae.--Aeerle_
do hoy ei anierarioa deS Ia Ifue- Ia-n, ,-_ n,- nl A ic uede ctliis c 'Inr tIt.U eci, o r,, q -1- i- pu s .1i Lovao. rorrepc-n LAr l
da i O d e esta clu nd din r.i i ,ia G l -12 ,1 6 C alcu ls dis V pi hiO qL J, a-i .t-l l C ,L -i ,to n,,,, L dic O 0 hilaar n c C oa 1
elllelarefto s-iiente y ei, n- ,-ItC, r =eJ S d i- aiia r o c U ha Cit NU b ,lyil -c. plit, t-da sna tc ie In Ic-l i an Mir tiiih 0r irs,1.
mon.je a I. Bands Iiini r, -i - n.. ei ir. |...( .. i.... i. i..c... .. t , ....ii, i... \.... .. .....,... i...... ... .. ... .ii.c.c.. i i L..... II PL E A D OUU
Mial-eca. f..ionda 9en 50 en-n pi-...Oi...... ... p .. .......I F, 15" pas0i14-.. ....m-.i i.i i.. d. i.......d... iS d i ..i.ii ".0 dc in poida de it -O
cauilnraso acaquiel oat-lor Rani-.- .-.-t-ori~tc--*- cic c le rnilet (la ic~-*l a- t- ,.nioiO. N-,i0 p ~eaiasI c ( E E ~ -~ --
i .... l p~ir.. l,-.;.n ... El..... .... i...... .. .-..... r .... i. ia,, . .. A ....lr i, S . T. im....... i .. ,. ... a . .. C E L E B R A N [ eO Y -4
ro ouerrar .ieaor de asunro Di'C.ia in-_er- iiidS niic-..lfinl- n do it,_, i O,.iU, t riDt .,- C i,-, I InnlL ar, I is dal St
erftO .o rl deil- dcI Dl C. LA '- lii,"Dn dA-' q ii it ri -con l na. Las e o, i ^lfis,, r -r. i grandno popr,- ri. SO m 11 i* .i i o is pIrit a I n i| aM s. dra d a
MA~RINA 'qn^---------------- q*c dibe r d ti.. .... di d . tt-. .. i a t in.... .. ...i.t iai ... ...I .. . d .- . .. ..:... . .. .1..1 ilu. *i, l..i. . ..i n i tS i IiM A G N O .l T l I .
nochc ene ie teEroe .Caridae ,.. ii- ha en-i-oraoi .. L.:,- CiF a.- LriDucJor'(.4.Il!t .1 tOli. ... proleuo i r i ..i.,.-q p ir oi Mlinoteirt
-Sble el-po o-en d--Bani -Cla- 'u,- o p,,r e--.-- i n i. n e l n ir ,,i a u d l .i ai i i l n 't ili et i s ir oeaan(li ,jr, ,- wna *j'jjrnri_-cr c 1. ju ,























1.potensme Bnt deldi~ mcu lia I^^ ^ *? ^^^
ra. El ctor ser- amnrc a~do N-,r .1 CXi,-j-c l oue phicCae is na.pa ci psi. qi p.nu a ma i-. i-. a -n,.,, -. ide ri, ctpri P, r exploian permi. En as aumenlos de haberes
)a Orquestas Lnonf can a de n ',, i, ur.er.l-ia, Lrlr .,J con,, n, i apr,, r A l piandl j coin- sel qor're "F r iisa l S d I.. fbrac i .
Villas. NAtlcl,-oa que 'aI rnnor,' oar,s c C i IT, L l aer, Tr,-,,0,1ip trao r o qu pi en ec la n nncluid poa .-r
Oern a aecta cc eelebrartnc cr-n I- D :U" equ I i 'sit ,'ra,',l .r:tA urnier, n |ags ,',n oid.uos quo ci Firl lo re sha in pecioJ ., pgualm: ni.r los veerano y
LI ,r talsse e r e- r. urit non'pl- riiiai 0 In largo Or Jort, o, macliesti qua LI pLan d ien io rnSrii ,,au lclVananitipi ell pro-
1q1t.slamsh C- I A & frortacrl enrlie Gr eclr.a AIa aIo rinris no or puede ievar a.. reAlni pcrrque per el MIrtierl 0o de
rrin no a- e l IIa. r it-lo u uai sngom edri .,ci. pr tit r DiJo qua Io, n Estaode ..r. iComi i n cI, -,ie seoonceIn ela s ina. Aer -A- A t Sru e de I noh c tr n
y Par--Wk--noch -! poul nel~e-5tin'o-o9re o~n qa Se j u, .l./ Idlca dplw- alcaliell a qua oletirorar.. en.el Parque centir di
bels pitoe a;Si led5- atjedo produrlir salsine=111d Idi n dieo S opueden cosntrirqur So i 5 Lldiaaeisat-dspa se Disr c elP-at en-ia-
beles rell. Codas lase. I teidsns. ral g'dipcr moaentrc. I ito he on snirlbuselbn is Is tfo "Mala ,alalr o las seatbln"iltsn- lta capital Is I&grselln entrel al t
-lbr1n1chads i iaarsno snterldrtdad .Alesandre 'Paroadl. hal por causa, de qic nealuiiriwiiara 4det oflJer I is ealo t a InIsrsmu s llw t Ii quo hen organlfdos Is
-- e--- c----1------_ I c Pr ,c la, I. laIs pedid. I Cop. .Gnso.I.S. tm o e. la.nrel fcnd n t o.. n........ no do prli.. ...r. ne ldad -e reS ltec i a pie plead pe blla piaraolear lU .-.
de egiirldad .- que conr er(nar Ias oa- tin en oond c ones Sd .nn ,riri 1 Po lic i Na cional no a las sia- meno rd u ha bares. AaO e .'a
A"1M fB E E m irenre a I; grS, notls li, quIl.l IIIsmoo numro de uridadega do a I tnas ;r i fiiri dlor l centrscldn noas oloaJos erslii.
flegfnt ip or re. Ia Pablo en JI ,ln ,II n- nlf', ralpinriP TanI.Ioeii tri~rRik n r",-n Pi doctor res del .#l~do dell Orblernn y el jiltil
I qu I 'ci rl~nt ,ItI. I deb n, Fir-ir'05 itO .i.iii o ..I n 1-L. Cuirau..llr-- I s- "110is 111 i p 'cree~nor cicipl sinSI I mrambidon los manentree JOG
LA IN FO R M A C IO N ..N... I, p........ i. 1. i C ... .-. r n i- .L ... .c . it,-f O; .P ..c..i .l P.4.2...i-i . l ,ri!l ; i. Hi.d i.a. er -. .caper .
oijsa anaat 1 -,l55 ,'e rerwr.q. t) ,I+. t Int ui-.niiini ,~i, ti- O ,Lsr,' Iti inn ,r'an- o ,lallar,- d5- ri e rim oneirrsn a! m tum no I1e-
SOI-BR E E L AI........ ..... ..I...... .- .. .. ..ili-- d.. .-.- ii.. . J1...on ...-inicipi. ar.. qc i a...i. n. c....inc ml r...'n.
SIn r io ,,- a ; r ac in oi r,, i ,. -l. ni 'ait- II. I i, ^'- .. onut Uia e -., o,,, o SiteA rippo- LAsoradore qua son on ce de- man-..
.. : ,dO l r li. ..14 '.n-' t iIii.L,-i-inadl I-.I Snlro de c I o--fir.. de ia ,nirin el Ele ,Jlito a ol mucldo mfinl- !
Hasta hay no se c i on um i Pe:,: ,1 ,hr,- i rl o i- i.rl itioo,, l otu. .I, ,.u-, nr-or L.- aL C-'. i.i- pollica oui -.,:-,,repor'iie a n orerecril derossenta pe. es e sele o.
cEn .i I 'i S -, c1 de S t-iiUq-. II. I t n aI ,ii- ninmiipahuddeU )o rentonr para lo- profeilonalas "
ningun turno. Palabraa ddel Grail Ii 1. iiR i cer, icn o ,,'-v- i', a,i -s .,ni e& nmno -.I. l ci ,u Picrr,htl a' doctor o ii, ... l -ia'-o niverloaraioc v de reenon reint .-
con-.I,. in, h /ru, ctlir, qw coar, b IT-10 LICde -c 5iue daH 5, %01 --. u'- L E ,i l I i:- it l ss.ro,-i j l, her- it-co pars 'on prnoe isorales no ani-
repiesenlante ri a z Ortega ,s p i ,t prun ii -t l b I .... .1. ISL fl r-i. i' is. i pro ,-n-is,:,'n.-i t ,am lcmi- t c. ri aerraioarc.- roann o taraleoi clof"r.
t i. . at .. .. .. .. -.......Il is 'ancr, ILLin i .... .." . H.,Icu pk.... .... .m
0ausoo lr~l u i k I + ui ios +hn ...L pi t' l lill i -' ..g lolt I,,hl s I ,-.. n 'I-IJ, '-,- i..iu ,.,,oini,. d, i .
's-ito w, Lot d-t- N -1 rlUr0-ia 1 1', op1 ci. s:.,.1 i li i1-u-lc i ur r t. Doe cajas de tabacas babanois
ci c i 1 i tullr "lsn ...... -- I.i.. .. -. a ..'- ..-n On t.. d.. . . 1 1 n -i ... n ic -' L i i. l. Dob dequi t ci e M inis o G. d .
tjr it-I I ,riii .uoii. lI,, i. i -IiJj jlliti...- I, 1. i -.i.. .0 .... It- ilc-. t s ..e.I L t,, ,',-,,I- 1,i lOu 0.15 Sigaa,'."nL
IIn.n.ii pt-r ,i C I.- I.....'..... t .i .... B It ....-.. ...-....... o -.-. Lt. ....- I'i.. Nl-i. --i N ........ikii - I u-.-isa.. .,'Blasck a W inston Churchil
,.e Ia Car'Ah .r { ,. ,t. .1.r L ',,,,,. trh r, L.: . .. I t" --" -, '--. n,- r.i. ,h: ,c v.. q ,- ,, .i- I ,I I p t l t lo': t,'. I, Rep,,ilitch pit O
i. i ,ei a e No r eus ri. ,io fi '[- t i. r h1 10 1 h1n1iro I nL- '. ..-'- ln-s. h1..m i t l, n-n., 1 1 I -, Li ed'l Ir s -s
u11oulinhr I l., iL-j1 it. I--. la '. .rL'.1 ,ii ut.i -i .... .1w_. ..%, o t ol, i,,,Io....' .I... rin d, I ,i ,- I. NDRP slu o I, SAP ,--W Ine'
sios it -I~oa. ntO - cor, l a Eflo \ o r .J i'1.1I I liii..[,+', 'J i H+-i at'. l I 'sit'i i i n l i- il4ll ..n-'.0 in- "'-- '''.. ,. 'l a...i L c 0II. iJA;. 5.-I.lii CI,.. ii-uihll unsralt do~ieme teo
3TLiiPO reh,'it ir r ,,,,Fll.- ,.,na-r-, 1,Uu1I ', ,. 0r, r J. e frnar tbacce, en Ion
Primi toR Rodngorr. Pere. Coarrillon I O.ii ,.-r lo- n,- r. i..-h i of'l--, t i.iir-Ir,. pri.-vl, l a. n :ci' ,porriens Ion real'
P"icifico Niboi p.iocn e so Inn-L i. 1 .E..i o ,.- i.r,,rr -,ni -. -i.-O I i ca, i a Aa'L 10ho.h.-irw S.ra i B. TIn. I Lc .ii in 'ard an i oi ar.r p5 cc raLa
cura le. `"s elmeedIu LI.,rCorl,-. Dila c cI s i-orl` It p.t .t' lAdh 1iJ1[ i n p St-li apoi r1,-,. 1s5pr..-i--. .- nld + Os Oni'i nli,. 5 anano der, Onc a r, to in orqu s s i-to.
c~c B alij prao, aradir 11j"IIFle 2 0frl dPI ~ ,I,l a-up an litrIO qu- a, rte.
HRa clhoelpre-m -iec.le inF C.-.-, tr',-m Lh '-.. i, Li% r ,-,..- -l tiradt T-rIr,- i '1 PuIoi. i i ih, r.It i 1. a q..-r-.O boen granl e |inim. 01
nict- r Jo-o i nfon... Dli Citcia ior-,r i r ii iw p ir i,,.e .Jr. ts r 'f ..l i 'lon ci... a-.r I .. . p ps r r. mit-tier., do Cura Dr Guioea-m is
01o1n inmcon...in rI-F- n,-., .ncri o - ,.Tri 0tn dcli -r.i+ pt-I- ,'-,+ p,,u,, I I It- tlIhl A.:.tir.. c t I. trr. Bi itia
is encore s I[nr.c""I a ir i LvI HrLi- it- '" ic i l,'- t-oA. a e an-
l'iirr-cr lu. ,-t r...c ,-r i nr- .. LiiF -i.....- ,i" l .....-'-" oAi...I. I. .-.. 'c i.l-r.0 i tP i' L.001 Lintia t ra mu
1wnrPo ri'rt r .lit r,...,.-...s.i c Ir -L .,I- ....l-j.. .rI i..r.. i .;r,.. ., -,,--L -.ri', Il. it. r 'oI'orrDo B hnoa-osuu's
.. -bs i .. .. -. ... ic.. .t. .- .. .- -.. Ci l--, .. .. .. n --i. .l. .,' ,-L ......... ". ... .. .. .. ir ell r n do ic.... .r. ca.airn
9--- 0--n n11Ii 0 II, r-"." i-itrO,, insO'I.i 5 in r, P i, i i ,.or r u )a c rccrnenin .--equlseso
,, prrIit- t-u 2- ... ., ,. .-, ,, , ,h. cI.-.l....1i .1r,-.' ,_" l, r-,,, -, .. it -i c i, "r , e c Slo en ile 1939 -
i ala o hI io l i ai I, rw, Fr n i iii.. ,- i rl. I,.i- prci,, s ,,pC,;I. I -, iiH- ,',n- enir-,i .1 t1o,- w iHpr- i,,I, i a Mi C hu hi Soc -aJas do
'-n Icnci, l.iln r. n ri. IL ,r.-.ou I,-i- u.r,rj-. uir..-rr, r t. lic, ir., A-u t-o .r n a il. 1 t l '-.0,1 nI' lnI
I-,for.rl, rnT cI paI r Inn.. r -,,, s .'; tI -i.,.- I .1,V,, 1 oni' c1 ln orl l rll'r r ." ;,irt OI5.I I..,A ,I ,Fi..r .ra,,,,m.. r.-iioIiw I irhner r .I, ;rrio ulenns ic a
.c re,-rp 9 c. t. ullc,,,." .1 0- i ti i u- c nud....'... ..O Eti, .1 --. .' A- .. I ..--- -. 1.. n l,'.' 'J r -iUt- u r-a n;, enIr ,-5- bre. doe fa
,,r.r .: -r i,.- +l ,1 h- ,]11 .( ', i 1 .i r,- F,.pr ,- b# i w rII UP 17-_jb.r, l r o ni,, 1, deii,. U I nI.r'L, I [ ,'~ p .J I.,
-I. .U'lyln-it Owei I ,- ., .-i. n .R',C- I dP U, id n-%,e m suinL i.,- i10- u r rr rni'con o hebitn a Ia M-
IPI C co Pain C -Ii iooi pu--an i u-- 10 .i;Id 'a ler rni.t.ri-,rl ircal qua recien -o'
iasiaa tiai 4m padii. I'le.L ... -1-i.; parI ,,c I ...i .... .j+ .t.u h cr hle nu,,, iAjtO-- ,,.'t ,,.,s. 'a r"
iu NiMlgitat Je, .. I.. 4L-tfmii.-rii EC- 61 I Imu -i-HiyI t- 1 w-1r q ~ l~ r ii Dgi i. 9+ ;nI- nn.'wrrJ, i ---.) h ,,., i 1-,,i ee-.~..,e ,nx l- r rPa;i
"111di 11 del Poll- ,Ji +(1tal l r r.i'un.J, .",n:! 1, 4n r' n+[. 1,,I ie
,e iXt. d .s i,, ., orirule c r. "darr ag-radciddo
rL'CIn Lo I.INLii Li r.t.,J L!t0_Ie erc n .les rnt


Resumen de actualidad ESTA N4IA.. NJitADOiEL
_LA PEQUEN'A _% I------.-....NF.I CThD.E
JtLIO 16 DU |1941-,L
IngiuaLrris puCILo 0'-in-.Owd e- 0Piu' uIELMONTEURhs I 0i<7;N'- O I
qtt- plno .3-o~ 0 lu n !aFi'ai'l. .riRXNSPORTES i
6irO+' 'nateu L 3- ium -1 i. --O-c i FSPr-.. lu iouI- -i -' P -D I. I
q uli I I e, r .. l ,o .,rf, l. tr, 1, .,.1,,1,,- --, .,rr.,,n .cI- t ...- .1I
el a uer"o que J-pol,-- ... ..... r L donde Alejandr., DLIttw .:.1..- rFr.o1l ........ ....---
',o Ia c i-r i r.- ,o L5 -inI do c d [ i i PrT in.-'-,. n L; t-,rcaidre do carga y

















-ivror
tun da q h I r m n -.. 0 05- it1,.t- :.. 1 o ldle Ia,', rde nit-n', -uric de s au.c.n de ,u ,I-ri tIl '.).l ouo. , I ',d r-
clr uw d, Se lt-n. t-rti nru.hL rcrh1 JL iiTrr- Ir,--, Luu rrpre..ens,',, tarcuscia el Conde de M..n ,i.. ,, a , eie ramo
considerable encuals -Pfig .I1 3. r r' u3- r -- -c-.i',-adois Lirna; r-,-Mc- ia ,--ni r,,.-,., ... .w i, r.i'I llegnrcn tori- n an cuerd
m .. .',, Tr, r ~ u eIr e- crr.iaLIOiRN , ,
Se swr t t5 ql -nr'orAs ,, .I'll- 1 -,r, ,-, A c ..-. Linn FLIR 'A i rio cv lir o 't nPi eIne I,
to "ci.tn lt ii i u nO'r.' 'i cta -'u 0i, 5'5 ,'t0.. 0i,-'1-O, ,.' lsi..r ,,i-ul.- 1 .
I rt,- i n-r n snor,.1r.. .a t ,-.- l- - P r i , = i'. p, ."ti,''t ,. ,.. ,=,, or.ra, s p.-
Pr* ill pr nn sr r ',,, I 'n Cut. ri -i t- l-1-1 ocr.r 0 uit h-o ,- r, nnn.r in rSn a a
,Ii .--,rriA a e I ..; ,n.'. r F nr - .1-.'.'1 p A lF~r o.n ir,3: +f ,I I ,. I.I. 3:IF, 11 =,-- r ,r rl .II r, ,r t i
rs pa rth i, li p.rnli..,. m,- I-, II % %', lr i t IA," .,tir. .- I R I r 1. I P r D o ,11= I .., .,r- ,i, ,, r.-, Il' T , F,, P.' .-.".rI. ,I,,r, ,-,io, -,1, cliain ft 1
Ia r. lildad t o- .rnl+ r, ',,- I.. :,nl ),,1,o-; .r Ih Il.+ i: ,, 1 M .-rre,. rlrw .. r Jr'+,- r ,,-, E,, -rI,*F.'' ,rh T 3 l , ,I- -.I ,, . I,-arn,,e1 Ur M
E;n- -.Io -.5 i d i' E i oir .o -.- .r.,n ',- i'- ape-
Fr sI'a, 11r .-I'i5 u1 .- c-doI w' idpauu -l l+ O. c., i.. -' ,lrs lor. .1 .'Len,'

ca r ,,-,,,F -S u,6,o ,-,"-,,-n 1..ai r..-c ..'.. .. ,1 .,-,-- F .. ., .i.- ,,,,
I ,Pt-u i prol+,,,.o..ni ,.c ,, .. cm--- - - -' i Po: hui,,.., r .,,. .,.m. r..u ,v+,~ ,i.-.ic."t"-,- I\ '+ "p' 'c, "'ii i I , F, 1"ni,.ti. -,,, "L, Rim. "L p.or
r . n .. ..- "P... .. .... . a ... ..

-I n -r -. 1--,1 I c--. 1 C. r-n -
,,,, ,- ,, ,. um ,, o nl .: .iu, r, 'C" pli ri s 4-


oti'ioior de arm cran,.,o ,,r.. la is ur ~rr 0,,a,, -,- +-rai '1e T '' ~ l. ',, ..+,':, -.,,. ,, .. .,, ,, ,,-' - - -- -,-,, i-,, ',, ,,-,i lca, 'seI. ,
glar~r a, s e 81.ttarso r, 0- 1. cli: Sh, ua l : i ], lad--: ,..-i,"-ij~.in jr, -.- ~ l i 3" ,i. ,a r- 2 =,a' ooi''',', --.a"r r, .l i5,-,r 5 P


%0 -l ici-- n coula 'Clll I ua\ i .i, .. . .O. mp 1c Ian,
rEl .,o Sc is P.-i-.- -,,-. -a j,.'....cea ,.. .. ..

in.. [~...i.io.r.o la ... ... .. ,. .. .. ... ...-,''
sLn ?'l+ rz ) ,,. ..,.r0i ,,-,,. ,,....-N- -,cr ,' O -.'.,, - -'',." "r. ,, , r ,,, '" "-- -" -.' soisai.

Hd.oiaiuh'n.i n odo so'] ,.-. ,, -.- lr% a-,i, F a [a l+.T- r" ,"-., ,. ,<,n'.. rt.-.. ,, a, +* ,- Eli- cr sSl



e Is
i~ Ec'irc.nilL~cic st~ca~a -srmr arec-~~i~' -.r~s,--.-,. iioi Ro~uci~m- ni- .o inrrsh *^
Catiiotitcusc'i~mciF'oi. 'o-- ~. -~s ~ ,, it-utpusrrs





M TADIi-A T~r I AUs A w A -m or re aa nr Tu 1t? SO rr I q47


ARO cXV


- PAGINA DOS UDLKIU ULL iv DE lA i.-MitHULt 1.6, 1Ot US. _L_, tL_.-_..,__


liados suyos. Ie hsicmos uver a los
partidos entonces exiatente.s qui 1a-
alsLane-a. que se establecleran cOllel
mismo no habrian de producer en el
orden praclico mAns que venlta)a-
prardel coun"IllsmO, eorno ellefecto
orurriera. obtenuendo los rojos ell
Insosucesvos connIcin- aviscta-de re-
presentantes V aonadore.e que ja-
--mis. yendo sep&radamente, habnan
alcanzado.
b reatidad no rnos harJ mrntlr.
S La crisis que alfrona el comnum.s-
mo en los dias que corren: la casr
disolucion qu e sure el Partido So-
ciallsta Popular en visperas de las
pr6ximas alsillaclones con vilatas a
Ias elecciones generaileg que hnbrAn
de seguirle. se encuentran de mon-
do esidente ante el nomns sagaz
obsrvador. A la reconquista por el
proletariado rcubano de los euadros
dirlgentes de las Confederacion Na-
clonal de Trabajadore que la infil-
Sma minorla comunlsta venia osten-
Stando: en Instantes en que el Gco-
hblerno del doctor Grau San Martin
se s1it1n en un punto de equilibrio
nmoderador en nlas luchas. pollticas
cubanas, el Partido Soclallsta Po-
pular no tiene otra razdn de exis-
tencia quae aqudlla que con lamen-
table ceguera pudlera brindarle con
fusiones o alianzas. pacts o con-
clertos, algain patldio politico cu-
bano.
Y 6se as el aspect que. en rela-
dlon con Ia actualidad, queremos
lijar con esata nota. En informaclo-
f-nes de cronlcas polltlcas y por im-
presiones recogidas en los habitua-
Slea centers de ella. se asegura que
:ilderes del Partido Soclallsta Po-
-piular entire obto Blas Roca, y el
senador Eduardo Chilb que lo es
n del nuevo Paxtirdo del Pueblo Cu-
baino, an han celebrado en los lti-
mosa dias Irecuentes entrevistas con
o leto de lusiona" o coligar di-
choa partidoa.
Permltaaenon dudar-al traer Is
ndtklJa del pecto,. conmo tema de
comentario-que el doctor Ohilbas
Se encuentre en el plano de unir
suas banderas a la dae a hoz y el
mnartillo; por lo menoA, A nos ha-
Soe muy dificl el creerlo, no s61io
porque tengamos en cuenta la octl-
tud poar 61 mantenlda a travs die
Inoeante bregar desde los diaj del
Comlti Eatudlantil UnIversitarlo,
a ei como aua rltima declaraciones
Sradiof6nlcs. casino por los lineamien-
toga que pretend aujetar la pla-
taforma y atel program del nuevo
Partido expueato en la radio y en
Sla prensa. Beria, caso de conflir-
marsIe la conjunclon menclonada
un error de lllmftadas conEecuen-
mcla. Una especle de darlo todo, pa-
ra no recibir, e carsmbis, nadda. S
no, lal tlempol
Quddea el comunsimo. qude.s
el Prtido Soclaltsta Popular en t
sillo donde an cncuentra, que. a a
ael de Ila deainbtegraci6n lenta e in
evitable, ya que as posiclornes qu
ha ocupado hasta ahbrla dbensela
mais que al voto de sus aflliadosn
sla equivocacidn maniflesta del Ir
partidos con log cuales fuero
unidot en pasadao elecclones. DM
Jeneles solos a loas nflores comic
nistas, qua an Ion prdximos eroml
cloga no habrin de obtener en In
urnas nl para factor de represent
tacl6n del.Parxtido. s no, ial tiemn
So tamblbidnI ,


P o 1 i t i c a

jO. TODOXOS Y COMUNISTAS.
ATN eno diar.o en que er onsidern-
oal&iaia i fCosiii i snt a en el
Apie de mu iieria. iibinimot'i si in
ol.r eerecva de las dilrigenter de la
orulaniz aciones poiliians del F1aisen
el Lrendeldo bel p qiiU ril-il'ficabhA
eoligar sim lluenie. lio s de a louI
Pi mArtillo para c ni o'is i .a u It
tocHia el lao usnia- el peigro qu-
Ian. propels cnri e cp:id de, reolu-i
al contest aln co nn las Clue
mantelans dos-rpinaes spicracionies
eontrarias al roginici dmoi rat;,oi
n republican de Goeicrylo Y Cie
cftnlso a ia s clridcd del Fiianio
er o Isy que or e refiere-;so alu o la cad "
atsotia te a plarip cuba lla m o ri-
.mos d te ha eer h 'caple ec n a i -
rrIbte FmelOaza Z ur isMniple fli
paganda bnnlh-henique retrespntab-
y qUe se cernls- a1 ampronv dve ;,
prnpilmRsleves de)Ra nac.iioiHlia-
vs de toodos los act4lSi publloN i ia
se eelebrasen.r ,Fuimos nodc.nienioi-
ras? Desgracmadamente, no.
Cuando PI comunismo internal lo-
osl con sede en el Kremlin. teashia
hace agunonsRhos Ia maniobra de
eneiibrsr sus prop~stos de revolu-
ci6n social hbad lao basdera-s de un
partido qua recogiendo las formas-
externas de sus planes contendiera
en la Justas cihicas done radica-
aenl esto en. cuando el Pirvtdo Co
munomo de Cuba dren el Portudo
Socualsita Popular pars l]esvar por
]as medins eleccionarics a los pPoer-
too dtrigentes de In nation a afi-


PRODUCTS DE ACERO
PERMUTAREMOS:
PIANCHAS DE ACERO Y CABILLAS DE ACERO
REFORZADAS.
En todos los tJpos, medidas y oamahos, at rCOmO tambi5., sirs
muchos produoios de acero.
EMBARQUE INMEDIATO CONTRA PRODUCTS CUBANOS

MONTEREY EXPORT ASSOCIATES, INC.
2035 W. Flagler, Miami, Fi. Cable: Montwood, Miami.


SE DIR I GE EL Profesionales del Partido
DR. ANDREU AL Autiftico saludaron ayer

P. REPUBLICANO a ministry Valdes Moreno
El comitl gestor national de la
Seccion de Prolefaionalea del Partido
Pdde a sus correligionarinos Reolvucionano Cubano Au tintico,
S p t t del que es miernbro el ministro de
(qi presten todo interes a la Haci-enda ingeniero Isauro Valdes
futura obra reorganizadora Morenol concurrl6elcatarei cnisterio
13ara SaRudar y fell ltarlo, coma corm-
I...pasiro c p r su exaltac16n a lIs efa-
E) doctor ,nFe 1 n? e t. ri- li ade los Ifnanzas nacionalen.
'i'l ir C cr oiistitucloi del Partido R Los mlembros del expresado comb-
''uihioi su~clhblo ai#r itn.. ,c(a-i se reunleron en el daspacho del
V-I,. .- iniiin ne Is irc..-.rie dt i ertor de Urba.nio.a del Municipio.

O| e en dc i' s" nee dsriini ngesiero Manuel Febles. adoptiLndu
iOciiourn cialanriorcine i~l dior e Iacuerdo de Ia catds visit, si. In
A.ire tle III oclunar en ore-. i,e l
Ci nolH ll I-i nlenico dsiiecc n cr-i que estaban presents, adcmis del
Parlido Repubhlicano quirre quo s.s inlgeniero Febles nlos doctors PaIla
i,i.abilis lenIai laoi ',iiiiiciacioi, (Ie icrms.elle Bacardi, Perseverando Go-
,;i nsnsaic de e.stimiilo v ic solire mez. Enrique Pelaez Oscar Ortlz
:da noara P cIumnDlimiento efecrli O Airufat. pagador central del Retiro
c o :HaS morse Lres eas. El p...-,i.. i,. el contador pdblico Jefis For-
H nlllico'ano- sci'er-ga- hat i.. I n .- 'a Sra-. Josefina Pedroaa y otrus
,0 dicinihlad eIl una etar* ,1
111lmpavcr-c>.noriinneicclo.- f auraprofeabonailes.
-l, a ,-os-deb. rs c-ro ..- eE Ei i-m-'_Lro Valdfi Moreno agrade-
-:- P-;e,,-i- as deesuseco--e-.,-,m,
Ei.l,. hs Enada ooorlui.>,1-d Ic,on aderencia ae 505 camparnr,
o rstes0 c. .. li-,i. .. ..-r, c palabra emocionada ratiflco
0- t 'a-..- vinculacin conrs los professional
i i ir-" p-- .itenticos. y ofrecio su decidido con-
1H -i i-ro .Ii 1 i-" ,o c o a los mismos. en beneflcio del
,,I i doctor Aidreu. en ias nro- partilido y de ila case, tanto an su
liidadcn de Uni hecho oue sircninre ondilcion de autentico como de co-
IIluiIe en la vitalidad de las aeru- labrador de I&a obra de gobierno
racinaes v cun r.- en!aza. en orma del doctor Grau San Martin.
issiV dinrica. a Ia nonsutlta uonnular
ia reora'nizacion de lons artidos. El PROXIMO HOMENAJE AL INOE-
trAnute aliliatorio en el clue pronto NIERO VALDES MORENO
habrem os de encontrarnos. no suede Prrximsnaente. en la marquesina
ser examntinado como aqunto baladi.
El llamado proceso afliatorlo. nor del hotel Saratoga, cedlda gentil-
multisles razones nue se alcanzan mente por el sefor Sierra, ae le otre-
fAicilnente a InIestros entuslastas co- cera un homenaje de simpatia y ad-
rreligionarios assume eu la.s Dresen- heisin al ingeniero Valdds Mo:eno.
tes crcuntancla.i una init lnortaini scto que organizan destacadas per-
ionL[Ioanl diicraonia iuilenn aii P rn v. onahdlid ites revolucionarias y polti
tinoaa ii, niudadniino tin salt reacudin
malr"e.uerzou oara nutirlris lw de p erao Iegotc se 110.5 comunloea. <
de Afiliado. xTnansioniiar Ia nilil-Iln
caimo rar .seI. ciiaidos v a-- n ii o1 unsnime del Partldo a nor vie-
its i nl advei anlC- e1, norm ye ieee.- ,= oremidiendo cn tautsl a autoioaial
ailta miload, e lroiad dil a. le Aur is l ]as im m ota.s a l de numero s n o u-
lea oNsionilar del artimo ,t.il o' ,icoI cur han sabido aDreciar s oshia
cte rc -ei do a lhas i s aii vi n ace I,- -i.. -.nbre oibnlico en l Ia ci al. el
dezii de estah condarecencia i -.a.. .Ins moments, se advieiteI a
u InaLh de ao e rosnetar ei i ,,.,. s-s c del hombre de Esido. del
Innds-i onsjeii les. deia in -a ereo v i tlncioso. dc lefer anoto
O naOysconcI.e nar Oil iec ln- a'ui davrl a s atare aobernatio Ia
lali doad Icr inloliiclto el disu'Oii.L lucsdez v I Imesura nue neouilere.
cda idano. o Anibo, hechos forman isun odo in-
e alr1ade'intic cronrae I el erable el fernvor renublicano .n
Anl.cdrel usa esl tin desuperior Itrimite afillatsorio v er entusliano
timoil anciraa ose Vliciiial nilaxa no v- dalnuesnaRtmama-is lono a Is can-
luerzo sefialado anteriormemi,.- i,,ri ia ,-,esidencial del iefe ilustre
ra cuvo cabal vumnIlments ti ,, ,-il.- 1 ah, Reoublicanw.
In v exhorto a todo mis .-i F,- i.sr Anareu termina sus de-
nirlos. En diaas anteriare., eni u or- clarovcinones enm Ia siulei,l, r ,I
to de maaaniiica resonancla. a iA--nl Desde el orlmero al in, R IIli.
lea Nacional del Partiado Rn. -. 1, del Partido Renoubicano. ;fer a or-
no. recorienado Irs ansa sr climni,. viiicialesr v mounoiiales n Imonbldon
our arotervon cnn j blr as-- ,-. zonos activas del hombre Sfe ba-
ns nnnas juvenie~s ale rud aIrv ,." itdon hall de comorenderscue
ru acl6n, se, ,,-, n .l i-rc primordial de] Partido Re-
mar Edidoctor-,i-,,,o a-s,,-. es el ade acentuar u st ca-
sor candidate a r,,, i-i ,,-.I, de a-truoacid cIchesio
Renfiblica. La -'R,, ,n,,,- r,, ,. ,- -, -,, .r nov n -
da viene 5 comprobar Ia IneotfcIa idon mayoritario con niles y.miles
de nuestra eitldad, noroue en el dec de sulls rais en Ia ciudadaoiia % pe-
tor Alonso Pulaol rsenaior de In Re cdaros niumerxmon e me rIParlsinento.
oubhscva ddee 1936. flTura sbrliarn- Mr oalabrasade exhortacl6n. nues
tislima v iertroulca del Parlamenti Se moPioa exartomente eli ese untoi
de Ia oolitica. del foro v de !a intr- en el Ilamodo a err deer tnoeidibl'e
lectuasidad. concurrens -v-i.-- Imii. a, I cumolimsento de una tares zu-
eixtxaordinarics. nue ir- , tai 1; a oavrelado un mLxlmao honor
esra dr.sircRl6n non.,'I. ai --' nmimai reesonsobildsd,,.


E. P. D.
1,A 5 r 1 0A

ASUNCION COUSO LASTRA de VILLA VERDE
HA F A E C I D 0
Y dispuesto sut entlerro para hoN, dia 16. m it, lax ,deries a a eza de lc a I aana, lon qua lscriben,
flu padre, esposo, huijtta 3y denl mli a nl tes. iluegll a Ills eis o l iSaie hitianlistad iupiipri\aaialollle-
cucrir a In Capluia de In FtloPrar1l- La Naciona., ,,aa lelta eC. segundo plen, Edinicio V lor, en
"I A oven idaE pMenoial hIilfinta) sinrinro 1,i102, esquiiia a benjumeda, pain decade aIli acompahiar el
cadd\erliasla Ina Necntspolis de Colr n, ii or aIiiiil 1iii lalrlbelinl.
I.a ilsbana, 16 l e Julio lie 1947.
Mareellno Coeoe Perea; JoP- Villaverde Mella nDiana Maria VIllaverde Coiano; Jisto Ballei(er;
Maria Leason; Luclanao Carregal Varela; doctor G





Funeraria "La Nacional"
EDIFICIO "VIOR" INFANT Y BENJUM EDA
Oficiba: U-3838 U-525Z Capillas: Segundo piso: U-4064 Tercer piso: U-5252


t
E. P. D.
EL DOCTOR


RAFAEL PRIETO VERNEZOBRE

HA FALLECIDO
Despues de recibir los Santos Sacramen tos y la Bendici6n Papal

Y dispuesto su entierro para hoy, mi 6rcoles 16, a las cinco de la tarde, su es-
posa, hijas, padres, hermanos y demds f amiliares que suscriben, ruegan a las per.-
sonas de su amistad se sirvan asistir a ]a hora indicada, a la casa calle Avenida
de los Presidentes N9 309, esquina a 15, V edado, para desde ali acompaiar el ca-
d6ver hasta el Cementerio de Col6n, por c uyo favor les quedar&n muy agradecidos.
La Habana, 16 de julio de 1947.

Mara Perez de Prieto Vernezobre; Raquel Zita y Marita Prieto Perez; Lisandro Pirez Moreno; Amnparo Rodriguez de
Pfrez; Luis, Santiago, Alvaro y Francisco Prieto Vernezobre; Raquel (Religiosa del Sagrado Coraz6n), Gitela,
Lisandro (ausente), Ruben, Amparo, Humberto, Baldomero, Sergio y Leticia Pirez Rodriguez; Clara A. de Prieto
Vernezobre; Rosario H. de Prieto Vernerobre; Josefina P. de Perez; Roberto y Jaime Vernezobre; Dres. Lui
Ortega Bolaios; Pedro L. Fariias; Mois6e y Alejandro Chediak; Manuel de J. Rabassa; Rvdos. Padres F. J.
Aseaio SJ.; Felipe Areso O.M. SE AGRADECEN MISAS Y ORACIONES,




.t" ^FUNERARIA DE P RIM E RA CLASE



ALFREDO0 FERNANDEZ

SANMIGUEL No. 313 TELEFONO A-6348


A los Opositoresa
EDITORIAL
a la venta, las
redacradas por
Pirez Martinez.
Las CONTE
con un total de
cial para las pro
Precio de 1
Los ped


Las CONTE
obra de excepcio
y pedag6gico.



OBI;





Se ajusta a la Ley

de los vigil

'La Ley no le d. funciones polio
dice el Ministro d<; Gobe
El ministro de Gobernacltn, nehorc
Alejo Cossio del PIno, nos envia unas1
declaraclones en relacid6n con el de-D
batido problema del desarme de los
Cuerpos de Vigllancia Munlclpales,L
en Ins que Intenta demostrar qwue -u
Resolucibn se encuentIra justltirtiB
A este respect, e' mlnlstro da G:.-
bernacldn dice lo sigulente:
'Los que conocen mis a,,ciide
pdbllc.'s. saben que silenpre r- rei
dfstacado iaborando por el ciwei.a-
n-.iroit o de las- mmunicipslldade' fn
o.r,,-a de su autonomla. Losa n ur.'.
dos del Consejo de Alcaldes 1'-<,i- n
poco ipasionados. pues un ai-.ni.,
discrete del Acuerdo-Ley No 2 w
31 de diclembre de 1941 y su Flgil-
mento. Decreto 2127. de abril ib n(
1942, que reorganird la Policia ,,--,.
nol. do'lotaca. no limit 'a. at;'...-
nes del cuerpo de vigllanci -r,-"i -i
pal..
*De.sde luego. sin dlsculir l, Iri-
lidad en que pretended fundalmrsi :,r
los sefores alcaldes el derc-:r,-:, .'
tener una vlgilancla armada. .1 Ml.
nisterlo de GCobernaci6on cor.lc-for'n
una situacldn de hechos, que lame ,-
tablemente no ha creado. Por el Mi-
nistero de Gobernaci6n vy desde e'
afto 1941 y sigulentes, se otorgaron
solamente de I& clase prfmera. o sea
gratuitas, unans 42,000 llcenclas. El
actual Gobierno. con sla experiencia
de los hechos sangrientos acaecldos
y denaoso de crear un ambient de
normasldadd. nulo las 42,000 linen-
-las a que hago 'rteferencia y suspen-
di6 Ia expedicion de las pagadas por
partlculares y las de 10o9 funciona-
rlo. quedando vigentes sta de !as
once c'ases de licencla que seo exP-
dian. Inmedlktamente y sin que nin-
guna facultad legal los autorlzara.
muchoi alcaldes se dedlcaron a ex-
pedlr inns carnets, ampirados por
nombramilentoa honorificoE, de oftl-
clars del euerpo de vigllaincla de
eus municipio. losE auales uian cha-


"LA TABACALERA", COMPA1IA DE SE GUROS, S. A.



t
E. P. D.
EL DOCTOR



RAFAEL PRIETO VERNEZOBRE

Nuestro Director Medico
HA FALLECIDO
Despues de recibir los Santos Sacrarnen tos y la Bendici6n Papal
Y dispuesto su entierro para h6y, mi ercoles 16, a las cinco de la tarde, el Con-
sejo de Administraci6n, funcionarios y e mpleados que suscriben, ruegan a las per-
sonas de su amistad se sirvan asistir a la hora indicada, a la casa calle Avenida
de los Presidentes N9 309, esquina a 15, Vedado, para desde alli acompanar el ca-
ddver hasta el Cementerio de Col6n, por cuyo favor les quedaran muy agrade-
cidos.
La Habana, 16 de julio de 1947.


Lisandro Perez Moreno,
President.


Dr. Mario Nneii Mesa,
Secretario.


FISCAL1ZABAN
SPlazas de Maestros de Enseflanza Com'n LOS IAPUESTOS N
Un LOS IMIUPUESTOS

- LEX se complace en cominunicarlea que ha ultimado, y tiene DEL MUNICIPIO
CONTESTACIONES AL TEMARIO DE ENSERANZA COMUN, ___
las distinguidas Profesoras doctors Garcia Falc6n y Alicia Derignari el Alcalde de La
-Habana una comiai6n Lon e e

:STACIONES a los TRES ejercicios, integran dos volmenes, fin. Censo de conl,,bu ,entes
640 paginas, y estan estrictamente adaptada> al Temario Of- Tan pronto sea retorzana ,preI
Cilnmara Municipal ne al prbdsmo pre-
ximas oposiciones. supueLto xtrardn a el crdlto c-
rreapondiente, as Iniciari el traba),
os dos vol6menes .......................... $9.00 de confeccl6n del Ceno de Contrln-
buyentes del Munbcipo ade La Ha
lidos del interior deben acompafiarse de su imported, bans, orgdn inncni ayer a lon a
ms $0.30 para certified riodlta el alcalde, feor NicolA.-
mCts $0.30 para certiicado. Caisnons Rivero
STACIONES AL TEMARIO DE ENSERANZA COMUN el Auna Adc que en omanto cqUdoa Oe
dfectide. na Comisids Vl'isaclizednca ale
nil utilidad para todo Maestro por mu singular valor didictico trnaert-. aldecignada paer l p1 efcwo
sreencargar a de revLaar lao liotar
cobratorias del Imnuerto Industrial "
slat dP Induasria v Comercin Dkch-
Cemaissl.6n ir tterada ee O rMO
Editorial L E X Libreria -as dteodIn..o.in .'.. d-a1 alnclde
t-,nielpr-oF v eularAl eoneeoirpronr'
le s- rI osaizndo lacp els n -carta.
SPO, 465 LA HABANA TELEFONO A-7333 -f al.de7,mpeston puuniicdi p
IDntr ~,, ".n A r" P16
P1 D unt n de l orar is a n ..r' rr nFr h -
Uoa nu- tdas 1s cvornrcbsicrra cwric -i1
INAUGURACION DEL LICRO AU- i ordan en Il a dnlitne. acro-ara
,0 AUesenrno ,rn .C...e.pe .leVc. en In a '
el desarme EN CO DE LA HABANA aldla.Adei.x t(Y- "I -"On"",
Apache, anC I-- bacjnp. wordenadas levarin la fir-n-
. i nohe ate una nutrida reorften- del Muavr. de,
*te- 6 aln de afiliacdo a Partido Re-
intes municipales volucionario Cubano (lAutdnticol, de REVISION DE TARIFAS MU7NICI t1
los barrios habaneros. quedd inauigu- PALES e
radio el Liceo AulntnUco de La Ha En to tocante a la anouncl-Ada re i
ctacas a esos Cuerpos>>, bana que estar, al servicio de todosa visi6o de tarifa.s municipales. Inftor r
los miembros dle esa mnllitancia, Fin m6a el alcaide Castellanos quAe erf R
rnaci6n justificando la media par tildarismo de tendencis dete-rmla- tratada en breve, no con obleto d" n
da. zegin express uno de aus mAs alterar la tributacldn que marca oa--
pas o distinltivos exactam'ente igua- de.stacados dirigentes. da una. sino bu.war una apltcac6:" A
es a.lo, de los oficiales de la IPolcia El Liceo Autenlico de La Habana mis exaeta y justs en cada car
National, comno podrb apreciarse poar ha sido organlzado por un xruao de Gran numearo de Industrlas de L'
a fotografia de las dos chapas quo amigos del senador Fall tancis, quelHabana afiadia tributan exiguamne
ilusts-an cos iliioranaclna. se pronone. lrulenaloa as orieno- Le per no tener blen flJadaa tRA to-
clones. arcer una vlegorosa cam"alialri qu les correspofden. 10 cualeu
cEsta Oficialidad Honorifica 'ar- en pro d la Iunislad del autenticlsmo demand iuetrgentrementeruna cuida-
-- cr11 is-ta a i Ireoranilzaridn v a las dosar re as tn east as ud
aec.,iire a generates ade 1949. dos revisiOn.
S ,,,a] fiwurar.e alchio local social VISITA A LAS OBRAS EN CONS- n
.s1ri en Amistad nomero 219. altos. TRUCCION e
riire Sari Miguel y Neptuno. h icleron Finicmeant. inorn6 al cl calde a
aI-s. c la pseabra i eldoctor O Mnil Castellanos qus ayer, a primera horar
Garr Ia ierra y el. proilo senador i de Ia mafimnA habtl crealiszado u ia
%Lard visita de insp1cc6n a iacobrdas drn
anpliaridn qua Re entino Ilevan do ers
cial ad a- ncuerpo de vlgilanclas. D eabo en el Hospital le Eaiergencla n
ura a 1icl.-na qua no prestoa p y Frevre ole Andrade, coasistlpentesc D
Cun>, Los quio ousan -los ) mea a- is adicion le cuatrno sals pars an-d
nlrrai- ,- el prop6sintoa de amprna.r- fermos hopitalizadla .L
r l oewrc u persona y propieda- Del Hospital aedeEmergenc Ia, di-
C e.,, rig6 el calde a] puente en cona -
lu'cit de v l igilancia municipal. truccin saobre el RIo Almendaresl ce!C
r co pa r ,, i de los seiores alcadadena [as inmediacdion-s le on maneantlaiea
ri-i prcta a vglancia aIguna; o; d e Vanto. para Is conduneitan lde u-an
Saeole.. p Ititcos de l on alcaldel. no. tubrsia de esentaS pulgadas ade dia-
-atn ,r iformscdos icon augunaas ex- metro po cientO cincuenAta metrocs
cr se r, cl y el Orden eo todo0 de lonlatud, qua entreoncari Ecan otrr
rci.ou c Is Neprbb to han ao- de sesenta y anespulgada de adk-
aot s Iaoiguen onservando, ha metro por suave kildmetrrs y medc
Po aonal n lasona urba- de longitud qua conadUciri el aguae
Chapas de la fleicalidad de la Pa- rns y el Ejarcito en la-s zonars ura- de ]a l faa de Aguada del Cura di-
Ilids Nacional y de ] iMunicipal,. les'.- rectamente hasta los tanques lee P-


















cuproxEmoalcalde C gostelaoS sef mtrpcb
coralo simslttud por At dibujo y el e La medid,, dictada per el Minis- aati.e
coor, hace quae s eonfundan, se- erio le OobernacJ6n debe ofrecer El acide Cstellanos nra
gun alarma el Minintro de Gober- maximo de tranqullidad y garanmia muy satisfecho del curSo que Ilevanc a
nami6n, senior Alejc, Caasio del Pino. a tod lIa sociedad. pses si los serio- no obras del nuevo acueducto, in-
rs aIca'de.s reclaman los derechn formando que aRyer se habia vacludc r
de un a autonomisa ra ejerclta u- el aconcreto en Ins bases dela puencte
c qo cada una de Ias cuales tien e tcircirn
clones que e-saautonomia no les tco- Los metros cdibicas de volumaenscYo P
cede. con grave perjUiclo pana no a cadid t c estaba aertivando i e
istLereea squa rensultan alectadosa, co- do e o posble estos trabajoseconnob- d
mo he dejado expuento, con cunLdo jeto dequeiae eucuentren lisot s a"
mis derecho el stado, qura ejdercitali de as- le para lna XCn ;.SO
una funcin tutelar sobre la munl- noi e rnto dm ri]es aracoo is n iublsLI
clpaliidade, hace uso de prerrogaLi- conducir ciu la




















a Ha a a u i ro lca d p n IS nita io exrai vo edis ic a oal p ulc h
vas legalese mitar ls extral- LCIaONES AL PRESIDER-
mitaclones de poder qua e ha ajar TE DIAZ GARRIDO N
cido per dichoas alcaldes. Pas. mi-s Pur media ae comunicaclone of'i
claridad, el Poder Legislativo, qua eA iaes v de viLslats al efecto. contind
el amtoo Poder del Estado. pus cur- cecibiando felleitaclone i el president
snoasic peilcia. too prooidno ale inPt I. dcl Avuntasientoi doctor Jdas Din"
licencla expedida pr et Mni ltio Garrido. con motivo de Ia moci6r
Sde Gobernacisn.s presentade a Ia CIMalas Municipal
No hncimosI Ia aI, slo I apli- proponlendo un considerable aument
camn y esp Lay no Ic da IsflloieNeS to de sueldos para el ejerriclo eco
pliciancm&s al cuero de Vglilancla mu- ndmlco proximo
nic.ipal. Si Ia L -v es consLltuclonal c Entre las entidades qua han mxore-
no. compete I 'Tribunal Supremo o alede o qus fetidtacione.s anI door Diac
Justnicua determinaplo i y los afeaore.s Ocarrido ,e ennllcolan cl Colegl'
a'caldcs deben recurrir a ese proce Mddico ade LA Habana.s l Cater:
dimieno. qua es el caminoa xpendLob de Abogado ade La Habana. Coleguc
que la Constituci6ii leas fran~bea pa- stomatol6gico. CCviegio de Veterhna
madra. puede clasiicar-,r en cuato ra reciamar ee derecho,n st a qu rclng. AFciacin lde Enfermeo.s, 3
rots funciones: I eS nuiste. o qua e asensiblea es nue otrns miss,
Primero- Quse o dedica Rvlao ien Anamblea NaclonaldA AclcIdes Loss Pil'cticos de Laboretono v tnl
gratis en ins trannva. nonimbus ven- tomen ar.uerdos cuya drasUcildad Penutas Mercantilers ne han entrevos-
trar yln pogar en los ep-ico. v violencia poeen ut nota a de des- Lado con el president Diaz Garr.cdn
Segundon Los que \IWla, r- cn el amblente national coll objeto de hacer exeislViO rel au-
cao'nt""&Irc ronue0t ,,- -io,,, los representatuRin legales niento de nsieldo a sus respectuva.
paoa puo taco a:le .l i-,, .e ionrsocimladen lo o d elpals V rofesiones. Snbre meLot Oltitao. n
realuou exigeuc'aso yi ltc alte odebenitcoin su rienipl tirn inform el doctor Asuceta. La.....is
ioc.u del e.s lo udc i - I,, ,a ia-s no'mans a Ia ciuladaaniaaus F ecretario dcl doctor Diaz Garrldn
Poallia Naeional' iespes L a is Lay y de respeto a a'. .,r rIF e Crirseencuentra iaborandal
Tceru El ipo uI.siirgentkta a inl',lOnesde Ste isI Repsbli aa ,1 tiPfA EL ALCALDE A LA IF
-qua no suitpoius---- role tunstLfica AleJo Cossio del Pino, RIA PRO ASPLO SAN VICFNTE DF
portar el amanta ll su chiapa de tof;- Minstro de Gobernaciti. PAUL DE MATANZAS
tUna comisibo de Is Feria Exposu
cl6nu Pro Asilo Saul Vicente de Pso'
lde Matanzas. qcur sc celebrarchen la
terrenos de Is nueva Escuela del HN-
gasr ad aquella capital durantei: r
dta-s donsalalien. nosbos Incuuiuoves ale
prdximo rues de agosto. fud recibida
ayer, per la maihana. por el aRolcid
Nictals OastelIlanos Rivero. InteraI
R. 1. P. ban li comislin Sor Virginia uMa
cane. Is> .tflora Marts Teresa dc'
LA SE A O RA Portiler va eloefinr Jose a -amdn CosnI
quienes recabaron dcl alcalde Cas-
tofalanons Fii yuda. para is Prin. oom
Wlic dint~oguiido qiucesdo aleispro
Lidia Villate de Torres onol odeeastanzas
(Que fallcl6 el d n 11 de ulio de 144)El alcalde ] e.- prom ertli sU roope ;'a I
Que falieid e dalt 11 de Juntieale de4l '-16n mrrs decidA, far-t Ando .l rInso
dias ade transported pars uns excu.s'o-
tiesteod in rrr-Icisloa H rma FInpbresolcn on ctemo ern Ste cociele~s buaocrcss an vmirmbros
can."o diisu alms. nlaena luhies 1j, a lax ncho ode I maana, de Su famulie y apovortndo personal-
en In cglesia del Esprilu Sacl1. (Cuoa b Acorlslai su 'iudn qua mente refrescps y obJetis para Ia
sn1sibe, rue, u a sus ar0mstades nso sirnan compafiarlo cn tan tambola.
Etuterado el alcalde Ca-telano.r
piadoso aci. lque un dlnalde Otsquer durarl i la F t
La iabana. julio 16 do 1947. ra oaer- adedicado a la Repubhlca Ch!
JOSE TORRES. oa, caofreclar a onclintar el transporte
de la Banda de Musica lde Ia Coalnin
Chna ade La Habanaa.si conion a can-
currvr perasonalmrenL a l f ris>a, don


Ce eweea

lavidad



ComUftalo con 6dauk
el remed;o MAS COMPLBTOa
Sel mejor del muindo !
Una lableta B5lduk al acos-
larse permit dormir plici.
damenlte today a nech., y at
otro dia act6a muy bien, sin
dolor ni molestia.
NO IiTA.L NO NABIMA.
NO DA DOLOL
Use Ud. B61duk;
i1verA que bueno esll


B61dukm
MIENTUAS UD. DESCANSA.

COMMTE PMNINO PRO
ALVAREZF PUETES
El viernes, a laa cU.tro lde ]a tar-
e, en el domlclilo de la aetrfsiora. Ea-
Lher Ruiz vluda de Tomeu, tendra
efecto la cornaittuci6n de un comitt
emenino pro doctor German Alva-
ez F-uentea. para president de la
tepuOlica en las pr6xnmas elecclo-
es
ACUERDOS ADOP'I'ADOS POR EL
TRIBUNAL SUPERIOR
ELECTORAL
Riste organiano adopt loIs igulen-
Les acuerdos6:
DecOr a la Municipal de Yaguajay,
ue segun acu rdo del Coinseo de Mi-
istros el Ejerclto deb e cooperar con
I deparlamento de Comnunlicaciones
&I reparto de carnetl en todna aque-
los lugare a que dte no cuente con
personal.
A la Municipal de Corralillo, que
egun acuerdo del Consejo de Minis-
ros, el Ejdrclto debe cooperar con el
Departamiento de Comunlcatone,
donde dte no cuente con empleados.
al reparto de caxnrts. por lo que
lebe Interesar del EJdrclto dicha eo-
operaeion. egipn me viene haeiendo.
El Tribunal quedi enterado de que
Correos ha entregado todos lol car-
nets urbanos de Sancti Splritua, Co-
rralilo. Matanza.. San Nicolai. Eate,
Habana. San Luos Pinar del RioL.
Nuevitas. Palmira, Calabazar de B-
gua. Abreu, Cabaigun. y Limonar,
hablendo terminado los de ochenta
Juntas.
Dijo a la Municipal de Marianao
ique la cdula qua reclaim a Pelip
Sasso no db aserle renutida a las d-
reccion que expresa y debe compare-
cer personalmente a pediria y aerie
entregada previa la debida idenLifi-
cac16n.
Qued6 enterado y dej6 sobre la me-
sa el escrito del delegado politico del
partldo Liberal, sobre nombramiento
ie temporeros para las Munlcipalea
de La Habana
Tambin 0nued6 enterado del ofll-
;io ae la Provincial de Matanzas par-
licipando oaue ha tornado poseslon del
cargo de Miembro Segundo Sustitulo,
er ese orgafiismo., el doctor Josd M.
Guira, con motivo de la vacante. por
Itraslado. del doctor Jos' Argote.
NUEVO COMITE PRO PRIO
SOCARRAS
Con la presidencta del aiefior Aguls-
tln Santos Martlinez. w cnnstituy6 en
Marianao un comlte pro doctor Car-
los Prio SocarrsT pars president de
la Republica en 1948.
NOTICICS DE LA ASOCIACION
UNION NACIONALISTA
El Directirio Central Provisional
de la Asocraicon .Union Nacionalin-
ta., en su ltiima seasidn, acordd inl-
rlxr su organizaclon en la.s distintas
provincial.
-Ayer, en Avenlda de B1gieca, nt-
mero 28, en Santiago de Cuba, que-
daron inaugurada-s lao oticnin dde la
provincial de Oriente de eao.a organl-
rialin:i dondle pupo-den dirgirse su
sinipatlzadores para adiherirse a dl-
cho movimeinto.
-En Villuenia.s numero 8. Santa
Clara, quedarin instalada.- en la pro-
xnria srmanr unas oficirnala de-Union
NacionalLsta,. correspondienteaa la
region villoarefia.
-Se designO Una conmislon que In-
teran el presldente de Unl6nd Na-
cionalstaa Arturo Mir6 Barnet, Clau-
dio Rerrera. doctor Angel Perez An-
dre. ingeniero Jullo Jimrienze Carrillo.
ca pitn Ricardo lernsndez. Gilberto
Monet. Jose H. Alonso Morejtn, Al-
berto Martinez y Antonio Prez Re-
yes, pars que organicen laIs delegaclo-
nes de la provincial. inlormnando atn-
bre la mimcha de aquella al Directo-
rin. periddicamente.
--e preparan excursionss al Inte-
rior pars efectuar contact persona-
lep v celebrar esione A de organllUt-
clon0 crnenzkndos pnor iL provinetaS
de Matanza.s y Las VileaS.
de har cntrega de una bandera cu-
bana a la neora del minstro 0h1o
!n Cuba.
Junto con el alcalde CasteUalnoi
atendieron a los distlngiuidos visitam-
Leti matanceros. su aecretario admi-
nistrativo. senior LUS Gustavo ear-
nindez, y el jefe de Publicidad Mu-
nicipal, doctor Francisco R. Ferrar.
Rivero.


71i




AIV.A L)ItdKIUIX. rLA AYIu-l.-imLh.LUtJLJ. 10 ALr JULIU LUr. i/__


SE MANTENDRA LA ORGANIZATION MURIOANSELMO ELBAJO PRECIODE$19.20 FIJADO EL CLUB DE LEONESS1
ESCOLAR DE SEIS GRADOS PARA CHANGQUEFUNDO POR EL GOBIERNO NO CUBRE EL OFRECIOUNPONCHE HT
LAENSENANZA PRIMARIA SUPERIOR LA JOVEN CHINA COST Y GASTO DE LAS HARINAS 4 LOS PERIODISTAS HrOTE|n
Lo prograrnas se ajustaran a lans posibilidades y a los medios Radicaba en Cuba dsede 1908. Detallislas. almacenistas e importadores Iralaron en Comcrciu Fue parsa leste)ar el lterel lEIIIU
,de ]a vida campesina. La Comiii6n Permanenie de los Cursos de y ie incanfiable defensor de sobre las regulacionesi de las hanna de Ingo y las medidds ani'.ersano del Bolein cque MMI. FLORIDA
Estudiosadopt6es&tos y otros acuerdos en su tlhrima reunion la nacionalidad de u patria que deben aplicarse para la adecuada distribucti6n del arrot publican. aSelva Habanera ,, .
Ao-rd6 a Comili6n ae rmanent mten a dure u sausEncIai. al nocltor Con el peropslot d eicL.Ar q'%( 1i rlernif dlae infrrirte rre qu aer re Pasa feitejarel Lerter snu rln 'e r,hr.",
de loe Cutinso de Estudios en au s l- Cleo A Guzmann. promnlgar l iBoblerno l la me' -da r. ra.- laL.i, por Iau panaOeru ics ,cul a' I ilauneislot de tSelsa Hasre anrr
Ulas sesln mantener Is orgaintza- ^ps l e o gulador a del arro E e s cirr Le a : L'-'i.iT'n ie anp me z ara irs cU r rif, t licali del Clun de Le e. tel" l 1 r,
cion escolar de gain grdos ppar la Is vmenie en el miarno err.- leglti-.. i.-, rmediaLo en el pan N I, ra S. C I,.b. .--.f.D
ensefinam prtnmarla rural, con pro- Cursoa de Estudlos par& Is Ense- : do en el decreto de n i a ha.lrna or La i l , n n tenelici pii a nadie Fr l e ar, ,l i aan Ho a. dIs directI d<
gramatsl ajutadloa a l a s polblUdadeL I H. aeL a Prima n i RualI dsrulbulda BLrigo, estuvier dn en el MniaLeroD a Lu pracicohubler oo r evLsar Is esta inbuucion ofrrecL aer po la h'a.'.d. Bar -
de at inluip y a los iednIs de vida Po r Inqatoriu., laceLLdr. enfalss Comerclo rta ian com i ones l i ,.eL Rr.ila Cuare a de Is res luciri. 7 d o "uc. un por.he af e loa penoo ,.m o |
doe cads cmarca rudai serea de loans objetivo capialea de s. .Iltias, almacenaltas del itrlcr .r 'b extniguida ORPA Pa-a aj.uiLariula e d r,,r,,ondo.
La reunrn tuvo lugar en la Ae- is Educasltn Rural rubans. aeguL- L is RepUblics y mayorlaia.s Lrpnprr ;Is erdaiera siuaiclon actuaIl e5 AnluLieron el predenL del Club
da e unin do nisElugerias on )i A dotIs duclc16objerarn CUgen esic -0rriLe@ise
demli de Ia tHiorl e Cuba y lut dos de los obJetvos generales de ca- ioree l r coriderar los gaast cilera noctor Ieoio P. Llagurno. el ex pree T A I
preodd. por el iuperintendente ge- s materta objenivol eispeclfico. La formn rigidad de ftjAr Ilo c e rienen puts ea asaDlco que Slo ,idente inmedistio. doctor Bernard'o ..,- ,r, r lirmmbu.
neor e t uels. doctor DIego oN I c meta. s ,nciala acls dadpes y rtefe- clos de Is hannc de trigo -dje en puel o p obre la venn repr.er.'a Caramts el secrea~ro. aefor Robere. "cThouD, Uo
zeL. Partlclparon de la m l renclas. fiacallzando con aaugerencis ron- Lejos de resolve el proolrn.n... u r cierito en Is Aiauaua ,qu Perr.Lnaei Hermo el gobernado, U'. do' pr.[.l
doctor OGelo A. GOumnuan.secrttto adidlctucau amlpula.. ,ibre aelodos. a ocblotado dlaeulcleL quo erioLr. r, oia p>a el impsrAdoruin e reel e provincial leonltHaciO de la Habi'as ifi.d
de aIs Comlaln, el doctor Carlos Val. procedlnflientsi y Lare eiaolareL.. pecen el abaatec i mlento. l o que oouEi, mDre el uno por clera i etc y n door Lincoln 6 Nrai.ei. log rmem .nr, is d,.room a
d ic-M anda, o- aguperint -de _te d C-Mafltanr Lariaacita Ersca ,_,e penlena I-- a, e s a psaa -ale queco .Bal ciusuDer poar i cnso el 10 pr c lieAio de oroa del Conir Ejicuuvo, ea oic rr ddarecsun,
ewielaa-de La Habana. el doctor Jo- Ia. de BelS Grados para Ila ensealari*..o n pue&ta en vigor hace aperna i r.argen de uUlldpd que se e da a re ,n enirn, Per.terra. doctor Manuel
ad LSP= Isa. ubdirector dtl Clento a prin-ria rural con programnras.a '118 e5 brac las ingereaes afectbnlS ma.ri5lt. que dio ea e pas no gueroa. Victor CILLreil'. arqUIcLe c
Bbpeior ]POallTldcalc e rio -Cribs doJ ajuatsdes a La- peeLbaladada p no Laeac boaas. hT lao Lacereueu sleetis.Ion ,uaurio. rsL quo diter" eta oe passe an Paaueroa. vsocrtac l tue qlemI I +: araLtsl]
Auas or dnuino c i M ltoro du clajla adlsod blo idades yl eben1 ess len gesuonando nuevas media. spira a ooetener urna utlidan Ua Ajui.niIn Borbegui doctor Migu el Be
Itd lait doctoral Ann cheoyel pro01ew=, o1arcL E rIl, brmNnc no.o con e o no lendran olucidn. Con el propc.s. .iue no ae merme ese modico tan oGarrido Lul& Diaz Ruiz y doctor
de la flacultad de Educradan do- Is ticgusea oportunldades que en ls es- io de d Et" un a ideaceI to que I cure por cen, hi & que trene derecn obme. MgueJ Sadnao Buch. el edlnor dt a
UnlIveraidad de I& Habans y espe- cuelas urbtabs y spandeindo al mLs expor era dos eta lelol aE nrpaer elpr tl aqenltniento drd su pro fSelva HaDanera. Gerasrdo a, rilen. d t
allt en Is mate-' ideal demnocriuco y a un u Lt de or- a ml tu aclpn creada, aegli declaracones pi o negocio y aplicar esi, r ue ea tme H 1 renie de Is imprenta dondt
He saul I M relacion textual de los ganiacln que orrenau pof r igu a p .' u e e de IOB prop d c per laudc ados pie aI.la vporiclaciones que se hagn eL eo te i Lor Pedro Qu ead y lo
cuerdos adopa pm codaLoe ra, iuau cabanon alaPe prepacrdro Queada. i21
t dtcn dalsadap L p5ar l melnnt ro de acorde son laBs aegsr,. de-l ad i i isaEL el precl de 1920 lque results de mr(nitnr as precas seen superior. qur Intervlenen en so disrtibucn
tdcitca. deign, ad fi por el minsuetro Ale- acarde con las e Ilg pen aciIn d e la dviA 6 t i nueva dispostldtn gubernaanerniul tostopes actuale a teiannd"J- il ietree. Cirs, Lu Dielgado. Merce-
Educ6 n, e: nor J Manuel A c pesy s en gnersi utdelab- no cubre el colto a g tas de lie le r. be ore e.odo cuando s&an 'nferio esDilgado Cr nra orera. Erneg
a crmesddeIpslauwpd ma e e pseausaens, -,.reL s pate quo en ra IsIconpeterie leae el t Frradeons Alone n ya Lea-
l) Ratiftiar como secretar al eIDr cndose l Ias orrep-ridlente grr.' Acabs ae morr en edt capital una par elaoracin del pan r .1 comnerclo puean donerncrs er' n Surezeodona Alrnr.eprede on re eCu
Manuel Alcanie LaWneP Inspector duiclonda paraa la. issipmn qrS elapa. de l'as pirsonallda n desdierdenacana stdnto no se pue denim de adquria rF.r i ,( eceearn o dento ro Me ,a. snrnasdo Scs a-lnera.. c
tAtcsco del Ministerio. que se n- L es ueseeevn a orghailsucir, ,-ur. E D In a o I s is o cnina el sehor Anbe- merec o b. cter aeens n. ,u e i uel, q- -ng qu ir Anono M aclne Moral e on __________
cuentra reallzaxnio estudlos s obre La possible l ida esi colar del nrno sera mo Chang penriodistsa. re oluci ansr i a ir e ra -b i .ronro aio se q liere opersar -bhanlsr.... lqiLdir si -una- operanlol -tr Que nc ,m Or--
itlt--en-loesttalo-- r itd y gunda a prooosiGe remids p guads a prolu esenn- dminislrador del excelente perib- ne rmno comercial- cpmnprar re.' s quo e g iero r iel e ua tIouep fora LUae'
Amntrica y designer oomo asustituto rLas en su medio natural vi caJ Oa co .Ma Msen ,YslrPo.. El disinustoi pro oierTr ,>cr- .us cli nv equ dad -ad- rTelllo a rultn ue n rlrdd ci a ac r aeo FPerrar. s rrnandet. Fernr nd,
..0 deu .spar cio r e cada cer EuA SI rA l. i c.. r... ee.ia ni -l. oldsn can .us. discur. so dc de l r Liaguc L. ou. o .. .. I... :. r V iradl5 Ferrr Go
'- Ut ,, C euest en el Crcio N Sl, rr n i mnmenio dt l oIr.e.tandn el Judior, con trines dt lier'ez .:.m.,11r, de la Cru DaR,
LA -COMISION QlE ESTULIDIA EL ....l. a C-, SEoL... en l. ciaLe dM SER.A DIS 1) 1 "-s't5 enrmmrd en e^ u.......Mar ...i Ger xasi
hio aliusan en es clie d Ianiio adrances ea preirara parts soradiecimnir em moob, a-in n Marolsena doruriar
saaian % Barceoana cru~e s sra epul Enir obinnperl-iedUiatse -Lutenboen ateMiguel F1 r '. illa.s Jorge C.ians
REGLAMENTO DEL 2 5 PO 00 LA PONEN A DEL ..2.75PO .100 ruenE Lor d a midror r no LAEN.....CIA.
a 1. ,Ilerro d' oldo a ca sitas CBes .,r id l pan-n. niraaanta.smn uh Ge Ia er.dotr JnB Lur f11.a P MaximJ, % i d .r r1, .. RR MO Lu Ai R
,aIAdes que doa....... [a..toiiie l IGIENE ESC(LA i rC..........Ar udecuacOr n- haQueid r e la Pets Horror M ...... Yr drrs'.ce F-..... Ramn ut.-
DISCUTIRA HOY UNA PONENCIA te siinnouds luunns o an nil-s- -,rreoonen--umeraal.
Eaicon de ueloi Lnponenoe. vs qut
,:urante Inushoras que s'us rebto~s e onsmltuve un capitulo de lI. rl~r,~r-r,i,i,,.Fda.IZO?'M
Ese document estarn terminado en breve, segti io lohlicjti6 el tutarpor, -expuoet en csplla atde u capituln. la Inr-,r'. rea r quteis e
i ofiiarnnantaiceiiesmiles v n inilor deazsbnia sqe ic an '4`rrn ryn atr P5 ea
Minito ide Hacienda, eng. Valdi Moreno. Fueron ampladas las k pefllron erpe be a L re sias cre Opre- nsieactas pniarq -mnue hac-,roaem'erans cirape.eenos q .p
compra para aumentar las reservas de oro hasta 290 millones g'rn Cnidade Hnade.s io ata pnpe A.Herr or' r ene1,r, dpropia010 rnoe ms.siH p I Pin
v grain cantidad de IDerhona11dade ,'wepcin cue~star, much milo dele
cubeans. con quiene selbeftor- ChLne La Jiunta Iaconal de BRailuad I itro euleuta muc o ns dl
Hoy habri de reuntrse en el loca= $290.000.00OO.01 ci, u m raenr s de cro nuto contract es d rLsta d durante su Beneflencia ha ido convocaoi r e.ecique Io irh h o7vedmn ,lot nads
que ocupart en el Minlterio de a- cd anH dscont on *n .. .. r aprecsbl d sida. .. vleri es prxLmo, a ia ....aL .-. ..... qo ie In ha, rinteado a
clendas Il Comisi6ne Tenica deslg-as para Ia garanlsta e I rnoneda na. -o- El selmor Anelmno ChrCh R ]gleg a de la inausnao, especilmenle I.'l l s dfe Ic neicLien reaizasda de L !
dl par el o nl-n trao ingenlero Valde. n. Cub a er el adn de 190d Joen y ha toata adela ponenEla presenlt.o-r I-. r rIrero a BoDlen ,o o se a rAm
Moreno, pairs conocer los ultimnos de LOOl PAGOS DEL ACTUAL JULIO ituatdor organic Lnmeclaiarnere en l local doctor Anlol Herrelee L- T elctuada oarectarenie a Is
tallest de Isa ponencila desarrollada peor Inlormo Ltus Vaide: aet PLnO La Habanr.a nspues en tona Cuba Flancni Alaro. que repre.-rnit Cnmmcnir Credir GCorporateilon
eol doctor Joes Alvariz Diaz, cota, rector general ae CoantiG a ,iia q.: Iad i -rupo s e respuolicanas chinoa. it'n oicho ofegainLsmo a MLIfnrl,,i ., Agregaron loa comsionadon que tS
dor jeoe de i Beccio6n de Contablll- OquiodRas a la, oblliacio m.s nel tfLE. tegrandose so6 en e on-'jenadu .,e. Educict6n nobre el capitulo 0 i, ,' -e *tein.-.hlo qude en r nio iPI u e 4 0
dad y Control de Rentas e lmpuCes- co del pasado Jurno. acumuis lon.'., c-etas nr, a Ordersna.ies -anLiarias r.,. reauzas so're la forrmsa e ern ts
to, o bre at deflnlUtiv redaccltran ei par pagar el l 24 E d.4 ael actual ais ric can irlur:, la A ccInrj LIIO la Higiene Escolar '.-i. 10,r' na.orita. Eres e piresa manLe M ii
reglarnento para e s aplicacl6n del pcnslones del prerenie ,ujo a los a% auo denornino .Joer Crrin, LIu.o E n 'r lucureentudoI o W i a umen f cdpard Ge d dLli a i
tribute del 2.75 por clento, o sea Pi itranos e a Iu-.deiperden. la a.-i u o rninrort- erorr mroc-,lrsp e, p3s r 3ia noe is m qU a cor r o,' ,,aara ca dlT sd -eprearn-- e.' que r inler
de ]as vents y entradas brutas, caOn- mo aI pe-rsonsJ aei Cngre.-i n nrorJads.- 8 11 s Bu lorrici e ; rr, sr Soael Ca UOlJ qeA n i.:CO.e ra iindo quc ,rbe caen n.. a f ujii cu b it oi lla-
tenldo en el decreto 643 de 27 de Con elio he in l Iara)r, lo nra.rs a- r-lr on G.'iron ir t rhlr," q rc espr i ser ,cnf r lme a Las mde '. .fi-:r ell a t''rimes --aoiern-
mnarzo d l palsado afo y sus modili.- i las ltenionr.. nei mints que wer'rpn nSenmbs a .s i impQerib. oarimrnrLb de is uigcna I Ltin -,,- a rea- .;idld d qo odecretonis
cirnesB Cean-- Ia.- lechr nler s d 25 ei D -inEIelld en 1din i d io n -l A -ia m.- G orlrnoIa on crienra.lea d r I a-ocinn- litc- r, da dEnnae par abostcee la a
La-,reIeridd Comlsln6n, que preside SIoneS a oIs rtLIraaW i,,fe <1i .,undO el e C'ainmo Reptulicrino Cnino L.nid'" 6, en ei oeereto-le 323Ile I, r' 1 r nundn laceuloar, bente r y en
el doctor Jos P-tez Cubillas, y de a Io runcionarios -i crnod eaos da, Lin2 i n orid uc s G in arp, caa oLa Hao. aenit.b en e l doe r li 323 e n ec c '-, n mnr eq as l eraanhne p en cots. i n.
I que formanparte ademis del duc- air ancistrascion Publica .:o,-i mr e, ,. r rn r(ro a Cnnoe .Hair Chi. a H lcle noclubee or d63 p e cicuc 'o iar'in n re5il.5 r La, c, na 'es' en.
ter lvacl unt. atint AaninLriseitn P~h'5 -i in-. O 0 rrtoe Grnnp ~oihia 'J idencioi 27 Ic26 d r e cnclub,euif ',lcer unO ecfetr In :n pies bar- Il.
tor Alvarez z, lot seficores doctor tir- v ljErzas dl El.rciltc, MIfrrie mis ino Chang con un gruopsr 0 1e Lu7h 1946 q de enrr s en %Igorc se L. urJor ni tll tLia Iu. neen lta r 5'
Jo A I. Alvar Cafias y Goerardo Co.- ie Ouerra Pohl.a Ni,ielar,, ui.. ntenedoresd IA dr ron de e u nc0 d er iu ... .nilia lQu neIle." n .a.do
yula, dejari redactado el reglam en- ULT' IMASW NOT1CLGS OBRE gm r naen ues fdreIi o a cg( 6l( reneroEdelmc tlud H,.' ,,' res idai i ui e ohi ulernui0rol a Ql i
to do un moment B otr, y en ell PERSONAL v'a -'s nacue& form ae goi ern i E' tor Herrera y Frrcan nri .. i e mr r.; otr, no ier pars is-
to d un momnto a o, r, yen e~elPL- ON L co r ,' or e r 10' or, Io u mpo far eihaa Aiascon'dtclones a,J ,,,,, 'n r. rjeFLapsnl op,Jlers phr a i artual
shi venldo laborando del itlmamnintel. Elc actor Rene.Pairna. )ife ,a ix neiro en rccro c r o b saran ar p. n Iere Ic u .u p a r.1u9 scr Pm t ahiua
aliendo prope alte del minister, c.souit Secion del DGim p.:,r Cr I,,-i C ,nu u ii p nn nLa eni c reoaerhndooeis -lo enre aose a T- ne.n. fcr orm l P larI nI n l)ate -ig.-
terlo a In conslderiac6n del Priesl mo de la DlrecPl,:,n Grip Ri R.Gniae e sr, r nro -n. cru. nri r o eoo inr 16n, ,r l A eiisn p dedicada.s ; ,. ,,%r n formsa |nirfieinle Is ci Lq A Ot-
dente de la Repulblic a la mayor Impuestos. din po..,,cr.n acr i ot r ia renehirn Sw. to ne1 d or :e nnu la ls. condlenr n '.o a como crn -unl el qerd a-
brevedad. dada ls necestdad de uui so Jee de lnlrpe,:cI nn .,- (.. irrijo on, cr an e nsc o Maeo El a 1,ero c a-n. ma c oe ci u u i O o tI ; rr eahrer n paro enPclalu
base r-6ida ur. ran esc III ni to cllLiO ,crhej, apaWn[reetr, ormof."e "l'
batse s-1ds y la unlformidad en Ic Peoerico Bernsi anLIgu,-' lunclor ni n a E, i que.l) I CuisiGe re I u .u, u tar s ulo' do leo nlernT. 1 ,,r l rl a r, _srl lenirA) quo
diverse criterolos que se halan maute del propio Negro i.lo in pe cn In,', o u enclI a I& n Cn.rlc di s'lamleri, i de en amn,n..,nrno., In. r ac[n r na qe
nido,. tincluusive por los obligatdos ial Corcurrineron el a,;uo arion. i .sFr,' mar-ii I pii. amfin rains dola sianleei n le mr T--a aul cE rie i. i o
pae arn.cinco 1 i-ru m ral sinn doecuLL6an-ioc i frernr. core- loemrnr del is-liaquo at ErunTff,'- --,xi-, (. -it~ii i~r-P nt l n s d e s y i p
r, o aros, entire ellois et nru r lror si.neralfaM VQr 1 e m snl feo,&o( e m e J u LI, r,.' r' .i rnL". q, rw e r, r,:,nt-aJ n, or j ,
LABOSE R acVAa cnRO A 290.000.000 de Contbifhd Id odfirr Vulnaesdn -,lr poruran m ur, rraabeu c rn n siebara al oaultnad or, fin de lod n ....- o;e ,', r' T t ,r, d. tea a -
DEPSS lanui~rrodec .3r idf iuon mu ) b-3,ne~tron con el v victor, oue ,c, Irtcer. en i rni,-, nrr~e ', ~s.-rea o.P.
D PEiSOS no y ci e m nn i r anu de is a Zl iins c lmeftoe I. p*ars alun.nrln intrerros e l ,' l ,o i eS c ,--,a eI p oi 1or I. L, o a "-
BM ministro tegeniero Valdha More- FiIcal dei Ceniro oe Ls HBOer, ArA emo Cshano qu huv rceonsBrtf nles- Eu an arn'ae idiudo .ner cisntr crr D in --eeun inorra
no, trias conferenclar-con el tesoieru Leonardo ruenteAErior n on dj dl m. acnn P of o
eral de Is Repbblic Armaando Joet Manuel Ferninde MAurtiM ne halo ilerTr cubsnar s run-,' or niarr a queo lndurablem u en- e ror --qure fil e par e lrormolos l lnes
grim y of GoedeIs Becci~nda o icdiocrr nns ci errie nn l ribcinoscuhinos que owcncD`rclr mtL ardct I sJie, -Genprhernonrt. parc ea i, bercud Me
di y el Jet rector general del nervedo C rl Me Vt S pin el r r e a=do M Lrto e l oa aelorv aPlrarSn e la Rela Cuar.
Mureda, doctor J s A. Rodnr gue Iznfnlo o que CuN dOnlanado Carlofn eIB Nc.cnaolddc n Bun 's P redea ac Prclna c. m rnit Re ta de sla ren.o hicra 7 modneaRnfa anr
Dod. accept 6 concertar Umna nueva ard Naredo VidaJ. lefe de Ia Polica del nc la lnsidlsd China labridd y aa i Pa( arone do Is Re nI GeIareEScl|o 7 mrdiccd Si
quialoldn en barnasu de oro tlaco, poa Mleilatieo. susiltuenaoa a Evelio publics par oau definituvil aproba, Is ferms indicada de mo ao que no
$20.C.00,000.00, dIe una vez, en vez de Laferti: y superntencienite del edl In o empleadot por el projnia mo movL cida. sea aplio a a arros capos-w
hacerlo en partidas deo a $5.000,000.09 flc.io Alberto PreJonil que prestabE mlenLo de personnel el cunial no ra L nuevas OrdenanZae Sdn tlarlai des h lo a dbne i Rela Ciubd t a
como se habla venidq haclendoa. ervlnco6s Pr Isa iiiervcrnicl Gienerail an inlenauo como o ha e rlendo iru estAln rul ades naaaas aihufi io Erre rriscen e .isRe a R liaL
Con eaa operacl6n que se lleviar a quien aruslil ue a Artur.:, e r. ,:,e. mn, nroano v he ha er co I no cpre imuy pocos capliuilo pars temirr'ir. debe, l s,-pr crse -alaleroicn- a ri0o0
cabo a trrnvts del Banco n de Ia uoiser. Afirm6 el n-dtorn PF rnar',-l.c M artih so e mi rnlairoa i enlerotb Vsr s o aI S ) ele .rlari en ror-,unio I5u.l- Io. rl'culks s -Si lilc-i",: So.u'ex,tep
I ne qu n o d n e l r r --.- r -- o" 0 lmen t e LI ie f le E ft c F^ ^ta.*, O\ c^" a i .,^ a*- .:nr s q ue c
va Plldetal, La Reol i eblaC oelevora, a r quo n-n 'Ine L- nrim rirr-T, f ocrre ero e., Palade. lenLamenie a'ento i Ietc del Foruio E .i t ir1, h rIe a Iaranar-e 'ue CO n-in
denarn cas c cc-me odes i" que Do.r,. Ins prl.o ron, hrcnreirr c ions -to
aAiR erpaRc PAGEoS an en vML-mr no aeln o nc n. iTi pe ui.,I' alero n se neroe-s \Ia ir rb-
.gearia ntnCs 'Mt is Or-len Millrur 64 cni -10g.ieo r-l ,e Iri s furelonrsc
qilen r enD f oecrp roDa. le, .oEIr L "*m'ii-ecia[- puniena.d rtra 1-
VL1H dit ads pa ys el eG l:., ifr',1 r bl 6 yin AdflvLs I ,
~ro ea -i ft ehre i e-, 1.snI -r i-rn ni orns ,1 r c rtl
erecorIV a 10 ft Ine ..l eT-nI, C--neor-inpuar.usa
elet l _'--u-- m t- .e'L mini ir,. oe fie i-l














yq~ue -'or .- e i eio rel^::^^ 'I-.- -if 10
a.. E NE~l(RI l hmi ,a.IeTie_- inr; % r-.ui cr.ia .44t,
I.ohr o r.,deIto, r r Jld e q eo' n -O
LCaEN DAIE- R22.? DEOCA













.( rr q e +()d'i D.O r>+r'-pr gr f+l ...... ........... ,r ............ ,, ... ...-'.l' .: '.,.l':...*-'^,f' r,'.-r' I ( ^ H R ](
T~b~A's ~ EL (uleC-.001amileola a 1I1a t-nr,
ror(-'s I 'o'm1.11es r a'3 sn-us
:D.LTO NS-IlDEL ..n........ .. n-. I.n.. .....

cia qp ci eguno rI 5; pcuiC a.'l~ rlf 64-5.15 aT -nIfL' r
nu e -a fido I L1m J _par nde I _l i 0ed .



Seprese _ prIp , ,_r _,:_*. ,._-_ _"_ I a e
El --?LIC PORtnT... n1.l....Ii ............isR ......




A in d' c a ceI,.- G e on..- t. IS T D I11- - .a ae C f l
e i erm e or o e qE as d E.r,,,u e e a,,,o a fur ela r ,Jl L'tl'l' ert ,alcu6 1

O BC .RE. r..r...-... T- h ..mans P,,,o-- do..I....a.s
St : ...... .. :i.n.. ... n':. ....

Bdi 9 y el so undo, el 15: r ,tr.i...r.. r, fiic i ,c I ,r ftZ a.I p ...:, .
nu C erSeal o fr i da tloua led t- -or'.. '. d-r t . -.. n f tr
Ep ucr t pr i ,, .-i- er, iri n-,:e = e l ur 'i-c err I S.i ec
de dal o ,rn ,,,l,.e, l r -o i e.i L ii,- r. -r No c lse 'e i s eara ioen aluor d
ci pImiema r enU ...--- ....... 1, e n or tde -Educaci6n, sin u se orden6
r, lado ,ir n e,: ,'r..c atr.,cimzrn'en '- ] I reorganlz- ci6n de al i Isama
I r, if ee~rr:. b.- n ol[,.,,tr- Amr..

I(;f CaisBa _% to ur ,ri l e a vcl- '.,iu ,,roni -,, O rOal o elnu-lia
Oli o u ,ei st-r xI ,., -. OiiCen tra. -l o I -n r J .e T anur'a .nIZ 1, /
















/.faenida-. ro,< cin.,f, cia nof, lolpl-f','. simo^..*;\ ^ n: e Ae.0' cc- no ..cic : nadc ^ em |e do a^, -^
U s ui,,nen o ,l-ni 3o. r p r e, nsIn T a- c-:in..- q.e, a a ica sir-a go












,- *.*-.r -,, : -a .r.. . .. .. ri ... T -c~( ... .... c.... .. ..,- I .. ,l,:. I ^ "
orel -rirot rani c ire Or i: ,rI uan % nlao I bdeIa
Y el ,us 1i&is a ,,r ,c.- el o I-en",n- i m Lkl' Ia reda

rnerp n Il.a r, ,er'o.- e orI..- l I, l- c al, ,:. e ,i_ DI .rI iDEL L MARINAq i
.ijmpIenr 3 eT9ff,, Lif Inn re C ooen.a Cutl i E. a .,,r J,,e Ma e,. i
4CQO. Y00SI O o l Aler lati. tEi 'Ata irce end a ,OI h ic o Le
,r crcorredoL s ,r-,r i,i u ,.ar entire "I, l, Jr. eorN anl.zal n
I nx parialso .c no I+lrn e .-cru, la dfOuri I_ I...,:.earj I,&Iiaa r. 1. mun-,a
i,,nd Ciut e pr r,.m E l,, i ne 19 2 .,- 'q, , ,,

...... ..... al .. .........~t (IR0.LI L t A
P gene o-er" n. a-n- -.ie jnio de ,1
CJr. ra Re.n P~rrnatlI d-i .___
,-1, era e (r ,(-,,,,,- ,scre. R .A ~ Z E P
Larlo pr'lt Irro f ei f,,,,,ur R.,r,+N'E N Pu
aiiuuaa ree nIprlrr, rIi,- .Fl Per emsori ioCie
Is n A,,rlenci ni ,II-e ,',0 OTru hIcIrpDEL RIm i cI por 90
ren rp. e .ar prop.iiRcr- IrrenI oh. LI( s
vivoaldaa s7r l'.tI.i.:.'l.{.r F I.p Por d pa u
yui-qudo Dlfrlc.r:,rini, f -lIrLlan-at rDrO s ,pera qTe (I'edcn
IS A oler, l ,I A I C ,'r,'.e T O I |rmilrada, e~ie aft,', ,Ascen'o1
,rn rlduo r lJuu e,, 'o eel on .u t
Dr.mer n- E'-ui- lir,ntr,,,, e n ''Re lm' r e n T eTa( R "'a:

lUr-n'' Cl --mu. p--- ----0--
y l r en- c q uv '.F I c e,,0i:jrrc h , . "-. ,Crjrnnrtra, v i ENE i- -r I h.'. ".- n r,
querrrpr t.trfauftlaI-u---iP I' '. ll -I r.' h ,,, a' t f.,r h ,


ca-'.prop s,'ponT,"npq [,,.'II,, r-- P-C :, ." ,TInc ,_ i ,',,' ,)- ,i IoE ,','I,,l ,..

q p ta r ro~a .. ... .... ..i,.:iuB P......a. ns on -I .... ,..... ..ir ... ........d .. C.-I.
ens sta/ida ham a n la l or s a aue Scb iidara, rne rcore ',: o LS "R VSTAli E d p15 '... o.er., ........ a-:. lin x, pa
ma e /6 ir If c S e gnt no it Iti.aCr.- rior.-, i~'Ge-e ftui. ~
0on Pea rie pon All prnd m ~ o paco me-eido den Co n /ase-cll.ur ST.NA --.'n, I pm- I" oTJ:r nu.nr,''la a.- ,TLlcr "
O oaoa propta t] po ier e c/ina "q o en pn-oi crOf u" iPu.,,, c, d nrL Pp,,- .. ..'. riln' m c 5' b ',a, --',: f -,c, dO_, p sL nI nso8

LAM fERICAN A TI .7O ,',AL LIFE/l N .URANCE Ca ": :"s etc- To ic o 1 .....i,,.,-3...- Pl -JANr,:- ES,,~l u O rNJi.:L ..AG
trios an Ic/Iee rrrfur, e..rn o,-,bmetree",ofcceofu planrSe.C .--Li., m Ie. ,r, Si- to I :a'- menIn 'di-ece ,r
preurn -rroh a .jAc-mra., --c ir ucn.e -cc I:Tei a~o der ldn: prom~esroa. ner, l. u ,.:r. biu-,:..I,,a ', p lu I-C I rod
cRrcsneie,? r ,0 ,,r r,, [I 'j olrecl -lir Tutu -, a l ie, : emiTjrr. j ,-..
m. e16mh nsd p:od_ Ia .,.e[aia ,,..r ,. ,rrJ! l ,:j,, a~e d ;Jp ocle]po O_




.r Aua,- TiIf. Gulla.m B{r~ebs LA.IEDAUEeRINF.POQUSIVE


ortudoa


I 9or 90t
Tallas extras


I 90 -


7'




-5.
-a






1 |
-L


41NJAJ 4

IIEN.A~J5Z~f -I3 ,


a.' ~La~a-~'' Ad


PAC3NA TRgL'-J


A~n /*vi


SE CELEBRA HOYXI
ELGRAN SORTEO [F
DE LA CARIDADQ,

El aido 'es public Tendri ,
lugar a las 4 d' la tarde "
en lotx alone de [a Rent4j,
A ILA cUarL,'( La laid y Li af!Y
w',rws fle I ,-rnR a dr ir is Lotert
NacronalL e-ar fldecV, el Bortm i d,
Caridad en e IC.l a2 arcr.e ct. .M
Iprimer premitL, uns un casa uIapds af-.
Sr,LmtenL' ,.uiada cr. ei Reln"
MirLMrnar qit a enLrrgar i p1ms"-'
3rr de la pap cLaa de La ueTr.
Fl acn er puohlico ,eidctinflt
:orio inriLL&ooei d'l Patrorlto asaL".
ls ;.r!Kri5J Q'je par slhun idM=U .
raLr roriribDuido il exiLo del ariat
he i eLebra Wdora ICas atr i M.
reeaudar ernddaJ que BA irinuitr I ,, .
perLrtndomi e mire io apiu. a I=l
Shopitalea di A i i lsa RepublIc.
Be" a inilILadao al aI"r padrarlenu
de La RF.epJOl]a doc.or Ramon eR'
Ban MiLarrl' aI prizrera dams te.
la FeprLlicsa fTcrs Paulin& Al t-
na viuda de OraJ al premnl M-L .
OColernLo aicxa eou t'rfi minLatro s ,
ODriete. al Olirecivr Oe ILa Rent fP'.
a Inl mrrrne.5s am Paironate. q= '
raJi promieLiudi uLI '._

EL ALCALDE CLAI.'LURO .EL -
'.'VAC "
COLON j uu li,- E3 aLcs14t
ruiciphi ria ajpiiol ~m
.rTlepalrac, dia.PuAtn LA tISUat'
ra or 1.i At Ore.WRLfedO 'Icd Laf *'
'lienF risjilucjorr d',l mlirLuaI. do G
trr Ar'iir ieuari T'rJ'. rLo t pauOLlcal miU
IIrcCP l rclrreepmn
larsel Grirlln. correipm"'S.


e-adqwlrir-en



AML


A nI! rnr I A"I kADINkA liilrn r te i,.r riir 11 ii In IQA7






',vat A 7 A 4^


DrADIfl nM A UADhINA _:uirf if.i y r r iminC rw 1047


PAGINA MAT L... ...RA (brM.... --- l&--r--; U LO. J 5... ......


:r




El


20
io

A


or
el


IC
c




*
--,
ji
p
,


EDITOR IALES


Los industriales y el ingerencismo estatal


en las cuestiones economicas


I c'OMENu AMOS la semana pa-
sada las funestas consccucn
cias que esta teniendo para Ia in
Scustnra azucarera la er1onea po
J litica mgerencista del Gobierno en
lo que respect a Ia oenla do no
azmcaros de Ja Iluanada ocuota
S mundial.. La avidez del difrren
d cial. ese margen que ha daido
S lugar a tanto.s i mirenesC. de I-
citud dudosa, ha renalado prt-
clos tan altos a eso, azurares que
la mayor parole d los passes que
antes nos compraban se han ts-
Sto ahora en la necesidad de absu
tenerse y ahi tenemos casi todo el
product en los almacncrs, gra"
vitando sobre el mercado, como
ons iM.nn-n3 ni, o I-- e,,ablliCild
de a.c o i-.o tt. in,

S i o,. I -:b, -, H ,- ,, ,-,,,


dew.rtn d-, a .i d.--, L'r,,T-- ,-
ter-ds .uo Pi., r.'~.

*eried,, di e rie'e-i iirrn.i. h
duc lni L ilcl.r,:ii d. ru, l, ri
C 10.1'-
En pcoo .. ioi s e rici i.ilc r.-* iftn
d e l & .,b ie rr o,: p ,.r d iriq 1i r .:, ,.r "
mi.]'. h',acli el pu;,r. c' 7, ,e n:
p dc s %i :ei er, emilli re-' r% ,- UF-,'
ro .spd,,ie er, el ]u 'r i r .'.-. d,-I
agrlicuh.-. eo %,.lJ,,,1i ri ,r,
merciarle. hi '%,ioi o- exriremo
periud-,:-il p3,i nj ,.Ir- e,:rcn.rrii .t
Y ha 1idO us [-ri-,i-,ih. erilramen"
te gualuilO. p-je f,, el n in er'cr.,-i
era inecerni, paras ieolser I-,
problcmis do ahaloterrt.itrnilis ri
es tincti6o de Ib aui:--.dades. b,'
jo u; regimen drmocalicrc. rl sul-
I ituir a Ia nicilmt sa p'riada., a
tra%4 de un rfeiricn dr lhtaS \
conlrolei5 qiue a Ilnd s afixias.
Ad lo a.:aae de pro lamar sin
ambalec l.s Asnocacin Nacmnnsl
de Industrilil en nu caita icma
nal que pu:tbli.c.mos amea Se aa-
ca en ell cnn toda eneigiis eia
poliica de luhsidins a Ia jmp.:rtia
ci6n. que no s h henellciado ape"
naos -a Is c.w,.umidoses, puce en
Ia prclit a nn .a iurtiido los efor.
los que de rili se ripersisn. n que
en cmtihio ha deid.-, en el rms0,-i
desamparo a e a p,.:.h,-li.cCin nai.,
nal. smpidend,-.loe IA grin rfunst,'n
que Ie eilasb aignad.i en rila
o pocs d' careslia. cuinrd,. Ih prij-
denc ia sesnIs iori-,erlil s, .:.sns ail
ir sin rsdecs n une l r-,m;a ;ri
ter cona d el pa,,,' hi,.,', eeno ,-a
prodaceiold, ra ..... a ra'l.
que :no leneins pr_, q adiloie-
lar. Ora omeniiand PI. ruhi-,.. l i1
clabdrac,ir de taedoiic., corno
as ha he,-ho en olors p. ol' .cc'-ir,
excein lee resiulado,. der, ., d n.
nacionlahimo so.is t iu.-nl .i
Sostoene li Asoi,-o on Nir.1-nil
ie nduslrtaoles que .la niner-ri.
cidn del FEm-do en los oArinr, ro-
m6micos del pais hs pund-e iu., .tr,
suhados contraprodua enrle, % cue
a elp se debe fundamoer, lis'.,o.,,
el drsequsdbrto qua *11! 3.',- ,,
en0, nuesstra prs:,du.:ci. ,,n n. -.
roe coansurmo en t.ter. ', .l -.
minados arlicuism Es if .. i ,,-.
ci6n c l ssad.sa en I-,e ..li .:.-,,
crelos n e ,al1 I. per. -' t ir
En kpoci% norm sle. Cul n 1it.. t
set pae expoul.nd.. r ,jb ,,
mantelquila. lethe v,,, I.,
Carne va a,-ts pi.-.,I l.: d t., A-
dos de 1s ind,, ri Ts ,r, di \i
entiar Ia A e'rica en i. 0io,,
]s 16gicc hubeira F-dc, m, ,m i, i
Unla pr.],,ica e l.,ul rl .: .-,
mrer l ine s ce isue-i r -,o .

a 6o de qoes.slr., rs[i,.
tuovera onuo rpendr d, is or.-
tac6d n pnri iot el rrr ,' .do 11-,



- flecha en elbla ncol


410 -o ddri:,-..,-, h .
te ee l:o I. ....
cuentra d n -jas e i.-- -. ,-
crouar. re.,-".,-
Iesa I n -.c-, ,-

ton d e-- . F -,-,.- -

I d ,, i .a,'- ;'- , -,
de a t-.J. ., ., - -
..q s I I-., ,bs-.-..1 -.=.




srI-a f in s -Jet, C I." i
ie* n-. r. r tr.
evf ar, ,.- -. .-- -. ,,




ca. r' l, ,-.1 .1.0


i u [, ,1. r- ', 1 na c ,_ "r ,"


No se Inzo asi y ]as consecuencias
las esltamos palpando. Esos pro-
du~tos, c,-m,) lantos otlos, esca-
scan y han alcansado precios pro-
hibilt,.. El1 Gobiemo prehin6
ap tar una t olticao de suobsidios
a lia nlmpo taLidn, qua ha tecrido
unsiiua id 0a1 ionra e del a en rn-
te wtein(, Nuiti a undustria, Jalta
de apoo, ha decauido considera-
tilemnlce e n osI en condliciones
de emen.utarse c, t n l ins m6hiples
piolemasn li qulns reiajurts de ola
potguerra y el pio i ceso le retorcino
a la n00mnasldad plantean. La carla
ce la Asnciac16n de Industrialen
resume esta situaci6n del siguien-
te modo: sAbundancia de opera-
ri.n ostrie nlOS m aiJmento n-t-
1. A, -I": ,v :, I ,,A -, I I I,' d ,
I ni 3 d t.ro debo. it i
-,r, I- -,-, on,,srd., t ,




i, C ti, -Li,
S I ,, -i. El ,na:t ,. o n

d., 1 ro,, l, t-c I iuc ie n perrol0
11ar,,0,ncr is th ec-, plain m'%
r meo., ; i b,,ei it ,elad eco
.mih j5.je lid i- ivis demon"
d C,,, -ri dr. [.r ,, ,r- ogar su


Poder Judicial


1(11,-Ii ufIF.MI-rIT i ..'.ri..se en
k- -. .,,,f I".-. t'o .1n. I,, I %..l I,
,Je -it I., do,- I i. 1 s1: \ lrutu uL dn
m ,,I ., ,r,- r,, d,,, e,$II.. $ ( 01 .1 1
i a ho,-, ti-c-U, ,,lmeor hle de I-
biss s I,. ,- ..o[.... i 6 ,.1- a (Isa-
go db I,., lu.s ,I .., 1-1- tu ,n ies i,

,au .e to r le,ir, lo p, asios ,,, baa .
tn. .-,ra .1 el L r'L s,- s h,. nill s-
I.cues vi ,n,- r aII- ..% I.-l[i l ers
-, o p 1 ,i to.1 ,, o ,, ,"1 ,,1ItI
n., rp .cle! ta ajli.qu,,'ltu o

ma 'Re,., d, "" r .- h.IquiosI, I.T-.,%
lardsana ci CRiusorio sde Ni u1son-,
le i rLO Ii t.ir,',it., i l, r -i, to -
d I o be $3jt6 tu1 ItlOtlt o ri,1

Jel cu o. I,. d,, l t I.. .... u oI, do
la R et-il, t i- I, i ,-, I., ,i nI
I"u rl h. I -, ,o .m I e-



lie u -iIc d, I 11


u"..
ro .. ... o ..

us .- I. ,, u .. ... i-,il .



.utJ j -It,-, li tL, r i,. .J. i1 ,r,
I. -, r,,, rut ,l, .....h,.- it....,.,
I ,, d od-'.. . .. .j. I I .
--'' -' I / i.. .. ..I.,- I ---- ...--i- I ,




d .i , -.. ... ,







~~~~~~d dI --.. .....



I -, .i ..t . .. ..











J-I.
I I ...-I ,1,, ,... .,-,, ,.,,-..


i n,_, ..- ,r ]. u- I . ,
.. ... .. , , I













rto,
e .,i.-. ,,,, I ,u. .
I ,. i- -.. ,

,I ., I:. -, . I l~. ,l l I. ,




I i...,u,. '.. ,.. mc...
s .] it, i,,r t,.., I "' ....l
I --.. .,, ,. I.... 1. ,
,, .. i i i , -, ,
le,, ... 5 ti l ,, I ,,,

...u'uiooo i, ,i ..d ..., i s.... ,


ii,,od,..ido I .-,.o o~,- o.i i,us ,


is puede apiecrir y:r I- expuesto,
y Miler abs nxsm,,rilnid3r sonera-
Mente cI o noauapcsr. or, vigor, o.
sen ol 0 c sd, -raron o el ,,:rcic rlo -
ncminro e Illt7 38 o ,iue desde
ornus,, 00 t%,, -ur-- i -i- ur,. sdnc se por
I,,I .,.. ,,., .. el C on-
1,,, -.
i;, oo ui.e no1" -oIL.i tproba-
...r.,d .. .. ... , .. ,o2gndose
},,,il ,1,, d, I -h' t.r(]ue con
th ,rI ..14 i. ., . i ,i f i nm enle
o',, -ot.,,, d ,e ..h .. (iCo hgisla-
1.,' .I ,i ........ ...I .. pa ra dis
oicly \ ,, ,..t d ,,s .-,,,, o ltosl e
.|.l,,'e 2 1 Ici' ll ti, 2 0.00,
l,. do r- .... i mpresniosn
Jorus ai 1 ...... o ..... dend l Tri
I tiu $ Ul, u.., ft lt1 0.00 para
1.ual! a ..... 1..' di I stis Au-
d.fi.i,, ,- .F.I. i,. $60,120.00
io i .-.i -, d,, .' i,, -,igados (,6-

ra h," rn -i ,cl ,'l segunda y
,o l- ,t.. de ,-,,t-, o sea en
Intl .' -I-, , y seis) ;
$SI.0'0u14 .... -Tr,- 1 i. sins, y, en
I,, i, ,ri,, basraicon
on..- b..i.,o.,', $2ti t-2i itpata ad-
cuis. ,,:.r, o-,-u t de Derecho y
lr I ,- e,.,r,J,.. . uOliidad para
la -,:hol-,,m Isii bl-to aSupre-
1 I. A in,-. \,,- 1 y p Juzgados
n.:., r les ii,,. ., a sa to n ada.)
C.n so ei eel -..Jer Judicial
l.ne it,..a. m.er-al $75,920.00.
lVo.. t.:n c,, kr,,, -,0a elr caon
la; q de I -' i i xpon ri, l-
S a. de, l r. -I ...... I, rc erida
,le n, ...:,. .
[11 N....o J.-, obernaci n,
$ i t, "'. i ,di .. ... ademuis oen
u .i-,,U 1"t 1 ut partida de
'S;7"1 4 011" r,, a eriol p gas-
I .-. J,J -1, L),visi6n q ieu
itl ,Jo ,l N, i ....--nal; el rll
r..e..... do i,-.u-.i $15,550.00,
m,4 $tn P.2h ,(, ii. ltercal de la
P,. ,, l/udt... i. $1i$ 00 para la
I,,,r, I N- .,,I, di Cren..o,
$r.oi 4`11 I-. i d ,Ibinelc Na
ct,,ln de Is- itr.u.," ... on y epari
area-... I Laboratoric
'onicr.- -.itu-- I ,bMnioierio d
i1.. u,,.Ja ,,r,. -..1055.00, mi
fAt litlt, ba, I ,if-oiu riamGenera
,i e1 o, We-..,,., 14.,11i).00 tpitau
silfo 1,-. n wto. sic-i 0 $23,000.2(
jrar Pl diI,-.'rnu.., de iumigra
Kill, J l, l i Joasn Ofieina
c.- idd.-., ,. $I, 0'15.00 put
I-,. I.di,o _"" 4d' 44 para I
,-,oU, Mtna NJ-sante, com
lie c-ri l, i..or t. material, sin
nin-i r v,, ei-, ,h- V gaslos di
Je -- i,',T, $92,216.6
1f- U .- rl I '- -o r a l d e l o cn
lut. d.t JI,-s. ml,, .-Is,,
-i ',ut d ,.o i ,,, ers etda re
I -Ia mezquin
,- ,d dr i. dot i, i,. nt, osi- n adb a
,, ,,; ,' ,,I ,{ I- ,elend enmcl
., ,-.t- ,Ii, I.. .. .~'a In unlcua
i,, . ininro d
J,,l,,, ,- v ,t ,encion. prn

~ ~ ~~~d ,-,,t, -, -. i,- e365,001

..,-, C ee c reckLi r, s-u reuni6n d


POT Rosdfada


- A R M Q N I A S L SUIDA DEL PAN

-d--l---Por GUSTAVO E. URRUTIA _

Odilio Urf6, music6logo cubano
FS sLfijr^


DIARI-O DE LA MARINA
FUNP A D 0 EN 1832
SDirector desdo 1895 a 1919: Don Nicolas Rivero y Mufli.
T dead Junto 18& 1919, hasta marzo 3L 1944: Dr. Jood I. Rivero y Alonso.
Mditado por DIARIO DE LA MARINA, SocledCad Andnlma, constltulds
en la cludad de La Habana el 2 do enero ie 1857.
Dosmlclio social: Paseo de Morti 14 551. Apartado de Coetreo. 1010.
PRESIDENT DiEC LA EMPRESA:
Silvisa flcrnAndet, vluda do eilvero.
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRESA:
Dr. Jorges Barroai y Pl*.
DIRECTOR INTERINO; Jotk Igacio Rilvero HflrnAnde

ADIMiINISTRADOR: SUBADMINISTRADORt
Eifeo GumAn. 9 Oscar Blvere.

SECREITARIO DEL COMITE EJECUTIVO: Francisco lchaso.
PRECIO8 DE SB SCBIPCION
Extranjero Extranjiero
Terrltolo 'A" "B"
naclonal conveno no oonvenlo
Mes ..... .. $ 1.50 .... ....
Trimestre ... .. 4 35 5.75 6 .90
Semestre . ... .. 0 10 M0.40 .12.70
Aho. . . . . . 15.60 19.80 .0.0
A -. d i nal . ... . .. 1 5. 8 -81-0


la
0
I-
is
ra
la
A-

11-
8
n-





e-
1-


o-
)0

3-


Los costs


COMO se acerca la hora de quo
una buena parte de los azu',A-
res cubanos tongan que comnipe ir
en mercado libre, no deja de habte
llusos que se Irotan las manos .At
gusto. Nuestra querida LIla es rie
corcho, diren ellos,. y veielrndo hba-
rate puede arobar f cihnente ro,
todes sus rleVles.
Y hay tamnbltn hombres series
que, poer diferente camioo,n egan a
la ninmo roneuin oo. ,Hany ne enga-
nar menos?. se preguntan. PuP..
anentc qu nenror .e respontii en Y
prodUla mnsRa loda dpca d pidnots
in0loer tud(iro to merrnde dqel r-
be con el vietolninso acar cuba-
no.
Un dobto plan tiy bonitnu1s
pudiera realtzaroe. Fero quasi ho-
btese quo ponerlo en prrctica. eo-
loearia m haoendodn y colonos en-
ter la espada y oa pared Motivos?
Los elevadilomos cstos qua actual-


I


Anoaominiefu


del azucar I

mocite tiene nuesoro azen cmar, do
ncuuetdIo coio Ia Rleyes socniles enr
vigpnela.
,tPnsaron los ingenuos propagaRn-
di.uias de zafras grande y baratas
en ese pequefio inconvenlente?
PuIs plensen, antes de llennrse la
tNl'a con sus remedies improvi.a-
d(bs Porque nuestro trabajadcr
tzm srero gana cuatro vrces nib's
on1w Su Colega de Java, Perpl y San-
to Domingb. Y qtUIen consider IA-
cil reduclirle sueldos y salarnos, es
quo ive en el limbo. Sobre todmo,
nirntrmas ea alto el costnnde b a
% Wa
(".aro quo a eso se illegal, 1. 0un
hblhioe rmtrie mlibda. puesto que Cu-
ba dmb ohebrerute a ecualqu;er pre-
rin Pero el camiono nes tan Cor-
to.

De la hora rdial de la Industrila
aiucarera cSIn aw car no hay paUs.


I I


ENTIMOS inmejor el orgullo de
ser cubanon enabndo el mundo
ino conscgra a uni Capabianca, un
Finlai. un Brindts de olas o un
Kid Chocolate qu e cuando nos elo-
gia el tahaco o el azucar.
ES queo SonmoS
humans y Yno
conmevenm ans
la s la de nues-
ires mntans qua
a apotse icss par

nuestra Natura-
leza.

aSer pues in-
teresante q ue ha-
blemos n 1oy de
un music 61()1 g9 -,
cubano qu e sto.
la.umado a conqustar para. Cuba
I uevo. prestigious. lamado a Lre-
forzarnos el orgullo de ser cuba-
nos.
F.e muin.sic6ongo es el jroV nOdi-
ha Urcfe 25r aos). de quien acaba
aoe escribir merecido rencomio un
critino musical prestigious y tasm-
bien joven: Fraticisco Flormeli.
Nios importa saber que Oilto
Urfe lene L rabajando desde ace
ties ofiits elt una Antologia Oene-
ral de tluestra musica popular, una
o s t erdodernramente integral y
crudita dividida. claro estb. ei siva-
ito tcarittulos. De estos eiapliitlns.
)an coitinnolsipletos ei lLkxico M i-
s1cal Cubanon y el Origei y EVo-
tiuleobeli t Conitradanna. la Dan-
zo el Danzinein yt Danzoneeii Nay
catlituitos de intercstinsuperable,
eons el titnldo De nestiero lO]-
kboreii'a que coriprende los aGO-
i-,r ICoralen.. las Cloves. la Rini-
cn-guagcuan, n.ia Rumba columtbia,
Ia Rumba-tahoniR la Rumba-
iaitbu, tas Comparsas, ist Cihm-
helona y el Son. Otro cspitulo cs-
ta dedbiado a los Pregones Popu-
nrees Cnttrleros; otro a la Mb1si-
ct RetigioSR en Cuba; otros vienen
a constlilr tuchcro.s del mcos alto
valor histoonco y critico acerca de
autorics, interpretes y conjuntas
tlpicos. etertera.
La difusibn it loee actuanes de
o, r. ..'I. -' ," .-I.-a par el
....... i-os orgu-
,, 1, i,, .,, ,-, ,-'a nrUestra es
.F ,--i .,I ,,, ,, -atane te quo
... ..... I,, -, A f. s. rses par
, ii,. ,,..,,i --,c- .,.,t tores de
.. -- ,~ ft., ,l,-esa colnon
. ,- ,-:, -r mlanto ho-
. ........ a de call-
,,,1 ,,,,-v, u :.. _l on agenl-
.h lu,.to-ntl, digiuas de
-r1.. i F [,ntundo nos
,-,, V : ,,,-, -. m osica

,:trlt ,..t...Jdu.rI',ai ,. 1 5an es Io
I i,, ,, to, -Itnoo, omas
f,'1 ]o t.MOMl r.,, k, rh,iremos..


popular no toduo s generacidn ea-
Ixmtanea, el mundo querr cada
dia con nMts hinco aber rc6mo
se Incubd, nacid, crecei6 y evolu-
clono esa mslsca popular cubana
que impone hoy us ritmon a los
cuatro vientoo.
*
Pero,. iqu6 ejecutoria tiene Odi-
llo Urf4 para respaldar tant a am
bicibn? ZC6mo cimentar esa espe-
ranza national. ene nuevo orgullo.
cubano en pqctenci? dEs que sera
verdad tanta belleza? Lo que Urfe
se ha propuesto es una obra mo-
numental y eonsagradora. Pero del
dicho al hecho Ino hay much-)
trecho? *
Nos to diri una pequefia revi-
sid6n de hechos probadosn:
Odilio Urfe. hbijo de un conocl.
do musico y compositor popular
cubano, henrmano del Casi adoles.
center que es colosal primer con-
trabajo de la Orquesta Filarmdni-
ca de La Habana, este Urfd mu-
slcblogo de tan enorme proyecce6r.
es un modesto planista y flautis-
ta de orquesta popular cubana
asistido de talent. cultural, apti-
tud de trabajo. voluntad de hacer
y de un entulsiasmo incontenlble
contagioso. bAlgo mas?
FEs un investtgador acucio.sn y
profundo. Sis haitllaizgo stus dic-
ducciones, sus conclusciioes y tesis
llevan el re.paldo die 16 dte sus 25
anos de edad dedicados al cultivo
de nuestra musica popular y a la
tenitca musical en general que
ohoro estA culmtnaido comO alum-
no eminent be nuestro Conserva-
torin Municipal de Musica.
Su personalidad como misico
abaria las dos grandees lase. Sun
conuocimiento lo conducen lo mInLs-
mo a Ia critical profunda aobre Ia
valoract6n de una Rumba Colum-
bia o un preg6n popular callejero
que, par ejemplo, de la Consiagra-
cl6n de a Primavera, de Stravins-
ky o del Concierto para violin y
orquesta, de Alban Berg.
Por eso acontece que su rica
diacoteca es todo in que enumer6
el compafiero Formell en su bella
crdnica y bastante mis. En esa
discoteca que "Jrft ha formadn pa-
ra Cuba se encuentra archivada
desde la Contradanza de Sail Fas-
cual Bailon (nuestro document
musical mas antiguo) hasta el uil-
tmo Son qu e acaba de grabar el
Septet Habanero, en el genero po-
pular y desde un canto Orego-
riano bhasta la Suite Prncesa de
Milhaud (1945), de reciente gra-
bacion. Otrosi: UrfI posee discos
grabados por el famosLsimo Jo%-
chim! iAlgo mn.is?
Urfd es duefto de un riquisimo
archive de Musica donde hay una
colecci6n de mis de tres mil dan-
zones. De dtos y de Iahs otras Ior-
mas connotadas al danz6n tiene en
discos algunos instrumentados y
toeados por 6l en la orquesta Ti-
pica Cubana de Cheo Belon Puig.
bY qud nmas?
No pocas personalidades de nuen-
tro pequeio mundo musical cono-
cen del capltulo dedicado nal Orn-
en y Evolucl6n de la Contrad.n-
a, la Danza, el Danz6n y el Dan-
zonetex algo mas que el mero
enunciado. Asisticron en febrero
del a11o actual a la Conlferealnn
que sobre ese mismnl a-sunto ofre-
c16 Uirfd en los salones del Con-
servatorio de MMusica de la Socie-
daitd Econoinca de Amigos del PaI..
Este notable ti man trireceb6 los
honiures de entsrar en turn parii
1litol proxituna edmnitlo(10,d latulcra
o' Coaonseooraora Itevosta Bunistrnl
de Ia Eu-niriiiriinu.
Clari qte iun Joven de tanto dl-
Ialno.nto, d ntanta nudt cin.t de
tnnLai Vgilanicrii ettica rcoioiOdt-
lIo Urfe no puede oeir tUt desco-
nocitit y quec. mer in conerario, go-
za de grain presligiuo y afecto ilen-
tire is que inas saben adeo Verne.
de Musie enntre nosoltros. Pero to-
dana no os Ur1 Un valor popui-
laricooni para ser cuidado per
nuesLra genLte ial ser ltido a un
futuro lomntatador de honors y
Ol-itulros pacr la patria.
Hoy, Ur1 no es mnis que Pco,
y es todo eno que dejlo eritn -
te fonsignado. Su illu.isin cime-
ra Ps liegar a recoger en grabn-
cIaones fonogralicas wdosila usg6-
tneros y stileas que harn brotado
durante las utimnos crlento treinio
aylo.-s ennuestro pals. Dioponeil a
de gran poarte de ese material ih-
aprecinable; dispone ltaninibn-i de los
elements personiales necesarios pa-
ra eos empresa nacionalt de cul-
tura. Todo ese acervo unleco dee
cultura y documents dt e milsoio-
logIRa o atcnso-a sollnienite con sus
1iersonales rreclrsos, Colon sus mu-
S deslos recursos tie musico de una
i;rinte.tatinpiea cubania.NiiunaiCA-
tedra duliboe treioijtlr sus etusefiane-
a as a cnbnib be nien itos horor ilos
que le pertiltan dedicar nmuci-i-
mo ma.s tempo a reuinir nlms aprt-
BIt l(ks raros y valiosos inaiteriales
bde a Aininlogla, inMuchons de oIns Cua-
rles so e.tni etugiciutlendo. Ni in
nesttio publico o ptivado Cnu qie
powder ayudarse en aqiuellii labor,
3 a qoe no nirintalar ,ut espclIilu,
c(iue es recio, duinmico y optnum.sta,
lporque erda dia triunfa mAs Con
a coada adjcjon a su e.tiudlo. a n.se
a estuliho itRaz d sufnrir deo puis
trinah fl lninte el anlAlni ne tos ore-
pertas del mundoY alcirnlios our-
sins motives be orgullo be ocr cu-
r- bans.
o La iistoria grefbua y discofisr-
ca be onUestra nibs-ca se est s for-
jandon nileieosalvnirnte por Urfe a
nuestro ]ado; Ia dilucidaio,1 it cI


EL FRACASO DEL HOMBRE
___ For Wencn oA Fwindei r sA I --I--


Hay que remediar las necesidades del


Julio 14, 1947.
Sr. Jos Ignacios Rivero.
Director del DIARIO DE LA
MARINA.
Prado No. 551.,
Habana.
Distinguido se onor Director:
Cumpliendo acuerdo unainme de
la Junta de Gobierno Nacional de
esta A.sociaci6n, me place mani-
festarle In que aigue:
a) Que la Asoclaci6n Naclonal
de ComlslonLstas del Comercio Ex-
terior se siente, en las personas
de sus dirigentes, hondamente ha-
lagada por el contenido del edito-
rial del gran 6rgano de opinion que
usted dirige del 9 del prevenhte mnes.
Ese editorial et un reconocimlen-
to public de nuestros afanes de
observaci6n y prevLsi6n de la ceo-
puntura econimica y de la riguro-
sldad cientlfica con que tratamos
de ajustarno.s a los procedimientos
mas adectiuados de observaci6n y
prevision.
b) El liechio de que hasta estos
fltimos tiemnpos no hubieramos
propugnado la libcracion de pre-
cios y racionamientos y de que.
connecuentemmnte, no hubieramos
a-in concidido con el critermo man-
tenido por el DIARIO acerca de
dichl llberaci6n, obedecid, como asi
se ha servido reconocer el DIARIO,.


a que, en realidad, exiotlan toda-
via estadoas de ecasez de articulos
eenciales, nitldamente perflladoe,
maa, borrado dicho perflI, no re-
sultando ya hoy aquellos estados
estrictainente escaszo y aurgiendo
poslbllidleo d e reacci6n maniflea-
tamnente adverse a oIns abastecl-
mnientos comno ea, Indudablemente,
la espera 16glca de una baja de
preclos mis o menos pr6xima, hu-
bimon de concluir cuin neceaarlo
era el hacer plblicamente la dr-
claracion qu e comenti el DIARIO.
reconoclendo con verdadero talen-
to, la exactitud y la veracidad de
nuestra previsibn.
Al celebrar, senior Director, la II-
na ponderac16n y los reflexivos en-
juictamientos de sus editorlallstas,
reciba usted y ellos, en nombre de
esta Asociacifn, y en el mio pro-
pin, nuestras mos sinceras expre-
siones de alinldad y amistad.
Abelardo Fernandez
Fres.dente, P. S. R.

Dr. Luis Jose Abalo,
Consejero Econ6mico.'
Aprovechamos muy sinceramente
el valioso testimonio tranxscnripto y
lelicitamos una vez mis a la Aso-
claci6n National de *Comtiionnstas
del Comercio Exterior por la clan-
dad y utlidad de su criteria.


DON PIO ESTA TRISTE
P_______________ or JOSE MARIA CAPO


EN una gacetilla llteraria acabo
Ede leer: .Don Pio Baroja estb
triste.. Dias antes habia leldo una
notial referente a otro astro den
Ina letraa, AZb- -*igW
rlvo En ella se
olrecian algunos
dates deprilnen-
tes sore ste.





Dole Pi-o y Azo-a
e A orepre n cso an afi-
a sur qive cs glaio a Jso
euSien total, de ar rnta s e
lin a-da gmilner a -de rouiaa
c indi dr9 eo l 8ma n-o ma on
'siherflalu ('o011o






reno ucionariua.cd es.
Vt-o.o epeu Irnpectiva, el ealifra-






tiueo rece iexuerivo. Juzgada I la-
bodeaoueeu--ua beInodenoD onPia Yaun
dpl dAolinr-no hay excess en qir-







inrlunqua des grandosa hombrs JUtaOS
tituhm, resisted e Lacornparacidn mkg
exigente. Cored representLaivos de
una generac'ion, enilx ro, no pode-






uo scmilarI p dunea revolucilin ari-
rde earnta s hombres, entire otrast ra-
7,,ornes par la muy poderoisa. de qua





urnarevolu. e lo nsi, ateno bquaU-
a lfgicato. In e hallnta en n prActiva
Adeo detri demnaro das deta detVlgencia
georal no al pbfianzadso ctomr mein de-
u,,a legalldad u'tcror--la legalidad





dep sobre elode la Lomao dea liont-
rec Doluconaria. Pau rtiendo dopeste-
nuiute, de vLstnanestie.o que Is a
influen mera de mbos hombre a s nha-
siden ptcass, pues una revolueisn.It-
terarLa. e~s 10formal Cde 10 extra-
orduari tde ion onslehto, ro obstan-




te 1gulei. tSe hallan Don PilrY




14 tiosuo. A eua eduod no nhounian
sAzorin miento de ita defmiciad d?






I mdii etohoranbo. Esun inut lreb
ijemos nal dCablieo lector que mema
daite sibre esLc o e vymos aonlo
ore Don Plo y a -;u obra simple-






Smnalmente en ulnmenterle es lnr-
slt a ma cunera Lea juzgaia el cual os-
tin'as y jqU~s libro-s.
[illn mPn loonsconfle. a que le in-
irude Iolv t'sza,. Acaba de ceumplr





u74 afto ns. A esao pieadnieo abundant
h,, ulouiVos plara.sntirs- oltimls-






escareci Odientlo dre Iprnfinidad dte
ue ptiones musobrcales cubanase se
(-.t~n elaborando. Rs un interns




e gional del Caribeto que o e eAmOr. Fica
iatnm, do todd el Nuevo Mundo.




pnaimente es Funaters on inniver-
sa lde la culture hacia el cuat s..
ulrgp volver la VLsta y canalizar
I))'otPceiones.
Camn esto no esloy pidiendo [,eda
pain eddte Urf6 personainiente.
Pido para su obra, si realmente se
le halla el mdritcl que yo le veo. Fij-
do qua sigamos cUltivando Ios CR-
pablaoca~s, los Finlays, lo,, Brindis
de .9alp-s, os Kid Chocolate.s...


I


tlas. Hay mucho s hombres que a los
I14 ashos sostlnense solo por el or-
gullo o I soberbla. Don Poin ha pre-
tendido siempre ser oIn contrarso de
Io uno y 'o otro. En el libro de vi-
sitantes del Musco de San Srbas-
tiMAn escribi6 unin vez, requenido por
el ujier-que le apremiaba pana
que cstampalra su fun'ma: Pio Ba-
roja, hombre hiumilde y errant.
Doni Pio carecia de la hiumlldad. no
oblstante--I la simniple hiunlldad,
poreto Inemeno,
Y e caruintou a oere ul hio erran-
te. erraba eui aiguiris vuiestseah-
zad(uu a Itesitu incan anipeotue
eerca del Btuast. deriude losn u1os
11.1tronsle el ihomnbre mina'o de
Itzeao. Otras vecess iba a Francia.
Creek qutt .e atrevi6 tainbhio a tir
a Sulza y Alemania.-c'roa esti-
pliiando peor Btlica u Holanda.
Desde luego, jams se avenLurd a
vsLiltar Vicna. morque odiaba el valts.
Tambiein fu hudsped de Lisboa
mniA s de una vez... Se habre dedu-
c.dlo. en cons'oureicia. que de erran-
te noureni-ri nada. Ir a Francta y
Alemania y Portlugal dede Espa-
na es como osntir ralor en La Ha-
bona vY enscalr a Varadero. De Ia
Argeotlina re-bu6 muchas peticio-
lies poRn que la viiltara. Y nume-
r.o.is usultln. Phuses elcaso oqua
ca vez djo tolul tPihorrores de
us. escritores age n tiin os--aonos,
frivorus, 0'acios,. leo Ilam6-yI pa pro-
pia Colonia espanola di Buenos
Aires intervino para aplacar suo
ioas. No conuteLi6 a los argentinos:
aIt las espaholes les dijo, por today
respue.sta:
-Yo comprendo la ira de eso!
hoinbres. Couno cumprepndo que s
indignen t orn nir ns crIicas de Ias eo-
.sbs de FEpana. Pues 51 yo crntice
a hlteratura y Ias crnliubres eos-
paolun D ni los art cuutos qua pubIb-
co en Buenos Aires, el creistie d
nuiestros aumores ps reduce a lm
vz rMue lase a ida dd e Itnas ar-
dnas espariolas qle se venides 1e
Buenos Alreo.
..aIs Iotes de narrr.dor de Doenr
Pi son ex epionales. Mlio que no-
,elIsta es un soberbioi evocadorn. a-
reader de fbeuros y grntsdioso com.
plosiutor de n nuscuols cuadros de
istomria. Con la listoria :ecPurr]
a Don PIe lo qulR a Duiman: Io
iastornadores le repudlabon y lo,
notehstusi tambuin; lo. pnmer(mt
or oque falseaba In hlstona, y to
segundos por ereer quo Is nove'sa.
erpansnian. No ostanUtds IU '
brons perviveno. Las muit udes Ino
buscan con avudez. La peosterdad-
que sonos ya todo nosotroen-ha
dado sit fall.
Coliionit Fon Pomb ecurresado otnim
tansto. Laos tremendi.s aventma.sd
A\',ianeta, coil su fuer`4 tu'l;l ] ,is-
trcio, ton tonieansn huistrio qys
Iman podido escrbire pluma aigun
Pero el perso'.aje brotai rn cvuco
hutnono en ttuas nsus pmunr-s. Lotn
pequefbos cuadros de epoca soh
nuermpre atracutivos. Y Aviranumactom
bra guacmente. lipido lc firme. R
pa.od e la accl6n rmemante.
JamAs svLltd Cuba Don Pto Ba
roja; :pro en uno de sut libru Iha
c,erta dbe.criptun de LR Habnnl
que ya quotoera para s cualquilc
ea.siuinbrisIa. .De doiide extraj
Biroja eoas oettamp'ss torva-. ru
aostoas',lnRIaoiosuonnls senianpro?
Don uPn os tluu1.0die06 ls auurora
om utnibs aui bihec) 'v:Artitnll
,r. naluto i so i.e .
uut]eS, extravubaaitio.-t.I a bn.'ir,
-Ma a verb -, y .Aulora toRile no
presenaln eso stubmundi s en qu
los geloms or mueven roonum cmn
bras- nmendigo6, trsiperos. desbnde-
ros derrotados, en fin. olenan t
tugurlon donde. ompero, palpIta.
Lhumnanamente-tan humans y dun
plemente que oobrepeo.n la figu


ANO CXV


J


EL DIARIO Y SUS LECTORES


BIN ad quo, &I imted presta
atencion a lo qua v6y a declr,
califlcari cutan ideas de fantxala
desagradable y malhumorad. Buie-
no. Reconoa r
quo no estony do
masiado coonten-
nto. Moy poca
personas estAn
contentas en as-

te mundo de
hay, y el oue
i y el qua
menca, deade las
moralistal a los
pollticos, deode
los economiuntas
a los Estadod Mayorm, decade Ino
milanarla a lmos queo bus an cada
dia el pan preciso, todon urden
.anfasiss &I noptinism. Soporte
usted la mil. Pear I menos as ori-
ginal y... apabeo uted?.., no me
paroce muy diparaetada.
Ndie ignora queo tla ando los pe-
blns llegan a unaculminaci6n de
dQmnao a de cultural. eouelen extra-
vlare los aenotimiento a ofundamen-
tales de I ociedad. Los mks bri-
Ilantes y apetitoW frutos de Ia cl-
vilizacin maduran err I anumidad
de las iraras, pero lts raises estin
podridaz. EnLonces sopla un hurs-
cin y cae el irbol. Es cono si una
vigilante voluntad superior decre-
tane: Be ha extraviado el camino;
esto no ez aol; hay que empezar de
nuevo. En la Historia y en el Mi-
to tel rruto, no es la Historla de-
formada par el olvido?) existen nu-
meroso y catoegbrlcon ejemplos.
Pentbpolis aniquilada par au per-
ersit6ni, la Atl.ntida hupdilda en
castigo al orgullo de asu hombres,
y. ali., en lo remoao, Adin expul-
sado del Paralso par gustar ]o pro-
hibido... Y las viclosaas y ricas
cludades de Mesopotamia que haoy
son polvo entire el polvo de loo de-
tslertos. Y Fglpio arrulnado deppuns
de su esplendor. y Roma invadlda
y dominada deopua de dominar en
su tiempo...
Parece que, en efecto, cuando los
hombres se desvian, una voz grIlta:
-iAtrs!t y la s cosas comlenzan.
Pero, ,hasta cuando durar la pa-
clencia de otorgarles oportunidad?
Evidentemente el mundo ha lle-
gado a uno de esos topes. La cruel-
dad, la mentlra, el materlalismo,
el descreimlento, el odlo multtpii-
caron sus gusancras en las almas.
St diria que hasta se slente la ver-
gbenza de ser virtuoso, y s6lo se
aspira a ser fuerte. Las m Ins altas
preocupacloncs esplrituales fueron
arrasadas por los mis mezqulnos
culdados. Se pretend que la dure-
za de los calls tiene mayor im-
portancia que la blandura de la
masa grLs; se asesina a los sacerdo-
tesa, se ecarba en todas tas inmun-
dicta. para encontrar millones, y
se entiende por progreso el pura-
mente industrial.
Resulta dificll esquivar el temor
que oea dste uno de esos momen-
tos eii que Ia provlnenca tht:or,-
ca extended laos manco para revol-
ver las cartas de su solitario y ba-
rajarlas y ensayar otro Juego Pe-
ro, de qu6d medlos se valdra? Hun-
dir nMedle continente en un cala-
clismo geoldgico no ,ervlria de na-
da. Tan extendido esta el mal que
haria ftalta destruir el planet.
Ahora los hombres han descublerto
el media de producer cataclismos v
no Interpretarlan inos de la Natu-
raler.a RiCoM tun Cstigo, uioOMO
onnaayudan iQuizA otra invasion de
geiite bhirbara ipero sin tarus, quo
fuse COomn uinm blanda iiasa con
In que mole]nr t una soceidd iiue-
va? Mas... .clodnide hallar ahora
esos liormigueros humanois de re-
serva? Aquellos fuertes y copionos
pueblos que el frio y la progretsiva
falta de pustos descuaijarnc del
nortle de Asia y lanzaron sabre la
pr6vida Europa. ya estfin esparcl-
dos, acomodadons y corrompidos a
su vez. Los nvasores de hoy trae-
rian en su eqipaje espirntual de-
fectos y pecados anblogos a los de
Ios invadldos. ,Entonces?
Entonrco.. mire usied, saeier:
hbce mcnos de un omes, legones v
legiones de grillos invadieron loI
campos del E-tado norteamerctann
de Oreg6n. Eren millones de millo-
nes; avanrzaban inconterniblemenit
y asolaban inos Campos. File preci-
so emplear, para combatirlos. avio-
nes quo desparraimaban materuls
Ipsecticids, y aun asl cosl6d mu-
5 ch tiempo y much trabajo conle-
nerlos. Poco despus refiripron In-
peri6dicos que en Alemania hablar,
aparecido manadas de perros ifero-
5 ces, a los qte al principio se tome
e por lobor, que atarcaban al gai-
do y aun a loos hombres, lanzadon
por el hminbre tuira de lai donesti-
cidad. Y en earOs diis, en cierto iu-
gar de Inglaterra. Ins campesinos
e luhbteron de apirarie en ombatlli
una plaga de raensue ilnitas rana
Sacumuladas misteriosiameite qu(
n avanzaban i terrco odeni ro, dedb
los orillas pllntanlao., iipiusdn
Speer irresistible fuerza b.ohogice.
F Pues binn, bpor qi no d nr sahi-
a a n imntilc-noe oa nqe eston
hechcn, de bepAntilran nmininma, des-
e plertan ell n delrors 1,1 libr ti
e
is


s ARPEGIOS


s SE nos cenla que al genial
thalcbideMuncial
la q h ddo. begun las tarazas,
per la auoplesion de plazas;
p y to haee de melo tn.
e ue in tait botada aMdyor
_ u sonreur ltr peemo inbro,
Soantigna ptana bet Crlsto
p y tamale to dei Vapor;
r rt, searne.


ra on abrnlmuad de aola co qUcil
- qe el hombre guncba anarament
en el ronido be ou cnrasbn pe on
n- erdadoco teinneo qua nepass ra mlen
y humane be Inc csinptte nu01mrod
o in encoloa rnolhu, .
er Qunlera nomp nc tin tanto Iaev
o enrion botarojna poar inninia
I- toda in obninen nts iie ciene volbome
ne-a y-. Peronne acab el espaear
os Tauionubii ihinl pent ecla~d a:iid~r
is Azornet. Lntherte tiebrepo.Pt,
minoimnt .nuio me a:imu ftit nle be
mi.nlrar'qieus itn y eaoun p11ra qih
O tinm pin eato irute y, meirns nui
o porn quc Antrin-.---n in un~rodn
q- cidn be nn diltimo thbee-geite ins
s- erdabera angustua" iMe halo mu
O solo. Nadio mc qutere. 0Arnso
o so ha exposidido no eoprlttu par Ic
-hornuontes lnf~rtott del ainta este
a- fioIA?


haMe macho tralucido aI caitol4-
no -_"L guerra de lu salamal -
dcr.- Incrementa nuestra f ata-
ala. En l, la humanildad es ado-
rralada y deatrulda sixtelmtlca-
merte por anil .le de rApida pro-
l maci6n Pencemo ahora qua eoe
Poder que vlne castlgando nUe-
troa exeo s deode el princlpio do
Ila Hlalorla, so ca6 de la l nuttiM-
dad de aua admoniclones, agot6
sumsa mnediot s doe punleion sin qua-
braniar nuetra contumacia, y de-
cidi6:
-No vale la pena. Erta vtito quo
cuanto se Intente con los hombrea
conclude alemopre en Iracaso. Va-
mbs a enoayar con otro Bere.
Y aprovecha ete solar que e a el
planet& para Mcoer experienciaa
con losa grills o on IMs rnat, des-
puds de d.a.huclamroa.
Los homnbrea protestaramon, so-
rocadio de humlllacibn: otra especle puede presntax un.
Ban Franclco de Alz,. un 86cr-
tea, un Cervantes, un Vel&Ique*-?s
Y nos reponderlan: ceso apava
yuestra culpa; porque o han ldao
dadoa como ejemplos do la exe-
lencia que podrlals alcanlr *al-
gulendo el buen camino, y prefe-
ruitels el embrutecedor de las con-
cupiscenclas y de loa aborreclmoen-
tos implacablez.
Y, en verdad, ai somos ainceros.
cuando el ultlno hombre cedar su
sitio al tropel de ranan qu e reme-
dan c6mnlcamente nuetra fignura,
reconocerk:
-Ciertamente, no valiamoe m6s
quoe vosotraii. Si la aoberania de la
Tierra pana a los batracids, no 0e
puede decir que la Tierra slga
perdiendo nada.




Libros del dia

COSSIO Y SOTO, Joad L. Apun-
teL para un dicclonarlo de hlatorla
y blogradia del Distrito de Tulan-
cingo., Maxico, 1946. 12 pp. I
pianos, 3S cm.

L A Sociedad de Geogratia y Es-
tad1stica ha tenpdo a bien edi-
tar esta obra pbstuma del Lie.
Cossio y Solo, quien la prepared en
1939 con motive del Congreno Me-
xncano de Historia de aquli alto.
En ella, a guisa de pr6logom apare-
cen noticiasn sobre Tulaningo, fun-
dada por los toltecas en 645 do
nuestra ero; la domlnaci6n azteca
y lins principles acontecltmentog
de la espahola haota llegar al 16
de Junio de 1876, cuando triuni6 el
Plan de Tuxtepec.
Los franciscanos se estahlecieron
en Tulancingo desde 1524, regIfl
el Lic. Cossio. Non habia tambltn
de lo que tueron la Congregaclbn
de eoe nombre y la del pueblo de
Acatlfn y ila 6ecularirac16n de laz
parroqunis. A continuacidn precl-
sa alguno de Ions hechos relaclo-
nados con la insurgencia y mfis
Larde la rebeldon que sigui6 al pro-
nunciumiento del coronet Mnucel
Montafio y la rendici6n del vice-
presldente Bravoe, que culmincien-
su destierro a Sudamrirca.
Pero toin mis important del tra-
bajo se relaclona con el dicclona-
rlo en que aparccen muchas not-
ciras curiosas sobre ranchos'y ha-
ciendas, pueblos y municiplos asi
como sobre aigunots de Ions edificio
de dicha cludad y various de oIns
nombres importactes en la histo-
ria dr TulaIcningo. tales como Is
del Conde del Valle do Onizaba
-que tuvon uno de nlos mayorazgos
mis extPns.s y envidiables qu e hu-
bo en Mnxico- y don Jost de Ada-
lid. uno de lons hacendados mias ri-
cos del siglo pasado en aquella co-
nmarca At hinal aparecen noticlas
sabre las ailes y casas de Tulan-
mettgo n ]asenromenderos, alra)des,
escribanots, curas y jaeces pollticros.
La obra lleva anexos el piano de la
villa de Tilancrlngo de 1864 y el
que en 1840 levantd el padre San
Vicerle y que fdu reformado per el
director del ct minor de Ometurco a
Tamnipico. dcn Juan C. C. Hill, en
marzo de 1869.
GONZALEZ. Hctor y ORDOREZ,
Plinio D. aBibliografia del Estado
de Nuevo Lean de 182 a 1948.
Monlerrey. Impresora Monterrey
S. A., 1946, 64 pp. 19.5 cms.
S Con motive del 350o. aniversario
de la fundanr1n de Mo.tiirrey, la
Sociedad Nuevoleonesa de Hsitroa,
GCeograftia y E.star i tica, ha pa-
S trocinado ]a publicacibn de este
trabajo, el cual se divide en dios
S part1c: la que se rei-re a los lt -
bros, per el Lie. Hector GonzAlez.
S y oa de los peridirco.s por el Prof.
PFlinio D Ordofez El prmero de-
clara que !a lista de autores y
5 ribres que sigiue, ones nipreeten-
r de se nuna b bliografia completa
dcl E.-tado dp Nuevo Leon, pues no
coRmprenode folletos, perlodireosni
p erioditFs ys at mencLernar coda
iobra easi smpre se lmoito a indi-
c iari snombre, sin puntualizaro
S coda una de clos ediciooneo. En su
re-efia, el Lie Gornzalez mencrona
eli poiner trrninlo de ,Relac;bn y
discwrso dp deoL-ubrqmiento, po-
blae,6n v paeificnclibn de e~ste nue-
vo Re no de oLeon, tmperaenento
scatidad de In tierrau (1650e poer
el vpitfn Al2nso be Lean, y que
f inqpublIrnlda en 1909 per don
1 reoenrorcla A1 tfe relrie a loo
0aut0re. se conforia con dirra co-
nocer lIns nombres be siL ibros r
!a rfch bde In ] i i(t sm 0 entraro
en nbLs detaoles En to uRna ape-
rean e n MPI onterr-e.d rd












t-jMxco D. et enpobtFri 184d7 send
t eluha Bo Altredo T Varrtlla Li.
to hisa ccru~i, ne a u-i a qi cioner-
nirie.-uc e nor ra:s ,ilnauu deta
b~bt-uercola. oa lut, e Rite inn ieni-
bnetetl e.ConTben Fe tidnitila
In resi ha be Ins peruebieto. piiblt-
radon ro Niirn o te-I t q~ ho for-
modo ei Pent Ordoircz. If:vera out
Io 00 h.ota 223) tabeniit babrb sue
.0 enrequeco-elo seentundo inn teemhs
bl e In npneucion be cada un~o y pro-
te poreinaundo uiitciaetnuren ecncre-
tooa~ sobre nun fuindnboree, redaetore~s
y co'vborndocrob eonayr eimpoe
o- tanilain que fal mte el irdico ci-
fie nuieouo de nomnbresde p'ib'aeo-
e- ners lie pee ndubxs, poetic sotto
o. a seen mnIeenboe.
a F" 5 ti, p10 iduo Fir uparecid
et Mierlee iti3 do nac-ist be 1029i,
I- rc 0A .t;,e en Cnnsil[ eienas,..
o 51 }t.-t bli .0 -On i. n Coeitcrmeo-
churnte. i inlet que dirigid el Lle.
C- Vucriti Dr ea y i cdaclt Porfurlo
o aroci- Jaoe-b trntonera Olcarda
ay Acenaneni coetinba niondo IA mt
on ins ntante qou o ehadadoatla
to ostompa on Monterrey.
a- Mdaleo 1D. F. encro 1047
Rafae Hollodaro Va.





ASO CXV D[OARIO DE LA MARINA.-4M1ERCOLES. 16 DE JUUO DE 1947


PAINA CNCO

5,

____ ___------- -t


P. Hay: CARMEN .- -


a CUsa de o REGALOS ARTISTICOS






G-lobeol-
combate la anemia y aumenta la fuerza vital
De veota en todoalas farmacias.

ANIVERSARIOS NUPCIALE8
Un matrimonio muy distinguldo de El octor Luio Arnado Blanco. re-
nuestra socleqdd, el doctor Josa Ig- putaao odontologo 3 columnisat del
nacio de la Ctiara y su bela e inte- pernodico .Inlormc.on. y au esposa,
repantc pna&.. Maria Jo.nlaa Arglte- tan culas e .ieresante. Lbaoel Per-
le, cones del Castllo y marque- nAnaez. amoan ho) a bus Bodas de
ses de San Felpe y Santiago, cele- Mimore. diecisieTe ,fos de oniuras
bran en esta fecha sus Bodas de Fru- conyugales
tas, veinUtlocho afso d lelicldad con.
yugal. -I DOS j6ienes y simp-ilco or. 'a rnmo-
Tambidn en este die celebran sus ni, ej lgeraero Benigno FtecLrey
Bodae de SAndalo, que se traducen y. Maria Artoreem POrez % Oscar
en velntirAls sfios de dachas matri- Giqutl y NOcrTd Muhoz cumplen en
moniales, el senior Jesus Azqueta, co- esle dia nue.e af.n de csawo -Bo-
nocido hombre de negoclos y su gen- de. ne Banc-
tillsima esposa Juanita Arriandia-
a linalJmente Eaudamou 0i doeTor
El saefilor Manuel Cuervo Mordn y Igepo _.ihena y a ir, Ezc'rrladrue
U bondadosa esposa Nimla Souto epoa Eher Onna Arrolo. Cue
Ba~~~~ hodds uoaio,. cf leoran bos Booma oc Cuero. 1.100
festejan asimlismo en el dia de hoy h afon oe caudc.
el vigesoro sexto aniversarlo de 0u 0 e csd
enlace -Bodas de Sindalo-. A tlodo. felicihader.
DEL LYCEUM Y LAWN TENNIS CLUB
Hoy, ml6rcoles, dIa diecis6ils, seri Tennis ldun. sert prerenlado el Jo-
Inaugurada la exposicifn de los tra-- ven planLta sanltiaguero Suro Ro-
bajos reallzacdos por las alumnae dr;guez Cardenas.' dcuirpulo de Dul
de la clace de Incrustaclones v Bor- ce MNiaria Berret El Drogrema que
dados del Lyceum y Lawn Tennif ejecatarB e1 valio6o aElista es el si-
Club, .bajo la direccidn de la prole- gulerLe. I Bonata Clarec. de Luna
cora Juana Rosa Vazquez. de BeelhoOen. 2 Berceue Op. 57
___ JEsludlo Op. 10 No. 12 Vau Brilian-
A lao nueve de la noche del pr6- 3 o No 2 o3 do CropLoornza
ximo viecnes, dia dieclocho. en el Hfuingara No. 6. de Brahm )" Rapao-
ealon de acros del Lyceum y Lawn dia HPirgara No. 2 de Liszt


XL COMPLEMENT DEL ELEGANTE



Ahora tambien sus

ninos pueden usar

lo mejol r.


S i -w"' HfwRfRO BULNfS Y HNOS

F.LA MARCA MAS ANTIGUA DE CUBA
LA MADCA MAS ANTIGUA Dk CUBA


I|E N-70DAi I A l "II[
__l~la (001


II


CRONICA HABANERA
CA R M EN HilL. I


Unn fecha fells seri Is de hoy aeon motio de nu saito, par sannrmen
HlU y ArgldeUel, tigurita nueva de la soeledad habarne, en In que e
adnan la n -rmel, Isa belle y la almpatlL.
Su abuela amantillma, Ia lempre Interesane dams Hermlnls Ro-
drfiguea luda de Arrbelles, ha dimpuesto usn eomlda pars festejaria B
ella ) a su priiam Carmen Argdelle Sampedro otr a precloa Jeune
flle, que tamblen eata de dims.

LA GRAN FESTI1DAD DE HOY


Una de Id afeat.idades mi gran-
da oel afto, ceiebr a noy la igiele Ca-
rObca
Numerowas las -eioraus y abtlio;ll
que ea ln ae dlu nJO la0 aa.tocacin1
de IL mJlagrosa Nuesura Soiora dej
Carmen
SaJuaaircmo s en pruner trmJno E
lre. s damas de alta ditlnclorn que go-
zan de grai oes afectoa en isa ocle-
dad habanera- Non ArloMi la aefl-.
ra del cororel ColAs de Cirdenai
rMaria Zaldo eaposa del seflor Aqul.
lea Marilne y Lily Mor. Isa viudo
del doctor Garcia Eneflatl. n
Seguldamenoe otra dama reapel.L
ble. compenolo de bonded y duiuq
ra. Carmen PFprn.ndez de Castro %.u
as ae Rodrlguez Capole madrf
amanriaima del quenrdo amino dc.
[ior Pedro Riodrliuz Capo Inirni
dichor ne EmbalJadorea del Minuter.r
de _otado
Coni la Eel.ora oluda de RudrlgueI
Capute. ia hla Carmen. Is gernii
0 efiora de Cen,0o
..ioruen la s feleiita c.rnri
Carmen Arislegui de Lornga 0in,"
re.ante dams. a cuyar antinladoa d.
remos que no recipe.
Carmela Oarcm. a distinguida es.
posa del ex minlbtro de Hacipnda in
genlero Eduardo I MclninuIoii a ia
sue dreseamo todo genero de anti
acclone en au dia.
Carmen SBilias elegant espola doP
dilatinguldo profevi.or p la LUnierl.
dad doctor OAoar Garrla Monten a
Is que Bsoldamra Tjurtil. conn &lJ h'
Carmittla Isa bella sefora de Molam
phv
Minina Romero de Echarrie e.o'.u
aa del ex arearlo de Obraa Pui' I
can 3 de EsL.aoo ngerierc. Jorpe LuuI
Echarte
Carmen Curalo de Htrr.Andeo Car.
ta.a dLlitngbuida eAspocr I1 doirr
Enrique HernAndez Carlaon
Carmela SBlIverlo de Caii.'ruo
Carmela SuArpo de Pedro
tin aparle para la Condea de Ja
rico nee Carmen de G0Ilro.erhp 1
Durationa dama mu %perltl P inLe--
re0nte dp nueoiro ?rTan mruno I
No recibe
Oira dl.tjllnodlda o m1 %elimeda
damna. Carmellrna Ourmar. Ir la poore
Vluda oe Eduardo Alln.Io actual.
meanie en laje por Europa.
Carmen de la Ourslra die Zai-ln
B-ba Larrea d- Al.'n&,, Pnir O oar
rml a iRe'ra de MTrilr.p, Carmr.
Marlinez Podro de Oamba. Carmelo
Snmpedro v Carmnr. Fernanoez V.
lie ne Oarcia Men qJe brillarI er,
Iaainr,.f en rango de b lieza dL.
tlInclon.
Doo dame. mou qaerinop- pn sta
&.oile.Lad Carmen SBarcht Oaialr,r,
ga Cormelira Laurrilpta eaTa llil
ma lniteresanle espoa del .%nfor Sal
cador Fordon irer-nte oe le, acroi
lada Joierla LP TnRncn, que no re-
clbe
MarlPtta Galindl de Cmi..ll.s, :or,
ill e.posa del cor,1c.-o IrdUnTrliJ Ra
m,jn F Crsellae
Un erjpo ae aam 1 )',iee.i % n
las o forinmoar. Carmn'r. Onim' Me
no aeArenae. Cuca P.r.&a 0' No-.,.
Carmilta Orun OfN Moarp:. Car
Men er, Mn.cal de Dellur'de CO',.no
Andrea oe mizaoo Carmlta MllCr,
dieta de O brcia velp? Crm,ta Orli.
de Galno.. Cermila Madrnzo d& B&-
rnl Cona More de Abjollo Cailrn
Miranona de Oaviea .; CarnT-fl ST.-.r
NrarrT. no Sircn-z
Del mi-rror, prupo Carreltrina vi
Ilaverde d0e Za, Nenila Arlroa d,
Cair'c. Carmlil Barraque de ..
16,.ez
Carmilla Dia de Lluini. Carmlin..
d< Crdireas de Prince Carmrinro


Boada de AJeJo s lilnda Carmiia
Scull de Oteyz. ausente en Vene
zuela
Cue CastoieleIo. belIL eapoia de
iluTsre lecrado y orador doctor Ce
Ear Salaya. y su hJila Beba. Una Ii.
gurlia precnosa quoe emplea a s alL-
a Eociedad.
Carmrel Ali6 de Lldpez i getei!
fenora. con isa que eat de dl s su
hlja. Is encantadora selorita Canre
lina L6pez Al16
Carmen Gooena. Is intereante ne-
flora de BeguirislAin y au hlja Car-
mita. encantadora espbaa del croric
a de Aviance. Joaquin de PoSada
Una dtlUngulda damsa la Ique ca
ludamo.o e cialma nl0e- Carmela Fer.
rind-z de Ciotro vluda do Arglle,'"
v su hila InDellaB seflonla OCarmeLa3
Aratlelle.
Manra del Carmen de la Cerra IE
bella p eleoanle efposa del oefior An
lnMlo Fern&naez Vllltaao. a ia q..,
sa.udama'n con lfecto.
No recbiri.
Carmen T'rroeila expreftln supr-
ma de eleganca o bellesa. espoca de'
querldo amigo Cueon Morales.
Otra Jolen v bellhima nflora Cu.
chitLa Louri. eapoa del aehor Carln-
Manuel BSnchei con la 0ue e.tt de
dia au hija Lillian. un llnda nfis
Completlando epL parn de Is re.
laclon. unr dams muy bella v el'
rOnIe Maria del Carmen Diar. ea-
:--a del doctOr Jo Ralfael Mercdl.
zbal v Monlaho Juer correcclonal
ae nla 8pllma Secclbn
Carmen Frerre de Lamadrld Cnr
men Pilar Morales illtila de Vila
Carmen Vllalo6n de Co-:,Jlluiela Car.
melns Bernal de del Rio y Car-
mela Herninde tldai muv distLhn.
guide
Carmela LlanE6. Isa whla e ir.lere-
Eanoe espoca del eef.,r Uroano B
PRee reballerclo aldm'ntlrador de In
Co.mpalila Bacardi
Un qiarte pars Is a nlinltnma Car-
men LApez Castro e'pa del aeflor
Manuel A. Ramon. perente de Lo
Ca-a Qilloanal. v nra nu hlIa lin
Ramn una )eune fnipe adorable que
brilla enr, nuc'ra rnlor socledcd
Carmelirna Barba ne Lanri a DeU
espoea del aeriador de la RepIolica
acltor FIlI, Lanet bbnrhez
Una curnalls erlll ldam MarUtit
Mantecon la IFrlrra del .dnlc-ido I'
rryrdo docv.r Juan Jor d" la RIwa
Carmen Ralecaf oe 'Tnharelv v a1I
iMlin Carlola Jo0en ore-.4a del deflor
Alri:o Ferr,&noez Morrei
Tres dama J',,.eni= Cariltin Dia1
no OalJo Carm'la V id.c' } CarmeU-
ria O1Q,0el de ldFrnAndri
Enr ilOnI aparle rarrnelrna En
tr1, ',- \IF joe*n'ciprn;a ,PL e'rlm itdo
arr.lho PepF BlanCo n %u Ed.:,rble hi-
pE MarIa el Carmen
Utin alu.-lo cordialllmn ara aIs se.
h,-ra Ccrmelmno S edarin a la 0e,
FPernindez de Casorr. ,. Para Fu hllJ
Carmllna Ia bPolia f orha dp Bdero-
ner con Is nu. -'MA .jd dia., o mto-
rIinla hila Carrrenclo
Carmela Ramnlrp;.' p.-p.-'a- e inge-
rl~rr. Ernl lO 0r0e .l-r,,7.. lihla Car.
Ir( ria u-la is ia d" Bullp ur ni-ta
Maria dpl Carmen Bult ur ercanto
de c hiauillla
Carlia i Fprb-.nrdf, Oe L.:.Frhrd
Carmellr.a Binnrcn i .1.. rde Plu
rELavo Cd 11.its Tira Prna 1-tu-
da de M rilro; Or17
Carrnei SbAncnP c lu.na dp Ca-trr
la lnlreoEonl dFama
Flia Juilrmnrle do G-'r, Rameau
Maria del Carmen Alori',0 epicla
del ni-table carlraotrurla F duardc
(ROTA ROTA CONTrTIM A LA
FAGNA irirvTi


So ndiatribmidorps de les

pr.wdAt'e Dell.m. KumbinatJau
e e(l I ftri.r:


EL MTM*, exPane piod W e
LA C4W0OSAL, ot Arnama
STAS.L AL VADEZ SKLLEM, .n Chfird e
LA eWALA, n Ga .0.eo
LA t ILLA E PARIS,1, S a. Lma Glaram
*MIGKIJEA ALVAREZ FUENTES, on Comagi.re
LA MeSA, am meian Cloe
XL CA4 NAZO, on Troedad
LOS PRECIOS FlJOS 0- S-1- .SPdene
LA FI AUmI .4, i Ci do AMNi.
EL ENCAA TW, em 0Bowa
FAIHMACIA RIPPED, t H*#ih
L4 CAMPA NA, w M4.'zollo
ALA CEACON, no L a-fae df C.*.A
CASA GAL-LA ID, no 1tKle doa la Toawl


i


-W


PUBIOVCD4D IlA"IES


I I





PAGN sE D!ARO DE LA DA .O M416D. .."OANE CXV19-
PACINA SEIS ______ D EA11 LA IOM(A.-NA MMffiCCES, 16 DE JULOP.-E 1947. AH T


Desde New York LA ARGENTINA


nUEVA YORK, Juhlio. (EPS).-
1Il distlnto este 4 de Julio
Coamo en aftoz anteriores 30 ml-
llones de automdvlles echaran a
-.'rodar por ease
carretsaa en .se
gUml .no oe la 0
fihcJam.a. y no
icl., la lublda
c Loia oe ai.-.
oari, e morlbiei
516 Bubo an Wji ZIP
V" m d carM
anrtI ci ale-. y f W
y, mf iL-b~. IR^Ict
ma-' milica- "-
marcaje* n'lm,- empavesados tri-
colores Peso r" ar por enc;ma de
Oldo: un %u\O31 i.[sp de reafir-
-- rlarton ptriotilc.a. eJ Ti _S. q.-ue
. rlia qu.e a Ak.uila Americana chilla-
ra ma. tuerTe s-L n.riA que en los 17
as ersarnos prein ros.
V a7 l naolaror, Truman en Mon-
ucetlo N Ei.-enr,,.--'r en Vicksburg
y mdil oerr r.eiio. Seli pueblo. Co-
mo oatrLelien",, a una grave con-
silOai I& prensa -,aola cuidado de
aCvertir a 1, ni.,;-,n que ,hace
fren e ai moment, mia critic de
EI htsiaora, qur 4la llbertad es
y sera Eempre I's-,:, del patrliotL-
mob. Pauriolsmo lud este afo la
palabra de orden. por encima de
democracia, igualdad, llbertad y
--os derechos del hombre.
ali6d a relucir por cierto re
oo"Acido facslmifl de sla Declara-
cin de la Independencia, con 5US
Scaracteres perfilados, sus eses que
Spaecen efes y esas firms que
me llenan de curiosidad. La elabo-
Srada de Benjamin Franklin. la fria
de John Adams, la recia de John
lanocock, la caligrafiada de Wi-
lliam Ellery, la temblorosa de Hop-
ldna, Ia femenina de Huntington,
la amnanerada de Livingston y la
---.astacrtticamente pretenciosa de
Charles Carroll of Caxrollton.
Se record como nunca antes a
George Washington y su eFare-
well Addresa de 1796. No parn
subrayar la advertencia de que este
pafit deberla mantenerse para siem-
pre alejado de los embrollos de
Eutopa. porque demasiado embro-
-lado esta. sipo que para destacar
sus admonicidnes patriuticas y sus
llamados a la unidad. Dijo WfAsh-
Ington que esta nacidn deberla
esirmpre exalter el orguilo de su
patriotismos y se dirlgid a los riu-
"dadanos por nacimlento o par elec-
cl6n de esta patnra comlin-.
real Zangwill escribid en uno
de sus dramas: eLos Estados Unl-
dos son el Crisol de Dios, la Gran
Fundicidn donde todas las razas
de Europa se mezclan y se refor-
mane, Tiene much de verdad es-
te arrebato lirico. No s61o se han
mezclado y reformado las razas
sino que se han americanlzado con
pasmosa rapidez. En estos dias en
que se hace un cuidadoso escrutl-
n"o de l& primer lealtad de los
l' udadanos de todos los orlgenes,
ee es el fendmeno milximo, el pe-
destal de la nacldn.
Uno ve todos 106s dias en Nueva
York o Chicago manlfestaclonei en
-qu4 centenares 'de mlle de Irlan-
dreses, polacos, ukrantanaosi, checoi,
itallanos, alemane, eslovacoe, hilmn-
gars, ruMos. "rtego. chlnos, bAlti-
co o aouecos, pasean nu banderar,
entonan sus himnoa naclonales,


Conrado yon Preysmg, Obispo oe
Berlin, recomienda a los sacerdofes
que concentren sus eefuerzos en las
"speclflca actividades religiosas y
.espritualet de su ministerio. El
Cardinal dite la escasez de clero y
slad much. delicultades que han
de resolver en la cura de almase,
como urgencias que encarecen esa
actltud.
Los acerdotes de sla Dicesis de
Berlin no se dedicarxn a actlvidirt
political de ninguna cl&se nl se uni-
r&n a ningunM a organizacin de ca-
rActer epuramente secular-, dispone
Su Emlnencia,


SPATRIOTISMO ES LA VOZ DE ORDEN

Por CARLOS DAVILA


I
Ha sldo tan 6lard, tan manlfles-
to'el triunfo 0obteinldo par Franco
en el reciente plWbiMltto -12.000000
de votas favorable contra 600,.000-
Squeo en torno al .lueiso, han sur-
gido innumerable& domentarios en
Ion diversos aectores de ]a colonial
espafola en Mixico. Pero es curio-
so observar qut, mientrea entire
-lOa partidarlos del Oaudillo el jA-
bllo eo unAnime, entire los repilbli-
cario la desat6n es de unos pcos.
0lo unos cuqntoa figurones viejos
y apolillados y dos o tres organl-
-. cloness nfirquicas, que Uenen la
obltidmn ineludlble de gritar pcr
to para powder vsir. rn, &i e%
pueito du critero sobre el rull-
tado del plesblcico. enlocado des
de su punt de vista De lesto
nadle ha desaprobado el triunfo
Naturalmente que tales opiniones
no pasan de sic meres manlobras
dmag6gicas, tendlentes a engailar
m l sc-duols ynlmnar a log fa-
i- Aticos praaiitUoi, V|nendo de
quiemne vient, 'talUa criticaE deEla-
vorablea plerden lodo sU %alor al
dear Indtscutlblemente expresada
S p -oprocedencla.partdldsrta y, por
conglgulente, gu inautenticidad hs-
tirlca A to gene Conadiente y ca-
pa de razonar, no se Ie puede con-
1 gundsr con tales argumentos que.
en aUn nlpimo contenido, obedecen
I a un complejo de impotence, de
ambtcidn insatisfecha quo las Ins-
S pirs y orients. Es 16gico quo la
opinion mexicana, por tanto, ni
las tome en cuenta ni lt de laI
spectacular ImpOrtancta con qua
pretenden revestirla sus autoreas.
S Indalecio Prieto, por elemplo -
pars citar a uno de los mas desta-
Cados-,. no ha podido callarse. Di-
S ciendo que: eCon el plesbilito Fran-
co triunfaba porque si ganaba se
Squedaba en el Poder y si perdia
S tambien se quedaba., di6 la cliA-
f si cs lecci6nde de demagogia que le
S caracberiza. Porque, aparentando
S decir much, no dice nada esta
f rase, sabiendo que Franco iba a
triunfar como C1 lo sabia. Centra-
L lizando el enfoque en la cuestid6n
de la permanencia en el Poder. pre-
- tende desviar de eu verdadero sen.
. ttdo el contenido de este hecho- la
aprobacd6n o desaprobacid6n que
Espafsa daba a la' obra del Gene-
S ralisimo. Y en este sentido sus pa-
S labras no pueden ser mas huccas
ni fuera de lugar. como todas' las
'demag6gicas si se analozan dete-
53 nidamente.
Soflando con un biografo que no
aparece por ninguna part -Las
,--z nahorias y el cafd. publicado er
ta capital por el chdiario Nove
ill: dadeso-, era natural que Prieti
-- opiiara sobre el plesbiclito en h
l, formal que ma tle convinlera. Por
S qu elq raechoncho y millonartio II
4., der no vive ms que para su bi6
gtatod desde haoc un lustr o don
S6in' preocupaciones econ6mlcans. s'
horlnte poIlUtico de nilgfin t
nelti, pensando antes que en Es
padls en nl miamo. Indalecio Pie
to s61o aene present al asumi


rantan sus canciones folkldricas,
lucen sus traces populares y has-
ta expresan sus europeamente irre-
suctlbles opinilones politlcas con-
tradictorias. PorqUe elos,. o sus
padres, trajeronL a travs del AtlAs-
tico hasista sus reyertaa 'doctrine-
rias. Pero ese es el tributo senti-
mental a una hoja doblada do sut
vidas, en el londo son todos ame-
ricanos nada mas. como tso demos-
traron en dos guerras mundlales y
encajlan reriamente en el gran mo-
saico de unidad multicolor.
Como en las dos guerras de este
siglo la autoridad mantiene, fren-
te al temor de una tercera. un oJo
vigilante sobre Li prensa extran-
Jera y la vis seguir en este 4 de
-julio la consigna patrtlica. La
merma de ia inmilgraci6n ha sido
.catastr6fica parxa esta preisa. Mas
de 600 publicaciones han desapare
c;:o, quedan unos 1.100 diaries,
semanarios o revi5tas que se pu-
blican en 40 Idiomas con una cir-
culacidn total de 5.400,000 ejem-
plares.
Hay 178 publicaciones alemanaE,
129 iaiainas, 76 espaiolas, 72 po-
lsacas, 58 hungaras. 53 checks. 50
judias, 38 eslovacas, 36 francesa.,
33 suecas. 28 grlegas, 28 lituanas. 27
noruegas, 25 flinlandesas, 21 arme-
sias. 20 portuguesas, 30 rusas, 19
japonesas, 18 cratae, 18 ukranla-
nas. 17 holandesas. 16, l danesas. 17
eslovenas. 11 Airabes, 10 chinas, etc.
De gstas unas 100 son diaries en
21 Idlomas y con una circulacion
de 1.700,000. Hay periddicbs de
lengua extranjera en 36 de los 48
Estados; la gran mayoria estAn en
Nueva York, Chicago, OCallIfornla
y Pennsylvania.
Es sorprendente el n(imero de
periidlcos anarquistas en siete idio-
mas. Apenas trlUnf6 Ia revolucidn
de 1917 en Rusia aparecleron aqul
perl6dicoa comunlstas e nevc
idlomas. El judio Freiheit. y el
ruso Russky Golos de Nueva
York tiene mis de 20.000 ejempla-
res de circulacidn. La prensa ale-
mana sigue slendo la mis podero-
sa y numerosa. Antes de la prime-
ra guerra mundlal habla 532 publi-
caciones alemanas y 6,500 socleda-
des locales de la Alianza Oermano-
americana, un mecanlsmo formida-
ble que naturalmente era casi en-
tero Pro Alemania hasta que entr6
Estado s Unidos a ]a guerra. No
mks de Una cuarta parte de la
prensa alemana fu6 partidaria de
Hitler a diferencia de la Italians
que en su gran mayoria se incline
a Mussolini hasta Pearl Harbor.
La prensa extranlera estl per-
diendo terreno en today formsit. Le
aguardan dias duros si este pals
no vuelve a recibir inmlgracins en
mass, io que es muy improbable.
Lo mis que puede esperarse es al-
guna muy lmitada com o It que
consultant los proyectos de ley en
el Congress quo tienen orda opo-
sicl6n a pecar del favor de ls
prensa. Un edltoriallta propone
que ai soe an de cerrar ta puertau
a la inmilgrailon deberi bomrse
la InscrlpcOln o el peitotal -ii L
Libertfd4 donde se lee: e-.tDau s
pobrtes, tus cansado.-.. lu numos
que quieren reapiar ,libres... y'
levanto is limpart Junto it aIs
Puerto de Oro0 .


-.-Il


U


una pso; Ilo qua ya es para el cues-
ti6n de yida O muerte, el gieiro
blogrifloo. I
Por el mismo lado que Prieto,
como eas natural, ban enjuicisado el
echo el Centro Vasco (Ave. Ma-
dero); el Centro Espafltol (Tracuba
15); la Feder-idn de Organimos
de Apoyo a la RIeptblits Eipaoito
(FO Are); y lon Improvisados eata-,
|itas del cafd *Tuplnamba.
II
Pimo donde hay opoiltores hay
partidarios. AlI en este caso del
pletbicito. Las a taciones mis nu-
merosas y arralgadas soclalmente
en Mexico, como son el ilustre Ca-
sino Espalol. el prestigioso Centro
Asturlano, el acogedor Club. Espa-
faa y el distinguido Circulo Vasco
EeplAol, asn hacer declaraciones
oficiosas, han dado au opinion fa-
vorable al demostrar su alegria por
el triunfo obtenido el dia 6 en
Espafla.
Y laI gran mayoria del pueblo
mexicano --se pretenders negar-
lo pero ee incontrovertible-, ha
slmpatlzado manlflestamente tam-
blen con la victoria dr Franco, al
aplaudir. por todos los medios de
expresl6n ptiblica puestos a su al-
cance, el resultado favorable obte-
nldo en el plesbicito.
Mari o Anona Ponce.

LA ACCION CATOLICA ESTADO
DE SUPERACION DE LA
VIDA CRISTIANA

RIO CUARTO, Argentina. (N.
C -Su Eminencia el Cardenal
Ar'tonio Caggiano, Oblspo de Ro-
so.;o. sefalo romo sla Accion Catd-
lica nn es sino una mtenriliacion
de la vIda cr1s.hna que, a su vez,
consirte en la unidad de vida con
Cristo Jesus en la Iglesia, en cuyo
seno nacemos y en cuyo seno de-
bemos vivir por e] ejerciro de. las
fe y de la candat robre todon. Su
Eminencia diserto anLe la CuartA
Asamblea Diocesana de sla Acc1dn
Cato6lica Argentlna.
*La unidad de Ie ses sencial-
mente necescria para Ia vida cri.s-
S. tIana, pero no basista para qie ella
sea como debe ser-dim i ( Carde-
nal-, es menester tamb:rn la ca-
5 ridad, o sea el amor Anbrrnatural
e *Cuanto m nis prolub)do es ep.ste
S vinculo de la caridad enc rada uno
de nosotros, tanto mas exuberante
o es su vida sobrenatural crlstiana, y
S en consecuencia tanto mal a'ctiva
n par a producer abundlantes lrutos cd
buenas obras. Pues debe haber en
Is la Iglesia,. adeinis de unidad de
a Pe y de Caridad, unidad dS Apos-
tolado, y a eso tiende el movummen-
to de Is AcdtIn Catulica. que es
movmniento de unldads, en cuvas
Slilas se impone ls nee ildad de
n una vida integramente critiana.
que mantenga en ejerciclo todas
ls virtues. para powder realizar el
e p-nsamlento y la voluntad de Is
r Iglesia, sfiadi 6su Eminencdia.


EN LA CONFERENCIA DE RIO

e un aculerdo nobe resultari dificlil onere de acuer- entarka nlempri pronto, pues c
di defense mUlitar do en principal de Incuetlonabte vendrA robustor la steguridsd
u naclonales o cos- oharidad, coma son alguoo que e que todo el contlinnt acudiri
ne exfesos y corn- propugnirlsn ded las canoUlerfia auxllio dol mlmbro stacado do
m. En primer tirmi- argantina, negon expreildo de un unidad continentaL
considerar la poas- vomro lhabltualmn e Inodrmado Do ests manera quedarani
a pain tiene de de- .obre unton de polti s Interns- turados to propsdilto d evi
enmge-xrse .... .-. .4- -.'n-O1 mOA, 150 rmapreluara


I


NUEVA YORK, Julio (AN- muy posslIe qu
DI) -La agendcia .ANDI ha la ms adecuw
distribuldo hoy entire los dia- de Ios intereses
rios del continente abonados tinentales origin
a sus servlclos noticiosos. la pllcados debates
sigmente note Informativa fe- no habria que
chada en Buenos Aires: bilidad que cad
fender contra
La coniferencla de cancilleres que tinentales aus
sad realiztr en Rio de Janeiro a luego la potlblh
mediados de agoeto proximo, de- partlcipar en j
beri coniagrar la unidad del co- y esod ternes,
tinente frente a u poiibid pellgro podrin lilmitar
exterior. Sabre est0, que debe ser mente mflitar
el tema central de la confierencia, cuanto a la exi
parece que no exist discrepancia de arms se re
de ninguna indole. Todos los pal- Un asunto de
ses del coptinente aceptan de huen la contemplac6id
grado el propdslto y ise espera que siderable, de mo
el tema en sl mereceri favcrabit mas que exiger
acogida. complejos estud
Can referencia a Ia defeasa del los cancllleres a
continent. frente aS peli-o de en condicionesa
agrta6sis xterna, s. bien exoste mediator. Proble
Isam~nbsnastssida~d de Opines compllcados quc
en favor, serA necesario contem- Europa, donde
plar. antft de llegar a un acuer- duales estAn en
do una seri de pdroblemase cnexo cuente contecto
o derivados de aquel propdslto so- bates, en los ci
bre los cuales es natural que los conciliar interei
representantes de los distints pai-- ain que los de e
sea lengan puntos de vista tan dis. rica, cuyos canc
tintos corno distintas son en diver- cinco afios quo
sos aspect las condiclones do pal- tacto en comun.
ses geogrAlica. econ6mlca y pollti- fici un acuer
camente distintos. con poblaclones debe contar con
que tambiln son distintas desde el pareceres.
punto de vista itnicd y de su for- Pero si no es
macidn cultural y espirltual Es clin de tan con

| ---- ,-11TOPI(
P1 ..oa-..^ i y a-


C0 INTERNATIONAL


UNA TEMPESTAD Eli UK VASO DE AGUA ...
HACEN mal los lectures que cr- ,ma, ae tan propoCeln' pera los
tcan a tIn corresponsales- d6 Estados UTnido como para ltoepai-
las agendas cablegrAfilcas. Clerto ae de Europa. LeJo de asuponer,
que, a veces., se permiten ciertas como parecen entender muchos,
fantasias. en su anhelo de ofre- que es una soferta, formal de os
cer noticias sensacionales, o par nacidn norteamnericanas en pleno,
robustecer su cridlto con las mis- es una augerencia que hace el e-
mas agencies que los emplean; pe- creterio de Estado a lt naclones
ro, en otras ocasiones, sut faltas de to maltrecha Europa. Median-
se deben a que no han penetrado te eu discurso del 5 de Junio pa-
blen las directrices de la polltica sado, el general dijo a eas" na-
en determinado moment. Los c*- lonea So& que en el lenguaj, co-
rresponsales de las agencies en las rriente se expresaria en esta for-
distintas capitals, estAn, como los ma: cUstedes deberlan buscar una
reporters encargados de la Isinfor- formula que los norteamenrcanos
macldn local, sujetos a errors. No acertaran pasra ayudarlas econ6mi-
siempre tienen quienes los infor- camentee. Y en su discurso de
men detalladamente y con certeza. anteayer, junto al lSago Salado, el
Las msi de las veces, tienen que canciller, a su vez, dirigidndose a
confiar en su sagacidad. Debe ob- su pueblo, le llam6 ]a atencisn ho-
servarse como a veces, refieren sus bre que si se abandonaba a su
informed a evoceros qua les pa- auerte a las naciones de Europa,
recent dignos de cridito, personas no podria luego echairseles en ca-
fidedignas, porque en anteriores ra a s e entregaban a quien le
Ocasiones, acaso les suministraron ofreclese una solucid6n a sus tri-5
realmente datos que luego se. vie- bulaciones, fuera de Rusia u otra
ron corroborados. potencia, o- la Idictadura.
Las Cancillerias no facilitan In- Naturalmerte, al conocerse el
formes exactos sobre lo que estAn discurso en Europa, los cancilleres
tratando. Ni pueden. El tenor a de Francis y la Gran Bretala, se
un inal entendue, es decir, a una aprtlraron a convocar una con-
incomprensldn, o, para decirlo en ferencla para poner a los norte-
castellano, a un emal entendi- americanos en la necesidad de
minento," las hare siempre diriglr- Yudar a Euromia, Y eato no
se unas a otras en notas escritas, puede conseguirse ms quo brin-
Aun cuando dos cancilleres o di- dAndoles seguridades de algu-
plomatlcos traten un asunto ver- na clse: economic", polticas o
balmente, en seguida el problema de cualquler orden. Inglaterra y
tratado se consign en una note. Francis no han hecho mis que se-
Y hay en todos los Minlsterios de guir un econsejo. de Marshall.
Relaciones Exteriores, personas es- tAqui estA -dirAn en sintesis al
pecializadas en la redacicdn de es- pueblo de lon Eatadois Unidos- lo
tag notes, a fin de que no nse pres- que pueds harer por a osotros.
ten nuncs a double interpretaclo- Ahora t tocas a ti decir lo qua de
5ne. Altunob, han obreea cido en Europa espres, PLrsa asegurar sla
esa labor., pa y la prosperidad del mundo
Por otra part, la mrs elemen- de que formas parts, porque no
tal prudencts obllga a los diplomA- puedeo sutraerte a un conflicto
tiCos a nr disocretos. El secret en quo estalle en cualquier regl6n del
diploamcia. no se debe, como screen planeta. Por eo Marshall no apre-
los ingenuos, a un maligno deseo sura a deetr a su pueblo que atlen-
de engafiar, o a unsa prtdisposiciln I s In dicacisn.
especial por la doblez y el fingil- Pero, aqut surgen lags complice-
miento. El hombre qua trata por clones. La presented Adrnlistracidn
ai y para at, puede eer todot lo in- de lo8 Estacos Unidos, es de un
discrete que quiera; pero quien matiz dem6crata-; pertenece alI
rate por otro, ha de ajustarae, partido que hace mis de trece aflos
en sus negoclaclones, a lo que eo esti en el Poder. Frente a ella
te otro pueda luago aprobar. Y t sz aa, como es natural, el parti-
los diplomAtlcos tratan en nombre do opUesto. el A.publlcano. que
de millones de series. Hablan en en laS dlttmas elecclones obtuvo
domre m closes puetlacres. Hatlan en maporia en el Congreso y aspire a
nombre de m pueblo respectivos. ganar is prsidencla en 1948. IUn
La mAs elemental precaucldn los triunfo exterior del actual Gobler-
oblige a no comprometerse nine a no, robustecerna su arraigo entire
so qua presuman que esos pueblos l ms p ar. ea p
ha~a de ceptr lugo, enledo IS meas- Populates, al~xarads pre-
hayan de acepter luego, teniendo viament s cao nin motivo... Es
en cuenta las circunstancias en dudoso quae el Partido Republicano
que puedan verse oolocados,. quiera contribuir a ello. mixinme
iDe que servirian todas la se- sil se pienAa que no ve el peligro
gurildades qu e dieran ahora Mar- tan Inminente como se io presen-
shall, Bevin o Molotov. si mafia- ta la prensa adidta al otto par-
na sus conciudadanos desaproba- tido, y aabe qua nadie. por el mo-
sen la polltca que ellos hoy si- mento, easta en disposicidn de des-
guleran...? gNo Iuede ser derri encadenar una guerra. Los Insultos
bado un Goblerno...? Es mias, y Ies amenazas de la prensa pue-
prOcisamente un desacierto en es- den deauritar sentlmlentos hosti-
te orden darsia al taste con cual- les; pero nadie va a una guerra
quiera de esos Goblernos por la por esas niflerias. Grecia no tiene
via electoral o por la revoluciona- sufclente Importancia para des-
ria. No. se trata, pues, de los enracidenar shora una guerra -en
sentimientos personales de este o Europa. Para combatir a los gue-
aquel estadista. El acierto de cada rrilleroa baste y sobra el ejirclto
uno dependent de la exactitud con griego; y no olvldemos que de los
que sepa calcular los interests de sucesose en KaltUa s6dlo se tiene
su pueblo en relacid6n con ls de conoImiento por lIs agencidas de
otros conglomerados humranos. nla misma nacionalldad de los par-
La eproposicin Marshall-, co- tidos en pugna en Norteamrica., y
mo la llama la prensa de los Es- que esos despachos son destinados
tados 'Unidos. no es, por corsi- preferentemente a la prensa esta-
gullente, una nproposicidn, de ese dunidense.
Pais. 0, para decilrlo en otra for- T. M.


(Propledad de International News
service. Prohlblda hIo reproduccl6n
pearcital ae total).

MADRID, JuUlo (INS).-El futu-
ro rey de Espafia, deberA ser un
gobernante, tanto de nombre como
Ide hecho y a diferencia de cotroB
monarcas espafinles el nuevo to-
aberano tendri que aceptar las zies-
monsabilidades del ejercicio de su
poder, cosechando los frutos que
manen del mlsmo.
Esta es. al menos, la optniene de
Ion Eduardo Aund, Presidente
del Tribunal de Cuentas del Go-
ierno easpafiol, y uno de los mtem-
bros de la comlsi6n especial que re
encarga en la actualidad de for-
mular el proyecto de sucesi6n del
Ceneralisimo Francisco Franco,
con objeto de presentarlo aite las
cortes espafiolas.
Aunds, antlguo ministro de Jus-
ticia y author de muchos libros so-
bre politicts y economia, cree que
a redlente proclamacidn de Fran-
co retoclonada ons la restauracidn
ie to monarqutla en Espafla, gozs
do gran popularidad entire el pue-
blto eSpafol.
Bin embargo, manifesto que los
probleomas epafolet no tendrian
rolud6n il el Rey fueras rec-irro-
nlzado sm dimle aobaranla abso-
lutesa lo ut s-agreg6 lo sigulente
11 OftarlWimon Fianco nm, nt&
obrsnO lde aqutrdo con las mino-
ria, como se ha dicho en much"!
ocasjonea, para las restatauridn de
Is lmonarqula en Espafa pues to-
m6 este paso despuis de haber he-
cho un culdadoso studio de las
compleja s ituaci6n que hered6 su
goblerno, como consecuencia de la
terrible guerra civil en quo se v16
envuelta Espaftae.
.El present estafdo de cosres,
ablerto ala critical de todo el mun-
do, se hio necrario para sla evo-
luclan de eite pals en que nl 6l ni
au gobtlerno demean convertirse en
totalitaristas, no obstante que non
enconitranos en un moment en
que e neoesitsa obrar con energia
pars poder desarrollar la concien-
cia pOltica,- a la cual debe permi-
tiele unl t dearrollo normal.
aPuede decirse que Espafla estA
dandoI cw p so mas firmes para
'sU reorsgnlizaci6n democritica, uun
cuando hay quo reconocer quoe su
pueIbld no etS preparado pars nle-
*sto atl grado que os practice en
los Notado nlndos,. y asun cuando
to mayoria del pueblo reconoce en
Is monasquit como to aolucl1n
mis conveniente a la situaciin
actual, no por e sto quiere dacir que
acebt losi actoi de un monarch
lrnftponsablet.
La monarqula, de iteinstaurar-
ae, deberi (er popular en todos sun
upectoi dindosele-l- Ray poderes
limltadoe, debiendo responder ante
el pueblo del ejercicio de esoe po-
deree. pero en ninguns formal, y
al Igual que lco antiguos.,reY eas-
plinoles, podrA provocar uns crisis
politics cada ea qu n e encuentre
frente a un problema difceil de re-
solvers.
Aunds opin6 que el OGeneral
Franco ha obrado inteligentemen-
te al preperar e s ucesi6n al po-
der en esta formal.
eFranco no estA dando pass de-
aesperados. pues coma el mundo
sabe, no ha nombrado ningmn su-
oesor, reconoclendo las necesldadem
de E tpafls de adaptarse a las for-
mas democrAtlcao y queda a trite-
rio del pueblo decidir directarnen-
te o por medio de iuS cortes, oquir
deberA ear el nuevo jefe del Es-
tado.
eCuando llegue el moment de
que Franco abandon el poder, s
Be enuentra al individuo capaci
tado para ocupar el trono. que
acepte a la vez la responsabtlidad
ante su gene doe la autoridad quo
el ejeritarai, entonces tendremo
un Rey-.
-De no ser asi, Espafia tendri
una regencia hasta que se encuen-
tre homreahbne capacitado para des
empefnar el puesto que reclama lI
situacidn.

EL CARDENAL VON PrEYSING
PROHIBE TODA ACTIVIDAD
POLITICAL A SU CLERO

BERLIN. (NC).--En una ordeo
especial cursada al clero de su Did
ceis Su Emnencia el Cardena


on-
den

uoi

aIar


qUo I&M M~pbliC-- smolcWlJ wan
victims in4oewua y cast inermei
di .ta areonm ixterna. Y tomblte
quedarai comarada parus lu m-
s u trasjadoras ts gSdod dd
qu e no oproducird n onflhaoinm
tendlentes & favoreIsr I mdn
de los traficsntei de amamrntos,
qua, de otra maenra, enoontrartml
en Is defense cofltintal el mis
ventajoso negoclo.
Tambin me lograrit evitar, por
medio del manleninmento de un
natural equllibrio d fuerzuas. fun-
dado en 11 pobibtlddei econdtl-
cu de los paSiM, qui el trifico tin
contralor, nl medida de armnamen-
tom puede er utUlzato prpa maor
Sdincafi-a paz int-odel conti-
nente.
No hiemos podido confirmar en
Ia cancilleria la exiitencia de un
criteria deflinido- y preciso en el
aentido I ndtcado. Pero un funclo-
naxio capaclitado del mlnisterlo de
ltelaciones Exteriorei noe expro6
que un penfamiento tal emo el
enunclado no adlo cabe perfect&-
mente n sla ltnea politics trsdicio-
nal de las Argentinai, nquo e pue-
de decirse que etA comprendido en
eUlla.


gi
to
qi
te

ta
to

t<
cu

n
m


ti

n


lil


ry,
b
s

s
94
r1

n
c
11


Espana deberd

ser dictator

For ]WARD KNOBLAUGH
Corresponeal de INS.


OCASO DEL IMPmoJ BRITANICO

Per KIecobIV sob
vrpqtd lwmpomm de
Propleda d idotn~ftevft Xw tWO
Prohibit 1 00OdUOift paratol 0 t"a


enemigos extracon-
proplu fronterai,
Idad que Menen de
ja defense comfn;
neesarisamente no
oe al & apecto purs-
del "sunto, y en
istencla-y provisl6n
flere.
esa indole requlers
n de una aerie ron-
ucho otros proble-
n a su vez largos y
dios analiticos cue
mericanos no estAn
de afrontar de In-
emas much menos
* astos requieren en
los dirigentes esta-
mas estredho y fre-
*, intdrminablcs cie-
uales result dificl
:-as menos disimilel
Ltosi passes de Am&-
illerea hace mAs de
no han tenido con-
Por ello resuita ill-
do inmedlato, que
n la unanmidsad de

SfAcil la considera-
mplejo temario, no


donal. Zlc vocero, An reprn -
tclo official al un. ha expresa-
do que l politlda arentunm U.n-
de en primer lugar, a Ia unldod
y otllda ldad continental en cuan-
to se reflere a tla ailtencis que e
deben Iow dstintoe palsie de Ame-
rica de acuerdo con el enpritu de
Ic tratedos, conveoOs y raiomen-
daconea que ban venido nucrl-
bfddoo a lo largo do tUnsa persi-
ton political intramerlcana.
Pttra de eso y con reforencta al
"mo tncreto del becho milltar, is
polite argentina etaria inspira-
4a en propoltas tan ractona o 9-
mo dote: el armamento de ios pA-
'M de Americas no puede excede a
la- cap-cTda e paso de o ie
ho, eon to cual se evitars que tos
blclone a tengan quo oportar la
pesada cares de ~litem i mrn lilres
deproporclondo ~con elt desarro-
11o de is economls naclonaL Por
otra parte, en virtue de un prin-
ciplo nemejante, lo passes de Ame-
rica no comprorneterAin en aventu-
rse bilca ni mAi nl menos 'de la
junta neceSidad de defense.
Pars el cacso upuesto de una
a4reni6n external contra algin pain,
por pequefila que sea, la defense


Espafia paraiso &de ,

pescadores d

Par documrentoi de 1o vida do-
mEstica que se conSeryan en Il-
gune caonas de lta montaft., &A-"
bese qua habt& finals del Aslo
XVII, exigla i nervidumabre, al
entrar al servlcio, que eolo e le
diers satolm6no en Is comldas, dot
vaces ala isemana. Dato revelador
de cuanto abundabs ese hoy codi-
ciado manjar, que por o caruc tto
eo doblemente apetitoso y bocado
de ricos.
Abundaba tanto en los rios delI
norte de FAspaflta (el Bidasoa, el
Ason, el Pas, el Saja, el Deva, el
Nalhn el Sella, el Eo, el SUil y el
Mifio) que era tan depreciado co-
mo la sardtina.
Estabat alcance de cuslquier
mano que quisiera cogerlo, claro es
que con ciertas limitaciones. Por-
qua si los ribereflos de los rios sal-
moneros podlan sacar de elloa laa
piezas necesarias para au consume,
no lea estaba permltldo explotar la
peaca en sla formal qua hoy so llama
Intensive. Don Enrilque 0. Camino
que es uno de lo espafiolaes que
mAs entienden de salmones, por-
que Ioa peace y los estudia, dice en
su llbro eRiquezas naturales de- s-
pafla. qua la pesca que podiamos llamar nm-
tenslva del aalm6n, era patrimonio
de antlguas abadias y cases nobles
y parecia former part de sus lue-
ros y privileglosa. Con este regimen
termin6 Jovellanos al obtener de
Carlos IV que declarase libre la
pesca en los rioE de Asturtas, Ifrart-
quicia que luego ne extend16 a loa
demise de Is peninsula.
Pero s ta, coemo today I la liber-
tades, tuvo au lado malo al ltdo
del bueno. Porque permitie el em-
ple o de medlos abusivos y destruc-
tores, tales como la dinsmilta, el
cloruro y las press, que hublesen
acabado con la especie de los sal-
mones, sl este pez no estuvlese do-
tado de una vitalidad prodlgiosa y
de un poder de reproduoctdn que
le permlte perpetuarse, pese a to-
dos sus enemlgos.
Begun Saflez Reguart, que publl-
c un eDioclionario Hist6rico en
Ips afton de 1.791 a 1.795, pesciban-
se por aquel tempo en Asturlas.
unos dos mil salmones diarins, y
se calculaba qua en el norae de
Espafia se pescarian de ocho a diez
mil.
La rqueza que esta pesca supo-
ne rbasa los cliculos misA optlmls-
tas. Porque no es solo el valor del
salmon vendido en el mercado el
que ha de computarse. asino tam-
biun el del movlmlento tlurlstico
qu e orlglna su pesca. y cuyow be-
nefcloEis recaen. direct o Indlrec-
tamente sobre las industries de laI
hospederia y del tranaporte y otras
muchas rams de la economic na-
cional.
Son los Ingleses los extraniijeros
que miA practlcan este turinmo.
Sabido es que en todo suibdito de
Su Graciosa Majestad Br tAnlca,
hay un pescador de cara en po-
tencia, mientra s ue no se demnue.-
-tre io contrarlo. En su isla. los In-
gleses practican este deporte en los
lagos y ris de Escocia y de GRales.
rico a en salmones y truchol. Pero
esto no lea basta y asl que saben
que en cualquler otro lugar del
planet existen tambidn eas eope-
cles, alli van a buscarlas ,sin re-
parar en gastos ni en peliros. Y
EspaWla es uno de Bu siltios de pes-
ca predtllectos.
tJn escrltor qur se ha esperlall-
zado en estas mnaterias, M. Wal-
ter Galllchan. describe en su obra
Fishing and Travel in Spain,: No
hay dude de que Espafla puede
Sconvertlrse en muy pocos afcos en
) un parsieo de los pescadores. Fl:o
1 redundaria en un mayor bleniestar
e general. Espafia podria atraer via-
SJeros de todas parties de Europa. sl
el Estado y las gsentes Be percata-
sen de la enorme riqueza que sus
rios contfenen.
a Esto. que fuE eacrito en 1 04. es-

tira el bolchevismo.B se aente ame-
- nazada por la escasa energia de las
e grades democracies para rontaner
ir los advances rusos en Europa. Pri-
e mero fu6 Polonia la devorada, lue-
go Yugoslavia, ahora Hungrfa y na-
e die puede aflrmer que Italia o Fran-
l cia no aean la prdxima presa de la
s political exterior sovidtica. Espaina es
Slas puerta del Mediterrbneo. y Ru-
. sla pondria en juego toda sii fuerza
In pars provom r una revolucldn In-
s terior y apoderarse de este pals, dles-
a de donde. en caso de guerra, las
i divtslones sovlitlcas podrian pasar a
e Africa con gran facilidad.
S La alarm espaflola solo desapa-
- reert cuando la political democritl.-
- ca ante Rusia sea mis energica
3 Mientras tanto los espasoles descon-
s tfian de la situacl6n presente de Eu
o ropa. y ponen sus ojos en Anmerica
de donde comoi ahora en la paz. de.
e be llegar en caso de guerra la ayu-
- da para los ejarlitos que en lois Pi-
Srineos tendrian qu e contender Ia In-
- vasltn y dar tiempo a los refuerzois
i americanos lIegar a la peninsula Ib*-
rica, .cabeza de puentee de la resi.
- tencia europea.


LA HABANA, Jullo de 19.47.-En
relacid6n con la duds de sai el Go-
bterno de fact de la Repdbllca de
Nicaragua debe ser invitado 0 no
aIa conerencia interamnericana
para la defense del continent en
Rio de Janeiro, la augerencia el
doctor Oscar Ivannisaevich, del-
gado argentine a la Unin Panamie-
ricsna, responsible de Ia organl-
zacldn y encauzamiento de Is Con-
ferencia, no esta. qulis, en con-
diciones de obreUevar por s y pan-
te ai la responsabllldad qua entra-
fla el dietaminar sobre una cues-
tion de Derecho Intemnacional Pu-
blico y en su virtud, dare o negar-
le access en sla Conferencia de na-
clones americanas de Rio de Ja-
neiro a un gobiemo de fact.
El delegado argentine suglere
qua sea la propia conierencia la
-que previa lsa correspondiente m-
vitacidn formulada de modo Imper-
sonal al Presidente de Nicaragua-
acepte o rechase las credencda,es
de la delegacin nicaragilnse.
DI aceptarse tel sugerencia, el
debate que, sin duds alguna, s
abrirn prevlamente a Is decision,
cobrarA exceptional importance;
servirn para esclarecer una de las
cuestiones de mayor intern en el
Derecho Pfblico Internacional, cual
es el de la posalriin de los gobier-
noe de facto en el concierto de IaE
naciones, y cualquiera qua fuera em
dictamen en el caso especifico de
Nicaragua, la deciia6n sentaria un
precedent de extraordinaia signi-

ti reallzAndose. Por inidativa par-
ticular se ha establecldo en el pin-
toresco pueblo de Barcenacioneo, a
orillas del rio Saja una albergue de
pescadores, construido -ad hoce,
con todos Ilos refilnamientosa de
comfort que el mas exigente gen-
tieman. require. Y todos lo0 aLos,
en la estacl6n propicia, casi sin
propaganda, Ilegan a este hostel
familias ingleau proviatta, de cafa
y anzuelos para pasar sum vacaclo-
nes en la prictica de u deported
favorite.
EstAn cormo se e, en principles
de explotacin, lo tenors fluvia-
les. En el afdo 1.927 Vso pescaron en
el rso Sela, trees moll salmon; y dos
mil en el Eo. En Ia provlncia,t de
Santander, en el mismo tempo se
cogieron cuatro millares. El saeor
Camlno,. calcula que Ia pesca en to-
da Espasa no baja de veinte mil
y como puede conseguir nn au-
mento de oun velnte por uno. en un
periodo de siete af s, al c'lel de
est tjempo -nuestros rios podrian
produdir cuatroclentos oiil sImo-
ne, con una peso de dos milones
de kilo. Traddesaa en pneseta,
a lo precls actuales. estis cUrit,
y se tendri uns ideas de o1 teso-
ron que en su oorriente guardian loa
rios espafoles.


Ilcacis6n para el future de las ro-
laciones interamericanas.
Desde un punto de vista politlao
y al margen de toda consideraciB
partidarista e ideoldgica del tgi-
men, uqa declsldn favorable cv,
su caso, adverse no entrafarias ne-
cesariamente consecuencias %us
afectarnn el ordenamliento polltlao
interno del pals cuyo ingreio a is
Conferencla Inteiamertcana ha oi-
do discutido y resuelto.
La Iniciatlva de la Argentina no
revive en modo alguno la un tiem-
po, famona y, por suerte, ahora ya
olvidada sugerencia uruguaya de
la sIntervencidn colectlva>. Eia
afirma maI blen la soberania y 11-
bre determinacidn de los pues:ox
en to que conclerne a la structural
politics del rftimen que a eada
cual len conviene, de acuerdo con
us propin necesidades de orden
econ6mico, Docial y cultural, con
sla sola, restriccid6n de que dicho rs-
jmmen no constltuya una amen.-ut
pars la convilvencia pacifica y ar-
m6nica de la s demras naciones.
Y ello es asi porque la nsugeren-
ca del delegado argentlno no tra-
ta de que la Conferencia sefiale
pautas en relation con la political
internal de Nicaragua; ni de que se
calilque edeol6glcamente al rdgi-
men;: tampoc sugiere que se die-
ten sanciones discplinaria; en su-
ma no pretend que se interfiera
coercltivamente en la modlficacitn
del rig,men. Su intencin en sole-
mente la de que sea la Conferen-
cis y no to Junta de Oobierno
Pnameriecana la qu examine,
deibere y dictamine acerca de to
aptltud Juridica del regimen de
facto de Nicaragua para integrar
sla reunl in de representatlvos de laa
naciones democrticas de America.
Tat califlcacidn establecer aun
precedent en lo que se reflere a
log gobiernos de este tlpo que, en
lo future, pudleras encontrarse en
una poslcion asmilar al de Nicara-
gua en la actualldad
Es polible que la decision tengas
repercusiones en la poltica inter-
na del paLis y consecuencias para
el regimen inismo; pero tal reper-
cusal6in series aJena a la gestldnri de
la Conferencia.
La peristtencta o rectificacdn;
el casino a legalizar ese mirnma
rEgimen u otro que ale sustituya sun
cuesticone a revolver por la voiun-
tad del propio pueblo en el ejerc;-
cio de a u oberanla.
Dede luego ]a poisict6n de la As-
gentina n eMsta cuestid6n do Nicr-
ragua ante la prdtoqa Conferencia
de Rio no haoe mAks qua confrlnmar,
una vez mis, su Invariable criteriato
del mAs absolute respeto a la vo-
lunta d de loo pueblos en el ejercl-
cio de su osberans; actitud que, atl
trevs de inevltabloa victlitudes en
el dram dsmsde ou hitocis, ho otor-
gado a Ila Argentina categoria de
paladin del no intervencionLSmo en
s retadones interamericanas.


IARM. tuliao. (tMMl--t P1l-'
ro do Una grae n derrota to -
cria, is Ia tmen&=a MM p5 0dS A
u toene que oame frot. Ingti-
*rr en to actluUdAh Mgdn oapt-
,on de olo o bMrvadom ma 4W
Lcaddo en mut 0top5oPM.
La Gran, Bretads, quoe M1U6 tc-
oriosa de do poI ia p iMrSM, so n-
uentra l oIo aII presento tre-
mendl batatllt coomsica on con-
-a de to isdvroldad quo smanaa
u fxisteoWeO eoa poftonlA d oWt-
mer ordtin.
Muy, pocu ono enu histoim ,
i Oran Bretafi. sonbis isto
reno ao te tirmblo ttloadin, co-
mo Is que atrsavioa on to sactuL-

Puede docirse que mientra loo
mgleaee ioitlenen una $15ntenc
batolls in t OGran Uretafia, el aol
e pone en tel oaco dol Imporla
Britanico.
No io eta to predlcltn omino-
a de un enemlgo eociptico, pusi
nada meno que el mitimo Winston
Mhurchill declai pfibllcamtenlt en
fecha reciente que el mundo eati
lendo etiatlo de to cIlda del Im-
serio Britnico.
La India se Independiza. Birma-
nia a a eg libre, y la Oran Bretafia
vuelve lon oo ianlos, haod& Eta-
dos Unidon, pars haewr depender de
eos ass intereme on el MedlterrA-
neo, que be ve amenscado en for-
mat grave en etoe momentos, lot
mita trgicosa en la historic do una
gran nac1in.
Todavia mna triatel ion losu-
frimlentos a los qu oe ve obliga-
da k hacker frente to poblaci6n brit-
taiics en au luchSa prlenti con-
ira las ruins econ omlca.
Eata bstalls Contra lai calami-
dades., eati tenlendo tamblin su
tribute de videas, atm cuando Ato
no mueren en to formal rApida y es-
pectavedar como suede en loa con-
flictos nilitare, pero estAn ien-
do Bacrificadam en una forms que
enfermar& al pueblo por genera-
cltones y a travel de todo el Im-
perio.
Los campos de batalla en donde
libra la mu asmghenta de lo
batallas contra esta adversidad, en
la tierra madre del Imperio: Is
misma Oran Bretata.
Una dama inglesa, fuE Informa-
da por su doctor en Londreg de qua
dste habla perdldo catorce bebtl
reclentement. en treinta caso
qae trit6, debido inlsmient.
qua venfan mal, ya en naclmlinto
prematuros o por haber muerto a
nacer debldo a 1t deanutriclon ea
que se encontraba Is madre.
. No es solamente el pObre el qu
sufre actualmente e n Inglaterra
pues al Ilglual que durante el tioem
po de guerra, las dificultadea sos
comunes a todas la cltsi aoclale,
La mayor part de 10 mortal
dad actual quee e presents en li
Grand Bretafts, e dab principal
mente a S1 desnutricln de la
padres.
El pescado y lu papu s on to


Desde Mkxico


EL GRAN PLEBISCITE' ESPAROL

Y LAS OPINIONSE"


- I I a


I


MOnis to be SO a Iso dits m e a
nMta cus e CtoeM w awtvbrM
an formal gcg dl a Sd be1ro d quo
m eludadswm me ln dm =tMift quo Ile quo qudmft vI
Wisdom flotamOnto per
ot roest do 4w td asco ofnme.

mB Os hte ieu qm Sen o
poco I rs o de earnd mrt 1w-
taut tavTla m"t& a Imdao s wM
to aa I=n i I per' N-O
na orl 3A00t0w0.5w0 O
tarms do 406a. "
La mteuzrlSal~*laan'm^ 1m
mDoa. quo en Una emOa gi tj
mce y renombrAta a WO
munnd, tww qo PaporPar 0 Me-
mento mid Ima&aONo do MI a
aW Murir 61 retl o do Mu &
*de guarm.ra. eepecalment aUo
-ea taee c o ia India. l M
El Irk y polblmet Brnto
V" deudoa alcanon un. Wol
de 12000 mlllonet de d6lare 7
el Canclllor bnltAraco de las inan-
ass. hs nouflcado a Isa a&isdci
gubernamentalea que aiM dSou
ser redueldsaa. pues am ova mane-
ra el Ooblotrno britAnlco e verst
en la neceildad de congelar loe pa-
tos en Iu tot&lidad.
En el moment actual Is Gran
Bretafit eati viviendo entermmente
do 1a emprirtltos canadlento y
norteamericunc, quedAndole de es-
te Itimo nol.uente 2,00 millones
y At loe to siguilen elendo tan
elevadw como haste el present.,
eita eantidad o de .ecr PSa-
ra. eptlenbre do ease ao.
Pr .lo que respect at I nMpr.e-
tito cstldlenfe de 8,000 mOlliones
de d6lares, aeOseper lqua S hays
gastado en su totalidad pare ma-
no del a s o entrants.
L- eeperanza* tan grandee que
no tenlan de que con ertoi doe
emprastlto seria poslble haccr que
la Gran Bretafia volviera a Su an-
Stigua posicidn econtmIca se eatdn
S deavaneclendo rApldamente.
Loe britanlcos por otra part., e
Sdan cuenta de qu e lea sariA Impo-
i sible pagar a base de exporta-
i olonea. por los viveree y mate-
S risa prima qua neceslta en is aso
S*tuaslldad pra alilmentar y recoa-
n s-lr &a pals.
8Ila ISGran Bretafia no pueide 0
el future mis pr6ximo dominar ea-
ta situacdon econ6mica quo Is emt
n densrrando depuan de la guera,
Soe olbseervadores europeos de mo a
prestiglo, twpen muy Juitlfload-
Smente que el ua vez lammno 't-
i Perio, quede relegado a unsh c
gorta Igual a la do una BUBt -
)& cndlnava.


En caso de agresion sovitica, el ejircito

espahol tendria que defender los Pirineos

MADRID, Jullo (ANDI).- Causa el Oeste, intentando Una resistenoia
honda preocupacid6n en Espafia los retardataria al Sur del Loira, mien-
avances sovidticos en Hungria. F- tas los dteblles contingente s allados
to. y el mejoramlento, al parecer le- de Italla defenderian el valle del
finitivo. de lt s relaclones entire la Po. Pero esto no podria durar mAs
Argentina y los Estadcos Unidos. han dias de io qu e dur6 Ia resiatenri
constltuldo los dos grande temas de francesa del Sena al Loire en 1940
.la semana, en torno a los cuales nhen Entonces se liquid6o esta reslsteneis
girado los comentarlos de los espe- en dos semanas, cuando los franso-
cialistas de polltica extranjera. Aun- ses disponlan todavia de dos millo-
que en el Ministerlo de Asuntos Ex- nes de hombres, mientra que lot
teriores nada se ha declarado, se ve ahlados no tienen hoy ni slqulera 8001
con alarm y desconfianza el pro- ml]
greso ruso en la cuenca del Danu- En tales condiciones, seria la Inmo-
bio. ya que se theme que en uh mo- viIlzaclin del ejdrcito espaflol io qua
mento de conflict armado, conside- entraria en juego. Puede constltuil
rando squi como nada unposible, un error tender a este ejnrclto, qut
Italia y Francia ofrecerian apenas no amenaza a ninguna de las de
reststencia a las fuerzas sovidticas, mocracias occidentales, privado de
y que tendrian que ser los espafio- material modern. No basta hoy e
les, reforzados por apresorados con- valor para resistir ante unldades
tingentes amerlcanos y bntknlcos, acorazadas. Sdlo la cadena monta
los que contuviesen la Invasi6n ru- fiosa de los Pirlneos podria conte-
sa -de Europa en la raya de los Pli- ner el empuje ruamo miantras lleguer
rineos. En eate sentido se expresa los refuerzos ingleses y amerlcmano
ba el comentarlsta de political exte- a Espafia. El norte de Africa serial
rior de la Radio Naclonal. No Mne- el centre de ]a resistencia, pero 1]
nos alarmado se declare el comen- peninsula iberica seria el campo dS
taxristdel eABC, que desde hace un batalla. Solos, con poco material, lOS
cuarto de siglo viene reglstrando el ejeritos, espafol y portugue6, ten-
dificil latir de la polltica europea. drias que detener al eJrcito ruso edu
.Qud ocurriria si por un Incidente rante mis de un mes., para dar tiempo
cualqulera las tropas rusas se mo- a que arribasen a estas costas la
viesen hacia el Oest e de Europa unidades imnericanas. precedlda po
Los sovidticos tienen mis ace del la aviacidn y Ia flota.
Vistula hasIta cien divislones, per- Si las democraclas no actdan de
fectamente armadas, mientras quo prsa, casi today Europa sera de RU
los efectivos ingleses y norteameri- sip dentro de muy poco., declared uni
canon sotre el continents no ocant- destacada personaldad de la pollti
zan al mUl6dn. En estas condlcloncs, ca exterior eapafiola, qua ocupa u
las fuerzda de ocupacidn aerian altlsimo cargo
aplastadas sl no s retirraan hasta Espat&a, en guerra lideol6glca, con


Las relaciones Interamericanas


NICARAGUA ANTE LA CONFERENCIA

DE RIO DE JANEIRO

(Paor Oerardo Galteko)
(De Is aencia ANDI)





APO CXV, DIARIO DE LA MARINA-MIERCOLES. 16 DE JU1UO DE 1947 PAGINA 5M


CRQNICA

CARMEN


'It ]Yez ^.
&rt.
ptLy&1*


Esplendidas oportunidades ie
brinda la Joyeria "El Gallo" en
estinas ofertus especiales. Cor-
dialmenie le inrilarioi a que rea
en iuestras ridrieras eita ma-
rarillosa exposicidn.


Moderno Juego de Hgh.-Ball,
con 6 vo0 laalladols, 6 6bar'il
de cri.tl y find bandelr con-
vetiblc dc 20" 11", loda d
lucite. Jaego 13.73


Liado Juego de Tocador de
cuitro p-elas. Dos pornoi, una
motrler y bandeja espeio con
Ira. -sa del mismo aitlo. To-
do en cwital do dos matices.
Jueo 15.00


Vairl Iagleaa dc im.cma po,'-
celfinidec'OlldJ a mAno en or.
mo-aoao color-do. Model
' Cielac Bouluht".
70 p'<, 89.530


Equnilaio ervco de mena, rmo-
delo LUIS XVI, dc ..qnl',co
retll platcedo, con grainlla de
v;od. C.co tlamosi dc Fucn-
lte, Saliva, p Legunubror.
7 prat 285.00




5 E I 0 S P f D I D 0 S Al IN


HABANERA

DELV A, LLiE Memorandum Social

BODAS

0. i. 1 h ,-, In P.,,,T,:.suB .-C
-lT, Mr..-,-r- iT -'. -I..-r
C'T, ArII B.'.s n R, ,a.d

fO'i^ pB. c OCT. Jan 'c
ii.- p,, ,I A '.-n .a P .'T -.'r--l di
Y^r .r l . ,i . *T ,
d, ^ ['-1 P ;.'1'
Vr,' et ,


PI n &f A
_D, rI ,,, r, M ;, dr :,
,".. P. c.r-.-' T, ,, ,-C -.
R I, ,,,-c .F ., * r I,
r ,- ,,. 1 1TO u. i- irT
COCKTAIl
L- riir'cn -"nr ic, .An ....'. ricT Bad
.w I IRE- A,
Prnr-dr
EXPOSICIB ON





t AT.',P C (-N
--De i.- r l,- ,C,) pr
( lur1 i ., r, i i. I, ,T I .I r ., |r
cr,.L~tarl,-.r,( ,i -r, ~r, noritL%
en~tTcire L-.T' A.TT,',z' n IOT, LiFH.
p m.
TRASM5 IrN
'-Cr-4.Ta.NIC id.1~5.ofa
ricna a t, n. '.ire,:i, I,, 'Cr 'd
ro, Roadir-,Ci S)ir, i-,,., Ia PFr-
lt de la IC A.'TCiITTh I,, P I,
RECi IBO
-j[3lri', i.A. [" ",, L'-.'. rrrIIIF- ,
Apnr r.
,,,- J .r~. ,h ,l1,.L Ira, 'rl A
.i l" ,aJ a i ,i i r,



.:ANIA f I .,.. T H oi
Ml,% fit hRLQl lIIf
rm en P1 h,, a I. ., .. vn r

di l A il O"' r, t. rigItlr'. ,1 i-rA. rloi I
rc1.-,r Pr' 'a c'-., ..'.I..rr i Be jl .n iP
hiJT-na', 1,,rpllr P L c r,?'r o lorr'
Parafr ,Toll i'l'rl- .t'l T I,

P u.Im... rt .1' I m a ..' .r', rE'


Una deR lai eanrllaiaI ml lndan. del gran mundn hnbmnero, Car
dpi %omile 3Mendora moLA de diau h.ir i.or 030) molla ie haoe
liegc 0i0n cordial aludo.
Fi, hija de IA wflor Marla M .I..',, ''i.da d. dl i ail|. tan i
} dl-ilneuldn.
I'ollrldadea.
DE LA CLR'Z 11-1% (Ci l B'%,.
A, r r n hiO ra.n d e1 I Lardo Iu, '' Ji.' j rn B. ---' 'ir
i,: i, to aioOcinT do Ta Cr~jr P"..-,.. 13;,''c.
ClJbnr-A ouni "icn actr Tonr moT ',f, l P, ir, 'T%'.,, 15,
np Ia a L.JLa q e, a! orl iliclo re la D-
nrem,,raR li rla:Inn0 h1i'i'ra Su Al-..
?a l Prnncipe Elieine 00 Crob. iE,
rOaTd'.:.r Earro'oirar-T.. aE oj "Ma,)'
iaa % Delegado ae a Cruz Rcr.ja I-
Be 'lc r
De;pue; do delar icLOT" rdtliir.t; e-
psramernto aen rer fld,:,i PJ. Ifiir
donaro pudo apr'c:ar IT marrilicai I,-
Docr quc realizan en CiJba mai crur'-
rnis. Ce' iranajo el distinpilon hboo,_
pF on ei oElrtn pnriclpal Odel niim: _...
dr-rioe e ilmeron rcA.' pita., N CCc Do Ia crnca ,rrp.:ia Bin'amfT I,- k.. .
Dr..r in Miairt CL.,nda Ari r ,,uiC Pil
'Idr1v p 5 Cr 10 ita Cr",J BrJia Cu
El eT lT r c OiT -, Ia. AriC 1ntria
r x.,nor :r.r... _Car'r. A arw'i.. Ri LoTr
BriE T .-...li laciro Ar, dCTI(. -
ANir- TBrL
to hIrL:Lr,-, P BE w,,Fr N -%: IT,-C, F-
ir, '.,'l- 00e C ilr ""rd.';a '-l

,',-,,-,-,rlcI-E n-rh,,-,
00 I mo- ITii.IT..4.1'l Arn.T'i"'
Mr Mr.' BRath Bi,.r. J.
Crvl colorsn ilor,''1r PIcdiT. -
C.iF. 1. 1 ,',rnra Nr ir, p irn-,s,,, r, I'-'
-rnrv'.roT'.0I lci-vthr--
t,.'. A Morh A.',i-iPrln' IO A' .TO.
mrlnan-u e Jr-ie Animar PeZrl, r,-
Eu ,arnrila (Garlvrlfr Ga-ria del
y 'a' fir n a,'rw i-- :c i neT0cT
_r"lC R.ia. C.CrnI ,'OR PawT.' F
,_A'Ir, dcwr .',r .a. rr,.---,
.ir-,lor Arn i nrn p ;,T'Irr 1. ,i'h, P i,
c) do Mel'r. l-n,'nr'TO -,,I A j E "I
iadn dori,:,r Rabael R'.,T ,'. -- ,Vla ,
,-omar,,6ntr Ricardo ,-,1 'i'.ra-
ITtan tDanr pli CuI lro -,o, .-, '>1 I
Pli.', -hl lanr Fr-oarBI -,-;:-, i-, An
J.'- Vi rn ente C,,,,.- tf' ,L ,%


1RFr'iABLFCI)DO
5,r' p0rerira ioL&AIT,' ,il r-r .:lI tI 'l
l.. 1, I n. h-, ,e .: l : ,r, ",,I I '.. f 1 -U
',I,'r lue mr, ~ a:,",,- lb,~d'hdJ
,trial lOf.u cEa 0rT,.,r;." I, ",, .1-
ei. at.:dr-d tiOr oh',i ,''"


P.L...or ......o A .r ,r . ..
iC (API '1 M It IAJFRO S AlJu lrAll.r. 11 da ..h. '' .
H,0,,' n',ter,^,:,I par 1,c th I- E. e,.r.,.-rh p.rn, H.t I el .olTT"a-
l a io , U r lU r kd I in m o r a H e r nm i l C C : h M- T lR T" o n ",f M r .. ,r,n p 7 J e( ( d e n ,,I r L ,p e z J
PARA LOS, LLr cr, Los CCAILOS. l ne ol. d." r,7"--,, 8i,,..nna a Isgran ,tier,,C, EI BODAS BE RFHI %q
e Cll Io rrn u A rI Pereira W Ii 1 UI Er .. o E .h'i_,Ir[.
-/"-gad mrorr que .. ..i..nr S-Tglr.:. Ln...... ----- A l .ri. ..in..' i ... .. u..
rnada m ejor que HPrr-,lnlra P lrre H r prllrn a or M am rpH rumor, '.rl4; rt n Pr,1%, ." ,-,Fri,. q9 ,, .-.-,
&cr. diriRen 1 Miwm i k, :Ur, dl" r,,, i,. E i ,Aa: UnI. 1n in el C'u,- la e' irfilr, a .'n-v dF kh- Jrt ,:.r', ,Jell
MJ A Y i || n~z -eriEmBraic i.-., F'T n cIE.o. G,-r,.BrJx. In.1 in u a.- nrr ~,l.i~ -r.. *
U -- i[rreO ni eapoa Srhia AJ-eguelle 'I iro Firuer i or u i .irC l l',r,
| *|B B Imi:, a Na N YOtrK para r ',, '-r| l T' lamoien &e proponern iiiar eli Morr Lla C irr n,TT i.rniP.
B LU EI B E-pafia. dornde vilfirars a .'i, rCardai. muT' irrnal. i r, P .A --i-I.an
FAL RT EO DBE C(ARIlD AAincar 1 10:a .' r-,, ., f-.
Pars hnoy. mlrcolea. edric-'uer ,, jia 1 ooiriir n.'. T miE bron do FP rr.,. c P' F ra.. ri' ;
o- ;phclaola Ia a elebracon Ce r t:'. r,.ie,. l a C'nrrprra. i:r,, i N irinrfll 0'a rn i tr.'
lo.. e Caridao Ma ran In ontrF i',r' .ti.nrirorr Publlca. Lo;. sal,.vrura.
pairocina onr tdo entush nr, a IA-
-.,1-r N.. aciona q. i de o A .ler..-i D E D I A S
Pu ohcaz organlarr o que r~rut e ne h
rr, .; de cLr, cuenLa |nsutucloneo af ri
rMdd aenefleencia aen rtoIa B'R,
[-rIaCin % BOO preaiioe Ta dLAirlJtCTAi0
K B.aitbia u.dams Maria Doitmre:Maf.
Knael sclr,--omcea lc w,, iouds de Uprriano.
*I torlT, enr do Io a Ma' ae circlUehaa mu per-as.:,.ca
Bca ll Kn--, P CalnfI r r-. .e n ir n l, r ai i l el sorted ae n .
,dd BLUE..IAY N. Tidd El C primer proemicila i ,cf;I. .,'
Ffica da aplicac.a 'P r Ta pirLtisa, cars ,ompletTr, T-
-c rato en el'ecfa. arn-Disciada q e st e le,,taJt en inCa.
Apliqueae BLUE.JAY p 8 .rr pC.C,. e C.Cnsliv w la AV n ir CT
di.L s puedeaqaivar el caslia n as.:, bv A nman r el .'. egndo % Cfrcer pr[
dcdal p i OS en ec ili p y el cuirrai ,Jitl-
Par@os o el el ca1i a n-.' picnpiii ncOrTespndoer- a r. ha
a old. dormmyor aen- ,T .l aIoaroi de ye'R hoi;
ta. PotoPar o debe ir,- P or ene-rgo exprei o de i a ,pre I
limtc *irer.pre o eil nita 0on Patrornalo rni o.sri u g
tasltiraa. ncra invona~a"em pacarselacTordo, %-.r
I. cmr. matfran R I cilaro de ih T r
ae er elI .oal de In Renr. a ii
Loonrla Nnaionri Si queJ ha promelidi
O8ad"of si.ll. aol Csl.c.sc. Ci..g. .LU0. si. aro-len~r'r c1lo nn r F'roaleIcr',
r" In TIP_ d Ir Ii dcir doer.,r a.T',on Orca ." .. i
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN cn Mar in Is Primes.. Dm. 'd-I- a
EL fDIARIO DE LA MARJNAa ,,,.......At o r,, ir,1a .I.A.A


anol fellirilA'.n ac.rcilra.rrem-. lc!Rr en Pcla fcohno ,n q .Pa
da ils.alia bilmrnaR lA-.r4 -ormrn I Ima cloda do R..rnr r.'.
plrribilomoa.
TnihnirP cool.,.n Ic *o I fi Ix Infl'ara arroon w .TR. oral.. de
l11 tlan a nlable 0 tan nnndldnia.
Mo relbirtrAl.


I


EN MERIDA' -Vitai a !as Ruina. Mayas e Industri-s Hene-
queneras,
EN VERACRUZ- Vilita al Castillo "San Jun de Ubia".
EN MEXICO- Paseoi por la Capital y Visitau a Xochimilco,
Pirimide., Puebla, Toluca, Demierto de lon Leones, Cuer-
navaca y Taxco.
GUIAS Eaperialen Acompafiarin al Viajero.
TODOS In, Gato. Incluidon: Hotel. P REC I 0
Comida.. Da'avuno., Pase', y Pasajez. ( fj
TODOS LOS SERVICIOS DE PRIMERA 4 X 00
CLASE ............. ..... U U U

EL VIAJERO PUEDE QUEDARSE MAS TIEMPO
EN MEXICO SI ASI LO DESEARE
Reservacionea e Informn:

"INTER AMERICAN TRAVEL SERVICE"
PRADO 408 (ACERA DEL LOUVRE) TELEF. M.7555
---PublcidiS) 8UAREZ


La HABANA se transform

en una gran ciudad


Las obras publicas y privadas realiza- I.briquen casas. edificios de aparta-
das desde comienzos del siglo. han mentos o locales comerciales en


transaormado gradualmente aquella
pintoresca poblaci6n colonial que era
La Habana. en una de las mris impor.
lantes capitales del Continente.


nuestra gran capital., se ha fundado
el Banco Hipotecario Mendoza. Fa-
cilita dinero tanto sobre edificacio-
nes existentes como sobre aquellas


Nuestro Malec6n, poTr ejemplo. as en proceso de constriucci6n a tipo de
uno de los mas hermosos del mundo interest bancarro. en forma ipida y
Y ]a Habana continuara ioqrore- sencilla.
sando. Cuba-la mAs )oven de las P.e Su visila iu ne..tri isloItucion Ie
publicas Americanas esti en s, proporcionaiA Ii .-p.rlurnidad de lor-
inlancia. A medida que aumerle eI mular. a persoras C:ori mds de treinta


volume de negocios del paid su ca
pital crecera. Para ayudar a qurenes


ahos de practical en esa indole de
transacciones su solciti-id de tecursos.


BANCO HIPOTECARIO MENDOZA

Pre rSr. Pablo G. Mendoza
I ... P-7 ,.r-r. So. Paul Mendoza
S-1.0'rr-" Or. EInmeterto S. Santoe'o

OBISPO 305
1"72xnor n Iooas Ta' sense
12__ N.-C.x


____~~~ C 'a.. 4


MEDIA


i


It"'r"Vnna wn la parm ulavol


GRAN EXCURSION



SMEXICO
Via., "PAN AMERICAN AIRWAYS"
y COMPARIA MEXICANA DE AV1AGON"

Salida: AGOSTO 14
DURACION: 15 DIAS

HABANA A MERIDA en AVION "Put-American
Airways".
MERIDA A VERACRUZ en AVION "Compufiia
Mexican. de Aviaci6n".
VERACRUZ A MEXICO en TREN y de MEXICO
A LA HABANA en AVION "Compaiia Mexicana
de Aviacion".






[hARIf DE IA MARINA ....Mlr'nl FI. f6 flr Til l fl 1W4


H 0 Y.- Continua decade las 12 del dia H 0 Y
"Areo acondlconsau perfecto"
"RELIQUIAS DE YUCATAN"
Un viaje FItzpatricka en technicolor, a las ruinas ma-
yas de Yucatan. Ea de lo mis Intaresante que so ha fIll-
msdo de la vecinas repbllcas de MoJlco. Film Metro.
LA VUELTA AL MAR. Reallaeln de Manuel Aloa-
so.- La penca, tan pr6dlgsa en nuesatres a cosatas, des-
puds de verse olvldada por tanto aftoa, resurge trash
un fecundo movlmlchto que represent noa s61o la
abollel6n del vergaonoseao estlgma en que estabs mu-
mida la Industria, sino un posltlvo advance econdml-'
co y social.
JOCKEY ESTRELLA. El elaslco derby de Kentucky as
la acarlclada Ilusl6n para todo Jockey que ande en
pea de tlvo R. K. 0.
"MUSICAL MINIATURES. Estupendo carton del dl-
naimlce "pAjaro earplntero".
LO VLTIMOS BEPORTAJES BGRAFICOS SOBRE
SUCESOB DE GRAN TRASCENDENCIA, DEPOR-
TE8, MODA8 y ENTRETENIMIENTO en Ist NOTI-
CIARIO8 PATE B. K. 0., UNIVERSAL y PARA-
MOUNT.
ACTUALIDAD NATIONAL. Royal N. y Not. Na-
clonaL atrada: Mayores, g0 cta. Ntioas 20 eta.


Escenario y MARTI V

Pa n ta 1 gla ocl9


AMERICA: tEL SECRET
DE LA CASA ROJA


EF ; l --3.: "ic.I' .* ,u rlr c ir',i'l lll';
'. D ",?,,, rn"r rrOR,3 ,],
T. .An T .- -i.. ic '.r,. ,o arrJl1101
Ir' E I ,-r-,- 0 4 ,o r





y de odE~ parts su gen ritos Cla-
..
V--10 I al _, F ..a la .ea W --
f- C-1 ci,,, 6 "1tL r n, I t-,, u a r,,,.

i,,Ire.en e l t A. si, e tbar-

y de toda~s partes surgeon gritos, la-
mentos mistenio-sos que hlelan Ia
Sangre al camlnante tntrdpido. Ei
at lCO .enel .hombre. Y sin embar-
go el bosque y la selva subyugan,
mlvan en .1 lndiv-duo la sed de
aventura y de ensuefio. Los .nlios,
Ior adolescentes, los joyenese erstn-
ten particularrlteIte atraeaos pr el
secieto de la naturaleza Inrava ya.
el se lanzan con lmpetu e:;plora-
dor.
Todo el intehocsb todo el dramba-
tlono de esta peIcula corrlenite que
se exhibe en el Amrilcat reside en
ese bosaque de cuento infantil que
el productor le puso en el cemro.
No hacia falta laI redundant ca-
sa rojai. El bosque, con su legion de
Sarboles gigantes que no dejan ver-
lo, con sus pasadizos estrechos, con
sus zeonasa de tembladera, con aslia
corrientes de ailgIa turbia, con sus-
animalias no claslflcadas, con su
oscuridad, con su espontrneo mis-
terio, es mbs que suflclente para
lograr en el espectador el peculiar
estado de adimo que esta clase de
producciones persigue.
Poar o deams, sEl secret de la
casa rojas tIene muy poco elAte-
rio en el sentldo entraflable, psico-
16glco, de la palabra. Los persona-
jes son gene harto simple; enters
de folletin. que operan como au-
tomatas, sin una raz6n interior de
sun actns. El misnmo protagonista,
con su viejo drama de amor y de ce-
los en la s casa rojae, parece esca-
pado de aquellas novelas por en-
tregaa que tanto apasionaban a
nuestroa abueloa y que hen tenldo
au sucedhneo en IlO modernos folle-
tines radiales. Antes, el anEsiloso de
esta llteratura esperaba la hora en
que habrian de desllzarle el cua-


FUECION KXTAO3tBDMBI A BfinUFI-
CI0 DE &Li CtG DE 5OC3go0 de lI ASS.
CUAA DI J3ARTISTAS Tebaltal C.B.C. e



"ASI CANTA ESPANA"


;'VENTAS v MOLINOS"
TOKANDO FlT LAS FIGURES MAM NOTARIEs DEL
RADIO T TEATRO Q 9*B1 ENZCUNMYRAN RN1 LA HABANA
RITA MONTANER ; LdLITA TORRES
RENE CABEL PANCHITO NAYA
LA TROUPE CHANG Y
EL GENIAL ACTOR COMIC *AUILOS


E -% At .:


dernillo par ]a rendilja de Ia puerta.
Roy aguardt Ia hors en que ha de
dar vuelta a un simple dispositivo
pars proporcionarse paro Va audi- *AIRE
tiUa una emocin anAloga. Las td- ACONDICIONADOO PAI A
nicas de la percepc16n han evolu-
clonado mucho; los gustos, no tan-
to. Por eso se aiguen hacienda pe-
liculas coma dsta del sAmdrica..
La presencia de Edward G. Ro-
binson subrvya el prestlgio terrifi-
co de qEl misterlo de Is caaa ro-
ja Robinson, malencarado, som-
brio, tiene on parenteano notoria
con ans clksicog malhechores de me- "
todrama. Su arte, cuando adopts
estia formna, nos traslada a la Epo-
ca de aLos don ptlletes-.
Un showO de tdnica circense nos
compenz6 de las tenebrosidades del
.film.. Ese trio de saristas-, que
tlene par capitin a un veteran del -
malabariamo, tan rico en grasa co-
ma en buen humor, hace toda
euerte de suertes, con uz ligeroo
y policromados -arcoa de barrel.
Hasta el aboogie-boogie. bailan es-
toe Aros perfectamente amaestra-
dos por el Walfred Mar Trio. Tam-
bidn es de notarse en este espen-
ticulo escdnico iL bien acogida ac-
tuacln del eaneionero Pernando
Albuerne y de lIc bailarinen Rolo
y Antonio.
F. 1. ,


N 0 T A S

HOY en el MARTI, gran funciO6n de CABALGATA dedicada a la
Caja de Socorros de la Asociaci6n de Artigtas. M6ultiples variedades
atractivoe. Tales como las reposicin Oalos tenor, Lolita Torres, preclosa
de las primer revista que sCabalga- canclonera, Relnd Cabel, el tenor de
ta present en La Habana. Asa can- las Antilleas, laI trouppe Hermanos
ta REpafta. nos hark recorder el de- Chang, actuaci6n especial del genial
but de este notable conjunto espaflol. cdmlco Pallllos y a la Onica e Inlml-
La segunda part seri cubierta con table Rita Montaner. Lai Oaja de So-
Is maravillosa revista aVentas y Mo- corros de Ila AsoclaciOn de Artistas
llnoe donde lucen sus facultades la reclama Au presencia en aMarti, esta
genial bailarlna Garmela Reyes, el noche. El programs dark comlenzo a
Grandes caracteres sendrA la fun- ts 9:30.
ln de eOtsa noche en el teatro Mar- epare au locatidad1l0 antes post-
ti. A 4enefico de Ia Caja de Soco-
rros de Is AclacniC ubanasdeArble ya quase agotan rapidamente.
rtiaos Teatracs el a1nmpresna d t Informes al M-2724 y al M-4078.
rectr Dantri Crach a e esair dl- Sea uno mfs a engrandecer lo que
rector Daniel Cr hdov aa ha cedto su e preatiglo p orgullo de nuestro am-
funclh de hnoy pars que el total de .lnt c Is Asoclan.An Cuba
la recaudac1in sea destlnado a en- bnie ruia ITatcalC.
grosar los rondos de la asoclaclnc que na o Artistas Teatrales.
reuine a los artists cubanos. Loa l fobi-
nes elevadons de esta funci6n extraor-i frae- tea snur prva entacl|n (de una
dinarsa, ali comro el program sensa- as 'Ur ,fanstanta que nO 5 ha gIstado
cional que sea ha comblnado llenarin ii pblhlro. Se liuhih ,RI*EDO tBERE-
totalmente la sala del aMar'i. -a ', j ue hcuna an culadroas de una
noche. El program a tilene ri., ,, .. a tirenmc parablea, con exquasl ta
ballarin Pepe Monies, la sin par Fpo- mO-heia y pre-lc.a- deroradoc.
riana Alba, Martha Perez. gran pan- El llnha praeximo s oafrece otr.
tante y el resto del conjunto. Pero... funcl6on c homnaJie a Ireas figures
aqul no termlnas el program de esta lie grancips impala. centre el phlbltec
noche en MMarti-. Todavia hay una ,Floratna Alhca. Pepe Montesi. Y
tereera part o fin de fiesta donde Ju]lo Tolpdlo. para esa noche se pre-
admiraremos a Panchlto Naya, el va- pnra iin rrrmidahle programs.

ENCANTO: El viernes, ((CARTAS A MI AMADA)). Gran atracci6n


Bea. Peoximsa isfrets de Lnsgran
reestrenosen el grand teatroFncnn-
toa. Be trata de I& bellsima y emo-
clonante pelcula Paramount qule le-
v-a por tlsuIo: CARTASa A .It AMA-


lap es ons produe,'6n i d iHal-VillJs.
Acnqus aCARTAS A III A1I D5,
.a prl.mordcnisenti eo cn. ipeh1s.c d
amrrc comn el tftulo In indrca en a u
trama suigen tenebros-s respland(,re-
y la fehaldad ds los protagonicctas se
'a ensombrecida por Is desgravir a
-1 crcirsn. Joseph Cottin soe austr
,'lrcunspecto, sohrio, elegant, iorgoes
araeterlstco en su matters. de aPtuar
En contraste, rJenifer Jones ne mue-
cra frfgil, sencila, epyorltua!, con esa
shpcerhdad que ella sahb presear con
-u gesto, sus ademanes.a haIs papeles
mes dOficiles que cs le han enraen-
dado,
El resto dei reparto lo integral Ann


Cooper y Anita Louhne.
La reposlct~n deaeCartas a mi ama-
daa, desda el priximo viernes 1cen nel
elegant teatro ENCANTO ha de cons-
DAs y cuya repooicin sne debe a tituer un success. Asf es de esperarc e
Inslstente petSct n del puibilco, dadacI& lnslstencta por parte del cd-
cCARTAS A M1 AMADA ase anun-s
cla pars el prdxamo vaernes IS EEsehsblee en sus deseos de volver a ver
vetteull que tier un reparto este- tan emncelonsntapelf-,9







-16


ARA MENORSS Is so hisAPAAMOUNT

S| DELIA y TARRIBA 0. ANDREIS FALGAS
SEVA FrORS -,-
MARIO Rt04U a. Oeq.qebt a ntba


AMERICA: (EL SECRET DE LA CASA ROJA y show. EXIT
Deade lan 3.30 de I&tards e% show ented s Olimpiae de Mmiaal; Feres
a- Una pelfcula que forman el mtedo Albuerne,atelgran eanse onero exel
ltriact ho de nls programas. Artistes stvo do Radio Cadena Suaritoo,
L'nidos presentan a Edward G. Ro- aieros nuevoa y estrs nos.
Lneaonean su mas sdelsoada Interpre. Los preclos an:e tn peso lunea
tac6ldn EL SECRETO DE LA CASA mayores. (No ae aprobado par. men
ROJAs con Leo Mac Callister, Judith r es) -
Anderson y otros, todos manIfleo nEl prximo estreno en aEL COFRI
adaeea pu aires.lzad en film mllsiecDEL PIRATAs, una pefcula dos
icores qua realan d fsmos se- muel Goldwyn con Bob Hope Vricr.
aclonal de Robinson. Mac Lglen, e
Hoy se exhibe.cEL SECRETO DFBrennanr yotros.
LA CASA POJA a lag 3.30, a las reaan e tros p
S20 y a las10 deIs. noehe. eltuacsonea qua hbar reir duren
Una revssta Univeral de asuntoo cien minutes conseeutivo.
.ateeacionaieg. Laa reriata-isis bana a Bellas muJeres... Carcaladas...
Royal y America, con un documental uaioanes torosislmas.. today encE
I, Artistes Unldos, completan el pro- ,'OFRE DEL PIRATA, sensaclon
-rama de clne. 1c RE Radio,
de cne.film RKO Radio,
En lasescan& a tea 5.30 y 9.S0, pre-
.sntacid ln de Iun lamalvo .ow. con (VEASE l CARTEL DEL DIA
Roclo y Antonio, bailarlneas; Wilfred p e C rT LD
.Nie Triot, nifmero importado directa- en Ik pigin DIEZ)


K.OW6 A
Valerlan'o


LE ON

SUA.OI


CarteIera'

IACTlADADEeg El prlnci[s' o IM



LkAAZ CA E',-tA.jlda -, Fe nch.
I r ,or, al
L~t- 1Ejai.,- 'ai
iidTOe Asetn... Ai rtr..:r iiN naCsl
Y 'IIU11oIo rios
REVEAL El ClPiAn PFurls.
;ELA6CiOIAIN Er, apaBla a poligro.
som Macgo union eorLos
OL0CO iCerr.,. Arsnto Lupie,
Adl6- Mhrli linds y s aniosns
I.tE RElr&Ii\ M eclaxm carL.aloa.
.'oATRO CA11 it Boey un prOfuro,
PFitlbrais dm f..JJer y lu isn"a ( Of-
t.:. A I. I? 1 d Ia snoche. El club
de I ,: ciguia El cabarei ts d Is
:LBA: Soy un pr6fugo y Concltncl
acuasdora.
0ORA: Madre queridt. y HonrStri
tua padres.
ENCANTO: Morena y dop 9 peitr y
Kran thiw.
FA TO: Malditla mujer y gr.rS
FAVORITO; El regr-o de i S.-r,
to, La no'he irfigiea Y asuntas
cortom,
'FINLIAY: El hombre de ri].. B,-l capl-
tran Kidd r aunts aortos.
FLORENCIA: Cu.llro plumc I. bol-
sa n`gras yaaslntosaicrtom.
Rl:s Rasostra Od diamantei. Tridots on
mit hjls a' sai.uunto.
-.RAN CINE: L a invas-eln iat6mlca
Utn tastrneaer trigitc.
HOLLYWOOD: El MAis infeiz dedl
pueblo, La.maestria. de los obrei-
Vonay asunts carton.
INANTA i Rue Madelelne, Ado-
leascenclayasuy e rortos.
LAWTON: El Capltin Malacara, Tis.
rra de Maldltos y asuntos cortos.
MAJESTIC: Vuelven osI reclutaa, Bl
regreso de Montecristip y auntos
tortos.
MANZANARES: La noehe y td, TO
ores i] Aiu y asuntos cortos.
METROPOLITAN. Adolesicencla, MLr-
go y asuntos cortoN.
MARTI: La Compfitla Cabalgala.
MODELO: A dondce vamos ahora, A]
comps de mr s recuerdon, anoticle-
ro. asunto cortois y artonesaen
NA o]area.
NACIONAL: A los pies de usntel, Dos
Caside de Is lunca p gran show.
NEGRETE. El gran Gaio'te, La mu-
jer de todos y asuntos coatoi.
N'EPTUNO: Vuelven 0ls reelutat, A
capa y sepada y aunts cartos.
NOVEDADES. Tormenta en la cumbre
y Cruel destilno.
NODARSE: Asturias deo mi recuerdolo
y La virren modern.
OLIMPIC: El puente detl eCastigo, Ma-
rta Candelaria y asuntos cortoa.
PALACE: Soy un profugo, Palabras
de uatlner y auntos certos.
PATRIA: El deseo y Ds MxlcoI lela
elI amor.
PRADO E Bel Ami e Ay. quf tiempos.
seeor don Simcn.
PALMA: Cartones eYomedias.
RADIO CINE El extraflo. La ley del
nests y gran show an IN. 6561111
REINA: Pervertida. y Noche de ron-
da.
REX CINEMA Revlita, carton, idocu-
mental.
RITZ l'n hieso en la nucas y El tingel
deenudo,
RIVIERA- Cuatro plumes, Dinero
Marrado y asuntocas rnto.
ROiOSIVFI.T La revoltos ae casa y
A 'apa y erpada.
ROnY ir Sn o racomer esa tuno, Ce-
ieg,.nla y Rlunt,,. -rtos.
RIALTO 13 Rue MiRdeletne, Aventu.-
rca de Kitty O-Dey y asuntos car-
RENACI M I ENTO La-trepadora. El
paaJsernI in c000yasunc s eortos
SAN FRANCISCO: Q4u alo.se e nl-
face. Cnra rortado scasauncosia r-
Idr, notilero y cartonea en colo-
res.
SANTOS SUIAREZ Era su destiny. ElI
temple perdido y asuneo ccartos.
notieiero y cartones en colors
STRAND: Abismo de paslon. El tei-
tigo fatal y asuntoe cortoe .
SALON ROJO Me cass con una bru-
Ja y E. de un recuerdo.
TRIANON Pataones y amblcloner, 13
Rue Madeleine y asuntos cortos
r8C A San AntonioX Obseslcn fi
UNIVERSAL Oro en el barro. El ma-
rlno tomasesposas yasuntos cor-
VANIDADES" Oilda y Los bultres.
VEDADO El ileso doctor. El ia-
Mtnte del MaharaJ y aseuntes
cortoo.
VICTORIA: I.a quimera dos oro. El
gran dictador y asuntoa cortos.

IN!A un~o






ro

No-
lu-
en

eta IS
no-

3a-




Iti lUll L ERI


'la

N !
IW &aaa- aitt
A EAs


PAI ,iA fI -11H


. ..... uUlllRW LO Ln ,U% r-- l. ....10 UL.. .... 1 -1


E





M-X1

IN-14


~PitPacTME
Al-t A 4* A.

Z , #,34S.4 4:4*' .. *


.I










i1
4'













3/


CONVOCAN PARA

LAS BECAS EN

LAS NORMALES

El ministry Alemin autoriz6 a
los alcaldes para ello. Vencera
el plazo el veinte de agosto

El minmltro de EducaciOn. sefor Jo-
an Manuel Aleman. ha autorlzado a loe
alcaldes municelplee de la Repabllca
a publicar is convoatorsla pa& c ubrir
aa becas vaeanites en lax Aeuelaas
enorales pars Maesatros.
El plazo de dilcha convocatorla co-
mcnc d aypr, dia quince, p Vener Sel
dIavent de Ror absetO pre1Amo.a
Los aspirantes deberbn prseontar
ants e Ialcalde coresponsdisentse loals do-
ouraanto Saquea exlg el Reglamento de
,Bea a.
Y lw eopoeaicones paa las mismas
s efectuarn juntlaente con Slons Isaexk-
menas ears el Ingroen sa lams Euelas
Norailas. sea'tn informacayer Is se-
flore Elolcn Lapez Va l]serda, directo-
re de las Ensefianza p. ar.
Las hease quea e brohri-An won por
iProvlne!&, I&as slulent e :
Pinar del Rio: Cabalftsm 1 p Guana-
iay 1.
Alasnzas lIatanzas 1; Manulto 3.
Bolandrcn 1. Martial 1; Crdenes 1; Las
Arb... 1: .S.. aAn& 1: U r.i.. dRe-

taro 1.
Habana La Habana 11 y Bataba-
n6 1.
Las Villas Clenfuetas1; Sanctil







usOEl~ em~ ora
Spir uio Remedias 2; Santo Doman-
go 1, A-eoda Sde PaseajeroIs 1; odam
1 TaguaJay 1. PPlaetas 1i. Santa Isa-
bel do las Laas, I. Zoulueata 1 y Ran.
95 Velo s 1.
Orliente. Santiago de OCuba 2, Gua-
tknar i l IY Baraco d 1.

O'SHEA


1260 KII.OCICLOS

M1ERCOLES, 18 DE JULIO DE 18147
5. 30-Emasldn edltorilaL
7 15--The Sared Heart Program.
7. 30-sContndsla IsEminill6nedltorial.








(11i rto1c 11ger,
8.20-Vacles.
O8,40--RR. PP. Franciscanos.
9 00--Miltaon Heart, or sganista.
9 t--The Jumplo Jack%. Glamour
Modem.
9 30--Trio Novatime. DentoL
0 00-Traemisida d!e Is Mlsa Maye
deds PaI Iglosla del Carme.
11 00--Maeles de Manhattan. Ooa-
maltina.
11 40--Variedade musicalfa. esto-
Pal de Scott.
12 .00--Carlos Gardel eantl a...
12 30-Rapsodia ndoternaslonaL IHusna.
berto Costs.
1.15--Profrgaos Novaeshard.
1.0--Aei6n CtIlra der Melianseo.
2.00--MfiC s selaecta. Urodonsal.
.00--En alBas d0l -al. 0. K FIorlt.
3.30--Orquesat MaM Hollander. Qul-
alum Leberraque
4 00--RelJ ainmsical. El Almendares.
.-00-Muajeres Pro esionales de
Neglci Dirige la doctor
An& Maria de Vilaaltm a
5.15-La MuJer y el Catolclsmo en
Is postgauerra.
5 30--Mesa Redonda Pansamerleens.
4.l5---Patronato Pro Hospital IU-
fantil.
6 5--El enttr del Magisterao.
7.00--LaS grades eompositores ual-
versales. 0. K. Floet.
.00--Traesmsi6n desde la Igleaid
del EApirtu E Santo.
9.00--COMEDIA. Mantequclia -M
Rosarlc".
18.10-1La sl 0V6ndo is Isrenas bails-
Doa.Ulttmas nou a,


A- vertix is Isa, 6M a. as, on eeeme.
,is stal, cads.a hors amno etnea
mlnutos, dease fa redaeal6n del
DIARIO DE LA MARLqA


Ft., Nm I M!,-,




risu tA nLi<. -


'APO CX LDAMIUDLE.LA MAflIN~A.-MitLE~.ULC.Lb. 16 L&E. JU Lx J iE i


IN N, GCRONtCA- HABAN-ERA
... . 0 N 0 M A T I C 0 bella aspoa del doctor Enrlque Ro-
ti i/; ', ,' hlJ& Canr menenlI~lrd
Carmen Izagure, tan WUIenl y au
hija Carmen Mal Iticrer, do
.*It y exquisite. belleza.
Carmeia Peroyra y Montejo y mu
hijo BSeOiLa CLinero, es oa do Al-
berio De Becue.
,-C- farmer Bernabeu de Frande-
Carmen OonAElez de Jaime.
.u. n .Carmeia Oato de Cruna, Clrmlta
--- \ . R r J)imone de Coatalea LatattO, Maria
del Carmen Marcos, Carmen Din.
arT erna .de Mndez.
S ,3 S .Carmeilna Stneer, joven sapon del
doctor Joas Vital.
Carmela Nieto viuda do Herrera,
e. limada y gentile oompuflera en el
.perloiLiramo. qae esta dla junto
S con an hila Carmenclta, Is bells te-
tiora de Loewenthal, qulen acaba de
% /regreoar de kI Eatados Unidoa .
SCa-Lmelia Ortiz dirtinguida esposa
del representante doctor Manuel
Darts Duque, y au belle Wja CCar
meincta- Paposa del eefior Ruafino Ca-
no Padrdn
-Ca-men .ernnindez do Machalo.
W M.ria del Carmen Rey de Cartbonell,
Carmen de Rivera.
CCarm-ela O6men. viuda del perio-
"'dIra daiddS Gaunol, y mul hija Car-
me'a Valdisa Gallol. tan bonito.
Carmlta 1'abrd de Ciabarroeas y au
Oarhhi Carmen Demareat de Purnera.
SUIn apart pars Carrmen Diguez, Ia
"co.Ml-r m reditada, mediata.
rCnt-i Son~ia bella enpona-
.1-7-r Carlos JimVnell de Ia rIorre, at-
'r. fluncorcrlo del MVtlnolerie de Ha-
"i ilra donlde de.rempefia Ia Dirrc-
S-ti6n General de Cannaulorla, Apre-
ria v Baienes del Eat2do
p Carmen Feordonan espoaa del s.
fnihr Airaaaor Al-S-i.. aetene del jar-
ali -L, D"catrila,. I Eu hRja Marts
a d-i Carmern
r".rneh, Serrano de NaIJos Maldi-
n-ac, Carmen Orous ae Oliver y anu
hlla Carmen. Carmela Lancls de RI,
Tt-irM Carmern Taileiler de Frank.
CC'areer, Meember de Toledo, Car-
n,,ih Jrhe de Aranas Ccrmrela Ace-
En ]in mgaseed feilvldad dor Nuentra Sellian del nna laqu dlst.. I- lia de Mdiavilla. Carmelina
Shoy. In iliama Nena eFenAndel de VIllmire., dame tdo genulius aii. nTit"' de Carn ria
p all-. a In que nos plake saludar. C..t-nuaen Boilerim, ecnti epoa del
El e a smantsm de urn campMorainte, ta que tanblin
...~ *n~ eapnat *na aeo dl ramala tan q dara ','Iplcn hoy dlecinueve Itaoa de ma-
-- -'o B l'l.el areas Jefe de Informadacn del DIAION DE LA MARINA. deir t-t
Nuesalra mejores fellelfaclones par- ella. Larme- Bacardi y au hiJs Carmi-
.I.. la nbell espoad del eatimado jo-
LA GRAN FESTIVIDAD DE HOY (Continumcd6-) ,'-, anrindo de Ledn.
L...1 gentile dnmag Carmelina Suo-
Abel&, que pertenece a] cuerpo cron nci a que aiA r da.a nu blia Car ,a mee Martinez Prieto y au encan-
aular n.a unra ctne fIlle preelosa arj.--a hia, Cartlta, Ia seeror. de
En aiO especial. Nena Fernkdiez L.-- rposau Saiunpedo Nonl- aw-',iei Cabarco.
i. joae y belia e.nrp'- d el ialimrid'-Tl en e il ena a Qe Ut-. Carmen Melchor de Vera.
ompanfiemn Rcaraql ,liaarsO. jefe d, op caI.dons par cuio mau-e an oI itc Cai-meima Gonzilez Santana y an
Inforrnmen dei DIARIO para el hi, amwa ii-i'a icia hija, Maria del Carmen.
que had macho n aecios en eota ca. Carn-ita Garcia de Alvirez TaI- .:, CarroltL. Cabarrocas de nSureit Fer-
SR. Y" Su in lila. a act, rria Carmtad Ala-,i.,. Mar Laia del Carmen Senchez
SCarmen Rlan. di Suarei medri r t Traio mu, bodniat MEnerdez, Carmen Torrea de e-
amantialma cc Ins drctaersa Eduard-., Curmenia Mala er uda re H,- -.', Carmen MIraga de Agelero, I
Job Snurer lltaai ariualmein e r nir ,,,Z ,, ri~a C- km..uria, .. a- .- i. Carmtna.
guardando luto tl, --i:ra alen ad Vecea 1-1 1io ven aefiora Carmeldna En-
Sn es Os Carmen . mee bhlo e Spra dea T"l" p.ma... jT..ene-. beliaL- Cde -:..oa r ,-oaa del doc-tor Arturo He-
caronel Pedro Norat, jefe del Serviao melma Aionso ae Bar6, Maria ncli via.
Jurfdiro Militar. Carmen Leal de Garcini y Carmen Carmen Olivelila, Ia Wiiora vluda
S nsa nal as Cam Rodriguez de Bernal, Car- Vailente de Olavaria. de Diivalos, y su dl-ad hd.P s Carmen-F
H melina Pdrez LOed6n de Cardona, Mi- Carmelina Artime dle Fernfndez d7 clta, enPoya del doctor Domingo B
d V nJ. 1ndezsRoger, CarVsta 1irez de Carmt o Sempera de Moler, Carme- Carmen GonzAlez espona del doC-
Caballero ,Carmen, rern~mdez; de lion, flurez LlataL de Cao, Carmen tor Arturo Curbelo, notable bacte-
d Velasco y ePreda, tan gentle. Lee y Swan de Flgueroa y Carmmta tidloro y au grileln hnJa Carmen.
Carmen Ptrez de Mencna. Peretlano. Ln y araen ja Cat-
Carmelina PuJol, encantadora e~s- Carmehina Ferndndez: bella espos acLadtosCreBtiadeG -r
posa del doctor Peilpe Fernandez del senior Manuel Alonso -. ti San Miguel y au hilJa, la encan-
Gared. Carmen AlemAn de Ferntniee tadnra -Jeune fille. Maria del Car-
m., Carmtela teiaflo, ]a intr......te ne- Oiler y so gracioma hila Carmita. men Oarcia San Miguel y Batista,
Una ocaso.n que todo flora de Puig, que no-ercibiri.. Carmela Primelles de la Guardia. qun a.ba de regresar de lea Enta-
Carmelina Villa de del Rio. Carmen Anluin, distingulda espo- dns Unldoa, del colegto donde eatui
h mbre debe -,-- -,----"vech aCarmen Mota de artcia Leal, Cu sa del aeflor Juan Vi.na. y no hije diia
ca V. viuda de Ar6stegul, Carmen Bebita, la sefiora de oarcia Rameunii Carmen Flores de Pulgar6n.
Seritet viuda de Obreg6n, Almde La- a qutenes nos unen antlgudo lazo F-ather Lange.
as de VillagelirO, Carmen OutiOrrez de afeetos. La respectable dama Carmela 0- Lie
de Heo-ea, Cat-men Qulntam de Lb .Divina do C-6rdova, eveen y bellI- Lhiria au lija Carmelinn, joven y
pea Heave. lima dama. belhe aseflornt de Martin-
Hae cClarmn, Viader, Ia gentl damn- Carmen Ledesrma de Cabrera y su Carmen Joalar de Actovlza. Car-
Hay todavia tres mess de calor, CarmJta Rodrigez, Joven espo.a hija Carmita. Men Lozano de Hoz, Carmen Brill
del doctor Rubdn Otero, estimado Una gentile alamo. Carmen Flilt-r meza
trees mess durante los cuales son conmpailero de esta dcaa. Itde Odme.
Cesposa del acrediltado eomer-rlam-ne Carmela Cadenan. eaposa del doc-
indispensables los traces ligeros, Carmen PMenies de Becherelil. Manuel Dlaz, burn amIgo del DTA- tor Francisco Penlchet. I
Sylvina L6pez Lay. gentle espOSn, RIO y Su linda hija Carmlna. Caarmellna Martinez Fonst de Oart-
las ropas frescas y breves de sport del sefior Fernando A. Larcada, y su Carmen StinCliez de Alonso y Car-- cia Ord6fiez.
hlja Carmen tosa, la belas seiora minm Ora de Novo. Catmen Cb1llans. aSpoua amantl-
playa, los accesorios.Y todo de Daniel. Carmen. Ptrez Aces sims de nuestro estimado eompaftero
[boU'a mutlmada dama, Carmeilna To- Ctm- ~-nAn i air auaatenet- slaornp~c
eso se compra ahora POR BAS- md de Menkndez, y so hiJa, ta beIln 'AR MA S
seficorita Carmelina Mendndez Tom& LA DE '
TANTE MENOS en- J. Vall6s. iNo En atti especial. Car.men.. .cn..k-
belliusira, esposa del conocidom-i. ,
desperdipie usted una oportuni- doctor Ernesto Puget. a
at- -.Carmen Agtiero, id e. ii.I
dad tan ventajosa'l i1 ese: lnteresante dama.
Carmela Zaidivar de C,.nlrera --
Carmela de Ia. Concepci6n de nrib-"'
rrt-n, Nen6 Salo de Quesada. Carn~e.
CHAQUETAS de apart irreprochablemente -lia Vzinquez de Di-z. Carr-n-nt Hr
ninden Villa, Marla del Carmet C-,.-
coiladas y confeccionadas en crash de al- lina te Cereijo y Marla deJ Carmer-
do..Gallegos, etposa del no aue ep- '
qod6n blanco, modelo sin cuello. critor Gerardo Gallegos. -
I~~gB I; DA~~!Crmene Sav n, pare la de Poella 't k'",
RhBAJADAS a 8.95 hIJa, tan bonita, Carmita PEna at- ,i
Rey-eu Gavillin. pot-a la que ic,,m
on naludo especial,.
Carmen Osuna ]a viuda ail inc.- -""
CHAQUETAS do crash de raydn color cham- niero Jot Isaac Corral, tot-- ar i ..
page, con y sin cuello, do teca tropical lada en entos momentous por in nirr,
te de su esposo, All ",
belge o champagne, con cuello; y de ga-. Carmellina Rivas de ,-idrig-if" -
Grasso.lPt
bardina de caydn carmelita, con o sin Carmen Tereaa Santos. beiia e- .
do as del doctorLuis A. Munc.-
uOf. hiJa Carmelina, enrantadora -Ef,,.,rt-
REBAJADAS a 15s49 ta de nutra ciedad.
Una cufa y gentle dama Carnu.
lina Reyes. esposa del drn ar J,-
Irez Cubillas figura pres'ng,-a Ii
PAWTAi.ONES do tropisilk pare combiner con fortn con ia que esti de dias ,j i 0
Ia graclsa sefior-ita VIolet. Pir-
lax ehaquetas, en colors blanco, Crema, Cubillas. L
Carmen Solifla de Fabrd Conc.. q.-" .
pis, beige a terrecotte. celebra au anta junto r ar el di, -a'' '
_,_REBAJADAS a 11.6S hi]a Carmiltca Fabr., flguiiua i .......
nil, de fina belieza.
Carmen Prez Rica-rt, .rnr__a--det-
conocido diplomnitico CatVll.t- Taber- "".
PANrALONES de teca en colored beige, cham- nrlls. que se hallan ausenter I -". ,.,_
Crmelina Tarala, espoua a0i diD--
pag n0 A. Raiael de C6rdenan, quienes ce ha-
u,~I ~ Ilan en Europa, Carmen Sicir-r de
REBAJADOS 0 7.49 P"la'
Carmen Tarafa, esposa dti Arc irn
Una felicitacirn afectuosa para Ils
PANTALONES de drill en colores gris, beige seflorts Carmelina Molira dc Ca
rranza y Carmen Herminia Car-an-
a crema. za,la interesante esposa der ditlin-
6 49 utdo arquitecto Alfredo Mtur AIM..
REBAJADOS a 6.49 No reclben.
Cat-rmelina Terry de Gut',rirr Lrr
Y su hila, la seforita Carmcnnma Ci
tltrrez Lee, muy dilstngulda. C l felilcitaelonea e Innumerable demoiatraclonc di afecta
Rihajas igfraamnte cuaanfioasa en Tranjes Maria del Ca-m-n R -vet-, Ia ll- legari hboy hasta nueatra gentillalma oinnpaliera en P1 nerladiama Gtr-
H.choas ro caballeros, much choa y jilve. da de Roque tin Catst-r-, pat-a Ia one della de Armaaa eroninta social di "El Muand", eon mativa di eelebrar
nue#.., en Carriaerfa...- ean Articualos del toca- verb cute dtn de tristes recrierdos, mu santa.
Cal-anit Sarduifo, er-pona drl cr-no- A Graclella At- At-man, finne capiidu ale mujer, ae dche Ia inatausacidn
dpi- maseulino, Bizuferfa, etc. cdo neente de anunclIco F-r-ncl. o en Cuba del tiea Ac la-i Enameradoa.
Plana v la nretora Moria tic Cur Tt-aga an Ala gr-atiilmC.
men Stint-hen, eoponsa dcl nefonr Juln_________ _____________o___________
Martel.
Cameln BarMenone deir, Men rian Co
Je V A LLESCarmen Rotir n tie AInomn.So Cormen 0 *s 'IO ~ ~
Rndrtguez tie Canon. Cat-m.lana A- V J V $
san ale1 e ndutrie m-227glie enstie An-Or Cormito Oldire d
san ratel inustriam-9Co7naca Carmeta Caballero p Maru
nezuela.
Dna oven tiama, Carmela ViIla
z~e. enpona del sciot- Roberto Per
...... : : "'=;'=n'n :] : :: = n ... n ... " ntinden, necretoruno tie Ia ditrecclit-.
...ti derEl Criaola.
_______________________________ Cairnlta Rivero tie Mi~nt-n-
Cut-men GOue-rero Joven eupona del -,
DE ALT/a doctor Daniel Per-al,
Xuat ldo_ adu A. lt, ac dea apera- onr-den, Ia bella y grarimsa aefiortta Carmen Santana de Celaa.
Ctnqua ]A practice el notable ga-[Eloiaa Mdndez St-ito. perteneciente Carmlta Alvarez Agticro, Ia belli-
toodotOr JOSA Manuel auircz licr- ]a ulna enaitemda fauflia de Mor~n. slma ufliora de Pedden de Ia Coesta
| La aellorita M~ndeu Brita que pa cor-ocldO cor-redor de Ia propledad
,.[abandonti Ia clnics regreaarti mop inmueble.
lUlItA *T. p, I pronto a.an remidencia de MaorOn. LUIlO He...e.. Sotolonao, tan en-
(lag Vau-ng-,.a,-,.,a DEL LYCEU Car dnea Stnrhea. esp~at dt- -.
Sn-lita Ia ect-ues di isa m laL. PaI sueao marana. Jucaca, la~s aorlams- nuer-tro compaflern Jento~ Mel~n Ra-
81 a ,a midlma, aaaaiiea. Im Idel Lyceum p Lawn Tennia Club. v- mor-. director tie Cultura del Mi]iunu-
Caj. eah-glT I c nt [ p atarnin Ia mind. phaya de T~rart, don-..elpiond AM .....n.o
Aa~utai. I~d ci teda. me de paaartn un Ala encantadnr. Segiultiumente Is, slempre Itlrt-n
.... ,. IllMauta lous dace merldiann Ac malla- ear-Ice Carmela Semper tie Prots.
Nuda -II5(N na midd ,c pedn huoerae ho Cat-anita Monteto. Inner- p brIa en


Mario Masaen y VAquea. director
del colega .Avance..
Carmelina Ulacia de Ruiz y c u hi-
ja la encantadora jovencitt Mamy
Ruiz Ulacia,
Uin apart para Carmen Bernal
Horatmuann, la joven aeflora del doc-
tor Enrique FernAndes dc Velasco.
Carmen Bulart de Oarrcia Loyola.
Carmelmna Diaz Hidalgo, gentile ez-
poaa del aefinor Etteban Rodriguez,
jele de Publlcidad de Ia revuata sBo-
hernmia. y au bhija. tan bonito. Car-
men Alicia Rodriguez.
Carmen L6pez Castro eapoaa de
nuestro compaftlero Jo Rivero.
Maria del Carmen Martinez, belia
eposa del doctor Alfredo E.trada.
Carmen Pensado de Jmdnez, jo-
ven y cult dama.
Mirta Diaz de Cueata, oven dama
Y cerrando la relact6n, eatas jo-
venea aeforMas: Beba Garcila Rivero
de Miles, Carmen BornArdez de
Oyaritn, carmen Oelorlo de Mac-
donal Miur, Carmellna de Solo dec
VIla y Carmen Triati de Franchi Al-
faro.


V


I 1 )1


HOTEL

i PONCE Dz LEON

SERVICIO EXCELENTE PRECIOS MODERADOS
S TODOS LOS CUARTOS TIENEN 9ANO




Carmita Hernm&noel Vil Carmen BuSIto y Bnches muy Do-
Encabezp.monoei l ruvo 1 0ep. r-i rlIth
lus con il. encata-iilrBa Maou-a La LilnlBm Ramirez Ventura. Carmil-
rrea y OldaIga. Lir, celeorada enr L. Pire Aloro. Carmenlma 0 PU-
nuestroa alonea. malega Carmita Fernnde Pieo,
Carmrn Aranto 5 del Valie tar, CaLmen Ne-ro InclAi.
gentile y diltIngulri V FASF EL FINAL DE ESTA NOTA
Carmen Derchapeuen EN LA PAGINA ONCE)


EXCLUSIVAS



Interpretacdas

en el mds delicado

estilo... con el se-

l/o inco;nfundible

de perfeccion que

las distingue de e-


las demcis.


Brazalete y aretea
in piatino y
brill.ntea.


Ii


. Jk lLIm Jp


PARA SU FELICIDAD


y BUENA SALUD


FABRIQUE SU CASITA

EN





b.WLAAYA



VU /CIANA

Fresca. Saludable y Pintoresca. Con
Rio, Lago y Canales. Para tener un
Yacht o bote de recreo.

$50
SOLARES DESDE $ 2 LA VARA

CON FACILIDAD DE PAGOS

Pida informes a

MENDOZA Y CIA.
OBISPO, 305 TELEFONO: M-6921


I


"P U g, IAI, dN I'-, I A U DIKI.--U-'.MI~r.i I ii, I r- J t~ia inrwwi~


I


cj -4




rIARiOn 1D A MARIpA u.irrni(q re I r nf nilfl r 1047-


PA lINA DILL- T.... ...... L^ -1 M JALA .. FTr ?


C- c- A T T C. S M OI1 C A R.T1-._L, -DPI F 1, A


e
1t
TX

p
S
lI
Cl
Is

d-
Po
re
In
d.
Ia
C
co
de
I

L
de
I
S
de

Is
la
It

p
c'.
21

P
r
1
E
Is
S
ri
gi

d
A
v
r

a
r
d
c
R
d
d
!
14
c

1


%_1XJL ^- J*-0 J*- %_11 A*- %Ij Av -A


EL GENERAL DE L0S CARMELITAS .I.a 'ilae ,nipde oueii.dlir Se-
no tie LuJ-oin. PaLlutie d Ian He-
Atn-rica recrilib rA nti pii lu lsi ]a v uAtai l d e n aJero ltre la pubila di Argentilia, Urnuguay Y
del Rveslreudtnlun il niit lPtuL Hllrstt 'lIc1i Le lb. Vgridel CirLIeli. Pttiagua eltilada exp'irssaraente-
Superiao General d- a- Calittt.- r nIniu.u.. ie cnua rclentle de.rgrla- iot tal Ill didep rel biliuaio No-
o0r para oCiLIail tot. .i1aia dultau r, hitnr. lo rl cnble hace tonni lan.,- i, -Oil tine Liloan, aIlLnOaa cer8s tie
Play Aurelio lr Id a .':gt tin- Ltt iatii l ar-. i Ja Cu Crisilltdad Carnrlnit tir Buen-tis Airem .
La Han ana, otU el y-Ani LH O adelto t11l. d la Iii ICt "t,. t l Va.il t tl.t d latiniduo \Ilae, tiud yO tinelrlu marco doilado por Ull devoLa, v
lto faltar ., por eirte 1i1t..ntia -eittbiia. duInd IU aa ldjOs de l gla ra Tiere- bl let ,dt oua put el ace rdaut die na-
sa lienen ganajds stmiptiia,. l iitu-. de brliti lat htorlal apoatilico cionailtid atgerLitta, padre Ernes-
Fraoy S l nvetl dcSa;ia ..i.tlsas alo .i iL obadout de Arrba Uigos to Cide Go\enltne, C. M IF.
el 8 der rmn- eu A 87 de Isii s iiiia L11 12 Ieitnius de u.s cuaesauolele obia- Tado o.as ptimern domingas de
zaron el rslado re l.ttoit Ah tinio del Sen-nirio de Burgos, el 5 de Jlii ltnes a 8a.s 11n0ve de la minnbahF
de 1896 pronuin-ma it otPi.pninn Wiit rgtna 3' tiln, ducto'anran en Filosalia I" V efe-tiua ila& miia en honor de
Tpologtoa en iMarqtliaa r, ldentado s cerdnte el 27 de Julio de 19102. a menrionaado Virgen y en el tem-
Enviado a )a ininer-idad Orenortana de Rc1IR panr ampliar erstudii tin ide Ins CIarefianoo .
In- prctqtgte en Attern-is n-rt-n tin-itlfu0,c de rnattcni, Alemania, Austria I
Holanda. Inglqtrra es Inrloida. CeCRndn a dOlintiar ras Laots ]as lengua-s IJUNTA
europeos. regresindo a Fa.I)ia eti 1a ; e lnegratluid el claustro deo profne- dlrudero ale 'lobn
sores die Ia tOniver.*daid dO Saon Jenro-lu o, labor que comparte con la dl- FI proxion eiernri dia 18. a .ils
rocndn de ]a rettita oMontie Canrmelo. ittiee de Ia noche, celebraor se-
En Burgia comten. su gralf obi a de ltublitar l Biblio(teca Mistia slon el Circulo San Crltobal: nu-
Carmelitaa, de la qua pnbtca 20 iolumene.i de los 550 de que contara. mero 312 de Ia Juvein-l Orden de
sin contar 5la 15 iolumnene.q quo wtcgiRan la Hjtorni del Carmen Cesral zo mas Cabol 'erur Ac C oloa. o us -
en Rapalia. Prorugat i-Amel-ri, ttoe loe uatla a.targas vLsitaa a Iro is aclub a d e Colodn e j 07
archivos de Indias v ide S cian(ca.o t cu d r 67
Vedado
Es author" tambiei tie la Lbra .V ii de Duni Pod Podam. Vesdr cd e n
Justipreciando -itsu tiabuajo. ]a Roil AcadvicIa de ]a Historia lo Ilizo Las hscidero de Coloo se tnas-
mrembro de la douta corporacum % al Aqticditia doe a Lengua le otiiast ladarn-A proximamena e paru el edt-
su valiosa Medalla oe oia expnaeneine itreadu paol premlar sus mear- ticn-h quo ha otiquinido el Contelo
torIos trabajos t reeSlat ,Iltt,' h uon t q uii lune I t a a la e Vocal del Ilstlt u to Sali Agustin, nw mero 1 390 tie Ios
Superior de Inbve.st il -ciares Cinittlusn-esa gioti obro cultural de Ia Es- Caballeron de Oolbn, en la calla 12
pafia rediviva de hoii i ia OtdtInt del Sol. councedida por el Gobierno del y 11, Vedado y quo viene snendo
Perti, pars que V-lusara ittal tl.ie Cuba, Chile, Atgentlia y otras repubh- reformado. seguin las riceuidades
cais hecmanas, act-inliaiiuo it iardetial Bentllch. Eli 1923 formal part del del Conuse)o.
1-,0It., tt-4 H--i-- a Allonisu XIIt pot laos lturdes y las Barncc-LEo,
S E,, ii trd,,, .r ii..... lu .-idju Del-itidur dutabile cinc- trjid7Tos; [re. I jL EXTERIOR
anos Superior tie B0lnn.-ut. Dn 193:1 a 1936 rngnito el (an-go de Pruvotital LA HI|iTORIIA CATOLICA DE (CO-
y en 1937, en el Capittth a Genetaitnti n-in Velk in s- I6e le aluglno Is tug- a di -RA ('ONSrTITUYE UNA PAGINA
n-dad tie Drtildta ;tiinia!, tintigo qaic nii 1946 le hin/ .otunIn-r por silt'e- IIER(I(A
sInn rPeritsan tp.urta en .an-t.o ur i lvnri ( iutiumlu. ptO laoleinaelento de m P ei-


di

cR
r
PE

D


%. LI .. ... AF J w : .K ..L
ACTUALIADES N E P T U N O
Mo .rra.t Mto. sa0. TO f. x-4405. *o.tNaro, 0. W0. Tet.0 M-l1.
lode IRa bla 0: I y ita, nT oalc t d Ia. t i ht d o., 1 30 tlhr1
jsr. a in l. Al, pRNCIPI 9 O N A- iealoio ll t, t n-1. 1,11 t sr, t .t:-







MOU -oF Ayorgisn PALAC
tI ontx i tonnai lulr.ai J. -tare mo -"'" ott sAti t y nao0 ello y A I'A-
n. y1 ':tiA pEN iI. D n-tEItnlacn.o PA nY lou-l.' AImAs n R sa r Jr
nltt P lliii n. .tunttla n tc.re.30 30 a t.







.5,,0l tnl R il I .OMP till PBIiROaii -; "o -ni ro~Kd y 3 1 I
P~itvnt IhL. .o t n-at ittK e'l tin-
n-t.iA.t c o.rl' lt lun J5 S trol ticn-ll O n O, n-tla. iaO ,, n-litlnal .. npla :
0.h, tt. In*ml,,no y o1emnr. 0_ Tin. n lI r
f. 1,,

ASTOR OLIMPIC
a iit e .. 1 2y24, (Tedaid). ,9m.Noa o.73,, 6 '0i(o, VyAL L -J1711.n
T.l fovs a-S06. A taR A 4.1-53 t-0 R u nt -
S I..lar 4 30 v An. 3: ita, 1S0 i*a3. ,'AItioIBal MA to.ltt A I.s A- -0.
n IN( N, L -A iHurt i ;, t n .- as n-itvRIi..o ol'r s l h lla al.,
Al>l,.r ." t. a M Ri 1. Ni l. tIE I tE. 'AOTltti, ,, i Ca
<. t art' i oihn y I 'AR r. L t I brp- o v roal o t1tlgu tai-tI- .
-_a Ayor". -40:o I ,'a nIr ri. d s nvor il, Tinott r th n-i t oMai t.t:
,a .S m tisias 11 s vo ol fI:tY 0 brtrv,,n p NllI trro toriI'

BELASCOAIN PALACE
BEL AS aola 4sf.o. flal. Tritl. .-1061.
I7la oaial y a ou Tm .-A p l s 4 .a0: t R AyiBi. Is otilC-
l.ade t.o 4 .3o: Revita. notilcero ro arTaeonAl, A .ABRAS DE MI JFR
nI'tiolio, EN t-OMPAqIA PCL NGRO- ,,on Ralnd Armngod ySOY 1tN
I-`. o oMARO r yon PR G c ^ n W nf T. ..Lune-a:
itA I o .Pandilla i MARG0cna PROFrIT n-so oin O r O
J Ict i IRin, 61-1.n I .ia- a Aloa m '1.ir- .1 "A'.. la tic 6.30 j Ioill-
icting ] ltt tsataa... n ,. u rr t oel or 5.0.A on' ltun-iit 2 cta Mr-
.( au dn-on- ifnro.-t 0o ui t- rair1to a tilut o A nr Si un pr6-
"l' dtl l ,, r 1t;ntoi u ri ". itlor.
HOn-YsoitD ri1i5tlo prograla.
___i _l _AM-NO s "'n; ., RADIO CINE
CUATRO l 1CAMINOS e.p.ia y r. iio.. ,. X1.
aioioalao No. 110. 2*16f. -47T. -Dec0e toa S R-vIn, -- ta, n----se
e i.d e I a 4.30 Revil a.a notic sa. toana. r. -;'TxT(in Ic talon Ed, .
11trtclt Rosinson.I toreu i Young y Orson
r.n Ional, ti IN n.0-8UN bR O orFI0tWel. ly A t, Y tDri, l 1OSTI., ,oni
t IAti t y IAIABItAn DI- l l i- Imo i El, co l t Atnemo titnt grat
J7 ,1- nn O. Arntti- Tod. l ,netaI To" la o e -n- ln. t
































sniltail ltn Mo. tn.bTr.1t.B aoa*. ntntniiiia bnlarttncrt-----
4l.: I 4a h li l .-s RI n15.0,1It0 . T0 3 A In
i~~~ ~ 0, .1.. T, 2 deta n,. 31.1 v"lI.t

..iis i...,Ni tilt. .A .n 'A .i RENACIMIENTO
'l',11-,hI ii_ t I a I 14 y 1, l( agdado. f16. r-61i1.
.. o-AX.IM^.o. .....,'I. ...
1, n ,AVORITO l 0 I, IA 'I' it|,1 WAtDO A ( alt
M.lTT S I. ,l"'l y hE Nn, J \AHAJt op)
.4. TaOn Mao. 0ft. T 1 A -14 r N 1t,, M16an- I p r ui yA Iln l
T I tieB M .nIsTI t i, i I ,At. i.t1T CT
I it I t. t, Wn-I 1 aii id Rno! ni, t ho s lV na 1 or l Z-
ittiv\t HIlIl, -n-I bibA4 nII'A n-tn an tI t li,,1M1 n. littiA,k I hr t o de la
a ,i,. iah c i mela o i ,n roai a ,na Ina i n 1 I,-.

FLORENCIA RESUME
6on LMatro No. 1044. T30f6. U-a52. aa, yly p onalao. 3lt.1 .A-79S a.

ri la d l nit ira t anlsyl a (, oti- J na l. 0: i evla ilnd al,
I.,. Cis..j.tId''Atlil P|.V'M A
ntt i. rll i Jnlp n I. 0 i i IA, h h ad- tiol- a t,,uIs r iialn ttal Iii. P
t,,olsti,:ti~at~ltnirMa rnt erttdtit tq,totiuiltc\a In[tii n-i=alr t
ao 4 ,A ISA" NK41RlA .,o. "'1 "...la o''r As:}asl ,,r a ri,ladI ; ln
01 Ici 'a u lv a L :I.\lie lark. Mititi-a"Ona i d alsv i, o rtatJI)t i-a
prrHm o2 -ral. a.porlI I I (.,I r,, o A tRI iO TA n ca -.
F I N L A Y iA..o_ Ilr ... a...n.r.. t-i a A1 1y-y
Sam'.a y *.evaslc Tal6 3-6650. .nd.
4.10d las 4 .30: R x l.ta, notte y ( o
Hitoi ooIt isi riR IA 3,O0
DiiOil. DO, D'ci LA. IIMIIM RO con 7 IR5 ,
y .v tAPITAN Noptuosa pyPrao. toll!. X-1931.
ID1 lDolI l 'har a i.., tahon. LL nPo -
i r. y on t31O) ihaat. IRasg. M0s y 4 OD doe is o i. rcicals, Tnoeint.
d .A ,u l la l o.y 2 R ,.t. M > c ,.ha o n .,a A. V E N T I 3R 1s D K 1-
tic inc Aol-cnn 0 n-to.a r taon T' rY o-FAi Il. TinRn IyA y 13 RU f
osre rn. Mvms I. ol El hn Obre m d n t<,In rI n Annab-oT Ic a-i n o .J
arlr mes I Ago ,. Iun 1t A I: may or. ;
cni sR. tacoet- t Itootn~at mnic on.
01s ec nn -i4O c. Mavanat en lm
GRIS on-errms.a
gala. .2. 3.. 405, (gyadoo).
3.1,007.-49111. RIVIERA
A 1A,, 4011,ti .1t : c n, F T I'.n-O b)E
IAD CtAANT'ES i- Tons nCstmac. A N. o 0 l ('Vadoar). 3.1. =7-040.
IsA 5.30b r .i s: Revnsta, tn-aredo A IlA 4.15 y a.30: Revostoa. rotS-
TODOS SON mIS l1OS1 moon1iisO tiro nacvonal, DINERO MARCADO
tund llnt4ci -y .0. Koo. I.tttt .t0 'on Gront Winthoro p y OUATRO
va N4 o o0ibalo.n s i -'Ic. Mo OlItMAS eonm .lino Duprex, Ruth
tans: toeArn-rct I Rin h ardsoi y ncrtie. ounotia mayo-
ii nic. 5 Tr t. liT- a ,u n-tc Maca-
h1,.Ins~ rpn6nlno.."!" 'no""-g... ram. ..

INFANTA ROXY
malarfauty Nodeptue,. 3f.11U -8050.
Into- at. tin.3.i0I n-c -into 23 A nor i ttreA. y Ire, (La litra).
"I-,.iII-.-_-- ,-s - t; t
lvn ] ,l|l cit: ,t, vt't-; cii-; n-;ls- A i 5 i-'un i- U vlon l ,sciin -n-
A- 1,1,;i.i,, .'tJA e... t a1 c u4., -ll 1.0 ME Ht E i' n-III, )

1, 1 ,; t i,,a 1 ,, sionai',,N: Prl .51,,,,

HOLLYWOOD n-tllrulIaio01--
an, L.4oo enio.ui6161. 1 5 SAN FRANCISCO
1 i, IN 5 00: ll .e iAt Isi,t hI- n
sUn-lors. .t, MAS INV-EIAIZ DE. lit, a I lao sloo No, 0 tYifbao ,).
tplaRint I"n I".11 : O ndri ,n I va I.A Tlfoa0 -1700.
A. F.1; T R ITR
KR i7tITO tc1;'P-, ta t ( ti Kit sIuda i av ,ti RO ilut.. on-l
Deliat1ot-0 thud cuouro, t mr in-bats I, QI lASRn I \I-
a o a a t n .in.I .%lo A i sA c a Ft o n n d o t ti A l r Ti m nIT n mn o-i
Ii. tt Sn.01e1 v et'AR. ORTADA no S
c~v, P idt-~ l.s l un-r tn- 1 at tatidori urn.h-n
MAJESTIC it, ot o- bomn. :n,-tz. i,-
no ran c n vF1 r-noi~n
gonsoleg No.210. .eli6. U-"77.
D,,d lAa .A i3 Revatr.n ostinl-,',
o....... ... OS........"- SANTOS SUAREZ
TAa rnr Aabnott r -ostre]ICs3 E1. me F arosu s made.. i lao Urhlc ..
it.RFSvO PR MOnNTEC RISO o- nnat 30fouo 1-48M0.
a..l" Hayward. Luimiats: m yonr-- .4o IlaRA 5.noy a O A7'l0: a t nnrtol-
n x, 4- N-co- ; Sronr 20, TIrc II t nuinunat, DRA O t ESTINO,
[..It. mavor, 1.5 y 20 Nifit). I' oorl/ nnnedil~ al o .H. I lFT "r MPI.(0
its n'ana: .1 1. ntn"o r ms J'ERT11IDO t-n D-ug1- FairIAnk- .1r.
I JN....al. avIi r :c i ,od om t.3 o t. ? icstn- .
Ii,- laa~aaa- et utoolen-ti \nO 00 inP itl' n-i-snl ldlatto art~atiii In I.-
MANZANARES uin-tnu 0 i, I t tc.
Carlows 11I NNo.3 ". T6116 u n-n4.
~~:,oi,, AonINtO., R ""t ', STRAND
n alt diat I et yal i'll c ii l orm l 7 lt.1 1 aa Miguel No. 5300. T10f. .1771.
-itl n,-u;a23 on 1.\ IP.Aun ,i tI o. ii, I-un tuada c Ot li stS n I-
n-te .o 1,0cii, toaI ntt1-11i o b Ittca nlt, 1010 bl~l i v
ip'l, ro y" 'h ltlo tW Anndo I 1. 1-11 -rn a lisatn l AI. iSN t, I,; |P A-
t,,K- r r on i t lac 6.00cOt I AS I .. aitiN 1cn btrth ,itu tttrh ,I v EI
I,11(0. ]m. rl 2 511 to. Aissin. ,0r "l-;tAt~ i'S'l'Io 11,11 n-I-tlt .Ot-
_n n--n, t Americr na. iruaI Inya. cr. tltlllta [n-ti

MAXIM ANON
Aytrn ya o Mlaia.6- 3el6ff. U.-ana5 T RIA
It As is I natfis uraeldr, R I a l 16La n o lorna dad Pan"oyr A p ., l(y ardo).
ot u'a~a )r Jusn-b aat, y Ro rlA ) iA. 3400 y A.., : PA- IONES Y
His". I y M. 11Antoniod.l -nt-In-oMn R1- IORnlnt drn iKAnTilori vM.
r c y n- t t r o ctcrInto C A ia nl-n IInd tay. A n-.u t tv Tat4an cR v i-
On-on-tno 45 p 10 hItiatot; ao~rrny Itt'O o.i oirtO37itenn.r it n.u- MADF.
.l t sfahotaons: I miomo proagronAo. IEONE n A on nhIIP lame. CAR.
ntdx. lunetta n ny hA rn y a4 0 p n-
METROPOLITAN A...... I ................
no, eo-e. MaO oanal ralstono rot-
d)an@ .2 l Aunl isaiollu id a A ssaigaoato z. O-ma.
Welffoae 701.101a.
A Il 0n... .3 ,:n Roe...t.ot.,at UNIVERSAL
ni rno n-.Inal. ADOLESCENCIA Aenidaa oo aiftgan MasMt..
,on FrAnkipl bsrrn 3 MARGO -on Ys76 f40a M-1ias.
,.anI s Craia p btlon Langan. Linat R tnttad, y noche: RevIh ta, noti-
iar-oeatisApaaiaya1, f)-ton-oocitival, ORO rN EL NARRO
In mayor.' 4 1, 1o ybalony 2 ~ onln O Ol, A R
ln taIord y I tA611. p atoa. bat-b. n Esthbr Willitam ,n r V"T.lml Pa.
yan- ?5 -to. parn Ia oche. Maoeo " I IIFlf. PMARINO TOMA R.OPOSA
0I tlcanpromrramo. Ilt 50 0cbrt Wt ien-. Sarotnot eimi..

NACIONAL ',,__________
P...o....a.ao..T...A-..... V E D A D O
.Icai A. la 3 b.utt M: lint, n .3i.i- e.xtar 7 0 p 4, (TV gado),
r,, naycloail, catpren A iton1. rli-4 Ir.16 i.o 7-9334.
DPl tIni...t n-au,6 rSa nIRole n A Ia 4.3us y 8.30a- Hent tIta. notl-
tlts r .ttIa| DO N R |,A t.,NAstt Iium A onn O, r alo ti, Il \hTVIEJO ttOCTnOft
A Iss e o.-a1 5 5Y i9.30" ,'n Nin-. l'l..t.0 oa p sti IIIDIAMAN-
e d tii tLod, tn 'tim-n-orr sy irytO 1J6Te 11E:, AIh A fI AJA -, ntt ,uti hal,-
Mtatilceat ite nla 0G57 has lu u alst t tl.0o l n 1 -1l. tut11lta maulaiat :till Nin ot y
#il Ocitlo. Nitio. 0 llA. Tr,:iI,:II:! i'r, ernen a 20 si t.. .Matntna:t Atn-
It I1.i Ma renna c-i tno ln ,, oprI-orsdin i t aStul y t )o as pn-ecar-.

NEGRETE VICTORIA
7ra p ,y Twaaeao. 3.l16!. ,x t oiocogaida Mc. all, (Tian-a).
ncon rl, ,oirt6neO ,-n-lolei A dAW A ]t, 5.1n10Y n fl o :i Rei a.sti, n
Disney. ernoa'y El. (RAN cAEIT)- -r.naronlaitonl y hym. nalo 0 hn.-c
TE, ran Adi~ntac .arcan- n- aoonu ic- to. i hslisn-c 1,1 QiIS.MRlA PP
n-edo y t.A set.ts, int TOn-OO n-ac ItO t SI, t;1tAN tI (TAPORt h.1
MaIra Fglio l.tOiin ta omavn-ra na, it. ,1010 "mo~yrsc 55; Nlinao y ]Nalnna
a toisac hv~roa. Maru noo. 1 muosm is i-ot. Motionsuuunr ortid y St
prn~rama. isl~lnt do Ia ran .


El Padrti Silhtn ii siummn- auo tlibi h I tr de tup/imnr t Gea n ral ampliando tua s Sl,.a',- correponasal de .oNC.
ram lotpv misio uae :; I-e )0. hljtts de Sn i lita : T7 ne.-a a lam l ls t oOtoles de Chl", '" rn- la China )
lFtllpinaso3y el Ecuador, dulnIne el -1I.iuhlIlercatinelitalio habrni.de gatnm" vOLIores.toC. -Los
para ]a Iglesia tsoiadic imi(ctar Ces;iltileg, reanos se uban nauntlenudo O.tulitoLas
Hoy 16 de jullo, oPI la febtieidad de Nuetslia .efiora del Carmenn. el de los japdu .ses, a pesar de los 40
DIARIO se coniplnce rei oauni-lar sRos In-luoto- ]a proxisirnv isit&a del OStt- aoas de donnuacinu nlrponau quo
parlor Cu-neral del Crit-niel i tutun-u! ebamultiL-s tde Jos Odtoa baogiOli[(io5 bian suirldo, coraservando cas ito-
que adornan la preintmai \ida de Fii uSlivr nauu d lts Teresa. da buua cortumnbreo, q uo amb-leu
XX. les distiuguen de los chinos. Mu-
cho- Jot'enes listen a Ia europea,
pet a nostuambres anctanc-stat igu
SCT U A 1 A D porLtand o sus lnas c. ..asc 't, .:oaz-
A CT U A LID A D e s atasdo al tobillo y sombreros
negroas de pelo de cabalio, mientras
EN LA REPUBLICA que las muJers ulucen graciosas y
.sencillas vetlimenLau, compuestas
('IlTOS Una vez. lelda la litade loes nue- e unua tong'a y una blua.s
EL CIRCULAR: EsitA expue.sto aos Caballeros Caolicos. por el se- blianca.
,n Ia capilla de oas Madren Ursu- icretarlo tie Ia mesa de mlcuacion Los corean tino particupani tam-
ina. en las Altura-s de Miramar. se tor A Suaxdiaz, ostos hicleron poco de l) Iormalidadt caracLeris-
IGLESIA DEL CARMELO. En su entrada en el tempo acompa- tca de lo japoneses, rigldos y pun-
ase temple. osuado en Linea tados por los guardjanea snlores tillosos. por el contrario rien Iai-
.112. esquina a 16 A relebrari a Rogelio Bomblno, presldente de la i;mento. En cuanton Ias coreanas,
artir el dil 17 un Triduo a la Union 107 y Manuel Margarit. teso- lo atoldad.o estadunidentso *han
3antisima Virgen del Carmen. A rero de 'a Uni6n de Almendare., I poddo comprobar su digna reserve.
as 8.30 a. m. Misa cantada y ejcr- prestando en hermosa ceremonia El edilicio mas alto en Seoul es-ca
Ciot del TrTiduo. Por la totade, a el triple juramento de fidelidad a Is Catedral catolica, edltficada so-
as 530, Exposici6n del Santlsimo, Dios. la Patria y la Asociacidn. dan- bre una cohlina, que los miembrds
t.aci6n. rosario,. ejercicio del Tri- do fin al actor con un breve discur- de las iuerzas armada s norteame-
uo. re.rva y sermon, a cargo dcl so del doctor Palacio.c- d0do la ricanas suben todos ilos domingog
adre Justo del Niuo Jesus y Au- Iblenvenida a los nuevos soclos de pars asistir a una ntmisa de nueve
elio de :a Virgen del Carmen. la Ramna A de Accion Cat6lica. de a maflana. Hace sesenta afRoe
El sabado, dia tercero del Triduo. Se inlciaron en dicho acno, los no habia una sola iglesi catolica
espuds de la reserve se cantarA seflores siguientes: Amdrico Caba- en todo el pais. Loa misioneros de
a salve solemne a la Virgen del llero Puente. Roberto Delgado Gon- Parls ediflcaron en 1892 este prn-
armen. dirigiendo Ia orqursta y zailez. Oscar Gonzalez Rodrigueo. mer tempo que Juoe conaagrado
oro el padre Ernesto de ]ia Vtgen Juan Pernindez Montero. Gustavo n l1898.
el Carmen. Espinoia, Josa tInslast Jove. Luis Ca- Pi"wron tainbteu ninsioneros fran-
LAS FIESTAS DEL CRISTO DE txuto Piallo. ler'nnsdo S. Aguilni cr.ese qunienies lortiron el cleru na-
L.IMPIAS: PprLo. Enrique Moreno. Carlos Ru- utvo yuni rbunoau de segiare. herolu-
La seniors Encariiacidn Caniul driguez PNrez y Manuel Lando. ci y lercoroio. Hoy en dia ain mu-
auder. presildenta de Is Cofr-adtir I a li lao lnplo que se elevain ipur
el Santo Crslo de Ia Aguonila de NOMBRAMIENTO ldas i peninsula 4tue coiuone el
Amplas de la Ig'esia del Esiplntu Juveontud Callica tLerriltonro de Ia nation.
onto, Cuba y Acosta. y tundadora El Coiseijo Nacronal de la Rama La le entro por primers vez en
e la Cruzada del 16 dce Julio de B de Ia Acci6n Cat6lica Cubana. Corea cuando unos emisaros e-
937. nos anuncia qu e pars celebrar anunci6o ayer el nombramlento del Ilados a China trajeron algunoa I1-
as Bodas de Plata, diez aoo tdeI la senor Humberto LIpea A1i1. como n bros catl11co que habian adquirli-
undacl6n de esta OIntada sec pre- adminstrador de la revilsta Ju- do en Peiping Los que lo leyeron
mranl grande solcmnsdades rn el ventud Catolica Cubana,. organ con ansledad se mostraron sorpren-
iLado templo. los dias 16, hoy, 19 y oflclal de dicho Consejo. didoa: 0 de Julio preximo, pars ILa que El aesor Lopez All6., que suode dijeron.
e han confecclonado el MguJente t n el mrgom afl sor Lup Ctappi En 1784, uin coreano rpctbi6 el
rograma: Marsa', M. alumno de primer afo bautismo en Peiping. y ruando re-
MIERCOLES 10 DE JULIO.-- de la Esuelra Proleslonal de Pe- grsoa a u spatria mstruyo y bau-
ecimno aniversan-o die la funda- n-odiamo oManuely MArquez. Ster- tio a otroo. Al llegar el primer aa-
16n de !a Crurzada, por la sranora ling. y de lia Unlversldad Nacio- rerdote catAhlco e 1795. el Padre
r Canut. A Is 8 de Ia noche en cal. Tyou, de nacionalldad cina encon-
l Iglesia del Espiriltu anto,. rosa- 0 tr6 ya 4,000 cat6licos; diez aftos
Io, sermon y bendiit6n y consa- PEREGRINACION deaputs surIA6 el martrilo, dejando
racl6n de las Cruces. A Praga una Iglesa de 10.01000 liler, quie-
SABADO 19 DE JULIO.-Iglesal s Seaorila Eduardo Kuhnl. en- nem por eapaclo de otrot 30 adoS
ele Espiritu Santo, Acosta y Cuba. cargado de negocilos de Checw- carecieron de sacerdote.
k las ocho de lIsnoche, aolemneb s iovuquia enllas Habana, anuncO6 1"aprimeroa lnisaoneroli rance-
isperas con re del Santo RO.SaII- ayer olicialunente qur en Praiia. en s- seai padeceron tambidit i el marti-
Io, scrintin y gran oalve .oitiuen-ti dr liungar del 20 al 25 de agasto rio, peru lograron preparar al pri-
S'a Virgen de ls Dolores. unai pperegrilnaui6] lde t'tlulicus ex- Iner saerdute nrativu, el BiCiavenl-
DOMINGO M20 DE JULIO- Gran trilrunjtrua cuitl tmotlivo te la on- lturado Attdrs Kim t uen lamnbin
)ruce.sJi n por la cJal'ea, lIneuo Ilne- niiinoracli6n de la lInterle de Sann let ulglllui poa la nrita del aucrificio.
arno se publlcari en stI uportunlit- Adalbelto o San Etelberlo, obispo Iliacia 1880. despus quie la Igle-
Aad, con las Iniagenea del Sanito heco que nuirii hace 950 Aios, ha- s a habla sulrldo perctuaciun- i'ts
Cristo de Limplas y la Vlrgen de blendo sildo asestiiacto uinuentras persecucolun, el gublerno coreano
os Dolores en bell a carrozas ya0 prunminclbo tiL sorsenitn en Pomane- concedilo llbertad de religion.
lisefradas y en construcntit, haitO It ranis Stoenta p Y eas mtartires coreanos
diLreccin del arquiltecto, seflor Al- Por ou parole 'or cat6licos checo8 fueron beatlflcados en 1925 por Su
onso Pichardo. A contilnuaciln do hal estado celebranldo dicho anl- Santldad Plo XI. No ea exerafho
aI preeeaion arouinaporpar on elo- versano dearie el mes de abral con que tierr. regada tan generosamen-
cuente orador sagirado. diverscs actos rehigiosos. te produzca fruto aibundiante de
Tambien asistirn a 'a pronesion ririatlandad. En 1900. los catollcos
Ias mragenec de la Virgen de la SOL.ICITUnES eran 24,000 en 1911 ya alcanzaban
Carndad. Patronsa dc Cuba; San Hngar Cattinr Ulniverltarlio Ia cllra de 77,000. Hoy en dis se
1loque. San Joe y Santa Birbarra. La riministracion del Hogar Ca- encuentran en Ia mtsma propor-
En IRa tarde, a las cnot la gran tolin- Universittarin. situado en la el6n qu e en China y en proporcion
festlvidad annual. A las echo de la CRallF L. numero 4611. Vodado, anun- cinco vecen mayor que en Japon.
ahana, mniMa de comunlon general ri yer que las ohclcitlnde.4 para Bu nrimero total er de 200,000.
en la que oficinrik el pAnrroc y di- hospeda.le en dicha Residencia El protestantaismo se introdujo
rector, presbltero Rafael Fraga Universitaria erian admittidi. so- despug de la concesion tie llbertad
Bre. lamented hasa el dila primpreq de rellgloa. Sus diversas ramas tienen
A las nurve a, m. M a 'srolemnm agnoso. debindcse enviar dichas bastantesa adeptog, per padecen
de linistrog a loda orquesta y vo- ollcitude.sa a I direcicdt6n del Ho- gran debilldad Interna: log japo-
ces. gar. neues lea obligaron a amalgama s.e,
Dehldo a la.s numrnrosas peticio- pero la nnidad. oque reapondio a
INICIACION nes de alojalninto que anual- cauala artitficiales se rompi6 nue-
Caballeros Cal611cor mnette so recibien v a ]a llnuLtada vamente al terminar la guerra. Los
La Uni6n numero 107 de las A. so- captactidad dtel Hogar, es anceptarai nnnlstroa protestantes natlvos y sils
ciaclin tie Caballeros Cat6huos de raolamenrtel- s prcunier-s in. cn cio- .eguidores segiares ase mantuvcreon
Cuba. radlcada en la parrquita de mo.s q u -e reciban, cgigun drclara- flline.s bajo la pfresln mllitar Ja-
Nuestra Seftiora de Ia Carldad, n cnPoun deo a i Jlunta de Patronijs del ponessa.
rata capital, celebrd el domingo IIogar lUuinhr.-tla.iio lntegrado por Cores no tiene religion propla.
una solemn liniciaclin de nuevus illn-nibrut dne Con.sejo Na-inial de El bUdismo tiene mitlcho atiheren-
lermanosa, Ia que fu presldilda por la Rania B tie Atcu n Catul6ii. tes y prevalecen nuimerosas tsupers-
el doctor Francisco Palacio Sola. ticlones.
seeretario del Consejo Naclonal de SEMANA La mayor parte de los catblicoR
I Ranma A de Accibn Cat6lica y Secretarlado de ,Asplralntes perteneceu a la ionn eatadunt-
por el presbltero, Calixto Garcia El ecrvlcuLtd Nanuional de As- denset de ocupacridn del pals.
neyner pirantLes ie la Jiuveritud de Ae 01on DuranLe la guerra lueron desilg-
Re-------. ~Catolica Cuibana lia ms d.pinieo pa- nados trees obispo. nativoa. Uno de
k mr t los dAuo del 4 al 10 do a grdlo.s i1o,, el excdlentisimo monse taor
l. Q[ (gametI ,% la celebrac16n e n- Coeio de I a. Pablo Ro, oven y saencillo gobler-
Z A tt.beaLt Sallie,. de Man-nao, una .-man na la historic rdede e Seoul, ca
del Instructor comn nrfi .me fOr- pi t io del pali y madre de odas laos
main do 1su dsiirnplnt- jntne.s. La mitad del cero ea in-
La semana linc'u-ra t c pan,-ona. -gtna, estando el clero extranJero
do lde estudito de l.s sii:wr-t rear.- integtriado por religiogos Benedicti-
l QfrWf riam: Liturgia. Vird Ac N rn- .5' I nws. que radican en la I ona Movii-
hl~Iifto~r, MatcidotoIidoApasoha adS Peal.- tnatiredeocapaciloas y misunanrcii di
gogia del Ibln-Istructoru -irn-,SiA -Io Panrt,, de Maryknoll y de, San Co-
Adolescente, Er problema 0x,', I n i lumbano.
el Adole-cente Y Nueva organ-,..acr.n EL ORIENTE TIERRA DE PRO-
en equipaoi. coitRnd 'a matr-lrula. MISION PARA EL CRISTIA-
a Jos Instructore.s del interir 17 00. NISMO
S. Irncluidos log goS.no. de lo)amien- SAN FRANCISCO, California I(N.
to y comldas, mientras qua los de 0.)-*LL gIrn barrera que se alza
L Habana deberin pagar .sola- ante el progreso de la Igleal en el
r menteo un peso de mantriculu. send Orlente no es ya la exiotencia de
S opcional. almorzar y desaiuna en condiciones deshavOrableo a la fe
La Salle. en el Interior de lo pale de Asia
]Poe qui suffir? Con Frmone, S e admitirin lnsclrip-io s en el u Oceania, sino la alta de miso-
asploado icgnia iotrucones. pairA local de Ia Juventud Catkla. called nero.., drclari a a u llegada a erta
ummunar, baila, salrar, y orr.nr -11 H Pabana 209. antes dcl 2" I1 ie Julio. citiulad. despuils de un vlaje de 35
cmroldiad. Freeoe ablinda r lul,, m roil inilla.s nl H. P. Culvert Alexan-
po quie piutda etr desprendido nut CUIADRO der, S. J quilen Valt laxa tierras
peliro on dolor. U sc Frczeooc . y NUESTRA SERORA UE i.JAN de rlinones de eesm partly del miun-
usred tambori.o dir: Con obJleto de qsne sp tl1517.a du, co.Ln objetoi dt e titdlar laa con-
,I xpuesta a tia devoclin de loin atl- dicnunesa alli reinanteo El Padre
0 1r ai tWV u "' iubanos, Ia selarrlta loin M. Alexander tnaro muchas de osa
# 1 ,a, compaAlera en aI prtna,. experina.s rn arlticulos emcritoa
L7 hiOcL c aho donacl16n a Ia lgles dea Aoel pcialmentt prloa ,NC-.
ikfc /0 ''To I arldo Coraadn de Maria, dr Parlirnurid de Nc va York, vi pa-
o itar r.s Clar et ioNO itatia n e danrnc nr b leItaia el Padre Alexan-
Ca i-,,la del COrOT F TUIlIPA~, de der nun-to us reaon-rida poe Egipto,


thdo Comunista en ol Estado d
Victoria, qu e raJlflco al movilmienr
to Juvenll obrero catolico de peli
groso y subversivo.
La doctrine cristiana no contie
no ningfin princlpio que atent
contra el Estado, por cuanto qu
propugna la justicia. la honrade
y la p&ureza expone -Nueva Juven
tudv.
CREAN EN BRASIL UNA CO-
MISION DE PROTECTION
DE LA NATALIDAD
RIO DE JANEIRO, Julio. (NC
-La Camara de Diputados aca
ba de constitlir Ia ComLsln Espe
cial de Protececl6n de la Niatalltdai
al objeto de preservar la fuent
legltima de Ia populaclin'del pa:
de los males que tratan de cegar
Ia. centre ellos el aborto crimlna
cuyais causes, princlpalmente ect
rnomica.s, procurari.remedlar, a el
yn efecto Ae Ie han otorgado mul
tiples y oomplejas atrlbucionre.


DAMILIA r%1177


~ ~ . .% ..... .. . . .. ...


pasando luego al Asia Mennr, don-
de vistto Palestina, Libano, Siria,
e Irak. Luego paso a la India y Ceo-
Ian, y de sall a I& Indonesia y Pt-
liplnas. Vuelto al continente, para
visitar China, lo abandon despuds
pTra recorder Japon y varita islas
de los archlpltlagor de las Maria-
nas, la s Marshall y las Carolinas.
uEi nuevo Oriente de la postgue-
rrac ofrece una incredible oportunl-
dad para la expansion misionera,
pero no puede reallzarse esta em-
pres a sin gran ayuda, sobre todo
de personal, provenlente de Ami-
ricai-, comenta el Padre Alexander.
CAIIMNIAN A LA 4.OC. CO-
MUNIISTAS AIISTRALIAN08
MELBOURNE, Australia. (INC).
--Iao coamunlsAIs aurtinaltanro em-
plean otra ven aus habitualcS tre-
ta. dice oacltn de la cJOC. en mtLa eiudad,
al refutar Ima .otaaciones de
GOiardlin., Arnano official del Par-


AROO



SOCIEDADES ESPANOLAS

F r CANDIDO FOSADA IANCBIZ 1

Actos para hoy Continuando hermosa tradici6n, la Sociedad

CENTRO ABTURIANO: Junta de de Benetficendcia /e Naturales de Galida
directly a I nueve de ia nuche en "
eli palaclo de zulueia y sail Raise) ofrecerd el d .j l i sa d a u g
a I" y ul .... y ofrecerd el dia 25 la fiesta de Santiago
a et nUev y clagrno, reuntvn del p. .. .
lugalt. Se r g e p0 Be reOne asiduamente Ia Comiion poe au novedad, Interetante y orlgti
UIRCULO AVILEBINO: Junta de de Recurao de la Beneflcencla GaOn nal repertorio.
dlrecuva y general de agoclado. a lega bajo la prealdencia prOvlional Atiarin tnlblien Ia notable oo-
lao ocho y media p.r, en el Palaclo del etor Enrique Vllacoba, tratan- prano Sara Fernrndez. ia cantantA
de Asturiax. Cita el aecretarlo aefror do de la organlzacl6n de la gran- Lu= del Rio,, Is. reclalora. N Ntlda
Tomas Montero Corbell. dloaI velada que en conmermora- Mindez. el tenor Paco Mufioz y el
NATURALES DE ORTIGUEIRA: clon del Dia de OGallcila. Flesta de baritone Marcos Llaneras, forman-
Junta de directive a la ohlo y me- Santlago. se celebrari en lo salo- do Un pogramna intrerntllaimo
dla p.m.- en ru propio edlicio de nes del Centro Gallego el dla 25 del L artuaJidn de la socieda Ro.-
Gervaalo 615, entire Relna y Estrella. actual, vilernes., salla de Castro. e, en obsequlo do
CUie el ecretarlo general, selcor ILo- En esta veladsa e entronizari la In Beneficencla GallegaI
renza Velga. madrina woclal 1947 y sun dame de La Velada de Santiago en sate
BAN LORENZO DE ARBOL Y BU honor electar en ete afto y Ila que aftlo. en el Centro Oallego, ha de
COMARCA: Junta de directiva a lao '0 R ueron tamblen en 19446 en la for constitulr un acoteclnmlento social.
ocho y media p-rn. en su local de nia tigente: Madrlna social 19417, Ha de guitar extraordlnariamntee
Tenlente Rey 112, aegundo p&oia Cl- seaorlta Conauelo Ortlz Gonz Ie, paorqlue lo prop6ltos de l]-comilbdn
ta el secretarlo, seflor Jesus Goas. Damas de Honor 1947. aeforia.s Ma- consistten en que supere a cuantco se
ASOCIACION DE FUERZAS VI- ira Josefa G6nrz Quevedo y Coro- hays organizado en afos anterioreg
VAS DE BETANCOURT Y CHAPLE ,, Maria Docampo L6pez; Damas
Junta general a la oeho m ..a cc Honor 1948: efiorilta Marina .. M .
p.m. en su local de Magnolia nume- Pals SuAiree y Guadalupe Docam fes d del dia
ro 120, Cerro. Cita el aecretarlo au- po Ldpez; Damas de Honor 1946 y1 t
xillar, sefror Jose Villar. 1947. seftoritas Marina Igleslia Ma Celebran 00,pam-tl en r ._
SAN SIMON Y SAMARUGO: Jun- Lanzas y Nerelda Lobato. Celebranuonomstco en est
ta general extraordlnaria a laa ocho El program artlatico rest a fechra lou valinson element ique re-
y measia p.m en el Centro Gallego. cargo de la socledad .Roaala Cas- iacionamos:. efiora Carmen Pazsoa.
Cita el aecrelario, senior Pastor Ya- tro.. qu sef dedica a cultlvar el ai r- president. del Comniti de Damas de
eL. te gallego. presentando a Ia auge s la socledadl cultural Roaalila de Cas-
HIJOS DEL AYUNTAMIENTO DE tiva aefiorlta Rosarlo Durcal, pri tro.; Carmllta Vzquez Vilare., pro-
LA ESTRADA: Junta ue directive inera ligura que bu6 de CabalgLata., metlda de nuestro querido compale-
a las ocho y media p.m. en el Cen- donde obluvo clamorooso dxltos. Es ro Manuel San Andr6s Roca, secre-
-To-Oalieg; ~Cta cl secretario, ae- gallega y ailo oconslnto6, en figu- tarlo pArticular del sehor R.doltla,
fior Serafin Garcia Ares. rtr en el program por una espe- director de la Oficlrna de Informa-
VIVERO Y SU COMARCA: Junta ciallsiira concesloin a la Beneficelii cl6n y Publicidad del Palaclo Presal-
de dirn'ectiva a las ocho y media p- tLia Gailega, para cooperar a sru obra dencial.
in. en el Centro Gallego. Cit a el ae- de bondad y de misericordla. Rasgo La bell& sfeiorita Carmilt. Carba-
cretario. seftor Jo.s Gonizalez. generobo que Ila enaltece. aba d raua
COLONIA LEONESA DE CUBA: Intervendri tambien el simpio 0 Poujals, que aaba do gr duare
Junta de directiva a las ocho y me- tico grupo rLos Ib-rro6. con .an- d doctor en ley coo la ;mf
oia p.m. ell 'loa alone del Centro cionea y mu-ilca popular espaiola., altai notas; Carmilta SuArez, espoa
Castellano. CiLa el secretarlo, aefor c'ringido por el professor Jos, Rey de don Jesis Maria P~rez. presiden
Angel Diez. Ha de guitar extraordinaramcr.le ta de In Beneflcencia Asturtant. am-
bo en viaje de vacaclones en Es
Coiarita.
La institucion eumesa honra una vez mds C" aroita uenda, a
-ro buen amigo Juan Jut Alvarer
la memorial del Dr. Blanco.-Agape suspendido dori.reare ronzole., e... e
don Joni! Alvarfez Garcia, ox prest-
Sdente de la Seccib6n de Propagan
La Directiva de Puentedeume y ma de nuestro recordado president da del Centro Asturiano; Carmen
su Partldo Judicial', que preside el el doctor Alfredo Blanco Ouerra-. Consuegra de Ron, Carmen Gonzi-
sehor Francioco Blanco Bonome, y el Asittieron a la peregrlnaclln eu- lez, eaposa de don Jullo Mindez, rx
Comilte Femenino, que oene a su mesa, con el prealdente social, Fran- prealdente de Naturales del Concejo
Irente a la aefiorita Esther Garcia csco Blanco Bonomie. el ex preaiden- d4e Naria; Carmil Pousa. espots de
Robes, acordaron render pOotumo ho- te, Ranann Anca Alvarez-; el secreta- Jos Ramdn Alonso San MigPuel, def-
menaje a quien fue au president de rio, Jrs Taboada Garza y derils di- tacado miembro del Partido Progre-
honor, doctor Alfredo Blanco Gue- rectivos; el president de honor del sista Asturiano; Carmen Alonso die
rra, ofreciendo honras lfunebre s en Centro Gallego y electivo en uso de PFernfindez Maldonado. Carmen Bo-
las que oflcio Monseflor Tudurl y que licencia, Cayetano Garcia Lago. y se- net de PI, Carmen Garcia viuda de
tuvieron elecro el pasado dommingo, fora Pura Tormo; Rogelio Carames. Rodriguez Recarey; Carmen Suarez
colocando una lipida en la bOveda por el doctor Nicolis Sierra; Ram6n Llata de Cao, Carmen Cuadrado. es-
numero dos del panteon colectivo, iLemus, Francrisco San Pedro, Esther poga de don Permin Miguelerz, va-
cumpiendo atl lot deseos de Ia jun- Garcia Robds, presidents del Comite flos Igura del Contro d -pen-
ta general, lo que efectuaron a conti- rl menino; Marina Permuy de Blan- drntes. y ou hja Carmilta; Carmita
nuacion del acto religioso. Dicha It- co Bonome, Estrella Gulsado de In- oampos de Mejido.
pida, en la que se lee: oPuentedeume chiusti, Maria Alemany, Oonsolaci6n Carmen Flanco de CurriL,. Car-
y su Partldo Judicial. al doctor Al- Rosado viuda de Blanco, Maria An-
fredo Blanco Guerra, presidente de t onia FPeal, Blanca Gdmez, Dolores men Bouza de Couce, Carm-n Mc-
honor 1947., fuo descubierta por la Mosquera, Dulce HernAndez, Raquel gaz de Fretxas, Carmita SardfLma,
sefionta Garcia Robes. Realizada es- Hernindez, Manuel Garcia Robes. gentil esposa de nuestro buen corn-
ta miuon, duijo: Cumplo un eneargo Enriqueta Martinez. Clara Felipe palero Francisco Plana Rodnrguez,
de nuestro president social, senior Gonzclez. Carmen Gustin, Enriqueta la cual convalece de molest dolen-
Francisco Blanco Bonome, ditrigiel- Blanco. Ana Sardifras de Garcia. cia en Ia Quinta -de Depeindientes;
dole breves palabraRs en recordaeon Concepcldn Rosado, Felipe Prieto, doctor Maria del Campo Caxrmona,.
de quien lue nuestro president y Concepcion Blanco, Mercedes Suprez, Carmita Couzo Rodriguez. Carmita
president de honor, doctor Aliredo Margarita Romin y Blanca Gomer. Garcia y Carmen Martin, del Co-
Blanco Guerra, cubano nacido en mite de Damas del Club Villarino;
Catalina de Gilnes que actuaba co-' ESTIMADOS VIJEROS Carmila Vlllanueva Prieto, Carmita
mo sl fuera eumes autentico. pues lao Gomez Candales.
defendia y consagraba a l ninusma i El proximo vlernes partiri hacia Y Carmela Lopez Villamil de Gon-
situs mejoreislrniciatrvas y su laborJ los Ectados Unidos. par Ia via arefRo zalezr merritrsma presidents del to-
srempre provechosa. Debo recoraar r doll HipOlito Insua Gmez. acredila nite de Damas del Partido Progre-
su actuaction en el Cerntro Gallegurs. do rrmerccot de Ia calei MUalioa.I rota Astucio, la runt celebrori tt
del que era ecreturio general,. cuta aconmipafidole eli este vtaje, ue se- onoiastln o is attsfarBorramen'< resta-
socredad irvcrd durantir treritao Y ) vi n- Ia ] ez de vacacionres y c ego- blecrda deapspes de haber confron-
co sIhoo. Agradezco, a nombre de tclos gentll esposg. Isabel Lopez lado grave enfermedad quea le obl-
nuestro presldente. seor Blanco Bo-n sl hierionan polltica .seiorllta lose go a pelmanecer varnas semanas en
nome, que haya correspondido ad au t rt Lopez. la Quinta Covadonga.
invitacion la viuda del desaparecido.. Les desemoae grata estancia en el Para todas, nuestra fellcitaclin
seflora Consolacion Rosado, y otros' gran pa cecino. mAs sincere.
T am ili are a,u o r eom o directivese y so g n a __ecno .
cos, mis compaflera-m en el Comite y
el president de honor del Centro] T A I A
Gallego. senor Capetano Garcia La-1 A CTUA L I D A D
go, titular de esau Instltuclon en uso'
de licencla. y seflora Pura Torno. I EN LA HABANA EL DIRECTOR DE so y Antas de UIIa, qua hare va-
Nuestra socledad slgue de duelo. y -LA PRENSA. DE NEW YORK rios dias comenzaron lu obras del
es por ello que ha suspendido este. El cronista. que ae honra con la mausoleo social, que serb coastruido
ato ia celebrac1on de la fiesta manual. amistad dt don Julio Garran. dl- en breve tjempe.
que en estos dias precisamente hai rector del maixlmo periodico latino Los planos diseftrdo por el Meflor
de tenor electn en Puentedseue. |de New York .La Prensa., ha teni- Jose V[a. y las obras han sido adju-
Termln6 con una invocacldn a Dios do la satlafacclon de saludar a dicho dlcadas a conocido contratiasta Joad
para que mantenga en sau seno el Ial- caballero en la Redaccion dil DIA- Dorta Hernindez. La excavaci6n esta
ar _e_. .. .. I ~RIO asl como a ru bella compafiera, ya cmasi terminada
A Manuelita Diaz, quienes se ha.llan pa- n e 1
S. osando breve temporada en Cuba, nals m t tici....pues, pa.....
Actos inmediatos a! que profean hondo carino,C rom moterro no.
buenos hispanoamericanos al fin, ya "NNOJSA VISITA AL SANA1OROU
EL JUEVES: A las ochal y media lao Mantrlits os satins de Puerto DE DEPENDIENTES
ant.y oett IaIgis hdelo0 dPadres Ricoa yJuliotvia ola ltzprirmera o... El dctor Pitnio Montalvin, espe-
Pa"iontista de "ia Vibaora maos di Colombia. ciallista de enfcinedades de lon njOa
In ,asuilla Puil-Cal Pita ell suifral Reiterinraito nuestro afleco a los idel sanatorlo de a Asociacion de Do-
Sgio del taolviatble crounista doa Ml- esposos Dia.-Garzuin. que recnriarans penlientes viene otreciendo un curso
guel Roldaru Fernisndezr y pr ila no- ]l prtxiino i(,miniigo a la Babel dei de Oftalmologla Medica. como profe-
ite, niita dl Comi al t de alina.s de Hlerre sor nlvitaiuo, rn la Escuela de Verano
li BH ieltiencia Cuilega vt de Ia dit'- L ARTISTICA GALLEGA Y LA do la Universidad nacional. Se trata
let-iva de In Beinclcenca AsLiria- CRONICA ESPANOLA de un curso dedicado especialmente
Its. Atirrirbe a~sBmaibleoa gri-n ri O Los senores Folorindo Blauco Be- aat medico que orient& sus actvidades
Uultii Mugardtsa. rnto y Adolfo Victor Calveiro, presi- hacia el campodo e I Mediina Inter-
EL IE S t e ideiinte general de la Artstica Gallega n o la o Neurologia. y al lsmoa con-
EL VIERNES' Junta de directiva y president de Arte y Cultura de curre un grupo numeroso de distmn-
y general del Club Cannidmo. y de la la propla entidad, respectlvamente. guide proaesronales,
directiva del Club Luarqusa l Union nos Invittan pars. ei acto en honor de Hbid reta d .ireent In-
Mahonesa. los cronistas de sociedades espadolai. nocioanes Itrocitse en epar-
EL SABADO: Almuerzo-homenaje que tendra efeco el sibando prxtmo. tamecntonde Oftalmologiadel sanato-
de is ARrupaclon Artistira Gallega a .Ila na d1e la tarde y en el local ra end l ol e I ano-
a los cronista. de lisodedades P.spafo- social. Zulueta 658, atla. constete rtido. erun opinions. quo le han ton-as
ias. en sus clones die Zulueta y Glo- en una paelia. estupenda. ertdn 'I n r dotado de l pautin los m-
ria:; v comida d rontfra 'rnidad dr En la parte que nos corresponde. etcl s ter dndo del pcrso antes mend-
)a Asociacion Nacional de Contables. m y reconocida., clonado viiitnr-n en breve, erpecil-
en el Vedado Tennis Club. GRATA REUNION FAMILIAR condo vitados, esa brevelamant. depecial-
Con motive ide su onomastico,. sera ntenvlia o a flamante dpe-
EL DOMINGO: Entrega de ore- festejado eron un almuerzo el pr6xi- dencla.
mlosa y diplomas a los alumnos del ma domingo. en la Playa de Guana. Prtximamente aialaremosa in fe-
Centro Gallego en 01 Teatro Nacio- bo. el senior Emiliano Prats. destaca- cha de la vMislta y ofreceretmos mis
nal: bendicion del mausoleo de la da figure del giro de muebleria de detalles de la misma.
Benelicencia Andaluza; vista tie los is capital comparttendo e e homena- REPARTO DE PFEmIOS
Propagandistas del Centro de Deppn- le con sou empleados que Ie profe-t v DPLOMAS
diente. a la delegacion de San Ni- san hondrl afecto. iLma
colf: excursion de 0 a soctedad ctu- Ser un- a jornada de alit confra- El domingo proximo, en horas de
diantil -Concepcion Arenal a IPla Pla- nldad. I laana, tendri etecto en el Tea-
Ya de Guanabo; banquet de oPro-I EL PANTEON DE LA ENTIDAD ire Naconal el acto del repatto de
greso de Lanzos. en los jardmnes del MONTERROSINA premier y diplomas a los alumnos
doctor Slerra; y bale del Club Las, Nos comunlca. el seor Eliasardo de l Academia de Bellas Arteo y
PlayitR i Ott Oelltsalone de tir icalleiAtanes, active secretario de Ia pro- del plancId de ensefianza 'Concep-
D esqulna a Mar, Vedado gresista socitedad galleg a Monterro- ti6n Arenal". del Centro Galleo3, or-
ganizado potlag Secciones de Cul-
iura y Betas Artes, quo ptesido lJos
d-senores JoOMeilirn Ilortas y Eladis
lterA mantenedor del actor e. doe-
:"CAJA DE AHORROS YE S
BANCO GALLEGO, S.A JdJo
'* D lU ^ ^ ^ A l *"^ C A W lr Pedro G. de Molina v Sohrado,
S A s registrador de dl propledad ,do Pi-
I D lnar del Rio, quien tienre a qu cargo

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL La comlsltn corgade de Ia con-
feccidn del program artlstico y cul-
Por orden del aeror Director y en vdrtud de no haber habido qua- tural la integral los vocaleo de lao
rum en la prmlera cone-ocatorla. rilo en tgunda eronvocatoria a los Secciones de Cultura y Bellas Artle,
sfieores AccIon-Itas de eta Soeiedad parn la Junta General Ordinaria pebores Jose Garcla Antin, Manuel
qua habrnA de n-elebrart.e en el demirilno social, Braill, asnte Tenintoe Gatn Gato. Josd Valcireel Frnindee,
Rey, "numero 4ll, mcdernoe. esteal riudod, divide en do, oooiones: 1a Jriaqsle Mtranda Amader, Jeosfs Crn-
primera, ci siernre 2.5 del atrual. a lao ocho p trelnta de la noche, y Ia ia Gonzalez. Josir Vtzquez Otero, Ma-
segunaoedomintitec 27 del propto meo, o Iso tn-es do to tactic. noel Anrelo Jain-elro. Segundo Timt-
En Is primero reside. el Conrools dan-A n-uotta do lo Memioris ciio-usao Brn-io. Remdn Dloa Romecro, Jo-
r respoodiecteo se ut-tn-t coo n-i da ci duo trenta sdeoJuroultimc, lo so A. XtrreaOluriioJcoitartnevstG6-
n-aloo rcparhrn-Aimpresos lo Arrteeonittgsdande, ts80rtarb. unEsts- mo'z Ser-oto Grtnd~lvo.Rodn-lguez y
do del Movimierfo de Cuja y Balanc e Gneral d Ia Son-edad en dibha lo] secrptan-os reoportlhor. sOtnors
o foiho; y dospurnice peroedercbotaclecn-iinodetcsoes reo An-leiinrtas RaronaMrlintdetoaFseete y Luia
n-que, rouniceti leo requia too esicidor, hata 00de rootituir o lo naitsd Vtizquee Gun-to, qat ensco ins titupen
l- del Ceonjsjquaehadon-esar, e, se:rtlnelnincrItnr-l ieseren-tsartoelT ugran-tia deesxtoc.
oorero, el Intervcntor. giete Consroeroe y tires Suplentes, y ademAs a la VISITA SI'S DELEGACIONES EL
dlerrion de trno Accnnnlslas quo normAr-An la Comiretn Eeontmina Fis- V n nTA
- calizadora a quo se rciere ol Arli'ulo 52 del Regolmento Social. UCENTRO DE DEPENDIENTES
Le En la segunda de dichas serione ce daroA posesidn a lo erb-loa Cantinuando la erle de actors qua
,e pora formal parte del Consejo; despuos s, leera el Informe do la Co- ioene llevando a rabo la Secci6n da
mi lsitn Eronosmica Fircalizadora. procedisndoe acio contlinuo a la discu- Propaganda del Centro de DIpen-
n. l6n del mismo y de Ia Memorla presentada por el Consejo para tomar dienles, tendri efecto el domlngo
loe acuerdos que correopondan. 20 dio mea en comae uns vfsota a la
El Orden del DIa, por acuerdo del propio Consejo. 00 hall, en Se- delecacrin de San Nicolei donde se
cretorla a dispoocida6 do lapors oe Arores A lonstaos poqu paes u ea Dden- lelebrai oueo a tod de f so-
terarse de o lea queao deean e dio s p ho-so hbileo, rid y tie rcnratersidrd.
En I umpiHmlento de loexpreoado 00 el Artlculo 22 del Reglmento ron-urtiri n el presldente, soei1r
Sertal oo tentidrh poe coqnstltuida to Juncta p pudri Is misma deitberar Jo.ni Macta Poirca; el sire primers,
p" latmar actiecrdog vdlidamoste, mualqiiiera quae se c ea nmeca do Accie- seror Emilie Echos-e; In. ae-ioreg
a- lutor quo rconrtrcoe a tafocfala p el rapitol que representelni. L~oreeao MIIjarOs. docnor Fetlpe Pmi-
e-Pan-a tesion-rosceo nI locate en que aencrlebre Ir Junta ypeieriitonr Ia, Joshi Plan-eron- p Emilio t.asl]n,
l, oi dererlios quo to corresopaondn, its aellor-r Ari-toniatoas que nc~~ran-tu qil cttsosra Ia etesa tie la Secin--n
oe o Ia ontoma di-itletit prerentar ar to ectrado el ieriftitcado qaut-irtditie do Pruopagedo. el ocour Mar-to Men,-
As lao Ai-tianeeqtie poarepeon qaesvayancenrepmeaeoita-ltnede otr'o ita, detegadtoyunsc rupocnuietrso
r- tcrcaatohertlrcohhtbr el potiero podterenaotorgadsos neelo t S-eetartu de laDtrec~tsva yla en-nidn dePro-
I, do Ia Soriedad a Nolorto P'itbliro. pogoenda. .
o- Ia Hbana 14de J~iode 147.Tales ototioc tmeodon o layover
in la 1-oltno. 4 AcJule al 254.dt n-ao sen-t In~ a lou preaidsntse es
El Secretario, p1 ttnleri.n. a 1 t' v quo n'ocnrttuya
I DR. RAFAEL MARTINEZ Y PRIETO usqeecuv caropafra do pr...U-





r -ADriI NAWRDEIAA-MARINAacMWRCOS. 16 DE JUO DE 1947' PAGDA 1?E


S- ...CR0NICA ...HABANERA

C" Para ultimar los detalles de Ia. tar e de juegos del, y "aara oa
low- a, n! ce m A bean igtcudoI
rem ai.ctuInqs es..ayler unajunta piar dr
1ache, prt Mar rcollda i lflguraA
mAdwanatninuias c iden LLacedad na-
Sban erarn enr, C u oho 'r, ofrecerh au
misballio Sc de eat fLO Ia Asc,-
rltrid CI O I n Prensa de C Cub
Ell rrnadinarlo ei entutltlbaO
que elatoe a ) jan w pg r IRs rAume
roast eparactoreas tie meanu qua as
tin Iegandoa hita ci ediliria l e di
chi inItsuci6na atiuLdo en Urf a n-
mero doz. en ei Vedtdo ea possible
auponer qua, quedarin Wtd s agoaa-
dan, lEs pier ino quc Inda @I que No
inLerece.por roncurarrar eute brillan
te fiesta. sepsti cui mesa p alCILie
Iag uctels correapondierict rcor, In
mayor premura Pueden harerae dl-
Cha separaciones o aolicitudos par
--"B wits rasP- 76776 a 70)-7979 de
11 _Aurque ,emos n iad er, no-
[AMtanterioces rde 0A disIaTntas cii-
clenteae que tlndtL ete T 1 n comA
an beriat'ic Sc in pcrst* .pact. antis-
.. racer a quaenea pregrurtan tenatan.
.camere par telefona nafrmamao
unani r on8 q mSa s S ul lucutis
**&a nniocheruns pren loamiionratnba
en toass assracazes quco abi CdOt
alhints one de inoS monumental. qua
datar rnlienrwo a itnl antes merl-
a 'alano y eV e elnas tonrarrni porte el
Vran leror Rere CtaI Scde an gra
SIn a Vaplaidildat avr c famrrow can
male'argrio And. o c r 'Fai ii a.-
'isia del lire di tLec r,'- p y i rad'o
(A Fntuiada (choA en sa tcispeanrte
monnliogoi lkl-ant, *jaii~erenrceiaSo-
1.. Procioso Traie do Playa, do piqau con fin arc riem n ]a tdarntt cbaactr. lita
bordados. Tallas do a I ao 52es ..... 2.50 Un gEnpa do m tioIm 'an i nuM: Hilda Cafell6 do Nadal. Cooulslo Moraila de Goventea. Cheit AcrA- r I trgrltll., mirrtlaines e hiptu
2. cdplnfnamenaacronrclds pErlLruasts La empre-
2.. Saunao do playafn. mente Ibirdada on co. teis; Peades -oo, in nCondon del Coaitcllo, Estrela I"pe fClana. A narralluniAc mn p A rapcrna Fe z -aCdiet an a Cabclgati el capectfiruo que
lores. Tallas de I a A anot .........1$2.75 do O Iorl 2el Rade. Padre Teruelo. liernR a diaro el Tentra Marti qna-
rierdoa eoperar ,,i It Asoclactrr de
3.-Bota de Worandol Con flnot bordodo, teloa 'Une Impontcsnte junta N hIev6 a a-eonclin de Imigenesay allres SdcI t .... =,derna del Castili SPrensn ide uOc hra rcedtano un-
may Inovabe. lailoa do I a 4 ~o5o~ ... .lOs cnbn-ycr rde en Ia rcslderudlt deolh Igieult Parrcujaa deVedadoa" ... t ,,lit Loal.,' CItdn- oe ai "Irin 1,ne a sirti L tea t Martha Perez
4.. Teaonito do Warcarldal cafecionodo can Its dsUnigu Sainamt Chlte Aroate-mto fin par ci ruM dtchon festilatl tieneri,.r Anopare Fernantoez r ,.GOoul piano d eaxquisIo er iperpomento.
g"o do Pedronq codas Its scmpapuan Sc ci soacleiad dhe. .rnzriine PrimelieC ac ha Quirars a Juoi Toled el inspiradn lecrte
grqtonemero, adornado con'$norpentina',lo, ....l. nl .s..wam Sc odedrnabanern I-Iao.i-cresaPedroo ti Vanciaoiar. a Pepe Monlea i Carnej Re-
mrda pednliCo pain diocho capon .delcl nanolda bonrqueno dii n- En )is rhoda junta didnonno ta nO- ra-. lirlili Clnmtntcs 10411r3 nsamaufomoinFlircabahl~irsoinat51 aptIU-
..........$dr's. ci gfrupo def loat quac ti aentaueter.- Air ,,II, i nHllis. C 'u radstenorOuiiem Palomarp&I
Adom6o paieoemoO durante el proo .60 donende Ol n ..l.. anst oamitd organl- nsa-or has callllpieal ctq ci M d., Nana Romroa e The2 c tl- tnr macaria drcor p re
Ademlso' reil, %em~o ule e rssl rl en do"r'_-,.......r.an ta = ,.-,de j .=" ldn1. starae dOJuego0 pW eadsem=i is, rr I"-M lnz a men rocldo niatstro director y onrer-
San do Is n teru o ju-as qu a tp ed i PragaLit Manlinez.Carmen tar nBafti ion do
alnlo, prociaonca~et~lon on todos nueslros or-Cso relebriAelA mipreotlesu-anta delde quo ne p adrs jugLr" a I1 quoW e At,..ri cL r diengs. fdr Rnamdloonblond.d gmncral de
ticaulos porra;.e 'o"r.enice, en tat on i a oIn Canstde, e aer.rire ant r cenca-lnena t Msi a Pedrao de Valddc Fua- IsrUni6a n loditlotie o ..s.r SdeCu-
tie____e __ro n .Cuctiur'l. en ei Vedaddo. y hbrh nrifa se vahoi all bletos. 1 i7- DF.n ha Ul ndistiguicld amigoaJosie aroe-
Came. en t.sabido. h produeto Sde Can o a eeftoria Sc Pedrodea notata-| Y ,t.risr Angeilta, Echanr.. Au- Arnie p Banoblel aim asln tm-
rot e If le ts a, eri al de otnadto n a Ia re-. m os en are Ia concurren ela a Ia Jun- /re nia A r o- g Al Es irella Lopez Clau is- a r e n eBa bts e aliw a n ina c tin buam -
paaln itosd ardsyde a nc enn al e t aow Los ro~es del buen
paraldoan p pInt-nt Sc Itredea p So-i In: /.' Fi T, MontOuileu, humor. Leopoldo Fernatndez -Trca
pKtmnes-. Mimi Cal Is splaudicde
ananam Arninli Se Mar. el ft
LA GRAN FESTiVIDAD DE HOY -- (Contioaci") ~ELECCION DE LA REINA DEL, arns cn.gecio de a. d.dio. Is coma
U RADIO DE EE. tllr. EN' tImaien ei rnaeatro Rodrigo Pratt.
Carmelnso.tollir y'AII6. It bellWL- Carmntl Castillo. Cairlda Loriao .TROPICANA. tar. amigo aincpre deS lot periodis-
me qefOratun tan atlebrada i clempre Diego Cnarmetn P Catvat p DO. Y I I_,, lfinin lTechs part l in e Sc ballari hula ttalas haores d I
Carmen Lu sa Aenile y de Vega riln Marias sel Carmen Ponce de Ltr],,,rr,.',, ate un sari, fieta en nt-ri' irnautsde ha orqri
dulais encnntadom teflorita."P- pro- Oarao. Carmine Loaino Wil"6ur. YTrri,-,.Iroah. id par
mettea SdelA jen Oriando Avila.- aImen LOpaz Ria tSaert. Fl l,' o it qur se hash it rie eaEacLFazaOnuerr ci Canast p Nir
F-ln- a u what,12eec Lo s mip' 'Ir~ y el COn'junto Nii -
Carmnc s Uas.,Neaten Castellanos. Carm1ne ran, nobrra adorda trd.i z I ,a R Lna el Radio de s oS n gat ar h n an exnJ.IiLo mend to
Carmeins, (icero. Carmell&a Ermia. mesitmsao amigo JesAdauArqueta n- "r *.r, [rLo. AtLr thniOrun cre, oclaenure Isna-on-
CLrnuelra nabhly. Carmen Angorlno. su gentiz e.poc ctJuanite ArrI9tatirga F, i.i rprenlca del inhgicln iVIhi cura'r,crna taet s amn runs preclogs
Car-men de Cdaspedca y Cartina. Car- Carmen Quintana. ,I_, 1 Wiwanrat~ par, iteIarpr-c tIi-s ScpolainPr ,-iigranao dc npa
aMel Marrero. Carmirnt MArquen y Carmen Pubillones. a ,iahan. aedrt, AtefecI dhiens ergartuar neatadeS npre sA-
ILe. A -1-' pLainquP e ir-Sibrelctancedeldcrmitrgnsaree-
deo is Coerr y Is Lnds Carmnaichu Carmalins. Sianchec Rolg. Carnilt -..eta delmora zlcor e
rI-r.-a--- into en azirnira. rapiiteinus hetasefra Wnn -sine Rivanoa-bedS
do Ugarr-i-. de Poo ScPan" Orilez. Marla del Car main,, e, ta hermana, Repitlicci del Marcas- ,a lininima plscra Sc pit-
Carm n Foa Buajoa. NerJlta Agun- men Martin Y TaleaO. Naes -ai,, machag Sc ha primera pro- t.a dorada se nnrs itPr daotie ld
uno. Marts del Carmen Pufnte. Car- Carmen Campos y Villads qua fue ltrar.'lroficial d isa Heslns adel moteres ur, core ne esrtida uqa hno
men SornAnde Urciarte. duranig ,aemntlarla af lan amarers ae n1a,-- ne JI a ,eon i -idos dt 1 isan dS noche p alrr5 objet,' man qua
Un saluda afectuoao parst i Ia- In VIargeu del Carmen on Ia gleni Pi uFlus'ao naremos n aconocer
dS Chine Benittez Heymunn. de In Caridas bfor Ranitn Crumiits presa- l preca Sdei cubierto da deracho
Carmen MariaR eneud. Unat genui atr, Carcls CarinlinCt d. leais do cI Corpora.-hin del Ti nme a into rrznruar hemo iexpuesto, ain
Una Lindalceftorlit. Carmeiln L6-teral frente del atnuguO Jnrdl n -An- I 'z-r-, tanica Darte avnoValer nctic e' M %LOa=,i-ic-l rtan1nianoWc1 poes on-
4. pen bhltj del selor mlma L.6Oez. ad.- uito.n del Cerronp ma-ntcinns ale irna argantan oi--are as meecn ouilsttr@cict ha
minJaitrsdor d elBancon N fia. nu M'ellsin,,nca-ItDova'.IA izcereitn ua un cmda de IIcgla tIantes itliect Yea quec.cestt
mcurl de Monte Cnrmrts. Partrnez Matib a I'to lA` o IneLI'ante e rtermananta ci pIcm prac I, pa haMri-
(crmiu s Garcoinafluenta Carmita T % Iaonme te lasnriche omenzaib aa-ilrn Sd mo1 ncmeanatls en a clMai
MariadelCarm uenGarciaLeal. caniclo Lop, e un ea a, Abrtl In p en r .ITrtpicana. eit rrantlr,ian ifna i-R hvONJr.uine se Sann Souml
ManItn dtl Carmern uric Lent. ealtadara jeunre rculo ,r r tlutciO ideReins del Radio c Beretrs ia potletlsin i indas que
Carmaltna outns-s.rn-n a- Un grupor do nifian grccioalslai '7 1me S-d de tr6 El Z J7'. por el if,- hitspersonsa quo no han enviado el
In.,rp dlstlngamads Oualge. netr aCarmtsG Onizueta yMartciae-. Melit 1941 anle lon rmacraforta tdeslih- itaqu ia
-ydina|t ri ui l n s, wrlll.I urir) r Le ae nal, IC8 e qua beLnsan
-Vrm e l iuis i tVla lb d dde e ., er nc l rn apn i e n i-n Sr dn har d i c nten t
Al i p1gn I jitiicaaeccanes. Anaratge. p Andeun. Canrmerrite Ar- doa i diaSel pietist- reincado 11a Aee-iaeian de ha Prense tie Cu
Cumen Paren AraclI, htlJs ado- gomntmt y MontIno. CSLimenctte 0 l na~ton orLrbrtsticido a Cubsa asitu, n oa rn Linea numero 2 aen-
rlls. de S corane lDomlngo Sirel Am- a Fr-Aas CarmaLn Balletisp y CIrllllEstladi.anUniLdoa pardlsnes uenpucdtlc-quIta 0 en ci Vetota
ohm pYnunAspana VIalfeSavador. Navos p AlLulwirrsa. ueits ScoBmtadslinac estandaI Non es Atis dnselucble In etLiquewa e
IFy I ottld. Aslmsimo fellat-ma s a taIsiculeri- i ocaicon deJ mismo en Ingleh y es- veranon pura a- acbalers y3 el Lra-
)CTrmes o Man caballeros. F`0,1101R Cargo de JOS p N. p ON sJe largo SI) rR lap hehFr-rspete air,
'iulu6 a rmctn El doctor Carmelo1,1acM Alan Ava. or+"r(r,, 11'11VRivera y Arturo ember opairs eL mayor luctimlentz,
/5Marla delIOartneTIOmeu y A, : ;rectr". letrCdo oiml-at r de a Dgrenlce6rrblndt de lit flepa Be agradecer n el uso de
Carmen gait1Rota F Carmen ll e s[I- Scil[.I,, r,,,; cla r,,,r np lcar,,s Pr',n dlcha prenda de %esltir,
drAInov ru.l..ta-hapa usc DRec
bet lr o deFanclor Carmelo Urquhciga RIbAim MonLz,,At quem Saint dl !
CaIrmren Bihsj de plna errE i s efdor Carmelo Zairc-I hna c ,broa Radio en f_',isn
lind e tuCarmen'BedanourtjMental.minade~tacndo deCIa colonimela di. cia El e em ..per,,, puatO en rae ali a ..tan
Wamlgo. d prbeto Machado aelteiorn Vi an r a re. quler, ro
Anrts, innlgoa mt,-lico, a--r,n ci de ha eceatiaaonfuerm ra recui-n
17firtllis Molna I Brafia que cum- ec edlla hlO.,t. p ars, g mr%rl -vk~ll.nad plauridord h'c arlo
pltidanec tcanquince hAfai. etutn cSf dlnAuasshilali. a noi-r le ansa so siar aa
pa.n n '.de ras .....- Lioptz y Diaz,3.....," arn qAc ... .amis .....o L o unIl-A a a
Ca-mesaHernbndeciadScArmes.Carmelo- Lrpi iy Dita I rialane-s ucc .-
Carmelina V1d Oni a coCallo v n o Cme aeEia Dcsn i
an.La doctors Cairmelrnt aRmcrez.
.C-rmelnlu. Bnrmtenmo. Cir...linai E N S U 5 A N T 0
Os-scorn, .Carmen Freirac None. Pies
O-ainito, ir .... ntate, .o obueql
Carmen Oauticroz Date-
B 0 A 3 D E R IS T L a'MIER Mo(ira IternAnde?
Car,,n etaBrsalpy.,Castiiio mouyI
bonlt,,.
Un gruao daSgeninlle efsorltiPa t
r La Lrena. C "a-" it Artlles Casrmen.
eltae Gonctles Ricarte. Carman Ma.!
donadao. Cal.ni Perrenincez PSon.
MInt Hernainsec.
Qasrmtt COstellO Montenegro.alo
notable t S leatncedS ptinli sni a
quPaceama un dlac mur fele'
Carmen Aratiolies v SaL r-, ,n'
spltito donilselle, preilr, ..
-.r, arila Pvernricdes d it Vega
Carmen Hernrnde Vila.
GRADUADA
Con mtgulflcas coac"c abe dS
grasarsean a Aslaven:is Social cn in
tnaverskaScd de La HRabrna, Ac Cults
e Antresrnc e sdllorin SRafael& Rodrl-
guez, ne reTarisa particularcde Scaise
m- Maria Dolores Mtachin aoudt Se
U hfafir-, pF..-VTff a-- de Aa-Co)-- --'-
cltr Narlonal de Ansitenraa PlilbleL.
peleiinaades
NOTAS DF, DtrFI.O
Pr,-,iundomente apenade a e ncuen-
ire Ac iwnldadr haonaner, corn motivo
eI ifaclecrimlento c lIa .seiorns Ant
.'Iula Be-as de Valoes Deal s ame
m, oI nLIL p mru diptingula. quo
pecrleri ana nL.Atrarrai nliesfera.
Lt duice ecposntdel doctor AbIllo
Valdlts Dausi fanlecr6 inteaner veri-
i kr-A-i1, ai ceupla tier tarde en In
NfCrop.'klSc de Coi-:,n en iun acta ris-
a1 o Qre n.Ilt r, a nuirida repre-
,i rrrar ar-d ai r s ura bamre nn-
ai,-aJsra-ir n-9a-or dcndi qaudan Ilo-
ca r r J --m,,, n rim, Ce-
.-iris, (brn, Cch i t, acahermono.

ar~rni-nilcr-s~', Arusona Sc B-orai P Us fJllaurlt may IbOaste pI maypunrrlaelSold, Ii Iurn.l penmacifn,
sirra-. arsunprrrl-lsaizrei-Cancallta 1Piea Alocto. cus nnn ittro lublleamna. inca Sc Sits cccni tectthl.
it41 aeflorllt Pttres. Al an~n ri h~lt del raonotlda Indurtrusl factor An-
Map foba p catue a-leu~btlhy a acm 1Bc Ida Unnll. rtarcer AtonicPiece a Sclanarlf reiinceoa- apamacMicaeA.noir
IISo detatdc, el eatlmaio Imalgc doctor Erocetco Arlim p ci ,apa. h-..: .,u 'a del-i Se osultls o,-, n~ra a8- h-.
tNonerem ~ll Ovllat ca1po nrtilta publienatto a cihelnee Scprar ci airlar Aumania Pla.ar, ao-n-
Tnmblin boy clebra el santo a Inmantlmi Rely Areas Ollati, Inija So in"ninni"am c a% cti jOa
Iun ostmad matrl-aoao. rat ce......a a',ms Sc ',ad, .in.... n 4 Sj /-
ours alorm ermaci mis a is iumra I. .
DE CUBEOAEO i st istalipatSlands as adsI U- a Ci -a! ^
ltChub Rots-rio lie-Laz Baiane, scl- clanal, aru aa-nstumbrads sealds-si- de icti ipcc L -- 1 I \\ 1i
arciA nnllsas Juee a as da e l R acadi se-mn a enha quo scirltl gPsit Mohrin or rairila-sib hopm n r1n 1 .. 29 I~ii:
e__e____________n___e____d___d__ S e-ia a-r senaii
deats achrnrtdoib Undoedarsd a cco rtnii-.]tr b
hde roiad a veltlea.aHam on ,rc adlar ttr1o~l~ Obtaicn.p amaneg
El doctor Jos5 M. Viunlia pres .,,n [
denmetn tInmuco airt rte del Suboamit5 lde i-n]a-c~l: t'i Erls sJet ih-,mJan Cia,-a. qier Iris
cl.~eat 4 Bnasmu ......an ctiida Cha Iir ... Raa a s ... oh rda ticitpene .. nie....edas aza-la ..n..e f- Diaiam c....... |a plic m...i ti-a .. -I. imal na.l ..-
an ao 0 ll mden etn.d l.oin On asu reidr. i am: rate ala. aaidetmri-.riz truss murici. cI riie,. Ic ia-a1 charms
fsasoat paarmaa avisa 1or ata-nain S A napbt (aim (lair ROSnOIn lie Lt ,iai duurnce to ci. elto part deparim.asa r,.c .%reic
aslaor y it ittltit tnerito doita lin Habiana entn preatiglota mcaait--u-s,,' Srj i.eri.-r iietrad i mat.' inor err mabata8 p.--inca Sc nsntm ii Inic- rifPperricis Sc
ion poriatat iucstonai di la c*eist a-na-at qunre panter en, cranacimlenlPir t, Neri-r,.,ial 5'* (d InI ronointl, '=rain Eimrlhua o elegretlc pica iuinmrinninet
msoli~ta" pmsptsn li Ia, Omit, tie ntsus amlemra, que tenarb asr a ~ nti onioi manrle zacnr dc ,.nndc- JOHN a- LEDNARD
Pmrihielr. ti-as mesa en Boa-is Borioci promzm,:, ear~ls a-rua'nc de ia-a lu-.tin qua ha,- Admicinistra-,e ('t-er,=l
"Jppaaoaaoiia canselO~~plte sbac- n1lcrnea Slechneho, en a 110a tSc -a ara ,-naquaisins enr, ida a 0
pacdrnrhnsataooeicasdi.a .... Poti ..... tilt Nenl ... i.. M oei, y ONE OF THE 2)7 SHERATON HOTELS
~f LDI um sm sna deJ. Club, tain-na U-PUS. ma.


C6mprenos hoy, para lax



CARMEN

L'n i, VANITY.
Lr, exquisitlo PERFUME.
Ln lind, CORTE DL VESTIDO.
Lr. legante RELOJ PULSERA.
ULna ctila de MEDIAS "Nylon".
Una lamativa JOYA de Fantsfa.
ULn Fr,,,,mc, ROPCON.
Ln Pie.,roao ABANICO.
La, Bonica SOMBRILLA.
Lra Eleganle CARTERA.
Lin Burn TAPETE DE MESA.
LUna C6moda BATA DE CASA.
Ln Pracliio Estuche de TOALLAS
Lan Nceiario Juego de MANTEL.
Un Juego de SABANAS Americanas.
L'rn r.ta de PARUELOS de Encajes
L na Soherbia SOBRECAMA de Seda.
Un Juego de Sugestiva ROPA INTERIOR.

*
Luioan Pres ntaci6s on Estiechs do Fantasia.

GRANDE ALMACENES


"LA OPERA"
GALIANO Y SAN MIGUEL (La squka dem AHORRO)


I1




ASO CXV


rAWhNA DUUC UIAKIUU LJD ELA VINA.-MU..LS, I 6 JULJU LIO. m197


ESPERASEQUESEAN DECRETA UN JUEZ LA NULIDAD
CUSADOSARIOS MILES DE LOS PACTOS QUE HAN SIDO
DE TELEGRAMAS HOY
El jefe del Cnt de Telegramos d CELEBRADOS POR UNA COMPANIA
esta cludad, setor Octavlo Martcl in-
formt ayer a los periodistas, que se- Prospero una demand incidental. Confirman una sentencia en
guiramente hoy, msercoles, con motive juicio de desahucio. Con lugar una demand de equiparacin al
de la festividad religiosa de Nuestra matrimonio civil. Relacj6n de los a s u n t o s civiles turnados
Sefiora del Carmen el servlclo tele-
grAico aumente oonsideroablemiente, El Juez de Primera Instancia del de octubre de 1946. e igualm-n ie con-
cursdndose ademas del servcio co- Centre. doctor Enrique Rubio Lina dena a dicha entidad a que rpuue a
rrlente. los mensaje de felicltacldin rez. dicto sentencia ante el secrectario d chio actor la suma de $34.i5 crs el
correspondlente a diciha festividad. doctor Vicente Vifiuelas. declarando conccpto de diez dias de dici ra.
Dicho funcionarno agrego que para oon lugar la excepcidn do plus poll 1(1n de $3.47 cansa uno. Se IlIa Cor,o0
evitar .a coneuition en el iservc1o0 y con y tonl lugar en part la dnlian (untidlda adecuada dotentro la In-
para brinoar mayors facllidades, el da interpuesta por Pedro Ralnion Or dclnliizacion. que debera seu atr, a
public desce ayWr previa la autoriza- tiz y Hernandez contra La Taibacale- da por la companila denianidaii al-ur
clon correspondiente comenzd a de- ra Coinpaflia de Seguros, S A v e-n clue la sentiencia fuera ap. ia. In
positar en los ventianillos de telegra- consecuenii,-la condena a esta uli.uno silnla de cinculienta pesos.
Ios los teleogramas para que sean en- a que d& y page a aquli ell c0o lp- CONFIRMAN UNA SENTCNCIA
tregados o a los n.tersados slem- to de indemnizacion una os nSilll El doctor Rublo Lainares, 1nkt ,-11
pro que se trale de fellcitacion coni annual de sesenta pesos, pagadera 1DO5 Prinera Instancia del Centlr.,-- -
motivo de la repetida festlvildad. mensualidades, a partir del dia 22 oretaria de Aedo dicto ni-,,*n,,
drclnrando sin lugar el rcurso de ape-
EXP OJAaI N E on Psabecdo. con* ano en
ESTUDIAN LA EXPROPIACI0N DE suspartes la sentence ctada
pir el juez Municipal de Almeodares
\ ARIAS FINCAS OL NTESCLt ANT A n. I juclso d desnhucto ocodopo
Ricardo Suarez y Garcia contra Juan
LA DE "VENTAS DE CASANOVA"11 Marl Rber sin hla.er .onde
LA DE U ,VENFAS DE C/ASANOVA de costas y menos declaratoria de te-
sicridad n nlala fe.
ConslruyoCON LUGAR UANA EQUIPARACION
Construye el Ministerio de Agricultura un invernadero destinado ctor Jose Argote VnIds, UzON
a plants de experimentaciO6n. FinalizarA en breve el concurso de Priomera Ilstainciaa del Sur. dictn
sentencia declarando con lugar la
national de puesta. Nueva remesa de equipos d! pesca. Folletos demanda de mayor cuantia seguida
ipor Pastora Martinez R,co. contra
Con el nmistro de Acrieultura Dr. Leghorn Blanca propiedad de os heredorosu sucssesorc o cautsalha-
Geiman Alvarez Fuentes celebraroni Granja .Lex. con 2.484 huevos 2557 4b bilentes de Florencio Diaz Cucsta,
ayer una nueva reulinii los tllulares puntos. Segundo lugar lote llum'rc contra el Ministerio Fiscal y cuanltas
de Hacienda y Justlcia, mingeniero 14 de la nusmna varledad propiciau mas pirsonas afecte la equiparacion
Isauro Valdes y doctor Josd R. Alber- de la sehora Beni Veras de Ga'i.ardo solilcitada; y en su consecueincla de-
i respectivamente, para continual con 2.594 huevos 2380.20 punto:,; ter- clara, a los efectos legales que sean
tratando sobre la proyectada expro- cer lugar Inte nunmero 33 de la va- pirocedentes, equipiarada al matrimo-
piacl6dn de las fincas Laguna Blanca nredad de Rhode Island Red prouple- nlo civil la union extralegal existoni
y Canoa de Fonseca. colindante a la dsd de la seleora Ledia Vlo0-, Mi- tC- c te la actor y 5 oreno re des
de Ventas de Casanova. Tambiens randa col 2492 huevos 24-5 Pl pl)- Cuosia desdte ei 15 de noviembr4 de
asistieron a la reumnio el Fiscal del tos. 1040 issta l 13 i ono do 1040. f0
Supremno, doctor Rafael Trejo; el je- Ccmopetencia individual, prilie lii i- del fallecimicoto de este litmIo.
fe de la Seccion de Bienes del Esta- gar pollonies nimero 7 del Iote 9 NULIDAD DE PACTOS
do. doctor Antonio Martinez, y el Di- Leghorn Blanca, propledad die li El doctor Eduardo C. Lens y Diaz
rector de Colonizacion v Reparto de Granja .Lex# con 238 huevos 253.50 juez de Primniera Inslancia dcl Ese
Tierras, doctor Raul PFimelles. puntos. Segundo lugar polsuna nu -- Secretaria del doctor Perdomo --
Aunque nada se pudo conocer ofl- mero 12 del lote 17 Leghorn BSanca dicti sentencia declarando con lugar
clalmente del resultado de dicha re- propledand del sefior Alfr ed,, i,., irte la demand establecida por C
union, se asegura que en vista de la val con 226 huevos 241.10 1"- '"* M,,rlh Lulsa Cruz Ibarro y Oer6onlmo
negative de la Compania que alega tercer lugar pollona nuimero 12" delI Julio Pena Vidal contra nla Compa-
Ia propiedad de dichas fincas, el pro- lote 26, de la variedad de P.hode Is- hlia Federal de Seguros, S. A., y en
yecto de expropiacidn de referenda land Red propledad de li OGraja su consecuencla, se decreta la null-
sera tratado posiblemente en la se- Abelardo Rodrlguez con 237 hItevos dao. de los pactos o convenles por los
ilori-df- Consejo de ministros amm- 240.0 puntos.- misnmos-ce brados en 30 de octhbre '
clada para hoy. de 1937 y 7 de entro de 1942, asi co-
LA, OFICN G CU EPTENASmo el auto del propio juzgado que
LA OFICNA DE CUARENTENAs FU E A R RA A Rorobo el dllimo de ellos, de 14 de
L o I c-do Cu arontena del Ml oenero de 1042, dAndole vida legal, y 1
La oficina de A uarentura del MU- UN A F A BR!CA oon'dena a la expresada companfia de- I
nisterlo de Agricultura Informo quo U1NA FA B R I CA nandada to que en el acto dp Y pa- I
funcionarios del departamento ban -d nue ao a qu stores n canticad de 230 p
inspecciona do la llegada de muts de DE(,CA RAIMELOS U) pesos, imponiendole las costas a 1n 1
medio uillon de bultos de products demandada. ,
agrlcola y otros artlculos alnmenti- TURNO DE AYER
cios, en los puertos de La Habana, So dedicaba a ]a exportation. Exhortos:-De Cienfuegos en divor- -
Santiago de Cuba y otros, asl como Se dedicco por Maria Bontembo contra Ni-
en los aeropuertos de la Republica. Volvera a abrir si Ie permitrn cols Salabarria al Oeste: de Arte-
INVERNADERO DE LA ESTACION hacer regales. Solicitan lists misa en drvoreio Mpor novva Del-.
EXPERIMENTAL gado contra Eredin Martin al Este;
I -- de Marianao en mayor cuantia por
Con destine al Invernadero de la El administrator de la fabrica 6,0 Mario Sesma contra Jose Martinez
Estacln Experimental Agronomica caramelos *La Victoria,. establecida al Norte; de Sancti Spiritus en domi- I
de Santiago de las Vegas, se han re- en el tormlno municipal de Marianao. nio por Fdlix Rodriguez al Norte; de
cibldo por este puerto los materials se ha dirigido al ministro do Gober- Ouanabacpa en posesorio qor Fran-
necesarios para la construcc16n de nacid6n, sefior Cossio del Pmino, mnlor- ciLsco Consuegra al Oeste.
una casa de crystal de 100t pie de mindole que tuvo que cerrar su In- Declaratoria de Herederos:-Fran- (
largo por 49 de ancho y 20 de alto, dustria debldo a que se ded.cabsn 0 cisco de la Luz Martinez y Fernmin-
valorados en la cantidad de $.225.00. la exportacidn. causa por la cual har dez al de Almendares; Bemnigna L6 o
quedado sin empleo num-rosos pa- pez Campillo al Norte; Cecilio Ro-
EQUIPOS A COOPERATIVAS DE tres de familia que libraban aill sui driguez Alvarez al Sur. I
PESCA sustento. Exproplaciones Forzosas: El Esta- c
No obstante. dice el refetido m- do contra Alfredo Ferrer Fernandez c
Una nueva remesa de avies de pes- dustrial, que volveria a funcionar la al Norte; el Estado contra Compafiia
ca y equipos, consistent en dos em- fibrica si el Minlsterlo de Gobernia- Cubana de Electricldad al de Almen-
barcaclones,. de 22 pies de eslora, an- cidn le autoriza para obsequiar con dares
zuelos y otros efectos. fud remltlda cada caramelo de un centavo una fi- Adipcldn :-Julia Martlnez sobre
por el Minlsterlo de Agnricultura a la gura representando el I'ragmento d adoption del menor Carlo. Rodriguez
Dooperatlva de Cienfuegos, estando una biiccleta, un radio y billctes de al de Almendares.
la entrega a cargo del funclonarlo Ina loterla para premier a nla persons Almentoa prtovlsionales: Elena
del departamento seftor Federico 0. que presence In flgura complete del Ctrdnens y Senra contra Joso M. Al-
de la Maza, que tambifn entreg6 an- objleto. varez al Este.
terlormente una lancha de 25 pies d cno
calora, dos botes de 18 pies y otrgn Estlma el sollcitante que esto no
effects a I CoNrava d Pesado- constltuye lnfraccii aigia. va quo UN CHINO SE AHORCO POR ,NO
reo del Puerto do La Coloma, en P1_- snoo te ]rata de un rope cain)zas TENER TRABAJO EN S, SPIRITUS
nec dt Puro, de a, cuya formacidn depend de IR hab-i---
nar del R0o. lidad de quien trate de re.s ivelio. SANCTI SPIRITUS, Jullo 15-En
FOLLETO SOBRE AVICULTURA El ministry de Goberntcidn dil su doisillio de lit clIc SasntA Iile
instrueclones al jefe o c Negoc.lad, enahior6 -Iel chino Josd Chov ie o
$!--.=.-..---.;=.,., -t e, u s tat y ui a Io de edad, jornalpro que
El Negoclado de Avicullura y Api- de Orden Publico para que o SlU- de6 una nor i dicindo cue olurIquo
cultural acaba de editor un folleto die e Informe s: se ajusta a la ley esa deteimlnatcien iL hal s 'se abu-
sobre sistemas de incubaclin, que SOLICITAN LISTAs DE PRECIOs rrido de lin vida v nor 1o teller
contlene ampllas Infort'maclones so- La Ckmara de Comurcio de Soncti trnbalo.
bre la material, y el que ne remltir- a Spitritus y la Asoclacln de Detalis- File asistida nor el doctor VelAz
lo sollclantes., tas de Trinidad, Las Vllmas. Intere- oues. Rosa Acosta Leiva. de rensta
san del Ministerilo de GobernaciOn el v do anhos de edad, natural l Car-
EL CONCURBO NACIONAL DE envlo de las llstas de precious numero taleria. lia oue al cers e so domi-
PUESTA 0. para distributrl ontr so aci0 sufri6 raves lesiones Fus tras-
PU-TA par dstrlbulrls entre l su ladoda al Hosnital Civil SERRA CAR
cisudos.
Iguaulmente m did a conocer que el S---BONELL. corresnosaisl
reoultado de tos records reglstrados
baste el 30 de Junio eli .. ese
..... Naclonal de ....~ .. .. OTR 7e-TI
leb en Rancho Boyerc-.i OBRA MAESTRA e IaGENE
alOspiclns del Ministerlo so Agrloulb
ra, es cono sigue:
Competencla general primer Iim
gar lote nimero 15 de Ia reacoRl

DONA TIVOS PARA
AYUDAR AL NINO
ROLANDO SIERRA

Asciende'lo recaudado a la
suuma d, $238.50, segun Ic. di,
a conocer el oefe de P ,)h oia .--- --

lia conntittodo on b.lisils-i 6uoss-.
Jo cuestacidn que a 1,'1.iblli -3,1
oefe de Ia Pollcha, Nac,-l,r,si cri,. r
Kbio Ruiz Roja se reasina fh,. a,
qeu da ser aoametlc a ra 'irai.
I-Wen grg'mooooo rOra 01 el ris,, R.li,rd,
Sierra. atacalndo1 denl -mw,,t, P%.,L


uiendo el tranlado del tra.. I-',
ente a los Estados i l..- i I- I-
vblizacidn de una Imp-.rii.i-.if r s.i.
dad de numerario pa't, -urir si.,n
.gasto ad comoo el co': I- u. sp-.
racid6n.
En el Bur6 de Prei. 1 i. P,--
Hcla Naclonal se rieIb'.. 5.-.i.. ,i
geflor Ramon Herni-i. C-- r
dueflo de un Importi.- :in .-.:j,
quienlofrece contribuli ,- .--, i,
ropa que sea necesar ini ,, ,,,.1 ..
dre del menor Rqolnc --.,s'a ro.nr.n
a nste pars su habillt.. ..i-s s.-r, m.:,
tlvo de su viaje.
y fut visit as anlsmo ,di, .1 1, o iaI
Pollcia,. coronel Pablo R'i R ,'I,' (-
seflor Carmelo Valladares arr .,f n,
Un1 c e 0 4 .grabscior-s n .
cer 0a concuraO en is rr0, ,
ropagand y annduco relaii- a In
rida cuestacu6n..
NUMEROBAS DONACIONES
Las donaciones recilbidas hasta
ahore con destino a la operacidn a
rue eri sometido el nfio Rolando
Sierra, son las sigulentes:
Coronel plablo 5R1z Rojas. $ 100.00
Laborgtorios J. Pornes ..... 3000
Colocta e oel barrio te Los
Pinos, reallzada por Jesos
Martlnez y A. Fernbndez. 21.50
Dr. Rodolfo Rodriguez ...... 20.00
Comandante Antonio Borges 10.0c
Capitln Jun A. CameJo... 10.00
CaD. Josd Alvarido Garcla. 5.00
Cap. L. M. Varona Loredo 500
Cap. C. Rojas oernmndez... 5.00
Cap. M. de Jesls Hernindezn 5.00
Tte casal Otero ....... 5.00
Tte..Dr. M. Gdmez Arguija 5.00
Tte. Conrado Pdrez ........ 5.00
Crte. Morales lanes ...... 200
-aVi. rtldbasI-Oasrrefio ...... 1.00
Una madre ................. 1.00
Bera. Fenmandes de Trujillo. 1.00
Ouilermo Lptezs........... 1.00

TAL-............... 238.50
La poStaciones deben dirisera at
Jete de ie Policie directamenre l
eaor Pedro 0. de ILt. e, Jefe del Bu-
rd i Preio de tle Poliica.


Anoche tuvo efeoto lI uaper -''e Ia Infoenrmoeffi pd le "Ms d'iabm,
Iralandose durani(e esA Importashe reunldn sobre Ins preblensi rgsisledm
Sla Aln umareren presldlendo el meto el seflor Josd Antonio Dia Orte yI
pre-enntnoe Bravo Aesta I Ernesto Pd-rez Carrillo, o eret


Clausurada la exposii6n de bras
Pbl as en la capita-l de Oriente


Millares de personas desfilaron por los salones del Palacio
Provincial, done estaba la exhibici6n. Palabras-del ministry


En la noche del pasado domlngo
tuvo efecto la clausura de la Expoisi
cion de Obras Publlcas instalada en
los salones del Palacio Provincial
por la clue. durante los dima que per-
manrIecio abierta, desllltaron nliles y
miles de personas, que conocieran
per ste mpdio la labor del Ministe-'
no cd" Obra, Publicas, asi en ca-
pital de la R=pdblica, comoo in to-
das hl lprovincins.
Asistio aIl acto de ,i elausura, el
coronl Epilanio Herni.ndez jefe del
distrito inmlitar: los ingenjeros jefes
de los distritos Norte y Sur, seflores
de la Campa y Lora, el gobernador,
eni represcnitaclii del alcalde sefior
Corona, el doctor Juan Verguer, pre-
sidente del Psrtido Autdntico; el
door Felix Artes, president del
Centro Revolucionario de San Luis;
el jefe del despacho del distrito Jo-
se Dinz Roca, el doctor Mlyares, di-
rector de la Escuela de Artes y OIl-
clos; doctor Arturo Duarte, Jefe de
lespacho-del Acueducto, NorU-s Naros
Mas6, Isabel Domingo, Beldn Giraudi,
e l]as empleads del Ministerlo; Al-
fredo del Castillo Batllsta, Francisco
Sanzo V. y Aristides Gervet de V.,
gerentes de la CMKR., Ingenlero
Monteagudo y otros profesionales, que
cumnplimentaron al minilstro de Obras
POblicas y al subsecretario de Obras
Pdblicas ingenlero Pedro HernindeZ,
Hieleron uso de la palabra, el jefe
del distrito, a nombre del alcalde, en-
eomiando el plan que viene desarro-
lando el arquitepto Jose R. San
Martin, a travds del cual y con la cp-
aboraclon de los arIquitectos e Inge-
nieros cubanos, se estA fomentando
la Independencia economic de la
Reptiblica.
Los santiagueros ven, -afiadis--co-
no surge el Hospital Civil y c6dmo
de un dia a otro se han arreglado
calles que no se creia serian aten-
didas jamas, y come gracias al
dinamismo del ingeniero San Mar-
tin, se construyen entire otras
grandes obras el ediliclo de la
Aircel, In Escuela de Artes y Ofi-
elos. el Instituto de Segunda Ense-
uanza, las grandes avenidms.
El lninenso piblico alll congrega4o
dedlco una prolongada ovacidn al
orador y al ministro.
EL RESUME ESTUVO A CARGO
DEL MINISTRY
Fueron breves sus palabras. Dido
que al clausurar la exposlciin, le
era great o recoger lOs elogios ya que
se tribultaban al doctor Orlu San
Martin, a quien trausladaba las OVa-
clones de ososantiaguerog.



Tro8,
M 411M
Usse S}


Afladl6 que el hacer, algo impor-
tante slempre cuesta trabajo, tempo y
gran esfuerzo pare veneer los oba-
ticulos y contrariedades, y que el es-
fuerzo tcnico no ne ha dedicado sdlo,
comO se afirma, a la capital de la
Repbblica, pues abarca a todas las
provincial.
Terniino su improvisada oraci6n
cotn las siguieutes palabras:
.Hicimos una'organlzaci6n comple-
ta, pasa una provincial deaorgtnlza-
da en material de obras publlcas.
Hiclmos dos distritos, por que ami lo
requeria el volume de trabajos, y
podemus aflrmar que las cludades de
esta prsvoncia oriental comienzan a
vvvlr. paJpando un ansia de me-
joranulento colectivo.
En el present hay que luchar mu-
cho, pero nada noi Ilmpedlrta desarro-
liar nuestro plan: tengamo a todos Ie
en ello.
Otra gran ovac6idn, se tribute al ml-
nistro. dAndose par terminado el acto.,

SE NORMALIZARA

EL ABASTO DEL
JABON DE LAVAR

Se distribuiran 5,000 cajas
diariamente. Se repartieron
ayer 2,500 cajas de leche
Numerusos miembros de la Asocia-
cion Naclonal de FPabricantes de Ja-
ben, presididos por el sefior Miguel
Angel Naysa, estuvieron ayer en el Mi-
nisterlo de Comercio, con objeto -de
tratar con el ministry doctor Rolan-
do Acosta, abbre las cuotas de sebo
y la labricacian de Jabon amarillo y
de tocador.
El seflior Naya dijo a los reporters
que tienen a su cargo la informacl6dn
del Departamento, que las Ires prin1-
cipales fLbrlcas de jab6n estdn dis-
tribuyendo actualmente 5.000 cajas
diarias, que representan 250,000 libras
por lo que se espera que dentro de
dos nleses aproximadamente, los su-
ministLros de este articulo quedarAn
completamente normnalltzados.
En cuanto al -Jaban detotoador no
existed problema alguno. pues la pro-
duccibn actual es,. suficlente pare
tender la demands del pObllco.
2.500 CAJAS DE LECHE CONDEN-
SADA FUERON DISTRIBUIDAS'EN
EL DIA DE AYER P
Informed el Jefe de la Divlsl6n de
Preclos del Ministerlo de Comercio,
sefuor Virgillio Alonso, que en 'el dia
de ayer distrlbuyd la Compafla Na-
dbonal de Alimentos, 2,500 cajas de
leche condensada centre los detallis-
tas de los distintos barrios de esta ca-
pital
DECLARAN LA CADUCIDAD DE
LA CARTA CONSTITUTIVA DE
UNA SOCIEDAD
El subsecretario de Justicia ha co-
municado a lb Direcclin de Seguroe
del Ministerlo de Comercio, que el
juez de Primera Inatancia del Cen-
tro dictd 6antencla con fecha 21 de
marzo de 1940, declqrsndo con lugar
en todas sus parties, Ia demand in-
terpuesta por el Estado cubano con-
tra la asoclacion denominade- *The
American National Corporation of Cu-
baa o *The Pan American Corpora-
tion of-Cuba. 0 aThe Pan American
Corporation#, declardndose en con-
secueflcta \l caducldad de la cart-
constitutive de dicha asosiacidn.
La sentencla en cuesOtldn es lrme
pues la parte condenada hubo de 'e-
sistir en defliniltiva del recurso de
apelacoln que habia interpuesto; ha-
biendo ademAs transcurrido un -rio
desde Ia publicaci6n en la Gacett
Oficlial de dicha sentencla,llbrAndo-
el correspondiente oficio al senior go-
bernador de la provincia de La Ha-
bana pora que se tomar a ota de la
citada resoluci6n en la inscripciOr
de la asociacl6n de referencia en el
registro correspondiente.

QUEDO RESUELTO
EVPiROBLEMk-EfN

DOS DROGUERIAS
Despuds de varias reuniones con-
ciliatorias. electuadas bajo la presi-
dencia del subaecretarlo del Trabajo
iefior Francisco Benitez. las represent.
taciones patronal y obrera de las dro-
guerias Johnson. y Taquechel.. su-
cribleron un acta dando por .eTmnmma-
do el confllcto existent en esco cen-
tros de trabaJo.
se acord6 que los lunes, miercole
y viernes se abran eso comercios da
8.00 a. m. a 1.00 p. m. y de 3.0 a
6.00 p. mn., tos martes y los jueved, de
8.00 a. m. a 1..00 p. m.. vacando 1I
tardes de dichos dias y loa so abadot
de 8.00 a. m. a 12.00 m. En a q
respect a los laboratories, lo
nes. rmircoles y viernes, se trabajari
de 8.00 a. m. a 1.00 p. m. y de 3.00 I
60 p. m. y asi en igual circunstancia
con la unica variant del sabado. qu
en lugar de cerrar a las 12.00 cerra
rbn a la 1.00 p. m. Sobre las farms
enas tambidn se acord6 el clerre ani*
logo, con excepcidn de los cambic
naturales que se efectuian con me
tivo de las guardias de los. lunes
los turnos oficiaies.
GRAVE AMENAZA EN LAI
INDUSTRIAL DE JOYERIA
Una nutrida comisi6n de trabaje
dores de joyerias. presidida por e
seflor Juan PAez. vislto al subsecre
tario del Trabajo seftor Francisc
Benitez, entregmndole un memorim
dum que dirigen al ministry, doctor
Carlos Prio Socarrds. Expusleron Ic
visitantes, su temor de que pued
produclrse un despido colectivo. 2
que se anuncia la instalaci6dn en h
expresada Industria de distintas ma
qutinaritas que en un solo Lie puede
realzar a islabo r de seis hoenbres.
El nsubaecretarlo Benite orecld6
ios vlaltantes haoer las gestiones per
tinentes pare salvar la Industrra d
joyeria en nuestro pals y asegura
por tanto, el bienestar de los traba
jadotes.
No se oponen dlchos obreroe a qtv
la prendas de fantasia sean hechl
a mAiquina. pero El a que le dene
mnadas como de primers catego
ria toan ea mnLipulwctn.


e



















I















el
e-
DO
il.







Dr
DS
ja
o-
I&

de




ael
D-
0-


Dedaraciones del C o I e 1 o de
Maestros Normales y Eqiparados

Los sefiores Manuel Millar, Pedro
OalAn y Roberto Caso Junco, per-
tenecientes al Ejecltivo Naclonal de
Maestros Normales y Equlparados,
se han dirigldo a la opiftlidon piblb-
ca para declarar que niegan ba. re-
presentacidon de su clae al titulado
Comit de Lucha de Esmpledos y
Maestros-, por ser una organizacidn
integrada por un grupo de politl-
queros. Y agregan que el sefior Ca-
flas Abril es instrumento de los ro-
jos.
Par iltimo, los referidos seflores
denuncian clvicamente ante la Con-
federacidn de Profesores no Univer-
sitarios las maniobras del filso Co-
leglo de Maestros de Cuba, 6rgano
del Partldo Comunista, aquien pre-
tende fomenter una nueva Confe-
deraci6n bajo el supuesto Comito de
Lucha, ya que lIe ha sido impossible
dentro de la Confederacldn legal-
mente constituida ponerla al servi-
cio del Partido Comunista para
qu-en trabaja.
Por filtimo, los sefiores Millar, Ga-
lAn y Caso Junco, en su exposici6n
incluyen este pirrafo que publlca-
mos textualmente!
.Alerta, pues, empleado y maestro
falsamente IlamadOR al acto del Par-
que Central, porqup es un acto ex-
clusivamente polltlquero.


PROCEDE LA POLICIA CONTRA
PERSONAL DE BAJA
MORALIDAD
El jele de I& Policia Naclonal, co-
ronel Pablo Ruiz Rojas. rindi6d un
informed al ministro de Gobzrnacldn.
seftor Cosslo del Pino, conslguaneo
que fuerzas a su mando realizaron
l-fcVne straciones pertnteei -en ire-
laci6dn con la denuncia oormsulad
contra gentes de mal vivlr y baJa
moralldad que otreclan penosos es-
pectlculos. siendo su centro de ope-,
raciones el hotel Jal AlaL en Arte-
miss.
Como resultado de las investlgaclo-
nes -dice el citado jefe poclaco--
se procedid en consecuencla.


res de una brilliant exteriori cdt
a In labor realizadt por ten Und a
sefiorltaes en favor de Cuba. !m di-
ferenteo fotos que, en nuetro roto-
grabado de maflana, ofroceremo a
nuestros lectorem, ragtflcarn loW can-
ceplos que heloa expuBto, lte aclft-
cacion que hemos dado a es fiesta,
Sa la que -se sumaron bellsa dmas
de nuestra nocleda y dlblnguldoa
profeaLonale&.
Be ejecutazrn nimeros de mte&e
cusana y americans durnmte el acto,
que fueron aplaudldo, por te imne-
roea concurrencia.
En I mesw preldenWlal ocupaon
amslentos con el president dbe Aso-
clacd6r, Hotelera de Cube, doetor A.
Garcia Rodriguez, lax ] eforlta Bl.-
ne: Mary PFraneda, Edythe Weey.
Mary Urqula .(secretarts deI. ter-
naioal-eRaio Club), Gloria, oel.
Eula Me. 0ehee; Alberto Cruellas,
preaidente de Is Corporscl6n acda-
nal del Turismo, Jack Rice, prtmi-
dente del International Radio Club,
Miguel Santoa Valencia, R FAM0 Rdi-
16pez, y doctor Ramiro Coim o y Ml-
guel Gonzilez Rodrigues, mlembros
doaOcap., Nd-lscadnsf-det1'ru
rigsmo.
ACUSO A RtAUL
MIrgrlta VaId Pferninde%, w-
cina de SBan COelestino nmero 1.
scun6 a un Indlvlduo coocido par
B1d. de haberle agredldo acm un
palo, ocaalsimndoleleeslones lekw. ,


INTERNATIONAL TRADING' CO., INC.



t
E7P
Nuestro Tesorero
EL DOCTOR


Rafael Prieto Vernezobre

HA FALLECIDO

Y dispuesto su entierro para hoy, mi6rcoles, a las cinco
de la tarde, los que suscriben, en su nombre y en el del Con-
sejo de birectores y Accionista s de la Compafila. mruegan a las
personas de su amistad se sirv an concurrir a la casa mortuo-
nria, calle G N9 309, para desde alli acompaiiar -e caddver-
hasta el Cementerio de Col6n, por cuyo favor les quedardn
etemrnamente agradecidos. La Habana, 16 de julio de 1947.

Sr. Lisandrb Pdrez Rodriguez, Sr. Benigno Nosti y Luis,
President. Vicepresidente.
Dr. Luis Vidal y de Ia Torre,
i' *Secretario. '


AET[UMA DE LA M4DORMACION P TUsCA 80BE LOS PO RLIX.NA M,_ MIENTRAS -CUBA CONSUMA 80,000

S. ..... QUINTALES DE CAFE NO PODRA
.^^i ~-. IIREALIZARSE MAS IMPORTACIONES


*GENERAL @ELECTRIC


Edif. Metropolitana CUBANA S Am. La Habana


Agree6 el Director del Ilmtitubo del Caf.. sefior Benito
Fernandez, que se repetarin los precios minimum fijados
por el Gobierno para los caf& de producbi6n national

^ ~(TELEGRAMAS DE NUESTROS CORRESPONSALES EN LA IA)
t I S BANTIAGO DE CUBA Juuo I5- VISITARA A CIENIFb3E0110UN
M director des lce.Cal Bern, fPer- GRUPO OR D1RADIO
nlcidez, que ne ercnnernta er o.eta A- oIC-NAS
cJudad. himo declaracloriorez l-m CIENPUSOOS. Jubi 15.n APL-n
do que no hn o portark, ounr. Ire, 0,1n- p 1ro010 VirTrlb en grVPo .doretma
Wi de cald 01corriente e, cxra de Radio da nasi 0 a, elbtarIt s Per-
I as ( Isay dUepesenan i. ^tampoco -o harisegral o.. ralk.is-,. Ia del Bur. invluLds 1 o l Oo01c-
S A 1tasi em.r I.el s.nl.. rtrs Cubalgsa onumloarr, co- d Turd mo. qlue .--. J=J= AI-
D que oWtu eM IndM rla. En c de onenta mJ quinttaies mer.;ui- varez lS cuske stlgin pestms-
loe kfBore Lombrdo Dim, el re- l deo aco, fn.cte a iA HabnMa. tralde aaCd
rtaio dI 1. A d s igualmenter. el Irntituio res;t, oaI Cpors por I Naclonal TU-
Slos preclos ailsitmos f(Jad b 0,0 e MUM. u
^VUSPENL)ENdLAS cional fj, b Se ormado orni con Unto
naconal, lando con las -eos cla- de- dicdh i gnnni localdl detl -
ze& .000 Joa-duatrls. ma, leones, rotaxris y perlodliU.s
-IN-SaPE-, 0 S..L 1. bgraiberac I n del product, has- ra redgblid65 peijar s) a o-
Ea quo queque tsotamente noesnatizn- ranas o ldan --par- is. emplu do
Soeci s comico. Pinalmeonte el IRti- radio de mlo Eltos Urdos
D lo Liuto no tomar6 medido ale 1na on Entre aos a relD Dr Is
btes convocar t reunlnd de los ..c- recepi otn en l AeWaldis yIs ont.m-
rs *ainia '.e.z Lu kdad. Un almuerw baqOc LS "-,el
iEs c~ dataqe Ise reorgn. cie n oe. e ar~ u.Hotel San cae'os: Ex.u.siftm larWo
3Dioreccbn doe Ispeccon. Pion PERECIO UN O RERO AL CAER- ma vi w taC'o el D iE uOsUAl-
los garajistas soeoes eacuch LE ENCIMA UNA LINGADA DE pasacaballos TTors Cu, el Club do
MAQUINARTA pewc dk. Cayo CarenaLU13 mC .W-t61f
landos M ~on 0ASANTIAGO DE CUBA, Julio 15.- de Honor eon el PAaio delt o t


erablalnado con, lag peoriodsi djAcl cart GRAESLEIONA E8 Peaco o ayario, ici i on Cocktail
aer e nuevo director d sta u ispec- aerle enclm una lingadoA deo ma- Club.
carn General deo dnistor loldoCu- quinaria que descargaba del vapor Obdusllo Gar" ,cW01002S0L1
ercin naflor Manl uel Lpro Lea o- .Jean Likes. suLo en este puerto. PARALIZADOe TODO LO S TRA-
do, que de un momentW a otro ele- perei6 el obrero Gabino Jard'es BAJ e GE OBRAs PUBCA
vari de ministro dadtor Rolando Poche, veino doe Mariana de to To- DIENDOS DEI, e uip 1-e o0
Acosta .Marcos, un detallado infor- rre. haber alUt-t8O Ia HatddOs--ftd
me rleacionado con la reorganlzacidn GRAVES LESIONE8 necesario, a en lhdo a w O e-
de ee Departamento a au cargo. Han sufrido grave lesioneloe me- do. lo t rabaoe do -Psde a
Aclar6 el e ofior Lpez Lourido, que nores Joaquin Hechavarrla, de nue- que o realtzan on nqueu t "Col",
eon Isa reorganizacn que project no ve afis y Andrds omsas, de oaete afos al como en el peo e not ilRisrt
ose include desplazamlento de ninguna al lanzarce deo in camid6n eoen que Avenida CIZLda de Dols.
clane, sino implemented .acoplar el iban .colgados.. El ingenlere Jefe&or Estebs nTo-
trabajo de cada Iuncignaelo y em- TOMOe POBESION LA NUEVA DI- rriente, oeper que oslt almto Quo-
pleado para el mejor gervicto de la RECTIVA DEL COLEGIO DE de solucionado en la profsOt4 80-
Adminlstractdn, a cuyo fines y para MAESTROS mano con el fin de pagar a 1= 5nu-
Ia labor de coordinaci6n que se pro-
pone desarrollar, ha pedldo ya la COLON Julio 15.- En un en- m-roeai 0o10e01 q1le Wt1 e__" di" -
cooperacidn de todas las Cdamares de cilia actor ha tomado posesisn de chA cObral. Ts mbian nos I rjnfo= -
Comerclo y entldades mercantile de sus cargo la nueva directive del co- cho ingenier, qo oU en eletr ntn
la Republica. legio de Maestros Munlclpalee, inte- agosto y aI no hayt terotr lu.Idfn
Sn conseguencla, y do acuoeoo con grada par su presldente, doctor Eve- tos pag9s, qued&cbn tornsa 61-
En conaecuencla, y de acuerdo con li en^ dz tesorer,1' ht octora cha obr pW^-tc .__
las Instrucciones q be ha recibido delOlson' oers,,Isdoctors cba obrs pdbliCa&
Ministro- de Comerclo, el aefo 1,6- le Era tl, F lao cal- docta-- ObdiloIM
pee Loorida ha dispuonto la euapen- res Rafael FornAndez, Bestriz Marti-
sion de todas las inspecclones que ve- soz y Roa Noduse; y ancrol ONE
nian efectubndosehatatermioar a doctor Adolfo Grillo.N FESTE ADAS
rorganci6nque se ha propuesto Israel Grillo, eor oes LA'S REINAS DEL
'reallzar en su Departamento en be- BE PRIVO DE LA VIDA LA il D
neflcio de la buena march de la Ad- NT
mindstracidn p y I puiblco consum- SANTA CLARA, Julio 15.-En el RAD10DE
^ ^ W^- RAIO DLOS EU.
dor, y para gsaantla dE comercian- barrio MnaJaanabo de eote tormino
tea e Industriales.Ya so prid deo I vda el- Joven JoAdt ea-
Aeadis el Director dotoIn a- 11 rduy Carrazana, de 23 aflos
clA Generad el D director de la Insper de edad, quin tenia su facultadej El primero de los actors en
Justo en sus determinaclones y exi- mental operturbdas rhalizdoldelo in-
ene en cuanto al cumplimlento detntdo otras veesralndo hy su honor tuvo effect anoche
as regulaciones oficiales, de preclos. disparindose un tiro de e oopeto. en el Club de Prof eionalos
por Ia quo lodo romorcianto que consttuypndoa el juzgado en el lu-
curnpla f, Ilmento lan medidas del oMi- ga delo uceso.
n fstrla tendrb las mejores gernan AB ande lltnhado, aeron si. I International Radio Club, de lo
nistero tendrA s m A ando M h de Norteama,'ica, he
par el desenvolvlmiento lictto de sus venido reaizdoad unrt esmpifil pro
negocios; no asl el que la viole o a Cube, cono el prpadolto de intePd-
infrinja. Contra este oiltimo serr in- ficar el intercambio del turiao en-
flexible, por cuanto son us pro- nut epblc y grn -
pdsitos primordial es o de evitar el Ire" nue tr pbic cin veciagran -
aglo y la especulacidn en los articu- cion vecins.
lao do m ayor uso p connumo.- Con IL fialidadonuilclda, ml -
l e r utornational Radio Club hubo de or-
Termin 6 diciendo el teflor L6pez genlr uon conourso, en el que flgu-
Lourido que veria con gusto cubl- '/ J rsrian las .efiorita nortenmericas
quier orientacind par parte de que, en -20 Eltados de la irn Re-
SPrena., el comercio y de los proplos pflblica, participaban en lao esioesea
consumidores para el mejor Oxito de d la radio propaganda Isa betlea<
sus planes, que no son otros que los1 Mf V de nuestra isla y l bont des
que viene doesarrollando el Minlste- nuestro clim par lo uS e-
rio de Comercio y del sefhor Presit- ricano.l
dente de la Repblica en bien de lo Rf lTA ri concur hubo d rll y,
intereses generals de la nacl6n. El pon"et votS o dde to edioAceaapca.l -
.MOS teamermsos, eron proclamadasa
kE LESOOIGA ANTES DE QUE SRein05del-Ptdio mis de0it)
LE FIJE PRECIO A LA GA OLINA que en b.e malasa de ayrp hiuble
na comislo6n de la CAmara de O- Ida y vuft ode Gogan an wnuetr capital. t
merci olde Aubomdvilco visld pyer En reconocimiento a an labor,
mercio de Automevllea vait6 ayer al A ,2 40 distlntss organizaciones de nuestre
Mnterlo de C..iopa lAclta wk capital ofrecer'i a ha bell@& fo-
del ministro, doctor Acosta, que se i a-V imp. ritas 8endo ato d hn .
les olga antes de que e dilcte la anun- prilmero de oea sdct o tuvo efect
clada resolucldn Iljando precio a Ia B 2.2 7r anohe en el Club de trostfo.el
gaolin. oranido por l Al
EXpusleron ]los representatlvos de ..d V f l Hotelera de c pubor y L Aod6 i
Ixpuabrcjitsps/ej,(sonffj71mksf Hatolers Ge Cubit Y oonsaW l6on uno
slo so edon lao mo que bubo do ser Aertide an
afetado e el cao de que ae re- I" MW.dofe ea a an de del ne-
gulen los preclos, por lo.ue o ruegan -- nado Club de tplay d r
g 1*' ierd M "1icz l1 AWAA ^^ -A4. U bdILpays^ do Mirsa.
ne les escuche autos do dclcne cual-
quier media en en aentldo. L anrne f code ecomida qu orece l
_____________________ Asoccldc6n a In Reia1 del Radio*
e -1acioes I 0Ic 0d .i 50W-ue-n Oco n Pa coos


0 1


I
9

L





AL







I




L


MADMI 1*11: 1 A UADlfdA uirDfeki ra 14 rNr Tv ri Tn rw IQA7 '


DArTMA rV'Irr





.ANQO ONV DIAkID LD LA MAeIlNA.-mauzt-o-. i aI- jutus L& "- .n.
.. .. .. - I, D r r i A c n r 1 k I


PARA LA MUJER'Y EL HOGAR

Por MARIA 1ADrLAT DR fONTAMIIJJ


0




La









Actual


Do. granlola modelois pro-
iugainol boy qua pueden
irrTlnio paja confecelonar
JOB conjlnantoi de play. tl
do nMas do plque blanco
aeon barddlos menudltoe y
el de baAfo tiane I novedsd
de Is tele de eliatico es-
tunpada con palnuma tropl-
cales azule, sobre Un foo.
do blaneo. Son models orl-
*itmalep de Frnnklin Simon,
de New York.


S CUIDADOS DE BELLEZA
Si 8 por cualquler cause no ea polible lavarse Is cabeza, y el eabe-
10 tiene grasa, Be remedlard el mnal dlvldldndolo en mechaones y tim-
Ilando cada mechtn con ua cepltlo cublerto por Una gaml; lUego mie
Ulltar Is ga a y ie ceplllar Ina cabeza vlgorosamente por anpacs de
Wl0as minutosn. El resultado sera una cabellera brlllante, ddclT, y aln
amtroi de Krasa.
lrn t.ucn pelnado me obtlene aentando el cabello previarmente' can
I lacnln rapilar o el flijador preferido y sujetando luego cada mech6n
it forma ri nadillo por amedio de horquillas o aimplemente con rizqdo-
is.- En cl -.Trrcnfo desacdo me quitaran lag horqUJilaa o rlzadorea y no
Labri dificrultad phist a acomodar el cabeilo iegun las preferenctam.
Cuanao el alcio estd recidn aInvado 'se aguardarA hastia que la hu-
nadad iila no patipurido casi totalmente para acomodarlo, puea de Io
onirarlo i.rdarh h.'i.as en aecarte. Dividase mn aachaen e poco ca-
millo- nuliitese m.Ji. inrclin con un ahorqulla o rlzador y pisese por
a CRtvea .ur ai,',,i... donde me lnrayai veriido units goaia de locl6n o fl-
ldor.
Tu.Ai 4r9 f.-jcres demnan tender un cuelli bermoao. pera poar. pue-
:on tanr .)ibi, ne I-.. pusaerie. Preciano eslener en c toenta quo el cueilo
par(,.e la. a.) i ene carnae firmee stilo ciando ae ilev a In cabeza er-
:Ulda. on -,,l. im ma.i cosiumbre de in'.-nar In cabeza hacn adc-
antn ,nm,-, iI [,rr, demaslado io acoria, Io enarosa y lo arruga. Para
onnproL-,rr oaiar. r oacer o algRulegnte:
De pie fre nie a in espejo hiindase la rabeza entre lon hombroa y ad-
,rIrtac ..-rino forma Ai cueilo una combat adelante y -cuin corte apa-
aen. Ahoi-.ha drltror caealhara d atdr*ib haula poncrla en line can
a C.il.-ca vertebral, adelAnteae el mentin, y ae comprobarA que el
:uell,- ,,,',' mbs largo y de carrnes mAR firmes.
Ea esi ,ierlanamenie Ia poalrldn qute debe lener Ia cabeza. Con ei
uerpa bien erguldo y los hombrom derechon col6quece un libro aobre
1 cahenm 3 caminex alredcdor del cuarto cilidanda de mantener ]a
Itxlcldn fIrme del cuello. Practlquese este ejerelcio corrector todoa los
laa durante rlnco minutes.
La plel del cuelnlo e mnianlendrA erase y lin manchas utliizando el
mlorro tratarilenito que parsa el rotro. En renlldad cuello y rostro de-
3an loner los mismon culdadon parn raconervar au belleza. Cuidese al
splicear crema y polvo de extenderlo haaula cubrir la plel del cuello
rara qu no quahden anticstfiican lines dlvisorias.
- LBa manon con u lenguajr ilenrcinoso dicen muchaa cosan. Su apa-
renehor y movimienito son anun excellent Kula Indieqdora del carkc er
de su dueain. La manna de ple Saave, di unar blen manicurades y de
odemarat graelonos sefinlan In presenria de ina inmujer oqulllbrada y me-
renm. Lr, manos que ue mueven demnatado y sin obJeto tranmilien" ]a
sernarie-n desagradahle de que ou posecdora es afeclada y fall. de tIn-
cerildad. L.as manns qu e c ruzan y epoyan habltualmente sobre la Ial-
da Indlciin timlde.
Eu muy importnnte ensefiar a Ians manos a reveler comell gra-
dablem. Mudvanse con gracia: omitanse lon ademane lnutlilea, y no me
permlta nada que Indlque torpeza. En cuanto a au aparleacli A* plel
de la manos, nerece,. desde luego. los mimos culddados que ie otorga
a Isa plel del rostro. Se le apilearA ron frecuencia crema nutrltlva, pre-
ferertem cn- die noche par& apravechar lam burns de descanno. En ele
eaao -e rcordarn Isa convenlnolan. de usar un par de guanlteta vielo.
detatlonado a manritener por mans tempo la cremea en contact con la
.plel. De din Y mientras me haee Inn trahaJos domtstlrco ie reeurrlrA
con frecuencla al jugo de limdn o a ]a eIrhe de almendra para blan-
queer Ia ptel y mantenerla litre die manchaa.
MADAME TAMAHRA
El uxjto obtenido por Madame Tamahra se advierte por todan partes.
encontrindone cllentas que por doquier le hacen ]a mejor propaganda
a m e cononc, la erponttnea.. Ahora, al llgtnr de Mnxico la tntll erea-
dora de los Baflou de Cer y Crintal, ha comprobado que ep Cuba aaben
apreclarla, reeblendo de lodan Bus clientuR, que e encuentran en Ia
major aocliedad de La Hahana,. llecnndniola de congratulacionea que ella
agradece por nueairo medlo. Su eaIancia aqul se prolongarh todavla at-
gun tiemrpo io uf clenle para reclhir y tender pernnIlmrentle t lap
cllentasa que deseen los tratamientola penerlale para reduclr de peie ail
como estudlar algiun raso ditflril o indlear lo tratamlentoa adecuadom
pira eualquler dtpfecto dp Ia Filuela.
MENU DEL DIA
Almuerno Can"d
nuevonoal plato. Crem.n de eaperramoa.
Tamal con polio Bl liche mechado con Jam6n.
Berenjena gratin. Enualada de vegetable.
y.utaa freacas Brazo Gutano.
RECETAS DE COCINA
BDrio de itano
Se baten 8 yemos con El azu- de. se iunta ligeramente de mante
cac cernlda por velnte minutes; ne quillas, e le extleude cuclquler mer
e agrega 4 cuciaradan'de ecuiae de elada y p cem rrole. enonvlvidndolc
spa blein cernlda, y 6 claraa be- en un peduzo de muelina. Cuandc
idai como pari merengoue; se lea eats trio se eppolvorea con ticear
te li cuarta parte de la rnspa del de conflterla.
ic1n, se bate todo junto con cu
0haradag de azircar por diez mlnu- Flia de trota"
tag y ne pone en molde chaio. en- So eacacre bloc una eat de fr-
pasado y cublerto de ppel, n pone taSe en acurre blen ua lec dcn In-
erbnerra mi-,amra o 350 Iladun F. -a encnev u ep Co'
on act-. ,| min.l- t 5 a area-ma nF pedaeita, secendode con un pawn
par %et minui a ch c oi- y gagregAndole don tasn de azucar
Eal almibar que se le quit a lia
.. frutas y eafiadl6ndote canel ae po-
nc al fuegn e tervir baste quo que
de un almiter capessa que se deja-
r cc en rlr. ia
ar afen 15 ,rr,
de r-,-Jti i,-. .armente bolidms P
ir, r.-e.z- aa frultsi eclrendoane er-
RtCALCiIICAN! an rnht-le prlmmonte baiLudo eon
RICAIiSIFI.IYE naimi-,ar die ipcho puinto dejin.
-Eie erc ei horco durante dona no-
rau p mio ate pone a enfriLr V sa
c-,10Cr M uI nervere


. . . . . . . .. . ... .r5i 1 'l l~


EL SORTEO DE CARIDAD
ERtl iallalda pari hoy, Imrco iex. el Sorteo de Carndad qua pnrro-
cina Is Corporacl6n Naclonal de Alltencla Prbllca. y qua dirlge 1I dli-
tingulda selors Maria Dolorai Machin de Upmann. El aro o celie-
brarn ante wleta conrurrenela, an (*I al6n de la rental dn I Loterla
NatclonaL ai lu cuitro de I tarde. ofreclendo en el primer premlo Is
ranu deal@ quo tnito xjto hi Ienido en Ia exhlble6n pDibllra que
dead ehae uma men ha reaullado 1l delflie elements de am s nailllas
qua I& vtitaron.
Hata hay miamo por 1a mAmla. die del morlen. io ammrran %en-
dienda paptletam an Is cals. que clitd llunda en Conmulado y Quinlt
Asild&e, io n 1 Repartao MIrltmar. elmndo iodavlla a lenmpo par* obln-
aner Ia fvorlda id aor Is uerl. 0 pldala a Im Crporareldn per at fI-
Itfono o-77.
PARA ADELGAZAR
irdnlmiamlat* no e adel-* iA clone de austntar to pritmero. a
om -anMjos -tl probsmdo drols pued monLar con qu* U|*ilrt
o dav rndo rglm aniea qua tu.a dl- gradual a inrtUalblmen s a q paso
aen halb awUf nmdo on ilto. Oucu- -aludable y normal. Pun nona
do al atil anbuana lalud, lea s I gulrlo hay tyn alo una mnra
IlO tUili do l qua podentog =a- no prmaclndir. en aheoluto. do log
Ols'. adlmpre qMua aM daipong d imde tano protectorm. a' JAv edmd
Unmtorgulmua doGl. did voluntary, Is de Gletal; a bautane eatenna.i en-
quO no cnpLfias. Il pu cer. lea tre el lu hay buen. regular 3
proDltM de l mayorias de lu qua eI minalu Perro hay aolamente uni nu-
aa m- n- -l J '*?r.h i ttt[ __JafJintminDta nerntfeta uu a pum -
.m i ad&tuar s onpone efle dae grur in peUlira hut qua Iq
triaeust par-an d( dofuna"u de hays ccuegulPd lo eini.r ezMe-
vohuntad y i6lo de uns cuiarta patr. de paa qua Le Uene aimm-
td dot.J. 81 m eatn cnn ondi I nLdo.


NO PREGUNTES QUE TENGO
No preguntea qudt ngo. al ea ly trite o legre.
no T eMaueriea. ea varr. no pregunte qud tengob.
n-,) tdci]e dcr.-'re cuau I pinira qne hiere
de ate f no qui elento. 16i0 is que me muero
1t 1u.til ie peip eui y en nartulio qw Inqui'au
conu.a xiLrmfa inraile qhuebrare andAo emrnffoA
u,;.-. ftea re ri o mirnruE ljoro naris dentro
mU 10 cieric. i laan aolo. que mc munro. rtl, rmac
EF L.. mria esa pena qieI la quiero por eao.
-l m rtiaau ean Linlentio. m alerguto enrno-
Lin tLarde cuilquler deJar6 de wr trule.
pyrriqUe alento. hc b tlelp- que me mufro me muvor
NlaO .ale quo lnentiea Ia mAn dulce cricila
ril 4i. an*ayen ti.. lbloa el mao urdlente iurgu
9i al ,u eatoy pirn cenada quc ay auaiio aout a de.
y del friro quo me enruelve. atlo ae quo rme muerc.
EithTr COSTALES
M A D A M E R 0 S E L L
No dibamor dimorar el deptoitlo de nijnir nrica.I paleer en rIac re-
fr-lgermdnrim qua lam pralagen delninseca macdimallnarm adInmis de 900ae.
varrlam onmr rob e eIncendlo r mnmltnilardolam en 1i lenperalurt llai
n ua dBenrr c@nar para que aur-enT aI prcmanlin tbifmpfi Trscma
y con impevia de purvaen Loa que poile Mme. aomeU. en Calcad c 1010
en ci Veddo renenn taodo lIa requiiaoa Pida Inforrarc por ritlIl(-
fann n y_.70


Mucthu lecLoru dean u ber at
eas correct concurr-r a It co don-
d6 me regttrI c un ncmnhntO,
cuando la rmlted que untae t I I-
mirl del recln onacido con e. vi-
altante no m de c rricLer Inlmlo.
A Io que reaponderr quoa p en
correct, peri en rl cao de qu -Ma
haye v[iltado a cRaL otre vece.,
Mperindo. ded ne lueo i que Ia
madre del nifto nh reponu a to .Ii-
ficlente. Cuendo c e ttl aegur ide
que abandono el icho y am encucn-
tiL en condielonen de recibir rYal-
tIa aa ooncurrlh a local t& atol-
rldar que tal eca debe aer brime
La costumbre admilt e l que e


llevt un regaflo pr el rwictn art-
do ti-a ur lo no debe aer olen-
tote*. lISn objeto de &rrtloa per-
ron&l o urju lfete apropado. baa-
tlAr LAX eL&)laa y prnd daa ro-
pe son obiquloa rmarvodoa t ,As
nmlembroa de I& t mIlM y emIroA
i ntirno^
Por to comtia non to. patdr
quinen pArtipicin a ia"a rl* at-
nnI La grTta nur del edvent-
mientio d un vhtago. QWeria Al
lo deaeen puteden anlaz tarletl-
cra en lxua eilU M tmpernn 1
nombro ddmtao l nilo y a & tifch
de eu naclmileoto.


LAS NOVEDADES
La elegant y arreditada tlenda La.s Nivedaidd, *tabl*dida. deada
hao algun itermpo en Belaacoaln. entree San Ralael y San Jos&. catbm de
reclblr un murtido ampillmno de t elai. ropa del holr y roll articulom qua
me prertan much par a olracer lo regalito qu detbtmos ir adquJreiendo
pare qua en lom din conilgultenteg no resulten d eomnpllcadasl excur-
alonel, done no pueden scogerg e debfdamente.- Ve io coartfe die
vtt-ldoe proploz pare .1 ralito & nueatraa natigasl y la a lmoool pr-
ductoaf Irancaet Tnklron que aill e encuentran.


ISigue faltando el


I,


"wT


/
/ ~


^,-


/


fat


SESORES'
INDUSTRIALES:
0
Cada transforma-
dor que se nos ha
quemado ultima-
mente por sobre-
carga excesiva,
constitute una pr-
dida irreparable.
Les rogamos, pues,
de modo muy espe-
cial, que siempre
nos consulten an-
tes de conectar car-
go adicional a
nuestras lines.


'Ka.


TRANSFORMADOR


que es uno de los mas imnportan-

tes eslabones de la eadena del




Sefvicio 21iecttlc c!


EL transformador de distribuci6n
es el equipo que reduce la presi6n o
voltaje de la corriente ele6ctrica en
la media necesaria para que usted
pueda utilizarla en su hogar o sitio
de trabajo. Su funci6n es tan indis-
pensable que sin el result comple-
tamente impossible el suministro del
servicio electrico.

En 6pocas normales nuestra amplia
existencia de transformadores nos
permitia instalarlos, sin demora, cada


vez que se necesitaban, pero esa
reserve se agot6 pricticamente du-
rante los afios de guerra. Hasta el
present, a pesar de nuestros extra-
ordinarios esfuerzos para reponerla,
acelerando el despacho de los pedi-
dos pendientes con los fabricantes,
solo los estamos recibiendo en pe-
quefias cantidades que resultan in-
suficientes para poder hacer frente
a la creciente demand de nuestro
servicio el6ctrico.


Si es usted uno de los afectados por estas dificultades,
recuerde que estamos hacienda cuanto humanamente
podemos para normalizar esta situaci6n, que tan graves
perjuicios esta ocasionando, tanto a un gran numero de

estimados clients como a nuestra propia empresa.



Cia. Cubawa e clectricidad


G4 las Ordenes del Publico


R


I


PAINATRECM


VVknfd% VV I A UADMIA uworivrt ia nr HIT Tn M IQA7


KR E L A 5 3 U LI AL6Z




AR CXV


-I D 55 [i F I MASDI.-RINIA b .MiCBO I I& i-. Dr E ill i rE 1047


M A T A N C E R A S 'Gaceta Official RESUMEN INFORMAT1VO

Len s -, ,. ,-,,,., r n .n ., - ,, ,-,n- n , ,. : T ihunall Hacienda i























Nari - -e.in- Th |- -, .l[ati- u-na - r F " -. t- .Ha i ri l-n FC ,n MLINCi.O Ie LE,.
A ii."'a'err a -. ,- ,,n ,, a . . .. ', 1. ha ..,_ , i - i .,*, .. .- L. r-. Mn n ,N .i.





























y Carme it ii F 1:,* .'. F,|., :r,.*,,.- I, ' : P ^D L" LJ ** r I" '' p d. '~ "1 I w u "' 1' ,'''. L.,'. ''* l ,, ''J'- .. "''.:. ... re, t .,'. .OMeU
d a rn, G ,, , .. 'd i .r,,,... ,. --r- p-.-. .... d e LI. I,, ,,, --,a. I ,n Lr. ,L At 1 , e














nient corol P ro Norat a la ashonabl casa de nusro quar- OBRAS PUBL ICAS.- Decreos.- seguno Io uetabaponendol en
Pill, aapetua spea an An>o
.. .. ... ............ .. .....beeq ... ddD el,.......... .. ........- d1. ...I... ... od. ... ee .sn ,.,uObras~ r n- rfb ica 'n-s 'i,






















iu a pesian to n u [ q i a r.. t - -.a. ..o l..s. r n es Pnar i prln etad o n ;u.n, elt h .
rac.6n al [esl al de l a. slo San V i- D E V lA JE.O s A than Port illu, M uiurl O rn i te, l ata p 'va 'o de la vmda -
0I)- - - - i---























lCaen z Bra u. n H -S-..... ... ... 'a...N, ]o rnl r '--n.- n aA
i ajrrilna an11. i - - - i-I-I i ....ni '...;in -- mot gs 3.n--























Ce as rati tw -n. itlt elNrt o soosL l .. ..'' n tmrra-- - - -.llitlA l~liO ... 1 i .t d -c Pil~ Iti La' oba' que r e fet- -n e
e .y1.an Ba e B r-. -ao p
urtaintndt Ur-h i.e-n nrese qe-i. -arsdn:nrs ra(IIla. ane iu- ~te sada d ij fango, ide 20T0 eto
Carmencl TeI ~ L- I-uo. . .IvlCarta- Nurter clue- tantnianrae.n2a finalr,.i.c-




















-SSS '^ Uhlt V^^ arona; .Mal(i FlolJ^eS es c^^csicuynoe taaorehs
gIO dp M~l grsn iombre, a ]a qu lh:/o ClOSO Trp., cono ya adelanh, -'nla kDL'CACION. Eseu.la rrofesh)- de Deirnsa Naclona] eomandant n. p -ie l lado de rto raie'ti ma B'oa.
nre o b M dVIi entr ia de ire rauetos 'crietm.dne .
u1.1o adCe n uerfdi ann ,F IuaE I nnnhanennon orMar, mn-rn pr( o i erPa tn -e n -d d e$ -











































C alsr y Be-l-lo, an.qu p10 .cns e a.n-, s. o a i 6onl 'L- L Co '' 8c a-tor ia 5it. -an -a u r-- CLno F S L El-. L -
Obnregi .l.-u'-., NA AERI8












































Y Cadne u V.cra de Cuadia, ina pafara su rlstlnguida e.spo.sa Anto- Escu.la Prolesional de (omereio del ppSOS y l11 diploma a] compaflero r -i EL DRAGADO D oL PUERTO DE
gentll rmbaiadora dr la YucaM), aine nia Garrn por no senir. e aun : Santa Llara. -- Con~catoas a u Pi L per-Odismo splor VicentL Ma.rth. Ir ABE-LA DE mAGUA
la ran .Aocda oenla completamenl ben de alud leo,























Bidaur~za'1 iip~rS'n ~ l^'^s' ^rlpctnlmenlp~b~llarql'.:".'^;'..' i. n'.''^^romo ho)'% pubhcado recienteme1n- el de premo. dragado" 1 de mopuerto audeto Iesarclosdcds
gurn Apinh. lI .nnnad II -la 5rdo a ent id e quine.Is lea- a g Csmn a n' anr a reo c ua o l ca.s en, m o. e prs d. n
























t^gosecmia ,, A louro Jcesud. LopeF laso meores neasu t o brl .co p u sa r UEE, A NA IO A ;- ,crr- EC compahero Martnln~i ^^ di lS T gra- eaRpbhah. eonced doauo -
A 1, .i- I I'-A -as-r. ... fC 2 2 166lr't
CarmelF,-Aep, i a n-a. O .1 ldr N--i p-i IidBOBRI b rPI-
























Oltoeru o M-, ,,,.l. m a --. t n ndw queI Co.im, i ananao y: .arll 'Ll otr a rn-i a. ba IPu lai. E arNI sA-O
to tia Lren m r M i e ls L.rA Aois- r. ..uI-- -.r y auratos tpIa-i- J S dr rla un At I A rn 'ra .. .up enta r o
T-n a nE-ll- -- --- o1-6C1n 'u- rnLit'rte AD1nan / jui ,ei.: i n. i d
C urns 4' n -o d J A An r4 rii 9 L Trn nJ A VOnR a' di L -EEN InsA r.itut




















I l.. otr .t ..l.. .'s ~ dd ...t.. ... ...]...Urg .....Mae' .... Marn M. nnd t i' ,,.v.., :,i p ..n ....... la'ni eatn p.o- nide, 5'd t ec 2 n























C laurenzaa querpesaMrl~e no Bscowlaupretae,, 1N HONO ,,,,, MR STE ,R Cuadra Al. emal iu Ma la cl. Ma ,U l g 5' -",-0,

trno dlcque Z ra n nenr eldgnatnn an do.Lha gannando num erosa. h Mas y.anaPare., cnunoHe c, nlrro an. n- un..l n de Cba a que dclehias o 55.2.
RAademtI Artu roEh m n ,-leio'a'1 su o - - --tI 4 i-r ie a. -n, N --TUT m aD i--N. -
siarmn i1n -,nn_ n "n n..o n-n I nutDI,,, ll.nDL.iniStT 8InJiI




















Iraumn iyu iso ma de ao-km alcmet adh yS] ,, ,[" CGerL' 'oe- - - - - - - - - - - - - T -A E SNIAG- I






















doeyu nomurn y ecn Carmen laS lun, EM hri a de la. V lrtu pe Alonsa ,-, \ ,-', Tuii Fr nc~ Alo i ".'e Cos. -- i011' DE oraiCUBn E eiloesa pAad enls
irflgn i a tr.i. de uutr o ialdp Lutrdan ,suos afcel -a'el -nr a ntos -Gull A 'J io.-.1 M ,u. J A A G -stnnn a areah da p sobrnlaa caabe,.
ne idsatm- n n sn. -nmi stads nulpara era ]r- ii--, ,, J l t 0. A r i na. y zapata c e l In s lt cal
TvArr .n. . ...- n -..- L- - - -

















(jrnn nilllldu~~Li ra Bp u ll'llllRl o |A,, M l ei jir I. '~ il o Ari A z lM N A I.OH PRER n S0 A fL cllrun r tdo.


























...... Tl .....s M ...... Bd ..... L, E HOOR~li i Del MRu I S Eu u~ ... Jl Ar i li eculr] o us J( ','lA Hila a. l .A1 ..... A 'U 11K 1 dI a*E .' a t g
Ca A deuG a 1 n l | A R C A Ft an t x












elan. AuIlls uu clpa6kcs


























Ciiae o Hria .-lue bri.- a- n -llaen l gran n iu5 HA .csta dc aian I r '. ome' o Gtn en-" iv I sr, [--uC- a' Du Oa$3 2 .
r is a d I eAlAA A'I d J.-. orIno.r P or 3a n F .8znad I n A
Or Carob.w t,


























do eApra.n u.1 va o.n la E rs-l I n ..t No'ra nc sco A . e s laz e l -





























Mor Elc~sarde.Mlque if entsccret rru l rlc[ Jueves, su. l puertas el Manne s 'm 1" ^vrlarlBon Odd.I ,llulli '^'R^ 'lc tura ell h oneoa Ia1""11 Isp gprj- { reo Aemprnios U oEY ak
enL ate nC.' r .All d .sCa ,io .. h u T n P p r d ppeLAh. .. ,u , ue Qutin-O. E" e n- rs e L c u.. r o e d 6 y on rep l -' u c
Crad lnAel I-on-- dn nB Tn 1- 11 in . I era..anRl ..A ii- inplV ld la u c r a a i el oe l B r de o o


















1l. Cacri ena oa il- ynarlen a-..- Idel uev, Tnu" all l .tnr n a s a nB.t .,ra('l R ontoai l idi lcri c oy taJ ostel n.l- Tat0, d e Tlaoa d dere ho- L .araron Juamn Bo












i..ga y Rolin Crni^ leum a D~^]I]Baz Bs Par do) r cru m ar. i W esasc tla-w dp t. ale )- a 8 M ralh (* C s ^Fu.y^ezt ctiea tmu en Neptunto Nr io s I06 rn ^n ]." !1,. de de
a'nelnlas ce aavnl dre D^ a i inleh- san Juoate n o "d. e t te l o '" li r -o ,,, la..... els T ReR ME O a got dos pso, ul V(ron ae r d el deco 'O 0Aec? ^ fr rect 10Rt 1 al con ore
Carinitulrr yMri n n, .- -n, e - -M r .Mi n n Fllis. er e po-r L i .re-l





































Mria uel grntd l hnnumbade luneustro nru.S.- de nrn.sla era ntndocse i "n l .... NO 1,nptnSht- M a b d '-e. 'e de ot 12a d b Io U r ol .do Ie
S10 11 B1 A I A- "M i Q ('IA. IA AdM trN el . r o de' Is- v
ranadna v i a A. A.. lawi1 in 0'i n i... fs We pi a - deI Sia dN crn ni an y l' I pn jiemRIO D e nr
a- - - -- tl d odt auno -ll y. Oa a L )a ties Ra.. .. -rn--- I C A c , A D C
n -n I-ICIin270rAlu1'i_-nrn'nnAan


























,A r iq. I-I en A Dr .: n ,nEle coi u B-l9 nc [,u a. -aV n' I' Ai n- rr A ..i. c n ya e t l












men Lorea aT..s aPH& n,,,,n .nnscilb-I. ars'' atallA"''- an'i. -'~~~e ~ ------------- e]. i-in-- fst lir, tn-' I .in Firn a q ue air Ia-yi [a* ti L
Alae a.'.n -nn Ii.. i-n al n.. o.b Der. ta I.t.it de g m d \ a- nn re niaii di Tast de
. C. r .oIt dp np. .... urs .. .. e.lII...... .. a ..u n-,,..- M ri -a I- -- -in- r ..... ..n i -n .|t ,tn, t
oara nrA C.--'- -e -fre, toel n, 11 r -eal I y M-D-.nI-- n i le i s nir il t, .- -------u-

















ESllo la l l. .r.n ediEaRr A 'la)" e I i X t n ,! d r I I 11a 'wl !*aj d Snnda I" e......O ,''
nueuo S clamamuc Prl o Phl mlsa ., a I fos hmoimabl-, can(sa elu de a eura ..l i, '', rM inr'tORA P B ICAP"Jis Gerena d I (segud o I a a rabmi, pa.n i mes d nlo, e%" N SC ICD E G N D

















tirl~e our uar u ''llin ita itad ti l n nro maapta roam.,l toan s i li I O rdain anieu as a ic n iii n einnv O nrrpl-lnmir tao n Ic ud'etnonr del En Agnc Vi ra se do braonobica













o\ler s Jn reslenl)ll'S taulramo de nl o.na ii* hP ll, h "" r l" .. .. 1-" .... d; l tacaiu y~ dpi (' l~eteiu e-st edo d e- )EFUNaIelo. NEtrS nola AcUR .ILa der qaue n a para lNe lao dnse Regltdo
r ai e prrCllsaud a rluinslu nlednand u o n i ueo I n ol.a 1 no- m L i n n ii a l O A E E LAu Au AN -i


















ylruu dola hetiBi dea Re deeano P ir ] viBr A0tas Veh< F D i 'hl"o.0 An s0 ,c) o- memai lain atnetaiD- I tbm di p rop ldsd GE snarADs en aa
cvoler) eAlgl de P eoatala O", lirdoi e vN~o Oepetd.\\ rl ieo (I Uvima,illl'l Aramumo} Aer an TrLitumaSO 0 Huilare~ Ferrari I onindao inl den oa -c n a l MAne nl.tAre daS l ct















CO.atiu meum AfleaaiPrmo m nr I iT no iiii0 acri mm pml~urpian-n - -- PS- i11!"'' nuT Aliima Pnimai drumh arI a r n- blumn Hr innmu Ab l air de Nov La ohrm\ s tine Ae rMeCtrla mal
RObr Inligua H un ier u. h rlbO v n a""" mvmupanaa..e ti -.e.s ('- d'ec T ib n-iatmupra r tiiiiiin Al ima urd ir On ununa l ae Hre Tmrg n', Mandadeni- rm CULTmiO si ulAr Gnbnrt,
dn dpna inuladna I dl rpent ral Nu1 do auu n h .dorb dod V i. u a dm Ma ra ReuiracsJ .srosi po rAnel I Cat nl, oJolia da lo a sblasarad conredr e ul-















a,,uapnldP1s pn uccluogtarid aa ,0,, miii.ndaren rut aqnimm mmrurmo ur, minT nT a,, (asat, 21 binu" Bil.i Barm drg' de tango, O 20E9 LAcNVES1AD
eib bell STA u r aU tn iimer Er .imtodmrmnaarin V Vd. arda saa laa nuesuiro ar ms dVi





































pedldos ~ ~ ~ losd -lCOiloncs e del orgnlla('o/. i iaa.^pcsi exce'Mr~a Dlre p ln^'rra0es (uadeIu'un~r's 9 ldade, ocoda umr rcord llUni'r'ia. oto rel'
aacom a OntrI lap nao i slnoi dI i.,a Tamuendose re pals a pu aus Ia i q Ie d aul ozogumc v o os Es AlreTiCiane Or amen, dl persitona l a nldertam drl pleora pan lMraIn
rau n O nl im g lrnborpq ca a giuc In. so uoatrA an yA n dilol GUEl yI Sant NI-i E AO CC A iC i lscarin lo I esltv Oin ..... n amo 4anni, u[ornue e r ro de adlo Or tra t nate ado ielrde-
nuat e apys o ]a cm rnu i H o a nn ]imao mu nm Ilada ri e bd h]orMar ia t i p i tel deGilvr mi t iic em rr lqa Idb.am. MtniO, V iln ge l ennh t u do nn la ab ( r' n deu] d n pciiI so-
in srard a Brcl o ,iMal g- mIscr lii al ractlanl( de aun. a d ea e ln AvCan Slmam a a de ai r mmmiaii enu l I pr- ritn Varuhein de lar irate enume, den traatud Hr1 n $3 l,9 OSa. se11



Ytt Caltlrur Vna Oemr Cnmolia. ~i a pnrtr ant. ree i-aluigidas esvpnona strum- snnar l 'riruela natrl o timmpt tic a esn li dilaiam conpitr vru l tE L a GRAGA or GEL PUERTOv s el

















te pnte nupsra luentud on, e Hogardel VI)O. p la plya goa a eoa. ha eay aun purease ha reahzado ell !ilMaun 2 ans. hiaca, ramno Fde- Cr tro, nombr desl
C arim eu) Iaat O Ia RmIM. ( ln .. ira CBp A Iigipar rtun ri in yrn C nO AmiACN Ne C ioNr iAa perod dita l ]tiu o ta Vo u ntaMro L in, PABO EL AGE A PB EN
'a m t 2 ar .. [- .-- A t I. A I v if.. fil'l o o 11( Ille% h a dA I.










i no a rpnt Oa n BiTr mi r.oa.prz..' or n pe a(icree s ra i ohA. ,-- o id 'nar N a Eudeno p hl dva surl uc Ie ijrun AM e ala arac
M narr u ytia unia tIa nanor Os ]m qute do dvMle al eIan7.r ttgis Mirt u t h 1 :Cuniepi 0 i an. d5, o mer iio.I nienol Pvi iael rndeor-
rig-nanCin -' --f l, B ni ll" Lc.n l .In. ar. -c.... e n no| HAp, ... .... ,NA L..i-tn d ,lnn Hnupialr Ma rt nidi i a tiIa Rep ir.han m ae d5
to ira C.I 11manrUla a r rena gavII,.ru-AIi,,l ....o etra n r ruqn ii tura eOramaga de i Gepor t in



C eg un ipl d a ala EI.E IS, IBR -IPR SU i ,du ).o de :, efe SL lit de ren.sa
Budaminadara. qnir do ey r tudre c ka-n- RrrAosa MarniaL bueta .sn- .- i ar ma Ana.. .... ....eA.o.e.ora. Pe l'orte ). dclUpTrO EoADtaOdnl anmte ara. d p rF. eruare e oan
Carmeni.rmi4.pCn1"ic4h1oU-u.-mI.











trahHrra apeg.oinran cd oln i ..ho-ga.l0d, nu r tneranpat ih. a s a nnFf..au1Unae-n:4en1&itaPnrra1HnLda:l r NPTTuTo GE m EBu GA
men roreunAr-i3ar.3EcincraIn r oaarkin ~ nminri-vI- -l~d Rr- kmmla iaI M1,iploHwEAHAMGEAT-IAG











rab nr a ivrula tm. dcl artalm-Iina El abd ,dIinl lirta. "auudias y e i .u __e-_Dire.coe__6,_Illo_-1ddetno___r__0_Ls Iepart pant irse hal erto hose
yCam mR rt Fa mra Loquet hI-a--u Maa TrB















enhscrantan Or aesa leu a nl(ab- crejueintu ao nterie aria hriosunV Pas mns ER uRAu SEdCTC I ON l gostOEA JEs Aotv o LAP e RAGUdASmr a nhor a rmni d4mrnmdos Ins aba tie-
st'-edrot~ u el nubaalm fets e~cno ne en loI BOmL E rICONoA iO n UN aIVE RITA BRco CORd e P Yzoa scretUarl de m iarl popin O ult
au mtncrad Ir .naellra. r lan d in Or god Mmtrlss ANove- A d nLa Aaclot; Or OIng n anIt l!O egair, hab, Ersnidio o de tauutimg

aetiorliae aoronet io `-rini- L a O ra iunero tt F- O rR ontnrBLICa Ommmlrcomo A Rn drandesex ione de terraeueen
do(I iiiia iuyrmnd. turrm i, err itoros iii- Ia epet anrdc, uhIrur e ianirPdiri F~almcitnuso Ao .~ d ainaCalc aaeand n iei noeb cnind n InI












Ilrd-en.nnoeno pitseartalrnt-i "'Civtiea d -l Mun iormde Cantlago de ('u I tb ai ie/e rum Urbaaieamo a in gfinor deduoea omrLn cimdleras pa as y
MAresan Ldamon snAquit'llap PenirezI dcmlii inen iran alma-aem. .r..cmmmc nidimna no 6 A, M p 4. norm rririoi Ian
ra1n a sCaminca Pa l orSr i Itv i tiEa Clot. un. o s.-- rt inlOnuto.lt.311\ e""ntixe, onP unar o ,de 'laPdor u-LucruSmoEQdut on0asmE NRn
ya O i d o ctor A nge o V ar u no ho d tum L uN i A tn-Tnl i -n-m P l pEJ i Vi ao A L a ,H-v luna PR o co r la. u s n- i tala d runanlu6,e yi l qa d ms o Ia T Ae r euZ dApS o a
ID Cantrum Co mlr L rno Atru n al ua bdouy l 9 ri u tn Ihi orsr, a ai-t. Dih Preudintruo n Ml uefor ta e u taa i i
isga a oni tte.t Cr l Oman PiscWlluun Plir M Muisc i lre ar i d.tinel ClulllMuirru111 ill.......... e C l ar attnu curPeptaeemin So 196 te pas- ten
CararhluusmI raini-l i Gina det cllit t cirte l- nAil uttia d VranrOS rlmt - Tie lntlina murua l t i maula pinso cl dl a A ta as, fomnimrRIamualau bnon m
nuetro aglrr n e-sM.u]aur dtl Ciltrn LtCien doc on Vill oa blMm lI i. Liti ir, I ,pa-rMn ue ae ocC~inuicimt e mii iritmca a rauro mmii irI aucrclas anliumal ,cs min pit r re irmen e












p rurrmnun iitogUirm taa.litiantt lltcris n ellia i rvsela t ,.i ,, n ale len tLdra cau uu1let2l .e l ber ,lr a, rdera20,600 aleiNmeti ros
u arimen Tmuido le(Lio v Cart a rtsN Prte -ruintat oll -P 1wrrun I- Meitm in Intii Aturmin r Aumnan ......M .ns .. go lAP IOieotC Sa bri dad
- n-rnlol- a] i n Ium In l edi eBttogm lrririen I sl [ lu ltln de 1,311iarin- itt n A ruu. hF u-n Ac -'t il 0 ,,de lA CA InArD MUNItiPc i IIe-
l A OBAl Oate.dae urn-..lia u1tu1 jt .. ...i [ l m r pramii rt Vukil del, n- r I R miiue iAAlenluIl l xrliOrmdel.PuimrtoM ysuOAD O

god ,igrnr m r.a ] u :/ los rox ,,coro ya a adelan.tOllen[a D CA Iu .-e s tiluer1ellea IIo esi- de,, na h. ). co ana, Er l ldot e or Jo e nR. A dre la Roca.s
Pllnr ttthin ridslrliirdntiniJluar n Ona Prula el'Ui doc to riMaiod M inir ld i ln den i mir i oI ati eriL H ban.ill e lunar ". deu urim h rhiu i n renir or -dr- l ElrodeI. u ubr lad estig ado e ll

G arladc v B l~h"ello, lo e 'o aaa! ue o e sa~te aun.bst ll .ollcon al hi- C m oat2otr a /i d lht leu prrni Vad Rob ercio Viti lad de $3,93on4.00n. o ese a
FlCa. innirrae d erin-n tllruav i dei tmou.in rrs hin t IngRnnliisn ocO ] n ru nta h. ns, ,uieOl iP deCtlu hdelucay o. Tv nt rills inma aOran- ulell .Ls G A DEL P E O
rentiv Oen-la iartti ito.. n aetriuilr amgoe sills min istobl ln en-,ii espmSn tinteoai0 irn l a iPn O M a
ltO rnn s oi. in-rnrientlma V iego lde l l nan S tub ib el nnsi-.L air i ul ul ot. at- i. 1 eaiL lis.n a n 1m-,d Elos e rvclo s c o l tar o el rn
Cierra In relpirion dc la~~~~s srnora.,, mu I dEunmi t mirInnsae o lle.~ r11 sccaPoeinl eCm rk cm ho)"~in I p ub 1adiamo ruin tehun ap el NPragd dlp aitB S de IsabelaGOe











tionartironchezo In srnadde nl p -ruesra q-ll m unor mli c t ,d In maln ]mu o .. Tr- Iz it- unito nl r Ia inrrar ] "--Salton el doa tori Maselnra no o
t a Itui7 j,;El .\TIii:ru m B u -mr in mi r el rlub. st ynr un dni cre i ti nu ii.- - - luSA N jCION L, D ltv l cntiriiui rn l Mar tviot Anid6 ansn A ana ii reuIl q e ubicaioc ri heanmndo tie go inul












tlot ee urnm lulmT d l n-s Oce.dad, iedn ] )O p t,,r s V.m aims nul ra Ar-riul deIl-84b I Pa lonR In mu umre odrutaed hum bradim Ma Or' n propu rad o in e dlas Opr sgnuad
Cnarisauiu 0.- Al re nomiilllulsRlr Ma att a rIsis topa He r nt a h a m ra nun ui- l mms r a Cuert Pnrs, Talertn o ma- | I iuiii a u L za fl meru do3' 59 a% innMis niem ntr ati emenbanlcon

La .A.Ceterad .. .. ..... ........ha r v sit ... ........ t a.. ......... ..... Ih d li ... .... ..... u.... 'rta q .. [ Ante... Mao en f l a en3 m Iii B.... y d e ntrag e G lo o
o.id Aunritzari. q nni otu ar'lniaiaditoin uu rtr b anchdr due rn ll ulC\ e sui ehor r o l Mrotva-tir ie 1- ib S Ai loti dl, e, f.

ltTom -liU-llIn ru(aiini Ogu mr a. ro iietl













dovr prrue l 0 noin a rim o Ia n 'in ...n T .,,unia,m tlrP utn noi uts n il M /ui allasi A r cia -nJ i Joa v Ilr ~ na
........t.. ..ArturodEcerid, dndirl, y c........ ugurade s ya rcutr...maA .m..... 40.V.oi Na DE LAgru r a UNVERS DAD
trolu na iT~nnrmisi r, e altcolicimirnnn ariiditotle mlnO.imlrmdiir, at-iemi c .Idtgit i vei -iniz l nit...E S1,.ZA'E A TIG












C .. ur err\ a te lzo l P.a..CU B












Snn~ rndnslnu ss imunmm nsm blu n uen Troll G A CorFin I105 HOYs almnu ('aai~ arnr nra. 'gnila'le Irir eutn-a- ila[ Acala ,VRangra. MalTmne a Ti n-n, b~urnseini~nuila p
yurorin y Caar m .. en dr isno V lrg n ....i"U den l~ a soHVb ..... Ad0....1- r-Tuon, Jose ,, cil 10 NA. E A L AS... G...... U r AS C N E T O S U I N I
rrIa ut panr denlnrnrs nil l aun e- Anesrrloran r an lon a su s bnuni rcaAIna Hrhan c C.r u sr 'om a dm
HGitlri t gA tide o ms ddo Or-r Apaml ma aiiLB RE A Lev A ENano
Ca arm ul M oal camrir ,-- m Oa N ORa R T W RTrp n-l ban ma iail iiaiti rira JraLaapnrOla-Its tarnieanagurmaaniae.uaiM A deSnagoGFY
pcmtaecune at l lal lliv\ ur l n- T-a"f, "i est ationaiadn rinoAda n ba t-'ar r E atu uuean diuell Iani deCE rnu n Ieat Unv ersd di Prande nai$ ti5n Agi-
rio les el pi no ic('haevtc l o. Carnpa Eie hub ns Ile lto la Lrcdu, bril hC,11Mpa ra olc Romll e ro.l [[LII01 rni ho lA.,Es de ohna vCo uruz V aorandiz4a dol it' El-Conenicion onsth mltU lcient Ins t vda
MoroS Eq jlun ue Wbr secretali/ nc (let COIel .SU.l, p lrn tRIs el l~lW l ehc Cuev o~sda claF arlic v Alm e a- C. IHIpltail eClhxo Gi~ll a.IS L rll, o mrea la a osam perasqu e a r edala
Tennis. uCarmenSolis \ C arr'illa lait Tenn i. s lnta C x In~la clu. e de es- ta intar1".1. I0 ,Ql 0. 1ntu E NT riaPTA M SelBn r rse PRFNu s os- tara tieCt ag.oy p rorque n par cnle














Grs tlano rn mITTa p v~irciOa [igir i 'i~~ln Lniorblan Ick l ltr-h doadeoi Maestcia lu d e Sigl. Iar PUESTa. EnCaIrnae ORInAm rIo 12 nca del e traco -tdriPr nPelant U vr-
tabudlcadaeurte cinuebrnsmr undr a p[trlos nalonimalim ridis Cda.~6 de c M 'eraan rans i ni uMaa e ostenua r-agonrhlta8rninua he-da adel Maaaenton rmandompsu c Jut uro dee ao
dtir u en]a allmmsat dibta Molt So- e- In Cboeeul1-al a6yu reahunrinuleca ho C roan Eaar dn am ataunsm ,, noun,..- .. eaodin Or C ahto n ar itas san u teru n nd elunoi. dc el
a-Iraln a dRoben a Oli n o gaa rlui-r, ela u oac61nm st ci HiosHeri ankne DaminuezrngMiueealene merv presiddaue rt e]
run ms~ cculnIor dnsa]l p rala tl. ; a ] g reJno de rla ra Ine hibm f c in dotE Eo a ElNelgouaan ierrroi ua om anostre apan inim po -
ra yOa oie d Ce loDin a zPar.md loa. healos reaalmdo n c Mric u o runolitsMa rlaoCLEtACierr, lo aeP su nVeNcSAr Jacoab O Panio, oNerrnruod 06 ,o reIdorI i de a n mn tornda, d ncor le
rh a uaece ha nim Puic D. nnitl cta sas ca en pio a rIta m linos pc-. A iOrn-a n u iulaa idr;el l i a M n g d n e O rc a
I. e AguirdreyMu aansr aanGls a n. tu lle ut Iman li aea etlMAm.tr.ei pla tIe baniags es ra a-ct Ta 11; F 1e. m Oedticare aincin emy C ota aon nr ot
taritendamnt CamamtioPen-in er A-rn. Pea a crios. e inrls uro baue a .u etala t y lo --tuPriun Ama Ha Maistongo. lanlanord mea-nte, a po e n1,dclna m Pon Inl harmitii n
pacibdonor nAuge. Vuc ao .ura in- sos tiPnen- loRs P alosIC l y PSantauER" JdrICnAI -o r e lliolanctae- Mie a. Ymro .us delltad pala eteci n parel aco ne
horemos en p re renlrtaon mohmsa inn hr rE l ctuxlo ab deA n s d adae1M IBrima a ro -, --edT mLOS S ER lo dna T (itlla(,' do.
hr a O s i l i mnon snt rriarquus-eaaaolu nrneeron













salltoes, n p otirolgrsS- aim Hn-im.enit-I nso dieml i ahrt tin-l de iasdo umacn tiT tiltuco "1n0 da c a H br unsa n a a a~ lb 'inir d el alymd Siola Cog- a eai~ suiatlU i
atitIltIam daa renpuma lu I g antls tnllanco Inline os trc ".-allOr- 8aItacalinSArid d
i unusttuon.uelogein ,rde l Vrin cr nI naI la ys- o tiana ants. mann re anlrado tipa akvm-,1"w I : urns ,na eter a s enrv a, _u n_ deCsra o bee_
HAr S TURIMBESTRE d.loa iCreches eInitifnt nl A/nil. r o v et wdri deuner. Hosdital InfCa ntr. Murrmi uai mine- n a o r c t
Pain til snarm raM i n Oa. Joiaanniii.iPor del lotuind tm o Cxto auruluteNh" ,. ouJl.m..A. t ugint o AtrIiaell4dEl p i T Joa S Atmdeagri C rcionlr













,Anirm ayer101 nlumoeo itorce da ai hon.r ma o it ado nn M tia~iza- I e nd lninotoas.b immralar e l ilo a. On, tdrinha imldadys o H~~ n i RoetudanVilla U aniversuta ia npurumiem
d1-etIUnmi. tint mitnsai lnn dqit-aa rioInesIdenT inn l I.al sin sAfu cloeam reulos bsin -m'adaCo tieetsn ynen emiii vemal ... nn-
hago Irainno u n osl d dan- tuna inpr- gomuri sus c i um! hi.rhmI dm1 Vdainr pa I Tonrim o EuM ruOlac io rnaao Ii Jon- ttonmd de l l iaroc oms norgManuadort
iodeu tun(r ilasona mliii ier met Ianntl Vo Aan i ater So it Ru emo n h eKilmiltan Padre,. H odoct a 11nv o n M ania droinnc on setin a Pr ,u
...f r .nl ardo so ur mi milam mr n t Car t mn-I ii eg id -th glsInt.n.. s". nuerez eml eonf ofable al- "se t mes ta l p al d e ltm en ov a d .. .
Math ooc il r o v y' a, lit MIL e (ei lubin. itln e l el l. 1. 1a tillg c b r-u I tR m l vM rk og~,Ilale NicolatrCas-rlial- s PPUuar1 se an exp idso 10 36 t loa














n.erInM]Oco ezo a ltlblI.] r lndz t. S TrO In .moh H. ai d, ..acrspafr-n a s otarneonna Suna i ns ia~rpv lim mc 5 Saines p Co nsm j a nvrlat
in s hiiaas de t ll ex decanas itlnmrn rn ulodeim iinputPrsi- nmmniarrn titimia tuna slililtn iungunuau cgluie 8eIl lrorenoalod nIl e xtarraordei3nnar a.
Go villiot1 ie a'b,,Agni lm deMerd [t iva.% N I',r l)I, e spoau,, t-i a A% l ,.r-i v c u (.I"- N it ) nn viaa Goo d"% I ll dnT i o nt-io\1 leo d ~I o6nen" r d un s ii IoI it-ele Pl e eiete Jtaiata

Manuer penormy cmutl lPrurFuraain Tni iunnnmin birauhdenaitP'Ab mrHeill HOY IN URA ENeEL AUeLA, ,o alnee [ vl- L1V D A"
go.bAeurto u~ H i Ainamndau in 5 /'diRnS i nn1.1 1- ia-l on. It0 inml ilim,,itm HrveIa nlua ir burialcinbSol mama pa o .ir (11ri- na Ju rlia oseal 'ss u-Tar la~ c.r d Ab aumniinenilerelc














delu B re Inn nMia r Tdl ca Mills 1n Sta. os-1 Ami r omnr o ("adirla a1 e s x as r ol eo In.,.elro .,,.
e r u. Ma oinilca rlaitpini r no,- mn Ar dreT 0 i f udrn. s a Aninlrna(d- T elgad oR gmird uni torI t V rad MACNA D E LA UNVRS. DaD
Sea s orlpcim n ,ir ie InIIladrcnir Irini 0On- ne- IA BRANe Bl d lml RaOYita u th 0a.iv amosgoi mn runlunmr l n Hn .VlRani M ael r acIn-am. iL. C NVE NCl i Nan eSTo uD eNTe
iia d rsporrinier O lt r Onu ni Urrarma 0111 tim In.Ro bunir lodna In ande inn nierc in ..no ...ynn Caulmr -rs 70 .ens iallra 21e armnitrme 400 mcellLro d g l h d urd
mmtsciioatnara Te I i~ l Conulitn gin atrammri narnivainan md 101Aitc rinp-mn ta ino l, w li Ac saBruns.o Hada Han 1 al d Is~r an T lihurma en O n naitmin,
F~ o iFo TAClu lit IiiVFALItN Bl unmanl a ginpr m nmi nn mlu a. f, runrrn a Inn nunA I :o S lbL a i cu e d m nt mr r cn r lz ci ie o" eln r u n s e I-
Fin ~i n man Ciinnn-o I. n~rnsa ran ino pa in IA tI lMA Ail Tmnquidse Ila virr Iadoell!i no abm mA uin ogr)ads mn-amloua mg onr
rindnriv nimm hllrr bid,, dri- - --iili Nunuowi m no ldy SnAl te.nll ram. 5srniA On m u tN io INVrar TrroArilTnE iarn.SLdd a BmRi e S imd in La ASoEN i
ov.nuvs arut de smrins um-eTni nTTT ador I ncorm ss IOuITn.mlp v relan rr s Ha. Brleilonumd mumuntiHreis Nor1 r ]aoH ilspunal C ihlota Ganpma. I ll, a CA i obMA GUEY T~
maroluiVste ul-I nn numria dy( n Ia iii 0 nsmunlalrn Gcin inen don ma ma stiaran hs in-annun'ia pilon ean i citieMana Mogmauervi C mmaain 06an iaLiot ns ci~nns Parotinechalde Arinia-
hurtlloatOrasaaffresiugm ovo ,igmCa nn, tv-.dloll tibe ud lorn derr ,l mrr- IraonVilo Eala nutuwdH, Si Cr omp.Encamada nmem 17 a Pe Ceam auan Eal o rti a par con-
GrRm.fomiin unaraanrrla bmanb i, om Leacoumpntmal a Oc tegoMauunipal ana anlaFrga. 10ahna Tf a ETEIT OR LP~ utindeaanarudelaninmro cOearenm-o
pltnds m enIn anestam iav ictudod n- a alMala ngrnnaim rrno Canpac"lyGa- del deintu eomi a On' t-eICorte y Hosptal C-rAusoRBAmnIa. adel ian.tero nam ten tricJuant Bn-
lmruuiahm Or usit lcroima q l neiinerl sm riia h s- otr. Esau~.Uanmiurm. roil Smcmonaai nilc a r~uluneo cnta % mqiax& e
Piaicy obert.mu ulnn nait pam a intie ..e doAm al retam ir esasdil Fabo luna ZininenRbtel ain rim s d -r da e M n Ga iagnmr Gcrsinmarrt Orone nsart ien, ed pn ia pr e
ell ns crva ias e ea fII~a 71Ca_ ge Jventdin vai e mo. ibatnsvIgars msIansmooda AquiiiSE COm o tamsuieo yr ldcores al betc a
perolquti anun-idtItuna de l nr itnuis 0 arr Or i nntas.de tirnios a iriiparela tGamma d E Gh a l Ier Na NiOUNId e u s ITAmbrarr o b7 ode Pan bn o Ca nosrdtria no ur arcta t e els Buer dtW i ianel R Cro-
Iam tnqena e Barme.m nic B um ell cropmm. Ianguioia maenti has Plm Ra.- CnutS aimb otms clnts rstmails N s p 621 mente Irnelbo p Costaaiiw
Apnd ri Reun clo Oais o icids ] c int- nimaper no. e lsdlnrarna tn den rmlngnnmtar. a dinSlamtinagotes g ue ira Aum.c deo C ang 6 mn a, nye l cst or. atiems a e l ensinsde T incias ha n
adr ablc e Miguam ma. gad momuo ilmiiezd Sntee Io anbsCaa pSna vamnporm gar l hodeaamnie Minamoum ouinern 4g8.an n ttie s p inbrn en i acto itiy
minima amyar. 1mmnitttcO amaniundeiMilulnAria pogaad o on mu- oto tiIs poutaoltd e icons r
i ldco ne iiryO aih N C GRAON Bemmu-ApI a l di unranua mr epcboa Hmalu irua Pma]3rne, dco aI sos; ipeni den-fa
lanra asn prere hintadnum Olmob u In mxui l n Ammmroln-dm1 Farina19 Or aigoh un elDeCamem-maa a canein ds bnmy n Magua Or ha Toreianupro itm Or t edercida orEtuildanl al
Inadloum n en lm ka sgra i (-cm isciv aur l o t smu nIns.d n-o a'i oin tr amim da S anTm lm p i Ddi- 8 mit cjs se~ l efran ven erloit ra ri r E r q e G s i ; e
tb rt S mne-inPiet.ld Inim SiHoam On Vuia rdel I lupieln gola a gala ha remuilnado pumatitleom
f L A REVIPn T ARI MENTR'01 fLalP el V- A. Intrmlmb mtal m e il llb11r ta p mmmm e mite ~ run mimhi E ; o r d a o p re cioe
Vii nhoo Matainoanlan imiumml nna-a-rime quinn -n.ha"li Tlt de la s a n l2 te emmb aI n maT t pEagroanA Saoe lnagca.4d m5icl.)Ca [lRA F Nmo prim llelbo en ejecutma:! a dih. is Frderacidteoo ICS aa omteloK a.a -ba S lu ri
Amuerarm io mmrstmc d 1111darolada Mind u nt~a t l la- arm ue uda eltda In Hosp0 ,, te iltal tinpt, ua i iiipl a e- ttloi oae~trsp0 l
it-gut a ma ILll(. nmn umAelItsrgnum dun (nimm Ir m onsaimsliti-aR ii eteiala. i n mime amdma euldl edin has C o ie n a.rsSfv r ro isd e a inunidad. agsuign6atinra de
irum Orh liimtnnen-ittnitnn pahwolillnIamail menitrin0pmnimn dm1 nivmummi & lana i ft Pna inj o d hir ,tinealmooaen-n-VOlgaCa~tmiio n- I nenpeciil
l rip Honrviar Brll itai0 giti-m de i. l i:umia l oi anitan itune l inim i e T aA, gedia aca ioi Adls mta mmuu ni imern n am lofidb e a- ea. COm E C R IA eotin omaa mummn n* ambin boo ra In, dirPeLoilde I
deaqLCm n irnuaran a inaru a dotICnnSatPFIn. rrooidmn nd.,e litbmrv ar ialru. beCS .- se rnol .stellnlit muganro sbeu anttJO mfSia. e area Gunrun
smarrr enotna its Ot~. is ltnretmluiioaao t I rs adaaalitrs 110 iT ,,Doin-lau.. odimuo tia. acAgsinc ~dLT 0Piuiob- AYERgEN LAmHBAeNA esbarlcamlentoxd, eatrcaardtuana
oai i'r a Ortr unc rim.ivn r tilntde titm ium minAis itt lim it filOn ph minnimdel a r a- pez L ore I, Eni quemm nhnla aln l ornp n a m ign a es r u i a na a- depjesatiaert p e nna a tim i Fee ma nin
rtabl Pe I ri ndeii.tlr oIiii iron.l claG Vitt-nile ih dn JonVades diln ,IA a i 9nc~ imulc Nr uqmdi Afna ure orge,43Ro.M rndonnd ef eProa
tdioci~emtialp~iutmam. 1mm 0Adarln rrml mm anlbniola_ eml s trromaninyui .irnalbrfriaeOnl(MR blano. Luzhneaoi 25a.aniian B~s~ iliid unthaavsnnitln
Jns los espsis AIIe d1,r-E 3tlnn Miic 11 idcu ieAmirunoene imrunioc a Pals lr naim io ulnniesnii allna qrrniad Antnir in-a Srctaia~ezi23erosli
in-nur emIa i Cmnbemaim lmen-n nto nr nl Anrui nitu a sic trsHanci anad l iarren andina elmpnn rib las ap Plnnini Ca-o diHOY PmgIrananeURN ENE26
nuimuntser i lda t ,ietIa artib ti ll h mm.I to Anr aa'Jienadm lruuin nI i. la nunola PeTFier, 0 bla V iraa mul
IiII A iifcdo a i w "" 1n umit-i o 406.t nVa. bn uc
a t~ s rped lo.,cc itnwu i,,i~hCnda Pra i(1oh i-OAlo GrRANen el DE HOY bac etno- Mi n nqeIIIsIt,,, fin 0a ,Mmptl Mrmtni AGn iNiAsDE LArm 409. I


Viajeros por

la via area
DIIjkFNi A P4I P Mk I I%












a, oaIi
aii a ir.a r .r i-ir f. i rr.L 4i '
]r-,1 5.6 l-r- .: 6riti 1 -:-a r nc -
Lrat.,:. rpar& r'acitta dal"' ,r..
r:as' r-l -lu. -r [le-ner, 'I
.r.'.or~roco pie ha dle prrrl-.K..,
&Z.a.: .ar :'.c, it rr.,ii L cn 1.

C'l. l f.In&I i s rsun, :..i 3

..r2' :I..r um O .II 3


PArNA N\TCii-r


MU I IN A I A I I-Imt L Ul.-AKIL) UL [-N M.-MAIPIA 10 Ur. JULIV-) VE 1-7-11


I


j,'. 'e T 1(1 ,T. -, i ,.,d i \e auIer r ic Sn




^:?';l^:. IN 1 ANIATA RON A

-r:r,,.,,,-.,,.:. e... ., r . I N JON EN PARA

a.,er. ,air 'r' ,'.. ,r CR.. 1 OBARLE $170

I: ) r.,6 -1... :. a r,,e al,.:t ., '
rrPit,..' -~ -t.-1 ,
Ali ..T, r,,- j.SF (i on (fip _\ r.e r ,im r, ar,,:C.-'n,, ,C r,. ,-. ,i .. . ,"j I,,ird i..drl j u e g


teP- ,-, d,3 f -., r ,. .... C re2 2
anunaee aa aiL^ ei a i. on a . ,.1 I..a., d- B la-cr ta;n 20
azucarera. americaina. c, 10% -a UNa-E1.AMAdo
aparecen firmados par indlviduos ga.seoa r iluada en el Crrrc & ai1ni
cuya filiacion comnunisata es pLrlCL- UN RECLAMADO de Pifera numero 278, -.' ri iLbI
tamente conccida en los E U. Es- Par estae reclamado por (i .- ., tarde por la ncalle de Belacoallt
an alegatos. irmaados por a'e.s in- correctional de la Seot'ina T '' r i.p La.a de Concordia y rNeptuno,
taid ualeng, rauaa nano taCao mi afud detenido Salvador Catrrna Man-"anadoa iez'peradamenite dois iujetto
narteamericana. a ue L uene c,..le n-zanares de 49 anon p "/Iec'no de Colon. mestizo, cuchillo en mana lo iotnUt
derarse en pie de guerra coIlta nnumero 316. midaroni. daindolie de golpes e Lrate-
el vomuInmamo y los comunisL.s, ell Ldueiedolo a. viva fuerza er n 1 a-
naaa pueden benelciarnos-. ABURRIDA POR LA NFERME- guan de la casa Belasooaln naimer'
Nosoatros, que hemrics protest.tdo DAD QUE LA AQUEJABA 207
aqul y alia de lo nIausta .4cl re SE MATO Como Mendez se vrid Impedido dA
suita pain Cuba la relenda legs La sefiora Ana Hpinairdez Ci- gritar poa wmor a ser victim dt sUl
lacion, la cual heaos tilaaO r iOe ntont, de 46 alds te ecad, vecina de asa.tantes, eioas con una saga ge. 1at-
perjudicial para ;as relacionns ;o- Corral Falso numero 211 Guanaba- ron las mancs y adems Ile taparon
hilicas, sociales. estrategica. v r o- coa, debido a e-star tbjirida po:qie a boca con un pahnuelo, :ogrando
namicas eniLre los Estado4JUn.ad idesde hace Uemo lan. aaquejabi unl dp e-Sta manera, deaspojarlo de La.'ta
y Cuba, podemos asegurar a :or incurable mal. puso fin a sii vinal ma de 170 pesos que tenila en uno
verdaderos obreros cubancs qI lai aver, ahorcandose en In cocma dni de In boLsillos del pantal6n.
opinion nusLeatada par la n perso- su residencina Los autores del hechc. irrredlats-
nas que hemas consultadro, erexc- Ramon Linares Hernandei d[e 281 mente we dieron a In ',a. eRa quo
ta. Nada quc ltenga olor a comu- anios, vecino de dricha casa e hi.iol nadie e diera ruentla de lo ocurril'
nismo o acomunisna puedc prospe- de Anna. declar a Policla que ldno ha.la s paocoas minutes despu OatiM
rar hoy en los Estaldos Undra esumaba qur In aurora de aLms dia-s Mende7 al R a in calle y tie le pre-
0.tC. ae suicidara por eslar aburrlda de la ent6 lal vigilante 1i07, M Vald si, od
ilda 'a Cuarta Estac16n quien te quio
EDE y A MIAMI cad'er enLri-gro a 5 a-is l.aigadura.is y Ilo condujo a ae Mun-
BE Y A MIAMI tamiliares. a dondePfu a&ri
Procedentes de Miami arribaron a .ido centro de socorro dondea Tt menu
ayer lor la via area. los s guii- IATICO EXPENEO E de ontone actermenol
ten pasajeros: acLmpahado de su ASIATICOnAS ExCENDEDORI grave.
oven y bells esposa,. el doctor deCcta Da . .. .. C lo actuado por I tPolid
Rubdni de Leon, president de la a L Oter del BaredOr Dragon O d id c6ueta al Juez de Intruccldn Co-
LuuisOtero, del Burn de urogFLs ae
Ctmara der Reprre.sntntes; el pe- atrirnSecrete. arreatarol en lal rrepondiente-
nodista, Joaqmn Mendlbuo e. esq. anade Carmen y Campanaia aDENU'NCIA DE ROO
hacendado, Enrique Fundora, inaitil expen dedor e morfia Ju Carmellna Garcia MejIa. vecin d
artist Carmen Arata: los n medicosli o on o Jlo Tom ,i El Man- San Juan Bosco, en el Reparto L4
Oscar Valdes Cruz, James Clmai o n hado,, de 44 anos cino r e Drago- Bien Aparecida. d6id cuenta en It 11
y Joa o Da Veiga; el infenicro nes 60. ocupandole 4 pr-pelillos de Estacdn, que individuos deaconotl
Luis GalObani;: Ocltailo Perez S 1- la mencjonada droga dos le violentaron Ila puert a de la c.-
lvia power. Luas Quesada, Rau l Es lie v le llevaron objetos y prendas pol
Imlosa, su esposas e hjo; Mary Cla- HURTO valor de cen pesos.
no, Gustavo Rodriguea. el aboga.- Loeinzo AArmentercs La-. de 51 RINFRON DOS MUJERES
do Carlos Carret, Eduardo Casnal. afis, vecino de Vive. s denuncio a Y A E I.ESIONARON GRAVE
Elena Maci. Olga y Mar gaii a Ja Pollcla Secret quae el carpinte En la casa Virtuides nurnero 51
Valcareer t ro Benato Aorea, vecino de Gerva r y tuveron na rims la& inquiliam?
Partieron por Ia masna via n nl sio esqIlli a Eastreliao.re aproplo Xionlara Martnez Rodrlgtez, de 2
bo a Miali, ano% igiiteri, a pna dr tin radio qiue le eltrego pari quie fios v ii.adalupe DIaz HernndeZ,
jeros Olga Mesa, dSara Pla, Riie le hlciera un mueble v lb9 p(ras quie O B c 1 afiaa. resultando gravemente
CapoLer, Alfredo Guas ,ArtOilO leJ pidi6 cono pago del tiabajo. heridnI la primers y menos grave Is
Guerra, Delia Alonto. Rita Oer Je- rnirda.
sus, Miguel Medina, Esther M.I- LE HIURTARON UN PAQU'ETE TA
zorra. Teodoro Perrer, Maria Cra CON 60 IESOS EATACO el HopitAl i a i f
eel. Ignacio Morale". Alvaro Ca- ^d.Rdi~ ureo n En elI Hospital de' la Polilc. ful
bera. IRonsa Papet, Antonio Fierts, Ca Andre a Rodrlgue uerrero, eri- as tido da lesione. s leves el vigllantl
brcra, losan Paper, Anitanio FiiuS, 1 o de San Carlos numero 066 deiun-ia 592. Alberto Casea. tque Is pro-
Nieves Estrada. Jorge Sulaiez, lie cio en el Buro c .e Ilnve"ilarT onae Hula al alredo R o Rberto eornan;
t1 Medina. Luis Rodnriguez, y la que river de6 sobre el mostradnr dr deor A birire rleRos del Mronire 102a
orquesta de los Hermanos Fali. aii comercio del Merrado UnCro u ,i der p tAlbrd deJ delMoe n rlo 4
DE Y A MEXICO paquete contolicndo scseen.a pesos er _ird_ i_ i dptenrl_______
Arribaron ayer proerdente, ai- menurdo y un par Or zapat.)i o rrr,
Mxicoa, por )a via aren in...-I al9 rrclamarlos a Permiin A'rerionado LA LLUVIA CA1DA AYER
giuente.s pa-sajeroras Carlos Roan- Domlnguez propiletarino del ertaler,
guez, Antcrnio Benitez, Cara I Jo-- mento esLate I dijo qle ;o habbi EN LA REPUBLICA
dana, Sostenes Carrillo a Alicia dado a un tal Mamerto Caa namI
Sosa. quien ae 1o reclamo anteroinmente. Segiun informal el Sfdor Octari0
Par la musma via partieron rum Marti. jele del Centro de Telegraf a
bo a Mexico, los siguients pIaso- ARRESTO DE CARTERISTAS d eaia ctudadl duranO los inUI
jeros: el nigeniero Fernando Men- Agen de] Br dl r e InvelvaciO- vemtIeuatro hoadaddrantes ha o tido eln
digutra. acompanado de su esapa, nes procedieron a la diteilton dai ntirantraora n
sefora Irma'Lauacra; Marpy) Ra- I ns carterilstas E'velio ernaanrez Pr sgmente lgar:
il LaIreo rez. vecmino de Dragones 264 v Ra- S. Antonio de los Baftos, tAo Pino3,
fael Laredo."Cirt; agl
DE VENEZUELA man Musull Franco, de Indio numero Gdara de Melena; Caimlto; Manglt=
Por la via aceres arribaron aler, 9. a los que sorprendierorn ipor lo to; Calimete, Tinguaro; Amnarills;
pracedeTit e Vene ia ra alrededores del hospital Cabxto Gar- uareiras; MAxuno Gtnez; ACM-
prcedentes padeVenezuela iersdilta cia, con el propdtlto de c rterprr a monte; Bolondron; Union de Rayes'
gulientes psajeros: el periodista las personas que subian a In n nerl- Colm. Los Arabor; San Josa do 1;
c hu le n o, re si d e n te en l o ss i.sta d os b l is q u e p ar Rali t r u z a n Rp ro v- -h a o -n 0 11 1 w
Unildos y iuncionario de la Natlo- do la aglorneracinr de prib o Ramos. Mucho en Ji'otea; CB
nal Broadcasting. Armando Se- O r Vueltas: Fomrento Rafael Alfonso;
grie, quiun regreaitA a New York DETENCION DE I'N Guaos: Caba.guan: Santa LucJi;
de su viaje de acacitones nor la RECLAMADO regular en Manicaragua; Lalas; Ro-
America del Siur, proviso de ilna For estar reclamado por el jue7 dOs Sall Diego del Voile; Ciuentes;
genuina servaeana la cual mostLra correccional de ]a sexsai -n:u''dn lueair, San a i oa" M alle" Oifan
rk a sus amigos y compafieros de detenido Lua MariaM C4t, Fer S .. .. ..
Ia ciudad de los rascacielo: c ii-- narndez. veciin o de Amaig a nime- Juan de lot Yeras' Ranchuelo; Es-
geniero Leliao Alvarez quien legre- o 275 peranza Manacas; MayaJigai: .
sa de Suramerica despues de or- Campinfia, Condado; Escambray;
ganizar los detalles del proximo OCU'PACION DE TEI.A Tuinicu; Santa Clara: Jatibonido;
Congress Continental Agrarao; el Agentes del Buro c e TiTn-alnrro- Ma;agua: Ailgodones; Charnbas Flo-
ingenlero Ramiro Guerra, hlnOn dct .s.oc'par"ienIla iNlceJ nu-rencria Tamarindo. Francisco; San-
nuestro asenor ecrnnirmco. doctor mero 305 graii rantidad de tel.-v el- iarta MO-n;' Juacaro Sninr'
Ramiro Guerra; el ingeniero d r- cajesa pantalone a]s sin -i lr aurs-an" ,,Put S r' Muh i
paol aLus Salinas;n las abo,aio., mam liiieran la acorrr.nponrdie .ac. Rea Pan... San Jua.. Mucho en
Pedro A Prer;z 'el medico Pastor itura por lo que se procedai a 'a de. Caino. in oCaiino; GuamO; San Ma-
Alvarer, Prudencinl Rodrigcuez, ia- tencin de Eduardo Cabre. a Va;irntp nu:. regular en Manatl i: Bayamo.
nuei Alvaraz, Enriqur' limnerer rqu duo tder el d,,efno de olon. Pam enn Central Cacitcurn
Rafael Acha, Luin E.a.hav'r' ira
Wifredn Santiagro Milihiel, Jonnv, LA AIENAZO CON I'F N I'CHILLO
ohn 0Maria O Higgins. MARIANA. ini a 15 DIARIOB- ARROLLADo GRAVE IUN
nEYVAPrNEW YORKn Est Cai'tio, de r26 n, MENOR OR UN OMNIBUS
Aver arr baron pr tiaeaipa. de cridavena de Roiesndo Collazo En el primer rlntro de Orcorro faT
Adr arribarn pr ea ia aerra a arrst de Marcelo asist;n da graves contusaoilas dlw-
procedentes de New York. via Aov. c 23 a o, vcrirn de SuAre mnadaRs pOr el cuerpo Josde Ram6n
Tampa. las siguientes pasaJeros:. numnero 382. porque con un cichillrc Lucon de 12 ano.'. vecnmo de Angeles
el pernodista Joh*. Stone: el ao- qur me rue ocupado !a amenazo eor, rumero 55 que surida en Prado y
gado Amatino Camps. Oifelio Ra- rle mucert, porque ella sP nergo Ne"tuno, al alcanzarlo el 6mnibus
mos, Manuel Gonzalez, Antonio a reanudar las antilgus relaciones 1601 de aIn ruta 43. que conducias el
Perez, Robert cPollack, Thrnas amorosas. choler Humberto OonzAiez, de Santa
GuzmAn, Everardo Casamayor. 7o- 4 Catalina numero 139.
sephmine Ortega. Antonio Santaella. UN RECLAMADO 0
Dulce CibriAn, Dulce Ayala, Ma- El vigiante A. Mangana, a.rrestb POR ARROJAR BASURA
nuel Fuentes, Vicente Garcia, Jo- a Emilio Alonso Marrero, de 44 anos. A LA MAR
sm y Esperanza Mengod. vecrao de Linea numero 22, Maria- El senior Fernando Diaz DOls, ma-
Por Ila misma via part6id en via- nan. por estar reclamado por el juez yor de ecad, vecino de Tac6n nil-.
Je de vacaciones, acompafiado de correccionai de dicho tdrmmoa. mero 30. en Cienluegos fut deteildo
su gentil esposa, el doctor Fran- par miembros de una persue-dw7a y
cisco Gorriartan. alto funcionarlo ABURRIDA DE LA VIDA acusado de haberles faltado el res-
del Ministerlo de Justcila. Por estam aburrida de la vida in- -P1eto, cuando Io amonestaron parn
DE Y A NUIEVA ORLEANS giri6 varias pastilles de permanga- que n0o arrojara basuras a la manr.
Procedentes .dce Nueva Orleans nato, sufriendo una grave mintoxlca El sfiaor Diaz expuso que transi-
arriboron ayer par ls via serea ci6n Segunda Garcia Betancourt. de taba par el Malecdn y Paseoi del Pra-
ars siguientesr pasajeros: el rimedira to 16 aos y vecina de Tercera numero do, comiendo naranjas y sin drse
Esteban E. Sierra y sefiora; la em- 203 cuenta lanz0 al mar el eartucho n
ans residuos de an masmas, pero hne-
pleads Elvira Guevara., Leanore V- anindo desobeleiera ni faltars a a
Ms Gilbert Parez Fa- Burkett- arrlbaron aver por la ala asrra. Polican
Par Ia mtsma via partieron ium- procedentes de Oas EstEado. Un, Dilaz fiT requerid Ode 25 pn se
bo a Nueva Orleans, InS slguaentcs das.r a Reina de in RadtinHr di nl-ufnar- dn.dosel ienia al JuezaC4-
pasajeros: LiJisa Arraaus, Pedro cho pani V ru Carte de Honor r'rrrnnarrrsponldirnta.
Conaterums. Jian Rodrnge7r Aida Aerldirroan l l err,-Trin Hr Co
Serrano, AlcJrio Pardo Casltelln, Car lumbia a r Ribir iaI ,d]iras a- ABiniRiDA rDE 1.A V6ID
las Ripoll. James v Dora Dungan r r Is e] senor Ramoni Flupi:oa en, Vlrrnia Martinez Pedr,, n. d 42
3 Florence IaLner representaclon del alcalde hansa rl Pcnari op Pruaineda 34. Maria-'
REINA nDE LA RAtIO nero, afinr Ca.tcllano. ,,n12 rp 11n0o 1' tlda Hr grave intelxie-
ernalrment ae invrlada.l tar Int prenenlaicn 'ie a Corpoi alona rlnqic sin pr urain a nr' irrlr ai,-io
Corporation Nacional del Tuirisrn0 Nartional del TiirLamo. I enicoa, par evtar abttrrida ide 1 -iJo.


Policia 1TURNOS EXTRA
L rAYO I qI PARA LIQUIDAR

I < ^i'. h aCONTRIBUCIONES


I-in. li't i -a' a*" M irain [' do Md trarranao A'lua n
(41I MIM A 'I 1i 11en r- nId 1" d -l 5.ain llud
** .i. I-.j'.* n i i -an- h ""i In-' n in-ml-
in- r -n~5*' -i~p-- a -rat rnf, .ir.del
t,5a-' iAn.. a.. n-h5be a&-
MORDILii pliR g' lIIR 0 i-. v R i o .i-n- ..r.ar Joe
Aliaod '- m r r Tin-a 0.. ..r" inL I., u r I' IfnI
L - J?. a L hrP<-n-,'.1l-jN1Ci : itPA.tL n Y GO
nn-p. Hi.-... I.. ~ L.E-~l. lhtm fC {
n-a 1mm BECFIACi-d r.n-N EN AC-TIriuAD
1i n P-5air, is | .o n 1nrna aAi 6 M6 n o105
CA1O DEL I -BAL n O. I ,,mi.wt 66AnO60
Agitiitdc LIi- an. r.,a, M urtlc ii.1 ma I- u 1 whoi
kt.1o. ltc1 Ge PLar 1': Fi IC B"rt'.ai ajUrL 0 e aCUerBQ.a_.j
lia r ctir.si arp r-AihL.Sard anna Br1-ia scam T V I e_
p-uf. a., i' n-ifcn ,r tat' ri- tinad cs d ri 4 dias tn-
i .rastin 'rO- ia.i 3l 0 13 4Cm Qe r.ar. do Ira d
ian-nara.1-1a in s Tiatnirnis a nm~r~siU
A(lSA A IL LP1N1 n-, in s..&.:r.t.I' X t Iarua taih Or ie n-
3f. 1, Funni E it a jRA A CA.RGO Z&
.:*r.r .n- a n-. ER Mn-RTINEZ LINAR-
11,-. W3 A ,:- r I o -. ra Marune Lliin e&
a' TaiT,. di ,,rn amans do dea
'ki'N[DO'er) 'kl I,% MfMN.R r. en actiao

ar'r' 1 T 7, DE DO-
-~ 13i. a.- c irol del
,r' -t Radl
r,.* i r tar
1''. T- - - - ,' i. ir.j.^ rsi nT.aIn~it





PACINA QUINrE


ARO CXV DrARIO DE LA MARINA. -MIERCOLES. 16 DE JULIO DE 4/7'


Lo dc -70-MILLON ES--EN MERCA-NCIAS
Sice APORTARON LOS RAISES DE LA

tprexn etranjera AMERICA LATINA A LA "UNRRA

'A= CHICAGO SIUN r i la :i l "a.n -aa. -ssaa..a .a


.uanhwe. amenasA
a Dewey.
U'K 5. LandLs. omennlarlsia po-
lito del .Chlcago Sur,. la ver-
t -a= oonwervadorm del .P M. de
-arohall ilelc. alrma que lo mils-
to que en 1940 el gobernador De-
W dy Non York palticlpartk en
*to Con-enclon Naclonal oel Peru-
ib Republlcano. en FiladelfiR cc-
JI eli hilo anorlio na ,Ne' York
.7 como el au.pliraril e 1 cuenin cor,
lnil '-otoa' pari Inogrir In p.siula-
'eidn prmcldenclal PFro anihaoe el
45'rUeiuITa que uilAika hnla nran
urgtldo complhacaone: pari D.-
Vey. AJirmra que DPe.o ,e haila
mauiam eni prO-cuDaao por el re-
tkg -. Fisunhnmd'L


XJtrcJiO. quitn la -uonmoo como re-
1 1cia- a New -'i-rcia--mot'ianO
i-f mU delmnbionar '.-ama RciOr de
I Uninerldad ae Coiun.ibia
..Afiade el perncaclo qde *I hlen
fis verdad que el enera.J Easen-
&ower ha manraiLel-aoo que no &s-
iira a cargo puoico. naaa podrt
jltar-que os enemigoa s ae Dewey
b londujeai a pernla..e, como
uMaidadto. SeAala tamblen Msalaer
.rM*ds que Eloennower. procoaenue
t.-- Lnsa. es democaala. Pero ne-
Ala& que iaso miltairen n reolload
saon apollticoa s q'ue en el Parlao
t"emocrlitco no 6lndrb& el. bna no-
die. I & menor da.orluiiIaIL aadr.iqu.e
.MYi-anan asplr a o a ira-a-Caluii
Atirma tambien el cor-'iia Lrai'ia
Ie TIr-unian serla ij-i aCal.aiaO ale
Ian uerza s I no cu0a01 el i..itr
Iatdo que prpuglan los 100S a.-
I que malui(n I en cdrlei-Ila Lde
Wallace y que friroie aol -oniia-
i*nacla. daoas la.s dlihalor.a ir.l'r-
,as queo ltamlen iulrerJ I'6 rfpd-
bMleOa. lI unrica prLu, lnldaa aIlr.
ieva r00 figure s aclonl alcoaio el
rode Ia i&ccbrla en Europa.

_EW YORK 11TME.- I)ebluo
ata ejemplo Mr. TaramaL


c--P eonservodor Tini -. clilacS
torlalmentie el presonto: ir 1 '--
btadoifd Urdos por na0er guiaodi
Fu ecche a 60 85 mlll.- r'or no-
-, cuiindo n rgccaba o la Ca.in
tlJnca ne Charloittev11le Volr i-tan
L,.dorde habli. ido cor., moLavo oel
wiajver~saro oe Il. inaepea-5-enPiA oe
t Esianl 'i Uhi-s
i Comlenz, el lamculo can f0't.
slabrao .Demmalado ad? prna a
o PremIente-.
'. Le recue-lOa a Mr Tiur'r,-in QIe
iLpromedio oe veocidacid n Is
nrrelera debe ser por 1-. Inrencs
*esz mllJa- por oebajo del rrlaxl-
itium d aeinlociad pa-ih li aa SC-
oAIo que el PrTM'0hCle ria a inl
apromedio de 4N ITailas r,.,r ba-lrn
I (.1 repr<-aa'ki, i ua, a" ,'a ., al,'o
)--aeurh'i-d_-.de J.CL.- uLiO5uL,',iui -.__
kus. aolf corOu pal. Io.' para.ol. ,aa
lM Presele ih j.' i i r,,
eilgi-o ail pIi a l].i b'a i. a...-.-.a- lI
.orque uor .athIC.I." IL. i.." ..
i:,t o de a-.0 la'a,, aei-,' -IL.. I.- i'.
B~llcla e ti t D|.:( iiue? c,,, r,,,
IMifcla qe el Prelia en c-
-1n ejemplo a la r, i 1'r. 0' ii.u.ar
UltdadoaRmentei ern ur, ula ,.:.nio
t en que 278 pr-rr.,-. ir..i, rlr
an Ins fL raoi', Liihoa-- '- I-ao"r-
de do ( Acflcn aalo.noiI'a-r a Ifr-
lMilns iI enliOrlilI e.-prriiilJr. ii.r ro
rsicrlo ntnl circ rl-iar ]'r ri .al L"
qulle para in ri.rjri'n pa ,,a .a r.-r"'r
jenlld dn l Ialebrr 091 nr, pn i.pl.a.-
cl que hkrn, firm r "' ,r.'."-. a i
o incircir en ruarm o RIr A' h
Y'tomovili~b.1 4
', En el tomn .'m .i'Ohrcdico A. ij..ir
'dock llama la alerchi:.h -. P-' n
tltemantoe aJlLIlln '.:iiric RL.- 1.1
pIubbcao an I uluamo ulumero R'
1k revoiba trLmoinleal *l.-rcijin Af
ali-sa de ul, urn, loraaih. .,1 "h.. i
lIe bajo el pcud..nlm.. .1, -X
' El arnlCuL d Iillfa-., a .1iiha1i'a
t onchl-l..h e' I-. 1 Q le luas' lh'
rea del So% it l nll dele-.. I, 1a 1 h
tiCOda oilipnalaa.' |)I1 a,. |Ii 1.|.,, Id','
Icgila: 2' Qur liLoa Io pOed..n
aDoopelRr Coii l1h hi0B.laa a rulaI.
*list" p.:.r ~fLla "iiu i ".i 1'. ~
rf rgnmeh sC. '%.IP I: :" "-,. Qe R,,,..a
Do callhilihr16 InIC2,h11l -.1 ., f'1 h,I,
tua0 r PI men %i rl.,-p ."
ermnpa elrlbT'll".'.. '' Q ,ao # -an
Liem nlo la TT."n '.r .-.'al.-a ... a.,,,i, Ja


/ANELO VEND1ENDO


dinero por nalor dce $28.000,000. Le sigu6 la 'Argenlina con
149,860 toneladaia de cereales \aloradas en $10.778,763.00


.ASHILNOTON. J.liho 15. a Po[
ROSCOE SNIPES coresponsal de IB
Unaileo Pre-i.--LoA pilses la lino-
a-maracanos apo"ron IT-sna oe "'i niu-
Iona oes pesos en mercanclas a llJ
nero a Ia AcrnlnLi'laclOn oe A.uda
a RehabllIJacion de Ia. Nacionre
Unida s UNRRAI decade que se lun.
aara na.ta --d lqhuidacao, el p_:ado
AO ae l uao lseguJn re larin, flaacL-
[ICSL4 O, ffICIOPS El' L. {~ll &U 01011, er,
la.i que!e lar cluvenr im so ounfrlno.cio-
iir.. que niieeraBn lo paldia miar'rpro,
aoe & oraiialzaclolh pohrl autragkr lor
-aS.'a-a admjlaLalanilla(K
El Bnra iU.hlzoa ma% graie Ci cr'
- .r..r. r r rlo r. .. n ,


-.lucroao por v 0jc.r 0e 0 00 0( 1.) La-
-1dLTO nien el-turno I-ArtgEnrTnina -que
a r'.:ar de no ser mielhro de i d or-h
anaia;iCuL rontrliluyo con 140 860 to
,-cnoras 1e corenaJe-., valoree rc, 10
nillones 78 i6j3 pE--c.
Donumer.loa oe In .UNRRA 'e.e-
Ian que tmolmen recaDio COniL rlnucio
0e0 at Oailca pkeLse turopeoi. que
uampcao ern 1n0embros deo hI orgia-
nmizacion. iClaulendo algLanos que lue
raon inadloas durar nie la gunda
guerra murdialF que a r.u %e0 rcil
Dieron huan act I& UNRRA Entre
e0L0, se a.uraiaii l1Lala Plaluwaa Che
tOiosiauiau. Dialnaor,.. Nord.rga a
Vugoaln In6
La.._ 1o LrilUaiuiaa-s ala- Ia-s p6aeo
ha aia11kdin cihaoaaaaa '0 .I ala lhnitt l_, + .'a ,
*ladiniaolsar&-. 0 *h &INcd'hole'- La

-a .,.da hidaai.-nra alal. In UNRRA
la-..l1 u llol uceaI duO c aalaaa ,leaerk
l.Wfv, qi.e frecUtl~lLerheni1 -%llb LlG ell
iw paatj que 1.i llelOl'
ta ;.gAarire~icoao siaonobrr iaalllcli
i La., d dproUL1.a caamieca oau i ena
rl pdLP p olaaldaeao ec-ajrero q.ljen[a
LINRRA -Eaiu. Onia6,a & ia -triLra
airras phiz.
A Laalontlhacior oe expreaa oijr or-
dol] OeLIwlO Ii l& cOIaol1uciaoi de
0-a1& pal.:, ornllt.laofi e menclohair" I10
Ch:ea ra de nriaIaaC.,s cuando In (co-
IrlOauCi0 al 0u e&10 lorma lit a-UMLr
Rilraoralirjaada.
AreBrilna tl$ 1 71783 1 OasiCIiO
an 149860 l.I.aPlejadiO de 0 Vfrale'
alln iraS ahiararrien raig-'.i. a
Bo b01%iri 547f' rLindllole-a

DURANTE UNA SEMANA
NO HARA AUTOMOBILES
LA GENERAL MOTORS Co.
DETROIT Micr.,gan lauIo IA aA
P -- Lba Gcneril Motora Corpora
1or rla eilh esiIa r.c-he que lc.oa -u
pooIUcCior, dae 0 Lrros de p&U-aboam
queaara e,- ..zperawso pois uns serea.
a k partir oe n',i i aria o edtio h i.s
r',-mm ,ei .raicionesre;, de in OLd
l'lk Oil I rLeC u
Lil. 31J .l:'. ii:'i lf 1<06 imn iEl lo. del
,r,:, pr,.,Out.i6 -- egUnh l General
,',:,afrh. e LI a :ria acOl 0n I lat .d nI
TIL.V 'a GTbaia -r n -la-i-103 rIa TTaiei- do
7.-.- r L' Ia e 1 uIa -6 naiO.e impne ia Die

,i, ic, l. l ,,: i .uO ltr DBalnoort ; .e
a1, Or a-a,~rn1 .r a.'aI. ao ePxced hr.l
.. e ...e .,. l.llal'a % c, ros i(0,fl)
do a'. a 14 a b II u I 61 oapal a



a aa ;, m.e.nto'. da
IQlah ala a, ~ue da0 10 nlaaa,






ca\lj a Is


r, a.,,, R-.ondod ot Iamw


a cI h L L -laja. I i d..A J1, ni, '
-aLLr-, h- f aii. a irhii. Oa r' o..
i a. I -,aa, ''aa.- 'a l r laa ia el
--,. Aa',aa. aI Ta.' h-ar., rh~ihh ha.
h,r.,.,,,. ..h", lr. L'lal ... aI rl' h


Iahla,-... ,. a -1--,- ao, ., A hIIall, a 1a-,
a, ',ha ,- .I,1,71 111,..1 'a alrh, i'i


RETAZOS IMPORTADOS.
I'T n=~ ~-O.. eC' --L --o-- :. -1 01 '. a
I eaas-tE 5, ,, 'h,",,:,',-a": a=aa









NM LI UEL-L- ( 0I-EZ

Son Rafaea 406 to LHabana
S. a~.a..... n Oa.ai '-.. e 000 000 .


L C, -a H.. . I
NC' b E11 M. ]

C-LIDAD . .P ''j ..
Eaa~I:D ___ __I


BraSll 010 500000 recahI0 alble.l 3 -A.
18 b117 006 Irhacoim,bles s ns wen
te en cafe. haolo. Olin enotto- ar
t ic u ios
Chile 33 003 477 Irrehlln; Col.
Saltentn pri,:palmermte eha ,
CoIC-ma, mL32 J44 444 rnain.hlles.
Coaro Rian $91 441 rmdarlal lea
Cuna 0i1 2 l0b i i-Oln 3"
awlarin,%s1 117698 pe- os irraLnt-bi(%
aalra aLeiaea prlmordminielliLer. a Me
Sai. 317057119 reda'mila. qlta a.J
:ra i hr ora1iregao
RepualAca D aianaIanaa I $6 STre
Ecuanlne: .48.750 e-odlalrleol ) 3"
400 4 n0 n lrrirclnlalo i %S i t150
rrailn lOlo.a que uaiia i.' h-a'
Guatemala $42 Oii-ccinimirsl l y"(.
0308 535 irrean'a.b1h-
H lL ti $4 rOil) r' da.aa bir'ae!t a ,L'. '
a arer d Ic aT ] .%
Horcnura 31006A00 raa halr.,Ioes
MexlL' S 0303 082 reida1T.0lea %,' 3
u.ilonne 240 740 pizoo, irredhOTalles.
Nicaragua sad96650 IrredilbleL
Panama. 9226040 0redliame- p 133
mil 333 pe--W if-almi- Oles.a que estin
poe .er entr.,-gnac,
Par-rguaya ia Od'A rodamarcla.s N13
,id 98 pe.mum ,i ridin iifes
Pel 08 1 "I':,,alr1a ll 1 .1 96
PoI I rn S; a',, a.I ..h..UI, lUl a 0,. 0L4l
IKor ,ia~r ih, ,
U l. d.o a a S "a ,1 t-0'(.IO aidalaaalaa a
$1 0 0 an' alltd"a,'lba a-a
Va- iani 1a h 5 i aIia/nS'l ard.ar 'T iala," I
$laLu 11U0 Ila I ll,'. a a. laull I a teflora Eva Duornn de Porda. cop
lad.. 81-i2 a-darsaaha au- ae,Ll-Ia-." isa a de .tee 1..t on Mir Ntl Charleso.
I I(ai;a- 'a. oloene ecalcaadidaa que durante eiam


FLIE INAGlJGURAADO
OTRO CONGRESS
DE PEI)IATRIA

Se esti celebrarido en Nueva
York. Pre'entan al m0ismo el
problema de la alimennaciAn
NEWa' YORK plu.,', -, r unr, a-a -
Hoi quei do l iMia a- ral.-, i 0 -.;ia ,
Quir.iv Conareif. ia'rr.a'.ior'ao r'
PeJhorlia cnr Ih dla.d J ]r.rsa, & ic.'c- r
111 pro nerr, do I Ja r.ala Wic a- -1i'.'
i ll ea ",I-'m p artiilrparon ala.mic .
d( o-p' rr- d'.w i arl-a-a d l a aU h .1i
M. 1., P0o
a .q .. C ie a P..:- 1 ,4 0 1- 1 ,',
0070- 10-ac i te,-bO'id''-l' la n I An'
Doctor Hcr, r '" H. aH -,s:.i. a-- FRo
chM aT-,r. M 'acu, a '.Il, .
a-idr, da.n a:sia.]-,a Loi.a 11.an rlraa ri'ha -
pron.ri i:ad-la, :...r i d'.- i'r R A ia
Chni aj L; r'l l '13 I i J A;L V ri a
Corac lH rlan l if. la a u aL a .':ain I a.
LOrIbW101s iea1. .a~ tL ad I ca. h
.uCi'idhhll bah c I. 'ihia ti ia -riih-iia
El i ai-rgado ihorua t... % -ira, tspli-
_ aJ-aiaa toaaLroa.ca Jo a iah l 'a,..ih '1, l1
plop iL.a i-d el, e i,' 1.- ia..,.- air



I 100 I (,L aela at, h-A ls 'al a,.aa
. tdl.a ,s .n ql-b I. l-,Q ... h r-la..

"aLa ,,n. p ... -- a l
M n n- Oil n,. h, aI I II l. ld (i,:,
a'Ja".. ".l1'".. l",i'. E.a,,r-l A,,iA.
I.1Bblr rA a, r la l',h a r.,I el n c .- .=
9A- ,;,a 1.. O Iaa O ih ari n rm. .1a 1 .6 a r1.
13" IOO fl, e ,iI, ." ,, ;.L- ,u,.," ',h
-no/ af ,' lII

LLEGA LA FAMILIAR REAL
BRITANICA A EDIMBURGO
MaNIBa'lRGO. E.sacin ha1,I 15 a

r a~. I a.1-,j a a- a I. -
'-'-"" a' -+ 'a,',',-.,, h i, ,P- ..a- .- a.,.

a.... a ,,al. a... a a i .. aa.. a.... ., a
--a.. .. . i'. .'' a' . a.. 'a i,, i,
-,,, n I. ,:. ... ala 'a a ,,- -
a. 'a .. a. laua,- l -a-a a''-- I -ls


N. IOR k,(CENI IR(O
DEI. )CON1LINISM()
E N LOS E. U N I DOS

Sr-l aen. quin 'vqIlin a Slahln,
dice quo Ru,4a no podrAi nunca
'A .ASHINGTOT N j',I--. 1 laJ 1o-. l,
Har-I.d "F Silra" Oi.sc.iiar,'r. laa
p-ah. aa. l a--ao. +, Ipa i ldo ha La,- 0 o. 'l -a.,
i ,n .. i'.' i 1948 pl l. u,, .o .i ,:.,
-ebaIc, e L O pa ii-u1 _a n
squs-f- a.. aU dLa. a.I. 4 ,Jr l,. ~

a' .l 1 a ..II .II. i l : i


II -L + ip.... I d ..I I 10 i. -

a,. ,-i-I I i.., l b i p ] L. i.L D ... .. ., .
I.,,,rl n IE A-0hJ L IP l l e.'h I, ,,h ...Il









OP orr, Mratiar,
L e 1.., adt.: h h .. I.-.... .. :.. .
"lal a a r, .. ......

A n'''' 1a





t-K .a ,- qa-. a-,i-.' a d-Lbm.a -, ioa_
i rha. ahI a-a, ,(Jf dI N ero od, ,
.. e io c w c b d o ,r. I 6 -, r @p a r r
as, a' .I a-.,, ,a- 1.a DE -a--aa",








C'.,,.,i,7 f i,? Po I, r oi' j .J l. ii, .
Hi.--N. w i.-1-.- -., ,
a.-a. %9,,r, 0a..a ohp-- iaa








b ,',,.g....,-,,
as'-a. O a ,r h,,f-a ,,-, a 'r. e ,'.a h -ha .. .



Ia ,r ,c ,rr,, -a'
a-a 1 @'. r da haa r,,-airl I- rr -,- 00 Pa.' a,, .,
11-, a ,-,1'aa 0 I, a', . 1 a

a .--'-'aa ma









I-'a aa- aa aafi.
Almor gdnus

nalff,a-..ar-, f0. ho. iaa oaaaF~ana
Fa-.osaa- .im robndOn ca. 'as aa11da l~. aaal lom
",ea'".'aaa41= Om,: ma an.'-a 000-..ai.n,..a
s--oiI lNh[ a.Pad.aaioaaaaanoar~~ .anl

aooi 0a 0o i -a s al'l.rn| .~~aa~ llaa r
a.nl aaa aa. a 5 1.1 a.m a.f, a. f

a.la A a av ii -g~ -0 ca P,a 'a i++b
a+ 0+,0 o. ,- a.a a,,, 'a'a'a.a.
F..- a( .a'', ., Io.siadqa,-aa.o~
aheo a. -a' a l m' a 'a.oi-'a* e oi11 s


IRA A NEW YORK EL LIDER
MARXISTA JOAQUIN MAURIN,
QUE ESTUVO PRESO 10 ANOS
BARCELO1ONA hAho 15 APi -
Joaa.Uhla Ma,,rl ir ua, a. ala I 11 lderr',
del Diaril.'. r..,a \LTh a...aficadd par
ur-1.'. ik.' a LGle.wk. po a I r.es. kcic
da,- a dc:.nar ia In.,lr.rna Ilaje a Nua
Ia. N-r1' al-spa. 'I f de r iner etaLdo
,a laft,' H. l& ,:arcel
M ia aa, I-iinc r aalaa1Cao l a Andrel
N11, 1-1n1"ii IJ neli l'erim. en Barceloni
f-, I 0,iahW 'hARa a-'L1FpnaoLqke ae.-
,r''a. u, ..arano er,' ua compahflia
1, p-r,.,'a cr ne Nuekn York


DE JUVENTUD

C ON TISl t1



d CIT l ,A1. ,: ".
LL . I... : h .* I a' 1. "

lu r i I A1 I -. Q -'





fr o a. Von P. 1 T, 1 _


VIAJI
/


__- LSEdORA DE PERON CON EL EMBAJADOR INGLES


LA CAN(:II.I.KHIA DL WASHINGI'ON

TRAZA I.A NEI\ A I'POLI'I'I(:A QUE
SE(;LJIIAN I LOS I. I. EN AIaElANIA


NVt OL
N 'V
NIUEVA ORLEA 'S


-~ -a.>


T -,-I.- I -- a --





,- a. ".-Ha, ,- ,' r, ,
a .-a. _... I,

a '' ,,- r
.J? '.' a a ~ a, t ... a'


r,- 'a ,, h a I,: -' -. -
ala -Ii ,H a,- r ,,-, L'.. -: a ,, -


CHICACO AND 50LTHERN AIRLINES. INC
Sam""U 0a in .'d"' al a rd I I i u oi a f am
PlI DO '1Ol T[E.rjIc m-i8224 .A AS..^'


AF1RMA GLIATEALA QUE ,
NICARACLA NO PUEDE 1R A
Is I, .FE 'C Aa --a.
a ,,a a, ai . a .I a a aa a l ,




a,' p-', I,. -a,
ar J h i. '4," i' '' 1 '
-- . -.













LA4 (0'FERENCIA OE RIC'

.... - '.F .. a

' '' r' -a ',' II


Jjego de Pomos v Molera. con bandeja de espejo:

$16.50

COMMUNITY


^1 Cubierlos ONEIDA COM-
MUNIIY" plateadoa ga-
rantlia 25 ahos Estuche
(1| compuecto de 24 pidat 6
(ucharilas. 6 Cucharms 6
Tenedores y 6 Cuchillos

$26.00

01'.i modelnIs u lvling
l ambicn surtidn en pieza.





0 De 'enla 6a el mejor
establectmnenlo
co l aN c







AJ


!T!I


-h


-L


-A


I .-.r -


Se le hah&da d,,ilIh'alla.....k"I aiaiaoIl |h' dea oara
dea upa .. a .. a. h1 -. as,- ,. r,,amI r. ar, a. a ,.-
neaa .iI.v r I" 0 I 'rd r'a.- r i,.rr,,1-a ,r.n ja s r-i0 a l', r',,,

01 .1 tl0k i,~.ah ia .oa a,. ,.... ''..-n a 'Id
La.. do tlar,- a'. 'i ..... .... 'a .,a .- -p .rw m e-i.. ,' a r'r'a
fla a n- I-- rl "-d h. l ... a..ha1, ,, ~ r~ ,,, I.o ,'o a.n '. cI
a lerh ... aI'.. . 'i....... . -,,, .' ,' a ,al a .11 ',, 1 '

1aan.s.,, _,- -Ij r ',
rI-r, a. do rm, ad
A d.aaC d isru, i.r. .,i . .. ..ar rrI ,1
deflrn t'b, oP .= . ,, ,-J".,,0 a ,,-, . r-





n a maci e aa, aA aaoaa'.,P,. r a Cea1171
mO nlo, o a" a'a"'I, ,or~cr rc.r,,A .i r, ,


Pi sln er an ;l l ea lar., a n-r o- ia 'aa. Inr'ah r Il ahhIha apar.a'laa ,-, lBc
'a 0 a aon 01'l 1 .,, '
arC",aa.i.'i lja,' a&, &- '. i r,. I& f 'nl-




'If. .eF1.5-:r.
Ae Pl olea'al a a'l.anaaWl' iao a a.ila .IIr o ci L Sr.'a.aa.o ...a. ,,,l -., a.-dlf .
Xmare4` Lde ii,,,,,.,.. '...br .rAo-l1.iai.a -aaaI
-- '",a,,, c.I....... .. I.'CI, d-r^IaIaaAar.ia-,a,--aa a
aLiuaal.n.-''.,,'aaa.l.aa.arll ,-, .taAdeaaan a, 'a. ,'''
c an, oe di.rl 'ri,;r,,, ,- ,... -.h ~ A' aa hade -.h
OF 'ell i. hotan e .- ... &. + i I h I r l,.-. .. . 1. ......3t rd r r .IW O ~ -,r
su m. .... .. .. .. ... r.... .... .. ... I I ?II N tM ic ca r



Lafl....l...dd ........LI'a..ara a.......... ... a" "- .aa', ',;
. . .. . .... .... . . . h -, u.. l + ae ; i I* .... .




RoV'alli'lOalX ELIre F r,,Itt11l VeIO.i. 811i' da'naaie"a. J--a'
lrls n Aer hhr ,t]: u~':r L ,u~ ..1 _Jr" rr io[..


e rrcpriv a aaaa-Ras aI1 1 5 a. Ja a l 1 l "e
at, nr,-,r:e r Iolil doI Presid nve r, h %hrrem m. II,,1-11M, Itlia. e,.,4,.",r



-leia' dIG,'li ad a ca r n i (a....I .. a 'a .Fa r ,0,..
Aa I -nrI,, t. a .' . . . . I ,: .a ,.,,, d
: Mel, I aI .,.. ,.-a.






Li a... .'-'-'.,ia .,,,"' .,.-ia,,ak i.L.h-aa,,a
R a,. ar idaa E h L .0 B IE Iah Na GItI IE,.(a l1:. h aa lla B-. ..-





cahall,' .. a llllll all llh I. a,.al~llF ''-" il ."' h ia'-ldz a a, llll Laaaa llll'l ]'lIa' I 'I. ..nl Il 1' .. II 1"' [
eQ LaL'.-" i- Ii..A I a I.. AllNA SOaaaa rNa -a-- h .I..'-. . ,. ,
Li, Iiad.". ,l. a1 ,,, ,,.a..,,. ial--.a- J'h..,LA ECC ONr"-E- S ,.NP EV PLAN,- r
TaaMF baaIAD DE .aaAPAa R ll' II'---hll,- DE I BAJOSDIE,,I PI I O. "
aeA",aa aaa -' aaI., ....raI ,a,





a la a,...a,. ah hI_ ,ra. ..a.,, LAI.,..,.. LJ-a.. .agI"-O..... f l ,i Uf,
[a h l. ,,ian' ida la" NLJ aahur,.:aa aue '10;a d les a a. ,uel se jLd'a a-adO" TI.
orIV I- r, r,. Cr i A ll ,a rlid Ci, ri. e nl r a ll one5 ,albanesal, Nu r orug._. ... a.,.l, %I -I P ,to .,. ,; 11 B IRjja tlrr'f- ri, rr.V .11
de irilla. )rpr,jl-j.-.rI- n luvarr; Lurcanrm a [a Irnotera helena CGonerrno or,. .... ...r-e .'' ..r..- + ,.ria erL
ios Ri, n-h,.- ,r']'"f' n -,--,,. i ~llrl 'In
e n a a a ,.d'.faa ..a...a-.-.. .. . ... ...aa...-,a ,,,I ... . ...'a ". .... ...... L v . .. ..la






v~iaaa'- a, lahaacaaela. -h-a .. aI, a- a.i sa na' 'a-ak sa la l r n rr ,, .. ',, ,n ,, r ,,,,ra ,1
P~~~~~j A .a ,..aaaa--a.aara aaaa- a.
A Is a ,a, .a-m, -hr. cop o-: r ,r i nri q.as--
P.1 ,,, ,,,-a ,,,, aar .-a,, ,, ,,, a,,],. a=,..,ah..a i aana








a.. .-Sa h.. ... a ............a a l a.... ........ ..I ha,, ..... Staa o .a 0' a.. .11 0.a ha, a.. . '
f ~~~ ...0,i ,,, 1 u.,1 F L,, ,,+,o-., a C..v,.-1. rL,-t l,.
....... .. ....... ..... ... .... r .......... ..... .. ..... ..... N t r a S r a d e l C A R M E N







e ar ,a c ,. .. Il, .,-,. .aAal 5a .,, ih a.ro, a n I -aI [o. hler .
a... 'a. r a. aaa.-aaa" ..'''.''. "LA SECC.ON X" EN SU NUEVO PLAN
D.......1 A.ll-... ,,,., a..... ,aa.aT aa.a... .. ....BA JO S PREC IO S
filei I.-I l l.l l 12 1 h r Tl lI









I-ia Iiiih. ,'I''0.l~,l- 11, i, i, ra a, cl, 'a l ~ l.l 'r. h ^ ll aha. aa1
a. a. iia 'A l. a l" alh'a ha, Ohl~ l ha I a .. -,-I lahlh.,l, aa.,ha -h l +.-a 'h''al

'' a (k. ,,, -a a ,I, .. .. ... a-a+',, .. .a 'alst.. ,I'aa l'l.a a p,. -'ah', ,
.. a,-, . ... , s a ..A. . .
-U a la,a -,', ", ',-, 'a''1,iL a.I Ia, -.'al a. 'u rr a- -
ai ..a.a...'.,-h .haI.. a ... ha. L. a 'a.
A ,'-- -.t,1.-e l ,l '& a -, V'h aa l-- h '- .
,n nim b l -,' r i n ...' I, .... i., 1 ~ 1, h ,I}~ l I r~ .r .r-'..






'a,'- aha-a-a-'Iu -I'a '. l ~ 'If Ia--i----I.Is a.,
q']111 p-AC,;, ,,,I i, ll,[jIl i,, r nnl)le.% de F]tlr-r 1 Kq i l.ftnrll .
4`, l C" ) I. Io.' II u ,. i L III % I .. f r h e 1-elo h..+ ,, l l.
aai, a,,I,, r ,- -~r ,- .s p -r a.- ,01al ,.h1 a '.


Ccr, -rlhrri al, ha A ..a ..AaI.r a a.




,rh t -a.a 1P -a 0-"
J :,'r * ',a',',,,, a .. a,,.,ah doll~. a a.. la, h-..+ a 11 -aa ..
I.rR la .1 "',11 13 . ._- ,







a ,, A NTI .. ...., .. 14 NI.. ,S, A ......
10a 0.'" E ittOi.L'If .r.O ao'rr-~
"-' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i i ,' .,,l,- ,_,,.,, .. .'",I .:rlzado.s ,,',,r.1 Itrr ... p,-
I h ...,le l'rheI AR h I i ... .l a."Ol,











U.ooa ,"i ..'....." i .o.,N d .. .. .. -r flI~tiOl 'a ,,i I a j~ r l. i.
1P Ic , ,. .. ,,,,,, i i ii ai a1. .. ., m del r r,.de ,,na
iii .. . p i+ ,L'lIII II[ Ir lll.i...... '...









Alm/
yi g .. .. 1 -" l IC a a -
A, Ih N r t1 ,~ ,- ,- ,I ,,ii' ,.,r -
E, I.N rP A ii E1SI, II N ....A

7,,11up,' n i m Pl1a .irII r it 'n [,' li, l


/ .,,li .-,.inuadr F- -"



P Inunc-an. rrik


F





K PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MLARINA


JULIO 16 DE1947


TOMA POSESIO PIADILLO
EL ADMOR. PE CRiOLLO

"LA ESPERANZA" -Co OLLO-
Por SERGIO ALEBAL
Adelantada la aompliacion y ieZ o doce edk. ......
rcconstruccin de hospitals leo. obre exproplirIh.:jii.
de terrenos y edifi>i-.
en S. Spirltus-y Cienfuegos no solo cen los bar,, .....


eonal, Bens ColtI de la Direr famosos y de rcnombi
con de Salubrldad. y MoaUnI Abru. tnorabii que ser den o,,o.-.
encargado dlel PJrona~iol' eloXnostei- cuOmphendn aniuerdc-.-.,..,'
rn. en reprosenoolncon dcl mnn.sctro del mnilLstro de Ob a.. Pu.l,..I,0
'de Salubrldad, door Ilos R Ardrcui Soan Martin, que .o c,,,,-,.'.-e
.concurrperon al sanatoor ,La tsop- por Io visto, de La HrLru..,
ranra. y le dihron posPS]oll del argos haoer oln Paoos, on Ls .I/n
de OdmlniUrador al nsefor Arnando lln Buenos Aires... ,Q.., ii,.i
Trlana. Fi el aoco rustuvepron pro- que do povso no so -Ar, .l-U'-,
aentesnnuincro.ooos lunrlonnrlon v Coi- tanubioin Ins sltlo, O.'lj-'l -
pleados del Mbnlltcror. a-l con-i cI boen conocodos, en 'ri ,-,,l:
director Dr. Nuenez Ynos. la canltidad de coblja'
MEJORAN LOS HOSfFI'ALES DE e llidlleTB e.0P o -n' f --,----0
CIENFlaEGOS Y SANCdTI SPIRIIS En) lou edictsn dc m;, n .
Y E t-lngenero -r. uo g -o ornva-s, i oi.. -oo- teI p ion -el imp.:,rt
la Direcci6n de Inogenleria Sanitrn de las propledades p ro,
National, cumplleiido instr-Ucciones 1 son pagadas acorde
del mlnistro doctor Andreu estlAe su- con el san r de las nmimas.
pervlsando las obras de amplacidn y cost.rln varios mlUnnes.
renstonrucclnon del hospital civil de Cuando decalga el azucar.
Sanctl Sblrirtus. al que se Je ha do- cuando ya no nos Io ompren
tado de laboratorio, y del de Cienfue- a ms doe centavod y graias,
gos, al que se ha dotndo de sala de nuestros vecinos del Norte
infecciosos. comedor. laboratorio. far- y estemos, por conslguierte,
macia. etc. bien fastidiadoso entonces
CAI PAFSA ANTIPARASITARIA potremos dectr: ,Qud doantreI
Is. D'octor utdespugeniensa, de ri de No tondoemos ni friJole s
El. ldo r6larLois. deis delictr n p rue eon Jao torcanotol a1gr.
Sa lubridad. onunc queo s e peao do luas o a nA. p De loren
tao e lcabortori y daeril de Cienfue- a marls que ntao, se gra-cas. r
cNoeaipoosi, itepor. lat raior.,df.a Polo- or restsu ponu osrgullo
-do a funciouar el ha'oratorio de la peru estqni worgulloso.
canipaha antipara~sltaria de Los Pala-
cl.os, Pinar del Rio J eusllaniib tsl on de poster diez o doce
raN inaugiri'l os poixinlf ll0 ,to, 1si aooio Mt00e 0y DccOcl.
GUanobabcoa, NuoVa Paz. Periro d e-
Isola de Pnos. En la egund a semanaa
Tambii hiu ,dornid. el doclor Espi de Julio. las imernanclas
noa que hobia ordelado el envi00 e lsa sa LA. ISLA DE CUBA
medicamentosp y material a los lab- a PrOLios que no se eXp0i0 a0.
ratorlos de Artemisa, Consolac-on del n su venta extraorduaria
Norte. ColOno. Saguao Grande, Po- de rebajas posntivas
dro etancourt. Camillo de Guaa- es lao casa est tiranodo
bal. Pinar del Rio. Jiguani y Moron. el dlnero. Y no es naentira.
UN CASNO DE FOLIOMIELITIS El qoue quieraonvencerse,
No se ha regoscrado oinqun nuevo vaya a Monte y Factoria.
csso de poliomyelitis nolterioi aguda
Solamnente seonencuentroa ene lvo el En oninguna J oyerla
caso de la nmha res.idente on Carlos de deao que en La Haban hay
Rojans, Matanzcas. quo ru igrcsada pasa lp que en LA REGENTE
en PI h apial In en ndled iun- de N ptuno v Amistad.
fecciosas Las Anomas. done las prena, a meoso
de lo que o uestan las dan.
LA REGENTE tambi a ticne
DETIENEN AL QUE LLEVABA dinero para prestar.
CEMENTO QUE FUE ROBADO oya.rcomo esdnatural. uf
El eniente Contino, jefe del Burd El problema de las sillas
de Investigacilones, con agenteos a s os s resouelven on tod s fiosta
rdenes plroendlo ayer a detener al sise alquilaon en LA CASA
chofer Ramnto Avehno Garcia For- LARIN, Angeles y Estrella.
n&ndez, vcion do Proimera y 12, Ma- En esa goran msueblera
rianao, p00r haberlo sorprendido cuan- un juegs de cuarto cuesta
do en el cami6n que conducia cargo- nsuy poca coSa. y se pano
ba snacos de cement. del quo estd en los plazos queo se quieors.
destinado exclusivament e a ltas obras
qiT se reaozan en calls y aceras del Tres tiPos bhay de CINZANO: t
pueblo de Arroyo Arenas, tIrmln 0el contld blanco y el seoon
municipal de Mariano, los cuales los tres son imuiy buenos po s;
Ilevaba a la obra en construccion que y sabrosos, ep eXtremo.
se estbr levantando en la calle B, en- Y renpecto al hijo suyo R
tre 14 y 16, repacto Almendares, por -al CINZANITO-- es denlro, e
Ledon Zorrolla Espinosa, renino de A. pero, coe no odos .aten,.
nunlero 422. viene en rasquoTos pequcmos.
Zorrirlla tambleri fuo deteildo, ar- l
qu0en se le ocuparon docuinentos con En el humo del nigarro
--o-s-cu-aTes 1ejtfir a-da--e-arta-d -c -
carga de 140 sacos do cemento, to- Atrae, arrobAso b
dam propiedad del Goblerno. el humor do un PARTAGAS.
Cion Io actuado so dio cuenta at Los PARTAGAS superltos
Tribunal do Urgencia." jami.s tuvneron rival.


-SE-StON-SOLEMmNE

DE EDUCATION
FISICA EL DIA 18

lincia su propgrama radial hoy
el Colegio Nacional de Prot.
dce L-.diucacin F-ica por 0-Shead
Ho1 a IoR 6 0 o1l p m m Irilari i
.oi-. go,i Nair, al or e Proleoaes ne
E,-.Sofici.on F, lioi .,. Informsacv.r,
R Oh 1Smori, al ia trmneoges la.%,vc./
I MagLer.l-. q-Ii'- bajo la due,'-
,. CI.n dIl or0t0,T Alonn.,. Lope ?
iro,-n',i ip0 noiamfor le pr Radlodlfu-
*n:r. O-Snca
Fi r-r'e ror RoiJl Mariihp/ P,0bi0a
'-',retrlOi G n.t-ral oo dIhcq 1ntlrij,
onoiIra .n f *E o lor *' los lIiu-
Ci: o'lel_. 0 En c 1oo i1n iuoca de Ii
-a n,0 erahrs,


Magnas Ventas de


tsBt'N-gtofa0Nn-D- FrIUC ieAe f
FISICA
Ls. i-eon.n mlcrTno. Cn que prezlatno
jurianento o? h-nob,_r todos lo. prof'-
sores oe Eaucacon 'pisica onccripwo
en el Coleglo Municipal de La Haba-
na, se celebrarb en la Escuela Nor-
mal el viernes, dia 18, a 1s 9 a. m.
El EJecutivo Nacional ha sido co-
mislonado para invitar especlalmente
al aeflor Josd M. Alem.n, itlinistro 4
de Educacidn, y al doctor Carlos .
de Arazoza, subsecretarlo del Depar-
tamento, para que aslistan como invi-
tados de honor, por ia atencibn que
Ie vienen prestando a los problemai
de la Educaclin Fisica.

LOGRA-EL_ PREMIO
ALVARO REINOSO
VICENTEPUJALS

Ls el que concede el M. de
Agricultura. al mejor trabajo
sobre asuntos agropecuarnos
El jurado desognado par doscernir
el premio mensual eAlvar o Keynoso
instituido por el Mnisterno je Agrl-
rultura parr el mejor arlei0o o in-
formacion periodlstica- snre asun-
Ios relacionadfs con el departamen.
to. otorgo el premio corresponcien
te al mes de junio ultimo. a, compa
fiPro Vicente Pujals Garay, dtrecto-
lel perl6dico oLibertad,, de nartlagc
de Cuba. pnr su artlculo t'tuiadn '"E
Ptablecimiento de la gran plant
rigorifica de Camagtiey. es el prmunepi
naso hacia la culminacion de Ia poll
,ira agraria del gobierno. .
El jurado estuvo integrado por e
director de Propaganda y EoiseflRnza
Agricola, ingenlero Armenlo Mhllin:
el jele del Servicio de Divdlgncidn
y Publicldad. Cdsar de Fuga; el jetc
Idel Negociado de Prensa. Juun Boro-
au. y los delegados de la Asoicicidn
Ie Reporters de La Habana, y el Go-.
egio Nacional de Perioditas y, de
os compafieros Alberto J Calve y
Ricardo Villares respoctivamonte,
eSte iltimo, nuestro estimauo efe de
Information del DIARIO DE LA
MARINA,.

NVITAN A ARQUITECTOS
ICUBANOS A UN CONCURSO
EN LA REP. DOMINICANA
E l sehr Jos. E. Villanueva. him


ORDENAN AL 1NTERVENTOR DELA conleoira de Iba Renobs lca Dpo-
R de las bases del ........ par0 Ia con-
PR IEDA NEMI- A RESPETAR proetos (pans y es-
pecilicaclones) destlinadoo a Ia coin-
LA QUIETA POSESION DE UNA-CASA tcilcan do ons asa co-
&I cult do la Santlsima Virgen dc
o la Altagracln, en la rtiodod de Higuey.
Ta e T o A a h d e i Reptublica Dommnlcana, al objeto de
Tanto cl Juzgado como la Audiencia han dictado scntencia en la invitar a los arquiltectns r ingeniermo
que declaran con lugar la demand del comerciante Jnse Alvarez do Cuba a particlpr en dleho con-
dcl Castillo sobre la'casa aila en Fabrica 13. Una prescripcidn La Basilicai se levaintara en medlo
_____---- de Una vasta extension de terrenos
Que cl interventor de lI propiedad demnadado. que opuso la excepclin libaoes do manrr qile at preparar Ins
enemlga Luls A. Oollado Diaz debe de falta de accl6n. iao isno quo ten0r en cuenta
mantener al comerciante de esta ca- Dice asi la doctrina desarrollada 0a vecindaId de edlicios.
-pltal Josd Alvarez del Castillo en la p1r cl juez: Las naves de Ia Basilica deboran
quleta posesl6n ee la casa Fiobrica Conslderando: nutnero 13, donde tlene establecido ta buestiOn incidental al amparo del La suma presulouestada par a obra
un taller de maqulnarxla agricola y Art. 88 en relaclon con el 72. cil 79 asclende a selscliento.s nil pesos.
que arrend6 al "aleman Carlos Bran- y el 82, todos del decreto ley 412 de Se otorgaro un premlo de d9s roll
orff, lo ha resuelto la SecciOn Pri- 14 de agosto -de 1934. queda reducl- peos al nmeJor proyecto. por un Ji-
niera de la ola de Vacaclones de la 'la do Ia lt s, .l-i I.lnite a deter- radio que se designarra oporluname0 .
Audiencla. que. con lpoalencia del itna- mulbar lLI .niilh. u 11.i iiiulu dol re- W.
gistrado Eduardo R. Nuitez, Ndftez. querinlentu de pIIgo anterloirmente El proyecto prenilado ser'b prop -
onfhlrmn la seuttuciia diclutada pr eil referdo. bleik en conslilderacidn a li dad del Ooblerno dominlcano, el cuoi
doctor Pranclasco Oscar de loas Reyes. forioalidudes extirllnecus de ese nte. se reserva el derechol de contliar I,
Juez de rlihtera onstuncia del Nor- las que ino disci-te el cLor. o alest- ejecticion de la obra al inigenlero ..--
Le. de La Habana. hlablendo dIrIgldo dlendo al drel dco de la requlrente aqultea itO trlnlador o. a cualqu0 r
tu Alvalrez del Costillo en ainbas Ins- al cobru de Its (into anuaIldades de olto. I
lainias el doctor Ronobn de la-Cano- rodilos reclamados, pero no podia Los proyectos deberin envlarse an.
pa Casainova, cuyas argunentacionoeS discutir en este juiclo. por no auto- tes del 1di1 5 de noviembre. l sefinr.r
tucron aceptadas. rnzarlo dlchos preceptos. la eficacia Paino Pichardo. secretarlo de Estare.
El Juez declar6 ron lugar nla de- legal de los pagos y demAs actors dle la Presidencla.o
manda de interdlcto de reLner es- anterlores realizados y aceptados por --
Stablecida por cl repetldo comcrclan- us rausantles ren el dominico del in- UN INVENTARIO
te, bajo la citLada dircciodn protesio- mueble aferto a la capellania cues-
nal. contr0 el doctor Collado. en su tlonarda a los efP-clt r la prescrip- El erfe de Personal Bienes y Cur- I
oarfeter de tal Interventor. manict- 0nn en que se ampara e.sta recIama- tas de Ia Direcclon de Salubridi.s'
niendo al demandante en la referlda rl6nm-. doctor Marlano Sort Marn. desptn
qiseta posesl6n con dl aperclblmien de visitar las oficna.s a su carol,
to al demandado de que en Io surcensl- SUSCRIBASE Y ANUo MIITr S j hN ordeonado que se proctOa a hi
eO debe abstenerse de inquietar y1U,.Io A.IAP1 O cer pn oventaris general de tori
peetrbarat omooarot. o~O~os- EIla proploaecps do ]a direro,,,, p cc'
perturbar al demandante. imponien- EL OIARIO DE LA MARINA)) l p onible.
do las costas a aqudl. aioquo no por b UIAIU A LID LA AiNA1 't terlal dispontble.i
razrn de temeridad no maIa re.
-Eso Io -h--eoilirmodo In onles ex- I
presada Soeccodn :e I AturioenlsR, qUeC l-F 8 0 n-80 0nn fn0n-i-8 nn688 rinnn-5
tntegran los doctors Pablo Gonzit-
le.s Enriquez, presidontel. nernandoI
Arsenlo Roa Uriarte y el ponente
--Nfcz NuOOeO, convinlentbo- M-l- -'- t
gis del doctor de la Campa. y pro-
clamando en uno le sus considcrqn-
dos losiguiente: Practique la elegancia
deoprende que Ia creaci6n de tal ins- ci d r lo
ditucl6n. -la de la intervention de soial del regalo.
la propiedad enemlga-. no fu6 mks
que Una modelaclon de la capacldad
jurrdlca de los extrauaJeros que de
modo nuevo, en nloriou a las e'c-uns-
tanclas dihas. determin" la exlto- lafiana:
d6un de los derechlios de sto.s y elI
onodo de actuar respect. a Ins mis-
ins; premlsas. las expuestas. que
llevan de modo obligado en el ease
que se constata a conclulr que si el N uestra Se ora del Carm en
nluterventor Ce la propiedad eneml-
ga. con la plena representacifn de
un Internado qu e e correspondia or
ia trasmision que a su favor se Ia-
bia operado de tor capacidad de c- El. ENCANTO presenta exqu;sita.
tUar de aqudl otorgo un controto de
arrlendo. do c.r.ctfr privndo... po- o 1 imo realos
dla, despuds. dehtro del margenpd coleccdone de lind mo reao
0us facultades de adomolstrarion y 1 e e a-
liscalizancidon, decretar, pr si solo la en lo 1 epartamento de joyena,
rescisi6n del mentodo rsnvenin. 0co- O~ e d Ace
mo tampoco huhbirra podldro drcrelar- Perfumeria, Obietos de Arte,
la el "representado y al hacerlo viol6
In obllgacioen que I in.po.. nu..c trn C arteras, Pafiuelop, Abanicos,
SC6digo Civil. dc aoblenrse (ie todosl
aquellos hechos que puedrlan n.icno.- ediag, Ropa Interior, etc.
cabar. dismlnuir o ltlerar rl goce
pacifico y compledo de la rosa. si-
el articulo 1649 de tn Ley do EuIjul-
ciarnlento Civil y que' det..r.mina toIE
procedencia de oo intericto puede elegir en EL ENCANTO
SOBRE PRESCRIPTION DE UNA 10o mis finos resalou.
CAPELLANIA LAICAL
El juez de Primera Instancla de
Almendaren doctor Adriano J. Alcoz
iL resolver el incildente de la ley de Prestfile sus regales con Ia efigueta
moratoria promovido por Andres de de l Ecat
la Ouardia y Calvo sobre inxigiblli- s Engu e ncanto.
cad. por prescrbpcln de usa capolla-
nl l]es. de ocho omil pesos ilnpues-
to desde 1821 sobre lI casa calle de I f l
Kiapedraclo n ioero quince en es1 I'
clOIud, doclra que I0 eIlcacia de
lo ,paBo. realizados por los causanI- '
I actual propletario no pueden
Mr debatldo. en ese procedmiento


Wpecl*l, al amparo de la precrlpcion
Rlegoda aceptando la tesis del doc-
tor Bervando Mendndez. letrado del


Un bonito Sun-Suit, de '
"Jantzen Ballerino"
en magni'fico sharkskin
blanco.
Tallas. 10 a la 16.
Rebajado de 19.50 2
12.45bo


PREClOS TAN BAJOS COMO LOS MAS BAJOS QOUE USTED HAYA VISTO 0 PUEDA VER


'0 a oc g.o too.. poogogop gpooo.~ Ogo g a o~i~o~flj.OOO 06000.


I






Dude Espafia TRZJL70N
Q A-- sir.rcem
atf dsf Rida.mia
JIMIGION, Jofo o anorm&nit,
Libertade. mx o. a .tadoe...
An. clmertlales .,
independencia de laA.A C. ,lieofeloia .
Iglesia en Espafna

Pore el P. Antonion Garela Figar, O.P. ARO C"
CL'UANDO 10 eXLrar.jeroa escrlben-
soore el retaimne,, espanol, e- LA FUTURA REINA DE ING
gun las averse aecltores deol6gi-
cos que 1a0an el aauno. ase expre- .-
ian en doa torman cronLtdsci.laoas..
tinoa e cr sOw La ,, Ileia espa-
nlia eas ecrieramenle aOmteilila al
F.aaedoe OLros por el acotrtasoo. a-=
oen. Ej fz ao ea patrol to oIrvo
de Ila lilela Ca.lirca. A A 'moco*
tecsoare 7 por totan r"nlO Tac.ion.
puditrarn.. dlecriee.z Hae.l" el fa-
"or de prnerosc a acuero ,c-Ot.o
MlEieTZta [an esn,-alii .. rtTacennlen-
oe> as S10 c1 L se :c.ntrqponen.
y no alNmo;ms aB1u en Eepauti. a
nemO n a ret_ u. pa r.U I d-..
-t a n. aMesL ajnbLj. L. menu,
ca r, croo rn las caiumia. eon ene-
miga entire at Y por lo L&nlo. n
esa falta de coincidencL asobre oin
probltma tan extera rinario y lan
complejo con.o el e e las reliacAojr
del RgitCmea acLusJ eafpioal cou] la
Iglesia Catolica nemtSilamosa l hpor
luz. Hacer luI, no para aquelloa
etcrltores que laraiz&n congra no-
otros tainarna., nsriluas oisic pbsra
loa incaeutn o l nu r uliltnicirrrisler
documeltaciua quer qulairruan arotro
con certeza el tt-xo at ]A CUL-
tIOn.
--iQuines aon los I utres Oc
esa amcusocioreca se l.l piho0
mnentroso ? Hagamr os jtliela ipor
efiti vez, a leOB romuenst exro-j-
yindolos de Lail siiate A Oira cr.-
muniiutas no leg innereran relcio-
neg algunaw rnre il Islerla Ci il:'-
lica y el E'.aso e'opanoi Lo f rr.u.5
nisltas qule.'n in ,*s i.ij,.:,, 1a
muerte del ,:ar.-hi. e-., L'c CP i ri,
cslmno y des G-netraisim.-. Fran'-
conjunttalmenlrre La 4b1-.roi.,f 1-716r
entire los doc p-ecres no Is inrerF-
as. Exeluorryaror ir or mLoixma r;.
x6n, a los Ion iliro g .% urse< r-.'-
pco 6stoe -lenri icrf5 u -
par la Iglea Casri-lca r -,r 1 F. I .
tado actual 'Tlener, .c r-,,r,,:,-
l s ateas, c eiiaa rale ni de
sasarles.
sQuienes cnjecan enicnces q-se
lP edan oteener isa f. mlIorm e
anteriornente Er&risa.? r. ,
catdLlo S exijdos? A e-os ca illOW S
leg responderioc Is ca105nC r .O aloe L
-que vlvlmoe en E.ipaia oue our .a
lon que tenemos que scporar ta
alervidumbre eslEatl' que c,r te.3
Tivlmot en psa poien- oJ eri,:-A
ver today riJurs-r.' aB.wiislalsdt rr-
llgiloaa.s; prtrxi. :nmos n ti uit,:, i oa -
nuestro sabor y g,.o h i[i.-,uri IF- rI-F.
mor nee acecha cuando oramos en _,.,
mar nos scechao reaOn ramus hen- La princes Ellabeth, leredera de
nuetstrse tamploo y cn nuestros ho- nadero ode Ia Guardia, de Ia eual
gares. sA quin., sino a nosotros, Philip Mountbatten- oronel hona
ha de interesar esta cuesti6n? O kigham, en unl6n dle 'sau padres,
ft que nosotroe reeisbimo el paleo y Ila real altos olignntarlo doe la Co
es s sorudoeat6icoallextrenjero, e nrarrin, expedido por .lJorge
M- AL) It VendsS' SI a ILnogotroxs isi
va blen ail. /ppor qie lloris vos--
eroia nuestra.de.venturay lcanz S U E B R
a tales termlno vues.tra compo- \
aid6n? Cuando el Onberno dcl vS UD. EMBARCA
Frenter Popular -re.oublil.rnn, s- asI P
cialatts, comunistas, anarqulitiif- HA-IA ESPANA
Inc"cdioaban Is templos, destrulan H C S r
tla cruces, arrancaban del cuello Nosotros Ie gestionaremos el
de los nlfioa Ins lmsbolos religio3i, emkai-e d
riallotno.e deuilasnro
aeslnaban a millares a los bueno nba e de
y pacillcos cat6lico, / no. defen- -Refrigeradore "
Y lssctico cldlcao~ sn d~ss -Ref rigerad ores
dIsteix entence? eApagalel -M' a de Escribir
fuego devorador de tantas Iglelas aquia de cribir
y obras de arte? ,Llbraatels Je lao -Miquinas de Sumar
ohccas y de la muerteR a lo santoae -M a-F-ooi o-r;cas
Obspot., rellgio10 y cat6lico? Pe- -Mqn Fotor ca
ro, en fln, no acabamos de corn- -Abnrigos de Pieles, etc
prender cros vosotro, on lamen- deedo el puerto do Nueva York
till de nuastra deaventura y no 0
tenila una sola palatbra de corunmil- V I S I T E N 0 S
aoraci6n pars lo s polaco, los yu- CA. HISPANO CUBANA
"oelavo. log rumanoa. lon hdnga- T Cm N
Toe, lo finlandeses., los ruoas, los DE TRANSACCIONES
alemanes. etc. Subre todos enati Una Cla. erla al aervlelo de UId.
caldicos. persregulidu cruclisina- Habana, 304 Dpto. 309 1
mente, poda Iluarsr. 1_______ __
Losa auLorea de esLa afirmaclo-_____________________
ne. sson aacerdote iuildusi de E.-
pafia en Ia derrota? Por que bu- quier grado, y pur Lantuilo tiiirun .s
yeron? Por qud no huyeron los ydel magterilo,. con curacer Icrd
deman, o sea la Inmensa mayoria PI)bllcLs, e llrinonila con la Ia nntu-
de Is de Erpafia Es clerto que a raleza jurldica de la Iglnloa CoIn:s
alrgunon de los que aqul quedaron ssocieldad perfect y s.oberanu,: r
a. lee enVis a monaeterio en los sereconoc igualmct nte e Ia Isal-
primeroe momentoro. Alli e.stiuvieron la el dererho primordial e lnahe-
alsrne tiempo, bien celdadoio y blen nabl' de'e eduar a .R lhjo. V y, ',)-I -
nervldos. ,tS. les recluv6 por ser sa- sIcguienteiente. de riegir a ,10,r(;,-
terdontea? -Se lea rc(-tige pi r a or c- cradores: f laS rdenes roeIlig.:,
I ap&pollICo, 8suW actcS religioos, lan ibiertobmi S roleglos dri nl.rii (
1oN funcionenoaroamrnentaca, 0ru0 le\I rosnlos, g I sOc l Olltniiissii',
desrnza dl, Ia Julricia ii rd IsI nl- rphinpsu1sel. no 0 a0se rlen alo ncii-
rctncia de lo perseguldos? No. El sul'a, is 5se desarroUlia ellc !l;a .1-
ceatigo le Ita ImpLiaso romo pollti- bertae y arctua la Arcion Cito.isa,
Gea: por su odio a Espafia. por sw as como lJi dembrs orgenizaCin,'.
actlvidadea contra Is.a unload eapa- pdao-ss: s11 bse ha res tablecildo ,a
fiola, per ou aeil6n aeparatista, por moral catolica en los espelct cills,
sun ncomlntanclas con los rojoa. y en lins costumbres, J)l se ha aca-
1Alguno de scoa cldrigos exilados bado con la vergtlenza del divor-
o OUtlgidoa protests ante el Go- cio, y se hacen los entierros sin
blerno del rented Popular o ante certilicaciones alguacilescas, etc.
lsa dimnlnutea gobiernoe provlncia- La llbertad de la Iglesia es corn-
nos de laa matanzaa episcopales, pleta en todas 7us unciones. A.si
sacerdotes o rellgiosas?; porque 0lo aRfirma su Emlnencia el Carde-
debenogis recordarlen que el aPrente nal de Toledo, supreme Autondad
Popular sacrilc6 a 14 Oblopos, en esta materla. Dice asi: Nos-
4,M4 aacerdotea y 18,000 religloson, otros hemos afirmado slempre 0.a
y destruy6, entregAndolas a las lla- no infeduacli6nr de la Iglesia a nni-
Mae na.it de 300 Iglesias. gun regimen politico.. Sin hacer
Algunoe Intelectuales cat6licas ningn acto de servidumbrc. non-
republicanos. que adorane a vueItu, otrcs reconaocemos que, ell gener5,1.
a la Patria que perdieron. e hal n ii Igleslia no ha dtefrultado. <..e
sumado a lo s encmigo de Espaoa hnce n1lll0o.no siglos. de uinao ni:.5i
para combatlrla. En esto afllnian. isdepesdencia, lo mIn smCio essla Iee-
llna vez mA', la exostencla de un rio qile en la prictlca, como ailo
contubernio desleal. antipatrolt- eI Reegimen actual Eslac. palabc.ia.
co y anticroLtiano con los enemigos clsian tomadis de la Pactorai is,
del rataolhesmo. F.SOP cat6hicoas al- iu Eniienccia el Primado de r i-
gruno de los eualea se fentaba en Os, del 28 de agoto ide 1945
la paltronos del finisterial, ieir lI's- Por li o ra c srefiera eI aucclc cl-
mc deoaparcsclan los cruriflns Ore su ,Igo dr.c-s y ml E-ulado rca..
]e r en il]e lei r uel as.osie I c, it eliao sunLus.t. rua o ssus dcElii,) no
hospitairi'. ler elercamaoa oe le o a lies docso /ole 1.1jut n' mis mi-
librersol leo erulsCe aa asi eaon- bar sii sous o locc s olaz,'.'
n is.l Hi.cliria Or F.cpnnia Or icc i iihrasnc.O ni a-insnia pciI*.,
Ocrntro duircnires ra birrso cr0- contr se noe ,str tap l cltlan" ic
timbres doe lsa oendles. 1Qe hro- a yi delEstcc do;i p larlnruar,16n
1roe educcln pe i rn0 lY noe hoab.n n cii Blo cohue Iss nrdesal,,r-
aoehra Or Ia r.ylacituid qe Ia Igle- Cnl l Os rclucadln rel qctuBI M-1.
cia espaial >io lv si a oprenleon 5lli n Or Ar derisu.m EsLrcrreo. lsr -
fcero, er lIe, lea pr aueba. 6n lo I a tr.do Minoiaro En reahiad. h:o
herhoo. Y len heehom eon estee: a) bohy cesa mAp Injouta nh mdce ho-
se ha restltuoldo el CruelfiJa a lee coa qui' cone ecusaciones iancaducs
eacoelsa; b) han vaueat lao ccli- /contranosshotren per extraniereoi. a
gicoas a Io, hoapltalce; ci ee en- saber" Ia canfrasidn i'recoente Or
se'sa otollgalerlamaerte Ia religi~n siderchos y Or atribueienes di la
en tase oo ce (ntrensic ensellsance [ Igleeie p del Eutade; ia ntrcru.iin
prionarla; dl Ia eacucla eapafiala / frecoente del Estoad en las dcr-c
rcn armonela ceon le trodicisln decu oh hons onprecrcccptibics Or la Igce-
meolrs's biesupos, ca. ante lode, cia- ciit. v ci dcoardenmie sub O uiacv
siereciss. quoc Or msler nisper tll- S+.ni de Oc ,Is a deusO lai Igh.u.
nenl~e e lnodr~euisiscilr do iodn a-irs- .lldii (stss.O c. elis lihr o- is1s1
teatad tOrrenis Ic corccpasip ionds- __aalsi ntro cci Cosniraonanlesihr nos,,
I.oducsaciiln par thuilon dii orders niimo elirins qse rotas reoccs. r-
aebnoter'ld, p Ia pate.aiad qsic Ie| dosrnuiicrar blen en qul eosrms' hi
mnorpet"e, arismuisanvmcests-roneI Isis don Pslerc.s so1 avuidanes ci"i
Ibtado, sic luendeesr celac O di ull al etr, areosnoia qoc cc la mh. n.


4,27 DR, O DE LA MARINA [
V1"118 UiEARIO .........ChNlVt




3'm ow"LAHRABANA, MIERCOLES, 16 DE JULIO DE 1947 L*UA r0 L0 ILfVUO A 0 WT K U [


LATERRA, CON UNIFORM DE


la corona de la G ran i Bretalfta, apar
Wui nombrada eme dia ---I demu corn
iorario. Ij prin'oela paas revitla a Ii
lom reYe ode lengla terra, de suol buela
orte. (Fotn ofirlcl, tosnladacono O metlv
VI de malnterrp lonnet os, uein met

A SATELLITES DE
RUSIA NO DARAN
GRIANOS LOS E.U.

Seg6n Anderson, las cosechas
de escte aio de la Ucrania son
suficientes para abastecerlos

WASHINGTON. Julio 15 (United)
-El secretarlo de Agricultura, Olin-
ton P. Anderson. conferencio hoy con
el president Harry S- Truman y pos-
teriormente maniflesl6 que no prevd
la necenldad de reallzer embarques
.de grano a Ins satlltes de la Unldn
Sovitlca. tales como Checoalovaqula,
Polonia y Rumania.
Anderson nalitest6 a los perlodis-
Lau scqe esth lii(]up la tI lllitl s ovio -
rca savaciuardc de %clrasis lnNeitue
l i iU, ItTsr o 55 t i s ,- g ii t r k
Isis lti UiiiiiS ciii .011a riiiii c
Sin rolibci de lac doc'; parceit.
Sill cinbia go iagrevuo n iii titqla l



,r lu. s Ia nat eoion d s 1)tir ,Iruso
,, I,'n U ss C n deccon
Chem~slovaqutL Rraeba de firmer tin

iiraado are la obt(coln de grac nou
1e liUniclc Sovie -c r ii
Fit relaiio 1ci'"on i OlOOiRsma nfeta
illpie st P al2,s 'penlilotra en Pt ine
.ltlnacl(r:n h asLalt, blipnalift, '6 lu illo
"1 sits ('o-sechws. ualwn aOdvirtin wwl
,,, Rvlqtin 11 a reelibirin PI m orlne fi-
'I dr sa ntsmi.si t ortenler(insi m en -
iado a esitidiar el abautrisiilenti) dp
ell.h o Polonla.


(VEASE 6a Cr6nica de SOClE-
DADES ESPOfOLAS en la pi-
gina DIEZ)


ta salvaguardla de las llber ides
lnviolables de las dos partes,.
Mils eun, yo encuentro la expli-
cacion de estate eliz estado de co-
sas en ieto: el Estldo, par su par-
te, se abstiene de persegoir ningfln
Ilin condenable. El se priva de cer-
toos fune que, 6iendo legiLimos y
honrados en 61 nial.cmos. puderan.
mii embargo, hacker (reer qu.o-c
aiientanii tenclornc 10 torcidas o
cycteiciaS Ipc.cUnlrlas. Por .it Il-
do. la Igicsia ti con.oente otra
alianoa qiie aqueila qiie contribute
a asegurar ]a lnoigridao de su o -
beriad sobernai. Es por sto pir
n qu icvuoestra labor niliaonirc es
cie asunto que sii pcizencie, per-
t Pner acla is Ig la ic P. 5.ado, por
if tanlto ,:ntrbmse a iii0 dos
nma neta., plim'lrea m"ll'. kt" t1,[
1,0 !A fmtondw! ia w] l .% 'ra, lot
plii V( .iOiiis liai, i ri-fmos r
eni doi .0 ( llqc -e .r Sai0l',
Y i cafirmn lic iP7 niks ii-
;Inta io extranlrco qip mera Sa.i
rv1;11 ,1%e ! pnerte i z- iia
l; scg~n y' nucide dO prinar. !a
arinonla cutre la IgleSia vy el F'-
ep n 1 if0rI p-



KOHLER 4
(AMERICA'S FIN

JUEGOS DE BARO
Con acceseorios

DISTRIBUIDOI
Nuestra Sefiora
Luyan Habana


CORONEL DE GRANADEROS HALLANSE C ER(; A 1) 0S 1.OS 2.0(0(0 pORCE LA NAS
GUERRILLEROS O,'i I'1-NETII \I()0S IDYAS OJlHOS E ARITE

EN ZONA rGRIL(A I):SDI. AI IM \ tkN EL ALCAZAR










.I ^I ^H S ':"^.I: 1J -1 I I I A
iU! .1srerraron r,,1, -s n emso ,:, .i 'r u I,.is.. ,- s iji ,,' il O55 s i iii
'am errcaanr i a El P ,irE ,iio0,,1. limririle. r e e r A
LLE(CAPi\ F1t ABADO AL
P ri r D 0 1 ( ..I t), ,> E R N. F R ' .. l [ A A
PorrowrinIlltde1 a Inl Pt' iFi-PUfPT LLA CORURA EL

ATFN',A:i Osr ,4 .4 l I i .AR-I-1-L F DE COMILLASe




ri1kl orsoel Or i -.rl P ntlmrs,, -. i ".l. i l 55 is 5
*l *-rrio err la i i. K' 5c ,. i s" *5 -
+ Jis I' ... sle'ie S' Iisi,irs s; ,r I sss's i..".. iss ii 55. i .s..... .l 0.. l
a l Iorar y r,,% O lo' s iu I. r vI .'.lI = I



















Iur i fr nt rFla l de B r- a ,~n .rportir para ,la ..... ... i:, n, ,, 1 1] ' 111 + L I
u! u fit 1 r s' I Si U I tii., i t ss.

L iii., sire .s' e |s | sr o .lw0.n ir 1 H.e't .. f'




h a,'h ie ii lrma .5.,.,a de i ,, .
_d Eie 1 h, .


















y1' i si BA RA Il < ,.' 7. i,.cl s is is 1




*',,, An -ald? 1. .3-pe t 700 ,.r dl-" h.lit ar^ ^ *
ii si,. ils.ii IE l e e do jecI o iiit i l' .soi II .
ots Cl'-la '.' -q_ h I. I- f ,l~,r









ddeur tOl.e ho ,-. o ..ds..e 0r
l.. .0 B inors m r q,, h le .. Il
OS, CO ,.s l i s s, ti: iis.1 1 1. 11 iiE





















^^^5555 Oss~ie:iij~ s.^
PC I i is -, ii ir i, is i 0 r


1i iLial lisT c i sil is -s, i 1 5 is' I. I
in 1,r Ei M1STER10 -,L C,;- TO D L,,


(, I.- ION DEL,




oeeeevlatado aIon fnoossa Geo-Aiiitdoii se laocoi.












So 'iooo Apary e ~a ole Is f tenog ssASic or minf rltz 00Siil1.o (_PO r
s o del eem loraooienie oleo oi_,o'oh e ,-a y AC .rO.a'mdnoir Or lis,'iri,
e lsm r ,',in.- ... ....ar rui ,,





























oorhel- FI pee) n lelacuoeno Extaeci arco d T seiilisBrB,- A
I 1 d ri4 ne i". i0 si i-








E D3tl a qoru e ln.tr y el Fu 1 i a. I.' .. OcI
Cam b ---d---M-- ed rl:o i.o ,:. i,-note.-w.d. n. -..c.
rh llror, e, I r;L ', i 1 le-l.
qn, Exchanget .kali,,,.








Ei s C (..rlet ,s li rst. n l s djie I _l' i-i
OR O,. m U ,hRA d lc l ll hq, i 5 s de t rii i .la





















ni~~sioiiero como ~ die], liL.bl iu. REN A E L if iRA-lJ i 0 ,H 1.1l "^ B I ^ ^
c oo. d o q u e q u 5s tu a M O11 VIla r -






npromsn ymatr imona l con el tenlente res wic lElanAen.cs IRSltai a s At01u ion
S uardla rente a rpala de Bue- Maiana. partiran pares a zi o ,
a.,la InreinaMary, elret de )a I tna l- Rnl ate JAE mroinntos Str t In idA F', Ce
o del roubte eoroneloho G durra. y Alexandrlo, cedaa silpcl.a














I aniat, ct u ,an oer lone rel sr in.rahle.) -- (Flit. "Sphere") Tam ti se n nl q nlll ,..







t loame u ntrenNlenIe na aork v el m
a. el H e eIsIrn del TInteri or.d pAeanecrpa que
Cambi "- Mhedas = ....Par!, han i..... sto ,







pa ent 51 el Aa R Ila p bo 2.0nr1 a g de Rie r la ravedac l de
aCaiWUarldAItsIIdon i
































Fn tW rv tLt In OCR R 11unst^ 17H I i^ ^
Foreign Exchange r, prdistn .... ...............I, nI
ACU____ ___ _deOla ,. p ,edis iis 5 ..1a -,li .I. si-
O RO .a elect .....,.,o el rl .. .....







OROl GRO ioAo I sis lolsls A S n--o-ltoa a ,I

y BARRAS deten-l s...... itnsi i A b i
Aflade que 7000 hllrron dtinda
%a!nt& Para en Atenlas y el Pireos, y que '8 00M enl
el resto del pals "
7 y l noteluA c ontradii o rts sobre
s i ia I Ifuerzasc invasoraii incluyeni a-
FER AND R ban"Ls. El &SgundoJrcito HeletLio
de eu lauter produetin de dljo que estaban formadas s6to por
o ar.n actura Co erleosna griegoas ,i lentras que el obilerno In-
formiltqUe intervensitin en In. lucha
OVERSEAS STOCK CO. .lbnnw-s ta mbtdn.
BaJo y delpHote l e evolaa lacirore El sobierno de Atin s report u lue
n el .Sslos 2 0 guerrller s lnvaso res hi n
e r14 nesidsorcaosy al mL o tlempo
atlUncl0oqLle undraidceps g:eerra ol-
v. les jr't alli(ELs, t, 'I wrtal ic (a nusi
Ilans, scmhsrcaL SIGUE EN hEaL MIS titt.ERde

V IC E N T E D E LEVA LL E -, ... .. e.. ... =






RergraoeAuoivles, SR.t RODRGUE AJ"SVAREZ t+
fo Peicls, edcn l, rtant~in ci m i lOli t a li
o "&de Metpa-iin deli Idedanoc. bus -
ino enetto IMdlgue 1 11ac1c., ulen dem-
FERNANDO RUIZ ba. naelone~shn 'all ado illanloIrflln-
o fere c e n ao]atCo lo n iaen c n se r a rI te
A N u tGmO Esmeebsez o u ntap rv l in ur.siom
i y para exportar a altarea d, Aten a. on' c" 1"rhr c(on ;a
T LaE NCeli sa on l lemreitcn e guerrillas







pyeesrollelstCror e q I "fme sbr e
noLeanmericana iell rrealslloln ollttrlss
Esroralna doealda dsc aur. a rein
Las awnridade., 11iIr. dice 'll ''l
%susserv clos: In.artula[ I'Pl m mim de !-, guorrilleorr.
Compra do elllalq~l ior m( rranela slgnifica 11In t3rodwrlm' lt en o x'-
Limerss nr; daPncsh. de Insmmip
ma o e cbor o c dofle suhpnsica unn-
due a.1sa do Iasi k SIGUE EN EL MISTERIO
y La Hab ibp.i. LA DESAPARICION DEL
Refnigeradores, Autom6viles, SR. RODRIGUEZ TMVAREZ'
Caiimiones, Aparatocs fotogri- LA CORUI- A. juh ,l 15.. UP),-i
,ficoiss, Pelcula,, Medicina, F Condinuai el misr sose li. t......aI
v ldesapariciln del cis dadaero cubano
r i c., etc. Jii i- Rodriguez Aviarez. quien des-
y embarl6 en sOta en marzo de este
MANZANA DE GOMEZ, 343 lsrr juez que intruye el ....i uioha
TELEFONO A-8678 dirigido un Illatmamlnirto a cuantos
puedan odrecir informes sore el
mencionado sailor.
La~s seias personales del desap~a-
derla; mas para aquellos Clue, co- recido son: 53 aries de edad. 65 kilos
e h tros, conloeen lc aitribtcio- re peso,oI metro cy70 ecnthnetro.5 de
nes y los derecho i ei eada ina to y estatura. v pelo i i le oso.
que nal Nirza i elIs ip l proplo di e suel A N EL riAiO DOS
00Lsionroo nine dec oihmbie poht QEANDCA UEiRAAJ DEL
o es f s .l l que no .oli amrnte LE Y FABRICAS DE AUTOMOVIITS
pre HuplOzsin otanlu ciori h r dpl e-
tIca anr l po sm b ie as O re i a nes doi e P AR ISG Ju l O 1. iU nited i -- Mal
de cdle z fuleo breO r l Le las urlab (i e
buenf armKnO a en l E R doF., e I m olis x e c eor H
equihibrio 3y esta armonissa roiLw- ll- daron eon un relerPe dum n p lner inl
Yen today InmexpIelR d sa t- a aInhuega dene ++, elpomanas ury man-rO
puesta, contradicc~icse.,. Lemn rit. a~fIeeido lie Relierd)In e I
El problema e.th, elatm F. F.la- virtud del nial .I "ronreden aR o
do espariol Y III Ig ets a t'a r aCi e trabiladores bonn) par sa cant;iriard
F-' Pafia eonvD N eU E eIn e ern o--ia do product i rosY po r el :i em -
d orfeN rta oyns e itPtids(sn m ra I!;)- p i que diro e "i oal, o s
Irn ntc NiI) iu~o jlP,. ( I o EM nl,prrole~s rei,uhlrlar l; ir I! -; ihs ii
Pn 10S e. luntrts 111qr re, .a
liicOa (al..........OLA A1,P...A..A-CUMPLIRA DUTRA LA ORDEN
r- si-_i.. QUE DECLARE FUERA DE LA


i-,tldo ncom l pl-ta rpi e or,, ta-
1.-r. ,PO r eel mua de ia.S le'or, Oc
praise a osI o n ruale 's Rtibr;
en sn e corud&,n ld sI- r s c d pr,
[a JeaJtad r. psr a obeddencca..


.,.~01


F


SUSCMRBASE Y ANUNCIESE EN
EL vDIARIO DE LA MARINA.


EGANTE


ERRERO BULNES Y HNOS


L.' I E I_ -


R: JUAN PUJUL
de los Angeles, 64
Telfono X-3535


D I .5. D A


"'. Ic',DS Ios


I


I I





SPAGINA DFECIOCHO


4 p n B T 3 nrARin I DE M4ARINA.-MIERCOLES. 16 DE JULIO DE 1947


a PORTS ,,AMlOCXV


11


71 4 Conrado Marrero
> los qv inienlos

i -WF'' diel no hit, no rnt




... a. I ... .. .. .. ... ..*.'. '' ."q ..a 1 .a,* .i.. a0 - ai.

{-, -... ,, .. .. ".. .. ,, ..- a ta, -e t., I t~at ,
, .-h,-, p,,art q,,, .. .'T P S .... ... n,.-, ,i n- ,,.',, .oE


11 ;,,- ,i, I ... 1 I ,,. 1 -, J q r

Cla,,.- iL ar. lu ,-1o-..,1.t .rg i n. de llmplelaly de t
a.4 .r ,,., n,- l i que -, rf-tl ', I If .a a .Ie


,lle ',r a t," en .- Y ., d- t, lg . s lr, e I t

















CordoM ier.E Gair rh' ad oa (e te alao. tt
apaL




~ ,,,., y. ,. e ,,, c ,-. a n ., a . o n a ..len I
Ipli I en tiea fe
a .a .....anf



qerd al,
eapl I eF p
., c lar.r.l d .. B po nevI






L. dr I en a.. l ta 'ia d l'.,ter Itu .,r .a P dn laC.
d, tiad ao i.- -. 1 tt ,,Ia re eMu al . dl l. I te.urlm al pile I



















d~~fi~~lda.1 yA:. con fdial -o i ao Ioo d l a parl
;ap eat i Peat p o l r r at-ea
A,,~ '. , 1.,, . , ,. 1-, ,, , ,.. 1 1 F, le
t f h a alI i t a da rl ih Za'lr. BTI. l..-. i AI












aid Dodaeas In ntea do lea: 12plin 4






























BROaOtKMtLY.N ti ptiedd 15. .A I-S otayaato,'n peem nai
44i. via ...... sq u .i... nPECo, or r., ri- 'nato.




































idt ugc Qietar dnoratrt ddmn ina Acatotc uladAa
v,, n,,,. a co. eclan. I 3e c..,F V i








La 0 de Inla eampunia utc-alo en et a n St-attea de La -aha
paa rdad era ep laden a fd t P tadae f l Cil ptliena, Po al que
1 1aa s le el left fieldB ra n cheque pdar er tnoi n mf a qu
ite a a an. ce N iat'l receptor a e r e din para aa mesil a .de
e egara Doeo qup liollar Vo n tin melralJtzo de hLrrules P
narsi l pi nta in aria dpinde rl d iahln di6 ns Ired t och s. Y ar pot
LoM quiniIntn$ pisi dtea p-e nhemdai" paletlan Pn a el oneiertoba






p as lodn las aRptlts ll a v T ar a todn a Ins gulsI. na meta infine
r able. Cu ando f t rlasrpadea Ie J iorndnl in'ernte rn PI ara
Nitdghle dol A mend arf` y In ra~on!7aci(n Tip lns sertpentinerns MN







SAgapttin M 3nr, t qi ldeI de an ao y eiaon p mio I nsli
Ineare aIln In I prort en naa queia 6. Fisi3am en-e pelmane iro,
romorn n del right centE r PIaran Pn alore. dor nd tndav la puo
'ampa, prei afa QUNIENTO1 PESOf- al no-hit-nn- nn"... Ena
g ie) Angtl Qti vedt arrpnde t o Agenvia de Pua licidad Alvai
Pa qs PI espacio de esa 'alia para lor cuatro meses de o d uraj i6r
peonat e d a In Litit Cueaana. Liquidado el fompromisa de prop
anuntio de ai-i desapare ter. Pero na desaparetit a porque los qa a f
el negocio no encontraron otro lientle para sustiturlo, o pot
el 0ngorro de despintirlo y ditjar el satie desitrto. Lo que noitci
i6a1 wpettatnlariAn possible, es qt cuando ts hazato reclente Fi
farrero, los qil inientos pesos de la o evista "Ballemip no en taba n



S LAR e que ed ies estos ar aumento a de lm pii eza y'de fuer, ca
tables. no tia h en el poder de tttt l estl6n at uftciente pars
a ua d e it i it e alltu d q u e tle g a d e fa n a t ta fto s t lt n z a ia te r
D}ever..e a tin Idolo en hombres. Y Fnads se digs sl ege hdlol
Conrado Mat rea o. EI GuaJtro aate haha de lofirar frente ae loax, to
Tampa, freace a fos enemalto ata s luelet qale Ilene Ia novet
en el eon rierto de IT Lies Inernah lonal de I Florddra el e odlela
no run que signifiefa al minee. color de roa. de todo Jugador
n1rn pocihle No se no so a In Crinehl de uniora anamleiou, Et
momen al o n e rlsis de eia lc auaa doe adnrliradol'S de Marrero hiub
S'AlpaR,- -rip ld i e r pare 1,. no I", rqmvliflnto pesos de "Bohemia
ddTU7 ne Ca.'ln MEniola Sle (Mu npda. n le l eta de mhrmo
qatler plizi ptilen a .ntlIm n fie] pntla lP v grda poru de am lgns a
Pfp 'evlnna rmi l i "o vYprind qco e "I niatic mia" no %an a do ricn
Inet qulnientog pesos, lelgn Fil peti16lu'o 3,' los agieen1dicm Fla Is
. t I' FFIasllnni rnn In mismR Intprlglrn il'(n hansla ponen esit rAt'
il a fa ntin Itn rtipllnm de alarm n p fnacn nmar qen rin h itay dere hot
d i erens 'ite ln mt l lra n e, p lr andistAs de] ,lor hcialhnl tio fl lp en
pAdnls Hd ratt. 'tsllatient In mrorin illp n. onr piaPfa, Fan IteoRa
p t tra C inlpdin M a trt r te l fl lp ron Ial fir n de at ilwa ntic r. f
tttu i t a ale .t i ar tus dl i asl rn t tntila. I. pti opin Q tP a.rd tene
. de hnr',"r iinit Imilit al Hna el Nntt i ael ytPl t i a ittla h qd e
asaeE.nr aFtd reionlitert I e hahi' d, In quli le ha tonverltdt e
todos y' en estrihlllo unilinlne. "De Mairrern. De lox quinlento!
Serdi pod itle qua no so log i ien? Con f unlforml e amateur del
e con f4 fianelat profteiloni eiite pitcher vettrano no ha deJa
memento de defender t & eeuai de dun admire dorei, a quietist ao
dodo nunca.- En lam Series Mundieles del'smateurlonno ha ont4
I od ad y con. admirable modeatla lox coloreI df Isa pitrn a
W arero til ene tantlzimt slimpatfa y diLtarutia de Inmenso cariti
afieionados n rlollos. Y por eso los aficionados eraollo, recan
el fo n ldo qu aP I c prem t t de "Bohemia" l stA en reausa qntit lert c n
d herran 'oi ,l at"ol to de hIn la at rentttnd l a...


caf lta bien, "toa eraiat" l n aatat El fetlfai~llot' y
e ltaln r ia Ia 811d m ia tal intiatl du el eqtllpd U de log p N
n allsa1-ia.fl et e platltlela It \ltmt Pa ,tie qIn leitna a po r elAtvel~
ltd eit ii t del ( vell. i \ahewn e gtt aj ttta ia ldn,) el a Ihome palat
VaeqtulP eFir arol'llnl(I s No "P Ilata de ipor dFluis qlla
exlsltir, ni de Impedir ; tslUV;l (niivia fiee funl('r#eli
do rsblslrr mDo dersn yenl lei pbI a 12 Fi sux Id-
IB R OKL. n YN ]Vlgii a ...i, A v nt ,I NlalrPitt hS~ frllt l l el'
qPit o de Platit Vft I- de -ttle Ins ano a (a
extra ana. elaeenadi P h \ Iav en V45 2' ai noietn lcli
en lfenle i.Qiodan hata 1 h .|on cmd efIon en cin dcsi
Fi Admenll reF sd ec f'lpt. olen d rl 1e'-_ titc-no-ri.n y a Ir.s illnli
de ia hpnatia qut,',(ln nf vem lah ;,I veto (let nnel "nn inni.0
seguprla. I'tt haI7o hde ],cc.or eendlllguP I doJ, cton In tatlef e.
y I& earn aaa eaec I orgA d Ie 22 1100 P Ea n el a ornee n tt sndo, e
tienda nortlurna 3' en un mrnmenln del- valendit'in Pd qlue elj
depend lena pacl xtaflsam ant a d ae s trpntinern Jessupa a i a
Hobson sin hit ni erpri-ra hnsln Il inirm del episodic final. I
asteba en Indns log rornw/ones. I.n cloria El -aconteclirinto.
r en tns pe a a'.. a La B mo 'lc ,n cc Iatl tanla de que ni p pa '7
ayer ruandn n nfpe t cttift ita ne ,Itt(e n Sa g tn ]leillA n 7 (tolaan-tna
eando ,un fly a ae c 11Of Il dtl'A de Ie senitindta asp 3v dplaa bl
.. fieidern deJ6at at poalta tiett ll a in a ida otalidnd t sinna n plita

Vaptilearon los Piratas pir dos v
los Dodgers, ven lou ei doleb e 12x4
BROOKLYN a ule 15. e taP) -os
PDratts de P-LsbU-itt saia lt oi a lov a
de au letargo a are toma r att a daleet
venganza, aonetanndo 25 t a entire a V .
lo a clue w ina tlveron echo extra ba -
en tort tra siet e latt adore t de eos tceae oe . a
DodRers de BrIn klyn. aaara trr iLladne. 'f.. a
lost nor dos o(w s ores. 12 nor 4 v 9 ;,t h
Dor 3 ef a el doba c header ofretado Ani- 1a1a a f. 4 1







Itener . I
te una COncuri'encia de 33.000 oer. o enr h .

Los P ir ta.it ue hanlib an v at.n Fe -ini-| ,to a rc 4 e
le, venes frena e al Brookle n en can Rlnodan-or 2da a t
anlieno. ritnewrm eata e obre me-BFa" 0







aoadet riarey fiTalitr Uchttinabcede '1mc a
Itsladoa Baattn lathrai tltmas ratl ho Ta I , .'
cacoaro deudhatr eer et MattCelt tramer tctt Ia
getao claaartntaafir aa catal, at-a a cite..
Ptlfcaa'tt .. 4ue 1tt 1tn10 hnblf 12 1 ae atta-a
Batafrtca ... 01ff- Preche C.,,l ,, 4 2ta Anaartnflb, f c
rr- tete e Raef a Be6+o Ta,,, tee put:' ab,, h. a
l,, arne.ii C p,,dl 'Doakino :a p fa.i e--worf -a.--

en re otatch, l t0ttPI 0 ... .


P or Eladio Secade4


,Trompoloco salt U 1 rata h mpreson na causaad o en

enel,5o. episodion a el entrenaniiento, Wade Chancey

If l. I T mphad iV Ci n H A n el El apolineo a aI dI nel co Ag(arnonle ha guistado a n doa lotx e-
a I iMv c.ic o de perleot qu[e f r nhtn v to en las sea lones de guanlte Lee Sala..
it l. a..2. .. F .. d 4 1 n encedor die Lc 6on. tam61tin tagu aai en ea c Carl! Det1al[n
pealaAPtETEeife naaal natt a u c Iat~ o itt l as. ec tarinttca m pac"Icll' -a
.... Sl ^ I. P 'i! o odo er, nocal ro a m lterLe p glltatl alti-L, pa oeer, I l aeto ar oi pa coI Ia
Vco Wade Charca4 el m l lco pros r ah dad qOe coa trcria aEll bout d a a
.. A ira a ll-,ta a . pe(o de Indt2ra q0ue pear aa ci prac r elo A ^ grar on has tIt'ada CPharc
Tan 1 t0 01. a u a _1 i o r Or can n ^ Y, ntaldro Orea'o sa a ofreatc arc Got I ndian.llr
e C. o i t.,. ta.a . t .. 38 a h 14.Ot.. 2 a tx 1la A be o f o r nu t r 5 ae na s ina c
IF h ,l ,-+e" rir),uh tl:.p iiLR "Agramontle en LurI bl'rMlr.1 .L.hl ar nr-I A'P I l"It, cL.r,'ClDrrlut, fl cr-lr
aIe h a-',.. a e T... tetera qoc .. er iae't& ttIi l . e arpft. 1t Dre ...... ua e



















t P I, -J UiRO g o neN W eA N A Y a 0i e e r fsrn t ".c l ." erii i c o n I,.n e n .8pe ll ILEr l D r p !Ilac r n e q ucb ^ .^ c l l e l ^ B P b ----
V ,., -,e n.,,,n, par A la I& prea, lnaaeon de L o l Baia p an' ide r- i lr an m. acen," Otr ha ot is 2ta
--. t. 0-a -r a a -ti.Q,.0 l alek ne r a c. e o rIha pa mo amma-io aat do ,lat i. if ci u rival ovI a Joado t Co C ,ull
a, t-.. em, ll" r.h. h.re C c.:n rra e e oh. i % Ia a la rap, la a II, Len arL ian ole tIl para nat De aD t so at,
n r 1... r rl Rr-ri ,,l:l' 6era to ai aILa qual e I ,, ei caragtUce.c rrj aT. t ia ortun e ean oe la ioa rrl tier,
... .. . .Irere a i4 s _a ._ 'I L p l. .r...s r.l ,.rorMm~rtr a I 'tr e-r i"-- err Mn l "
l '- t il t -t a tn -A I -a.nfa a r ,r ncI r i tn -, i rttt .Fet l ,e r .er, p r era I lJ
i 6a ritn .... -,-, i . : .. h t-'n.f .,l,, latera le preasc ,nalar La u atpm a n 4 rEII




















Bt-o n o 1 1- a Ro r ~ e p.tn am e ln iN ototcic 1o~ u lram M0t u~ ana qa*. p., i / neaa p v nlar t.I rfs m eil .. ," Bc. Procp l ra H b a Y c t l b M r m r o
... a. "d ..... . a tm...1t G..x. ... .. ...... .. .r4 ; 0 M .lena uim t t:.. e a cr 111 o.^ n
,, I,,o ' (1| bl,- por, Ei ot n, ,..1 8.: ,: ,i P" C1]rtn prll, Iat- r tocler, do guan"..' e'-' ,A or d l l. 5 Dr rmlo ia. 4.
-. -, T. ,l . ,l .- aa..r .rr a aest i l eS Fa ais m a.t.. 0 0 m2o 0 0 1 t. at t a .5 e, i c,. -if i .aa. ti.- --ento.oO easans oca a ta a t alaer I pr a
_.. -n,,:- I'r,.ol." a%-- eFALL s cc.rde e, .2rm r & L,&, rle.otLxrd ,D I p ra Is ell

... ... ........ .... ... a .. ... am.. .... ".t .....t c-at-t ...t.a .. a ne. qr onatdear c n-i.e. ... at-a-a e n f cm O aldo Vo l-
a .u..O'.. ,,oi t h-it. Itra o h itr it aeatra lna Iar o a i qu s a e tp NiI, q, ,u ,,. -- .-0
-*. I ....l "ru l ., I atr'la h A. t c.a r im poAnado O n e ho Ag am o t..a .C n o t a camr r noaM a -uf.a l I
at ".. -. e lo dt.,', ,,,,,, ,, ..a. to de ..' t mia ,a I..- rta, om are 2 l rt mllt'aisuIu ont m-in 1 .t o
-t :t-t I r._. ItIt '. int tila ... .. .en d nll ...ca.a .opo .nidad -- tic e'parawosn Cit, r a ij y t errr,,tri.atc .a
iC.. ai oi. ll-..,I Zrd TI n.ci n qua c Cbi p t Nib-t. NT':'"co' t ,,,n
.Alani -a F: t lo it a n lO o oa tics .ft.- V_'. 'o." q e ev ceaaa oIto r a f jta peratar esl
p.t. nizllO AgR monrtc dLapw i ate J rs i ,to .
pet,',r,.., raLan,, Ii n,,t Itace ei enli .naLito DI-en o mua, er, a.." WOdrt LrJI P
;." 0 ,,It a I,.. ,, ,. ate lit o" elt'ae c. no ri o taia e t al cua nro m i n o stra i e t L a ,aa,, tt l a f ,at,nrn c. al
; ..i ..,d *I1 :. : djh I c. ,al t, d e i ,od., que ell Cuba poselamoA u"t ,, r1 p Qt.'1 i u c ,, prrO rc od a





















n cpuh ne ^Pnnn.Parra Fano Hidapo n \iiri rln.' sohe t-dLuit manitnoan par Onelts aara rment ade. aria m- e nacnidoltem-orlpatua.la e netdeaaa',
...... t ... .. ... t.. ... it" .. . *verdadero an o en aIs ...ta c sbtplta a ""- -.-i't Ji'. itda de .. ...e"e-






















C.r i.a ^ ^ Plasara C-s. ia aaci sti icit a.. P-e ^ ^^ ali -a .a t*e ::c f.a -catiaae
.......*o~~~~~~~ac0 .a..el. a'a. .ale... ..0.. p u . tra a a ann a,... .. flti a 'oei'i" t Pratt m.. d ... .. De

p e n p it c h er.. .n a ai. E .... .... ..... .. .... . ,o t h grr tIr -a a U l taal ,o i .I 'riO e ,t d e 5-c i.. .. r. t" t4 r.4



















I, ...- e ,.- "* - ,.,ih ;,7 "; *...*. \u .r \ :,l, ILIII &.r ^ ^ ; I V Da DE PalTIV i ^ rl' e a a i^ r 13 ^
I-- Hhs na[d tUiO ea l I dr n d ao ut -a.da ccr., on .t.t1 o "r a ea II .a nair it a earc to ae-
... ... .. 411i I C'' O In,-H it. \ | 17 1 % 19 .... .... 'etar',o de ... ... A ...... "s -rrr.' a5 lel' apcl-, U pe rl .... .... ...l i... ...
1 1A 1 I'-,t t ai c i p p In i e P i i c i tr u n a q ,ed a ronl t Ns a Vt latl n i r to i p i
a l i .i l a aa nleit h t n rat .Sai iCca i i e t i i a d en ea t a i at ila lo ne a-a" no-a I. ,. un ad p altifir( me
of lna l M rIdefiitivaPcon d ee eu y Y Deportis. on movmi"ento def wel- l I I hr n P hiblrda ddel m Or
nf na 2I re ster/ de r iegre preJack Denmpsey, ex campetn mundall de boreo e encuen^rR en 1a [udad di Chicago etendlendo tar eh, nd mnseme dir rer 4-5 n u -





























I~a n Ellad 24 Pstra de ~rM ners iparri te l cn c n B ^ .-lllht ',' C I ca no susl 1 manos conn St. Lcon Bo sto denoch sH a
e t1- a uIgae g uotra h I Sa mu Pa ete g. a n ntte ee n utt c radtlinloraa qae ramiler tI e plea entire aTony Zale y Rocky Graianon aefialada pa- rapdez vertignosna y con n n ex ran fgt e I. A ieiana. Ru
nocht del burlb, porque eia ti orntia qute Ina B rariae, ae d es, t leontrna t hai M ana Ilaranda te leff llea. d tr p lech na av iir holgladamentee e depuPe t ,Var'nI tiL er i &I ,rrngcone
Fritula I- anuncid anoche Luis GonzAtlez More. prolealsda l~ Coocieladombr e enp ninde epa I ar oo p a 'ec e oubte f ncoat
or el als.r did i t..ons afir icu tn e pu ,+ 'opo habaeb tra eae a oat et e hom ree capa y h t iearor a en f b i .
a f rm an contra a . 6 S .a nuenrrnq boxee It l b -Clan nd aena'al- troantraoi. Ldglicameqnte, eno pa
cd ta ea das en o cut o I6it i u aca n club d ctan Pe0 t boncl n n &Ipiando l n trIca c o o4-4 ambre He e ta oot.7Y's
necae ..... TA,+ ermanos Guara contr v a y M.gUHRza en oo CAP to hnsi.na logopn. .aro modo -poIboisatdo ul
rem I hban flrcmado una neric lde cOm- quo en `e a se t fa bt ina dscl onital-
Cianf ta V N ( A F. A r a p om irnpr .... d 0 lo. c Uro e. ... he ri- t bP O l
Moaid4 e I 1 Nel turno estelar del ront6n de la calle Concordia p"'Iao 3ele. t 1 R n hoei xim pahi to ncae tr.i.ai.
na Inal t- 2 . 5 Buena r n s iaalr en avr d e One- f pue nia paO cone dcem hla 1a ddne-
L n I n r tt io .o e. . 2 t dot tdel I agqlteeano .
tn id nlecr aMurphy. if.., a 0 2 t 0 a Junto I esta.1 ttret YaI l ub aJuan

































i e undleg tMcrcf la de la p.i~a S- m .._ n ai d la den oaU da de u- a e1105e ~ ep st 000 ao dp ca deltr pamvie y ad etp. ls m c sd
u te dedocor' Mi-M 1.lernA nde, 1 R.... h 1 4 14 0 Mantienen su racha or L 0 Cubaneleco y Miramar fueron los frteamstle am n e don oain
a pi Pt ..osDeninger c ..... lOhc. w Yor Y anks ... ,, : a n ca osa n Ho a r at i n. da u m R adar ea c lai o n a no ro s ro v .Nodebemoll olvi'
8ldr n afar quep e malch-maker d, nuastros

































aganda. .^ mel a nca imm iN ew York """ eaaia a" ".r clr o ft i mi-, e nor dla- ddras CAP 2la ha.Rwr up~~ 300rilno~nn campo t bipclada o por IB Cion-
din (team'- Nash. 3In 4 1 2 0 2nIabcna aauendeddtIc que ui Newi YorktoYank.'-he
e -hee- ? e ? it a deld l A C3 ce. tic 1 3- aurdomotOr east triunfando TiedO
Cra nd ElM n d c . 7 re l de an e. y d auero. losprellminarltes i lan gutado un boi -
corren ena A ot. On .. ..t . 1 i a10it" CLEVELAND Julia t5 API. ee- Por MANIN)) GUZMAN error fa ade cslta aemasan& o quoia-
tea alei t-nIrI')CLEVEL- eran floj ,o que en otras paabr
R. nlgad e e....,. 01 a a. J Allie Re atynolds conq uip tt l tri-. aquiere dteir pita tlag do; d elanten a. a tga. En elioa. pctadosa
t i tPdisci- R. Sa lgado p. 0 001 0 fo atderroa- aR oaIndit de Cleve- aentraron ben. Y entra ndo n gu sto la yt ie Cln ar o RtI l a biYOV Kdcsna
de C onrado Tota les .. 28 0 t427 1 i t and e ia el irnimer m atch de a aer con t a pelota. es r a tly difl ml que el M arte- A ple na satLsfacci6n re deisarrolld CM N 34.5 agdo s. (R record i eeci t asel a s cutatr a ata n d
aseomuotatciC6n de 9 x 4. El laniandor de tro Viz(ah put-erda un parcidlo. Por- el proceso el tmnata orio e t oe aa a- UAAC curso corto; anterior: 35 d 2 e tra fnLots Leandro Gonzle zPY cOn alat
n enjuecc. HAVANA CUBANS los Yankees not confront tdficul- pue se ompone. atroptella. convttele ia taclan. celebiado anoche en el Pa- Miguel A. Meenck, Vedad., 1939. a FlMor Hlta. rent, & "Lutis aspino.
V. C. H. 0. A. E. La deseNe tcI a rotucIda ventaja paamp'oasca rt pufladod te polo . lain ie In Deportes. Las jutas d 100 ME RO PECHO
- - .. .. qule I l prop oll a rn a u Olal u; lpal t El turno mA importantde tIc e- la UnUti Atletico renultaron lucida ler. heat: 1) E. Ubieto.. OUH: 2 M.
C.n P c er Acf. 4 0 0 0 r.. 1, a a a tie teue af e t tin par 0na r 11e1l i' CC. 36 ,ae doe ta r ea E c telogramu ci aSaag iy o VTyC. 1:20. l abc b eat: ft R es t d s
..... o o o o aa e e orec ....l- ....^ do .. ...I"R st ds de



































D u ~ o e o A e e l P a rfib IT. el H a lle y,^^ ^ F rR IIf, reipl Hnt r ar a C C 2 ) it.t Lta o p q e z d e e d 6c on, Q l 6 J l t o o t n d O d l j e
0. ParHd iao r. 3 1 0 3q 1 0 U Ctriplt tde Lindeli (oui an l sbeases eultades Ipar tel IAlcutlo. De I "I "t i-.. l it ,Hi ey aun cr nI Oranda. CCord 2 R. u ulo e l O pN. d
S noconiras- M. t eHd ala cs.. lo.. 3 o. al Ila a i h at I hus Yan he la dea Hitcra. Andr Ui t aa Et sa It e d ta i... p. ..J . uimtro de sa ea dea ,a et- 1-19.3 rectd ju il UAACo '; s h qe d:er
A n core n Q.c t.. r b. 4 t 2 ta. -t. Quu tcu ,. 4 0 1 2 3. rbaian do ,n asaacctiual de lont rior: 1:25.3 te o a s Na-
rreno patra J. Zardc n., If 2. 1I t b 4 Joe Di Matggao cunectua da l iimo tr/r i ta nlenor y 4,. .... .... i ate,',' r ieen1n ta e cel -er tvo- ntramr: 1939.3de hes IsG ranges igas
tart2er julirtl de la te ottuhuuuttt p iY Mu'atlia otat ,chi:c I itituacti.' .. ,,,, ,Qi ihpubite to on taclatte clebrar- In-mo M ramoC 192M. rc bent 1CA
o as ticarn P. Onl .nr 2 .. 4, ( 0t !0 10 t- Mr' Qulpeil t atrtal o. elaen d r oh u UI N E A e li t" a B (inlit lnpor a d eo ntacii pn t M los Ila i r a- 1:25. .
Sre c 2 2 e tie V. nn. \n 4 a a RELEVO MEDLEY L llm National
no bi....a O. Stmbr .... .. a 20 o I -Siaiit -taut. brtat pitt I.it-tat ut pae tr I . Inapt a1 ..... tt... M ...... --- ..... ... . di- mra B. "uatt qtao at 1 ..
nadt aeao-hlt- Rodiriguec.. p..... i a 0 i ,.J, saltt a-ei a qitiha tentir a tirahneile ac'it, at aa fuilt i t .I. .i J ca-t I ngaia, tae ent-aul Ad el 2 a nbit CE EVrMD eY Lb gh N rokl n .t
i de timi a tuu tata ic aee na t t a Pa eucalaC la tina aa i tatprimer.utntoth 12;Broolyn 4.
R. Martin7e t. p. 1I It P P(a da,. -tfdte a t etilIll 'atf t a I -' ebum chcn. a fcoiO es ]a del Paln- het: Habanla Yacht Clubb. Miramar mactr uega
pate turnsnJ. Hem zca a. I 1) C 0 0 -o itt at it it aI c a liat a h era .- R a. ales DaDporte.'. que talene t tvei- av Club Amateur de Pesta idc San- Pftfebuegh. 0: Brookly.3. trap
Ftleo ae mo- "'---lta}"1a*utanInargo.",c \jwrtos al a. l... (to d lrgoa. Antestc ti In t1 de Cuba, 2do.m bh ta it Club gunti e lugme,.
t ll erAn id e Toa lea .e2. 4.. 3-1 42 7 14 2 ', -itt m tdt pia peib',t rt-i,, t tI a ot r "o f.-... ar ta itit6n ia cas m ar ea crs a ut- C tbonelct o -- M L ama er. H G ran daiti w Yo rk4.Cb Ic o p I'll
hIs rati aAto1tat iLt a, ,R] (e, int-at, at ol'o va orR. Piedrota 2) Vediado. 31 Clrufo
at en rant- tni p arEl io ntotI I aasi8it.t-ta .-a-a pe 'n he ecia deatae ot f zase c _-a nsti lita mrtirchtaae asconvae- Militar. 1.41.3 (record juvet il UAAC Ctarnn ll .
el en iual-cAnotacaiaPntpora.hnerd.,oca tarta- atimai terat. nta 14C ca0 del
mI -, I I, i ,. ., p aa,.... t ui p enat. a au ttait d cu nu a taiti racnsa dat Ct nthac'leae uttan a In fla- nCapita Erpabal OP 1L a banao en tIon l .2
me rn10e2n Tampa -.- 00 1 R P2e 001 0 ,i,,i ,ittra --.-i--tatI a at a, el t e ,i c-ta lea et n ha major as nlnr a topic I 2.net .,ous.,Boston. 2.(Nocturnal.
ae I M a- r n adHayreR s ra 012.OM "00 1 1939. ..-'
a Marrera Mae. Cath e ...... 012 1100 COP F itI a ta, i. i eat,, n ta eta duatit ,,,notrI, ,i cap. rrelia di[- ai-.v....' ahtaenretlemreI a-n en n"tait 4 a 5a RaEf e PItr0 P TILO LIBRE Lipa Amerlcanan.
la mprenta Carrce-as empilltlAsn V. Foata. Qi-t h i e, tti n I t te at prima-att a ,eaa m' ""elitt hr.Cr. ,Clvelnd,4.Cre.
'a nufriliap cutia 2, JimotneaS.wacsh. M Ferniabn- i;,I hitt a it-;t;ic llt, -at.a, al. e e. ,.. lee tten^ itos eat L1. MiCam epYa. Cht C ub NSta YCrk
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ttaaa', fIto 0 notltta altabor ttttert--itelc tatubael'tct-O M, Aeneale. M Cimpa.P Caa pieutain
o. Ahrna isf den. ataido it a t. l a 'h ,,'lp da i',. tatelta a ttet fllat lart Yacht Chit.- , Vilarelloe 2 ChCub Cabataea- Chincal 5l "tnn 1 tf neafurP_,o
-also rtpe- T~lmee bnase h~lts ,f Z tr t Mitiphay tta -- ,, -,,,,- El hamithateut t ,et t tv i a ii- atI abietter psuci r He d valor .. a ('tCaub Amat'u thde Peaco C a- l1lpdelfule p9 t Louis, I. t(Not
n re eI nm a na t T e n b a ,e s hi t.; : F Q it u t itt ,. J i m "- I. a t ti . r a a ,I 1)lvFtraIn s fii nr naa ] le sa i an. t e pn ld e a .-l i o h o c I -n. a t ltie d cilia ao e n l d o e . h i a n tie r en e nAr g uo i d o tu r n tnN
e ri a t h ret da ., t I [ t ,v t d t c- t t a a Ii b r ; 1 l o c a l -Pt aatDnr ecbn n H e D ep o rtas h e teoCtrc u l ntMtli t a r y U n i-'D e t r oiDe t m t 1 W tw A t ia g tt o ni N o c .
Sacrifice hits: Rad'igurte,. Deditll- t, tea t pal attaitia i-cc a ha pd li
1' lif~plttttaatth'Pytatlu-a 0.ed-anritat-ie ha mtids uca.paroEfa dIci cerSa-dod le La Habana. tuo-o
a .it-had gee at tlrt c-tD. pites Andr0ttI moa malt a a nt-la tu rculoa Milhtal. pte ,irempaiare haIle-' CLAVADOB DE UN MEETRO
at nela ci D itoble plays: a -llardn a Hidialgo ittta t',adabue e ua t a ats. .T i Cl ifcac paa fin lea pea h
toe naPrt). Puicca it Pmn. Hialoaadot:dnt coilatn r itieso a auy aba n-iitora- tradi, pat- raluntao f tano m ahi.iid a ina le Tt-tiTADOpDEoOSaLtB,
i ,.e a n. PdrnoHidt-oiaateos..aGallprde iRvFtnl.,Hasl c.dsobreoodocaquties uumeh-nemosparn omenzar ea ~gunnma-ber obten oI mayor puntuact6n LIe Natnonal.
Cienfuegoas l ap ttlla RaIsgace I, EtuitI3.eSIttaiala t.0 P n el i
Cinugs Struck out{s! Rodriguez 1, Elliot 3. ", "ItI A ,:dida. exacta dtrig]i anno pr ea a mni~ e ls record-, de Is primera parte del event): f~ran- 0 v.Df
ado.so .- erin pa agottrar p a' de in ao- anoche. que en lot; 200 metros lbrsel csec(, Comtci MYC (35.2), Jo La-
ado uttt a tti ~ Martinez 1. Salgado 0. lena It i ga ti ca cater Ueinaa cc ptia a- eta al pruaer hieat. orrespandal6I l rador, CAP (31.3). J. Ooirignila--
o adfa- Bases per bolas: Rodriguez I, Elliot r. not. r h, t 4 ;1 1 n edor ouecolorurioa mnor puodia i a alt .Pdoa dl Cbnlc rC bnlc 3.) u ozl roln . .a 4.
ho hadefrno- H n an:RtrganIEltI lud-401. If -p-tiencMgec mcjgr tteta SR. Petitana dcl Cabaineleca c-cI. Cobaneleco 331.2),uLuis Gonza- Brooaklyn - 48 34.58
3, R. Martmnezp ttSalgado 0.. "M Rv ap e uito r ba implantar Ut marco de 2.333 mna- lea Circul Miilattar, y Naval (30.01). Bostan - 44 2 .172
tentado cncon ciam SigBos.ttoni a t acaa.. ie ple..'Refla fa..ec ..a a galg44i seaa L35Piret.5vc-5ta1 e Ym2- 2 5.5 142t
MHias a fLos pitchers: a Rodriguez MaQauV ) It, .y ccc la derebo p unta. .vece.rema L ons. uperatc doe l MY antigua de 0 Be b a 29Lu .s MPrez, Universid ed d C La Ha- New York u2.. 35 .545! 4
Par to 0en5.12 25o. a Etti4 7PuaschtquMera de 2.3-4ban, 2.9),ManueleMart.ne2, Club .t.5ouioh.a..t...sc7t.5
intupam tuitautLos del afatie 1d 3 43 Ce38ta-.531ett4n 614
&'o s ofa h faa nvb.i4.11gcy 25 v b. E iota4ena7y Jolt,',t at .. ha eaomo un dsparo ti arma de file- 1a 38... SoguIda- Cubaneleco (26.3). Cincinnati ... 41 41 .50 7
tn oc Iia d en P pitcher gattd o ra E ltlaf C arR .tt ...navat laai later a al cv o ra ar udia cit n ,en iet.r a aes. aqu rei lOS 501 i etroelr1 hlaitn o .. .27 44 ..457 011 4
an inese Io Putuher i rat-uuiia R (ilgIa',. Ititt ,4 tt ,, voS eaacinota os tac iale a napata hi- e epnlda' I el ml ipti e ar heat ei to- Phti d- l1a -......e 4 .7 EIl1a
. ............. . .. ... a In.....te.....le .1 .51 a Mi...., .... M ,AIM)l del Mirllr,..... o,-rts N I E D P R I O Ttt u~ 24 40 1
it;e it ; le ptr sentt i ittIr lna M"tc ht M innlt32 del M t m u al Nb 324 .400 15
KOSLO BLANQUEO AL r u nit p rut-a e s ......t..lut-iiliia i- tat' tip, 1i t i e. 1citt-i.t.' an te' t e l r p Ae t.
CHICAGOu(dCUBS, \ d at-na ci a .... t'ttidii ia Miguel A fM.t.... J. tide 358 uet ti e lapEcticul.. ..ii a do ti ..p ... iae
CH(IABCC. ti i n, plita t i (Ill y .el hollt7 ha t iot 9 ti9'ni P5 luuutdad i a pui+ t al Vedadtan f.ahaat-_t -_
., h .r v, ' z' e tuaw,'al Enli na1111r11 ( 11 .1- 1 mta~ n [ d ll. r lt r .. iN~ew "York . .55 M t67Q --
In 5a a ccii- N pa uta I.. u. %Ni-' uu yFi 1m uttulai tt A cltiullitla til tuhl'tt) pod eno eatulta un
r',a u- rtadi d uttitocheI lei I. th. t L t) n tlu tie pechu nI-tel .,, I I Detroat 41'7 4 15417 11
autotll at' O t lt tint t, i it ..t.... iI u. 1 l, to trt. hip i'leantesa dt] '. -.. lheatv apt.eta H- Cluanda ceia I-I ,a -tl iii tatl t ai a it CBosto .. 41 27 .5?$ fI 14
atl in tt iJrii ,Iii a Ia, I it tiil i' tti.. I. .lh l t, tat-u (1 '11 am i e utta dnatim bifhtio tie ultri u~htu ee(turau cra lmt rouittt ecu tilt ait tic u a tlutu.. tie a1 lq(t. iCtevetaa.d ..... 14 l -41 1 t3 1.5
"Ito el... ....1..11 1..h.e.....-..I.. .... .... ........ .... ton. .. .. .. 4 3 +5 6 2
at.4 (ilah icta i+T i'CU P-aTtli t6 t009u(t',,a, ". u 1. I r it tt t"i it i i ttlcia rup tIIIt Pa II i -leve:W lahndle .. 36 4n .4. 9 1AIt.
I. Ot fihi"p eliet %I a ipta i .t.. i...tt... ta4PIt-guraataaeit In caat-lta..attn iadodut tit e siaus Nartal o del Mita-a taiti cttle17 ta4tn tea' it.,
ineS h lain ,tita't 'tt'a a a t.Ii,, tilt .... ; o:,, II ,, r leri1939,queIade1tI.3 ,, .lI
II.,nAttct, t utita tit tIlt t t - - pi, tae ct tattaoncsAtuchuat- UDratuu ph itatS pc m de 1 3 t-ttt. taatat a . Wactaitanfn 1'st4247 447 Into
ttaa a n riaraatIIItta cetltl1os. t -t i nut a St La .274. .279 4 .3553 214
lel griilln ........Y por Iltllnin eon rele\'n inedlev de
P, 1 1t11,-11, 'hl{tK" i +, i +1 ,,I ,. 2 ,queanea euottanb.Bba doPcrBstaih- ,,:, 1,50 td, PROBA I I rT1'rHER PARA
hu la I, ; ,t I -, h I ., 1 I p a ir tr ge d a a d e a os a t a hiatn :t la er5O l t t tlas, di l C ui t al tttIr vd al iR O B ABn- I ,At a tH o -lyc tE a
1nu, f u.nfiimutu Citt1't"'. t ia a tal Icin prc lmngro enti tie taa atic Eahuna putt lua at-au nuutued at 1939 ip u tittt1.ictt456. a i ct
.ca .. a .tt a'. a. a- iceca-aktt intitahsa N1full atata 1Ct-at umaLac ttn, n uacrn h tet- ti teau pa tieniit'It a. tOlaNdonai
. . ... . . . .I . ...... ra il".I .. .1 p4at 1. .3 ..... t CPmp n . r ....tt h rugin h en R rao k la .tt t c h e'
v a nn a.a.a '_.e.ltc 411 aBannam (7-2t ve B thrrm n 0-ft
a. aat ianti p et d delCuubaer a ta e fa oChicaao ontNowagt:icEricksoon
P, In ,is;Igualeo Stratda it Itt a t-'e, U itaeo tv Po-attl Ifsti-M Launuar, NH C,-R.RaIa R"'P Za.e ..sfa ,ri toe w E
n ilenia non-qpara nar o t Chicag o en
Amandn, ,,al record deehat. r aim a .u put rrt Osvia n PtrFbancls cthdel Cutatnet- I's-ut ci lnntip d
rill t1112 at Vil... a buena. Ai i-a et a t rpeltraren- ,at ro d e t arar "de Caieal ce ,lc pan a 12- ao
etau ] eej' Macin 4 e abo ner 2... 1.
I n eatedad 5 I I I F, (.i.. .tot heen ta c e lot aideolt R q a Rpue doaC ote 1del Hlra n ieirder 4-5uchann-,,,)
in pal Mne cM6 Sd aeea La utah pleat L.-a.cia ha cant on IsI- 4He n ma t. t', '1 theta-- ar .. v t e tt l ho 'sall d CH CAGO. Ihitia1 5, APi Tony S t" e aen.Bon t ,i ft a Heart)
.aa pu tull guaIl-bay tIomara tutu ta il h fieic t a ti ta et et la glro 'tat .,-' '- -i-' ---mb"-a t t e en .... .e ca meron ec ,e ,- 3 vs ra 113.31M .
_inuhon maae an nd osI tam tao, aat:n- aRo""y"- b" d.npard rlamp e n -a nut--it, ata. terintra o i-entre Rockyw R d aeamundo e Inpela. LgaAaericans
Vo eooh- y t -uc- I, ,I ,I-blt.Dsar6III..' -a ada t tiar p uet u~caut etiA a I Inc pale catebcaeaa ita a nrh .,Piam a. Mat oa n OleetandR' A chel
e eno tain e inlpnmutn ........ .r e 1 t....to........ . .1u1.2r .-.eIrecha. pate Atid. -
e te a eciGI un etric M "egg I.\e d tty L h .i tf4 4 Dylan-a t ar p patio atls a i n t IIDaa25111."malnadaelPiP .. .Chi tago .Stna flu et' en l a t p I- nibact an.ilW m.o f I e
nithilpesn astlt e npoidda el ma utath u du-,1 4 'thammatafittal ate iccit ai~t a-,,,I a'. Depaittaem ci hoan di- In Pale atsit ot heFmi-n nj-l- IAEmFLmarn-Frr
ill ien crpacih~i I I x c III ...... 4-1 10 peca mauta, mb pile tralua Pt ta uite, u iiiia pitla, Pala pita han-eight del monda.I.7 M s
P tcinnuia,! L Sran itat ml li- i~e tialanoa. uc eamtbuim n o,72 U it DtdtAtlrtetuns eatbeesustint italesanou Segin la. apinaitio de too expcc-fosai Irt'ntt 1up61 at lieretlt (1-3)1 vsa
vees a egg pu dlam ie ho l ot enta- A. dcl title. a1tt-ar n it Itt'n. ] 't-esaUi-a cc I ""'a viictiad para pte- NalNaotser ta-8) y Ove mire (4.31.
pl obsa ed de el o atie tie ta pai--la 4 I I II_.r- ',. ,ncestria cofmama patdo 1) tna RFSULTADOS 1emc-ar el coaobatn Zale debe supe- Pilldealthit en St. Louis, doble:- '
y .9x3 Sudamatndoa c-wssonsliatjItaieni tic u--S 1 e Antdrda putt se he eittattabaa- SO50METROS ESTfLO LIBRE cr enuenaienetfe a u haven rc-lcaIto- t'rltetieim(213 P o Caftan 1-2) no.
eafue esd en otto u onr e faetiv .tt-Ct..i' It -. eTaubiio mn t iuputa aaa a auttrlea. meat it P. p NYC, )it atondo mama bnc00 eapcmietaea M'atcmiiff (5- 10) StKraner hg-8i)
Cc caluosaa, Strandtidechiiaati t itno :2 a 9n 11 0 ado Aittil qeda sar ei-le eachetti aslt,,n- G Garneet. CAP. .11oada-a 2d hueat: M i. tde aehoeiptai rnia c talatn pe Salifoath (3-1.
iubibeoc meaafn hoc-Ia. atinkt dat, act-iuuitihaTamblitta ema ha fItI0 pcaabhe d-Itt' Ft .Larvatuda CEH- 2, H Cottipa. pri-omcacior el cambatae eeibca~ron Bastan en Chicagco!a Oaehnua
paraverqui~ veux Ia,,Lie il iicat16Idnh pTill Clucteineiut(6dtiie MYC 3ta6 .agda-t Jar, iuaal 1, J uniavoaiiootdei tictentoIs iayoi iarlo4-41)a"aLapal 7-1
para ncta qfi al coin i- i tr Ipc'a" nit" "t ,,utto a Ueiona o0 padEd tiatetteete Da-IgoDe 101 2' R dIta. "GCAP a'a aavcr del eeteraaocompeon te
Ia i-C-taIfanI:it-tatio'.da-syiU hut 35n Gaey, Intiana naprn ganaoenuevamea-
110 A dos dd eirrm Hes cg de eu(o II. .... .." 'I ,11"(a 4 11 1 "ldo bote-'pronto.... Lis perdedor.... .e 30 1800SfMdd TOS E TL T eprl n' ;a .. .. .
muda. it0 Mia~ daatcmnd eams l 11 u ; tctt etf atpridttaa Ec~TROS ESTILO LfBNRE ite par tovia-totptida
__udt_4 .1 11t 1 cli daron en 27.R O Pam rte ': ..... + . '{ lr et R P doa C 73 'm uno de los cron'.stas se-

pate 1 a due ,a m0e4 41v heel it 2/Vore a
1 0 11 0 ve Hils? uo C~rfl'e PI. ii ilt or ltI'l h.lcana hnt boetaita dumacco Untt o-
a cc &tonael put maimeic Biii ti 0 itta,4 1It ItI1 lIsa se presnetla.en e i-i -taiaCat-t- tIc .MYC Ciatiteuado rna ea lsma i etior- ap lto taNar pr Rhemia ieh ebtmnce te
tau tmay d 1 camper I aeo it', a." "i h, rut,.ti.cha alle tie Caoncardia.1 a ats altareaatiend"matip aHe u otndoa u Rare S n acid or lno rad veneeraport
thecRarenperco, de In u-orde s Iavu l 4akaptsdc Mo baseb allmb Chub lie
eni onsem Ha e hotautui -u P .le t t I ah altneor al met as el et telar emn + a t P actice. CMN 1 102 N T Ftgarnia da d teon de I n ftar ne.... t Dc 14-a nt ares del HARbanl Yachti Club de-
t.rat-av...te tHe ha la inpate nti de ti- ycit NY I liteponttafu$0.00a n fatvcrt do era -ae rot6o M ;et armc efaP Clsmuchachol a do
crec. Nit ho reca s aattK Ite-,ru p .a, I i -rt a Como aue poa rimeri ezs 'a .201 .METROS ES-T.O LIBRE ezano, pueata p qatut fu aul liceptd trtMic r YachtClubtconm Iotacien
Mboa ce pliileta feiittado I ah'a er tot ca-a ahlalafi ioadoa eabanon yea n aa t t e e bul haft I- RPrVatrinsan C h Cc. o eud o insotmaif deo Cata rme anda5moroI mopelt);tIn jpgodei Cn
Iannpomt n eandl hao. ata t ate ,t ditt cate r rc a ., h Iartlll' b 111 tie a ttItas'n i e heet- iliaJAm lqap.t ae Ciahaber. El oa
caobe, Ott ,Ir ,; at LVao., e at-aettr td e hi-mnCatiaP. (f33- PRvaeoriNCAP 313 t- 2d aetap poe n .h r Clt a .d-
poe Icc-ml~nmtic tl tenaStrand iieia np tutu a ;do Is, cambittart~itit AAC auteac aitr a. tutt-ar o 2 30 4 h1 Pate p emba l4 -atm l c ttt i nCld aept cM t
r,.0 namean acoums cutlet Ja -e 1.tTC, tie mal tlig asr oh poIm ente a le a or tantpeni atio-ra e n ella-
,_______________ \it. a Qutu. ad de aptte tieA vtl anti 'a l ttaiCC MERO DO aS a 24$3 0000 alicis a m ttr ueh r icot- -
t i a tra "- ,, 'alec ti mbat oq y tnad mt ',st, a rn-tt ett .ecaum da lo I o e ae tabchtCu. rnln
.. . i t 'a trmia n dti-o ia ita-mait ta 2,1 DahnteaoUH tG 2 agtdma 25d o iutatt, ctu rneac a tn ese n vraimr da una ate cud inkt pcefechta inheres
a-a 0 HARTFORD Coim. Ja,. 15 a.F t -- u toa haet-manoist Lon c uara a frenteMa a c CN 2 M d" d li 51 p uamta esefbe g
a t t ',e arai .at'ct u aa.li I 7 Mucuerco. L'aep a e o t a ar CC, 311 tsad m.3r hat 1 cam'te se intrlaro a tos aeha \, imos an laro ca ploble amaa
1 f ea ~tb er w e tiu h t no p tie n c tu t ha t-hl ea a c'.e ,t n o c a en. 'aa.n o
leda~ Gecea tip t-ati a ....-el rogramca.m el peimero entrc Julioa rne 17. ....he ece coqa pe
H+-r l \ql eadndtien Betany Meoc-mnaJabanpoiahado ejc"
a di- c..laci PRerRAM OFICIALOPRAuLAePhMaababdea do
a.. .. p~edoti c Ge orgeea mmDl...r ...m Ata it P C AMA N CION PA AL .......[Mb "ag S pa eadamre tie ha dihel1ld meatiana, nec-avarmdec PmL c-no hits a usudd.e la eeactar t Adl- i GIFqN ON EIOY ri uu / Tn Zle ene h er ec-ipee nero
at a a riDuro.h In"ulapltun oaoPIEC PAPIO 0 a -a oagn I. ..........oaun del abort atop hion ponibte pae Gac-
a i a a Diurn loc trpi o ond+ I] l P ,PA T O, 0tntt ==-= b c -gow c-ar rto char-lando en cia Baang0 dci Mic-mainc Yecht Ofub
co t Dunn ofreal6 10cc-ta resinteuaca ah m Pita. p Aapiri, blanacos acnfra put= eboen
neaea cubaono perco Acevedo Iifabl r'n ci Pradera p Ugar-te. azulecc A san e l-by el, Y hoe atth at -aned.:- le.oahm o acc-capeI
not ito Ino fect atapa alco~ltap cueambt df codm'11El cobbo pldlador- poe thefendi6 non quifti a Jutito ha opnctunitiad dcl ,Joe-
quino fert &toue l ... "o qe [ ....bosdel uado 8 a l '/It .en ae extc-....tdina~rlo s tlitulo ei pa-go na bit na mon.
cannn uoe maims contilalonen at pale- PRIMEpRA QUINIPLAP a 0 toann t- U t) oadto nptlembre en et Yankee B a- Na .btaf co ho recnoocer
dorla a lanai. clayn. Voiteta, Haguer as Gua -"1 tiuam repactidadioe lion veers lde uat toa etuoellin tie Jullto Argtdellen
-- El float no megiabrA euaunuaa tm-ia ma. Calaameadt a Cttc aga. m I I"T~ bencak oat so encuentra tc-anpuila a fop la mA. deatneada Set alienlc-ar
a it a: h at marta diemecha at mentold ;\o ali Dc Otto /L ofdo .rtaoe pqrsopr.usss]n~a~no e pehc
a la lna po el faid~coo: I~. il]IL~ u lllM Rll mtW 8EO NDOVPRT aOpaacb.nt pat-nL .Io ho,.eaanncapucboa ranyaefeconzcoena-IonnefeIf annla lif-la Mde M naaar
,ni -, A o cimeo paneso13 thbdris yt~ ,n.liUNDO PAerm fOn a Ituaa b' o. .,c co atiat pare eneeana neva algmet Ea pequtie0pon quacpu. euone niempej bie.-
do.' men.' tl lt'a. |i BI [ thinGot-coa a ~uuaer e.,.uoe. e e~no he t ape honpaatutntd tis e an- a r~f'iot para nencee, r enoeta aoae fliA
e a dc men.tteitA xautar has prhmerlem dti tIdr Si 2 ne oa sum formnetabie dterebha. Atiemd. de beber trobaljada bien en
El palenaci-r ua:,ou omit-ic par cu lil~~ lm o eud" e edn t Galn a caltn0esu r- Jumo t feu faJ~h etvoan may eec-
anr net. orhe etam ae a endn a~.rtlteinrtteit a'taiagiaend- at a0ote t hatbnairi t nttrh a eihm e e
doe-ate panea altrd Dummn palctte~d e [ ~ mttu~ m SEGUNDA QUINIE'LA. a to tans La [lot0i0o par aepes ti nld : aVot a lermmiam paonto. Ya I fico ee ha fen.ph-al trl noe
Off i-Il-ta... peon punch fad aerdiianad ae~e~othda Baarena,1 Mnrmue. Staca.r Aido- aa[e naaalaadsl mundo c-a fsu a nat, fada en ha palincra pt~c- eane lcnn de hi Ca en c-untr veceh
at t0ll ant-f dhenpuat del mec-rt~o rtonad iba~l Bmtsurcn p Otecla. it tfe~tareel oua -- c-- mun e a y horota nocs va a. mepaboat I q~e fait oh bate.


DOUBLE VICTORIA DE LOS YANKEES VS. EL CLEVELAND


Ul.-iflit-I UL, 11


I I


I -


- -Noma


I






AI0 CXV S P 0 R T S DlARIO DE LA MARINA.-MIERCOIES. 16 DE JULIO DE 7 P R T S PAGNA DIFCIJUIEO E



VTfODOTREPARADO PARA EL MATCH DE FUTBOL ENTIRE MEXICO Y CUBA
. .. ..o ,_ .. ... ..a -


ATLETAS NEGROS


PERSPECTIVE OLIMPICA


Por Walt Byers, de la UP.

Segundo y ultimo artilculo de una aerie sobvie I
eontribucitn de lon ateleas negroi norleamercanos a
Ina victorlas de Ion Estados Unhoos en lon ecentoi de,
campo y plaia. y la& eitrellas nueeas que pronaniemen-
le ftormen panrte del team olimprco esladunldenfe en 1948.
UEIVA York. Jullo 14. (United.)- A Harrison DlOitrd Wiflle
S Steele ha. que aiadir, entire los 1 tlelam negroa mas sobrcsallentecs
del moment actual, a Charles Fonvtle. un mucnacho de 19 nnos.
cibeJlLo y blen proporclonadi, que ei uno de log prospecto mais brillantes
-410-4 _.,- _,I ..,- .. ... ... -4_ 1.1. .. ..,..


Este novato de Ia Unlvertldad de Michigan, todamia desarroliandote.
-*,- o"r"-"""-1Af-O u .d--aaudo 8-ao-i--ld.TmeJotac--^^ 52 ples con el -oh-osr'-l-tl
y elat leorporada ajcanz6 Ids 55 pies y una pulgada en prAclrtas J
mootio de su mediocre denoiat-racln en el 'meet" de Ia Union AllIetic-a
Amateur celebrado en Lincoln. Nebraaka. fu# de acuerdo ron Lu coach.
que Fonvllle ae enconLraba cansiado deipues de una campaiamr nui tensa.
y que durante todo el mea pasado habia concentrado sus es uecos en me-
JJorar au forma dO lannar maks Que en adquirltr distancia.
- Fonvllle ea probablemente el "ahot putter" Mas liniro que ra). ietoa.
aado loi 54 plea en competencias. Con una eiatatura de set piLn y dom
pulgadas. peso 195 librai. El aecreto de su xwlto em la ttemenda eitoc.oad
que deonrrolla a tratis del cJrculo, Junto con un brazo que paitLe unl
latigo y ana potencta enorme en Ia mutieci. Y otro factor de imporiancia
S es au dtisposilclin pars practlicar. pasando dos o tres horas diara' -adu-
rante eli dims a Ia aemana-, irabajando en su especialldad
Y nu mejor cualldad el mu esplritu de lucha. su rn,)or esfuer' o e
.-- produre-"lempre cuando-- e-encuenlra-in-alguoLena.OeI\nloja ;.n-nrtiih
S una diotancia mayor plara ganar. Fonvilie ltamniOn en consiotejrado .omo
un destacado prospeclo en el decal6n. aunque ou coach. ei carnaz Ken
Doherl). le na dicho que me concenlre en el shot"
En su primer pruena en el aalto largo. Charles Bi.un.n I.-,. "2 plea
NNunca hiabia pracllcado el nalto alto ales de osta prn.,.erp r iti;.. a
eacalar los Eeis pies Habrla aido el mejor corridor de l'. wenla .ronas
de su colegiIo 1 no e hublera Ite onado ura pierna. ontos qe i.1 at.ilio
a abandonar el training
Fonvolie lamnien ha lanzado el dlco a 148 ties It 1 2 r-igarlt
Como quiera que Font ide no na a-canzaon su estatura maxima. para
el prcdxlmo alflo debe peaar unas doscienlaa libra y 3 segouir manlte'-ienrdo
tu %elocldad. ie espera que el muchacho mejore notablemente con respecto
a lo que es ahora para cuando me presenten Ism Olimpladai. Doherfl emai
determlnado a mantener a Fonville en el 'shot put". con la p,)'i'aiidaid de
-- que isea- ui-"deealonista" brillante-en-195 ,
BILL MATHIS


DeIsputis de Mel Patton. de sla Southern Calfornias. que ha ernpatoado
dos veer el record mundial tide 9 4 segundos pars laos cen yards plara.
Bill Mathis esHi considerado como el segundo prospect chimpico norte-
anericano enr dlistanctai cortal. Mathi s es un muchacno rnegro ae %eirte
afhon, cinco plea y ses pulgadas y 147 hioras, que lon oeces na norrid, Ian
cien pardas en 9 5 asgundos. es declr, a a6lo un dciumo de segur.do de nla
mrnarca rmundal. A Bill me le conatlera corre un cardialot segueo parsa
figurar en el segundo lugar en los len mel en en o el equipo eciaa'-ninersr.
y en ei team de reievo dtie Io custrocientos metro
Mathis fute un brllante 'spri'.ter" mlenlras culisaba su high ichbool
en WAishlngion. pero solo llegd a mostrar todo lo que rale cuantdo care
- en- manos del capaciacdo entrenador Leo Johnann. de la Isn'ietm.dtd de
Illinois. Actualmente. nun tlempoa earlan de 9 8 a 9 5 para lns .imn par-
dos. I hay grande posibilidade dtie que meeore sun mds pira 194(1
Corre mejor coti un tlicmpo ciiiano, y es del ripo de corredor qtue Ilene
una arraneada forreitoable pars asumir de inmeditalo sla delay nlervi dear
a lom compelldorep que iraten de alcanzarlo A c ,isa die iti reprlna irnan-
cada. Malhis hbnilla n los cien meltrom y n lam rifn aronBm. per., no ha
podido dentisared en in dn|elpmoia metrot
-- -A le g re -w n ic dl-- M ad hL a .e -u n t ilp o p o ru la r r r ,I .-nI- ,a n 5ie o S u
atlrcin prir.nlpal feP dep i tie orrer. e@ lPer y esrtIcir p"-fla'
REGINALD PEARMIAN

Reginmld Pearmsn ,ea in altleita negrn de mraacl pleinas o iuia -,.
peJuelom y qua gora s-inendo de avrAB, par0 gansr Ias cerrre as oe diiian-
can media. Con el se cuenta para fortalecer lat posilbllidadea olltmpicas
de too Eatidom Utrilot en Ion ochocientos metros. El cositin de Piarman.
- Emil von EIfingl. que ha --estldo entrenando-a corredores en la Univerrldio
de Nueva York durante 32 alnos, cree que Pearman nerbi el rnrejor corridor
iorteamericano dtie Ia media mills pata 1948. Yaa ei a punto dtie serlo.
Con 23 asos, aets ples y dos pulgadi dtie eltatura y 168 libras tie peso.
Pearman adlo ha fldo superado Pate aho por un norleamerelcano en las 880
yardam., y eme fut Bill Cfllford. dtie aIs Ohio State, que gano eae evcnto en
el oampeonalo naclonl coleglal con un tempo dtie I'oM8. Pearman ha
corrldo conilltenlemente las 880 )ardas en 1:115. y eaptur6 el campeo-
nalo de lo 800 metro dtie sla Unol6n. Atltlca Amateur con un liempo de
1 50 L Tamblen ha hecho lam 440 yardas en 48 legundos "flat".
Como corredor. Pearman muesitra una lendencla a conservar iuna ener.-
lias pars tel final. En una de mum carreras tlpicas. me encontrarO i a Re-
gLnald por el mercer lugar a medladom de Ia liatancl. y entonces erpezarA
a demplegar velocidad pars capturar el primer lugar por cuestion de
pulgadas.
Producto de Nueva York. Pearmrnan necIo en Long Island c.S-i bale
un graduado de ta Uniuersldad de Nuela York en el high school que to
envi' a la NYU.para que emluilera oaJo Is direccion de Vo.In rlmng
BARNEY WELL

SI alob Ollmplada soe hubleran celebrado en 1944, Barney Ewell liahria
sldo un miembro prormlnente del equlpo norteamericano. En 1942 era el
"sprinter" mAs dec4acado doe lon Eatados Unitidon, y conserve su primncia
d'trnte cansi Ire aftno, hasta que ne retur6 de tan competeoicla. Ahoia ha
vtelII, pera neguir ganando, co0a que lo a convertido en n n rcanitilato
neguro parsa el team de 1948, aunque mos de iuna vez lon expertos han dado
at "Viejo" wellU eomo "|tera dtie toedo chance".
Ya con trelnta aton, loque representa ta vejce pars tin "priinlper",
Ewell es todavin et campe6n noelonal amateur de Ins dnriosr-ientos melro.,
hableindo glinado ese event durante Ion dos Iltlmos Afton. Y ea ridficil
Ilmorr a tin gainador.
Como eatudlante de Penn State, Ewell me destndc6 en 1942 cuandn ticzo
laim clen yardais en 9.5,.las eaeinta en 6.1, empatando el record mundiEl, y
laCdioaclenta yards en 18.9. Su pao corto pero vigoroso y el peculiar
rtovirilento que Imprlml a nu braion, me convirtleron on coms familiares
a medlda que iba acumulando Victoria trTs victoria.
Entonces Ewell Inagre6 en el Ejirclto y fuo calt olvidado. hastt .que
eomenz6 a ganar bajo Ion colored del "Army". Destacado en Camp Kil-
mer, New Jersey, Ewell.gan6 el tttulo de lot clen metro en Iam compe-
tenclas at alre libre de la Unl6n. AtltiUca Amateur en 1945, con el tempo
extrabueto de 10.3, a un diclmo de segundo del record mundlal.
Licenclado del EjtrcIto, y corriendo entonces para el Shanahan CC, de
Fladelfta, ,Ewetll gan6 los dosclento metron en 1946 con un tiempo de 21.2,


en 21 oegundos "flat" en el campeonato de Lincoln, Nebraska.
De modo que ahora lo experts eatlman que a1 Ewell deJa de compe-
tir por el moment y descanoa durante ei lnvierne. hace On esfUerztr otal
,en 1948, oe ver compltlendo en Londres y con buenaos posilbilidades de
trluntar.
El hecho de que haysa corridfo ete aslo lou doaciento metro etn 21
begun-do.l, aslo trees dcilmom de segundo del record olimpico de Jesse
Owens, y que haya hecho lo clen metro en 10.3, ea motnvo bastantr para
afirmar que Ewell e uno de lo rmeJoreo corredoces de loy Estadoo Unidon.

Importantes acuerdos se tomaron en la

reunion de laFederacion de Lawn Tennis

En Is mshanana del doningo-e et'fec- voto, asi como un vocal por todi-
tuo en el Club Cupanarl, gentlmen- ellas en la Junta Directiva. Y la
te cedida por 11 directlva de dicha euarta y ltiml. para los atltic li-
rociedad, una Jmpbrtante asamblea bres, que pagaran dos pesos anuales
general-extraorditnari de I P Federa- y tendrin derecho a uL n voto por c a-
cu6n Amateur Cubdla tde Lawn Ten- da ogrpo de diez, asi como a eleguir
nlin. en Is cual oe adoptaron acuer- un vocal ptr Ian Junta Directice.
dos de trasoendencia para el future cuando el numero d ellos exceda de
de la intitucl6in que rige el tennis diez.
on nuestra pitz. r En un plazo de quince dias. la ac-
En esanabla c.. ,o tunal directiva inUcribirA a 'os cubes
En ea uormblea, celebraa con, centros educacionales, convocarit
nutrido quorum y gratn intere, a em lecclones n celebrarA dstas a ftin
modaitcaron los tattutas y regiamen- quo nte de agosto esto ya cons-.
tan de lI Federacl6n, con obJeto de uttuldo el nuevo Ejecutivo y se pre-
creta l ea orgimlacionea provonclales, are io nuevao temporada, que co
foenar el d eport, en tan este as lena di primer de septiembre.
itt+ll~ihn vr-lr a V dar may0orete-' ._._. i.r ..... may...r.....


Aguiar. contra

Colineau, hoy

Dos eatupendos partidos se anon
cian para esla tarde en la
Bombonera Gano6 Beam
ha~itrad Amis ,nr vm n qu1V.0,1
talstni n ld nmit d ,o io. a.-,1ii' cnitna.
ci(.nal -nic InlA, enh Iadel oHta M an .
ei t tartld.t .-On h .rlp nleiitcia dpi I pro.
0ram0 ttlit.h.r. % do p0.r el inte l u .p n
le MIdutin'. Ei ,-r"' 'q -nIre u--a dci
JOoer, es ptoti arls i. trlu11t. iens lem-
pre dan parIld,.-i mens a r.1onIa,? l pozm .
blem'n' I 'ro em -.-tilrasle d0 0 d u i n-_


.LcUocc IrhLt&_ l. itc 3__&.ba-uo.
un-c ptbat.. 1-5, ,o t n-elrri
zus erorir dcl ie,-,.. FRu ,,tit.-, en
;urSOi,&, .ae nien iOIhC-,,,,hd a Atlsil-
dc iu-r, AV ,,iio I rI, Iri ,Ar
lilwerparo It er a lm s do- t ir ,rla~ hca
.1 a am i a'... -11 ,e 'r i-- .: it e qu
Ipure jc,-; A.s..,.d t1011 i ,on- d- l~od
genr-fil. nl. v.'r ,. ll& d,- hk guis:
por.-E s i-.m.. a i a 1, q.. e- a...A% de III-
peie, l. i.. 1k in. r e.nm I A d e n 'rn-

I- lIdoi --l.r r,, neah er.e nmu'.r ACon

rlh- I,. I-r tr,.,lAr-tw % C..' fn'.
I%'a r ii--. -,, ... i ,I, I,,S
rue' J -,l ,uI r .. n 1-, Im.
in ei n- ro I. Fi~. rio- ,. r, ,, r,..
te e rtmpndan.-hIl, .," uarl-
iac 1.ds O,,, loino pnt,, -0. ito im.
Ci ,,.ri-i cP.., .-.0--cFi' nr -t'-
F pn iirr,,d riri.:som de 0 ,,t.r 11i'
r Ic. n in I, r t
co .- --'~.- m~ -'i o IP -4r A i1,tti.
"i-tin' rpm em I ir ta
cuter, no ...., 00 ii. r un1, i, f,, t~n
r+ll~ I t,] 1 IrlI .- {,' iIt



lraitico o Ila -'~ -'


I .
. .. . 1


Zrcanllao Anzadars T
mo ixqut.rda d m irft
fitarto tio. ?mrtsaxca
honiada do futbollata
Silm., y sl ha mabldo a
to por in rrandeoI fs
it...o.!raneo 1 hone
*I emetro el JeT-
brlndo*Ins eloxtrmI


Bucky Harri

exito rotun

Por OSCA

NUEVA YORK. Julio
Esta bien hermanos, p
me rata y todo lo que
pero con los Tlgres del
go mdas de diez Juegos
parece haber llegado el
abandonar la nave y a.
Yankees del New York
dos-a-penetrar-trim


puerto y capturar el pel
ga Americana.
QuiZs-- el-lmpulso hay
aire en los pulmones d
rry MacPhati. 0 quiztsa
porclonado las galern
por el bate de Joe D
sea cual tuere la caUst
y arriamos nuestra ba
fuerza irresistible de ic1
No podria recaer el
un tipo peor o sobre
mejor de muchachos.
En relacl6n con Mac
cable, mientras menuo
mejor. Nadle en el bhas
sus proplos empleados,
menor suerte. Pero pa
chos que le haren posi
I dvidendos, nos agrtupi
y entonaremoAi un himn
de Joe MacCarthy.
Tto JOP debe haber
porci6n de cosas oc
astentos del Yankee St
se traslad6d a Buffalo
Yankees nadie les con
un tercer lugar apretac
vera. y la realidad es
comportando a la mod
jas-1946.
El verdader motive
un tal .-Stanley oBuck
caballero, un erudlto
todo. un tiDo complete


ponoablUdad a los nues y cent roa aordlnarla Ia Felderaciln rehilla' c t*e prirmera clau.
educacloAles en Ia direclnV y Vad- u' cmo que d d diLto female a la que I. Jphe a Buck, si
mlnitlraclhn de la enUda add. n su- temporoda olicial de 1946 a 194 Lon uricr., que es ua ua
eimr Is clai.lcaclon de letai, C'ule? v al, te emedalst lueron el hebetl )i pra To
rln r a enLregdas a los ganadores de los deprtees que I& cren
Sen dichna I-T la sPder- torn itnfLtantli. Juvreoll. junior tcltua ,a c a praera
clln eamlar relIda per una diruectlva nor de venerao y aegunrda catego- P-'e Buc ha rai
inteTada por un praldente. un vce ra 'eletuado potr la FACLT er,0 a 'rea Hdacen t t ti ti
un aecretarlo. un vice un Etmorero. "mada rre IderliiNLao por ur
un vict y anriosa vocalep como socle- p ---- ---iorlcuina ctmo moL. 8 M
dades. cenLrog educaciOnalpa irrlpOR le ,,Ule rrij a ilT,-,',,r
do escuelu pCibcj; de atleL a, I FRONTON HABANA MADRID ri, m ul i10l ador
bnes. haya inacripto a n-_ ,rc r ,.-,, \
Be estableroen cuatro cateorlai df pfrsrss onolwl p.r *i t.ra r:,], tunl.'. 'J
mtem brort Una p tra la Unite Tiudao iR j...Dii ,,ii O i t B itr'. t .t ,
S aociedadea qu, pagaran anual ,|. -. riO,,,
menle quince pe- v .' eeor an ett %,rF, P., -
cho a Iren omntom r.n aIL junt-n. ere. F1de.,r" ilr,.00o.. der
Mil .M Otra para 'ns colegioe r e inm.t[I ,T ,r.F Fi 'r""7 r r,, -,rorn r, it-
tutno qu e pa gl r fk n d ieT p e .mi v i n n 'I .r .- ' a. i op.i.,rionm i6 lu n h i.
nriAn di nrm 'ir t nL tr rrcea nqra IL' '.. Fri'. I- '- ' B. S v |o .', q,pr
ecuelan pdblir a qrle no pa aranr, '-. ,.n... r. ' E' ,' mc n
conl a liguna. ilenle do derecno a tn cr t a r rt.ti del if j n il.. |qEij inf equip O o P tr


.....'L .. ... .. .
*' ? "


Nn. No me Irala de Pagan biMllando n fsndangrullln. E t encillanienfe
el umpire Babe Pinell allando pmudenclalmenle par eiltsr que rl ii--
-blems quomse dedsrrolla en Ia seaunda basp le alecte dlrelamnite. Earl
Tergea6n, primera base de Ion Brjien del Boston me demilla msle n In
Inlermedia en Ebbetls Filds. aprnerhndo on corino pan% ball del cl.-
cher Bruce Edwarda. qluien no nbalnle crecuper6i la botLa para tlrr,
aunque sln themp n a Eddie SlAnk).


Mexico y Cuba practic'aron para R A P ID A S

el match de manana por la noche AMATEURS

Lo' cubanos praclicaton en cel Sladium Cenrza Tr,,pical y i-, me Por Rene Molina


xicanos en el Campo Armada De.pur, dr 17 anoi .lugarani
en malch inlerlacional. El acontlccmi'nl.-i, deportli) del an6,


itri r. -m .. ,
i-am - - a.. .i- ..i- ,'


iit' m l ri -i-ur. p'~~~lt n I s .'alp l. '-
p 1ci.. 1 1 I I'a to I.. di i,
i h i.iA.I d.r l, i h.I .r
I.' ltn ,in .I "rr~ i i- i- Iir-.-ts, ilslp ar
i. p i -i pil-..r ii.- n ll .- neon, to. J r,
I,e,tirJ d.ir ar~ .. t .ri uicuri- di. .'a


i crr Im i- r .I a r- + 1 a dn uti, nt1 .'..... i,, ,,
titer.,. ii,, a i'.a I .,l-ti m a~-
~ t i .10,. t tim .i ItsI, I''l' I11 I i' 1' '11I I I4
in+1, f,, il 0 i i'l'.. rrulJ% ,e I ., ..iuo'o r - "
0l +.,',- ...ls- IQ -ii- ,, .1 ., 5.. ,,=n tat 0 I .. ..

i 'm' n -I, ~ "nilI- . l t i - T'' ... .. . -
00 p. ,i. i . 111- 114,r., a I. t ic1t r j.io' i ii. .- - -.. i. . ..





ii. l d- - ra - -j
f .hI I A ILA I I I|. i . .



.I r ....... I 1. .. I. r i [ ii I.i ... ., ,d i . ,
l.... .... .... ..... . .... i. .. ... ~.... ... .

-.1. ii, i... .if. i.. i.i. ... i i li pi ll-. i /r. . I. .
i-u- - I i i- ,.'' ,, ', ,,



-nt-.ic - - --...t,,..,iii.

..... Io o'1" tPI .... .. I1 t I i r @ itlr. r -....
u-on.',/.- -'r.:j; I" -i. i''+: il' incur, Ia ...i '''- ii m.ii -'" j ... ....

C- i" ... I -a pri,.,or, .- cr, t 5' J.Jitlo ii .-'11 -i,-Ih ,'- . I r, m'


Pi uin Tapia examina con detenimiento la sitaaci6n,

senalando pautas futuras para encauzar el hipismo


Ma's inscripcioues Por CSALVATOR), Invicto en water
S p a ra el base ba l pit,-,Torpaia ]ine, rnOn,",,r 1 polo el C. Espahol
paaelPulrino tipAtIIOPIP 3nil
F" ~. r ____ uLOC, netl -ip-luinmo pues P." ol __
ro., n ad a e t t icolp it ito i , , ', ,l tO
S .I Irf.-A.r -., J 1, 1 L I ..i .. r'rerco r e l c m to dt cel etue Pat r .. ., ,, ,, Pa. .. Ar "A
hr,,nid l ur,, BouCi, ) O qUOcuiOue turs OenI t .,.
R e nl < .im S c ,r i n dA to r ," .i ,, f r a lc r e r rl e u m e r c a r ,o d e -ur a. i , . .
o,' 11,itn q oe J l in stat,,I r eporte eI e de ta congm ra "i'o' -' '" '-" .' ."
A.ad*lra ,.r Ie .bio t I1 d. ,,:,r, Co e Iters ue e dit igri lai, e l jart , ,. .," .
In -r,.' r b IbL-,,: s r, . I ~ ~, "vOO O l o .., ,. 1. .1. r,,, e I
-, Li ',)Olcjircc. '
Me- ,"1 A rllr- ,,- I i,-~ It? .1 ., La poticini n et ia roa tl e tc Ped "'"' L'
s --I- rot. rn llr Oct n cn e -0'da.nu e ritP. oil .....
r Ip i.. .- d, .6f i.:-.a m ,0, i 0l... nem ao e rl O d e i. re p,. i. *r ..ri,,., rt.r.. "

















Ir.lrf nn i1\. I.,i. ,,; iir i II 11 t ulanO lldo tilB a oio 'DOE d ial'os ,o p ,- z H ,' ^ .,,'' .. ', 1. .. r
e .....ih l mi-.n p cipl ruio, etl i ,, rr` meitirlJ 1dl B r sc I
o r le l n r .rt" 1 1 in nr, to nka ortia i lo '0 .., .. e.. i......,. d
,*,. ......, cra e p ci.t ip m ,tila r h'. er cl.-, n o
A~ A,-,- .... ,'N1uDArO (Ci', a r t erlc o i In
...... .- pa,u ,trilA abri pn lO e de l n l ...11""'" t.. . ct
,,'?tt ~ ~.. n I, t? ,- ,. r r. r L Drp r ., o,,o u ,h, : obl.". ga, e ',,.)*, ,))





















ri ,,r. m-I.;- L; ,-i,-.. 4'., ,an ee habla gratnadot- hap e L l, cicP ll. a lj lueeo "w.. '. ", do ,, ,
r ,'o d .'r el u es Incl ,siv c r,, c, l- quet I rdor, e i icnun a n l xi J .. .4" i -
Ii ,il0' or r-ira qu :. 0 Wr cultsd Tnmap licionari qu e i er l e l , -tm. l t r -ii .. . rl
Arid, :, .i .-, .,HIpodromo ~e lacncer
'd d do 1e m i- i, .' t rac -- de i A tal pur eir, o t) e l- i,-i h-le ori i--., i



















,-f, ~ ~ rr, .tapo las MetSE sH -F a C m ffl^O eaoa d nrn I-. 'I.n ..... ,1-, ,-f.,, --."r-r,,.,
di La I tabana a solir o grifirr o e-crA. que heroa o10o declr a h1moc e t*n *.
r r.e r n cs t i p r l e o r d e n a d o e n oa p r c ro r ie n 1'93 4 , e , ,.
eT z L a -,1 r, B,-a. n ,.. ..... Po m e r In e l e r s u e h a ,, ,,, .. .
6nra t'. I.n iatrc. A tn rl di 1m qoue ate hombre no ec part& una 000 .,, ie "' ,,''i t .,r I
,, ..rn o e lr ch r "Co c riu ,r i' ai 1t ,, perna',. o que encorr smo argo- iii,, t iH., ,i-no .n tr i ,, l
un to m ein t uotri n pr r Lr c IncongruenLe. pue a en p de lintlia ei ,y i r.'r hi,,,, n h
let, tart e I e I .el n. os rmem-r dn ob aado no o rertla oro que aiqelopa r.,, r ,: r. r.,-.,. r,'..
om be hall pro)rtu r, a eitr-i r los 'ib e r componer La averts que haubls a .. .i- r ar .. r f ii 0.]A il P[er. -
I it ldid dem de la A.:a,teri, i a di-tli.m o n eseo'. rei v1.l tl- a ,II tC:,:r...... In
b rrtcq dr t, s I. t nt r m i t,.r ie- UN F 'LOSIO n', Otol, ,il' ri "t det a, ,.iiar, .re .
sar ls, ibz l, : I d r.,n In s era, i. r ova- Sin embargo a fuerza de her cormn ., t .. ., rr.ir ,,., P,.. loa
r la udtardena d e tn ieri. Pto e 1 r 1 e- atado e odlado h aa t o qur als r, at, lltarh iJi I mach
Ito de qu e -dl.'l A ad.r,,airtu.1% i'. Tr pl- a & aiqutrur constaetaoe e n e ,- c" mi,--. ,f ,8 a .ins i er, .
S r alf, clm e a l norb, nFilr,- r r.- te do erlencia en el sector i irplco. t a Queo r,1'. o.Hil *il r .. p rhI,' L r t
nftoa n % Jr pearoll enI i e I t Iirrlol la gar.nado er, el duro tbregar de a- OF i *. .
i0 naa cal. crer Mrt ) atlenbe a Wv anderd inl GulO .., ,a.a ue, p .'.'r,",r. a,.', p t,
a Fieops. ICtAt ... a.' le e1n u e.r- Yehaac er mitg r r e. t pr 'i.I 'e..., ''- re in.. '.. I.r .,Il
r o drill a ta. del p.cat, e ,,-,r -n Carreras orrmt. on ti program . I.,i I ,l .,i, .,,
it m cu i, sm i .. t e dl ,.ro il,.e te.,i coen e i' ulOUto det c tie ncto c arueti .. i .,, i' .. ,., i
1. Aun o ttiyld ri m dl e .it .' .. i,. a Joh, -1c- d io ne" o m ir o a. a e ta han tat, ., .. i ., i .
sn e tilntoy aSntei, i tlea im ia-e ni ponibles pars cnompCLr en to p d*, i ta ,, '| ^ r ,
atlsdo a exta r a. dnte f tior n m ad Ge r tul in r e M arianio durante el I t o v eran- ii ini rr id. airt-
'r iotl a d , a x r eo n o c e r a clitm ca y o r Itre v e dai J p i tl e ti e g a in is , , Jti g ir li' V J nit i o . u ,
I T L etoo ne q a1 niamro aprni hina do le ls, ipor lo, Cuando hRablo mi con el le6nFt pmr '"', `i ` l.
la ita Ro- oer de ('onerslalar0elh Irs oue recluerda P- a i '-Ino Espvf, i
n "iln~o ~ )sa sulrP )A1io i t lo ql- O qe let Pnt Lffe.10bre )a epOjpeya rt+rehltw( H ~ \il l vl h,
raap a1 1 olp ir k ii i.trrbitiol Oil-u A,. 'nd.tAill. tde Eddie Rickenbaker v sus ornm- i II,. i, .IIr nlr-,. ii' .
IaLOltadml Ia- E. tl A eiiorl't in ArIb tInm t ihde to palleros I -Iraer eni pucit0 Paritici ,.i' ,, ,,t 1'al i n d,., ,. ,
aIr"ialn.m GMRnavegando o merced de ]as. corrien- tr r inn ti orI,-,, 'i Ii
t Sopinll DG1) meo trini riw o riripnnesi ten hass ntori tiero n rescaariLos a m hrn d .n r as T i
d t aOAola d iini t60 tri d f ee i9 dlo ia my inla al cabo de buetn numero de di.r R cr tar I n ldtnt r,, ,
imqpt. rris, o i so I'M i .cter ruando sit oramioen nbbume po r per Io n m- n laa ,s.. n u anor c i,
dido a i dinamico amulor deI a pci-
Mere.G-uerra, Mundia.
lodo lu bs' I o del~n Dtroins l del eodo h l*niilte et medene ii T
is es la raz6n principal delo.y faitando aproxiemadamente Ser. a esta una semar'
nlcemuronasr pera, ten-itinar ecm-i
do que alcan-zan Jos Yanks ale pmord a tng en.e..ca.mescudrftpeonao
doe parY e horqezont, mandaasus n io emLuartos en
recorridoa por lo estabos queoae
SFRALEY, d e In PRENSA UNIDA arldan at horde tde t rec ta lejEna,1 ic prer..i.o .e xtrni tC..-'...
ara aber po r n o meinos l queo anic tiId aie re m trnii elLn.rn o ii i,
15 (United). jugando baseball de primer parta I t. eapeca an teis de tocar tiecrr el do- teur. Los Juesg l napazaid'e r. ..' ..
ueden lamaor- y jUgAndolo de ta i modo que parecen Mitngo 31 de agosito., en quo pr dos c n diteri.t.r eoportunld c-i I. .1.
se les antoje, tener el iunfo en Bus manos. meoeu cierra Btus puert.s el Hiptdro- a, cancelacti6o dec.progra'..., 0F .I.
I D trit a t ittoci~it de tat eated o:.p -0 ..,-ii
l Detrit a el- Con sun buena direccitn y estrate- LAo.t DIcRECCION cmpt e iri]o a iu bta Iv.\ t i-.- '..
ti e d _tinct&, ]ON lp Yankees habian ganado has- AOe mrculto a flJ r Juego gacc ''" "''i,
Smomento de ta e li nes Inclutive caotorce Juegn Coma r esultado de su anolfsis nos viernes, nTAbado y doier, -i
mitr quoea consecutivost marc que se encuentra comunica ,Tapia que dos errors ca- Manana en iecl itru .. t ,i.r
outn deratlt |a dog E -u d eo d distanta dIe Ia a- pitale' be ban venid e comettendo r Lob, tend' r er n r ui en .i ...t
nz'ment e --n twbEmT usW A tAT,-wjweR,-D.,- i--Gompaifil operidora--de Orien t M bsl twan.-,L.- ..
Banant do I- I e- nod&-nmporaa. y a s6no cine o en- tal Park desde que lanzo su progra- ra c aura e it 1 e It Juilo,e. itioa 'II~-
cuentrot del record de 19 victoria oe- mM t de clisicos paron el pur iI sangre R pe-i, progralca que ric r nlipoc(iui
.ft aurgtd0 del guldas eatablecdo par ias Medii nacTonal en t] temporadt tde 1943-44. P. .Los.
det locuaz Lam- Blancas en 1906. Primeramente el error supremooha cJc i in tPo ll ,iistt- r taAtn osI ,~nA
ato haya. P' lReeuteetan iiuacdo Itoprimovers io otititiidir en ciniso te uburidan- dutt i llus_ 1t i t p.Cimr I 'l c sgie .ni v
ina tiecotadlan Panotia hablaban tie on tnt Charles cia v perotdc tie ericascetr eli ttrie- cc-sl ti me cc tu Nic orleduid (It' liii i
t taggo. pero Chucku nDressen ncom t cdeltpiiotoveserario annual. pcen ito otirade bundan-c inrre- ne i l .... uea r,. a
a, capttuiamos guro tde lot Yankees? Qu ti empo sui 001ofrecer programs a base de
ndeera ante to hace que ntro yen el nombre de Dres- tresctentos pesos et premio menor ,d q- F-'-ntrlu I- ..I
tos bechos. s en?m Batante. q competencla.dein tnmi person oo n-is do.-],niar] d itii ci]rhit cii ci
triunto osabre rign nicocariy cccie ,0c dire -t"'ii W,.icii nii iI
o n conjuntao mTu~ n n aaegucobac q cc La. iiY latos tiide riciceutunay cchclettsen-
Yogi- Berra era el outielder mi pars las divisions todas de dictem- tot ,rri',c rci I 0Ti-t ... i. Ati,.,.-,
iPhitl, el into- grande del -bae ball de.sde cos tlem- bre a abrip, y sbitamrnte cambiol yADC I I I~ a igo Iprii.e ,- i
Sdigamoso es poo tde Ty Cobb, Tris Speaker n Babe por comp-eto et tdapason.rebajar los riTi, tnt ,.iio cl, iii,. a '
se ball, inclusn Ruth; que don Johnson er el nova- prentor y disminuir i.s oportucItnd dci i ,i, Ai '.i i 'iv.u c .il
- le dooean Ia to de mill veocildad desde ost tiempos den del aba]tistan parsc ubric I.-
car los mucha- tie Walter Johnl on, que harti aver- gaItao prcsmino.e cuanoi et go- O'i i0i iao I e ,,,ic ,c. -,i t ii
tbue obcar boo Rontzarne a Bobby eller. y iiquti pa- nado comienza a re initis e nv, a l .. ,iiiiii'.,i '," ll, .
trot en manseSaba con oa primers base y un 00 de abrirse nmmecos tipitrcmcs ni ioc ir hrIi i,..r ii qi ,
no a Ia nombra tIA pooictones en el outfite6? "Estaidos Unidos v CanadCi su-g I, 1- .1 I I.
Bucky eonvirtiri n Berra en ru I ar- tentacirin de mbarcarc ] to cadira ,, -,-a Tl it R i l, X1 li
ir dejado oUna ma secret detrfi s del 'plate. preuen- parseltextran~ ero t, i r-mi,.I A nl tI il-u 'ii
tut halbo ion tO F a nPr ank Shea como un verdade- to que sucede es que c tir i-elne- - 1d,. icuti it'-r tic n ;aJ ,i
stadium cuando ro fentmeno del box. eonvirt6 dn himes que cuentan con telecto gana- hr viirn on It I ,i, rriluin i,-
c, puoeSa lot un outfielder de xito a Johnny Lin- do de procedencra nacional. que ha drF-ni in dcl h, c, cs"rir ,', ',
medlt mrs que dell- y apuntatdt to primers base con podido ganar un buen ncumero de ccidar r In r 'rhc
do ento prima- un'sefior nombrando George McQuillan. ricos premios dutranrt et clinviero, l itno. or i.cr ciw t r io, r,
que ce eatin que habia sido desechado. ipor Jos lea interecc ocggutr corriendo pirectic otis ci i
da Medias Ro- Attdtitcos del Filadelfla!t premos rebajados;t nguons ot ri
'modo, muchachos, quo igon envian nus cohortes a luchar en los esras ahorcas caudinas, trisn bhber
ode] tixito P0 lot noniaon decl r ,oeo Fricey y vay-on tracks de media milln y los cana- tentido tan distlntas oportunidandes
0o Hereto, un ordenando ous ticket par to. Berlepdienses; un grand niumero de los me- en lan semanas anntortoresoecomo vi-
S o pears, d eMundil.e Joret Jinetec siguen ei ejemplo; ei nl ide Norma tiegasm ni a]Impase-0
to y uianm- El bir~do'Hip6dromo de las Amiricao en algo actual.
inrot es paonit -i i osDb nt 41. ... .. .h. ,oohf|- .hs_ adt- ."-c" .-to armoh ti P uquln Tana es u fervciecte ar
mpre eo tuo. c lmen~ ofak,,or, ado, hutlester nba caravtertadotsientreria Itoario de que in' einporlicada. e.oi~
l.; ooerasi pars .dbren o tuw CK n correo cnn-cr: uetr, piEcu r, uin',c en Poktictc. l I, eii :.-C i
Is iombre del eta tde tWdo est- e rr0 oape, queoantido tunre % terrener e ie 20 de m.t0,.-
na de ios bene- Is0 oy moruv-poie .c io... Ol n ........ci .. primer d..i..ri t o Junit oto.-icr. .-
clerflo oficina. itusclono c oe Opcinbulidctta rn, no oea e premos denticcz si, ni rciaio
Irado una gran 0* liar, pain r lOS I&- carorun ', hi,-e n1: c iteranin r ,: dLtriDu m,-,,:,i -
enpo al hot. Ot P roomr, to ,r Inc rret.'rrIA a' ca '0tUe otf- 'stc cha;:or de d emareia rq,-a roa~ta
n cronmisa neo-' No Pemitsaquoladabilidad]Iadomina. oe Bnarp vi i Oitgce Pltoar, ultim i. r,,,ra oejtenu tore on:,, a. ,'
toc Ge int ,". ate Cil astcs us fresh do Nauno FOcAcO POBRF Dl5TR IB LCIOtNd L inT aria c tu r ir -,.ijr i ,
can mutte ar OKAi r cotroaciv s da tonunae do daees Adctotot r c In', r-tm .:.i .-p r ic.ne 0 5-
re por negarae boy. romiadlac nte. Es un tenice d nacmar,. ,IaI nc.c, tr o tr n -rr, :, rr,- 1L .--,.: t,.-r, A
P.., ,?Ir s a i l `i',,:, i, ._, 'L', ,ra,- ', r, fwl',A
raleat:mr nina agofadsbelboaab quotmderl.eImotsp 0,p- eto, tI~l Or.'' ,, ,.': ertit,. lie nt t,. 1,' c, aii,T,',. c,,c ,-,t-
n.:archnon oie a darmen al l. r @ ]go ato petntotintiiosa .010 Ol ,0 "I,;I r Fr. 1..,trat. iI --.i c I.
. ert.c, i r, rsia da Orbat 1 a i less inai o t %Ic Lt t ,-c- n,.,.n -.-:.. a.. ,. -l... wcta .. n .j ,r.',",,', -.i.-
ct-n let. linac.' 1,aitr ad Nior a~c It m Io ra-plo j~ n e. 4C-,
-..trn net mim lt rW d:N uwo -Fos-A--E-A cUp .l e FM,,re!iJILatC, q- ?. Il- ci. i rc. ,hr r. Fr. rr ...
c,-, rrcir acum' aobunbun deln c nl H 'Is.tlIa dla. Cd ce CuncIa.:a, F ..-.'." h. r,`r.Rr : r.h..'.l'
as alll o]npa .o rlloe ntloi nc. pr cellnccl, rniuina nq.c orrerI ,-.. rin ,vo _I 1., ..,.i1, 1dR
Icd lr l 0l ito Con i ntis. rcn @o I tonle 0 tLYtUO otr la pm t lrniri-.4 ,I-' i ,n- 1, Ni-a irrf. ,rri. .1Ar .P
link mal'raYll im FOnuIIt bIA -inoh I r A- .. l.. c o ,' ." -.c.rmr..J ull. Per,.Fral ., .r


555 Ayr&. Boal kampn Latnimacst-
saL NAroma mietado nCo Oa o dis
lamas prueumba itzat&olIoa ytan mm
altura. Em Emooesdor ds ao poslalda
y .lta E Io a Is* anoltId lm.Un quo
PO111 tn binsb oao IU aos ollpeas
- a.a4 t s-oI a1 Osi.t! l P .
Cub.



I~ 'I ---.'.I.







iia de gran aclivida(

e base ball amnialeul


r ir- i ., i Ir




























AN LEOPOLDO VS TACON
Y CERRO VS. CHACON, HOY,

F le1rmi.-..,ort r. '.
Al, r.- I& I I ., r . ,


En la recta final dc
la vuella elimmnal-,r.a.
-(',lculost y mrns calculi-
Poilbllldades de le Inrins.

EnuLtamol on I r ia ir.nsi do la
iut]Ia eUniLnallECTia nJ rarrpeanaWo
aimaleur Cuario ermarna nor. at-
pr0an de la |rceeTa a-'1k1i aoiS-
,eiason en gTrupto Iguatai aunqtle
de clialficaclort difTre'nte dieZ y


o
V










































1
d










































p

r


ff---
WWK3

,-" :


*: . ..M
^^ r/ii"
"--'t^^^^^^^^^^fl

f^.^^R


rcer lagu 1 tefl I i


V


:I_


rt-


-4-


-r


Z; 7-..... tu ..i' /-. f|a Pth-.t l:-tt~:VII1--f PIPt "tl )


i


partlcipan err a is cricutr, -a como 0 j
Ai lO acio en reaI.. ra pari inm- ultllmor p
dlio n n e. le final oi :cied- Jie que
prkclicramerLe atuara u-i met- ad-
icrorarnicr ICc 4l ul ,,i Lrn.',?en. -
alec e 10 a circr, ta o 0rr,0rca0 I
prtmeroa pare-i eJl V.4iri!1o c oni.-
a Ba-iL re.L ar .r-n.-rarnnie ta
e ele itlirn, Orne de =,.itde iaden pa- ,
*a crompreniti e P1Qoue ,ir.iha poal-
L ti i iiir 'i.e la-.ii L i pK eirte y a
qiI- PIlbtrn bauliert1,n-n+ .,1 e a tto- '
3o' 1,' utrrir L-. mm1namrboi s
rOt Dep:.,rii '.. Fto'arv,. ,, roarL t
ri,-ira rn.in a*adc, d i:Ci.,nln..im de po-
w-, r ,1 tram rrA qliuDbroi-Ir, y quL
niar, In ,Jcfrl 100 oetiatal cprucie cial.
Pe. Pi pr,'ripr- a d .-, n a e~ace-
rh ,-O jr5 ciur i ,,ora.-, a ,l tTe hr
inura r FeL- rri'.-Or. a .-Iict) delsd-
ti~c.c mul.atte. oc t u., u- .,coO r If-
.,.si F cai.m m1 nmingo
provino uoA rnr-.(of..,i )i.tiara'i coOni-
, la ti Maoan nr rn i .- terien.ip .
del Paitrnar d tI Juncc. Una ieml-
na capues reciolras, en ooi lace-
ai Regia El tirrei prinmero t014,
agov9 J jugark lonuat el TeleonOS..
en el Ladium Trupicsl desputs ;
quo el aobado nuere te hIa, aZ- e
Irentadoi at ADC pra oceflintr un,.
juejo emrpatado. ailda.k a baurt ,,
un dia deapuei contra luis Canbef, .
de Is Unliveroidad Como podiu ,
apreciare e el [uLuro de los ocupan-
ia del iroino r i CO e OO lo gratnd
que pudleira con-,l ,r una pton0 t
a olerl reLrlittati. Sci, '-Inco jue-
ido J 56lo u hOl .e elli.., luce If-A
eml La ht.tro r ie piur 1oros aI-
piraitc+a de fuetr/i l rmnraidor de.'
lo iurs no ats mu,:no mejor que
la de coo itereC Lea Rlrleroa de -
Retla Qe le Slnnuer, a ,luego y me- ,
dio e adirerenrcia terndrn que J-'
gart ei abaoo orir,'ro conr tr a el
Herirrel ,el leao ,rn dorela de 194').
midionWdoI luigo i:0,Lra el Ros-._
rio Matinna' Laira Tennru y AL- '
leulim ne Cnua -n cr.aret n .. Io .
Curilen di 14i ntPretollad. que at-
lenctclaoi8mtio elA n oljlmenro"c
tti,'c. en in pIUTnrI 'I r nit-ci' .
ctuaLrk mornitrA rncrnra 1 Vlbo- ._
ra T'piinL en a -A lODtOt oaldrn, te
ci AOaoor. a oJ hr-me para haeer ;
it frpniT, a la t ot(i'daa oe Maria- -
nnr. La nociOe otL miercolea 23
1j5rk0 CrnLra el Aouarna en el aLa--
dium Trc.picil r linaimenite lendr'
cato ritaeeilt am itnion JdvenLo- di-o
Pinar del Rio y al Deportlivo Ro-
aslo .. Otros atpiraiLten de fuerza
son el Teleoanoas y el Hershey..',
Los telefdnicoi Jugarkn etLa e- ,.
man.a contra elt AtIfiuco de Cuba
y la prtxima conira el ADC...
Luego tendjik de oponente al Roa- .-
rio y liquidar Ia l uelta inLclal ha'
UWndoie contra el Casino Epaflol.
En cuanto al Herohey. parece oe, '
el team que mers abrojlos tiea -1
en el aendero Lol azucarero" s :
tenotrkn en diai auceaivor det eat0 '
aemana que enfTrenitarsae a aI -
cledad del Pllar ) al Regis per.r
deapus de cat a coition d]icll Irren-
t a loI culLramarir.oa ditrularlr de ,o
url comrdo suin ae fia eta-apare-
(ler, oo rer, at CViut-ra Tenn.
Snn. Lij ,Ie tal Vega -% Lmrna Ten-
lilt Quea iJfl ruie.'io con capa- .
,'ojnd porA ,ciar pc
l.ar liP i 1, ir: .ptnvl ,jriraoi i l-
-iI ramrrnie N-:, ren rn,.- a e[ Circu- -
ir, Oft .lle.-,t rv riu' hi Ijual qlue
ci HerbCrtm noon. lie1gar at parade-
I.-, c,1 ncio. ia dlti-,rlLmajpo Loa .
,-'iPrr rriar'ieio O V Si-,. AnriLnio dai -'
ire B tir l jiio arm in 1 or.o innO con- ,
tri Pi Ca,'n rpo iv id or, Arigua-
ron'. Pmrs ,a5-Earia.ion ma *ntran-..
me %rein ,-a p a, uP eg o t riirme con- .
itr PoII.n, ) JePrnLau BocIal de...
M rlarmna:. .'

NaLiuraitieetiL que i, ckilculos en. -'
el c-oLe i AjI &cn dilfIriLnuLmo y Imu-tL_,.'
chi. IAiS ec. ur, Lcrrieo tque com o el -,
aoe a Liga Nacionai a e Amateur..'
Oe ha car,:ierizaoo por lo sorpren. -
o rile 8n ermoge r naclendo un,.,
irs)o airl preiera.stlro ei de cAktedra
y men., Ci aLlcinin tnientarr boa-.
uu'Jar to tuaiDtile p iki.r n final de 'i
t""o5ut e.. _1. .70-11A'n-Wiffir tniaT40rta
n cc. .u ,',a .m re'ord ne-f
II ktn al oitlfic,' oiCe deten cele-
torar e El Ro.roi, qp-a pareciiJ_-
.,., ,. ,,~ ~,ft,. ,nra oerro-
I POPi i,, ,, LC o, p e-o n
t-r ,P h. o i inu t' a-0
i--in -.::,, Lb S El Re la. quia ,
fr r i .,1a .,j '? o.c triun- -
far P, ,a r, -0 -- 2 .- sie dalt
I:. que it i ,i ro .I,,,n C ial deo -_
3 .- .. urnp i.al Ei 'li" efo-' '
,: ,,+ ,, ,-, ,, B. '.t I,, L ..i. 1, 3 1 3 y .3
'=,.I"L ,,.f ,@g, n, Pi, oe al.

|T.....i-i .i I 4 L.. Ca ws c
*' 0 *" i S i -Pr i r it % i- et







.-r C' LI 1, ," .-*,,,1 r.; Jr-.'p ln&rlaJ,
,, -,, to. ,"j~ ~ ri i .i 4 Aen


-,,. ,..1 i',-' .- ,, Cim mL a m -
.. .. i-* A i .. ... e,-, -. 0 .. t..) I? .
i -,' i 1- 1 0- a t ci .'i 'ui i d .







Ic fl rl. al . i c I | T|.: *
me..-
J-i :, ,,' l toOc ,'rfI.',,r e rido el

te(unFa terC


-n f.- .. r mu% ee
r" r .] A-, -t i n a--
:n I 1 16 r" w1' e .1 J" P/" IJ-iiera '

C.1.:,' -,le tV,1',,r ,-lue r,, I, er, ldO el
-lre "., f(-r lrf 9-l a fsi ra ,uMergl-

j ',TwIri:' 3 ahu, ,los, el.
,.,'e, OP ,1-: ,-',D 0 r-e %ariia
T i.r.o.Pri:,nt ,'' IcP, la pq -.



. . . C- P
I in a ,'4-t0.-v l e~
,,.rr r.. a a e c



,, V .


11o6 caouSaiiLa Se re6u-n ra eu"i if por [aentie. I






- DIARIO DE LA MARINA.


ECONOMIC NATIONAL Y EXTRANJERA


MIERCOLES. 16 DE IUUIO DE 1J94)


POLITICAL GUAJIRA

FOR EL DR. lIELIO NUNEZ MESA
4Uador por Orlente y Preidente actuante die la Asoclail6n Natclonal
de Ganaderas de Cuba

LA CONFERENCIA-lDE HOT SPRING
LA CONFERENCIA'DE HOT SPRfNGS


DE mayo 18 a Jun1o 3 de 1943. e.s
declo hace mA .1d ,; fi. --..-
rtUvo tfelo .en H.:.r ,. ...-i: li ,.
ain I. Coniferer.,Ia 1 I. P ,N .,'-.
ne r Uniota. ._por l'lrll''.o ...: i
AgriclilrtUra. c-u., ci.,, i,,.,' i, 'I'
fu CIbUrula prlre.rA .J,.0 .9N' '
ira promera ialer; ( ,,., ,
i lec orm final % I ,r,ri .i I. ,,,,h ',"
de ser-a num riii.:- L,: 1a. i- ,
del nsampr Diie'ile .i i .1i .
de ag iuda e-.:.L- quF ". ,,,' 6 i/.
guerra oil.,5 % I-L 'A ] i *.
hambre a lot pJlcrh.. ,iI.rl.'r ''1
aeeltn nonjiunla i rapid qur reclt-
nricce censauroe aumenst 5-- In Ta
tnclai- y l-aI ditribusatH ls nin-
nea meAs 'entlajona potlhie.
La ciulaa L1 6 IJt-. 1 m r
cor tlilutit e t a tr-Lr ',,,. -l. u *,
conItira 1c; dlr,:i,:,.,.. i, 1h ,...,
teta tearlat l I r,:,:,h, 11 I.. -
nrarte- dtie Ia n '... -, I- ,
S culparltn 0 e I c1 u.l'iir, .- l ,ii-
Vha habia.o ri ,ir.rt'. ..-1.1 .1 -1.
suficienre pira noai,. ., ,.i
de [odoI lia pJrbl.,' wc ,,,-. w r.
NO JI'STIFICA l. I,, ..,- ,,,, 1
hrmt nn n I a I.-..|' pr r ,:en, d, ,
naturalezai La rorrierr]i.:it dTie ,1
-Springs clava en Ia plcota de Ia
-- Historia a los dirigentres or i-, ri-
manidad, declarando que el hain-
bre no etA Juotiflrada en rnenera
alguna. Hay hambre porque hay
errors e injustlcilas y esos errnres
y esa Injusticla tienen qte de.sapR-
recer, porque ya lans m.lsas estAn
preparadas y organlzadas en condi-
clonen de no seguir vlviendo arseo-
sadas por la mlserta, mentras al-
gtms viveln disfrutando de una
rlqueza que no ha surgido del tra-
baio personal exclusivamente, sino
que se ha obtenldo a traves de
medlos pecamJinosos e llegales.
ELEVACION DEL STANDARD
DE VIDA
Una de lnas recomendaclione de
Sot Springs fue la asiguiente: Que
-los Oobiernos y aL-trJidades reprc-
aentados en esta confterencra reco-
nOtnon e Incorporen en una decla-
racl6n ofclal o en un convenlo, la
obllgaci6n que tienen .para con sus
respectavos pueblos, y entire elloa
mniatnos, de colaborar en alo sue-
sivo para elevar los niveles de nu-
trele6n y de vida de sus pueblos,
asi cornmo de lnformarse reclproca-
mente sobre loe progress obteni-
dos*.
Esa propia conference regulaba
el Cumpllminento de sus nobles ob-
jetivos obllgando a los Goblernos
a lo siguiente:
Mlevar los niveles de nutrliclin y
de vilda de su proplo pueblo,.
*Mejorar la eflclencita de la pro-
duccl6n y la dlstribuci6n agricolas.
S Cubs es una de las naclones ig-
n natarias de )as concluslones de Hot
Spring pero dudamos mnucho de
que haya cumplldo ningurio de sus
S acuetrdos, ya quea el pueblo cubano
So carece de determlnados allmen-
---ta o tliene quea reurrlr a la B,,1-
S aL Negra para adqulrlrlos.
TRISTE DESTINY DE LA
S CLASE MEDIA
En Cuba hay clauses soclalid que
I han mejorado notablemente aua en-
trudaa y 0caso, a conseclencla de
ello, su standard de vida. no obs-
tante las lrregularldadeia del adas-
tecnimlento normal; pero en cam-
blo, hay clasea que hans vlato ein-
peorar asUia condlcloea vltalet.
Cuando a determlnadoas aectores del
StrabaJo ae tlea eleva en jornal, se
i eleven al proplo tempo los nlveles.
de preclos de losa arlticulos de con-
i aumo. El equilibrio entonces se es-
tablece entire el aumento de en-
Stradesaa y el acrecelmlento ua pre-
cla. No se ha producldo efttil-
vamente nlngtIn cnlblo. Pero loy
aectoree del trabajo ---enlpleados
pAbllcos, empleadoa prlvadoa, co-
mierclantes e Industrlples poque-
flops, trabajadores Indtpendlenteni,
.et.,- a los que no se les aumenta
.el journal ni las entradas, pera a
losa que alncanzn la elevaclon de pre-
cla de los articuloa de consunmo
La else medla, Sin organizacl6n ni
defensa en Cuba, ea Ia victlma Ino-
centbe de todos eston errors tie
noutra economla y de nuestras ac-
elones oficinles, que no son, en
definitlva, man que maillfcltacionels
elocuentes de nuestra Ineapacldnd
para dirigir la vida econ6mica de
' '*" t nWel6n,
INSUPICIENCIA DE LA
OANADERIA
Deade hace algunos1 arios venlntos
luchando porque ae rectilique la
polItics econ6ominca equivocada que
at ha venldo practicando en--ci-


ba. Bordoa han sido todos los 31-
dos y nuestra Incesante predica ha
calido en el vaclo. Nlnguna de nuet-
trtas desconsoladoraa profeclas ha
dejado de curnpllrse. Dijimos que
el problemna de la escasez de tair-
ticulos alimetlnticlos se agravaria 'Il
no se adoptaban medldas que Inip'l-
dleren au persistencla y hemoas ai-
to a la cludad de La HIabana des-
Sprovista de carnet durante mAs de
noventa dias, lo que no. ha tenildo
precedence. Si se hublese puesto en
Sejecucli6n alguno de nuestros pro-
S yectos, jamfis hubiera ocurrldo es-



CUBANO


NATIVE

joven, con gran experilencia
en Promoci6n y Direcci6n de
Ventas Nacionales y al'^x-
tranjero; amnrlios conoci-
Vnin;- el 0- n :.-- I


Administraci6n Financiera y
Producci6n Fabril, desea tra-
bajar en firm seria y sol-
Svent-. Referencias a solicitud

*

Para concertar entrevista,
dirijase "EJECUTIVO",
Cuificdo, del
"Duimn"


t.a dolorosa sltuacl6n, que debiera
a'-rronnar a los responsables de
ella
HoeT|.. ,1i. I,' -t IS repeLUMi-o:-
,.I i ,, '1..r'.I. ,tnocan n re:la-Ia
I,.' llT'l 'r''. 'lifihlaer fe part ner-
SIn .:f..,I it oI rrrm ram e lIa -''




Hei irii.1 dF. .*'*i rIa..
,-r -..r.lnPrI a rJ pl:..er In,
.-ft. ,: i.r -, ". ercij are- :lo(n.; I,











r,?,,,: T ,rr l '..6 s' r :.irll a culP,'' U"
11 In r" 111:0, "ltnt.O neORa.; cLie
i-TI r) .-.u re a En an a Loa FeI
j n 000cccrItfc it e0 F0 A10-1

t.ior.nane- oa ootEL onuc-,
e-,l ei r n-,,,au',,, ..r cen de?
cit not CenH wOn.

,q -oct.01 ale Ci-ir el numncO-c en
9,,,,. 'tca. .rre,?e ,3 ,prer_. o.

,w no .1..r I a- -...... .. ie o...,. I..
,1.- fao able i.-ara neraa c-ano-.
1,, c,,, b, a-, ,.'. c b, ,
C,, blr e in ,-.,,l ria para r u5c "
II u eon u .m I. i.Sre tuEnl rio e ,,
t..' .frfl.'. ."I J na s r lnr n.s
c'tla-,, u ," tic .Ii t rl ii C| t. n. I
i -,l.,in[ ,', rout n t-a FL.

inn nra.u I,-is, dn amanera deco-
r a, qIe tncar ] a l balanza comer-
citl ide In noste6n cubans en sen-
tido favorable parn nuestra econa-
mla.I
LA DUCTILIDAD ECONOMIC
DE CUBA
Cuba es tin pals det una tduetll-
dad econ6mlto extraordinarliamen-
,e favorable Existe entre nosolren
una grn nmansn te gente trabajt-
doera, qua leva el pals hacia adeo-
lante, no obstante los chbtau!as
que lnes torpezs oficale e an In-
Vtado en el cmino de ttt onuestro
progress colectivo, Baestl6 un peque-
he movibniento arancelarlo defen-
usiv en 1927, pare que Se crearan
en Cuba Vartida fuente de pto-
duccl6n. En poco tempo, mnkso te
cien million tde penos que anual-
mente marchaban haciael extran-
jero, en padgo de itmpertaciotnes que
nelesibaoas ose quedaron en Cu-
ba, aumentando nuestras entralas
natclonales, como testiicarsa en
memorable informes el agregado co-
mercial de ]a ERnbajad Amn lers lma
en Cuba. Esto prueba Io que ya
hemos dicho: el pueblo nubano es
trabajodor, Intetlgente y patrlota y
nadie sabe en qud elstado de pro-
greso eon6mico. cultural, social,
etc. nos encontrerlamos, 01 dende
hate medlo slglo, deed Ia s afundt-
ei6n de ai IRephblica, los gelnernan-
les se hubieran dedicado a protr-
ger los intereses econtmlcos del
-pla,is-ean-ugar de -ngotar-aus-estuer- -
zla en reelegirse o en buscar suce-
sores que no reallcen Investlgaclo-
nes de la conduct pasada.
CUBA EXPORTADORA
Cuba exportaba carnet efrigern-
da, en conserve, mantcqutll'a, qun-
ano etr. derlvado todo de 0u tindut-
cInn p.,clars eH,1,.j rnenes tn,[,,t-
tar mtchos dtN estos artlulos. No
se no s diga quo el aumentoi de con-
sumeo Justifica eats camnbioa radical
de asituacldn ganaderl. Los Estadtos
Unldos y el Canada, en plena gue-
rra mundlal, sin abundancla de
brazos en, su agricultural, ntnlen-
do que anamentar a todos los que
peleaban, elevaron Inas cfrns de sus
exislenclas ganaderas. Prn alcan-
zar esta elevacl6n, los Obhlerno.i
amerlicano y canadlense no persl-
guleron a los ganaderos, no se In-
cautaron de su.s reses, no vieron con
simppatas los mlltines plcbllcos en
quse ae pedia it guIslmat. pnr losI
productores., ino Ie garnntlzaron a
los produtelores preclmts Inrcntlvos v
mercndos seuros. E.stoa ePso Ilo 16-
glICo, o qua ocu re(11 laos plsseS en
qlue gobiernnn los hombres prepn-
rado.ar pars goberihnr y -no los im-
provl.sados, qiue no tienen nis poll-
tic quP aqutlin que dlrilgr a la
eaptncl6n do voters dt mn.ins In-
genuias.i, fAciles d engfiar.
COMO SE MEJORA UNA'
GANADERIA
Cuelqueer ganadero medlanomen-"
I-e ulIlo, onatoCe e6mO Ze ti j,)t',o
unai ganadlerla. En los tstados UIni-
dos, CananA. Argentaot etc., hay
libros y rvstas. en protusl6n, que
.detallan c6mo se obttene un mc-
Joramlento ganadenro, Nosotros hIe-
Tos tratado de difundir esos cono-
clmientos. Eli nuestros planes. nos'-
otres hteas consignado cuanto re
Itha hecho en esos Ipalses para le-
vantar aIn industrial pecuarlna: pero
esos proyectos y planes jamAsI han
llegado'a ser puestos en prActicra,
atribuyendo los maJicios.Pser re-..


sultado negative die nuestLros asa-
nes, al hecho de que no consenainn
ni venalidades ni burocrntismo.
Qlizt. s aqul estd la rlave de nueoiero
fracaso. Sin embargo, hemo, que-
rido salvar nuestra responsabilidad
Como legisladores y Como mienbros.
de asociaciones ganaideris. ieit-
lando nnestros males y punttiido
la manera d eurarlon rndt Intmen-
te.


MERCADO DE ALGODON
ZR 3MR D2 AYM tIN LA BOLSA
DB ALGOBONO DB
NIrW TORK

DI, m,
.h10T1,,. ... ... .3 {

layn ............ C '




Havana Electric &
A V


MOTORS DIESEL







FAAKM OR$E


S


Par a fuerza moris Sgra ... y coa muy sduc oC I
Los motors Diesel "Fairbanks-Morse" soi famnosos en el mundo enter
por su gran economic de combustible y lubricante... sos reducidos
gastos de mantenimiento... su sencillez... y la seguridad de
su perfect funcionamiento. /
Para may6ri:s detalles vea al distribuidor "Fairbanks-Morse"
mis cercano. FAIRBANKS-MORSE & CO., INC.
80 Broad Street,. New York, N. Y.

Distrlbuldores para Cuba

W. M. ANDERSON TRADING CO.; S. A.
IngenlerDs Importador$s


Avellaneds 224
CamalUey


Obispo 355
Hablns
Cable "ANDERCO"


Lorraine 701
Santiago de Cuba


COMPRAVENTA

SDEEDIFICIOSY

DE TERRENOS


(0 OTI" A oiXON1ES AL

COTIZACION OFFICIAL
(En moneda nacldhal)
JULLIO 10 5 DE 1947

Oon: ,1,n n ,0 l


it e p 0 h I ca ide Cuba:
190,1 .udn .t . .
19 14-1 9 4 l9 M rgan)
cup . . .- . ..



i n, -. . . . .
0211179a.onem aro vonnu Pt-
pI nva. . .
Centre Asturiann t 9'25-
Itrl S.1,1 lO -











.0' II
(N'o ,lorntnrlae Os) . .
tii.i 'io rcle toi Hal Srt s 4B-
1944197 . .
aon-o Tel,'Irlnl Srte C,
(No lunrsieeltdlu ) .
HAU tlm o ruleic t n(Con-0t
tildn~ . . . .


S,\'nltA letrin (D hlen-
lu.]',.t 0 0. el, ti
dor (h ,, A ,sl 'on-
.111 1 ,1 nt 1i Ite1 c-1til
Io,.I, I rn. S, c oH.,h I o, -





Ill 1 qV' nn
niutltn .. .Ien I.
]045-0 4!, . .
Cniol. h A A,'ir,.r, CO le d ,


en,n ( lDeb, ntur-') 1!0'5.
1955 . . .


03 tj

-is
9149


In



92
30
90
70



60
7J'
20


20
lir



23
8

12

13


Inl ':





100


100








5 lee
31




49
'y.

gt'' pur


Neea uAbricrs ,1 SHOl,. tr,5 -
NXteva 8F0h de ,l,,Io 111-
nefhi ara .. .... . ,9 7 I S t!
Ranin Tlrett ,I, lot.l .. -. 16 -
Ban- T"rerI*1t',1r alIf'rt-
rent rtel) ..e.n.l .c 95c e
Bono Terrlito lal (Bene-
ftl, rianlo.ol . .
F. c..dn,,iui-lun te (1u-
I's. 1. c . . 2 2
I ea I'. 117, '2-
I C.,tn, t. m I-Is.. . .. .I s
HaLina Fi E0 O,. ri, 'tilhles

HsA.Ann Elretrlurlalhisny
1 %An, Fic, tr ine all. .-Y .
farcla F'n"'Aa . . . 11 121
N- IUnltes..c
Telrfon ., P . . . 120
T f"r~a ,nm' ,,n, ..... . . if's
P Irimers la P ]avlra Cuba-
teloee. sop,.Iry C.,,ea
a . .. O -
71.1, lnduosqr~aI c Corner-
B5Antci Co'nt'nieoitl Ase-
ric-ino .i.n.. n
Norlh Amnr Ougr Co:;n-
Ocoien n .n.r.e .. .. -
CIA +n L~c llllAzucare ros
A1al na -A .., . 9
Centl Sentauleatahn --
rineroa .-.- -
4ceIt. V'e~tales tel C.-

tniiti F eC ullCi n at

10
( hs Cubnsd A Fibra.

LUn[ ~d Frlifl cmppn"v 4 7
('In. OpPradora do Sta-

noneretern Narlcul ePrn-



Utilities Company
ISO


Mi


C I A 3 D A T A )


feridss)a.... -
Raen uNanlenal.... 1900 i05
Cntral ..l.lnia, Sugar Adquieren una casa por la suma
Company . . . . de $10,000. Venden 2 terceras
Cfa. Azucarera Caspedts.
CIa. Azuctarari- Cispedtn, ppartes de una casa. Parcelas
.I Lr 1,0!_* . I-
Ci. Aunnearorn Verti'tn- Lea Compaftia Cubanas de Repartos
le., CAmngley de Cuba. I vendl6 a l senior Fichel Frldzon.
Ex Di ..... 1% 16 una casa de una sola la panta, ladrillo
Comp.dtls AAzucarera .-Y- p azoten. con reente a Is calla Cruz
icansa . . . r 1 del Padre, en Ila barrlsads del Cerro.
rnraIl Errmtisa . . 3 3 Tlene su ediftlcacl6n este Inmueble
t.1I Ca d.na ti A'a- entiteo mno tIe o mt h cabld asuper-
8, . S 10 rfclal de tresicn itostsetentseyo einco
,', Ao Internme- metros rundrados.
.. ;,',, - - 4 El sebor Fridzon abon6 al re"lizt r
,_ .-,.-. ,. I ,, a "de lo operalrnt de compravenla I osu-
Iw Hbtnna, i(Prrf)l . 2% na ie dlnz ml pesos.
'-oanpaiilf LilotgrAfIlra det UNA PARCELA EN AYESTARAN
Int. Habhnoa (Cnmm .. S a, La Inmnbhiljaria Avesatarin traspa.
Cinomianfin Acueductn dti a6 a favor del seflor William tW Cas.
'uba . . . . 7% t ell Jr., un terreno con frente a Ia
Conr-IriIa Naclonal, (Co- colle Panchlto G6mez, en esa ba-
m -u, . . . 3 7 47 rrlada.
Orane Crush ide Cuba La vents de Ia nexpresada parcel,
____ deUans eaJensl6n de quinlentoo me-
Comp. aVenda roe cuadrados te "hizo a base de la
Por 100 Por 100 canltidad de euatro mil ochocientos
-- -setents y sete pesos, tdez cenLavos.
'lond . . . . %i 114 VENDEN LAS DOS TERCERAS
ndIt. . . . 2 FARTES DE UNA CASA EN EL
iiuilas Prionera Ppallltr. REPARTO ILAS CARAS
.'t .A.. ..... 100 l Las dos terceras parties que epn .so-
.... rrest-sonden en un otca sniunado en In
COTIZACION A MES FECHA c'ale Santa 'Terepa, en el reps o "L.as
Clhas", fueron stendidlt pir Ins se.
JI 1,11, 1." L)I': 1:.[-, hores Vhrgilid y Ahelardo Alavefo.
Coiin t el tenreoo dondeit esl ni-
.n V.. rha do ditiho inmueble, de ciento cinto
It.hino p -lu o 1R 11n0,s our """, Pn, i. ct, -linr oscuadrados.
-l-t nodquislcn Io nhizo Ia nsehor
Il e puh1,1 1. tA de C u 1uA: Cloi lde A/ayeto, nitilante Pl Ipago
Slpn,#-r 4 IV1um unla Isumn d e rail seisc:entos sesetot
IM-n,,r n -S- -.l.... .v s. es pesos, sesenta y ochIo cents.
.,rilnni Iiutn Ex rup In s - mo.
S ._..iOa11,


J 1 ..51 4 - 11 11
IIic,oaria i-,-,, Ir-ul Ralit ti-
IAnoI SEtIeutr. I Sih-y
I'o (1. 1[, n u~~) . 9
,l.ha P. 11.21 5,A 70 --
(c"ba B I. Certlclef dsa
do icel,,s hOr . . .- 020 --
hculhR B R. 1941R fb ..A -0
"' 7 "i. t 1 ,7x %. . .. 'i0
CleI iA. F. a (Certifedstos
dt Dep6s o .. ...*- - 3 --
Noai- de Ci, u 1942,
,1,% . ., 50 -
I d~r Cerltfladrs d ."De-
.., .- ''; d o. . 3
Cuban Tolophone Compa-
nI IDnh~n~oes) .11 -~
50 no Sugaroo .i. sa --

CnmI0[ Ve nd.
Spuoe$ lil
Ahcel,,o encion arol0n
Nu-nei*F hrua de HIeto 650 -
N-.u PkAb tdi 1nele (Be-
rinrcl uenae .u.- .. 9 4 190
C. tnolladon i(Prt -
CbAt RAIeioad, Preferm-
'Ie). ...... 428 -
Hlina EtIn, trie Rliowtp
(Preferidas) . . I
Havcne Ele-tric R-i-l1y
(tConaunel) Bale sy
JarcJa tden tanzas (Unl-


Haseaa Electrlc Utilities
,Prelfrn nt-l . . 17 -1
Ci.t Cuienna de EIecetric-
(I fr f~ lAs) 45 -
CutlAn 'eIphnne Corpn-
poipPrfer das-). 119 -
CulAnl Tlnphonet Comps-
ny (ConuoneS) ... 105 -
N, lre des i Clihao, Uni-
ron .... ...--0--
1n1 Telephno.,And' Tele-
orsphl norp .....-.- o
Vncrt.~enj Camagiley 1n t16i
n .N. . . . . 1
Sicoali S,,g.r o -. -
,,-A1t Aointto Sugar Com-
p any .- *1.. 1.. 5 -
r. A14R7-P-


Pany . . .
Cuhan Atilanlic '(Prefr-
dAs ) . . . .
Culan Atllnt"ic.. .
loUbs Company (Preferl-
Cubt Compeny, (Cetou-
n ) . .. . . .
Pal Anlcrlern AIerwntys.
de Avies-


12 -


21 / -
22 -
66 -


r . . .. 94 97

IC.-A f. Prrf . 2. --
i f.. (Com8) .
Acueducto de Cuba .. 7 -

Comp. Vend, '
Poe 100 Pire 1. %
t'errocarrelf "Uniotis . 20A -


TIRASPASADA UtNA PARCEI.A
Ia Compahfn Cubans df Reptr'los
scgoeg6 3' vendi6i to Ia sooranItur-
Otinsta Pnstnaun.enn pareela con fren-
le a t ncalln Cruz m le r Padre y unp
e-tensint de doseienlos atncuenta y
cinco metros cuadrados, per el pre-
v.to de dos mil tresci nlos nueoee pe-
sos, 6etenta y ncho centavos.
UNA CASA EN EL CERRO EN MIL
lOSCIEbNTOS SETENTA PESOS
Por el preclo de mil dosclento6 se-
tenta pesos adquirI6 el senior Rufino
Re%. una casa de Ltna nsola plants,
ladrillo y azotea, con frente a la
ealle Plfiera, en el Cerro.
Traspas6i la expresada casa y su
terreno que mtide noventa y seis me-
Iros cuadrados, la sefiora Sahara
lhbAfe-Z nrs.et
La-venta se hizo poer Ia sums as-
rcndente a mi l doscientos setents
pesos.
'N TERRENO EN DOS SMIL CIEN-
TO TREINTA Y TIRES PESOS
El seaor Marino Ramos lIe vendi6
an ehor CelOednlo P 1rez, una par-
c nRson frentle a a alle CarlosN d la
nuel de una extension de quinien-
ins Iree melros cuaedradois, por ]a
canidtal de dos molrcieno treintea y
Ires pesos.

FUERON REANUDADAS LAS
TRANSAC(IONES SOBRE EL
CORE A 19.20 CENTAVOS

NUEVA YORK, Julio 15. (United.)
--Las transadenon0s en 0ohres tu.u-
ros, suspendildas desde el 22 de Julio
de 1Q41, hbn sido reantuddan. en el
din de hoy, abrieoti a lot...- r
del contrato de sn eptlembre ,on .,"
a 10.20 centavos per hera.
Este es el primer Mercado impor-
tanue de cobras futures qun vuelve
a opera, htbilndose ya receh!do pe-
licoones te dattoinde Inglaterra, Fran-
cru i' BvJglca, en Ia Commodiy rx-
rhsnge.
ta unldad de transarr1i6 es de
50,' 0 ltbras y hn base del eontrato
syre pars eohee en hruin o cobre me-
dlIe tin seserrtcleneera empoalnda,


TABACO

Hemoi dIcaho que en Ia preseinite
sematia volverlan al mercado local
ie tabaco en rams los compradorek
de caps nueva de eita pravlncla y
'de la pinarefia. Efectlvamentl, des-
de syer vlltan varlos almacenes, de
loa especlallzados en cape, lon com-
pradores de Rothcehlld-SamualaJDuig.
nan,. de lIs Cuba Tobacco Company
y de lI Cuban Land and Leaft Tobac-
co Company. Hay han dte.verlflcar
algunos reglstros y han de iscaria
lare]ls.
-Los meresderes de Egusqutat5
Gonzhlez almacenlstas de tests ca il
latel comnpraron cararong en el ter.
mtno municipal de San Lult de Pi
nar del Rio. en matuales. laIs vegah
de Pereda tde Pacheta Escogerin
egos Inarnes en nsu talleres de aque
Itla localldad Se desillnanr. corona laI
olres as egos que hee de comprer a
Ios fabrlcantes de Tampa sefores
Perfeeto Garcia and Brotheri
-En Las Villas sigaen actuando
aJauns aompradore p.ern en pPquL
as escal. qu. epaMos-. detvs -de-
ia aetien Sque huotiode desarrollar Al-
-fretid-Mrtlirena en LAIS Lnmam En
fincas de Taisiasto y de Santa Lu
cla se nan eanrgado alldnaryeiass
Pear se len ealentidloo qu la hean
cargseaao los refaccintllslaa o arrenda.
tartas de ian fln.:as.
-Procelenles riplage msn cgldas qae
efln funcionando en Atqelzar Ce,Ia
del AUas CaimIto San Antnio de
lon, Banos. Rernates ) San Luis de
PInar del Rio se esperanr. esla ems.
na olras r.artltas de flerio

ACTUACION DEL MERCADO
DE ALGODON EN N. YORK
DURANTE EL DIA DE AYER


NEW YORK, jullo 15.- (Por el
hllo de Luls Mendoza y Cla.)- El
Interest al principle de la seal6n de
hoy ae concentraba en la lutuidacidn
final del contrato de Julio, en el quo La
las transacclonea termlnaban al me-
dilo dia. Se emltleron 68 avlsos en
total..todos los cualesa parece que fue.-
ron parades par un prominente co-
merciante en algodtn de entrega In- .
mediata. EAn las operaclone6 al prin. ot
ciplo, la liquidacl6n y algunas opera-
clones de ventas de proteccti6n depfl-
mieron los preclos a niveles de 11 a
25 puntos por debajo del clerre de Am,
ayer, pero el mercado se afirem6 ms CPn
tarde y adquiri6 fuerza con un agre- ean
alvo movlmlento de compras de repo-
sicl6in, por lo que al final los preclos Gr"
quedaron de 89 a 100 punto n tos t pH0l)
milas altos pars el dia. La entrega Pun
para julio expire a 38.98, lo que re- LI
present un alza de 15 puntos y 503 enco
puntoa s obre las entregas p ara oc-. n
tubre.


LOS MERCADOS


En el mercadoi de azucares' cru-
dos para entregas pront.esaa, no ae re-
portaron otra ventas. Pero e adml-
tia la poslbllidad de que pudo ha-
oberse obtenldo alguna cantidad de
Cuba a 5.50 y de Puerto Rico a la
base de 6.25.
De losn azcares par a entregas tu-
,r&i no trrr.dteror. del (onnrat,'-. ole
- e, in a BOia. te aewn York- 1 85 rr.-
r, -i s r, . I rpc.,tI.lr, de -s,-:, 2 31.c .
en Julio y 250 en septlembre; meses
del proximo atno. se entlende.
CARTA DEL CIEMRE
Los sefioresn Thomnson and McKln-
non, de New York. tra-smltleron a tl-
tima hora, por et hIlo director de Luis
Mendoza y Cla., la Inormnacdl6n at- sl
gulente:
nEl mercado sall6 de u acteividad
cuando una casa oonectada con im-
portantesa productores de azoicar en
Cuba compro 20 lotes de mayo a
5.55. Casi al misamo tempo oara ca-
sa comisiontsta azucarera compr6 40
lotes de Jullo a 5.50. La mayorli- de
las ventas la hizo una casa comi-
slonlsta que titene conexiones con In-
tereoes azucareros, hablendo partici-
paro en mentor escala otros intere-
ses productcres. Esta es lan primer
vez que losn grande Intereses pro-
ductores de Cuba han estado acti-
ves en el mercado de futuros. Esto
indica que la activltdadi ha de con-
Ultluar. El total de ventas fut de 129
otes. El tono al cilerre era firpie
E. pesar del hecho que 1 6 2 lotes de
mnayo olrecldos a 5.58 no fueron to-
mados. Se tiane entendido que una
cantidad Ricilonal. probablerniente 50
nil toneiadas de Cuba. lfu6 vendida
hoy al Reino Unido a 5 centavos
llbri.
INFORME DE LAMBORN
En su Infornimacl6n resume ayer.
los senhores Lmborn. Rigg anid Corn-
poya, ae refinern prlmero al merca-
do de certudos y lego dan la a cotl-

IRREGULARIDAD

EN LA BOLSA DE

NEW YORK AYER

Fui causada por las ventas
para cobrar garancias. 250
millones en titulos. Datos

Por ELMER C. WALZER
Corresaponsl ie Ila United Press
NEW YORK. julio' 15. (LUnted.)-
La firmeza de lIs accomtes ChLys'er
fueron incc arcterlstia principal de
la bolsa regular y enralmadt La
Irrpgularldad fue cousada por lass
agents pare cobrsr ganionclas. Loe
precios varl oron con excepciten de lao
orclones de alto precin u)o as va-
riatlones futron acentuidas.
El vnlumen disminuy6 en compa-
raion rconanyplr. aunque sin gu seiendo
superior al rmiiOn de ac iones.
ElI merado de tnluJeos estluvoe ani-
mado cuandot el BBancco Intetnacio-
nat de Reconsruccidn y lom aento
oS7.c1tiIltila0s dot mismo Poe valor
tin 250.000,000 tin titiarna. que san cnn-
dieron rpidamnente v en segtuda se
cotlzaron conunsa primaesobre el s,-
lor del preclo de la oferta.
Las nbllgaclones ofrecleron pocas
I ciledanes extranjerosaestuvieron
II-..,
Los cereaeese 1 el slgodtn en alza.
Se oper6 en 1.800.000 acciones y en
S7.120,000 en bonds.


rerinado par calclnaritn cen ti[ en-
saNo de 99 par cientotaamejor.
La primer entrega, en el ies de
septiembre de 1947, sere seguida de
entregas hasta e Ineluyendo el con-
trato de Junlio de 1948.


V A 8 0 8O pars A G U A y H E L A D OS
de 2, 3, 4, 5, 7 y 9 onnas
Conicola "LILY" (barde doblado) ........................ S 2M
SBabres para ague "BESCTUP" y "COLUMBIAN" ........ a $ I.85
CU CHARITAS DE MA D ERA
d- 2519" en cartons de 15 mlllares ....a..... ... 0.85
de 3.5/i" en eartones &e-18mlarea ..:................. 1.0
CONCAVAS
,rCuchritat de 5". cartones de mil ................. a $ 5.75
Cucharittes de S5/8", cartones de 10 mil .......... $ 3.24
Tenedores ds 5", cartoms de 5 mtl .................'. S5.75

INDUSTRIAL PAPELERA

M UALLA, S8. H A B A N A Teilono: M-1795


zac
Ne,
tua
met
sigi
E
me.
opel


tre|
S
rec
0
poe
dad
de
exit
poc
que
con
mil
tar
Sup
Otre

CC
E
ley
tac
du
has
qur
feIc
pro
E
que
ra
eels
sitr
sire
dic!


mvCIO RmJULA DE CAM"




NEW YORK




PASTELILLO



Vapor: LAGO Jlio 30


aiMdkmu eri2 2 mmii


NORTH ATLANTIC AGENCIES, S. A'

Apertado 135 0 Nuevitau

Moe Adatllue d M 3H i *amhlsbp, C,
Irc.


120 Wa fSt.
New York


3m Poamk i
Rubma


ACCIONESAZUCARERAS No tas Econ6micas

MUR B A1T1 I I N OLA SOLN A
D 2NEW TO "V Norteamericanas
Comp. Vend. -- __ __ -- -
er Bug Ref Pfd. 134 140 (Exclusivo.par DIARIO DE
tr.l Agulrre1 ... l %f- 1t LA MA.INA)
eilceno Sugar . 15 150 I
at West sugar . 23.% 24 Las reservas de igoan re-
,,ywoodI Sugar I ]sj 19-i R eer~ eLloo e
ytnx Aler Suga r . 12 13 i porlatdas en los Estatio Unmaos a
.as dern" a s i ones azucareras las lines de mayo lueron ma m# p-
intrarA el lector en la scotlzaclo- queftas en muchos aftos. El Clb.eC-
de Is. Bolis en Otto lugar de esta no esta ccmprando 20,000 peces dti
Ina. angoid6n (unas 9.500,000 libratl pata
envlarlas a Cores.


DELAZUCAR La produccitn dte gas. animal
en los Estados Unldos es rAs "'i-
da ahors que hace un afio La pro-
iones de la Boasa del Azucar de duccldn de mantequilla en et mc.
w York, con las operaciones efec- de marzo fud un 35 por cento rre -
das en el dia. Se expresan los yt r.La produccti6n fabric de o ebo
ncionados aefiores en la forma que no comestible en el met de s n
In: e t i fu n 21 por cl ento mayor que J,
1 "mercado se ha manLenido hir. tie hane un 1c A
Sy aunque no se han reportado e A pe aso ti ia.dlea
nraclones, posiblemente con ofer- reserves totaled de gransns y t .te1
,- c.-rtirr, -r Shcbiere obtenido que aumaron 1,42P.800,000 aorms a
tln au,.-ar en Purrtn Rico a l _t tnaizr abrtil ueron todavila 190
O ae 6.1 5 .1 E C u0 a 5.50 en- millones de libras menos que Ia, de
"gados. hace un aio, y muchos m s bajas
5e inlorm6 en New York, que pa- que el nivel alcanzado duran-e tos
e que Ia Commodity Credit Cor- oaftos normales de antes de 1is gue-
ratlo eata ya fijando l as canti- era.
les mensuales que va a exporter
Cuba, para powder dejar aqu en -
itencias en ditcembre 31 de 1947. Un grupo de 51 Industriales nor-
coU mbm a mends al mlsho stock
extloaa en dilemtbre de 1946 que teamenrlcanos, expertosa admlnlsta-
no se tabe ascendia a unas 342 tivos y funcilonarlos del Ooblemrn,
1 toneladans espaftolas. Repre.en- incluyendo a Witlliam L. Batt, an-
nts de las reflnerlas American terror vlcqprealdente de i. JIntt,
gar. National Sugar, BSucrest y de Producciltn de Guerra, aSttiran
as estIAn en Wcshinglon en este 1al Congreso de Administractin In-
mento, al parecer. discutlendo c6- ternaclonal que comlenza en EDto-
,.e va a liquldar el contract de la colmno, Suecia el 3 de julio.
C y el ICEA.
El presfdento Truman irm6 hoy la -x-
que extiende el control de ionpor-
l6n y exportacibn de clertos pro- La industrial de pianos norteame-
ctos allmentlclos qae escatean. ricanos espera producer 160,000 pla-
sta febrero 29 de 1948. y agreg6i nos este anflo, igual al ntIniero re-
P sun hacias falta despu&s de esa gistrado en 1941. El volumes de la
ha, clertRa supervlslen enr algunos vents al poer mayor de la Ind istrta
oductos extranjeros. en 1947 se calcula en $45,000.000,
El Journal of Commerce inforema cerca de un 50 o 00 por clento ma-
o el depliartarnento de Agricultu- yor que la de hace un aic. Losa
anunci6 hoy que desde malunhn precins pon un 6 o 7 por c4ent6 mnn
san los controls d, precio sobre altos que los del oer psado.
hopes de mate, azucar de malz p,
opes minzcladtcs que ccntengan el -xxx-
nz or ciento o mi.s de azucsr t


siropes de rnslz.- El costo de contruccm6in en abrl
AZUCARES FUTUROS CONTI5ATO era de un 22.3 por clento mas a tt
No 5 que en abrl de 1946 un 88 poe mien-
Mayo to mas a to que la cifra promadtlo
Clerre de ayer .... 5 53 55 para 10939.
Aperlure de hoy 555
MAximo .....5.58
oMini ... 5.55 FIRMA URUGUAY
Cierre de hey 5.5758
Venta .. '. ,0 Tons. UN TRATADOCON
Jult0
Clerre de er .. 547 49 A G. BRETA A
Aperture de hay 5.50 LA E A A
M axmo .. .. .... 5.50 ____
Minimo 5.50 convenio
Clerre de hoy .. .. .51 53 convene comprende a venta
ventas .. ... 2.350' Tons. de servicios pblicos, asif como
Septtembre
Ciprre de ayer .. 543 47 el balance uruguayo. Detalles
M x Imo .. ...... 5.47 ____
Minimo a .... .... 5.47 LONDRES, julio 15. (United)-- El
CJerre de hoey .. 5.49 Nom. Iratedo firnanciero anglouruguayo ha
Ventas .. .. 2.50 Tons. sldoirmado hey,tanmedic tla, en el
bo un camblo de 20. lots de mayo El tratado comprende el "arreglo
por 20 de julio a un diferencial dedee l balance uruguayo y Ia venta di
cinco punts. prima 't mayo._ servicios ptpblicos en poder de lat
omnpafilas linglesas", djo un vocero
del Mlnisterio de Estado.
CIERRE DE PROMED10S Tambihelse e.. tab ecen elAusulas
sohre becas para estudiantes uru.
N iUt%'A nORK. Julio 15. (por i gu00yos "coma homenaJe a I os mis-
hllo directo de Lunt Mendoza y Cornt oas'.
paifa) I Firmaron poer Inglaterra, el subse.
In7u0n 10s . . It Baja tcretarlo de Asuntos ExtranJeros, Sir
nFerenierr.s .... s a. .2 1 Orme Sargel: y por el Uruguay, el
Sfnri Pluhllcof . 35 P- lJee deIe la Mios6n uruguaya, Gustavo
Acone .e .... 65.S7 ., ,- -1 Sargent firm6i en ausencia
Ce- 0,n;: Bevin, minlstro de Estado.
El textlo del icto no ha sido faci-
riPO DE LA PLATA Iltado a l prenria hasta ahora. Pero
Sse ssb que llbera un mlll6n de loti
AL CIERRE DE AYER diecisiete million de libras esterll-
nas que constituyen el balance blo-
COTIZACION DEL BANCO queado del Uruguay. Us' vocer ban.t-
COTIZACION DEL BANCO cro tilj0o no estar seguro si lot fe-
JACINTO PEDRUSO rrocarriee se hallaban Incluldos eno ,
----- re los servicios public comprados
A1 cierre del mercado ayer, la por el Uruguay.
Se tiene entendido que el acuerdo
plata national se cotiziba co.- especificat que una mistin britinica
IrA a SMontevideo pars negoclar la
mo sigue: ida comrnpradores a compra de seroic!os pfiblicos. inclu-
1V64% de descuento. y lo yendo posiblemnente] as ferrocarrile:.
que se comprarlan con (as libras es-
vendedores a- It par, en ope- terliias dtEponobies. Las lihbra es-
-, .terllnas no podrAn obtenerse Inme-
raciones de canje por el bi- diatsmente. pero cuando elilo ocurra
11et ameriano podirdn ultiizoreo en cualquier part


PAGINA VEINTE


AROCV I


BOLSA DE LA HABANA


41 I. J ooi, h-tlo...a de sLa omptoiia, en neni en celenrada el
dia 9 tie los corrienies. ncoido repartllr un dividendo de $0.75 por
a,teiln sore la% Acclions Primevns Preferidan del 67., Acumula-
tiat. De enla suna se impulan $0.50 a dinidendo orrespnndilente
al ti imrstre qu lerminti el dia 14 de Mayo de 1938, y 0.25 a cuenate
del tdi.dentinv ncreponclienlo al trimestre que termtn6 el dla 14
de AReslo tie 1938.
Esi tli,.viidendo s e pgnrA el dli 15 de Agnto dte 1947. por
medic tfin lenos otqle se onovlai al atdomlrilto ide Io, a,5Aores ac-
eionista queal ain, can regisiradon en los limrns de ]a Compahla
en lancmdad rni dNonevaYork,nal clerre de oas opernclonea del 21
de lullo tle 1947.
Los lheros tie tranpaon tie sciones peen'anre, crn abierlos du-
rante eL pprlndo do tinplin n comprtndldo entire las fechaIs IndJleiadias.
Los eanihin tip onlen tpiehene e seh enmunmntldos oporluna-
mnite al Chase National Bank of New York,-Agular nflmero 310,
Habana.
HAVANA ELECTRIC & UTILITIES COMPANY
I. J. FARLOW,
TESORERO Y VICESECRETARIO.
La Habana, Jullo 15. 1947.


FAMOUS HOSIERY MILLS

desean iniciarse en el mercado cubano con una line& com-
plet& deMEDIAS NYLON Y ROPA INTERIOR PARA DAMAS,
MEDIAS Y ART1CULOS PARA CABALLEROS. Pongase es
contact con nuestra oficina en Nueva York para list de
precious y muestrai
FAMOUS HOSIERY MILLS, INC.

331 Grand Street New York 2, N. Y.


%


I


-I-


7-


I-


I i 1 "11,44- Alere Sugar eo,,,. i


r4


11I


1 11


1 1 mientes ae wtgant-zaetan v


44-


. I


--. ----T


-L


I I


I


I


Is52





AOCXV DIARIO DE


BAL16a45,542 KiCILOGRAMOS DE

.ARROZ Y 5.807,612 DE HAR'INA

DEPOSITADOS EN LOS ESPIGONES

Hal legado butaute jab6n de lavar de Mexico y de Honduras:
dcleportado de Nueira Orleans un joven poliz6n; zarp6 hacia los
E. Unidos el cPatria r ha recaudado la Aduana $3.685.075

MAS NOTICIAS DEL PUERTO DE LA HABAIA
eDo maormoldad con, el balance EMBARQUES DE AZUCAR
eltetuado por Is InspeccJdn Generad El Negociado de Importacrla y En -
del PueQo. y segdn consilgns en on portocld. inform haker habilado
norme qua al reopecto le ha dingi- una p6Uza de exportacion pars el
do Nl Jefe de I seccion de Almnacenen embarque de 1.800 aucos de azOcar en
Aflunuados, aprrece qeua el sbado el vapor Peter Helmes.
Gtio Be a balabn depoa ladas en LAS IMPORTACIONES
s Is m lles del puerto de La Importaclone regsLrada en
ELbs-na. 368.377 agmos de c u scan noc LuIpralnnrgsrdse
sn -Paso total de 18945543 kIlosp nuesiro puerto durantle el dis 14 de
f2M o oo d5e hartins de trlgo os c orrn l tlent sumaron Ia canuidad
n p LAs lt t58a7.12 kll Ltotal de 3744.347 kilos de rmercancla.s
r rBISIQE iECSLA PAOTRA en general entire W que se Compren-
S u' pars p erho decanobhe den dos lmportant.es csaramento. de
d. .-, abbn. qiLe rraJeron rel vlero noornt-
aya W lnm Carlo JLM, r~let ---- ~ mr

buqseacttIla. -Patra o -mooe-nn. e-M- r .- proceden--
iasmriciar. las dotAclones peara Ilas le de La CeiDa, Bondsur-s.
ncua unimdadeo de guerra adqldrl -0-
i pr el GOobierno para la Armada Los Manflbictos consilgnando caJrg
rubma. O Dgeneral con deslino a nuastro merca-
EL MOViM3EZTO DE BUQOES do que fueron deupachadon a)er pot
B mo-lOslento de buqjAc ocurndo 'a Aduana de La Habana. son los I.-
n- Bnuetro.. puerto hasta lao 6 de ta gulentes:
SLs da i yr fti comro asigue: 1250 correspondlente al Seartrain
LOS ARCO6 QUE ARRIBARON New Orleans; 1.280 ad vapor Coastal
ArrlbLma ItOa spores: Coatal Competitor; 1.261 al vapor Irseces
C^E2S1~ ~ ~~~ 1~i6^ Comns 'petitor 'J.I 1" es
ColnelurM, Seaitrain New Orleans. rruni; y 1.262 ad vapor pFloinda.
H. Strucknian. Trun. Cinh Knot. Is D OTD
motonave Sue. Is motonave ermnesna 3EPORTADO
el -por Floridaz. el vapor E. G. D. RI- Procedentik de New Orleans y de-
lIy, el yale Sbery. el remo'cadoi pornado por l autoridades de In-
-FIalmIsco- Suires.- eon- un- lanch-t. .mitaclnle.- aqueLpueulo regses a
el arenero Dominumn Park. y el ya- La Habana por I via. -area el Joven
te Bellattr. ae 16 ahos de edad Rolando Olbre
SALIERON Pdrez el cual habJl sashao de Puer-
Stlleron k vapores Seatrain New to Padre a bordo del vapor Oscar
Orleansu. Kar&ia Dan. H. Struckn-ari S Strauss en calidad de po'aizdn.
la motonave Corinne. el veiero Ra- Fud puesto a ls disposlcldn del Dl-
roul, el velero Co'6n. el remol&dor rector General ComLslonado de Ini-
La WIt. el remolcador Francisco gracl6n.
Buires. el velero Emillo Ba-:ardl. y el
arenero Domlnlum Park
BARC0S SURTOS N EL
PUERTO VALORES
LOB bLrcos surtos en el puerto a
Ia 6 de la taJrde de ayer eran los-
iguientets. segln Ia Infolnacln qud Los compradores de bonos de ta
Wl respecto olrecit6 la lnspecci6n Ge- RepUblics insistieron ayer e su de-
ters- del Puerto Jaragua y Win'l, manda; peto no obtuvieron las can-
on el muelle d( San FrancIscO; Ca- tidades que sollcitaban a los precious
maogey y Sineberg en el muelle de que pretendieron pagar.
La Machina: Chastine Maerks, Am- Tampoco lograron papel de las em-
bra. y Julin Alonso. en el muelle press. sodlidas los compradores qu'e
de Banta Clara: Norlindo, en el mue- uno y lro dia se interesan nor rmni-
lie de 'a Comnpafila oe Almawenes dc stones cyos tenedores reciben divi-
La Habans: AntiPja y Bight Knot, dendos regularmente. En manos fir-
en el muelle de Desamnparados y Da- mes esos valores, no se deshacen de
mAs. Cape Nome. muetile de Desam- ellos mientras otras emisiones de
parados y Compostelts: Astoria, Ma- iguales garantias y mayor utilidad no
ris CrIstmlA. Cortnto. Indalecio y surjan. -
Florida en el muelle de Arsenal; Ja- Volvleron ayer a actuar los corn-
vier Fernandez;. Valerisno FernAndez pradores de las acciones de lIa Comn-
y Vlristo, en el muelle de T.'laple- afiila Vertlentes-Camagiley. Com-
dra; Nordambris, en el muelle de praron primero 100 acciones qo 15.7-8;
Atare, Atiantlds. muelle de AtarI luego otros lotes, cuyos precious no
Santa Clara La Macnina en el supimos, y mAs tarde otras 100 ac.
mualle de Pote; Peguot. Asbestos clones a 16.3-8.
Racer, Magdalena, Joaquta Qodoy MERCADO AMERICANO
en el muelle. de Casa Blanca, Petel Por los hllos director ne 1s casas
Be'mes, Mayppring en bahla. corredoras de esta capital se repor-
LAS REMOCIONES taron ayer, de emislones de compa-
Lai remociones de buques extran- filas de Cuba, las ventas siguienten:
jeros reallzadas en el interior del 1,500 acciones de las Vertlentes, a
pserlo durante el. di de ayer. son 15.5-8, a 15.3-8 y a15.7-8; 100 prefe-


atracad~o a lao iniellen d~el Aucsea; re-Csubo m2" nJ
SSatro N Jew Osrles, e l smue- ia Cuba Railroad company a 28.1-4 la Unite
11w de Hacendadosl Coastal Compe- V a 28* cldn en
titor a lkm muelies de IA Machina; F. Scott-and Company reportaron tr6 en v
Mulon Cutter a lo6 muelles de Ta- que las ventas efectuadas por sla tud del
Ulpedra; Cinh Knot a los muelleu American Storesa and Company, du- -tc la co
do Ne* York; Mary K a lo muelnles rante la primer mitad del ano ac- linas gal
-deLEracai Trons loc muelles de 1 tual lueron de 375 mlllones de pesos, tuales5
-%n .lo~e mueledeI socntra-314 mllipnea de.--eBs.Dpor el _ra._ i
Ciuba ~siia nnllinns. .. . mlsmo pcriodo del silo pasado.sae haca ec
D. SPACHADOS utlldadea netas se estlmaro en tuaci6n
La CtpUtnsla del Puerto otorge $2.25 por saclon, comparado con $1.83 nos oral
aye los 4lguienes des achos de sa- pr iel propio perlodo de 1946. tos hnnr
lids,: Seatn'aJ New Ornean, pars, e)
lpds dBe tran New Ore, a, vapora F io- LA BOLSA DE VALORES deradano
puerto Ge nomlT, c pr o- Las bases parn no abrlr lo sAba- La. op
rids, pa s Miami. P oi "d todo" el aho, fu........haza- I .....
EA.n Ehs O prNxm oESPERADOS das por Ia Bolsa de Valorcs do New de las
sEn atehs bpr6xmaN son edapeda York. El Comlt de. Goblerno ha mente
loa sttin bareoa: Norlandia, Ma- decldido reaonudar las sealones de la tremend
ya. Florida hondureflo, Livington Roe. Sols los sobados, a partir del 4 de cede en
nigertre,, Phoebe Knot, Mayrk, Ice- octubre. Esto contrarresta la cam- ses ceure
tea, Perija, Grand Haven, Joseph R. pAiia baJo Ia cual la Bolas ha segui- shall, yi
Parrott Lotta Dan. do por algus tiempo el ejemplo dc pectlva.
EL VAPOR FLORIDA los bancos que Instltuyeron la sima- Por el
EIl vapor norteamerlcano Florida, na d! cinco dlsa durante todo el ano. operarA6
Ga Is Penlnsular and Occidental S. .. -is- la sltua
Company, llcgd ayer por la mafia- NOTCIARIO ECONOMICO expansli
as r ecdnte de Miami conduclen- OI1HA" "iC en el i
do Ca B ganer*il y 268 pssaJera de MUN AL El pr
eas c 8a 6 son cubanos que regre- MUNDIAL i-
iran d so viaJe de vacaclones por I-o
Estado IUnldos de Norteamdrlca. Un grupo de 81 industriales nor- ME
Dicho buque zarpd ayer mismo por teamericanon, experts administrTa-
Is noche llerando 220 pasaJeros. tivos y funcionarlos del Goblenino, OanuM
LAS RECAUDACIONES incluyendo a William L. Batt, ante-
l Jtfe del Negocladlo de Estadls-
tics Generales de Ia Aduana de rior vicepresidente de la Junta de
Habana, actor F. Castadeda. Ie rin- Produccidn de Guerra, asistirin ul Julio
di-= r un inorme al director ad- Congreuo de AdmlnistraclAn Inter- Seple,
iltrador de esa dependence, me- naclonal que comilenza en Estocolmo, Dirlern
f dor fduardo a&nohez Alfonso, go- Sueclai el 3 de Julio.
munlcAndole que las recaudaeclones i t Bn-ro
obtuildas ior ese centso hasts el dia La industrial de pianos narteame' Julio
"14 dG los corrientes suman Is can- Srrepti-
tidad totel de $#38.,075.52, in cue ricanos espera, produce r 160,000 pnm -
un perivit de $1391 nos este afo, gual a nmero re- Jd.90
oom aindola con ia obtenida en gistrado en 1941. El volume d.e la Siplira
Igualperlodo de tempo del mes de venta al por mayor de la industrial Diciem
Julo del afsio 1946. en 1947 se cacula en $45.000,000, cer-
LA recaudacin de ayer ascendi6 a ca de un 00 o 60 por ciento mayor Or-plh
,mi .de $8..000.00. que la de hare un afio. Los precious Dicier
ta documents aduanades relaclo- son un 6 o 7 por -clento mAs altos Julio
nados con el process recaudatorio dc que los del afio pasado.
Is Aduana. cursados el dia 14 del
priente mos suman las sigulcntes O
cantidade: Begun un Informe de6 Departa-
Lo a Departamentoc de- Vistas afo- mento de Comercio la producci6n de .N'IE'V
ramon 2,615 declaraclones a consume la industrial quimica norteamerlcana, ;hio dirt
-habilenpaifira):
-ah~ledo.-ued~adopenstentnS8A010- -apesar-dcuoon8 timldaa_aneraclna. Cuba Cs
El Negociado de Biquidacidn pr su en t. Cn
p s lkiuldA y 68 tra es todavia insuflciente para abaste- Cuba Co
que el Negoclado de IrnmPortacidn y cer ]a5 necesidades Industriales. Ha Fl-ltrc-
pmtacli reglstr6 Is entrada d. rabldo producclones topes de Acedo s prero
12 declaracloanes, habierfalo habiltta- fosfdrico, amonlaco y otros articu- Tar .-
do 341 Quedans, y 32 pdllzas de ex- los. Sin embargo las cenlzas de so- --e--pt
portacldin. da, la soda caustica, sla sal y otras
products baslcos estian todavia es-
Ea"o ---ta con e- ~~-- cqsos pars el consumidor. La reduc-
S S ort m l o r o n e e n t o nem c l6 n d e p r o d U c t os se c u n d a r io s co n N E W
Maones en los Estadas Unidno, de- cadcprdlco eadlm a- NEW
lca e atlesercotacto Uoncilen- tinua, restringiendo las operaciones NEW
te rponblea ecobant s Intere- en algunas industrlas, y los esfuerzos u lerre d,
mdam a Importar mercanciaa para importar materials escasos Ie hby
iolelan m de slta calldad. Se desde Europa bhan tenido poco xi-
preftes core apondencia en In- to. Las exportaciones de products Cuba Ni'
U160 Poeth & Magineheluis, 95 quimlcOs inorgAnlcos, durante el pri- Cuba N
UIbert.Street. NX Y. 8, mer trimestre fueron Mucho mibs Cuba nR
SY, U.S-A. baJs que las exportaciones en los Cuba R
Sprimeros trees meses del pasado afho. Cuba Ri
Rep. dt
IRP. do


REPUBLICAN DE CUBA

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS3
SUBASTA N9 306
DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA
NEGOCIADO DE CONSTRUCCIONES ESCOLARES,,
f P tlI Ok
--- -OFICIAL --
La Habana,15de Tulie de 1947.
Hasta lag diez (10) a. m. del dla 1 de Agosto de 1947 se reci-
blrbn conjuntamente en el Local de la Dlrecci6n General de Ar-
quitectura del Minllterio de Obras Pdblicas, calle Sol y Agular,
en La Habana, y en la Jefatura de Obras Ptibllca del Distrito de
MIATANZAS, proposlclones en pliegos cerrados para la elecuci6n
de Isa obras de CONSTRUCTION DE VEINTICINCO (25) CASAS
-ESC IELAS RURALES, TIPO "R", de un aula, taller y vivilenda
par& el Profesor.,en la Provtrla --de MATANZAS,-y entonces se
abrirAn iy leern pblicamente las proposiciones.
.En el Negoclado de Construcciones Escolares del Minlsterio
de Obras Pdblrcas, en La Habana, y en la Jefatura del Distrlto de
Obras -Pdbllcas de Matanzas. oe facllltarAn pllegos de condicilones.
pianos y modelos de proposiciones y cuantos darns se& solilciten en-
Srelaclbn con csta Subasta.
ARQ. LUIS DAUVAL GUERRA,
DIRECTOR GENERAL DE ARQUITECTURA. E.C.


E LA MARINA. ECONOMI NATIONAL Y EXTRANJERA


JORNAL INIMO BOLSADE NEW YORK'

74 TAFAADORES &
DE LA FLORIDA 'c* *sAO *l'" a *""a.amsam
-A-- -D- Na srions P. Li .
Les quieren dar par.ficipacion Al^t. Chmat 1t4 Dl, Hoan . 4a 1 NSo ra H . .
osrtc ..tin AlliedI Cheso 150u -Del sod. Loi'S . ol Noreth Anon.
e n In s a l t oa p re c in ] o gra d n s S o k a d oAla a J u n . D os trn . tc N' ,A A v s t . .
.en los altos prcio logra.o A Id Do tt Mcnn 12% 'ort Pmir I
por el azicar. Escala fijada Eo rta Diaoondu.. ... 1204% 0 i -
Amt. d r- 1 Da-n10 Its VI Olver Cur .. .
Amer Cris . -it - Omnlbuo Cad ,
WAS [ING ON. JUllO ]5. HtUnl. Amer irl . 91 Eil Air 1. 21% Oti. Elv . .
WASRINOJTON. 10110in.5. f rdi- Ameradlne 10 IEsottldI----2%Orn o
ted) -El departatento de AgicUl-- Am Car Foe . t% &nch Butte,-. 11% P -
lUra flJ6 el |ornal mInino pars lot Am F Pa- El. P L. a 1 714 Pitt Otoc -
obreros de s lundos tna de la caila A r -" Tp" .- 2 1 e B R S i 11 Parotn t MI .' M .
d e a zB'Pc at e n l a F l o r i d a e n u n .1 o = e t I nB. I t i o 1 3 P a r a m o u n t . .
tlen suer en is PIneFida en use13 pno Amer Inie I"% oS.' -- Pa r-Ain. An .
cleno aupelor aI de 1946. explian- Ar p lt, i FaiJrchil E 2% Packord Mot .
do que se Intenta oar a los obrero L P p oN Fi . 3, epl n ....
particlpacoon en los mi s altas preIOt. An-r .. uS ar P 4n Kpnllna r.e . 221 Penn, R. R. . .
del azucar ,Ier T .inld T 1 Iit Frns- rh . ,% Pacific Tin .
Las escaJas sern efectloos a par .\,,,r W.-...l- n .. FaJrdo u . 3 Puerto n fco .
Ur de jullo I hastLa Junio 31 de 1948 s,,. P..,.stlts Iu. -- Pr-r 5. C
TaWes escalas son las siguienies: A..Fr -nt ui, 0 1 en Brne"n,... Publ, 'ic' r
H om bres lti Xpe Lr os. 45 cis a ho .. r sr -"mrk I% t un t Ca s- . S Pbllu o o .
MrD omIen I .8lo .- 1- -R
Mujeres inexperas 38 clt. laI hora : el'r (oar 1% uen le' o,"' 0 sdio . .
Conductores de tractors v opera- .ilS L.,I-t S..4 c Gen AFpI'ht . Rextaw I)rug I..
dote& de los equlpos agncolas me- .A .'...r..T5 e . -:' Gilleio sn l 2aS Rep. Steel.
canutlCos 55 rchs IaB hora An ,n.l . i l'pn H Sir n . t0- RoI Motor . .
-OB1rerom-dc-14-ao-16iO-_dnoe-edgd ,.i*"lls t ..... s-n 0o.r Ad.. . al- Robert Gair .
-c-Cta%. Ia-hon- tun L -r noodrFI 5sW Rever Copper .
Be anunclo que n l laDajo a desia- OrTrom s'e Il rt oa r,, R hfel .
jo puede aos utuire por sla trials po Arn',ir .r-r 1- 4 Gob..- P %nac R inc -d
hora medliante an acuerdo entre ins x ',r,-t-., . ktent Parr- 4 5lO L na
produciores 3 los oDnreroS. pero que ullt.n C7r-.m . .v,% --i
por lo mens el 90 poer clento de la Anrrein . "MF H eo to ,n -. -" 8'r
obrerosc qUe trabajn al desJOdealoe a Houston i 4L S-, V.suun
ben obterner el jornal mlimo pot ns Fo d .. 2% Hudson 17 Sr,r, DI
hora. BHaldl ine Lo .t H upp Molnrr . 1, l Fa
Bait and ts1o ] ifmor, r.
NOTAS SOBRE EL MERCADO 01'd so..d 0 i4 1 I9 ,11 C, m.. 1, ,% An, i :a
nnendro Axit .4 lit.I Paper on 40m3 Sr-r
DE TRIGO, MAIZ Y AVENA Boe.,n Alrpe 7 1%I |tlr. ,I.-u. s 1; ,r v .' .
5emn el. ,r- i0% tont. C.em~nu 474 ScanBat
EN LA BOLSA DE CHICAGO Sr,-'e, C ... .3 lumP 11'eso O40e Ga, Pr E
C 1% int F S 131. Stan Gas Pr .
Bui' r Br I o 11 r Tel It 8rudeth-r
CHICAGO JulIo 15- iPor e hllo B 1 pp . 4% l el
-de Lusa Mendoza y Cn iS- Aucquc lB. AB .obhinshe T. -
e clerto que hans exl611do programs a Er A b .n 5 N Jo S ea a La I ,, Tnhr-rrl. -rr,. .r
de praistamos del goterno ded el C i- mt r A - 51 T".-'nrocc.r'r
ano 1938, este afo con today probao.- Chicago Corp Kinne r : i T ne C'.r
Ildad present las mayors oportu.- Childs Co. % Kenncoa s7' -
nidades para el productor Ie trigo Callahan Z. .. Kobachek E 0 a9% cnird rirdar .
amerlcano para obtener lo mAs por Can Pacif . 1 L Unild tAri
su grano. No solamente dispone de Case T. Mac' L 1 6' rL" ~ "
prdstamos sobre el trlgo y en Ia ma- Surt. W.nAs 1. Loncs te 2W %r-tro
yor proporcl6n que ha tenido en los Columbia G. Lter.sh \n o b1, i0, n .
tiltimos dilez afios en que el gohlerno City Serv Ins Lscldte ,- i' c a ,rb
ha estado en el negoclo de prestar Cheo and Oh. n LouisbG :
sobre granos, aino qcue exilste ndemas Cuba R. R. a L.ockneete i At
el muy anunclado programs de ctro Curits Pub. i .
enorme mo-imiento de exportacilones Chrysler ,a. n. -.. i' = t -No .
a paIses en deficit. CHICAGO C. Violets a "- a u. s -, I .
JOURNAL OF COMMERCE. C. West Utl I, ;Mrin "A
_C u in ond Sr--I. At bI t or.di n
Conn, Ott ... to1. sa,.to-'-
FONDOS PARt LA COMlS10N : ,"".* S^,^"' :,? "" "-,' "";, '
FONDOS PARULA COMISIO ConsoEdison. . A, tMrns ,I r.
ON Vont Ol ,. . 44 -Z "%': n r' Xrr 1-.,vr .
D E L A E N E R G IA A T O M IC A C o1Ic o rRd1 01 F M -. i.. . ,, ,, .
Cinut Mtootros-I
Un aumento de $75 millones en Cutb Mo s .',- ,, ..
1948, parsa los fondos de opera io- (imin S lgv iI N T i : r.. ..r r. .
nes de. la Comlsi6n de Energia AtO- Irnnt R. Rp.. srh" K rr.. pr .
mica, fue aprobado por la Appr'.pla- Cruc Steel Nann.r.l .- : es [r,. .og .
tions Committee del Senaitdo, Estados Cubtn At' I N '] p . .
Unldos. Canada Dry . l5tS'ou rn -.ro -, |on r -


!O EN VIGOR EN LONDRES EL AUMENTAN LAS ORDENES A

UERDO QUE PERMIT CONVERTIR LA GENERAL ELECTRIC CO.

EN DOLARES LA LIBRA ESTERLINA .s..ner prcor-e5. Co. hrbd0
______e_______ e durantte Io prmeros 010 meseo
,d, c 5c afo ctual. lo cual significa un
isto hasta que punto se conda en Inglalerra en la nsnento del 47 pior cienrio obre el
cia del Plan Marshall; se cree que los Dominios ban de enomraynperioloduedpo4os as elai28 pot
riento umsyor qac poe ins silos snieris-
hacer uso de dicha convertibilidad en considerable escala r" a 1940-r. scott Co.
PnGTON.-4JullJo-.-4Pr--( A-- -situaeidn-del rnmoi enla-IOrpn-Bre-
. ANTZ corres onsal de sta c, estriba en detenmmuar naaia o0r,
ed Press).--La nueva situs- de la con'ctibw-ad ee-crfrta-re
el mercado de camblos en- si6n aobre Ia reseervna en d6larie
igor en Londres boy, en vir- del pais. Losi trnilcoas dicen oue cual-
cual el Reino Unldo permi- quier valclnuo que se habgs era 61d nA
nversrin de las lbras ester- una .conjetUr. pornue. to..ando Co A N
nadas en transacciones ac- base los ar.AllL t dei comerclo inter-
Sdlare loque cnlde- naclonal del Relna Unido en 1946
so Imrtante, en princiol la Is.conversion de ]as libras a un
s-reablIeclilento- de-una-si- equlvalentei aroximado de c,en mi-
comercial Internaclonal me- llonec de dolareac de lns o ransscclo
ossa, pero sIs probably efeec- nes actuaten. durante el pr6iximo aano
ncieros son justipreciados mo- sern una consecuenclsra zonable dce
tente aqul. Is aplicaclon de Is secridn ocho. pi
inl6n gene&ol en sta es alue rrafo dos, del acuerdo dc Drertsmo
idacl6n de las convertiblidsd aniglonorteamenircano que entro en I-.
llbras esterilnas es sencllln- gor hoy.
otro factor que sacents las Loas tcnicosm presumer ue lo I. Do.-
a tuportancia que se Ie con- minlos Briatnlcos irLttiLrtin en la
la Gran Bretafia los pal- conversion en gran eocata de jioras
peos al R xito del plan Mar- esterllaa eor, dolare.l-
a que ofrece la ltnica pers- Tambiln ep resume que so Gran
Bretafia cutrontiuari a0m etursferno por
I moment, la convertlbllldad rehabilltar su mcrmertio ec exsorta-
una meloria fundamental en cl6n.
-cl6n, al pbrmltir unao -ran La dlspo t in del a:uetdo aoie en-
S6n por medio ad os d 1ars tr6 e vigor 0ol nle *Las 7nooer-
extranen.ero nos de lot EInos tinio. % RElnro N 1
Inclpal interns en la nueva n c acuerdo ar out r.-- as loStroe ae
---------------- un silo deiruc.i dc our CECLIt'.a a
techa de eure ucuerao Ire sacCs[o3
.RCADO DE GRANOS a enos que i e hcuerae m r rnuiuo
acuerdo ei. ,:rhoi s ,,exotcliia't una
a DR AT-lm U A *O iLA rehs posterior. n mDa:r,- rn rcai -e.
DR -O AOGO triccloneosa ic0o Dtng, v Lttirffrnciaas
DI OAOpar la in tansacciaone crorlenies,.
T R I G 0 0En los clrculme Inlornmao-i Fe in
.......... 29 dica qcue l H r-no Unidru ort. una
l1re ....4..1.. 2 not, a s a Is ELaou Usirftc a orinc-
bre .......... 24 plos de esre mesi ftu.(rnorinO alau-
CE N T E N O nas exceciconei nemliJuh.. 1o1 r oftD
......... rrafo aencic.naso. [tro ;ai no muo-
............ -- dilfican el proposnalo R( neram
nbr .......... diflcan el Droposlo seeneril tnotie "c
M A I Z is precisan cerats sidara l.-.nr,;
.... 5a bI echo oe que lha Gra, Br,:ruua no
r * 188 q l.1 qusislera aJutrac el orinirt .lO o1mice
bsl1,/s de sa dLsrn..scion. oe ,-,-,rcara sunFcoma
urc.. .. . ....t .......~aci ,,,e .... ...ar om ~ ^ lr F I D A
AV ENA un retlejo e ma contina a is lG
mhre .......... 101% 'britAinlcors uer ue is .rcc-ntrrtlirlad
nbre .. .. .. .. .. 9 de las llbras b t erleni 'rna -.-. tliaxl
..... .. .. .1 un gran drenaje (n las Ir.rias en o un product
S d61ares.
NER TU COUNT Dento dce i s condici. u i a .ACUeT
VER THE COUNTER do anglonorluarrimrichr.nu -i: h osdc6 De un extreme a aOt
Unid os preanaron a la Grao- Dnretaih
A TUORK, Jullo 1. (Por el las suma dce tre mnl .mt.:(ni:.i cin- industrial y el comanerci
crto de Luls Mlendoza y Corn- cuenta millorea ot U ,',:aC. s lo-s0
cuale s se caIcuIa a0 cULFc DaL no 1ton los equipo$ de re
1 2% 2%4 consunmdo hsia b rot' ra aricxunniaa
~Jr......-65 -7Mtenie 2-mtl 250 nwilr.'-c re doiar<3-s- cr',^. --r
B ...... i31'4 Lo tscnicos t tn carnbio-.:. (unmin E des er-r
Areo . . 0.5 0.810 que los u siuJrents "la.r-':- co-.oiaml
......... 3/4 3 cos en la uresenire tiiu,,a i.n ruor-dial eqou-pos poro Cantini
er .. .. . 0.23 0.28 conrb r n coriiiribLnc iiTtfr. c -r- th all-
svio de la siluaci.-n ae J,:.c can-bito de -Helados, Cremari
en el Heiro Urn iao
BONOS DE CUBA 1 -Aplicaclon dti ar, dl en Europa
TONK, .Jullo 15. (AP).-E) -2.-La redux ac6rn o rn en nri ineDAIRE lene el equipi
OR74 dJulin 14. (AP).i -EI mundlal de Jos nuricl-
p Ins Bon. de Cuba en el ds 3.-Be ceu luea Grurn Brshb le br.ndard un servicio
fut el si lguiente: elt venciencdo cieria., ali, uIr(L. eo n
S4.--45ec duds que i Gran Bretaila
cr Ry 54% 1/41 62 i3 obtenga prestaamo aluri rm ei Banco DAIRE lo meor en
or ty 5i S_ RCT. V - f Inierrnacisnal aunqrAe itetmpte exists
nalroad 5% 5912 79% ot una retrola DprAlbllitad que solo es FRIGIDAIF
allroad 5% RCT. 34% J.i 5-Lo 6 tcnicoS oiten oije si at
dilroad 7W% RCT. 19% 40 ticulo 9 del acuerdc renlonr-..rtename- Motors
Cuba 4Sb 1949. 100i, -- ricano referent, a ni. > itnardo,, de
Cuba0 4Sj% 17i. 1159717 Is' ,6iLmDortacidno --oue entr, :r r ator
SCuba 5% 1949 112% botondo sito-e a-ntiern frae.,Dr- Antes de decidir,
m5t5e1do 7iqet a Lrrsita- n 1tn rt ne
Cuba 5W% 1193. 101% 1071 1 tac1csacUe pedexr, ,r Obeu de nue-
Su ac 4% 1957 no a5 8 -vas negoaLconeuo ..... ..


....- kIAilleicl a pr & 11111118 In= I nel=llfl 8l1
'1- *GENTES EN TODA LA REPUBLICAN


COMPARIA DEL PACIFICO ...

(P. S. N. C.)
- PROX1MA.S SALIDAS
HABANA AMERICA CENTRAL Y DEL SUR
VAPOR "LOSADA" ................ AGOSFO S5
9 "SALAVERRY" *. ........... I 5
Admitiendo carga pars Cristdbal, Panami, puertos de
Colombia, Ecuador, Pern, Chile y, TRASBORDOS pars
Guafemala, Venezuela, Nicaragua. Honduras,
El Salvador y Costa Rica ^
PARA INFORMX8, DIRIJASE A ^'fv"""
DUSSAQ COMPANY LTD., S.A.,': .
Bajos del Centre C-lege Telemoos A-6540 -. A-6377 _.,--


MIERCOLES. 16 DE JULIUO DE 1947


] FUEFUNDADOEL
CANNING HOUSE

EEN INGLA TERRA

2 Es un centro latinoamericano
i% pars la intensificaci6n de las
2 relaciones con Amrica latina
2 E% En Is CAmnra dc Comerclo de Is
Republics ace Cubs se ha r-cbido urns
11 % comunaIcacion de las Commion Dlrec.-
2 tilva de lot Cae Gon s Huptnico y
I Luon-BrSllero dc LondreA dando a
cronocer la fundscirn en aquella ca
3* pital del .Canning Hou.e.. como cen
2! iro ilainctmernericaro en Londiea
S En ls comunicacion rciblda en la
4 Chmara de Com'rctio cubna se se-
12% Asia que Carnrlig P.,lnte eLraWA
2 l1 .iempre a la dlsp:,iclon de vaiitan-
2 tes iatlnomerncriruus a IL.andres. y da
rit Is bieneida a Udre ion racico
1," na'es de e.'os palises que be ceicuetruL
it n Oran Breaa por rcuialquier ra-
ir 'n. sea cocericlB cultural O recrea-
qEI ODJ0(O p10 iiripal de 1:,s coriso.
~ ~ ~ ~ ~ -7 "Mc.- L r o .... ,.,-- ,,; -, ,


ne'1-dice la comJr,,cacln iludiaa-
alrkacil-aos asom de amniad y& exaus
tenesenntre lo- paisen latlnoamteri
-:anms y Gran Brecaha y aumontar el
rconocimlenio de ato pales en In.
glserera- No quieren en modo algu-
no rivaluar la oOra que desarrol-anr
iaf crarmaj de Ccom'recio. .aIno pres
tlarles auda a tratIs de un cenlr.
latinoinericano enr el cuzi-a-faae-
enflirin |o& itslantea que esttri
en Eu cZa& .

FALTA ACERO

ENINGLATERRA
Poe JOHN CAAISELLr
Correaponsal de INS-
-Propledad de In-ernatioral Neas
Be-ice ProniblUla l repraooucciOn
tOtal o parctal-
LONDRFS urnu ,'NSb Ls
gigsnr1 oes astilieros de Ia codoa
rnoroesue ae IngiatLrra ei CiyCde-
3 el oMerce, crtwan ulbriendor en
lh aclualldad los cfe,:o ae la ea-
casez de acerO at graiio que ae
han ,lIto en la rneiesrodaa e re-
nuncrar a uarrr, conrat,:-. con el
consiguiente prllgro ce diesempim
para-sus obrrosr-
Alarmdris ante la redu,'ida arlg-
naclon de aero Ics armadoresA i s
reiaridran proximamente n Lon-
dresa con ob)eto de eniresitar al
miniltro de Anas clmientwa John
Wilmot en un estuerio para re
r-ediar la oltrlii tin quce- tan aera-
merite lc alecia
Los rontrat.is que se haotan ga-
nado on.cpje. ne lu,.:nsar con va du-
ra cmp ijtearna exterior tse yen
amenazan,,e con rswpenderse I-
nilend.' que oumoar a eoit et des-
emplen coricuenrie a I& salpen-
non de lon .Iraoai,: Los armado-
re opinan que El no is lea s aumil-
nltra una cantidua mayor de ace-
ro ]a situa.s-lirn emperOart rplda-
mente
Se duds much. de que la meta


PAGNA VEJNTIUWE


HABRA UN POSSIBLE DEFICIT DE

18.000,000 DE TONELADAS DE
CEREALES EN EL ANO PROXIMO

Exhdrtaie a Ia, nactiones de Europa para que produzcan la
mayor canlidad i, i-le y hapan una buena duitribucicn, e
acon'sejA madnlnCr Is trcuoas. pur \o meno., durante oitro ano
Por I)H11RT r,50|| n. untdo baoI I ia s eais crti
Cornapons l d .e t nlted Pres ., :ai cr-.uL dI'l par. y, v, tl6 nlo
I ,"', re enr u r tunldO oul c.,r, eAI pro-
VAR1 ii 1'A 'l '*- r A .tins Premero Lleg a -iJn claro
1"sa s-usrr,. I...to.. -t.t,,,d ,ont r, anota a,r-rr, .nrr 4 Ki
-tonal d-o C ,C, li 'ua,''.< r,'.. nroautla. ,oo.nr 'P ri er.-n do
33 nanLri ne, .1 .- i .rir 1-'lI-';i el .*r Ti irr, te"Ar r. ,nrfl, 5lfl l fr
Corls.)o Irr,-,-. ',, AIn.'on. l,-rr trcs a la nnecrutda.1'o Begun-
ie EjnerK'it, .. I ,r. A F- i R,' -nit I,,- C-.-r.iderar lon q t Vs gro ierno
ldclar q,,1 i., IL ,1 ld. dil rnur ,, r- dor, narn.r paot aliat-r lay ponn-
i, en r. t [ ri.r-trl.ir,,, ,- '- ,th e'r e a. z r'o.tionrarm ine-
reaL ,......- r -i .u ri.r0 ... i.oilenlt a ia2 Mnijultir qua
\ ikWbto i. ii i.. d p l. r, ,r,,l red n dc II r, g.'arr para
tie Oi1..r.- ..... h 1,41.1.i'm i 'Iia luerem y la r,nL.' a vida. SI
L I 55 iu- j ., I I .- . .. "i,,lrrn -ea oei l ri a r ,-,'r m id idA "
E ad.-- t_.,1. C1 .i.-. F Ai d L, r dU. t.Jumv piutrn inr lipoir peares
SI., It-.,-... ... ... is,,re,,., | I l't, ,3 IB re-. l er,
ITOPSILu r A .) I I- t. 1 lrn.r .4 Ftu I P 'rald Proigupb ,: La confte-
a' pals- ..." ".. 1 n 1 ff .,., b | cl no oarA -ro ctpu riaceslo.-
r.a.. .. -. . . -. t .. ,


'T C0181 -ai-.7Z-" .. ..An.. l-- --- e-
m-ae -Of rk '.. p. F Lif-
aS el an- p- -. ,-, Ar, A,lo _- que 12
a lones r" c I c. ,- -,r-, m ir, t l ist -ar
la ,.toe rnur ,.,-, .1t:, t,1 ; -
, mEM CI i -,,, u-, v:. ,F-I el i't I 7Or-a
m rto ,-elt i ,ir
La u,0 -- 1 riJ. ,, poJ,,] '.:r
Fitzgerald q,,. ,,, rn ,U f 0, jdrl
ntnre c'li-- ** ... *E If'i In 'z u
rrencla -i -, ..,.r I, rmai nItluoa rd
Is Cera'nd rr n- -air-.-in
antlcipar ,.:. :.: i] ;, o'ir IuO m l-,i',
% arblir,'-.s p'r -'.- l ir. cuulal ['--_i'-
subsanar,1,a r,-'-rn,. oi.prlud n.a
extsle tirr ori roiminmitro y las re
ceoldbder .
MiS a i.i- r- r-rfs.- Derde 'a
iermin ctr r.. rur.rra ci iunia.-.

MERCADO DE CAFE
OrU a a D sas oT w .- A OLOA
Dn oAaB Do IW uwroan





prJp, czla .1 2 I0
.W O l .nl|.. . .:cr.. ira
.lr- -" -



e i r ',, , r o ,, d:u., i rl pr -
d tuc ndas .-c i, ,ar,,Jf,,-,r'r.,,
G.'fl cu-.1 I .--t~t o

e a. l r,-.I ir .. r < r,.ta n. e ie
retra~aact ,, ,- ,--. tl@h-:
reH.t d,-5.-ir~.lIrc[r.cu thrlncto ac
una irrip-:- i I ..,i.. ,tf nrmad&-.
ra y '- -o-- u .,1-i i- d,
"T;,m r,,-,,-,, i,, -a. -.'.gurar qur
los W1 V., -*ii-ii- rr anrura,'e
ebrLe iefrrnp--- 3 niu, p.A'lr e qun
ens alidur-,', :, r- i p ut-da on ex-
Uenda nri:-r .1- i'c'
La bu ll.. % t,,-J, ,rrj-A ete-

tun,;a.- ini-.- u.-1-5-" r tc-,i ~atrkn
Un6 atl I, i.. a. f 'i .ctadom acon
eutrositu -h,- .j rrcana',r oe
290) i[..0(i;i,tit. ci cual sererta
haber id, I. r1-, ,- c. en el pasado
mes o at. f,-r-:- aue no podra
ser blu-it .t atr- junio PIl aso


ijt. qu-w ia acordfeAcrnaf- .icLsmKA_.. _
'a lnformactone r raDre ta recolee-
sr-rn de las crcnan plare ade re-
.rluc.c:6r de forrae p araes igsnado
I flacin do la[ carnuda-ale dt e-
r'aieu que puoden re-nler ua l.iml-
i c,.% dp los agnriculrores.
Araoersuor. dij-, .A eutadluoca
rr-Latran que a mencr que loA pslaMs
snporadores aumnenten al miximo laI
,ncaleccilis de erealeas ,,, te adna-
r'.mLiren con cuidaso la proxima prt-,
n axera puede trher 'por ircer sLo
.OrtCIcUtlt una interila crstar y pLa-
*r-in--minoa-
Avrego6 .-N: sts, baotanres grasno
para I exportaciobn
Terrno odlelero qui eli propoaSt-
oe La cor-rerencia era quI kA porU-
cipanren s e criitlletre pt.ra ver Io
.ute puedel raeroe r en ci entido do
tcar cl rnacr proaecnrs pratlble de
=Iato .-tttac Sn -
El piJmser tinLtir. fr rac.c, s P-IJ
RaaailJer h ab] pars pinI.r la ma-
,.or rojicdaritad prebio cEreir la na-
-:orn r K,moore i (cues..t-.n dei pan D1'
nr -La oalroartiad en mareria d6.
ailimentric, e unae de las unt ets-
rcics ba'es ae la oidaluiad politic.
mJndihl-.
Potir-ormienle Anlersoun declare
B IOa perlc-dlntas qme ,1n envaos da
trLgjo por parp de log EAtados Unl-
ajA no t e undaban en conoideraclo-
nr~c ps-ilt-l-as-i ___
MESA REDONDA DEL TABACO
En ei despacho del riruniatro de
AErrictlura se celebro ua nUe1twv
rpJunl.ri de Mea Redrraa.s a l sque
stitleron represenaciones del ae-.
.-:-, d] Labaci1 sir, qur llegars a
t .ptarr, mincin acuerdo en defl-.
rtita El proximo sternes a lau cico
-.1 la rade be celebrart n a nuess
reuni n
RECOMIENDO COMPRAR
VERTIENTES CAMAGOET
PAGAN 12% ANNUAL
RENE KMIUNEZ OMS
CORREDOR T. LE!. 14M ,


P4/ 'l2A l E IEflE II ,.

fLD^^ ^^ OP


-. a -- ---~-~. -~


0 115"? r-- ...... . . . i -.- ...


-f-


Im


) I






nr4AD rIA i MARDNIA uisDmtF re I rid nin lu WO 190


sINqViNtLA U .-M _,n 10- M


EDICTO EDICTO
DOCTnT J.SE ATGOTB Y VALDES, DOSCTOR JTO)5 AIGOTE Y AT.DSD,
Jues der ilrlriiil a 1 sss'ssik ds Sur Juel dse t'slsera lststans i do l S.r
de es ri ciltiad ds L.a r lsl,arl. da Wr rip lt11.lI de L it li Tan la.
I i s 'si is pia s esl e a sl i, ds' l r p s etrie A l e n d hl'l o rs. s iol m s a
ha sail' sr ti5, ou s .Uii a '!. py I Is ssell,,r a M irht ri-s 1'sr-x Ahie-
anl i rt, S erl- r P r r' i s sfrsnds, cms- role, y a 1isIi, ,rs.l,a ,,sr al pno a i s con
e y Tp ld, Ju h tde P'I d .-, iiiii "n or,' ell o ll idot'e prwn.-
tado (7uhiasr, fos r ,a'css .srsi- hlos p,-,r el Eslits.do s lso sbr o.a-
1-11 do part] d. --,, 10 d rolpa r16 it fO .OKa, del ttitlold ]run.
iar i s pR.MAC1d S1 12 s'r I- d ptris o5no 1ro, n a Calailud. I. ar-
r "s si -go'l l, is r-..e n sn: s'11 fori.s a MAi rla Terpa ,.ara asc'r" Alide-

C Dc is O Gai te ho c I Itn a .a fiAl a d q I ll. none n Ia
aisisslsz a ssssc sss,'r l, Igossfa s ..I "5 0as alla n 1a ok. dos ci'i ts o lla-
tdog log qll seer sn nl~emd's treat., -rnpairez<'R. n ..(, dJ zgarlo.'
en la p pla paas.' -, sr- I .11. en Pas l "ea da 5"*"r" Nd u lil.' I-
partci Lpae l s o st, sS- r h "i." 1i i, Ia ,lJ.n a .a u a oe W lOXIMon 1,s
eas p Si pr lsop L s sahes-,I r- !Asi Dis y TrES del AprOiTado 51
s)-Que han assid sissi-ad i,) as,,. Sal Sirs.r Siss. 9S6 do 1907. prssl-
Otsdosls Iseehor I.,r6aB r i i a I 'aoa n n ilto pap}Na qeu ar ao ritrlzndoa
natural dse a" H S. a is o r fla s a di Iarn t n a iar parse o .n a Junta.li dollAse r
Ilngaenjri.y arqlte, ts 3. secino tie 1I3 prel enla r Ins prteblna8 deafolscPnter0
n mn. 505. Vedado 1 eAl I., Iodr, 0 on lo flu @ oiliths si id expripls-
bano a n cior, do Nls g i '"l7. "lltls, clip .
I tlrsi l sIde [, 'll1, SSi e, eles. Y p iea pulkhAr cn 5n porl6dit o lim .
aaada. lngenirl 'rlli 51t. to, i- c rio icde est muneipalldad poar Unl I.
c-ad do AKUd nr \e ], qltlla o, 1(, h,)l t n o jtlI:)r th" vjner ni nvit tr dep
al-ers.-ads- ; 3, e ,is ,r Ailur Alslls'e, dlis drae v ,nentil Isn liblro ec lr-
ArnD a s. natlrtl il 1,1 Eil, y o,. is or .aticnsl 11ao en l .a lleml nnc, a s t, I
,l s aic ,a d ii + sa Prc s ss,* r A",bad eda 5 sat Qala g
nsrsolk assl., _sS-.I ua Is's (lC st-..lslsn s Sl~l Ante lil: USarLque inisa*ol mllS ,
habrn d o pr ar, ar FA tas rCiln dsl Sarel ari dlrtAl.


























DnRuble der+.cb+ il BRAVO Marl+pl l ine el.1i7-lnu -1o -i2O '
is iel si c i3, aids'. '5b des sila


























S misl n "lo d 'l"t'F"A"0 ;,i .ll Inr mirf mtipollre e P r
*ror II i n. y du z d 6, do ,lla e d l b

























n tAC if I 71 Prc*vatoimlnpt e
--~lr il EDICTO


























Csoillaids s '-i-asl~tl OasiidA 50555 ~ l e ~ cra U 01-
dea. Arts0lt o- lan .sic ln.co, tob


























A- dess lsrssa aaaaa is igra ou
Uma isnn. Y d-Itis rs t- DOCTOR IN DARDilO CARl.Os LENS
sadas spodrdn colipareerc a nl- cl, Is'1C- Y DIAZ. Jiaa do lrn ierr a n ital, n-
misinadosI paars r ac hip n o t I dill cla do[ Eats e 1 a I lsbutalla.
laJdo para la ltkaR(,{' K a r ,nIl nr r P e prs i esr 6lllnt e to se si nola a a
euls lestui era prcile as A Ills ils sioluls I psis l o IIr iopit lllrii dal Ia um old
con anterlripdc d R I nla aella de In pre- qiule me prllildv ilxprpli ar Itsi t Zlii l-
eenta el6n de sic % infnSra lea. ga y A un'tlillUer person ,na ,
Y pars publitir e n i n T. r,. In' ,s a l d ereus ho o Inloril on el
diario de -cs capital, drn ..i. i la I i B Io rliil4, I -
de ceiI o l mtriais de rlhos e- e tllls i ll, s p /r.lasl',l iiC l ldo psr e al sftado 't-
libr a el pr sea C' eds irt en T. H a ba a d l 7l l t o lr colla nAnx 21
al. a tresd do Ili e I 147- joi.4 del 11 wrtfo SPntai lIlta'o Pa'ti,, on
"uI y .d iJ de n ela riheldfd, mIi.- it I rregular nnol.-
Acaeas p' 'Vai,, Jises sic Prlmcer' Ins- air~dtd ,rs eI~OI sasasblie c d s lacr, r-
tancla del Sure-Anle rml" uasnriq'ea, Rrl d eile I .c llosi Alsoc, Ps-
esaiasa ll, Seretarfo iaIs rIlal. Is@ Ic a Fcm -psI y lnder a s de io
I C- IS ronoS di lls d el oi nrr nOiliso. D iahi laor
1__-_7-__ -I_-_ ti_ e oi rrslo nle a ia rRle do AIsi rs
uisda ricr la dsrohs eRalindo. eli cI
'sislac A. slic In intiusaica o n PI1 1i r
S RMAsCIAa A." y ir el l frlndsi iro e Cclagor 9, a-is
Cu DROa UEIIA DE sic Is piiiiila maA n raa. Tdene Ir prcc
B lde 221.09 oi2, qn exstlendloa fyel ica-
e'Sn alguia2 en l miAlnou, par. usl aI
JO H SOe(d5a T1l0 *1' DPI .l PROXIMOI EN-
J RNOLSO TRANTE MUs DII AtIOaTO A LAS
O B I S P O Y A G U I A R f lE E li E l .A MA ? IA N A c o a r c a i i
TELEFA. A-2129, A-2120, M-1I062 asont stea Jduzand sits on "a cereor
______ 6_8__.____ M_ 7B7__ p do la s alo 101 de la rale s Aeo
,do Al trlli, ]lasiltnea sIn J nta qs e prv-
Cploon lue luir c-Itris dos v 4 r0,si des
A PnpRL Rlala' 1or0 la d refn 496 do 2! de
,.it'. I6 1.407. .ur, V . A 2 a u
pa~rlt, "polor tlnlnlr ptrti on In Jun1ta
Asesrhn" pi.Pittar a li prlssbam lie a
DEa N U HOT ec.......... 217 .si........ ds a.s'.-
I)ro(piar I ,n.
Ast In le dl3ps3R.to an un exps dien-
i s d s yp a piae ln hilsluada prtol IEs-
iAd d" I all dosiripla.
"V" p~r. pull~l,.ar ell un perlOdirn
__ __ __ _ __. .Irlo si e nldyC r eiuelranlaiun do La
Bea, 1i5- M .nne . .bldli ,- i ins lun a ro )a preeolp $ primero-
r ; doo Moll de u.I47.---r. n auaeo lCar-

,I T.: 19 M rlloan. Juea te Ilmera' enls ton. i
























UlIA~ y Flrd A{ ail n0'! .. ........ ,e unln e, an i,, ll'-,
Crcpo,67 . . M-oii Klio da 2 a Ia IQB sng o s R diu ez-
li-lI-I's-li- 15


_PINARENAS-






















RIi llll l[la.I B7 .... M-3 ae 0di ,o para tom ,,rl Jatlclhael.n e l
PAM 7 1E DRO ItM NEN5
~Da reM, ..as
Procadne de los Entasdos Unido.,
odec pa encosutraba en viaJe de pla-
icar y repreyentando a nuastra club
DE 'TU R N O HO I Rotarlo en In lta lma C.n.eno.. Incn
SCaNr VEoDADRI A FA5MAA- teriaac.lonal celebrads en Qhlcagoa
NAjB7..- ..141A1 acabK de rdtornar a San -Juan y
I DRAS. HNAS. BRAVO Martine elte distingulda 1ligoe
21 y 27- F)ADO queri do hom ire do negoaioa, una de
-8181 F 6169 l as 'Inrsaa papulares. del Part]-
6 do Liral en lia Mecas del Tabaro.
F-3454 F-2225 S Perlc. vsi, i taambin. parti' de
ad.at. r quedAiindo aficerameunto ma-
ravallado de In belilez Incomparable
'*"".n r 1 * de iaa catarataq del NiAgara, mionu-
II Ma1110 eXo cracdinario de Ia Natur alc-
a. dohde L a sLts extafla Y el es-
plias melieveo Int mayor nieditasl) I,
E N E = En Ban Ju 1 s, tSerra natal, doan-
1 L3;,5 As 1 i..C... de C a ns con blean ganada simpa-I
i 0 h.40 Al(I J loi tisl I slfeclAs p ersonaies, l aetfior
o. Y S B BMenlindes Iu obal eto de una Aoldae
revepilln y hnsls all regia morada
K amr asstrde rla I linca i El Rtis., an
0 CA;Vs M I lvero. Ilegaron nlmero os esaseisaA
'de biienseaida.
No le fallu, .el nueatro muy acordla-
dI lmo.

























Calzaa^ ^ r^ ^ ^ M 1" ':',*";::;il adansa.e"
TUr n y J ii R N..O .LO aat-- ,i',j, ,,^ -, i ,- 1 isscldss. p
FARnACIAS DE TURNO HO, LOs. UE LLO^AN
An. 4 de nuesl~ra extimnacl6n.
I IB IA n T Ion p' h ialissn entre nosotros
n I"I-_ I t il a. .L -so Inijo pr la vio ptia
m I AR Ci IAidb llco del Norte, losa j6dnea ma-
DX IDE RAMA a PA IHd .. trilmnlosa a sefores Ernacalta Bernaa i y
DR MAIl Ytlsyls -OGamin Msliioa y AleJandro
Dlrecc16a T idaldo p Tyerealta Casrriga.
anqUlidor, 361, oaq. Murala A-i El sati crn a In Conens l
tilabana 470, csqo Lampsrele M-141778 Rotavia celebrada ell Ohicago y par-
Cubs. :ip. esq. O'Ril I A.2300 Lielpiron de Una extensa girs a
a Ignacio, 51. Csq. Lua M-4111 -tierras nQrteamericnans y el a
Cvtlos, 152, asq. AmareurM A- W7 nadd,.
Vilicga 101 .i... . . Vienen altamsente coonplacidox de
Paul.. esq. Compostel. Mo21-i las stenclonei de qua fuloon oblata y
Egido "5 ...... .... M-1767 encantadois de Isc pe~aJes que con-
DERSDE rA5RO DX MARTI templaron.
A PADRE VA5AELA Reciba1 aishra is reltereci6n do mlI
Relna 0.... A-8i9J saludo.
Ban NiRalas. o ... M-523(f DE VACACIONES
Ssn 'R-fael, 313 ...... M-4411 Par aligunasa semaoiaS .
gan Ldaznr y Campsnorlo M-4486 En la vecina playa de Puerto 575-
Carmen y l'enerllfe .. -. M6039 )sl-anaa sle encuentran desde hare
Escobar, 15 .. ...... U-681 S dills los jS6venea y aprectidos capo-
tUann Joss y Gervaslo. . L1-1400 soil doctor Enrique Cils Rodrigauez,
Amistad y San bob ... A -11641 a
Malaja No. .. M2074 juas municipal de ea Audiessii,
Consulado y Trocsdero M-.055r su bells e Inteligente esposa. sefaora
pisl6y Florida .d.... A-2M1 Dora Rovarts an unld1 de ltl II,)s,
... 8 Ar-z y Apodaca . m-1l irYIaIlth. --........ ..-
Padre Varesa, 1116 ....-. M.444l "Ellor ie i roponen embarcar el pr6-
Cresps, 67 ..... . .-2 0110 xilo dia 25 halcit Ion Estados Unl-
AIgulla, 572 ..... ... M-350s ds pars tornar participacslid en Ia
DESDE PADRE VARKI A IlAsTA (1xc1rajin de los Leones, por Io one
AVE. MENOCAI. suliasente habrin ds pernaaneccr oil
Eapads y Jovaollar ,-. U1-211 siesio baniesirio sasta el 22 deli ac-
San Rafael y San Francila-o U-5471 tul.ll
Nspta~no y Oquendo .. U-. l*24 Grata estancta lea deseamos.
Carlos III. esq. Infants. .1, -5157..3 ENTRE NOSOTROMS
Carlos III. 520.. . -r a9C El Jre sie Obres Pilblicas.
sanJk, 557 ......... U-1411 N'lpevalnelste rtorn6 a Is capital
Bas LAzaro, 11 ... -4. 4 ". .... el Joyep y dsligente inge-
Castillo. 102 ... . . . ,,, I, 4 a' sic Obras PWiblcas, tefisor
DE _DE AVE. M`ENOCAI. IIAS J ,S Litis L6pez Marin,.quien perma-
EL RIO AL.MENDARSE ,, Ci La Habana par espaclo de
23 No. 1055, entree A ... lis atend6ondo sauntos ofi-
Calnada. 656. entre A yB 1P-I'., ,,,. aarloadlaic oarn ci 11mports1-
Caiie 9, eq. I ......-',i
23. eaq. G .. ... .. a 'a, ''', liue doaslmpeflt si presailta.
o 43,ooroiSs 5 *. ,,elr L6paz Mario iostu';o
26. entre 25 vpS ... ,:, .....10.0 entrevtits con ei aslnis-
Sass Llsaras iS1 ... . - xs. ',SS siartlteotoal San Martin, ducasts
Valie. 52.' "".....551' 4" is a ittl enormd asslaalnente de
p1 5.. ..... p s-s,, ... a- s~:ssa~ iae en tocds Is prso'in-
vliDoMA. J.IEISUS D] l.MONTE 3 .... 'nlaitoe eattet
S ANTOR 8UAREZ ',' eis '+ s Isale de li dopeceoaaan de
Suas Del gdad y Lacret . I1 73,'s' Irosh crdditoO pees abrss
Carress ..... 1 4.515 5 's-isisdlbles scrns 15 cerreals-
Radriguea p Doiores . 1 7 '.-: 5 ', -. sPsisar dol Rtos con
Sqanto. ,Subess p Dolares I S -'S 'I .'s; :,l.. S.'!''siip ia qUa ma haiil
10 sic Ortubro y Omoa A an~ ', s's t S i,,sailabia.
10 sic Ootabrc. 1457. I+75 ro, '"' e qoucrcmoa expra- w
jarequd. sic la'Toa're, 1115 X 3, ....' ..... s"" siucatro asisal dod
Csiadad dei Carral 2 10 I St tISIt 'S I)I }, D'{:{ARCIA VALDES
Caisad8 dcl Cerra. 5410,5 S5 sii enc, an i
LUVwAN.LAWtON ";" "" fl ne edd
A. a,. .. Cacs t-,s ." ,, eli Is que tsn-
Heorrere y 3utc .... ..... est,,vaila+
Sea Percancs~ p Buanovec.- s',s de Ia Easaua-
tu l .,, "- i" ,,t- a ,s'iisncn bso lie-
gAsqes In.n. n.... 1 '*....-i tida por siuds-
... ., entranlero. el
-- ,, ,, t,. .,,., spao o o asui-
IIFAR A[] _..----I [... .. Sa, dpartlera ex-
I" ..... =--- .nacaI e. i cs setone alentili-
Jl .. IA a14 _.- I}I r .. ... 55 5111 ilil lin- ,
lli R I Dk ' I| a-...........ido de todo
II lFuI"*.---o-"e5_ .I Iel a 0 b',a5 iscrisenl quo lo
DR TIPr5PAO 'r' N 'a es.... S' m ,asloetudac.


MANICARAGUA

LA TRAO EDIA DE NUSTRO
TABACO
Ya eatamos a mediadosa de ijuilic
y las vegas de cate a0o estain todz
via en los pllones en las casas de cu
rar tabacoa.
IA que obedeoe eats paralllac6id
tabarcalera? Sencillamente, a que la
casaa compradoram eatn ea.surand
a que el veguero Be acabe de dears
perar, y rate de vender au tabac
a cuaiquler preclo.
No e colncilbe que un cabaco d
vitola corrilente y de mateiiales in
ferlores cueste cinco oentaenso y un
cajetlllas de cigarros corrientea cueast
diez centavosa y que quieran psgar
labaco en rams, a preclos irrisa
rios.
,-ste alo I& zona de Maniaragu.
tiene U na gran cosechs. tnto er
calldad, como en cantidad, ipor qu
entonces no se cargas el tibica?
Todos los negoclos de nuetro pue
blo estan purallzados ya que estg
7ona es genuinamente tajacelern
aqui no hay industrial, no hay cen
trales ini atros medias de vsil, a 0n


:11


snigo y ilgura inelectual ae onne-
gables mrdrito.
HUE1PED DISTINGUIDP
Al qUoe aludanios por anlticlpada.
n iaa primeras ihoras de la noche
de boy, se enconiitrar de nuevo en-
tre nosotros el dinnaico y laborloso
rppretntante a IL Cimara. Dr. Lom-
berta Diaz Rodrlgu'ez. quiren co'L-
nuari atl de esta mansra sus perto-
diaos viSJO a la provincia pars man-
toner el oontscto con correllgiona-
rlos y amSML con vista a la pr6ilma
reorganilmcIdl6n.
li' satlvo lealslador s lJefe mnmcl-
pali del sutot ufino y su nnorlpe It-
wrsro en I, bOlet& ssenatorial de su
0 t on IW' ole cilonea general&
S Gjalen RODRIGUEZ


. SANTIAGUERAS CARDENENSES
SODA DE ALTO EANsGO. ANITA FAL40OW D LA POtTILIA
Una pAgina de oro, en sla h itoria Linda y encantasdars Jovencita, de
o, de nuestroa aconteclmlentos nupoia- reseacor, belleza y encantoa..
- le, ha quedado scrita con sla boda Acaba de arrlbar a loianos abrl-
u- que tuvo electa el pasado a bado, on les, is intereaantI y sgu tlv& aeWi-
lsa gditlms horas do Is tarde. on_ l9 rits Anita 'lale6n do l Prtlla, qtl
on Igleia de la Bagrada IPamlll, del npiexa a brillr en nuastro mundo
aristocrttico Reparto do Vlita Ali.- social y quO, a au paso Pa ;o hala L10o-
go re. rs fresh ca como ella, que perfuman
- Pars preaenclasris ae congreg6 en st vida de sueios de roams.
ao tu naves deli hermoso y modern o Una s figulina de dotes olngulares, do
tempIQ de los sRedentorlstaa, unsa con- pnrt alroso lentil.
ecurrenca tan numerous eomno electa, En e cuaderno de -CbxdenaS Bo-
e en ia que eatkba reproaentada, de clai. de VaraderO, la revilta .gl'ao'
Is manera brillantlaima, it rna alsta so- cardenensa que ha preatigado a OAr-
cledad santlaguora. renas y a Varadero duranto qulnce
C VistIha la gala de dopoada, nna fio -consecutlvoa, aparecerA aa pre-
. seftorita tan adorable y 9,ncant&dora alose Anita en Una de rsus pa -
coma Rebeca de Jongh.y Caula, e- tad a* piinau cromadu.
pre6n de a Is gracla y de Ila impa- Reciba mis lirisa el 1lrio ,qu des-
i Ita, que I han hecho alempre Una punta en sla vidsa rosa.
n de as lfiguritas mb eolebrada det
Sloe salones del gran mundo saptic- zr gcLUB AREMABALA EN
guaro, siendo sa mayor de Jga biju ,VARADERO
e- del distinguldo ingenlero Arturo de En Un nueva etaps deo vidas, con
a Jongh Boudet y de su gentllalmsa es- Wrande3mejoras y atractvos.
a, posa, Is seftaors Conchlta Cauls de a Ascabs de inrlsar una nUvya
- de JanhA ab si i n n
a e YJf,0oar. u tape do unci6n social ea RInatitu-
o Y fucomip.fti.- qtic-'1-- V=,,- P _rsii


.- f-


Luigo. centre Infinitos y sinceros
parablenes, partleron los nuevos es-
posos parsa una quinta de l osalrede-
dares, done se encuentran dlsfru-
lando de js primicias de usna luna
de miel que'fh de ser para ellos in-
terminable y llena de ventures.
Dento de unos dias emprenderan
vlaje a los Estlados unldos de Ameri-
ca,. proponidndose pasar una tempo-
rada en ilas playa de Miami.'
A su regreso, fijaron su hOgar ,a
un elegantet apartamento, quo han
alhajsdo prlmnrosamnente, con los
muchos y valiosos regailos que han
recilbldo scon motivo do us bodas.
Unifndola a Ils feiolcttacloneS que
han recibido vs l qu ica envia el
cronists por medio do etams lnau,
lins vez mia, formulando al miamo


-rc


11h P.M 114 LU .X

'4 P.L 114 P.IM.

4 P. TM44 P.M.
T4 P.. 4 P.M.A
i5 P .M. I. gomanloalo 0, P.M

tiemnpo losa mejores voto por aue to-
do lea aonria slempre en il vids que
t aban de comenzar en media de
lO ma dulces sieflos e fliusiones.
Que a Ia de ellas una elicidad
sin Ulmitt, es mti sincero deno.
Mitanolo SAATEIR.


4 .


Satisfactorlo Ps el estado de Ila pa-
cleante, en los instantes de redactar-
se estaa linear.
Y en ]a *Covadonga., ha sufrido,
tambidn una operacidn de apendi-
ceptomla, el pequefiito TomAs, de
In sefiora Amelia Perez y TomAs
Mendafia encontrindose fuera de
pe'igro.


A la par nos es' grabo comnnnicar
ue, aegln nosa Informas su familia.
ha meJorado grandemente la joven-
Cita Magda Dausa Vlfia.s reclulda en
usa clinical habanera e hij. de nuem-
tro excelente amigo, el sefor Raiael
DassA y tau eposa Daoming% Vias
d Dausl.NOP.
NOEP. I


[FiCADOS DE U


Anuncios CLASI


.ICOMPRAS
t WCASA

070. PUVNOS 1M O*OAA TBDADO.
Tengo sneaara o de c raprc, cass dl
- da at0a plans, con a 4;4.. 2 balsos ga-
rajt pras .0s mmAqulao, a l. bri.,0
Dede Ila calle 4 a rlIe I, yL Lfnea a
If. call 2T. Directo del duio. Llame
o yea al Br. GonsAles, FO-411.
B-10-5"702-t-l1

REPARACIONES

0 MAQUINARIAS
CORTES Y SOBRINOS
ElertrlcltIa Meecnico. Devanado dea
stores llctricoa. Reparacit6n dea
Bnribas y Calentadores de Agua.
Obrapla 211. E-5750-40-11.

VENTAS


tLTIMA HORA


VENTA8 ..

r ____ CASAS
5WO3o5IUNBAD U'EZOP,
.do Haln. sai 4.111 c I a Mbl
*ntrga vacla. Prauda pas
a para eadiflcaL. In oato i*a
-250$9.a
ss VMSIR
Vends masl a la on Ob -0 Is
aYL Caubs0. i ronaell -. sw--
tanailes.; orl reodo. 04O
do" pal. Via, neob ma.o oEfN
v -4ll: 54-tt. E,-155ag r "
TIMPO O"Ao-. mC AJ llPA W--
En Niio aor da! sJ O & m I1
10. Buase tghrlacft6n, kR 4t4.
el 1.0|0 la l. i ,testo.' teeffH0
Suaflo, nall $ SKO. T, al. 1I T t*.m
cero da is Piy a 0,.<^ G


VENTAS
5 WCA S 4
FUPYTAX hICAN PDADO GAL&iM 2
''bIhlet lI (Jre pl unc hnis 114 III Mi-
ramar variss,c an placina. Crsrnsela,
shlst, .suahas. Tonomo arartassn-
ton rental. Vedado, Habana, Hurtado.
T-8276. y.-- 4-48-1o
rUMAM 7,o 7,0bo eocuu'a*.e CA-
Ilie Doc*r 41. Llave 401, Teelo cIa-
dera, cltar6n. Trato dIrecto Aueao.I
Carmen .0, altos, Lan LAzaro Band
Anastaslo. VIbors. 51 a I.
E-t570-41-7
MIRAMAR
Sombra, calls 20.. sevede lat Ade4
drficlosa con 4 8raa es Iusio. en Ados
slareacornole itca y parqua ana*lIeen-
tro. Reanta o1,200. Hay 2,500 vra s ts-
rrenoy 1,90O metros fabrlcacl6ia de
lulo. Ello Mlr6 A-8S77 U-2671.
C-762-48-Il
EN PRIMELLES
PeadoI al paradero del tranvia. 'en-
-do.s a.1 l, alaca baoii, co -
l'rocl 106,000. Ielaalulda. M-4414.
E-, 222-48-1'7

GANGA
Vendo cas& dos plant a on la ca-
Ile Velarde mpn6stlria Balsoomedor.
2'4, barin, cocinar, entasreaalada $14.50
'reclo $0,200. Belaiquida M-4414.
Elsa1-4a-17
ENTRADA VEDADO
Frente a Celznda. RBaidsncla do I
pissnsas. de Isji, con todol refnoa-
nistoas 4 rarndea ia abliariionev, 2
bafiog Sala,sris esidor. muy aisplios,
grande aloaeta. Cirtl-ns venearianla
y tetlfoo naIntalado. EatA varla. 4
af s" Aie construlda. (60,000. Eln Mir6
A-S 77 U-2071. C-7567-4-21
NEPTUNO
Ceres Aramburu. edsficis moaunollti-
co deA 5 antsl con a caeaas dei 4cuar-
Ins. cal., comedor, balls, rocinacust-
to crtado.et, c. Preparad. pars aras
Splantas. Comerclor en onsa balon.
Renta' s2i0 Ley aiiulileres. 160.000.
MlIr6 A-9577 U-2671
-47r5i-48-21
Progress Junto a Monserrate
a510sallia dc 2 pnanpsa a.sera
oambra SP10,00. Mir6 A-577 U'-2671.
C-7.i-49-11
GRAN INVERSION
Vando, dlrectaments nil caea de
apartameltaosems-msnol.' .-
1370 00 rennuaes. Do rh. ..
pcgo. EftA tlluada en 'i '
Reins. Su duefilo esor ,e'.-, 50
E P5 9.1O-l
RESIDENCIA Y RENTA
plantas indepoadienaes-at ar6n es-
t 'ursa r n oncrel, b afir is standard.
tuisI ,a caliento fra bron.s e-
riales todos de primera, tracalgEa sr-
nt1sitea to pa ri s slels i ,-, 1' -, 5e sds
p, 1..tn porta ratedao, a CipsF s
1 4 rsiado. bas-,-. sail -curlosiI ci -
Apt' pantry, o,i.il c na, edor. ]asads-
o 'gansj PS.j0 $gi00. iacbad- sfabrs-
, sr. Iluefio p-5494. 1_ -49-l "

LA SIERRA
Easiulna friele sals emednr pantry.
2ornn. 2 arctc a slosa 4'4 2 hoFs.
$1,2000. Otrocalla S Rombra ps-rtal
-,5B,100 aedor 3'4.gare, much lar-
diln. I2,000. FP-.5414.

UNA PLANT
.Pardin,l portal.sala, 14, sa18 o rolar r
14 mnlA sorn su bail. s sarajl, Ph uh
pRlls monostiaiiea scititrn-SIP-aOnD o-
*l p-5404. 21p-E-hTS74 40-1

PARA INDUSTRIAL
iMagnIfira reany nsvn mariernsa.
media ,itsdr iCas-Ias. Arroyo
Apol y E'stitril Psllrl' Nn 14.
No plirdo tempo. $19000. M-191l 9
De S 1.



GERVASIO, $12,000
Prexlma a Nepotno. altos yv ,-
Jos, con 1, metros. No plardn
tiempo, In e-toy ragsalndo. Nn-
tarla de Ohlipo 355>. altos. No-
nell. M-9189. De 9 a 1.




Cflasa
A N


ser Al tabaco --
Existen en este arrao de 26,006
liabltantes, cerea de cinco nll obre-
ros de ambos sexos, que se dedican
exclusivamente a la manmiulacind
del tabaco y i no lo compran, isa al-
luacidn sers mba desesperada., y el
hambre y la miseria, que anora eo
much, sera a mas si no bay operaclo-
nes tabacaieras.
Hernindes M chado,
Corresponst i.

8ERRA CARBONIELL

Delide el domnigro, m eencuentrs en
st capital, nesotro activo corres-
ponsal en Is ciludad do Sancti Spi-
ritus, sefiatr Jo6a Serra Carbonell,
perlodista profesional, nas usnl6n de
0u dlitlngfldIs po sa, ofiora Er-
notlna Pruna Mollna.
Corto dimas permanseeri en ests.
DIARIO DE LA MARINA i1 an-
vls u 0 /ectuoso aludo.


CENTRAL AMERICA

PRMERA COMMUNION
Muy luclda y- brillante result la
fiesta religiosa que recientemente
tuvo lugar en la igllsla aLa Sagra-
da Famillia del progresitsa y cercas-
no pueblo de Cona aniaestpe. Un gru-
po de nlias y nifIcs recibit par pril-
mera veoz el puriflcador pan de la OIsCo-
munl6n, este girupe de niflos son par-
te del gran nfianero de los que asts-
ten a lam clauses de doctrine ccratla-
in que en el central, Amdrica viene
a explicar el cura, dei li parroqula de
Contramaevtee. secullnado por las
bondadosas y buenoas crLstianas se-
ora Esperansa Mir de Castellvl y la
sefiora Tomasa de Ballesteros, que
merecen today case de alabanzas y
ioas por tan meriltorla obra,
Esa nodifi y acompalantes, dae-
puts de reclbir el pan ewpritual del
alma, tamblen s le I sirvii6 un opi-
par o desayuno.
Oonltribuyeron a la pIarte econ6omi'
ca de esta x lesta religlosa el filintro-
pa y hacendado, seftor Federtco er'-
nbndea Casas, que nunca es remiss
pgnra hacer el bien: tambldn contri-
buyeron los altrusltas, sefior Pedro
Acosta, jefe del depnirtamento co-
mercial, y las ditatinguldas damask e-
floras de Cocs y Tet6 Cinca.
Mis felicitaciones pars tan altruis-
ta y "llaitrepioo grupo.
PRIMER BABY
Los J6venea wposos Riagl Font y
OGeorglna B. de Font, han vmto col-
ilada aull dich a con el advenlmlenlto
de unlla hermnnosa nifla, primer fruto
de sus amores, con io cual lan con-
vertido en unos resoetables abluelois
a los todavia j6venes espoos, sefiOur
Ram nn Font, JIfe de oflclna de eote
central, y pis dlalihuldg a sposs asd-
flora Aracell S. de o1nt. Lo miasio
loa padres qu los ablielosa eatiAs re-
bosantes de 1legrla oun au primogd-
nllta.
Mis foelicltaclone y buenos daeseos
do que todoas vean a 1k prinsoglnlt1s
hlecha toda suna ijnuerelta.
ESTUDIANTES QUE LS.EOAN
Prooedente de un reputado coleglo
de Miami, Estados Unldos, hia liT-
gado al Isaweeto lrnos d asui padres
la bella y efacaintudora Olsrlta Rulz,
hJa del ci or Roam6n Ruiz. printer
maquinlata de e ae central y la dis-
tingulda s efitor a eca S. de Rul.
Vlene Olorlts content par hsaber
obtenildo buenas notas en saus extimle-
lei prilnclpalms6ente cn el domlnio
del Idloma Inglds. Tambisn proce-
dente de un efamado moleglo de
Kingston (Jamaica))s ha llegado al
dulce hogir de sus padre Is Inm-
pAltica y monslma Reca onzAlez Al-
rares, hija del seilor Manolo (aon-
gAlez, y Cachlta de GonzaIlez. Tanto
Reca como sus amantes padres esttn
contentislmos por haber aprobado
las asignaturas de secretariado y
ora., sail como lo a progresos en el
domlnlio del idloma de Byron. Otra
eatudiante, la Isefiorlt Martica Con-
suegra, que tambidn ha arribado al
Ilado de sus amantes padres, sefloir
Toanls y Lila de Conruegra, viene
la estudloaa y graclosa Mnrtica de
un coleglo de la bells cliudad de CAr-
dteni. LWUL n uLaLi de .wbxe.ilhtnite,_
Mis faelicltaclones a todaia.
Modesto Gonalei,. correponsal.

REMEDIANAS
BODA ELEGANT
Contrajeron matrimonlo hIace po-
co., la bclla sehorita Maria,. Olimpia
Pdrez Gonzilez v el correct Joven
Esteban Mulkay Alonaso.
Ante un lindo altar levantado en
Ila sala de la residencia de los pa-
dres de las novia ase efectu6 aIs cere-
monia, des la qu e fueron padrinosa ]a
sefiora Maria Lulsa Alonao viuda de
Mulkay y el doctor Rosendo Perez
del Rio.
SeguFdaniente partieron los nue
vos esposos rumbo a LA Habana,
done pasaron su lun a de miel Ins-
salAndose despuds en esta crudad.
Eterna fellcidad lea deseamos.
Tambiso se llev6 a efecto en ia
reaidencis de los padres de In novia,
sla bod a de la Isencantadors asefiorita
Graclela F alc6n Lpez con eil ij-
Yon doctor Roberto Garcia yicent
En' el pintoresco balieario de Sar
Jo0 del Lago pasarin su lunas de
miel. Fellcidades les deseamosa.
Leudelilna Garmsd Caturla.


AmDW


IVl |/' IP.k a M M'f%MICu


*g.!----^-- i iiiiiiiiiirriir-T----r-ri


V


-11


-vids, como-habis unado ya lao de su
corazon, al oven aefior Emilo La-
brador y Rif, models de correcciOn
y caballerosaldad, miembro asimlamo
de una prestlgiosa famllia, ya que
ea hllo de Iso distinguidna esposes,
efior riillo Labrador Puente y de
la bondadosa aefiora Crstina RitA
de Labrador.
Much Inleres nablan oespertado
estas nupcim de alto rango, prsa las
cualec fud obJeto el tempo de un fi-
nlslsop adorno lloral, on el cue sa
dejaba ver el exquilsto buen gusato
de los artistaa dti afamaad0 Jrdin
La Esperanza, que se anotaron en el
mimo un triUnfio mias.
Cubrta todo el pasllo central un.
precioasa alfombra blanca, de double
ancho, visndose a ambos lados de
I& misma uno1 canter do prive con
adornos de rosas blancas de form
semilcirculal de trecho en trecho, ex-
tendlendose hasata rematar en In en-
trada del presbiterio,a en el centro del
aual a destascaban Io reclnltorlots.
que iban a utiliar los novois, vidndo-
e cubiertos por rico damasaco blan-
0o.
Eni el centro del valioao altar ma-
yor se destacabs la duice image de
Miter Admilrabllls, del exclusive Cc-
legio del Sagrado Coraz6n d JUt ,
done sla novia cursa6 a estuldloa,
enmarcando sla mimsi dos largas jar-
dineras, de lss que brotaban, mara-
vllosamente, purlmnma roam blan-
ass,
Rosas blanca s oe velan asimiwsno
en la jardinera colocad. a los plea de
la imagen de La Sagrada Famlio,
completAndose el decorado con seais
candelabras de oros, portando altl cli-
anos encendldos y a ambos lados del
altar lajs finas paImaa areca, que
son una especislidad del citado Jar-
din.
Fue ese el lindo marco que tuvo
esta boda, que lue segulda con inte-
res por el grnpo alll reunido.
Poco deapues de lad s site, los acor-
des de Ia Marcha Nupclial de Mendela
ssohln, anunciaron la llegad a de 4a
novia, quien hizo au entilads en el
tempo del braio de au padre, el In-
geniero Arturo de Jonih Boudet, se-
ftalado como padrino de jsoda.
Los precedla, funglendo de Dama
de Honor, la Ihermana manor de li
nbviai, la isda ,jcure risia, Istb,
lita de Jonglhi y Caula. qUiij VcStia
una primorosa .toilettec de tul color
de rosa. coin ampllo sombrero del
mismo color y material, ilevando en
aui manos un s bouquet. de rosas.
A au pio hacia el altar levaunt6 ls
novia un anurmullo de admiracisn, ya
que estaba idealmente bells, atavian-
dose con una .tollette. elegantisima,
del mejor gusto, que se aJustlba a su
tIpo juvenll y a sau airoo porte; hlia-
claenda resaitar sui nalturales altrac-
Givog. I I
altaba confeolonadsI la mlsma en
flnsaimo organdl ulso, llevando de-
talesi de legltitmo enca)e do Irlanda,
vindose tamrobitn originalesa traba-
jos de lingerie, aeli0ndoe de lI falda
i suintluosa cola, que imprmiia m sin'
nijeatuosildadI aLi can junto.
La envolvais un ampllo vtlo de tul
iluxiaon, prendido por uin ralnou de ain-
4alico azaiLaren.
Ouantes de plel cubrlan IUi bra-
as, y en asUa manoi portabs un be-
ilo ranmo dt gladiolos, creado especiil-
aente parl'a ella. lievando aoallO0 j.,a
un valloso CanatPo anItilguo preditlu
enll el corplio.
Oltclo enlI la solemne coremonia, quo
los dejo unlildis ante Dios y purit
sicmpre, el Reverenido Padre Aluto"'-
il SOtes, Superior di los Redelsto-
rutlia, sactuaindo de amadrina Ila is-
dre del novil, seflora. Oristilna RiA
de Labrador, la cual veilia de ne-
gro, con pecquefto so mbrero del mlsmo
color.
Y mientra las boda se celebraba,
ase eacucho decade Is alto del coro un
ascogildo programs musical que Ltuvoi
a au cargo unsa afinada Orquesta de
cuerdan.
En callldad de testigos, finrmaron
par Ia nova, el aefior Francisco Sa-
lazar, el Ingenlero Rodulfo Ibarra, el
seftior Angel Valis Tamayo y el saeiior
Luis Oassero, alIcald municipal de
Ia cludad.
Por el novlo Io hicleron, a su vez,
la gentll sefiora Bertha Fererr de
Coaula, el doctor Carlc s Ramlrez Pu-
Jals, el seftior David de Jonaigh Caula
y el Reverendos Padre Vicente Taleje-
dor, sabio orador sagrado, que s aque-
ridslalnio professor del Colegio de Du-
lorea, de los Padrea JeUstas.
Alll mismu tuvo efeot In bodas No-
ta.rial, ante' el doctor Eseban La-
rrea Garela, dando -e-con testigos.
par sla novias, l doctor Oscar Salazar
y Agilero, el ingenlero Flrancisco Ra-
velo y el sisenor Fernando Martilnez
Odio.
Y Por el novlo, losa doctors Ricardo
Diaz Olivera. Carlos Mats Ouerra y
Juan Fernanda Aguilar.
Termlnada.s ambas ceremonlas, :.e
traladaron lo nodos- con sUs IamI-
lias, testigos y pamistades mbks Inti-
maS, a Is res'idencA de Ia alta dama
Rebeca de Jongh vlua de Salazar,
tia de lsa novia, en el Reparto. de
Secosi, donde fue festejado alegre-
mente el acontecimlento.
Muchas veces se levantaron las so-
pas de hfiampagne pars brindar par
sla dicha de Is. enamorada lareja, que
de maners tan brillante iace su en-
trada en su nueva vida.
En el coiinedor dc aquella elegant
Smansi6n, part6I ls novia el clasico
cake de bodais, que er a una obra de
arte. oonfeccionado por Ia seflorita
Celia Jstlz, viendcose el mlbsmo mon-
tado aobre un gran apejo redondo,
bordeado de fragantes rardentas,. io-
bre una mesa que cubria un finlsimon
mantel blanco bordado.
MAs tMrde uft aervldo il exquisito
buffets, en el que se hizo derr6che
de asplendideaz y buen gusto, habien-
do asido conflado aSqul B Carmen.
quien prepare las mas delicadas co-
riclo_.


el poeligisso apellido se Ioa Arecha-
bala y qu e hora administra un ami-
go tan querido, tan afectuoa y tan
lino siempre coma el cordial Juanl-
to Mora, que me anuncia qua el bal-
le Inaugural de la temporadga de ve-
rano a e ha IlJado ya pars el aAbado
19 de Juliao pr6ximo.
Viene a tocsr la orquesta ,River-
aside, procedente de isa capital de la
ReptIbblica.
El CClub Arechabaais ea .un lugar
que alempre ha sido favoreoldo par
Io major de ]a socledad cubana que
ien aas saraos. hi ditfrutado de ho-
ras de gozo Inefable este aslo puede
laegurar que taodos encontrarin sll
nstliples alicienten y grata diver-
sIlones.
Dari mios detalles del bale del 19,
noche que ha de aer divertldilsma.
sCARDENAS SOCIAL DE
VARADERO
La edici6n de orso de la revista
chlc. La mejor revita qua ha te-
nido CArdenas.
Diosa mediante, pars losa finales de
JulIo ya eatarA circulando el Album
Asul de Varadero. que aEso edit& ddede
q uince ailos en los renombrados ta-
Ileres de Capar6 y que, estt respal-
dado por Is mAs valioso deI la ocle-
dad cubana en propaganda comer-
ilales e industriales, en lotos de be-
Ilezas femeninas y en la oolabora-
ci6n de plumnaa de alto relieve con-
sr adas par sla critics.
Mejor que ningun aflo ests edi-
cion, ea el lema de saCkrdenas So-
cial..
BRILLANTES EXAMENES
De una lindlaimsa jovencita, la tIn-
tellgente Orlaida Velasco.
Hija adoptlva de esos esposoas que
ta)to dLstlngo. la cults escitora se-
lora Rita Obeso de Arenal, y el que-
r)do amigo senoar Bernardo Aienai,
sla angelical Orlaida scabs de elec-
tuar reclentes exAmenes de Ingrelo
-al Bachllerato en el InstitutA de es-
La cliudad. siendo aprobada con ele-
vada puntuacion, constituyendo un
triunfo no solo pars ella, sino tam-
bidn para la destacada profesora. la
cultilaima sefiorita Maria Teresa Fer-
nAndez Llebrez, que fud Is que pre-
par6 con verdadero easmero y entu-
ihNmi A iS s-Irlo ,~TiI'.5Vn5 a In
qua nagso liegar ml mas caluroaa en-
hiorabuena, al igual que a ]a aelorita
Maria Tereaa n'Fernkadea LUebrea y a
slau padres qua la adoran, lox .spossa
Obaso-Arenal.
COontine Orlaida esa ends, para
que llegue a ila meta victoriossa.
NUEVA OGADUADA
ni el coleglo asPernindea Albrecht.
sla eienorita Oisela Onpar6 .,Urqulr.
ol citado plantel de educaciin
as e aoaba sde entregar el certifics-
do de Octavo Orado a Is citada Jo-
vencita, qua reclba por tal motive
aongratulaclones muchaa y la cual ea
hlja querlda de los atimado ospo-
soa seenora Candita Urquizfi de Capa-
r6 y el senior Juan Oapard, qua tam-
bien slenten la satItsfacci6n de esa
Lrlunfo qua repercute en su corasao-
ties de padres amantliimos.
Lldguele a Oiselai ml felioltacl6n,
ml enhorabuena por au triunfo.
A SAN MdIOUEL DE LOS BAROS
De tefrnporiia unsa lamIlla, de ida
mi conilderacisn.
Me rfleroi a los respetables .spo-
sos aeafior Juiana Catalina Iturrioa
de Vadllo y el asolvente comercian-
te sefilor Alberto Vadlllo Ruiz. geren-
te de la gran fllrma de Suceeorea de
Leandro y Balblna Rulz, en esta ciu-
dad, que eon sus querldosa hijus, ]a
Oscantadora Nenita y el asimpatico
Edhebio, se han instalado en su con-
fortable residencia, del Arcach6n cu-
bano.
Tenian ali dias feliea, riaueflos
y placenteros.
MAS TBWPORADISTAS
Mais temporadlataa que liegan a
nueatro Veadero Anul.
Ali acaban de Instalarse los res-
potables eaposos sa elora Soledad Rios
de Camaoho, la arIsable dame y el &e-
nor Oumeraindo Camacho, compe-
tente admlnistrador del Central Ste-
wart, en Oamnagiey, y con ellos as s
hijos loa J6venes y felices esposoa se-
ftora Ceorgina OCamacoho de Busto,
gentll dama y el buen amigo aseflor
Enrique oBusto Csas y tambi6n la
preclosa lhJna de basa, Is adorable
Oeorgina, un bell llrio que surge a
sla vida de los salons.
Pars todos sea la bienvenida afec-
tuosa del cronista y del amigo que
iordistIn.----
UN VI Vo TRSUNFO
Del Dr. Alobeto Jim(nez Pla.
Se le mnota en el caso del paclen-
tI cardenenae, el apreciado amigo
Sr. Carlos J. Martin, que habiendo
sufrido desde harce variai semana
una fractura de un brazo, continis
mejorando, aiendo su estado muy
sa tisfactorio,
Pltceme dar eata rrata nueva, fe-
licltando el doctor Jirnnez Pila.
Franliaco Gondile Bacallao.

OMNIBUS ESPECIALES
DE CARDENAS
CAROEAIL. OWRA
LA UL 0R LA IGOURIDAD
HOMAUJO SDR AfIDAI DIAIIAla
CEOPUDER N* ZN MLUEP. I-
@iAmrDIMalt
fu**>* toermoniI
RATAJY-ZAS T- LWP. I-f
Euteldo Terwinais
ZULURTA l TOInEWNTR RET
TELEFONO M-1040
MAZ-MA AUI A
XALAITAL 0a--irAS
Xb AM.
64 A.M. 4 A.M.
-TP A.I. !i AAM
*H AL SAJI.


-4-i


I


48 -CASAS
EN SANTOS SUAREZ
Vendos cas de tree plantassmono-
llst-. acera bhia. ssona-. -asi a
rntaln $366.00. Precio 155.000. Brlcs-
'luida -t4 414 F-5817-40-17
Reidencia de Lujo 5a. Avenida
En Miraiarnn. Solar compileto. s50
las ntro. fabricaCrin. lia s 1 ibamrol y
|eraao. aomedssor liblaioteca. (6ra-
Io oe msilrs. Embsetunado. bihshila-
clo'em a y 3 luJosaas. afn s cn.lor s Chlme-
nesa rolesial. saniplias Itrrausaa. eI
vrnde d otn aulslsnos rwueblea h hsboc
par& Is caP. rna ospbrsunIdsd( sPr el
preiai. Ello M lir6 A-6 7, t'-2671,.



C-'750-4t-21
CALLE I
Enquina lirs., fraile. remidencia-
rhalet. monsasieto con todss omo-
dicaadoe. 5 habotoionep y 3 ba asa. st-
rraOaaooc 1125noletro rtdrro. 7 O.7
metr.o fabriscarin. 11531ns0 y recono-
cer hiioteca morstorilada de 140,006.
Ella Mir6 A_8571 U-2671.



SECCION

ECONOMIC



INIGUALADOR PARk EL

TIRO DE CARA
Y CARGA PESADA
EN TEBRRENOS FANGOSOS








LOS dAMIONES

GENERAL MOTORS
Do 10 Rupdads 5Toneladas y-Doa
Dlferenclales, con Tracctin en Ias
I Ruedasi. Sns Verdiderai
Tractorea.
0
Adquirlldo. dlrectamente del Rier-
alto amerieano, reacondiclnnados
por expertoa de fibrica y pintadon.
Quedanda eoma nuevas. Noa oncar-
gamos de todsA, lo trilties do ex-
potaeol6n.
PRECIO: 1.0 F.A.S. MIAMIL
0
Camlones Chevrolet de o ruedas.
1 Ton. Fuern delantera y tra-
sera. Comandos Dodge y Jeeps,
todoas en magifflcaa condlcioncs.
0
SOUTHERN AUTOMOTIVE
BOX 2l! GROVE STATION.
MIAMI, FLORIDA
aollcltamia Dlatrlbuldoreo en
algalnaa locnlldadas.
Informed y detallesa exacolis: Por
Tel f. M-5648. Habana.













EnGdclns reclntae ddsecee
i Tdi~dodes

148.00 s $58.00

4VI. I
WARNER"






GUA NA JA YENSES

Eni alerslanes reelenlemente role-
bradas per el ConsejoI de as C. C,
de COlan, San Hllar,6n. nulmero
2449, resultaron dcsignados p ara re-
gir los destines de la institucl6n, en-
tusiastas miembros qua se proponent
imprimir- aetAvidiad en cad urma de
las gestiones quea les eatA' encomen-
dada.
En breve celebrarAn. segun se naos
inform, usa magnifica fiesta.
EN VIAJE DE PLACER
Hacia los Estados Unidos, embar-
caxon en viaje de recreo, nuestros
amilgoa los espoos Maria LULS Faer-
nindez de Lopez y Liberato Lopez
Pundora. acompafiados de sus hijoa
Berta Rosa y Hector Rente.
Tambidn se nos asegura que hacla
la mlisma amiga nation vecina, as
dirlgira, en breve, el doctor Antonio
Sotolongo juez municipal y correc-
cional en propedad y president de
sla Junta Electoral del tdrmino, acom-
palado de su esaposa, Ila gentil sefora
Mercedes Guerra de Sotolongo.
Deseamos a todos una excursldn
fellz.
DE ENPERMOS
En la clnica de Dependlentes, ha
sido operada recientemento, la esti-
mable sefiora Baslisa Pfrez de SuA-
rez elposa del senior Maria Suarez,.
gerente de la curtidora de pisles
*Santa Rita*.


ASOMBROSA GANGA DE
HOY $16,500.00
Establecimiento de esqulina y 4
casas monoliticas, 300m do fa"
bricaci6n, sala, cqmedor, coci-
na. 2 habitaciones y bafio inter-
calado, acabado de fabricar.
Renta de $160. Se entregaa-
vacia. Trato direct en Rel4&,
a una cuadra Via Blanca. Ms-
nolo Fernindez, Aranguren No.
11, Regla .
H-E-4 -654-
I'm I

SE VENDE
EN EL VEDADO
PRECIOSA RESIDENCIA
DESOCUPADA

F UH-E-5872-48-1




AM


ALMENDARES
Se vende casa monoltica bien
situada. Trato director. Se en-
trega desocupada. Informant:

Toefono FO-4497.


UH-E -'


I is% wA &-.vL 1 I I H


Jl


T


-t


t


-L


I I


R.SIDENCIA EN RItAITO
9 habltaclonea, I benos b4l. W
eleigants y MUy bune fgte -
obho Mooalltacoa, 45amoe -- n
aros doI fs.bci~ n $ ti g IL .
terrene; froDts a trassvtaa. 6il.,
entrtcg"doso 6aeocaA.a.
MENDOZAy CIM
Agote, Excluasveo d- Vmta
Ob'spo3015. ToiwA- "
Un-.C-701-8r1.

HALM
Carmen 117, ontre Teaerie r
Campanario, 2 plantae ludepon-
dlsnts. nalae, connedtor, 14. bM I
y cocans, pallla isIAral r1aI
venta- Precio: 1.0 0. Intor"" 9
ductio. 1-17110. Nlvvaro.



SANTOS SUAREZ, P3M
Dos plants. indespndients.
Renta $200. Preciosob difiCio
monolitico. PNed deoar CUeto
mil peso moratoriacldos. Caca
plant cuatro cuartos, Cls be.
rios, hall, jardin y patio. Los
bajos, garaije para edos miqui"
nas Si desea los altos se v-
cian. Dircto de Ou dueio.
1-3842.



COUNTRY CLUB
Dittlngulda reloadencla da I Ia1-
tag con 4 habitacionea yV 1 bAta;
mAs de 1.0M metrose dosterrsnacan
prsmorosea Jardinoa. bellos ]aaloec,"
*ae entrega desooupia. reoqla:
N32,000.
MENDOZA y CIA.
Agents Exclusivoi ds Vest
Obispo 305. ToiW. M4121



$10,500.00.
Vendo casa, Aguila 866. Una
plant. 8 x 20 Ms. Informu: E.
Acosta. M'1416. I

UI-I-E'5 136-48-16
,, f + + ,

CERCA DEL PARQUE MACkO
Ediriclo con lociql de comerclo en
lop buloa y ampla vivlienda arrlba
nlov 15 apartamentis Intgeiorea
pursduetendo unoas. 30,A plloa de
Is ley doalquilerel. Puntalo strl.
co- Calls Hornoa entree Vaooe 7
prilncipa., a71 mtro. da toeaena V
5n5 Is de Go00 do fabrioacl6n (teohQb
sinp ttlo.).B I ae isha ,ljado pracio
para venderns; 1132,000.
MENDOZA y CIA.
Obispo 305. TlWf. M4931
"H-C-705-4-I-0.

SE VENDE
En Ampliaci6n AlmendlBC eaSA I
dos plantps,n onstruecifa rlms.
ra. dos omil varaa terreno. AAe.I
12. Iniorman: T. A-4$ll.



PROXIMO AL COUNTRY CLUB
aSimptica casita, muy blsn comn-
trulda y s.000 satros do tarrene
con *plOndido. jrdlnosa. LULa to"
lafono agua del Acueducto., (rte
te a la Avenida do Ia. CalaW BraD m
,ah.e e.entrg. desocupada. Pere.
sa $2455010. Esgangs:asals ol ma-
nos de 21.70 metro terreno y abri-
cac 16n.
MENDOZA y CtA.
Agents Exdusivos ds Vesta
Obispo 305. Tellf. M4621
___UH-C-1nI.-1.1it


Apartamentos
Cuatro apartamentos -ndcpen-
dientesc em la calle 17 No. 4, al
costado de las Ursulinas, en el
reparto Alturas de Miramar,
compuelato cada uno de sala,
comedor, tres habitaciones, dos
bafios, cocina, cuarlo y servicio
de criados, garaje. Informant
U'1844 de I a 5 p.m. Renta
manual $3,360. Precio $48,000.

UH-C. 654-4t8-2

STOS. SUAREZ Y MENDOZA
Msgnffieac- Pa ,,ode.na, alias y
bals'sianI n n I, s r".aI ,nra n-
S f P a S y f,15 en la erta 0en
$12,500. Otir. iixitn a HaSant
"alftlinen$ si-,1510 y
$8,500. AM-llS. Doe 9 a 1.

U,.-E-.-5753-4<-20

SE VENDE

o ALQUILA
e
La m a joraVfl-,.r Bl-
9a, usia iadra to'aloada Agua
Plempre, 173 ms 2 Citar6n, die-
1o raso, acabala Pintar, iortal,
salI, recbidors 13,4, baslo comple-
to, coimedor, aucnai, 2 closeLs,
serxclo eriadsis. Ent:-ada inde-
pdtileonlte. Inform Libertad 19.
7/9, 12/2-5 en sdelante.





Almendares
RENTAL
$347.00, EN $32,000

1Z % LIBRE

Edificio acabado de fabricar,
modern, lodo dc primera, noo
noliico. 2 caSas al fr.ente, 7
Aptos. interiores, inquilino es-
cogido.s.
Av. 4a, ENTRE 9 Y 10
FO-6106.
OPORTUNIDAD
VEALO

UH-E-E5 30-48-18


H









I





faDnlt r r I IA U IIA MIIt1'fm:lq r' t5. Sii IT in nr lI QA7 PAGINA VETITTRES


ANU UaV UERIIM LAiE L IIP. INAIIl.--I.L.UL...2.tJ. I) Ulb J 12UI42..- 14,41


'A N. !-E N C


O CS LA S


IFI CADOS


D E


U L TIM A


H U K A


VENTAS
48 CAMSA
OGJMMA IN Ni. 1II nTuR T 10
-- Ave., 0endo bon1 n 0L2 c d12.24p2da
en Is M 0 or ca'lIlt ) c,&.dra U., A.F,.-
p1laeltstr AlMenr4 re1 12r. ,- 2,
712.7725 I'.1.
CHALET LUJO
1r .n re 4i4222 m241li22 I: ... m.
trl p.rch tl"I,4 2 0 1. 11 .r
In. orm, .r '....2 42 .." .,. .22 1 .
1 41r 22oi . 2l2. 2414 l e ... .





elaj 3;4 dI d rB~o yonmsc
i 1i2. d l2 22 rr.224 3 L.2. r!",
4i a012 I.1F-.e414. ?I-2.
SE VENDE
VEDADO $55.000.00
C4i7 11 22 1erc2 d 2 23 alat..R d d. 22
br2 414, 2rd"1.2e d en 312olorr. bt r y
42 C24. L222ton. I1r1o2.mes M-9602.
VEDADO $540,000. RENTA $270.00
Casa r p*1an21l6. .t aprtam4 n1n2,2
Sun1 2J1. 16 me2 rn2,.2erc1 del Au-.
d4 1orlu Csr1e.2 cole2l2 o.52 Salle,

hale t monolltico, citar6n a I. ctt-








MEND.0, 0.2A25CA
drA 4a Aveniida, 14 ban de V uJnt
ddde Info$rmes M-9602. 21












.22.012.. 124T 242 ds212
AMP. ALMENDARES, $13,000
2,2 0 12 1 22 tIM 50122124 21
h, araje twn am-
NJ. 2.52

GANGA, 10 CASAS $14,500
a a[ fre25r te d2, 314 y,2e2 2 cl-"
lodidad. n p t I"'Alr onts' -nt1.
sI 2ondo. L wrton.u.1 r,1 A.1t 02.
LAW"N,-$-M N R-ENTA $250
Des cmax &I cone (n 4, 'ads
'Una, 2m22 4 4l1oH. ed2 ffiimj.
,r'- r Inf.rne1 1 I- I-3 .402 2.12 .42 2

RECIEN CONSTRUIDAS
.- on a d:artImen 2- I or Pl-.nt- Fn
24centro d2 L.A 4f4b2n4. 21110 ran'
c1,;. Moyd huen1 a 2on2tro226n2. ,-n
tuba too ,obr ',ie~~na de gas.
ete. $40.000 42d4 ca5s4
MENDOZA y CIA.
l~at Eieunivos do Veta
Obispo 305. Telf. M-6921


DIFICIO VEDADO
Es kqu1 ln, Iombr, 7 apartamento2 .
I 2 2 1t2an u a l $ 6 1 1 2 p d 2 1n d o Pu -
mentar ne. cl o: $72,000. Pro-

























O ip 305. T-l7.34,92
pletari 41



FRENTE A BELEN


enIi lrn1 2ft, d2 122 Jo, 22 erlrala ,
d nc 2 .2 rtro. l2nd1 s, 1o00 122 l-
2.2 2A-202me23222ent2o2 .1elctri-
pertlonaa nlfnoBy comrto
2=+ l 2 -222 2 h 2.42 4Pr2 2..o 1.4009 -
A-2r2 terr1n2, 33 metro fA0br1-
carl6n.
$30,000.
Inf .. .. tr na )mI ..
A,.pr 32 2 perIo



AMPLIACION DE
ALMENDARES ,
Par. pormonas do g2 122. T I2Jn2a
roe] d ncll I planlt tod- cl~tar6n,
mon o It 1Rca. 3 hjablta,!mnrlm, Oln.
",2sa. 2 42211 22m 2l22t0, 24raJe,
2t21rto y 22rv22l2h- cr2nd2 2 Clrpiln-
ler a, herrJem do primer., icera
Ann' br 2 A2v47lda. 4ta. No. 2 .
F02124 .631122241. 2
A 5152 221(2 4224:1ti J41



VENDOR CASA
Ave Estratsa Pahlt. Vibora.
2 plants' independientes.
Jardln,. Port2l4, 2ni4, 3/4, bann In-
1 1rn1111111, icon wlll r, aIIl( ln IlWlcl,
o 'Ina 2'2.. r 2. 2rl 1 2, 2 p ,tln, mllo.
2nl 'll ,N. 22lld 2: 14x40 2252222 .
(Atlon riimu l Ior bnJo ),.
PRECIO: $16,500
lnformel+:
1-3771 Do 4 a 9 p. m.

2-2 .F.BA '2-411.27
VEDADO
RESIDENCIA CON 12
HAIiTACIONES
En Ik Calls. moors. do sombra, ro-
old1denc1 do I plantas en ma2n4f2221
e2nd212 .nes; as ntrila 2de2OCUpa224
preel o ra sonabls por tratar.e dol
Una h orencla, quo at elliL repar-

MENDOZA y CIA.
-Atteeta t a--i-ol
Obipo 305. Telf. M-6921
I7'.rlC-70 2-45'7-!0

VENDO LOMA DEL MAZO
1Ma2441113 qun0 do froll0 1,250 m
a Unll auadr. p5r0de2 o Irlbors, a
i.2I1t u .to 00 21 4abr1 4 cl2 n 0l-
tar~n. So *ntr.gL desocp pa da&
Much. rus-L Tr-to e-lusl\'-
marsa 44r2oto. 11 No0. 703. equi-
n4 A. Apartamento 1, V'dado.


VEDADO
lRaddoads d- EIqoln
50i1on24, 4a1 ,244o., i.l,4.-crnedn
211222 4420 25.21a.. 7511 2252212 2
t.22.no. 75 7 "2af0o.. Pr111lo20 244.023
MENDOZA y CIA..
Agent.. Excduslo, do Venta
Ob1p 305. TnoIM. M-9921
7212 -. 221 421.21


SEVENDE


Com -rm, loldr. lorp, o. dota
l.ne.. hnnlo. -.n2n. 22222222y
.322P.M.7n. 2222.1. l1y-2n21
COOK F 2 are. 4 1J. 4. M1 rtinei
Predi: $16,000.00.


I~s5tsli~


VENT'AS
48 CASAS
VID0O MOD1NNO T 13r3CO OCLA-
leL i.Gn iodso comodidsd~a de,-.u.
l. -.I.kr Je4r2. 2n24l421n 2.22,'
m ,, r., ,,. ". ..... n,,r ... 7. ',
V UNDO oiUNAC AA A DOBD COW.



VIVA POR $3,500.00



2242122. d- 2i'412'" 2.r 2i2 a 1222-1i-. ..-.2


AVE VACA
I t. ..Tt r ...I i. hlf ? t ..


'224i'2222, 22242 r.. 2' 1 0 3' .III, iiii ('2222 "L
214221 .+ N2 i.24 22 i122 .22 ..4 .1;21



211 2iJ2i2l2 2 2 1 22222in 2 .....
has1t. teo hennIn rd7o.22



mr'n. Repa$17,000. RENTA 175
C-n facilidadm ls d pagns., 'l V -Amn Ia
.CA mapo. I ill mConxtrutrlnr. Sitin








21157. 222222221S140202.2224122
cha Nn. .5041 tn222 o24 4 r4 prnpia p.ra






______________ 11>7271-4S-2l.
AMPL.IO CXALUJT MAMPOUTURIA,
pequefla IlndustrinIml ondo de un pa-
2a2le. V14er 2d 5 a 7p..m.2..,, 27.4 2.-












222. 411222 122rex2. 4421112 1']I M 62222222
$17,000. RENTA $17S
Cal -ads, Luyan6, PeKado 14IJ- Go-



la, calls. o a cfr.ant .y 12 ap artam -
t os. 48 m2. aR 15 0t:rr $nov 2 0:br4oa.

cla,: enStreto vslan xsaely M parts.









211 2224 2222. 22222: 222, 2.222212 4.
'n nto. 2 4 1rd d e1 0 2gang2 A rnaldo ,
A5-41 at. ,'il g.. 4 .1.
,0E-56 771-49-21.
















VEDAERAN GANGA 3INEDA
. 5 'f1NUdTO ,a 4' DE LA,. 7 iirHa.
S4tio4 latReriats dg e 0. 72l0








bi .nln.i. D i.I.. F i. M -,r ..
i. u 1, .1. -11 . .






















A SUN AINUT1








1 0-E--5683-8- 18
VARAiSERO
PROXIMO DUPONT
La Oportuaidad del Memento





























TERRENOEN INEA
a ix.. ot-vnoIFr-nte a la nmaravlllosa y "ugesti-






22221222 221202 rt, 7nd 22222 22OO 222'
r.2. trr2 n,4ront2 1 *at r 22l 2212 2' .
2ra tDi r go lfr t J 1Ob '1r. M-9624.2
P -5445-49-17,







ERD ADERA GANGA: 3 EDIFI.
cios modern 4 ca12. a1 217 aparta2





























PLAA S ENECRAN
rentoo. Renton sin 10%2.:$ 11_2
$100,000. Situaci6n excellent, Ave-
nida Columbia y Doble Linea. Ah'u-
ra2 Bel2n. Duefio: FO-2266 M-7774.
1 0-E-5683--48-1I8.

49 SOLARE$
TERRENO EN LINEA















2 C ,, 12f 2222r22222 22 25tr 150, r o .
d.. aprpla2. .22p222a122 1221apart2-2



































22100 122221222.
A (',re.. En 9- .Tl de J l. ent l
O all E N, Al i iilli r [ W- K l I "q.l ; d in -








0(1 305 Tl I ..-4q -621


SOLAR AYESTARIAN
Eli ian ealh MaT6.B ven1dn par' In 1.d

1-44 1 34. k'.-+a en f 0 4
PLAYA VENECIANA
A 35 MINUTES DE LA HABANA
Soi -orec-n solacr" a p on,,pro-
qptl Ara r e.ld-nel" con h an..
Irdints, de1de 5311 v 1r en del "I'
1t. 3 kil6metr..2 do2 playa.d. ,r, -
: c 2. I a par.. 4221n2o2222 2 2224
~tall2 122 prmltn a2 aao7tr2ql.1di-
22224221522 d. I r (I22 lilho2 .
vn C11 I ., l 02 0034 n in.2 t. 12 -
Ite.. uz,,: ..,,.,ncto, etr. o rt0p -
no. i nrorme ..
MENDOZA y CIA.
Agentest Exclusl, s o, Vertat
Obi2po 30,5. TeIf. M-6921












.007 54,4i0. {ICal ,.d n p. 4 .4
ESQUINA A INDUSTRIAL I

SE PARCEL P
L- E-538-49 17


TERRENOS BIEN
SITUADOS

FIABANA
ORR T~raulOlcoo out~eBle|d Y Toods





7 2 2 4 4 4 1 a2 4 ., ..... I ~ 2 4 1
22o.2 272.22manln2, 222p1r- 11e d d2.. h.1 22
metrol.
To~lle exir:,IufantSly Banlionrrlancloco,
do all. parc1 do1S 2 120tr 22.
Fa~rceta do 6x34 GL oin TiixlPorefgTI-
14. primna a In5f1ant 4 y Carlo222 11 1

AYESTARRN
INo eare& do Is4 la 22d2421pe2lra222
542L22 01borAtorlos1O22 A Squibb. oar,
1 .1it 4do 127,92x38 vara4, Preclo IlaIA
vara.
LA SIERRA
Craltul Cs &IPar,2e, b esar20 1oa, 42-
brcdo In. I ldo.,_par,- e A 3-2

22 2.1 22222 6ldunib 2.1pe .12 4fro2t2,22222



r22242 r.02 ll.4 ]a2 22 -7 24214
ALMENDARES
Call@ 2, front. &I trasivia,i I& mumbra, x tl11K cuad I d a C-tl
MCntllo. 300ol11r 2d2 ..L01147 jar-A,
$10. .,. 1 1 2earn
Calls. C,262. ,lblPimo11. 5 I5 134 225. rc
die ]a Cliffde 161.1'n Ta \,. paricela d.
2OX47 v"ital, $M0 t
Call. BALT"11o ost! esquina la A-l
(InoIumhi a ma~nifirc molar qxj midt
I. eu7dr2.2 Pr24:222 $52 2 l 2 .2 r


VENTAS
4 SOLARIS

VEDADO
GANGA ASI8.O
-' 2 2 2'.3. 2,. 21 ,


SE VENDE



M A11i I N A, t i' 1



(Malec' --
- Corn lnt. &-ilon -20l1., lr t 2 In s
1,700. Ietrosp.io .porn.gr t. e.,. -



fI2e] ., on I2 62n de 1 2h1bc2tn 2 n
422424 baja.1204422ta22lc212x2221244.
MENDOZA Y CUA.
Oblpo a3N. TdfoBO ..0-W501
'T-H-r-702-49-20

SE VENDE






VEDADO. PARCELA
Lsqulna 21 x 23 so $45.001
metro So ronlbra r9 222n1 e.l
MNOA Y CM,.


SEDAOVPRENDE

Esnqu1ina 21 x 23r de.l$45.00





Molina. P-I 7684.

UK HE-5116-49-20
It -- 4 --
-EDDk
NEsquina 1 23 $45.0


-N-6copr ssolar
sin antes vistlar la

Zona Urbana

"El Pont6n"
ISITUADA EN PLENA
HABANA!
F Trenfe & la Exculela. Normal.
Iwrll11" u nti[ 1 y Beimsai,'an.
A 7 n22 drumdo eCarlo 1 12,
SOLARES DESDE 4

$2,252.85
FACILIDADES DE PAGO
*or%- 't ofloITj, 4. *.I/I *'w-
a 1 p.m.
GOMEZ MENA LAND
COMPANY, S. A.
Santo Tomll.( (-LUn) 1B2.
*sqolu a Mlnoqoi4 OOalsIII.
U-.363.
.IC727.49-1.

PARA TALLER, GARAJE,
DEPOSIT 0 FABRIC
22olar 2d 512 metro.,a n a 2 cu 1dr1
de a ll Zanja- Lislo palra fabri-
c2r. 1`222 Zr11na.L 2 2

MENDOZA y CIA.
Agent.e Exclusivos de Veats
Obispo 305. Telif. M-6921
7IH.C-692 429-20



iPropietarios!
Desase arrendar terreno pl]"
Sno, cinco mi l vara cuadradaO,
en barriada afueras ciudad, con
a il 1 Il comunicaci6n. Dirigirse
p r 2escrito a

EDITORIAL LEX
Obispo No. 465.

UIH-C-711-49-17


SGANGA:
$2.25 METRO CUADRADO
Country 'lub, Gran Boulev,2ard y
A,. Nort. del Ro2 2 a2 co.2 ado
do.. r .r i i..
I1- G1-2 .'

______________ U lf-R -1210-4---
11,000 METROS
2 1re2, 22 2&2I C2112d2 2.a de 1.22l I.-
t2 ,'22n 222. 4222222y222222., 2 1.0
22222 2or 22,21nt 222222222221ll,22, 222.222
122 22222,Lo


MENDOZA y CIA.
Agenles Exdusivos de Venta
Obispo 305. Telif. M-6921


PLAYA HERMOSA
Curta. entre D y .- Terreno
muy .lto, frente hacia el mar.
22 Treinta metro de frente por
treinla de'fondo. Se ventd.o-


oan* Dl., o l am, l 1 l AT11 IJ. dp o la mitad, su duefio F-4913
0421 0ot.. 2421 2200 rl4 1. m_ d 011-
p02122022 22224. d2123.605 2.2var242
Pr222 o. 0. 1 1. 0 2UH-E -5779 -49 -2

1Call Do..1, 16Is zd .---1-1p--l -m.6 --6_
n1bun Por 1 fr2n22 e2 rcado or .1I2 s
r &A. Preclo $14D varxt. r -
AV.olda. DlI,. tr 13 y 14,. -c2r d Manzana No. 8, 2,430 varas de
mom 2,212. 12212122422 I lsI2.2,_...I, 24
do 12x21 v0222. 6 $02420. '&2 1terreno con cuatro frentes a
ImIRql t. p.q si. 1 Il cl1. TrC' ., 7 las calIfs Panchito Gdmez, Ma-
lacer n bl.6n nltl yi r'n Irtnt 22x2 \a r~lH 1 T r t D
r.2 mb,.. d 2 y. ,42 Ar1ng urrn. In 2orman U-1844
PidE mils iIforme : de I a 5 pm.
MENDOZA y Cia. . P 1
SPrecio: $14.00 Ia v.ra
Obispo 305. Telif. M-6921
C744 -1.4- .. .UH-U65


TERRENO YERMO

EN LA HABANA
Vendo esquina fragile Luaces y Lu-
garefio, frente al nuevo parque, a
una cua2drk de Carlos III, con 3,000
v2. Se fracciona. Compraindolo tod6
se hace sustancial rebaja. Informal
6nicamente Jorge Armando Ruz.
M-2943, Habana 551, altos.
21 -E-5802.49.18

SE VENDEN
p ....... ,,parcelo, oen 1, n,,Ior do
I 'Jl lalal ledia llidra do
22222222u44212115 21 22d221Q211-uu," .
i- Id '-uip p am t nw cLIl~lent.. P:-
h 14 S4I2', he2 .A-:1223 2 l.4 2 r
I.Awrr, (A 22;l 2r y '2ni2ledrado).


M I R A M A Rpl. 32
MIRAMAR
Frente al Rio Allsnedarns
Fn el lnorse frallln del Re-
,rto 4 ,Miramar1 lore d2 920 v2ra1
con renleTr'-n ^ Ti-- t ca-HI.
EMiplazamniento Para residencies
mis 2adm2rado en Cuba.,

MENDOZA y CIA.
Agente- Exdunivos do Vesta
Obipo 305. Telif. M-6921
1TH-C-692-49-2


COMPARE EN
REPARTOS

PLUSVALIADOS
A proclos por dbajo 4.1 colto
actual do ritalial16M
AlPAiTO


Prosperidad
BITOADO AN


EL COTORRO


22 21. 2q 4
2. 1 2t 222r n 2el orii

XL FUTUXO US LA NONA
3DRL ANTE
XL 00Or'03 el30 2l 22 .2 2221'
2'n n. o .222I222 224222 2 1 "2,22,..
Los alinmentoi on mis be

S La salud que sei adquier
evita el gasto en medicinis.
SPo'dri umted criar ui, Sgali
nag y su vaqqita lechera.
SObtendri usa grat cantidad
Sde ventajas beneficioes pars
su esposa y lui hijos.
Fresco abundante. A I u a
abundant. Sol y bello pai-
Sje.
.,16 ulr- in P.- st mr decl.
22211n 2 22222 2223222222222 122 J,,,,o 21
xerilro hnsxr de m~hnn.
SCosto de un solar, decade

$400
SDesde 60 meses para pager.
roniprar nolAre.i n rI. ,. z, _
rinten nparit prmoverI t ih-mr.
('2212np2r. n Teparl2 52
,;-olt.de, urbanI.sacl(, n Polq A t
+U on U mRyor pari, h-,'haen
t It po- de ... tnl hibjjt.
22212. 2 32 212.1. 2'


GANGA:

145 caballerias

$58,000
Ilinum LOS lnantlals o lort


222, 22ll2 l lie ih. h'2 2.U.
224r 1.22 122212 2 ox 2202022i4. 2ldl 2





JosMan~erieman.

22122 121,222 2 ,444221 421
2l2 1,u n 40 bah 2 2 227a2 lu.
22 il a a e n 2 .l., 2222 de A230 222
2222222 ...., .... ... ... l C0 2.
'24222221 112222222- il2,,, 2 2.120ll O.
da m di, -ddl. ( e O ll yai










nSii~ tpcrficic; 3 ]259 n tr oia)n
r,222ItS T2tllf2 l,2n 22ol 2222.22. A- 2.













B,. n AN :IK
21122222122222221 22on 222ln22,22 2 dl -.
r pl,la. m ). l ps L O lte Ii, n, tA















I40, 0
242 c22lleras.221y
F .f" T In-



Jos6 Maria Pertierra
Agpiar 411.
Dptos. 515517. A0651.
Do 10 a 12 a. n.



SE VENDE
FINCA VIBORA PARK
Situada en el brrio de Arro"
yo Apolo, pr6ximo a la Calza-
da del 10 de Octubre.
Superficie: 332549 rinetro
cuadrados.

Par'oinarme:
Te.lroso A'6586.

UH-E'3355-50-1




GANGA:

$40,0,00

44 caballernas
de ella2 32 Ot 2le2. B rio Char-
1 1 \ II < Ii lJlne l lt~ l
2222222,,. 2' 222t. 22 1 lh de22222 2211.

pith '-iA u r 411. -WI





J Ds 1Mara Pertierra
Aguiar 411.
Dleto. S15-17.
De 10 a 12 a. m-
A-06S'.


SE INTEREST FINCA RE-

2re22 2on p222a y 22 enia 222,2
22r1a d 2 In 2 -102han22. 1.r2h2r
25222 dt e l y22 22F4pr22 I r4 n-
21. 12122(22 32 7.2A MAI{INA.
I I-2.02.3.


I


PLYMOUTH 1942
C-lAM AtaM ntP nnD- 4 plierl-,
22,21 2121 12r222ll2222222,22222 ,' ,
40222 2. 22 222 y F.
rLAXANTZ4TDU, U 025
-'+11 kT I." IlAviI 1 'OM


I 1wr21 rt~2tS 51 ESTAIBLICIMliNT0OS .12' ,2,,, 2. 1,,.,,,- 2.r. ,,,,,,.', 22222
h,2.,h1,.r 222. 2.2-1,L'. M- 222.
SQuedan pocos olrei. R TUIMDI UN TAL'LER DI TO -. 2'' :-',2. '2-1-
'n e1 pl,, plo H ~p2r-, d2 :2 2 2 i ra ..-,,', ,1. i n, 2l2p2.,- Li l. 1 PARTICULAR X TUMO 70 4
2 '.2 th 212 221 2, 22222'7.2-22, 1 2 2 P.22222' 12.2d...,
D ~ D 2* 1C .22 I'',,2222,22..2.22 2222""" *' 2"""'.1,2",22' 2'2",2, 2,2. J u cc n N
K Ut U K r l, I 1 ., 222-.t,22 t7., 22 1,i,1,r ,, 1 -9 ,, l". V -42
2 .2. 1,KRV1 OR UIK 44U!"0U
RODRIGUEZ VENDO TINTORERIA 2 ;'............. ..
o1 22 nt I r 01 l~ll 0 l 222,r,22 12n ]21 22l q,'1 1'.22 222 I.2 222l,2,.,22 '.2t2l222 :, 721 .22.2 ':l~l
t 1 2 . 2 2 '.2222,2 2- '222... VRNDO CXUVXLOLMT I421 ULI22CUA
N S. 2222.. 2222222222 2 ,,, 7222222 5222
T2~oo 1-91 114 .... I" iii .' 2"22 11 '22., 22 I2 2242.22222222

C A R R A S C O T ....n.. non ...U .....2.....1. .2. . .. .... ..2
rxp. ,.2'12 ". s M2 r.-l2 22.22 Halrt222122 VUiD lO P L.YMOUTE 1940 SPECIAL
il 1O &Ipueb1dlo Cuba r. 21242 11. C'.1 2221. r 4,2 2222rl222 n ,rh,-
A, ir-, o:l -1 'oXir" F.;"['", a l d : V..,, '+ =, ,
1C-T(42- -16 TBN DO C N CA CALIIB 23, RBGIO '2 12 22 'r + 4 l.' .222121. r
------1--12- n7. 222o22 221" 2 22r 22.2l 1 h Nn VRMDR1 PL 14OUTH B, 122 B.
56 FINCASRUSTICAS 2:.: P2 22 22,1 2 22 2 225 2... ....2
Vt DX3MOU PIMOA DR 10 CARAL 21 I1 2 'd 1,2 4, 2..n F,1 7 2, 2.2 ,'
pro'p" P7 2, 2 + 22 2 T 2',1

2222122 .n n2 2 22 GANGA UNICAIa2 2_2-"
FOn-413, 1',.,- 1,.1-,T
X2'. I2.2 0 42S2 21 2 12 22 2 21."Ia '22221 2 222 122222220I
oINCA T U I T E-IA CAMAIL.. ... A'm ... N,270 : .. 20,, 21 7030 41CMoX V "2 D U VO Y .- RV'O
21 .21 22 .t24,2-2-. 1 2 2 2'2 -21 12222 2 ,'-
i-nolo, tllrbhlna pl.zr, f dll]_.n __l '_ PONTIAC 38 URDAN 4 PUBITA ,
no 4.0b- nIJsr l l.. .+-. ,~, l ;," -' "gh1 1 ,u n o~ Tn .. nl ;r, ,
Pala..t 'llg2 q2I1
"-. . G A N G A 2.2 22.. 2222.2,1.222.2
FINCA RUSTICA d+1 112 1 d, ,,r:'22,212 ,4i; -
2 ,22 r2 2 ... OmAenlo de ropa de s2 ora, s,1i X..DO.CA.RO&AW PANEL AC
21212. 522222222. 12,2,- 4.22 M ,,1.2. 2 2 112tuado .n Neptuno, de Galano a 2'I 1, 22.12 .2. ,
2 2 industrial. V% or. ventlr m1 p" 2 m pC I,22 ";222 225 ,222'2-,
VENTAFINQUITA I Inform aAl teli no1 1 ,l" '.,
V2- 2. 1222rr2 2,n22 2222 2,J 2212 C.PACKAlRD i 113R 7iUW2CI2 IA1'DO
22222. 2,22.,21 2. 2R2222 222522. 1M-7871. C. NOVOA 2 .1 .......21..52. ...
E.T lad, d.1 R--Iud ,r 20, "P. n llncoll 71. I I 5. 1 *
2pek5. Informed 2 TeJada II M.'1 22.lD,4r ,, 2-,221 ne r .
.... E-T 7-2.2 E-54 -52.1-.1 452&.Bola. ln 71.


S CHEVROLET 1947
Se vende, sin rodar. San La
zaro 1018. Caraic. Sr. Santo,.

UH-F 54385317

UN NUEVO SERVICIO





d" A -,1 2, 22 lh22 2 ., 2 '.









R. S. EVANS
2121221 elp41) dl RU 21211
de d6x1 u 2li 22A2p o pr1 i 21u


I. iii.I 1111"1111w, W.l iii
Le ofrece en lu lon de ven"
lasl ot slgulenites carrot:
LADILLAC 42, 4 puertit,
$2.900.
PLYMOLUTH 41, cura cover
tihle. $1.850.
KAISI-.R 47. 4 purt2a1, $1,200.
R F, N A L' [. I 4. purtas,
$1,900.
SINIMC upulhnu. 46, cua,
$1.350.
SIA\DARD) 46, 2 puerta,.
$1.900.
I,.2. y a .nos qu9 dan Trai-
lei,1 de d,21fer 2n1 1 h ,2 12ue2 h
2,u2damous a pr2c 22s muy rrdu-

CARCEL 109,
entire Prado y Morro. Telkfono
A 1916.

T-iC 73653:20

GANGA |
g.2221


,liani. T nern,, un2O1 ,,k 211n ,
M am,2 d, 400 A 2 ) ,l os. de _______ r" 2714
2222, de 1-21 222.2 p222222222

eelu2,2l122.2 '. IR G ENTE

por nurst 4 221 2 (2M,.2-0- m 2
2 pnrro. parA nhtrn %,2 carta
4p prrientaridn A nu ,-- Ad
mlitrsio m(or en i -

1 2 2 42


I


VtNTAS VENTAS
4, SOLARES o FINCAS RUSTICAS
MIRAMAR CALLE ...T..DI ,1U. MA r, ..A. ..N .' 1.



',2l. ,31 422 2k -. 2,- .I ii 2. .... '2.- l22 I ,.i-i k. ... r

AMPLIACIlONI ., A .b1. m...I
2 ,'.'222 4 . 5 ., .".:.":.": ..'..
OPORTUNIDAD '; .,.' ;,",': ,', ,' ', "

d2.2, 52'..'
.. . ... 4 '.'. 2.. ....'. MENDOZA y CIA.
CALLE 28 Aeuntca ExciUUivo, do Veata
-1-422 22 1. "2'2l2 2. 2 14,2la222422'n-2 Obispo 305. TeIlf. M-6921
2 A"1 2 l 22ar22 21222 221221so32r15,- 1252 2-
a$2.7. Rod11 .,7, 2 1 ,bt42na4 ret-12 122.2' 2s h52122
d2n2ian. Ello MIr6 A-S577 U-2l71._____________ .n ;i.f
'.-7I1-.4 -2:l i


VENTAS VENTAS VENTAS
51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES T ACES. S3 A -TOMOViLS T ACCESS.
33 WiB6Dj EO5*OA COX CANTI* A 4 UIItII SAMOA VUNDO AUYOMOT'IYO
2.P..LYM. OU. T . TH 47. ,,.,2.2'S, 2.,
.......... ON SI, 3 0 rL? IUU/I1 2.. /. ... ... ....... .... .
.i. ... U i O N .. .... ..... .., O D 41 Wi.nI.UE
.... .*** ' ,,. i , . i VEn Oi DODB B tl, X. MB .O ...... ,, ,,.. ,. ,11.A . .. l.

FUENTE DE SODA .. . . ... .' "-1, :
. .. .. ., -, .e +- 2+ 22--- -- 2 . ..
i E- 4. I E . . .21 U M J

'. : ",.... .....' '.... 1947 PLYMOUTH $3,150.0 Aprenda amanejar
. ... ... '"__ ' ' _* -,, .. 1 i .,,,, ,,,, ,1 t,., 111x xfA~irul jj Bl
t-" iURLA QUM ON N A -A 52 ..... ... .. .,... DO. ILE CONTROL
. ... .. .i.i.... -. . .. .... j I, "? ". ... "' .':', ; ,4 .'*"' ( n-.-. P...xt o*< I
2ll 2, It ,l X-7.., K4,, A TICULAX T B YMO TM urld ALou1 I IltruOlo-
VWDO KIONCO RAN UMT BOMITO ;2, 22" 4222 11222
\ lrlt ld ..l l o ar :-:ip '- "*, +4. *.n; 4* *. i ... 0 Xl, ,0 r0 ,l l llll~ m N d
2N2D 22270500 R r. iF n 2 .. 1 t i.irI .. 2, 1,22122ST1,1 A-T0 M I
1,lr ,. uIIr.221I22"2,, o ad A eNISCROOL
1.22 221Torre- %, I't l. ~iim `1,13-E RDUOMRS UV UMono 00Iatre3021" Y 1 7- to
navi,,lta, lI,- tr~nOtRM Playa-M rira ran r I INDA oUNi~~m tra UN o - tlr
22J1'"11."'221''1'2' 11 ql2""' r~'i.22211 ---12, 2 12 1",2Jul.
VTD -XI -A TA -ACOI C03 CRCa A- 2 1> r+ 2 -. F - .-.,2 -r -
rr1 y lran!.2fr.ncl S.1. 21jil 32, MR 32 1*3 1431140 1215 414 212"24.,
.11 H baa222 2 .,all.lI 22 2t212 1.. perfect"2oudl2icis 1.,
$B.,Si)0 bonllo nl'tnnro. 2 s*nrlos. cfar ifl' ~ r.m **-- . BCirlrC~p lll ii
nrt'iU H$20.001), Cuefnyr, lMnn! y Sto- color Verde Gs doll, ctsut *
22.i1e2lo." r22Rf5 2. 2 2.1.21.5 1 -DoA O 14 1 Lui CITD VENT V S.T! c. P201 Pam pr arw *I >ril-1
TUNDO CASA NUMRPU S 2, 7 2. 2i. . d .: 31,00. D12.22irs-161, t 2 If2M.
1 05 el., -433.4.. la a.ias-I

ta1' 2 2.2 2onx2 212121 Ci I. ;""" 2.2rIrSsf-104 4. r uade *r rQ 1.
I', 22 h1bltac i In2,'2 1I 1n22l4n2'.Ir22
112211. 2 21;2in2a,22I. h ~i, 1,,2n 1 SE VENDE f27 .272- 2 2
222,22,h-'. 'T,22h ,,h,, 2221 2'ri,I, 2 1, '2 2 ,,,22, 1 12. 2 .. 1,, 2
.......1 2,I. 2. .2.. ... P M O T 19 4 1
COMPRAMOS, VENDEMOS VNDO PACKARD OON TI -- PLYMOUTH1 941
clian witriu diii,,, b,,2la2,, -. Sed,1n de 2lux e muy buen.u, con
2212d2, 'U 2 ui2 ,22l2 l-r. \522 ,2n4 l g121 0 0 UMIBAIL CARl V MNDBO IUN PL0- WonAl y incL2 itA2 perfe1LtA.
W \n1r22 22 ll2 2nh' ,22J .2l2"I 4f, l2rd 2, 41 2, r22l,2,22rr .22i 112
I-5 T. lar 1H I 5 +,t-,-1 jli I ....p tl r'- H Y B r t)' ~ J ,rz| n reg =l.,
82 TiMDU XOTICA N UIL V CDA- 1-t028. 1-.2,72 '8.'2'
.122222 245,mt24 l 2 r42 5.7 t)2'2222l 0".' VmN O 0 CAMUIO 1 LINCOLN 11 4, 6
'2221 'r,.iiui2. )'22.', 22BI]22222,, 212. 22,2~ 22222 222 222.2 .,'''2"2','222,2 2";".1,12225 T ^ C U I
A-7______________7_______II ____________ _____.1 22' 22222.." 2, .22,'. 22,22,.22|2222222222 CL1 I
....... X. OO IO ...O.... Y l,2.l..l.l 122 .2.'. 2 2, y2 I, 2.r ll.2*I
. .. .. .. ; .. . . .. . .. . K F '"; ^^ ........... ....... . ..JO S E
....... ........ ....... ... ..... ,.. ........ 2.22.. 2.' .......t...RT M rI A .
212 2 2V 72, 2Ili222 12 ,( 1 1 1--. 11-

Z pIU 1,-- tre-ant.i-S ArL T* ~ fn L?-E. K ret. 41.nhr".th' ?'' ''i n i FRn ^L/ ir ^*da h .r- !?-
VUDO PAUXICA DRo.,. ....UU.TUU VENDEDORES AUTOMOBILES 7-s. .2 .....2 ,
22112221222 22 2222 4.22 2 22222222ld. 2 ApisIl~, II.*,. 2122222 .l~t In
42122211 l+... +v i 21...2122... .1r. 122.l22 .2 ........2221 2 ,2, .... p222.... OPORTUNIDAD UNICA "

VENDO HOTEL CON .40 HABITAT -- IOTOCCLETA ... 22rt 1.2.... 2mr2A.
ClONES, BAR, RESTAURANT, LO a. .1. 2,- ,,S...i .. n 21 r
MAS MODERNO DE ESE GIRO 4.,. 2222 ...... 2..2,,"2,,. 222 ,22,;. S. v.22122
11222222222 rl22l 2. 22. 11722222. B,1C ,E 1i 2r ,'.2S N.r, s.Ho224
22 2I.2 ,n r p2,2 i ,r l O T n, T A, M -2 22222f 22 nt' 2 2" 1 2'r 21.6'|
P rtgmplK nu I7. rn1 7 n ele S ne. I lTrx. ,T V4 D 41 -.
42212r22 2221 52222222 $,0, 2 _________-i. u;,-i) uo r
PIler. .. .. p1,,or2.l. 12r.,2no 2, UlL2 A 123- iOU 3 PUCiL, BUICK SUPER 1942
i nie x d mlh llIn -. Vony a. P i -it no It i It..1, 11-11.n. lPORT U11 IIP j \ i C

gv f>4iti'ni -quifi I" d. 6,0 *j 41.d o 6
'-2 115 1. 1+i7'd ,, 1 lir pi ma, ,+ Ar u,+ e t ~ l-l twlm l d l P,, u i


2221, 242 2.2222.22.2., 22122222.' 22 2," ,..... ............. ...... .......... '2






n----------------- dIelrl* 31 ,c,r puedt.h Iv+"IOe"l d-Zt lltr erLN COLN 1938 hro-
33 TUO R X l lUlDDUG l, RARUIlO I I onlB 2o122 22,2,, 2~\ R, 7T' n;' A 21 f 222 *2 2.r .PLY H. 2222
222, 2, 22.lor 222 22n 2-,l ,,i 2 I ht2 ,. 2A $1 25.0 V a i t in2, 2U2- r ,2 y I

224 BA222 R22122RANT 1 PLo O ge T M 1221r 4f UrUT A r C 224.22222 2d24n f2i2i2,3 14






2.2 .222 l 2y .222h .2.22n 2' 22~" 222222. 222 2 / m 2,22S 12.22 22222
OOA lG f5. 10 DIa i O , Cl bITAD 22112o'n .13. 22 .2 22r3'
2.2 .2 71r t .22llqt l 22 4.'1-14l' 2, del F .1 R.BC-1 M-rB. --SFO-14
C1p2l2rol n l. 22, 22t2i 2222. 2 'i.2yeN 15,740 V-DO TI YD24. e D L 41
',o n,, ,4222222.12.2 212222 '- .rF6q4,,,1 2,22222t2l'222. 22 l,2 4-1

S....... ............ tr .. .H O SPITA L O.
Pil't. .1 -1 .I', II- d -]Iit agJ oss, BUI 'IVICK 14, N V II)+i BUICK SUPER,19h2
7 'IN] ]- ll 1,,, (11. O'li lll OA-I ... -hi -, t-1



_ilUNUA C ODN .R ..AII A.I.. EVROLET 19421
.nt,2il. ,2.2 $2,di,. -1 i t2 2 2ri.,, 1,1 ,
11212.. 12 2........ A..i ......... P MUfITHS ,'C ONJ PAiC. ..... .
21,22221 CA21..LLAC,2...r M :SPECIA CADILLAC 1941" 2
n22222I' 2 1.51." de 39. 2I 2ru puu erd (, -1tdu Dr Model o 6' 1
LINCOLN 1938
,53 AUTOMOViLES Y ACCES. r4 muy buen10, ,oml 1122eI1,r ur

..... 21212 ....2 22222 112., 2.... 2, GANuy $lm' .tO PLYMOUTH W939
1O222 R1I22 $ D E2,. 5 A ENTOS 11. $1,'. 2 2 Cu12ro pFu ID DR.

222"lit ... .... '........ \ 'E ('1EIASIS FORD 1947
p,i2lt...'2.. m .... T,2 ......2 Call. 5 N o. 17, eAq. KHoptE'Al. Gasoln4 158'. Doble ueru .
21r22. d2plrl12222l2 7227 Aa2221r 2 .2n,- Frnea icn Martimno. CHASIS FORD 1947
d.ol11 1 t1.4. 1-2 -.2 ,-,,1 ,11 3 A 1ii PetrYeo 58". Doble 1ezn.
P o.2 ,J, 1 .22H HOSPITAL 60.
LIECUN I CON 222. T Is,:;21212"I!.22I
BU7.1",CCHEBUICK 1947RO 94 1942-----
iA" A, TNN3. 3 1 a. 0. I A. I
1122,22 2,2222 , 21 2222 2.. =i 2222 ,2.. .... ... ..... .....
2,221 222242 ',.. A2........ 11242222 2.....2I12, 22,2,2,2......2, 2.... L 22..... PARTICULAR
SRPL 2/RDUEDOAN -CADILL0AC2 242 2219411-2222I221
de 3 uaro pieris egiul-LINCnl O rLN 1939 er I








212-22422222 11222 22l2n,.,.222 F-'2 2-25 2212 4%,+ P.u 222222 .-1,2,2,2. N,,.

5,32 ......... 2, 22222 ..... .... 2.b......2... CAm ILLAC 60 ESPECIaL 2 4 22
m uy ecar,,ir,. .ust,' puir,:ts,








221,2.2,.,22212 2 122 22+-+ 21+ UI.TIMO N4O1)'J.O12 V 71-72, 15.27 -~n
VENDO CHRYSLER WINDSOR' '"
CONVERTIBLE 47 DE 5 ASIENTOS DP PAQIJETh DODGE 1942 FLUID DRIVE
11,2222222212 9-22 A11-122121,22$1,250.00
FII,.I y ,'lllhtl .lClultrl pue. ts ...









2..22 ........... 22 ... .... 222 22,, 2 .......... INIANTA 1315. F'RENTE 11 2 1 1 2 ,2
21 2 0i l, er l l pi ai l 1. 2 2 2 2 2I 2I 1M E R C U R 2 r1 9 r4'1
11!. V.NI:-1, IPS-:..NLSTACION OF. POC.I('IA nvrible
PACKARD-CLIPPER 1947 ...... p2d 1 -2- ,,FR 1 a 9
1 la... i .... 2.1 I.... 5. ......es..opia .I)E.II A I Y DE.5 1a 7 222 1M 2*2122 DN.. 422.
". EXCLUSIVAMLNTF 2. 22 22 1.'7FO 1
BUICK SUPER 194212b31BUICK147
. 4 .............. ..... ........ V A
e2,. 42222122224 2222 ri d-, ....


A lf ,". w 'u


i-


MA


I


r I J ....


4




I
ANOCXV


'rsYlnutM r-1 A MADTMA MU rnl'ti Fs 16 Dr F -10 fl 10A1 '


PA GINA VEW NIcU ATL uJ ua,-az ., y ,L & ,,a ae,, .-... -ta., n ... ...a L o ..o ... _
w M Ar, A .v ... ..


A NII~ClOS


C A S I F I C A D 0 S


DE U L T M A


Hi Ii A-


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
CAIOIN VOLTSO CERTROLIT
l.a9 de 3.501,t3 rnol $1.2uo,
eati trabnJando. rullr 12 y /1, nept.
Almendares, garaJ e RaIlls.
rNiDOA N r i7Bo1 BACUY DXL
39, 4 puerts., me,',c.ngra 0. 0 y
eonlcoe le ngcOeralegb mun lens.
olofo man FO-2142. 0-,6 .1 -100'0
Sa VNW D! nUICnX-sUPL 1941 3N
mu-y buenac eondicloneode GoncrAnj-
ca. pinturle. etc Breloto. por .mharpr
st1 proltetarfo. TI ne otordi Itolo-In.
Verlo en el GarfnGe do Cuba. Cul Cou-
boa entroo-Tte. Rey "lyAmargera.

CAMION PANEL
Esopecial par TINTORERIAS .
MnG/^ 4 A -;I;-j- l.,,. ,,.


lo ipotores de Jeep), muy eco-
n6oios. Estos ,cramn'iones eslain
como nuevos, pues'son del auio
1944. Vialos, es ganga.
$1,100
JOSE M. EUAS
CalUe 25 No. 17, esq. Hospital.
Frente a Riaco Martiano.


l02-5739-530-1G.

FL'AMANTE BUICK 1940
Gomas nuevas, radio, vestidura
de piel, pintura de fibrica, po- i
co uso, $1.650. 23 No. 1161,
entire 10 y 12. Vedado. Pialeirn.

UH-E-5228-53- 16
CHEVROLET 1942
Gomae nuevoso Buena- meciniea
Aire aCondiclonado.
AGUILA Y T 'IWrA
A-8007. BD 12 ae a m.




SIERRA

AUTOMOBILES
Buick 47. 4 Ptas. Super.
Cuia Buick Cony. Super 47.
Chevrolet 47, cuia Cony.
Chevrolet 47. Club Coupi.
CuRa.
Dodge 1946, Fluid'Drive.
Chevrolet 46, 2 Ptas.
Plymouth 1946.
Cuia Plymouth 46.
Lincoln 41, 4 Pta.
S-NO-COMPRE SIlVERME
FACILIDADES DE PAGO
GARAJE

SIERRA...
MORRO 18. ESQ. COLON


S4 MAQUINARMAS




-ATENCION
JOSE A, CASTILLO
FABRIC 13, HABANA
Tlfo. X-358S.

MAQUINARIA

AGRICOLA


En Existencia

TRACTORES
Mac. Cominig Daleng 25 H P.
Cltraeo 10620 Mod. W 20 H. P.
Cletrac petr6luo 40 D. 60 H. P.

ARADOS
John Dooree 4 dllse.
John Dee'e 10 K t 5disos-.
Cuban Sprclil 89 y 33.
Lk Crosse de ,. 4 y 5 dlioa.
Sander dn 2 y 3 dGios,
Oliver de 2 y11 diMoe..
Vertedernn doles.
Saemdnran de o vape
Gr'adsdoe Go. 10. 20 3 24 d0i.oo.
Cuoil vudorae.
1.1 doon. o et 00' ~
Se,,adoraa part tractor y' trnrccrn
anipinl.
Eateras para CaterpOllar 00 tl. 1.

PARA PRONTA ENTREGA
Glradeu peandne 2A Gdl.nm.
Grade H. Dutry 8 discoron
Grade Fergnumon 12 discos.

TRACTORES
T'. D. 9 Inlernallh,n l
D, 2 Cterpillar con Anglerdyzor
y .In %1.
T. D. 6 lntlrnallon ]
D. 7 Ctb rplllnar Bulldozer.
D. 7 Ca.terplllr.
H. t-. 7 Al -~ln-IPhul ers Angler-
P. D. H. Cioltr 36 H. P.
Mod.o t Farm2allooed d:e Korea.
Mod. M. Farmalul ruodns dGe om.

Clllndro dG 6 Toles
(1rla 4 enter. r 0 0H P.
Treloers 20 Tone. rcarn..

JOSE A. CASTILLO
FABRIC 11i, HABANA
Monr. X-3m .
1- 4-


VENTAS
53 AUTOMOVILE3 T ACCESS.
IXZ OAL.OSI OCAJMPOX IfUNITAS
"4010b0r0,. 1.15. 1bPrioeob Buolk
1941, 4 pu, rt. e c nte:
11,0".0 Alnoldo jeooe 04. enqxuln.
Onre Amplioalrn Almendures;- a 11.
No curlolun. F0-4929.
E-5724.63-1 7.

54 MAQUINARIAS
TRACTOR
International TD-..Emte r,,m nue-
0,. 0on nel orado doll-Deere. Preel
ounonable. Para verlo e informed
Conch 1006. Tell. X.4020.
K;-59(-54-]
TINTOREROS
'"Se nr le oqolina N.u.A. At1li toda
clase ro'pa, SR nterbas, (tintorerln)
Manrlque 256 Tell. A-383.0.
N-.0000'-04-l10


-NT


I Mnfor 4 cijlncL.r .4plaL--quf---


rp


i


SlIDADORES

DE ARCO
De rorrlente alterna Voltaic pyri-
marie de 220 W. Corrlent e en Me-
cuntdario de.gale 5 h~ata 275 a no
peres. PnrfAfilea, fuertes, fAciJes
d e rn ne jar, Para soldier con Va-
riles. desde I./16 hasta 1/4 pul-
gada.

COMPRESORES
OLAIRE

Marra L, ROl, do 60. 105 y
210 pie cdblcob "con 0 mobt.r pe-
trOleo o de gasoline. Tienen
arranque eIOctrio. Comoleta.rran-
to nuevos. RecIbldoa 01d'reetaneno-
te do nuentrou fabricantes.

MOTORS DE

PETROLEO, DIESEL
Mares ,CLIMAX., d 1 Ia 22
H.P. Buena torea do arranq
ellct rico.
INDEPENDENT
ELECTRIC CO.
Obirap 5122. M-901.
LA HABANA
UH-C-713-4-20

TRACTOR
CLETRAC
DIESEL 60 H.P.
VENDO
Reconstruido. garantizado.
John Deere 205.-nuevo._
G. RRUNIT. LIBERTAD 25
CIEGO DE AVILA
IJH-E-3439),54n191



En existehcia
MOTORS ELECTRICOS
de 4 a 7z H.P.
DIFERENCIAL ELECTRIC
..ALE.
de 2 tonelaclds.

Descascarndoras de arroz- En-
gelbcrg-.
Aradon Masgey Haryis- de 4 y
6 discos para tractores.

Segadoras M. & Harris de 31/
y 5 piesc de corte.
T'ituradoral de rafcI y tu"
brculo, con cuchilla reversible.
Combinada dc Arroz Massey-
Harris. de 12 pies de corte.
Bombas centriffugas -Gouldns. y
-Gardner Denver-, de 3, 5
y 6".
Bombas -WestoeD de 10 G.
U. M. acopladas a motor de
Vz H. P.

APISONADORAS Y ROMPE-
DORAS DE ROCA, de fabrica-
ci6rn inglesa.
MOTORS DIESEL MARCA
-CHRYSLER.
dce 4 tiempos, 6 cilindros, 61
H.P. efectivos a 1,800 R.P.M.
completos con radiador, clutch,
base con tanques de combusti'
ble, Capot, Silenciador de es-
cape. Filtro de aspiracin.
Arranque eldctnico con baterlas.
Pizarra con instrumentos, etc.

Molinos para grants a fuerza
motriz y a mano.
Correas de lona y goma desde
2" hasta 10" de sncho.
HERRAMIEN[AS ELECl'RI-
CAS PORTATILES ,BLACK
and DECKER..
CABLES DE ACE.RO DE 3a",
VZ,' y ".
Bomba de vapor -Cameron. de
4" succidn y 3" descarga, parn
inyecci6n a caldera y uso ge'
neral.

ZALDO Y MARTINEZ, S.A.
MERCADERES 24.
Telfonos A-7754. A'9360.
'--- ""*^^W~f


I


VENTAS
52 DIf OS AWMS.


. VENTAS
54 MAQUINARIAS
INiDnXO Tom XAmXNO PA.JMX.
Ge .00 o abele. 0 orliar_ nK
No. 12 Cana Blanca IFrrrelron


TRACTORES


ARADOS


MOTORS
. irES ,L Y



DE GASOLINE
PARA ENTREGA INMEDATA
Aradoa nuovos JOHN 0 DEERI
No. 205, dG 4 r 5 DIoCOS.
STrailers da voglteo y Express.
Tanquesed g600 clones mortasdog
sobre trailers, 4 gouma 760/20,
proploa par& la.us .oombustible -7
ranoho.
4 Motore estacnonarloa nuevos, Ge-
neral Motors Dlesel, doe 00 H.P.
a 42 H.P., con clutch, radb.dor.
f Concreteraa nuiva5, 1-8.
41 Trailers de I Tons., proploa pars
cargae madera.
M aotore de pgasoltne Wlatonst,
enfrltdoo por aire, dG 3, 4., y
I H.P.
SMItoores martnoa fuera de bordA
cEvinrudep.
SMotore marlnon aChryIlera, do
aasoltna, nuevos.
Montre. .0Dieae l etaclonrilon y
marlno dn 15 H.P. a 800 H.P.
nuevasny de nuno.
4 Planla electrlcas Diesel y dA
gasollna de 180 watte a 200 kw,
4 Tractor Internatlonal T-D-1I
con bulldozer.
-Conmpretore&lde-irer-0101,1 0 de
gaisolilne hastab, 15 pies cfiblcos.
;6 1 Tractor ALLIB-CHALMEIRS
HD-]0 con bulldozer.
SSoioladoraes el6ctricos G e n e ral
Electrldo G 375 ampeota, con muo-
tor Diesel oCaterpillar.
CaCortadoran s ocsped acnlonadaa
poe motor.
4% Bonmba centrlfugas do 1,000,
7.000 y 10.000 0. P. H.
MOTORS MART CORP. "
Marina 67 esq. a Vapw.
JUH-C-631-54-10
N0 TORES
DIESEL

HERCULES
-- -nOaX FAmA, NNYX2A
_]amUDIATA
OMNIDUS
S CAMIONES
LOCOMOTORAS
CARROS DI UNEA
ESTACIONARI10
PLANTAS- ELECTRICAS
MARINES
NW030LIN 324I SAOLINA
Dain a A 40 X. W.
ALMAGRO MOTOR COMPANY
Avenida Meecel N8.
____ Hoban.
Habena.





lMotores



Century



nuevos
PARA ENTREGA INMEDIATA
0
150 motores de 1;6 H.P. 110
220 Vols.
100 motors de 14 H.P. 1 10-
220 Vols.
80 motores de 113 H. P. 110-
220 Vols.
50 molorec de I H. P. 110-
220 Vols.
25 motors de 1 112 H. P. 110-
220 Vols.
10 motors de 5 H. P. 110-
220 Vols.
25 bomnbas Aurora. montadas
en cajas de bolas con sus nm-
lores de 1!2 H. P. 110-220 Vol.
25 bomnbas Lewis de 1 112
con sus molores, 34 H. P., 110-
220 Vols.
5 bombast Weinman- acopla-
das director con su's motores de
112 H. P. 110-220 Vols.
Bomnbas lnternnacional distin-
tas capacidades.
Cuadrante muelles -Spring Ba-
rrier0, colectores.
Carbones para los motores
Cenoury y eWagner.
Manorciona para cocina, de gnn
modcrnas.
Chuchon automaticos, various
uistemas.n
Llaves de cocinas de gas.
'Chucho, de pr sean.
Condensadoresn
Va'lvilla> ,4, pie l 1e !i"l} h -L
pulgadas.
Doscos para la bomba de
uCature.


CASA


FERNANDEZ
SALUD NUMERO 219
HABANA


VENTAS VENTAS
54 MAQUImARIAS 56 MUBUIS I tPINDAS
TRNVo X.OTS PLAXONAN coRxt- URGE T21TA J U2O CUANTO
gadas clvaniuedis parae d 0tcho, 6y gusre incsba a3 l erposl. *1tienio I
lea, Gec. o no pero maymuy en canner- ie ermro.nlo c.-ropretei pets. pii.

va n da d. T 2mb .tanuncco .000 t o. {. eo-e P___ OE .nO
X-1aon5. E-.577"5". X- 80. 'u o a l rnmaon Db a O AJ O, en


MOTORES SUECOS; ........... .......
E-5927 -5 4 0.19EN6 Li-.%.'
ciAON~ZO DIEt E 03 PO2 Y 39CIA-omn Ve eUMOO 80APAomO
,la arc.Ir, Or.. .!rif" eperadar ra..lif.r
tscmac r dn o G E 40aci gaon o F n.r er l eain p..
en prat e tsnnnedo .Boo pe Ioo. Ver '"noI. Elee OcnSerrno 442 r.Io..
aa eajta doGe tulne 22 1, L yanO6 ., aocro OL 16. iwo



_________________ P3330 a6H.P 200C 33i^^-'l:-t ODUT.-:33
oo.o cTI.DO a On i000B.D Ba. Atn ue
Iretenrare .o .,ei.... n. e .pen .la I ....N ..F
A Gr1A 12'l e Ir. 7 ,-. 205 2. poE'A O N
MOTORES SUECOS rings p Enzr l 1emrc. E''1F' 2 I
D Et I L E 1E3' Pon.1 ACAR FRG NDOARCAEA-
,a[.. r, .. ...... r me-
M arinas y Esiacionarios rn- .'r. ola 1 enr a nll-. r a pl. In in .-
00 tlI .[,a o l loon' e oooto1 i
-- .0-H,11-P.-- H.P nutonoo 01e~ 0'.12 _1. .' l,
V'NDO LOS 'R- Emu BE U D NA_ G A.
Existencia -eaw. .. Aios 1 t,0L0 r 0 E O Ic .A R
Columhia, .M r y,0 0 nm na n e
CASA ULT RAMAR .., I ..... ..... ""... ae..100
AGUILA 124. Tell.: A-8791
NEVIERAS RIIGEREADORiS
H-C ai45-64-ijul. S. TO eMn DNKAOHOB P31 AMXUO-
I 1.TI:[-.54S-54-| ,F I15 rDndr C M I to
aFcnoULEC'S0ee
.... ..... .. . J'" '.
55 uICICL -TA 'S . r .... .u '. R..
v'lupmo OOr-LR TA 5 RUADN PTAC-
t icamente nueva010 0.06. toosado 21, REFRIGERADORES
No. A07. Vedado, e.ntre F t. SaR IGID.A RET. -
4 Opi. 6 n ,'nrl,: % A G E. f
BICICLETAS PHILLIPS- ,, ..` -e f .,."
l)ple.ma o 1.1LmtIn. Aealo,,ds o rne. -CASA GONZALEZ.
rlhir. Exrrlen i oas tod s losmodelos'. C ub S1 ltaO-PlUt mp.
PrOio D0 enperlnle a comerclates d el ee r00 do.e e 7 1 l ae
Intyrio r. Casa Tamargo. Neptune r a 760 iT el 7
11-3 B-27 9.1-5.0 .50077l2 W 10
SIB VERDE MCnIOLS1TA XU5INO~im
p unon no tarll. goeao cIn emas S7 (|TILES DE OFICINA
0g 40.00n.'Verleoon M, c~da dG. _____________________
Columhtta, Moira mar y 0-FarrIll. Almonen2 VNmENn CUATBO CONTADO-











-, s ,, -'. 9 .*:.u tvsc.Tao .res
dareh. Preguntar e Mo norto. Cner n c O. 10 neon. 1 t e
Ruta 9. E-5804.5 1. o- ,i. i brcai nor eo, a 6 .in
56 MUEBLES T PRENDAS ., ... ..... 'l o.. o-
E B .f,' / .,
o. p n oo. 1.1-S7 -5-o _













Pa VIM DR .MDO -VION V23OO m e I e'ta yxisde IIECO 00 ZCAO
ilNd"" F.- I R"AT lAioo. .- or c-o 0 11












ma yl pu011. pUntotar.r tloloat 101 55U L|RO EA IMPRESOSI.
oooa Go nO-'lotlo7'Ot lot gn' c ,,;; ,,oo'o,., ''., .......o 10 ooo ona
to ca1. nlo neotron1r, e rho .tden- .1% ctt.
oargo. T'rgente. Snud 4 0 0 elasc.nln.I 1o 1 %,o. 30. H..
Santiago ego de 2.6-1 ,,- I p 1.17
POX NO NMCNC TAXLO VZNDO R
JtJooro momdernoR sala.e omedor, g1-059 RADIOS!TAPARATOS
.1 .cna to ionou n . au I ,--ELECTIICOS













iug .. dpah. Vei:5.| NTUENS'MSC
A 1000100l 155. bOnjoon. n p. m.
S'RADIO CHAzCNCELLOR, DB PAQU D.
13DO PXURC2O0 COMODA CHINA i -
moderno;o,,, o ta barata. 0E0. c.- ..
mae 00ev Verla Hotel N eilonal ha .I : ,.0" Ar A.
bitacl 0n 769,I 9 a 11 t de 3 a R l. .5" 4, .- ,' r
ol02te.0,-5 71-66.1 .0.ij .. l tl o o, ,P,
UEGMOUXZ v-air72 mS xUM 0,54 ......
,l1 00cu00rt.1 aoba $195; otro ton sERTeVEn VenDO RADIO IXLL.
etooforbroe, n ]io. ],tfngron m. 11207 11 40
cotooolooe, ;450 Dro 012 pionona .00 radio.00 2 0
neverau 0. S ..=atro 562. Fncobr' tetl- ., .
too. F, 1.' .' .- .1
POR ]NrA'CA O52 YTN 0 "JU1N_
gu ot colartn a partlroolnr de 3 cuer-
polo. loe, vi v....todul.t ornoen., Co-,- SE VENDE
feulo 1,,77 alton ro-599A-56tLu-1 .,.nt.in t, cotne. br-,as dscos
KAGqUINA DR] Co0ea DOel LaUJZAI ,d,,:.oendn tonts ,, [arl0a.
Singe-rD cnn rl ntorv y O y 000o nue-nv
va. San Carlos No. 00A to. rrno doeo ,lo...t er, perlecto eslad..
VOX ULAUCLA-D-Ta F-4071
tooo e r.....non. seloaoepottlr
par.-r 1. ol2 on 21P0'non. Ave . o MoON SOON2S
Paaz 10000Kobly, Mariaunau. E5
Jueoto de oiot n ello t19al y tre
do cnvirttI d. 3 veurpon rnna,, 17
d__r__2,,__._pl__jS_ adoresrs
ot=lotelo 010. 2... 00100 0 2
,,I 00 o9lexamuy never lo.c lntoa, "4 Re '. 0'.I 12. 16-y 4
pIT.t'nas granden l(;oea'lo Seotnno, .1-
noel 1. 'e dndo. 0H.5811-511-019 Foe y o .e: ,[an es. De m esa y
83 VERDN LINDO LIVING-XOOK de pedestal De-d. S700
e, (110.. Innotaa WLo, 'Ott .co pumt
dG AolO y Gdoo ot inrneot ench.imdo.
3, tnpleototoe poor IIIuttln'ooealIlo.' r i
Re olf poo 120000. l a.to',eor oe 00000I.00
,C0/4(6. Vl"t/t, bast/ A Ins 1 R.in, 3A- Cr FA COi& IA
nlila Victoria entire Pan y Alltodn,
Koht`. VTsm Ln .. veonde tin r,,i,,Jt ,. Comulado No. 30.
pie .,'Olen d n 11 v n 7o PtI. At-0.0 ado del cone ALKA-ZAR

SE VENDE juego de cuarto C 71'7.9 It
en buenas condk-iones y un
juego de despacho. Verse: 5n. .g INSTRUMENTOS MUSICA
Ave. esq. a 8, Miramar. 5P
I FO'444. I o hi o,. de.rr et, toeda o y ban ueat


I de 4 X 16 pi. de I 8'
de 3 16 .
MADERERA ANTONIO PEREZ
Fabrica No. 10.
X-3241. X-401.





ALAMBRE


de PUAS

CHAROLADO

Tpo standard No. 12.11Z
doilanrcia enire puai. 3 pulgs.
Rolloie de 90 Ibrm. o mil
En exilencma paTa enlieoa
mrriediaia.

$*700

- Quintal


Ferneteea

"LA CASTELLANA"
CALVO Y F. VIERA
COMPOSTELA 663
Apartado 1243
HABANA

U10'C-047-MC.2 1


CALENTADORES

DEGAS
'a j a -an In o.d j pan


HATELY.. PIURA CER-
DO, prmei caidad, d en
Iaones de 50 II.ras. a
$ S4 -5 qui,,ial. Eni"rgada
al rbtFC.


JABON AMARILLO
PARA LAVAR:
Elaborado con acelts d. eco fl-
no. CEJla de 100 bolese da
one,. Precio: 11.0 Citf. Hab-
na, inecuyendonconclnare. EN-
TREIA RAPID"A.


ACEITE DE COCO
En tambores de 436 lb. con me-
nos dn cgradoe de acu n. Um-
plo y clre. PRECIO: 84.10 Qq.
Cif Habana- ENNTREIIA RA-
PIDA.


SOSA CAUSTICA:
En escamna 76/71 Irradon. En
tamborea de 405 Ib. 1$0.20 COt.
Habana. Tamblin tenemoa an
exlstencIA.


ALAMBRE DE PUAS
GALVANIZADO:
Amnerlcano nuevocalibre 12.1/2.
cuatrn ptae, 4 pulrdas sapara.
edoneGobe bhio trene-do. peso
0 a 1001 Ibu. ,10 plc. leprg
aprox. PRECIO: $19.00 rollo.
TERM1INO DE ENTREUA: 80
dGas dgepooslde Goeelebradn el con-
ternt de comprne. Enle pnrceo ev
lobre todo ganto en onuella yee.
doa cargarlu.


Cabillas corrugadas:
De Entados Unldos. con lcencia
da exportacifn, haita 5,000, to-
neladae, en todom JosItr ns.o.
larIoo go y 15 pies. Prctto: $8.04
q. LIBRE DE TODO GASTO
MUELIES FENDO A CARGAR.
BUSQUE NUESITA OFERTA
ESPECIAL DE LA SEMANA
s*INTONTCo N U N O T A ZA.
DUPOXTIVA. lBO 'O.
LnA WTaxA



Casa Giberga
BELASCOAIN No. 73.
DEPTOS 431-432.
TelifocOl:
U-2386. U-1081. U-1082.
U-1083.
HABANA

C-773-62-1 6


Comlada No. 366.
Al lado del cine AL..AZAR

C-774-62"1
YATES 7 EMBIARCACIQNU
3JIDO OXuoCOo 04 P 3D3 Is.
lor. 1 lltrne. aurvtoto sa.nlnlarl.
Dusfto 0-5t. 1.a3-5885-TB-1 .
I I


MOTORS


MARINOS

NUEVOS
Evinrude. fuera deo borda. El
mis famoso del mundo.
En todos los tamafioa.

Chrysler, de gasolina, interior.
El motor de confianza.
General Motor Diesel en
todos loI modeloL

MOTORS MART CORP.
MARINA No. 67.
Esquina a Vapor.
TELEFONO U-2282.


DINERO HIPOTECA
63 SOLICITJDES .
XON35A Tr GONEAXMZZ TOMAN
22.000 pesos obr, 12 uenar,
do 450 pesos. dlrecto del pres'amleta
tlforman 'Obspo a0n dep-tnloento 7
entree Habano 0 AYguln. te11on0 00
NM-9193. 21-E-6b37 -6a-20
TOMO $5.000 PARA MEJORAR
negocio oer. tL-.Ti. march. peg'.,
magniloco .onLeocr_D 1 e- e?-,.
complef que ale 125,00(0 en ga-
rantia. J. R. T., Apartado 895. Ha-
b'ana. E-5741-63-17 ,

Sobre edificio modern de
apartamentos, fabricaci6n pri-
mera en la Habana, con mais de'
$600.00 de rent. Tomeno dinero
mn hipoteca interns razonable.
Tambidn se vende. Informnan:I
Monserrate y LaMpanrlla. Bar
Franco. Sr. Dago,. de 10 a 12
a.H' I' m.I
U-H-E-5188-6Y I


VENTAS
MATERIALS DE CONST.
EFECTOS SANITARIOS
53 P333 L2NpA PIONA OANNI-
eotlerml 1. o lan de G I I'
'so nods cen eds (,er. n i 5.0.
rone .,r'. .. sor lo/..... Ir, f,:.rT.o ., e
eGdto.'F Lcmr~c d O.eT O rt n-l.. 'to
A uar l Ee p,0 dtd.:. A,'?:7
TUBERIA
r tr ete m aa med.l a -It de e v
p0.T, T mtu er,In -,.,,' .cs e
RuAc a .:a per eMn ,c M1
t L, n S l2 Te ,A-34 ,'

010UESTRIBL



ALMACEN
CABILLAS CORRUGADAS:
de poa 30, 35 y 40 pe.
CHAPA DE HIERRO NEGRA:


I


MANTECA

AMERICANA


UH-E-526756-1r

NEVERAS T REFRIGERADORES



REFRIGERADORES


DE


"BOLSILLO"

Recibimos otro Iote de RE"
FRIGERADORES de LN PIE
CUBICO. Indicados pare pe'
quenos apartamentos, habita-
ciones, oficinas, casitas playa,
etc. Equipados con runidad 'e-
llada. de !/. H. P. silenciosa y
ccon6mica. Corriente 110 volts,
alterna. Provistos de un coege"
lador en miniaturae con su
gaveta para 21 cubitos de hie-
lo. Se pueden cerrar con lave.

PMR~l"10 tinsfn
*







C.Falc6n & Cia.

CONSULADO NO. 306

Al ado del cine ALKAZAR

C-778-NR-1 6


,l e dsG.. . o ,~l ,~ e ooon nols.t', toA o o.
an. Suledad 456 e0qUina0 San Ilafalol.
E-5i74f-60-18.
il DR ANIMALS


POLLITOS
Al hacer' eu compra do pollltoe,
estO nogurode dosa procedencnla d
elnon. Los miles Ga politotaqonue
enmanalmenta entameo Gditribu-
yendo de la LOUISIANA HAT-
CHERIES, N EW ORLEANS.
'a :jejor Farantla qu pootdemon
ofreoerle. Today lsa rasa y en
eun Mannona. n6o poems hor.s dG
hSber no6nodo. Parm, Informesn L.
M. Blanco. Conchsa 42. Toltfono
X-40370.

un-C-SaB0276-30 Julko
Se vende
TORO HOLSTEIN
2Y ahoi. Finca La Esperanza,
kilmetro 30, Bauta.


MATERIALS DE CONST.
EFECTOS SANITARIOS
ON T3D3 I OTMV3 3 KADXUA N
0000csc sondloltonsa. 1,1.00 pion. 'e
la en Poelto y San Joat. Vlbnom, de 12
p.m. n 6 p.M.no NE-. 3.1-5tC-1 t
CORTINAS PARA BASO. RECIBI-
ma. la mas hell a coleccirn que
acaba de producirse- en los Estados
Unidos. En todos colors y dibujois.
Verlasc e admirarlas. -Pujole.
X-3535.
BARRAS NICKEL CROMQ PARA
cortinan de banio. Aroa formal L-
cortinas de seda, ganchos cromdos
y de celuloide. Muchas novedades.
nPujol,. X-3535. Luyan6.
FREGADEROS ESMALTADOS,
Kohlero contra acidos. especia-
les para colocar eobre gabinetes mo-
dernot de cocina. Reclbimos colec-
ci6n complete de esta famoca mar-
ca. VWalos en -Puijol. X-3535.
C.750-MC-18

CEMENTO AMERICANO
PAGANDO Y CARGANDO
SAN LAZARO E INDUSTRIAL
^'1^'"1"E-15939-Mr


Paia pa de 1l ,:,rdad paa
gal nm-ole[lltdo
LOS MEJ.-)RE5 PREtI_
C. FALCON & CIA.
Consulado No. 306.
Al lado del cine ALKAZAR

C-776-MC-16


CALENTADORES

DE AGUA

ELECTRICOS
Completamente A U TOMATI-
COS. De 2, 3, 5, 7, 20, 30 y
50 galones de capacidad Mue'
bles cilindricos o cuadrados,
muy elegantes. UN ANO CA-
RANTIA.

C. FALCON & CIA.
Consulado No. 306.
Al lado del cine ALKAZAR
S C-775-MC-16


EN EXISTENCIA

Tuberfas de cobre para insta-'
laciones de I 2. y 34-.
Tejau corrugada, de aluminio
de 8 y 10 pies de largo por 26
pulgadas de ancho.
Vigas de Hierro Standard de
5 con un peso de 10 libras
por pie, y 40 pies de largo.
Chapas de Hierro de 1 4, con
30 pies de largo por 7 pies
de anchor. ---"
*

ZALDO Y MARTINEZ, S.A.
MERCADERES 24
Telifonos: A-9360 A-7754


62 OBJETOS V'ARIOS
TI Y DO 'oCAN OA. AM A lA oCO
Stambf5o %u4 roanres op-ato TI-
FIpo Mltanr. L onA encerada omotul' c-
l* ldaG. Informan bdirent-ente on Obis-
*pu No. 22 2,apartamento I 11 notel Flo-
rida. da 3 a. 5 p.m.
E.0-512-It2;.


TRACTORES:
INTERNATIONAL
T D-9 od.er B elile -r '.n rilf
tenea6pl.:eA Nu.e :,r, o ,e-
Cltrs de ucalr.


CAMINES:
CHEVROLETS
Nuevo. de 1.1,/z tonclada.
ADEMAS' 100 GUAGUAS
FORD, NUEVAS


COCINAS
DE LUZ BRILLANTE:
EUta el hui rno. 0cn0a0l Y perf-
do% sa UCl Dn mea I e 1 nhr-
nillase a sp 5Of, 2a8 r oDe a.,-
LIn. Le 2 1 Lorn llUa. a 11000
y 134 00.


SEBO AMERICANO:
RIFINADO. 20,000 LBS.
ENTREGA INMEDIATA


SEBO DEL PAlS
DE LA MEJOR CALIDAD
CANTIDAD UMITADA
ENTREGA INMEDIATA


CEMENTO GRIS
AMERICANO:
M rc. eLEItiGH. s co do I1
iba (2 i lobe. nodoe peao eD
in.lTe, yIndo cmtranrEo.


PUNTILLAS:
.'on c e ,- De ll' 2 12'
S 2 1 a i EN'rtRE1,A iNO.S
DATA CANTIEA__D LIMIrArDA


Tubos de concrete:
Par rlago de Coince. drn.maja y
cl,r.'ne rmnat .t E En almeuln De
--'- *iz-$ -T-Tir r-n>- a- llt-t
pe. e 02'" an on pls 1w a -
30 7.r. e ds 0n- a II.15 pI.. e
'ent. Poe .r mtun eoproos
F'L


GANGA

ESPECIAL
dha
SEMANA


b


n ^TIP A I ?Vftr"llf YA 'M^


VENTAS
a oUjrros VAIOS
,* Yr2 eOOcNA n2 4-- SAX.
de con nrrn S Ge .0'r BCt oTaA
.k. p.qun,. ta17. rcaceLa d. Lerof
buPra @cedO ogn eerrde r lie 10 Pon-
chc er, L y 20 V-lAdr,.
K-tm .i|-25
FILATELICOS
L~e-to -,.der 0ris alsr,'isr-as 0 *Ol.a
[u dc.. Psti.r, en ,eenlfor.ag 1 l doll-o
4, de Edpene 0i'1r' C Rel'er uul,
Im d orFnn j B10 b l b e St f oat 61 0.
Roes Z. jP sl 11doli de ,Tua e 1;'b 1864.
2 Reai.c I < U arF louA, reL'r.dO LA-
m r al. Pr 'V.'41leusa 1.500l a-
d i, 60 C.Obc I_ :-.6Oa.2
CAJA CAODA'uazirs T O 0"O
t.uarta Innercr.r mid. 3? pulffrite
de 0ill", 2 fondo 22 freotn VerlA.
Esl 2n noinM eooiqulna Ban S LA-

VENDEDORES
as 'p d ,i T..r,. s ea .rtidoo en no-
do c i. GencJdo Je lea 19. Y' ee-
na1 do s par.e. Borna y a r ep
hrr.orne B renlmo rApldamaeLe I
t,..il'.s d11 in-rior t'lds. rPT
... ...ew.,rerasneira02n9, en-
tn 0omert1LI. ComDOOLtl. 611 2
Habana. I-


LIQUIDAMOS
Todos los aparalos por reforms
totil Calid El Recreo 10 de
OTtubre 1353. P. V l,.oia.
I albrEcador de heladot I/Z
galonres. con su nsevea de con"
serraeon de 6 puetaIs y su
compresor. mareca Kelvinator.
Esi en gearslia. I picadora
amomn. I fajiente de soda. I
comprenor de !/Vi H. P. Kelvi
nanor I spaiato de cafe. I
compresor de I H. P con mu
coil dce 13 pies.. Todos estos
Apiratos esoan tiabalendo ac"
tualmenme. 5e pueden ver a
cualquier hora del dia o de If
noche.
L.E-_.5781-62-2
YVNDO flamante rothe hitll


raio. Calla A No. 110. *Snte s
y 10; Le Sierra.
UH-E'5957-62- 1



COCINAS


EtECTRICAS

En canos eatilos y tamMse.
desne el mia cluco (20" l 22"
x 36") parsa apartamento, eu
3 hornllas .CROMALOX-,
honnmo. y asador, haiest el mis
lu)oo para grades residenclic.


C. FALCON & CIA.


,I






PA VE C j
PACTNA VEIWCINCL :|


nrR IA MAh RIDE A.--AMFRCO[fS. IA fl. riUO DE 1947


Affl P'7


ALQUnILERES
82. APAPTAMENTOS
ALQ'ILO APATARTMNO, SAJI.
[8i :1 6n 5 Bin ___ -, 8j 1-8IDlf
as.' c r.iena 2r5 ns ea I er psern
A.OLa Ii RTE1SJ 4y 5 a A E RAR
eipartmer.to mc. a drno frentc call. .
'.. comea.ir. o AA cuai rtio. close a .
| ,rra cInl ari, a st y b *e, rtlh
garaje.I 1 -7 43, E-5J A5-2-17
sa A.QDLLA UN APASTA1At"O
en l reidj .leacifn del -fifl .lme@..
dl d a r-i u. esq.ulr a er-

0a30 UN APARTAflINIITO AKUn-
t,'i si'sba l aP' *ssnde 314 y
'a d,'s r aiq.ilcr Ier 3. Verio 9 s 2
ABernrbc Ili' ,, ps151. pI.n :erechi
E...'5.bPi .
merDXANTZ RRGAoIA URDOra A FAn-
ta 's1~l i c ads eIcinfssIn


,-Ire csal ya conslruidas en ]i- a'- -V tZ H'- 5 Foe. F _I T. -V de
ci:., r Ir-i,.- r. e 's'sc l "is.ic
-1.e ,s ', a 12 a is. N 4 a prem
U 5a5 i.panIs binds a ti- is

po banacrio. Opcacits repida y SWASTAMITO'a-

-ca4 N: 41' 0'ea c, n-si',
1 I" .i S ] a m ds 4ae Prcio
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA 6 APARTAMENTOS A $20
PF N a.if 2 i %l4dsni, .: l.'-,:. fren-
i. %',jp,o , adlurr, Hat-ano Va)'nn
O _s e 3W5 T e l a noa M -692 1. ,; .la e c a..L. -sd 4 C s e . ... !
C s,, f c el fiAP ,:fIlCit & .NepLuiru iult
y Papialia Ccn.tr.ir.cmii.q'cil's. Ii' l 04"
U14. 4 64 -.20 H ,i.ll
A. QlILAE APA3TASMIIRTO IS3N-
pendlien~ea ,Ii~a a P rd : muc hl
D1 ERO ,, .4 '?-Il
PARS COKPoZA,, rNAR,,A,, -CARIBBEAN SERVICE-
SROn'ILAX o 5110t0Al B5
b.ira proml jr .1~ Er I & Ha n H I.n,, so.,r. a r V. J ,r :6, w I nf,, :
De'JI 3c ,:,, pd r.e .'.;rlll'r l.:;" ,iI.'" E.; ,I f- I
Pudtle *ir..:(-. r i :.r : n. MAN NBHI0i'O T 11TA. 5MILIA. A7..
55,'se p..,.'a i A h a aMENTOS' t I.,
P (e ffu nr~ ow yre; crrc ." ra r.,' r in o c ,-
3 c E I, its, a p1 A~ 'I.i R2 1...h.' Scad 52

dl pl No 326 ,et ,,, -'r-l adr. pre.Io, I" no rMe
Interfs a rl b e s l o 'F ,. I" I- ; ;.2 ]
Is en ll 19- d .. .' 5... ''.. C, h' O "
7 nom .s .-l ?an Er-IL'A lnrr.
p a ... .. s$ ni,',, i ....",. d .... P: .. .. 1
Pas. y .r p ,a iBS,.'" "vi 3 3 A -U^,:RT AIL-T

PCa1c s a ni ' .l I 51. s Ah'l'l 4
PINION Y SANCI-EZ i
p aifa 1o E s p i' Ls A i '.E.:"42,h.
DIA. NL: 3i6. i TeL. "A-323.' VEDADO, BRAMTOS


PARA L S DAMAS ,,........ ..... ... '., -.n lm:rcr.zn
~:~A a;. 1'L, ~ i ~diiia i'ic,e si-is r c:n Ic~ hIi.-i.'lce5


i ii ri",ri rI ,mhc- i.i. a ,1 taii r-i






iair i s""a" A"" i, A"I.~ ihhipc A 501500.^^ ^ I
o O Nn, ,-..e Si eANCEe Zii ) 10.i mi
i0 INTEREST A.iA LAS DAMAH a I I % I

RETAZOS No N26 T61, EAO. BA JO
fl~~~~ nK~~ Y'9'si~as No e61 EI "s'i5
. . i . .n isi iin r, .'..,Cr., :"'i i.slic-

_____________________________ A I' Wi1 sU

por LIBRAS v22l>I...'l ''' .ee l
P15ir Arl;.. s hbA P sc 1 ,5 | '- '.-r- 4.' hsS.17'i' r~tim 5' edl i 1
dris''b ac'. io. 'T.. I s. "'' i'
Tia~..i& BL'cs," ... ,1 7 I.
t, 'ir I I 'i"'n ", i 1 2 ...,

P A "',. i.... ..... :2 50 NEPTUNO 451}
CRE7PI C",I lidc'.A .
p~r .........""L' 250' E SO i c ... '..... .. l..... Cnr .....a se...
O[iTi g t I.t c5.i.. u-. l 70 Picrn

sP'il'N ,ahlr. n ,. \ I- S i"A c...en

r"P.' L lIi,,s 2 50


C L A S IF I C_ A D O S


ALQURILERES
4 HABITACIONES
UsInn&A. ASILKA XAUTAGION.
seilqui la can asiss r.cli. e a. .) -
is f aam,. &hombres.o rT,,n
ii.AS Agua. i.J settorso. 0.Reill, I
I ir s.-.Berns.. EP.66;A'.A4.1 5
Sm AQnM"A DOM Oe AI eusem nA-

Son icol.. ,,n I. or .
AZ.QUiLO EAIYTAOIOM ANDURLA
dere,:h ress, I de i srsCa 6 AI cr .s 4
& 12. Mai]in 15;
H iaS'.,.2L
TD-O, K X 111. A.T-o -, m A-Q-
is casma asrrii'is a til ,ci.,nI s es eaal
sI oslo oe c.rA ithro prialv .. trda
asliten Rs cpre, l,,s rr,,-4ic.:, ha. [ 1.
for, -E a:5-a4.


TI.


1i'im.... ... 2 So An&rTaMFuTr n De divers. tlm&os dde un
BKP D 'rrAirArI,: F A r lr.IRl llllEllUO cuarlo hals .'onjunlo de ol cinasd
4s SO Q .e '- l-lrmirh4i4" P J'. con su proPio qal.n de Dileclores
LA1 D |-- 5 -,. 'e a..i A'- . ed esedihcsn de psesencia imp'.:nen-
PANTA' .-i. p ',^ '.F c '... .. .. r .. .. i ." -. le. Dos eli.adores. 0.... be
a .. . 2 I '- ... .. ...... e a'a .... ..sos Im pias. N .m er. .as, e. i.
I .. . II ....... + ... ... ...... ... adlei hati ,nsIlaldo )a ... chr" '
m M VIA5 pjDIDO 'a nas alli. Punio conilco con am"

AL CF.NES a, aA 5 9.1 p,''" P l.o P ais pai'. o e u
.ALMACNES II -' ,s,. Rein&. si.me 1. (renia aI
L1 Ui 'A4 Paiqcu de Is Faici,-,di d lios,
A" n me&. en el mismo.
MONTE 467 ENTRE rs C I %q,- s,'s-
ANGELES t INDIO N -DU.. ..AN
r | ,,,,,, I L 0 U 87 AMA
ALQUILO CAmS CARDENAS 153 AL-
ENSEANZAS SE ALQL.L.A 'un apa.,en.o T OIA 4I '
.E.N.SERAN.Z. AS' I . t~ah, ,-,-r, i gap 16F nr. %.r 11
*_ en I.. mas allo ) Irescr. del \ c- hA. re -.-I .m Ag.,-.lcn 11. t' r,
75 PIOFESORAS PROFESORES adco. S p .e..n d le alcon F" .i.....| .. r-.', .1.
PAMORE r" OmlO DAP OLAS+ 'DA ll'i"mp,.r.. h." d i om. d10 ,,mm JO -LL.AE No. ai. ALTO OON 20 N A'
.-.,- . '... ... r ... i' cde 4%4' ba. n > compel, n ,NRO a ..LQ 1 .EI
pIr"r i,-,'I. y 'Iga J-.uadncla .ra v 1' .....'5 5 I, A-
d inf f loicie kindiads en el alcjJieii
al -i'2 de p.s. con si' nsIi le U
PROFESORA ESPECIALIZADA EN I mu, lui.,,'c, Ud1.88 s A' is NTo A., .a'I',.,E.. ,'s r '
Ingrso. P imer. v ecgundo An-, I p.ir. criados LCallt 19 l..u..in i iia;.u Pads r "-."'' , s m'."a
compleows de Bachillciaio. Olrece a '2b. o Inlo n n el In... l mim c c rm.a,,--.:.r- .', 5 ..- 'C.,
sus serviciPn a A cclr.ios prmadnj jaIlimenI N 3.. 1 ',, r .',". .
Personos capacialdas gararlzan su so ..
txito y compeicnia Tclciono SE EXIGEN REFERENCIAS uoiid "-muebles
11-2240. C .7,4.7 5 14 ap HAB ANA 4"

ALQUILERES C-752 82'lIt ALSAG6fl &JATIAFE
,---------------L a ATOM T MA7 AnTO- .
73 HOTELS SE ALQUILA apaiamrc.ic.. al NEPTUNO l1.1
ZTUL ''2IM AL P lADO 15 ZS Q 10 los. CSilins. sala c.mrdJl d.- s U-3922

____- '-'"' '" Almrrid| rlc'
'II.isa'.c.i,..,.. .. caarihs. balio. acnmi. cer1 37.7
'siaP .. c 'Hi'i i' A.. 7a Calie ii 1) a-.

HOTEL TORREGROSA __ __ __ PARA COMERCIO

SE b if... E 6 8 1.. . .. . ..... nu.-.
Ila Tais 5nisi 13- 23, taii esqsisu 12, facile tine
4 CASAS DE HUESPEDES I l. b . -+

Casa Hu'spedes OMS %-&
1-.~i II I.- I T I.T LQUILO MOD.RnO-, .mascos

gg 1 :rll-t.'l- r.,f O- : .' ,, ,- --, .,. ; I rL. ....


-A----A -aAMEo -- 84 HABITACIONES .... :II
5 II ". \~.3 ., X K,. BE,.,,',L ALQUILA INA UAXITA NIOO 'L '
'- r- I. r' i,.LQUTLI MsODERNf ,.msm',


&IIIT&IAN^ p lr''* C/O. *" P ': '~f l A I An~ CO- 0 BIB I/ r,; -'r' -'''."' '
SA I1 K N I~~, ,O B P R I;"i *'- ... .. *' "i ,' ^ *, ,. C L .. .. .... ...... :rA'


,, .A ..R.A S ,. 0c ,,5 ., j O ... . Sci I, PARA MATRIMONO
m .. . ..., ' ' ,"'- (I ".-..... :.H ...sn'rf i... I.: "
,r I c'1 . 'i '' "
, : ,-, .. r ,. r,-,
'-T r r . i ', i / r i I + , i i , ,i ,,. '


DE


U LTIMA


ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN
* CUOERO PALATINO 99 SOLICITED DE ALQUILERES 104 COCINKIA COCINEROS
a-sIea. m nmxaiA oRRo. POX- EOLICITO KUDIANTI URSALIA o n OLIeITtA aooiflA qUM mSA
ai.., ..'sd. o ss u. .se ..... .... I .nH ban Ao ...... p ..... .,lr.np esh.j2 1 r.' s-ris
balL co.mpletoi t pio. 11. o5,' 1.7 4a.iin ,A s i 7 in{ BE,,, ,'-5ni TI e. erens C[ll
%Pboes 118. cuari.' hombrbes som. $A is ',asidp Al l p. 1,isNos 253 snr. j. sI 'I4.do
ii"D $1 Lasus.s pO .5H757-A'i.i I g"6a7.'"'.-.Is C.&2kil1 *i1
-- -5 M. A .u-o .aW L SEA. fIIALA RDADo DEaBA .- *s u 6iaiAr1a1.a7l
&A MARIANAU sRMAmuc 'i.'.psA.. lis. 14N i lag khi ~ knk


DIERO HIPOTECA
es OFERTAS
DiqEMR XIOTROAE *EBJRTA-
do sn csle Case f sn, ,:,la r A r,
consI. Lr .ndfi, oe. s ti L _G% aa a
Lias, al [U.554 Peesin diner: bSw.p
intere., cuaiq9ir cS'rI.-ld B.cnk,
Veda do. Repsrlc. .I .:amp.:..
mMseM anIPOTBO&. EN O-AL-
quier clnEJdad 5,c.bre c : i
aoss edtrO.siL aiiso en I p.
ds LA Halsna, Cof MIM-lI,.L h..ir'
tm..'lidLdes d 41r, r
Peyft p Ferrer, Nepltbr. '- Teli.
1U.25A!. P.7.E-5 6u2.*1.


DINERO
Di't1.ns &;nm n... Ifhrkrs n qa:-S


BBMsBR.A MAR M SUMJL 1.107.
an ion mad's c..adcs Ulieai'estl'


Sr ALQ iLA DUA NAXitAaION
aoAFi.i' l.a.n F
ALZFTAIOI AM iRULADA. 33 AL-
vA ll. '55 3''-.' Vt" A" P i p.H. Hi'
c'f,:r s a smca 1i.. rm, am s r,
<,,Io Romeruelo 64 primer aiaso. 1z.
quaitda ,N..pilrliurie pji-,.
^ ______E--.B78 '4.I:
PAKILIA NOMORARLI A.OQUILA
ii-n?'s e In. A'
27.~r. l,~,:, F. s drsea ',.t'
ie refarencias. :3 No ibi0 lA-re .
y 29 baj.-. CE.5i r7.64.1
AiQUziO APILIA lZEPzirDIN3-
tso ssaltass -i he 4.05 i 9Ii
tfrigi,_.lr. 'edad.' ca lle J If.i. tel .
I.: ,r- F 3 ; E-* r, ,r1 -
ALODI .0 RAUTTA0IOB AN1RXA AL
bafiuIr a enmi. eeas,-lii. is '"'
que tratale fuer a.4,% s .tm r
\larqlui~s G.:nzAIP2 ,'NO 41e,' Al,:.
.... ._. F-...lS .l 'L7
q~s ii~ai r i's s .h .it.n'.p17

en J ULQUOLS DKA s&a1IT&ACIO
-.n'....Inlsas ams'iia sl fesa 1.1

i or A r A-' n e ti tl iL,"
Zil Ia *4 .ii al : A .:) ii preuiJtar
COrPoTABi.nnnhiZ AMUnL.BI
&, r,,;Olincit r, n:,a 1, r, p.-., 1r i-,l-.
t I T.,: Il. IA ,' .- it, fliT.,
pleza oHnenrmss . rc 'oal 3 ,M l pa.
Inr, r 0 ''.II .I' hi.1C i
I OAX10 XARITA1OIOU IOL CRAOA

inform s 'l pag.le e Beiisil F'r
-0 [ aa c",". i
AGUULA 363. 1T UMUR OiM Eu-
I,- %- l n A .-. .]i 7Al II. r4I
p. .. a pc r, i" -' .' ri


IS NAVES. LOCALES
0DO LOOAL CON ViVZ3MDA P3O-
dl C.Lrr o Martinei c -s i
ODO NDNIATR aSO&ALLA LOLTAL
,:G ____To en Ci A.a_,.',ram
pila ],,b nA 0,:he R,', erl. rnar,.
Aes.,T. o"f'.sta. p1
p 0F:s"ci i r I,
ON CaDn LOCAL OPIO PAit
c.mi-.iu.or n, crl:, .' h,, m: '.

as OFICINAS
mPAR& s sTZ. ernAIa XTNEE
,, rll i.'i Pmsia-' t % ."[
arssa bhipls,'li s.rl.'7a ln his V ,,hi'
,+ Z nmn r a C.rh .r.N 1 ,'I
-' 11 M .?2fI', E In'' Rf 1%

OFICINAS


PARA TODO EL *ERVICLO DR Vnu
, ,' -',' I -'l a I I I.. .
1l"pr- Ir. 14 .0 .. 1 +A, r I"n .-..l nm, rf



SE SOLICIT




C ic, i c. -, -. ,'r 1 o ,,' ,



104 COCINERAS COCINER08
mOUwCTO COa aaRruNt LDO 8oP.


SOLIPI'PO HCRIAOA PARA SOCIVM5R


OLICITO COCIAIBLA 00QU E.PA


EOLICITO COCTNRA A OUM t SSPA
S aL1C iT O "i, ."i'' 1 ..35M IC









sOLIHITO COCIN5R.5 COX NIR CA

iB oClnT 0 -cO SENOR FARL v 5i & AIA a5
Rl l p ,;f ... ...,.1 I

SOL.ICITro C o C %bBRDO & IR COlP~



SOL, CITO SENORFAA IL&O rNI AR


Ml-rL vxonl aS O Po iTA -A C -.



COCINERA





-I' T-T r

SoLi. c ir o ...'. .
.' ,, r

L ; L .." '-H E 104 1r
.T'rFrr r"i ,'; l. i ,,In":




5O i FF .-,-?, .. I
.Tii. .'..:l = lJ: 0


pl Ners o rtIi' ms mm s* l sd 'r F's
.,aLsp' ,arB7. 'aiu l.
"" -. ,%, ..a ,- IrL~
SMm SOLIOITA VIAuJetons
as' ,fins.sa aludsbl %' torn.'mI ,-:n
Slf'rn i" Is D p ...i.. 1..CI.A. ...
A tV.15 1 a '-Y aI edsdr. F.4f,544
11]3 OPu oEio i-iPREDICE
113 OPEXAIIl05 APRENDC1CE]


9


A -N -U-\NCI Q S


mie,;lo g| neale. $900f, 129 OFICINISTA--
BURO-EMPLEO-GRECGu. m owua. o "os OR- MANUEL ANTON
MR. SALMON -.I :'. .,I .. .OCULISTA

Manzsue de GJ mes 410. | 11 7 I i s a', d 1.cisi ".5 .
3 A-0523. b., :i
A&SE OFAOiR JOirTh w auia CS 1:Js Imltcr F : '-I'.agl
__T__, rl_/, i' p ,;.. ;':f',;: 'r .55,I "-^ E.G. ENFERMEROS GRADUAD03

117 SOLICITIIDES VARIAS na.,,:A. EA,, ,-:. ,,., ,. 1 cONPETZN TEU 0723
BE SOLICITA UM ERPAITIDO s D __' ___E \0-----I ,- "/_ _i'",_. r._ r .' 1.rl. s"'d .
r.i,-. i,1, FrEcU-I .ETA, .DEL I iN r ,' ,- TERIOR A'st s,, '1 1 r. ', ,-e A

. l1 ,, r, r .. .. ... i "B ', r' r, ; ,. -r, ',5 DENTISTAS '
.A T P 0 ,- SO. r ... ... ... 0 IL--T-
r,, s a, c' o.'" 3, ..S..N"I.DN. ,ALEADILLA.
,. ,, F.a-.',,: _- or.. a a' a .. ,.COX.Rl.PO.A u ",A d ,"er , rr --
:-I ,,-+ 4 'er.''" r'' l r'"' :" -is p's,r ha- ,. '- m A, Si?,fl

03050503 cUA~e. nUNA, ,.a.5555r EN~t LAE en cI; sm
SE OFRECEN 7n i f .'a ', : ....... -. ,. .
118 CR"ADAS CR1AD05 31 OFERIALS VARIAS 7 VETER1NARIOS

f- DR. 5ERAFIN SANTAMARIA

B5 DBaA COLOCARUN MA r ----- __
,-,-, ,-, .., r,,,' c .S ,1 -, R Ol ECL r. A A ,O F a , E ?CA 'n ,, ,- '
ESBPANIOLA, ormo ll ,.,r .P"A1 29A, C, AN
-E ,' . ";.%. . .... ., j QUIROPEDISTAS
i '" rjFPPCXBZlU ATIrMONIO BLANCO
* rP p AT O AE ..... . NO SUFRA MAS DE Sl'S PIES
15'iT 0155* COLOA,.E UBS MU.iIA '' smaCsen Bail.. Haqs lo que Deces.
S* -1. . Adquiesr salud elegancia No sema _

.. .. .-, e F LS*- I ".": o "
i T... ....... PROFESIONALES ,
I A .... -.P", O L. ABOGADOS Y NOTARIS
5'- OPEL-CEs Im omUR a r a.ec. c,,Amoosno ,',rvom.co .aAT,"rMA-
.................................^..-. * )T\--C-O---- RA S ----
.. , i A S
A-Ca... O~aCUE AA.S 0 LIP ii'i ~ ANAS
'. .' ..'.. BLiFETE REDCO IcowpLAMOs r rT p 'D oio' PA S
A.0709 Of L b..C .b . .. "J"A N II s m i-
-. 5 Lan -a


AU FERNANDEZ Y VIDAL-
is-. '/ . . -.. ... .- -


aI 'iL51A COLOCAR UVA H ML .H0


.m. 0r755, .. n I


BJFEIE ALVAREZ.CARRERAS I" -.11, ,
,-,. ,dd h.. i -.

. ...,.'...i' ,
5 f, A rj .
L : I '.


12. ii.)


9- MAXKUKmU KM-MHa [RT.,piun u ..-i5iL
Tel 11a Teif o F-asga Preu.'r .,
A LA ETTAZA DET.L OOLCINO NE I -LA- 4-i7
Tol minsia lasds oes.a sll', cIri,iCAM 4'.
des. r ar11a meti man'l.a SE SOUSTA
fl'SAisi eIr, 111 4llo SeiCSrlia IA'. o lSE SOUC-ITA
1 .i -e r,'rs S I"s~"
ice Ns~cqci HS~d Sil..: si "s a r. 0, S rc. Llam\cs a ail
dcr No, ts re nibo1 r jen.. Oleliio fIt. 'na 'g r') T lr: .+ rar.,di Cerro lo' -trrL c:,n a
r... ,., .I, ,nra rJ qu leic ss a sua
p's ps.e, a d irdAS,ru' Llamaesa
BE A -QITUM A UI mOOIO A OAIA. Fsr t.- Me l:I 3 4 ,e i a ]2 y A
InagnlflGa UILA Pr I AA --ic--n----,-n-[c- ir. a --. -

ms's1i~an C'm, as.: Osi dnl *, -"p nii T
S 2 a Aii f I l c r. lmmedr Infrr .



"+mJt'm.r'a "TTt'- -hat~llm- l^n- 1^- ., a, de i,;,- rnelro.. -ua.Jrai.. +
ArQls ieOiaMi . d I i . I
7=ci=ca A .SE SOL1CITA
raes'- -2a. sr a ,.,- en 1 >lsr .r mLiro aS nrad.T
.-rl n.. lhr@iJe Tel~ff r,.) Prlgdaih' ,i r cu rlr, llc par. peql nl n-
[r, i-"r- i'M W. tF i 1,',H a '4. trh.a Alsi- lisma
E DFe O a d, M59 71Srl. DO','t
AQULO0lOAMPsL..DR ALURWODAZEE '.'
5-cshsda d. fr,,rlcar serras ..J.
A', a'.plT.i .-a seisr, --- UHE_ 5807_
orPeral..d o e ,',.'r -.h cisdr,,l ,s D E r dO
"'" A i ssheA1sT ___1__1..vE_____,
MAJOP. EP.5641 ,I
SE SOLICIT












Ai~q-ir- AlmAdr La.iT AI.TOB. Am- IE~fA
n l-'.^ Aunn^ M.,. m^r^r 0.r.. jTi OA A Qprilois MeOB..
ALTURAS DEV ;.".1,1" r1 1'L......nl. :
g .." pi r_ .,, vrt n de














AZ.VUO A -IT BI.DA AX rl ar d.:. ^- r^. n.l ^ m~ j. qnTrI -
MIRAMAR> al
Teief. rso F.t4 0S

Cel Ne r'.'3 4 sm'rm.t Inmed, .
11, Pi~iii 239 picenlcadei. 4 .E&B-3 r0
"^'Bp..rta. anld *.. cn. i s gs 6'; B ESED ALQUILAR
4.farsl-t ii aticis h fort cria-















I .' Aii As SsANAS ol'asr a ..',.''; ;^ ; r.U n. ; *'
di. ,i% ri. deri hroa ei.r, 2 il- a l para O almacfl Cas a n-"
_r. D Cl rr.a ,1I,, A itrO d r liUa 0 na*e. pretereltemen 'te
'B'"hs S e prIeiUS tmeri,
ties 2 A6 &'I sentaS. SiLO a16ts de "an Lazaro a San Rafael
'I deLeallad a Prado Aisar
U,-t-4-184.50.,' i' rn c,,lquier oislo uSal.
31 J. DEL MONTE 7 VIBORA M'5971. Sr. Gozhimez.
KATIA RODRZGU E, ENTER PA
a C, -is. -erii"N'. its il .1..
.r, i0 .... 1 .1 -.l E! H: l:''r I00 PERSONAS DE IGNORADO
94 LAWTON. IBATISTA PARADERO
ALQUIrA I. ASITA NUEVA,.A AN m HEREDEROS
Il" p r.ii le meld.s ii'.r.. r'llemrs-r..
c.. -s Ls.' r s enLdoriAs i, ai; r. - a rler;
i'3p : ~ e "o .' m r: -% in vi -ri r sI- -,;
.r.w Pa l,, 16r ,a ot d~rL tr Frar-,' -' dl.r" !rf e ,"
Laoil I, n: r.-, i r I,.. I ili
ALQUTI0 CAmSA UClA ALTOS ID101 PER DIDAS
A r ,I 's F'r r,'A",-" .T.PICA. A QUU ......EL.
at. r4 .s iw ir, e l .r.
ql, lr.,,rrl p.-r F','rr., ,ivo ine,:
8 ALQUILERES VARIOS .. ...E .I
AL DILO' A2NU LADA-I. 'AM.PLIA102__.
r-id~er. a n L.-r C-%. A-,, AGtNCiAS COLOCACIONES
A,.'saPc iarreis. a Tact. h Ros I
_-_m____I__m____ m l I.m SIRVIENTAS PARA TODAS
-LQUILO N. Ai NIr, ,CASA JAR 4,i . ".41d- 'r. f L.,d- 'L H" -
,,;Iln r~rt fi ii3 Fii i .i
Ila pal. .. i '.. .J 1 ..
Is. "ir a..... 103 CRIADAS- CRIIADOS
P." 4 rr.E.O.... r'r''. U.. A"' EU mOLial, DA BIaVasN'A

PLAYA SANTA FE
Be 0111,11A Una r.1k ,,r; '.L "' )I
ScIni.r ls ASICrm? __-_- __ _OT ___T& I _& _m_&_iO&. __
r.sfr l .-- Mn moPlat alB, Tai Ann m" nj11 A f.I

LOMA DE COJIMAR ..H, .-. ,> ,


'<


AWL,): Lr' -'


jr,


gjamat ennEm plua-ianmar z -u,-l dp Cai 1 wj 1. m a ! jo mift , --- tj


I "


di


tf


Ilrl. I, lr hA r 'I ,. I .
-I A [ .'. s .j 4F I d ra



TARARA '
ALQUILO AGOSIO
C6moda residen.:a c.-. nre% c' .-.
os. lies ba6,:s.. lerri za a la r-a.

It-Ca. Ii -g:d.s i.r I i Lc Up
a~de ~eis54()1r, m. F 4917
lardin P,,,.o $-.1,I I |nl.-T.I" r 4- I
F.914b. Sr. Lopez del r .r.:..r.


SE SOLICITAN
92SOLICfTJD DE ALQUILERES
DOT MOO 00 KOGALIA QU12N CO-








SE SOLICITA



RESIDENCIM

AMUEBLADA



CON 5 HABITACIONES,

APROPIADA PARA




EMBAJADA

6


Dirigirse inmediatamente

a: EMBAJADA, ANUNCIOS

SFIGCAO0S-IEL-IARt

DE LA MARINA


dando detalles completes

y arquiler que se pide




SUSCRIBASE Y ANINCIESE ENF
EL aDIARIO DE LA MARINA)


I


-1


H 0 R A PROFESIONALES
ADOCADO NOTAII O

SE OFRE .CEN ..e .. 4a .... .... ....
cimilnilrl XKr ,-',*
A dorn ndm C #.lrza .1, r
III CRIADA3 CRIADOS t.4' "'; ...... ': .. ......l .
11 a 6 1 .2 . DIrA OOLOC5EUI JOTV JI- "AiA -
.M. ,. ,i.i;cr,, .',.,. I3 DRE EN MEDICINA

o0fcml0 a a z oin *i*o- DR. ABELARDO LABRADOR
S ,I' ., I 'r f IP.P PNK-I Idad 01"111-1 .1 'H
do on'n.- *' frio~ ~ 91l EtKinH 1-f.-1:. A.^r^
donds IrlI A d;41. t,r. rr al rV.,y sifIinll :,rli ', "
IP5AA I i ~ R
I COCI ERA S C OC INKIR O S r,. E .... V. ...
006DML X DACOORDR. ROSAL, SISTEMA NERVIOSO
dsets .i'...-,, .-. i t i a.55551 co "ain. pulmonsre. medi'.,n in-
e 'tsc.," .s '. 1.el 'A"'l. r' dAlermla. luz alp,.a ,-cnul-
110 Ft .',,r, s 1.19,I Ni t e mI
OfIiZ IU cOoIRIA IR uI &L i, dia rial,. de 4 a 7 p m Leili&J
repc,er. r -,,, iiolo ..: r v a 60. balo. e-nlrf An,.m s ilu-
mill d d- errr no 1"l "'*
rt .-.1K- .b ," 1 di A-43 2. 4 F-7909
92 OTXflOR JOYRN OACEDANROADA Alp.

pri FaI'-ei.''rh,.A us nrnmaiinr7
.r ......DR. UIS BERMUDEZ -
--s--- ........ vo CLINICO SEXOLOGO F-5Z88
-i. O rPO acI 5c'OOC lii* ,oi ':-.,- ',,p r.

4OOOIR. O rin n n AL ,,,L rc' 4 .. -' i-
.'.iiis rp1~5"I1-H ill

DIo r csA ir R A *WAJiOLi E co ..... 1is11,a. I i.
r,,,, 'f lol l. a r- ,n an. i-ri ,, ,,,,,.k1l.... n" r.n.' .- .. ...
% 1 p5 5 45'i 'Y.E" Il i4. .A UL 5-







___ ___________ *_5II lin__*'<'.OR. ^.-. '.
I7JD A CL OU U*0A IAO A. D ,', I- -ll .a ,. 1 -,
......... .... ..... ..






.. .. n-r-i1 ,o'a J i j i ... .... ... .. ... *^ .I..........fl
Or.R'as-r ',s',n.

eii, '' i' .-r .; ii p ,. 1 1


NE A,, C.. C aZE.- D ,A tr i In. u "' ;': ,, i ne.. ro-..gt'tl
Wa ..e..'........'a ... ,.DR. RAMI L S LSO NA
F"I.. rlanodi adc .. TrIr-


I .22iW MASJ'ORA 5AAS Ipr, h r. A D f' -' ..S -
aI Z 2 I.,',.T 1 ril ,;erA.rcr FIs i nles', -,, % ,."sl P
F--. rn',.rN.. Spsi. Rmm- r -r D '18I 1 Tl.*
1Plll6 ioTTV U l ,1J "I o l .. sn a. 1 '..' "1', ,


DESA CODUSNAISN 'UNA VCAS a RIF 5N I
he I5 "' r.,p'.4- ."A DR. RA UL- AYNAT
4c u I. ,- N.-.RAS- LA D n, an canl Ia n.r.o l," i




:.i DR. MESAfT AMOS
,AET C0-1Um, DR OEaO t .O M e ".Jcu 7sea pl..- s' .r IhF.'O
I. r.," ,- ,' -. .1r;. n cI II s ,ru.,u Is r,.' e. 'I s- -
,A . ...... ,r .',. r s O R J .... ... c a.l. .. '. DR 5 y L.a .
r. ,ir l F.w.i Ir'C l TrsiL.arn se% A rs.. D . .

















SC ... 'rII K.., OO BII& OIT.Al ,.1. r..mo''it *''!" *r- lirIl r
DUNLA OOLOAUDIPUCL023 0033- 5 arltprm, s a'.

















.al cmiE &A daroo. aPEN ICE Dr 'A 601ta A-e Ii
,.r .rl *O.';T. *IBSJO I E RMO
i'.1ilflPsac n.r.ae y'acns.
1, ICOLOC COCI RIUA m acwnO ris'dlp turru ,tG I Norr. 4or.'q I,




_a- r p r ij,-idi" i DR R A M. Mr, AL ESa i p I .
2.0% MNEIr J F.AD 7RA NFEMD1AD 1A, O S PIrEl
OnE~ UIV ERA YAR NAam A i. 'irs ,.1 F.-ta~i s!s
DtIIIII..OOE-OOANS1N JOTUl DEI)1011- Of 61 a I D i.n
le fi. r,- ,, a m rroj. .I- ,- ,
P I &a.'e,?' ,flrR" '3a-..'.?;oA
V_ qlr,11,.1 Traurnmien s..del a'.m. a lss'115,
Ols'Is .IcBSPOS'i I'' R Orl :lmO. D",aoeoreWSde cabeS I croAS. ZAecZeNJ A .
EPA 'l):i i 11 .[.r l 1,LI lr,@ re-






B' CI'i -g d.I e o egrai
t.a is!l E(its PGueLiAseNpeO ale RA y acunat.
ME DOUOUA COL C AR 1 U sIA rat evo. twnd: H No. 509 F .5001.
r r oI'. .'i... .. L.ri.l.r ind,' ,C.40 3 17 iL


I 120 MANEJADORAS ENFERMEDADES DE LOS PI
S2 OPanCas U Ar SI oA. a enL mMA lsMdw a derrs sIr'csE.a, rlsslanaa
II Emi.+ 11 I i~ 1I ,try u I"a' n r eP,(.-! r :r ,nia.1
,'Irclaf-llrio n P j, jrI+ ls l
12 INSTITUT117 sj..l ir' .'.' I.'"... 'm s r" .. 111.
ciu 5 Rafi.a- % ,,,-,. i ,r, ara-





iiaa 's 5 oTi r. .'aP"'b'Wh !7
Is~i-s RfeeP is er is
;ilm ESr.+. -11 OSNIA lR NA IA Z Nl 5
lE.,764 12|1 is Emir, GALIANO y RAYO A-3347.




mu ~ ~ 0 --Tn 30 5 LACO*3
-L24.ALAVANDF.RAS -LAVANDERO a:,.. ,,, ,....-. ...-
02 I USNA Cl5AU AIi AI ,'" Is11 I 5r.: ,
Pilrml ail~l, ) pifin hir con ty@rvPn 11,111A. -711 I',





.-Js F.i- L I'.e.p c.',i R.J-LYN1- R. A.G A D

1255 'r..sdc.c ,
DR.ANOCNIOPTAS
2O PERARE OIo rvOvzm x-A N IOEn ier.edde Cudervioal, Glandelareo
s4. .l$ f.'111',*mHa t.i-.r i s
norn116ln r..1. 1 ,,T, .,1r rl-r''Ail T11.

F I, I ,Cy,', sI I r I s.A. L-.

a - r ........... ......... .... .


'r. r5 R siLrON. r 7..
A r I %I ,I .1 Ii n l r I, ; .fnPIII |' iP ~ r .. .' ,


i ,a-F[ll ~~ .E.ailur l deI l R" .






r- rillnfisi
U-" 23 OI SANUELhJ4


ROLIZITO RZPxxTO P0LUQUXRO
np'ci'wa'..eesmi ne. peis ,w oi
Jan nn5s prec-rciste sipem do Delicta
Armse.lfs. LI-m. . . a. J1. V.-
d.dr. E______ -615G"lH3l'
114 AGENTS VENDEDORES
52 OLZOITA TrDar DOe Do aZ-
,aBefo do ri- Ir. r, i: nc, 3--. .r. dll i-
4. Phsc. rII.'csda i Ac-or dais, iii
L',D, i L; 'L .. .. . a ... ,i ,
de Er,,.a f, ..dl d '',-, -111
SOLICITO AGENTS
,.ustns pr.'PI. Hid n v ip.ts.s r
.hr .redv.da m,.r., de i.t . cEr I ,2 A <, I- l-5 Ao L m+ai rle
r. ul'er R Maeir r.s N." 1111
Vs"ndn F ;", E.'',- 1! .26ii
110LIOITAXOI AGrNTI PARA LA
pr. .' s dk Ha. 64ssalr Mrss.'1nll
S mser l 'se dc Ic.s pr;4',.- ." .Oars
r ', A.- z.r.s [ .. .& %sis sll.,ss P,..
da.' .n'a- icirzso aa e ir ,4,.- Spar-
,. -r i:" e.slsrr, aj ar, 1 %
S;,4 114 21
VENDEDORES INTERIOR
PASA rnePOTACIOs l Firme t.sI-
ricins l.litsUs cndidorod i SLG.i pA-
ir ls.r es o urao oli@.n sa wrelto-
risom : I) osrlesBs-sGfaiisy. ) L.
Vills. 3) Matanasa. proeisa. Nat.-
Us. P. de lic. Parst *i iro A. sfr'o-
tosls pie... Aosi 5sG7%5 p.rL SltO.
m6rUlls, mt. aniiL Astallsl. leflaes.
clam. 6.. 'Imporador ArnmeiamoO,
J PlA510 P l.A SAKXA.
S" H-E- P:2-E.'I 1i i"
115 OFICINISTAS
PAEA PL.&AU DoTNVOeRTAoOU
rl.mp.isia T'cric..sa 'ompie.'ic.lad
S r I.c m .. r :.rc c,:r l.) .4 .c-,.dei
r, rla.e D, Mear,, A'r. u lucr t
JOVZN SAilPO NlAJL3 -. Cox OO-
,. ,- "ariK r 1, q,- rr f,1 .
S :d5iil








303 ZIRSPONSARLR ARInai
Srz1 1CA or I T 0mtO SOLZOXTA
'i.e rr' r TLrc.i 4 i do rmp.-in rn
r r. ,, ,1 r-, 1 6r,1d .
',pr, p ,15,,d ,-l. [. d.- .i E -r'.-.
dBeed] dslsir.. is sipsr1.rl.:I S .tI.




CONTADOR
EXPERT
L r~mpmiina Americsnas .sliciis
c i : n'01c'sampai expehen
ca Ls sequdo indispensablee
h41k.laii es trhi el ilet csa
rrecimenie wernrspoar Oeirl4o
etrcrrrpc.as. saeldcc. exprriencia.
ec ,. a TOCX-A Classi.crdos del
DIARIO DE LA MARINA.

E 5332 115-1


SOLJCJTO
URGENTE
J, crr, Con ef.hlenle prepaia.:.ln
-,-,eral r6 massor de IN t1l.
pa,, Ciiiire ,.-. TomLies i..m.
lel capar-iado de ma. d, 1"
ac.i, ,cor. peilesio domm,,, drl
sigle,s exrvp.iene.a cirirri
i uliu. C.. para ImDp rianl
Ii ,r nl5 Ta aig. sla en. s ,,.r..'-.n
I smeni Ceiri doi A


0


i





&


k




L






[

i

i

i






rarAiOn rEL I A MARINA __MIRCIFrr F6 IA W InI in lF9 IQ47


SCONMPRAS COMPRAS COMIPB-AS VENTAS
9' ." CASAS 17 MUEBLES.PRENDAS 23 OBJETOS VARIES 4- CASAS
COM O CAA RI .B B (UALOUnrA 141cI" onlul d /OM o"O cA's oAZACOLMS GANGAS GANGAS
A I M l antldad y varledai. Informed nv
punto. Pu"eLA R er YM a -7140- COMPRO ? M- l/^|25 a .1 Nokuras. A- 1 n netr -r,mfi,5 .:.a.Ir-b: fa 4 fir
l a f. c Peronalmente A]don ,r, 1()-11, Amp~mlncit AIMenfiareS. M -ns et :'le '+ '. ,,+
RO P Tel*fono M M.410 M. cluelas auegos de cunrto, born en r Ir lan. Solamea r Corr-s. "dads'* .I',," ,,', r 'dl.r n .i
i ?11r F a 1 a.a' mAqu ,jaion s nna v n con rn pra- E-4700 .l2 ian ",,.,h-. i 3 ,.. P
____rdosir_____ n.caasa, horn.. .arhlilon 'nd ED1F.. $,00
COM00 0OCASA VIEJA VACIA,- SA- 1ai'Ia, Tn dn r'd 00 )n a, a an Compra- Ref-igersd. res de Us 2ha r A. .. ..........r d.s1 .. a n
is A 0 nur O rV.r S Or -aC Sa . 0 a-an-a-.ol u-ia AB CASA A -'. .
t a ado b da n Ia a 1 r.4 .o o4 fan iaro l nr lgid a lrea e ne ra l A
No COtOermedarne arr, rt,-na at- a-,,,a. W ail ahr ni...a. a GANGA URGENTE
E li iO 'A P A G O M A S Q U E N A D IE ... *a h ln,.lr ( ..,.. .. r 1 n... i\ .. .. ..... i. .o .... i,

--LA~ALA A-7949: COMPRO ... ....... .. . ..n
del Vedad. a' z ( ,I ,,,a I
.... T .............t ,I, .......... ....... ...... .... C A M B I O S
.11- ldora 01al 0 7As, ALMENDARES
ale.c~n ai i 'i.O,oliao n .... l a .,0,,,.' I .. 24 CASAS
A70NU O EDIFICIO: $28,000
14 A U TO M O V ILES-A CCLS. N U E V Ol- I 1'="i CA M BIO CA SA +.
CAMBIO CASA." P, -,-.. 1i- P -j.
COMPRO a particulares. FO-5303 ,l.l-i.. -n Jardin, nprtal, col isa....,
CO PI0 JAUTO PARTICULAR D3 9 .ahI r inns no rr a, ,,. 'i' tia ,riuil'.., n ci Cr0, a ,. ., ,-, ,.
'i-a. nasre~o currtair +ro ir nn\ tllr i Do-raioin daa onset r ni arac ~c~rnilb nr r"rlr, nri,,,n i.rpt,. inranpliiir ,nsni+r,ni'a i-.an',
ca oar ran. ."ii'I111. mm. inri-.-aoaiar S Ocnon oaa braa e r ,. oii ai,i d1,,,-node, ri radii n
r~~~~iF PA11 LO 5 oR ~bl. aaos s. efrtgR~radore-+ ndhr+- r I yclarlo d ,rlc adn-, Ih a
-5 5 1I4-Yi enn i ponr-ainco analngiua ala1, .l l.iiiiir annaS 3,. enarlna d pa no 4,0O0 LA riACA A& D ST A MA .
0 last., alna..... radio. .. a.... . . . . "' ,,I. 'al. .


15, MAQUINARIAS -
COMCTiO 33 aU CANA DBDE LA
,vuo 'modernas obj 7alanaitaarre-
"z d+ ro.pa. plan 's hp ]es, rr-Ilt-p.
drdoad ', v ajea Negoc m orlcpido
A-4on. E-3603- 1--8-a t

17 MUEBLES-PRENDAS


SM-8550: COMPRO
A PARTICULAR. PIANOS
Muebhls rnodernnsr yantiiuo. pro-a
coo rria aa]. av lllas nlJn fne .
nnirll, brseics. por, aaa i.,,a .
nal Ias a omiros, lTr-% ara iyalodo
aIvellf. N'ergo a r Ido n y rlr-
,, d lnr~qu + ('-G,4-7-1GA i:.+


M-5205 compro ropa
apstoai us. .an s Il ,orasa y
n i, lon ,iin cuibrt- planhna Y


,,,i,,l,, mT,,, p rTTO-- -r--- rt,.a----...a i o
s .nirora D-7574-17- '
COMPRO PUPITRES DJSAJ.)E
S todas cinses; enters o desbarata-
doe, o Sus piezas de hierro. Tamblin
miquinas de eacribir. Monserrai 270;
Tell. A-8054. C-55.17. 17 i1I
ORO, PLATA Y PLATINO
Comproaas cualqulsr Jaya antigua
ymaderaaa,ali maJor precsi del nier
rdod .Jo-rfan Bahamondeb3maCn a
Amar d nd3 a esq. a nsay J-4.
(7-425-17-2 Agonato


LA REGENTE: M-2655
.lId CO. eSntr loynyeroSan s
Comp"lalir so 'Ira nleiiM[l0 a doaen0.
I: a Eapcialidod Ju.- is l-
nno TI In bit roedraO1O a a~l z+
ria ilc ar.n de rondo aM-2655
X,-4941-17.-17


A-3191: Dos Hermanos


,C,,,- -, ey ,, a ........... ... A- Comprularis inueble f lnch nr r ,,rn _,.
lIaaln 'aPar.o hra. F-1O . ra iirma ilaasnoner, -tir -
chs cla st. M-520. Ia -a. am an a r'i,bo. n ab cdiber-o, Inn0.-
In rI sers im.,rairm rdarens ahi-niso -
no, plori anntc o ra dino. 'aot nplsn Iaa ia

EMPENAMOS ......a..aa.a.. ...........
COMPRAMOS, VENDEMOS A-67 COMPRO
Con fac Plidadel mubc Icas, rn- Piri-aulire s rcuables finnsN cn
-na ,,;;"+l lmprnubms. '--'u r "rrn # A l a-, llK- dornd r rrA7
cor-ncraay li m Aaail ""naolln- ndanaainnensrnnalSo c -
n .as os y rbia, a aca m a tas nna RIsen crbir caJo an da!a
aniln y cuera y todq objeto valor. rads dm rearmieradores, vaJ lils a i3a-
Gloria 2o 5Indlom. A-6a27. Cas Aran- insI artey erpa uno; casa comletaI
go. C-I2-17-17 J negc'iol rapid. A-o677. anJutn
< C-Ill- 1 -I. A5

A-9311: COMPRO COMPRAMOS Mo- iANTIGAS
P19ga llanpaecaisanra.-ns arms- MODERNAS, CON BRILLANTES
bions itca. pe c lobin or manur -Zafa rna n aeslma rl a n i na ; nra n. pme ,00
bles flno _y_.bjeto as.rte.lia cn hon baeia saa O
ales plat en.rihar ia has ita pg asi .01n h.-
Pianos, Por ,elana s Marfiled It hn" aIn ,I-Ins rc ullinn. insr m
Vaji alas, miaul, nsonparny esrbra ar- I plata: cuenslos d aeniprlas, all-
cilas ca ldsan.e poezn a anritac da-o- tmaia Pag9-mm's lasb, 'n. omirsa dnj ma-
Oils. aga sts Po piecal. cqu ad nosa rio. aral ns I Ii ta3-2 6i 1.1
coo1119 it' A-511. Anta lan.'OnsnrS.Be 01,-at n mr'a-nr.n 1:-5740 +
C-421-17-2Agost t'------ 7 -'1- l Agos-








*I-I roprmoit anD~ ng qTLE DwC.A
BRILLANTES GRADES











a' nU OOPanlOaio Z nIBpOIarOT A lbllCIl
M-2687: compro ropaD ...B...A..,.A ......1
Unl o lin drll.ai rl, ll.la. ia..n <, roiT] aall,,.
lir-mPR AM OS fEl, 0 o4- s aganI"m',i 511,n
srled lien nap p y ,,Iros ahr ns trnAl- I '- li i'-72 -7-NAo ,, M 1 .
gain. c ',,,r,, artanezlr, -ll------------------
gAso22._-7017r-19JIsul minoan __________ rr._IIm
nim, ::,'.In ,,,,i as-u- LoinpanuIa
At 1- 2-2Aa07-l7-0 U-1454. COMPRO
A-9003: COMPRO MUEBLES MO oMUEBLES PIANOS
dernos, de oficinm l odo. mn quinan nor...n- ari, n m 'n Ind e In qL...
co er, cajas caudales, conlado rai 'Ire nc. p o n rnpaj n ma i,'l, ia rm r-
grradnren, a r' I lann'. Adonoj q.\\ -
neveras, objetos d e arte y muebles pa8Jm In A nqul a, nrn ,aer nihnrhlr. Ir ,
ri.m stihicmmr slrant R~aidn en~
corriantes. Pago Misb qua nadia. U-II 4.a E- aI-a-?1-17- oi
A-9003. C-559-17.22
is UTILES DE OFICINAS
A5-3702: COMPRO A-ar151.. .. ... C !.. O INUL E
slnrulnsa, O 111u55 de a can'bin. arnamaa
Toads clies amusbl Idea, anofres. n Ilal ar. r fiers rin Pagamrin lb r nee
pILnoz,. objeto as rte, prendw.s Lianl. rem prarln ums a`.a0 ennal Vi. i'o1,gs
do cAAn nampietana.marmurni rlaxt. Ia- l3b7, entrs Tenarnis alev v Amnaroiura
do In aql osvendis Vo. Sap I ampri. C-4a5-mc IAn
oer ari72deo1 C-liS-817-;l-ii,"

I$ LIAROS E IMPRESOS
A-1195 ,0,730 LZURCI,,101 A0303100'
Ia, e nd-Ins .. eee endarsul li-
Comina aurabaes, ndaS. Sla a hiron ilmemu l en seaulda y y sa.rnven-
ma aaus qUon dide. Tamblan nl.bia' ecca Iit-rA 4- a s pga noo nar
0n0t. Ma 7. rol151 .e, IN1e Pto 7* Ter -11-,274.
n . 4 9 4 1 7 4 AKa t b 55 -1 0- nl n .
S LI3N.3ROA s-LA L1U~is COM]PsRO LI-
U-2530. COMPRO LAMPARAS moo ,l .,iaiuid- .. a,,ii,
Cuadrom, vaJilla O de prO elsnnae ori AI,11.. Vnv .0 d ills elafir-oa
tal a n Plata, ciil raIio. Ini tjluAi i I d ae- I ilub. iII.teiii 44',i, ii miUnim a n 1r4eias-
orbib n y n..a, lUroa blino a.ptstnn.,u ,nal- -r
Poa it rm.,ciar- r qeuims ir. arm1
e st sL.prcmilarbnstOi lriraI0057340 0.001105O. 503130 EX
y ii -,nn a-.,n" a o m lenc innbi
4mrie7n.4-26-17-2A Y
COMPRAMOS MUEsbLES, ADO 4R- ,,, ii. .. b ....... ind al... rio
nos, porcelanas,, jarronea, nallllas, las lIi'm,-I nanala
crittaleria, plaa. aOro, bCillInten, jue- l INSTRUMENTOS DE MUSICA
gas maie, cubierlos, candalahros,
limparas crislal, pianos, mAquinas COMPRAMOS PIANOS
coaser escribir. prl matinros. Anti- Palo.in n bi rrIan. IlAPdnnm
"'ramanblen admilbrnirs O.l ,nnsn 15-
giiedads... Equlpaje. Rapidez. Ca- no i ena a "'n"'- ... n .....I.so...
56 Vdez. Bernaza y Teniene Rav. -r honasi ha C ,' 04
A-8232. C-70--17-19Julla ,'___.,_,,.,,,__
U-419 OMPRO TODO COMPBO PIANOS
Yo~psas.neral. Iorcino, mtabisPIANO
Jarronenna ..ridntSat dad, mairfllc
Jlhams, acrioeltads Sandejas c t, ierk,_ U-2530: TODAS CLASES
atndaisbn.-. larrpiras ah nlr rmr Cn s
nakttcoa cu. dro ..a Ifombram. mAqui. '" l m n ta a e lu
sotlna na t'a, simIno saai . i ,A' l 1.. r ionilcI,,I
sac coser, asaibir, equtpaJn aeIn r e I n1 T a-,l lInfigrlntiroc n',rO ama. imn
nera1. Frlldalrea V 1-4197, paraseardloal e- n saai h r -Ic r e,
E-N 124-17b2n Preddirtana I- 2San "'t:,'I .-? a
U17 OMPRO PIANOS
M2687 COMPRO ROPA " i ....... ic. o
'Macbias. nraaaor-ane ar-nor- ma-
-51 asKi -ua zptnol a as rp ,a ao marilas. vJll 5 r on O aha' rla .ndinro' 0 ulr
?do l t idtene ropa. y otr- obJptor i., Jl-F,ra ea r, ip ,, a1In
trlUgali a lama an Ma'R-Iatnez, Ville. pinremI ima en rl rii 5 -.l aran.
gas Vim. 1206. esqulnao l.Rnipara d ri bd a n r fran n, i.
M-261187.F-0i1i-l-li dnor e inraso. iinldna noiba
Compramos vendemos U-84 7.COMPRO PIANOS
OBJETOS ARTE ANTIGUEDADES
EMPERAMOS JOYAS ANTIGUAS l.,,lr......., ,, ....,
y modeinas, abJetoi de platai S ort Italr. m uinn' .. ...r
Tam bl a. ...blc .. .tis ....a. ilt...rr mun ,, i ,r ,,;,j/.- ,-. in,,.
abohrlllut ca btodar Iai I e arin an, miid ... I', l Cub
C aon. la d o lcd b ol6 a la e nr ,a ro. J I ra I ,,, I I ri I
y ('ba. M-3bla. C-5b7-4.-At. I. r' '-nn,


VENTAS

48 CASAS
UN.%111111 1i71N9A ?AA RNA 3 0s
Ws' s'it '2-1m r: Is
I a


n I r-sr. 14 .R -



CALLE rNI5RANDIULA. PEGADO A





"umoDr PB5U.NA sa5a 1s0 LA MIS



GANCA





a MENDOZA

CALLE PATROCINIO
,ChS lea 2a Ibita, ao y, ."rba a .. rdo
hbabilat.orinnarda gaer Ilo 'In 1sa anbalm.
a bar,,s r,,a, a I baaas. aIn Il.as 1ia.
ma o-nni ,' .'..r'. 7-49-I7, .
am VED2 NMN VAJKADUZO CASA
iid cI r.1.1 d rI n P-11.1a, 11ri dos
coi. cI omIndoc. doaniruaira
gran,', al ,, g," IIraa '1.'7.' g'.
ain.. i prn0 aar Id3ria d,. ianIiri c

- I "I K-( 4 ;
1,3 'I Il i- ill., rar no. a i .no C dir

Cha Ie a at lt., e y bairroi y da
ren dn-IN. I na lua o air I p 0
4 hab~tcmne v2 ba u-a, nlacIaltos






INVERSIONES CUERVO 1-7383
aadn sda a is.rr-1- en reg Pe2
d,- e md I -'ia.n a P -2n a -
to'. bo1nn .....Iiiiiai-,nrdr. r.I,"
9 -E-56,1 l-,-In $ a rp s ia
I K BM 1,, YAMO'. 1 Z fr- C B

PEGADO PARADERO VIBORA
Scpart ia % aNo. e n pano uaorn Arr an
"AIca na l ngin sn On 'ie
s-ardin, ,, prala Isa Ra scoI,''4 u to
gr andeF- h edor 'a, b a 'omln, F ar -









gaad. er- ncsln Reass.110 h5o mic.ga-
1,a00a arco ,ani detrr.l,nCan ] y
lnu .I [H Cuprt, (a 1-73. a I~tO -d,










BBQUI24A'AN LUYA.XOa 531V33NDI
,onu n stableel mleuh nut'o por dol a]










lads. inRiso den uargi s .s sIasac-,rn.,
IRant $ 412 ., aslul ano, n 1,ars. per -
da ar ,I n ilm, Ors yi R'rnr ar-
Scaroacu a'aa-.del 9 sdar.adn Onilo1
E510al -4 aa 17











ESTRENELA $3,800
Vindoli lena ,m.arrIai. .amlol SIar. an









rUdli ba se.jl a .' r tln. -aa r. a
mi+ b l aririlpel da 110liiOsn Io t-n










dieg-i sa ,I-' 'lb Dinn,, r 40d
e n lorI lot- ni 5OH ioi. nira a n- de
S'n-inn rio m a m, 'aiim lnb NT I l ln









I'm. -}, r r mr lnrar'il nd'i ,.ro
1~reido."\.l7ra n


SANTOS SUAREZ $5,000
a p llsn pac n, ri ren I arrin-as o
i.airini, ap ia, sa. ornl r. 4 ho2
lOIe,, traih lrn eoan ta. Intaoeviooa.
11'. 1 al 3 21 5 1 441 l t1d

SANTOS SUAREZ $12,500
Insjsor rrns iiurrdocI-7 hmrs..ii
a ,a n- 11- o -4 l











d1rn m tull c- m, aIeo asnti, 1 r4h-s
nac iea r. E l, 114 Sc as a ,m'.
isr I a rirabcm lrd n Gate zR-Rbd In
d. 3 .5 J~bet 15 y o- bod.gn. is
F-54 2-4 R












JOSE DURAN VILABOY
Concordia No. 16t. elMaa, M-7607


VENTAS

4S CASAS

SE VENDE LA CASA CONSULA-
dn No 69. doi pIlanais. loIs aio,
deocupados. 13501x3425. rlial
462 meiro.. Inf rma Raul P errr,
M.-242 de 10 a. in. a 12 30 pr m
E.5323.48 12


CARDENAS
18 1 000




$18,000


... ,., 1 .. .
..... a. a- o -. ,r ,


--REPARACIONES

42 MUEBLES Y PRENDAS
UL CIULO D R 3505. ZALNAO-
mIent de muebila Loaaqumos .
m aalsaosuartoa comedora-
-a. nUesan y plarias. Hacemos. y ae-
farma ao rnuchi Taprcerfageneral.
Fund-as pycnJloa. Com;,.anacio 561
A-91 a- D-4607-4217lJ ul.
GRAN TALLER DE BARNIZ
,' I --I.- laqueamos p lapuaa,05c
k oa.a arregla toda Cra.
'as. Absoluta gurantlah 'i-


TAPICE SUS MUEBLES
GARCIA ESPINOSA


a..oar d bear.n iloaa s yiar5n..mrd aspl.
-In C-41a -42-2 Agosl.
TALLER DE BARNIZAR MUEBLES
esmaolecs y laqueados. Trobajos de

garantfa. Espada 312. Tell. U-2891
E-4765-42.27
TAPICERIA Y DECORACION
Se hacen cortlo ae. fundas y coJinea
Se reparaa alfoabrbaS. Taploeria en
gen hral y decraclna na 'Inotera I r Traba.
J.s garantadns. RRaIcardo Barro. Es.
cobe 1 26,. casl aq. Neptuno Teltfo.-
nn M-216_0. D-4531-42-17Jul
BLANCO It GOXALI.X, TAPICPRXA
Restaur cl10en de rmueb1 Laca, bar.
p y De racinsan Pa a, e r lirisg-
an dliataInst eatiass. San M1gguel
5'.F cintrea G rV lo m _Be 0 o alN Te
16fnno t'-4330. F +1068-42-1Agost

44 RADIOS


SU RADIO ROTO
NO PAGUE REPARACIONES
As ere au o rndio. $0 50 a nrilsualea
a, 1 ,a.intise pm ienepcsiti. AIlasta irIm
Iolinlldlon i.'Cnoperatha.|.eairacJoU-
'Idre, -petrlpacairs. -Agua cat 475. ntrl
Tte. cey y Aturalla. A-2386i
C-478-44-4 Aoaito

VENTAS

41 CASAS
MM VD3UOMA 4 CASITAS CALLIE
r, AL,, DuA. 2n hr40di a i',-
rrem' Aar lila ll Inrd-osg+ 'c- I

VE-DOCHALEDDT O
I I I t nlr^ 1411v 1, "nn lIF
- si ii. nv,rlm ae ,nri1,'+. 1 '1..
mn r n, ,r ranw ra n a om a l ic. n i r i. 0t o -
n-ear co Hl- v ir-nomm a-n' A, ,
p'sro r an rIttale d e 'nPAl ,im a Il 1 nac
rh'Iar, ar d poagr Frlatrmi

DAMAS 2 PLANTS $10,200
Indapenmilenila .. pe'garml Irnaniir
Miacd. l plaAnBI ola.a ala. 24
grrind" o un o m- rm,,'nar i air oi Irtan.
1 7 1" 1 1,-, 1 v l .1r.

CALLE ZANJA -408


E,:nlri aD1 lA DE A pARn-


iA,,d I.TA 3, 00 n ,aa p300i5 t oI a sis-1+,
,,,1,, "I, .... miri, 'ahr. i,, no ,rm ,1,
Ina minim,, mr-m .la,,, ,r m a!


Smn a ,- i a~m mIl+m.E I, mO -l.. -.. mm...,.
ihnrm las l~lll ar ~ :t~ ~ '



GANGA $6,500
Nl'ln l am l ls.( mmli0 I sX 7 l ol-
m's. nrSo m raellr m d rln. or
II-no C 1 hr-< , r~lart ,,mo n ,n

in }- l 11.5 0-r,,1 rim,., Jd n. Girminn

8% LIBRE

so'. m-ar,,,lll ,ao irds Os p~la-ra re
"thndn, timll n Ian Te n mr-em- n-enn
1ng n111 J ". e T %T orn -a 0 2'"

VEDADO
caala212a lad, 1nta ind~pend Pnias
TJour s, apar'amn o m ,aia maen-


rill ntmo IdlrImPas d,
Ir.es a l mlmad o' ,l R h
T nrr mN e m-7n:'l 01- mn "
2 IS(1 '--, +4 A 1 A
POSSCRBAS YANUNC VESN0 EpNZ_
EL 'aDAR DE LA rcoAltrde
11,11o Is ri,- dr-- d 1 rec1
_lr Jn, Is. la con- l-,r, i i
,16.n de p,-n lil. Inf. }-U-4'1 ",


SUSCRlBASE Y ANUNCIESE EN
EL <

VENTAS VENTAS

48 CASAS 4a CASAS
TYNDO TAIAN CA"NAM 23 AA- MAN NA.IIAN 0 0*MA T.AAO 1.
ansoavcraopmi Isirrassois *Ift'c 5 a-F.an as No 1ns ON aL CASiS
r' 17a E 4 l ..r l r l l.l r .11"il-r I Dlt .--
,.l.r~el r,-4. ,, P, n r,&r LaS4. ca.

EN VARDERO ............. s

r n o do Im, p p le J I .II . n . . rr 4 O ,n a.f slm 5lo n e o -
-. -t .I erd* ( iillTW Hl /PO~ll r.ll*l L. IT "~r, r,n r 'iil !f ornn eull 'B

P. i . ll rI .- lt- J/. .[I I 'll I -,' rcl I., oll as

r..d., ......... a-.' r',...I DESOCUPADA
S rt)r.I fl'is, .'r (I I C.II s+rd. 1.01l. V.1t0'.. /Na 14 a

as vasum ~ ~ ,AI ,,,i .LA TA ,i* r,.',: l,[^."r. |', i,^ i'io orp^'^" o."
... r... o,c. 551055. ll.l p to I-
"' _.. ..__ ..__. .... ... ... J.P..a.. ......d. .


llM- rx*aC"/* 1469-.1".170. ""QIvir PaoL ygi-D iT II..Da r 1".
... ..,,a"t c+-Lam..uo a,8 ', .... am. .TS IL I** '1. r........ s.... ... r ....... .....-
fo', it ,i, a.0 0 a' a 0Ir~. .1 ad,, -s. 05.1 i
~ ~ ~ F ,- I.. z -'dr ~ , [l -r pel.r M rlh~r.e, y A -r,- ldo I rt.plr 1.A1
IDin DO 1-11Y 51-1- 1
, '.0. 5 al. sI "5l 11 s i M, }iaia.i cl A'.an+ ida li.l lll rs -,rs I
T I.IS ,. ae rd rlca ., c' sc ld1e

,:,osi.1c Ir da js.al 5l. d aan, as
8a80000. MI V23ME CAa R oA o F.119,ss i9a
Id E-Nn .arprs al 5- "O 5 1 550


-UN ... ..... A .AJ 9
La Is so acsra~msao a a ala no
Rearxs. loesuta an asaa ('ann Ci055
Rent 8$1 On0.Informant Cerro 1806.
n1sIn I E 5563-48-27.
AMP. ALMENDARES $16,800
Liu, r r- idenaclar nttr6n, monallti-.
na. Jardl n, portal, con. hail. 4 cuartos.
bamoo.mamonr. pr antry moona. gasja.
,uaoi bah o cirvirnta patlsnfruta-
eas. antreon ddo o upa.na verdadera
nongs' lain 0A-4752. F-5615-48-16
VUONDO 16 Noa. 11r-118, VUDADO. 083
rim. 2,oI00m infsrom- do 2 a iR4,
Pnor-e16n, S.ir.a Snrva. Pa engo'J -
I-. 0nm i. aa, r- 4 -
19.0000 VACIA, LUJOSA 33SID03-
,.ra ni,,,n,,lIm a I euardraa inrnIrmtva ,
p ta x4 f, , l u- I
501' ,arrrnltdor. r Ii(,4+ a. r am-.1eI~u h
lil'i+,n. plm irriar,qJ I-'l 4. 4 a la
ImO- oX41-17
6,2000 UPLN DODS XALESLD3NOCI,
Arroy ) A-air., am uad umi b ra a
1a. sa la ltd-,.orad,,, 3 4. 4.4
mil; inIl, a irir.iIdni, rr,rli,r roil,;, nta. ii -
ad, mu lirlam..npm ,. I a., pii, m ,
io.
Hab'".a 5....,+ ,. I m nu" o, I


8B ADMITUOS OFMATAS 5O033
edfiCon tre pelantar, r.nL.anda
32l21)n r i. Pefalvr 429, esq. Oquen-
don, yorns unas incma dIoe 32anrO met2.
situ ada en el atlrmmion de MarSAnan.
Reparto o iErcamno, stene constralcc i
n.........l..e..ua ap5 intsnrmas I do.-
Ir PeIcrlrcaano Dama ea inI-176O7,
de 2 a r ,p o E-,1n94-49-24
Casa en Vents $12,500. Desocupada
Con 4 ouartos. much terrIno an on
.rhnleda en io "sjor del rnprtsn Al-
mendraree .l primer, mrr ma praxlmar
l'a Tropi'.1, y s -'a- adi nir' mimbm t, tndo
imrjn. 7.mi1n ,tals para. icrinJo' ma"'
Jrail a apat rinont"'o n lmI -'r Olern.de
Ia P!a a Air endor- 11-itan $12f).
Por ]2ana. Ind n,'.lu i aFa-479a Jla
nlCF, 2 1 - 6 2i4 -K


VENTA URGENTE
$8,6600
]!--1,a8 to A.lInle dtri- t-"e tranvta
9 tag '. n h' J dii ltpta[
.arim.J+ .1.la, 3 1 Iai. I jim wm ,l are ha
fi, Jnri'n,,lad, -ri% rl ,rnp, ,,muinedor a ]
inndili, c tli" da i:;. rio: p tolls laoa-
d -.. ,vlin d e'l'ttdo. o,, ofr-
ma' m\rn, im Sre I u+2ia. I-0 _.r40.a.iR.1

MAGNIFICA: $5,500
Exl-Ia ntl c lm isns fripcom ailnibn
-nI ha 2 iX porsanlatAPxa,"a 2 pm acAia
%lnel ai i r h, lao nPrne al. cr, '2 Saab.
s-r innnaahaItsnne ad..e...m.da.



GANGAS
OSAL.riOSS PtmOXXMO 33AjDO 5g
plan ro'n m ll rno tan., -o 'a. ia n R 1
n rlila nn..ranm. Mind bno m.
laria gonra casinon Agrmr 2nt6.
M-77o m,, ;oinznar


MANUEL LOPEZ
BELASCOAIN No. 601. M-2224.

CERRO: $26,000
Pr6xlma'Ia saAsoclaclni C.aa.-''
uari s~ao. midst hob5O dmntos
habitacfonei prpia paras ndu tria,
Se entrega -v'ac I elaf oaln 601.
M-2224. La6pez.

JESUS DEL MONTE: $4,000
(' l u r g i. iUn. A e a .. ,. ,i.
e Icr rleneir a la, a ,.
meorris- lla A aln.4,bai
,vrosndiin+ Slretando 2 L. i.b,..
601. M-2 a24. J.6pe. "

PALATINO: $35,000
Na .i iJiii 0, 1 n.I:. a n rm~r l
i-ad 1a no a .n ran.. n h.i1 15
a la oahl. enrar," nado, 1314. hIBo
al, iii 601. i2224. 1 i6n er.

PALATINO: $21,000
-alas de eaalinUa .n0. a.os S1l
par adarn da .at1a ln jlanriln, np.
Wal.I a. 0 fi, bas, o-no, nemdon
-, 0 Rant2 t' nb$15. Belas.oaln 601



Lflpei
HABANA: $16,000
Poirn opr6aam Sael-.Isens.,
plant indandleni'oes, arid, 7xlan me
iron. Rentsando 1134. Otra. lui n sa 3
pIant s mide 93xl metno.. sr ntando
c20n 3l33o8 ela.coan 601. M-2224.
L 'pez.

HABANA: $90,000
Edifriao con caa&s. 0 partamento 2
en el lugaria As cntrco de LaR Haba-
na, p.r6ximotodas xfaa comunicaean-
nes, mInidernx3 metr.s. Rentaado
$a600. Belalcana aol. M-2221. LOpea.

HABANA: $50,009
Pr6ximr a las 4 Ca.mn-sas. u n.
15 caas. tIndas Monoatirnos; sola, 2,4,












M-:;2n. ocina
bano, a -oeln- nmn-dor. nau do
anl Pude na. r'antarho A"mo,. BeaI-
a 601. M-2224. LOpa.
JESUS DEL MONTE:1 9,000
2rcuadraa. ei(Jaul". To.lacn e2oa
rh, Y 7 haaboIla'a. neora oll nunho te-
reop.r. f.ab-ic.r, midP G a metu ,
4elt s Olnta $90. Bifflcah-r iUl
1-36 i.pez.

HABANA: $67,000
Slcrna. arNT m allooni ESdUrZ 3
plant iri nid 14.3riasnir m rion
-lar-iso a oartamr ntAsne n lsn all,, s
Rr'n.ado $,OO. claoenarsAAfn 0 "1M-aa


PALATINO: $10,000
'\'acn una noniais mida min.e er-
nr,, pnril asia. a4 h- a 'n
-nmadnrrY9r Ana poAIo. Flneso alai6

HABANA: $30,000
l.osnraas pralama Bsgar, main. 2
plaonai na n s $1 aarlna i01ria rCna"n
rn $2a0 Prani1ra $1I.nnnn-rna.,ar
$ 7 i"a mrantarasdoe. inasroaln 601.
M-2224. Lnpaa.

PALATINO: $13,000
I"alie Albear una. rasany Lsparta.
ment-ns a nes jardln. portaIl. Ia.,
2:4. haho, rina ya onia dor. I.r. par-
tamrnns, 24.' Jlentando If1 16.60. Be.
lacroaln 0o1. I-2224.n6.pen .
F-527R-4,R-t 7.
LO MEJOR SANTOS SUAREZ



ala (itllrlir ,,u,,iir~irrr-i 1iit+i.r
Sa,+ ".I,, ,:,,,, I,,,, 2

N' a a,,h l ii,,- la Ii.,




RESIDENCIA-LOMA DEL MAZO
A Ii: Sar, i i ala ailr.
In, pr tal. I A IA If } l it-n-rr ,. ro w
dnr lul in-. panr,, ', ,l ar ian an
,In. arYAJ + PlAnt, alea FrA l ,'+
mrmnlm h dnrn,ilnrisnozrlndas nJs
ris 1 ,li- 'rssa. h :
itarln. lrd a ,"J 7t 14r "T" r"
lad a -stAn eaosaH-$,I ,i U LIa
saF 2'"rlase. Enmmmradr a 355 I-3 ir
s upI Io n ,o urf-n-o

AVENIDA SANTA. CATALINA
Lujnsa readrncla 4 uart- h)
-entral. pios mArmr,1, hin'gr,,em A
6n mainla. nomad an asianado, Anbrh
la AfrUtales. manianlliA ,adls, dana,
eamndidada. $32 npn snIra .1 euarto,
prnpiaia aaenidA aluJ 2 snn. Farc2
pl Rnts rnmmrnir. buaena snal F c-
la eco, Enamornadna n.2n -1406Z,.

SANTOS SUAREZ GANGAS
Ai-oida \lavlarRoPirdguez1 i ejarlen
1 1 eao prpnia A nsids rcaldes-
i oa.1 u n De-rado4 "farll-
r r-. iio Alis iaodiacrn Ins.
a-i saelt.in:oieiirina a. laiironn,
Ira ri ns naarje. 1a,"1 .(r t oe
I ri i,id-. ii ll--e A 1, 11. ', $12 R0, a -
onrla. lfanr 'a rir,W."i 7,,' r-Hon. in nl -.I
ar. 4 'uar t a 1ll l-nntrai i bn ,r -
lonrlat da prlrnrrr-n $O ron ora 2 nlan-
in, ,aii i ha iri,a ird Di,iaim drl'rnI.-. .
ae ainor, i',,an,r.m,adi, a2,,, ]-:,, 0..


FOLLETIN 34



NOVELAS EJEMPLARES

POR MIGUFL DE CERVANTES FSAVFnRA


LA GI'XANILLA.-EL AMANTIE LIBERAL.--RIMNt rE VI )HrA-
DILLO.-LA ESPANOLA [PGLFSA.-EL LICEN(ILADo VIDRIERA.-
LA FtLERZA DE LA SANGRE.-LA TIA FINOIDA.


dible el soldado trees ruartoi. v en un vucis %oixmn a 'a po ;v.a r-
dr.yU ra, is' in "ir ite.,ll~ d0- O ia ourhgenaa IC ai(, l lii l
no. y de que ruaaido Ilenaonn pf..nado m'nudo, nsonvlr' a -abri r c.
o aardmas. o acedias. Slen podilan tomar luniima.'s virr, .a, vaR
ill, siqulera para Fl ga.In d(t aquel din. pern quc coi han ,. .. ,-,n
landa +agacidad y ndveminileitn, porque no ne prdeinac f :
era lo qua niksa inmportaba r, aqiuel elercicio
Pot' presto rjur \%Wx'. Rut(,li vn hatllon m r oirlnl.,nin I ,+,,, I'[
dn leI rrse Cnim ndin a I::,'ni v piegunlinr qlaf ron no lr 'h i ;,
aon abrli la nianrar ni % r.Bn aw im nlem rir Con Co rado oCal ,Ir .
ri aana v 8arn air bna IR leia p.c mooatlair iraha snr dne Ambf.l
aadom I Imp scala aie urn ihnrada v diln
-Coil a. 1a nan paRn mu rnrmenR a del roridral 11 mesn
tar. ma5 Lonlr idia .i Mrrr-n.1 pri 10 qalP plleda rucPdfr
Y hcbllndrsell s i dradn .erre-ler.amil tia aqeri dOn ilin 'Pp
la~nt tra.sIlrtlda I Imri.e rarnie or a l no a cnit'ooa .dn I
ca.Sn habhi a'Licn ,ins 'rnsa up ah. I alan da quo rqn quiarre r,-
dna de sro en are a ann In- rpale dOn m dria, v t1ntn.l marnatnl-
arrtos a en hacira-n le Ia ahn'.,i a a' a Ia rininl ii 1 habia toma',r-r 'a a
entretanto que con V rah.a sian-ner m ramid, A In uail. con cmo:an.o
di.Amulo, sin albeTarae ni muruoane en nado. reaspondia Cortado.


---In lil vn0 ahrabr der nar Psa blsa p.n aque in debe de 'oar par-
dida, va noTin es que ui tra amercnd la opuoR a ml reaurin.
--no es llo. pecador de ml -respondi6 el esludiante-, qu, c !a deb
de ponrr a oral reraurin, puer ma ]a hurtarono
-Ln mLmrno dinano-diln Corlado--; paro pala todo hay 'enrh'.ie., oi
or e. a1ra Na muerie 1il uaf uvumatra marnfd podra toamar ea. i Ipri-
mfrn y principal tnner p'c;nra; que, de menom nos him Doim, v inr dia
vrenr traa ntro nia, v dopdo la& dan lao roman v podria -er q. con
el tiempo, I lqui seo1 1-6 In hPiba as arvaeae a arre'pentrryN anla nvcbaina
a vunanoa marred oahnmn,,3
-El nahurmirin lo in r ,,ar amo --rpandid ri elntudiate.
Y Cortadio prnilg'iio nr nido.
Cuant, m.s clue rataa, cif descomuntlin hay ,]D. iauhna.', i haf
na dilhgrcnlia, quP etmandre de :.a buensi venturi, aunque, a la-erdpi-d
no qutlslera x-o set el ihr~a,!,ror drtni bolsaporquo tes clue. qavuestra .cr-
red tiene a aguna ord'n .arira. me parecerla. a mi quo habia complido
algui1 grande te inceo nn acrilegio.
sacrte~lo --dllfl e PIel doiorirdn rc-
tudiant cue puo q- vo no o' cerdoo sacristan U PiruL
mnnea'iia el dinero de R a nloan era del terc al de una capellania qUe me
d16 a conbrar tin acerdnIt c amigo ranio. y ea dinero sagrado y benditn
-Con su panan"e m:nr oma-dijo Ranc6d este punto-n no le arrain-
dn la egananiae dea ine juicio hay, dondie todo saldrA. como dicen, en la
rnlacda. v rntonces .' -rrh quien flue Callejas Y el atrevido quf Se f ttlre-
%16 a1 1on1ar, hurar y miiuo.vcabair el tercio dp la capellania. Y ,cuanto
rrnia cda Tinnor Digain(%c sfor sacristan, por su vida
C-aRla lacrnmaad ni fuenme parl6! a,Yaedta y yo ahoranpara decir 10

Deridnip heimino. iM ,sbeiA algo, i no, quedad con Dios, que yo la qilef-
i'n h per -prrgonar
-No me parece real rem~edlo 6. e -dijn Cortado--. PeTOro d%'IrtR Vll+
trn -me'rred tnn se In pi% den las aefla~s de la bolsa, nu la cantldad puntual-

,I CaRT.- de exccmunion que expedlan ln. obl~pos contra rz hbur-
i i so p ,i aa quae eranoI& iexapdidas poa el propa papa. eanarvohan
Ia excnmunminr mucho mayor.


ment, del dinern qaia va Pn pla: qu; fa i nyera en iii ardin, no pia'rtcerA
en dia. del mundo. y esto ie doy por hado.
--No hany queateaer de esn-nrespond16 ai sacriioAn--, aiaIn tenvn
mas en ila memory que el tocar-de ila campana. no me errarO en un
atoma.
Sacn, en sto. de la faltriquera *ujO paliuelo randado, para limpiare
el audor. que iovia de su rostro cormo de alquitara, y apenas le hubo
visto Cortado. cuando in lemarco por asuyo: y habiendode ido el sacrLtAn
Cortado le sigulno y le aicanzd en la, Oradas. donde le llam6 y ai retlr6
a una part. y ali le comenz6d a derir tanalos disparate. al morndo de lo
que lanman barnardinas, cerca del hurto y hallazgo de su bolsa. dnrdoai
buenas esperanzas. ,n concluir jamias razodn que comenzasn, que el pob'e
scarat in eataba embcicsadnaescuchi.ndnole y com0o no aababa de en-
tender Ino que Ie dal.l:. hacia quae le repllcase la razon dos v tr es rcs'
Eatibale mirando Co.iioa a la cara atentamente y no quilaba Irv ro.s
de sus ojos:; el sacris'aln Ie miraba de la misma manerea. stando cu'gado
de n5u paJabras Este tan ,grande'embelesamlenno'did lugar a Cortado que
crancluyeaa su obra. y autilmente le aacrd el paiuelo de-a lg faltauera. "y__


dspididndase de el. in djo que a Ia tarde procura.se de verle en aqaei
mismo lugar, porque tcaia entire ojos que un muchacho de su misma o l-
cia y de su miamo tamafio, que era alga ladroncillo. le habia .omado
la bolsa. y que dl se oonligaba a saberlo dentro de pocos o de muchon dias.
Con esto se conuld alga el sacristfin, y se deaspidld de Cortado, el cuaJ
vNino done estaoaa Rinconr, que tado Io habla vlisto un poco apartado
de di: y mis abajo en.aba otro mozo dc la esportilla. que vll todo Ino que
habia panado y c6mo Cortado daba elr pafiuelo a Rmcon; y llegAndose a
ello lens dijo:
-Diganme, sefinres galanes: imoacedes aon de maain entrada o no?
-No entendemos ea crzen, araeno garolAn-arepondin Rincdn
--tQuea no entron an.eftoren m unco&1-rpesandi6 c Iotro
-No so.ms de lebR nl de" Murcia-dljo Cortado-;: II oatra cosa luie-
re, digala; ot no. nAa'ase con DIns.
,No lo ncridtna--dalijo el mozo-n Puesyo ae In dar a aentnder+
y a beber con Una rurhara de plata quiero decLr. sefloresea. l on avues
trsa meredes' ladroneas Mam no a0 para qu6 lea pregunto e sto. pueae c ya
qu lon on Mans digannie. rc6mo no han lao a la adunaa del scfiar Mo-
nipodio?


-i-PAgo-Fe en ea(a tllerra nlmojarlfago de ladrone, aeflor aidn?-
dijo Rincon.
-Sl -wi paga-respondi6 el mozo-., lo menoa egi r trLng. *omt
Pi Aedor Mrnmipodi, nque e su padre. ou metro y n u amparo; y7 su!, O
aconasejo qu vengan Lonmigo.a darle aI obedlencia, o il no, Dn a ate vLn
a hurtar sin al apfrai. que a le otatri cro.
-Yo npena.--dil n Cortado-que el hurtar era ofialo libr., horror do
pecho v aIlcabaJa i 1y que a l a? pga. ae por Junto, dando por fiadacls a
la garganta v a iRE is-paldas: pero pues aal a, y en cadl tierra hay r
uso. gauardenos nooatom elr de 6st. qua por or IA mrd principal del
munrdo n serai el ma.' macertado de tdo i1; y asl. puede vuestra marred rulsI-
nos done esa ease taliero que dice. que ya Yo tengo barrunt s. aegrn le
que he oido declr, qu e. s muy caJilficado y genercao. y ademia hbil en el
oficlo
-Y romn q wa er alifiradn, hAbl' y luficiente !-reapondi6 1 mo ..-.
Es In tanto. que en cuatro aos qu hquuaha tiene *I cargo de ser nuensro
mayor. y padre no hanu padecido Aino cuatro en el flnlbiusterre, y obre
de treinta envesadps y de %se nta y dos en gurapas. __
-Eor- ia.d er-. a-dljo RiaRcoon-, que asl enendmoa e .s cimbrs
Coma o Vim
-Come:icemos a andar. qua yo ]as Ir declarando 'por .1 emino-..
reaspondi el mozo--, con otros alguno, que sl lei convene aberios so-
mo el pan de la boca-
Y msfi. IS lesd diclendo y declarando otros nombrea de Ilo q,e elios
laman dternanesao ( a de ]a germannia, en el diLscurco de ou pltica, qmuo
no fud corta. parque el camino era largo En el cual dijo Rinc6n a 51 gunla:
--E.s vuestra meictd. por ventura. ladrdn?
S--S--re.spondio rl- p ?a aervLr a Dim. y a la buena gene, sunqu*
no de In maiy cursadco,: que todavia etoy en el aftlo del novleiado.
A In cual respond6 Conrtado
-Coa nuea neS para m que haya ladrones e el 'mundo paras ourr
; Di ai lia buena gentle

(I) Harrca e pecbo Ieasbala: libre de trlbuto pesnalsi y de
puesto


ARO CXV


.


--t


PA T.UA VFTMI.SFITC


.tIN n.l/'.'i.L||J.* LAlMlAlIU UL L .-I V-% ln. lIlN..--1l~rlll,.lr.,l-.,I in u. j jv u .... I I


O-' s ,, A .Ar, ,1-1s ,F


SE VENDE
UnI .asa.ann ha00 metro, Jardan,
.la. 3 ruar 2 bafins. 4 'lioetcl .
r arbalada, fruta:s 9 ast an. La-
F M Fn57. N -1222-49-17
GANGAS
Callm MaloJa s.,.es Laalid iy Easc
hr. i-erea de Reinsa. rntac mAA d
1240 L y Alquilere; mide 12 de fren-
,70S ero, cludadeja, 14,000:
I, aor.aaorda da llaa12. Trati d-
Ir. J la., ur11asilo 474 1( 8-012
u ancilemitc A-a0.t4 F-51101-48--4.
REBAJADA DE PRECIO
l.a ermoaa aM I.Araa N. b1415,
t'-b T I' d -llar6n. (;rau tir -pat-l.
IAl lu nl rdaaf limb .il .lro
i ca -ira. ir,, s r I ,s'-',10 -4X

VNDO CASAi EN LA E Q. DU
I'ejas, prpamor, pan fabribai One
armaiEdlc edll.ras. Irn. 60 mlar Pl.
Suadrradr. Ota 1.200 y Rig in.a InA
r.am o r ar B ra1. Moar. n. 1 0 10
o 0 TalC, Ir1-ha17.b b-50A -4 -17

CASAS EN GANGA
3i3nai Ie doan nr .aa.n ia$7n
u] s0 ltv, As.ula4 ganmo. Fatrnda pil-
as gran r" .i dails. cs $r11,0na, Mi-
lanroa, psrximo Calsads, 564, dc ha-
hoS a oraca. Deaocupada-31.5Ann lIn-
fn'mcs de I a 2 Rafael Torres 1-3670
Coanriai Veai iln2
-E- S14-4-.11
UN LO MIJOP R T rU U S1 DU"
teAD, Diaz de Ortu bre, entre Sn
Franiae Millagr.ae, reant. m- de
a325 "n L a la Jq u eres. mid 12xa m.e
dro am4 roanrntIoa m s
A] nnarls Pana CAVAafood lanI olin.
Tr2no direralrR, olr. P rmo, Munr3l 0 b44,
2 a 1drnj aaent. aL A-99.T4.
Fi -6099-0g-1 2
15m VUN3UNus000VARAN TUNUN-
n con tres partamentos y una
nom DesaIlquado, en Ampnaciln
.i endares. lnformea .tIfnn t- 73

BUENA OPORTUNIDAD
.u ran6, plantayIa acndod a
noca n~~a a 'mnora, a hhaani'Al. Wr
srlIa i Cuia. Col. T22 m ,no 1 lM-414.

LUYANO, USQUINA 2 PLANTAN, 3
.la- a ban hodgca 1 nRani rn-os
dontando $201169ia nag a2l,,000
I mlt6. (1 uhn C('s T h dlf l '41i5.
R.aIdnmarn Rino.


























LIN33.505. NOOln' sAA-3732.
Ronta $25. Pdaain $a cn, Mmndaila y
'uhtn 'ar. mnRI- Mar14h.
SLANTOS NU53 I02 N0. 4 a 45'
Smna Mildur'a i. Cuba (fs. Tcel-
irosr M-414a. HRI
0A3 AONOLMENDA.R aCA1,S8AL
r".t, 12 u rtn, n ar, .rln
mon,,nTi.n a 1n4 c Pr amaa"l
%furallemr Cuba. Cmfk. T Nf i-414al ,

VINOKA, 7,500, UNPISUNDID A US._
10 a,r l ana. 4 rnadaa aanar.4 .5"-
iii 4 eaca gare..man,., onucid-.a n
nodn. iIemprn arua, s. docupada.
Chlaron. 1-3454-.

VU1DA3sO. CALLAU250 UNT3U JU2C,
mcasada ano plansi, vomos y"-doso,
14%2 I J. p. a .,conaedor. om artna,
2 hahou uaront.en lade-. Prcla: 123. m001
re pocr hlpot,-a" d+ 2.004 inrto
rada. TrIlnniro A-7944. 1i j iine ndeS +

SE VENDEN

Inn ia- noh, i-i,,i,i, Roiln 0l i. i do! ,
-a i-ll'a ita .: mia,+ :, en i,',,,s ,l,
E -t4 xi 4 ni

AVE. 6 ENTIRE 9 Y 10
Aauc nlii rlla- Al m ndair a diriim,
1,aprtanlnt 0, an r n oi rmIacnd n 1
,. '" r' nl '; partl- ,nlc^ lnlerln+
in r,na" ie. toale$2r ni mi. du
1-5701 49-bba 40.10
TAMARINDO Y DIEZ OCTUBRE
araaalatsr-o m~ra, cc a e~aaa a
A~l n olwr, nindn ,md~ lf~nnd
a~esala ~ uloa ootira,
h- sinras MRrins1. oar



ALMENDARES $1,500

In Armlariuanuo o n
fanr-CAdR I1 S aintr-I ncr-n~nPorari,.
-]in, -rsmsnr- 34ads-taM nace Iin.-r
Saldon, rln s 1spanas. p to, a,,.
Retais a. Fa an224.9J .Caion

GRAN RENTA HABANA
Espl1naildo edifici rentA nd 106 ,40
$42c 00a n lujni 1 pont.aua rentarnlda
1i6a, $i san,. TamabOn ndtflcn eaqimi-
on coanr,r 0 'Iu-InsR PRiano, rantsndi
$170. a22 on. ( u ntr, r re tanda $102,
S13.500.5 .slmt, A-47B2.
"E-517-48-16
AMPL. ALMENDARES $11,800
K-ph,'pndida a ,rPIo1a" ansa al0ana6.
or, nJ1tt"'a P-1- benl .o p rq-l.
landis. l,,rtial sa a. hiali. C uartonms,
man,, noroin icrladl,,,r nrdr ra 0csni-.
m 4ima ml or-n4" od,.,, onn i -5614-4s-16


AGUXIAR OUR3MA MPUD3LADO0 10Xa1
......... 001 p 1, $.,,, -a $240. PRECIO $45,000
Oin Iconar., plan Ia T e ramni ,-1.aans os ended InIdn y Mlanls, grun ra
a 1ha m ,ad, 11i'%00n. n.al, an 'dimts piantac a4 metrns,e rnp- a
Agulan An .=77Sbb i prireforman Vnhuana ranie mr-mer-
-I,,n sn os barns. J i, 1 75607.


UG1DO 280 INA 2 PLSANTAN L 3l3a
total 04Sl n lit.roant $21mb, a I4r-0n
'aiall hi aniima I opl.n a nt a tiga,.o 10
%49 r.. $'14 olon ai'aen- 6.00o. s;on
sAlr., Aguiar l20f A a-778 5
AI.STRaAa SNEUlN .POXIO3 gO-
h, iii rriiirr,'ra lrmrJ:,iinmnr,, -,, a n,




ALTURAS BNIL IaQUINA CAL
i bda n oluid"LNO, Inrdl,. imrm mn.
,iiiiniinm, r Tain Is, I I n'rld Iom: all,, ,. I ,
fP#rna. )-1,nl" 1.o,.r. 'tnlr 'R'. a i;
'5111nrini. i Awri ca 206. A .rliar- 2r san-77 b
ALTURSE 3301LA.33 3017101 a
.g:'., N 'honL+o ,2-p+
pmcornim. sil ocndars ma, enina raai,
as a in* rratac. m" e,,mr'. hanma s:oal
fernoa $27+Inn. iloZAl1,n A l

PROXIMO CALEADrA-3U0NO0 Al-
res v r~u l a t. ea 'Ia frwn; .,
4 ca-dnrl o Srarmamnt l
do morim SalnOi nlol,
1ay 14.nnn G~nnze. A
2n;, Nf-,7St.
ALTURAS ALL DARUO. AVUIfl
do entrani pr-xlab, Cosado, I Par
na uJo, ardln part-l carsl-,'
arblnor era, 1 b00. r-nmador, ,nanorm,,-
o 1 4 arego mania,4n~0aaO 2 4ar
sonzAlaz. Aguiar- 2n I, -1.771.
AL3ENDARNi ONALIUT UNQUINA.
irensol Poarql Japrn-aia jxrdln. pr-
Ial, 'ale corm dnan, garaj, uaosrt cr-a
lad, $1l.nn. naj rg sGon nlez. Aoruisr
2 0, N -7i7,A .
AMPLIACION AiLIMiNDARUU ,AVE.-"
Ciin-mid sola r6Scmn tranh, mat-
n P' r nui a .i mn ia 1 a fir in tr-
lianm, .o e ot or an. ar- n Imt I ,
croIt+rnt Sari me- 01;a 0a $ mOn ,u e

AISn5NI7ARgu 050. .3-Us .JAR-
d1 ll, t,1_ 1 I ri+. ,a ,ta. roil, n,
Oman p-bin+,' mmrt bnrriilura einmirrin, 0in ,lnn
Ira a....... ur 'Inn -II
,"n .51= ye t


$136. PRECIO $28,000
maSoe-nondeno; n-d.da- a, aplant..
-nl rl (%ln d ir ,.-ra 3A4. ..1., -1,e
Ia 14 da O snar y cay r l 1in,, Ice 4
I n'i'nd I' I"'nI-In 'e inirh.ih n I
a Fnb2a11.I O it..1 rr bn 'liti ,, t

$160. PRECIO $19,000
Ce llie 0iiiin ,'S iltuna I;r'a I}
O n iMague[. 2 uin mi ai 2i ido 7 I i-fl
IpI.. ; i nlns \'o~o e mamdma, r, aba 'udsr ,, I
I -i 2 0n as. r sn I an-t.., Esgran,
Ta'ra. HM-bi

SOL Y AGUACATE
Sa sanda .Ini ..smrrns Asriciol
'mar11 sall+R Sa 4 plonala, prnpr pra an
addrasn aa caseso msldro. !o1nform


S $150. PRECIO $14.500
inn aenda Lyania pr-Oamms Hujas Co
b0 a n etrod d, a irrmnn, -1,
a- K 0 p,-n metro e.r....
rabrira as Sa negnra n a Ta'l 01-761 7
RENTA $72. PRECIO $14,000
-n a ea. rnParta1.a d. Ls OSeard
n111 4 a- 36a sencoon 0 sada4.o2n,,r-
d. Oncradoiada, sou aerminI-. garJaJ
I haain,1n i adbi hafr PFabr-racAan
de- plmaKras E aaportuimdad. Jo1, Do
rcn. Tail. 1.-700 ,

REINA YGERVASIO
Ona edcss asa O n 1 inar
r e %vende gran &&de2plant&
1 4 ervrInN a' 14 des riadna 7.1 b
anr 40 fcbriamr-66 1nO prlmenr naRls
(innordIasa ndrr Amo A Manriliu
onde 11a pon a4 1 aforn,., plant .
duO 0 mran psnrtinidod Iona A
prmtara ofrera ..lnna Dblrln

VEDADO CALZADA
IPra L. l~ ,.pa o.450 fnlp.-
p ra n ianf rta. 41rin n ports ailad.
1- mmr h. bon__


T


r.rls ,laIr an .lars cLrt-ooe.a,-
O-d'-, -.c.r i., pe'- a lian g1"1ls
eIss Ir Ir alt. ,",lls MIsrl Lalai
rIr- I: ir;. friall. 0 .J MIroJl
repair a Lrraga. a media cuadra do
1 ralzada, a ruta 2 lo I deJa n ls
-qulna. .E-429-49 21
iiNWDO CABSA 2I3A3OXTSZIA, Y 'TU
Jai francesas. Marianca. lInacio
Agramonte %2c de portal, gala, I nusr-
I ... ... 1,1rvo itltarlh, hac., e arnins.,"
amneadc p y arto. Arga abundant. a
alcmantsrlIlald *rl,U0.00. InforaaIn:
M-2ba5, Garcia.
Z-3101-<-12.
T10DO TACIA OCASA XAEPOST-
ria. portlalmna.sareta, traas hLbl-
tavloens 0-s spar aa.sConeepel6nd 61
l.a i t'., Sn 000. Dr. Ru.al, A-4342,
0-700. Verl s ie preguntar 36n.
6b iI6-43-I1
CANA ACA3ADA Bi l AR-ICAIXL
ralaels y C. Lawon, Jardln, pur-
ai', saa-coanedora doa s abiaLlones.
b.Ao colnpleo, a'ua fr~l. y ca.mente.
bnfurnian na n sa ml n ra o Porlal
U-1244. Doy ay asuna allidad.
E-17CS-41-I
MIRAMAR. 7a. AVENIDA Y 14
Compuist AInRis. comdanr, I arlser-
In, hA"io Intirealado,m ouina,n antry,
,U Art, t I r- lr115 rladc. pmtla. ar-
raja y jardiri Informcn: F-n1Il. Prn-
cio 120,000. Trlto directn.
E-29101-4-23.
ORAN OWORTnUNZAD. 32 TUNDi
por arbarca.r, eaascan pasaJ. dies
asirtas. pegada Via Blancs, hipoteca
moratorlada. fabrlcacln msonollMcia.
Trato dliento, Santa. Emilla s. 10to.
SuArez. C-3O2-49-30
52 12312 LA CANA DR D2ZfLADO
crnen 4&. y aa.., Aurnsa sdo Monti-
Ila. Virlla.o Jrua. aSa venden dos0 am
ns muahnb err-ca aS- dan vaelam. In-
forman ea nantacIren. 127. de S a 1.
E-4671-40-23
I3a0 12 TA CASA ACA03A5 DD
aonst sI ira Colads de Arroya
Apala. mrmuebladd marhoa irbole. frua
tales, terrenn mmde 425 aara-s cuadrn-
dsa., magnifi-o mlugg. Vaa F-6a22.
Albertlo. E-3415-4-1h.
AV1NrIDA UIXTA 3INTZN 15. T 2,
ainlgurt ulinth a Brraqus Busen
(a a rcOan co itrumlda, vacla. aE -
din, portal. aala-comedor, 3 cuartos.
baio I lntpiiaiado alll. coina, mervr-
Onn de ni auldoa. rilr c, ntrapatio. Cans-
lruci cr pr1mera sgrantIzosad1 1II.000.
So esurhan ofartasJ Jos# DIaz bIe-
rrera, Oblspo 30I. M-6.108 F-S129.
E-4243l-4g-10-alt.r


Animas 2 plantasvacia
Vpngo peaa~dm, Ga~lano I1j"11, a11-
-1'1gl,'Carn a planted a.lInricLhidor. sa-
drills. a rnd01. 614, propsa para dee-
fiari o fahrnrar. 012.non.1 leram ones
Carrel. M n.a.na GOmar ia8. A-0,5.
22-E 4244-41--19
VA0DO UN ONAUIIT T GOAAJ.
Tod. d 2 plant.pr n prlo m para4
family esan istr-rnapraOra fahrnar mcan
nhrax, -ta f r1A orr n 6-. d, prlm,-
rays ius -arh das.ar-a d un dlsaeflo
snantasdoc. Puada aersa 4 od..ia
ras del ds R (sIznix Arra,., Apolo v
Ara. las MfdMarlim, \lVhnra Park.
Fn-7a . .I EE-38 1-4 -I-5
A PLAXOS 0 CONTADO $4,80 XVR.
a a .men ntlna, nammda. Junto aI
nunV'o Cane Nodsarnes. L.a iva el
dueflo. Diana i nF arcla. Ruta 21. 22.
43, 36. 48. San Rafael y ResI Msrla-
nan (kloa.kn). E-4797-40-16
52 VUND1- USA CASA X35JTDfX-
clal -n la i meJor playa Cuba an GU-
hbo. La major construccinieot *
major lugar pan ear ctserrlait&iy fir-
me. comanneAta scars. .lardIn, portal,
-], r,medor. 2urtodeiaa 44. baio In-
ilr la r i a l C'brn alo x a sr t C he ui e n o.
Clllia rio isilm cuirtosrla docande-

D I c 1n. in l r a i, w p l. .i le n n-- 1


CA QPAUAZO BUNTU NGOTION T
P'cialmhen. me acrid a ass sass-a,iMde
n Int rand, -.t ll t [ni vtr no.
.m crirardas allen yloa. henn misren -
n, cdure C Sano e raa, Iaeerio. fe4.
b 0d'Ka. X a Intaascrniadisaion
E-1871-43-21


FAUSTO MARIN
Empeciradoa 21. OfidIna A-7958

REBAJADA DE PRECIO $87 00
(Came fIbrcads a.niuana fralle, Avn.
nd lass HaBruno' Zabss y Lua .E1t-
.F, Pontoes suAre: :1rdlandea. portal.
nai-. hsi 4, hsnno mnteraclado, co-
m-4 -ocin. 2A 4 rrsOds.,5V4 ehbfar,
i-,- ,,,0Aara. arreno: neat-ta.a re-
,,,a -',r Fausao Maros. Emaedrado
21. Ofm' ni a sntra Cub py'S&n Igna-
nra. A-7a9a.
QUE BUEN NEGOCIO
Een a rMJoi- calmla sam&, Maranlia.
Srin raS a! & afrenta y I apartamentos
Os mainpotoraci, a10 matrona torrsna,
rretL total $16i p 0o onmensuala ism-
barCaa u duelo is rea]shas en $500.
Fanuea Marin. EmPednadro I1. Ofceh-
na. en'rs Coubs p aSn Ignaclo. A-TI&S.

PROXIMA A ANGELES
CoA.o moderns de tr. .platats.lode.
OPndIloae., rents, Loy Aisullrs to.
la 77 pes -so9aa vend. osoa Sa Coal
aa.. ia ui e are nued conorar eono S
roil Ps05Yareconoerdr $5.500 hbl..tsas
FauAt o to Art n, Empedrado 212 1,Oli.l
na ns .Cnuba TSsnITn Irnaclo. A-7953l.
1 m0-E-4678-43-14.


-I-


-i-


-4--


-t--


'!


! ',


H





; A19OCXV I..- DARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES. 16DEJUlJODE 1947 61 , .PAGINA VENTSIETE
I- VEN AS ... .V-EN-T-AS VEN.TAS VENTTA.S_ VENTAS VENTAS VENTAS VENTS
` -SOLA3IS s FINCASRUSTfCAS S1 ESTARLECIMIENTO S 53 AUTOMOVILES Y ACCES. S4 MAQUINARIAS 56 MUtELES T PRENOAS 56 MUEBLES V PRENDAS ;e MUEBLES Y PRENDAS
," c-af E otu I totA LInorm. ierls may care& do Ha ca n a m a D COO, &CO: -PARTIeCULAR Pdo EMARCAR nun t.?s Epmain:, aria AEn ,'-CL"r, R NNU1L--EE, 14 0MM. ,L . E1r, 2"{1L|DI 3 l -ALCA. V oINDiO de Llo
IIIW". St'. L i~a'. Nor, 26d A4t-1O)RIA ALDAMAI Rein.PON.1,
f y J tou onD 8>OlR Roos y E .i JoR4.ar, 1 NE Y oA DR 4 OAEALL* OsAS NGOClO am MUr. nuoco. radio y muchos exrite. VerLo LOXEBO-rrAma o- 5"t' 'b*pl ls I"i" -- -: ; Eq. AMJ. atet a *Seaf
is $r m l~roiob I* .~ Iba- co m I Idr 2pmlaj n r. I*.f 26 E' r i.. r., .. 2' P t I- ---
5.l 0a0. i8f 0... Jue n Pun=. Cs11e Cr. a14 t1 2 S r Prr '[ii ir. 'r .. ir del a 1 Pa s* Ap.o. C I.a ' 1 Oll smo rj'leSoi Et I *t, Lt i ... ... Ln .. .', -, r 'rsr '.Airia.* ,,,': I, nMODE1RNA. S bRtes 1 A-44J7o
'71. 41 Tort M.u -.).l. 1 .I enr A y Pao'o. Ap-fo. do Vddo 6r-. ____ r a1 x a 1, U7E 1UT t ..i A .t1 'Aae dl eCn. deM 1e Moato
~A 31111 BO8 0I 7B I F1 n1quilnllrin y "1a die f r,.-arc.a J F IkllAJlll E20 5 1 ____________CmE 1.5.11 i -t, icni 1. an' i s A. 'n- A No E 26e
7 in.r O&! r R aY nlJ 15 TE NDmS0InOr A BE ,A LOPEZ,,CAFE ax O nsaiOn u c radio y J oslexras. Vl ri s 'r, r.. sios rn HACEAMOS ENV aSSA LrNErgO
6'1.lr4l4 -?. dES1.;f 4A A61:s 0 Aoe l notd1 uormOvtt 't iqu h slrt ri, rap'..4' rato t" -i,r,' sl2.40 r. od n'.,dst ,,, t ,, r' ,' ea ,,aI Grio ;rI.'t -624Ct'trt 4 ,t'I 's.o ,,065
lisseries ,h..i rs A.7sE0 s"' REINA V CAMPANARIDO B, Is | prsstnr 'A is sim.i' 555 i ............. Irixi E~m..iii. ~t'0- ep' .. .. ra.A .2 larnzat 2' '........... p, .t't: Ab itt's. ..... >t..slr, ,'tfas yt-
1................ ^ ....... .......... y.S0 *. ;
Si-i.o -- ariJ'O*47.,-a 3UoZ -. .DE 2 A 6 P. M. TELEF. M.1-S S gss.. serzir l t en pu r-i uli-i jj t.0 C'.f .,tdl E'i25-22 2j esp-',21 .pr^' .". ntI"''A 2'. p rr, P tp.'* = 2 'r -..nt;o -'
. c e d oA In m j r d o i ai l l e p e i t *n, d tNm po,1 4le rt t, ,, > ,r- NL I d o. O'-' t 'l Am /.rr T.rrtF a r, .. t s t o tr f .dt '''
Ed A n Tfo, r mS AEZo t Callse r. rrersMdo. alln Repa.ln iJ fii siro i rulo. ,-rt1 1 1e'ne,'". -,Vrrl cd.o.s iirr,1.ti'ei'i J,1 oif lin o e1. O E TiEA 'INMD ImTiF0 o d L aomoeuies ,U l r,,-,u. ,-NSi ,XG TA4074
-, S i est V s -121 in ). i-I t e.ds, ca r bsni o.o c ..all t d o rrtttde. ca.in? t .. .Ii'41t r,,,tiii' r. te. y Pas c A-s- 1 e df M er Jum 0r 111.11 _s, fn l o n U E E S C mA R, crt n i N T 0 E L F E NIa y can& d o t 'Ad TI-'2 6 t.-, de Mo nt e
"^ m^n,". *'^ ".pi'd.ioO. erl soe tar'nP 'u "ttl'.Ir ni .'t tr .l. t'r or is. Os', Auil.ots .ti ,| U"QIS b.*a de eds A, lanes %,) Cr-od, 'r ps t :",-,, Ro.pt "'
in e r ./ cr nooer gol.is ._ -alm. mr.. M2rr.E.25.6 5" 7 Y MCr ,. V E". -o I RELOJ SUIZO-;. t I5.95.
.s i. .itts,'o I s n t-, d I.,b-F 4,51o-- A or, -t a ... ETA, '" '

.a! nnnuit crrer v t a rin a a'j v S .' 0 01t L Lon t o y{c~ds p P o. .,i isti h t t't'"'r'26t'.,, .' t.'6tl,' al": ,7-.. 14 -, tt, ; 2sr 't,.s flts, i ,isa NEPTUNO 901~.,. EL o F.rr,,nr? .* enr J~,, Io 4.t a br ds Reinto Y' 2L t' dern2."t'kt.Ad.-
Ak a sclsUtet's22e n ir %olsnAe E E,-AUOS V o'oaoesa N2 H


m Iar Z Al ariAm m i2Jtrd. QUIeNTAS DE RECREs EN ARRO- er L, EZ UNA BODEGA E L . E*. cLumi I WAG&, l.. o o ,O, .O 1, O.. ... '.s s.,s. b ||r r p1 .7o n e -. 2 .aRELOJ.Ir r S Z OC NT ERA I O.9

p Os I a"e Vll.bode r~"t~o Aa~ t5''6 buein s odi c utnts $50 cors'-"" somoraaxor a ) d 'u vor1M a "5 ell .'t.17, lvnr oonE ea sr~l rlntd A* nuah ne G, E NCAeECENRA.$49
*..C.aal c..l i coo c.,ree ,lr rPalm 4.......... O .ill. dr'.n.s0o n .rro t... ...n i e P I p .. oe t .::,. a Os2C S. ,m rp_.. 5'. t o,. m *I MIl 'L ROCAREOJE PA RA SrIoRA, S
' ann V E Sn Ares D O3432-ru-lestdaai-1-A.a-A777e' h > iOas'2Diz .2 H rEn YC.,e AArI, ttt'.,%,:-m" ',trreo. D. e -. r.." oTen u [g o A e -l. ..,q-.d.1- trY1"1111 -
- 114. I. I... . . . . . . .. . 4 .. y n . . n rd e r n b o- . .. .... .. E 4 2 b ..... . .ar -" ,g L II[ O .3 ," .. -- -- __--_ r1-,a O ,... . ... C .. .. .. _. r r f- . .'"...",U.| OY R so n s n I -
titcn0> Oi.irolJe~r-endss.Lrl. n~tm'> ..ep~cmoo dnsd 2.300 vuao..co.4ee TaWDaoFaREJCADOR E B Ea~ DO "^ ,srn ""e ^ it'" lairs p E, rai,"s phll',sao am_______ CO*aE ALSNO C .t 5 ~ 65AF k'PR A''c"'-' efm r nt"1 r4"n'>'>
'sOS~iim.B*iot.oba. n it.tst 2.n pro-"' rodno los loire Error. a tarioiera. E.402'2.62__K""*c 24 UEKS YENTA CTUDEEXAXJR DEL. No~lcoa POETAfSU flEA LA.A "1 bnrg"'r> i't*it'rto ep222.21. Vtrttse U-S920 26g60', 4tu ttr o. c t.5Xo,. 20"; y
f a _os mcho -,lA. boun I 1n 9f. -ne TU TAil^ tprt o dsn5doa-rs ",i e.e 1 o10 tuei'o, re i" \'oEn1 .I. .t'Ot- t o.t'tsi-'A ,tI"m r,'im,.or taOsP 1.RA SE lORA
Lbogs V E D A D 0 mr. a m-~ma inca p Oscar DinMi.oe',,.nstot' ... a ;; ,.021.-41 aitto 4 QELaF.t'24 ti o i-- D I 21 22-262 24 AW1.,195 d, us 42Ai REIL.OJES PARA SEN ORIA:t
SANTOSr SUARE..... "0n .....ee.... ....r,, .. .... .. o .h-.suz ."ai. r P"111: y,,!-z




f- on edle L p M si en.Inrs'or r. Rainio. Banco soo.d i. No. 322 t" .2 l E' i.2 E STEND ,a txooapim.. dOD- --_ s no I an" CIA"TO MODEMO- I 22 4 .: 22 "'.1. 6 2 n i '.S1ZO CROMADO $, 11.95
1. a B-O od@o aVi.ti do p in-VIA '71.'.Lt. A-8875. IO.D-6715-50--23 J; TERDo N1 ODEA EN Si.O po 22prt. o' i' t p:'.:t'ta n der'L o, eaIG LE.-t ,02"tt 40 te r;- a o O E A R .
8$ Ja soy nfc'rt'o A.milt" 24-o-ib -t---r -', do dBA..-It p t 't ppor qos ipt r 4n r pdos i. -5 ee m,, .a 0. ra d o j- As ic0.66 l.a mode 0 F. 1 3
peroasVED 250VL 0C E LE5 5o F, ttt-tt> rit 6a. .'J>K sac, t' Sot inFrtncieo~ 352 eet1utit' Sot' RP'ls d~~ t'tt2 ducertit'a. It-oerr'Jn pain hnor. it 1..-169-22-27A52 n-mntt r,'li2t i' '"', l'2,0'/t lld ts", COR)- o E NCHPE/1r enhI ds Rabi $33
F1-_.__^ SA__ ___________ raIo Oat',,tt'4n A'r'n2tI .. 5 re" 'rr. r',Jr"., i ,..:*"2.C fi.ltl 1 -4-0l2 -______________ _'. ,_i_ _.__._ __ _. -_7-7_-__ns,
REPARTO .LA FLOREST -A. EN I .r. '.... t, .- ...." ; . ""'N" .. -2" .'. B_,_. n :.' *,.., is ...... oP 4. X, n I OPORTUNIDAD OBJ21."OS ARTE ir t -' , ', 1 S ..tt't"" r,':...,
p9sdo 2: ,." ODGEion.' P anS aEDS OPRTUNDADIBJEOS.ATEApttEN" "t' 'tt't 2i 52PARAst POEt..itrtrt. R 722'.23





I. .V..o.. v .nd .mos solace. ,.. A.. .... E., T.N.R v D..A ra....a D. u e.. 2 .i .. v.......t '...g'Arnron U'A r amIA ,Gr'ond .s ritibi.. .. porl t. 2 ..' 5 4-022 1420<. its,> I*t 'l" t 't, s 12292 ye-
Sr.om -. y p if uo ( Iued m uy po- )" ..r-_.__R E GA; IN M E DIATn .A l M -4 C..-5 -y. l Ae ol, u eT H A y l>os C r o r r P. M.A., ,n, N.e nI 1o sll ya M*r-
L, t'.t'o..e nn .. .. itt.n.. ao.ee.o. t'................ to'r ......o.... t......... EBLEDA"' U.TQ... .. ,r
caso.) conie.r d urbanizc;6n acmprla',f. F\N A 28 kM B- -'.OABANA H '.. . .....,.- ,.. .. iVldoft. M.4 .. l 1.,4 l0 i-t.,t'..,- -tl-," ,- .. .n o .. R, RELOJEi s PAR CABALLEROti
"aglDa- ay d tO l r 1 n. pan ytuep5, t IO"p.- E5D 3 -1-________-'- Iseas it'l_ deeeldsIlto: t. rn laf_ __.,n.9lan!,,,r Fnr'a ____,__t7A,,
alrave ado pr 1, A rnda da Acor. h'ndo 1 .lnr ms' n rio,ii'n 17 ,r, r .zr -tt .1 ,pa .",. ,, Tl. nOa 2-I14 7. F-,d O V r I a .Aor n eso pin s O o. t t ., 2 UI I S R E $1 .
M. O yAnibu eRuta 15a Nu.0 a Faol. .. I"I tAfS D rE r'E "E E ;N A ..... '.- UN T ...... E E. A-UTO Y,** ----- E S n"* 1 ,e I, lv;nderl, p.n-Amerl- c 1 equino A OquInSo .3l-. comHP ... .... ,,,t.l ... ..r... .SU1ZO. IS RUBIES, $ 15.95
*, .......... plu .... ....... .... '*> n.c~... ,,.-.rr,,r,r.Rr,r....... .i..ire .'I ,.,,,. ,,rr.,< J VJBK = O fl O W i"J rMI 001 ca" Pn pa lr me. . .. tn 1 mtint 01- C-5r'4-5Bi-4A. .... m d .... Ar'.... .. lah (.. ... .. T .T i.... .. ... ...tt,~ r, /. H .. ..$
"s L and Co., Banco CIn ,d,'322. ." sr Y M -I ., H,, pit' o 1 9. dl 22 1,00 .s O alone Tel-. X-412k ip t R rncho Boyeroe t pI ando ntis trne Cc faIl'cld ta d II nhtdlt;rt .PIrs. QIr '. .dnrT-.'.ep > Ot 9 5 .ALnt 02
-t Ma ue Su e E 414- 411 31- ) Air en as co cafrreteraji i'-n lic- ------------------------- rE- t- raaC. ac alcS 2.'.ro $.. e..r~ ~ .. .I- ,0-3,. ..... .O ."I ..fd l... ... ... G A-, Il "," ........x






Aguiar 367. A-BB75. Adaor. Oeti ,. n..iTC-< ;- 7 2 bar Tta Mt4lot .lnl eu1rl" m2lra.... f'"Dt--S-- ..... )U ]AN I IEyTermE1.l, $s Oa.2uo2 ".
Dn ,a R s ..... D I. .l t,.-'t tr r'S- I ''K'26"'t. l0 -D-6'- -- T-4RI-O Cu] ...rV.PL... M'An- r----..t... o ,t"ootrt1o,. .... ltt...... ... SI ,LORet.O.TAL, OJOMODO *. 1!. I utiAn t t h t 11tS 2 22o-
20iK mo. ^'.,l Marsor 0662,. 3s, A"'.. -. N 2' "'It "Ot'l '5'tttt, L-t ...l t e colo parn ~ o t" ,,r s.i- IKAQ|IPIAIA nu Dma T SECORSO t' At'sdo htiic'ltse y Kt'hit'.. tin t'' in dt'rtt't 6,,-rt.o 'ii'enl M tlsrno.. SAorfc 2 y )o}cttL ..4J22fr
tlbi>''t222teF>srcrt 't',t'''.'it'iot'.Vsteddo. trultdtthttorn 24,t021tt'o.tt'r042t21ra i nn.Cslon dsdoColumt'ttint 22ir pretoi~~s 2.0'>'>.0 tttiIio, ec tt tr t'24a,, 12ox t's Al~t' a 21
lO D 6e"---r-ro _. .-_, ,=ni i/_.ir P F' t2. '3,O O. E-94 0-11-62- chuki plezaI d ,r pue-to'porn tirnot- o1. E.;2 7 2-0.n-10 -nlt2 Y tmltt't 6' 1246'> - 14lr^
SE VENDE AU VZ fiNrD -,,D 'a FINd h '; ,RUDO tao-u cA eTsA i ti,-LT --nart62Do P 11 2t'tis I n. .; MUEBLES EN GANGA! -- rtlosvtl Cottt:;COB '11 cu 04.I m Despevtsdorea .IBIG-BENo, $12.4S
Li Toa'o t^i. adeL''^;;. '. o""0' 2,,a It"'o2.n;1:1,5 s '>A,. i-A*'s s .t, -.tt ;,. .^ i :^ '^;., ta) .AKHU t'~ Ho"'ld t' t"8 m "Or'>>tIn. Coso.;',J paadp 225t2"r* *-"-< ." ______^ ^ Bb-Bn 1.5 W .c 6
22'^E .M ='o 5tt. t 2 5" ". CARROS TAXI . ... ..en I0005' U -iol t t.B|toil.o noG-BN $||. 4r2 ,Al-Bet
31o11r- :I.,.; l 1ail-,nds 1., go. ii I 0 N N ABOO.11 3 7044 Il1L Sl14 4r, r a e a p r ma. 4eo- j. O n 2t1 .lM U-sBs Etotr oamn, p l 1Iy 4 1ro rnta p Ast
n ranI 4 UE A EN A IT D N 1M ,D Ltl ageor ueronls. eFuae t ioad n re~les 5ran-[,-K- --n de deiperador
[ a a. Ele ctos l t- 4a pro1 at.- logis P ot' s t f.- ".s 'n~ t Is bitte Sa .V N D E[ II6l h fl U22 o 2 tttto Ati tr fo Ct' odR A s nLA .o r J t t t'i 012 i li s O r 0 ol l S 'r t i ~ c
12012, er3 Ifo con -l'o I .,P A B yt'tr.'#to ar Li ho. b-t't l o y du22' lt'2hinat do p'>P y s Gtt5ei as-iotOit I222 ititoI trt 2 ,rKO !,s:00''21 i4-ilrt d r mrtn llitirt






nodrio TAoi ctfo. OA.' I' t B T 1101 c" P AIt at P n ;,y C 2 r'oT A i E-4ti-5ti Tirtootnati dn e gas pe- Iit Faulrdde y eolttr, loELOJES 4R a pOR A:s.
OLA.r In)Oaa EN Y uENTA AL ME ,R SAL TUR AN DR LA E DR A N trrye2or'o D 0 A glu i buS-A o t9. hos


1. Ltnea s -t2L4'yitM PR1Xmn. ltritto 2"'>s.1an CartlAt' N 2 -E VOcm I No &,,:Ill, -SU R D 119 -
quoniiafntoneV I' oel 2e t 'ltlt'220 st'.332pane. tn oncob, n-"TeIPe22-04. Hrt h u1 p-t .-t 212S6L 1 oMtlrtMoA-2 g01r. tortO-$0 ohel. 2,t' t itodrt 2d -
0- aoodstaspt olt'q. ,l ,;, 27.32.101- A-8875.tc-os It' CH.,. ,,- tO ENg pi np A MPIto Not e. 41'.t .'man,5c - 5 1 SUZtmbEn. 'ttEn15 Rubies $2 -





0" 'i 'tOO2 t lot''j **tt'*"^ : ''t"'I:">t^ :^ i; l t""- 'S t'" -jE AU ADT IC 1 rttOS p^o l'>. C ML t s2a hoinaoPit^ n I
sirt' tv 22 T L E RS i. 'io. --. rs ---iis 9, --.6paA .'a a |v.1 n iI P DM X OM oo -fttoe s c2 ,1 2 11 d t, 1-o Po. l) c0,Nvr.2.S In t- -i Ct1 d2TE N S nO .1. Coinr .d p tia
m ass. T .I... CAfi L I- .-...A...l. ..... ., l.-.r. .1. C l i' ...T.... ..N ..D..US... Tt4 -ep N'> .... i..i.. 2- t.'.no -41-2 it l .... -. ,, .. .. -A ", C-- '2t1 4 P .CO ..RD-EL E S...... .. .. I .. 3



I 'h o.'n ... ........ ." ... ." ......r,, i ..... ... ......,t^;-~ *,Tl, .l\*; ... .. A AM RT GU DO [ ...A ^ .~n ^ ^ l" J ^ ^ ^ ' '^ :^ S: ....' ........ *-t"n ^ .....- .-. ---" '" ...... i" ........--- ',fn ,.
.mpli ,rilr.1a teaj~ s s cemn. Sa 'P r7- F`I Imm








t' oH i 2.o ..3".,.Ij,. ______ GAr n __nepartPX.rra 'Jo cEA S A Rre...C, :500.NR. O E-i 7-e r e157o. -kd.,--t lin 00222 p h. m tt Ctt'> 2Sf. Cc P18oy.
,.-si"lo 2 Oir t t:' .. ,r1.-' R I AL C.i.TR. I CA B . .. t INCO A t..- i ____ . t o m.. I2t t94., (.n- t'.. St 46224 L A 43 TESEF. UlB pr p...... '> Ait -r, 2inpttJ,'t 'o
tr 1 1 6 p> p r i ..t...... t,2-d ..t.' 62soT'rns dLVAREZ am''t lob'>,. St io Nt'. *2. Hvx t'2*o tc tt rttdetsonr.i .6 t|... h' t D O J D C F A ESD E $ MO$105.00
Alit. T .,, I j. . O....UNI ....JETOS RONE 'U` oRit ANCHA-OCR.;,r .








; "r's.. 6 6'., ''. iP &.'it- ''',''"DE'DEdo' 'r' >.9 Olttr105.ho.:A ,rts p 5 10- VE USec.20,04,,rori 52oo .A UN 61.-E VE'Ott 1 5.0 I '>tt r'> ttO.'>'*. t EA otM >,, 26noo 6l'>t t, o e' o2 9 > p-0
[ Qllt fada A'wiazat. ( u dni~r" ~ err ir.-i, ,,ij, E~t t i j..r 1-,. i r, C-. 'a AUTO M o ,iL Y ~ i,: ACCES In form ti a F .rm .is UV RSa n ig r y C A N DInn nrO ntr mS Y^ U ^ C IA ta t m. m ." Iles. v Tra ces pBrlkrmpnr tn.t 06.inf raldfl CAvA A Radlldl I~* ynt r o cu t)dn il f hn
d1 .: Z;4", E~e ., m .r rerl r ,:~r, .,r frl': ,L ril ,, ae te, 4F r-i ,. i"O nuenvo, -M ei 4525 0. 0 E dl 4 078-3-1 peaa t,. e to L ea ea ort murboe. ya objzar s do. Ap r .ti or mtdrs Su, ifme .~b
,,- i J &rr '. V rn tra e . endLy8 J;P- uad re .ecantod a s p. l e xncllz ad s. g e ra- l. No -p-l o om r eerrrr.s,,,ad Is "I" d Tv rr ~for ., p l








- ---l ---a----. u r ; YA T--LLAN "* '" De to S S ,E HMarsRLRN0Dit. ti .n rr.j h.-ot 1 t corrrettindin-"a' Ct t t-54 t- TEN iE N OMa Ur. e Ase or pot'oa -ltd 6'>i n14' F- r' o- .- -- *rn onr' L t oro l i C rde -
rots V '-pt'- 10 46tt0 .-~... EI'tt tororlpiti itna ht di mzo s 24 otr 2 o 2. ot'.-or o n a t hit t'te lasundR pain.fe o2'tttt't,' y xt. olltt'>,1`110o
''in.' ~ ~ ~ ~ I A2 DOt24-tt YNt't'DO D G074.3D)S 2> 2070 0 4 ~pea tes Ant, LOA ,_ '>d unit S -45 lt'gtt'2' sGntrt. ShotGt. CETRL o $8.95gn~







13i. 66 ppoa,, 36.uA_.32 I ,,__, D_. IIr -Firrr _____________ V U DO aYU A -R S INDSlo-,, oxnESARLIBADOS LA &)-__ C.2PETI tAl t AIt n -I Ios soA l inrlr r> ti15
EnSor. TR ESE rQ.B n R-Pi3R-..:r ,,r -...'.K ; .I d 00,PO, R.,TU A rna Ir D I D m5 '.'t t ;F .X-412p o. t' 2 It o- CoaEnho BCA 6 4.1 r el, R in'ititn q i ET g ,t's ,s..e p 'Iro 22n ri 10 n iLr 02rA
nr" ,1*1 Io"**'*'* l-,,, R,," I/ DO -1' I DaMIIa ion, .;E4 OI*&* Pu"rto 6. n6fln r. ,U01-. .-lUernt $1 9 r5 l p ari. 1
." ,. n o. ,AS E O _ _ _ _ _ _ _ _ _L t t a .t t t _ .P t' a -5 3 -2 7 *: I tUA 3 M J U A 'i IO Nts r. t'';45 S
22.- rln r t '. r e A5r noB rint'A le s,. O- h.st'X'. 20ti'>rmtn tolls t .11 42 .1-. ul ol. n IrS ertt''>tt do oh rtro eits Jotri- nA dat o Rot- I.1

Ors1*Dole a!s-Ia I -2 E,.tsl:. A t BE 0TEN2DS122 UNt 1300 tt-pi Et4s A sI O. li t' 25 s s rts
---n--en--------" s.--'. at A,,r.40 EL irtl'l 5 t r..tl': t.r.r .," ,, ., ', N D.t.NTNN,- ...1... .-'i.p1itrnoo-,. 1no__r.___t__mr_1_,* _*** ______, r* n F _' Dl ll l.l (,n'll _______________________n" "- i-
ass 6 e e t ,V N s-i' tr,,.-r t ,-r s \ .. . Ii. bin "t. et1t 4 ` 1i, I 1 .- 22I 0 nt t ittne 2 5122y de 1. c e m a"m B r r l pLiOeisr 02, m. k|-i Al r2 it-YE E 0 J GO", nrUG 121 02 .1,rn At10o
Aele322ot'.lot-l~~ ~ I., 'I"'. ':not L ~ 14 4'tnd> 1I O 1 ito terlis coisn Asr~ ntintt extrrso 20am-t> 'Pott'>6"> -






rill _ ." ,, i. i .' e.,_ i l_ >,_ .,- 2 0 1 heto t t A ,P ra, .- .do', i.n y nga BX , .OiSc.to,,os t ] l cia H ti t- ont d c- r, dr V Piat- M 1 y ". l ,
10 D 7. I r ... .. 1 Jull'sL, -sa -, r -. I,".. , [ .. l ,-I. ...o "O'A VENDO l* 2 No"" i V n -' 6 1 V m.o. 1t. O tO n c. ,2M1D111, e nre lar o ams i a Ca lled& de Cluli a I irnd :; e-n n. T. no BuftrLz Ik. P rondo Hen CCent& de l i" "t10 a











l', "" r"' ....... .... .. .. .........." ---.. .... ..--"-"----" "'---- *" ; *' ,; B V ND WCJ 2lT'Or W !- A ,; cq,'|AAiifrr. .'"'lJl -'" ... ..DI JUB b D B ........ i,1,."',;^ ], v^,""",d l|l"^ ? i'u)l aci' ______yasCtT
.gl,, '. ...I .. . .;' F 92 t, t ""t, ....t1 o.k ,,.. ... doreA sTO M IoEs21 t2i.pn I TE TP 264 60'>. ar'> .-..
I oet'o 22-60 Aitt'>or.PINtoo _2__________ nzda ("lr







'16 r 6 -a "", Us CAI-M ACAITUIL I..... 2 ,it' t 40.'> hi it .... y. "i iia'tin .i ae c l . i .. .. . .
,.hIt-C t,1 'p'Ot'itti 14 1to'> D,', I N Dd o.tfo a.ler






L err..l ,1. ain de.r,,, L..r^^.. 54 ri, n p ,,^^!,C ,a ^B ^ par Tar r I .. F, o. .s. ,0 -*^ 1 -.\ P.,!^PT* r0 .Jbi r.a M ir.nr'eu *v Dralin,"^^;, Juonw mo cuarto m, Is c om as, cat,. iV;;. ;1: 59-29". ",," Jl BabyBeo *$10SL 75N Ws ticiie $6. 4S77 1







................... "O I ... :*"NU."."NTAL. GAN...:A* .*OS' ""'"* INAM".'!iICOSvn~ m c,-----^ ^ ^^ ^ ^ ^ : a ^ .A. EOE uzo W S$
r1 I"". r~~r ... at.rrn"... P .S to ~. ^ ,'or pt 22o. 24 Po rdoflh,- >rt'2rn h *' O UNEUNJ,-GD UI-IA-XT-O JUEO S DOL C1 UART, LC FANCESES, Y O DERNISTAPU SO
N1"la en -IU scil~Ad d o .--: s2-o-t'.i% t, pI .2s,.2-., 'r, -' .2 6 2.,0 22 5 CAqt T AXAuei doD a6 2421J 4.4deedsadmt bpr,: EO S EE R S i-$ .














PEDA Iaa 0I.NA h LOU~i --- ~ 2622 24, '2 2020'iii t* 1' 0* 0 1''>it i-I nit- ntttta A-C 2 o" otU t>' ,. .. oi' Fitimidobit_; --omedol---- $800 Solo2 I-~ ~ optla lu T illl~l t'>tr._syiR -C R -
40. lr. 'l r r' ,rp 1...1 r','1 1:."" ."'r..-J.rrp...-. "" .... arro 37 3% Fo rd, 0. Ch^-- ,I: .- "- Q AC0N P ELOJES-DIf 8120.A RO 3'V..I FRANEIODERIT DE

i~t' l ) 1 o PDT Ila 3- 1% 'i .t 1 I1 '" .'. ,.1bla Z ,.- 9 I ;s l a H EVI O L E 3 P `IITD .'tL ltot' 02 I-I1tr. p .TAP P A R A d di nsutro l eicati onen ta R (200 O ( i oii -,o 2 cr"' r ,',fr. G 1- n r '> 1 2P-.o 6., don !tr o r '> 1 2, o ro
s t 't',2 di T t1, p t2' 'In.to lo, 5n tre, E yr P R N A D r D ,r e p e n Pd c t n Beor e5el5 00n bri
.. ..c p an s .i ot s 44:.Paraa nooiCFli.1N Q N IN E V ND 5.0 Formidab l iaod, $,0 o.I 2t't... for6 ..... 0 . s
















_--------------- ______*uu _r o_______________,_P_ _so__m _CIA B vi'-I--o-----------1IC 17 I1R2Sn.p1TKT'>00mo TOp1. "I6UIeI NAs S A.t5orti-,Z
O st'la9- -Ls' r 3 U'O O PlES V CCS. F RD 519004,224 Ot'ot'>22 ithop... 2462ps Rl,,)etpare








CONVERTIBLE .r. ...... ..... '.... .. n tutnte' 40"t' fr'.tt2 ,,2 2.... 'Ct1 t ,' t'dr tnt]rt' s],. udi t... e V K rCO O a l, ... . n, .p t"; t, INV TA o do do R b SZ7
aune.I nfDmlAsA1.NG& .. L l M A-11. 41 '.'',', 11 a.1 ,,.:s.Jo 'a.,;,,, ,, E EN Etl11fn ad vap~ n cll e 26*ctr eo CD .O-dart L Ie nc a .. ,N ptun Berl,- .0r. tR a silo r $5 .00 E iat~l o ms. r-,1,rlccs mdeV. mrna s o lF. W n brl -
ur 3 2 \oB'ntohem o inrr o s io To,2a viit'ot'tei-' l'dotoy Blt'tot o trt llt N tso Utttr-242''o ittt'o







I rro enaL',T M L.r,, FO 3N...R IB.LEo- -.-ni rn. ,,, a l d o t-,-,,2 I d o >,, L. ,. ..> dooro ,tet t>ltnt t ici." ,ons dr ci.n M n -er-i, S-on OiNT ANA1 E C A SR s2ta'A o 'o p
No rar C_. ),_" '. .1 ; -r49 -5 '4ort1 rl.










1 6 3 3r aM A D E1rV I DO ,"..p I,. t,,. cp..1 n ,rs." otoa '2tt1 it.F. ._et P _r,_:._ f....al.-C| ii,,1 ,aS f...... i,,,i, "___ __1 2r4_r__.o _o f roa BU 7Ds D E NT F m aC N n E
Semi a tn- r,- C t 'a0,Is.o. 0o- t O r m EXn ER T 1 r. N.?2 V tItt o t A LA 4 ',rO L ltn- 'O IL




.'ra "a ......... -h ir..:r, ,it,, ,, ,1,"... '. Y FN O RD 38 CADNLLAC 104B DE n.tt oat 360 I e- .t' i a tot in' tlt',t eo C thdIab to'n i'to .] . lurtio.teorLEUUILdU ML LIY ILI At...ioo ti ... .. ttttin 4 0411 ttamtr,.n-
LIt 'It 4 t 71 2f -tt 1 ot.... .., 36 C R ... ii.. o. e--.la po,,t a t tit r...t I ,ti'.r 24'> itsfl el El M olio11 1 ,C OIUI. 2 J2. 11241/r i e 'n at tnJm -














_______________________r."- a"'.,"-,;, --": *, -^- P[t tat .----ittCt 06t200t21 tot' N.01.42 20ntGAor HOYtoO tarot 2ES ii-O mDBr~ aUBT suasasa,,,.^^ bltt $21'i>tt 20Ka 1129" l";^ .,mits^.^..
...1 I,,'>,t'I,". . r' > 049N" P t't'rt'5t -A ambn. I 5 V d Orsrrtt. t0t, Ha- li-', '>'>q .7I-LL rio 09 RV ol o T 'n C I.n 2 t211a. t io Ier 14.
SOLA ENID. rENT ,A B. c. EST. LECM* ENTO ........ .*........ '** ... ... T ..... A,(1 1S ...... r ......... I r)F i d n'.m id . r" ', I e i A I ,o
E .1 1 w, .. , T0 . .. . . ,,u.t1 ,r 1. pp*,s % 11,t, t. Jl .. E 4 1 1 7 -5 4 -2 1 Tor eupn d: P U L O ID E TI: oen m

t' @11,, rpTractor de GAVSOLINo.

C A LLE PASEG 11 SE.It;.Il ORD OERIA '- PLYMO2IJ <. s : .....6%l'>'> .Ct'ttrpii,;.r ty -. pfortns ttoTt Vt..,. e.l 2a Na ti.. .t fd ;d 2a:4,t o r. ,2 2-,:;;ti.4%a::
..EGUNDA. EQU A ..........; .........'. lUI DE' ___1 CP
22Gb 3632 pr'i Mi4 1.p2oV."oio a cNViin.,ltio'L'.42Ainri>.tonoitolent -.'t ha'tl" utttfrttt Iafln o 112 2,14rt ip I -






PI d r 4-to ',, s o ta nR e y P I A'royo Apo i SAGi 1E 4024 4' 2 tt Candeliirc">' 6 42 lit, 'I p e otn Aeo ylo > Soatdern 16, r o toz 16o



on,.ms-t-Is... ...i...'4...... ...p.,t o -......L.......O A TI 2dP' SN........... .. ei VERDE PU M EG GGA T -"s Ot 2 tt'>'..... i to.... ma ....... t' ..... I-' '>LET AS 1 A~0 N ...090 ...t'. de 0-~.t.. ....
10%4& a,$0 r', t.LS Iuro e.a.q",ci,,n. f -$, Io pr ,'cci6,n C H A M P IO N 4 1 r m.















JO. > . 2 .;.-. ..,.. .. ....*W . . i.. .;t tt.t'. o. 1lno i-li. ", 6. I>..tn Tt' o rde OI NA t. o p,, i ...... -,; .A LR N QU,, EJCU .i. It A k G I UES ON C 1T -
2f2 -i"> Idn2-- -tt52i1if'1NeY2. stit t'lpnrt ,%t11,t500LA POOMEANam APODCA.A o- M l oLOn d C m ny olort ndro,
n~to :I.F .j:: Ia I ?-,:n PinnGa ,clno 96 fleprpr n .rroe.a1a.KGoms-1). AMATIdUmaO.ES SS-1
M M JN T A O CA L 95N vi...... i %-;. 4 : ",J PLYqml P N MO MN O rISXT 47 A-""d'p. 207 e tar- E-4n1o6e1-93-n19 -\, _r..._ mau en M QUNA SIGE V ND alrlJ .,main u, rs en fe G ca ... LO.... S S,- 000 18K... .s...










T . H a I -!O .,e .Zoec`rLAa salvo r.. 2 .42-'. It GM VedTAA i 'iiIttIt VI'> it>> O p : 12. -.L CAS A HIERO o n d d *Ntina. v

5 2 Ad- p .'.r -,',, ' V LN DUr i ,,;R,,.:, ] -4 I -i.-P 3 I e Apa ]d o *ll n e vo r r n u. I :;,' y 1,, 1i ;;- *.tm.. 1. C P LS l E .A C o A 1 .
ha. .. +-- ,. t fS E A T N E AN e4 '.tt'to't~p e i'to t'>tios'> 2'~a. oMonertt td >2tO7 2od601 O'>20 rezt12'tlit, t In-olste
mills V-11.13fa ir, I ,A- : I .-,,,a tt .r ,r .o -i it Ci.... rIr -,CROSLE 1947 i m Nash M D. g 947, tn Y tgrd. L UC- EN V' A 4!]Pm 13 TL /O U -7082 PaN' ra n(pera.- di m Philips h e* aj ~td; I- ol,, lu. t-tnyati I Co4s arr-h r 4&1 n t. e Mo t

.%?.[n "P OIN MOALQUL sCOTORs~OX E (I CAB.F,2">7r otit ubctp.oSano,'>t, -'niNo.'>6.0, t.p to t'botI tl $88pl'.95tml ylit $105.0o0tll







1E VE DE s......" ... ..to-.....M.-. ....'.. .. ..a.A .- I.,to '...... ....... .... t .. ....... ............... ....... t 1't'$.... t0,-...... ... M EB LES tic 62P oLA Z S1226do Slitter..
d on D. E W 0 E.. ",....m).-,I -. -. . '.. '.1.1-- - - - - - - --.-.- - - - - t? 1 rerl.0sto rage.b02.lt y Al2r, 11ti.o6_oedo 6r-n dvt:-l.r" "tttob- pRTOt .


.... .0' h"a 0-r"- - T .. ........ '>'2" ( -teiid0-,'. pa-'mIt1it'> Ito 1,"o9-,t. trl- ,-..,..t. RA' '. d o -i .fo Iut.
i , : s f`"ad Ju n 1. r n I nst' P Tooorlr2t 4t'> x0i'>2t6I tt2 h >06Pjt lt-ji o't'i'>o t0 c I'












% A., do or" i l p- ^ . ra Piara t 0ei ir'>l>tin etoit t tl de t1 iro F. *t 9 -21 t l o ltg ]l r r | r6tt leg hp n l agaTI t'ipt, ot '>o "1a60,5
t ,-F..I A D E-. 7,- ,..".1".a. I --...o-... . 2D. -0051 11 00 FO4 o20 ..oo ..Ut2en llsOP. GETUUE DLA]a.Nv2 [ER ROUT-Ol-uwn 6 -10141ointt.il -
ie I .. ..- . . .t tDE.. t ..l l l U .,.. ..i - - -- 2 ItD, DOD E to7r tpnh ttt 2224r9 d.r9',.- IY fre,,, too eo-l'oft t s p e





















rt'O*hAO0v rt'ttt.t '> "' - - - - -lf -KIR -o~n n -K n 1~fsro mrtto nfr r*r l 080 C1ll, A ------------- 429 II6tllf H Ithti' Jl IJ nil' to '' 'tin* .-1 plnsin hoit ma 't rt' ^it c *** -
r 3kl~ttlo Hhn.1r- ----]----n-lmlio Io~lpr mlll~i). --- --------- *---- -----,--- --------------------- AUN IGRS ED U1UI -'~~ll -,., -io 22,,. astcrr ,o i'-t Ca .... /T-; -,po
.......P'. 't R O R B .. i n' l2. .. ..... t T RACTOR ..20 ..V E.r J.... ..... U.O. a.J to .o>. .E 441 ... -o 1124 i-'.'r- .oMittr t od 23iyo 12
doENDE*r... It............. ...... .. ..... ....'I4I ssIoas., ses -.1\, -"0I..224 00 6t'Pi t" O2 to0 soR D>0o tramin 122sat-s
O.1C..5t 2 _'__',O - ..R. 261-- t t 'i LA C 000214.


-.-..l .. . I..o ait-. r, ... 3 5. .tt''.tt.. ttinl6.' 1 rTd22,7' E 2Pal -n,',ntr F-ntr> >" A ro .t ml n -01 ote2, Iif2


________ __________________ a' MS. nRoPEC 000Gmr 40 comar3-E -PF FOR 11 itI A" 00'>' ito ilOttO 0OV ASDNOSti1,, Coil--tion
SEa V E NDE2man aa NLMnE E Cr E-- - - 1S-%a- o~ -, ioa rtic L rI r tot '. r -it o' 4 -l, l -t 61 '>;. *,r', h n d ti.i m2a4 ;t,'
V I m, .. .. , i. ... .. . .. .. . . . . . . . ...E .. . . . . . .. . ...4.y. ..9 1.,.o n. . . ..d o.G l o ra.. .,.. .u naBaUI n d iaYT oAL E T A S
















----r ---- --- V "- - -,---- --------'>tt'i'irdt'2t 12' rOrA nUT t 665 lt 'tthr- -ta. tao'> K o.6. '> pA>A > l'. >o.t F .d1 J
t SUSle i tl r att, ,IS .'' ,, 2o ; r P0 .Altt ,2 LL UIr,, '>Oi n ao t'>n y ni pro a t- 7 6 .C as : ., r .Mo ne t.
. -, -, ,p, w U - 2 ~ l,- nn 'P tl .,RIt - ", i fit 7R t .a /n Qre r, Q/ H 8VX S I DO 3 UMG (O L SG O OMA]TO tt-6r8 l~ ~ e 13 f d R I, ~ (, '"













V.r, "'a ,- . S "O 0 A0.0" . 1,,M I . .A B S *r'5. I- rA.'S' h at i sC d lns ,.a $I a 104 R N P 5 00 -0 a g ". 1"6 C1-5 1 1'.r, r P o et f A-,I'.


'N -''. 6' .121 C rmi C1 a (i S -n VItn 4' so t- r' 452 de E t 12 l-t' h:no pntontl, 2r00 PsnsOn-ns6 t re .... a'ea n r re -
E2 L a -U1A TA A VoA ,,,l.... I t a- p ...-. '. .. . .I' totd' $i25-t E. 1'>, 23.t ).1 ompE5 7 . yn- G0mpinOntA. 6UEBL Fr1 21 ,.- 1 it a a fl5
. [.I,'z tr, : l --.. q o a u v s a a lubpria V |]ga nnia ec A-ntrul a -do ueg r nllejl.' ) a~ ,r~a ,r
, ,B l f it'.'. ....?4'' I'.. t .i .. r,, e, i, Plan~es, 23ynao automtrcr 11,t~ 11 Sr '~t ,,I ..-..4 -f 4-:. [. 'Soft huVo F'1,AtPhm ` n 33 LeR D c ndiion s'r11,,ed ds-, mP : 1or",er-_ls-6,[.",' nn tam 1A 1 ll y \n C lkil dIe e d tprar l 25 pl F teno Ii











da -.P. -,E.,Poe11o1,_r....t.. ,. ,$a.-5'"63-Ieh r 111 e do 1 y rog 20#itt 421lf d r nrn.o Penb Ferf i Te.n
ri_ _2,,e l.t'r.,A1.-%>Y,- a R,'E T q S, A ,, . .. i .. .. i. ique ndyJI.t' d02.d i n O tt'ds- 0245 2-0a ',>-1A0t. 7 .'in ihr o ia. t'ein tt y'> rae'>t '>uon
enItlAim 'OO3rlESI TREELUB U N M94 XMERCU Y O O a ts 011) 2-51', 04 C'>t">p A- er i no, o m itto 8t06. 2 t 2 l 0 l~d 0 C I ~ nL U T N S fr n 1 M 7









,0 r246.t.....1..a.-itI..]",-"oA7..i ,o1117 s.. 5 ai3 'r2 4212 4-2 RELO'E...U Z _51 05 .l A osto
4.a .......... koI!,2- Ioto o..- is.A.t......t.i... s.o , o .,. .1..2I... . . ., .LE.. .. . .. . , u
E Q AA. ILft R , r 00 itTME M .- Y.2A- "I. ti. itolo ,'li. lop -ll; 2227 IICICLETA 'r-ro6r o 261 fa mos me nios n gE J
PLAVA. -. UI.C.aLA E ECTON VElNa cm adE A P eOXO Se d m 2inr e NDO EIOIOLDTA 0. NUSTA fl t'









no l , 5 1206'- tt',, r I ,', ... .C. lL Q AC.-..N.->-,SCM.A..M OS ,OYAS tr'.te7 Pnsor ,itoohdsrio'tePn r amProtta.UN 82440;DmlerA yoS tDE U rT .
rornJ s, Pop 2er,:I.s t-r-l l,, P' 0-to o- -- -, -- r .r r- --1.. I,, a (0' d 'IA 1 n261t tl,, 1O Ir t'"LOS24 tto. I nt A--p-noo 542Dr.Nrrtt'A rtlr tut ta p de.'>'> s ctnt't'2
T AE R RA. LU Z ",.j ._ "-I22102. .. .. .. .. ..... ..... .. ..... . . t'$ 8.00.0 C.iIpo o.. ,,"ts '


'' J =t-,-,, '2 e,,,-t,.t '. 'i.ts ' .- C'IIt~ar rSOLUT] 06 .-iCU,]R DC-]' P ,ete.arqevC m l R E,. CO SpaoS, P~ bAR o oa VEN ED RE l I)a er,3 e22u2ia 00 tt' it 'r',, t itt'i. atte s 21ttls anIs i .
-s P. - r - 11, - - ---- r. II.. -.. -f: 2 a 't2 1httoI, '>. 2tttt. td ia2 12 02211 t'5-i_ At 2 to00o.'2o,,Pos,11 224 r ,cMr.aa20r'>ott.oRtmL JiSo--
;., ....... ? ]A ev... A-11. R cy ;,d,I or .. an .... moo .... .... .. .... ,... R S M M auBLS,$1. 0 t "














dao I. h-fC t~~4t '0201 o 't02 AOtO. 56 MUEBLE PRENDAS ENIQ DAM1OS AL INERIORE 6114 01CO.P6KOS 0 '- aOYS 02400 st... Ot,,io'>, ....>o 1, 3 ,
r a r r 11 i 2 I~. $ I',, - f r r ', 5? M n0 a F o d r y n s aI,s J.1 I r t. IF o r n iw. nr." Pll, ',= ,, .. . . .. n H a n S h p 1 i n . r .. , h do ~, r amh p, n ; q a t 5 ru e t as S otm r a b i .













on 11 a"" .,:i 'i, I .tIt'IACI I I ,,.-;.: -0:3 A. EyC- ENV [A M OSrcABADOS LE T RRECIB R ,: .. r4 jos c.'Itica ... . 5 iin .I usU . d. 4. -lre
..... .. .. ..... " '''O K.... .... ntic,........ .)MONTANAns SRA. 1 Rbis., $
e u ..X -,-v-. ',,-8,C NV'TL'a DISOLVEXr POCOEDAD SR YNa's'

I a 2 y 25_ _."'1 p,- I. -t1 -riiT ,A -. `-- 0I-1 >tod ..f= t.l F t 'Al
!AR E.TA.u..n1. ..>P C',,I't0t14P.,2K,,ltzo .. t',"t.,O ls t-r .......t '.n$o.t0 o Et SUAL ES' UE O i., t to s uMONAN ENCArPE t SRA $, 2.
c-l 1',, l ,1 -'h'o 6' I".'',- '' -... ..lt '>'onr r' npa aat n l -, l -yu rIr ,-. ,tr ',Ra ted 409, query Cama na
51g ESArE IM EN O .-,. ,.::.`.ut .. l- ... ' '- r"o' .. caro o5 l ,Agun l.. Tentra n fe. Au r im- (Ir s mar ts 21 r tpn/tm 20 He K ,rtfll de,-I tritm C- 09 56 Ie Agaao ''-.fi , ,% e'... ..,i a I ~ e I t\l f~ il o~ iwa i P 11 1A e













prr s ot', ..It 0-'12 ." ...I- I tnI -, ...i-, ''...aIj. ] .... r...r3u e2-S4.19T IO t $35, sULTIC $4)'>L4
13.A6MiRAMAR32 FR CIrno AXD R F GLADOICTO DELI 3055-- I ll da yBUp,ICK 7 aSAEO S 194 53__ND..UI s- n. mA"t'-Ot 'Wtin,, o ,o )oti dtotsiCoI $80 E UAE, UG S ,'tl,>It>>a'Os1 2 Ci:














LOS 1-1t-10.00. t. l'>1.],U .,,t'.1t2-en .....;sFIt'RDRsiin ..,tin..n..,t'>intt" rI- .it.ilo 6t- '2 fli t 1000 t, 2'''
io ,:@Ilet-.. 1 . --. ..o., --.?. : PAX neI C U L hA n cOni r .a trot-It p00a ` 1 -tl in o'>A. o plot), u j n'r>t n',','>r,,, "'ro ilUctptraa t-m.edo Ni" stDEr> OMaR Mnr .o Mi a ,
'.i 22N 621STI 20" " r"CA CO '. "d"" I.. F ..ES U NAt-29.". '.7 A 6Io".(......n ,__:__-tin]nR01- 11 Tttp t 220 ip rt~lo6 I 'm In' itt i tha-. '>rt'aIt- 10 21. pD Ee2-6
-,.mt-crU,-t,.,I, -- l...- -' ,-,,, ,E NO' dAnl'4re fa9 pdtda'> .td' ll iint- a.tl-t; t'trptm1 mrnr
.. if w "A. r I. :0.,0,-'I 14 UI'>tI pLtAOtt9460dstl.wI $3nItiiamet85oolarno0.tiitu'>tatt pun(itaNrom*STUDIO.ia5 y "IVULCAIN I$40














1. 'I31, I o I YEA.ESTA.GANGA BOYiaYrN.R JI .GIDhCUANT..16.10 I ra-It P o 01 i nt 0 I 't.I I(t 9a. a o 6 1 r r
u, ,r.... nstsman. I ..' .,--. r pe le.MAonN R 5DDO U O A M-, n 1RELOJES L RD $9LI N
I l l -e o-dt-'>dP42r2a1o-h 4 habodot 116 1r1, prlinor p.,,,nIt'll rcrIAI'>-'alor.- tol.iro uiotte 0001'>'> 22''" ol)t 1'' AY>ON0 HAP1,'21oRU'It
". -FIN;..I., ,TIrsa. .'I'.,' -.















r . V I ...t.di... ... ..... .. ....... n. I...... .. .. 69.. d tt 0 2.. ". P i 1 4 P.' ram, I ...1.' ..... .'> t.. ......... ... -l
t AuIrNt ET P A, e o_ E D W D E R NI R. 0 O- I -,,.I,. -eof ten tr uI. Ian ,2S3.i S INGER '>- t it a T t-a m I 6 /.2 l' ( ot tde N -trier do- 'l ... ... ," 0 ,. s -
-4 .....-'lrilrT:t. a hf~ta P ro2.6 5N,10 ,I A uu efsal~, M o 2 f.l u ans I K IlI. .ot,A. 14 1) P lom a-,,













..t'.p.'sIPalo.d.. t4d..t;,to..Coso...t.orle'. a>m'".pn01, . ..... .. ,, 1 43m ,Ve dE1iIMA U A EN O JUEGAdO.m n a --. .me.. .

inA-4..7o t'oto 1-t't s n- hIh _,_n____r____.Pud__e_ t_]_____, J.,n~r BAMNU.5 vrr su s or ;~r u *, cnoR xt. etl ,. n .P soN O YbaIoI es4 I" (t '>'>'tcntai meda bode~ l \61'6I RELOJES P L OORD EL G .N
t Eto m U pA0 ot' t ts,-U h3D GIEtiTD'-. n r r OTA AAL LO7.2BE>tm'>-6-1pan 1 Ci It.'>tt.I-hl1.0 2 0 24 IRKrt 0' Ltt'otta Ton (a (S
t s, g Voit tI ,o-rP L Y M O U TH..47.d...orr it o mo el L. 0 an e UrnEm tt. e .2'> 20 o' lit -' dil $,t' e to FsolIlt 22 p t-Irt''> 21 4 ,
22.6 x3t.t2 MolOnd dtd. E A?. 'R JC AI F S e o..r -i ett 0 .60 tIt",- 'y Be.'Veiled.. 0>' n i a ','ll&&.tI nf orm~ U-~l6 14 1 02. MA I ooSIN ER oVadobi .>, 4















.t.t.c!C e1,t7LU,,lii0ttNtI .-ol 6tttteqlt'>,o1 6It E-5t7-'>-I to (CtII ua2r. lotr0. nl0os d@21022- IoO.n Itt.ttr do $62'r'[, c.t 1 aA OO mh, l f


I ir.,, I A. ., I~ , F 'Ill.._. .' ,'ex u J ~ J~o O ;,.I ,'n if $am.Hom lril $ omnsu ra/. e 2 07 y I n s ar .....rn .a '- tic 1.s. t ore. :" Ten
-, o-ao HI -0029 -62 2' ,r,,. 53M blt.0 I. p- d or -ndt' do A mI2 'l o' $752Oft4$2 q m50 C 47166 620 1200d M o l















i')..tosto 4Point, .12-1 b.11'vit Cot-lot .in... nain J, .' .. b ____ _1947,' _lair3140u ...0,0 ., NT0do"-rt.2
112 C.. r. . Or . .... t.... I . ... ," ...t.t-.'t'.. ..................'t' IIIN25 .l021412 tllt 1AA r r lJ 1.12Car i i A P a O, N Att'\,,O>
lotmon"I. ,on-Itlolo fite eI I 542 Y GRA AII LIBREih 044111 k>OOD AUT TIP OR1A1, TFn !,ONT kISX A t0 -, ,, 1Pr22t 7r60iioh 30 I ~S
3. D '" A0no 4 O SR J' :isH 'Emi i 7 .- ...... .. -. ... 'o ....." .. ..- 7 .. ..1. ..... ? t 'i? rl A uonmal. R f)o: e s,, ,r i .do al ,t II ,11 ,6 .l a oa un 3 1 nr ] n,' .'













1-a!o mA .t % i nF, _o t. ,,,, 2 1r '" ",t" l 2 N, 1 n .r4 h- h o t SI fit--15 --(r I I do m eiLAP AAd 62 orn do latoLm it.
1% n r r. 2 o eA d reI. Co 1 6- a tt'%trar it Are 6o- 0-_ en -I r. 2 ".r, r l I-.'r. > E t. I. M no, por ttt 22.0 o ', AIl "I" >17 '. A I n 'lt, r,'t 4 9, 6-0 itrItC m' -F o
F" I NCilr1.1-11, .,- ....... ..... ... ........... J N TI ODkrGO- PLAZA,n J: ..... I . ..... ... .... ....... .. _j,.,, a, ta.. .r r. G rj'.. .pA E ICAI. .. .... V N O 71'1 V,-A lsp rIor 1-,-,LA... .... ...... ... ... .CASA HI PRO- ing Ed ..... Natio al-"S e.
. . A. ..... .____- PRE IOSO LIVIt MCDE.O.IohNdtVdol ooarAVTdOoLUCA > IOttiHta462I29"I61'0 5iI(ClPA A SRA LOS 'I.,O















20.1- -n.ctue.,into," Ipottrtnrrnoo.ondot-,-- 1-.4197.2.21 trll 4 II'n 2, 210'>,'>] C -d V a T -P-M lotc.-t 6T .I d r ,42r20;
.t'i.....iodo...t'in..-t,,0'>lI,,ittot.Ir t o P t Is IFt--'eootdo.2 p t'itI2t'>tEBL02R11IA1.TI'>'(A.....-pr- - A1, I."N1:' s f" oo-fl I,- a lt di
bo in',.A I .oT --l ins. t- *.-.. t :,,tr!,")tt'., h'2 601 -'1, Ill). 21 Ilo. r o -sv e sr p od l'lt'r, r, e2 #412 eI 061t ,r. n( 2 t j > r 0 2o 1 2
Pt, 1 2 2 A4 i. .1 tn t', 10. $ 13 0 0 0 T p -s0 -n o A, )I. o .' P it -.. ', t2'" Entot' o"en ito, pot' s o n o P o.. 0214 00210 '> .22.. ... ... .. h, 1, ; ", A t l .. ... . .I o A DCEI inAS T J S r . odI 0 1 2,
O E A L U L E L . . . . . I -. .. . ... . Va,,, ,, c 1 7 d --- m,!-- .. . i 'l l t I ,, ,_ 1: 1 11. ... .. fl ,! d I. v n.. 8 R ( L L A r .1,p -DR A S O L O














,n_ _e. -'_>I A, vApI-is Admit,-1nit1l,2l ,ta4. I l U. L

... ..... ............ V DIt-t E04 2)rpA 'i lto p$3t s ,o12 pr............ I pengd.... l'og it-D O Ot't'imsottooot....-4 ........ 26 0-aat 1 42t tsO olt 0 a O -0Cj rt 2 ',-t ,2 1.. ..
.. . .l ..... ... .-t, "....n.p .. . ..I t,.....EI. :,,1, --. a r p .J7 ., ,, r i, ,8P r I, h I -.. . ." '
...... ................ ..... ...., . to..-. E IT R O VZ D ( A"o'tLTAS A02. -
T -. r '. -s A. Ia* .n.. .. ..- .." .. ...., r...ati.=. ..o. I I .. -I I ', ,f 1 3 'l, ir o .,( r I .(," N O A D R N J 3G 0 ,n ,i -, a.*A OS J Y _NT G /













n-73t nofI P-tt No ) 4 qulo ir_ Iso ta, ,/1r1'n p r t ueO' I r 0101 2tl, o -eA tCa TIan42 -64-
201 ,o.ns 20p.1'4 "P' tnheCoo ot '.1''" tmt' 210 olltoil ,,,I I INC o p.02o Ai l,,s InC0TA--.0- En RCARME REG LO JUR Com0munity..















. . . . 1 '- t lt ~ 012 m rl rari R I Ir -. '-n r-4 1r6O .. .. U Br1., .. .. -OR SmODdoS. -EsOS
._ '. - A D EVUO E N KOOS CO, CALL ITNA .DA .. .- 2 i 9 o T o' I tprt .0l "at' I- ti l du ~ Itc 6 ll)t'F-,11',074 VE TA Di"R O A G A D A-

7" ',nIn. I,,I a- P da ,@,]Ar r-A,, oI1-$I-I ,u"rm h N e= n .n r e li ,r.H Joe r; L .













% ".. it' Ylinrr ,.. tU I In I.. 1, r. > i ti ;- '. N' so. r No e" ,ese1ss r . r 1.... R..AN. TES . PIEDRA C OLO
jOPOt U.oO '2 EQ IP oAMa .... s Asd 1Osnon :o'sum.lnao.l,
'I21i62,-16Is Itt 60 f2-A -tIe '4 1too t.. 11.>'l-.. .InENDOp olet 2 2 b___ ____ ____ ____ ____ ____ siu mrsa uaif u s onaI--e -' o olo
dr 10100 .-. Itort. io-- A ;-t ,-,tV...le. 2Ii,4 I .. ..T___ -_ UR__ 4ERC-- 000 _D --- ---o'B A R ES0 6Y 2 0 0 1.0 .6 ot 0. 000

















Tom fio 0 Train t-to I I ..o,- 21'InIn r 4.O A it- ',II', .. ... r I I i T. t0 C A 4 --I,> r u 1 I 1 -o 2aI-- r. ..ri.R.- ;r ;, z op 1. m
p w- -- .210 .. t"r n ,' ,',VE D A L.NJ0oE R.I 22 d210n1. o53 8 E_5D.I" ly 01". ,
011Ott'' Pt' $ 3 ,501 0 A &'n.. .. t oo oa- I' >-no- V, -'I, El.A1cZ., t 't-, l..o n d.- 2 om .- ,F,,.I -A! O s tt . .Tl -y- -:
EN L Q UINds-'-- "., I I 12. 2051 ~ i~ i polioI o a I Iloni A,,,tos,$Pt ,- AV NI A. I I i.. tI- I 2 ,6 ul.1 h mf 1 .11t.. F5hP2" A G U B E
70 00-It p I 4'>; r.o.Ito-O......Pt 6 eto 20tot.210 lbI pp C o' 0-t 14345616 AMPRAAFLU RESENT"- AI 520FOReM DERNAS. VEAN,
t'542s, 12-62 doACTO D. BE-64 42-It GANGA YSALA CALDOR LAL -500 LUJGOO NCP V1 .UAC 6,9li F '>2- -'t -t m. '210 ti
TERO.1 A GULIEASEMENDO $'l 2'l6116D mODG39212', 2701 Let.4'> 1COMOpA 242,tImiiVII 2246 06 10olA-46q1Yin-. 21 '>21 P> ", m-2 tI1, .O4'>'" -- o ,22' t ,V
-1 A 1 I LAr Zao'on 6'> 'ot'otssm.Fatint'ott'.tt p II >. . III'.. I '.. -0 r ,oo .Xt.2t A, i tinrSF-- P s.l. t' _a_-' -o 0 o'0 ,ot- tri -> 000 i--on I tl .I IA --tb2 0 a 1 7rA 12 II 2 123 ..4 5 E 1-157.261 p -17 I Coirilnpot o .lutai.. cI. if rm~e. .r~. f,. tac 1AI Ano ,i --rrpa ,







APOCM


I nADIn7, r71, r A i,, tA A 12nr'fl710 r lIN I AN7 1 1 It IIn T IQ047


PAGINA-VEINTIOCHO AKIU Ur. LDELr MAInr.--mLnHLUL. m a. juIU UL-, -,,


--VE-NTAS | VEN7AS

56 MUEBLESI T PRENDAS S7 UTILES DE OFICINA
335.00 UGO CUARVTO 3 CUIPOS -VENDO 2'BEUI-A- GRANDERT
11'111111, 7. g tr.s VEJO1". 7A.11A '^
ponesaR, tuec eto,.,l'alzada J,-us =If~ :F-35;
Mon.te29. a;tO. ...'-i ,,"'" ,'I 1 COMERCIANTES
VINDO CUAETO $70; OTRO, 3 C. $9E BANQUEROS
111117 1,1,1.11 3 n '- .o.7...., $1i" ,, -LA NACIONAL.
36131. 717171111 1 M 7.'177,. 1. 1.13. 1P71',l01 711111771` ,7 1717711177
3 .enr I.t ( 77.., s mAq7 n.. oI"c1na
, La7 1,311n61,1 Vh117g.
MUEBLES DE OPORTUNIDAD ...... ,T1. ",ey Y ... r1,a 7111,
Prndue'too ,s+mt,-M so : ]ueor- rtt-,+,.:ta -' +jo~
co1d. r y s7 1.ala. $1.00 n 9 man717 7 7 '71 7a,
nueltas y comr iquIra Fanlidad.s paI
En1. 7101111,,11,1 11 7777I1107 MAQUINAS ESCRIBIR
7 La Pred le1ta,. 1. 11117 7117 1`57
Gon11e1,1ye11 0quendo)7 C-4,'-56-4Agt1 DE LAS MEJORES MARCAS
Como nuevas, archives, cajas cau-
NEVERAS T REFRIGERADORES dales, tarjeteros, miquinas calcular,
SI VRe MAONIrICA COOINA mimeogralos, adres6grafos, registra-
,Navarrete rarh6n \rea1,17. )I1resa hr- doras .Nationala pupl tres, balles y
n-P~tf?-1""'-'' 11 1-lrr- maletis.-Repara-mot-roda -clas'c-m'
-11LA-- VAUTOX*A. A1797-,7'117NMEAS- I170 q1las aornc-om-. 35 aftos",iodo a
S $ $20, 37.4$307 y 70E7a1t110. s ,neo cna p6blico. *La Nacional., Villegas 357
* 11761 $5 7171 r1 7 n ,ta'itn 17 1 a1a17 ,1 ,.0 ,,1 '7 ,, 7 7 1re' TTie. R ey y A m a rgu ra A -9 9 15.
doalilnleva. T']'raba,s gAra(tIIZ.Id,,s
Zanja, 07, oe1quin.al a0.3177 ______________ C-505-57.4 ag.
------ 267 11 UTILESDE OFICINA
NAVRVU. TASTI.NG 11.330ZU3EVA.
........'.. .... .7.. LA CASA GONZALEZ
$4. 00i % .ea 1 I,da. rI.. p,,

REFRIGERADORES Vendemos, Compramo., Cambia-
FrIlgdatr7, Mod.c71 1 :1 7, d 1 4 Y 6 rns m5 ,quinas escribir, sumar y cal-
p I1es,1 c fibicm Acahad de 711r ,,',, e cular y toda case muebles d c oi0-
entregain en el ar, O (',1aa trza z,
Cubs'113. 7 1ntre177 771171pudza- cina, caja caudales y ice archivos.
do. Tel fono1 A-7513, -,abnn:1,.7
57:.1.7 7 N 1-1 Compostela 205 esquina O-Rtilly.
V3NDO PON -NOTENER 197PACI-O Telcfono M-8638 y -M-8081 .'.
para 1, r17 o1 7 refrigr1d1, r, ,1 1 I-7 E-5490.57.18
7111 1na 11r. 0110117771,, 21] 7,117I nod J,
POCO u I ,]nform,+s. Z-1 17
vM.E ..1.0..... B OAO WS INTERCOMUNICACION
h6.u1e111, 1201 p7p1 l 1711r0777.7,1111 DE ALTA CALIDAD
e7Me177,1,1,17111 n1p7r7 7 ,,771,11711710,
I"nfants&'"Ili on a San 1,4! 71r1e- B 7lsa de Muebles 0deOf1, ea. O-
.UNAN Rv,,R MCoX TIPO e- ReIlly 409, frente al Edificio La Me-
fr711erad1r.1 carga 1 qq. 7h1177, 11.1n tropolilana. Tell. A-7744. A-7743.
e 1tado. $60 Soledad N 1 1611. 7 .p-l I 1I-
Me N- 4. .7..,.',-7 Distribuidores de Teletalk Producto
wITRDO UNrirDAD NI7rE EACION t Wesbster Electric.. C-678-57-11 ag.
Cooperlant co7 ercial, I apar, Jo de
11,7tonelada. r1 7aja reg1t,'dor.7-1, EN $60O VENDO MAQUoNA D NMO.S-
r7a m1 11111j7ra br 3nc 117y7otr s 11h7e17s.7' crbr,1 Woodsccr nr, 1-, -. 1....
Ca171 6 11 608, Tel71f7 n1 f .141. 4I 1 1to1111. 9$85 0L. C.:. . -
.-54130-.;K-17, S-11 co lro nue1, a,;85, Abella5 So. Sol 318.
73-1641-,57-7 11
VIND0 Nr EYRA WHITE FROST EN
perfecto estad, muy baralta. 7l017 ;GANGAZOI UNDERWOOD MODE-
i10 n 7mero 210, Vedado. 'a 15., $60, gn1f7a, con retru, 1 eso,,
t112 230-Nfl-i7. tabulador1 y 1t lado standard.1 1 tra[:I- 1
derwood107 1411 tra notarial, 971. 1lot,1,
NRZWRIGREAMOORNGMIIAL ELEC- 071,711 1171117. 7717 775771.11 Yp70,1. 1A
t111711do7101, 1, .1,71, 70 p777. 31. I1'-5 64-,7-16~ 1
vet.. hielo, propio vasa hu6spedes o 12:554571

...... ...... 1... 'A COMERCIAL
E VBIRDB UNr "E NirIGERADOB Progreso 209. Monserrate y. Villegas
Westinghouse, d .uJo, ttn Venemos, compramos tota 6lase
magnlflea.1 c~ondlclones, pars verse d] Vendemos, compramos toda clase
I *aI y7 1 'oncae 1 20No1 2-1 muebles para oficina, caja caudales,
altos, entre 7a. 3 7 1-.Reparto1 .Ira1 7
Moar. E-5146-N.71.-1 archivos, eslante acero, maquinas
rn unrD CAnnrCC-' estribi y sumar, a pecios muyra
RcrrnbIGE PUURnLu zonables. Pagamos sus muebles m7s
general elctrl del lq47, a1ab6d1 qUe nadie. M-6226. E549157.18
d n. l. r Ih q dnf lineaJS n ir, I "r'+ 5
An"gi y"l enJuirnla. ;.II ;,, 58' LIBROS E IMPRESOS
ATBNNDA TAQUEniAI'XA PO2 1 EL
RERiGERAninOR ...................... o .ifn.. ..a.....
en *.rltnlma i Hlnim pl flcado. %'rnint-
REFR UI l V prlnio;l|.ilsa lbrerfs. -0942 7-.11- 27
R RIECIADL TESORO DE LA JUVENTUD
CO M ERCIA LG 1h.7r n.7,1 11, 1 1 7lbr1r77 1.s-
IA unu,\s Vorla ,isan I1Aznr' I,,
1,1 7nd71 Igunl,, preclo111 quat N-fl Nort 1,.1Jnd11. 1 1 7 lrl 9n7.). Ultim ,111 07'
enrriador s+eo Para hotellas; conser- $II a E-.0-M79 :,-17.
vndor "b Jinjantenpernturam holadlos.
1a,1. 1nt-1. et. T1 1n177.7, 1111.. no -, 59 RADIOS Y APARATOS
rete Slud167, baJoantrMaorOSY-APARATOS
1qu y Cami3 nr11, o. _1_11ELECTRICOS
VRNDO RADio OCA VICTOR 7 TO-
REFRIG. ELECTRICO .7 (011.,1711111 ...1117711. 1111,. 71111111,
Hrh~ ll r rl llllll h,,m 197 ntlevo $Hll, 3 bandasn, ,,tro
~n U *JewelU l =<,. I lubo> ntiev., 1 spla ends
C ast1n, laVO, tarnaflo ch0con 1 ta1h01 ,1 $ 1145 .7 C nn 7e 'a l V e g1 a 1 60. A te. '7772 1 entire
un herlnomo tnuoble Parasel pn v nt', l Jtrail.d alina N Llber~tad. Vflbora.
E] torn ann Ilud 1167, bajom, entre Al.in- --- Elul-)v.- 16._ -
riqu1 y am1.n1,3ro. VENTILADORES NUEVOS
77FIJ- oyscl1nte14, 11 16. 30 y 315
NEVERAS A PLAZOS ........... do .......ll "a ...... .....
NEVERAS A DPLAZS 1 TAb1111n hay A1xtractore0nuy 113f1cl11n.1
31111. Arc6 ute 7 s1 "1 nc11 G07 13 entre
Lo m77 or y11 k 1s barat.a61 leI. h 11 h7 ll mpa1llrlo y Rtam1 ro .1-7151.
d711111, do elt n d No necesI a lt 1 7 17-326 2-09-37g
Ta rpoco pagirer co tsioneo. 9-ilud 167R
ba1jos, antr Manrlqua1,1 y Cat.1n,n 1rl NO ESPERE QUE LE DIGAN
1]-6194-N.110-11. Conipru,. blo,.1 11 7 1os1 fa n1 soo1 71771
d1. -ldn. lirgn. y ria, o1g. [SIlru-pa,
57 UTiLE3 DE OFICINA 1.11 .,,,a ...) , n-pil...1... d, $ 7 1 00 7,.
IR TVXND E N A MAQUIIN A D1 3 0- DAR1111.,'nqrd.,0'3'de-
1crllr1 Und111rwond11 N1. ..10,Y611n1re-1,a7 inpl "". I aI RADIO EV 24"US
7 1 1Ze n it h p o etA t ll. ,'U -9 5 4 6 .o.7 7 11107 1 1 0 1, 1, 7 17, 1' 7,
II ( T '', tIl; b 14:t ti[ N '
830 V31ND2 XAQ tUINIA ESlinRB
IItlnin rodelo. extra rAplda. ( G.. aNoa IRADIO SCOTTII 24 TJUMOR
long BIrnmon", Mona Ilbroro. re,,- ~ ,ariow obJeton Milo. ]nrorlnnn' :-21 1,. ,rh 'h 1 l' nl,,,a I, -++;a e Imip e
ItI77 N 7,-7 27-6 -.I,,
--LA CONFIANZA-, SUAREZ 17 SE3 VENO RADIO VICTOR XOD3-
MAQUINAS DE ESCRIBIR .e .,' 1 .11 d, 1 o 1.11 l 77M,11.7. o. 1111.11
C rompra Al,, v ndemo ,cvbrln. ,In..n, ,, tn~,t e3,\ !, ,n x
M* Tqu oD eu Br, alcular Y -vr 1-nll n, l'-i 1 1." 4 r 12
.Singer. .E8-7ue21 Me oflO e lrl h> ar ,
J.)raqul na71,6111s de l. 171a VNDN O N'UT BAATO. MITAD D
art a171 117111,- 0.1,11 111 11111 7171
vcaballero. T ,lf 7.M-9603 E-1492 7.7-71 71e1. d1o- ad.7 Si Ir n,


"BilE~t v ien rnNPA [NTI ntunc on a ltdo c ,rrcct lm pee. hlcos
iER VY NDRXMK M 310aG APO IRVIN, 11n11b77, o ,,111n117t11 ,n,,11, a1mhla 12
nuevo Y. buSn pre,C ,pron!n pnra dT aeo, I r,\ I... A ...n 1 7.No. 402
f71 a,1 lglon7 propagandho, 5-1 .,. .1 -57 1-17
Dian laborables. -Telf -. 0 r
lantio. 3-.7762-757-21 $55.00. -RADIOS PHILIPS-
$4.00 ......les, Radios Emerson
Mhquinasudeuescribir del 1947 nuevos, $29.95 contado.
Desdie $20 vendemos radios usados,
.. VA Y U S UMCO AR ANTA uncionando correclamente. Philco0.
NUEVAS Y USO,CON GARANTI rolnAcctadisa-
Archiv6oti.,-T-i'ffcr'T-ah-fros-d-dos. Planchas eictrcas. $3.00. en-
accro, ca]. caudales, louros, I bre- ^ ^ ^
acero cai us cud ale s, bur6,, libr e- trada. Calzada JIs6s dt [ M onte 29.
rost, sills gfatorias y finals mesita Esquina Tejas. C ,1( ,1 Pirr1z.
y satilitesO para miquina1. .-.La Re- C-727- 5) I 'Agolo
mencia-. SuArez 18 y 20, casi esq. RADIO WESTINGHOUSE,-TUBS,
, RADIO W]lBTIMBMHO rS]I], 5 TUBOB,
Corrales. A-6628. d7 pn(1 uet,, a1. ...1 '' \. $1's'0C..o
nIiI, 1 '7 111i1611. 1S
M A Q U INAS C O SER .SIN G ER 1 01'"7 '' 1.d1d, 1 77:,-
Como nueva y imomo 111y1imodcielo dce ,ANGA, BE -IAtaOW1OB11.s ;,,,0
tres y 'cinco gaveta $. L a R e gencia- r:,",,,a ,;,,uI -. 11..17 ,,2 .
5uirez 18 y 20, casi esq a Corrales ',I,, 7 1 +7-,,-'7
Telifono A-6628.G ANGA: VMNDO UN 'MAN1r1,'CO
BAU6ES -Y MALETAS .... 1' 0. 17 711.. .. '1"1. 7..
BAULES DE BODEGA '117 17,
Y escaparatet americanoj malcia Calhtadores de Agua Eloctrico s
para avi6n, msaleta piel, fibra y 'o- ,FRIGIDAIRE..
n a in a le tin e s p iel y c tco d rilo ar1 7 7 ar o', p ro d ,,11 711 11 ,;r.1 ..' \1,1,7 ... .
teras1, 71111 documentlIos. ,La Regen. 7117' 01,tn, 11111117111 r17 ,,h11 7'-7 1 ,,,1
cia., Suarez 18 y 20. casi esq. Co- 77n111 1n 17711<11 4711 7 ',",,. M.n-
rrales. T1eldono A-6628. 11....7,, 11-1:1 17 7 11 7...... r...
COCINAS ELECTRICAS
RELOJES DE PARED .FRIGIDAIRE-
D e cuerda y e]l8 crlcos. L as m cjo. 1 n 7r7 ,du t'tn dp la 1;7n1 7r7 '..r.
re marcas y en todos tama1 7os. ,La 7., 1. 11, 111 171'117t17d '11.0111 711.,,,
11 .71'Pr, ,7n1x.dab11 1 rev7 st Ld7 ri7) :,,1,11 7


VENTAS
59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
POX NMARCAN VENDO RADIO
1 1,11 0 tu ,, 1,11171n1111 e ,17.111 ,1 -
I7, 31011,7O 1 17 7d1, en $1.0.01111 1, -
7, 111.. 0711711," 117711111.70o 011771 717.a 4 11
17 ', d d,, '. Telf. Z'-631.1. i1 M lii .
., ,5 1.011117
VERDADERA GANGA
.7 d, 0771111117 1 71re n n h117 111 o 7371-
1177 ,~' 1~11 ,ro11 ernb 71 7deo, '7ner17 7 l. El,
tri, o 'a -4ad, d'1 nnipirni... Teloron o
7 1111.1 de12 7, 2 del d .

68 INSTRUMENTOS- MUSIC
VNDO PIANO Z1UOP30 CHICOO,
rand~es rae, terlado blando, er,
,r I -e o eIdo d, funeionarnle;tto Y
pmt7r1 (!a1II e C No11. 666 en1r1 27 y
2' V1dad. 7.4.;57171.7-1
PIANOS SPINETES
Verticales y cola de las mis acre- I
lildas m rcas europasy' ameryca-I
nas. Nadie puede ofrecerle mccres5
precios ni mis garantia. Bellisimos
estilos y grades facilidades pago.1
Convnzase viendo n.uestro gran sur-
lido. .La Predilecta-, San Rafael
803. casi esquina Oquendo."
C-454-60-3 Agt.
-EL BRILLANTE-
Pl,nnos iala eahidad Peuropens y atne-
IrH, 6 Os tfieee preclo. i d Nu .
_.nipIe e ,7 7II 11starn1 1s. G1 ralt, Ex(7el-1
m1(,r. 7ica .Sons, ')7fany7 ,.0 o1r1 7
arras n. -"s ompo a bi-. AgUl- i
71 .51 ,7 1- 7 1;h _I: -1 57-1170.3 Act.7 ,
VENDO PIANtO PLITL.YE IN CO-
n11177711, 9$2.f0. V7rlo 1de 2 t 1 3 ,m .
f'n]]c la. 31.1, e trc1177 16 Al7 l*71 -

EE VENR UNi PIANO D0 MUT
tu nas o p en $3011.0,,-- .
to7111l,11. 2 enr' 1 3 1 1, ,. ...

$400 V NDO PIAriTO ALZMAN OA-
11111 .0111101711dern1,. I p7dal-77 1, 11r7


PIANO rAM2LIA VENDI UEZGNTZ
61 11. gaprlat el 7o co inal 17 (0,11-&
E-5240-61U-19

AF. AFINADORES
AriPNI S PIANO, POX 34.00. AR-
rils o l 5 egaminlna yL eo.guy~an6. "]del




bu en,1,1 r737117 y,1 a nlel'. 011y 1 1 -1 i
Ks, baratdeNe, un lrk na T aller,Doragon



1,. T1lf. A l--3010. 'E-4c 857-Alf.-il Bl.

61 DE ANIMALES -
SE PELAN PERROS
A oa cn 6 1, todb a 7 Ionse .a easAlo.TA7
'Hi'l~f~ ^ Fl. 1;A. -f.'10-61'-19

BE1111711 T17 1 ani o me u 17110111 7
I'lor 76a. A 77111731171,11 he11r 1 -177,r
ACAAOE VBN DR NROIRI DR LON
F. "0 AF31,1 O17 71E -1,
MAXTRAPUPPIES DR LA MAE ALTA
71,t71111 "'371 "',0111111771 ,11711117 I.,.-7
lle> Ff.. USA.NA 10 1
E VINDI PZ1COIVA LO OIC .A DI-
71lta1 n 7. an t S17 y en 1-umd I.~ -7
.o t d VENns gaudo EceaDn

.cad.d INDew yo3 TIallr DraHones "
,'11. e13n0I-50e 0.).V E -sa 5 7-f11 .17
irci






















.o l Maeriale*d it.tuhructrivnd
.CUB DAN1AN IMAES .ZULE
SEPOLLNERROA








Ai do A "1 3 en0l ode 1 1la 7 1117 ara e-
111111e11 111111111770771111 11, Ay b 1,11710771it
vi loir pga ar l t n e. on era nofr cro.,
1 0111r71 A 41410. 1--153 0-611
I VENDBSN1T. TIENEVS PAZIDA
M Srp.ion ,ararratillpatans V iranue-








Irills. Tnmbira n s nrtioes rana. Hertb,.r
rdr nes. Pis-171aic -pa a i -cias
c7os pLOe o, Pla le clra nr1 7.

MATERIALS DE CONST.
EFECTOS SANITARIOS
TIJAN REPIRCIALVIN CONTRA C1.

11,7l1111 1, l o, 35171 11.- 0911.-1171- U.

t ~ VENDO


117an, 11 and1K11' 7.e 1177 7. 1 p o.
Vhale7h4 Fla,. U FA. 4 NI0-C.-17











BE VINDue 13 VIGAKI DR 24nl,7a.2C
717011. 41 17117,1 Is 7, -S4O ,.a7-1l- 7
I a %nlen lld rlb- is 3" bue 0erl a del e-
nartr "A nper acct tn dic~e ..mndr
t'ln lpar F(1a-y410 U'. b En-, p7-o s-1









(4r A11PUR.TA MI -TALICA 31,1
sn 2 l7a. e h77 1171 7 .11, 7r1,7a107a1 1e1
]ayLu io. Luyn6.zicRral .








'a'rA jla...b e p7 Caen, ,107 2-1-17. .
art71, 111, ,. 701 _,7 ,13111771 .7,71,1, 71111
E.1111OS N 52-TARIO 2
11 Materidles de Constrtaci6nr
nfor17 71 1n 71 771ab 11ad 7777771.
It.. rzoa1rn1,1 11 i ni 717r71167 111 1,,
711571 l~,, 1771713 1,07111116711 1171},77.'h111,11






1 n, 7 1,1]ii1,11671,+7117111 n111 1 e, 77l111717.71
dtrilnS d pae. ,' Inj,lla "ll s rI a ui-d d






71,7ta1 a 111111 1,r 1 r, 0711771, ,1 7.M3422.
01,711111a1 771,275. 1-5477,-7M77-771
-CUBASANITA- TIENE AZULE.
S-jll,4o .124 1 iaL, lll de [,QLG'0 +al'g n 3






5171 tiestde $60.00 miller 71a1a see-
vir cualquierfcantidads e n el, ftto-
.enlo. PisOs hcer rr, 71111a7r11 ha-
liops, -Reilly t454.

SCUBASANITA- TIENE AZULE-
ino siibujaron tipo sevillano Cti.
S4.1A tornmandoe onsci0rudibujosn
707e0, 71,71, patos espahaoles pyeten-
771, Fmgurad 5r1ti0dora 1111a1a y 7r -
arots. P 1, p 1,a ije 1,a, piscinuas.

-CUBASANITA, TIENE LADRI-
losa tides 'idreos711111m lUgares ohs-
71101 tiontuierncsl can lardati. Pel -

11ento, Plicasos cermi7lcenprl 0-Rei-
Ily45.O-ety54

,CUBASANITA-1 TIENE PRUE-ID
1,715 dabunades tieo b1i nsevicanosd.

7bs.01F1,guras i luqtidore cr tinas tieua



baEo refdnbra$,ti mostadores11e B11


quina a Corrales. Tel..lono A-6628 7. 111,n,. '1,;,, ,,.a";,., ,, 1 ....",,,',, .. Reilly 454. A-8914.

JOYAS DE ORO Y BRILLANTES ,,,7.77 77 1 ,u 1 ..... 77 (TELA METALLIC). VENDEMOS
f:::ss+ ela plilstica contra mos3qu1itos.
Solitarios, anillos compromises, 1sor-' PA A PE ON A T DE GUSTO M u al u elo nr e ym uo
tijones con &gua-marina v Ty a ,matst PARs A PERSS, D "ela q"i i 1 c a s s



____r^. 1 _______ -17 EMBELLEZCA SU HOGAR GAS-
RELOJES DE ORO 18 K. DAflif A DIAdfl( "ni" 711rn7 dlO1,rr1. Clcomanias
Y enchaps drti 1 mr77r1 ,,mar,1 RA DaUIUo.S A LAZUO Ia, dr cnnhAr. dan alegria Y lu-
parsetesd rmi 1y 7 lona, 1, -1.a1egen 7ue, n n m'7s ber ate 2co1o.res.C ompre
Scis Su r 18 20. cdtisi ri d ct- ,sd ra en rl. C m spra n haralo
se-i.., Sudrsea 18 y2.011171. 7as 1 '"9 .....,,, ., ad.... d; ,-, 7'r71,N 54



o ralets. T elhfono A-6628. e ','1 7" .. r .111,,,, -1,1 .' E 'uhasanila.. 0 O-R illv 454.
S. C-493- 57-4Agt 1;:,7,0,.,1 C,,,. -' '' C.733-MC.21


------- ----


POR EMBARCAR
doctVonden tir,,r nl.16- dt fir,-
,-nn 1 77da .,71 7b111n 1 1n 7 7y 7,a .7t1
7,71rn 406 111i17r, y 7G, Apa1r I1 -711111
doctora7 Qum17Kn.IL C-734-162-1


VENTAS
MATERIALS DE CONST..
EFECTOS SANITARIOS
PUIERTA DRI CALLER DR 3tDIO
pu ,- e w, .11,71. 07771 do ,11
<24(JIIx me W pn $ '0.5I. ta (c p




A2 OBJETOS VAR103
APROT2CBERN GANGA. TRNDRMOE
pa,1p1,m b-1177N y7 11,71,, merlI01......,
,edr in tl'+,n r d n edo a u q arib do



Mr-2863. VerI ae n Zanja 17. Be0Jn-
mfn L, pei. F _____. E-4631-62-19
LLQUILO AMPLI-ICADO3ES 1-AXA
etpda.lae de fiestas.' ~n Preclovm 6ar

1-f V r A-2051. 7nFa -2771-62-14
VFNDO NCEZADO 10x320 PrIR,
nuevo, a Pn usar,. tene. rasguo me-
-N.. --PS^ ta T+oa ,- a TPM -------
ds lg1aeo0 n a.
E-3394-62-34.

"CASA EMILIO"
REGALOS PRACTICES. "TODOS
pur su duracl6n en articulos de p,cl
de tndas cla'sea. precdom para. lodes Ins
bo. I los. \Vents. .1 P., mayor y de-
ta7sa E Ill.lo. A-05S3. U-Reiliy
Coirpo.tela. .
BOLSAS y Carterua COCODRILO




ZAPATOS, Sundalias COCODRILO




SANDALIAS PARA NINOS
CARTERAS PARA COLEG10
O o n tl a s y ) a l t l o s e s t i l o m c o l lae s
natural. rein. 'erde, nzul, brown, nf-
111171 ']'7ara 1,1f187 7br11an1 cEmIIoa.lquAer s"
[11tl Q Ue deae'. Ventas nvr mayor y de-_







ZAPIELES CocodSrilo todoalias COLORESILO









MALETAS ESPECIALES PARA
d Cala lll~o. A-0583. O-Rel-
fly-y Conposte!a.








SANDALIAS PARA NIIOS










8].'r'i7. 71-7332. A5-T742. Cas1, Firo
MALETERAS PARA AVCOLEGIO











SURTIDO EN EQU1PAJES F1NOS

11,111111111 11plp y Renc11,i11111. 1,11,1,1,1 71171,7.
Portafollo y todas cases, carteras 1
documentos con zipe'-; carteras8 ara












Pa aportea, arxlo A tp 7. Vents P -
mayor y detalle. MCa ia sa Emiloo o,'.A
O- '.e.ll SIy Compostela.


Clnturoner pars caballeros, pantu-































KALRWTAE DR CnUob CoNz 0 B1
flus Itodas cl ases: zapatillas, eanda-















,as ara hombres 1. VntA-s7o. mayor
















______________ C-47-112.117 11.
y- d taller. Casa lEmllloa. A-0583. O-
















Relly yAUL DE CAMAROTE




















^CAPAS DE AGUA "
MALETAS ESPECIALES PARA
A v 1 16n, 7l1gera 1m alet1nes tod as1cla-
sea y' es Peclales Para m~dicos y come-
dronas1, portatretratos y AlIbum so

















Pil de Cocdrll. C Ventas poer mayor. ,
dt1lle. Ca.el. Ilo 7A-0 1831 O-R1 1 -
11,1711111111 1

CAMASTO FOWLER. 171







siiia3 de InvIB&BKO. TAY COSaoxm~
coALEIAs PARHAa VOi. 9999CN




























SURTDO PEP1TESUIAJES CANOS
Da P.ear a.TZXB x PK g a.O rntfa-
11 p1, n2 117 71n1a E sor11. yda. 1 n1 o-
r ,sLueo pa rs a L 'n, I -
o.t e l f, Ul 332. rb A 5-7242n. C oasa. n-































ENRDRDOA CN O IPNAIN S FINV
M1IIsaias1771 ,, 1orr111ad1 ca11 br 7
,er a. 1forrad, 1 t2 a.N 1 et..1 Cu11-














rn, 6,8 y B 1 cs a,. 0 3 bdega
1, ,r1 e. 1,, M 1,e d,.e Inn lgerl m7
D le y c3u0r.L Mde rnso.,SuAre .2 pi.

















avl6n ,0 1amer1 1an 1 0IonImpe rma-
ble, plegable, r r p c ra de Ily' wood
clerre riqui todo alfeded or, comparti-
















lento emxterlore. adRL Sloas 3an-
ga: $37495. eLa Modern a-5'T3l6f-no
A-40",4. SreD I6.fondu Ten CAeAn0t de
M~ult e.
CLONTAOL NAZTASNAVIO 9FU9C
tee y liv7ana7, maletaI ona imper-
m eab Ies.,forrada 7tela, 7 odestu71 s-
fl os desde $6.96 Ma.letas fibra fortlsl-
-a yUgeras..,Mailetas mencilllaa $2.95.
.La odarna ,Suarez 16.
DR IN.TANRE PAUAO LO CON0BIN
fuel3le. M7 1eta, fine. plel. espe7 7a-
eePara avl6n, forradas en sedan. Ma:
le117nes 7cuero, p1 el o Ionea-. 1 La Ado-
derna, Sua7 re1 16. A-4074.
C-47-62-17 J1.
BAUL DE CAMAROTE
En nl,, v bien ecmado a .,ndl bira-
37,111. 111171,eerie A. pr 7nta 7.1, l 77





















77-q111 61. 1711. T.7 472 g21 2 11111.1-17
CAPAS DE AGUA
En 6,"^nmI p dnor t 32 ulnadr a
fl~r, 4, r L8 l xl ', \ lH
,.b 71l1"_ VN n9 e al tie 2+771,7
1 HPa s c pe 1 11g1 A t la yllo n da
dp6 6 y (0nlpen. A-5,bly,11p,1, 77 dn
dnr -% 4',"1. 27
GLONOR GIGANCTgRS. JNXLAlN A 31
P Ie- de d7111 ro p1 l'de rodl 1--d

eodcoe. P irnat~. Elint, era r

jad. pil'yu r e1. en ralu 5oled Md, ,n
U74I92. 1 5F-17912-61
,.o.ail deSea. Tel fono .-64ar a tr-.
T. tD.as l rs enlafla al ,mS.rolesd Cie.-
nuego, L~ad rtrd.Ound 5
.... .........C-909a 2-17

I o R e I g r'I nei 4 f n, g r -n 6 02I % r.
I ,toad., s n emtlar-b x, m I1 cbo IeOdve-y
S ant~ P nts M 3igu l.
EA 470 61. -21

BIN Vx7IDzn :LIZ~1"R0 TABLA Cos
it u T ,,eto rmpa. sucta. vaj~ll, h, tel
cris t a I n +s, I I mpatas. 2 ti beilas
saitla. -1-111,ly 354. apaltsm'n- o
VR NDO UNA CAJ A CAUDALES .CO14
V, Plrla. lntpri-r; ina ec iint'n
trit a,, n ,nr :xdriera pc(~oi-n ,
x x I, ..n -1 drtd 'iP LN
2I '12 e ul nf !I \'I dd o.n
CO0NTADORA NATIONAL 9999 -CIN.
in+ y nora, 5 stirrnt-nreps, es'a, 11,,ti
nlr. San Miguel 663 r- llmist NI-~t


VENTAS I PARA LAS DAM/.- | ENSERANZAS ALQUILERES ,
52 OBJETOVARIOS 17 PELUQUEROS -17 ACADEAS
CONTADORAS NATIONAL O E U .UQUROR... ...U.NTOARO,...... HOTEL CAADA

enen________orepar_______a_'''1 I R'rE,. ---.OCA.2 OnCE E r 1 i .'........,I..." .dl I
111o Y MATA .. .. ,. h ... .1.1. I is e1 11 .. %0.112 1, 1 ,
'71111171 I.-7(1, d7,1,, I11 .-'1711T,'

N177177. 117117,1,, 2 ,7 *1111, ^I INTERES PARA LAS DAMAS 1'1 7*^ ^ ^ S; ^ ; 1 | f1,,1,,1UI&F1,.,l1,l d
Ag Rle y AnT,"a 1u. A-r ..... . . ... "t"F,- 1... *:', . ... A. 7U.


__________________ U~rr~ VELO E-: ':':8^ .'E-^ DEL INTERIOR I
8 1" ( "?A I. A. ol -68 j g OVA CA I .. ..TC.... ....H:' T ''2'
BUILES YMALETAS C.. ... .. " "'P-EV-- -- I "

fl i , .a 0 6. .. r,.1.,7, 4, "r.._.. c i a
ll.d ,ls 70 .. .a'n +"..... INTERES PARA ILAS DAMAS A'""" j;r... l .r.,ac,,, ad t r .,.i. t ,,





'73"77 0 %.12.;r,'D.'1 3,' d... .. ; HOTEL COLONI AL OR

AA ATOP MAEAJ MRnA C A 0 ,BT i.7r21,e1,71-1a7e ,Iq.. r- .e...... .1.1.' 1la'1, Hote.I l eN EL CO1O, DE7 7LAS CInA Miu ly AN




11717 101171111, 777111773710 7,011.1111117'7 17711171 y_____________________________________G_>DO.____id.__
71. ll7n1 1111171171111111111..,7771171111.. .. .. 0 P07r. A A BAYUB AE JNERT Am i n A ademy .. 11.. ......... ........ ., .. ........ ...

l Joa.ius.d +!iaRillf, e t-ii ,-b .... tieo VdL I| [~m n' . .. ...eg.. ... ". + tn l .l( ... o E ..... lI^ d l^^ ^ ll .).. .". '" )D; I I.
toLe heblra ... -a ta d+efit AI i r. "hI....,, r n, i .jaslh L e: 19 1 onto or I t













,, g7 e r 117t71 MV o n t e AP77. 3l 1 E x tir par i on r a d ic a l d 1, 1,o s c1 1 d 1, ,-rc b7rn1e od, ,y e ml o 1 1 1, '' 11 '. 1 a '.7 i k".
...... .1' ...... 1 7.1..... ... 7,, I a 1.ara. m USIO, .. o...... Tr. ta. ...... .. / 7 , ,,1 7 ........ .........11. d ......... .
entr IF gKurus y Carmet,.n "a exnii ~q/l / r. r.m~e n ( rr,- F.5 Iaro
-.e C ',F : q 3i-, %n sexdor en LC ba 3 inIIrI ,1111,S -1,6. oi r, e, -.raz I-e n s. Ia
BA rITO5 pAZAA leS .hGAm IH.Ir,.:eia 4V.,enlre.2 v 4. e d,, CURS..O DE yjRANO C_ i. a --I, -lo-g- a'-







d g1,1. 711 ..11 1 n117117 .... .' 7 1--177 micioo clenlilico garanlizado. 5rta. -1- de-lar it,613 -onr 2ra 07 S an / 7
1 ...7.....1,A4 a.Apan' ACADEMIA PITMN HOTEL ECOLONIAOM
i,,,Ji.--, "e tlo20 M 47, completes. o plema, suiell. o[ .HO E 39nfer-o.. t
-- ma : .C~zad delCer o I. e oral y L~bprao o. II ecla, et
AYAXIATOa SAll A 3r1LC.. 4A o05.m. n: Caluzada del enr A re. Tl N Mo5 te. lma yor equip de en4esflani adl
2d0.Ia s de1"n.Am(!rlc [&tin.. C EN EL CENTRO DE LA Cl UDAD





11t1',7 71111.1T,1o1 1 '1perso7l7'l y pr11, -E-7 7-, Ju duta y oD-6u696-n70-23 Ju! Manzana dBu s Gom z 214 a 216. F. ,, r l o ,






1111 .11 1 ''1 111. .21,1 7. 1711 IMPORTADOR DE RETAZOS !',1 n,1,11,111170,35 En.ar~11n~a 0 rn 1,71, 1, ^.l'*'.. 11,1 "' .;'''.
nO. FUh'A Dlu-stO ra PonI1, 0 CAL.e-, 71.. 7'7 10 1 .7 g M anograa nl 71 1 1Reside1ncial 1
71,7111,1111111177 711 71771u1,1111, 11151I1. SCn. M g e a
ad, a 17.711"",perf 7t. 7Ii' i P-.. A AI N aT ELA 7to1, 7 1 rp 1 1777. tabilida ademyi, F-3043, 7 A ntielea CS HU SPE S
1,o1 -np1,1111'117, rr '. 171Ties1 1,,. .077.017111.lode.113o rer.a711dd y 11,
71111117 ,. r acar l1.4n e 11711511 1171..3117 PebR en ,a uetran a urla. ProesDnao. Habla:E. ENCAL GALsANO
.a7 7 .-1,771111U.,1:7 37-.60. 71 11700'.. graduado 1r1. 1t- eo n alum' u'' r' do ,








MAO1,INAB RUMbL DR BOLEILL.O 37.75. P11717111. 37.05. 111a,7110 :. . ,, 3007 1 ,-i" 1'1 11* -.11 i .11.1. 11 .1 *
111" 1 111r7.11111,71iB. 7111,17711111,111. 7111 71,7017111 $1.61 S1,y111 y 7.70,111. .[i. 7 arna . 1.:t ll *a la l o $1.10.B a. adC 422 E -.337 77. 2 Ago sto .. 1 1. 11, t1 . ... i rile ,










a177177011 .... MAS-O-01 CANVAS ALQUILERES .H.U.ES.P.EDES 'LACAA,
Iore Gal lo-.eg 0.50._al Nr. I t,3-A-



















A.InZNTOE ITIN A NA 3.3mt0 t+CON 1 ,-n e n .e] l9 -0.7. 1.7.1 7 l J..'. p0 o
7,1 1 e1a1,1.7. -011 l l77 lne1 s ,no70m. V1 E L A S no E20 .. ..-.. . . ..HO T ELA AfS ---- ., .1 1 1 7'.11111,. .
]a t,,,at'n ra Ila ar toi.lngap ,TR.Q lgrraa









,l7vs_. aa,7t1s, 11 d,11 re1 1 oJ117171. to "H Gre O _________ _nI_ Eo______pa 7.1 1, 1 e 7 r'. -
o.. puliulara,0.Ex P,,loes'









r i7r1 1711 asa del l'e rro70 1 u1 1 n1 1. 1,71d31Contabil hPlf-td-1.r1 N PBecano -raf a 77 117*111.11 1 _ _,_,l..I._I : _. _._
JACKE S o 4CUERO.11,X1 77 1 71E ExtirpaCi6n radical de P ve 3los 7 3711771 6l ,71.7rane 7 ArUIltm 117.711 .3, a ,
-1.. Atncl6n Indiv dual a IlumlloS, tt ., f- i- r ,,+. f









.;.'I (r~np E-+"nd ;-:ll J+{ H ^ "'^^ ^^^ ^ ^ ^ ['" ''' "MA SIO ORIENTAi.--r+ .
,, 1 ae ,1 .Ia 1ara, muslo7 se1r1.1 etc. Traa-0 Claea 1dlurnay 1no11turn 11.1A u M N-I O ,,,



















DINERO HIPOTECA 7271,^ 7117171111 ['7111111111111 727111111111711,;,^ ;*. 717 ,77770,71011,,1
113 30eTdel159. M -9659.1C-223-77.27,JulEle24 .1' ,.. 7 ., 11. 1 i










.3 SOLICITUDE ROPA DES ORHO.to cient o g ra .E izado. Srta.LOAT IE RO O













____ ___ ___ ___ 11711,7111 Ag,1o 0711712111101111 MANSION VICTORIA
VI.Al.... -.. RS NeNT L' N 711111177177Zayas7. 711.171111Baz1 1, 11n; N NO. 7 7408.7 1, Aparta-
7AL1.MN rADO1 1-_1 7-,1205.71 '77 ENSElAfono U-5509. ACAD 1177 71 4H T LI- L.
117,7 -, -Z, 771111 "',e . 7 ,11,111,,,17 1, D-6 96--70-23Jul Manzana de G6mez 214 a 216. FT.,












ro7 7, 7 0 ... OT L 8 19, 7 ADO. C ANillil 'l|- 7 'e e h n I "'
untl ... ......t rd]ad ...1,,-! le Tellilone ,M-7035. Ensefianza directs a
0I a ........ In d. C 1a. dl de I 2,077 IMPORTADOR DE RETAZOS 11 "771"11r1r11,-. ,
Neptun,, 21(, Venta at por ninyor, rie today '"sei, y eficiente dc Taquigra~fa Pitman bu,,ll . -Fl~
.....,ete rnrtas FORt CAL [[-genuina. Mecanografia. Inglis, Con. pe:.. .. '' ,I;I
























DNERO I N IOTHz poA. ,'D ,,o 75 PROFESORAS- PROFESORES 7'11111 '71: 11' .111,,7
zda ".7..... 1 11,,, 7 7?'1,, ...1 A... 7 1. 'n O E O N VIOINI OR 111 7' 111111111117117." . te 1 ,0 ,frn .,,tabi1idad, Gram t a, Art t 7 '. '. y A[ DEUSPE ,DE
TE GaO ,, P AN. .A nIPOTnb CA. 7 ..'.. -.; -7111111 717-1 7171 71 Secretariado.7 rden, seriedad y re- PAA1 DE A 7E1















711111 -,1711117 7011117 )7 1 l 11171l111101 PI NO e 3 0 er alm .720em ap. OU T N A, l. A ~ r ~ C TOO' -n 77 1,111.1,"1 11i 111,' 1, 1111j' ..-fl leiin 1,ro
S17A7rr70 .3 N1i u7 1R t ,, ,, z 7 7 m e. Ed Am3 .o Va erm a n AGUACATE 162, ILLstras aulas. Profesore RES... DENCIA L GALIANO.. 11
Rf___o-juOSIO$.5. Bo__________777 71_ graduados asisten a nuestro 7 alum.1 _. .ai ,. ..
TOMO 1.0Il AL 6% s . ti ra 7.yu 1 S$.60S 4 an ya 1 7t1111 7a1nos. dSo 7icite informed Mgratis. t r,, AISI Tl EDlU
,ar pe1os nar1z i 1101 "a,1 17 1 if ,eptuno7 D03 E07CR. TNO AETO- .r17vad B 71 301 711 ot o d1 1 111 ,.1. o1 3 .... .11 1
biscalcular operaciones becnras, e-ua- -37-0- g't





























77711170111 11770171 01ar7a 1-7707. 7 111117111111. 72711,111, 71n7c7771,, 1,1117111 711,111171,1,111 comda,117,. A1,1p171 h0111, ~l ~ t~ IC '

64 OFERTAS gai eaorfa ~atc o ~oaje.Vatnay ovni rCT 1M l m
--rent- ,7. 171enta1o1s 1. dE F-137 0. 9E. E 133 7-7 9-2eA1eto PL F rH-ENc AL oALE .O I
DrINO. AAVIA: S, -7-72 NO MAS CANAS ALI Cala No.ASA HUESPEDES 15A CARIDAD N F-64
. . n71 1 1. O11T.E B I.oAEV I T E L A STCO N 7 O E.- . I . ... .M7" e.. .
c"y tte(,enr.Ml nr to ,ue Pindorramaj a ba~ee del meeor yH E S
e rloenlvoporue no Bon lele hi- rancia No. 1. esquina Malec6n. a:- 1~ 1,7
F-50 -4442 62-21 do,, nI sal(.s de Plate. Pidalo en pe'-, aH ab3L taio3133nes amuelpRdS, r M















Rpa 316u d 711 .. 1 -; z71, Cp ub71 1 11.7711 71 A 1 ,Pages ,ern anales.MarmIc l CAPITO bIO 7i ,' ME 1 .lll, '.' 1.'71 .' 1
17R 0-,1,- A 303. TeAl1,7 1- 1 l -7laban. 1,1110 PRAD O. 5 1 f. ,h .* ,. ,, .- i 1,,
E-40G-70-10 g _F "f














63171777O071111111TUDES 1177 F*7,l1, 1 ''11 11= NUN 30-122
SOICT 910,000 OPDESERAHOTEL VEDADO ..... ....o.. :. o..














HIPOTECAS AL 5% NOOooeo_____________________________ rpoTMCRopones pijam.scamor hbi fal'""j T ,.c, ,. ,.pere.













1117,1171,7161117111 701171711 7111cia 1,linrp'fl-S DAN CLXABXB A DOXICIL11O DRi 11777111 H 71,Ti Adnlli 117111111117111 ___________________ ___________"
111obre L17 llsa inodern so L a, 1 'a'li.aa n pau. t o r, 71,ddo 71ref 17Jos, blusas 1, r o- Tel 07 11,,, 11117 41m. 7 i7r
F1ra n.,'os 41 entre ,Clalr l, l 'r a c a,,' na 6 H TtEae as e .,1 a- M y 9 LF-6I:-17,- 'aM A N S IO N E L S t'

L IVA i IA BN 7TA.C PL.3 pICA Concord7a. Da e selpI mr cl C 1do. e1egane e tel I{ 117c ELEANTFO R ESIDENCIA














11111.11177770111 07 71', 7'E^ 47. 7113. 17 CafIxd. p 2, Vedado. Tif. F 2383. PAR' A FAMILIAS F.4786^
dOner, con garantla, buen terUE.O D TEM AT-2404-70 A-4 ,y Par,-. tranla Todas 2a 0. hab it.s c -
Tensuan1.,7 part1I7d.s de1de $100.7$,',0011.rc17on hafi',1111n. LIE 7 1 ,17f1""71117 10 me destie $95,0117111 pricrr n t.. ___- _____LINEA________Y__oF-6426


































s DINERO PARA HIPOTECAS Tsqinirar.a Ag 2eranngrafl. R71170. o7jnterfl do Precios conc,0nd 1ne E -e D
A VEI NTE AROS 1n 61 ,11act17vo1 11 1177El717,77. Ier. Esmeado s trvic-o. Exelene co -A O- L LT D404
o nual P. .. ..... ll ,po J d c--........ '"e"n" '. ....-7 -1 "gst .'" -;/ .,,* ; ."3 .' *. ^ .... ...^
I 4 od"" ,, 00 To.7Ig"71a 7711I 7.701111 1171111 N AS Rdcr11 .Cr,
3. 0 a M-91,7110 7 7.'1111117 77a1111 0f l a Y 19. b DADO. CU A -

















D7 m1 A,111 1,11111111111 l m Q-. INGLES 5., ,- ,1',,- 3 A,,
'~~r ? ^ ^ ^ S S vhrl E-rallno s"r"L F*6G^,675-7 f,,,Hib ,- -- a, j ,: t :,"^
5 1 o 7 M. E 17111111C1. 71 0-oM 75 PROFESORAS- PROFESORES71 1 77 ,, .- o, ,lre .....t4,,ricre-'r '.i
I .. p 7e a.6d 71,We re,1 371117... d yB 7utv7Parlo7r., CnrlJar A7fr' o de R, , -TREETO. C F O INU O C A A-Fi
111701 r lo71,17,371. 707117771.,2S- 17Pt r so Ila VIO.IN17011. 1ri-ei0l2



















7 1,71,71,1, CI 37111-----31111117717 1,1171l1:- 71175-7777 _________________________________ '11 1111,,. i 1... ',1.n'l.; T'1
111171 111,11 16711 ,71 117116 PROFESOR A DOR EA EICNGLESrt ar~d H oTE 1,11,cl . I" 1' 11"** -----3.. *1.
[A r5"'r2nI n A l einrr". tf prr-~t lmO. gmBOi, arr1 "xiclw, "i dO] T-eanl nl F ,n;u;,-re 4 sz,n_ igllf.A'' .. ..,- -,,"'. -,' .re~
..... i-, . ,,,r ,i+o,.. intltuco "" a p ...o ....... ; ', ..'. .... .... D i ". f -"fl, ... ,









































ols. 71117771171711 711\11ccr1. 7I 11aP11 771 011 7111,71, 7101117117771. M771111, 11177- '7 m73 7771 I7I,1I771, 1,11 ___________________ ________________
71. 07111,1111 11 1671 w '711 76, 71777 .1111111707. 7711011117711 0717 737FO R o e * "*" i
__zar___ ,_______2_.__- __,ra tiP" g__tarra, 17-4l11n, 707 1,17 1,71tod1,11
INERO^-----,-,-,-o ,i'To y PeRn. Pe. 1 71171 _HOTEL7 17 PRADO. r :,,:.,. :



















111171S en R7. .. 2 7E S D7T. 0 O A DO0. L3 p Ar.o. 11
T -G-- DINEO E 52. 0 P .A RA- n,' I m0.la 'n. W in d. r^ pido.. Proa d 1 entrda H pg V, ..ri OL -PALdllD LA MO R'[ERA .



















r '2, 1 170, 7 11 i 7t11, 1e d lar1 T E Y 7 y 7 ln fr, n e7 te l fo7 1 M 41,1 d1a d d r.0 1r7ue1 n tra b11 71 n, ]i h1A, D E L A M
-lrrd' raI 7' 'o o un( o gran; l o f.- E-3487-75-8-agt. clona vistarant rado, Pr dia a le- AT~,l-,J l ''' '"* -
L 11a eN .i dc n loSr, I o h r. -407o-6 yD e
d71,1 1 7y 11,7 1,1. 7 0 h717 7.1 1 1 --11IA11,0110 7 0 7171711111,1 01071 1 .171, hal a R:n .I i :r :
t2 1 n11 1 7 ,30 7 7 1 1 ., ,,, 7 7 1 T -21. 17 7 i- n m a n d o l' n a 1 51 0 0 P r1 of1 1 o r a do1 1O T EL,- R O MA. P7 1r17 1 1 7it.r -, . P r e .



















1chvarr1a, d. 8 1. 1 per1o1 8a1..n3 _l__ __ac.te__s rpd_, f__cl.__2 P r- iA MENoS





























11,71 7111 10777 2111,1711.1 701 c1T1srlbr7 MAISTRA AMRIAN D|1| IEC R ooA G1. 16 A .7~ 110SAP R A EN 2
S. ,,, 1E1-11 F4,1 299-63- Iea2 6a e.A 1.e1ea. VaeOS a AGUACATEl 162, ESQ. -REILLY.11:r. ,..1."1... *1.1 1 ... .Jr'7,7.1i7i7l0f.-*.S Ln 4" ,, 4
T MO O$15,000 AL 6oN.o C 1 1S 11an 1Ra 17.171174117.1alt o 1 sdad.1 C6m1AloJ +nd1.5N. SECni n&R oEl. Cg, MANSION TOLEDO
Dando f DIagnEfR M .squln a l cadt hrlmn o ias, vletlladas y freeicas habl- '"' ,, ac r,,amer, r .'l lln
t- 6 I j y t*r l ,k i cn r y I- f a c t o r i e s o a p a r t a m e nt:as c o n m e r V l c j oe a l c .:l l,. o t ,li a m0 ,- i t ld a r o l lwI t 0 C e l l l% a




















rxld o 5 c .0 neofa ri o y oe. Nog' fROPA DEL CENTR o R1111r7a11o 7,11111 r de quo 7d1111po1 emo 71con gu 3 3-
................. .... '7 ....M r. . . . .adrid file y cal .. Magnf . do M





















0 57 --1 .a ea'y superlores Ingreso aN AIsti- Garden, C6modo Elevador. E Na n .erado.
Ltot y Eso'uelav Secundarlets, Taqutl- servicto. Moralldad absolute. Precloo A S O A N
64 O OFERTAS 3r affla y M a r ecanografna. Didrr tlo ca no- rnyona!lea. Visiatino y e \ onvenci




















e.--,.< v 1,7ma1 Doctor 7 7 e77dr6s. F-84 10. I SE A E-1347-79-2AostAR Ao FRENTdi AL MA C LECONI T
D IX N ROE. GA'tA1T" 1:, 77BL11, D-E71 54-75-25 1117711 77 1 .171171171




















QUpo ea LOas NErr En ST 71n771re 711777711,7101 710117111171 211 uy d1771cT, 111,, 11 1.111- r.,lfr ,1. !l',a e ~
77.611111171c1111 s71711701171111. J011111 .77 711, IOrMIIEORA CD IMI,1GLEE 31 OE- Dor,. I 3i T
7nte s, heren7C17 as. Can7 al,1 ofl .7na r-cana, mucho5 0-shot, de 7exper77encia,0111. ..c .111 1.0 1.
Reins7 3116,do 107a12.1M-a110. dI e a. 7 1d7miill dode 1ngl 11t ta- lit -
21-D-6810-64-23j7 quICLgrafOa M [Pitt ..r....Inglis.... pal MDPRAD 0 10,DfreAeS&IACAPIT 01O ... A, .M.. A...
tfu o n tear rnombire, domicilio Excluislvarert e matrimonloa eatables q ._... .'. L- ,- .



























M A TI E 771 PRIETO, 1,\71o111el 771 17177 ,1 noUEN19 5.NTERNADO 11 Ton 1all1 r,. d.11 Ii, 6I I 1I'I 7 C
HIPOTECAS AL 5% F -245.5- 75 72 oraacmPletc, yaslo,loet. Comidaf sr de uc lldnidhb qn , ,.-' /.i ,: "is .1




























Gra dBAN o yI(A HIOEC RO EDZA 711C1711717111111111 1 1, 1 -1111 11AS-S-RIB1 WASE 'Y ANU bnCIS N.d- 1 1I1.152 1 ,, N ~
rpint d1= e twe ou., ntun r,- -os ,'lenib j -. 1,an la yv s l fo',+ n oman, s1 Restaurant. (4o. Pill.). "- -
1'n 1hn,3 r 0 T,1,1.n M. 1, 1T,.t 1 a 261)7Te~f1T77 ,,o71 ,1 o F -21 7T 1t 71,-1,,I -- --171,




























A-r 9.,r ;. 7.70.-6 4-2." 21 i1111,Ht 10. 1-797-Ao11b1 DE ZX E IN I E 1 A 1 E L A IA to oa 701 C "78
:; q~~Aren .\ d 135 1 e -4.1 XII R D] l irg H TELTCOCAELEGANTE RESIDENCIA
831, OrelA HIP!TEC exORAnes "da re-
... ...., ..... i ,+n t AesR PARA FAMILIAS F4786
r,.t d,,+X ....... +L ....' ll,;ll I .. . .. t:4 s",, .. 7. Cashada y 2, Vedado. Telf. F-2393.
ST. 11 1.... di -_ -,. ;, -.. ~,r., :-.-.,
4.. Lugart ,'fciAnt7rdi'ncialrF, 1-A.m1p4h-51 a L ga s y e m li$ y recfre ,,,, .-.- sc'. a,-.s. ,..
jo0y _Ifz,oo .O0 XlxioT'CJc oi rAAC zING zs SUPR I' OR, TENEDIU .ZA habitaciones. Rodeadlas de espaciosos ,:/,-,,:. ,-,,....,,,.,,,.
d ., e 30(elo de bro prf, 't +Dlbnijo a~rolu ..
"onno d e $0 itea tI.a \,x oh. i, 'neo .F pn+ ardines. Pensitin eomplela para m :. .. : :,
n, I~p hga -l~n+ C- 3. .. ~,- '+0 t-=,| rimonios desdle $95. Bafio privado.. ,, :,-
t ... ....+ |.::,4 ,4 CLASES DE MATENMATICAS Para families 2 habitaciones con ha. 8 A A EC MDI
DINERO PARA tHlPOTECAS Ttir,,,grar|a y .....girlifin. Re`- fio.intercalado. Precios convenciona. al C S SD O IA
A V~hNTE AROS .... g ,o ra eBc{trt.Pts de ongrupne.1.,a gne ol .A to. :6. leA. Esmerado servicio. Excelente CO- CAN A ANT.OWTO: z+XA- TAD 408l .,ll.
Par hlpo tecas, fabrlcar. om rar Eq ir 4 edtr.Am- A -
c..sa.'..enara....1 ... o al 6,7. ~lente-F'q ..4 eao -gl cina. Alegre bar en Ins jardines, :. .,-A... ...
rhl ..s| Per. Toe n paga $0 e r h all seE-5183--79--13 Agosto P--!,+; lt..,e .... hiiii. .. ,t....
rollpess" perc ons dsda mlipe-INGLES lr r ; ,,I. ."
.os haste 10 aue necesite, Pages PAr- Apr-An aln r~pidanente, r+nn ml fil~l= mi
0 ncluyo seguros die vida, Ineendlo, df, h- e E. Re.. F-,L0G7. r - h I..r j
Tcl6n en ei Pago sensual. FaclildadIs EChar-75-2 E C A C -. 3 ..: I~,-.:N,- r,, ra ..r,, 1
If te mpo el que quter... parspager; E-, .-752I. -r' I + ,'nff ... o~'... 1..... 0,
]dn ..dner o nterds a t~~s611,16 a a Ivorsa o ft....o 1n PROFESORA DE INGLES HOTEL I .,""a M i6 i. i' ....jr,:.-,-...,o 0
atlas, rantidaries men ores, Inte rlns m,- Daoicr sesa doilcilio. MC-todo rApi- 'R,. 3rd.4.venida]at
Idice. VRam deo a.Il.ecaredo0 B6pi- do y jres( ~aa xl(ain els '. 2nd.ardSTREET.Avnd C ,ANr41A FAM t II rVElCOMIDA A
de, M~anzana. d. G6me. No. .6,0. r, I.-s grIaaticales. (Con% ersacibn. Miarl l.ai _-.: 1.,-.p''c m e~~t
0, E-4-2042-64-4Ac I Nil~ Carlick. Ilnr. ].,O-4965. I n hogar Para cubanox en el co- s. E em.r n"o~r aq 1 1
i, l,:-489g-75-27 raz16n de Ia Chjudad. ca z ,: ,,, t l~, T .
DINERO ~PROFESOR NORTEAMERICANO ..... e ... s......j. ......... .....
lies Oa Su. e l. IV ~ ar O ZO!.K
Ile Ias In s pr-estligwosnsineittltecio 00 porpersons., f[V..0C KD O11 EI ALA
Co n garantla de Jova+.s e-I odes ne-. doa (-l sas n dornllf'llt, pirepara 2 -31,uill habitaxii Li
1,. -tnled.de, y rodeobWet. d- .or rl- .............d- .... 6. t ~+par. So hob lds, Rop.A.I ,-,,-,-..... .,, ,,, .
s d I- interilS, iLa Favorsia. Couipramos _i pI'6Xinoa, urso. Tarnhj~n dry in- Par.e nisinformaci6n y reser've.- n.. Te+. g,.,, ",2 ,, ,
joya, modernas y Tanti g -. radiost, 91t,, nrT rlnl,- ) .t y ,, na.1 nte clones ]]aRn~e a teltforno'nitmae 4v ', ,,
_4 1u nasAde-coterd..e..r.. r, chma-9-3157. K ]AR IAN
N ras f.togrAflca,r ~ n bj4tel'.. t-,' I+0-4,165.
de rte. J -j .s de. ... l ......I todo -._r,1_=.5-!7 Ii2 APARTAMENTOS
n1bet o d.1 elR gan- sIcare-Jr- MASTX ,[I --AMMIFLICAW A DESNA79-9-0
,-,,, 3. So oetn nccrfil. Ia 'vor Its, iR-,,.'." .,,,, ,. ,,1,' 4.,-,
Anlm as '.o. 166 Tel:M-- 2n. M. 'y de 3 A 6 P In. T P-+ .,,, ..
7 n 4 E j 0 A j O C "O4F-D 4 L rag t N P ~ r S O E t T A ,- I BlO T H t lT .
+: ~ ~ ~ prlc Kt . . ,. ... ......... .... 22t. E. SECCID oE.. C ,.A,2 ,, i.... 41 .:: .,+: ..r..o,.R,, P_0.
I ~ ~ ~ ~ ~ i metg- h a~om vh- 'riu r f r.m,.n ,rao esp~l.aftI I `r+
resa c wertants, ot~e m r~an lal en nr,,ins I,] ns r~e,'n, as IAMI.1711






i AO CXV DfARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES. 16 DE JUUO DE Q47 PAG:NA VE-NTINEV.- I
P,- ...... .. ...


ALQUhLERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN __5E OFRECEN SE OFREE.N
I APAATAMNTOS I HABITACIONAS 83 NAV "-LOCALE-S AIDEAO. REPARTOS 104 COCINERAS OCINEROS A.ENTES VEDEDO CRIABAS CRIADOS ..NERA COCINEROS
- -..o,. .-^ ^ ^ __^^ ^ 0, CO -A --, 0 -- _ __O~ *T*I.i ,*" B T -*"* ----- " 0 -rc* __-aAIIIIll _B' ----C' .*U" --
OAS ND AZVQUUVA 33 1310 33 HOLIlCITA DIA ERUVtlIUTA PA. EDSIAN. IOLICITO AVEDDnONo OW 33CR NPA .X k3A30 0 RU '73 3 ra NUVlA COCI S-

Ap ii l ~I i i ~V 0II..lliVriiiir OBIiii ml&IVi'IAVlV r ii rV A .V i rVV3Vif3CAV11I~di'Vi.- V1I iV.. VV o PIVlVfV.VBVVV o.IIVC1l ,1n rl '* ''' .- .... ..L ',f. *. -, '1 I.' %
AV. o u .:iih5' I I.'.- -- , ir.A o 3ll i.n 1,iV'. i *n'u I I ...V IIV,:l, rV t.V2N.I '' '* I. '', '.'' . V V' .'

ti gVrC~erI.',r ro.,d" oiM.,,- ..r'.' l "' .9 'lO 3'.'i.. IinOtf,rnVe itil.t'Vno A-.3,V" nooI a 'ae r I..ir..rrVItlm 'V lB1 i il I OII i'~iV C D S U C RS l73331*. a oua . ..*,., ,- VsX ..l .,*., IRE.... CR11,0 ,11 DE U30, IC E3PAPC, '... 11... 0 -
t 1.V .... 'i".-3'...... 3 ,. .. ... i'' r,"'' .,- VALE O '. .I V. i... ...i ...i.' 3I IN ,0Vi .V3 d. ~ ...'.i.i ... .... d .i.'i.. de iiih.... ..' . . .. ... .. .' '3 V .. '
-. _ii I- -iiiiV __11 *i .6.V13,''.V V--C IB S-C 6 S iI O I E A

VA C 16iE a Ns LOCA L N '-CA LLS O 'i.9 3.,,"., R E.A R T 0 5 V'4 id' -_C__ _______ 1114 A C-EN____ ___ _f
cir, I ilrr..T i i-RlaiI, pi.r .Io, i ,...1 ,0 0."..A,"' i Li V.pr-.rrid. i11,],'' --,AVV. SL . V .. . .. IV O 'N A'HVAN
.N &'AiVRVO IV IV 2 0 I.M dVAi'.1" n IOV. A' RE1 OIV.iIQ VAVI. 3AZ MIIM M .011ZAnt' AMO L 52 AOLSO BE625OS ONICT UNA3 SI. IIT MEDIA.10 5JIPERM'AIO 3E ypa on an -rECI PAK.33AO M 10733k11,1 A COLOC AX ri~ !!_
I rr- I ..... ........ ...... ','i'.. .,|'JI'I rpllI& OI 1 .i fe -I I .I-.I.,.,IIl., -FR -I I i, I Q, I ,E IA . I'
1G. "*'>NI"N .. .. ,. ...... ... 70 ,3 3 S..., ,C
"btiV ld. ,I) IiV V...V I" V A yqA":__.,' l. e ,,_1..I dev _e_... ,_I_ _:I'_raIt
de-' ,. r.r ,''nr_________,. _._ ..r, _'.r. a".0 _ rr.. ].:.1.-i Magl., co Lor n ij a Ii d..r 1..I IV l.Ol I I I I
so m br o aO?- Ik-r u"'5'i'I, .- Il".'.ll 1 Ill.l.. I...-l l. P B M O-" .A I ,. L .* III ....._Io__d- 1 0 r ,_B. E I ITO oP 2* I ;' I I -
Ismi_. _r_1._ _, .I Oad ,3 Vr, Ir, l ... _ -_ i- . I
StQ rlO AP rnT S.. AI R~ fr 3A317 A010 ,LI frowi cornt~sra doi' -IIOVI -a oI3 llnf d. _Ai iVSali I'.C VV.V'V iOAT H 60679- __ ENi''''AN F3RLRRIVE0 .0000N A3LM --l --- ,-"'
: ,,. I.+.',, "^ "A "A .. Po 4. I. d, : lo, .. I TI, M I I^ ... ...I, r I... : ..... .. .. ..' I. I -I r I . I I I .-
"VVII V 0 'oo' +'+ "' .. .......'...... ...... .. ....... ......... ..................... ...V...A.PE ...A...........
3 i.. rrl ,? .'V ,-.rs .,,.. '.. I-' O AR E A" ,' "j I -* Ill 1d'I .. I,, I .LA ,ED CA, , A
.. ... r Hr .. l'.r . la '. F I | . I . '. 4, I. N i dI.
d- o,-,n ,- __i_ V Irlr-rt... '' i, h. .i .. r I'" c r ., ,, I 11 ... I % l I .. .. O B I P. .A A - ----
_. _ ___ .1 i -oV I I R SL U .. SQ D V I130_7-0


.V. a i t Ti Fr 02,,0" ; l l LOL CAT C.... BV y, 3 . .' 1,R. ' ir VX 'in ,r, "I I VI 0_30 IO C C C Ol a rA C 1i
"r 7 ,Io .1C,..%, p .- ,, :, r .6 ., I I.C 'l]' V.I R AL.Q| K LA N 0^ .33 N I."A - _, ll,' 8r1 rOII..C Tr I Ii. ". ,, on I I-r E -IaE nBV- I IF 1A4D.A PA T A I
3333 ... r l., l A [ r I II It VrP. c I I 'V V' Pi ," .'V 31 iid o______i. Q u IP &. O..- -. : ...- I
'I+0'.'. i Y DAR..30.... 7 V 1V1.1 ,V | .. .. 1 I .. ....li'V,l I .. r. I_____ ___,_,_____'L _* '" '....... I .I' ']'] O ]. ,H 1 I .--
." I, r -III . r ,-I IL- ." ll. C 1 l .I I.. Va I_ d Aa'I V rell ', Aa.. i . A Q I *R PL.AA NTA ,
n 11 .i. I ,*' r. i r-.' d i V".VI .oi,:I f, .V V.. -.i1, VI.,' I.N''.A _003 i ,..r."" .. 03.3 3 .30-, .. .'.* Io V V V i I- V .2 M.. I
:,l-2r ,I ... cV :V V '1,;I3,V V i" I' L I.' ". I'' 'V V "' r





.---],i._.,-,,: S1__ I,._1-'-._..r'_._ ___ ________-.-_.,..____ r- ,1., .... .. V Np..""'1 OAI,' l '.. 'p.,V V VV. ,V..... ....|i' .. I '-' I' .'.. 1 RA Ci 01 113.1 PA--.
If Lu .Si ,f- A l,e ir. F ,I .-, I ..Q[rJ EI O IIt Trl l .' .i r- ,, .. .. ,4 : ", ." " ..








ItA.'-MWIO -I -, |Ri. C.i. n ] l f rr.. . %` . I...N 3 I .- ,IV.d I -. ... 1 I . ," 1. I '. I-
Ci ..O' I.''. "'"h r~ ',-,1.I a1 -. .B I



II e.I .....".. II. ... .... ... I-PIVC "I~dO i'.C' ii- i.-4to I .-- ,-.. "I0 e" I....1. 'A..... -i... .. 't.pl l q 'l I E O I IT iA C C N R V E. '.'.....A...AJ OL
oilio 'o ,v"IC c Ile 7 F .. i -.!i,3.,o,.nn,. ,.VV. O,-01lA 0 3 LO.A ,O'LRA -_130k COCVIA IU



3V_ I SEVi ALQU1IA OI'.... __ i , ,l 1 ,, ,A II- V '. IVi. '. ..,I .VV .V i V VRtA OP
bi t .C F3 3 3 0 IA O I l e M A S O N .A L l. h 3 V i 3 3 3 i .y B -?n I .- t .,e . . . . ' 1 5 ...C.A .V. .. .. .. .....V 3 I ... ; `; ..rV .-. .. i' I IC A" IU,- -.
3' iV- I E' '..Vi' 4 7.,IVV 0 I.-.." ill""' a'"' I I ,l1 o,., t,.. a I .. ,- V , I'. .1' II r- O .I 1TO .UE AC O C V A OI .I -. -


A P AR, J ( TA1 N T ..A To,,.'.,V V- C O M M ,'q,0.. 131301 I V i i. , .!' l, lo e -; a "; N a *G" i0 3* 0".*. I; III A A:-0A M IC RLIC V TA "L U .., I 3 DIV A 2-'----
n .r__ 1! ,y.%-_a I_ _, "L.r._,in_ _e_,_r_._nr,',_ I-S, A_1rA -._. __1_O__________ ___ ____ -V.-1 _o ;-a.: __: ,:- i .,. ,ML,.'".1oI ""E ,OVE DEL. CA P .. .P A-. I E. I| .____..
Qr.-. a ,O_.. .,. I III OO 2.. Ol. ":2. ', 'I AI.: N3 V.. r . "' 'Q I: ," '[,r "'' H-- 3 1 S--,1, P 120I AAL A- I
In V dn .I''"'IN."'.'A" r DCli'ingo I II 3 C Ir,." r-.Jet .'.. Nr. 1, LrU" IA i M O I. o IV ... -. .. I -2 A J A
A,___________ RI A"I DV LOA 3 DE lA .,I,... -- ________ 0VURCUS___________________



C .' TIVI~oV3P'.jp, Ii~jl~l J EDA.Oq 3Nr ID3ECIA D', l .f"Ila. ..I'., 3I 1 'IV",..r . o. .. ; ..... .on.... .. ..LAOLVCIT0 CINF , 4' .c 0 E4 .... .A. DEL C I.
'-. %cd'.. 1'. 1',2, ''. ; P., T D I' I VIl'''. I.:. -II I. I i ' Ia .. F -' I


MDEiG^^?, "ASTAMEN. L rd"." t:''V' MACV.T13AI CIA=O AAERICANAD' 'EOr 'I ...' I I,,.1
V. Ii. .. ... .... "i. ,hEI2,a1u l"i..V..II '"''i y11,, Ml p 0 I "' '''.. B-ViS*S-8frl6 VE D .---"1'<
r -,_l 1 Call_, % 7-, )h0 0 r- -,M,... U.2 Ii.l. 23ARE C TTIrRA SE O I I L C 1
", A,-I, .r I .I r Y M,. ) SIA.OA 'r 04 E .. I- .1: 7'1'" '--r A .QIIILO A EL .LSBUD I I I .__ _
-7-I .. a . a .- I. A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... .,.......,.I- ....b.I.....--.- .-_.1..- _...-.....,.. -.. ..... Is,,Ia r.,. .. ._ ,...,-.-- -.,ii.,,,'.ER 'A A.,'' ,,, 5 dodwoil,. ...,.......-- sA ooanz ,,,,,-,OLO ,.O







A IoF VI. ,-r].JI,". ,, r" .r r ,111 r'i, A ,. i. lio.'.A r.3 .. I'. : r. .1 .. I 'rA .... .. I-.'" V" I 'V $ '" "| I I' I 'I '' ' -
as._.. :!:. 'l". .. i u .. ... .. .. . A ..1l h r, I r I -1[ 1 -11 i OPZO ~ ~ r. .. 4.. .. T, . 'I. .M P OI'r A N T E ,r Ctls IA - -, Ai r ,,~h 1 ". "- '. ".*'; 1. .. . I.":7AQ L M 0 V N II I Z P l" I'" '' '





0 ,,_ IIa o I.n h; h11,:,. r; ,,' A1. O0I ,,, i. I r. III. V ,i % . I . __ _I I '
5ENDO A__UI LAN___0_'. I ___.__ 117 r. I , ,P%,, ;II'- Il, ,,,, r... 0. Frl ..I.r I,. '- 7. 1...... .8.0..... _ I.O A- CA ,A










__________________ EN 8 Y______________________________ l________E*'':'^ 't'"'" T"1 l1'"1' ^ I'''1 .^/,'l'r',"f7" l l', ^*J*.""; "'|r1"M- b ." E48 41 6 110' 1"l. EJ" "; .:, '""'' "" .< -
nim u Lsar R'abLLUn >i3. EN LO MEIORB DEL- VEADO OFISN- ',._ ________________________ "'2',1'.d..','.'ll- j'I.. B* ~ DE~PC Grg JJJ---------- 3370111 .1,., 7,oi~U ~rJVB O
1.. ......1 ... ..... A I I . ... ..3., I -a -It[ I .. r . .. .. r I I, I s .- 'I I. | ..
I 11, ,1, I , I.!". Ii,,Vo La no. 4 ,-.n T. o S ....l n ..fil 1.... lo l .. C- I. 'l.i.. j III . .... .... . ,y, 1 ..I ...B.L. H., -..... .... I,, ...A....A. .0.1


l.. fI;V .lV.. ,., ...--1 o .4 Io-- O I' I -o-lA- U. 1
r. to. II nF.' I,1 -1 I.,tO..t02 V I 1 No k h1 E E A
AL,_o r ....r ," ......i'. If- 442'. ..f '. I. 01 1 11 1 ...... ... ... ...... ..... I I ..... C0. 'l I 114 I ,l I ... ...
o r, l. Pr, p'- e _l. r -s Ita 1 I ,. j R D e r Lunts s 0 n. } 're to s ma )dI e oi,j at h .o l .. .% . a ; ,- I. C C.M A P A A r







n p. '. l '' '17 r.01- 10 -0 l 9-1 4.A Jul. N , -.-.,Tlu 3rro oo o I I '.' h 19 -,TO -2 'I.i"r'i. fo n r"-a n --4 1 17 -_8__ ._ ______ ]."r__,I O "
2. .p I , 2 1 I1 4I SE. A L Q UIL A' 4---__ _ _ _ _ ii i m c o l o p p D S P I - _ _ 2


e -4.1 ....- C I MO CRItNA ..0,'.r... V I 3 3. o lJo n I. C 0.0. .... ,, ,, d CI. .
3 0 7 1 1 1A L . 'LU L -S -AU I '9 1 0 - - l.i 0 1 r o 1 N . . .. I . I 0a 1 '.. m -'- -L.' 0 71 l 1 1 4 I .; A I, I -' 1 1 c7 r i r ~ C O A A 3 A C IA" o ' -. 7 ." I 0I3 C C RI3 -A-C - - ---. .
IV 2 o A RT S nolld 1 1201.Inn Ano,o I. ,10 II'I 90201I.n n 011' ioin loalo k. '' l'C '0noZVIL, CCI .on rcdoin II i ''Pa'l

0101o0 .J0. DE, 1 2.'.., .". ...c ='" ..N... ..b.n. rur u I Acp dr0 Micg ....... Io . 0 -.' .
9AIhA.011KBO. I isT B." r, ..... A .-1..-is. ........... ...-.- I _I .... BOI.. C1T I IA . I ... .... ...









" .I* r ( r*l" ,1 * l, .+ *( r,..-O X'1 rC IM1..'- 9M n ] O TStr lr |o n'""o br l"f' .o a dl -------o,--------P ,-- ~ . . .. .. r .n+o ](I ; l ".o.' ,1tr., /n o.. I.u i n ,,n.n vh I.-, ,.,. f ,,rr imr ,,, i] ,rA. r . ,, |,.. u ili i ,, 4 1 I , ., ,- l iI
DON |,.oI. O Fi'i I0 Al orn. oo satl o SIR .. l.. MA,
1- ......1A A .. V ..... li3" '' _r" __.--..L .r.. .0 3 r.. 3 ..do .. .b > , ''.. tO.l.. ,,,I 0'a |. O6 1 D IAN '" _ 1 2 *Fr r I
I 1 R3.. 01 ,01 1. 9. I C-. -l rlt 11119 vmI N a c trI'M". n I 'cII IJI? ir l. .1 r O'' A'2.01111'loill- 20"' Y ,.'.,"'' '. ''11" ",[+.":,, E .IOrI', P ,




__ 3 V 7i "' P--_ n 5. -B1101 IA I1-. al 111 000. 1 2A C00QV1LA 01 E 1151- I m'.0Ion ." I .t --l_ -WD---- ",' -
1I0110 .MnrooFIDA 1NDO LOA AMn- .p- 4I 33.NY.AE.flW.-..I I,"': I-..," ,1 DMInrlnrASMUJACCIM


t ",^v l '...i' "' .. 7,, ...Q I n. ,' ;, -. e-iisr-1 1 -'A ,,""r,,," ''' I A t'.- "' n cs-o .I' '' '"


C L A o 7 T S 71 ll 14.1 ,1f,,.n ,,,,1, A"L E I3 A 02r* A TI.TJ O FJ o' l l llV n 4, . I phAc """ f".... .. r.; a ul S -__ 1.O.,2 t l I IV I-1 ,


AM.LIIrn t,,0.. C.,pll0le AABO, .Io ,O I-A"+ ^ ^ br 0I' II" 1 I 33fALUILA 3 5 R.6 I SOTIO. DUAEK1OSAnrA A E Dn-rLA eno ,Oird IdB]i.A ll. A, nl'or1;,^- 00011' of.'*'-.", I *', t ..... I ,, 'O A oErRMIccLAO00rOBAV C .Cl->'co O
t3,0V;. o F'." . . ....*.'. I0, 1 n .,1 ... o. ... ..... A. .. .. 00 log 00"0 i 2 1 0 .. ............1 n, .1 ... I 00 '1 *1: .. 1 0. .u0.. ... ..n.'..C T....A 1 .. ..... . . ... . AACOS
-I- -,-V'' r V, 0 027'l -1 r -I.I.1 I ; _









02.11 O IV ,* ,; ,.- ,,, Vz t .o-o-11 1 A A 1 0 B T nMr-0 1-1 1 0 p. l .i'l lr. n r" .10 1 l- 1 2i. io n -. r' r ,' r o o/"o 0 0 0 1 I1 r0 1 0 0I rJ, o n b o 0" ''r'' 1'o l'. l n I' t o'"',' I2 In r C 0 0 3 .3 C 3 0 1 1 C'i P A
..... ,. I I I Pl l ,o,,0'1I2r '. *s' ", "" ;, ; .rir, ,o L -r lS ,,o7lrT -r. ..c'. i .' r,' o A b r t ln i d Acd o ,n- ;..''.. o.... 1c0. ....9 ,a9' ,'.'., . . ,laR.
"0 0lll.00 0 0.11r r2.- I.--. 11 4 1, -, ,A1 0 1 1 c 2 1 t So A I s o, .1.. 1 0 .r I r r ., I I. I a . .. T Of 4 0"1, l ,I I l. o n;, r-1-0r t ',n'.
APT EN 8 Y, 7a A.ND RE 11411 1-.0011. COZ 11410 ,






dip ."... CO, sI P31, ,. I ,.., I, 1 4no 0MAOR 1O ', |,,,, .l .1 ", .i, p,.|p.r --.-.I A 11,r. I. J _]____IO 5"-; :I'_ L,
-Bniijjrii .in l \'.+ta d 1-1iI.te r.t r.ln ...PTA 01 0.00 "n1a Fl-in0. ,'I0. 0 010 .37 .AIDA, .BO2O T' 1 ,1 RE A H0. g3L FIRM -3 I3 -, 3. 1: I O307I A 0T COn,
dIA [,_rl117.SOLICTUDESVAIAS',7r3 CR1,00ueMA, MAR 0011 .,r., 1, t' ",' +,-.
(C5FQ rdOn VP RAML,. .. 31 T RAT Pisal lon pric Ig.. !. ,c II ,o11010. it11'- 94 LA TO I.TST 83 11ACT DNA 10NVN 1. r.,.0


rtor, de cr-adn., ..1r. oV: r1I h l.v. i t' I00m11l. c AO--, r V in 21 l IL o A333001 -AL TO LN DE. 2 .2on .- 1..Ilri0 010 ..0I 0o"' BO 8C.TA 3,MU RACR A NE I o I I,, .. I. S I
lodcldn. or 22, "p ''. l '' A u "' ". .b .-.oi ,- I. i O ALQU AIA o 'r 0 18 'O I ...,.Oo.'o CII I2.2.2 i ..,_._ :,. ...._ Dow. so. Is --_--_ "'s-- .-
'ICE 411- 1 14'14'rclo'1111 o tc 0. I 00-1+'Ar- .or.I-,. I. N 0. I.'.. IAT .'-M '.l'O. .... .. I .......... ,,, --- 1 120 ". E.. ..
VA1".bRoL.j 3EAO.. Ie. ENTE 13071 A LOCAL. DRorio~ 020.IN .oo ..111 n____ ..'. I.,''. IT) I _______I_____DE CA






.J 1m. I',' "'C, ; 1 I." I 10T2 7 A -. I ,0 .. 31 1 0 a ,x ,,i"", _" ," ,- - '0. II t E C2LOCA ARIR CO 0REN `13
.9 .. I b'. ,r 1. F.A v- IV '2"'' 20112 %..I trioi, I a ,1, I O-I, k-.-CO1SII UCR110 CIART1S CO I0





' l.'. i . I' -,,,, ... m ,+. r t , ", ;, ,, .. ..1 0. I.' C D X 3 C O 5 ..r.i I.. I r 1 A. I' .t 0 '" On .... ,V -31o I;- ..I., I .. .... I,,,t-II. -------,-- I I I , 2. 02 A''
h),M l.",'in',', F .11.-l.. I ,',-'.. eIl0r1man I 1. I.t I I1 i, ll1. 0P0J 11"011 V I ItO M I 5h 2 t2. 1-- I 1:, ,. C A- A- r C ` .1 ".1- 3.Il" I rA- o.s! '.' 2 r1 .- iMro A P01.. CIA' nEIC -' ""e "I,""'" I -1-II-_ -I I II I r ,.IA
, etc r ar -iri~i i .. .. r.I.T . i r ....." .... r. . . ... I A I I . I I I ,,I I .. I I IO-n-t- -(-C I - Ilf'1 reI

















VISD110.O rloo'oI oi.oiol.A r200l00lo.O^,allrO^ioO;t; o^rib^o3$ii'0'10 1100. Op;- 111no1 00111 l(rI** 11101 f I ootl. -__________________ -." ___ y1"0" _"11 OEHS.COEOQ1CNSA
UIrLANd, In~@n i'' 14.1in ,.,,,,, ,1 ..... ... I..z,,..I),.... e .. -e 'u> .1 In a. ltta ,.. ~ o 0. o,, ~ ..-.. sO'HA .,r OIR, tU, ,,.ACI1-
SPO EN 8 Y 7, A VE ID RE. . ,-..L."'-.,) ,- -,+-',.,:'- I .,, I: +. ': | I-t ..... .r .. .. I .... .. W L AC O LN N AI "" -" .. l I I b ... E-4884- 1- 61.1 ..... ....... .. ...... "1 I "I j IM C S U E AS M D S A







"I' y -I + La / VI D. ..... 08. MTU 77:I '"r--.. -: I. ..... .... I ,.t'4 I .. ".-.".. I ..I:
















______________ ______ ;: 11.2.1- O* /.0001 01 00 ^*f -- ____ K:***'1220 -------------- 51iIl,0.1 1.00l'.1001 l'AoGE in lol COLO1AC10 NES11 11 B OLICAO M CAR R CLN.ICITANCA rr B. 4 KO479- R DR4^ -___ ._____ 11i COOC CE V0EV 3137kdr., od rroa d
IMA 3 pI .A= 20: 0 S IB I, .Q d U 'M A ,.,- AW O -4,- l-AT>ISTAr A ,o1.-____ __ I... I^ I. IL IT D I.A A,- 1 I.hJ,, ,.,,c I ... L I,.. I. ,. .i;2',.' '.. .. "U2 "I l 2 ..'"' I,. .. IL .X'+' O I OOA B I a ,C
Ill ..'.0.. .11 Al -b " Ill I II O AUDAO AM LIA de I ..0 9 m9 2-, CASI ''I'I" I" -0 '', ,,'o "'" 0' 'r 01-.I I0t-O'0'.



. -+ e lb V *.rV a h" ,',,- C ;RI E bn Ipn ., ,.t ,. I, o..',o ...; *l w4 100NTE ,I11., I'll,, 011101 III -.r I l I. ,. ,- 1;,, ,C L I. ',, .d'' 22, ,, HO E CO A zx-z -










ql -------.------ __. -9 [q r .T 10 ~l nlt irtud l.s 4 1 11 ol v !, *uVlsll sinus.lua I,:-+ .li-.,v I.ll. p, U O O QU I ,,,,O. 1-pibll, 5] rl 'l *. li ---------------- i , *i I .1 M .. ,; ], ) r,^ | .: 11 1 D,."' I' "* 1 ^ 0. 0, C W O AJITT r.ABIO. BB
l..r ... ...-. .. . i .. to II.1.. B|l l;s .I T uO 1( 1 2 _- '1.o'o O o.. .. ,, ,[ C ,,i ( I". 0n I.'Ti7 .. ...I . .. . ',, I ), . _._ h' .. .: ;' 1 i ..r p I"'I' . . 9 .I ... C
'1021001I'""""""' .o"TU'' -',', '-'..into,""' 11. SE 641L~1iNT0 7.0'RAC y ,Ill' '2.0 '2 .. 1.1' 9, ,
1. ''' + ...J' 1 .+ I'' .' ..r I tl p.. ref ,~ rl+, 'I t f | ,F n ll',, D -4923-94 -1 Z3 O I..+7 $:7 I H I|[ H ',- "" " I J" F ._7 91 G III, I "Ih ,,I oC 4 3 15 7 F, I....' ' C O L O CA C16j C OS T U RZ R A L A -








,,l -+ 2,7, A EN LO 01 D11 EL4d1 96 ' 1111:12100 .' I:1:r $i;."' lI0 ", .-




" *_______________________ -,.2: 01.1 29, atl BLQIA '05 MANJARA S.3, '.1,ur lt)s- I'l 1I- ` i_-nll0. *I-1 1 1-1,l I-O
A PA ETA.=T A M U N SL O D O al, 3 1 1 ot n AyCA .No.. 01,;ltlon ' ,' E r! . i r ,;' ,,1 ; P L Q E 1 O Ili O l10 17 3, 19 1n 1 A Z S L OW ` I I .. ....-.. I I
I I '0U A O .1 _-u 481 3,T- 10, .11. .1 11.. 2 .2. 9 n il lf RA 0 3 C o.D 0D 1110








.'on, "Io' o. ,o 'n ad. v Ir T i D -....A.roOO OGLICITO 0 03 C DA ma no ...... .... .... 1 PA" Oi1 I ..1 0 2... '2,1 2 1A ^ OC '
1.30 '" +..2 nt.. ..... i '1oo t 19 .....10 11-4 00 ...SE ALQ+.(j.... .... .... ].... .",,+flA, ?l RA A UA T 5 ...ooI.V 0'.: Ijp t# ll 1.111 ,118:+ 2, rlo to... 120.2' II.& 011 0.2 .. +,02 '. ' I,= 22 ''" '... . .. . 1]r ]
' .." .-OI... , "SE -L U1 A-"A I A tQUIm O MO A 3 AITA OI "Mrl ll 11 ,,,l 2 AdI I .p.n I i 4.. pu I. lol. In. r . orn .C 1.ni n n , ,1ol,,l' i, l a! Idc *I. 1 * r, ,* I, r ... II- .. .n1. !., 03 08 30 3 IA COX 01.Y I -- E -,. II_
. ,, 'nr"'. on'"I0'0.." 'b... .. : '":l 2hA,9I 51 3h5190001 loopt h 1;ion.o o.olllEXIO IA RErSitDlE'l2l'lP lln' r, ; -I. .. E O .2-.. cO , l 0' I" ". 1..III.
-il.. In .. V i I ljlOO-.C- I- bClI I,-' cI AIAI.I ,r Oa 'r.Lt s INN l .AN rIJ M R AI A Y MiP A QUINA R IA 0"01 01102.'I. ,



dool p3.,al a- .-fRr, 1. A IT C O CO 1B00.' b--l -.. 1. 'v t' ,,, o IA.. p ,,"r .l.,.' "-r ']l I.I '' I ,,, . T ' A ... '- f -2 ' I I "' ......... .... 1 TI. I0 01 5 15 0



I. V 3 I.' 1081 013 3. ANIr o V L A- ol ll.lO- b l-. .12'.''I"e2 r N of 1 1 -1o m -I.,. Oloto. I-00 1A 125
VED DtO .. o o '*tlr A 1 I. R ..... .ll" i.... I 'I ZI Co _.___..._ I:*** I*" *-*- --U C4-]R-- O B DB Op If



,_o7 1.OE -TID 1 QI' .:1 1,-'-, I" 0 "b .IoIT aE A'(I2 L ...,lr . ..A K- ... A , OIC1 TA O UA 0E A I I. n 2n -2 '". .- l- .' Ia-
I ,,..I0 0. I. . Ar i.*o;. c.001O51 S Y VE1N 1 20 1 03 1AD HV ,, l it ...... .2 J_'l.2.... T.' O I AL O llh ,n, fi" n. 0 m1 I .11.. I I,
* 1'F'= l" A, .0I4i=M ,'UNA, "'..'.'I...-l0,-1i. In ''l. 'I-2 (,b, ,I , Ii20 |..tr', B''2 1>BiTO ,Jt'i ,,, 0 ,I,' 2. 0 0 2 ,*:.0. fT I to, 'Se r. N In. L, 2 2 2 '?IM 0 .'0 2 '' 2 ''PA' ' ''' '.'' '1, "'l i" '."r ,,, E.. ,-



0 LL3 Vo..biOB 12"I'll ALQDOL 311840 CAlic o k ''I, II...I -- rlc It- -,a ,,f,'-, I.72. 2., ,"2, 1*
CA 'Ar'n'k '* 3A 0AMXLOAN ).A R3P3T rol, rloin, rFilrt, --oe ,"1. ,": dofi SB N L I A A ONAXOM. 01 3OLICTT VIVAo inter, "I.,
%1 rn0"' 1 V ,.-1... lo 1 O0110 ni, I.0112 I l Y A!, I l. m CI2102_ 110 C 0IIR 2 r o cm o 'Ionta o In I ..l no2ll 0 '.'. ..2'' .. .. I: 27 rfl0,,110101A0~~ A ad m i




. -lO., ,I ..r rq I I .r. - SAL OXi N DII C0.. 0i y. ''I". I .B II ', n ';'Ii I



.;___1___ __,__ r in1r14. da,0 121,I,2 0.,'10 1,,o.uorl bo) i a I 1.1' 001 0. In o oi n T o Io .]nn o 'O c ,o l'lllod '------. 1 "10 10T M""I ,"l'' d' ,. 1 ." 1 t.. A R I D I -1E S I ,1h r + -. ,
.. ___r____lOnld "'0 ,;, Arl-AIjo In_ 1Or I._ -_________",I*, ,I --_________"" '' A J- I_ 1 .. t , ,1 ... i ,, , [ ... .,-1.
I Xva .E'.... I . .I .....l' ,r C0ici 1.00. G Ai CDAMDO, S .WARNEo UNA.. MAIKA pl "_d, ... -C' n R OLICIJTAi INA_ M6 TAA P B,, V AU I R Io -0222. ... .. +.1 .g o,, ., 1 01 00 I .". 0?0I. rJ, I" 1_
ie cil Morro.-t 12 23311111Art. 4.1 na. ~0' RVlIIb OLZCIT0 -0 F_!ij's-f 00 %E 00 "10T 211n 11100110 7213M 1 SE SOLICITANs~ .1 -1J .o-. o 2 o, ol N 2 C













V I 8 4 S '' ____ ] _r __l,' ,,,IS r _, `_'_ i ,_rl" :; .. i o c mA w ' |l~ r 'I ,) v i i )'> r n r. c,)n 'i o I Ir o .ll-,l a p or* 0 0 Ih 1 2 ll2 l .. .. o ' o, D .o.l. .r ,ior d lo p o l., ,, o t +o . ... IOOl" 1 2 0N 02
0_ C O T E A M O I S T A , -' 2, ', ,I,, ,. . ... ... ii, 6 19.11 T C) .:k v "v S wi -:
'' A LL"" A .... ....... = Is T 1 Its E-% l 941 AL V = SA A xx x o i a 12 SA TO SU RE M E4? TTI l r- "e ll a, ; '' e+II I" S' m'.. .I IP I .. I 11" ,- ) 1-' I!- i ...... I ....... ..... ... .. I ... n P... .. ..... .. 'I ", t2 OP R R O -_ 'A.N I













C' VrVI.IV, r,.V ., Ii 01 3U S I PA V .i A. 1,I_ -I-,I 4 .r 0*rai In10 or3 n10 T o oc.iro loll'a o r,, .,- .1 l, o.r___: r Ionp .Ho 1 1____ I i0 27 0
lO. ...'.. I t I n.Ion ;. o... .. I, IU _' &- I+ 01', PO I I.01 .I p b I B'noC 20' 20 1 'liI I'.. .. .. ............ '11o. . .


- D .',o-3020 00QUILA ,-,onl 11111 `,SI^n o I~ R'co 0oolnloA Siff SANTOS SOARER ___-_It"____11I____

















10 pA '00VI' I.1 B ~ T 'ABTA1' M ^ "' "i:':10.10 bo 00' Il too"'" |:.,1 | ^.o.,d ";'I o .. A'OOO 'I. 0''ioiorA1..)';""'^l. 11 .10 0^ '' "'^ '^ "..'i**'' : 08. lii N CHOE RES 03000.00kJOVE USAENT 000113 0; P03-~t T C n E* . *
V l 1 .; V IIn p r. "' 1 .. m.1 2 %-." CASA II,_ ni ue_ _s ,_ VE-AD 1,VSi0i n.. Aol I, _r' _1 AY1 8118, 1 tb O"I .RO."T . 1 r, l ,i T AQ UI AI ,EXP R O, O N-
I .'. B AL QIu n.A 0hal EA' ITACION A i ,.r.od,,, rt,. oo. t.t2roo,n o-,..n -, 4! ,'.D UARnA.0in orm* A s T3Tr alto, I 3. t- ____ ha COC cE SnA OI"I, -. O IN O A !, "Ill I .JO I -
53ARTAMNNo. ,,., ,,+ ., ALTnesIrIOIe ad(0 .,.oflo.oo,.y bJob' 0,.+aprmde reo n~.20 VEDADO I+ MV163.10 LA-Z5| CO ERCIAL. -M-637 .2 2 0 o ..' 03 SOR ( O LICT A 13r W MAe T NIMO, 1IO RB'oa 02 ...... .11 I ''2"l ..2 'II1011110 rl rcnl220.0ido



















: n^ g,~ i ,,,m lUL.t~ I^r I' ^" t"'0 I''`) Itl'^''s''' t +'.. '0 '. (0 MAK1n AO ,(u |ln.* R PA|RT OS (^ "'A.^ \'""r- "" Inj.. d].OO 10n- Jk__ _ _, ''i' o R CE B BI M COCIWA O PO M E A IO-E rc acS A L -
ln cF~lC.. u7 ... ... -.I-!. '.o .,I . , $11,1.1,1 ', .l. --]O, ,. ., .el7-d a o]c



C", pi"I ..': NTo AolU _,","V". lr .-b .I. 0tvio t1o11l,.o ,nco,0 II1 ,0. r "",l .0. (.Al ..V27220. ITI A ,it.;III, os 102000.0. ),- r' ... 90r2 .2,' ni 1 0 :;,4. 2 2. 0 ...- ..D I -0.0 II CE.
,... . . ,,. I ,. ........e v- i ,G A O N -".. 1 0 301, "per4 1,- a'-oo r t 1 .: 0 a0 .. ... . T U A E T O
''-3-' -" a 1 7'" tr''""'t CARIBBEA IOIOV r01.1~ 4'O u rie0201 a .1o cci. ,f121.2,00I. ,I, ,10,1210'' II~.. - -. '2022'- -PRC R -.01 0 CO IW B ,01 nl 10-1101- ,, A 0523 re.1













`...... ... . '.l" '".. ..A ....2o1 Al .... .o.. I, ~ C I E^.' .. ,. 00- ['I p 0 onoo. E-4 88 1 A41 1 1 6 ( R 0 0 3 Ile 'C oaT L3 31- o -I
NAT O .. ..A..l YI7.A E IA'R - AL B oID I c *.tO n -E-1 ,,Pi,.' ., o- .... n,, "i,,,,VC' -r,0I. 0, lI. AGETES DDE U SE UR "SSP O3T M


'p .. .r p'p l ,r o 11 .M.-n .. l 0-10 9'Oroo O.1 ]orL 1022 r p p r l l o i r r ].> n c I V t SI Itl/*ir C 1: 1 '"I O '" ....... .......... .. ....B............B..... ....... ..ri,)AeXt "'eOr rr. ........ d oiL O
rnl n a pe.- ]n r. 870 0 l )-tl i I n olol 1 I 2l IHABAN. .d ) 0 ,,. 2 0 .. ,. .O 1 O IC IU E 0 I .
: ,, ;_ _" ,, r..1 "I r4 ,,) lt ll ,d Ll r :,












Is V 0h r n-..3 l.2b], ... il p l i 0m 0d. "it 00"-- ' I 40 I I .... O N' A i r e I A I o C 't. 0 7 3 CA1 1 DA C OAN CJR O., rI- f I ,m, Ao .
,, e=, ,, l. ...... .L ON L N A - IIIl.I'IIlO1M1 I '',",. . .. .. "TA'(AR1O A I'l ar '1 -00 0'L 'a0l
. .... 1-2.. ...1 c & 1 rARESt. M -3, 43 BD ''Q.',- ... .. .00.2 MN L ................... .. '-0 0 1 I'f... o.n n iA..... ......
&I Ffhlon hoo.lbnScir $14 .0.. o ITO V VOdrd ll 0 00 .0 r. od Io 1120.- c lOol, j5 d o RHI 'll-ft,1 1 0--2 02 bo I- I NO L '. GRAT I S I. ,!"I.. pG.O .
F -4-#18 -82__ __ ___ __ 17- _00020 "0120 O' ll .."",I.,010 Ito ,' ,al S 0la u d de r n 10&q ie'11117.0I1-.I. ,It1. F ,Il I* .\ ,- I% "' " I II .,: : ,T, 1 1II'
Se&` OII` I O pidtnl~f r,*',, re~l l,t c -t I ~ ,y IIt, i i,,f,, y ris m .n .t-s r "t t m vt IO.% h. I e. .. +(Z~ A I .rt 0n \h~ '." I. ,: ,II1 '

______________ climi '''''5 ~, I'l' .l00rc olc o' 31b" __ I.2.12 W_ 1, 1.l 00-0 'I0. !.. ~ . . 0 _____________-- 1 __ '7__










I .,.E .. .. A OIRIll3rt c 35r 01 _I ..I "'2000 011i N%, 1.2 0" .." 1 2I o ,, ono .l ,
AL1 Isd 0c ... r' I0000 00.3.A8417 8 0011 "'~" rOOCl 33UTAmjt __30_f0 ________ __ .'''', Q IIO ZJL. .AI4 \ I" I' P33033 CL ARIN B U NCT R 03 009










-. .. .2o',,-ll'-,,' ,1 .".1 . i,- .or, ,d. -n0 '.o)-o-, -nI-o A- 83790o ,S., .tr 2,e 300. 3 I. AO A V ...... L I 1. I I I2. r I" ,O Ir .lo n I' '.O'13 Or "
,k AAr ,, ....C... hUS'-I UI II I r b, I I tl on.000...--- 11 Oooonr\ $1t.0, 1104 W. I'11IIOIOItoloo I I . I II '2 I 8001 03 SCn AD A C 3 1100.0 0 I'll li 't 2030 01 6 I. 02'
11 V gflA 31D. SOR AAO3. 331- o" 0 0 090.,0.,000 . .. .... .... OOU C .X 3370113j-7 2 "lt . I ,' 0.IO u
.Q.I... O -RR C II. I !. I 3 A .. .. .. . A"C AB 0II3r 00 c1. 100 00101 I po" . '1 2 .. .. I I 2 I, I 1
, ".. ... I ... 'I .. .. . ,. -. I,,,,.n-^,,o v,-- - #- t ,,i u $... 27 ...... ..... l* l- .. .. :' Dk LON ,. BANTON .. *. R"NZ %.'', I I .''', o >, /,;, ,1 I.-I 1 I. ,, ,L T :4 ,II I"i " T.m G I, --o I -l I- 'i '. ... .. I .. j I ,I;, 17














IlN's pl.. 'i n ni n 1 1 2 too Aol o +,iolu, 3nro A MATANCER .u A 7 I .b'1'.I.2 ...0"...o ....... .I ,g . . 2o 0 o 000 .... _. ,, .o . ......r o I J -, c o 1, :"'"I ` A' I O-
'0203 ,.V.I. '. ''V 11 A0 lido 01 41 0.30d- de G 200 9 nrrC.9R 11 1, 000060 $1 0. 2 Oorn,,, ,- I~ Vo,'oIb'o,.cll]1.2 0 21. 2,l Ho,..1f '.. )oFl AVON .N0001 30 33 0 1 3 _AO __ __C _851 T Q IS O-












A A L. i ... .. .. .. .. .1 I'_ I .. !.... 0.' ro 7 n


,,..i i .,,,i,, sIn :)lo.AntI3 o. r)l'11tr Ib n iCO ....02 27S11T3R" 14 IO D M.04l-o 70 I- rlO bl' X.. -jn1g g llu o o 0 '2'l 9 p I7t 0 1
II I .. I.. ." ".. i2! .2, ..... .... ,\I." rl.. ...... ... L t .... ... IA 10 0 lls2 rauiic *il4AIihIIiIIT .... .ol r L_ _
'. 300. .... ... 21 L . I 2 . ....0. 0'020 1r 4.... '... .. .. . . CO.T. .LA'C A 0 I I I I I I I 11
AM A 3 ..... ..0 AA.- OL* OnIo A IVI .. ,-,. I3 V, N4-11; F5 S.IC T ACENTES il CRIADAS 1 kA B11 JO VEO D SMA C
I.. '' ' -' 13_ 41 V4L0 o 30 CR-A C IAD O S I G I ",I l l' ,"11t12 l l ,2 I0 0 2, ll 010 ; 'll, I'. - -
.....~~~~~~~~~ ~ ~~~ ~ .-, : "'I. ""'. "I .. .i ,.s:. ,11 I,,I, ,, ., ,\,o, I,.o I,,, I .. .. 4, ... 2,, ... ...... I, I .: ,, I.. ... I I.. . .... .. I .. .u N c o x + o x o,,o i, I, -_J : o I, T I "I^Io-















I.. ... ,Noo .. Oodn ,,I0 1- 101 ..... .. ....... 10 0o. .. In.r.. .. ...... Ia IT -I co 01 11 01 03o kil1 1 1 .. ... "I . .. ..
"" : I . o o"o I"oo..'Ooo d, 11 R 0 C 0 Ao A'.' -
1_"o r l, I -_. .2 '. C _:_ 1"-1 1 22202 r:+ .,._ ,1, Ill.*- .1 4 1 1 __
ALQr1IOnAVART0NE3nTO 005- 2I0 &'I lp. r. 02I...0" .ob bI I V V '.. ob.o o10 0" I .*' .00 "'1t
V E D A D O ,,Ill., j n Aoh yL I.) 41,Vt-- -I ,Iln de -h dns. ,.,-, LL" N S. T A -4 AC A T ]4V -- I 1I '" -, r1 .+ -- ,,, I"t,[ I', w]I [A (















'. . .. " 0 '- ..... 02 20.cr0 A3 3V 3V. 1 ,,f ...l... ... I ...... S E ...... Po. ,- I- R A O 2 -.. .. J l .. .e _. . '202... .C
APABLTAUM00021 booBI, _ _'0-0o0' _- III I. ) I..xuo iLl'1 ',.,. C-lA3 3 A0 V I,_ _'-(''l .1' 0 ''~1" l" I. 1 II~r m U U X PI C E O j -
... .. . ....... .= ,+o In ., ,, ~ o o 5..8.Y.V E.NI.IE T E 10M C'A DA D C R IA OS"cI ....... n,; n .. ; "I |. | ... ......... .... U'+ ....LIQ .... ..... I1 ..... k J0 A C 'dA N .... ...!'."n . .. L ;t I ... IQ ,.I. R .... s iv i C ii















I... I, 11 01110 I 1 0. : c., "'' 1 0 Io L. t;o a 0 I I ,'i '141111L. M, ,R-" t CI ,I I V I 0 ', I''",
'A, 3' I. , 3 I 1; ." j 1 .11 1 0011 .:2'01 "00 1 a. i. _11 .1 I S : U L AT A I U R O A:.I I. eJ ll T .0 ll-,1 Nl'lo 1 I 2 I 'l :': ',, ' 'II'." ,













..... ....... .......A .- -CASA 0 .A 3.A TSo.M :B t oo.. . 0 B 0 3 3 0,. "' 03_.
... AL ,,TA ,,WUiNU .... ., o a., ....... ,0,,l, L ... ... .. ......L... ........ ....... rNCA
.- -,,o . ...... ... I oI, o .o .... .. ...IOb I0A07m- ... .... ... .. .. .... ro o.. .. .. IN .... ... I '01t0It .. .... .... '. . 0Y 1.... S A.. ME...u..a.I.. .. .' '.."t ----, I .
prIt..,i "1 '" ," r"' "" In htt lt (,+l A, .l I .. ... n I ,l) I + '(+ 31Md l(m 1m ~ e Ie~ y l,3,1 I ql7 19 ri, ,is 3 gr'+I. lr r, r l, ,!,, - r t u o i M A O 1I ,. I 1 'l I, l I ,


















11121, ,I )oo 0020. I 2110....00 2..202..2
1- 1 -2, I AIon_1'It o r ''I '' I RR V CAP ''
QUI AP A IX O IM. 'o .Is,: T Fr I, .. .+ -, In ,n-LI ITE_ U'RA -AXcE AN -N ISI.'I I. 11.. .' I I+t .. .. I .I,' m ]K 3 r I 0 S p A
O R A L ... *,.. ,1. rt 1 11, '-. -! _&`_IL "&ZJ' C O I "U I, I+a h u ,Np, '' ,,, d I... .. ,"I I , ,; I ,,, II
46 A . O I r+,,,I 1"; I ,,o II" I) ,, ptl,m '~ or 26 "'" ,I'~ .~n ".n~~i 'I It~ ",, jl~i ,15 41 qqt` -l~t A+ ,r )+1 '~, I.lll 0.+tltP fi -1 ]".l4os .. -r IIIn+r +[ .. ..1 ...,, ....i"' L, '-R,01).s Comv-l A lDiILm 16M P ,ia '~ o c n INE NO IG T C A A A LA 1 0 "l-l'':;' 2 '-. ', f -- ... .. .

















U-880 DEPARTAMENTO $20I .S 19 C. A C I 0p,. 1 ....... ' "''E 0FRECE TAQU[GRAF0 COM-
l _- $20 Itoll I. ,e-,- 11%, 00T 'I0000I - .10.3. ,. Iin -- -. .01 '20
"dZ : ,. i. .... .. -t R | ,, ,t 'I. Se: It v.lrr Ii I- _+ _ ____) i .IIA-- I -u r e |F r h +d ,,n ," ,,-1 I I I 11- %- - I - - PAR -, A -+ ,CE4 A BIJO L R(^I.C ] 0 ]I. "R I AIDIA 126 .I
llP O R T h M DA, h ,D( A L Q UIr Al+' h+ i A;+ 6),,) ,,,- ~ll nI N,,l~e ) 1in a rl. + ) i; I, ,, F*d,r r + I .... III ; .. ... l, n + ,,; n 1 p. 0 ra~t K ++ + ) +./ -i - B E M I I v19 A e ,E A Drn + r A+ Z, r B + n ,,,a . . .. .1. 1 ...1 I I, r, -,- -l -, ,+,'," r I I s m o r m c i U N (AI "N N 04 B+. ()


















I o. R OLICITa U I. nU.A C 0 as00or0200120..Idto..0.i A.. .. C..R "0 5 0 on IIc clo ,3
:...rt ++ r I d ~ r n ..}. .,r c 1., ., I'll ,,::1. 1 ,,-,1, ,+. IT-,: 1 1 , 11, -

















j p l .. .. r... 410 . . J.. . . 00.20 000 looo'ri, .... .boo.. N .,o. ....A N .. . .. .
.- ----------- l ... ... .10 Nloo.l ,:A O, I '''" 08531 C, O LO,,I:" 00 0'' ll" OI "_IA w"r "__ __' t
N" l "ET 1 0 0 I .lor d. C I II.pn -1........... 0 0', I ,'" -I. I 210' : loo 1102': OiNOFA -OAUAJASIA075N AIZ..
.11F...T-....p.,...,.....I ..O..AE,.CL~, AL.3 .31 AN CS ROLII_ A CU V CA SA 03. A. r 2 _DR' '' . I.. ... ... I '.'.. . 1 1 -110 SIP A 1I ''LA F 38 01. ', :7
81 1 A-TA1O!. -.:.: '.~n do Ono..l ..1. ... ..*0 SA.O PO TA ..3k 000 lbioO X311DB CX 002,,o222. ZPB A 3fl, 30L1(TA clumT O Ill") TO ,1-1: 003313 CR10 72110,T 01177 1 7%r. _- _I I I -_ _-
IF _ _ _ _ _ _ 08 Ilult. F 0 '.120 la, lo, ...0 32 -11 LI I--U A EX ART P' ' "' I '' 2'' 00 PA C 033 1 110

















I. 11, 0 I .. I., ., 401 lo t.....:( , 20 H o I ......... ... .... I ''
rSNO A AU TI DT 111 ot c.o. r.n n ,R Pr ,310A0'" '" '9,10 1'N. 10 0..2o1000 iV _____ nt] _,_ ,_, _r ... ,, .. +
t~~~ecl* 1.nd hi,\Cl14 1664,, aJ.- flll II-ll 'ar t Ir-Q3T. ^|RI'IITlol ] I -IIIII IIO a 91 Iri ''. I~d; ,, in 'PRRO APRNCE



















h..3.. r. too % . .. ...In' ....l,70 nO, I I I a 2.t 0'0VI 3 0 3 PI. 1'- '.00.0 0.. To.. .01 30000 Ao 001500307'10050110330"COB 1 OF R A VARIAS
R01120 0013 o lin", Iloob .1 0, loon a -I 1 7..:.,I c n0-V., CS ALr.CIAM 0335M0303 ALIGN IbooloI rOnN Doo' 25 A BOLAD .OU
4, I1 .. .. ... .. .. ..... .. U A -. I ... ..... ....d.. . . .. i l n, ,, .,' .
I,02-f2. 01. .. n as In N 2 a MUC H l bo ,oI P 1 : 0 C I OI C T 'I,
,4 rl1 "a ,h"ln, .r .r~', .j, I~ ,I "+. ZI, 4 :,q 4 -1+ IA GUr DAM UEBU S 50 U A N V D1 6 i .... , I's,)" ...... ,nn. ns n,',n. I ,- ,'I] "I'lNP l]T B .E GdoC; P X ~ Z TZ C r [ 4r T j x I le.
r- SPS 30"I T ""I""TA8OV -.02' No.0.0 m '0'nd .. .p ..oh1 dI P-f 0.oo"o oL~,: 11--~ IGE .E 003000 300800za 0007110370s ALe laA'31 R3C3. O 0100 .


















1.0 0102t% ..... Lr 010 E a in o- en .. .. 'too l b.'oI .. 9'.22p010,. gratis V19 ....
00220t..,, .'o.2.'o.o,t 'I%.,, RoLICI]'1o 301110 PAN.S CUAS]TO 2'i loll 01n1p .0+204.bInlor.oo 01I4 IIXX^ '1+& ,~ ,,).. ,r . . .' "
r' 0 I0 I '.. .000 II I I r "I 'l, io N'hl 'II 2 I ,' 0. L- 07 .( COSTA W'- 72' I r 00 1 11151 AveV 0 AM0 i
'"". o o ':" ."o)lo0A03 NUE4A$ VEDADO .I '0a I." 8 "
Il 1 11 1 I "- ,,,,- .i ,,, ,r l-R JI ,, ",) t ; o l. e ,- / l l ' , + + i , O


















,,.,-.. .I,. I.,.110020.0I200 2". 0 0010.2I, Ill, 2 : l A ,I22r .l _3 1N,0 H08H..aban' In '.. ... 1 3 1 1RVT 0 1 0 .. . ,. CO"
...~~~~~ -7 |.. SrQU LA U A ,oTCI N A,r Ap :'.,d, ,4 '"" ,;,, I ,, I .. . 2., ,. . . , 0LA


















XASAtA EU1 ALQU3..A .ADIT IOW ]. I It on 0.0 No 1,11b.00 .. ,nd ol, 2, I 1100305.3 COC111301 I. 0 or.10 -t.l -

00100. }em o S n P mtt :'. lr An001. OlIrlV 9+% I 0' '}+(;1 + ,,
,otl nl O ANrl Lio Oi ,'I!; ........I ilo ...... oo" I J 2,0 an M ANA O MR1T.. oo. LA ... .... M ..4,,', i; .. . .... ' 0 0 2 ,I IS S_+ U o .. p, ... 0 II1 . 19002um ir-ce m a iso
.I0 1 . Io b 1 1q0 3 00. f2-0 . II. I .,.i -I 0 l -l '. r' -, rI,' L. 00 .... J III .'
0 AM IOS RE SA 1Po I ,1` ', I ? I T'''
to, I1.%H--1110 II-IIA gO I It-1.. -llull 79 Mi Y C ..... .. .. I,Oo11 ,+-" I I,,1;. VIA, .031 1 '',' I I, o I o
1.. Onion qo n Au.b&3B. DARDEN. -ob, 000043 onln-'-f 10 II Ioodro l .---"0 "III- 0 I I oCon-pI.,'n.1000,0.o I' --- -_ I 0laa il. A'' 2 0caI
Ion.. I1 . ..4 Dpin. 0 .... 0 0040011.20. y al I 03 01 10 00 I 021 020 oriodo", 3ll 12103. ..... ,11 aI,0IERO' I ''' o I -' E .'"
Ii. I I I. -, rI 142' 1 o '0, o n0r 17- 4 0n ,, ,00 0. o I,. A'n,,ndoo! I ...... 0 0. o a , ; I I ....2"2r r' 0 '! 01220120 'Cie I 0 1 033-0 3 3 .. .. C809 12 18
QIM__ I L vc___ Pb_,__ a 11 [1, nll ),__ _ 11.01r I .,r"a -,, Fh. r a ,'.. ( 2I a. Bo 0.5. "1'0 III~11 330- N80. 1 -1 110 111, . I "I 00 11510100--1
ME ) A L~ l o : ., ,, l ,, !, ,, 1,1 A LQI II".^ N, ,,,, I D I, .... h'1. ."" "' ,I,'ll hcli t +III t , d ,I '. +I n C- 7- ,,'- i' I- A I~~.A +] 3 ^ r] 'CIJA,! I ', _i- OR.R C N C J T L S O
.. .... tl. ,; " h "' 'n ,, I:,,m A~r~mt )q ,altj NIL 11; 1_1, llI ... o .] lno p r tl l li le e n Ser __ A G E T E D E SEG O ." -' -t __ "- -- . Vr I. I ,: ,' -J ... . .. . .. __ -_ ii iia u l 1 ,d g ,0 1


















do rco o .tV .... I bl c 000)1 ,.".._,__ _-_______ .0 I0 0 0 "'or1i I I I e II I~ "I.'' r
00.02n20II I0, ,.r uI, 114 5, .. ,4 ,, I Lfr t D L LD 3 Ut Ri s.r N 'li oI 'llAS A', ;1 l' ra f(1,,, ...... r6 I ', .. 1 , ,
illPlt 11; '0021~h 0~- j~. .' AIO'3. LO A .O~ S I3: .0. 2 I I0 7 .100 ,,,;I .0 to o 04 C CIE A C CN RO o I 1A, V j,, ,"
.... ... 0 n .a : .l o' '. 0o, .2 ,o'oo 1,~o.V CA L L 29 2ob. M ISQ I 0 12 1 .0 0, D o '' It 2 0.l" ",I I s- I I' I' I I I 1. ._ JC B N O
I~~~Jrrn~, "o'?0,3 000 V.21 't d i o I ,o'o -Ii 0-I0 ,nbo ..-71 c_. ,,, f I _
11 3 0V000.. I. 1 o0.1. 1.'.2 . I RU AL4 01V.O SA I1 A IN AV N CD8A 0 1, Sr 2im a ,olII .onoi~l ,o 0 "lo'''A e ,F ,. I ,,, NI NI i20* V03TR 1,A31e 10A 1 03r 0,,J 1 l. 01U UE I 0A A G __ -I-- I ,,- ,, ,rr I i
ju" ...0, ''..i ...ld. I" ....2I .10 10 hn.o~~t A ,c .... Ill ,I 0 0I 131 ,ol ,o Ic IUt O D V Ir E~X AI1UI1oILV3 o .''"l"1& Oo,~l I, ,.i".
I' 11010 .oo .205 ,7 01 I_ I ILI I'll03 CRoo.NO GRATI 1., ; 1.1 IIOO 27t00mV I EL WARI DE M A RI AII1''"


P 111101 C'll I I 1 112' Fplo-2200 0-h r d-0,-.,'r L A ' 0 i \ 2 1 ) *
reraoi slln In I *.~, d b re .






Page
Missing
or
Unavailable












SUPLEMENTO DIARIO ENw-"I R O D LAMIN
ROTOGRABADO DIARIO DE LA MARINA
Director: Jost 1. Rivero y Hernindez LA H IABANA, MIERCOLES, 16 DE JUUO DE 1947 Adminitrador: Eliseo Gamini


ACTUALIDAD NATIONAL
E INTERNATIONAL

/1


PROCEDEN'S del nur da e Bladose Unidoas llegaron ayer a La Habana lan dieciocho renin de 1a Ladio y de otra ]wmpfl eetO e lOa Bnti tsdelsat Bur de Ia Unl6n en un onmeu o de propaganda tf
auospqclado por nuesta mCrps6n.nlional del Turinnxmo De las deciocho belleza neri orleailonada Relna en uon g acto quoe habr do OfectuIean OCuba En le doe foto, tomadaaa mu ilegada, apareeo Ruth Lange,
Mickey Mcoehee, Margaret Jones, CareNoe an y Betty C rtlts, Re ts de Vtrginia y-en I otra foto:- I rtantem balte s do vart tada a qui esredbleron lo aefiorw Juan SabatAl, IM. nonAks Rodri e y M.K
S. ValonclaN-O CltTElDM).
____ ___ ____ ___ ____ ___ ___ ____ ___ ____ ___ ___ OTRO TREMENDO ACCIDENTE DE AVIACION

0'7~


MS LA OASA DE LOS E3MIORADOS.-Acto de er.
tress del Diplom de Ia Orden de Honor Tomas EstrudB
pslna. smonradS y Patriotlamo, aI llustre cubano D
OCarlos do I sTorr y lorta. El hijo de D Tomba, J.:i
a entrega el diplo a a D. OCaBrlos, que aparece cor. ei
hijo do D. Tom a y elt Dr. Garcia Bayllere.


fVO'IWONE PRDT IMP8 EN LA oACARANE CtrBAINE. -Todo la cubanoa que ovilln Paris onoo n eaol dos
AcontecrimlnleoB Prpetuoa de Paris quo amn Yvomnne Pri ntemp y I Cabanej Cubal eo. muy diferenteia pero
Igualmante parlcienon. cads uno en u oielebrldad. En eta f troo aparec cor, Is car en Is mano. el c, nedlante
consagrao M Pierre Prennay. opowo deo Yvonne PrinemLmp y acLtor de le mAA fiamooma de Pat. alldo de Ia
ustlre Oasa de Meollre Y el gran porlodiLL y crlutco M Jear. Berreyre aitor del Balfeau Aveugle. Juir.,.- a
YVcnno Prtntempa. nutLro compahoro Eduardo AvrUa RaLmire a evtre Madame Barreyre Madame i ii.
I EU h"JI a seftortca Yolanda Avild Ramilre


CERCA tDE Florida Everglades me extreld eote DC-i tabaJo) en el
que vlajaba un grupo de psajoeros de Puerto Rico---el paado 13 de Julio
En I&a otra fotot (Lrriba.i el ntifo Jo Rodriguez. de tres fios y medio, que
fue uno de d o trece heridos en el accldente-del cul hubo un Baldo de
21 muertos. Aparece el nkio Rodruz con la nselorlta de I& Cruz Roja
Mildred Stroud. (Tekefotos AP)


EL PABADO IB de junlo, el Ber ido loternaclonal de Radio Canadt Inaugurt.
sun tranmisiones diaries en eapaflol a Ia Aimrlos latiom, con un recital pdblico en
el cual fut preoentado el distingulido pianists y compositor cubano Joaqtuin Nin-
Culmell y el cuarteto de cuerda MacB 0111, sctuando como primer vlollnistL Alexan-
der Brott, destacado compositor acnadlense. En eoto recital, se d6id a conocer por
prirnoera ve en el. Canada el Quinteto parc piano y cuerda de Joaquin Nin-Cull-
melL En la foto, de liquierda a dferecha: Alexander Brott, Joaqnin Nin-Culmeoll,
FPugrnlo Uano. produrtor de o0 progriLma espaholes de Roadioj Canada ) 6u Ex
relencia. doctor Maree s Bru- y CsbaeLero. MnlrLro Extrardlnarilo y Plenlpoten-r
:iano de OCuba. on Canada qu Inaugur6 lI& tramiatIn.


IM FIR ISMAI, VECIENB, efe de RadloWgl del Hospital SanatorTio La E-
peranra. que en unlen de su espoa hlja y otroe tnfmllarv, partl6 haela cloe Fdt-
dna ITnidim rn vlie do d esrMnroR al prolo tiempo quo oprovechari Nu restancla en
ei pa-IA itart vcitr vto cntc~rc h, itrrictatrs rentro6 clentlficcny) teincorltt roro A
p~l~o ~tl.t, tR .,-cX,, to. q-t Il doc-tmT Vi-l r mt ic ,tc-nte


RECZPCION al doctor Ricardo NdMtez Portuondo en Calbariln.-Los distingul-
dos eaposm aeftor Mario Pigueroa y Emily Rulz de Figueror ofrecieron aI doctor
Ricardo NAfiez Portuondo-en su realdencia de la Villa Blanca-una recepcldn,
qu e reaultd muy lucida. En I Loto aparece el enimLnente galeno. el referido matri-
monio, sa hIja Allcia y otraa person que participaron del agasajo.









-OC 4
P .'i .


EL Nlrr.i( Jde La B.e:'-ir, el lei r.p.ttto del 2 por clento y Consume, de Ha-
m-i..do. I.ior Rent Pairn. all,, po ano del cargo de jefe del Negocliso de osa
Impueito ad seflor P derico Bernas] antigi funclonarlo d e re departamrnento Axl-
tlernn a3i cto el director geeral- de Contabilidad de Hacienda sinor LulsD Valdtn
dei Pfnn el admlnitrLador de IR 7,ina Pieca] d(e Ont1 cfotor I Iet -rcl, Port
t- itlr- orl, ftm lnarlirtal








DIARIO DE LA MARINA


~1


N.


datnaCar-
fo. ME tow lnteresaot director del
.leera b,, V d s Arturo Curbelo dia fuer,
"oy lkrcoleS O -del d oCt o re paSa
lnen 0orlw'm e_.eNo reciW por propOe....
Iastitut cpItaL*
de la capl1-


*.



P23^


b4%


IA estludloa Jovenriclta Lollta MArtlnezI Fraguela
que acaba de graduarse de Primera Enseftanza e In-
glAi en un conleglo de e-ta capital Es hija del ieor
Arwenlo MartInee -, de su ePp.sa Dolores Fraguela


Con las mejorca nota. acaba de termlnar aua es-
tudloa de Filoaoflia y Letras en la Unlverlsidad de La
Habana la agraclada aeflorita Dalla Plernindez.Oar-
cla, hija de losa esposos Manuel Fernkndez de Castro
y Angela Garcia.


La atractlva aeflorita MIta HernAndez de Cdrdova,
que celebra au onomasatlco en la &echa del dIa, por lo
que habri de verse muy halagada por sus amistades.


Entre halagmoa y fellcltaclones pasari hoy sl di
I& encantadora y bella seftorita Nenita Aguatino
Castadledo, hija del seflor Mariano Aguatino y de s
ezposa PUlar Castatedo. La saludamaso.


La belIima b eflorlta Carmen Corral y Morejdn,
que hoy, ooincidlendo con Su santo, aern pedlda en
matrimonio parc el sefior Josa F lix Caaellas Oonz.-
lez. La seflorita Corral es hija del aenor Salvador Co-
rral y sefiora Maria Lulsa Morejdn ainte qulenes harc
)a petilci6n el proplo elegldo


LOCIONES POLVO Y CREYON DE LABIOS


k' ''.







DIARIO DE LA MARINA


ONICA HABANERA

PQSADA


-, I IB IU.




dl
eioxa de nuos snaloeo 'elegantes. Kiki Alxa-
ira a santo y bajo is advocacldn de la Vir-
No rectbir. Ilcldade&.
) y


,1 DD. enc^^ 'nlter, d^*"" 14
Jo rge d e O -,dBnc


del , den hi ,____er_
0 oTe (I S Bras pi6fln e
_oo e d.. , ae'
C.kOD- ...


he LILJoven Y bell- e "U aria ommlo
gaueqwta.,cca Vaidt5 igD', (S
a zrvn a l r~u a h aa ar belt a d V .....
aoe a st.d-. hey alos hsqln .- e IOr r h lue
Acs de etu,


do San Ju LetrAn unleron sus desatlnos el
meflorlta NJ Maria Estrada y FaJardo y el
viOttam y Q0 Espinosa, a lox que vemoa sa-














iii































y elxqo iIta itadra Carolina Bcnguria. a
en mw leidad por sou ran Wlentt
SSo s la t a vrnlospe n e.9pclal
to a. renal, ndo cara b o rA
do mn~m~telt Af, ealdo Maclinan


En eta tfecha, que le deseamnos muy fell cele-
bra su onomistico a aeftora Carmen Joglar, bella
esposa del eitOr Ramiro Seigle, aubdirector general
de Inmgiaracli6n.


flfh do dfas boy, par 0o qu Ia neiclitamos, In
bell seforit ,Carmen Brmande RAlnchez, LJa del
elx director general di Contabildad doctor Armando
Branded y de su asposo Rosa RulisAncheL


En union de su padre, seflor Alfredo MInde MuY lagaaBe habr& dee er hey con motive
En undn d lu ~ ir orA~frdo M d Ac, su sate in scijora Carmen Beanca ho. bella
aparce l lontcilgnte seflorita Camlta Mindez Diazr J dt Joa n Frac ce hanc ott er e
que hoy clebra .u Anto, y la que &caba de graduar- po del doctor Juan Francisco Chalong, secretarlo de
. con nota de Sobrba alluantte y Bq nda de b celncrada &a Admlnietracl6n Provinctal de La Habana Un salu-
e n un onocta do brelient y da e Excelenl.a do para ella.
en un renocid pianltet.


Con el grato motivo de su santo fellcltamo a la
intereaante aseforlta Carmellna Suirelz Salas, hiJa del
doctor Diego SuArez Villaaiso.


MaMri del O rmen Ponce de .LA6n y Olrrido, unia
sefiorita ncantadora de nuestra aociedad, que feste-
Jando au santo tendri un recilbo bailable en la rel-
dencia d e ue padres, doctor Prancisco Ponce de LeA6n
y Generosa OuTrido. Amenlzari a orquesta Quintana
Melody Boys.


Easte Sun Tan Cot Ie proporcionara muchas horaA de placer duranta el verano E s pre-Lnlnp; ; .- e tde
sea para la playa, Ia terrza0 o el portal El respaldo puede colocar e en tre poslclones :eet I',la ;,ata atrls
o en forma de cam-na Conortchie colch6n de muelies y etri tmnpernmabe. construcclnde (acerv --C 4:L '"' A
quilralo en el Departaniento de Vents de Isa lImmorLS en Par RaJae] y Ban Nicols er La HIabe a n",r 1,
sus distrlbuldorea.


LAC

r LUIS


Dos Afios de Establecida


Eni el dia de hoy cumple do afios de inauguradio el acreditado Sal6n de
Belleza "MIRTA", &ituado en 27, esquina a L, Vedado, con el telifono F-9363,
y con tal niotivo, en nomnbre dc su Propietaria y Directora, la seora Mirta
. R d c Perales Castro, damsos por este medio las mas expresivas gracias a su
distinguida clientele por haber cooperado a tan fantistico exito.




I F-


DIARIO DE LA MARINA


Ii



p


I- aw
rNarANTEM en que el preldente ecto d& Is Asoclaci6n Naclonal de Contabled Sr. derardo 0-Slel Bae-
za, pronunclaba breves palabru de MgdcltMiento a la msas social, po r el honor que algnillcaba para r1 haberle
deBignado pars OCUper lI prsidencis de la gloda o A. N C.


CON MOTIVO de su vlaje a los Estdas UnidoS. los Integranteg de la Asoclaq16n de Distribuildores de
Pellculas de Cuba, (Film Board), le ofrecleron ayer on almuere aJ doctor Manuel Pell6n. letrado consultor de
la prestlglona entidad fllmlca. El doctor Pell6n aparce en el centro de la foto rodeado de la directive y mlem-
brms de la A. D. P.


EL DOMTNCO se ef pU entb e ln d 8 JMaM i- B ea .bora). Is ceremony, de bend,,r-e ls rrsquiannr
del rrna" Ico reloj que s wrai colocado on el caUapnarlo del temple 3E la foLo Lspare el pterco Rvdo Psdr.
Juan Ploronn i 8., con Il m!fior Ju&n Dblo rgula, qua fungl6 de padrlrc. er, repre r. iaior, de direcior dei
DLARIO aei'or Joad IgnW1co RIvero y afla U-liUa Mdeleroa, ImpxolbItlaai de nauIT. el se or Just Antdr
quien colocariei reloj an Ia tL e dl M oI m l y al r MannelMiunm M=


DE CABAIOUAN.-Una de laa muchas pleas que el ilustre pintor y escultor
H Frater Aqula C. D. est realimlndo para la Igleesi. de Cabalguin. En IL eaplen-
didL pintura, que se colocara en el baldaqilno de la Iglesla, el artista ha logrado
reunir la majeatuosidad del arte blzantino, la uncldn teolgltca de Is Edad Media
y el tecuniclamo modern Juntarnente con uns nota acentuads, de Intimldad reUl-
Iglos Par plntar a iA Santlilma Virgen del Carmen, el Niflo Jesus y Ios ange-
lltos me han elegido model de entire ila farmllla cst61icss de Cabalguin. En la
otra foto: Ls tor de Is Iglesi baisilica del pueblo que esa en vias de termlna-
cidn. Ea l I primer torre de la Isla que va a tener un carlll6n de tires escalas y
con una capacidad para tocar unas cuarenta piezas de mdca sag-ada El P Jo'e
Amado C. D., pirroco de Cabaiguin. acude en este diL, ftetlldad dp ;e Rantktma
Virgen del Carmen, a todasa IB Cirmenes y MariaB para que ]e auiridn B 'erm:r~ar
esta matna obra.


INISER


Hoy se cierra la Exhibici6n del "FRAZER-MANHATTAN"


En los salonen de la Motor Mart Corp.. Marina y Vapor.
se halla abierta hasta esta noche la exhibicion de los lulo-
sos autornmovile "FRAZER-MANHATTAN", que esta sien-
do 'vitada por un selecto y numeroso p6blico, deseoso
de admirar el suntuoso "FRAZER-MANHATTAN", el
carr r (le pot su singular belleza y distinci6n ha sido
prembado en los EF. WU. como "El Autom6vil de Presen-
1,,, on *n.s Lujosa en 1947".
I i firma Productos AutomotrIcen. S. A., representantes


en Cuba del "FRAZER-MANHATTAN", empresa a cux
frente figuran el conocido hombre de negocios efior
Alejandro Suero Falla. como Presidente, y el senior Manuel
A. Oliver, vinculado al negocio de autom6oviles pr mu
chose afios, cornMo Administrador General. aproecha -la
oportunidad para agradecer a la Motor Mart Corp nu
gentileza al ceder sus amplios salones para enta exhi
ci6n, y al plibhco, la calurosa acogida dispenadai ,1 la
misma.





E..EI!I4,


F, IZEHE


Los mis modernot y econ6mlcos en su categoria.


aQam W~iI&