Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:13836

Full Text

. I a u ; jA I I I 1, " I " '*,," '" *
M .. 158 S 5 I 1. !.. A ,AR INA ......... .....
-u s Iqrra a ,u e n n d l Iq 41 .l "er~



FAV RA LEAL. A MA SH L -^g y jAA A innRA S TR ill= N LASm" VILLAS6 ar
Cleats ca-a,-e a" 0 -- ...... ... ... MAS FB ... ....... D1L a NADA EIS I X ".
-l m a .._ . . .. ..



PAI tERA EmftL t3-~Ma MdftUdo I%- ESGIOA _____. qu -. ____. -~ ____ -d I, VI. .i.n~ DEe LAlo COMPRA n bUESTO y nubidoo Al- -, I
ill I -2d.- r Por l ,-- P-nmt C l d de o .a 1r1-s 6 11 11 I posoi "
M M oL MiNm A'_RI N401 "01

0 -----a-nU E 1-s -.-'-S-- ---- ---- -- = __ I. in .na gInI--' Fp.I. .l B" .o T, ,-. d. yeir h1A. la a1-9.
-_ ..b .le d e l.' zaf-: d-. = ----- e__ _ 1a D E .e j !r, IA R IN O , _1" _ I ... -: -.I- -1TA ^


Union P0161HOO M ALAR "10 SPIS" FUE .RA SU TR I A EN0 XLA III AS *
-"%Sdar aE]a-orms @ mIQ IA MA 6 CUBA ma U OINA UOA P 6 NADA we FlME -. .... --
JU- -- --eaa' PE -_UDOA A -d q.OOM a, A& LAC10 5OPR CAE LAOS'-.


PIRO CXSV UaERAD 1-ELIn5 IDE 1 el4 ifyreo AA qn 1 AntrIN te AYI ENldOMA QUE LA RO O lg -



ao~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ ~~~~~~~~~emt deeoa.tlld~e~ cnoneaonnnaroldeBMp addd rtco-rdcia o 1Core de b.ulir [o8 Cutr fijito de ot3rad "*"ws yo*'^^.a " 0^*l 'rear" SUCRPTRS^ ,,,o y r1o,,c"1,1." ,,.,. to d
_.o .a e p.r lo .U





tnelpo una 7 dias arahI acp K [ ornte~d de lw aa r a de arm0 n ren tosni a lon mdem B defrr d n Esado mdotrnn7 mr coun mo de a tetare potm raod lu its clad ~ ~ s i ha1* 1:er1,.^1 la-S--^ Inevidbl i.... encutn n e trsot *d inCli Crfg
--.nA eleio --leunero noco In-IIo pa-e "lae he explmll0 debaleo di ls te deMII oc~o . .., .... el noi qu el" W 0Balnspr e^ repriO o, no ,do ml o. L diunl "o'ased un
--onr~~nL too~ o obllsdn no roea sa nupltaoaln. K w dta'ldmaleui U -n eregunne nrtldnenBt- Da'Burt bicapun amain vi .t. ,,esiwSli nt a e a un lb ..]o n
qufl ncones ^deEuropa ? Lao t ve- t ture delaa I Ponlla Npe' onld rS R quam e -e .Eubsae ldor lIm cubao- u, --n tro6mo de ."n i reportm'ia -- elwwo pele~ d cu= Reb de lly, ,'a l.^ & o p"u^ ^i e tl Vml J EJITC^O O~t ll ,< -
pearua copemenar ln ror de per~o par ael- hEXcO, Julo {Aian.a d ic e l ^ a dquol rmaldo d paa m e tia- t o d oe vintlen relar2 o s quoe --"^""^ree Tf u ^|MS Beor L0 noel oerl yEwfa. ,1priddo>pr dfdo hoydo fu n rec11b116o'*" ,";,er" po
^et nrv~au~lrnum






dlcionl de unen a a la Os rehablla d ea p ouclona dr~raetAz l ear s. A. e ron ae nuenta bne hrteiui o n riuUoie.cn ne ~r~eoqeIlCol' d mEaao n.0e losi Yei~ Jef6 -iOi'K '" fi ^ ^ Hbn oa p l-eo RIO -^ n"*' n La irnr"a d oe mnta cluhan bn A lfj C o d -ly
CoId reto ~ lnll pden que lsrdo c lar qeov os peits 1uac, vents de.o000 e- o n~eou dadd e ~ars z e Ase Cua to" mel o.que a Ie ue Vov0on alm d e Jun lart aldpl oma, 10. EEads do., exlu'aen i de e Aoortn/. mayor_ Obn PQ]cnw ltudo on l& etdt*
el p rolamest, ende M rsdeea go traejrl a raedrmnei de luls a M- a-te n n~teow W l a mle tbraade d e-g a ~ ls yul del-Mgnaue de nuntd 386 d prenac61 d ne k i o .I y Oo ner l tsbl ,ew encer tr ^o dt 'Santa C^a Ct ^ Sl. J
iena eJ 10 d t lee Imo tem s Di ue la sr dets 1B47. e .. Isne- raa d m anto con nopmjscd urni pcl"aV v- o, ad eiuvlrtr decc pacrdol en m cu e wr- cTo o,.^ S w i 2^ 'SSS -
La llto ac l~rdo racIa el a or d I r o s dlune hrtc n que plgadon a] unn ev ^ loae^ d e la Po amaies t6qen _en ldMa n cicerdd.enta y t rde~a m pdr ct.n A ndn ,6;oblOSrull quel"r e.^ nr hsendogLO rtIe~ e rnie | de'""1 **repar d____fl bidJ qu<- ha vrtob aemda Dtt |
mafoa doel le me de l prepsl'A Lnvenato. de mnerocad q en Mx yo lewtas nuevas perr~eguidores, graslmeo t _la _cmllf Be cusao- -, qur K el n -\N d scll en ml s 'dcAculo h ,cerl!^ "n, de Cub.ei Es o An te- - necmd debo tenue noslc h C elb c'ato oen^ *|,
coope. cc6,n -oBeno~r6 dentro de n -^iro-ce ven1de" 30 delg ley den btnala del Iabaco enrrbre DE LA.-,-- CeOdrtmo A VISO -o de DE LO .'






dc__ osEstado B s candro vos _- al pro --_s --l n e dMgl-Pr te I~ Al K1n deK'' quM .iT l O a c elbo n "nida ve pord cptn -ql m firmn 'de ao Habno aneun cifi urI--d Un l 'o pIr Agu i im -vr re_,_,e,.a aH eZuul y Tenon a cAmin o f aio ln wa .B a
PjISir -ae SERA KraE L~ oilo ..-rt 1 I exnnea l opneoMne olapoosc de PERSEGU IDOR Snunci clueOr Ia nt A 1 USTO QUJ LA ROBO A''-r arl o lcoe Ptmt.i
en DEa JULIa el PARA L A LiU selianim yocue alt a-ifi-e or e l de 1937... prao e eque D I7 4 E RuCANtEo -
-ablecer una -orgrral peon triter-CAba n pfirnlogirector de cl" nttn s armu adqu I 0V S C son: adeI



acairona de lulnad culr a -en C- D a cue ropn-cte--ndio rn ------ utre n de de lars. e-"u tai nc_ Huu sln e 1 t rifo r IA L^I lu due prea lo E. U. re I u ratcllo y P o rl I mlat de __ I,
paeaen 7 rodrdito de acAnar Ecoad.ica rA de elasmints. ldri-. a [iAn AgoaBe g r\ por Yeo ede: l earq Its. Hoa b-a& -a y aert d c-lbo nobernbal aw t os clividuclt -
d J,- problema s rellecloJV cia can Wf t z u e models eyes p blr que u as. = In* nl O aodoc U enl coof, eiucicohqu ea &fee- n o n ca cot en e tlla .ctn
rct q a ar I a o cla u ita r 9 7 l o que MI .o ca meri a en ---s -Bop disc a Cue Iparn ctos rekp o ClA to a] CILoa qle se & se puc- V a Be g na a 6 d iplo a Ia gnfrcmncs n c e mia so tepa cle dl pnradlo nos el %o .







.... posu stnd eupde e- ^e o i'nperosa pra e oremne y de a re -li 'n,, i0nmW~ld-deyd ~ lz _eri~ _l ~o. sore, fro lqe J ^ P .^ ^ d aa~rqeE U. nsfl ha g a o te e 1 urt r den a yurdo $2.000n.0 ^ ^ ^ geitcoeS qu
S. "^ ^ hetre aindercis, e nim dA uanao oienzn as,~ab -1rouuio IM In zi: %^" r~cd:^ ia -- ... ... obiac a_ Eae a nusta ,&Us| 8egno a comni 3 teegi1iia .
que Junlio4a ue l orglntuacin dre Los demondro dee uonen dea m. r a b a Juno en an0 l oadr. [ ing del au pun- e l leron de Cbau o en )ase Eobr e a. v uen as r utm do be Lir sM nuaLfo dnrere a l l aei n Jimr b
byoo alis fl e Eur ope. &61o1go el sectpor Info eell ao perIs df- to d emo nos 500 i l a -u Is 0uo)a updu n na bl, W as en furln. re - -e- ayer de losmo rI au tarcB "B
ber ue. 2b enrar a u poi" er ml 15 iuna i. 300 todgdu e s CIL A at is eocp r evia, e li unlf deln I .n reiarlo. e t pneil o n rlea n or .
Ju]Jo. l cunn oro ha "um entado los aumtnls. 'laK F.Jtie r .o ptoay U n a e deltla ar l oa c to dod rsi, quen e Ira nto on 0a de iaoo de fp mahdoer. T ruman dv ,lA ien es Trao Dal lo ido raft-
la. y n al mirtrfoine ed e E sl tuadoo "nc on l de a l, Pa m in vents and i ue 1 os1,11 a11 ea Le qu ie p rentar co n se r disel td d tpea pl o Brw do km d Cuba a o quelda d e de u euor C omo m n a .a o labe r = ne P >-E pirxa .deiresro pot b oero mlo hOga y oazr ituadoe que *f .'
.at r am& de Moyii arshtratall. el p on bradval die~ w* $x(Jes a 1oVr ^ u m teD nte a log pintili u de calc. Eaomn rados totefcnldtig ndsulmen del m lar Pam Iani Ex lad percent de Ion eli m aboe. ei deliabI e2e se, cupourti darera eI is doepor sat plr arCenifelome.i
py fect m da del te de Pata proplc'qu nlet. qu e mLm e fin l ae d c o deaucl sn tt de Ia las i e uat ie n hi endadgstle pndo i cle d el e robo. aunrue a l oa mel T-na .,
aneo lrancest la r a d ea cooner c n o mon e ba and e n epotado r 1n en In Parr c l me rtrenado es, q ue -ft rdo de t -pel 4o1r1dgentoroa ffe por en Pua Ine u nomrtena wrc aI .y cofeche el Letterersrio 6n lina l o iift nae-I a que o ll
oIno me diiece pecLalerntlv ie i e Mr r -p o i. d cBlren que noi -No e W a n n-1tru de a u nl ene del 1clhrortCbIA







qeo lea queldlo s ue ai~etrke 2d e pleenlae lo Ba^msaf A^^ 1reg6,"11 et coroaS n~el EI~bto reu e. taban pr 0 ta d e n 1 e012.lq squelafc ',~a _emMln relabc~o ,Upw.id apa minll*ys a-no elapa en cortlru Abi arao Csrd e et vieo Joanos P bebfIft "'
haens us Propn e l retglo n de una actiu al o p~a do^ l ^a Druo lbnulest volu11 "*coa un" Infrlm *"a" ea elnld 5da de Lyer DOre'lTOR GuIO.O;yd raire avn n~ ovHe prN g5al)al>nopipr BlmreL I "rtrton Dln l Muacl.a vde to PItt
in ~ ~ ~ ~ ~ ~ % ~ ^ Mro< Laso unva AomiTre bacirlse inIaaqiscincirra md ilCid
entar ~~~'" ... frg"m of" haeeoc edentsy "V s aa e egai cn- meltln-eri ; u e `8sfiie oeil Enaa- It li cu re t ........ re.,tr .... .m-1,
y dpe: cu'o ulome tner queni de hubo eceida d denrg n o he r1rS6 anon fne. gomntc satibn peng~ La atan Len- tikie co bneteroel doctor doito- delpro dc a rur de huly nW h m atn d uoto o dr teril y adRmzu iniiualsr MW :



o" n,? rol P us elt cioe r- olred e o ad Cl0 e unp It erf&encla n o y e p L B------e-I-- ---el r uel detrie 2ltlo r ode Ba it e M. tue T cnom Ben Il a boa s de snuuh de n "
-- ndo o -g sbttecasyarA rt m o t preima. lit ~ ~ en form ensgudr _rn_!se es oreves S














-od .K.r^^ =-na~~^ ^ .no dipernu.,(gd..,l~l~ ~~ n ramfon,6v ,.. d, ..,=^^ ^ WST ^^'~
d ormrscis La a, comta n de l et,-e -I la g ,nc Lr v d _S de nd h.t de rgo.re qua u n'c t. me.oan u- -mi n y u- A a, __ I a _5 A






^ 'to-e o^ S ^ ^ ^ ^Kffu, ^^^?.S^^ -ebe Mre pot REDONW -n ^SieE ^ -e-sciums I n-la1 ill.
___d__ con oa]a finone yl quns Hev a Ceaboian Lin cGoarerno y obe o a]p co e n m cndsre m ne m .vn slOT s, Itm o n eto
_Z:nt ant -o mPar-ad aegul renlburicd ilalul en
peen m e Ja s capta poeel 12- -T9ABD dad1 Ci~U om ~o en au s r epartee a. $er0.50ey aqnt] ah -rv &lFno strablzcmndeTa bac -ro --ore c : -Ry ena vents. a~ ~ ec qu e Irao ficroa.




uclaolap o.a ley,,r teaPON TRUMANclam quS ."4 PUNTOS -.1" Snlt do =---
a- los Unatdos escairzavoL^ ^ Rimas ^ n^ ulri1asbo : adempro ton que peno re BaJcoa en pnr tn. e I
nlstro~cl danuct re deu Arzdcare dt. A!e Alecu i u ld to rm l d el Oh Lrno d Cua us toe c onl e ra INb ful derru ctto e
clestilmads, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Penk. ~ aoue Ialt funebona~o _= dle lar eiens deslallrs ttcles. pyr sd ntre aHbn oCGbraro.AaCsldlFn










~ ~ ~ ~ ~ f~ '-om -u clann eco^mca pie quaIs rel-car6 uaMTxObbues erede e- aseeqipala cn 1,rwslecpbor_-'Ienenia qu a pu- olvern prgutare t iplmwa og s^dcl Uitngexl^ne bo Li e oovesaclo cn lg eroditfs
.... o ten enlo celebrad en Co. ...... par. raai rem at di del sdo el es_ i og L ieu. lnt yaldesado 1n A R E TORPE MNIOB R6 lo e uire odel .... ..oude r -a a If
p Lnasue qes De -y.. prontrllcre- Il arernl-d e "___--.Ld sliie vsfa,7 Otrlc ne Pl tigacl m norm m v u el- alt fuief





,Ig orel 10 c esie ms Dice ise &ar de 1947. ie y tran pnr pr ce nll. e I 5 c --e lrnqoer c ea tione a dea
europe&. Q^ Oobler no gr lso de ,t11 -o nola DE l O CHe fl e u p oalle de 1< Ilmeve s en-rar e netcsaro etcra hcr ua r o'] a eMondmal o*inanciera b r el mo llen en qs e c inla]"abt- *
era do anoy c on uee eocl akue ndo inr u a r sabre .-o mache neoh,.n pot conduct
cln tsn prontoecoo lr e xa. pronrsio eBoUS mio que Is.ir e xq e oder munao manera '" ,ie del mdlvldrot de mab linl un a it v61 de erun aaa a le nenc ierd o Wones renrlitzad ese s leo rec 6n-
rrt Ble do nct de.Du m cn u r B p a e U'na. m 300 m an el majo r A u] IA cepu.l d e s Iuer Eii Tt bnf dl e Ia IReMn,
forndloo e a Eu ecpooabl- ee5 cae imp nosa pa r p ye de siJo in a I n-em iores pala yefil[aurm ; ao ] yuae qu a s. be no cus e no Ala or, Fudsme pal la. n acl.neir ble rar ar del p 0' ca dart no Isega erm iro de se u ta -
lag.or astaro ptsosa -e aesti to de Int el modo de la qnaeuse P nd o P Iu m i mtnt con Ia d.el ao d e 193 en Ius s no hdee ] hurmaizd o en ayua i 0,0l00. e0,0n Is e paurat D o nt)," B l ios dme FalSi





Lora lonvi c en lra que~ deetll que .- Lra cle wZ1a Qe u e gnir a o un nueuro dai o p nls u aoalo a: r ea aee e loa agentad. qualma fundmtnale queial afr llej u~o aln cixiremte yr idraa parr ~ o Citret AM 316 Itl Cub Is oprtrida cle* cuor Co o be sbe ar h bes O L- prxma.e"
palfinc la dlWn eara Is.povl sic'61 no ve alo.e die mndr u eio se Ge e n l~ o g care p esg uilotreer al i Cmun o Pat. cutand eario e l ugll n te 3 1 Feline. lP n defcit lm an m i a p rodclnazucarrl a o pa ot oua los prense, eclnemnt b"/ ; ^ ""," ^ ado qule mo h ay grnv=rfl
cepogra et. phfor]ola que.L permlta conert" en qa n expn n ia deun a p not n ]a ot y en ,esrcabaio d N o del uemo R am pn do e ur een lhans veantrcon rel> 3a orica en l- del ex eutimeerer. ldera dmeae r un aw Le a P -- .
Eul aaf rf paa're In eddr t cllc i con 1 r.az ll a M dl ede p ni In dl eeS p ue re Cub d t DOCT R G4 U I E B T un en v I e am Cm l
Cate mutua =" y udecooer ac s m o co emallaclIn lrnctsu p eo Und J25. ao nl dite rdo Cl ue.aa plant ti radio &r am- in umomdanme dqo node u n promed|Oa c rf ode un Ur .o n rllo. eoanee nemeron Aenolto dan ore IvJosaeoPrezlu A oly -I
eo plea__ d nvcurs o de /c i is, parfle ul. pande de uract mksd dteo p ar o re abkeran naultples vlL nioued nt n ea L o d u.Bl I L V tlntvan. Pnraodenprloe del seI ua del E" dricito no, &il
n,,,o Cleient die'tll mome. Womunm Cu lealeiriris queto e3e~ tntrr.a Paata el ,,enta- g Rucinnrol ln











__ ----------y- d e a r s bllso e u e u o n c !da d p ar el oprai r I y n a e r l- ll o ^ ^ m iac f per fect yu d s e (In c din t ut B e]ao u ne claw le lue g Co o c p er pr i r o d G url l ~ c\ c u 'N T B L V A O Aero ' n ca r B e ltl r e e u m o < 1 .D5 ( U v U a~
n clill o prAbems p military cl t "le.on pa Cu d(to r 4r T sldemtia ente Truma n doctor Etnlente T=rao Io le g
tOs. LBy AK s itro de anst y Jafn. M r-clona o Plrima. enun r erdencl a dee 'a ct li He ton durLso eao Roq ,aOo px.ed pae.
rukr. AMo I A tra 1e I bn de domin, do a e -m le- iam dcR pese y au lo or e. Fr l V e ndetd de_ l. dl l -_ .e s .e ten ta P ene an L nf o ad f tm-. Jos qua pass ds s n do nO '?.
y poe nclw d e M trihal Vasv-a qu on l eus ]_Or rdio que }alyLeu la--lort~e -cl als. -l --- -otllm ,efnl t E ~a~ t lttl e[ne~et els td4U da l. da s te que u dIPIOMIrs IO fu egroyek-cat kia u efnddo en 1 elrt o.
parties neaca Parauct Is. ex Rclprs de ern yHrsC~ t7 rai 8.1 Ti r uman. ado r tlendit o q.en do p rlha sie'- e]K 'n ,JI O ~ ulg1 / I'l
necestta~~~~~~ deta e de Itut ame'coa enn TOM ,l1 yrndsa el s@mo del riaen.r selldo Coerie yl del de- suo epn o lO~raol M
ur~enc ~ED pertatnece Iecls _un __ts _ol -k i __nizc de nps ae Poster ies~adl que nI INFORM DEL ERur de~r lIle o e~e e epnsla u





Form n horaa led io no .r I u. ndro de 0Il at h ls, o p li/. fuema r a bJao--0 on6 In adu le
S3 r A corn ne saamen is el MAr Foe .rep et la vo- c.T n o y a lr6etvi oa re- @I deni uee h sB de aI"-a ar -u 1een J aos n oef oun r o as a lunc rearea 60 Idi*
E se I sans ort a d e -afta po d deoon l nele n d o que paJn r ue tabsn pr-vsn.a clan amerio,.una a e? Tanaf ., B poen [r a de lc p nomu n tl], MR .1. -noeacl rps en lnut an gef P ntdl













aunpaoeoo nse 1 n'a. de ro E nst d le~mn urmnimo d e r,3 lnuoj lo w. sjaeiqel f a I 1 e. ruie do una e r. A gl re cha i Po /l u pan00: e ire piuze enl c.,., ['.d Un e~ B 4oll c~ml ro. pot r h .:.,- pie.co~s7 ap lar a lQubo*s, p 3 ^ i*
--e-t-o- OLE. poror e s. yene gieneran,:. q ur quaerdu dew" des l alec Vla hme rerenpLinP s e r I h '"Efh d i





Un l Las Oahu orrsoes E ello ardooK -un re INE Ira s To R AO. erm nlelccn Ro l ente d tor jiaum dres oax 11n rBu En L na dprc e vaerificarl de Gola i-lbern a la irrBor &I recipo c ?1 faL qu nod aueria n hacer^ c -e ns ^relcoR daa~ co r n uiesra. Marine, ante t"log maisradns der, Treibun al ft
in t as ym doscent la s CIL&- pn I n en i$ubm0lcan d .e Vin del ,;nc, d e Er, 1 lacb n d lanes sabre el hec tic mer .IR e JriI quo .con del roo f, tlt1 Jnt41xeio 2: 1




d ignes % el o Soi ndct Travlaio palndo -T G al mu d e l l m- 16 efislpiamo ente-itenI omludad_ _A 00-ii -.' -ir -j ___ce ae___cr pllo s bll ecnurrl l -' -" .-r r,.^ T ___ _Xdn es Infrmai J os ac usaod -a I `
e : iolandeos el probst able-dy e sl. o At Iteeaj u Un dereunioalor lal r adnis,(n del e n, eyl n de Dor ernnl el viiu n rue o r belo1ue- h boa d-
- -.......i Fdo Berfi di ...tos ate po al. ....... porer ttrace e el MMdbmAiosee errenn..---que lo S ?e- d ,ie Lesu ,._.oo. TRUM AN LOS 4 P T side a del L nar a !L ffL--.,.





el pra ximo martsh dall e l a primer u ro elacnnudd.1 r mi SE N A LA EL R E E E N U C &-OM O SEia Agri- M u1 l.trs. do c ator e-111 A%-n nel Gobl~rcn or qd e Cub eaticniaberan la CT..tB*,el J0 (nolp rmr5 cr c h ramln a & *a"o e *c:*"l ua't atle
nis et o a u c lan s dan and Mu plab n t clijo No ]a VIT A LES P A R LAm P A Z Y*r ACUS larnn e oiicren f nuTl! mnc la.cplbeaer enallunc lad I rciacr. .,aDor.r .^^^ L aMnioM^ ioelebo*
res per ha]ho dtad.todpar el edo. I'e lansSmcos drop|iei de c a f u Carre potI el hafe Pat
en acto en conmemom elu fdel S E Or de r a *
-uL 1g leJlo rlbrd.a o H E S R I A E P NFri---fi Rqealofniaro& pr lde alsasydeclracruz es neoz' selddlfen ta













penhague .^ ^ quan n= Dismrc parricl I cuarnu;f mi quinale cle tasc en/. d. A:" RUSW^^ D;, TORPES MAA vim autarrclacle *Je "r t Du
parill. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Tua eanle IacocialneonmcitUO IOELGNRLFAC Irm,; rcocl 35 tqitl cioua.- ln. ovrAesltcoesnW Goul fti t,



















n .^^'eX ^^ en-di--l^ -:^;^"^!.no -de-' -f -If^- ]0"^ ^: "^ g, ^^ ,nn-^ ^ m ^ ^^ ^^ ^ ^
.....e alo enidzRou crepob6luca el Rm tos Idvdual bar'





euirpea. E mo o..l dose tadva ca-, qlclu en l -e de U -,U epr a ^ri( idE p n neop m TXLe
an runidn e5 q 2d ua i a e n pari I elnorc o saos Inia .n Cst en ee eilm detn lpt.LI efersn adre destrucetrar una polde a eonm frtcfia n e ra blnsioc1"/cs nInsu .cl
cleardn ta, ernt competIn tert~ eia Ea ll c opr or tuoecotdadc pcle Iar nacii Repxig. o r oe fuiee doa maer itprao lna rcaa ea etra[ iao r ia s es e lon rau etom yv f r nl n d e z n dep dn y ep rcer a r lag nucion s en C es--sect r.| reed El Tr ibna J c l. doc riecs hiaf dTI ".





aclencaiadea por aq Brades pot a en los cn coloraa verde S e e d e,. gr t m e p s ro T ruman u d n extr, en^ ^ o. qu n1do 0 yIarogwo.. CM
hiere. [c.' a ios eplendena diber ual ,, nesdej6 Ias oecI eSM yaas yn due barrio ydoti- dca eta o l3 a o d ne ro Ontro pass 09111 Mvnc eneMd
ho iig 6)bF-tdce desluroo, 0uv 16r ran ern onez ca eser h ie, Linzd i on eldctrO





u r tA nnanco los- fu[ansdo paimntro laoce0endoas dd las deso on por ebn i-r do I- Tr am" n ro e t Y su t r eo del d ovtintos 9un, O a lul














CONCENTR"' ... AC0 ... .na .crUteir ed- nuestoi-prm qe aepa o .e a l an t ci.s p ndo y a m ooone \- <, e .1t hernos c FctiLbl. r o lu pon sr a ,' el. M I K I.I U L U n "men ^ e .muyi- ip i \;r *1., tuv qa ,I ur e 1nfrc'-. mio,,eroi.a en> 10 d| ilD,p,- T..e nd. cn au .*InT-IO

.10~g. i nbaao r qe. e t enc~,a ud .uc.-bad .__e or .cn1 ose; pto re f ni de r~e[a J^ d if'orPred uvnan ep ?"lq I .... ..n R*:c e fur1 ,ndse" claramente it; laz c o b' ,o c .. .." u _~, --._,- ,. e v d.iu ru ut^os.o po1 rx elr. wu--'
qua affrnts caU) gdel stua ctpone de C a Dr .M ui (AP) El g vstadvl le juzge r en in e ms ho- dad^c^ , S d*^"c : '*"re innl cins pros qua Bc~-realize. Cubit a el m~. In lK a_ er i.a ,,. mo .,. I-, cu .-. 11* ,oradoa n t:. .. l. .La IsM Ainaiealt kt






est, bora earr-leay .s lprpodere ep .... A-naf -o s que la le de suce, 'n olon exg de u~ne mer, tmpei r oai fun. ,. erflcon t -,ro ,,noce ^.u ;r.of[]ru ua -n'DC d' TA [ I"II |in tlonea er, e. ta nOr~i Mol.. ol Tu. n-, w mun,, n,,, .^- u e..r r,_,,, .... , ,,-ntese O r Pblul.n *)e ,S
deranqe e |~eun afr del i cur n .po ue r -.e B ,Mnir y r2gur, pa g, o~ra e ^^ y dlcp lae n el interio r ai de] o-,,, on tulu en i alzd n I Lpre ''..1- J riL -1 mJ -, e iw J i-m *iecai^cr' u" aup,..i. p an dsoide.enloa .un -,O eaonmrlcui e nLie. tH. bei' u y, f.'l,o domn
ca=, s\t 5 o osognie .,,, nueio Mce ..... ^,.- v ,, m~ r Lia ., i 'ntl6d' dpac r 3 tno ppr. c,..dlnr d r-ra, Reo ed qu, lu r, zcnne oe vl M o Uc M
eo-rena desIhs y oust -lce suon 1, i au de~ eer l pnio dervrla inio r n ro io n C onl mhrorf ea r.. I eceLda- r C ne rtno neo ws pr p1& noce. J de npbe A l ,iui l r dcrne en lo a'.:r to.. n ro a, =- ,-'--2" ,.:.,,,, ..r. d" por l* ma* .can, & l ra: c o- T, ouajodocW **P
l nos db e v.lors .oue_ tu a & r-o lurl1d c -o 'e sneamb ren ob d e de de si pol co. -', tr r ^a neces 0. e 1 defe ndio de .re n olcay m en .|r despa lO re n oyr -para.za e c o tr, | Er, t c an f, a a z. coi moie i. l.-. ne nu '. ,; ' ~ ',' .num,,^ t | enre. l maer P de. s r. d ffz to t de la un.
E l -In~i c oo n ( -"l.... ....U, :,ll ,e
.one :.' "' --=.-; .ic odn e l o .seioe o n a c de rre elU bro u nd e an p a a u decro ollm n p | Re een tvo de u~ m cn Millr n ~ld d naaherr a Lo"a n na nll a nce Cle[ t3n o e mcrl' o a 16.lTI3ll l
e. bah ton1119 R's r1 mdi .t' d e raEs- i m on porque de eSU manerno y~ d "is.~ yo I an to a m iandos y ref ne go-dse ptI Lia.d a rl an s en oorpro s d elo as, _ynnlot l=ad u rel ^ ... o . ., ,r... ..,.
? ;' '.:."_rtm Lill "iWic.o c-.l.= -a isome teurven clo Ir, term.a dela an. rensado ) un d1- nte mconsldersdbe, &has' r1 cbirn e l tiole Iogrods V.cna m l n e~ d ia.| del peac elebraro n CHAme 07nt rfMrr L LE enVi r giun ia 4p r el ecnle a.- ., 1t ; ....... .. v.,_.....-s. el enefoa ro, O~o con sue vlat,, ims.= &I_ ..
L: pImiot~teo rg ae Estaclu t Jan M ai, cio[ l del ... ... .uzrt qua e celqre He ed... ... il- do.. ... toe, ellos tt ogedearretom q...e..i-ter,-a si..La.scoutrde .oo bua"eet| frill,-u-n ...Julio. ,Pareerriman Smith.CG- eresi Ient nTruman enill e ormulor eni nqu Ttrao Diaz test fliertft 4.
c a resha ll ao r so -ia q a rl. p,, radia. -. mii u flotane -~= ,,,. al clfndd lo ,M OWN ,
cat Ja a est r cu e - d o ur m rnayo ra nflard a log cr~tlitntea J
vlrta Ia I- lama, Is Rel atO c iu pt 1 del remho
neests d Is. anvi uclsn a e' c u no n to o sine l mgr noet s'o rno p e ln dido dor a ssen paley d e tau ras.16 or pan c 9 ed onda b eraol N er pt r o|doctor der as Aolva ire alz acFuen te r Ha rr S. Tr umac~ ne dlb er iln Uner -- __AElle ~ l~tod ob 's~
o a m la, p eriod ical s ovtub ica nm wales nzOs d ieo ndoqu .ie|enert ,osnc ,oa ra uo uVOado, at 41 eC/anatamet aatditl o aaooqor & eIr o .; -. .., *,... and Imeaiesd-lala6qo W=f nliLrm Ceres del Tiso, ...vai
Loengranse l f6r l due Isermit d una] domen so da Iue. .s naC.n cump l i" l nel la an a obr a y e gpi~aton P.s No u e l taba reno ta es n Dal bilrl ro I.. m p crlilzaln del T ab c. lmborw A ,RL de I&r~cl pan lla -n pa an~ numnial m. w d as = ,d: oa u a ..__
la~ ~ .e sos a r c o u a e ~ a d n r~ a o s o a t a m .den vi i pr ga prm-,
r, _. 1 eguaaeo nte eamn Ids t.,e n- b las ahr o V L8d S tambid on ibo n mig. esenl .nr b.i I 'd 9" obi.-"Pnd f.nA @ ale ent an un at berr' ge la =ddo qmnoe ueJogds o deod om~rLs eaad xam neM .
0 traspoe hiu eCI cargadpn |dnmdlree~ ~~ ~ ~r Octo- e papa d iLa equd Iaron purerblos L p. br, Ja-i' ne r n .... ." r e-' -"ay. !! .ah ;. te heco mmespct uwq uts. Ins"mtee ef m de-_
.. :&r o.juom my 14. fo1. Cama" Im azcae D Da.

Martgntras Ie] ..,fca-o rt ltnL;W iar iteresdo A ", 4undo del flrleo. one re ....l pewd. ... .Ida .... r.ua~ ... .. ..p' .. b 6e ol .. = tsldd.:leP'm Lm .l ..,[ L-. c-l ar = 1... d e b .. J'l .. .' 1].
cin i del Forexi gno mat es d ra 8 l i o Iav na[d] u uo jiino I& c t l ey d d 1. ro I& 8 ctire~ad oexp ar i nca. don I a q n ueb- .. Juli ------en ad onao a o, p t q e s aa z~ = ,,, ,-S -.:- v .. ,r, .], o e ,Jmu n ,. =c r r ox n





carla TO Jose Lffnt os ornternsmo a e r, aestr Mcl11 mnceieenco ift ,.. ..,s.. ....tor z2oj L do,, Ind, Vsioo ao aif l a eunn p,'r ti,, eon, d, r,,ran e s '"gosnra-S& ,e ,-aN)'R 'EMAD.,W __ -_ .-.O .J .
...... en 7" ~egil a -de r -ePse n en-o pun o e vpr a .I -~ 'Lo| A, I. _xl dl a'o de m a---d,... .. -pn^ ^ l _n .. cd hntim ,,."rient de log g runde o ,:ll,,rO"a:( "I-" :-l1 ~,":
larIOS ~~~ ~ ~ e deirmet Io dnte ohrer6 clesdcieet b. bE pd t il i',-,bl,=i ., t,. ua a t,, u, ,o csd. artl'r, milrr;e dr rs.t r,'i ane- ,deep, ,O,,, d ;L, br,,1,le .;- Iiuae W,'-"a uo' J .
EL Bry~~,3 e Pr~~p~ ~ rn~ id ], 1 Pv d ue JO I Iicas y e die Ja. i --- EIl Ion. .eac Ja ,n~ =u tnG dl rtc ddce( r',, e O D~,, -e=lu,,,,, ,J'tr r r 1t 'pT =-" P I'ro~sa. i


Cgarg hIL crjr, ocado a u na con-, d. .. ...... . . ..el.. .. .. . .... ....;....
tr2l~ deGsobeo e Ig cvj re hna sidlo objew, de much refle Votando la Icy af'mtaf" centr.re. rb d ql-eLa.; llbr&.% ve di Ia.5 dil:LaA aolaMr, a, fin Lie f ,Hlr~u:-,n ,1el r.,na L.C:rof.,i,, r- ~:r r'rla, r-nr po~r # prict.-, r-arf -a de. Uenac
nattva de Is'toe d Mi'nes que acr ernha tltl.Lo bmoo ir,(, rimr, lhr.rnatd "~ bua nsr Sant CP pla,~ era u Pu.nine de a'e tn.m lTcac onlonai I' alpr hP-,,MrISM.le.lG ,LPkr au=r3e I~r.0 I r,,-le,.,re e rPr r '.'&Ptr&d
Iw llevarfi & pefCL~o @I proxuno mar, tltMl:rona lea -seclme v enam ie.p clue filahe, hP I&.L lClar fi 11Ale rw~iriri, enr rc C a
I~u di et la m h n r lD r O e e= e Pa~~ te ,rt el mejor meacu e m ts e r .p~am n no qu8 -.ah l .t. tn l e[,, Pr.-%,,~ r ,_, nr ,, P -r r.r ,- -r, ri d ir l C Op.r1, m ile
Mtnisterlo de 1crr-,.nicactor, e. A e~ta concenLMC16n t~ambten con,. 'ad a log Clue cyeron en el esfuer 'e? ran o bt t, enndr o pr so po ia ..t que c ombtin, ii I: ,,, mln, .a~a oe V,' J, "ar la, ,-r.iin ,,-rro de iaac pt ece Pl
Be propnnen io LrabajadorPs de c urirarn log patronos v Fnlembrn, OF oF crcar Iu, _.ri m rELc n E-r-, prete n'Er [ .. s K L ..l'l" = ieor'r o l ,qa ul-,r T P lrm-or ~rre, r r e joJ rrr `' tua IV,,- 7a[acIer Nav-r narUor- a~
B la cpr-xe slr, de nr e'ao it 1e Aur ..C, con de Porteadoret dr Pa &tRul, aicil",fh qua qufen r 4or Vslore, eenclals Lie la a ae d@ pldO., d. rbrern. onirrld.i. -n iv l ,mr, TaacIera Nac,,-,.-,aJ ., l ,, rr-,n,,..s ,,.. r Jn.o. otia r, ,-,ii .,-,- .,.30 Onc el O o
r, i. r d( canUOrn por pairte die ts aje. le le auce,e como jle aelF Zilaco. narion.. laorica.., IP patronog maJllnftaron, Gonzalo CellaOo. ,lWiarr1]lo de una armoia mundial. aere> nr r .pe .-',r,,'
i d





.,.--~...,.-......,.,....


-


4 .#AGINA DOS

ES MUY AMPLIO EL TEMARIO PARA- -
LA I-IFRIMACION PIUBLICA DE LOS.
ASUNIOS ECONOMICOS POSTBELICOS

f.ligiosas organzaci.:,PP y per ,tljidades han ofrecido
C su concurso paja r; i, lra. de Ia qlle ee han de deriar no
pocas %entaja- parA l Repuhbka en lo economic y social
La comrn Loi, E.p"Ccail u. l Cn,>j i.hra n uirn r I, intormiclO, que ha
ra plia FE:udio a' i._; Pioln'irrn F.. le e.'icreer4 Sobre Lah complela ma
nomlOr de Ia P riuc:rr, iir'Ri.:. ] i i.:ei i ine toda la smplnud re.
sarta.X hora %no. ..nsuunn.A ,I r ...4-I-euIJa rt-a--ua pahar pcr ali-ton-n
que pre.ento u prr..aer, '"en l .ur a t I19S cueSionfre, fundamental
ro rranoLsco Du.&, .or ll gr- i. ilr.i, f,Iacl,-n con la probIemAktlca
traClont. irlr',u.l] p0:.r F',,\ ,i1 D1rL 1r
LaI rt in \ An m41 E ciar .ir Serir, .. DQ D;a. a I rn objetln. ce Irciult
i.:.1]c Irv put'los Importantf ine en-
:,.r, de-i!) -rpectUn de an ceo-
nc.mh nnae l. e invaria1lemfrIe wf
Sr(-r el moon de Incorporarlo aI
anplllI-o eLuddto quetue be vrepara.
41 1,1 A rT r -iin ii ador para In comLsltn
'afPr 1qu nunmerotas entiade.iA y per
,. :ir- han expresaLdo deuc'. de re&pon
d,!* S nl Ila anamientio quip e les nace.
A ipnrlano uEs eonocunlern os o su ex-
Perlencia cnr obleto die qua luego lon
pon erntes puedan rea&iar uibajos
"- I csabados ioTrno p&ulta del pIeno came-
raj v apo.o oe lIa decitLoner min
Si El ingeniero Duca.l nrianlfle.sta que
-8 sa a \ (-I v sua compafieros eLin inaoos de
re\cibir mfortne detfulados y Capace s
di a ia s ae orentarluos con f'.rmnneza v que nn
.Ida y vuelta n....en. en. q.ue..do db ....
\ ir el .ecreLarlo. Angel Pernandez
l.'t\ -aiaanl* dtiet-ttf-de- agow-pt.--
7 If Ic OU. nodo el dlicianen no pocaina
_/ .m\_ar if rmina.n para cuanao emple-
I -." ce a -Priximna leLstlaura el itrc. -
lunen, de sepilembre
S25 A-7241 A rCtreo el inpenlero Ducam..l fries
cle al "bl,ra pa a Ia coopernein que
euli fr elentl Cl pter-iolrnom al or.
duo empA- Cr, nque la Comial6n EL-
PeclLI ce Malla enfrueada.


SEL DOCTOR URQUIA EN LA
HABANA
Parn asistir a Is proclamacldr. pre-
idencial del doctor Guillermo Alon
mo Pujon lleg6 a esta capital enr, B>In
el doctOr namdo Urquia. jele locaJ de
ahlda&l- y pne-nldente del Parude Re-
p][bllcadolen Ya ras.- Orlente.
El doctor Urqula esiA sefiaJado pa.
ra ngutac como canditat, a repre-
aentante por el PR oriental en ioE co-
mclosi qua se avecnan.
SORTODOXOB DEL-CENTRAL -
ELLA
aiJo la preEidencls del doctor Ma-
nuel J, Palomo, qued6 constituido
m elI central Ella, en Camnagley. el
omuhL ejecutlvo del Partido del
Pueblo Cubano.
,COMITE UE UNION NATIONAL
PROGRESTSTA
En Sa.ua Ia OraJue. ba)o a pre-
aldencla del aecOT Evarilto Rodnituez
Martinez, ae rontllituY un coniute
del rAuevo Pairtldo rtl6q Nacional
Pragnenluta- _______
ASPIRANTES EN CAIBARIEN
En CaLIbarlln. Las VllaA. anplran a
repirentanite. los efitoreC Mano Fi
nIrOLa Pdrez. por el Partldo Liberal
Lmoreno Martin AJvarez. del Demrn6-
entt: Ramiro Castro Cirdenas. por
to ortodoxoa. y JoB. F. Alonso. por eI
Partido Republlcano.


UN POLLETO
En I-leiicio ue he 1ha dlitribuldn
prcfu!.mcntme re.lt contenildn el di
cirion prenunclado por Ducansi cuan
no sollcito que fuera integrada ]a Ca-
misl6n Especial. Revela ]a prevlai6n
de ese repre=vntante v sla firmen a de
Fu:. rnritivoE para reclajnar de sla CA
mara una rccl6n Inmediala con lsrta
a i (orirftlos ecen6ilcmios de Cuba

BANQUET A RTCARDO NtOUTEZ
PORTOIONDO

El dla 13 de 12 i lo Is liberal, dr
Calbanenn 1ue 0re-;lde el 5elor Malin
-Flgueroa-P re5-e- o-rese-nin un-bane '-
e al Dr Ricardo Nuflerz Portuoro-
JUVENTUD DEMOCRATA
En Calabazar de Sagua. en Las VI-
lIaa. con Ia presidencila del sefnor Flo-
rentinoe Argilelles. qued6 conjetltuido
el comit6 ejecutlvo municipal de la
Juventud Demncrata.
COMITE EN EL COTORRO
En Fl Cotorro na quedado coretl-
ltuldo el Comite gestlor provisional que
luchari en ee barrio par Ila era
nlzaclIn del Partloo defl Pteblo C-U
na no
LEGION REVOLUCIONARIA
En 10t de Octuore ntlnmero 0. entire
Santa OpIilla y Santa Irene. queds-
rorn nauguradas unas olicinai de Le-
gion Revoluclonaria. que preside el
eitor Fscundo HemlndeL.


...leir muybien.J
"Adminiatra bien tus econonmlas. Soe *
aodo coldcalao eh el estdmago, en el
cerebro, en los milsculos y en los pul-
mones; ahf producirdn mayor interest .
SflM Ud. @u 1a cas do admlinldtruale i Ms
wine u Ism nreils m tm mam OW0


use urft




S hl Id mY MM I !
'IM*GOIN II UNICO!. NO ACIPTI IMIrACIONn... NI UIALA*A.'.
OI ^%u. NC1O LO PROPGOAu PERO LA FAMA LDIOtLBISmAOIN sIurer
,r Lo I;rnMZp4CION Q'FON8 AL O QUIBNES J.O lUBA. itiTED
L 1r0 Q lfln4PI TMEIIN GOTOAMENTE Cl1OI L
Dolor de EEtdmago, Digotion s lontas o doloroma, Em.
pacho gAstiico, VC mitos do Uquido o do ang, Acids,
Eructos agein, Ardentia, Gase, Dilatacldn, Mat roe-
plraci6n, Mal aliento, Eapammom, C61ico, r'eo ntaelo-
nes intestinales, Diarrea o eltrefiimienlot, Dolor do
vientre y espalda, Inapetencia, DInutrici6n; j.presn-
ta su onformnedad alguno do estok sintomua?.
Ensaye con un fresco del
notable palenle Bismigen y
bendecira la hora en que decidid tomarlo.


LADO. 5 DE JULIO DE 1947 ARO Of

i iM/ DEBEN ENTREGAR LAS ARMAS EN
]-:^48 HORAS TODOS LOS CUERPOS 4 (7..
[DE VIGILANCIAS DE MUNICIPIO

^^^ ^^ ^^^ El Minsitro dce Gobernaci6n firm una Resoluci6n disponiindolo EZENAS ,&- "
l^^ ^ R I^ f asf, lo que practicamente disuelve los citados Cuerpos. "Tamfie'n a "
H^ ^ ^ Jlos de Minialerios y gualdas jurados deben ienovar la licencia 1


Aspecti del defile patritleao celebrate emn i tarde is ayer ,m eemJseuortadld del 4 de Jullo. TLis mlembros
del ComitI "Aera del louvre, Amigos de IoM Americas no" preparern eta diemoatracl6n. El coronal Elfwo
Figueroa Se dirige al plblico, a sombre de leos voter nos do a fIs guerra de Independeneia Abajo un aspect
del desfile de Ion abanderadas con Ia ensefia nacloal de cada unsa de riepibllieaa hermansa del Contlnente.


B A T I STA O P I N A OTRAS NOTICIAS DE LAS Hacer obrn aadministrativa es
SOBRE ASUINTOS ACTIVIDADES POLITICAS lIborar par la Revoluci6nt
c La Anot Edelmia Copda n ee. : dice el ingeniero V. More
DE ACTUALIOAD ,,lota.n .iie eel. arPat del Pse-
Sin Cubano cortlituloio en el barrio u t-eem ,l'- r Hacm
Se Vilarst?8 Autentlea del Mchlort. at Hac
da lstsurn-m I l mircti, hr Ir, enr
Ehce que con el %e puede contar -EAta roche en Laborde numero laauro Value, Motenl pars -,fI
de Ia opootui 206 celebrark 'eltpn e asift nnuiea merlentis reprj.u- I % asi,, e.ir.
para empetios de pa opo aion n dcepi ael Partico Democrat.a en a "pro)eccon, q.e .el msr.ot .r,
conjunta, cuyo triunfo asegur'a Crdeans Lm envuelva com o rector de lIa fin
-El seflor Jos Rodrrtez Lemus, nacionales. asl como que rep
P t te que igur6 como candidate a repre- ia injusticias cometidas en po
El ex Presidente de Is Republica, sentante por. el ABC en Oriente. Soe anteriores.
general Fulgencio Batista, ha dli- ha incorporado ml Partido Authnti- A d e drt.
gido, desde iAytona Beach, unn car- co. Agradeci6 el ingeniero Valdes
enon sn patente muestra de susic
ta al senador Ram6n Vasconce o s, -Los dian 15 se celebrarin rreligionarlo inuormbtndo!ed que
en contestacidn a au encuesta 1Re1o- fienstas polticas organirzads por la .entlris aatislfecho de contar siue
distica s obre motivos de I& ,Ctali- sargenteria del Ptrtido Liberal en ore con Ia cooperacin de los nmie
oaa national y la propugnada uni- lan barriadan de Atar-s Ceiba. bros tide la Fracci6n. como estE
d n de lot pantidos de la opoatc6in. _-El di a 17 inlciar el senador Chi- guro, y que su norma ea i Ide ha
Al opinar obce alos temaL s A d6n- bias. lider del Partido del Pueblo Cu- obra admnlstratlva porque tde
ne aL el liberalismo?; e td6nde Ia bano. un recorrido Por Ia region vi- manera se labor por el triunfo
opi,-,:io6n?; a d6nde Cuba,? iqua llarefia. a revolucln advlrtindole que
neemr ?. el ex Presldenteo atata emi- -Pr6ximamente el Partldo Uni6n tuene aspiracione n politleas de i
it ,apinlones de las cuales enlren.ca- Progresilata Naclonal proclamar I la g un genero cque no adlitale r
nr, ihu concepts sigulentes: candldatura presldencial del general pdado venal nun alendo del pri
VY: creo -dice- que el liberalis- Enrlque Loynaz del Castillo, en Pi- autenticismo, porque sus ortell
m ,-nirado desde dentro, como par- nar del Rio. narioa deben ser los primeros
lido) qu e anala el poder para nt, mar- -Tambltn lo, de UniO6n Progre- coaOyuvar a las normal de goble
tra a su destlno. nl ta Naclonal proclamarAn la can- trazadaa por el doctor Orau I
LA oposlctln contemplda por un dldatura del .general Loynazi del CaN- Martin.
e,-t'arlo o portldlats, conrre hala su tllal el dia 2 de agosto., en Ia cludad Muy 5atisaechos salleron los de
lorrie de marftll, s l cada organizncltn de anta Clara. Fracci6n de )a visit. al Minlstro.
o grupo politico que combat ai go-


blerno ae creek tan antadaentt cona-
lituldo conto para *triunar por se-
pairados, si cada lider se estima con
ogiulsarldad bastante par&. aglutina-
maas eno mayoria, al e cseen capa-
as de moxnopoldza r l summumt de
iaa ptulbilidaaes.
Pero IL oposicifn, ls agrupaclones
pollUca y la figure principles que
e son a-lnes asnomnurarAn con la
ctorla mAi absolut, a i no se o.tncu-
raLJan en criberois indivldutales; aI
no 8e mantienen separados preiex-
lando cueationes de principios o deI
derechos min o menoa discutlbles. 8;
dejan a un lado loi argumentos i to-
UvadlOS en ejecutoriaj preaunitmo. o
rOle. y pl 1Ias hipoteticas o reaspe-
Lable caildades y el volume o edad
de loe parttidon no se sobriOeelma
anegurindose tener el Wavor del pue-
blo. a ablendas de que 6'o lIs ur-
ana ,net as dirAn l&a verdad.
Lo m ia munportante. lo mnA urgei-
te -algue diclendo en a su escilto el
ex Presidentle Batlsta-, lo Imporatl-
to e inaplazable, es la unl6n. Unlca-
mente ail se ganarnr -y digo dellbe-
radtmante ganari, no gaunrla.
ConcreLandose a aquella parte del
:loerrogaRorlo, que dice .iQul ha-
ar?.. dice el -genera L Batista: A
mi entlender, lon lunfdamenLtos ldeo-
l glcon. que con frecuencia s e nvo-
can hasta Isa imprudencla, y !as an-
ecedentoe historicos, que en las pug-
nas pouliica se utilizan hasta la
ofensa, no deben conatiltuir obstAcu-
los pars el logro de i lindLspensable
integracion de triunfo.
Se. por experlencla propila --con-
tiLLna el general Batlsta-. que es dl-
Hicil unir tendenclan poItlcaa s on In-
terese creatidos; pero tamnbitrin que
el politico reacciona cuando cl peal-
gro e oomuiln y grande, y que en ta-
les circunatanciam loe Indvlduoh o
agrupan por patriiotlmao o por Ins-
tinto
El Ideal seri laI unil6n total de
todos loa que se oponen &al rgimen
que Grau preside y orienta. 81 la
falt. de visidn o l&a peraisltencla de
aligln partido o ldetIr Ia impldlera,
a conjuncln de fuerzaa orran'.adfs
de lea toatanteo opostleonilataj no de-
be demorare
Un candidate nacilonal cualqulera


Comisi6n de credenciales del


V Congress Obrero Nacknal


de la C.T.oC.

DURANTE TODO EL DIA 5, DESDE LAS 8 DE
LA MARANA, FUNCIONARA EN LOS
SIGUIENTES LUGARES: '


Los delegados de Pinar del Rio, Las Villas y Camagiley en
el Sindicato de Plantas Electricas, Prado 615, siendo los res-
ponsables: Reinaldo Sanjudo, Francisco Mesa, Jos6 A. Nu-
fiez, Jorge Cruz, Luis Serrano y Pedro Domenech.

Los delegddos de Habana, Matanzas y Oriente en la Fede-
raci6n Telef6nica en Manrique 609, eltos. Siendo los respon-
sables: Gabriel Gascu6, Jim6nez, I. Rodriguez Lorenzo, Jose
PNrez, Gast6n Hem6ndez y PrisciliUano Fal.-cn


COMITE EJEC


AUJIVO DE LA CTC.

----- ----


SIGUE PEREZ ESPINQS-
DEDICADO POR ENTERO
A SUr ESTABLECIMIENTO
El doctor Lula Pdrez Espinas tiene
Interts .en aclarar -y a ese objeto
nos remlto una breve not. anut6gra-
ta- que se encuentra por enter de-
dicado al restablecimiento de asu sa-
lud, y al margen por lo tanto le to-
do pronunclamlento de caricter po-
litico; y agrega que mililta en el Par-
tido Revoluclonario Cubano tAilttn-
tico).
HABLARAN MARANA ANDREU y
PARDO MACHADO
La Hora Naclional Republicana. que
se traamite logs domingos, de 7.30 a
8 de la noche, a travdu del Circulto
RHC, Cadena. Azul, ofrecer masa-
na uin program de disertacloner por
part de 106 doctored Octavlo Pardo
Machaoao y Jos lRaimundo Andreu.
Amboas se referirAn a lI anpiraclin
del Partido Republcano con Ila can-
didatura presidential del doctor Gil-
'lermo Alon..O PuOl.
I REGISTRAN VEHICULO8
SANTA CLARA, julio 4. (Por tel-
fono, 2:30 p. m.).-Pese a ]a noticia
de la recuperaci6n de Ia dinamita y
de la detenct6n de los supuestos au-
tores del robo al polvorin de Obran
Pibllcaa de ent. proincia. fuerzaa del
Ejtrclto continuaban est. tarde apos-
tadan en la Carretera Central y en
otras vimas de comunlcacl6n regiatran-
do a cuantos vehiculoas tranaltan por
las mlmans. Parece ter que la media
da tlende a locallzar a dos Individuos
que estifi pr6fugos.-

con pretlgio., dende luego, apoyado
por la caui totalldad de las og0Lanl-
zaolones oposlcionsatan, ganaria por
axllo aimargen.
Dedica el ex Presldente ca-log6ri-
con piefaos para combatir a pro-
ptite dnmnlsitraci6n de goblerno
nu principal figura, el doctor Gnru
San Martin.
. Lo enencial --concluye- es e
triunfo, Juntarse es. la voz mperarti-
va. Una cob& serial el camitazo dt
una pobre votaciSn y ot.t muy dis-
tint. ap'atar por la violencia la vo-
luntid del pueblo, maniLtestada pot
centenaTeas de miles de sutragios
abrumadores c insecuestrablen.
Enn cunto a ml t--dice el genera:
Batisata. al enador Vasconcelos-, n
asplro a senador, como se ha dihebo
ni acepto la postu'acl6n que sanigo
generosos me han ofrecldo gesnlonar;
n me Inclino a banderias, quo dlvi-
den' o excluyen, ni me abstengo In
lructuoasnmente. Pars concuraos
allentos en Io t personalinmon electo-
rerot, no ertgrd presented. Pero pars
el 'gr de lon altos empeflo ca tolec-
UtvoaS de I opoliti~n conjunta, puedes
coant con an aa lpIatls y Ia acc16r
do 4stetu amIgo hasta done la
ctrcWoatanciaa y el interet de Cuba
to perltan.
PETITION DEL JErE DE OBRAC
PUBLIOAS DEL DISTRITO NORTE
DE ORIENTE
El ingeniero Lora ha informado a]
ilnilatro de Obras Ptlblilca obre Is
inispeccltn giradtia la obrax en eje-
cucion en BacaaL, y encaroce *A mis-
mo el envfo del mayor numero de tu-
bo* que sea polble pars acetiva r la
obras.

ENCAMISAS DE SPORT


VITI
ES S1EMPRE SUPERIOR.


UN JEEP. PARA PERSEGUIR EL
-CiOrNTRABANDO DE CARNMS

'El director del departamento de
Oobernacl6n Municipal, senior Mario
Galcote, ha sollcitado del alcalde
NIcoIis GCastellanos Rivero la adqili-
lcl6n de un autom6vll del tipo oo-
nocido por jeep. con objeto de que
sea utUliado por los Inspectore s que
tiene destilnado a )I persecuciln de'
contrabando de cares y a iinmspec
ciin de otros alimetos de consume
pubilco.
TaJnbl6n inform ayer el sefior Ga-
eoae que los inspectores destinadons
laa fiscaltzacidn de lost mataderoc
ubicadoo en el ttrmino habian repor-
tado a mattanza de doacientas veinti-
cinco reses en el Matadero Naclonal,
ciento cincuenta y cinco reses y ociho
cerdos en el Orlente Industrial, clento
cincuenta, y cuatro reses y dieciocho
cerdos en el de Luyan6 y t reinta re-
ses en el Matadero de Eoy L.pez.
Los mataderos Swift e Industrial
no reportnron matanza.


El ministro dile Gooernacidn, saeflor
Alejo COu-Io del Ptno. acaba de fir-
mar unsa resolucl6n por Ia cual que-
aan dLaueltoas todos loa Cuerpos deI
VtgilancfaMunfiipal a los que n
suaperden las lcenclas para porter
armas die fuego. exglintdoles Ia. entre-
ga de Jas in iamaa a 1as Beccionea de
I& Polcla Nacional de cada muruicil-
palidadI
LA Reaolucion que tiene el nttimero
724 de techa 3 de Julo de 1947 dice
en su patrte reolsU'a Ios aiguien'
toe:
PR[MERO D-lriara la auspenrsi6nt
del valor de ioda las ILlcencias par
porter armt- ne prunera clae., ex-
tendldas a mnlembros de los Cuerpos
de VigianciarI Munilcipal en todo el
terltarlo nacional
SEGUNDO. Suspender la continua-
clon de a expedicltn de llcencils de
clue primer a mlembros de los
Cuerpos de Vigtlancia Municipal en
lodo el tiertormo nactonal.
TERCERO Ditponer que los mletn-
bros de e O0 Cuerpo de- Viglani-
Municilpal. en todo el territori na-
Clonal. prooeoa n a racer entrega de
las arma s amparasta por la licen-
clas nuspendldsa a los f ea de las
- didatlntas aetlorn es de -las Disilonen
del Cserpo--de is POIcla Naclonal.
tnediante la corrempondJente dligen-
cla de entirega y dlcnas armnas se re-
mIltiri dentiro de lag 48 horaa Si-
SLUienite a l a Armerla Nacional, en
calidad de depostao P a la disposi-
clon del Minaterio de Gobernacin.
CUARTO A JOn efeclo de Ia cu-
Lodia de ia Tesorerts Municipal. Vi-
vac v demise bienen de los Municlpion,
anl cemo en relacior :,ri traslados de
press y demAs dligencias y actna-
clones que requleran vigilancia ar-
mada los alcaldes municipaJes sollci-
taran la deblda protecelon a Ion je-
fen dei Seccione. de la DOivtsiorncs
ael Cuerpo de la Pollcia Nrclonal
QUINTO Conceder un tlrmLno
improrrogable que encerak preci.a-


mente el dia 18 de Julio de 1947, paras
que todoe O mirembros de los' cuer-
par de polucia de los Milnsterio, Go-
biernos Provlnciles y idems Orga-
nlraittc Olciales Aut nomtee MI-
o entreguon en el Negoclado de Li-
cenclaz de Armans de este Miliate-
rno, las ticencha que pofe paw n a er
renovadas en log nuevos modeloa y a
cuyo etecto deberiain acompahar con
lIas licencta cque re mAltAn o entreguen
una certtlicacin legalmente expedl-
das acreditativa de sua nombraunien-
toa, en la que se certlifcart el cargo
que ocupa en la plantilla oticlal del
Presupuesto del Cuerpo a que prwte-
necen.
SEXTO: A partir del diecialete de
Jullo de M1947, quedrin nule y pin
valor ni etecto 1guno las lJcenclaa
expedidas con anterloridad a la t eca
de esta Resolucti, a hombre de Joe
Mlembros de los Cuerpoa de Polidla
de los Minmaterlo. Oobiernoas Pro-
vinclalde y Orgtnlamoa Ollclalea Au-
tnomoas y en conaecuencla de no te-
ner las licenclas pan porter armas,
renovadas en los mnueyos models a
qu-e s referee el AparLado Qumin o oe
eata Resolucdln. loa agenltei dIe Ila au.
toridad y miembros de loe Cuerpoas
de Beguridad competentetA procedertn
a ocupar aIs arman y daran cueata
a los iTrbitlna- de.-JUstcla-
SEPTIMO: Be deja ain efecto en
todaa su partea la R.aolucl6n de
eaten Minilsterlo ntunero 712, de 1e-
cha 25 de Junio pasado.
OCTAVO: Oomunlquese esta Rego-
luclan al Director General de Asun-
tos Generales del Minluterio de Go-
bernaciln, y a los efsorest Minlstros
de Despacho, Gobernadores Provln-
ciales. Alcaldesa Municlpales, y Direc-
tores de Organiamos OfIclales Aut6-
nomos, y a aus efectos, al Jefe de Ia
Pollela Nacional, Secreta Nacional, y
J,-aclai al Jefe del EsAado Maor del
Eper:.. r. pjonlquese en Is OaceLa
OlicIal de Ia RepublJcsa para a gene-
ral cnrocinItentIO


f re

... LA HORA LIBERAL
Z- trasmitira hoy a luas 3 y cuarto de I& tarde por la
)are
" CMQ
Mrn-
"e una carta dirigida por el gefieral
em-
e- FULGENCIO BATISTA al senator RAMON VASCONCELOS
Icer
tal
de
'no
em-
,plo I-

T110 La Hora Radial


3an SIN AZUCAR NO HAY PAlS


SIN AZUCAR NO HAY PAlS


Nuevos In secticidasrm o a( I n

eHace el Hogar Ui COmii o aciin Mortal

masSeguro ...Mata todos o10s


Males de vidas m perderin este
to- debido al paludnsmo, a Isa diaen-
nis y a otrag erdermnedadea tis a-
T.uidas par las moscas y los Moa-
q,.lo Alortunsadamente, la cltencia
nm.-lemrna ha deacubierto nwcllici-
dae tales comrn o el DDT y el ptretro,
qe protege el hogar contra la
amennaza ds lo insectos
Jrno de los mitaodo mis enficiente
de eanmplesar el DDT es regario en
uni soluci6n de petrdleo con el 5%
de DDT saobre paredes. lechos y
ceas luperh"ctes en que losea Lsecioi
se animdan. El powder mort-eio del
DDT persite duiante much soe-
manas y sun meses deispues del
riego. El DDT es mortifero, pero de
accion lenta.
En carobiao, el piretro no tiene
igual para limpiar el hogar ligero,
Uir -tdolo de insectos.
Este piretro se obtiene de una
plant muy parecida a Ia margarita
que se encuentra en cantidades
abundantes en el Brail, especial-
Tnente por las regionen del aur, cerca
Sa s ciudad de Porto Alegre. A di-
ferencia del DDT, el 'pireatro tiene
propieades mortiferas violentas.
Un modern riego de piretro puede
hacer desaparecer de lan habita-
eiones rapidamente los inmaectos mo-
leaton. Debe tenersae present, sin
embargo, que loe insectidas de
piretro no tienen valor residual.
Por la hi bl combinacion de com-
pueslto sinttitcos con piretro, pode-
mo dilaponer de Insecticidas de
acci6n violent, quo son muy supe-
riores la los tipos de riegoa de pire-
tros anteriores a la guerra.l Una Ve
que el insect pans a travs de un
nube de piretro, cae instantinea-
mente al suelo y muere pronto.
El piretro mate pronto lo inaec-
to molelstos. al pasoe que el DDT re-
da msus propiedades irseclUcidas
par mlcho tiempo El utO d amnbon
inosctsidas da al hogar protection
complete corntr1- lne tlemaos .a In-
coModidades do los miecto.


lInstris


CONToIt I 5% DE DDT
1 -.


C0647"Ma0 momo +
COMPUFE05sTOSSIT1ICS,


!l: a


FARMACiW
DBOGUEI7A DO

JOHNSON
DZ-7CKNO L408 I.CW -
OBS8PO V AGUISAR I
TIJFL. A-213,. A-U.. U-10 p





TURN DIA Y NOCHE
S 5 No. 254. -VEDADO
TELEFS. F-'V607Z. F-5872
1117do Mp0e de Mngsueoo





LAt., Ra ns a og nu






FARMACIAS DE TURNO HOY

SABA DO
DE MARTI
Ulreedo6e Tl dme
BernazK 54, esq. a Oblspo 4-2142
Merced. esq. a Picota . M-047
Acosta. 273, esq. ompostela A-4=0
S. Ignacio, 402, esq. Muralla M-S58
ian Ignacio. 54 ...... M-3630
DESDE 8ASEO DK MARTI
A PADR VAELA
Paess de Muatl y Virtuites M-M3
Induitia. cal esq. NeptUno M-477
Avi. do Italia, 513. ... A-191
Crecpo, 62 . . ... M-0
Mguila, 180 ......... 4184
rduistria, . . . M-2=
,guila, 1002. esq. Viver . A-77
Sai Nicolia y Trcadero A-666
aperlMzaJ 7 SY n NIcosAix M-687
an Josi y Lealtad A-3353
Salud y Lealtad . . . M-6146
Month 654 . . . . M-SU6
Campanario- CondeM .M-77 34
jervaio y Malojn . ... M-7'54
Escobar y Lagunua . . U-3044
India, 71. esq. Corratle . A-7755
BelIscoaln y Pcito .. M-4659
8elascoaln y Virtudeia . U-50O
Neptuno y Perseverancla M-3202
DXSDZ PADRE VARBLA
HASTA AVE. MENOCAL
Miximo Gtmez, 903 . .. M-,0W
,an LAzaro. 11% . . . .-6
San Rafael y Aramburo U-40W0
\vc Mno'ial y J. Peregrlno e -300
,quendo y Sitis . . . U-031
3elcoa n, 19 . . . A.3344
Infant, 110o . . . U-28
dopltalJ y Jovellar . U-6630
San Frandcisco. 262 . .. U.-226
Mlxdmo G6mex. 1164 .. M4-5271
DESDES AVE. MENOCAL BASTA
EL RIO Al MEKDAEE
Calle N, 455 . . ... U-I4
Ayestarin. 62 . . . -
Infants y San Rafael . U-lT718
Quinta-entre a y E .... M
h No. 47U, eiq. a 21. .. F- 417
Lnea. 1206. entire 18 y 2.. F-4040
15 No. 101 eaq. M .. F434
2& e a . ... . A. F-S
VIDBOA. JfS U DEL MO B
ST SANTOS SUAREZ
Santa Catalina y Goss . 1424M
Juan Delgado y Libertad I-3MS
10 de Octubre y E. Palms -1411
10 de Octubre- v Ave. Acosta 1-353
J. Delgado- y de Andrad 1.1004
J. Bruno Zayas. Lacrot 1-732
10 de Octubre. 3,7 . . X-23
10 de Octubra y Princes& 16492
Arnau y Alvarado, Reparto
Santa Amalla . . . 1-71
CZRRO
Calzada del Cerro, 1569 . -777
Calzada del Cerro. 2203 . 1-7342
Agu Dulce,. 224 . . . M-02
Osma. esq a Linea Oeste 1-445
Moreno. 02 . . .. -7410
S LUTANO-LAWTON
Concepcl6n. 157, eq. San
LAzaro . . . . . X-.2M
santa Catalina. 61 ...... X-237
tuco y Municipio . . X-2W40
Cauerlo de Luyand, 20 . X-2761
Concha. 1001 . ... X.1122
JoloreL. 723, esq. a 15 X-240M
.l"nWii 261 esq. a Fibrit X-2373
A FAVOR DE UN ASPIRANTE
En dila paacsdos quedo conatituldo
el comity pro Dagoberto Olive, para
delegado por el barrio de Jes"S, del
Monte a l asnamblea municipal del
Partido Autenico.
Suscrtben el escrito Mario Tro. Rel-
naido Pita y Rend Garcla. miembros
del Comrnit, en apoyo a un oven aspi-
rante.

MUNICIPIO DE LA HABANA
SECRETARIA DE LA ADMON
MUNICIPAL.
CONVOCATORIA
Dispuecto pnor el sehorn A'lcalde que
el dia 31 de julio actual, a ;as 3 12
p.m. tengp efeIto en eete Palacio Mu-
nicipal. la substla par el suministro
de MATERIALS DE TUBERIAS,
PIEZAS ESPECIALES Y VALVUILAS
DE HIERRO FUNDIDO. que es nc-
ceriro adquinr por el Mu-icpio pa-
ra ere lnttaladas sobre el Puente-
Acueducto que se construye en Vento.
trano inicial del nuevn con-
ducto de 66" entre Vento Paslatina,
de au orden se convocan llcitadorea
pare que en el expresado dia v hora
concurran con sus proposlciones a dl-
cho acto.
En eits Secretaria se faciltartin a
in interesados en los duas y horas
hibiles los Pileges de Crn.Ldicioncs
cusnto ilnormen estimen saccnarinl
al nb.eln de ia nlubasa.
Lu que Ce hdce pfibhleo pamrs ene-
La Habana. juijo I dc 1947.
JACOBO DE PLAZAOLA. Secreta-
rIo de Ia Admnn. Municipal.


Escuche al senador Jos6

Manuel Casanova todos

los domingos, de seis y

media a siete de la no-

che por la Emisora CMQ.

Y recuerde siempre que


I


I


o T V T DEILI CTC










IMAnIAO iM I A UiAAiti CADAI C e rW nflIt I rtAATi


A P C. J L AY, .L AM.I.. .. .LL A.. . . W .. m. .i- ,' i u> jL, j s .' aLA& -,


-211?LESilEROS_
EIAANLICURSO
SOBRE TIERRAS

Se arreglaran las called que
circukan el Parcfue Mariana
CGrajales., en nuestra capital
Do acuerdo con los deseo del ml-
deim ei 0. Pibllca. que obtuvo del
OIejo do M rlOl8o. la conruan de


iMPORTACION-DE 30 MIL KILOS
DE CARNE-PARA3 -S INN-LDUSTRIA
AUTORIZA EL M. DE COMERCIO

"l Ministro de Comercio firm a Resoluci6n correspondiente.
a vfrtud de la cual 6a came cri traida a Cuba amparada en
el retgimen de exenci6n de demechos aduanales y de tributes
For el decreto preilencal nilmero mularm y demAb derechos e Impuea-
1272 de c 0 de abrU fde 47 0- de ImpotacrLA6n Uquldabqeia en
duo qu l iporaclonesa de i lua Aduana. exoepto el regulado en
nl".n aeun&, ber n eabrio an 1iP. el d wreto rpsldecnrlal 6 43do fj*ha


de cualquier class. dad tamao y
do ca-en fam ca. cngelada o salads
de re. bovina o de canLerao cm-
pmedldao en lag Pamtdas A~me-o
IM.I=A. y B y 235-A y B "el vi.
gene Arancel de Aduana. que as
reuallcn en to& el terrilorio naco-
nal desd la lecha de au pubiwcacl6n
en I Oamoeta Oficlal hasta el dia 31
die liembre del pr.- ente ato- dis-
fruten dI la exenln-f ta-ien el!
pago de los Impuestos. derecho. con-

NO ES RIOTUIZEIDA LA LABOR
DE LOB FUNOIONARI08 DE
LA ADUANA
A'udendo a una Informacldn pu-
bilcada par un perlddkco do n.a cv-
pital, en.cUanto a quoe m laborers de
lm funclarlo y empleads de a8
Aduana de La Hamana. era mnterferl-
-da-por-mlambrm.r--ef eras cUro
de- aeguridlad-paa -evltar -lo-robmo
en los muelles el Jefe de Ia Seu cin
de Espeiale s de dichan Aduana w-
Aor-Alfredo Hiernindesz de Ia Pside
-umpUendo instrouccion de- e dirnec-
tor-adinnmatrador -de es-e Oenlo-c-
lor Binonez A'fosuo. le decla.-ao
los pelodlstas, gueo ea extremes on
inexacton. pues a Aduana de La Ha-
-mna.-cuentacoon un aervlclq ce ins-
pecci6n esclialI y personal del Rca
guardo, para poder repnmir tales he-
chos, y much menos que hay i le-
nido necesaldad de sollctir I Inter
venclod de agents de oLrosa :uerpos
de seguridad, para esa accidn de re-
preslon.
Las agents de oto0 cuierpos at 2e-
mtridad qui puedan haber concurri-
do a loUs muelles son los que habl'tusl-
mentie vislan tos. e m ocuin de
hallarse en puerto lao barco espa-


17 de mano de 1946. tal como quedo
modlflcado por el decreto 1221 de 32
de mayo del proplo aao.
De acuerdo con ello y por cumplJdo
el ioteresado todos l requltos exi-
gidos. el mLnistro de Comerilo. doc-
to a Rolindo Aboste. atendlendo la
Itcud Prm entadaLal electo. ha
dlctado una reaolueldn por Ia &ual am
utortiza al mInor Alejandro R. lnd-
ner. qui opera ia plant empacadora
radiceada el ektlometreo 1 de l Ca-
rretera deo d Cano Marlanaod part
que impose. bajo el regimen de
xencLn de de rechos conulares e
Impuistoa y derechos deLmportacl6n
liquidables en ls Aduanams, eatable-
01do en el decreto presldenclal 1272.
La cantldad de 30.000 kilos do car-
ne do res Ireica con desUno a su
IndustiaUilacldn.
-a.. ezraaecIdn-de-la mercancta -a
que se contrae eats resolucl6n. di Is
Aduana por donde se prodluzca su
,mportacidn. s6o podrA haoerse pre-
via Ia declarac16n. par el Mlnuatero
de Salbrbdady_. Aaslaencla Soca L
de que dlcha mercancla es apta para
el consume.
Se dapone tambLia que se comu-
ruque-Uta resoluclda-- a ls sefioreas
minlatro de Hacienda. Ela-do y 5a-
lubrldad y AsmLatenciLa Social. ad co-
mo al sobeu tante y que se publique
en I Oaceta Ofilcal a todos sus
electos

doles, para reclblr o deapedftr fai-
lares, como lo puede hacer cualauier
otra persona, termin6d dlcienilo el
menclnado jefe de los espectales de
Ila Aduana.


Ingelm qua trabajan en 1l'Minis-
terio de 0. Pdblicas agraeladoa con
IM ls pecUva becas. a ra-on de
$46 ouda usa, estudlarion un cunso
de mecAnica de tierras que or'cieri
el misnlero memicano pabX Clars-
110 en' a Unlverasldad Naoinal.
=marqultecto Josi I. Ban Martin
pretIa ran atencIldn a eata rama de
_a lnM a _que s .una_ inn=hni
modema. El studio de as tlerras.
a diverams claes. y su mlejor lg
mentor bara iconstruccfmo de oll-
dO eatmnos y carreteras. es Is bae
d eme curao. que tomarAn las pzo-
feomlalas Manuel de la COru Maufoz.
i ts i& Valds RoI, L ui Manri-
gus. Prmnscloo oiw s-Urtuwil- Ia-
naeo OOno Nortaga, Oscar Fernin.
de4 Ouero RubIn 0. Ha6Iru. Aindrn
aman& Do1leo, Manuel Btax Orou
Waler Doula Robiles. Antonlo Is-
quedo igrdo Estnosa No~m
apport artnedel Ries-
_g. aue ol.Jao -MP enuey
t1oel., Ra Loct de Molat- Miui
Slatachs. Nd flor Porto Jorrin. San.
da Maurtine Madera. Federico RBo-
drFgUs Orl.-Emlrque Ortega Rodrl-
.-y-Jos-tO--Aldama--YRoque-.
- E -ARRELARAN -LA-CMALEBS
SQUE CIRCUNDAN EL PARQUE
MARIAN' ORAJALES
SOumpliendo Instrucclones del ml-
nlst-o de-0..Pblhcas selciniari ton
medlatamente par el Negociado de
Ingenleria de Calles. del cual es Je-
fe el Ingenlero leonardo Zapclro. el
arreglo de todas las callem,que ctr-
cundan el parque Marilana OGrajales.
en el sector de Medina, en el Ve-
dado-
DONARON LOS TERRENOS PARA
UNA ESCUELA PThUICA EN
RINCON DE OUANABO
Los awores Clemente. Maria del
Carmeny Mara Franclsca Garcta.
han donado al Eatado losIa terrenos ne-
-ceaarlos partna eMsuelis pdblica en
R/nc-. de- Ouanabo.- -
HaN ofrecldo ambun una faja de
terreno ens la fInca Feflas Alias. in-
dando con el rio Ouanabo part Ia
construction de Ia Via Blanca. gra-
tultamenic.

ANCIANA DE 67
AIOS PADECEDE
POLIOMIELITIS

Campaia para ceriadicar los
insects en Ia Playa Tarar.
-Contra la cncefalomielitis
El' director de Salubrtdad,, doctor
Lls Esplnosa. reclbti6 un Informe del
Jefe local de SBlubrldad de Cabezas,
doctor O CArdenas. dAndole cuenta que
ae ha reaistrado en dlcho termino
un caso ospechoso de pollomielitIs
anterior aguda salendo la atacada la
aefiora Laureana Morales. de 67 aftosl
de edad.
E doctor Esplnosa comialona6 In-
medlatamente al Dr Fermoaelle Ba-
cardl. para que de acuerdo con el
Jefa local hagan el diagp ostico dell-
ntlho del cau
La. propla .Dincldn anuncld quo
n today la ReplblicaL existen dos eCa-
mo actlvos de pollomleltls. uno en
Ban Antonio de las Baflos y otro en
anqt6 Domingo.
TRABAUOG DE DEINSECTI-
ZACION
El doctor -Lago Pereda. Jefe local
de Slubridad de La Habana, anunci6
ayer que por el personal tcnico de
denueotiaoidnt- a las Ordenes del
aeflor Juan B- .ooa, se ban exterml-
nado oe Inseotoa en la playa de Ta-
rara, llmplAndose dos cantinas que
existen en la misma, la fonda y la
bodega del club y desapareclendo las
mamca, mosquitos, cucarachas y otros
Inioctos.
PRECAUCTONI38 CONTRA LA
ENCEFALOMIELTIrM EQUINA
La Oficlna. Banitarsa Potnamerica-
na de WAshington recomlenda que
una,de las primeras cosas que hay
que hsacer cuando se' sospecha Isa pre-
sencla de Ia enfermedad es identifi-
carIa debidamente y claslltcar el vi-
rus. Una vez conocldo el tipo del
mimo debe Inlclarse I lnmunlzacidn
-dej-caballo-enit-lorma-sistemAttlcar
pues aIl legar I a proxima estactin de
luvis ,puede presentarse una epide-
mia que abarque una zona much
mayor. HAta los caballos que se
enfermen deben -ser inmunizados,
pues ia inmunidad qqe otorga el mal
no es permanent. SI van a Introdu-
cirse nuevos cabllos en la zont. de-
ben ser inmunlzados 30 dias antes
de diraelesa entrada. Tal vez sea ne-
oesario vacunar contra los dstitntoa
tipos de virus sit stos existen en o-
nas proximaa.

SOLUONMADO EL PROBLEMA
DE LA cQUINTA CANARIA>
DE MANERA SATISFACTORIA
Poa ResoluOtin del ministry del Tra-
bajo en funclones, sefailor Francisco
Benltet ban sido puestos en vigor
lka acuerdos de trabajadores y patro-
no de la Quinta Canaria referente
al.nsianero-1-de-los-mismos y de Ja
Oomllonn Naclonal de Salarios Ml-
nimos, que se lelere a I incosteabi-
1,ad mantfestada por los que opera
dicha cana de salud, en relacion al
aumehto de salarlos pedldo por los
trabalJadoras.
etet problema venila desarrollin-
dose dead hace tiempo. La actua-
cOn del seftor Benltez logr6 resolver
armd6hicamente el asunto.

LOS ABOGADOS AGRADECEN A
ALEMAN LA REPOSICION DE
LOS LETRADOS CESANTEADOS

La Sebeclon de Abogados del Minis:
'terio de EducaclOn ha exnresado iDi-
bllcamente su agradecimtiento al mi-
nittro JosAd Manuel AlemAn oor ha-
bir dispuesto It Inmedita reosticiia
de los letrados que fueron declara-
dos oeoantes reclentemente, conslde-
ando qge ea aeparaclones afecta-
ban al buen deienvolvtmlento tdcni-
coadminlstratlvo del Departamento
Esta iedlda del senior AlemAn -di-
ce- revela mu honda preocupacldn
por IcO problteas del MIisasterl o
habra oity alto de su eiplrttu de los-
ycia p de su amin de-d a-1t Depasta-
mento Una organbzacldn tcnlct acor-
de.co.nlo que dtlpone nuestra Cons-
Que rems dejar constancla. ast-
mianso -agsegs-- de nuestro recono-
chmbento it iubleirettrlo, doctor
Carlbs F. de Araaoza, por It eftmas
cooperacltn, arestada at locro de en-
te propolto, yfa nuestro Decano. el
doctor Josi uirtuondo de Castro
ouben desde ei plrner memento Ia-
heli lntecmm nte hasta obtener I1
satlsfactoeta aoluclsn de eate sroble-
sa que afectaba a la case sue tax
dignamente represents.


tabaco ya listo para Espana


El eflma de Cuba Impide la eonervaclin Indeflnlda del product
termlnado. Los fabricante albasteeedaru del mercado upafioi se
vni fraadoa i-efectuw leo presented embarques de tabacos y
nanufacturadaa deade mayo e Itlmo. comao un mal menor a a
---agoblante-ultuael6n.-
El 27 de mayo anterior fueron citadoa por la Tabacalera S. A.,
compalla gque ejerce el monopollo del tabao en Espaflta. los distlntos
representantes de las marc cubanas que Utenenn celebrados contra-
tos con dicha C;ompafila, part notlflciraeles que por dlspolicl6n ver-'
bal del Director de Comerc/oy Politica Arancelarla, quedaban suspen-
didos los embarques de tabaco torclido cubano a asa nacldn, debldo
a que el Instltuto Espafol de'Moneda Extranjera carecia de d6lares
par satlsfacer no adlo los adeudos a 10J fabrlcanteas 'abastecedores de
as mess de enero, febrero y maro' del aftoi actual, que correspon-
dIan a ventas del product reallzadas en el aegundo aemeatre del aflo
anterior, Lno latpooo para ifuurasa comnpra.s,
EstLa dbllta y drustlca resolueliOn, sorprendid sobremanera a log
fabricantes abastecedores. ya que se enoontraban en aquellos momen-
tos atareados n lna preparacldo in de 6rdenei pars el mercado espallol,
dnlco de Importancia con quae ha contado la Industrta en los illlmos
Uempos y cuyma pecullarldades en cuanto a coloren.. liolta. etc.. ha- '
clan de todo punto Imposlble au oolocaclin en otros mercados. caso
de qu a me oontara con ellos y hecho date que. por deagracia. no ocurre.
ImpUcaba Ia medlda. al proplo Utempo. en su aspecto econdmlco.
un severo golpe paa loe fabricrantes, ya que no a6lo se lea privaba
repenttnamente del alnico meraedo con que acontaban, aino qua a la "
vez ae emplazaba de hecho part una oportunldad posterior Indeter-
minada, el cobro de importantesa umas por embarques anterlores,
amen de los stocks de mesa subalgtlentes y pendlentesm adn de lqul-
dacldn por la Tabacalera B. A., al extreme de quao muchos Industrla-
lea tienen prctlcamnente aus capltales lntegros. y a vecesa pima, en
Espafla.
Ante Ia extrema gravedad qu signlflcaba Isa auspensiln de em-
barques referida, los fabrlcantes aqul y las representantes de las
marcas cubanas ali. ase movlllzaron para halhr la asolucioneio ade-
cuadas.
La primers adtuacln de loa fabrlcantes, fut Ia de recaba.r la
ayuda de nuestro gobierno para hallar un Sllvlo de inmedlato y
permitir Ia contlnuacl6n de loas embarques y. por ended, el funciona-
mlento de ous talleres y Is evltacln 'de rebajas de personal en mamsa,
medlante un pristamo gubernamental ascendente a los citados adeu-
dos de enero, febrero j marzo iltlmos, estoa es. pco mis de un mll6in
de dlares, que le serlan relntegrados al Estado tan pronto se pu-
sleran al dia lIs pagos por el Institute Espafiol de Moneda Extran-
Jeraa loa indu.swAlales cubano; laso emo Isa apllcaci6n de miedldas que
tendleran a nutrlr la cuenta en ddlares del menclonado Insttuto en
el Banco Gelats, de esta capital. Hasta el moment, nuestro Goblerno
no parcel proplcio a facllltar el prstsamo de referenda; y continfa
estudlando lax medldas pertinentes part fortaleoer tla uelta del
Instltuto en Cuba.
Loa representantes de marcaa en Eapafta no han logimdo tam-
poco, hasta el moment, obtener la revocacidn de Isa orden de suspen-
-lbn-dea embkrques, la que, por eil contrarlo., ha sido ratlflcadai por
escrito.
ExisteI Is impresi6dn. pr otro lao queladaias dlflcultades de los
tabacaleros en Espafla no hallarn solucldn tan pronto comoa fuera
de desear, pues existed el hecho de qua Espafta necesita azicar y aspi-
ra a satisfaber is cantidad que adquiera, con cargo a los Ingreiso
de I& cuenta del Institutoa en el Banco Gelats, lo cual signlfica qua
el pago del azilcar absorber todos los Ingresao de Ia cuenta durante
un afto. Y sa dicha operacl6n se lea a reallzar en esas condicionis
-lo cual dudamos, porque no creemos que nuestro Gaoblerno aban-
done a su propl suerte a Is mis histirica y mks genulnt de sus
Induatrtias-,en tal caso los fabri cantes de tabacos no tendrin de
done cobrar sus embarques a Espafla y se averin forsados a suspen-
der loamismos durante todo el tiempo que demore el pago del azlcar,
con It triste secuela de que cuando se reanudaran loW envlas. slator
de recuperaclin de ese mercado seri pricticamente Impotible, ya
que nuestros clients habltuales cse habrlan dedicado a consumer, por
-necesidad1-el- tabaco elaborado nmecinicamente en el -proplo territorio
espaflol inas veces con rama nuestra y otras con rams domnitlca.
puesto que Espafla esta estimulando por todos lo medlos la pro-
duccl6n agrlcolsa de esa plant en la parte levantlna; o por production
tabacaleros elaborados en las Islas Canarisia. Filipinas. etc.
El cuadro, como se ve, no puede ser mis tenebroso; y ani-u-nia
perspectlva nada-halagefla por cierto y unas grande existenclas de
product elaborado y preparado ya pra embarque a Espafla desde
fines del parado mes de mayo, agravada por It imposlbilldad mate-
rial de conservar el product termlnado por tempo indefinldo en
nuestro cllma. los lfabrlcantes abastecedores de la TgbacLiera S. A..
se Yen forzados. como un mal menor, a proceder al embarque de ta-.
les existenclas a Espafia, por su propia cuenta y riesgo; ya que ]as
pirdidas que pudlera odasionarles cu almacenaJe alia y las riesgos de
deterloro del product, son much menores que en nuestro propio palt&.
Interest. por tanto. a esta UNION DE FABRICANTES DE TABA-
COS, dejar pifbllcamente aclarado el por qu y c6dmo se efectian los
presented embarques a Espafia. part evitar torcldias interpretaclones
en esta cuestldn. ya que no seria la dnica vez desde que surgieron
Was primeras dificultades a en el mercado espaflol. que se ha dado fna
Imprealin errinea y desorlentadoca en la cuestli6n. tanto part Is clase
obrera que labor en nuestros talleres. como part Is opinion pstblica
en general.
Esta UNION DE FABRICANTE DE TABACOS seguiri, como'
es su obligactin, luchando por cuafitos medlos estdn a su alcance,
part hallar solucldn a Ia crisis que agobia a Is Industria. cuyos Int-
clos Varten del clerre del mereadoIngits en el aflto 1940, seguldt
de una baja vertical en el mercado norteamerlcaino, Infinidad de
inoonavenlentes y cortapisas en Is Inmensa mayoria de los demas
mercados y que culmina abhorat con el cierre tambien del mercado ea-
pafiol, que era el dico de importancis que noa quedtba y que iba
permllendo, de clerta manera, continmuar operando a nuestra Indus-
tria como lfuente de rlqueza. trabajo y blenestar relative de vista rama
de los negoici tabacalero cubanos.
La Habana. Jullo 4 de 1941.
UNION DR FABUCANTE DIE TABACOS
Fernando Lobeal
Preoidenti
Jars* J. Poam.
Secretarlo p. z.


PRO YECTASE CONSTRUIR IUN NOEVO

IA4DMA"MlOMWTil IO-A 4MWAIRRA
PARADAR MAffSAGUAA


jj


Agdo a ml Dfrctwr do
-a MLwfdal Atrp atm sd
a Orqusata S-wdfai

Acompafadm 4el mafior dgardo
Crabb vtaron al dLrecowr general
de Isa Rento de Loteria NaconmaaJ
Bar Marto Roae Prats. losewores
Jot6 Alxal. prealdoent del Pa tan.
to Pro Udlca *lsonlca. y Jose M
Vlana. que lo as de Isa Aaoalaclon
Naconal de AnunclanteiL. al objeto
d exzprueoar a dich lo funclonalo i


ST


al


F2@- LM ICULLa.


4


El alcalde se dirige a la Camara Municipal para que lo
'autorice a contratar los servicios del ingeniero qcue
tiene el piano y que llevari a cabo esa important obra
Ayer tum dado a conocer el ltenxto lizacldn Icnica de las obra cuando
del menaje envlado par el alcalne las mismas ie pogaom en eJeuclron,
Nicol"s OCatellano Rilvero a la Ca- hablendo concertado sufm honorarlos
mart MunIcIpal de La Habana. pi- pro.eslonales de today esa labor tic-
uuuo mu1at A -r On sar Uostrat-r n-ai lda-,is calda de quince mal Pe-
directamente los servlclos del ingenle sos que habrA de aerle pagada con
ro Abel Pernndemz, a fin de que este cargo al cridllto concedldo en el Pr-
pOwga" a dupoocldn, del Munilciplo supuestoa Extraordlnarm ya aprobado.
[t pan.o del proyecio reatlzado pot pero en form esacalonasda. en pliama
Q para la'canntruccldn de un con mensualesa. distrlbuldo s prudenclal-
duio nuevo que ha de IleIvar el agua menae iu-e lns ocho mesa en quei
do ta Uxa de Aguada del Oura. desac se calcula el tftmmo de ejecucloi
Maswra. dareetamente hasLa los tan de la obra. aounque blen entendldo
oues do PatlaUn. El costo de estos qua & Isa mama no se conclude en ese
ime q. d m- m ndem adems Ia plazo el aseflor Femande conUinuardI
direcidm y reipcnaabllikicion conreT-aiiglendolam-y-imalosindola-hatz
das.rrollo d todos W lo rtrabajos. es de conclusion am sin perclbir mias honora-
quince ail p qqu e se tomaran del rinos que laos quince mUl pejos esUpu
crdllto do- eteelenlto mul aprobaco lados a no aser que el tirmlno exoeda
ya par el Conslstorio. ae do andos por causes qu no le
om alte motlvo el presldente de Isa fueren Imputablei. Quedando ademA
Oinara MuniclIpal, doctor Jose Diaz aclarado que msa umn repreMnta
Garrido. can ocaraen lsa srmana el pago de Ila lbor Idcalca personal
-rix a--s-aefore- conce]ales a de eae Ingeniero, iOcluyendo el deber
fin de elelbrar seomn extraordianal de suscrih" autorizar con su firms
para coocer el mensaje e imparlir los pianos, memorlam, proyectos y pre-
I s aprobsalon supuestos correspondlent:; pero u
TXTO DEL MENAJE DEL AL- serin de cuenta de este Munlclpio o-
CALDE CAS OELLANO8 dos los gastos relatives a personal au-
-EI-jenIa le-envislo-por el alcalde xllstar iingenlieros. .dbujntias. ooml-
NIcOlks Cs.seIii--nd--soip-expnca -saone-de-etudlos.-i-meoan6fafgra,-au-.
la indole de ioa serviclos que se ar, xiliares de oficna eln.tc.), ld como
a oatraztar sino quae menclona el itr tLambn el Lransporte. los locales pa.
minor aproximado de ocho mese. er, ra oflclnas. alumbrado materIal de
quei-aLobM e-i-hahrb llvado ica dibuo,. y orlelna, Instrumental tircnl-
b, con la.natural consecuencal de un co y demas gaLs h- Inherentea a Tos
aumento de ItreintLa mllones de BaIo estudic Y a Is adminlastractin de I
nes di agua a para el abato dlia obra de quoie se Lraita.
rio de la cludad de LaI Habana ECONOMIA DE UN CINOUENTA
Dice-af-el menaje:- -. - POR CIENTO EN ELJ-COSTO
AL AYUNTAMIENTO Esta autortiacidon que sollclto ha-
Con justlilcada satisfaceldn me 01 bra de viabililzar muy ficazmente Ia
rljo a esa dlgna CAmara Informiknaon pronoa ejecuclln de elas obras. ob
Ie quae I ftI.n. graclas al decldldo en.,er indose ademas una notorla eco-
peflo de Isa mrissma y a la modest. pe ni.mla oe cit-un clncuenta por olen-
ro teaoiera labor, del que aucrinoe to en cuanto al cost de los estudloai
as ha encatuzado de manera praii.i .. proyectLos. segl Io ha podldo corn-
y eflca .el Inquletante problema ..l p robar este Ejecutlvo deputAs de un
abateclmlento de agua ta la mlucaa aetenldo y culdadoso esaudlo.
de LaH iabana. vlslumbnrindore ir
ain e.fu ..o p py am .ur-. "usurno. Dada a urgencla do esto trab ,
lano, su compl t deveflniUva -, 15 aerie convenlente qu a el
S -- mcumpllniento del icuerdogque at
clp ., laoople se prescinda del terrlno de
-Pa-raeor-lalin embargo, no Dazla cUez dlinas q ue par casos normalei
el reipaldo y apoyo quegu ri.'. etablece Ia Le.
ahora me ha brindado ese CorLsi.o La HEbaTnL 3 de Juiio de -947
rio, sino que resulta lndlsperiaoi o ,Fa NicolMl CASiTELLAN08 El-
que mtntenga maa actitud de man-sa % aR0icalde municipal.
constantei y peralstente a fm ds .E u _-E _c]de munlcp__ -.
eslte jjcutlo pueda eorlenta % al '
-rltglr-lnlcio y progreso-de-es aora | E S CU E LA- D E
con la premura y actlvldad que ri- LA c -E SU L
clama la tmportancisa de Ias mn sm E A A RIR A
EL MUCPIONO POSEENM V IlERANO ABRIRA
ESTUIO EXCLUSIVO DE
LAS OBRAB HOYU SU CURSO
Una de las cuestione mis oessa ____,a
das en relacton con eaton :ribajir n
cyaa reolucibn es previa a loda baj El Prof. Luis Mufioz brindari
bor,. e aiuolla relaitva al prapied:-
uie as doptie para ia ejecuclon ai una m a t e r l a de interest a
laEu mlamo,5pu e. ,obsdo e q l 1O laboratoros e indusstrias
exclUsivo y proplo en tal sentido. r( -
sultandole Imprescilndlble. por tanlo La admiaiLstracion de la Escutla de
part no dilLtar de manersa deamedi Verano de Ia Uniersaldad de La Ha-
da el comienzo de esta oira. el U 11 bansa aeta verdaderamente aunjeada
zLar lo aervlc.oa de un ingenierof e e esaton dias. atendiendo odaas IaS
peclallzado en materia hldraulica soilclrudes de matrlculas paiua los
ya dedlcado'con anterlorldad al estu iurbos de Educaclon FisMica quase
dio del abasto de agua a esia capItal iniclarAin el proximo lunes. En esta
a fin de qua sin necesldad de una la- casiOn. se brindar.n los ltrea prI
bor preparatona previa. pueda oon meros alos del plan de esludloa de
feccionar con premura el proyectr cualro afios, al final e los cuaue
mis convenliente de ejecucldn in me.- ern oorgadlos los prnmeros utlUos
diata dentro de lon recursos actual- uii,(ratitatos de profeior de Educa-
mente dlipaonbles cidn Ftslca.
Entre eloe prolesionales ae ha es La olrecci.n de la Escuela de Vi-
timado part lo tecniecos del Mun'icplo ran o hate cons iar, a fin de awl:-
Scomo el mis Indicado por au Ir o ar algsigunas Inlocmalooei quo han
cldedlcacldn, de mais de 25 aflos, a i e oi lanada a i la pubLtdad. con
eastudio y au reconoclda experienca el propialto manrilasto da perjudl-
en Ia niateria. al l senor Abel ptrnan- car loa curios de educacld6n filca.
dez y Simdn, reputiado especiallsLa en que de actmrdo con Isa epecffloa-
tan dlflcll rama de Is lngenleria. por clones de Ila Ley Dooente de In Re-
lo que no result acorseJable ei isacar publlca. los tlitulaos unlverltarlos.
a piblica lcllacnon la adquBlcion e cualquilera que sea la carrera o ma-
un proyecto ni la conltraa.:Ion de ur, wria que certlflquen. ion ailddos en
servlciao professional de Ind.le Lan es. s oo el tLerrltorlo naclonal v supe-
peclal y'dellcada. srorcs a los expedildos por cuglqtiera
00 "STRUCCION DEL NUEVO CON- oral cntldad particular u oficlal 11io
DUCTO ENTRE MAZORRA quiere deeir en otras palibal gue
DUs TO ENTlE MAZORRA itlos de Profesor de Edur"ibn
y PALATINO Fla2 qu1c omorgarA laI Escuela de
Por easo me permnlto recnar de esa Vserno de la Univeraldad de La Ha-
respetable Ciamara. que ali amnparo de bna sien ei pruner rango en cuan
lo preceptuado en ei arlUcalo 120 de a su valley oficlal en la'Reuu-
It Ley OrgAnica de loa Municplos. oi.:a ie Cuba
me autorice a contralar. isec-amen Bueno es hacer cornsAlar. ademis
te los servlclos del mng(rero senOi gue is Escuela de Educaclon Aislae
Abel lerminenar Simonr a fin de de la Universaldad de La Haoana. al
que se comprometia a por..r a la dls ors-cer esitO cturiso. lo hace con pIe-
poslci6n de eite Municiplu ci rei-lha sni re.-ponhablllaad y alsgulendo usn
"do de sus estudlos en rl,'i.ri con I a program perfeciurnenri artlculoaJO
construcclin ae un nuc o ronduclo que proaucrrb el tlpo ae professor que
de sesenta y nns puigad.; a e dame e.ia dcmandando essa Importantie fa
tro, centre ISa Colonla d- sMaorra y be a ir. educacion
Palatino. pasando por V.:rio para el En la emauana dd n. se c.Iua
abasto de agua de la 1 ron media r I, iercera cornvocaloria a xiname-
de Ia ciudad de La Har-i.n del que ne paa I s asplrae-,tm a maclru-
ya tiene realtzado la po;r correapor- iar ei primer ari o oe Eoucation F i-
diente a Ia consLi-uccIn e un puen sic.ca AaemL [a admiristraclon de
te acueducto en Verto is. construcI la .icuela ae Verano altenderiA la
cldn del conduct enir ( Mlazorra c aOlliciuaeA ae mairlcuia qu se ex-
Is fnnca Pedrooa. Eos -r'.elclos del tenoer, haita tmanana sabado wtl re
seflor Abel Fernandez Olinn ha caigo alguno ) con un pequefto re-
bran de sbarrar no 6iiC. la direl-ion carso ha a inlclado el curao wa
de los estUdio oae camp.', v sablne somscana proxima.
del rest del proaecLo LhL-a Palatno CLrRSO DE MICROSCOPIA
con sus memoarle psliarnoi presu QUTMICA
puestos correspondler.se.t sir'o tam [tIn mran interim ha despertado e.
biWn Ia direction laculiLsLa ftsra- cura, de Microscopla Qulmicnla quc
------olirecera er, la Escuela de Vemano el
SDA S prole'or Dr Lui Muftoz del Valle
PlEll OLI L.\ Li. n curmo que abre nuevas pers
peC-Elss en el lerreno de las mnves
4 8 7 8 9 C A S. Ll rInr,,llroapcapla. tanto eise
48,789 CASAS aK o.. los laborator. s de .in
O tIl.oraes mleni nJoalabratoarn e ill
DURANTEJUNIO d., Jlle-s us maborltoa ....
& Se irata df una ma ren poeo dl
u 22 iss e ulgaaa en Cuba y que hoy ocupa
Capturadas 2.201 watas. en los r,a prLmera ltnes en las IAbr.rato-
muelles y edificio. Vigiln r': ii is industriLas extranjer.
VIAJF DE ESTUDIOS
e inspeccionan los alhmentos La d.octora Mercedes Mato. pro-
____ Ir.,ra de Is cAledra de Blologla ha
El doctor Vicer-eI Laro Pereda. )e- ern-,r.caa. n para lIs Eatados Unldos
fe local de SaluDrilao recio un is-n corra, r, on .ola por a IUnlveraldad pa-
formedel jefe de iDesinrfe,cl.,n docer ra iisinr ]los prncipales laborrtoncis
Antonio Gilvez GCornez o.nd,:,te v hicer iludicm relaclonados cotI la
cuenta que duranie el paado me; matleria obje de esa citedra
de junk)o fueron pelrolizaioas e in. BA1LE DE GRADUADO0
peccionadas 48789 casa irs las cludad La Asociaei.:.n e Estudia.n-ts de
de La Habana. aesinfecLad.s 98 v Pcdguogi. celeorarA manaa. j.moin
110 depertamerltos p arnesd"a 236 g.:. oa 3 a 8 p a un balle en ho
casas y 882 deparlamenic nr nr.or ie i.; graaoados de este rJrso.
Tamblin se hace .?-:.n-,r que gu ,K cii ierndri Iugar en ei local ae
captuararon er total 2.(1 r.r.: Burns. a, A or-a]or. re eisLraa v Clenriza
te el mes, 27 en masais pnrcuJlare i ,-, .-.a i-n I.:s tajr del edlflcio de 1n
edificlos pibliros :?174 er, lon mue i,.
Iles, habdindcse proctcaom, 1101 inM
pecelones a dl6 un ta rmamrcar lone. Li.. r.' ,mll' e, n ,l,.aclor lep)drsan
Flnalmente, depun at dasr cuentAu t E.5rir- er, e local oe la Federa-
con los trabajM de la ofl Ins ] n ri *:lr E-t, imi nr tl Un ,iiersltirla.
Vlcio de noltres \Errrios Jirdilnes ,, ymrma lupsdm. dolor de cabIaes s-
huertas, de Joa trabai0 d-' ranalsa- iomas de catarros p resfrladoa. All-
cldn y eanjiO v de irs. .omslc]ime di- nl[io0 en 5 asrgUsdoamu
destnfecclonea y sanearirinio p pero-i
IHzafllon, se majilflej-la qiiueico 'a ......... *f0f$ Q-
neados l]o drene ne ora callers ,i
ZanJl, Des.ague Ghagm.:. fraeone a C-
San Nicoals CucnsiO Mass-i ue
Canmpanario, Lsealtao S.u. Ilesit, Marnflica patente ponara emlal?..
to Ortoapdocc Rainii d n.1,t Mas- ,a Tabletg a Jaabe.
rique 611 y en el rI.l Ital nfanin ___ _
cAngel Arturo Abalhli
LABOR BROMATOLOGICA ECONOMIC: VISTA SU
Los Insnectoren ae Brom rlioea
ban reclbtdo una order, dci Jefe sm., CAMA CON SABANAS
cal de pa-luilndad. de La Habana
doctor "Lago Pereda .......ndoles ,:le V E LB^ M A
mantangan la mtao eslrict isfnila 5 a
dobre lo produatc.s alrleseJdtlciOa |E
ficli descomonlclc.n int duranre LJM A
calor al alterarse prodscmn Into rca
clones p stopealmirs-inm o rlasnm Calidad, Medida. CoufecciOD
trastornos gatrln-lsers la 'in
En cuanto Ones-chPr. Yri pn pp:.- *
ducto no esta bes- refrlrancso y 1
ha descompueslo debin 1.-mar mue.,. FABRICA:
tra T nyala ml Irs-Illus' Naclonal
de Htelene pas -a.sa. m o ,nmeaia iNDUSTRIA. 407
to. a fin de eirar n'.0 oc'ospenda iJ
l publico 01 esta en real rsado. as


la epoca4


Nepluno y San Nicolia

LA TIENDA QUE TRINVF.A PORQIE. SIRVE

BIEN A SI'N CLIENTS


LA


&an P%%)


-1


FH


agradeclmlento del Pat ls
ia Asjocimacn por ls os mleoes d-
Arroa-das por d1 en eneflc lo de il
Orquesta BInlonlca. obtenlendo del
Prdidente e I a Rpoblica on crt
dIto de IS.lo.00oL por medlo d oe un
sortlo de Ila others. part so ait-
almnlento.
Tamblcn los sefoens Crabb. AlEc-
IA Y VILna hicleron extension su
gragdeclmntaeo-M a N O ua se -
can por mantser Sla Orqulta.l pa-
scldos doeam lgnlicaclos at slica s
cultural e Io nvitaein al s for Rocae
a un almueoro gqu tIe r oufreeldo
por el Pataonato.I
DISTRIBUMIAB 100 CAJASB D
LECHE GONDENSADA
La Oompafila Naclonal de Atllmeantots
distrlbuyd ayer centre los detaIIits de
los diastlntos barrios de La LHabana
1,500 cajas de leche condendismda e-
gSllso-Ia omuic6& a a.Dirmelfln de
Predos del MInlserto de Comercio


A LGOODONES:

PIqiuE, color... roo...ul y han-
co; lera. 9&
CRASH. 10 color. difrentes:
ssja: 9M,
OPAL en blanco co!or.,: 1 Tara
90C
PIQ', E.ar.e J.J d. Adikuio:
I vara. 9D
PLUMETrl. j.,buj.o m.enudoo
I var 90C

9kr
CRETONAr.,. jdr.n areJ.ad
I vas: 9tOr
MARQI'ISETrE. ,aro,0 nl-.
lo.. 2 vara 90C
CHINVTZ, lonlJoa de color y
blhjcoI. I a Do 9er


~?


es udnica e incomparable y ofree6


nuevas oportunidades eada dia


Porque hubo que embarcar el


90oe
90e
90e

9Oe

Doe
90e
DOe
90e
9Oe
90e
9@e

90e
90e
90e


SRA ONES:
OR ANZA CALADA., 5 co.
lor,. l vrm. 9Oe
SEDA FRIA, cOlore.. roa, aul
y ielm6n; 1 var:l 9e
GABARDIVA, ourado de co.
lore, I ,,,,. f
ED.| FRLA4. precin,o, dibuio,|
l e.rs 90e
SP .V esaimp.ao. I va.r.- 90
CRASH, lhinJo, lo.r..o, I -...,
901
FUVI e.limpalo. I .r 9
LI.'E.'-CRA.H. cols tenror
I .... 100
SHAA.TI NGC. |,ndo lr,,J,, Inl.
enlero I ..,. If
SUPl'." R.01. ..0,o, col.,.,,
I Mr,. 90C


PARA EL HOGAR

I TOALLA BE FELPA. a,,,,;caa. lamano 20 40,
7 TOA.LLAS P.MA EL B.O ................
.1 PAOS BE AJILLA: ..................

7 PAOS PARA FREGARC, Cano.'.. ...........

.1 SERVILLET.1S, i m.no 1S a 18x .............
I MAJTEL, tam.aio s 38 .........................
I SA4C PA.IRA OP.4, J,rto... ..................
I FI'NDA .4.AMERICA. A, ia,,o 42x36..........
4 PAONS BE MI'EELFS, amarlla... ...........
2 FRA.4Z.4BAS PARA EL PISO: ..............
SFRAZ.AD, paa io.. ...... ,..........
I FOeRO PARA TAIBLAI DE PLACILIARi..

6 ABRAZADERAS pa, co,6;o, ..... ........
2 CONDO.NESp pars J. ... ................

SECCION DE TELAS


PAWNAjaL,

CURADOS DESUS Ce efr'etem/w
MALES BUCALES" f
20,000 MENORES I- VW o

Esta labor fui realizada poi
Salubridad en ess meiey Un
mensaie del C de Veternarr, Cori l iltllii----
_ --- ., el rereedfo MAS O Pt,
El aotLor LuL Aarez de la Cruz. remed o tMA5 COM 0,o
wee del Negoclado Central de mon- e r d. ndo
logiLa. Inform al minLatro de Ba
lubrldad doctor Andreu que duran Una tablet B6lduk al s.. ,
5-lne aar -pn ME~lM.l-~-c -- -inm itdomrDfi
CO B Fi IOIS" Bt-m f'-- ldOS tra.- k-4 ... -. __ ; _
curea Den altendlaos en el Dispen- domen d ic --- -I
orlo Dental EfoT M20516 ntlos. a dme tod Is nocbi, y of
lro rualesa a se realizaron 6494 ob- oaro dil acd ia Muy bien, 9.
uramcones y 5387 extraccbonea ha. dolor ni moleistia.
,lendo aldo dm.do de alIa 716 9 o 0 Ia Ii an.
cuales se I practlcaron 312 UlmpIe- NO aaaa 1. MNo TUL.
,Aa y n let proveyo de nrptllom de 0 D1 U .
dsentef crerma dental v ba lea lnrtru
o6 en Ia conseracl6n deI la dent Use Ud. B6lduk;
dlursF _ver& que bueno estl
TELIXRAMA DEL COLEOO ----------
VETERLNARIO1
El Colegio Veterlnarlo NacLonal en- Ri i W TA J
w16 un telegrama al PreAldenote de Ia U U IU
Repllblca y al minaistro de Salubrl- W uWW
ad. doctor Jo Andreu. apoyan- y BA '.
do en todas as parties el decreto 91 t S!
lue reglamenLo los products farna-
ilotwoS y pirptelando de ia prewen. que cUrSa etdloI pee l 1
d6n de I Aaoctaclt6n PFarmacduuUtlca laboralon de etco produllcta.
NaclonaJ y de Isa facultad de Farma. La Aaoclacion de EltudflSalI A
elm. de que solo lo lairmancutoa medlcLna Veerlnnra cur6I O"lbi
ouedan elaborar aueroa vacunas y un telegram en el mumno G enaElf_
produce to oportploa. p lJoe cua- Predldente y al minlstairo de --M
lta IclIe- eI-nzrla ea Isa olca brfadl.-- ___


i1

:1




ro<
-I





........................................... r
.......................' ~


PAGINA CUATRO VIARIO DE LA MA fRI.--PAoBAD. 5. 19Lu 41


DIARIO DE LA MARINA
F U N ADO EN 1831
Director dead 189 a 1919 Don Nicolas Rivero MufllL.
T dead. Junlo 18.I 1919. nasta marzo 3L 1944: Dr. Joaoi L Rivero y Alona.
Edtado por DIARIO DE LA MARINA Sorcledad An6nlmaL. ronsUtllda
o Ila cludad d. La habana el 28 do enero dle 1W7.
Domcillo amcial: Pasm do MarU 1W SSL Apmrtado do Correoa. 10M3.
PRFSIDENTA DE LA FMPRESA:
.- Glvia HlerAnid. viuda de Blvero--
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRESA!
Dr. Jorge Barreo y PHW0.
DIRECTOR LNTERINO: Joa* I[sudo Jlvr If m'uosft

ADMnS'TRADOR: Ka EUBADMINISTRADOR:
El|Rb Gm oaha. Oa6sr Rivero.

NECRETARIO DEL COMITE EJYCt'TrV'O: Fraeisee leha.
PRZECIOB D 8VBCOCIPCI0o
Ext. njero Eotraojero
TerritAoA eA" "Bm
as..onal conva-l. no ao.me.
Meg ~-... ......1.50.....0150
Trnmestre ....... 4 35 5.75 I 90
_-S.meastre, ---.... -- t-1 4-- 70
Ao . ...... 15 0 o 19.80 23 0
Aho dominlae .... .. .... B JO


F.DITORIALES


El Plan Cubano


S ner aio endereZ.Ir la Ilen-
ric6n del Gnboern- y d- I1
opinion poblica hacia esas reunio-
nes que viene celebrando ]a co-
-mosion dei'rntda por In Cmm.,a
'de Representantes para cl studio
de los problems econdmIcos de la
postguerra y qua preside el repre-
-e nt-er or Malanzas setoT Fian-
cisco Ducassi. Si esa comisidon tra-
baja en firm, si busca el aseso-
ramiento de todas las classes pro-
ductoras del pals, si elabora un
plan serio y practice que, median-
te el apoyo official y privado, pue-
da desenvolverse de inmediato, po-
dremos decir qua las sesiones de
-ese organismo camera ser.n mis
feciundas y transcendentales quo-
Is celebradas por el propio pleno
de la Cimara.
El DIARIO ha insistido much
oen la necesidad de revisar nues-
_tra political econ6mica, en vista
- del problems azucarcro y de otros
.que ya estin planteados. La hotra
no es de esperar, sino de actuar.
La prudencia aconseja que debe-
mos salir al paso de las situacio-
nes y no aguardar a que 6stas se
conviertan en hechos consumados.
No es sensato confiar en los -im-
ponderables, ni en nuestra bue-
nm estrellax.: conlar con lo alea-
torio es seal de imperdonable
frivolildad. Lo que icnemos que ha-
cor es enfoca Is reicalidad con un
cnltero realisa, considerando los
datos de cada problema tal como
se nos presentan y buscando no
soluciones paticiales y aisladas, si-
no soluciones arm6nicas y de ca-
ticter general. que non permitan
ahontar cuslquier crisis con un
pensamiento y una acci6n unita-
ries.
Una aciltud de lamentasci6n o
de critics en Is cuestion azucare-
ira es esltril y contraproducente. Ya
Jo dioo el doc lo, Arturo Mafias
conteslando al cuestionario qua
este penodico le aometi6: rNo de-
bemos enjuicia cl proyccto' de
ley azucareia, con ira o dcsenga-
io, aunque no lo creamos justo.
La ira Ilevl a la actuaciOn irre-
flexiva. El desengafio mata Ia ini-
ciatina vril. Y necesitamos secre-
Seidad y cora)e para continuar dc-
fendiendo a nuesira primera in-
dustria en la Yuda competencia del
Sporvenir.,
Pero no es s6lo nuestra prime-
ra industria lo que tenemos que
defender. Sin olhdar un momen-
--to que la produccio6n 'de az6car es
el sIllar primero de nuestra eco-
mnorila. es ineludible que pensemos
en otras riquezas de manor vo-
lumen, pero quo representan en
el cuadro de Ia vida cubana fac-
tores de much importance. No
podemos permitir que se arrulne
Snuesitra industrin labhacaler No
dlebelmos toerar oaue se anarquice
nuestra produccio6r, de cilr He.
moas de lender sol;c,camenle a iso
cooecheros de pfia de nanania.
de [iutos merore%. Erlamos en lI
obligaci6n de intensificar tacoda


squellos cullios que pueden con-
rribuir al me/or nbasrecimrnito de
la poblacion. Y de laI misma ma-
nera se deben propiciar todas
aquellan-industrias que puedan
vivir y-desarrollarse por si mis-
mas,. que no tengin un caricter
artificial y que acostumbren a
nuestropueblo a no defender del
cxtranjero en numeosos renglones
de su economia personal y domds-
tica.
Reforzar Ia propiedlad rstica
y urbana, incrementar la edifi-
cacion en las ciudades y la colo-
nizaci6n en los campos, dar faci-
lidades de refaccion y de cridito
y favorecer el crecimiento del co-
-nerr.mo interior-y--exterior, tson -
cuestiones que tambien deben mo-
ver en estos mementos la atencion
de los hombres piblicos, de los
hombres de negocios, de todos
aquellos cubanos- en suma,-que,
por sus cargo o sus capacidades,
tengan alguna rectonria en nuestros
asuntos.
Es ]a hora de estudiar y de
batir todos estos problems en
mesa redonda, sin rivalidades, sin
ansias hegemonicas, sin recelos ni
pugnis estiriles, pensando en que
la economic dle la naci6n ha de
salvarse en su ltotalidad, ya que
de Ino contrario las propias econo-
mias parciales sufririn grandisimo
quebranto.
Por eso concedemos importan-
cia a esa comisiin nombrada por
la Cimara de Represenlanles. En
su agenda figuran asunlos de tan-
ta actualidad y envejgadura como
los relativos a mercados, cuotas.
control de cambios, producciin,
organizaci6n ticnica industrial,
sintema tributario, jornAda de tIra-
bajo y efectb de aIn intervenci6n
estatal en la econonia.
Los trabajon d e sa comisiin y
las conclusions a que Ilegue,
pueden servir de base a oIn que des-
de ahora podemos Ilamar el Plan
Cubano, es decir, ]a series coordi-
nada do medidas que la Rep6blica
deb poner en vigor para ajuslar
au economfa a las nuevas situacio-
nes que la compleja problemtica
de la postguerra planfea.
Hechos nuevos exigen aclitudes
nuevas. Ni la inercia n In rutina
stirven para hacecr frente a dilicul-
tades que no pedirin nuestro per-
miso para h acer acto de presencia
en nuestra vida. Por consiguiente
debemos movilizar lodas nueslrax
Iuerzas con eqltido unitlario, de
acuerdlo con un plan bien meditla-
do y elaborado en casi todos aus
detalles. Para esta area hacen
falta la experiencia y las luces de
nuestros politicos, de nuestros
economists, de nuestros hombres
de negocios. Y hace falta, sobre
Inod, dri % un lado Inns secaris-
aO,. lai d, ,.,iones partidistas, Ins
aniavntsrrnis- personales, cuanto
wn,h.-sur iJa rimora para esa
a.:,i-n riC-surila y armonica que la
c .. in e an seniors problems
requle0e.


El genuine V Congreso Obrero Nacional


pOR fin. para bien de la Repo,-
blica. ]a luiticisa ) la demo-
cracia, se va a celebrai el %erda-
e.ro o legiaimo V Congieso Ob-e.
To lacoonal La inauiurac,6n *e"
-tin se anunc.a, tendra lunar el
pr6ximo domingo, dia b, a ba
aueve de la marina en el Io.:.1
del leatro Radio Cine-. Las ,-
siones de tiaba)o se etecluaian en
1el Palacio de oIn Depoies. done
s Ilevard a cabo la clausisr.i
el dha 8.
A os efeilos juridicos ) i
les de nuestra vida laboral. eeir
es el V Corgreso por anlon.nmas.n.
Pero es ma,. lene una inne.ible
trascendenci-a pci-htira el hech, d-'
que esle aerdladero Cor.e.. COb,e-
To del d;a 6 -e 0elebre cr'n r,,in.
ta tsujecion a ruetras leen. vten-,.
tras que e] apr'.rin, CorRrrot' re'
lebrado hao IA f[nula de loI dr
rigentles comunma de la CTC ne-
S6 lais leyes de I.I Repblhca. drs"
deofi6 las dlop.-i.to-'oe yubron."
mentalesI, la p tupedlo o uilaier.il
mene a unra c: icioSa tnlfrpreli,
cion de sun prou..'s eplasuois cor-ro
1i sloin no luseran dependernci.
mIguna de las nriirmss jurlocas 1e
nerales del pais. t,.:oI6 hasila es:.
,Imiamoa essalums paso cieno uri-.
infinidadl de ,indcatos y delega.
clones de ais IlBmadas -de bol..
-110o con que los-ra uns ficl.:ia
nayoyla comunisla o ilocom.nta-


la que diera apariencia d e lega-
hdid n la 'elecciln de los diri-
genies de Is CTC que son adeptos
-I,.:. .n..,.:.r s delcnmnnismo,
e tn.w,,d por el Partido Socia-
iIn.1 P.:.ul r..
E; de la mayor importancia que
em, ha e,.rmte division de nues-
itc .1ieo.is en dos grupos, uno
,. de ,,rvons del comunismo y
el noo enovIme, paladines de la
,cr. -i,*. sea I Congreso efec-
luAdo pro Ins communists el que
,,,r lurra de la Ley y contra ]a
L[, 0 .iur. por lo contrario, ara-
Irn I;, L_,I. n cumplan y la de-
hr.-.J-r, I.-. anlicomunislas. Pare-
-. .i.-..-. inevitable la coexis-
--.--na de dos centrales
,,,-,.,. ~~ -. cual nada tiene de
,ro-..,., oarmante; y es una
do:- i ., .. -- a] que la que inte-
gor.i oc, I. onincomunostas sea ]a
O,, 5 .0-i-i 0or SU espiritu demo-
cali-.. por la tliminaci6n d c todo
,ec 0r0,,.-. polihoco de su seno, por
l.a I d ,did-4 de su conslitucion y
s.,u Iras thad a las inslituciones
bo.,,: d, nuestrr- nacionalidad
sea In unci en quien el Gobierno
bI I.-b-,- pueden deposilar su
.:-.itinja ,enerla por genuina re-
rore,-em.i,. de Inos trabaiadores
cubanoi. y acogerla cordialmen-
n, r, In ecesaria cooperaci6n pa-
Io lIr,, i de la patria, la per-
mantirle superaci6nO social de


La pobreza de Cervantes
I___ ___ Pe____ Por ALBERTO INSUA
En ewlo de a pobreqa de los ea- Seana no ddedef6 a Cervantes. pero
S crecoreo conrvlene, como er, toGo, prelr0o la a.Mts,.and Lope de Ve-
no generalizar Cenanites tue po- ga. que amparaoa usa devanea amo-
ore dade la cuna hasis ]a tiumba ros06 El duque de Bojar so redujo
peno algunoi genoos literartos de su a oonserlr que au nombre Lpare-
Lalla Shakespeare y Gonethe par clera en la dedlcatona de laI pri-
ejempo, logmraron los Iaoores de la mera parole del .Quijote.. El Ubre-
liorluna. D(i prlmero, nos djcen boiu ro Francisco de Robles acepL iL-e
biogralos que ae reuro meaina- mala gana in gaael manusriro de la
mene enrrquncido a su oil. nalal mnmonal y la.lmprlmo pobremenoe
-de-Straiaord-on-Avon y que- altl, --en Mtd. ote n-ol-tH-er-de--iJan-de-
preatardo dinero a rdiltos, achere- la Cuesta. Cuanno, en 1590. le ocu-
renio E U rqueza. De Goeithe adie rrino a Cernanlea solcitar un go-
ignora quen eo comao un prinrpe blerno en Ouatemala sus protect
en la core de Weimar. De otroes fores no ftueron parte a impedir
rrane. es.erlorem. -entidAndae poe- que el duque de Lerma, dlecnado de
ias noEi]slt y dramaturgos- jam- mlnlmsatr venaie7., se o otorgara a
blern aacrin que gozaron de alsua- uno de sus turleranos.
clonrea eonormicas floreclentea, o Hartae iniennirmaroe la relaci6n
Eusficente., ora por el product ne de lan penurins. conratiempos y
sua eter-ltos--oro-por elfavonr_._on- deggracianas. ue aigieonalglorioo-
lnuo i generoso de sus mecena. ao manco 8u vida Inuma, en Io des-
mien porque a su condlcion ., es- acomodada y angusliosa, corre pa-
cnrtores unieron oras capacidades relas con su vida pu0isca. Disgus-
de las que acarrean pmngbes nene- Los a dramas lamillares. Dramas y
fitlce. o pc.r in, porque nacieron disg sio s en Ia repuolIca de aIs le-
en hogare. ric-s acertaron a no tran. done, cuanso no un Lope un
arrulnaroe en ios suyos Avellaneda se encargaba de mor-
A Cer'anotes no le ocurrl6d nad derle como un lobo.
ae eolo Su progenitor, lorn Rodri- 0
go llarnado ei Sordo por aerlo de Lilgo tardlo y con mis laurel
una rann-ra irremediable, parece que dinero, el itriunfo paa. CeOr-
quo lu n madico i -caecia de bieries ane, ntre 1o05b y 16161 su ac0ivi-
de loiorLna. 8u madre, doisa Leo- dad iterarLia fues prodigosa. Ademis
nor Cortinas, no llev6 al matrimo- de sus Comedias*, describe las nio mas que su honestisima perso- velas Ejemplares, el -Vlaje del
na. La parela trajo al mundo sietet Parnaso.-la seguinda parte -del
hijos. So61o eeI enmiltImo, -Miguel, -QUIjlot, termIniada-non apremlo
alcanz6 dama. por la aparlcldn del libro de Ave-
Asn, pues, nacio6 Cervantes en ca- Ibaneda, mas comediLaS y los Entre-
sa menesterosa, y su patria minsma imeses y aLos trabajos de Perslles
l10 era. Las cartas del duque de !Pe- Yo Sigismunlda, asU obra plstuma,
ria, embalador de PFelipe II en Lon- que pblicd aau viuda, dofia Catalina
dress, publicadas por don Pascual de de Salazar, bpena y apaclble se-
Gayangos, indican muy a las claras ora.
que en la eIpoca de Cervantes cra Mas conocido y estimado que an-
muy hoida en Espafia la pobreza tafio, pero siempre en guerra con
genernl-El duque de Feria trato de Lope y sus Iddlatras, acudia Cer-
captarse la voluntad dce la reina "vantes a Ila Academia de Literatos
Isabel y del condie de Essex para undadla en casa de don Francis-
conseguir prlstamos, qiee no obtuvo co de Sllva. Su nombre se admira-
porque Felipe no le mand6 nunca be ya luera de Espafia, y el 25 de
las Joyas nl los 40,000 ducados pro- lebrero de 1615 recibia Ia visit de
metids diaara emprenderIr la nego- loas embajadores francese que lle-
ciacldn, scon dadivas y dljes. La garon a Madrid para acompaftar a
aventura de la Invencible no se re- Francia a dofia Ana de Austria.
p1t16 por falta de brios, sino de di- Meroe honores... La gloria no
neros. El duque de Alba pas6o gran- amenguaba la pobreza del mas ilus-
des apuros pecuniarios en sus cam- tre de los escritores deI la poca.
paisias. Y el Banco dle G'nrova e- aEl hamnLe --..:nbe Armas y CAlr-
be porque las areas reales, exhaus- denas en su -Cervantes y el Quijo-
tas, no podian sostenerlo, te-- seguia tocando con su escuk-
Esta sltuaci6n duro todo el 4iem- lida mano a las puertas del hogar
po de la vida de Cervantes. Cuan- de sequel pobre viejo.
do se public el *Quljotev, reinando iQua hizo entonces, ya senll y
don Felipe III -p'enitud del 81glo achacoso, el antlguo soldado de
de Oro-, Espafla vivia pendlente Lepanto, cautivq de Argel y picaba-
de los galeones de America. Pero lero de la M.ancha? Todos los hom-
stos no ntraian nunca, en sarras bres de mlrito de Espafia oii onlan
de metal daurco o argdnteo, mits de en aquel tiempo a mus vidas un. epl-
sla tercera part de lo que requeria logo devoto. i Cervantes phones6 en
el erario. En conclusion, eJ Siglao e la Orden Tercera de San Franciscm
Oro s61o lo lufd lterarlamente. Lo parsa tender derecho a las limosnas
confirman en sus relates Inmorta- de las misma.
les el propio Cervantes, Hurtado de Gradas a las cualeA pudo morir,
Mendoza, Quevodo. Mateo Alemihn, con algoin amparo, el 23 de abril
Vmlez de Guevara, Vicente Espinel y de 1616, en aquella triste casa de
otroa. Madrid done una lapitda nos re-
Nt que declr tiene que sin esa cuerda su n bito.
cuasi indlgencisa de la mayoria de El humilde y casl aolitario enlie-
los espanoles no existirian lan no- rro de Cervantes paso casi Inadver-
velas picarescas, ni el mismo sQui- tlde. No interrumpid lans distracclo-
Jote. hublera sido compuesto para nea de la corte, nl los edcritores con-
lecci6n y regocljc constant de la temporaneos notaronI a ausencia
humnnidad. Co n otros panoramas del mas grande. del mis noble, del
y otros modelss, otras hubteran mias puro entire todos ellos. Solo
sido las obras de aquellos Ingelos, Franc sco de Urblna y LulaFrancis-
porque todo ibrao de Imaginapiln, to Calder6n, ingenlos medians pe-
iqug es sino reflejo, eco o testlmo- rd almas generoas, Io alabiaron y
nio de ]o que sus autores vieron, honraron con florea su tumba. Que-
gozaron o sutrleran en el tiempo y vedo, que nunca le envldIl, nada
suelo que le s toc6d vivir en este Va- dijo. Al .Monstruo de laI naturale-
lle de Ligrimas? za. no dej6, quiz&, de producLrle
a un rec6dito esclego el saber 4ue laI
Es de suponer que Cervantes no poderosa mano de su gran "Ival se
asistiria en su casa, de nifo, a :os habla detenido para siempre., De a
especticulns que brnda la riqueza. que, no obstante, hubo de decir mis
Los muebles nada tendrian de lujo- tarde:
sos. En la mesa. parquedad obllga- ... que una mano herlda
tona. Para ]a calle, vestldos no- puiede dpr a su duelo eternal vida
destos y, aeguramente, remendados 0
con osmero poar dfia Leonor. NI Dos ense anzaes de desprenden, a
solar con que Miguel estudilara en ml ver. de esta historic de la po-
la Complutense. Creese que asistll breza de Cervantes. La primera no
a varons cursoa en Salamanca y en necesita much demostraci6n. Es
Madrid, pero no hay pruebas. bu evidence que un Cervantes rico hu-
Scultura ---como hoy decimos-- fu6 bilera sido otro Cervantes. Su genio
Ia de un autodldacto. Ley6 baatan- literario, acompasiado par ura cul-
tea libros, muchos por pristamo. tura ordenada y una vida cdmoda
pern compr6 harto pocos. De aqui en el hogar, hubl6rale inclinado, sin
qu e citase de memorial y cqulvo- duda, a ese gdnero de obras que
carda cas llernpre el nombre de se nutre de la oboervacl6n, de las
Io# autoreo. contemplaci6n, de la interpretaci6n
De haber podido poseer una bi- de los contrates y n1las escenas del
blUioteca (su Bed de lectura era tal gran teatro del mundo desde Ia
que la aatisfacla hasta con los pa- altura del bienestar pnivado, perch
peles rotos de la called) no hublera no de aquel otro gdnero en que In
pasado a Italla comn camarero del observaelin es direct, no contem-
cardenal Acquavlva y sentado des- plativa, sino active, como que es
pual plaza de soldado. Pero una vi- product de la convivencia y cornm-
da es un destiny. Y el de Cervantes penetracdon del artist con sus mo-
fad el de un hombre menesteroso de los Cervantes ha convivido cor
(A la guerra me lleva ml necesi- sus personages, sobre todo y ante
dad...0), el de un hombre -segion todo con los humildes, A los du-
dice su excelente bl6grafo Armas y qupes, y aun a los caballeros do
Cirdenas- que carecil slempre de verde gaban, los conoce de pasa-
ia facultad de ganar dinero, que dao lo mismo que don Alonsao Qui-
tan alta tuvo su gran rival Lope Jano; pero los venteros socarrones
de Vegas, y el de un hombre a los cuadrilleros despladados, los la
quien parece perseguir un hado ad- brantines pauplrrimos, los arriero
verso y providencial para enseftarle, leroces y today la humanidad picaro
en repetidas y duras lecciones, to- de que es principle Monipodlo, se ln
-do Ia ciencia del dolor. El premlo sabe el ade memoria.... Porque e
que le otorga ese hado por su con- la snya, la mis auya. la que ha vis
ducta heroic en Lepanto y en cl to, oido y hasta olido al travys do
ataque de la Goleta de Tinez es sus andanzas par cArceJes y -neso
el cautiverlo en la mazmorraa de nes, por las nlanuras manchegas y
Argel, de done aala, al cabo i.e cin- las serranlas' andaluzas, par los vi
co afios, gracias al rescate de 500 lorrios y las ciudades que no eco
escudos de oro proporcionados por, rre en silla de manos, o aa Io caba
gene humillde y que complete, con lleron. sino en galera oa a pie, n
cincuenta doblas, un soldado de al- lo pobres... Su maravilloso Inge
ma caratativa, que no conocina nio, nu inmaginaci6n fecunda, la per
Cervantes: Fran-isco Caramanchel. miten,. claro est., suponerlo todc
Vise a oqu rara Y curiosa casua- describir lo alto y lo bajo, io bri
lidad debe el mundo el tesoro de llante y Io opaco, pero 0us goleotes
la obra.cervantina. iAlabatlas sean, ous tra-inantes, sos maritornns, su
po- los siglos de los siglos. Ian cin- vabreros. sns bandidos -i aquel Ro
cuenta doblas de Caramanchel quc Gumart I- le'salen de la plu
No hicleron misa sablendas, los ma Infinitamnnte mas human
protetores de Cervantes, que por que Sias doncellas damas y varon-
el hizo, sin saberlo, aquel oscuro de alta prosapia. Los miseros y lo
soldado. El conde de Lemos y el ar- picaros constituyen el mayor y e
zobispo Sandoval algo be favorecie- mnjor eiemento de la armlla hums
ron, como de limosna. El duque de na con que va pitnmando sus flgu

nuestro pueblo 10 los prudentes tas no ban prelecndido set juece
upervibim-ienton que el devenir on- 10 parlos cnn-n In fur-na Inn co
curo 7 amesazador de Ia political munnotas en este pleolo. La valdne:
international aconseja. de las actas d deelegados al pr6
Nuestra tierra no es una suerte ximo Congreso esta previament
dc llega y pon.. done cada cual reconocida por la suprema recto
oe hbga sus propias leyes y se go- ria que es el Minisierio del Tra
bierne a su antojo y convoniencia. bamo. El senalamiento de una fe
Si los miembros comunistas de la cha para celebrar legalmonte nst
CTC incurrieron en el garrafal Congreso ha sido hecho con I.
error de crecrlo, que se atengon anuencia de las autoridades. F
a lat conoecuencias. Los procu- rcsullado de sus deliberaciones
radorts del verdadero V Congreso los acuerdos que produzcan ten
Obrero Nacional que se ha de doBn todas las garantaas de pul
inaugurar el dia 6 ban ienido la critud, legalidad, democracia y pa
virtud de acogerte democritica- triotismo que deben asistir a quiet
mente a la majestad de la Ley neo tanto tendrln que luchar cor
que rige para todos y todos de- tra el quintacolumnismo comu
hbemos cumplir. Los anticomunia- nista.


I'I


I-
a

Le


a.


n

Di
I&O

s0
zP





I-


La Habana, Junio 30 de 1947.
Sr. Director de DIARIO DE LA
MARINA. Ciudad.
Sehor: En la edici6n de Junlo 26
del DIARIO DE LA MARINA, de
su dlgia direcoci6n, aparece una in-
formacl6n. en la Secci6on cEditoria-
lea. y bajo el titulo Crils del al-
cohol., en la que se enjuicia el
trbiste via-crucis que viene-sufrien-
do la industrik alcoholera nacbo-
nal, digna de un poco de atencd6n
por part de nuestro Goblernmo, it
os qu e se quiere evitar su casl to-
tal desaparicidn. Como pertene-
ientes-a-la ndustria alcoholera
cubana, nos sentimos altamente
reconocidos al contemplar que an
-rgano de opinion, como DIARIO
DE LA MARINA, haya recogido el
clamor de los integrantes de una
Industrial netamente cubana, quo
vive en precarlo y esti a punto de
Bufrir un colapso fatal. Pero eomo
en la informaci6n a que nos venl-
mos reflriendo, exaisten algunos
errores de ctlculo, que le restan
Importancia a la industria, a por
Io que nos permiltimos molester su
ocupada atenci6nt al s6lo objeto de
brindarle los datos y antecedents
clertos y exactos de la capacidad
productive de Ias Destllerfas radil-
cadas en nuestro pals y de aIss pro-
duclone s obtenidas por afio des-
de 1936 a 1945, mas el primer se-
mestre de 1946.
.Por Resoluci6n de la Oflcin. de
RlOgulacd6n de Precios y Abasteci-
Inlento, sw fiJ un plazo de quin-
,.e dibs para que cads destilerla
demostrara au capacldad productl-
vn; dictAndose al efecto, todas las
medldas procedentes a fin de oo-
nocer con enera exactitud la ca-
pacldad producolva total de las
destllerlaa cubaanas. Cumplldo el
plazo concedlido, se pudo conmpro-
bar que la Industria alcoholera cu-
bana, estaba capactada pars pro-
ducir hasta 400.000.000 de litros
mensualmente (cuatrocentoa ml-
lones de ltros mensualmente).
Como used verak, por el cuadro
demostrativo que le estanmoas ad-
Juntando, la produccld6n alcoholera
national a partir del 1935 haata
1945 ha fluctuado entire 22.078.948
litros en el aino 1935 hasta lot
199.178.347 litros en el alo 194.
Y en el primer semestre del 1946
se produjeron 118.744.403 lltros.
Por los datos que le estamos en-
viando, que son rigurosamente cler-.
tos, puede Ud. apreclar la Impor-
tancia de la Industria que nos ocu-
pa; constituIda po r 88 destlierlas,
con una inversi6n de velnte a vein-
ticinco millones de pesos.
Conocemos la Importancia que
tiene en la prensa modernas el es-
pacio de Bus columns, pero asi us-

ras indestructible. Y como sabe Io
qu e se trade entire manos., y eso
que se trade '-ntre mannaofi. lleva
taisbien en el corazon, eas flgu-
ras adquieren la recledumbre de la
vcrdad: doe Ia verdad verdadera.,
a Ia que no se Ilega nunca por el
.solo camino de la mente, sino que
h. oe buscarse al mismo tempo
por la send de la ternura. El quo
no arnma, no entlende... Una mirasda
inmLsericorde no ahondara en los
granides misterios de la vida, los
cunles s6olo se revelan a alos hom-
bres para quienes la piedad es la
luz misma del pensamiento.
Alhora bien, y sta es la segunda
moralpja: ico6mo pudo Cervantes
ser tan boeno, tan pladoso, tan
pri6cer de espirltu., tan propenso al
perd6ni cuando las estrecheces de
su vida y las mil y muna Inquldades
de que ful victim pudieron hacer
de el un resentido, un amargado,
un envidloso, un peslmista, un
*odiador. del gnemr human, co-
mo Lantos otros escrltores y fil6so-
los que en el mundo han aldo?
6De done proviene su bondad,
que es su gran luerza? sPor qu6
sus venganzas. son siempre gene-
rosas. y l, que tenila como nadle
derecho al sarcasmro corrosivo, a la
luvectiva ICeroz, so reduce a la tsa-
tira risuefta y a la ironia templatda
par la compatsl6n? Pues, por dos ra-
zones: porque era bueno de poe al
--como su don Alonso QuiJano el
Bueno- y porque sabia, muy por
lo hondo, nquien eras:; el verdadero
monarca de las letras hispanas de
su siglo. Lope se habla alzado acon
el cetro de la monarqula c6mica.
Pero su corona era mayor e Iris,
lentamente, como labrada por un
orlebre estelar, sin prisa y sin pau-
se agradfitndose hasta llegar a ce-
dir. acaso, las scenes del mundo.
!Me equivoco? INo fu tan segu-
ro y profundo en Cervantes el pre-
sentimiento de su inmortalldad?
Mas de una pagina siuya parece in-
dicar que si, que tuvo su olimpo in-
terior, qu e sabla qua tesoros Iba a
legar a los hombres de todos los
tinempos venideros el que. en el su-
yo. habia aido tan infeliz.
iBendita, pues, la pobreza de
Cervantesa, sin la cual careceria el01
orbe del perenne hontanar de in-
telbgencia y de bellesa. de so s li-
brosl


'~


Periplo de Iog archipi6lagos
For Wenesmo F Mwai rum-
EL SEROR VOLCAN


-Me acaban de aumentar...
-ZEjLueldol
-No, las promesas de aumento... I

EL DIARIO Y SUS LECTORES


A O CXV


. 11


M/AB a hmen freirftlcamente, to- 1 vdorw4 at placer do--la conlw-
dos wam Un poW cole]cdoni- p'scid ta turbado Pot sue. 1l
a. ] colecdconJlao es,.I f in y paclencia. ,,-deca-.- peo .. el
&I cabo, on de oamda manUeiSt Tek., el Tolde... T dWnd_ et 0 el
ldon del btlauta b Tee?. Ouando vayila a amQUa
do Is prolid&d. ,llaAmbnoo.. aubld pltmero al
-Cu .n.o--- Z dr pwV9Mn -
pued4 atn .W. correri tod.
m u. gu e a 3 o ld oae0de no eJaver lctlmen-
otro0. M BeWKaS te. Y ae blen: a tal camtor"I,
ia compoindw I w^*. taJ reaerrs. ertia much imperil-
de .-teer d --lf -. endc a ae l *Tekde cuando w Q"
rentoe. YO a sie.era. mkentra nog oeaetemo 6 a
rezco de coidl- pedr t dL y baor pars visit-r a
clones paral 00o- o un omrnculo de cuatro ps1Ot. l
lecckonar, _por- __ -, Tdeea.r e oe aeigune dla pore
quo ml capaci- alegrtl de luerra y del mar; y
dad ordenador ee muy easssa pero eoos M encierra. entire cortlna de
intenL* vatl v cedendo al n0bla. La. forma del Igantesco
fuerte y general .impl11o. 81 yo monte esa la de un pecho, 6u era-
monfileso qu coleccon puemstas de r. forms, el pee, lS nie
sol nadle dobe Inbtrlarae, porqtu en I emblanqueen l a
eatos asunto ls extrvaganeia es En 10 trelnta kllmetrsros que E-
normal y haut puede5decdi5B que prman el nar. en I Orotava, do _
vy ImpljolLU. P1ue1 ai: 0oedon1e Lag oefadA, el paloaje ,eXper-
pue10t do 801l. y sabla dode orlu mente. une complete trm f o0MA-
beengs y d6nde no wa.lln af y n ,cn. DD r s floras debordnteL. do
lau guirdabs todas en ml- memo- planoe y la paLmera. pae
xi_ enijerdo .,lade. en tl e. p.ictos y .-.lo o rdesla-- -
-.... bjjd~e IL X SWlo-iw-0u
quo era ml orgullo; na male h a ntlsla tierra vegetal, a Ia rota
vito'n&ad Iffual; y otre quo... nondad, par termlnar en Ia l-'.'
Pero no tengo tempo deo blar de tur. en retama, de hunlildes flo--
ellas. Ouand=o.-pUdo. ,4os1, 0 -redlas- blancas,r em pled -1p .e .
pae-de-mnM-dinero, misa- ambilo- y- -n-ciieais- de rolJno -co'ot, -ja
ne creclieron y me dedlqut a co- translcl6n ea el difumolnado do nm
lecclonar volcanes. bellezga para convertlrse en an ra
Colecclonar volcano. resmlta muy belleza. En E i. Oafsedas I doS
caro. No abundan, suelen ertar, lie- mil no "cuintos metro dae al-
Jos log unos de IOR otros y hay que t., hay qua abandonar log au-
ir a buscarlos done e encuen- tomn6viles. Mis compaeroo de exl
tran. Pero a goza much. No hay curaitn e preparan par Ia s a eC-
moneda vieja ni aello raro ni Anfo- la del volcAn, que as eleva hasta
ra desportillada que ae pueda corn-- lo tres r i l setecientos lete me-
parar a un volcAn. Un volcn-pa- no. Lo malos aguardan rn los
labra- quzQI to mi* impreslo- plea c'avados entroIe los pedruco
napte que existe sobrela Istierra. Yo de lava. Hombres y mujere so en-
tengo pocos. Comenc6 por lIs de /undan on abrigos, ns enguantan,
Europa y forc s mlldoS planes pa- e envuelven en bufandas. Yo le
ra alcantar ejemplare distanta s anmo amilgablemente. Cab.lgen,
y curlonoa, porP lasroLgeTas. lanso d p c n
visas, is Calts de transportes y to- COM .faxdas de Tops, escasamen...
do ego qu austedes ya conoeen. seguro0 ,de sus monttlUos en lqUe-
estorbaron rnis proyectom -la ver- las e uestau Pedregoaas. MI sonrisa
dd-etoy tancado como olec- ~a esfueria en er eatlmulante
clonlCta. tnnsplrsdora de favorable Zugo-.Os.
El mis vulgar de ml Pequefla Be Sc htoen alas fatograffas q1
ri es ol Vebio. Al a -nce u perptuafin el comtlen de aquele
cualquiera, lo reconozco; pero03 gesto. Un viento frio corre entire
bonito y no debe faltar. No escal la Impresionante arideL La ,mo-
sun ladersa; lo admnird desde dis- bra del Teide da un tono de ano-
tlntos y pr6ximoa lugares. Tengo checer al pisale. De alli arroanca,
tambidn el Etna, grande, mona- nVmo'e c6nica del volcin, y to
truoso, con au lomo paqulddrmico y resueltos excursionitas han de dor-
sU penacho amenazador. Tamnpoco mir apenas unas horos en an al-
subl; lo contempl6 primero des- bergue y contlnuar su ascensiftn
de Taormlna y, como me agradase. con antorchas, caydndose y ieThn-
me acerqud ma&. Poseo asalmlsmo tandose entire aguJaa de lava solldt-
el Str6mboll. iMagnifico o-jemplar! ficada, para contemplar el anre-
Un cono nallendo del mar aul. con car del gigulente dlia dead el cra-
una antorcha de humo que se hace ter.
lumlnoso en las noches; erupelones Todo esto me entusla.ms. El Ilio
frecuentes, laderas escarpadas... aument,. Agito mis manos en des-
Muy volcan. Tampoco aubl. Lo ml- pedlda y regreso al coche.
rh entusiasmado deade ia cublerta --No viene usted?-.-me grlta
de un buque quo me llev6o cercso de algulen, sorprtndldo.
lax lslas Lipari, y oIn Inclul sate- No. Yo soy un coleccionista de
fechlsimo en la colecclin. volcanos. SI sublese a un volcln,
Acabo de enriquecerla con el Tel- no verb 'can. Mis amigos po-
de. E mi prlnmer volcin sfrlcino drian haber contemplado con el
y asoy contento de haberlo adqulri- alb casi todas lu lslas del .irchl-
do. De 61 quitro tratar antes que de pilago deode aquel 'oboervatOrlo
cualquler otra peculartidad de Te- do cerca de cuatro mll metrA.-.., t
nerife. ia bruman no hubiera ochho triO-
No a puede vioitar lea lla con temente Initles suag trabajos. Pe-
calma sain haber eatado en el Teide. rq yo he visto el volcin, y temo
El Telde obealona al vlajero. En r qu ellos. no. Y a ml regreo.o por
los bosques umbroos, en los br.- Is carretera de las Cumbres, deoelt6
rrancoo Imponentes, centre las flores mi esplritu uno de o mas bells
que embellecen lo. pueblos y los panoramas que haya contemplado
caminonas, en lougares mis cauti- nunca. Tierras abrupta y tlerruas
dulcifilcadas por una uberrle.ma
vegetaci6n; riscos extratlos y bos-
LI N EerAS 1 quest de leyenda, y, durante un bre-
ve trayecto, la do% vertientes de Is
Z ARROIsNl e., Norte y Sur a Ia vez.
DEZ ARRONDO -Y el mar de niebla, all4 aoajo.
Una nltida y cardada extension que
del Gato al-anzaba el horizonto, inm6vll
oc6ano de b'acura que creaba en
es muy bueno, muy bueno--decla Tenerife ersenadas y cabos irrea-
el Titan. lea, Inmenao lecho de algod6n o
Una bala, en cLoma, del GaMo, campo de hielo sin limites, que de
le atraves Is frente., una en otra comparaci6n sallabea
TIr ia fantasia superada. Arrlba y pa-
No Bin uua clida admirael6r es ralelamnente, otras nubes ain dl-
poslble imaglnarnoa ia grandera de continuildad techaban el cle'o. Y
hormbres eomo los que a golpes de entire un mar y otra mar de nieb!.a,
machete ndependzlaron la colouiB, el sol qua se poiar emparedaba
pero ms atOn cuando E traen a fulgores onaranjados.
a actualidad piginas que consig- Como cuando una madre retirla
nn ancdotas de rivalidadesn' pecho de os lbiosdelniflque
coraje y ia vslentle.. Quian fud pa
campedn nas atrevldo, mdA tome- se dural6, el pezon del Telde-MnUY
rarlo, mis loco de la I sublime de- por encima y may leJoIs yo--deJvba
mencta de Jugarae la vlda para el lactoo churrete de un jironclto
ner el mia arrojado de los solda- de nube en Is redondesda mejUlla
dos de oa lptria que Jos Macao.
por ejemplo? No pugnaocon earoa do lon cielos que hablan aobldo con
S en desafilar solo unm column y s avidez sul frescura.
echa sobreIs la Lnura, rifle a 'a
S cora, log calonesa en Ia rodilla para
qua no sea lieto huir, el parque
al suelo para tenerlo a mano, y flecha enelblanco
detlene, en efecto. la column? Si ______
S esto haee, y repite, en la guerra
de los diet aslos, Iqua estaba la- A menon que los Estados Unidos
mado a hacer en sla ltima, Jor- ayuden a planear la estructura de
nada por Ia Ubertad? un mundo de paz. a humanidad
Recuardeoe como salv laI vida pudlera sufrir el Gdlgota de una
en el ataque que aniquila al g:upO tercera guerra.
deoputs del desembarco on Duasba .0 lag n.:iones laboran juntas
acosado por Iss guerrillas de Guan- por au proplo beneficio o una por
thnamo. Ea inconcebible Ia hzaR- una perecerAn vlctimas del lento
fia. Se deja caer, farall6n abaiJo, y decaimlento, o ripidamente bajo el
queda salvo. Una vYes mis triunfa munpacto de Is guerra totalA, que
ia naturaleza. Es el hombre alud. e.ns formal de guerra del future.
el hombre montafta, que de-,.mos ,E desarrollo industrial y ia cen-
al princlpio: SOn de hierro cus cia at6nomica no han dejado limitel-
I, mdsculos, y en su coraz6n, de )6n pra r el conf'icto global nl en 0 en el combat. se anida una. palonma. alcance ni en SU resultado deatruC-
S noble y tierna. AslI lo vmos, asi tivo..
lo veneramos. Palabras del general EisenhO-
IV wer en un dscuraso prooun-
De oerca Io vi6 Marti, dla.s des- ciado con motivo de las f-es-
puad. En Ilas pginas de su o Darc ta del 4 de Julio en Vioks-
nos lo pinta de una viva 7 el]- burg (Miss).
cuente pincelada, como auy% Ll fin.
e JoMe Maceo-escribe-formldaole.
S pasea el alto cuerpo: afin tiene as
manon arpadas, de la marata del ARPEGIC)S
pinar y del monte. cuando sn aortn
en alas la expedicidn peruoguida de
Costa Rica. y a Flor io matrio:. Doce barron de raza, .
y AntOnio llev6 a dos conslgo, y se me asegura,
Jose qued6 al fin solo: hundit b1-- quo Import6 el Minlaterio
Jo Ia carga. moribundo de Irno en de Agrlcultura;
los pinos holmedos, los pies gordos y segun ciertas claras
py rotos: y leg6, y ya vcnce.. infomaaren,
0 lA raplde nemb'anra. quo ha-e son may trorr untea o e as,
el Apistol, no pnede nor mis pro- importaclons.
cisa. oJoe, formidable., en eoa ex- por to vista so os_ n
srealtn ett dflode ia Imponento fo- nuesto detio
gura del heroe, y tr-a de another nu fomtar de trta.
las peripeclan, deaborda el corton- on fomentar I r-i.
p to de ny Ilego, y ye. veinee., a dc- de lo POl!"os
cir. ya es de nuevo el olgante do-
minlador de la rlanura, el hombre Se equlvoc6, sin duda,
pare quaen el enemlgo no enstia qaien suponla
sino psira caer sobre eI frendllco. que hsbti ya boatantes
como an hunacAn. con 1on quo iabla.
En la dolorosa efomlnrtden de aLo- o
ma del Oato., e0 apunte de hov y-I ______________________
Sdirnge a rendIr tributo al general
0 Jose Maceo. pricer de la pa'r a. a a bordlnado. de aquel crtolo idlmlo
dear, asimismo, aiemprevlna de rable que so liamd Lno D-ou son,
recomrdo a aquel grand amlgo quien un dia qued6 latermumpldo
nuoftro quo fuera au leal y vallente el diulogo cordial.




...,, -.__ ,,,iriiiimr " ^---


a b-'..: jEt,


I


V.",-,, 1.:


ted nos hiclera el favor de dar A
coonocer al pueblo cubano la Inm-
portancia de au induatria -Ilcoho-
lera, haria un seflalado servicio a
nuestra clase y al pals.
Dejamose a au mejor criteria y
buen juiclo, el comentar nuestro
enfuerzo y macriflclo durante la pa-
sada guerra mundlal, para mante-
ner ean nuetro pals el aervicto mo-
torlado funclonando regularmen-
te, sin beneficlo alguno para la in-
dustria, pueo se non obligaba a dar
el carburante al cooto, por enten-
der los 0rganismos oficlaleo que
teniamos bastante utilidad en los
demis- alcoholes que vendliamos
para la exportaci6n.
S661o ni renta hacerle presernte
nuestra gratitude por la acoglda
que d6 a eatos apuntes y nos sus-
criblmos de usted con today consil-
deracl6n muy atentamente.
NUEVA CUBA FABRIL, S. A.
C. 0. Ellialde,
Administrador-Tesorero
Producel6n de isla industria lce-
letra nact onal desde el afto de 1935
hasts 1945 y primer emeistre
del 194I.

1roduecil6
An o a Aiookol

1935 22.678.948
1936 21.971.537
1937 26.716.990
1938 29.772.172
1939 33.072.580
1940 36.587.792
1941 34.601.132
1942 2.5223.095
1943 108.508.994
1944 208.412.11I
1945 199,178.347
1946 118.744.403 (I. nemestre)

Total 0332.844.210 litros


--ENTRE
I --Por E. FERNAP

Loma
g
D E los Maco, Jostd fua el rayo
yel alud, Is montafia y el hu-
racin. Evocando hoy, al cumplirae
cincuenta y un aos de au muer-
te en ,Loma del
Gato., a intre-
pidez, su teme-
ridad, 11 impl-1--
o clego e inrcon-
tenible con qtu S
acorrmetla, he-
mca penado
qnsu, efecti-
vamen te, hay
hombre qua
mis que de la
Historla neCesi-
tan Be la leyenda para enmacar en
ella el cuadro prodilioso de sus
proezas.
Mencionar a Jost Maceo, es
tambien recordar-y traerlo aqul
en el grato diAlogo Interrumpido-
a aqudl Inolvldable Lino D-ou,
mambi valiente entire los vallentes
que ganara as estrel'as de c orone!
como Jefe de su ecolta; modem de
elududanos en los dias de la re-
piblica, periodlnto cultilmo, am;gc
amable y cordial y uno de los i ms
amenos, mas interesantes conver-
aadores que hemos tratado en nuep-
tra vida.
Alll eataba lino D-oU, con el ge-
neral Jos_, en ls aciaga acctl6r.n de
*Lomna del Gatos, y a dl se debi6,
a su integrldad y amor a Cuba smn
micu'as, el que no prosperara. el
que ripidamente se deshiclernra e]
Insidloso infundlo de que al invictr
centauro Ie htblan dado muerte
"'los propios cubanos, para mejor
decir, sus hermanos btancoas, ca-
lumnia que habla recorrido los canm-
pamentos Insurrectos hasta ilegar
a oldos del general Antonlo.
U
II
Una matana, en una librerfa de
la calle de Obispo a Ia que s.-io Ir
con frecuencia. enr su ancianidad
glorioss Juan Gua'berlo G6mez, y
la que tambidn frecuentaba, toda-
vIa Ruerte y animoso. Lino D-mu,
tuvimos ocasi6n de escuchar de la-
bios de .ste---que slempre nos dis-
pensara eCfusva estlmaci6n-la lfor-
ma en que se drsenvolvid el com-
bate de aLoma del Gaton y aqudlla
en que ud derrilbado el oentaurc
al arengar en lo mis rudo de la
refriega a sua tropes., ordenar eI
asalto y salvar, Jost el prmmero.
con us sels pie de eataturn. Is
cerca de piedra que hasta a aque-
1os momentoa lmes eatLaba airviendoc
de trinchera contra el mortifero
fuego de fuslleria que lanzabl Ia
Infanteria espafiola. Era que pare
el general Jos6-contaba UL.n--el
enemigo no existia asino para anr-
quilarlo. Dr- mAs eran las obsierva-
clones v consejos. El Droplo gerd-
ral Antonio, au heinrano, que Ic
queria entra-ablemente, siemp:e 1o
etaba amoneotando por sun c6;eras
sir gulas. por en ningna pre.au-
cl6n frente al peligro.

MWAT'bT^ Tr f A INAMMA CADAM & rW TI 11 Tn fW I GA7











PAGINA NCO


ASO CXV .' DIARIO Lt LA MARINA.-A ,lA 3 u. juuu DUE I1f9 1 -----


CRONICA HABANERA L.""--

Una interesante ceremonia nupcial

-a nohe- deiju es ii ijil ii-








-. Habilitaciomes de Playa a un costo reducidisimo


LE ", La importancia excepcional de nuestras Rebajas hace possible en la actualidad la ad.
S quisicidn de los mAs vistosos equipos de playa aunque sea muy mddico el presupues-
to disponible. Trusas, Pijamas, Blusas, Shorts, Pantalones, Zapatillas, Accesorios...
Hay do'cenas de lindos models donde seleccionar, con precious ahora al alcance de
cualquier presupuesto.


Loo novlsol l abandoar d -nb o st.W
La Iglesia de Santo Tombai e Villa. y poar la gracloa nifis Ana MariE
nueva, en el reparto BIltmore. fut Mendlve Montero.
marco- belilstmo Ia noch-del-Jueve. El-iraje-nupclal, deo suma-elegari-
para una bcoda cia, estaba minterpretado en raso Du
Boda elEgante. nelecta. lucidilima cheese con encajes legltimos de Bru
veriltcada a Ian s eate y media alendo selau en el eacote. sonteniendo el velo
IoE contrayentes Ia seflorita OGracella de tul ilusl6n urna Uara de flores de
Dlez Sierra de fina y delicada be- azahar preceoIa
Ileza. y el correcrto joven Joe Anto- Como digno comptemento el bou-
nO IZrnEga e lanaga. quetl.
Una concurrencia numerous. en la Era un modelo original del Jardir.
tqne Ia not-tedad hobanera telas ePraY'- confecetonaoo can gardenasa
mra bIlnanc reprad ataridan totntsad Belmont y lirlas del valle con arldsL
om nplarantIa lelaens. pars tontima- Ide lan s nmas florah
Por complEo Ino les lae. Para tes po- Se avaloraba Ia toUette con un pan-
niar Bus aeco a In enamorama acPa. dat-i f de brilante reuqa do Is.
reja v a ros respeetivos papna. el ne- mada
or atenauel Diet Ortega y seor T bi pceda del adn P
Paulna Sierra. tan gentle. y lor dis el bouquet de Ia junior bride maid. de
tlnguidoi e ap Jond Antonio Izna a-seet heart roes', con raldas do lae
ga y Elisa Iznaga marinas flares
Llam6 poderosamente la atenclin OfirE6 en la ceremonial el Reveren
el adorno floral del tempo, obrh de do Padre Lorenazo Spirallt
un gusto exqulsito, de tuna originally Y fueron padrtnoa el seflor Manue
dad extraordlnaria, en Ia que e lu- Dlez Ortega y Is sfilora Eilsa Icnagp
cleron nuevamente loa artlotan del de Ingisa.
afamado Jardln oPrats*, de la calle TeAtlgosn oor ella los aeflorea doctor,
23, en el Vedndo,. Nlcola Sierra. Ernesto Iznaga. or
Gladlolos blanco, en gran canti- nando Iznaga. Ram6n de la Stern
dad, taplzaban el altar, enmarcado Jose Aramburu. Ram6n Arechabalets
pot altan palma atrecas. y Roberto Pollack. y par i. los wflo
Y en Ila senda, con muroas de prive rea Jullo de Cbrdenu. JoBe Antonir
que se Interrumplan de trecho en ReIey Manuel Rojas. Juan Blerra
trecho por columnar blanca eotria Lu C anares, doctor Ouillermo Oar-
dat con gladlolos, Be advertlan lindo-, cia L6pez y doctor Francaico abre
canteros de lasn mismaa floral que se Cano.
Inlclaban a la entrada con pequefios El panado dib 30. ante el noaric.
laurels doctor Francinco Fabre Oano con.
Mds bella que nunca, con sus ga trajo mairimonio ciIl aIs slmpl4tic
Ian nupclales, hilzo su aparicltn la pareja. actuando de ecstlgos. por ella
flancde en el p6rtlco del tempo minu- loa 1 elorea doctor Alberto Alejo. Justr
tos deapudo de la hora fijada, Franco. Franct-co Trueba. Ialdoro P4
Hasta el altar lleg6 preoedtlda pot rez. Auguhto Diez 06mez y Lorenzo
su hermana. Ia llnda Jeune fillse OlQ Vllota5 y por l. los aefloren doctor
ria Maria DIez Sierra, en calidad d(. Ambroalo oonzrAilez del Valle, Enrlque
Junior Bride Maid; por los almpAti Sla Jose A Oarcia Meltin. Oulller.
cos hermanltos gemelos Alberto 3 mo Calishem. Fduardo Escasena
Eduardo Oonzulez del Valle y Font, Carloa Oarcia.
LA MERIENDA DE AVER
Con motlvo de su s bodas con el Jo- quedaron ditpueta.In laa mesa part
ven Julio Dumaa Andrteu, seflalada lai menenda adornadas con centrds
parsa maflana domlngo, muy congra- de f ores natural.
tulada Be ha visto por us arniga s la Parttiiparon de ella. las eflora
encantadora seflorita Margarita Sub- Esperancita de Cardenau de Sulare
rez y de CArdenas, hija del querido Josnef ma Morales de Ia Rios de Du
aRnMigo Miguel A. Sultrez y de au e. mas. Andrea SuArez de Ortilz Prez
posa Esperanclt de CAtrdenas. Maria Simpson de SuAret Beba
Otra merienda ne le ofreci6 ayer a SuArez de Nuflez y Ias eflonrlitas Ro
sla flancde. Icns Centturi6n Violea del Junco
Homenaje de una de sus damns de BeblLta Mayorkas. Martha Porto Ra-
honor'r,' la bella aefiorita Martica quel CastellanoE Oeorgtna v Elena
Urrutla y Houghton, tuvo efecto esta SnArerz, y Coqui. Estela y Totona del
merienda en Ila resldencia de los es- Junco
po0o0 Bacardi-Houghton, en la calle Atendla con MarLics BU amtanILI.
velntltrds en el Vedado. ma madre. Ia tintere-ante dama Hilda
En el patio del fondo de la casa Houghtoln de Barardl.
MANUEL GOMEZ
En su resldencla del Central Ja AI envlar nuestro posame a la se.
r9nil, en Camagtiey, deJ6 de existir tl ora de PernAndez Orou y a mus
i pasado martes, el respetable ca- herman Vai oleta. Oltmpia Delis
ballero Manuel Gmez,..re.. -IEtrella. partiipamn a am amla
balleta Manuel Omez. padre amnan- n'n"e que deade hoy recibir vibstato de
tisimo de la seflora Dora Odmez,. ea nesame en BU readencia de la QuLn
posa del seflor Francisco Fernindez ta Averida en el repano Miranmar
trau. a partir de la trees de ls tLarde
POR EL ALMA DEL DOCTOR LAREDO S RU
El prdximo lunes 7, a las nueve de gor6 de grande afeclos y general eo.
I& mafiana y en la iglesia de San timacin.
Juan de Letrin se celebrab u S U viluda. la sehora Leonar Mon
mina" do requiem en aufragio del at- ta ha dispuestocoe piadrn at-r
ma del ex president de la 'Repblica al cumpl ea u to esie radon c
al cumpllrse el primer aniversanc.
doctor lFederico Laredo Bru, aquella de ma aentidi fallcct.mie*rt
figure= llustre de nuestro pals que e su oo W


EL DOCTOR RAMON TAPIA Y
PUENTE
Pon profunda pens aonslgnamnos el
falleclmiento, acaecido el lunes titt.
mo, repetlnamente, del doctor Ra.-
m6n Tapia y Puente. Ingeniero v
Abogado, que tanto en Ilosa circulos
profeslonales como en nuestra socie-
dad hubo de conquistar afectos y eo-
Urn-1cln. I
SEl martes, con din nutrido acorn
paflanlento, se efectu6 el sepelio -el
doctor Tapla, al que lloran au atribu-
lads vluda, sefiora Elvira Columbie
y su hija, la seflorita Hortensia Ta-
pia, hasta Ians que hacemos llegar
nuestra, mAs sentida expresl6in de
condolencia.
Descanse en paz.
LA SENORA VDA. DE VALIENTE
Anteanoche regresaron por Is via
aedra a nuestra capital, trash una lr-t
g temportada en Nueva York, 6a
gentle dama PlUarclta Ponce de Le6r,
vluda de Valiqnte y su hiJa, Is sefl.-
rita Cuca Vallente, tan encantadora
Bienvenlda.a

Suo Milnl Est

DELGADA?
Una iatrmi 6cMd8varMt5e dellAds s
Ims critursa sin dfeases coatisn l as
fsernMdad poopi> do Is tasanc-a 8l gnow
ausmd qiua u nfaia pirdos pa, adquils
ms frwon do NrUo FOsATO ZSKAT Y
higal a tomar oto t6nico rauslrmnts, Y
vm, usted cimo roobra ripidmto sI
*pstlo y como an tard oa onecupew s u
pso nommsL. HablaIs la vao do I asp
uteads un fonco do Nanun Font-A
ZSKAV Ms l t6nlco iffgorixnt* psra
oasmcit. Condanuutas ccomo al t6em
Nm" WO7o0AfO sKAYT I BO hayI


(Ooaatalia M a Is par. UTNIJ)


Memorandum Soaal

BODAS-
-Cortchita Pascual y Lait S-c.-
sa. Jr. a las siete p.m enr, a
capilia del Colegio de BelOn
-Elsa Sanitiago y Rafl Delga.
do a las siet e p.m en a
Ilesia del Santo Angel Cu!
todio
-Eather SiBtchez Allonc- s
Leonardo Eapin Oarrlge a
la nlete y media p m en laI
iglPsla de San Juan de Le.
tritn
-Nellv de Medina y doctor
Loutis Moure Pa nd. -a lan ae
te p m en la Igleita de San
Juan de Letrin.
AL UERZOS:
-Homenale al profenor MtI
chapel Richardson. a la docre
y media del dia en el Unl.'rin
Club ,tercer pinol
FIESTAS-
-Comida bailable de sIe0 a
once p m en el Habana BJlt-
morel Yacht and Countri
Club
-Balle de gala en el Circulo Mi
litar a Ia nueve p m en
honor de los miembros de i>
Marina de Ouerra.
--Noche Cnoilal en el Caoni_-,
Espaflol de la Habana. en Is
PlayTa de Mananao a las 9
de Ia ncche.
FIVNCION-
-Preenascti6n del tenor espa
fol Calo de Rola&. en ,ia
6prs .l'Pagliacil a benell-
cio de Ia Crua Blanma de sla
Paz. a las nueve y media de
Is noche. en el teatro sAudi
tortlunm.


Zapatos y Sandalias,
5.95
Zapatoa de gabardine blanca, pun-
tera y plataformna carmelita, aoul
o negra. suela de esparto. Sands-
liHas de rafia multicolor, suela de
esparlo, plataforma y delalles en
rojo o blanco.
Primer Pin


Bolsas de Playa, 3.95

De piel E-intetica blanca, azul o
roja. con "'vIvos" v cord6n con-
t rasltante.



Sandalias, a 3.95

Depiel grarmulada en colored blan-
co. carmelita, rojo o beige con
plantilla contrrstante y ribetes.
Importadas.


rp_



I4


He aqut varias destaeadas ofertas

en ropa de sport y de playa



Blusas de Ray6n, a


3.95 y 5.45

A la derecha un modelito a cuadros
combinando verde, fuchsia, acqua
y azul, 5.45. A la izquierda, una
Bluba a listas en verde, rojo
o azul. Tallas del 14 al 20 y
del 32 al 38.


/71


Pantalones, a


7.95

De fresco, ligero y resistente
strutter, similar al hilo,
en tonos coral, acqua y arul.
Del 12 al 20. Hebilla
dorada atl frente.


Trusa


SDe una lin
ajuite pe--l
\ o negro. D


Shorts, a


2.95
De excelente gabardine y
amplio corte. muy c6modos.
Verde y carmelita.
pastel y prusia o rojo y
prutia. Del 12 al 20.


Trusa


9.7.

Enteramen
suave. is
con hianco
coral. Tallh


VV











































recto. Color royal *
lel 32 al 38. 1




de 2 piezasI
o',




.Ii
















-'F






















lie de lana v em
ltoso lejido. Negro
o pro y negro N
as del 32 al 38.






'i
..o..e.ido. .. r.
,at'





4
.3\Xa'


de lan


u r -r--T r . r -,y ., y...? l= r . . .;


-wamw^ rr i A &mAnnTA CAD A FM a f1tr IT rl If% nr I OA 7


01





*!]


-..
1

.4




t]





.=


"' i1













- PACI~A ~EIS


DIARIO DE LA MA-INA.-4A6ADO. 5 D JULIO b 1947


- SNUEVA CRISIS POLITICAL EN FRANCIA?


EXPECTACION DEOS DE GAULLISTA8 Y DE LOS COMUJNIBTAS.
La. don p-e'olilldade ml-a cmi. El R -P p enovunmlenio (A De que c desarrollkea en ezte momen-
-n entes y--mnA populares dE la ;Ias aItl) como el ParUdo Comiuins- to
pollUtca franes se halllr, acrIu- Como no1dnorn nue. ,-
menta iputadua del poder Be rrc. n se mantlern ftn InA tePietatl- Cr_, e 0to h nuerto a Pl-
Wroa, DO Gauille ha nudeb a Pa-
tI deljeji-ral de Gaulie y de Ma.u- %i cargada de @e*rania pero an- rig Be ha Intalado en Wo ale.
ridclo 7-h. y ambe. tlenen que te lodo teenn quae reoJvtr eie da&ne d*l Arco de T"iunfo. en el
resolvnd lts crnls polltclras que e. ,onuradiccloneoA ltrlins Bus pri- hoeI jLaperioue. a fin de powder
--ceaera"-f-en-e -snde-ne -te dn-tcnJl-- ----a- lo d- t-ud- s .r,.lia-. .en,--dMe-R--
toi que dlrigen Ionles Becretos tIidoecelones P F. FPiqle el fiovimlento mar-
ca, e.n efecto. uha pauca.
CIaio que ei general sufre ad-l
herho que el Presldente Ramadier
ha realizado sin de Gaulle Io que
daste hire p*Il aheB qnut e real-
qeleci 6Ure: gebenec en FracIa kii
los comuintstac. Pero en politics no
hay juaticir ni mods&l..
El reePliado e que el R P F
padre une cra sIc de eferiec. pe-
r t ta& as doblt d ne crisis dec
j Ioelna Ama- enfernmeda Intfanltll
es roinlil a todea uos :iinvimenittas
-naclencez y. en lea ercurcclantuca
petlhlhc qaue Pranclk atiaviia, r.o
adherentes e simpatlzantee del R
P F enten vivamnnte la nece-
ldadIe de una doclrina diis clara.
ce una misrica mks percuasiva ce
:11rtas maInatos mdor imperauon-
S Pera el General vacla en for-
mwta-loa pot cuanto ci tiene una
vmta general de los aconteclrnrr,-
acc a IaEV _aceleatiica 3 a piecesl
profetlca. se mueetra incapaz ae
suneLarse a em-emplrnsmo oe oa,._-
Inr Ialants que en s el arte de en
bernar Pasra eq-cLrlo a.odo, ce Gac-
lie e much mae un hiaor.lador
que un politco.
El qOlltoco de-a puea en a d it-
tad a s Ica fr~i nceses qu le Ai-
guen us ideas con clarai. pero
abalrai ac No aperecen aun .wo
meldon ire Ejecreldn. La IUrbu con-
tra cierI foena de icrliaintaxis.
mo. Ia campana revislonta de Ia
Cronsolueiln frcecesL la condena-
cirn de Ice luchas e tcaldes.. de
loe partldoS. tcdo eito cc esencual-
MentP neU dro.
Be nrincian nderis diOruecios del
Slgeneral de Gsaulle dPero no corre
cel rlCeo definlendo una %ez mAq
su pocindn de sembrar la confu-
.C tS6i er el seIl o de aas proplt Lro-
Saren, pes? Et prer.ig del libectado'- de
.... ,Frencis. el anucomunlmno declara-
.... ;_ fdo del.Movinliento. y la explolta-
cln de cderto r aed er do a polltia
Scompra ien mueafiro trancezes.
airipactdn i ftR P F lose
elementce mls herfcltltoa. Moil.
libleito de realenhe t de losI F F
I. (fuerea francesa del ynterloil
y Ao In F rL. ,Fueroas F1ran--
sea bhireat: tee rlidentel del pe-
Tddo M R P Movrlmlento Re pu-
bhlicano Popuisr, y del Partldoe So-
cualla9.t La burgueslea ea ms reti-
cenrte y Be mactlene a l expecl-
.Liva. pooque c belee delRf. P F. ea.
a despecho de todo. el hombrl que
&hdcebh6 it chnmen de Vlihy y
ihith RibibDOre en cusapeno tia 6s-
Speele de reproche Viviente 8hn i Ie-
pecto a unL Class BcIli us re-
giatrl6 ciertos ldlcallcefini a...
El R. P. Fi. apadl flir -y en-
bire lode-, rodeo &l Anibvinnlcnlo
.de clue media, a pli& a que sus
prIOmotores tra'tar 86 i~iterse Jos
TJ'SENSACIONALESrlitits n loe di'fihs sndi-
"" tlitas Carereando & Uha doc-
iLt sbildus. el reclutirilefito del
ft Pt. ., eepenae 6ial rno pre
E .d1 i& Inlflueneat& pirsobil 8p cus
Ofertasra oefea locales.
Us W eie locales del det k8iliinti
"' r r -Zn general son la antitude i-
Cruzado-- lea de organloaciones de acist h-
cIL (mal vistos pe r lose cduiena
dos ta), de Ica omerclisnrtes o d le i
en ln 1 ndustriales--yo preltiib Ai mtiy -
en 6 J a & ddbU entire las masaz la,.
duchos de l eos adid uelfdi hWnl-
nanu par rbconocer ilbic hcit l eOs
JE* VI't 1 itdo e R. P. r el fi dEfhi
allo major, y (pA Mi6 Ufl~fi iffi

























ecr th de la n. od lo ru ado H re raoo an ora lu io tdo j4n <1 j b n lc'a; I
Rebaja de P e bs! pcnldadn pu oiWrac d a o lpi- tn
teciaemo oalta vieibd i jLY. &; y co
mo decin eli metro en 6 Ideifu-.
I ip hoes aveanna, as reticol*doi.c.
lUna noticia $que a todd erombre ele ii n Is dti
q uoa c ..f a apde oa ,o el general & Oiu- t
gante interest! Los insuperables Tra- o y cnferi6 larga nta c6iii
jesu ibuc telle, declpule delt
jesl J, Vall- caielidad 6xtra, con- ieet, que etuvo en i MO.
Reoeia ni, n. studiar los medley de
























Hulgdep ofdrimesr, n.vrlcoe udea e lpeu
f ei6n de primera, corte rrproca- i un nuevo ntiento i

























P t u en nuv B ~lali angenulen
SpR P. ay qu. anec oatar cIl d
ble pueden adqT irirse ahdra con una If lfi lc ndole ehlues psci-s
notable economia de precio. Observe: n cor po n a
ailt 6tfits, obre o con laj
6nmdo n do Andri talraux que
a al de Gaulle, it lombre mia
cln Ee akyuidarle el eno de
TRAJES de fresco, delicioso "tropisilk" blincti at&uj io ulatti Pero in uan-

arena, beige claro y oscuro, gris platia cid .-. F. li Cal T |ompro-
Lfk{ t& )iis d-idlals del .z+.z-e
delo recto o cruzado. r M3y. tf. tins del Movi-
37 5ito,ei Rioclldn de lasnc
REAJAD Sd 45a 7 5 Ciuces dil L~hli-conoeden pc
REB DO e4 a 3 cor a It infiuevos cuiya ma -
yoria ea Il dildn de los mo-
vimientos de Rd Ilheia Metropo-
TRAJES de Hawkskin y Celanese, en chlor i i ani
arena y beige, tallas deeurtidis. AliJedo tambblni di1 _*der, el
tdiaectidac Ma.neclaii Thenez no
29 50 32 5 ., Aeinintra menee lih1tot Sc-
S21 e represents fi cc ae-
REBAJ. a29 5 y 31 50' i6 81 Wldo carnunist fs, Nile&
1i~fi o noderador y tods lea
rAjnfthw qgi lueron sun colgaac
deid Ii Libhrcl6n de Paris Pe
TRAJES de Tropical ingl&. class extra. lige-os. ecepolecln On reiononer que el IU-
elegantisinios. tonos gria erde. a li as dec r Jo i L grade lie i
N~sertdo de= 0std.
tenues, o grnu 'a beige IiPoc. er0u pid do d* encuen.a
5jb 6 nh ciruacrln baltentlp dellcada.
a____________ dbliiado por los trnttkysta a li-
Dclinaace hacrm Ia extrema tznuter-
dat setinlane. tilene sm emoarro
I& nostalgia del poder y fc lan-en-
la de nie ei goblerno ne 'mca-
TrwJ~b d~i J toneueI~aa dcc n'lirteecron I& dereIch. P
Le 'durosa del Ca.mlte CentrlC
del Parildo coelunlia francEs 'en-
tre log Cuales Mart7) Irsisten Ili-P
En iropisHk blanco. arena o grus. model aRe Ie prudo M onrrve @I con- pa

eiluzado. o en "ri'erbreere'" beige. gris o a 6hen l ea eme obreras Ei
c ealn a ae. l Sn su ptsadlne Es pa-
earmeita os a htas uaves Rebja- lui..eac esnitra dl. ioctenierdo
don a le ,delnldlcacienia obolca quc
23.5 8e5 itiecdgbi~itdo en p~or Ia ma-
eb a "rlni-Si qus hubi, ra querldo
cont-inuer goiniuonando con los sn-
Dc ceaba d Ia~ ~,,j ~ijai], ~cialicita Pero SI partido. qes he
-clusin-emenac rn klancr. Rcbajadoc a quec podia ccpere.r Ie esta ope.ra-
clan. Uenc interns en .dela~nie de
.6 paler Ha coeRrrlcaIdJ ale-unc, rca I
niateilos y erns.ec'd. ]a rea'oel..LL
lee rirrulos pollilcac de P.rta .:,:- -
ment~ac, Icc reclentec oc.,cersac-I--
L adcibja enel .n adem ic, Cam iacria. non entrn M aurioe T lhor az ,lu
Ropi de Slort y de pla)a. Bisuterfa a ar- nec Iloucc c uiol s reinh F_ e- co -
t~lsdii tocador maeculino. litdiOouin p Ju ran Meh eria pceu.
dee dl no acerrcnarcnIo ecu-c -o-
miml~asn aocialla.va iranrcr -
L L SEpero Ilii uec pen.,ac cnrbldn en
d V -- 1 --d~~~~~~Isea audalrl a... F=u-rop-a. en...
Jj V LL sreua~nunel psro ouu
man rafa-eI g jilduetrin, mn-92. mdc. en Frtncla deale nui el picrn

el~n. En .i Angina sndlrJel. ci j-
osneerra en inerb, o prect~lO Ft
acedoa profundo Is lea, hueigac


S DEL MUNDO NO
t EN PAZ CUANDO
NECER AISLADAS"

asu -diicui- deconiimemoraci6n de
iAt!i#ehendenntes. lo que es esenclal
Ma de toda la humanidadcb. texto
i.kte Io3 de isrrutar de I& naz en el


1I


DESDE M i X I C 0O

,UN HERON m Haata ayer. cada lo hltrlco qi itri c on o I mano en la cin;
tenii BiUi grande hambres que tra-i e ntoncesse is reMtf lat
Imp.imlean el ello de cU persona- credfnclal NevaenLte uIlnLo
Ildad a laz diitmias epocar Al por in protlci6n qul I e brindlba
nuestro Ie ocurre 1o contrano laIn la embjajda etadunidene eli
epoca le imprime Lu per.ullalda. Madris no par espfritu comba-
csramterituc adJ pronomore. Conr.- tIV Bntmn bU e e retlrraon lu


ur


"LAS NALCIUIf:
PUEDEN VIVIR
QUIEREN PERMA

-Lasieaciones-dijo Truman e-
Is ihdepeldehcia de E. U.-4of i
a Is vidlea, la libertad y la feicid
CHARfLb TTLSv "E. Virgil
3uu.p i. iUnuedi--Tcext dei daam
so proudclado lor el .prseldtbe (
los Esiados Unldo%. Harry S. Tn
man. en ocaslon de celebrarcEe el Dl
ce la Independencia. de lot EsLadc
Onidos hoy:
E619 '. adecuarl tlue veogatmo
Mtinttello para celariar anivei
anrlo dIP nutia tindLpedencla. Tho
mas Jefferson, auLtor Ide Ia Declare
il6n de In Independencla, aabla qu
era necesarlo lijar en leyes lJo re
sullados pare Ia sopeu-yvencia d
una demersceiS IndP .tedlelt-.
*HRac dos a io. los Estado- Un
dos y o 8ts S0 naclohe i i nltlri
en ]a firma de Is gran declare
Cln dl Interdependehbi edthtildi
romO Isa CaiL de las t1ciones Uil-
oac. ClemSo eAo por ue supmos i
ios castles xorbltantd u'e !'Sr ng
clones del mundo no puedeh vivi.e i
paz y pii erldald si al fiAithb ktei
po tratan de vivir alsladas. SUpimoc
que las naclones son Interdependlen-
'es. 3 el reconocrunlento de nuestri
aependencla mutiua cs esenclal a lI
-e-ta. la-ilbera- y-I a ellcidad d<
tod las humanldad
I Es alhora el deber de todas la
r.sclones ditglr su polltica hacia e
objelivo comun de la paz. Dead!
Idego. no podemos esperar que to-
dlas la naclones con dilstintac his,
torit& econemtcu. aceptin de inme-
difto Iis ids lea y politi; comunes,
*No es demaslado esperar que to.
d las narlones creen dentro de sm
pronpa frontera s los requlsitos ne.
res los pira la expanl6n de lI ar-
monia universal.
El primer requislto para sla pa
erire le naclone, e Ia adherencis
rcomadn a I principle de que los go,
blernos dernvan eus j utos podersi
del] cnc.entimnento de los goberne
oo. Debe hacerse tmn verdadero ca-
fuerzo por traducir ese princlplo em
una realjdiad
*LAz Consutuclonls Sd virtualmen.
tc lodos lot mIefibr.c de las Na-
clones Unlda se su.acriben ai prin-
cipio de que lea .bliehos derivan
tus JuEIs podereb (1 dofsentimien
to, aoe-le- gbi radou. En muchona
palies. sin embargo. iel progress ha
cla ee objetivb sitremadamentc
lento Y akin en oro, el carnmo del
Goblerno aes en dhieccin opuestas.
Es necesarlo, (I a que hemos de te-
ner pa-' que lo6 pueblos de la Tie-
rra conflen urie del otro y marchen
junios ,tax los Ideales comunes.
Y entioneS. cuziedo los gobiernos
no oi-rilcan su poderes del consen-
IilnMtnto de log gobtnfalfbs, estas
rondiclines lon. por lb tiular de-
nerade y el pueblo es aisladn. l en-
tra tl fLerte es Ia v del ptle.
blo' en' l' f'mcn de lAs polti-
ca" hacibniJef, irib n ra i pe%
lhgdo Ie ai iedn. Cuando tdd.o loa
gobleri aei given s* jutS' pl-
r6i Ill d14 inlnmntine d' ): b gob 0
nidni, ti~bra paz dehiidra.
E1 *ie do riiuldto de piz S-
tre lea naradc c is pi
tren 21A Iac IB e* elr respeto co-
rn dil derechbis bdicos hunim-
no. iTlern dofiodci las relacib;
ne ent,% @l irisif de estos dei
ches, y i p fih 'Ela paclica nu
vemos MY6ho lon ih l claxidad, y hai
relacldn idh fitb els rnpeto a l dii-
rechoi hutiffi y el ma6m entsniinbt
liatrii loi TiCrfchi btl;icbi del
B iB Ia in daiducilsira en par-
te ktBtlniildl muidfio, 16s honm-
bit 1M. thdb 61 Uf'tidii de6ran
vTir tesilendo pr us propios de-
recbt y mU pr ,sopla uridaa
.,gunilse
=Aprenorims aa HO lo0 10 limos 15
aGlN de Alemnafila, It.ll y el Jap6n
aobrs a relabtoniait itlmnas de la
dictadura. la agIsrlufi Y lIa pdrdida
de los derechob humans. El pro-
blema sde pIroeger los derechos hu-
aithpa ha afdo reconocido en la Car-
ta ae las Naciones Unidas, y una
comisi6n estS estudlando el tema en
estos moments. Ningin pals h al-
canzado el grado mbximo en la pro-
teccl6n de los derechos humanos- En
todos los palises, Incluso en el nues-
tro, hay much que hacer. El man
tenimlento de la paz dependerai en
0rdo Importante, del progress que
Sl Ibgre dentro de las naciones y
fftje de los Estados Unidos, en la
da't IaI de los derechos humans.
At{ tercer requisite de la paz es
nolbre yttal ntercamn-oe de -co
flicrnilentos, Ideas e inlormaclones
ntrn los pueblos del mundo. y el
tliximo de libertad international pa-
r c lajar y para las cotnunlcaclones
tJefferson blen entendid lste prin-
cipio. En uhm socilidhn dijo: Si una
nacoidn espera erscr ignorando y Ulbre
en n entado de paz, esapera lo que
lams iuey neunti Serb. RHoy pode-
mnos eararasear estas palabras en
trmilnos internaclonales como si-
cue: 81 lea nanclones del mundo s-
peran ivi- eNi A ignbirinci&A y la -
pecha mutual en un estado de pa,
esperan lo que JamAs afu y nunca
erl..
'Muchos miembrios de 1ia Naclones
Unidaa bonjuntamentA reaon y
ahora rs ildkh a lIa Or ainizaclin
Eucacilonal, Cientifica y Cultural de
as Niclones Unidas con el fin de
rnrrmover el libre inlercammio ae
deas e informm1aconen entre ino pue.-
blow ael mundo.
aEn LI pre moulo u e la C(.n6Atlu
clin de esta organiacion laa ca-
M-nes miembroa hhan declarldo: La
Imphla extens6n de Isla culture, y Ia
ducrnctirn deI la humanidad pars la
utilca la iubertact Ia paz. cone.-
lauye an debar cag'ado que conjs
las nhclones le-T.r cumpllrc LoE
.staiae Unldo. csar, tmaed- un pa.
pel prependerante en el dearrJollo de
a* Ideal. Creemos que es esencial
para un mundo paclli.co :. proipero
Crenmos qub los conocunmenEos co
Munes entire Inos hombres serkic ani-
il'amente decarrollados dijrant r,'.
ifos -uror. Tsnemcm la facllru.uc
Ita mecniraB --rado, iclecicocr,
ailnnes. etc--para la creaceon oe
urea culura emeuricl 8S1u necesala-
cas ponlrlos a ircabaar a faior de
a cajna cisiunttd internaernal.
Deoijcharenmente, ur, numero de
nalies marliene bSerreran canira l5
cornente de informacor, e. Idea
hacla el uinreror y exterior ae ci'r
-.'rrltonrc Muchos de eLas Inltlnan
os lajes ucternadmonalpe Algunec
Ie elon. trIa a. barreras por el1,
reades muestran a eUe cludaoanoe
v(rstoIre cuJdadoacrntel seleculora-
IB o utrglver-rdale sobrd otror pal
-. In.ulcan dtrertamente y per la
>aoio is deeonftlanzea B5s pueb'oc
*n relscjon con cus yecrin EStla
tlldiiaades ae desronfre nea orgeel-
;ads conduce a los pueblos hejos de
& paz n dI la unidee EdtAn lejos
le sr medrccs d( conLeeDair al ilire
nbercambil ae t oi I oneclmienIo-
idea, qpe necellIaneos si ei que rcc-

art.ilca eS que Ie permalten letl.
monlar iu hIrctuldad a una .i-
Illica que. pdeoe ceclr 01 rnl-
pear a ura rci-grugeacipir, neiti-
i'Ie-rlca Pero 61 e c .rtmea er. per-
aenerar ano ron-e el rieeso ce .ps-
recer come el enboacador de la pal-
Lc.Ipecun oe Pranca en no as-
fucrco trLerntclunsl lecdlente a Ia-
vanilr las rulcrn de Europa?
Paerl, Julio 1947


O'SHEiA
1260 kILOCtCLOS


Hon. Program
IheS Ease edProgram.

r 4;7t:v
i.W-Uf P mifu


in ec-eas ,,a1 ,-aa-ae tim-~r,
Ll 111. -o. L



LB 10.-uleldoa- lo mtfale*, e/te



rtil dei at.C
a 50-Bad {IocoinlcdeaOdal~aD,
l r--ReloJ n nelaL OTmur. U-'.
i iS-lClrWo eab,. et. aat i. n-
2 80-BI- plate l emPelornal.
berto .894










Sc losCa.. eos
as1 SIEneeDlcan .lr





rden CMlilr5ClibieL
4I -CLOiqED IA. Dcnii.
I 20-L.a oAlelli deI lI PtemS S
SWMlr elet Dtol ,












Sere Pl1 ieee. notliiel.
ApWlr de a. e. ece
4 W-Brloj tidusleaL l. to'












4lnetsetde In redacr.1etl
OUCIAS, NNCEE1
5 EL-Diri varida. 4"AoR IA-
5 80-Kidlo~rei. Pretoan doa






8f t)m ti ._m.N
I M--l wtflir del Ma~iljr* .
7 01-LOS grandet canilbr Vil.
geroalea. El AlaieTdri
n-M.;;ir omiagouf-y o.- 104tyF
rrer. ^
8 arn-oDioresrtn c^y
ban*m de I TChilr tO*J
rifta Cattlllo CubaniL
SOO-COIHEDIA. Denial.
I1 20-12 01)hj 6h de toa rerb-
bera. 171tinas ntclur
A jottir de lax SM a..M. onr~h~~
re matitis coda harm menos ie*
imaluao, desde la red.Scclt f
DIARY~ -DE LA MARINA

SUSCRIBASE Y AKUNCIEBE E
EL aD1AR10 DE LA MARINAs


ANO CxV


r- muioo.
tk E primer pAc para elnilnar Ia
i- Igcrancia y Ia desoohflanea. zerda
a desecnar las barreras a las Infor-
i iaceionea. Idea s 1 Jajes.
*El paso. final seria cooperar con
a I oras naclones que trntan intocera-
- menle deI desarrolLar. la amistad en-
- tre los honibres.
Aqul en el hogar de Thnomaas Jef-
I lerson, quien decd slu vida lii 11-
. bertad, la educacnci y el dtsarrollo
tB telectual, digo a lodas las naciO.
Ib-s. a todos los Iueblos que ideben
repclea bcrre:ac srttllcislecae
aromper Ins banreas arlflclft que
tc separan. Apelo a favo de ain
SCnOrfianza y a Isa expansion de lag re.
Slitclones mutual entire ;us pueblos
Slasi naclones. Y apelo a Ia libre
r fluencla de los conocrnrintos e
Ideas que solamente pueden condU-
n lir a un mundo de armonla.
a eE1 cuarto requlsilto de la pan ia
que las naciones prepare sus poll-
Stlcas econnmicas y financleras para
apoya- la economic del mundo mbs
benq l conomlas naclonahis-
na sahparadas. Es Importante reco-
-snoer.-cque-los Estados-Unidos -tienen
graves responsabllldades aqul. Los
EstadIs Unldos son la mayor nacl6n
e Industrial del mundo, ]a principal
e xpo-adora de products agrlcolas y
la mayor nacil6n acreedor.a Europa v
Aria.L por otra part, estAn devas-
tadas por la guerra y, carecletndo de
sutifclentes fondos y materialesa, as-
tin lhichando desesperadAmente con
Sel gigantesco problema de la recois-
truccfln. Es por esto que Isa poll-
ticas econ6mlca y fthianclera de Ls
Estadbs Unidos son de, importancia
v ital.
tCoitribuirros con casi velnt e mail
millores de dIcdare desde la guerra
mundial. a la reconrtrucci6n es-
tahillraclin del mundo.
'Henos toniado Is inicintivs en e0
establcl.citilo del Banco Mundial
y del 1bid de Ectabilizaci6ln Mun-
dial. "
L CGooperarr os l mAximo enlas la-
bores del Cbnjuito Econ6mico y So-
cial dI las Naciones Ufidts.
cAutorizamos la aeyuda a Grecia y
Turqtla.
eHtiimnos emprdstitos e.nerosoe a
travds del Banco de Imiportaci6n y
Exportaci6n.
ropeaS que las nuevia peticlones de
ayuda norteamnericana sc basen en
mni plan s61ido sobre la reconstruc-
cron de Europa Nuestros represen-
tantes en las rieg-o.:aclone& de 01-
nebra aprobaron una serle de acuer-
dos para reducir las tarifas comer-
ciales. Tamblin tratan de lograr
arreglbs con otras naclones en rela-
cdl6n con el estableclmiento de una
organilzacil6n tinternaclonal de co-
mercio, con el fin de implantar el
esplrltu de Ila Justicia y la coope-
iici6n en Ilas relaciones comerciales
dA todas la s naciones,
Estilmo que lcs Estados Unildos
Mutn cumpliendd con Bus responsa-
Bhldadaes en sla criacidn de condicio-
rils econ6micas de paz. Debemos
6bmprender que estas rdsponsabill-
flades son contlnuas. Aun los as-
pecto c de Ina emergencia dc ia tares
no har termilnado- No es suficilente.
sin emfibargo, qua Lna nahidn cunm-
pla sis responsabiltldades para la
ayuda a Ia re]na rucclin y para la
coopeacl6dn enI la produccld6n y el
intercimbio de articulos. La coope-
racrldI de todas las naclones es nece-
saria si la tarea ha de concluirse.
-El nivel h sta 1dride una nacldn
deje de cumpllr sus responsabllida-
des, determlnarA el nivel hasta el
cual erdn urgentes ]as necesidadres
de allmentos. ropa y albergues, par
haber quedado no satifechas. Sin
embargo, clertas nacilros estan hcy
aplazLndo su cbnpbracl6n con los
planes de rensftruccir6n, basnndose
en qub elo seirla una interferenrla
de alguni* naciones en lnos urnto'
interns de oItra. Esto es tfaLso, tan
also coffi i a natitiva de un hom-
bre a ingelatr en un negocio ven-
tajoso en onitaflla, baslndose en
que sria un Ihtererencia en sus
asuntds privadoe. Clertamente des-
puds ae dos gubrrcs mundiales Ins
naciones deben habr aprendldo 'Ide
un nacionalismo tad extreme que
timpid-la-cooperacidn-entre las- na-
clones par a la rconstrucci6n paci-
fica.
.La vida de. Thomas Jeffrson de-
muestta hasta la sachedad la ener-
gia y potential de 11 verdAd. El cre-
y6 con sanceridad que en esta jb-
ven nicriln Ia existencAi de It lbei-
tad dIpendia de la existencia die la
verdad. LD o mismo se aplica el mun-
do. En Igual grado al que el espl
ritu de la libertad y el espiritu de
la veridad sean Mtendidos por el
mund I, habrA Ju.tjrla y p ntendi-
mientd entire los hombres. Este PS el
cimlento dei la paz-un a paz que no
signifilue simjieefitfit In ausbnciit
de la guerra, sino una paz profunna
y durldera. lestintad subre el res-
peto inutuo y la tolerancia Nues-
tro objetivo debe ser-no la paz en
nuestrb tiempo-sino I paz en todos
I,' l Iismpas.



JIDlUARA SL D I lOlL! g.3O SIIut
d. i a. nPAStA EIIICA.

IPANA
OUt AiMA NmHT A Y. CON MASJnL









.DOLOR DE ISPALDA
DEBIDO A LdS fIONES?
a Le Sto- Si el nceo Ide a-den ea a
onna I1 produce dolaorel de espalda qjr I.
haces usted gmirnu, y le obligha a levan
tn atceo cUsCro veces durric e la nnchr
pa'n orixar... I pona bn a sus e u e 'airn, t cn'
acn tees gSeneracnies,. un tamrco doe
tor obdnrvd que ccntou de.rua pacietei
iufric dsloea de eiaqcid,' Enocnc. ,
gumind le le de la naruraeza lcpea
cur- eaarrone uae medhcna conpuoaeuI
dp I-I Mpieclltahie Sneijats dc dcez p anal
5berffi.ci *bgnoa y bihenue.
D-a falktobis endleasa hine ucado.
La rnrdft *e.t.tin SWAMP ROOT
(RAIZ-PANTAIO, DELDR. KILMER
En e] tirilstae qua acted If twno connlena
a ttMltc nimlrueido ripsdaennati par Ial
Dnne ni acas de Snide que pniede nu
ui dta de ianlda. elilvenld sa il
Kluaaoa de rdor el oncnr i i briRddil
deI la vsjqa, que les cauis qe IsobliC
a sated a lenvlnr de ache AMP-
ROOT (RAtZ.PANTANO)l ujerce. add-
ear, ,,ud efecto lemute ueve. .-.
Tome SWAMP ROOT IRAIZ PAN-
TANO psi.ra nieea laj imipurece dI
u i neoe y par iic pusr Ica mstnatnsa
Ousted milest di-a qua a naecviJdoan.
C-.mao.e boy aieo.


I .


ammOR on ufna ecnlcaan periec -
ta. que., obrepasando sus propiLc
Umltres, I hemoas lleiaao hasita
Is prloduccl6n en serle Oci her-.
BI hablamos logrado manufacturar
el hombre standard en la atre
Ma. en Ila dJetlLica. en la ere-
flnza., en Is poliicsa y en p a fe-
tiUca. ino fbnLos a tLndurizar el
heroTlmo comao cualqajer dor.c, pro-
ducto: Medlante esie proceaom-lrn-
to hemdEs llegado a Ia ,iijart aor,-n
d1l arqueupo.
LA graenieza modern e n un Lra-
jie fabrcaLdo en masa c:mo loi ae
Palm Beach o Sun-Frtl Sc io
prueba el presunto Napoie-cn o
William Pitt, como cualquier hlJo
de vecino puede hacerlo y. El ie
4ueda bien trash unos geros arre-
glos, automAtlca.nente -e conaiir-
te en un esplindido eniao a quien
todo el mundo felicita porque un s
de las i ndiscutibles ver.ilajs de :a
standardizaci6n es que pone el _e.
nio al alcance de t6otas Eil nei
traje otorga al Char preforlcrado
-prIvlegiodos- p '.6pL-.plnar cOdre '.a
guerra o la political manecual ser,
do pelotero, a vicbversa para opi-
nar sobre pelota niendo general o
mnlistro de relacionea
No haoen tanita falta merluoi per-
aonales al hdroe modern ,omo
circetaniAclnas 'Taiorables Cierta-
ment e fl azar ha Interienlao co-
ma actor important en tod os ins
tiempos, pero no en la forma pc-
culiar de ahora. Antiguamrenite las
circunstanclas se presentabun
IlaJl que hoy, pero era el reroe
quien tenin que aprovecnarcan aeE.
viarlas y encauzarlas en esu pr.
vecho. vnlidndose exLa.-lc-meente
del' talent, Ila visi6Ln I n.aoh-
dad que Dios le di6. Aclualmente
no. Ocurre el aconteimenri mn eej
heroe modern no hace naac mic
que ser element pasio ae l ai s-
tuacidn, entonces hace a: to -"e prc -
sencia la mecinica pJbji-:,ira-a .
el baliyiNo y quieras qua h o en.
un dos por trees ]a o impoviaa.
Un caso tipicp de esta especie
heroica made in the twentieth
centry es el de Francisco E.
MacMahon. Periodista de profesidn
como cualquiera de los veinte millo-
nES c n na que debe haber en el
inundo, McMahon fud enviado
por el eNew York Post. a cubrir
lasa informaclones de Espafia, en
calidad de tmno de tantos con-es-
ponsales l extranjeros que ruedan
per la efera de la tierra. HombrE-
masa-lo denomlnamos con el
acertado calilicativo gassetlano-,
MacMahon trilla de antemano sus
Ideas particulares y equivocadas
sobre la' patria de Cervantes. Pe-
ro en lugar de pensar, como era
16glco, que los funcionarios espa-
fioles debian ester mras enterados
que dl sobre los asuntos de Espa-
fia, estirn6 que ellos eran los erra-
dos y el el acd-rtado no s61o en
pollica Intsrna y externa ilio
hasta en teologla. Y asl. con lao
mejor buena Ife y la mas equivu-
cadi inter"reticlfn de Espafla. el'
homhre-masa Francisco E. MacMa-
hon, incapaz de abrirse a la rea-
lldad circunstante y de captarla
en su verdadero contenildo. se pu-
sO a opinar sobre Io que dehia ha-
cerse y dejarse do nacer en Es-
pafia.
Esta ligereza en su re-ponsabill-
dad periodlstica le vaJ16,i primer.
aflables y arnmlstosas advertenclab.
MacMahon nsisti6, porquec en su
auto-valorac6ldn estim6 que querlan
sllenciarlo como paladin de ]a ver-
dad-el hombre-masa no se da
cuenLa nunca dc ia. ebdleorracionc:


me .]pan.. .337- -*,


1 7


I


-t


- -- .. .......................


lrblitlale MKBI S-4.I1


~~4-i ALPULLO-,PICAZON,

HONGOS, CZEiMAS, MERWES,

SAcIb6 ufieO


.......... "T---"


-Crendllue H persiodita. Be qul-
re histortla mnia vUlgar que Is de
et hembr. Prancisco E Mar-
Maho=n.
Loe republicans eapafioles de
tidxo, StIt efibaifo, ecaron a .&n-
dar Is a tdrnlct heroic invltion
a MacIahn j-eta-luacidd.-lo in-
flerdn coioano globo. I1 dlbron
un benquete en el Amnbasadeurr;
peseLtas Y m peswta tiradeas aI
cesto-, q4i ni a Rapolefn cuarn-
io sa crorn6 emptrador de Frarn-
,:ma. Hcihq todo un hhro prean-
taron A MdMico pobre prlodL.
Ta quea Ie habian rettlrado la cre-
denclaL Qu gfniJra eite MacMa
non. Ie habih ecpulsido par Fran-
co .eo era. aigo tUperlor ml C6di-
go Napodledpco, Iae cachpflaa de
Alejandro Mah, la invasldn de
AU. el dftacutaieno y Il con
quisLl de ioAnter, y la btallaU de
Tralfalgar. MacMaeon, con su lem-
pbe de ac"o. habia superado lam
a V-WU tBlgtrBB'tt-Fql~rot -
mo de Pramltel.
te l Vdo]1
Mihbl-_ Auacoia fonce.


GUAYABERAS


V I T I


....A I ..2 A ,% m ,-d










A,.t.) C_,_ ,,,. MA D. C ,. ,w.fo M -ARM-4A. O s K P_ D 47. PAWA 5 -

S ......CRONICA HABANERARA

La iglesia parroqial del Vedado



-dTodo d- Almm nio. wT?

..._6 h ab t .otivs de Ia .* p La1 a.n . o
-. plays. al tsCm) a
Lo mis cdmodo, ale. i "t $ in en r it ti Sttv- ...i... ,d S, O TEX \
qu~~~~eib d~b to in tel qu.140y


guniek y pri Lctio pa- lur, I ll lat s ob tl Irf it- p
ra aervidom. u S bhebttde lb all a qasf
Propio lara flEmy d t B l pr e tte drel E nIS :l s l l d spril 8
. T --+r -- ai~ ralt m.n 0. Ol :p


CS WA 70Z"doMrlySAPlq-lnt ds

LI$.^i ICA, 4 .Still A t B bntelzo. ttte Ut Is brduda Ia s tyrn
a "h mnn asb flts.Ra al



Ra f 'lm, Marts O m Es-. lrotecr da.
p Lay.a I& bt dl iw. lmar a Aon ban r l. b.l. lr
atrJB ium -bil ta ~ i
Lo 'N s li n oda Cre -oTi,
e rrl .ho, fth. v ,ta L -



MON IT. OR"c pm O ilt ena ycrti l cob l o t oTE
1.a. tt r parde A1ua0 on Aefty dns a n i tS-

COLE.i Is Lut erudi-ora wahis pirodl mboa O il itrdalei. ERe pJtot o -P."
~ ~ ~ B.''+- etf o y ft A C o .. q ..___-.
CIOONITOR"S Is.1o Augjrtld elieca dodr MKotII im

















dll^ T^ M ^ H ^O ^td.l.pe ofre. In. Lavaurorn y~ Gpop-d ."-Cub.aor nlorlesl Pl Brolel"" IIII1 .^.-^., ., i^ !^ i
purl A PA YTA Ml NTOS MtODERNOS. tnuas eds. Men c Me. Is ued Is erOi y S I ma.

NO OCUPA MAS DE 4 LOZAS... o Potal. Edusnie die
co. 8ernno p art s,. R om ft- do.- -t- ,

Lava di mun sola weet buta 4 libram. Ac u ctjai vse .LI5 o sASuOI 0 '~n 'o
CLUBS~ .. Rsalcezls hW C~te-t NIa. l ceida la W ceteeethcMguI p ach




Sole 1 Mihsaito pica Sedus, Esyones y Ny, .L












_l^ole~~liuo psra 6,_ secrret O/ /^* en. ^"' Trjfta' *:onolt1 "Plr"1. nolustom 'T11..0" Iurn'man'^^"? b^"1,' .;* ) -CJ; ^^dn l <^?Blntlemt2 T^
Mei ln lcli.All p ar slay brilia at dart ciate mm nehe Oiztandact tt /'io 5 M
*No cL\ de -nilhutos puar tori tr1 pd Mle a FPcass AI"ttit e _l- iin S ob ei peclllme raslsurna Ortnl. AioylJS 7 0111"1-












:^Hb V H ^t^ dcpetltttia' rlt '.'^ Engls^ascpmbhllcds ca,''':n nac 'erae .atil^'o Rissjtb ^^ lSe. Wils Aisle. Merl tfiedP* Ge-"" dnr a .. ech mac I SA dotorJr 8.pHt "
cemlf. li y I r ] Cam Itrl ate La Ce raonll, rt a.lilt i la. ---
r..._t, o+







di trnlajo pesidot coma Oviralls.. t l b : 4lbn *totrldlihk. hI, l.hW 55ldke, tn, flaw Mar ae Vacua simas 1- ~tl een .. die as steOa S pasa, Lejt le aocI. nm#._s,
"^ .. .. tndc .i at k I tt a u nocha. as"pierdores quae al r ed- to Ad yilst AOar2t.I qn i"I rs
Ei^^^ ttpnlas p li "o nsgron y Itars. a cl s Iu ailsdput-a Sil le t Yl iofWval a. tlr nt B~u- nlo B- eiz >mljtcdr. si r d] ue- n 15o t m dorpIItitS Ii lril l
ayer ta -Ilsa.ra u ] avor iaotebi d el delolmon. hnvr ob. r ampra liern r I, n i a 0 grlahl aiestn? tac p
par un almplicp edeni Pequhh l ratioo, do camnlli p liros- pu. as. anhi.d, cn ica.












Penhde aelcl mua htWl lepoad En- cvri de fevoriloojer din ret c ame P tjiab e al a p EIn rluded dfm parties. 1 heb iamo rablic 51c it~ dOK Berth Lope v.4at el. u ~g atetl is
cano ted a lii arl dcl Selkler psene reese dio an haran Nals lape hl z htll rao- ld 'o r ca. .i b.n.o Co te aP- da _te r i Mtt. leI 'i.
0ii Al lul LbbzCal L








fltnd flfttuy4SuZe-Ao.e fvrtoJrlnPi am ble.n Dt tl to~ umledd dm rO lk '
Le a Hr p ae cii Ikletad lnte e an t rloenlague L, p Ct-r lank Ct-l Riboria 4 sire ha da B m mattntaiie s p
L~~~~~pcs ~~~jik Lularnaarl y dd ft~ne U14- 1 1dl_.llk + 1








van l I'rmhiielec, tn .l eettpt lta. 1mnull La-d Into- eL^ P Ir temperature l mu p l C ullt Irl-
iertr-natco Manuel il1aA lyer an. 1 d ,h0co jaintys lucta una crie gall. irr a anno iaid. Juan udoa. puatendo resectlu-ti M e ,i llllMn ---- .-
bi"lea tsu viz de Ia asfore MaaL ate gra.l.a biji'eJ^nti. anmiosut re- O scain, austi' it. HI ai u -. r t tal, emM One Po-rIt t a .ib-labs, Lo ege alllt ilo
csc v en vdad B''p,. y ,J. A ad e Jr yfA de E Cno l 8 nl. alta, J'n .i a 1 tllbld maitr y p e horSL I aT a OA e
as Rt aat el.-iLre a elm e n n \ u n. ia a.t Ia- fmntli de it mnoe. e ai- Juar- vil-e-, aroer'do So- auy icLictsertre ci chew, quaI rci O tero7 P-l--a- A
Art Joe it Fr r tr. F at a l eBa
ta. se vneriflro pesseads las siates me- bra-i Psein, eli Is quaechurtarn ccceeJr idleP ate I snerhe p t u n ce y meia casher S c~ife
d-- di-e di.1-i~ nc hc ante eren raotncurs p, lre el siftor ivo* t nernari Le .,Opzcl I oh y
. nnrerse ae mige p familiees de Bvrntl yI a leta Mails Lois R.- -l-EDl;Obkc\blTAs Ce maatciigeda. e e dv wO S fleeda p silo (lre!ie meas-
E papi Sl n fy nnr<7tto< e1a1e olt te tale :nells, noldon va S a a inonitnet anosal escapital rendlJ Jcrine ls&e i cenecideUecna. etela.
me ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i rtore? que realzab IsnollAlrdoDilltl rl di







0 e - clve qu c b l Pr ills silea Ale e Ia hlda beOgn rIpa B- To rnparle mire en el shew. nIa cx- et Maca des Fell vaon stuse l
rerun RalavatsNTO Orbee.OS Laso VL1dras Quitics. RA y







a otrs deB Frats, elgeente Jh pe a Carot, venabrta Quartl, elector or tentacln I Iai Chnee Celiw Maa. etlu ta cantinle eageetine Recite1 i Marie Poriuuoate a Eddp Mccarmak*
A j TjAv ru a c.... n1intitrh fen eVedade. andoDauy Ant, deniar Raberio qlulia, dcccidcn del GOltded Men 1ua ntans, Is eplasudlata bseriae ea- Sn 1 I utrdl4 car RillsII -
aie sntabs a dslea s* hspblalee. Dollngue quin dtern, p per Rli lee no-c Yacei Club. atr San iag at Cubs. Ahe Ci...n.. I ime co eatb trcc rtle i 1 655 M jI *'to
J ...... Ia aS6fombra3 qua tiasbas. flare ddctb" ]olert Saute, douter ,a el salec Juan Alalni. cecasticlo de mulLe, Rand crudet, quo debuted i J. Pm uni i
NO 1 o b send a tans rioros batn- Fernand lli i ector' a m mas oaidd. .yen DtE heA ... 0 Jr.1 y i ii u-
&bf)C /i, gcttL e oc ;tuIs e6 uleald 16R que taniblin re- e odobio Guer a, lcgenlearc (illr-' n r u r t52It l lctd herlIani Chin *
0Aab e osa s dloat ae s ates En e bari notrl el ibrda dis lODA EN EL MNIT. d t a c














*--^ ueouanae el aii neitmn e5e 0e traegnleosa a bosraj ctic temd u c- y^^^^*^*^*M^^
IO8 /P ;or b-bHetDoa i s or l nob-Is desplegNan41- pntea fires'deon c ame at e Inu a 7 O iri B j tt I
do"'PI el-. al. a te dlinae out tatletta dainin fIiancee Ins sl te .ngnleio Alajn- Ran Cantrtid o metaimante ac- n- bra-1 *lhu a a Si Caout / quo elM ie 5 ale &p 8 1 I
W S Salad peddrl u qac seiths RiareVhlloaniiheth It a u drd Caper ulle Da G emnil On Cn ttlt U, he eet lo t p r ty tWcWI&p 'ltoafll Pis- l- .
al.t l iacin e aa. o ale i n- besets y asosals O- ton em& EL D i LO ctNOl O EuZthe en p shore cmates ail Gillteha p diri t aa01'no bl En lr lit e-






d ^t ihaopsdo e Mrino nyrljs yhna..-. thabinidof Is oil". doe ihb bbie hiinti TV^H WarST A.^ ^^ ^ DP' Vr"A anmvdos o ^^^ t an. I 1sivs. vee W
al a- a- ,ou e r a Marart acre,, decterp .o+,.-.p.Rt4.a a.l m .tn e. p quo-r c ,ee gs t ,i 1 j b'. ap - m,
lel-as^s benchr. t lines taA' o l la crl lars a dlo da s doctor o l eleo r O T Merle- t@rnnalauL ca n a r lll a Jo_ n y 1 V 1 5y
















i WS I-rn"t" ornA ditRAE mcd blitdelee p .ae *-, nind~eq, ocJ t r l^ycoMlt til. led hbcaa uoll au^^^ K patmef hencih roa. ;a eQ..lt osl e i opb.l is -
b|^ A Bi all~e o nagn hare as bia la st lnu EatIB ic o r- jv \ _.- f -elacte d P4 Ferttion de i cmoc *n^^ ^ ^^ l^ K F Is ^B sinn como jmenlor a r
II,-^ Mal d de s. cl'pfc ^ I t tb \o cl AA dorr R, ale. naive -l aj., .. + del a A














CB if R rellrnehg rsd iK de7,1 i ~n Clb teora IIIa eip ra< -de r l. Dee/+e e.a-3 qtiketa 43arlu',ndos cT. rtuodfaniente hi,^^ ^ ^^ ^ F Imtneet INnRllZI de Fibh.
.,' I llllq, n~ bodeena~ bt~l'd e p .. lun., lot~ P~ a (t e~ at cteenoeu-cices biE diup et~ rpli rlat e~ ll. L |tlsacl w* ___l1o
LA at411 114,Rman Ieml1nw i prot sl sal O~ jb It oeqai,,dlncle OUs 'qIti'-VerI s
VIWAJIEO t.Vlimnator estin 5des Ins pci- ptihenra. iUPse Into CenturdOn p over- a C u pruaen e a5-- mu tt tp t dPdo.
AAn i ceer juenta parnel idruma ae y floras, I briB a m a, tine SANica sctultl S ci rot .
see Is di Mer ante Buere yata Adams aen t dI a ta o el rena VIamLADO gue U. Apsr nt#rsO, atsl beds. d 11.4
tWAOAW i hi














Jk~~~~l~~~ftl&J*~~ye Iftfilkft roora sinn rrldade n filenltlarReado sCulurl grate a Is Mill/'Ju ~^ ^ Fa, Raftrok y^H V *i









Blt 1o IAI NATOPg^ ET D E saO Uet n o d eel doctr Domn rEer, end i n b i dm~nuid&. o del R epid r, lj d( ir zMtm hi- irpoM. md 1 da |--- & e ^l e ruiB mr mV\.ll~
NoI Muo Alcldo doomei, re ulo espt'tk- l A t ins & QI IBUI que l y 7 811 til re m il dn3e $*. I y 6&, n e li ft J Inf ll d partesyn. h d,
lil t a ie capl qua e ha Acnddo r. d lreus lltt rt Is:r n con el reng bay ih uelr t S Nl t Mi6Rz do I i.
ect en phonto del die1. en Is ig1sis S4 W pibre sl eln taa.tentit nO Lat
leBerinnad la do t de la aaclela d at ae nlnt Rerta. en Mreilne ,:ler i stiml d 1 Jla DuilalE e cDL C aL C alO T LA V
Cuba~ns ae ede sis ai lFi PrI iilcd t n a' ls DeusaeI aec ierr bisi cfn Pedaatda. canelPsePocladt-lt(6nansI eloe.mluga e~ e las ebe di eRe crrierlJest Nei l41 suil ~trnttlo dut.. .
fin e r Co n l gr is o Fa n im e r lc a n o d e P a- c are i no n la h a sb r f d i c a s u i s tr u It m is s d o n ia t io tr a p ar I a q u e iv gr a v i e s 5 bl eo l e t-a c h e D um l a Id ie P t J~ i n l or a_ o s s o h l I a l dao J ~ s R r 0.e q l~ 1 t








t"H1M. Axt iH tt umf~w i 191,^ l i6"SS Ulm^B L^ ftlt.s eprtr
dronmitz Can 61m go e'os.ie nk I r~ -s o MOW pannaen e ldto res ervi t ca l e m romcu Inin Is~lu










4 dlatc qua a ce lobreri en Was, h. ^c ,:stev, br Uientlmo ire s a m jdw Ian Inrltaod la n d. as i o, me cAn|/ Insesews e bra tene.tan de T tan dnehina tr v e p alasm.
E gdrisa o floral del mple M vuer por ppsnlauledd. ati C ste d pA.. =.t 20d- c It fist a. te dld pin al Cr M 5tgu a. b11 "
^i^nglen py anti e uirtta Cangriea atdYe MWelalro. .9r t 9h su d17, tel del ao qR e L o e adtde pan. do t opt l rlps 7 -e _
A dIML a de do anibs c rtilittr- Bgipd ilt. K c~rillfiiaitdlel maitedre : .. I dA ao d Ila ii 01% "M
In~ntac -econe d Peateedirla. qua tan-I Tsmtien barb el fnoia i-io e d i teladsea~n barer one invtalt n sireci-I at.... .e nueii-a i(itllles. gi. II. V'lrgl~h RA rhile Iafi '
cani luger a New Tart a medlicdss Faut-i del Pdne Is banqeet ate Is no- harms a Alts 5t1 lillii. Pies, plele
de e ~ ~ dilcuiatea, v'enr vfiro domL nun del omsv M~ate ho- p 1ega do ml dsu ina lino, [La bode vi e lsHmne-ittl Berths o SaI~ rn, he displi-la o u proenie SpatnI Fantasy,... Ranter S he -
F orc o b nar tI-ula VSae ae mel n Isela ufmo do p& GWde d e d, viihoe. oae-fven Juan Goe muy Wirnt, *I Meo quo =. Oy1e
]I h r df td o se graberifie Maoa. it qiv Cboats Paao I v r l t la mr.e -a don vie. ar oncey
dpa da a at l nc Ob ts N n Co s- bent ci 5 QFecad. qua de Isvucistyalter s pa mei It he Meli ll Ge A J.
one ca. tS tempearsd I1 la~to ate nu p TROPIG tare bpp, ateath an is lrlsPe pa- Dslarlucnc de prem1os 1 1 Si 11na 111,111116 y (3"A = IA
f olqt isf las aml, ea ttpeLl. ha regretsec ao n- re-equal do Wuoira Sahara ate ole- NvictnaL. 2 1-limes dde Caierne a- lercibamlht ha tMl e" r aeI -"
uS la hs laneioe~adoel- teejl A Is Nebena. v+ie Ciippr. cI Qe ratr, lrst+ sariIs atde vale no- $v dci belle. que relnt*rt delde tern- serrate. be cud pet-pata pave lv- abcr-s pOe 01 dtclar Cl aehrnin 4 cads at I Skesrn "o fualee j
oriii ge l i Ca Qutts Slenpre le rac nar tro p nin es a niu p Se U ntin t i cpit S adialondo 6 ha irae Pc fiawsr d- de'
bE OSuABALEOS 1n OLO 5 ,svmsivn yn ulcilmenv-' lee r- puaiesrs prinliihplei orqiuess tals ate dealt, caller Jeci Minl tellS+o. prmllkd&s po a a lumna Ansills L........O,,L
t. -L D(A O" S cE CO LON neta- sceamarn a bn l r as s rlslvtllo y Mar Aed Reman Jr p ae E OrnL asi. .. id pare relsme. per Pell eo OiL .
tIBI Il ldes do tla. elchapsen Is "An.eipAr, .jugay. Isr doambltea oer heitinc jealv.-t .. anrnt lvi M =l eticloe .... Rl maria fi-ond y E McLePmacy.
Is. Cebtllrs atetirf Cain -Pdr Veddo recurs 1 ~ Aet ai hm orcts RobeilnnCr-o bley 33sdet do 11da 1~ a MliiI i Ia I ap la balleina ea- S)v EIr1a liii 1









iIiRdioI lcd et ea l dn Ie, vanllass, h e neil-s dO Cusrte Ornae dI c Oceea gee -vShut Mine,. en cb repas-ta Cmue- cc .ebow,.. ,~mos-- 5 ift as iA p M 0
Junt EL Utr Ia aColnbrn ,Padr tire-bs Istt E, anoe hd mo34 t Rbe bQltrn dctor- I elsfo unMta frtrod iulIRn ret u eu6e .I M PgedJL l "










.1SI*tJign r ust. rasido y dead-ember. lote VerEll gt, s e ngc b.s oticialen pa iA inn crenditos aicatar-noas c i no- uiters Pens 19r[ cu celbut, ;* n Jr. naj-
rOiIna alupatt ate 0 m e s de gra 16 len me equisuoii iatm tuno espec -ruin 4 Ote teers, Fin Io It eh- Ii tlz ai hI i ii LI
12-1CO-Sl ul e ina lts eiLna enu pie: a ue e oD iazeAvarez c- -Yp0lo rMa
It---------------------- Fili-veeaa rncs eeosc~ eaeasO EnoIs -uieti notarip raltlrsrpeler~alacha OAE 1 O ~ oOl









08 on__________________Is,_________________antes_ _coma_ mt Dr Ju P #t de Itsi ittbipnt.n-r an uns ctunn c cm -drs
i0... Ird elidto -e PtI Capnitn JulAoeean 0an hentsaidr u ue, 4 N N W
pie Aeegcis Vialll~itebo asnbse ateia dr Capar T ulem rrL O B ertnoo Coptrt g U &jo h I I
Hems ELrsir IR MANUE bellA viof Jo-c ardl tit Ainilenri Ante 01ja t~nqsl- Is f e-lit s L jd ln









Ia On einso leLa- Veb Fyhi Cecrlb' dc Je at-nary lp eplaudie scale 21 a-
MullhN cam 0 A cAnt a A Ian ance i Ia iobasni dcl jued- a-in Gdmin Aloserel i@lactol- Pie 0 UL prrbl nc icpien ts q p PeIps A trhoro
AgesI 31t" Is all,.M ogeanlsa- tea. reciblO Onrnlelefl septiturs err Filoin: OaGlelsa Enataga: Pa'i So- S F,' lierdc de masetrio de nirammonte. -
c nlog an. qr- Is Nerropoeb ate tielen, el yacht-en breceree: ]oranclnca Genrs Stein pc Its pm Las a ert-anionac di masse san W
-ruralle ainftuicuba. de sanncManuel egin Virpqolankbarb (ealdeta: richtGnrinciaro a Idea-rdidaajscn i










Dd Mae Una r__ a_ brulipdein mrina- 6atnerdr P_,fiu atf0rmdlIen: Plel Ccn- +i Is :
mi"" ..... .. nt 5 qua oneeb l mor 12 t-al, Ex 114 0 Maual Alegre- a; 0 La )at obevosa di c e ae c ola c ar
Se sep01]o Pattiupd one art ling. a r o- ll o ss de brm nd o A Cb. a
1111%lu de ueo, d Atra ye jueuls ,/rti du b aainsd s.bd e Mfa .g ns, o B aes dt NAI0fuakd a ueel sabde Mr.r~ k -.











U IU t an.,dct or Pecrrr, confrm en en caigo a rs d reyresar de CanadA a E t
Giior.s I&llnd l obelldo yn~s d[tf iaa.1











boast) n ra1 +plila central vial Ci- pc-." un ale iosn a: Fiel Cs pall~n. s vi ne'enar.t Re p C ira.so nonu nt
1mactitle. Presldiarn e: dudel : Rev Suennvtnt~unr a Rloa neh P s s-i e ntd nnu
v4nde, itL satacr Cenceemmn 1,e-vP LS IsIsaln.ft .tcivn I-a oclicialer meJn-
di Mor~n- sue blys p bernet---,' cit-sates iv hart. ci iviees reita.- s a i I'L DL. FILOMEMNO RODRIGUEZ ,
Marine, ajqrgerice, Macreline ia chaaisod Ist mat ees. i.vav e n ACO8TA
sae.lueasinptaeu pL iManualAdr af VtrMacinrn lrig py Sntnvs enzP12.OnreSo y6.,onelsqemaclo dsSlntesy in Suriy5-arnueo ips










dtmrno Agt p CensteM rcn e y LA .L E . Celeibre en sa-la fecha en inem A- Bel Fohrdnaa E l LA ve y
rin: Otells Maclines ate Maitn An CuLt-URALES lld *o lc eirt-er rev attl-na elector y 1mgavcstt esl,.,,5,ao as ob-
rer Ia de lsl, gresnd presiIgies
Sen fanllecnle ace ancargan lacer Fuudo snratdnna, lunve, a in ci e Be Nitt felritade rn. ver x Isi vt--o
,6 1,i i, sfr&s l msa . .. ~t a er 1ivitg r des pat e Icn vde rug a voclos t loat~ Jvdr alae ]Aos MR' ..... .... oilg s sa .mhna n e ~r A~ia e roica eF











crtibtrr a h es u erestderJk dee naho mla dv Iu then l r en vi qm e culudtmot- es,,-tunviment e e ve INTERMe ZZO de rteO.,
N LAS6 ryn barer exprlelul so nanaedlan--i i. dfiectiva dee i' n,-,oel pauieded bem OTRA SODA M1ANANA c Or'ea r'.ra cv de1cado ,Ju. S do
a m u5 A w i peIapdat alfnaeen Ia ra r- Reanlones. CftuPcsitiv. qu nr tre n-r a rn ha0 elfvrt0-ndldsm ae nLvtc~ ~~s e e e~oqehz d i s QC5Oi dva befij a ds











eoe r, a antu gtupn d ae. ir a t- En a ,lid i ac Juan ate I.(-6 u O u t _A
-nottila ae Newa eorkedise qu a presi- a b brr trai cal eBbr iar mPllntfna, dIriit- 0'
IIe Iialta p git slt -va Macgui a d e -- ae, a. ... l er Is t-ve.he. isbodef, Fat dtasyos recRuerdo,
me s, a 7 8 v1tg.lmlmel u AUso _oD PeMalrth dl lplre Pert-td aen Is cnrdtredcs viliiret MBerh Ru1
Map bride preunila revuilar at-re a 11?revoivIscruel dttircidp Rrill.nannyjGadcii : nsencre It











s &ec p ert i qua iv hta be oenu r te o am furasde :lun. porvcle os- 5 mrr, Y Asia.. nv Phdsbnlt Rglrirtir.'
,Cei sinealictoia nroVIler el hu e mir ih s sieo na r o ececs ld a cot- pi joe-en 5_di ando Rodelcigum e sfvs-
octa et Ia de IDn Tlt001mANP- vipe lsera n a ntre I os no I H i revs r R oyaur hin ae sO sac- dall
t,~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ho 3l o at~ n + d d n r l p t a t o d n .e trroMq uial ld k-t~ dg u st r S e l o fi d or St a n NIn l 2 l b mno r d el~t r e z P // -, + r













1elm intl qi .I l ilac i nnd as inert n dueuoral. ate eca- cpote EccIracenva Redngrru.
ate alsAUtO Oltc l epa-II aunere 20 EnI las telileves F-53581 F.2281 tm l de t d zm lJlr
a ,l U voltart "e Sn I RSnteate ca e 41.i pbePenad irenten cuhaquiveI in- p r m _insm i ide ultn ens ma ci i ae-
SDl tIIr he Ivan damn Eatreailta Rev1
Ei s -a W- n etlllad dv .matyren el boric-. rnr"
-- =amasateaftkaatiaonApad]nave'An Is nupIis. neeemeci Gti
&MlI iisuiiui do 166 &rt yid u rd n 9--Is mav de or-in p ci adrer ate Is
deCo tl on Pae y*d co i sgenia Mo slts riM Car il
i I ig~. ~t n4 dmiaba. L ra e gnt usOlurtoPa is nenidgpoersarP s c- A8Pat hrF aebt e d@ e 'l











...W...W W *u u w un a:us sass c ras-etrg r. Gus' s.
eaii~ildibS ~ sdidv qacm rads hltaioei aa pot ab loe Ouartlt p out side t-rr












Fnlit Wa 'ege Dr ro r Vo'ItA,. lpa ticoi.m tvris ctr rAbi cr.-.
u r s is n ter~t~ a at taere guco) ie aplnJl- iod 0I Wit Healsn:-rn Ganviartlf t es-Fa
leeuteear Cemplim #W ze.1anttle: -nw 4tde v oe dervin He-nic













aIeg L% qasE tnL ea s em t La bo vie- il-o lit-n i r
I- -11,1 a ntamsni juer-s- en is++ rsdr-l, e a+ t-...v-
cbrtr.-lerlo Blboa: Fi.atent io. J-. J-
tok inge cai tin An ascasct nc a S suetrite V Irnaudie 5cc-cc- e Abm-rv
lin, 0-51e5 lnco a~elq eran d c-on Ar~avtur
IAIsfnfatdl? je aa c4 Citis Ayheu It ltvratuiauav Meissoa m
pulur enPioto, altie Zndeul Plt a- 1 nvi, lee madeestArtude Firer.on te
Ag" LR at otgniza-%les Tecbl6 distiiii ii-tang p Juiracoe le merr a so
611 ,. h I antu


-_
j li












DLARJO DE LA MARIN..-SABADO. 5 DE IULIO DE 1947


Escenario y Pantalla

AMERICA: MUSICA, MAESTRO.
DUiRANTE moucho tiempo e1 p- piens". Loa hizo en "Blantca Nie-
hJiro medio e reistiio laI ar- co". en algunos cuadros de "Fan-
bltrariedades de la nueva pintura, ltasl", en "Saludoa" y hora en
S Lodo en is realidd risiA lan blen MOsica. maestro". Y ei resultlado
-sargulBn- :por quo deformarlo as el mllmo. Tamnbln el nombre,
n el carot6n o en rl llenzo" con today d u joberbla. merece ser
En primer trOrmsna. habla quo desarmado como un muoeco.-Tal-
ocr sN era clerto eso de que las co- vez en el. fondo sea l mis mufteco
sag en la realldad estsaban bien. quae soas anlmaltos a los quo miso
Porque as la casualidad que Is por debajo del hombrob. A la horse
Sida del homore ns sido. on lodas de ser lobs, es mis alevoso y feroz
parles y a lods horas. una uhe a que olo ioboi-dragonea de los cuen-
braro portldo con la realldad Y lo0 infantile. Y V la hora de oer
.quidn. -i-no e Ihombre s i nven- ppero. deja-ula-zaa-n--Ioa--m -
lado eso de la "impurezas de Is arrastrados falderos. '
reaiidad". la "resl-dd rastrrs o "MOdilca. maestro" es un nuevo
grosersa o vulgar" etc. etc cart de a serie panamericanilsta
Pero aun suponlendo que lodo o eon que Disney anda empeflado. El
de la srealidad etuviese boen estti gran artists y empresarlo se ha
a.:aso onligndo ei hombre repr0o- propuilesto contribuir a a tocausa de
ducirla ai c ual es cuando dibuja Io unidad amerleana juntando en
o cuando pints'a El echo mismo00 pelcula. personiJes motlos.
de que la ro5a ss perf ec 0 como e lure y m ca dotodoi01.
ora y no lit loqul )sa maa dio o o i
loSS I 10 Is tOqUtIS yS mis" dolo nente. Otroe hacen dipiomacrs.
el poets)n n o. sIndieo que es un0 ecrlben documentados llbros. pro-
tonterla hacer una segunda edi- nuncios enfttlcos discurso v sil-
cl6n de ella con el. l1piz o loo pin- 3orran Is prensa de srl\cul\o en
cele? Por much o que el reaslismo ar h-
quo ol tdplco do Ia solidsridsd ho-
Pssit c esf'ourc-o n '---miTric aprece hba)o lodas las
oseguir hacer una flor o 0n 0000- form, y con todos ous sabores.
no mejor que como estin hechos Disney ha elsgido Ila s o mas n sina
en la realldad. de su humorismo pct.:.,lco i .3 irn-
Estats impotencla es, sln embargo, unatogriflcd. Asl el pdbiic.. 6e di.
salvadora, porque de ella nace el vierte mai y compoende m.-.i.or.
atin "creaclontsta" del hombre. Aqul cet& la Amrlca suan, ijo-
Ya que, sea buena o sea mala, no cunda, el mundo njevo .que toJa.
le es dable al artlsta reproduclr con lvia sabe reIr y en el cual ha re-
fidelldad, otl much meno con yen- serves de vltalidad y de csrdor.
taja, ninguna realldad, no queda capaces de osalvar a Iss otros mur..
mn stalida que crear, por meSio de dog cargados de yIS ), de nls.
la imaginaci6n y de la t eIMcnica, orsla.
otrao realldades. que a Ia postre
no hacen otra coso que glorificar No es fi ll sostener (- isnerft
sla obra del Creador sumo. Eso esi con los dibuJos an:masdos -r, una
Io que ha hechos la pintura, desde i plcula de largo metrajse Disney
los murales de las caverna iestai divide Intelilgentement asu 'film"
nuestros dias. en cuadroa, cada uno d oito rcuales
forms una unldad autonoma En
El espectador, sn embargo, e realidad se trats de una erle do
ha reistildo a admitir de ontrada s crtos., unos rejores qUd olroa,
esa ogunda edd oneblds per ero todos con eoe minimum de In.
lo fantasia humans. La admits terds y do logro estostico que -o ya
con facillidad en lot suefos. y en proverbial en el clerre produclor.
lo. cuentos de las niftez; pero no lo De.Is l"fantas!i s Inlcial. esa
parece que oea cos.a serial en la ta- luch picohumorlstic entree lon
rea consclente del odulto. Mas he lscco rli et l
-aqul quo B e ,invent-a, l. t. ,ip db,.i. a. nim.ti on. v- "(a.,o ,n


de dluju ,.,.uiaOI SCIO Y7000uun.
lorLdo descoyuntsdo y absurd am
ini0stl en Is vIda cotldlanS del
hombre medlo. a traee, de .u dl-
%ersldn faiorlla. Todo lo pion6rco
arbltranlo liene cablda en cstas
cintslas de 'muftequlois". Es fasu-
na 3 esa flora fabulares 0on tan
atreoidas y vecrnlrlcas como0 Is
creadas por la mis avanzada pin.
ours moderns. Y iqud decir de
esoa pescuesos que e Oretluercen.
de esas bocas que s abron como
blismos. de cmos pies quo se ex-
lienden haste l horlsonte. de osos
cuerpoa qu0 os frccionns y sme
reintegran y lobre todo. de eo a
burla oielemilrcs o ]a ley de Is
8rovedads a odes Iss loye. qua
eos rcoda una de lai fligurillas que
en estom "rilms" aparece?
El arte de Wslt Disney nos he
ensefiado a muster y a querer eame
mundo do endri0gos. de bruJlo de
vesllglos. de vegetacl6n extract y
worprendentes nilmotls. Do atl
manner sos lheooms hbituado al
Spatlo Donald que no roncrblmos
que los pateo de loI estanques no
sean como 61. Y al perro Pluto lo
quisidramos tener on ease. Junlo
anuestra cancels o pegodo a nuea-
tros pantsloneL
Disne) h lIlevado Pas %ris, cres-
clonlmia. eie fermento de oarbitrla-
rledad al relnsdo del "homo &a-


PAYRET HOY











ENV




AdimA -m exibo[ la
e*oliva produaco6n
POR UN AMOR
tam6n ARMENOOD
Manolista AVAL
Datib. por COLUMBIA
.unta 0 Nofios 30 Tort. 20
up' ,,.


C A R T E L D E L D I A

ACTUALIDADES INFANT OLIMPIC SAN FRANCISCO
mOfmrrats No. agos. T.16f. M-440B. ni.nt.7 y XNptamo. T161. U-8-00. LEs No. e. (T4odao). *L 7-8711. SIan Tn"lo Xo o. ill, (TVbore.
Dead, lea 3.30As Revinta, noticlero n s 41 o sa ol
Dede lag 3.30: Rovljta. notlciero .do. n las .0 Re t. ot r A 4.15 y 8.10: Revlsta, noti- Tsefono 7-1700.
national, LA RUBIA INCENDIARIA 2 l." rtl. f I0 GAIRo DE OC cAlros oclonal. FIEBRE CRIMINAL E tanda y noher RlBnta, r.
con Betty Huston y Arturo de C6r- SIOON con Jack Healy y PASAJE PDMDcon Anita Louise y POORVERTIDA. Eol. tndUN ALMA TORTURAPoa.
00, o yOR con Claudette Colbert Y John ic n Rao r6n Armengod. Lu ta t 1 n Alaon L dd y G ai tL Rus selly LA :...
d s y. NO VIVOS NI MUESOTOS. OVayne. Lo neL s: moyore .40; Ter- yore@ I5 0et. Tertul a 25 cto Mails- ClA INOCENCIA coyGa Ru sse LO.
,oAbbott .Cotllo.L tta:m uls. 20deta0 Mo *nt 1 mO me pro-n : Io to1islos Rprograms.deeds 1.3 stores 20:nines y lo
yorsa 30 to. Nios y tertullat 15 ,r ma lde a laas e.1.30.
cts, A Ita 12 do la cnnch: AY QUE I 01I 1e da y mayo4o
LULU y MALA MUJER. Luneta: T VTr0 T balcony 20 por la noche. .lasona
.3.0 Ts.y.IjLlaJ5.ct,.E i1'%LI. IVY U __ 0,.11.,el samlamo programs La tiesta de los
--y--o-- .- -- Barns: I r y_ a lo.o T t lf l 1_-1-1 car onei splaodfo.
Ban 'Ldzaro yGeiatlm. Ieldf. X11,. Da*la ,0:reit, oicec
ASTO E....0 m .OO. ...ls... ole foD.d.ods- I. ..IvUt, .ot.lcro --o-----o--e
ASTORo national. TRE1NTA BEGUNDO0 DB t"onal, COLEOIALAS con Mo- ANT
23 otro. 1B y 14, (Vdaflo). AMOR conl Mlrta Legrand y R. Be- rif iElena MLrques y TU ERES LA S N O UR
Tal.foo X-3020. calada y MOSQUITA MUERTA con LUZ con Chartto Granados y Emillo
A On. 4.10 y- .3n0: RevIsta, noti- NIn Marshall. Luneta: mayorex 30 Tuero. Luneta;: msayors 30 hbast& ftlo imto n s y ma poiso.
cirr oolool, A PAOILA yOlltto 0 00. atins Is- mlag Ot,.10 y 40 dest,06s. Nifioss vTer- Pelilfoso, 1.46M0
clero "naiclonr *LA PA.N'DILLA eta. y* nines 15 eta.. Mlafnana, el m l- familiar. 20 d.pts. MaliarimT u.fl.X^
TRIUNFA con Leo Gorcey y ALBE- m programs dedo s la 1.30. otllro fams.litr d.0 t. Maa O 0 s 30 vt, no-
NIZ cnn Pedro Lpez Lagear y SR- alaom programt ded 1.00. o nacional,0 y LA3 VIDA vsINTIMAsl
bisa Omo1...a. ,oo ..........yo. so. MAJ E S T I ORA IT N DE MARCO ANTONIO T CLEOPA.
hina Olos.Lunta;mayrea 0 cs M JES I1%_'0TRA con Luis 8andrinl y Marla A.
Balcony y ninos 25 et. la. lanc: l e: .jJlJL RADIO CINE TEA ton Lots OndrlO y Marl. A.
miomo programsa. Caballero tex.dSon Conotlao No. 210. T9164 X-4477. Pen 7yAT QUE TIEMPOS SR. DON
y LR pondilla triunfa. Descde loa 3.30: Revsits,. notlci- .epto 7 UyoAUW 51 X. 2-107. PsAON con A. do Crdoba.L .neta
r naconal, 0ert6n, DEJAME QUE- Desdo la 3...0: RsvloIta, noticls- 40 0t1. y Balcony 25 eta. Mansonf:
BELASOAIN IERT....onD........ Dbin yPA- ro ft.lonfl. DONDS LOS MALOS l..ismo. progrft...deeds.. O 1.05.
BELASCOAM S .-E AMOcon Claudette Col- IMPERAN con Randolph SIco tt
Sellf.coal y Pe.alvsr. T.1. U-5200 bert y .oin Wayne. Luneta 0 bale0- Ann Rohard y RITMOS CALIEN- S AN
.... .0...0 4.... 0..Ninon 20. Ter-.TES, 000 n rfct.s Langford. Ads- STRAND
Defde lag 4.30: RevlIta, notlciero uls mayors 20; nifios 10 eta. Ma- mi un0 grin show on It mscena. Lu-
naconal, coart6n, EXTRAOOA CON- 0aoo 0 el l 0mo program. dendo Ia nt: mayors. Oeta.; nifitos ytesr- Sa. Mift' No. 30. Tl6f. U-17X1.
QUISTA con Jdne Wyatt y DE.OAIE 1.30. ull1. 30 eta. Mariant: al misos 'pro-
QUBRERTE con Deanna Durbin. grams. de lax s.00. EKn tands y nocht: Revista. notl-
Lsneta mayors 30 hasia la 6 30 2 clero naclonal, A CAPA T ESPA-
y 40 despuos. Ninon 20. Tertulla: NI.1rrNRES DA con Gay Cooper y Lit Palm
mayores 20; nifino 15 cta. MaAftaha. Orlos UNo. 309. TPlf. I R-33N4. A- CIN M IN y B1, PRINCIPE SBE ENAMORA,
el olimo programs desda ]a 1.30. En ilanda y noche: Revlsta. notl. 14 y -1 (TUSiO). Pt14. P-0M. con Dennis Morgan y Jack Carson.
0:0,0 A DMaflana: e ainemo program deeds
lieonional VOODA MARCADAS A lfe 4.45 1 8.1b: Rsvlslsmt not- Ota 1.30.
CUATRO CAMINOS ,- s^E.n3 *aechS 0--s ..... LA"* HONR D
"on Melo al Orilsl. LA ONIOA D 0 ero, naciftlonal. ps. E mlterlo
CUslfTa O N.117 I3 LOS 010iMBI1ES con MarlaoDuvalO del barco, EL ESPE.O, con Mir-
e....ao o. 1107. Tel~f. M.-387. I...n.ta nn..or..o 30 ..sta la .00 th. Lrand y R. Airalridi yENAMO- T R I A N N
Dede sIns 4.30: Revlsoia, notlcir- v 40 desppus 'l'ertulia 20 let. Ma- AgA.o TRal&.NrOENix y..Pdro Al-
ronaclonal. TU EREg LA LVUZ con 0Ca: el miismo program desde I1 mendari. Luntt: mayors 30: nl I t .- e, roA
Esio Tuero y EL 1-10O DESO13- 1 ..0." le o n tertullsf 10 ors. Maflan&a s -4 (d. )
DIENTE con Tin Tarn. Lunmn: nn- eldfoso 7-240.
DIENTE30 lag 300 y T 0to.Lsius 0. AN lsmo program. y opis. Entreb -
Balcony 20 eta. A las 12 d3:Ia0o- 0 OPOLfAN llnst y Emojolons primtlilv.. Alea 4.00 y 8.30: VICTIMAS DEL
che: Bajo el manto tnegro y v C (Ampl A D0 JUEGO con Kane Richmond y Gloria
t.................. .. ....m.. Aloas).....15. RES U M E N .Warr.. A ft..10 0.45:.. Ro.4 .-
York m aal. Lunseta 25; Teul0 T.ono 70-1. RESUMEN 1t, carnncolores W. Disney W
15 ....0.... A Is 4.30 Y 8.30.:0 ts notl- SI R-nal. y Ooasul..e. e!_. A-TIO. SU ALTEZA LA SECRETARIA con
i-000 rerionl. OBSESEON FATAL, Dodf FAVORITO :::TOiNO con Errol y SAN AN'e dia, PFas y ecopts. (deport); Luneta. 50:; Balcony 30 en tanda y
P Fls. TaI.n No.00.0 s..i 5 T TO NO c0n0Errol Fl y Alexi sConcurso do b*Bltta (comedia); La 01unte to0 y balcony 40 Por l s no-
Padre TaraNo. 309. eL U-"2650. Snmith Lneta: mayors 40;alo. e n Frocis (rportal): El club che. Malana: el miasmo programs.
En tanda y noebe: Re\'ista, no. Y 1balcony 2n Pn tanda y mayorea 50; dod d*lv130
tictero national, ORO EN El BA. runns v biorv 2S etm. por ]Aa noc lea sooltrosaxtr adne c(f tolo- dee-ds1&1.30.
rit00ENehe blcony 20 00. pr 00 noohs. rss): Programo extro. do crtones
RRO con William PoPWelTl yvI st -Nahi 0 ir a iamio program y asun- con Gasparin do cornetin, El Saa-
Williams y EL MARINO -rOMAo., -*,ot. Oaol d vstE aga NVESA
__________o__ o-----e .... I UNIVERSAL
I ob do los stlteroos.
POAcon Jurie Allyson y Rrob~rt = s pad 0d
POSlenlta ,y Adeids d730611111fo7 1onde
Walker. Malso.a:. 0 mi.mo 00000...rotlftOOoN2aL7epHlarri.. ... 20 dos n.14. e Odflme y os1t5 .
ma desds OI 1.30. NPhC I N0 2NA 0L N -r.. Mayors.20;0 NRos
rPdo y San Rafsael. A t-5700. En tands y noche: Revista, noti-
FLORENCIA d ...... 330, R...st.aohticiero RciaroAL. .lonal, LA RRIMERA DA-
FLORENCIA -tren LA S T^ c RIALTO -- r 9- d'" T S
:,',,m, sreo i b'TIRA DE MA con Ginger Rogera 7 Devid Nl-
Ban Lftzaro No. 1064. Tldf. U-.333, .. ,.. ,RIA con Pps Bl.nco y An- eNoptnusa aPdo. Pl.To. U-18031. .... FALSA COARTADA .on Mar-
Enl tand y oynnche:o Bevloti, :l- O',i'r ,'on0I, LOLA lONTES con d la3.30: Revista, noticlero t lh O-Driscoll Tom Nelt. Mat.-
clero naciona,. EL R]GRESOD *: mort"negTro y alas O.30 y 9.30 attonal,. astrano do 1U ALTEnA n: al -ir-ismo program deds la.
MONTECRISTO con Louis iyward:rin ,ho n con ,loIia Torres y otros. ECRETARf ntl b 13
y Barbara Britton ,v E. LO.lT I.1 ,,o,,-1 maynre0 65 h0:ts las 6.30Lt0SECRTAR contty0it .
MEXICO con Shella Ryin. n... .. R.0.:. de.p.. Niins 60. T.rt..-. Pi tDlck oHaoymos Yn C -LAUDIA Y-DA.--- V
na el mismo 0 rogram0 desde la I, a n ,1s0 Manaa: el mlmo ro- .VID con Robert Toungs y D. tloO ,-
1.30. 1.30..O r.:,,d o 0 0 Lostamyores o*0..Balonsy V E D ADO
50 eta. Ni on 30 ctS, Motion&; al
FINLAY NEGRETE ...mismo prog.ra..m. desd. 1.3 0. *.. ..sat S y, (VP. o)..
1.0 y ,0. .Pr..d... .....t........... .1...... RPI V I E R A fDeo. ,la .30: Rvist..no..tice.r.
A31 yP ers lo. .U-049. Prue y-5091Ln7c-onalO episodes 5 Saiteadores-del
lDe.des aI 4.10 Revistot. nol:- l, r 0a 3.30: Rev lta, noticie-( d ). I. -04. Oro. CODICIA T CASTIOO con RI.
005 no,000I. LA OONFOA DE .1:, o,:ioolrtooesoolorss, El AINo. 4.10,p0.20: Rosioo.Lf tl- chard A.len.. LA fDALIA AZUL,
HOMBRES con Aida Luz y Marl; in nn"n ;?o'^* ^P*^ A Ial 4.16 y 9.30 R*!v1st rirc" Al L ^ AZ
0100 on Ado Lus MOn EA 00J-0moh no, estreno NO SALGAS ler naclonal, UNA CHICk fi 0con Alan Ladd y Veronlka Lake. Lu-
Duval y LA NOVELADE "UN 1- NOCHE con OOlga Zrry, CUIDADO con Joan Davis y Leon net& mayoreos30; Nino. y Proferen-
VEN PORE con Hugot de (-,,. Serano y Alicia o srri y Errol y VUELVEN LOS RECLU- eta 20 eta. Maotana: mlismo pro-
Luneta: cayore 0 30 hasnt. ]asiV I,, b:.. 1)i0SN0DO nO an O lga Zu- csyC0setl. Mafana eldadsmo.pr3-
y 40 drspulPs. Balcony 20 ct0. \ I, ,0 ('0rli. ,r.s.0 ltuner as,- TAS ton Abbott y Coe tello. Luneta grtma desds la 1.30.
12 de la norhe: LA DALIA .\.ZL'i- 50,ct 1 M ana0 el ilmo pro- mayors o0 cts. TortuolIa 10 ct. Ma-
y CLEOPATRA. Louneta: 30 cta.. B .. .. .... on ... laI ..a os el mramo program.a desdIa 0, I T R I A
cony 20 cta. 1.30. V '1 A
G-- p RIS NEPTUNO ROXY ,"*y.,;o;o S .1..'"
RNEPTUNO Ho X y 6 a, o.9311 (Tbor1.).
(HIS N eptuno No. 507. TPl6f. M-1513. A
Oall. .1. 405, Ved.do. Tsili. V-429. DLU-1 la l.,I0 l: 5vsta. noticlero 13 treA .A. y I0., (*,. ileTs). A lam 5.00 y 8.230: Revist. not0.
A la. 4.00 y .0: FIEL Y LEAL nacln.., .1rl6n. LA MASCARA A laI 4,30 y 1.10: Revista. notl- oiero -naclonfl, MILLONEB PELl-
con Carols l.andla. A la. 5.30 y 9.30: DELO A lAI. ,.n Anita Louise y ciero national, LA MASCARA DEL OROSOS con Ken Taylor y BUME!-
Revista,. notictero national. cart6n y EL nRi:;lFS0(): E MONTECRISTO DIABLO con Anlta Louiss y PER- RANG con Dana Andrews y Jane
LA VIDA INTIMA DE MARCO AN- con Louts Havowrsd y Barbara BrI- VERTIDA con Ratrnn Arsnmegod y Wyatt. Luneta: mayors. 30 cts.: nl-
TOOIO T CLEOPATRA. con Luis tton. Lunita mavor0 40 ct ni- Emilia GOulu. 'Lunsta: mayors 40: os y tertulia 15 en tanda y mayo-
Sandrini. Luneta 40 cts. NlBlo y Bto 15 ct:. Balrony mayor s 20" nl- Balcony mayoresa 20 ct. Malana: rea 40; nifloos y trtulla 20 per la
Balcony 20 le MaflaOa: el mime to eo 10 Manana el mlsmo plro- el alamo progrTam& y l hombre nohen. Maliaftn: l mismo programs-
programa y El clana negro. Brna desde la 15 murcllago (sars oompletl). Reto a la poltcft y epolodlo.


H0OY-Continuadesdelas12deldfa.- H 0 Y
'"Air aconilmomo 9wlecf0
VISTAA A EL SALVADOR"
Un vlaje Fitspatrick en technlcolor aIs mA0 pequ.
An deo i Reptbllcas hlspanomericanns. Es an PS-
S dno de paralso tpenas tocado por IL v:tglne del
triftago modernso, panormlco por exceleflncla. Pre-
S close, film Metro.
AUNQUE PAREZCA INCREDIBLE. Ln caballo qoe
es un prodl0o, come glooslnai y haut toao m rre.s-
cos en botll; curando el reoms con plcdnrns de
E beju; escultursde dohelo, etc. lne.euante fIm
Universal.
-- ACTIIALIDAD-ESPASOLA. Valeneflh. lm-lrU~eloii--
Vr fiesta de los "elfBes" con su colorldo y esplendor;
deportee y otros 6 conteIclmantos.
SU MEJOB AMIGO. Divertido cart6n de oI trnvle-

A ACONTECNMIENTOS DE GRAN TRASCENDENCIA
-NTADA MUNDsAL VISTOB EN LOS NOTIC.IAe OS ME--
,-1 TBO, FOX Y BRITISH OLYMPIC.
--"|.S5--*TB~tnABAeONAIX-Boy*l-Xtw --y ltf
rio N .clonal
Adernis, hastIn lu 6'10 de I tarde se exhiblran
CUA.TRO CARTONES Y UNA COMEDIA
ENTRADA: Me~ores, 40 centavos. NIafc, 30 ccmtavos.


CARITOS P(6US ROSITA DIAZ
SH .W mry Vede. P P oA&
YOLANDA p TORRESEYLO dGo. ....5...t
'. rl M.loo sI s sst. B IAZ ot OI-ool
AIRE
A001e1010


ALKAZAR ARENAL HOY






'90154 REGRA
Ai'(IIOAIl IY!PICA r4forlo?,
A PETICION SE EX441LF


-af C&A TAD


7'
1,1717, Mrs


MARTI: Trinmfa CABALGATA
can VENTAS Y MOUINOS. y
PANORAMA ESPAROL. Hoy
d0r fudcio sas I5:30 y 9:30
Con *I mai srarndioso de Iloa*fltoo
W clong opresencts ad sC.E.8s8sgts. L
magsnttlc5 tcomaails sopsofola do us.-
ice y sncloren Gi1r, Si, rnoeire.I
no en La Istbra it.jil. .%'ENTAS
F MOLINOE, ora 1 t.llm5rra fantaial
llrlnca en diez cuad;t rean.ud. por
Daniel Clrdct.a ,.7 .tr. rl-.- minSlo
del mossore. Bastids
eVE"fTA, 0 tl.,LI-.)L,. .i,0 e cl, 0
rra estl trlunfal temporadao seroare
cardada, con carito por el pO blic ..
bano, qua habta hecho do eCabaloal,'
nto de reunion obligado, ta f.1-
,el arralgo q/ua entire noaotros nhll
tomado soto maraviloso conjunto. A-,
venoe y dinAmlcoo quo ae entregan
5.0.n0fervor y pamlOn a u arte, queen
r. ch.. memomentuosentuolsma con ver-
dader.. frenetl.
ERn VENTAS T MOLINOSv, to1o0
sunoeuadros on do una belleza siln
gual, deede luego se destachn, oAmor
de prltnelpe, uh cuadro qu slroe p a-
rs qua nuestra. equisita cantanteo d-.
muestre Bus magnlflcas cualidades
acomplfada. do oGutllermo psoomars.
lue hace una de osunmeJores lro,,r.res
Iaclones, y rta quea AntonioiFa, to.-.
nos muestre USna veM mis q0 nadS-
toy e la sarzuela epflola oue leo
sea aJeno, otro cuadro de gran valor,
cLa .venta de los claveles,, donde "s
lucen cLas hermnao IMa0ntea., 0Juli
Toledo, Carmela Reoes y Pepe Mono
lam, lambl6n el cRomance AragornO5
con Maeona .Montes y Guillerm P-1
lornar YVentasa y molnos0, qu 00Fi0
rlana Alba y Peps Moates,. baIla r.0'
morosaments roectbendo losgmelrr
aplausoO del ,norms pobllco que uslo
is dlariamente.
107y, como todos tos s&bad:, as0
ofrecen doo funciones, a las 5.16,de
I. tarde y 9.30 do lasnoche. c0r,0 Pa
norams Espatiols, qua vasa In I, prime-
ra part. y eVentas y Molina-oos,je
me presents sn 0 segunda. parted 1a.
iana: tOmbidn se ofrecen dos f...,.
nes, matinee a laf 3.30y noche a l"
9.30.
El ouses, grand funct6n extra.o.rdi-
naroa en homenajo a cuatro simriAt,,:
figuras: Martha Prezs. Alia s rr,
sen, Guillermo Palomar y Anoton. 7Pa
lacloe.

AMERICA: MUSICC, MAES-
TRO, y grand show. Exito


Desde las 3.30 de la tarde, gran pro.
grams especial para.nelos yrnl.o.res
deodos figure se Xito delot m e11.1
oMUSICA MAESTRO.. con todos los
valores ds ctne y radio ds Amdrica:
Chucho Martlnez Gll, Nelvon Eddy,
Estelita Rodrlguez, Benny Goodman
ysuorquefta y otroe, voces acornPa-
adaos de bellisimos dibuJOs quo encon-
,ar.. LUSICA MAESTRO,, es'A lio-
-cd dairlamento 0 elAmpricaa pd.r.
i. tiene do todo pars agrdar p aRi.
,. y mayorse. F
i.ln arevista de asunts m dr.ildaber.
.Jr.% revlata Royo.0 Y Amtrica so et.-
,n tamb0in.
En lS.oCcenft Tro progra.s doalsow
S.oninrable: ACUAyMR A M MUSICAL
_BANA 00 Of oug lomas pasrte Rl.
luria Riveo et. Mario Feen Fnder
,t, CaOlo E Dt MASnt, DIjs.a Z.lpato.
;ustavo y Olga, Boby Colls.R. ) .Ju.
lio ,1utBlrret Tri nRigoual. TIo Toos-
m.ii -irey, Huert y MAo. els D0..:
Marti.
Los preclos 0on: ut pnOeoltueoor ea
40 ent:,Vos lo tnsl.
El pr6ximo estreno seso t.FL E
ClOETO DE LA CASA ROJA. L.1.1.
ward G. Robinson y un exctlro.o, lr.
parts de esareila. Uan pIEh.. .:I& i
occi6n qu 0 tiene un argur0..rI.,:..,j
solora en nterprelacifoarns o :..1 O:,I
a,-.r-ores de este gr0n actor
&a 00er0,00 espuOas ]a cornodia del
El COFRE DEL PIRATA., 0n
nrlf- teonocolor de Bob Hopp. Pro-
J. .,ia por Samuel Goldwyn y quos ha
I6.. xl oito del aflo en los EstadoI
t..o"d..s..


*MARTI *
commolunir Cms-

NOT
""i"EAN~ wio9m


OP^CR*NEX[7091
ULTIMOS 15 DIAS

PANORAMA ESPAPOL
2U. PAMlE Ubio GR ETREO
EN LA HABANAA

"VENTAS y

M&OLNOS"
FANTASIA LIUCA en- 10 CUAOBRO
NUEVOB NUMEOS3 DE
CARMELA y MALENA
MONTES '
LUNES HOMKAJE A
MARTA PEREZ ALICIA ARM.
SEN ANTONIO PALACIOS
GUILLERMO PALOMAR
PRORAMA EXTRAO*8IMA*1O

itji i


Aoyr


EAX ITO'


a(
609


cat 9
i~nA


,m mJ,


Budn6nMM- FHW/. ,





H -EoNk,.B

-^ 4cofada Amadswl.4i
ych.&reewte dat ease ao*


(VEANSE mis NOTAS y la
CARTELERA en I& Pg. 10)


PAGTNA 6CHO


ARO CXV


.
Q .DE .











- ant.moot~:i*fl --


DARD DE LA MARINA.-&ARADO. 5 DE JULO DE 1947 PATINA MME-


I.


.ARTE DE LA COCINA Y PLACERES DE
rw GUK-3AU


*. AM IANE LAS DEFICIENCIES DE LA COCINA
1 N1 A I L BHRNA. Sapt. dG J946 -Bian as Io: as Is panca cuindo no hay tnln1n LA PASTELERIA da dG
c'ndaG qa. en i< domlnn o eulaa rlo, ouards a Ia slail, con uis nediaIll La paseeinrla itaprn ha IIno dna tants
... _iN EEAPET1TO I a ohtlsl a am. ha hacho girandas pars narlpo.sa. La prohlbtoatn ha aipi.c.alis d .u.at. acomp
_______ V__I__ C prorauaoi, y squa as'"reatmclaesl i ho-de r Ia a ialn.ni --y unes p i -.a I- t nr trn TrTer inrom ito iltrenrs hn l al-e
j' L de lllrtiG a dp antafo. ia obi r e iflrlfln- teure da me lcantoi ao un plato qua s anldo urna repaLnacisn qu justiflica qua Is
slsaaanR latlahnaan sa.sa ~ ko-,nos' GaGt s ~sn a paean
ii _k l_.__.. lL ^ cl iala ooq uite ban psiado a nun... as Divide. 'e l "n IIddd. eats. In......a cu- .... .
-i VATAUK R 1NT Is ht~ri .e LOS QtUSOH Gys m rlal Pri dmsl eo n Ir p rlodm asa I
_, -BID dolmweroeer. Jos menns do ]on |lpor.j.,Je Sulam. no produ," baUst'int para.
Paimrsl a do |Is. madenten pashas. E. L queso Bn un qaizento fundomen- paa rota a hs podado densrrolisreE is
nia. pa s yen a ein la comptrarsne a l da coI ecnlna lula : par i poce mn> quo irracasl a Ia lbta irpanlti- paran
con ]as do equation poiisonderide a e etanG ndo, no boy mind s quodos aol I 'Wir. d. Is Imn i-ass qle rravnn stori es
ha airtdlLtdo @i a rit docomei bleha. @l queso do G ruyre miagro a medial mosderta "n @I sl0cr ) Ja g produ* ats1


..H- I' ilOl ....'Ir&ir|.... .l, ,,pLo" ............. COSMOPOLIT A F|__L PATIO / ,, ...
uad s pea a& ctrIarise. magI ncon inns a tro enn1e.rn..o s a. olo no sej e
p-ubl ds, a G i ma pag odasb nasaseanas Picassll.ch. v Wa aues G o s neeI Ig i D L qON ei5ODoI i ani q tal e
-- aIh e ~a at a hoallaln dn ubundlan.o; pa 7ela ie t gdsii an hats
..... A ..... ..AI. ,,. an p.ci- |ntAS COeOgaDAls "s 1"F.O SEKVI ant ,ga,, lea
A 7' 1 A R R O Z "'i L '., ' 1
srdr s --a. a d. ,ad ,. t I U X A X P I o,

4 Y ye sAle a TI'X Aa m.masive cn ,-dsuo rainsdis.. C S O LJAELIOa PATIO h;'Ga a
LA COCINA EN CHINA wastes... abromon.,... ,r
"d e ha h dai Iar eas Itmnnt g l bIr U A D M D

J1 0 A7 ai tl.l I cinnae aade ma ii e itcuaer i ci1 5U 5 a'a a.a s a eserd
A N n I ua e En lm Ilanrs los l, e nIn v:ad ls rd id. Ena- trie in-l.
jail n hl dfanll-- Inglelat lnao I e a pr i,.. bal o sn r e rd baus ym I C .n
nen ise terrno pnl mn eelun |,ro i ,c n rhiLLn ci.a lo Isuu la on GarinhaG tn Iala ds ars poo sun Ants IJ RIa I srn ],f'G eollm d. c DEL SONln. ron
..a. I & cram s.noes p lan mlle n h ab n a a . d loait ara lllo o se- Gc
LA C CINA E C I mbaatirannagtna(,e ie cad A!rsA R
minnados_--rl _m G o m pnauaasd seil i al n ai




d p ___r. _omer _o C OC a miLw eennerie que en nsda tmercada e'n o s at pr o ana peas m no lron nals .a pa rs los ia,)m al-a d o u h
*La nn a gasrsI Cnso Gael iss- eUn pu penatad uart 1. a & in L g s n cr do tiledi e;el n. _dds u r
I_ nG htana p Innl ttas sad ale seumasreaalt ae nebana. Gar rn bisa lobtt. 1.08ond~ prSfernCAt fnus chIn.Id scante a e sanna ein. cam om l roile gna a..atno slsann.hiadie n ri. nl ot







>_ < HOT~l.PA..C 0.~ ta f--"*d*'--"""e"* d \T? JosTT U A TW T RIf Pas IIIF
am en 2eateaneEAna e t lar as I t E l gi tr n- A in in a a imin pent pan deedsdnnls. itgasna i a a hah aseGi, ,r.en.a on bins
ims da-talarlse agushte c I Wrd.laga mec~a rdnta rd o GsGbr to.:nstit t sntt In danett i~n pneibea elnsn~inlets GIa ela aes nouaontetlnsd cia afntiab-re .. mane p dia .ha a r ae oat Ge
rths aaunaesaau ala .I r d un mr n. enstao i,.nrc panto -nrraspondent rcuctas p- cdd gauso esdlal ,rlnha sn ,Ia sl de a IF It.% 0 Mr450a
hy. Werd.ldwnrh cant n na.rahm, nrIs e.,rmert d. fler nn tdI.tl n orrent de ela esntn, defor ms lnrtM l let ld i ere ass Gai AI t -r,.
Gde Ieidsaila In tlel dn del p In- El s, nanJ. nt I r.. r. t .l e ie at tabnn','n lrltllaha 'rnen adrns sab r re naydegiutao muylnw e. l Io fe.pro nq an na Jc rt y t aru adalt. pro lin
im nien lo... pnrs no pani,. G aln cn t i Atn a la.r.. a atl ados Ii irutha ar I.,on. ndy i OlanInr palid mes dnaledad o cin hbee n cas sltlos d Ga ins peddula on as a
Centnaaeari caen hmngoasna Gn doeJr oe trnl d Is casutiis L. praeaattn sltpn&aon IsirJaaacaKIcl- pan
1 ins nn'o e s ar do T .G I d p ,nd d pl,. in S .a ilrtn gasL d Ws c ora n s inn pac nil. ea
r n ael piam ( pnc t s d hnoE tan sut I t pr en e Ia r, n f- di u ad . n u r lamtiarca prr oti ntan d.s dt i
i noi l is ua sahea pcpa ontina do n.|a ph e 'l rlo pmsl& o eri la a-a o ml oa na sert c e Ia ta ru r ht sI






im ..*p~. .1chin un Is.c.i me" co lderstia re ;,""'o esr'" n, ) ". mr~. o-,1,.n.n.*w~ [n m tl a tc o on-ra on nw u di. sign." *
Iora n ab edl1 d e Ga ien eo n dlbrou ue lr os di are n c p a .w . aY onoe ,o s1r, Pr pau 41 I-a It h is oelndo" Co mee ts a eomda nLi In tnt-isd-s myu- Iqu lano a ma [ tala. Is In yo a r . G. is r. r










a us''* s t rlanoqdeel4q e.me e u d 'ca -- l --------- '. r e ' donhaiualm g a Isrlan c lna sd e on p o r- m -aa.enro grs i al e, op n risfiaac raoiadbapr-i~e hig]a adnal.dr- clseiyd oinMllnI'OO-0II.elI~larl.



h l .u a ra e no J s l i oblraa loa endre. tah vta d.rad 7a- 1 iedma
Btlre a n #Iu ar vitren.i u Sn u Jp. l g IeG dl .ernsn anon- tlo .nn..'ld & lit e. Ull o I no
InrthSpno sn l fr p ts dasretd de unp arn g ll ati ma pn pu epna eep IJ na y o ao lds dnulns n Is Garo Ia P.

an anlo. peresw no en Isa ani- aml i e pnrnnga ti n a quta',ir- dt ianT a o i g toraienpI mie r n sInte da pormla m cli sahadlagdo sa-l a nal sda Gor Ilan delns t g r ,it
dt~o .IM~ ~~ao ed m I pee i mi r dulg pelrs ac1 ar|el i- ea- rs tcad c an ala4slrl, es.u lt e d iaobn iol -aCs li e muo jr rrlamatd poar ni- en
giedai-tbe qurs ao--al'.-ol s iint4- deagaunan. y en atas Mc, mpcrndin %a coin. ,inIn.
f0esc OC. MA had tne b gor sn.. d edase Ga.e.n.. As, asgan ise I .. Lae s ina am c he i ea ..... I lam 'is 'a ft.

















II~co~~anOp.* C0" !^lN^^ leAS," ^a- r.^lm^ ...... pt sdS S l' ..... .......
dead. .' Port do v Ca c in e ru I a. ap iclhe rats pan. ... I e l U. ahba tens i ...... lamb s ha qua La Mma
getlme aline ue ur ch n d uai asa co-eb n..tsmnianlen tsr l bt hon i a o I rln ea icllnn as do I P nA I s
a la dadenaer nt rie do Ifeltclhiuebr mwe grase ons-utea a i aounrln emIa I1usa mie r ag en .e nl Sun. onri.
















IN ban cocinad I n ^mn car o rn- jda evaion los inwad.o.-- oc. Uaifs 11 i lts 1ss IOL do ]O II
'ME ESTAU NTS I larom deo.dea lat erilte a ie... q. .e ea lna.nsh 1 G ns`s Ia aolt. a dn da s.aet y .....I
tirees yukI 7e pesose is. tn jargo dique %~ use dlreisI 5a Con LIomms rsbalr-ndea rerh uni eoms. prnLos e-,n



d s e m am e uad e a nI Can de i Zai Gaen.t. In .....a..... da.ea o d aii n.... aal lt ........ e 0.. en..... .. .. ....

TEREOS I-SPECIALES a.......... G,. ird.h. tag-S di...go...nn ..e t.iit...... ESPEC.L .
era PDE A LACE gva nE1 1iTnsalass GeaI rop else .
.jbi conm El sin01 Pat "veleai I -- In a uepa t4IJ i n I n tr ............ denial ...... qV L O iD D iR P I E Z .....qe RJ



















arm i) onc an oa n o i om d s pooin rs a c sr e asrio ijtu a b rfa, # pc ies so Ina p p ara n pertoulm 'W as------------Vi-----------o do on -- ------ gu- nado
mbagn p~ecllar es a do~ Ionlogsot hao can el- aerz mutd a .a-m E nm o)ncn ic.. law




rldd dinteI p ia peas al mae de I te ,l s rerd ci s I
Ga -d ...t..a..n emta... A .ia Galmotn queen t 'de Gpknden. JAMO d I reCON UE O ...
gin are Ie Itr t A G S. e mtle tG i e n n a@n oleI r de dlho KooIsg ALeA gr m e, o s tamps-d Uel LA.tV. rimei
cMiU) ...... d ela gas ha en. Ga.. aigamaig cam.. p a . . ..*.. ......... hurnpa;ra aai m:. ra l iii
15g1 nunsp lesdatois aon puasesd n 1a. I,. rn d,: in andrt n n in ,ose Ga piuma s. Gi onnaa i es. pa Ps. C H 3 Md cI
is Van It Y ptLR 5 ae an Iap*cenH a a--i' nal ns.'eli ti ci5 iltsttii. a-nd (Iae 5ln nrigao UT ,nn a dp si ar
Gn. snonrln ion, pentdada pMtmeG5t Gil IC La GmgitK snl'- n 1it a ea e n si a, ro di, r,,' ptr In ha Ga is iu n an cnoes ions pa s e g ar ladcua oBtris Gfinilel pars a t.i
OBEH It gnSne stls G In e TrAs. iNtsm tam EtS n U ti Ala,- elea a. r e pnad per it miat ge in h prla i sae h a am Ie inI au iic Ge na- I s eGna pa.n n oida e iit. n In- inn
La JImpimnoranetia gue conneede ittasa amleeis In trsn tnota un meds- pmsos La a'trhht'iat?,n Ge pelsar eta as abligaila par roil nirnuain~tlas a Os lnmnenlan he apas.Ind par esalt platia
aI n ic n i.e par he en td s *Sl Da anile. Hi T l n Mn,,is i o -'sirs erG a n i- s Ih ro ri li mmet onl m,, pa.'- comcr a da e cowe uenr dc p an 1, -1i.on to nry u I.- g r .- po .. prpI r I.
snoallts 1 hsca tas setn anCeia d a.'a y ,r e t I s t ohs m n er i .ue, r io n at' I S hlra. e e- iu ie Is hl''n p -s. nade ? ca iC iilia Ien a ha g ue i ut Culguer peda] n par m sicaos gu ean.
p *eaSnn Gioa masas La buer, y e Isrs o i-mcK ha aoh il in- ,- a l ri i .n .ralnl nn i prietal a progai P nI sal en mamn.a s en esn am naooexieat en elt ite c a-
655~ anlpeari al ah ett nsa neceatdC mint' Ino r,.,csila utitlsids an iit Ga- 1,eni05 .1 pis5n Ga Iss 'ilmainalne qa i o que n o nicno penadbmlmot ens mr~ a ro. Y 00 mea digo naida Ge an i
is d* 15H6n la -l Cn- h aa comiccl mis do Iral Oen uln aw. d tan macralu tn I Ia .ou lnen i era li nLm o e Ia ucaa hogs- Paibort masei am dIn tangau nao
25ir Na G2a Ihs ams slr Ga .ri nate. it rll V nut na-s alis ha $nc|ado dacoan pmu las p vera ga nuntlIol
WIldd unment tp t i II la ag b no oatI. -' as ca
dIMoN ocderELEO G ro Ge Ooaia o *tr nanoll codll.- ua lnromo asi.. seN U ensronS A




















.^ --- - -- _... ,~ .... i*'*" *o 1-"''" "'"'..n o' RE T UR N
it- 's e O coiner smlrnendonno en el taemen-
"n town srpass anm G i uo g u ls fuerle p paaar par sles rdpe-

CO DOLCA DE LECHES, G.menAte Is. (Hlin. Ge jasmoda oin0-
.tmdoss a meduda gum asn oide ha
Psci an moEento e erc c a at guc. nn m In lua le do se- d
Iao'edlnt,,ea Iela lolmonc medi- o- e co nde rea eels G.e elab phgtnn. on -n- ac n a dfO -5Z
ans. tn iLn p med o Gracar, s dnar ule 1 erdaaeraa mieln rapdns. a l E P R E F rES COS r1An
Go Ieelo,. cal. aguin -Qou gi-actil -dlii alguna, de mI. hay
aPreparatin' Hee coran e tim ..... leItort--- ha#e .o .... Ir S ao1 pTe iU CtS"rHA lUEy Ge Im
opar is mutBd a to larga galteflsa Ia un&lm 5 Isc mpsea.aB e brel r ol- de . I o de S-p npone lhdas pacti iapnoa p Ul ,c
as a @ hio st n ..aidd .o Isr.-CRIA illnd anin o- eilcuao rill saondale non ralmaila;ne G ua- p 10ac J enstt pna lbn n eraa l int a ro ly HUE l a bS d mat o n



u.EI an lea eatrae- t pulpa d anaio a ien an o h an he r s l amn ton s an ...
m a" nee depailtane enl a mgu pra deaG n Iuens n fr ,om n- eIf a Dell I u r n a Gel
lens i dl. enon adal LM unhb & vnwlneir ul a a e et r Ices llI
A L G O' So BR' n 1Eed IeL- G A N SOe 10f ,l Pra al da r ieor al qDE del que Voyg Ya re po n der L ie enan p ento (A suas el )DWeS Id eld D aO
n den/I Pats. u d de .I gu sasG Ipnna enag uco d eg e lcb odeirmpa a er A dipuy or ,a luermoe o? p Dain,
,..talenasc I ts ilmonr, urte mia menlo, pus an can- mnredJer, teu gue
aie, chrs en d.si ,ies Gde agus ia oen e leaIn par i enera en I Ges.a lend. sbrea rto e p an fl ciA
Ii a uli a iul a c anmnt natIi aw uane hsibs', Gitueita ina cunha- It 0 oe eneundtrtns en Inc a~lmt'euu, Ins tas ntsraurment*. 0o
uninlll.U r eialo San media doi l r lo d e -un r d dulce 15 ri 5nan. elema a 3 t l Jam-n- d
in m a mar aer aeaG c al v i va c"tles s al.d hnr Ae ri emi. u e] Gae retl itad l 5e Aelln u d clpalia n m E
Ieel-l a r nosasn d dsntnn gr.n banila t ool. h .8. ....~ at "r J8iny mss s'nnona 'du.In- a es u anipde curnu~tto predua- nt' lsneO s pruoY o Isa
totlnd en n to-Itagleo ontra atl p,, La.. "A" r ant CO Gst
Ins pais. a da er e i o s Beinor 5 s not s gun el meow r en a iua %er? a daty
aue te ngu-bne gu nlmeten t dn ez na attn n era-at- lOal p open ela hears n ,on o; p ai n .p
te-nsos Geaesaptrltleeailn.tsl Gil eta asoetae. malt. a., ,ntnads cna I Us enqahlre a~ux mirga Par otas pase --gque me Guteuuen toBnb ihmot'omem
i is me nd a G el sl Io bn qu ricec meta nuinba recibo It7 aur de iyd
on Ge nomeln Gistntc-laa Ge Is f..t.s snoshsn lent,, 50 ceUria dcl atta I be enhan monha sehaioas gun coantumarnh a tuna a paomr,,u dempua, e Ira, ant
























^^ ^ S dntrccon'e^ []utl e-l ?. e elr.om^'bnar Ir"-e^^..o ^ ^^;^*
Ivos ems iza oplna. em .G ..n.~n int n G e l g r i letn o t m a p.ts baJa. ga mLe ha-y prepare e liattn con hueros f11dm pueI nc vi t l que be Iagn i n i
l~ rrli eo~e~o I o l~l, un anso s- u~, u ,., ... I ra dims, o repsra ndo a elset, m chLr y do i.1 puars n n is fil o rmr enL 11e1r,1o1-4rl,11s I r~ 111 1, der, l, a



arcc resoetls pars is prepa~rat|on ros partlcularmnelie gu a. n~r~a bt ameanPde cqan l saeden ,ar I goi u e r noy nn aes o n oeu u a At fr-n (e n a-m 7n o preis Ien, a tR
ut G orrl, no I to Gde ELostn en eo d En ian- a G ao- s. l de ean p man noeln m t i e titr p
si'-io riflemen S a .. Is nI *. G ,m e m- Ge e ot gin el leh. umnes I unto l noto nura..te e l Tenlo. triis JnB ua.l.c- rencetat armi e po it.I pt.rs I r, at e
-au renas Ga u upopr m n d .io me rlla l.Gun ue n rfila i g ennads Inue- hors.: enthmnces me return Get alelu pos L ofatrer awlue Iectonrlo Ama -gun n eubre Is semi ano
ngL_ srieic a me- a-nd dn at mvii.e anions~l misu. -m Enr Gealn eacueim haas i G.
i algt e di g pegli p. e .i ... .... ul... p navar aieuuienl.. P e e

15 | teslitsied coeprtl mtl a re p adpI~Xl nl nbena hind' nu m ,. pl s e nPc con
casa;qu otvrsn e as ,0 ebcnta1i s hisoo l ria hc rX jsoiL Pa Val ansI~ e ham I! laetrUC N TE N A I t
i-aon, e xcep16nbIngle-o 0- I on. I maldet Ingn agebeu qnulel sn e e Is me s lienrme n odus. e e le-tiltnn
p0 Is rmieuisaprepft ttaln dl s. Illtm-l u i'tbs oas- a.I... eae aIn cae 10 v m edolnocls cPhimnir o mo n
m ad. sG c ncl Ga gun el Iana ae an ra.lo blasno past'. iso '%manec
d- log1 Mende y denlog Libras race. ca' d ye so Can media kilo Ge atlnacr e anSP E
clsrclo e l _.lati.s.-- ......~l Ie rib .mero~ a de l agumI I e ehse n m uhe, r elrd Aue aciaum r



map edpena, a Is nule ce Is erha ds. PtGa uanin. at ham me ArVJO WBLNCeRSEVA ESPECL4L. In
taDULCBt mi a fnERiA -,dcherdilta G e hamon ac Jos mon
r ANl AD.rI A ua t del fasgo l bdtise gur e ec
ba~set Ios Imonen Ian gas me vanrI
do ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... du ~ti n&d~ ~wel erwqeu a~ gd u-h ras n ,one erer~ e .... porf .....e lai d I e~rad d ela. au u re dim. e as 9711




Pars oIue en hanlo no an enfrle misnt AI&
or d emples en dacli tohdla elon da d
aLti rl~la.a girtn et Gel Cvniial Ge blonLu ltP tlnin 'it nur, a pe me-
ENSALADA DE REMOLACHA Pork~u ehede Noent Yort pauna Praruan G indo }:tlt _anott eanim...ctnueelmdna tiO pao
a ia animalitan. a kuas cuaaat ei Las nueNoa ion in cCaulds memm. aa
d VVE~ ra FiNOS U ..... d- ... .... r.. a he ...glam.n.. del pargac pr mo- an mas aedlillad g...... ... quo 01 gue I
]as aee l oe rt, 0i tue talus lsolr han llegada a e ,at ra s'd Geni. inline Mu Idaoni J-dIW usl, habins tat
d O SSE Q IE gainns pim tden sit o tan do in Ge tnilot llo aennaovorkln E, nta hendlotlt ea au ninneta ei agaUtat cr
OIIigfIBUS FIESTAS CON a"CAESe DE LA CEnBA .. .l .. l oe haon farlloaiad auto Gn.-

-MONT~E 366 a itre Aguia y Rewillaigede Tell. M-2S11 ti '.ar.at.....t...... ...o..... a ....t.n co n p~ubnagu me cunu n..... pie- ... n L unut ... m... ... to en ..ui .. mu-
dot 'alite a--i -it ,el..insda. gun gut atina Ge lao AroDole. parta gme l@ arfl'aaa tin RTONbien C E NU fr t
ganmen le a e naen t luene tnt, ant pam-a thoeglan ponn ion ar ao linT

t &'lnan embara spentd p ma qo ued rsoe..Ca n melo klu.o de Imrh r ia i y o r tobi.'Oloan al C. pan-
cl nIt ia d is trees. Sa as e t a on anun Goe oucal Ge a ulan ta
Lo O, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l do lo |o erelem n jxo im~n~8ndsr trr.e e:ns o ,n






Ingllsterca el qaninO lim ilelippe. p macha rendmmlenatan It./ g ue.a.t, 'i 'a a ....... ... a ....... i .. m.este en cI n, ttor s jo inO' lat a ade .' ,n1 natuola e--hu etut itJ
uP n n ns a fl ca I s anI d wluninsA nialtioti~ dt od ir ,a na.1 u






cotinh aIb~ndl s p~reclsilad aoiueen prepalrar aucalennti paau sns i nc- ,.1 arrInaU. hlrtllt- t icesIs tim. meocaedad v'noui setoa gn n ai i ti at m
ElGus di Baar Mlianel ea mont abre I iantls tail to ao lns reeettid con.. gAM
sos 'pals,-haneelo flIguIrs en todsa lit gas so preparIa iOs patos p Ira -i-... I' miet..mr, nniia c.i t,t- e I-is. Ga Baits pniueba Ge ella nanr it-In, machen tem'pt etltn rnetron anor inc
,e at' G l r-ti a Jo' 1.ra in ri lue-M- -- '-
i n.tgu, RESTAURANT e
IVINO RIOJA QN ENA .;::...... li................ LARI
C................Iet ..n, ..Al.. GU ADORA, 5.A.
C,,nt hi eab.ad ao me r etAen Is pa a I&n t n
I DE'RoDECAS DILDAIASe s. A. DILIAD (HARD) i. e amine.. a.les a- tl. .astathlIelahid eadsdA 18.enIe ailspIs aimen is Pans Prtil I r

NO KiN VIN [O EA IHIAUUA.K U' KW l.kO EiOI flOT VURO ~....... ..... it ... ... nen .....-.. An mislMaesr. As ala Assal Ps~a Aell Cai siheeublandsl 1 ill bin
siudtlls Apnsaeli Pieran atm i nueha gesto ts sreadeli
L" 4sds Is G a H a u ANSO RELLENO ANtSTAD Nd 412 TELEFONO M-5027
It Gel mae pegueflo but-aeba Gde gun el psato''` aes Ge 6 a 7 m
VIEl E m IO -olMi, elnet e aqeP~~lfIc.O a rum fIS_ -nqen u 11







lta oitflmnln gun remonta al al- tie edad y Ge gat tea map biens Get- lnar-. nta' tn uans 40 casat- Was 1a m
gin XB!, tene o-IE -TAS CONt "Cr K D anra a LA C Bnrrt rr ps avjeclli 'Is midt pane r mJectads nem. e L ar
s-MONa 3ow In rin eahitorldao r AiI de rn apllarion e ido M a-8 n ho o iie nuvtt carin Ge 411re it h cs-ado o8 gentleIt raecorea enla ta part cnn aur,. Lxs pit a n lr t r, -clue dv de
a bua ne -ml G a c-an iao e slO at. pwlenis. U.e aua8 A amimecer dGl G uta )Na nit snion' ee-a n iinuan pan en- ma F
eEl 25 Ge mepalewbrne. teotlinkna Geicetlimne too macritnarn ts, aidaG ttdsa IIa nastelas nulteuaa ,an- maumnart. i-sin' noc isr t'ata atr di'[
Pmkpnaottn_,n Deopue Ge Mden n p a, i. a alatn Ge oiennia en Is atin onron dF n cmra, n t-i'-rn, : r,, ,n, 0iu tiln t
l NRDE YEMAS .... A. ari o n . ae. limp a pen- Ge Ilon ciboal l ap haacteao v ut.. e Cent ral Pak fi, t ... i 300 c ,olt I a 1i
F A AS Tta en,| entnoneas 'ao. pinr Gar- Gss ran frin ut 'anca r a tu -' pre-rdilla gin danretmen .t, onr tiqn
,Doe huent i-a p lag d so 0 prende o nume a can rotnuor inn U cipa i- e deiecntidat oe n-ea stetmn-n un Ian- -i
ingredlenftee Puenas duloe Ge Ic- fagmedlente em I c lnn elsai .a a.astioc 1 an ol enlc iiado dnI fan- mats Isles| comano e- er', oerurr uoreuo~os,,~n. nan ,',aoeruaitdo clnil d 0t
erib, .- on~ din mtai-a Io naps Gees En' p-ac gBe nit valo Geiu ay ede Aora hodei in- atri







In ,lausr sal, du ae de coca leche y rettsr: an p mouito Ge tat, rai g un conage: o n O t- t ellana reuliceas raca t i e n a aIt s t i n I nc
oaiils] Ia Preperaclda Be balsa bena Ins ye- inolno darart I5 amluituli, Geisueli n we- ttiu bhlni utantliun lar otnorot me nv eie i de3a tantlad.e nr o ea r at, Qa r
E cl d: ed- s c d nsMi gel y clcarias con asL. hRia gun talu el saea Gel biadar es relc- I cM
U-eas da huenm o an mcitren tito da d In- qu esopnen Be Jogrega el oot as coo Ia p r.eparclcn aiguiente. e
wI di lectie p medIts kiln di Gumse de Geapuat li harane haJtla gue an oh- Poemblnte en caldo. is canutdadTO AS JPN ASi
gotn" pan nof t'man. Onlains ilelmu tnAga It mats. Be a-lma en 1Is i- .ema d ea huesan .p me ra Ge pr, O
ma ruacta b1oO Ge leche man acho ma espolmorvadi con hunnt,e is io n~igdo Gel gamoso an fte mgerswa-nn Bamir baona an cc. ye: ls 'in'd j:r,, msnI Ne r rl,, prictan-,ir l, nn,,; I.
auchlram-a~s de einoiiam- meia) raiman as macho p ar hiren In: reioguita'l- a G espueai on plaO tttple. 'a ', r ati hunes o n I c a tomno orn'c iou- a tu: ,s rno oai- u.'hnrutlia on rot,, -it ma '
valall~a, Be frere pan m, eeprimtda L-O'id l i- tairr 3,. oe n ner d I FTa-a rAlt' aRn en, -'e
bm Vw ~ l i cahom ln- v nbra e aohe Is ye: 'tenm Be sa n e hand n tl l C.tt d11e trml an l m bit n .i:,cadsu
I a n. e at m t e n clv ,l u u n io s _nam als m laa r p a~ra q ua me h a m e d e cnan & mou aa d irada u stit Ja p i lme n ta } p a ,ii si~ m e nd rtu e ncc~ rd t g ran au t o t ar n m oadd o a o e ',i G i tol-C ,r i e -,r t, Tia
deapsi, ge It a.. o atelC~ frmau an .'anioa-e mawedlaimet e mins eds-,]loI cnnl 'll a tlasnaislna assida pes a n. ,is~nl enD anlno 1 tIes aaao'-rno md c titaro dnnle lie cenntmettata Gie
caarInsli suatm alarme ] e astldi I a- lbodnlia en iedn~ar tsnuzsdgO las Indit ac weduee en el gtno e~harm di hontoo do GeettanJ n-,',- izl porue corer at ni-etnn Giumansel1t li
Anrorm stuiroo ru b ldi., ,, nte Pre-isnaients so ha- at ae ewbailurna... ... .. ona s-rsan Go see- 'na~dir. cortadstna e trOCitOr. tJ po- tnlrlam'[rusr eleeP irnn 'mr-sire toi na-et.ae ot-~ar .ii e


UI-" = isga amvaciz Is oot- od mran ,tns h oar DO. rano ycporucuom aegrWgra-cuaronga.


SUIZA
Ia a"n a n asampansa romas-
G uisa tns Ga tale- .on isll
sai dG pasls aa alteada.s con
g lIa- y fTlasdaas lopn anasir
Is Amnis Ga cans ao Bern& pre-
con mucha ,Onto.
prselssirlaan gruaeao volumen
ciltr las alpintasapeclIllsi Gil
*obrh lada aqusiotn qua IS pir-
con rsottnv ad fliasa a an nea--
iCo.mre a earna,. Is aenanooo'
i ha adoptadO lam prona1dl-
Ino s cu I i no r Iol a lpaJl ass ni-
I platol etiuns,fr ad I& eoclan
Ian I no "pecIsliadada ,-In "laiBi
ant Prin-Crntdad. o.uilso
oans dGl amr ad Al.tasna. |Isa
E nos ntrtsortJ.arny las fiturnas
Italita Get onar
enras t giun'o platoa C c'aaetrle-
(ltnnebrn. Is sop& tda mld1s ano
a quo an cldo doapuahrh o son
A siaunentl finas, Is aIlonse-
an a u41 cjLtt'llaaat %aiac er an las
das dG Ia meantiass. ei i n-o- -
I sleaLhlchas ifroeact,. bass d
ire cerire grastisela may IsubsiLn-
p tcondtmntas earon cualandro 0
I",, e Ilrmir esrltada acarop5-
Ga pStaasi cdon:]a: ons toni
, ea t .s1lcchaa dr hIaade, d.G or-
juiertsi, de rads no doe irdo mUiV
sitiaddan agramear stI i
r t,sn1'n i.a.n,Gns hairtins, .
to Irr. n t.alOid Gn'l
a L a-a 'i c o no, ,u i tl l a :n- if-
is. traeq u' r.gquroloni pnpaet
ln ni l--s Itftaleclir ote u-
Sn- nn.h.,,ptardOS do qun.s r.'
iii reboeannoanerntanrhaadonhuevo
ri- glsduran so arien frtiL a-.n
tqutllia crnrorettaia.orn,ilte i@s
innsml, aqrj s,,n unsnrth,,ntdmnm Gd
linche m cn ta e -n tnt l no -
thr. ana ann~ anttttanl e'an rs'ds-
a de at.. recul-lerels GdiUna
,d. qgs:. 'e3 t.qTlss1 hunon a
I sir ~rany GdltfrateI Ga md a
lPhrIbbillm i 6 'n"DoI y de lo:
que-narsllrat a anotil iitn.rt
ova anrretidod Ga quaaa Gal UtRl
don taRSas trees"a sartGdas Gdea.
Brillantas vrqnat. Gmn a unia c.-
porn qse asuadrlorendahaenflao,
c tu imrtldc. Ii Ihsunta. Ut'bre
pe e un cseusldn do bsrro un
uf!-.nI._ -C-121nL Je IaIILM -n Mile-
cu)a t.:.ndo. am is nueo. in froti
er e rana una e h ba a a de @ ja' i oI
en no.asn ltra a n auenr quaio.
tru tre con prefterncltsha511
,ni n1,i, |raamota put petanodla.
e.lubrehails a5, ptQpta sltars crn
caps Ge d ir sino blirco ilot
.1'.. re,t,'i tse et, to eno
it. quq qPde ro n'fpl vtnm .1l de.
pllentttsanrs mnllda vuno C to.
do licor do corpson kitlech. Mien.
11 artste.d.ad .t hreonore,
t do Urtt' n-,ta p tqp-nai dap Gn
nrI"' a n -.n. toG.r atI tshhn

c,'ia" c r,' ,r n d o, n 1II -
1.Il i m Inn Ic-n t doe me air.
G1t mt w... l st ,.n.- clron
F'tad Mmdin -unp-jen t OaI..an.in
qgi hihan a a.,tI dte, ierrelidn
r d.d-pr. a eatenf.s i.' perdla.
etini r td,~ .-.e nft.i reneti,, Gra,' l-
'I ,rue, a .- t' Ia r '.Iton de
q O f,,r,n paim .@lesser 1% met.
Il a.. rbores tatdos ida qu in s -h
MAs Ppfr.nJno-.


DULCERIA RESTAURAKrNT Y BAR
DWidnt tedo li dial
do mse nquiitomesMa
aeumambiesto
famiku

EL DIA 16, NTRA. SRA. DEL CARMEN, OBSEQUIE

Rkos "Cak"", Put-.,
akes., Bombenee, Boa.

--dittl y lPeceh Sills XX

TELEFONOS M-41994 U-4656 U-608
NEPTUNO Y BELASCOAIN



LAS BEBIDAS FUERTES
Pao BRILLAT-SAVARIN
Una com digna lihacer" notar e v de wanteo en teo deaUbri al
ean espeie dGe Irns'iii tin general alcohol. el eaplrttu dsl vino. eal aIg -
como imperloaa. qug not liesa a In aienle.
bilsqueda de las bebia luere 2Jalcohol @i el monarch do Ic IS.
K vino, ela mis m ra daurae oe is be- quiooa y leian nilt el alL9cIgrafo
bidsa. oea debloo a Ne que plansO I |I exaJLiacltn piJaluaiea MUJ difrl
laUL ses a Bacc. qu' exprimtim ls preparaiones hLr descubleno nut-
uvu. dat e a tin e anr, ida del mundo" va fnieat de goaec dia r cleras M-
y la cervea. qute a airluye 3 Osris Gdiamenltas loe ellxiresi U nt enelia
romonta a tna r -c m a l lt de i ,que no lendTlan Iln ene mntermwdloa
cual todo es lnclerto y en fin. ha aido en nuemsrl ma-
Todoa lo honar iore incluo qiello anos un annrm formldaile. puessla n-
que hemos conrVeTni... en Ilamar sal- clones del] ntvo mundo han liao do-
LajeS. han ldoI ar i rr'n oao altormen- mninad y deMuIdma clanto por el
lados par esLa pet*.r.l tde neoia ai ajguardiente como par lI arman d
fuerts. que han loir ado pLrocuJ'rArie- auego.



EL TRAGO QUE CONFORTA
Y ESTIMULA

FUNDADOR
Un exqulsito Cofiac,
envejecido por

DOMECQ
Decir DOMECQ,
Ses decir calidad

Pcara calidad... DOMECQ


NSO Al HORNO a--id IM H-
CON MANZANAS tms dsfn* mn Id
-__ Pun dIi~an Is on6 Geno ao l-
eapue de beni lmpitO sornamado maJe domiastloola: han extraIldo el JU-
Wado, el gan&o me colocar, en una go de diversoB frutoa, de diversi ral-
deri de horn o on una b uena c e donde hani iupuesto w e halaban
ildad de iaglaS frla hnts qu ie e Icmentoi de Is fermnentlon; y par
ai deriretido is grmina. Ests me reLua iL-lsa pmrtan Gdonde ae hen encontra-
I asadera y e rellena el ganso con do lon hombres en aocledd ae lea
unianas enteran peladis y deGeml- ha hallado proviston da Ilcorea fuer-
da. colocando tamnblen IlgunIsa in de loas qge ha-lan um en sas le-
linzan en ia uadera aJrededot ulnes en BU snertflcloa. en iu bo-
aIe. LIJi comO Io muesra Is Ilas- dta. en ius funcrales. en fin en to-
icin Be agregs nuevamente un do la In acton que lenill entre elloas
o de agua yt dejla sar hasJa un carkcier ae icta G y de solemnl-
eatsi ojen tierno y dorado, ro- idad.
undoio de sea enm uILndo pars gque e hi bebido esoads aI vant
me leque He slrte blen cllente u B ha bebldo gina. antss de vno-
ornano I fuente ca cslltn c ho urante muchos Mlglais. anteg de am-
rnando e i fuenie con igUn ha- pechar q uese po ibI extriaer Is
Ge peret ilt part maplrnluoss. a Is que debe Is
fuerata pera dimpubs gue to& tribes
IZCOCHITOS DE NARANJA -uerza pero despu qulo- be
igradlientes CuaLra taza de hOslna
rleca. media ltaza d e aucaTr, dos w
e,A esernc a de naranjla ao el J.JgO
dien naranJah diez cucrradasG de V /
car vii~nl|] ^ ^ ^ -t t ^
repparcionr 8e prepare a una msa
is haina Ia manieca, el asucar
IM dGa hueoa. sIe Loma y arms forfm
lI Is m un mma aa llvuniai y dl hV/ Y di.
como Ia de lol icont lucgo e w r I/
It con una copllta en redondelei p I
unna m aji.m se corta adema a el
lro en cal forms, que queden tan-.
entersa coom Ia gquea l alts en 7h a i n -
centro Lugo me prepare con Is na-
Ja. Ie] aucar y l vnallta un dul-.
bien eapeao Be ponen I blirochi- Neptluno, 118, Uatee 8, emlte P
en una fuente de hornio sabre un
pel enmarntpido luego cuando
an doriidlioa te jun unna lapa con n-c.- eni-eflaron el arte de la deaula-
que ate perforada r el n el centro y cinn qu habilar i inveniadl para ex-
el medJo ae Ir pone elG dure de trar e perfume de las flioreu. atior
ranIa eaoo ne I rosa. Lan celebiada r. our
ni- IDr.a A cornenraO a cretr qu e era
,,tf t oesdcubrir en el inoc la caum
PASTEL DE MANZANAS i txnaltecliAn del aBtR-r nun |.. '
.'ii. -n eicildoln ipr ne pi.iiuiar
ngreaJentes I lam de azucarI I
harlIta e L alnelU, 6 manniJ-1u ot'1 CON .J O
roea I nuc o mei a ma de agus. PAlE. D CON-EJO
cui'-haraitsdL I de levaduira, o polvc
hornear y Inmedia L za de manteca Inlgredien" Un coney, medio Ik
Preparac16n- Be pone en Una mesa i de rarne de chancho prep3rali
apla Isa srint meiclando a etas el
vo de gornear o levadurs nW pda eRT rn,-iadllao 100 gramof de LcuIno
a de rucr huevo a eun eencrh I la de irentc'- ruesiO O e is rcOlla de ternerIs
nilia ) 2 cucniradda dem s1gut Ge ur, ma..w de mlo Malera un 1tro y
i* ldS.t se hace una mass iuae ine,..dna-nj, hir uendr, a nDimienia
n se tliara con ei rodillo Be to "'-
un molde de hotno bten enma i e per-i1 ceo.rlla y inrta copit-il ane
do y aie co oca en e fon do unac Cta ta
de etat mass Aprcea@ in cr-cnr
5mintansL esdMoas p rtadansncoin Pt.ari, nn Separrn.i ,. n,--
reto del Lzcurar ) medis etma a an-e d e m .nnt In .in -u -u
ia Cuando esti#n ben cocidia ae "c an i..1 G., 'd.a u-. .-,
tiran del I Uao i e (ootan iooDrp n 110 p'irle at iiTeir oe n .-e
rapa .e min w qus e hu uea o en no 1-stu ceo mn-us. hlrieri, ,jra rob. da
mole e d nrnor. e alSuel i p a pI
* orit cape de Is wmha a Be em l -- 6 abernadt l Cc
mra pam arciba, cn smucar ImpeIlpa Ipl hlpr q181TE'sA. -FESxQ| K T
it on gaql-eruiEn suezm pienda Be I
me al horn durante 40 minutor II AMBIENTI CUMO

IUEVOS CON CREMA ROJA e d e a
rurO der DocIJ0 o V r, o Mho*rh
ngre.n nni:e Hua,,n t,'tmRte tadt npoate m r,a ua,..r.'. .-'-
rIna manctl a i plirlPnia re- iPA"rf auaFr.e-i
Id"- nlrton tutor n s 1a h.a -
Preparacion- Trea cunreain de Kil" Pi-aut la nit-rriw ,- ,.". ,,
linaten es oe-nm llisao A e n ir -in ; Be e CO rn t rt i .i' ,,M" k ,,
o iA- pr-.nren en v a ucriola .:c.io a:.-n ,'-r.1.aitv ., rC '''a -
pirtlerila Ln ',ram|lte de nr.ierba.' ,'OTh en r- nnam'air -u. ,_ u',,- ,
a., una ceantla grand, ) un -u. .'-r it, ri tine o- -anOn-.a *'' *
irada d, a-jocar co.'Souee n-a:Dre ,ntda.,a el Ir, r. -'r..-o.- 1 .,
-to re.mllendo de vei en cuan-n ma -rt-.ea nrn_ ':c.np d' ,piCi.''1 iue
hasJui qu tic.do ni cocid" per. "l -Irn de IPn retanaflid .,1t i. t
Lamene*. enlonces me pas por ei ie.laiei el pi:d.i i.:. a'uite..e ,-"
nlt rellrenur el ITl', i i ml- a i, utua '"i
Aporie fr-lNe er. dG. crinarad s e5 sP cu"Dre at tr, I .:. -.- me "a
mnir.ea don iuram ntc ta de harl- ,rtpar.t" la .-'--pa aLi" 0 f',i'" a-"
, durante -nct mnrnlr.uL. rretiree .-'r- e- al r arr-,' luti u,11 'i'
c&Jor mienlra e p repLaran lop una. 1,.r,,r ua' i0- .:.
oar, en % oce hrueia, durant i'-sa n A in ijAranr
nr i tes n ,exiralan iee t r e ,-nar, p 1a,1 -.
l. qe in naepOtl.lrn n er ur iial' i
ern el lugsa di Is em remote 'rmie mn'r s .t ,--._ ....
s h lea con al pure de lnimatr.
pnietn -adca hui- n en '- tanLA a q"o an t-neeci c.-m Cecic
l cootasa s cubren con el puei,, w irea miinu tio Lalanrt&a i'n .-
antite y uar-zacanTe co L Io ae- d .e de uri'se


El mItodo quo nos his perlUto
dBscubrtr el alcohol ha dado IUr
ambiftn. a otr raullo tdos mnp-
tantei pues emow dicho Stad sIm-
aIiM en mpan y poner a] dennudo
an parties qu conilaUtuyn m curipo.
diferencliandolo de os relstatal. a
poldo I ervir de model a qulenase e
han nreaido a lnveatllaclnea anMA-
loga. hatcdndonos conocer iubhlal-
Elia completatenie nueva. OIJel co-
mo Ia quinlnaa a morfit. Ia smiti-
rnina, y oia emejaante, detublertis
a or deacubrir
De todos modos esta sed de una 0-
pr c de llquido que Ii nalturalma, ha-
bla envuelto en veloi. ealt aspe tla
extraordinaisa quea acis sobr tlads
las razai humanaa. bajo todoa Ia
clmas v bajo todai lu Is tempIratu-
raa es muy digna de tlJat IA aIten-
cion del obnervadora fUaofo. Yo he


'rudo y Consilado. 1el. M-5848
aofado como cuslquer otro. y eCay
tentado doe colocar a la apetencla dd
Io s dlquidoA fermentadosa qua no e
raonclda por It an Itimalr al lado di
IIa inquiLetud pot ei lutura. 7y onaide-
rar a anbae& cornm io s atribut di&-
'lrt'ti dGe la hbra miesira de Ia dl-
' rs i rtvluclAinn ubl'rnar

ARROZ CON ALMEJAS
Ir.nred eer l Ur. kilo de almjej. o
de mrillltr.tne M 'lP rlamO do arroz.
3n r'crhiarr. do ar\e 3 dilenela de
arJ uras. cocnirala de i .v]ill picado.
,a CRanO i le mrpam uri-a cebollsa
rTenaP unia trirnir isJ ptimjenm
I epar's.-.r Hicaidu an aido con
'a ISCat. -3a e ITrcIn ,Z 'a ,azanahoa ia y
c. l wr.I-,l: o' OLrrcLr en LroCog.
1 j-,a ,-arT ',n -a li -,z .fr ,-,oae ner-
i' ,tT- nItr ,,-, ,Ti .I Pique-
I e- mu' fl`,' n 1 ,r c a. isr- c. el perejil
ntro Asturtano -
TOME AI' TIGH-BALL I. N
DO I AGRADABLB |

i* In- dent,:. ar *"*.> ,i 'ra r fad-
L'ru 't LI-,a a. la :a Iursn
', r , !- ralar
.rrapar, adC,.'u ,'--,--ode
,U rB.'.,-,-i.m r.c- ,,-,-- ,',"dan o eJ
.,,a ,,e ,aeco'lor
I h rlt e r e ,-, c %. to,, it tan
*,'.tiar,,r,-,ra-''',, .t,,nl aId
-a,- ,. ,u ,n,. ,j0-p j r.- W qJe-
S naeaB.-< -,ar.-.- .-. pers jil
a,. lads< r' .' ,: Oa'- .-- ', pIrea ll
I ar, I . I.-i n .a uI: 1o na-


Ia.-lELI -,1 ''1,, -- lIJA= dog
tar-,eo,:, aaa .- .,graia's
.. .P a fro
-. .- -" T rlu a -
r.a." ,- -,' ,T--r- a e r ei-
itii tnlen-

pi-- ,n I "5 i .', ,T "'o rr rec '
f a.. -.. -.. 3,' dell i
'ar n,, I.t rr ," .i.a anirses de prC


diiiiata.$ a fl.tunn'--a.a~-a~' -"l--m'a''---..i- C- 'X 'uJa' 'laua.'. '-u ~ ' dt>itCC."'b--'. aCA4-. t.~a-


LA GASTRONOMIA


PAI;;I NUEVE


rt


mmammm












1IARIA D I A MARINA -SARABAO 1 [IIl I EW 1Q47


C A T O L I C I S M O


J
otror

Coo"
rues,d

espar
]a ex.
SMons
de la



in e i
L
m' r
r, urn



S...
a, Ito





Em La
ari-.-r,i




ai CTl










dep Dn
El d
sfrlafs
nu, a.
Jap--nqlo
prolte.,










ErdA
6e nan
]a.ri,
h EUo


a,-aua d

I elAria


de lurs
ba i.a r, u

Feg,,n Ic
a cornPc

rr,na,.iM


Tumo cuatno del 19 as 1it s aI.
Iglesia de lo padres Redenitormustiai
de Lu\an6. en sufraglo del ienor
Joie M Alvarez.
-Turno-quinio- del 2 al 3 7 en
Ii igle Ls del Sagrado Corsa6n. en
TuUpibn y Cerro.
Turno nexto. del 5 al a en la
Igle.sla del Saliador, Lulsa Quijano
y Marc. Marlsnao
0
BEMANA
Juventad talol6ea
La Pederactn de la IJuventul
Ma-cutuna de la Accln- Catlduca
Cubans ha aeialado )a fecha ael
11 al 17 de agosto pars la celemra.
ion de la III l emana del Drtgen
Ie. cuyos ac-tm se efectuarai en el
Coleglo de W Hermanos de Il Doe-
trinua Critailana, de Mananora
La semana acinluir aetos de pie-
-dad. ieflonei de studio y cursillo
aSibre dsuntnos dpicots apostabn6cos.
. loomando parole diurgentle del Con-
mejo Naclonal. ConaeMos DIocesanos
I de mos Orupos.

LISTA DE ORO
Padres Claretlanoa
Los Rvad Padres Clarerlanos del
eaniuaruo del Sagrado Coraznn ue
Tfiarla sluado en Certo. esqmns a
Tulipain han ablerto unsa Llnla de
Oro-. con sla reiacbri oe ]is pe .
aornaa que han donado v oner, no-
nal ns por un& cantildad no menor
ae diez pe-.o,. con aEotino a 1m
eorencrueci6r, de is irrre mne r-on.
uanro del Coraor, ae MNaria q,.-
se nene letantando odcae niae

L,,- donaotita pr-omepri-im,,-far4-
en Cerro v Tulplipn R la ICr-munm
cad de Padrem Clretarlina
0
SECRETARIADOS
Rama B de Accion Calolica
El Cone)o Nacionri l a la Rimrrk
B de la Acci6n Catllctk Cubat-,
en senion celebrada iel di 2 dn lu
Io. acordf relundu lon s1ameirelia-
dos de Propaganda p Publlcaci-.,ni
deslgnando pars el mLsdos am sedri
RaMl Zayas Banzm Perdonmo. quime
ya ocupLra dicho puesto enr, el f-
rtodo 1941-43
En Ih propta aia6n el .Oorer')a
cream el aecrelar'ado de Prenaa. cu.
ya atclvidad primordil s-era isa ,
racct6n del crgano olcial de la Rs
ma B. nombrandoe& al doctor Ru-
ben Darto Rumbaut pars que ho
preaida.

INICIACION
Parroqala del Vedado
11 Grupo Parroquiatl del Vedado
de la Lig' de Doonas de la Ac-ilri
CatrlIna Cubans, celebrG a tan cms-
tro de la Istarde del juevei una so-
Or&@ inicascion para dar ingreaio a


P de Prer. Car nmen Troncoso. Ade
ila Alnso de Trincne[ Rosa H il
Onstin. Martha H dle Qusstella
Loaiua R de GoltlZloi Angeles S de
EsiLeban. Amaha R.- Shluda doEapl-
noCa. LoIA0 G luda de TTrias. Ra
quell R de ParLs Carmen Peres y
Marla Teresa Tisnt
Mono Muller dlstac6 ia importan-
cla del asto y exhor6 s Loda las
inuicladlas a cumplIr esitrilamenie el
reglsamero que acababAn dr- e Ju-
rar hbaclendo mnenci6n a ma Impor-
Lancla que la LIga ae Damas tenla
dentro del apoMstolsado cuoano
Ls doctors Elena ce Areasc de Lo-
bredo president dcl Conie-on Dio-
cean o y repreientaciorue, del Con-
selo Naclonal y de OrupoE Parro-
quiJales pre.tlglaron con su asliA-
tncirs el hermnos o acto que con-
cluy6 con lo expomui6n del Sv'alri-
slmo, Bendlcidn y Relira

1NGRESO
Rama D de Aecl6n CalOlca
Mafianao. nomrngo a as diez. ten-
dri lugar en el Oualao. uns inrcla-
clon conJuntsa de la Rnama D de la
AcclAn Calibca Cubans en cu.a
ceremonia IngresarrEl en la Peetia-
cl6rn de las Juverinud Femerolna die
Acclion Cat-lica svaras ibricen per-
lenecientes a loas GrupOi sParroqula-
les de El Gualao 5 Puro a Braia
Terumuadla si rncjacion ..e efee-
tuarn en Punta Bratsa unJas rfuridn
oe ledersdas que itlene uel',do ar-
ganuada por laj fsedlorisaj Mlria
Robei p sMarlia Mendeir

CONGRE60
Fn Roma
El 7 de sepuemare aE Inauguiras
en Roma el Congreno Internaclonal
de la Junenlud Cat01ca Femenma,
al finali de cuvas seziorics el Sarif-
Padre confentr5 una audiercia es -
pecial a lods la Ins daelegaasa
La Federac16n Internacic-nai dri
Ils Ju.'entud Pemenuin, cuerts a c-
IJaimente con trees organlzacioneo
". 21 cintros corresponsle.i err 715
palw_
No se ha 6nuncjaio aun sl Cubi
o-sukre represeri-.lada er oicnao Coa-
green.

INIC1ACION
En Ct-rdenas
En la Igleila parroquisl de Car-
denas acaba ae ceiebrsr su segun-
da iniciaci6n el Orspo .PurLsima
CO ncepcionr de la Ligs ae Damn,
de lI ACCn6rI CatOiUca Cuniia ateo
'I't preudl el Rd,:. Pauire Angel
Obrau Lisle.-iano rur jpArrr:o de
Sarn Pearo u \'er-alles M.liarnLj
coSran ieleado uai o-spi l ae la, Dio-
cesls que, e encunr, oraen ti x.-
mialnero.
En diha c rrpn-a.nia feiran ii-i
ccldas ins aeifrat Ana Luas Ca,


AVANCES BOBRE LAB ELECCIO-
NE8 CONGRESIONALES8 EN
ECUADOR
Por TSABEL ROBALINO. corres-
ponsal de NC en Quilto
QUITO. Jubo INC, --Aun cuan-
do e i Tribunal Supremo Electoral
no ha lermlnado Ib caltlicaciones
deflntlvas de la recilente elecclon
de aenamorea y diputados para el
Corngreo Nacional los comput.n
provlslonales permnlten estmar el
Lrounfo de los eandldaios Oeti Par-
tlido Connervador p de la Coaiclon
de Derechaa en 10 dp I 17 proinm-
clas de Ecuador.
Todavla no se han tolerminado ins
elecclones paa senadore a unclona-
les. que representarbn a ]a sagrecui-
rura. el comerclo. Is Indusmria. It
claae orabajadora. las Universida-
des. Ila eaucaciin particular, el pe-
rodiusmo p dyemias intituctones de-
terminadas por la Constltuclsn de
la Repubtica, en el Senado Naclo-
naL
La Coaliclon de Derechas qued6
constilulda por parLidos y grupos
politicos de dicha lenoenitc. cuyos
proposallos fueron expuestos n un
Mamuifiestio a Ila opinion pIbllrca
que contenla, entre otras estaa alur-
mactonen.
rRespeto a Ila s Ooemria dignidad
de Isa persona humans y a is -pie-
nitud de 8us derecnos., ai mismo
Llempo qu e sulborlnaclon del wien
individual a lan exigencIs del blen
comun talt a la alntesus oe nues-
tro program. nts Laa vces repeil-
dc,.
dNuestros leguisadores han de se-
guir, puei. laboranto. en el proximo
Congrebo Nacronai. porque las leies
amLnparenh efllcazmentie a todos ca-
ds un de loe ecuastorianos para ia
rump'lda realizaclon de su destino.
Libertad para adorar y aervir a
[bOs. Iloertad pars constltur una
famous. defense contra la destruc-
cion de esta cnluma vital de la na-
c6n .ecuastoriana; lIbertad para edu-
car s nuestro lujos conformne a
nuesiros principals; derecho al tra-
baJi y a Una remuneracl6An dignas
c- Ia persona humans;: lucha con-
tra la miserta; aeguridad social, La-
lea son las bases que ustlentard as
accldn legtelatlva de nuestros can-
dldatos..
CONDFNADO A 12 AROS DE
PRIBION UN SACERDOTE CO-
LABORADOR DE MONS. TISO
PRESBULROO. INCi -El Tribu-
nal Nacional de Ealosaqula. en etLa
cluolad ha condenado a 12 slams de
- iTL1On al PPoo FriLnclnco Janano-
rMich pArroco de ia s-lla minema
de Naka Stlatvntic. declariAndolo
culpable de contrintir al est&b.cp-


SABANAS DE WARANDOL



"AZUCENA"

Las campeonas de todos log tiempos. Econ6micab y
duraderas. Warandol AZUCENA, siempre el primero.
Pruibelas. Exija la Marca Registrada "AZUCENA"
en la_ oila. DDe vent enJau mejomLtienJda& ----
y almacenes

WARANDOL Y SABANAS "AZUCENA"





E scenario y Pantalla


N 0 T I C I A R I 0 N T R N A CION A L ro vtuda de Arguelles. Seraftna
Pern a b uda d Toscano. Haorterula.
oost sloJIcs iFray FrancPsco Jous de Ia VIrgen de Guadalupei, Melx de Castro. sgouet Boll& de Co-
ra amosso cantante del cinema .arn tarlk su primia Misa n rominas. Laura Ramlrez de mlartJl-
S Ju~lio, cn ado9c, deliui c.s lc.u En Cauno Pera onez..Marla Sierra de Madrid Ma-
de Jiuno lermenudos a n eulec.i iale ihsllcoc. En Cuzco Peru ra Lulas Veltla-de-meraza y Iua s-
el,asorainartio s clu ie acana de tic-asuratr la evpomocion de vlbreo i uoras Emma HerAndez AlbrechtL
o:c. prtenlaa en, el \ai,: n,:. La Sala Moggia dunde e ure: fe cooei, Mon Virginia Neyra.
pclml,u.-n full u-iidaul [,o, wlo dlgnalarla ecleaidsnicos, esn,, ellis. Psuuina Moa Catains Laent. Lsud-.
iefdor s J tar e Bau-t Ia i ,lc-ir .. usltuas lllo de Is secrearclo do E tadu
Santla Sedo F---, e -srn la ,n rmil sacerdoles nBo-tutu Ei mi s' Garcia Edelmlra Morates.
oi r sa c n in- uacie Le s oa- ,v laus declarac iones del plpis onpdo Presencisro na Is In I elanci c ha ae-
1 ,5a ,s a ,n .e -ir-e, e niAnair -au Coric-tCu dieoEpana conr an~pil .- OoTra -LsTI --HRm a 'lgOdi CoU M 1prim-
i e C in -.ala-a na ep incr iernsainsai denla del ConeJo Noclonal de Ila
S .I C,,a-cs i P .ni a"oa _ue Conlila n en Espana ru-nc a a ,- ,- r i .emlnat,-. nlif.-nnnamnrranois En Maesr,.n li.l,,ai- ac-ormpanLada do Ia. seflora Ce:ia
-ufr.- rarn n ot ,.o r a ,s, uno e Canon no M aniahn II -nirr,., -.ni de Cardenas de Morales Rita Ma-
irrel.,rJo pr "Cui -mar n de a V n .iC no Atimo... Im,,nd ni ria Arango dc 0 Naghten. Hriet.n -
. d'.c- i Siarutani-- fr,rIJs de n ,nimonontmbre en ,a ot, to LeL Mat ne Labarrere Maria ,g-
, -ui a HoiannI hIabiof i-.-r Espaha. Frarni N e 5gicgra LIt. naclia Lancts. Maria Julia Arenal
e.a adlan-,cad --oi .:. pe mcra el Gran Premo do Ic Gal,--Inan Cn do 1oiigtrnlzarri y Man-a Decnhn.
Trnleir.a.,i onai .l Ca r aqueI, a i pellcula de los e a -presenaLda i.- pelle de Zaldo.
-r i rue exn pr<--- mr-ue io quer is ,caoilicos esperan del nern- a. TermLnada la IntcIaciin se-Mrati-
Sun blfrei en la cnasa parroquial.
' DLruz dr Pin IX .Nuoriaa por Su Sanndiad hace dias al Piesidenlt donde se seflas6 la prealencls del
,nn general Juan Per.n e la segunda' en Importlancia de Santa Orsn Caballero del Connejo Ban
Er, fl Instiulto Catn61do ae Paris se ceiebrari del .2 de lauio Juarl de DIo ide kI Caballeros de
if agosio.I la X.XXIV Scaeso de lJa Semanasa Soclales de Francia. Coln. se6or Pedro Valmedor: del
o.aral Sur.ar a na declarIdo que Iia orlgnaltldadde esta Semana doctor Pedro alers. president del
sera que no se limitars al estudlo de un problems en particular. Conejon DIoceano y de la Union
ue se esarozarA en demostrar a braves de las Hiatonra cnmo la doc- 3 dle Caballelroes Callcos, el tefor
.ocJal catlullca. que ha aportado al mundo noderno tlantas idea Guntavo Ma-tlne p l argxqtect-
contlnJa slendo un poderoso lnstrumento de progress. Julio Hernsndep EsCR.ada y puoban-
scabs de fsndar en Tokil Ia Aann-lscion de M dl-cos Casolicn s A ng odesPOr. ors.dMarl a d l m ion
- -,s Suiaes mbroes--e4udiAse.n nanlmensineoli priOcbl_ r ,e tic. Ange-lesnOrti. preu-lenta del grupo-
,cnao 3 lemas cinretoais noblec I pcufesi-,r, Clnco juvenes ,nd-iout- Poia Concopemno
i-ientes a In roi-in de Cultia-k aciban de llegar a Espani para EN EL EXTERIOR
5i en un naiciado de las Itletmaai de I Ganridad En lu,)..n.
ect rc. a neddo ide o,.tubre el Primer Congreinso Marlano Ar ENALTECE EtL--- SANTO PADRE
-C El snir-tio I Ci ontie-o c- ,;o pol media de ura Pauo-iu EL ESPiRITUI DL LA NACION
ua dli Epicopanro a Frnlinu ab ca de publhcarse en Miai, I INOLESA
alds euo,'r,'sic di Saaglrada- h4i, In Nscar-Colungca eatrioni-sI
I~raJt~t.,la .leh ~l.l"r;a e ~l,,nl~! GelnoClr -an, SOfIA. turin -NC-. iCan no
'pspR] uc Etpndn-tGeaoclaro uentido de Is realdadi gque
Rpapal en E-r, Pid n-un aeearta ver comparuao par
Rtr perf-n c 1o P ad ,e JvQ N 1ailo Fri. ,,% a fu n da dor del O1 ,,, aE, i m uchos e l pueblo briLan ao t po n
&i se- rtonirao cl -r. S. Sntd,.il Pic.t XI Prelado Don-l.:in I.I b il tn
Padre El no tritln-i ionn r F lt -eniliau1 porn l ermed rdei la F--- ein cuenta que cualiqu er Idemora en
a i o papa Ei ii i Roma Jesusiria n dire e in lar el n tbaje ,d rc a temonatruc-
nde Ecld, pnrpal Fm s-e~. dino t nEs Ledur brrecna. r ucF. cul oael mundo oes rdeaisoraile
is. -e eicuenlia r,.,, ,Ona iados Lds y Cn oasno sl iencedor como al conqgis-
Ino principoal-s nr- in ala,1l-ns tLos autonrdades ddel Ft- Ii ta`o., excm-moSu sontucad e Po.-
-rago.v N vcno nan prrnlaoIn i proes-in eucsn-rlstIcs qu esl- P Pion Xi a t conteEiar a a es-
Jr,claa deniro dpsirno pr 5rarC-a 1 Cirtizreo EuCSrlstico Duo -entC. presilon de los cauloria dii Reo de
o a resiarse La prse:or- r, religloa continue en Polol Iglaterra que le prPento, nue-
nio t ulirnoA repc-l iUnreieitllaidO. anonn catlcs hana sldos en%'adot loa0MinLar o de Gr an Bretes f an-
poo macn de deGesalon Semsds. sa-
roep d en rnanr, i Is sSanta Sede. Juan Victor "To-
Cbup T d7 Barreor t .sita Romas .--nfi-padro porunt pCrei- i s Woolrych Tait Perownes.
n de catiolilcos hareloress e quiene re dsn reciblds paor el Sumoa olasmeLto podemon exprearane
tiersen lferviente-conunuo el Sumo
,a X. PontItce---de que eate eoneepto de
-t dD 1TA IDA la resa m reontmIruccbor,,el uni-
___ eo real. honororsle y Ycr [M ano qua
A CTLA LIDAD bepresenta atonun plan organ-
-ado dle cooperation renoviad.,pa-
EN LA RELTbBLICA ra Sup anor antliguas enemislacan.
ienga sa lulbre en IRS riunlones
CULTO8 57 nuetast ocis. acto qua preididt de Io, Jeiem de Ihs nanc-ones.
rEL rRCULAR monsedor Alfredo Mult-er. sicarla E li Sani Padre salabo el espirl-
eapuersto en Is parroquia de geenretal del Arzoblspado.ntu del pseolo blntnloo, que dunansr-
roln tnri ia Laso asguia Ingresaro t la Inerta restLo emboestidas que
OQUIA DE SAN NICOL AS nIsAMon Caticai dlA.e pareclam Irt ma ah1 de l osnliritsa
Lc p in ......na nonmain nclacdn de ritual m bhallsban tIo isIesIreritenclahucnama p numaS
on eucarltaca. resera y car,. s ehoras: dm r a sntuvo a s. nguardat clueha..
-. el presbltero 81Jo 7 ra nces R de Rodriguez L11`o do par Jos deaes p U bertares del
naila l Hortenaia C. de Averhoff. Dulce hombre, quia tondo ser, qua plena
305 DE m. AO Marta B de Rojas, Mala Teresa rectamente sreo n reapen-
TARO DEL CORA ZON M iuaa de Casuso. Mrlas I. de Luepo comentdi B-in duds qua
AE MARIA WSlOtehoute Margarita A. de Novao tambltn i0 ahos de lIsa posguerra
comenzado Ib squince Jue Marsia dnoIia D. Varela Zequera C e afliges non creieldas carss r, sue-
CanIdLICe preparales ritia dIa Bperanz. M de i Prei. Berths de vos problem, ique son e qulbre.-
L fleta del Bnato Padre CArdena Corsumelo S abi. iJoerin do n olamenlte par u irme deor-
. at-la Claret A ls 7 a t.- C niuda de Jricilne, Ondona de Ar- mmnaconL a vencerlos con un auto-
comunlin' conmemorativr, ms de Pnltin. Margot A. o HI dcItiplna dilgna..
5 30 p m. hors SantLa Euc. dalgo Oate Isabel Cortrin. t]omb. El Papa eupreso uanta a-en-la
DratIe tdi mel mes otna C de Viloso, Guadlupe Sala- n relaclone a cordRsca entre la
redlcar l el Padre Ernesto ruch de Delgado. Santla Sede e nglaterra. nt cno-
nhe C. M P Bertha CaoclhO. Ma redea Tre- oInaman Sairmactonec del monarca -
BAN FRANCISCO mola de Maci. Ads p. de D valos ingleas de qua parucIpa en los Idea-
)mingo. a Isa 730 on a m. mis Maa dosea plrea, Moagdalena C. Is eaY prOPOSILu pontlltruost relai-
uitln de la InVenerabl e Orden de Bmrreras. Cardad M engulon. Vons a is p.
a de Ban Prancico Proe- MarIs Teresa 7. de DOa& Ogqerosi En momenton s en qua lIsa vaon die
nueo'os mlembros S de Roses. Marta H do Golt6nI ta postun Y de Ins prejulua snac-
RgROQUIA DEL ANGEL daunuldend l Mara d IaIs utdoi Aiarca t lan con rania nrecuenel ha sos
a IS 0530 p m. reio del Sera L de RoJa Sortosen Cal ea dei Is ran p di ua pledad: en Ins-
ronao llanes Teresa F. de RodrJgue. Sant tamnte in que aoo aenuimlentoie de
ORLACTONROC7VRNA 0 atuda do Armas. ClotldeID. oviu-. resenimlenta y el brulte pero no


i RlereOION l18a N T19.N dn de Pfrra'osela, Miurla ][ arre a ( lniaiet dellv d B
nclbn de Isa Rabansa nuncsla dePlazala. Mart Teresa 0 die neaperado legado d amarguras ido
tentea viglI:s: Pcren AlberiSna C dei nc-her- Anl- I guerna e ra e co inocan como oba-
e prlmero: del 12 al 13 en onula A vtiuda de G Ium. taculos en l eamn o de o auetolla
dari dean prnacs ranc in c Pai A. de TerlaR Odeorgina 0. onentaclon mental tan altatmente
o aegundo- del 15 R 1 n 1 stlun di eBetanocourt, Marta Teresa necesar;a pars rUa pes honorable;
uSI de Nuestra Sators del P de Vlanello. Carlolt A de So- cuando serluse diflculladep y demo-
n. saun. Petronia Bison-k. Esther M ras inlerfleren constsnltmente el
O tercero- del 1s a 119. en de Perez. Josefuna Monder MarIa planteanLaento deulnisuso icd IRS ba-
gio de ha Inmaculadsa Seri Alcalil Maria Teresa CE vluda de st e de esa & e, hallamos tvlIao y
e mpecal.con s s Casarea.lothaBet&snaOurLsAldee alien-a n vuestira LI'maclon de
le Is noche dedleada. & la Betancourt Graetells. DthIgo, Be- que el Goblerno dle Su MaJestad
Millgralza y par IRS Inter, nigna, Paranta. Ofells. R de Collazo. on uri, omismot con Nos en espe-
de la Cmundd e a Cm d de a An*a Manls R fti uds de Ponce. Ju- ranzs 3 en empehos. deciar6 Plo
.rildad lia del Vaille de Moreno. Mfrgarrta XiI.


SIa piiglina OCHOI -
cuento ruso de la caza del lobo.
sore muoica de Prokoflelf; la
lumanulia bfulao del amor de don
saombnreros, Itar original como bien
reallzada desde el punito ae vslae
plrctiuco y fllmico
Lad produccein de Waltl Disrey
I Lr an opiosa y rca en aclet lu.
quei cad nueeva nora I.vit daemo,-
seadu ao ina co-parsCin con-s l1s
ant-erorurs No IrcurrreiTos en es.
in .Tarnli dji ntcGleJo. DremotO aLa
inc ern -sia pelclan. omo eno or-la
ei r-eori ne D[inp es vA pry-enre.
,. JJ ,, orrnlre-ere No fni-

rSno-Selaca IHASO.


N 0 T A S

LA COMEDIA: El juevet debut de In Cis. dramilca con aAnfisa)m
on erI l Aaseo ,re elv Pd- I. I taR71 .D -es-i bid 2 1
aic r i- ir debtuit do.8-a-i i-vu
6 Idr, i ar, al ii cr. t. [Ii 'rCm s .rni rvro q ei -latt1 sl i I ) I. t b
I. - m i- Cn, edit -1 w P nslmos euaes t-TFR tI f 5 ;, lid-
a'n en -o sa ,vact n~et-cdo Is onr Fir. %a' FcmoAs%
a i esi- u n -o n m t tO ra. -i' to-.- rr)l ,n
rins-Coo pre via mfr, L Nicompts b, u-ar,,roriIvs
,.. a. .rl ,s~las nf" LrONID,\ i. 1 % a a~~~r ,e irrelles
S c -n b u s A e rnn F Ir C O M O n .-. .. i..I- M M .
n a rrtr@ t,'- -e i doa n an i :.r.a 1 r0 a-
.I o ma ur., m a r, la o er.r r1o a
._ n NF'Ib %. ,. -. m S ,J nue,a .- r, w.. -,a ,,.,. ,np


0, ,,,r a"5'-,w a a r'm a
e -' r s ,l, er -in, 0rn p enal , r -.iar-, r 40
r:. 8 r p.1tarl t. i9 qm ANFI-
..... . t.,,I ,. ,c r v J; ,b, .11


ENCANTO: El viernes, eatremo
Prur em prlulr- x ls 1- I so anur-
.I t,n FrAn ltrer -o r. @l Ielssntei
..or lsts a OGORI ,% I G FELl


I eIarl:I. ne ntoo.. Ose rast do- I be.
lltnin ., t lkat Paramit .,inict!gn 11e si.t I
aRIILdeil-Es lO.1rn carnlp ins-ers




C a r t c

A,:TI',L LES, rut.L c a I-a .-- ndla-








siie .. I C Al:..I .;j-i > i. ~. t
rF Na. I e -r. 1 -..r i.. ) a -.,,ri. .-





Sn-i cATril 1;AIn. T-- Is-
.'-1 A ) I- r r. .r .,,






4_ T,-,h r.4,,- l i~. m pond ,,:,i,, ,;.-.a
aIE S clr, i ,,-t' r 5 -
' R r-l.. I-J Ai En -. ...
% erEN. rL. -Balto a r, %-, I






Mi n .1 atln.- en ro it
BEL A e.. .. io, ia, '-.. .- .


Fi o la .'.-.nri ,"cPl 1 l u i.-, u er-






urny tor.6. p-c-n n ne de fu -ai.















de~a goLOno l..ssd a en-
n- p.u-aoion t.a-
A,_ T I o ar o --.s qn o. I. .d
F hI .. h h l .,,..







-i'. l- e I I de .a ll r s.C.. ,.
i in .. n'-.. i. M a
FA E -c- r -rlr ., b T' e ,Cn I. ,l








-s5,erdT -eLsa qu ,-,-e aie C-ur-
















a ao ueo et .maaerou-c-,v
FApUTO S vero a qe agha gsui oa,,-
Fnan is e d dr.i Hte r par E a r.,
rirudo l PIranIP-i11Ja k Uora-t d IF

iNdI.uI La bg,-mrae d, i ,,re r,tc.Ti-











Ins jrodA.r At diIa fa t I;l de abb n.. I
l .nc en Pl dldc. pir n o c-earrf,. h
et. rust-NLI r p-Iro i ,tr n pa, eio r i F










j;ife. p Io.-.dp,,:, ,1i Mtit lsb u .,r,
,, ISI C ~ *.f, Ir, r- h 1 f f .,r

d goblet -no .AI










AlR pri,.ri.'L -sEti s ,, o:r sends a ,l-
Ft a ,.Ii~i., .r,,A,. 1 ,|










p Abl ilo ag n gum seJt; tA
pI ltabo- rt itF rirm iankooltn-, n-e,-


.eh r.ing'in mad. M nhes ,~ te"ni o


Mterottn m.lePunosmaenso de la P-19
puaCrod ecFldgovaqua QUe perigit
aon Is ayuda de Hniber pa-ogul
creactirr El Padre Jnsnkoich do.
fendlt-el regimen de Monseflors rn
so. PrP-siden~te de Is Republics es'
slosca en elpis tmvnPcanperlJd.co
del cual era propaetarlo .yeditori af
JefeY iformb. pars de Supgablnert
de gobnerroa
Alpregiuntir'sele bi wer, da cul-
pable de lore ca.Mos que se le urn.S
putaban el Padre JankovlECh res-
pond.11 que no oonalderaba haber
hecho rnLngilnmaml.Muchos tiiB.go&
clta, ron numerosow cao en que a
sacerdot~e evltd que se persffuaera
a Ion rueroa de au paJ'roquia, v
lea socorrid en sus necmidades
Como quiera que ya ha eK ado dos
sisen pr~Lson el Paore Jark ,.
vitch oeberi. pa~sar solo dkez af',os
maen IsA ercel, pars. eur, plr su
conden-


PACINA DItn


Union, seSor Abdon Marlinei Ma
rema diclcendo .Recornocen el pr-
sidente como is direcliss a a r. oc.-c
el gran esfuerzo reabzano por nue-.
tro comln-demenmno, ahi que eiatamoc
reconocidalmos Fueron elJuas is qug
en muchas ocalones nos etsumulamor.
a laborar con su ejempnlo con su It
s6n y con sr. acnerton. Nos enorru
liece ltener como reinr a is aeotir-a
Fragoso. y que .-:s a oa usez t eeri
como damask de honor a tan dutlinr.
ajducas companerkss Sepan lona1- ems.
que to apreclamnos Su ex con-mpaero.
y que a ebemos manlenrn ric uniao.; .
compenetrados. Brind poir la fr.
terridsd rimA absolulta por Ion su.
formanO Is Eran faminda de Is Uenr:.,
de Vendedores de TeJiao.a Sederia -
Qaincalla de Coon iAplausoi


/ t, I u /A

HURARIO PRESDENCIAL DEL
CENTRO ASTUlRIANO
tlnormramo. guLstoso pars cono-
cmaento de aquells personas a qage-
nes pudiere intermar. que el Eenor
Maximino Garcia AJIaref. presiden-
te general del Centrb Asturnano oes-
pachari en e eiollco orcma a parIur
ciel proximrno lune., n norasa de 9 a
10 oe la maninaa lo- lmine mlerco-
lets y ierrnes que no cincidan con
dia no LaDoraole por fieal u oano
Ebos sias. en Iam horau mennrona-
aa. ademas de tdepenhar ios asunto6
ociLleas. recibirba a lo is vilat-tes qu
neseen serio par aiuan asuntmo rels-
rtonaao con la sociedad.


..... ,,is pe.iclencla ue Lan lueia-
flesLi a hallbbsr, el Tula r de it NISA EN B5.FRAGIO DE DON
de AMORENA Y DE PEUGRO)) tUnlr .s..orAndn Martinez Ma .re% i PAULINO CANTO
ma la president oil CRirmil Ferr.f El diga Iaecl corrente. a las ocnoi
r Fe ,.r. ir,., L t.,r :.-,,d,,lat. r to .eorta Con uloie Foch I& media de ais maslana. se orrecer
r., 5 ai. ns aocialar Marta lraeo y su aa una mlsa enr el Lempoi0 ae Is Merced.
r,,r= r- r, 1 ,., :- ,c. ma-n Zoids Bnrroro Nets oarrn ,-. ~o e ai iuna del aesor Paul=n Canto
rcr, ,- Br,, r, ,P,, .,:l pe Banqg ta Vigiu Gs C i ularue a inoln idable aiceprenaen.
lor, ,d Il -i. i- r 1.- 'I- I lie Aida Vllsa ao y irn a Pena:- tis t c e oael Centro AAtuna ,ro is ex prea-
t w ar- ia ,r' 5 lt. t,|r.,-t. tl'l. a pre l dienta del Com lite H id. B lle .. ienle del Parulna Popular
c-- -. .i- .i nlc r-. rn.ir,, L,--,. r ,,u in i arrirlo social Lu Al.n-,;, Ilr, ilan su iuda. e iors AlLtgra-
con t -. ,. F i ., ..- el ecreitarlo ie Propa iands AMira- cls M rtin : ue san huu Pau hnilu o
^ -,, -. ,rh.. 1i u ,,-i l... r VEr Ea AceDo M aria Jcdr a G .ar sea, er rC e lia. Ju lielA. G llDe rlo Etello y
de i r.. oe Alonu.o. Rca Amese.i Aionno 11 Teti
F.ee i r,.. "-r t_,nis to itsrtr de Juaeptian A-Iurlr.-- Et.- PUGILATO LIRICO ENTRE
y p .-,, 1- .- ,, ,' rP. oulel Marlinec Rarleuei el pr'l \ ALIOiOS ASTLiRES
ter i. -r I.r...-.. ,. I-. ".- dfiie oi e Reren Aaorr.c. ce Is. pr.: Cormplaceir -.oo ai jaz dv Luarca
h . ,.:. i.... .:..... ,r. t'...- pia rnEliaad Emilio Psrru-nao ti Ch'rlr.-. [tnla-i. ueri[firtc de is Juven-id, Cc.r-iia,. Rio--que oeieabs reinirs rcon natr-lol
tilro dI 1i Cueia unSar precnis sairmcos para comer bien e inlerpre
Fi - ..', ,' -- .I ... clon Clau S n ca tar aslturlaiannaas a voz en cuello-.;r
H-.1- r i,. . I:.- *:-., I......... Li ci urrncartn a fue ntcrequsaii, r,.r. eniregsroih el Juees anerienor. en io-
i i ac. u- rrnr... ,i i r. c,.--..n -,,. ponch( V sDocaditno I b [ai e l ia dirnca -i larnaines del doctor Sierra. prestigitu
ri- a n ..- dc w-,. --.> .,iia u. d l aJrrnduiar, ntiel cafte laerr.a 5os elemenlos de nucistra rolonla. en-
n-fo Onercla cln nu aumilar befnuIr ee cTos don Ramiro AlonEo Manuel
Cinta di. i., .n.a aoraia-r. n Virenlirn Perez Ronlueia Perndndez Luclano Mo
DcroiI L. -' r .--e-.o ,, a-'.,, I El ri cto. qE re sa Mmon lu, prrc.i- rr', Atrellno Iglela S. pacrual PErez
anl erua-l-r. ,r. 1i 'r,.: .i ti n 'or de que tlenarAL efecto el ola .2 Perez del Rio. Emilio Oarcia Me
eil corrienie en sin aseoneis a-i Ci s nendei. Angel Milagorri. VIcente Oat-
li"a B a u .p.-,eli .. SycaS en el que or ornr.Perira la larn Jose Otonzile QGarcia. Emillit
El fairrna ii MuI-hFN.% I' ,E -rr. crrcn-na, :In tie ua-ia ut-:ial seforn. Subvez Jost Oardca Valle Joi n R
Ir.1R.. -n pi~ i, ,:, c.erd-d rL 'a Maria FraIcn-rO Junquera, Ram6 nn Monralvo. Manuel
Er reunion cele rcarus ptr tl Cel nil Mendez. Armando Cuero. Conran."
o.,r- t Poernir,. prerlln, p-r la aic. Oar-ia Manuel Oarcia Oamonre-da
Den-..n i c.-in.- -,-rlr I* ,v ei rt. Connuemt1- P-c-r luroen n eteccic- rnuestro companero Adolfo Garcia
ear-. Lr ;---',... h: *- .ri Ii r nadu i ons mode.-i r n: o i i, taIle- qJc m PErnandez
r-n o e I-lENA 5 D. PELiGiii-' litciriSn s M ,aria s v su anma t Ante Ldo. lo concurrenltes almno:
*rn e.-.-.r, Lan-..ir l aB. H.- p- de honor zaron en forms p-tonuda. por oars
Sgracia ao AleJandro Camps l Abui
all:, Pfits LaIcco hubo fIlicgrars es-
A Scn unmeadatos rainsts ae ias tlerra natal Y huelqs
lt i i dii g -cr que a is la hors de It CraLfica
cloned, cads cual queria imponer au
ra aa v, l. ASOCIACION CANARIA- Excur- cnienla en beuneriio de Ia pis n
-t-n a Ila Pis oe Gusnabo ci o ncin.- chica
g o. paJ'L'endo de 1i capital en horns Al frn ,uabi6 de las egunda 'uel-
LIPs .,L -a r-a i atite % culld ioe I n manana is. E.a ecir qu e si ha buareado el pre.-
doi ,s ," .,.i -TABOADA CHANTADA V PR. texton pars rtris farnaT coloat.
M.ajiCSaTl 1 ,njai........of -. r-.-." TOMA-- IN. Excursion a a inca Pc ENFERMO EL SOCIO N TMERO I
dl ,, ... i'-- li iFe rrnuza. delu p^ O ie au Joimuica DE LA ENTIDAD CANARIA
A .NZ. .ine.. i...... ".. "...;.. OT-i adMdel -rn. c mn a .min.n A cat.sc. molesta dolenri. ha ir
irr, dhors-lne Ismo.anoses...in.el nanainniadeInisAs o.u
n..-, NATURALES DEL CC NCEJO DE rn Canon eit aario ndmeao I
%IEtTRCroi.iT .-, r,,.: -- NAVIA M lcercda ba uaDic'.- Iu umnr. sa enudana. don Gorcoria L BrSo
nisiuall cn.isuntrdns l amenu 1,r isarri in. ien es Lsiltado pertnnemenie po.
NIA RTI LA ,.n.ildlne-I ll 1 ooltai en, Paenitna Dranc. nis, d-Iect..ts rn, s s TrrigL o e n igenero
Iiormunamous roles por e. rest
.f-,EL ',, i-i sGCrEDAD CLrLTIRAL *ROSA ctumento On tan eneroble flits
bra oe hIPr_,- ,I u GLA DE CASTRO,G nauguracrin ie NEW YORK DON RAMON
n.tI--., v cnr.,r .... Ia -Hta Hriepa-Uci. aunmirioo la AIA NEW YORK DON RAMON
MOER',R.- El r.'ru. de M:.rlni.rt,:.dos oe I Larade. pars contimuria ca J. PLA.NIOL T FMILIA
iN,-,ch., ighA H u ermans En el ci la indilcaao. AI rredvola ne mfarana. domino
AIONAL- I.a tn.,,rir,, n. I, i. rr CLLUB LAS PLAYITAS Grea r, .i. parira. nacia N w Yore en siSli mul
L.-:.ia ,M.r-, i.. % r r, ,r.,. r. i, I r c i doomnin o de itres a duo p m bre de aeoscnr ,o Fl ;A.or RR T]o-
esrrna en eu. inmphlins lonre- c la canlle D 3 nPlanc-i e gnrln 'Iceireslmente or
NEGRETE N..-]- .-i -:r., rui c.lq-a a a Mar Veaaano ameniaono Is A .iacion oe Dpcndlunee \ per-
Ani ,er,,-], n lnirt. I .: I ,rr po r I ns orquc-ala eJ Jaul-i Cuera Ar 6 nraiiidad awii acadoa nol comercio ca.-
wNCrTLNO Ei rcrfrC d. I .l:r,-:r Ca, u Ji)s A--tornio Disz G, lnnria Ma- Pitanun [ E.I itintr plarin.i 6a fiamrna-
io La iA.E.:ar. elr ait,-,,. ,.,a- ,- Lancera nado ce ; unrui oa e.;pnsB t. ,rtn,.s CENTRO ASTI .RIANO Judra& ,an Mar, Glltiocr, v d cuc.p hijae Cotr
.%OVEE,.\DRS iir.-e. i La r-,u. l05 comLioneuC IF EoArIL iCFo Ru a rius Ana Maria
a. clamanrione-. j Erenanar ei dJa ~i Deieamos 5 ICo EHilmadods taiej.:
NOD,%R0E. '.-li.air, r5re.. en aut placlo dc Z.,juetlur Sl- Rst loo ner, T die feIcidadei
-IIPI ,ri F fael. CERTIFICADO DE OCTAVO
,_'LIMPr-' PernFrld. Flebue crlmir.L. UNION NACIONAL DE VENDE GRADO
y_.Ra .\ mo r en a .,m r, iL DORES DE CALZADO Juni. df au I- aJutninos graduados de ocia,-
S Ane en In .mk.ra .L L" rtciva ei ols 7 en ej Cenicro Oarego ctado ern las wueias de aIs Asocia
lisa d i Gertr CLa el aecrearo. io.snor Jle I tiarli, con e Dependientes durante el cutr
PALACE Cr leninis. -o eri- lI luz Puente -o que acaba de rfinaizar pueden ma
v t*ur.t tos :CENTRO GALLEGO Juntra Oe a r Dnr la Secretaria de la Secsion
PRI-NCIPAL ICe.rr,.. | hItn-re der Seccl:,n do Srndadd el dia 7 en 5u de 'tsltruccn6n. en horas comprei.
grils Pn P ta ru,- I pasacino ae Pradn l San Josae Ca el ltdi do 8 a M ae lai madana a r-
PATRIA Trnl,.rn.:.6n 3 I-, -na,d, ecretlno ehot Luils Ftrnanoae Al- -:oger per-onalmene lot cernlfinaanc
Ideal, bo oue rom rule rroduadosi les nare
PR.%It Lo asr -a.,ra "' ' ASOCIACION DE INDUSTRIALS niat'
i-la Ramlona -' DE TINTORERIA Y LAVANDERIA EXCURSI N I G'ANABO
RaDAI CI-N a I DC CUBA Jduarl rnerns estroordi- Finajst&n eoir Tranoau, prvparaeonuio
. ARADIOr CINF.R ,r.nde: i- .,,, ar,:W, ,.er n e 1 7 r u prc.pio e icnrct an e n pc la ran exicursionu c a .nrir a la I
ur.r, nu --'nt- ,ir, 2 5 7 CIE srcir-eio ccr P-daPa n e- Geneiabo nw ii i-elebrarA
dw Juan Fraigiui eil prt--mitir oonarao 6 de 1di corrnen-
REI1N a eUlar- .j.,,-i -, r..:r-,, CLUB Dr. FERRETEROS JdJrsa wen !Lo inntegrantes oe ISa SeoclonpI
e` ae Jrectita ei ala 8 ten .l Ilocal de de Recreo- n AoornO 5 el CmnIlt de
E l,'i M I, ,.,rF,-, .-: Maiecon Lka-iad Ct,- ei -ecrelarlo DGi a lnener, tulim ndari:, ins prepare
wer.[al doctor Mlaro Varorns CasaLt tlOs E oexirordinriano el einlulat-
PITZ ICl.l -,.i r. NAT.rRALES DE OIRT'IGLTEIRA m qua ,ee panuer.'t ern.tr eius mlen-
RIR% i dls C i r ,' 'h'. i'n Ca Rear-in cniner.la I C.i.it a Da aras d is AinsciaCOn Canrsa p-ra
- d- e,,. . n-a" % de la I Sc- a-ei oe Prn-pa-anda asitjr a is m rnc, clonada excursion
r, T1 oc:s Enil ;J aProni C ciluri de Gf rr. asando \fa n c jsaitrcienl.-, II- per-
r 'F. 'EI- T ." l dl r'r -b* i a I a o 61di irnte RcaPia s E-lrellS C, oonas nc f han cOliClad tc lkCet c
,re fp r,,E,,,,tar n l r -n T e ,DPC ii acr-e arLi. nc.hio Cuantic. ditalle%- se otimc n re,.'
X V, Pel ld.-, Lo h .r* ra Nieoe. G-,rn-'oi aO Ref--- v tefrr -elos corerc.rrAn ron n-unto porI
dialo L% urln' es'. RtA. Juan A Ord'lo -I ns relefonra A 211S A-2119
>RIAI-TOI? / S., ,,.z SAN MGIGUEL V REINANTE Jun ALUMNeO OUF TRIINFiN EN El
r.,,,t, I' r, A, ,,,r,, ai rr:. n, iJreclva el dia 8 e-n ol Cenrom CENTRO GALLEGO
ENA. Mit, I L 'u--p Ir l'er,.rn Gallegop Ctll ael areilo seor Jo- Violin Cuarin anOn- Snbremallentpc
,- n an .,,bt n"'. I t' o se Diaz Gallo Carsos IbA ier CarmnDs. Senlint -itfo
-AN FRNi, I rF N aa e urI l JOS DE LORENZANA- Toms I. Remrdlos GGonzalrz Canto Gulat
La I-.-a icr,. n. -i r e, ,.-rn de po retoii de isr nuesa duir-tlits ii rra Premer ado SorP nsliere, Fi o
tee dia s '0on eml C-emo Gmle-go lnr.itLa el ra VcacqieZ Rodrfedeut E'sna Paz Cs--
aA. 't AoREZ I slar 1 i-r, e sncretario. i aei-or Antonio R-,dnguez mrer. nni Segundo ahoI 1 Carnc G.I
Olareco Ae-rion, l AiI[.r P A e Pabad 36 Puereer Sobresalienle Yo.andR
quA iitnpo nc-,Sr a.-., 3.r n,on ., RIJOS DEL AYUNTAMIENTO DE Pernrndei oGutlerTnEr E'her Sao Fer
auri,, c,.rto eari.c.,, CERDIDO Junta ae aurcnriva el dia ri.tnaez Terrer ado S-breallenties
STRAND .\ %rpa capi,, E prrin. s ,en el Cent ro Gal lego Cla eal sectre- Esther- Saa Iernmndez Cuarit abo
cipe no .ena oor v s- asIn,, t c-. ,srno aenor Jrae Pefa Mulko. I rirlquets. DeaSo Rviner. SobresI-
IM-&s Rt Ct r, rto. E CLUB LOARQUES Junta del Co- Ilenle MarlaGo onzAlez Lerama Quir
ALON ROJO at- ut S Prlso Ei mit de Damas y de Ia Secci6rn de o ho- I Carloa IbeAiez Campos So-
mirrsainti d eltiuebla Propa-randa el dla 8 en el Centro An- bresailenites- AbigaIl Rochet Mandor
TRIANON Su i te lasI secretarai rUtrlao Cltan los reipeclieos secreits- sica: Pruner curso- aobresaiJenties: Isa
VI-lTIas dol jues., a asunic[.a ic.r- no. sefilrita Edita Alvarez y sefiar Vzluez Rodrlguez CUro aRio Sa-
too Anionio Menendez periAndez bresiallente: Olga Dafonre Oarcia
TOBCA El -sreroa do -l.nt't:ruioc
Noc^ he irtgIab
IlNI'ERs5L La prmr..... dnresa roeaa ,.-l_
-,r:.arlb dft ~ ln, --,'.'rrI
'I NIDADES Ella 1a ir.. -. ....r e evotoelos eompleondo regularmente

S FiRD'IN anr.. r, eg
* EDAD, I, j ,11,,, rTI. r :,C E I I L
csnilo repiil j ....Is ...r mnmedialomenote despus de ol comidos. Dngeronal (faciia laI do-
'ICTCt1 BOm.'r-in M-ran riln i.. geshiones, olimina a somnoo lncia, oI ardenti;a y los hipo.
f ..... .. ..n vento on todasJosfaI n a #.. .:-


Li I J fl M U

Clarlneie. Prepaat9iua Sobrelsalien-.
tei- Rombn Preago GonZaIe. Aon.
so Presgo Oonzlez. Saxofna. riMpa-.
raiwria: SobreaJilentes. German PS-
ren Oonzaiez. Prime atn. oSoborealleno
W- Jose Diaz Pe Trompeta: P*-
parastora: Sobrea nte. Jos Diaz
7Aioso. Primer ado. Sobreallenies: ,
Prancico Monje Sal-aar. Juan A.
Temprano Alvarez. Bilstora rde ia ndl-
sacs. Primer curso: soblresadnl. Iml
bel Jarel Abreu. Federico Castro
Troncoso. Armonia: Primer corao; no-
bresabuentei-Aba-Maorira Lpez. -
Dibujo y pintura: Dibuto geomitrt-
co. Pnrmer- curso. 1 Jot Toyos.COso,
2. Jesus Llzaroaln GonesIemz3 21uce-
nio Fernknoez cecnndez BoFndo
curoo. I Apolin Galliego Ges a 3,
Demenr9 A.tmafiuk Busk k. D1bu-
Jo Elemental. I Eugenio F emrindes
Pemanndez. Elvira Perez Rodrigpe3.
Joaquin Manrinez Gonzilca; -brew-
lientes: Ramitro Barros Oandd6n. fte-
ban remindez Alcalde. rJesaus I& -
rain GonzAlez. Anntono Ms'fio Sotlo,'
Josefma Lemus Marin. Antiguo Orie-
go I Apolinar Oaillego OniuoAle, 2,
Jesils ForJan Boada. Sobre.alentes:
JosS Toyoa Calvo. Antonio 6u-csz Ban-
tos Lzaro Ouerreiro Rodriguez. Flo-
rs Sa Pernbndez. Marina Parmuy VI-
liar Pintura a] 6Leo. IMaz LL.b Ne-
grin 2. Ram6n AlblleFt Prez. PLntura
al pastel, 2 Remedlos OonrzAle Canto.
Modelado y vaclado: Anmilguo gri-
go Apolinar Gallego OonzAles. 2 LA-
zwo Ouerretro Rodriguiez. 3 -tebtl
FernAndez Alcaide. BSobresallentes:
Rolando Mtnaez Alvareu, Manutl Pa-
sM Alvarez. Jose Toyos Calve* Arle
Decorauvo. 1 Rolando Mtaide Aloa-
rez


PINARENAS

EL DR. VIGruIO DIAZ
RODRIGUEZ
En lo Estado Unmldoa.
Coai el proposito de lender B aa
siluo algo quebranlada. ingrea6 en aUn
hosplta del t Etado de New York.
este joven y querido a igo, der dea-
lacado de .a politics autntica do
nuestra Provlnda.
Vurgilo ha aido nometido ya a un
tratarnento dclentfico que tendril unsa
auracion de selo meses. al final de Ic
cuales. completamente restablleddo.
areornarli nuevamenteI a esta cludad
pars tomnar part actlv en la lucI ,
electoral de I1948.
PormO m ed o esta Ilneas deseamos
denonv-rle el afectuoso saludo que de
el reciblonos deaoe us montsa-s de
rarmanac Lake
ENTIRE LOS PIrNAR]OOS
El aensaor Pe-rro
Nuevamenit luS tvatst de la capIal
aueliaoajera el jefe mAjxImo de iJ'-
DemoCra.rL y senator de Ila Repu--
orua teflor Simeon Ferro Maninea
qule, i nstalado en su elegance ela-
let 'de la Cludad Conchlit. etuvao
reciblenao a su6 numerous amigoL.
Reclba nuetiro saludo de blensv-
r.Ida
ALEGRIAS DE UN HOGAR
Por un hernmoo baby.
Ls jovenes esaposce seflorem Leo-
nor Builes y Julio rEcarpenter Calo-
ro. titnen la dicha de contar un pra-
clono niho primer fruo de sus ven-
tlu rosoi smorea
La sMnora Bulls de Calero fue so-
Ucitamente alendja en el PabeUoln de
PepLrona Rublo en el sanatorio de tJ
Colonla Espariota. hasta done le
nan UePgdo a los feboe papAs nu-
tierosas congratuiaclones.
No les fatio la del Cronltal.
RAFAEL DIAZ TABARES
HaacIa La Habana.
TTra una breve esandas entire oa-
otiros. onde lanto Bie ha hecho es-
Lunar querer., regres otra ez a S
regla mansion del Vedado, egte gpnm
anrulO nuestron y actualmente ne-re-
larro de i Asociaid6n Naclonal do
Cosect-eroas de Tabaco.
La visit&a de PfUto a Pinar tuorn
coaio objelo inlteresaoe par vartoa
mgos qu se encuenran enu l afermoim
c-tuidAxo de paso lia T verdader n a-
iuiclon labacalera. par cuya urgent@
aolucnon esi 'levamdo a cabo la n.a,
turale gesiltones.
V'AJANDO POR EL NORTE
Ln n Excelene amigo
Deide hace alguna saemanas ena
recorriendo Io laugares mI ontere-
tantes de los Eatados Unldos. el rico
cosechf.ro oe tabaco T coroocdo bon-
ore ae negocios eior Pedro Mensn-
dez quier t omo panre acuta en Is
pam-ada Convencidn Intnemtnacional del
Rosary
Segun non anabs de Informar Pe-'
riTo en una asectuonsa can. en lot
prilmneri dias del actual aes efiatM
nutievamente en playas cubana. tns-"
taiAnaose de inmedialo en Jo con-
iortable resldencia csmpelitre que po-
'i en Vtnero San Juan y Martiney
Junto a uu bondadow, espos y a su
gentil j aelllslma hija Conchlt,.
GRANDE PSTLEJOS
En el Campamenio Mllsr.
Para hoy dia 5 de jullo eatn -
anunelado lIm fesejoa en bonor a
lon reams de bei ball S oft ball
del Octavo Regimiento us RlIve-
ra. port los mounios obtenldo dultl-
maomenne en el deponte.
el program seleclonado para esU
evento esa ranado e inteeaalte y en
el minsmo se Lncluyen una matUs
bailable pana rsl a Ia sil de la
tard. y U baile part aodoa e In-
vitados en el Club de Oflclalea qu
era amenrmado por la Band a del Rn-
timiento
Junto aJ Jefe nlJltar de Is proviln-
is colonel HoniL ae haltLrtn pre-
, etes en esa oportuJridld ld os e-
menaes mas alicionados al deport
m nuesira capl tal.
Gafllerva lda K llgn,
OorresponsL.


'-I








1


-i








I


ii~~~e.5ca~~~~at..ite~~~~h..~ .....-tioi nit ~ ~ ~ i i . c it . ...... -- e


,,M3,,., U ...UI ,M.FA ,. ..-.U.L., L.. x V .. ....


--, t(ontlluaelda de
mexinanos de Guerrero Ins o mexl-
canos de Le6n. con un fondo de
corrldo canlado por el Trio Cala,
veras, hasta el cuadro del ballena-
to llrlco. que enclerra una aguda
atlira contlra el ginero operAtlco
en aquellos aspectoI ya superados,
todaI la pellcula progress con un
esano Ahll. dentroede una varledad
que no permlle un solo momenio
de fatilga al especLtador.
A nuesiro Julcla. los mejuies n.-
n1,11111 de1 -1LIS ICa.IT, MaeStIIII- on
Cuand.cea %v at-onseiaun.sn",s ras
S,.sa ilnamharo aersai.n de ea tio-
,ura ..c ianz' ue se ha S podela
L i i) it ii r,'ud sareriibona; si


E~tA
Ban Nl
PARR
A Ia
bendicnO
ticos I
11.1or-lst ta
1lionwLa
SANt

Pan
MeaeucJ
Novena
Ansonlo
muas di
A las S
rtlimca
Jullo p
Ooyene

El do
de come
Tercers
416n de
PAl
Hoy
aanio rx
sanlto
AD(
La e
1aa alan
Tuni<
la Iglesi
Turno
]a Igleal

Carmen
Turric
el Colee
general
1230 dt
Virgen
clones
de laI C


SOCIEDADES ESPANOLAS J

Pa CANDIDO rOBSADA AMJClZS

En el present mes bendecirdn sa pante6n los Actos para hy *J

andaluces, honrando a la vez la memorial del cmos ,ourc,. ,a-.,-

inolvidable cronista Miguel Rolddn Ferndndez ec w z s vi t "
,., y m y nque Zamom NivwU'T-
e a obrtnno eate d1timo de do Am-
En tardeis pasidas se reunio en I., do. el panite6n social y tfrrmull o to nm Navarrele de Cordobs. comia-
Necr6polla de Colhn la comsion ILu- AulstleJon a Lraioendeitl alco. el rnado de Propaganda de Ia Asocali o
calizadora dei lsIbrusd El_3A..oa ..prMlenie social aocior d n.c-i aOu a----'-. F
de sla Beneficenca Anda.luza :,, iurr, gueroa Rola. el ecretarito p x. r
lamented con ementos de a direct saefior Antonio Reins, Perez. sel or CLUB ALLfRANO- BSanqute-ho-
liv-a para eclbLr del a(redJltaou rmLr- Acosa GardoIlo. s miembro e la meinnale a son ixprealdenle donsM1...
mountsa ar or Antonio Acosta Garre- comwtin nedorea Manuel Lueel-ip Y nuel Meijdo BuSIet a Las nuef e'a,;
iBenlo Mnrilla y nueatro comAanfro Is saoch een el Centro VLMa. iUoaS-
doctor Miguel RolMn Viflsa. a cTieta- do en Paeo ida MartI p Md y d2 fi n
Rin,-den los Vendedores o.n.. de . .ncia dcbo act rieisbLh el fe atWjo el
xaJ, InOdo mmnuclosaunen:e el1 lt"uo de Preakdenle de Honor de dl- ..
u J m7" Jo .g .h'rilf t e '" I& com=ilan declro qu e Ichs olec-,ftd a stu. "
de Tejidos brilliant mismo se njulaba al piano :azrin CASINO EBPAAOL nE LA z M-
D previamentsnt. ei lelto de i larLirI BANA- Tradlconai blle W Nochb &
omenaje a sa eina efuiisilva al saetar Acostea OaJ'r, 'i criolla derde Ia noieve y m de
qu____ len dentro de un presupuero re- il noche en su balnetlno de Maria-
POT acuerdo de la direcuva de Is ducido ha logrado una obra reaimer, nao
.Union ae Vendedore s ae Tejidos. t texpi ilonal., empleando mAgTAlfl-
derta y Qicala de Cuoao.. queF p. iCosmaJ'oles de iCarrar'. Eu Lor AGRUPACTiON AR OBT G -
side e senior Abdn MartLInez Mare. Reina procedlo a la lecture de: Ai LLEG A: niritm beonfls pMarI &O- .
ma y de ia que eas ecretiaieo el enc de receplirin de Ia obras. lirmrda hi nbs o sn tato deZUl ,i
Luits Alono. Ae ofrecl6 un ponche d po r todoMs 'os prenentes dando uen- Glortn- oublendoa S Scala Mt 01*
honor en el caf b tabema del Centro iLa. de qtue en breve te coioCarA Is ro" d te oo nlos he lon am LLre
Astlurlano al Comlt de Dians. quv lApilda como homenac & la mIemo.la isrn C_,o D, !
tan eicim colaboracldn presLh i i5m del que luera presdenie socLa.L ya CLUB DEPORTIVO CADADO:
yor exJlo del festival idlttiameni faJlecldo, don MJguel Roldain Fer- Magnfica iverbens dead@ 11 0111 r I
celebrado. Al como a la reinsa sc. ni dezq lqe.pd.). ya que bajo SU en sw aonesa y jardLnc & de .
clal. sefiorita Marta Pragoo y a tsu mandate se Incltaron la obrao. y Buenis Aires. amienllia por H-.. ,
damas. Reunlda InmedlataimentI la comia- na s wing y Jvenes d el CaJo.
E-secretatro de -Propogeads -seho, uort-ignad azpor Is Dl'tina pa- Pa
Alifredo ,.nga Acebo hizo refrereci- ra organizar iel acto de bendicb;6 in MAONLF'CO BA.l-BL S e"tif .1
la Is JLltli del homenale quae se re-, legrda por los eflore.i Igueroa Ld- desae iA n uee y ru me&iade a Inoe-i
s al CoIroiie y a las ntrunftl.,i cena Rinema I m in ina acor0o e- hasta las tire y media de Is lsdl-I
rn squllas Justa de la gractaI, IT i- f rilfiear el mismo el domingo lr.lte gadas en ik a.fmplOs lon sea del lu'.,
ll-ezh v Is simpatlla de' actual. a Ihs dlez meloa m Deportnvo Abad. sluadOt n llPen'. l
Pa r dagredeter el homenrje -, ofica'ndo en la oetBmniOr, ei R P A ey cait 5. Rp ue.v is "net .,
noit-mort del Conile que pride ruabi. Baslllo Jimrnenez dicho actor orgsnlzmdo poar l. &Soil.
sla Lenornta Cunaicio Ponch Taininr, r Seran invilanct lo I preaidenirt,[ ne dad de Empleados de Ii RUts .3R 2 ,'-
tUi de ia paslaoa Is reoia beeff-ri-, beeflcfncis ncrmarla-, aul -toadei tuairI la orquesta de iJof Antio'
Martis PFraoao aprecindo laa i-lt.- yvclador lamlilarei l prena Diaz % el conJantoo Miramar
al6n retioida al elegFiria, l cotro ee.
alto. qgue agraaOftlo. T A
.in.i.l...... ..... el ti.tlapr de A IrTII A I I A


I


,, ,- , ., ,


I


I Iig rc-r ) I a3-avs :..r,..


we venro an Tocus ocs rarmocics.







,sc'-'~ r-.w' ,~ a -~ -ar-i-. *,- *-.-. .


AND CXV IARTON


IOLVERAjDEJNUEVO A LARIUTA
DELA HABANA E-iMAGNIFICO
VAPOR "REINA DEL PACIFICO"

va el cMarqa. de Comillas much tabaco par sa Eapaa: .
"ub en sla Casilla-de-Pasajeros; boy flepgar-el Embajador de
os Eatados Uidos en EJ Salvador; delegadom a una Coavencion

MAS NOTICAS DEL 'PUERTO DE LA HARANA
jDeoe-DsiBq-y Cla. ui- MI]. aeiopuerto el contjol -que--de-
,tarmo en La Usbansa de Com.- be e.rcer sobre eli deapachos. co-
pVsia Mats Real Ingleasa, armadora mo o ejecutan lam destante delega-
41l vapor aReina del Pactllico.. in- clones adunalems en loe demise aero-
f tanaso ay.de modo oflicial. qtr puertos. h determlnado que a partu
jmelctonato baroo entrs-art nuev- del disa I de fo corrlentes. toda mer-
to en Arvidcl. en el meg de or- cancla qua conduascan en uii rquipa-
'tubo p. xiro. despud de raber si- Jem lou vaimros a le flauen por di-
dn lotalme racmcondltoiadao & a do seiropamrt an a Loradmu. i-
eCa ria de barco de lujo que trilna quidadas y cobradam aus der.choa en
ant a de I thunds rs- .undia el menclonado aemopuerto en vei dA
en que praom = rcta sorvckilfl arc targaladadai pars cubs urinritas
-lan -de la.ca ss de las narlo- dce espseob aW muce e do Sia ran-
rn ,aldua. Contra el EJe. s aco. como veniat omtrieindo. con
I en Iinfornmsl6n que no oare- iave perjuiclO pars-moa vbaje-o que
a losa expreado@ navlora apa- 0ar- el. & Injrias en gastas extra,
re.uue el RI na del Pacleco. par- de tranaporte.
,rtdfl parrto de Liver"pol. en au La dejegacldn en el aeropuero
tmPf v e a postbeUio, el dI* 9 de Aerovtas Q, actuaLr en ana'osa lo-
ocnrc prOlmo deblendo Ilegar a in, en que 10 hfa c l de los ran-
u s sa e! Edla 30 deJ prmoPa m taJtai aemopuerta.
d lea 6 a 'la maa26 ur. -,M. 11413=0a 11.fla
3 aalfa dl Pisllfloaa. quain- Ec n la circular odur-a ln. Gloss
Bte aecoapaldad pui NO Mta por iLa DfivoelAn Gneral dm
User 0m ulo A*i -B Mua haw b a u r 1M eanSl-.
kies. at- d mdo tant 1ta cln dAsad par ee can-o an cuan-
a*SS_ der Isu A m,'a to eS raier-. a qua eo poduclo ali-
te.ln^e -.anenbn i p c- o- -denomidnada Soraa dal
'do -hel Vapraiao. Dilablo.. Ltndri quae ar analiAdo en
pESu a nwlaciv a La Habana pt- -iails-asa antes de que por lax
lidar aa primer viaje de Tmre- Aduanra. se !es lje i s Patld Annan.
o. & r-pe.Be S iLform6r, aasmarmo. cel&an. a ion fines de ui loro. y sa
que el sReIlna del Pscibicou no h'& del anilLis se moomprtba que q u
ma.i.nl en ifaLnr.Ja nr en Esp.aa coneni.rdo es product biSlao cr Ila
de- qul aLId" en ur je daieto jam6n. aerh aforado por Ia culaI B
LWverpooL de Is Parcleis 242 del Arancel.
EL uMARQUEIs DE COMILLAS lteniras Lanto oe de a .r, erlectc
Poao dEspuds de las 12 del dIa tLod claltbIcacidin par Ia )eLra A dA
di ayer sarpA de nuestro puerto el ls Partilda 273. quedando hait el
StraaLirLnuco eopaaol aMarqc ues de cumplriento del I#rmino de 30 dAlr
O arlla*, que me dirlge a lop puer- ceflalado al efecto pars e' nuevo pro-
5 espalloles de La. Corusa. Sanian- cedunmlento. Ia cla.ifricact6n qrre cfre-
der y BIlbao. via New York lnc- ce el repertono oflcral por :a clra
do numerosos pasuJeros y cnra E de Ia pisma parltJda 213 del aran-
do producto cubanom. aegln daleCSa eel
oonalgnsunro en nueatra edition 8UBPENIION DE DEREHOB
Sayer al referitrno8 oa nuevo Taaibl#n fut dada a conooner ayeit
Yial. del mericlonado buque bispano en Ja Aduaria. Isa circular rlnmero
I eMbaque de log pualeros del 120 de Ia D ,ccln General -U
gairtsb de Coamllaa. congread en Aduanaj,s. pom ia cual, me trlnaclb
W tilUlede e San ranclsaco nJmero- el Decreto Piertdencll ntlmero 1f4
Ig p'iblnlo. que permanecr6 en ese del 0fio actual, mediate el cuitl M
Wkrhaist que el buque abaidonb Auspende el cobra de Inc deAechoa
el poeno. Entire s o pamajeros que de unmport iacin, qua deblan ie: apll-
janderon en el Marqudga de Comilla cad al ltriatrumental de cirugia de
a1noanumn al oomercainie rU efi--or Jo- -oos. limpars-Laparata.--eirc. con
,aM M MMnden, que va en vJale de dealno al servlcio de beneficencra
.s1eclionres piblics, par el Club de Lotres de
kr EEMBARCADO0 TRE Clenftuegosa.
S POIZONES DELEGADOB A LA CAJA DEL
SLa Duiectin General de Inml- RETfRO MARITIMO
ipW.w6n nos Inform6 que en el Maw- t ucho entralamIo prs Is
i dt Comilla. o sea. en ofel mumo asw mucho etu lMnio pr en
h eamq en qua vinleron a La Habarna ucha elcwasi quc tndri efecto en
-en calidad de pollzonem fueron reemc el perlodo de tiempo comprsendido
,brcada los ludsianos epdaO'eo del f al 35 de anosto del cornenae
' ureai Penoado, Pedro Anceo y J ailo para elegir a Los delegadon a
,Albide aa del Rertro Marltimo. repre-
SLAS OBRAS PARA LA CAMILLA entatalivs del grupo de oilciales. pro-
S DE PASAJEROB fealonales v empleado de ullcte n
SCo n moaivo del reclente aciiwrao Una de esa.s candldarura. prepnia
ael Consejoi de Mintlros concedlen- coma delegndo propnfarao .I aefltor
toun crddlto de T o0.00000o pars I ClusuIo Cleimnsare y coma deleigado
'caLlsauidt de tmpor-tanltes obra de 'up'ente el aefor Antonio R. Lper
,lconwsrucclAn y mtjoramlento del del CamUllo.
departaiento de PauJeros y Equl- LAS IMPORTACIONE8
ipajeis. que merece Iu mayorea awen- La impartmclone verrficada por
itloes dado que par el mLumo tran- nuetira puerto durante el dia 3 del
aolsoJ i vlajeros que flegan a nw-a- present- meia sumaron la can'ldad
tro. puerto; el ubsecrems-lo del Mi- toel de 8 116,59 kilo: de mercan-
' aterfo de Obras Plbllcaa, actor Pe- lis en general qua Lncluyen 4261
'ido Suaiet. vllt ai director adiml- 106 kilos de carbon mineral, que irx-
il4trSimadr de !a Aduana de La Ha- Jo de Newport News *I vapor Elers-
.ma teftaior Eduardo kLanchez ALfon- ira. aein report6i ayer la Inapre-
-, a olebrar un camublo de Im- cl6n General del Puerto.
clnes sabre I-realclIln td e Ums DOCUMPNTOT ADUANALXa
W'_a Be report ayer por 'a Direccidn
Be cpaper que el departamento de Admrnlraeraaon de la Aduana de LA
.a*aaJerw, que earA radicado n irl Habana que durante el disa 3 del
bliuelle de San Francaisco. ha de obre. precenre mer el Negoclado de Llqul-
'car Wa condlclones de confort y co- daclon liquid6A y curt 7is declIars-
timodJdad. proplau de Ona e.ilacin clones a consuno y que el Negocls-
-ilsderna prs. pais eros. eatimirdo-0 do de Importacitin y Exportarl6n re-
ma que pars la proxima temporada iBitrlO Ia eitradas de 65 deciracslo-
'lnvernal te turlamo, en que regur- nes. haniendo hablfllado I18 que-
ainenlJe nos villtarin. no a6io mayor dar. 88 p6Ilia de exportacirt6n
'idmero de bares aino qua Lam:)en LOS MANIPIaTOB
Ge vrajeros, ya eme departamento ts MranfilestOis refltitrado de en-
,duanal. as halic totlamente reor- irads aver por Is Inspeccln de VIA-
gailzado. tanto en el orden de tog de sla Aduana. son is 1lguentiea
*dlbl:aclfn comno en e' que sa re- 1190 correspoodlents a. vapto
fer- al ervlclo. ritpldo pairs atfn- Everagra. I 191. a la motolnae Vic-
]Ver a loS vljrbs. tos. I1 192 ai vapor Camaltley 1.193
-EL lBMAJADOR DE LOA l1 'apor Intrtpido. 1.104. rl ferry
ESTADOS UNDIDO DR AMERICA Joeph R Parront Tosdo oo bar
E N EL SALVADOR cos traseor. csrss lermne.
De conlomnldad con lo InLereaado NO'TICIAS c i;NERALMB SOBRE EL
por Ia Cannillcris cubans, el director MOVrM5ENTG DE BUQUES
admiialn mdoro de Ia Aduana de LA. N MOVi1ErNTO de bBUque .Tr
Habana aeWOr duardo SanLchie Al- El nmoormPento Ade buqua scurndce
aonso. curs6 ayer una arden apo- en niscore puerto hsta lame a o deA
-niedo que Is mean oonsedldam iRa l Wroe ec sanr. padeso defennl-
i.oort de-. ealo- y p ranqucies n 1 le lce f .
cartcLer diplo intlco al Excmo. e- BUQUIE Q!2 ARRIBARON
fior Albert F Nufftr, embajador de Il velero Canarias Oalcila. e! vapor
as Erndos Unidos de Amdrica en Inlpido. el ferry Joteph R Parrot
Ia ReplbUlca de El Salvador, que el arenero Domlnium Park. el buque
fLegari hoy a nuestra capital % bor- motor Anneite. el velero J. P. Rubin
do del vapor airnencano Flondrda. el buque Lanque E. 0. D Rile' Pi
EL EMBAJADOR NORWEB velero Maria CrItlnas, y el ve ero
Tnbislin fulnoa Iuformadoa que Osonsil Archer
Ia Aduana de este puerto. qua Ia BUQUES QUE 8ALIERON
Oncatoleria cubana ha mlclltado Ins Salleron el velero Julia de Arms-
ortalas dA _stflo y franqulcui de el velero San Join. el ibmoleador Ra-
ea.rcler diplomitico pars Mr. Hery quel Naya. el acenero Dominum
orwteb Excmo. afcor embalador de Park. el aelero La Machlna el Chrt.
los Eotadios Unidos de Aintira en aopier L. Shies el vapor Jenkuri Ro-
Cuba. qua regreoart a nuestra i a- berta que fui remo'cado por la mrn
pleal pr6ximarmente ionaae W1lliam Sanler el lrara,
EL EMBAJADOR DE MEXICO Oarrcia el remolcador CroiOn ni rei.
De igual forma el director admi- ro Dolorea cl velero La Machjl., a'
,nslorador dte Is Aouana de La HN %apor Marquts de Comillam *I fcrrN
bana. aeflor SAnchez Alfonso. ha dLA- Jnoseph R Parroit. el remo'cador Jo-
pueos que l ean concedldfa Ias at E Cau-rma el North CosaLr el
CorteElas de Mtilll y franqunlas dr- Marv K el Ann Me CaLrty. eI Co
plomaiitca& a] EDiimo. aetor Joe Ai. rinto el Nor.-'ubs. y el vapor A icrk
gel Cenloeros. embajador de ,& Re- BARCOS BLiRTO8 EN PUERTO
plblica de Mixico en Cuba que re- Lon barco sourtos en el puerno eran
greaart a La Habana, maflana. PlIoa irsiguientes: Joaquin Oodoti. Julia
is Vla sia e. Alorio. North CoLstea AmOra. Cr-a;
DELEGADOS A LA CONVENTION tine Maerk. NordambLr Ni,3rrdoc
POSTAL UNIVERSAL Long Epp. Cape Chalmera Couna,
El dla 11 del mew en cur-o I-OSe- Caproir, Clenfueierai Victoriai Snr
sr-r a La Habarna por I ela atarea Jose. Juana Indalecro Tropical V-
lao aetoceo Ivello Junmooa y )nus nalo Javle" Plernindes VslerT.rino
-Lano Lunar. funcnrnacro e ae Mhr.ii- prernhnde'a Julta Everagtn Peou,-.i
,atri- de Comunicacionei qfue iiu-i Ambesaos. Racer y Mugda ena Ba- r,
laron como deAegadow de Cooa. 10m Maropnnm. Camasuet. D-Aurnuii ;.-
COncecriIn Ponal Urnlvraal rre arepido.
br-a~s en Par-i DSBPACHADOS
10 CESPAC'T'OS EN EL I C*Ptt"'* de1 Prl otorl, I,.
AJ flOPT.EJRTO CE ASIAOVIf ASQ a d Capracnraol'~ dei Pu .aIrda ii.-o
director adm>tua'coor La deapscnoa orriaeid turdaolos
Aduana de La Habana actor Erlro,. Jruienie, nsacoa. Adr pa rs ioi-
Ao Stknclse Aifonsao, pramulgo -s Or. crerrona Babuv pars Poerno Ca-.
Aen urrlmcc 10iS medrantc a Ist~ roar :i indnlo Is nicon pcr-mlas dc eau'
p conci poptilto o skn Ac rce nturaleza flue ac nsi1sn per-slirtes
,ceri mayoc fclidd a Is uae-A rn a a
i-o qrre lleg-ien a nuetro terrriono Ac a'e
poar aeropuerlo de la Aero-lis Q BARCOS Q E SON ESPERADOS
evlisnanolo qua loo ru'iculoo url.eKo En fr.?-nun prtximasi von eaperadna
il paro de oerechoo que trilan err en f ncr -rco lor ilguientro Ia-nor
aSir eqilpaJe lercga quP wr lrsi-l- Nonndlc.i. Flsorlda. Pci-ha, Ll;'i il
da.nao a Ia ca.allla del mrecli are Sac ion Roe O'ra.v 8 SUtra ScatLi-r
Trrnhcivcc. para nU aloro ) pass de Muairlano. 6Seararn Texas aea[rciLr,
derechon ainn qJ- ismman peaa Ca New Orleara Ksrlia Dan. Grand Ha-
Ic la I delegaclon dt In Aduwn ea i c en. a Ma)a.




PRODUCTS DE ACERO

PLANCRAl DE AC'NO V CABILLAB DK &O5BO
EEPOSZADAB.
I En tedOu lIu ttpou, medldau y taUnsauO. sa1 como tamblrt otrou
muehom productoi de acero
EMSBAROUE INMEDIATO CONTRA PRODUCTS CUBANOS


MONTEREY EXPORT ASSOCIATES, INC.
1 M W. Flagl'r. Mlual. Ila. Cable: K entweoo, MiAmL


E LA MARINA.X
"TI


ECOGOMEA NACIOiAL Y EXTRANJERA


BAWCG H
DVII
Capial: M.31^1
Cerftd-eei AejCAm m
macrst


NOS EECIAUZAMOS EN LA
TERIALES SOBRANTES DEL.G
UNIDOS, TA
Mtale ftrrulmetaa Mn
C.,uloama p ta-daarlma.
Equips pare emaatr-Mlaeci
SAqlMpOY m rSOurme
Prpdeulm texllMa
Meraeal gen general
Maqudasda parn trabjem
rsoidea<4
NeprMMeatate do exportad6a pai
Omaibm de pasajon .
Mtmbxulk u eeuktaL
Wat~As 82 amww
flran do a grime
sn a asesl arm
caritef* w taoup" MtJ

Bdiemmf A smalorlul pleu
-MIACINERY"
170 Broadway, N
Direcele CabMea



AVISO IMP

A los poseedores de

gram ouidad Ce plumr u n igd
7- p quo ettr poBudientea paris
idoans de funeloamtIMua, medJu
prdent retlo axtemduos pe r n
M, per tate, .- amrm pear
-MireMentuMt Zapys. (Otell), pN
Nuchd graelu.
UNION COMERS



SBOLSA DELAY

rCOTIZACIONEI AL C


O0OTA0OIO Of LT,0 *0MR MOMlMA
INaGarama
Ji L.IO 4 dE i3n
Comp Vind
o nso aO blirla iona l Psi Ina pce 1r 0
Repr blIca d oe ubi:
19r, lDg ud Intd i . II -
1JUi- ra1u I'st
i-is-aria ruecasri 0^ in'
o ira 1.-iris is"*
iP"- in'. . r -
1C 2.'1'," .l ,M.rrr. ... 1_H_'
o1, 'ia.1-n1' .n --
IP1 4.;. 1' 9; 1 . ..r I1n ,
I lp: ,1 i . ,. W r



1 5m 1~ 1. f .' 1
Ol ,.,.,iOrn con 7 CO-
panes .
telrcia -rie a Ai*o tcon a C-
C r( r. I a r1 T I o rirla
aNo Iaaoaaaao, alla oii 0 ro
se,;..l. rr, lorNi erlo B.
,l Nno par or In toa I pr.
iB44 1 t%(& 70
Bann. l. P.ols lsr C,
I O.rca nrillo dil i .- 0 I

D sns l a . 1Ia -
..lecdo da Arata, pll FCoD-
I Is -
Taelrr.n ,el.ai B lIo .

U.rlt.p 110il. Irr.diml.
.Cis -c r Coan
Nov Acr Onasor C oo-4 e
.%. I n A.1 PF, R Isa Can

ar,. Pr t alll ro -















B "1....T .' " -
k. onr :ilaac rer
,- angr. ar e r itsrs a -

Comp Vnd
rprr n10 Parsrl
A ,1.- ~e ce16n ntclen
-aea n .a ,. H l I -
t'0 bdo "ib a Hill Ba
I e i arn oin 52 ii
R at c r e r r it o r a I a r u 1-
B nr 'territor ia l Pre me.
Bar.- Territorila ,Bens.
f..-, r,X I I%
r.a- ,-Prefeladl ,d. ii aim
l-an I Ii I'til I Ii A.
nra P %5C -
cluosr, Er Peic U1rlia1n0
Har-ns Elroracr Raulwsy
r,%.-Prra -
HA-nne ElanrictritaRlia
.,.': Conmurpffl . l l -
iA Up ca d g lit I ?-
',- O', l . a 16
T., t.,.-. r . i.s rc1

as n,,- ,7rrelI
Mm Paal.roe.

1 ..- "indor en vi- A ~






0-au
O, e rrd




-- i-lnada Au-aa
w it e el l .i .-.,









Iss----A I Aaa Ic
(I -, errl i lll I,e -




1,_, ---aL.,.ahrcI&ain .
I oe n' ra-At'... -
cI ,ai. ir L. -e1
-. .I. ,N-re ,,
I r I Prof u s-naa I- --
r. .- P c., a rm F 6






,Po,,Ceowp Vad


Pee iO Pay Go
lnrd. .. .,.....r... 5



A.rn r a i r t -
a.. ..,awnaaoa a4 u a-mo


--san laned,

-n.' a r ll d r e
..Ad... ,, rl ,,,r., -p; ,.

,_ 1 1-3 r-E Id
T nrel i r- Ir r- in
r, I r', 0r. e cu -I


SARAO. 5 DC IUUO DE 1947


, I I I I I I I


Hr


Cr
Cr.
IVd

N

















H

H

CI
C'i

.to
ca
P,





















Ci
H.
I l




















L
r.
pi
@s
PUI















I
gl
P.






,as








,."


PAGRNA OE


EXPORTADORD


E RR R J g LA ACTUALDAD ECONOMIC SEGUN
0 RR RF. 507SCOTT Y CU.-
DOI f Y M~
W" do 180du iTUACION DIPLoMATICA tuuclon--e anii un punto Iattre-
i& Abmere c sinE W-ono ptialmiata. en el mundo sante-puede cambiLar Adentro de
de Jos neolIos. isa aLenuAndow. a m meaesa. porque da dia me seen-
_peamar doque Isaa luacl6ndlplnom&U- tOa mani aIs ecames de dolares en
A L l ...... s.- oa entire RUnat y is tsdo Unl- c*Imun, n- .i..
Mwi se, e. Ce Ner- tdo no mejora, y qua ar aperan. E le problema. como ya dijimoas
D U"a iu, HM .m aen Is. proxn imes aesa, incidents n otru ocaliones. ine Unen nm
mlede, bde. Muwe. MaK deuagradabl ents COe ambos palas. quo Una olhuclon: o dno .clmel y
a Laviam, uI Ge Lea 1hF1 Por nupueato, 1os diploailticos Ios prc1tamo. 1 dt6flCt Lanual en
USa. m oa ir LareM. norteamericanosa n hanm deacartado Ia balsn somerclal europes a Ade
-_ .-.M..- la poiblldad de una =erra con 4 bUiwne de peao. 0n is ataiado
aI saclon aovltca Por el conta- tiuLdos brec -- de t -
iOla.Is consideran eomouin becho te priusams p donaclonaa. a tien
~_____ ___ _______~inevitable y preparan au pal parm qua aceptar una redauccn inpor-
_______ ______ eea deaventurado aronsccmento lansi en ari exportaciimB.
Sin embargo. tern que Ruisa no albifcaria memnol producaln. me-
COMPRA Y VENTA DE MA- ,L.odav en co ndlclon Ade pro- noa mplea. .no. e ,,nancl.7.
na o Ti" eu rra: plpo l Pa sOb- probblement, el d9ldquidnmiento
)iEM NO DE US EU5ADOS trucIclonar n l reconsitrcci ncon6- m de Io preos *I cI merchant do-
s COMO: ina oe uropa. mdsUoo. Por conaulwuente. no w
Norneametrica no deAnsI la guerra togico que el aoblerno noncmerl-
SlietrugaMeMe Penro eate aentitmento puede camn- cano alga es tila oe de oConducts.a, o-
biar ante el pellJrAo de que Fran- bre Iodo an Una elocclonn pre-
de ccamsia na o hairsl eal0an bel rligimen sidenctialea.
comUnisila. La enteen de Ias a- LA C IVIZACION OCCIDENTAL
tLao Unldoas s la de rebabllltar DEPENDS DC LA EOONOMIA
Is economla europes, medtlanie un NORTEAMCRICANA
m metal n m adera plan de preitamno. qua durar cJin- Relunlendo: la *ltuaclon eoona-
CO anos y que ae deaenvolvert a ra- mica norteamerilcana ofirec cua turo
ir fabruleate u maaerine ae ; on dec AtO bUl0nses de peso anusa- punto G Ufavorble:. I() la i "w-
Ios gEw pLtarguantlzas. mlntram rrs; (12) el suMento creclanta de
dan ue unis esportcanei elevtad, los In wiwniarlao; 4t) el alto costo de
WN 7. vosma coaiieculsta, stia) a) pael- 1aoll b I ctaittrnI, y it) A poatibltiA
Caic era c una ctrlaiportaate. de un duemna an Ism expostael-
taus LA GUERlRA. 1101D 14.
lms AZOOARJOO _w e ma CWatNc pain-un
I- 1at1sLaS f1los s soamtlAan en nen an6 8at6a baaUsPa.WA mrY
tic parm ballM pie de guerra. Bajo Cat circunoa- probables, E m g'i"ar qua ya attn
tarMeannoes l6gica qua apoyon nln- deaoonads. Al mea n a sa Is
XPEBDITgn-- -guns medrda qu tiendu a rteducir tmprmdVns qua nc ha dadoa cldAi-
-nuclff --I s1110leada-l- ma nrfly_ del Maeadao dA avacea.
ow Yrk T, N. Y. aresuerra:I aunque lo productora V1ffi&n1-Mffl Dc -dmaErado
de blucar de quel pala Io pldin. Incleri para quO puedan deifnIllow
lenz Eap~eduimetLa. La po.rbllrdAd de unapr6wilmis Ru- ) lagiuciona eoeron6mlemi Vivl-
arar Rnua- a e inJ es rasonea- mis en onstantrf mutatin. Canm-
mirorto que podra conLenen Ian ami- br.an Its trtrax rnatavla spotlvsea.
bic.onrec de. A lot a .carerns norte- JI U e aonouic ies AIs iplountlices.
O RTA N T E .mer.canos Todos ls dems rgu- de aund Al pars Mott OmblLn has-
e- rareou- --iobre rOdos I ns e merm cn- a- ios 11irem, 6e lai na tisonat BrsS
folco-nan eilri-llsacocnrrapaadu- embargo. en nmdlo Adem cambvi
pI B PA KEPD cerl.. Y desde pe prunts de 'iltL Inteeante hay alsgn qua todavl I
Pm s ARKER -poiOlltdadC de una guerra--debe- antigen a blrma@ o Son lo dt"ou-
iro3 orlenaar nuetra polillica ail- ble recurson economicos norteame-
a urtrs center y a- p amgm esVrr sr Tlnosoo y Ia hablldad de a pue-
Afe hMace vanre. uleme. au En a Ia auposiclon quc ma lae blo- pueblo etrL.ordnadrio- pars
am a moeaima peas a rea-ru. aproxima a a realldad lQuerei ponerlosn l sericlo e Is a cledlad
aer deaintms s ix etee uOm- un. prueb bconvincenie? Hel aqul ijlQi aeria el mundo en cate no-
ge r pr actaua sel es. lo oIlplomAntico JosmUromilit 1a onmntao, sin is produnccloui nor-
4otmoe. pollhcoJ los economlsta& estin teamerlcanau? Son ellas [a que
r p amara OaCatl Ca Ata- preparando aquel pals pars a gee- ads n" amsntlenen Aentro de un
ta. 41 en IsLboo.ra lsabrabli. rra. La p.prep6acrn cuesta ml nevel de yida decorous. Par conro-
de mrllones de d6larem-ba--ellos e gulente. un coaspso eoona lco n
CIAL DE CUBA, S. A. equ .ocuen y no vmlne la m Isuerra quel pal par ei rcunstanclsa poll-
Dar5iu peronabit qua nos equlvo- tuc Interne- o por una guerra.
^ri- tsmvnosoroar por un exceao de aer la sciaiddenfltlvs de Is clvi-
az- I s r mi nsbien que poer u a pro- 117ecian occidentIl
duccion defldente
--evans XS Ls PEIRPECnVAS
Ll inflatI6n conunus El Go-
hfll t n j iN brerno leme a Isa superproduccion V A L S
Cuancao un arcLculo alcanza una
LRReM DEA .RB pirocuccl6n auflclets para ocasionar
IRR0 D. A R na reducclon importinie en nu En el mercado local de valorel a-
in-nr ,41%-- precio el bobranie se rInutlllza pa- tuvleron aver aclivaO oi onownpradlo-
N-2-as *% . ra el coi-n ulno. Sigue. pue. predo- ire de bonos d Is RepdblleA. enl-
.rac' *ar mminardo Is polltea restrictronlioa ;ion qua ha de vencer an 19n1. del
I ,-i 4 . . 6. ii .s we Ror-ievell. aunque en I ir buna cuatro medio par clento. de Ia
ait, 4'rc fi..yl'"' 4 en lo prena se diga looo ) con- Deudta ,xror
' tn arirPrarcr rail-o Deusd primers nora Iniclron Ia
Co. iBrnooi i Prooolemente esta tcndencai in- cemanda par dicho papel Ilo aoorre-
avana F.lercrlc RariIwai iaxionmia recobrari mayor 'Igor dorea que obodecen 6rdenin de Isl
Coa. teariourem a T" oen el prlinmo l senertre a psar dc inver-lonun o de lu CompAtla
i b R at i 1% 57 setislarae pars eae perlodo el co- que neoalltan bonoas de la Republics
uAb R R Cr-fu c dorni mieno de Is tan anunciada depre- pars entregarlos eono garantia al
td ER I I nba' aa *io. Pow Ior pronto lo pamgos por ltade
ubt R n :rnifi.adna asiarloas continrun mis aloia que En so ceIrLo qua demmandsa a qua
d. r -ep6t a ntes de la guerra. El cdempleo se nos raferilmo dAl por reulrtado lU
nc, R n it,. ;'.% 6' emantlene alrededor de doe mllo- oompraa ilguientes. pars reclblr hay
IRc R nr Cilr'ctia nei. Lon precloa. et general. contl- el papel: de 13000 del mencionado
tide p.pFr.n. a notn llnrme. Los Ingreas paor pa- oono 1177. a 115-bila y de 511000 del
e,. m,. Id V g,. 19 oi desenvuslven a razsn de I miamo bono a 115 3I4b
a.i ". do D -- bllloneI de peoas anuale-. o earm Hubo tambiln demand poar Is
;,.n'er.ir doa aa clen bilonea mi fque en la pr- Acclone de la INueva FbrIca de H'e-
rei'nrir.-m e finida.n-. ,1 gueara IO. por la drnlcas de Is Jaiela de
.nan TrIhphr,,a .-'ompn- Par atr praLae. Is production de Matanzas par iaw preferlds ]ll
r.. ,resni.,r- ip inerclancla-durables y no durables comunea del Teitfono y poar ira
1r-0 a,, 1-r0 . 1 -a mantene alrededor de ios ma- nemlona de s onel de lao emprP
---- ntmo e psla itguerra. y Ins ex- -as quo regularmente pagan d'lIen
,-on.p Vn4 portalonel.-nerancIals y servI- dos Pero al pareer -puem no ob-
u Pr J por cJo.--e elAn dmesrrollando a ra- lumrnos una impreal6n exactia- no
-, ; L- c, sarn aaLain i6p de 10 billion de ppoea anua- llegaron a un. entendlmilento sOm
]a. Toda Ia produccldn que no pue- prdorea e vendedorea. y ningursa
- a Sa' Hire v ru i-s i s deabuorber el narcado dostlaos op=Crac6n hubo de concertarje
a Fa d5. Heirn.. encuenira facll eoloaciln en is Lon especusladorea en UI erniLones
-efrr lararli i mercadcos extranjeros Pero esia ai- de Is empreass qu e e colian en
-'unriioiIcdra-I a Pe nu-esro mercado y en el de Nea
rrll. -. il t l York eno actuaron ayer o u rerli.
a..p... nar r 5' q COMPRAV ENTA mienao hubo d a.tribuirse al cirere
jr.I R-lOi ,pr~flr, del mercado amertcano.
..:.. .,rrrc. R .lir... E- D EDIFICIOS nNoy abrriA la Sol de L. Haba-
eferid a o*A I ni ha de vetlicarse la cot lacton
a. n Elrra 2 uir DE r n ne-g n n k oficlal pue Ia ismenclonada initlltu
-ln ,' l DE TERRENOS fal6n no ha logrado todavia Is a.-i to
arcl do iaItanza r ilir. razaC1On para slupender es colirza-
,:rs i'n c- lon los wabados.
inc-s ,; .... endido un terreno en $21.000 Permaneceran cerradoc n aea qnie
'Preferidam no abrirln hoy loas banca oI al-
Fir. *<,rc f.*s Irapain Unalias en $5,00. ) maceneis de tabaco en rams v oLroL
o. rda.t 'l|a. a1 1 an Ia sum de $5.691 cenLros de nagocos de esta capital
'a 4. Preaf. s o a Tampoaro abrirAn la oicinas de II
.-r'. Tdr"., cmo" --- Cimara de Comereio de la IRead
Car, ar ..,, I La JLhnnooilJaria Cruz del Padre 8 Dic l.a Asoclacitin Nacional de In.-
Un. ", Tephn T or mp A adqurio de lefitor Benirilce Bei-, autriaie ) oarasj corporacoiune
r., .Ir.n.un 16, 7 s- un terreno con frente a aJ tale economic s que hubrecron de sacor-
.,lr"a ,. d .". ,n. Oonoejero Aranga, en is barrnada del ar el curnplimlento de ia lIlanada
c Oerro. nora ade verano Ios uradoa de Io3
a1 ". ,... ......... Tine eata paroelrea Uon aer n eAnei me de junro. juilo r a osw
f......... .... ..;_I.r ] uprftral de Lrea r mnil cUalrocienoL I
cir, ,gr -'rr.po Incuentya y ses meiron coadedos | arm nu
.... . : La entld.d adoquai.re..r.aI. lio L A A
.,." Al.r r, 1 1'. operarlon de compravenita medianLe
U. .-.q.-o. : .Pa. ] a ode I .ia.. dRe treinfun ni SUMI NISTROS A
g'. .., ,,, r.,, 1 peaom .
a. alra mogIr -m RABPASAN .iNA CASA POR LA IA I
ubar. ai,,rnr ,Prser- SUMA DE CINCO MIL QlINIEN. IALI A IEL. J U.
d .TOS PESOS _____
a.bn a..,. "I17 Is La, Aeors An a Dia. Lra.rApAn a I Psr Doae d I. 1Gotskles. correepo-
-O a .',opr., i Fr.rr. ior del ethor Manuel Farlde una csa mal de la tUnited Pros.
Ia. ""'.a co sltruids de una oar plantla ladn- Wi a Tn Ji n.d
u'. .7,'**r. ictsmle. o oneon reni a il Avnda -WSHTN TON Jllo0 4 UnitedO o
-nR d: TrlIndepecre., a,-Lw' ,statm Unl oo1 cartirdeanr
ae a cuaa efsarios en apoao del actual go
a 'r.-,l. 4- A'.E,. aicor allde bonn par dcho iternoiralsfnofirmo hay on aruer
nmsueble LI cArrtidan oa einro miu do mediaan ci r@ual faclircacA a rPA
A#-.; I- r'.. quinlentaos pesos
rl"'sr19 nis abaslecimentah par omar Ce s1oo
Paia UN TERR-ENO EN EL REPARTO 125 000000 de dotari
,..... ,-, :" LOS PINOB EN ar PF.O8 nEl cuerdo fue frnrado en Roanr
.. -'a.,.... "-;, "' :, La* aeora Maria OM i .n .ccncio por el pruner minirro Alcre an
--- 0 ia meora Laudelina Cariellanos una OGaperi el mintnuo del ExLertor
P)arel& con Irene ai li calle Fir.laNi cone Carlo BSlorza. el embujadri
..,r I .r" ]',1 an el reparwo Las Pinoe por ei precio cde los I atnado Unildos. James CI.
S.-- d quilnentoa pesga men Dunn
Sir-. I rrd.. i r.ld *i Tiele ei expresao tirren no unR -a- t. n tuncionario del departamaii,,
bida supelrfcial a e resclennio0 cc Ide Eiado hi oI el iLguiencie comenasi
M eLro cuirauoam rio, ,adi, acuerdo ilu.ua una iU %
MERCADO DE CAMBIOS ADQUIRLDA UNA CAAn POR DOS m's sao lueriealerzoa d amutar r
-M IL QUINIENTOS PESOS impalila que anirsas a Is puebla:
01 a 1113,6 1DR A X IX LA 1Oina Uns ca d c una .,ia p nriaL lan AcIa de nbaI nacionea, Ian oIra inaicre
a RLNA COI d n rCiAo p 1 Strates concfrtrae la i esalie Iaon deieOcoco dcl pueblo norna-.
Ar-saro rntrd pr i cA. en- rc- A audsr a It~alia nasra ornr
Arnao lue wendids. poi ie fi-.tor tt3 Ldao ,(J
y rk ,a,| ... r p rgldO cuigue- a lawor nei uh.,-r au econmnin pueda desarrollarce aoia-
* aa i p Mi1vi0no R W1c % rn-L4 el gri ao mrlLXimO
,,'".. hia .... | * de eLerrero o r u e n eoaCa d .Li funcion 6 lob nortaamenrcsnoA
a -i, 11 a r, mrs s Sdlna e it a rsoL c orsui<.e i .ir' L 1 iarr o r- o v odiam arrn or1
a im i- e ue ia-I aueo'do contrburra |a
,..11 oblo ..) .. i Y rneArroi nuia i dirlcil oruacio cr- aa
-nelatilap[i I .1;. I c La-co roi a l.w l nt1. o |iII ,n a enae d e i rtlalcul~a himenlc.,,.
-.roL,,,n. et W ir{. ..*a d a q ne o r is al ',,-a-br. nerilaow .clualmenir e p nr e p.,
.-a- .,Coo nil fi....eor,. nes.na.lieu Comirntist err rm bro'h conri"
- a,.,,. ri.... .. UNA CA8A EN CINCO MIL SE8I ma ,"lemenioQ modermado
*r.. *n. ., . .... :, ** CIENTOS NOVENT1UN PESO, Er .e.erdO ue furimgdo ur, dii Jar
;,1;'"' ,***** . -- .* CINCUENTA Y NUEVE CENTAVC6 pue, ouc el Setnad aproba r.'-
a lr'n o r at r l L A a efla re M a rla L A lo nn ao y O ir ,, a C a m a rc o e R e p re e na a nin ei in p rn
ad,- i i .... r, ir vendreron a* ieeor Pearo J Mi- rento de ley auaiorsaro Is deiolurrsn
.ir~ a r mar 0n, sas Ca una i xoa plarnLa n 'all de proptedsdea por rla-ri] nr
r.lr ar iei a i, ; ladrilio aonesa son frente k la ca 1 APOith ale d larex a ii [rar].al-
-li rii'ej por ia caJrtluawa -Se -lhrico recrca a o0cho palo de ua oquqen L!
muL aencirenios notenlmurm p-vsi Lr, Oer a n .tlrtiiluc1on de loas ,ar,-,-
LA RECAUIDACION DF LA cuenlr r nueae cciarlrrr rairirBsiOt iccnruldoi pnIr hm VrsO'
ADUANA Tiene au ealflCalor, -inc .:-a- *nr Ucndoa durrne Ia& cuerra
La remaudaeldns df Ia Ar,-.i ,ia un nerreno qf-e made na.- r lar.i ,i. I 0 Meeranse el aunoicro a..nir-.
ai HsJoans. scerndio a ILS tow a28a lures imerois ,a, rano n "irceaci a mcmprirmere
10000 en eJ dia de arer ArOleERSN i'NA PARCErA MAR i irnaci s ropaa prp:.di-,- ,.- a'
G-OARITA Y LLUSA MARTTIEZ ,i]m"qic, ferflla*-',le. cmvo,-sorn"
rCASAE, O aensilia a carla per m,],i As. a--a-
-r, hasre 'ePr--, u-(O, mrllrr.aci me i',
PERM ITANOS CO TIZA RLE | a Crmp ^.. .. on .........rnac Ms a rc.. d.n. .nie ,ou pr ro ... ray
cr-Sar re tra-Olo, a lit- heamansa M~u..e i
srax P Lors -lr Msalroez Caosdo on" Lta c.:,r-,dccicr,rn del rirerun ,,,
PRECiOS PANA teeano con trence a La cJrle 47 p una .unr.a..enlj. arss a la is...ci a.rna -
--tenariOn Ae cuausacientos tree me.- d con Autina. suscrio ci 25 we jli
aPjt a Sat paya Iaw eW anliwad Ar cuarro mul nra
CEBOLILA PAPAS _a_. ",onl . ed ....... I__ nP
o uontenom ,lue icnn producarr nornamelnc.-,as
doeerl sPa eLsqualm \'018 fl-re wi51-
T TODA CHAI D FRUTA--,DCe 100 Isadoa Unosa. Al m~imo
"FUECAS T EGE-TALES GUAYABERAS darr, rpodra ambieacereu.n
riltti a s t3 rnlormarlone. se ito,0_ ........ ..

KLEFEKER PRODUCE CO. V U dI no Ir nirrracon A i sas
v i *. U er oenm en hasha
IIII q. W. gt. WL L, I '* L. trlblJ,,1r, hlr. enre uo-I
MIAMI. FLORIDA. U. a. a. Jan as paIion m epuna e0 l ara t,'rlU
aai H.W025L me______I _oem a nor siro n a h l evince l


THE ROYAL BANE OF CANADA







CAmERAS DE VAPOR | B|

BABCOK AND WILCOX T A B A C 0O
SA O En Una de Isa ,riormecrones doa I
.cmanajia qu fin.ial u aij:.-o que Ibs
Vendo dso de X0 H P. cad. u. O isricfI.rCL rnum pronto un reautro
en perleclo eartdo con caeza- dce trips vileju d Veltl, A lgO l
lea dA acelo rom%.inetas ne *m. Un loclida der ls provincria pnret-
cefrionr. nia dos iguale reae. fi3 NJ referlumo n nnucatiro ann-
jarlds enr Ia De.Lalera "Cunrmar a. M tripa ostendsa el pwadao
C~ioen, ,.. "lei. Camm a ins rpia ootendu of pludo
cntril Scrn Amalia sten un f lincs de Ban Lan. qu
Info nubleron de ATr comprsdaa par Ia Cu-
I n 3L>,, ln d and Leaf Tobacco Oom=*,
MARTINEZ, Telf. 1-4193 n e I d Lucealon d b Manuel OCl0
P iuido r-oerherna on Vuelt ADajo y
lmacennlsLa anratA, capital.
Reguratintr p crsridoi Ie ttercbos.
hernas a ap=n o ad nomprador 1 LI
TWO DE LA PLATA e.ndeor Noo Ill t f&adlr que n '"
';r 6. entrsron 289 terdao do lu
AL CIERRE DE AYER rip impsIu dl Umpo dcho. d I
COTIZAriON DEL BANCO tinc El Htodefan Luiu. Tensimos
JACINTO PEDROiO noilcIs qUa otra canudlaedeiaA trt-
'\ cier re del m erca do .)er. la P" ,h. s VU lt A t uo de l 1 n3
cr d ddo haa de registrar Is Cuban
platei national st cotiaba cc LndLeat Tobacoo Company. Pero no
@ T, Vuelts AbJo. sino en asts, c "
Ino igue los compradore, a loi
1. 4% dce descuento, y ls1 .4ocomprcdore Ade cspux.naum
de asta proVlnca y de Is pinsLefka
vendtcldo-e lIa par, en ope- nn de registrar y carerr algrunu
candidate dc ase caps. Posiblemen-
raciones de canje por el bi- Le ,n verifruien taambin refratro Ad
Iete amerifcano. trIpaes viJola
En camlonesa recibreron aver
e -SLAn aILa cpialIar ltlidcl A do A r-
AGASAJARAN A 3 que guen M
DSim lnJa~n ) Martllneit parts R-
DIRIGENTES DE ... on., 10
De Peerm& de Go,,pc part Manuel
IOS MINORIS iAS Mans Osrln a Pulrdo 10I
OS I IS AS De Alquizar par. HIJO dc Save-
rino Jorge Compaitia 91
Tendrd lugar mahana. domingo. pDeta.L La .u s r Tird om-
Los hlomenajeados son Fuenle. De Ouanajav par a Junc'o y Com-
>pefti. 33.
Domingo Mindcez y M. Cueruo Dr CLmito del OusvabaL par los
_mramos taeores dce Jnmeio. 14
Matar>. donsingo tendri rfpci ,De Reatea pusir s laSuceo6n d
Marln.domnll '.ndr et (. eManuel Gi.rds Pislidn 60
almuerro qua ha ortgnizaoo com. Maul -CI o
Doata Comerccitntem Detallizaua d.
Cuba queof ofrecerLn Lodoa Io corn JESEA NEGOCIAR CON EX3POR-
ponentca de ea organlzacloi we .. TADORLS CUBANOS
curo s a lor eflores Lucio a-en, C.,
rripio DomnU1go Mf-ndez JM --L_ i El aeftor Oerardo Springrtuo de
Manuel Cuervo Morin qu len-. -Cr a firma ,M'artalle. CCfolombra S Ai.
Pmpefan. reapelvamrente. loe .jirgr. ha remirtd an ri rlento ecrlo lu mli
ne president e oriO o :ie,.tr ., wef 'iin-o de C.mercno doctor Rolando
a menclonada trnullttucion Acosta dando a conocer que est muy
El aco is celebrari en lo- a .sra- rLreCda sPn letablecr rreaLconea co-
e LisPola ri~ eln c|a R, merca e con expoructadoreo cuoanos
se La Polar y i ndrt cl cain. -r nr Culquier inlornmnacibn relatonad,
in nomensjc: Una rxlriorlzacit. ocn rste aunto proritn loI intern-
derna/ del reconocimlenro ,e or-da.i a l"rncr Cr, e Nociaao de EsuILa-
SnruetllraUu a la intllenrlte rado. il-,c Interic-r ae MinuiOLeri d COA-
ulrran por oo ire mrnc-nnsnc Tr-rr-in rJrai ei Mrnte v FLPuitn.
"unclnarsroa dC I rinompafti Comer
ariass Dealliraj dA CiIbs. Icaclrn dA wo oa In. roneria..a.a ml-
Prra i nmuerao oc m;, fria u cil r, e r Cizr5ra acoroa0 0en
-Cr.tr. m6hlarrA.mar,-a r



PAPEL SANITARiO
enroliosa

imetra marc S E 0 A C
(Hecho e Cuba)
lbA InLj.uO A: M-1795

INDUSTRIAL PAPELERA
MUiRALL. No. 309 APTDO. 1393
-- ._ __ ..__ ___ .. .. .


I


Banco PEDROSO
AGUIAR, 315
HABANA CUBA
A-
eraciones Bacariasa en Geeral. Caurda Cmrneiates y di
Aenos., eas Plasa Nacional y ep Moaeds Americaia Do-
pa-rtmele de Cijas de Seguridid. Cobre do afeclos.
Pretames y Descuentes do Letru. Cheques y Cartai do
Cidit de Viajeros. Custodia de Valores. Vests de GCe*
y Cr6dites Cemerciales iael todaa la Pazea FailidAdes
par Reme 's y Credilos dc Viajcrm a Espala.
(orrepoaJes a ltodes lo Piaen.

*
MSFMBBOm DI LA
ABOIACIAON NACIL ,A1 D0 A.NLOS
It84%Q11-uO 8 e DICLtA


a


C -.- -- ~n - -- 1.~,~ ~ Ar n.C.r $rA~ A -.-- -.a ira '~ ~ - ~. 1~
IIlIi~ ~ -~


L .CANADA
TOUANOVA
LAS ANTILLAS
AMNiCACITMAL
MUD AEUSCA

Oficinal an
lUVA TORIK
LOMDMS

Corrcponaulca ban
o*,oaeo po dlo
Vlmundo

0?


'Jim.


IMPORTADORES











Los cas nue deremn poncapar e a
erfetie morLmxano ca[aersl eire Is
staaesa del Nonre d a Sur. encon-
irarin en The Ronl IBank of Canada
un earelenr ausllir.aG Crani a niue-
Ira amplia red de tucursales. not ha-
llamas en situact6n venljoasn para
ptrroTvxOmaTsv \a(aKOc\6n sreR nue.-
aoir mercados y fuente t ae baoatec-
mjenao en el CanadA y pars ayudarle
a rsteds eatatxalecer Ia conamnicnir%
relaciones aomercmela. Proporcnions.
mo tauda la Ifacilidades nsrc iarms
pari e finan tiamieniao d r IaS mpnr.
lacioner n el cobro dIe Is curnsla.
tantou rn Is Anrira tlains romo en
ulroas palses. Nuos ser aummpnle grin.
In alrndur a tanl a)nulicirud que rs no&
dirrja.










DIARIO DE LA MARINA


PAd.tN f nrlpc


n vesfiga la Plicia el'origende -la exploid n que NO ACCEDE-LA-AUDIENC-IA-A LA
DESIGNACION DE JUEZ ESPECIAL
caus6 graves daiios en la Lonja del Comerc--o EN EL CASO POR CONSPIRACIQN
Solamente rrsultaron cuatro personas heridas. una de elias de gravedad. La Polica Nprocedo6 u a e .: a pa r d
a ]a delencidn de un individuo a quier odej o en liber 'ad po r no tener cargos contra el lmamai. o NIPO '. de .n .
panes, sina par el propio juez de Insirucci6n. Se demorari!a
resohuci6n del tribunal sabre la situari6n procesal de Jackson
IA Sala de Vacaciones de Is Au- r..ni.n. par que se persona en Ia
diericla en funriones de Gobleo Audienca en tempo y forms.
1prcAldedg rurLudactornode RCatn- LOS COLEGIOBS-tOCAe E-TL
be Clanclode asastruccmft deIs solltri ANACIONAL DE ABOGADOS
A propuesta del act~vo mlembro
de qua ba designer& JUe es2peial pa. del Comril Ejecutnlo del Coleglo Na.
ra contLnuar conoclendo del proceeSd:conai de Abondua doctor Radl See-
seguldo contra Ernesto de ia Fe P- JiegRubal es A orgando doacord edi-
rer y cuarenLa y nueve encussados rigirse a In Sala de Gobierno del
rsas por delito contra los Poderes del Tribunal Supremo Interesando e .In-
Etae a ivrtUd de a pLasds Coos-f orma. rieu eO Ion CIo oleglos locale
Plueiton ae aboysaoos que lenen solicitada IL
Till negati'a f 1, or no haberse aprobacitor d 'sus estatutos. I
beebo ci pedimento por el ifcal o OTRAS NOTAS DEL COLEOIO
por aiguna de las partes en el.,pro- NACIONAL
ceso. Hasta ayer no se tenla coieo-
cilnento en In Audiencta de lo que A ia m'csur, ce los.doctoes Rafael
Isya de resolser el Juez Irnlructor go- Cruz so ene'rdz y Mario Cabrera.
5' bra Is aitoaclon proeial de los en. miemhrco rrelai-a a In Ina ovlUdad
b-r-aIs.-,de n df Io1 6abognoot que desempeflen car,
r.. .rtdo. gOs c, nemns atO C euaLquier naturk-
RL CASO DE CHARLES JACKSON. jeza. scords el Comit' -jecutivo dl-
... rr aDELusAdEruRA. frr" el iratamlentO de Is mlama pa
D 1ori algunos dinslasI dspoai- ra ]a proxima sextln ondlnaria
ci6n qua haya de dlctar is Seacl6n A I& romnnicac6a ,del doctor Cris.
Tarcera de Ia Bla de Vacaclones de total Bar.) Reyes de Santiago de
IaoAudlenCLa obreia oIsolcltud hacha Cuma. sugelrenao al Comnti. Ia ado -
par el doctor Humberto deC Oirdenas cic.ri de di, e rssa medldab en favor-de
rePrasantan~te dl MWnA~terio Fiscal, La Cf-tiore mitivo &Idti 55del Abo-
de quc se excluya al urocciado Char- gado 6ew orr,-5 nombrar ponente al
Les Jackson de Inacajus a :J" _dooJ, orngent- -V u -
P n maet d_ Jack LeaterMnee 1._ Y conced,'., cncLa de sesenta div
'-Ames;d acordaa-resolucldn al i'.- s 7 screitrl iiai r doctor Josd MIrn
lanal deberk dar vtals a Ia acua-,CardonaD ,or itner necesidad di
V6r particular. previo a emalia iaMender s.-,rtos profesionslas fuera


Un aspect de losa denperfectos cnuados par el .,'iardo que hizo eilplosluon a.er en el edlflelo de la Lonja del
Comerclo
J U, rC I O r-OrT iU a [ i . .i a .bie e x p i c i. n ci. .. .. .r i .i c .i o n. . d .r i e r i l d .m c t e e i l ag ia
SIGUEN .UIC10 a.f" _.. .... i ...s- .. i ...I....-..de lu 0 c. a explosion ae
,,,,,,,,, r p,-r la r,:rsn-,r. ,. ." ie l a e iciar qua Is r alima pudie
POR EL COB O .r .r.. r-p .. .. la Lonia I.. I C....l. -i. .-. r orilglraa por combustion es
SELo Ci Li^e L.a Har-an re-,uil ,,a .:. ...-.v por.aanO & qaue no aparecen frag.-
O ar:.- cie 1.1 rnma iaric' r-..-Jo: mfnTe i 5 material parn Ia conlec
DE 7-29 r PESOS ....... i isow.i.i.. -,.- '--,-TO.. je-o.in4.oas-..e dinasruts-es exis-
tarios de ese piso y del segundo, a-Il ten en las paredes y enr el piso las tl
como la rotura de los cristales dce las picas y caracteristicas huellas de sla
Nombran perito por insaculacidn. mamparas y lucetas de las oficelas. p61vora.
El cstampido, qua se escucho a bsjs-
Dectaratoria de herecderos. Con tant distancia, se produjo en el ser- La policia, procedi6, como primera
ugar una equiparacin. Asunto, vicio sanitario del tercer piso, el cual providencin pra uli a peql-
laca unacmltarncori.snnaO, l~A~fada an a Isasiortinon oel Aliplo Alan. Si
fu-___ ancado completamente. llevfan
don la dl d ngaisa inoa,5- Zarils y Pueria Cerracs. mndi
-- ..... ~~~dose Is pared medianera del segunto luo ,lg r~j n1soii e
El Juez de Primera Instancia de pi, briendo un grand boqueL y dioa ont ira uja en as oficintas del
Almendares, doctor Adriano J. Al- rmplendo igualmente el water cloetI. re dpartamenti 217, par hasear antra-
coz, dicta sentencia mandando scguir Las personas que a esa horn, I., y eadl ia ave de las servicias h anlta-
adelante la ejecucidn despachada con media de In mafiana, traficaban po. ria a R Dberto Papil y el empleadnita-
tra los blenes de la ejecutada Com- el riio dal edeticio y' yeosl Irpocot-
traionblesi ~c a cecnadsCoo viinterior dc-I edificlo, y Ion c-nIP;'ca del rorredor dec Adaanas F. Rsototo
paflta Comercial de Aviacion, S. A., dos rip as diversas oficlnas, ai seil orreor de Aduanas f. COo,
Pasta hacer trance y rebate de ios orprenildos per el fuerte estanipld radicada en el mismo pio. Alan qua'-
milsmos y con su producto enter y acudieron al lugar done se hubia d6 en libertad, mds tardeal compro-
cumnplido pago al ejecutante doctor originado la explosion bars que Papiol habla utilizado el
Ricardo Maron y Castro, de Is canli- Momentos despuds de habcrse di- servlcio privado mientran qua Is ex-
dad dv $729 30 mais los intereses a ca- sipado In pslvareda acasionada si den- plosidn fud en ei del serviclo pobli-
26n del 6 par cdento anuai desde a prenderse las cal de Ians paredes y p oiv.
Interpelacion Judicial y $200.00, coma los escombros, se pudo conocer que La polcia tom6d deolaracl6n al se-
aproxlnado para gastos. varias personas hablan resultado he- for Francisco Outldrrez Arroces, ad-
NOMBRAN TERCER PERITO rides. per Io que sin pdrdlda de tiem- minlstrador del ediflcio de sla Lonja.
En ci Julico ejecutivo seguido par po So lea presto aslxili, irasnladAn- quien expuso qua moments antes dc
Carmen Martinez contra Ismael dols a ia cans de socoro ciel Mauelle Is explosin se le present un joven
Cueto Razes, psr ser dknmiles los do Luz. AIII fderon solicitr.mcnte coano dc 17 afios db edad, vostido de
dictimenes d los peritos detgnado. a-tendidas, los Jdvenes Josd Miguel Na mensajero, preguntfndole por Ias of-
par las partes, doctors Luis Grau dal Corre, de 25 shos, veccno del LI cinas dv J. Martinez, seglin una car-
Aguero y Graciella Martlnez Cosllazo. ne idaicro 1101: Berta Acosta de tI qua }levaba y debts de entregar
so dispuso par ci Juez de Primoera Castaiin. do 40 aflos residenitc cn Je- Al manliestaxle que estaba en is plan
Instancia del Centro, doctor Enrique sdL Marin 260; Josi Luas Pardo Ro ta baJa, so march, pudiendo obser-
Rubio Linares, que por insaculacisn driguez, do 20 afios, vecino de 6 nu vaor quo se dirigia al serviclo del ter-
se nombrara el tercer period, resui- inero 351; Antonio Sainz Ruano, re- cer jLso. Diaz minutes despudAs se pro-
tando ser el doctor Alfredo Canro siderite cn Octava nfnmera 61 Law- duca el atentado. Agreg5 que ignore
Gult en. lon, quicnos presentaban heridas lndc- el valor de los daflos ocasionados por
Be embargan en estc Juiclo los do- sas do car-cter- love en Is Cia v Is explosion.
rechsba s accidnes quac tIlene el decudor manes que sufrlcrin a rompernc Ino A preguntas de lan autoridade sil
cormo hijo de don Indaleclo Cuelo, a crlstales de las maniparas d, ins all- el edificlo tenia servicio de gas, ma
los efectos del pago qua se Ie rccla- cins donde ellos trabaJabn v nlftit6 q1ue.n y qe siloe UtliUzaban,
mna y que asclende a $300.00 paor ga- Tambidn result hicrldo de grave- pars alumrar hias oficlnans;' flldo
tos y costas. dad, Robcrto Papiol. vctino de Mu- eldctrlco.
DECLARATORIA DE HEREDEROS niciplo 631, quien fud alcanzado poi Tod los o testigos, Inclusive los he-
las pledras que saltaron violenta- ridos y el sefalor Outidrrez, en ningcin
El Juez de Primera Instancia del mente de sla pared de los servlclos sa- memento pudleron olor a p6vora, par
Oeste, doctor Mord Benltez, ante el nitlrlos al caer sabre dl cuando aS Io que los pesqulsantes se Incllnan a
Secretarlo Daumy, dlct6 auto decia- hallaba en sla barberla, Instalada eni career quo o blen se utilize un nuevo
random intestado el fallecimelonto de el tercer piso, junmto al lugar de laI product dlnamitero o sla explosild6n
Joae Maria Sara y Comptc y par use explosion. fud de origen espontdneo.
tinicos y univcersales herederos a su Inmedilatamiente de ocurrlr el he. oicnas qu m&s aectadas han
hermano dc double vinculo Luls Soro cho, sc personaron en sla Lonja de! La aflcinas ep arams afectadas han
Compete y a su sobrina Maria Lulsa Comerclo el Jefe do la pollcha, coronel result rans. La Navirns Asonar s de
Soro y Zorrilla, en representacrtn Rulz Rojas, con su ayudante capltaii Sea Treans. La Navier Azary otrol
de su padre premuprto Rafael Soro Casala; el romandanlte Joad Carames .
y Compte. V el capiltan Antonio Morales, d 'a La po'icla ha diripido sus investlga
Primera Estacion, quienes comenza, clones a lograr laJdentidad del menor
GON LUOAR UNA EQUIPARACION ron a practicar invecstigaciones. que fue .misto. por e administrador.
Por otra sentencia del Juez del Poco despuds acudicron asimlsmo e) cuando entraba en el servlcio sanita-
Oeste, doctor Mord Benltez, se decla- ingeniero Bcnito Henrrera, jefe de is rio antes de Is explosion.
ra a todos los efectos legales y cons- Policia Secreta, con el segundo jefe, LOS INOGENIEROS NO DETERMI-
tltuclones que sean procedentes equi- Rogelio Hernandez Vega. various agen- NAN COMO OCURRIO LA
parade al matrimnnlo civil la unIon tens de ese cuerpo y el mlnistro de EXPLOSION
que existed entire sla actor Maria Te- Gobernaci6n Cossio del Pino. En ls sfltimas horns de sla tarde dec
resa Valdds Caraballo y Fermin Pe- A.i que dicihos jefes pollciacos ins- yer, el jefe de sla policia, coronel
raez Collazo. a partir del 12 de sep- Ruiz Rojas. fud informado por loi
tlembre de 1936 hasta febre.n.o. RECOMIENDAN ESTABLECER ngenieros teniente J. Munder y Gus
---194B-en-que falleci -el demandado. -tavo Moreno, Jr., que debido a sla fal-
D, O E AYE .EN MEXICO UNA COMISION ta de tiempo p inra e examen inves-
TURNO DE AYR PARA LA ENERGIA ATOMICA tigatlvo no lea ha sido possible emitir
EXHORTOS: un juicloA concrete sobre el origen de
De Santiago de Cuba en mayor MEXICO. . -julia 4. united la explosion.
cuantla par el Estado sontra Ralaela ci dMsECOrinin.to dc os depUsites Los peritos informants, a pesar de
Duohart al de Almendares. ade rano n Mxico ha dado parprt- |as dificultades halladas durante sa
de uranio cn Mexico, ha daao por re--
INCAPACIDAD: .uitado que sc haya rcomendado-e; oximnes'por Is carencia de clemen-
-~~~~~~~~ vsalctioovocsc ssdc il tales~ coma no haber sediales de
Antonio Nogueira Dlvilf6 al Este. ostablecmicnto en este pAis de unn p6lvora en el piso nl otros
comlsi6n de energin atsmica similar huellas dec plvoa ren e p1 nI tral
NI Rp lugacos, se inclinan a creer que se tIr-
DEMSVNCWA : a la de los Estndos Unidos. pars que hecho producido por la acu
'Benlgno Sousa Echevarria alde d.c ,, ia disposicion de los materials mct cin de gaSe c y por otra parte
Almendares. --', f, acln o d e gases y par dqtra perlge
Los depositos d' uranio fueron no des-chan Ia idea de qua el arisen
APROBACION DE CUENTA DIVI- descublertos en el Fstado de Ghlhun- de isa explositn s dabs a un aten-
EORIA: Teodoro Barberia al Oeste. hua a fines de 1946. por un grupo d lado dinamitero.
investigadores del Goblirno Federal. Con el pronOsilo de dejar deblda-
DESAHJCIO: Uno do los yacimientos se encuentra mente aciaradosesosextremol los ln-
Esperanza HernAndez Lapez con- cerca de Zotolar, a trees mills del yenieros mencionados, ascegraraon al
tra Angela Oarcia al Norte. rio Grande y de Ia fron"t t con los iefe de la, policia que ellos precede-
Estados Unidos. El otro csti cerca dc ran detenldamente a efectuar el exa-
MAYOR CUANTIA POR PESOS: Placer de Guadalupe. a iunas 25 ml- men necesario y despuds le rendirAn
Evello Correa Acosta contra Fer- lons a sudoeste de Presidio el informe correspondlente.
nando Mendndez al Centro. -
MAYOR CUANTIA QOBRE EQUI-_
PARACION DE MATRIMONIO:
Cu.Ast.IC-iADILLO CRItOLLO
Angela Gandes BeSome contra An- s IC 1I A -
drts Ponce Que.sada al Oeste. p.,-8ergio ACEBAL
Par 8ergis AcESA.L

DEFUNCIONES ,'-OCURRIDAd Cv ie ose qnue n tldo soy hombre ducho
DEIJNCONESOURR1D y qup iodd vn Is vida puedo aliviarlo, "
AYER EN LA HABANA ie dice Svf.r..sa que suefi..a maco
que le dd un remedio pars evitarlo.
Martha Quesada Paso, 11 mess.
hospital Infantil; Rosario Enriquse Son borribles -me cuenta- mis -pesadilla-
Pino, 103 aflos, Zapata entire 6 y 8. cuando esloy pn los brazos del dlos Mflaeo.
Vcdado; Isabel Amador Nods, 44 ato.s Sufho a veces que tengo grande patlllas
hospital Calixto Garcia; JMargarita Pe 3- que flara me pongo como un. fideo.
fia Diaz, 7 meres, hospital Infantil:;
Doroteco Izqulerdo, 77 aios, hospital Aniche por poquito me vuvo bdea
Caixto Garcia; Jos6 Maria Hernan- con una pesndilla desesperante,
dez, 50 aftlas, hospital Calixto Gar- sofiab nada menas que de ml boca
cla; Alberto Pdrez Barroso, 34 ann' sallan los colmillos de un elefante,
hospital Calixto Garcla; Jesfus Taba-
resa Borrego, 9 afoias, hospital Infantil: Fn, mi huen anmigo, Iquin lo reslste?
Mercedes FernAndez Fernandez. 61 Rasons lopngo y muchas para quejarme.
sfm 10 de Octubre No. 72; Ralni- Son de nngustia mis nsches.' Y io rins triste
ia Estrada Gonz7A]ez 65 afios Malo a es que no, v ncuentro nada con que curarme.
ndmero 68; Sofia. E. Carrasco y Moya.
68 aflos 10 de Octubre nfmero 429. H ltorniado de todo: cloral, belefio
Csomen Esparza Heredia 55 anaos, Al- b hiomuiro. ndormidera, caldo di pala...
bear y 3ra. nidmero 462, altos. y lograr no he podldo ni un dulce suefio;
sufro todas las noches sla misma lta.
V I T Ppses qu. se.s an ma.tirio. Ta c-.mpadvzc..
CAMISAS DE. SPORT padevr pesadilli aestrfist cza. a
S61o exisle vin rtcurso; que te lo ofrezco
(on 61, si lo empleas, serfis dichosa:
V I T I No tonw', sAs cnlmantes, porque te lJura
punsv iqn- enulun consigues y que te enfermas.
jCOLOSAI"ES q'1 Mejor qi ion las drogas, ten par leguro
pqu estv sOltlu-ionado con qua no duermas.

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN I S'' F M .. ,TER A, FENIN MALTEADO.
,E L -D1 A R 10 .-[, L A M A RI TNA s l, m fs fFr .eIa
EL wDIARIO DE 1A MARINA)) rz || If ." -.'ac h,spana


e ^Cincuenta Liquidaciones en una: un surtido_ Jam
igualado en calldad, varledad, novedady prec1s!


7n im aIn .ei I ?.8. I -


.11i


c~, ~ c- ,. .,.,,.. ~. ia-s kd5i~-aAbOa."a-~i ~ ~-- -~ a~~nca~' i!.. *... -


JULIO 5 DE 1947


LA LUVIA CAIDA-AYER HAN INDULTADO "ERIA R xNUAM-W "
EN LAREBUCA A UN A DULTO Y sn -tr -*--&z
el cxgode jete de;_:ir=.~
Began Infora el se0or Octai D ME a durran I&iOn
Marti, jefe del Centro de Telegrafo A ]DOS I Sdedocw Mnuel lernAndm f lBP
de eata ctudad, durante. l n ltl- vlelle que rA trde fur RsatrS-
mas veintlcuatro horaa tovl6 en Concede el Consejo Superior n dalo a Ia ofeducLo de a admlr hla-
eton del ACurediicto d~Mea A b ira.
Low PalaciOsr San Crletobal, SOL- de Difensa S o'c i a I ibertad ayer Una v isita sl P1alc- Miinlrlpal
bio, Mantua, La Fe, Remates, Patc cooad objeto de legalzar su renoUnlS
C. del BarAteai condicional a sancionada 1A comoa la de asu hermano AntoD
Real, Herradura, C. del Bur; Artem- A'onas en jefe de personal en epoc
s, Guanajay, Cafiag, Bahia Honda, En la sefd6n ordlharla rele0rso del falcialo alalde u pe resell ue. y
Oabalias: central Mercedltaa; Quie- al medIa dia de ayerr por el Conr:jo L haoma-ofvla o el s eaor N0cro -
0r a R! a nl .K ipj; uivcn a Superior de Defensa Social que fut- Carllelnos Rivers
Punos:; Santiago de las Vegas; Alqul ,ciona en el Mintlsterio dne Gob-rra-
zar: OliUr. de Melena; Gabriel; V- cln. ,bajo Ia prc idencia del rlctor DMa Arencinia y a recoisld-rar de
gas; Palos; Central Mercedltas H Mora>es Coelo, actuianao de sec.rele lavoraclea in de 3 aanceonados.
Madraga: Cotorro; Santa Marsa del
osaxio: SBan- Francisco de Paula; rio el doctor Armnando MN Rar f LICENCIAS EXTRAPENAi..
Catro Caammos; Managua; central] d la aistencla de looa cales do.- En Ia mlam. season y de ascerdO
Efershey. Jaruco; Canaballo; -Campo toren Castro Bachiller. Aurora Gar- tr, sus x n ieteA conoed.eron h-
sencis as uspenal- d- -50 diras 8a Pfd
Plorld, SanLa Cruz del Norte; Cal- -aclIsrael -Oaitellancs Vaidoes An Mrillo Fedro Diaz t Manul Cabre-
mito; Arroyo Arenas; Punta Briva: clano. Oelabert y Federinco de Cc<,'- ra Loreno Heredilia Pedro Jtidneza,
Bauta; Surgldero de Batabano; Ran- Va. se tomaron enre oirs ltr r i- Sv.irgi Oia Gnr onale iso Risviiro.
con; lovid en toda la province de gulentes acuerdos: Idunel Blnts Manuel.Puoa.a NBe-
t,:,r Ligarte L-1dro Greent ,'g 3 An-
Matanzas; en Isabela de 9Savia; Vuel- Conceder tonose de reosJas c 6ar c0rac LMarica Noo faeron< proba ,
tas; MayaJlgua; EncirucljRri; Caiba csin. que fluctlan entre orel. ,3l,. l a c N f 9 rclu s r-.
ridn; Mata; Clfuentpa; Quinita Mani un mes. 45. 75 y 15 dias un Lria l 3 l i Is e .
caragua; Rodrigo; Sagua la Grande; de 228 reclusos, que de acuera- LOr.n INDULTOS
Rancho Veloz; Coiridiuc; Maw n-.; CaL los Informes emitldos par Io, CGo,.- Ctnccit. par ultiuno el Consrmejo 8U-
corro; Jobabo ; Uidaaro; Palo Sec Jos di Direccldn de cada pr.ed han l erorl ei Dfenta Social IosB nr-
Agranonta, apades; piedrecitas observado buena conduct durarete e l ,r,e. Epae er ens de mdultoa &pro,
Agramonte, 0spedes; Plerirecitas; Lliemin o quf ine xlrig uienao'l' *Th *u"* ~ulo~po
BSim6n Reyes; Jagileyal; CairaglLey; i vaienen ettnuenae uie na nUa, lauoranlemente el de Franci.
Yarcy dc Vizqaez; Cazpechaea; Ni- de-c:o Puter, Carrelr Mayor de adad,
qaeco; Mcdiu Lana; Caeba huea, IB- RTLADES CONDICIONALES % is cc is men5Tes Oregorto Acost1a.
qano M a Luna; Fao C Aeib Ia- a rdo con oa lnformeo de Lula Brano Armando VWlrm FIdel
San Ramn; Hays;s Fafo y AnL o oflel -d b del C D F, P Robrto
lla5 Demhs lugares de sla Repbllct fueron kiprobadas tavorablementeja ra.-Calo -For4w- Pablo-.tond-- Pa--
no llovi6-Marti efe dp' Centro Ube.Lar-, ciielonae'-de los ti- olo Pumarrega &lioi Puomarlega.
guientes plenados: Mario Escalons, M nuei H-Prande: Pnrimluvo RAye
--- C- Carlos-ivera. Alredo del Rio Lope Aniori l Ooniale7 '. RdIl lizqlerdo (.
de La Habana. sustituyendolo regla- Mixinio Bernal y Toriblo Medina Fueron informador desfavorabmles ot
mentariamente el doctor Efren de Hernndez, declaradas deafvoiaale.! die 67 ma ',.rca de edad ; l de 23
Cordobas, las de Pedro Pedroao 0,led% Ocjar mec-'ire.;










4. -OL~f -49 0 Df~ I PGS
. .- 7. J O d" 4, ", A ,- . ." 1 "4 1


SI L A MARINA i""i-or
W U -1 1 uuma F Qller lij l .
LM ... IA I/-,,,AJ . "u ii I *I i % /4 li I / l- l 1 Ii/ W ^ /*r*'Q" ," *-
EN L &l--- An. C OS. C_.7l d .... - -I J - le_ Ro rbo . M.'ll:
S "-- '.I . . -..--. ------
VECINDAD I AL
V rCIN SO CXV as. owe LA HARBA. SABADO, 5 DE JUO DE 1947 %A PAGA TRECE-

"moI I Azi r ir [ WIi r E I PAGINAi I rl -


E MTO7 doode estsb. Y donde
--sta f ---e una grn- cludad-
IWanlMa que trae n orIrsen doe fe-
old-e, do peWam y de romanao. Y zl
,Is eudad tteid eM orlen, yo. par
ml pte, en cong omigo a los doA
lfiwgel a Montaie y a Cervoa-
o-c aom -sI par aore crono-
IdlcO. Y eon los dos lllguel". que
aon ml. letura aonstante, peso mhi
diLM y-mlia noches en Ia dcludad.
Al latdo ide s ca en que vivo hay
-'ua herrtra; exista n ml nifoe.
cuando Yo pa.e aJluno dJs en e,-
ta morada. y exiaste Lhora. sI cabo


vari es derrumban, y las om obi-
c.a lubtaoten. Pero no. easto al poe-
sot, paris Alosoflu: quioro ahora
decr cuil r ml vida n esta cawsa y
a ma C ludadj Vida Md llsa que' se.
reduce a JevantaZrm, pasear un ra-
Uto, Btrar en la heiteri-ea Y leer. LO
que leo y releoo ya lo acabo do declr.
,Lao que en sla berrerla v0o Os l que
Toy a manuesar. Veo. ante todo. a
Pedro Ortufio, el duefio de Ia h*-
rrria, y vo a un oficial de Pedro
y a un muchacho quo Uense por ml-
sd.1 el vocablo as demadao saolem-
ne. fueUlar. OClaro que ask Pedro
da. el cual comeo dice W refrain, ail
o-lo-luella. -l--- io- macha-y- tl-e-
lo Ueva S vendor a sla plaxas. Ni
mumpoco Pedro machac ean blerro
tro, cnmo rexss el modlsmo, si elto
eas modlom. TY para que lb. Pedro
a machiara en herro roo, como
hacn muchos que quIrenn peuadir
a otro tlas o cualos de uns Idea
abeurda, y l taWes o cuales s reals-
ton, naturafmente? Pero Pedro Or-
tui a un hombre seno, muy aerlo.
La herrersa L inatalaida en 1un
vieJo edtfcIo; Uene aus paredes. co-
mo n logcom. denegrlida, hay en el
fondo una fragua; din fragua no po-
dnla euatir is herrerta: Junto a Is
fragua. en lo mais oscuro del imblto.
t vYa -u-banqulto:-en-esoe-b ut
me slento yo. Tengo viva onpatUsa
por eat m talleres; podrila urdir aho-
ra una disoert.cin sobre el arte del
hierro en Espaf a: arle noble, arle
delicado y uozte que cuenta con
- nma larga tradlclo -aecular.
No lo hago en obsequlo a los lec-
tom; paro sl dirt que slempre que
entro en una herreria plenso, sobre
todo, en 1oe antlguos rejeros de
nueatrs aLtedralez. Ahors, al ea-
crIbir e tsa lines -un lanio alo-
cadas, com todo1 lo que yo hago-,
ertoy viendo con los ojoa de I lmna-
gunacibn Is az-sravillos- reJa. en
Burgos, de Is caplla del Condeat-
ble, obra de Oritsbal de Andino. IY
que dlolancIa tan enorme centre as
reja y los apechusques que labra
Pedro Ortufnol Y no el que carezca
Pedro de habllldad para empreaos
mayors. IMo que, para powder vl-
vlt, ae ve obllgado a eatoi menes-
t1re: loi de labrar cosa trivlales,
humillde. dometUcas; Ilavl trdbe-
des. tenaiai. atlvadores. Mntemosioo.
Ahora que 0 diserta, con t4ito in-
genlo. co tantla erudlcl6n, con Ala
arte, sabre nuestra acluacllon en
Amria. yo piaenao, no en laoI go-
.q bolaium, malnUlc. ,que los
c erencrsneotea coleoran r aomen-
tt ato0 n J os eam psbres de ens
cam en Itslpa y otra easa en Ar-
gentina, en C01le o en O'ruguay A
lguol de Montailne le eaperaba
una gran zorprea. en au anolanl-
dad; nao IO cuenta 6l mlamo. cuan-
do no0 habla. sin empacho. de Bus
lIgnoranslaa. VIendo. ya vleJo, una
porcin de mass, supongo que en al-
luns orolta, no supo para lo que
gervia; ]e dijoon que aquello era
Ievadura.'y preguntI psa qu era
ut ilda is la levadura. No lilegar Yo
a faato'0 pero conflealo que. en ml
caducldad. me he encontrado. on un
hogar, eon also que no eperaba,.
con sIoa quo ha acredlLado ml Ig-
norancia; lgnoracia que blen pue-
do lamsiar upLn&\ asl e quo no Is
Ilamo ora"s. al e.i ue no Is ULamo
,garraal. Pero no ,lrdamo el hllo
Sde lo que Ibamo tileondo. omener,-
anos n teLtra act ton en Amir-
r ti. Y yo pregunto, uesto, Imagl-
n13'eante, en un iar espAtol:
-q m lo queen 0 rtIca subslte
d f EteIa en cuantlse relaclona
con Is \odlna? S31 yo fuer a la Ar-
gentina. o a Ohile. o al Uruguay.
y entra"is 'in Ia ocilna de una casa
de pueblo ,encontrarla en ella Io
que etoy viendo en un hogar eas-
padfol? Trbedea. triangulares trt-
bede, seguramente quo las hay. a
menos que no soan sesc lo0 que en
La ceoina encuentre Pero ihabri
tentemoSo? lExiatlr.n esta sopor-
tl de loerro para apoyar el rabo
de Ia sarthn y tenerlo a la altura
que se neceolte? He hablado anites
de ml Ignorancia en romsa domds-
tclas. es declr. ,eamos exactoa. de
uns wran ignorancias mia: por pri-
mern vez he contemplado. en mola
coins de is caa en que vivo. al-
go que no e stabs en ml nifie" un
almirecro. IY qu an ton almlrecr-
ro? Pea un caJetin colgpdo en la
pared. alt canoe de Ia mano. en
S quo e coloca el[ lJmilrez. Hay hogs-
rem on Empafa. en que se ven todos
log artal, artes de cocina, de que
le hablado BSt los hoY lamble en
loa poises de Americs. la America
en que los espafloles hemobs actuado,
OMe artes provenaran de Espala.
No hay que share asqUosLOS. comO
deCLmoS. a 1o bumilde sin lo humilde
tno elstirtr lo rico La vida estAi te-
Jida de pormenoref prosalros. d1po
prosalcos. refircindome a lo domeis-
tico. al lo domn-stlco puede ber pro-
saico en @1 sentldo veJaDorio en
que se u elI vocablo.
-iQu- hace used. querldo Pedro
Ortuflo?
He entrsdo en Is herreris con
mis EnsamosB en el bolsulo. unos
.Ensayos. en papel bibi a. y le he
presluntado lo dicho a Ortufno Y
Pedro me contests
-Ya lo ve used construyendo un
boldd.
Loa badles tlenen su atsarilvo.
oupongo que tambien habrA badlles.
de alscendencia ospasola. en Is Ar-
gentna. en Chile. en el Uruguay y
en leO denais palnes amerlcano Log
badll so pueden nombrar tambln
badlla;: goan de e0e prtvUeglo. El
bad1 tlgura. prtncipalmente. en loea
brsUe-o: con eloll a .echarmo tna
finza>. coma se dice. en el rescoldo
Pors peas- e1 tonlerno arrumbamos
la- o lo rtefoltoe proplos do Ia estaclno
sp que hacemos con el badll? is
que podemmo condenar al osacIr -
son. oB etrmacmo relaitvo. tr-n-
oitorlo. accldentaJ. al bOdlil INo
podrlamoe tsajladarlo al hogar y


PREGUNTANALAS REPUBLICAN__
DE AMERICA Sl DESEAN TENER

TAMBIENELDERECHO DE VETO


JunLta rn favor de la paz o pere-
cer, peio dlo qu los E Istados Uni-
dos deberla&n mantenerse eon iguar-
dia hsata que sodas las naclones
o encuntren t .tsa a ausutuir c1
campo de batalla por los .conse-
Jos de meos.
Elanhower dIjo: eNinguna na-
eldn mola puede en lo alsoluto Io-
grar iqulera la aegurldad flalca.
aunque a enourntre muy dlitanle
Una efecUva cooperacit6n mundlal
ea la meta 16gieca de lu naclones.
La awurldad y la jJaotlca para
Lodo. los palies en un piano de
igllaldad. es el objetlvo qua Indi-
ca el aenlido omtaLn..


VENEDEMOS
ORO ACGfrFAD
CubG.., EMecam y7.t .
GRADES Y PEQUERAS
PARTIDAS
0
OVERSEAS
STOCK & EXCHANGE CO.
(Departanltio Muaeds)
Zuhta, 464, baij. -M-8761






Cercas "P
(utCHAS


C4. buea prosecciia, 6 proed
Cecu e pew akle pan ia p
Puertm, post

PIDANOS INFORM



INDUSTRIES NACIONI
CR1STINA, 416 (AL FONI
APARTADO 19


que en el hogar formnara compafla
con lag Lroede-l conr las 1emi.as.
con el atluador y con el lenermozo?
En la herrerlo a esta hora pl-
rida. aerena. de la madana. en la
htltorlca cludad. Pedro OrLuAC la
Uimando mas limando el aOCUL
4He dicho que Pedro es un chapu-
cero? 81 de ml e.icrtor. se. ijera
quo soy un chapucero. se dlrla algo
imequlvocament. no cabria aucla
sobre el valor del epeto Peru el
se pULica ex eplto a an nerrrro
rcomo l herrero se podra enlfurr
fatr? Chapuorro es quien labra cc,-
ams como las que he enumerado las


Formula la consult la Union lanamenicana a los 21 pauses del'
hemisferio occidental, solidtafdo que mformen el miircoles en
torno al asunto para preparar la Conferencia de Rio de Janeiro
WABHIMGTON. JuUlo 4- (rnmt&d)-- nes con rspecto a Isa otacioa en
La Junta do de ro do I aI&Um 's r"a uoreunones consultlvas para deter-
Panamolansa pIldid a las 21 eplbh- mina r las mecdida. que _sal=aiE n
laaencaa-qtne-lnfoyienor--para--t -aa fib de1!d o retahar una
olrmoloes proado &I dosean oe ca- agreo 6n.
doL nadIdn del hmniero occidental proyecro norteamericano Ice
e.tbn doeecbtvo nveto nbr Una W- quoi&a [ deelsoneo deben ner toma-
in coloctlnlacontra una jSagros
b ujo ol ectadotraLada detdefen- dsd Par un vota no interior a Insd lo
s e do de .terceza-s partcl de la naclone que
S-firmen el Lratado. y que compr6me-
Pata ei .una de 'u preguntms be- .teri a aquUlos que Ia aprueben.
ehas a cada nact6n en preparaclon Lo s propcto. d el Ecuador y Pa-
para la I onferencla de Ro d JR- a piroyeclb derl Eu eluador y Pa-d
nero que se tnicltar el 15d osto na m btDnreqt n el yore de
y'nn la ecual eri redc ado eo ta-is 1 dos tercera parted.
tado citado. Efb aonferencla-la pr- La Junta de Gobierno sllla nx
mwao olebrada par lo cancUlerea in- l. as repblicas comumnquen us opt-
teranrlcanos dade Iebreto de 1945 niones sabre las pregunltas .iulen-
en OCildad Miico-tiene oma-_!in tes:
dar forma pirmarnte a I& Cs-ta -1 -Laa medldas co'ec ni/as so
M _ClpUIlteDec m -cladadeon-empae -ao0dM-i .- --
die guerta. El tratdo tendr- comb .A)-Por unanimtdad?
fin tamblen dijsponer Ia acciOn co- B.-IPor mayoria de ils doe .ter-
lectiva diplomir-ca.-economlea y--ml- oers& -plrtez -.?
Guitar contra Is sgred6m y&a proceed n C).-IPor mayorla simple y ab-
del Interiorl o del exterior del hemds- solul?.
ferio. La Jun. de Gobierno tamb.oi pl-
LA JunLt de Oobterno de a U nido de a lasrp1blicas quo Informen M
Paarlcana tistA de aclarar poar sn ptrdar de In ooslderaCLon en
adetantado aliunas cuetsUones 3n no La reunl6n de Rio de Janelro ael os-
clarm. contenlda en ls proposlcio- tableclmlento de una organlracldn mi-
so exiStents pat el Lr gtdo. Una UtLr permanent, tnterzm *ericas. a
de ellsa trata del procedminlen do' de Sean posponer Is conaslderaclon
votaclInrs. que en pasado se isLo en de Lal plan haalta Ia Novena Conle-
el PIIdpLo d Isn unanlmidad-que a rencia de dI Esadon a rlravnos. ale-
o0Al.tuye eL derecho de veto para 9ualmenn aledalada Psl B8F01. en
caLd nacldn. lo 11.
LA c0achelftln. eniLda a I9- 21 El tercer punto a que hLoe refe-
L. comunloc=1n enviada |} 21 rni~ r^ nAem'~~'
rePiblbsa dice que 61o lois poiecit& reneI lpropo.veto nortegmertlaz-o o
qoen eal can deo ,iradaqJLnxearmads
proentadao por Ecuador. Panamal)5que n e n e@also -de dn a que armdos
MaciaseUrddoe, conrtsen alaipna lciI-
F~sado U~o ,conene so~eo-'pa~rtos contratanves acept yud~r a
..... .... ch. .rel stunq--7-cada una de
INaga m cid fn dila peule las pa-4ai cuerd a consular B a as
domiA respoCia a los medldos co-
lgrar iaeg0nndad fgIcax, 0lectilvu que se aplicarin.
dijo el generalEisenheowe A Junta de GoaLorno pregu.rt:s cE
ante el | to el\ aLaque Larmado coantr un
Estado amerirano estin lIs alLas po.r-
VI KSUROH. Misourl Julio 4 tea contratanres oblgadas par Ias
MUnltedl El jefe del estado ma- normal de soldarndad a prestar ayu-
yor del eJfrclto. general DwlgtbL da al Estado dlrectamente agredido?
D. EZlenhower. en un discurso pro- iEa entoendldo que cada una de las
nunclado en sta. con molivo de Is ps-tes determlnaiInatuflt za. ai-
celebraci6n del 4 de Julio. declare cancn y oportunldad de los Inedldes
que las naoloneo deben laborar inrmedllaa que debtark tomar'a


EL MINISTRY DEL INTERIOR DE

ESPANA CONFIA SEA UN EXITO EL
REFERENDUM.QUESE CELEBRARA

Dijo el Sr. Bias Perez que los monarquicos no estin
contra la Ley de Sucesi6n y la mayoria votari a favor
de la misma, pues no Le persigue a los que la combaten
Por EDWARD KNOBLAUGH lusion de panflelos clandeilnos quer
MADRID Julio 4 INS) En una circulan v lambiIn la Ilbertad on
enirevistia celebiads hov con la In. que lo que eatian contra este real
temarntlonal News Service el minis- men expresan 0su punloo do vista
tro del Interlor nefor Bls Pertez publlcamente sin ser arretatdrtos t
anunclo que trea mlllone niar, de caitlgasOo. Ulted tanmbln ldebe co-
personas tienen hoy derecho al Voto nocer Ir propaganda de radio en-
en Epaftia que en lsa eleccloneA de cndalosa y cominpletarsriente faLo
1936 que so reallza contra Ipapla deie
Los que han oldo excluldos de Ia l el ranjero a la icual el pueblo
voaacion por sBu acuodade. en Ia t1ede prest alrencion llbremente
guerra civil aumnan 97.000 persona s monitrqulcos no eotin cont'ra
JReflrlendose el miniatro del In ia Lev dor Suoslon y.la mayor. a no-
dorl a los infortza de que no habri tri a Isoor do Is Lop.
lbertad de prena ni de reunilones Refiriendose al nlnero de perrso-
pdbUcaa pLra IO oposiclonltab que nas que han aldo privada dce voliA
oetn en desacuerdo con la Ley de Por haber sido condenadLa por dell
aucesi6n. Bias Pdrez dijo: .No he los pollUcog d0Jo:
dlado a persona salguna perimlnto en Qulslera sciarar dos co.as Nadie
pdblico contra la Ley. porque nadie hla alidso prlvado del voto solamente
ha venido a pedlrme que os le per. por OugS antecedentea penaleas. lno
minlta haser una declaracion pblil- unicamente en las caso en que Is
leCa. UsiLed vive aqcul y babe Is pro- senlencia especlficarinente Incluye sla
pdrdida de los derechos civiles Una
i-ez curnplidla Iaoentencta Ia perso-
na recupera el derecho del sufraglo
Lo aegundo es que esiL pzr-uclon del
oto no es coasa r.ueviL. ino tarmas
el arliculo Lreu de Is Lo Eliectoral
E RL ES dLe 1907 La rredida no u1 invenlada
E R SpS ar e-te regimen corno attas de dce
E N CU B A puraclon de posilles electores con.
L rar oi Aclua:mente 91"000 personas
en toda F. p AlaeFfin excluldas del
aerecho de lotacion, In qle repreo
wia ent el 064 por cino del Ottal de
elecbore. Ademni noe.se que oesa
personas no 0e encuendrnra en.'n-ce-
Jadcas La ulivis cLfra iexcIa do oI
que estinuer, elnIa ,rcel p-ri coiltor
S& crometoiaios duranve Ia guerra civil no
d excede de 4000..
tIlterrogaao swore si is .IL- or Su
ceaion auponis Lun rapids reniura-
clon de Is monarquia. el mlinisltro
delI interior dectaro.
sNore troLa do unanlsoain do
rcotausaclon inmedrata orguna ni mi-
quiers 0i0 reslaurtloon oer- inr futuro
proxlimo. Siunplemente es una pre-
pa.rsclon de lmecanima legal quo
twiprmiTLa on aiguna fecha fuliro -
rwUe qiuiera Dios que sea 0sanLe-
la sucesoln del presented Jefe de]
Idse a meJr y nh allidhule otsado er, ura forms oorenda y
pacifica La preenctia del generall-
retocci6f do anIdo mayor simo Franco en el powder es ura -
rantkt oe uni6n. efiabilldaao '.! fr
S y dCCeMn virleza,
Explirando com Ino m de trese ml-
KES Y FOLLTOS Hones oe personas firuran o el
cenvo eJectoral que en 1936 ei mvii-
Lro expilco.
r *Esto se debe al aumento do p-
DIClion a mAs de 28.000.000 a la
ALS VALLEO S A0 ..rducc.6n de Is edad pars ej.rcer
Ssu. A raloe ufalo a eintidn afo.
ALES VALLEJO, S. An Interrogado obre que garanUua
DO) -TEL L NO A-9382 estllan roapeeto a la integrdso del
referendium. Blas Perer reqponaio.
117 RABANA Exaciamenie ia cor, ter ida Cer, 116
117- BAN Ley de B de agoslio de 1907 I con me-
norm varlscroneer, n La.:elec,-onna
.... l sue be efectuaron bojo la mornan.qula
SIa republican. La innovacinr, que
puede labrar .-on lado arte es decir hem c itToducido noroir,-- que
que I o que aga-no sera en el sen- cualquler cludadano que qu era .:om-
lido menospreciauoo. una chapuce- prooar el comeo de nr, o ool ouede
ri Y en esre punLo re entra ci er- sollcilar pernTirLo para hacerlo asl
la aepsazon. no e comro deicirlo. de ]a Comniion oel Cer,%o Mdncipal
,Sov o up r Pedro Ortuho o ,no0 OI 0ue no r Un dorganismo po0ltio
0 t PAIpresd~do poe Lm tunc,onaria
Oy?0 A easLe artculo que 1 acabo iualrpl.
ie urdir .puede aplicarole vi cai Duranite Isa cor,%ertacir, Bla' Pi-
ilcaLlio qur pi-demora apilcar an
,eJacion. a ios artefactos nun-uides re' ufte moldr e p lla obre I 0. re0-
que labra Ortuio' QueI o reelo o ullo del referendum ,.iendo
de 0lo que el Jecior contestoe. Y de qu e s mu% grarnd.e el ersuiias-rmo en
todos modo segulre uLrabajando. tods Is campiia cateilarnia reco-
T"abalJando y leendo lao dos Ml- mendo a lo corresponiale extran-
iJles. el de Francia aJ de Es- jeros que risitn las gjaeos y obser-
Pas-i, en Ils eleecones


Meca do In





Aquila y Barcelona
Taffs. M,5231 M-AA33
Habansa


CUATRO OBISP(

DIRIGEN AL PUE
QUE ACUDA MAIN

El fracaso de la Conferencia de
I. lillacion inlemrnacional, se
tlibios a no dear de acud
MADRID. lulbo 4 -INS, -LA
obibpos eoaatoleo na L nublicador cua
Iro carts m u5oralei mAs elevandi
el 1oIal de lIS oubllrada.s hansa alc,
ra a una docena en la oue [a laleir
LaI traLa de canvenorr a los cle r1o
I que no dnben moetrarge Indllc
t1L al referendum del domine
El obitpo AlURlubo Taversa Arao d
Barbatiro. recomLnuenda a lo a leles a'
nu cuoesla que qpreaten Is mis s
ria atoencon a Is alfuacl6n interna
cional v a la Kravedad de Is cueaudi
ue supone el irefeidndum.. at"e-aan
o que no deben olvldar Isa dura l-t
clon artondlda en tros Lao& cuan
do el no haber dado Ilunorlancra i
tog problems produjo una ecasa vo,-
taci,6n en los coaicloe.
El oblapo de Oviedo monfeflor A
RIbao de Oaso. Igualmente hace re
ferencta a Is erllr international
SIde'L uueblo oue -noolvlde los de
res civIcos.

GUAYABERAS


VITI
DE POPLIN.

PREMIADA 1-NA OBRA TEATRAI
DO tiN COLOMBIANO
MADRID JuJio 4 -APi -Be hi
otorgadc. el PrInmer Prmiao par
obras teatrale, te ailorenv eopa oles
e hioparoamenrcaro' a Is obra .Pu,-
trafa. original do Arburs de la Rosa
agregaoo cultural de la Legaoci6n dI
ColoMiia en EFppala.
Al concurno. organiLzado par el tea.
tro .Laras de Madrid. concurneror
cerca de un miliar de autorea
Direse que la obra preimlada 0e re
preeniriar laI prroima temporada.


Cambio de Monedas
ForeIgn Exchange
Compra "'enta de


ORO
Venta pars


ESPANA
der muom6illv., camlones. bier.
Ieta, r. nloo. mAqulnas de
ewrlblr 0Pc, etc.
VALORES y CAMBIOS
HABA.VA. SOS. ALTOS


FSTIMiDOS ,IAJEROS
Parberon nier en ri -Marque aer
Cumriliso ai ob)ero de disfruiar ar
acainore.s en Eprafha ior s Eoforeo J.-
se SoOnritt p seora Salud' Perez quii-
ne nerl'n recibidos en No e York por
au hijo. don Francscoo Sobnrn 0 Va-
Ile. preoloente del Cectro CumoelM-
no, quien na de embarcar molfiara
poar lvisa asrea.
El ex prerioente del ,CenLro Moa-
sas. i rac l de la Du'ectIllva de la
Ayociation de Dependlentea del Co-
merclo sefior Benio Oortlnes Gulire
rrez, la sedora Luslila Here0 Helua
quien se propane vLagr Aisturi,a.
pnrncipalmene Beimonte el presi-
dente de honor ac la Socl-aad Caii-
na teior Pte]o G-Jierrmn con IAu
esposa e lIJo don LAureano Ma-,;r.
del g1'o laoacaiero don y rancrL o
Gonzlez Moure presupioo nindui-
Lnal. con mu e.posa e hijb
iFell via tje'


LOGRAELPREMIE R A M A DIER QUE

LA ASAMBLEA NATIONAL FRANCESA

RESPALDE SU POLITICAL ECONOMIC

Dirigiindose a lom comunistas djo que el Plan Marishall
es una invitacion a Europa para que orgamnice planes para
su propia ayuda. lo que es una garanlia de independenci
PARIS., JuLlo 4. (Por ROBERT L I
WELsON. correspo salde di Pren sa PORCELA A
AMCltda ..-La AambleaNacloroal __ n -B04T etRanT1
otorgo e sta noche al-primer mmls- 1UTA$, 61 IUIUErl"
Itro. Paul Ramadler. un voto de con-
fla.na sobre su pollUca econdIolca..
El conteo WInlclal de boleta dlo al L ALCAZAR
lder soclaliota 331 voato favorsblea. CONSULA.DO. 3. EsqilNA A
neoeaitAndose 310 pala Ia mayoral VIBTUDES
absoluta. Loas vows de 'la opoalcitd_ ___6n_ __
rerOn 247. deposiltado par lot 00-
munraa. y por el partldo derechr ts 100o BACERDOTES Y 0oo000 FIE-
P. R L Ambos etiln fuera del go- .. CONSTITrUYEN LA IOLESIA
be rno de cosllclJn. CATOLICA EN ORECri
Respandendo a sus crttloa ln AT. N a .E
do Ievarse a cabo Is votaclor. ,Rama- ROMA lNC, -8eglin lai esLa-
dier declare Irdonlcamente que au gu- dltLuca cramplladM por la Basra-
i0mbso e sentia en perfecto equil- da CongregoctOn de las Iglestla
brIo, centre la opOslcit6n de Ia extrema Orlenlal la IgJesia cuenLa en Ore-
I lqulrda y Isa extretma derecha. Vol- cia con 0000 fiele a to cuaC;ea
vTendoes enoncea bhacia sl Ios comurti aender, 100 acerdoleA La pobla-
tffas, -Ud6lJo -POler-lue-el-pluo -01 c-on o0 Oren ea de -7000000-de
Marhall coaunlsatoe en un Invt c lon habltronit
115100aa-i Europa- para q-l nan.- Ademiao del Exarcado para loo
oe planes para su propia ayua y feles del rilo bizanlmino y del Or-
esto onauituyeoun sagiarantlade Intde- j nLjrlalo de rito arrmenio elaiLn
pendencla.. AdladI6quo aolsborar 'rbo dioriloe odbealllcO pars
aeon Alrica onri olaloa con Is ]e. calt6llcor de riti, at1m
SDurante el debate. el dipllado ra-
dical socI.alsts Henri Quelile expubo La ArMquialo1ceoi de Atvenas. nu
a Isa As amblea que el presente go- ctmprer,,i loa I Ia Oreria coatl-
blerno anticomunista de FrancLa de- nental menac el EpUo y dal6nltca.
bert ser milntenldo i macio debldo 0l cuenla cor 12 sacerdotes secula-
plan de Marmhall e I y Vunci 30000 seglarei. a 91
El secretr-lo del Partldo comunt.- frer,ite 'rLerlra el Excrnmo
tA. Jacques Ducla. sltac6 el Gabinre- Mons Mars Sigala arzoblapo eo
to de Ramadjer por seguir una poll- Atlena El co regular auma 71
Ucs derechista reacclonaria y dilo rellolOi'A dLtirlbuldwo en nueve
que Por 1 log comunistiS 0no on ro idercil. Las morja son N y
de= ados en ei Gobierno los ccn,,-,es- fem"enino
Duclos habia atacado al Ooblerno Hat oioaicn que cuenian con
por screptar una politics cuy balse menos a o 200 hele y agi.ns 0
encral 0e Ia recornsBtrucclon de Ale mo i ae SrIo no ilrene ms--que
mania. AiAdio que I& historia oe ea- un piirrco
M repitlendo y .e-i revelindose ya WASHNGTON ,NC' -Radli
el neimunldtlamo. AAveto. i ha desm-nildo Ia alir-
Hablendo salldo viclorioso de las maclonee dt a prensa olunuilsta
prueba. Ramadler confronlaahora Is relatitas a i, lirma de un Conor-
Wlaea de perUiadir al OonWeo Na- dato enr. in Santa Bede y el i-g
cona, SoclaLista para qu re apalde blerno griego reportan aqul
El ounintro de Reislcones Est
ou aeanoon de lin de aemana. s'js teriora ael relrno grrego ha daia
auer.om pars gobernar sin los comu- a conocer que el goblernb de aque-
nistaa. Ia narlon ire na linltado a estu
diar el reLaoliecimiento de relacio
nes dUA 'siicaa con fel VaLicanc
)S ESPANOLES SE .dipiomrei.. .. IVU..
OS PA Ol E SE sin que haia liegado a ningoun
conclui.6r, al tlcto
IBLO, PIDIENDOLE Lo mcc.mu.r.l. l hablan afrma
S qu R IzpaaUsL. perl6dico rojo (d
ANA A LAS URNA Ils capital lien.ica comentaba. Po
orden de i t norLenamerlcanos. e
Ooblernii quiere oubyugaIr a Igle
Paris. nublando much m s M OrLoaoXa Orleg al VstIllcatno
y que ei organo conservador Eteph-
guramente obligar a los mas terla. Irl.ornTrao -La Igleal Orto-
I doxa OGregs -e muentra diaiui
ir a exporter su criiteio electoral taoa -r, ia I&manlobras del .o
--- bierrn.,
6 La DAloral del Obipo Arce Ocho- T]railn w raclan eco los rojin
tlorena. de TaLrragona dice oue el dc- de I.W proiciaJis del dlriao de e>
lar de iar .favorecerila a los ene titem,i dereci-n Aer6pollo. que crIll
migo iiecularea tde la locisIa de iA cah I cresacion de cu roi edts
Dasrls- epiviopale taor ei Vailrcno en vi
0 El de 1igllena. Alonvo Mudoverio
en au pastioral olide a lo electoret aue losla griegah ntre ell en Ia
o conaslderen log mia alios Interese de duilarito done .no hay nl un ho'
Ia etrlIa Y de la relig6n cuando de- calolico.-
e positen1 su urraglos 0 Lfade' a el l
D fraraso de Is Conferencia de Parla ha
8ldo tidudablemiente ova circurnlan-
cIa afIortunad oaara el Gobirrnn de
n PFranco nues ha nublado de tal mo-
do Is altuacl6n Intemrnaclonal oue mu-
chose hastia ahora tris o tlbloo res-
ecto Bl provecto de sucetiin nroba-
blemente voiarin ahora favor del
mism porue screen oue el oellirro
de lue Io comunilas LntLenrlten doml-
nar a Elurooa ea much mAs m ini-
foote


P nente,.
v











PRESENTN




8.i
V^D-RA"EX


/rPAnpo
/n PGNEB


e nrln e'a i.hIra. rnarcar vuna ntas de
bo ;ngusto a lbrindar en bodA. bautmir,-.
cumpleaIo- '. %arras celebrationts.n
que lao cnrcunotancias erijan brindar
con Io mejor.
ZRR\VINA "'FIra btna" ri.,
ulae't ma6 ... recrterrelo c. %-i
j-.r,'iim'a fie,ta o reu 4i. ri. -nn.
Is ,on e Z (RR I\" I %ra
ra r tlra 01in .- ,i
irl'onliodibird i cra.lri a para
u-Ird 1 .11. ll- tltkli-~l|




ZARRACINA
Extra Fin.a e Jsbr
cads mediane .,r, pr.:.-
cesoe IF.: I .S , eeIel jt-: a

-~' c16n q.r le mpirile ur



..... a..?
Z._,_t1 ,.d,..,...r




%1,H il T~cvr


- - "I


(VEASE la Cronica de SOCILE.

DADES ESPANOLAS n la A.

gia DIEZ)


5. 0 .


L,


in -


d
A
d


d



C


e
0
c
rl
p


-L


-p


Cr6de.a de Ewme

La estrategia
de la
U. R. P. 8.

on iibao cLaro y coantndonl
el do WUllam C. BDlt LA
Amnmeaa mundlal. y tlene pam
nosrotOs. los escrtiore* apafiolIw Is -
elupenf a sorpreaa de quoe to
lo contentdo en l venlrtmos diIe-
dolo sootbos desde M& C00f0or.
La comprobar que p' eota emitnen-
te bartbacacia eopaiola henm ots a -
-do a -siple = tta pal-i s- ru o-
mAs empingorotadoi politico de o
los Eatado. UnIdco no deflnleT(.o
hasta qoedar mOlUdos par lo toLo-
lJm ren iu s baWl kvlatkn nor-
teamerlcano olApene de los 1itru- '
mentl mis E ompleto de la rapl--"'
dez y Ia muliplicdad par m in-
lorma-re ai minulo-POerlOLco_ ra-s "
dio. rrvicloa re.caruladore,--.ia
miasoia por Pi error. o Ia partes 1
anallllca de isa inteligenrlila yp I
lunclona iron ikez minus d redMin-
so Muj Bullt a- allst en nuel- .
Ira estu iter. a en ouna bhor a
lI aWas de Is Rerdad
El ha liIdr, er la guarida del
lteortoi ominLAmrno ilbrMlarl o. Ln
rralldad romur,.mo eaBLaI ImpO- -
rialliAt Tirft lI velo quo dl1m0ul1
ia realldad--el elo de I la prop-
ganda-y deocubre el linglado qu
monl0aon 1a meo3as el mealail mo
flanauco sde redlmir al mundo poa
creer0 L Rula a trcera Roma. y
o- el mo.plo 0e rancor d- ]ue-alc -
voe pirpetuos. cuya concepddn de
Ia vldaea-el coltcilr4i1no. Acom
al leer Ia dramiktica eps ola ola (
Jorgei Meredith galope de cab&lIoU
leJanoa. en I prosa de B11t r0-e
ouena el paso ieno coEuLant, deL_. _I
beaUa dg la Diocilllzaciont. ln .
mundo pellira de retroLratr-so a la -
,pocas primarias. E.aLams a tlem-
pO. 0 ae Ie da el paron a Ia U. R.
S 8 B. 0 serto tarde cuando pooa s a .
1combs alomica Dalema de wr 0
no oer. grl anguiLUado. BuIltdL:
I Rusisa favorecida po muy expll-
* casle benevolencia de Roowvelt. do 1
S hi engullido Polonli. AMenlal"
Orinental. Rumni Yugoolavl. HUB-
i grita. Bulgaria LiuLUnlL LWtoIla .J
S Estonla. Albania China septentrol- I
nal. Manchuria y Corea Apten- -
trional: doaclentoa ncuenta mIl-
jlpnes de holianlea a loa que hay
S oue anadir lose venitclnco millonlO
de Checoalovnquis. Austria y PIn-
S landIa. osidllte. rujMos. y los cleltO
elenla. y cinco millonei do d u p-
blscion naclonal Quilento -llo- '-.
neS en total que paa los calculk -
de los Eutados Mayores on c.a- '0
o cuent milllones de soldados lWovt- -
S lizados a una sula voi dep6Uca.a
Y a e0o t Lncuenta, mlllones. qu*
S puede oponer ia Democracla? Ape-
0. naa sIa miLad. despu6a de comp- .
Snendas campahaA convincentei y
otIos de la ilamada opLnldn p0-
O lica Con el tanio en contraI do-
r qu Rusin create vertilglnoBa mien-
ira sa lsatalidad europeoasmricaa -
el desclende a coeflclente. afictlevos.
0 Por hoy ei poderlo industrial. In-
,. dispensable par la guerra. que ypa
es chequee de rpassa de maqulni. -
I- en expreaoon de BuIL lt. i eLn 1
platillo del bloque anglosa)on. E 1el
arma etrattigica quo puede maine-
is jar al lo hae en pltzo de mea. LoA
que no obe BIulllit e que a eva pO-
ble airmsa de Il Auperacldn ef t
L material rorreiponde la nueva es-
S irateila ne a U tR S. 8 que quJ-
n A Bullil hms nstlsbado aunque S
O escabulle el wecreto par su AUtl- .-
dad maqulsa lica.
La poltUca de Isa U. It 8 8. en
Jo inernaciJonal se va plegando a I -
clrcunatancla como la ella moJada
a Ia ecultrura. El mismo Bulit,
concrete et polliUca en un cna-
dro exaiLctlo. 1911-30" ofenalva uni-
veral., basads en la lucha de cIa-
soe. 1920-33 pects de no agrelil
con stu veclnot y proposlcloat do
deoame. 1934-39 frente popular
para arroJaw a uno Etaldoa bur-
gueses contra oiros. 1940: atafque
Smilltar y anexldn de lIs Esta o s
baltlcosa y part de Polonla y Ru- .
mania 1940-44 aparente dlsolu-
rdiOn de la konmilern, firms de o -
Cartas del Atianllnico. ditlra-do-'-
pal ; democratic agredldo I94B-4I:
dominLo ) asoorclon de gran parst ;
de Europa p de exteriosa terrtritol
de Asia. 4
.Y en 1477 Bullt alude a Ila
.qulnhas coiumnsso. Ea una rendl-
isj de I nu. estr atIgla comunuA-
La Stalinr en 1Ul de qu e ha de
realiar las heridso de Is guerrs. i
eylerminmar a la poblaclones ail-
mllodal hosilles ronsolldar 0ua 1- t-
bulosos dominloa. impulsar is la-
brIcackon 0e material y. obre todo.
adquirr ila bomba ,mLila, ha i -
tLablecrldo PoP plan premassorea e .
pilfo aptalistas gerrea eiflt s
qo los anolqullen 9 deolltel i ae
ruando Ilegue Is boas del nueVo
sllt miltar del eoanutl- --us
40e habrin enierado los BulliltI
de IMlr Etaados UnldoT 7 de Ingla-
terra?
Con su diplomacia inuog0 y ,. .
AapioaDie. Ruria irk rortLeando lo
obatIculos oficIleis publiios &n
producer casos sudo A que pudle-
ran dernit a conllictlos armadol.
Entre tanto lOa partldos comun,-L
laS e caoa racion o iriin apoderin-
daoe del Poder provocando aIs dl-
socltclOn c r su mecanamso econo-
mico ) proaucienrdo lag oondiclo-
ne0 precuas de caos y doesesperl-
dton que madiiren la polbllldad do
Indeefnsic-n de rods palrsa. TOvO
rlio en espers do eo pilazo que ne-
evli para aciumular ai-mamontO,
Iaoricsr la loiTiO atOmica y hacer
tuna ha.ul ia 0.. c15to .u 0e*- -
fera de irfliei,-cis, -
Lenin p,'normr. noe cl ErLado ri-
rc 0R,1rra yermarisbiC :-.,n 10 Entador
rslliiallia&' i[Rii"- on tou bra
i-l ,l,-ss Ii,'-
Ln dberra prT, ar.,r, IP 0e RusLa j
,,rimr T'cool ra 0,I,,ro~c or, Is fs- ,
.e de ir'o c'ji-u, n ,i-.i'rl re3> ET-
rifrs 0 Soe (i,- io .0501ro0o' de "o
aB lucia ori m*di paL. i do bodia "
10 lidLiota N-- ..i.o a uerra ma-
aorr, o miiiir I .It j.:.Li a or, i o'a
o:, ipalpo lll-a .re lio o.- e.. el IntO-
rise de li,.o ,ai- h'r.,p S. 0o 1r0un-
t 1 rI ,-.z ci rori-lui.i on la qi|-
tdl-:-r, is" ic. mroe rri.uiero l ml-
,tmido i-o.ioor,, .J dai quo del
Al diloma ,Ic Buliil .oeiner a Ia
Li R S e,', s.u ,aJrTnO anaes do
(1 sea L0,.0oe. siregijjof nosotros
el tr inusorai.e ioLLmnsny el comunLa-
0'1O e00 LSai pueDlo porqile cia
Osroerodo Is pberla Rasia con ls
gJerra cjill enoil.
LO. rhieo 0lr, uto 10de aIdelafla
r.utCtrl. -nlc.i 11 dr hU ooortvado-eto
ioriemmenrcar..:,_
TOMt Bi. aOR-RAP


BUFETE

VEGA PENICHET
A*id,. M Te. KM-M B-am


ai


m







- cs-~ ~ n-s a s~ ~ ,, ~ 2~.i ".71,n559EicWP3CnOGs'0c07.Yc055 :~i..o~s-. .1.'7~ ~~~~1


j Por Eladio Secades


iHassta diciembre?


i ^ Profecias de Rickey.

El .ionr6u 700...


T O3 maFrar-e ,-i.an, .i,,,e a' ..-r.: a Ia Aaamblea de lu Lilgo
jL hiaere a:In ea ere ,:e :1,,.,, t.talila mucho mnfi% ilasceo-
OerrisI re,' C,, ', .lIn .1 .1..,, s r Fi l~n ica is renaauilattn
Ce Ins pelvclie:.'. e,':,rie I. :.c, C:. -11110.0O esmero del sn-aa-
narls 'S"ueorTr.ing .c i r .,..a q.,( n-. .u i aer mA,'s alarmj_@, .ul
reer al se a a o ,...:u.,,..... ,,. ,,'d C.' i.,,;s Cubans y el paoallem.
po or noniza.1.' r E: C I ,. i i..I i ..'. 1.. O '. SERA E 'ST'DIi ADO
EFN LI N or.''F EN'I .Li. ', 'i"'-II' LiL PLAN PARA QUE rL CIR-
CLITO GE '.'.'IFRNC ri. 'R ._-B1 ETNG.A RECONOCIMIENr.. E-L
EL BISEBN, L CIFRIZM%, L':. iL-T LLES DEL PACTO NO 1I/,
SIDO L-LTI.M 'LOS .%[.' *' it .\IE.:.N tN PROCESO DE ENIOQLIE
COMO 'RESl I 1 ',O DL' c, ,, *.PENCIA rE DOCUMENTACIOI: AL
RESPECT' ;.'i.RWr EI I'. i%. ".:- Si 1:'"MAR L'NA ACCION CLFINI.
STIVA ilS-i I,' Li:.S P ,l"i [+L1i. rEF'RTE VUlELVAN A RFINIR
-S-rT-ECLL-,"TI'p T'". L ;:c" I.: E -LC:L'.MBRE' DeOase lJ-go Miguel
Argel ci i.. ei,, r .,' Sanguily, par ra.or es de osln o .
paaa Ii jr., Pi-., ,. ..f,'esentani hene e" suectar a io,_,.
Feurens 3 JOI'A'IL a. ''' 5 1.1, P ,17ZO p Para co xegut5i qu-e el proi:a.A-n sae
teaffi e "-,, i'... e- e e :. quede en el pcie raqla .di', rrr-., .
D-ply,;, t o, n ,. I., a s -.,1aci6n de Peloters. r Pdo is 'a"'s ferec
SquAe n ea.f,iin ... .r, p.:..riio-e ailisimo de los r.i cadoa de Ios E:lidos
l'idd.-, .- %-i in p...- 1. ne la Liga Cubans a, e aplat a ,hRirut-
lursi.'n ,lei,r,,i, a dl pa. ,:"' No es possible que euli n jloc a or a.u-i h id
tornado Fn dl.-:.rnic au', ,'n.e-o.,nato quo empieza en o,:.'ore Po, acue
Inc pr.'.ry.,ra-,'. .w.' e,.. .. j 'ue operaran en el G-ar, Stanlum an[ Cerro
esien C. ..'.r.li',r.'.. sic lu,'r.a, .-.-.ntra el torneo q-.0 .:on mipmr.ros de la
Asecic-ir n .-i Fr lt.e:.. 'a a s .*ebrarse en el car..o oCe 'La CiAC .'a '.
en-irrpre,,-ln.l r- q .,, i iralla de tempo. SU3 aliadsa s arr.gns del
base rid c.. gar.i:h.lricc alvions ., n el material' con 4.,e p-edcen .:onla_ De
--auemo -r.,c-e is ree-larmeenrari'.,riee KcTLYaW1SO-aLnFv Cbarcna puede osar
atietls, vi ,',o me.norrpe oje tengas menos de cri',ro asho oc exoprren-
-cla.-- El j,.'..%-.' anir. i.id.i, i lmportar ealrellas .'Ie. la s Masorea enf' a
expenses de que los magnates norteamerleanos se de. idan a mnoari-ai
as estaItuos en beneficio de la Liga Cubansa. La gueira civil en nlueie
baseballl se acerca a. pasos de glgante y fatalmenle nadie-podrt evitarla.
Decirles a estas alturas a los Inspiradores del pacio que deben eaperar
"]asrata cl mes de diciembre, equivale a colocarlos en un terreno de pell-
grcap inferioridad. Por eso dlje al comenzar eslos comentarlos que alishora
Miguel Angel GonzAlez y July Sangully tienen que disponerse A ganar
usna batalla much maB dificil que la de obtener la rehabllltaclin de los
Players incluidos en sla lsta negra. Es la de convencer a los components
de la Asamblea del dla 8 de que en modo alguno el pacto puede caer en el
compass de eapera de una gaveta, basta la prdxima reunl6n de delegadon,
que sere en diciembre.'.


M T rjSTER Branch Rickey, president de los Dodgers de Brooklyn hizo
'i j l a semana pasadsa las slulentes declaraclone, que ahora isenen
S valor de profecia: "No transcurrlrk much tempo sin que la firma
de ,un pelotero negro para jugar en el baseball organizado teonga la misma
iimportancila que la firma de un pelotero blanco. Eatamos en vlaperas de
que -'desaparezcan en el deported los prejulcios raciales. Jackie Robninson
ha:lado ]a sonda exploradora. Los scouts del Brooklyn en este memento
tenen la orden de obaervar de cerca a todos IOs players de la raza de
Color que puedanfconnfltulr una promesa: NsofNiros ya tenemos en nueg-
tr aslatema de sucursales don hombres que estan latos para )as pruebas
Ais$ duraa. Me reflero al catcher Campanella y al pitcher Don Newcombe,
Lup.'io esti haclendo muy blen en el equipo de Nashua. Los Red Sox de
BostOn tienen losa ojo en un gran outfielder del Newark Eagles y ya
vtrin ustedes como antes de flinalizar Ia temporada actual otroa clubs de
lasMayores siguen el ejemplo del Brooklyn con Jackle Robinson"...
tfedtlvamente, a los pocos dial de publicarse esas palabras de Branch
U.cey,,los Indlois de Cleveland adquieren a Larry Doby. que es el segundo
1dolo de bronze para quien se abren lang puertas del baseball organizado.
Los fantllco cubanos conocen a Doby de referenclas. El Invierno pnsado
a.ippluvlmos esperando cuando vinleron Pearson y Thiompaon. MIguel An-
:TsGonzilez, que pensabn atadlrloa a Ia ndmlna del Habana, me dlJo que
ai',rn jugador complete y que en armonla de ataque y defense Doby es
d7o mejorelto que ha vlsto en el pasatiempo independlente...


1 A otra tarde Babe Ruth estuvo en el Briggs Sladlum de Detroit.
SJ El Bambino fud entrevistado por un animador de la radio. El Inol-
l. vldable dietador de la estaca record que en ee parquet habla co-
mtedo el jonrdn nimero neteclentos de su sarrera. Fud el dia trece de
l8t1 del afo 1934. En lo que hahia transcurrido de aIs temporada. ya Rulh
t1f1 1acumulados trece pellculas de largo metraje, El serpentlnorn con-
Bwy5f'r;ra Tommy Bridges. En el tercer Inning, con dos outs colnados en
4Plkerra y el compaftero Earle Combh abordo. Bridge puso al Bambino
esjiadlyuntiva de treat bolas y dos strikes. Sohre el proximo lanzoamlin
,t.Rulh macudit la ealaca y Ia fruta cay6t en la. graderlasa. Detpidls de
odo era un jonrdon mra en ou carrera. Pero el hbroe no ha podido olmi-
dala nunca, porquecon esa ronexitn ganaron los Yankees eI desaflo y
n. a ocupar el primer lugar en la Liga Americana. Bane qulso
var Il pelot a mode de souvenir y le pagd veinte d6lares i un
S!'que Iogr6 flldearla en el tumulto... A propdsito de la estancia de
ilmortal del baseball en el Briggs Stadium. Cuando lon fantlieos lo
lenoeleron en las gaierlan de palcom, empezaron a aplaudir y dicen los
Elodistas que presenclaron la escena que hacla muchlilno tiempo que
t el pwrque de lou Tigrea no me escuchaba una ovacl6n tan uninime, ni
tAensordecedora, nl tan prolongada...


lridadero problema para Juliaid,

;Va^rona su pelea con Juan Erenio

Nd' $ uce este encuntro como ei tiraran en un pajar la aguja del
'i triunfo y le dijeran a Varona: 1B36cala!. Ccpcda, teas de
i' noquear a Maceo, dispuesto a acabar con todos si lo dean

S Por ALFONSO RENAN PEDREDOZ

i-l boxeo cubano estd ahora atrave- en tires rounds y fraccton, el aflto pa-
r stdo au slump. Esti en ia racha sado.
It W .i Verdad es quo son-muchos lot Julian Varona que ha tenido reve-
oreos., Infilnidad los poqultod que a sea seguidos,. con Wilfredo Mir6 y Di-
6 o antribuye, pero, comno no ea del maso Collazo. nos parece que en esta
im anallzar, ya qu qquiero er feliz, ocasldn le han tirade la agua del
Me concretari a decir que tal parece triunfo en el plajar, y 1 han dlcho;
&i4ti0ln maleficlo hay alrededor de .jBfscalal.
aenores que tenen la sarthn por
P aiano. Portque culdado que hail Ehi i semifinal. Roasendo Pdrez y
unidc coass rarh, y seguldas, los pro- Orlando Cepeda. ERte 0f e0 mismo que
stotorea de eate nuevo period. Ahnor noque6 reclentemente a Jullo Maceo.
Bye no nos debemos extrafiar y acep- El Terrible Perez, al decir del doctor
o entag cosas que estbn pasando co- Viets, que ha dejado de ner asU ma-
to Ws mib naturales del mundo, ya nager, mguramente que saldri dis
De, deapuds de haber visto en una puesto a-i-demostrarle aIl iconoclast
slna emana. c6mo se habian lesio- Cpeda que no todo el monte e.s de
ado por disUtintas causes, tres boxea-d organo. Sera un peledn entire wel
ores de los que estaban en un mis- ters cue lo reelor es favorable oa-
1Ordl-c.el, ya nada debe extrafiar. Ni ra aEl Furioson. (Adivinen los clksi-
iqe Mochuelo ae pelee con Pizarro. Crs).
Lino Garcia. o su nuuvo mentor, es-
,ebull0 Ia plea que Manolo Fremrn- Hay una peles quo me gusta un
idez estaba dispuelto a dar hasta horror en el cartel. Y es la de Her-
,atts. Peroe por ho mismo, el chlqul- minio Gonzailez y Marlo Rivero. Si
al-del Vedado se quito del medio ha- mi memorla no falls, Mario tiene nue-
Jbldosamente. Y se le qulso sustitl- ve aalldas y ninguna derrota. Esta
lrir' con Giro Moracen. Pero ya con invicto. Pero vamos a ver qud results
tle bOxer la cosa era distinta. El en esta nueva prueba de esta noche.
clrientel no repren'senla nada on ia ca Unos de esos bouts de Rivero fud con
rrera de Orlando Zulueta. Mientras Ferminio. en el mes de rebrero, pero
-ale Uno si. El rublio del barrio ails- desde entances es que el muchacho
tocrdtico era un escalsn de it e.cale- .w viene preparando. Y eatA como
r que conduce &l cetro. en opinion caballo de carrera en el post, espe-
d Manolo' Fernindez. Pero al cam- rando el sonido de la campana. Le va
danrse el adv.ersarlo. muy justamen- a caer al chiquillo invicto como un
Be'Manolo diJo: Yo no peleo a Zu revolucionaro a un dictator. Seri
ueta con el 18 por clento igual que una buena trinulca, y lo mejor, sigue
ion Unoo. Y en el londo no le hal- el invicio tocayo del que fud presl-
ba raz6n. dente de Cuba.
, -ahora s hard'n las cosas mala.,. En los preliminsares: Silvano Perez
,erocn justlcla. Y comoesta ocasion y Juan Diaz HernAndez: Juan de la
'ls -toda la razdn el manager de Crut Duefias y Antonio Le6n Alva.
Srlando. hubo que buscar a Ia hora rez;: Oscar SuArez y Holando Rodri-
e Jos auplementoa, otra pelea. Y asi Suez. todas a cuatro rounds.
uitg6 el match estelar de esta no-
Sentre Varona y Juan Ereno, el
rpular -Baby Leonardo. que hlsta TORNEo INTERNACIONAL DE
oe poco era una especle de coco,. AJEDREZ
ero' Joe Calixto Primero y Orests - -
>iago despuds. demostraron metiden- AI suspender Gilberto Oarcia en
aoe-en Is nt(.flero como to pintaban. con Calero es probable que el torneo
;uan Erenlo ha ganaEdo en sus dos inteirnaclonal, cuyo uiltimo round se
kItmaw aalldas no obstante. PaneS a celebro anoche, termmne en un em-
onas Fundora y supero a Gilberto pate entre Oarcia y Byrne.
mi oguenz. Y aaora ae dispone vol-
ferle a ganar a Jultn Varona, con En la Imposibilldad de extender es-
Utn ya se enfrent6 en el mes deS ta nota por sla falta de espacio y la
y a quien vencl6 por KOT hora en que se termino la session
crdinarua nos limitamos a ofrecer el
estado del lo.neo.

GUAYABERAS oarc .iao----- 4- ',
By r .. .. .. .. .. 3
-4 3
D I Mort .. .... 3: 3
Romero .. .. ... 2::: 4 ,
DE LTOPUOalero ....


DArIJA rATlDtrF


.C 2 T t g


T YncIntoC T A a afNlhll ABAnAV 4wr ifflVrW IQA7


SIP 0 T


r*A15 s L I JK~Lt. ab.FrVu R a .AWOULDL LA llA fl.-- ...ALA., J "La _j5u& L ....."Com


AO CXV


SE CONSOLIDARON LOS DODGERS EN EL PRIMER LUGAR


Regla y Hershey deben brindar

un encuentro de gran emotividad

Cubririn el segundo hurno del program anunciado para esta tarde
ep el Stadium Universitario. Casino Deportivo y Aduana cse
batlirian a primers hora. Los juegos de manana. Detalleis


Re lbl"noa li ilrt vlelata de los deportlila rerlHe CalaUto IMadullly ,- JJuan Alilna. president@ eee-
larlo rerpecrlslmente del Cludamar Iacht Clul de Santiago de Cuba. L resalas de noilcloi de cultro
remom que van a celebrarse malana en nuestra bahlia, olrecen el poderoan llclente que ignifle c Ia alsa-
tencia de Ia trlpulacldn oriental. Se trata de un e furerno muy, admirable que por el blen del deported
realian los dlrlgentes de la oeldad nAutle, eauyos eolores estarin defendldo por los muchachoam que ha
entrenado el coach cubano Pedrlto Ortli. Los embaja dores departlvos de Oriente aparecen en la foto en
charts a nlmada con Elldio Secades, Jefe de etas, pA glnaes.


La Compahia ODeradora de Oriental Park debe apurar la


march y anunciar sus prop6sitos hipicos para el future

Mientras Alberto Lopez eflcazmen- Par eSALVATORv jarse retratar cada vez que un &ban-
te auxiliado por el director de Oa- derado del ePe Durand-Oropess pasa-
rreras, que eas otro trabajo suave mia -- ba triunfante por la vanilla, lo que
encomenda-do al doctor Julio Pertle- do en sla hermosa playa de Varader -gucede con enorme- frecuenceia.
rra. asl como el ubicuo Pedro Pablo c butle optimists e Cicero nterrogd a Oropeaa sl pen-
Tapla psan las de Cain pare curm- vabllidad de Illevar .a nuestra prin- saba adquirlr alguin ejemplar por los
plir su miasin de Ienar el itinerary cipal provlncia ganadera algunas cue- Estados Unidos. aprovechando el en-
de siete carreras los dias laborables dras locales asi como los mejores be- trevistado la ocasion para exponer un
y ofrecer ocho justas los domlngo1. ds para que opten por el rico pre- punto de vista que nos parecio inte-
va nla temporada adentrndose en el m io que a ha de ofrecer en el tradi- resante y muy ajustado a Ila reaidad.
mes de julio, colociandono r a me u cdonal Ca&magley Juvenil. Oropesa entiende que no debe esPe'
pico vista e las vacaronesa acorda, Muy naturalmente son muc as las rarse hasta noviembre o mis tarde
das par lseptuembre y octubre, lnterrogaciones que se formlfinI los para que a Compaia Operadraa de
En eaoa mess se proyecta sqompe- fonbticos habancros de. la posibillildad Oriental Park exponga sus proyectos
tir en Clnagiley con Is generous material de dar carreras en dpoca tan pars la temporada venidera. pues que-
ayuda que de antemano se apera del adelantada del afto, y los interesadon dando un solitlarlo clasico por discu-
sefior ministro de Agricultura, y Mi- en que Oriental Park funcione sin ce- tir destlnado a los juveniles .antes de
guelin Arteaga que en estos momen- oar mientras hays Star Soldiers y Ilegarse a las vacaclonea, a lois caba-
tos eaprovecha la juventusd verancan- Termotimes disponibles para ir a ha nlistaso muclio les conviene seber sla
----------------gatera, se pregintan cdmo han de case de program que se ha dar pa-
correr por premlos de menos de cden ra i]a siguiente camnpafla.
Spesos hos acottumbrados al itinera- E1 itinerary nel nuevo mitin inver-
esultados d V r o haanero. nal, los premios qu se ilntenta olre-
Resultados de ayer VISTA HACE FE cer y la viabilidad de poder optar por
J I J _r Olvldan que en Camagtley por esa losa ejemplares uImportados del extran-
en lasuGranaesLigas premloes se ha venldo corrlendo mu- Jero por aiginoa cldsicos--del calibre
S Icho aieos. y los entusiastas de 6sa de los qne se reservan hoy para los
. ..- I reclaman el derecho de ver compe- products nacionales. resultan datos
LIGA NACIONAL tlr lnots prductos des la regain. lo que Importantlsimos que desea conocer
no ae niegan a satisfacer los criadpres todo aqudl que estL en disposidcln de
Primer jruego: quo poe ha distance a la capital no reforzar su cuadra o estrenarse co-
Pittsburgh . 00 te o000--o0 2 an podido trasladarae a sata para mo caballista.
Cincinnati.. '. o a0006 xa-g 8 0 presenclar el comportamniento de los ANUNCIO ANUAL
Baterlas: Roe, Bahr, Singleton y c't. ..
Salkeld por Pittsburgh. Blackwell y Sin embargo, el problema .anterior Desde tempo Inmemorial fud la
Lamtanno por Cincinnati. en uno que afecta mayormente a Ca- costumbre de las empresaa america-
maguley y por Adl a han de preocupar nasn hacker sus anuncios poco despuds
Segrndo Juego: Miguelln y sus asoclados, en tanto la de comenzado el mitin de Saratoga,
realidad es que aqul por Imposibill- con la epcala sde premioi y cliaicod,
Pittsburgh . 300 001t 000-4 0 0 dad material repidamente va llegan- fechas de comienzo y cierre, prtlen-
CIncinnati . 002 000 113-- 11 2 do ei moment qua el tringulo Per- do los misloierom Milton. Bender,
Baterias: Higbe. Bahr y Howell por tierra. Lopez, Tapla. pida relevo para Bruen, Campau y otros para los hip6-
Pittsburgh. Lively. GOumbert y Mue- cumplir ls misildn que Ie estb enco- dromon divcrsos a esparclr la grata
Hler, Lamanno. por Cincinnati. mendada en au esfera. nueva y aflillar a lot clients.
Sin Ir mas lejoa. despreocupindo- 81 el doctor Indalecio Pertlerra de
St. Louis 000 00 100-7 10 0 nos de lo quea suede en las justas inl- regreso de su viaje nuplial se ls-
Chicago . . 000O 000 000--0 3 1 ciales dedlcadas a Ions ejemplares del pone a publior bloa proposlton de la
Baterlas: Munger y Rice. Kush. monton, recarogasdos de afos y mats- Compaila Operadora, result posi-
Meers, Wyse y Schefflng. duras, raro es el dia que no salen ble que galgsuna due otra cuadra ame-
coJosa de la carrera los ncompetldores ricana de menor acategoria muerda.
St. Louis . 000 000 400--4 9 0 de mayor envergadura, como aucedi6 el anzueio, y que los cabalistas cu-
Chilcago .. ... 012 020 00W-5 9 1 el pasado J ueve con Patland y Mi- banss. tanto los que no hin salldo de
Baterlas: Pollet, Burwhart. Wllks, lloe Bucks qua luchaban on una pita aqu f com los qua tienen una parte
Dickon Garaglola y Rice. Schmtltz. suave y adecuada pars proteger las de su ensemble compitiendo por Ohio
FsMeau y McCullough. extremldades adolorldas. o Detroit. se dispongan a Invertir
UN VIAJERO unose cuantos miles de pesos en la ad-
PRIMER JUEGO Leyendo el otro dia el sector aereo qbuilsicldn de ranado fresco, con ma-
BOSTON 3. 00 160 001-10 15 2 encomendado a nuestro viejo compa- yor motivo sl se anunclan los tan de-
FILADELFIA 000 010 110- 3 11 2 fier doctor Oscar Cicero, el insusti- morados Stakes en que tenga cabide
BATERIAS: SaIn y Camelll p" Bo-0.- tuible Zarapico que en compaila de el product extranlero.
ton; Heilntzelman, Schmldt, JudJd y Rafil Chaeon estuivo a punto de al- No e s olamente Camagtley y Mi-
Padgett par MIadelfla, canzar la Inmortalidad lanzando glo- uelin Arteaga loe que tienen pro-
bitosa en lo courts de tennis, ns en- b les pues oh staff- local paso par
SEGUNDO JUEGO teramis que el entusiasta Oropesa. saveu dillcultades. y muy convenlen-
soclo allado de nuoestro gran entre- te seria qu a n reanudarse las activi-
BOSTON .. 303 010 000-7 12 0 nador national Enriquillo Durand a] dads en noviembre. al reaparecer
FILADELFIA 000 000 100-1 4 2 qua cariofosamente denvminan el Pro- los elements equlnos que hoy des-
BATERIAS: Lanfraconl y Masi p.r Iesor. habia embarcado haia los Es- cansan. regresen de los Estados Unl-
el Boston; .Lonard, Judd y Semi- tadoo Unidosa con el proposilto de des- dos cuadras criollas reforzadas yv ga-
nick por Filadelfia. cansar un poco de las carreritas que nado fresco. con alguno que otr e'as-
Sha venldo dando desde ]a Casa Club tablo americano para amenlzar en al-
PRIMER JUEOO a sla caseta de la oflicialldad pars de--' co I actual agotado mend,


NEW YORK -.. 320 010 Olx- 7 8 3
BROOKLYN ,. 200 02 6 24x-16 13 3
BATERIAS: lot, Jansen (6). Ken-
nedy (0), -Thompon 7 y Walker
Cooper; Barney, Behrmatn 5. Ca.e
6, Hatten 7, Branca 8 y Hodges.
SEOUNDO JUEOO
NEW YORK 001 000 200-3 7 0
IBROOEKLYN 100 002 001-4 8 1
BATERIAS: M. Cooper y Lombardi,
Taylor y Edwards.
LIGA AMERICANA
Primer Juego:
Detroit . 100 030 002- 8 1
Cleveland . 0 5 000 14x-13 17 I
Baterias: Benton. Houtteman (31
y Swift; Black y Hegan, L.pez (3)
Segrndo juego:
Detroit .. 100 3 0000-4 6 2
Cleveland . 0000000 031-4 8 1
BaterlLs: Overmire. White (C: y
Wagner; Emree, Stephens (1). Oro-
mek (6). y Lopez
Primer juego:
Chicago . . 100 120 011-6 100'
St. Louis . .. 010 001 1000-3 9 1
Baterlas: Papish. Harrist y Dic-
key por el Chicago. Muncrief, Pottes
y Moss par el San Luis.
Segmdo Juego:
Chicago . . 101 0000000- 2 0 1
St. Louis . 4032 004 00-10 11 0
Bateria: Oillesple, Malttberger.
Gebirany. Tr por Chicago. Sanford
y Early por San Luis.

PRIMER JUEGO
P'FIladelfta 200 100 200 102- 1..3 3
Boston . 200 120 0t 100--6 0l 1
BATERIAS: Flores, Ohristopher [7i
y Rosar; Morris, Johnson 111),
Klinger (12) y Partee y Tebbetts.
SEGUNDO JUEGO
Piladelia . . 000 000 000-0 3 1
Boston . . . 030 010 OOx-4 9 1
BATERIAS: Coleman, McCahan (3)
Ouerra; Hughson y Tebbetts y
Prtee (3).
PRIMER JUEGO
WASHINGTON .000 010 200-3 7 2
NEW YORK . 200 300 llx-7 10 0
BATERIAS: Wynn y Evans. Chand-
ler y Robinson.
SEGUNDO JURGO
WASHINCOTON 010 001 004-3 I1
NVW YORK . 00 000 tt22X-4 1 1
BATIRIAS: Materson y trrelal. D.
Johnson, Drews, Page y p era.


SELECCIONES de SALVATOR

PRIMERA CARRERA.-RCCLAMABLE
Bels Furlones--Para EJemplares de 3 Afieay Mim.-Prematlo: $57
DESCARGA: Puede Reatlr
Descarga .............. 104 No hay que derrotar a muchos.
Epaway ............. 110 A veces 1o haoe mejorclto.
Patrick C ...... ....... 115 Puede llegar de los prlmero.
Candela. ............ 105 No ha nventado Il pdlvora.
Day Go Bye ... ......... 110 Su.il ltimas son regularef.
TPmbisn corrfAn:' American Pal. Gold Hornet, Light Sandwich, OhL.
tabit, Blue Norther. Carcelero. Rich Cargo, Sky Orme.
SEGUNDA CABEREA.-RECLAMABLE
Selas Furloncs.-Para EJemplareas de 4 Afisn y Mas.-Premlo: $275
GOLDEN MOWLEE: Blen Corrido
Golden Mowlee ...... ...... 106 Puede cobrar en este grupo.
Odd Number ... ... ... ... 106 En suss iltlmas ha meJorado.
Galley Sweep ......... 115 Tlene conslstencia relatlva.
King Halma Jr. .. .. ... 110 Cuenta con velocidad' algo raj6n.
Tahbidn correrin: Moccasin, Panjab. Cogitate, Beaver County.
TERCfRA CARRERA.-RECLAMABLE
Sels Furlones.,-Pars EJemplares de 4 Ario y Maa.-Prenmio: $215
DURABLE: Partiendo Bien
Durable ... ... ..... ... 115 En ocasiones no qulere correr.
Higher Bracket ....... 115 Me luce el contrarlo a batir.
Sharpshell ........ ... ... 115 Tiene una rodlla averlada.
Tambidnr correr'" Cnomnmanderess. Trep Cee, War Quest.
CUARTA CARRERA.-RECLAMABLE
Sets Furloies.-Para EJemplares de 4 Afia y MiLa.-Prernlo: S300
LUCKY LYDIA: Muy Majorada
Lucky Lydia ... ......... 105 Corrid6 muy bien para Durand.
Yarn Spinner ... ... .... ... 115 Con so mejor daRri la batalla.
Cabo Primero .. ... ... 107 Otro que tiene asplracloneu.
Sunbright 11 ... ..... ... 112 Muy Inconsistente sus u ltima.
Tambidn corrernim: Carmen M.. Creakle. Maebau. Nine-O-Two.
QUINTA CARRERA.-RECLAMABILE "
5 y 3,4 Furlonea.-Parp Ejamnplares de .3 Aflos y Ma.-Preno: $4SW
CORONELA: Estti Muy Bien
Coronela ... ...... ... 105 Sera diflcil de alcanzar hoy.
Levante ... ... ..... ... 116 Termlna fuerte; va recargado.
Jack Wilson ... ......... 108 Hovy la opoesicion es mLs fuerte.
Tamblen correrjn: Miss Joany. Red Mantilla.'
SIEXTA CARRERA.-RECLAMABLE
Milla y 60 Yardas.-Para EJemplares de-4 Anos y Mi.s.-Premlo: $300
MUSSY: En su Dlatslftcla
Muy .'.. ........... ... 115 No hay grande contrarios.
Caudillo ... ........ ... 106 Tiene posibilidad de conltrarlo.
Tenaelous Dame ... ... ... 105 Si despierta puede hasta ganar.
Sancy Club ... ......... 101 La veremoa hoy en la milla.
Tamblen correrAn: Past Agent, Canandonga, Bubbleworth.
SEPTIMA CARRERA.-RECLAMABLE
Mills, y 80 Yardas.-Para EJemplares de 4 Aaas y Mia.-Prenmio: U
ONUS: Luce Blen Colocado
Onus ..... ........... 105 Ligero de peso y debe cobrar.
Muddy Creek ... ... ..... 107 No ha de quedar muy distant.
Top Sawyer ... ...... 110 No estiA blen, pero puede cobrar.
Tambiln corrern: Bad Ladv, Arroyo Blanco. Bull Terrier.
OCTAVA CARRERA.-RECLAMABLE
Sells Furlones.-Para Ejemptlare de 3 Afros v Mas.-Premlo: $00
R. U. LUCKY: Jnsta Diflel
R. U. Lucky ............ 111 Lo preflero pero no es cinchete,
Rolls Rough ... ...... ... 115 Algo estorbado & su anterior.
Capnrichilo ........ ... 10 No replte ste aus earreras.
John-s Teddy ... ... ... ... 110 Muestra velocidad en su.s alidas.
Tambidn correran: Tula, Gay Padre, Miss Primavera.


Ct


d

e
d


c
t

r


Doble derrota de

los Havana Cubans

ST. PETkRSBURGH. Jrilo 4 (AP)
-Los Havana Cubans lueron derro-
tados en el double enouentro hoy
Irente al St. Peteraburgh. Oscar del
Calvo y Rafael Sangil pitchers cu-
banos del team local, contuvieron a
sUs paisanos. Calvo en el match de
]a matana y Sangil por la noche.
Sangil ademai cooper a su tnun-
fo con tre; hits. El match noc-
turno lo decildl6 el manager Pinney
conectdndoleo el hit decislvo a MIa-
rrero con hls bases llenas.
Rend Vega y Del Calvo ostuvle-
ron refiido duelo dunrnte siete inn-
ings en el primer match, pero en el
octavo los santos. anotaro n cuatro
carreras.
Anotacitn por entradas:
Primer juego:
Havana Cubans 100 000 000-1 8 0
St. Petersburgh 100 000 40x-5 8 0
Bkterias: Vega y Diae por log Ha-
vana Cubans. Del Calvo y AndreWs.
.Skapic por St. Petersburg.
Segundo juego:
Havana Cubans 00O 000 010-1 5 1
St. Petersburg 000 100 0001-2 8 2
Baterias: Rives. Rodriguez, Marre-
ro y Sudrez por Havana Cubans.
Sangil y Skapic. por 1St. Petersburg.

FLORIDA
RESULTADOS DE AFTER
Primer juego:
St. Peterburg 5 Havana Cubans I
Segundo juego:
St. Petersburg 2 Havana Cubans 1
rampa 1( Lakeland 4 (ler Juego)
Primer juego:
Miami Beach 8 Miami 1
(Suspendido por lluvia el segundo)
Primer Juego:
West Palm Beach 3 Ft. Lauderdale 0
(Suspendtdo por luvia el segundoi


_Eegla-y Hernshey.A-do-graznde (fa-
vorltOa del piblloo q ue B eestan duo
putando los prneosa lsugari en iel
campeonato amateur, juegan eatl
tarde, en el segundp turno dtl pro-
grams magnfito que nos brindai
esta tarde la. Loga Nacional de Ama
teurs en el eatadio de sIa Un.erl-
dad. El primer Juego. a bsse de Ca
sino Deporuvo de La Hlabwa. $
Aduanas. brindarsa lnamblen multiples
emociones al pubu0o.
Con el Regia ltiuado en el regun-
do lugar v Hershey en el cuarto ec-
calon no hay que destacar Ia ier-
portanctsi de eAte gran encuentro.
en el que veremoo en accidn s mu-
chas de las grande figuraiu de nues-
tao baseball amateur, .Reglaflito.
MarUnez el novato que an manttene
invlcto con un record de eis victo-
rlau sn darrccaa aeri 1 lanzadut dcI
RegIa mne tru par el Hershey ten-
dremos latnbln en la linea de lungo
-_oLte novsao que ha -mostradoz gra
habilldad huala sLhora: Vicente LM-
pez. que poae urn record de seis vic-
torias Irenle a una sola derrota.
Cabiso Lopez JoM Luis Garcia.
Desiderio Concepc6is. Papo BaatUn,


Reaparecen hoy los

Havana Cubans vs.

el Fort Lauderdale

Los Havana Cubans harAn elta no-
che su reaparlci6n en el Nuevo Sta-
dium, enfrentAndoe al Fort Lauder-
dale en el primer match de una aerie
de cuatro. Julio Moreno, el popular
Jlqul de Ban Antonio de 18 5aflos,
parece -el indlcado para lanzar por
lot criollos, mientrae que los visitan-
tes anuncian a Alien.
Durante esta estancla en La Ha-
bana, lot cubanos partlciparbn en el
Jsiego-de Estrellan d-- la-Lig--y Jue-
go se batirn contra el TamDa en
una nerie de gran nImportancia.
El juego de eata noche, como de
costumbre, darn comienzo a las i never
en punto.

CorrerA Assault

en Belmont Park

NXIUVA YORK. julio 1. (Inited)-
VentiOn purexm n s lgrec .ire ll
j"'.nc a b$1os esxtr:nJrose, hartsido
seolecelonadoii para.scompetir por ia
Gran Coplt de Oro inLernaconal, con
1lrern. e t riten nMl d6olare. ques r
oroire n nI el htp~dromo de el:'iont
Park el prdxiro 19 de Julio.
Ion rcabmlios sxtranJeroaacon osa
omr(ane:'i'aono eEndeavor, sdi 'lnco
aos. On rnpiedasd ti Jorge Atorha, y
Ensuinn# .ti -Intno afIse. prpltedad de
.N lson Panbrn: Djelal, de traa ashoo,
del frnnen .Mamirenl Bousaa. Ysarc.
Jilron, d tre nfOa., y Miahy Maha-
riota, dc tironafser. propledad arnhoc
del 1MrcJa do Bnareds.
IAdmnos. has nr dod a In Tit. o
...ep tdox tr p A bAl)oF nAi-,ldOX
crlados en In Aierntina: Rico Monte.
M%. G ri]]( ,'3Tslen.
Eoire cns nortinmerlianou fiaurae
Aaault, cnalno qupi lene el record ds
dinern taados 3 y. r3,yo. usae Ic ocnigue
en ogoednd lu tae or a.a departa-
mento.
Lnecarrera ser, de una mills lcen-
00 octavns, y lobcaballna id tram
r ; u io levar nb cto ha dies htbras y
nos do mas ada. clento veintis eiai-
bras.
Se espero que los caballos nudame-
rit -no. el argentino Endeavoruo.'eI
brnailefln Ensuefio,e Iiiguen poi avoin
alrededor del sir n aitet sic Julsd.


R A PIDAS

AMATEURS

Por Rep[ Molina


Mature. y Loeano son la Itigur-ss er'
que apoyarA el Regla sus r.nhrlos
de riunfo I Letai reglarno eat 01
teando furlosaamente y deendicndr. a
aus lanzadores con gian eficle'-i.t.
aunque esto es lo mitmo qje putde'
decirae de La rnovena azucarera q''
con loa veteranoa Qula 'a' IjeC
Ecnesarria y Carers en enIns gari
formal al battle y el primersa oe Ae
lardo PlelLaa haciendose nn'ir eri 1
cter.iva junto con Osvaldo Siro.a
Cruz. puede aefialarse actualmente al
Hershey como uno de lox equipos
mib dflcilea dde derrotar del cam-
peonato.
Deportlvo y Aduanas es otr.s buen
encuentro, en el que tendremos co-
mo serpentinero a Mike Martin y el
Herrero Blanco, que despu6i de
conqulnatr tre vlctorias aeguldias pa-
ra el Deportivo fud detenido cl pa-
sado domlngo por el Telifonros. deo-
pude de haberlos dominsdo durante
site entrada-....
JUEGOS DEL- DOMINGO
Manllana tendiemot tambin un in-
tereaante double juego en el parque
de la Univeraidad, jugando los lide-
res del Roario frente t)l-antago de
leas Vegas y Is Bociedad de MArlanno
contra el Casino Espafiol. En il in-
terior actuary el Loma Tennis. que
juega en Matanxias; ADC, en Cirde
nas; Cubaneleco, en San Antonio- de
lo Bafios son los otros encuentros
del interior, juntoa con la vilit a do
la Juventud Social a Pinar del Rio.

Colineau hace su

reaparici6n hoy

Dos Interesantes y nivelados partl-
dos asuncia para, esta tarde el Habae-
na Madrid en sus dot turns mdc
Imnportantea del--prograxna. Cubriendo
el estelar, veremoo a Colineau y'
vasco Echave frente a All y M ichln.
mientras que en el tercero se medi-
rn Pascau y Castro contra Rend y
Azpeitla. Los dos partidos en cues-
Lion lucen nivelados, factor que bas-
t-a uu esar a loa -ficlon.do.
Adegrs, la funcidn marc el repriss-
del pequefio Colineau. lo que tamniono
contrlbuye a darle mas animacidn a
Is matinde.
El estelar de anoche fud suspeind.-
do en sus pDatrimerias cuando ei c.-
guero Abando se Indispuso... Esta-
ban l y Montes en e' inosaico 23
mientras Constante y Hugues anda-
ban por 27 cuando msarcho a Is
cuartos anunclando que no podia
contlnuar... El partildo originalera
a baae de Agulnaga con Abando; pe-
ro el peldn envld recado a Is oficina
por sla tarde y Monites ocupd su lu-
gar... Heriberto y Euaebio ganaron
el primero, dejando en 15 a Frank
y Miranda... Anibal triunfd en lan
primer quiniela y en la segunda ae
unpuso Fries...
Por la tarde, All y Anlbal Jejaron
en 21 cartons a Beain y Azpeiloa en
el turn de mas Importancia... El
tercero sin embargo, fun funesto pa-
ra 'os dadores, ganindole.s Pascau y
Behave a Veltia y Machin ras !a
Igualada trgrlca... Luis y Buendia
se quedaron en 21 frente a JosClto
y Torres en el primero... Agular: me-
nor triunf en la primer quiliela y
la segunda fud ganada por Eohiave.
Cestero.
Program official para esta tarde.
A las trees en punto.
PRIMER PARTIDO A 35 TANTOS"
Luis y Eusebio, blancos, contra
Agular menor y Llata. azules. A
sacar los orlmeroo del 14 y los
aegundos del 14 y medlo.
PRIMERA QUINIELA A 0 TAN-
TOS: Luis, Euseblo, Aguiar, Lla-
ta, Joaelto y Miranda.
SEGUNDO PARTIDO A 30 TAN-
TOS: Colineau y Echave, blancosa,
contra All yMachin, azules. A sa-
car ambos del 14 y medio.
SEGUNDA QUINIELA A 6 TANTOS:
Coineau, All. Sascau, Rend, Cas
treo y Azpeltla.
TERCER PARTIDO A 30 TANTOS
Pascau y Castro, blancos. contra
Rend y Azpeitia., azules. A sacar
ambos del 14 y medlo.


Fronton Jai-Alai

Prograna oficlal pars esta noche.
A la nueve en panto.
PRI4ER PARTIDO A 30 TANTOS:
Guasra menor y Marcue, olancc
contra Pradera y Ugarte, aiues
A scar los primeros del 8 y loe
aegundos del 8 y medio.
PEIMERA QUTINIELA A 6 TANTOS-
Muguerea menor, Andris. ouara
Celaya, Careaga y Ramos.
8EOUNDO PARTIDO A 30 TAN-
TOS: Hermanos Muguerza. blan-
cos, contra Andr&s y Guaxa. azu-
les. A sacar los pnmeros del 8
y los soagunsdeos del 8.
SEGOUNDA QUINIELA A 6 TAN-
TOS: Azpiri,. Pita, Basurco, Alda-
zbal,. Salazar y Barrena.

EL EVENT DE MARANA EN
EL NAUTICO DE MARIANA

Manana, domingo, segun hemos
anunclado con anterioridad, se cele-
brari en el simpitico y floreclente
Club Nbutico de Marilan una nue-
va fiesta bailable, consistent en un
it qu* se Iniciard a las site de Ila
tarde para prolongarse animadamen-
te hasts la once de la ntche.
En la fresca terraza de la planta
baja del hermoso ediflcio del N.u-
tico ase desarrolltr. osta fiesta, que
serb smenizada por la renombrada
orquesta Hermanos Ca.stro.
Por la omaiana habro competen-
cias deportivas.


Instales Buja Auto-Li y riuve-C.
nestca u autonm6viL) Por njangd
dinero se puede compnrr usa bu-
ll& mejor.
CLA. COMEBCIAL DB GOMA&, A. b,..
Padre Vaails N' $ Babasa ot
-- ___ It -i ll till -" :-.-- ________


-El juego de esta tarde
y au importancla para
los players del Herahey.

Etsa tarde ae eacenificara en *l
aLtd.um Univeraltano un encuen-
nro que puede decretar una snpor-
Laste variaclbn en el ataodnr'g de
lo clubs Para que Ilosa zucareros
dei Herahey a quienes nadle con-
aideraba como atplranqtLe de ton-
sideraciOn a Ia primers categoria
entren a former parte del nucleo
privileglado que eati peleando por
el cetro, s61o bastari que eata tar-
de derroten al Regis en el segun-
do. turn de la cartelera anuncia-
da por los unlonista.& Los herahia-
no0 hans etado estos dilt'mog afts
confrontando grades difllcultaes
pars reunir un elenco mediafB-
monte bueno. La ausencas de 'An-
drs Pleltcas y de Natillat Jimne
lo aejo sin -dos de d u e meJor ea' car
tax de triunfo, y en adlielo. lJo
pocoas hombres nuevo de retlaUva
claue que Injertaron en el line-.up.
desertaron tamb!#n rapidamente.
com o el Ohino Bernal y SBhorty
Gonzalez. que Ingreaaron en el pro-
feonailamo apena s sin ex perLten-
cia amateur. A peaar de eso, el at-
lencloso y trabajador Joaquin Vie-
go ha continuado laborando nin
deacanso y actualmente cuenta con
Un elenco que. sin alcanza r tona-
lidades brtllantes. tone Is calidad
aullclente pars merecer conaldemra-
clones de 'championable... Eta.
tarde el team eatari jugindooe uno
carta de vital Importancla..., S
derrota al Regla, quedari *olo en
el cuarto peldafio de, l eacalera
de los clubs, a as61o Juego y medlo
de lon llderea del Rosario, y en
-adic16n a e- Importante factor,
etl el detalle no menon stere-
sante de que serb date de hoy el
ultimo Juego realmente dificil de
los azucareroa en lo que rests de
la vuelta elimiunatoria... Deapuda
de batirse eontraIea Rifleros dsi
hico Cehal, el nombinado del Cen-
tral jugarb el domlngo 13 en aus
predios contra el Casino Deportlvo
de La Habana. Una semana despuda
se batitr, contra ila Sociedad del
Pilar .en el stadium Unilversitario,
y de regreso a auu predicto, tendrit
de rivals a laos muctchos del
Vibora... El trees de agosto. nueva-
mente en e- stadium Caribe, Ie
harA frente a] Santiago dei las Ve-
gas y llquidarx la ellminatoria ba-
tidndose contra el Loma Tennis en
el proplo parque eatudlantl... Co-
mo podri aprec'arse. el rest dea la
campafla para los hershianon es re-
latlvamente facil... Del aosteni-
miento de sus asplraclones cham-
plonables en lo que rest de l pri-
mere vuelta s6lo le separa el on-
cuentro de hoy. De ahl que consug-
nemos la Itrascendencia que parm
ellos tiene...

Natural)mente qua el Heretcy no
Impression como puedc hacerlo por
ejempio el Deportivo Rotar' o ela
Telefonos: pero no debe .perderse
de vista un hecho. Mientraa a los
azucareros les quedan trees juegos
flacles, a los tree equlpos que apa-
recen por encima de ellos padeclen
]a amenaza de un schedule carga-
do de incertldumbre... El Rosario
tiene en fila. esperando turno para
toner la satisfacci6n y el honor de
vencerles, al Santiago de las Ve-
gas. a I Bociedad de Marianao, al
Deportivo MatanLa,. Ll ReglLa. I
Telefonsc y a l Unlversldad... No
ea necesario destacar que de todos
esos encuentros. slo uno luce re-
suelto favorablemente... Por eu
part. el Regla, despuds de batirae
contra el Hershey eta tarde. just-
re en suceslon frente al Losa Ten-
nis. el Rosario. el Matanzas y el
Atletico de Cuba: y en cuanto al
Telefonos. necealtard superar al
Santiago de las Vegas. a) Atl4tico
de Cuba. al ADC. al Rosario v al
Casino Epafoi... Los t Irea tien-n
un final de campafia mAos arduo
quo el Hershey. Y mirando los nu-
merlts oflclalea, tendremos qua
aceptar que Ias hueates de Vilgo
duiponen del powder olenilvo reqUe-
ndo pare soatenerse en Is lucha
hsta el lltimno aegundo... Los mu-
chachos andan rondando lJo troj-
cientot en el batting colectivo y on
el aspecto individual eatdn reopai-
dadou por el come back imprealo-
nante de Quills Valdsys de Pedro
Echevarria. sus dos admilrables v-
teranos. que mantienen promedi s
por encima de log 400... Junto a
elloo dos. aparecen otroa regUlares
por encuna de los 300... El zurdo
Cabrera que es-t por sobre los 150.
y el jovenzuelo Fleitas. que esal
silguiendo los pasos a asus hermanos
sosteniendo un batting de 333 has-
ta el presente... Con esos cutro
hombres e incluyendo tambien en el
line up un slugger de los kil'tea del
antesaista de la Torre. el Hershey
luce uno de los teams de mayor
punch en el torneo... Ese podSaer
Unldo al pitching eflciente del zur-
do Salvador Gonznlez y del npvato
Vicente Ldpez, que ha logrado Bels
triuntfos. constltryen un bloque Io
suflclentemente olido par a obligar
a los aexpertos a mirar con un poco
de calmsa el future del club que
durante varies aios fud amo y sa -
for del sector amateqir...

DUAL MEET DE NATACION
EN EL CASINO ESPANOL

Desde ayer ae encuentran en La
Habana las lindas nadadoras del Club
Amateur de Pescas d Santiago de
Cuba, al mando del entrenador Ma-
rio Navarro y el cosodoro Alfredna
Peirots. Laa orientales ran hoy por la tarde y lir la noche
contra las novataa del Casino Espa-
fool de La Habana, en un dual-eoo.:
de exhlblcltn. en areapracdldn parae
los campeonatos of iciaet del men i
prdxlmo, P'trocinaos par I, Aso-
ciaciin Attetica PemoniSa de Cuba,
El team del Club Amateur de Pea-
ca cuenta con vordadera' sslrtllltaLa
del aeltor acuttco, entree ellst las
hemsnnas Marta y Nend Rublo. Dul-
ct Gonnflee Travleeo. Joseflna Cre-
maty y otras promesas del deported.
que har0n brento a las cnaainitsa
de Onjllermo Mots. on cuyo grupo
decuelasn Berta Eombsaler. JosafI-
na Corrales y Roslta Incitn.


I-






- -- -,, ---T -- T _I I -r:,,i .I .. ."I I., [ .[ -,P.- .I .i i :1 ,......... -. f.l i ... ..r

'.A T AN CE RAS -AAfEYNS SAtAGEA RSM NIF MA VO ieros por Policia caa r -s -3~uI o o wjI
-' W JVS U ,H DlU A .,- in- rdead-- i-- -entre nos. .. ... I O -X. .,AHTK ---- -1.^I 'AFA
M ,, .. ou Gaceta Oficll aenda .... .[la via a rea jo, M L. eB-r
.--moUTO _ 'O d J_ UO I, Jown. yel e- Ts1bln _i.ld ya de re- r y -efiorilu de nom's, a ocledad, o .. .3l qleI -l. i.pi.,to. T ] n lecr'eo iK.brando E ,- ,SxiCO en Ia cau Bern a. n(rnro 24 B
UiUBU damalm~ Blertha del Pine. la gze- de ruo-wunliJn a Orlenie a lu que coo verdadero .gusw vamps ial. def^ I rtato de I* Oettol. fB- Caneclerea del Berviro SSxtri~r eea n~ JM^ nS/^-J 'Sd're^^b El doctr C.... r /Baiadr, ..... valrri d r. nf i, pesos. a areB
eip:O .1e BUtr lcalide muPid- o11: gentll pan ja, reldenle -e te iaa~des-. la qullh ubh~o d ie o eas An*,..M ?n iJIl "*niv JtBlBtuolgOr- K""lbll, !1 0 I"t] riealllst .die-Oru d odato Ce n u i aisutna. ri el cr, .e^ , y| REpYOD AgI, 'LE
ipa" r. Jk'cio. Mellaa. e Tl6 du- quarterr., el oven h-aoendado. Lsu- Inde os Is relacldn con lu ae- mS^ otiveee sle de aolerss .elealt- c3 RL lB.~n ~o Pue~tnr, enon ay motros nleehld tdne el rants todal lu horn del dl> del reaitino Out-oy Esther Menennei. floras Bert~h Betancounl de 8antfil- cSSl* Bt prlei de i S tmSllde J~"Jin 1A. ? DerJ eto llndo No- 1tie d ^ll voltnn Iqu c Ttlent' l eztnomrdlirlamnzto htali-Ique cumplendo un prome, vHIita- cOS. BeJ'th ao de Pt.Brh el oe~~UwrL 5 J ^ tm^11 Pit. *ertth pue 1el pedo aaoislori centre br.a- twe.TIn e; A* C1,0,teL Mraid
Fo cnl rnllslm run dos lmun de *oiiel relfflde ra. Berlh Cbda de Orave de Pc- "Muehu de ellM1u %ron *z *,lu- aoantso 10%)araS act11 *"( et 8em~l"- d~'!1 '*r : *'c"0,F"" ,^ ,u ^ cer S
In lU t uce~r u 1* d e n u ei lt t ro rln d e 5 lu n b leJ te d e l a cJ ap ltaJ o r' e n ta l ailt.' B e rt~h a H nu' n d e i d e E ch em e n i- d ari a p ezl o n al m c nte en h o lu l d e 1a c "red la p o r t w I 0 0 .00d pdr oh *rMl *1 P r m ro d l cual e t d le se, so r e I o dm u a p oiiii .. C r lmr P -n a p~are e q^e ^^i c~ ui a K OlcB *
Jardlne, iletaron dyer huta. aqlue- Domo dl en la nota en que.. de. dia, Berths Feris de Iardlnaa. Bertia, noohe, hut u elelante realoendla Flo"o Du r e,?" tloa*<"e nt obervanno ait en tto Inlgre ueron i u p', i -i ,,a a res i r u n m.l Uai cu de 1la ca,11 de Miarsnl .que pedla los esos Oarcla-Menenaex. Rier de Luacee. Bertha Zayas .Bue de la ca de 8ann, donde fias re OBRniB pUBl ICAB.- Anu. de ome rn los delrnai del deparnainen., t bu a Mexiro eiK.ni UB
de la mananam a la neche, vlou In, fieSaron elli un laludo _de la co- ztn de Lavemnta. Bertha Rtei elb~la e~lfesteado trentnnien.e enrecew^ de Ila obr de reparaclon Pe dlcho transports se perlb~teror L:(garrMo~ .1 ,rrcnpu,.ro t~e' t, m AL e80Ater, Fr L, nant e PcadO /'5
vSadld ]S porstlu. mf-l disOitauda 11. lonia, or L-ulcr, enrtald en ore-d-ano uns, p.-la p lL-ua; bs.i Beriie--e-ede la dT--or1re-"defde-alo ;l, 5.inloO dol tu dhl eleei -f ee lko dr no ^^ ^ "3" -'11' ^ f nutlu" ue nr1' c" tl i^ 1" 'I "*'"* N,ptu, P npr o ld Ie '---
(lide nUMtra gentryry. aquellu Indomltu Uerru. que no ]Bertha de Varona de Lope Berthta fiora ChallaBodrduex de ua~drado ado-- otru.- Il"c con tuperavil. de M6.21B.0 en IguaT lu cu~iiui:!. o IG rcfltrool '. OI An gel Blar, ',. A1^d de 8anJoS^:"
"- De-cufalter Jovial y hpndadoso, la- ban-ltnvisd0- embajlatoras-tan gen- pacheco'de pta~aroo y Bertha cabeai Bele era el apecto que pr~erlta-] i ]CcAClbON -- E.cueis Prole- fecha del puado trio B.1 I qu vs u.cos a.rnigo- t l. tierra e Ar' ^. laS 'Artnio rm e7 fm-Fernandez.<-
prilBla diana de ha cluldad ha 8,bl-. e m Aria Gross de Roa&. Loret de MoIa. ba BqueUs cuaa vendose en iorm de Comerelo Ce Ia Habla.' de sio losmgres al Pndo Fper?1 huec p.-.r i.. ,:u.J lu ,mo qu cn" M 1 .^ 1""111 1
do eaptarae lu Imatlunmr de todd no Tl6 deAJomO, FJtra lMilar-e Bie g'rupo de encantadons .seno- princllaJes deipartlLPntos la ks Arse. 8obre uspranle.B la plaza'dc Ob'ran Publlcaa an aide (K forninrno c.,., aDer yr canr, Ire Onr^pl& 8"
nUtlotra .ao.ledad, que la admlra, ladede aIOsrayta y Cesanma Portuondo rnaM. Berlha Oarei, Eac~~hrteh, CuvaBerlha fragantel lores de la estacltn, dua ae orlese Citedra .P. e l2"345.'04mSmo prodCntrade Mn~.or87."/B09"3314 .n rmt I rrt.5 ee^ rew'c:\- -ON tIN,.*
Bim P iir.prn ean-d i* lores h-m~e eth uvi rlbuldos CO el meJor gusto, sendo "IS S^NACIOTAL Decretoa os :"oProoOi "',1,96 t aJ '. CO N R.1F
tME l mmm r, pr peron- _'elmout.e.






"'i 1"- i uLFA~n. Benh11 Rocal Pone. Betrh11 Oepeds. Ios vimlfnted obaequlaatos con un -.s- Modlffl~ndo decreto de pen?,6n de U.'QUID.A.No,. TLo,.,LEREB Y EJ Mar^,h-,^ nos dice q'P A *-1" Trvm lwt...
Cotno-Ana Arnold de vtmar. como IW ALNEABIO Bert~ha Porto Millet. Berth Ouerra pitndklo .bllegt.. du~ranie el cUal seI ,al. Ooian wial Oo7A ,.M,,,S,.08 i~ ./,, l;ur L41 Dir(,', Oeis de Gotf I-" ^^ 'v
_Aab__Qora~laPOnce de Oaml:aneri a n B-|,-,.. del Pine. ]Bertha e.mesire.J Ber~tl levantarOn muchu vecs laps cops .. . i^ ........ N 1 onir Dreco eeald olb l e- ,. .ntizir ;iadort, pT., o's^ r lae 'f r dm l" q"9 '*cl
WX~ T O A_ l N--C I R__ .S' -" C. _* ..a, nM.ArGe W BrtaNRdIAS L- SM G A-' REU E -IFR A IO Vaeo o oii








.PurrSo ff Beuso S^l th rA mn ea que doe.Jto &Uevarael a~r ofer t lbfe eh. LABD E hn'ld. iuOY trin 1iolo't .i lnUt c o '-sel -ju O la e" na-l=lie--o''yy .dMrorae". Omtoad~ C' yJ- '*0 qua ""*"p ... I- .... ...... .o "c HRID EN i. .. . o-PIEzi-
de o iu fa~lu'^ora'aI mml Ae.1 .- e perdie, conh e los ya~ou oiBn~e- pr e de2 boy. .. ... ...... Rofal d eJdolrAeto t i duea dec Is o e tlls am han ri aeaulOntao y- Jow [Ma, eel ^ TpiACO DE.ugo *no o o~a~ Mencr/l o.r^^oo' vcm d"
...... --.-.,.-^ -~- : ..S ^ I,,0 ne e e^^ ts .' ^- ^a^
lNe a;-U f"KI ItN, 11 fieF-y -usfprt"e- en"reu-. eu-n- -o-ort unmpenN-ELno eM-r F. ,_,l,,'..;;










t. ga.kSl- m,, WJ.BB 4NgrO quea dc e n ei. e e ie'ao e LA CBrODADE e r otllo tdB dllt~ laoa; En oq e enls Or, i'* al. rOo nTOahpro v "Jri Mrgo damteHero.rme~i ueiml Sr Dpioen ...................
Del-n ar-Cub --n ----t'.Hf i, -en1 Costal-pnontre mue prnleo.r po., .. emaeb rac l o de au a nualptias C- y fMar, O abal~lerlosade sl; docto".-g d ......edoald Hlg. Pl,_.BTA8OAL d^a "e~ en dl sg ns uond rec be r""" ,- E't"m | -"arla oou o Gir.BraoCrc.larAo-
MOY^ ^S e a Offabil auy *ubel' *D eum^nun ^f leail G a.0e..- -omercl - Had nd l v'a;". l n^l a're Jenl' -. a rtrlez T M. eft a



... . n. V e -" .. ... T't... o0fan 1. fiesta e s". al de lure. nE to taor rncto ur re-ou.o- e u on e a ech :




ra ern tondad l obr nobl ue au la mluee~t~o. un I^. do. oi... ... lacmtn R epu~ ararlo. 8Otoay v Miltn,' doeor mis O ega: doc tortulcag loneide dlont oc e y J unta. dlapntno u "" '"'ios d recobosllf. n be- .os mu :ho -..cios que-ter, e~i er, a u q ue lid cdf.. ga i carle umt ,
uem y .. ... e im o ue i uel nlie en uendo dor a nt e lorlt lo- ma yBet-rl b r bo 22dl y ther Ca .ei dir-nqii ro a ie un 4
d&.11 ,= bo~e a tn l q eM le Te a a G beludare y a tenu m re- FILS saaftrlA ti ~^"'eia oe Carbnell _a."t 4e dobra i ullade 111ian el ra ~euaimn.y ^ ^ r r'll



gman fn_ o e noueV ^ o s, .i _ "or Unos ,oa aea 8n ,1 ,l, deln__z._ F- PO d eR J loeiS .... tcu o-d da-nl-..-_ Dero era Y e T,,.en e ,- 1
du 0n. I s- g r o d eloutO ilculbn aeOr ie nts a I WM ue neCarl e ria eesir atl1.d c o d o olaeli p o r yE a t e r I se "ti"' a nc n e rs d e l P o er Jt u d iO eia. po r la M p r e p .regAan a r e cto r aE -nd o t or H I 'E AII .ICIan iT"O, -- c r.




ISt aald esdr manlrll*rl neru B rnim orn ineS ueI l l espenar esA.lh ei de nu sals oereaoma eno6 ,eze cm la- oajonz1sRbes eln e elemar de O7.62S T no dur ept la l e edmrtce e~tera su re .J.,K P~r otw" ._r durr, Miem sl- ai En BcIes C a r Ie .q a bid del T ntre l., .
en~lb.e 1^- el .'I'sU.,k noh- 'L OSI .el v;o*e a la nblcnt n o.a }asn dietrl d e i CIgO ELeGAlNlTE que l- .-na a f ent o ,gleao d e Is eardad. uaiO S do la tu;- d nguld u se ort f A dence Inorrla^in de e" dolg ln. l ABA.LT AL """'RE1'n( S c on d- = iO P et cra Onhelra Gecre Bur clo C er hre rJ




DE|- m itgy- ula .en --- - .... rs l -1- roito.- mu prn t,u pa.- ..'eno& muy ca raote, b axd nuoest MC- y<"' Mllo En':lproit Barri '-e~o. Audom eaflafl---guoy Ju~gOr--ila cln es, l^ "" ?1"tounaoe eo 0r eea e e^: a rai. ,ledlcanno BIr,~ ms dentic e~. aL n n ddlna .;
ard. and Mn. cot'wad qen Ug r .n IS o a o ee nrn ( aos nun c t e la que n u~a msg ae S-iM In ons jbvenesy ibed Oumb lelto a elo -y--por -B nh- ata osyol0 suiosun o e. der ..'in o D _1 _del ten-r.[ nacJnars cinolexrar 1o qurwt.ore en e-lPln^rt.eho q~rel'n r""s" Klmonahora d --L-. ,
she ael Malando donel r del coIrront de lloa s mn tm paymu en. Oegaado do can I se, L = h e r f"co" Nll rlndo ele ad I Eb rdI
Dr". d.IW Mii e via .lu- .qu BetUsn debedsmenty enJo0- l^ "0"a con i Y de.;^ c'amlass pmhtl^a l l}A a^ r en qm .3Wr, % rl ,
Ditems Bert Aa Bellcgdro e^^: tdueOame "0Lom erto at o- quar e o o n rrup6..... I.P re ld n c.Id e a tain de O .
raifdt.,r ..s lea .h.ms deleidedhlte aogunosia v Esteer enruen Maryi B ay tbr prs d o ds:a Cmn h o n .. .I de Le iM EeaATo s t dE L ORtC^
vienals hall&-e.,e- qac lim a pOM essON ... l ft C.r BenrthanSotr tie Pt. Brh eI 8 Vlda n s JU7sA I e Paepis I g otor tJioclu -, LY etnO wriL









... o etTnaw UU oamend e earen oan "T S an" rleA renu e halr e non. yroemi nocrrd.l na rttdo da M ora les. dl d
se w--r t y rdl ygn-- u . ...... as.......... ... derl_.,e ClC UTADA, i e [or- yu a q0e ple "nvll opao re md. ddeel en trau parbe ta a Is C l e d d 4odu
t oa lin e a n c e s ra s ran d lmperoonan n. .eo i e se ^ u e lneant y 1u HACIENDA. a ner 1 Do&euerinS anta Celres d M ar de I 30.S te l que fl no Iev-n a Rum. <, leJo ,.,pa i NU ,'a INT I'A ,n-
ndr wut Emnusv an d e i n u p a o n ,,oe al Tenn s y g unos Lavnna e.de Een n Bnde sv VenP- M ; c Sh no 'te yE JuU Or a l e la n rle ao de o mrs o ae lo s rlbnam dober a b pagan dualnse egun ermorn de o llc ^ Orsee',- pro aIen r | r \ C .p M a ria is l R4ro pernnode. e do
.. .. ..ncarak I e n r.e gra nd am .... ... ... de I c il al. nm i d fuB E tra Ba a1 tenEcapital d pea N t qe o n harms lde Is chapels Enlqe
uardi en soberjn nl e vni pmr.de fen gAraoa en Cnco respnd e a u-a de l ,o espn oBhh a v aamen ,rente ,',adaa p,e r'rofcsr, n eJ rn 20MI P*o ^e"r, U Oe Paa mo ....B(;
S I l ec=o d e h T aseer, qa nue- Dom e tr dj e nI las. usa on Tdeas d ie Bal nu n thsp arts e de T ,L ,U- Orte a e ea al ln deO la: delc.b lrnouftslo B pPl es dnoeby rd R ra l pa r a db.r scn _s u I. ,,a aeres .
.1.can do g a d eB Stlacl n ts q ue pde V a logepo ySm Gairgu -eld la Ba dlem tiel o Luaea Beirtha Zaa Blud- do i Benrla lk tie oie BROD drie llr PE8O N&ApBL -EAtn die EC CI o m en)aslela mlis d e deapmoinC bu M exic i' n L'Ei 1> ADO FN RIN V... -a

di le I& nIAWWA A Im. noebe. In' 'l an an treI&n00 qdeo de Rpulbna lao tree de .- ir emer ia Be eu teai a m e nto me ne. ree s ,e ^ m pr lea o as tiero epm ri e enP e an s re robe per lbtrn L' c ghen,_% tb . ,or o Ctil'rr- 7 ^ ]0 [e a a e r e
v AdiLds por Iss. mis clestu l u ndIf- k torientao Tr\o C pon en 0 iie s. Bertarho nela toe y C rbR ALe i)nacunta de halblersm-LIe z Vllau cl Ayuniamleniosc dlcun in.rima. la i oa n ie.g i B ITIaO arr i r,- t E a pr o du o ao mgen r a la ."-
." den tlrdlune lu de hetorede elaea e Boertha y Jat o r degans. la p" B _r a c end lt de r a 8 eiuna de \ umadr sd Lad ao ondem ra dlElnn e1u. -* DE' l u Jo( M IAMIn r A ns co' 'ao i e BanJo ..
i fil ms, d e Is ealu.ded.... M.... .t y a Gr oss t i el ^ia s.. retteareM OI ueL o d None pr er y tadlla de lanes vudan ue d (one s d el Po e2eri lud laJ Per la "; .. P'rlieru r 'e ial._20BP 'r.^ 1r,.,
do affitanifpara difrim ari d ie rode Flo r T16" tiedaiy A frmns. I% a M Co3 Est Ip ie enpcantsicla.dora se4-gBnalamo done artiment Las rai MvaoSaride retlla C Leo v RMr do Obru Piltiras han aid ck formarno c.I. imbe *"** "1r vir ccrarol Orfrapia648








qu etadlveaoent.relB ven roe~q e l e deP I B erhea medto de flars eln Is eano 11 la- um d- e .re as Morales y.0 Conetra EP T5 8 A -3 e n
8estim a t enrA pea la persntein Da z.I pFtelslDlJuean dee Club rt ha Cuev.... ".re earncal a o una umero.a y do-cr e ea n ha m in dl6_O. .. r ,r IE YORK VIA e A., PA ao ldl1 a ber"ita 10 CONrejh4Mc
le o U- ecna . ., Bera un e o ro r por lam nim al.... .. .. ,.. .. conuc M da e phian d o rues de' t une o p ensonoer n de aN elQdian e ...... . .r. nors- ce-. Ber v D A ren eI ar ine l o a I la Mere."
b yla Ieal mlamol notee delr. cc= Bertha Pe. BlamenMllley eBealo h G -" vlkje muy relz nat o p E- entre l dmroas el us- de e1680t0 nuesal en-xi el n mi la fmi a gravestALL-.









. ... d ]1 aenl Pode, ...... Ju- oml a 8_, p arau .dero 1o arat ia r ^ n d.....y J y g and la pot l~lO mri C~ ~leda v1 e o ,. Lthf a propo Dire .... de 8egundos hde ....ad uno doee pms huclIcn ^ g AeadoCrpa ,. .. ..... .. o uada 8aomeilll o po ,n V"*
Laaen d* d. r ttlore de ie de e fa cies 'et^ m a.yJ AN[ENT ARO NULL CIMIALT c<"nt dora Olgma drer d~ e l ,~l y 163.72in palMord Felu Tpub loin 1 Ay Val- noa u-roa de obnalo n sE ns" I~o Mauhea Araiodr Cr Mya n uii nelor~ds ose l. .___ y euir~r
Ncsa G nAMigrerl U "r -o'h MedI, nIr .). r u , aon5V d n~ os s -









-A- nt PClmO DeLG ANTE quela fud fn v eeni en lci ulerthalna dlere hey uatroo ome l eur* diUndl inenoreal A n ..... -- .,. ..g...e d..I .5 brt.oa 3eldos










DE. m 8Aos BE seioa y minocerecl all "r ldeo vusupa- athos de "^ ^ t'- cA.ITNTOB bedsBTATV0 defoed-glt nant tnee. t ~in~ m -xrneltq e-ae-m c-de-I a- reci-mc 6 queoaleler rta .. nr r ': .L racmaao de l n uvando__ a d e4na.o wd'd~ru
Mr.a l d dr.B~,e is s.ne him .f10 l.tdo nr nc^ elp cu...-g n Itr n, jv ne is y u np a el m Cup o pesa e l No E Dafenaa. co d Cc a 1I.OO p de B p I. -_ 1 VA
cam Drt. ftno 0 Je --Guerv oea, _ome tee Z e ni le. mll*omena y m a1 I u-1 Berthamader ea o d..igue ,Io eIn LnteA .del eor g st d o Menentrdeldlo en aut [load I aEA no quamnto deMa Rui a lno perue suI jokrt a, dha.r quae ee nllaracr. C. u:C..










brara ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ~r Juna Jra tuco egUBc. ennMMnn7e o d mn~idlhd pruae arrue t otrong h pe r ele deapach r al eedl etmento pep der re- pioncep de I con Uclan, queel c2. no,oot ,:on'cEDEtN BerNAruo DE n,.lr.,-o _o tel --e de nie
..en la Tl de N .op LbO/'a. dBn'In e.o re- d ..'?0 .g""11""a;'on. ___ Denlglado de ,nTe ye "mnMor Jo rg e a e.tl bd a Ori e gnts Iue Uen opere clon e d e nl M an e del Oerrao de menterlto d e q buelI tUao.pr t Jen Pe l f P-" su r I, L z L" de l oa u cci n B~ a. en o la caua ..:,f
MComo Feliucia aeilifulnc de Carn-i. Fodrei qun dtesvan a ur dia t a M- -oslly unPeud a~ a ma brinda parma el s ella folffiaido ao y Juli AlberL Cas Mnoa Pameno Ca ndo Juros dlqiere N ew o mk110haaes VemAN 0 ). ^,
Coo Clartal olva l ie e a cam cuyo n ombre we nuv n aea, reunoo d de-Tey .r u,,d.emlra a de al 'B.-a -- muaa iosili-es e an Marts A. ad s, -ui! rtaria ar d dr Wue ee rr-a '" Novena 2, "N
recatarde e n prtLgLo. Mat' L J IS thquera portU 1e e Pa, y eua. Ber tha Sla Sloh en.a Ber thaq06- yuderde reIde "DltT- aRPnhorn AEo prooUnge y o0l1 mde dio hWnte uacalosoys. qncat, p o. Vdhe w d loqea c alle rs J lalo .a- t A -us MG T '
tie alam q a Is gran eu. Cleruodiaspes en a u n Oelgn- Ate,-el .r I n., is ., alcon irn E "

DT.~~ ~ ~ Hernluo .ea Mart loaad Juntore Tobend Ica1"" screedore wxeh rim ~auynsl rseneal n ^^ ^p o un o ba _u l~SDLTMT gepera del Trab[ao ^n R CoaW Ine ",^ u na i el expe dedaor ft"
Bea Cobt] I nene t0ryoe o elau- Ppae que queled Pelrm ern t dllamInts stno inL.' pae Cruz I. Geo--rgdiha.prnanjn l
doctor Ctuende lro y oor h u pr el actud enjercm'o e d IS ,er n t a mi ,s n a prtlern ` "
ucuns prSrime r s alpla un n "r ". g"m.sl, es p oms tq ll!le-)ru M a sum re am cuen1J tn e c no e,* af 2













dle-JUo -ap de adoietels A-de jllonta n els d~a oce .l eLO EgP: O LAV10A-AY rrour debdose ta flald ocui"" n de Con elt total~re ei D efencors Nare m P- c ual BAILE HOYt aee com e Vei neamn ( &tlv naos BAZA g "0 r ." arpe d de supa~s~ esl predretao ,al-.- o adat "" a lv,"-,dor Mencnd os m esea rnsorurroe ndo aer le a co e~ .c.ic n pod e t um r ei ccta, or I ..Ato~1otsla3
AeJ ado lel sal o ie d WErren os oubrl sdcao, lno t e ucl o del Nle i gh o e encuentra n de neo nri e sos- c~td de ra~lg n dl om e .hidr,r qu ....s.....e. "-RT R-IT PR SO
Jauae P" n Ab0tuaal d re tor deIl U P5t-onoo refe ion preupeano eota e fl ad o ien u gE .n c ep.r n Oqur e ne ne. n d 4 si A enc, Clnl Fluo de Ine g ,.
Bte art y apear R veo dsd Ol b. qua e 10 varse. a Pe n n ez ~ ~s e oen martnni ue. t r fo l uy ai tandMl, q ue KnI p rm e-=0 elflngHCog fdi' Vt e rne Mom .par, C expr y- i lsde $300.00 temen cle s o l o e~ 'r~ ,~ u n L r 0/ v srro O a h s e










hlauete Telpfle u cal, de' ByneLertha de- g artn. y ed r ev' en man nuesr L A tmADEH a. goi._e .M, "-B que I
naaIres ned ir naeat :p oya no fu a T enis Pora eMl n.,averboy& e, S rac de Bt-ra. dotorAo dejandro D aLtn eaDe UiO Y a- isele frm tud r eD os LL n terAd orl pelln during a es e"erHtc, re sult, .el.P, .tr n rd. eare 1% 0 e n la. M .
int MecorqIe.na deo fe ho a ide ds uen e alrc^ c Pedro e. aycsouanian ae i e, po' l d Juo.s parent r. oneng en, a Ma lcaagUBs ho alruc r Dlaz peu pead opd rl.nte l4a. r y. -o D elsen o JAD o l: 1 a o pe ne,r i P rol- "a














"[made a el d ctonjundo diloraMa- tco "d sacor n .. ... c""^ entre enlaeterns troo.ede anlBd Brhii- dice MA8 gr .nda*):O ...ontec dm en caheberse A alabreuiet p.MPsadlcoaet l A'g. en han caplle d Ge nera L be raj la ,, Keri t fl e nposa ren a It de dcclwa & un p rajeno Q in
u se n z ptri er e an n ern Isd a y i B e C a vdo nde -Z ace aft o d |adble p ar d ea damotorB rim d n- l & rlgol n or.a de d osjer R nealp ts ta_ derlo. E] m enu niant re 1o DEl Y A FranCiO 3 e rdo, I o s
Cae rebo de heyanoera asndua a se h leJ 10ode mola ole oe oon un elrso levailn t ie u re s d e Arorlinsaen Ariasn:, I r. . nl.r pLer la r i eon.













lad "i8ttcb quaes re~ide o m que de 8*. Wtradero y ap a M uel. de ""lo Ba-d iel per ladors.le c pd- aPgrslldOrtlog e ntrE uatlloszoel] de'pis beil~~ f to ra^ ^ ~ r lnopE iO ., Zaz EL eE IT n are ~a~la mu l Fete adh eier g11200, p ara be. porea enre MIBJ C rrr~eilions .p., CV nETA '' ADO 0,
J~strade ti on lua. q eode uitsslscees e ,:lr- a eri ca dabi. e esii nue-9a6 btr d eorso Y dad en a eTd6 aoti e r mEnLA troN O de Defensa o. inte r o engen e/ unt eolw ue d n nch Per Al~ad beel en|idneny eCara.- Ti e ro :rr al ~ od C~ ,t












To an tm is LT nob lendu.a s sans n oe n los enteo n a dl St de &&*-r d to r tn b yUeroA R LAnnAmt c .lvdor M ,tn de M V Ello in imyutaentoS us o u m en a los Trn C e in A berpmr atl E^ 3o n a .O
. e 2, e a see su eIgnI f ii, te L Is le qu a t, om.a Lr s ole n Po d r& y agenii]senr it a lntp derIdo ha- rendl ntA E sun the r a tas sd e CI- IC9r 0 do One W a ml mb DOs nv erl. T le atfma iitnleatrep est [ pla I cmiola, |, rt oea. e L njh Pt Aitan brea. co Is "Jo bsc o ie n B s c 8 .












*miue"; Carl des devlt lio en su nreioso cdndo ene due rohBe -de atudr el pahelf, ., ....eal:. "_ .... ar lobamig.
ch t 8 u d Jan Man ez quee eir.ncarado el tl"clone-qu Blca us.-di = y cir y 1%paride qw a Ion en De Bianco ) Ira. en W ; 3.















el Siner e Pt~oqln e Pr to 0 t dd el e o --fe nt "n-lueacompfln. no ea en iuean ad r o gl a mundt o asi ic Menreel~anE prp-n e for epeM rs y v d ar lu dEXlRAOIO DrEcu prOUACA ta|0,lano(K prtlaie, a ms u ,r,| su i 1 RO e*[
li ^rnnaom n Obe Arn-lA y u en J ela Te.ant:pa r ne d lpm n o6 deo.-J ia r uaa. d ciuy- n ae s ha del u ona rgas tj p rd 90 0 storad.yu Pau P" V itnltrun Yipr PI A Fla~ d l r ao,,:l Tra jo P end [Ne..:!e Goa,'' ,.,i ReaXe '.
mutrnointo; --- Li Oe.rtayi y Dl dn . a adJ unoern prncpaLedidela l norveny ertene g yalatn ctArulnc- lea- nv Laon n len JJuan _rnes de ll el -a-l.u oen que odao pr Ioe n dronea lirm.p ,nd I It e a a e en1a m u- den
Aunqus con fetrasHabanaidlad[a be c auqeC KLL ins ura~ez toJier laor eo, doctor es. Ollven a \u prina Doctr Mgal MadiNk aloyPe POE UMGUNAL -H DE RdaodbdmnE-&4UNION~u D'o la rpueuna ~ Toribeupc--nc ,aes ,i-,^\\,., .rw- 0 Dc d.
aietn fyIlSl Ie atl e lda. Ma. ns dl velo Unraa vla s de muy tei OI cnos tmpIEi- ton 1 J ui na no.sysm ittad U, s rsel fen do Cfnlnuabi o I ue los C& ae ntd .srea uc t hal e m-oTa rt,op Ionsurrentem at arr En In la f lteiaia allleJ lur C e,. o la ren.e'.at. .r En ln Cob ad n
rx U CRde La E e r o e Is laese dtparl), d looer qar j ert a r taie f Is I4 ..... a rad o en t a ca gml na:n -Eniqou Eafth er s o eisrxgeno d e d da nd n d mil | ucalerT c on Rosntro Brico Aleliadro adeo aenera l o on ena.rSam. e. i emrct. -- per-rn-en-l--a-...















Enr V meel~ as it h f iurcl o t arit,- curon )a freenta de Bn Pen un am. En. dlaru ua p Aaddos~ 6d e dl ch: os dugartnudos )6vene e upo ers. do- d co' d are ) n to de te rcere a c Adietlncado e rLudeI terleai Iq u 't 5&.n..o, Jo. ld l riavd e r F ac Angehca r-l.r [ _1..- """
lla eUev a ect elSaulM e nan depue desu eler~cnn n beieeslra 1 ijitumeialB lr Brnado e Hchiara yla ~l iqudo ~crIBSnomnal co~e.o prcemeora dCanor on, enrl -o e Crfap-, .sos.a r Esa.
mBna Maprte es TOnt de cannot de eSsr*"P6'1 oq e ns ya ee **-' rodado-""- del am ae te suy-r~os pr h e| l H ted o Tloa y lcaemis SeoTao de H onde- $3 4 al .ior uneaIn Oscar dentol o o uor Jdva~ e n del iL re ..,], per ra.os. a e v oT nrlda aor .ndu, "i, e In v
Emera, uba que -s l D -Ct- Quz llnat Un t ortd estro, c Pa '--ene I rfeol ya laygro e n umacn drsel C u ynhoars d ao cnd o tie a fde :u ho ctoa l-. ieJIa ccso mTe ntiuro de tarieea yig el deL reurOt a LTRm NCETRuaL ene In> or.* PRson ArrchiJ a Brriw irn i...c.' MF r_ FF" Cice, Az-,
Pee DaIrespNiao- la an 1 yr< n o ?he r cib creArl ; a fqeua rsea ablelnero no-or en ano e d,y que S indnam3 ovu la JMee-- un cm ca bo D : sAi ubc'o n yerd 1 0 comD,.G -o ra ,leuancl 1ents de I ec. T % ecre. a, del. t sin o
to ante x del shbado dam detal correld tiel a al s aer d L odoas SL~p~ta enr,,d JOl VtNe. g R a tie RarA de necurna ne O P claon ma-b Ah5 roe Aa l in<]ri. yPRAT nV o n a stela en pre ddlj quco 208in ,.I.t. p.r Mdel B ut a e ,1- c i aJ se cri
en La. BODai DlEs t Oe Lo a e oe tre< nu best a. Juvnldo o pei. Dii El 1Reino furn B ~ ud ^ amoras t ~ie s dj e n eia m ce la im..a de.:i*r! duelI C odlgo n de claudaclm 3 bn lae Is auev d iective, que p Y pa dr e .ab elau. .. NTq E alia i Dotor o A ceWe- rrosponaente ret duen de t ame- r oe en J os aua y: te, carnriahJa L A l lb ri, e A i ira,,,. .r C-ra a? Pepsi
me r rano de fmi doore .m eu- -leank,- q e Ele al sclicmde bse e no, eu r Mado l nei ton mle dE leioo g ,Mene I r e en os quaeu /reyre en oi ay-m ru,.pc,,3o, hnI. A.... [I C. ie 0du me e e n eL :.
.lu, ono g e Udo ein l.ertatn do- den t P.o re O -er ntdec al ai ne en hrae- s ari an el si do Opo.- t iant, ie d e o tros deb .le. Bd\Eap TES D JfT d ea t e I p ei A 10.hc e o tar ue ei 2... .Nc O iCO |D D. . ...... *
adelb inldta a p iu el acOum do ny es r tier u n oa M e-rcotu a V eU dace. v anileg -s o bre eAl Ce e pnt ,ue ee D riAnde I. S an T Aag deo iterrae heh oI neltjfo s s ue tOe .1.e.n o et L -i i n. i e,. I. ccon .i n a H.,-r S Tn -.
in-e-; exlustiv josv 1,enlacle sp y As t Emr ela za deIo ue tan eBerLsa3o ni f lu n d se dfoloresidemenruva deti e sau V eaPr iM ent iles-y----ledlad En In ---- tire B urodel Adnuel en lar a perod e e w oi r 1. de bue .:. anal O iea. .. i d 1947 pe P ra eetad. E ll -'
nlos sr si n la adnoal e Beha Lza" ......... ....... Vac ridero, e an aue e n rl ela sef.orn d Tou Do ra Rural SANO T A J s d 1 o A Ouerrt. 2 8 e lale preloi s oa re arw a d- i r-i la el U nl n .10d ano& .-i.ra. C P_ L '_T A D E N mer r"

B uqua ao de r tieen n vow obe ri d re Integra, eln pimfl a con q riua o Modrgjz Ano enid Oa pe a Na suco- foBTArE urae Croel am ln tr d~Le tie' Is' Repdlbo de nd ro to ru dl Bp rlui.dnde asa el~o Y -u t~ prSangwl lcni.. Gu'c ...~ i o qu r ,,podi in ng.'i.] .i oe rli Li t*,'
la. gdesiad atncl e a In muygaa m e IsII ulabsa Itdevocin ha n tald l raers p i e- da Gnat al e -Ma r ie nt meecda Ju an Coe tum Wie Carb ~ tv o onel. uet Ptie hatrs^~ e pinc uld infiza Ce nt~ oralo p(Tnc~ e n ia aem l a.in i 0o er~ li~> 'i Ur xi,,o^ pr,.Tr. ura IT.,-cl .. .rtna
rne n dorqude d orovinela teo OaagfleyBertha lmlo rt manles AI coa nlnar bremenm Maen eaa e ran s Marttd haBi rch Ha an, d vrelPanda Rubbe r iompueos y0 ee direEor %- TBDBO dn Rorras, , y ,, r 0 D % Ar -iL.
DB. ]ab rendi con lotsisa efras Rein& 1cE mlonerclh Juan J.A lberltenh i. e di amsieueyns ta trste n uesi.n s roe en- dodes erurO n aeFsalls urn n,,,e "7.6200dOane s.Jce PEKor-vO dSOBRE E.., "nI m eeL U' fbic Te WO













anof be tre"ld i eml nvlont, no deltt-rpo qu ?ieren lI qe hoi 011a cemos en Mear rau eatanien E 1 imIo que el" Bohlo.Beeram Bx, u r eelpe u n'dp os lor J n pra u ras Ba D T M AT le nera del T raIs, 1 .drier To s Ve /ouoi, -n .e an Pab e l eono y er '
-doe oe a-- o padae Ja .la t fa--,'e onvllamielidp. porque n eelrtfos y ,I;nf senamal ul Ade s neratm MLe s pR v ra l y Gl Bel i ioria .n Joseifa BVnale l i MdnLAteroo de rlulurhe l egur a gen- ral d.. ea ll mora pare soC..-ar due convo r Mo- eui Juan M ne lo Vas llk. '
etlo al Cty B n re. l d a e sez- ous e nes a so c ede d.l que e i a fda'.el ora Car n t d o Ol ga ta n querrids en el aen etr lza seirslao a rm de sup u lacpr t den do I Atm pus tdt e G ob littudBe ar i a eprea a r ni *r e..C r.n n, i-, F, lores Joe Ano nnR
















vr~lo, Juan~al sued ty ien enro enr s u y restaur an-n den su bamrsn den su B etnor| .Imna de naecla mt o e tral,^ me "or o e ""edsd de con. Repub ite o e |e oniii-eon n a] aioe pMra Elu C~LV el ecc Temite 'on e~olaa- ai je ,, .i n '? queT n" rar *=orM ,. pr fend o er cl S 1:
Jdie~ m Migola n LOM Lt neiuy Joseflun y"1 en ne an, moer 8c ecd de Ens pa z de~ cn elhoa s~efimr o ren tl a Vi- B! onl ehosud,, enc--- orahlj nlei t o pce nornio P~los a te legr d nprel no dme jh o rgn mo Joe L Airdo, rbrm re1^ rerw :', tea |aj.racaa t' Pcunotie G, 'z .y e-lsc* ents "* dr -
n a .. .... i Co. l ...S tao a __ n de .pfee qu lo ,0 el "-mpa cldd n Joe raI ME HE EE'-,. SU m ie .oJ p egr -O r~iro- macdo scld l nl c ep i de u ne. clod u~ad o e rn u? ae aeT D 0 8 --* rw
11.90110- an KcLplAmNTE J ua o ma n as v en [a Pie- cumplen enn el6 n-.anda r cm a de hnoy, cuafLa Como ins dhsitgnldo. c on rdiae sAru ysMetrs Acon teIs dI II ri rg] hl v .n ue rt c e iaz n. p er jnfl
y B afic inad s eftSriovnes, yu y m lento a herds. -a no Cos NOf laN E1 AUMs.T Ou e al- 1("! E XICOLT11 eBpoaOa aeflora Rotastgurlo y flanz_ paa. t Ma' a. exl reunon cl e g nl iu]rI a *-*v I I
Mr. o afnd Mrls .oS de laupiqtaL' l m.. . al HACnoA uA aAnANA n|t-ndos pl1vr .ltg una tue m sor ada, yi n do e -----dr ------do- el gmpo el demto To extn ol|e, e da be ?rB d Ear el &u 0 _.
rl'n dreatorndza hspa ifta ol y s u tr o esJl e~tra e l a ue n a y e r. PU' resti hate s epsLs. belArR na do',d,: a- Franciso a qerio y fa] ilars , pardo.cm ecenPer iam ne atrzao lAuna inote ua el mrUtodel "ra e~sp :cII&,,I a m ~e p u grOa& gnsol,
dcv allgutot ie s Invil man. r ost ye mdo cr neLea s atiealorngr ouLacil a n e a Juaepr n Jo eaus# run t .rao reo-parado spairgaent ome Io na der rea os eL O i e I collg ucl dl Cie.,:onocndo arun. e uno cclant 'rrba ,So- AMrEN aZAsnd e elns ]e '














-eat& .....________aiMxnos" Jar pran r oey eH ais nlestro au lfoi fr dil e I e n g6 a oao r ve iaae Crarre ro, EL l qu e A Nera O gDu A ra tIA rd p centre Elms as rE le e L .- G n.. ,o (r,.-, L tu ae senr i *















IN LAs PLATAndo ~~-r-ta-t- ipi-o-de-----e '~~~ ,sE. .,emr....enio- amrgoen Scnmpaidero Anior, eo Mar; lnen rr*do mr ]i prU-,cipa D|... capRtales eu- trado re*. en, men,,o e a ... r,[eera-Con--
,= ;,.or--rP' AaB cLa raaedertondeHatueil,. as m e'oS. rIsMIRcBgtnds ie ]a tpldlects.,pr p O wBatistqu IOMrthe. ~t1ddo "'-f
.. Id "d u .- esp-.lli. n d.,.do a 'C rcob ereeroslore l nto eeel aou~e n a b at.-
di te %: 4 l___...at, oie-David Pierrc e go a Isonoetle al-boratoriestan our
EL 'W ELL MAR d ,gr n e n o ilcuo.r ald, ticlonJou "I pr e s meu a~eT, pr o enenion firmano r den6l a goIdiuaua Fak s a de Va I h onraXCS.# '--
hombre tsie Sciall s ooJode .Bynaly AI LI N rA los c ltraado vdnin. o e oo- p r meduode raW AMC YPn u'Dfena $4 .4.f troeT-l~ veB at man end n vi cus. d mu er toed. ro ad-er .:
YAL Y nc LIeT I&," p ars River a aun Iisa . g . . s eir.M ccaBnhzd e-- i Ou st soss. e ump ien erca B rgo I etreo,yaarpror, tce aot onape d deedanl a ctusoal eercldao r, el arsn toiro eeUIsul Paart n isa va ar'eon rnnde0 .s Ide3d a io-.4=
A jclon i e, orlests.slt e cl poeo a f aelinue clea cn stres b clon. des l Nuightd Be n- uentnr im tienn' v'" en tia- re ni tele, a si, o h. se ntcragua- elcomnctarucc pgitn D el a n p tpetado po et n.8 1Y4CMOemr. DJuAanPRA An to )pndio eron t-%tann Junft ..
I~avlh yelcorrt0 elet n U.nf~ ,d a Pdoe__e~ etens t~ oeelad an i fi- Mloa8oesvalue v.ia E o I r esl d lrl en 'r M n, nle.rca d-e40ariohea iotia n e Ban ero 11 1P..;
bace a whom permnecerlin. q Marinez......... .... ...n..an. ....o e5Ldadlamilartel wedieAme ritals inensdeleuvai1 el ,.eranO parsexdo, mis ie $30.000 eCame neram nL l
aa ko ant duon q e riesht ade cli qu e- n _t.e xccparqu eito ed ro E Ren. yasB azn te aeldos py e r- E ol m s die tmJulo. De pre ,sents fr6 de p uiii ente s obre e glro z&en pot Il uueladaenteCarr~eer Inte rest. p ,[ltr nnrurwrpr.naeoeip AY E t' a D Is Olics M ,M .. `
= lo el odotn guldordpomAlb a. acuy ourt- are Anelenlaueel tmutrao 'an g rol A r eu- dg o e Pt g y erand m scon 8cimelmhu- erserel u nsi~det J obro Afdame elanio nLde rena afo. roal b rera, del, g r, t relies[ a r, oiE, clue sti ,e dci un an Persn asdo de-".
coato densar~udo eg a a oMc- edoerdote a sualesisnoqeeti .c y a 'T .. .. cbi i itsanem~ aaglyni ucannespt. yttguasnumro dStac madurenL. O OtAieqinectasPAROcLi Dcdeptone 7 00pamer t.s ora o.eual; c Gnr~a.ubcllo Cn iAre~rra pna co nociara J .u;irn ern oda Ceis irfi"i
comlurpats e n oVrcruz V u~lu rnenh g u a n-o. era Vncm aenladaa Ia epro i Lsa ho LvertaZarSrin ba un ciemparsad ma d mrosme-ta cePenI arcit Cars a, qiedicrse-hanted- Is ProEtest eDEeIO NAcIOSJ rtnod o iolf,. :e, atcn e6nmr 6'
pse reltb, de rho que Carra te a .etrmg, esceirn e al iara =o-.,n argo -t iaha e tienW..~oa ds lgu enr ela Isd*nbeiiLrmo-
codn lms grandam de1 a sionosqad. ariad ero alW igelnd e" 13 a ieel potnuJosoprn ............ . ,m el it 118 Cabn l mos ll PNSto eONE SaEN ELtcaa el pro r,- elIsminseopbltaoh dcla, aoels~r ntzI~eq ti A IT.LSO A O.
Jail n eta cu a. .fos metonstuye I hln e Paran pe ro'a edes i Jsa toadosd ......d~m te eNorto- u a L eI nsegU rih a, lls mpor elebrmedao, Pao ...... de-mle oncal es, ] ...e T rmn s.o no tum icndeO LI omint atr n Lea paa~ r6 el .u .... lei El ang~c, e,, Cairri ajc ...... b "1
Dsa irem L. &DqT& mcoemblqunode s t ercs b qene .:i "-t..arr# .. -on tie nucora mejors oclud edciall u eo d epr r e l r an C s tpe de Dfn qua tr~nsenunel & Pneto Pa rs ue ih er.A%. el nt eono .Adtroa I Csrod- rer ufaert r i eario ve ban .bi e nCollie
AL ,CH G IANO cunlaraescontrrecia% hePoren ozi Baeverl.ontrcespsyrvmcn ad)ovn ycallloobain..efote alvdorqee ene Vllo rAynualent Ifnum lunen..a.I....Tor("Carill -Abrr .j Crr .,p .ia 5 io, ue-- a is
Deas embJnercsedo uparaanEeLa boer. I&femr, o gns a]aPar I viaroerauranparlob he ceniertetne pon duInsmen; in lo Penhonr aemlnono VAzmilrae. -0 minaid' nwnoro Jse Stinh'h a Miter.con arnicllo e Biaco 2
nresd" y .. ..Benlstri te Is c lla dt e M rlsn& e] tAn yod e pld ngoe 'de yo Pamd e lc frtqu a'ls oEsackldos, pn aucs te norteam o e d- gu ide s fmll teispo sos. e daioh tieo del- d isel c/dto peJ'cla.es IIa ob a Ispe Mo P, " R I 11 T RprleC eCIAl 7 m uati aytr
--rtta P" ifi-fr. .--ieo d 'ao lo cmaries d udaky erf"osdaIs" ."-priel- dotatorNespo.aluta.doctor! Bay To.ndrideresie. v Mrtintie s C ~on Mi.. O -,a L MONC[L1AkllCION D-ersp, C..LIsO.rdlue ",reirpgn Paa quo It
chalt doSan igue do ea Bflos Jua Marinez qu- of el ncardo pldin Rodigue tie Ddvl. a "os seleasle s yCmdia ie I nocen edde hide dequu ful.prier tnieno be Sadniai I-etbdel:11r 0-
Ile,e Sarllo nl tn O rg n Aetne a ty auo an r. el enri ears ILoma e lz que| a c omp if. e fla tr n b /u~ s n ,]eei.adq VII di S na al l ignr Md e tropolitaens nue A- a or he lieMo rae. ads l ai aG ,A l u O
. . . . . .. n -s e, . .. . .... M u n ic ip i9 nl ndoen un dtipaI&) uJvs. dind o el r .. ..l1 Tu Elen f ............ ... ... IN T O XIdiDb ,%
nutarlo, I Las uenpo. a D vl-orr u Pe, peenlri,,, u ers fee vBvs smmn-e --cmaD "I OR I T IP
nmatironlo Rectl sd initrysdo Mi i E l~ is d redes ados ati Cobes nd reo triniaerspto ldo dbnn eaau ~rl cln, et a s. L atI n c ron'Sola tvtalo- ne C JunONTN AcO BRAyte nN' o vel ul imro. n qec'Omnz] o AIsLD tEnomi p g ie ew .Y "", J .. 'v .'e, ,R u en to a,:,r, 1gerado y ..
Ab iedu f~l s Ide a l R d,,ba n E u ir o ti. ounqule l n tregalezanto y e mf t o parLLo tu o s ,cb n a1a 10 P R 3 TNampsOU O DE R UN O e to 1 higu inaa r assernio r." ncl to. i ran -s t I s fRM r aS D .ormls -a d '
chea ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i Alos u et ] epoaM -n ft.orabl e. metiz r Ln vaje muyd e Let smenca die lam eflors da an M cenla or= Is Lnieddn yeln'rl ero{1 teTla I- AoIrimNhz Crlos AYL.
pry varisnd e iuesrt n.& t&. rai I, rag eu ae s den n i n u afJ.,rrn En durs paante de )6dl e e xistma ar. ORdla en guIc plon ], niao unpa siodo dh s C omoIhsres de e ntga o tidd tra em ; tei 6. m ndlamel urem e ili s tr, em prt e l n --. J O ivea ng -.. -. f, e n fe= o Y i rlo
ee- ie u~v B~vao rrLL pot" maiitios.guamete nf r atde0 ..3 r r
Au evor. t 61rOO misalor De a ym6quaan l Pero te Nw orleans d Cr,
C_ y "c zly, tieaifonctee Taraecas quaorc La
Ur u cii o g lo.a qib s n t rle n a ts c n I- A3 N O n r i T A I o a om iutr deSnLdhAo .,uIL ,Ci.- -0 .s
Zmente3.nmo Juaverms dierz, uso' ci o. p e t ar e1ov d o dn t.ret ar cr cuar a tee npeae muatprndes JtrE mnetr d D lairam nan te 100 81.0naqus ra a toe anNioasenreDrtgne yr
to a n e dl t, m c-- n tea Wabecd -ltonCi t r l sa er o e o o d El LCJ oV auEeN elio. G R eC adO fencztlam de jor guse tr a a Cno-.gta er' ne x Infar, h. D re ciar d, e n tu. E ncho E e spe ct& a tre,, eo .. d. Ln "-ivi Tuo ,,u & e ,cu O -.
o mus pde Hechs W Brrfal dran- eedreraaqua Vrnuao.am r a S&L--rnsctry6vuPre seniclormand.la.u sabreneefa rodeL Ine208ea qu- tln..irecllidontdo IEn Marina tie Guerra do myP.lt.re me filbaida.o- enl No CONCaDEN JOP.eieA DE".
re to l p A g dOD gA le oD r. JOy t d oera P arq et a L o H b a a ,re n a.f1 c tacl q u17 en r ido r uer o n q u s y e sr u d d r bl y~e s i l la s e n u .sa b re- al~la n e steJ b a frOl T er, l a de ou n:, fir g .a pd e clCo o q u o d e D~ f er d o 65 a .7 ,5 : Uat t a tr de a e.cirria ln te ob.r , --, .- ,, . e h a .'
.J g ~ MVer a a_ u e.e l a dre.an fguel. ena r lu eu, dr, elu g'flor !C no .habeo, DT8r TNO UID OSVd RO ic oi te'n arna tie G u rr 408 m dic n C leaner e cioe ie de ,..: 0 ero en. 5 A,, G r . rEDa< rLIN A E .'.
ge Salaur. I te, CaHey eony rtmr mportap le A]rconsignr oneelmque en entto lan particlPhaels, La.Haeans, tie0 2 75.a.500 Ilene.Isfl.-rirs.te I" Unite States Qir ,O 0UE A D TI lNRR .,
2 oen d Jlor e as, Pcon irie nn. . : ,I ,'"s n sd~ s
D is. PabomVegm, cuon amsel rvfeiodi e s T -polconespbngr e ite t iei C nna a I rsenuott le e -loon segu en sea aMsno fo aate. IDST UL A UE UC PO I El p o e saeCIB L sr. u T .. ,O noRubb erCompar ny F,-- ,"l di reco E s eq ir8-,C rm e y 4 ,
adllt~r a ig-e m pl o quell n quart irof ereeB V mdee. Tale, .AI rasl'o Sntao cer er, b-Ieho ea's geroa3 ., *nera l ItdelTaso.ioo, T oritJ~,lla Vie I -1, n- -' -~s-x P
1 mpdi lo O n aani o r s ey co yaemtean a el.D r efug o y el f l.fan' idla Peroa& P)rz.e orma ., eram v elt_ i yCnbel. e ora e.wfp Bsal. r' dm-! Eao ei A ,ed c. le ta d ISe rietel d A gdericultre, ep do,:g, am oapaem r s t sor, cit,, r. clu., nv ', rrg', .. ...n .. .. -,-l |Al o nso V&4 ] ."
enorris t 1e1. dur ele en-tto ti or m ea ren eesrto np rzJ~i Lu~re H l e7.r I-sAl e crenaIr[rra do u ae I p es r.en un do st s blcdlidu el 4] o ble ao L or ido cleaIs n d el m'nf : ,la mm ,,-oncn C,,|r ec,,,( rr,, .
r su obvo usr tie nduconirahstciplrluad. ondeue teuIRIna Ed vr'-udra ,If, se:i:,rore,,Carmen rte.... r, ]dr La.n,',-,_,cia, en, elehaeno
cr lodfes q etivl eIn uae n elnen o e .p u : co- u adtonie,.Ror uz n ee aea N d e- V1BImIjo NTEo.ecadticLon es publioc&pbe ,iern pnero &I Md E l UIIos dbe lro mape ter, c on|,e~sa ~cci &ons- 1u oi repe. a~~n os ,To re o e e o l n r e xroe re sa uran t, n to baqu e no sush er, corie J imen M e n o. U 3raen e "ednt dal In& L i C .J o c nnrbuona elee grL, J s q.p a d eear a cof n a &s ta icer n dheo, l pr-. ,n.d .dIG por,'. e,.'l..," '.b, otos y ,t
meta~ida s e loC epcl .a adreJu an s, -'dos lun~ sch y an au beo re. gc etic poela g P de olta, ri eel ~ e2 fir lrenti.V on cnla .a bcilalra hja naeI~rio o o rmseel a lcaroo e l ea C a- ge eral J1e ] pl ng nier,.'ue ,, in r g as l, fe r, .,"c.i '. -, v '. ner e dr (114n- .
afcind os O t ie Isd Prtv'cin de a o m y enClfs an a, ob l oss3horns.r,, sio C .r`nLta Bl I'd rq I jeu ~kp ag.l. m p.n n p~l1ro- M unde icial. muicpat lr ud e;Ciclde. a[rs~eut edcoBnaeu -, n o a, 0 i':i ,,,,,, -rrsr de.,,,i ,,u .ro terIvtentgArs -.
I31. ty]ak. ."s cra a D otmdel ue eh ra oa. Ho CIA dLA HABNAp d!onitil se aaI Iunide t lv mo rade at a. ). s. 'onsu i~c iiotetrn is tir'd iriti r t ea eoa 3od d rrgaem ne e rtre 0N O, PAGAN E Len AL,-, .., NT .O hlwIrTul- e--resienc' a.f at d Bde :.
nuestros depohey, lo pdres, odie z 1911n 4, MrA o z is e igan 1,0qte hctern eil --TILI11la. IE suo rtend o r et cro dlco terI eas rcreon m al apdf ot poT m z,, eelvp r, tran d, n od l e qe res~ Abe' ahS csprecerla n an uea.r v e r~r~,. ,.'- ,, toneIs oiciiL r o ,* i F.: re R cdal -
ti llq -uan- __e __~ dor as y m ar,--de Jlo dn.unca t oncer n ei ddda d a eclat ms De- I cioa v Is pre n atu ~r nde fu %aes N M R S S S UIUoden ce onv o .n D ErS. oIprr ndo~a s t ct.r C~arls R J0etrcads Cvrie" r t le icl l 1 Ps c D 'eziL ..
el }&gOl IOelyJs f-puss ao, mne el ve ll cstf. a .3 de e R LS, oes eSRnr, r, en L aro u ndoaml n mos s uo dlcm o x rc ento o nsireluO d el ode fedlcho o rgll~o Epue r d dioae l PrCe r oa t ie r f erot ,- . e rd l- o 0,-,--,-.
En, V toe r. ne, iede .p st e uel lid- eo el emAemp ar ciudt &usamoJisM tqR ed.efdelinO e I ,C o trlTe~ stprs I o ocesO e u csio de pr t e o E Lg r-I t.o& ue "alacoera u" '"".SLI e.... .. E u ... ...
.A cbr e l s tiisum -en l Juai troso d~.r u p trcnI 6 rr n a fom p eua c ompas en de laeoarri eles o a srgo e hcib rd o e c ntodd f e c l oh n pl m Is d e A u n a Met pro s lan Segd o- e d Be gusl neil, tie In .Sa Cr t oi e u nVE, o r71', Ib E. 3 "t ,, 2 : A A .
y Beta.Isoerltas boy u ei intse a cet et .e eN"eaTavvrE oN, etreOSu lIl eimdsecss eir ons rjsd e scea c ~rrp~ i aciaof esa.ie Is, rdeunclenelo hce oal %coe e u pR u ina.' ra.,I,. dus"' A ... .-'_'n,-i .uO neL&O'Z
eallos e ne feIL cllsrad *MStJ-d J m Rceo urm odeadnsa A:lTA lipo e di~l a tee Ad liesm. y Maatlnuel errttIes.ebc prqu a m rtieTe o lanera _, pro-e dir on ,", ua d en e r aLu_ "_,
Ma~m Jm'qu Ln. t ar lmao s, ve st i m n irtesh os ie- maudi or de ios rle ln enc, posht egi s 8r e I Ecuell a C arr lrony l-ti telIn q ue se, beg u la o au Me arcos e ,. FR B E't.D lF P N -'o-.--,i:.r ,L' r~'snaJx-t*
lB NLa PL y&h I Ellu brmlefor.ourl6 n an.peo :fioeHentnazadimenaaBass o l amesion aoD tie .. abDanai .A 1 A Tme
Pa wBflr Mcc. ...e.e......f ,eh~cooe uet ~pnnle -ur7ti 6 fC4 ir


For todo el verano. RelleramO sl asmal& o Mu,17 unoz. a:, g d Cud y Lante | maIma co. PARA EL CENTRAL DELICIA dlS -&7| cuch|ilo rode ir,-que din ,.jnai El ixnor Roo.:..f. E.,:., ...,,;.' r.Tr,. t'. ., 're Cnmiolo- r
Lo" eaposo. Angel Peres y Coco coma aAL 7NiLL 0 UN0 ome B todo sus -.l,:.' entre los aue mo el plmogenlto gozan de perfecla Deapues de algin tumpo en esu s sue muches de ].. corieer r,,'fr,nersl del S I,,,i.,, ...., T .... ... ....... ., Rio de J nel- r
Pardlft,'s. nan abandonaoo su Case M rN L "e .N ecuerl ael d:tor N1 M'lvJel A. MM- sal ld. o que celebramos. central Pr. .u cargo de tiptipeior d( anaJidonsrar, d t ILIC1. f'p iLr,nihr re. ne Akma,--r. ,, l..,',. .r. F,"* ,- ,. ;iLlal i
tie lan 'cudad, pars e en lar | \amoeltn han reclldo. un nuev Delcias el amigo Oiiliermo Torrei i ius muleres qWe er, e[ rn-l. n', .. .r. ri.s ,de. I..1. .ii.. .j, Tt.... ----'-:-- .
quints de aus padres, en nuestro el tectimonlo d & rue.lra co ndolen- heredero lon esposos seftorr M irths alcahole F ;e Iramiado i par a el central conrtr an c.n:.n io que i.,%, -c. isti< L ii.. que el pr,. . n inil r ,. i, 3, ... ,, I,, L-Lfl. ien ies d |
rtier, @Il ingenlero Jefe de Obras cis Martinez ) Jo6s M Camscho Agui. Ocnoa. por ira- iado a, p, ,V.s reclen- pir el arlo a B.luA qe diur, i".tIin d 1a marar.a ...- .. iC ... .. p .. ., cnO a quo I
PabcaBdtl goblerno provincial. Piz B It.-P r 1 e-te. d- la extirtsa Man. lera Nueqlrs enhorabuena lemenme per us 8uper.:ri 0-uei fue mcado del ralon rer.AL.,P ra una l.aBi-r.c. >r,..' .... ', if, e1 sue* I
Oscar Pardifias Royero y Pilar Par- p. Jceff ue'..,o. Y el errcer adverinTilern dp nuefI Buen vial y mucr,os cnto dewa etendose el oroer, v conJu.'.1-,.j,:, ,i w Lrauira > r .,':.,. ,... .. ,, -" i i .v. Cna ,., - .... ^ ia v Cono 1
dinu. Con el primer fruto de Is DESU S NI GUN0. NOEIrP I cranr, cs orrespondp R ta hermo mop al arBeir.-.. Torrei--BautIls. Fer acio dr, n que rECXHI ewc, e..r< ra Is n orn i...-...", ... -ci.. ....... . o. .. praih re---'
ventlarom unrdn de lnel yCco, ICorreSPOCIS&Il &.nifiat que yEL. enen ion ja'enies eG.1 aAndte ('Coel-in, eorrez~p,.nial. Ilario otra per~onb6.. ,'ante a acacI -i. ',,d :eL t s.u, ,I., ,.. .',:,a &I ele






PAGINA nIEF1M M--


- . .. . E.: . . . . .


.T--'' - . I . ..-. I I P ,'. . . . ..
EDICTO CAR DDE NENSEs SECCION ANUNCIOS tLASIFICADOS DE ULTIMA HORA
VM SMoASTTANv FERZNANDEZZ~ DdE rinr t == _
II ra r~ t n n d l O f te d e e O D S E C U E R O H a o la rd m u ch o d e l c lu b e n ca ts E _ _- .- __ __ _ ___ ___ ___" _. .-. 7 7 7 -... .. .. . .... .. .
-P .er ......." ealo !e h && T [ice deed hae anis . ". PROFESIONALES-, COMP R As VENTAS VENTAS
b ear : ,y e en e -ste J u r p a d n h a c ~o r re s F n l fe (:h h d e l 2 d e t hu io d e 19 4 7 K A S T Ir I T C L U B '- .. .. r -' '== "m
]=doentropor Pepr .......to ...... .Beo d Cur aos Raciendo ya fuaror. at mpiticoI 0 T " 4 J ,
on r ru l l . . ta .u- G e ra rd ro ni s Bc C u e ro l g T A 0So so c ia l. --u. c . o . .. 4 5 W A S
y O pat ( Secreiann io enea 5 idtlinuiidog espomos aentirar. Ln6 Y d0a .]e pertmds Iota rdor -, nor e O "
Dr rqu G~rbaa n-rr, be v neitere~anie caMs,, v et intelisente :%araderista a euyo frente me haliji .
1:r~s n s ,o l .e y~d u sn o eud ,ion g steno doctor Err ht o) he%- au propletaria ta siern~ u Cum -D E G ST IO N S Stile y Rivera. &dm~ er. cust o cu ,t -o_ n C-0 : c a tr uA Lu a m e -831
represenliLIOr, .1f E~ad3 cubarno '*m' eib boa he pef. plids-aeflora Roodlla Oarmcl viudar^ ~l^^ (f -M .o . ) __ ________ camn.n.... k.,,n =Ia b. ------------
soliellrsdo Is exproplacion forzcsa h rr unae f- et[ J da- l e ora stta Go n -' (ANN |) ,n o a -c *r.n a
or cou a de uldd uo a prsInf.Cong pomps, y nrillantw na _- cuto-tmuiua ulc poee tnohadable EMuJlco hoa- slltories y dems e ntron _: 1| 2 00. Dumeo Segunds Uo ersO- r T
a r altaclor, de im obrn ejlh.ce art .oo, bio i&, naves de nue"s U pldr e y P uaprtea. A euntoa leSralee. Di- LAWTNo.^ iBATI S.. o
edeL aad eCnh hd-Ia ,l-l araua e Iendo el ~dot ha sido el eomienro, ya quo I oreloe rApldos. Dr. T. Orlbl. jD1- 1 UK F'JD'r m -- 8n~ O~L I E160-1- Ved van plecll o casol lns Nove-n.al
n o r u a a d e a I B l ai -a de Uonh a p a p l c r a e r ni, d e. t a e l a r r. u a [ ne n doellr s S axL to a s rn o tc h e s d e l eib b d o v etI r e c i or 1 M un a g ea d o a O m e s 1 1 ..1 m m N T 1 1 V A 5 8 U n k o i f a t L e b a
Cia Concha No 602 esqJlna a Mr. Celeoren rucr.as anl erMrno6 --bs --e ss-cnc -_. :]I f l,.llill1 I IIi m W l II- am pl,^ 4-s eabltalad & No inte rtada- dboi-updai. M.eeti-ip-rI
Jones o Cueto, en eSLa C:udid D, como anora, col daooi ae lehncded on C R. ml. eBrton*B I -t *,'-
LABOLE RA CR/OL-TA DE .Y sapatol use. cabanlorom solloram y rion. Infgrman onm Isinterne
eho, Inmueble me encuencra situndo plena. VARADERO RI iU O flam, loans ....b,.ros pianceas y -19-4-7,-
en Is manzana triangular comprenda- EL NAUTICO DE VARADERO Tambidn en gran activldad y stem- u0RO A eoseet blr, ninon ma- I OAWA CDVX pwra- PROXIMO AL COUNTRY CLU
d a en I& Calzpa a de Concha, Velfz- Inicia su Vida social, con la c- pre de fiesta en f iesta. I-cl e quid coaer yr n spdorbir, T-
quez y Melones o Cueto, habiendcl tividad de elempre. ils caen.Pg ln 2o- c- am46 "v d*ak;jrn e-
quedado ieeducida a ]a manzana com- En plena activivad ya is tempo- Es a s Bolera Club qua prePside el -dUI thisa eics. X -6165. e habita tion. gn-o40 IT d u
'n ertoVrd-atento amnigo reflor Adolfo Fernakn- l roOJ'-la let. cu t c2 p do. Inform d-$47$ d co y p ldos Jamdneg tor. n-
-prendida por Concha. M elones, Velaz- rada de verano en nUestro Var&de- 2 e con eurrida a lod e horpas. a alor abl e y bells Nror l LuL t.1831- .t-l o
quez y Rosa Enrfquez, que fui abler- ro Azul de los_ Poemas as at pres e onctiTri o har- _:_ i&tadNrale Y b ell t aU Lu I --,I,- 1 l.,fo--no--a---V,.una,-del- A, t uadduto". ^rt
ta h as te la C alza d a d e C o n ch a d o n tig io so C lu b N1 u tico el c e n tr o a d e re to a n d 0 & Ill el a fa rna d d tr io P ich a r MA R i N 0 110 9 Ca s tro t mb r a l a I os M f esR M t, a g ? ve a d C e u
- d oa p a r e o e m a re a d a- o n e l ao- O. n i ft d e n u s it ^ Be n te- b le n q u ea awlh d o d e M a t a n z a s q u a g u m e a to d os i, d .d . . fil .nanso. '- V E N T A S .t Is"_ ..o v a s B e .tr l .0 .m.o u . r e -
id o sceeh -nConchanaa horse divertidisimas Inaotenalo- -y-isfu~da m de--hol- edad dier .o ,6 aENA. ca. Iretc: *WO00.Esagasg&;brnto &lme.
N o 6 0 4 ; p o r l iz q u ie r d a 'c o n l Ba c a s e e m b e ll e c id o t d o e l p a la c e t e d e cla p i y n s q u a t c lubryad et a C an ten m otl v o *ua q u e rd o pa I.A d, 8 0 0 aol a n .S Cdl lo 4No I no s d e $ 7 m y*' iA
Hee de M olones, o C ueto, y pop el fon la playa, asi com o h acif ndose im por- "R A bun dan lor part a l de fam tll la J, l o tt o. e s y 4S. A" P r eprc o ti r F'0- 7 4.8 7 Me N D O Z A y C1 A
d o co n re sto d e la m a n iza n s d e d o n ta n te s re fo rM as e n tre ea lt s u n a l ti re d e e dian J os$ 0 I N or l u e la. I--A-
de procede. -La parcel objeto de es- Josea cafeteria, todo Iniciativa de la CARDENAsd d cim o SOCIALP r DEs Los estim atuel Nu gl s L me ia, de~t todo -orn PLAYA TARAMiA GAmGAZ r A lenl [d4MEN dO V ntA
-0 epropadn ti arrendada : la Coe- rido agmoal distinguidq e y finn Al- VARADERO bN de negoIos Y ou Alempre aent So vende as amueblada, rompuea- P&r .ivi.r hrNcAZO rondo on LEx- 0ld 30. Tdo( MV e2
p 0 Texaco, y tam bidn "e obJeto de fredo Iadell, ul como cooperando c El Album Azul de Var sdero edi- y atable-d sm Fe l~ct* CM t ro d e Nf- t* de 1 rt,<"; p or al *ala- expro.Lpiacldn, los derechoa derivfdo an WP con .eoec-a, euxrto 1. a er-c tonr et tIaP?.t Up l.a c omer-
e5rv c o y g r os I 2 costs altos ST, 00o, it cases DU H -C U37-4 $1- I
exprpiadn losdercho de Ivado g eniltdparC ne N6uticoenu soel competen-V c-inYa anaemplezaneta'asurnarse a ella ale- I*& hubleroin do of'eeerke en Su turtelo bearnao, tconra, a v ar d tn fron ,, pats tr nvt depqiand2coert -
sadcocn~t earenarot;llmntos de Ins aociedadeh de Its sets lp y onoab ridl ,t /ndo cta'ar nJ Inorrmsn. Ye~ dn &I cly 11 r05 td apselCu
apareclendo dicha parcels como de ]a Bt o, padmn random y-a elprogr ams pr o1in as dey uba pgrad ya. p crnq o-bue ___ .. gamin, hIater0 de Tl40e PlRtsmeNt in d '. lo g on O I&4- Playa 1 14250mAn0 Tl
propiedad del Sr. Jos t Gdmez Mena, eltprprnd aa Froopoi a sefrlecto de sa I quo t oncurqua Como, Nard do J. ILLrtre o n1:det sa redn
ecin d u Manana de dmez en de lo tedlcdcn extra annual aiso, de gusto
s etV s. de cdme en irreproachable y:exqi", pudiendo 1111--ON Er8^ a de one Buln.v..t. M U100^15-4s.6 VE^l
.do r dlnsorm oyenl- festeioe, sefor q egun do _e nB nde z adelantar quy D mediy qe ns te eI colmaron do agasajos y de raglo s, qued. n S olA CASA.. portal, sBA la SIX calfre 74no 76. Linda ni lljta
El^'^^'^^^"rt"? 6101ctumorao estbe nee mlao _y p I Jl a do call.@,iort sal. $/4lOSnifn t Don s ,
Ala~duo.. cilo en BaKO deMor tod. l'01ed eel d, er g3nRABDs. coN- dad.aj dorHrdn.or tl Us tale. t eriU a
d Jo as e e foor on tenia lefite ron or Belun do Fernan dez la oexq ui l- B 0c.I-do d( A rra y
de. as PIlblicas. a l f xito e RNNo y Ni. q-- s-erru tmo lt dult n . . ,* $n1 16do, r $14,000 1 '"S I bcmedor .ie7 n 27 t-ro g.
RXNapartament -,%oat is~a toat aLz anreim o, de tl 246 6 meptros fabricacitn, ISO
na, &I Representante legal de E la ( c A ue J COe Me reserve comentarlos de Rendei ta deL rapic tVenen , at gran sormto. ry. ,e enie6 aeu d. M7us AS- I - "0 I
oMr pa aoE Teaco, y e neral a i Eu de prr i es tn- Vous de Varadero. 1ric., 0t tirao de ,od tounrtsa llao 6n saon le, B.edtre _8500 Va& d, T
dadon. clsetsM5Wdiea.]P, 0- or6 p OOB uritan ata, Main o r
odaes too personas qua me Crean con ea de Almendares, de este P Atdo ca a de vlian del FIEiSn l I|| |H TA EN EL COLE01O I _1 t^n CUIn t s > de prmel- -- .-9 4-
Latele ia para spivsediar ae l -,ote rie al qads. ....... IPENTA82ln yd Opor-5 BueN DAD MP AN 91IO
--searin, deAcqos pmecpq.~ via quer Mani-al Nitro. 35 DE, RIO CAUtrO.,
6sn mint.par ao r n_ larpdeld prente el c Jdca.s de ehea e a la ui dam a mt l le lla-
-ein eehs atlisitosr Pr eitdlpeet dcomema Carmen F'uentes, mIn siempre sen- En el Colegio Pubilio nidimero 35 I O
Vidumbre de Isa alsma yean asunto, "aesbr u net ug~oYtlaiay u o tI~i ei RESIDENCIA EN REPART
qu compareaca n p nor el t ea Jum hocelsaber: que lon aooes 7 ete Ie cn el beni--io qu. dirite IL sate nHr8(ta, uuna dlAiPe laAR I i -
pge u oprza neet u-por ante el Secretario-Oudioial que temporada estA siempre en acllVl- ; aflorita Celia Mourlot, doctors en 5 "habitaciones, 3 bottom bonnoe. muy Venda preclomo I odiflelo frente debts PROXIMO NE-rUN0
gado. silto en Mtseo, de Marti No. 101 refrenda, softer CERARDO, SAN- dad. PeditgOgia, tuvo Jugar una ai~ms" elegante y do muy burn gusto; to- ine l tnra h-fah m Almendares, compues-I
Juter en ]ioa )ual ele rduflo due uoaOHEZ Y FERNANDEZ, curse el Ex- Se ve colmada de hutispedes por fitesta do ciausurs. de curso en Is eutl choat monoltieioa, corrsdor con alto to de I, apta. enton, togas cbn 2i4.
ta en sd el deo eho, dene lcaoo pr el Estado cubs- major de ]a socedad Cuban&. s a n a ]e. d 0- t te R s. S A nu caA
deI& pipedpadm e orln lam emrqechan no. ,obrb exproplacifn forstosa, conl OVDNA ER N EZPNT __ .~oelead dpo m, trJo t d~ao d* rcach. 3~ d*105 0 me-a d ll arcabo: d2.0.ne faiear Rets4208 1n~,d~cpdpr a


rlee r~ie eae e a cn aLat f inca qua tiene ia sl-ber tradu ada de Ba shflle fen llnci aAlR''e~ D t'S W lume Diplo ae.a4s Re adnlcln d e dw rt f.brtcaci o 0rae d t CuPoec uo: $, .50 Duefl.'*,; i o:~nc~ F-406 *.
rucipacian e n Is m a qua h. terroro; fronts a tranvlae, $42,0010, .i E 9 4 bSicar. Mide 7.95 x 27 metro,
Ia am orupaaos usados, o anegedos. rico afn&qeteeI t rdaad ahle nCeca oeii nclb lne 1peno nrgnls iscrd.I.ginedsTP1n ta.l drbejvnls E end f.P~ra u orso-I .XRA PSU D OZATa$" M
is per..na. peron.as.i. bda ... A URBANAd e arcadn con :UeiIBNa deA mar atdoal Cirdle ank MAel "e eIba It demn l lmA, 1ria n a e.dyeucr. MENDBOZAy o. lk trt Co to m. 'nll I. .plOtfo l"A.9 *t. "
We aurie n adiq para. represen as numero 34 de la, cable dG ravJrnf, CUa- prew igioso Clenio .del Apostotiad to I m reA. que fud le--ceionado jaardi. e:pr- fln omes A-9173
-16s mqumeo, pan i nombrr a ur, Ca- dra c Elpr e adend lda entire tan allas de de r Habana, I& lindisima sefinr-La -!be]6r d? .a In de lnllt- U*ui*. do Yeats R r mle. hall, ooo. a ucuarto. cat I ... S2 S ...
mdornado qua t oo repe^r -Scale en 109 Espuioy Recurso, lReparto Aldecon, Covadonga, Fernandez Pont. Is hiMsTa. closets b a cls la "n 11
procadimlerto que hart de &egmurse, n e eo, Capl. dicecta de Ica felicef esposcis seftora El program& que de --ner& bri. O 0 3. T f.n69 oCrit ueria do primers prepar ea:d& pa- -o T9 48-
pairs Is. tasacion y Is persons. queCop a paclsdrereo frm -Att- o d Fernandez y et sot- .lDt se efcue lsgJle r~ritotr. plantdepmsr, eati deeocupada;prprdgua,-Pa




F~~i",?^^"13" t~~~~~~ocp Ili pacea de terrno fora- "Tio' e m A od~ t H L ^ ^ ^p oT ^SS e .-I. o 1" -v'-E-o lfi
compareaca, par el F_ Tyncr. nomoraiii da pcr parte de too solares I y 6, de vente comerciAnte de eels plaza el Himno N~aclonal, peor el grnpo de UH-C-3d2 49- Cuam y traxtvtas a Una, euadra, Miguel'
un Oomleeonado, que t oa o replete uI manzena 34, de dicho Relp rto Al mileA r Minual de LS bier- do toomno s \ L urso ce habiuer dor Alcorta, calls 9 No. 968. entire o, Y L TA ----
part. tsl ohjetc, previnitndoi~e q,,e en decproerefamna. imn- celebrado et 1asado dia .0 A -e junto .-A' .Z Guillermo Ntilez. Poesla. Pot Rdll, 1 7a., Buena Vista, Marlarnao. S E D AA-I
el easo di que dicho pripietario o deac, biarso el u rro unl e de'n 4L& a- su natalicio Ia prclos'l jeune fdle A. Fuauo Poesla, La grrin Not .e, .K IDN E.1952-48-6 S EN E CS I
prle.ns oaIvre retsra..ari de l Ceren o. Buadenttez vara que to pas6 muy haiagada y eongra- 0P/0 por Vuma Snellou Lit Oration de Is En CamsJusil|, provlncis. do Lan AL. RA MJIRAM/AR: $3,
O replonr, oea t eentao ded m -ente, o sJ de frond o r q ue acen titn e vaprasi tulada, por ag motive, y pot ha- ?-10 ymaestra por Laclds Sua~rez. EntrMepa V|III, dos cast$ do mamposte- E5TRENAR
o~ .....prest ntack s r'eJ ...n. o Ide ha. o qu ao ui upri ber terminado . .. im dicts Icliz- P ,,j'n" C1 ? A/ de DMplo.... Repa~rticlon do pre- MR. On I. ca~la de C~asola anti& Magnifies.. reideolta, 1 plan........
isuirnpee~e eae eh otal de'CUATROCIENTPAAB TREWN- mente. R .. j1N 0,r,0q minos. Himno. Lu vataa'oonta. r31 el CalleJ6n del Tornlente y otra, ont ardines, porld, ssla, hall. 4 hermosos
0orel omb.....to, ...0rnltTA VARAS PLANAS, equiva~lentes Recib mni mits cAlido elogio, prin. 'r. C. 0,V11O, ri, 04 grup deeums rni.C u s alls do independencia. Togas rmtro, b nsrt ld.. ...I A UE L D
el..s. JO de yn ri l h e uSefabricatio on ot-tismo terrtace sets. pantry, coeina, euarto y bonno I
de l o J g do s y q rue he ns0 el no 6sr a treeclenuas nueve varas, disc, 3W9.22 cesita tan cautivadora. Vra. Pasifrs:criados y garaJe. Desoeupada. Satz-' Construid a pot Arq. M. -F_
s-no. de lo do% ^om ^^onasc ^. metro cuadrados. Linda: pot el iron- JOSE FRANCISCO GARCIA
banombrourin un tercel CornistoniL Ie Io Ia .al .rvn;prl e u b lNroe m[ as
6o para a] Como de no hater cuerd o c on FI&-ule vng; PerIt. de- ui &I Nr at smu a y aable 142 FONSECA F. LUIS M"BR FENA DZ 0 1691-49-6 C,7a,;; Fr
arech .....o e resto de Ins solin g 7 Y Ileroso J .... .E---- dL lll[IC0N ^ "0 p .Tt 2 ...... 4ul .
e5c5!nt a dele & e petoa de la t-o 8: Por I a jzquierda, con Jos olares 3 Hijo de los dlatingu doi espo OSc El sefooir Quintin Fonseca Fri .ATO S*As*Oa a 201DO' mA" y agu a,. Co n.
sefklpd; I&e a cuodlen la Jue~ 1 el en r 4 y per su frente de rondo, co n sefto rm C ecilia Si mchea de G ar oet a migo cordial y sino sro, flit objeto IA enta. Ma yfa~ Rodra:ez a cuaris L a a- C 01 mt .$de fabl eac l p 'medr, ar.to
tatMaefl d e ula o audLecas d e, i del en. I molar nilmero 6, todos do Is propia y et seficor Jost Ramn6n GaLrcht.= ESEoL-m-CO do miltiples fedeftaeiones con inot- toI aerte o..a I'ur~str rrusa, 3 habitaelones, I bannos.
trhan:c ys due su o aver nai veer c '. manzana numero 34. Su lindeloF diets patents administrator de In aucur- .vo doeelebrtr ia f oacn de au nets- =tip 7.000. Pesad. do-bhe '10-as. 4 habitat in a Y borec airvients, co-
- Uclo, y et Cronus ta r abien lo felltta cuartos, bonnr colored, rfor.iS % clot. closets. garage, etc. Situ&-
quDora que a.f.t ndme-'o de la s pe...... ... CUACOD ta nealea de In esqui" sal del The National City BSank of DA A ... eta; .. .. General L art. meta, eidn Inmelrable. .
na que f..... ]as oallee do e O ravina New York en osta eluded, ha ember- muy g101an- mente. 14MA Jua n Delgado n $1,00. o Mils- 03 ca-s.
bar adem a qu o das la" y a endose y- Y Recurso El Arft de I& expropIL- cada Para Albany e citado pars, In- de HORA PRECIO 752 .
oscldn de dicho inmueble as dle 169.50 gressr n e de ra lo do eo aun mile, e NUESTRA GRATITUD. Cases con magntficaa fabrlcaelo- trom $1 60W., LuJo Santa Catalina
------------d-cho actor de eer n nee y bien ua p Estrada Palma so- "A' tto eg don dl o .e**o.






quo *AV concrra a161" boresero de DIRI DEle LAe MARINApt^?^ Bu M las 117uaconi 00.a se'i podia ha-loto eonre anoio y aetmd, o stedeou"aPeo; Rll~ ~~ ^^
nes do quead C utor 'adas p lxa to. M2 cuadrados y et are& de fabrics- quells gran naciln. Por M de 4a
S part* en dicha Junta. presentan- cln a demoler es de 106.17 M2. cue- Los; dxitos 1 0 Rcmptflon idempre J nstitucdln centenaria a I& que he or medo e ets neas hte d e u VENOr A Mont A. sequins, ta I Idern ,Iantos Iutr. ps -a. I-I i
CoO L as DE de Y dqrtoe- ruagrado maim de trelnta alo de ms-o5
@ m~ttba rub~elae lmaSUtne n oque dradosene in y qua spareelroprce raonpa~do en roJO d qda. I~ leve mi Mae cordial dese oidab""Eetdtnosolddap tScon tnensa bonell e F arena~rs, prqUien tuon VmiUYheranfatas cI,0.ku a m.Vlea,$ 7 r 5.mItrpll O~imtr" l-05plantes" F. Velasco, Enamrta 32-







OUHBVO. ~e ecc ro Jd ia d el joe saCpitano su a rc e pe vo if.,,, ,. ,,LA O A CE Mla Cesa .Aeoe aKxelWITOld~rda laor 'Ent dittto ase o seI ^ hi 0800S Me 1-05 *p Uno -91131009
NoV motil de;l d~d, inde misms movid cat soc ^T q acad on teden deeenlsatc on m hera no1, obbpo.11 3 05 01 f M*12 mero ORN D Il
e.ml~ aeht sbr losit- expedlente. El doscripto inimitable A SAN MIGUEL DE LOS BAIROS etie& progresistas, todo ello baJo e, en et ottreo de su enfermedad. $15 0 metro. TeJadlllo, sesquin&.







Taimblen s A hac saber a"ue plrs Inesda P' 4,000.C Martri 229 matron, OLcA DEL MAZO>"<8 -.^ Ii d .
redosh. br d ue pre- aparece de la propedad del 'eflor Parton unc| | aposo- de tod as m oua ,mParo y protecclan de Is cubyji- CAPITA. r CASA L01 I--E 0
haeredipuso ue I128,006. EecNbar,- 80 metros,B E E .
via Is conaignac)6n del precio qua 1Jos Lorenzo y P rez, on don-lc-ll0 afects. Ida Clar esti, vinculado e alcalde ,HACIA LA Ten nda ml Casa dO-Farrnla1t1s.J rie qui"
No ht tfado ccmo apruwtn1ado en is en la propla finca obJeto de etsi ex- Son el|os los respectable es posos de Santiago de la s Vegas. con m a t laci, La Har a na emnbarc6 p 1a Trodr f tIro1jar
con ,000. ob I"e istrob, a gr|nitu, eorj i tales c s l la living-
cant~dad de selaclentom sesenla y propiaci6n y Ia qua alquiri6 por ca- Bettor Francisco Cordaro y sefiora, ejecutivo national desde la -funds- lrl lO d aa n a i te $1, 000. Villaeras, 24mtree ate r, omdrlujoso, bafto auxillar,
quieLaro .3 do hora-venta s u 11e han dirigido &I Vichy cubano, ;cePatlo A io n la pr of 16u,000. Neptuo $| metree R o, u Eat L c uaE l ",.uJ. o sa-
nueve pesos veainte pentsls moned rl t Nron ,93 decompdauvete -t del naro aeno qut e spnret n ds d qiet d e n hussaru s po res Obi a oA Alto c sca rss por mni, * \P Tr-dr








atK^S eT S^ ^^ vetran jnt cn I dodeanfamiia un matrimo- 35 000 Netn 202^ matron paty, ^ ^, cuartoi mervicls calle
eof e nal Como valor aprnxl sde Oi-o "el o rorgad t en 18 de Abril d a 9Zate 9 ,eq a ntovsn as io qu a Pa de mu y querido ntne bod 1 :n Obisp, i46p0to. a d o San A lto m i 5!n.
Inmiable objeto de Is ,ixpru placl, n. e d Notaxlo de Il Haban s, Dr. Mario mue hiJos todos y entire ua n brLsas de todo el esrmino tenga ea pre ende nti = mitnrios grantes salon m0slca, baflo I
do it ea nqo pdai dos y co q e I e l P y 1n al a V cto nia de m i gra nt am igo el de I& R eptliblica. Rs fi eirtrone ll M ena y E strella F e- $100,000. C am panareo, 134 m etron, t cu a ro CE E NTMid-iG A 4 V A C L
o c a m o n e d as d e i a ~o f l c l a l d eq u a ei n t ens h it f lJ a d o ~e B ee h a c e y o tsa b e r : d / l oyoc to r A b r ilv a i O C h o a.a u ea b a l l e ramu ch q u l e-C l ] S n ot r o s as p c t o s e g ui l nm o o ig u a l v o C a b n l l 2 50 0 0 E s c oa rI u I19 m e t r o ',i lo n o l tica yl u n V i~t arin Me t q u uaqit-26 5 0









por r d re ha on l umeo a ^ "*t *" ml "" "*o S nPer r eo 1 adl ~rigo tau dol Dorn I,'( $lv Sa ud Sol metro@,- -moamfica wigulno ci *._3S .1 ,_S
v 1 calor de do Jo g la W que hen sldo nombrados Cn- to y- dn o abnNo hay le a ar iculg o de primers ne vaceton e L ie sen a &o nmuy e- 1,000. Cuba, 175 matr.... 119,00?. eta. Prutbere q no.... le 116,000. CAA Y 3 APARTA N
cem 4M yn g to 2e sef7 i re L1511110eaidd Pnd iap enle rm pars ba eoe e a tadab c o .. G .....-LSS--........ -o y $'I,"). V( I .
co mo lu va apron llsdor del yo 553, do e----o--d--los --i-ui entns 7411 ? r lez temporada. de muy grates y o ued enue n tra pe a mos Itemlos Yo trJe Sol, 112 metro, $20,000. Inds- Laser HOY 32or1o500 r- 4
a eoen ru deri ado( de l r e n teriad I Eaado cubano: a] Ingi lnero MR eatliacclone s deseo it Cam, faxniI yl o quoib t o. T enet os aparqe, yta, lit metros, SAuetao IndusN 'i.2 Ee tne eora. Re n1-306
a M l n o d el r fe.do In m u e st e sq u in s 1 6 1 m e t r o s, 1111 6 .0 0 0 2 0 0 mn d e f a b r ic a c i6 a y 4 4 ; ,
lumn; ye pongsin o. upei- pDe pre heO de Junu Brn Zea 30ae Y sv AL NENA DOY DE SANABRIA n e onstruye con ceera onto Cronst Soctal Trocadero, esquna. 179 matron EIDAS A C e
Ciuao cu.ano, apl tor e J yun o uyn I- n es Do temporada en Varadero. admirable. un Centro Escolar'de Is- % 1000, tan "rog edam es. la fabriso d a, Ja De lgao, h a restrAM -
edOngigneaen fornma of diem por clento Lldd o lJugd ob e tL Joven djuna cardeniense, pomat- ctnfctv.Dseleo a"yros suaear eilns iigom nae 1276. juntoa liae s ontccdel so"vf
'de dichM carntida tdes de lob inBeresados, qua no hMn corn- proe d cp del nn n be aneirena lo ude l u lnfrita, I,0 Betart del dor eAAuca ., I bao an Mornd nr Ir.
*0ra d u publcacln a or oN parecido a l I Junta,-al tambe n In- re d de hace -algiin tempo, he corresponds a este tcrmino munici- _ ObiNo l56. altos. M-9199. D 9 & ton criado, b fru w vacia, e n t e rI
lA tig UI VOR 1 .3 M2 periosp geniero Ignclio de Vega y Ramentou, tenido at "to de saludar en Va- 7al tuvi n su" alcaide mayor sti s- t. Sr, Nonell. dreals houna $25,000 A epto deaiqul aos d e fabru a*
dien CONalr~tIVO8 e.di untcrio, Ion de omtc len o qle de Agulax radero a I& aiempre interea lLnte meflor v $40. Otra min mo peu e cr BODA Da, R00. III
aotdltrto do I& Munlrplpicdad It-cn1" cloafi'fdcna jcuioqaa cul frente Parque Mendoza, 'a -uarto5 cpocaqie atdda
res ene En mpedrado. a n eats Capital, y co- re Nena Doy de Sanabrta. espOta del EL L hi las beneliclos que me vienen UH- $15.000. D-Str ryre s vacfa. $12,000; h poteca 5 bacr ea ets.
d sa eju pr sento e L nn. a 2 9e824 mo tercer ComNosonado &I Ingentero atento amigo qef alor Maximo Sans- ohservando, undo a lR > a=& extr- Rede aason au bellra suefioi de armor,otlc a oa a oet& ntll.
D r 8 e a n i Fe r n a n d esn e hd o V e la we o d i ioAn to n i o M a r iad e 8 a M ol e d n~ o ~ y Gu e r r a,0 8 c o n b r i a,ci n a l t o o f J c ial d e ] at P o li c ia N a o r d i n a r i a d e d in e r e a d s c l s n a n a o a s f a t a R r n e o e i a i t s 1 0 a-An e m :d m c t t e B n N c l a 0 .c o a a i n l e t o q u a m o i aJse mail & Diaz Alvsyecn aore z pefr tiee n a Ro-OUNTRY CLUB retpit&, S









con IB lera B.CD, 0 de a anzn*numro50,de d-haer ecbld asu rier najcionalmente, ]olcladen u mequa motdil*vela 8ellalelasbeloaomDta d cooA enre rib. omeorenectentej. dbl
GerBrdo CasRll. bII que a dlcho Com pirenados I ts- Repitole no saludo shor& con 103 constant ptoe r e de a )a u na y e I ( m ta dtorsn u rid ta ate s 8meiia- $a,000. F. Velasceo, E n amrI-









Que la nudad Mchin bralCo n- de. M lenoar y a de l et e. lit taiaci~n eores, a desectrs. a ~ n 2" pe?' fina s g~ der todos Jo e lea mao P dlioroio aid" yitnud reldncade2 ln- do ?"?L cb ?r o s 2 1-365 ES-1"037-49-6,>", nud
1-2-4 5iub 5. dpuesia en et propio lugar que me DIE ESPA14A ramlentos. Gobierno anterior hubo ekcepclionale3 virtues, oomo aora try. 4 de 5E0 mtroLs dS IDErn c |on
S- pretends expropw ia. el die sETE de Una dama d ca... .... a q lye tan bien Inlencionado, Pe .C.... .......IDatsa y purBr belle. as dgna de pr. ....so. Jard..... 1l ]A ..o .. .tR AM A R
lullo prbxlmo venidero, a ]as diez de trras unit larga ausencla, la recaudaenone8 nods ae podia ha- los mayores elogios y el eatimado, co- se entree. deeoetupida, Precto:
-. la maliens. on Joven eefico ra Elvios Sul.rez de car. Pero eso as que nada" es nor- rrecto y diLtinguido Eabaerloe ge- 432,000. WE- 1- 06-e n
-- --ED CTOC)qu ls popoa ComsinaosLasierra que ha venido a Cuba a prendente, nia nada. del otro sun- rents de is firm& J. FernuhndezY.
;. I dulerAn copon nter es e Jom ginadosd rutar de una temporada Junto a do. E_.ma s .s realidad del cuadro Cia., y persona altsamente quera MENDOZA y CIA. do .Nrn
"dern prentar ante e J U uerid m eu e ure qua presenciaros, entire nosoios, Jovino Fernandez de Agentes ExS.luivois do V.la
OCTOR J MOTA Judi del)oa, ean e Capita lsse d e ti voI0 adn LABORA LA CERAMICA ]a Cueta. ? y,&s 4 arF. rtmento 51100o
JUZglado de Primers. Ir~y'ancia del infortmes, e din diezf del propio Tar tues on e~s MI. inveas de rnta,qu a RGLR ETElmsroditvionecoIk hp30. o .M-91 S V N D7eneArdnoyAMnl.
oentro de eat& Capital. do . .. .. u a e dhora Croce qu n .entrodio an ceremonial civil y religiosa, c e17reo n It 7 e A o ( AuiE .
11-*m~o. perioo regularldad, log labores Rpeparto Podre Zamak Ruts. 22.










y ^~~~~~ ~ ~ gnls anY Juann SBrrQ e"?Xa yazrlc, "a u1 ^ ^m d. e EDO -C-84-8- -- SE VELsatDEan htar's' &ne Ink.S
___I&cedultquadoe aid: d) qua lag parteginteresadso^ de la nduetri ............... don- Santa ax .... rdencies.del seforAtl- LSE formes *END
. ..... dL aaet rf n -om paer amCntde c o s praa _|ies oalb de se ocupan varlas muchachas y J6- lano Diea R o, adre de Iatiersd- I- _u,_rel.
RWCJ dPRFENTAN TotE LEGAL DE oni aln obeo e pr e dan s as .P ot lr:lSliAo UL venes. De este tacc, Is, eorriente c lr- -a a-vequtd--er ialent uegoe pml- r l oa A PO IMA
MACHI N A WALL COMPANY Mldan por I ona msmos pa dia y hor- l I, ouatora commercial tiene vaahenciar dc -d- lo- oonrayent- tantot de AL r'18 -41
ANTON IO GONZ RA risdos para la tasaoidn o presenter- tn IoP negsg poblacin ClartaO PcDRe eaatssrO pade --e died- sa lo RELOJ tr.r ne n
Y pDAa (ubATAS PE RSONAS i .l ..e leaquieras prueb a llos on he no Ap mas importante...stima. grnde as ra drts ma lumiento al ac(om- S E V EN D podbI.
BE CREAN CON AiOUN fNTE- antelaciln a dia y hora sefiaiados U ION IRES/ ue no suceda to mqumo con ]a In- Oficis el notario doctor Rodolfo I ~ paDor ydC1A.---e ma' onrsld.uar
vR= s EN E fL o deO Para I& re e nac ndu de u a s ----- uustria del caramelo, que ,tempre Diaz del ]Poso y fueron testtgos por "dso take con poftinmnla, ai3-
Int ]en y rTO. para e n preenunpel6dlco de repn "obr 'que encuentra seris ob Diculos y fun- Romelia. Aude o Rog d el que reB o atrs, d1 bo 'm ini, to f S E F E n
-. e- .dente so exropia- ullos info de b .. .. . --t S R. P ABLO MORALES c amona con difficult rades. Dos indit- dacta c 'ats n otpab Salvador Pitmn Eah am de asobs or mes"talu1,
cifn Po'rroa. por cause, de utilided Y par&al Pu pulicaelon, durante tin- Cuanoo, sun no habian trait tra oae ud rb-- ooa e.Ypr6 grvrnEnsoFr ontre mlago a
im" .....vi. do pr et Etado cu- co n0mer Has onsecutlvos de la Gate rrido cuatno Mena de] deceso des a- sedan dentes e su ml- tue o Igai Inelm o. Fron ts Am c I M-9(0. o n
1.UdO D octo p or es. delue et .... aalalee pdb re t ra A e n a" estos trabaJos. La ceremonies religiosa. reviTti6 Ca- E:portaat ct.me- ri .d 34W log d ,o .a--
|ra e.qren ENaERMO TOM.AS COTR -N racteres brillantes -pocas ve a ssp 9 spn rte i -
eJnt emi oeletscurn n rvctm e Un fu- h venmata amig que baroa de anu bInlona pdesben y hr sun a MJa No. 260. Fron p t so Qve ntd a con ownam began, arda Incrites. Narn.t
emoAlameda de Paula, Jestis Ms- in t c arten M R Cooperative.l- I Inform&: duefio:
i. Inqu.sior.y Acosta; quo linda ta, sete-r. ,dir m J. leo1. o u ac: n fresa complea cuetas reluido .... un c= ..ent u a- Adored Is. hg e os,,..... con..gusto ex- 1.....
par Is derecha con e] nt~mero 458 _d eAt ml. : Gerardo S~nchez vi a ft n . .... s riste tivo doe ].a capital. T~omas C~otri, ce- quisitc, qua haeta resaltair Is ernoti- X-SM TLA111rr 9031o O tres at4sL fa1bAioacin, an s1ols
d Iscled fcopxl e.y F-eernando id de Padre abatioo _por at mia leorano Juganor de base bell, coo va ceremoniL La sehorits, Diaz esta,'I t osamos-,cnrea O 6 6
1," 2 3, 4 y 5 runo d o oo'sPx a p-'~rerio *comes las rntanas, go
its con at ntlmero 454 y pot elifondo ,, rde vande li ......r. "-~r t PO' vencrido per inquietante enfenrmedad, ba elegantecrente ataviada., con IM UH-E -1t96-494 valid@ con muebkla at to gos*&.
br ................a e cnti Per .... mjoria formulmo .....r~ finisIMo trje importado, que real- Slmned
conlo CURB Inquilaidor 551 y 553, au nuadas uem y rP-m esoa hijo qu....'jS la e t d
contruceled cs de mamrinstela. de . to loa Pabllonln ,, r sinceros voice. zaba au delicad. allueWl hizo an an- Ifre: 1
un s, so le plants con un Mesiianinn i,, Ir| r T e e t tm o Orad o y~ se nt' d i na. OT RO AMIGO ENFERMOd l trade en el .templo del brazo de au I QUINTA AVENIDA inos s "
Con ~ ~ ~ ~ ~ ~ a tehtepae oolcssbe mwI/ aaeltmc buen ami snio d~ae.a~~n Lo .as Alfonao, .cone~rciante de_11 padr no doctor Rubdn Diaz Alvarez So. Av. No. 128. .
Oalzaoas ye pL&n de.mm deeno servi DOTRJSEA Eya-.Veo mg Aquea a condujo at altar, dondes It e~s- AMPLIACION MIRAMAR dE22
clossmlum n os al p f.de y em nto per- DOTRJnEAtOEy A-veoaiod mu Gal afios, mi or&.- tics, recluido en el Centro Juridcoi peraba, el felta desposodo, del brewI IAM R.o-
quenia baroacoa But area oe ,erre- del S~ur de eat& capital. bic Morales. CAS .. _m. ... . a-
noaepolrt e11.5m.yls Pre rsnselt pronto restablecimiento van mis vo- fa CarbaliO vluda de lernindez dePR I0 49 0
noaexrpar e q.3 2 ylsPo l rsnt dct econvoca &I BRA. SILVIA CUETARA DE PACHO to .RCO $49a0 -u~a X&IAIA
tireas de fasbricacifn X de-noler son presidents o representante legal de Is Cuando comenzitbamos a escribir C.ARIDAD HUNG Is ets PA A2JiI-- G N A DE H Y ',
Is& a guente~s 175.35 M2 correspon- entidad tIndustrial ,Land Company*, ,esat cr6nica Jbal~os a dar cuent4s T... o lf. -,al C~nre orte de honor elegantt~iina hde Do' ,Portsales eubiertos, Una te-0
cilirtem all edtficio, 71.71 M2. del Me- proplet~aria del terreno que as irsate de con regociJo do Is feliz Ilegada del n ia 5;~ esidencian Pen- e o novios, forniacim por Is mitl:re .',- r oom, bubl itert s, yhua llscuira- T~nbign permuto per propie" .ed IaePas at e
un in n e y 7 43 de la ba rbacna. Ell 'xrpar o 0Sea: Area de terrehio de baby de la sefioira de Pacho, ]a In- to Rico 1 ..,it metnmso honors, Is sugestiva y ballet daa, Lvnlrombiltesha,0.
Atrea a explapiar apa e xem cadal E3293.82 perteneciente ILI solare frueS aa u o co1 nen elmvny"nt eassnr oon Brue e c ed .. n atrclxoy dden| aaaydydie" mn~tc,5 ahcoohL
,evli de _rads raag No 1n toeaor tounna Silvia,. qu e codudob~,odra e a osliaBrunu eDa, srii eeraog ay
on las le r e rB ,F G e la m rin d eo 5 Ie da Iae ..ibd aurme__Jto__, q+ .. l___:- --e u ad-e---o-- Ba/sle i n omltndsclo, ec orco
en el pln par- -!eat Ie xo 0mrend enre entg .u a.m a_ Dos en .n upz a.... ... . love v .... t s. I, -0mli v da e de -oo efo It~ OfU .e ..sr osa tro orapto


6


I


!

I
Flo


PACINA Dll r/ -










ANio CCy______ DAl DE IAMARINA.-SARDO. 5 DE JULUO DE 1947

t-jA S _1K N i CFL S CIA S-Ii El CA D O S D E U
F.T


VENTAS


43 __ CAIAI ___
as- Ciu is iAun25 457 EXWm
Doors r Cona pcp6d. Lawtoa.. Var-
Sabaiao y domlngo Todo el dla. east
vacla. Iaformn X-3141. C Rodre-
as E-1751-48-6
51S VINDE
C a ,k on ,ria.trmr. Call I I
eantre Avenidas 5ta. y 6ta.. Amplia-
cio Almsadare. Jardin, portal, &-
la, comedor, hall, cuatro habitacio-
ss coar.loset. trei basis, cocnsa,
cuato y aerviao crados. garaje y
patio. todo citar6n. Para verse de 2
a 5 p. m. Informant F0-4922. Pre-
cio $20.000. E-.1654-48-6

RECIEN CONSTRUIDAS
I caasl d aspartamenioa. is pdo os
Con I ap it mentoas. por plant En
*I cantro do La B abaa.m calla Fren-
cog MuY buoss nonstrucclo. con
tubartaa di cobra. coclnna do gas.
etc. 140,000 cads ca.
MENDOZA y CIA.
Args Exclmvs do Vats
ObhlM 3M. TdW. M- l921
UH-C.-3-43


ante Orvataa y Btlascoatn U I
puanta. 14 11, I xielente cons-
truecan,. UD solo Inqullino di pri-
mer erdin. Rents I320. VaLJor. A
TIL l- M ofrme" .6L pa s.
M-472I. Lilan. A662.



MENDOZA

$22,000
Vasndo Uido bchalet Avenida Ma-
-yI -Rodrltgu. puta a-Ito de *s-
quint. Jtadin portal a dos ci-
llel. onmedor. cocna. garaje. c/a.
critdo y depenssn Altos Studlo.
dons cuartos grandeas bafio Inter-
caslado dos torrasas Construe-
ciin tods di cltar6s primers de
prtimeraL Puede srls de 3 a 6
todoas Ion dfss. Llame al Telf.
1-1651. DirectLament con Iat due-

-D- 41-4- at



ARANGO

M-1068

VENDE
VED)ADO: Edificio 2 pl. mon.
5 casnas y comerco. Esqui-
na. Rents $275. Precio:
$46,000.
HABANA: Una cuadra Parque
Anua Dulce. Edificio 3 plan-
tas. 7 casa y 3 comercios.
Fabricaci6n primers con to,
do4 los servicigs. Rental $550.
SPraio: $60.000.
VIBORA: Casa I plants. Calle
Santa Catalina. Portal, sal.,
comrn.. 4 cuartos, baeo y co-
cina. 250 metro. 3 cuadras
calzada. Precio: $12.000.
VIBORA: Calle Porvenir entire
Concepci6n y Dolores. Sal.,
sale.,'3 hab., baino, y' coc.
Preoio: $7,000.
STA. MARIA DEL ROSARIO.
Chalet madera y pisos mossai-
coa. Sal., coam., 7 hab., 2Z
bail., dos solar. Precio:
$5,000. iFAC[JDADESI

tUH.841-48-3l.

CERCA DEL PARQUE MACEO
,dificlo cop local de comerclo an
--los-balos y--lpll -rviviaonda riba--
maLs 15 apartamentos Interlor-s
produclendo unos 1230, a psser do
Is lay do alqullerea. Punto cAntrl-
co: Calls Hornos centre Vapor y
Princlpe. 377 metroF dr terreno y
mks ds 600 di fasr ,clmn (techos
monolittico).. Be Ie la fiJado precao
pars venderea: $32,000.
MENDOZA Y CIA.
Obispo 305. Tesf. M,6921
-UH-C-A4.48-F

VENDO RESIDENCIA
2t. entree D y E, Alturas Colegloi
Balen. fronts Eatacl6n Tranva.s.,
Columbia y Gran Avenoda. Jar-
dtn, portal, hall. 4 habitaclones.
t bl.os Intercaladoa, sala, gablo
ert," comcdor, -habltslcionee-
criados con aservlclos, pantry, co-
cina. deaspensa, portallto, trupa.
tlo, gsraje: 2 planta y seryvl-
con. Tratar nu duoflo. Informed:
A-1224. M-S164. Eats desocupada.

UH'-E-I 163-486


STOS. SUAREZ Y VIBORA
Mafntflea y modernas caa&s por
IL mittd do so valor. Paz 202,
tranvia y Ruts. 16 en la puerta,
altos y blJoa, 513,000. San Ber-
Ynadin, o7,o00. Heredl, 025,000.
"-atra.mpes, dos plantaa, $22,000.
"-Steampa $17,000. Juan Dels-
do, oaqulna, a8a0 tarta. 020,000.
Caola Btoo. Suatis, $10,000. Sta.
E"mluta. $14,B00. Gist. Lee, $12,000.
Front sI Parquo Floresta, treat
easas a $8,100 cada uno. Corret,
dos eatsa, 1tt,000. San Marlano,
con 1,360 aarta, $26,000. Tama-
rindo. con 188 vsras, 00,500. Carllo
Btoa. Sunres. con 400 metro,
E000 Sar Leonardo. 4 CoMa en
122.000 Oral. Lee esqulnrs.
1i.nOOC Nayta RodirlpUos sdifl-
ro 7 apsrtmsantoas 121 0o0 Boa.
Catalina. saqninslao 4,rion VTbo-
re. sta Amalls prelcims Eat.
Potlcta No, ta. 14 0.000 En Sois.
Bsrte.no ndo 15 salsras Nero-
rea. Oblepo 25M. allas. M.9810.
Do I a 2 Er. Nonell.


VEDADO
Rlddsucia ds Eqana
Saentireat desocopoeds aelssire
rantinaila is 0 plants con sera as-
bloaclones. 2 taOS iseso's 0 eemedorn
oomon pars riseiss 710 coretrs .0
terreno. s y Bnatos primao it0 iOr.
MENDOZA 7 CIA.
AartM Eadasl a Vs ts
Ohp. 3d. Tesf. M-621
Und-c.sso~-as


I I


VENTAS


SOMLAXI
BAX -bP-Mb- -AD-lWTA-i-O
on al Vedado del Cotorro. 2 solareo
siden 20x<40 varas: caIle. lus aCua.
odo lealludo. I 1 60 vara. conado
'asas cartel proplo tarretno Infornines
odefa Ira. dal Vedado, propio reper-
t o A-0421. E-1945-49.7


VENTAS


VENTAM


_ _ I -


4 _- SOLARIS

M-I-R-A-M A R
Frnste & Rio Aim-dans
En c pintoresco farall6n del Ra-
slo Mn smrs Z late da lo900 varas
.pr lrentr d as rl&raassecLa5r


VgNTAS VENTAS
a CASAS M3 SOLARIS
10A." A50M*J -- 150=5 --3 311--|k
caiJlel4 yC. LA-os. Jardfon. par. ---
al. Imala-comedor. doas habiionael,
banlo compieo. aU firla. y calars.
U-1144. Day S&]ue -allld.d 4& 1 |lkPRE
E-17,3-48-1b
SUILV3 uuwvuu 35 1
503 .aasa. s..o psroasea.t. I In..r-.- rl
modlarloa. trattr directamcsns par LNIIL[rRIU)
ascrlto al or. Cilno nTorres. Ousya-
balas. Prov. Las VtUas. E- 1721.4 f.
as va 0A*" -r m*sas- ILUVALADOSU
vista y calls Cmatera d BSanI MI-
atl. VIbors. portal. ala. cualrtoI. A precJoa por d ebalo d cuasto
balo complete. coetos. garoja y yp- actual d- reallclOn.
tio. PrecJo t1S000. Informao ass e s t
miama. Be dan ac-llldados.
6-1.711-48-!7 REPARTO
NEPTUNO CUADRA 1i2
Dea IsTni0siteld.. d re Inantas Y IBO
Besarrmeai. as plantasa clarn coan
Lodas La n comodldmLa S aentresg.L SIBONEY
deatocunpadaa, ai intermadlarloa. 14.000
O.76" E-1571-42-7.

SANTOS SUAREZ $15,00 VACIA Situdo -
SLugsr dltilnauldo Mayla Rodrlgues
pro.imo Estrada Palma. acera onm- OT R
bra, casa, alerre. vilsC JardIn, por C OTORRO
tal, iala. lalte. I babloacionas. bano
Intercalado toreador, eoclna. pantrY,
114 a. criado ItI dsaahoaii itelrain,
patio, monolittIe. Locret 5561-I!646
Gonasi.e. 4.K-.1810.48-. La fiiura trlenda ds l poqueflo
..7 rmclante, del samoleado y del
MENDOZA STOS. SUAREZ $8,1 obrero endra quaoer alltuada n
Prdzimo pcolglo Ma5risia. precloasa Et La d sbana.
caaa. .aattioa... ambrsaanfi.- -lol ---
Jard.n. portal es, aialeta. comar dor.
corna sa, a Ia.. co ....u. noea: ..seu.- iE ft i Zon- &.Il Edt.
too graniedon. lago sores arsasm o-
patio. entrada erae oreconncsr p-.
L fso, bipoecac. VftlC. an sncanto. CO
t hi .... l i.....01-4...6 EL COTORRO
erecta 050. 1-5402 Goastles. EL[

OPORTUNIDAD
onic. rsism ass sal centroourbano mas compla-
Vendo. direotmente un come' dd o1 y ea ludable
apsirtamentos. monolltica. con rents
di 8370 mensualsa East& ituada sen 0 Los sllmsn. o son mika bar-
Eacobar ceres a Reina y Belaseoaln. t o.
Proclo 014 00 y ido, facilidadea de
pago y admit ofuera rasonabiL 8u M La alud que as adqieire vl-
duao o Sr. Orila U-6516. t ;al e Sato do medclnaes.
K-tal -140-7
ESQUINA $,S00 0n Podrs. Ud .crirm gu alllnaa
EJUIHA $111,5001 f u ,aqula lecheri.
bMor1oilslc. jardln portal. sale. co-
mredor, doa- babitcls.rsa bsno.lntgr- 0 Obandra una ran ,antidad
calado, coclna. patio. Rents 42fla, us dooentoJasaaenereclosas pLacs
dasorupa.PUtLos I a is puerLs, valts U sasposa y sun snjos
1i,000. FO-6995. Arbuclasn
1.) E-174-48 7 0 Fresco atbundante Agua abun-
dante Sol Osbello paaoje.
VENDO CASA MAMPOSTERIA Aos o epcs
Toja coon e aramni m. Adquiera un aolar posr epecula-
eo a pser o s at e nos Karlris e rclan o pers conserun Pit ulindo
renasn Bo pesn$1a 500. Inforsan Real y st aeuroe ogar do malanl.
L127 FO-22o. Virgill aSantos. 0Coato dd aun solar, desd $500
VENDO CASA MAMPOSTERIA De. ds 60 mess.s par passr.
Telo.a portal, saistleires coarlos. co.
oredor cot ins, bafio. patio en Radon- Corpresr solre a platoo sin In.
cl6n Marlanao. Be snlrega cclot 12,700 teersesen a un magnlfico procedl-
F0-9285. Virglnio Banolc. a nie o paro promoter el Ahorro.
10-E-1756-.41-1
Comprea en Reparicas pDualladoa
lD 7a piaos or dibajo del coais di
LORENZO MORFFIM .t ......ldart e .....11-
so mater parisbe Osechas n m-
29 No. Il VEDADO pos. do c.nlan b, I.
TELEFONO FI-2322 *I APRESUREE.
ZONA RADIO CENTRO $30,W000 Quadn pos so. ree
Tres plant Monolftles. aaructura En @nlpeoploeRepsrleodo 10 a 6
ooncret.oCasaa sala corndord. dog pmondos ios diesseri atendl-
oUarto snbait, cocdna sior clo cria- do por nueOstro reprsentant sae
dos paaillo y lavaderois Ms 100 me- nor RodrIsues o en nuestra O-
tros manifilccaiansruncf.n Reints cina de sanio Toma s LIInls)
$316 PI-2112. No 127 sntre Arbol Saco ) Su.
CIENFUEGOS."ESQUINA1 $45,110 bliC. Ttan ton U -0l.
Treso.plaso...a. C.rocasesi rdos-u
tro cusrtoo. Comercros an baJos Ran-
t, $202. Lay Alquoltress MuT cares
BuelaP construcc6no. PF-11-2. Uuchoa ibsO prestando buenos

PRADO $S808 arviclo at Ipueblo di Cubs.
Doo plaras p madli. 6 poe r s ise-
troa. Bents 1150 pollble arr lalu pa-c 7i
ra deSopepar Osaos modisnta cogs-ie.
Otra dose pia iss tausisa condlonse
5,00,M. "r? 5. ~._. COMPRE EN
V.ad.. Un PiatsVi. $2P Vacla R T
Cal 23 M2. .nolf-ca. Ci..ardi. jar E RT
din, poir. aO. oni.dor. i, ascuoer. R R
ton, baos o lna.rn cusrto criedso go-
raJe. Otre calls c s 1 7 6 inst.,sro cuarlos. ironaa
baaos, garNJ. 4.O0 Fo.233t2.2
$420 RENTA' $0,.00 pLUSALIADOS
Calle 23 esquina M1.nolitica cite. A preoloI per dba-jo del eoal
rnio. Halos comarelo, essa p5qJp'ed smtnalI ds oaallaleia.
Altos cjdarosc. iss os nro cus0rr0 5
euartos riondo I 1 10 lmeiros fabrr,-s
al6n. LDelbe renter ro manos 16130. 233PAIZO

r12 VF.oCONCEPCION



712222. _CURVA-DE CANTARRANAS
Cnrcs Clrb Profmiaroossn s.'iMB R Baparro per-pia poro lpas lcar so
MiNa. d U1 Pia~ t8 VacSi $25.000 hno D ib-



Una pania Va.:. 45 mnr ipans.
a oreno lc : ltardi.n S por tar ;- re.i ad
Irenao. c ume iro cua rlon. dos bn sTrd
nron, psorctrla zsosl a tlel ciohol as- iad Magn if dim i en
meo, ,sr I,:a ls cl et I a adq is i tua -dob 3 ien p r


raJne pry o rauro rido. 6 00Trj el.as en eL si s M Rep at
ram arte.reno .r 22. rende d o i bellelmas palaceeis.
N. de Camp.. LaSiss5AC0N Los alDmsta son ins Aa-
Uena Planca VabO ro5 ,0 e eleos l
Praiostru ,,,O Jadnmi poroll li- reelenl Ga flr T qUl t a dc e re
ereon, 2o ber ta risc ueros no.r .o at "ro T.
t eanr. Cro Mocirne. d anba a As ol
rao. peitn erooroe lrd-. l"O- 0o La *"la lq qu So a dqie prs-
cutetno, garaja 16 zOO rirat selas se egasto eoa edicipas.
ALMENDARESYAMPLIACION Prodrto de d clrmse ali.
UNA PLANTA. VACIA. $1025,000 mas y avaqita lochra.
Praiiesan a aon ol. 46O rrn 0ol l 0.
raedna pcrtor u olra bradn Is.i0nObiesdri oa.grr. .cas lisad
lotneno Iso.. e i soina -e Wns o r.,cers.!-J
grajedr-. cua irru ,o anr r do -s, beat j. besficasa pa
r!ae, t'lavOeurr o ~d> tee,~ a iud qapaqir



iun.artos garetag sa F 0l.1n ft aeisa yrt ash icss.
A12ENDAR3 yAM0N e iscodr usatrionaw pAgaid"
Preciosa asa UnsePlat a 5813,5008 sbsdaa.so.l rl' bsflo -.
M 0on 8 111 $-a 11rrati erorn POO *Jarrr
nan fe"iiri-rots, do eat ocmedor r
Wo, b aderror agra.tre cltr. mr,. 6r
nins rila ~~e~r eldo caal Ado'reisrc a..roite tA |u

Pair'. R iCl a ne A Pe-pta $13,e00 odne. err a ren p'"
neo n ro11ri FaFI-23222r ecero ii n r dog

$SN0 RENTA $3.000 $
Don rantae meonolticls oiseCdn Tr i-4
ilo. -aclr nOl a8 0 par 21o s ban ins l ie ,r
dos* do lr anr inl4s t Ara, err-
Ono. Mt Iao21 qi naqorodon caod'so cra 0 Desals 10 statspars pagan.
AIsia rt 232
av P, ,l pr raeeon prus: r c,,, r,,o yC.
EdifSciaaOParaR-sUtARprtoo le ag c iio rusol:r it, i'c. edr.
$65 RENTA. 9.M0n00in.--, crA,.1r 1
Csorurom cataireas dss befioas- :, r osicisprdosn
mdncco meoOe at7 0rer cc De3d 13 meara-ee arai. p4sr.
ngosluasI enmouldades Monodtors po 7 ose s1.scc
II.d0.APREWR3SE
51,:.ENA.51,60e Q s.:ela poes w plsest. n
Td"ie cot s Pnt *adp dec., To-prto .. s u. anl, r*.d-
pr.,o r i.e; p rca.oe b s-it

$115 RENTA. $413,660 ROD,,...RIGU, '....EZ ,
Cants Olitenne i e o rieu n s Cult,. -n ,. rlsp:, e.j'.tJ
O suarrne cis 1omodldse as aonofla p~r 00 eacslrr, aorlperia ni, oraen
Ol' C ,lsd a eare r uernas sopanrsa., eia ln.o ~rn 2,c
iea nreero2s,, eta3. o52 ~'- i O ARsoESri RESEa. o
$380 RENTA. $35,6O0 RA d-,ci hrSCO
sarIaromsdedo.-w,2 roJariesOsfiG,.- ne rtoR sr: el
n s i i.. 12res po4Ji~de 5 carntru- 3 1 o o ol d~ e
lnd*pisberrarr~n ltese ,, 71-222ast 50ntd at purabJ s t s Cerabn.
5260 RENTA. $27,661 RO RG E
tD'as pal rntes oc tesa uar io n C 4:.40
tclsinerlOric, tont poe 1 25marn 52 ,,' r r,~ hrn e

oh~s toresmor d.1-2}321il~ ef
orn ,ato 5-4-155menat-eIs-aer[ achosaa 0 lendo s-l~


* SOLAR
ins T3r5 501A3 Ot2
-4 -entr '11 1 y muc
noerdn, vstar parqona. P-
E-
TuESO PAi& l*A TIME
E omsg. SCBalts, Dueo
elq. C Lawton.


LOVSE0 5Bjl0t3lAO 3l
LsI Datllcll. s A Is C
Mantilla a Lucaro. parcel
doeclentsa varasl y dsad
ri. co 0freOes a IS care
man YTeyo y Esteban Alba
Sdomingons en Is finea
rtoono H-7041. tome iru

MARINA
(Masdci.)
Coo iront@s dos ces
1 h)s metrorr propso pars
tticr cons alon do seh
pla ns baja y apartment
MENDOZA Y CL
Oapo 105. Tslio



CALLE FABR
Solar. mide 8.000 met
-dos chuchos ferrotrno
lente para nave.

ESTEBAN PEI

Santo Tomi No. 41
n* P6s jy AnA



11,000 METRO
Frent a las Callada di
to con Iun asu" a reltoi
mistf--" "aEnrwirr indi
perfect
MENDOZA j C
Agsnta Ezclaidoi d
Obkp. 305. TsW



PLAY,


SOLARES A PLAZOS

Iksi $1 vam

PaC asddese$500
C". 8" H& Minrds v

$9 a9ins
Sm MTERESES

PvullMMODERNA
0-5 @sllas a' -alans.sc =i sa
*Uidlaw, mssns. m- p fas
-ll tnS tntaai
15 -OW SWO 10.1/12
VEA LA PBLICULA DE PAR-
CELACION MODERNAs EN EL
-CINE sCREiNAs HABANA, DU-
-RANTS-EBTA -T8EMANA
i&A 1IUAS 4 10 U-O-iMifxr
Ofaim alSa Uo we la ls
TELEFONO i-47



No compre suaolar

in antes vi sitar la

-Zona Urbana

"El Pont6n'"
ISITUADA EN PLENA
HABANAI
Frente s la i Escul& tNormal.
0 Entire Iniana y Belacoaln.
SA 7 cuadra do Carloa III.
SOLARES DESDE

$2,252.85
FACILIDAhES DE PAGO
zora di ofisas. d s1.1/2a sia.
a 1 p m.
GOMEZ MENA LAND
COMPANY, S. A.
agaito TomAs |LUia) 165,
aqullsa asranquas Oaloastls.

UI--C-56-4B.B

COTORRO
Venda a plaos,. dos sc- sreo I ui
17. sic cocos oiio la lOa
Rar rps'rn sLs DsiCBlal'
Call. Tercera y Aleri ld Arseno I
Fserr, Ande U no CUadra e Bprt.
dero ruts 7. Innormian A-3871
A-740.a Cuba 221.

UB-B1 -181- 69-


COMPRE

EN


Repartos


Plusvaliados
A opretoo pcr det1ias del onoa
a atuado Retaillacln.

REPARTO


RIO VERDE
Situdo sobre la Avernida ds
los Aeropuertos.

Rancho Boyeros
N., ae ., i' on in-i s -... i-s. do
Raer. r .ma E a -ri I& f ,ain. ic

Ac ot ra ire. ia rl j A1- r, r ,n,,rl- o
H oa .: r in. e r P..-.iiin .co,- k ea.
bard-oic o' n ..
Hu Leen.hiTar.. e.n 1"an_ r,.


J. u.' alt FI, e r- .l N. 1, e
-pat.a5 ecrn"'a.as1.15 10 if l-m


d ios c lae .tnrio Fri Atro ., a i
Na lega- aonr -P 89a. sN:


ric RepoariecripOl.,sI RaQhno
%'eu 0-.


ra .uta ,.n r
0 La o s.. r ,ire a in


d~teo rn d : 1 ,,aj
05 rA % ci ,rP; gaoc. 3 r n am'
01, .qU ri .e:n-r


nb?' lopndra ,.a ,g1ra,_,Ar ,JI~rld
0 lberndi ,a aar ._e a',rr', .
istoio,.. os1 0'11-eo n, noes

daniel ur- ,, f-.r i ,ar,


tu1-i doI -mm P.-i.r.r l-,. -.r
C~rir@ n o par& c-m--r .1, indoe
Y etraroprc c ro ,hir r. Fna5i

os rrtd. - r,- F- er,
p--.-AAr.io emoLrqa rrro..

o .. ri.. .oI ,. 'i n-ton ..-.. r..
Er, O Ir . tes ir ril-i. .' r-r-T,,

m -r R'nTpa ,'ra e, : Ar.,o -r
0 i. I C-05 er, -r Ar .la C,or, n
t~o aoriaro
Cnti~ en smprairpo n.ii-, l- r S
a ~ Id p r- t to: -r
di. ranaros-ei,.o81r-





Telifono U-8951

CARRASCO:
Sri hrs sfons piesaaniro bhn
seer ciapoeh ubo do -abs
C14 4


r


mas admirado en Cuba.
MENDOZA y CIA.
Agntis EzdEdvlsm di Veta
Obipo 365. TW. M4921
rS-C02-al-s4.


SOLARES Y

PARCELAS

HABANA
siesas Mueru pr6itmo a tI o -
quinmr do infisib y 28. pano irano
de qu atrvlsa lsa masnsna di calla
a 1oi:oHlea eoVndo ctdoa o frccionado
saien a parcslas.
Un 15.30.M lotatoto So 371 fralf
0r, lesis Pssercrins. ceca d Zan-
is d CaurlOas iI, prOplo pars navt.
Es liran.-af parade a a.tano 7
par slos:is11oll earn o sob.
prelim, do zx31 metrom.
AYESTArLAN
Msay "eai 2*a a CinaIF pagada a
Is Ecumtdia Comaerco y Laborso-
Ios 1Jm. parcellta do 15 70x23 varea
en 13 200.
INqa ss is fails a pocos d Is Otl-
s-aties AyetarAso 2tsveras do
fronr n a total 1.200 Varaa. Praolo.
11;. ,'1 la vats.
a I ;T Is wose.

LA SIERRA
esosm s100 & ron, ase lst a sosbos.
n. rioar.s.doe a Io Idos. nna una

call. Eats, Onslbu3 B.t0 30 psi al
frr'.sacsaers asombrs airtoaBres Is
ga K' Mid. I1x1l miss. PraCio 11t 00

ftUEREJETA
Preio5 al traotvia &a Is As-ala Dons.
r.alot 000 a.,. soi Ise a acallon.,Mid.
I1or n mesa sbrroado a In sinds.
Cr-ire. 59 avcs.
Frosfi a I a ralldaola dleal Dr. Alaml-
IIA R" e do sootmbro on Ui palrtsMA
olA pre.:icoo iolsr de 22a45 'mress sI
trpi. : osasnsa id 160.0 saes
ra,-, Aesmslb, 5Parmelsapres pis
ito tsr- lao_. o.ar b., iesecm al ouo'
atr 2omocdsar 0uasMid.
aJ'.n.u vrsas. PrKoac 500 elra.

LA CORONELA
r.i5t a aIC 0lasfta ad La Lia. eor
too oa .,as soicinaso 6oirbason tpuo.
C lImo ao""e do 1171 rmaturoa Prese
Ona.:ri $ 100 sI moro.

PLAYA
VENECIANVA
Frri al mlon *i y sido iolsar diain-
Mie atl lad do residoncia moderns
i"en 1.607 varla Preco II vara.
BILWMORE
co. aftox ts AIsA. cBA bUs 2
prisimoa aIs its dsh Conocr0 stun
pleco.Cl lot isrodrado do ifbrecmclonos
Milde 1010 metiros. Preclo. SI 00 al
Metro.I

AMPLIACION DE
ALME4DARES
Calla DIsa sass asqu sin a Is As-salds
ocas laa a ada.. socasocasa is am.
posts"a r, pseeaIsp rnpla porse dficios
me SpaprtaIn b t 0 23 b8i6 00 'sarea
Proclo 5b car
Oalla Doos. la AtBlda principal, car-
cis doI. Paroca de Is oFuene Lumincm
sm. Onr, r, l ni r.r el frenn t salor onl
cen an is c.-,sdr OMidea s24Oe, ean
563 mram Prea ic.' Il0 re.
AV-oida ProarsS natrs 1 7 14. olari
Llano rer.a %tlis 1246 mares Pr.
CID. C.) I&ia'a ar
AVosdos Dies setrs 13 y 14, aara di
sobr~ a. am'.am-mrlas-rot an
do concacaso oadarns Ml, t28ea
orases.sosan 7,1'a sBuas PrC

iarslmutsa de 1s 3: l n[1x23; 1322 Ta-
r poa icad s an ,rnfam I m nrtbus
dee d 3 2 ,cd oer, adelarbe

Pida mis informed ai:

MENDOZA y Cia.
Obispo 305. Teif. M-Sl21

C aa3-1i 5
PLAYA VENECIANA
A 35 MINUTES DE LA HABANA
Se ce,-eno "'.arao rho pre .r..-
n rob o e 305. 'Telrf. en ,lel





Sicoroaidr
l, 9 i tr. l c y n
eFr, :,nrta i ar-r'.lr. a arop .
le" i nruaer o e': mslilte prd -
nose 3..r 6.
MENDOZA y CIA.
Agents Ezdusivo os Venla
Obupo 305. Teliff. M-0l21
IFH 1.34 n.49.



Vedado
E. centre Ia S 32
27 32 x 1.63920 ms. cds.
$2000 M.

MIGUEL A. SUAREZ
Aguiiar 363.

Li -I" -EI 1711-49-

ALMENDARES


Collc D. nore 12 yr 14.

20 z 47" 940 ,s. eda.
510.50 v.
MIGUEL A. SUAREZ
Agas 36.

U- I 10


. . . . . . . ON a Ilk


I


MARBEI

A SOLO 26
DE LA HALB
La magniRfca carrie
gurada el20 de Ma
PLAYA MARBELLJ
minte a 26 kil6metr
Habana. Subiendo p
tronque de BAJURA
desemboca directamer
PARTO MARBELL
BELLA no es un
MARBELLA ies una
Su playa de lina
manso decline es d
pmitorescas y amphi
Costa Norte. Como
ne el Reparto MARE
exquisito pedazo de
cubans. El ValeI
brinda al orsitante
nistla un tranquilo re
ra excursions martin
a pie o a caballo Y
lo unois metios de
dencia.
La urbnizaci6nn
BELL..A eis compleos:
16 metro de anchb
contends. arbolado,
luz y telifono.
MARBELLA es
ideal, cercano a La
para u residenciac
y Is mejor inveorsin
Tambirn se legal a
LLA por el Ferrocarr
shey que tiene sie
diarias de Cass Blanc
a. m. a 6.50 p m.
en el '.ale s6lo 25
Hemos rdelado un
folleto descriptiso de
LLA, que guslosamer
lairemosasu soUiciL
Ilfono o escrito. sin
implique obligacion a
SOLARES DESDE
LA \VARA

FACILIDADESd
0
Ohicinas en La H
BUFETE SANTO
Resa 107 (altos).
Galiano.
Teliono A 4.
0
Oficinas en a I
CIPRIANO FERN
Call 2 a. entire 13I
GLANABO
MARBELLJ
0
AUGUSTO FERN
Playa Cuba



PARA TALLER,
DEPOSIT 0 FA
Solar isdeo a.mtr'.A
dI a> ,all. Zinia La,:l

MENDOZA y C
Agaets Edclasios
Obipo 305. To;


"t-I


OPORTUNIDAD r l-,oo"
CIA.",'e i1e : r -, 7-7
di Vests :er&ad.'dod-.rFr F...,-. r.. vnr0 o 5 POD 130rw Lnu a puls.-
li. e51 relaer. ,'cora-.r.I, .. c ..M r, f-t
&B5- -92 ess c-" .i .
l-Ci- 0 da I 2 I C E I E. .;1-


-L


PATINA DIECIMEE *


L T I M A H 0 R A


S VENTAS VENTAS A
UI SOLURES SI ESTABLECIUIENOS -
50, nA.l.5 0 TUXUS UP SOLAE L.0 NO.oM ooasog sasc as yarm TI- -
bha comasl-, dl Vdoadc lradr, r eNorl,0n ] ',l inrers do rIT.-' s s tO,,s -r
7s5n metro. Ionf.crm.r, C P-.C dr I .. Xa.-1X i 4 calls ini o. I OntO 14F-OiS'01" -7
-lss-4a-a o_ :L"-,,. fly s nrT Oo U1NA 1 A UCA 3mA3 0 ,
tir T BVO, u s -.s B O 3t -r 3 r s', ',l i. In-,r..F ma -Ja.in ar . c,.n t -
iSb No. l20.5 003 b.n ..~ -.- s.a a la. irroa Inos lfnrco i 505 a
bes cl l as[I iarsrlad a r: S i d Irsrl- CnoOn-
,z-ta-0.-7 do v ,Ag ..... .. .. .SE VENDE ';'
lo JsA eia ... coo -orse -. -- ,- r.a-V
1arrtsor do sl Ja. M rsens ae F r d.n-or- a. a -ir. gri ir O r ,g
elirtes a d deE I '"4 ,. 11 :,,,, %er.,ja g-arnI,4A.1. ,parallelo
siltas d a.d Car, d..1--or: i Oto -' ,r' Bel a LAo
81 25 Ja va-. ne ira 2 1- es Ai ,F. .par ,n ro ro- "'
stora Infui i00 nar,tCs ,oa 'ra 4ao .=-
ii.x sAbades iss an sO t55Clal-


c.ll. 1 0 A i- 1.A A L S E R .. .
585 I1' ns rds1 PO3 0 lOD1kLO AT1113 5 inN1
ise. l s do .... r. .i. ...r. ast
Cr]I s9d5. V. A V.-y F it. .n' s rsros
iti0 asr',ba. J' i-T"DI UNA u DO -t r ODD "
SMIGUEL A. SUAREZ to .do' o r, I ,' r n..I l ..i.on. r. ~
t.orses l- r. r n.rel 18Csii .
,Oo u-mi Auiwl 363. i..7i7.ll.7-'
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ B VNl ,,, *___________* Ba ODBQA Cox CAX22- '
gaevarn a sOOna Vcola.Ida-
C-I|'-I|-'. asn.V ca ltali 5 urnea i Olsa, Ma
UH1-0-E-1707-49-6 riacso V10.I..A1.1

IICA FINCASRUSTICAS GANGA. UNICA i is
,oi O ] /' IN A 1.14 OkU&Ib, IuAI ond'- | do .
rol, tiene a s5o mlrs a. s Hesins-E.sa reH-or s
postarl 6 Et-.0 ~fl lar&Ie 3 Hae n A a4l,. ,-al l aqUi-
, iL El l ,a a lli an l. a r .' u rimn 2 p uj. na a B ar ] L ij. L en .a -
gaidA. tcdnalIrreod Iir,,, o Oc- it-dor-opaos frar, Ull.
El" Cases ls.'a [,a stt
tecclonad's 1 4 ..ifl s l rsuH A
HATE ... ..... ... ...
tiei


Hi r f___l_-m *"n.|[ 4S4^^ ^B ff~ i..
A E TJID I rroA K. ..Y
EATE UENSEI P1305ns tl3 oCANA
tllerlaa m, or. 4, H. i .ilslna rr S VEND
prim*re i .r n... cn eaf ri E VE0ira
7,Cal l, go.e. d 1,:. d-e, E l E l.. CARBONERIA
wbilsp. inDiA CAMALLI-nA. CAIA MAX, OQLENDO E-SQLNA |
pos ter dc7....-..is tes ........ .N
6 Jo i e -. .d . . .- : . A D E ..S A G L '
siemr e ror-0 rroi,l',ls 00 470-"
Rodriguez. Cij Ir f .tider,,rinen.:, tO
2S 2 : .I. 7.-n',, E-1933-51 .
Ar3OflflDaLXaSTs I I 3S03*
In Li-a Ica toaIls. e o.lro'-.r, ... .H...id...r. VENDO UN TALLER k
ino a 01 tO noretsr ag.r ares canre w
5057~ clrso- ioh[o nitsld n .. oln r-rI.d,,ee AI Tt d nadera y I ornori aparasloa
trcn offers .I..oo..le r,1r r aequ, enb nl,ea.idrd nr. s mo-a
brada M:.IBsI L. :',( do I a 3 I.,rel es ei rl''.s n'u'.a Tarmblisn
LA. L.anob Ln. ard.,s. p.iesrso. un sJa di ,
16 Vets TufDlO LA 11305 ANOUZAIllesria nsl e Cisfocs
&f. M_6921 Fi drrac 1 .ii .\r in.eo \den
YB-C-a- l b antir e.' .. n", .do rollk .la S C-HUBB :
belerletloeaJo,, a, r R EN ARCA ,,
-~Pna in s 1 0is
re rrparto P ....r.rl? .ld ... i r p-r VENDO, POR EMBARCA
I crno,,on .. r1 pl--- -_ ;. 11 FARMACIA, S. A.
cluBinaamrsi oI-.t I B 3 Inf, rmen oe er,
10 d Ftulir. -i ianI Vl.-,r. es.lul. T isA O a b -
nA a C snc~p,,*,', | 'vp 3
Io a__Fr I 4I Kir, A Venita direc Viall No charl,. -
tanes In f.-.rm 0 Her nlndaa.
I~ ~~S DS cOZM"x. .,0,"ANDO" a n" IFy"""^ '
loon n I"" rr~rl. S rr .~ a T PII4
L A 70 in ffr.,. :r r:rare cn '-:,I3'1 de.rf
to ItC 3. UH.E- 9-lJ irJ :
KM a1.mB-oMr: n(""
KM&S oAauT,,A cNTlAIn 2EL 52 BOVEDAS T PANTKONES
LI4NA a tat' roam Nt t CAlL5 O 010 us' s ATO. 11-;M n
000O. inf ,rMan M k " V ,i, n n, O lO M An 1J1,'J20 ,IM .
I j-,e, mAa c ilntricon Il uarl-.-a
nSTIA vaMDOn 3 1 5II IANAI.I11- ld nad r s m b pacloone as- 0
etera in su"t a 'a .m'sr i roK,'ar'- ."',P...... n ; pri s .... .......i-r n{.e. ta P.oa i -. '
r .s (,t i ,rs I rit Detl,-"forrI ,nicoRuas ah nornols p rtieorass fi "oa-
yo saila a -0117 dt In." a 12 -Iala -53$6 -F
A exacts r. r r7 -sonICk
Ao dex actaW E7A1JA F- 753 AUTOMOBILES T ACCES~. a'
roa de L W A J A Y
at el eno varna urn ,UILmo xUn r .'I
A B le Fll'dnca ip ceil unit cat.llerla frin. prl at n condi) ,r, n Inform n 13I
tYABO se iP sirrt- c' r.n o s mpAls aia- pi ra I o t% ido iar s 6t".-03-s ,,1
nte al RE- a. ls sl,'.- rs prs.,', csI'oa, a ASrDo po .,s s I Taro ino l
naer ss Ir. 0._5:, ssr'roeds Ice',- bc oaos 5r stO l.rls
.A. MA adoete n merrs, r tutaes LIrM,- I-ide",lo Irlsper'. antirll lsp. 10
.A. fi R sndi re da1 n.ocue, i rer is rin Motoir ir sflct it si, nooueoo- R.
proyecto. d n ps0 0 PO r ro s.. ddoiP. s. dosna.. I s sic pra..tt: ,.
nec t I24.000gJal qoI I asrocill Acepto .-arro .
ralidad. 11-42 peri' pas'o Veri so lanSacls.l.a
MENDOZA y CIA. No 10 Tpl 1-as. A 0 1 .)
arena y -11 a14-.1 r'
e las 1 AmrnsMa Efidlrios da Velts vrwno 5oo0 u mm m Slu-g.
las de la Obkpo 305. Teli. M-0921 eadao 3.A-27 A'E.i715-53-r
londo. tie" UH.C.s. FORD DE LUXE 103 3 ,
Vend, por emr,srcar on |11 10 No ,
BELLA us FINCA PARAISO I, i.rmedr.0 po ,,',Tas a nuis.a 1 0 N :
srplina .efiro'lia perfe. tol ash.-. OBarcelona No. -.91
pu-tO o Os ,end II 2 ceosall-rhs en so ka b Ill gIII araJe ns 0F r, M47 ,'
de JUltI mtro 49 de la Carreiatea Cernral Gia. E-11a-B1 -T 1 '.
0vac slO" nlJaI Cas s eg as uso r lar O nate )Oosna &suoust
2 C 5C ins m roseplaaerra om e orendiorr. cait athe mora 2 OI sP o isran Md sT
m anso pa .ise anice ovo eIF e ar .r Ido ma nasIca lrr a d e l ,
sles, bien sit grn ar, nln dio do Artars inler ra o, gs L rins eIn Ia, Lasare 574,
t0.05d.' ram etrop inree arBn.is caa& TorI, L.212 1 to Ln .r.. A.V m
lod a 1s" aererra pu.tr c's.ee a las. hroreo C E-17a-581
ofrmir.. F.7370E1 DO, B .102 DX.L 33 TWIO 1oo10 --
oU rl"I ''H F. ?>1..-." .-rAo r.s g ,,._m O mK lar .ian pro--
po p rrs t- 6r.t Lrim.n preio i 3!0. 2
d MAR FINCA Viloa r, er.;rI rVl- No :i0 ua-
de MAR- I E-1011. 13.-7 ^i
Calls de DE TRES CABALLERIAS masrMs. 0. 70.0-1CA5T-aO aox .
o. aceral A dom kiiec.n tirti id A.lqulmr _ham, .r ,'I a. r.jl1. r 4r 0 0 i *
acueducto. ,m- -or oro Is pit Is .rs ao:ac & 0o, I I, d--r, a %. .-rrn s.o-s.
0.11 r,,'s lerr,rlt. M 1, Fl,,-002, Apre2. ,Ael cn
lair j. seir c.lenta np Ls so.
el lugar n e'.iss ne rafi, a f .o.-a,:rsan CUPE CONVERTIBLE 41-42
prpducclOr. i-ra de .B'sc. 'ur-
Habana. s.l.n. .. ai.. ,. .l a ..lf-a i rr a. l. psjt. nj, -..-... 2.-. 4s nuov...
1d lr ae ail l o re d .-I, tr o. fu-i-" r,"re r r i,.. str as r ls
de verano tn .o I, r, o,,_1 fot er n r. a e.r adio 3dono-
Idil sfIn. l Iselldo. do es- a c-n. l c l.. I U d
"Es Inmodlror ..ru'ed r", -I ' I ten n cue-
I MARBE-IMN r a Om ,sOi .00. re r1 : r r, ., ." ue.va d -
rl de Her Talt. AB-1ioI. me.:sr,,- r ..r rr. paril pa.
-t r T. 3l` G Oarol. Mone No. 70. d'1 .... ,rd d pago. ta-
le ulildas I _____ I'"J BA.f.. * d B > B n:.. 1 4-
ca. de 6.55 E.f_., dt[. d. *t t-15OPO TUii J T .- :

nut'o. 51 ESTABLECIM IENTOS .. . . I, .' p'.,C.
miuos- 4,.-,-,.: sdv pa-lue
magnilico U11S vnys11 puQI us& snA n I ,'r ,1" r.r d.', s.oos
MARBE- ,r".oc e a.."), a. b.-nIoI-o "l
Tewr, ll.e R %: .,w.
nte le en I .' e34 r R o .ri1u.3 1i,',, 5 V T 1 D t IIB A l o36 S D Ai
w . I,, ,.I. ,'l ,, ,
ud por on e,n, 'A I. Io r. i, A no r.
que ella BAR $6,300 '.. . ... ...r .i ..-..

7 i ~jfB'*il R.I.;*BE- leer1 o-..o e.i r .-. ,- ,-.a..., u ._ -' ".'. .- -

lsun s, a r., o '''d "ll 'rT, ir f, r *rl r., ,rr ,1. I* ... I'". .. r rl -------------. -
5E 325 a i BR AI.n ..... .... .. I a- to5, 34 Pl,.ias y TUs W. "
E' $325,, Arr. -, fi,"; l,,,r,, r :pa ra do do

S | r' ,i ": l lr. , .* FreIt .
IePAGO ?4: ; ;ei *Lp Ufo...... .-, _-.





-am'.? .B s snouts ,a ss'. r' o r ,. Pro-,
loN E e fr n oO.' o' ir. T- O ] ,1 i 1 i. . ..11 3 r.sl
tte s A t e P r .-n r r p r~ r . .. "i" ,', . -I 1 *" ... T r
. 0 ,Ta *,r. Mel. "..,... i .-5 5,S 003 5 0 COUVO LC 50
1333,.,ir.-,,,5CO5 s-. *. as, "
arent re 5 ,1=. .... ..... .. rn. s as.. s... o ,0 YOLT -



oJ e n Dls'o- l sodaCADO Is,.i ,. I ,s
IeANDEr anm' *" 1 r I. -r' .....
.. ^.> .... l. -i*-' ,' '- rld ~ ds -aLri B
___.. _ ... ..... ... :" .,)"," ,., ,-.n .o . noL r.r c- ,-
.r., .,'. ,r 571 , .1' O' R J05.0
HD~~~~rA~ __ _.___ ,_ ,- ;- ~ > ,n
5, 15135 am TJOSON &OiCO ,. ,-,,-I ':H..
"ir ~ h r. ll'I .. ..^ I",' ....,, ' i ,," -AK yi- j AL n i~i i
GAAJDE,.. ........... i.......... i', -1.. ...... d'...


A10c~d T-"r" 'q '. Past V') TIA Jon A INtE RCLIOD Et
0-NDEede,-, a'- ....- r ,
n,,i^ t.c-"or-.









I PACNA DECIO


. .IO W .A MAW '. I E1 n fl-. ..


A N U N C


I OS C L A


S I F I C A D O


VENTAS VENTS
53 AUTOMOVL.ES Y ACCESS. 5S3 AUTOMOVILIS Y ACCESS.
Up 13NDS PlTMOUTr "lDAN ViNDO PT"MOUIE U6. 4 PURaUAa
110 3ptcls] Lat i a. otl .. S.... 1-. '*..l.Ioo l l.oat 1J o,,lrB I.
M 066 F.i .. 1< I3Lii.) Col6n
i.I 'DO St.re.sam O.XAIO i
Aprlnda a mane ,la I b estidura i.,h..
DOBI CON -OL ..n ',.IQo I a 1, p m .I...
SP-. Cdeo'..a .- a p 1 m loria l..0I[


s01501 ins anlico00quo ofrtc1*lroOam
Seluridad Aiclalut a Inatru'o- .
rem Espeaialluadon No e deJOa
oonfundir por anincloan HtredoI
a*4TAXAp AUTIMORIZ.11 r
ao. L |
:-- -- ... . pI-:C.206.as OI1 l 30
wofto Satz@ Sealois7 ...fntfe
^ -^--SHABmBB'ff jut


Plymouth 1947
con ladlo.

Dodge 1946
Fluid Drioer muchos extras.

Chevrolet 1946
de lu"i.

Jeeps 1946


Camion Dodge
1942, tipo Panol double lEc-
,,,o-


PEDRO ROORIGUEZ
Garaje Pao, al Paz No. 211,
00 Z7i401 Y SPR BMrW4flsu
(Untoa Suaire).

....: -"t 4"38-56

SE VEND[
Cia con rtible Mer dry dit
Ain 1P49 obsn 10by pooa ,o;,eni
51160; Par us l 000000060 '
Wo 6S Bufteo Dr CLatllanois.
ae I y p m PregunLtr por
r nriqu. CatHsileano.



i S. EVANS S. A.
0Tien0 e00 u salOn de 1entns es.
Is. formidables mcrrol:
Renauhl 01. 0 puertis
lImc topailr io 46. cuatl.
litandrd 00. 3 pu0r0a5.
Q dilllaa 0. 0 purtals.
a'luar 41, 4 puertas
Pl3moulh 41 cufla con0arlblbi
Podge 46. 4 po9rta0
lord 41 4 puerts do L.J a
... 2 son non qudan "Trailero
do 4ltoralnesi tspui quo liquids-
M' O L a ptrlo.o muo rOducldo .,

CARCEL 109
Wl, ue 7,11j M Go.
TYtMf AoIII6.




SIMCA 46
(lgual al Topolino Fiat). COM-
PLETAMENTE NUEVO. $125
moo boralo quo el precio de 14
Agencia Simca de |a Habdna.

$1,400
Otra gnongs de ]a tisa:


R. S. EVANS S. A.
Ck X& 10&. TeO. A-1916.





RENAULT 46
4 puerla,. nuevo do paquete,
$550 mils bajo que el preclo
do I& Agencla ep Ia Habana.

$1,900
Otra *anpa do Ia caa


R. S. EVANS S.A.
CUrcd No. IM. Telf. A-1911.





AEROPLANO

5 pasajero$. -Howard. Moi.,r
Pral-Whit'ney de 450 H P He-
lice -Hamilton Siandaid. de
velocidad unilome. Pizanila
con insttumenloa de %,.f.o a
ciagas. Radio liasmisc. y eceep
tor. Terminado (on 278 capas
l de barniz a mufiecas. Infoimes.


RICHARD R. KEMP
Hotel Inglatma.' Habitacida
116. Tel.. M-681. Do I a 5 do
Ila trdt y do 7 do la trde* n
adelautn.
Desipuis del vierne 4. escriba a
13 Sai Julii St.L Charlotte,
North Carolim g U. S. A.

S0-E-17535


!


VENTAS VINTAS
$3 AUTOMOBILE Y ACCESS. $4 r
| amx &&ATT DOUEM 41 VNU TZEDO MOTOU RI2.OTRZO CRN-
S25h d No. iJ 1uro ;I f. anorrlnlfo 110 y 22-) mo-
I V A v k & g _-re l00im01 e0,. Ploode


I KIllT. ..10
...i.O aU. . 2.. .. E .. T1.. -
21r01 l" 6"' 01, 010101 dflaii 7
pl .,-o % ; 6ri. La.3. n 1 2 -1
V ao dao i-162453..7


T'EDO FOXD OUATIO S rOAE
o0rt,. r0,.,e. a en uQ ,_and1 15,6.
inla No. Ill. GaraJe 6 Slderno
E.- i 6, 6 1. 1
CADILLAC SEDkANET
Mo..de,I rtll.1 9410 1 Silgtioi6o plo.
w,,n.-. n as perruo ..lo. 6 ,
.- r,-, l oes F6'.7127 Al to-tri
oo',', ifP. l 16 .1647 4 I. v
TRDOO 57UDIPAZZU IPOMANDAN.
is an 4- 4 Opdo 1,0.1an rdim, .%tA
r-61, IJA AC M4, 3Sill-) l 12.1
E.1744.35-7

CHRYSLER 1M0
Radio. caimpJetlamenle Buevo.
23 y L (Graj*4.
Pregunte por el cncargado.

-E1919,-536-


-PARIICULAR I1


as TlNR *Xim DILT. &0 27
00n00 51a1oP~e apa~tladl~r. 5, 20 6.i
r e... V.rl e ,ar p f2
M VontHe.l 5I5PoI ri, 2 3in. a
g., jr I .,0 ,r, 0 i 1,5.. r
far oe .0 l a U rge -, .--
nf.t 5 A ,alO ln 2'16 1- mP 1
iT, E .I A : "
SE V9ND9
Ur. Fir't, n-1011imI iig.-.Je 4 l.10r
elaw .'r rai.., ralle 1.rill %.'..
in" r a. Los T l'rrLi
[.*'0 .'m.' i, i '' E.|S'" ,:1 .
"MO.OO OCUATIOOZNOIU P33O
&n1i d tl 4 ....On-
hi .ll"h% ,' putg ot.. ,~il.
pl .in,-i..'.. p. .. .0.l .
I I ,,n r d- _____ E i ,0 -A G '
0s 3DTA.L& 60. 2o0AS NUUVAs

06-17m, V..;
UN]3O 0DOS UIONOYAU TXIFO
l p,.e 0e a ra n I: 1 i .
ona A --gaT-iJ, Intr-nan "Eoa u:
F".4t "5. E:.I I ,' S

JEEPS DE 1947
Nuev'o, do oqolot, mn4s bnratos
que en AgencLa. Inform" O-315 8 y
A.3274.
T-27. .E-1905-53-4
ixo* BWUU 4 14 O Cox AVU-
lW nu01o. c-mo up J, PlnL.ura de
abraic. 35 e16 k6ilmeiroai tao I adus
3.0006 Tetoton o F-I042 Dr Ma. -
0 ____________ E H . ..*
GANGA:
(ami6n Chevrolot 92 Podin de
RGpe.o p0opio para [apait-o de
cif( pno Lab aQa i g*i .rroi Lo
do batato C 01-.6 omoanieO o
0alo a, Albier squlia 44
Eparto Pals [no. 0err.




FORD 1942
*SUPER DE LUXEl.
Sf. .. ti-- r l ,,rn wcelenir _len.
pt, a 1111e, I mf 6 6 caaU
n' . 2 n,I'I,l1.. Pbllo MuchTo
exti,a6
PEDRQO RODRIGUEZ
OooaJ .16AJ|,
OaUo ra no. a3I Iil, WTrpost
y 3am gRaoerVL"o.


SE VENDE
Ford 35. 85 caballos, perfec"
las condiciones. Verlo: Prado
y Circel, Eslacim 1 850a110,a.
..........



BUICK 1947 SUPER
Sin rodar. 4 puerlas Lo an"
do baralto a cambia par carlo
chico. Facilidades. erie hoy
laibdo, salamiente de 10 a 14
y de 3 a 7. Callos III 608. en-
tie OQuendo y Maiques Gop"
zalez.

....... E-1828-53-5
PLACAS
PARA ACUMULADORES
IMPORTADAS
on walatulols yarr easroo I7411a11-%.
Poalnias y negatives d 18 .
048 C.
Poivias y nrgaiv'as de 3|02. a
046 C.
Pos,l,,as y nenatlVan para V
8. a 0.44 c.
Descuento especial siegun can-
ltidd.
CASA GUILLERMO
Caho&da do Layu6 157.
HABANA
11i,li, It',31,|1

UNA JOYA
st~r,'|H eU. 1-.: o1-0 o
i- t ."' Aufue Ri C, hed lur O lm

IlCem[ui' & p 111.
^-~UU.E:.I47:.IU




LIQUIDO LOTE
C.,mir6n Ford 1947. chassis,
cu10a sin rodar. double fuerz,
Irer.oo ale Wieslinghouse. con'
tiol v mangueias para tialer,
rruelles ret.orzados, qulnl3 0ue"
da. gcmas 82520.

Camion Foid 1947, caselo 10"
Lbre iic-tor (falo). n rodar,
chaser1 laigo. muell reiloiza"
dos. gornas 825-20.

Srmi.ojers 2.000 calonel ca'
pacidad. hieno. aue 'teilin-
gho'e. dos bombas aspnan"
it exn l oenie. dot relo001 mm'
1n., 9,0on1,,n cjalio cihndios
i I,) g ilones por minute),
IT, r,0uera0. emhnguidores._ elc.
T.ir,,0,jrt ,aia 1jmior, con bom"
Lu roleI irdodor. I .60( 0 660
p ,.-n capalldad
LUYANO No. 813.
Frrota a iadnaa GoasaleE
7 IIUEOI


CamIi de volteo

International 1946
CURA FORD ...... 1946
OLDSMOBILE 1946
FACILIDADES DE PAGO
GOMEZ-GARCIA



Ford Super dm Iue 42
Aceil-n ,o p onlar .ve'lidura cero.
vinsue. u Tiaoo d LoCi EdlicloI
M L4i.opals ani 72L ( 10 a 1 2 pi.





BUICK
SEDANETTE TORPEDO
MODELO SUPER, 1946
TELEONO F-4798.
(Solamene sibardo y domingo
de I a 6 p.m.)

UH 11--E-16WN=536

PLYMOUTH 147
CURA CONVERTIBLE
9
C,-.n.pii00 0uaInip l 01 .orl,,r .
,u I.i.,. -" % ":";:.i.i n111.
No li rlliar,
S Uq;- I' -

CAMIONVES
DEL 40 AL 44
COMANDOS Y C\|VILES
Muy baralos y con grades (a"
cilidadea de pago. Venga hboy
mismo que liquidamos 10 ca,"
miopes que noa quedan.
AUTOS LATOUR
Zanja y Lues...
.........TME--46TS"1.-7
._... ,.ffiff

VENDOR
Ht.iur.r t ltl. l cormo n 0eva

di nl S n.. 1 10 l. If0 .ne -





BUICK 1946
S( tende a la pitme a oferta
razonable antes del %sbado Por
recibir otro.


INFORMAN 1-4849

-.E 1898-535-

3E VENDE
iStdebak Lr CL60am1ion, n 240 HaA-
nifilcas sndclOneS os ,ara nue-
,be .) e oono cofi ,1',Js-
l1 1 4. 2er, re alleles Y Baral-
no. ap a 10..


......... * T M *I- l r4-S -

CI qato E peK r ar p er 1oIo qae emr.r. r
oar. [ei.flft.i i 7. tell, .lon A0.700
i.,regunI pornt 'i. 11lo. da 2 p I m
UNIDADIIt DE REFRIGERACION
Vendo a iioomprsoac. do rafrirasi
c164 4- 113 H P ccn sus inol.nr ,a
polio n baJa. La CanM do 1i aBO-
]ln6a Vies 6 B Tell A-01.22 Frent
I l Co, atra Ca nmo COt.6tl


0


MOTORS


MARINES

NU VQS
Eviynoyj. f9pi4 v boTra. EP
mis f.moso del mupdo.
En LodAI laIQ& ta&I3n.
0
4h;yldid, de p gaiilnateriar.
E PqQtor d4 cpfipn9;,
0
GCentol Mootr Diael i
todos lIo model.
*
MOTORS MART CORP.
MARINA No. 47.
Esquina a Vapor.
TELEFONO U-2't.
,I,'ll- 4 :.


MOTORS SUECOS
DIESEL
Marines y Estacionarios
10 H. P. a 260 H P.
Exi'sIaci4 en:
CASA ULTRAMAR
AGUIIA 124. Telf.: A-8781
". .. W1 -{. f- 1 i Jill

CATERPILLARS p-l
Con arldo ConI r Int01n1t2ona!
T-.a o.n una |r:d do 24 dlM-
co0 F,-p;Oiqro latrei Jr. fLbrl-
If p1' Blanc;. X-1611.




Calderas de Vapor
RABCOX AND WILCOX
V% 1.l,, [-:, .1 E .' H P ads
u,-0. inpn rfr :,)e01, Co s C 005 'A-
rginales deo onera yolpislvi de
a0cel.,.rlso Ila$ douIoOlel uIre .
t ,l r-, e ,n Is. .dO.r Mtler 41?,ni-
m.0ar.. C(anr&1 8,nla A einala. In-
forma. MatilAe. Telf. 1-4kkS.



MOTORS
DIESEL


HERCULES



LOCnMOTORAI
CARROS RE INEA
RSTACIONARIO
PLANTAB ILICTRICAS
MARINE$
NOuEU EU6*amw~w
OIB*J I A 40 I, E.
ALMAGRd MOTOR COMPANY
Avmcdda Mmnocal O1.
Pokn._ .


-r.


I


I


%cr~e *D 4lu~i Laimaro 0-11-4-4
awPs0Uq 3AQUnrA UrnS. u.
int ,b brnS 1 32"o. ,?omedor mcog mO-
ior. Itill, oCoedors pnrs oe261 4, oa,-,
l para pedJl o mtoor "1Satg.0. 06
llqlrda t... ~a, .; t. 'a;
r.n1zal'i T(eoleote B 1. bar Aguiar
,ar, poris 01 -1910-64-7


TRACTORES

ARADOS



MOTORS


DIESEL Y


DE GASOLINE
PARA -EN"RECA NI (D1ATA-
4 Ando auevoma JOHN P .R55
Ndo. 2. do y I ICO; .
4 Trailers do aoltoo y zpra |
Tanquesldo. d600a 1anvt aal omon
sobre tralloriS (" 9Bigm T"5/
proplos para alus. oombnlllo p y
S2O UQo. .a.,ol.arJ. ,. qu I.-
ilotal Ultniors DieL 4 5 .TI
a 43 H P, con elulch. radl ipr.
SConcreterai n u *i., a-8.
4 Trailr0 4 I Tona., proptiq sara
career adeort.
M otor"a dt IaollnB Wl2con0 f
enfriados por lir, do IL. I F
9 H.P.
SMotnres mar2n00 dmOp u d b qcda
aEvlnrudes. .
Matoreo pnoianooZ ZCBWXcy#A 4
aiiolins, nmSuoL -.
Juotoru aOircle eait~tclnaonal~
mirlnos do 1t H.P. a o B
nauvos y ., uqo.
4 Plantaas lctrc.C Dl1l 4,
gaollna do lii Watt. 1 2b'.
41 Trctor Ineornatlonsal "T-Dt.2
con bulldozer.
SCompreoore We a re Dilpal 1 1
gasoline hasta 116 ploe ciabicoM.
1 Tracto ALLia CHALl6RK4
1D-10 cob oulldozer
Soldadore elictrlecr G e n U r0 l
SElectrlo do 175 ampteel cal v4a.
tor Diesel Calerrlllar,
4 oraport a do o4spq4 pooiqlpnqa
por mofor,
o4 Bmbak cntritu4i oR A1 l.O
7,000 y 100,00 a. P. H.
MOTORS MART CORP.
Marina 67 aq. a Vapo.


a mumg~enMc
lrbd [rMieo'lt" I :Ifrt.cinodel
TiI como nulet. $16 Abell Sol 111
TA OAIUail t' Y O USE
puOro interior. mide 32 pulgadae
d1 al2o 3 0ondo, 22 orenle. Espada
1i balecJ. oHlna 340 LhLlro cuii-
,uier nort. 1E-2l l-51-l
VWNDO UNA M!Wi pJRIBIR
UnderwoodL, 14 pWlla* y otra
potalil, modelo de lujo. Gangasi.
T3mbih n bur6 y butAa giratoria. No
eweculadores. Salud 167, bojos, en-
tie MNarwq y C*PAmTwiir>.
E-1985-.516
VUNDO MAQVINA UU@UZU2Z
a~dr w .d. portaile 11-47 ihut a
cSuper de l.udeIu champlO Teciado
lIP. Srr,,n4 lqpe lalilaL, uLhldbr .
tlch I ijre ,,n. cnnmbnedlon. Ofirt1a
67 e~q a V %, -r.Daniel.
. .. -C-4h,1-5-6 -


a.hEi w9UN 6. e, y& "-
DOB iphd1W6BO, 40 pit, po ti0. r
Ilffl.. Estractorem do aire. "nld jtde
Rorlerol.1n Molorea 2 HP tonia
clpac|dodol _osdonUamor6L Aale. En
Rolj 4l <,.
E- I t-.6-5 -7
- TU,,, ,AOUUOoo aABiBXIw
pllP hcndta dr mueble. Ultimo
6c*o. 6l6o. Ilainfa20 par e1 tew-
n-1o N4-4.
S-ill 2-69-7


.. _.+..... .. ., ..,.... ..:,. -.. . . . . . . . . . ........ :..... .. ... ........... :.+,.. ,.+.. -


IF-.. Ito


IL


ll--


1-1-TMAmolmlr- MZA RX-1


Vende Chrysler del 42. Sedan
de lujo, ais cilindros. FFlui,
Drive y QytOer Drive, con C"
tro gomas U. S. de seis capas
do paquete. Radio. Verse deo 8
a. Jn. a 6 p. m. en a oUc .23,
entire 16 y 18, Vedado.
GARAJE VILLAR

U-FU-410H53-5


. .. 1 ..


9


6r1aor00 do eodon ;s0po, pralei
9aorele Clse& tlatlrfi. aIoeuoab,.
InduairnBI. sul o nolqoumieroto. mcd-.
r0 11|. I P 3 P.P. 0n0iaei it fro"l-
rcir.on. Arl... 8#n BAtool 9 ,49 .

MOTORES t T ICOS
Para chlqauler tipq m4qwin8 corner
liquido cantidad limitada. Garanti-
4adot calided y prcmiS. .Salud 167
btaos, ente Mariqus Campana-
rio. MT E-1982-54.6
MVTORES -
lci.',ro moiodtrios aCoBlr0,, 226I
!l > 'lla 4t II 2 14 I y I H P T n-I.
bi"n 'n, rmoi r tsjlCo do 10
6 marcein l riirm w tWellnho,'ii.
,' ri..ker h eiiers 32; 44, i onl
d4 Cii,, le 1, M,,llnos. V!e "I13
Tqlf A ll2. rx lnte a Lol uirn
C rml. .0 I-..1i II 11

Motores


Suecos
ETROLEG r. sI, ..

CASA ULTRAMAR
Agui 124. Tog. A-8781.


RATUI-OAS
Acolbamas de reclbir sUd.,orl W" .
ag y s r y tmb[lfn lritactorl-
da J.u01 Prcic.s pc1l4 l a1 pi'ra I',
L qCa d1 045 M9o ol oo. Vivq 012.
14ned.r I. C.td.o Celspat.d lone-
lp.po A-Ol2. t-, 9-n-11
-19 nxn -xn da x-M
Tpn monelo 611 A itaAd1 On6d" .
Varse deutluo de tnodie61a. C n ltiaem
5 alto centre 13 Y 15 Vedado.
....... __E-1HM-st-7

toMadlao i de mesa. con preoloao
nc.pvleq *.clon l par, lalcdar e-
Ven y lvaNo, 22 Zo. 411 no-


Zenith brazo cobra 12 tp 3a-
binctc, dc paquete, $650. F-6693.
E-1994-59-7
t INSTRUMENTOS- 1P.3 A
....0 iio '-I G OO... A OOUa."-
xnrftl marca enry-Io .rq, rwpKths
condlclonoa, gang3 1350, propi6 porna
Tanln, soliedad. 0naln0; otro' vertial
00u0ia9. Pudqn vorse Malola 217l
__- ft4-t0-7
WIT0 a U T n N I D A bi PASTno-
lar yodo 23 21 o 000 4 bnltl Ipre-
0anc0a. b 1en% 14 *,B a tltS'yriiaee
O~olda. cro6549. 1 fo. t()1?6 <* T.1a
,r Vedsno. -B -8-S


na0 Holiteon importada velntlocho
Iltroas pars Itveortlr 'n lIndltra que
k deja mensualmente el capltl oinver-
tido. Tango edlflio y mrj pry l'
oplcltoQ .oclo. 7 yN. ri qiT .o,'nl,
Sa8. y ha. y-1705-17 -4-61-6
A domiIoallosen, odom Ion eotllo pe-
I pdolos p0ar0ln e lerf0009 Ornscon,
a0o (rup.Peiolpf ga6 ahrrtpaals u9109 pa-
ub I,,- Tambion ..(,rlte0 A6M. H6rl,.r
Io M. 466 A caliiufr hI,r re. 0 .n
0DO "OM DA ;49?KO TAN.
B F 1; C..," .i







POLLITOS
Al hsOer 0u c mpra do polillo. .
t6.r seiro do l i .pro.odenclia do
lo. 1 all i dlo e i p rii9 601 uq
( prt l mFlr 2,,n 0621 i dn i t 1lDl -
Ism, jor r 5. 0.. u 00o podo.no .
BSunJ. 1ooo dos oca. os. d

MI 5o anfCon ho. 462 Totffpnp
36 all. 61.
P1LLITO.








L4 Co intle sntgi an %I giro
dL A lcuillra 6 ull oeOdi 62n ef
to para *a m lrdpoaLhdo .





Vitality
S tlrt in Gro ln Broiler. La
--a Iaoo s amn ~peao30000
C. ,a canjooa, iochl..,,.

Prliolo lp iraed pam
Crmentre lin.
HEREDQROS DE
ALERT. I. LANGW1ITH
Oblipo 410. Apartaso ,r00.
T.i fong P -ai l.
MARANA

L lC 466ST6tl

NATfiiALS D--E COI4ST.
EFECTOS SANITARIOS


MEDIO BANO
BLANCO: |$I"f..
Compuesi to de:
IWOORO INTEUAAL
Bidi de 2 Haves.
4 Lavobo colagti. pnds.

NIUCHAS GANGAS!
JUAN PUJOL
Nba. San. do Ia AnlMe s4.


I M


de PUAS



Thip ainadard No. 12Z11Z
cjmtlwpire pdqnlr 3 i. 3
Rollos 4 90 1rm. 0 i2 .
En exktpwia pc qal trega







-Quirtal
Il Qvitta


"LA CASTELLAKA"

CALVO TF.VIERA
COMOSTELA "I
Anta4e 1243
HABANA


20





Blsacols y o calorsi.
Cop 4o#ur;. y Py pi4m





CUBITAL, S,A,
AYETARAMN -
Twltf M-361.



FRANCISCO DORTA Y CIA.
EFECTOS SANITAR10S
MATERIALS
DE CONSTRUCTION
MOSAICOS
Cebillas coriugpdas de ',,230
pies y /'z40 pies. Cemenio
gill amerlcano
O-REILLY No. Z.
To s.. A-3llS.
HABANA


P OWOOR VAsiOA
'P5229 UM NU*1"LE DNARA
clubi o a, edwad 1n.0 o io. us no-
,era pr.,-plz p.A 5of 1000. .,J oit el.6
13 etntre A .Y P-0-o, Vcdado

Ldsa gov-w ir. TQ.or% Q F O RO 0le
Burct ~ ~ ~ at i ilmTuoh.i t'c -
tldde trecla] [.Br retalBrini o le.
rherI s 1 1.5 dll.,'Lclart. de Jo I" dt
r.1o Inl a o pi.r s4 r F s.ir. T' in
do tine ul.:mrl. i o 62 S.lr Toll
r0.S?.n E.16Si- .

In r Itrbi el'imeirom imnio --
l I, r d ;.%E ,ar, o es O d ,,,n ,
,Gros. s Ls q "61 0r .0' 0 1er .-b
ga llda. ailill .r.` 66an Rm.dat
I,1 1 971 .6 .;
MOLUNOS DE MAU
T,:, B- ,r ran turildo de .:
n,- a ,aoi erno a praco d 1 ..,
.' n l f L ao 8 3 d eo i a G n to ll 'n 6 ,
i 0 rOal a CURlaVE .Cal.I
Tait A 0182 -(. 0 l
APROVECHE
P. I.-i de IU(M a -1- n..to -.
4 a a. 0ar-n it a
C5 '-r 4 m6 l da l Telfr, 1.o
.3 21 Haoana aC.eponaqeci06
a Lu)an6';2 btdtga. U bnD.


LMCHEROS YAQU "QS
E,'pI, o d lrBa,: o a ,:n ,dor* do
Cortina ionriadoa a scroe niojusl
tooo ompleers, To. swn us
6 or.a.I do powo. M0 va4moI
A 111ro. 0 Io.0p6
25 ..aJil berro aila, is-doQ No
314 A 1 7 u
1 iIfpador sBii,,dad \\. Ol
cj boaae ortflo ero (tid i .a
do 5171 c,u
2 *60cot.il00nps cua0 pa ie 14".
A 511 T I. ~ bI 06dn '. .
Ssae L, de ,.,lI,, Cwl4 ir.Me o. p.rl
lru-8r pomor Je 116 321rIl .: -
f g.r ..... .[i s ...... i ,
a1 tn c au
in | coIto H I H iioos 1I 2b
6 nliOponl amenracr.0 a |s P0
E loa ddor de un c pl tlo coa
ro:r e ,,l:: r .'
En idoo o0 0 sate rc 4 Irt erI n
dsinsI quo Pero 1 0219no em ii
ooci c que ho f2 mu l cjqalltO
po l iroVlmento y eL alIai-
Vl SK &Ida. Til4fono A- a-i0
DomainaO. do I s 11.
..... US- -27.a 62.6


H -C-a46 "-5-i.
ECILETAS

VENDOR
34 bhciclta usnon, a 15 pesos.
Tambifn veado local propio ne-
goclo en Infanta 907. Informant:
Aguae Dilc 169. de 12 a .


MUIBLES I IPENBAS
~WT>0 cOWf~fS " UA ., cOAO
Soto 5, Juanel. erndCAOi.
067-17r.8-5G-7
VTUN'DO COUNDON E1oa IM OO, 'IR -
milnAdo Blanihit; ilyIpg room Ilco
y un refrigerndor l16ctrico. Sulud It4
bajo,, entre Manrique y Clmpanarlo.
E-1B-98-06-6
proplon pora portl 0n TP"da "260, al-
tos, '(Bosergkdi).
I B-isa-56-T'
IIIANDA. TUNliO 23_ E UZLfi,
un juego cuarlin cnoba, 0.tlio mo-
dornlita. compitamonto ouovo. cx,-
Parale )rhidfrrober cuerpoa, inoiu-
3o cn-hn 1Jn juego pomedor renacli
mltpto y 'nAa nvere tiplo frii-
dillire. Todo 100, eall ol doble.
Tnmbi~n tralpliso I dtl4artaoento .l
lo deofa, Iqli llor *'40. 1nt0r1un 6i-
411 404, dptpr.tBtlpl 1: entire DBe-
In'ICI "n R B. Cirlpa. +
________ __ ______ -1762i0-o6
butaeo y doe asoono ) en 300oy 'unoa
blclncata. Ni4ltl pq' At11943 11
6i piop. C llo B 614 ontre 21 623,
Vedldo. De 9 a 10 a m. y de :1 a 5 p.

nuwvo. ca:eaMo b~en lorrjad y pre-
do mOdlejpor no neecmitarlo. CWllc
Io N 60.4 6 qulnx Jots, Vdiado.
ai" 'TUrno. vN iio T'ODO.

Il,. s hl "tr,, l LAzru [(-; E--.i.;i..II
In



iPARAGUAS
DE PLAYAI
N'endo 2 iueois de mesa con
paraguas (a0tc0lOo y 6 11141
cads uno. Lo mas lindo que
pueda coiseguir an 1 Habana.
V'aion $24.00 ada uno n
-Lt Prnrlin,.
Se d s Ipg oa so $350.
Tieneq 15 4ias de uso.
LUna verdadera anga para per"
lsonais do gusto.
E.tan en el patio del restaurant
-La Ola Marina., en Isa Plya
Cuba, Gu4nabo.
Interesidpo Ilamar a u duenfio,
al doctor Mais a& 1-3760.
......- ......L IL -JU'|

NEVERAS REgnUGIRAWORE
de hlelo C,.,.leralor de IlO Ib. y
ur, Omangitra en 1. Apolnrl :
parterenoto i frentao aarie San
Juan ndo D."o E,.I0-.Nri.
R&FRIGE..ADOR COMERClAL
De porelansa btr, con rr1 o..r d'
14 proplo poir P0antma. rn'rl nIres
puerlo- Poerlrj 660 Bar %Casa Bor.
e., FI loa C1,u.t. ia rr.a c r
F.1602bWi 7
431 VINOD* lX 4"t!
007 .6501.N R.1
h,,r nnaor
.'u -BoL do lt 36 bajnd a C !r.I..',
?L' 00505. Ba %21ibojolC.mi too
no'r __ .,_____ q.I'U i R
UNIAiSIIN 3 7 51 DR UN -RCnO0
en 0u cap0 171 oirbi uniade.'-
G,- calaoi2[odaA enndnoadoro, n.,.-,
rin (.or[rOla, 1.1, -, 80' nolldore. ol.
4f"a .or I .'s 429. iIqid. ox
Sforea' )odoo Iaio.aO E i1

REFRIGERACION

COMMERCIAL
\'endo precious US.A.. refrioera-
dor, enfriador bolellas, conservado,
helados. Consullte precious. Remala-
moS. Tralo dirociQ. Slud 167 baoi,.
entle Manrique y Companaro.
E-1986-NR-6
its T== U UN RU726R44O
fdnoconar.ol de 511 le "I 00at.
Vri ero on Dopo 46 aonroioqol..
iJr.B a Val, g iaib E-172-NR .

Ltnidadm KeIvlnalfor. Ui.~i~a.l,.
MlIIs 0l0. I I. 1 I 1/2 p I H P.
Nuna con Imotoros Delce.
Cal|. Mvului. cobra, dlupqrell.
motar. B. v ElU' nrem. anslquo
All.
^^^^^^^^^^^coSra-


TOPS


Y



ACEITE
0 E




coco

ebo americ4so, Fancy Topt,
meaos del 49% acidez, 6 meij
del merck4do. in prewa increof
ble, $0.47, ena tambores de ace-
ro, que no sk .olbrapI. Sj es una
firm reputable se lo enyfo
C.O.P. (A cobrar a su &%6
noa). LJa* oprtunidf4 que *f
debe perder. Se l 1o e"p hOy

~ACWT DAS COCO 100 x O
pura, nc mil deo 0 04A nck4o
gr6, pa. por oa e noo'4* rias
an I hacs una 6ontglcif|ta do
/1%,no B I coT AA aV'. al 3qu,
prooo C L.FI. HDasn o 450
I libra 11 8 a nu en0r s.'ai a do 10
S0 dlao do Ia parlturs doe 1 Car-
ta. d Cr ilt9. La Wipa. I n r
a pVyor d4a uino onoclda caa Ca-
merclal ido 6a aplas6 dq ol iqn-
nta moral l 7 n mt1cnn 1s. mAl p3-
do manor0 u de ,.00o lbfa.....'
IpOS OppTJNIDADES
MAGNWIkAS
NO PIERDA SU TEMPO
GARANTIA. SERIEDAD Y
EFKWIEC1A
SEBO DEL PALS LICUAD:
Tiene que tomar su turn.
865A rAU'i' I-A En o nAn.l
Lanbores de acero. I.' I. ao Is
en.I C- ,D i, ia obrar *o u 401
Lin, i No. perdi 3u n.lnnmoQ OR p
ordean 76-18 da graduci64.
*


TAVM SILVA
GUAU AGA 210- LUY4i_
T.Moao X-1294.

-- -]'2 1-65-5


U5229 LAN 4ir 1 PIdr U.N
M ".7. ........ ... -r^-... "

TACT.MQTOR
Tape Cnr)ce'rn l, n' .3lo a Io-
0: a 1i L clIndroe Lb I P CIwa-
role L,.ras .T yr, r.e de Alua '13-
,.era r dorelo r 0 1Tr 9 4pigg -a dgl "
torrr.-a A 7%94 E-I62iTI .

S4 YM.n
una lancha de 26 peu y media
lIformes: P6)4 J*pmgi24W1.
Real No. 45
wI- -O







DINERO
4amoI &dinoo pare fabric a as"

bre casais va conslruidas en Ia Ha

Dina y u2s repattoa IRLuOi &

PO bapc.azL. Qeraap tipidcl Y

dlar~t

BANCO HfQTEC4. MENDOZA

Ob*q' 345. ToMfo Ml.

UH-C-336-64-6


11


?


h
i









.4*~ rvh


- m 'S H .. .. ,_., .... J .-SH-. i _. . , ,,--


A .N N C i 0 S


CL. A S


WARi M W uTADm A n nDAf ror nllinn 17 If


I F I C A 0 $ S D E


U L T I M A


PAGINA IXEOcE


U f A


VEUTAS


,I


i ... vM i t ...
I " " .. .... c


i


^www Floiwnw






as,^ I,


TIAWMIPO:T41
GlAmm cig. 'H)a "". I y a t : |




Hae nw qldm a |md.CE
&&69. 7 id 135 1U 6.



BRAS =
-DCEU BBJUIILANTE:,
dcI lun.' a mep I a I bob
nolid, ai 18.00 y 16100 Di 55-
bIOs 3 hornlltis. ca 10.00
T W~o. '



U a, LTAoO e "
Ilareu nlouqltdas o cromsdua con
*ipsldir y osoUrridor. o15 e0.



on aortiC_, ialtu~dr: c0o to-
I ?lo moo cc oorloq. de 8 pit--&
Il1 6. ULIrs on el mueUi. 1en8o
a rescoer a.


CEIMHNTO GM

Karp .LFBJGO, av e a* I0a
IbJ tl.00 Ubre li4o gimlo en
Tl $Ysel o PenDo sUgarlo. XN-


MIIMTII I AH


Ajtkfat


"TK-o ?. UimECA I


IF 995 -Su-'.




I FA~ I


A $si,0
T CQwIE Ex
-- E



Ademi toe pro'cen 12% in-
.teru auI pagadcro
trimestralmente.
Compro y Voendo ccionea.
Optia ipOi- gci-d-ctto.- -
ioaerO en mao.


OBRAIA 257 -
TLF.: 1-319.
ode i0/Z 12 a. m. y 2or I
3VI P. M.


o" uLas di m m1. p



lid Zqnq K* LAtS 16 1


d mre. 0"4udo bs.
lud JJ .. E-174-70-7


RETAZOS
oultltllamento. rauOn *seds. III-
godOn 0n 05rltdsd dd colorful
Cortni Iguottdos desdt 61.01.
Precloii epecialesipaiia rave ndo
dorei.
A


II


AxTUI.oEo


eo uh&ldsolnolo en Ia puertL a. est,
eat-u' ioers tome m an c .,4.1 -
trlo etmrilL. bunt etni6 d Ipdr o
htto coclineto. tnrlilOniol al or
t1a .L4Luo t1. D ie% d Octubre Do.
02 esq. Ban Mariano Par, m&I Ul-
forim iJMSglfil&ann: 1-4016. 1


I : I I u-13,aiO-ttI
J, l4Uilp'Mrttta 0 U'01s bi,.
Ilttclon 9. bA 9 f, l~tqrs : (n U mil-
a a' n ae, t nt'l r dn P c-


U1 % W SA SIX 3W3MA A
CmAit"lOaN o.iAM i Q Jr. v
1.14 rAL l AI

mointtlco iO ,poeRt-l I, p iihueo.
Igie sV-lOftiol p0a Ila erreBia di I
ofue 1I No. tN. eqNuano r, Vqdao, To-
notn, l0t1 3-Lt8, E-S-I-0t at.
ueo 0.60 cts, dos 41.4ti, tr l 9I.0,
c u~tro 12 I0, pftlo! Idelant~d61, I^&n

_!i_ JL Tr avtnxwim -1.1 3- ....
M'_a_ M-~ - 0-l t -"-7_Z .,


nqoitsa AA *Aio-t0. mai c
--bt6.-lus--IfUt--Cdls-ll+4; -e<|((K',-
c-cnts Sitins lHbqona or temoqdd
Vonci dta 16. Ppar; 46pldam0nt Il
muyo ensorosi iTo. 4 otIclnt Iope-
50 101 tLt.5O E.-8DO-S2-t


4vg.f ssuwwmw 9f
"OUZI-04 4u! I t
?erno. 0rci 7 9 eot;. 1l 96-24 1t -
I 1, Vre~dod. Ingrn rtti ..S) ;7 ;-

M-*A1403LA*80 *3 *S" *N~hO
to amuqblldo. Ifn teiru4ror.'Imalt,
comedlt. dA curlroO eertilco do
crldo, 9Q plio. LnformTan on Ilo bjoo
I n(rUltl It 13.
hVrac-19a10-832-7
- *30303*3 *1 T*51*333
isa y P' buartoe. asi, 'cornittO Cr'o
cins. bsbo ileiOsitc rrll m T Sqr-
Viioi doe cridom A OCll. 24 entre i y
23. Ve ddc. I icer d h briBL. Inter-
2 0n: 73j6nB4 1i31* 0. y r-301
-nr C r I, T 4 BAIO, **QIr
",con tiotI a II cill me ilIqullo
sptrtomenios de mals. comtdor. I
ouarits cal tn o molmtre. ocina it
ias a oo bundote Imfreadero. Lnr
is encargada. Tel. U-3,TL
E.1804-92-3

cuadrs Colea o Ursilnau. cerc do La
t16rra. b habiacionea muy Trescas a.
comdor terrosa. cocr, too e rrT
eo lc cio cl.:.6 lt. clo cri da, fl,-. tI -
ra eoI Lu IndIrecal. u callon rt tuo-
da horlt 0CeI@& mui smplioi utiras
3. t2 U.5 S. soos otsd ,ots. 10 A 9


.I1


31


ill
t
fig

aa








,p
y
ni!
to


co abe.Do. 1-,i'A. l. 3 ENSElANZAS .CARIBBEAN SERVICES- t
,.t/". D.N TREOA IIODADJIATA. Htl- .nar, ioBranch Cuba San Morlln c
bh^f. 4portarnenwlillil. 3 SHE In'p ^
-- BnCill ton Joq I Y IB solld4one. oA-
uoruuoup zezaioz ljiuu Is tomtedoroccma to ic i O Ade o
mimosadAOmtc~lto do 2 p m s I p m Pie o- iie 8 "Voeng hy IT.I oO n hu Sa dui1.
tenoro radusdo 00 n mitwCorn Ti 2"0lir,
rukQs .oppgrpt:oo -tl. -760-mt -ot
B3ri etiao do foose. Asdrn]oa 7*3y.A3YP331.AI430b&DO
doiir soi En aonslasol Do I =A INGLES 1M5escrn bits -. slt. "ctristino
I p I0-S.. pr $Di 10 5 oI0 En todos tnlpo y etaspia di u en- dormiolrio dco timai lanoe o. In0 0
It, 'd 1 1" 0 6.120 p It g" l tofiisI Profmor 'sepecltlisdo Pro- serNiclo rlialo vnttca csla tl, 91to -
i.70 pi y de 10" a 561 pie. 81 o t nlt'ncliln norearnmer[-Tn. Proftundo N9 10t qiq. 17 Vqda Wo ero i
o r.l. ler c tsa t VIbato Q conotioiloeno y t celi *sen im O -lsim F O-5tll t- ,41-1. -4
Doctor arndors. A. 01. A.-- m m" l T OMoln.
00. lt t- lAddotu.' Oo-areA. -" ifto 'y
US 0= 113 o If--am cocino Intor o oisn In F mlloI. l-
figA A "a | r aaie 01r opasar ... ...A.t. u-io 80, 1...... 4Ben] o
S'G A itft 0 ay A itrlsi 0n Iia u.0.lesm E -i .?.
^ ^ _lre ,tl ene cor,- *ozeotr rr,. rscl-
ESC-IAG L !F+RPFDSQ -'ATEMATICAS ;.-,,," -,. 'O0A2r?'1? 01r+,
F.k csliedo jr. In +Clllebrll, err 8Iid6ourn Tropl-t-
!1 4 .. like,, r "' at CAIYC y 9e 15 t* q 20 *icanor.'
doIt&ut I FIGoad d b hlleraol' riLtin-_oi .. ri1 t 1- 1-7 @1
tajf fA a 1140 Al~ebr>. gdorr.al>ls yi tipm.AiM -i -
rla 440s n progtion. lra gai if tn ot .; 3
los inatittuins oInflooea o tt5l oousA
AIAVT'ECA ,0. ",-,5I 1........L5....|t9
PA_ 0-382 3 ro7 -6 57. E 0 l-.. -7 A A [o permo ot ta e Q o %lto o toll-
S- cildo spitiamq. tog t lo en l mUc n ,p
MAN E l tug Iba conttuytndo ln
A5MC 7/Ian 1o>'y 'S oloda.L. pueden pa ir
AMERICANA -R.-velo- 1 a s t litbloIs prs I-
IlNSTIT0 GA HTErA qoillir. Bon rsmaia. 0lOsldo 3
I$d0 aIso A NO I I n ter- cPfu U i onoomleon.0
6. Ilbrei it 5 INSTITUTE CERVANTESao
..... .. pxsoif0 "Ly oAn
II340P VA aSot r lT-ta100 UilIi~5u
Il~pasn dill go-dos I at it 0-r
iUarillomoi".rr inmnOs a tO 'lititi t
ON AMARILLO At'.....' ..o.... .. *l Campanaro 213215
.PARA LAVAR: g ''-ra^ u n a Cep'd,1 ........ T., L -n
Iilborudo con scalLe dA ceo CJ- U-a30I. 2I.370il d A
no. ColJ d 1 to oli dd _____6__I Se lquilan aprtamentolo de
o6aB. Pre o: 1,00 Cgo Babl:- r a
gA AP, IDA c.uuea- 7 CA M S na y *a habllaciooat. 4cab4-
QUINTO ANO do do fabricer, a uns cuadra
---. P ......... -... .. .....o a p i o.tdos M ma
m irrr r p l icin. rCinics V Qitir7im. Q".iiii r
nr sio demo sslrraitr4 dAl bo-rniim de Neptuno y a dot d9l ltJrp
o umbores ds 415 Ibm con ni- D .oi.ille,161 Acqdsemla Exco ic r BaO- Am rin.
n do 7 Irg dos do acldei llm- t treat '., r,0re S ao MIJI y .,nu. Oi
6: T 'c]ro PRECIO 14 330 qq. no A Gib. E.1 t-;7-'S
CIL. P~buik_ ENTRE11A RA- __ __ _ --- F.
P E IDA. "q mb ALU.E-IIM-81

A COSUTONA .MUmOZ S ALQUL
i eris 7/t Olmc sU r tt i-ic oe _.,, ApartImento compuestlo a I a.
bn cs o 7/70 ridos I En clankter Inditrialesi Propliup ri-t ci arto, baio. coclnI de Is. a' M
idntbr dT do ilb 2O.? Clf. "Air0 cultores y Gar.uIdero. di 1i Rp0. loentdor y nmuebl. dA noclro Pr -
"ab a.mbilla *nemon enoon biqca do Cuon e Lg 5 ,launs No. 1 A A
-- lente para resolvcr Irn gBllonr.I e t- o i
ul 1UDB rn :i~n due 1 Arpn. er,' -
moodaoIs f-n .c l.ietrpc 0At.--.p'Witt
rad u Prou r d 0 a rsddomo de us med it
4 A ; A 0-E i-i e a r e p a t a r n.. . . . .. .. . . a ssl'- t m n 0
rZes que I ,- e hot a .bleei.d, r.o i Re.
n l0q,4 ~ o. o dob linudvl l dro ,nctlibrei12p1,-r., o PalT-edo adq i

PUAS p O 'lie ^. hasibitto "No An.rto
4oroao. oab;",.^erio rotlbu-e"17 l/t,.,,O, plIr. Poo m' dn1 aMlv lU ia
Onelc 's. V ptisoaos epas&- poitpiCeitd. Ca -iou 7 ilod TtlI~on 3 3f'* *f
Gltto. dobte bift reoondo. Pin %ts .085.
R4 S 103 lbs. 1.250 piep tarI o L -iE- .
pro PRECIO: 151100 roilo i
UR1ip IIN O DO KENTREGA: 10 (rooteol
Iis dtDputs do cel..brado al c n.- RTnoTTIt' Q 6 1
tli o a. corolra. Neiot s reclo esPl~en4Ja4 T
?ito. 0odo a en mitts e-*r. IFI-- IRAMAR YACHT CLUB C
7, HOTILES T


Cabis corrugadas: EXCH N E ,MIGUEL A. SUAREZ
Do Esttdoo Unldoo. con icOeonet "e3 T
do r ;- oalaoo u.00a 16.0 Kb- HOTEL
0a1s es tOno log rut mo HOTEL
W50s A 0y pioL prtio i I ird Aenioa atfi

1 --- OtT-Grandt ardo coo hb-aDilacn- pal rra.eri u de stla .:oied-. 1
.U.QUE NUE5T.A OFERTA re aa c 10.. babI';o 3.s '5;n 4 istol.
!P!C!AL DE L.A MUMANA Uej^bign.tAN. .Primerd?'" ois Tr oE Alto I
-4h'709 G2tla saTl 0m,-blado ir r aisn It
hinu -tarcm-tro canait In -.dntr@I biCo.
raPzr, m s Is torCiu 1n adNo.- err rno r0.1 }' en;;?.
G0and *0.3 1 s4 clon es am tanl o elrfop en0 oAp tfo -mu a0 C "td"-
TiiiOitl' aw KGO. -E-- -- ^t-- l-- --12 '-
sa ber a '- -........................ ..JVEDADO -

J rln p.:.rot oioS tltrssv isn8 -
,un rw ItISUM.S 3540, 0I -, 1.503*i medr 1-4. c6In'ir ti-Jbpada. ato-
M s~nl iASAS .qIE m aJE^EPE M.1"~lm -pop.n~
b~n.: i bala n eatrFlan mori lld. i t-l osrdt 1 No l54, onlr
ea t i so comld., 7 y 1 Preclo. 7 0.
BE!A5COA1N No. TZ ------ ""' +' "-" '^ W iR i
bEPTOS 431432. "MANSIN ELiSfA"" P .i

Telafop.. LP S:P ENC5 VEDADO, SIN ESTRENAR
IUS U'liU81. UPARA FAMILiA.S Ft$ ASm
EM CAL DE A gU N tog'urje l 3'RPr l:i. 1 G rIm lbt@






tes m yo e iismi hlLa rs t". VISr O rtI., t in, i l h-o
SA A A pernm on d ) y 1 ple t i ',in' m:,d e pl anr-- sle s I?. d e 3
4 Pr av. m ksIeXlnt cJimi.jF Abuo. e r.5 10 veado Verlo 1r, 11 y

b oImr aC coorbtite a IotroF 1iyo C2al-
*~~~~~ 317 J|afrayc !Ane ro mtl







t Ad R51 er,1r Cl I H A.I 014 l
d-C.i 1 7.-i U C-ti0.-T+ I Agiii -i,


511 430 w~ qjiO Lt-A-
.a l atOIM0X CR2OA.
,nW19 I 1 no.-tno ca9ls 60l113
Pa chlcs, bno bloq, mlimnl 0tho.
An' ArII 1126. pleo 2o., Dpio. 9.
,ri Int% y N. .
o. alo q ao 1 K-h1I9lA 84n

fl-085,-I-
rigel. oiutnd 411t~ls writ-

ouf i- --nMOnmr - W
7) woo 0o-rl e xe" ro ferq nclt.
Ip 9 ilao mn-";!6 ifn 1 7 t. Ia
c' "II58,- 4l8 7iPr

noohb a cabai11oA aildo o tnitmo-
eo. Te rr, e roar Itirencl". S I.t-
ecog 407?\lAi, entrit LV.?tM't For-
e\rancUI, W_*__g-fUH-
I-'X-m

3. cast esl q. A lusclte.
KE-1967-8t-
53A*0, *.i A3 "1 30 1P23FMA
sompll, bhbtoscit- con at8 'osrtsre
Slndepoqndlentl. H 31I. otts hbultt
io In*utbliada *n Psoo t Ihtto-
1an r-1P?.
K-I885-,-5i
____"c_ l _____'____l|M loTo[ Ollt n
l inet c6th"tq hsils i!t on. r)9 5 0r n
114glnc: fivhbl~nhnrbe r lr' uXRr
un Heo K No. 1 1.altal. Thcr~r pios
lquinI I1, Vedado.
ta~q 'nmIW F..;785 II I -7
Lz RNo Ca Ogv& KBM A-
liittsrtln impls. Ionf la'9ii"n-
r l pdrCo' rnnl -Tyorolua: amsblo
rteulr-nclh. Ian Josi I o. nM No. ,
K17 I g-14-7
n.AYA JaIMAN1TA"
ae lqullln mgnificbol hablltoilons
uI#s oan "so iin mrueblii en cat a rl4-
l5t1ll TCrnI nur. Bllelnmld. Ha-
i~nl II OlrIilid g+ rojo '" '
-167-t 4 7
b b ltommiM m MutE-itna & ozot
i l s ds I t b. Cocotdla 95. I. DIIco
@0 rnfmnre '-I784-548
OMPWrp'MA a V*
largo. lgull& h MbitOcan tmusbild
m*PU0*113, Alf1IV
op& Illrpls. hueo baho II >1 manglea.
lilorolmo a riclia morlldid Brfe-
io~loit K-1362-84-6

SIomlda hrmlirlmio por 8III.
trra m tr rande'" con muenlo, Teldfo.
n O r.j 'f i . 4.*
nil.D Ioiba KOt ic-cm osmololmA K-
aJa her.m a la h aLnllq.?1n R mfs ri n.
rb"o o 6p poroneA mnuebie ri nd. rn-
asrifofllc #n o K.Isfc 4 000: 9

A*A MI 4317*405 EcU-
recb "a litsects ,medoro lrrs 0c a
*. ranomli, o mnrahisd. Mtlee'jn in
A. pl. Al-lOll
i 04* R4.Alo
ci. 0 a lItbom r) 0
o in bc, 1n In ." 'r) I ralrlmIrn o
,An ,?m lll qu ", r ,bi l e A on Coll ) "
enc buqloq reitji, c ee Girl0 165,
q.os, of iii aut .I
t nQ3 n5o 330 *1.1*411
A&QVU TJDAV0 KAITAro
coJd 9 tin Mivn e ln'y B )- prioidft
a15 ems m belft Idn Con terrlam
F-18,. F-II61. "
-1.!8 5-35.1

. NAVSf. ,LOCALES
Anti W muon-ibVI I oDsO
itllel clrn to (il h- anI'tnin y
r mtr~lg drrdgo 'Iprognmli~inr,,'s local.
arto 1E'. hnltorme L.lirr.a It sltda.
Itmatro.

R mn a i- .ac-
liCu-p o IitnsttoIto50 1cts
oh ~ ~ ~ -11 Cuir is iPl -
SMAGNIFICO LOCAL
rAANA VIEJ4
Code unc.IeanVunI deae princl-
taiq callse cow etrcilesn e L4 .a "-s
irlja. oenoi m 8--srador shar,-"l-.n
.doa puer d ht rro 0dc 000 ,e-ruch ft-
9P Pigc poo, alquilet u ,ema. Is
mrrbre Pyra 7, omt l1
*t~tfh.o A'A-098 A]Drlfrpenl/ NO
.i"- ". f. No..5
^ _______g-16, S5 7


ALMACEN
Se qlquila amplho y moderno
llmactD n call:; Sap C4tlo,.
vtre Malmja y Sitio Inilor"
met: Belascoain 7Z. Apto. 14.
adp "

....... -I.EICI




OFIPINAS
De diversoq iqmigoe desd( un
cuarto hlti coonjuntio de ohcins.
coo su propio salo6n de Directors
en cfihi io d prisenci imponcn"
to. Dos clevadoicc. merviclo 1s-
nilalio limpios. Niunerosas eniidi-
des han inialado ya mui olicinai
jilf Pvlto cCnfico COD n mphIo
espacio prn pirqueo de aulos.
Remnni ninero I, frente al Parque
de Ia Ftetlnidid- oformes. en el

L*I-C-335-86-(


ALQUI ..BES "\ 'AL LEB

do : otr .1
mi Optv \l\t. A (rMiP tr nll nu i an ja"q, A uinA AU li| -9
ioaleo htl Y~~ssl %GXwJq7 Z.IZ114LL laL,6S t t w* 3* 3. itlS
%l ih POW.- 4' 9. 3 ar4AcM


'1


t@OtftW. 00611
1a1 eontiolfd Tir4aqr6 hoi r,
tr~lirialoc, rtlo, latro~nt, Irep c
rru>. loa. euHitvt01o. 4nU-pTIo porta4 a. -a
ll. t d"'u y-ltbou. Aot ea.,

colin* amurbn i 4.a. preclolo b do
oises, .lon.. 1 Isu h sbl O-
fte. rodsp4rPJ31u q Jtd tO5Quli
A!e4 a s r 0i. -Pr lo rso-
"%1wvyM4*rj A L.I I.
WR-16IL1637

cc dfih gelt~rl. )a m.
jyV. Zff rfl an0
' ''o _y-igas



9 mrimtmkI, To '4Alp itk, Arnion
No SR I9 n L9 y V2114-
V. Q. 4*'tt qtesr Rond Olto Oqi
7&1di--.
*MtFIMIGOMEZ
1om y4r. o u i t y
CaoQl4do4n; 6. dIforl 4$io

4- Ay.XA A A dTAUdnO
!otrscparTohsl .l0 C S sase bi-
WS -6 0-6
t4o e UWl.AI, T AVIW iI.50.
u bn s I~l Aeov3._ WeJ _o ue-
E-Sill-SI-
I ___ ____ Bw 6-

IN AUAOM


I


.. o. .. . -- . . .


SE OFRECEN 4
Is "A Im
tstarorioi 1Ka 1300
Ismptr pnr hnras d5tJnJa S .
rfrncla U-.11RD. -i
L.4709 Oazam"rl ZP~ P
pare IlrnjfIr ., -' -inar por hoMll
roe reltorent i n a I trmll A-6709.
oe_-oIritnII ll-7
da do n, cn b' n 3 rb3e3es q oI
A^. A. gob' 'c0 0 it05 Cqit0044p414a
p ar.t 4AeOt,,.g l o
r~tflJ LIrlf ~ l glash- I~lllJJ


Iaw OQ2OCJOAild 2VJJ CI
45t7& 33 f -In. nnrr~a*--*

re"prtll 0 puriil-aIdo 1t0in i I- -
F-98 E-11 l l, 7i .


- *. ~. -i -. . - - . I ... -


- .. ; .. .. ... . ..


.. "- ....-. .-".- '''-. +". .... ,-I --- I i~r fi r Tn-- h


,I"


-O t IN%4 gmo....l I o rIs
y *mu.1411: gotW O. a for~is4
1- I rI do-t-6




44o =119-Y4
fh ,-aotint :; clin1ot. 1 %%s uorq t .
- 64. t Su. Is s p cu rpw y- l a 4
ul'd. Pu ot vere *l0sG*nl Sa. bL.
d.. on ll iom. ntoAoo Tt:
1.11____E 11 -
Iq t" "Sy TPtl? '. Sn' 'O


PLATA TAkA
I *elquIl & pr e! rlor collo rra-
Iu d11 cu~rol, conxdor, codan* r1 b<-
'5 cVarl, lopldo y 0oeansr ti 8-.

q rtdl et ribto Qbli nLOW
nt vrn d mu}C. L a'..luo-



iltmo rqotab t.oe p-Ot
clma M nt,0i h ho, rball,
met P C ont y CStind& SU. .
dl Ro o. Cotorro. l

PLAYA TeiLAIA f
Me quads, port qu 0r M4Io-
cI IBl~rm*. cosn p~~n~H lrotil
MVR^ an T



IN VAR'A`D-?'
U 1 l qu, on tI lugIr at tru.-
el40 Ai Ii H .n c01 iofq 3rvilci'y
Ur va p Mrintn d3 dor lt"
OID(Con l bee a. c
|I BlUY Qi m>noI Wtu" r,? on.B
90l 11 I* N o ,
II J lg IH neif!0 q I" ~


4-w-i


IT


ti


..s


I


I


C


Iir


a


b n L4 I.t





A,
bipn tlu t lAl Iy-Vn hl
EN *1.073.4 35 11 03 *.x


(2 I 'l. A0or4l^ lT jI'flfl
I- it.-101. Tl 1-27


M 0.
ido itls silao Ia amlsIMXhgTtbm.t
Fein h taciall ri" i n
si. i11r bt rlo ar 4y t Ir. iCll* to-
mt 14"-lf q 919Au-y -' I



*o conleor. qi r to corr~l blo.nbicr
*uer N tod orldB n o.10 Ml.


3" 1 04 @ 5*A ,3 5
11-It VNO4ISOPf~6' i-160
f l. 1. r tlt. ;y nto rA 4 usPa. bne-
Oe idoclot rir antem

nitorottO t~l Ag cc qA'm lo Wo oiplia

7 l tEl1d; ;0- 9

nlulam1 rOB lqlI, a I r1`1113.9"t




r1OiS q yStit~q aoiq~ttm~i a6,
rr:i: l; Wrb. lirmlo ct4 hto. T l-
RNo COVII6010. olrL torrW,,l 1 (nd6








a'imoli doe b as it rsarpnq
uaili 1il. i r-o nI. Tslb Ia.ill,
It 411. .14 il-V


-. C rai 14Qj. %w4arpqqts -
F-31M VEDIn F-0<

ino-



rondo a l 0d b ll- rmilllr; ti ntr'y
onr-inaoitetlo t me n.mero ( 0 y D I. o er nnde r coi. h 0 l-
ms, FOi-8ll0 "K A -1?90-4

omendor blWo coc*nt y patit Cal-
tn-s in ]lits n No. 1 l tonA01u?'l -
r, 0ro lt NSO Step;rto iuqtls
b, ircforeta No O do nfre ) H.
, io .0,.,m.t,01t
'oid o l| 6' 0 p frsilie: i pNtrA
lJnr rnq~ 1y [IElnrndlrO: Imrflr-


t1 Dorti.tle".cn m.A!or. i-cltO-l
No,.. Oranlo4, IAI a, CUT.A


.-. c WO lu)lo coclq; yit rtu ,p rl
le es Iclq~crIldndo ", i11 al, [
h o, nllo Alty ro. s I s. OIs ia.
rinn r, '4t lqno A- lll.

SE ALQUIiU-LA'CA" AAVENIDA
AlturaiS No. 6 aire ve. de Ia
P4"y Avm. CqntialRpto. .ohly. in
$120 crmpu tna de cuatro' cuarlo.
bioet o, h. cotmepow. lialq. cuar-
o deo crllclos y ervicla. cocina. a g-
raje. pofql. lf nforqW FrF-35,8.
3 -1_0E-l-013-20.10-
EX 4y 1t ClB p7lo AIXW Pn1 731-
r120 dcQ~ut~deo mt;hit I.OQOai- 4..
r~l quqL4 rt. 1L',AQr.", Noi
liblf i bo. b*19. qqoi, \ e\ i, CUa'
pO geoadl y7un lervcio elina >


IJnr ql ~ hI j Q an l rh
ntvfl fl Prii1 vait P `o1o .00
E-1h1t-9O.1
S 4ALQUILA LA CASA ; 440 I-.
r P;lt Blvd. Rplo. fllb eiqO.dCIAl
Miramar. Compueta de jardin. cue-
ITj cualos. tj1t y 401,S pie.. qlla.e
bar, oomcdoi. lerralz A. garai y cult-
19 de cbofm, con IU so0t idlo uartc,
de criadot con emu scrvoco. CctnA
Cotplpe;inenilr Pamobedea. rPqcio
S 2 menLuale. A una cuadra dc
Club dq Prolesionales. lInformsac:
FO-35n88. E-1962-90. 10
49 de ;oe, coniast TU ammci;urlc


nmediL cusdro Ci sida Cl lomud
oorca B iltn WoioN proploo ol]q glsQ.
lII. a'J s crie. rillsnte 61 rutOi i y
71 Pd n2 K-iri T-l-t,
f.lTJO ARTV
11i mr4 y Nk Nuaw dl Capo
Be l.Auiqn ipate omVnntoi 40 rcien.
to conirrui n' A mtuti#ultn dAs portil,
Noil 40mdo, doa blblcrlones blm
liTro ro iiO-pptli) pilq om-
ro lit 'rI tender eFt'lcio do crlndib
buentoinnstlencsinnsm tnfboroimon
to mfim coo 11 (ele;xnne 48g U. 59t
ondtit La oflttrl rAt Ipueden vem
di IqI ql i m T .10A T; p n e "



SIN ESTRENAA
En el Repores L Corotels frn-
te ai pir'l. f 1iTutF i calr s
motio I mA. .INAaOit
nodtrn'd 4o p al.'s o ida. a lltge-
dqrcjjo 4oll Iab~lsncl00eq .bahq.
dCCU iO bI lB. d lmu
cslentsdor Lolar ceilnd siol rlbn.
garais motitc i, ror err erdo r a
i ton o 110 ....-o itrr-el
cerrdo. 8 1o i p arsonra do reco-
n14 honor ibil idd AIqullor,
t,' its. In e opur 110 eoo
Umpl2'2o m r .r e


......... - F.. ...
A VENIDA-

ALMENDARES
caai esquinti A tenldi Tropical,
B,tprt Kglii. c Iilt tq rret. 95-
It-gr -ted.r irea bab0lt cloote.
0mb 0' 0i4l m.oleb ciern o'y 8(1-
ntclo Ad orcids of rol, lor-mo
gInm
The Tn$f Co~ay of Caq
_4 1--- N A, 1, *1B M.
601f M. mOIOYO>



3ille Arurr bD nniero 3. a m4idiU
otidra de I Cielldl. pirlol ll
Vcom A.dor rot himbleciona ombo
codilptlto en c-*loreo .m'-.nsa bnd- s
] tle iet. olr 4; cruoli0 pallo 11.
ui-4soi AfiisSc abuslmo Posico 9t0
to olign r~terencmt.
____________ K-lHilt -7
OXBI, llt 111IITTA--AKAI.MIA Ill;.
potlorln 1 DoIoea a te no T"attipl(-
to o'sim ni* I~tb'. 10 (i'i
ArIoqS RU(lqncis d~n4( d' d
"i- l- l ll .


^Ltuqtyi-attgg *


SOUICXTO 0*4aimm^JU DR Sz*
l coin & clle lobana de
Rilr.% BIr Liuro d4ndq rcbUta
ririoabfe. Part InfqrnqI 4-01S
Z-1979-03.7

NECESITANOS
nuvqd odern, 4W0 riQi "C I
Sdrados ara industrial textileri, .
0-Reilly 407. Dept.' 302. Tel-
i ?o j -9133, "


S-fiti-- p-t LIboraw'17, -n o
Mqrluso aQ roporto. csa ipr 3
Cioa. preferible anlifua.
Lb 1 t-,4, I


SE LOLCIT41N
I- OC IRAS-. CtlOAOI S
RIOUOXMO GLADA GOx.Uqti-X- st
" 6el Wi dJerma !,urs ll ldo I. 01..
eCloril 8uN dn II'nr. ) liniformept C. ni
Ilkt hIro 72. *r,r r.*p,r, a A qn do
y call I .Repartro Minrmjr Do 2 p r. -
or Aseignt",Ei 't,-

]nta ma. in "oO i .
00A-

Id ro I ol i 'Ut 6-
ltor'i. Bl'nco P... BrL. nint
E 1.7 o104-.5
.iL.[Lruo Loufrm.. PTll ilI pr,
prigunalr por Ps i t K-ll) 10t-4
I IO.JoCTA U, 1 COand A Qm -Q
duermi 4cla Ii - 1.cvcLin. b uas t ore-
forencu ii Aulto l1. 00 Infornoin To.
i33on30 I1-n 2-1183.*3I0n41
= I&MOlITA V& A MUMMA 0n OOITJ- i
r pir corol fimlini dormeor ti, ra
pr bo n lbrefernil. Clle 17 s No 1
ltos. matre E y F V e Aad
iJ0Z--4't.7
301.2011 0001333 -7 934 _
..uorr5iiomi toTooooo4 T000-
In Lamao r. com ad., ) .ctrro i& r-
pair o A t,oa .tJ se"i r




y >udlr a l.e q. ehecerti. Vtr Qlei'
00I, bJo-


_________ -i 71.tn<.t
SAa 1O711C2TA
di 1I taa;, B1-r, lTlTdc e p|
el03le1011010123 -i ,3, 00,0,1etr *5
pm. ii dor 5 reic mdtboe Viocs

lnsr, bojo.o lr t.



COCINERA
NorAilrlfo laid 'rl0 ol,. r, on
r ernc*las FIPoc au ,, d" ,
ldi-msr Cu Ite it'. 71 l oll P0.185


bIo ..-oism 20 -ti o 66000 rambo
para ~rl Aorli it oi..:,oilcn I Cit.
* E-itt4-lot.7

sanlld. dortnii colocsui6n, cort-a (a-





Imi5, 30.20+2O* 03 2oA 4A07 etr
17 y9VedadoL E-1990-I4-6
IOIUIOTU oocnswnn 'ATIInMoli

No. 114 o reit C y D, Almbed ari

90 MAItiOtOtAS
S SOLIVITAO
Ulmnr l *,i-,Tpar. cn hdeni B re.
eor% aida -l or l. ,mpo i u
a.tldo. mBia0nI Frn ci ss S
pina lacar p ee aloittoa I
eon re er .-.-r T ueld, 11 Inaor-
m1n c1ilr Ie N 2 Ill entr o l 13d&5
;a rededn. _____ E.tI-',.a 1,1i ..
2 = S01 1T O LC 1TOZ PA ~ O






L9 ameiadors' ayudar ninI 4
I .... SOLCIT+),MDIN







"da.o1. Buenim reecrencnal. S"-

pa ]astor y hacer 811reelto,.
Buen lued$o TClN. 4-7 467.
Sl+mrc-crUacitr efm-ol


f" 'n.q! .tr ^Stq^rFTes:ca
1FirrerlIa E rlblr a .Quitml-al..
uD AIRO DE LA LA.RINA. dici.ndo
cailU qui 1rab.J. o a uaimmen
-tB-I68-Ito-

NA E VjSE SOLICITAN
I 'entddoreo Para artlcu:cc. 4r bf li
Vo c Be s n r*f-rir.stcmoot s ) pert
naia r total id.d C ......a .A ri.a.31 1
QdoANii E do p I mIL a r..ln
PROPIA PARA ALMACEN Soelicitan -endedores
i-ot1'r a o o. ismihcu's
DE VIVERES io 'A el lc... % osriirml r 0e1t -,n, d. o
sic Ml-o Cll.h A m mIi i .Arti:,ll.ede
A ile, nitso d sIt Pnuitoi Inflorm-l
t J J l 4++" +' + Z" ~oA r ,.....c,in 'k 04.1.am, ..
J. PER Z, S A. s A,..a ef p_,_t ..Iql1,1.,

EGI O 818 1410 socIos
iOGO. M32I I 1313*LMA2 133nT7
TqIlom N-R ZP deaoodhnl -.:tu.idoo iromoto ....
o 4 hoi lm, ib ic.. o.nr pn p ittlir ui"p ital
orca rel r I Irforme Ca lle
N, cr als off. Vedd-, .
-MiL G A -197)1 14.4t-
-' ' 117 OLIMCTUDES VARIAS
101I PSEDIDAS 3 *0ox~fl4 4072 1*5* *133-
iMUm . IIO IAd i n t oo, ; oVtr ,L-ai r n.i
asI iOi -IZ ircien, m-0T9JI IOmQm
St' trlefictt it If ittsr s 1101 Pre- -. .
etd d 0 ,400re dol e AceA sina-mcnsrr SPIOl01Z~0 9*9q194303 0051 53-
clor bUenco a rarMiells C.0T1 Ins o- l,1 l i dtnI l I ly.c' I n.ltr" I go
r flb siphiailior. o.mo grao t. e i >nf o nr .... 0 ., .-o mpn
Coh i te1ir o 1t10 ieti A -,it l.r.1 rlr nde hI-.uacAn sillihi antes
K-1 1-IOi-7 .:b"r i 10 .uAre -.3 I i 1i r
3 FfA A00* 31 3 5 .11170 r
m'I.a &grMK'CAM1A DE PMJTUIILA
1 SIdJADAS. CR5I05 .ll "a o m-",[tun- "...
. ... *nnl ex-lumn i -n u r ',r .
35909037A 051*3*3*50 31*51X tLapsVillido ,I-a s in
rNr2 dN 0ro. drel Rf Ks-tim a1. 1, to


"t oll Ober miao SE OFRECEN
LJ . n;f.. F-1 tn Ir. 118 **Cx~mw C~Aos

tIImcl pOrO,: trsoTlt l labrhir ,..J '109 1"3.. 0*A M 0*,0, a C3OL9-
__nd0 ? CO;^ M I;.', ll,
.... o,, ......' "E ......... ---'qP" OP P.C S'
Io m zo II'I .nvOcte m aue mcer r Ct 0 0 -e -r. rf pia m u r.
,. o t Ls N In ?o.-17.1. r -, ,., .1re om t ., 11'
lot ;-l ",i...i- .' 11-8.i l i.




pm~lf pi T a' i TUqii&1en Cl~'i'cn:;'--------- ^ --
3 4* Q ';',.'3 IOLACOLOC A 03o 51ODXA
(T icm % dor d d0 ebo1 r @ ,-ir r ,r is ir i
tno ". 2 oom-1 .1,tt:t,.o ..,is '..1,' I7, -
elirntg r0l, 11 nol e e J tcs ic mr rs-nst_
@raj, F,-.2 F.1- 3. lie!
co IIOTA U s OIZADO t 0R1 MA. oi or 00I U OL .DO *m *A A1O
n cor, referer,:la a,e t .J m l ,- ,
1,ron o.t ,''',l.* ,n r- rn,.3T .,r. ,.Tr .

3010110 056*5* 089* 15003QV- C00100*33 015fl5373 LASCO






&ull r"HIO Int^Tin i Fo.-n''' r' ____r'."_____ii .
Ia *rlOs10 0IA sA'A in -:u 0 .i.s, rom ra .-,A r --,,-,- m
4410 O 1 AR 1 tO 9uSd-i Iitnc011 I B '4 --r I pri-mer s -A
emq .'&rO ibc.- rl & *11--V I ,-'31 ro-or + r-n i, c-t..-, ... .,

itIptlr m au nl, qe s lo sm ' ip 1.10* 0 U r -







30310170 337131 C *5b S rbi de ~- -.r4 ;.1 n1 II. mico. .,r : .- ,
5blot o ty -ep0 oo Ott Omn n: i. -i
I=,' 1. igr-r.r r, ...
"blar~ ~ ~ l' I~ iraOrs-2:JTU A
y lino 4 mn' N- nciai quo span ,o ru E
sllosi )sops-, su miiga:In m Cst C'om-m
d 3. Iii. .o-c-sso 01330383"A 0 D3*3* 3R A .LIM
r II ~ ~ ~ E.I- uld.d 1"O ,,n eIr (.1 ,'g .:,ier ) i" m rmair.T n | ', I f"
-t pi a 6 Cr trt I Ir

s. On' ) 3 laBeh e rbeI
radios l N-s i- noo -rintis ttIor.r asi ns- 001E.00sso .uiaa PA.
i Solid rAn:8r00a I1 drm.lr a ulr

cr. p t.d etr1% Onat. imbne i 5; c A.

aoro1 m Deliattoe.:.... 'a -- to boon +. ,o
n o- .: .'o .'. ,.. . -
EitTo-Lc litnICU tolormes PO-ciEiMA. ESPANOLA P -r_
K o .-rI NimL*SC* o 1"333,5rc.rT*....L1

a. in a 3 P im n :,B fu g re, iim q, r,a r er, -,aes bue rn , ,,l, l ; ,l
EN soaloZI* 031*3* 33N5*0 L- AsCe l iBrprE -
tiRncmW UNeIX"& DR mt o-ter m Aeo.- L


,:fl0Ulnrs con ". er, a s dresoir 'i)11 i l O OOlIi i l IFd
l 'd, -o on8 u bt Call u F- u u-A c.n
0001J 21 1223 TeliarBE-i 073303ON SWA*aO"s tRIAVs
C-bet m.-uari- T--. m.o d ..I
SE SOLICITA o0i550333m3030 31 Lit~rUZZA
-oams its n moo !- Os 1 l~lorn r-I -s aomie ct
3- m5Pa p11Cm ii A loea pas pee ootr 110
"taijia i.sDote ir.reltm 'c -r. ,
8 Il LndpT, 'DSNA 00 050 3 3 31 J I I
A0d. C" Club F N lacdom i.Me- oniic ns
3-t- 1r-a-- '%mom f: .! z m


i


I; 0r-C15 50155 1*5A ISA.
tilTr 4qmn II,-. -r.mwclO., MOIq
(C~c-acl ta-Ill
re cran FOrr. .I AIa ,1
bl~n.-' MAPld rrBrF- pilBchl. (-
I eftertncia a 1 1 il 0 Epinou
1 y I.4 __ E-0III .I-4|-I
ramlo l nr rft.-s nr.it perq coA-

lan m CM o i-a d o gi lme noifii4 n.
n] or-O2 IOT .YOGI3 ux-l
us no mono'.is t 6I i'n. bn0000 13-.
rfrpnslam. Jnfc.rm.&n ptr *I elf:
A5-Ott! t-4i-J171-lt-
112 C0CINMiAS COoiMU
l ao&" ooxx* iB.
lert's < Rik. laon r d*ial .
FO-2682. E-Ht -ll-t
nlXf on--onJno ooozK-- WJCz
uan iii olarni 15 a 14 5 12r 4
DFl-4 00" 0*5 r, A0IXI a -
litisBlra -lb ,Oi.-i oist.i paH r.4lT iE-lmei.| 111/Ki IB _ro
Giot oIXo B A ZBAD 6a t COCitA.
fur ue [ ....... .. I t 11.I II
A.^;' "*" "i.lHfl
l m-i r y y ltlr Ir.n41l(cl06, .M. _,
1900.V-11SS 5..,1. 111,8
_______60n 66
rloinloel sulb foe dlo'ingOi, 116 .0 4~
120 00. U-di .
K-illS--ttD-I
EU 33A5* 001.O5OI linlt*
pars co-nAr & itmi miott 4 Mr7
1s fmzoilia. tels tno- A.-liI.
-E-126 -112- -
OFRECESI JOVEN CHINO PARk
cil; coin espafiola., ameicanan,*
criolla. Francisco Jon. A-9407. '
Ev1635-119,-7J-
doeft' eol-W" e e7 ar llo,"Tlen
references m ueldo 536 a t4h. l tL ,
man F-81 .

IIIII OOiO )ii OoiCn
c-.,nr sle r-porto y pa)L liarl
cooci l-t i, ueido 20 itl-ftono s 3-1M
OVER-E-m- l i3-t 11-i
***Ii o1ornnBo oxIro, --3Om
teri. paiIstero fta. cocinits. Blil .
irnllm npna n,4 am rincans prtterjrn
cia. cu particular. U6-8019L.
KWE- It-ll!-i
120 MANIADOAI
40o tinolmisli boti ttotqtt
DOIA OO-OOAIMX MAXfJA8j
s4 color Ifill(-lel' nfllI r fll'q"
va repartoi 110 a 115. ontori r-4.
n a p o, .oTs a 7 r ,a t
D39 3A 00 140*A53 A* 1 1 ,-
nPlJdorl con rlferentincei s 7 ls
dliomia ma lU omials. sueldo 180 f lAla
Informn, f-a60 E-ITI-II
ia3 COSTUmREAS MoPDIA i
0nrporoeb eo.r tD [i ruqo [
la< majbreo. aminlii i tia" Jo;l
X4274 9-* .1 I177~-ri.

124 LAVANDUIAS-LAVANDIROUr-
MiN o9 o0 JOT51JI A5AV A*Y
ToPaI tila'en reil 'pirtitillar. 0 qf d
s mA ieminis Ii-ne referencii. U-7T01
llimar d I i Ito a 2 m.
M- 1722-124-10
OUA y0OOW XVXA LAJ
b rooera o rart t so a tlol tion ', ualt 5
buenam reforenciam Informal 11'-14Ir~
E..1t71I-11j"
-LATAR* A I A .OLA. 13 2A-
r ldoi hn I r ropi 'Laso iflnloetLf
to mi cast Reforenciiamconooto
'0).731 7."E- 0986. 1141- I"
US __ CHOFEMS
I** OPr-oDI ux O'JiTB arr- OAJ<-
po arts ch-r tro par llrido sic
pretei..oonsiesraLHe naospara
.rl e.po. con Iuenal t fefirintrt it.
a .lot: E.1i75-1257?
CO0 03* 003OMOO0Ifl93VN5*-
n.. mo noca ur iI interior y tcon
slea tsrefererscias ofr e' Jqyqo
chufor do Oc.I!sr iriy y ump4qo le
drealer, .tn a ca i 0s palrticular. iq0
dWon I. ebl l .1-4715 Morris Lim~ner.
OO ZX ufOIA T, lVoTl
rdid con.:.,-miento meettnic. 'l6
pretend i noa sem o nlir interior. our-c i
en..for Ji.fr tblan7,3 proionuabfe. Aii
m gnolficat rttnernia ,i loodees con
.lei a prii -. i Sanlmgii. M.-t 9 4 i-
J1 l ellronoil. I -ltt tI -_
12S JARDINEROS
U-i io, or0135o03" 3*o I ND
sm. ara lardi ner.. iln ent s ilr V coal-
.-1iulte parle Referern.-ls
CII!;l-lit-T
129 OFICINISTAS
3X11331A X lCAIOGWO A nI0 OaLI
e.Pall[J. ..I rs,.ar J.) pars e. ior
a i ". nI. ": r. Tambito rira-
-ji 0Anes A "' j
301231*0063'. 1.330.2*6.?
JOIK T&AQUIGIkArA T loAM.
rnfa .1-'a ,rFl-ai!r p, J lOt r
torlo le' TtF i.i'al -, i ge -C
",A. Itit .t1ii-T
0 1 l-ul-I i-----O .
IOTIida- '*CaJ ]* TAf nap ATeF'n.
l50133 330*30 :1' 1*Q /.3*10.
-., -}--l-. a la lo i nor rim-



NO BUSQUE

EMPLEADOS
C. ridl-nvo( u .'-t l t iq iI Uls.
-i -t-ill-a
"i;s" E-tL01 t19-6
131 OFERITAS VARIAS
JAPOinli CUD*D*ANO C0I3Q

'.]i; -. ' '" I ____"_-___l____ "' e l ,ll n
R- r____ -11tt- i ll
\ o ,mIo E i 44. 2
D0383 OOLOCA*313JOVS 3M!.

T -- F o'iit43


opx~c-i lu~ &*inott-AIi t
orI'io "* . -O lr O.- Xmjl o.
-% ,' oI .i tVo t&, cam-
-., .T,.'., T I." 'lir."t
OT.ssii A1i'f34N0310. 53*3IHll0
t -'10

rr 0 .."i r oibiir Al
r P J.i- E-n:ltotIin'


a














PROFESIONALES

I ABOGADOS Y NOTARIOS
BUFETE REGO
Pasoportes. Cludadanlas, Jubtla-
clones. Pensines, Divorclos, Matrl-
onio-l H ere n s. necur aos. A sur, '0s
Civil s. %lertentiles, Sociales. Adoil-
nistrlsosne CrsIimonales. Rapldei y efl-
ciencis. Dcl Interior. s scrIbir: Dr. Al-
fonsn F. Rego. O-Reilly 215. Dep. 12
M-361.l De 3 a 5 p.I.
C-443-l-3Agoato

3 DRES. EN MEDICINE


-DR._MILLAkOLSOUr
Enfermedades de saeftors. Tra,tiornos
aparato genital femenano. Consultas:
Martea y jueves 3 a 5. Honr irarlon:
1vettne pesos. Turnos especl-nle. proe-
vio acuerd6: honorarloo dblGs, hNep-
tuno 672. U-3829. C-947-12-Jul.
VAS URINARIAS, ZANJA 54
Entire GALIANO y RAYO. A-3347
"Curaosoieo dr laS enferomedad, 0e-
---- OH4llc i r. l reio -Ftslechrz
uretral. Prostatitis.. Trastornos sexon-
les, Fluona. Dr. Pals C.v-'rsee ,.:-,
saulta: 7 a. m. a 9 p. m Oratis h
yecclonea Curaclones, AnAllfsla.A-3d47
C-1025-7r14 Jl.
SDR. RAFAEL M. MORALES
ENFERMEDADES DE LOS PIES
Graduadoa Univeraildad Habana y
Midwestern, Ohicago. Tratnmioento
- slectro-quorirogo: callosidades. Lhas,
,stosbe
rulea-stoolo. Conultaei dlarlac: lunes
y viernes hasta-10 p. mr. Arnistad 213
entire S. Rafael y NNeptuno. Honors-
- rloa $2.00. Horas eapeciales.
D-S527-3-27 JI.
-DR. ROSAL, SISTEMA-NERViOSO.
- coraz6s., pulmones, medicine in-
terna, diatermia, luz alpina. Consul.
tas diaries de 4 a 7 p. m. Lealtad
160, bajos, entire Animas y Virtu
des. A-4342. F-7909.
C-790-3-6JuIio
DR. ANTONIO PITA
Eafermedades narviosi, Glandulares
Especiliamente Distonlas y Vsagoslm-
pipatlca. Glandulares y Sexuales. Tra-
tareteeto novosimo. Nourastensa. PSI-
caatenlts. Impotencia y Friegidez se-
xual. Reserva absolute. Contando lns-
.ltuto. Diagndatico y Filsioterapla.
Coasulas 2 a 4 p ,. A.-' S LA-
r 7o --7-__ C .-_C ,Al.i 4 31 Jl
DR. RAUL AYNAT
SMedico ex-lnterno Calxto Garclas
isn.otencda. Plljo Sitflls. Snferme-
4ades vendresa. Penlclllrm. Cure rt-
dicaL Tratamilentos resaervadaes. Fa-
ldadee psagea Atencln esmelaoa on.
-e--froam nterlor. Consaultat: 2 a_7. Glo-
rla 5064. A-9142. 1t204..-14 tept.i
DR. MITRANI: ALERGIAS '
Tratamrniento del asma, corizas,
dolores de cabeza cronicos, eczemal,
urticarias, trastornos neuro-vegetati-
vos. Prueba0 especialei y vacunas.
Poevio turns: H No. 509 F-5001.
C-49.3.17 jl.
DR. ABELARDO LABRADOR
Especalildad enfermedodes estmeago
a Intestines f0UJ5 clierOrs, venirreor
p slfllsi Coralan rfionea y pulmones.
Ipeisc Consuslt pc-s 8 a'
Pagan: I 3 An el 7. RIn. Eas-Ire-
Ila A.09i01 U-4.984--1 Jul

DR. LUIS BERMUDEZ
CLINIC SEXOLOGO. F-5288
Dtangaettcn p tratasesento d treatoer-
ltie Baxselec. Endocranos r Nervlosos
Ga atbon sexea Ismepotncla, TimlIde
Fobla. Neuretaeni- Mledo (hoimoes.-
euallImo). Infsnlillemo genital y Obs-
aided. Entertmdedade e dI PI0 I lam
Vila UrlnarIas de orImgn sexual. Con.
cultie dlerlaa I1 I3 7. VialtsA:
1. 203. eenro 9 f I] V'edado. F-12188.
C.0930--1Jullo
DR. MESA RAMOS
Phei. ills. ,enriore. Extcrpacidn
de vrrugco y Teranpa Tarevmlien6
persnie i. Pee0s Nc. o one q ales Per-
everanci 115. b.tis Arineas Y La-
gune Telafion AL-0O02 C.-nsolt. s
S in. E s2-.ON8

&-G. ENFERMEROS GRADUADOS

ENFERMERA COMPETENT
ofrece sus servnicios, asls pari-
culsres. eapecialidad enfermos men-
tales; coalln pretensionest. Amplias re-
foiencinc. Are. 10 No 27 esq. call
I1. Ampliaclin Almendares.
E-734-EG-6

4 OCULISTAS
DR.-jOSE-ALFONSO
culist&, sargants, nsr-s p sold0s
17.-1psslalist& del Centro Asturiano.
R- nleeetades GI a 5, Telfono F-o800.
Calls I No. a1i. Vedadoi. Vea


OR. MANUEL ANION
OCULISTA
snfer-ediades Ga Ie oeie Consul-
taa dlarl'a de 4 a 6 de I. torde. Cs-
tIe reD No. 019 esqulnsea 27. Veda-
do Telifaao F-2198. C 52-;-4-11 jS.
MEDICO OCULISTA


Dr. E. CuIllar del Ri
spaclaliments operaciones Claraetae
(Ventosaasl Estrablarno Eleciont de
Ientea. ConaUlta 5 B I" ) 3 s 0 p to.
BRena 358 'T.lfrnc M -7760
C-77-.4- 1ul




SUSCRBASE Y ANUNCIESE EN

EL 3ARIO DE LA MARINA'


PROFESIONALES

5 DENTISTAS


DR. J. SANTAMARIA
DENTIST
Nept..o 308. slto.. Consultas. ad
3 a 6. Telrfono M-24.D71225.
.D-7122-t-3 ii.
DR. WALTERIO B. ORT1Z
ClruJano-Dentlata. Exclusalvamente
dentaduras p puentea de diflcfi euJe-
ciln. Rayos X. Campanarlo 251. es-
qulna CoCoordia. Hora fija aolicl-
tud. Teldfonos A-QU1O M-7249


DR. MIAirNANDI2 3 CAZAPILLA.
Cura dientes floJos, plorreas. extrae-
cloneu Sin dolor. Gas. Radlogerafleas.
Puentesa removibles. Arreglo rApida.
menie planchae puentes. Tel. A-7631
Concordia 12 (baJoa). C-791-=-6Jul.

7 VETERINARIOS
DR. SERAFIN SANTAMARIA
Veterinarlo. postguaduado de Wap-
hingtoh.tNiort- AsOrlcs, vacunitiAn
ill-,',-, -- sIantooqulelo Gdeol pe-
-r I -, 5 adomlcIllo. Telbonso!
M-7328 y M-3752. -1557-7-2 sa.

QUIROPEDISTAS

NO SUFRA MAS DE SUS PIES
Camine, Bails, HapI o qIe Dens.
Adquioere ie y eFoirmcia. No toer
SIa l tortursa: cailsc ouftas, maleoier-
oulacsiod.-'pie pians o Gdolorso; cure
rdpldaninte sus pies sin moletioae.
tnlalje el~ctrico manus h oportes
asat6mClos. Conoultae: $1.00, a a
, p. mn. QIluropedlatsPaerdn V-X. VI.
sItemes hoy srolem. P.elna 36 y Esco-
bar. A-6407.
D-6-2411-Qulropedtla. fjullo


COMPRAS

CASAS

COMPRO CASITA
De madera con algicn terreno, en
carretera fieamero. Mantilla, etc, in-
lorses: Correa 18, J. del Monte.
E-966-9-6.



10-D-93O-9.10Jul.

FERNANDEZ Y VIDAL
Comipramos y vendemnos par clien.-
tes, casas, solares. fincas. hipotecas.
Actividad. honradez y reserve. In-
formes nuestros en todos Ios Bancos
de esta Ciudad. Oficinas: Aguiar,
556. A-9112. M-1506.
E-1396-9-2 Agoslo
V ,DABiO oOMrO oANA UXA
plant LIneas a 19 y de 12 a L, so
s-te 16 atoso c-atro cuarto. doc ba-
eloa hasta $35.000. vacfa FO-2752.
-1E-1445-9-3

17 MUEBLES PRENDAS

BRILLANTES GRANDES
y pequefloto loecompramoa, aunque
sean.de talla, antltgua. a tl como e*me--
raldaes y rublesa inoa. Pagamoan blen.
Carballal y Hnoa. Ban Rafael 618
-15744t. C-101-17-14 It.
U4158: COMPRO
MUEBLES Y PIANOS
Porcelanal. adornoa, critalte', mu-
necoa biscult, maqulna coaer. socriblr.
Ropa, muables. Compro todo o quo
estorbeanb en teaus. Armandod. fU-sf151.
D -8. 84o4-17-11Jullo

A5-3702: COMPRO
Tod& claae msuellesl. Iden. oflclns,
plans, objetos arta, prendad. Liqni-
do caa a compltaa, maqunaLralas. to-
do i qua vendis. Voy al Campo, re-
aepra, rapiles. C-1l89-17-2-Jul.
A4074. COMPRO BAULES
Do bodegs p escaparate. preferoblc.
meate grande. Tamblin maletaescue-
ro y today clams da equlpaje fino. Pa-
a mos ks qua nadle, Avslenos antes
G tender. Suoreat16. A-4074.
C-91-17-14 Jul.
U-2S30. COMPRO LAMPARAS
Cuodro, vajillas de porcelans, erem-
tal c plata, cubiertos, miqulnaa doe e-
cribir y caner, llbros buenos. pianos.
Pees-smelor qua nadie. Voy inmediata-
mente. 803. C-426-17-2Agoato

LA REGENTE: M'2655
Salud O. entre Rayo y San Nieolas.
Compramosn a mosuebles de uso: om-
asa completes. Espeeisalldad Juegoa ft-
nos. Tambiln vendemos a pianss y
sun mueblea lrven de fondo M-8845.
D-809a-17-o11 1.
A-73SB? OlpiO tRVMU LEX bi
oflcina y de cuartos. comedor, eela.
neveras, refrigeradores. radios y todo
lo qun iuted venda, no loe ques-c, to-
l'fono A-7357 Padr6n.O
E-430-17-15


EMPENAMOS
COMPRAMOS, VENDEMOS
Con facllidades mueblea., Joyas, ro-
paa. neveras. limparo s.radio*, miqul-
i,-a coser y eacribir bales mhlteta
tal',n y cuero Y todo obJhlo valor
,] oriaE 20 a Indio A-692 I CameArm.-
F C.52-11-1 7 1.


A-9311: COMPRO
peg.] al l pTe a ,,% pr1s man
t,le5s fir,,:,n e c ,Jetl:,d Brie
S Pianos, Porcelamas, Marfile1
0ajulss tm4,lueln a:or v en.reibir
i,,s a.:6,a ie pleLae muell, m o es
till. P g,', ail.: precr.l Li-u Gd. ,tosu-
C-aI .ll--2Agos


COMPRAS

t1 MUEBLES- PRENDAS -

COMPRO a particulars. FO-5303
Suebles fsnop y corrientes, marqul-
nli de acomer Singer p esoribir, repa
y zapatoe uso. Refrigeradores, ador-
po y porcelanas ant asgua; pIanOs,
eiJlllam, baolee, radio, cala o aparta-
s-nato CoMMlale. A todas horns.
0-0 .0 D-7574.17-OSJul.

A-714O: COMPRO_
Mueblee. jueoo d cuartoos r omedre,
sala` mtqulnareosere yeseriblr, piano,


rWUC'f., awvffl.. burn. ,aru,,.i, a,-j
Ilos. Tudo Ud. vcnda. Dineroa n me-
no. Reservepabsolutel A-7140.
D-8757-17-12Julllo
COMPRO PUPITRES DE USO, DE
todas claaes, enter o cdlesbarata-
dos, o use piezas de bier:o. Taembln
maquinas de escribir. Monserrate 207
Telf. A-8054. C-55.17.17 jl.

COMPRO JOYAS
MODERNAS, CON BRILLANTES
o antsig staunQue eGatn rates. Com-
poramoa y papamos mx t qu i padle,
eUosoquer joya fene. Visltesno ante,
de vender. La Moderna. suit resa 1
al foando Tent-centl C-iT-174-Jul.



Pasrticusares, mueblec lnlss apt-
rrientes, cuarto, cala` oomedor, mS-
qulna scoser, escrlblr, cajae caddalea.
radios, refsrlgeradorse. vanilla aoblJ-
ton rcts rope usac, case complats,
neaiocio rapldo. A-6677. Justo.


M-8550: COMPRO
A PARTICULAR. PIANOS
Mueblec moderens p yantiguo. pia-
noas, cristaleas, vajillas., mufecas d
marfili bronee., porcelanas, bodaes.
malets., alfombrae. litmparae p todo
10 que cendsa. Neocto rApido p reser-
iaedo. Enrlque. C-04-.17-1 2 I.
COMPRAMOS MUEBLES, ADOR-
nos, porcelanas, jarnone,. vajillas.
cristaleria, plata. oro, brillantes. jue-
gos cafi. cubiertos, candelabros,
Idmparas crystal. pianos, mAquinas
coser, eacribir, prismiticos. eAnti-
giedadese. Equipajes. Rapidez. Ca-
sa Vdrez, Bernaza y Teniente Rey.
A-8232. C-70--I 7-19Jubo

A-7795
Compro muebles, todas c laaes. Pa-
go msta que nadle. Tamblftn cambia-
mom loe suyoe por otro mit. mtbder-
nos. Monte 357. A-7796.
C-772-17-5.

Compramos vendemos
EMPERAMOS JOYAS ANTIGUAS
modanma, obJetoa dG plata do arts
esmbidn mueblea antipsuo. Reserve
absolutasen todas. ala operacianes.
Consulado I'a6, bajoa sttre Trocadero
V Colan. M-3E24. C-777-17-S.

M-9136: COMPRO
Compro mhquinas de coaer, escri-
bir. refrigerator, archives, cajas hie-
rro, contadoras, barberfas, muebles
modernos, casas completao. Vende-
mos a plaza. Acepto sus muebles
como fondo; pago bien. M-9136.
I C-914. 17. 10 Julio.

COMPRA A-8991

LA MARINA
Compra y venta de muoblea, mAqul-
nas d cmaBer. Perla.
E-482-17-7
A-9003: COMPRO MUEBLES MO-
dernos, de oficina todo, miquinas
coser, cajas caudales., contadoras,
neveras, objetos de arte y muebles
corrientes, Pago mls que snadie.
A-9003. C-234--I 7-5 Jul.


A-3191: Dos Hermanos
comprsmomsmueblesafinolaaYctrlean-
tem. muinas da ogcosere. eeriblr, es-
mar, archlvoa, aja hblerro. urde.
llbrero-ne-. p orefrierdore, aobJetos arts,
planoa y radio. Casa nompleta. Paage-
mos blen. A-31l91. D-759-817-12.1ul.
COMPRAMOS JOYAS ANTIGUAS
MODERNAS, CON BRILLANTES
Zaftiroa y aesmerailda ftnas; ho, pla-
tino, plata, anohapa hasLate pedaaos
objetoe plata, bandejas, Jueoesl afe,
oSublertos y strrs articulo. sRosnrlos:
orso y plata ; cuentas de peris, aema-
tists.. Pegamoc bien. Vamos a loral-
cilio. Carballal y Hnoa. S. Rafael e1t
Belacsoaln y Gervaalo. U-5744.
C-1012-17-14-11.

AS-1822 COMPRO MUEBLES
Ridloes, neverae, refrigeradores,
mtquonian do sscrilbr. Gd coser. etc.
cajas bherro, muebles Gd oficions a0r-
chilvoas etc. Pago blen y rapldo.
E-544-17-!
PAGO MAS QUE NADIE

A-7949: COMPRO
MBerestoias clase Rodo sRe
frler.d,:.r Nvera .MAqu ni n q.-r,
nro r t.,)er Las--pras Compr-a.m-
sendemess o oCablmmoenseeposlee er
pldos, erer, ,et Calseaudaepe L!I
me A-7,4!C I paesreeTe -es u casea. So
lud IE' E.361)Sl.1- 17. 1i
ORO, PLATA Y PLATINO
Compraeos c- alqui rs anclgUB
,-,:,erre a 771 m ,. ,Ci-es.I.'. dei mee
,.adn. ierlo ahi.,,.'.ri.Clua
Amiletad 3: seSq me ,,r.-.
2 1.S I .2 pAg l:st


nTADTin rFt IA MADINA cADAAr S Fr IM TC 1Q47


COMPRAS

17 -MUEdLES PRENDAS
A-7357. OOB1 O 1UB19 1 1zcE ED
cumoso, Ga o d ofcinss tandor. mleI.
neveran ordlos, erlG1dalre etSqutnsm
do ooser, eacriblr. pasgo me s qua s-
die. No oportunldadea, PsdrOn.
UD-4917-17- t1.
15 UTILES O ROFCINAS
5- isl SOlPneAMOS| MUrjSEiEj 2>E
ofllcna., miqulna d eaecrlblr, susmar,
oalcular, arcblvos. Pagamoa loat meJo-
rea preclos. eL-a i asltonale. Vllaesm
307. entrO Tanlenti Rer y Amargurs.
C-76-.1-6.


llo, soando desee vender- cuc It.
brosa il1meme en-s sgeuda pyee h-ron.ee-
cerA que ,esta easa Ile paga eomo na-
die, Neptuno 567. Tellf. 1-3174.
E-1652-19-2-act.
It LiEROS E IMPRES0S
ZUE rIA -L.,& IVS 1 ObMNRO L0-,
broS e an toas cantldads,l revolution
raplda. Voy a domiclllo Telefono
U-6008, Reina 4659, eaquelna Bela.-
c.ain E, ] 1-.0
20 RADIOS
RADIIOI &OS SoSom o N OR WO" .
tI qua estfn rotoi, operaelt ial ct
momrento. Informa esfleor Leal- A-1049.
Ma Intessdan maqulnas de coser. N
K-HaM-li-

z21 INSTRUMENTS DE MUS1CA

-U44S4-COMPRO-TQ
de planoo, obJetose dearte, mAquenale
coner, secriblr. perceLasnas emarfiles,
mueble, .-.tigtledadca, alfombraa, frl-
gidalre, lAmparaa equlpajes. U-1454.
S-1310-.2t-12
U-m47, COMPRO-PIANS -
OBJETOS ARTE, ANTIGUEDADES
Porceldnaa, marflles. limparae ceri-
'ales. m, qulna. anoer. eacribir, frigi-
dalre. equipajea, ropa caballero, seto-
ra, radios. todo Io que quoera vender.5
Pago bilen., Conrado, U-8847.
__ 1E-100-i1-S. 9
OOM O N PIANSO oxi o BRAIEA
ml estt estropeado o hay quo arra-I
glarlo no Importa. Llamare al Pr-s3O.
D-56829-216--jlUl.
0OMNPRO DIIOO TODAY OICAUI, E-N
nos Columbia y Edlsaon. Librrsa.
cLa Blblloteca* Belascooalin 86 esqul-
na Pocllto. Vendo discos dedc dies
centavos, Poplarea modernoes, cua-
renta cc-tavos* ,,D-7n41-2tt0 JI.
COMPRAMOS PIANOS
Paegamos bUn presto. R/pido nalno-
c-o. Taombtin admiltlmosou piansa pa-
ra Is eompra de onseo o reconstrul-
do. Universal Musalc C., S. Rafael 104
comal equilna a Consulado. M-8487.
C-72-21-19Julto

U-4197 Compro pianos
Mumbles, porcelana. Jarrones, mu-
fiecaa, antigiledadee, marfil, bronze.
vajillaa, crintaleroa, bandejas, cubler-
too eandelabros, dAmparae, abanieol-
prlenmtteco, cuadros, e0tatuas, alfose-
bras. miqulnaa coser, eacriblr. frilgl-
dalrea, archlvoS equlpajes U-417.


COMPRO PIANOS
U-2530: TODAS CLASSES
Vertlcalee. Cola y SpinetL cual(.uler
precio. Pago mns que nadlem 3cansl
aeto. TambiOn figuras porcelana, Iam-
parea crlatal ly todo objeto arte. eLa
Predlliecta. U-2530. C-453-21--2A.
23 OIBJETOS VARIOUS
COMPRO SPEED
Grafleis x5a o tamaflo tmo chioe,
con au lents. A particulares, eompro-
camaras u otros efectoa otoraftlicoa.
Lealtad 15. Beodeasa M-7778.
D-4756-23-9

REPARACIONES

42 MUEBLES Y PRENDAS

TAPICERIA Y DECORACION
Se hacen cortlnae,. fundaa y cojines
Se reparan alfombras. Tapieerla en
general y 4ecoraclsn Interior. Traba-
o gfarantliadns. Ricardo Barro. Es.
cobar 266, caal eaq. Neptuno. Telfo-
no M-2160. D-43581-42-174ul.
Nl Or- DR ETSUILS. R.AOI-
relento de muoblaa. Laqueamos., Ca-
maltamos Juejgoanualrt, osomedor, is-
Is, neveras Y Pierce. Hacemos y re-
ftrmamop mueble.o Taplcerla general
Fundaa y coJinesa. Campanarlo, 561.
A-3835. D-4607-42-17Jul.
TALLER PU EARNINAR MER2LEE
easealtes y laqueadon. Trabajo deG
garantla. Eepada 312. Tell. U-2891.
D-1381-41-9 JIloi
GRAN TALLER DE BARNIZ
Enmaltamo, laqueamoos taplessaos.
Se hacen fundaa. Se arregla toda cla-
me de muebles. Absolute garantla. Te-
lcfono U-7024. 2E-894-42-16
ARTURO 1-6000
Tapixamon. laqueamoa. barnisamos.
reformasmoasde carplntertsa ouomue-
hieessocuros lee deJamon claroec do-
tramo fino, eapecialldad en fundas.
Arturo I-6Z000. -8gl1-42-6

TAPICE SUS MUEBLES
GARCIA ESPINOSA
Cass' d garantIa. 25& lon. de expe-
riencia a su dliposlcl6n. San Rafael
859 entire Aramburu y Soledad. Tele-
fono U-1424. Hacemos mueble de e-a.
cargo, barnizamoys p squeamos a pie-
;ilt. C-418-42-2 Agonto
5]LANCO T OONEALEE, TANIERIA
Restauractn deo mumbles. Lacs. bar-
niz y Decoraciones. Se vnnden living-
dislleteB eetltO. San M M-il
'.11 rni'e -irOstlo I trel:aoeni "To
lfr-.n.- L- 43"C1r .0(- C.42-1A|lStl

: 44 RADIOS


SU RADIO ROTO
SNO PAGUE REPARACIONES
Aealeuraeu radelo in061 mensa'les
Ba S J c pone in qui nseaouta Haslam10P
moomllo1s' Co tile onrstla peRlelnnes
Radfo-ElctrirCai Agusc'se 475 sntre
Tti. Ray y Muralla. A 11836
0C-71 -.44-J iuul


i ----------- x7rmy".-V21OF naxpao TTsos voy a DOMEECUq-


; I


a


rFlAUiiNA' LefJl aIa naJUUt a. Mr cVar4At.'--"onudrAWa., c:)Ur j- JLI,. V ,-so -i


-F 0 L E T I N L



NOVELAS EJEMPLARES
POR MIGITUFL DE CERVANIE8 BAATVEDRA


LA GITANLLLA.-EL AMANTE LIBERAL-RINCONETE T tORTA-
DILLO.-LA ESPANOLA INGLESA-EL LICENCIADO VIDRIERA.-
LA F-ILRZA DE LA SANGRE-LA TIA FINGIDA.


y n '. ,acr. rii rm e pullra a al ccncfailo die in que All ha wicso -i no
-n 1r-.rs. ic. qui el siuirnmo-duA quo e.i ro2 quO ne aobllgue- lftrce.
O e ,1. sei .ru cuCjaa no pertner.ct par. ningunso d& noslf, EUno
pfs ,--i'i Su--'r soalmenv., 5 asl dipo que en su nombre sla cam-
pr' ,'-,.- i-',-:,ra qun A T4r el aurevioa qu mc Is quite
-, -re--r,-c,-'. All- porque pars ei mi no efectio la rompro
eStAIT,' ,--d rM-o a -:.-,. hoascr aj Gran Secor eo-s preoente par la :o.
moncii -i ilerlO i ;gc a CC-nELAnlnc-pla geantArao con 1 la volun-
tad c-! .- r,-r. E4tr *,u- -:imc hombre que quedo Hatin. corns itl %eal
Ol'n Co, u,,'e nvnie.7ier buscar meolos de lenerio de lo quo '.6
A It.s ,- c":, i'- '-.:.! Iut. ho) conuenTer,7.e a mandar a gober ai
E' SW f llq, i '-'r., .n ,?nipre Aol qu(. por etrs razoner i por haber
Jddo yo Fi rr., ,r.l e' preclo pur la Cullila eutA pue0so en
'* m n, |Il. ;- .i. E, n' ,- ,. im a ejes
r -TJ[an'.., l. vi, .-l'ecerme a ml-reponrdi6 H sis-el procu-
S rul, 7 _' y .-- &,,or ruanto ic. hago sin moverme a elio in-
5, 516 1r ', .-. n cmodidad de llevaria, un1 galeota arna6
a m tsl mi Cri r-.,. (-ciave o quo la lleve
Wi ,M6 *,-. '. All v leva.onArOes en pke empuftL el allan-
a,) diduldo
-Blendo, i:.r. i-,-,s r.,-rlros inetntos iLnoe qute a plesetnr y lle-

*jp

.4" r . . . ,.., r m . .. . -


a &r a Is crltiaia al Gran-s 6-hoT v haDlendo si do yo el compradlor prl
mera ota puesio en 10.5.r en ausicia que men la aees a ml v cuanda
otra cosa pensares ee e alfariJe qje empufir defender iert21erecho y ca-
tlgara tru atirebmient I
El Cadi qua a linC.. ri-,t arnio c que rao nenre que tos do6s rdia
lcmeroso de queaar il, la Ortleana. Lmagin comar poder o Lajar e iLgrar,
uego que se habla encerdido juneismente quedarse con Ila cautca
6im- daT aogl5ra CG6perIna c au 0 atada i lencit6n y arml ovanIAtndoe
en pie se pur, enre It .10 .s oue B atambin lo eisstaoan. dluo
--o-l7ga Hsat'n Is u All eate quedo. que Yo oestoy aqul que
sabr# podrt corn netr ailenrrr ditferencls d e manera que los one 'eon-
ailglis lVueLros nientoe a ei'Oran Senor como desetLs sea 0r1ao
A las paJabrit dil Cadi obedecieron lueg.o: y sun i,- ota oa .niL
dficuitO a le0 maridart rirleran io miLmo: ila'no e1 el creapeto que "ie-
net a s cas los de aquella dahada seca,. prosmigi6 puez. el Cadi
diclendo
-Tf u diLen A. que qiJfret; esta crLtlsayr pa.ra e] Gran enfor v Ha-
etn dice Io mSnamo riu olego que par OTr el prmero en ofrecer el pre.-
cio ha de ser ruva: Hazian se 10 contadice. I aunque el no sabe fundar
0u ratn 0o hallo Lque e1lne 1 n;itlma que O ti eres y es lIa intenclon que
sin duda aebi6b ae nacer a un n mmo tempo que la tuv. en querer c arn
prar ia esciasa pars el mjismn efec1o. s6so le ilevase ti lIa vntaia ili
haberie declarado primetro-'. esLo no ha de ser crle paera que de ,odo3
en tLodo quededeGefraudado a u bore deaeo y atl. me parece srt ien xon-
ctersar en esIa forma ue 1. eeclava e e&c doe enramboc y puo el u ci o
de oilla ha de quedar a Is vcunta1 del Gran Senor. para quien & e corn.
pr6 a e1 toca olponer ot eia y en ,anlo pagwria rI. )Hasin. dos ml;
dobiaso All otra aos mJ y quedarktI la cauUva en poder min pars
que e, nombre de enir3mlr n yo la enile a ConstLnunopla porque no
quede tin a4I11. premio a lquiera por haberme halJado present ansl
me ofrezco de envlaril a ml costa. con ia autonldad y decencia que Le
debe a quien oe enaia eacribiendo al Oran Beflor todo lo que qoui ha
paado v la I&oluntad que oa dot habdis moscrado a su c-n7lclo.
No supleron. nl pudieron. dl quisieron contrmdectrle los dos enanora-
dos rurcos; y aunque vieron quc pOar queal cn no eno conwgulan au de-
aeo hubleron de paeT por Pu parecer del Cad] toT nando y creando
cads uno al en mu inimo una esperanla que aunque dudolsa. lo prome-


tia poder Uega &al fin de fi encenoid36os aeeo H.oAn que m quedas-
be por virre7 en Chilpre prdsaba day lantas dialisad & Caol qu e vn-
cido y oblgado le dGlo* la cital. All mnrutri6 de hacer ur he'ho ]-.e
le abegur6 .vlur con lo que ncmbba Y lertendo por clerno cada cual Fu
dmIgnlo vinieron coo lacllldac en lo que el Caol quiAr. % de rorLen-
ulnienno y rolunsad de i s o.:s se la ensregaron luec y luego pagarorn
al jtudlo cadla uno dos mi l dc-hmis D1JO el jdio que no la naia de dar
con loI vestldos que 'enia. porquel il Janr oats ocos Orul obiai v act era
la verdad. a causa que en0 Is cabelJos 'que paute per la paiscda suelios
iral. y parte atlaos y enlnzoado po la frenre- m parecian slunasn hile-
raa de perlas qu e con exLremh a grecta b enrecabar, con eilos. lIg ma-
ndlas de i0 pies y n pnot timunsmo ttenlan t lenas oe grue-zos perla.
0l seeslIdo era uns asimallnfa ,e raso veroe tloda bordaa vy llena oe Iren-
cUlsa de oo' er fin e1 parect-o a todos que eil juOlo anuuvo cono en cl
precio que pldJ6 par el ,eoldc y el Cadi pot no motrarEe menco llbe
rai 1ue los dos bajseo. dlo quo (I querla pagarilc. porque cde aquella
mnanetra se presen'ru i Goran Rercor la crutnase Tuoteionio par bten los
dos comipetdoreas creyend. e-,ia s une que iodo habl& de venlir a 6u power
Pal's ahora por decir 10 i qLc snl6 RicarGo de %er anaor "en almo-
neda u sme. y Ios penrsaor-Lrt5 que er, quel puntos le i-mLieron. y ios
emortas que lIe obresalaron onendo que el naber nallado a su querlida
prenda era para mta perdrla. no aB sabla dre a er terder si estaba dor-
mido o daspierio no dando creiloto a u mismo cijoi de lo que s .eLan.
porque le paneIa csa Lupnliole er t ar, imper.%adsomens e delane de
eo a la Iqu e pensab a que pera siempre Ini habla erreadc llegose en eso
a su amIsgo Mahamut y doie
-ghNo la ccono.lt. smig(?
-No Is eonozcro-dl)o Minanrnlt
-Puesa has de r0ber-replicr- Rirsrdo-que es Loanisa
-_Qu es lo que dlces Ric.rco?7-dJlo Mane&suL
-LO que has oldo-doljo Ricardo
-Puem cWla y no Is drcuibrs-dti)o Mahamul-. que La entursa
va ordenando que la ttngia buena y prOSpera- porque e illa a powder
oe ml asmo
-PPareote----d1jo Rica.rdo-que anr bSmn ponerre en parte donde
pueda ser vlsto?
-No--dlJo Mahmut-, pcrque no I& sobresalta o e s ob 2e2TteL. y


no corgs-n a dar atoLls do quo Ia asoocec au quo La Ices rosi. quo psdrta


no verngas a dar nolcio de que la conoces ni que .La. ha i,-,. que podra
ser qu e redunri&se en0 ilerjuiclo d mi de l-gini
-Seguirt lUc parecr--reopondld Ricardo.
V sl ands.vo huyndo de que au ojos se encontraasen coan tla do
Leorlas a. la cual lenia 1i uyosp ero lasro es1o pesam ciaraos, en eJl Suelo.
derrmarindo agcIgunas iAnrmtn.. LlegOs e el Cad] a eila y asilrdola de La
-mno 0e la entreg, a Mahamut mllanda.dole que la lievase a Isa cludad
y i-e la entregase a cu cfi-or, Haliea y ie ddJee la atcae coamo a ecalava
del Goran Sefitor Hlzaolo al Ms&hanut y deJ6 solo a Ricardo. que con li
olos fut siguiendc. a su esireia hasta que ae le encubrl con m la nube de
fos muros de Nieosita LJegose a' judlo. y pregsntdi6le que aotonde htabhil
comprado o er0 que mcoo habla venicdo a & pode T aquelia caurva criastls-
na. El Judio Ie trespodio que eoni la la 9% L Paniteerla la habai coLM-
prado a unos turcos que ai hlablas dado al traves y queriendo prose-
guir adelosnl, lo 1orba e l erirle a Ulanas de p&G .e de los bajae&a. ue
quenan preguntarle Il que Ricardo deseba saber. p con esto se deapLdi
de el.
En el ciai'no qu babla de.-de las uenda-s a la cJudao nvo lugasr Ma-
hlamut oe pregunta a Leorn.a- er lenguae siasnaJ d queo de qut lugar sw-.
Lat cual ie r tespondjd que ce la cludad de TrApanil pneguniale oaom o
Mahamul a ricnocia en queiJa clus dad a un caballero rico Y noble oqu
Be llamasa Rcardo. Oyendo 1io cual 1tALonsa di, 0n granl suspiro- y dpo:
Si con co parOTi ml a.
-,Comno por irusc'o rn-aJ?-dJ)-o MahamuoL
-Porque el me conocio a tU por el EUYo y par m desvenura-s---re
pondi6 Laorni-&
-cY po -en iiurLia---p7',lnio MsJota4nu-- onnocLseis tonbin en Is
rorMsMa scludad a or-o caoalieis oe gentile nispofsirirn hlj-. de padreI muy
ricos y l por su peaona mJr valltnle. may liberalJ y rmoy dicreto qu
se Oaimba Cornello?
-Tamblen Io conozco- reponaio Leornsa- y pdor dear mis por
nu mal que no a Rliardo 1ma quiftr solts vo. sL r que Ion conoctim
y por eloas me preg.Lnstao Que sin dud& el celoa condolldo de Gcuantl
=iabsajogs y fortunas hasta aqul he pasado me ha echado a pa-te done,
ya no se caben. balle con quien me consuels en ello.
tCONTINflARAJ


- *~s.rscis~---- ii~-.s- s"as~-4- .ci~li'eouisit.5-'. bAmS)rs Was-s-N~el 52-i 'sA.,-cTiu- 0Cm Iel l-.4s..A&e ~p*j,- o~-aSm ~~N ~saug


* .. --...^ .. ..-L-^aid


I


'k, -7 - ` -4, ,


REPARACIONES

CSCAS 4
255 EL cSO sE-Es5ROD

IUI *IWAJOO, X -IXOZAZOADO
d, Thedo.re Blle)-I Cfes Decora-
16n Interior. Plnturas y barnlcet de V1
bubbles de astilo. Restauracnlones y
antildades. Lanusa 136. Telfono *i
ro -Si. E-108-4-8. :


VENTAS '
r
48 CASAS i

---SE VENDE LA CASA--'
Lawton 1307 $5,t00. sntre San Fean-
isco y Concepcl6n, sale, saleta. y co-
medor, I cuartoa. Bafeo, coclna, patio.
Informan T. M-6436 Penst
E-157-48-6 C
LA SIERRA $11,300
Precionsscaaeacitao6n, en Io mejor UI
del reparto: Jardin, portal cerrado s
con critalesBcla,a hall. 3ocuartos,-
busos. comedor. cocina. patio, cuarto,
bfio criado Petit A-4752.
E-1502-4-5
VEDADO $15,800
Calele letra junto a 17 eisplndlda d
casea au terreno snolament vale ml a: n
arden. portal. sale, hall. 4 cuartos,
comedor, blso: acooina. garaJ, -cuarto, c
asin criado. Petit A-4752. r
11-1591-48-5 n
t:
VACIA. MODERN, LUJOSA I
planet. Jardisae. terrazais-porta- -
es. sala, comdeor. 4 h.. 2 baosa. ga-
raje, pantry-cocina, habitacidn, ba-
io criado, de primer tdso, $20.)00 (
Aturas BelIn. Marrero. FO-2266.
10-.E- I41 -48---b

VENDO EDIFICIO VIBORA
$250 rent, 923.000. Vends otro en
lIx40 2 pltas. $40,000. VWame Zanja
'9 M-4249, Oarcila. E-4-17.-4-8. I
TJXDO Nx $1,800 APATAMETO ia
2 habltaclones, cocinas, baflo. poral 1
dI mamposterla p mosaico Soto No.
5 Epto. Juanelo. Informan Buarea No.
305. Sr. Acevedo. de 5 a 6 p. m
Emp-1579-48-8
r OEJRL, JARDI', POSTAL, GALL.
hall. ii 24. comedor, coElna, balo, p-
tin & Ifondosapartammnto independren-I
ite, dos salones con baflo y cocnao pa
tio, todo vae9o $6,500. Soiamente una
cuadra Calzado. Cuatro aflos faebrie-
tac. mampoterlao techo madera. Tila-
ee: Ursulca 70 7ondo paradero ruts.



paee- Construccl6n de la.: $6.i00.
Voalo 0O-2874. Goni-ile-s

BUENAVISTA, PEGADO S0.
Avenida vends preclosa casa 1 aopar-
otenas t hor, poea dulcerla. Renta
$80 un regalo $7,000. Vea esto F0-2874
onceta.

CALZADA PUENTES GRADES
8 cases. 3 apartamentos un local
con csmrc-slo. Rents $160. Un regaln
11 2.500. Construci6n o di to. FO-2874.
Gon airz. E-1320-48-6.
CERRO









R CI DE PR TUR ID0
e vende L Rocsa 0y Santo Tanet,
csqulni. 25.40x20.30, sele cases y tre-
5e apartamento, rentan 1360. Intosr-
man erro 180e. E-1348-IS-0.
EN SANTO DOXIGO. LAS TILLAS,
2e vende eseopaclos aaa de manm-
poeterla y teja, propia parsa industrial
o comerclo, con el ferrocarri li fIan-
do y los.srretera central al fronts.
(Centroa del pueblo). Par lerloa: Fer-
nands Pores, aLa Gran Via, lSto. Do-
minao Informees: Garcla Rivero. Mar-
t1 66. Tfo. 181, Sti. Sp-ritus. Muy be-
rats. E-1277-48-18
ATENCION NICANOR DEL CAMPO
Vendo s a vacla. regia; portal,a-
i1. hall. comredoe,- 2 cuartoo, bofs Gde
luJo, coielna: $7,00. F0-274. GohbA-
lea. E-1323-48-6.

VEDADO 2 PLANTS
PRECIO DE OPORTUNIDAD
Vendo c-alst cerca 23, dos plantas
boos, $214. boao, erentando $40. altoc.
314; entrego afactl; puede renter $80.
Roberto Hern-indes. Tel)fono U=-110.
10-E-1303-48-5
CALLE INDUSTRIAL
CERCA DE MALECON
Case don plantace ndependientes;
222 Mts. 2. Otra doe pilntas indepen-
dilentes,n 16 Mts.2. Informed persons-
lre. Telffono AS-4122d G 12 a 3 y de 0
o 8 pm. 2E-1384-48-6.

GRAN OPORTUNIDAD
Case esqulna pare- rental o industrial
en Marlanao. lien nt e annal-
tics cons alone anexosa, garaJe pars
4 mq.iulnas con a ervicosoyl request-
inslentoa sanitarios. edemst cassn pura
viviends con0 grande babitaciohe.,
.11L, saleta tcomedore. deipensa 0u
buen cocina,2 bafles completot, tie-
ne adeiae g-ran patio ceread cn re-
dondo con muro de 2 into. do alto, 10-
do t est n una superficie do 1,500 me-
tros.e 0 fabrlcadoe. Se regaleaen
$15,060, contaer-s .l fabrisarla $40,000,
ibre de grav-imenes. se entrega sacla
Informs au duefo, TelGfono FO-7129.
E-1404-48-8.

1157,200. RENTA $7911 .
I cRea y dos apartamentos, techos
monollticos, lugar ideal. 1 aio on
construrda, 5 Ave. No. 062 entree ]as
iallee 1 P 2 Alturae de Buuena Vista.
Tsforiaesa eIsmismae dueflo.
B-1508-49-6
i 159,700. RENTA $97.1 1
Fahriccnel.n dp arm re q ,,ara o.
,.r, Is m,:no1 -:e "
.....j....do "'q .. ; ...
',,Ide. b A, es In.' ae.o.A1, 4
Fa.Jerot l VIe preg5rrlr.Oi ,
-', ic miasma rio-a.'~
Preciosa, Moderuisima $10,500
Estr~netn P9s4dina fral e3.Ir.- five
ms t s Gelabearsonts ffe's hnlos lr
sr 3@ert, joe-r Io -el sd
;, o Comeam or diseas er's ,-.r. s.-s
-.sets.riet -i nereioals-.n 1 .ol,--retci'.a
-ioodra parederc rule I- Tel I- llH
A& .E-l4i-" 8.i


VENTAS

4 CASA3 -
CHALET ESQUINA $21,5 ,
Desocupado,de monlftloefabrioselds
ermsera de prsMaras punts residenclal 1r
Garel d1 Maie mobdch c-omodlds- I
slo. s crc1- e d crmo elol e0110 11egaraJe
Arn 1, Go 4d de5rdo tchoafer propel
fr- millna umerore 1-7181
2i.E.l1E-04.41-i
GALIANO $160 METRO
De San Rafael a Reins, a ers pa-
es, cass do plants. Terreno 8604
retros, rental 9405 un solo recsbol
70,000 y reconocer hlpoteca morato-
lada de $88,000 FO-3752.
9E-1447-48-8
ALTURAS DE BUENAVISTA
Vendodoos caesa monoltticas, ren- It
an $70 una, la doy vacfa, s $7,500 I
Itra. portal, easla, garage, 314 y de-
lai comodldades $10.000 Apartamen-
ts rentsan 115.00. $11,00t frents ru-s
a 28, casea. mampoatera Y tejae, ren-
io $33.00, $4,200, mat detallea Ave.
a. No. 3 entree 5 y 6, Buenavldta, L
anuel HernAndez, FO.-660. .
E-1452-48-6 .
ALMENDARES
Vendo caea monolltlica, portal, a-
I, hall. 314, barto Intercalado. com.-
or. coclna, vaeta, $6.800. Otra Bue-c
avista frente calle 8 95.000. Otra d
acta frente calle 8 $18,000. Amplia- '
ls6n partamentot con casea delante.
enta 9184,00. 922,000. Otra en Bue-
navilta rentan 980.00. $7,800, mksa de-
allde Ave. Oa. No. 3 entire y 6, .Bue-
avita PFO-1660, Manuel Hernnde .1
E-1401-49-6


NIANOr19rsoi0
:ALLE 13 ENTIRE 4 Y 6 No. 171
Vendscease una plant moderns.
desocupada 314. 2 baeloa. garaJe, pa-
i p 114p y eiroad--.s lnf an is miena
di 2 a 5 p.m., Sr. A., Fernendet
E-1469-48-6




$08, 10 a 12. A-4872. 1-3660.
21-E-145-48-6
VEDADO 7000 PLANTA O $20,000 I
moratostla, moarlnicad asiane-<a&
1li, bato l ctse-2tadc. gee-i, aresee
41l, (teqoilisoeantigilol de Ia Cal-



ad aala cos dor, un habldcDone. ba&
ids, const1euoato. Bnaltec, 0-Reilap


BaJo, vaco1. A-Ferrer -66094.
21-E-1495-49-9



ATENCON VEDADO 2 PLANTS $50,000
Pe-Oulme 19 y 12 modern-s, sdlids


Heroltica sed: ljardn. Ca portalt: 2pr
al.,sisa. acs-edort2,hasl.co cas. bai s -
os gerias y hurto yptaoe-sic ncriadols
Boos vc-sc-o. Ferrer P1-5694.
- ATENCION VEDADO 550)301
Her-mosa oseasa: ardicces. portal, I
males. 5 cute-tot, bell. i-ommdoe-. brbr )
temiks, gsrair pyohairanlocc-snrladisc
edilcilo apart. propia reediflcar. 1.256
m2, te-rno pr6lxima 17 y Bains
F-56t4.

Alturuas Plays Miramar, $15,500
Junto 5a. Avenida y calle 70, pre-
ilosa caaa monolitlca. cltar6n; jardi-
tes, portal, living-room. comedor. bi
blioteca 3 cuartos, 2 baftoe. cocinc
garage, cuarto y erviclos criados. Fe
rrer F-5694.
GANGA, VEDADO, $40,000
Hermosa case, vacla, monolltica
pr6lxima 17, y L. apropiada consult
rior mpdiso p nviitenda, laboratoric
etc, Solar cnospleto con mas de 050
m2. fabrlcacin. Ferrer. F-5694.
ALTURAS MIRAMAR $21,000
Pr6xlma 6a- Avenida y calla 70. tc-
lido chalet monolltico, citar6n. jardIn
portal, 2 gala$, somedor, 4ncuartos. 2
befogtee-e-es.peera-si p decis. Var
dadera ganga. Fernr. F-5694.
Altura Plays Miramar, $23,000
Pr6xIma 74 y 5a. Avenida sombro
Elecante chalet monolition. citar6n
jsrdines y patio. portal, terrasas.,I:-
sing-room, comedor.2 banos luJo sar
plioa closets., garage y demas. Ferrer
F-5694. E-1475-4S-5
3 TENED 1UNA SARA Dx APTON.
por saunto de familia rental s$I1.
tiles 8 aptor. fabricadoa sn el af.c
44 y unca.case.al frente, tiers muc-lo
terreno paro .uabricar, calls Miramar
entree Avenlda y Gsutilrrez. Para In-
formee Sr. Fuentefria. telsfono F-81: I
E-1127-48-6
L-OMA OXSAPLE 311.500, ERUMOnA
y modernrocasa de una planted e-
lIe Luz. Este, 5 habitaclonesa, dos ba-
ns, gaoaje p muohas comodldadee
Olzaga. F0-13752. 21-F-1440-48-6
SE TRXNI PE OR EMEARCAR REAI-
dencla es Ia Ampllaci6n do Almem-
darescon todas ia ocomunioacionen
esquona de fragile. Informa C. Rodrl-
guez. X-2141. 21-E-1420-1 8
U O: I SANTOTIAXA. 117, CA11
emq. Pstria. Frente cacltas 2 pLoi-
tsm, modern, interior, asportsmenr,
toa mamposterla, rental $110.Ci.
Preclo $11,000. Duefto la mimea.
E -1370-48-5
XMXMOSA RaSIDXNIA REXOXMN
conatrueldancontodes las comodida.
des. situada en el lugar mAs alto del
repasto Playa de Miramar con 1.4a7
yaras de terreno, con Jardlnes v Ar-
bole Isrutales. A doe cuadr-s;ede la
5t. Avenida de Miramar y media cue-
draG de tranvla Y 6mntbus. Preci-
$130,000. Informa: Sra. Caauso. Te.
FO-tE12. de 2 a 7.
E-1390-48.5
SE TIDE UNA SCASA DA E MRAM-
posterta p tech monolltico en [a
call 14 entire A Y B. Lawton. NHm.
172. Informed, Ravelo.
E-1215-4.86

$42,000 RENTANDO $49*
Dos espIlndidos edifclons. vendo uro-
tambian 22,500, 3 plantasa monollt-
con, cerca Reina, rentando $11S
$13.200. Tamblin luJoso edificio ei
qUlna comercio, rentando $175, $2250..
Petit A0-475.01 E-1590-48.
AYESTARAN, VENDO EDIFICIO
7 pisoim cs Ti-Ole I clwOi- oisde1 pac-
........ 4c. t_ tai ,tsrerm- ,ro2 i
I. l ea 3 13i2 Fo'..'3s4 GoriA-

NICANOR DEL CAMPO
%'nr. d,Nic,, 18ec's.188 6 ss s
Rr,, 33(,, Cvnei.lerui-n de Ia. ic, re.
-el.o. 8 5r.1,. F ,l ,',oA do, to.n le 0

NICANOR DEL CAMPO: S11,500
rno ,,rd:de sid 'si Araep .1h a 2
i re a prtsce"l.-. Ms-mep..sterlA
,ilsJa s ii5-. -SiRe.rn 3,16. l
i verrer,, ,eremn m --I n 7F"' fto55rlez
E.13IJ.49-9


VENTAS

I CASAl 41
TI1
LATA ANTA SE VT A 0I
aejqull cam Ml utlimia. ILa en 61
r 1 y 18. y do interlorse de SLa. d
4 recinat bsas Informes Is l b
nitma,_;____ r,-7 0-49-1. vi


2niffa2plantas vacia%
Veado. pgsds Galilno lilb. i -.
igua CAdo plaintm" Bla. recibldo.
Omedor al ftondo S14. propla para *,
eedifltsr o fabricar 123 000 Inver-
lonrie CarreL IMananas Gnemto e. -
A,.08155 22-E.236-43-5
CN- vTEJNE AZiQUiEZlADA
eel. asla ecomdor. I cuarcoe B aii
intoe"lado, elocsn, apesgu bad.late
S21 entire 11 y 14 Reparto Batioa. TI
E'e77.49- n
VE. CATALINA ENTIRE 72 Y 74 c
--sae:monolltiae de unae pleats cc-r, ft
'sirar Gedose see arentands 17.7
.s AlOqudlere M uy -bLIen conltri L tL
!erzacleoc. aaarsdscsu
:aiodbra,, a sa ceudras a uis I-
L Aterr. da Uo e au enrM Elic MMl-
- A-.8 7 ['-2i71. C-19-46-7
'ENDO RZSMfNIAt mrTA 3O. 1 s
c queIs C. Lawion. porte[i 4 bsbli-c
h" rlee c-losetc I baism nslB tome.
4e.r csc.scaegr-Je, essalosperiolo
eridos. rodeoda jardti e v la
A -3069. E-se-46-6
MIRAMAR, CERCA KASALTA
Cnalet 4 habltacionec dom tsiJa I
1a o is. do betaios eclar do ascustr
.s crlats dOd gerjee aEntrees dec-
.c.pado Tambis1 lo gnmeale C.iie
a '. 30. lI.E.6:l-l-l
EMDO 1A00C OAsILTA MONOLTIO&
sCasado de ntrut r vtas ee-m. com.
.,.-Ra porta.leax oero .soseelep
ercsc seInformes Pprga 220 preaun.-I
,r por Felo. reparto Joomlno. I
E-04-i.-56
3.200 TUOSA AnjsIA LnEMBXX-
.i toloncillo macclhembrd.rG, doole
.rrdo Rdl o partasi, smi. e'emmdor.
I* li lis creepatla IosI5 s-le-
troic cercdo aillado fruoelee proplo
re r.Jlats I 3451 E-11l-l4-.0
rIlUITA REuoRo TRUMTR oA.
rete 20 l mn.sloelmH3etsna. 10-0I
-c eere dGe eell5is frutase tdec




RENTA MENSUAL: 5115.
cils'ea Npro pa prsnda Ifeola s pn-
MCIl re ldenoa pJrdLn por-lplr -rrllo
r.s;.sir bsh b eralsdccorredr
.. is n aoo obaimlor g.A rajTO
181, n0 i--4lE. 03.-4&-5
PRECIO: MAN00



AMoj. F'lTo 15.pegadARInfr SRa
Geirioes Ill. doe plantsir prepersed pa.
rp l,.aro planetsbalasslers orle r-
Alto Ai tres habi~taronsm, sale ,i
Ic.:.-rlec.:,:cn, y behiOsS p,-el, X.2it.A
Ell nil I aEmer.tIlaIaP11 rfi 0
B1 F-11 -.4;-.


aMPE.P. LAYA MAT IIAR AURTO-
do case mnoderna sin iptrernar doF
pl[-ita eere& 6nmnlbu.F.tran~las a.
Is t-me,?ir, entoe 3|14 (t0 G00 Argeilta

















FC_,. 6c12 F.I 1u.B E .t .4a.6

Fr.61 2-3 l4iC d
d;.-s o uatro, pa-ertcc preferlolII I
1'4, e scdielete n M3415. Horas nf[-
e)r E.1 'O. l- 4.L
LIQUID CASA Y MOBILIARIO
']i. sa(nfoeLbiernente inmedleit
-rana" 5rlw, 1sJunto a is Alt-
md. da tisrr-i SBu.en Raellr ia Me
.sc .ir.' -rcade o --i melm.,c G 7f-
dc primers rEioli.p(70scon
$ .,,, sT m n p-uo 1t rset,-. r.
rfa Iiidnd -a 0or,5s1 de jsrdl, I 'rraol
Acin. re 'oidor 3 ha olaloneLt O1-5.
St.rn .-r. I s mp T "ie irna 1osets barla
iter aladc'- m- ll cas o .. so ,s e dr tor se.
ts. su.rlae'min fndo mrn-, ollt-a
,O,,n pl"'.. ,e rr,.'aaicv ser~lrjolde (,Ill-
-i,, rr.,cnere isedern mesuledeseoa
$. e 1 oer, -id o tre pti rutlaen
%. rernedaolrib Liqo doe limtl'n
-3 rnirt I lerle M i eel dei pa ho
.n.aedortR Rr-animen1to'uarlao erei
Fe.'poeI Ia;r.p rpas enaqulnas de as-
prele.-or crlter.tlr.grAfleo de
A ll.elr,.s rn. "dins m l o D lad oue-
npelisierd
eo pri.i.ei aro F0.7 9415

LAWTON BATISTA
Portal. els 14 beaflo inleroscd,- .
raoedoer cmIne. patlio tremnala GRe
aslreea desecupada. Plfe'ros Me417

SUAMASOV. PLATA DIMICI5S.C A-
Iea Cubrle oseir.'endc. pe.lsueit cam-
is terreno I:le. ml apuedes erie Ion
domlnogsc Fsra inf:rme soi M.-1139
tuea a os.:.rrneiade )1.0.5
MNnDO M RL O RMOOMSE RLAW-
tncreas &r,..cilsinmeieI.le 12Nco
egqc lrai B P 8 214 t Ilteroals-
.-.Isqft pae6o -e.. 9got -
h. mein nt ira r G-ire-
LenTs Sa -ALLE GUASAR55OA.
rend.t- ncas &nc-roleles sia 1- 3 habs.
1. cicnes in. :',edor ..elr, s bofon y te-
rreos 5-r5 r, i.de sO ,_r -sos batenpait-
Ire esor. Is feresac Te enes
Rey' l1 52 olso No IteremSdlirola
5D-03 -48. .J ol
TENDO CANA 866000 LA PUEDE AD-
l4l- ..r c -Ies tit-. mI,'I' ire oel,'
Pa- iede en" r. Repsrl.. Ainmersdares
Ircf-' e- Fr-.4 E-.68f7-4 9
TENDS 55CARA RTGUA CER1).
p.. -er,r r... ... . rande c. .
d'-' 14pgrand-s-c.-.cnirs pa. aseer-
alls fri olalos It 600 rF0o I-,R
E1-i179.-0.-
3*0.lO 2.0o0. CASAA QUE TALE
1 IA&,',,', mrAI.secrit, is.e eemedor
d.' c, rt. erats interealado eI Re.
partoC r,,rr lr I, . 'rK ul .
ees e-r,.vor.lsfcrma E. oe rir ,Irs i Asles .
A ,1-id E-. 467-41-.
utI O CANA .mnYGCs A 0cnTr
Al.'s Ni- 5 m5 n .: c' Ii Pre-
in a in" e rlcemedrieel h..de-
-" tR f. III 411i do 8 I '. a MI-
re ln M.41:4 E IJl0-.4-b
O55A QUESTA SNC.OR FROfA
Sqrasr': E-et, s r 'er, rrea 'sIa.e.
i qinr 11es aos, l..a he-ai.r" r.c0o0
teresaisa'- '-med or. -nihln. p5.L10
less-s.Ita' ses-t" 1 -ies4cx4 see-i In.
traspalno frulas Vedla- ,clares Mamie.
21 el. e su ,at.eductl... 3- 2 l '0

GANGAS. 3 EDIFICIOS MODER-
noi. aparlamentos. rentan$ 720.
$100.1."0 Sistuacdn pretlolegtado
A'enlda Columbia y doble line.
Alluras Be]in. 1.4(0 metlros Iabrica-
dos primers Dueflo. 8 No. 108.
FO-2266 M-7774
10-E-I 342-48 6


P A MM A SVIMT


AROCXV .I


VENTAS

I CASAS
1 ShEA ,,,,2 ... SA 7,
* lOnesAi p macho fabrleaeo s I a- .
snelros dHa Banse prepta pars IE -
*lrtia. cl Mn msa. se- Pro lit 513
JoseI. D-7966-48-43JI1

rmmo C A"a y SAS au s c
QnlIA a Obrapli. mid. l1 e- Otis
a O.-Pello entr Villlage.s y Mesia-
ratL da 4 pLantu p medl* (moedl- O ,-
i) e elnr n Ia pla. p Ge M`'stdoM i -
na tcuadra del Castno.e infsrlow
eronailntent e el boltel Reagtao sA
ir.Vda. Ge Pilsins. In~csTAGl -


WA-fE-MARIANAO-
Case sen etrsnxr. timsoo tips. -
rsnds in verdasersgam U. Tia niS p :
ije. T-mblts vsndeismo los molanseM -
!us qudsm B tabrlcar Be dsGe s-.
lidadei de pago. Avenida dGl .sI-
o y Avenida o Msrm om. dLrLs del
sarrllelto, a m-di eadra de II Qsln-n
* Aveolda. Informnes par lem uilfe-
no A.512- A -1424.
D-9021-41-9.
WXN1O OKAFZX M. TICORAt JAX- ,
din. p-rit]. aia I ncoredor. hall. IBid .,
t ro compleLoc tuaro. aserstolvsa
risda Duefo. Prado 110 bolol.e
D.79bb-4i-4.l -

'OR EMBARCAR ULIQUIDO CA -
En PArrnes. sec-t an torreno do
0 1 ci aIdo terreno de 10x30 an
8o0(,0 a i ree s ua drae de la CalzaL a.
rforrn Carall 3. Cerr0o. Telto-
a o ll D-a-O2-4-.


OPORTNJUDAD -
go vaends I caan loeM0,l0l ;
niir EEscobpr y Geramio dG don VG -



p epoEDIsIlOe ELa
ton y un par,amoenia l. 4 : efio lea,
o11 50 d te rent e p r B e. d fonds. iS i
a 414 beels- lasde as n e eontraGe,
to n rInf irlae zoJ conjerel&Nr m l. *
duea l R1 ah2O t- 8fono 3M1-4657.
b 7691 loll -45 Il-JeL g








'D-t '.lu ?- 48~l -ju '-
HABANA, $50,000
SE VENDE. FERNANDINA 56
EDIFICIO ELOY
RENTA $300.G
CompuetoGleot s di do s freite
esla2. e.meda. coies 4 l e p Cbaets y
ocho sparan etono Ge Bsaie. CcA-isa. co-






meter essote bats p a4 n,.4 se-4 it~u.
und orlcartode flo4y. olse.nilmptrol
LIr, sera. a d ms cum drasr io onLee ,
de Inferla. d is Ecu, elai Nsrra l ddo
Mrectrc. yleatree coedree Gdelhas-
t lardco m irnorma nt er i .l do I
a Taired cn aM-os38 I ll2 n M.
rD-h. d7125.4. 1ls ulla
VnelNDO OCASA5 A PLAXOS, UNA-
('6~ o's Ilooa S. e brie pLiber-
or3 p.,' 'ai ee31s lie sot's medor. 4

ac' is stle esd h Es pertass
Fr i:;e7-b 8 -g
















ieJoe **vlllanosi Irrormes Tit U-9111
EC.-.7.486 Jl.
Jl,&X Or'OS' in'IAD.' -,1 TXXD .'*,
CesInoB pegads Via BOncaA nApoSlS,
Criatice Y3l Ge Pisols alrA su eDo l-
c e sMn i-ra Cn J ersa. o S -16 A-air S.
Tlnf dres, Ge 2 o. an tE--045-4 o-7 l.Jai.




















R'tr.'n 5a5C."1E-il -18-1 O
PLATADiEOGUANARO. SIR TIE__








CarB di o. d id e iplsi 0fa s RIocado e
I 'r- sr, Gt re d de &Ts41 tarn-a sehll metros










r anieser a mamposter Ia.: e ista1. 6
elm s slree. a tedria. lcd useterrao G.
aonhum:G 5d 1sesi.-2d"C L reasitesao lea
rsedelmsr-se smpate psertal7









Aer a c'r sia tlee o-edor. t1-, es

















(SOAR MEDIAR "UD 3
n al~~a~l~ner, sAs oslt&,lri o Les soLed












ad3 c n- o .,t ,er y Al? ee e L i al ra derx
e.bi bsl ip a q t U arie araloe ts. aipar.
Ts ..asisr, on e P ,:e itacio pars.
S Meosd co o n-, e .rllso bisepo pYgeren o
mopsrael@de .m.s Rasiolets r, e au s n -












VC-27A-DO-: 1 5 i.
BRAN OIOZTflKPAD. Sige TIP
per emeirro- r Rea e on par ssle Glee
ceeonias pesGad Its tLnatss eipalemt
enosreesrlasfs rsbi'arift mor.talities.
Tr: 1l irec. Guaun Emliest i, flies.











AR VENDO R
Editii GCtd lees planLmeit a cmpuaers
3see t V.ase si feral set s L pMide ie0s5.
Cerialia ] d 0rd, 60l Prds ebch tea-
risl, s.eirles Gdo obres toda o spoe-










mere an mJisl hNlara 6os r Gee.
r.oFei oaeI a ref ro tFssera.r sesa VI -









dminse tarrecei e- es Gi e dueflo As-
; cnn- Sulres X21-322 Peerlc $61 COO. -









See's1 36l65sE-21-18-41- 4
49 SOLARES -A








EIUN POET. (LaP PAREI.LA )0. ,-
,arene t ali A L ET $i, ea e pm -










nifi e M u 1x l7ero v eIr.r m aAenl a
e~lf, '-fa retetelerue(,lent.e neshosrs
pes Pats' ls. AUgr teep-.e 100 A- Wier





















N JE.-iT3 8 -1 9 -| ,
do rat. i 1H :-eyl Ruts .











PALTURAS DE BELHEN: 15,50

l odn 1. 1i-4" l t x2 'arsr Bd -rent .a
ST, d hIenoi 'r e. 1.396. a p1 a-
Sm c.ee. 3 c.s ae tE-23120-4.6
VEDADO: 18.50x60 -
'(SOLAR: MEDIA CUADRA 23) -
.3%dad,, Cakle ae155 media uasdrL
A0 au'r-* y Ga e MO ra r 1t 5A. s at. -.
per mele ,mi 0,,,ir poe a rics lemau-.
1 r, 9 ree c4r-see,rc, er alese p y Vi.
G ag- c 'I5r 65eA-9112
E-1397-49-4

SVIBORA. (PARCELIT)
LUZ CABALLERO: $1,6060
ClcLazi Irasaieeoc ear-sAvenids
'a--ocr PAee-liL i e Ge .tX.,fltb. (son
. s ro aI liae'eoleniei'c-a becomav
ten r-.oqs. a aelosb-41e Fee-elI-
de- IyI'ta A9.1s t*A It



3AMPL. ALMENDARES
(FRENTE AL PAIQUE)
.-ole 13 f'cele ai Pe-qie Bitor Ge
l 21 e's 2 t 7. 71fe A 's area% 0 564 T.5
ese; Tod 0 a $P w. i.s12x47 SIC3 ca-
Fee~a'-.tee 0 idldei Anwar 6055
.A--Il jjl 5 r'0 -10-4
TEMP)O SOLAR Din ESQUIIA GORAL
A et6'ersp Y1Matae. renrpa. Ayeetorsn. -
.pantesmirsk 0 'usues i tbeirs Tembati- -
.dep hero 19%s29 s. lefnemee lisltan
V. min e d 5c2c-t es sleSsn
I - - --- -1- -G- -








AROCWV. -


fTARIl rEt IA MARINA.-_ARAA qr TIT "in Nr I0A17


1 V-M VSA VENTAS a VE!UTAS VENTAS VENTAS
ghhZtY ..UI iA U 11TAU1=LECIMIEI[NTOS 53 AUTOMOVILES T ACES. 54 MAQIJNAIAB
SALTURAS DE REoAVISTA v"NUam Wh"O 3 4-lboflnoWS =V53 UNA Om-neA O-A uN i@AJelAI M.- eo o n Dim MA-UISaniA rno t non-.
:. nat eprl i co 147 dC Psm'c 1 iS 1 Rio c rr Luls G Uae al,. bla t cr al aUSL eta don o llars 1947. radio. Vs Jdnura d cuerOS. a teulds to rOa. taladrcit fran dciro.
0ALIT r, cla Nd0 Sr. l 4l300 l a n. S.1l =Cbs .0sr1i, lelrrla piaplo 380 00 con poco Liquiler. pansr& mnA Du.o. riamms.. Am.plIa.m. DIaa lub.. loos do epaueoat p a rc o...a
St 200 PeroH lat to 1190 1a tas J olrt i a m lllgJa lac-aore. c lOtif a m Hbasna No 1I do. a A ven.t A-4750. D-8a10-151.T 2 c. banearn amA.a y Cods cam On he.
trom at I uoLAOt "I detadaelolm Avo. mchain am5qu 6 l
Dr- "ca .'wa P-H % Ll' L osa.N- 54 oicoa- ec' Was2OflAs 2-33 133353*. Caird eao-a- Ii a
n.o1-15, 0 M lAca ol 3 Hac i sh. ar s. Javellar so. profao ss on 11188s,. Uartor.l. Drinron ?
D..111914116 ,-n l 1 Jlio -- 255 6i-F ker Champion del 40, proplo ases D-Os-at-zt Jsi
I' TraO MMIA.IU1AO, .. A- UT DrECO sM AXROs e.... Poqu.so. -boscto.. ,s ALDE. I-
'_m4-V E nt-M ~ tt MAZLAO "y -AA"X&lC nor~lla AJ16 n,- -- o redlOF. *jFc. ""[A&Aran y/ Tu~pLDgi.A
nr.a^ s QWIAa R-yd.-c r. ilk U EIN, (boode Rao).. A 11sa 400 1-i VALUtKAS DE VAPOR
Rita Sc-acs at no sa firm Y __________________
Waa ri Oa-sdo. scerL do ombnbia. vn- til.s y ague. Fiscal Reaarccimjna E0 vend* egulpo complete cinatma. OsTc. ig m 41 SE, Pa IAaA25O. Au tiomll.aO. Ontregs n 30 dit DoI
I Im a l una cl trasa a sapae dao. t vea mOl dde 0 2.50-vers en ade- fToefuncioTando onto Capctola o l- motor 6e4 eii o. mi caAll seodnalonadi-. -Il sa a 1e50 HP d. Robsain. a .
de'S Sa caaosa r s do is ca lntr aa dfo W aocrc. 800 liaootan. D sesl.sla. sad. an muy busnsa condiclonao. so sass, do G.nmeo No. 620. A8ana
ai. s ari-q 10.13 varlA a tA.00 s- lantie lI conido y d a p flodades plago. cortnu sarLlera., etc Telt. X-4S?. Ve ado s proclo do oportuiadad. Intosp 033644-5-11.Jul.
'S. ar. Pr co a 1tdoi. s ntnrman Tode ole lg la t e a CIoeteta aE-56a-51- memo con Raia o Drri__ry an _1dlclo_ _ ___--
rt orrO sa -a .- scads coa..odo bnrorm n K.- ZI-I- ina 000"sc Od as en I 09-40 so -" -itdtgo
'a- --3 I nii ubeI ma foasa lesa. y Oscar Diafz SElOrT 3slud. no puedt ar dc-Inderlo .-i
*^ ss....,.... ..... .ooo' .....':: AYE-TARAH MOTORB ElECTRK0S
GANGA ReraIi s Bauos Ndsa2o cs ,. o- v a a
ReClub B CAIdenaalnd Na. 322. Ifraa Kiao 1R44ELym MTO
a-" dra C lob Mac amio n eIm, Casa 4i AD 075. 10-D-6715--50--23 ]f.a
SEtrs P sm rcs y T ae raX A to alida -- -------- _-- ----- DENTISTAS VENDO Vand i indo salte carros btarati.moo
...sh P ..foa ....c.. ciei ___,____T___A__v_________,._e.,,a......o VE... PRECIOS E AO
SImzlT. tiotl it0 vus. IDfdcnoeAo T-. SW L&A 0A2U 23A OUR TA 3 Gaiblneie complies moderns cso pm r nocalitu tI local eal.On VOoitO
-lEo97o t-a1a.S1 E-7.-o-11 PscaiSBr ans a f tasa i Fo. cnea S'l- nues o. ridenei. miignlfico local T- Va-.< Dodge 41 Commads Choru- AJA
m EBscis. Una parala do cbaclle'fa clibldor JuJoao 2 -uarcis casIlo Belol- at 15 Commands Chevrolet 10 ruedao Matt ra. W
REJIDENCIAL MIRAMAI la do primary, MnuhoA Arbol cosit. abundanioe &gu divisioaus diel 86 onu aL gUIUa da peareinmo t er- N 'oeao Maeor do 1 H P. lllloT
CALLE~ ~~ Ias1aplmasi. s antlaors& a. sI aco Ir.- sscparcs eriumcies, limoo pc. tlm. Fsin siwo, doeit ae 0 30000 Crs 5o
CALLE 49f troi Ur- u 1 o I, imparam crisrlTel Illur, pars @i a one muchon chasisr d 0lo mar. *1 rlrJol *] 000 CnO
l Dld eo Aol~r son 11 i. m" fora en on to olore E 10-50-15. Wb aj r. lux 6 .14clrl.- lticono a. I S c 7 m lonem Y vsrl. m hquln. l n. !m faalco e nuev*" y uso ha lst i H
54oll2 I .ra. pslar o. c is Iomar W o cI1. Quisco cn-ioac rrcmc 51.4:0 Doofo paaeo macaol facilldedAm an @i e.a P Cenucr y osrca marCasL Trl 0l*.
*.Z.1F OS aurs. iano & s Grga A ]IMIA3= 0 .92N T N DAL Partitive 171) baJoi entire F, pada. fin A)Atar~n y Mmlo~a. tellfono U-18121' tie 1e 1 3 5 H P cola bolas. Cen-
._ idosio da masiDfIcai roaldenszsab. Mercdo s nlso p i aisco ouodram Praneleciso Al.I sanas o MEiO o -i 0-oso uoc o ei.3 2r 0 I-. P ca. ho scns
40 matron d 'Is ba. Avti.r delPeblo do Sahl(o I ________g 1p0-e1 ilw7 sono uocncor 3 H P noec mon
ii 40 a'Io. dar aa.-i7 Asita-J ] C rG il psals ... .. SI g -'a.. as.... s. p asecasn~~lfl3o E-~dl d 5T5-O i -cc.'% 1'aeaaa~ ol o Eeco, C-o l-StIr le p .....l..3244..su'
S Tmo,po Isr to qio bo* bee uan o mids sanxa fCias do media csalbaie- HE T2XDE UIA MODOGA OmIOLLA 1944 DODGE OSeC TOW 03aAN filo'I.--:
220. -llo-MIri A-IS7 U-3671. rIm do ctirre ancllot. ran buons a on- in 1 13. Vednac.. Tl61 F.-6211. 4 puertli do lujo s on muchrs ,t- en
SC-19a-4-7 1 Is aIstnbh do tabaco r'mo ptl E-70c-i-1.6 Ira. Informan. Oblapo 101 fren a ]l I0O1I0In PASA AoLAUJLEaI.,
nlore. y cultlvoo maon.r, o baInc A) unac mientaosi. anll n pscm malo. Moino cofi
..-_ .A1MPL,_ALMENDARES 5.5 arm _naacoedre r lcrnp. Tlne sot __ __Vn__ v curn. __"__ ;Y7.6_... H
s oloa' mqulns Avnlida O.. va Js Cs- d m-mpo rIpOl do cuasro aurtiamen- 2 VEDAS Y PANTEONES C5 3..... .. BC
.la 214. M.ida SisIl ware. TImblani s t oa con srciclo assliarlo completo Dm 1-- TACR-SA P*31 E a D .
vsdA 1 Iolar contlguo do oenlro cads Uso, un eatable ds ses v oor. rXTOVAWO T223O 30UTE A CA-. BUICK' 194 c.r.. cano tamnao eors sa-
1. a1a. g0ei. Olsoa-. F10-176. depoendenclAma: na Airholeds do frc-I c illa Coasd de marcmol. b i-veda, un mi tJmblin pill paqJoflns.
S ells. un poio InagotJalei as agus Paom do ls Capllii. today marmoli otir iuper mOL 5l. do pAquetA color vmr- --
may purs del Upso as atie Elcin, pro- Groeinc. a In sAoiia terreno pars ac- de Ultirrc o prc-sh cmJa00 06.hNo mo- CONDUCTORES
pis pars--dxMa Irac- col---nT' sti-. un-roa- pl.-t en. E-8524:a.13 S ete Interics ndo rebsbj. lntormeo
Veand un solar an TI grmn Clls 12 tor do pslso cLio n a lu o __nl_ _lr.H __ 70 10 no 1 ai- I;- icmsitaacin- a DE LONA ALGODON
Is enLrsad. Mcd. Is4E6 varams Oh0- y un tanque do, o16ida mimeoaosterlis I- en ........
p"-7I. dao nuev eall gmo eio tuberta nol.- 53 AOUTOMOVILES ACCES. -53 2 CANMAn ME DIA olo n _i p Yaa clangO h.deost 3u o
1 caInds a s li dl a an ld I I D losl po ;leay d 0 ", 4 p a
JElUo DEL. MONTE -ni door aa. ds. cliooaLf ondle sa ans *.IX 4fl. b cn 1100 d ds"4. i muC N.d d i P icnai 4 7. O R .i lSalc. 3 310 Im A.ON, ,. l. 1


buini ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Pem t r1t 1,50lb% Fdt rirlA ri. u n i ic narls, befi enB P1FI-1r 'll' verfd a rm r rag _M.de l Binno A rcl ep U-crx -niiG" n i.
Vci wE17do. s i cto C s.E S a t Pretcio moaa 0 c mit. cldtrn Ctims ur a n h si t te o a .sta61Oo doN A e l o e I
'niantics Ussecnrla Y' Jua Degd t ailua sestsloasmealeses.Snqsiar med uosisi fsticasamlsswo Lwcasa Hare s0 usli. r-ool -&-1ci .iaisrs. dsotad-a ic 4 m. -
wara ac as3 Tambiaccoosisacina isaJ s o hasoer do' elm so c- epacoo. we %an. Maiea por fgsido. Unaaecdsdcarm sao- CROPS, ~ aai .a.crssacoc zpactrIles.
Dalgdo Caran 87lal. S O Oldo coo mi at gatAds q ua a an Y2. tombio so Fsrd ods da 310. a .l. da l auto-1ahf quo i
. ."cad .!5-'2.. 1 o-E"c-4 a h6 im.A A8 00. TalB. Fl-S OA-i On d oe1t1 s s I ti--s atads da ca Bs le proa Aar. Ia SurgO nco .ria MAQUINAS
E-NO,1U2.5 a a N ios- e. msos 3, pic iuar. Calls y Calin. n andam f i o.- Par a De- Pr t. e
Jrl5o0l .ln3lW231 Ld iAliANc IB AL do ('edadol. Preeuantare aPsois ,5 -nad Issiidado.. Plrc eas ac- PAcA deea. iqloa. p pslas: h-
Ceres isdr ensrcce a ens don ddo211UNO ]in a &SO. 2' E-- 5-O iso fccon ess' os diets de ssutso.- iiw lobact. Champion. Read
'abs Vieoro do Pa scitad fpheisa- primer. 1 1lt caballerls. 6 ariconca II qus aiqulla. 8i1 3, Io poses p dolsTen iTroc rs rcar o sin motor cc opimdo.
ecsn satisus s dedieiac a cs iadems ds aesu. regadio. OIdnssa prc-caas 35 R 46 EUFU nmS OMAW 4 11PU33. combiarmo. faecilIamso iJo meanoh pa. ita-u-,ilrcac comppetw pard1serfl ) dul.
buspai rents. 18$.500 ltihes F0-1966 Central Amlaicd. Cuot a hIAsic jo.of,0 t050. per ioJo e S eo ds & Pcimsrsc-i ii5e5rio Banco Alrleola y de Pc-a- cerla. Candido GUOs & Cis. Lamps-
E.11"8-49- arrcobasL Pre-to 3160D0000 InfoErmel: otert ratonobie, OnicamsIo te s a par- tamos i A MIa .raans do Ge.meo 21D- ral t. ae Tit ll. A-o al7.
?- .. M-ll-, Apts. 3i0. Da 9 a 12 i uculbr. Concordia 202, altos. 3210 Telforona A-t631-A-9a415 r -2a5o
REAmRTO AESTARAN 1,AJ l i .o9 .5 o E-1ro.;. 1 E-591.58-0 31 -. ..
Tendo parcsis, do sombraeenhr so s. US LA -MONA. I-2300BUIC0 1946 EOADKAITER DE 4 S VARDE a OamoNCZoITo DoD- IMPRESORES
b., 26 mutcom di Is Aveneaidat dc Ms Oi ctes "05 2a a c sds- "ue rA c cCbandcc 2. Nue Bes.r
'is 11kttie q 17M ... .. li .20 versa. goall sn lU. purI sed r,, ra o Nrlen nub']- ge 3 panels Propaone Pam tinlt Oe' Tri enlr e C~do ler)o t, "uea C,.c
a-n-.5"11 ." versao 7 lu. x Iso. Omniabua per to puirrzt muhose no st ire fcIo y csliente nautomAli e. c pasasrlas. gaihsna. sasoeoa. el. oiad e o.,Seca otod ma- sa. C a-
vi. Vnr. Ilnformin F 147112. I fsrutals an pssroduc lna houme Ca- Mnrte ague limpcsr Perabrisa. me B cgrr, FPrs. Ee-8i ISa F-anemo se dr .n Gr a 8 Pd c hn n a.



g __________________P __ __ Sixe Clacl Ii10 Ropa pto aE-c5.a.7~s bcs |aA siiac t i tD ssc csK Foiadi 155r'ac Ha Rafacl C.-ASOS5. 01-t"'-wso5uca oal aoa Pocehado,. ia
E143195 J Gaca 0 eat'osds P~raa Oatsbac Pcvcaisc- T E nriC u 76ai 3.co: c s-IaSnRfa!E60 Pclsh-cd. Cissl.I1ic CoseaAJoas Paa tns so
LN RM O Pn A Cl r l cni n A Jldl J, Badn srai N-.a- i. T 7 aoLs L s, z0 l 7ari.. BE VEND E O PI ,ICOS E POND. ..5. I irtin 'aid ..i. p ar. podi ins
E-576-50-1-r r -I-- __ ....... o ...... . lbo L0fres.- Cer.o'sai No 412 0 r ,jet & Castillo. Lamparcia 3106
Ililll l HER OS I!1111 1 'a ViERDO F"ORDI 41 BUSEN; DRm X-ZX! D-p "E-6017.63.6 .54.9 1
A tt m etro (iS z 8 I. I O to 2oc 50co .e i s 0-as r m,, a '.M.s ',n W ILL D L- c- 3-7 RU
aca-c Calcads Reol. casinos bolres .. ... pTx .. .. ': Voa .. ,o B r,64 Fin V23 o ss- ES TAIL CM 3 'EN7 MU LIQUIDAMOScc O .c. o..P
1i s C r g o c o l e r l O c o neo a tr u c n, r e p r "- N e p t u n i N I 2 .. ', 3' I'."l e .- s a 'o b a s e 4 0 Ji p a e a l en r L S w c 'S .. d or A id a-r c m B l.rt
7a dencr lao ease aparan is ento.. c veo d po e no peider.im ate nderls LI3- 14Terau de. cacaete cc, 1 .but- deIr-s aigra 1 Par fAbri ca e.r li.
A.a2 S 6o. Naas major. Sereino. hmora forms San Vlcente pas. sos extra. Fi-S!:..: C '"s"l- I.N TEOm CAMON W f l 0P31L 3 dsu. .S r-- i '--hc ae--- fa IOcas er ,
"a bhO N T r. il, U arta, oe. cinormn Ousan 4i4 d18 w, e uuhis Ma Iutoic



MaZlas.sos._ E ~ 1. '*_ _t_ _E-2I-5- u IOANSis CLIP.rr~ rl f al. [. .~ I'o -Ir; i l t cit: uIgsdao -
c~~~~~~~-891.-.11 5i noe E-145-1cL-7 I -ND GANDA soi saloecaqs ti- us
9 41 9 D --. J.. OU O Z PA CKA R D C LIP.R- E -3 29 -5, I ,: : c uriu ho arran. que U r, s D ,am .
fLARTO .LA FLORESTA. EN 1POM CARIBA US On1e. 2-R0TIDO per. dires io s ma.otor3. .*. .n rom. i.c 'i-i' 1it 112ci. l ul it's -a..,




: u' "]& V ... ..yl^" ~ .d enu'to V ,o ^^. d. In;' ++: ,? : E, r 'n 98-l:l-6 iM+; e c n|='b.' :o+ ni r ? ,~~'d'o' .n'p^ %m"e' "1' p< r']o 'hu'ru'. cf in,>...... ... [ -',',DK p |l'e0 elll**ln ....... 0d . ...m r^ ^ i 2
____t Dndo ybm vents, (quentn Ica dol on, qu ,rya ,.o.u -I C c Ea- or VERDE OH TXmO viT 7 *III 54a m.o:.r. d a..r.i" ia. i.c. di..d. ..
]a rica niod sclavs C o sta eac-an am )I due do Lue. lro rem 4 Taf:: Alill4. Cniiad 3 .
Ia Vuibsta tccn icmo. aclares aJ $5afh eatisa con frdgisidaic. eafew al o rai o Ideal. Calisdo No. 47, eq. "I c do Ls ssrs sc3. i piii a D O iT s A5
134a. extractor de-ff-P ag. lao. 5 otrna's cm ss easoo magoificaa Esa Tr ns ca dswso diccinrin cs -
oitao p pCoz (qogan con s adoet asa. e sl*. lcltiioc-ao pat '- atoe Sab S VE DdEet s idi iic cn eam l-1o iles cn e i.nFdlo-a au s %i c a F.--c 5Vai
paso96 y D.75sd. 49. 9ly po- "",,? ^as bun:dacs- Tea- 2-,5. UNA UOTOCLOLUTA J -R p rsior tInforme do s15 a 2 p i r"a de 10 sins. arm. t It" an-
Oas) con urcanizacini Co Mplcla. ts dsnssoo Prado ilr E-37hi -- di 745 las a s, Sabe. Caces -.Cl -06 cnr. .:n-.,ridan 2 12 ieeleo .-sdso ae e -
b ,us y lcantarillado en -ads solar LUA SO. orTMNO RODESA CANTI- Vc-iJ San Miguel 585 entre Gervasio 15lr" nAL US 01.DINOrl Dai ala .,na n 3saw.
--0 n a 6 n o- ,,nor.. 2 cu Idra 'Ets Blanca Lus o y BelS-ii- -ln E-1069-53-9. Ico .a c-i-ul Al tseI. r mmer"w .:
sdcayessdao p t Ia Avenoida l e d Acoa- Na n6 Prc- io t .."00 E-l0=L2.l1-i0 FORD 4-- 4 PE en RTAO e-L.s er, Perfects. ccndt I- a I ;F uc aPetusrl. nsass Tri to.
Ha. Omnibs Rus 15. Nuevs a Fisre $ 5- ANGA: FOLD 4,1 40DE PUERTAS m..... Serefmes N, 164 enfre Flares d @-,A n .. T.... T m Ira, r .. I-
81 iN" / W O1C Ponv .110m~ +r o] Dv PInru r -er, got~a n--vas, e- y I n. Benisons Sr. G.rxiex. A.6iJB22 rep tT .'f r ide ii14 y 1 .H F In.-
ta Land Cs.. Banc Cai 322 atenerio o dos b arma n no P. ldss crie, gus.5 E "P0 ho 3sau r. Bu". e Its 4 I H ,s
La B e Ca a a~2 tcr es m2a els i Vat o disc-cs t Lk r Do a amareo nuevo dc mVsIa- C '6-. .OI -. r, ,tl i e /li. Hal ,,ri.
sor as sal~I0 p- aoi-idasil sa0scoo i w 3TNO SW R 5 .5554
Aaiar 367. A-8875. Admor. Oscair ac Inform oenai @I isma ima Sic o ls. acuYo, Co a s cam -siOeca -- 30 0 3111mono- .WITT -OIU
^ Un. r ~ l obend,,.r. Per.tiers ru.;c. Fond ... ,O C"drae.... ,o .... % O.^.onTl 19.. da.,0,r B N'-aLZ. AS,, -Z -T-P03.3-)-----'19:40-
Diaz Ramos. B C liii al O c E-1210ch o -6 m sIrfosolas I r ,,,o r to r .i m u nac g. ---- --PRIT -s--l ; HP
J~l Iir- t.. /r.lid.51.6iEc, a -. l d- o ,iT, BI.nas ,, n evs Irfora.reas ref i.. me. i 1 H P T nc.dr. .L H P n
, 10-D-6716--49-23 Jul. 03Ao QU1oD AN F .'D. PACKARD CLIPPER 1942 r--1.. Ioaic: I t. s-1-- M ]it.
.. 1. ..0 n eu D Ur236 0. eado (Berate 0ure) p aco cqauller. Sedan 4 puerta aome nuevo con o uc REDO I-AMANR E A S a ORDAN Irr sl .". I ls H p '.ericalei
asaIc d o 10 n.e.. Ac-a.a i onood. snrm. *Agsi o.No .. ls. reado oas 0 .. a.. pl-tr. e s- i.......s .l' 0cca it .. p srep ioa. i m-as. LcimpacI. 314 p








M T ifIm de l0.II sRR fro nt@ 44 11 o. 1_6ll %,io par 0o d y~ La , ..r ri"rniic ,f-i c i na C-r i W"---------- 14- 15
Mutes 0 a p 3 Iw as tr Versaderos E-1199-5-- brSca, camnt. c hidromatcb aodo en peAsr- c 'r .i 4- 1 eroc horca .ftd r, i c l C i -iI
Ea. 87a 0000 n.0 30 107. 2 fecetag ondrelonses. Precis l2,00. Far- Careaao.-u 7. .. Eduardo .
Os.SGO.Intormoc otodroL P-OlO NO E-115-5s- rIZcIIta=0 VMS UTA 2- 331*SlACIO* DRA0
e" E o 411 8 M h -l rn a o A n d e s ." M -fl--7 6 -- E 1 1 5 2 -5 3 -7 I F -1 1 i.5 N'O -*' at iO *.0 ,
.. 10.14I. M, "/do bhoo Tisoues si sot- ds da- ______"___ do .. .. I n... _.e_ ellrl_ _pecleI______h I ia;idd en
SD-1463-49-1t u i i c I ocitbUcln nsacosal quo produce oxse- SE VENDE OZEDO 03 o3COmOLTs 47 Xl III O- motres di refrciorci..6n Tejadillo 9
lr dn 8 181) ra u /. B 11i "0 i' l e ne u ro m t clal. Cep llo Dental 141 ( ,0 . . .. vI dcar Pe .ysepsl cnrro an- e caom om Ta lt. c A- a4I ] Ca0n r -
VIDO dl VENDO SOLAR DE ES-.len.sel n.AU siar 2 i D-partao 1ento Hba- nn Do g del. 1 s4cong 9ams nue-a lo r.t -i,4 J Br.uti Zoo.a 40S e oq L 4f,1.-.17 JuIamc
--as y oo ...... en V.o.. erlo IF Aer %I na F 125- "SP D









b___________ 37.*. arns EA O 0 111B 0 Z 1~ 5D OM VI 5OB AneIe n^^n ,-"^''*^rL^" t~ r:r' r IIItllry rn.lr. |5..
,quin en Lines a $25 vara, de Aga lo otn DureE1 0 fs No. I16, antoa SuAe.ro 0 i sg ccOl-a-i TA.OO EE. D R -I- -AX. .
34 vaeas de cabidar Urge venta 3OT1E311, 0,it3 ]Af l36,UOD10U]. E-1022-53-5. 2-V DO rND DEL. 36 SAN u, &an. Ideal elcadres do c-ft ..er. s
sea. hotel'to, p noaderl&s, tinda s ftica conacm ones c ,:n games raim aacv.- desps ir edwrcs .110sco- pars m e.lin e
rato directO. Itsfsrnan i TellOnO. ss taA. T qliO ilo s Xcios Pac-a c l-a. ala- SE VENDE i Fii ntirs e a icdura V c.-sn cailo OExceusnor Un ltaoaltor do 7, iso Lai-
I296. 0 n-7584 49.r 9 Julioe. s aatabsecmaiiefio vca do peseaa0 ts. Un ihryslset? 1 "'S an Senaa aon- Ir, rtnn I00 dei C u, r 7 O r. s- p ,atil S? a Soe-3.6 --i 1-
-2796. D-7584o 49. 9FO-5o. a Fclcto diners, Prado y Dreagones. Cfi delnes oa con 4 gaa dei psquate, do I-e-r, TerCf X. 3%S F 9 .,-11 t F A N D
E-167-9- Orao TeltMA.D. L CANA. M-4739. M-517. Yellen, 3sp.tm. cuvapon85 y.. ung rmieB r eSta sa Ca, DO PCA 19I8 PE 42. 6 FABRICANTES DE REFRESCOS
It -l nIVD! LUE I I A A. " 1"-14 -6 se a1na I No. 208 ntitre Lia p y 13 0I Pi r insniiar ::e-,s equ:pi eae .r,0
5 Ao Vr e n ld a d A co s t ----a.. _. . .. .._ . . e dla d o. d o I a 4. T el -11on o F -39-19. n = i r r fe5r. b r. ,, l .h Pe n u " 'ora r L en l
).0rirll. sombre d c..... rE-1. BODEGA INERA cTS 1 -]020-53-6. cerrn, en b- m,...
i. a0 00. Insorman Avnida 26S. no- bu.psltes, tione mucht ecus p n ot C Ir i-ois u s Ale oamo sia.t dcscailseo I. bad d ,a m H r .P ci
6.---VEDA -- III'llmo 31 "?tM"r, Itr..^*;.T ,Lid I H M ELCRIO
moes 35. 5 Ero 23 y M L. Vedad. Leo- lic-i. 25 hsbiltioEO S Informan: CURA FORD CONVERTIBLE ipo R,.iem-- a uu n,.aga cra t .hisr, Wa o -rlc ult1 r a-.
Slor Garecla. E-1809-ti-6 J-u64li 8-5d-1 iulo Fuile nueivo, gcmos nuevaaoe. 6 ra- ,E'-11-3 5 hmr.ry' C.-.- c n ,asiieri Para .-" I
rtLlc hoy,,,R.A~n pas 5 paeJeros n S d a ra iaa de lte- iCHEVR .OLETk I46 D 4 TT en,io er, I.c d n .iellA P So e. tra.n P
IORROROSA GANGA: A l0.50 m2 GELPI Y FERNANDEZ p Aras stlea ar gfrst CLzada d aim t E i 05 4 ,UT S. rnric plant oi., oe or l in ie
Frosts Cac.e.s.. Con .I prEls.... Cowpra-vsnts1 Cnambioo an Bode- Ioas -e-ad. ..-.i. o 20-.1-5 ., a r a, o EuI ...7 lm, Pecss, d es Iu -usI.eicasr- a.tn
. Li.. 100*M mi proplo) pnrcesa. to. Cat Rsllctraa, LoIchcereisa _____a____ _E- .616 -5i .-t Ii. nis':wraas., Elisii-u. 71 .. Cap d -'.aEsirMr-.- A-iorT
spars. equeso fTnis.. recreo. selato- drieria, Panaderims. Pondas, ]Iospeda- T iUNDO NUDS ON 1942 3112 00EVO COXIr-i 0 3 1547, ,:-PrCIZAL DR 1.. Ae7.: r-S A,;.- -
ps. Jul "el~etrc.. datum. Intfrmes Fe. )m Y today albss do Cooercso a& Os- pietomentie, clus h y csmbto auto- a s-irticulacr a- -alta- is N NTOL-N:' ST.IM .LATI.3
Irer. F-5694 C-i146-49i 5 talas. tIsualments en C masc y o rsaaea, mAtleo., oa seoa. Vialo 55. Av anid m I ud a m I j.c s alai., do pccs do 4 c S piesoa con ea ta Pet
l7.9nB EGA A LAN EYpS Ai. D iscrDiso parc Hipotea en o today can- y Si, MTrami r, atorage. i suts aena rinsim a 6 au %a I ...- m Se iToie d a a
r ci p.O mO h .r0co fA. es cTsD&ulstdadee a m6diso intars. Ve t an E-1o 194-53"n-1 r N- mnre i ,,i t a -li ..*...i. ulr ll|a ,air. so dae 1s tr mlp'cn
daS Mopodromo pi 79 veros frenL s Mn n e R sctro, ca d- I a 0, Tei-A u -c 'ar is. p m?.,... *:..... -.. ias 6. E# .:e a F r, r
r dO O0 di ftnds 86731 Cacsa cu-- fnnr, o-4560. E-364-51-16 AVID.r ici .,_ _s-, 8 7I .. ll c. tmmd.:. ra -i c f dsan., ias c.nal
IIPO| Ille Se blrnl l en !r n I nfr hns. iP-LrCouT 42. SEDAN VA L.X'r.i..u Cie <.:." T At 171.J 4
S CAs p In Brapids. Pooci lo-i. EN33103 5 300305BUR UN $3,000, 1 paw-trliso 1sci C A-51 164
prolno ;"l Ave til*P' c lo 34 l'JI'I tn- -- -ln0, In A' .... A D i.f a' lA llVION V J I a.u r71_m *. s*r.;* l
L-_Telf. S.-ots. e .1C-e .'a con spllo saidn pars. n s P a c r i -irp iciwle- P-ii"oAon S 1'o-o doC I N NA I-
s p 3y c mpl i v svienda;-Vialo sea conyt n- enodn S.pOan dog plnzi ttear- I. -e r.sIRTA ..r Pia o.ai .s" [ in T O- f.. Te irA.
VEAN GANGA rercl bar tArlcuAnss os aslvador Cis- mona. perfectan concli-one. Alguns''-nautino b. Eduard. 4 orer do on . ,. a
nooN_______ e^ 16-8 *m Il Saun co-l i. so DrTO .A.X MBAEflO.DBI_46 _,'_p_.. _"_n. c,so'" "l-aowi'. **'. x ;:.,..,
en~ o a os herr y~ l e.&ia r e .n n tr, o No. 8 O7. B outs. extral s. Dr. t onza Ianz. F N o. 86 2. al-',-,, 1.l3 ,to .'ln . :lrln Jr 1i 1,,
'aoda do. heamcsr ca-5s. es c,'no D-lt2l-S dlu. lto. F-771 (12 a 2). n'11PLO NIS 1 Z n-in g --s,, c- a a-a
owM.1 calFs%7 sat& oz--cd-. slso E-i45- a 51 wareniiss.. ti-1-i'k
cLsnlda Coo.. i.ido esrccre a, Y i L- 5*N-.1231 N1UN 51Os.ucax --- n
















__________ E-1^2-60" "8a1 "*()) v(laml FoJ28-, o0",1 OA OB I CO T"B cor IAE E ALRF. '' Ll'a"' *. "*"* i; ','.r1-
leond O I I5 Ira) Ia- amhbicn aeni icc-l p paco lqiquiler. -on m(iehos CKEVROLET 41 0 C O0N DO l C... i:.ric o li'' -r..'IS -'--
a do. lswe@ quo Iiairdra contr eato so. .-rctoa Pass trabaJar plastics u oas y Facrildudes is pages. Me am- r"". ";era 1 1. O tmie I.- FT -.,
uie a d e Big-) o.arm uro o Ic. .ada V-osEN. nBatAriste. todo psr 12,000, bSrco, verlo ReIli y Gral. Lee. Mlara- 2-NDO FORD 31 4 mc 00 MlOR E C C .OS ,'," N E.
me directa.mant c F-0.2 65s3 Ccnmessneli alt. D-9992-51-5 00e, Pedro Pablo. E-1349-6I-6 i ""a-e -si
E 1307-4, 2-UNDO iAL ON UPE 3MANi3E0o0 HE 3WNDO UTOS* OV2IL FOsD GE- lar. %.. calT, ,'._r, ciar,, y imos
VENDO CALZADA LUYANO i.acea, as- ,tOuado Colc-s. 8 mach r, mi i sTad ... 1 .a u ... - in-. o.c brc'nted --r.' Notn r-thicr..ica Eu Ocu. ,

















a C im l .I> pol ll i k a f .... p ... ..r- d* ....l )n.l" ...l... AU O y 7 r 'M E r e E........ ... l....... ..... ... B-., ,
IT aqsislmr mu 4-1-1 va t % oslss. iProc-i pars. vendoe Sep. osr-dicdlsoo. Inofarms. Cprca.- coIc _____________________ ___ scino i c '
5 csa pdo hd oc-a ass $550.1 0. Pspos Msonte 11c5. 1 a. s. oml. Hacaaa 12, Socac Icaishora s. 0L03303lILZ1 3937. CAST EDU1VO. dsaaciaesa Ososcra
e-a p or ame pars lre un ef hrla a n te. E-1490-5 -5 E-1364-53-8 re io } f l, :,~I -T e T ,r; ... 1- ,. 1 a I @cln i,@lr.: .1 1"4 n re 7ampsr A r IF,1 -I:.Ia '
rondo a osJ' osra sui c- Cac ineic IF. E-11 5-51 E-1i0- %-la ti-. lasc 5:ar) I Xr cso cuc ic A5%w
-55-ha 0 A % wds-.i. Ana5505 1040 e socCesampnrcwu a ,i0
pc'r Info"e ar s SI-a, Gu- 2-3 3L0D 3 M5 I 2 A P A 30 0 00 XM-O- PIR2 10"D cVPtsl- ob- ':m f S.. IA T
aumon Garca. E-4-1617-490t 'ynas No. 272. Mongo. iS-edsn pintado de nuevo, 5 goR 4aC,
l-" 2-ENDS -ER A B.LS E-1415-II-6. ceoAonies perofeato. Vera de 7 a 5 en EJES CALIBADOS
PNo. 3 ea n Ave. d ]s Fore, 1.601 T.DO tA MAR li33 -- IrAI o 53 INaDS o.la. E -4c4 eu-1 r c-c- i eir.- 'ei rirdG c. u
Mact a $2.20, cerce Univeratdad Ca- ponea restaurant, lugar do much" '1e if Pf-l' ttw ii domses de ecas o do Inn
611cA. Gran ventaJl pars obs equiar perspectivas. Rehahado, 914,000. Mu- A -10 0330 3DZL3-6, 0I300 GO-, ulatees d eoo ir ld 1. 11.
r ur a dua hilos. Angbelita. FO-5DMO cha fac-ibdsdeo, dueto enfermo, Gl- mas n '.uevs. Plntur y vestlidurcsm.nl d r. Si 1
E-13OS-49-6 berto, Tel. M-4149, 1 a, 3 p. m. nuevas, 85 H.P. Infor .es: Santa: Ca- MARE 600 1940. IEDSN 015*73 1 7116 1 P016 I I1!10 1 354. 1 bI1l6
-19i-4 51-h talina Y Cortina. Cafe Capitollo. pre- urL.A equp :ar. .. I 11 s 2 I a' a I. 6 r [arc on do s
Sa. E-14 -53-6. A V E- NwmIDraAura r A: "-1 ;0 a 12 pies A, frecla de 17 J q ,1
Lcte de tereso c-oil do c asess, ran- BODEGA CANTINERA r& 3-. c_ ruTls- -l ....."......s-rI. aii
C MV0 orl0 T 1947. 55030, X -39G,- -: r Fisn 114 1, 1.5 si o --a o lo.r i
;A D ti ,a totbl I Si0 a-rsc $11,500 1 ouasia Pa rcque IL Fraternidad, o dur. n Nylon. Aice oaondicionsado. G0 a b" m dl I enrods s 1-c b A) ccrq is 132.
Dat de ealies Ase ,t. entire 6 p 6 mucha industrial, buena vents. Visau rei a]sc en $2,975.00. Jnforma n on .1 L -I d ; -o
FIsO. t. Oso fl FO-1c60i MSLulansI hoc* eo. oh v.a a csmprncr preta 0 0en- M1-9276. E-131-53-5. ____0e]'___-____ronJtrd._fe his.. tact 1 q D.eqon.sa.s ijia2s
ersasliolEstZ-1451-6 sni, retos eonr i!asseaadG. Ifoiscioo PLYMsUTE te47 I5 DAN Ln oUXE M ]ioa. TOE LECT R- r iC o .1
Jose Diaz.t. Dcisos omsqsins a 10. Low- FM30I050 SUICK SUPER, 5305103- SEowN --isc i b
V -D O tont. uts 3 Y 24 tranvIts la Ee!.. .. 42. . .l..4a !"i5 dd ... w..4 Incl MOTORES ELECTRICOS a
"Lines antre L Y t1 ol meJor solar E-1534-51-7 prel. do lono Jemp 11 1'; r NueH P. dtsr, a no Gae.ide Idp r- L
two nueda on el vedAdo epcarnediff- Ui rd, extras $.0 itrsUoOo P ,:rshr. sa41 iO oser. Fard ILF .ot lrd. Spila h pr:f Td.1-1ai aed rlos edi R
1o LO Apsrtarner, t-as con 271.W5 O. E t Yn de iecis qua aoooa 'n-ho a h F ma sLu ak-r I -lnr, Sl n'. I.qu Pon do ej~cira Brr,-
r.-mo bOY. Informa A 462s7. oportuasidd, eicle Doloresn esquins Sas razonable. Verse on Llne& 902 oso: a 6 rr,.. au. se se ,il fi .i*, ram con 5 ci.rei dea.t !. a nnS 55 as-
Anastasio, frents al Parque V'dado. Sr. L 6pec. E-1403-63-6. AUl,: PNle:arica I.-.uara 7.6', Gr.'. 50 1,mes per mmr-i.o Cl.nucnoa coin do
F. tewr,nr c Pc-t, E.L5.5.- t. nlercs Cfiuaht,c. maw ralcia, C.-mpen.
GNE4 DA8-51- DODGE 00 00 8 DO us J_ OW 1adrres do irranque Luame A-I-a14
I FINCASIRUSTICAS 1131 T2133 UN MALS. tV-O.A- 4 pouetas. ceatidura Os.a.cea. SuraI CAON 02-OTILOET 0*3003-, .ar-cc-n. L-p.ro 0 L I....ls...o
__ merits montado con coacnsc J re- die., cumaludor nuevo, faciilindes do 'L i .:'-.Eanera s c hars Jars c t E..a clsrsrweiatso Am rscour. Il
i eir O O AN IA 15L5.5- scrcd.o.a p Usa clhlenss sn los al- Pago, sorRje Sierrc, Morro y Co16n. as.7. 0us.c refc'rzd. doli of--:. A"' E'76541int
yep do un auto (jeep) sxtenoin tos. calle comerccil, no intermedis- E-1516-53-5 r Te. i., r;F c 0erst T A O s P-c-..O T L
17.996. case ie masposlerls, iua crios trato diresto con el diefho do R N S O L .is se'i.. i asts
I oo, sdos..h.nsod c .is . .der- o incise- a 6 T.i. Co..s..Mc 60, TU .iUTOCObun n onw O-te&. cn ." "D..
po do p... cit.eis. s sel....ects y nu_ A-7350. Apacrtmento No. 35, P.res. as od s A GA. 1500 AUTO OMAN PAIG 3 d a I -sic J.. .. u
scor.s. do Coamirgs RepaetasM so E-1175-51-6 puead a..erssan Is ptl.... del pflo.. 4 ui',d cc.- f w. itcoc tn- C91 n' I
-------- E-1375-51- La ,Sie rra. E_ 5 c3 i s e aiiioc sa-4 5 6. iar -,urtl ilS %- ai e. "-: a' ca u, c. r
moo No. 063. EsteosA p Pitle Chncshi, ton depl m' poltsoo aiqsibcr p bios MOTOCICLETA GO A NUVS AR TZDA vza Ct.orJ II OT .
.eeccfioar c-siro. Ehs-sil-I0- oitua~dS. Lecldtd p Concepciis ds Ia Oe aendoso unacisre Donidsoo. asot M SNEA AATZDS O -NSccsO-u*E~Tt
VUNlDo PI1SQUITA U2SA SSA5ALL3- Val),. dose DiJn. E-1ld2--U-6 14i, com. ae-u'5; S Na'. 467 ciFea -C fond isr r, a s nsc Pi u' I = e[ r:L, c' setiscio-i' r, ,'l-r F, -l ma : a
Oaas-inoo-cap ta.u....a..i.sgsps....d..cs, f.s...osfisac, s..a.tunas NASH AMBASADOR..ws .,o L. cacoN, ,rc:.,b:. a- i ,".
nooes p spscros -Ic |laoc-is. Coehi1- estir aiia ooit te nueslaoa. 91,400, ilomoc A-7uil. ia- ,,r, i 4F -,,
5l0 slna Prelo 512.09'0. Toi e eba- oisr80a..oo os h~bl~ec. Ci-il11-536. lecec- ers ecuasceicls ,:-c ~i.5 5 ,.la -P- l,:ii5,I,
a.....o i n a p, i :0- to Oat, g .t....... Cs ..... .. .... icca n Sc-iii'."a",l -.
sou '- 4 0 E-.159.I_-S I I-c 2 O3330 NA l AMUASAfJ. OO3 O L- 40m 1 -'.Ilec I:.r ':T -a Absr,.l- n.--ar[5(.tf-4f
flm 2-2'35 3IWQUIYA 315 OAPD1-. I "a'siiidrc Osesc-ar p- radio, csA Oe',r Loszrr u 5'. ,-.,' tO:3 ~ 2300 0 O FE
..... Aseslp ......eo syro. ATXNCION ..DGUE..s..t. .oda.pr.o...c-o sr-sU DO E ll~lr':'I+)( +~ll :::m' :':
toon ,195 Oars. p esaa slnosstrona, "Vsod Ic seior bosisga is Lsa Si- li sci. erlo enCuolzoc Ni. laG its 13 I~TPIiiin @~ i" p i "I'
I~ lado iec resatoosot casipestes To- crrA. Verbs disc-ba., $100 010 peOer si- 7 i. no1 T el Oon 1"-1444"RI R KI KU.~ :',, cse: ici.
psba. lnodoess TejadS, 1-5t14. qailer, Lien ro contrato. loobiida~dee i I IP+-SO6-uS-6 "rrc si i-i.w: s ,,f : L l'
-1fl3-al-I? ceesl" $9000o V+oA;. P0-2s874 Gonos- ASoDUSoIAx COSTASW3A, CON TALL:ERES ALVAREZ ,, -, ,
ElSO 01'01031 9 0AUL1.UJS-ZAXJI, ci, enhri ..o.. set 4 estcme nois... s LUC'.NA 413 TELF. U-7e82 VE- NDo-2AL-DI-O- C--ALAD-O-RA
feronc psrtada azoscrs scontrato I scoirne psrs Ford 40 ai dO is di So b-
baos. wscss, scboahns it srstasa gallS- ALMENDARES, VENDO BAR rcfo. Vines p Figococs Ls Cicsa Cs- RPtaarc- ci ds coda u.s+. Is .r.-c", ci'cci'c, Tw.-,-, ,' .r "
Is.l.ailinbc-a, i yaol ios s e nys, n- Coo sods. eu0 equipoc os modrnoa ic-boo. o3-u50-il-0 ar d-toa aisIassi Tnear.s ':a'a sl~~l 'n-i H 6 ce-il-a.,_ r l~,,. ..
S+~tTTIlTI 1 -10.0 o-11O G osezllegss: -8100P-IA-J. sci rsa.noiOc ao s caC51- 0ii
mm Caml 5..t 055. .. inii niciwi .... 1 .o DA i-ilw AUTOS Y CAMIONES is, a-'. as':e'o," 'am"...LtF ..I
640000 l6nl',000 scoscai~lwssc-c Tie DEA I i- : a Compr essss ic seals c c.sir-.luco ia.r sm d'-.
goocas paminres mout ears-loses bus- AL~lL) .:a f r ise [0 doe rspuecco 'ope.rsa.s:ca es rA E____________ .____ .__
... oc-cc Iti.d C.hq++e.B.o PRECIS NO INFLADO o .... w a~ds4 o 3.0 sa'oao- c aoco s... ....... o.our.... TR A CTO R


.snora Cr .. .1t.Sde 3m5 isp ..cc-c Sbs... eto Sasads .. -... l. IA o- a '- E aao, 003 ,3000 30703APZTUOEOn2031--
.ILcrs uircio A rosts I auows.was. -OPORTUNIDAD 'la.it-c. "c wi-...'--.' I T',r<, ,
bt,,rcwouii Jase 95 ,r.- M0'ecnooa. poc samassa a wesse, laas c dcn u.,.:a- +;aw- .i-. 5 "
II Kbmaii dlHa'.anasBzim.ors -.'iea i.cr o pc eitoni t.tsder. o'Irrnu Sac1;.6 Ver.usaprsowslncwlwe ocsan iwoIr gctian ocdarsc-is ,,'lr -', +,[
' pses. 4 S.50a '. enl.51-tei icn-I o.ndo sles pr n otteeresw olenrrcr eU OuD Ei I&U Gr-Ms sAMOSRICA.N TRotS CtE 0 baa
as. Msgmhtlsa io5-oreamn toieo inon Lusac ,crticcn o c-ashlcace pec-a sia,- cerccesia socd-: c,.- n~ C 'r, l am.; 3 3 0 N t. 'p~ a t, 'sJir. IST..- wco r -scln is. n t~one SI a,, 4F.
-enta sa rrssera. Ictarms. per ci Os.- bros-cisc O sVerc da 10 a 13 cr, p is 1 nc ss 'cii-, it "a -, rs o 1 1 ~ -O dnr 3. ro or iie r sl.-d.- aca'3,.
onoa M-il9. hor~i itrcu-cabuse. o 0 p m e. Bgineo Pa-a 5i5 en!.c ars L c- a- 'csd=,da sis e llfc. p lsslcluc oc : u ,sia h'..i s1:. . +
C-lao5i5-.. AnammA p Viasouics. !-13-sa 1-i.-. -'cOO.[z C:-6ssLi-aalu:E ,


VENTAS VENTAS VENTAS
54 NAQuI.IA M 5 MUmBLES T PRENDAS S1 MUEBLES T PRNDAS
vmmatO0se m10130 00'""-A 320o1 1s0o0Uo 0 2.0e ,"00'3 OPORTUNDMAD OETOB S ArE
Deal.J p ti.oiaae aS .HP. 750 revolu- larlo 30i ind,,Ju-?,.o dt 1raP... s
C5lots arrasnqe paor aIesc nmpslmc- 550 Navaes a 'sF, astl siR ol9l0 J ra n,..s hi a. a p s arel o.
do. Inmmeaorabie condtlones .infor- KcEmbrcs. Aiwis AIai uo 5l4o q-o4 Lii*. asmpfile no Ain-. tamperss. -
me Goneats ri oI lo MInsmsrI&1 1. ,I 14 I ii .! mU bi. -.ld.ior eas
N 0' a act* . .... bm r p r i toA C o slr, martyn\ .laee L A I S A o
limbl.. Maillnao FO-5130 2131 I, MUEBLLS ENr GANGAI te. ... o i. u ..... ..a. s
a I E.-25t.I 7 JudeO tu, I c mrts la r.rid C d- r q ,!:,&l d- vvqulffltO per peaD s
-o &d C ba Moudead. ilrns s r, .. l ,C 'ccL.' J rdl-, .*1 ,-. n Rifc. itr ss
as= VEDEI rD 1 A3r. ELA VU' o'soN Sn &ee
mAt 1c.meo inozidhbl- 19 t-u'A o p re r a. rlr .m r, Ut o -te quiOkun. a UqLe,, Teif U.& .


im c. Dr eenr rer roDirm P- t-- -* ---r--- ida"e ,r'e*r l'l" CI'IM.4. mjt .
pit Tlet o pomlm. pas is da l po r* O ,OA.TO 1_ Oer ( _ eK ,, ... tr r_ ,_.
t.er i.noldabis I Lanqae m usclaor Gad e,,Genaai A. . 24 *7
350 *a :s scero alosidabi. ~ stcal 4 ul
D .7l7ee In S-4-5d E3 OEnPSALO.COU- ,ODU c JIMUEBLES A PLAZOS
equips, lods comrs oelos. r lf]ono l I





*n-7r79 H-o63- a, ^ ~aa ~ i Zi. i OI llon PjOrnT ha, elr'Iric, ^rrB lab&*- ,fcn~-o
..-1P1a rADa --iaOnn2O O r0r -, f lc1c...?_, Leas.LAte Ii S
4 pulead-s 90 pi. do oilur.na -pI arete W lianr, i .. 1; iD oaar-L. SAN AFAEL 575
motor altctrie o acopltdo. Vials Ina- alscado. Cnwurr'-. T.: As de
mia dI fuIeaun s (0 sdso as ai mcams Puge Cparad-co 5 1rea.L |a1 75 s7 w* GILTaio c
bls da Ceiba Ieha. prsotsela d. Ma- -2l j-- ,, | J.im o 'fom w'. '' e.4.? sal
taIas proguntAra P r a nllciirmo PA- u a c
raE________-0-54,9J9W _________O cc UABTO 3 Oi- POI I"o FsIic-ae MAo, ....ia
TRACTOR INTERNATIONAL i-as piL a f cc .... .. .. c'i cl...". a Ida cs Ia
B ...ds. .... ....... ........11, ,31r I,1 on I'_ ... .'... ITT 2 :n '.7 11112.1.. .







Miami, IS-u 1 l CA 6 A lln 8 LmVnmU UTKI ALDM o RdrT NU. I
T___._n__o___nfll_ erm._l "pramo. _1 i __ ]J ali Frl_ *SillO _____
A"it Et 2~ac m. 1; 5450
5i6 dUIs t $3 MENSUALESn, ,CUNAS,' $7, II. .,ODE -Ai.,-' 1 A.r:,n.o







LAMPARAS ~ INA CAMASDA 1n, 14c'' IP-;,'? lll, ?-Z" 7"1^ 11 T-.. Ld.IMo&L
55 BiCICLETAS FINAS CAMAS BARANDAS ,-m 3 .d "' Le-21J.l
6 --O-- ____20_1._J_ _, __
Lilt mSea tasncsaac ra o s- elr I"u-:I0 D 7a MU PCE-'
pmreen UQee. e seas I. 001-.lf is msro $8 0 'J, ,me nu.l rColiseilsca T a,6dr lor s at .. t 1 api P od-
eAdin. i. ai E1-araa so5m.as IF mcrsia 5300) Tci'sad Crsd.ias- fls io ,c Tcoarn islr-
a marea. eai s c Ia 'a J eliac 1105,o S'Soii. O d'1.
sentseH spital l eo dpad. Da sin.. ramo illoes. Pi ,as el.I rcats. ra .ra I|S s arO ., 1. cnct 5'
E-i 3 5- 5300 encada -53n Jauquis i ,361 I, lfAd. u n ",s .r'sCr"r.
EX UNV ICICONTA O DE 2. lstaaqa.*Cii a.As LsaamLa
3TIrntzifaolfa.olaO da o bolamTGo pr6zmo a Monte r-,Murleria. a .Caa Sa to 3L.
Mal Dun la P 10 R-.adoa 21 .'. 407 P rez... 1.7 7 It' 6t
inatr l 360d o F p'pds Pr Mo 4m PC-970-56 R 13TS R 1ARTiO 3,6.A O
E.-aiL..&-t...6 lbs 5. 00 3 0 5 20 ASTO uI0sAro om S" 2M oa u,,20 2 -.. 5 3.., 1 n.o
rA *O 2 lx B II Icsd C E mod'nrr, .'[:. ci.FcIt-iuIb. 'ewlo a 0411 hs're> Il'-r, wr' 5l sa- b
pre O eurlI..f.. .&run .,o r j 3 |C.|||... 4 r' rj-,i.n Ia.jc. ...' r ........ .a ..
pc.aE mup cLari- i f ofrmsa rec- p Lo:. nuO.lw C'''. c jsssds IlcuarIo ita10 ntsiada -l
aI r. J5 4 E .1 O 42 3 .ES L i E 1 4 a", l ,
In 233533 oa A XOZOPUTAMc SEA'ic s
|fl rEods to r.1s iwram: La I LiPquidacido nde relojes
Ross. 4L5 tie "are l ad T ol :l.
aess's. AIo1i'c1'508 EMPERNAMOS A OJOYRIAEALDAMAO Rtatres N.I
Compr.oMo. '.c i.1,l .r J:iql 4. ___ "S a
56 M U E BL ES T P R EN D A S d c lov.e, Tc. l, ,-c iu ois ." AL M O D ER N A S u.r a 1 6 A U74
iLAMPARAS REBAJADAS rn O TArnDr E A a& Al fond d -Tea-Cea d, M t
Prealosas model isarisaw tinos. tam.: 066 HACEMOS ENVIOS AL INTERIOR
.a.. tipsTei.t.o.. t'e.. co..i.a .uye __________________ _d._sijes G'as-isp.
a.. d. o.rsos c ?osucna esIcr p MUEBLES DE0 PORTUNIDAD, Fa.Cai O cares w8 az y sitS.m
Una IAMmrsa do EgAmc Y salidad potrcOCiONSaaIP'iaIs* pora vsrisdscor e n i.
meoss dinner que an sinsOnC eiroe ia. Products a cioulo vi a shoA ocelevosiblra ca-
.o T Embiln hem. ro ebalda I a paer. comedr asl1 1 .- --, 1 ... p Pam idasc A.L ci. i'-5 iota is d s.-
ceinsa ieias do rcisialerl so nce-., l s .. S
oapOjoi Y sY eset. ddo srts sn general go Po iiaei.im i r aT-o r i-sTao r I l'i ;. i I, *si .ie .ss.aa Rein
sAproesc e Ic u-i e uoporunidaddea Sac aL Prodilecw. 90 a R c, S.el t76 s1 '.1 i c.squiea '.-c,.I antlauO i-l.
Rafael aB3. oouins Oqsndos UISO 3Ono'lee y rllr:i i C 7 E ,J- d flsic i LsL Corona,.
C a55-A 44 It.
oMyNu-v NTRES LF-OU-AiAW *N MUEBLERIA TINA RELOJ SUIZO: 5359S -
perefcto esidai. tropic par..c as'- VENTA DE PROPAGANDA -GENCIA.. SEG. CENTRAL, 6-.9S
LC. t OsT, hilnurs 0 caparste ,c -ur co e M
Fitu E tedada Is Nu5 0. -0"scsA, MsiOnto 1, isaIcOnfr cio .' 5 .ROCARE PARA NIA$, 5795


















Pa.,,i t': Mt;'''.l;^^'^ T ^o rc' v a do l r-ecIL '" c,C ,., R N E E O E N S A
P'ss.o C is.Is'..paoMem o-Ya a -iw ar mlln eo. Grwin Ic. |da.l-,o 'rll A aasI ass so.4^
UN 235 AQUWA D2 COINS .c '0c-ia .*iO -:3J 'a- ..' s gutcaiscis ecntaria IF [ a!apmpid o5.-
"ci.ac ,r mu S a di. c ter nn %oi a feDt *I'ser,:s .,-. ierw Ia l r so de r To s Tn, 3 ,- r.iaiwnloro .-n-




















______r _____rND i'j.ia. ] bo ions cit lt e ib 'r indi r *L Mo rra u r 1 l tn
di, lo eioac o d lae Mre Mro lp17 i il ii3-' I OJi. Ora] L l' I lles jaioserl AAad-
--LC 7ri S" iANA I e r, ,a aa l i doM ernO. SOars-
PON, MAnnA~s EN TENDS UN __
..JEuSi SU. F1.acSA 1 7... 'ic... MUEBLES A PLAZAS RELOJES PARA SE *ORA.
dor ,;i ...... .1 ..Em E 5.00 ..... R -; OJE A- 1--$ ,'O ;A
iRau14S., 0o iskw .l4orP ma .... Sald 53, aeatra Rao ySan Nicoli -SUIZO. CROMADO, $11.5
TANA1-O E S i. J .' m uato, Sala, Comedor -SUIZO a ENCHAPE15Rabie W
P-OX 'XZA'CA DO --UN ME. L-; n L-gronm : al .... ) tap'sadlc aCORD. ENCHAPE 15 Rbies3
Ai.S TU go its o Lapali- rensolm i. len. tO 'as r wrair.'r-. d'ma cad c. ma- 5p .
c ei. spaciAolr rc d. cwUaSrT o I u n i a i.: s -- ''' "r m aS d R c J s- e mumca, d cO D ru.
OR ju o da iNCH P E.lac n' r n .d IS Is-,oren'-nuo-o s so er,'SDerielsc .- aaLo n:oi m:derns : .9t. s@.IA
R L 6 OtES -l, isp cRo Iiu. a e n, '" H acc s acoa ed d d 12420 2b M nt&.
aID rIl I S r~r B'e n N,. Me~ r :.B
Co r L 1 col a1i .He. C.914 3. Jui h. un a rilicr ent I.-i1 ',5 sIcvearts
__-I__ _-__ ._ "cAidawla. Ren s a i. IdudaeroAs.
POX ARE TAXR* I n :rraI Sure If.ea a .
'slr: J, es.: rol I. ,e c c-, UELIAlPR TS





























al'.K l KA. cais tis lLasa sic? r, l.. 1 i i ?:-'~ p rT n-ut'i n
.It Anoto picaerls c p O .. .pr sdc p acs MI PRAT RELOJES PARA '-CABALLERO
































a llarfornento^ ^ : '- .:.; FailleS A V IONfmcr
SarAm i. ... ac p, Pnc- Mb i .co-ia. c w v pi .o Mosta. GENCIA-. SEG. CENTRAL, JS
dAaalc PC-4( 1Y ,i, 1 uan s .w os a au U .
asi MODERd-w eli-- p s",' w srn, o m a 1. RUBIES, 51 5.95
W SLIr|r vSEr EO ~N L g Tcsroe, trw-iris a n. a aiesi a-IG S auO- i'contrs D l a i- .
fr,,i sc w.E, a,.- n.es,.i.- 0113 ,.r.r faa ad.7 dPa a'da c.r ,. 0 ''rc e .. r.usado a, a .o 1 i,5 ulo .1
afren, n rer z 5 A ror, ce, arde iii ':rfnga ngm.
diti'r. :., elm.ri a 1uca-l.- a5.ia. iA 31ns a8Caa3 -S cod er .res. imtpocms 1' i. r 395 ociaoh.
ii' ice r. nica c5 t~-. Maq I5 r Os. 0 PCoeapr-.. :It aLa aMs.
e orr l ar 1f I:r,.: ifr,:w Es ile _siucdr.... IE n as.a.l.. s. aA.....
266 Y 1a aoqc- i' .F 5 4.i7 IRflInflfl lIFr u irun -
DLIUUIUU UL CmrnuDeapertador --BIG-BEN-, 1245
PRECIOS PARA VENDEDORES sman tannin BabyB-. o$10.75. Weatclox 5$6.45
ENVIAMOS AL INTERIOR MALL/AS ANlUN RELOJES ELECTRICOS 56.45
ACABADOS DE RECIBIR cc faumesdcedada131iCannilsao d .%c isaida( di dio0ssw aredoo
15 Y 17 RUBIES ,op. -os rrln. esnsm. as so arer.. d adsli"I"w .orei-cs ITop
Jamnia.. Pierce. stim Jc c Ja eira w-iun cr. e rscilt ma Besi. To-- i.ia. a 74' Lu. hac da ins-
a in. i i.'ah meaLoca de oesicca Uc m i .m c.iccIn Vla', .-.i c;parl Ak-
a l aic. edcso aL'siiaa. aii'ii'iaa& it -io4.ocse lss~c ic- sPac- ds mio. esa N. 11ria m.
.'i c., 4,: a iA riL a t ~ ldi-.i r l'd l 7' l c~q &onserrale II 7v Per, doer.. Riri aen ." I pun m
.Oc~~tl~aruacic..cio~oi ~il .s.osC a-t515W.1ial 'a ftec,'saa48sswoo. ascigiodcai--'
aCorcersct.er coalp uIa IH--c Fea a "ep- sic -s-is. e c.It r. el~fno -Mc
t ea,. .Bc,,r.o s inftn..Ida4d es .si a GRANDES OPORTUNIDADES 'uLa oternaSuacrez it
preatcgiceasoiuozao Pre,:iir.1 speil iYlem
e'sar olc l .cs~ore Atcerli'l eon cal+ sis Jara, cbroas 14i pc lam oi 5 3M .,Ta
sr,'-a r ndc-lc-recm A ,,,io-pso.i-a Es- -awI Oat c.2 croa O..i ,r.. e o..,ar.. RELOJES SRA., ORO Ie K
aleniswccs l, postclcmaAiruc oor acrill. 5 cosO am iium a..ra ic C.c. CON PULSERA ANCHA ORO Ie L
po o aPior Certidadlesop.c-,ml, a pc:a Cl adara
ucadr Co Encow.s mindmi oo0 Oc do a.c fnoacl ais .me. Ocausdo a do DESDE l$8.95 y $105.00
a sunoIa nolari prccloo dcae cr a ir d lRalojeadoacr.picar&mo-ca.canpsi-
reiojesiwo .nP les 0 Biroeal ,oT tSl aPaz ML reao a s eo r c ads. lemracasr aCordo.
Tcaaitc, p Cia'- aLa M.perm,deco 545 0! m lno e aCiear Aa:,s 13anrumma.aTaa.. .
Tcr -4 io Cr..R .. a Mireiest0! Imuebies aAe s.. . drIe..- rma p c ds oad..
Ii ao.n.lula dc-a-7o4aims N1 nos'srs
allul MContado y Plaza. Cdrndoaa s o1.uee16- i p.al ac ,'a & tsc~s
BAULES Y MALETAS s... a..u...a.-........ .........c
NEPTLNO 901. EL FENIX iwo '-t.oi.... xc-cs--u. 'O"n.iias.s .
C, rr, Frsarn os IF ,+irnem fsor m s iheirr, Jue..s c,.il )on.cmrA d,,r cm C r- r JI ,, .s C-l riw Aidawe.ao R -el
IF jl rl~. iia ls %c cc?-.r'? islcp-ascw r tmriocis :a s sa aucuI :a I llaowi 111et.
toa Do'.'a r i lclrle-re,- P .'- a a w-h.i aa Ccc.". i oLa M cs.onr i
rii 1. 6'r Lr. seqainDs rs .13 e ,:rr pr.,w,. ac, oa.oe i s ar-a 1. ai T er.. aTa Centi d.
sa Aw-i- CL-r-i as t-i-a a5s 1- .F pcFfiio. lScsi -o .ca To-i
Fr2rided .i 2 A_
LA COMPETIDORA ruienayfl..l.c3.......a-Liquidaci"n de joyas
ILlr-idm~cI~ ermnrni......le 4 ..... -.,III.,:,- ... eIoc F.... t.....IAEE OTJ PLE
I. a a I r,-Pa-proee I iwJialroccacc itw..F aan q plz d re ARETES, SORTIJAS PULSO
..: r', n re .... .,uran .... t rr. i c ,aic-a. alaein 0 3'a oars FRANCESES Y MODERNISTAS
.) La.er roaar,aios ilo TaIIm-r oc1 r17-_17'-F E l sl Gess ilullac lo o cosc bri'
A-ia Cosa s Ac IJ.- ie i rr. sL oer r.i i IF r e m iltnd
-h oc~,,i ra 'm porcUSE S DETIFIK.ticAIONE -
EASLEE MALNETA3. NALB3E IUVA LLLLLGDE COILUOIIea go ,#usse

rie mor SU TA A- S iuirez 13 M a7 1 .. .. ltura ,
lcijs.,inscs ,,isreh. .aaw-. r., a iccl ~s .e : c,'-, ioa.n Slocmn-
B.,Intoa. cal-,Isa ds 5--iabL. ---iscioe I uicii- o b.-so or o ris. ''r ta ,..i ...o csla. eeo. a -i o l d o rillcrll
RO sia uwi-u-e c IIS F7.s L mcdolr.. rc... c.u. flo. c a .. s :,a.c ..c.dca c-ia. o lsera Ai-
d.in i.asoa,,pawceaeisr,0 ,'ic5 dmcds co acia. cops aca." ReoIs Ia -' -Ina A mca'd.

ORIrAS uo. IMPERM EABLES. $15.00 .......... ... il ,r o ........ .. ..T,o. I ..' :. .. e
D AtCER. a 1 4.i clis iwso, wessesocr waor.r 5.'r w aLa SadecoaI r1t" ',u a16 al tosi
ctir~ % isuitvirlrqmps's-i laustcT cs1"cwo
i ,-,uida -ci,-On dr elje, s r I0 na', O I rjul PULSOS IDENTIFICACIONES
.iS-AuGADEUACUARTO ...AN.ILLOS DE COMPROMISE
oLA SULTANA-. Sukp. .13. .M-7791 .... al'"r .c s ae.i. C su.....I" n-cis sue la s-
er.... M ... e :, c.... So.. .. "7Aon U A O cUB lissoTO
RELOJES SUIZOS FINS $7.50, $ '
.ORIS. IMPERMEABLES. $15.00 ... '-ii ,er0irir ra.311 -I oe- ec.. c-isa
oORISor .SERORA. .ACERO..514.5-. lwt- F.- ... K"Pd c -taiso m.Oas
SMONT ANA. ci, sCH wAPE I ai'r s.
R T;.rimpse m,,ccsS.i.oestrpaiw. pc",IML t L.UI
Li '- 'uss. -alr r a rIc . am ,scmsro ".,
MONTNA. S~ 15Rube.,525'ii -o.~ friSws. as' co,.i'r'a a-aGRAN LIQUIDACION CUBIERT09
-M ONTAN-. r l ,,., on a,, S... f.. nrmdo e -, reA.r, qe ,,, ,," lll | + .
,INVICTA.. Sra. 15. 15 Rubiea, 527 ` r i-' ,a id vS ,-a-Eda.---r -nm ai. lF cl aoT,
-MONTANA-, ENCHAPEeSRA. 28 r.awsi vede g -"EdsdNial-ye2"
Lir a. l c ci.l e12cniil e , : : + c s 0. oao . I i-CO M'. i- -sa 'i-a,, e..
L io.3 ,' ora i 'amre-1e-'ea. DareI.'. -rIr ah'' A .16
. r. U ntoLC:,. .N 0 e I , .l .IU -. e' a t- 1. 7 w.I.'',MJ ,'o'
16 -le : A 6f vendemos- I r .r ;IT:;, ,m


.Lu Jduroaso. Posies -""' -i I ''.- - - -- -. .
RELOJES LORD ELGIN VENDO, JUEGO LIVING ..
ORO Y ENCHAPE. 2i RUBIES .....- a .. .,... =; ..... 5 ODN D. 200oo 5,, 0,-,-
scd-ir, r.., r. r 'j ., ,t,. ,-z 1 i."....i. __-r,_________,___ ,_____ ._ 5'- . a -, ,- :
acerc, 3r-.ar po. arlia. rcn,'d.iiew -
RELOJES PUL-O. ORe I8 K. Lairis7 c, .i auerplu, n-a. ciush et ,i C s'crd bwA ;i cAJ 7af
PARA SRA. LOS ESTILOS ~ sil.c c'-suw ci rspa~wrnic'c, n
MAS MODERNOS, 5120.00 it.. l;eS Eape. ,al- en -as.iA',,p
a.r, .w'.5c wrla, s rt |,', i. i ipsw-, co cp ns ,:' t 5''-osO ..-rc i eaN"
i - .' SiJlI+' sni~ads \s e..c <'. iFiu TeJIwir..,- i,.':w 'i
Idel 1'r11n'."4r L'.1, o.ic-ui T -Qa -u c c s a ri.u c
S RI JO ESdrTi..-.llo $4'00 i me Ls- F,,.,-. o w.,

-RILLAN'TES yPIEDRAS COLOR P O MZAS= -a L Qnw-uO 7050 .. .-c ,:
P'is'a.... ...S ... ..em . .. o. . MALETAS AVION


s .. ....... I MUFHbLLRIA SANTA AivlEL :' . '"
.AMBIAMOS JOYAS ANTiG~uAS Solid i]0 Maarcqss S Nics,|ao i- --',.."." 5'"'*-'
POR MODERNAS. VEANOS ,+'i.. .. a "' '-

'nil--c. ai. cc us': i J I ' "t t Le u O CU.&ZTO


- - .~ - - ., . a


PE.-- ____- ...._. ,v L iI *Tr.-*1,.11. c 1 J fi. jUi.LeUD AVM i -U arLs l Cr - ,


. .1'


DAPCIA Vr't






nwui~~~~~~~~~~~~77 11111 ,iii iII~nI I !~E~!Ih~


rIARIl 1IF IA MARINA._-ARAfA 5 nr IJIIIA I 1 I91


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS

5 MUEBLEST-PRENDAS 57 TILES DE OFiCINA 60 INSTRUMENTS NUSICA 82 OBJMTOSVARjOS
POR EMBARCAR VDO UN7A CAJA OAUDAI.IOO VINDO UN PIANO ALIa&. MAX,- PON JAI, OAMI 8YU"O DOB
V'endo .:5 n~aeoeal~ %,.t,e,. tJ n r,. e ra a- r ) ci., Ltw,."lr,| 1" / .rl, erg ir, [, rfeetas conrdliio- caJao caudales grand@ y chics ur.
c.. La! rlO M L ,, i; L r_" -,e de %crap .: 1l, 13 Nv( 31Ju or.- mostrador do tables. uo banco carpin-
.... ....... 70T.. .. 0, lC .. 9... -9..l..... T Bl. n..j,.B (00,9. -l d dl al CU Iotf p"
cablleroob. t, rh lech r l, l .-1 % it6,... e M I er r n.r n-r e 1 0, .6, f. er7 o l cis d Mld0o 0llole
toeaime,, 15 6. 1il lfe 7." i e .1 3IN I7 0I i 7i rl0r. pD'"o ,rf-o rrLar arlnlero punolla. ) n .-
t-Ca 1 16ra3er1.3t l 7a oCoba, No 562 baJao. Joist Im -.
_aco. _-s _n __,_o NA aS UN16 PIAN O R S1 E S C -607-6..r i



cea.rearoA llrama " "-a M AU UINAS ESCRIBIR .-uecac cl c' m ard s r .^
-'TN o-CU'A LO 870; 073O, 3iC 809. fU7dewo... Re7 "7 R.,7 .0 OTa '.di Bn,-,,, ,1s to p. Comple- 99 E



eits~~~ ~~ tee oejll .BIneoy uod .- T ir._, n ,..__ t im tadr ,.ai,." Mlumrop 3 y a ena f.T ninfblcio ulu
enecignientli, boar Rec., -a o r u 1c :" P C ASAO 'EMILIO
.... pers o970. C... 8o. $ 6..5 n,. 6 !ett',r .... &,tl y "r e fa ldad T. r7 P 7 La .
726. tCaora porIo..920. ..San o,. P ,,al, .. ,, ...7o.. ..a.. 6 ., Sa REGALOS PRACTrC0S. TODOS
i53, entire .monte y Onion. .. ....... .. ....... ... 1 _.1..1 ,iO, ANi O PIANO SITROUD. pa .. .d.... ..iuud .,
3(2 0000 7090 009.. 0 10 :v-', -al'-,,6, L11,. 0 300 I O UN0 D pl duracido an arlioulgli de r..,
F. 2_____,__ _______ __l E. ,r..6 l,,ta Rp ,70 ,.,, ,.l r-80,9,., 07 87, 0u7r d ddan i c do .d l-e. Pr.clo, para lodoe 1.-s
1UNORIR vr 1 ro CRr0 sll. I, )i,,,,"- 0.. V :.,:]. O-e ie con.:0eirlo rl ,- .,arr.1'. 1'a0100 a5 per msior ao d.

M-0'.AX7,,G__,% 6 1 __ 4 - .. 1 l_





*r-s 1'.. DILc '"*; 4-s^- L"s.-.
3 duroh c o de enc rg., t-wr- "ll r i-oxr :rs ,I ;;,. .e C nl r 1_.n.Ap,:l~i, `111 de A 'o'la Cempastefi 1T liasu b
le A de novlo0 Mitad preclo. Selu t6, r9-. ,,6 A.p m,, rABBA r. .. .
cla1oa-Sano dE-TS- i-5 S n 'li F;-- J PIANbS SPINETES BOLSAS Y Carteros COCODRILO
'V-VDo3 =AGO 0, BALA I-0- A Verticals y cola de las mb ... bonlls . dltimo. loxt, .lo re.
10UuINA ES RI I e o',,natural, roJo, verde, aoul, brown, oc-
glc de read a icas eoyA d e .. .tadas pmacas e0uropeas y america- gro. Tairsbidn fabrteamos cualquler e-"
000ma6 n0.... 07ra06. chic.&. L60m661ra DE LAS- MJORES MA I'RCAS B7 p e oree danct a da eo 7 Pro. m0 a 1yor 0' de.
de bronco de o lnco 82ce. -..odo mi8 y nas6. 1id p000 ofreCerle mj tores &Ile. Cdeee oElntlov. Ao-053. ao-R iy -
b- rto. Estrada Palma 16-. 6 f89ora, al Como nueVas, archives. cajas ca o precious ni v is ga rantla. Bellifsaimos r Copo otela ,
-ondo pr-mera eas7ta hajos 6.56 dales tarjeteros, m quina;s calcular, estilos y grande facilidades pago.

$170 0 HIY ESTO M'raZAPATOS, Sandals COCODRILO
17 o S o r miedgafo, adresdrafo, egi t a. Convnzaseo viendo nuestro gran sur. color natural. rob. verde., brown.
,a 6 c00 trpo, 7 pamas. fnormes; dorad aNatiodal, pupitres, bahdes t ido. rLa Predilecta-,. San Rafael0090. T ob10 (a; fabratmos.. a -






Corra F jOR No .10W N U L .,. 1 ,,. ,|,F~n "* IIIan bancre Ynai it ^ n 11"ro.' T mbift asc 11 t a To it
dida. Monedero., elearreras, corree
Corral Po nroo riIno. 11, Gaanabebin 3 ban eriat la]a 2 to Ile. Casa lbm 0 . AO C83. Y-
C, E-.6- a p a toda clase mA- 103, casi esquina Oquendo. 069000 d.lbum.Erenta al or mpyorly
MUEB E~ as L/tOI]inafl q ....ficna 5 rassredoa C-454-60--3Agt. Octane lyy Compostela.ml" -.S 0-e,

Upblico. -La NaCional], Villegas 357
VANDO IANO AWANDNIAOSA
entreE ATtA7S Rey y Amnargura. A-9915 pltmneneo olngav-SANDALIAS PARA N1AOS
-LA CASA HIERRO. C-776.r7 e5l.. banquet. gabRnete prime CAA
C-77-5-5... rrar~~lld.hree a CARTEWA PAPA COLEGIO
Gran surtido an 06006670 de od 76!0- lra razonablo, 1089. horas an a
0666L rag oa N. 4 Cerro. E-1 -60-5 Portafollos todas claose, carteras
elas p reclo, re ucidtslmnos, dando
9ale estrda y dmulhas dade BOLSA DE MUEBLES PI-ANO RAlM VO0I VAN W.- documentos con stper; oarteraa para
76006 0060668 y muclhas failildadeoo pa-90, 891
ra 7agairlos.0 Admitimos muebles en DE OFICINA tudtn o socledad 00 v'oend barato paeaportea, varion tipoe. Ventas 3or
fordo. Comp06 7tela 802, equlna Mer- FERNAND Z [v7tr7ln7 s007 808, arpota eatlo mayor Y de le. Coao cEmllloo A-0 11
-06. C -41577 -- Hz. colonll flea, blefeleta seeiorlta oga- Compotel9.
CamsonooncoY.repmentaeonoes-Mue- -d-8000 ,InAl ajse. a600va
bL0 de acer0 Art-Metal. M quinas E-1111-sO-6 PIELES Cogro J--goo .--COIAORES.
feslea r r a VAN PIANO PRO1O PARA R7- Cinturones para caballeros, Pantu-
oficina. Fabtie.amo a Ia ordon lodl 6[ 7'6 00,0 .d. b..d 8 r0to. 0n San flash today, claoses: apatlllao. aanda-
AL667 11HP67 Para hoc 00 7obreso.-Verta par-97
POR SOLO $10 MENSUAL cae de rnuebles. Ebanisleria. Tall-I .... 7 u 1 7ra Jnan 0" 0h8a107. Casa ocmlre nfl. A-0683. 0-
JUEGOS DE CUARTO, 3lC. ceria. 0-Relly 409, freole Edi r 0 . 1.. Reilly y Compoatela,
Form;il ..... A0 nn.. A. O-R 4C In P


$8.00. Radio, $5.00. Estate cocina,
$5.00. Piezas sueltas. Vea nuestio
surtido. Precious calidad y flcilida-
des. Muebleria -El Modeloo, San
Rafael 409, Manrique y Campana-
rio. C-409-56-- I Agosto.
C4381NtR03O: ju3O0 DR CUABTO.
Camblo y reformo: Aparadores, meas.
Y lllas. Especlaldad en madera0 du-
000 para mueblee 6,nos. Antiguo car.-
pintero Casa Oliva de Ga~llno. Pe77a
A-3912, Zanja 263 entire Lealtad y
Campanario. Precios m6dicos. Carpin-
-0terla en-goneral, E-321-56-5
1.03707001.0 VUNDO UXGXNIR
fino Ilvlngroom, tapia beige, 7000
cristal $160, vale $250, comedor )a-
quesado, regio original cuarto 7o0r,6ple-
to, barato. Escobar 364 S. Mignel S.
Sa.lael. E-846-56-5t
----I DO JU03O DR 0CUAJTO OO6.
puesto do came, escaparate, 6co-
queta.'y dos mesltaa de noche. Calile
13 No. 309, entree 10 y 12, en Nicanor
del Campo, Marianao.6
E-1388-E6-6
MAQUINA SINGER VENDO
Modern coma- nueva, 0 rocrlblr Un-
derwood de m0sa, mooelo 5, com0 nue-
va. 1 Remhigton de mesa 965.00. An-
tea de comprar vdalas. Maloja 114 ba-
Jo0. J. Carrelras (No Intermedlarloa)
E-15113-50-6
14250-00I TJaXo CITARTO OGAAlM3
(de $700) otro mediano, comedor,
120, ftino llvlng de $300 (0in estrenar)
sillBtaa Beryer, mesa eonverti~le, re-
cllnatorio .Gervaslo 258 Sorglo.
E-1644-54-0
WAQViNA COWIN TiPO P0OTA7017
Igual que nueva. Vala. y ofre0ca.
Urg ventl. San LAzaro No. 209.
C-382-56.6

NEVERAS T REFRIGERADORES
3'JITXA 09SO IZlANOO. .A'.00ZO-
nal. cSterllnE $49.60,0; "1.50, $46.
Para oflclnas $38,50, $30. Comerclo
670. $85. 71201. aotrlgeradoroe hielo,
Vi cantat. has Plo or dfa, lo rndo mo-
86rno" Valols Caaoa'Warner. Facill-
.do.d de papo Monte 0O6 Cuatro Ca-
minos A-4711. B-1091-NII-6
GANDA. *R 70D330, PASA p9.3X-
oalo Ohbr fonds098 o b.r, 00 onfria.
800 a con 9999 000 0005000 do 162
H. P. eFrlldalre acabado d8 repa-
0ar. Infoonan caf4 eCatrmel6o, Linea
y 18, P-6080. _. E-7100.-N.R..-
VENDO, 3 NEVERAS COMERCIO
Porcelana. grandea muy baratss.
Gloria C20 esq. Indio A-6827. Casa
Arango.a D-933-NR-

trio etsl plan. Inmajorabe. Vendo
70r habor rec0b0do uno nuevo. Gangs.
$lI0. Informan M-6611. C-383-NR-5
9 T7XND MARATO 32rAiGERA.
dor marea Grunow 7 ple0 en m67y
--b-t-tea- condIcloneo. AVeonlda do Ilt
AlladoI 25 VIlla California, reparlo
Kohly, entr0 Victoria y Colombia. de
a0 a.m. ba7ta 3 p.m.
8E-279-NR-5,
S]TUNDO 00oo, ]33'ONWADo0L, a
puerta0. motor cerrado Weothngnou-
so, mueble hierro, eemaltado General
Electric, proplo 'peqOefo establecl-
06,7lentn Fconemio n 7660 7., r, l..r.,ar,,.,
Rilardo M0rl7. 40 ) H R'rrrf.-i P',.-,
.R7 ta 1). E-1I. 4 -7 .o
57 UTILES DE OFICINA

UTILES DE OFICINA

LA CASA GONZALEZ
Compostela 205, esq. O-Reilly, ven-
emos, compramos y cambiamos to-
di dcase muebles de oficina. Caja
Iaudales y de archives. Tel. M-8638
M.8081. E-105-57-6.
ON VTUXD2 03. MXAQUINA i03
caloular mar6.A cMarchant. en buen
ostado. 0F-7173. E-983-57-5
GANGA
SG A N G A
Be veoden cinco miquinas le es.
T rblr do of0619a 7ama67 o 0 aj0.J0.t1.1.
00rse 00 todes h.-ras. Calle LLh ,%a.
151 Vedado E.76,3.$75.
-LA CONFIANZA-, SUAREZ 17
MAQUINAS DE ESCRIBIR
Compramose, 001870.0 cn0r6a0m06_
0 nfiqUIn00(. 0um 7r. cac6 ,Jl 06 r.ser
i a-ingerp. Muebles ofricna arcr, l,9
jo)erfa fine. obleaor do eftr Rup4.
0ca0.aihero Telf M.,o603.

i,; ATENCION
I Ponemno en conocimienlo a nues.
- IOk clienles qu ienemrnos Calas -c.
uridad, lodos lamanios. Colres pa-
a r empo hiarlos la pared o mrcueblei.
;. La Casa Gonzialez,. Composltela
S 205. 0-Reilly. M-8081 y M-8b38.
E-101-57-6


S LA COMMERCIAL
i Fvlrf 28. Mouurrate y Villegas
Vendemos., compramos ioda clase
muebles par. oficina, caja caudalei.
. __chivon, eiatnie acero, m-squinas
ecribir y aumar, a preclos muy ra-
zonables. Pagamoos sus muebles mas
quo nadie. M-6226. E.106-57-6
33333w0000 10 00000 NONTA 11
mn wooD 5i oO. O O irl v -
U~nderwood do 14P. norarlll gangs
$II. iialI girrteria (/ stquirn Stan-
dard. maural 8., f0.0i0S0. 341. Hi.767
tRela., 1. I6l.., ilo). Col6r, 7. Pro o.
A todu Itoraa. s.r'2-I4-'
COMERCIANTES
BANQUEROS
-LA NATIONAL,
Ofrc. onjaa s sdal..o y volodor.
60--- nIo-I0a1n.i- 0vade. Adimfi ar-
hI e s" a0r p y miolulOspa0 oflcin6
-g.od".. als. aL Niaclonal. Villle.oo
U0 0ntre Tt7. ay 7 AmFaruit A-1.90l5
C-424-.7-2 Aofit-.-


Metropolitan. A-7743, A-7744.
C-888-57-9 il.

Maquinas de escribir
Y SUMAR
NUEVAS Y USO, CON GARANTIA
Archives, tarjeteros, armarios de
acero, cajas caudales, bur6o, libre.
ro6s, sillas giratorias y finals mesitas
y sateiites para miquina. -La Re-
gencia, Suarez 18 y 20, casi esq. a
Corrales. A-6628.

MAQUINAS COSER -SINGER-
Coma nuevas y iltimo modelo de
trees y cinco gavetas. La Regencia,
Sudrez 18 y 20, casi esq. a Corrales;.
Telifono A-6628.

BAULES Y MALETAS
BAULES DE BODEGA
Y escaparates americanos, maletas
para avi6n, maletas piel, fibra y lo-
na. maltines piel y cocodrilo, y car-
teras para documents. La Regen-
cia,, Suirez 18 y 20, casi esq. Co-
rrales. Telifono A-6628.

RELOJES DE PARED
Dc cuerda y elictricos. Las majo-
res marcas y en todos tamanos. -La
Regencia. Suarez 18 y 20, casi es.
quina a Corrales. Teltiono A-6628.

JOYAS DE ORO Y BRILLANTES
Solitarios, anillos compromise, for-
lijone7 con agua-marina y amatistas,
aretes, dormilonas, cruces, pendan-
tif, pulseras y pasadores. La Re-
gencia., Suarez 18 y 20, casi esq.
a Corrales. Teltfono A-6628.

RELOJES DE ORO 18 K.
Y enchape dce la mejores rnarca|
para sefiora y caballero. La Regen-
ciao, SuArez 18 y 20. casi esq. Co-
rrales. Tel]fono A-6628.
C.778-57-5
VZWIRO a NUSARA GRANDE
chleo, y mlnqulnaoeeribhr. Informed
I-3807. E-1356-57-18

MAQUINA SINGER VENDO
M7odernaon 0no nn0e10a, 7 escrIblr
mar0 a Utlerwo6od8 de me9a 6-71 M.-
deron de 0anderlIm. Al6.0t6ad6 No. 108.
It. Alvarez, electricista. (Non Inter-
medliarlos). 6 -16 8-N 7-6

59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
$55.00. .RADIOS PHILIPSM
$4.00 mensuales Radios Emerson
del 1947 nuevos, $29.95 contado.
Desde $20.00 vendemos radios usa-
dos funcionando correctamente, Phil-
co, Victor, Colonial, acepto radios
usados. Planchas elictricas, $3.00
entrada. Calzada Jesis del Monte
29. Esquina T(;jas. Casa Pirezv.
C-969-59.13 ji.
VrDoN TIVCOTOLA TOOADI0OO3
operd970a po0 nrMonedns. Verla Bar Ca-
sablanca, la. 34, Santa Fe.
E-302-S9-5
A.D7O OO PACML3DADZX DR
Pago9, doy demostrac66n. Voy aau
easa. Informa Seflor Leal, A-2049.
Compro radios de uso.
E-438-59-5
RADIO. ONOORAFO WNTUNSO.



. B",an-',.


76 V .B 06, IJ6,10 Q. B.. J M bO.-
H a 6-6 66,,a 71.7 ,,.66,7 p7.6..







TBNDO RADIO EBE inCOTIBZRi-
B r a ,l H, ,, .n rid w,



eF 1 122il.!
%c~ ~ ~ ~~, i1,. I ,.:t ,,1



VENDO RADIO i DDP BIrlcoPZIL-
l, a, In 'FiriO ... .. Ac .1 o,7.6
Tplr A E 'I.. Nl.p l ,
VTNDO P0r61A ,.O RADIO D O 67
5 J -. ,O r- 6 80
Ch I r,.[ ..... 1' & hra; 1 i: ".6 aTG rimr ...

7 0 INSTRUMENTOS. MUSICAL
... .. 6





P]JLNOI KAOWIPJICOO.A pA]IFOIOB
I,, Das.6Tarn.




________N1 118; 201.t
716,7 r.ln E -, 666 T %, e Mo6M -I
c. ,]Li I ,-| C,.: Lasa 7", .-,er MT n
%evi~.no .U lelef r,-o L ,)7
[..r,;4,, A1.5.Juli|o

co. 6 0 ,s 6e 0,,.e., l7 7r.I,,-ra
G rerla rs :.r,... e It ,,, s r,.rb ,on Zia.
,.S.,Sq.
0~ 1266 Oki) I





-EL BRILLANTE 0
Plsnoos 11. call~lad europ,-, y aresm.
rkcsn.- l. C :ee pc' c~oI rr,, 6dl &. No
Omprar,, wAr-- Er ', Iri Eom-
1-r R.,a S6:,r T690,, Ir,rn
30i0 .0mar-03 '..,, COr.La-
D-2. 0,- 76, 70p.


AF. AFIADORES _
APIrNR 5 iA.NO, 0X 4.0o0: A3-
B:.]".71 garatla y 0egurld7d M.a-
nuel Domfonguez, aflnador y mocAnf-
co do pianos, graduado Escusla Dan.-
guard, de Nr v York. Taller, Drago-
ne b;. Tel f M-3040.
D-7171-AF-7 Julio

1 DE ANIMALS
ACABAMOm D 10303102 0D3 LOU
Estadoa Unldo par0 ha venta pre-.
clo6os peces 0Platles color sangre.o 7
esquina scA, Reparto Benltez. Ma-
rianao. F0-1758. C-52aT2-61-20J ul.
X2 X7DOZNr 153 JAUtAl ENADOO-.-
ra0, dos crladoras de pleo, 0 Una
10079. orhodora, 70000 000. 200000690670
F-7122.0 pltoM E-204-I-5
POX UM0AOAX8 33 T mrNiR cm-
van sderano 2170,0000 i7awt odon. ,
Y 16 -ir'D E-2.93-61-70
5R 03DE03 4 0O7AB LUS2A LZ.
chera0, calls A 375 entro Luo lb.
Ila Vista, R. Cant7raa S. Miguol, de
Sab 3 y de 6 a 7. 1 7E-743-61-6
73N10O TBB35 POLZXX09 DR Ai.
otrno, uoan er.adora do enadera p-ra
B00 pohlltoa. Manuel Martineo. M-8221
San Francisc 215, Lawton.
E-1003-61-7
YEGUA MOMA AZUL
Proplo, 70609. oria, oohao$0590. 76769
660 v roole7pa r Uber deladoli o r.
Tamb6 n vendo Ca ballo alayn rdl-
rla dop archa, 7 cuarta. 160 peos y
otro dorando en 90. FernAnda. 0D-41
oqoIoa o alle A, Loma del Burro, VI-
born. E-11-5-61-7
V70220DO VOIL0.A_ C07iiM0 A.
7ran cr60a0 do Holstein.ry, poreo
I'ohteln 87 0d Pan.s eTaibn plenonecol
de 2 06o0r0 0c6r1a98m tDaroc Jenrse.
Grndan Los Coeds. Tel 1-658(.
E-1327-61-6
VRNDO YROVA PUMA 3AWOX1 DJ
arreraas. Buena alada y ped oiree.c
dia 0nn0re. Tolt. I-6658.







E-1366-C1-6
70210000PON 00A30NAR300R ONA
gr000Cr679 do aves d800000, 001780
e n Isla odo elP ion n plen acual r n-o6,
yolba;6coooada. ontra od7089class d. 00-
foomoddea ano 770 n00 objnt. 0 0009-


t0dad. M a7x00mo de garanrta y lcpn-
ohlas. Son 407 oatalaooo del Pent. Leg-
horn y Rod Island, y Soo70pullooca 8.o

c4 a. GranPJa Lo. Cocoa. Tef. 1-856.
10. Lealtld y Escobar, lolduono .A-2320

E-15693-61-6
ACEPTO 0303063 003 72039Ili-..
oldntdo 7e0 l aflo 00n ouaiqutor coo.
tidad. MAhoini do 09090779. y ofilolo-
cla. Granba Lo.-Cocoao. Tell. 1-0590.*
E13-983-61-0

MATERIALS DE CONST.
EFECTOS SANITARIOS
V3r0O0 P7IBITA MITAICA AN-
Cho 3.60 20. p006 000,usa 1acalera
plan do hlde ro, 0a.6 0nueva, Ilnorman
Rasatro Martlneo, Santo TomAs. caol
esqulna Luul.a QuIJ09o, Maranai(.,
D-5616-MC-S.
V7Z0 DO 190 0 r2rol3 0 OA 0 0I
hierro de 70 clm de alto propla pa-
ra lardneo, eat7 & nueva. In0o07me0:
F0-1671, de'a I a -.86-MCC-11
-CUBASANITA, TIENE URINA.
rios de colgar, pedestal, de colum-
na, de loza, americanoo, para insta-
lare tanques, Ilave presi6n, 0o -lvu.
Ia. Pisos cerimica para lugares pu-
blicos. Azulejos. O0-Reilly 454.

-CUBASANITA- TIENE AZULE-
jos 4 y cuarto, blanco y colored
,Mosaic- desde $70 millar para oer-
vir cualquier cantidad en el momen-
to. Pisos cerimica para ba0os. Azu-
lejos. 0-Reilly 454.

.CUBASANlTA. TIENE AZULE-
jos dibulados tipo sevillano de 4
y cuat0o lormando precioios dibujos
propio0 patios erpanoles y fuenles.
Figuras. urtlidoies, ranas y cuadras.
Pnos ceiamica pars piscinai. Azule-
los.

*CUBASANITA. TIENE LADRI-
llos de idrios pa7a lu60es obi-
cuiros done neceslle clhidad. Pue-
den ulilizatle en fachada., inlerlo-
res de tesdencioi. mc-lradores Je
bares. olicirias IErnbellecenlI Azul-
ios. 0 ReiIli 454.

-CUBASANITA. TIENE PRECIO.
so0 gabineles de baho americanos
jaboneras jab6n liquido. corlinas de
bafio. allombras de goma para no
iesbalar. Tela paia mosquitol. 0-
Reilly 454. A-8914.

*CUBASANITA. TIENE: INODO.
ros sanilai|os de pie. Excelenits e
inchsipensables para cafs, 1induslolas,
eic. Pisos de ceramica. Azuletos. 0-
Reilly 454. enhre Aguacale y Ville-
gas. A-8914. C-355-MC-7
VENDO
..-I plar.- oha gaal rli60 ds. del ?60
d8 I. C 7 y 8 ples 2 4i.,j l. )a> fn.
IC"60,470, pes alaruah .2%1. 3N';'
4xi6 F76.4-S Ramnr. E' 1,,-M..
62 OBJETOS VARIOUS
CONTADORAS NATIONAL
V*endemo6 reparas.us alquirnansJ
nox :.-:lamos ,.in,:,n rsdor 11a btrnr, l bMt.
,q6.6r,00 do 0 -,r0a 0e,, .en0r7 l 06I A6iia,4
Ar.0eies l7i) "lcM.no 9.:827
E..I' 62.76 Jl1


MALETAS ESPECIALES PARA
Avio6n.- llgera; maletines todpa -ca-
ea y epeclalee paPa mendlcoe y coma-
dronao, portarretratoe y Album en
plel do Cocodrllo. Ventas por mayor,
detalle. Casa aEmlllo) A-083., 0-Rel-
Ily y Compoetela. C-351-61-31Jul.
SE VENDE I
Lelca Camera II-. A, Summar F-2
6237. Peniche M-1949. E-1124-62-5
BAULES Y MALETAS
Maleta7 de avdl6n a preclo eoond-
mlim Compramos, camlbamas y ye0-
demo, today clase de oqulpajes. eLa
Naclonal], Vlllegag 367, entree Tonlen-
to Ray y Aimarguro, -A-9916.- -
C-774463.5

CAMAS FOWLER-
Ollats dolnvalidoo y aparttoo medl-
coo en atquitor. Nlqootamoo. 000700.
mc, v platemnos. M1.xl0a7 -gat1at09.
Neptuno 0617 entire Escobar y Gervy.-
ilo Tolf,. U-33322. A5-7242. Casa For-
nAndez. 0,C-114-62-21 jul.
VT73OoU0 .3.A VIDU3A, D3 V2 180
pies de largo, por 2 de'ancho, Con
don entrepaftos de crystal, completa-
mente nueva. Informes; Vtllanueva
465, Luyan6. .
D-7366-62-9 Julio
SOSA CAUSTICA EN ESCAMAS
Calldad superior: 19.1 2 centavos la
libr.a C.I.F. Habana, Sanjurjo y Co.
Mont0 0968. Telefonos M-67S4 Y M-6203
1E-185-62-6.
AOANAIROU DR RACISM UN AvWN
tidoe complete 00 hoI materSaleo pro
plos para la fabrlcacl6n d8 ca0tera
do Sra. y material lucite en too so 60
gru9t00 y 00Jore0. Compootel oNos.
571-63. Telo(ono M-439.0
S.1 D-24935021- Jul.

MALETAS PARA AVION
SURTIDO EN EQUIPAJES F1NOS
M96estas pl fnlsa 01f0rroed007 canto-
,era0 ouero, para. avl6n. malsta fuer-
ts y llgeroa, flbra PlyWood, lIona Im-
permeable forrada te0.a. Maletas cu0-
ro, fuelled y senclllan. Badesa bodega
americooo-. Maleltines Iona ILgertelmna
p'eJ y cuero. &La Modernas SuAres 16.
MAZ.R7TAU BtUPN31i.l03AS PARA
av760 amrternana 709ona Impermea.
ble, plegable, perchero. da Plywood,
cerre riqu to78o alrodedor, compartl|
mentol oexterlorej, adclonales. Gan-
ga: $34.95. A-4074. SuAreo 16, londo Teon Cent de
Monte.
9A'AWTAS Z,-AB~ATIO31 *TUAN
1te y tlvlanao, maleta, Iona lmper-
meabls., forrada Itela, todos tama-
Boa desado $0.95. Maletas fibra fortsfl-
mao y llgeras. Maleta eenocllla. $2.95.
MA0ITA 00D 0U33 0CON 0 67I.
fuelle. Malatas 1700o plol. copooha.
lea Para. av0l6n, forrada 08n 0eda. M0-
lotine,. cuero0. pla 6 lon. dernai, Suare 16. A-4074.
C-47-02-17 1it
MXZR oon, xIITUD0AN7TZ, 0r_3 -.
c06as09mesa 8d operaclones de hlerro,
71ega0le, cas nuev0 ,Instrumentos de
lruga 066a76 6e 70p0r7clo.0 HKban6 061,
Academia. M-2276. E-795-62-5
VENDO CAJA YORK SAFE
6 7 0erta0 2 comblnaclones, refr7-
gerador pies, loota motore, 8dst1nta
CAPa76dad, mornofAshcos, trllfAsloo ,e
116 a 2 H.P. Campanarlo 619 H0lnaI
Salld. C-398-62.5
DI i7m I3 P 1A0A LOBS DI NrTiS-
tas: Vendo un equipo dental com-
pleto. trident unidad, flamante, ins-
talado y con taller de pr6temihoanexo,
aparstos lanstrumentoo 7y cedo la ca-
oa Inclusive. Precio: $,500. Tamb!in
otro equlpo nuevo 1,120. Informan;
Neptuno 565, altos U-2822. Puede .-er-
0s a cualquher hora. Aproveche la
ganga.6 E-1236-62-5
DAIUMTrTA N A ZIS 0337N.I0TA.,
Gang.a pr embarear. Hospital 661.,
primer p7so A. De 8 a 10 y de 1 en
adlante. Telfono U-7002 (80(0 co n-
tado). E-1162-62-5

CAPAS DE AGUA
En, todol7lo.00 do monler .i,
dad r, 0g7ara. r ,a760 I .a, 6,0 9 p'.6.
crin,l a %'ee eden,.:, l e ale. F71 .
.:a ;apB0 ae 00.u Ag06tla 0106. I,[: .
9ero y Col07 r 5 0 pa. ara 60 r7 ,-.
ir.r E-11:; F i.
FRITEROS 0 VENDEDORES
,Son nds '-,r :.a rera rn.:.,- ,,
-'O 7018 ,arepraa, par.6I7 Tr-
r660 :l:. 678 'rlo ,6700r7.6,6%er ta,.' 77,r6..
;,on776r00 60-,lo 0.1rn rn7b60ian0,,.

rl.-. 61 .T 6 .l r, r a Ml Q :
r7 lrf,.rr 4n 0 r 4 1-. I-.: I.

aO VRNDA3 U QUEADOO3 DR po.
r~treie, Tr~,&H;,r r Knv.

r,, a ls ,:.rs rc.,-

.l t ,..2i7E 0.06.. 0101' ,'6 n ...
BE TRADE0 U N 300 AD03 CON
7 e67 r -.4, do e I
'7, I',0r-or, mar Samoa79fa .90F."-0
E.7 6'.,."
SE VENDE
-ls,.6p.6 .09 .-,66.o (Ta6f0rera o,:,,
a,, ,7to.70 Et7 M967 l66 L.

OY3rUlON3IICW-TALCr. CRDIO3V.
dreratrc ea 8 Itr5 reo :.sa qur : rl,
r 06ar,,a0per0,0.n0oeIKr.dax 0r676.ra0 .
I. 6,63 Clnia -86i0 5ca B .]


APARTADO DE CORREOS
se raennma u.0. 707Or0T. [.sr7 ,


YATES 7 EMBARCACIONES
OR VENDA 1310201.0 LANCE!.
I6x0, Molhr oKermalh. 2.iI,
'ad.. 0ue07, fil,00Ante 0err00- br7.,
refi nea mucchas saranallae Biarco Es.
70b~ t Uc 07707600 00 -;5660 Y 06.h0.

Eo VEND30 UK 3OTE70 03I s POIE
t ol.r Pr. ria 111 H P. T ,:d,: ,,,1 ,'
an,077,6- . .wr. r,, 6 ,i
4,2, a L0aha0..50 as16 -,
E-.a6 i-I -.-6


el


. .. "' , *..




47AAA DM

;AI PARA LAS DAMAS


_________________AiO CXV '
oAso





ENS rAEMKZAS l- miBE 41
77 ~"ACADBkMjt * CAlM flETH'
C na 8. .o m 8. C, ,~lia M ,1C .a .olsa o 007. 0. ,


CASTRO FORT .AON ORIENTAL-. .
CuriOI da r.pm"o do Contblllld41 Ma fcairtie bablUtlones con o I* .
Buperlor 0*l0*0(00. 1l60 el0.c0l pars 0o5 eli on 0 utrmradll.ros id O-I974011y. 3E.I4-I 1. 07 .U- d
Bepliembre so na [ 'clr t do Clo*nr I In N U UOAXXa@ XOV33 0 1-
C.ocl0r0 lles Carso aapoaI a ed U Co2 r00600 ....
. ..Lab..lIdadpa low i B. illo q .. I No. l o. .o0 ,uarn i
Oe rg n r va n t o, rs-lu-41.bs oga-l, dA ,LCV~rnL@ COMI(.. p poI0. DI~r8.jpff-mc,. d
I.. Cur.n de Toquagraa oreug. In isod@8R sin0U70 qali rm 9parso ld, ,
1lfe-ep. 0o. Trocadero antis Prado v ""Lc0o00. 9-790 -1 8 1.
Conmlado A8 .3629. 2. CASAS DE COMIDAS


ALQUILE OR ,Wuonro O m.A znm.wh, 4. 40,.
A IO t~TJ I _. L R R (_l fo n.o A h-519 . ..e ooo o .ab oo.. .


4


13 SOLICITUDES 70 INTEREST PARA LAS DAMAS
7TTA DS ENo 32 SIMPLE 89 AX.QUIIO .A" DR MOVE" .
00ero 1conga0ran6l 0 buen Int7rrs ompleos a please.. elIao lIntor-
men7,all. p1ridan dood 101200 7O00 mann Calzada del Cerro No 1.232 e-
ha.L., I1 000 Ine irlor,.es en lodn car,. Quirn. a Bu0ean Aire Tel, M.7
Jiade1 No e .a dine Inr, Tc tla1 1 E-675.70-17 JIl.
7iempo6ea0oro00 9.Canals. .offclna
R eins 81 6. de 10 71 ,.00M7g
D.-57-063.31 J! -E SERANZAS- -
R3O3IITO1 110.500 )oSoz. UAOR.Z-
S.0. i,.lar7d 7a. l rnl'o o. 75 PROFESORAS PROFESORES
,,. ld r rn de I I) I ;L I? 6 3 I
,^ ^11^]" [? fj'l:''I?''-'^l~ nrx(xo no WOLIN TWIFS-
-ora do6 cudL6arre. violin M.4odo *-A
Ripido Necemilo $11,000 al 8 c pdao V'ibrato plesa @en poo lem
7.7.r0 .0al. 66,: .6 a.n00 %, dIv.n. o 0 r, ac a.a I todo rapido Intor.-
6676r6t r .ll 67,n ,,I37. 7.08087. 9l6,,- To ffl -42
dc4. Sup77c' 00 medoadoredo Santana6 Te0L0fono62
1-7191 todas horas. 21-E-1601-63 ,-49,1-75.71L,770
TOMO $13,000 DIRECTAMENTE meJore...,on6 7.0 16an1 0..tae'
S7 lontermedlaros.., par9 0cont0 ouu- r7...d6r,0s arericarr. Profeaorso .,n0
abrilcando pegado Calzada L eyano 07 70lem0 6 0oderno Inform eI F.4"3 6a
catorce casas. La garantia es ampll- Col76 G 060 Erlr 26V i2 ; Vedado
slma. sr. Ojeda 1 -781. D.g94 .5-l.--Jul
E-1498-63-;, OOU]pTRinTuBU PaorJnoun30 0
TOMO $25,000 HIPOTECA F o ).0 .0ua Olasnfn dom,.-,
Propledadline 8 plantain esqulo Sap. ra ndsd 7., 00nc, oea.7-:.. .,
19. garanta0 absolute. V.. 5777 Oernrdea 07.8991
ras ca sas monollticas. Personajmen-. E 1lt7.71 6i
te verme today 760ras: Ursula 70 r .o-
do paradero ruta 15. POPEIO DLC OENTRO AUTV-
E-1490-.3-1 rir,0 titular un7 ieral0dade Madrld
0 HabsrO. Claoe a d7.omiilio. rn-o.
S SOLICITO .,6 7 0su0pernorea Inoo ..o al lt.1L.
$3., 6 en hlpoteea, sobre 0asa 7ben,60 l 7"60 6 MEsueen coundarls.. D d766-n
"Ituada 0n La Habana. TanblAmb| "66a 9), leon .gool". dldt ica 0 n9o.
$10,000 oobre gran aolar que v.l. 'I6ma Doctor Pedrds F-841 0.
$27.000, a a entrada del Yedadc D-760 4-7.215 |I
M-1072. 21-E-1587-8-;i INOLIE., TAQUIGIJL3 A (I RL A
0, .P.1 ,i766 Tnoedurla. Arltmellcs.
,4 OFERTAS A ,ebr A -,6rta, rafla y Mc eno0grafl
5;6,0 r, ensuaflc a dorrinlio i 7 -a00
Profe1or HcIlzrniln Ifor.-
-6,7 'lb. c dp c12 2 p B,
.. nt ro ... P. -73j-M__.__ _
Ilon, 0660i7600000000ypde roorlal- 66 0,nar, doJIC---lb.00. Profioorado
0obj o1 d 6 art y de i7alor6, Gloria 72ij 0pvr6ilitru ... S.l..r.a r. odo, 1ti. il.
eoqaloo Indio. P06ldono A-6927. Caso f so oo0 0cExAone& Va. 1nos
ArC-50.7,-64.77 julto ases 67.r. i or, rrm l lun7s0y0 % eruee.
3 6 San Raf-a6 473 FO-82B
DI.O .0.AIO, CO DMZOLA C-0.7 6-0....
700070. 00(700 9.0omo86607i76607aiculs-
r0 .a.-coecloante. "osabre0"0ranc00'0a OV o N A..3..3* n,0,33 G.-
707rae, erreterfas, farmaclas. oInterd. i.-..,, 7.c,7r 0a rrr6l6o er, -t,7.
legal. HIpoteca. 5.0|0 anual. Jos '- 96r. ,'r. [ prt7.naploncE r1ta [o lae
Curret, U.anzana. G6m ez 34 A -66. A '4', I ( 71.L 4 |0 .7h,f
D-32-7546-ai-25 lull7.6 IzgTA PLANRANDO VAOAO3OERB
961k .,0-.1.rr 77, tr6s r,.00es 0o7er0dra
DINERO PARA HIPOTECAS ...'...,'.:,, r ...mat,0al7 en l ng'.
A VEINTE AROS "'.r. Far'rft-rmu,.. .pr... gradda6
Para hipotecas, fabrlcnr, comprar 00 p1.a3016-7,
0asas, repara.*!as.solo 0 al ,;% de lnte. 1307-77..
r68 annual; puedP 7ag0r 610Par enads BE DAN CLARAS A DOMIILIO 1111
Mil pe......;..... ....deeds ro! pe. -6. , 76.7 0066i.r66.. 7i067 _7.60
so0 hasta lo 6e 0uneces0te p090 07aga par. 26-j F-216
Jales;: puede can6 alar cuando quiera E 51334.;.1IS
lncluyoooeguros de voda 7In0endlo, ct.
cldn, en el pago rnenual.. FacIlldades PROPBROOA COKP3TMNT. ?o
Y tempo 7 0qu0 quieran para-70pagr0. 0cr .:AA B 80.d06.,6770. e0p.-
deoeb Intersd s611do a Ia Inveroonlo 6,66A.ad e70.7 ,'0...7,99a 76rmarna e na lC-
D0y d0nero tamb76n p7r7 do o mAo rLa0.,716 7.grar, tla, 7fo, o [.7,(,
aflo., eantldades menqres, Interds m6. 7 rr.,r a Cj.:-a n'a 7 MIgu0l 66 enlre
dico. Voame de 32 5.Recaredo R6pl.- SvI.-6d 5ArTit.7ru
de, Manzana de G7mez0 No. 360. E. 1,1-67.1-E
6-D-2016-84-BJu]
----nra-O| F mOPORTUNIDADI
DINERO EN.SEGUIDA .A., rna Ingle Vendo curs.o ac sde.
QUE LO NECESITE 7"6 676.. ,03....6, c.mpueat3lio 0i.... I5
:, -.. ys Mourn ton~pievamen.
a partloularee, en 7argos y c6modoe 6 l 0.6 6.1. 'A uprc7ma e p .
plazas para devolverlo, jun70 con000 bo 7,10en 'n 70re. Otro franm e .9nY
7nteres0s, con garantla de comerelan. D.f 706.; .(
ten o 0 l ldus trla le s, S u urge6 0 e n ece el-70 0.97 :.'
dad de dinoro l reuelvo en hora P.O3 O OKRADADO 3pCIA.
VWame de 2 a 5. Recaredo Replde. I zado er. Ir,.et a los centros Je
Manzana de G6mem 350. A-6740.6aC. ur, 0a eee7ia7,6 Clasesaa dorr,1i-
O-D-2017-64-54tul ,. dTr.'nr rd.Ite prop iloes do
IIDIXR3O M RN ML AII P3IRERNTi 60c 0 c, Aca.l.-mlas TEr MI. i4


E-428-64-6 D -7.60-:6 l
MARTINEZ Y PRIETO CLASSES PARTICULARSS
HIPOTECAS AL 5% rs...-n6L,,h, ,,-6...., 70..
rrandes y"pequefaiA cantcldades ffl-,I,:. .r, e*' .^,rI Fu,-,n..,r" i, Je
recto fi. ... n e t ... ........... ..llente5 .. ... .'i r. t''' Pf ; r, ea-h
Tamh0n pars, e br7 c r Ha b ana,0 6 ed7 a .B 'nAR- i 6- 17 0 .06, A
do. VIbora. Marlano y -us report 706if7 7 l6
6606070660060000670 y6 olarem. O.HoI'l PIIDAGOGA OOMPETENT3 IT00ON
B .A-6961,1 -.456. E -7,,6-64.-7 P 1 T Rf 07..7 69.6
0030633. GA3AN70IAi MURZLRES7 6,, 00.0. -Aa7h 0-0,-. 0,LrT7,6076
picl--bel7%.a 7,



1 ~ ~ ~ 0.0 1 066.6670,66,0'*"""*'
refrCeradores, autom6vileso, 7 a. y ',e 7 l667
hlpotoe a 6cas a, castl tterren o a, lqullero i, ,:ir-. ., f..
panteonem, herenc0a0 Canaleso. otficna 3IGLIS. F3ARCS.U ALlMAR. %ITA-
ela 316 do 10 a 12. M-3860. 5. 0 0.5es-,4o..,tr0,.Ouc9.0 ne el7-
21-D-67 0 -6-4-23 j be- a. 866.,66l7,6 .-.n%0r0,-j6n7 desua
i, r, rlrrra I... I-.-(_1[. R :,Fi- Js e r San.-
I% ,.- linc-fit, 1.6 67. f Fa.753. M rL r r-






Gllberto. ~ ~ r k. Cu o n t 1 a. (iq p ., E-1162-76.6cu m n
DINERO I, 166, 7,,7,0
Con 9a009.7 d (a bodou y ls en toda, ___0_ACDR ZPRRIS7NOXA
cantidades, y 0080 objoto 8de09700r0me. 0,0707,0 7-9.00 060600,,,di 70,gle-
dlDo Inter6s. La. Favorota. Compramosn700 0 0 0r,77 a, e 0 '70,7,7 a6 e
jFoyas moadernas y al0g6, rais' .[!antlg.-,I raio C4e 0q 0,
mdaqulnas do co0er, de escriblor, cAm.-01.4.En-- D.,24,17.1
ra. fotogrAflca, 0ro90pe fins, obj e7os70 IOP3OJA COIMPTNT' I &AI.
do 0arte. juegos de cublertoa y 0tod87 rcaa.6, do roglen $ ta lgraftaa PIt.
obJeto do valor. Pagamoas os s eJc- m man. inglrs.eps, danol, 676e68a do-
res preclos. No venda sin antes ll- 00m7c6l6 60ru0s. no. Re14rnc0 a 7 Tel.
tarnos y s Oconveocer1. La FavorltL. ,,-.6,6 0-74627.7-I.
Animas No. 166 Tel7: M-3314. ,
C-413-64-1-agL,76 COLECIOS
P3 312TO DINAM()O NOO2 0GA3A 7iA
estableclmiento 08ndustr9as, refrig0.
radoreu, .u.ble... AquS .a.s.. rJolr COLEGIO OMARIA COROMINAS,
a6tos. e6 ,Operacilon es0 n el dP BUEN INTERNADO
Gilberto. P.n .Pupa, Monte 1165, (0sq77 rl. r,- arz Bacnlnlerht, Co.
Tejoas)8a 9 a, 2 m 7 a6 ..7 0 a 6
E-1 92 4 : Ter:J:. Soe,.rewi'ado ire-4. d ',Si s
t.re-r.rh'naritG,7 ar.,7 i 6z 6 ci. enc-07 ..
,u .60 y elY ,1 .lerrnno 1 -e ofre-.








rena., I otrece roqulnol l' entr ________ 33 -7 B Ol O
DINERO r. .Nep ... 066,776 ...... 0 076.0
.L.- n H nLan .LI.&3
Pars, 9fabireare0 C ."J70. .7 7IJI
0o00l0M' ,I Ca,.o 77 ACADEMIAS
Facllltamo dlnero .-cualer cantl.-
dad- a ino d I n7900. (0b07. .- A"E A TMA
bro cass con1truldafo o 70 edtflcar ACADEMIA MIAN
Opera clare. Trato afable. oLl Mnzana d Gdmez 2 a 8 6
oa a a. a ls t d e Go rne 214 a 216
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA Teollono NI-7035. Ensefianza dlrecla
OBlipo I30PO TE I M EN-01 ly ehcenle de Taquigraha Pliman
llo d gnuna Mecanografia. Inglis. Con-
7-370-7.4-0. tabnlidad. Gotamrllca. AillmInca y
PAMo U LAS DAMAr Cb. .... edo. Older... drHead y .d..
0t 7- en nuestras aulas Protesores
R7 PELUQUEROS Eraduados asRsien a nueCtros alu1-
PAC0,re 1 X I"JI 3 0 DR -LO- nos Saclcle n... o gratjls.
r oafrece c roqulnol, rn mA. -1337--77-2 Agosio
qulna 9ni alectricidad, a u0ted y si
nlfia, heoho.n..u..ans. mddo .. A M RC N A
tiaado. Tinteo, melenas. U-5420.
D-9090-67-2 MERICA DEM Y

70 INTERESARA LAS DAA OF COMMERCE
70317000000 VESMONCOV AA-O MEC
0.070,ni.o u0r5. 0tIano .09. ,.,.o LINEA No. 110. TELEF. F-r933.
0ntroa ls rneodl %stO m d l r,,n Elii. p ai e e n I n o ns lanzaco
ptado n o.e 0-4777 ,,,1 ,,.M uI 06,0077erc7al en I1gl9ays spool pa-ra
_____In_-al.,9mn7 dooe ar, bo seong iPrm inalca sca.













VELO .O.....................;....... I7 ....
,1,,r, a y r6,o.:turr, 00 a LD rector;1: 1. A.
VELLOS lemsld.0 DoE.: graduadE enAtUO .
,ers0dads08 -oduld0ern0i_"Ullfornla
Eztirpaci n definition a de ion %e. C .7 6'-77 .FJu10
los de ]a Ca... aUSIo. Ep .rno..,. RA
TLaDamieO D L MARIa776zd00 *r a cln
afio3 0x7lo en Cuba. Sla. Alexdnder. A CADE IA RABIA
Terocea 405, clue 2 4 %'eda. d .puo42at M74.Ia
C-810 706 ]" r z I " d Ro is
7., 0 lao 0.-scuea0 de 00.0C,006 i r lo po-
raa.n, 175- '7t5- -.1 9660 86 67 r, u0017o0 g.d0 do.890
Re79.1o-.luotodor 3,76 7,,R.,0os I7 .66.0 644 T 37.2Juj
700.70-0 17 705 Bola, 67 7.% 1s e,
... ': ... .......... ACADEMIA PADRON
Neptur, o 201 r7-7276-;78 I7.~

7060,00r 9r Goo,re. 7n Inglds o Eopafloh.
EzlirpacIoOn radical do lellos de lngj.o 0066006 ar6OmOel,.a. Or1o7.ra-
Ia I ara, mus~o. scnos, elc. Trala- -~,o0n 86.7s0lr,9 0061r00906rr 600A975-
mienLo Cienlhllco garanhza8do. Srta. 60 76 98-'660 C-773- 77.7,6 7 .
Zayas Bazdln, N "No 408 Aparta- ACADEMIA MEDINA
menlo 205. Teldlono U-5509. r,607 orh.T,. lr~h cP 9rr sn 0-a
D-6696--70--23 Jul. r.0, 0r7ttaIns,as Prepa0~re|...Nor
GANAI .0YRLA 73337 ~j~ lmcjos Ia~l 0tc 0796.0 ra oaepeloa o0
rleni0000n70r, cajoaJo .031 60,n79 Re- me'd0 Orda ,ada 6900, Metodos mo-,
79.16s .1 16760 27.766 006a0 00 7ordg.d, 100r000 0-404.77-64J77.
$26'. P7y0ma5, 37 ,5 F'OooaolJnsco 0-


niRPORTADOR DE RETAZOS CURSO DE VERANO

7.,6r,,0s PrOCI66.0d006ln,O..0r, 9., Feld. 6,6.06,,l 66;,r.aoir rpne[%
Hat.,n7 C.016.0 7 0 67 .6 7i 0,,t,:I.r 01,6u07. ,F 066079.009z JS

SUSC.RIBASE Y ANUNC1ESE EN ... ... ... ......r4 ..
L ODIARIO DELA MARINA0.LarloO"j.7..... M9.076.00
1 .4'-'. ;.7.3 Aa,:,slo


le6 _'.merado servicio. Lxcelente co- E 2.1f0.6
cina. .legre bar en los jardines. mAM.1M. ATA. 3A OUoCA 0A1.rA
D-8718. 79. 12 Juli o 0,1, aq ,Io m 3ahatlplea emuea.
P o l sp l cor d .o.r.,o hd bldad roi .n : oa o -
HOTEL VANDERBILT "016'6 tron rrha garj;', 6'15.00..
E..plndlda rabltaciones, propel 0 Buf7 0 Renaud Fr0 8A3.
rra m rlnonlo, con todo ser70cn60 060.00 6080 7
bafin prlado compleio. Neptuno 7323 OA122 3 a O &A LA DA3 JLTO ,-
o M oa6n.o U0-83740-79-6 cimodlelmoo 0mu7 bl7.0. 60lerrau.,
al&_ 0com8dor 2 habit.:.r. n 7800de68.a
Ir.omn C ASS 646.070 ood
HOTEL "IDEAL ROOM" .-0 $ e,
Prado 106 freonte a Capltollo. bayr 000 6 070.X3 n7,0, CROlA PARD
.7b6ls.oneo disponlblo 0c bnallo inobcnea ".086. e d0o0r
todo 0erv0c0o.0U9n0.09 00 0y 60ric. dhdeu40.00 re ) de m yL rl-
EA mo raltdad.0D-8941 -78-9-Jul t- R7701 00,6. d F631
D. lifi 82.6 lie
.00 Ln 0n APA370A3N%0oU 06.
HOTEL VEDADO adaMiaaYahClb ny
nU ~A01.7 07 pL 070,U 107^in r Gotfa. 8'b0
Sy 13. .F631 doo rtoo vo co ocri r im.I
Habitaioeou comn vidta almar 0D-73-84.
C6modo. 0b elegant hotel a una,0 00udra0O- LqILANAIPA31TO
Hmnlbu t L *Rrnl TodMA T amIan hn70- 60070700 r.7r,090 o seolom
7o000 000con befo provado S ,telOfono. 00.101co 9008.6h o o,,7060.aia.
06er% i:,% do primeraL r.,agnrio ca 00- 0670000 hbon o. c0 r .o, i,6 .0. 0 -
mldA 0a07 callen0010070 eu0 ar, e d Ic- %00676.800 9.a60 0,7816 uede
.04,7r C.77371.7 6SJ 6,7llo 7607 7.610 hcru 070.67 777I, 7S
HOTEL -ROMA- .66r- 7,' l~ebifs fo e 000700.660 od..olo
A G U A C A TE 162, ESQ 0-R E ILLY 70 0 06 0 R a .6h il. b.. .66 0
eB.e la I 6 r, r0t,,jo ma de 1, 0omo7, J [ 6. 0l.SI- .Jtl.
.ad A,'-r,.' Al.:.la r. ..sd 0i. si, e d g U1 *gOX ALQ .. LUJo0nAKM I T


7,60. 0 006__ "~l"- 6-^', 9-~n.7090.6.., APJTI. T AXV01(o 0967
0... L .L.... .. l .U .. .... ..6.... .... ... . 0 d ... .. . a 7 "....cn p,'oS L1'
o n-6 767 r.6 l14,.7 7 1 .r. alo 606''y ,, n.6 900 Cr6
66are0 0.I,6C07b .8 0@,7,6:6.r., .' 5 7,0. .6 .s I6.. 0 : 9 l fri" 7 (.10,. frl -



E ici ,,l-. d ia r. icrc A -w l; 6'i5 T' l -. % -..I! a -- Bn i)a .3.7 .
9.r.0 ,.oo, ,-o.,od8A. 007.,6,,' s,'- 1 60e70 60 0007.64 A7. re666 fi. dm ro"-
GE.'a,,, ,. d-.r..-n. rd, A1-r L r. 5a,. e ., a 3d.- Aatr.amer, tc I ,r7msr.
W eia I,: ii.. It; I n.Js sL-i.. ,,ra pr, n-irs6 b.5.

-r4 '3 % r... i -,, ALQUOLO A AJP I IANU TO .VS-
A r.nAO aao en i L 'e d,, terreza. m nla. co-
-HOTEL ALAMAC. odor, 06.a7,s1 ha, 'l ll.n7 a ". 90,0:l6 do
E-7 r-n,ol p. ,.o 0669.01.6 7 ma)066090 2 ,6 q I p ra%. 677 7, E.i76.20 7
Neptuniro Habcl.ach: 'r.,es y aparjam~r,. rm QI&a .:Hmpre dlda p,,r ree Tanam o







REontrNt,:, GALAN rr,*. AIQp r~ l',..no tcox.
too cur. bHnao pria-.o 7 l por dins o IO .0 do 7. 0
AM0 0 re0 .:7 e 6 ,.t 00 86.a0ilies interim 10 007676 .7.-. 7.07 0 0 7.0..r 9 6 13T79 .
|Fle'ad.e ,r dla j no,:t',, A-402 r.I ']u .K n)9e7
*P-- D'.400".73.4 J A L.0 1.,003 & 7P A 2T33TO7 0 -.0-7










y dprtam n~oadc > ipleza. a mei am___ _____ ____ E 2 3I8- r_^lecons
7.601760 80 3 770 A-o^,-6 7-h;: CQ U76O 7.07,(?TO .0 !.
Pa 0le. omed00,0rba(76,7C' 2 '6.9.7.0 6-0
e0 CASAS DErHUESPEDES 00. ,'i,or.0 .'.6 7nera:
060 I o il oi.r Co-s 7.6.3.60 0666760,
CASA A UNSPUDRE, NAM3170JOO- 7r6r0ne600 U.90 de in m. I "P.in
nx roalc.6n al:. t-ort da j dernAm nor. E ...
lC,6 Con 50tbl 1e 5 o .-Ino.. 7e660- Ar IU- L O 1.07030O APA* T ,
7 arlo refer n,[a.j rr .ir ahda7 el0 po e.- & Ler.1 P 0 -A. 0-0I0 O A0. T7
S Anl No:. [L05 er, tre J Peregrnr, dos curtas err, SS, S ,rr, fr, gran lre.
0C~10 66..66007.07 Poo dons0 caar os 000se 0 ta rigfdalr-
al1td.7E-796.1011 toel0for.) 7Ed866c6. ln.e ,:6.., arz9Je. Vea,
CASA HUESPEDES LA CARIDAD 'o.n ri.ndo., a. ,a u, na1i.e, w-
ISado' E-1176-52-6
50 76560 Paa don ao mAo er- -
I P. .. ....o 70 ..eo ..( e .. ..ompa...oo. 0.AL. 7 LA CA.LL .
dlsp'er'i60 'le C011, -L, i t Pn s 0 A. .....0Roao. 76..... .., r .al t
Ohe& O 06 B & llr -Pe 70007t077 000.66- ia.7. '77i,90 r b are .0 00710 p9.Uh. ,v
nas a n precloo 760n0enelona0 09. 9 7a ISuz3:.27l. 7170 .,70 0rn6 U-2660
600 76.7 6,; 7-77 1077.7 I A 3 -C64-82.6.
RESIDENTIAL GALIANO 1"2'AL-oA A "P 7 A.M2TOp 00 C .
Cana do bu- spade. Golllono 457 er. r ., 06 06la 1c0medor uartol ba e 9
ir0 Sea, J1,00 Baourelona. Pare er,0orpl. Cie. ,.0,6, d aso 0pre706 64.
'I70 r 0r0,0trleo Robllaio B fres0 0 s... nform t L-9;,rs" 'n '0.
60" 7, bl 0 -con 'ballm 7 6pr7 8ado660 y omn- .1- 42.02
dam. ioar.lda d .a 00bsolula.- .. A1 1 3P93A M TEr N IUU 0E o S AA.T :;Z
C-945-90.72 71 c00,0,0l.007 2-.-6-l06."06
.PALACIO DE LA MORTERA. ,.7 0n066-, 0,,- -...... r.,: 0r-. 7.rr
e60 6r,6e i. 14 ",!, -6 ,r'. o
An -,, 11 esg ,PrqdIo .. 8bitscor, eD E'i352$-3.g '
p.0r0a0 me.no do 2 ) 2 plezam. Ba.-
773 r.r06.7, 0com0d06 A is 0r0oll067 e, e ALQ O APALITAMX31TO IATO
p.1iole L 7sl eaa v.06c,770667rdad8 Pr:. 3607 007re C--;6r0606 9.607,s ale.
,lo.e fre~a '" t a 'I. Jl eros del inltror n r rc," e r, .r l. rI P,-r ,--r. a a Jo. "d..
T07fr.07 o 5.1-5363) E,' 61610.-.27 J1,7I P0O ,-i!n70 5 .7I 76:a0 L.7,'6

N A AR 0ALM~R7T332 02 0
MANSION MAINE P- .....o......a.os 166
.'_lorl ev info ." '!.:r Cn :n a Iln me- -
FRENTE AL MALECON l e60,69600 (o 6r0!-I7i.. .6:.7
C alzada N o. 5 en ure 15 y N. F- 481 A 1. 3rSoIAF P TA37 AN T o Mo 7o 7 DR
lsfrufed lke de Ipo dellc del doL 0, Ir 00a 0 .ns0 lad,1 -'.,ch 066esq007 na
Msgnlficm whabitclones con todo se0 CosLn 0con6 Sal6 .O1.rhe 660 060 r00
17060 0090 ..6.....07 ......... d,' n -l ol 7l6 .. ..gos
.....d Ambient... f ...... pa. ,iP a l... u .. ..... 5 n. -he grppts
70 c,,er6,a Ae ao rr, en 060669 admlto abo 0- 04e8e,'0a00e6, 3-1 040,-K.
..dos .1 com-edor Sb repartien canti-
0.80 a 97 00700800 tror o r I a00710900
qL6.0. T0l0,fo0o F-4401.7 ,Qu ell o ao rLarmeto. d de Jo eta n
el VeDr07.da _1 0.. 7 Fni e F C.a-s
D-291580.S JL do 1 6.0.:. 0--7triF 7c7,d8d68des. In.

MANSOIN VICTORIA 0 ........ Dl ...
aAmp oLooa 'o hablLalonex y paro m ip. ento c0al06 p0em0 70flo 7
0par0an0o0 o0 Con bae oprnvadod ibon-. cocinorl rr, blAn ,',A h.blto'7In 6;,60 I
dans ""ai trim l Y i--Ilents, Exc[elen- ri'r e_ -
c.0. a0 r-ciaOroei 67, 006.66.06 0000006060 7076707
0 0006700 0n n 0trn 0elonalem0, lel'1d dad. a0 e 0ricr .ta e e.|rlo99 .P 007l0ll.1
0 u do7n8i0o,, Lines No, 902 0lqd9r.i dod 7.1 Ir.n
S6. Vsdhdo T7 l0orio F.3-6426.. -- .4,- s.7 ".
0.7177.7--.7 JulIo v at CDO A. A o. 501, 2.-2 3 I 0
i CONCORDI A 202......... .... ......... ... .. f..
a" 030e .0me0a0q7 ia ..0,ae a .Q 0.. 678.-. ...." 7.... 6e 0 7"nn --
07-666, ~e~ao 740600.0.d -0o.o0o 0.6,o ..... o

MANSION TOLEDO 06 0. e7,,0. 98 ....6qo 0... 0. 06r0...r0
a li r : ,I D. laism, o ,. l Is , -


00600.0.60
06.,.,.& In 0006. T67,6706 .66.67.069 0.ae600670008..,)
Bu- r C .. dea. l -, .lo 9070 ,-7d,: t.;
IE-JP5a.a 0. a Ram) -P r4- nfr P e.i .. 1i


-. ..,. .^^^ ., ___7_6


PAGI'NA VEIN


-. inuu.LAiinjA- OtMA-;LLJLVLr 7


1


I-


73 HOTELES
IZ02WL MZRAL z ;.RAO-
x'w.do i8f1s. SaI o 070.7O ja1-
,Virtdeas AIon alb aign0criaL p7e l-
qulla h'aDILael bn ecklca, propla personsl
sole. con Inin uebles

97 dli 7b I
A LOS VIAJEROS
DEL INTERIOR
Hotel ColoniaL Sua Mipel y Gaiamo
Les ofrecemom habltaclonoe con ,1I6o
proladu, sgem rla. callent o Y ognfl-
rices 0Omld0B Laa .lqaaulnmo por dar e
'ulncenam y meosualldladema precioi
aumementeoeconOmlon. EItam.om W.'
t1a8d0.n el ofccr0-On do La Habarna.
Eacrlbs. o. y. ha1 su reaerverl6n.
C-58127-9.2lJul


HOTEL COLONIAL
EN EL CENTRO DE LA CIUDAD
Suan Mii l y Galhao. ReudMdaJ
-H(bilaoaoop--y- aparrmen a.L _toda_
can baflo prtoLdo--M..nocttno eomedo,-
'en -l- 3o-plo" Eleodor dli y nocbe.
Pr,.loe(,CCnoMlcole per di7 pas huI.-
pe d .e del Interio r. A -.Oj a
C-74-7-..1 J ul'o
HO EL TORREGROSA
Nueto aueto Be lqullan sparm.
rnea .f cur'C, ba9ls y 9hbl.lorems con
lodo aervcOTa o Sedm t en bo7nedo..
comedor. Compoetela : 7 eq Obra.
pis TelswCno .. 366
D.g719.797.11ull

HOTEL CANADA
Villega. Nn.o 6. osquion Tejadilt
cu a4dr. del laltoD P.re8denclal f,er.
le 19 parquet, i, CAiontOL1
ap00tumentoco00 0 gl', ya 0- IIyl1he
Pra,1O5 0ec0oolCO 7.a hutpedex del
Imr arpo dli. ,semana o anme. rle-
,oadr da y nocbe o. rao, dad. n |-
ple6a6 lerleded. Inrormes" Tent
A n400. D-.182-79-1 fun11


HOTEL BIARRITZ
PRADO 513l, fremle d CAPITOLIO
Excluei l m en so n atrlm o r ,'oeI ao ta blem
La. habltaclones con bano prlvado
corr. p0eto 7 l0oeeL Comlals do callda.i
Pora lIdad abolaia Reservco.u habl-
ac7 n alempo. AdmrilLmoo abonadOm
51 RestauraL (40. pla).
C-792-756-3 ut


-HOTEL TROTCHA
Calzaday 2, Vedad.. ToW. F-2383
Lugar cntlrico, amphas, feScas
habitaciones. Rodoadam de espacotosoI
iard;nes. Pensi6a compicla para ma-
Irimonios desde $95. Bato poado
Para farmnlias 2 habhlacmone ,.on ba
io ntiercalado. Precios con0,enc.Cio.


o00lo 0007Mena amarillo puertoC ,.ce.
quetam.: piera de puerco aa.da. cm-
p9na04.. 0trnera aeda. arroz blanco.
Horse flJa E.-l1-lll.-17
311=11.jo"n OOOZXJr3 OJAr.Z- .
nas 9 domcilio., bnoera comi0 a d V 1
ihriada. hono lJia. una. persoaa IB..
dob J.90 0y r,-e 1200 Conaulado Il2
alLos 11-671. Juan.
D-S0H4-l0-|l.2n L ".L
MM029MI 92 UMTSM CANV=AS
domlicllo Pruebe n0e9tra m O.8o o
0-9Relll7 No. -il .-Telono A0-0-M-.-6 -
E.700-I1-4.
IXVO O0M A 00 DO3Z01..O,- TA
rlbci6n Otarla arTn con pueran tal
males, croque0a., ampanadis, re0ar1-
coB papas rellena. hora fla. alrov
oLundendo Tell. 9-8498. I per-ona 701 '
3 1 00. 2 $1.40,. E-1042-ll-
i- q
2 APARTAMENTOS
OANjOAt AIAiOANO F3 M AJn.
car, -trapaaa partajmento tioder*
no. Vodado ondlendo todon lum mum-
ble. Tell 7-81.327
9_- 2 10i .3 ? .
R AJDO, LUJOIOI &AIJPATAI I' C-
IDL_ erraza "la-comedor_ uno -t l
doa-hablLacwmnc'fir ao. ur=y- r
dIclo. drladao.coina ooalleO3U.. 6
605 entire 6 0 y 1!072 7nror6 er 09rg10 I
dm E9.216-8234
DM 20D R LA.MAZZA 13 No. 3 N. n-g
en0re D y E Vedado S. alqoile
do@ aportamenton o se0 do doaoLr
de tree e61rionseaur,do ple60, 007@000.
0r en00600,7 n i amblo c:,,a0do78
rr ..aza uoriii .Ihd.a.. man aconstian.
te Rentan I7 0 ) l70n I,arajel 1i e-
Lr7 Ir,-firman rn edi08r17, 9W-140.
i:..hal, M elr.d a"
D-32?7.82-7 JuL
SE ALQUILAN
Ap7r0arr,0en97s ,vai nc0medor, do.
t0e7 0uArt0,s E006cl, cr,0d6.8 y 6at.os6-
No 84, entre 6N AI L,;. don cua...
dr.. Unirerald d ,7ed6 San Lkoar."
0nrormar, l. 7I6066 0-97-9.",S. ,
ALJM1iiJAMJI. 300 32 AQuiOrL '.
00apa00766e61 toeterm7nadr0a tfoblrer.-
doaocuario ba01 9m06 corr,-d,.- 70-
%ader o 606erl, 6,6r ..,:,. Al-as free-:
0aB. fren0e B y l8. iia c.alle dob9 -
%I&carro. qu6ler5. 0Verlos0 do 2
a 6 tdodg]Jon dies. -4.26

8l ALLQOUAZ APARTAInINtOf
$695 edado. 2 cuarc6 Daiabo ,inter-
06l8d. 00ala comedo,.r. coc60a. calen=
iador a0. .cuari, eer70cio cr06 da, acua"
bu8ro 0.671 7 0fr0-, 7970Informe0 :
r .Si7. ta. 7-4N. AplE.. No q
07.7Ii3-Mg.6
APARTAMENTOS MODERNOS
ala.c0medor0,0 u-ri0:. agrandeo
can cJoseoi. baine ..o.- 6srrraza00 er-
1,667 cr7 8,do0 76 g orrJ 1 7ar67.. 'entr7
16 ) NI.-ar.cr dei C-nr.o Maenl-.
i ricass -,muni.:a,..ne Sp extren rek,
7erenc0as0 Verse0a00 7
CRI .37070 0 .2 1.I.0 ASa
OfDO MIDLAXTE AN4LLIA M&
n77 co-7rI, 6.r| ,o rr, el eado,;.9
IA cl, e edc r. ,3 60at.'. Ir-,,e .alodo.
roclna Id a 7 r7l707 .6-.. .76cr8ada
1in 04r6,66 66e., A,. 2 0 T,.0 i7007,


DINEO HIPOTEC










6(A 9 TA M. .ARM-


E ALOUILEE


r I~ -


&awnmama.
f'-Wfram abittaniom. raL' lrtrldor T
s lmofnm. 11 No. 120. entree 11 y .
fi 2t Vadado. Inforoa tat.ono:
M nrt-tm.____ AE--n-?
S. -- 14UmKt 3*Z&A U*O S.m
' Qommdor cool. cm%. bflm lntero-
. ain, 1rioolo erladon. Aprn. No. 1.
. 6 11. 66.00. Info-m-m Apto.
lg. N11. 8.1-- -l~-If
M -- A14Ublis *AA .UATO., M-.
I SA. coMna. Apto. No. it. Espad I6.
14.60. Modern odificlo. suformen
t-auto. N. 1. __ E-.;3-:-l
urn *XjfA. An-o na A*-


6pertlinls. J&rdln. portal.. soli. do
-ceirtm. badlo. bil. p.n[ry. eomedol
oelanlp ay rsJI Ciall. namero 134
SonRtr 11 Y 17T, V'dado.
a K 939-83.
mu __z_____m___a alalana
_-ALQW3LA AIfAURAxMrro Imi
Emlat. amublado. aqu-lpado con to.
i.-, _tL410eno. remrliagrndor. fresro y
-Iflanquile on I Vedido. Ineformmn dt
a. tl I a l2 y donpiPm 1ai 6. F1-1mt.
E E-1049-8-I1
do ip~rallmenm o imuebildo. aon-
Pue.o1 de cioaltl smlat comeodor. dot
cuereoB roe cnlnOtis bafo. aolnt. g-
iJe e ic tene teirtfono, rfrlters-
dor radir Cals Il. enire o ytO 1.
-Aperiamenr o No J. Miremar lneor-
man. I-li1t. Verne do I a 4 do I1a tr.
do. E-1054-li-i .
111311 AZQUv A 911 AI&JARWAMUr
an el Cerro. Inforrn n LA tOS Sm
"p Vista Hermone. bodeimia. on e0.gm
retfrenclam. Piocieo IS. pir mttrl-
monto 5orb. -.1014-12-1
OAKIO ArA5TAMJ1 TO MOD0
no Habna. Viejn. 138 par clrs 'A--.
to.0* baim con Irea cuartnom lborm
1-3410 Do a i lt E-.1134-2 5
D- -EPARITAUENTDS ---
33 TO. UsA 3ULMAIAOIO 003C
bete. preple pae onlc-its n penso-
om mt. Precis ramoenebir Tofrrnrnlm
R l l-R i1y 110 Dptoe. K 1 53- 23.i


SEdifici GEORGIANA "
19 y 0, VEDADO
S Magifficlao Dptoa. do Taina,
- Sala-comnedor, I habitactdh,
ibafiaio complete. cocina. ietc.,
sacabados de fabricar.
S VEALOS T OFREZCA
-. lfornes on ol miimO, Y
Oficiao F N 358 nmtri 15 y 17
c. VEDADO

|" C-4ut--i1-t.

:4 IAIIACIONES
uuunufXzeA NArasIlAR. KjaITA.
l6on con comldi pirn motrlmoilo.
-Lipms No. 169, Vedado. Ha) teibtlono.
SK-.l-il-l.l
TaA0o 0 401 3rMa 1n y 11 ZA-
bltUcl,.r, > od.o enrilio. Telf F-t031
E-531-86-C
.'VBAJOi 3-. MM, 1MO. T3M1 17 II
AQUlo nlcnone a Maerlmonla
W personaes amon. Precros mhtloom
1l9lo refrornclam D.-4l-4-J-l Jult.
US ALavUmA CAR rAfLIA KA-
-btlt1dn enels. &I 1i-:. eon cool iitm-
teclCl Cllie IK. Ii,. %edadle. mllt ie.
,n ,p],f .no 'r-i?? _1 ..',j.84.B
mto ioP ie fc T i.. .- r i261.111.
3DADO I0 Po. IIt PON 01310A
Urntverd idi. hsbtt"" 'n (ornad..
migun si~mprol el. r-, v a,.lll eln .n
to moeflonma e ilntOr,l em VIf1632
V.1214.q4.r




tfro San Jile v Belrc one.lineh.
itn1n .n 1 om.i, pairL D mDaL ramo-

,tlar I, lhore.. aIen c'mpllne00. hOte
F-1231-'L l
'mle. iniA Al*eni No 171aollin.



- ALTURAS VEDADO
-*tabialOn 3r3 a I ta n i ri7 a,-l
Itmpl --e rem.fetr. a Tlo uaitihn al-
-It: .- l n me lrrnfo ach.
ita mltl od. min lidrmeg P1le1 Gai
27~r 17et 3 1-43111.

J 0. 1003 ALTON VEDADO
Slllfllnta resldnri lm alquln her-
mraein. y frriac hebliacieni. hay til-
rfonto map iddrdid ee ulrrgline toe.
-1iii '.i1 1.7
Ai A O. 3 ., AQMO.
-eoplelndsd tbllneltetln -.la.n y ven.
tilads. baiH erludedo einice innulleno.
-Vltms a In conde F-;- le U-10i)t .-4-e
DEMlcial silaTAaIO INDPrA1-
. di otim mict.,' aDte pa mre 0,em1r0al
"ile rnrfren,:mIt E[irella u qq nirs
An-ie.om_. -err de d.t 4 -i. I
tlrdr ;-0,.-04 6

0d m133 a NXe. e, AuluRM a 5 hS.
so nl-Ila Ira .a,ilfdidn hnthi.l.c

d16 n crro .n ii n' l,,la na
dolla.,& Iorin: -a-66m.


alm untado cn m-o cemuebr lo.ei-
llcrn roferl-r. c lodey I ? 2Is,-,.
Vgiso F.1 -i.111 54.6
lea MTAIO0 A31O 0 TH1ACON A-
alci dire o pleolind mol r o61n habl-
teototc eno 0 ale morelnam marlrca



litiltn can today asistenci~a, prnpia

D-7262-i4-9"
TSMAIDO ATauxiO AInx p A A IaIO-
VIntalo c _t-n, nr K.c ti' .n'e--ore
0lQ~.0 3303DLAJ ynaoIo. aa-
as hdbiac mln indepeendlente, con
a prtvAat o con o min mueble. oc-





pacitma In o m r Ft-loll. I
IJ 3 1 entre 9 y ii. F-l3397.
E-1514-94-5.
tuBTacTOm Cos0 0 313 3M33L3.
; meno- c.. rl l.10i.o., r.A.. v-,- -e
Moi. aier' r.qcl'ln 0 Siliom ll alien
,mrel1 E-.t547-t4-
i ALQUILA UNA KAZrITACIO
ll'In .0 rrHane,.11 '-'5% 05r.0 a ---il
treen (ellelr', .o -ile e tnsltrhle i-or
Vir .ud r -.: 1i" ile-'.
a UQUILO 3ABITA]'aIOo MINs
- amueblrta irn-r. c.,rortoLle roill-
gim, Win.o n.. frirn acK rclilf.:.r,-, a
cller o 4 ,,-,roldae d e % rl;.
a'r E".-lri, -.) 460. -.) piet entree
Vllell. n js -,u ral . e Ir.F

iinmunE.CA ,1AlAOI ALQUILAI
ht irm ln olte ma-, 1 1 olt mr. -no li
Iunhitlll nmr-.lm dp mnrnllidd rn-.
Le Mlod'-.n lmBlecrn 5. tasrrlprr, n.-
oee. 2i 'e nroe-ni*er t.nj-r.@
*LQUU.A UNA uamo-raoxou A
41rirT.-, iln n n01,1 i u. cinadr-a
-I i '"10l I'- l l,.,rlll 7'?. "..m e'n
Ue -'-al- n [ e re. E -1I,.515 4-.1
NQULO G0 NS3 ITACTOs mA-
-r rV,,1 -, !Ir. r- n.mo rr,.- na- nir q,,e
Kra ol-n f0.rq pe roneno Calle Be-
blat N,, V eag irm lit ) 21 uej da.
1Ilr.. F..f- ,. -b4 .
Wa-QUrLo nK3T*O0N3 *1r.o *T 7
64d % '',-n ,-,'-in titi-in P a al.
Er quln uerl .par dicB do s p-
nimotlei rontoar~mete dJ-.a
iemessniarer-l 0dm nmatermonor mood
drmne F-3ll R .1431.te.t
man ia'r as.ar,'1, sa Una-P
d~ roer hofmbre slodordlrlo tor..|
5114 neon.I nlr'-412I In TI~nl ttmdt


in.l. Malt-?.' 001 n-erd1[. plno. 'a.
irerdmr er.otrin.-, me?''rlor,'m.'e n
5O me~lit 27 r, ti'loh


Prrepun Nol.tn"-l a or, v -nn eroue dn
inpluon alu-lep Va ll.lla '0',~ 'l
o-aoaa.I memo--it-,.- do m 'ilar"l 0or
140. Tet1` MA-610-, E-Iti|-lI.3


14 auAoomu
ia -h u-rus.5 all -imI*s a
bra mlol. OGervsuls o N.dhl si m.. Is.
eGtre Rin r lusi.

nir OC A rASZiUS -M A1M.
Is hormoom bhiblitacim, somn s Il a-
o. munhes alu, a mnatrolmale. ide-
ran o amforltem rolmfncl*M. Calls it
NL-1I-ViVodo.e mitre-C-f-Oa1i ).
131 *SUn*lllll U111A SAf~lUA*065
$2 AXOQVMA VW& XUH&OW
amuobla" 2? a In 1 Is leasIformso
clli 1 No. 1I1 altom ntro L i M.
do 10 11 a. M. de i 4 k m. M.4l.
0o. X-IOi41-5


wi


ALOUILEflES


ALOUILEME


-1


W.


a-m.,u iiidmmist tv m 4wmw-"-4--'


p


.I,


i6_1


an5z10 i1an3z35wm 133*50 US
doe ms v do momunleaclnta Ia poor
Is. RIabltnolan mitrlmenlo. otts a
r hlmbre olo. tindnpliensble tel
alateClaW. aIrman.: r-761'.

taba. maeAl -. M wooL -A *
Squila*n cauLrtom t mueblei, modern
0in mpll,. vengilado., cnn duchl. )evab
ortiidero. palelto, leru abuodunt
allmU 60 aile. VtinM I I i aMn. T
a I p.m. Dolnot I4 1 am. -__
--111D- 19-11.41
O ax maia aaua 1 osos, sm MAW
, d- easuno a e bringe. inouebli
Sdn. un, dop ptri -on. ze lentmc r
lntero. Hp g 1rajl 1 l, ent ef 111
i. 11 Vadado. 1i-341.
-D-9I23-11-t2 Jub
IN LO MUOR DEL VEDADO
Csall 0 No. 14 mntre t1 7 Frretr
o e l Maln@. Dlaponible hibluaien6
mAtrImonto. bae sndJunco. KEipulndud
consedor. Agus frfe clfntie. ToldfO
no. Proclo eeooS6mlceo. NMjor imblnm
to. D0-m6i2-4-.
A&QD0 rU I XII3DIBA i ABITA
cl0on cao todo mrlclo. Be ndmilte
abonadoa n1 comedor. Tldrono F-o4l
Piea i11. lJtoe., entre, I y lh. Veod
Ja--- L -oo-_ e I0U-J.4lJoni
saJuTahOxO *01.1* T75311L
dok, on cus imond. de tITmlilm. co
tnrsaru. iolftoone, oomldap y -eomodl
dato om eonnoom me tn s. A mutrlmo
Rio ne odon pornonan. Nuchbn elando
omunicAclonls. -Calle 15 No 1l1. am
irL J o 1. Vmdado.
D-1i01 14-7 li

LINEA 605, ALTOS
ENTRE B y C, VEDADO
S1 alquilln mglintfica hanitarlelo
ne coan bafte y irn ttrril., econ fren
it loiintL cods alnienema
to at gnramvatoda t salnc s
__________ E -11 7:1. 8~
M AQUqifI, SMA 3UM O0A MIA
bIlaci6n con laabo a 20nn0 Agui
caJirnti y frit alompro Maeblre :
omldc *tl ndee&n Call* "9 No 4.
E y F Vedudo N.-Ill37-.-t.
3 A1QUrLA USA HA1iTAGI01
on Virtudo.Se. 9 in-ge-edoi pl i
quitrdA e hombre mOle. bi 'xreo I
a dan reforeneloo F 96e-.4..
3 mOZIA u 3 30010 33 o vanl
ton cn rope do caom y muebla. hi-
bisoloxtin amrpiianseno bate: Ingtl
ulnmpr@ trl., callene. Alquloler $11.
Blopit l 211., Prlmer pilO. Tl .T-711l
IE-lleI.lo-7.
IALX 353o. Ml, 1.AZT. in, -
Ire K y L is itqullan doa hablt.

c o ceo n aleonide-e.14.S
|XXBUONA ZAMTAIONO Ex Al-
bl. t iltono. 0-Rlilly 111. vitme
ilcullinon2 b8kltaeu~ uen holbenotice
B0 0matise moe-ret, c-e noeit l
n e a lqun lan 2 hmlILa cl onnar ,oma.nd
bo o n a m orlnt nn'og sln er nno con coi
-Ida. as-l,.l rl ) ,lh n e l
horam. o aI eonm 0reern. ennool
OUARTO A *OK--- SOL.O. xQUz-
hlno neico Aelum .lrmpro. Jovellnr
19 bhnla h'1t1672.it.- .
V7DADO. OA.I 15 In 0W 13Xsi
IF ) F. Bo li-ullm aprlementoe da
dl plaItas coini ranu b Intor arooteoma)
dernoaminosllnlcpn rdn da o irmalpar.
Honn 1 Hl, tnl6ono. Refoernmmi
R-1 7 -94-.1 .
t3 A&QU19 A USA JAbITACIO A
tine perrotn- B I ise n eatirlmonlo
Kin nioiea. La_ hrbilaidn oi ngrond y
rnuy trcicin elsU fril a n mlienl.
A poaarrin J7 Ne lltitra 0. elcomi.
mrdla cuadre di Is Ftabrisr o*1 Ml-

ticular IIl Daam. chballerorn om-
Irlrni O mote. no bhoy pore ooinnr.
ox.l nenrenoeion Arb lo os eon.
quir.a MIIoJI. Informed 1 a 7 p. m
M-139011.11.
fzA BoD OE0011OTA*. -TOUN -
Ino. o impleadn armplla, freal
hbbltaclOn ampltndbda vtin., balleo. I-
lerone rldir, alempr egtia fria a
C t111rrm. bnlfmlhOmpalelnaarcisad.
un* cuidra Uniteridad. F-o1041.
E-lI-11-7.

US HAVES LOCALES
53 ALGQvX.A LOAL" = &LA EI3A
Son Fraesmoom 634eal inqu ltna i a
ic o n, cLrlo p hla m .ite. u o n
ir e ind



AI.016 0 a SaAT-ES pMOarAa 1a
i odmrlarber otecrilinadoit rio aHend
abundmnte. Informan Retnro MMaroin*
Moloiellno do ronerurnetn. lnio To.
mi& casl niqulns Leulea Quijno Mn-
rlonaonD 66H3-ii-3
MW AMA 102 = TM133D V5 U
local prqpio prp [etrra o acdilqtir
eomerelo. AmplloIF eon U vitleind
Buena.- berrlaod. D-1i9O3."E.;
*Aa05 30@ OI.OA*. 1A3A 00C3L-
rio propio bar aire llbre. cera norr.-
bra. parad 6mnlibus rutan: 21 10 41
portal corral embasc eale Mn in-me
G6mez y Imtiilo Zola, i. Marlan Ir.
formani a] a ted.. F-t.O1 t
*1-901503.0*LOCALc"e sassoa MU-
pefleler, Ponehlto G6meho. e.qu,.l.
Fr.iriQ.lr Vllluenda, reptrio Al)ela.
r.. orr1tote oditicro do I opana. u-.-
clIadro Liboratorloi fl uIbb. tn.-.
me. Gallano mo0, Agultln.

p erras Fahrrs a' yComwpomim-
________________E -Al9 *'.]

in, aini t patoidl Ra ;idrl r<1. i4p



guP e.ller 61 Infrms n I me mPtar I. tr
GRAN 01PO3tuA. 35D.0M LO KAN

crn- I.o-d. Le lmHaeer Ba riedy
do punt dotdolrl 1 Pins i-norlu ylor-
it- ooe puars. rirlntit tm teerroo161-14b
E-10711-8:.6


LOO MLODJCALn 3 A*I T. AAI OLK-
Fecoetr.one do 0 ldrer~eman pt'n
para. cl..inlq-11nr omloriPara e"
oc FPdi2ne Rifmn ion pineid -ra Iot&-


LOCAL* 90DRIoOmaSaR233.0 KAM 0133-
..-Irlro dno La Habanea quno-co
" l.-"i-euM9421. detir lb s
S12m. de 1a i p.m.
Z.l~nS.PI-6
* OFICINAS
ALQUTO A IIXOOS V" 0 v riJei
hermoro localtt on regin Juebo deI-
pb-ho lndepoendletto, derebho o1 iretol-
d-',r. Cam buena preienca, particular.
Salud 262 Etcobar Lecteld.
E-22i-14.6
22 AYIX LAt A3PA3.AS.O
muop entiladtn pars oeticnei on loa
ililt do is ceaa NO. 01l Se Aomar1-
rol. peom proireolnnlem, conredorma de
tincas nduen.aa. D-7ian-aC-a |I.
AK A U~jIA 0 MQ17niA A
Slx gemr neJon d.ea nI0 rot GlsO~-
roento pure ofecln&e comelnl'oba.
T____ E-85q .s.
37 iBAUANA
Ol3O O1A 005 |4 *AL* 00X2-
dOn-. releen, baol. oorplciln tole ena
clntreo de Le_~bhon. meduletu. .
gell. Ineorleo en Io to Rodoe do hc-
yo a Drnonge. prnguntur pot- A.en

35 *Z.nOIL* 1103,03.203*1103q
Trilir ieiormAonn* Reon lee msq
tan Sallle. D.il50.T7-i JL


f Ur j A .... Xi & ar-s
C0tTAI toa re11o NEWibrin come a
c pl ari m6 Cuimra Los.a4na. Ourdaicuibll
Warnrn A.*711-. Vil.ta.n
wasA IIJI M4, mn 1AJT &AUli
ro y Joovllar. praolmo hr. pino, pa
r matrmionio Iin hhLjo; mIaiL. come-
ior. d on BUno. colne y slso. limo
nn lAe mlom. Man Informno F-4111
Alquler 618 05. 13-7Il.1.
SE ALQUILA
Carrete 1715. no. pisa. mc*dis cue
ire do Belnacosola. Ala T eeon.or.I
errtoi. noclnA cui. bua complain
210: II a I d Juoll. informain I
motis D-1701-17-IJUl

rMldaacins luJoNlaaot smuoblt.
d n i" n muobie a Uns oundrl
Pel IHdnu ~eO lb~eol
dm2 a-e Actno. 0 biacitnolom
plants bnla. AlQuiler 16000 Inlort
mu U-tI-I.

.__REPART0AESTMIAN
SEn Paneito Gomez n PPedro PFrer
in boi bajoin, in iQUi a unra cam s
cuartoe do se eel 4a1. romtdor il
nelao eme. a1ar11e o3 eon olA- mer
Ea II. Jardin cloue. hail i.llo
plnturs Kretn a dOmmi ca emodldla
des. Pr ,erie e inarnna de I oAs
P1. mt. .d1l-I.-i
ACT37. Cod. Sala, Cm w, r1:4
1iO. pailo 117. orLe aIlqullo AI
mmndnrie 1, 170. Vdo. ||dd i. i10
Codi il4. ail. ga0, comedor. 'ba loi
Berin 111 uISI -1111-T.I
9* VIDADO
SI AlOHUnAN 0.03 A M CANd
C&im1&4 NO. 'll lntrn PMato y A
Vedad*o aei-entmdor tra curlon bea
Sa-lcnrEreLn do. -etnaiuL -II -him1fAnoma
an--nOloUoL. --_- -Oi; -l -
ANUIBLADAS
A. & I. DAIDEN. M-3243
-Ciamai-- poramentol altiueblAdom
em V"eo y Rlpartoa. Lo :IevBmO
a verloa 4n nnemtro eutom6ni Il in
reeta slgno pira u ts. Glnmerl hr
vice. Ofeinca Maiie1n 101o
D-itI-al.I )i
m-&a6qrwna AZTtN, alr"mn
14o. lie. entro I y 4. VaIdtado. al
BneIder. don nOUmiOln kichnlto codl.
n0. aervlrin crIdoaL D--i.1-7I Ji
= ArQ, MA XXMIOUA ]SEnS.
Cis prople pare ombalod. 0n In
eil cntriito dol Vedido Calla 4 mn.
lra t1 y I1. No. 09. compleiaeonei
equiplds y ImuabldL ajllls finla
t ome. Pod se n 9aru m1 I 2 n m. y da
SO I p.nm Tlltono Ulit77
E-42-il-7.
0DA*O. CA&1Z 1as Re. lI3ll,5X
1tre p1 tyIs. momjunedo nnle. Coie mo.
btds de contlruor a. aIQUIl Portal
nets. noneotrIda Irmaaptinh bahunLeeo.
nia oca eielera domea emll~ de n
ie. cOclnes. liRdero uarto y aervn .
rio ornIdol Prncio 1110. Telf. F-.lS0.
____ ______ E-u-!1-6
VnAacOi BZMa iTAl. OAMA-
do. Aiia doe hibltaclonern, romie
biamb cecnem ruerto y aervieil de
rnldoe O19 00 oInformeo. 10 No I6.
pmrltm-nro I -altoL
.r-291-1.9
rAmaao. m3orm oa cAEin n1tVO
eloemn nbjio. tram dormitorierov de-
md. eomodidadees. toE nallMmo Uno Ir-
car plan, t jinloroom aY de dormitorura
y dmens comodldado taplepndids eiI.
Is. bUenan lorrna roe Callso Tonrne-
a emoiqnn A. Vedado. Llsuem hodeln
Trercern y B K-1.E- na-i.n
3EIS Y VEINTISIETE
VndldO. nIqtlilo Iroi pmiol indeprn.
dltleot. nmodarno., miia eomedor Ire-,
cilartoll Brandon con closlts. ocina
ANN. uno 1 doe baeeo on oplLou hI-
Jlean lorrama runet i emrvidnmbre rcnn
flrenlco. blevaderor. murlj.lovera In,.
rlerot ellenma borel. T eltonorn -.7Pl.

maQnA D MaslIPIOA Mull-
denclsa.tMquJl dotenmc'iruret ioen-
ltorlo e modlco Are. d Inl Premidern.
moa Y Intae bajoel. V mdoid IV1,4
lnfrnrmen r-Ipi. .I. (1a3.11.-a
CASA AMUEBLADA, VEDADO
Cailia d: portal. al.recomdor. oC.
ciae.i AcurtO, beo.2 3curieoa y bS-
eln rrimdOa arol,. cloetsc. Relops om-
en. nutliia. o2.1o1R U Ie fl Rerln-mor.
Ridie. Cocina gii Toliftono. lnotemat
r-3754 E-.91 -1a.
VladS, 10 NaO. -M, anbe 23 Y 25
Alqullo. aiei tfrentet. neUuOI. lrra-
a. ii. ceeomdor 1 euaorior impIoi
clmoet. belle omplec nterelici ris.
o1, gal. muchb nau a Is brita 170.
P eer L pranunti pee Daembnn. mo-
cargdo Duae M-l770 yla pV-OOm.
0-112t1 1- 1-9
CERCA HOTEL NATIONAL
SAlqulIoe il cuteirAnotoe aneme-
blada. omit, trlkiler dOe esetanO.-,o-
-ited..r- eotlnIlgsNa. ritrtgirador. cier.
.lnerveftiun ctiladop oimpre aloe.
'otie lIu i. cret.n lotl. 0-a.ni
UNDO CAA AWAO .AJMGV: U
*nlrgro vcl. renin 1.0 propla pa-
ra Is o~torelatolln pllqlefit'a'oe & 11(111
ineliiohalpnda , ptqortale rset srel-
-'dor, 4hltolicito"n paiote. cnmredOr.
run ucin l, 1i[ 1 crldut Realls
tl 6n Reberlo Herninda T-ref
till 1 a 3 i 111 504.i

st CERRO PALATINO
3 aX.QU.AJI a OAaua 35 30. 33.
ON AZOVLAS 0liAEAll SIT AA ILE..
pmrla do PIltino s I ruedrg do tJm
Rutei. 11. 17. In -Bitrnar. de penr-
al ARIA I enurIlebadalo, em cd'r ay
Itor-.na..rYIU plnueeeon eetUm. mbun-
onae lnoienrman Tell. 1.7014
11-107? .1 .111.

* MARIANAO REPARTOS
.XQVUvO mWALa mONusA AGA-
hiten do eonsiruir a tUa ceudr. em
Pr-'a Rialts Osn nn1260 nala. cnoamdoe.
-.'n. gia y rerbOn. I cutareoie be-
om. cuaren trtcado. ero-elrotyergralo.
C1ra COB It.e eI] arondor, ocinse Vas
Incurtoeeion.a..ci2et l 2
a I j.o.. ber, cis Idlers ureateJ.
piao. terrsio on i0s p.o i. Informal
8fensOne.ieoa al Iimdo.
X-169-910.6
am' as"nVmItgTO, AT.a, AinaI-
Bodo.. nab complete. nomaodor. een
ils penisAvenida Ternor& ii7 on-
3e t AVmpimCu6ne Almendarnec.
l0I 31 jiranieitl equln -Limo.
ar igh.da acM F-I1r4--.-5
ALTURAS DE BELEN

r-.--Ormas I-;T l Prioo il Donl ml
* ',. Jsrdln ___ E.1011.800.!
NICANOR DEL CA--O
o plO ollll I1 nmire l< y t im nt .
I. per 0 c'nalue P nor It nobhl.
conr-r irdo dnlod. J4 ergsndol. ieJ
IO.rII areI pOre I'tllta. I biteml
.,l-ondor euucan 1lonei dO.toim.
-5v33 L*30 00SPSUJ a33'3U
niqolt 0rhetFooto en 2100. proeleano.
oLuqU lanoin. Ilc Iebuedondlta lla e-
erolt pandor do Jede.irdt1. arnoe.




OTB 1,cm.r bile.i oli 1pori Colrtll.
mpji iolnl dieepmndirt. lilleera1
.110. ed11 N haltro 111 *n ore 1 c1
Oen dn-nolda. ampinvtrla da Altn-


n .c &eundntct nlopre. rrmoentilm.L
orfeli1;.mn otutdcr I otiaritbo41i-
e rteuel p liton erandn aitl. metr-



[tdu J ubim D noin ONE TotVtetoA
IrLninrideri .ueill, rriatn IsIr ne-
it. batel reoe ti. tnnormao Fl-Out..
emsremln dna Kl-1i-il-s
aelmhJiblnl. 2 Nc- 101 lentro 2 p 11
Jhurtt (11 Sin-omanr. Pnra norl, dol
nop K.141al.|n.
II J. DEL MONTE T V1DORA


ul nlaereannlopi-otaid doahfeoitda
JU.oiirlner~,la '0 Can-mao a' Me$1in
goes1[~l enioae. fen'a 2 nI 6 p


I M-E NNT T VMOH
,- jL.a_,", I "OA AMKM-IWHAJ
I n11 b. uilat, do hibitrloone. be
m so imtmroaldi eomepleto. coons, do
I. patios de orada., mrvloio oriado. (1
s CIrmnM i. Rodrfcuee. eolurtlvt
Mom I a a I p.m. -11ll16i

S 4 LAWTON. -BATISTA
-.m t.m4Ai.fa . o" *ii a
n1. dis. Hall, anIelas y ba -o.


a.N AMUILKIM VAIMn

on jaanda. cmM agabod. Gornitruir me
Idam Ours, partL ole. IItul
c aoninL cills4 I *Btr II M sc., t m
do.. liAi y Snims.a 3 kil



son 8 III13 1. i8. lrlr 1U-13:5.
u-lla-II-



a _____________________-___-28
is PLATA SAfflA FE
Par lampordan o *aea ilQullo ono
I Partly dmla. ptral ourIo un curt
alto. cllsr 14un o uedrm cinta. Call
Qll.~ln.li_l(3-1U.NU-11.7L -_.
Is. S9iSA6. imfmrue-1U50--2.
3 ON. =6r-& 82 AS A ARS F
APlqull arhalet adon hbltllonee ba
r- Jam. con blJo, l. ltosIgIual, ltlmpllrtu
6. rds IdeI. eu& abundntim. unlr par
I on buen decrmeO y par IX lu
m- do ailmte pnino arano. 150 pe
I o8. Mi| Inftrms Carlol o I? No. 10
voiaedo. E--160 -9. -


;) SE SOLICITAN

" M M DRM UALUS
RUSS-O AZOVEJJI OANA DR OW;
1 I.Do a rate hblbaclone do BeiaJ
A. coeln la moa do Ralpi 3 *Mal3c6
S doy rielli. n s crlrblr o Clm olflcar a
1 del DlARIO-BBEl JAAVNA _&
-a anzees C-------- -D 4 O-118
DO;F 6100 RZOALA QV=X 001111
l eoNJ don cuertoe, sleSy cc
momstEmqagatmmooerooy lt pe
v mer d. tofornoma Carl aclo info

) mo U-6604 D-8711-33J.
J-cltm unV do habltlalona cLi
Ibile on cale d fanilllo p dro aI pri
i xlma emen do lxosto Do y pld ref
r rtnci. Dirllirro a Dr. Mesa. IT-IPl
a n por liscria .lmds No fIt ,
tonS Vfd do. 111.1!- 11.1-1'
SOLIC-rO UNA CASA
1 EnO dI- Hiabn. d-ndol aJall
Is persona. qut mei Io pcda y tensimo
nAm.AL6600431506 1DA 1-N "A




tamemnah quea mcns Paco mlqull
eorcn il Mereadoa Unico. prerunr
SLindero e 1t E-121il-9.

L SE DESEA ALQUILkR NAVE D
S500 o mil metrod cuadradol d
Ssuperfical een Is Habdna o Mario
Snao. Telifonois A-6569 A-6553.
3 .1433 13 11D.I


100 PERSONAS DR IGNORADO
PARADERO
&"ON= Z iXiO --A GAIWoA 0 M
t ee Delio aImporunto peo Udiq ci
cmunimrn consl|g. R Rus sno eexce
cIe cuequoer parsonis. puedg Ieor
,a Muargef aliac svIout 0a urbia ll.a Ma
Shells RodrlcuiL. 6II West II tslre
oNow Tork. lo N. I. D-71A-10-9i-AJu

lot SN PERDIDAS

PERDIDO
-1yamo ,-uaurmodefamon adl In
Trtns, eis dominpeto pars Utrd. nor
"iK de orm caconslmuo.l Remda epr
it l y cmrldm ralliesa d- nil bill
h ulln on nit Pr1mreF2Comuni~n di
dmr irllirifclacln. A-llfl
b _rusilqe ir pirin osm p land aIntI
am ml mole.tueimneur.c W
IllA II P IPO&D& 1661 illll



102 AGENCIA8 COLOCACIONM
JINFO 19 OP'ZEA O{A eDO VV
a necia t Roundrenpiemd SeomOotonve
Iltm-a I n OfIenG ammnew oil inN.i.re Dm-to quml-lu
deism Lia mnrjorom reforonclan A-bit
S16-477-102,D 1
-LA MATANCRRA, A-7746
88ertIme l am tualqufer Part* Hm.
bain y Reprlol. Btervidumbra iembo
roIEop. dnl Da r .ztranlao r con re
buirsoerlrlmeinCmueOH-otl 11






daretmrlati.lervicloTo Apdo.- AN 49h.aon.
er q1a actrogs'llt Inc Lamo.]


M-1HM. LA COMMERCIAL. M-163
Dir tor.qAdilri m ie rdor.d R ne L6
Pat A ull o 7519. Manl i Y Curri rle
fOcernlllolly solleltarfov permoril Fro.T
ban sllOrto crlim (. colnnril" mpn-.
L Jmdorml atoris n rai -da iae I nr 111i
rol. choflarllres M crlbll. hu rim on soilol
_"__-_ C 27 .!7 1n
orICAKA WLCUA CO O&OCIOAIOS
ao: e 'ie m .peoadoromo.e...c.
81ri nrii. iria -a7id ia.c .i
nilpa liiim n nd rmioom in que j,







deyedrLdo. Dopmm 10ie oAm A-.'

*LA OTILIA.. F-4M
brees mpIlbuenosi. ortidemrm imlib
Io Lm Habdnm v eUn rplrati inr .r.-
. no":n: 'noteld necenllto rinlrideo lqs.
Fd *ire't nm. m ret a iapel Otilll K n41
vdaCo 1-1. "e-l-e2.

103 CRIADAS CRIALOS
Dlrorn-Ati t ie.dtoL








N] iO-OLItA WRA 13rATIOTA 11F
tnlillse 1p4 ir piii ou enIIe P R.
faem sne n Miduel. con reforen las.
1.0cr.. ietodera r .]m~idot






duaroma m mno.

92 N*OUOITA *OITBXWTA rABA
cociner ) ilmvilrr .61e4o 5' '...
R o n.er .nfll cqI orTex 4. a a in
Tel. F-1em. or1.ntateran riir.

82 11OUOTA VXA XIUADA DO CO-
rndo be.ca v compeitr, el. Bu.,
nti o re Ierenctro nFO. .
________ E -1119 101 6
5OiorLRO mliJo0 cO-iDOB, CO.
crnnron chaoer.dIJmanneJmdorn i-ier
buenm rel rerenclan nupr, on pJ iu,o.
Citledrad '.O 141e p n rl.r A-. h1 0
T, 'I Vfdr.dn KIrT!7,. 1 135
O L OAIA DO OOSTA rA.nF- A OR
so11ltell .,r.. criads t.fines pw, r 1
irmpl i Ubltdo on n or.dl Inr 5
oele F O714t i. 141.1 ,i,3-.
Cedeld., lalC o lr ,'aL,: .,f, .1










,B 3,1e0n1* Via 30 3,13 I3A,
naer ef rine r clera,' rlo ref r'. ,',l '






enr* *O IOT OXAD Vend f'. t JL.n..

IIn rtf' rn l' n ull d 120nt l rer rlee r ,*
diarma sr 00. B 01 *E


Ioi.il peeib. Cent famiim IUII








Mar i F _-___ 1 E 1 r.l n,.-H l.
* *IOUIOI A VlA cIcTXTA P.A.
33ntrBA Y0111n A 0en IE.El E

EL K-tO DE LA il A I-
roes rotorB t,rim-nicnc
o 21 Ordud,.I ., i n 03
3U. Cama onp annrsasi
m...i re.... uRelidi Onrope .
l~mpInoe Rumdn'eemo ocel lef'r%.

'renlad ptarcs eo~ r uehI. rt a .t, -
oe~tmorteriort. Cnll,rInnj 1t.mm
33cl 300.0011. 031*mna miaare. n
nsinnren Qu c.. re5. s.

33 3O01101J* UN*' flCK*03*1P PA-
rs timpier tier'.. Art anr',ml C r,
Napt@ %irueo e AlSeeblet


33 303.001* 0 .*3* 0 Or.,-
it. tInmop otirtoOic AU CIiE.E N


I UnnpH. hlT t-r-.1' ,1 OTBZGBZ M1IC ACXA DE COLOB m O- V KA r IT B ,.* .,..** i* pr 'i

e"--4r' ..... ... .... ...... ..I i: UN::I
mitrCnAl0n cer noigo Mlit--tr,,l -o''41 a ".i m -i 0 'IF. -. r .. 0. 0 . ..
r pu y Toladulo iTait'- t i oar eo.n m Toil FC 4e s..de t...t
'74. t ,'I. -'




'i"


-SABADO. 5DE JULO DE 1947- -- ... PAGINA VE .. II


SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN -
1 n. CRIADAS CRIAP0S ld ACNT .VM NDI 8 CRS.VND iii CR.ADAS L CRADOS 125

Z.; Mm _oiawa o siasaVAAoA s nia fl- O DE-' BRA 3 O3O&3Ao BIcaOu A PARA rash is 0 02 oVV r aasA<- ulS A
s- blono, nquamnrpal aIntl r .".riu hmplar nnie rMAPnoo ,,mrnrtp~. i-,t-on ol a to porn :Aa ortIn.
ne tao a rmnroeiaol. dermIr eenleoeo Cor"lnoe rder heOdem oonme blHbnao Io Is dl 'r nr 0L'Ire 1ii id- lf Cr(7n.reefonfrorla mLIn.o a1 M.1l
a. %eilia hal fl poam t. nriea Cott:po- iniretrlm 1o i2 18.1e t,--41 l a Htorioto f .
n1 IeP-I| PII II f pirn pahts ulalel ceettn'snreti- l- m 5 ulfO e Ch r ou-t
MUMMADR 2 @nfavf~lsrsm&l b
s -01 1r 3 O*I3333 M2 110A, ti Peeolint'r" Er FtmiDmo hera so ____ _______hams_
be doplisnchbr noaudenclo. or I a I p no A,.nids .ipelmi Nn in n eaaUA O a Tl I I 3 mv eorra- 00n -
Oe 6npabnomrrnailidnd nfofrmootL antretlertiBma7ia'1. Slusna VImen. OmOn. mar.-Imdera rI,- r-fetq.-" 30 all.ybalns
Dorm r colocAeld6n. uildeH "r211 00 Ce. nibum 5 y IIs. .-164 -1 1 Zt6 a oI D r E ,i l'ln 0E, Iul. ier. Tnlf T'O-. ,1 -0.
nH i No. 10. mqeglna a T.rcor. Rn. Dm761 l il ta 1-alul. --n
Pi- ii Ie An K-I't30-let-a 118 OoFoIC1ISTAS -. 4morc a cTanoe. rme. a-n orpwo vi c03or0o s 5
i0I0-10T1O snms uraXsca MA us as eo' o I Ti""- "r..lr .-. ro -,id oh-,r .r l s] c. lin 4 o rnoi. con rein -
-6 mOe. pars totdo lmerciIo do un me- 00 AD* 0 IMZ000TOO 7 3 O* 0 o0. p here. morr.bam norcrrlr ii 1r. r'r.r 1,,r rem rtrl.clar o In e
IrlmoneoNloa. bueno s rteO atone qua rrmapontn t. l mltgo It oponunoifid stern.e. Ctmor.rio Ii u'
-- colnar blon y eir*Fr e ltonm eta.pans. p aro pmnrosi ompinp i ant y conB mbi- -r I larcont Tol 7 main
nn t ah y i Atropt roto r.O I r If l me o.nme. Fe To r llgA I e0rlnZ
lnr.S bi d n.lOuc ieur rlsen dal n o-r .de- .Ce ontlLir perln rits aslg cr. J. t':I T ll'1!104 .i
IFur I 1c. 0mp hltlcin Almn.1 el. doit I Rosen. Ban LLAero 5> N Hbno. A -O* 7 0 15033 CiI a A 3-- .'- (,v-C.ros i
in -3-1--.5 ji _46-Ios 6-cuartnn d P e 'r.:-- Orln l t nIJOYt.4 i mA O l i rule __m _
AO ionan WT&m a IER'Mna QUAA-1 a Iu PArA -ZMC-i-f loI o c 'Iel.1e.a
121dlitt rI Pn- aff lole -. t i eos
-BR-UOIM O 0nAA.rA.,BA -----.....--1.ifu.lr D' ',",\ Il Ie i 11r... 0, i n
o re O m trn m irt nonl o e erie nSoo ita quinruile c ptenptno t m lnC or o o I,Jni reu, Dr eEl
Indisponisble rmAA no d trmtioeno noip quaeg l coi Oirmicnl neuvelsoyac, 1 y tauco mnc" K, 111.-l
iftoro Im e 18ron :o doo ] rrnsponll ne I- traloni V a n.plol. r- do prt mern ,.n. ,'.nrn V ri 0Ai O 0N l b nUN or on e I li
-6 Anli 4 Vi ddo. 00a e-n -I 04-10- bhecrtoe Sonr. nMuralno Ii Hbme7 n roarenelanor.r -i r. n II. -, o iordo me. In- oA n ....... oeAinano :
3 a2h0a- n.I -Ji:.m 1eoi umadc, T-o le--c t iT'1-. T1 Met .. r2i2 Do

Q::Z : AcrA_ nnoi-' alas G,2 43.,A'e a a I no ste ci -
Ser. m oodo. Bns Frenisco d d a ureauL b mp U Gureg ingg.m 0 3"03 i5t,. as 0 r a. c Z? M hIA-hi-i
N nearn.ein [cic. .r1n"1:****** '" *pno,.. OtA -n 'oi o on a n-





No- "" aiteni tq-0 Cbs.'pio. Cloer de do --T E*<'"t -OIEA no -OffEOS. I"-* ;-"; 015203 505 OK'a*fl
.- ., ,F-i o L ~.p .. o10 --GSTIONAMOSLIT PLEOV -Ac mm ora .cs a ttal 3-Q ..*.. ', -ii .. ..... ic .






'.d h&pmils :jrlo h& 0 C5 1ilAN D B fR mif Orarm~cmB fcrTATiA T CA~jl-r m : c:- auJO ci~rtica tioL
-ai o P-rias ;|0o|; TPquigeinos. mecan6gcslo. co- 1 &aei.r... .n:. ,,in d ne 0 r.... ... -,n -et.es-i






IO I GI' O .",','-" *'*''*"' ,''' '~ G O 'n.^I-A lop neO.adrvt' re 0,O OOCI> 1-^ - q M (,- 4 I re0 +r' l r ,c 1 Ar *Orrq
a nr pier i. cos tfelts N200 ndr i rrepon alesna; traductoren. filnig 7 -ne16on F i. l i; .01 1 1 -r its-
au t 5mLl trenslot MiremO n..311f;Jcerk. ecreTlrlO .tienedoren dn Ic- 3 O 31103 JOTvu DIE cauCN" 1 O1,0120Z 00 C o00 s*AIS1-E
1acoi.n l. uqrnK v1 1r. -r emeti-ni.oWa Wirin',uaa 'a r-.- en hobre
. l-4a- m b1o0 it. G, etc. Gregg Academy, Matte- d., rL omr" T'in.'' tr i 1.. ro em'" ar'" d r tr o-Omo o... Inter-
Is. o;M~fZ&- , Aa 1 .1, i ir r- rafio. M.nlhl 4d e i 424. Iater.
S*na Gmezro 410. Mr. Salmon A-0523. 1i-i bum.. O..... ,,il mo o-4 1,,E ,o jJ-i-
. 16d COCINERAS. -COCINEROS r-.l6 i. 33 3ESNA cobOCA uSaVii o am oFAMs axons aa BL ANC
smm 3012011*U N a J~oso-4 fl-111. oailpu l:' doO- .I&-o on'.- apars p'O I O iiaeen McI 't.1.Id. -mn arol.O
,3 OL3.0.A UNA 0OOM 11333*A Mil nibrireo qao u to b.b1 ir.d..ao io. o'or o. I . ..n u m or i rel i da e mr,-.Ilden r,-07T.
.l0 110' cnrt femli I d ll k".ldn o ll rpa. iia t ine m o .d pn o a eig n p .. r,,aIi e fed to ,en qtinO. anI.""'A'1ia -i1l,
lias SAlegrm 17l. Laons e uc L Ri t j to iri mn i l.urdr Dult n d a i a .rr- ti in" IIsi l. N L* OOAOcA US u 13113T E
E Ni "'"-ll-CitfolioNecililt atn A en indd mm alt p -











;,*^OrndnIreAMDKAM p0_________ oocio'7tr po-u0-c ____________________ ____F Pm.I- B-r'a-' meJJA XTX O
I. deE SOLICITAN PERSONAlE 1 1 Ue-6 a r Icr-'-n .... u.J...m c 31- 015502 03015 3o0.1330








- t1 Sdr'l"rS'I~'[nl>T.l'~' O*^O*I AAO.MDBACLOJUt JO I don nUl6,nll r, ,ln i nicrco colo
W_ i ra.-mt--a 'renluirer ho- Ii. Aeo i iOCIn-ic te a-" AIo. pOeitoY n r imn- 1M. prei m. a
o i 1033In OlNEDA jedncaTaftcoFfnJdoIa P '87'6s. oPAucRna -0'. pn-eroar MoomCOX-
-d I p'citu Aue e. nbO pa e-s --1o t -L .llr;. % I lO A -0 I -- ---P itti.n- -Iu
-o SE ier 41-re ERStron O-'AS- pars harnln ipliceutoons Pueit 3000000 3 003 f. 33 f 012503 030133 .oito&asom
i med.inc0. oHi n S-E. 1 O-C ]u -. i0 on. ..A. i ,d ..e'....-... I i... reted-
OLCOo"somvc am TO rot 33130 11I NAD C-iso-.l;
j - t '''edt cuciorin Otto .a I fir a tn i tencoodr o is a laioe ritin 2C LO A OIt iA noble rd02 *ll'e i--era i'CONoitrAMON

-n b n-- on' po e Nc,'"i. oi u lr.cr-.eO do r.o. c Ave Mola aaiot000 Li or.Il 0 ,, ,er 1c, nI ioriecn-i 1o5 J a-IDNE *O


















IB "'" O ...... MA .. ... p DVJ, M rl, .. r ^11,.: n r f. T... i.... Br |J n ..r t n. l.e r nr .... i ... nn.. i t7 .*.."p in... n f ~ i l r p lr] b B
lit .**^ ^ T,* ^ ^ mdo.^ .^ ^ -..,.W ~ o ~ v 'n~ o S : ; a^",*,... ^
f N 808.r Fl-lbanl l n .i -. H- rmen anertor. NeOn',len me117 n. :1 i69 101Jul A- ,1.
SOLIOITO lA5 I OA O 3. cesi- Lo D-. "Tt' 7 OY.1-. il .Ii- 3 0 3 p r .I.|




















.. . ...^ o. ,,,+:.,, o,,,o,: ^ ,,S'g ,, ,
I1""' ... re----------- ..... d .. '.... g lld IO Z, 4 10111 ) F3?i !."I A~ ..... d ...... T" ........!!' E-l 'lgt?
s-ua 1 --'-ennao--b-r--- qu 0e.e arr Ill .itqe nr.nnr I.,,-rl -n I d ..d K I'i ii' B-IiIa
0. 2496 C1.A.. d : .3 rfr.nc.n <1 13 .-I9 .irl 126 JARDI
Cnl~, -illt 21 No) toll en- teem do :150,.trooaii, hnte ureilnla i?.
: ~ ~ ~ H-bn a OZ|&II M 11 ~ a Interior.Idone I
U IC I lPA A Odind A T i~ng reo iie oS n t am V- Eo76 -1 0 3300.030 05 D 0 j050 0 aoi n m






















a-:irlu 04-I oL~a~ 1313in y* *1 3 ler tins 00 i'"" inn-girc pirfincr 0-n Eomg -Ic.11. lim l__ eC eno.1 m
S 01 us reforencuii nsoria i* do ir7rIVrons 4 I i t lte o .l D R' eO-rlnoeiDu p.COOR POMT rNO cnE eiTA mO M 1s X -or'A O Mi-el?
a1 ;,r. r teoi:plar 0e0 djeirro rn |, o i-sic enio ueed o iooner oi a1dad o n 5 EIl 607
r. do a tom N-oI I.003b.K nine. e. .'. . a 1270PEEPARJOS-. APRUENDICES
-Io 1 '. I 1 fi l D rmn. ldo 5 -t a- anl e .. Mur.al a n !7j dJ r 4, .= ] nn I.


33-I ~ T uaoa373ic'Ktl17l oo5tO R-'ilil-iiJ-h am D 1 34O *A'*3 ONOYJm 300 .
r-n""n ''inae do It oprlrDnn1ftlar intO-to 3f..F-41 303353311D 0 NA- mm 031 3*00n3OO N.0 U a-SO .E d O rN aulOtn , riO 'trluce nno-
EO1i.-O 11-ni rI .rto ot I rrior n0r- mncl..n dei ., i eAi n rM or. I? r c d' nri d- mr,- ,I-. i .noreferee-elmetienno er nl- g ed no .i Ponlrt,
I II'o iell. parinrur'-,.le len-to Vodode. Co1ta Card-ion, do l me l r orT ,r coceA I 'no 0 i0i1 ea I'rc FO la c In|P ranr aNion.





















a- r~r r-iB~ir p' r I" IO Z'T "Onll l' S OO_]11 e i~e S IOr-r': T in. -l* .in" r dn* c oinp lelt y llrcrnll da| llP
Tic -n eooer etnt erefner.in,, .' 1eot r -.i pt h. .rA od mi nrt.mnir p al oine. AlO *il
33303.1011* aO0---PA amRAmo 0011O* a" fIca 30.10PARA 0N A a3PA3OI A a LA 0333* 3* O.iod Gn 0o ICooog L.-
o'idrl e, o 21 pear.l oonlforof.(i d.r. dB el n000cm l yr ollnpoot noela n .tnt- e-omlnd P nh rle ''I'-'rlf,. e l oulr s ae Db.ealAnn?-~ ri -nL
l n'" in' le a iodon nreiQ,.e.i rent- 'd e o tem e m


















F mpri rip pa ora mpl n tatio Ewen "' i- ",,, 6..* ^ .":, ",:" '; E;; 1416 126-6^
r a u.I L n dP 0r rl-iu i.', -'o de e, 1 '-n-ira Escrbir a mmhto. lort. ,.c; ur r i" Ill ii, .iPon_ ;"___ i_ ifr
f~m, 0 9.. of t, ,. lf u.sg n c.o. ra IC, n, o |.A Ntl- il OI1111101 II.1 oi. J MRl]




rini io. F;, ,bIf .iinif ...dot d i -is& per .cr LA .I.... a o........ mT .... 0133...- 1"* 125 O FICINISTAS D I
0 I0i A*t O -l eml -14211.i6 oreeeno do ll Limo,, .5 .f- l i .ope un con n y
o -o -in,--r-n pr lrrernnie Qnn ,, m--I-."t' mc mooO ] 3330 1*B1I0*.IO 00 03Fu.
c-i cl-ist pica iir.Itors. coila d I. Ne, duarms -i ::2rina 1
r.22. L 12 r" o c,.peM lrrn.CrArnl ci] E I112. 11T 3,AO. fr oe err1ro eehFioa1i p eolo no CIa7 .
j 'n'.i re nlre Q^' Inno ,ndd.. e.no. he ro.i i.r..r.-re-leneo. ledtm e c. aamv O OO 135 531037310 ACOrenr domlo fralball.r hbrat p6r
m i 5 ...'no ic ., roit i-.ion o icrnc a.'.l rsser pIer (.|llel- oni rES NA doLr .c UN'. AI ui Ii 00 i E lton L -4111t r I Jl -ido 0
E c17 %me7. Apa-iciofl nir ma :.4ier- ,oi; nor r tdr *, OBL r lorirt irnt1o ,C, do I- 1 k r, ,,e r e i r t.- s im -s or. Prctc
le 'No e presents .-r r'fr,.^ i f Fe lir nic.'n, r o-r-nr n dr io n 7 i -&l H i p tal
IN ~ F-1i-- bJEJJ pm 0o 160-''ci4t.roi-117f. -n00111:1-111-3ru sosOFICISt~aelfHORAS .NOCTURNAll~ s

3.33 1 noojorv ,A U sa **Kenar o ss to.mamoo:o mis--iy tad', crearime-n Mn it'-ia-od:Mortino.mJU




...t onOtI. A iin :0..T.o p...... lor: oo SE OFRECEN -1 .0... 1. ...... .." C;- I edod.o.

ioriITo y uaea a lr. Soan co. E 113 CRIADAS- CRIADOS rpAto- 0 31 c* on. >li- 301330 A 12l ES OURANo. 0IoT
SOornupbiV.o-.rOei.oad.1].,tdeE41, mOds mr 5*Irt.l-tt Iceinn7 em)otI.
tri e n e J or T en r eP r e le nr r tic e cil I .-o. e T oSeEN O .. i i i i i o l er d o r l nl od b ld c 0 0 io t 1 Imdy c ta n C I .
.. ............... .. ...... ..ll J r,' r, n. I r n tA'r-i'[ oI' -1 I. . .. . ........... ...... ........ .......... ........... LO MO n O S .. I.... fo
. n n j A . :...a.A e, .,) T o Inr'.; 'l ' .I- C c. ... . ."R a nI C .a s a al+ o I S . . . - : .





d n.r .m ,oo i 3nl4o i"Slsr In o rum u i rn. n E, r. 1 do I .0, -"'.l-"r. M( ,, rc-i- Inc- S c Vnher. L, L i iorn [ I ti.
0. rl P oII t. l mn re s n ,-,a ep e ,r i ,.felo ,-' rieeti-a t e nio nr. Noun. a' r-em is I.1, 19--,- tr "1 el. ; :t .
-dic ler II t ~it-~ m Fll -l,.. o I.I- A91%.t1.:i. .11O$,


























AGEO" DEO; SEC RO t^,:ln'J.^; ^rl : '[ II *'^^*r. omi.........c'a r.'*^/''* .;r '* "'..... ', "
-r: U-ol 1o ur. 3 | i03 3 1 1. e* 00033 Ml-p _rl3a7acOaa ._OuAma OTUR .
303.' 0110 Maraomi333 Or.mm 3*0r31.10 3 0 r,,s ,,ec 0 '8LAL t' --rer,'l mil 00 R 11 OF]r. p 0 VAIAr tin a

It 110n 11. r n Fl...'. ar r. ...1.. I.6 ..19-.| . ... ..... ...... ................A -- -------- ea-e
in-nR rdcd noted.- m 7e n ll. e ri- -riln i e ni- -nrto n tirl . tr, F'n i O- n t Itr|is.

r A re te e en te r I Ia.- .-- inod,, u nr rrOl a I l0id .. A .. oi-l o ro o -,C. A.Ao AnO li .i ."- a Tell.l ir


*.l. In *OI.IOIT A H TJITD B OILB ,D B '"" ,p a e r h i I ".r, n r. l .T. -IO m lr .rr an^ o i 1 t n > I CA .
I-t IOd TO II& m'n r IA. l 11. 0 ,Ol iA- '. 1i 8 OT. 1 U, A-re r l.DOS muL l b,;,,,' ,,-ore, l d.edim ?'* i i I -Ido at



























p r erecl ll psi ni., r, 1. l] r..-.. : |) ,- J '1' }.J* l* ^ ; ,,;.ll *B .imam K ABJ |'lO D IB A -- O O AI I D PA B A OCT7TB A I )rr !1
i.... ... ''.'.... . ,ir,'i 01 331 0 333 055 A 03. 3*- .r...' '-e '-li,-no o.l-T O ciai o 1 0 2 3 3073 1.....PABA
o. L A e a onT oma n Mlus a rero -,r t do c" +OLt t rn i r.in i' r .er |. ,'oi r "n mortebarao n rl om' t ..-i i amba. -
I .ATI ." lf A -? ?IJ~ n l.rl ll|,ll ( nll~jr j lll "lr'~f r~p~ln" | n l -?IT. ,d o o un o @dam UI d-.




n :l 1,,r 7e.- 3i oc cI- .- ,1 o..niroAles -,-a. u Ie i d lo G ,-ies
































a1 / Gc TE.onub d:! VEDEOR '*.*"- ,-*^^ J .24LVNFA.AADRS| ;. ._: ^ -
I,. dselino't ni.. n. oo Trio !du . f ib -e n 1 ,.. o c amp aL lashs asia or303 Cm lA*ODIB .A 50132 00B In '-lim -i *-* b orm n ol .1niin, r it.






..elt, In.r .t rK d .it trnc n1nl i-r---in-in-mc-er, lc a n. uni io l iiien l c a -
dO00I0 noraiac.A 1rptfamre rl -e' r inmoiel l u Iceturoa. 10 : t i.Id l 16ma n r uen .4


Orll xauu L aooman co i. .- ..... 'mi 4 .1s elroeo i(nlin.lK o-in-1 m c K. linT-1-. I -- ------.-----
di Ir io puts 3DOe A A.0 I .-0c1,431i ;anortIo er ay 00s t rlatro.r, unmrm 3ln -ll




u. for tpet- p i .to o n ...in- .r.., r..... ... .. il ,.1 i. 0 t 1l 0 3 a. ia.. o a a r rNd . e dr... i eo...... P A r
All berniulo re3r nia ra .ioce eofo i .cln o c r.-?..lo'_rf ol-r.e -n- Tnic A41rmn Ompo'r lo;, lin1.1 0
- A-809Oh NCSENU NA OI NX 11



BtSrF0 0Toil -iel 1 b.nUnS O RIA eioR inr DB A 0 M r..e o-.4-....-a--n Tr-'_ I mi A 7212 0 e--f JT T A ON




























dr llClin 4< AN23r'rAD l. joitf s f''ar..T.,'" '" Ill .,4.1' .rI a," rl im -i irarni .^pir~x CHOFEREMO&F_____ IBPr. D CA 1A f "O I U so bs co
i h7olloll 1piMe10TOMiAo";-1o-.- i m e f b-e -i .1 a Olo.ima.tO d er e .. y eo e m e i
nidine i.ni,-r ,.iletlll'eoulc'.r-n;. V er K-moa--i'.--111,Ie e.

A-lr ev i. I,,ort~l ri p ro. n, r, d.,- lRC S AP A L J T X OF ..mp ..ente y .,e 'ecc io I
MI oldno ACE TIS-VEN ID RE F-AR'A i-IA- '1c( 3033*. ) i~ c 0imErfl 03 005`1 305.30 fVoFO 1211a2.



U oNda4do0 130,10, .mtorrl, r,,, 01 30333,.,. ,nleisominmldo) i 1t. n 19om aprOm -
d0 Ian P ar & 0 u d i m mo.. ao.,,, u -,..,mo o doconu ,61o 0 mmI.A0 a2%92r
D e.nc Pl n L:e .. d.i an n m, i .oar- 00000 mdeg cam tiMoronIin- pI.,tar', -rp i -inc1-.uam-i.n




tom l6 e o nnntloola icercel. "112K-e"'i- ooo4aor 00 13 9-va~ mLO msw1ro MU--.
0. 2 f tsxoaoou cor- t -on .-rilu hr l I1. n r.51.ro.rride.,-,,re.d.- rI rr.lrfreriaKdo.inlet -.Ir bl Inf 0-

o r SILA. or-in in OOace c iO.u nla ..ttt..ca" n-r mi Ir-on. A ma-to n y tado raiitcgf -
11 O.Ln TA AG. E NTEi A.. ...c ..t.. in rein'otu or li -.li. ie d e.1.i'11'.I
I i tni0rl or-e Jni ihnlru. I--n'e di i --ic i I: i10f.1 .| "le F-i' B o OREtp!cO Ve1 y BUsAc Ea.Nd Aam
614 A ENTE V NDEDO ES F511 4 11 -5 C.,-.- "6'COXfrDA A V.
~ ~ ~ ~ ~ ~ V ror d I n nlrnit Dumu W003 SIZ5 E s u CAuaoua ma orsisul aa3al a Mo o on arinceesomaaooms@&pramcnc




ideom a.. dopo r' intd o Cpu in l tic I O1s.tu in" 0 I iOt-cr--a,--t r-rl" roftn ec, ,aI m creonmindca imetin Aert-n5ne-a0 r R o




ad dinnba e. nl -rorei-oiI.2t oJi 4 m1 tnur, a1.,, o.. iinm-stoIcrl Re in clb. o- --t rei nei. ~ a uo fec ol{n
SAo icite0'C dios contri o' e .tm .. 01 ....lt rasfei.e-.. .,,612i-o .... ..r.G31C-411-123-13

Iloonodnld r o.r-uie r ti. U. C I an,+r. ,aIfor"d:I D'Ua700100*3 37 3303lO unM o a asnor n, tier.
icd _...S O hashed a .ri.- - - -onto ''-|,lionii. arf,.0 me Votioaroir. doerera o prfo-,..
Mr. .%f ne Po -a co ti L16 a.- i .m ~ hr ,ont o t .,orrep 10 R. E ~,--.d 2r4 1, 4.o o piren o eme, no-114

N a&Z1 MAor VMln r Iii COXenfa *oic.In - --.3e. I'--'IrI- Rian..)ot0a idr. ',.1 ro1r
AmlOlb b tr-a-----------iA-- cot.ll.e, inlorn io-IcF )nmtr',anoRriKel don-
4 rllsn s e J idaoa,5[ r ,,e -ir.do rlnP-114 a -22 rnx .:m us .... PR~A.- 00: l. l=T nli OOC~IN A. O- 1 I1 A bA Alo. OS E IET -- O.N--
il-v Fintbra do car amNAme 'IlIo |is'li 0333* 00""0|d1- i40433 3 I.e "- -: trl.no e,,n m. n e'.e y .T r dope.Im enn bal m-

I reto tdor. r o r0od- oo Wer.:ia n n p-tt sio n i do c,- i r. e33 1 -crrtn'r. BUEN
i lal -Irs ah I Of 1 ,.pr l ol .- a d-.u0- I 1.,ilIIOfr"1.111 F I' ''! IIDO l-I rA Gonr le,: "ItLf-e Y.sl.- I orna d sollL
ief oie un-rdois ,r~cp anft FAn lRt DE.SN A COLO AMSMrKU-MA 0 '-- TIBECR NF AOr P Z -0 0 u iiIA O u o pofi
La Cobdor., ., Apnn- d ',i to'ao n 3.*03af* 1 .*t prdrcctn6ofarnam prteif oo0 2 ueauh~




I n. As e. .....Id no's ero, i----'- r to r -in.. I 013303 000393330 0030 rc' c u.. romo9 E la1i-tI-
to0000 e 4a oe m 6porr 11i om ot i







tldlmm mne nm ,tr nhuma4- s1 oci r bl nd rn. e nr|.ri.-,,i. t tn-em i ei,._.o +.d Ree1cOrriincid e c.liirr et]Odeio O1.t-
IGUH.a4rLUE UI3LlE lIPAU edR. ri-mO iLiesR M U .1A O ocr rereropueseocimon~o zi




7il dOn-.O-dadiT,- ] 11-1-1-I orM.- .I.II.I r o, t 1cnect fir, rp tnic .can o pre-l.
I r rDESNA onO OimlOc-& Jt nDR.bdannL.1m --con33 07333,-,T-"L ,e3ts
Quo conid rc itof il' dof e AIo- Bu 11311. -ilF--I U M .


o lltaeie ... ....... 1-oo ge-in a a d,ercr r ,al .....on ... Oe' ."o '0rreit/.r o, oran ... .. 000 333* 003 ] 'a b..me.....iu.....29......
ra n.- mlS .iECErO ENlE B EN
Intanior d nR 0 op000 decoLlele 1',0fmI 101ill-- i aaoz* susryAa



La C b n A a l do:Ill GL4.n. bi.'I F-I EC -1E1SS 1 BN OP'AA OL r,.. ...Ar F,,n,. II Ap4 nci, s-. i e...",,+~lonsio es ha la
To GeNdir e E a E GUROS .r...nm. ..OTIONE-- CO 0 e irine ..... ......o in-oire
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ P tol ie opocnaErQi. ~oanc a 3 03 in 0on o.a'e 3 io 'ne0 sas




Hobimon ,ioo--,- V..czil..i r,,om onl com-to. i-i .. ' in. ti e-

POla G 0 min. m tornitr i o in iendo omerne I '''broo m 14f e 1.Lo5" ,,.' ,','__ '_ Ju r n, i l 766. 1
an.relna do c.o. t Osl o r. o n 're- ,. -- c .1.r-Oson mains,-ia]i`13-,-9-6 com ''
olmrla rooeo p r l i-3.rtm o quatt ia'. lane~ i. fuvr1in I c,I fills imu.108o -- '-E e nin 307am 005.8 0 LLE0*30 03




... .. .... ... .. c..... oi. o r...... ... m pnn "' F "i`oI '-'c'U n-VI....... ..X .OonTA r A ciA-
sAtN TE n SEGUROSP r e-800i ". %1 0' i214 ue-11 nc uIi. -- S-
...o r -.m.. g.. n...c........ ... a ... I lF l-.'dri--i M -FDO .-.aie. m
4DiieaI.g nolls]1 A Ol uO un~ingc1 M O =-M &ororao] ] i r-.


tan&. tia 10 N'i no un a -P-' .."i ,far'1_ 1 ip ," ri '%gI 61''rE 1 '3-- cl-n, 20-in
L rHabar uro, r -inpo1,.. ebt-, 4.2rif 0IMr. 03 n1 1* V c I.-... .. .......... ....UENA_ __
SMonoLId A N-mm-.- 0 1.... o .,a .O
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t 0.0 o J-a0.' ms epio .~~10 MNJDrAS Il-.noF rTAS n VARIAS




d rs cc:. l l".-.--- 'me 11-1010 _P______P- _1`0,3rOfi'sr._i_"__.. ..__.,_ _.

Fe=o. cad ...... o..o.,A P5SoiO033 AOMA
030id0.0..... .. 3303*0.*...Cr3303.... Ia:...-Itr". r, eJ p .ol l. o& 0 l .Oin J--'21- .
inni h.n Ii'.be Oi doed- ,,-'.Iio c -. -i i' -- '. , r, .- ,, .: inteu -- c,- ....ra



.....dn...... .. 1" .. ...... :,r/11 ] irl] ; 1. ..0.3..3USAo301oo08]1__]1___, .......___ ___-_.. __,__ __ '__,
C-rodel' f,- I i--c. m i-i'm "aV na 01I30E-1*335*303-,-oniI a..i.-30,,J1 *5. 1U1lr..
Pano ramadc ... Lentils& 6ore'llOce-O "'.'l^r'-.....r''I' i l --1 ". -a




cona. c coauemusmmuaa..oouera ... .073301. lA-NA= .... ..mo eI- - o -.- .E 'i
a ipo d e in l o n-ni, r ....... .. .. . 'o 0 oori ani- mi-an'. c" ..i r''Mr.',grfin .....n-




toldleetreu(od..oo Prelu e. Rue. o Jn0l nit0 o Clo IO l A T -- '...in.. .....
inc-t~ o n65 H t''--llne it i. Ft ,l n.+ 'in-.. -noe ,,oo ... I ,-',n -- i. 33 07 3C .. .. 303.3
e It"r"'- Cii.Arl..rIi, 1n"r.,0idto-
PAR LA 1VENT A AR . DE.. .3* S t ouaua 1Z.0- -- m CO lle,'.ini - .,neaod




em -ec--ot -- -- -. ... .. ... ..... ~ f
mmd Irua pa dit-or ehi rmin Oraaonn 0**3 033.+ CA -. Ill +1i .. i' .r -.P r. 1 i ,

men dcn~olendeo ooemn ., in,. Ro,,r onee cot""ama 03 103 0 oru m 000,--. 8 Ler ~ ......e,. l i i
-Apc-tde 55 Haalenii nt,. to. ..... .I t.t. .it.in 'rc ... ... .


0-lbl lip, llp -. 1 4-2 l Jr, llr cn'. a -rn 0-- r- .oo.1. mi sar 30 3 i,, n .-permuo i 11T
rl~rl&0rto ma cr5303 moeimiA 1,.A,00333 ,,, ;in.. |-

Acol.o, 7 l-li ....... ... it-...........n.. ,nmo s o C xoL ms 03 3 4 3 __ __ _
oeioo-r1..1i0 -nl '. .0 'e'.lr 0 0i305 E tOSA FOrMA






-, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,, e ~ sai 1;aamlmmsls~srpr-~~ -- -av. -- -vt srmr .a -, ~~ -'


JU.10 5 DE 1947


DIARIO DE LA MARINA


EJEMPLAR: 5 CENTAVOS


-----ED-0 EMBAJADOR DXL 11t511 EN rORTUGAL
ARIAe a de INGLATERRA

Par Miix de Llanos y TORRIGLIA ^^ I^ M ^ i^B^^ ^^^^^^^'**'* ^U


AL grupo de mi.es evscciaas
gerallas que D Pelmx de L
y Torrigmha he comiuesto a .)
go de su coplosa laOor. en in
altesatL otras especie.-s y .i
des lierarls a hi nIOlinmi a
de lncporaraowe la nigura ,n
--nT pam-va~eiaacsnrepcae cc
rlm Tudor. Ingle&a 3 espanria
Us secrelO p6lologico er laI
cha frenle. quza maoi ainct
decifra-r que la clave de Ota(,
racrerem femenenos. La muiJer
na o o, auele scer amas cnsve
que el homore poe su etuo a
da. entire otras razonsr que io
betho slempre mas propJci a
leco y I al recato que a I& ex
maIn .y deembarazadao actPa
Bes. Sin aleJarnos por aeL I
quc m I levaia a Larga digre
del tema. propuesto.' digamns
-tel VU aea mis dificil real4vr
Mografia de mujer que de I
bre, por requerlr. en prisnr
mino un maus fino Lnrume
de inialsi. Comao quinrs quf
Por btratarse de un arouo emp
D. PAul de Llanos ) Torntgl
ha senido esumulado poar lu
IrresBelUble, y noas anagnamo
llustre author inuigado a Jr, ais
te el retrato- de Maria Tudcr
_debcs al_ pincel de Antonio 11
si-coniterva en nuesLro Maneo
Pradio.
T7ctNador erugma el ae MN
Tudor, se-gn La reLirata A.i
MUoroI a -io de casaaa con -
pe IL TenLador enigma ei d
expresldn reconcentrada ojv-- f
des, de mirrada lnqwui. a ifrn
ascurlsa; l uertes la maras
pldamente ps eata flgura pO
HIstoris de lEspafha. ni 5iqu
paw, abe deco; se lmilia m r
las grades del Trono aJ que P
31 Uev6 una prunmera esposa ar
y does ma- despu# ,Que re
senta Marla Tudor. de es
atra-clvo ftlco -evlaenreiente
Is vida aentiuental de FLibpe
once tafoi menor que au conso
A este resmpeco no aventira
guramenat el Jwcioc qienr pol
obvlo del camo. niegue la ex
ia-- del problems. La moiva
de esta boda lad polluca. ie
tie relglana y diplomaLlesa. pu
que e ventll&ba en elta I re
eilacon de Inglatoerra con la
"l, y la conjugscn de las
grandes dinastlas. Pero no p
aer Y iW es double la vertlienle
tema que 'ha aLfrontado D I
ie Ltlan.os y TorrlgUa por vez
mera, entre plumes e&paola
dead el punto de vitat de ue
Hlsnorla. Contandonos Ia s vida
Maria Tudor, el senior Usano
conotruye la vida de Una mn
do notable relieve hist6drico, re
bleclndola en au amblente y
cunasULncims. para mac cabal
prenolin de In vida y del car*
en tanto quea. suniulianeame
liustra todo un capliulo de
Historic general de Espafla.
an o tocante a Maria Tudor.
euenta con aportacione de In
vet.gauclon en lengua Inglesa.
de David Hume a DanIel Her
son.
Poar IS taumat'gt a de It e
cotn, di la vLson a dJiLtanciL q
lrLtortla lmnpone. duirjie que









61d ge rms


dir
Kl





Dilsfrute'ahora (
cales que le hrnda
dos.. J mercado an
La 'CHICAGO
ahora el mico ser
hasta New Orlean:
hasta las capitals
St. Louis. Indianap



do 91m






[MIAS'
prde 301 T
apaes q peije en ls
dem.i


Sbic riide i Llanoai Torrilia se ha
Lia -,. ernamoraco cae Maia I de Lnglia-
ir s 1 troa crampersn'ao ce evta Userte
ique los aesvloas no)sldid&aes en que
vd,.. vla raoa lelt Princesy iLvnLs ve-
icaa rc se sinll-ra en-.ornibreclda. no
i crc. a mienLrSa.s iviera. ano despues,
hi -.en--P Me i _a-b nOa.1 a.1,5
cn, r.,i; Don Felmx e Llanos TTom-
ail, gia se arerca a ]Ia tri. Maril
l ae ru-cr caballeresca galantemen-
Sca- e para oirecerle el de.sagralO
REI. 'cuivpllamiLmo de eslh obra docu-
enroa maenlita con ei rigor hDaulaJi en
a v. tan n.:im acaaemico que ai sane
nan cluf .orar el senudo inrLlmn de un
aj ,.1. i. uiera cormo pr ienLr Inlutil-
Xpsrs"- t. rr.a eoia o aqiella reacclon
acio- Li UC, alma apairte.i galanura ae
lina Ouv v,, nre'la adoirnsrse I& expre .
ep.'Ir, -i:.r- en- oMen ienguaJiE. pia ga-
que nar el linleres ael lector por Ia nia
na de la amenialad
hcrn En la amoroa a mtiellgencie con
W"er- -i mnr -Iknv--eainaaea- i


f ka.
PE f'o
a -
III .'
uerza
vi
an.
que.
ftoro
ael


caIa
Pel
e la
,ran-
a la


pee-
Iera





poll-
minis
plipe
nKs
?pre.
scawo
. en
la

*r In





dne
sien -
Lmion

ueslo

Igle-
dos
puo-
e del
Peilx








mdi-
i de
. re-
nujer










ci.
com-
Seter.
ante.
a
qua
solo
Sin-
des-
nder-

erudl-
ue la
D

b






IX








./


ao a la Aomara ae Maria Tucaor trada del Palado de Belem en Ia capital luIaltns, don de present la red
n,. na aejac o de Influi. junto a a(A.P. Fo-o.)
1es razon, ec tsaconocilmienlc cena-

mon..a.c ad pS ........e Iat COaNCURRIRAN 4,200-DELEGADOS 7
.ontlirv.aa5. que apueda d arg". a AL V CONGRESO NAC. OBRERO QUE
la R-lna que Lona patente nriUo-na
aided "a e rcjdos calilicrano de
...angu.r...a. aeDcer.la cnI. ra SE INAULGURA MANANA DOMINGO
este diclerlic es. en no pequenia par-
que( elndar a ETud cm No es eoleo Tecminada la depuraci6n de las credenciales impugnadas E
qoc Matl Tldoar compartltse em
TrTono cn Felipe n. Es que ademas- elas arrojan un 85.. de las anuladas por el Minislerio
ieiansa iaePre ye sus itner e La Udel [ Trabajo, done no aparecen inscrtptos Inos sindicatos
ber ia Catoaca Por clerto que e -
auque de Mara, en suy.tanciaao La Cominjon de Credenciaie.s el V a a I LeiL desde u cormtuclion.
prologo reicona a ia Reira Ma- CongTecoi Olrern Naclionai que llet Segun inlormaron a los parlodiEtas i
ril con las orta snletas de Is abel a electo la depuracion de eo BE I la s milemoros ae la CoMUeSion la lab. aC
siele ce las cuales -osaas las que acts cat pejegsoa unpuignadas por c ao inoInApecores del T'ionia ha a.i- r
aitcanzaron eaad nubil- ilgahron a It Comtslon Obrera Nacional oel P do mu\ intensa y en w.dos io6 ca.on
ce*r coroiaa de oberRna Entre R C ha emeiado un ampvud informe nan aniorado conr. la nla.s estrlcta I I
es d el Mr M T r or i rnsLro ad TirabaJo doctor Car- parcahlidao. Sonre esie exlremo, c .s n
llas descuella Mara Tucor par In Pan oScarnia en el que so de- tloclore. Jove lenaclo Smiel Jorr
sU mast acusao s ino inlausto. la alanI pormenorLmidamenme oas Ramos manilest'aron quae i. Comlsinr
Maria Tudor que en adelante noo ay aoocumenom- V a clceCEnFt.- vEn qua -e to impelida en algunas ocasloner
nablara swmpre a trares cel lioro na nasado au lciamcn la ]CorCision a aceechar ilnorrincs par conienlr
ae D PFelt de Lanos y TorTglia DicaO imnforn-,e costa de l1 p4__L- ilerla parcalihad a iavor de It Cc-
M FERNAN-DEZ ALMAGRO na ean el mumo se amanlene ur, mailion o brera
promemscn l 85 par cifnvo oe 0o1 Innormoe[ fiatoSar Smilh qu)a Co-n
indicatos qac han resuimado t,,e dr sdmlaon creecndo que 1 ne.nor Joe"
ENVIARA 300 MIL TONS. DE lay ianc...s -SLndleanos ce Boisiona Morera estab arcl.a.noo dcbuena
En muchoz cc&asE alguno de e~' ItI f laCllbLo la opritunidaa de pre.
VIVERES A ALEMANIA E. U. organismos no han imouao hr depu. en, oumearadc nLacion que dec.a
-radon poarque i ensor Jost Morera pobeer pxra determlnars la leallaboaa
dirigente ae Ila C T C na negaco ia cc los ndicaban anpugnado io qu'I
BERLIN. Julio 4. (United, -El e- apornaclon de dato6 isollcitadoao por la a hLzo enl lng-un mo serlo
crelario de Agrticultura. Chlnton P Comislon LOS DELEGADOS AL VEDA-
Anieroni aljO en una conference dt La maaoria de las impugnaclone.O DEO V CDNORESO
prensaa quea los Estado Unidoa hbar se basan en quea eon vindicatosa no La Comiltn Organlaoorav del ver-
prometloo enviar 300.000 toneaidas de aparecen ,ncrlptwo en el MLnisero Laro V Conreso Naional Obrer-
alienos menmualenmnSiMnte a su zonaS del Trabajo aunque sla C. T C hae adero V Conaugurado maclonaa dObrm-
en Alemana. durLane los proxilos consular que esan reglatlrados en ius. go se ia 830 de la mahana den mi-
doce mces. lo que se consldera sul:- archioi por lo cual Ia Conglloin ar RainQ.-Clneis. ha cumpliroen-I
ciente para evitar cualquiler poalbi dictamlna que aeber uer arnuadoay ra odoLosrequsroi lgales per'
iuda ae nambre Otrois indlcatos no cotlzan contfrme- aa elenracon re aiinho evento Po.
iv r~eilirmalon tic 01--ha oasvetsPa-
~estes ampilitcaaore v eran IntLala-
m 00Eamen dicta Leviro IvanasImpas
ADVIERTE BEVIN A RUSIA QUE N ..a. radtciea'... da ..s...r-I
.perfura clausura del V. Congre~o

SIGA PROVOCANDO, PORQUE ESTO naqueao ePreslden.. de ia Reaublnca
aoctor Ri~mon Orau San Marlin. ha -

PUEDE LLEVARLA SOBRADO LEJOS enpar. e advance recbl
acos en el dia de aver en la Comislon
Obrera Nacional del P R C. ha.in
Califcl6 de elemental fallta de sentido com6nu lo que se ia od-io ae la noche hablan repor-
Sd a pit d r. R l e 1 ado el algulenle numero de Delega-
dice acerca dce la political del d6lar. Rechaz6 a especie de ds correspondlenles la i aels pro-
que el Plan Marshall limitIa la soberania de las nacionese inclas Plnar del Rio 94' Habana
queA 7. a heMatsn/as. 133. Is Villas 213.
Camaguey. 86 0 Orlenite 233 lo qu
LONDRES. jullo 4 (AP).-EoI e la mujer comunes dEl munao desein h.,ace un iotal ae I bb Delegadov al
creoarlo de Relaclonea ExLtelnores de paz Por qud divict al mutnaa V Congreso. sonsaluomenco una frin-
la Oran Bretaha. El-rnesL Bevin. dl:- ideoilais o ctas tale vie- comr deter- ca mayorila oabre los Deiegaido cu-
cutiendo lns deveos de pae dd la ina- minlmoa material o religion cris'.ria nuniaauia quo alsueroan al Ialso v
cl6n adv nirio sta noche a Ruala qie na, Congreco celebraao en rt pmsaar mere
ce abaetnga de provocacimnes y e Los fltudoas Unidoa la s rrran de mEo
lJevar Lasu provocaciones .deMaIsIauo Bretafla seguiran pieusando igoaies A eala aiurma hai que agregar Io.'
leJoa. Ruego ali gran conlinenie amiricain pacrtf de acance que se ras clban en
En un dLscurso pronunclado ante ta quea proslga con nu Bran ml-c.ln el dia de ho ,ataa o hasioa altaz
Bociedad Americana dlo Beim que MlenlrA hoe sea aecretarlo del Exle- horns de la noche per 1i qu e se c.
muchoas de nuesaitro amigoa en elri nor. trabaiar con usaled. Ii"ma aue am V Cc.ngreso de'mahana
mundo parecen career que la sobaAIUI Beai. aiJo que .la correcla sdecrip ntitliran no menai ae 1200 Deiega-
briatrica por la pas ir da derecino cl6n del presence confUcto que we dog
a provocarnos. desmarroila en el mundo e que tlene- EL 6INDICATO NACIONAL DE LOS
.y no d rrnr l mram de una parte una concept ln TEN-CENTS
,y na debcnsaoprendeesuerraei- materlalista de la Hilstaoria y de la La eraiora E.lher OarcIa, secetara
pcnnc la de q sUs trnm ovoaerCIO otra .. eatamos nosolro Ilnsanglosa- general del Sindlcato Nacional de Ila
aoi Is Lndlca--de qUo lea peovacacio-
nes ae pueden levar demuasido lejon Jones qug creemos en la llberlad Ten-Ctnts. Inform ayer que todu
Pero lf pueblo dice un dia- Falamol aAigunas veces-sigu16 diciendo- las empleadas 0e e.tot elabicclmilen-
c d deesaBI, legaa un mo- las genes eallrlcan a la Oran Bre O asmitlrtn al V Congreso ae loI
meanden de eslno 81 dilegBa un aa afia coe el peloton de tonlo Cj Tranajaaores. mafiona
aDigo a mLs amloe No provoquen mo viejo lcer oorero que so3. o0 dOgoa ADHESIONES Y DELEGACIONES
miS que Ia mayoria de cn' hombre.', hr, r ACIA LA I-HABANA
amie e1 mayor e Porel mr- aehado paro el peImento No sr tnMlluclorvea esrudaUlnue reiolu-
.Slento el mayor afecto epr el pue- p d ni oraenar y miei. cionhria V PaUlCas Co r. ew
blo rui-ontinuo SBeinre-en au d les pede dictar enaeenar a. mmci. nvonarlas i pamlalleso coci, c,,,i-
couro pronur.cado en ocaaidn de la iras manlengamos eae eran espie. j ilanso acLi ram.cilunes al V Cr-ni-re-
conmemoracifln dal Dlv de Isofnde- de Olbertad habrta un premlo mucho& Onrro Nacional.i. hablenao icor-
pendenecla Anerilca El homrey mta grande que las gananciv mn.e w tat lamoien nu si ,stencia a mrano
rlales. event 8& Dlegadoes de Inc aL. uint
aEn la UnIveraidad de Harvard ailcaIlos eamarlitLnc.
Mr Marshall pronuncl6 un grran dr:- La deiegacianesO dl Slnai.:ai dc
f curso. Los Etases Unido s desean Iriraaladores de -La E-Lrell L .hi
que tormnulemos un plan n eal ou,. dil(Oat e a La Ainbraos.hc el rinf ta-
I ofda el mundo puede expnver hs rnr. to de In Compafia ce sw-r.a- .St-
)(fQ5asC sore una base de razon. ce dl" rlu-., e i ainacatn de VYegLa.- La
cusldn y de hechos Hoanva BtaLncUcalo at la Ucr,,, i
SCreo que g lo no ha ado rn-m Orf-ros de i lndunti a ce Clrm,,n
prendldo -Dr muchosa de nue.'r.-v ra en General. Srtndicato ie1,:-, Al-
amigos en el mundo. afilles v CaRlniMneros de PailA So-
El erretarlo del Exterior recha-:, rlrno. esttn en a lle hra La Ha
Sla ugeati6n de quea ei plan de Mar- bania, en a danlbcos eDyclailmnye
hail ilnmtaIts a coberan dadeIva Es flenado
taa me europeos El tecretaao general del BSnai.:a-
ase ha' dchoc Oqu eaesmos Inter to ProinclalBvaccaelo dretLao cia
*r ^>^K\^ ^^ ^- fertr con las boberarla-Aw de lot. p'ir- JotSoI M ar vinpi ofi sonireaii ge rn
les b eo No ejerCemo c nncisn feuao N.- rol de lS R lcato eel Cenlral -La
implntamo roblerno. No dpalra N Fe- Jose Priaseles ne't er e ,r, n ,a
pia 133 deilcaces v unces 01frlv dii
moa pameros mirItros No hacem, ..nies obereloonceu-rurLn ,ambin
nada dea i' ... Co ci.
Cal lflc6 de .elem er nLa l ralta ne a la a ertura delV rO o no r eA, A
Cs-Itie Oc aelmennlioit cc AJ-ItMACtON INUSIT'ADA
senudo comin, las hiabiadalria.- s oire De e cl dia de aver la cluaaa de
la diploimacia del dolara La Hasoasna e Ie I-vadida nor rinie-
S\Obseranao lque o, Eysidtvs Uriv- rUn re. ae trabaidors. Drocedenire ael
dosg eain dmpueaio., a ser eenerosi interior de I& Rep0blica out 1e,ienn


\ 1 \en la dmtribbclon de bus larguema.
Mr Bevin declare
S. Hablando en nombre del pueblo
S brittnlco. digo a Mr Marshall
AceptLamoa uestra palabra v la na-
labra de sla naci6n americana No lai
ponetnom en duda-
A Acerca de rrancia Bevin expuso:
SNI las E nados Unidos ni la Gran
sinn Brotsm tdieaon un chance a Francia
*j5Ni | al finalzar la llhna guerra Yo ape
sainl s a ama igos o nrceameycanos c-
Iay a LL. ..g. ....... .
SP a U mnglemes para quae en nombre de Dins
den a Francia e-nc. charge para repo
nerse Fanlcia lene un grand e'plr-
Iu. una gran cultural v marasillro-
pade-res de reraparacios p emladLilaz
queen esto momentous frontan to-
[IE QA S. L i Ai oposkcid6n tod sls dcfc:ai'ci
de.a hntoerns.
Esate es el moment de que Frarn.
St i vue lve a su lugar Mionsveur Bi
de las enormc ental3|3 c,,o'mer- dault,. ese querido amio pequefio de
I la zona cenlroat de Evados Urn- cuerpo pero de gran cerazon. ha pro-
ds rico de la pnost-querra bado aer un vallente Ilder del movl-
Sa milento de reastenelarn
AND SOUTHERN leo niree Seguldamrnente Bevin hizo una ape
AI id Pila 5in0 pmae qu I Esio ai. Unido.,
viciO acreo cerlilicado ,n ecala me mantengan firnen
s. que te ltevara desde La Habana aAmrica e Inglaeerra conlinuarLn
industriale' de Chicago Dctodic. pensando Igual Ruego al gran conit-
liii- nente amerccano que alga con EU
)olS Memphis gran malosn. Ugs. pueden organnzar
el determinlamo Imaterlalilta. porquc
pueden reducUlio a o scLenltfico y ha-
car que el pueblo obedezca.
____________ -*No podne organlzar la Ilbertd.ed-n
is mism farina. 5 ana cone eapiri-
ual qu e no se puede determlnar en
a In lbro de reglas.
SEB a un gran esphtlru de humani-
dad Yo trabaJar4 con DUs MI plus
hart todo I que puedsda por armoni-
INT~W cna cn Ds. I

r#69./ /A(#"iNs USCRIBASYE LANUAESRIN
WpsOELDARI DE LA MARINA*


Emuem emSoredel emmU mci iinasmacidonSon JAmosGermn(cou ioelalo en La aImuo). a a aeon-


encltles a] PrsideatIe jRManau, I


:ONTRA-UN-POSTE -

SE PRECIPITO UN

OMNIBUS ANOCHE

.n el accident. ocurrido en
Inlanta y Malola, resultaron
con lesiones cualro persunai
Cuatro Dersona.- recibleron lesiones
gr3%e- men-' graves anoche al pre
ipilar .:,nLra ri poate cil alum
1r1d& public en Infanta y Maloil.
I r, niin numero 1731 de oraen tde
a r'ji.aa 31 ce la Cooperaliva de Oni-
,iku Allacl quea era guiado pnr
l vrl,,-fer AlejaBndro Dlaz Marqie?
aI tIf- ,3f A rcnida Marl vin nume.,o
en Gu11,a de Melena.
Ern el cuerpo de cuarnia del Ho.,pl-
Al a, E.aerwencla fjern -aBsiLidlOE
Rowa p:.r'! eKina ce Lugareno n.a
rn(ro b15 F rar.cic,':. Orti vecml rc
A i. ile Trcpra r urnerr, 144 Sergic.
Bal.Ia I ETrrilque WlJuiams ai pobla-
Io de CanlbaZai
LI PcOIiriva e la Noiena E.-isciv
z riz,, .arao dc l s aclnaiclone. coa
iiu-erndose en el ceniro oenltico pa
ra. rimar declaration a icn henoo .
a5r ,. .nth aii JUaBOc da Guardia
PoCr u estado Ia le-ionada RO.a
Point fur itrasladaca a una cnlnica
parhiciuiar done qued6 rcivulda
Au-que no se ha podeo aetermi-
nar pienanmenle el oriRen eel ucet-o
if a:equra que el choier peroid la
dire'.:irn aei onislbus

LOCALIZADO YA.,
AL PARECER, EL

APARATO aC.54"

rl mal estado del lempo
impidi6 a un Cutter y a otiro
avi6n hacer la identlicacirn
WEST PALIM BEACH Flim ulln
4 -AP' --El (Iler del serwcio de
.uvaraac-vla *Orion- ulado plor tl
aIon trnapor t miller C-H4 e th-
rlgiLi hlai un ljugar iltuado a ?00
millIaS al noraeile dEeane pueric don.
d e e nawlan r mIo de-.le el airc ios
retlos ae un aparato areo qaueae
cree [etar el deSaparerida C-64 uo,
iransporte ac carga del EjLrclto
El C-74 el mayor de Ins [ranrfpur
Les millaloes. luvo a su cargo la rii-
ln ae gcuiar al DOrion. haE. a el Iu
gar indicedo pero la eaca&a vi.sblil-
dad y lIs dlifiultaces de las comi-
nicaciones anularon todoy loso eioue-
zOa por asalvar Ia los Is tripulariltes
que cavern con el aparato.
Fuerte tLemporale s barren el i mar
reduclenao a cero la visimlOlidad. al
maamo utiempo qtie cauoan exploionai
dce la estlAca que Interrimpen it,
comunicaciones por radio.
Las aUtridades mliltaree deciaran
que los reslo no han alo ia lentlfc! -
dos abn El C-54 desaparecio aEr
mientra.s realzaba un vjelo dliroe
Kandle FIeld Bermuda. a Mor-L-un
Field. West Palim Beacr. Florida
Es posile que ic s retos que c
vieron dlade el alre searn del a.'
aevaparecJdo e mImquen que el apa.
rato se vio oblilaeo a deocenaer 'r
ei Atltnlic) sin chcalr En tIa caas
los ses tripulanteA etsitarbn en aA
brlesi de goma. al garete.
El servicio de guaBdaeovaas ae
Miami informo ue el mciercante n-
gilesa *Marsean.. de 100 pies de esiloara
ue se esperaba hare cinco diav en
uerso Padre procedene de Miami
crev#ndowile peroldo ha aido hallaio
cerca de Cuba y que todo6 l que at
halian a oordo estan a aalvo

como aelegadoa m& verdadero V Con.-
gresa o Naclonal de Traraoaore ru
,a mnsauguracln eaca sehajada Dara
maA .na. dia 6 fecha QaU mweara
unra nueva elatia er. ia vioa rroiet.-
na cubana, sa qcue I Caonfedercion
ae Trabaiadorba de Cuba o varA de
lIss manos comurnLtas a manso sa
trabaladoresa cubrnob oae .lenern
plenansa con Cuba


El P-A3Ltlww7'l1MW ,".


FRANCIA DEMOSTRARA QUE SOLO

RUSIA FUE RESPONSIBLE DE QUE

FRACASARA LA REUNION DE PARIS

La semana entrance publicara un historial complete de
lodo el process de la Conferencia de las Ires polencias
sobre el Plan Marshall y de los cables que se cursaron
PARIS JuJio 4 Por Leon PNir cn cia del Ebar.nor Pxplico que Jo poi--
corre.asporn.ai de la InternatOnial Ne.w sesa occldentales no quenan que RI-
SeT.'i-Fi ,vcluaI'Oi. El G'oi.--R,,o Sa. que es ruemnro ae Ia comucon
francs publcarA la semanra nLr.cj-- de Ginebra. vera loc documentcn que
ma un hiotvoptal a Empleo ae c lr a.se redaclaran nbre ei c omei o.i ci
,sa-ada ,onferencis de la.t tre ;,s .ir, ia Europa occiderLal Hoy lut en-
,:mas aobre el Plaa Masrhatl v-l' u' vada na noLta a nlos Esados Unioos
esftuero por proovr cque tu Ru i p j.)unto con las irilnaciones a lo vielrn-
no Franc. a ni lIngiatenrra la c--ic-- Udfts palLse. conai'vados a la ra'urn
trble cel frtaso de Parls La oficina ael EIr'ote
Tamouin se publicarr. lc hji Cales frasnoea arunrnid earroneneni t. que
diplc.ancvoa qu e precederon a i Is invitarionei hbabalan o envi.culB
conifererica La, lfunclonnio. i.-:,:.- ayer Waningtcan tuo i'ormnad cae
nocen que esIta decls-mn .e Jto t m la r'clon ocoraada porI ls Goo.rnai
La LMpron cxialtentoe en ,ito.vu'A Irngies tranoei.
circueos de que Francu a ha lmado
una decision fatal.p y quzL pIg L do tercia part
.m. al enidcarse al lado ceWooen ;.L asdseecea-pre
Cv occldentaileS conta Rua L v el de la poblacio de Granmd
consecuente deseo frances de ar I.
conocer al mundo Ia hLatora ccnpie- Tower, E.U., bajo el agsu
la de la praxLma conference S-e aj-
pera que la imlsa .solo diure ara o GRAND TOWER Ilmanoms Jullo 4
cuaLtro diss IAP Perdlda la baiLtalla conLre
Lam delegados be ocuparAn dni.:,- el desbordamiento del Ml.wsslbpp.. I.
mente de is labor c aleerminaror t haDLntests de cola ciudad obtenar
numero de conlmtionaesp vs auaom.nc.- aislosanireto c mo laS aguas Ifar.-
nea y de devignar a Sua miemj:,;,I- gosas aumientan de nivel en El di
Lo bnruco ae l a rupr'a con R..aIa triltl commercial y penetran en a nm-
se recalc6 por ]a de ndeeil ndo .ao- lorta oe sus hogarea.
meter la labor del nueio grupe', eu- Una bLarrera e sacx oe .na
ropeo Ia la comlsln econcn-cv (r-- tvan-atda lebrlimente por ios mc
ropea reunlda en Omebra conc.on svecmnos de eawe pueblo despuoa ai
que ae habla hecho en un Iracuico vanos dlas de ntoermminable i rabajo
eafruero por lograr I& p-lnc.paci,.r, en el que tanaron par-e haa nmu-
sonivittica Un luncionaro de i a o il- jerea y nlAios. 'J derulda arnonhe ;


:t


__ ,. a


A prop6sito deI

radioactividad

LA pARTZ DR AZAR EN EL
DESCURRIMIENTO
Por el pmrinpeln cLi deb dOGLIEn
dm Ia Acandsn Franseqo

E N el rues de oetubre l otmo se
celebr6 en Paris un gran anI-

io isslo deade el "descubrimlento
de l radloactivicdld por Henn Bec-
querel en 1896. .La hi'toria d es
te gran aconaecimlento muetia el
pamel quea la calSUdad desenmpe.
f& a menudo en el trabajo de I-a
sable. Bucando un fesomeno que
no exaet. Henri Becquerel uego
IL graLnl descubrtmlento que lus Lo
su nombre.
Henri Becquerel era Ceomo au pa-
dre y su abUelo un especlalia ae
los fenrmeno de fluorencen.cia ?
de foslorescencla. Be lderesba par
Ucularmente en el estudio de ias
propledadesa que poBeen en eale e
rreno clerton Compueatos del ura-
nio A frienes del ado IS el dedu-
brtrleno de los rayosa X. potr
Roentgen. excit6 vivanente Ia cu-
rioslaad del mundo clentbfico Esc
IL -primn-eraS-e-m hifene dc n Roet-
gen. oa ls ryos X obhnIdoe eian
emitldos por le pared de una am
polls de vidrio a la.que venlan a
-golpear rayospcat6dloB; -pared que
aquello cnoqueas hacilan lfosltoresa
cente. Henrt Becquerel pena6 que
tal vez lRa foEloecencia, e taba In.
Limamente ligad a a ia emlslon de
ds rains X GOiatdo asi por Una
Idea que debil flnalmente reve.-
larse como e faakea el habl fiico se
PUSO a Duscar una hlpol eca emil
Slion de rayos X medianrLe ales ie
UiranJo vueioa foforeacentles a con
aecuencla de una expolclOn a Ila
luz del ol. Exponla a] Sol lamilna
receliberlas de una cap a de Cae,
ae uraLnio y despues envolvienuo
dichas lemnag en papel negro lAi,
cerraba ert una caJm fl conLiaco
de unam plaea roIoiecai espera,,
do que tmuna radlacion penetrante
Efcarpanaofle del cuerpo foslore4-
cenie y aravesando eL papel ne-
gro vendria a sefialar su preaen
Cia impresionando la placa
En efeco. pronto tuvo laL ailegra
oe comprobar que el fen6meno pre-
13tp0 esnala realmente y que la
sales de uranto aespulm de su vn-
ronaclon emItlan una radlacion
inscepalble de atratecar la cpa pe
papel negro E-lte descubrlmlento
pareel. apoartr una confumiacion
compIeta de la Idea. Inexacta aln
embargo, que gyio a Becquerel en
bu inve terganaoneA d
Pero Ia casualpdad inlervino muy
acerLadamenLe par a mostirar ani
llustre sauio que se eqUivocaba en
la interpretation del lenomeno ob
servaoo pars reielarle U er-
dadera naluraleza Becquerel ha.-
la preparado para repeir tsus ex-
pereenciat. alguna.i caals que con-
tlenlan laminas cubvertas de sales
uranicav y ehauelta en papeal ne
M Pero corimo en aquellos dias de
Inaierno el Sol ce nezaba a salLr.
Shania iuardaio aqutllas cuajm en
lin cajun Cerra de una pdaca f,:-
Ic igraflca. M demingoo o de mar.
m> de 1896 ei sol aparect6 ae n'je.
do y Becquerel se diEpuso a rev.-v-
meszar ius eroaavos pero de ante.
'ano tLivo el escrupwlo de sabd a
concilenzudo de ver il no haola
ocurrdo nada ouranie la perma.
nencial de las places en ei Cajon
"Y rual no seria su &smbro aL
Ier que las places estaban umpre.
sionadaa a pesar de que Iag sales
urAnlcas no hablan esLado some-
tldas a la acclon previa del Sol
UrSa sola eKpJcaScin er possible.
el uranho emilla continuamenle ra.
d.Lciones penelran4es de ural n-
turaleza hasiea nlonces desconocl-
sda r que pron o debla retelae
como lotalmente dllerente Ce las
de l e- rato X. enae helCno rue ne-
bidamei'nie con'probano el,:taoiecla
por vez primer la exmLerci.a de Ia
radloactlrclaad el grand flimc ru.

C.aFar ranemsilcaCILrte. nablan icao
I primerar ente or m"taoa m por una
Idea Ineiacsa .i, CarI a un
Smagnltfico de r.uimia-nLao

PERECIERON 133

PERSONAS EN EU.

POR ACCIDENTS

Los festejoi del 4 de Julio
tUieron un balance trigico
este ano en alquella nacion

Por GALE WALLACE
Corresponsal de la Uniled Press
P mNUEVA YORK Juho 4 ,-qiscd.
E Isme-ro de mueros a eronreau r,-
CLa de Ics fejiwjos nel Cuatro oe Ju.
Uo alcoLnua men aunenito con ioda.e
S caimetrs llenwals de autoinove
que se aLn'gen a lugarea de vert.neo
pgiyad m tY parques.
Por to menods 133 personas han
perecmdo en anMdenne. 71 de e.:a en
SLccldeits automo-ilisaico. 29 aho-
gados y 33 muertans Por otra cau-
tas
Ademac. diez persoea haLicntMI la
murite y 45 resJtcaron herldas orh
graemenCe en Minneswota y Dako.
la ael Nome aeDo aO un *,ornldo
qiL azot6 dichos Esiad annhocie.
I Uno ae l16 pores aceldente.3 u
V0novLtI.Licos ocumL anoche n or.a
carreter n rura i de la Florlida. c'i'r-
sels perasoin perecleron y on nsio
de.iap.aecio al esu-eilarse un ailit-
movU conlra un camion de 0a-,',nn
v eoallar en I'ama.
En nta tlienda ae artllulov pero-
tecnalos de San LUls ae pronj;,o uo
v.oenalo a convoeuencia oe una ex
pisoan d oargen de ,conocmdo y r.'.
pralaonas resulitaron herlav. imo d<
elms de graredad
Clenio' ce per:.onas iveron presa.'
de panjco deblao a la cxaIoaion. qu(
psrecia de dlrnaila ,egun rim eir ca-
lico' presernclaile

el rio cubre tas coo weree-r pat'.. del
pueblo inciuyerndo tdo eJi oariO co-
ave-rlal
ODurid6 la dentruacron do ev ba-
l ererm de modo tin 'repetiao qal kha
vecno. cuypas tueozaa eolabau ao-
tadasa por mati6 c'ab.jar, ao tuvie-
e ron la aoplsounidd de repjararla. Las
dos grande bombast que ce hablan
i usardo para mcicat" ci agot qJe ce
*liltJaba per el muro de 0acos 8e rme-
na vambben rulroan srmtttoaas pol
*la rueroa de Ia corrlente
EL alcalde Jease Crtsnmer infoarar
que el rio a oeanzo esta taroe una
I altura de 40.40 pies plea py duJo que
Anna cj ta peor Inundaclin dc las
expenrnenaadm, por esoe pueblo que
cal-re de un dique de pros'e..cldn
I pennanente.


MISSION CHECOSLOVACA A RUSIA

PARA CONSULTAR A STALIN SOBRE

LA NUEVA CONFERENCIA DE PARIS

Checoslovaquia necesita de la ayuda de lons E. Unidos, pero
se encunrsentra en la orbila arua Si rehusa esia oportunidad su
program de reconstrucci6n y nacionalizacin sufnri much


PRAGA jullo 4 ,Por JAIES Mf
LONO. correspoiosal de la Pienoa
Aionlaa -El primer mnii'irrI'r c-'-
minisita KlJcment Goltald i % nmL
nsiLrO Ce Relacior.ca Exiteri,.rr' Jai-
Maaryk decldleron de ubltammPrIP .n'c
li r de Praga esta nocne pars Mocl.
IndudaolemenLe e.speran conire,,
car co n el mniltro de RBin-lonc:,
Exterlorea de Rusia. V M Moiotoa
o quinat con ei primer min.-r, SIn
lsn. ncbre ql crucial probiema rco-
nomico creado aqul por el recna.
so-n-uco del plan ge Marchsn'l etcr.
ayudar a Ila. rehabilbacion cr..cr.i
amica de Lyuropa
Ambos estadLas Irain port tren. pa
sando par Var&ovia. y hata 4dbl icP
acompalar el primer mnmLs'ro o l.ti
co. Josef Cyrankiewicz y nue/e ,m
nLosO polatcos quiene tflrnmaron e
Jlumo eslabon de la cadena d pea-r.
Los culluraleai v comertclales oe I'
nacioneas e-ianas que pudie,. fa-"
mar liastiA.ss para una econormIa '.E
Mtfscda de la Europa orientaL
El recnazo por Ruala d0I program
de Marshall pars la onturlic9.'n cle
la econoila- aeuropma ha Erio irar,.
tIe odo eL dia de ho.v el tUoii': o. ll
gado-no exentLo de arasledad -'e I',-
eonversacioncs privadam entire ino
miembros del Parlamenlo
Checosloiaquia et A laboasnri p-I.
su rece.peracmon ecor',mica b" lo un
plan de tri ensa naicdnazlac'6-i al


eittlo de Rusla Seri Una fleceida I
nui au in la quiv lenard queo ia..r
e.;l, nation mi opla por peaar pot
alto Ia po'lurv asumida por Mnlo-
tcv de que losv palae' que partle-
p r, ecl procrTamna de Marshall i5-
frirnn el acrific1o de aso bheras-la
ariLe la lrngevenci a. dela s randei
potencias cwcldenialel.
.Rude Parolo. diarlo communist. de
Pramga ccrlne la niieva fetna ne m
Parr ccmo .urn invitation 'ira
pariliclpar en el bloque occldma-A. l
Al mimo liempo. sin emba-O., laa
econromla e Checolivaquia nev..til
urgenternente de lat matertas primin
del Oelste y de aus creditor L fLincl-
ros El pals tlene hay solo ertdRlos
de Ia Oran Brelatla. Canad& y Is
ArgenLunia Sus B iatado s comerna'es
con ios paLe's vecmo es lavos de laI
Europa Oriental son ventajoso., p'ro
nnguno de eos uene ceamblo
iranicro. ni merrados que pamuer at
M-nrEviao ni muchas mercancaiM pra
la enporta.blon


EN CALZONCILLOS'


V I T I-

ANTES NINGUNO.


Ii I


AL CONJUNTO ARTISTIC RADIO O'Sh, B EN

PASO LA TORMENTA
FSTRENO
Comedian drniamtica en tre. aetos original de Emillo Fibre r

PERSONAJES E INTERPRETED .
SRA. HARLANGE P...l.... Plar Bermude
GENOE,'A. .... CAJIADS CASTIT LLO
GRAlBIFELA...... LOUTA ZAVA.LA '
LUCIA .... CUCA VAZQUIZ -
DIDIM ..... ANSELMO JORDAN
CLAUDIO ... JUAN CAIAN
MEIGUL ... RAFAE L. AVALA 7
S. VEBRNAC .. PEPE PALOMEERA
C[BANO AHNOLO %LAML
GENDARME GUILLERMO .SDSEON

NARRADOR ROLuANDO ZARAGOZA 1
LOCEITORES, MARIO A. CAMBA V JUAN JOSE GON LU-EZ. CO rN-
TROL BItGO CASAS


RADIO-O'SHEA
Pro(alonalment en ItiM KcEs.. HOT. A LAS I DF LA NOClR

-4


.--. .-1 -" 1


R---AA SAWS&


_1CKOS ICA VKTO I RCIIIDOS UlTIMAMENTI:

DM 101s Conelerto No. 2 en Do Meneor (BacthamIOffl-
ABTnRO RIBINSTEIN. pANISTA. CON LA OMlg
N. B. C. BAJO LA DIBECCION DE V. GOLSCRMANr.
DH 85 B oleroac Ravel'
D SOU881EVTSZKT. ORQ. 8sNFONiCA DE BOSTON
DM 985 El p iss do Fuego iStrenadns-. -
LEOPOLDO 8TOKOWKL ORQLTESTA N BO
DM 106 CONCTERTO'EN R BEfeethoven).
HI]lETZ. TOSCANIN1. O,. S N-BC
DM 710 Conclerto- W0 0 Rchmananofi
RACHMANINOFF CON LA ORQUESTA LreNFONICA
DE F1LADELFIA, DIRIG[DA FOR E ORMAN."Dy
DH 1014s rNFONIA No. in (gchuberti.
StE THOMAS BEECHAMS. BART. CON LA O-f
.. QESTA FiLMO[NICA DE LONDRES.



I.wn(.s man Is $ Ains RCA VICTOL




























































































I w iaa d& Meiam Beach aOB faenmse por isa -
hermcas residescias. E"ta feto oo amoIlea sa en-
trade a a & 6es eoa Isla n Suan No. I



















Gr ides Hombres deli Deporte


EL numero de visitantes que es-
tan llegando a Miami este ve-
rano, pr>cedentes de los paises de
[a Anenca Latina, esta aumentand,
ronsiderablemente como una d,
mrostracion inequivoca de la grin
popularldad alcanzada poxr -sta
(m-ca del turismo entre los rveon,
de CUba y r>tr')s paises de ( enir,
v Sur Amenca


M I A M I
HOTEL PATRICIA

Psrs. d0sooando s iliah'.
B ssayne y Mianmi River
Cersano al digtrstos c.mersal
y a las prencipales slendas
Seslcioc esmerado S bhaola
E pai 'Al Prclosde -iranc
se ar sitons-llo do S iu n
$5 asia-s doie SIx,5-ii
a $7 (g)
PETER T NIl.ES
MANAGER


Muchos de los vssitantes que lie
gan a Miarmi, llevan la idea d,
pasar largas vacaciones en esta bella
ciudid. Otros vienen solo d& pa-..
contminuando su rumbo hacia Il in
tenor de los Lstados Unidos, per,
todos expresan la opinion unanime
de que Miami ei una (ciudad ma
gica)> cuyo coraiOn parece palpilar
jubiloso (on la sola presencsa *i
sus buenos amigos los latinos


NUESTRA PORTADA
L OS deportees acuAlicos son tan popularea en Miami y Mian:
SBeach. que las pliyas se manti-enen constantemente lena.o
de paseantes ansieosm de pregenclar estos especticulio Es
nuestca portada aparece una foto tomada en un dia de regatas
frente al Plamingo Club de Miami Beach. donde se ven algunc,
bote6 de vela reaiizando tteresanbte manlobra&


Bienvenidos a MIAMI

Cuando visite Miami, traslidese de un sitio a otro viajando
comodo, comfortable y seguro, en nuestros modernos
y lujosos 6mnibus.

lot MIAMI tTRANSIT CO.
East 1925


-.A -,,66 E- o~~aaa~af Iiit-~ t Wi i...T


I I
( ) y ) : ma w- h tuo s
t\,,,,,, csdLe A0.osst ca ccscpsra cscns MI.O h,, betad.,o





54 WeX t3 Avenue (4art BHeCh, Fa.1I



FLORIDIAN Hotel
540 West Avenue Miami Beach, Fla


Cuatro aases del golf. Law-
son Little, Jimmy Demaret-
Lloyd Mangrum y Ben Ho-
gan se estrechan las manos
despuas de un refildo encuen
tro en Miami.

DyURANTE todo el verano
las ciudades de Miami
y Miami Beach, recidben la
vista de los igrandes del
jdeporte, decstacados atle-
tas que seleccionan sus pla-
yas como lugar ideal paia
expansion y recreo, asi co-
mo los principales Directi-
lvos de los dstintos Clubs
de la Florida y del interior
de los Estados Unidos que
celebran alli sus reuniones
para planear los events que
habrin de celebrarse en la
temporada.


$ DIARIES
S(Cuarto Doble)


Iipp. 4D 4






























qulA n no ele g Str i
enta preClon8 nas- En de eSto CO
m oderno, en mlniatru .

D ESDE que se terrnin6
la guerra, Greater
Miami ha desarrollado
un gran plan de cons-
truccid6n de hogares, sin
par en la historic de es-
tas ciudades.
Bajo un program fe-
deral dedicado al bene-
ficio de los veterans de
la guerra, las casas nue-
vas estdn apareciendo
por doquier. En todas
parties de esta extensa
area se yen casas nue-
vas, modemas en todos
concepts por pares,


HOTEL
MHAMI FLORIDA
MIAMI FLORI A


'stImmo


por docenas y hasta en
grupos de cientos. La ac
tividad es asombrosa.
La mayor parte de la
nueva construccidn con-
siste en hogares de dos
y tres habitaciones, coci-
na, sala, comedor, bano
y garage. Pero tambien
se estdn edificando mu-
chas residencias gran-
des y edificios de apar
tarimentos.
Todas las casas, con
la excepcion de unas po-
cas en zonas que permit
ten fabnricaci6n de mr
dera, son de bloque de
concrete con "stucco"
L:sto Os nr0Psorio bajo
I(Slas )(. !jjll nun ,ir prilC-S


de esta zona para man-
tener altos "standards"
de construccidn residen-
cial.
A pesar de la rapidez
con que se completan
las casas, el product es
un placer para la vista.
Amplios y confortables,
los nuevos hogares es-
tdn construidos cihendo-
se especialmente para
sacar el mejor provecho
del clima de Miami.
Los precious fluctiman
entire $10,000 por las ca-
sas mds modestas, pues-
tas al alccance del vetera-
no trabajador, hasta va-
rios miles de pesos por
hogares mas grandes y
rncs trahaj(dos Para


fl1-"rta tawbifn
tmlpone entree las nueva cost~ruc_
ci e ata Es" e tA equpada on
calentador solax en el tech
efectuar la compra se
conceden grades facili-
plan de fabricacion lo
dades de pago. El nuevo
crtribuyen los experts a
la gran popularidad que
ha alcanzado Greater
Micrami entire la gene del
pals y de los paises lati-
noamericanos, que de-
sean venir a vivir perma-
nentemente en este acrn-
biente agradable y fa-
miliar.
De Cuba solamente,
hay una colonia de resi-
dentes que muchos con-
sideran que llega a los
miles.







En. 'B

*B -f
^ fl
Us
Ut i% -O


SL Sr. Juan Sabatds, Presidente de la Camara de
Comercio de la Republica de Cuba, asistio como
'Delegado Especial a la Convencion de Comercio
celebrada en Miami, durante la semana del 18 al 24
de Mayo. El seflor Sabates declare que ha visto un
qran future econo'mco pOrO las neqociaciones TecI
procas entire Miami y Cuba.


Play privad y Club Ae Caba-
i.as Restaurant. Cocktail
Lounge. Scrium.
Entreteminientos.
-__.! .0C__ Ci.aL ...


Un sector del -Chlnese Village. en sla cludad de CoraJ
r(olc, La arquiwectura de esta secci6n del Illamado citv
beautiful, -imula n lotabImente I1 de China























MA 5i. /


rft)~r/ Z~ YEA


F


J / 4


Esther Wlfiuram^
II dels iadmea ,
I rdla & de, cn
dmtnercano c 1, !
r Pelr:-ile pe
rher, Jr Acaid,
d'l Miazuj y M
Richard 0 Dan
'er Director Ac
rminlstraitvo de la
cI udad. cOmen
ando el project,
P6ra agrndar&
0 r a n g e Bo0
WItlum tde IcX
ball


E FTHSR WTf.iAL astrella de la pantalla de Hollywood, se encuentra en Miami
con uar compaflia cinematogtialca para fotograiflar aigunas escenas para su nueva
peUcula -On An Island With Youw.
Las eacenas representan las isLat de log mares del Sur en el Pad!ilce pero el lugar
esoogido para fllmarm es el cayo Biscayne, al Sur de Miami Beach. As son las m8aa
del cine: Para representar &I Pantfioo vienen al Atlhnoo.
Pero en el PacLfico o en cl AtlAntUco, l bell EHer Wllama. qie ocupa hoy tn
puesto promrnlnente en sla cinematograla. gand6 vawi campeonato de natacit6n. Su fl-
gumra eegante y bella cautLla a todos los qun la ,en dIeamvueta y aitro
Miss Wiiams aparecer-A en l peUcula con Peter Lawiord y p conipaftia L que
perterecen fui hut ped de honor en un a recepci qule Ie tribUteron a s u Uegaa a
Miami. MAs tarde, I i estrela ejerci6 coa k lo oflciales de at cIsldad de Miazol en una
cerenionia par comenar el prtyecto en lasa obras de ampliacih& del Orange Bowl
stadium dIe football
El cayo Bisacayne. donde esta trabajandc Ia coimpala. egtA pa Or edtiflc&r per -
neciendo en su etado primtiTvo. Pronto, sin eimblargo se espera su edificaciOn cuando
se catnplete It extensidn del Rlicenbeacer Causeway quea esA en oonctruccion Part
untir la sli coan MIAmi
El cayo tamnbi& n fu escogido para is lflrcld6n de aI peUicula Tlwey Were xpne
dable con Robert Montgomery ) John Wayne KEli ugar entonres imulaba i a-, Is;-
Ftlpmi&na.s


Silla Noedele Presidente
$225.00
* Usia sllla propla par a ii-
cesidades formales. Realmen-
te aristieritica. Disponible en
color dorado, plateido, rosado
o szul pAulido guales a' mo-
delo ilustrsadc
SV ea nuestra
preeiosa exhibicien de ,mue-
bles. en vanredad de modelos
y estilos&
EMPIRE
FURNITURE FACTORY
LiAS N. I. nd A.
MLAMI, FLA.


IPA bm asda diOWLI
TU h ,, s nm ,If l
ao. f"ni o do


VISIDE EN MIAMI
LA TIENDA DE ROPA DE
SMORAS Y NIRAS
W. T. GRANT
Selecto surtido en ropa Inte-
rior fmeneina a precious
muy 7tract-lvos.
W. T. GRANT CO.
9 E. Flagler St.
Miami. Florida.


HOTEL ALHAMBRA
119 S. X -ad 28.
El centro de distncion yinomodidad
en MIAMI FWi IDA
Un modern hotel resldenclal de
primera else en una piLcida eeCin-
dad. domlnando la bahia Biscayne
W EARLE SPENCER, manager


1a^


ON TM E OCEAN

PLAYA PRIVADA
S.ipsi.- 6 aa
C o, 8,, o S o l ,,
C Lsbt I, L a.
AOR RIO OR 0 i L A-0 C

M AMAIEA L A- RD

MIAMI BEACH, FLORIDA


km
lo








1-0
cZ


. '~



,$,


-"I


T t.;


.. . a iP-- ,W R .


,T4.- ,'







Todos Pueden Divertirse


$ /ONOP



SVisitaran ila Ciudad


Sde Miami

E e d pr6ximo mes de ag sto viYaitrin a 6ciudad de
SMiami la Srta. Josefina Alvarez, M"i Enmpleada 1947 1
y su carte de honor integrada por ocbo precio-
> ^^^H^^^^^^^^IF1 sas muychaha quc resultam bnanfadoras en el ^^
Sconcuarso celebrado recientemente para elegir
a ^a eMm Empleda Pblic. Estaa gentile 1
damtas levari a ia vecina caicad un
-cii- measaje de cordialidad y sim-
'^.. patfa, estrechando una vez mis las
lazoo dc aincera arm'tad que
\ uen a Miami con a ciudad
o wU d6 ILa Habana.


Un grupo de nficfa y n"Ia dbfrotando Is delias de las h cnmeaa en
uno de Is uparqr de Miami. Par los pequefia m latex n Infinidad de
dIlversilones propla pra sum &bo y que pueden &ipovechars sin
el menor pelgro.


1193 I .
lnd
_,Ooe


Sra& Dalia O"nda Arias
.Ccniereto


L hahiar de dchversones en Miami y
SMiami Beach es necesano hablar tam-
bi~a de diversionimsta. Pues bien, tan-
to en Miami iomo en Miami Beach el que no
practice un deporte o tiene preference por
Una d reasion ctermmiad, es porque no
quieve.
Desde loa mns pequefiitos hasta las per-
sonas de edd avanzada, encuentran en
Greater Miami un motrvo de cdiversion apro-
pd para sus aio, en 6 cui pueden n-
contrar exasin y recreo sintiendo al misrn,
tempo la emuoo6n del deported


RITON
EN I-A FAMOSA AVF-NIDA DEl
OCEANO Frente a h Oalle2 K
Preseita
Tndas Ins atrmciones
de Miami Beach
ltuado frenteasJmar-
Playq privad.
F xrelenctc -comodldades
Especial paora fftnlha


Srta Flora M Reycs
9aslubridad,


or A Pia PTiTr Srta EDgisa 1, Delgado
.\>-u i-iiiieni..l.dxx-&cJcan,


















Reco riei:do la


si seran Futur anpeone


'Uno de los magnitfl os omnibus que circulan en 'Miami v que transportan diaria
sirt, nullares de pasajeros a todas rartes de !a cludad- FsLa foto fu 'Omad.d
en el Bi s'avrne Buulevar:


S natural que todo tunista, al
-j visitar la cudad de Mianmi, ie-

ve cnmo ob)eto de su viable el cono-
er !,jos ( ada uno de los lugares
mias atractlvos

I,1 de esos tunstas. estan
n ondiciones de recorrer a ,iudad

ie in extreme a tr,,. utilizandok 1>,
tAxis como vehiculos de transport'

o-'r' otros de )>s ion ma, s m ,
desta no dispondran de ese mre
dio. Para ellos, existe en Miami una

perfect organizacion de transporte
urban que brinda toda case de
aomodidades a los pasajeros.

lri, ,, 6mmnnihus, .spe( ,i,
mente disenados para las neresida


des de esta gran ciudad, circula;
constantemente de un lado a ol,,
de Miami cubneldo today el irea oef
la ciudad. Sirnulares a estos, son p ,

Luc se uttiAzan para las excursi",n-'
a traves de Miami y Miami Be. h.
recornriendo todos los sitios q ue a
tan la atencion del visitante p.r u
belleza v orginalidad

No '.c ha dead pendienrt, ni un
,,i[o deltalle iue rested lomodidad
,ienestar a los vilsitantes de (a ime
a del tunrsmo>>, todos lo media,

,,nvr eign a un mismo tin Hare.r

que cada tunrista disfrute plenamen
Ite su -stan(ia en Mian, y guard

iun great reuerdo dee d sla dha i,'A
Sair mintt, transoun iado


The MIAMI COLONIAL HOTEL

r)^ Miami, Florida ^~


I '11A.LA I ( 0 L L .N IUJ

i I-,x "l e.'5 -, ,'
'a', b.-,,., C,+. ..-. ,.. .
re ),,r ] :. :.. I MI I 0-
%le n ,r er.l" .


De sea a. i. 1 ,1 ,i- i-
nes dp' la s te,-ru .a .: ,-, -r e




.flelh a e'.-,." ra.: i it.-r a
, %id& Msn. ia..",
don a E1ra-ian,?-r. a r,. -.'% -
pirrosa n m' era.'. f-


LONIA I .-r, .%
eamrr Bad,: ,



rs eiegh a. r.n '. e
ti da ,r, t ,at-- ,
dosa espaii-_los .- .,v
pircinn, .1o oderar at.,: ,.. r
tG .o,..o ,i ,,r.
El i d[AIMrM -( 0 1 o, i, i
Vesta a] 'uao.:, e.. T I :p ,,.
valrd B.sc.. .-,e l., ..s

oficinats ,de f --, rll y
Linea, m ereas
HAROLID .I A1RHYK
Get M0'-
HAROI. [1) R N 0 o.
"M n


Mike Schemer, Instructor en el Highland Park de Miaml ensefia a
este pequefin Jugador la forma ma.s efectiva para destacarse en baseball

EN su gran desarrollo como centro international de
recreo, Greater Miami no ha olvidado a los ninos.
Ademds de todas las ventajas naturales que
ofrecen las playas y los campos, las ciudades de Mia-
mi y Miami Beach hanr construido various parques mu-
nicipales de recreo, los llamados "playgrounds", para
que los nifos puedan jugar y divertirse supervisados
por experts entrenadores.
Situados estrat6gicamente en centros residencia-
les, estos parques municipales estan equipados con
todos los adelantos necesarios para proporcionar la
delicia de los pequefios: Hamacas, Canales, Equipos
de Gimnasio y, para los muy pequefiitos, magnifico-
terrenos cubiertos de arena finisima, para que pue
dan jugar sin el menor peligro.
Muchos de los parques tienen tambien sus cam
pos de base ball, foot ball y courts de tennis.
Pero ademds de todas estas ventajas modernas,
los municipios tienen asignado a cada parque un
personal expert en el desarrollo fisico de la iu-
ventud.
En estos parques publicos, donde la mayoria do
'los muchachos y las muchachas practican el depcrtE
y los ejercicios, reciben una preparaci6n basic cun
en el transcurso de los anos puede convertirlos otI.
"ases" intemacionales de base-ball, foot-ball, ternms
y otros deportes.
De los "playgrounds" pasan a un "training" mas
intenso en los colegios, y con el tiempo, a las univer


C W. Pos6ter, Superntendente &Il Moore Park. alenta a uno de su;
iscIpulos para que league a ser un *Paavo Nuir, en el marana

sidades. Es una preparation de gran va-
lor cuando llegan a manos de los coaches
profesionales.
Todo esto tambien se halla a la dispo
sici6n de los ninfios de Cuba que visitan la
ciudad de Miami y Miami Beach. Muchos
de ellos, que '.ntegran la colonia de cuba-
nos residents en Greater Miami, son asi-
duos concurrentes a los "playgrounds".


5<


LA MAS FRANCA
HOSPITALIDAD

DE MIAMI
EL HOTEL
EVERGLADES
diaspenga una cordial
bienvenida a ios cu-
banos que VISIta l
Miami Situado en lo
mAs cbn ti', sy do-


"1 inminand her
Iv f!; F |i Blfo iPak C
"erviro ci,
i'os moderados




SEVERGLADUf
On BISCAYNE BAY. AB XRTO TODO EL AIZO
LEONARD K. THOMSON, Manager


mos.
er-
tea-
es-
pre-
35













































La vida tujotsa de Mianu est.A representada aqul por este magnlf'lo
vate. atracado a lado de ana piscina elevada- Muchos son los qtae
legan en su vate al atracadero del hotel o de ,u rea Idencia. oono el
que ilega ,n u automovl a la orilla de Is acera-






". 2


A caida del sol en la Bahia Bis-
Scayne, en Miami, ofrece un
espectaculo maravdiloso para todos
los visitantes que gustan de adno
rar la hermosura v helle7a del atar


ar .ass a o' 0 ^IA t


decer. Todo contribute en este am-
biente tropical a realzar el encanto
de los rayos de sol al trasponer la


cordillera de altos
rodean las playas en
Miami


(a)rdialmente le invitamos para que aslsta a la

SVENTA ESPECIAL DE ALMACEN
Sduranre la semana de Julio 7. en nuestro dilmacrn
: situado en Dallas Park, Miami, Fla.

)Amacemnistas dstnribuidores en
i INaIURAS FERRETERIA
FF.CTOS DF SPORT MUFB1-.S

lsted hallara infinimdad de articulos de
Ii errelenra y de uso domestiro a precious
de anlmacen rel)alados!


MfIM TR I



:.t MIAMI ,aalORIT)ij


1I







I
j


I


[Id


Eta prectoa vista. a la ealda de la
tarde en la Bahia de Blsucayne, se to-
mo en los mnolentas en que acuatlza
bhi un avl6n de recreo en las aguas


de la ba 1 -hi l fll~ond sev
edificios que d e (.) hoile dti a hciuda
este neatnr dc





MAR y CALL 7




fiis nba t )
tile r,










A no-" .Ax*ds
4.t e""
,^C li Y owSlMi
ro*J~ &a ^ j


A de Miami


PB'CIOS 9WUCIALES
PAA EKL VXR.ANO
1,ESDE MATO lre
0 Moderno frecto dIstin
ouido PIla-, pra i ada cs



I t ade re-ra., a
FSmerada ,
haI's N1.1ompdo ff l


t.a e,' tve t espea 'l
\ or m~e |



I k


a a A.aaaaa
- .a O~i a5.aCl


ad-an S
0 aC aoaeO --


L ahtaSd


"'' :'T" .' ? ^^33


:. in^ ^2
: ".. 'i-^ ^ ^^
i : *" "* 1-" ''^ '^0
'* *' ''*"' ^ -' Lk ffi F'
** - : 3 ^. *^ l,
-; ^ *; .; s^i-^ ^- ^ r" *- >'
i ^ *; -^ ? o -. '' '* '-<
- -- -. 3; ^ *-;,; "^ S-13 ;_ P3 ,!. 2
y a.''' ^ t- *,:" '*' ^ a' i ^ n.'? s"1 ^' a) rs\ ^^


5 ~*
~au aaQ~


Ira

11


I- r 4



















CON la liegada del verano, las camplias
playas y hermnosas piscinas de Miami
y Miami Beach atraen dicqiamente miles
de personas y en mayor nurnmero los do-
mingos, que son dias de "pic-nic" para casi
todos los que acuden a este lugar de re-
creo al aire libre.
Los visitantes, que van en aumento ca-
da semana, encuentran que las comodi-
dades son inmejorables y que dificil-
mente pueden superarse en otra parte del
mundo.
Miami Beach solamente cuenta con
cinco parques publicos con sus respecti-
vas playas, alcdgunos mas extensos que
otros, pero todos equipados debidamente
para que los visitantes puedan disfrutar
plenamente del aqua y del sol.
Estos parques municipales, todos a la
orilla del Atldmtico, son el "Pier", situado
en la punta de Miami Beach; Ocean Side,
entire las calls 2a. y 3a.; Lummus Park.
entire las calls 6a. y 14; Collins Park, en-
tre las 21 y 22; y Surfside, entire las calls
72 y 73.
El condado de Dade ofrece para uso
del pdblico el popular Matheson Ham-
mock, que comprende una hermosa playa
a la orilla de la Bahia Biscayne, al sur de
Miami, con terrenos de "pic-nic"; y otro
parque Baker's Haulover, mds extenso y
con mejores facilidades, al norte de Mia-
mi Beach.
Estas playas piblicas, que todos pue-
den disfrutar gratuitamente, incluyen en
algunos casos el derecho a las cabacffias


/


7
//


J,


lIa nc.ha playa de Miami Bech., donde m le de b&Aistas acuden dlarlamrente a disfru
tar de us aguas y recrearse a t os rays del sol Lropl.-1


Joe H Adoma Managar
S W Frst Street and Second
M I A M I, F LO RI


$ANATORIO "n' "
Il SUN I I Casade modas La tienda de seioras
IAN" "g B* n" sraos exclusi va del Sur II
__ o________ '0 de la Florida Il,

Huntington Building Miami S. E. 1st. St. & 2nd Ave, Phone 2-1589


(CANDO VISIT MIAMI BEACH
SITEE TAMBIEN EL FAMOSO NIGHT (IIB
KITTY DAVIS
J! mv)or t el unco que ofrece 1.12 hora de sho w Visitad o
por mAs de 14 millones de personas desde 1933
SE HABLA ESPAISOL
i10 AI-TON ROAD KIMTY DAVIS NIGHT CLUB MIAMI BAC .


vEn el
parque
domcinmdo
la
bahia
WILLIAM F.
USManer


para vestirse, cantinas para la venta de
cominudas y bebidas y, en todos ellos, exper
tos nadadores constituidos en "salvavi
das" para la protecci6n de los banistas.
Adem6s de estas playas publicas, Grea
ter Miami cuenta con millas de playa por
desarrollar y abiertas a todos los que de-
seen disfrutarlas en mds o menos privado.
Y naturalmente, para los hu6spedes de
los cientos de hotels al pie del oc6ano, se
encuentran las mds hermosas y mejor pre-
paradas de todas las placryas, provistas de
todo lo necesario para los que prefieren
la "buena vida". Estos hotels, por la ma-
yor parte, tienen piscinas lujosas a pocc
distancia del mar para los que gustan dis-
frutar las comodidades bajo condiciones
ideales.
Pero done quiera que vaya el visitan-
te, a las playas de los hotels o a las pla-
yas publicas, encontrard una atm6sfera
lena de alegria y sana diversi6n que
constitute un aliciente al bienestcar per-
sonal.
Families enteras, padres e hijos, j6ve-
nes corriendo y saltando con la energia
propia de sus aros, bellas bafnistas lucien-
do las iltimas novedades en trajes de ba-
rio... este es el panorama impreso contra la
belleza tropical de esta "Meca del turis-
mo" que todo visitante recordar6 y trata-
r& de volver a disfrutar nuevamente.
Todo esto se lo brinda a Cuba el pue-
blo de Miami, en la seguridad de dispen-
sarle una sincera y respetuosa bienvenida.