Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 30, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text


'4 4


4t~ ~


~I
*4>,. i ~


110


-'4


L qm


lphaado m Post.


W m


NU OS DEIORDENmOL

"'4.A NGRENTADO, 4 YB LOS MUJ iAI lA PENV1TNCIARA ESTATAL


flAERE OLISHABAl4
D LAS DEWSU / IWRVSADAEImt SE LKAO

,lws Pi~ de StoRif lIis to


ORMPARA ACABAR CON ESA CR'M~S
.,' -0MNTSSOLDADOS GA cRR


COLUMUM. Estado 49 Ohio, AbrU3 2 (AP.)--tiuy so verti nuevamonto mngp en I& trigtca Peal. tencl ata tatil de Ohio, teatro do des61d1iaun doWd0 I lunes por la no. ebo, eando in incendlo eootd I a + ft i 8I0 enado. Una mean de oreal dbe.da a tode. s g 6r. dents atao6 le auerta. erroda d I& Prbd6n, y lo guardian conteitato to pe18igmI ao onbeutid a tirog. birkegdo gavesmento a do$ do Ion Wocluuoe.
Dominadoe por I& Implacable doeal6n cof qta tu6 conteutado au eta. qua, l01 proSea41 os rttvpe.41ron. vor I& noche la pentontt l Oarit t be Tooud. e 4 um Unais quo
lI autorldi sod1 n duo absolu" tam do e rnEo, tn. Loe bmalw a !levqdo aa! hoe. pitoJ. Uf I tle4travete. dew l" 00*0 o vagoamieb, "0 .tafft eL P" a, o ane ra oinOL. u lbortad ids P"Wf~


dou6 k veusldn do Ios rootuas I lom coakedorA. pam k moil ="b lodia No hubo deftymm" Al reweeau do squeljo, Is habiL routoblecido tlwmo Met& noch as coustruf "s d tie uia aambrmd, ema do ecero s0 cneleftm .Aqtft,~ mar, ue specldo reclatt de. uoaoatdo Ie 10 1 do Sb. dora, oulama rlas ma lka
a ,Ioovma do rabeldbm"in3I- 9 bOO Iaolds doI la y bumuson s NmtoCelo-s Io" daocupedoe. '1'orIIIad ,
so lob OSSeftor& on* bwSodds*
q*9 CUV~l~ cebo ggkgs-qoaf M


OR N



.Id ~ ~ '"e J4 &der~j I Awm~is b mift6" huofi


*W WI,&t


r r 40 asa ."U., ~a ifI U. i


IU
I'll


ca8 OR 1"0* ,


- RoduigmImudC um il t msisiMrs


PORT W? ~~~~ II2 Anobeme l. doq. ips


AD 'AI

q -AN


Si 5p.
4.- -x REA


,JriwV


.*1


OPT., "em1w


4 .',


om io is-so "m10


p' *1 ios
UM16a'
40- 7


LI~*OA LA CASAftA Sd18oJsa ( e o(a) Plloa +V* d 17ta.
Ja~lo at Inur I
its t sofu o'a*a
docor.~mg~aI& opinl~n go.
-to. -,Ramo


16ni js. qo so heeiS fti No hoA paroo.cu gg


enudS MUOUS Tlv" #' ,dr.doewasA 3U~t9O


- "- ; ,,.- m......',



go.......... .+

-p++..... ...

"i ,'ll . (+-d ', .: 1,+ #4 :-' ::. :++-


toy: W Jos J14
C160 406 FN


r tv
~.I 4 6u m ~ fipt iDl
4ad0


EL CONCURSo D "ELL2
SELECCION RE T R


AYR 85UaWIOkL- JUi 5on 44e~p*1 ~


lows


IkTOS r


no &now" feb.45 iL br qua
Od FA s o. iaa 6"Cno v 6 i'po jUI ptojk o O Ir 1PAmiOM qw

40,1%W.t S dn s


al


Es algae de vitela importancia ex tdl lastransaccionu...

S~sWquise obtefa Im'iroimteue .6. RAnDM?
c k1 dul ad s ekmd d.'


. Secci6n de ,




as *sa&cie y aIN0a6 .vvtds

$4wa o Yo M ,edoo* ,uI V.
DNDELA IA.AJ


N. ~ "i obtob WON"" J"II p~sq :. oo op mt ,


iFS.


4 4

PRAPO


$ 4A~


4 4tl~


,E1 .


A


ub SWAM


-Wa l*,


U


iY%~


~ss
436 Iii
-~aI


(Pr I


~4 4'


"0''


'+' [ 4 +..


, 2 JY


I


I.


If"


A m ...:

--.._* Sao






, ;41


.1 ~


CA! Cf
Y


CCSAI

HERCULES DEL DIA
Hay los mocetones dan Ia mano do ttl ipenera quo los dedos a cualqulera "oIo nconvierten en flan.
Y es quo result .curoso wor com oel joven del da presume de valentia y do cuorpo musculoso.
Em presunci6n, yo ero quo antea quo nade obodece a quo par mementos crece el delirio de boxeo.
To tiemblo isempre al hallarm con un Joven herculano quo me qulere dar Ia mano &l tratar do m aludarme.
Sl alsuno 1It toea el brazo, me contraon nseguida, como diciendo: "En Ia vida Do do hacor un pepolaoi!
Poro aat como low. vn, alunos do eoa eclores mon lao randes corredorek, rque s a un aport tambiln!
Gargle ACESAL.


.IIPERTENSIO
(Tons1k a
DR. A. DIAZ DR. M. AURELIO SERRA.
Cemultsa on senjuto, eon todas ea estewmedad.
MARTZS. TUZVZX7
CALLE 3 No.. I TRE 5


*1 -


IN LEIA


"Rusia tome ia tretas de Polonia".
Tiene raz6n en sobresaltarse ia Repdblica Soviisica.
Con Polonia es muy ficil caer en un lazo.
En un lazo de corbata.
En a Rep6b6kca de El Salvador, ha lanzado su candidatura a )a Pe sidencia, Ia seiora Pruaencia Ayala.
La menconada dame esti tildadi de hechicera.
1 Enchantereue I ...


___deEl hl nay dex-principe horedars J *Amania. cstuvo a punto c1RUJNO D '.,enx l aguasd & itico A
.h9006,

DrGonzalo Pedroso de a~wA f
NICIPAL DRL UOrrrWAU SV a iac 7o eourohae1

tformeaJdsm Vares = 0w oo4, ,g Un principe-t &J. mn, l
7 qatotelqwn 4. low itoreo Oru. &hog&a. gris do Vksaras CaCanonultsa -do 10 a Itydoea$itm.oan Ineatir Ahori, ya se it'ev e no leap4isa Avenida do Ia Rteptliea U4 nada, etrenado. como estn para
deacencler degrandes 94u.

Se anuicia ,i pohibli'negreo dei DR. P. M. SOUZA ,gierl Ji.anA .6usa
Gorgonio, Mo V ide Presidencia de -a"4,*blica de Vc
Hosok ,Isdo Nqw Y*rl. nezuela. ., I
Vien.. udepot Hobana No nom extrafi, porque siempre San Lers M do 9 a 4- hem rsconocido qua el hombre es gamma= un animal do costupbres.
...C1110 u s1 animIal de costum.bres me acostumbra a ier Presidente, se expone a morrse de nostalDR PULGARON gia alejado del Poder.
Marnsto do WNmn40
Tewe. A-1M. Par otra parte, in ocrean nadal
rPJWMUMU T 8 UNDA que tambien los pueblos se acosBNKRA&Nt ENf AN. tmbran a tod.
ZA SUPEICOR T LATIN.a
V18ita. Avis. do a X. Do mode que no saria extrafio
L:.que los veitezolanos recibieran a G6mez con sinceras muestras de rego)N ARTERIAL
k.,ri., alto) "EL ATE EN LA ALBERTINI HlSPANO-CUBANA
DR. J. RODRIGUEZ PEREZ lee moderns adolantos, pars triter El 4onmingo 4 de mayo pr6ximo S B.AN OS. DI a comentarA mu cursillo de conferen, cian sobre arte r-oderno, en Ia lnstil TELKIONO Ir.lflI. tuci6n Hispanocubana de Culturas el ilumtro pintor ompalibl Gahrielrarefg Maroto, quo naba do llegbr a Is Habana y es uno de lo solildos valoneMdoI la. pntura contemporhdrhZe.Mo Nfa I'
T..a primera conferencla de Oarcla rAL "CAL I GAR Maroto secrf acerca do 'El arte nue 'I do l ai Uiuazias do a n" en Espaia ,univermalizacl6n, 0sItlica). temn muy ugeitlvo y oe Sla Habana. tendr iel lnters do ser Ilustrado mdamay do 4 a I do Il .con proo'ecelonem elnomatngrlflcap emngidas por el propIn conferenclan ANA. TELEFONO A4454. -o en a p,,o f uteals do dlvulga
-On artistlca.


-


*~ ~ -~

~Nt


/


A


V'OTR ~NUZYOS. ENTRV.,
NL BLEVESDIA oI~

S al,'ganador del Keno 4. W 1A


~N IM'OOF!1TbmASd4


* ~.


*Oa AAYD


HANEJADOYA

DESER CADTES


Relaci6n de alumnos de,
aviaciAia ue haa cesade

Flat deJado do mer alumrnIW do Ia Fw-uela do Avlael6n0 e Sargenti Cecilia Porez y Caboa. Obdulto Verderas., do ArUlliasa y MsnuM Aares do Infantria. quo volvoJr" L us Unidoms Pat umwvolo; 3* l 1 Riyea. Julio Ld~pr, Renf' 3. Martinet. Humborto NtA Albes* LL. bore, Vomit .Cwwla O v*em,driguq= tres2 7
quo *I"- & CIj ltd cousndo M n .I U110 Co do quo praIedes.o""0A 614b6n dO ni6r-"e da Ia
coneslon do 4 d. prhpvqtorla a Horalo Trnits q 001needi an 0. M-'46 4 #te X stao tO hher herho sten presentielen. debtor do Ingrosar on Is Cabaia eumplir In quo I@ falta de Is pens. Do Retire y 0onsiono.-Reconocida .l d recho quoasints a Is viud e h!os del Srrento Manuel Muriedi.t .qreibir pensldn d o66.40 anuilos del Fondo d Retire Miltar. M4tlui guld aIs penl6n do un hue del fIIlc 0 Primer Tenlonto amu l Montalva, par mayoria, do edad, acreelndo ota parts Ia do mu herman,, menor.
0O8lal Eetudianto.--S ha dinuoto qua Prmer Tenontoe Arfll oo4utq Dmmtre onu0 on
*t rnltituto Tocno1dlleo doVatsmchusmotts, Z. U. do N. A. para quo recib un curso obre Motelurgla. Cmisionoe-So ha nombrado a lox Primeros Tonlentos Veterinarion Altredo del Camps y Antonio M. Martines para quo mediente I"e requisitom le4tles compron un esbolin en )a Provincia do ]a Sabaft eon destino al Contra do Rem pat y Cr1; Caballer. Una Comial6n d'Subestan Integrada par @I Comandbte Ciro Leonard y CapItanGL Perqd*. orrera, RoM, Manuel L a- v julos RAwas y Mdls co ld9ro NootUlhanto Relevados doama eGoWd1e m *'euo prestban on a 1 epotarfi do 11M. dad con al Cemandamle M de."Jc\Le lai Harwento, Elftap Di", Jo quin Segura y JutWb Viltt .. EI Primer Tenlente Juan Acosta Tundora. Doleogado do Gobornael6n en ConsolaCI6n del Norte. El Capitin Carlom Monterb acompaffar a una Cqmlol6n do pelicula mientras n'Lanesci en Cuba. ]El gBeundp Tonleath L~eocadlo Bonn a lam rdenes del .bmUkndante Veaon'l a loertArfa do Awt'cultura. Dsatscado bn mrvtlo rt Ok apkundo ,Dlstrito Militar (Oh. .ileywL -y*. "1 Segubdo Tonlente o4 Artlllerfa Antonio Polet y Tromso led a,
Renuneia do Cadets.-Jos J. Frrr. y Paetnr, C~dkte do Segundo afln. present& u renuncia y is fu aeantada.
El Pueqto Tulnicu.-Esto puesto del Eucuadrdn 11 (Capltanta on Kaneti Spirltue)., pqrtenetr4 a I Tercera Tenencla di dicho 3*ua. dr6n.
R e 16n o S IR rvlel r

o Martines do Cotewa, del et
Miyor, duranto 4 afia esdomP

ACndsooraelon.--A Orden do 7:Mdrlto MUtar eon 41stintlvo saul iat 0o0thdut PeAljver *6 at Ca'pitik n ands par t6aflo1d orvleo inmaculado: do uarta class par firual concepts on 16 silos do srITHo a APge.to Jiub w orfaq ekhoAjonmo Rodrfgues, Franclae Roman'. di. Soldado belado ChAves, Bar. gento Manual H.. Aeosta, JuliAn Canuto oxz&ilos. amiro Bamllo, Rq* d flUtz. Cabo lgnaloFerrin v, Antonio Rodrfguoa.
Do tercera elam. con diltlntivo vrd como ptmlo a ou constancla a Primer Tethlite Jps M. Llano per hiber eumpfldo 32 a 6 do oarviclo.
Aprobedes-En el eurse do chaut. /toui ,del Jorelto, han aide 4prob. dIj oe lou Soadom J MIfaekrnlndes,
otuejo Horrors, Juqjn 0. Cruz, C rlande, Franelaco X1 M00t, Vicno Gonzxles. Pedro t)ta, Ba&lano Pull, SManuel Viegas, Ra.
M n 'esir'lolrin S4rtado. An.
Onla Foltsz (tlrfrues Y
uial Sarmlontb.

L ENELSNN)O

Ayer no elebr6 esl6n I Alta &no obstanto haber coneurrdo
palaco del Senado n~mero muft.
0nte do Sonadorep..
31 vetraImlentobgta~latlvo d~blU. 4 a-'ln dude. a as acUrldedee pollU... doemstos~dfta






Neotros, Vootroa, Ella y

Ella.. tods tomamo.


a
14

M



Y













't






















I& otird del 0Abadoe In Tennis f~mlld matanteo tresidentse of fa HEs~ia Suy stqomee.
Toadrom. pw aqu/ a laD ogpsgo RAaiA44 4 Oavella-Parodl. a l~rnestina Ttilla 3 Alfonso Marin I des., a ert iPina y Humberte de
CArdeas y n n si gentllsaimo btUeb do madomoslool. Una noche doeliolema ] d*l sabado on el Club do1 0 Play.
ANGILINA ANDUIZA
La fulgurante bellisa yumtla. Acab A* ser operada doRe amig dale mon cabo do leer Is quo fu* proclamada Roeln de I Crdnl. et en brfllanto psado rtarnen. OPraci6n fells quo ailI60 1i doc, tor Carlos Lejafta., sen consigns ayer on sue Habaneras, ol Maestro lontanllls.
Matansa quo so slento argullosa de ems belle; guy& quo o llama Angelina Anduisa, haivotoa per ml plum& par su pronto y total restable cimlento.
Coma loa hafto o particular *o quo eates lIneas ubrioa.
CAMBIO D0 RESIDENCIA Do I& PiayjL pra Matansa. Be han trabladade aywr do It Quinta do lo Duefia n qu pasaron pl
1- pra'" LWA p p1085 lg o eBLaa It en lndepnddn cli ontre 7 uarog y Manxanida.
l. s.qv Eugenio ornAn
Be lo Impono sa itu mfdlco.
Par quo no "on favorables lot &Ir dail mar el querub6 en quien adorap log espoaoa Vills-FrnAndsa.
LA FEKSIVIDAD DEL PIA
Santa Catalina. t Eludart mtro 6a dsnma quo bay ostare do fieta. a Ia &Bors Caalina PlI Vda. de Gimdnos, a quIo we una deade Ia Inancla Invariable y
-sincore atecto,
La Ht. Catalina T. de Ulloes.
Y Catalin Mse ereon do quien preclsamente o 1pm prades 4das do semans, santaf telbi M1 afectuoma re cuerdo quo taminbOn per mil ehbc Ilogar hasta m.
Catalina Masqu do Ckbrisas, austats hoy do MatapsUa.
T RossCatalina Carb. quo cele bra en oste ocha mu n4tsllio.
Tengan toda untells da.
LOS EPOIC0 GONZALEZ04LAUN
Aun e canms,
Butron tedavta lo ristea dol gripsO qua o ltaa fiobnmr log tlonin doodo ha mile d usa imino, rocuido aum habittelbew


.IAIANA Eatrad Palm y Trocade ..............i4-5052
Ave. & i ovar 109.. M-41M VifilaoS. ....M-4030
Graf. Sinchz
3..M-5190
40.U-613



do.. U-6924
J a .... M-410U
,u n y
ItX .A f ... V-6969 Ave. 4o lIa Rpfilca y
GuAL Atmpte..M-4486 kisbaa 187 . ., M46"4 "L CariHo 172 .. L-7077 Benemda 7 .. ....U-6912, MieueL lduu 68.. M-4077 Ricl,2-A .... *.M-5044 1.Apemont 364. 491 lHlmana 112 a.-...,.4N Miximo Ga246.M5 PAde Vai86. ..Ul0 CaiilO6.uaq'. aSams
MR -.... -M-460
Tonerife74... 14-5 1-it 'V. Rui U 4 W519


Los angeles do un hoqi.
IA alerla y 0W orlgul/ on u matrlmonlo d tan elevadtsO anJgO doclal, came oR doctor Manuel 1erM des Feito y Alicia Orts lrts.'
Do slndo abiqullis.
Quo con @I pattmuonlo de boles. do su ilustro e tirpe atm In la done do virtud, do utligWdhai y bonded que a&mpeen on leo cattes lee de los oescudos do sun apellido,
Son lndos y bueol Julio Mnanue. y Alicia.
Y florecen y1 on ellos, a 4u tow prana edad. y on Is gracla lnftill de sum personitam. s gInio quo on 8uu mayorom la ha Ilevado lIa cure bro on todos low mactora, io s 4,n clonalidad cubans.
Idolatran Alicia y Manoloo n Ou biioab.
E idolatan tamblfn On ele108e abuelos par ambss roma.
Como los eaposom Fernindw-Fod. to. adoran en 0o babls, oe doetor Julio Ortiz Cofflgny y la saOc. ra Maria Teresa P~r C6rdova. beJo cuyo lexendario tssopho vian I luz primera, on cuart generdid do lem nacidoa en aquella cum do Contrara 16.
Es pasi6n par sum nletom I. quo giants Julio y Marm ,Teress.
fanela. bacen florecer Is alrla I
*I contents do todom lo do anuella
~ttmfSCU~Udo s a ~ 4t
oa do Julia Manuel y Allos, per ason do amlatad y afeoto quo o han sucedldo tambida do gnonracidn on gons-dain. opto lby W minl vivo pincer trayendo a sue Mataneerss 1l ltna fetoe .ue salide do leo Ptu. dloa do Blre. I ,T c" fu ndgda n 111, s obtontdo. en Min lft. O eboy Ia pfrlao dolee nlfio FernAndez Orti, lea do cuatrA a clnco peaadaa ranks del ttonco de os. epINIdoI4.;
Jollo ManutJ y Alicia.
Vedls quo lindo.
CLARITA RODIW11UR- VERRtER
Pordids.) lat soransm.
Deshauciads par Ia cloncla, yace an su lecho de dolor Ia ostimadimlba damna. seaprando antamonte eu ora de remontarns si ^ejn
Et mu estadi grvfsimo.
y critlana comae fu toda la vid. rocibl6 &yer maflans con lee santo asaramentos, i extrmaual6n do 1 Islesia:
?odo I ha A6agAdo I& clonela par sslmsrha.
Pore Wlo ha reatikdo infitil.
fSnta y buena muJor dela Clea Roalses Varrier Vda do tntiago so va del mundo sin dojar un reneor,- .una eonmltad, un rtsentinolud en ou hO dodo Is muor tit # u aspos, M vivido aleatS
bIsl. ba IO tohopdo d equel
mdo is alle d Milannd. conosr enter6 al amor 6 sou
I1 LdGo. Eduardo Rodri-


gu, rogs-soc.
--.eiloun ml4ra y censer V 4 y~lut tobobre Clarlta,
ZA tUN REINADO
#j*as;: wtacera.,
j Ilaeon06b do, 3uey-vaon attlo prodlecto do
*t Gelilse On )a tcinpora~da

'de la mataneeros.
Par quo dnsapareelds con *l b1d.
do Caballero an Bellanar AR
mte an sun ad quodaba. s ohan t"$os a aqs pottoe. bellfSdlo
lugar.
Y Is 1 nifltnacln on Duty
a el e uhicado to del
*rge swe Y& nomoi. dem I Ot o ado dokalro so "-6 is Playn eouourldulma. V 4.ds Ih lhewa de bo7e y on 4= 4opaismeaprdal ,,se portIataslo.
Pu 0Ion fim am 1sn 0do 0Goe0o vr. el do Maria mmlem Alfonso
esene fta qu* e bus bul
Altonsb.
Cb pnmvaban l. grupo d6 jovonY eooto ore di Munon jI" 4i86iaom No"%

,Uf4 4tlnso, Ma tgaa Crua VOa. 44 'ruzy Nona Sam do Al.

eon.


mtuoauo qu.do .M~yet mataaer Boitgno As, I 8k bells y oleganti eom 0 m V rts -Bolaun Y

sat& 4mo do iaiustenesl do tax shit o ojafomo *1 doe. tor obpes G jtd*fae tuO
-L-enol nequ, om
aseUMU*6 on 05plens
] Du $IPrIsmer1S69strado do

wtos" ta tfttn ar *la@ sum lnanaarae amfgea Ge Ia Habana y ota 0i. ones. Untm a V el HUoU'qble PreOdents de I Repblca GaL Machado y el Setarlo d Juitlol doctor mfuqU, .quo Uen a Bonilgno on Ia mao ats otlfi.
GRAND DINNER Ches Breton.
Oftoo ,Q dia trm Is om a que nspendleron eW pasad zsbado on oornudeomeidn 51duols do lea intilao do Luqu. y Echomondia, loV dUnguldoe esposog ConsuelioGara v Miguel A. BDft"t. Vente y cuatro be lnvjtadosQuo son matrimonios J6vaneo op u mayoria, con agunaa parejs do sal tarom. Decorarin is mes lam soborbia flores del Central Santa Amall.n11e rgs rarsa. Ia man valioaLt do cuan tm me cultlivn en nIa Jardines-do eata Provincia.,"
Ls tlent a orgullo aof Laupentino aarmis Jr.)I Quo comparts con Ia fatigas el fomento do mus fincs, e 4*tift 001 do bum Jardine$.
LAS FLORES DR MAYOEn la Pauls. Comiensn magana 4- .Is Capills del Starado Corasn di Jeas aoa sultes do eto florid. mh. a I& oAna do los Cleloo. So colebrarin a diaro. T pars eilos invita 1 lvorendo Padre Suso, Superior #eM Convents. guafln dieho sos doePso &caba do sor traladado a Santfago do Cuba X a s caque sill iUeno Ia OrdOn do Paul.
Unsa nueva quo lamentarAn todom. Per quo at habia, captado con ol respto y I] venerael6n max rande entre, loo fieles matanceros, l R~verendo Padre Bus, aelsecto. smipatias y I cariflo do puantom Is trataban.
Km eats su dltima invitaci6n 00mo superior do lco Paul@ on Ma tanmas.
Correspooder*1 a o 1, u*straS families coma slompro y ho eon e doble motivo quo bae rematar ea. el pdrrato anterior.
Mnilmle JARQOVIN


POW$10ML IA., WE 4x


El 1
nervi"'

del xecso db pre.
oeupaieoneso des!
ptrWm proata..mento con ]a fa.
mosa Fitina, el lntffico t6mico tegenerador del
cerebro y de los
nervios.



FITINA
REIMUGRA LA VlTALIDAD,
-. Csq .fiarmiil -


PeEP ~Z4Y W1~1O I


DIL P. R TIANT


iGu~~e~-. delww uepmAs.e
wis~ is inagva


fth1 !


____ Cuiais 64i atia A,


Ucade 17 e4io a t le 295 e...7--_ do Mb 695. ...1-767 a-739
San Francisco yNo- ,'
maventur.. -7518




IE Roddgu Paws -711 ml. a 09 d-y~cT'w~
spto eSlium'.,m,..14P1


do3 7. .


4
I.


ANA


Esp Fmros
fPARTOIS
lMdwfe. Levafrsa.
ToM..e A.SS7.
Delga. mamwpm,. ~~& e ad Rat


Dr. Led* F. Re
CuMUL MIm Pefoer Thd do Ef"medad

dt do 1,a 12 h a LAMPARILA K HABA


II I II


10 LINE .;01,6d eke**
F dNO


J I S .. .... Sill I L J


- - - m M wwwwwom


0 4









h'~ ~dSZ


RADIO VICTOR


t


a,


Playee


Ahora el Radio


Victor,


1114


aspiracion suprema


losa ma ntes del rad e rebaja de modo tan e" d~~~~.tatd anqa akance de todas las fo~inas, por precios y ma ore facilidades de p **cuda boy ndismo a cualquiera de lasca. sas a ue anotamos y adquiera el Radio Victor que su hogar necesita.


NOTA VE ACTUALDbAD: 'Mat ria cbovalier, triunfador de*1J ... "Igfile-del Amor" s ardti'"btl PitClizivo. Qigalo ean losw. 4fto"


'I


I C





F F
'I


SP


A


A









r 'I.,..,


'I


~k~aa,&. U


-Air i 0 .mmmm


mUm




U U
.4


S


a to .0mmm mi *U U




* S

1m 4 ,,


if* I '1 -


.1'


fly.


'.4.

A


p


P~I"


de


4- *1



*14'


I I,,
'I.


-S
S ~


L ~ i Il)'
~
b ~


~I.

'C -~

\ 'A. t.~I
-.


V '~.


TOR


I!


tY T -





11 all~



ENVIADO A ESTUDIO DE Los GOBIERNOSL PROYEUFO Dt: 4TOFE


RIOHARD O UOIBKALGI, ENVIO A LOS GOBIERNOS DEEUROPAI1L 0 DE ESTADOS FODRAMS,'PiMABDIO


%W f~fw rW - l


I


einuamem ~ ~ r
luid al eftoesoto she 192.
dii Impaiad tel Neeleata, M4~I1
I
V '--A
- -- a,;.. V ..'. .-~-----


a, ,. ' A 'A ~ - !~A.' ~


4- .100 r ,e :a "BU 'Vil0 w J .-t ui m dl.. a-


pw. an"


53e,
I


L .~. -


I
-A


U,-.'
A-


w


ii
'ii
t
V


Hace Ia recomendaci6n de que los Estado prantiw6
el mantenimiento de i IUga y del Pact Ke g;ul"

EL ATAQUE A CUALQMACOIERADO CON0 pRoP20
vq 00 II.
El Canciller Schober, de Austria, manifest6 que'prefiere
Ia uni6n econ6mica de la Europa Central a cida. Pacto
VIENA, abril NK AP. 21 Cando PARJ abilS t. AIP. U ojailow
Richard Coudohaeye.aIe.wgs.t~nda. NScb ojAtftigq uo aft, toPoo
der y 5der deno! ___liato SSRA.. s cc= ome keugi 4 rlh -*p anropo. a esmtla a tap as o. odemhwtr p
Sobed .daifki mdavado en Ia Plan Mayor, @1 Pam dl Gbkmo es use do I dtos qes .ebonshblern s 4. Uwtp. uf ro d toaemia'fw
quo vaya a Quite ibe visitar. De lineas azquizt6ska a ebtia. aa lp tpla majutnae &. 1Us ObM q o dgj&. conbt do i n. 111 OGtlfsJtdul. ca kso= 9 01.Sa en inft er 4 u EWA&on of eo Munde. to tomosMt aUnstro-rR a 1 mu. rallasanmel ltrS1iSgt ,A
amwi ~uY~Asameante 1 mu~aatoim M UJ. do log pahos vieu Re h/kat 4o.
LA UEYAR TARIFA AST O DOR ..& sfUdo..0Palrd
M D R QKelloIgg-rlmnd yconaldr4n todo de a Europa CimtrmI.
TOIAS LASPOB AUO ataqua contra Uart. del erritorto te'tAclonando broversentat atetl I4 DE EPAA FEiCITE A AIJGU SAND~U!Udo ia Conedersel6n come 1U0 ataque do Atlatde. Briatd, mintro d .snatao a I' at proPlo stado centra*I' cuass to- tado frantc~s.,par.,I&. *eeatltuzc$64RA
MUiHO PldlJUICI0osgu .- .-- -.-0.dm iembros .b.i.n d.on- de icr Estalom Unldo Zuropsoa, I AL,[
dDHoPERJ ILASECRET81 d po.Ua.. con4mloa y' lallitar. dljo\qu uno 40 In apaso siilmlna. 6 12! "cdtdbia monte. res a quo acoaodria Austriam, L..... 'aaItI MADRID, abril 29 ST. El Al- Two dossauerdo entr 102s 11lo1- Ia trmaclOn do Is Unon iooa.0c5 .. a resad, atAunz deeHo bros do I &Fdwacld a.sooto.- .on I srmps Ctraas mu aer.t R ere.6 en el "Lviathan" ayer caduci,, 31 co, de .,- Dd Rio J hasta Ia Los hogares americanos han ,a ear, marque de Ha- Y expulsao de rcto rque r a un trilluna federal, hIsl di- ,o a Iosa quo tuvo 91 antno Imp&. oh re
ryino met n oinpooinoernisont. hanp d 1ntedtado rAyunt-r- pidnrcie". Von mi1,n .al0 elo
de pagar un 66,5 per ciento mlento una moc 6n proponindo pide la soberania nicaragiienlse y enta onn uno oenee1sa IsCon- auspeeteollc.aa s c on oa que at fdicite of icilmeeas Go- 7 olin. o s le ponca, IAMoncto &boq
byrne pot haber coacedido LufIoleaclneseriis Uga do quo abets quo InsUM IN DE ESTA NUEVA CARGA Medalla do Ore de Trabajo a 0N O SMECRETARi0 ad __mum S ,adTmi-M &4 ho 9 rl.
Sevilla yBarcelona, en prtmio al IM, 10u041oln .n o JEa lo a. eaalones, umbiru ine Laoblemo.ntV ow-A-i-.ie el ~eA 8 "John =h" Tadr poi o Os edfperzo realizado per ambas cim- dos ontode adom ourds 40 Ion mis. rk do contratar un nuoe..o1p""e.MgAimse v3rdrciLna E azucar em oy un mal dada con sus dos Exposiciona. Ha aparecido un brote de wos derecbas quo lInaoI f, to do $100.OOW", do ban. 'John
negocio, seg Lord Olivier y al mismo tiempze tstimoniar a meningitis en Arizona, Mex. etde lan tratado. oznitlla quo'querorwnortrorce-noa-Is-opowt,.t. Muciaron Mor era cun idad smefoll fto. e los Ayuntamintoa de m bas # b r os tro n o O ean1 dadpoparUcipon e isop ea -fonso, Muen e o-ll atcto y Ia admiraci6n de Madrid. NUEVA YOR, abrfl 2 0.P) r WipprelctEuO D A R Abril 25. (AP. WASHINGTON, abrll 29 (AP).- pr Io qu ha, hmcho en sus ma- CTUTDAD MEXICO. Abril 29. (AP.) Port"do 61 Pate do Londree oto '. -El Etndieto Condor, aget do! La Asoelac6n do Asdear do Io n ficos cntmena. -El General Aumisto 1. Sndlno, J1Jta lm fOta do is. tre swan.. v lffnluoehig.bEewondoCle 3tades Unido. .n una declaraci6n S espera quo Is iniciativa del jefe rebelde de Niearala. realden- Los Souj list i 'o U onta un l *s nasionee navaJo. r lnryoldstoEn, Ewrdel..ut l harA a! Drufi 01 mon m dada boy, dice quo.at representante marquisde Hoyo, qaprobable to actualmante on Mbrlda. anuncl6 Io "4' oc 110 aiormoss udovg dten, Fr ut-Walte omlt mera W la olios do ioars republicano. pr Wisconsin, Jamesm qbey quo du secretarlo particular, los no idi.rmistru as&o del traontaoaenv ar elo t UnLdom rEto A. Freer, atirma quo In. hogares mente ri aprobada pot la Mu- Agustin Martin, ha ldo dentltuldo V .t-. ,.", Ion d leg a m oo o dL ,sorte-aimorleano paarfn per o nicipal Permanents adrilela, expuliado del eifrelto defensbr dol0olloo m dim do Zoo valor08 oil mmos un 5.6 or celnto (dos ter- sea imitada pot las dese cia- ]a noberanfanclnnl de Nicaragua. buhllts.Wus ost oam part. easl) do Is nueva carga dads y poblaaona de Espada. El Generaledbo1tambl quo hqA mb en tos tmdr4 in El doun W& on quo aanowa Iate G1 p! a t a 1 uo slgsnila e aumento do as -aran- con ]o cual se daria caracter na- pj codldo ant. en vista do In dentll0Var .ro esSo1N Ud l bo t cals auearsros, on el case do qUe cional a d odfdicitci6n a Btrcq-ot7d y male proecedlmlentoe de Mar- itka .1 O ,mig jr-amadperecio quenmadso70 slf 16' l 6on fu6 aeolbd frqU etat a urop 11a nur lor do tarifs sea aprobadaatin.rW41a o do pero l Uo de Jair 1 Gpar 0r CongroeoIoa y Sevilla. El General Sandilno varioo de __ AAauhmeMU fh soablass runi e nA Ebl t pro uit Oh rorn do In. tarifa -manifes-Maamignsihan permanecido en XErl.soInNA, Auxtftao.rl 20 (AP)e- EDLMBURG Eooo, abril t, quo"m gos per -curloold.a t$ tamtdbl a .tropresentanto Frar-d P_ _I_ deRdo p Martin fut arretado 17 Jofe do la Lgl do 4instis Re- (AP).--Un PAbliconumeroo, for.- Lam dolegsdo fueron reclboo .,1- y. I ta pa r 2,2w eo.
tn distiibuir l mtooantderivade hace dos mes en esta capital. publicm de0oabo hey quoe o "mado on su maor ports, por maoes t "a- s g,. Quarenneo cpr d L as so ro antra le pro- CIUTDAD MEXICO, Abrll IS. (A. means 5 0 cllebrslb U '2s1a port a plo firino n lluvk duran c bra uado.d A.. E jefe de b aii6 2.?5, bt So do $4.5 asd lapar as ebidara oopro- JjIT.)-Para .suatltulr at Ledo-.Porles t lon d difteopr, lm on U1t. Pool- to largas her m pr er o#jr agl" ll" I" wbhud145 elsdola pats ~beldbdas, carame- GilLfia nomradoaEermlE4 s obsta~sts is ploblo n tina tltdn de con 4 6 i eqte Jl&+ OIIO
No. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Of fit ete riue ucsqoe ~.fnombrade ayer M1,440 **- 3 O ftO 5PIbWI"G GLa Isaarturs.del lod milonrt IOM gisal ausue o4n 0 re..u~aj'$RPOIT
ble e arras rtclotdules quo me Al T ocretarfo. oncarcado del deltscho oliUAi do Na 11% AU1uIP. Dorwaf_.admilabndor deN .W uaw pilaepe iuptIL 4M4a "= 3 'L yA MAYO EN a np le w on ra cant d sd en a n ca; d o G o ber a eihn, a e fl o o r s 01 O W 00* t ra o GI t t a .Id W W t o 4 0 9 W P r al i lW y I s cin 0 o & I ( A b l !,
SY Carl RivsPalaceO. ixdot 1 4001" w otent& floI; anlesil. 4k n+ II Floridai d del Eatado de Mftlco. L Mneve fn- '4IW 5 3 uti soqian iPa odlolo. oN di tJine A deu do babor 4as .d* 'a~ca) AAl nna cuo n d6dmotne replo restlo 1@juramento do le aydlnde. Us d 01 3 o Be&caw a Dma Grard. d"boeds to S' 3t a smidonca en osta sudd .0 n ma. crete plodd d de ayer, Poe
ison Wno do TrfpaodosLAconferencia par su y maianSamarapopean do an car mstuobs m umdtseltn Snp-soca par Imprudenca baudoef ti ac I dploatl son x drugd do ho1 e4 t L. q en eos Airesus asensa ado laesUnld d Trepresentda cf a go. BegOn me nos Inform6 el Ledo.t, a par lea Cos do AOo eo sacln en que a ng n PUea de b4or ')Dwfkt w. Morrow, ow-grt oum aat Se:doquit odls1 s p:u om anrleste a4o w expoe adistribucl6n del arreglo ser en Mosci Manuel Collado eontlnuart comaeofnose 4164 slsrItel do Ioa qW s m le stod stba orftII. 3at.u.ott pa d W ac so ed sueci al po. rWer ptlelagno is bi 48 po" alnto quo ms aumenta en lam clal mayor de eltado Mlnixterlo. A"nM fio. alvaNfsc rccenmommo labdo Io 5atore. CITTDAD MEXRO. Abrl 29. (Alr.) 14 @ooieiatpa ban fietre euatro tiono quo era prnordol ebf te .. aIsm orro w nad roewood o cu La noio06 ha g. d da u parti o. aos Sags Mr. 01 ft. pasdo so 8HATGHAL China, abril 2 AP. -Sab mo, quo 0A department do tisn espec l lo n aUtointi~oa, Iofard toner todas las pumt v Jersy. lt quo ha ono r e rt t fogia W 'en d &hstais do "pots minsatedo UM@tadndiad boy Salubrldad Ptiblics. apenas tpta MosUS oamy41jVWa Bt. P?0eltde. ablertas, quo sole lh"iade.Uwo csu L amon edo .~JumtS .,Emsuda lmo domestic, 4.139.678 t&. quo Is conferencla minorusa quo notcha'de Ia aplefl6 do ta modm- l"- orftmais Goenor. dont.1--iL
d acar; n fbr6n buscaraarrglpermanonto 14ogitle cerobroesoplnal o nNagi-ft, a IsSMtaoverdo.6
S acrs do ..an, fb i *p ldisputa rolacond conoal re- ArIzona Estados UnIdo gItlnBo 5rU0i 141 &taRIS hB 1dootlirs .okbl
en bobildm 0.187 IIourta do nl~ra eclnscn l rlictr d u*n10 0 WS8*0 splo
= -#.. .. ft tl m jfde l i*1isdel pr6xL- udelegadane1% lea, 8o011aO.W sib,.id I ,,e dJ_ O '
on ,wLcaramoloa, 6111.SIt*$g"
me;owe. elsentido, o qua u
-Ia.WM y on preduoe fem,3 nO 1 otd.d u UE
04."1l touseda"a. LOS s @1000 Gleosy quince me- nitmr A a sdOfftlim~euO a
a e m e o s ebiaos moldrin do EarbLai nldorow qua concumran 'a lem eeu meInos. r. r _. TA. Oeat weltemIrs u Compa-Ipar a w dI *rmera do miyo. jam de o tl, 4xv A na, mintrm, du parr~l la 5 |a~ ~l omm .1,teo6par
IT (k. amipodeross ado o tilag Am edenti do can. re Isa"elite.
"ll~ear de romon 01 t l rsE -ta1 quo alN obler- CITJDADO MEXICO, Abril 23. (A.
*tadox Unidoemans' 1 p~eub~oodriL.19 04o -El primer rnaistrado do I& Rs-.- r
oh~ ~ 19W55DO ii ntso 1riO A~ca dlCtd ayer dnlmon61eNsm, fo
OrhiF ril. -tl do aalabores olao- E ",pn uto llv l"
elnouotat por dlent. d 10a1 ~s 'I, a cinaa pdblicam ean muapendidas pa____.__._,_re. quino pofodd" pa"a el cuel es d ido uuGQpOts, 'qpe so taiica en Notr m t. malaa t d-e4, od2066 a h011 -a& I .. .. at qu so t as a i.- o ,A S madoIel a 8n Iis,el-- ci--ciZ"40 t 6
0O~ -u"memorar In traftfts, cuwlia em4014~
t0te rldmbsoflsd srot'oi el orr8 7 0 n e rnIV40"-" tn '._ .. ns mIuot t
.d de l is, a0ft iso EL 1Re w AU i ro hR -0 --- 7o
beadod ills grsI-mont. me denomnina die. del trabs* QQ e.1 A UR WtV 0A O
caoda 1 a"e sdor1375las qo w uiw elee doa a ualU 'au u
uraiamn9 eMay*atonuque loquaINoboerwo e- rqueeltempo 4elas liun' -to- ,"iw Pilo aI 4 s u do l dltplft slm rla ws ANI voluAlonarloL O walAlpMlDeoiMdarldad eon nnb
'4" haaft el ipuafto d ae, 4 !sentimlentom breton TA 11114101 9tn d bin peblralonso uha.ai' .la un+ 2oo0 Faro. ena t I Es A Todaquemoereprroatoa,, 00de. a..edoo i 100 ubtmunte6 Is"*1

Oftme ala h dho pet'autovides cue uo 1izo Oquince dias dsposlel6n del efe del EJOCUT L ad. lm e BdNnAIea 23.At.nOMBAY, Indootin, Abr29. 21104Y Indoa. Abrll. d" 4W do e ul so quo -pro .ayoA?) q 10 quo 0 gble n we- E P uo e produeron mautM r 'ti 'n Gudallleq &" r-iln.0oenIO POIIA NTRE
attlU l pdo od a nedtsootnl In- eb;- ca adogrm'aM*aeeoAmnIro lh.
y n3 at.e e. nsde uneda an* elenoublteroont'o s u 1*..145We. galo~anoIl ~au ef,-A-& bltnos d laspebloon: endna
'11imeate. on muy vocs aos. Y en WNDRW abril 29. (AP) Coe diente., 3detirn. Matsms Clani s.e r se a AD
do e ac6mo puobme sporar reultedo do a Inepecciedn hOha a CIUDAD M XICO, ail 1 (Lbsi) Idoatsua Maatm GandhIf aprao- o paset.i dio quo quo n
eb Nsoahriecfanmstesw n- e upson oloqu d J m lSicpPSearea o siss idody A? isso ,tu6osees.MjdamI e catso nrto-amer~wnoo do bos dalom recibids par al eloraI.' 1)opach do utnuefir Na Wted u lMdtlico on Laaemnar d ps euN n firma Eel convent. sobroilcis
atr& coma quo potuuios Gedo GLhglbe 0R665 lea04001so ~~ fe Is.-a ieweq4prunwbo.~oopinlift edo 0ils' p
deA IdonQ-q6osoueblo dy. l ,r o tu e ,+ que cuenta con 42 abitants ronem, itre s gobloo do
7- a Uqm o ptoe oIln po al sonesponiiapnl o-m = .tu*IW 0YLONDR U abfl 2j. AP Ii.y0 b es an olISOrAR d ht s ok pn p 1-. -o-..,'aIngl,ton qu"
b u,)o aio 6I --". r- r oou t d. ...i .do o Lundy, doull aqse Go listen
me ~y ~n ce quo eo' posibIe quom s ViLia- r m ft 9'ease uednismestrotI esoclones duren dies dfu o utma qui... ,con In.soldados qu'eneeetrnant08 br.t.im ea. pumo torel 42 hsbteot. do y 42 hadotu
~d e aw n car Cn.a Uno da iosn ycontlu rndo5~wane b10aael it~aopasmssu
pu .. ... ...... s.empW. dii. 'Df.doned cuoents. On ota fuera do shnd,
ia +- oi. mocio d~ ~ct q o eroe -ic .u --tree ..cut-. uno. 7sit d..ae a t or a o ,. cler. aN 1.0.6 l- e. ca L,.,,a- ,,s-ow. aonlo o o,era an Iyon h1 quo p""
ef axw'ols& aaa ~ 63 aVn~adeli t 1' nfteolsedoompoltkl
kltlo -tw o ala u tro duo ao r ei ate D m Iet toam IeN l omoesv vielo u sa t o n t qu oI 05a t .. i eso s. m.+ potnplelernan
*a-As 11 6e11tA, fm uIr hco, afudllton 4$Is'"usdo in"a& I Dnlldaal ba- hn 84l l-i Bl 1"dIsley t ~tquo 0"1110" l I1ft 2~l ,,4 p1 ios, M~A lamcost&m
6#0lao- a D-ta- t -rd -"s as tiom I" -15 ars- "rt a ANov "",-quo Ja---b4 1 asie'
"roilisa s I prtqel&duo clonesW H O E.'44 rn" ~qoas pew Dmodg
.t*1, mi ,vAIJI "'I i ,,+.- "-n s+. so-+' --uo -'do,' ._olae Pit ats aooi, --'cat_ 011
Ntlca i, slto aal o s (son compro on 1325. Doede ottouce auEar.. a Ianproduetos do on b uohy sd ~as. sm-I-,-. b a16 irctw4 811 -"45 pout.n196.Do"
Ik s*s complete .rulnae. Ge, aI IU aw a as.AS'nid" 4" q man ha aids uns g do ebe;"t '08' c laP lt. 1vudol CL Pat& 12 milones el valor oTbM. noA0 2--Its --015 PitdeIA1
An:t~guq es.n-do. =,,-- ._ de lo que 'exportaron en merotdao oolo e eon- 1 Al destufd cir feg eo alto muy dle Roni6 con IsLue
tes r'lsl ,. 3X aal l 20 (3Iilro- La aunle au n Pmawp lt' ua ~partameato eoet-iose b mu IS eerle) (A).- 31 vapor do carga Lu- WASHINGTOn. abrll 23. (AP) lua tepundp d'ahwiN+ ee emi 4ML't nemut.,, ~ OLO~ TlAOtf rtS.(P l o! it l ~ noe
sana4 el te o Maro, en viajo do Otarn a Ye- Mf do 912,000,000 en tabaeo P orO 55luPi0 nCnuiL '-- -NPLOl~ ghnu~oj rI (AP soti .15d1. d LUIy4 -s BUXARU T Itupela abril 23, oss ro u a. nS mie.torl So qa)t" dnsu~o P~ernqumdeqej tiora del I 01 len e 0 deBit.A.E!rS-0 lll do o nO.'l qatn eoa prhsaa c hxa du0 to-le tabacaleroa, env~ad~s a cao ofill. continda onvuelta en bl .-(? e~.mlspr4irnrumds~ o n n. aa o P lpndc Cvtl lobp s 08lm oUmate ns teroat a! qitodobo 01 roohontq y doe losa m aporem olondo invstgoet opws cnco oyqoun u.doI.J boprnncro lrn u teacteono.I ibr u h eid ellrnwlo ur
4]18 4bar o ge0 a!, gaot. por lns Estades Unite. duaremlo d1 lea detal.. per. o9 probablemonto Sn .1 sabiar luyer 01 Do.5i et bilr esen o gravoctrurann-edi ,/ sea de qua .1 oz-Prodldate Osrol
Nsa lreo qua rots.- Todos Ioe1 buquop quoacnudieron miea do muarueo de to she, no so publiax hdodepu~s quo rraimkpoqe,' quince asmll8 al m e I pertamontos n ol distrity - dO Rumania. aqtualbml, C 1e :a.
db~o1 :?dia a ue aavm Si .l e m oiw lorroI.I bencnoqondiruH6 s odf alatqot~Z'fO4i ted
p'oa osy-podwstriso 1 la trlpuhataa no Lo, exrtacinotrs do taaco on Conaloie hivestUgada haya ten- do fert an W~lt, en Calouta. 3s- to los' baro bj, om o sta 1u-. 'amt.qa ~ .to 1
banq sis o au ne pt dl~rOn Iaeerl., dobido a is v olen b j tm a o n~ o h S tn a lnado a m is 6 s. La one e i n tr l eL d< asal ntee y as +fuel rsaPp sou n t '~ d ] t o M r a or a a e ~ 'm e to d e w w ~ t W o + ee d t ~ ~t U d m u e mn r el m .,i ~ A 5 E4 .4 .A Uq ?..... ~ ...,t*0 .. .U0....to~ '
Lorl0 vaporP Inlos eo, aubloron a 111.655,255 41 +total tr05 deO sou,5P baofe ol cmoeit -i 0 is ea' eel i1bn~I' jg ont+,.r2 ++~pl_ .dielondo ~do 912,301.73 epiretado, octave Ge fahot d ObItrwal no Losm uLtivos 1leaons en un auto6.souat osWbrs u e
+O... nr cue.l i o ..lgt d. .
*ultadoejeea alasoee. io8 +



so, i n me nad t..4mm






4 'J.~'*' 2


'4 .g -. '+~#--'~ ~


. 30, a 0


I'PAM CMc


- -


bu uno o's*psoide diftenia A -BA

no compre mapato cerriete que

pieide Ia formpa C SANTA CAl



~~~~' ZISantrst a~ e e $ bt pel mom par au dm. ~,uida omdo 4ts aosp. e is rolaci6n.
u~~:zto oap s eli
4 Ua"bbia, Is vluda s doAsl.

quai v- 7doa m 8te.


l 0 I lot" cams


e.O S44160 O Into "Gaet IdVtla yca. .. .1 e-2 A. ..mifta dc eirctcaftWlallee tavr doI& metd, V a Washington vud CdOvins.
.ctalm6s 11 de ton. Cona
_0Pordomo do Is- euente. Catalln


EN EL HAVANA Una reoepoi6n hey ouid do gran *fna ,, ofree.. n el Havana it -


Aguirre do MOroles. C&&lina COW: de Douy Catalin Ortega do Arco.
Y Ratty K. do Lorrln.. dam, ortmateOrJmna. hia de un patrio. to euboe.
eIdorlft.
"Ama UnJPre: de I& Riva. UMcantaIdora figurita quo on pies. a S0omSre on In clones con tO. doe Ion atrmetvou do Is plrituatldad. Isacla y Is bellos
Natty Turr.
Gomdoma bonita.
.staUla Aedo. Oatalina otoinn. 9%.CcatalnA do 1oo R oa. Catalna Miranda, Oatin Acosta, Catailun Natyada. Catalina Ruiz y CataIuns Cowboy.
Ann, XIqAIa.
.Ineantsdora morit*. Y par *Mmo, Catalina dalasar y Alvaros ialis*, bells y gentil, protoort do Inatruccl6n Ptblica. Tpt dfIs' fols.
SWlO ita todaml
*ILTMORE CLUB
no, boau. escuela espafiol. ourto tn putro.,
Ambtlie r el Presldenta 10on I Alt i Cit. U twldAo.


ro Olub-'a k uiodd babanors 0 %Wn *-. "* Auu*i'~is* X bi*ador do Novefts V d L sarne Tambi#-i ooneurrlri una oeiecta .N Ebdmiador de l le te y t 8ot brillante repreaentsadCn del mundo do dnds do oIocal. En Inor del comafidante velL mpezarA a a)s#ete. cialidad do] Juan Sobeatsidn .lu..I Hret8jrM
EL RE2CIlO 0 aNOY


i
A
p

I
1'


I rSIBERIA qihere decir SERVICIO,
COMD DAD y AHORRO.

Un modelo para cada hogar.


GARANTIA,


La Nevera SIBERIA. por su CALIDAD, es ]a
MAS BARATA. Solicite Catiogo.



,']EL PALACIO CRISTAL

MigUeltastra, S.en C.

Ob 0wtm Y r RgILoUerCi. O ia ie.

WUMO T CAMPANARI. TILIPOO: A131&


AGJ 1-5698.
1


r" 1


WWI Atbota badUrqolbA., vetue o 6.4%46 o.eelado Aelerto y7 etores.0' Sas II domnpni6 a .11 poUcfe sa lq 3 INeno o Miguel Corona6a, .Rotll.
oi Dgplqdrlsuos. a ulan ile I] fPd Ieoltbas do eer4oter love, 01.a, e (eawovoree m uiaaoblN e flaoe, 4f lorroloUdu *on t o |bilcet t quo mantaah'
.a4 us mquina do octlt per 14 do Otuh-re y Tinrlnd parO 04 5,j. gdooaaul. bs ipete. titswAndm w Is 4_r aV .Je 490. qie motoe a c mnteiatO
-a" Idad1is 49 paioa, f"lneb Gar-a.


WIN






TB]IDl lo.pesitentu I1
JL~h mo~me ,


e bii

qmd..
b *Ue"5 .obre a~aa. 10 Sm 31S


p

hA


I


- .0 .0'


10.19.l" 1 eels do Ia tard@, celebrlndose en la Cuatro silos de caaso. cap do He iaI. antigua 1 sidecia adia. do soda. segdr .a aeopw; 4 la abuelita del nlfio. Is lempreas.i alflcacln, quoa en Ia loch do bey darn Adriana Glquol viuda I toy european o Joven doctor Mi Ulw Datbillor. keel Purraga y su enesntador eoe. Tram O fbutieaq Ia onflrmacto. so Silvia Bachillor. aleado el padrno W jovon y dlstinLo elebrarin wrn ef hautiso n oguide doctor Gerardo Optl~drres. u lIndo baby. ofielando Monseeior NSegu 1#m. fleets ballablq, to ?odro t onsles itrada. "ando I .orquests do Alfrodo Ben? Millgel Angel. rseuda oouvoIont~monte El sombre do1 nuevo crmuamo.*- 3a prolonhari Is fles. elalado et& ef utiso par in$ I 'atat hot& avansada.
FIESTA PAILAILI


L'Sa flotsosamano.ne, ICon el diatInguldo matrimowo. Mleuta bailable .harln Ios honoree do Is earsta uLA ,ofmoon on obsequbo do s"' belles hija. iamaxeiforltam Hilda Y 0amiltades S esor l'smon, do L~oou e o ...... poplar reproeentante aI tC&M., Nally Ao 0LO6n.ra.CUllma enan. r, V. o g-etil oItereaante J u. tadom. as l asellera Maria .losfli Rodt'L Comenzari a L.* nuev*.
gees do LeOn.' PuntuaJmento.
EMMA OTERo


La Oltima noteio. 'gobreo mnia Otero. Saldri el dia dle., a bordo dol vtp Oraa, en oamino d Cubs paegl iu t mpo sohirado It


notable soprano cubana pare cantor doe nocbes en PalacJo. Data despufs un conclerto.
En a Nacional.


L( ULTIMOO DoJELO*


Befaiblo p6rdida.
Muy doloroeS.
fi 8 uousidencia do ahos y 26. on Q 01 do. 4oJ6 do extatir l U. ponclado lcardo lruat6 y Balato..


Comandanto del Ej rcito Ubotta
-dor y jalombro distinguldo de I pmaglitraturs cubans quo oeup6. ham
*I momento do ou mmurte. e* Icrgo If# PMroldnto de Is AUdlenclsGe Santa Clae.
tn caballero ejemplar. Digno y buena.
O ontlorro. vertficado ayer tarda


19050 oa


a Lsa nince con loo honors. corroti. pondlente a au jorarquia. conatitu. yd, una Imponente manlfetacl6n de duelo. I
El Llsoe do Villiaears, Is proaiglo. ma boclods4 do is quo era figure preminenta, lt dodie6 unsoran co. toni do flares.
Dellfalmae orona do sweet peas, e. Bs, dalan y alelloa quo proced'a do Ciuvel el gran ardin naeonl. v estaba oonfecclonada opn ee gusto y eo arte peculiar do lon Armand. MI Phfame a Is pobr tvluda. ,Extenslro asue hiJoL
i s o i n r uo t ~


.I


" hao V .ub 'TA V I*-A'


Delegacqu o udankeicai
al i*vi-Congreo d


1:1 Dxiamo.' ar. Pedro sal 6Rd Y uAIulJ. Ministru d Rlaclonaa Siterlore do hi ,opfibHea "del P*ro.-envl 4as us( mno fl seor Vlecrotar1 iSoiinmd lvu Resleen. me1. d*CW Waj~iftoo" &Mftif eaOindes. aidntknoI u lU cI' paraol. VI COa e PaumfNa atimao del Mlho que wndr -perr'. mde1l eluded do LAnm Is're(scmn do, miembki qu aIntemgi, low Cmftf. thx do 'Au k*opbllea e do Bofifa' Brasil Panam. IDeuadox. Chile v Uruuei.
Ifwulfo 1o tea d aks e Gees. da novd6a do Contre o* ean I teml s f'do ldlem*: 10 do (dra.: 1140 dw9lotso: 12 do. Adateisms 12 doLOS u~l4~W I,& em ci -#A .4o n d$: Isdq,_


hi 1UiD-E OAS Se hispe~da en un lel Niio de Guana ay Ja


Hotel o S. Calvo


En Ia Jerfatgra do la Polilea Se. ereta fud pteentado Jvw"SAnchox (?alvo Indfvlduo quo so -bompedaba en un hotel de, I villa d Quanajey V a qulen mae acumeb. d" I omisl6n d reterdo deletes doetafam., par Jac nto Maul 'MiXuel e*jejljado en Coro a n mpro 9, Vo Jlo Otto Rojo y Aiapito Corrsal, V dicadas pot' aquel
,Coando fu# arrentado diho Indvidm sP eneontrabs o OUntiln de Ou pOtMaet da nOmbdW Agugla ArtldleI* avoelnada s andG BovllbsW2do nimero 5.'
OYItA "IRSTAPA A
D*Rnu#1 sat 1.IeA Iv, lc dad1 /DUW IY*f ltrnens. to.Utdon e I ,.= do Infanta


- 10.. ~


A'~,, ~-%'


F


aprovechando esta gran oferta del "Nuevo Plan" de "Fin de Siglo"



A
BATISTA FRANCESA, en todos los colores propios para Ia confec-


ci6n de Ropa Interior Femenina. La pieza de 10 varas .... $1.50


CAMBRIC INGLES, de 36 pulgadas de ancho, especialhpara ropa in" terior de nifios. La pieza de 10varas................


CREA INGLESA, de una yarda de ancho; tela de mucha aceptaci6n
para fundas y cuadrantes. La pieza de 10 varas..........

"LONGCLOTH" con apresto de hilo, especial lpara ropa interior de

sefiora. La pieza de 10 varas.......................


BATXSTA INGLESA, de apresto suave, especial para ropa de canastilla. La pieza de 10varas........................

OPAL SUIZO, en todos los colores favoritos para ropa interior femenina. La pieza de 10 vdras .................. .......


BATISTA"VICTORIA", especial para blusas de unifortnes de colegio.,Piezas de 10 varas a........................


CAMBRIC INGLES, de. una varda de ancho, propio para ropa inter reor de caballero. Duraci6n garantizada. Pieza de 10 varas



CREA INGLESA, de tejido compacto v suave. Pieza de 20 varas OLAN BATISTA DE LINO PUfRO. La pieza de 10 varas........ CREA INGLESA DE HILO, de 1 yarda de ancho. Pieza de 20 varas


1.85


2.20,


2.15 2.70


2.80



3.35



3.50


4.40 4.00

5.40


Todos "tos preclos del AN'sovo P an" estin fijadb a-mimium. Y, por consigulente, no permiten varlacl6n alguna.


Joade Vldil, Paobuon. d 30 &Rloo do Zn al Centre do Seorta do Jend) do Iulolo Vnldda Alono. ompleado I y rra.ctnee Mlrrero bqu1*1do. do I odad V olno do 'P. G6me? 147, demin. Monte, mUd esaitido de loeiene do orie vocinn de Arden. 62, denumcl6 a I ined.s t ead y vginodi RoIrte AI. Id a I& pollcla quo transltando per It ta mono. grave. Rodolfo Goltla Vidal, polJlel quo con motive do un dis tto deeps. mdufri6 1oJ146 do eiett 3 010. I" a ft TeJaua e Io proent6 unou., do cultroO fo do .ded .y veelno do quo babla mostenido con ou aosposaa nom grove &I 0 oalco2dndo er dO at quo onoco por Milso o l- vera Arango 12I. 5.e I&s ocasiond al 8rroller I Garcia Rtno.. do 33 aloe die dafd. loe rueda. de I ips do rego., peetmi"eSilo aproverhdndooO do quo 4V *ti 'a- locusudo transiteli ar Pot Fhrica y 6 sfa hill loe ndonado of domtellionO otnto aa 1A cttertrls, de Obras P6biW. v#ll46 0I despoO6 do una gultarra eon v outo tra e2uga16 s hchyeyoto Y a d oda 'eeldir a V'osado, mugo pa.1 topnI qo trs ad ebu InI seo ganaba Is vida. ddndoo a Is- r5. 01 BotoCuIn 2s1. quo1e6n onducid c ao*v
I53d rog. vealnas d. Misl~n 11. flov6.ln8om o. o nqat~~lelbao
a An4oso uertudieado .n 't ou- per Joni V. Ldpo. L6pex. veelno do U conI todstp to rapas do arbo quo fup- On Ie squln cte AIgri 'y At.
06m2s 7. apo on 40 pesos. Iante. e I Vfbora.


Ilk -


ineir


Muestrarios do Ca!z4o Fino Ameri ano


tp



0," J PA $ 901 Y MIOB


000.
2 " 0A YO


94


C ~110 No k v


V~.


F .,


'0'
~'


Planta BaJa


u1<


'0
4- '


N


u Aii t


I t


lNERAS




.INA DR SENA


- ll


Is


v


I I i I


Provease ahora


I


J


. I


JL


1


I






j~~m~A


Milk
I&s srsoldt "4elle~r. V
jubileortbe tt're_.- Jim Dlfl- Neceuadud i. u I flac01 1
Coa Majostad Sat& do smiesoto on I& sk a motBetsCLA- S us oAM.* 4 mo






IML .-omom I I ." coneo pme;. .. m70lo80 7 Ntto .o W tOo3
Moroadoo mArtire. Santsos"(%- ..usodo Is omiesa uj& 9o m






afrropelm t o d6 mcldom aul nAooqtaeel Pder Teio dcm~tlt, SsJopad.F miN-a.nQfiCV l El- ctrli .Mu Iey U*tD.tvud. tailma do Sons. vlrgon; y Sofia- opom dees um Aor do






labr as c rs. in | t o bFo Padreo tU i e I&FJga" .w 1k J e ta6 nist ou Mja mo .a TOM"emu







dt-- nl I .m t ALi M ld AIoII ou San d p lo grin. confea ore Na. i' O o jp.r tanaJtt j u mw -r, ,, m u&m .'L.... ... 11
d6o n Itm ls, e4.fam'lia nobleam"
y plad0ssAlcoasO Pu1Md01vMoreootom.*A MIus. b0uytro Axe r.orpis.Pa- CIUfA0ATICLA.M mo bo sal d deL, I E on l a o,.e ... .... ooo.essul, dead My d eo .-ents r a a nbJo naodonproMn cbelbr Is ff e d6 10004 a DSoflo.._A P ei-&-IL -%"d" rr ai oqy,- u eae v- m1 Clan meb nsual glamoataria, quo ASIstd, numerooN1uuw y o. 8 pt a cones quo1 ao diendo a Is m-86% Is goons er Pesdets-s Vo









rosesotrrtunainonuo sauno doah. lo N 0 ol do
civil n MW oumbia, e... ..n .-4 .. . .-. . ..... ,...#W4
eItaols 0 o ,t90 On uDO '.
do Jos baind"om Ctmbaiot~mf, Us Mn. l Ia g le*vyme" a.sm. Miss A lams95y media do 1UCoum$1111111- 3 cometi doI s impru ]icia do dar br ado JoU e o,. u c ba do,-omuni6a nor4 suo coibr Ni10asdo Ma sYTore audionola rstioar -11,10f 4 win, U g
una bottadSa &I comisondo Y IJos Un Iits M ~ Id DA tnlM o so *I P dre Carm ile do Ii mantlias leb rt&3 & loag ol leteo t.*! una Tam torm iineds, i IM Quo *I papa U141046PopamA- Its" TdU 5 ftA4& aa in e fai-0oMsi 8ut W4adcoea n 0911 celurlos6 10 oltrm*Io boy se Y Met-o ~do Moft1 I MaaLa&yYoiss J. ~,Mate Det"sJ'@er pof ci0 hkJm.quo tamebiin fumyoMsiW%. tel u _4%dso ootno js









leaPon M4. I" OWNunuin ft% C&Moupoamos 0
lip. Deniclo. E"ts acolf, trot*. .'. -to A 8 o on ilafd0C~~I4delft yginvdel lagCon- is u conMA*W ~~ iA 30 q sea. doanwla do- et calorahnto, 9 Im' o ot loCoft 4.1 uJas ft grog e "- y da o ld o4e dm- es t 0talmo. ouolu d ca m Is biloo.30 10 1 w om
ca ue d o so p os lre r d, 1el-re S tgs eorm64 0oa nla g A I utia11l P a p e 61 Siq "--- Wldt h e # U s k b e aOn table manltAM&d.OWOtO~oG -16g AMM*WXii' 'M I dsis," mm] quo habiatod&boom"- VSo l. d5U **I 1C" 4o do m.4a* 1Nl. 3g ae 401 eLietenitilo 7 oiaIIsttoOdel Butlor? 10 *pUO 3 a0rk& otaZA IJ d. f % $"LS 9&to o
pbs ot46mloosa o n oe1 640 nmut/l do04d a abm 410 3OtetT olooyWAm'"M i to m e .q u o p J6Iabac on sa M IaR16;5,1t1i:00oadctwm PG O n -dir1or~~~ o et o it.qo JuM a4d Iftlo AO ?91 5 MntaM adurantg del Vatleaft &I cotaaW un n S...eam 'in 4, IL *maw.oi.omp lo
plPapa y on e lg Itu do tr mdo aDnaid ndo& I Ife'pa dM c. D. nd. si :I "r s p --'oo n rSnndogm o s0 o4mo n do la olba h to'. ___ -bopef 0011 6 aropentl nmieto 1 I us 16 o Per-n" csda. v ,1 C eHrs 8 l m eo m UO 5 01 e1% T6f6 o r l ....cen u0e1's ds ilo s.7.o01ha' i .l, Corte- on d as o n d. s aF p e rIsrolb 1111141M0 ro. 6ne I0 osldn M4O6D Ms 4. Jb 0 atMonyIta aRIsi dojo..airsag do eom.2a V d"ua e hhd d s,.do NiO 401 Vs gi Un tPoiqu o d e no aon m v.4









snbsnyI t6co Paa -91k el CrsnjM i, 4idtftpe ntwso elab lers'rv ee
labrascar.it.1. 91a7rpo111__bave______**b" ktvtuw lubloweoguzue eso 1 meaintmp










A &u Ib a. m. u/linrplobOa so- lli o 0tdii I pl ttapaoao. L ro...... dooPelogrin.habsudeeamuaft- YeModens. banquets;dl
rrara ylita yV I yobtueo Marta Julia Tao. do Pit. Com m A s Ilas oW6 l.i islamd oip I, lu .
*I @ucapulaflo do .igiro 60 ben- o Pyr.lgm i Pj roodte, t ", ig I -%Me a I .N











mobr 01Nvapsl.....W~
dia 1e .4 n d c 5t ao .1: 'aloe. .1 UA:,UraASaPatio._ntmdea alp n sta odo 4014 1n341um. 7 do se 8e a JM leo 3sob 6 n x w04o lta s jla lf. o
aso.do delo,,, u = pouo d a .
_______________ Mm e aq, MGe I I i hir".4011 *lustre 1Ab8#fW*.jo am 101- vina 4to 0616."0 asqu am
M ooiasgdo laa, Me rl,,,o.Co mau tnr ad"H 5 10 tltog 4 rgunoet y .,o b imple s too = 4^w, p de obddb ot
Flores, Ay itinguiledas do7 6- ejemplo, *01Asdo atorces jio u wws itisoleunm es~o Sixb ID onvion, a accmotl, in
L Blnloto d Sm.tAetsd ronak l powr. A I Oh g naW ip- i miam i pifl M a.conocidsa bests sho s dloaI
yIA ocidad cubans, preoldir i ou 1- es,4 p IS. go M . *I-1&'l do Sd o, Id C euofllU 7 m SI ARUN__r_9. k h 490 *1 n oble Papa., Quo mo'oditam u 9u_414#1 Is G o quo Ism ganoST t quo 105a ,trajoln Ga n Iaun p00 do Iboa-sa. l o dmele 0ado o oOd o el n, finRdoedar cus ontaa 211s,0u'a *O d -t4-3-, aitso-s Is e.n o "0 a o"
DE S. RA NC 0 I Clayis canto a Joe to ooT5A55 fma L-P.SomIlb. lotodes as ale4e0.&Elh ed m m i Escnt dou las i mtI. 15 neaao na d Ctqe la / -dl tOUU., L V ud a 4 6 ootsoo
demvaami: Cape o eo z rbi io nhs' ol 1314%'k le d a tdo &f l uncmo "JI Ml4 Jae,. 1 g En- eros d ii obtonldos m k sI," at o'.ronY 'so" do
dil co l icl fhadi p a El En cot iaI e s grt d Win ri m I- P oo l to Sates eleas ie a siam weio d I Laa tlA1 0 1o n11112 ttIoat216 M
La fy ratroarcelcofadtia eiTmo is.c. w.se 3, soL-J IM Racer Gad Gd"odog" IMMDog ouoI.fs iaqomops s.










10 Islam y !. v eda wdet]~itl~e ea,, t, to gts om mporo Io lea~o u4o a c oet1l7 o do ti n Rh o aLAZ or s ,S h p 7 3 do .i at I i D' "" do reI oiale Y adtdvuta__ __ _ __ __ _ I clon s irsitltlowt1_1,.co.arei"i iA I sa edAi ofad p issGOloe l egaos iemosstoMoSbrsdlA Hr~on radoacobSnE4Posiis[IT) G m~ Ceiuid fflra aflnhsdt. lm m neom oia p "l o ssa.. 8140lOnte 111 4 IhS ofeus bde hd It.f Y~G o UnO~oe 1is '
So 716 inUpMtu do clbi bn- elilon 27sobeul77 cr o'.*riealalsondo lo Ioah. o a. 0vaOn..doPOUUIn cr
nut naftc at O mf o 4*1ui GranBmbos ue y Costium &I&7 IAN g res U mox en .1 a d 1114111qu00,ate pro h sideY oi. i3_ IifW otal o40C ra1 Caolton: omidntra s as I 1s B as A nk-*dbuuoomlolml vu Tin I meqaaito do astoar.el: = A a maa. m iss, 0 1C*mal rsp da oon Is laloala el4 -W-H4=60,rog ola oct uo d or uo M.s In.B aso -d o er rs.e
0 ul gnrlamnzd lgMae morreo*idaas ie s t s e Ifo' lar e e- c57 amodmeron eapeshck ft Dops an 8
ves fcia y coeorradoeanp.'01 8 -I l o 10 aa isegad g o ft ex- ls. olo r &rcilsshud. siutitu oldondea "do r I Wtan o'u tr b quto ize y s esf t enh. V so- isa peuoamaaeny o.. podr a q N*oewmnt e Atar qoialboem pitolada o I o -t~~ .1cp oaem it i .a
~ h w it Pa eSI rd atar e a 11rallroera ei s coI toklhnt"cults ''dw-5406ampli. too'Usl8M pr pa4t
coatdora balleroop& d umamm do i 1#ac u oloit-7cla-7gGSA~ 91040 h utb o QU W "gte OANgotM A lxa sak- iern I S- o orr orno9 lia &Incon traA sl o tag i' aIs 1m e";a.7 tt4 lo71,1a1odo;;;Donoids As1oo se -4 o'ts, m r th pmlfnit odbai o l A rIL S ms ada:a su'am .a uiIe .'-uc'- Ifands"31p-r---- po olte ae1 Ctooeyt&a e stic n ia. ascoi~- LAA P.v efrso ma. o eds rAnes. mee Seaen 0 Ga idolw.los as el cs-s 4Adram co blone bgot.. i
flia 6 om, israrual, a Ge I c ooto" e s @lta I&, aUplim, uso ow waco chats, oon mucho beas 2- Igaae..o baster a, a 01 trnso aablooa dsommlo earet edIs nceat~ alkolmgllCeciiarT antanad*7YopI& Wesid, ~olCoed
Matr -r-- 4113"So'La. Naraca ngntar alfdoul s.Foa. enchaY ogo ay onots.nhaPoowL te 3geadAa a m dote mdiadoo &.1 eh Uo s oeadar do cualtior am elilTo-y'a Iu~ w~ o en e ral do IsDo ma. 4 a. do, is Ao~aI MiU rns, n.obio s oprUn j~~ zr.a do Wi Prop" a Of
2119 014c~as, md o I&San t 1" u 18qio oiia s s Pleaisacea ha g Van RebutoonUropl weCUl 1fl1an van ob dse& l i.ca, pe *7 i ef IL P.44 333151 soe cobmproiled o 4 Presients lev Fers m. s; I I b oft a retlIITOS aDecSntoaapfirQltoone.l
ASI s&W Klb ia. bee ____F ulotwGenerledo Is CG Wf U i 1I lA I PG~a- A cj INVn Ia. u. i~~hgS AIM07.e-..-oori -vtnocuQsiom casal s lvemaO y I& CA mmtdo d o r g u st 716-4 Iuau wsd IA K E1 3 ~ E M B ~ A d 'sn. om..uer Son I sis an o mel 1on& ewispo' de o s riva al c po w LIe aSo. ms i atoqus&- PM&bs 0troolbbew~ 55W W 5~ a o. ltds10
lamoe w e S. ~ OSParnseaars al n oas fClem sA ocov s l* 44104 a a
u&prt uscl xuv o nly Pats da er0I& ta-.oEnW 6 ysaodheRo. *We ont1d% Is, ounf ondm, IN I
WifhbtiS i ~oels l So aa 1d NO
on DalsIamn80. P. Cais4 rtsuooG aSB d________ o o malb s ,i~o 'S
puobbosGemaim imatmam admirs cr l ooA amiDu osYnms dha15 tnwi. ibrla is ,ib41111%Ia.MDa148 so-m sztdsDEcse
ii ~ 4e" 7IssoaciMn.daj(54 -'dotol 5..au.bIISA, I UI
cK3. Pscampodia tr cot Cofr dla o I s 4ac~ uIF on qa 4.1, zy, we. p
urs ici.Ydo tr ee S.lao~m- Oraora el'rfuo La FleftdEns ins oeoas kr k, 6elms. Q. .,msteas,
.so. Camel d IsSLT.-odrguz. wdk yNa. e I 1-esi MCam at -oltorsi


y W IuAnMrM MAN .AM~A0


LSI~MRA3LoA
hm~


N I


at.~ ~ E ~ ~m 'u-F,-- W 7- 005-wW". 9w5 my If. '1cm' I
2 n, l g io M .:, A hs 7.30 N CbaurosdoC woo 0 a Ueso do, C.mm N ,,, ~ s efirado bemlute am v Sm q d t u a. Is CirUor
won OWN dd W do Adis 4a&eIs a.dhOe 501 0. iSm6 I L eaozbom 4M% T*A les 7.30 Corona, Ejer- "Onud mha.Lam. d bra s oaioetenm, on- I s
t ae S m swo'. dscia. castes -Coro 7 puebo-p h e os in v ts g a U. I llbsit05 Ii Oe. S OtflS "f oublmb I1mm. aiObt M- effradu &r&6 jglotebo~~ 4 GO1W Ole% do a m~mnoo P16 d g. So.sour d. Pfts.lla *indm 6*0o Pb i 1 loftm 4. Mb. eerio RAoc:4 ogid i pfiL. o. AIgo"r hoar ois"NNovm
,I, k pm.v--,._ Aan aam

askso s ., he ,, ."
Is -iLi" aW900tm*m rM e--e, eb$Saoa ll Olt io d i
uua~~u. wao wOo s m pagbor io.
MORASANTA PROORAMA V9iOIyL04 mbeo wo,

a I Al a I S 617at P 8 4 lii

Ii o wa I" ia dON dantot 1






uOS |IP' IA 4. ,4m6t d m Mattds Spoilo. 29 do At








wo/," Ido L.r Omn I ld
htmubf do k Setrn &de 5. do MalIa Jutagenralefectuada








o., ,. U,.oAA .,, ,4i- ,,
16111db pfi," a[elRvds.P. N6Pubs 0 a. am. Nt m olomno. c n LS lea&eR"in









u... E..... '- ",.. n ,,c asoa,. -,, ,,m I.e
L", -f- y- N s is ,n~oeb~o. 0&4~ z~~Cbalr.

________A__________ OK L MISA 6

a ll San D 557,5wASquo j aft







"%pr q, dd/,o "S 0"~s Sh A mo heglts.la3.rq: 1 l
TELas Yl rs de May -. osisp. v. Ofui. "164 oe
do,.m.i. t. oaw juowu.eso,, ,, ;Toods" too K ~ RA4 N ESPEItAL de eiilS putlas0s..
he O&S do ZA omo~cbavL.tie l
0551% em Ie~. ls ale-of~go4.i ODWO La oetMe-ot" i lalthets
hails AcIUO do Io* o 0 Gneo ~o s i Getitsa' d ~ gg~*"" 5. IU. dl o NLa D=s, Mow '.ov l 01Dlrmtorhe If nI vp I. CleagCo100 0 15 Dom .8,qa0 2.3000 tCi 3448 trn. 07.di, 10. M- 0 S IA G3WCMrUI~ 1Wotr oo*
_______sha____ m s I ncadomosis-A 4.1030.
_7-e o on"a
]Iled40do laMerCe4 A W~s1. Ape~ adie une ea o. siw ~~ Axles. ApcpoAdo perow as #ATROCINAN 1ESTIS CIAS A.W ae. m. uIo" V ~~~~Ofreciifttd e For d"*6 - ki"
I&& Wlea dist Olabupt 61%S e n imcde Mayo,-'. Domft adodl*ha
I"wo&/attd. dSda dl o sIa Iglola. iss aoro6 eSig
do a sooa-; so-W" s46Sus. U*heN

-To" sIce diMa a 1 7y MeGaM.& "m wsORdi mfts oano Co,op" ota
do or"spow US
lp asch" 06 *i~" as tame
J40 ol
*sa owis. u. ~"-ailtas


rw o.2


Ofel ofaopt do]sh 51 oie EfrnghudAtb quo ii o~hubfea.:
.,--.


If,


J P. Ra us


00


Kt


~,. ,.


s, c. su ,a ban",cmra.d


I oc



%-94 0A


Monona n,


mood






C ~ .. V


Dx~mo DE LA'MAlttk NAB...RfL 30 DE .1930~


.PAMtN Srl


A)


4. 1


I\


\




ilt ros Iqns
S rwr03 v80
3017 mu o *Qd 03r.

r tsor ique
I24r.~ eco30yporSU Pne *dofl2WoO al iriteriorpflee35ceritdvos


,AUA(ENES INLAN







t9ug-7 !nU95A.


N' /


y 41 saeiciflez. art, y to ..A I* nesario pan que sea
imzapato distinguido".


,S7.50


Tac6n alto y mediano


Hnea. Alvarez

Netuuo y Sam Nicolis.


Telifong A-7004


p 2





dq b oI a
TROCADEOM9Q 0~I4L


-K,RYho eL -m in !"we" Sim"=go as ea"de, so 51 su ,uqaSt is wllqtOatl o N ulSltown "orlet 4do&tt Oj~llqo to. tuov adeelomi dlr lso men. t41.. Po .JoNmteo


1"
Una verdadera iuv"w6nen cosaiojJa


5)I m Ien los dlkeclutoo
sefocainte y h6 b*wdc









64. too[,,~


Fi


ABANERAS
(71eas s I atja omoov EISA DIAZ BIART


IEN LOS QUINCE


Elsa bia Blart.
Alrows, graclosilma... Hi segundo de amigos muy queride, .* doctor Marino bis Quiflo. mes, incenlero de alto notorledud. muy caballeroso y muy simpatico, y au esposa tan Joven, tan gentil y tan elegante Malvin& Blart y Millin. 'Cumple quince aflos en Is fecha do hey Is encantadora colegiala de ias Dominica& Americanas.


Edad fells.
De ensuefios y alegrias. Dulce edad de amore- y quL/ierax, do Ilusiones y venturas, Ia quo 1ogs para I& adorable y adorada Elsa. Lo celebrate con un roelbo per Is tarde on ia resldencla de sum padro. I& camo do Belaacoain nhlmero 120, oaquina a Diaz Blanco. Glorlaes y alogias. Sonrfai a aI &inda sefiorita.


CONCIERTO ANUAL
PriXflta una fiesta. Un Dlumero precioso.
Fiesta de arte. Elc lou del concierto.
Es el conclerto anual. en car&cter Ser el aria do las Joyas do Pius. do I& Filsrm6nica Italians quo dirl. to cantado por'la Interesante MarWen el maestro Arturo Bovi y su garita arroso. dligna ospova Tina Farell. El duo del segrundo acto do Troe. Dispusto etA para el mlrcoles tore, per I& efitorita Dlgna Flora slots do mayo, a J as nueve de I& Fernindes y el sefior Roberto Miro, tioche, en el elegante cine Riviera. el aria do Micaela do I& 6pers Cdr. Magnifico el programa. men, ppr Is soforita Dulcs Maria Con nflmeros .electlsimos. Raggi y Danubio A ul, cantado port Etnpieza con Carman, cdro y hw- Ia sellors Roslta Dlrube .de Garcia banera, del primer acto do I& cdiebre Bango y un core do aefloritas. bpere de Bizet. .Va doapu6s Covalliria Hustioane.
por las eeftoritas Ieabelita Ella, Dig. Con I& seflorita Conwaelo MirO, de na Flora FernAndez e label L.pes solinta, formarln el coro Panthita Rovlrosa, el doctor Tua do Castro Fra*ga, Dulce Maria Raggli, Altagra. y el baritono Alberto MArques. cia MirO, Elena Colins, Elvira Be- Yr como final Soh6me, et acto terrenguer, Carldad -de Arias, Maria cor, per lam soloritas Luils. Maria I4na Regielteros, Eugenla F. Guevas- Morales y Dulce Maria Raggi y lol m. Maria Isabel IUpes Rovirosa seflores Roborto Mlr6 y Alberto rriad Cernuda Dulce Diaz, Ro- MArques. :dew, y Is encanta4.ra sperana. TA ntra d wsonm Pars e con. Ahemany. clerto do Ia Filarm6nica Italians eati
Ademis, compleiando Ia srte CO- tJada en iPow y medlo. al, ia aeora Nini Lavin do Saa- lerA ,tn gran xlWto. vedra. BaJo todos aus uaspctos.
co*& s 1W EUY


JOYAS *MLOeBL-S- OBJraT%'%5 PARA Re6WXS


LA CASAQUINIANA
AVE. ITALIA 74-76. TEL.A-4264-M 2146 a



iii II4DIVIDUO AGRENDO A IAYAAOS


AL TRATAR DE VIBITAR A UNA AMIGA


Un hombre fue timado en cuatrocientos pesos en Jo.
alrededoresUde CfOnS donde abndal a gente madeante


VARIAS NOICL4S DE LOS JUZGAMDE R NSRUCCION


am U3RBO 1'1Mo
C ,=moUv d acudr& a Conaslado lSi"l a n obtenur im documnrato pars rlma ltl umorose uPailolo. mrfan b d= luar varlo. tn.adorlik par 30vu aw sra onvonioente quo ia policla
lo ae ntos eean oere C1a. #" [qlto ~t~et" Pars, detne@e.
vr. Gom idlviduom timaron cuatro6Oi1too posm a joa @inches Froa m o. "ai. do lA u yvecino do Sam P. i. quo fte a Cosulado a. obtoner
maxs deoeunatespaesbrear a Uspa.
X.'ads 1, vidauoa etblaron con.
Obrapia Is timrare pr modie dot cam baeo lea eustroelitoVpgas. Denuuct6 at beebe 11 p rJudle ob i Primera mstau" d e ~l01o0.,

Eft01 I Wr malre sdo Sorro fuA
UIM4% 6e q. pahme dNets. pr mid nnrm O:1,r ]Wem -- -, n
136. quo n, U isdd. 112 surl6 di. obum eutuslem e ml alloffoornmudeoa.
tro Is pared mr 0I e amiua Os mns. ab&.
UTIA ACTL-1ACJON, HabausI IId oabril o 1930. Or. Diretor dot DLARXO I LA MA. RINA.


Es reboldia. par lesione. con miltpeso. do fianca, Colostino eornfdoz For. ndndas (a) Tine.
Tambida on roboldfa, pr sae, eon tins do mil peso.. ltam6inm-arla. Po burto. con ouatrolonto POWdo finAn. ca Ram n Miranda. QUENADURAU
Al vroolrsio enima un JanM eo agU cellento pars hacer ongrudb e94 qu6 p. gar un papalote quo eetabaU bclendo, ufri quomadulras grave en I ,eehe y brasos Joel Ponce do Loan y Le6n. mnsuso, do nueve s&OP do d y vs. Glno do Estives le. NUOCA0DO
Per fluifeack6n do certitieado de f nidad fu6 prooado, eo 200 pesos do fliang. Manuel malcodo y Pollet. AVI" A WS O0108 XI senor lad Angius E arbelto, eo. pl ol. vocinodo d Llnia 0. en ecrito ,Proetido aI Jusgalo acu8l de esets(& a Ramln Baiiro y Gill or14 floi, vcino do Belacoatn 215 Nipono k Gonuneiaute q k ci, tiarrelro y Manuel Pazo. formarot in socie4a54 pas impof'tar y vender poeado del puerto do Castildla. Impohimo0 &ds nU8 do los csoe n peso.;' Por Barreiro t* OnmsIC6 quea. no om aeco y sin qbonarle el dinero ri Sm twoo en lts gananclam quo en noviesibre sacendia a 9 Pasoe A legs a dewelvorleto e o' y a abonaglo d a lrreiro faugla corne sminlAll d dI i ocle. Gad.


AS rlo X Li UsoOir. do s aflo. o d Jos"del Mals 291. fu ails. 134. OU 01 P611110Co1t406 Go Seenrro '10 5Del lo c OutuNIG50 doaa 1dura. 3) ato3Saclen" dtumuumadm pr e* cuerr.. alPer aroluld ]aerse(ms n grant oone nan Wllpe yAVodiI" de Mcie. per i Smulbs ndmoro I& de ]a Shnige prpa l lbs man.
jado er to~t s 305 1 Mew. Ameest is- quoelbe h O ecurr$6 r 11111 i1a 1% quion at .* o,1 ws SM tind a debtl, Fpmlitrawsmar Is ea. ut fs "w ada e 3


plo Mess, por "Onf6sele do acerstario 3. so dol aflaol

oerotrtrfa ei
ofefii nor Crus Nogusa.
I &o los IMP. Avt, Come ig do to ca6@40 crue.ro roojisado r.


DISERADAS: BOLSAS Y CARTERAS DE PIEL EN LOS COLORES DE LA ESTACION, HAY MAS DE 20ESTILOS A

$2.00


TARl


iTAN IMPORTAN7ES COMO EL VESTIDO!


De aqui, esa infinita variedad de ESTILOS TOIVOS



Y CALIDADES

que presentan las Bolsas y Carteras de 1930.


A CABAMOS DE RECBIR UNA. NTERESANTE


COLECCION DE LAS M]UVAS BOLSAS

Y CARTERAS DE VERANO.


BOLSAS Y CARTERAS DE PIEL. SURTIDO DE COI ORES YESTILOS

$0.75, $100 y $1.25


BOLSAS Y CARTERAS DE PIEL. Y MODELOS DE PAJA "TOYO" EN COLOR CHAMPAGNE, CON EL CIERRE DE METAL FORRADO EN PIEL


$1.50


MAGNIFICAS CARTERAS Y B04W DE PIEL PARA CALLE Y PARA NOCHE ENWS ESTILO M YTS DE ULTIMA NOVE
DADA
$2.75 y, $5.00


TAMBIEN IHEMOSRECIBIDO UNA GRAN COLECCION DE BOLSAS Y CARTE. RAS DE GRAN VESTREN TODAS LAS PIELS, CMS Y ESTILOS. MODELOS DE SPORT EN PIEL BLANCA TODA, Y COBINADA 'N COLORES

NARCADAS. ESTAN A PRECIOS MUY RAZONABLES
PRECIO FIJO.


TELAS BLANCAS


Del antiguo local que ocupaba en I& planta baja al fondo, ha sido taladado delaepatodeTLAS BLANCAS, -allocal qus o usbp, u Cintasy Flora, frente a Wclievadom. Hemi. retmido en una aola secci6a TODAS LAS TELAS BLANCAS que desde ahora han ido puestas a m dmici6n a los precios mis .reducido.


AVI$O


Con motivo de Ia Fiesta del Trabajo La Casa Grande estara cerrada.

APROVECHE HOY PARA HACER SM COMPRAS.


HOY 10h.WLAENTA ESPECIAL DE CORES DE- 4f4 *VMIASDE VOLE CM ESTAmPADO EN LOS NEVOSDISiO S A $1. It elf core


" EMS&A EN 50 COLORES DISTIN$0,95 vea


< A


I


F IOU .9 7JV


I I 1 1, I mosom


77
















rAWMM Ix3X TX 97x VUL rhvoAsfx/118C/OAfrS .e
AW44AE AaICAL 4*jbA 'cm














ro onQv*A
of 7rO
pWprMM e N. ~ ~ f


"Til' PAIN ,AftMA


i"= un= i

m ow. MIA YWomoas asotI& aln&e a Naptuno, *a contA p. ., o programs o
d : eaicansam. varieds
teds bablada ons epOl; Nues Olv$d&aafsr.
6 Ivan Ftrovloh r g
dodeZ*6 Por R&nmM N.
I& Marr, Aice Trrr LuaOUt I0 oe0Wro asWSCu 4 a 80 oatavoo

Zedas*. or Ran6n NoTrr, Lia Stome y
arr.


L



Ca
tit'
e

qua
Go
tol
30



Gus
do






















~~OW
tic



pDal

do
































En Na tands elogaxita do 1"a 91of~ dia: %Ls Mujor quo Nu uts vidareft p LU Dagovr a It Ptro" tab; aemdmle46[ c anat, vatidLVitaphona on4aestoa, toeds babds mo a .sl. Limt 3 eontavo too& I funenA nead.Is* 8 6e In mocha.
Ma ,lwaaa.a do Plots Naeoonal, mo
doatan"ac.Program:s obta % Mdlotone; Tennis Club Orehotoba, yvarldad vltvbfao. f lu aess pot
Con r ~U Caweson AAOMI
do In, LNooh* a. srn,
,acla prsm ,14010 lama X&asn N t m, gurr l .orcmlma Ol 4 tr*pV da lC&aoM ; *1 tragor, a too e00 baton; lto gritocd am pgoe"s toms parts coldadoc. go sakibe 51at m* ~l


EJ4~LA v


~ANTALLA


UNA NOCHE I8 P2D4AVEA. iS IN6UlNOm PAYUT.
BE d prmer may. drsmkko de ndM" wJardbi P jove s'mo. data Upaol qua a bzo populareM MAeio an no g jodadas aetMe 4 d Awue Hamoo Como eto da oa d pddpaa t bay am d ddsa stkmiss de bolt. paticalamentaoei masaja d leo psonaja y JaduAdbe a dii rdlogo. Per .* p6blico, quo no aui fIjarem d@a &aNs do b gt do moe defecto em racia aIsfuerza c6miica d ISO a=ua Tr a & y d to A~lum
Ua Nodhe d Peimaver.. sim Srfio8 as n 1s fronoam dd qamfiss, m bin dnmro q fus. Sin embargo Jardid Paocal& s ul 6d mew coatndurn alcpscdu qua so ouele balar m en l os usatsro dd m na.
Rodu"Lam ansU l&d y aimptics, liz6 eduatrz us blm pars dr aaimacis y y ds a aIs preaeniata. Tordesillas a smoatr6, cen. ooamps an acw eraecimo. Y Luae Obug b.izo con naturalidad d prsaonaje me- Joprde Is. madhl
Ldpen So aao f eonU6 dd paqualo papl d Raga--un papal ineignificams. que buhbi pasado 81dvetide Aobacarlo otto artists cuaiqulara de ]a Compalha--y pVoc6 em Sad. Is blUladad del pfblico.
La comodis. bitm pras toJda y b kn lrapmsma gust6.
NOTICIAS
El Aeor Micbe tSteak dia 4 d Is Opea FPrivi de Paris. ha Ilegado a sla Habana. proadesateMk Vs ymbecarebrevaparEsuropa.
-Ayw me eaares. on I CoemsioB quo diup i ilustet profew"a Mara Mulsa d Quada. I na p5b1kUM d[ prime cuo d Hiated dI b Miaa mamas dIIIadd Am Los Aatelsan examntmds doagbrouen briuasm umep dqs de s aso* de catorc quo comprmdf dude Is Utica y Is dams. pehmevam bas dato ea.
PL8..
I |I


GACETILLAS



..n actress gto9Mba ligurs eolnepea" Dprsa=m.,potaLtle 507 Mlsa L leut cinema Olimple mdomA a e ols di 4. a= t 6 olse j m edl S te l o 0 0oetee qua w tam ebi
mers. Isteam* s t 'a d l ade
plJths 3t3Tub r.~l 7 15 iMelem: sLo Xiio dat Trabeje, I am Tach Y Sn KW mi m c
oro entre 41 e ab St mso mtu s adt ,ma puas ,unee

pero I&Ce nM mutr t O8 0p O u te
Lmx. No me cabri an Ot a. s- -1 "a t"i is o my buena I& proLuselftOw sare 4 a umawwo
..UAot: t0 centalonIem 5 madls aaoalLubae e I s. cntvoo an Is tanda do I1y tr8e e Kie. torl.a l..Sdle*oan. *a derecho a vor gratis 1 onto*, poI N oa mnm B. Do8 3 med0a. Ve, quo tanto. adicnc t. sn 8 7 media me exhibao 4" E- -11-4 '.
TAT0 AUIWRM


Es el mayor interbS de Is DeI&M pGre 1du 1 utOte NapeSro. etinOn de G AIhambra*. complacer a Joe mmcomeelppeta oa l upO rWlo duoa y admliradotesd de u eOpOe- PMws IafSolfda t* nsia so cUlO y e por 0O quO Ots .e"om. ha, dsaa0 o us rNUg o prram. otraeaor otra nuovs oportunlea en al q0 on*I figutmaIsa mca oobando P1bSr buenos rato. Is presents tMPompo y b haiea edisAm? poem 5 lvierna pa do mefsas puoteo on d.o en Is tm& atronarin otr Igran rovista Utitulad gulento: Aible a s Loa0e, O1"1tig- n primomt and: eCrdalo a no so
-is Hoch Y GePptasSte~fg*eCra. Quo babri domatNoog.09idaporel En megunds, tauda: 31 lafasto V kblico con ontusma o r tratsree I& Hormiga*; y alWgo muy nuevo e lutoreeseta on En torcers, tanda: t&Qv6 Tie Is1 actuslidad. So *plays cona odeo u- NiS?*. do y re ultari m nuvo triunfo, 77"0 Ab.




ePEG iNA rVl I PlC

en cy'ge cn dt/k P/tSTA del TRdAiO


Malana, Fista del T' O, C DR. U IOUR


) V A I49umme. prmtai de gaaderom de aqwue

1-15 315 7.15. 915 0a ttarsabre uoAltasa portadia


Mn y pli to a MUM"soon. ,"-W& a
-1-a.. ,, m I*. u hSIw$ or &G o 1AM el S ong& yde


d__ ourmte s nloomdse
Bdclu1u mpos-- qus wdt;-o hrc, OIS
hbesula s.o G u- e do Iam. delo aO
meadu Z~-al 110to Vt lWar a, qrnmoe USIA 5.btt.ltasle a ft"s N mlf~te z m elwon


l Bootero.delV,oDr.is Mac&":.,;
O j p tt 040 W em uat ls M e rada
-l Dr. Ow it U" doatA o. hop Rotaios do toua dos 01,- I ag rs; 5Dr. LueCarlos A



-Trot:IX0l= 11 Hmlado.-., 1ufsetrAfts m m a on eo e*

oewth.arloL26;D r.mc t$W o IA SA")faW Nu110Sdap

SIo !:111WaswUS
TrAR Sx tmlidado ft


Luau a. d~


PALC6%
463sw:


~rnern
601


at,


GRAN-1M1'1itD

Sabado S
OIA DE MOA G"dA/Of HIA41
G/omm o C


rot IA doasnastn6o
onagr atl" a
u 6etsvoe N lunout 3
ii~~I~be 0911 el$ mAime=t
onto En sot matine so
I, ttiail i '_-y *d3N tlmSbM d 15DO" 4
Al V s4et seUs& & 1 q as cIad opon Wd 46 - -d a -a rim.
aronwat R, i I .. .nockl-. o,
goquae "Ip vllas. uns& do
dodG sun IA8o.
o diL 1 d0d0 lts Con m o hiho ReJ
prbay,-tr beE p n.tV- morn mu debut como pi aMt.olograudo us trius
too a~.5totCa dt maoracueruda an Is Hab
bo talato p ag "eec*f--S- aame
Sate rlu uquo querldb repreemtar
To4olo rda iqata I*bradeliciosaWonI& = 2 r e n In s u p h .
1 r mu oea4a4, i guston M Is funcda noctur Stodo. ae bars. om W a lInimu pracles habituales, a be fea ntims pre det P3- pot luneta.

EL. ANUCTACULO DE LECUONA
S&.-to .1 AlbO at mosto nos do gran atraccl6n. 5Pm TaiM[ S e mmel Una uagzifica orque 06,44 WON gaPG S"Mrs" s ma cuents cun Vlrgillu
USCU. profemores d gran re
LA Ra Habea ot *a& e t penetetAe porto do Hae ,epogtdc ,.A Is ftqf #11"l, organizadt elnco m Be macnteta
4 140 ro140aonS par& eoem- BafteIs. iRosario UanI,
-IVIllW a o e. mueo alumador qua as AU ..ran ,_..Cadits ae, Ibno h piLM4do' toLut aoto o 110 Rlchad d yMiguel d i do 15 ditae 4.1 del tIo No 4&y quo olvdar
l O Ol tq11o PTyrot. ta do Un conelerto tipI
l1u4%O 60 4 a004a [g a quo 61 ha- con tanto a to, precen to Me om&$n^ hamamumao un as- tiompoc Dret~ritoo. Bc SOAal& lQUOaScUsRa efaggfftS&LOS 10 0% 1 amt,,q rmaha teal Sle pdfbieMs eallad es. poquo da*e on dl montajeo Isl. boslea do amas rtiO A In am- orAdeep ropa Ldpa plrsoclOpialni6n tan singular del Las-rmuy coatadaon usatro. ham sido sablamenta combl- queden disponblec, pue nsam ae4keths doa rts oxquisl- pot 1 teldfono U-8098. to, on estillsaclonls O Uoalcacio- 1I


be Uiwmi


popuar do Npoel e o
pooe por p
rep"Mut gra4 wda euatrahdtn,, morm nm ps
Ida asGk Vorg

fWL,6po rimer Octor 4 ato e40 IS,
l lelsi MOa
gra& &"tI*&
94 mmmv. a quo bace u
rna regir~n : Pae d0 un


"ae, en Is JIM ,o y 0 ehombrea to ulo pars, Ldo a Cone Orliana. Quintens, 4e Gradl. quo no o leo Ge lou ts Leouoma I n espeoti do especlal 140too. 0am aiitvo adult Jouslldadoe oden mollaib
AAA.--%I lo


GAM~ IXlTO OE,
ti41.


IIE


kapmr


'TIATIO PRINCIAL DE IA COEDIA
a~PEmAW3I forable~ crosclOn do Jacinto Be- Ciene a te La San gotis Ga Na coioalh nvonte.
60 Is cantalal. Is qua con' tsat tllto PoT Ir nocha, a obra do ontrasha roollsado weetemporada bIMUsm- to con is anterior: aLAL Tragadia Ldo sTonom Ge(aCWItato atles thisna enok Princpl do is OImae. Marichup. prodig a grads y donal- Tryon; efmttrmAmo do ud.par s doaldo hAT dW msato ptrDO. r .MargaritteIA 1; 1 %0 6oIs c i mu rdad g a oongre s "AAs =a V M "& 5 Im5pa O Pfldora,, pot Mt. mr Rhooho eonIN cs nl del Prinal todos Eat ye oal voa4ldO tdo *I tam- vista Path$ Nm eompl ta41i ptol log amigos. y admiradorm l Mars tao pas NaIunou lWesUI 1 do i grams do boy on*I osoaxe, aII Tubau a tribularo s Geaupdldl car,- uava tnemporqde 41 .MiAgug1lles mtin do 1 y mals a 67 med home Quo reoe pot sum lmpla 8 Ia gra &atri. cuyaseumde Ga.m- 4.T y =4 a 1a 1 yad I 1Oro pWmoalo y por rsu valore artisti- ernors. tompoa4a s ugVI ia o0 d p s- ale0 do 1 obtave eomballorc 16 cow b_ lCo,a. a~mocalone = at dotsg 1u a -al s alsy o on matiee y Ra osoegdo par% sots funonl Ma u ra4o tons quo a eporimenta O_ socntavom mayorga 10 contavo i Tubau usnt de o h mobirn diloeta do an su tr vids tetl mis pot mocna. do mu ropetrio: A campo truvies La obra oaogldas pot MWnd Agulla Melons. I16ats Let obrero. _Cl Ge Pispe acecn, eoo a4 doAne tIeA pars reaparocor cetuardo am ,eatelils---a,"delMPlploo pot Harry pie,, lados, eoo dnvemon a mto au- amo una producoie m eLAI_, pr Joan-,- rw. Ul do i ssplsudids, atris. au teat, ito m tomloSoI o 4NloUdA: ;Jla xt, por V/ r Mn ats ,bra reelin Mark Tuba tulls trbsras asy original do G* Xe LgW&. uns labor fiuahasm:labor d osIt sto Mario Curc'. rarquisswrtscda. ..."e l popol do I&protoista Mi- Vlor n a. eboldfu do uvamsl, tjj un roltal do can- ml gI. ponam ooo to l linoDay.LulLa Fe clones po MrA Tubau, euyos no- racurmom d sm* ate pdracalloitmltas . ... .. .....
Maros bas IldO oleg1do entrap lox Oslco. ibao L : 5 -eoa. por r rota udc olabr"Ao60LasomraPasiorlo. Magnifies, regal. Pars Ioeafidts Garbo. Mafnas juoveoa abri tau al e asdo aN bumn s t o, M r"eatl 1a@- Domingo 4: gl Prfneopo d MogSaant a 4 c iaco, Lapi02doaa 15 macifn do Miml Agruglia, QUa ace tomagorn; c t a ?brras Gao!flWlO obra quo anoche alcans un asu6e pormitIrf ponernoo an odetaoto con 10ot Ten Mawmdra naugurs m l artimtlo oatxUdlmsrio. Mo* reoel- @As etmerg y ugmm.V dW tes iS eOrqaee e 4aLsM. mom 6 mbe=s do eoa bombres Is universal 85-40 Ab.
I I oi


V4o .4-.60,"


tow"v
IDOwA'
eafyW


[I


PA1

'4$


*P/1i~*v olin A/& CKANflI
~. *ii~


u v- ,~y
'EQ -4* ~&Q. ~4


I


1-15.3 1 5-15 71

Dm15 +

f,,


d.*.,dts 3-U etL


a.- LlO94


. oiiiiiW


4
SXirX


wok


.1.


L964-30 Alk


alh


cwvgfac -


|
!


)
r
i


, I


lb







-II . .. ... i I IIII--ABRIL30DE 1930 _


Fmw Udm 6 rusm


T9 10Or9Me dgs, k esare bef. am dble tonmsn.lpo? b quii i enquo I, mAima_ -Ia m. KIM a1okla itam is a4 os. Lomojom
-0fquoasuted me sanders opie Is tamao n un pge& apart paia 1111l a oteetaUr aptearle oI tnml mentO quo mas adecuado ores.

amindudable qu % much, persoma. no lea 1uata Ia franque poi"pu pr lo regular quleren vivir ongs. Bad"on en Ia vida, pero cuando 1141p. I, reslidad y quieren dare. cuenta de ella, sufren doblemente. Le digo "nto porquq ona uno do sue prints Me m&UHt4ats quoI lSo mincer., quo auaque Is ten" quo deag&Mi con roopocto a u curacl6n I digs a veldA. Ilolforits. seadeect, o oo .tivement. quo lo pose on tedo lag bodw d i lidase e ouda IS winooerlds quo por suarto leva avzeada I& verda mlemprol Dig. OSlo Io quo plaso 7 ysinto y o f1 vorded an aguna qoalonee suelo mer AUrlara. mdigo tambiaa. Es em m mntors do ptooder on It vid y bawt& quo no se me demuestre lo contrarto. soguiro pr as lines. qua a I&quo oonmidero honrada. Al referIrme a mu cam. he do manifetarle quo em neceario., aunque no 10 uste, .1 quo me vista por un ospsolalista do laI afecclonom diclgtJvanm 10 dtgo quo so nocemarlo. porqu 10 quo hoy Uen CU rat mi ltaide puedo quo me souvierta en un oJrmodd oa6rlca euma 1CUraoln sea intomltica. EM ncolarlo el someoteol, a us Plan peoA tods yeV quo me miao pae oQuo me d1l.' cee que no nolmoute su mon4el ihutrioa. Woo quo tambdn 10 es hl-a. hAftey am* 2"Naa'a do ftea *% Awe.l mmde io Gea1-l ao quo puedo reeomoadlo a quo to me clo.eo hsacltam de C1 Sooa mato duranteQ01a y % i su bnobrdo do Le 4 .d w 49 lula em aglutmues-n is a1 seemmme. Uinte4 ed u y OuTS poier Deopud do Is operaolN quo eI n n puedo .ontrare matramonio a 1oe se moms. CQMplcltd p yanim., mucho Animo.
~~p(0Wlh "prquo pe Nse a quo ased" coasoitemprostoy dispuesto inW 7 stdu 8 o e4 I-I
toroynto y md1 ,4u0do e10 8o uIS diagn6mto do un buen I0"oil comp el que iS vIl Giiumo COo0oo a 60e0on i po4uo tralwd dutanteo ,CW &a on ou l ims y lso 4 o: nthonbr do roonoods ,0D -I ptednoi 457cr coacnl PU Sdo
que ea o bAn Smta d 016u01 Ojos'o u posiblo onebarm. 48 hubris quo oerclorarse Per mdlo do ux tooonoimtet nuevmonte, Paf 2% ot& prounta, realmentf el tftulo q4o SSed 146 ao8 oquo db* do Haver. aunque ms s mldado an Is manas do empluro aCompradl6.?... Em.pamne a. a GisonJGI6n,.

Do I preuntam quo Sl SiTe h cor.e on repacto a sum bi.om I* nmAlfotard quo orgo eo a oniouto .1 quo Jo hero mu bija a an oculista p quo so etrate do un 2troplou,
0meS morquo 41, l1 dirt o luo dobe do haeor. En *1 Iamo do mu i s, to As Indleado os ,t e demll n pt"a do Mtoregyl doe. vees por da de. pUle do almnerso darle una cosn do
UfAUd0olo n ese Ls.m do I toee 1I"*do.a oo apled haim~ulau do Tonof fin 6 t-1*4
~out",

quo no amso. Merj+ 01ru o 01 t saesswlo quo ot. te do soda 1wo so so vow. oo
21146" do m o ,I tfIA c0"nIdle IogwJ to 49 "atltado quo Imbumepoi~e

Lo qu to a ucodido a ainted 44 quo 01 tratAldento do Is TOaL 1 1 sid. paeroto, eate on quo Sun uotte"o nted restom del vrme 7 quo 106 OI opors us m V pM realluto M i vsmosto. Me permit, acoums re quato 86 a quo l t smte So reeet 7 .NOW ace per s deeempcid quO deTl alm Oe~
111 OW Owpellla noII0141a 11141"i* ins bamC'to. on N I bomets W otAla|
So +tAi 4 4 bleo.l asehe mmU& ,
sQuo mtis qultee dyo- p6d ot "i compiacew a todi dotdeO oc400111' nam?, pero como isompro quler Jus*. tarm. a Is vordd y e one t08 nmtamtntolC modemom quo mi d004 tune* ores .y qu o ultadom ayl obteuldo ft eIWA m@Ien mu af cLd6 "Ariseto is s slfpo, more s.go
em I: eda. ffmetis enferme. dad con mot0 10f guto s emlaeerie poiquc meodolos aetedo.neoesrio quo so omt a ua plan o m' si r ntoaent a e i


swro U iL'iAi IOw9"
waIramen ts U


Prado Once
LUBS A0A.NiA-Sb Wi


Do Rpmdn GerI, &. en C.
IERRITERIA Y LOCIRIA
Gallan.so, owlequin1 a Son R.fao
Tolifone A-,1U
El meJor eubldrto do pufi plata ga. rasadee., WO CUCWLWC pJ)1 AMM3O QUTN NO 8UOXWAJN
as ~m"leepe" g

"Mw=::M3 =J$2 0
Ooubaintaxparsalaf#


Rgalmaaoo un bonito cotucho par gota" pm
eram autdo en vsajift e to. dec elamM peoislldso em mIAts loa do a emt. vts, *$"m ldo
SATKRIAS DI ALUMIMIO.
PARA OONINA


1ols+ d 4 lltrem I 0ils do a litres 1 akerols Is an. 1 oeola 13 em 1 ism do I litr. I 4sartodoIttro.

2 mola parsIan
7 cak*.
2 ouehs y a w

RI[ALO PARA


n I


5


.ABANERAS.

b -imGaap


t 009U VISpftSAs
Do 4"xjorcmo actualmonte. con un6w1me Min la totM&d do mafana. bonepliloto, Wi \cargo do seciretaio a on G4ltingtgdo jovn, Luls partlou41 dl]leor Manuel do Arrego ben hmabo do Nnrtque, dena. recto Jee del Departamento erapt~r Pl wta, quo gofs. do So Ippamstoa Municipalm. OftI s abaita. Lao eirupptancias do no tabor a. ;1iPSd. cewcto, somefiloye P6e dco =*Una me oblig n a astL. shupt"t two. *e oo dRltmar do cuan. --, .alude 11" M= -tap'aeml al.o
*at*.'Quo tongs n fel,.
'do ur, De ritn4es sa tisfacclonem.
IN LA PLAYA HAWAIANA
Rem W OttOiS4a Le, bailablo lam tec6 01 imp*DI pap ,-, b. n two son Telelnfes.
= v l tw&*. On aea noI eo tcoia JW [.m oi aI walano'en ats capital, dolelt6 aI deleI o ngurronca con dules melodia# do
* Ir. deGll$usasptam. mab.. t % 5e 'ielmE ,,n d aisujoa, muy apima l 1o S10 "r pt4ild6 la Iluetro educadora Maria
S i~o el"lri"G on uons do Tere Comeft&.
Sib WA OW W- e4lobaib Chinchu. IOran flotst domingo. neta. Inauguracl6n oficlal do I& Plays.
LA SODA DEL DIA
Dora A Mems. 1od4 que estr concertada par tI% boantaA aeflorita. nuovo y moa do ) noo o en o1tIgle. CIAd 'My a sui topI &s imb6- d. d *an Juan do Letrin. ieMA di4hu m ode tam dwmPsdaUN .m pav l Ula *9 i) j* m4$CC*,,go & in t ,orante. Apv+da sl rW i ir 1. a itima do ,bril.
;' NURVO ow% O "SS+
'~ ?.~ne. Go,pdIdasIs mano de la, boIls 3rznuY i s oeispomlm anl lrp o rits.0v* f Dolil 81nch.
S apeowita lmnpatecs.
Pr 0 Jeon Rioardo Bernai ha l- I A Ia quo feiclo.
(eontliad an I pigim ONCE)






iil


L4~


S--imIofa r mai slI I t I -los p. e f orec .A
owa1 de l tubetWoOt,. Odaenf i: profilictice

OS 6 .s. Pmofeow Ti oea vital A p.Jubd




V. O teO O atumI do o i jmP~aUM t UmtO ~I~PI do@s Mod* o & ental~


ANM


At


'.,RAN


CONCURSO


0O11a m rh Mbam 4 a aA cdIme


'LalA che 9a" y'"NESTLIt"

paMI &cf 4. ia &eit "Nesd6" doeCsa


Damos a condm -oI& oA'sultadode Is votaol6n haste of. din 28 d AbrU& a s 121 ......eaw. oumpliondo Io provisto on I& Ci&dul 12 do low see del Conourso.

Provlnol* da MUAY CLAMA
1.- Srta.m itaInehai d 4............... 3o727 Votoe
2. ,, Aut loaoqurd.C dlh n..... ....- ................... 30,000 ,,
3.-- ,,. EstherMunarris.Ala, d.Caibari n .............................17.610 ,
y 5.- ,, M 1-0%ria Garcia, ptr e.neda .potr l establecdmiento "Ef
5.-d ., oha C enfuggs............ ....................... 10,000 ,,

4 y S.- ., Ce Garca, pato..nada por .1 estableciuniento "La
_spv4jUgfUx" _, ............... ... ... l0;00
lot ,. lww M a 1 GMW*.... ...... .. ...s me

9- or CIUMM n_ ~p r, ... ....=Iola IV to 0 too 0dto 3T060.IV rvluwbdo-MATANZAS


1.
2.-.
3.
4.
5.
6.-.
7.
8.
9.-..
10.-


1.
2.
3.
47
5.
6.
7.
8.-.
9.
10.


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.-


Srta.
'p

~9
9, .9
~9 9,
~9 9,


Srta.
t

it It
I, 9f t9


Srta.
Sf ti
t

tl
9, 9,


Srta
go

s,

~9


1.-- Srt.
I.- ,, 3.- ,, 4.- .

7.-" 9,
.-- ,,
9.
1.-.


Ineoent-V do Meus.......... .... ............. 20,VI Vetoe
NadilaLseM=dos, dCrdenas...........................12,128 ,,
Teresa Gondils, do Col6n .......... ........ ............... 210
Clarita Nera, do CArdeu ............. ... ........... .. 2,045 ,,
Odflla Ru ,d Unl6n do Reyes.......................... 1,40W
EAtelafBmds6, deClrdenve.............. ..............00.... 1,115,6
Oilda AnadlcW iaX, do.Matanzas..... 1....., ...........
EstherJ n ,do g A C rdn................................ 841 ,
Ad.llne lmtdo W de. .......... . ... .... 41; ,o
Sara Parqu, d Matano-s ............................. ...............68 ,
.ProvInol ,de HABANA


Juanita Valdvia, do-Habana................................
Florlta Calvo, do Habana .........................
Franois a Crux Cddova do Santiago do la Voga.......... Hortonsia luqoVerddo iabana ............................
Hortensia Delado, d NHbana..............................
Concopci6n V/uque, do Habewna.........................
Josofina L6po, d aban ..... ...........
Blanquita Doval, do Habana.......................
Esther Proz Ors, do Rinc6n. ......... . ..
MargotD'Vargas,deHabana .............;...............
Provinola de CAMAGUEY


Micaela Moure L6pe, do Cma.l-e.......................
Angola Ifig em Arag6ndeo fodeAi.:...............
,Ono* a Gmici Uroo, deClam 4o Avil o...............,.....
Zo~ a V la EbaCentral ++t do Avila.:..-**.
Aytt& Ella% ..., ..... .

An oa MatildoB sa 31Siwev odo gnaueo ..... .... Esther Alnso Bito, do Mor6n........... .......
Marla Terema Gomsol FabiAn, do Nuevita............0,0....
Aida Hemndou, do Mor6n.....................
Pmvinohlade PINAR DIL RIO


onarom V&Wua,do SanJuanyMarthm...............
Julita Donf, doGuanaay........
uie 400o ea -e030is
MarmloBerdv do Paula, do San Lals..............
Marta Dom Gildo Pinar do.;. .. Auroe Grie, do Guamaay ......................
Conueu o PrIet,, do Te.-T.o ......... .........
Bonita Ltn, do Flu. 4 ... Me* LulePeutla, de Piner dl Rib .....,. ......
Alicia Mindes, do ainar del MS....----. *.............


N Falo, 410 ad msn .Fm v,.,.... ... 0... a.a0. a... ..........
e.atns d tt asu...........................
Gl=4 a tw P R do VstorIs do Ns Tumm......... llmad Seamaha, doJeualies.-....-.... ...
Adds elneevl do San~tal do Cuba....., ......... .

M&md h*de4O** ..o......,,..

It y do RoeGs asAle., sdoHolgutu 4q.~ .. '.*.


19,600 Vots 1113,3., 10,776 t 8,062 7,1160 ,, 4,260 to 3410 ., 3,000 ..




10,284 Vots




1,810 ,p 1,1193 1,159 ,,



10,00 vete 61,410 15,4100 ,.


1,6115 ,

1,140. ,,








1,0W
1.0 o

to56
1 to0 ,


I."NST~t


oarouleals efle, l 01 pros: *Sew ml oII.

moo av ow w
&.L Ihfi-a w A


8mlm


TA&M7: ~ W


"flip


b doU il


ERADIO PFUT. 4, N oPA, ulti?&ff
SEL~fVA +AIUi -VOWNEN

t?-AA IW


mow 3


861. ono qemd ffollelt n e .lnms'nwnto a aquil I oandlists q, mlsn o iew sof est y ovvlut oU~ Io puestos do ,hono.iel
''I


I I
f l I I l i t | i


7' Zp V" b. 0,00,
LA
























V


(slew@31d)

per

ANS ADEL3ED

91 almal l-V.




Ruoms oprimida. asauJa p0? son propios ltwiot "LOS COSACOS 4.l DON"
repet0?1


SELECIPICTURES PRtADO MAYO3 AL 9





HASTA






PARA

DEPEID1EITES,


MEIUSAJEROS,

Imi Is Fimucli
,CIDmiaA osle empm &o mD3MS SUBMTRA. UXW hWmmsuauh


"mmIn3 hjm. h 1-1U
I Is= e&I$


SUSCRIBASE AL


0iario deta Marin


CARTEL DEL DIA

TUATMON
COMEliA.--9 y 15: A Campo TraVIrse; ci00u lle, por aila Tuba i.

PAYRE'I',-9 I'- El hosmbre quo todo lo cureda.
NACIONAL.-5 1: El Aims- (jariajaal. 9 y 15: JIl Tia Ji lrtr.
ALHAMBlRA.-: Crolo no lo crek
,pgunt'a tatnda: .IElefante y Ia JIormiga. Tercera: M,,u6 iana a
nifla?


CAMPOAMOR-Matinee y nocho: Revlta do actualdades mundialem; Amor do Angora; El Angel pintat%'o.
REGTNA.-Matinee y noche: Variedadem musicales; pelfculas Pineronizadam; El Prncipe de Broadway
El cantanto del jazz.
NORMA,-Iaatijnee y noche: Revita de actualidadem; la fuprza dvl bluff; eintas cmlcm; a Forasteroe en Paris.
LIRA.-Matinee y no(ic: la Cabafla
del Tin Torn; El Capo Drake; iOntam crmicas.
SALON ROJO.-Matinee y noche: El
Armatite del Dea'lerto; Res ala tde actualidadea: niax ,4n lca-; La D)ama do las Catneilus; La Cazadora.
CU'BA.-- v 5 y S v l o ,s\)"ta de.
iiiliialilUdes; 1 a t ",eo A
l c "a e a ]s,' l v- %hc hayull
di@ Caat.
NI'Ti-No-.litt toe Y is et i;+ \ isIt de actunlidale' iwi~iIc1I i-I Prislunert, de Zeda, V'ricdedts
Vit aphone.
1IIi'iERA.-Matinee y nohii. lit.
tit do actuaiidades itiundiale); 5aj Flerecilla Domala; Varedade
Vitaphone.
%NILSON.-MatInee y noehe; ReylsIa dasetualldades; Un dia perfecto; Fugtivos de la Noche; Las
aenaclonee do Lily.
INGLATERR.A. Matinee y nocho:
Con trips y coraain; La Ceniclenti del Anor; 1A Ballerina do
Granada.
OLIMPIC.-Matinee y noclie: Revista do actualidades mundieles; El Capitin in Tacha y tgin Mledo;
La emposm depeivada.
RIVOLI.-Matlnee y nocho: ,1vitot
do actualidadea; El Temnlo do Ram: Al bards el precipiclo; comica.
TRIANON.-Matlne y noche: Ladrone. do ociedad; El asptlmo Infieyn9 Varledadea musicalesL; a
Cabaf a del Tie Tom.
ENCANTO.-Matilnee y noche: Sonbras de gloria; Revista do actualidades; Verledadea musicales; edn"ices.
UNIVEltiAL.-MatI ee Y noche: Revista de actualidadem mundiales.
El Indomado; eploodioa 11 y 12 de Fantomam; Los pnrrand~tao;
La mucecha de la Habana.
LAIIA.-MRtfnee y noche: RevIsta do
actualidades mundlales; Tontom de capirote: Semlnilntoe de mu' )er: He tragd Ia pildora; cintas
(Amleas.
IMPEIO.-Matilnto y noche: Rievimta de actualldades: El Expreso do Siberia; .La Raptada; Sigulendo
*1 rastro.
VERDUN.-Matinee y noche: CintaS
c6micam; I verdadero eelo; Un pibro diablo; La tierra do hidalgos.
FAUSTO.-Matiree y noche: Revilta
do actual dades mundialea; Variedadee Vitaphone.
wrRAKD.-Metinae 'y noche: Eplmodies 7 y I do Fantomam; A mano armada; Uu cautiva; cintan c6micas.



LEA W ANUNCOSCIA.

3lF1CADOb bEL "DIARIO"

NOLEUEMARA.


BE -A-


GACETILLAS ,
IIIZ& MI


ORTIN EN EL TEATRO NAaONAL


A teatro l eno trde y noche e desenvulvo eta el testro Naclonal lo que ye puede ilalanre brillants temporada del notable actor Lopol)do Ortin. el p~blico sm da ezacta cuenla do quo Ia compaftfs quo au tue en *I National e* un allow conm junto furniado pa olenentee homogeneom presentadoe tal r qomo de ben prsentaroe lee Comedias Cet docoradox y atresno especial para 0cad obra convenlentemonte eneayade.m AgrftirueO a Bat oel eztepso repertorlo do Ia compatfila quo 1i sprmit@ el carmblo diarlo do cartel y Ion proeio do eincuenta ceutavos 3 onu verdadero realo pare .* public*. Hay pur Ia tarde, vaa esoona eL Amigo Curvajail y por ia neoch, Mi


Manuel Arb6 *I notable actor quo mmanra jueve on la Comodia interpretarA el padre Joecho en "La Tragedia 4 Marichu".



Billete de $20 Falso

Manuel UlDWldo Aoajo. dueflo del c. r& El Paradero. quo et oltuado en Is esqulna do II y Wilson. aus6 a Jopi Teriblo do ian Caes y nrique.,. paroieteSri o ycinor de 17 asmoro 132. do hberli camibhdo un billet. do a vein. to p"Aqsiem raforde result6 mor talso. aegandome a devlvdnlro. i Saeu. ado refiS6 qu era cleritohaescome" wes y medlo. habla efectuedo usn can. bio de dinero en el menclonsdo e*tableelimiento, sin qto reeordars el dinero c o s habla ontregada.


a, /' -


de Cuba se eml m cll Is Salsa ay es*'Riianu"


my a im Nedow de ba, St e s oim a mm marmtUdgdo Coi. WM*3 CAMT-C~dm, de or. Ca sdm Iou.1ML So- ; -l dw bem.
-~~~d SlWPeis is hlm. VVMM Md NMg de Adour alinthSiNMdDr. de nAlr1 ii hwws 49 Vvm
PC" a lb.do aLl


A "I ayissto owls pre.

ferida poir I ~s u

confelciom u_ o iq. WIN77 7 -ams

-hue,..fr"0.o., li e Obbalsro






cia mmi~~IIp A6110d&,woo



El abor .zqst A ~I& mobs,~su~u

"deface a l2I24mu v,
r=---+ .,u


Tie Javiera, comedla do Paso y DIcent& en ambaa obras confirms is compafita todo lob uena quo do oil& a dicho Ia critics testral.
Mailana juevem por Is lards y a ptici~n de m1chas familee me tpre. sentan I& obra del debut eieemse Us. ted... y par I noohe, i imnwort&a drama do Joaquht Dicenta. Juad Joaeo estando *I ppo) del protalgonta a cargo dl emlinents ator Pace uea ten qulen on Madrid ha obtealdo tndes rfunfoe en ia lnterpretaetOb 4d esta obra.
Tiene is compafla do Ortlin en u repertoria varies obram drmmiticeos lam cuales Interealari durante eu temporada onol teatro Naoianal.
347-30Ab


TATRO CAWOAMOR
X& MTUUN O 30 3 a*AN& crendacl6n ldeol61gca, on quo vuolve Las itinss exhlibiciunoe doeLa i a mantoneree quo a rie del rotro 9pada Erranteo. O "LaU Urdl Prn. no olemnpro copla etidox anulmico. plrial., quo le trlunfadu pvr una Las muchachae quo aparecen ctbon trama uriginal, pr su acldn UuvIda. pereonajem do osa produccio an fripor lbe primorol do AU praeeouILcIA volea, ligoraS y uperfloialoe a6o f por *1 complicado trabjo quo re- aparetoment, puocto quo en auP lix& con e*raordinaria rUlanteit. &- epfrJtua as alborga I sVne. m6n Novarro etAn anunciada par MLentran coquotean con todoo low boy. ur asiatentes a un club nocturno, en.
Noe ttulo cede sueio en el cartol wn a n el hombre aquien ban dado .de Campoamor al do ecI Aniel Pin- el coram6n. quo nuttc& entra en juego tade,. quoa o cupark a partir de 0oa- cuano do vivir au vida habitual me Ban. trata.
Est* lthino coirempondo a UnL El belle, I .indslca # Ia alearfa, draniAtica comediu, en qua aparevC% furman unsa parts do eu aaltan0ctl. an nuovas modaldaden artlaticam, Bt- pero el amor contituye otre. Ia mA Ili Dove. iImporlante.
Es actria. qu ya e impumao i Al estreno de qel Angel Pntadv& aficionados do cAost tuldo el mundo por seguirk, sin hacereo eperar mucho, ou tlenlo y por au belleza, cnta el de e 8as Exploradoras do lroadbails, come que no habla hecho nuS- 5 a)3, en quose lucen Ann i'enningca, pars completar eu desempefto de ton, Ctinway Tearle y Nick Lucas. eEl Angel Pintadov, obra do clara 77-10 Ab.

TEATRO EIICANO


CUL Vzo8ms D3I1 &=*
Hay, mnitcoles, entraeon au *Iltimo dis do proeentacl6n al p6blico hbabnero em I teatro eolseante do nuestran mejores famillas Ia &issdrosa y eapectacular suger prodmuocJO0 Sonora do Ia Paramount ram* do Cuba, gBombras doGloria*., to totsimontm hablad en $"Siol ytoeobdo pr int6rproten a Jod WohrI, afasade cantanto argeotUeA Mua Rico, Is mJIeanlta inimitable. 3D Ri,cardo Gayol. Q1 nifio-prodIgo. moMun.
doo.. par un notable ropofrta do 9tinta latino, ha sido. a eal6ay @I acentecimento maximo do la teporad .
Abandons ats, creacin *Itcartol do Encanto, tra Ia funl6na de hoy. pars deJar paso a otra Joy scnema. toWrAficaIliemada a conUtuer por


cuanto en I& Ia reales, Ia valora y signific, of thiunfo mA. prodigiabo de Iona lcanadoo Itaeta shore par toda lea aupor produccloneegosoras de Ia poca: 1E Dqafile del Antor0. cla pilcuht do mAs klate quo .l ore en Al lionao do platao, de I quo on protagonsiat Maurice Clsovalgor'o gehansonlra frane6s quo tiati per novia dop inmonss Continentes. AJo ricA y Europe, aodlqLdoa par al0aplendor y I magnflconois do auarto insuperable.
Ocho das, a patih de mallana. Junyo, permanecerA on Enoanto sets desflle, mks quo do emor, doeart@ hermoso y concluyente, sobre cuye traacendenci i ndiecutible iran to. dos los cementarloe y todn lea dedi raedone do l& aficiOp habanera.
7 771-30 AbS


CIN RIVIERA


3OT: "A A OUOIDA 33 a3
En lu amnd&& do las 5 yeunto, 3 y cuarto y 9 y tree cuarto, a etrena en el itiviera I &grandloma produc. cidn Vltaphono dolos Antistas Untdoe, Interpreteda par Douglas Fatbanka p Mary Pickford, quo be tituIs: eLm htirell& LDoIWada. En lax nismas tandas se oLhibe una Reviat do Asuntom Muqdialgse unsa Variedad Vltephone. Mailana, en lae tLndas do Ia n 6 cuarto, S y cuarLyo y 9 y tres cuartoe por lltima van: gY& Fleredis DomaTambifn me Carl una matinee eonpecial a las 2 p. m.. dedicada a la nifu do) Vedsdo exhibitndomo Is interemante produc4eGn Vitaphono de

TIRO
43M OANIAZWD 331. Aino
Programs, oloct6 el de hey onW 0 test gReglia. oa
8e,"trena unbelllmo melodrama 4EI Prficipo do Broadway*. von Goor ge Jeosol on el rol principal; por IUOlt im v.ae lev a Ipantalli P0e Smouweento asoro quo ha oublato do gloria, a All Jollbu: gJ9L Cantaaiadel Jaw*.
poe. pelloulac como sts realiton tod* comparaclsn. Fero b"sta recordar quo ll&- f Isu la quo efan6 on
*1 mundo &l clne hablado haclendo triunfar do un modo absolute.
Los peioe abn: lunets 20 centavos Y tortulla 10 centavous entre saliga


First Namtiona gEl Amor Nunca Muere, interpreted& pr Colleen Moore Y Gary Cooper;U na tevIata do Asuntuo Mundlalec y una Verlodad Vltapholie.
Ei viernem o eatrene la cita incrunizada quo Hove, par titulo gM-a\ dres Bolter*a.
El s bado as eetrena Ia producci6n Fox Movietono Interpretada par el notable actor Victor Mc Lagilon p iyFI Doresay quo ae tIt.la; gDrecho a Pl'am el domingo se prepare na gran matlne dedlcada aIona fifies del Vedado.
Pronto, Ia gran produccidn, tSkI, grew Fox Movietone, interprotad por Lenore Ulrlc..
776-30 Ab.
IREGINA
cuando quiera.
Pars nmafiana so prepar& un verdaderoeaontecimiento.
ge ostrens en Cuba pars conmmorar Ia foch del prirmro do mayo, una gran produekto epaftla quo so titUla elo~m 2~1Li.del T7bajo,. con argumento basado on ISA lueba du
-,oret y pstronom.
El vlornom e astrena Is. grani1Imm pellcula uincronunda, LA
* iorecilla Domad, quo Interprtah Juntos pur Dr imeta vex. Mary Plford y Douglas Falrbanks.
El eibado: El Terror del Dealer top, per itin Tin TIn.
14-30 Ab.


umo


eLa Cabafla del TW Tom*, ea una ohra ozrsordinaria quo iompre el p~bilca desee ver, pr eo gLa Universlt ha traide, ua ueva copia do es pelcula aenhaclonal I quo mart presented. on l tasnd&a do ninco V cuaro p nuove do hoy, e l stamllo y fresco teatro Trian6, del Vedado. Adaem do La Cabaifia del Ti Tum* 14 emproa ,snmri ofreco cone p*titte ua: varTedaI Vlt^phene p deS comodis.
Luneta: 30 )a tves en I p cuarto; 40 e tavoseon La Lunci6n eorrida quo bonlensa a aIs. nuovs do Ia noche. Mafiana con motivo do colebrars* La Fiesta del TrbaJo. habri matin6o


eM .3PSMVZ~ 1 A -u tallans, juoveo. dia clmomorativo #a I&triota de Trtakao, **1 soiea. ae OW Is rapolnt S11=0 do Cuy'aaL5I&iale proeetsuldni ptblieobabiloro el Vl TnPo MAx)me 4*1 Vlt4pbose p Movlotone do la Joa ow~atoarflals Ilpwa s con*IIMjOIPa r tianto a nlaIn k*ssa. I&
I de 101 irlO i 0o he L~sodo t lo as&I o baset& 46090"? tod&A a super roducciosea bonora d Go L 4L : 4 Deafile dl Amoer, 41la p Itla do mA kilet 4 qus a ore iJ.1 Ogo*do Platae, As 9 qua am potaiontsta Maurice


a l& tree do Ia tarde cots l eetrno do Ia producciOn ldronisada do BiIll. Dove. tLitulada L, ktistoria do uns Indiscreta. kta imama ilnta sora exhibida en la tandae do b ycuarto Y9.
Hibado 3: aLoe Amoa de Bread. wayj, ptlfcula Vitaphome Com# Mary Philbin.
Doumingo 4 y lunes 5, q!1 Alma d Francia. primers "obra sinuroUlt"mau quo Ia Paramount fabrica,,on Europa. Mi~rcolem 7 y jueves a, : llilywood Revue, lIgo muy grande do lm mu' cho bueno quo nu ha prosentado al Vitaphouo.
771-30 Ab.

FAUST
Chevi er, o1 cehansonior francs que tione por novias doe Inmensoo8 enItinontes. AmOric ay, Europa, moducoi d O 1 osplendor y Ia s pif ticoI 1 u arto insupetable.
Cutro diac permanecer en el cRtel do Vauxto eat odfilet ma u quo at amort, de art hermom T Vwnuyluyonit* sobto edva. traondencis ndiacuUig Iraenrodo.loscommttariob y tud %L :s dod eciono do Ia afici6, habanra, warco espiondotoo al cuadrt ala preOsdono on Ion nalsoa clne imAtoWtioao, quo sirve de fundamento n 06dtooa a El Deasfile del Amr.


S .i 3SSlam rI Y media solo pgerAn 20 cen.
iOy 05l 01 d d odhado por Is In- tavos b aballeros p yl conita l caiblb empress del tostre Verdun. dame 011 l1om. dO -c= .bliO d Cneuado, a Las dames Mal& S: eSM Princip de Broadd ttais quo dia o kenrn con mu wupye SIM Terror d1 lKeheirto. por
!!!ut Itn Tin Tinp o HO e s del I kComlMSo Las, inptl a la una bejop 0soberbia pruoduccidn espaflust. p md)& oon gratioean comedian, mis por eCla'eudero p Jomt Nieto arjde gUl Vrdadero Cislo., pr Geor- El ibado,3: e" lerecill Ijornge O-Dloa; despudm, 4U& Pobre Di- ds, poa Douglas alrbanks y' Mary bol, poa Jack Mulball y poyoltimo, Pickru. La Joja ,. Ia Univareal Plotures Cor- Domingo 4: 4EI Poderoeo,. pur potaion pr a1 valerom actor Ken George Bncroft. MaY=de UttuR s eLa Tiolra do 4- NOts: Denue do muy pooa diaee dlgos Iguggjast ub sobarblu equipo do Vt.
Los preciom eerlea base do 10 cen- taphon Movieton (sitontmoetavos on matinee T por La noohe, con I*)o oi* alterkr ea pre-toc actualem.
*I miseo programs. cosemonndo a 182-40 Ab.


TFATRO
OM *X*20in"o32 331A
RIgo proAgrams l o hoy, figurando, en 1arte lIm s*a utnrtem prouc. elom., es l Niabpreo dz mria; .cLa Raptsda, por Sue CarolY liguiendo #1 RAstro,. por Toa Mix; dos co, .*"dai ms umrevIata. Precios p ra I& mltAs:10 COeenIaToe unueta. ,p La, I &s he, yamm nifla ll mtvosA p emb7 esUo 20 centavos. Na .Dim Gel Obroro. gran funIOlf aOetr*qldiw 4"e*1 iguients-


I


- I


mmi
.progamna: il Beo par la sugentiVy Greta Garbo; eI Expremo do $l. beriat, pot un conjunto de omt -la, T a Pronlo Terropap, porBuck ,uneo do. comedlac muy chstou p Una Osyilow El n:I: :'EIl Priloero do Znda
8: "v Nuche Glorlotsa.
Ra .presto inauguraromos- ls Marte Wopulae eon prograftm SOpeet~mmA-1440 1-6411.


F[ 0 -trI LIEA IIABIAS

~AWNo

-" m. P Ita do. lugares ommIda s sa tes y t"m
durnuigd* t aitewal do sii oq~il. "
hLR mt l6n C =,n n Iluponds lejues


il ll lM !ieonle.

*an JuO Gia.


Las Tdwjs maUe ew" ASW, k rsl



M, A..,As.opA 0 1 W


- 7 JRU


tCNUTA &Ects.
HOYALA5y4,



EL AMGO CM ML
TRU ACTOS DE RI

Als9y 15

Mi TiaJAVI t



Comedia en 3 actos. 'Grnn x"to d
a Conmpaia..


MARANA
DIA DEL TlABAJO Matinee a lm 3 con l obra d l

BESEME LISTED!...


Por a noche: JUAN J par


debut


Pace Fuentem


GACETILLAS




Coloal program& ofr ce boy millcola $0, el ventilado l16n d Egido r Mont.
FunciOn corrida do 1 a 6 y do s y cuarto a 11
flatreno do Ia pelicula del Oet eta let. actor por Tom MIu titulada:
*E! 1ndoamoo. L
Mitreno do eio opined lo 11 y 12 de [a auper aerie en 20 epimodiog pot Johnny Walker, titulada gfantomap.
La comodia on doe aues "titulada: cLoo Parrsadlutasp.
ZEtreno do ia osuper jo)a en co actor, par Paul Page y Lola IAne titulada L .6 Muchachia do La Hbana. ZMt produccif fu6 tomadl cai toda on I Cuba. Preclie de I a 6 y de l y cuarto a 11: l entavoo.
IAKBana Juovee. primero do mayo: aDellcaoa Matrimonlalo.. comodisa0a don aeto; tn el Vie" Ariseoha..tor Warner Baxter; *V Uitlvom la, ac.tnbojr un relprt. e Nihal,
Viernee : o 4WTroga, Baloe y CIA Tragedia do Nina Petrownap.
SAbado 3: gEl Golps do Berte., pot Jack Danlgerthy y eZl C amdor do Tigres.
Domingo 4: tPor quo a hojalatero#; gLos Repatriadoou T yEl Circo do la Vldas.
784-30O Ab.


C'""A CUIA

no,. 3V51A O UUNO
Dom etronos do cartel sauncla pare hoy miL6rooli on a lconfortable y acredlitado clue do Ia cello SuAreI Son 6toe: Ie regla produccidn d't 4a ox con Loia Lane y Paul Pagel tituCerradas y eLas quo huyet d canto par Shirley Mason; la quo procedidam do una Oomedia eon dos rolom y un Nottolaro' abenero do El Mundo. eubrizin lo tuno do onco y cuarto y ocho y cuart. Los preca unn populatre. Mailana, FIesta del Trabajo, matln6e. tends y nocho: Ls liatorla do una lndaoretax, por Bills Dove; eLoA Ablamo do I&e Almam, pot don Alvarado* Y eLa Modern. Cutlelntap par Cohen Moore.
El viernea, cAne Karepine por Greta Garbo,
SAbado 2: eLa Ftroocilla Domeda par Mary Pickford y D. Fairbanks.
El domingo: Ria Romintlcop I eLa Mujer quo Nunce Olvidar~o.
796--30 Ab.


1


-- ~4?
-~ -. -'4.


- :VIA,


p


GACETILLAS


Nsm aam ama


M Onico quo mantle)n toiporatura Invernal en Ia sa do progeclone en olat ipua dql 5i1o.
1 quo wjorge atrsoolues cin,matogriflca preoseatsa dlrio., a bano do funcJ6n orrld, do 2 a 11 y imedia. 1 im., rigiondo lo* & VeioO de 10 COntaVo. n fo y Y.30 cInfavoN niO rot..
Pbrg bul. prograria 4 ouperal00 Is oiodi e0on Tripa y otf'ka pur Us XIt!so Penlgroeos; y lam VodueonooL, eLa Cenlicinta .l Amor.. nta nIt$e 0&ra cqi"eapooial intqrpre" ta[ e Carnies Boni Livio PavsPelit T c7g Bailarina de Granada&, supor film ezcolea, Interproteda eW Lily Damita.
A lan pgo. A., I comedia con Trpa y Corazdna poi Loa NiAUs Pollgroso.; y la magnIfica super atrae-


uIfMTU


c I NO
- 4 G i


EEUEELI


elha ospocial, Intorpreltsda pOT itr Bani, y Livio Pavanelll, gl a Qt 0 clout& dol Amor. Por I& oeha, ol imne pro s" do Is Matin oet6de 0 time. turn. ce"r cio "A3asrd Mras aakrd I ot:aai Ivams e to,,MixPetroalg 3

o M= 4 L de M1 45. OCq9q3U45a 1I4OI. poar AWl
PRlEMao. 416a,3oluct00t por 14n 4t Aa baada on ia ovd
Dic ngon~to, pro&'ramas ceil. "I
hLaprdxima asman& gIrl Podore i par Oeorge Bancroft.
781-$0 A)


CINE WlLS0(4


El mn elegant*, c6rnodo y venwtl- Neches. lado cinema y el quo nejores atrac- Per I& noche, mismo Pr 4 clonno cinematogrAficaa presenta a do 1i matin6e. proyeetadolen a -d ba. do funcetn uorrlda do I a 7 p.., gnu trmino, 9uglUvoa doa ISI o 04 y 4 1 y media a 11 y media p. in., MarlAna. $Vil*mt 46l"JA. ,.PWV rigiendo Ia preellos de 10 centAvegrasa oxtraordtnarlo. con ,S nitoo y 20 centavo nmayure. clones. gLA Mujer ql o l 0MOMI
Pars hoy. el prolraina s de o mia dari*, por Lit Dagover o Ivan V414 atlayente, eomeneando ion I& comodiai trpvitch; eDerechQ,.a ParipP wIP o gt'n f;& Per-oct., por L~oi N ua to rMe Laglen y 1Ifi Dorsayy; 7 V.Iigroao; 3Y lam pt-oducciune. 4u- Coqueta Et& m dernd a. or gilivon de Ia 'ocnepuper wzvelma Aether y Lily Danita. produeeln, interpretada pot MaltY Vierues 2- gEl 8eersto del Doedgy Nagy y Lucle LDelsiace y Ia mgl- pe1r H. B. Warner ituth Charttarri super excelsa Straccitu, per Lily ton. Dainlta, 0Lax Hensalounea do Lily.. $Abadp 3: gIA eductora, per LMt'
A las 6 y cuarto p. n, a cilediA Arna, basada on aI &novelsdo ar Un iVa Perfecloo, por Los Niltb Bernard. l'eligroo; y Ia super excelsa pro- Domlngo pr6xlmo. program etl &ducciOn iunterpretAda per Katty Nagy ordinario. y Lucien Deimace, rk'ugitivoa do Is 30--4 A).




SARA SANIDAD LA RB&LAWT....II


DE LA ESOUBLA I)EOF OVA
tj


La Junta Naional de Sanidad y Beneficencia y el problem,
de inspecci6n diaria de vacas por la vetetrio.m


aj Is pxesidencia del doctor Fer. nando Itenholl y gon I& asitencls do lox Yo6del., doctor. FranclicoP 6. ram y L6pea Silvero, Matlis Duque, Gerardo Fernindez Abreu, Francisco Etchesoyen, Fernando Ortiz, Francs. co J. do Volasuc, Domtngo Ramos, Ahtonlo Dia Aybertini, Netor 0. Mendosa. Juan A. Cosculluela y JoeB Antonio L6pe del Valle., quen actu6 do Becretarlo, celabrd una In. portante reunion la Junta Nacional do Hanidad y Beneficencia.
Be di6 cuenta a I& Junta con un eacrito del eor Secreta'lo do Ba. nidad y Beneficencis, doctor Far. nindes, interooando do I Juntat No,cional qua seastudie y aometa a IS sancifn do dicha Socretaria un pro. yecto do Reglamento, con motivo do La promui1aci6n do una ley quo cream I& Escueh4 do Optometrfa. La Junta acord6 pamar eate asunto a in. torms del doctor Luis Felipe Rodri. gues Molin Vocal do I& Junta y Decano do Ia Fecultad do Medicina, a quien ye me Is ha mpuesto do. todo los particularee relacionadoma 0o0 dieho 3Wo'?eto.
C onoe[6- I.tun* do 3ai44 'do URM dWtQ. 49 Ia&DiocidA Mi BanZ~ en relacJdn con el nimoro de vacam lecheram quo deben toner lon Veer. narios par mu lntspocci6n daria, ya quo las disposicionem yjgoaWt dotermInen quo cads mddlo.veteyns ride4dM tonew- jo iu euldado use. Seoacionta o Vl0as, pero e agn s I
aduce, debido al corto namero de stoe profeoionloe hay muchon do eloe qu so Yen oblixadee ainfrlngir el reolaimento do lebbey sum produe. lox derivado, por iscause. antes meaconada. La Junta de Banldad acord6 pmar eat& dbcumentaecin at vocal veterinario doctor Francisco Etchegoyea, para mu Informs.
Al daroe cuenta con los antoe. dentee retaclonados con el funcioftamilento de ups Clnca Mdtoo-QuL. rrglca do Emergenclam en Ia Aso. clact6n "La Purlsnma Concepcifn" situada on Carlos III nimoro 21, aoquina aInfants,. Ia Junta adled aprobar el funclonamlento de refoe-


ride establecilntento behdftco, e virtud del Inform* favorable&I mi ma do )a Direcel6n Soe Sanidad.
Conoel Ia Juntay lo Impart6 aprobaci6n a& Informo del voeaLpo. nente, doctor Francisco P rm 7IIpea S llro, roechazmindo IS otWfl de lo seflores GonzLles y Herna. nos, para quo as le eximlera do cumplir lax regla pars pn deoP3afto. do maderas del pale quo -e hWtalrila en 10 do Octubre 73, en eats capital.
Ful aprobado elI nforme del votal ingenlero selr Cosculluela, favors. ble condicional aun proyeeto do ma. tadero en Is. finc "Maguaray' be. trio do Bauto, en Santa Isabel do, lam Lajas, do acuordo con to coll. citado par el soeor Rafael Fays.
Be aprob6 el intorm edel ponente doctor Francisco P re. lApes *tlvere, referents a! estableelmlepto do un almacln de maders1 del pals* en Agramonte y Lugarefto, entre De-'. tast y IUne, del Forrocarril. siem-, pro quo, cumplan lo diepuesto on lam rglisa contenids. on el acuor4o, do Is Junta Naclonal do fecha elate do febrero do 109.
Asim dme osnocl6 I rJunta ottO-. Woterm& del mamo, vocal .. mIA. po SlIlvoro. fa 4orablo a un proye. to do edifleacan en Ia Pollcltnea Na'sclonal Cubans La Dondad, altuada en M&xlmo O6mes 551 & 1653, pasr un departamento alalado del reto '041" odifclo dedicado aI asoberva.. .16n do onfrmoo quo resulton atacadee do onfermodadom contacloqw. debinedo psaekoe xpedient I deblaudo pamar elta expedlente at domisf6n do Enrormodaden Infecojoa" y del Director do Sanidad, do ecuerdo con Jo etaboeLdo on el Artfculo 140 do Ian Ordenanseas SanL. tarias.
Y ml tratase a Inform del dctor Mati *Duque sabre el uao do colorants. en eo duloes on oustltuel6n del huevo -particular quo es.. tabs obro Is mes- acuerda Ls Junta do eanidad tratarlo en I. prlmqra part do Is orden del dia de Is pr6.. xima sesJ6n ordlnaria, umpendllndose la mle.


lm eo iw do 0eas

s~i~quw posimk %wO a* e wdo



*M.Tarm w d.da-=& looW PiM W hAW6doopa


.1
I.., ,~4a


Repredg~stotesl*Aiqe. O Apeted.12MKHabana.
W.kjbwi~qm .I mb' w.dome IS,abq





()P A ArkLSA 4A P


Irm


1 1- 7iQ4*14q'! A 1i 'I





























nuevwo
.tl AL -W
vit tomiM0,440017"j,
j






iL


iM, el mp.

I P-10I t =hi# al


VARLISNOTAS DE POLIC


PL icts d o1DdItm ToroMw NA I so~-s dodoe vents &I ses ooo e o & O" l set62 QuIt, 0 eous
eml is PaaMsni..J 1
s ed Yedo iMaria Lul" 'stlo Ustil / Sia. acUdda LO jVo
io~ee~ro doJ 9011is66Nat pew a ?'i emismredoaun dolor ius on3&0
.u,: se ser~
0oale s e45 pdo 0eo a01pot
gloe ?Iots a-seu e s. a% flma ael rlo

Ricardo Urra Romero, eaturatl do g.
do 4 a&es do add. veedo 2. Ae*l Cerro. 0148 ieee10pe


A1 vgilaate 33. o Vdel al Iqon monetoe quo butiAba m puck Ofi Gom dt ellrdlu qu otl situadO uas prCas=ee .. As d eproi!e dad oJ 1 W PeaS.
Zurique sotolesgo 1son e4 4. 4 r voeIte i Just %Alonse r ., s lo per J6d Ut. M Ques Moreo. baorlt, soperile4o w lea iomemum quo So birtea metss40 del ieodto' que smo as Osmba y 1re ,estmadomn 14 gose. el valr rde o ahrtado.
adel StlplU eet ,f mrvisatde esoo03elReprts, ONhfv 9.4 ,ul,

wrcitsa-isdotVe.i 1 doNo so
aso su el s soWp o odl do hagn dl via o p e Mlo ar e1 4u doUalele al pa.
your ei dpropd4ite do sorohirts.


SDBALNAJAG vea 1e U*: pseol do to
meeISsNTI
NOpP%fU T M ee A.4in.
z ~'. 1," 0"


- ,~,-....


. ..:


Y .


I,


skis'.
p.hy


ifS.


Nb


W

:' ~ a ,,'. 1.4%,.


flABBANtERAS

GIMIDIOSO sem FESTIVAL Gtame= mTva

9L 110 8,MAYO
Ma9o foltUval. LA Junta celebrada Qitimamwt e rad" propcreiowssper sue :ofAt=aae 1d4iii'preeldids, el aee vioae orghwha$doo pa er MonoA lbto Mend. a*t ofre0ro *I once do m en hIo tsndo i Camarrm Mayor. 08Are jardihar do La Polar perIAwdbl- Maria Julie aes do PIC, y i L .fradadoe Marls SaontmS do I* orotarla. osore Ncolaa Zatbala d Doemeradoser.al I& gJod abanAoa, on pions. Entre Ia concurrencea. omt doseeo 4& contibuir a s pie La Condoes do Buenavist;. seme fir qua Io Inspiren. Am~rica Wilts do Coftellsa, Maris
Umt sa not" mabn a. Rita Lasa do Lo6n, Narles larlel Sooui lu:r p r Ia tardes v tda do lbo Cabrora, Maria -Lt r *I prroo do Monlslrato. 01 a G. do Martines Dian, CorlneOar mty qeQedOe MOaflO Albet MOWt- ea de endla, Amelia M ooviud
o r a" u solempe m de do del Cristo, Hortonsla N*"Oa do mpeis a lia do" de die. Reldor, Maria Ferro do Tore y baid utar. orrtda do toroef &del& Dist rluda- do eirro T i1d1am de gles". Amelia Solber- do Hooklnon. Ma,.AdolAs do a&*@file 40 iAmlt tilde Dies do aumarragus, Mai& 1M a. epoeaoed a un cofeur0%e Idfa Coroles do Cortinay Vale, peqLe. deblad1e 1006Mpe eS W tf Marcos do 40 Tole
118Vu~u e h Cuca Dlhlaeo do Laurrieta. Msf~la
Moi:re Tere.a Esaorr& do Caoarse, ofa
Ah'4Wt9 to& d dte 0*Irgtaurftt Arenal do Cirdenas, Maria Juia& em renderda, a oe prehlf os rleUtt Arenal do Goirtgolzarr, Tot# Mule
IboeAdtto%, arm is P6c11 %da oZaya. A.,elltalRule OUmhn
fd testafd, Isandwiem indr du Pita, Maria Josefa Arro dI dlcoube bola ds prneudt 46P. .' Reno. Carmolina Reyea do Cubllla 20r; divertido .1 barrio ci~banol Delia Marls, Redlo do Hornkad"s .bimho 4 attacvo, alelart 1 Drta Pla doMoran Isabel HerniaA urnaptaate MO osti &4Memig. doz do Plzraa. Morcdita. HerianCan un skating rink. sntre out"S aode Rodolto, Hortnst Marqued muebos aUcientes, podrn contar 105 do Arroyo Carmela Hernandez do .u01esolree.O'Farrll., arfa Cepedos do C6dew Numerosaa leaorqueataa. [ls y Meroedeseoe do Recuatt. u todo los kloasco. Par el grandioso festival 4a Le Log bomberos doIa Habes" tra- Polar hay una excesiva demans, to ,ndoso do Is fiesta do u patrefJi trades. airan maniobr" do tneenia eRSolRon famillaves. ous uniforms y toa a1erA1. Valan un peso.
POR LA LINEA DEL PACIFICO
goo0 1eaosequibbl V nista". Con su muelora. Congran usJe. Numeroso asimlamo 01 Pea*I 1 d)1 El flamanto buque do Is Polfie Oreposa oI dla dieclooho da La 1ovart bate NU0t YoJ Embarcan el doctor Lus A. ftGaim iisenas. &lIosowM t Jr., el doctor Gulllemo LVaX %Wet&a y f aml 040 W q lcf hiJo -del director do 11 Munde
Mrques y I1 osi 0 iii p, Mr. O'Hare, emposs del Aaregodo
mv *6e2s6 YQUIfPtUli r Militar do l ,Mb ajada do 3m
afto omnrole.MI a A So wbarert tamu~dn eranoo1164460 a 4 4"orlt Pno" An.1I LHay una lists muy jumeros aetos viaje. do Ion rdon tassa3301 Ope I rdiae o immf pstsaquo rep utan Dusaaq
& un crea eaontagt o_ JPum ontrU trom. _0 dote1 1is. f tam i n 0 magnfieo adories Larad IJ, er*tas b lo o, par Ebro quo rte para Nueva York. (1obernaol6n, con toda an tm t& SaldrA e1 tree do Junlo. Y el doctor ] Uale du08. Fecha rxacta.
LOGS111SUDlA#4TE"K EDERECHO
El ball, dota aeBo9. Clibraso en al roof del hotel Re. Liamadea un araOrs val Palm& beneficlo do sum tonED a Ia fratrnlad Ueille14 Ig1 dos.
em Omega formadsa pet estuntem La animacldn e grand. do IS Facult.4 doe e |Inmons.
(Ni s K a Is Pilie TRECE)


MUMSUM LAMPARAS Y EBLWS OIJaTOS PARA RGAL.OL



J a llllr08
K RAPAEL 9 INDUS IA "LA ISTRiLLA OR ITALIA TeI o A4.M- oms. 4&


ITRB4 1O BERON DETBIDOS

POR UK RU REPXRTO LOs PINOS


Mieutr" un homibug atarn en la ca y sujetindo. 1o rapat, ronmwo & de *,,,& I& alohada iml peso y picm


Ioo ma i"uoo- a d robe 4

pa. duo toOO :=~ds a Nanajo. Y da
dew ao por 4 vious dertamente, sine po I& Pook .tras idvem eI.. bmdore4,1 del oRepto Los Ploe quo Ini*n au a subobteis smV d9 a Ia iereda __ tuemeg ub6 d lornd0 riftmte v


elaso Leau Waemaee. o d Chners floeouOt 7 A40d, em
Lee Pins, la to pe 410m0ehG del, oew doc a 0G m ,do, -am
mouoaaen treluldom .Vie. m do bKeoa w n 4" uo Jun toma m dotorm a"!16a qm proven vav, bsd& te asopm m n sa ho be08hosbhoteo p eti oWm e0t ble nours, as I teaa Ia 0"ao do tO lea da mean IQ$ gut,"ssee al, ~pa lav.UgeioMr =w =="al
W-ALIO09 M6*UGADA 3bI lea 31ldi a do I& me-


400" maS1 louanm. Ge"sonesete a-is o
at oewn.quo, aUmats de on aWWsV MS%

quo **A to 08-i
cogo sp'rlal "si.les,
.cowe Par a'am

eSI at do m kdm 41*00 moda ui aiedS oIpude
ens wm m, 14. nton



WO *I pud"Ult u rled
s 0 tosto po sl



monlaat alin, arra
hium e Isalms.





bel Gnd

raydosoue'r
ba" alift n"eatab ades dadpdo
moItie r as
GMENKS MW LOS AGALTAN.
NO- Judo UmIWO iscare a, loa&aai4aaea: n. slos Iba tapfam *on en ~luOtros 404- pee emu, tesn e aIa es. meauinG del Iug Wa.1ws
~isleai ~ O gidn a.26 yCIS~asoe
enese. mof'y r On~fisdar-O
sms& b irigiemax


m10a ft y emege q lsmdeUtlqet ter vluit odiana a i ca y oem. unto.4* elle bla sadoged 1 die S-. tue. o a ols Policla mn" prode4eaie s detencl6n. Hay vs de t Uas1a 48ue exoulps do ropbnsblidid&ed a ls Mon y a Lmue: 14. VOW QUe OI babl6 a Umplorre no 0r5 I& do ninguno do eUs, na l* tt q. Vetuarlo, ft .aft... D5ONAN LOS DIETNIDOI Ant. Jip Pollefl decla ron leodo.' t1Mm s. lo absolutamoe teds ulpdamldad, resmando quo, ec11' USM"1 ion nuy amigos do Utopli. NO I.IUfamill&,s quo los conooe aw. A4p lwea; quo as cierto qua son v. 0510 Atia a Ia cass y quo Ia snche ASNIM hablan stado, on compact d d Gallego. encargado do I f Oi m *1 volotlo habido en cam =S 4 Horrera, qua murl6 on u aDeso I nocho anterior, a! OIOW earro db repartlr locke coa
quo oran tstigo o y Miguel Herroep
do a~mOl. a i propleoJul
P oooLftps, I!)VAOr
W"otpeal. oolno. do46I' rume :7tIa its.an emI&'cane. tore fk Vonto, do! Repanto Losn*ft


TI"6 Nda mis, diaia en is CEIS #"6 nlndes, noVid do Jup
do 1 finca Lee zapoteb P
_ Sorneadea, ademas G6 Otro I r M hicho uaresult
k sa lma detenidos o oerlZ fIMablUdd. an"
*ICKIN LO D11ETKNUM
large y oxtenso coa- am
mma y con LAm ue..3Dode
Au oulpablildadw me
quostaban ur do
no los podia ouas
Y_ Juatiflcarfa oportuna.
g-mno participaci6n on bm .14 peepuf..aikrte do haber eaalo. Ml josol lues r del robo, ms aeosIs ad tardar a i. ons d
i-me de costumbre, lsvent*Ug 1a t ott dia, o of ayer, a le p"dedicar s a sum 5eUAMA, w dlon quo elios son lfca. ,$e te aco.
MANIFIESTA UMPIURRI
bebiamos con anuel Umal9d0ft 4uMn nos cofltru6 I] beoiiimllll y buena conductsAe JO, Ah agregando Que no No
tW W mrhabla beahe conic is ca quo 61 acusbe
euando nuamca ,mn
UJSSOsmealones y Jam VU" mtmo W 6 seloes fueram IoN auto. oM A Wos quo aerau e IAs
On hmI&A StMdi.
me e eldinro ec1oulow

labor constmate
to, GCual dous
G q1i aimohde ou

a Joee~
I ION P


-iPodh


PAMU -1


kevo


Todos I! &i recibimos y exponemos cosas nueva&s

Ahora, con motivo de ia temporada de verano, que por cierto parce preentarse un tanto cahirosa, tenemos yaea la venta y estamw redbmms iM grim surtkio de telas frescas. propias pare el clima tropical. Sat de c]uerlhu e.1remummh te buena, de coloridos y estampaciones muy hul., y ao asi, tiean unos precios mis hajos que en cualquiera otra case.

No preciamos de ser unos de los primermo en exhibir l" t@lW adecumdA a cad* temopwsae, per eo nuestra insistencia en suplicar a U dams elei tes que soo vigiten. por que:

TODOS LOS DIAS RECIBIMOS COSAS NUEVAS

y 6stas representan el 6timo "grito en cuanto a mode.


OISET SAMADO Ftilo "Peter Pn' en variedad de dlbujos y colores, fabricaci6n reciente a 25, 30 y 45 cetve.



VOILE SUIZ Mauy fine, en disoios y coler.. muy "ics". a 35 y S0 d,.



YOU DE SDA De caidcd superior, carta complet de coloms. ,09 O ts.



VOILE DSEDA En estampaciones de 6ltima cmadi6n, muy firme-a7ch.


CREPE DE SEDA Estmpado. muy nuevo, bueno y elegantfsiimo. a99 ct.



CREPE GEORGETTE Estampdo. originahldes. Ce1ikd y Modemded. Acabedo de recibir a $1.5,, 2.00 y 2.50.


De pure Seola, en calided extra-fia, a




CHIFFON ESTAMPADO L4 (ultimaes craciones sipuelets por los centrm de a g& n mode. a $225,
2.75 y 3.25.


Nuestra e-istencis en Tejido,. Sederfa, Perfumeria, Fantasias y Confecciones e- dicna de verse. Conviene tenerlo en cuenta ates de comprar par "lucir y ahorrar".


Monte 15.-Freste a Prado.


LA

Toll. A .20i, A


Tclfom,, A-3716 y A-2803


*on RaeaM.


301. ftOk "A., tm~aem


Ple1 alameseoen vilin te toonamiwilALo.Ui Slam". "n obseeL.


5W~~


awl.


V


aA P


~1'*' I


--p


4,


-11 -- I - .--i I V A
--moo





* J,4 ~
-. 4
* "'7 '7


4


Solohy


"LECHE DE


Ileva el nontbre.4 y es liqut


a3


Recetcde par los mdcQ i hace mas de 5Oofafo-j


Todo


limpia los dientes y di masaje ~alas enoas


wim p cm tu d am mammm os & n)p:
T rd l POEno" .s-u b do l10

..la o- f tem mautio mu .ft I os n maa 4o .Imeam woam ~I UKWU 7. A boal at 6



emli l cIam e o w ald furnc Pe -mc


uc Na 91PtOy4oaocMoo,yod&un =a.
a* e eiadmo, smnmaaaapdaomspr
cl u PQ6y 7 WNM


6c pm Mq mam dsmoaiLu aiS.

aOco*" QUM"rAs
Mmsmbk Do Ge45, 41Mm


-4-


Cepll..l


SEl Black Flag no *oats a Ioo Insecto-los'


Rocihdolo en la cara, scab. cot cumta
su mesquites y dami 1a.c" w a.a am1 en e sn pelgro pas lWpeuons.688m1 ~ uTe un olor akitica4 sM6abey am


ri S FiqneBlc la. mg.eo..qe.
seefleidmagy esel m

s. wthirdinero. Tanuoeas' i,



feu que.oIat t immadbsI bnder m q' i
I ...u.r.edofhbrlqe.

Soge& abm OW


DER0069SOMRE

UMXS-ENYASEg


Simplificacion de requisitos
para devolver el 25 por 100

El Sr. Rafael Silnchez Abollf. Presidente de In Asociactn Nacional de liaeendados de Cuba. ha dirijido l.1 Sr. ecretarlo de Haeenda la
comunlcael6n que eguldamente tras.
crlbimos, relutonada en ]a slmoll.
fleaeiOn de Iot requIsitos para el reintexro del 25.00 de lo dereolols
sobre ese envason:
"Honbrable Sr. Secreta'i- do Haclenda. Habana.
En Is Oltima Jutata del ComIti ,Eiecutivo do eats Asocactn ,.us tepgo el hoolt de pronidfr, as tom6 el acuerdo de dirigir una ntanchl a usted ooltcitando repetuonamonto y a Is, vex rogindole encarecldamnonte, tome lgun& ccli6no n a le*unto sometido & nu resoluel~n con refs.
rencl a&.Ia slmplifieactn do loo trimites y requlitom actualtmente on vigor pars qbtener los beneficteo concedidon on el Articulo 9. de I Dlepoalclones Generales, del vignto, :arencel, on relaci6n con cuyo asunto
uns CowltmJin del oeno de nuestra Asoclad6n compuesta par ton sefia.
ren David Suero, Alejo Carre, Ram6 J. Martinez y Meareetno Oarcia. tuvo e* honor do sitoecibds par usted al dia 20 do Dclembro pa' owdo,'exponlendo al Uapheicones por unoed cl dfa 20 de D ctoimbre msa.
as" e ezponlepdo Ia aupraclone do p rusatra-Asoelac fn en Una Inamtnein fechadi Diclembro 26 de 1929 dirl.
lidn a usted, y de i cual nuewtro iA.rntarlo Dr Eladlo Ramirez Lep, te eOvI6 una copla con fecha Maro
14 deo te aflo.


Cumplien0a tor Ia preont et everdo aniler mencoade, Is' doy a uated nuitras fmba oproeives lfelias anticlpadan por mu meJor atenot6n a cnte unto ontre sm mtIltiples ocupaclones, quedando.
Do Ud. cdo toda constideaseldn v respeto.
Ameonlo Naclenal do Hoeondadoo
do Cuba.
(f.) Rafael Bd~cbn Aball, "Presldente.EL ANALISIr DEL AQUA
El Quimico ateriologo dot ILaboratora .de Obiu Pfbtcas, h arendido un lntb e del reoatmAo de sp*A)W iu rasalados on ISla use.thw do aOfat de n Ion AM*4.,

rusnmuppnd. talon mbls.&Jb
Iold WIr.. do also eisa do edad y yoofts d4 At..a -S ant14 i ,tahom A" erniter ame pave on Ia.sOq &I Aw mamvads per on podaro 40 Merre U oud arjaloa t st i" d~niOlt. porwI's tapta m Aroranam 2. qu-- id6m.


3'


ALCANTRIADO


La represi6n de desperc[cios de
agu.--Noticiasde 0. IN cak

Por At personal del Negoelado do Conservaci del Acueduoto Alboar.
-Iaeron inpecclonadas 4,TB caam y e ro servlclom do lu mtama s11qaron a 3abo. 8,600 reparacione. En el Informe rendido par i I4fe do e a Pel6n se d6 cuenta do Joe demiA traoajbs eJecutadoa por I sme [6n ;durauts I& amana en ateneoPlep afectam a I& Jefatura do Ii C-'
-dad.
TRAIAJOS DE ALCANTARILLAVO I as ba dade cuenta &I -Scetario
del Ram. Ge todoo lom trabajo. nW ,vador a cabo pot Is Divil6na del 'Alcantarillado, pars meztenor red on buona condloteno.
RECIEPCION DE O BAS
lian cido recibidasl a obra d0 drazado voriftcadao en 0 puerto de Bantiago do Vuba, on 1 ONPIgn 'v aiderio" la 'quo fueron sutoiadd pow, solcttud do k compaft Ml eAtIn m Par~fo.
UCENWIAS OR FABRICAC(ON
Han aide' ~uadupor eot. del 1esocia do encanehe beeclmiontodo k Habana le 1 cndas do fbrlIceli6O soletadaen. r los-s1oroe.Jo*6 A. MUntre, y Aqp" tin Cueasi, r no, ofoc6tar if GOnend aprobad pof i SecretetW do Obrai Ptbie.


- ~-4 '


N


COMENZARON AYER 44$S* Q$CtQlf ESCbd
EN'L4 ESCU4T3,E,,a'E
,l I A-- -


Se presentaron cinco 'opouitores a ia aa i cutur4..

Hoy y padab miama ,coiaari el prest ejer'cio


CONUBMU~I ~WA2Or DUNAML

Ha sido acept"aivitoi ai& pr I & elepgac"
-&e Cuba par quesW celre em a Habam la eaferencia
- 0


I


e nt t orgsnlapdo une excurid6n fIle. A i etecto, el proul. date 4e IA .,Auo l"6ed vht6l& an.' dor Secrotearlsy fr Invt W"i proaIOr Is encUiIIUI It, sodor lsta Cat 0, qbo *I Gdblskto do Moless wOu orMgnaudo dtyprboo aqtd en ho0a aS o m .-kes tro eqbanoamuop, viita ula de. de hiace varia abom. = doctor Gonol ChI~npa, quen I0 upon Otrihato roltelne con Mb.cc, seta tomando at, actlav a~n esanare nweae6ft., ou" it prgaluaq.o.







SeOt vqI. md.


Ayer, a Ie o e VonteIeotW to. do 1 'tarde cometearom tw,e, clon do Oplcidn a Is bso' ol concede tI Seeretarla Ge a Uk oleJ6a PfiblcyBo Beltes Arte. Mt' qUo 3n" alumno do Ia ucuelaPwt uksAd Gol Plintura y Eacultura rej* ga 1 eoxtramAira. durat. lleoo judion ertfom do oeuMttg.,
tea, 01591W Pblo n"orU Jam" casagrek.Am* o e, j6 i. Oarcia y P41man XAalrtr. 0resIdl6 %I tibunl *1 aeor Juan Enilio u i-n4 .IT1r6 y actU6 do slclre&rVi hem aeo Ju n aaCrO. L da 6""m"1nbrN Lds, ttpnu l tueron %a eedoM anu r emal..
se~wrij 21 owel.n
1310rl0tV4 Adl00 11 1l thn

.El prA oJe. ,o sonua d.: trol


El .rhno di~tfn4 ; 4 v" cr elobrr 1 Tret,' And to.
olum un gran fiota drgantalao or a. Ecusala Normal de dUaestta do Is Habana go cltfin GamVeceufai fondon au T dip ts un paboid pars noitUllst x ermas n t Same. torlo do La zoiranza, t La funel6n eoaenardi a Im, maove y media do le matin& y en e;11 tomartt parte roputado artlts", lA Ioalidode, et n a Ia venta en la -Nacuie m, owmal do estra, 91 proe do sboe1ta 'e~eronsa enltaVele.' CONFERENOIA 0E EDUCACION IEl a fst prnando Aguado RIco, mtombro de 1I Conferencla Naclonal do Edueactdn, reib6 aer una omunicacin suscrita por Mr. Glen Levin Swigistt, FrodMent. delComite Oraanmuadow particip/ndol )0 acuerdoi tonadoa aitre Joe quo o halla Is ,lgulente: Aceptar Is IAvItaol6 hecha per .a repreuintante del gobluso o Cubaen Is D eeg elOn Cubana. do Is Cofiterenle do Atlanta, pars qua is Nseunda art do l conferencla prflifmfar .e e. lebre en ta Hab wna pro 'blemente en Ia e&ignda ulneona el me& do diclembre del ado actual.
EXCURSION A MEXICO
]La Asoclac.6n National do MaesUna Interesante

Film Educativa


Seri exhibida boy por i6 Li4
Cuban. de Profilais 'Social

Eata noche. a Jan nuove, on 1 la10n do actes del Hepital Calexto Garea I1 s lA.j Cuban& do Profi tlut Socale, quo proide W doctor J. Alrs s Gunaaroxhibiri una Interenants pelfeuts educative Utu. lade aAoti -de Is Humanldada.
Despu~ do It xuhtblci6a sl Pro-. 9r deorA r P! o a ,tdi Ioufn*iar an. ef eutcIs. 14 actsonetl dedleel, e4pa dbonto, a pa, stu. Gdlones do Medicine.-


-~ ;- "r~-


A C DITA


S


|ii " : .....


14


I ~ .4


LIMPl.,ZA



I CIA
V I


I


~1


r -


'V


t,.


iit '


" s p


-5 "
A - 4.


6~


I-. I


- j.,- .


'a'
, :,. -..


.-2 'r+ o"r
-4-" r + L ."


LMA


a n, 7 40 W


4....


* 44
'.4.
4.


boom


i I


4+ ..


1. pe


W


-


Sir "Oda


wy


',4 1


t= vv A


rea&6n-Escr toso

En anX osln dGe or tavde I& JUn.. ta CPflVJ 1llctorai adoptI 6W fl u it10t a urgnet
S*eb.Pnae Ws A laco dbl on. 7 el Inns t ora ino de l trd,


d16n eectbrads a t vintr 4e 0 ,ebe kpa a Iseso Pao. l e! otic Provirt do Ctl do ftlPartldo on td 1. r
AQedAr ontwvda do Is Arfe y Lmfra 6u"dote IJunta MaUWGlrl de Jo Yellnos Inormano quo inguno low a Is d&l do too eliectors& & quisones so ie
aplie6 parl rcule pmlento don del C6 r miganoebs. digo Pen Jal a'haor ]a policitud de Inu,:rpcon ha acompado e1rc. ...r- bla abo: de not.nto..au. o jn. uaLAcademia Cer ea
.,do etered&doe ,corn 0 am,+Are ylta
a 4On I&JuntaMup ipJd Ca- n labsr dd oBeirut dlendo uertoa, Junta doe run16el4d1 Gtre i lood '. rrlente,Pardornorn d ao.umpUml o a .a s oa oo tyn am .trnorae'o dot pimte H cadel pehinr aI&rove. a 4 .ho Incamebont a enr atd -ade cubansa L. Martin de Cervera ma Iomunaaelcnide'lJun1 .untc lcIpal de Olbar re ritnendoltler intflt, rocl6n del aerardo de es' Jun's Br pr6xMt mo CdomnIor 4 a Is 10 habilitando atndotan Eaquoifal. a. m.. ocupLoeI &art bun pdoeIStan hfitaI deteronia. Gldepe-A fsdemial& Pa hablar obl 1LAo Aoda doIn riplCane; on oua! tur. aspramiontea do Joe&ajr mO %'1. i de l oinunical6n dota IJunta I* ditlnguldq artobs e ubp eI noMunicipal. do flolguin retmilando vehits ycuents sailors LAO.. '
rolslJn deolos pobr Cois per- I't tines do Cerers. .$nes Inacriptas. fn el propIo 41A darp usroqusgoncl qrn 11| cosas del Leteo fl itl drs08 veJalas Andr~n ains y Canalsa Jn taC postsJoed r h *ds ". do Isoroc18mnrt sd etablociftda.par astids y nr m oe do pla. Vari letora do yr adomnnIPar- par 1.sesorlta39 OS YeM ydo" de MiputarCub manona. In a- aneJODH8 GOSS" o' I& rtis 41bUd sbrada pelComits Muni- Horton1ls,0m. epal Jn;partdoi n Hoa I a rufn. e OportUnip itiiaodsrl a coa0 .

Coneder que due "h n ade o I peno a o progrmo o a un viecan6graM du I& Junta Ce..r-,,
tal Por enfrme doad utltlcada. e M pr e
Quedar ontoradIadoeIa q1omunj e CATA 616n de Ia Junta Mui lopllodto Pactalhute.1al ulte. isI p aeadu ,hm obdo ,Gsa 4 w 'e r ao Watot- po nican d argo Amlvde e Io .


01old tI&predenttdo] prJuuitnte? ,6.Putaw emlun .agua dor lloow.uta-ya s eana a toy alv elia Ic mimvsiatrn-M doctor Antonio M. Valln Mtls ldel de le a a 0" pl a 'elM. U0 -, .eargo Pam el Q.e +.d dee~ ot d". .. o a.. 67 11..
Is Audnenad qo prOvrln c.a no e 010n .is t 416 nhaIe h o10%4aLM, teoor d
e6 coebrarenel di. nprimer 91 a M. fEsaIu W.oini rat10a+a1 Apsonhaste nodist atequafud nemmd o Wins Wm iees* ea 4 cudo ptendposul totsuCAt0aco oeml) romimsd4 eusa) beegm". c nueVo president do I& Juntaodoe4 whlftf ftQ 5 S tor Harroso. -deste 7*wno"esh.de14,e of state"
Contestr a IJunt Mncipal do le08 IfleOM MYWI F "" Us641de Sant An qutocrfa dororl.o W i rm "evuso atn omplndiia do s .ensa lrMu.n r le .d d I Junta ontra PrU ui s 80 ,l OWN 00016lTo""d0IM dpone quo nsea r ombrado in- i d 0tat 00 JN empleado quo tongs. paxntesce Ma1If) sse UhNDO age" h~lmb
or -at Presidents.
] nvlar a Is. fecrstr1. do Gaor. do nacl6n Is, solleltud doeIs, 5un11 Mu.
pormita uscribirso aI.OGnsUt% O111cial.
Aprobar a] noawbrsmiento do too empleado quo 'propoe Is, Juta Munlepal de Is Habana ~5t5 Si proximo pelodo electoral. dol do Ia Junta. an casooe oua sUme In.. i .OSas nocelo'Godebe ounkeo*-a ,+ roietral. doblo d'ooA oa0 a tao ou" s I hiro ssispa -j ~rCi rortcls oode e*IMftuar lda aer 4q9~~mb~
4 prilroro de entrants ese. 2! 1os' on ol tow rIo doo -4 go dIVttois conv0eator pars Ia, Roll .


6.6. .M- = :owmw &. show o a B a




~1UR4~I9 3I








r*A~oD IA M .43I 30 DE.1930-


K.,%


AGINA TREc


P0 C,


RA S Sen!

aldel 4foeni


tiberla Acamica
Ostcco a aumro elsatla la Jlmto 1Lert te4 Moicroea que is inclolose dis de La Mujser
ew Orltls, m IO obasous, cou
ambrer do versd do s1.
owelo 04 hsa un ala do I
o i s a .ista "M ear
:=-t S icalcloapedi wm, s U$.0.
.[ j. OQAR Y LA MODA
Nv1 Mos onA NImwortOtos*a*


anuscumn.
p|mw 7 dM fde o eIu&ea;
ul!armom, hoaa da us mem~nau,t rims~ro d is revise6 ,MEae.,~

MrrERITI
A rovist lufantl RAS 10101"U gsl h bapublicado yam lo 0ae.

meatosLTua 1walo.

OMS A PLAXOG
ld rN Dupwam; Dteclnarlo 3aS5b.%4 oake; repo do Is tUla MoJor lAsiea del Mun9-1 Mabllatos 60 C ntsd* COa Moderno; PabuM. e

Ju do de Lsgs; His qa e RS u1.esIvoted 0, is s" a plamo on 4 etL
fimlr., sL u pedlao her
Uslaos 'COC0INA
SCosa *1 Hogr. abad.fa j IIr, medidus del pals; tod" d




j =3 1mDamscadel om
MAGmH ONG
#9 Cu=e .pubUcadear
44 ~vr. c 510
mu alaIP-.


UNU


ALAS1


I


lawm,,lors ~


SELLO i@JOSILL LVI.
"4 no Nwi


pbs u.swVe~mbd*


A.


ABANER AS
(Tite' do Is arb& O )


hiupecci6n cusre tari.
en Santiago de lot Vegas


10Jee e Is Suldad Vogtal. h. be do' acempaflar on el dis do yo.
si IVr. A. C. Deakr, Prinelgal Enbm6i o del. Dopotamonto do Agr ultura d los tada Unldoc do Norito An tc, 'om viita" In sipsqMcin a Io8 trsboje quo no a usoea reallundo on an e snfoet ammsatta. nsaln e tableelds eants Enaelit =tmtsl Agroadvmiceon Ban. I do 0 lau r614roeosrades ;;
= 0oen"e untural0 do Is am Prutoa.quo a os o Sba, hu. bleomn doNee. Ueatments del W"o N m 1 a OnInfendastoo 0temulovegsesotto.a ema" do aots labo, to aftproaroodo muy fsavesbl emcato no dadonem do a .td n at 0A= g o qo uet Antfuir O" 1 buopssnstrafoft Go ts 401meeo inamtoes. Actuslmont. oe o foa se no oneueatrs detro 4el ouorpo 66 o hpu s.de, 0 GadeS, do Is Meos Prieto, y No ecpou quo pOs dos a trc nma antes08 do quo completion s o antornsel6a y quo $lgan Ia dimlnutas avinptas (cWlodoe) Al s I ** Ion lminis. trar& alimente8, y merAn utlit.das par tomentar crian dentro del insectarle o easeta evpelal quo so tliene construids a esnte objete.
LA cllmatacldn doe@cog inectom on Cuba. en un trabajo quo no me puede apresurar demaxlad requll. reose mucha pslencia pra obtener buenos renultedon, que, al principlo pueden ser poco notablO. El embarque do ocho caius tio Wardiano. qo Iieleg6 hac pocom d1A, no cs el Onto*, pue hsabr~n otron dursate 01 aflo actual. ENte primer enbarque ha do mis do experlmontmcild, a obJer. do meJorar loo pr6xmo, aon
imual forma quo as hlso con obar, quo estmilar8 eon Noto Amra, e.O~n Informes dei Paselt6hoso doctor W. D. Jones, quo sotualmesto nsonuentrs atediendo oeto' trabasie n Santiago do la Vgie, euando on equal pas, os introdujoron Ios pardniltoa pant eoflmtlr cl "cor borer" o porforadoe oaropeo del mai. I& aropos eapollUa gitana. y *I escarbao Japone.
En r@1elacn .con etos parldtox la Beccldn do Isnidad Vetal. dem Informar a Is personas qua vIOnon solleltindolo quogou dintribual6 tar.4tr* aun algp tiompo, ao 0 prow eloo oporcm a quo me famnt* eG cria. No abtanto no rua& a aque. is peronas intersaes quo rome. tan mum solitude a ^dlcha U6ccidn, don4e No ha sbierto un regitro, pax's Ir numerudolga, a sea pontfndolaa per turno rigurosoo a fin do quo coando Ilegu6 maomento, rosilmi au dstrftuel, do scuordo con 41 turn9 quo hays correopondido a s.ds, molicitante.



Estado del Tiempo

NOTA DEL MEDIODIA DEL
MARTES e
igert. deprss6no n si tGolfo do .Campeohe, tondid" Is baja pro. aldOn hacis -1 Gu4oste best& 01 ,e*tremo Our do Is .Mitad ocdeatal de Mar Caribe.y, baca ci 1 ort* hasts Camadi., 1 el Atlintlop y witad. oriental do b Kstsod UI.t dos bay buen tiempo con alto ba r6motro: ...
Rron~otco.lPam V el 6lito!
Rqfn lUempo. Vlontos f loJoi ar s cos 41 eordesto a Sudeto. Poe.
Obsevouio KadAiW


Por la ab&oluein de~i ur
sacerdote A qua acuba

LEXINGTON, Mstado an Kontielcy, Abril 13. (Ar.).-El Roverendtaimo H. P. Alnes Abbott. obinpo de Ia Dl6ceiu sE.Jmsbpai do l exinto% anunel6 h'y au dlmln6n, en protest. ts per haber abuelto un tribmatl aeleuilitleo do eino osocerdotom &I RovorOndo Jullup A. Vllaeo, a quite aoub a4uI do manlfomtaefotne difamatdriu, ademis do habreft.. sdo col ibna mujpr et6H,* violand* sAtas proetns boohe at ox.'donarse omo seo6rdote.
Ml ObtnPO Abbott. quo 6pd a Ou dimoi16n puodo geguir" de rputot do cualquier itleas parrequ l64ela quo to tena comen~oo -beor.I

M1 vWtllnto 40 Matuel r*14, dees016 qua at de lar"evo em uit 0 Alyoo Koul.s3.SS lW., doeS. y v*.ie do a b 'elem tso 1 15 I d'
gho. 10 II W 14td at. us oStrm. quo u4 01 qsdo.



HOTEL"RGS



PRADO 51 esq. a
COLON.


'Resincia ideal pa
ra familias, po su
situacM n -e pl
Prado y po SUS pr o" Pon&Wicos. aprtathientos
y habitaciones con
bafto privado-y per
fectamente amue,
bladas. Elevador a


fir dePrzter D

den.


A


FiDE~LLE


*1DE~ eti


I SRPANBES


DISTINCION, CALl
I MAXIM(D CGQP:MEZ


Apartado 307


A1JMACENES


| cir


DAD. PQE:CIOS (r-A C) IS -F ) NI>1 1


Tel fono Mo8266


11


Telas Estampadas


Con las


en dibujos de alta distinciO'n


Warandol Estampado


Con acabado de lino. Colores "Sutifast"


a 30 cts.


Do vl. a Mdice. Marsia Tubau.
No* da su madl6as I bet ywu grsciqa actrio quo taut 1m.tis .cueta ontro ol piloo do Is Habana.
Con una ventJoma contrats oembare par tiers aztecs Is Tubu. Deje aquf admirador08. Y deja smisg. Ftmc6u po leta do hoy, do dospedida.
Llovari a 1a escens is bells obra


Go Folipe Sasmone A Camp. Trpvieos, on Is que tanto no distingue I& ox. quisita artists.
HabrA otro satractivon. Y un recital do canciones. IA. nlnmpatlas grandes con que Coonta Maria Tubau Ilevarn hoy &l Principal do Io, Comedin ls mis nolocto de I ,oclodad hahanera, pam splaudirla uns vez rmin. Como ella me merece. ;H&jtA Is vuelta, Marial


EN VIAJE D REGRESO
Do vuelta a Parls, rad& do invierno.
EL metier F. Galdho. En el vapor Veendom, que anun.Lgado a hotel Royal HaupmanN cia au sallda parL el cln'o dp mayo, do Is capital franc"&, retornasit lion. tornado pasaJo el nefior Gadospude do habor cumpldo en 1 lacho. Plana sue compromtsom do I& tompo- ;Lleve un viaje feli!
SUMMER CASINO
En vifofferas do aperturA. Personas entendidas, de trato ama Nuestro Causno do Vor biilsimo, quo ya en ls temporada LL lecha do mafiana 0 IS do 'I&anterior deJaron Ia ms grate meInauguraecl6n del Summer Ciane on morta de sus gestionem. u palaci" o o -Pla-s El cabaret del Summer Casino IlsDecorado con.l mojor guPto pa smart podoromamento Is, atenci6n.
Montado atodo lujo.
Vasquez y del Cerro.
Figuran on Is empro a0) plfndido.
KARIKATO
BI tftulo en enocido. Do su smable presidente, seflor Do un popular somearlo, Edulfo Ruts Medina, recibo invltaAd1, con el pombro do Kariko, ro16n.
#pldbrass ela, nocho un .grn bsloWe l a. as..
4. el Club AtIlitco do i$ntos 8i4. ] tsIada cortes ta. tom. Quo en mucho agradezco.
ARTS$ V LIETRAS
L.ono Ma ilme do Coryom. A16 podloe.
Novelist& y euenUsta. Lo dast do sum versos originales a l o querldo', bagdo matancero Pepe Oeuparal dominroIsribune do ud, '
IS Academi Naclonsi do Artm 7 !A Don nzaoo do piano, por Ati pasa pronunclar una.6006--N Oso =.hft tig, y canclones cub.-. r6n is la a I temk do n epwir& d IsO Sorta Hortensla L.Oi. le/nes do-s muJer nod~,a' bont o
Habrit Uiredt&1L t Isbo l.

SANS OO$
En mu dia do moda. Nub radear lam flestas de Ion jueComO AoApre lo juoveS."" von bea uolores FernAndez y Vila. Etari malaSua ne Souml, e 1 e ads kitara. flananto retaurant campo atra do Is Mi, e alnor detalle. ater do Aryo A w ...
* -Inw orablo ion atrao~ilvp do qu ,, nriqu* FONTANILLS


Dotyph y beleern oIheqaio a Ins dauia. Tents. dosrrollados en Ia ssio rotari&.Alsuerzo okica. Pinar del Ro, la sde


-NAtTALARA A b sll il.DIARIC ,Ibnala I0 smido al lnes.W, "%tea r ltizmo dia 0 Is "movencldx M "alaowetall~dom Is"a "osd octava
,Ei~wlanl.ceOo ci primer solo ul
os lo mlo0 et*


*1 seto Ioq o
colmes08m so
06sado Chem


Doluoatataodf sl0sr nomt.ay . deetI Ne Ae' 111v8, dlosa~o do 0t- iAel our
dmarrou CtunNOW. 0omit6 do f~lov;=0 O~~ndad y mid.coades., 1co
tawomisro /Luis Rato teMP upl meantasabre I, I bar oJ~ del cuban*o G cabhAsartel
tmbs. rTambif Wpreal de y do'tiltO doPiaru del aa 4.1lan
*.sfotleso cr tri oetoerno
'JuSJRoro 1al 15 rsa

;uM ncm nob. O N1l"I oln penolh mobres aolo 4o dcl cu



bam 9iylam nuoonuiP ra. h0blp li sbrroonnauoT0408c



ontbro. Tamo o rouiente yado'
gtS~ o Wna e M mulamU




ewat loa mc ar e NowCentrls obrcie




boLaaes ol j s lamdte- OV, & CO"
a d Ot Co-jo gawlan. eousocra td


Tainbdofueos ~r~m~er so ~ nolutomn. cowi~e0~ I 1:14


!2. ~ .


), ruV ia momento do omocion: todom i ton rotagiOm aplaudlron grandimonto dn0 moal do caballerosildad do AMO a. En Informael6n prim i '. 'per*I c A DLARIO DZ LA
&Rtlclpo el triunfo dol docF9Malhado, quion on SOMAmn
d. habla vonida a Ia Ian" &llsvar e1 goblrnao
ist5 15 Habana. dade quo Lta C lma bab aido prO" ~oil4dgantem; tamnbi4n 41S a411 C S
am M"sear
Colonl& E00"pola otoc1l boy wus to bmilablo en honor do a io dAmgvla visitantes; &eta quo du&W6 .440 in auevo do I naocho. qua S 0 O1OW "o' eida of,,on.,I ,v HoW llri&". SctAronse m. do i 100 o engnlwo. n tren dos tards anLaom aa pr& emsa capital para be gul v0 sa a Metado. Unldon y MExiI co reostltamoate ton dalegadomintrW 80, I Club, Sutten y Roger. T 14 en otros trones han a snbO rio loW 4elegadoe y yamilla0 us maxfto coliseo a Carld)'Ia smel6n do c sura. I t d& tompletamneo 11,- _' ii" m n do dos wall perna1 eatro bello de ores
banWmoile; rotarian 7 IM t 11 oWbr doe t08rot&riaIh o. Jvares; SIlv Palo O oars- 14o eoftora MarisAntoileo 4ka t 4W do Garc& Ramon. 31 pro W e1 mguient;alae NeosimW per b adam do mMsdeS tM niolI lYKil ar; Himno RotariO; oro sents e do Is linda damita g&aDl nanwa qft obLuvo c* premlo imWi. nal 40 ose Omo do trabajoe efootus- d Da.rIto. ontrogindbnol co- o= Ma obra do oeWA.Ui: dot dads par Qat I&- Lie *Belle dimsuram do
el" w suave o o m
L aen ruelbil

to ~ I



o ..
r nu. els


a IS dO
sirs omotrt,Ito
dmu..at W,0

Ia , h'isq
Iae'1r.d


Soiset Estampado

("Peter Pan")

Er preciosas conibinaciones de disefios modernos


a 40 cts.


Olancina Inglesa

D)e finisima caliad, con estail)aciones de o1)ra eicnula
a 25 cts.


Olin Estampado


De puro lino. Gran variedad de


dSbOoft d5tbg.o


Shantung de Seda


Con estampaciones de gran novedad ; $2.25


Toussor de Seda


De inmejorable Estampado con grati distinci6n


calidad, disefios.de


a $3.25


DETENIDOS VARIOS RECLAMADOS


Pqr estar rociamadoe fueron dete. nldom por Is Polici en el din de ayer, lam personas ilgulentem:
-Arturo Vsques Snchez, motorias nm. 52 y veseno do Wilson y 13. reclamado por el J. C. do I& Seccl6n Cuarta.
-Avelino L6pez Pardo, motorists 194, veclno de San IAmaro 410, ro. clamado po rel J. C. do ISeccifn Cuarts.
-Alvaro Novaltn Colin, del comerclo y vecino do Is l*(Cald, en el Vedado, reclamado po el Jues Corrccional de Ia eocidn Cuarta.
-Miguel Francisco Monton do Coils. vecino do Zayan T, ,r"clamado o..)r el J. C. d la S. Begun
-Isaac Llovatl, vendedor ambulan to y vecino de Agutar 15, reelaihado por el J. C. de Ia S. Tercera.
-Manuel Diaz Saavedro, earnice.


ro y vecbi Weyro 14, reclamado por el .'. Cuarta.
--Gast", 5 Rodriguez, dcl Comerclo yr vOino K Principe nomere reclamado por el J. C. do la S. Terers. L4
-Raael ramos Arce, chofer y recino do Neptuno nflmero 215, recla. mado par el J. C. do la S. Segunda.
-Podr6 Pablo Lombillo, chafer y vocino do -)raternidad 7, rectamado por el J. C. do I& a. Segunda.
--Joe# Oviodo Echemendfa, vecmno de Barnet idi. 86, reclamado por e' J. C. do 1 Cuarta.
-Jod garnet Duquesne, vecino dp Aramburo nom. 21, reclamado por el
1. C. do Ta s. Cuarta.
--Jaointo Peliez llanco. dependlente y vecino de San Martin ottmero 122, reclamado por el J. C. do Ia S. Cuarta.


-Joe& Diap' Farter, del comerclo y vecino do Ioledd z4, rociafiade por *1 J. C. do ISB. Cuarta.
-Violets FernAndes, vocna de M. GonmUs 36, reclamad, pqr o* 1J C. do I& S. Cuarta.
-Javier 06ms Diocuo. chofer y vccino do Neptuno ndmero 227. re. clamado por el J. C. de I&B. Sogunda.
-Helndoro Lpez Ram ezchfoer y vecino do Carille ntm. 141. reclamado por el 3. C. do I& B. Begunda.
-Lronso P4ies Anches, racino de Dolores numero 16, recla iado par &I 3. C. de Ia S. otunda.
-Gabriel Zilhiga Carrillo. vecina do Primers ntim. 36, reclsmado par el J. C. do las. Cuarta.
-NicolAs ddrgue$ Mirabal, choier y veclno de Figursu 1104, recia. mado par e J C. do la. Begunda.


LN

uropa de saprema*cafid y cwrte cornet., a-dujtw r aiike" Me


Nosotroe. por ser fabricantes al potr mayor, so .61o vendesos siempre a precio Mucko m. sbajo. sino quo, adenis, nues trot surtido, lhmn siempre ]a atenci6n por lo extensos y Ia originalidad y bun guto que 16s caracternan.


l6nrmans con .-vcalidad antos do"*fectuar mu compm. Como id 16"ea; ilprim de nustra precios.


.". .


DRILESCRUDOS,desde .. .. .. $,4.50 TROPICAL pim uevas, desde 7.0 GRANITE FAWrMIA, dee..... 100 BLANCOS, IMdS dqsde ... 0.00 En blancos tenoslm 10"estflos dimtltos,
hasta al mis fino.
TODAS NJESTRAS TELAS SON
MOJADAS-.
Especalidd en trajes a la medida.


En Dril, talsa
6 al 16 deade $3.50 Blancos, del
6 al 16 desde $5.00 Tropical fine
6 a1 16 desde $530 Tropical extra demde 0 $7J.

Y u grm awido on elve Isedet.du do 'ima movedad..

Positi tmente, tanto en etos trajes, como en tqdos le dens. nuestros proci s son 1amis bajoe obtesibles.


'r-


TRAJE S do mariner do warndl de iO con cuflo azul pnsa y pastl, a .... ; .......... $ I.51
GALATEA my fiue. Azul pqstel y
punz6, $2.30. $3.00y .... $55M YACT $h-".............2
EXIENSO y elc.nruoo ,,n t iuado botnen, canacs y samducos, a preco.
do firm


* S I *


&mIm.3~s!tLL'


u 'timas creaciones


Por primers vex "a to ~s liemujerescubsasel0s6 tin"
-Po Wp b& offor -Itm y oo** shaWwm o




,j~4. l athMO h*Im bellesa "*t*do lupI3" o so, k. riabH .%I 20mm !e, ul. j

tam m v "ss-'-. t.. ....


4


/


-7 -7,9 -M


um OBIBO lI


01ADIETDOATER


k


i


4l Alborec1 ep .._M_


I


qh - - -









P0, ,A


~AD1O Yj


Carle




LECTRICIDAD""o


I - ___

ILL CON KE. TO UAUUV DE NOT POE JA l31Mf@F A 0 N W

Con u prorama lntreeNattsthlmn *a Ad*="So f e excelefte ftllita Arms 01 quO tturn aI notable soprano An LMolina. erundad oer It enoocida hit do Ia Torre do Dmnoroeae. quo alit& Olga Camlnzky. Interpreerdin tomar& parte iraclosano.,nter u nta as. meroe aelectoa. dc6n y I baritone Alberto M rquoa. La Hor ajestic. coma do coat ofrp,-PrA SeS nomche u conclerto Majestic la a.L' Giralt, por aI & stacl6n C bre. oart trasmitida do nue~o a f is M W. I noho.
ONDA COSTA
Rata norh. traemtirt *n onda do 1.56 ram do Is General Etlectric. on 8hey metrop,. is Estsa6n W2IXAD. de chs. tady. N. Y.. y. en honor a Ia ir( nactmdy, tdo on prograpas de Ia N- debemos docir quo hen reultado tional Broadcasting Company. do Nuva maoglfica. par so tin pieza do ami Ynrk
Noastro bnomes disfrutado durante I librI do Otitioa. y may poco fadi timn semana do varias audiclones on Per Is visto. a ends Corta omplel enda corta. efectuadai per la amooie= haers. notar.
TtASMISIONE PARA NOT


Eatsci6s C NM W
1 0ol0 Watts. 159 Kc.
11 a. m.: Programs Philip. 11.15 a. m.: Programa Lima. 11.30 a. m.: Cltne do Ingi., per 1
profesor Mr Liamore.
12 m.: Hnra Esacta par El Gallo. 12.01 p. rnm.: Etado dol| tlmpo.
1.02 t. n.. Hors Radio V'itrr coma algup:
I- Vtudlo on A. Flat MIor. SI it.
Piano. Alfred Coibl.
2-tania Eisafola Solo de Violin. M.
Quilona
3- 1Ia I 'i4 do ..M A,- L 'recia Flrl 4-CslaboA p -' n, rin Antonio Ion ris 6- Menuet fllihn Poh lo CaPA In.
.-Sprensta on G. Msa3 r. niolin. 1.
man
5-l.a notondrina. Cntl in. Enilio do
Gongorye
--Mefl t,,loe. al Cimpi. dal prt. R. Galii.
30-i*lselito. Estrellita. Cancionea. A.
Gall Cur, I
11-MarIna. Salida do Jorge. Miguel
Fists.
12-Tornas a Surriento. Nopolitana. G.
Martinelli,
23-La Ronin.bula. Vi rawev'so. Fpodor
Clialiapln
14-La Canci del Oilvido. Junto al
Puento. A. Cralbd.
1-La Lurcol. Totl Del Monte. 16--anciulla del Woat. Cholla ml credo,
libero. D. do Muro.
1.02 p. m.: Program& El Agula.
1.07 p. m.: Program La Iola. I p. n.: Program& El Tore. .16 p. m.: Progralam Lia.
6.30 p. m.: Hora Arritica Hermanof Acobtl.. Dtilogoa mon6logm, pese do comedia. etc; prtoo sosior.. Horacio Y Manuel Acobl.
Solos do piano eancionesm ampaUndo.. ella mimna I piano, par Una D. praoe le6galta.
Program& Rowwmorendo. Boloroe. cr10 lIa canclooa* te.. cubans antiguse. 1-El D o... Coaelda de lulalls Lea.
tra. Do par tas meo.ru Hortenla
Valer6n y DyBlane Vasqu.
-Todo e Meuths. Boloro de Ancker
man. dde por ton sofloras Rortons
Valer6a y Blanc Viuoues.
3--Py Potra I& Bonlt. Punto Ioler,.
do Anekerman. solo per asloara
Hortenila Valeran.
4--Cuando Naeleroon i pml leti Amn.
rom. CrIo1la. de Gnzalo fair. Do Par l aelofae Hortenala Valer6n 7
Blana. Vi3que.
-Pay Orental. del alnete L ltallaniruer. del malogrado autor Insigne prapagador de Toetro Cubane. Ar.
numodon Pans. Mielea original del
maestro Prat.
Toda osts ndmoroes orin an tnpa. fladoe t piano per Ia selorlta slanqu. ta del Monte.
7.30 p, i.m !Cl id oIngllg oper l Irnfe-or Mr. Laornare.
I P. tn.: Prorram. de1 e s rswte.
0.15 p. m.: Prograina do MOica Se. lects.
0.41 p. In.! Programa Sesarre.
9 V. W:.: Hars dacna per ElOalin.
9.01 p. M.: anclerto do Ia or majes oc ron Is. olaboracl6n artietles Ole a poprano Angtolta do La Toer. do 'arm bnreua. barftono Albotn MIrquOs y 1 voloncellit Arumndo Moilna.

D, Is r'uben Tolh enm tCompavny saoes. a I& International Telephone ad Telegraph Ceporatis dSo 1a call do ead 6$7. on a eudad do Nueva York.
Do 7 a 8 p. M.: Hors Aoel y e01 Campo.
Do I a 9 V. ;I.! !oaiortao docileof Male6n par a&Bands Municipal as Is Hahana.
En lee Intermedino do Is ands. cnn. etrto par 41 Cuartete do Cuords son. .met. cnn eto programs: 1-Historla do un Pierrot. Vale.
--Proenrao Triat. Caml6n Rnlero. 3-r lisenue. Melodli do Sidad. 4-Tenwe Miedo. Tanwo. 5--l-.a prancesa. Marcha. A l. 5 p. m.: Hors per al Qbsorva. torte Nactlnal.
D@ 9 a 10 p. i.! Canlerto Ipna per Ie Travadore. quo drigel@1 profewos io. tor Ezequlat Cueva cn el sigulento programs
1--Ndmero per Ia Trovsaolr. 3---l feanto do S Vale. VaTe. 4--No tp Eagalo Coroa6a. Taslo. A potlclin).
-Nlmor p.Ia Trovadom. 6-Alma. Mazurka. I-Leo Psria. geoceun. 11-NdoIUOe pWr iTrovadiers. 0--Pereon To OIlore. Cascl~n. ]s--Alfonait. Meirs. 11-Nneri oer Is Trovadors. 111-ohams. Dana. Tr 12-4 altlto. Paso dobte. i4-Nip.uo par Is Trevadota. 1&---tnrissii.
IDo 10 11 p. m., Uallablse dads el Utudio por Is Oreueota C W C.
R~awldt 0 X a
Trsmitir odoe 1a. M. a Ia m.

Do 11 a 1 iM.: Program& pettlnahou


I-1t. shall feed 1i ilock. del M. slah.
-f-hitRst is the Lotd d I& Opera
Zltlan.
3--rev Ne sMathS omeo Our Griefs
dol Mnnsh.
4--All Wo hokSheep. de1 Mahshb.
5-Dresm.
65- ta, fathd do Is Oens l ioe- lgautasna.
7---Werturs do Is Opera Duque lrasteam,
i-inal do isOpws ls Maestro Cu tae..
debapreh Gitau. Solo do Violin. ,--lidrivaI PaatIll. Solo d violin. 11--olovotklDsAo do Is Opera Prin. l lae). I--i the vile~o.

Do 46Sa I p.an.: eramSdia Tirter wwa'm a caroeledd tamer Miguel ae 48tur., rti. .sv o Is e Victor I.& .-54 tsAi.W 3st n1M. ons.
a m iLt a.
4-aido ye LOCU S"aa.
5 .Camell deo Is w 4 Mae
Wh. ,omoa Vivo&
U=Wi 4 aliadoS0. Cland do Is lor.
Sa ma ools mueas porto 41 pa.


tt de 2 a a
4 o aso4Se, om B Pu po.1
'Il. DosoLecon
S.orwakoff. Vie
14?Urexsm Arnmb.Jbre. Iyaw. Wrotelas 4Usbeb. oorao.
040101,1101111. *0Qr1. "Is dol ViaA -s. 5Ea-*ehaihshl. Violia I t Pive 41- Anmer. L. Cat. soprano.
teitteltrt. 0t, 4. 'Plano..














doe
111e A u, xi. voll Ps

Oprw Ropano


IIr)c Ii


Los Delegados del


Centro Asturiano


A partir del I*.. de tWo pr6zxIno actuarn como Delegadon del Centro Asturiano on Mangulto, Taguas,co y Los Palacloo respoctlvamente lo sefieres Ansel Lierena, Alberto Cardin Gonsthls I Manuel Nlgas Martines:Tri soclos ontuslastas que ,continuarin I& labor de sue antecesores y no dofraudarin Ia confiansa do. quo Ins has hoeho objetoa IsSecei6n do Propaganda a do. signarlos para dosonmpelar cargos administratlvos.
Son ya 48 las Delesclones admi. nistradas per Dolegado., Ian 42 res. tantes tienen ComlIt Drectivo; tanto lea cargos do mlembros do los Conilt6s Directivos com el do Delegado son honorifieos y hay. sin eam bargeo en todas la Delegaclones socaos quo acptan gustosos tales car. gos porque tienen as/ oportunidad de demostrarles a sun coaaocls4oa que etin dispuestos a dedicar a Is Instituci6n de quo forman parte todo el tlempo y atencldn quo san necesarlos para el mayor auje de I& ml ama.


E.ycu rs.i6n de la

Soc. Jovellanos


Los entusiastai camaraden de Ia Sociedad Jovellanos laboran lein. pro con altesa do miras y extraordinarlo elo en todon lot 6rdenes de sl vid social.
Prueba ovidente y enaltecedora en PI acuerdo quo acaban de toaer, posponiende Is. ExcursiOn que tentan auunclda, pars el dia 4 al voeoi pueblo do San Antonio de los Bafts Motive: uno y grand*; el festival quo p ars ese din celebrard Ia &ocledad Asturiana de Beneflcenc1. Lo[ elemento, quo lntagran la Juata Dlrctive. y Ia secc16n do Propaganda ban tenido presented Ia compenetraci6n quo reina entre ambas sociodades y optaro por Co. laborar al mayor triunfo del festival boaMifeo. al mismo tempo que aseguraroe un dxIto mAs. rotundo veriflcando ]a Excurs6n campestre una semana uis tardo: I domlngo 11 do mayo.


Las Damas en el

Club Madrileio

Hoy, mrrcoles, a lan ocho y me. dia de Ia noche, celebrarA junta el ComItf de Damas de este simpAtiso Club. En ella florecerit Ia Prealden= ta la Junta do Goblerno y lax Sec. clones.
Y se camblaron Impreslones sobre IS fiesta, que con el titulo do Monumental, celebrarL el Club en los jardines de LA Tropical el din veinte do Julio pr6ximo; fiesta p0.. ra la cual ya trabajan -sin descatuo todos Ion Directivos y las Comlo. nee corrspondlentou


inds
pta. nd
turnSde



dad.
Wdas 016n.
0Ig. la a


Nataci46 W L WV Cincinnati. Ohio. 700 :,:v.
7 p. in.: Johnny John..on y su Or. quests.
7.16 p .m.: Viety.
7.30 p. 0.: lyhanita Ioresters (N B C).
9 p .m." l'niveriti or Cn nnati Edj vatioiall Talk.
9.16 p. a Crooley Sa'on Group, Pro anro ma nc o aigue: 1-ntormpaxo Pito esque. Kl[an 2-Plano Solo. Xternal adnee'. (.0 lecto F tldp). (h11in
3-Tenor Solo; Who I |45 a. ( hu bort.
4-Gatotte. Komzak. 5-Ctelo Solo. Mint.etto Pot i1-r. 6-At Evening. Del i. 7-Tenor Solo. Summer, .( S),l of Li %e). Ronald
I-lane of the Comedians tTh Itar.
terel Bride i Smetana.
I p. m : Henry FilnlOite and |Hip Band.
9 .3 0 n. : Tom. Peanut Revue. he aqul el programs:
1-Black Maria. 2-Trto: Moanin Fan You. 3-igger and Potter Than EXer. 4-Tenor and Guitar: Hone.Nuckie Roso.'
6-1 Love You. Believe Me. I Love You.
4-insllng In the Rln. 7-Trio: Kleikn a Hole in the sky. $-Happy Dys. 10 p. m : Kingstete NIlht Club, co. me sigue:
1--Fotvs Oot That Thins. I-Goorgia Camp Meeting. 3-Melody Masters: Becaue There1 a Change In You.
A) H eoymeon Time. 4-Hawailans: Ksbaila eMarh. 6-Frein: A Cttage For list*.
TheOnly&tag Know. 6--Melancholy.
7-Nobodys. Swoothoart. 19.30 p. a..: Pepuodent Amean And) (N B C).
10.45 p. m.: Jack Brooks and Don Rona.
I1 p. m.: Royal York Dance Orches tra. Toronto (N B (7). 11.30 p. m.: VoN Humin. prog"ma coma ilsue: 1--Organo Solo: War Match of the Prloets. Mendelsoohn.
2-4ingers and Organ: aUolHome. I)orak.
2-rgan Solo: Poem.i Filth.
-Tenor. Chorus and Organ: Oh Lord Most Holy. Fran-k.
--OrKan Solo: Cradle Pong. lijinsky
-8olo: Cradle SOn. ijinaky. S-soprano Chorus and Organ: The Omniptnte. Schubert. ?-Organ Solo: Largo. tHandel. 12 m.: Johnny Johnson y au Orquev. ta.
12.30 a. 3n.: Andy Mansfield and Vir glns Lee.
I1 a. m.: Hilly and Billr.
1.11 a. m.: Henry Buse y NU Or. quests.


-. 4 -r


.. AM D0 tk


[I3AE~IYJ


Il


La Matine de

los de Coqeito

La Socledad de Hljos dot Ayuntamlento de Copelto coleb" Jusnta dlrectiva, bjo Is Presidenca del titular sAor Gumeindo Montes, sotuando d oecretarlo el slor. Angel LIs con salutenioa Ge grs n1sero do selarMe rOCales. Ablerta Is esl6n Ipor 0*1 obr1esldento e l lor Pieiro* vie, pretrlo s aisl di6 Is b en v10dd ,0 clado foot Manu01 Dias dador y protector, quo ecs regrsarde Epafla on go Aprobada el actu. do & aterior y el Informs. ppor el teoororo sofor Domi exo Lpes oW quo asrojaurn NaldO A4kvo do ets. so ,edAd do $,0411.3 %nfitavos, entre otros sunteOe. acAdS ce. lebrar un slmuor* on 10 S aonos de Propitarios do Nodih 0, Y 11 Vodado an onm orselfbO dol .e gundo a*ndos Ia fndaelft 4 esta

A eat* almuorso, provis Je Clta6n personal, quo uqrt intrablerlb podran anistir todon lea lseIorg~csdos, V a contluati6 l "C r Uns. matinee bailable quo S do pensin.
JWAS DIRECIWAS'


Colonla Leonesa de Cuba celebrarI Junta Directiva, hoy dia treinta del actual, a la. 1 y 20 p. In. on 41 local socIal.
Naturales do Ortlguelra: Celobrarti Junta GeneraL hoy dia trnta del actual; a las a y 10 P. m. on el Centre Galego.
Centro Asturlano, eontinumArn Ia Junta General Iniciada el IUmo do Mingo a las echo y treints. pIn.


'AM ..


Mid4 &.:uip'_" & hks






'hop. ab loplaNE U ,I 0
ft udkvu-yO"Wo 'oll


'-V,1


,., ..'. .


-4


.1~-~.


4.

Ii

i


A~'OL


Secci'n de Recreo;.

del Centro Balear


Eats noche so iruah Is Ilccifn do Recreo y Orden d otCestro Bealear. Par tratsr do Ias flodims baltables quo colebrhit om el me. do Mayo. Be ha convoeado tambldn a& Comitf do Damao, pars quo zporte su cooperaci6n Q xto do a,, meimain.
El Comit Ejocutivo enasec[ Ia asistencla do tods- ,a parsoas citmda, a fin do quo delboren omen patio on l acuerdos Samban do aeoptarse con reoferencis 'a5 programs quoa so dearroliarlts on las fiestas de Mayo florlde.
UNA CARTA DR GRATTUD
So ha cursado a ak Igel n do Sanidsd, par l Presidents As Contro WeS'ar. una cart do maUtud, envid& por Is 8o. bs u d, por Ins moltiplos steaolonos rodbifiV n Is dos do alud. Y do eqlt4ub0olfnto al doctor Hwegro, -Q 1 alv6 Ia vida, todlsate uns Op oie dd qutrrgica. neotrindoeo jt1 rentableeids. do su grave dolonolt.


Noche Vls1p
eld :11 ow


Non suncian ra l l 16do Mayo, unargran floats belaMk beJo un titulo einon oIls. qvO tlmionto paws6tie eN o =e Cianao rewor r 41 soinrsobsinas nooeali on am oqredo. on aquoill Cludda
La f 41 ro efp 6nS 0" 0lOe0SS10o 44 US 2~t garadou 41 eusoo0do OWa La, ltuado ob 15G d6 1,
on aft ~l* ~.US orqew A. prgrpSIon"o~ irma ntuoro -s baUbb& 1fomos do apuntar que ambooscd6jtptoe son log autntlood, loe4ora nizadores no has osatlmduiSantee do nlngunsa sela. isde a p frOlw clonar a io bsJIaosom o ft 1 a programsmartsdlnaro oejodledo pbr orquelt Y atioto4W dl mosir de la abat.
Pars .N eaballgoe sert, Is noobo vslenclsrn do ponslfn.


Fiesta del Obrero

en"Pl .de Medina""


Pars maiana din primero do Mayo tene anunclado loe Propistarlos 91 tradicional festival del Obroro, fiesta quo todos lon aon roultsdo un gran ixito.
LA amenlzarin una orqueta y un gran sexteto con proeramas do lo mils moderno; conJunto quo babrt do cautivar a Is. Juventud quo balls.
Entre las damitau setin sortoadoo varios objeto artfstleo. come re.. cls do Io. Comis6n quo organism Y colebra *I gan bale.


E I,E"qmde los4e

ViveroY m Comarca


Carn maWvs4d1 f~laadbrnto del anoei. ader Vfmrnvll Abels* Proeto lb0s.ha ed a SMa taudS V emu sto ummto


Vi4 ta,(a gok).
Recbam seutmSMa Usleamo por Ia deml.Nhl do t quorifdslmo asocead AostA".
Viva* aT coffomMU


Marinos Espeo.es,

en "aTropkcal


El "Aaor JuNO Dha mrt &tst. m i w ., 14'' quo Is. Umpemea Osas o t ft nombreo v m we l* og tripuJeM V1 Ucato, 1ua ml rwisa a1 osenmr. do c mta e"do, o*
Muoeba gd"s.


La Junta General



ceolebrado Junta General Is Aoiwelcifn do Dpendientes, slondo prmsdii*da.r 01 doctr Joe# Anton56 0eare, Aebstoon todos sue miembroq4Ls 1I Dirotiva y grn no mere Ge adqadoe,
A Wopuostsa.l dote, Noeetm, Is Junta s ipon -on pie, oW o fl.61agents do), qu fud boombl .Prosldosts do Is. Macifn, UM Mintorto PIes y Fe_*. Doespus ,e aprob6 el act. at"Wr.
FUern.p Rwdos ae 5Ueld 6 log tr onunfsp er Is Juv Dirootva on eb.rlImor trnesmtre do 180,conesglnaMw on ol Informe Tri mtr1.III esclado Or. E nrique Weis apd16 IS plabr y y propuso o. morodo veto do grcia a Ia ,Junts Oletvt h pr I" tfabaJo roe lxaom y quo 0&a pru6bo Q1 atwol Trimeel pr$tado Ion o as Per OouhlmlM so Olorge 0 0to do grealu a Is, J al d Gobloano y so gem 41a Infoato'
se ectura 1 Ifotma isdoa Comsti6n 4o Q &' d o w eneontmfto ft:,; _6mfte "y .Con foo *ualtrto per Iqa aeelado soSires wsueol VitVooS. Arides e too :P JU!W'SY..
So nowbtu6 Is Comsl6n do examen de cuentas, deignindose Ion salore. Adolfo Matell, Alberto Carmona y Joaquin ILAsoano del smno do IS Asamblea.
El sedor President* anunc6 quo se entraba en asuntos Genoeles y Q asociado Miximo Casl dirfig. uns ctlids malutacidn a& Ieoretario General sfior Carlos Marti ignfflcando grad smtlafacci n por habor ro uperado mu slud y reanudado so laboree socisle y In Asamblea pro trumpS6 on afoctuosa salva do aplau o a Is. que* Ie fior Marti cornea pondI6 afectuosa y omoclonadamento.
El sebor Enique Garcia4 drIg6 asimmmmo un afectuoso seludo sl soAdr Vlcepresidente solor M]muol Dias Grand, O we habr sido ialta do a Isviceproddsoiae y Is Asamblo trbut6 u a der to salva do apisuseaseiOS@nw dae& Is que "sto corresvondt6 aiwllft I~tamenta.
Depuls div.isron ruegos 8p solcituden a Is Proesidncla. relacons.dos toE om 01 mayor se y proreso social, log aoMdos Shborse Paullno Sa Manuel Viseso, Gon Wst. Cuenlia s riduetAsirrn Amnelo ea Juan. JoeNd r p otms. soFt er Psl0Onenlos debate biko tomer nots dedI" tsanifestelones do log seibres ao Ciados.


Sum"osdePolicia

Al MMrn do u yelocpede o *a. 40tor moss 1rav4 J l AuNfte lP / 6do d tosles o edad Y Veem/ do -Ml 124.
I1 tWasitte Nasel ha o d0 son -Jonl a, tl acflaadoeo r""I" Torrm sboea deu-ndleute )i nchorfs aitud en 8SaU Joe 067 deab
late*~ ouis iina isiUrmb Vo
goan*@awaW agm1Wa 6quo


El


z


1 a yewkma qosoo egode ol JI -~ eu. iirBei-o"eets psm, onvlot sem"oeo
mueeo dido c

w..tt-ormdoda uego Ue0 teats atundoIs

lm'm~eeJm[o do Ik n 1 ft 6 pesso Uamiusa"&
esta e 60 =So

, ,=do gseC ~ u 3.s sdftaa ~. Issbtems agus

.ino so .
Po hp .. jumboh
Is favovos6u1


CI3I QL S d0 Is~s movel lm o s- puiottoblee seso466eelmm lu.s


Para la Verbena

del Ctro. GaUego

S
Ta 3ut visto lhs opcterlstion, quos- hSoI 4mperar at di .1 aBo 0o11W., quo eart e*.I~ss do Ddele
Tes.r Nemal yo .See retr


Is" omuotalmoto a.I= o dols Neloeue oeadrt adnde *a onenus onisS" 4lunohas do Pam tests etado lds Ic v e 9= ms em aId trt ie poaiUelo ta "kesdoes do todas iea maclone. golnmlda d floes rPate.t r"ofle psdrtn uns nots s m 60 Ulayin 1 4arro, quo sot am *ido ian ran orqueota, 15 mIe s tteInrt
u u a mirbl ara = o
t~abt tmbia ertatioog kiok. 4el bner do IM admees; babr 01, em ew olt o Nbm du m do 1E rs, do ala brajo y ria aontrea y hab oa ml tpleg dpi a do IS Iren vebon do lA lores quo So clobra1 elado praiimo.


I '~ ,j. U


Los Marinos ene el

"Centro Gal ego"


A coincidir I& fie4sta verbonera quo el proximo sAbldo colebrarl a Seccifn do orden del Centro Gallego con Is estancia entre nosotroe del buquo-escuelas espatrol "Juan ebsastitn Elcano," el presidents de tat pderoa socledad regional lnvetar a Is, Oficialidad y Guardian Marinas pare quo asistan a a misma, como un n~mero man del programa. do festejos quo Ia colonla eapsSol& ofrecert en honor do os simpi liow marinn himpanos.
LaL asistencla do tan ditinguldom hufspedea a la Cans de Galicia el dia 3, sort una atracl6n mane entro las mdltlples de queo eut rodeada Ia Gran Verbena do ]a Floree, ea soborbls fiesta quo adqulrirt lasIocricteres do magno acontocimiento, social.


Labor del Club Acebo


Colebraron Junis General. prosidiA el seliot JOas L Leqra. Aststtan todos Ion somores do Is Junta Directive. o aprotlron e1 aea do I& anterior y 11 informe trimostral, expenonte oleeuent*-de Ia labor ilevada a cabo pr is oitada directiva. Y el eolor Teore ro di6 a eoner el ,lotado eon6mlt0 do Is 60d0da qu1 satfblso a t0dos 1w asnthado
Se ratlfica o acuerdo do deWnar salo do mrito a oefior Miguel Roldin crosta do 3l Pe* Y o* dlot del mayor etusgamOo esCoCuardad* berirse al gran'festival quo colobraat I& Denoticola Aeturlan eldomingo pr6xlmo. Y so nombr6 ] auE'., Comisl6n do Glef. quo entende lon el sBgundo trimestre jp quo -Intogran Jos soflree lsftaoL U. Rodrues, Jos A. Martnets y emen yeldO.


La juna General

del Club Luarque s


CelebT6 jubta General al "Club Luarquos oaoIs, p Sft l1& del se Sor Jo@4 'Suro. Bo e prob6 e1 l&ta do is e i~n anterior. A ootlnud6n *I blanc. Dds oueta dol Informe do is.Comisian do Glo, oat Rombr6 Is nuova Cinisi6n do turn..
as d16 cuonts do habor Inoripto n l trimoatrs 64 nuevo asoeolsdo.
La alee6n do nenflconisli. inform6 do haber ombarodo so luar. qugeggs ps sus respotivsa pueblos.
y do bsgbr d ad on soeqrrps a tuar .qU4Mos a sid a n bosgrscla $1836.00.
Itfermo is Bdceol do Flestas do haber Wado W dia 11 do mayo, pars Is e1brseldn de sIran flot8 so eli on L46 PIad..


La Verbena en

"C. Dependientes"


14g v-as slmptles con quo tos. Is Habasog9o golemprie Is.flea. tes do Is Aseotectn do DopondiontI* a. l Uptw do Duoevo aiasI =o ly rbons quo -.oft*, $sdoli'19&KA
Pars' at. re~boena go uttfswmn o trespla. del Palscio y leeaes sNrtneWsatados, pot oe ms. moe eonbs musical quo a nfonI" lDae doeramral.
I"n tuqW durun 0do 1$,
-.afha4ad.s eP4. -.4,,
La vabose e sortn do pmdn.
OrquAs sJeAb m Sextsot; Im isanuf onqu-o"Quo do aOtntman
wafews..


Los Mi rcoles del '
Deportivo Asturia


Una vez man ons chico do) D portivo, preparan gratap sorpeoes~ pare Ios asistentes a sue y tamemsa flesteQltas, que cads dim noo mis concurridas y animadas.
Estas fiestas de los ml6rcoles, adsmvty del atractivo del badle, tienon un gran partido do baskot-ball. entre sun asocladom quo discuten 61 Campeonato Inter-soclos.
A estax reunlones, pueden &as. tjr lo familiare do todos lo agoclados, sin necesidad alguna do Invitact6n.
Como ya es sabido, todoe 10 midrcoles, son .los eosoidos pr nuestro Comtt de Damas, pots sus reuniones en, las Qu. prova 418 M ,grav,.ontuslas o, do laborar por 61 mayor engrandomlento del Club.


.Emigs. de Riotorto


r tCfgbraron JUnta Directiva on aial-so nombr6 ia comislin quo re fstrlbuir ontre los ocois 198 m1 trades pars I&stan matindo quo habrln do celebrar .1 dig 8 do Juio on La Polar.
Prealdida pot .1 Presidents imsl Andrds Barguelras tambiln so d. signed otra oouim6n quo entondoi on Ia eentrataOd o ns I' x joos-t iuo linmew amentor una tercer quo oncartml 4b ofreotr las ob@OquloM quo hab E ofrlp"Foo alam damns y dmit4s 11t inemurrn.
LA fiesta promote remultar ,w 1~lt. Puos celebrindols Idon sa dpodirwlr Is. Junta DroWVC quo = ontartame tomhlo S" 18boim on fechL detormlnada.










Son innumme ~S o mdq Be ofrefi nS.01
MutJ~os do VWPgporr~qatee moivet6neo, paro c- .1 toW-O. otro oati"Oenm ns yMmedicimmt ipne 1


duc n ol re. M



w6lo hrvu pa en.tr ,u oee

pescriptsopa r natuade .

son so5 Pildortas dd C rtor

proaueoduioade. &'. su&VeWute t.w- toilet soon s ieta t 101 werectate ,
ztiegto demasovce.

bmassen-


Mie* g ile


.6i~s1sAD~N

I.AVI


L..*1*mso,, I
I 9~'W~~ vD~e


.4


AM.
UrwAS- l 4



e-e "esmm
uos amtoos 1b


Sone

all osexuxas S


eve sohsoa
a I do eore aSzues tloote,
n'rMA VWEPwWA .NS! UA&., - la ol Vrbs Tool" 01-b.
3-1, sausoad- op leg dMe a 0 4 7o elooevar leie bs uP.eyflloso sle. wo9 "a"go" etoclub @ la De #a O SOO.
oda ,.Y1. ba ide atMe*l oopto gte ,om Votooeras. frton v ~so So owfimp 41 latto sea VOuplt.
SO@l3AD MA3ne. -- lan o1 p6mo dmt0 Mo ime Sau.j
loes m e*do&dwo ble Wal, pan el Ie olw to tanano e o puoUO a asIs ooeau g us osissa
onI t Im anp" rdo am umn preega mals1lo se asu n. twou 7 0, ., ,a tSetan do Is sa, edao 1

panm etmrsbadee.


00




Con etns Alt 4iiWnte


*1


Ane"
OF







UARIO bE LA MARINA BRIL 30 DE 1930 PAGINA (~JINCE
S.


11


L


MONTE


205


TELEFONO


-4
4


a '4 .4
'.4



.4 a


fRIJES PARA NINOS



$150 200 250 3-00J40.01-500


i:ummrumisuusis;:seissisesu;;;iusuwhisse:u:ssuui:;;;e~;u


4,. *
C . .4 -.


TRAJES PARA CABALLEROS


Esta Gran Venta'se initiar .el did 2 de#Mayo continuando has=


4


ta finalizar.dicho mes.


La mejoroportunidad para ad.


quirir magnificostrajes por


preczos


nmnca vistos.


------------------ i - - - - - -


d


fil"ip


~W~7 ~*
4.


-. S.
'5;.. .~ -5,.-


'LA MAYOR fbrica de Trajes

TELEFONO A-1964


o207


A.1964


o209


* 'I <4


].2oo-.1300 4,00


La mayor y mds providoeEo upnt que a/ a efreceide en to q ue. so- !.d bewfieo de nuestra numerosa



Euao-D n"irtias caEas regird

Ot, tn..Ofw


cJ~. I
-.5


..4. ,
,I .' ,


04000010 fiiiii$40


. .. 'qt ; ; ... . '', r +4


77 f I - ' I 0 ,


PAGINA L


,








DIARIO rE.A MARINA... A E 13


~'2.


4ECimPrivado 4.. M-7911I'


-VA~GINA DMECISEIS


t4 ,, k .


40 BARCOS PESQUEROS ABANDONADOS POR SUS TIItIP I p, EX. mESTRO


OiEDA VEINTE mAS QUE TAMBIEN

SEOJNDARtAN LA HIJ.LGADEGRETADA

Excurni6n de abogacos a los Estacios Unidos en el mes de julio. Alumnos de ia Escuela 'Moderna irin a Oriente en el "Patria"


LA GRATITUD DE
LAStISAJELIAB


Memaje que -au enviado a !6 Asociaci6n do ia Prema cubana


FUE APFDREADA

UNA IMOR AYER

Estando a la puerta de su casa Ia alcanzron at piieras


diq tres de mayo pr6siuao seri coo~b,1116J
en General Machado. Fiestas 16-*E


Se ban fijado en ia pagadurla de de donde sa116 por vu propia miqut. La seiofs Ofell Rodrguez do He- (Pe tol|rafo) General Machado, abril 29 DIA- V
I& Aduana de la Habana. una exten- na y con la ayuda prestada por el rrera ha dlrlgido, por mediacl6n MA'TANZAS. ber l 2 DIAlO.- RIO, Habana. Pa .1 prdxulo die ma lista de seflores comerclantes ira- remoleador Cuba. del doctor lAranclso Mrfa Fernin- H boali. Aye nocho tuf maistld en 3 do mayo estA efialado l1 to I.10 portadores, a qulenesme sle cita pa- Un oficial del vapor Gibara on- dpx. Secretarlo da Santdad y Bone- ea ctro do socorro Ia meroqer Orta Is colocaci6n do Ia primer pledia
ra devolverle Ia. cantidades quo le treg on Ia pollfca una paloma men- ficenclal mguilnte despacho tole- Yonello Alein y Goniles yerina pars I& majostuoma Escuelo Tecll. d turon cobradas Indebldamente. maJera de la socledad Colomb6flla do grkfico a Preldente de I& Asocla- do Virtudes 66, prsentondo contu, ca industrial pars Mujeres, a Cuy *I
En total esas cantldades que de- la Habana qua recoglR a los 23 y 14 cl6n d la Pronma de Cuba, cuyo ten alonee do cnco centimetros do exten- acto concurrtrn., segan mrt noti..
volver Ila Aduana asclende a unos minutes de longltud y 80 y 16 minu- to dl : sl6n an Ii region frontal, br el clam, el seor Proldente do Ia Il. N $30,000 to. latitud. Ijgo llegar a usted eo fgulente arc upreilhar derocho y fractura pObllca y lo Socretarls do Obrae or
EL ASUNTO DE LA HUELGA DE 30s6 AlVarez Rulz do Alambique isniaJe de Ia sefeora Ofella R. do complete del temporal e nls.mmem Ptbilca, Banldadde Intrutcl6n )MLOS VIVERISTAS nOmero 15 denuncl6 quo me lesion6 errera: extensl6n, alendo culffa4 o Sues- ba- ica. Continda latente Ia.buelgadolos en lam obrsa do demolicl6n de Is/ Ai tomir poseelfn del alto hono# tado grave. LA mndre do lac itads OTRAS NOTAS &OCIALAS
viveristas en nuestro puerto Que be Capitania y quo ahora no Is quit- quo e.one ha conferido- ei ofpu emenor Siara OobG lesA.m ift qt uo Exists gr" ntuslasso per as lnlcl6 el dia de Jueves Santo. ren abonar las dletas a quo tiene to de Presidinio-del CqkiltE anti- dicham s leane Isfuerou"ooauMina, pr6xlms. fiestas de mayo: masco.
En total hay en bahia 60 barcos derecho. tuberculoso d, Cuba doeeodsr a us- dsas amu hija per ol cludadanf Flix Jebrat an balls el dies do mayo
pesqueros. perteneclentes a las dos El Aduanero 192 arrest6 a Domin- ted y por mu medlo a 1Is amable Gonzalez Junco at lanarle pledras en Is cubanalmaa soclodad Liceo .n empresas qua estAn fuslonadas o go Caballero por que Io orprendl6 prerjea de ml patria, rtio tbludo mix en unl6n de otros ndlvdou&a ul Los Pines. 1I to dia Idel proi .
wean las de Medlavilla y Compafhla llevAndose na caja de bombones carltom asegurAndoles quo emtamoe Chauffeur Jos6 Antonio Rives, en me habrA un magnific-i ball. en e; Cubana de Pesca y Navegacl6n, y p,rteneclente a ]a carga del vapor slempie i-on ustedes para contl- momento en que Ia nlfia se tdbmnaba roof.garden restaurant, quo resul.
Ia de Bengochea y raln. rlzha.IsmceaClbndti)
lad eg e Uan rzh, nuar enta ampallsa Infelada ,t*per el a In. puertsa de u asa. TPUC"ftla, tardy magnifio come todos too rqfi
Do too sesenta barcos ue bhyvii EL PATRIA A ORIENTE lion. dI&an. a .Prallldonte de is beptbli- dad& en gravimlmo estado al .bospl- organiza sociedad Club Industril
uerto, 40 han do :,1andonado.s pr En breve maldra para Oriente el ca (ener l Cerardo MachO al civil londo dotoldo y puosto ardits.
tripulanteslar cael enealArrrdoyacadoy at njo tandodebnl ypuist ms tripulates y por tanto us pro- rucero Petrie1e lelvarA dehde secndado to brllent ntepordlpsldn del-usgadodoInstruc- uEn Arroyo Naranjoco tami "tj pletarlos ban recokido todo In oino i- Baracoa a Playltas per donde desem- e1 Conlid de Dams Isabollnas.-- cl6n e1 acumado Gonzalez..lisnueva soonedad Icto bqrims; ble o mean los cuiipagos. br('ila, harc6 Jose Marti, a los alumnoa de Firmado:- Dr. Francosc Maria' so ball* .1 din dies de dicho Mes, planos y cuanto puede ser objeto de la Escuela Moderna Que recorrerAn FernAndez, decrotaro do Sanldad.' Alberto LOVIO+ al que concurrtri lo mds slotss do robo. la ruts eogulda per el Ap6stol ded eats soclodad y do Is. Habana; on
Faltan ann Ilegar unos 20 barcos nuestram lbertades. Cua Asoclacan do Ia Prensa de Corrsponsal. ella harg mu aparicidr Is meflowts
quo estAn on Ia pesca y que irfin MARCOS DE CARGA Cuba me comptaco en Ga, a conocer Ilegando. Ayer Ilegaron los igulentos bar- "se d Cd aho PrI& Ia rlftoa muosDe lon 20 Que estAn on puerto y cos de.cargs loos ferries Joseplh R. tra do just4da quo m o hace a I&
quo sum trlpulantes permanecen a Parrot y Heary M. Flagler de Key pr on bOSuS.
bordo cs debido a qua esperem a set con 26 wagones do circa g-H
quo ol poacado quo tienon a bordo neral. e1 Muncovo do Norfolk con B O Y
"ea pomado pars luego Ilegar a una earb6n y Fetrada Palms do Key
Ilquidaci6n. West I.Jo
REUNION DRAGRICULTURASALIDA$ S ANAIAIASLINA
J.. ,mpremam do viveros so rou- Salleron syr of Or,aba -pars Now __u hw
niro ayer on IA Socretara d lAgri- York. *1 Cubs y los to e oerries fe- Despa-Y S N A .
culture con 1 ofter Le6n, para ex- is K West, ol Ampalk PemC s C
palor per mu conducto al Secrets- tobal. .1 Frank Scmanek pars Be-D
do, do Agrriculturs, an aspiraciones timore, Ql Cr1t~bal Co6a pareNow
do la4 empremas do viveros puesto York y IA CoruUa .1 Precibentot Relaci6n (i los soicita&s
Quo seln ellos no Io os posiblo ac- Johson Pams Ion Francisco *1 Tr-~ a4ceai cEt
eerir a Las demandau de Lo pea- vier pars Filadelfla, el Ny havn pa 4ecretara de Estadora ique a elegan a o
oores o saquo me loa pague po ra Baltimore, .l Munorleans pars -"
ig apesdo chico come e] New OriArs. CARTAS' DE CIUDADANIA gran de cdla p a stiene LA SALIDA DEL CRISTOBAL Imk Koltun, Joeeta Fornlnde., Inl
consumo porque In merafraccionado COLON dleclao ..ncho, Marla. G- aen, Luis 6
em ruediss Ia chics no tiene splica- Al moeole do de sygr o es tr6 Grass, SaJomdn akenaa,. Gabriel .Un regale ques ecuerde.
ofds. una gran anlmacit n a el puerto Vidal. Antonlo Alonso. oGablno Ro.
Aspi'n los viveriatas que per me- con motivo dsl embaroo do lo 00 uO5 Emperansa Fenindes. Pt.
ioe de un Decreto Presidencial -me paajeros quo pars Estpafla Ieva el V gZro itue, Rafael Batista. Flora Cincuenta departamentos, donde
prohlba ) acarreo do chernas me- trasatlintlco ospafiol Crlst6baU Co.-Otao, Maria Cardenas, Manuel No.
nores do tree libras y entonces elol 16n quien fuE escoltado b et IA en- L Manuel Alvarez. puede encoctrar al preclo deuead6, .1
Para 11Jlunlformemento el preclo de trade del puerto pr numeromaa lan- PA$APORTir8 .l plcililllo
T "centavos libra. chai ocupadas po famillares y am -PASAPORTES articulo ideal para hacer un Ob--..C-lambiln los gvveristas de pesca- los do los viaJeros. Octavio Ortlz. Pedro Guerrero, Me
do freescaoon quejanade que o Gre- I nuol eins, Jose Gdmez, Celestino y
=nto deopeadorees cepta a Ion qua0 FelciaDopico Jorrin,. do 25 &Ro. 0," TaMaro. JosE Mol, Jos6 [Apes, unepart...ento especial os
train pmado do nieve alir a pem- edad y veia de La Cela. sufri6 Imto- loastb FernAndez, 1' fp Aquino Fran Ya
car a prelo do 5 centavos Ia libra y nos do carter love. al ocr agrodldl aclio Martine. Manuel Alvarez, Ro.de Arte.
que camblo a elloa no Is tripulan fronts a Is fabric. de i6sforom ltuada
wi rms m er bleicL M, .M ra m onJ1. len Puentes Grando.. donde trabaje. a& gundo Avello. Aleld eealaco, Isauro
055 b PItAhe ar m|so lklo,6ii. P m" lql n groia por mum compafieram Juana Ramos, Maria 81t16.
ceioda on pieve &Iml men p~ci. y Crus .Collazo y Dolores y Maria Her.
Pate rsutse nfrevs:l, K4 t el aesdms, qo reider frent, a ma o il- VISAO0
10001 Left esta4 n ietadoloIl o. Enrtque Res' MIguel MoUns.
Isotos. do~ ad gm ioald. pesoadotsi n- q- qJos de.gado d Io* 4
Misa "m urdr" a& I,, rounl6n, ,
I+o ual t tr quo hey a "R V ALDESE.A ast ecto em rouniln con obje- CITAL
to de PUt.a r el HISSLR DRE SENd-nT AE INSTANOIA
traer m0s poscado. chernas do me01W do tree Ilbra.
--n 5JoVELND PANSACALA SE?4NA DE
LOS ASOGADOS IRAN AL NORTE _____bao o 'A3N
Pot oe E ,JULo ml viere bajo lo, ausicos Mi, ,o+ a ~so
-i o sUntog coleglos do Abo- ....
$&a les.~ otatioe olA aIa ha sieo1" f AsC
--- awift s ie. l x eIa Orquesta T irilznuca 0"66 i owi ,SWuIM!"ra
ON q -u-o Jm,- is Ward Line .7.5, U +ta&+ Uflidjil. J.anretteVreelan *'f 'notibleA '"-..+ +_, Smahboo Lam abogdom quo so soprano. quo tan clJam oso trlunfo Ad JsngO S do mmet InAw l c. do .Un dlhrFe a I Ward Line solic- obtuvo eo domingo con Is Fiarm6- A ftenda-ema l coiluondl6 ayer un ialelo
tado rwrmes con respecto a ete nic, d"- su nunclado reltal el doelartao"b do mayor oUfltib otableeldo poe b a fits. Toledo coutra Cristdbat
novilmuonte que deede mu Iniclo ba vierno die 2 do mayo a las 5.20 itodrflusunCtprams.
tanido gresa d aimpt lt El 1tlno- de Is tarde en] Testro de Is Co- Atlu. o sa "d Primers ,nTtancais 4.1 l,'0
1o Cc -te Excursin me oscuon, media, baJo lo auspclot; de Ia go- Sor.oi.od. lr teo 301010 do Ignalcs -Todosloe de ile, Bretaiia,
-a- tusimeuto n Is es"pa, oledad de Is. Orquesta Fllarm6nl- 0preatdo pr Frajeileo rabarem y Ve t cue1c0nos GO pUblicarlo prs atisfa- ca do Ia Habana. Ptrx on a L.a Ocosy.,, v U'.. '.'., y ]as goilas -DELf ChNYRo
01' lom J o4s do cuello: ab-. La Vreeland se roveld el omingo (A a., D. ,U .. Outrr.. 11o de encaje, orgaidi, georgette y
Sades quo soe n dirigido a nos- ier no s6o una cantante de exce1- d l rega).
IWO ",ctao e.do antewe,lo a m. aculs .mo- ateroil- # l -o" ---t lin6n, ban sido rebajados de precio
861o 4teemno m o ftcrae ladpant aer, escue lmoecable. ft- tech do kYm. santo. jpooetaro Abolar.
"-Mono quo dicha excuri6n es tvls no, lo que vale m&s unns couumada 'to Ptodr, y di. ss o Is exeospolderr
eon verdaftro agrado e iens no artists. Se ve al Inatanto el produe- do a jta alM )*tdaI5 per 0* dommanelu 50 potcierto par la oferta
tan s61o per porte d los Colegios to no do s tablas opettie ne eo dio Maniu Pres y ilaneo amu Ce-.
do Abogados en cuyoc circulos no so de Jos temples muslcales en quo e sO deet-6 Aeta lmummaopel n aPons. ex onal do esta SEMANA DE
hubla d. otra coca quo de lam vi- cultivate.ooratorios.ylam sexte-*0_eonaOldssat ewSEMel No aD aolo quo hawt distintar a cludado cdo .e6a oagoti -per ai Iopm aman canaml n e nfus, lam mmin excelsms manifests- U0o. y, on mu oeo sn la IngotIsILOSENCAJES.
EL ORIZA8A clones del d'vlno arte. -teerts4de ominlo otbler.da per 41el. -Carma1 Jfmtes co motive dot em.
d 0o ade New York leg ayert nr ecitl, I Vreland Soft bo d rdeato em e le& okfiutdo per
A aor. Correa agmerileano Orlaba acomp ids e, piano por Clmlr P6 ,Proa0 DoadMiw 16100c1ntra @n
do Is Wrd Line, quo ,trajo o ng- a t entenat en un Z1Bm i Teel o .I. y+ a lh 3.M0191" 3P.e.l64 cp-" eboasdo1e s .e .PewDoane. mn-e d a 3 e M y
"S A""" M 1A" wt asM t' ado W NI o XVm p modwnas france. Ma-s1 I. 1s. -Putl o bl a di ..o Allas, A;tlo 1It Acota. Hera- a alcana me dclaramd LOs er
oe Ce*h ., y sters Manuel Her- l r, ua u i pe ,
at benquer 64mul B. ewis.dononesRey Contra AIesrO R o !9 buaquor, Sqguel B. Lewis, Podrin saietir ln paear cuota 1. J AoCuvom 5. en ooutm m.,MAReill loe ohn J s ul Ed.adlconal ls abonado do IA Filar- to Cia.. ,y or Flmntlfo O~loIigrn "fl; y y e form, John J. Built- mica, y pat arregoenocial con1-. 006oua etot Geo1hes Qls
v" ;fr seflOrlr Rogoluo Valdbs, Ar. Is. ntcl yract lrd o lme es oon ( om t, m-w m"-+DI-ao Aoota, Juan Alvaro Luis A. i1 Aso cl6n do Aumns y o ma me 6106- la.M dPlat;% baja.
~gga, rem do NO. feels 1s 4. esta. :5oau sitaemlax I qjlatdola, ___erd O O ba quo s S sy r tard o AdemAs ee vendero I pliblico on tra le a t o nes ho re Ante,, .,
*aft New York con obto de towat taqulta lam localldads quo resten. ddza""d per .rseo oo Rlle Odes.
to tunim Inoarporaw'o a La ca- ,
x C do alco, .nbarcaron ReNao.,ratoro, PhiIft Ctopker MarioaI.aMasn, Joseti- ~ /3 11Wr0V Matildo Monnagh, Marta
A. Iffltnds1 E nstleKoker, Bt- GRANor VENTE,-,,-A..+.^L
4w lnXMOkip.MAXIM Cole,.py sol- rt
HarsDelores Alvarez, KnitS. riquem, Joe NI. Rodriguez,
Reg dso Luis White., J0o
Joems6 T Rbeto Excepc ionai EPEIA
i ,JemuftN. gowort Manuel
tl" A ValA2e, FeLRImA / i


Is. rat d I For,+da p ne
V'~ Cobb lhegaron aer tarde P4 wJU G SJ M +I aria ollos los meflorem il E n a IoS BR E M S Falmlla, lieverino I~rin, T JI.L fim,... o,, O. --., JUECOS D CAIEA .- De -ui~n
i-.,I ?+C44A Bseds tee Pdo So. El L 40 4+ VI W :*~ .+ *I / de+ superior cali dd b~anco, herds=

-- ms ut y en el Cuba -- .i 4os a, mano, a btnc Os on c.ene 4ri Gibe Pinota Lim. y bordados sobrepUst s en +varos Oke josS Pennfn h"125
*o~i~ao. racicocolras .. .. .. . 50
I5.' 1415.Rafael Ju-~ 4' .-' .' "LL 're~o t 4 a umaedqu~cin De guaxadol dle hilo rnuy fino, beunrisa ab QoCkItdMU,!iW dd tl~ctl : td* 1d" lloabo~dados a manO.:Va1~n 35.00 :-" o '-pas"W SfO ,, Rebsjados a .~ . ..,. ,~ .. Z0.00

a Buno HOT m V t r lm+SOHCAM A S..,-me 1.hemchas


Ain., .q.. s 1 25-0-.
L Ryp i + I I al+
e5 ft"R-4Sm :: ... Rebajadas a ..0 ,. .. .. 6.50

+ + .8..-50 A Pe p~~ira seda, en tod .oclres

-. r+.,"pda+s a i t o o -, 9.75
1,; a"


baiL-


'I -


La
111


S
p. ~
xN'~~ ~aLC4


rIi
Oct 01
Awl Nd
ft


Acabamos de recibir los 61timos modelos de ropa
interior para novias, y en general de seda blanca.

Jg de ropa interior ar nvi.
At CUNC/ IP IECIVI:


De crepe de (hina con encajes ocre y borAdos., 29.00 De crepe de seda mty suave, cori encajes ocre .. 28.00
be crepe' de seda conencejes, borda4os y-calados
fil-tire .. ......... ......... .. . 55.00
.Y una extnsa colecci6n de

deshabilles en diversos estilos y colores desd .'... 19.00 Zapatiflasde raso en todos los colores ytallas 5.50' Con ber 6dds "beauvais", nuev6s estilos ,. ,. 6.50 De tisi de plata .. ........, +.. .... .. 6.30
Otros-estilosdegran tovedad ..*. .., .o.9,?3




En ed Departamento de Vesti1os -7,pso seguado- puefrn v erse4otimnos
amde14# de ve tdos Jqi Irados par los nh.. i fas* I; ostos.


-. / T5ZTRGS4
chomfaososo.
.... delos, que
+ cia dtlos.


a


p-c -~. -. 'a 4


Lt dieroa ax".. ... do..O.


.,% ,:


6' A* I
"Ilan. heq.
os
os *0.,


, + r'+ +l









" lo P 1Qi ade) I@ EVb 00O 1@+.
*#+ pS**.* .o.e ........lo


.. LA MARINA
DE -


II ri.


4m0. ~ ~ tegW~


EA HABMAMI3cOLES,3 DE ABRILDE 1930


RdcI ,"OO ~

a 4tc (Centro Privado) M-791I.
u IA ................. 4
MAQW ....... ......... 11.m
A. CLASFICADS.................A
RA O ............................ .714


U ~idlss mis ea~uo 40 C~ 4 -


Tr ans formaciones

it U bmbr quotodo Is Iinvucra

u s do carter dqzmme v oom ail o quoae ad,..I* me buea, no repep 9f Os
i Mdnofedad So ya I"remu*elowm hrn adas, Pao ni aus wiss4O+ ua wuide qua. i e a sl 4poc. lejana y cocure. los
JO~A3,aaIo$ donak
ilswpatiendo con e soer Jul!s
ha #eSrca do aevesW as.
ke Flobopes quo m b m alg .ow gcritors. is quo spunos qO nsto de infomiaci6, tuvie.
rop cuaado teds han doid beber en d aroyo mezqno y tubio quo apeoaspuoepgar nuoua cvrissdsd, me doca., aser 'Pela^. 7. quo. ptod ow@cmo s va
haIrans torso do CrM61 be (oMg. (idwicad decuiddOg!
am lereadi too tpioacsme ado lNauet6a lesapart, t up viddo cau fsuta y do. aus no ora empo
Sbstast paa hacer cueto so
Is ha aUbui. El pobro CoI&: no tie fi ametst lupr dccna" a pr ash quo y h! bay&c ompr'e s Gsova un cua t & at 61o do ddea pint&da I humide cas Ioode maciL em una pobre ao des l, cercauas d la iud 'La pintwa'en m ver.' od hktM6 amun tim d quince
lias qua entonces eran tres pesos, Speoeporae dinropodaiyoa nu
viz engpar a lee incautos, come Proton hacerlo Comi o o Mlin el tonw Framceo Catdnlah. qua nm eSm"una "gumi" ,d dod7 qua labia porteuecdo a Roab.l@I I&*.cuando yo Wok otra

idmLnducampradaeen@ "zoco" o Owturcdo pblico do Tiger. per la + m" suma do eis peseta spa.


Pues ls s qu ban dad on decuw & atdeubvwo *ridit. ao *d do mwco d ails do ik rds o. s lt,. dc

so Is."sup tsrter hih ft m.T o as revel is a nscm wt bs q m se o

crow yan hhrod o chcanmVeHeles IN nidehloo-coi:too ce1w 00. ontretenlr a I abufoda


SEl cao as; no quo nohay& usd quoscrosr. sans quo so cro~p as nuevas wm..iope El m pms letW o NewYwrkus n *r quo etabs on bow So tiulabs: "Lav w vadu do Helena do Tmy&a" MN6gpsAt ie d. p.soEsa" laP Umds.p5 *a caoesiurnemeis e 9y sisht me dscpci* IlNk sr
quo al paunto gibm set tptaws
as htmpwu ip'Idsqq* a*&p

4 in", 4uWsdo con l.w

Ok "616*I op etW p



'~ub Isqsyt5~


dhiik qua find hMc.JI'y cdo 146 leowr* wm aOqak-~

76a teow-w--o


E l D c t O r,,
~DI -.


El inpuesto a la psolina
cubri6 el c4o con

UN ON=NETNAC

De ca d peso mvertWd% qwl6
en Cuba mis de 6a tad,

Habana, Abril 2 do 1nt0. Coronal C arlo Mondleta, Prost MI querido Coronel11 di i Dicta per! noted estarI nosk 1.
d4dO 0ml eamna de en no'mo:
In manda Ia alte conseloracl6n q Ud. dompre me ha lnplrade y roopeto q Ud. y yo debemos
muttroa cncludadanom,
Basta boy. no me tuf posilble
wa ls diesureas do vuestro
Utng del da diesny nueme.
En ]a reUvicl quo hace.ja prenua
do usted. especialeam tsI h quj 10140 to 1 peroldico 1l P ts
VOO quo escog16 coma u s d eow tomes prefereote pars su ortlew opealClet0niA. alga do mI gOtIAU oflci Coe bSecretarto do Obrsr'
'tdfease. '
LA OPOSICION Y LA ORITICA 89,deotacan do ua palabrag, mnare ottos. Is eoneeptos nsu10ntee: "Zi Pla do Obrae lObUcas so un p, 4OldC4belldO a dlsparulado". I4s, a Tgumpuesto! 4eobrba .V OW" Sobhm l pueblo'. "4. 4cosun ar oatera y obra&. I
flt 40 la muale. no as.
a= = a S b4eqa aubsta.
fOUIt a un pueblo quo pa~wco
hmbra lG obierno solo' puede ofrec r atristo reladd do nama plodr formasdo Is mole Inmense do uu Capltollo tasfuoso, y Una Oszytem central qwj es "resque.
braA pr muchs do mug puntas can dos aos apenau de orviclo" Todo *o. afaro. dlch6 par ustod,
Corol Mendleta MI concencla do TJbqaal y de dernocrita. me ha 110vado a acoptar slempre como dgma, quO Ia oposiclOn y I& cr5tics8on a1g o senclal par. I vida 4 14, democracla, quo por els!
as romuewa y depura.
Pea pt aqta"ega dhcidn sea ver.
daderm41aDftt ahdkhble, o esencl0J quo dlrot asoInspireOn %a inoeri.
4d upt" bsoluta; os Impreecln. @Iblq quoa no falseg I reoslda4. CuW4Is 18 oposlol6a s Inspire on 9 error o en Is mal&tft. entancellaft 184udablmeunte om dallan a I& Vid& do Is dlmocracla. pues 1s I a prtrbar Is concloncla del pubblo omponEoead sue sntmisnto.
Todo ludadano tene el delreh! d
Jqsru UbroMnento I& actuacld6n do = e Iboenapten; per ol pueblo
0.ep.oebo a quo so e


S mt oM : l natural roqwto qus too" Oft dosbqus To '4StlqAo le 1 querido CNronal
.. o suons equtvocadop
ic s y aproclaclo. U0SU qua ant*lorwonte me be re. 5evido, Sdobdo aln duda a sum male

$.00 OUBANOS "AN COMIDO Ust4d dke: "Qu efrenle a uut pueblo quo pOdec. hambr. el Goblorno 5lu puode oferor I& t1ist. rea ld d do un pl4 dwesAbollaio do Obras Pa. 10hIes". yyo Odigo !Corone Men. d oU po .ora Plan do Obraw =ox 1ban comido dut6nto su. in ids, n" to t-*lot* amll Cu. bano!. To r of do gue otra ma. SOM a sIe poedo dar do eoiner al a"o e quo Andol tmba$o aa pr ipa~bri is benoah.IVuVtsw los muoboi .Us d boabmss quo ban tramboado y tmadhs tod*faf pter ala"Mdo Ohio Pb~ a mi da urn !ahent,
ow "to -n oubouc UA m PIWp14M Aquo now MP re. 111%E3! foman Is mole ImonF bl. ~ o an "lrt e on mkI~ileb, dnto tree 4064, n r 8o ftOtwo mu cubarn
4L 01AWWL'OUOfez 19". 10' 6


io cm, puooa i dosetdo W. r a mroI mod ea e


gue1 de-Cispedes le Cpntesta al Coronel Mendieta



.1LA. OPSIOON Y LA TICA SON Las Niflas del Cooperativismo POR ABELA

LOORESLLA tt 'D"IMOIAGA,,

QIEPORBLLAIENUEVA Y DEPIRA" 17


'ero cuando h opoi6ne inpira en el error o en, a nala fi, entamces es d&aia Ia vida de Ia democracia"

JUICIOS Y APfRC OIM QUE ESIMA INJUSTOS "Por Io que usted llama -ecabds plan de 0. 0. las,
han comido duraute 4 as mis de treinta nil cubanos"


briG pa SM" I 9 Imports,. dOO 01.1apro 39 on at 1Uaplto4u.
Y Yd 1w oCogel Mendleta qim e moesto folos do ifavar 0&
P0t~0i do Cubs, )o quo ha beea
e d9 uns pats do la utIlda q"o a traudos _4lop *fios lbaoqnr r Is cia do una podos= ela6n extranJora. lao glq qd 1one antes ms o edo E Cube, shorM por gsU6n do nuemtwr Can~sy del Goblerno del propigtgUt. Mdihadn oto quads on Cubs pams roar s. areas do a Haclsos PObiUea. Y hay que advoizr uu44 otes do l valencla e eve luppUmio, at preclo do Ibiomel ia, e -mI ms do cuarenta con. tavo, 4s in lur beneflelo agurO pa, 01 tmaOto y 4esputs do est&blo m *s eIs medids flscals, el valorg t4,IIs awtlam ba dlsinuld e a Ou ,_ ncuemtp pgr clonto. Y usSo ao te pm l Teor Pdbio .qbre efhoo mUlloans do paso To at%.p",qilto romlkl. pa. m o meeo oehecmiento do osa asusto, up (0o14 41tad or Bocretara do Obrq4 Pdlieag a medisdas.d~d'ali allVT, oa el Inal veou4 UdL miroboda eon datos eot alsteopy m tullplee &nantcontea icortes-do Uastras aflrma.
E sOn roslldados quo no pueden Spa quoda sin q;bh et l4d."I gm 4l0quo Oef
X tem aoto rmajo ver.



oft a"~ ~l dl0l ljk Esq sibe


,,he a" -o*+ po, r a too


reel po c 0.e e
utept: Hate
C4001~ obUW fgt orupdo tuec d



: "IA A P9V",
rOL6 XeWra. par o 1 Pqa.
q. 'O J~ J~ve plo aa.1 Kaltde


CGberpAR84 b o o t r lao do quoed so vluytlwM n da dJ
Cob-i.adim"a 4"pl o hszt G Ued4o
Cpba. o~, L d s~tdao 'odo #, 4, atre. a Cel qlVa to A 4o,a hobhe Gobl eta*




'=d
Csu I 4mv rfue so ha 'Invattehsq 4e ode

4Up dlpto. At h an e
thee as acha.

"Mm"sdois J


doi W~i eIs Re~filei. 16 mu.
I _~m. A c~ I W- 17,P11giPaIe


p


:.- . . .. "
a aowow 'iop A .. f t


- Avb.u.s a mwqa we~a~ ~dju.u~ptqa, qw dud. .1 & *4aSw i~h M.7.~ awoeri, trsaurjlgims a. div*dm eu~d~~urm~r:


De 9. 30d- I& am 16. do a


Is soberania do Ia & ttrle. perdurable y otqrna
Usted dice CoronetlMedlota, "quo
Of Plan de Obras Pdblle' on 4n dlsparate". ,Porq4y eml e dps, rate? Uted dice: "porquo *at* mb. 01 pueblo borbaroo tribute.
ualos son. CorO l Molnmbt.
eos barl~ros tributos?. Vames a aalmar los ocho Impueete quo Cootltuyen *I Plan do .bmsw Pablicss.
LOO AARA 1O1q TRIUTOI
-T& hemos "list to quo slwltics *I
imPueto sabre k t!poUa. *I o al 1006 do graver a oofsuml4r do eo producto. hs eobo habatar e aruoulo do painep neconddad.
y bPerMitl4 9eopudar per CU.
ba un& Parto do la Imanes utml.
dados do qu ants. d .40utaba I& oo. pahla q*q ontrgea 0 o mono.
polsqt on eo prqduoto.
El se"undo Impuop0, 02'0 l anpUW
to do 4oe9IM4a0". 6011e4d vule garmente potr el "_ -mpgo o "e chape udo Us Vleulo".- Us$ I .
puepto. no u a 6 p. el Pie do Oz.. Pfbllcas, Pu. saiq=ti
to =uo of. 0mpleft do tqa blican fiJ4. simplowontf o.~ ip
ino on- -i rma quo eXl on Is mayor rt e los pa leo odwi 2d0e doasI terra. m#Isn d Obras PbIloasl Io hlso mig judto Y equitatvo, gravando Al logs.
hicglao de lup, e Imponlen4o uan euota ls pequefla a los veeu.
lo de trlbaJo y do lag llase go.
bros. Comeo sv #. mute Impueto, 0o.
Joe do Kravar. bqnotiefsa lam al&.
se pro10tarladan.
El terr'r Impuoesto os .1 rocergo w bre ite, dorfchos do importacl6p d4 to# artfCuls do huajo COS ou nombre to Indica. gte mp%9oeIO en Io absoluto pUWdO rv&e a a clams. pobrgs. I El puofto blipuesto04 spbo Lao ront" do io eipltlwe llvertlg eo hipoto"ls. sub"a"e0o al is onorme tInJuevolo quo +Rof&4t d4 quO lo Opotaltotqo q"o t"n Invertildo su dlpqmo h en nlnupq Onq Cle eto. mendn o4a n *6mea sabre *I "offal, Bill~ q4 get a las fqt prltul.. El utso.apweso se O d oU ouS to per elpto gobre oa 4U.apo q
lisegptboltea tlq ihupcq

t V,,, Inuetmtie on MA y dfip mtan, 0 f*asft OW.
POWe siectar ca. ap%#btd4. 13 otn lItw~teb 4doptfada 3* Ca t. Im s efg 0e feo tiwua
do Ureeun iI" In eobql roaedo. d6n d. oInpVnlalpafa te e eta deor nd pi Ot#p. Impn# 101e en e Wtro Mltlnnp S t o %6 hobIft? tol vrropo do ,i, r tol-dn "ohu "n It&, i rpI' 4ha ;1top A 1 Inela n l ist v 10 d brenlfcgui: par 1 I" pq q.owl "nvu gin foWrm famporo nodrfx- roultar 'nan ia, 0r oifiObhW.
1L OIL MDI0 PO N jlENTO Y bo dojpdo p ta .al *tle. el tnto Impueato quo grwow lb ci see Dp ra!al '31Impt del medie per ciente a 'ents hista. Porve deh o$* ~sblon 41 al Plan do Ohmas PIfoas MIA oowo po deeono o g per 010ntt ,usan t" 4*1Iia do Olft1 Wfunetl as' owl "Mno pr elento u t dd ts Vs.
ames **'Ye. a4e aces. Ew be rqcovdgzge e t Io quo o0 e",18 o olea ft aS vene brqt& oaxtpleldo I&Ley dO bra" PWtlcao tui .p coipensp'6n 4.3 ous ds '4elnto soI Is vutvdop mido nor
1.'A fin se otih1P ~ b M. Mtw. v 4rknpto e son S tribute. iarot otWs8 oaited caln.. ow a rb sigg: .pobleidoi oW is LAkvpYf "4..",MIPbe "1
All usted anollu uno ue a o|
ItiiW"tlflte Pate? 1% 1& Iacon rjoM too O M -,
et,,el do 00 a ielh ro. pti lp plan 'OlOW 4, ne ma Yora ererices do wf doeude bi-


ts det




Se haM u.,q
cQUU~
U
* 1hrGels.ese~s~7 -


it isd u


4 .k t1+a, +


T4i"iewmwd


iveww" todo

lb, 31-"
-seAdge


nel01os parm un pueblo, con menores sacrlflelose 41. No voy a robuateeer mis argumen. toe sofls~tado los m4Itloee aspe toa del Plan do Obs Pbitosais que han s tniflcado il*affnle beneflelos pas *1 pUoblo de Cuba Sobre s obrag quaso ban toallzado y sm ealeJn a diarlo, sabre to qua ella. siguflc&n do mejoromlento materhlsi a muneo. tro Pal. obre teod I qto me de. Drende Ia humn.j# rellded de quo Pi Plan do Ohms Pablicia ha, dado de eanera amneheo mile. do fPmllla, Cuhnas durgqte vrlos aflo,, compenando apt en ern art. lo !estes do a oriels scon6mlea quo sute nustro 'ueblo, euva erltl; ne a per clorto un trIhte prlvllelgo do noontron. pues cano uted vae Ia tatalldad ft lts nocones cnn lb& Oniea os l. el6n do laon stados Unioo, mufrn on entop momentos la rttirP do Problomas setelante. o trnoo nesu, cs do Is ruerra do1 muindo.
RL REQUISITO DIE LA SUSASTA


Voy ahora a' ocuparm e dosoe Tcrtmtlnclonoe quoe e usto 7e qua peruonlamento r eeo mo ecretarlo dObrs Piblicas. IA prime es Is afirinacln do que la mayor part. de las carte. toran y ebrA quo se eonatruyso no s eacan 4 pdbllca subasta. LI segunda aftrmaci6n *a do que I Carreter Central me rosquobralA par eljnoe spuntos. con dos aloe opens do ervilco. To lea oogure. corenol Mendleta. quo nmis del novonts y since por clento di1 dinero Invortldo on obrae dbllcas duranto ml gestl6f ofli. so ha heho eumpllenf stempre el requleto do subasta. Solamento l o!b do' psconmtrue el6n quo ge h lbeit a *Ii del hu rein del aflO 19$1r7trap obras de pequefipiqertaoqeis o de Indole apromante sen Igl qua sO han hq03's pl pqbaq%: pero on las obros do esta clam. personalmonta ye asuMo togI a romponmobltM" l nta usted y ant. ml cf$ 40 quoJa U 14rlIm me-hhe 0uo do I, qiq r a. de no
T. dl Rosub om &Isdintvtilh qr: Imbeatu kemuy
Imperftat* quo p quO dedo un pri !lple lo 4, at.n una lngovacln dent. del odon admairl'tstlvo, 91 qqu tod. as IsUbe- It do lgb Imppettncla oue son rus per un Tounal lspeOll, 4a ao en Al cabide a alemS o.lmlpo, ntla a.Jenos on 1o &balut a ISeerotarfa do Obrgs 3PibIleus y rnuchoo a proplo Gobirno. Ad. POT ejemplo. SI TrlbenaldG dla ,subastae do ath o, Cenitral. fu6 onstituldo Co Is' Ji iulntoe personas: docr Carlos MIpol do Cspoeds.
VWeldeoto 4el TrIbual: doctor "M01u e Horedndom Qartaya. aecretate4 do Malioplda; elio Narcls. 15, en r lteietso l Godel Coo
-ouse do Is bsms; menor
veol, "e sq carleter SE E r i bue, do IsPro rural; doctor Jose A. d0
wPte, daflo do I# Facultad do
doctor Manqol Enrlquo Gl.s, presidents d0 Centre do
pml~qbnAT r= do4.Is -.ab&,
lf oor' tmb *ore"eon OW40E6n do II Sof.adCuban"
weoor Ram6n J.
dento do Is Asocl M A= I.dadog do Colonrp: 4 Pedro, Pabl Kphyr. prel
A im, IF0re07mcl6n do ore
Ii eofhdmlfes: adl"or An Todry. pru epto dol Au.
4M iuh 4. Cuha goo An,
rn updo o d os Chptro. on TeqI 44dn 4@ i s Eared do In
y Arqultttog do Is Unt u I d Naclonal: romendnet0 A11*Et+ arToras. it rremnta* o,,* O1m486 de d Is Re fie"lce 4o.* QUlnftn (Wogro. n trepro elnlIdn d Is Cworar do WetroSitiR'pi; s*f*ri H lle Idl Cap-


Artal iza
. la
[WOO i


U.k


dCmto do I dercho





heuto. do aptisa
Ide So=,


et4m.Uel
t4W 1 ar*


-Al inimo., 1 inimo, Ia fuente se rompi6.


tlllo director general do Obras d4laseod4opue 4 rlsadas Pdlblie"u; !eliot Manuel A. Corot- Zotnuogto D : partamonto, no pusies8, ingontero Jefo do Camines y odot ot pagoadap o 1d vlsto bueo
Puontes; seflor Esteban Duquo rs do Gleb cerperl6n.
trade. secrotatlo dol Tribunal" e La Cauroets C optj lImplics I Inganloro Jefo do Isocoin do conqtrucci6n 4 unes all khlPersonal. Contrat!s, Blanes y Su- mgtes, atravenapo torrepop do ministros. todu mos .y w'600oldo 01otlpl*8 En Ia ubasta del. Capttollo, so 4flqultafs. la1lle!, lb e& ptrucconatituy6 el ulotente Tribunal: clp do mi Go dso des ohil esd serrotarlo do Hacienda, cretarlo ftbrica. Taao obra quedart do Is Prosidencla. soenador Alber- termlnads antes do lo ocustro afro to Barreas, reproeentanto santla- d In|lisda. 1o qu reprvent. un go Claret. *I president* do) Clea- pomedlo do ma do Un kltlmetro ring House, lgonero oolo Ramf- per dil. Aber 411.a Is Calrres rez Obando. jeto do Coustruoclo- Lcntral. cemo teda0el hupmta nos CivIls. Stoban Duquo ut. no S Os powst; s ON Uwral y eG do. litieo ,jet#do I& soac 14111o0 quo I i4jip e d a..
do Pwovu Contrato, Bien*@ v os els e ., t 0uNumlntltts y e*I quo suscrbo. ils &a"ao; 'poO d do con Vn lbosubelta de lam obras do I& l s 1con!Itoo wievPtew 4lobe. 4Unlv#ldad. el Tribunal tud aon f-ctog b V 4 r Wbsgn&4os tltuido por las sligulnto. pSse.- pst r9 profios contrqtistsant"s tes: l seretarle do Tnatruecl6n do on roebp $ dmialtlyvemonte I& Pbibltia 1 rector do Ia UnIvers. ohr. A4q0 olon t lnen quo dad Naclonal: 91 director general rppondr c uqtquler dofeolo, de Ohns P Pb ltcas: el Ilnntler despuofe 04 # aals d t l lhllSJefe deloNeJarodo do Construe- dc Is ob& 1Toitp sorg ut uii.
clones Civiles: el Ingenloro Jets ipn obr do eopmines hsa ido hde I oerl6n de Personal. Contra- cb en Cuba do un mode t atox. Rlone y Suminiletros y l In crqpulooo Como I Crretrtengenlorn moflnr Imilio Vanconeoloo tR0gj
El Tribunal do ouhasta do Acueduc- Par& honor do )A verdb. por rqs. to do eSantilO do Cuba, tu# for. pact* a a I lU6n pflbllca. por. .l made per am xalgulentos personas: atidte quo yo tongo d quo Qlted El Secrefarlo do. Qbra lbliless, cono 1 elgrxeftA o do sun apoaiacle.
el loearoindo do Haclenda. l Go,. nos y Is corte 4_ mlw nqirmaolo.
bendor do Oriote, ei Aleelde o o. ye IS rot o Coroitol M41ado. de Santido do Cube. .W Presldente t, qq4o itqd4 e6pt 1I algul1t Ge1 Club Rotari do Santiago do siu6n q49 vey a hacrl6: Cub*a y o Prddesnta 'de IsaCL
mars do Copeoa0o 4 dGoeha clu- U UN TRIBUNAL JUZOUS dod ]rel W s Gontral do Obras yo o suollro quo unted conlUtuy& bies,6 1 140M lero et Gel NO-., utribunal pa Jusgar "a obtS Siado 416 XII4nrla t MNumiial, orulado per Is @ luaioato5 p t*Wvroenlwo Je del Actueducto ma's: Ge' Santago do Cubs,.W Isgotlmop~ prefegowos 40 Is Escusos do InSegundo Jeo G*el Aceducte de sros dei& Ua$eralod do I& Santiago do Cuba y W1lzolp asa
Jefe e Is Seci6n do PoIna :o IneLatoroa el o0 per Is As*. Contatoo, unoes y Sumilnistro. s6nl Cubas .do Inaniros. Y on I m0am f rna, Cornol Mon. _O ulerq otto plue il o oegido Oete. am hs vnldo baceado on Isa l0byno" tp a ro d. mpyow paste do lam nrbaft verl. 166116trib 00 4"k Autorisado pat-p fleadas. Ne tratadr, slempro do !sporas's do.cupwtoa tcaloo a revosttrlW do la mayors gosran- e nt les o e tnot18s pams Isd.ade. wg 1oaltos ol eonvon.os; oW En Io quo respeota a In substaau, Ipiputo do sn bhotrrrto, ome cuaqt~ lV tgo gsate quo tonsa
o muy AImportanto ham soustat, 9$ .ns, 'p P O do al adwoms, quo deedeM primo ol poutio partluiar. ael Gobelas del Prosidento" Ma. 0 s6mete s obra do 'Is Carotmus chado. a Inlelativ do 01 Y per Ceniral atJuleto do ee trbunal aotuedo el Consolo do necrsta. y p1w quo twig sosbs il ,oponrlos. so orgaa y 7 4ud !onstl cO do --g .one% x !eO tuldo us TrlbungI Stperilo de l on i to l t o be lambroe qu* Substas, al o l 1o obnmtone a.m iai1d 0dt 0p I ls colaborm. deflaltlva todog stae asuntos. -S en deflaiUvs t of10a 1Uso I4 Con muoho gusto yo pono a I& di- e*ma an bo .b quq por. ild pNlcl6n doU4. Corona Mendleta. por nbgligntng o por tacspaddad, ttdog oo y antecedente quo lee 4u erd4 491 Epado no-bsa *w exiton n Is Ssqtals de Obras 4* bon'liVuWde dp4s ab'o. :9 Plabln. ms Ul m r m n. lo a5981 10108 00M dea Oft0 Is lI4 do4114 21aflme- tinWlar 1 o nt P *lo, -d0on1pp sawo aquI
La ot armelen. quo asted has. 1
es ~ ~ ~ ~ ~ ~~I 19oI C~~eo et 7Qp5psff5iaS"Thabm"S quo wo roequobuj pot algrs punto, lwWww"Tok y 40 aom doe da& e"pyi do .ervlo" e m Tongo eeosel:sOI& a 1dI* quaoUas 00
Co n-resL- 4 IOU
do e11lo d6 viIsa e co
eeo6tsdmcso ~obqu lppiado su*04aTteSb e wa ooqa Z ue e oen Z on Oft .bu ow Vk m eumpteodo to- sa dc 1" w'y oadlclon"o &uLe 4p.. .' 'ii aa: 0, n t Duell. as sf 3 do do edAm do rWeteI
M de mub eba nesi. de6.
O tea)Se ,on peA.dIel l
obeat e m ai m On o i-Rft k~PWPl~ 0
s44R Oslfos
~ a*~...Al


quo duranteots admJrpltratcl6 bana toldo los rvielo d abastpolmicnto do ama do W luda. doe de Ciosffusgo, PiMr del at; Santa Clam y Cmuloy a e argo dG IbSoeztuta' de Obtsa PGbi. MSo.
Jo Is seAtaria come Is ciudad do Cla..fuegon. con los sobranto 4f Ia rosudso6i do u scuo4ueta. IlvpS ya lolisado ol clnsuenta po, opto 4o Is pavlmentaan' do swu celle y reeonstruccldn do &us
Yo I. sefialauia come@ in quo Is mues.
te un solo .o-ntave W pueblo ft
Ube o t e n o&& W eluobm
deconstrueJam! de s I IIl
O44d Neasen 1,le~lo d
We an o foone doewmg e up
dVOSPams em go
quo po ha s4o paied. d PotI memdo 4e Impueatos. ala. oltoqls op vrtUd e stait egleam a. y4 F&hio doI oob Wen"., ro le, osiearls c=pio las ohms d
puerto do kiabs, so b a becho tambl4n cop los fond. ga. bl kra ettar -a 0e tooenewa do Is N l
rondo Espeelal d Or P011cam.
OONTAIILIDAD *9 ODRA$
PULICAS To Is.lalis ,como tolda Is Ca.i tobIldsd do Obm Pbicas sobe quesda 4wudanzoute. toe .10 po onC lo I Irmo. a m aE Ies'Audftormoftlooa, per b tW W- Dso~to tub t !b a



toleetoyobou Is(r
a s a 8o ie 3 l'



Lp~ Ide nmb. il e asopam oer n o Os t



,ondetol taw o D n so U tbPo; Juotlquto aldo ba


taosd uny qo t y bJp. em so e Toyea a e qu


peohos d po pilusg ldrg en o taw m gt a mmuo o
t a mum6 Ide L a, sn' vobedo rao do oe n Is con quo Ud. Mo tats, Uotod ryoy. y taitldi aet bX cOm to qo dm y


41 mfvm6 Idea%, Ina ea 0 0 1b lc u o n b d o a l 1g 4 v "
fulmoma- off daa' tpd* or qI


ar guiwos dallns pate p
0ee. "MOAM sn ods" a.
-ilmn .tep mech. apqeft o hesCaoia a qate~d, d rleba 7be quests. P1.15PONDMLA INJUT"d


I sip

5
.4' 9


AW XCVu


A Travis "dela Vid a


PATINA DIXClIFI


-~
--9. *-*'---' I'. 4 ,


.2 4~
-~ t








DIARIO DE LA MARINA
Vridh 1 O EN 1322
Ikil Otlrigido hsa o 119per Ni"oWe I'eo r Muffl.


SuDassa 5.us 4,A SLARINA 49 A.).

do mi-m s el dob loIhm"" to sbb,sseF OMWA,
No s is emom. aoftone..
am" r ^beaum.

t be m diam"ogl "mgaute@omviyw
- l umh-Artlg.Ig to..do Iwe aw"Iul.


OFIC1IAS:


Habana, Prado 10L. Now York. 516 Fifth Avo,

Teldfono:
Centro Privado M-7911


PRECIOUS 03 susIcatpCION:


line.. 5J.3


PROVIMCIAS
M6s . "11.70 1 u.. -6.00 o laem . 5.50 I ILA. -.I


mXTD.ANJKRO
1 alto . 5 11.0e II mcgee -' 11.0 a moft *.S0


La Rebeli6n de las Indias Orientales

F [ Informciorn Corrnladus. Par DIONISIO PEREZ
C ON Is ]legada a Francis de correos procedentes de Is remota Indochina. se ha despertado en quell preea un poco de pasi6n asrededor de Ia rebeli6n de Yen Bay. Treinta.-y nueve condenados a
muerte, treinta y tres condenados a trabajos forzados a perpetuidad y diez a doce mil condenados a menares penas, asporan quo I& Metr6poli revise este proceso y sancione o revoque las pens impuestas por aquellos tribunales militares.
A Is vez que los legajos de estos procew, han Ilegado a Francis
noticias amplias de Io lue ocurre en todo l Oriente amarillo. Un funciosar* del Consejo Superior de Annan ha traldo un legajo de infornmcio* nes policiacas que prueban que varios jefes comunistas de Indochina. de
Ias Inchas inglesas y de las indias neerlandesas reunido en Macao. concer* aron un dial6lico plan revolucionario. Revelado primeramente en algaradas acaecidas en Is esplendida cdlonia holandesa, sele aplic6 la terapiutics de una represi6n implacable.Se prendi6 a centenares de conjurados, e improvisaron circeles, funcionaron los tribunales dia y noche; muclass sentencias se cumplieron ya.
En Indochina. un vieo letrado advirti6 a Ias autoridades de Is actis" vd de las sociedades secretas. Se hicieron cuatrocientas detencione.[ S d faniticos comunistas, j6venes, en su mayria, de veinte a treintas alog.
stuhantes los mis de ells. de IW que ya ciento cancuenta tueron cond $&do*. Uespues de hechas aquellas detenciones se descubri6 que 6a conjurtacon habia Jogrado sniltrarse en los regimientos de tiradores annamisgas. y se detuvo a quince ayudantes o sargentos. con io que so frustr6 gran rte del plan revolucionaio y se provoc6 prematuramente su explosi6n.
ljsminuyendo mucho su importarcie. Se proponfan las conjurados nads m.no que apoderarse de las espos y los hijos de los oficiales francose
J oecomerciantes europeos y levarlo secuestrados a territorio chino.
donde se les tendrie como rehenes, hast que rincia sceptam las con&cioaf qua pensban imponer los sublm'dos: independence absolute
do Iandoclina enter.
Iracasado el movimiento neral prepared.; estlal6. &in embargo.
Ii rebelikn a Yen Bay. Nuestra represi6n.-dice teztualmente aquella tormsci6n oicial,--tu& inmediata y enirgica. I re pueblos bowbar.w n.. ." En Iootdle, que siguierqp, durante enero y febrero, se hcieps, 61. en Tounld, dos mil doscientas detenciones... V'en espers de' Jim Francis defina su actitud, ls autoridade delegadas en la colonis )a;teman con t ado igor eli cumplimiento do su debir, sein lo entionden.
gis tss., surge en Ih pnamm franc.. p bien pronto ,urgiuiOa 01 Par$, mm Is demands do urne poUtic colonial desinteosda ,.abi gad,' Ulran,. pac cadoia. Y frente. aesta demands se .iza tanin I a rada aiw e d los colonistas intrausigentes, preguntando: "4E& que se quiere
P fl'rancia pierda Indochina?

No le paroce 6a a. leyesdo en iniormacirn, quo at revivieSUna piginS deo su histona) 1U proceso d Is seboi6n do Indochina es rAsLctiristicamente el asmo proceso qua tuvo 14 rebeli6n de Cuba. con
diforoncia de quo han pasado easi cien aia. desde que A1 pueblo coloP eial esiol cmenz6 a reclsar 01 "derecho do viviru mnlibrtd p; ser en un ambiente de dignWdad," como escribe ahorai .d peri6dico Tni
,jrneh1.sis, uno do los jefes del partido conetkitonalistaDiu qang
/a.: 4 Troanta y cif o aon i pasad ya dude .ltif esfuem reali* por Cuba pans dur die sr ur colony. En equldoaepo. no eta ,ut.e O ram 0 noranc is, t o .Aci6n pavors qu F.paga ai ta en Vadlmica colonial W. mmes de posesi6n l Mr. d imposii6n d la SLI quo 4 ouv Inlatom frotan eu cona del Trasvaal y.del Orange.
despubs dola at uropea. depu d c onquisao i mak
tues"alegdo quo ca d pueblo dbs gopar do pmonaiidad eser
O doep do coneagranseesteprncipio on ol I ratado de Ven...
kAspls de desprenderse do Is viuja civllzaci6n us bloque marine como
Ispera intent vivir en urn'nuevO Etado, as adi quo pasible que Es-; dfrose sbA&hbes pesadod debite.distinto mod. o.
Y acaotece que tambifi alora, es de is romola colonid o do de
~.*wedo c~n mayor airadi encono Is demands do ropresalje. do casting, to wwino. Invocando l ntbre de Is pati, alegdo pelProgreso
,~~aprodackda per la adinistraci6n frescos&, aducionda quo ya &a
becho reformas politica y cread. organum come a los Co^* i s ycome e Grn Consejo lndochino, quo ea casi un parlauoento.
4q s so emplee toda violoncei par oterminar el ideal separatiste.
a deuander tanto el pttido consttucionali. que die Quanl
7 quo reduce su api ,.66n a una losI eolaboracilk, de Francis en in 1.del indoclsino. 1-lasts squl,-scdxbeaqual caudillo-laCopracticada per Francis. tI colbbord6n qu existe en elcer% e camice, matando hte a aqudl, pare doliu del consumidor."
Ai' es. Frescia o tongs I"s mana eutermota libras, pars cepml. 01 progrma del partido costitucionalets quo pide pars
.s tig~am do a*pha utonumi., son0 q@ FA qudara FranYe a J Iva 1 Sumatra oa1 h paciced is *mai .I de "suamid, en. ob~ do I.n ,s qui. o.,

dIn usaotascssecut,.td ,,d g aa qu bdbia



arllto+..,


-Ilm .? '" ,uuihm..e .pm,e, ,,, ,l,.a.en-


k do Irceiaberecl Ae crds y @1 ~~~~ribola gificAs .iola el .1ap6oQuasi Chun...


E1 Mani y Nue


L manf es una nqumino. dierE bace que produce Mci-l
mente en los terrenos frescos y arenosos yen condiciones excepcionale 'e6i lds palse ister-tropicalea como nuestra iasa. So cuivo ea sencillo, s61o dura cuatro'meses o &lgo menos, y ain cuando pars negurer buena. cosechas. es indispensable cultivarlo on tiorras de regadio, este no results muy costoso aunquo hays-que tomar n qal" del sub-suelo. porque I planta necesite poca -y pot su condici6n casi rastrera conserva Is humedad de I eierm. Su rendimiento en aceite pssa del 50 por 100 di su peso o del 35 por 100 sin descascsrsr.
P-'ecos passes ham sido m6,s favorecidos pot Is Natursleza qu .Cuba pars la explotci6n de sts oleaginosa. cuyo grano, toSdo. gusto a todoo. desde los nifio hsta los viejos, y cuyo aceiteaes insuperable como limenticio y se emplos en grandes cantiddes; pars refinar y mejorar el gusto y Is apariencia del aceite de liva. La bondad de ciertoo aceites alimenticios tranceses, Italianos y de s1gun tiempo a esta parts tambiin algunos elpaioles, no es otra que La proporci6n en que entra el aceite d mani a su refinaci6n, haciindoos .6., paladeables. mis finoi lipros y transparentes; y cuando &I refinsr el sceite de oivsoe eliminan sus olores empiruemitico. y su ubor acre, priwitivos., se croan lo tipos tan estimados por las persona. de paladar refinado, qu. hoy s limitan. mejor o peor. en todeq los paises productores. Iato, dad luego, no impide que todsvia Iso mayoria del pueblo en esos pake, considers como eel wmo do ia bonded de sus aceites y como\denostraci6n de su pureza. el qae sean espsos, verdosos y de olo nauseabundo. porque asi han salido do las" prensas.
Per causs de esa crass ainorancia y de tales ideas Espafis. el mayor pais productor de aceite de oliva, fui por mucho. aios als asi como una factorfs nmundial d aceites. Los franceses -explotaban I iporancia y las procuupcones de los agricultores y ociteroe espaAol. y portugges., comprando sus products. "crude." a bja. precias, par elaborarlos y distribuirlos por todas parts del undo como sceit& franc.m. Ye m aceites so Iipban con aceites de manu producido en I" colosias do Africa.
En lm- n reate e Ios4 grd pmo indiaials do

vyrm (o msism quo a Josried.. pue iea pa abs con Ise vanes do 6,M opslOls) y hooy Eapsi produc. e iisports man( parasrefiner ews acatu. veuMM .s.ee a nombros epalolew d" Io Estado. Unkdo. bass. Chile, eyn buena parte del note de !uropa, a 'precaos muy remunerAtjvo..
Cube,. mn4 cutitvo ''sf ,,*& on gr4 .cala. Pcdr. h4ll is base, 4o 1mpk ~ ida s" vn e upotnle. SmiUnai&a ri d u h'iku* mdo,"*inoo tpe rmite ,.po* tih oempeuass


-2e 1A.- d Ia t a bieaestar ldel ca+mps .p. Riquez much. .6. Ipostr quo Is perogid pot nu.ties fisatesn prtoociornstss leranStalulo taslls pars encarecor Is Svid. ded. puqblo, so protexto d cres in4.atras. Indstris artiticiaJI. qo uwm vo eon .monopolies a taot d algun atortunado morItl y e otros castodo ha de yeuri do slyere, dedIs ,+i mteris Iprnaa hast Ios hoxabrse quo Is. Strebajan y dirigen, y real pagaedo lel trabajo auuiliar do mujeros y do minii.. del pals, quo realizan Ia labor [mis dun y poor rotribulds..
*" (mo. decimos. "el cultavo del mama .quo pdas wr dirigido y esti]mu~l pot lae Gran isa AIrHCOlas


a tod..sihq provinrc..oodrra lfqar a coo6tor Ia base de uns indatria umpotims. do sran cosum lesl y aim do poqtaci6n. SO& loomo, 'J.16cowe
boo otilo.a s' dq o dpIrawsflimp t, w i' ,kIuMca*lnd do 61.00.O0 4 klA6pmo, dId ica ,iIwest ha a

I,"lv. 3O.O0*4006,,. I t.o d oeu o ir AbidOWtbl.a. p



14 #saoo A. 3wiWaly'Nip. y l.00 ahnft0 m,."me" 6sislrrn i w i mw 0 Ara.,+6 labrato, quo Cuba. to tuic111 .eat -e" Idde.luo ia*.-," real'' r. se aqWnto. tIrnam &o de *" lcura prie,4i Aveinaum & un
mapw-. .(%me pent p-va 1&t )640& Wads mgs"Nie /so. .on ibm meo 4i laor. 56u1 pq~tdooo JintBaenRob quo Cub. 1I usll~r s dae-


'sara Importaciones de Aceites

Por L. V. ARAD


ltos se intoresen saobre el cultir. de esta plants.
El meni (arachide, en franc&) se cultiva en el Senegal desde 1850. Per debido a las randes ditanCal, a que todas las tierras no ao apropiadas y a Is felts do moedios de transporte y de ramificaciones d estos. su cultivo no ha poddo progresar en releci6n con elc onsumo enFrancia. E 1895 se esporbaron d los, varios puairto doea costs de Africa, 50,000 toneladas; en 1901 alun,6 a 123.462 on 1927 sul 6 a 410000 tondeda sin dscascamr. con un valor do 650 millns do ftmcos o "n uno.25 i.,is de p"; IO"W . pero a- manor priporci6n., 6 **p en las coqtas del Coremsn" y por esto hayque imporar d pa e atranjeres algo como otro tanto de Is produccifn hranufet.
A so -,vo. Francia ha sportadu ls siguientea cantiddus -GOde ani (iddel t t 4ae sp 6'hecho t nan~i6s i *",(W con e tme do oliv). Agrqastsao ils columns par* 4euaswr Is cWAsild -C6 los hbeer bst 6S soI. *1 mul p d at6e ginosl. tan important comoalimento pars el ganado, que S 0obierno francs, hasta 1927. restringi6 mucho s exportaci6n.
Law cifras en quintales mitricos: Afio Aceite. Tortas

1926 331,815 1,382, 1927 308O68 1.475.000 1928 378935 1,9 .A0p Po 'nuestra pare, Cube iprt6 'eceites pars uses de bot pw' cipahaente de .los Ilamads de olive, en cantidad de 11.051.328 k6lips,. con un valor de $3.053.442.


PRIMER A


ora; y.de il. tre. milons y arto de kil6gramos fueron do sceite de somill de algod6n p Dios s*be de qui otos pran.s, us decir, do closes muy sifeores.
Y. adeis, importame, y etoesl tan dewncertante como Is importaciones do repollos y hortalizas quo been much.. hateleres, en 1928 mani em cantidad d 6.578 satee, segin ladtoe quo no. ha sumi"trado Is Socotrfs do Agricultura. Algo as can llevar Merro a BMmo. com dicen en Espaa pars & sar un absurdo...
. Desde luego que no vamos a cat en La enormnidad-que ea eto. Wtimos tiomposto en Cuba selamente una vulpridad-d- pedir a I& Cmisi6n Ar"acelaria una tasIf.ts. bien alta pars los acutee fin do fomentar Is industra e eo pais" como ya se ha puaMto do mod. haita pars hacor med& Y corbastas. No vimom a pedir eto.
Vamos a proposer quo las Granjas Agricolas se ocupen in estimuIar el cultivo del man entre los campesino medinte r rorsov quodeb facilitar I Sfcotar do Agriculturs; cuya Scretaria isu ve. en iugar do plqa a castiar mis su pobrisimo presupuesto--idiculo pais los cuban conscientes y pars los etranjere. quo no. visitan y so enterant'ientrs contemplan lsa nuevas bef|ea. p6brcas d eft capital--debe pedir al Conroem---s Secretaria-4odo Io qu pot decoro de la Ropiblica neceita, a proponerl Io cuM. LA do 1 Wrtana; no I& del Congrso, qua todos las cuban.. podems rse ianska padres de la Patria pero ninguno quiere ser agricultor, ni a6n pars ser padre de Gncansto.


S E RIE


L A buena scogids do es aneedotaril en 0d pdblico, so&~ i manifmtaciones ec*rita y %V"b.a lnan de efaci iult amer propie; pero no Uuee' tra. aspirtciones. Estas so verls colmda. si&l terminarlas, plums mejor disputas., eontinfan I enda quo fatigosamente hemaout. prendido.
La historic anecd6tica de Cuba l.ti Ramada& fine. .up ore.de PI&. coocordia p progress Pierw taes son Jos remultados d, v, dad. yla elkdOta. sno ejive kdon, dja do sol pan. covertirso en un vacuaO cbscanil
IA cm a editors&dob Pr.s, Dotb.n Ammn.acabe do pubbcar us M~c604ario knticlOP&dCOW di idota rodornas p .satgus rance5 y eatranjers pot Mr. Edmon (|udnr& of do tomm,eh "octavib mayor do 600 y 534 pigimes rtpectiva.
He aqui I* quo dice ua Rvista ticiea trauoug qsaa.deboms a ala carim d do u qe b aigo:
Ese diegdaorde a tIs no es urns olcci&n dcuenteos, o de hitorss a m enoslbes. buesai pare divtir 0as mom redondes a loas.alauerm 4 ca El eplg rfe u- leva bre su cubioest:
Ma gotan de I& bis1orisalo IlS au6do*s. Prosper Moamec". ludica majos qo us artkuo lrgo el fin quo, "aseblaooudo ,Ediwnd G &rAl cua-i couspK6 osta copies. ncictopais. En primer lgia. con se. amoivo,. ha cmpulsad* todas la Mmm hist6ricas, lI Cont sions. Inae pequass GaeIs. ln cr6nicas indisereta., principalment las quo alioUron a luz ddes& d iglo XVI hat el media del XIX; ha x(raido las historietac, lochic e,. rlos mag picanteo. Its replicas mis uertes, las nrrcianes ano tcs; despuis las ha agrupado on toa do Dicionario, clasilicindolas alab ticamente segin Is idea dominant o 0 lrasgO.
Ad teneaaoa, condensado en do. tomo. (pero dos toms quo contieens i I2Q",000 lisosl) tods I | moseds" do i gr hirtoi. Y. /cum POC. ash, tantoC rn I nuesra, Cuios. oae .M lei reortes S1C.6m. revem de las medaImi d onons to. rudes hornbres o e tWas d 6m y penetrar en los bslidres d I Histons." + Lctorl Eil p a do s. F. vi4t do-posm did gobiorno. cuIudo Nrciop LA P el de IVW&a Espial' -du I V av i- e IiA- nt,.d @Wg a m..-.46I
oedred s 6ceftoros disp~rs o. Im rio. p. m establecotin eampaimoto a 1tgue 7 m&& 4I&S POMascay6 murto el geneial igr. Prsgay. y tueron c uolov. perIsa letueruzs del Comaadesmsoiihoz. el Joe amoka.. oCntadt p 50 o sde ,, parciales. I. f,
Li prbable qa Is actu., gonerac6n, luera *e Is ouitos, seao ts Is prsimoriY et quohayane" do Ns. o dal
badnro.


En Is Habana, I police do gobierno y I& urban., a mediulao del aiglo paudo, estaban a cargo en intramuros de I. Comisaris de batrio. y en extramuro. do los capitanes do partido. IImw ui Idio difdama d.. I561o usa paidcapaci6n enlsO malta con aSepci6n de tm serenos, no habla ning6an oro agente quo. dependiando del pbiwno odd symtamiento, so omplesoen vigilar seo" olSt airli +a *d.IoAsps ojm dittd.' Pars a l. *vg l ica. jwo 'acnd arfa me uociol

En 8 de Di.es.bre d 188. d IC 4 revolucionam do Perto PrIncpe..expiS6 I ui te p*elam: -N, Comei o. Coaimcin.tee: Cuba, a lhac libre, ha contado con veatros. El comercia esI Iemados o rla base d, I &fu atur iqueza do Cuba. En nustrot inemeese tl pus ,el protoger -aI comero. y en o vuatro prolger l.e institucionsM liorales quo han d do r emmeheaa vuoimr apin

'Unto a amotro par Ine vincloa Qm wciig, y que o aamos por

No eusi. quo pot ser peninsuem scus recha .Os no. nuw
&A i-on Ud m robn sla c, IdodsW. t I hombre libres om han Iosts .oe ps, Iks recolos |*r ineulares. y cr1.1 p Srit..go: IVla is fibettadl Vava In i"InIVs Cuba ibrol I ait poindo do entotsces hauts em dig Du esocido.U2aies. IaViaa Gbs. tibreliN.l i usal = Vins !l brtadl l lVive i Iw s|ssi a! IVivan I". criHOsI Y livarn Iambis los americanasI


Iral ado s podldo expresar I* re que-despul. do probe y cundo db ds as eosacceon toeneeiquimeraIs do por Iksd o',p




Is d.uol t do


~q4s 4



ta.a
em cvabe dolV"No





Londm.",
Y decline o%"a do Gkwis- n
cionasla coma thei ci6n. porqW pa s un fracaso su so s. ropetido. polque gfron a asistir a oI ha p lueso poique otras tres niciones Inglaterra, EstadoI no se putieron entor day un tamafio cerir terencia.
De suerte quo si d fiol que toas. ss cat odiosas, ese proverb ra, porque en rasli podlan parangom .xisti6. (o quo no con eata Conferencii dres qua oarmin6 con las fima. mis


*I~lIU '.15l WAU'.#JI |U'A3J o W
Pero sue aiclendo Mac Doqal4 em el "New York Amnerican": "No$ soparamos hay b Jos auspicios do uns buena volua y p dtmos prto, a Aceptar log trninos quo ie ofrtecan pars firmar un quintuple Tratadoon que se acepten unin'imnante todas Is prepoiciones."
-Nuostra obra ha side tan s61o parcial, pue od obra Ls k dbe hacerso por etapas."E Eat* situaci6n e s muy discutible, porque generalmonte los bloque. en el 1tnd. fico y am d plico ujk on A on hori poeqym lse oeueea't e couson ben prepa rds 'd tno, c

vinguns juntas .chapr don do esapahe p faltr al cshajo.Sobre Is cuesti6n batallop del Co, fiuencia Navel quo no fu, Ota quo 'i& sguiidad cotrfa I& tu-. rra", dice Mac Donald, "r'i I tuvidrmos quo 'mplosr 16o so eba' desputs do que todio li1 proiedimacnta para, prcindir do iels hayan fallado.'
Po cot tod. respeto al cargo 46cejerce Mac Donal do "Primer Ministro de Inglaterra' I* pod"amso decir: pero Mr.. Mac Donald. 5s, la m6mas dificultade tsurgieron cuando Chamberlain. Strememan y Briaad pactaron en Locarno eR Imama "eguidad", solauento quo Il-U era trestro p on Lndrs eral shor iaritini.
Mie ahora. (cul fu tmotivo & que no se dieson is eisco Nacions rounid s on LTAdesosegutrideu contra una terh l %oetr ue ua a quo Briand alecci%&do por Locarin pidi6 con tant, insistencia?
oPu senciflameol cuequ It cues Iti6n so 'e podia Ilevar ala Is i it Naciones, porque el Senado dt


Par T1BURCLO CASTARSDA

ludarse quo.las InFAA. Uidm 0norstific641el lPactoKeou.Hay qUmnMlimiotao br seq Ira"bdo d. Vern ". despuis do sntin ser fuw.o prictco "rdgis a la quo bays. su PRsident. Wilson el alma de constaktes. parslegar a, triunfo. a prpo auto- Taao La c~tp~enia em Jog arnmoa la klbor I- Yoro. m l intern* quo tos. conduce segummnte a h.oban par facsa- Hoover, aunque R xMcsno, no sa i 6. "ti de acuerdo can Ia repulsa que Por otra parnIre Is lI-ta.i6 do in do Trit. suti6 el fratado tie Versalils-on le ar.ameto s "un msdi. do d"Is'iU s e Senado delo ta dos Uuidaosa ma- car nuestra labors impe laeI m~ os. n -as Cabot Lodge, per no v rra. Y ahora con I& liamitacin do
o President a mscitar es cuea- los madios do guerr mai mia. P,ti6n ahora on medie dI los 6bices demos obtener con una d ca&ci6n que vs a ncotrar, y quo so anun- detodos los moments el no Hopr
ca pa,. pars quo.el Senado r a.- .
J .l foue l Pc ...n .. i,.,,,,, De sod que lento., lea, Mac
fique. Pacto Naval doLo.dres. o tpars tmo pa Mc ampl& alqas no Per* esevidente que Mac Donald feroncia Naval de LIeAsoa ..
noiba a decir a Stimson,Secre e-Puentpar.-Paz;yoel-,pico Prmern ie o do erdo. dlo Estado Una- mediode-Il-garsa ella. a alPaomp
jn b doe, quo staba a su vere en Lou -Kellogg Parst.. Etados Ud6o r 1"ral. | dres; "El Sena4o do ustedes tiene I notioI m par o I&L *,oos
I culps de quo no pamo. i quo no forman parte de laLigad
Ih s ga d Naanes pars jctar Naciones, o eslta pars lnglataa,
4 hs- |allf la asgudad contra a erra, Francia e Italia, que, de 1919,
en cumplimiento del articulo 16 de al constitute Ia US&, ingrosaan WA., rmci. lse rrisdo, en ells. iljbs .y Is i Si hubie. sido Mac Donald un Par eso en un artkulo do Is &pguerrero Part, no hubiera arroia- gina editorial, dice el "New York do major la'siguiento flecha: "Se- Times" del 24 de Abril: "Giuabra D: r*- ecto do Isarf tan segura una nueva guorra despus de Londres" pars quo se [a pars quo 3e6- mafiana, si una paz estrecha y vea bien claro quo en esta 6,tim, ina.d P roP-ra5 prtiticis no surgiese." ciudsd fui imposible Ilepr a' u s .. f lsh De surte quo pars Mac Donald acuerdo de las cinco Nacionos ads r opefdo; ese Tratado Naval de Londres. es- cenvocadas a I& Conferencia do a rs.ac.s b ti prendido con alfilere, porque Ie Londres.

W, La.W falt. I .seguridad quo s6lo daba Es decir, que en Ginebrae po.qo.quodaban. ls iga de Nacione., on su articu- dia incluir el Tratado Naval do Voicing /to 16. contra l naci6u que rom- Londres en la "Conferencia del Doeadr y huboque pine ] aPaz. sarme" de Is que so vene ocupando
.ojaze a la Con- Por su partei el Secretario de el Consejo de Ginebra hace vi avs
E, tad9 del Presidents Hoover. Mr. io. s:l.'s
.ecu__s on |Stimso.,,dijo: (veas A l peri6dico j Y qui van a buscar Inglatenisy
"s de Jaclsonville del 24 de Abril Jap-n a Ginebra La "Segurda onpario. f ,son l dcurso pr radio quo en i o s e .... cotni. em1,O no f&II ho l miembro do I& Pronsa A enoter tacasconteni& en
Wad ni siquiea | *):. .En Munsen. Ote mensajo el articulo 16. keae I*. ._,no|qeuw poner obin on clara al IDe modo qua pr no vetir a uo.vl d lin, diriiarms a ustedese quo el huto ratificar el 7ratado do Versalles soa Nava de..ou-de a Conferencia Naval de hondra tin haciendo esos equilibria. inep el 22 de Abe l es [e relacionado nocesariamente con tables los Estados UnidosJ o meno rega-


IF*nrides.- Abril 30 de 1789


( +sepgr W _;''-'--'_- m"-ges h 0Inde Ide .

V ,ashipon I[W elqido pare Preldwst, d"e Estado. Uniclos. el d f4 lj.Manzod 17869, pero no Mi6 p680mmd6esu to argosin6 bisWrs 30 do Abhl
3 0 *a16 u per Io matns, to4.1. aliu"do New Yak *stab&
do hk-*o ncird.keA. tsad I d@6 as isto on 0 b.In do tw! Federal Hall on -Wall SIoot Ili'a* h" ,o baindst peejaite, SACgps Arn e
.-MWM--Z Yhlep Is firSOw & OU 6n jcutfitUudo"

c-.010.06616s1mmasa bre 1Is8Ba b~.Wasington contest6; "Juro.

& Washington acabad. o
~a~rnr~ etas alaas. 0"016


/
~' .,r~


PAZ DE LON DRES


F


Por ANTONIO ESCOBAR


L Presidente Hoover fui buen
profeta cuando hace meses anunci6 que de Is Conferencia del Desarme Naval, que abore ha terminado su tares en Londres, no e biA espear mucho, palo of aIgo. a Io cual sucederlan oto. progre.s mis importaptes en Conferencias posteriores. Ha habido a-o imentos on que paredic que Is de Lonsrw ib. a fracasar; p as[ I "Iesoaban-los conservadores briti-. ni.os, i j uzpr por el mlhumor conq a ban acogidoI& obre oj. eecu]oda. Can. "It mal, humor contrasts la cordialidad'de los liberales at felicittr al Iobierno Jaborista.
Esta actitud de Mr. Loyd George y d su partido garanliza que Ios,: -,sliberales unkdos a tos Isa lboditis aprorlin el coavenio on
Is ~uar~ o ls Cmanes. Cusuto I Senado de los Estados Unidos no parece probableque to deseche: per con huse 'Pads. casowziptos"-coaio los roman., Iolaniban a sus Senadws--iempre son posiblos les sorpress.s,
La reducci6n en los gastos navales de I& Gran Bretaia, los Esiados Unid y el Jp6 ser apredable; pro &On ert mis de apreciar 0e qqe. como ha dicho Mr. Hoover en un manifestaci6n hocha e dl. II "so ha abolido la competacia em amasment.o entre las. grand.p toucits navale y y whan acabdo los temoresy p las ospechas que han sido ol producto constunte de la rivlidid n construccione nayle... /No queoslo as optumismoeae-


todas Is. campaasse ,echaroi ato en "quo dosa mi macaiones so vuelo, y I& enorme rultitad reuni- avionon pars Pon.lerlmite I su poda en la cane damiba: "LrgA vra d nsvata plaea del slado de comda a George Washington. Pratidiate paebnci a! d un,"AtsuAaiento" de los Estado. Unids". como se quo eao entre bastanlanmediatamaente despu& d Isca M hadustrilts uropeAs y quo esti remonia, d Posideate s ri6 ca- flupeno a sentido de I. paz menpacdo ol primoado sam, trb |onhgnics ios. .I de format am Cabina. Ruo,=W lIoquq.urri 6 con
AWM 3 do 1US8,- libra iantir Cenltconcia.Im ,eunils ilorea.. p ssnpiento ca l 1G d h e N i e.*120 do Juniodet1923, Cocarj.ca ,a Is cuar! sosdlmnrepreoantante
En 01 campamemo de oe uw46 do IAsE Ud6. I. Gmn Brebre., se lib durant Ioa.d/a |dins el' l pY JapAA, pao no de Itali Abrl y I y 2 d.MWyo, Amn. Frncia3rq.umnl6, al 3 do combat. mis sangriuto 7 losi- ;sto Am lbaser iled, acum. sos quo lisr ra -46 atom& SOl os sIca 8 en I a m 6u a t s e u% Z Z '40; Y ,U w a ," rve. tock Mo- -u ---.e',k --d.. I .t o oabgr." quo hay d I

Incti tmtabon on ve d t -o . ol coanpamento do eo. u* &Wr .Ii eulgi J pridesto a, ,,,P.. Uf -t". d qu IMaldd perfectc a--d l ni _, nan ntueis era ismejoble pastJls eatre ls do na&dionos Frait-.,! cigani ost1.defemma V CAW 61W, r416 deolarebquo so so spans at chono a 6s tml p-nidad on l Meit-,, -r ca 4
una \lucha tretod. 'too sp aqu.'
is que tocosiaba aaaws44Lu

en ii cppe do patnila .usl o do 'bniWa u, as co0* .. S .

an 01'W.O de, .. ,-


con 47 y media millones de habitantes, distribuidos entre' Africa, Asia, Amirica y Oceania.
A lo cual contestaban lot italianos: I
-En caso de guerrna, Francis traeri al Mediterrineo sas fuenas navals coloniales y, etabmo ol l L euperioridad sobre nosotros..
Si no hubiSra habido avenencis y lo armanmentos de las dos acio-. nes hubieran aumentado en proporIci6n coniderable In ( an Jreta lendia quo refofrlr los Uyos par requardarso. Acrca de ello noSociaba con los Estadds Unidos e I& Conferencia. Hay mutho muy laudable en l Conferencis. Se han modificado I" reglas do. Ia 'mira pars prohibit lot ataquos cots- Ira barcos mercantes no armada. qua condurcan paskjerot; con Io que no se repetirin las etrocidade. cometiis. pr Is tubmarinos en In gran coatiend iundsl.
Se ha puesto claridad en labrelationes do los Estados Lnidos con Is Gran Bretaf y el Japn. quo eran nebuloss; como consecuencia. se prestaban a Fonjetura pesamistas. Y coma diceimuy bien Garvin, el eminente director,'del -Ol.. serve, de Londros, "pars&Islaw dQ mundo, nade, "iputa do I& insk terable concordla anglo-emer"cana. es miA importante que buena. Y durders relaciones entre lot tado. -Uuidos y al Jap6n." i Se ha puesto de manifiesto qu. ciaertas diferencias intrnaciollalee. quo antes origiusban recelos y h '. t guerras, se pueden discusr sai gablemente en una CosnfeonCis, confirmando el lamose di i 4o'. Lord Salisbury. joe dot rtido;.. conservador briduico:

exterior qua no p"ea'Wer mall pr cuatro bhebyss o volahtd en torno de una ose . H ay quiew.q*peua .quOose. o poc.; p4cmsr*,f = 1toMu.o quhay 4801" Dene .algo do hult. ,i ad ,con lo .qu

Si "mi Odrsnc& no Jauia tvajid ipi01dieln"aboy on Eutopep ?, I ** M octado do piSaqu no ,m.as

de b urh sua. pari Om",Con|n "m 10% oeo rIm.u lm: fmasiomao r j u Olro ~tdo, it a la guea 'o plaze, A& 0 macol ar go.

6 PMS fios;y Col"sdad
o? uiri pars dealosowjs,. p a stin 01 pars velvet t,.. de.6 .a'6n pan ls adg.t. i,V s am pssb4-.Ii A Nuova Y. A


, S


Sobre ed Trakdo-Savat F ddo en Loftdrsel-22


L "cdotuieCuban. Pot'ABRIEL CAMPS


b


malm"N"


S I .


I I







,.,"-- -'Y
I.


'ill


AN XC=M


i %


LA


INA


PAGINA DMECNUEVE


LA HABANA. MIEM0LFS,30 DE ABRILDE 1930


TUFFY GRFFITH PELEAA ESTA NOCHE CON JACK GAGNON EN CHICAGO


ARtAmis-DEL PINO PREW., TA TANX2I

EN LA ARENA POLAR, UN GItUN Mk,4A


En .l match estelar peleari el hermano de Cocolatico Rd&au
que es una buena promesa, contra Marceino Canllo.-Ss
on total seis buesas peleas


tee fanitloos o ham d dar gusto
4496s ocho O nI Arena Polar, preIma Io us spldudio prlums do UmlplfeWolodml el tercero quo teat*eOS*n Aramf de Pine y que osort f. tre xits do match-maker tautO somo Io ha tenido do pugilists y 10"p do profosor do culture flslea I&t.dol estelar ha do onalto muy 04% puo son hown contondionto oh bepmano de Chocoltloo Relglano. be o ils enuadra do Pincho oto 1timo, I Maroolno Carrillo, un fuorto fsjador do I Cuadra Isla do Cuba.
TonAeil .rnindoO d Ia Qutnta
do lud Covadonga. qulen ha perdldo urns so81 pole quo tanto gusto tVor a lo fanticov, s batirk con


el olddo seraplo Io quo trempadas como patadas do mulo Slo rIoono. 31 voncedor 0o eata petw1 vOM 16 ars C oFrak GStal, Rosa. 4itimo toreeo amateur do N. Yorbk do Ocboa. muchacho quo Pole6 on ci ton4r do eooatrario a Aurlio Ramos. un saspsfol do Marianas, que rsul. to *I Idloo del prwdlo do Dan aldoPascho Villa, un flyweigkt do ers cartelo m fjar& con u chic, do;a cuadra do Cotilia. quo meho promoto. Joe Diss Oueclo tender .d o01. nente a Domingo Gonuilos, aondo P#t Una pelelt mup callste. Lee oredo no puodan sO rme bodestom: 0 centavos Crudes y an poso ring.


Jos6 Martel fu Electo Presidente de la

Liga Nacional de Base BallAmateur


El popular sportsman cubano sustituiri Al Dr. Juliln Modesto Ruiz
en la presidencia de el viejo organiamo de los amateur.
Nueva mesa directiva.-Esta tarde: junta de tricky field


Deopuds do don" largas horas de
reunt6n, en h[a que realmtnte so perd6 muche t o po con frocuentes re.
cames pars quo Ion delegatdo tuvie seN tlempo do confocclonr sus ncan.
dlilaturas. Is Ings National do Am&.
tOwm doed6 ayer a Ism persona. quo ban do regira duranto IA temporada do 1910, que, a Jusgar per Io pro.
parativos quo vionen haciendo lho clubs y por el entusleamo quo exlite ontr I on faniticm, promoteresultat uns, do I" mAn Intereantes do dJcho organismo.
Denpuds do soas dos horas do dis.
cusl6n, on Is- cuales lan tendencias repr*sntadas y dirigidao po; Maric S Lmas Y Rafael de J. Igloslas lu.
chos duramento por llvar sun can.
didato &l tIriunfo, miontras los cu.
riosos' oegufn atentamente el curso do Io8 acontselmientom, I& Liga Iogr6 nombrar un nuevo presidents eara I& pr6xma season, resultando elec toel popular py querido JosG Martel actual president do Ia Federacl~n do Track, cuyo bistorial deportivo en Is suflcidntemente conocido por Jos afieionados pare quo tratemos do
repotirlo on ontos columns.
Martel aceptark con tods oeurl.
dad @1 puesto, y tenemom 1 seguidad do quo batallari en I& Liga Naclonal con el miamo entuslasmo y el1 msmo interfm quo to ha beeho en Is Federati6n de Atletismo, don.
do viene rotllzando una preckona labor, cuyoa remultado hemon de ver reproducido en Ion terceros Juegos Deportivos Centro-Americanps, cuan do *1 oquipo cubano se apunto un nupvo triunfo en esas magnam Justas
de atietlmo,
UiNUtu3o L- ar on el cargo promdenolal a otro sportsman dlmtin.
guldo, l 4oetor Juliln Modoto Rul, quo ha doesmpoflado el puosto con etrsordlnarlo A iorto, habiendo !o#redo un campeonato exoelonto en Is season do 1631, y unsa serf co.
otellp -tan. lnteroaanto come I& co.
hbradn a & u terminacitn entre lon Caibo do Ia Universidad. cnqutatadors del trap. do IA Ligi Nacional, y ol Telfonos, que eoullt6 campe6n do Is Ligo Inter.Socili


Par secretarlo fu electo e doe. tor Antonio Causo. quo deonmpog0 eo0 cargo con bastante aclerto en is temporada, do 1028. comn vocales fueron tombrados Roftel Garcia y J. Taulen, Joe cusle paeon lietot PraM ayudar con ntuilam O a Mar t*h en mu labor preeidenciaL
Vaidis Jorge, quo actUb Ol otto ti. adb como priner vocal, taO,15ombra do vicopronldento do LIAga.
PROXIMA JUNTA
Una ves dignads is nuave mes do Is Lia, l doctor JuliAn Modes. to Ruiz, quo actuaba do prmdsqt on i reunion, acord6 uspondaior "meeting "Pam r portno v iqrnem por I& tarde, en cuyo dia, a mkn do darlo possaldn a los*olacts&sso ultimarin todo le pormenores rolaclonadoe con el campooato.
Snrin escogidos lo totrenos do jugo, so harA Is confewl6n del who. duls, se doesignaAn los umplres, p scorers. no ecojorA ha pelota oflcil y hLrin, on fin, todon 1ox prepam tivoe necoarlo,, pars quo IA Inaugu. rael6n de I& tomporada do paolt amatew results do ffrandiamlo In. terds. "
DIEZ CLUIli
Al cerrarse yer oficialmonto I& inscnripci6n do Ios clubs par el campeonato de Is Lisa Naelonal do Ama tours. so comprobo quo di lnsatitu clones as dilponen a competir en is Juelo do esftsaflo. Ellas son: Tel~fono., Vedado, Univere-dau, Vibom Tenni, Loma Tennis, Ao-J claclan Cristlann, AtltUeo de Cubs, Ferroviarlo y Fortune.
ESTA TARDE
Par e stsard. a las cisro y cuar. to sotin etsados on local do Ii UnIOn Atilticao los dolsogdpe d eI clubs quo ban do competir on ia justan do atletimmo seniorm.I n cs l* htn do ofctuarsO ol pr6ximo do mingo on lon torrenos del V. Ir. C. En *ta justa so conocclenwri los beats do law liminaetones p so dewigna lin los juces do I* compe. tonclas,


NO SE EQUIVOCARON LOS


PERITOS DE BASE BALL CON.


EL JOVEI ALFONSO: LOPEZ


] receptor d Jos Dodgers esta trbajmdo+ con eztra*dnario
ito en la filas equipo.-Ha cobho aIQ$ ditn
trinfo deI team con m fe hitting


ES TAN P COMO LVIN OT


NUINVA YORK, abril 29 (A. P.)
Los Vooftan guo on isIs Frids, vatiel.
sa 0U 1 future do Afos Leus as coma JUgaWder ou ha 21s 1"ngrendon lUses, so mores 14nno predlceloOe. 14 ofe do pnu*"w08James dol loven tsN.poeo o0
0 uSa 1000I0pra JuSgor o trabajeo.
TWO"o a s Jusna del doming come
a 01 As hoY. LOp"e ha si d olumen1o01 poaastsimg do is novesa del
eJand c Contra l08 Girantes do gusto VsI o ft Joven CM el bete en I me.
ao p dotri do bate.
SproCSLE10mnte so Giansg tien
am Jevometto come L6pu u Os. .ndu.
a*teroll de Ia novena sdo Mister
Me larw. sn Jons 0I fMolvts ott, oual a la to tlda n e a logdo a as Iso I1s t yido y do qole *l enpitt
di len ogantoe. Travis actksmn, ebar
Brands elegiDo.
JAcksa m tal ves, i moJor nhort stop
n W Juo come bateador Iotva el
puste ontr la Ojonrnora it
\]L o e ell. Travin nfirm.4qe h14
^eg0ul a44oofd Seo h do Ott 1804 is"odaem mpitcher on ta*wolc Umsl. 10 seosawtesta -qunceo sffoo
11amtr esato do .jvenoito Lepen r
Ott estate una amtsd fance y sne.
r, Amen sapa& ft.oritee l pdbltee tedavi no h. mside ulbado. 1 Tha-


blands do slbas ceiA*Ai bacor '.sioa quo ends ouo geutee grand.. taoF& comes abo Ruth 0 Regor orsol 4eJa do lilnnr si oomatido. el o Ilee ti da us& slitooue apdo cmeqmo lisp+va lees08quo IO pN wssat o vmar e
Pore no 0 asl ren Ott y L6oaIN domingo Alfonso 03.O)64 n srm "0q hubler stdo Imperdotleio eWsi tm andor do mayor oz eriesp r. e e a'. cleonla no eergon e eo re o ,s. go de hop dol jeven tempdia pomao Indiclr quo no es w oo qua ao toMtnl a roptir *eme.
Robnlnsm, a Oitneptee "eroga goi fafta do oap erleraia do L6i o. pitildirarle on juogee. sioute Us-a dos tigff pa y qua '1 mahbaths +mmwoLO la tretan 1 do lowjulged ri vnogian', Pere euando sue motors hoinstob d5 ro e gooner. ol .aluto oWo 0Ia Mabin. sdoldIl Empir a a L 1ps falta do .er-ioa-a dotSel jovep a. Lo Jedle en nadae puso h blId %s si. de gfne : Ad riimen tno Giant) Ott ha01 do ii11.. Jusadn que ad lsre a lob uotU. Mineopithor ulai. ome o. nlora do 11este s ubet"lopyv ftenb Inftiolos eOtiso eargeedd. o, -w.
MUMb ~ ~vusosrin mt r aU0t. amo4 oateo" de"


NLA .G.

MXTAW O1EWLEO .


oSy nrowsmatt Itof I w 1 :
Ult ; Chlo on I Vt~ t~ai: ; +.


#


4 0 0 0 5 0 1i i" -3 ::-0 , ;eI s 462

*'+ +1* 5.9I 0 0 1 573 W#+i taV# -%-


-- Z ." -H'" *. + W 0 41

ICl. q0.0 -.aol+. 1S.L[. 0-5 S 0.;- 08 I Q 11os. 1 0* o O- U .0011 Dot. 0 0 0 2 s S 9 4-, /dY. S 0 0 0 S-. s. lump |1.. 5 4 55 "5 10 -$415


~SPA3P~N~Y


Coe


I
I


1
~


t 4


Artnmls dol Pins


Los/onroneros


Los players quo batgsaron ayer do lin one run, an los Juegwos do I&* Grand.m L& kas fueroft:
utt. Giants. IReynolds, White .z, 2. Terry. (ints, 1. 14.man. Robins. 1. Bell. Cubs. !. McMiaus. TISrs. 1. i osoi. Whit i3s. 1. kjodopp. Indiana. 1.
SM LIDIBI
c Jakson. Giants. i. artnett cubs. 4. IOnymoldr, White box, 4. Ott. alnts 3. Trry, U401nt. Norman, Iobins, 3. gi t+n. Philliew, 3.
SWison Cubs .
MManup. T uelo, 3.
Simmons, Athlet 3.
Ghril, Yankees. 3.
TOTAL PoEt LIGA
Natl.nail . . . . ST AUI o anfl. ... . . 41
(ran toal .. . 5

MIKE GONZALEZ DiO
AYER Un SINGLE

INDIANAPOLIS, Abril 29. (AP.)
-En el encuontro clebrado hoe @I equipQ local 00111ei MinneapoIi. Mtke GonStleg. vetemto rece~tk de Ion vimitantem, quoel a tko pa@S5. via. tid *I uniformfe do Joe Cubs doChlcage, hokbiondo prtIcipado en III So Hie mued.1al, 4116on bit enltrell "* ciirsione8i al plote V Ojeclt6 us buen trabajo an I& .c*1tOti.
Mike no onoti6 ora-aI.


HILARIO MARTINEZ SUBIRA AL RING EL PROXIMO SABADO


PESAPDO 145 LIBRAS CONTRA RELAMPAGO SAGUERO


Jogs Mark'

Hai Ruth es uno de oio poCOmQuo j tii n (vieDusty CGok, nu&%o out tildet Isri14w Vanko. ha de, hater muY pronto Ai grado coma bnitcndor. T hu.iti,1dei pocas debilidades dive 4Pil iliicn defecio dc Dusty es qln' no ejecuta 01 awinir con verdadera ,'ftic3.


PgA. ESTA NOCHE EN EL MADISON SQUARE G4 $0EN MAX ROSENBLOOM Y L JOHNSON


U. 100r W ohnson) cue tiene seis -pies tres pulp "s a I1 fa vorito, y si gane pssari a Ia diVIN.S v ewd competa CQovir t&nose es un fuee aspiante aI trono dejado vacante por Tum---inch9 parece no estar et buenas relaciones conel match-maker del Garden


BUGTIMENQUE HACER 134 LiWAPARA CHOCOLATE


GLEY 0ORO

VENCER AL ST. LUIS


Un home run de Johnny HoddP intervino grandemente en a
victoria akanzada

SRAN LUIS, abril 21. AP. ,os in. iden do C#vMland alaenatron onto tarde ua vietora 1go apretada so br Ioe Brown d o$An Iis, ho = bleed te nlooeidui do doo nue. os ining* pars lourar eW xito de, game. 3M ,er finl 0 o pr 4. mar. c'6is stpnda v yictX consecutlvit do We pbl~ayo do lick sohre el con junto do 0 lI Kilo4r. Urn hfolvftinru st4ihiiiy iloddan on Q1 eupkrtoInisbo cpCharies Jamomen on nl assa spud6 mut-h. &I 411 do.0l'sv*itWte fu en primer bteado derge met i que ito 41 a Water OtswArt On Is tom poa. RastewsIrt Iudlin, que omps. gpitchendo po o0 C01 'vehsnd fumWen macgs 41=1-p~m u tov do quo palse 146 to.
rI fotpo e.arf Jasleon tu. To '01111, diveat bD, ontrot in a... odo o a


ve 0 A A
Mon.lb .. ...4 ..113 0 0 J. l el* IL.. . a 0 4 5 5 0 I rn .S ........ *., 1 2 4 0
iapllamea. .s... 44 s O 0




Fok -,,, .... ...'1,, .. +;9 S
1 "ftsif..,''9-0.. 1 /, DAte d o r


I-Z, th ..... t .1 .6
IO 10 Sb . . 4+ 5' 1 5 13

Mlll ot .......4 i m e S .,a 2 1a 3 0
Itn DO0* H : .Us o 1 *o ,

IIT.~
v, 1 0 6 .0 1'C
M l b:+ &+. . 14 0 0 "


W atL.if . .. 4, I: :: Y~aI'.o..... 9310. 0 Imo ~ ~ > .4' Q_0 0 0 .0 I~b~im +* % 3:".A 4 0. 0 1



*a= =... ,..WMWAM jii 7s.

flstom. .. 8eI .b Ved t, 1,[


i vs mat ,;tor s Co,41i S.4 t I.







3-.
IJ pII.. hS5 O.b b el 0--bias I 'I o.Lmle


sle a I[" O Vsse MM4!w0 W" IQ



iew "Of-, 4 NW ,,--.


/w *.- .ioe t a

44.
wo.o. 1
I9 W,.+


NEW YORK, Aolil 28. (AP.)El -duelo do ma4ans on Madison iquor* Garden emtre Max Roohbloom. e3 Paysso do larlom. y La. rry Johnson. reos fajador do Chicago, posiblemetetoenga algin Vianificedo en Is la tusolan puglllftlcs entre hoi peos mximo.
Si La y vence a Rnbloom,-Y ilo expertos se Inclinal a creer quo veneer&- *o mie quo posible que el moreno fajador decide sntrar en Is ca goria posada. St mon tione oi, plea y tre* pulgadan de alto y yale oe diftcil hacer lam 175 librarequerida. a !o e emi-compleOu.
Con su volocidad, ou pnch. y ou h bilidad L rry sin duda so eonvertit on ots sembra quo persas a ]o paquidermos del ring. LArry o ha oido dorrotado decialvamento'y hay quien cree quo An mul capes '0 ganarse a *isyoa de Ios pos adoe andoes al di.
Mister 0rey, cl Preeldente del Gorden. que regrO6 ayer do Chkcago dondso re eto conforenelando con Jack Dempsey, pareco quo tone mu c hs eprand on esto Arry Johnson tEs un gran etleadorn ha dl. cho Carey, mgNur"tment. e1 pd. bileo del Garden Jo Vor a mi.do on este veianbs.
Chrey ne6 en absolute quo hube. ra estado tralando do eomprar un Eotadi on Chicago. -ttlijado quo ou onvoeracl6on con Dempsey s Ii mit6 a auntoe partcularosm, CAre, sal miso eo g conoinlnto $lgu. no doIn I noiis pubhlcda per vs. rise diareo do Is aHeo con romi Otwe ci dosacuordo 4M Tom Meat die, owortad r do*'isfol del eari n v Pekho Outrumueo del fwaato Kid Ckd6eats.
I abomo. per otrm p olts quo so dessomverdo entre e.to,, dos prominotten sportsmen view deeds ham tiemne. Pincho a a Mardle de ha&b. tUAWo mu wa ql e01 S deiien do abblego rplbW ChoIoit eCO O .14 si Joe olst. re. Aporo Plleo oi u X e.en homaibre dw weoo ly sIa "a6Periitlr quo lai onomtietad personal eon Meardle Iudlern ar&uinor all h jabe are su Kid.
Placho ha deh0 qw eChocohlae so peleaNr con Borg .o Me Ardle tien also quo hacers on., ta pole. Pere en nuestra oibidle. ol tal dosaflo no-a tJvOY ot*vq1Ao el pro. mbtsjo del Gardes, v porqu Dclr rehiuss haver e do 114 libra ee1cificado go o fsBISP
Do todos modesw, Ia s.' pIos ontr Fidel 'Io Bfarb y, Otoelte so I1 var4 a camb- on Colade el 16 de Mayo.


DOSGA WI I



*Malson. jh Vie. df el TratA-.
jo, nor- efrldo es eI horaloso suktaem capot%,.o.erIs Lenvoeerla LA Troolo ,T 011o- alLiUili del AlmeodSlre, OVM Intel sante flesta futbolfsiuv ai honor do 108 1uardlanmits y. Ofetslalo do I I ragnta spplols e~lin a Se .A I g t :10 0'Is,. UO so lincuontr&
surta en viestro puerto dode el
lanes Po i oebe. ,
Do 'nttos. +Wo** .idoO. do
futbol soew tie I,) en oI I aa1l tOm r* jit'JlW moJu eo oqllippS do pibhetr. emgorls quo
03; o n ta futbolts/ esifaw La VroP-,
I"1a! lA gran inAL1111L(II

.~ "r In "d
~ ~ at. ;+ '' '.


-e.6its.pid. .d1



/0liamss COeem doU bits. U nOL dol

iteam. a
UsW~i~ipw~l lldWadIgot a- + "tah o tsm

vea I eel .,+ i .,

faa


OTRA VICTOR DE

LOS SENADORES VS.


LOS N. Y YANKEES


Tom Zachary explot6 escandal
sarmente en el tercer inning del
encuentro

WASHINGTON, abril 29. AP. Los Senadores do Wagington lolraron oels taTdo mu octave victorlaconse. vioUira de I& tomporada,. alderrotar a )*a New York Yankees con score do 11 per Ien o encuentro onlebrado pot ambos teams on los terrenos do Griffith Park. hoo New York Van kee emplearon cinco pitchers en un enfuerzo deseaperado por detener a loB'playorn de Walter Johnson. quo vionen Juxaando muy buena plots decide al iniclo de Ia season. Los, Heiadore fueron victims dF un rally de cualro carreras en @I pri mer Inning que expul46 del juel i Hardie&, pero demimpuf do eno elo vayeron sobre Tom Zachary en ei ter cero y empataron P) score ha',rendo un r cimo de Mete carreras. Babe Ruth hate6 tres tubeYes en Ni g&Wmj emptjando tres fie lap caroran quo hicierohl Ion Yankees. 8l score:
." VANKEEN


Combs. cf ... Koenig, . Rth. rf. ohri. lb.
it


Laly..S




Totals. ....-


V. C. H. 0. A.t

1 2 3 4 3 4 1 3 2
* 4 120! 06!
2 1 011 I 2 @231
I0 a 2 0
101000 S0 0o 0 eS




2* 0 e 012


EN 'ADORFrJ
5ENAOi.
V. 0, 34. 0. A. EZ
i oc, -vf....... 2 I 1 1 0 0 R p+ 1. 4 3 '3 2 0 i a..e, ,it........~ 4 2 2 0 0
Ti m h. .. 4 2 2 1 --*i CWhlb....... ....r.2 | 2 1--1





I 'r-.eS..lvd 0
31no 00 a:

Ie ha.p............ I Ir .




I /lre*'4,. ht.:..r.......
I O . .. ....... 0
| ait e .3 1is1 2 7 1:2
AiwOarI4" pew ontradee
NUM' . k.412 Ono 01m ",7 101 20-11




I J :eor.luO'ty Renho i- hbell
I nehl f 2lt: a Mst,, iiCen t 4Vnt W4. bit.: ,schav no0li. Cr&&ly Si' ,4.. 2 lo' baw' blts*-Koenig 1: Ruth I l2bt~n. +~'Vto- it# y. Croni. lAto4 p" hito: C ronin. mbb i Cnr d 'dpr" a hrla: Lw
/4*lerwabltVindtev 1: Tm I
o 0 e l, d ho 4 I ~ad l n 4 l l 3 a .
X-'ci I- nmos 2: Rhodes 2'. Tb'
bl- nmo a ids..
i p Liorirtys on ham. O:mbell





,ifo in Inosci
IOli'*sesg~ it.: a "a en14 @a OI14 -*a7.rharY 4 en I y ng"Oi A P ft on N #.. eno:e (lt __t.lo..a ( S 44on4- o Rhndon U dntorrin: ht* W ver IV mdl'0" of 11a. CIA par (lidn'1%on *1 Ta.*fed *nov Iflvnv ovn *I S%.
"e nrdadn'r'Pethisry.
venudor: bnmvlv.


I' GA PEW R/
31 I& Ode.1 lag deiafies ceiobra
to la Lira dot Bur. tpd 011at.

~ .Ef'Inalnges) .


/ ,' Now. Qrieome (R"i).-


IAI
. L.A.. hDI tI
A U -Ps.. abtl' 2 $ A.
f~rmt e l -Temt
n nonptiin~r cs


~ AY.btt. nna In-n '~#0, y- ltWnr" ~~ypaacp~rrcrs ~,.in,4 a$*Wn~ ~~~~0UCUSt?40 vo* p roalir"
0'-


Han Necesitado dos

Horas los Piratas

Para Ganar su Game


A cabo de e" tiempo triunfaron los Bucaneros sobre el (hicago con score de 13x9

CHICAGO. abrt 29. AP. Los Pira. tam necesitaron don hotan y 16 ml nutoo de Juego 1Pars derrotar cuts tarde a to oCub. do Chlcago en un Juego do mucha. altornativas quo termind ton score de1II por 9.
Fete pitcher. tucron utilladpos pot amnbou chub",habldndd sido teve Swetonle el Onice efectivo. t4teve pit ,chO Ion trend dltimot inninga dei Juefo por oi Pittsburgh y ells con soUddIs i victoria del club, puce lop Cubh no p6l1eron haerle noda.
Los Pirtan hatearon 16 hits on @I Rom*. olendo 12 do #lies a Osts del pitcher.Xhas'Iff f Itake.,
rITTo VcHOI A
V C H 0 A E


f" lsatld, rf . '. Orantha '-'t . P. Waner. rf ....
C(,morosky. If . Pl'hr, Io..........
Partell a ......
H enaloey. c, . Engl#. Sh . . . Krenier. r........
Ericksen. p......
SwotOnr.t+ p..........
Dr'lcheol. I ....


122 00 I 4 1 3 1

1 0 1 0 0 111101 21 oIeo
1422)1 00010| 0 001!0 0 0010 01n06I


Totals . ....... 42 1 31 27 10 3 x Date6 pr Kromer on el 4o.
CUICAGO

English. so......... 1 1 2 1 I Heahcote. rf .'.. 0 0 1 0 0 II( rncby.b-....- I I 1 0 1 Wilson. ,-f .. . 4 1 1 2 510 'uylor,. It ..... I I 1 0 0 Grimm, lb.......4 12 6g0O0 ]S-Ila. ........... 4 2 1 3 0 0
Hartnett. c ........ 3 1 1 6 1 10 Blake. p..........2 0 0 0 1 1I
Noloon. p . . ...0 00000 Moss p...... ....0.111 0 0
2lsh. p . . ..... 0 0 0 1 0 lt,,hoson, x........ ..1 0 1 0 0 0
Totals........ . 11 27 16 2
x Bate po r morn 00 o QTo. Pittsturgh . 010 1it ?002-1 Chicago .. $04 #00 200- 6
Runs batted in: Cuyl1r, Grimm. 2; IHomaley S. sell 4.-orantham 4. coma.
rosy. Stepheonson. Ungle. Two bars hits: English, Comorosky. Grantham. Harnett. ngl*. iIterno run: bell.
X&( nifico: Cotmoroky. IDouble plays: Hornsby on English a Grimm: Hemtley a arteil. Lert on haves: Pittsburgh 14: Chitlgo I
/ aj.p, on hal,: Kremer 4; IEric(kon 1; Pisks | ; %Olson 1; MoPA 1: Flish 2.
*druck out: Kromor 2: Blake 4, 5wetonic 1.
/ Its: a Blak 12on1.-3 innings Neson I en 1.1): Moms 0ten 1 1-3; Bush $ so n; Kro3ner 6 on 2: Erickson1 2 on ,1 : sw otonlo I en Hit by pitcher: Blake (P. Waner). winning pitcher: Crirbnes l.oslng pitcher: Dlake. tImpiros- Jords. QuigleY Y Pfinai Time: 2:16.

Lsigtintoo obnorvadorol, tratandhdo comp~bar Iserto 4 Ruth, has bus, 01 record do struck outa quO t ,vo Look ,a s, Aociact6n Amorivan* duranto )a sont do 1-29. an Oi erloudo que proclalno Dusty fut uno d *la players qUO pas6 el bi to con mhis velocidad per e bom S" ee5 circulto.


BABE HERMAN EMPUJO SIETE CARRERAS


0
NEW YORK, abril 5S. (AP). a no (yorts Juto, on et quo abund; grand.. mentor 1 hitlIeg. o.Reblp do Brooklyn lIlrnron venror boy a lop Glilantes do Nwew Yor. hebibdo tsde dots' I WouU do% derrota consautlva quo oufton lot players do McGta* a mane. do s rvale* del "etrr lade del uonte". t so. ir final del gaejd to It pop Is.
Lo Robins bte e lroentomento a eualro ltcherm do IO Giant, ierando iOre, hits y na be" pot beln pare anfor i1 t'srir.s el se11ggundO inning. L.s 01integ dp~etares coij 3 raproasm poln @l t to. Pero 60". fald sufle-nto pars elneoarle oas doleantera.
Ambo"o tmes ttatsifa 41 hitL 12 do too cualhs cartoemgo 1 diteon atl roo. Iklyn. Ningin reemd do Ian Grandm L,gas fud rote *p il ogeuntro. sin Oelbargo. i ooord do carrir # a un ninnin i.. 14, hablOdo side Imeposto pert los TAn. koes tontra d1 Wamhlinst os 1,21. Irn i sogliardo I uq04 r ldes l0m via yore 6*1 Brasly r ato s do hit., ots. ron n&, -atrora, y offpotrUMrs
ilolvin 06!t tceacii iew jouns, nill Terry otto y-Mabs NoHrmen tre., Zto IAliame m errrra con bul




Joio?4Y Q AM 21WW


I~p.)Dsi 4qbsmrrtiiua ean,
ledmnm eidm v~apqoaedo
/deldemue 4mm te OOcetia Jot.,
iuni

Io nn otred.a.v e0do trssdoel-o lomb .A mea=** Rn-ta quou l fdl @t ft r OP M e t l l = NlI Ires'~ ~~Ew ackoi'n He 0mo ~


la.. bmwes1ahU aste puap o" g.. a gi mnee* rst va o I b do lee j.. lea two etka nc -ne ed cbA, bo-e bamt _oead. en a mslon feiom. t-1006tibld"V6a maequr dot oo .duu wqto +mi muisehol



| 4o PWW60 td~el~ os amO' lt
"I f -kw 61", do10,*-I
W1,01io6r. 4c


I01 Barton. mlo doeom-I
wskIad3te-bwoI aChotcolate. y
e So d41he pw QytJ6.I


Grande os el entuslsemo quo ha levantado el a61o antinclo do Ia reaparicl6n do Hilarlo Martinez. el popular boxearor valenclano, quo se encuontre on nuestra cluadad do regreao de u tournee por Mdxico y la Argentina, Dun Luois Parga. lI match-maker de Is Compaflla Cubana do EapectAculos. le ha buscado pars ou pelea del sibado en la Arena Polar a un contrarlo do cartel. Relimpago eaguero. qute i venildo elaborando una fuerto cadena de knockouts an los rings de Noream~q'ica.
Rerimpago no pudo Ilegar aver, IlrAah hoy por Is via de lon cayou on compalia del Beturrlto, tin muchacbo do Holguin quo ha venclao a muchos do los mojores do au peso, entre elln a Vlcente Yince que haee poco hizo tabias con al Chino Alvarez, HIlarlo so encueontra haclendo training on Ia Arena Poia toda. I&@ tardoe ayor realil6 varioe rounds d guanteos en Saturnino TI berio, battlna Llaniu v otrop, ademag peg6 a Ion asees e hlzo shadow boxing, domnosttrando una forma per recta y oopdo aplauldo por lo centetaris de fantlcos quo presencla. ban *I training.
Otro bout quo sora del agrado de Ii flci6n on osto gran programs sabatlno, ha dse erel do Angel Sinches., vencedor par K. 0.. en el primer round do Luclo Morej6n, el fuerte pegador de Oscar Martin. SoLIGA DE TEXAS

En los encuentro. celebrado. ao)er por la Ulga de Texas. el Hounten Io go6 al Dallas con score do 5 per 2. y en Ion demA irames e obobtuvo I sigulento renultado:
Vichita Fe 10.
Beaumont. U.
Waoo. 4.
Fort Worth. 1.
Shveraport, 4.
San Antonio, 2.


JOEY SEWELL APARECIO

EN EL JUEG ODE AYER

CON ALTA TEMPERATURA

8. LUIS, Mo., abril. El nombre do Joey Sewell, tercera bane do Is. Indion do Cloveland. aparecI6 hoy per io 1.101 ye consecutiv, a poer de I filebro quo ha venido padeclendo
*I clelbro Infielder on los dos filtimog dan
owell ota aufrlondo un ataque do influensa. pero su manager no ha quoride maerlo dot Ine up a fin do quo no piorda sa reord.
$*well no tom6 parls activa en @* juogo do hoy, sin embargo. Tod* su trabajo s limit6 a batoar on 01 primer Inning, sondo sustltuido dosputs por un jugador novato en la terRoger Pockinpaugh doclarO eats nothe quo hast motiana per Ia tardo no docldIrni&I eweil continuark tratando do romper at record do Juegos corlsOcutlVoS etableeldo par Everett lcott, quo liog a 1,307 games.


bitacos. Wright roali6 suove outs
*11 cansapo tort..
DROOKmLv
V C R O A


*~rndorick. cf. dltbort, 3b.. lerein. rf N4o cltlok, It Wriset. s Plismstto. lb llow4ra, Sb Lpes. c Phlelps. p W. Moore, p Elliott.. p


Ion I


6 4 3 4 2 1
4 1 1

6 2 4 6 3 4 3 1 2 0 0 0 3 0 0


Totals........... 4812317 13
NE W TOmE
V C H 0-ANX
Marshall. b. 2 0 0 0 1 0 Perlmeoe. pv . 2 1 1 1 2 I esozz .... 1 0 1 0 06, Leach. It.......6,12 30 0 Lludtrom, Sb.. A13 1 15 Te tp I bb 6 3 29 1 0 Otrt.. ..... 330 1 0
Jaekson, so 0 4 43 0 Rotigor. cf.. 12 .. 1 60 Hemsl, . "C . & I 1 0 Blaon. p 0a. .. 0 0 Prnoatp.......0 0e00061 Heviag. p . . . 0 0 0 0 0 0 1. P. .... ...,-6 00020
O rtw~rd b * b . 1 1 1 4 1 Orrr Lz. ,... 1 1e00 Healey. .... . 0 0 0 0

ftealt..............If 2
B Date pe Cmwaor so oh I..
aU Corrn per 0'*3i. on el O. zasnfu gos Pe roImeke em 1 Qo. Brookhln . r. 2 21 5 0s5 00o-1 I Neo .t1. 40 15001--15i Cam mpiJdam: Wribt. Bimoetto &, 6116"r K + _al ., Hoedrok. Plo.
I aft.(1).1 6 1 r"60ick. L6e9e0 al islOU A-'4I m'or. wod&. Iwe been -. Lu*PA. T 3.tNw.


M11e"Wo ., l+l I *m ~rr
IS a 1h: Igorin. Parlawto.
rilep: s tt %Wou. Terry.
WLoft S oeq:" 2w rork 8; Brookbsa
9460so ballt Besit, ; eving 1" Pasmoloe ,4 alett 3. Stlitc out es 1; Phelpo 1; lIlut
'll f m '. a om I w aun tercieo .*In' Pitt 4 on 0 Inag a a Hoving. 20 01 it.n : a Luesm u I,4-on' innings: aW*f 40 7.~ o 0ipg:, A PhOLaIt en 11-1 Io l a W. Mooe. 2 Io 0 2sSo potto"to 1 dor08. "* 4 NlloL O 05-I3I talm li.
Wisatig itcerl: Ulliet. Ltoll 4tehr: oton 1tpr08: Mhgorw:Eote Dons.te p RITamo at sB*r r:10.


ra contrarlo de Snchez el Terlble Cocinero (Martin PArez PlnSV un boxeador que entuaasmo da~ que sale al ring hasta quo el egp. go ponet rmino al drama.
Benito Garcia mAx conocido entr sue amistades por el remoquets do' eMalplcaI tlene grandes desow de batirse en sWte programs, a no* '10 duJo ayer al vinitarnos y pedi4rnn que Insilstloramon con Luis P&ar pars Que no Io deje fuera de ct fia. No pole6 el sAbado paadot encontrarse con una luxacl6n on Im mano derecha. queesx en I& quo 11e- i va miempre el cartucho de dinamito. Ruego que trasladamos addk Luii pora qeo 10 enfrento con Pro 00 za en match de revancha.
Volviendo a lillarlo Martinez 44remrn que me encuentra, a pellSJO limplo. pemando 145 libras, ayer lo r'imo temarno en la romana do i Compafila Cubana de Especticulp. ex meuculo a pulno y tlene en eute. momentos un punch demoledor. YA verAn ustedes-no dicta Hilarlo.come shors gusto ma a lox fan. ticos quoe en los dfam a quo fi p ra Mxlco. m(ialud es perfect .y
ml Animo de ear no tieno limitS.a

VENCIERQN


LOS PHILL1ES


Con ese racimo pusieron trlmi.
no a un duelo de lanzadore*


r'iI,ADL"IA. sbrlt 29(AP). --I1 1 rally doe ocho carreras. logrado p r f e Phillies en 01 octavo inning del gam puso tirmlno a un dulo do pitchers motanlan Ralph Smith. del Boston y 14 Benge dei lila. con *I rosultado do qwif A, os locales pudloron triunfar oobro too Braves con scor, do I pr 2. Be hits. dos bases pr bolas, doel ,;. crifceos y un error do Froddie Uagwtil contribuyoroa w Ia crintallsacel6 do am echo earroram. DI orror do Mauiro flg
*otre todo muy cootoso, puss tuvo |l UW cuando Ios Phlile hal,fan anotado mlsmente una carrera y parecian ilstos pa.t ra crrar Inning min mA anotacio-e. Un doble play pudo haber cristalliade os, juad. El score: BOSTON
BOtTN .A


W e lls. c f. . I Maravill, Ias. Richbourgh, rf. Rhiol. 3b. . Noun. 1b. Berger, If Maguire, 2b Cronin, C. teler, X.........
R. Smith, p. Brown, p. . ,
Totales. .......


0 .o A~i4 0 04 0 .3 0 0 r
4 0 O 3 1
- 3 1 0 10 2 4 0 1 3, 0 4 0 3 1 S
1 o 0203
: 0 o 0:.
0 0 3
3 .3 2 5 34 It


FILADELFtA
V. C. H. 0. A. 3
Thompson, 2b. ., 5 1 2 1 2 9 Odoul. If. 4 1 2 2 0 3 Klein. r.f ........ ..3 1 2 4 0
Sigmon. c. . 4 023 Southern. cf. I 1 I Hurst. lb. I 0 a
Fribersh. lb., 3 1 1 0 0 Thovenow. as. 4 1 1 4 McCurdy. 4.1 1 3 3 Boeno p. . . 4 1 1 0 0" Totales.. .34... .24 016e27 1
Asoels per otradao
Boston.. ....... 000 000 01-4
Filadelfia. r s . 000 Ow 0.-Niiuario.- ''
Rmpujadoro: Thavenow c Btng.Rose Thompson I: Southern 2- Hurst 1; IBI gulre 2. A Two base bits: Magulre; Nouthosl.' Dame robadas: Richbourg. Scrifice: Hurst 2: R. Smith. Double plays: RJchbourg a Noun: giJre a Maranvllo a Noun: Th enow Hurst: Noun a Maranvill, Quotdadoo e bano: Boston 4; II delfla 11.
Bases per bolas: d oR. SmIth, 5 go 2. truck out: per Tt. mith 2;: Bona Hits a Smith: 14 en 7 us torole singe: a Brown. 8 en 2 un tsreie
Ganador! itenegs. Perdedor: 11smith Umpires: McGrow. Reardon y M Tiempo: 2.00.


LA PELEA DE ESTA NOCHE


Tuffy Grifith peleari con J4
Gagnon en Chicago

CHICAGO. Abril 29. AP.-. I monto culminante de i) caerrra pl Itatica do Gerald Ambrose Ortf I conocido Tuffy do Sioux City, wa. llegarn maeana mi4rcoue. po nocho.
Considorado por muchos un cotn dionte do pellgro on Ia divisol6a do pesos completes hast quo ful qugado per 01 descontldo Jack 9 oen, on 01 sextu round de u quo so ofoctu6 eon Boston. G noceulta noquear mafiana a au sarlo. 1 propio Gagnon. o g cloivamonts. pars d mostrar quc o Ila dorrots no fu6 mAs que us vm llo desllm en ou carora.
So epers quo mks4 do volnIR fanitico presenclon 1 encu0u1S U tendri lugar en e SItadium.


WOLF DiDMfO D3
i- I


N YOR abrilSt. UAP.) Wolf. do Brooklyn, y oa-smpeonU tour do Ios peos mdlano,1 st& noche coma boxeador
'uoqueudo George esh an /wark. on of qui, -otd6 Ios solialsas a gel.
I^ rame estuvo.paw*ja 4m lo lIre PrIMI6ariiA Pd. 44 n1W. & to Dwoqtw aO vilei 45-do s o ashtlsO pr parto d455pm41
Y OK76 A I ea5v~S to Ire on oM oitlm,
I ond 16 6Ilbes s Deobun: ..


IEcuator ade




MOpRI00!+


+ + "- 4.


El valenciano se halla en Ia mejor forms de su vida y espera acabar
con la cadena de knock-outs que viene tejiendo el muchacho de Sagua.-Malpica se encuentra realizando grandes esfuerzos


TODAS LAS TARDES HACE TRAINING DE 4 Y 30 A 6


ROBINS I GIGANES DgRON UNJUE GODE CGBALLITOS SIN ROMPER NINGPN RECORD


Los Dodgerd anotarous 1 carreras en er seundo innings y los Gisantes respondierou con 9 en e1 tercero.-Abo teams batearon at total 41 hits.,- cater f e ,bate cuatro


C


i, I I h' , m


r


ESTADO IDE U)$ 01 IBS'


I


F-


I


... I






-~ --~ .


TRITEMOSDEALGO

Rafael Fernandez, .e hermanito de "Cohete", se ha hecho cargo
le dirigir este aio el training remere de ls Aset del Msculo. Come coach criollo no puede haberlo mejor. De esto no cabe duda, pues Rafael. que esti al borde de los treinta abriles, ya Ileva remand la mitad.
par lo mens. de su vida mistica y enlazada. Todo e mundo y su tio ha de recordar que ete mismo Rafael Fernindez eseia6 a remar a Josi Antonio (Cohere) cuando el mwcbcho apetas podia con los remos, e hazo de i.. de su hermano, uno de los mis acabados ejemplares de bogadores que en el mundo han sid. Ilegando ambos (los hermanos Fernandez) a ser la mis formidable "yunta" que en double
scull han vsto las aguas cubanas.
Muy entusiasmado se encuentra Rafael con su flamante cargo
de coach de remos del Habana Yacht Club. Lo male es que no tiene tiempo, al menos todo el que necesita, para dedicarse de Ileno a Ia ensefianza de los novatos. Su negocios, i administraci6n de varios centrales azucareros. le embargan cast todas sus actividades.
y entre el azf car y los remos. Ia eleccion no as dudoau. Pero ha de hacer to' posible. as lo declar6 muy seriamente ahora mafianas cuando ibamos "camin" del Vedado. por que resulte un xiato cada
crew que habilite par. las competencias que me avecinan.
Rafairl participa de mi misma opini6n en io que hay que hacer
para levantar de nuevo el entusiusmo per el mis elegate de lot deported, el del remo. Y esta manera de opinar se condnma en que la canoas que se alineen en a arrancada de cada competencia scan las wms posibles, pero que cada una sea defensora de una bandera distinta y no tres o cuatro tripulaciones bajo un mismo pabeU6n. No hay que ir en pos de un standard de peso, eso seria buena mi aqui compitieran diez o sis entidades remeras con pletora de bo;adores. Clubs, muchos clos que cot luzcan sus esfuerzos y entusmasmos en pos del vellocino, eso es lo que se necesita, no muchas canoas bajo una o dos banderas. Hacer que el entusiasmo per lm remos se despierte en el mayor numero de dubs, de lo contrario estamos fracasados y el bello deporte pasari al orden 1Ie Iam coas
pretiritas.

El Almendares Yacht Club en su casa a flote se esti poniendo
Ia mar de interesante y original. Bibal, don Gregorio. convertido en ingeniero niutico, ha realizado primotes en la nao. El que a hays conocido cuando era barco pirata y Ia va ahora. se cae "p'atris".
En I. cubierta principal lucen la policromia de sus color.. chillnec mis de cincuenta pequefias mesas y sillas correspondientes. a cuatro por mesa, bajo el manto protector de un gran toldo de lona que detiene los furores del "india" mientras I& brisa pasa acarlciante e invitadora a] "dolce far naente".
Los camarotes, que ya no huelen a brea, sino aranbar, se estin
convirfiendo en aposentos elegant.. y de un atrayente confort...
Luego, cuando el tiempo haya transcurrido, cada camnrote tendri su historia, meri us capitulo aparte en la confortante vida de expensi6n y halagos, cada vez mis prometdera, del Almendares,
Yacht Club.
"Abuelito" Kates. Alberto Inclin, el chispeante gordito Ortega,
los hermanos BibaL. Pepe, el que se bafiaba en Biarritz en ropas de soda y 1t6 tambiin, Gregorio?. el insumergible Josi Dudefaix y de 6a Bomboniere y otros mis. de tan linaiuda estirpe como los que he tenido el honor de mencionar. hasta el nomero de seenta, aportan sus entusiasmmos y la "plata bell&" para hacer del nuevo club niutico algo extraordinario que se aparte de todol Io conocido hata
estes momentos hist6ricos.
May pronto, en pleno met de mayo. par er cl de 6s flres,
oer inaugurado A Almendares Yacht Club, con gran banquete a bard y baile. Haciindoe ese dfa In Iocei6n especial de que amtan eifioras. familiare de los mocioa. quedaudo cerrado el mch.dido de fiestas mciales "hast nuevo aviso", pues son las intencioaft, muy en firme., de los almendoristas, do dedicar a nao a osparcimiento de lobos. que sera, coma es de suponer eu tan distinguido e"iwont, de lo mks honesto y en concordancia con la indole del
jLb. jLa bombs va-.l I bomba va,-!

El Club Atlitico de Santos Suirez, que preside el impopinabhi
Edusfo Ruiz. ofree en I ocheda hay usa pan fiesta balable que tOula "Karikato". en honor y homenaje a a chispeante reviawt halasera que manichean Arroyito y Julito Caunord. Har, adeos Ina ls locuras del baile., una exposicion de caricaturas a am quo apareceri toda I racia e ingenio de Arroyito. La fiesta do Karikato m e Club Atdi ico de Santo. Suiez en 6 noche de hoy tione el mjor aporte de nuestra ociedad eseante, por lo qu es de suponer resulte un gran acontecimiento de La .r6nica social
GUIUERMO PI.



ROMIETEN RESULTAR MUY LUCIDAS LAS

JISTAS INTER(OOLEGIALES DE NATAGION


Boy qwhri cerrado eA pan de intripc*o y s ehari ,los el
.ibam&t I n d_ ao compe -LAs jutm tencin iugar
.1 edfa 2 en a pisci e I Y. I. CA.-Eoe its


Aey a Ia ft.hi o 40 a tarde go 1o6p'r. Is omaeton Atl6tica Uni intaraNme o toari Ia Junta do ke"ls, do Wi cegtom quo yam.a Omw Part*on6 1"Comvetoncl a 4 basis. do Natacten quo he ConInMW I ,tg IntertolelalS1 ct postinfow -orvwolmo quo diigo a .1 $1 f.loelii
'V400lhIy &'la hora ante sdacha kpa"'doe Inscripcift y tod ha. O f loner qua los colegiom Candler I W&Procrosiva (de Cirdests) "Jtuto de doIs, aban solclto It zpe6n. I mieon quo In Tdcnico. Industrial. do Gene. IA Mochajoquoaso hailreprese L Jorge Valverde y Miguel
L entuulasmo exists entreos
per *eas comotenclks
gt efectuarin en *I pool do Is C A cL prtiimo mbado. y cu.
o#IWlnatortl so efectuarin c1
Wy t booh supener quo
s a ntsi ser&vordado.
numrcooI resultando p, S e~ 4. leo ciistlanos para
d M ate, extats entre to.
.& p.pr -proeccar -Is


4d Ill-I


I b~lletS odoiteu 6 wo**tave nquo. NaU 1 k top%as mm WU


we-.-:i


labor do lW Iftd. e Voile G rCt. dena, Jenkins, Emilito VitA otras usA do los cardone"n., quones vienen dIapuestog a dat Itaia on eats* eompompelu. os mucha.how del tlastitto do IaHsbW4 hal efectus"io onstantos y eto .9prictlen yel grn nAmrm.v mad&. Gores quo compone mu *QuaW, veintiwoa athas, hase quo puodan mr omogjdoic omo.favorltos P "uarr entreequompoenct" quo An -eua, 41guas r'in "M&Srefftd" QUO host* ahor hyas ofeotuado, on la Uga Inte ologal .n V a Jpnta e Delemdes e st tarids. adomls Go qonoot ado .As tfiocripeton., s hors los bemai ve'a. inittorlos, so nombrarn los )u000. wte.. ppr I qua s uuplicm a lo elolesdo Ia myor puntualidad.


CAUE- VS. TELEFON0S
Lo fanitico satin do plieomes. E1 junvons do mayo so presentarin frontsa ftronts, en Ion terrenop del Vodndo Tennis Club, lax agurridas novenas do Toifonou y Unlveruldad Mte match tiono impojtancia pars IN Owasnow- dol omperador do too 4epsortos "poQUen sr& Is Ipere Vos.qua vermes on ests temftrsda a too uebachos Caribel. Ads& este ecuontr.e tiue 0 alilonvto do quo ambo clubs eontoudeid a Denflcl del Monumentj quo ha Ge origirs .en Movtua at Ioldade Invasor.
na eportado nto entuelemwo o4loenepntro quo muehos pwart $0, o stia a1 surapr no a V Im = widotA d

hIs pl Ca

UN "A0 WA D 5 OOT SAI6
t is a Mayo pOta o mea u ft 4 bf t OWhh p $a Is "aC: Motive d o I "Gto" ue [m moa. pmes esto "a o fw d.o EoeS Migel aribao Odo on I_4a- con Is Aoaui.6n d Ia
'a Benefleo del maumontO" *d:Sade Invaseor. bahs tres part de e feoot ball en loo torts*** 4 4 Polar, conteadlendq Ioe If to euIpa do. primers Juvoatud JAturip;a. L* Iberia Centr'o 0 '11
s Sport Club Fortfta v 'Catalumm. que o ha brindado a contribulr do. eate modo a tan nohI. -Id..
Bo pw 'un acontecimlento, par I q01e JA f o Jugde l"o selclubs
- ol--lplae Un rogalo Par to-, Sa loIfttalo


COMIENZAN LA TEMPORADA LOS STARS 'or' CUB A DE CHACON ANOTANDOSE 4 VICTORIAS

RL CLUB RICHMOND FUi I APM VlCTIMA


NOR"OLK, 2 abrll (Per correo)- El domingo 27 tondremom un doblt Jnaugaramos nuestra acostumbra- Juego con Wos, on Baltimore y de da InvasiOn basebolera anual, con- Ohi continuareamo rumba a Now tra *I potente team "Rlckmond" go- York. Nuestros p)ayers no quejas nM~noles cuatro do los cinco jue- del trio, pero el 1xito obtenido les Soo quo efectuamos. Este club so hacen aparecer muy anlmados.. he reforeado notailemento on la pro Come en otros afto. tendrf a lon sonto campas per nuevo do lo 'lootore dol DIARIO DE LA MA.. players 4el "Baltimore Black Sox" RTNA al eorriente de Is actuacl6a ontre Ites m oncuentran Lundy do Ion boy. do ChaeOn. Waldflold y el largo Paig. Especial.


$


RESUELTO


NOTAS DE LOS COURTS


El oonit# joeutivo de I Agolaoa i Japosom. do Lawn Tonnis al decOltr quo el Jap6n comptitera @ate afto on Is ons ouropea de Ia Copa Davis. en vex do hacerlo en Ia amerleana, scom habla vonido haclando, d16 una muestra do I& gran habilidad do lon hies del Sol Naelente, pues aparte do quo Is mona europea ofroco mayor varlead Y oportunidades para aadlantar en et


su


La Asocadcd6m Jpome do Las Tanis m ma 6 mdd a[imcribir i Inperio de So! Naciemte a I Zoa Eurapea de la Cops Davi.--Haradm y m comp.nrosson loi candidatos del cronista praauxmie mg el final Inter-Zonas contra las j6ve, lumioaris y nkees

(Por "SALVATOR")


'0


P ROBEMA


El aeto caumado pr Ia defeeec6c de Africa del Our do lam fibs do Ils natlones competidoras on Is Copa Davis, ha ado Ilehada 'per AustraIla. que denpufs Go ausentamre on 1929 torns a lau lido internaciomm. loe en 1930.
Hast el presented no tenomo nioticla officials do lowJugaderes que han do componer *I equlpo aj&u trallano, aunque as cast segU' quo Jack Crawford y E. r. Me0et sea utllado en singles, y Crawford y Hopman en dobles, scome vomatado del 6xito do osta pareja en lop campoonato aumtraltanos a o b r e Hawkes y 1itehOt.
Crawford y 11opman "pn blen eonocldom. ed lam feraa soInte i. sales, so sel f oos pa9 r dta cabe de prober 0maors 'convincen. to o eapoeldad at b-tlr do 'manera arroladerlL prime a Crawford on el p oad aqmiJnh ?XI, x, 4*0, xlI, y d as d r u i Won en el flnal I 6;1, h3 flamp de I& pewl1ft OQemland y do Austrlnca d~e vondorn o ronAndo ,Sx '1 Yon sme o. =a* IA A. mp.ys o I ,M I&6 pe a eucurst6
Vyt5IRANOS
1? =brSponsadeon alo
a7yHawkos, p04
m primero eubi tui s1end ellru t"o Of
found del olpoemsa""
ha nunclado qt" u9o
~5ge lI.piden, po VOmpelt0
J uti e australianp irAL acoi-.,3p muy agradabt, mots, p .
Wse ay Akhurst, 'Ia quo o*aoma n parercerave eanmeutlmva d.
SWOn teo mnenha. do singles al besa Mrs. X, R. Harper 16%.0 4, M i n tea oleq I e."* taSm ):a, I tnIldin, baiUmaft aol on -eoeesj del su- rm e Ge ls "AntluMAds eoPT. Wilding,*We 6d wtros0os tos Cmp-d!" HN+ A-.

%~ ~ +.


N plena Estaci6n de Verano el problema de muchos,

es la compra del traje de la Temporada, NOSOTROS LE AYUDAMOS, y pagamos parte de su compra

con nuestro dinero.

Visite uno de nuestros Establecimientos y pida uno de los vales que reproducimos a continuaci6n.


IJESE, PERO FIJESE BIEN, despuds que usted ob,p uno de esto ales, puede. comrr un traje "Stand y le admitiremos .! parte de Su dinero, de acuerdo con n adu en* mism.- NUESROS' A ALTERADOS y, nuestrainmpreei6n de vales"alc a la c'antdad de


.7


I -


l


COL


mes.o# 0. tonally ot japoptes ,ISO" emo le favorites ladicados pan triustu on I reforida son&.,
E eIeto. Wequipo nplP.cam. puesto per 01 gloriolO Takelchl Harad, Yoslhro Ohta, Tamio Abe y Hyotro a4te o Drooata on all opni6n superior aW tess Ulollme scabs d #venter setadamtoate los alamanel2a, pues fuera d1 lIvon Austin quo suelt tenr d1a Isksprado, Dr. Oreory, Leo y Collins no Uenen on mingles el call. bro do Harad& y Sate. Y ttnIcamente Italia y Australis tionen us& distante probabUildad pr Imped* quo Japdn Y la Gran Erstana mesa lee ftialietam on Ia sons ,uropea.
No o diftcil comprender I" tundamentom quo Indujron a I& Asq. ciaeJ6n Japonesa do Lawn Tennis Dam mattr parsa Ia mono surois al mandar su formal aarta dopot. para la Cos Davisa n 1980. DoWe quo Francia. conquiet6 1 argtahtipi trof.o sn 1127, ha mdo un soroe*4 voeeo quo Ion Estados Unido puts. rnan con faclUdad on Is ,son& ms rican. LI labor do los japonom para rsunr un equipo pars una bre vo campft en lon mses do MaWe y Junto. reoultaba .cas.lmprobe. @1 no tenian Ia sueito do toeir alIu. nos tonnista do excursiOn par lo Elstados Unidos I. uituacil6n lb Va. riado totalmente.
SORPRIEA JAPONESA
Los encuentrom contra 1Ia VioltUatem francoass han domo strado qui JapOn eit en realidad mucho me. jor preparado do lo quo nadie ha. bia soflado, posiblomento ma formidable quo en Is. Gpoca en qde Yumagae,S himizu y mis tarde, Ha. red., ora sum aoes do los courts. Man adn, I formsac)n do un equip* pars contender on Europa a eha p. dido rea&Uia~r en el propIe Jap6n, reoviiiuadome ast tado I tvo do I& naclOn, mlentran quo lop jugadortI quo so encuentran actualmento on Inglaterra -Of" a po. o omplepueden sumarme &I contingent htvasor a& ilngar &at a &uropa. Come movimionte atratigloO, 01 Mate daod par 01 Jap6ns o pusd habor side ms noeato.
Pora aducirs qe a virtud do carabla do fronts teni& 4ue corn. petir mis voes y contr. adversarie g kegguorto-- los tsadoe Unidoe ecoptudoa -pwr ilpgar a Io nfl" nawodo Sma. ateto graud, pe ro o probIia loo quo ontitUays onto usa deovontals, s.maori& do los componentes 401 quipo iVon Ajdvesta, Y l Nconviensjuror contrat los mooros tonnistas do otrom pfanc.' oLxperlencig quo obtengan on una campala onI Curepa. le aaldri mucho, especialmonte on vista do quo par Im suerto del crawe tendria quo compotir contra lon teams do Htngrta, In. dia, D#IgIca a Espafia, Creeo-Ealevaqul u Iuotand, y I& Gram nrs. taf a, Australia o Itala tree palsee Watos. quoe con Alemania, cayoron on i mitad Inferior dl draw. mientra Jp6n teni aIn uort do cacr on IL mitad superior contra, a. vorsarlos muchos ns dibilos
No hay quo olvidar quo on Eur pM, par 1. aumemoso del prupo cot. potidor, so emploss a& jugar e dds el moo de Abril y me continft ha. to finales do JuUo; y quoa& Ivenoer a todoe sus adversarlos las Japonesa. Jugft a el final 4d sonas cn. tra lox americanos en trTitorlo no-, Uil, con ofIciales Irnnerialeos y p4blico no hostil. Resultaba extrafis quo le #Atutoe japoneoso no so hu. blran parcatad deade antop 4o In ventaia quo na repromontabg, o* to. N OMPiNCIA

Al reinsA "cpi la6, I&tous am rians 0 oeivlerto em Una verdada. rs ffitu*" que onclrra *1l teto na ?osibl. XjlIo, CuIbs Ca' isd6 y a 31s le s VA lit a lt. oeatro nuions nmcalptY, n I.Prlmorms do etaa ho p rdido per dt' fault W AeganIs msndar un oqut,pe a" juar a I& ludad 4 Montetrey, Idjco. 1 anador do Is sona americans tendra quo entre. narse on Zuropk dond. el tornoc do Wimbledon os n1 Anieo quo so promta enteramento pars, onto fin. T retirada do Tilden treconoas eonsecuencia quo el equipO amerlcao so omponga entoramonte do j6vene l log quo necositatn usa ran cantidad do empotencla en tornme Ogo quo quiren triunfax en #I fino l iter-Zonmd y yllatr nuevamente & Iespeotadular rouad dl roto. I.a alternatlve do mltar a Ima mona ourepes, no os unas aluolin viable, puss IL retirada doo eF. oas Unidos siguledo 01 ejImplo Gel Japdn aels un olpo mortal para Ia mona americana, apart* do uo leIogaui. ao a los finales Inter. ZoUam, naelones tan Inferiores on tennis come Canadi, Mdjico y Cii. be. g.a naelon hubter ide flue. imets Inter-Zonan on 129.-2u-ondo battmom on In Habana al eqaipa mnejicao.
'Milzitrm ex~ta in mona aanu9,a na, lo s tados Unidas von oblb. gatos nmorelmont. a t ponecor fit a l mu fopomible quo e lgitIonta el Jap tenlpo.s o IA mona amertoa y quo m aetitud s ea hitlaja pe Australia. aunu sto laos muy problemaktico, sobrotede, por part Gel Jap Sn.
LOS ANTIPODAL


0 0


UIWA


I .


I







-AV&tL30tDE 1930


ATLETICOSDE CONN MACK ENCIERON OTRA


ZAL A V BOSTON VEZ AL BOSTON


Mickcey Cochrane Y

SimmonsM Dirigieron

el Ataque Atldtico


Y come resulado los Red Sox
pelrdieronpor segunda vez, 95

BOSTON. abril IS. (AP). Mickey
Cqhrana y A liaminong dirigleron1 eta 4o piueto en prictle' pr lto Atlitipoo o rllsAlcf fia sobre tre pitcher dei Boa.
ton itedB ox. ron e resultado de quo 0a eq.l al tuvo quo conformare ceon sq eegnda dorrota de Ia serie. c on eto do S por 6.
101mmone empuid cutro earrors con
oetro hbit y Cochranee hlso otro tNto
con nso performance parecida.
Lao ampeono, expulSaron dl box a
eltairles uffing, quo impel6 pitcheando
pto bog Rod Pzx y trataron w Georgo
IItithc on t fn carlflo. Horace LI.
snbee t6 el en.argado do tormlmar eA
Mt score:
PHILADELPHIA
V C H 0 A E
'DihoIbt, . 4 1 2 3 1 0 Raoo, f .. .1 3 1 4 C 'Cchcree . 2 4a00
Simmons, it, . . 5 1 4 4 1 0 exz. lb..:. ,314 0 1 10 ior,rf..... 4 0 0 4 0 0
yko., 3hb-... ... ..&I 1 0 1 0 Daleys....... 02421
Zarushaw. p 3 1 2 0 1 0 ommell. p .... .. 1 0 0 0 0 0
Totalos . . 40 9 17 17 7 1
BOSTON
-. V ]O A


Oliver, er . . ... 1 0. Miller. 4 0 W ebb, ri 1 Bearriltt. If 3 2 1
]logn, 3b 4 4 0 Todt, lb . 4 1 R.hynoe, os 3 o 2 1 moving. a m m 3 0 Rating., p a -. 0 onth. P U a a 0 0 Lisonbo. p 2 0
Totals s 0 *34 -


9 0 a f 2 0

3600
1 0a

0 4 1 0 0 0 0 0 a0 0 0 0 0 0 0
9 27 12 1


Flsdcifa 1$ 1 2202 001-9 Boston m w a 0 2I0 @20 000-5
Zmpujadoi: Simmons ]Iour, Cocrane., ; ox Millor. Rommol R ega,3 3; Uhvof Rutting.. 1wo bame hits; !Mas. Cochrano. Simmons. Fox Bolo, Regan. Ms. ntiesBishop 5. Miller, Remmell. DobIl plays: Urn"lah. Boly a Foss; im none. a lhop; Bishop, Bolr a oazz; ltvlnS, Rosen. Todt, Miller. Quodadoa on bas; Flld1lfi., 1; tSaOu 1. 1as" por bolsat par Marnlhbw,e5; utting 2,,; saith 1; L/sn bec. struck out: pr Jhrrnasw. 3; Rommwell. 2; Ruung 3; Smith 1. lit.a: a Drnshw 6 OI 5; RommoIl. 2 e 41 Rutffing 10 on 4; Smith 6 en 11 LlsonboO. 3 on 4. Gansdi cErnhaw. Dcrrotao"4 Bufflng.


ASOCACONAMRIA

El netultado do lIs encuontroa *o-. lebradow a7*r on I& ASO0ia1i6lIAm*rl fm u6 *Il pfulantot


Minneapols 004 102 003-10 11 0 IndlanipoliS 000 010 000- 1 & 4


Br~llhoart 1 n& v C...4,so


Gonaliol; Psyne, Boo-


no r nyrm&C. H LL

I. City 000 000 001-i- 6 5 Columbus 010 121 00-5 9 0 Thonsi. lly yPctare; Kmner Y Dovino.

Xllwanke "0 102 011- 4 1I Jldo s10 itI 10z-1 0
obetmO. Oarly Toungj Ggd*, esomma~y F D&Yo1Mm


Hahn .Madridl' L.Feide la Fama~


Ayer, ome tdoo Ie m&rtse. doe funCeoso y oY 0010. omtualaotaa.m rldoac, aves atoI lea quo polototron lo$ chlo Iee partido yan qulnicias anon. eladao en 6i prram.
Din ptarn i primer, Wee blsncos, Mom I" moe y Joni Mary. contra IoluIci. Oonstats y Ouso ia. Gaearon o av. lee. Bletos a 1.0. tmers qulsl Emilio. Doltos a $1.00; combined& do MmIllo y do Mont"a a 319..9. 'Dlsputaron of sogund. tos o layers. Pso y Buondis manor. contra Io onles. Barmentol ibrlucls. Gonaron lot sulo. Holetel $1.80. Botote do Is so. nOdls quintes do Antonlo, 5 86.0. Y Ia do Antonio 2 dy Vlenautle a $11 ,00
Disputaro I. oltinto do Is tard .lon blao. Frlsueroe y Gil, contraWe w snIs, DMmns y Duende nienor. Lo gaee. ron Ws blancoo. Belete, a a1.81,
Per I soche Polotesron el prmero, lo bisned, Juan y Suendia manor. contra lo asile., 1rujillo y Mote monor GOneron to izujee. Bolbona a 11.60 Be. letoa o I prmore qulnilea, de 1bit $6.0 y Is do Oil y do Joo Luis a aI6 00
Segundo partido. Lo pelotearoi, lot blanc, Valonzuel y Gunels. contra los &sues. Uris monor y Ocyarre. Genaron la &Sul". Dolotos a 81.20. 3oiltom tie Is segunda quinlels: d Guesale a a 1.60
do Guela a Ibarlece a Ia332.0.
Partldo del ciorre: lo polotearon, los blancov. Osquila y 0Il, contraI lo lUle. Vallejo mayor y Furquet. aneron lo sule. Boletos a $1.80.
El diello. do mayo, doe funviones.
D. F.
Progr& ofilca pare be func16n del dia 1 do mayo de 1930 a 1I n y cuet to di Is cache:
Primer partido a 30 tantos: All y Jov6 Mary. blanco. contra Joan y Geia. gala. asulo. a macar embos dot cuedro 14 y memoa.
Primers quiniela a 6 tantom: Guiller mod Parmlento, Pamcau. tiayrre. Duen. dia mayor, lbalucei.
Sogundo partido a 30 tantos: Sarmiei. tu 0 lbarluces, blncos. contra Gutllorma y Buentls mayor, s e, aAscr lot primeros del cuadro 14 y medic y tIA jogundoo del 14..
Begunda quintis a 6 tontoa. i8rmiWOto. Pascau. Guillermo. uendia mayor, Gaywrro. lbarlueoa.
Tereer partide a 30 tanto: Valljo myor y Oil. blancos, contra Emilio Y Bluendia Manor. auouio. sar ambo del cuadro 14 y medio. Program& ofictt pata I fucl6n d,1 dis 1 dLo may.a ia3 do & terds: Primer prtido a a3 tentos: Fligueroi meonory Emliio. blncom. contra Vell0J1 mayor Y Montog mayor, aules. 0 a acar smbog del eudro 14 ymedio.
Primera quinlels a 6 tantes. All, Jod Mary, Duendia menor, Vallejo nayor Monte mayor y Dmbllo. 8Sguado partido a 30 tanto: Antult, y L.bat mayor bancos. entree L ia f1m. nor y Geryrre. ezules. a eacor anibo del cuadro 14 y medlo.
Segundo qunile s 6 tsntos: Antonio. Qusmale, lbarlucea, uisaeols. Labat "ad yor y Uris minor.
Terser prtido a 0 tantoo: Pasesu 3 Furuet. blzcos. contra OLquil y Joa
Luis. &sules. a aacar log blncool del culAdra 14 y saedlo y to aazule del 11 Y medio.
v'aooaaMA@ PARA ROT
Pars por Is tarde:
Primr Partid a &" tentos: Con.tan.: to y Juol Mary. Blanco&; "Trujilo Y Guismala Mnor, Asules. A scr Bllcoo del 1 y Asulat del 14 It.
Prinsr Qunils a S tnto : Consiat*; Jea: Gulsamola Monor, Jai Msy. Ili y fuoadlia Manor. .
oetguso partido a 30 tastos: Giltermo y Garre, Blanco; morm nto e
lbaxluool. Asuli. A macar slancos del 14 y medeo y Auleso*l 1.
"esd qutlele& a e tento; j.os Lisa; Osquis. Gil purqust; GsillgrmO y Aspeltie.
Torcer partido a 30 tantoi: Emillo Apltta. bincos; Vallejo Mayor y .70@6 L"i. AuelN.
A car anbo. del 14 y medIo.
per ai noeho:
PrtMer prtide a 30 tentoe LlI_. Mot. Mayor.1,80.; jugn y il Aft-


5Nlogra ta Y-Patologia



de la Mujer


La Obra mis notable de nuestra ipoca

Publioda bWje Io direeei6n do los Dre. Josf HA.BAN y Ludwig SEITZ
La Xodjoln4 en general y muy especialzmento Ia parte relacionada con
lam eermedadeo do I&, mujer, ban sufrido profundas transformaclones tn estop tAltimoa tlompqu, motivo por el coal ]os autores de esta ohr6, ban .mprodldo an publie"6n, an Is forms, m-m amplia y acabada posbie, con ei fin diltrdlft~elonar a loo 6dicoo y eatudlant. el TRATADO DE OHSTICTRICIA Y OD(ZCOLOGIA4 mkss completed Quo hasta hay mo cosioc. LA ebra, 6n Ia quo colobomn too mA. famosos medocos del mundo. me pubilfari por tomos, .cad une do I*@ oualso contlene material completa, quo 41 fin fowmarin un notable conjunto. Hay publicados los tros primoros otfimenek tbpresos on to. mayor, papol satinado de primers a olstrado
con mis do 260 sftbadom cada une.
Preclo do cpda, tomo encuaeri ado on pasta espafols.... 1 9.00

ASTURIAS

Oivulgationoe gogrdfloohisi6rioas per aI Ledo. A. MURtR VIGO
Una obra interesanto, quo sirre do gufa los extranjeros y 4e fuepte
Suprocible do Aato eteants pars, quien ostima lax comas. d Asturias.
Ulibre me rufier tanto a I& PutO geogrlca come, a Is, hiafdrica narrande low hochos msAl importHates on relacon eon i da..nvolvmento do "a regl6n y atiende ademni Ia parts goneaoldica estudlaindo lo, aptllidoe. oi.
eudoo do arms y otros dtog herdMicos do Intr.
p rlodol ejemplar a I rstlua ...................13.00

ATLAS HIERARCHICUS

Segunda edicI6 do oste ATLAS MONUMENTAL quo contotne deserlp
letm geor&fic y estadistica do I& Santa Iglesla Romans tanto en Orlente
come on Occldente, secdn los datoe mks' moderno..
La obra. en tamaflo folio. contlene mks do 50 maps doe bermone dibujo, on 9 colores, con desripel6n en expafhol. frane i y alesphn y dlso do gran Interco para los catdllcos y para ggra e6rfo y anintesi dP Is hlotorfb
Preclo del ejomphar encuadornado on tel . 1800

HISTORIA DE LA HUMANIDAD

Une maravlilost linteroantloima sintesis per HENDRICK VAN LOON
LA frMa do Oto cicritor hol aqd~ ha sido bien cimentada (on uta
Obra, quo ya ha side traduclda a ONCE Idiomas. con Oxito sin precedent.
tom. Sou mrito estriba an Is maotrl domostreds Vera sintotizar Ion be ohos culmlnantes do una 4poca, sin omitir nads Importante y malpleando.
les do una criftca fina y humortstlea, quo hace Ia lecturs agradablllsima
4bra, compr*Iids doldo too alborem do vida, do nutatro planets, hosts

P- elo del ejemplar end~dernado en tla .... ... $6.

KMtodologia de la Aritm6tica Elemental

Per *I Dr. J. ELPIDIO PEREZ SOMOSSA
-Una gufa metodol6sca, producto do mu hom &fot do axe'trlocla y so,
#U as mix6 modernas orientaclonlb podagisgi.' "EI libro dol Dr. L P6 rZ". an &l =Iuio el mA.S deteCO Y Colnleto y a, mojob' orenttd q6*
-4. atI i ionOtros cc ha sas to awetc del aproadlsa e do is lrltm lc as.
ARWAe p ot prelgo el eminent jpdagego Dr. Alfred. M. Aguayo. Io_ual
*; lmtflelhto gag tla a el Wto do I& obrk, uutlfma para el malgistoro

PP0610 40. #e.pplar enscuaderap4o Aft to)&.........12O

C6o se Enuefia el Dibuo y las BU llas Ares en

la Escuela
PbP LORENZO GABOON PORTERO


1 )uova 0 ontn" s iseanas do oeas mterusaaafs do obsuvadIOn y l ptt caconatamt ntS ocas do piltuara, ~Py ido 0t4Ate. tx6 ds4mt. a deutoctar Is IniPetands 4W Wl aU*Ji o *'sos otubfo. ,&'qba out lutrada eon nm mIMcrO tMuhedo.r

todo EJ,,,,r ,l Is roICa................ .3

LA' An..A POESIA

Nj.~~~~~~ -.116~sW T~m A1T. a~~


DbmAl Ca Apubs Il w A4N&L


I m~


Dospuas do lo oncuentros colobrado ayer. ete en estado or quo me encuntrin los ets grand bateadiroe det grupo do ai ama: J. V. C. H. Ave.
Fisher, Cardenals. 13 49 10 23 479 P. Wier, Pirt .11 42 12 19 462 Jamison. Clav It 36 7 15 419 limmons, Atldtlcpa. 1@ 40 9 17 A .45 Ruth, Yankeo . 10 41 10 13 317 Hornsby. Cubs.. 921 I f 238


BAT BATTALINO HA ,
FIRMADO PARA PELEA
CON RAD EL LUN

FII.ADELVIA, Abril 3. A!'.-lust Buttallno, ampeaan feather wll t del mundo, ha firnad boy ui conArato pars enfrentarse con Low MM.'sty, do Filadolfla. )on nuo tclh-rvancha que se afectuar al prOximn' luns en aArena do eta ciua', I bout constari do diew rounds.
Massey tiene on st record unt dciil(n favorable nibre Bttalino,-en el encuentro quo ambo colebraron on Enoro-; pero toe parece indiear quo an ste sqgundr match ha do ballim con I& nis foa. Battallno pqle6 aque lla vs. con una asioislioubda., j1, pudo dar do if todo Io quo p Wl Ahorsat mo ncuentra on excelentes condlionew y p -d noquerle ante& do terminerse i bout.
gDspuls quo termine con Maey, a quien plenso generic en .pocou.'runds-dijo Sattalino hoy-elt ar# hevto par hablar con cualquier promotor pars discutir 1il titulo. Yo uo neooesto quo me obliguen a defender ml corona. Yo cntoy Ibsto pars hacerlo y no pondri excusas cuando 0e presonto el primer contrariop
,Me quleren enfrettar con Chtoclate on New York. e. k y Yo no ten, go ineonvenlente. En Filedelfla tallnblEn quloren ole poles. Veremos quben ia ganari. Pero. do todo. modo, pueden asegurar qua IrA on clera no-*


LLEGO A BUENOS AIRES
ELEQUIPODEPOLO

BUENOS AIRES, Abril 29. (Al.)
-Hoy ilel6 a sets cludad el equlpo argentino de polo que vslits6 reclenteflte 1on1 tado Unido v quo sail 6inykto en ou tornee put' loS terrenos do liaCosta del Pac(itco. Andrada, capitin del equipo. habi6 muy blEn del trtamiento que le dieron al equipo y de lax tondiclone de loo terrenosoen Jos Estador Unidos.

leg. A sacer Blenco de1 f4 y Ainiles del 14 y medlo.
Primers Qunnolsa 6 tanto: Antouo Furquet: OGilel; Gulieaola; .UriLc Me nor: lembat Mayor.
Segundo pertido a 30 tlntop: usa sola y Guosela, Blanco&; Cri Meonur ) Lebat Mayor1 Auls1. A sge il" nees del 14 y medlo y Azule. del 14.
Segunda q inbela a 6 tantos: Furiuet. Antonio; Gudoala; (.i.naola. Laba Ms yor y Uric Manor.
Terser partido a 0 tntos: Osquila Buendla Manor, Bnses: Figueros a enor y Furquat. Aultq. A users Blancio del 11 y medi y Asules do 14 y medlo.


Frontin JaiAlui


coluoO era noche ntarles bmelel ba. jaron los nittcom com dI del 0*treno do i@ piots vseoa on I HIban*
&Il eGtilo% &"aonsdo, que es el tilo ppaito do lto ostlion dindolo dulce 4 Is bole. Y por oapantes do quo me. tal do Is orquo.ta crugler& e na primer br'odenz6n, eon 8u0 pInIto O0 a on. sonlbn la pinias eeldmlcas do tod* o. tendtdo c.aithap y altura oeleptllob y o lop paih. deedp conrolan todle u gXlcia dh I,. lamo fonitlca., proetkle ) donatro tl ) daog nuetrem litsra v sonorso pele.
k~alheron a ptlolar prmelo,, do vain ti('inv'o, tmvngos, .. ico. |L.nivel M a sor i lv,. ve i.reI f-aozule. Motlmo y Arrnndt,, qU. hhI tiron One a UlitraI tan kill,'lit q,' I i.Clte l quedond'. e i tngo I6., q.uo o uT) tealto htli'r(ano. Le0 Itle'nos mnu +to boieno .Boet,P a 14. Soe lIe lI }6 prinmer quInlola: T'ree t Meyor. pF n a 4 Peoo % 4 RO Is o(a. ned Tr-$ WMoteo. que pagarain" rUn
En I P4gunlds ontllvndo entraron too0 btanoe, Ferrer v Arriola N ,la gsuls.. u" "oI v n v umotsio, k-te 1 o4 te6 iMucha Mln not ambao iertep. Lloteton oltIVoe V 0 Itavivro, lcueleo a Is tridlei do IOW ritleop: a0. IsL oRutron oa blancol. V'u u tan eeciar Boletnp a 4 p0i0L J1iloIta, d ia mounita quinlel d@ CU. nottlo a 1O Iv ,orbinada do Eusebla v de 'Tobotoa i. ule pgern con 1f d6V 11Ontr lRron -1d toIP t do. e noeon to, hlanrw. Muisin 'Asallz enntre low
Rsnic, PfIa\'elmu Ptn. Y plotoendo blo v eyon todt tranqulldod me o In ie. veraon In! don hlen,-Ot v In. do. ilub's t1le o .oron trnallurun.. ptfltt ntin v be I .A.i batonornein.
Boletos 0 4 peon..
to..
Hoy ottrigran funf16n. A Is msim bore,
El DIA Io DE MATO
Per ltoho tamh4n me peloterd @ el 'iejo .l.Alaf. Reo f sohrblo prO. crme fI'lhrando In mejor do Io mejor an partly s 'qulnolxr a%'Ps pa qe %arn,

PROGRAMA PARA NOY
Primer partlio a 25 tantoo. Aguiar y Ttzirraa Etlaneov: Hersanne Trecel. Asulto. A scear amros del ruadro 9 7 modin.
Primera quini-le e 4 tnon: Tricet Mayor; Arletondo; Millin; Casele I; hf ro v Awuor.
Segundo partido a 30 tantos: Biegun. do: Arriol: Oaear v Eonarro, A as, mtsr anho dot rPiadro 9 v media. F sunday qulnletsa 6 tantno: Taboe. dif: l7rror; Segundo: Oscar- KuseIlo y Areltlo.
Primer paltdo a 10 Lanlo.: Arena ) Mateoe,. onto.: Oh y Llano. AsulIs. A alSo p anhemdo ciado, v inodle.

DE GENERAL MACHADO

EL CAMPEONATO DE BASKET BALL
Se ha inaugurado ayer on I& ]N" cuela Tdcnlca Industrial el Ca i.. peonato do Basket-ba;l Intor..rupo do alumno de eata Escuele. ConcurrI6 al acto el sefior Fernando Aguado. eballeroso "Director do di. cha Escuela y numerosas famillas de la localidad y todoa los uitmno.m del plantl. siendo madrinas do los grupos I b" y elglnt. s fsorita llortensla llorn&ndea. del asul y I qentil y aimpfitlca eciorita. Ofelta Wia do VIwegas, del rojo, quo emultO derrotado por el azul, del quo on capitin el Sr. Lulm Dias, slonft al del rojo el sefor Carlos Fernisn. dez. Como m ve eo Sr. Agisado so Interest por que us alumnos ten.. gan ratos de grata expaitsln. Todam las fiestas quo so dan on eat socuela son magnificas, demostra-. SelOn de buena organisaclOn.


LOS TEAMS ROJO Y ANARAI4AD0


VENCIRRON ANfhANOCHE N BASKET,


Los Rojos derrotaron l equipo Verde. por un punto de ciferenca:
26 por 25, y lJoAnaranjadlo acabaron con los Azules.-Morill& arovechando elIbl guarding del five Azul palome6 nueve fielgoais durante el juego.-H6y se juesa y se bailari


Lop conjuntoo Rojo y Anaranjado fueron lo qua resuitaron vencedorm en los encuentros de basket hall que estaban anunciados par& antea. yer en e1 floor del gimlmitico Club Deportivo Asturian, correspondents ambo al eampeonato Inter-soclos que con.tanto aclerto y celo han orwRnizado lop sefiores Vicente Pal. mieri y Luis SolIA.
Los muchachom del rive ojo iquidaron a Jos Verde portun punto de diferencia, 261 pr 25 y tuvieron en Armesto Alvarez Buillla Iglesias los mfiximos anotadores del equtpo. En etecenvuentro oI los Verdes hublemoen tenido un poco mis de uerta Ia derrota se ]lg hublese convertido on un hormoso triumfo. pero cqmo quo onto no pudo mr, no le# toe6 otto remedlo qhe 1 de conformarme con 4a ya dicha derrota.
En e1 I gundo jues el qunteto AnaranJado volvid'a sun buenos iem po al vencer a Ios Azules p6r *I am. plio margen de 14 Ountox, 41 por 27. En el primer half luo Anaranjadom lograron una pequefia ventaja do sus contrarlos 13 por 11. pVro en a tegundo se dieron gusto metlendo canantax. oslto. dead* luego, debido al p0eo guarding quo desarrollaron los Asules.
J. Morilla. aprovechando Is deb". did do sUs contrariom en la defensa, nalomnO nueve flelgoals; TeJero tamblOn te anot6 einco eanstas y haste J. A. Ptrer,-A. T., se apuntd do canantleas. En .' guarding los Naran. jam estuvieron admlrblemente, p.,oa no le pewibtteron muchac libertade a sun rivaleo.
I ". rprsentantms del five A::ul no nmrecun ni tan squera mnclonarse. pues la xhibtei6n quo dieron fu6 en extremodemsatrosa, no trataron en ningOn momento de soalvar Ia aituacidA, no gsrdcsron nada absolutomnte y on .1 departamento del tiring entuvieron completamente dexacrtipdox y ion nlco. quo blile. ron algo doufs de dura penasN ueron P. Men~ndea y Mora, quien des. 'puEs do tiraa tl are ms do tuarenI ia y dos vices eon promedin de ha ber anotdo pr Io menos diem filgoals s6o pujio contar on su lla cinco. LAn caumas por lo quo el c'n. junto Asul Jugs iiamamente mal lam doconocemos es absoluto. Uniceamente ue al capltancito Axul In dure todavqt el axadable rcuerdo do Ia flesteila del otto dia y quo por ee motivo no hays hecho practlcar a sus muchacho. SegummOIte quo Mwe en I sran, o U 0 8 ,4 ms-cco aceptamosl *a& *cusa EtA0 a.P.



t/a o-t -' A tI
4 LTA WOO141
sjkt.i such. taodebtariB dog b*. nod matE-he'do ell el Door do I", post"uln.Ilb%*x41k t@4 &uqap. eetae updi.lcm peoato a-S Oon 0 "etre ld" S UWWWal Ili 91 rjmne me.




emeWal 100~ flycs lojom y su
q~ 0 suifid SUSO -IIM Xdd


baul osaol,4

do I& ,ROtO.,wo y wMIbiaMsto -'as piVU o
Ho dlc~af e moth 'Juli. quW' e1

icho y md ia #n otnt de 'li noche PWmA o fst mara terminal tem-


p-%ua v poder dedliarnox de lleno al dancing.
Pope RUBIO


R 0J0


A. Ari I. M.j C. Inc 13. Rko J. Igle M. Sig Calvo. R. Jun


Fig. l"og. F.C.

enioto., o . r 0 1 A. Bullau f r 2 4 a cera .r . . 0 II 1 drlguez, c. g. 2 2 2 eales, g ..... 3 II 4 r, g .. . ii 0 . . 0 Ii 0 rco, X....*.]..... 1 0 0

Totos....... ..10 6 t,


VERDE
Fig. Fog. F.C.

N. Moreno, f... .. 2 2 1 A. tBuire.f..., 0 2 2 J. Santana, C. 1 e 0 T Redrfgu 0 0 4 2 S. 5 1 0

Totale . . 5 9 4
RESULTADO FINAL
ROJO. . ........... 29
VF;RDE.......2. 5

AZUL


R. V
M,
M. T, F. R E. m Garet J. Fn


J. M(


... f',g F.C.
Wlendndez. ... 4 0 1 4ora, ....... 5 1
Toro. f. .... 0 0
Riers. c. . 0 2 2 Ioretn, g. 1 2 X [ra Montem, g. .. 0 0 0 anrlas. g. .P. 1 0 t

Totalo.-.......It 5
ANARANJAtO
,,IE. Fog. F.C.

ejri. .... .t


Tel'jero, f. c. . 6 Monto de Oea. c. R. (Gonmne,,r.. . Jr A. P/rez, g. o. Fuenteo. g. . . Cfaraballo, .. Azeue. f . Linares. g. . .


Totales. . .


I I I 2 I 2 0 u 2 0 0 0 0 0 Si

13 5 12


Referee: EnrIqu9 T, Bru.
Anotador: Pepe Rublo. Time Keeper: S. Cordal.
0 RI3ULTADO FINAL AZUL. ...........
Anaralja~e.... e


vorWge Urle Volv6

a Explotar e n e l

box y Perdio : 8 x 6


El cdlebre lanzador ha iniciado
con mala suerte la temporada
de 1930

It 1 'I' I. T,) L t ,11 2.9. Al' .Georg tI l- s iI\rsl':it)tl atl ,adr dol htn Ti. Ilde. Ils, lh.ttaish libil'ernnto hoy, er el -, tt A'jeltl'no o en Navin Field Cons Il- t1t4ius llinas do Chicago, y c-11)i, nmollltensia a toei fuerte hittliz bts loce0l1s perdleron con ano. ttel', d1t. 8 x 6.
E hitlIg de los White So tncluyd dos Itirtnen de Barney Reynolds y mno de Charrnoe's Ciell, quo sigur Cewtltand tun ensacifin par sus fr el~tOpshatgzog,
Nt t1tso de I s Tigres pudo ba. tearl Urban Faber. quo pitche' pIa" 1t- Whis eSox. Solo Gehringer uO 'aplaZ do biatear un doble y un trWi, y MciMasus quo bate6 un ho. me 1i1t
Io-m 01Isluieron en I' Actica un fAcil sitli' robso n el sdptimo quo ixs anotat a. Clancy dead. tercera
1score:
( V.I('A(o
V. C' ii 0. A. U


Gir,sll 2h, Re. wt il if. Clan. vIts. WRs ttod rf. S'rnn, ih.

Menthl.,+-.

-irstr,. If. T lo -mr .
X h te is.


6 1 2 2 1 0 2 4 2 2 0 0 5 2 2 7 0 0 3 2 0 0
1)0 0 0 a0 04
S. 0 0 0 0
1 0 0 3 0 1
2 . 1 0 a I
- 4 21 7 001 . I4 0 0 .4 0 A00 0

7 A 14?27 ;23 Mt ,re on I6n.


IDE'Tlt) IT
V CIt 1I ( A


stono, If MIP mntl-, Ricoir, Ake,.-, l trlll \ I, 17hiep. Pt urhtI. t FIo t 1.- 111,


21. th. .


TM asI, I s Z iat,'.6 | ,r 14,h0.


S:2 3 0
2 !2 2 2 4 1 2
t h 0 11 1
2 0 0 1 2
- 15 0 !+ t 1
2 0 0 4 0
it0 ti I 0 0 Ist 0 0 0
41 6 14 27 10 en tI n.


Anotel.'in pttr ut enmd.
Cl, .' 100 003 311 X tlt...............101 020 002- 6
Sullinarlol:
At sssntiladore- f'igt Ai 'le slur; Ms-Meln. 4; Funk; liarlib, 1,e)nuldl 2; Aulr) .lulley.
To ase hit, ( Ohrilower: Jnllo.
Ilont t runs: C'seol: leynulds 2: Me Manus..
bt,n bas .es; ehrilimte; Funk: Clancy JtIley.
Salcrifices: Walrrym: Autry. Double plmys: Akers e a ehringer a Ale zinde, F;Funl e Alexander. Queslados en bases: Detroit 10; Chli. cag 9.
Baes por boles: de Veber.,' Ule 2; Page 2.
Rtruick Outs, do Faber 2: ThO 1.
kIlts do Uil 12 en 8 Innings; a Pago 1 en 1.
Dead ball: t'hle a Reyuolds.
Pitcher perdedor: Uhle Umpilres:: Hildebrand" Ormnhy y Cuthrie.
Tl ippa: 2.08.


UN UMPIRE RENUNCIA
POR CREERSE NERVIOSO

)UEVA YORK, Abril 29. AP.p$y Stark, conacido como i lmito ; In~ y ripida da lo$ umpires do Ias
*ando. Lios, ronuncl6 hoy a mu Ito "egto, quo desompeflabe denfro 40 r .tg National, poe entnder quO pa icia' de un nervloslsmo quO no I* doaba trabajar con ontera soguridad -st dificli pouicifn.
Su rentncJa fu6 aceptada con vetdAdoro pentimientn por el presidente de I Lila. Mr. Heydler.

HARRY RICONDA AL
CLUB KANSAS CITY

CINCINNATT, 011o,. ahril 21. (A. P.)
-Sidney Webb. pretleisto de o toios de Cinclanitl sh. & nunclado hoy quo sHe rry Bconde, infielder bttenido por e0 tlub por. dlo del dreft durente too L.s do nIternn. he sildennvledo al Kaan City do I, Asoc 1806n America. na.


Ir


~'40 of oft$ 4 MzIRio.
-**WhI41dto4 41t I6

SePs mea.- i 4 tust a" 44 e 10 : r nei .... IJ 4


Nuetro viejo y particular amigo at Dr Jullin Modesto Rulz. Proesdente do ib Asocici6n de Foot Bell do I ,Repdblica do Cuba. nos iluatra con Is ,igulbn. to carte que trati mobre debatido &sun to del Jugador Alombin Prez.
Dice s&a Ia rcartainforms del Dr. null.
"Hbasna, 27 do Asril do 1130.
Mr. Pedro Fernnde Alonno.
IiARIO DE LA MARINA.
Ciudad.
DI.tinguido amigo:
lii leldo on ti ts"Teph'og Futbolistctns' cot ret.)ondiente & i dis 6 del ad. tul mos. quo en et case do Aleebon PA 1- y y'rt.ex, resuelto pot I Aioclaci6n Je F'ot ail tIdo IN I tepbllrs do Cubs. tben. Is razda is Federacl6n do islHabana. y no ia do OrIlent., y como tu Critics em cort6s pento natural Incline. .t6n a contestarte, no para polemloar, 0111o con el plop61to do hacer i O n ur problem quo sencillo on gu fdndo. sO presents un tanto complicado on parltncla.
Nou aspecto complinado e debe a quo
plantsb on cuonflieto entre dilposiciones rellamenlsria dlatinta.l e t doIs Faderns'b6n de Oriente y ia do i &Habana. Eatue organismom s on do lual ctagorim. Lag dispoicions de ouno no deben triunfar obra la del otro, on reso do conflicts. El error do Uns rosolucion otarts on splicar las reilea do Una a otte Federaci6n.
Tanifla oqutvocactdn es Is que he evl. atideopta Nacional &I resolver oI csao on I& forma on quo to his,.
Vamos a demostrarlo.
Como antecedent ,previoa iOdimpn. sOble debemos recorder qu en Is Fedrao16n de Orlente exile (euando surge al problems.) un erticulo, e* ndmero 17, quo dice quo lam planilles do inscripelfnt do un dugador v'encorAn on moo antos do der comlenso al cmpeoneto ofictal a en ceao do no beborlo, del roncuro quo on su dfeto s organic, quedando lm ojugedorao en lbertad do etolur nuevo Clu%; y otro articulo, I nndmoro 18, que dim. pne quo miniln jugador podri trsela. darso ni ser tranaterido do un Club a otro on cuuinto no hayen transcurrldn trem mess@ do I bJa on el Club a quo pertoes|a.
En 1 reglamonto do Ia Foderec6n de I sa Habana,. oistoun artlculo.I olndmero 13, sojdn @ Ict nlnldn Juador po. dri par transferido de n ('lub a otro. on tanto no haya paaitdo un afls do nor baja o Club a quo pertenecla, salvo quo i t e utoc&e aI Judor a Inoribir. me on itro C4,i en lourose podrL h. orlo Una veo, tormlnado eI eallponalo o concurso quo 00 Noe l'iloblradlao ,pin osperar cntonces el atftlscrso del afls. et. dters.
1ol satudlo de eos doe testos so dam. prenden tr s' concluslones Jitpstntens pa I' el cno do Aleabin Plrez y Ptrez, quo moS let slauonlents:
A)--Que entre at Relimeno de bI Federacltn do Oriente y at do lu tlbana hay diecrepancla en oulnto a In mtua. e6n do loo jugadotes con Ion Cilb, puos purs Is de Is Habana. n jugador pertenece a tn Club haota tanto no me d6 do baja del mimo; mitentrae quo pisr Is de Oriente. cads allo. automiticanen. to. Por dilpol:16n relaluentarta, todos log jugedores quodati Ilbres en determl. nadoe fecha antes de comenar a) campennato aoconcurso del slfo siffuiente;
B)-Quo en nlnadn eo, oeidn Is Federscldn do Oriente. nocoelta autorla. eitn del Club a qus perteneci| pare traieeadnrs. e otro, .als solo emperar tree mc. Pe; mlentrax quo do acuordo con Is Federari6n de Is Habana, neeIts. es& at. torizacl6n o eaporer un eflol i no i obttlne;
C)--u tanto una romo otra Federa. cl6n previeron. como era naturl., elP r. so do tn Jugador de tin Club a otro do Is mamm, Federci6n, y no consiloraron el paso do un Club dotUne Veterxil6n a otro Club do atra Federacilin.
A hcer conatar et fair. de pro'l. si6n no criticamos; per el contrario, nom Prondemom quo ni uedlera. pues son regllmentom procedontes do pocs en quo no oxieti aonexl6n entre lam Fede. raclones Provincailm.
Tan clirto a eto quo en a It*tp a quo me reficro ore monede corrlente. e* 1e do un jugador do uns Federacl6n a otrO, sin consecuencle eliua.
Il ea do Aleebdn Pdrex y Pdrez prtance a ots diltimo grupo; pas do u jugador d uns 1'oderecl6n a otr.
Cuma o a nuestro conoclmionto 1496 at problema, nos oncontrentos con ots situacldn, y intones fud cuando I Na. clonal. per acuordo del 31 do Unoro del sllo on curao, dlctd IS togla, reoulando


AntiSfteftc do YfaaTIM Otm$Sq


e1 Paso do n jusador do un Club do una Fedorweln a otre Club do otr Foderal6n. y Como consocuencia aeordd on 12 tie F'ebroro, quo on toda planills do Inaerlpeldn do jugador s ohicets cons. tar sM proceda o no do otfa Ftderaci6n Cubhan&.
Faser ios hnr' e astudil detallado del crno do AJesbdn P~roL y Prez. Eat* jugador fu6 incrlpto por Is Unlvecmldsd do Ia Iabana, en Junio 2 de 192. En b do F'ebrero do 1329 caus6 ait on Orion to. por .a Club Iatuey. Al Inmerlblrlo enloneps. Is Fedarao16v de Orlnt* no lncurrl6 en felts, ni tampoco a jugado,. pUce proredla do tn Club quo no for. mabe Parte Integriote ds Is Federecid;a de (rlinto y #to no elab obligeLda a prdrle Ia autorizacin del Club do don. dt Proceldi @I usldor, pues onto re. qullto no ors exigido por Ia Federacl6n de Oriento. y atinque 1o ostablece I Fe doravlu6n do I& Hlabana, oh procepto so iplits cuando Un Jugador do un Club pasK a otro Club, sientro do Ia F'edprscdn de Ia Habana.L sIountrerlo mnera 0bligar a Orionto a ater Una dlsposl. cl6n dot Ia Ilbanera. aupedittndolaa dots, come al &quill& fuors. part ,Intogrant@odo #ate.
Sn I do Octubre do 191 t.di'ho iugtdi)i 00006 baja on lst'isorhld de is Is. ba., 'yon 16 del nslomo e@b. Is ITntlvtrbddd 1o atutorl6 pare powder paer a cualquier otro Club. Estos dos extremo tlonco Importncla pars ,un ciub do i Fadrcl6un do Ia Hebana, in* quietC utllizer a dleho Juador inniedlateamont, pue @1 reqUlelto indlspentable seidn ol artliculo 13 do I& Hlbanoro. yaldlado., Por congulentoe., pars e# P. Frn&ndes IN ,utorlsecldn' ora Impsrtante, puee former parts do Is Fodorrtnr do t Fle. bene; om pare Orient@, dade Is sltuBuen Prograrna

Ofrece el Domingo

Mirantar Garden

Peleas d6 emocln; batallsa sensa. cionalep, flera., sangrientas. do esa quo poson do pie a los fankticos, etAn al alcafice de lox aficionados en. ta, meana on Miraniar Garden, cuando soI leve rCabo el oberhio pro. Wrama. que o estd Combintndo. Pars quo los asiduos concurrente tde bello Stadiu n de Prndo y San L.zArn.oe den cuenta de la lnagnitutd del pro. Wriinia que e cohira. diremos qite Ia pelea oflCill etALt concertada a bane tie Rattling llano, il inviclo wIlterweight Neturinno. idol do lolf ia. ntitlcos habaneros. qtlo cuenta roll viotorlas obre Manuel Sak: Rog'lie Ullivarrl. el terrible Cabo del Distrito Naval Nortr: "Yayo" lSan+tlnas. to, de I& Isla de Cuba: Ramnn Ccdofio. idolo do Bataband; Ctsar Cuerra. el fuerto pugil habanero y Frank SeIam. I bravo ealpafolito de Jimmy do Forest: Battling Llano, repotimos, se enfrentariL con Antonio UIllvvirri, el mis vallente peleador de Ia Mh rl. nit de Guerra, quo "encI6 en 8ei tltlmia Fslida a Santiuste. Antonio maca Ia cara por nu hermano Rogelio. eperando veneer a l.ano para .nAs tarde enfrentarse con ]I Pantera de Marlanao. Eitta peloa ser Oin duda t.iguna Ia batalla mA. ensaciona" y fiera del aflo...
En -n de lon combate deo este Trorrama debutar# uno do lox pelea. doren do m A conociplientos y facu\.Aden del amateurismo habanero. non refertmon al welterweight mon. tafi idolo del Encanto, Rodolfo Dlas. quo me ha venido anotando uen. maclonale. victories por knock out on cada sald eal ,cuadrilltero do lax mogam. Dias, no pelea por dinero; 9* muobacho I haoq por sport, po-que ]a gusts demostrar mus grandes fa, cultado ante suu numerosou amigor, como domostr6 antes ser un bravo futbolista en %l equipo del Club OHmpla. Rodolfo Diaz so enfrentar& con uno do IoA mejores welters del me. miprofesionallonio, a fin de prober a todomust partidarlos que "In misino ne noques con guantoc de does en.., quo con Ion do sets"... El muchacbo e encuentra en soberblai condiclones y Ilnto para batirse con 6I tneJor hombre de su peso.
En este conjunto pelearfin tamblfn' pugiles del Cartel yesimpattas do Gilberto FernAndez, .1 orgullo de la Clnag: Adolfo Vksquez. de Buena Vista; Petit Usoudun, de oGeneral Machado y Foms de jests, el bravo Maorqufin/deCitasBlacm. ,


ai6ae xiltont@ ontonceo en quo oa. No. clonal so iabla reoutsdo oh 1cao. il hocho careria do Importanla y roliose i. cuno. per no exgifr so reglaTento tel si qulsito.
En S do Octubre do 1129. dieho Jugdor ma ails.on Oriente psr *I report, l~epalol. Eats olls e4s lgiftim ypprf," ta par do. ralOnsc:
A )-Porqui flonalndo el amp-oeesto do ( riente. do 1128. IS. 0o quoe holt; flgratlo p@r .l HatuoY. automriharnnto, por aplicauelin del arllrulo nlmo., 17 "itado, podia poer a otro tlub it-, equella Fedoeraildn sin MAOe retolllolt;
B)--Porie Orente. do ie toruin ro I mo roglismnto par no mr neromnle. r'. Is afestsb qUe siln no hlblera r@0l1st-, Is sutorlmeldn do I& Univorgided. Poop ets rultorizacbdn Perte ovilgiblep po IeI Federatiotn do I. ltaband 'as. d o qUi
*1 Jugador pn a s otro Club do Isi ml.. meo.
En AIeOrtubrd tie 1929. ful ilnicrpto per el Ioportlko P. Ferndvnde. pro. sentantlo tins plnille firmds pi t el '", gntdo" en 24 de o lettbcubre do 1110. Ei planilla em null por I ras6n fundlmon. tal do qu fuE flrmsde on 14 Io I *rtlomibre, f ha en quo ditho ugador no ea libr rpare @IP. FornAndoze prqi,1 tln no holso cauetido balm on I tVni. vereldad. quo pot teno'e a Is Vcod(rmeubun Iltboinel'l ,nm. ci P. FerlAdez nl 0 el Is autorilerln do Iso'niherlIdadvi. r juoer. No ipuodo admltlro urs plaeIl do icttlelsn pers hiler en dobr." msrinado Iltbdo t ins Fsd1IA-tmclft'litlln f, Ia enifin-Iti pnorel.l, eo tA p.ndioitet d 4 tt, requsillo teoms nn le sl rl.O,'In do olro Clubo do Is minioi F tisrai'uO6n noe eilge tcn. so ri Ion ur3pliminto.
Kin 7 do Foirorn do 1910. Alobunt PA. re rti, 6 lta en (t)rlenrte psor it ')pn; ivo rsintlinstm. t'mco q e ist 4r.' hlisment In.-rptis peer ol e7tollso .Ro. paflol+ aesnn t ipuest. Podia ior ati lioporti'a ( Gint~n~m. rsnsih,,''in Io. to qulilsno rogimanontmrios d Isa Foolri'4n I do Orionto .
Per todo Io rol sionado U -Itaeiui'l legal y roglmmnoeria do A l'esbAn Pllrc5a ys Pire, an Ia 'Pro' ncial sde d rite OfP t1ldfene v clorn on rolaelOn t,)n In Pro. incle do Is lHIbana.
AboraMen romn Oqus eoP .sltscis'O. tunque no infrbng i spos' itf olgiona no podia Oentblnuir pirque lellontlh 5'lt buena e relarlone o ntro Fodorsecine, Yv os delor docWts Nsefinal nsllantonrle i6 as mndolea o r hsilt-taron par, In ireallt In, reoldtse quo I. "ul.onot c r rler .I A PmdO ti 5n jtllt -lo I I. sls is do tiunn I F,'tI,'res tl n. a otrs o 5 Itt'| til t it l I-a ,-16n; etx ir in r In pl nillsI to P sic si ,= .0
(I Cl I1ts'tN|ts 0 its st 1 50qf ~ r +s+ O '4*tul,. i i : C a-l r 'titlii ul -to I 1 in v .. it1 s,'.sujts sb r isoss t I, I isl ita 'I- t solle plnnila. tioe lor W 'to h5 Is ni. s I,t@detve(-I6In ottA pI e r-,L tkl hlh (10' uit ra Fedet 0.,1". t/
|I:ta, 111w.,n no0 |!* I,, ,n I ... t.,. ft ile dl 'aII sI., Iao elu.dt Istt c y 1'6" vez. milusiondsP el r;tlro do" btirl-r I-%. I r el pitlno, il cono,'ot r.-st,'er OPp u' on us'Io ttadt olh,', dol s.0 ,1 t,- .I" I jugviot, Codrido.
l.a National cc rtor, oOtl, ,. ll # 1 -1i.5 ('lubs y ontiltadces bi1l0sl tO IC pue olIttnsu irobleini L)tlv, ,1 pal 4:03 t oe ri suelva. & reil l -,tl s lel f'| luts ,s v s '- I viando nistap d(icultds' ) prolonl,'s-A en *I por'snlr, tlettUcestoR A slotr ruar quer entremeio y llloy s'4t"s'ldO.
Quedo do Ud. mnuy Sltatnrrinlo,
Jullfl M. ItVIZ "
MI quorldo oigs Iir. 1;NuIa n it ro enti-er on pormolo, n sobre Is leIi dad do Ia planIllo dl Jurellor Pree e,I& Fed,'l'if6n do I s Iabana porquo so ra elto lnacabhle.
Solaemetne me Ivmltar ia hater dos e.l me inarlgs :
Primero: St 1I don eryasiono s son (Ii iuil categorl Y lm dlpsolrones 'U', oo no 6obon triunfar sobro lsu ta el'-, Zpor qud etonieg sar orge-vnsmo Is r ,,t, + t Is rsa a6 I oderatOn do Ia He. ( bane pars dirala aIs do Urlnte?
Segundo: 1Por qu lniotlo on el eavo do Valentin. muy fltt'onte. qurntue poe. teror &l quo so trets. so hlciron 'u comas do distints ,anera? 1 eajugadn; do Ia Juvsntud Asturlena no pide Juger en New York hate tanta o Io an-ot tral6 c*o Club
Notes Interrogacones, quo -conste. tie son purerquo a coticto. Vs a poroeS; quo temss Iiterlgen olII aunto y "a to apl. HabrA tiempop do solarer o tk etvemo porqueIs eidlral6n. odUk I tengo ontendide, no seept el fllo. Sobe to apretl y tO diltInut.
PWMR




ftemedlo Ideali untl'u Is nlienorr-.t' gila: prepareciAn vegtal qte qul i 4a irItefiln do, Is.ucous.. ohMr
fiIdamnte y stn moeotam.

It. Aim Yub Midil,"
&a. do Tcuba S1. M1x4 co
S11S y $2.1L fp-maoiss do C.s"


4


at


em-


su Personalidad


La distinci6n de Is persona, se fija por el calzedoi0 Po e*so In creaciones do los smados fabricantea 'IAINH1,, BALLY y WALK.OVR, verda. derss4ifrma del arte y Is industrial del cizado, dan personutidid a quien Is u".

Nuestros precios son rigUrosomente fajO&


LA (


IhW1 It-A


SAN RAFAEL i YT16 V SAN MI tUIL 2U. tLr. A-.17..01IANAk


r i


.2.


iL OSV FUBOLI7ICOS A CargoI
lie Peter


M


I









I
oadowif Onlm 4m w I sUNOW"T-CaGNmp ed


opobltea do Cubts 1"4
Ovyer.............
Repablica d Cuba 190
Ileuda Interior .... 1 Itopdibla de Cubs 1301
4 1,2 por 100..........3
toniblica. d'Cuba 1614
Morgan. ........ ..1001
RoptblcdIO'Cube 1917
FPuortos.. .... ..... i
Aepdblica do Cuba 1923
6 112 par 100.........101%
Aymto. do la Habans :
primers hipotea. .9 Aymto. do Ia Habana :
segunda hipoteca. 1. pneo Territorial 7 rvectra ....10.1%
Cortocer Obllxactoall
no hipoecadas) ... 3% Cieo do AVI A...... Curtidora
au .............
Hutana Pl1ctric (Conloldadoc)-............
Mnufactu raers ......It Matador*
Nueva Fibrica do Hislo;
bonos............102%
PaporS Perie A 08 Pupolsra Sorie B Telffon............58
Unldoe.............
dti|cin IA Metropot"tana (S. A.). ......92
Jorcla Matansas...... 5 Iron Beer (Obllaclones
no hipotecads.).... 14 Electric (Oblilactonos no hipoteeadea). 69% Bom.us Contrt Asturiano
de In Habsns.........100
Bunom Hipotecarios MoJerta Fibrica do I1drilloft.
W00 a Uuprhsmte s raledo Co
ptbuos Lt oabs. omgan
p 100. 10M


Comp.
eerie C--930........
$erle D-1931 ..........OR
Seri* E-193I.........
Strbe F-19 3..........0
serie G----1 934........ .9
Berle H-193S........
Sorbi 1 -1936..........3- 6
Seri* T-1937... ....
OlftIadoe SoU.&I/.
Obre. ~bloms:
Dietembre 31 do 1931 981 Junin 30 do 18......../i Dlciombre 31 do 1922 .. 9 Junbo 30 do 1933......
AsLo re 9


Co
4 rola ... .. .
nto Territorial laneo Territorial. bonef. Danfo do Preetamou sobre Joyorls........
Careeera...........I
tCuba Cane pref...... Cuba Cane com-......
Cuba R. R.........
C'urtidorA..........
AL Electric Railway Co. Preferidas........
H. Electric RaJlway Co.
Comumnes............
Jarei pref........
Jarcia comunes.. .. .. Licorera comunes .. Leuja preferldas.. L)Daa comunem...... Manufacturer prof.
Mlatafacturera com. WJaviera pref........
aviere eonsun, . Ueva FAbrica de Hilo I
nova Fibrica do Hielo; benefs..........
Porfmera pref...... Perfumerta com..
Peae pref........
PASa comune......
Voldfono prof .. T l#fono comunes .... Usaldos.............
Ferrocarrlles Consolida.dos do Cuba (Pre.) ]inon Oil..........
Jotropoiitl A4;o
1fibres v Jerci .. ibre. Jrcia (Sindieal.............
Me, odeo.......... .
4la ita l4 6 Souros LA oerentil.........
C A C.o0=4 p t o ,t.. .. ..

I soes.ltu(
por 1SO)...,...... .
to. YCLtr Utll.os (1
p" 100).........
..aviera os eortificado.


omp.

2






60%
4
78
1] I
4
pn

62

Po. 30
3
J00
20 16 Ing



62

100





48 68


8414 100 100




104 Vond.


venad.




250 62Y,
7
A4

94




100 1ei


24 19


.Mercade d Tabaco

".Pom y pquefia fueron as ope recions de ayer en el mereado lo.
*tl dol a boj.
Treinta y tree pacas de eealdura
do Remnedio, vendleren y entrega. Men~ndaz y CompfiJa a Peuso
*+ Pdrcz.
Carlos Calileje compr6 y registrO, en los amacees do Sevoriano Jorge y Compoile. tralta tercles do ceapas fiesdo ParUdo. Dkwiecisis tanblin do caes. pee 4U Damedi vendlmn y entraron .amrg y Co al.
So M*w ove wo sMemtwecempraVM a- PIM"nsm y Sbe. elemts
6 A60. lr dos do yeftAbfrj ia biqfe.ss aetete ILs

S WIUS I. de"y samdo tets ipe do
eftW6 1% Cuba 70Cspqa Venondes y cosa.


I a tons"ee7ygaes4q1
'ountinuad6n:
fIss10o. par Eebovarria y


Chotosci6Sn are mlixto L6.

I Igudmr parc F. Trades, 1. a .oltwn pars, Gonsalo Cafiavq. 6-.
0* dot Rio, rpa liXto L&
*CamsohmOld dol our, part AnteMendes I.
WOTAN S 1 LOs CAXPo eOPUc do hI ampliasInforms"a do meantotm 7 camauani W hmseboms no boms re.
= ft do amstro orreon. s ffl P .t varas notas f.. -sd a nmtrsu mane a pWWW Vroductn, y elias nos q0 110lte do emposar a
wt 2 4. lo xs oros To. y, 7Cbo5 fta; quo low a, arrno, Storalsafoten I& sona de
o A 04 otrea Vegae sA ,= L iwgz;6 t...r y ayer OWN iaesGBot- provincia.


NEW YORK. aW29 (A. P.)
ACCIO : 5.410.010 BSWC : $12344.000
CAMBKO: $1.549.000.000


CO0TION K U LAPITA


La pine palola se cotis i. r al ciso emado a MZ68 de
8PESETAS
07.75
POR DOUAR


COTIZ aCION DL FACO


El fraco traecis se cotiz6 ayer al car dee meemado a razio de
25 FRANCOS


POR DOLAR


Frutos Cubanos


El Comisionado Especiali n Nueva York, on mu cablegrama del dia 25 del actual, Informs Iu siguient. a ja 8ocretarfe do Agriculture, Comercio y TrabaJo, Soci n do Fomento y Expanst6n Comercial:
eTomates vapors Calamaros y $Iboney buenos precise. Cal"s do 144 deade dos poses does hesa ts sosenta y dos; cajes do 110 dead do pesos treinta y selots bast& clnco oelcuenta; cause Ge216 deadO do& $posos ochenta y sietq hafet tros oeat& y dos. marcels Toljra y Blasco obtuvIeron mn alto proclo; mereso firme para buena calldados. Calidedes orra procodencias pobrea Pilas: huacaso do 12 dode un peso sneenta hatas uno seafta y cinco; huacalve de 14 dead* ua spso eincuenta baits uao sonenta; buaoalao do I dsd* un peso sesot y ciaco asteaiuse sotenth: uaclas do 12 doad un pe uosenta y cine bast dos Palate; .ulcals do 24 dead* dot peoo core Cico haste dog quince;a, as ~lado 30 deade dos poss haste dot VolnUcinco; hu~acaJs do 36 doad. dos pesoS hasta dos veint; bajo rprio esqess cable anterior. Temperatura molerando; *rp*fse ots s$mamsu buenl tempertufav
Los precise reponden a Is calidad do lon frutos a I bue& callded do loo tomtas preclos Illnos; an coinbio a pies dofectuosan, per ord.s y mal color obtuvieron proclos IaJoe. 4No aorTi posiblo quo lo Comcheros so puaalran do acuerdo y craran un tondo comn iDom crear hu of loias do vents on los atados Unidosf Mfiltiplou ventijs tragria tal medida; me seguirlan sun orentAciones; dixtribuiris blen lea mornoeWnd y con is propganda ordenade quo hitieraumontari e* 1Gousmo o al actualos aorcados y so ejabrjea sti"o nuvos. ay quo mirer gante imitar a I"s nacionos ImuastrAsn+ eat&s matorls. El pzoqteso os I vida; .1 estacanmllouto. lasogulr aomepro ea I& atna do oantakh. s I& rulna del goloclo. su morte.


Mercado de


La reduocif6 do pracoe a quo nos reforimes hace do*a o tos msmanas. ya e prde6. prque tambltt i han predsleo audllos lo enmapradoros.
tras altmelciones resgtma a portra dml sm y quo..mM1 eseliwms. ls 6 1a u'o M iWre. Ito.,


Precise naedes 5ot oemwedbras en los mrches do owion: En Oriaito a a"" y morit cow. tavos eon Weo per Wlenta de dwJ cuest.
En Camagltay. a suatro mei4 ntayes UMe.
Usn Las Villas. a euatro m sodIO centavos con dies par cinto do gescuonto.
I do ietr del Rio, do custro T cuarto a custro y modlo contawos pesadv y entregado a ea tsasital.
De1 do 6s4a
El crollo, do ucho a once centsvon.
l amerimno. do doe.-a catorce

%--~ns a ar do etnou &asle
WAWASUSO"53 aTASO
ga t1 Wtitero &e Luypa0 a. aaAifleam as sigulentst um: Do Paal..............m
W a.. ..............30
]e tor......... .- -.-30





fte jddo eron I__IaAmsacri
fti a ks slost" r~-M D vacue. ..i DsSit..s. .. a
Doco2m.. ..
RiE el M tasd l ndtAO aralA siguientea preeioo:


Vacuno..............Do 18 a O
Cords criotoO..........) 14 a
Crd americano .......DoS36 a 4 aInar .............. De Oa45

SE GEONA LA COftWaO DE VALORLS E SP IN
LA K01uDLANIAM


Ayer clebrd sosiOn or4hiaria bI Junn Sfldical y do oblerno do I& Dole do Is Habana; titndoo uenite otros asuntos de Ia cotlsae:Cn do vlores ospafioles on dicho centre0,4 contrataclones.
Dlioutido ampllanmente dicho asianto, so curd6 nombrar us colsi6n. pat quo so ntrovisto con .I setar Xmbajador do Espa s, para tratar dol mneions4o problema. baciftdos o. tioneso ante sftor Screterlodo Hacienda. respeuto al Inpuedtd quo paea I tmsacct6n do pvlorem oatranlerom 6, sotrgoaS.


AVISO



0 Agrcola de




F .. le A. . i. e 'A++


















HlOE


NUNVA YOKM, abrl Is (AP). 8o eOlIcua quO on .1 dia de hoy o 1efran 00.000 Saes do crudon enbamoe pars ontrogaftn distintas poslclones do Mayo a 1 1-8 contavo con posbles comp~rdores a 1 9-16 centsyes. Duranto Ismaf ns& alrunoe tonedors efroern uilcate on firms a 1 11-82 cntaros sin resultado, y per I tadems rumors. ba qua algunos negoclos as hicleron a 1. -16 centavos. No Pudo obtenor confirmact6n y los oporadores eataban IncUnados a dudar do lon
rumores.
Al corre habla asdcar on firms a 1 9-16 contavos. sin venta.. So anun cl6 Ia vent& do 20.0W toneladas pa. re embarquo en Mayo a Europa a 7 abelnes 4 1-2 peniques costa. sguie y flate y de .000 tonoladas park Ombaraue en Junto a 7 choiines 1 1-4 peniques. Un cargamento do P Wrt Rico me of redi on firm. pare ZAIM en Mayo a 3.46 oentavos. Ml Dreelo local es do 3. 9 centavos.
El Mrcado do futuros n crudos stuvo encalmado &l principle con preclo dos punts ms bajos a uno m alto. La doblidad so concentr6 on los contratos do Mayo debido a be vubllcac6n do cincuenta avisos do entrog.t loo quo dsapareoleron on las primoras horsa y deade co momonte i posicldn do Mayo entri en atUvldad, El meroado earrs iln camblo a dos punts mis bajo eon ,entas do 49.000 toneladas."


Mes
May
July ..

Dec....
Jan. Uar.


Abre Alto Bajo Clerre 157 169 166 is 159 163 157 167 165 166 163 163 167
173 173 171 172 175 15 171 174 181 181 17V 179


Los compradoros retiraron hoy mal importanwes cantidades do a u cares. pro a aumento ,n 1 volumen do los ngoelos no fu muy pronun ciado.


Mercado do Bonos

NUEVA YORK. Abrl'l 20 (AP).Los bones camblaron hoy de manos en gran volimn y log precios orroelron major resistencla a La presi6n.
Los bones ferruviaros hicieron proesreo. Vero Ia compr e ootcnfi916 A moee de una doensa de emislo use quo m turleron flojaS en recent to olones entre otr Chapeake and Ohio, refundida del 4 1-2. Rock X I land rofundidas del 4 Nickel Plate del 4 1-2 y 5 1-2. Pore Marque tte del 4 1-2, Frisco del 4 1-2 y del 4 y Southern Railway goeraloes del 4. quo eatuvleron a Is cabana del grup. y eontrlbuyeron al &vance del dim.
Las trammccionou en bonon extran Joro qued6 limitad& a los mejores. ospecialmente los do la naclones eure~ m 4ntereuadas en lam reparaclones almanas. Los bones alesanee stuvieron muy aoUvos. aunque lot promos so amovieren aeonIrroguisridad. Los del slate avaensron algo y lo do Berlin .del 0ezaemon do. puntos, Pero General Electric per. dieson terreno y Rhine Woutfalia del 6 un punto. Los bonoa frane s doel "r do 115 enoontraron rentsm.
Lee bones do Ia ,Ubetaa y del Tesoro permanecieron Inactivok on ausoncla do cambIo importantem on al eamblb


Mercado de Cafe"


NUEVA YORK. 4bril 20 (AP).91 Merceadodo tutures on slt *Stuie eho irregular, ,ero meralmwn t s ato te oo a eo et$rt e4 o

Im.jo Mq tn. a nole &mad 3,0""eas Geerdoo sm 3bia Iel

*ountee ms AG o J yearid sin eavabie a, I vae 0 tun~ p amcon T O*i
Cetha.tonem do clon:
Rio: mayo. 1.57: Julio. 8.41: soptlsnrat 1.32. diloembre 3.11. y u lso 8.07.
'toa: sMayo, 13.04; Julio. 12.5: .pttembr. 12.29: diolembre 12.10 y maro 1191.
Rio del 7 me oi1z6 de 9 1-2,a 1, 3-4 y Savnto del 4 do 14 a 14 1-2 costo M fdes.

Mercado de Acciones


NUEVA YORK Abril 23 (AP).MI mnooado d 4clons. oomen0 b6 y con tendonclaO a I& baja po reoeuper6 gran parts do las prdldaa on Ia OIUma media bor do contre. taeeones, pues los bajle se &pro
*uraron a cubrirs esperendo un interms trimestral ordlntio Ge. Is United states teel despudoa4dosiLos preces do cerre setuvieron Irragularmente nas bales, Poro a@ fdioe de lea noventas celone pria cipales acs6 uns P#rfdida nets n el die do nolo 1-5 e punto. El Tetune do .lea o eraclonoe fu4 do "410,01o aectones.
10 Informo trimfstrel de Ia Untol States Steel tad mueho ms favorabl do io que Ia genelldad do low opesadores esperabe, Intand ,tel tadabiln publleO un hues Inwome obre 1i primer trimestie.
lABm otebts do W. hIdustrlJ del getvleo e lnla+ otendo (avorabolasy vari aes s pp e ltrolems 4l, aoe buena auonta sd o ,
AmolJegi Tobaeo fu ma divisa ftuste, efreto eon Lanincla do Cercad I punto. 1. Cano avan s6 mis4 do. Tcy *W e somo American Can, Amntlee eTlphono. Me Keosport Tbpla Oatlantal Can 0ommrclat 4 lvt Johns Minvi.
y Ntagmdar4, do Nueva Jersey y N Nueva York grAronf roe do un. o dos punte ateftstoiual Har vester 1Pan..Amercian 3. avanzaron ce a dtIrns puntor.
Peoples Ges bd 91 puntee a 800 y sub*6 dedpudsa I1-. Vanadium perdiO 4 puntos y teMuperd 2. Anaeonda, E rka'" Vaedri. y ,PallAo Mines estebeleron lee tidos mAs bjoo dosdo Noviembe. Varlo ren

Mada Dror, N06ti mu, ( CamRegister A y Stewart WAerion evansaon per la oproWoo r dooe b aistas Pe cubr1ra. Unlts States y Gap Oral Electric pordieron ua tseMarCado de 4lgod6n

At clerre do laW opeaeloa on
moereao" local dtlWo i a maaelno9 ls distibtes maoe$so entage b eot1sare a basO do lea .1tocls quo at* Eno ..........11.05
rulio...... ,.... 16.1.
Otnbre..............14.99
_IC I 11. .. .. 15.11

M o e. 3. .1
Sa JL LA *


MFICAISM3qL "InO"

NGIPaR


prw
I i


FEIA6CARRILS


Atch Top Sta Fe. * Ati. Cost Lint.......,,
Baltimore Ohio. Canadian Pacific. , Chesapeake Ohio. Chi Gt West coW..,., 995 Chi Ot West pref... . Chic N. W............
Chi Mi San Paul com.... Chi Mil San Paul prf. Chic Rock 1. P .... .. Deiware Hudson..... Erie..................
Great Northern .... Kansas City Southern. Lehigh Valey........
Loulsville Nash .. ... Mo. Kan Tex com. . . MO. PIc. corn .... o. MO. Pc pro. . . N. Y. COntftl.......
N. T. Now Haven H. Northern Pacific... Pqnnsylvan.a...... , Reading ..
St. Louis S. Francisco.. leaboard Air Line com.. Southern Pacific. . ... Southern Railway .... ,, Union Pacific...... . Wabash comune. ... Western Maryland com. Alleghany Corporation..
RQUIP0iB

American Car Foundry. American LocomoUve. ,. Baldwin Locomotlve. ..*.... Gen Rail Bix............
Pullman Company ... . Westinchouse Air Brake.

MOTORES

Chrysler..............
Continental Motors. , General Motor New. . .. Grmhan Falls..-, -. . Hudson Motor com. ... Huppnoblle.......
Mack Trucks ...........
Nash............ .. ..
Packard Motors.. , . Roe Motors.. . ....
Studebaker Corp. , White.............. .
Willy* Overland . . Yellow Truek..........
MARINA

Armerican internationall. & Atlantic Gulf West I. Unalted Fruit....... .

ACCEGORIOS

Am. Bosch Mag .... Brings Mfg Co........
Eaton Axle S...... ,, Electric Auto Light. , , Murray Body..... ....
Spicer Mfg C o........
Hewart Warner..........
Tilmken Roller..........

Ii GOMAS


Fisk Tire


.9 ~


Goodrikh..............
Goodyear.. .........
Kelly. Springfield Tire. U. S. Rubber .

ACER0O

Am. Steol Fou. ......
Bethlehem Steal .. .. Central Alloy.............
Colo F. I1............
Crucible Steel..........
Otis Steal..'.............
Republic Iron Steel.. U. S. Steel.............
Vhmwust............
Youngstown ......";....,


P|TRQIJI ..

lav a llA. ,, P4 ., 4HoWorl "halt.. Houson 0-1.......i..
Independent Oil Gas. Continontal Oil.... KIffca Sbobeard *Oil, ,* Mid Cent At.... ....
Pan American ...
Phillips Petroleum........ Pure Otl...............
Royal Ducht........
Shell Union Oil...........
Sinclair Oil Corp....... Skelly Oil..............
8. O. Calif...........
Standard Oil at N. 1..... Standard Oil of N. J.. Superior Oil.........
To=@ Co.........
Tezas Pae Land .. Tranaontinental Oil .... Union 001 C&I...........
Warner Quinlan.......


DIVERSIONKS
_]]_aUs Paramount. ... otFm........ ...'."
Lo"ews Inc... .... o.0 .

Pad#lo.keith-2b- Corp...


226% 113% "0 a15


31%



478


114





1114 61


132

1 7% 172 71% 112%

1211A

220 27%9 29%


64 70%
27% 18% 78%
44%





14%

18% U5%


37
2S





95.%


IsI
20
29 96 19% 23% 2%


3%
42% 51%
4% 27


45
to

65

3
64
114%


114



601A,

1L

33%4

6%
432%

64% 23% 29%k 38%4 T3%
82%4 1145
56%
23 22 I 46% 20%4


'3% 63%


TIINDAS Y ALAtENES


AmnrJclsm Woe0 , ., ,a*. Asd IN *Goods .... Moftehtr Ward. .. SparS oobhek...........
Wolwiqtb ..............

sERVIcIOs PUslCos American 1or Pow....... Amerean Tel an4 Tel.... Am. Water Works. ........
Amerien Gas Electric... Brook Man Tran ....... Columblan Carbon. Columbia Oas......p....
consedated Gas...... Do t radio.......
Mee Light Pow. Meet; Dond I IbAo.0.1.. Electrie Iavestores.... laid Mer Ltd..... Hssceltine...........
internti Tel Tel..... fltesbor9 B. 1'...........
Mereont Internetonal Man zi supply...:........
National Powre lt North American....... Pub.Sor N. J..........
Standard Gas iec ... United Corperftlft...... Utilities Power enid Ught. United Light..........


18%,
44% 141/i
14


1t
241!4 116
150 60%
164 130% 1301A

94% 112


73
33

58%
682%
121% 1115 11% 43%


MISCLAN#A
Iasenatlo o elmOi n. *I lIt. Harvester.. . .. .. o# 11. 4 Johns ManvlUe,.. ..-.... 1l1% Alhibort ....... ..... 101%
Radio.'..........f..*. g. 63
Resin.............. 33%
CtodulnbGrapbepoie.- 9 3% S~M60v Obiaso5. *.. 49%

Wermrn Uneoll., .. ....... :17


ASUCAR Y ROARRILES

Amri .....Amercan *W.It . 62% Cestt*l ......
cubm ,m..
cvhu Amri 005W.. tWet sn+ ......... e
Coseildated *9. e t Cuhs. Puttl &om.... ...........
les.Rieo."Ih d C II


&la IiaB de'New York I Mercdo deAsuc BolsadeNew


Ats R ML


Precio Promedio

los Azucares


de


Preo promedlo ofiiiil on elmacia slunltdo por a libre do amcar do verd ben o dlspeme elt @on*Rel tmeato n eetpt vilgor per el doreto prgsldmeialuemro 1790a doa do FeDr"q0 do 1910.
MES D3 NRIL
1s. isme

Aebanr.......1.4667
1.41





;~- M ~do a 't
.~ .. .. .





,Lq .netes pare uiare sa s







A alw.l. 9 ...
Vlm.,: .......... 11-K


/


St no-seti heohQ


.MLF&. w


RENT J.do P o IansHAOOI Jan qo o e a*tW'd boilo *oa sicuiws* e 114 do11110. 5w tabloid lia 18 OJ q RODRI I T EIMlU* oI re,
pests, on Avf= &do tda n i; W 6 i Is parts actors. peo e a a ua pr primers ve s 4 Yeh dim. Ie blosse mbsbl" wuabsu m o "to pe to te. y eims pa table ieat e 4 tu I tm autom6vtwl Uo s a o on lea puebA0 Ce 40n janer yef y Modow o"uees ob"one is poetS. denei, d loa 1dol s4" SOON sosorso exlutotsie 1 o4a1ts 16 1. ronstltuyS Ie seam0 U60. aupOO bim se relciones do II UIMs 'maael on el 01 tlimointo6 01 dL ME 6I San JuaU y MIlost : ane4 R1. vrolet; trs elbM d flell; emlnWiln del Capt. an angular taosv re Iam horqullla md ro1ds o i Ils la bemis.aepl u~.0m ks Dodge: maov t1145 "lSatose'a e dotr.Ib doe Coma* sea peWtlle 4. Sdo1 111! tree Mediao rell do aiamlop~eo un plot6n fDodge alualnujo-Us acumuledoreo; e10e r %" m111 g tdm 4. lanterns Dofe; Mo o wlld r oo go: treo tarubouo ruels tonIm vrolat, ruode do madams; osta t v lav deo scape;. e resqug Clevreoti Una caa l O DO soausilutS dai bandix Ch r it .10 = 6pim ca." do voldodl as oltdaesla ve. cidad; eautd laa Qoes 0.0 meoundarioe: dn.3300 d Covio. lot- us piao uteral ornovr Wetsoa cao asmt liftos vao O O no. ltelraes .3. oao ch legtlies plflones aa4us pqe he a ooSc.n&@ 411trof-li e ss assault; des IS. &ador del matl Dln o 1338; 59fr. blos sas loe Iswem # mAson Dodge; uNs late 1010 4lonee Iloitel coatr olmoga do autO: se"s lae do rued"; u 4 t alaq Oheuyolet 05n.Idn; a irbolV tassjal Ge M O ~ ore. un satile ti e e l0 ,~bDe l I muellea dlahtrco = 0r ouboo' ast do gisntr do tiee"l 3 ow eese updatangoopa ObOSi elOa oat".earl. ra colaoe;o un tnblm de vell alluohee Ford: unsa psln&&e6mp9"ae tadaqrs mWL to prensads; tree laveas jrado tube** usa tatraja tabqrfaedo 11al um b otW" do carpintero; asa alfembs l Uoa. Prolet: do. bujaal rUolm i 56i0' cuatro pistonew lord; do. bbjmau ire antlevo; ea asla teobise.Pod N OR cardsn nuede Ford: dos weals do carter Tosrd: na pbarre tablMre oletbo;. us muelle t oaeda is vrlet- elbco eatirilles 8em enth; suatro ta lu Wqle Chevrolet: tree mesU srril. 40 6 i. title&; do" broebsi Ibbda; t t a flolarial Usn pestigo traWOr CiaevrO. let. troicm 8soo parybliusm; es 311 torMailos murtidea. er toaepiladB 44 tsA4a rhevrolot; use babisa ameCh e. vrolt; un rolej do painrS; at A eiz: Po Dlava, bull.; sUatro eise do. bola 1. dlnamd; a tap& de6 b"sq4 Oapl. to; un lovasta Vlvula; Unsa coosie p56n scmi n Ohayretet; un eatuehs do pa. sadores urtidos; us atucha tbrnlllos do vstufa surUdoe; dco" cajSe do boale do rhOvrOlet: lrbel o46Iow Chevrolot: us eaente d mua; doe floresoo: doe bombs. do acoiteblcam: uS& bemba do asolins chle: veinto bolae musltrls- t Pero esm316n C ovrolt; diaj' hoses Iuo,,@a trfl~ os 0e0.0 Ce iet; als Vt. driers m.itrader; ur motor do semolis de 1 112 caballe; UN diname: a% omd. vrensor do airse -ua botells pre l sm. pressor: un e tue o bombills8 os auto; vointo ho.ms muo trstsr Dodq sr. tido: "IS rued. 1Viaautos; tes ssP& do Coma: clo a 1"O plIioas utidos: Mlots Haves seIolas: vlut y e1.4 1. ticas plntura cbiem: au motrade do o mptros; us entrepabe do sbo vats. do largo por tree do moho, el s*asmtradot y ontrepado Aontruldo do pls del sort. on eW stbleimilsnta dodadot aIto on el barrio do Mondoes, 'rmilne Municipal do Guano. ltooseiuloste.: troce caja. con so bonbillos oldkwies eads Una; cutro oajas verde palm" VsOlte Y tree Itloas "epols- cuatro le# bIne do zinc; ones Islas FUt maea Inteaetrids; dos pretotors do "Moasm; trom ataaI lit y: volute y me latiesa pa. qufla do Whis- tree gUedafgert- ia. seros do Ohovrolet do pase; da.n lam. l~ew dobastidres medo ; tre ruled do madera pisL autonllo nsa eIats. cho rons do mai a utida; vonte I sate Wes do agoets do a % ils ar@& Ainclair; tre dals do grass Iubaid; aS lots do sogamtuie; lml)at plutuea l. es mares G4aaO; trohlts y aince la olarins pae slimpiW moratlos; taolats slote lat"e mis ehiceS do Is lma bele; quince let@ do belS; once l" potASI dam tambors pars raoa ChCvrohot: uSa v'tvula do esape: volute ares do ftrulon. digs pare osi pars pante mar. CI o0rlch: veute gstt ltbr4qauobre dull:d un 01s pac ia bova lde_"a Chevrolet. tree ma t met M is= Chuevrolqt: tree fee" eaII te*a pots ybovel dos lm aM gs odos vaglr e~ dlafte ""te;U0a 5 et de
e w adiade f40' aa belre.
"tJM"a-6emt.Vol~oato GAs
0a6 i.dso odok lftvsas d
6 froeFod ies y Ste earn Oas vAse Sda. d4 faroles Ford: usurs Ibnb do aire-14 ereloo pert are. l; 6 juagen do posits"g do f1= t asmde: 4 sadonoi ESte Mlte: 1 2o I".. pars aradoa amnoriooor6 5 JiOA pare aseOs. srWolfos; au setehs 4 bembillam do aatonvlles con 51 hombllo, do dife. rotes clasa uu bmuba gasolin tips St~ndrd mare&0. .3L. us, tauque d lerr+ Vas gadiltna vAoe.: 5-1toWrAlflol surtbdoo! 160 codos do tuborSa smrtidots 190 aelladoroe surtides pas lus oldorlet: 26q arandelsIo pal" surtldsg: 1 porta. blevros: us gate Le iata I plaes do ecumulmdorea: I disthbuidoro Ford: A platilloa do rued I ; vilas Ford; Ittuboa miltlplo do daied n Plord; medldo. re d aSl. Fordb I m*1cnSo ] Pa4; 0 plflous matlite Ford: Icrucet# Ant dlto Word. 2 cajas psta st merlar: 5 pates do carter Ford; 1 vuleanizador do cAmaae': ex 1 tractor do cas do voloadadeo ard;0 remaele surtids; I Have IngleOs do topulsd": I cipillon 1edas Chevrolet, 4 barrona taladres: Irola Chevrolet; I clxon; 14 ochilloodSM. oe 56 1]&elos do violas Chevrolot; 2 i. vn bulls: 10 cepillog surtidow alcussa persacaite:4 oct .a do pl; 14 baim mrtidaa: I walnts; 4 di,.cos eboehos surtdosI 4 scandals Chevrolet: 1. lav~ate vJlylso;Sgehoamu do aagaarwa:5 1a toms doe mit. qgemmada; 100 listS do
'IsrilR v4 riUdsa: c a51 orn| Ivea5.d1 1: u ,bbe msem
Iwmis 'ilob lo bien s to lmose
h t.dgr isode pe 01 Peit. Usroesatl
DMlah Dell. am is nua do. Ij
M/L'I"tlI)A V VUDrD P o DINE
; I OI lto, Oa C1A iia.

e 8m ladepae, ated Jusuhelet a~~l
UF e rnit.os Ls
bet 16, boo euse d o ePno
e t lunrte come lits otnd eu.
qMos asnebnls dos r otl oest d paslhodllan1l te l leaa oeait eno
we 5i pter emlto seia dS msnPer~o alt 40I s ucd:a o e 6eso tirdwa po m lfleetsu nol cluas losl do.totrlo. do. r$ dtebs. aia qu ibih bieRa quo es subestuse go *wo.amaz aeuonien s
tauder a't ass Ie mSts utari o md lt otIMt isSnta sGliuI acnu reo ,d
ii ot pot isa. plmueuds o dels

eapldo .1 praaoatoe .4l.ots Ipa Hlabass. 5ials de Abril de 1,136.


^w o r* ~ibo ges med No


Hechos Cientificos Encontrados


Puestos a su Dispoici6n

- l *wfr to cdu Po. .l teM a mcm d. ft rdst'r suable flnoq y cientoas de otto. w0 myr- objno u quo u buen cabdo &I_ A_ eb~pe i~I-dw s lo osencial .1 Dudo 066 .m ass ju_. 1 Pont, -uanimemeto e o. A tre. I Muadsiaseogw13c1 v6 do toda a RePhca do Cuba do" s qu eatAsiendo ade hay por er.
Jr .KOS nm on e mund. proms frocaMlues, marff Im' wpaite y ., oerms; fabricanms de ikmw alisf q o easepams y muebles; taUerss de pine~i- ture eft.

r tdo 1* convne istir en'que su .CA 1LIlDA nuevo autom6vil tengssacabado '/,XCM/ DUCO o quo 1o adja cuahdo le V 3XLN"a vuelvan a pinftsr sucm.r actual.: ~~ Pwo tu"so misco o em s eoflI.
n lnsliiod vtodtamblin obtean u nor u pr s user conbrochm, .,"D "4n -a, U xtenas vmedad de atracdu P"99!" BP!agwedvos. wn en m labmaotioo.' tive. follm.

E. i. DU PONT DE NEMOURS & CO., INC.


du Poututo n ma&


saw eafpt el I.Wtim. U(m


D "SRIBUIDORBS.:

COMPA1IIA CUBANA DE iMPORTACION
.0 ....n t Tow. A.44 ben.


P' r._ _


17' 70V5


Af a oda & Ca~ i- ioI

NUEVA YOre Abril t0 A? INGLAT S: Ab Gatewliui Par 4.164k Vista............560. 1/116
Cable..............436
PPARA: Par 10.8 o tate's otsta.
Vista............12.35
rRANCIA: Pal 13.8 eta. per franto.
Vista............. .2 a
S.LUI.A: Oiga (Nujwe maeode), Par 11.48.
Vsta.............91.06
UIJULu : Pa. 1 .2 oSntava s r france. Vista. .......... 11 3 /
Al Z14ANIA: Par 3.85 cet. pOt rMareo
ITAJLLAi
AUvTWA:'i" ; "IL$"OM
Spot ooln.
Vista..............-14.8
DXMNA"It Par 9-.
""j86.76


ROL";Vt Pr 462 eta IV ilk.-"'


wUCR: JLa 1.3 ea
tav0;0 ; drai4d.
ylta... .........1.19. 1/14
IORLLA:. g 36.8 eta
par coirons,
vimt .. .. .......*- 26.75
OHOCo ZSLOVAQUIA:
Paw 3 .91seadves pvr
diner.
Cable .. ......96. 1/16
YIJPOVSLAVIA: Vista.............1.761
RUMANIA ar 19.2 eta
per loW.
Vista..%.. . 9%
POIN4I.A: Par It. Ieta.
par sioty.
l PO;tm-FJar 4.04 eta.


Cz7 .parf 37. t. 40.38

JEINA: Par 40a Vint,.. ...........I.6I.1?
lltWANIL :Par 1.0el
Vit:........ .. 11.3?
CANA.) a Par I00 eta. ordlare. Vlst3..
NUEVA V014N Abail it. l
I^ p 4ts0 barmt6 s e seG baroa out. mm MOe a 4 1.

bOD~3 brU 26 "AV =Naon= vlnldeaism i go
ban..,,. ......... .. . 1


t -P


C~tlAro do Corredores .-erc-de
Durante 0 d d a61e 4NOW p"a 1 ad d No ofdoaAMUia l Sabre Now York act" mn y 111 Tipos La Iquta espaftola sis.I do. UO~ La labrpL sterling_ rig6 8
Eatedou Unidos cable, ar r EntrBeancos Bamque as ",40 Estados Unidom vista . 1/32 D. r6 en cheques Nobro Now Yr -a a 24 Londres cable.......... 4.86 descuento.
Londrew vista. ., 4.86 9 0"861189111vai Londros dlv.. .... .Parle cable... ..... ..3 Now York cable........ 1/44 Dt.
Parts vista.... 3 92 New York vista .I......3/64 D.
Bruselas vista.......... a.95. Lundres cable.......... 4.80
Espafia cable-...........12.39 Londres vista.......... 4.8b
Espafis vista........... 12.34 Londres 60 das vista .... 4.82 %
Italia vista.............5.24 Paris cable ...........3. .92 1*
Zurich vista 19............ 19 Paris vista .... ..3.12
Hong Kong vista........37.40 AdrWd cubic.......12.3l9
Anisterdam vista.. ,. Madrid cable...........12. "
copemhague vista .. .- Zurich cabl .., ,. .... 19.39
Chrstlanfe vista........ Zurich vista........... 15.58
ECtooIlmo vista Italia cable .. ,., 25 Mntreal vista 11,lia vista..... 6 .3 5.24 Mltrln vista .. Bruselas cable.. is .. 12.92
or vsta.........Bruselas vista.... ,_ *, .. 12.1
Toronto cable .. .... 1/2 D. Cl ring ouse Torontovi........... .. ,/16
Clarn H w oenagecable.... p Tokobaum cable .. "... ". "
Yokohfma vista, .. \
Hamaburgo cable ........ 33.69
Ias compeniaconos do cheques em- Reanburgo 'vista ... ,,. 33.30 tra Joe Bances amocetdox &I ebane.Amsterdam cable... .. "40.23 Clearing House*. durante 01 dia 40 Amstordam vista.. ,. .. 40.3 myor, a oondloron a Is catided O *Hong Kong cable .0 ., .. 27.50 .85.51.81 +.II. Hong Kong vista........ 87.40


VERROCARILEsIU 1HOE-ti DELICIOSA EXCU1 S +


FIN
dli


-San


~~1~

Salo


LASE, incoyo+ 4ntre Paso Rttak


an IcseI


a. ~


1-


-V

I


IBANC4 E)AJWI"
ANT SOURINO DR JO9 PASTOR (Cae fundeda en 1N)
copitul tuorit... .....................Pts. 17.6
desmbelqado ....... .. ......... 11400M
Fo do deserve.......................... 491
CASA CIENTRA163 L CORUSA.
IUCtMSAXS1
vigo, Lugo, Orense, Vlvero. 31 ewrol, Sirria, Monforte .La NXetwe Tuy. Mould. Mugs Curballo, Menooledo, Puentedousso. Villalbao, 1L2, bade, Ortlguera, Cdsballino. Pdrn,. Puebla del Caratnilfl. Itibadf' via, Nop. Daroo do VIdLeaese Varin. Rua PoUm. Vim"ic JPaento.
'Aeasme Chasnts.
CJEUNTACORRISNTE5 CON LIIRETAAbonindo ske egiulenteo intems,..
A 1 isma .......... ............... ... 0. -L 814 ,
A tree mmom ..... .. ..a.... .a. o 4o" .* o .. ,. I ,* ,o a'
A o mal m .. .. .. a; .. ..... ....... "- -*- a .* %% e ,
A ur ........... ...*** ..a.. V..... .-
CAM DR AHORRO.
Abortmdo lersemol I% aneal.
GUINTAS CORRIENTIS EN i94 ONIDk ERA0aIAI Intesoe a mnl -,
Vents do 9gurs esebro ted. *I Vsd&,ptltpt A~a


OrEn P0
do~a


T 6- -


- 9


ALGVNOWDBtL408 LAMOSOS PRODucToS
-DU.PONT




em wdowZI"
ms'ouspma ad




.aps gaudo nk o m .s e -,




ieuv. wde vksug,7 li dm meul.n, .


I


I


.d 7? && ,


,t,













DE QUARSISTAUAL


HA ADO A LA CA MARA MICIPAL UNA MOCI ON SE.ALANDO [A CONIB ON DE $50 CADA CAJITA RECADADORA DE LOS TW SAs IMRAOSj M-D AVT IU LIVARM RC AMCUNNPALES (''A SE TARIA DE OBRAS Pt BLaCAS HA IFEEGAO LA SO WITUD PARA
CONS R UNA CASA EN TERNOS AFECTAD OS POR EL PLAN DE ME


U l AYuatamlonto no pudo colebar oMaia. Al paso de lHta no res afd6 ntmora suficlonti do odlloa v tegr*r quorum. Do nogreso s us st a a lo Estado. Unidoc. 4' l do ob concealed concurnmte 14 No fd, *I solor Emeterlo ZorrUla. *Pew el ol seflor Bloiado Cabl. "1',111 i, b% prasentado a U Cmar ;X, Viasepsd, uns moci6n on quo so '5t Is seatd Ge 60 pesossnulso, iO ontribucifn, Wl zunconainion+r o" a a o telo6alco Q I'elml Uclono unt. a recau* dmp r, plan ingro do cads Ba1..
A EL 3,OLDADO ITIVASOR
-' ape estuvo en Is Alcaldia el do..
S fteRa l Maefa Angulo, promiden.
de Is Amoclacin do Is Pronam do
o,)^ con 61 propamito do camblar
4.mpm*onos con los odelegadoo Gol t..Alcaldo encirgadoo do organlsar lo b OWtoJo ptbllgos del acho de mayo
10rstnmo, Df d Gel Soldado lnvasor." T& Qa 0 Alcamde Dr. Games Arias
Its efreado autorlwas a lou eW elL &en unnlolptoes pars-quo buedan 46noorrir dicho dfl a tales teotoJos, b+lptiondo 0Q deo do quo t "bl6n Eaquon Van Is tard lan ofglinas del ot ada y ceorrin sum puerta t loo
Somerotos.
01 Alcale dlrlgrA una sJocuci6n
p1 pueblo do is Haban. oxhortn.
Sa quo concurs a cualquiere, do = 1 lepctetculos, pars propeador 04 propOcito do origia en Mantua an meaumento i Soldado Invaor.


69 OPONE OSRAS PUBLICA Rdin/6 infrnfo myer A IS Ati*U nmtatrel6n Munllpl 18 aeeetakfl Ge Obes PblcAb. con nrosecto a. Is iolicitud precontada por 01 slA Jum. M. Pui, Pars cbnmtrur o*m on trreftoe do Iu Np _Sol4 ltuA1oe om n tives 5a. entre .. mandnaa li onJoaquin.
Obm am blicaam so opone i'dcha lcestoi sin clerta condleonaI toda yes que ea propledad at s ateetnda por el plan general de on. msaolto, embellecmlonto y maJors. mteto o is cludad, No me podrS
*Wena? IL Iloencla6 hastA taut.o l sol"etlnt no trne en Obs 10. b o t .acta eorreepondlomts, cobwaoMetidndos. a *vender at 0s. tado, cuando stoso tina conve. Iniente. lo terreno f cuanto en elios so hays eonstruldo, quo so constderen Otilos al plan eltado, per el preclo quo so fiJO on oR Amoma. to de ouecnlbriso el act& CERTIFICADOS DR AIk LLARA.
MIENTO SOLICITADOS
Tamblin Is Stcrotarls d o GVf P~bicas so ha drigido a Is Alealdfa, pidiondo se I romitan cortfiL. cado do los amillaramlentom do lA cam Finlay 126 y motl. Florencis min nimpwo, Paneo do Marti 112. Pasajo sin ndmero. PermevenOctc 27, Passie Enrlquos 2. parque smn Mnimoro, Parque 4, Paseo do MartS 19, Puert Cerrad, 43. Rodigue min nmero, Casfongo 1.V.PCaa del Cerro 57, Cepro 11-A. Florida


kiRADIIIEITO DEL RECTOR hiR EL

PABEILON DESTIADO A ESTUD ITS


Hq? camtinuam las opo oesa la Cite&dr "Fiosofia del Deh&o". .Teli acorddas para. egrado de Doctor en Medicina. niversidmd


4 M doctor Cmnta Inolin, Rector
d e Is Univeruidad envi ayer al so.
lar Seorota o GeoBanidad Ia al.
"uontocaomunleacltn:
('Ml quwedo Secretario v compa.flor:
Corn vordadero rogocijo me ente- Go do au resoluci~n, accediendo a
XMIS ruegos y gesUonse.. dimonlendo 3s dethwMn o un pabellGn do""oo con doc cama onl lSanato.
S"+ do Is P spoanzaspanalos alum.
e edo sto Centre quo necoitaren
O roeluldoeo n dho Sanatoria.
No encuontro alabla sapropiadas
parS ologlar tan atitnd"-y bumani.
tas dlspoaol6n quo vione a b0n'. C eer 1 on ootudinte; do Is Univer.
ieda6 e Is Habana. un amoroso roel on drie restaurar mu quo.
*.+antsd alud; y brindando a nueo.
trpatrisauna oportunldad dosvn..
Is sensible p~rdld do alguno
'do aum bueeos eudadanos y mnvL.
ro, v cue do Is Juventud dobe
emoohm e mejorseaoeusy
cptodo do auello quo, domo
q aenteurrnqa a ots ,UnIverals.4,et" famade a Gl&gir on 0W
Am destin c d Is PatriA.
*N o* sate Catro oan
41 W.pOPKo MelbaVase, nuostra
de~ aclo arasdeelmeaa.
"to' s, o s o .oacin, quo
andub on localjloabs e be. 40O ONSO A LA GATIEDRA "0 1L ILOSOFIA DEL DURSCHO W-N- tl6mMM4' doesL usdois,tm.
S n. ma primerr olenolelolos opotMM Isade Ctd e 4gFllosoft del pOsho*. nque actuaron op .e ordon a listinto: Dr. Gonalo Frore a qulin corropondiO desarolls Yet.
boUonte loa des teame saus tontan otem opiftatm: 1,. Obligsclones
pemly"no de l tados U. Crftica te Is dotrln de lderooho Ubr. I Juias.No lsador. II. CuA os 18a Y ilmssocial,aeOin Is tooris do SMmx? IV. 4gl Eatado ome It Spuaeto noweAlo del Derecho. Cr1.
Ai"& do Is doctrine sabre Is pomitiviA41 del Dorcho. V. :AniSIsl on..
toiU/do do los' lemWenttoa0ornitt.
IMede Is norms a juridc*. VtI.
gOa-edoia. ontr Deroho obJetLk* em bJsWi" VII. ggLa. :urs6 paedetob Q0e=ano6ofneSt. Gel Dar.
00sp. a. I, aagrsiUTO cae to*odo daresbos Is"a.
= lDirech natuirld e ge teln-zjp vp Ged rnaro.
-R~nnorJuap JoO Updalio y


v~1ql5 t. Lia teonts quo ale-.
a M Derooho sub1s.
pp5 O fn..y critica*. 1II.
pe oIgael6n*. IV.
D eoeptir Gel -De ado GrolO
]Pusadonf.. V. ~VIfundamento Dwseho en Is" costtewOn mate..
l St tOrlc., VI. 016, prop0do Wte Ioeio&"unoa.
~tSodo ambas pellslernss,,docds
SpOUo+ do Vlats ta he DeMes del gir e.y. deeb do G0.
mat e de ou JuStfficacain. Sug' ,..
IS.Vitt. 4goeoe, sue proda..
>. eb o omansojui lua.
+. OI a~donw 14* Gel 1erecho,.on y lovodam. luzda.
*qqtO Ge DembIo on *1 matorls..
1o6t onDr.o RGue it.Ge.I .Ciruenteu d lo Deaob l.
dotis JutdlOs. Torso.


SUsca6ae o t as..
?inA coAlarn ayo* bum deolnsuedfe.
do leslcftsu.1"601111",4
lia-pgeclo Jurtloou VIM

6,

Ord o cM*AUAI!

A~.

44 reolb"r a

z -b tam 10


* 2 *- ;~ *.i
~, *9t%


Is Catedrs de gFilomofl odel Doro. cho. quO rea8arin a tsgund oJercico on el Aus Mageln an 01 sigulenteo arden:
El Dr. Gonzalo Foyro d Andru. de sobre a1 tm sOrdor JaIgieP1j, El Dr. J4% Expoito Camaso. mobre PFlnoo y cara tob dl Dereho, yet Dr. Roquo R. GnrrliO mbre tundamento Geldovcho do castgar.
LAS TEII DEIL DOCIRADO EN
MUDICINA
El Dr. Angel tm Andr.nSocretario de I Comisitn quo setta. en Is reglamentaoi6n do ls tes Pam P1 Grade do Doctow en eiL clues por oncargo del Prooldonte, me Is msca Dr. Joe6 A. Premo in. forma ayer -aina &l coler Do. cano de Is Facultad d Modle/nay Fanmacits Dr. Luis r. du Molina qua on Ia rounl6n' at efe-. to celobrtal per dlcha Conldsas oI hablo, aoorvlado quOaL. j Tels ueehproparad par los u. pirtntos &I Titulo ond4 1ltmo aoI do Is Camra (84ptimo Curse) a fin de quo weo traaJo no l eterro Sim dlci ultrle pars -.A so, doblendo a" orgt, slo
rmtal.ELECCIONIS
ROemldam .I brn -con 4jsmk. ,pla ontusiaumo y orienadirmes, animaci6n-.I 8e olocolones roIISinentarias pn roeva Is. DiLirUva do I A meen Go Ustd diante d oI s Phultad Go Ltramsv Clehcls ocupando I mes electort eoma president 01 do Is Aseolsl6n slalr od Manuel Coe*Ies asistido por al Sparotarlo meter Juan Amengual y los Delouoas, per Is candldatur CA*selor Celostino Fernindog Cn. par I& B* sofor Alberto Morois 7 prn Is C aeler Andrm Reyes, habiodo votado a cams totalldad de Ie nasoolados, me obtuvo 4 1alglonto resultado del ecr'otinlo final: 'Preldente somoe Anel ollna; Vice: Raim Valdw Dauma ; etetarlo: Lonoad Cali e Ve: Manuel do Is CruS Mulo.; Temareo: Jrolumto Terts; Vice: Manuel Delgado.
Vocalm : eor Is USeudado nrnm Clel, oAndro N44846g o s dos eL Uoerl U.K., P6. UAW. 1*hot 4d A = Care o Caw. PWeIs GoI4er m Aagrs~ s, ou ounmo e ,r.is 6. le 4d Is i3, 1s mo POem do haber= l av 06 .EJIuma,s .Pg ol l o-A. TOm. Pe Imu4h l A fmo ,46-m, tica, Aztoolo 'ataa. Per 4o Filo tia lm. .-ein .7
TalIndooea
Nuostra qnberabuom &'aWe aalso.. tom. T mucoo Oko.,

La L uvia en laRpca.

Boegn Io. n W t*.mdbp eminI .ecrotarfa doe ommunleadoam.probdentes dI ls distlatms, eia s c to leagniicass do I&Is betbliso. 04-n. #A lam24 heron dol luna UhonG en boe miguntos tirunteas: IPtovluasta do. Plip-del ~ev-VU mucboean Artomi, ae n C091a Y fogutar o an njluav M ) ar
4~~ihr~~ do Is HeaaovSG

mocha Om muioto1 nda,


UAWN Q40026 saue. Me













40 claim.


11. Finljy 37, Rodrfgues 11 two A y Pocito Corrada t. Cdl. 57 y YomPromtI LAS FIESTAS DEL TI 1A Unl6n Naalonal 4e1 partlcp6-a is Alealdia q 5rlme'o do mayo. alsna nocho. aso cohectlidad Una vslada on mussalone gel** 29, satos.
Tambdn .'Is Foderacl6n do Is Industnta Gastronm simIlars iha po4o ayer cl6n do I Alcald1a pam proletaria quo yerificari do Marti 121, altos, al p mayo.
QUEJA POR UN AMII
MIENTO
Mi;uel Resol ha elevadc recuro Il Alcalde, pars de quo todava np so Jo suelto per Is Conmsl6n de to Territorial, I nectific rents quo tione presents 1927. con elael6fta a Ia c propiedad Santa ran 50AJAS PEDIDAI Pldteon caused baja on tro de Contrbuyentee, Ic Franoioo Cruz Y Cruz. h QuInta nmoro 01; Pedro do cm Padre Varela y Chang Rion Buy Hno., on Pla k. VilletaK. NOTIPlCA ONES DR
La Jefa$ura do Is Polic nil onvi6 syer &a Alcaldf tificacton4 Go multea. pr 29 do I, Cuarta Etac6n, Soe6ndadeo Trtnslte y ol los dems prAolto.
COMITES NATIONAL
Los mtor.. Miguel otrom informed & l Aloslde I de mao, a lao echo do doebs, velfleaurso on I& co goes swmo una oui ties. Par eonstitulr 0)C Propagona do ia AIsol"tc Naoomallat del barrio d do Is Cres.
Arnirie bu no, Pedro Sotunee partolopan, quo !l
te do mayo, on s cams racial 80, a Mes echo de i" eenitult el Comit6 lists del barrio do Monse OPOEICION A UN TAN
GASOLINA
Maria, rmnd.s so h al Alcalde par oponoeso talais do u tun que d4 so C mpotots 85, por el no otfr fgareantl pars d~e Ge oa a.0" quo pisUta ocupada pen rfa
SIN LICINCIA
L Quinta Ec5tacln tru Alcldis copi del acts con motive do baborso cc quo sn I& baUrrfa GdoE sin liencis.
sa& miaw, Estnol6n il o cam tsnbidn funciona clas us mdoRn odempisbao demuncla formula a Is A DuodeolsauSt&ao con j Is fonda stuads on 10 d ndmene 140.
CONTRIBUYiNTI
Log juagadoe 0 Iotri s r '.denaLso. .D

mot arcalPMle 8a ft bis Welrntol YRo=6:
y er el y3u.a
Y''IRAS DINUNCIA
Ia poUcis 416 eusnta Alcadda do quoane Avon Plapvbtleu nmer. 111oy E
so esth# oecutando abras trijoc6n san Ileena mun
ERARIO MUNICIP
Rocnudnci6n ofectuads orla MunicipaloR idla eorrinto. Por EJorcico $22.217.64. Por Roamul t, Y par& 01 Consoejo rovin ,084.61.
Exlstenola en Cala: Do Corant. 192,12.77. Fare o de naione a Voters ontlngent~s Saultauto, B.suitas -147.458.91. Di Provlancal 117,704.14. P3 UxtraordIlngno, 1P11,l0.S, too di"rosoa $588,704.77.
noa$1,5130.11.
usual IROS
go cabrnron a el, Mu diS 28. etm eastidades: tam oeedonoes, $2.51: j
u00s p bmo 1,90.a1
IN FtGTORISI 1ULl
buoues yitdoc Po" o 29 Pel"tpwso dan M3mbplo d Gel traspos do
ArWsA evam con bodQ
SLum y L ntdvos
Wconfrutont
.PAJWDE8 AGRIETi
lunbMmn6 ayer a is Alai
GO a a qu 411 no una
rsd, W/ no,+ofredim


LrE01A -lio -6p e


IsQut urns 'baitacl
ie su de w star.


nlqc; Geiil 1eam'w t LIECAS.3A
mlI Jeatn d+I~t


T7 *.,, =:,+'+.5 +++ + ,


Pq4W w+


ASOR


6-W 41 1


RESERVADO ANO E IMPRESIONES
DEL PRESIDENTE Y LOS SECRETARIOS


Inesperadamente se celebr6 lacc

EFONOS Una comisi6n de ganaderos se am

NUTRIDO GRUPO DE HACENDA!


Elementos pertenecienlum a a Ap
EJORAS de ,Az(ar piden la accidi e" E

24, 14 en- MUCHO MOVIMIENTO dO Ataris La maflana do ayer. en Paleise, so 1, fue do intenoiimo movimi1ento. 1 RABAJO Presidents Machado, deds primsrA I Trobajo, hors, ostuve instalado on mu espauo e0 dia Cho Gel seundo plao do Pal8elo, re. UL pa 'clbiendo a numsromm peneona& X I efeetujI antesala promldencial enontrabaao in do An Areplote do vitlkntem, tfgurando ontrd ellas distinguidam" personaUdno polltic'am, portenecienteg a taes Naclonal l e Partidoo.
nti. y utL PERSONA RIECIBIDAS autorisl Ho aqul Is ilata do las permonas a velada quO el Presidents Machado rocibI6 en Pas Gduranto I& maflana: rimero do Secretarios do Sanidad, jumtioia,
y Promidoncia; Coronel Carlos M. LL5ARA- chado; :Senador. Wifredo Fernindos; Representante, Dr. Bautiago o ayer un Roy: el Comandante y oficile8 Gel quejArsole barco escuela eupafiol 'Juan Seba bays re- tln Elcano"; comnisl6n do haosnd. l Impues- dog y colonos; comiul6n d gmano. eacltn de roe camagleyanos y orientalem; Sov ada deade cretariom do Despacho, en rounl4m a de su privadan Bonador, Dr.'Ri1crdo molm. .-B. VISITA A UN HOSPITAL
5 El Secmpetarlo do Sanidad mall6 do el Regis-. Palaclo. on horasGe doI mallaeo, os saflores acompallado de Ia seflor, Covwaolo !ruterfa on Machado o Gonsilet, hormana'4G Lay, bo. Jet. del Estado. Ia quo, reusdindo y Lucena; en Santa Clara y eLontrindose do carnicerfs temporads qn Is Habana, habs, me .
tradedesos Ge conocer *1 As, do MULTAS Anclanon y Veteranos "Coranol Gos Naclo. rardo Machado Castelldn". lovantado [i lt no- en lam alturss do Tincernia. rocedlendo INPORMANDO 21 do !a El Coronel Carlos Machado, ilder resto doGe oI .mayorf, cameral. so ontrevist6 con mu hermano, e1 Prasidente d Is Ropdbllca, intormindele do Is la. .ISTAS bar Isgleltjva quo so plens djsanroMonto y ylandoo enaWt diam. quo el 4df AGRADECIMIENTO Is noche, El Alcalde do Matanzsm, sedor as Rodrf. ongno Gonalos, ha enviado 16iai6n poll.. grama do agradeinlonto alPre Comlt6 do sidents Machado y a lo reporters 16n Union palatino, qulenes so ban Interedo :s Manuel p r mu ostado d slud.
ADHESION
Los Vetewano do Orients, quo Montalvo acabae do reuntrme pans homenJohr mismo dia a s u compaftero do armann Coronel Porgove- Carvajal, Prestdent. do lc msifton., I& noche, han d ngld, an extenso y expromdvo Naciona. telegrams at General Machado, rUrrate. ficndolo mu adhesin on I labor QUE DR aubernamental quooatsU dosenvolviendo.
AUDIENCIA
a drigido El Proofdent9 de oI AoAoilacif Cfa I Ins -Vca de Obroom GeMatansa, h a gaolina solicitado audioncia del Jots de R,tman quo tado. ues una comslOn t4 breroe 01 vecin- matanceroc doses tratarle diverou Ilene trs ,Asunton do Inter6s p Is class. Ulis. EMMA OTRO
En Is Socretars de Is Preoldoncia lasa 1m so ha recibido un cable r arianlevantada ciando quo01 elr. dies del pr6Xlmo omprobado mee do mayo, ombarcarn rumba a I scobar 15. Habana. Is notable entante cubsha,. seflrlta Emma rtero, qua eo ormna quo propane orocer varlos eonlerto. sin licen. ptre nosotruO. tam. Ignal LOS LIBERALE ORIENTALES Llaldl a 1 sello. Arn oAde Go Santiarsoekto a go do Cuba .- otrom distiagudom aleis Ocubragmantos Uberals olntiea. dsI
cuents on un tolo ram &IPrnoslddo* 96 Maohado. de Is roud6n quo no.1, de e4sotuaw, a fin do tom o 0us&.
do do bW una gasasumbles Go
= in Ias lbAl. p Ga s"ol4a 61 n GoeGrb is qu o s Gm v ow a ambo r nches, on el 4nl d scteo domk Polaco n 14"04 Provnilal 11diS snave del r44 1 mo
men do mayM ,
om dOS MADRILEAOG
WAS Con el propwito do Invitar al Pro5701 a 1 uSldenta K ehado at Seerotarlo do aids do I Is Preidenoa a i dct quo oDilas 2L. br or l a It0_do J9119 OemIla )an. io cons., dines Go l TroIil", natdlefn a110pal. Pa18clo Ayer a=6ss el Presidents 'AL 41 Club Msdrlo0. soflor Bi8 M n an U o T- sero, y lo meombons det misinosw 28 de lo N laresBoste y ISoldvilla. Corrionte COMITE .NACIONAL GENRAL $2,455.08. MACHADO"' clal pesos Una comlin Gel" Comlti Central
Nacionai "General Gerowdo Mahs. s Ejerolclo do", Instltucidn pblftloe quo SCabs a el en- do mon reorgnlsadaY en is quo flgso y do gsumC omo secrtrio deg aetas nuos$42,64.79. tro compaflpoleron l pea1ise, me. at Consolo Bor Alfonso Amnfnabor, ibltawon Pa.. Vrouousoto Isc palo rs notflcarle Al Dr. Octavio 2. Dopnl. Zubizarret in esleiin pas CalTotal. go do Presidents o de o organismo.
HACji DADO
Sogtldaisont e President. Ma. umiclplo al o haft, ed an a t natrids eed.
sPar dogoie n do plolenbcs" a Po. sue. IS A4 Anos Co4 do ]0 or' pm wpo tacidn d. Adam" IM5as par ha-. IS b' ;r osmaado. y l d a nu fronts

FADO send.l Dr. VlrsA Gi hdu.ya

5115 bo at Peoienta isd copta do hos Joad doe actas 'e ueaio5t p r oltom Oo us on K. iobuadas y quo ec tti aeuordee' a; San do intor.s pans s pnlme'R Induntrs en Ja cUbans. 15 aquf tam sotas Ge no161.. foweneds=
ADAS Miguoi Angel do Agimiar E slori S is SOt. Socretnrt* Go IS Ageicils, 43oopstatl. ,o Ia coo vs Ge Exctsim do Az~lcar So. Io las pa. oledaid Ands/mns,,,. Go pelpr +o CERTIrlCiOa Guadalupe Quo 1s Junta Goml do Acionlaa qua tis. tSd.st CmpaftSa, so ~inndn o itoa.o ofro ad. eo ls 14 Go A1 1 cI ornll
idoom.poxto ale, acord6 jon wta1ImldaG a~proam) no br I mtolJ~o pssttlda a I con. &u.n~ siadonsci6n 1"o Is. mislhi, par dttntom mlonos peelesi s. y quo, ilteDESPA. itboeto copub, d peta: 'Sn. Presidents d Ia Agenoa Coo. am oto ,do pm~ir is Expowtacld dq Azdcan
Go ubs, 5, A.
Seor:
qtS Lou quo gtus, ible pnssentamoa ro. e s a~uted, pars qu i ~e a a


G do Aoclonstau 7svol pars *l dis
dGbao o.I IS ltar
WI Av". ets Aeamble4,4 do ProMrrmO 15$; duos doAlanr. 6e Cuba, h e Ir- A= e. Wsooete eeleIoo:
MlUM- : Uetorm
15;~~~~~~~~ lu~ o s4,,~pir bacon
Paba" fopbihee do quto 01 soatdlProldato do I, Se4ablia, Ge. often C. sggfteecayomros
Avow" e llm !d.1M -p aA & IAGeI, 41liaaa 0 l lte



ft,. I to onmt
p* Am tam as icslm 40 on motm pI) ta so I aRdt




j"N. e uVg^ om I
oftiIsdamdo


11v- 1u 1 11W. peonuae iotoreso )Iausfr~ isi adO

wso=4;0 s o wmomUl

.419 a"t to e Nwso


C j
A~1 ~-Lr~ .


onferencia, guarclndose reserva.
,trevist6 con el Jefe del Estado


DOS VISITO EL PALACiO, AYER

Oci Cooperativa de Exportaci6n
stado en los asuntos azucareros

TERCERO: Quo respondlendo aIs. solelctud hecha par cl Honorable Er. Presldents do Is Rep-blics en Ia comunicacifn quo dirigl6 a Is Junta f)irectiva do Is A gencda Cooperativa do Exportaci6n do At-car de Cuba y en consonancia con lo acurdoe que so han tomado anterlormente en ota Junta, Ios productorm d oacar de Cuba, apreclando Is lituacin eetadistics mundsl on sate momen. to y atendlendo a lIn nuovu condlclones qus me han nceado Oltimazuen. te, creen oportuno hacer Uogar a to. do la morcado asucararo do Cu. ba cambla inu polftlco en rlacl6n con Ia industria aucarema cubans, an Vista do quo alan medidas amlstoas y de conclerto intfrnaclonal quo In. tent6 uestra Nacl6n, no me ho reapondido come so emporabay quo. per consiguiente. estimas que on ej futuro debe entrarseo en una nuova tendencia en quo me deJq a Is liba regulaei6n do Io lleyes naturales y a in actividad Iniomtiva individual el futuro, desonvolvimiento do Is industria azucarera cubana, haciendo liogfar emta opinion do lou producto,r es do azdcar do Cuba al Honorable Sr. Presidents do Is Reptiblica ins. tAndole pars quo mu polftica guber. namental se orients, on eate oentido Y que se adopten lan modlda necesarias para que aIs legislaci~n vigente, que tuvo mu rau6n do sen on I& opom'tunidad en quo so puso en vi. gor, quo impide el desarrollo de ea. ts nueva politica, quede imn efocto Y sea derogada.
CUARTO: Quo at considerarse oate cambio se tengs en cuent Is. altumeldn do lo colono pra quo no resulten perjudicado en Is Uquidjviin del preclo domum calan.
QUINTO: l ombrar una comlinln Integrada par elameoton do andcar do cads una d am nProvincias do Cuba y por un reproentaciOn do lom colono, pas quo hagsl Iiear mu Honorable Sr. Presidentse do Is Reptiblica, lon sentimlnto quo expre. ma eta mocifn, ntrogAndole una copla del acuerdo quo reaiga a Ia misma y relterndole pormonalmento et aprecio y teconoclmionto do Ion Lntesados on Is lndustria azucanera cubans por su actuacl6n coma gobernante en ro18ci|n con loo problemas do Is misma. Habana, Abril 14 de 1930".
Y pars or entriagada al Honorable Sr. Presidento do Is Rep0blica, cumpliendo acuord Go Is referida Junta General d AcclonIstas, expido Is prejlente cortiffcaci~n, con el Visto Bueno del Or. Presldente, onI i Habanaa lon voints y echo dias del me do Abril do mll novecientos treinta. I
Vto. Bno. Viriato Gutldrrez, Premidente. Miguel Angel Agular, Becretarlo.

Miguel A. do Agular y Ballori, Socretarlo do Is, Agenca Cooperativa do Exportacl6n do Asdcar, Socldad An6nima.
CIRTIFICO:
Que I& Junta General do Acclonl. tas do ste Compalhia. on semln extraordlnarls celebrads el d catercr de AbrUd Gel corrienta aflo. acord6. per uninmidad &probar Is Moco6n rLsntds. a IS1cousidera dftn de0o mbm pr distitntos sofereu Aehonstae quo, UltesluonIfeal'4
to W caidGlee mad: 00Sr. presidents do Is Agenda, Coopetstlvs do Euaportace6n do Asdcar Go Cube S.A.
SOBor.
oas quo umcrlblmos prometame a usted pars me ometida a iA coni|drai61a do Ii Junta General Extraordinarta do Acclonlitas do Is Ag ea Cooperatlva d Exportaci6 do Asfidar do Cuba B. A.. convocsd& ps ol dia 14 do Abril, y do adilrdo con Is Orden del Dia pars Is misma, la 8iuiente Macian: MI blen lox productorso do azidcar de Clba emtiman que Ia libre inicla. tivs privada debe imperar en Ia Industias asucarera en to quoerest& asu desenvolvimlento comercIAl a Industrial, reconocon, no abs. tanto quo Is accl6n del Estado puede dii larse bneflciosamente pain Is propis induatrias abordando al ostudlo y poaibles modifiaclons do I" loye. fiscales relative a Is. In. dustria asucarers, at cmo tonan. .do laq inlclativas necemarimsans
*V&N nenos cotoom Is producl6n,
0We, movliaacl6n y ombaquo
ascae.
-PO o, 0 LHonorable Seior Prclida do Is, R epbllcs en todo mcuuit ome ha* proccupado do &tender As adocuad solual6n do Is artis oIquo It venldodtrsvondo I .la4sIxWS p ha abondddo csnon e tqJos ao probloimu tundawaetaein 4111 aItota a I8 miami, mugorimoe ,o pr us Junta onamieo toam leemguiente. acuerdos:
PR]ER0: Soticitar del Honorsbin seor Prsidente. do I Rep~blical quo e Nostudle, seiin estime opentonot, Is. Lorms Ge moditicar, sIn quo bar ebb a utnan detnlmento ls lumen. tado Ingreco Got Eatado, loa Imitpu0eetea quo. graven Is indumtr18 asia. alreri, tae coma el cuanrto par cilnto do sspntac6n el lmpuecto sabre is gtducci~n Go azuowr, el inposat. Gdet 8 por ciont Ge utlilidedo$ltn Itrbutacl~n municipal y I do
01i de bin Gorecho sbre ca. col emuamm, ya en cuanto a Ia tar. ntS Gol, Jobr do bin Imp ustos, di.zuntln a suprel~n do loi quo,
MU5UNDO: Quo igualmonto me studo mptn eintime adincuado .1 HoD', oralson P-romldeate oe a I.'. p MS 35 farin en quo podti/an abp1. Ice tranmpnte, 4.l sayo'~aa d Goabtenor faoillldadeu ~utd. Na amortac~n ombanque do cuis peducto, modificando a GeMt ,g fuoro preiso, I Ilehta O61t sunn opngn a. .111..


Kqbnmaaa 11 do Abril do 192r. Ta conyentrogada al Honorable soetknogldonts do as Ropblfcl6
I*I d ol acuerdo de Isrefrid
G4wnaL expiDe Is premit
Cxsmln, con el Visto uena Gel sootkwwoldente. n Is abwn. a
tw n ocho dias del, ms do
1 noveciontom trelnta
) GUti~rrs, Pr"Kete MtP ado Aguiar._rMM.
oto Mm&Ohs4 o4*dot
ON 5lg So quo so i
AI mborar an*IG eM


aa m IwoQ v s A :
do Asfor.
Aogd quoh= ome
tome boy.
,$an trabaar enaee, m, s primers Idust a y


Joe..ohameda"e

k1AD11200
Stldo m ugasion 4 .
OGift g e
Oa.S0A,55T.t ?n .s .ta


PRECAUCIONES EN

PENALESDE CUBA


Una circular sobre medidas
para evitar que haya sucesos

NOTICIAS DE GOBE&NACION

Se tiene la impresi6n de que
no ocurriri nada mafiana, dia I

El ree'ente Pucemo aeaccldo en In Penitonclarla de Columbus. Eptado de Ohio. donde rosultaron victima Infinidad de pnados, como oportunamente Informamos por media do ntlustro Perviclo eahlegrAfico informativo, ha hecho Infundir tembrem a nuestras autorldades superlores que ahora huscan adoptar medidaa do precaucl6n para evitar acaezcan en nuestras prislonee mucesos semeSantes.
La Seeretaria do Gobernacl6n ha dedloado Ia mayor parts del dia anterior, al eatudlo de este amunto Que ae reputa de Iran Importancla y al efecto, trap de una entrevista extensa entre el Secrotarlo General Delgado y el subSecretario doctor Rosado Aybar. convinose en dieter Ia circular que ofrecemos a continuacl6n. tcola do la ctal non ha aido facilitada en Gobernacl6n:
eSpni" Alcalde de la CArcel de...

De acuerdo con Iel Articulo 132 de ]a .ey del Poder Ejecutivo, el eflor Secretarlo ha dispueuto to .lgulente: Primero: Los Alcaldes de Ian CArceles culdarin de dar cuenta a exte centro tan pronto exist& congeatlOn de presoo y penadon en Ian mismas, y carezcan eWton do sum correspondlentes came para dormir, a fin do tomar lan medidas oportunas. Segundo: Los Alcaldes do lam circelem harAn Inspecclonar perl6dlcament* lam instalaclones elbctricam de toda class, pars evitar corto-circultom quo puodan producir Incendioa y dispondrdn Ian requimam nocesarlas do patios. cocins, talleres, galeram y doman departamentom del penal, pars suprimir o retirar todo lo quo pueda eor cauea de conflagraclan en el estableclmtento.-(F.) Doe tor Joe6 Rosado Aybar, Sub-Secre. tarlo.*

Con relacidn a log acto-manlfestaclOn y meetingm-4uo Ilevarin a cabo e n1 dla lo., do Mayo. con motivo do Ia fecha quo consagra .* PrImero de Mayo como *Dfa del Tra bajo, asueto y quietud qu impgra en cast todo" log palise en dlcho dia, el Jee de Ia Polcia Secrets Nacional, comandante Trujillo, fit estado investlgando personalmento. por diversos medlo oftcaces, aoor. ca do lo quo pudlora haber durante loi acton a celebrar, Ilegando a Ia conclusion de qu lon obreros so conducirin dentro de Ia mayor tranquilidad y disciplina, via provocar ninguna alteraciOn del orden.
Con vista del Informe verbal rendido por .1 celoso Jefe policlaco, exist& Ia impreson en Ia Secrotarfa do quo nada anormal ocurrirA mafana, no obstante tenerse adoptadao modidas de precaucifn quo tvite *l acacimlento de cualquler Incidents entrt nueptros elementom prol8tarlog.


quo flgurban ol Alcalde do Cams. gUey, Dt. Do Pars; 01 Comandanto Rogero Zayam rBaZSn y e1 Gobernador do Orinto, mefor Barcoi6.
Los aadoro so interesron par. quo ol Jefo del ,tado la ayudo on mu dooeo de protsoci6n a Is ganad. na cuba, Y mum dorvtdQs, conre. guldadoes quo msea aumontados Io aranoolo a iam cano. quo vlonon del extranJoM par, ad protogor nuemtro ganade, y Wi tamajo quo y& so estI produciondo ontre nosotroa.
El Proidente do IS Rapdbllcav una yes quo ecueh6 dotenidamente a los sgnadroo. lo prometid mu apoyo on io quo podfta, ia lo emi so dinirtgr a IS ComislOn do Aranceles, a fin do conseguir el aumento arancelarlb en beneficlo do Ia Industria del ganado en Cuba.
CAMBIO D IMPRESIONES
Deeds la una do Ia tai'de, y citeados inesperadamnents en Ia mafiana do ayer, estuvieron reunidos con el Pro. sidente Machado. en un amplio camblo do impresldneo, de todo lo cual so guard6 injsoluta romerva, cla mslmbroe del Gablnste, exceptl6n hecha del Secrotaro do Obraw Pliblicam quo, comas abon nuestros lectorm, me encue.1trs onfoRno.
AL DAN A GRACIAS
El Dr. A-ello' Wendes, Intervontor General *o RopbIom. 7 01. Sub meortariodo InhtWuoOin Pfiblica Dr. Imuoam mdird. vlitron al Socretario do I Preuidencia, par Gar'o as galmls -U Jooutivo pot baborme heebe o~qpsantar on el acto eonmomorstivo l fmfloe/mlento doi Dr. Manuel Verona SuMing.
UN TULARAA
Ho aunut cl tomeS 401 tlhgrama ensiado per @1 Ropeoatnto, ]Dr. Sanltiago Roy, a) lroddento Machad, y rocibide aver o- Palacio:
,Haban, Abi IS do 1930.
Gonearl Gerr Machado, Ho. rable Pr'osidont do 1a Rep~fibbica, Habazia
Comnlt4 Paramelitanld quo me honra con mu precoitii en salOn ox. tnmrdinasnrit cbobrad tuG.d myer en Oi ealpobntanteag con amistonc1a camd Lotalidad mum eomponontm aceordaron per. uuaalinudad do Ios auistentog y con-is adbeson notificads do casi todos em paces quo no pudloron alinmtfr pen encontrrmo ansntes ratfiaer mue adheuidrt Ioal y firmoe a lam prinelplos en quo me han Inspirado bog patn16tlccs acuordos del Ejocutivo Nanlonal Gel Partido Cosoradon, hsotendo snyo proar-


ma econutrucgiyo iosado a cabo oenonu-ptritles obe do goblono y docilondo on. plamala6n y oleo. 0lOn coma pri Macla. Rat!floar par, calmI onto catamlento y euuspimI~to 48n6 atuo yadhe sion firmselOai entj &datedy asu Itegrama 7 cantlauscif Ancera y ro~elt-cpoa&Io cinmsmol y a mu rleftdo eocapelonal programa. Ratl. tler quo mantenlondo ectrina cqo. pots6lt y auaston a&toa y coaseeUclas me ha doulvado do olla no ha sowntieuo o lan W lnminto Is confusion do los prtUdo, l macho mene" Is. Lenuncis do lam dewftohoSP do i samplrtacons do cad& us# de. contender treo t fetq qo "a Ices vileum do lo xomiCel. son ab&Wut& tndepomono pa obtoser el, Voluntad popu adis ma. or fs Ge Is eWo6ntacifa Dlt
= abrft Gdaoboyk cank'Peauleototl del ertdo auloas
.wonmamade los an wo

M iLt V'yictoria Iolutim oIquo Is .ourado sabre lOa deals MKSO pore slempre dentre do u -s PoWo absolte qua has perdurable i n# weeas d Coneordis patristi. ,6. lfntaoul eldm. Y & toner0 3199'r omfnnlor a aUSted el, ntet ordo oflcii q10 e eiWmeJW tastmo o Go Is fiimes patlltics m Wte veatioo 7 do Is pwoiun. Ga oaltad con, quO. mantiMa IrS y doeeninao, me hoar.
iLtri Itnil pm.ri _do ome. potoI vat .-mas &Its ooaplorxwn

SpaWePAY ao =.nt omt


TEXTO DE*LAS BASES ESTABLEIAS

PARA EL OOCURSO OUBANO DE MAIZ


Tres premios nacionales y tres menclones honorfficas para
los cosecheros duefios de las seis mejores muestras de maii

FORMA EN QUE SE HARA LA PROPAGANDA Forma y fecha do I& inscripci'n y requisitos para poder
hacerla. Constituci6n y funcionamiento de los jurados


CONCURSO NACIONAL DEL MAIZ Do aeuerdo con el Decreto dado por el I-Ion. Sr. Secretario do Agricultura. Comercio y Trabajo, con fecha 9 de Abril para a celebraci6n 'el Concurso Naclonal del Matz de 1930. Ia Comisl6n nornhrada, com. puemta de lmonsefiore Ing. Antonio Ilortuondo. Preqldente, Ing. Banjamin Mufoz Ginarte, Secretarlo; Ingenlero Francico 13. Cruz; Ing. Jor. ge Navarro, y Agricultor Isidro Montafio. vocales, ha aprobado lax mlgulentes hase. aancionadam por el Hon. Secretarlo do jrleultura qu me publican para general conocilen. to de loi concurrontex.
PREMIOS
9e crean tres premios naclonale, y tres menciones honoriffcas para otorgar a ]am coNocheros propieta-i riom do lam selm mejores muestraus de nialz pr'ementadas Lov premio me denomlinarAn: Prlmero, Segundo y Tercero; e Igualmente laxi mncionem honorfflcas.
El Primer Premlo, consatlrA:(a) Medalla do Oro.-(h) Diploma.(c) mil quinlentom poss donadom por el dario "El Mundo" de esta Capital.
El Segundo Proeio conslstirA(a) Medalla de Plata.-(b) Diploma.
-() Quintentom pesos donadom per el diarlo "El Mundo", do esta Capital.
El Tercer Premlo conmsitlrA:
(a) Medalla do bronco.-(b) Diploma.
-(c) Doselentom pesos donadoe por Ia Secretarfa do Agricultura. Comerclo y TrabaJo.
Lam menclones honorIflcas conia8Urin en diplomas solament.
Casoe d quoI oc Goblernon Provinclales. lam Alcaldfm. Municialee u otras entidadea de caricter ofic8lt o particular. coneedan prmiom. 4.too me otorgarn de aeuerdo con loi deseom del donante.
PROPAGANDA
A fin do s ue o1 coeecherom de mats tengan conocimlento dc lam base del Concuruo y domA detalle. relaciona. dos con e mlsmo, me har runs intenma propaganda. Primero, por inedio do Ia pronsa de toda Ia Repdbllca; Sesundo, por cedutlones quoe so fljarfn en laie Alcaldfau do Barrio., ediflcios pObllcos y demA lugarep concurridoms Tereero, por los mlmbros do Ia Guardia Rural: Cuarto, par lo agenten de Ia Polici de lo .lstlntoo Trminoo Munipales; y Quinto, or lam Asoclaclone do carActer agrlcola.
Pars lograr el mervicto de losolementom anterormente citation, so malicitar el concurno de Ion Gobernadores Provinelales. Aloaldo Municipale. y Ejfrcito Naclonal, dada slas estrechau relaciones existentem ontre estas entldades y lo agrlcultoreK
FORMA V FECHA OR LA
INSCRIPCION
La Inscrlpcl6n purse poder tomar part en 01 Coneurso mo hark por medIo de modelo Impreso, quo me reparUr& par Is ComfolOn OrganiAkdora. en el cual toepresn: Municipio, Barrio. nom bro do is fince, come.. ohoro, extonoi6n culUvads; 61e outplml ies y il so splicta sboos. et* modelo debor. cot romiUdo a is Comletan Orbatsadons del Con. curse,, bien dlrectinnt*# per conducto del Alcaldo MnIcipal Cornel. pondlont.
E1 periode d inscrwpl6n so abrkl
*I it do Mayo y me sonrar. 1 31 do Agosto del corriente ara. REQUISITOS PARA PODERSE IN&CRiDIR EN EL CONCURSO Pu's podow figurar n el Concurso, A1 cosechero deborA Ilenar los ciIwentes roquimitoe: oer membrado, come mfnlmo, dies mil metro ouadrado8 do main, o m#as, una hectare.
Pars poder optar at Primer Pro. mio, es requilto Indispensable haber mido agricultor con tree afotu do antelacin &I Concurno, e decir, ,ha. ben cultivado Is tierra y recolectado comechas dei 1927. y quo Is muestram presented&s provongan de cam. poc do matm no menor do vointe nil metro ouadradeo o slase. dos hee3emitlr junta con Is planilla do ollcltud do inscripci6n on aQ Con. curs, un cortificado oxpodIdo, bien po" el AlosJd6 Municipal dol Trmlio. Alcalde doBarrio. o Tef del Pesta M lltar donde nradque Is fin. declarando o eforte o expuosto en Is ezpresada plauflbt. Tambifn podr envfanm bae Juramento porso. nal, roservudooe Is ComiiOn el de. recho de omprobinto.
Laeonniencia do oxigir Is Ins. cripol6n, Ilenmndo los roquisltow an. terlormente citado, e ofundamenti,: Pnimero, on ol deseoGo sacracon. tar Is produccftn a I Yes quo mejorarls on calldad; y Selundo, asogu. rar el media do Invemstgact6n con 01 objeto do ovitar fraudes. dAndole efeads y absolute serHidad al Con. curse.
JURADO8. 51 CONSIT'UCION
Con el objate do e allsn Is labor di claisflcfcl~n Go muestras do mode nipido y l.1 cs so organicon~n mole Iurdou Provncalo p un Naclonal.
o Junados Provincial.. funclonanin en lu mOis Granuisa Ecuoam Agfco18s.
El Jurado Nacianal actunr on Is Eutacldn Experdmental Agon~mfca de Santiago Ge las Voam Lou Jurs46c Provlfteses oetanin inagado ar aot Ioniuatroe do lam Grsantam Esiotah Agicoiss. El! Juus4o Naclonsa Ioenstatulrdn: El Director: do a Um] taldn Exer. mental Agrenmfca do Eantlagp+ Ge l8s Vega. e1 Toea del Doprtamnto Ge Agieuttura, .1 $'rtofoa Ge Ito. tocnia do s Univeroda e susntq Geamado par I Uoaouol: oN Toe del Smeto do Aseomon Gel Uctad, p 01 flroetqr Ge A8s1ou1tuntSa quoacntam. case. Dohaga1o Geol Ronor1bl
PECHA DE RSMIQNDI t4UllSTRASl Y .PUNO@N4AVIRNTO D1
LOSl JU$RADOS
Losoe+ ha~o rauSlthrt cue nine tram n envago mntotmenti pro-


latadom w m!W a) oft.o Pro. Ibdl "rMOv, astme dol owes do ISlptlemblb .
Tom as"@0 wostele t& reL
lll 1 1 1= peir lou lptte. rcvaW.ea omm vado qnuo e egma

Igoelo nes4' e ubgeI

4as Ge mm A low plo mn onym oogeebueos do suds portloun on of Conamwiu00poedo fn que orn. marrlsoro edtoros.0 toets lO
do 6af ge. uot" 44d"mnas 4. surar t'omadistRa-lo e n s l~a e l Juiedeo Pftvluafahe babiu 40600ad" I cI -Im h iA ltW Go Ode ato eu s gohe biu mmmr "houm


Lo Juradom Provinclales rendlritn su labor del 20 o1f5 do Septiombro, enviando lam muestras eleccionadas y documentaci6n correspondlente. @I dim 26 del propio man a Is Comilia Organizadora del Concurso. El Jurado Nacional realizar& SO labor en Ion da. comprendido ntre el 26 do Soptiombre y of 3 do 04tubre, debendo notificar en ete die. @I Presidents de? Jurado. el nombro de lon triunfadores. a Is Superfolo. dad. con el objeto de poderlos Invc. tar a I a'eremonla do entrega do lao premilo.
MUESTRAS. ENVASES
Las muentras contendrin quino mazorcan.
Para evitar deterloro do Ia nuestra, Osta deherik envasarse en for"' tal, quo no pueda ser atacada Dor ISFinel., ratones y cualquier otro a en te destructor del grano. Be utilizarni al efec'to, envases de metal, madera, eart6n u otro ctaalquiera. debiendp tener.m ruldado de quo I&a msttot extd perfectamente seca el moments do en'asarse, espectalmente mo p utilizan envapeo de metal. Los enVS.. sea deberin e tar provistos do p0que,oa orificlo para quo penetre o* sire con objeto do evitar cue ILUmedad deterlore Ia muestra.
CONDICIONES QUE DEBEN REU.
NIR LAS MUESTRAS
Lm muestra presentada debTA." juzgarue de acuerdo con los puntoo',i slguientem: unlformidad do color, diriensiones. n6mero do hileram, cantI. dad do granom en I& hlera ro1claft intro el peso dot grano y peso Go l mazorca. conformacion do IsManor. ca, direccl6n do lam hilermas, console. vacldn del grano, etc.. etc. Sobre oto e particular, I1 Comisl6n envirklo concursantes una circular o WOW con Instrucclonem preclsam.
CEREMONIA PARA ENTREGA
DE LOS PREMIOS
E1 di 10 do Octubre, fiesta Naclonal, so entregardn ]on proml f a lon triunfadoreo eno f Concurso, pe, of Mon. Sr. Presidento do Is RaptL. hlica o mu representante, en eo luEP t y hors quo tengs a blen deslgnar, Al acto maran Invitadam am 1A2,16 autorldades do IS Nacl6n, Cuerpol colegimladores, representaclonom do entidadem oficlalem y particulares. it dems elementoa que tengan relacift con eatau actividades. A
El program& do IS ceremonsa m confecclonarf, con quince dian do antelaci6n, do acuerdo con 1o quO di. pongs ISuperioridad. *
EXPOSICION DEL MAIZ
Las muestras elecclonadau per Ioi'Juradom Provlncales, y entre lam e t lea aerdn emogfdan la quo obten l".R Ion premlo nacionale, oe oxhibiraf por tree dam coneecutivo, conmsOzando of dia 10 do Octubre, en of b cal decignado por Is Becretarls G. Agnicultura. Comerclo y Trabse. ,
GASITOS
Los glstos quo o igtnen I& pr
paganda, transports do muotra% 4odo Is GraniJsa ats udad, tran port y oestanefl do Me trtnnfsdcr on e1 Concuro, On note Capiltol AN, rn nutnagadoe por Is Goeretm4t7fd Agriculture, Comrelo y Tvablno&
Antonio Portu nd.
Director do Ag-iculLP, 1S.
O!donto do Ias omilt


VAR 105 DEENIDO

POR LA


Estaban reclamados por dlite
[as denuncias presentadis ay

Por mnembroa do IS Poliefa S dicial., ueron dotendoe cYon. MgV 4 nuol Belin V'as. vocino do slo 12, solar "Lo Polto '* pqr tar acumado do amenamms d af to. Imal Launsardo Vflialob4 Agulsr 109, tor amongusy uN arms do fuogo sin Hinodscl: Rut6n Qewes Prieto, do Agacath par aedad: MSars tfot Rmicro, Ie Figur e#104. fracelOn de1 ogrlamonto do ram y Jorge Roy ims,. o
6. on Ragl, poer burto. LE SUSTRAJERON 41"K101
'TOG PESOS
En Is. Jdiosl o UpartUci
Guerra AlomAn. vecino de CACAM mero 11, quo. On ocam6a do tar por Is eaquins, do ObispoY ba, Is mustrajeron del bolu saco quo vestla, Is ruma d 100 billets samericanos do a $100 uno, Io cuales llevaba envuoltI un papol-copiA do un eta I Ga on IS ocolOn Ge is Maneda, so to autonisaba osnsorlom, potti clichos bilitts ios mandadom a color.
ESTAFA 2
bied Rodriguez Diner. voeoo Bela. nOnuero 89, denunc6 *a Judicil, quo haco d18s Io con clend un tiaJo de casimir a .1 Loujodo, rocino Ge? 1T ntro& F quien aprvechando do qW o-taba doenude, me praenO0 ootablocinrlento, pididndalot @1
Jo aomu dopndi8nte Jeo lIevy dosolo sin Pag'aulo, pr bneq me estims estafado en 40 pees.
Sins Deoval Oterovecina, do panario 229, dI6 cunts on IS dm1,J quoaest separda do 81141 me Enntqulo March Vllsrt done 5 iu abiigo dos-h-obl4s matnlmnonlo con ella pre coe. rs on manlo ha cambido 4. ll cla, yemdo a nemidin a Redual Io deja yen a los pilin ss cosccionada. GESTIONAUA ASUNTO8 EN
i JUZGAD@ -


ml agento do IS JuG~osa
rio Olsvan, arrest ayeto cilio dol Jusaoll oMunep OoL, a UISCW" vcno do Sits flos 40, tabs gtmoamd asodd perna qgo lam dianto p e Go edo ii-m
-, virso por. o bwb.p~e
a o40 Iptso.
S9 LLKVO ft TAJS
Ialocia. Anm amiko. do ftatonl tampm !40, -d on Ia, JumcA~kOAqwg A01 lot, so son m~artd, Jew




penq dlei


ONION


*Iqft-,W


mot
""AW
2EMnAmia M.


dub"









- - - - - - -


IANUNCIOS


CLASIFIC IDASDOS


DE


'U 'L


nv


.9


KAq Jos 1"X XAO: DAATP slumnm algalls epalidda ames do aeve hbabitacos"m; balf IntorcaYado: grapatm ioy portal. Ilforman: 401 IS MISM86 01 14
605 6-4 My.I

Tercer piso. Relis plantt, ervicto do sevador. Ochenta pesos 372 28 mayo 5
SAN LAZARO 322

Segundo piso, alto, ale. comdeor. do* eoarton dorilir. Llav o n oi princlp.I tRenta, 54s. nformnan-IS..


Alquilo prlnelpil, er ulna BINH*Mop Wa. oomedor, cuatro cuartoe dorwu. dobble ervicios., sarts cordon Ia.ve on cat& Informns A-19M0 Ren5 279 21 mayo 3
MANRIQMU 22
Principal, seag undo pis. decoratlo. io1erns, vonAlada tee habltacwnes, bermono alo y oomodor. cart soerviclo do ouriaros.d&nowIgotclaa. Llsvos o Itfauier, bao.
62732623Mayo 3
AQUIA EN HOSPITAL 46. altos. fe al p ue Trillo. una cam compi e do saa saleta. 6 vanies hatacionue, comedor &I badkh d0l .,ervicio y coc. Infoman U-4096.
6444 238 mayo 4
CE NAS 31. ALTO $55. MO derna. dcornda. compuesta a m .letar. cuartca, comedor Ioodo. Iuio Iao compleo. cuarto y sorvicio crinad Propia pars ma6461 38 mayo 2
.VX"MAI NZ. 15." AI W.' A-.lIT Aven~atmonoal ea Jo qln. semab roc bidr, tram cuartoo. n-I So latoremalao Y abundanto eaua.
*n f r YIo vomdoto. Lave on
6402 33 yc 2


Rl A1AEL ISS UNDO PISO % v1+lrs !*ro 14. Ihfrm-n e
64 3s1mayo a

e aWl roelbitdor, oomeor, let bltsolooea, dos bioe. cecna. 4Ow ow se o "Safts. LaSo64 0 31 may. I
a3 ALQUILAN LOS ALTOs BD +Ai*Wad 44. altos IA loe M1e0
6408 21Mao
M WVERANC!A 34 'IL WUO PH m.oalto. as"me sa mla islets. eemWer &I toq. mat babtacio. sea. lujese. bindo ttslads, galsrft prebuw& a, iemoute iamitiia usesldadLlswo0ne e l afwon oQ witbor p0" sIte.
43I328lmae,3
~LO: M RAELESQUI
ma Lmma.pmius ha propudo pamabub& a a ire oamri; ~m~aparacospwrtcu. IF*m h 71. aiqma S. R"LL-5215.


~UA.5 ~ m3NUN.8 53. ouwlum tad 4em, Uttas
4334 a33 u 3
tt .w o. ,vkoninal" mad1 vom mall 1 l In e0, Wa3d 34 A-412.
314 33 mayo I


b.~m omise ge~a~ v tre Got sesmiemiea tooAOL Aw beG.7 o atlo.RsA1gfrbm~la~bTom5. Istiorue.'6343It, mae" s ~~UL~iCASA5 CQMPU 8Rau 4.ui ooo.dos babitselow h 55 U lvellar aRole,3IVAL set" Umad v L Ihrm an16I MUSma
0436 I ayo3
tk. CN-re
gm G piartolO 61 paw have.
NOW" 83163.


ab i do Cum0' & vAlyaut,64 bm: aed"""s d 602, 4" w a ud1, 14 tw

~.hi bas empIWo ce~,d sty "calor. Worsmt I bodopl TEM-4175.
0355 1.4 .,

0.A lavoo: Tall.

JPD ALTOS NUEVOS. #AA



5t AI m i ll umaC tir"k&ama&Dudeo: Toff.


310 eatrek'ol Se toto altS&W. em La128*


-, II" 4o- .


CASITA MODM2I5 XN LA PARTIAL mas lt 01 epacIto La l. o w CO aorn kabitactoans. cooIna, comtodor, belo intcrcal&du. portal y buen Ws" ta,. me da preflo do sltuaC6n r" so dan facllldadoo, y se oyen ofertas. JAnrormk A-4601
6603 2D mayor 10
PARA ThMVO&ADA %V16HAN#ZUA. en lux platoroeco Y ealudablea quince mnutbe ferrovarrll y vouitv po rrTO46a 0 rebideaCea fmlIja respotabls e aiqulan altos Coin 4 halbt aciooM toda sistncia, Ilstrtmoslo 0 o florsrn ola& Inlemmr.. Frdraw O ReUly 42, altos.
$1115 31..maya 2
BAN RAFAEL 26. PRIMIR PIMO, casut equlua AgllS. AQUlO 1on $ unt* atrlco. V"Icoa. Duo. %o, on I oyers y 6ptics LA Duquam,
6332 3 maro 2

Caos eaquina Neptune, we alqulla us primer pis compueato do cuatro habltacionos, as. comedor y rocina do gas con nerviclo anitarbo modorno. Proclo. $70. ,Informs. eo POrtoo7 0 2c1 0bajo peleterfa.
6413 31 april 30
ALI ARTA
Casita alto, Cubla 95. Modoa.m 214, or"Joe oe aploo, elo y lu emsua ahga Inforns. Bobara, 1-7246.
6471 3 abrl le0
SAN MIGUEL 146, ALTOA, "SALA. comder, trea cuartorn, bafl Intersalade, ooena gam, o cuarton axotoo. Intormm,. M-1163. F-3190. Lave on ee ha jos.
659T 29 mayo 10
8L ALQUILA LA CA-SA BAVONA Rutero 10. Tione upa mol& habitsefbn quo d a )a calle con su puerta y vontana. y ut orvclom. Infotma6 doctor Cuadrado, en Haba. ns 58y en Habana 86. La casa rent& $12. Tlel. M-2602 6030 9 mayo 5
8 ALQMLA MANRIQUE 117 hI6NIt aIs Ig&rlola. primer plea. realbidor, mla comedor ml fondo, ustro cuartoa y 4oble serviclo. Llave 1 119. Tlntorerta. Informed, telt6613 29 mayo I
ALQUILO. XALECON 3. PRiIMECRO, laqtIerba. do noeplndidag habitaclones amueblada, propla par& matrimonla do usto. aerviclo comploto, eCaa do fainilla, excelento co=Ia, presio m 6dlo A-1663.
6619 29 mayo 2
ALQII DOS HRMOSAS CAMITA8 On faftrns y.,,Purta Cerrada, ronto do I& Terminal. Tion rl, do cfUrto, Can lus. 818. 525 6437213 mayo 5
21 AL UILAN"XLTOS YBA ;OS ,'M 8n RaflW 141. 143 .165 centre Lu. cn& y Marqute Gonaileo, en $40 y $5. Mrquo lGoneAles 6. altos, entre man Rafil y Ban Jost. en 335. LUW Ia&v. on I &squina Informon. OblpO 16, alto. ,,6 1510 29 mayo 6
SE ALQUILAN DOS CABITAS MOdernas on Escobar 70. altos y bajos. CompuSStA de oSLIo ealeta, dos euer tom. curfto do heblo Intercalado, comcdor, cooina de gas. I Allave en 14 m1lma. aforman, Habana 73. Telfl. A-1419 ,A-234 6655 29 mayor 2
M R AUSXXTARNOS, A -QUE -iib'8 troe mo" o MArn hermosow alto., amuaebladoe. con todo lo necocarl,. Bala., coftodor, euatro habitaciona M6dteo peo. San Rrafael 47. ebefo, ealentador, cctua, tolefono qulna Maurtquc.
6656 39 mayo S UNJOAQUN TiNT,"TRu MONTIA F e so Iqulan alto* y bmjop et.,cads plant& con a.n I. In odo. .cuatrd cuartlc y sorvial. IAvo Inforuao. I Is"

laterlor, mia dnos cuartos, coeine gao, esrvlcloa. Inlorman. -2 3 y 1-3124 Llaves en Joe alto.
6504 33 mayo 11 ALQUILO KODXRNOg ALTOS. MAI*Co0 13. sal. Comedor. do* habitstomwb halo edmpleto, col.f, t urto erla4oo. 1nforman. Carmen nameI L Tll. A-2064.


63 3 mayo I
UTRELLiC 167 Qt14A1PV br. hermwo., fresco moderno primor pke tree habitarInone- y ddmjx Coowdidden. Precto reducldn. InforSmapl n Murala 11 A-N468.
$592129 mayo 6
ALOW. NMGO 47,NAfk ve de 550 metros cuadrado, pro pis pen indutria o prage. Tiene mucha ckridWad. Puede verse de 3 a 5. Informes, telifono F-1836 y M-3319. .6612 29 may. 3
6612 29 may3
5ALQU ILA NCAITACMY I

b = 1""MAO, calm


soe, $414. a ttree habltde~ne, b*Ao lntoletiudo,comedor, mef-utaenaMdor Was, eervicloerW dos. Infonle. llavoS, Monte 319, te1f1 -6045.


6637 20 mayo 2
)ow. Habana. mba. 314. conm1or al folod., moderns. cuarto y nerviclo erlade. hnftrmeo. Telf. A-0101.
1 677 6 1 3 mAyo 3 tN LO MEJO-RDE PRDO.31.#.1 toa, ep dlda osrso tamilmle, Isbitaclones amuebladas o gin ollo, pars matrimonlo, a 50, 5. 60 eos torraf ton 0todo erviclo.
6678 2 mayo I
p a 5 lelQuina .bana. cineo evar. toe, mS, gomedor y dmAs coredfdadm rnsool@ mtuaa.iMf.Tuforuan. bar alGallolt. MW-32.
_all$_6 .9 mayo I
fmlouoado IPynu. !h. enmodr. Ae e"rto., base. natio. enelta aRalIMi.. ULia.. Iaaaghio 71 iqutAS ,a tb no.ews.
75 2v mayo I




P~~m .dado .
SMWW ALOA LM DE L cam gcas 10 1 15e. S equwf a 1% Vdad, uspeAs w s h4Ia. 4Coleer IM n catse. bol swuiads.birasa 7 amb jsmlviii& do ide.Pro s6" PPqUata leuo me&-r.
l 29ina.2
DEL VUAPO,
mndr.dos ouartoi LA Is leit Preeo.55tooo.Ifr"

C661 Ift VZD1JAPe ALSN NUAL i135. I O IS. 40 qr I oO






tOO,01101 aww Z !401p am Go sft W earefp ..wvoo am t" o. bays 01 raft US. P01 mo~4e tI. uume. Informan.- SW
*0tO do 9rotb 'Plf.l A-114


Em mgW li n At hi. moma you hear me sp" but 1 dtMo T- E
0-wy5.TL; "010-I S-v tok let, let. peRI. deja, u. al- We are ,-In a rosm and we aomf hady ha4 -. -u--- "u.
Iittiog ;u.ar0. I 3 t
We say t *a Snt. "Open heJe" Ad eheQuaNO~uuih _______to, make, madte.aIcSrk o hb'sapesskt ,b+
madecomie1. nIto eon 4
~~~It is a frlsD. W he doesnt wantt ww"h SW~tle~
"t kfelt. felt ntir we am1"s luch. b br q l "


: l~~mkld lo ~ir.l%4dmks hi t 'Am.Ht~il 4ll I ~ beevad observer At*- I take a pd()ailr e,~ ~







melame,
-. ..to", i11Ss._ to-... W d d .r.a.verse- dosa-iar.When ,e NewYork en l, os W-m0eed fel$wOhwmove.We

amA woW ps is "hWdeg~ hnaE

tocar so ad t Hs.am~
*a
If Y" awedto see me
:d t.wd mover I &k SyLjto~fl be fine
~vedhi hw betfihtWI
dick- -~-*Cobfot& In the pusive voice allt is ~ it16-uisI r1-W T,

t wath. tch,@. mirar top ateocih Sol 05:to af*wk.. ~tI~

p. -, < L A


- A- 1. *'~


lk I


46 1 h1, so
Aquieres so "wn*it kS.Ttin
ru "" C&4& sdozlt 16El 0 aquio del L+ ++


Ira WASI owl.. a 4 "Wosnb" aK@111 1* IfltinOSSO 0tooe- be oaraIwafgt Iia Io;co ~ ; 3 baumo. j"inas;=o -301141 "
3~tJO~3l~al i a M r~ ______ ItO galoiia oblt. to. yan- a s Sol.h$W. ;

m i1of Io L I4 306 46 *
CRALET -._DOS--VL ANTA. A los Anuncianl_ de la Secci6n de "r
aqonaaeraiIe. fronts&'mar, 5 '20-0 dodo. -slet cuartsm,tr Irc b o.o, do. =t -fl. cocinam, etc Garages..5136.F-3467. a.
eaquina Tervrs. Otro, $8. s2 amA3N01 uwN LA t 'ALtlEA 244. VkbADO. SE A u'le CIsfc l st~s an""
vouen ipon osmueblex do unaLai tov s
0111111a.11518'1fo.... ,a o l&aO-jzc i



6 mo Doeacueo ,con in eoofertas boseoms $A"eI au m litI
it AGEILA LACAiSkCRECHW us dt an. ddosCJO (IMFKMM~.qu, as
io2,entire 21 y:3. Vedado. con c e&I&soci &*w osa C=o%11W mg"
p or tal. ai, ceo, tree-- I .. k. xia n mmob em lo



wardj, prtl.gaa.coedrttoU anueo oaviso par cad&. assucko clasificaquo so isots Wto o on ~ doo~ q n, $sin.V



cuartoo, serviclo. cocna y patio. rt=ms:. La Hav, enfro.. en .1 no mero. 1146tr4aaremsosI m MSoiN ,1lo 111--J046dop do I n f o r m a d o c t o r C ua d r a d o F 4 6 1 7 _l. -. a ns.- Calls 23 entro 22 Y 24.
6611 29 mayo 6 SIN COSTO ALGUNO Urns HIw eisa. quo a
CALLE, 10 ENTR 17 Y -1, VEDADO. am vus I A-tu
cuarto. do cuartog y come- Ina entrada a lunotaPM e I&l ltimule. ,ae sman. d LUNoml S .pr. 01sf 11ow.oo.0 03W 1. Z
dor, beflo co ins do ga 2. 1-2. .." = C& a-os a q o. a m IO hIUW allY18 F-2134. L iaves, bodega esqunlas VSacuolquisra & O 1 Cl su ju a ham ml.' I. Ea e 6llee Cal- _____"---_1______l__I___ __6 5 5 29 in s~ o I 111 4y o r
Almmdares y Nurima. exepresanAe om "mft 11011N111"a d
aiam-o il lo oww4i
"~o |ENCANTO HI ~oavulo. *da

CAA ONviNQUITA. BE ALQUI- ow.. n, oolat1?fJ4f% ma, asaodo maw isa junto al paradwro Queinades Ma- M31 0914&5 t W J 119 46"d LUUObuao toelannmes At dO O" 1STI. rlanao. C a nuava, tree cuatto, tIoa-- .. ... l U. ASTI- wayst a oogpXA Qol
flo interalado, etc. Platanal, slm-IN W*. La TO9-' '" l"_DA1 AOmO I1Oo UN -rdM bran. etc. va vitro*. Informs..to- JO=3:G Woo" do Ss, do ma Ia i -. --do- -L M a __' -._Uo .,-" go- ml m .. . 1.30toacim. don. uaS W6. 1s_.
A_ a aI" CO r_ _. _____ .__ KT m ACABADA r+,, 51 BVto l CON 3 -+01pI ""- n rotr m.lm*. 7.41.i. -- SKIS S m re l hablitaclonox y con todas yIAs do EL M NDE OTGO-al II =

LOSm0Mo I "FUST". It1. sCAMXBA0LA D75 US:,, 14=,m +cos unconoxso a. altos. de4 .8 5t.... . a" ft y &Zr5l dO~;d==U=',= not 15n.
en Smut. lBola entrt Calxada Y 4 D9 -so n$0a$5 TI 2LMcdLPg Ias Dolores, Marlanao. Infornian. .,-5803.BLANCA,,..MI ., .m4 C-L. MM 15- im"
6590 29 mayo 3S240mot M.s,= cU aIoS .doS/am% do. I =Pa V





/rentoo. tlreaero ot ftv do 6 l iri W---W
. .. r "LOS AIW OfD BROADWAY'off. t 111 on1_ I p qu' o Vr
!2"1/, 29 21 m 010,soooe adese*e. o maae. onbums
CERRO: ALQUILO LWS COM10- "iUSO ffX0 ARanOwA4604. filadoRHf
dos., nuots y baratos altos do ?a e I otr .. ..ys_ J_ uo m. ou p 3 1o II r14 1. r Iom Santoyeak a19, casi coquina Pa- ''"s o me bus. s eta, 1in 401% g ig, odome Dus rAP!IAwqUWA, twlon banQs av, dobabittalono,;enoution- a I m
ia.. Tienen tres habitaciones ,.sals, "DIFICIL DE ALCA per De y y lede as u o ORrn emadt" ,-la b.bBa p* sal U uo mi"091 0f msmIeaa do iablo tr k labom; 1 s m t to




y We& AQILAN 1AeL'OC11 6W. oi 1 NeC- raaoialeale US l "I....y 1111so" rato, M" ai mo mit/ 40 o u z a
toa CAOAMOR U-oL 33- 'f8ofla. Tofomo 1preato go 30flone b41W III. MI



ria 6557 29-,- o M, W N ISOW Ut404.1 meflasmita dotre .,.m .,-7003,r-A-7. ..6---9""-" a"-& OWo. Nwubir -"" No
DUINA O0La1h83 imu t an 5?. bw
JsdeMot7WeaLA GUAMDA N3!0AL DE RAIMIIOVARRO a ut-N '3A = 06U omwX e
81. ;AMUSLA 3EN CALiZAV.A PA!'L.A $53a ae2buss" r fe06643 TOMugame" VIora, oeuina a JouaroSAuces. .Los tickets quo .... "Mos.Iret-ma ^ .. s w . COLCAAJI nMaV d



frons& arde ru del_. s p &m I a tf y,11l1-1,6 01F11111111111111.,., 4.0,7OUUA, I i+'T So--V anon po condo-sevirin. dentro do la s noa sogui.nte a so-fch pans coak. mumdo trl, e p arao der, a na&-- "formal )a LrimIIsDO$..-......
I&. hall. doa cuartow, terrasa y ner- quiers funci6n&dolog Class citados, o dl. d o LM M'aS.y so30May7joveftei- ar 0 1401It.V-oL ain viclornoLadHave on ba bWow. iVIRNS. a,10 mu 6 50 .1c916Lao503m.
65a .9125. PIsform0S." osom f.DUA CL CARIDM UCs.CKA GNGA. Big VUNDB UNA.
.,re I;:__,LA ;65.7. 29 y o e 'l. ; 0 D lbe ais._l. pa-- cTo -2a- o8 -on&..may Had om
8 LULN LOS M0Dkuh.'NOb Nuestra tirifa pormamcerd inalterable. oll U-445 666 2= dd. uvOwmay r 011, coda e.mowa y iro. e j.. ardlu. S -ort.l, .- do i .. DUS CODOCAR U Oior'A. r+ sd tiono oraca Inorusm ane o, pm t 1 __$1:."6
rra m o1comedor, ball, garagey i + 8A ... -=- 111114.111111W oepr al __ orlAg. 4.lm


e~lao, eln+ ourto sevlcle [ 1 .. q I Jem a a'O rl, d o 2R assia's =a- t010100 94L =40 &I td"00*0 Um -----+-. ---
cuasmndo criado. eo n trada kal- 4nis a- t fea0 31-4535. a.. si teII i ma y dConceJal Volga, Vibora. Pus 40.oas oo b 3 m It do vrewrnodo Sa. im. aA p pntmi.uflcWe V y & uest.ra S7ccVifGd e 40- ,0TOLK-4850"6 611 29 mayo6 6412ea 'o s.,. 'I S0i C -lllM. ,oT "10 BAALQUIL C E N. A-X _"UNA_.-_._.I_______,1_-1116"0 3 sam. at U maradel paradero, L A eLA- IFICAD. S D3--AC0i 6 Ad OldoahdoAw 4









+. ~ ~ l ae ~ to h bt Lo-A + o s IN do 59 I o =0--a". - -- : I .+L ,AA9 .UNA b. 'AUkt'_,4 ehsot Vaor aw sm, alef
r3, centree Carmen-yel 'Para- A U NC1 .5PCLO I ImAono do a mn o wr.- ;'U3Is umwt waiddman dero. altos modertio. sala, tree cuar- el $15, FeA-206. Tmdalt.=a0,1"3yW p oI. t4 "s tal1414.Notm29W ton. comedor al fonda bafto lnter- 6l3ess 5 .ayo n __1-7-84& -_A_ Preforms._____.,_I 5641 tomay 366to ssW$
calado, cocina, cuarto y naerviclo 55oD10 U. COLAAR UNA3MUCWA. 8 1 DU4B O.X_%__ j L 1, hAU $,1. do crlado, con agua abundant. 1Co u .rimiS s.a o o ma Ge_0a11144 7 -- dOe bati oew debUo eajUsta dao 40 peor .-2160. .marUOU.Db sft11..-cos hos lsm da .s uaa oum- -a' ag' o r s
6492 28 may05 '.e m ono, IbOemo 13 So Ll -a-rta ;0.40,a a IoxieOo7.O,
as AQUI, LA CA LAC IDT &t Q e _re a o-- 5. ---.. ....---. 5 .,al-m.- _osRtA. 10
let/a C entro iayuerca y Cortina. 66 0 ma *6158A La o sin-. ua d -_m.
J a r w t p a a at. s a o m c u a rto m c s ll 2 6 ,A 3 ~ L U U A V J I 8 J 5 4 O =odor &I fond. bafto complete y L Paves __& m___________________VAA____ 4i A os S URA.zL
kLLOW AN REPNARrIINO p OAl P P" owe h 3in4*is 9,65ha.3lua DIM miW cuamdra tranvia.'Gran -btam- *0doP~it& o rlqileon 4 13o4-W. -ID "dor a tlin" Dosnhabtaclo- fira
ciaT reba o Pasllordo Cs- contrit. Virtudo..a /m. 79 att, m mmtttm tud _emy", -,tiesm" De, tal.lateral. 34 peSOs. Ultiino pro- G(iano y San blioU". IaOna40- an ava, 4 eu00 r1 44on Pars a&-us04.W ooled.st od.aftJo
o o o ei t 7945.,llo ee, eon* n ala uasI.il -& $010 f idoooRoo.1 6 6M6444 1 mayo 2 l "wa 2.te .fo.- M. a p--..'iiede D u a or. M9teu a.---4999. I --186L v. 6 is .,a ae p h-- +-"
A -QUL0. CAL1ADA 10 OCTUBR. 6598 29mayo 31 GeenG0e may' r ta .. 664I1 I 7s- 3 -=e a a-alW3ITr i sa f 14 719 o--quinsJosefna. 4 cuadras pa- 6441 244m T t UMyoL141=2DUPSA coic. do as ,SUSRena










to ass",oSO"ENO.A.-UNAWORA-3radoroetranviao,.cruco todanlitne"a BUENDW41 P-4 TICQ 5skPloom so uato. eranvimm A. ft guaiguss rocto bituac:16n. Llavo, SEALQUILB. MPA;AL SN A ANTA cON o'--' a "dMeat 72L.. Inormark.n -47l412. Il stableldmifto. en Luyan6 nfi- aums 4135" 005 0$101a aoul o st
6 4-9 mayo 2iWit -*1d9. No
AQ!LO ELEGANT& CANA,.TA- mero ,cast esqutia aToyo.I- oc t84W. .I .
2 uforman en Is.foretLA Pri46%-toEN lm o ... 60 aM2













ma ind o in'odI[g c+ua Irraoillalal de. as
Joe~silidel Monte. ctiatro habitacio- me oo efF5I INAr C53 !' R sL00Adso NAno O coolet i 1 m- Id eal ig r. no.. sasa, comedor, recibidor. ba- Moro de Toyo. Telfbm-351 Ai" i 1M Nwa 031111110;co m e m w7mau O kafti ITS. S Inttralado y deum oduy free- 6591o1,Toafdaniw abundant* ague. M-4607. 2 m 3 0 tac|6a eon use, qemus g go* bolsi as womieo 4480 to abipotoos: o itabi4ae
6689 29 Tmayo 2 PARA P191111''0, ESPL NDIDO 160- Rosuoamumoi u4t, an 14 one A-IM. Iom "y o. 1e- am r aphs. n 50. catS
c ~* A T ~ USO!cel. $I,, Fernandina alO33W0 64 A, Ca. IIty03371bo I eUPUyIon wue5 mspotInoae'Ane .
s P r EcIbd9-O aa una cuadra do Monte, (ontro Ono&51 3 V eA baft ios.Pr al o e habit, ySan l Rafmon)leI on th n soIa misn- l sonh mir 6- IA m i an_ _0 do imao o 34hall. comedor. alosit hbta ayMonte 313. Toll A-6045. EN IRANh pll. ____________IN___________66ts629 Mayo I3 tas ablitAC aclN hmaemea LosmdA42 ~ ~ -CN$0UTUg~U Patio. La Have, Flores y Carries. sopbapsoona7RmP ". .... In u s- o O .-I --t
trtm 113 Towf. A-0141. -at rquins a .raim-o. ti do Car- 7cuapn dc-s.q 666 3 ao* low III, tram did BoIaco0.hn Super- E- Play ma peec, as 1. 0.usleta la4 anv'. T '4X4010.
______________________an______tkew. ararnoos val s a 0M"ObkS.'o12 0 fiO T ll 5moo puon" 810 nowa~~,N
~ COL-CX URSA MM7agIi-E^_1
Guaabes~j aotearn. Llavolweadmist bobeNft O oWA tUA 6674#3n MayoIs hl "tiwo 5 'fIfhaatwo.d PLATA SO1AR: CALLN I FRXN -__400__:___________I
to *1 0: "" To. onpetoa fro eo s rn5ampostoula; Sardis. 5E41JftIA
ball 10;405cuartes: bait Corn. U d*Zaem. Ah e%. aaIMasuto v
Istoreslado: comedor: ocina. ile'7ww E #T
,gum un~a to: torn usdiadied-&,6 E448-: 1AkN h 55 1rli &
doe.~~~~~~~_1,4 *1o.FrI epwea ~~-5I~. ufora: T~ton. X-510 ~i~oa*otI hncorU60.t


, + ::+_ _,_ ,,-?..5


6 6


1!


r -.


me S I


%+ t<






IU ll M-


~.1


JM Aeosde Uora
Aunems U dera


I o b id


IFM; ss. 5
Wfwams S~
pb OPAA et

join U:do t w

MMItJELARAHDAMUNOZ



~. ~.Dsparsasw I ToV
M IM I a15.


~~I lto"s I~cI


WE jFEUXPAWE


Sm IA ea e
*IAUII.. ct lO lU


2 4. WARM OA451%, WOM ~ 1COMMTEA Y HA SmANA AGRA1N.DE ME M& S.CItUJANOS Y E.----IqTXWA SE TRATAN TO
DABLAS WWiADE& 11.1ypSis. Tatuaj.. veruges peehes, aea, moquhmwda. .
*he% mi., ote. blemaregla dihildd meL .hbotncde.
X ..7.Vial" adetdied





wCssado r 04WTa




is LI"btam








D.A. C CMMBISO


AUTOS DE U3
DELA HABANA


OLD ODU. 2ATurm. G amajor atmnmva.
asev sis
I rllidL O.turamo, 5 aaa I Ve Smu te itad. Ia C L 27 am, u, 4 puras., 9 PuNOWt.6 platufrta yoi osmo I ueves,,
pI 1.6a, ue. 5 "No e d dob46 IrACKA 041, turisme, I psaiJorMS "Voli~doma*.E' NADEL Bedl. m= Puertas, veilidira y go.muu&
AGEMCA CADILAC
XARINA2
I- l 5;3d. 0. 10 y 2 MaY.


VENDO NUEVE PUETAS
D Dco lo: do Cuatr metInos 4 Alto; o50 c ni1tro d. ancho. Intorm: Arsen a nnero 60 (bode) ,5It$$ -4my.
Mftica.
PIANO "STEIMBAOL ALEMAN. MdeaMO; uP poCO.uo. So vonb de ,m bar. con faldad". peg. Ta--ih una Victra 4. AJ.la139.*uatmrSanJosldyBr
1140 2I--Ip.
YinIDo VOL VICT ON bD LAS meorsa eletrlca con motor y 800 disco do Is. meJor artistea. Cuba 18, terer pit.
6543 259uCaro I


VINDO VARUIA COL3OCIONNS DU | uhts o.spAol ; Bba F Negro; Nuv Mundo; G rafoo. Parue tar, 061o do I & 11a.m. adasutla 44 altos 646 2-4 M.


SUN N3GomIO Pon suwII vealo a Ia im'r oeA O fabie, llbl eim A. i,0oe lbree, 00 disoos, jut. o iopaa do, buena venta. Belanown T6. a*qulna 0 PoolMI6t 2 ma" 2
SlN TIEREDOS DOMBAS bRAT. Unai ls otrado 314. San Miguel nalmoro 210. Tl. U-716 solo 4 mayo
COWfADOMANA1TIONA
UnlesSsua vordd e 1felr comeresonto. VUsi 1at hermosa oontadora, garataft v pr us ala, Igual quo suva. 8 contadore&. 5 votas, ea41lto, roclF w a afgedo. Co muy poeo dlneo&IO tado y .1 reeto en pla$e nobamldos UIla vo a Iesmpra y teadra un astema VnrOd on cama. POr mdl. detalleescale N y Jovellar, bo41"a, do a a Not: o admit en Page un chlute 668t rlmag 41


VENDO DOE OT-OR ,P A ruea.w twim u otto DuI eal.121. lag do&. I% 1puedo. vetiscalo~a. Uacuets IeHy eanuo Masee.TolL.U423R* 6412o 0mwe. I


Pare la Damas


Para.1 Hogar

l o mml a do. d6u ADMITO =ADMlie RIXCA AA
t m l'ula. eJtoe Ge Ia 3.o.e..
XV sn" .ilt"I L- e


E


PROFESORA A DOMICLIsDA!





I umuo. tequfelfe mmuin I Uoa.S,, uk.itia,. lo -Ir p .sriio. Do aipauas$4. Te49m A4=2.






Comm apinin.In botaqupflePit. main 40 owpel, upIledie-* nos tiesapw grems 41M"~d FoAd.por, on dnutoo *pan

_maay Saia


A3in.3~ !AEAP~AOU~


I,- E PINOS
MARMOLES.
Par eJ.cfina &Cuba. md

Gri Vmo y Negro Vedommi tape$ par b6vda., e
arpioa. Com i :


Tapes
S.


de 0.04 0.06 0.06 0.10


Cqasa do rts., con imscpds
a 0 0 a .


$ 37.00
- 45.00 67.00


$6.00


Pa"t. lut"a partrrar. &ee $160.00. Mande&a a.a. L TWat ayPedro TWao A-3720


DIPATAMENOOM 1COLMM WEA&~CI2N ~JI


N~utro Daeteeto do eeltimt m d I/ o et &Goes. co m eta'. etc. prasets .alsOrd& mis campeto

do este eadooa Caichoes cIt setes, en to. dw e =o tu oy ciWlieds&wo do $1I80. cojinies deoed ds& $4 00. cos& imb dA

Moquiteros pre cama de ua persna deed.$2-00Mosqteros corn w aparato, a $650- 4


Coichone. p colchoetas pane nam a todeslas ce y!des pco. Moquitm dude $1.50.
Tembida bowm rCbiOWi

T amo& mode patil ty ml6" h .Vas seliO,.. 0






oIL ade fhosmdit$t .0 T.. este ardup poIaindee ml cole,. .j,
OWN Iasrom


Pam am a el cma a mosqattem 4b Vrlillstut y 3mSrouoan tmtedu Ileetalmale, a pro OWNsumamkea t bg~a.

a elma nc m .dams.. 1 Itr p.o er..lb"a ,i



PerO oma amm a . o $ O,.0I
-m&



I al xog du ... .OD .e,, lto.
Saliall


Itedo s Murai d o .. $0.


DIANCA ya tdoesom ooores, en plou4de .l n.plqu6 de sd0%d/ :h anng, Ill cuants o stiloo
oo"uslr o nuo.


Ie t i mll ESTO

A 175vn
WEAM RTSA. XAM A s cua & I&CAW& d I. VWooa. 556 v ma ca
Ika&.


TUB TRUST COWPAN? OF W
Olepasee 0i hn
TWpes' sE-SI? ~m


Dinero e.Hipoteu


A IER T lROS;

-LOS
nn crA AB EAC


rKt iiamua
Pm NeLIAD0S, CO
T~INDUSTRIAI TS I

PaTncULARA
De $50 Hao $300
AL 1 I I5UAL D09L lIE La eantMad so devuolvo noeno 0011I. ta plows maamasC. ome @BMW& ele o Ptamoe doe firma4 do IP piedris, smoomleent. oIndustri lea do la Hab na. LAo ejWas doee'1oltud do prietamee o InetrloeMs eon faelitad a on set ofloina yresuelte&A rpldements.
AN(O Cm)TI DICM
AGUMAI16
(entre O'Reilly y San Juan do 0oe)
TIELIEFONO M 114
(JRAN NUOCZO: FOR "153(XS: tomo duectomett mahettm0 1 6e monsuSl; tU. roll qustaetoes os aobre prO~ldeetoe ,ItUGi. fltlI Denjumeda p Pla o a*. oult& afante.Prt umor1.. U-S SL 6454 39101.

Tesgo inero pae bipocas &16 y 7%. con buenas prntL. Proat" t roYrva. Cla&udiodo I Rey", Empedro 34. TfEl. A-I 64548 Mr.


OFJCIAL 1
A&UNeIu.-Ropoblies do LtWe oetaita do Is Gua'm, y Mern, I Bgdr1mto. Depert&maont do AdMloM-M tralft na rm 2 do AbW do 14C
-Hast a IM 9 a. 06 .0do 6s1de461e mee do Mayo do 10 quoNo a oontlamu66n iosoe" on e tan ofidnam.stes bmnlt ro ft oboe ligurs% mpooaft lson 91Ws
tega at "etto, dumat el ae now a604.iJ a 101to llaser ule quo 1ommeadme le sdetoa t0110 g: MAI5URI ft LML.G 4. S; DUTROUMUOf gUI.
DI L i~TI IUU DUc LNmPOA, d4k 0; VWTUAIu CAJPAD, FrAXADS I O JMShtk 1, dla ; TELS TJIUMA. UN VARA UN24RMUM PU LA MARNA D DGUMR ft IS: ATICULO4Y8TURDAID COLA TU e- de li W -I=TA?.AA'P~mA T BN6UUUdl 24; CRPLAIMI"MNA DI OII3TRUCCXONUS, dM 1, p on teO l Ipop eslcs me ebraft p ytal i pG bllummest S aro personom s qulen lee solcle.--J. Smidey,3 M. IL. Rlgadlor. Au. dol Jsfedo todo 4 w JUeN de. -to


Al meri sm i


'VEENDAM!!

al 3reft-W 0,hMe* Slird do k MABANA Pere Vilo, Co0,ulla. BId. Snt. de,, loulbumpte, S"u"le ourN o (Im mown yde parts) sr ea
ELIMA 5KMAYO el "VOLENDAM"
(gomfle dd v wdo") Regreea* m"e Is Mmmpe Ie milmee pueet I* "lIha. do do Rottoudem 03d la is
do NoviembloM
Cimart-Cim TiWt
Espod.1. Tamca
-Para md Infoim dinriire

R. DUSSA S..a C.
Oflol2 % S O IL,
Telofe A U M YMSOL


PAPORES
de la


A 8. BIAIAN6. 6 9 AUUMO AUIAM= is A& ARNUS. 2 le. J. B. SW&NO it 'A, CALVO 1 lbebw AL VO, 1 I. COMILLAs 28 ebmol M. ARNUS 12 MAOGATlAUso6 ans A. LAMM 21 A, LOPUF. Ak1h N. COSULAU Megfficeci mareAmpl1s .1du m--spore pmjime do toresa k" vapor. atrcin a o mells do Is Pert of Havaa Decls Par@Rm lsbro"Uedlms
AGM'~ CNEA


A IIEMPRESA NAVIERA


NEW YORK

El rpido y modr;. vapor


ACONCAIUA


.SmAN as 19 IIADAA


EL 15 DEMAYO F-6mim Clus S85

caemu""



A. BONA.y C.

"fd. I-. an


Compaflia

Trasadfintica


LORREOS Espailola
URIioS RIGULARIS DI PihAJI, CARG I URISPIINDNCA
LNEA RAPIDA M WARA W YORV H SI* I.,AR
PROXIMAS SALISAS


PAR VERACRUZ (48 hoeri m vialo


ORISTOBA" COLON. ALPONSO X"ii
4="TllkAOL. COLON ALFONNO = =UTVDaL COLON,
TO8DA. LON. AL"O5O xm,


&8 Junto I Julso


Umm rpe NUdVA YORK$ ViaO CORIACA: WON. SANTANDER y IlBAO.
CiIRITMILJ. L+ootoq, 1 mnert OiLB lONS 12 Inore
J. SlO 131 16 Iml
D*IIOAL c'6LON^ 8 Mama ALFONO 10 X2. 5IhbrU CRIATOXAL COLN, 2 Abril A,1ONI10 2X1 Mbaye ALr"So X iosO Junlo AkLVOBUSO Ifi 16 Jullo


S. A.


AN0 PeR l lU A dHA
APARTADOM LMEn 1641.
Direedie folopics
EWRENAVL


kB. C. 4a. 7 Se. E&k16&.

Wtalkhs and Apeninix .EFONOS:
AJNO Almacin.
M-U9" Primer Eeplgosdo Pauab
AAM Torqw gotUin do Paula.


I AbrU Junlo I Julo 8 Juio

Co.


MANUEL OTADUY
II did Cemb*, h ApdoaM N. Tall4es A-I W W00 HABANA


'a


wm JIL


N. GELATS & Co.


[,l I n I


6mu1


Vndemou cheques do Viaje
Pagadwmo mttdkeU partes delMundo
y Cartu do Cr6dito Chrclamre

pI DEN MeJ CoDEAHo RO".
TMECCION DR CAIA,,DE AHORROSM



X-Airsw No "dssm u" mdoom".ub us


LP. D.
L ASIORA


Ws*sa de Basi
HA FALIIDO'
(Duspdo do Odbl oo$o*siamo e..)
Y depasto a indom pa s ey,' "ikreeo 30 do abriL aIn 4# is tards, muvbidk bjo.hwismso bdflo ut amibe an am amlause.alei e dEvu dade Ia a40 memid
Gdy adala dsdofqwMA

Ge y Al oo&; Cm~ud"Ms ala SM& U40o ifll LandiI& Goo&3 Aam i=..UsA A. ALm T


AM2 IS Informacl6n Goneral. A.47 Dopartamonto do Trfloo. A-M Paeajee v Fleten


VAPORES EN SERVICIO
Preddente Machado, BAntao .o Cub** Gibaa,200% Ba &0.%.Le VMa Ouatinamo.aJul JNloo ,Ant4 l Celled. i&%Cbsdb ipido, Cleaftueoa MaInsu Jo4ulG 1edep 7umblo otmwIUb
REKRTO DE ESCALA
COSTA NORT
Cafberidn. Nuovita.. Porte Yarafa. MaMati(Vistoula 4. 1"5 Tim). fPuerto Padre, Chaparre. (Holgutn. Velmoy De~)@ VWa Bane*&70% &ntlla. Preaon. saguade oTnamo. (Ca" s Mamb), DalsasseGuMAtS3 8 B antiago de Cub&.
COSTA SMJ
Cleugo., Ceamfds. Tun" do Zama Sa"nt CusN 3 d aoplA, @Ce Y&b&L Mesanulfl, Campochudl. MIa LAm. Ntqus, ikud& do 0 reW
7 Sa Utlao do Cuba.
0 COSTA NORTE DE VUMTA ABAJO
ftle nonsd a Ro Diarnoo. Dsrmoo Puerto leres@ Danfuts Lad (Minas do Matabambo). Rio ded Medo, Armyoa do Matu sy I1f PURTO RICO
San Juan. Pon*&. Mwatu 7 Aguedilla
RE~BCA DOMXCANA
Snto Domino, a o ao Mado od 7Puero Plat t
HAITI
Aur.(ay" P1Fot au Prbn".
J A MA ICA



COMPANIES GNRAETWUSKIT
VAPOM @omos fiKIiSI
fGZMAM TAM1o01wMil toad ~SAgo*
LAM DN "IMP,1e11r
tODOS WSYm &CO& OURI DI U u CA N IASUOU 15 1 M11

Fare VIRCRUZI
Vapor cone. fran "MEKK ,s odl f3 do ?din

,MEXIaa"u dr,27 do Jusi% .. ... -.AGN. Wdl 7 Julia.
PAa CORM AGUON, SPIA UIR PYOUTIl yIL RAVMl Vapor crm frncdMl EQUo mdLd 15 &1Mal I12 ddd.. NUJAo Uosqpjo dbode y siue nsibies u do-asm, bruine *Machine (or doed.oa"rA a d V"u) Idumb at && 14 doMayo de7a 10 chkm abs y& I a 4 doktInw.E squipajo do inansy hat.sI pquls lo"podrin oIner m dhr. PW*0 ros J momento ddlimbarquo.e di 15 d. d e ad a 10 & lam lame Vapor coneao francis "ESAGNE. saW d 5 do Junlo.
IV.,,,, *UWYYWU....T.1 LI , ..
/~ ~~-maw am e %El idr 9 & )wk
"ESPAIGNE".saJd 41 a as AVOWu
I W& ON All AW (1 01AO = 00 8 10111 I= 4 ....
SA aO RZA.GUiO C
i .,. ,omatd a s alw, ONOs V g ,,e ,
IINI I CANMM
Fare SANA CRUZ DR LA PA~lAk SAWTA CUZ DRftKNMI LAS IPALIA ORS'lGRAN CANARIA T UNRAVEL Vapor corme francir-"NIAGARA, sud 24 do Mayo
JRASAJE DE TERCERA A CANARIAS 0 eea.i01 $ 70.00 IDA Y VUELTA EN 3a. CLAM .... -... ,... 125.00
EI biet de We y vuelta sn linitcif de vapor.ff-sh. Al repm as puede tom anC eCaie dentro deld" culqui vapor s*rvic /rsur do eta Compaa entre Canaries y IHabna. quo efectfinas travea cads mes,. Savo cas de fmre W. &" dunten peej. de cm 7 ytpo=&IA dem per Ad. ls pIre
Sd lsraio. Ese ivaporaNO k tFA CAMR".
Lbs do IWW3NU U AA Fl, PAYE" I fh1fh


'U0034W.de



*ODbW N. 11o LLeaplis Im Ywilb Ih A


. O.. D I0VAPO- lA

Salvador, Noudusa, ouadeuPR XemudaA NoLw DllA$
PROXIMAl SALIDA!


A Europa
\.VAPOR "ORDOU A"
Jupte lo.
td l llk La ape O"Wlie. 10. 3ume

0 Cot~ta 3 Ju10
~~ 1jul1 .0900o of Ufli


A Centro y Su de
Amirica


Vap or some
I esqle
c rapm
Greene


o Map' -~
13 Muw.,~ 15 M~
I
as a


o me .....im e. cooW"


/ *


Ae e20 Aa


momn


P. D.
1, '


I --


~A.


NEW YORK, IDA Y VURLTX 9110 doreoea ""!mwdNisei erbal~vn Se~l



JflJMAQ Vo. Ltd.


... ,~. 4.
i.'. ~
~eertfrp~ ~4


1'..-


DECUBA


LNEA PARA NUEVA YORL CADU V BARCEONA
PROXIMA ULIDA


SBANQUEROS


s-u


I


i 1 --


i


I


I


I


tI


HU BW m


I :







B+-p


"7 ~5~I3 ~ > IL' ~


*:! Profesionaies

DR. GONZALO AROS'rEGUI
edMdtoi G Ia Cam do Benotlcoenlta 3waltorid x wpcalitst on Ia m reriodades do lem 0a1foo. M adl u yqu. L Giam Conultm e Is a L A lle 11 ntlo K vU Vodado. Tell IF-4231.
3020 JIndt 1 SeI p

D&. RICARDO ALBALADF.JO
Uhmpoe1/letf em van* urnarlas ,Trata mioato ospoclal pars Ia blonorragla ImapotUnfla p reumatlmo.Btlectrldad nidica ,yfiapom i Prado 62. coquina a CoMLn Oonultaa do 5 a 13 2am. r 4dot1 a 5 pin. Telefono A-3344.
2601 ndl. 30 .ov.

Epeciudad en Via, Urimariay
Enfermedades Veireas
CistopOp& yCaleterlismo do is oterom. Clrugla do Vtax Urinarios. Consultas: do 3a 6 p.b. EmPedrado 49. Telefonom M-9592 F-6406.
E2235 ndf,! I1 Sept.
DR. J. B. RUIZ
Catedr tico de la ['niversldad. De los Hospitalem do Fliadqlfia. New York, Calixto Carcia y Sanatorl "La Bendlica". Especialtista en vias irlnarias y enfermedades ventreas. Exdmenes Uretrose6plcos y Cistos. c6picos. Consultas de I a 3. San LA. zaro 221 C. Teldfono U-6351.

DR. 1. LYON
D Ia aeultad do Part P pecilldad on Ia curl6n radical da las omorroldes in opoeraeln. Consultau do I a a pin. diarlam. Consulado It (altos). en. tre Pradr Y Genios.
I201I indf ,.DR. JOSE VARELA ZEQUEI
* Profemor do Anatomla do I8 Unverst. dad. CiruJano Jefe dm Ia Asoctacllm Cubn.. do Doneflcencta. Crugla on general Espectmltdad: Cirugla do 1M mujor. Consultas: do 4 a L Gervaslo 126. etre a Rafol y Js Jos To Iffens U.5410.
1048 ndf. I Sept


DOCTOR ADOLFO REYES


Ept6mato aIntestinos e eluslvamonnte
Conmultad Ce I a. i. on e cam. Laimpa 1t 74. alto. Tell U-9120. TrotaMlento empectlem a
horse coavenclonslea.
3450 34 f Piwore16

DR. J. B. RUIZ
Catedrttcs do In Dnivorldad 6o Ie & nseltalom do rtaditia. New york y Inixto Garcia. spoillta as visa a+, urlmarlam p enlermodad weniras zimeaa D*e.-sooploe ScistesO.
fie". 'IaLiAsro 32,.C. G* I a I
Tell. U-451 Pwa pob do tO a II S3212 dIP Ind teot
Dr. Mario Dehogues
MEDICINA GENRJtl
ANIVR .LADES DEL CCRAZO)N
VIA1 BILIARAS
orem: onmmulta grats. Tras w ratoto mega ceanmlos
Tratamlento eflons do Ia Angft& do teeho: ltpertevla Ateral Dimnes (tita do airs): Agltac6n; Palpltclo.
nesowe.of asuit han IalS:o a. 4 Om. Coanultan e mooclles: do 10 a I1
r a .. oo aviso
Gabineat: Detlle:
San lAtaro 111 Calls 1. Ne oL Tell. U11256. Tell. 1.2524
H abana. Vfboema
DOCTOR F"LOES
711 EZCEMAS, ALMORRANA
icomag, per ntgmuss Quo mean so S garantim c curaslOm per a proce.
Gdm18nte opdll Tratamleuto por el 31RG3MIN0. bupocloore INTRAV&NO&AS Pam oD on ummo; raqulUsino; Ltmfults1: Dimpepslam blonorragal.
NOeuMstnla. pard @1prooedbUmatoel Dr Monat lectrlldad M d es goaa paradnts I noerwouaio, eatrees mu.
e/ mm cut-n0 gasattspda r sllim m r oursdae eta olers* a a dolor. pudteode s! orrm a m.
w *otir ons tWabo#v Giarlo. sAniila qira: 2 8% posm. complete. IImpotea.
a .Cmcioneo Ma eoneato. Anmilsi: Sangre: USpate; Recee Vro. dt-:V.
fruvas. eur dn ow OrleftaIL o lrt" daUarla do 1 a I1 =asa&a: de
I1 a tardp 7 a n naeche. nja 1it. t otro Oquondo v Soled&d. Tall. 1116


DR. HERNANDEZ CARTAYA
E-r.CIUSIVAIMENT3 3NF:RM'IN)A
~ DEB DEII4 PECHO
> DAgnOstico IprowO y tratsmentoo mo.
deanos do Ia tuberulosl. Tratsmlenteotles del asme. San NlcolUs nntmoro 75. bain. 11 e Ge o s
lols mar brtj


'2!+ MEuDCO CIRUJAIO
- a ftabltadem Gd Madrid p IS .as.
sbane. Con 3 talon do priAtla profe000l nlane4ade o de I Sangre:
_P lsbe; melowr nc. Fart* trw, taeaoto opew ourslave do lawease. me 9oeet onatsle do Is Jnajr. Omusl.
- lia dlar~on do 1 a I. GratIs:emartes,
,+ vjmo3'antsid. 8am Miguel 31 Iba.
++ 3030 a. 33 D.e.



Urajan. Direcotr G" ISPeILdtla ea ma e ma termeasdd e o as em0
SIV44 Vismbttlar e ermguo v. to .l 4= adls do dAnIa (L es"LP

'*'311Sa.1sent

DaR HntANi O d...


tr IIf&
Pradl ADot12a 3.
3801 md. 2 "opi

D& PAL O PQUU
+Vhs.r-e I i m oo.n' ",~e- 5c, tiio bl,--origies; 1--. +1!'mmuamietmmot alo. CoeIn a.

'WtemAIR1 TelL 0-168.
111M 1 84L asept D& CUIRNO LOPE


fgo!;MerwemayMosl
de ovdn, -=
WMae!ast_ mbd a., tmpot*VeIAL I* a Ls ~rm~



N I In I





1,'+ He


Profesionaes

DR J. A. HERNANDEZ IWASEZ CIUJANO UROLOGO DR ASOCIACION DR DNPNDIMTa
ENFEIMUDADES V1CNRE&ASa VIAl URINARIA;' ENDOBCOPIA I CIRU.
GIA D LAS VLA M URINARLA& Consuttas: Neptuno nlkmoo e13 ecQui. n: ,Manriqua. Do I1 am. a Ipm. 7 S 1 n.m Telt. A-619. HKabaa.
330610i IndL. 1 8

DR. LUIS HERNANDEZ
HERNANDEZ
M~dlco del erviclo do Vlas UrinarsL8 d% Ia Aoclacidn do Dependionts. Anxiliar del Dr. Hernndes lbifle. Mtrnedades Ven6reoas y do Ian Vaa Urlnarlam; Uretroacopla; Cltocopia 7 Cateterimmo do Jos Uretores. Coanult: Animam y Almistad. do a? a p.m. Tolf. U.1308. omlclilo: Neptuno 213. ToIM U-1906. 50d. Mayo Ira.


DR. JOSE J. CHALONS
M.. cfroijan
DIRECTOR ON LA CAB A03 BALUD
"LA PURISIMA CONCEPCION" J553 Di CLINICA DEL HOSPITAL
'OLAS ANIMAS
EnlormodadOm Infeoeiosa l illlllas y venresm. Rayo I. altom, uqulna a San Raf&aL Consults de 3 aI& Tell
12043 MndL I Mept.

DR. A. MARTH ARANGO
ESPECIALISTA EN iNrERMEDADIS VENEREAS I DE LAS VIAl URINARIA*
Consulta: do 11 a I tdo1 5 a 7
Lealtad 161. cast equlaa a Rein.
Tellone U-770&.
DR. PEDRO A. BOSCH
medicare I Clruil, con prelerental partqm, enteremnedades do ntfoam, del pocbo ymare. Consultas: do 1 4. Agular 11 TolfonO A-6488.
L1061 ldi. ItSepo.

Dr. Frncisco Jaier do VetaW
Aleoclono. del corasOn Pulmoan,2 ct6mago *atstltnoa Connultas: loo dias taborablesGe 12 a L Kora opoclalem. provo vnalud 34. TalLi A-641L 32040 Wd. I Sept.

DR. IGNACIO CAM VO
PHOCTOLOUO
Crugla special d recta Tratamlen. to medico do Ia bemorroldom. Rectocopta; igniodocoia. E (Salon). noro 46. Tell. r-41456. Do 3 a ii

DL JUJO SANGUILY
Espectalista en entermedads de
uciorams y cirugfa en general.
Consulta diarias: de 5 a 7
Gratis para la pobres.
Caizada y Bafls, Vedado.
lelfono, A-9106 F,3Z48.
q301+ Igt~f --nt
POIUCLINICA INTERNACIONAL

Consulta, recouocmle o. tayp A Incclones; 5G nAlluls: mneare, orln. ewputom. e.udado. hooa lecales cur. uterias, etc. raspado. Turns para etrar: 10.50. S1. 2X Pobroa, aratlp primer di A dolello. vlMtaS on Habana: 11.00: on eum barrios vectnos. 32.00; lato. 35.00 y $10: cura uterina $3.60. Pra llevar: Plancibs 82.0 analtlis 31.00 v 2.00.
YOU P, 'CA 3UIU3ZAOIONAZ 0trector. Dr. David Cabartocan y Aya. In. Leeltad nmn. 14 entre alud y Dmgrqoa Telba.mo L0844.

EUSEBiO HERNANDEZ
Profeor do i sUnlveratdad. Partom v entermedade. do sefloram. DIaTIp 4 I a f p.m. Jovellar 30. entrf" 35ads Y Hcrpital. Tekffono U-9923.
10073 s--4 Abril


M. Aglest3,do Bustausals Prolomer do Obstotrl aDr opoelocid Copseclaltdd: Partom p ynlormmd.ade Go soaoras, onmultls: lo lunes Vvier. no.'* o I b. ClinIce. S8ustaM&te I[ NObo.. Teltfono W.8057. Doalfileo:1 etmre J K. Voddo. Tl! 1.186..

IC A BUSTAMAMTE
J y I&, Vdado. Clrugl m gonoral 7 epeetal: P ttos; Rays. X L abomtorio. Tolatono r-111.
I2031 Indf I Sept
DRES. J. MONS GONZALEZ yI
H. FERRER PUIG
ENFgRSIMDADES VENZRZe VIal
URINA IAIL S1ILIS
lretamlento especial do Is blenorrgla/ Consaulta: Marten. jueves v sibados
de5 a 7 p. m.
Campavaarlo 37. (bajae). Tell. M-2521.
Id-Vence 15 abril

RUI. MAAL GAUGARCIA
ENFERMEDADES NERVIOSAS Y
MENALES
E.peclstado Ia Asoclae6n oCanarira MOdleo do Vita do Ion' Servillos do Nervomemy P. unajonado0 Besofpla. Cltzto Gacia Ayudant4 do0Ia sa cultad do Modlelna. Cofnultam do3 3 dl"-aIII, 311 (bos) ontwo 311 y I& Vedad. PPImor roaonoolmoiet. 816.0: dgtlalen 35.00. TolIP -.17L UpatolO oars ttMsumlto em nArf-tg Natl


DR. RODRIGUEZ C LAR
otal tamPumones- 111a,0te tem rVG NonimtratotesPer WIMP rowsaesuna. nsooeil ClI I pO e Imltmeonm Platoterapla. imjno mor/ Crealsei6n. lanel Rilo onee DItIlN. 1^ lemalo 130 Wernter"" trattoo con $It per Ron6tootravla 40 .* gwas (toeie Irepen peo eum e d. gurarion. sin uomat-. P tr-llit _Rq nation* ,Ipamtoncila. erygeds Ct6tss). Consulta: $1.00 :o06 elm!0ntet |10.00 (Inelupeido oamen La. n X-Prourosplae Vlttpde 11 I a 4 01. Telfoao U- 0L3311 ilsm. I Sept.

DRA. AMADOR
Espsdmsh en Vs Dstivas
Dpe.la: oet-sm UIat 01108, ea toan wa tormae: enstitf p is aom enfermodados eaud S& per I-m., Is d intlan. Consults: $e 1 aI8 on Bt" IIPobros: I)e laes, m seolM y rictus&e".


DR. RAMON ASCANIO SUAREZ SIb.Dtroeter I caoen. el Doptal ollst Oat-. Crusu p Ftwmodadoe *alors Consultado 11 *L Prreren,e-pla 34. ToIL A-19165V 110-11"3am&3045 f4. I OWL'
DR. F. BUS=tE
13#r_.20-RADIOWOO.
.ame a, itrcvloeta RAl =rIetem electwlee, s. asonGab& "t a7 A icllo. Lealtad ntmomm oIL
A-4474. Do 9 11 s do ;6Sp EMi s9s *unt23 2 pLea,

DR. VEIO Rk LENDA
f loca [asiea uc.. mdo V
Modla intw'owin, so. m.loot corsa., d don. d .o" dt,. 4! pm. Mnt-ILadare 4IntL, IEm



center dazDr j4m a
.'G'W~t~tl4 l Entermel da m t 6o Joe riflnont Arbo i awu sPercums0n ilarterimasla A 04M frsmi omel dl Idt. &

enr p~-~' I&'s do aa a 44488-.+" 1.-339 EII i. S







Caisulasa do 1 iL M-2330.


As I IW-*


DWOIOESC. 9:F1M AY Y

a 46f lr0. molgia do Is0nlvaod a m m. Proolden" 31am 40% q To. itfsue -4155. Cdamlt5bl S1 137 | MeoA15 o Ido e d8 l Is doI a W m oplt.
J D RA--0 W
SUPUCIALISTA 9D2 LASXPMLS
DAD= DIo LOS QW
oselts do,2a 6.I a ds tc". sultan off I&a namaS a hot-asPegi wmne oonceftioAV& Le.W111000 7LU
Vedad. TOMs.-5W483.
3mm6i 2 w I 2 bP


or. Jorge L. Dehogues
OCULIITA
ELECCION D LNTKV
Corsultae y operaelonee do 11 0 It
v do S a L,
Hora* oepsolaloe previs ltonlon AGUILA 94. TILP. A-340,

R AIJPO C. PRTCARRERO
lseeolna om, ea domma0Oe
Gargannta; Nae i041 omaoflaI do I a 11 a.m. Tollfono A.1162. Lealtad 69. altoa log& adl. I Sep
JUANAPUG
Comadrona
EsprecialidAd en partom y reconoc. m|entoo, consultas gratls diarlas d
8S a11 y do I 6 5. S an Jo 126-06 entre Msjqufs GonzAles y Oquendo T"Ilfono U-4543.
I E882 15d. vence 15 AbrIl
DR. H. FERNANDEZ AGUIRR
MEDICO CIRUJANO
Eupectallta so I" B4pltas dio GMa rim Entermedado do oe pulmonmiQ tuberculon's on gaorrL PwseifsfNoal nOmero r. ~Teite M-181p M.141L
02044 ndf. I se69 |Neurstenla. agOtaml S o nervioso hloterlemo. Insomnlo artisl. eptlepslia, reumatmmo.203-a Impotecla, demencla etc. Curactdn riptdm. Conultt. 3I. ce 4 a G.
DR. VICTOR MANUEL CARDENAL
PERBL-VERANCCIA 10. M435.
IdHABANA
[ 0009 ld-l? As


GIROS D LTILS


J. BAL LL YCi a.
Ii 3i C..
Son Ipado Ne 33
Bacem pase per c*ICsble iO Itron sobre New York. Londr F s 7 o ws bro todam= 1 0spitalo do Ms"I Is. las Babm y Canartas A-am do Is CompaSl Ignflom do Sogureas Smtra tuImdlo "Th. aIpst Advaml tracldn do Beno".
9143I lndt. I As

N. GELTS Y COMPANIA
106 ASmir 108., OqUlaIS a Aminr. ace paese por *l Cable. Vao':ta ma tam do orIdito p girsapage of eable: glrm tetras a corrtsI IsVista eobr todlma lna pl tale v" s dades11. porthates do tomlotades Dl m dee M. Kiee 7 Europa a i e eobro to la pueblom e eao, Londron. Pim rtIs Hamburmo. Madrid v "'resto
CAASRESERVADAS
Lam* tonomom en nuestra ved. oanus. it Idas con todom Ie nadelantee modenonp Iyl hSIQullamo pvare tguair v., orea do o lnteremade Sm esta otCID& daremo bodom lo detatles. eo deeeon.
N. GELATS Y COMPAAIA
BANQUEROS

33'-4
CIRUJAMI~ ENTLS1Ab

Dr. Anm& ds oI ahimak iMDICOU CI4UJANO D3OMSMTA Consult&m d 3 a a. 1
Mt-lcobn FdUado. d 0 ,a1sa. a. F 7 a P. 6. (Prenls Awlvs.).
PlAcid. A, altos, mNana
T.toos 2-11111.,.0!.
DR. SALVADOR VIETA Y MORE

Curacioai rdpidim de lod s
fcodinintP modern SMpecaiIdad on piorm, abcom y rscon" do tKwda l ditm
muels y rakes dmusuciadaa, evitando a stmcaciono Ha.ciindo cargo adels do to.
Sdo lo trabajos concementsa so profesii. Comult weraciones: de 2 a 5. Cale 9 op quin. i (atos)'Vedmdo te16fono F4677.
33m5 Indt. I est


DR. YALDES MOUNA OIRUJANIO DIIJMA
A~vanida daltall mo. stes, vlotro

as garat To .dstI%, A.m.
a 86 PU to 40141 hei 0


I DANGER& lDUANGYL
D336'3RS1TA I 0*250A
IoIem t oapoeil poe inwa es.



IS,.

DR etlt s oe 1NE A Ue Zsa d esm s~tnw IG1o em ae U, tm. te. i~d de emonmo e 5mt-ue~ee
chuja.08Dah
b111pecialastae stroambdsao.5 in poilgro "N s"s"s, ea 1ad s. "a5aneta e 1811g..um Own





Bpni"a AUIAi, ONiss), n i +_Veolar. Pasties7 pplambses0uavez Acori'Lo'o6 1*MWkl omqdo ltbo MlSorMLl
Nsdas, se etae

ees u kt sd1-,





I~ASt~ I.d "si si dle. 0x
bolms.Tl A-lW.

p A quflaners



SE ALQUILAN. CON'FIADOM. LOM
altos.ooGeRlaglo w entre Pradso sConsutadeo cas na, wuro e* ton, bas4, reados TO m. p a Caon M- vc so, e et".6
ct-lade.. LA lWeno0 aoWes
coamlado 5. &! Gblet. Tft1 131.

vim$ .*S111 Big A1411114A NA,
FlabmaL t.cuatre Is itacieosnha..
tercalado, comeoet. PAR"l m
isma As gd o clatdo o"
br bajos. tow~4-W

INFANTA t10MAT




ALQUI PINTO -3"0


CAUAS NMUVAS. -3ARATJ3IDAS:
Nueva 4d. Pla cul"a *WSiar.
Llavoe. cmits MWa alte swMoreI cuatro. Intormeo: Calanda 101. emQuirn Doe, Vado. Tplt. 45u26.
f1l 1"--4L

CAM SANTA CLARA N. 33 So alQuIl onta .ampiacans a "do.
modid6on yprpawrao/ao par s., Uer do lavado. Las US1 44 is carncafa. lnqulsldor y Sawt Clara. de I a 10 Y do I a 7. laterme San Pedro No. I. A-19.
W W 102 l ,

Is alqu1la Is harmod pJanta sj Ad
eat amplta cas corn grande& qtamo.
didadoo par, numorosa tatlfttlN nI alquller do acuordo con Is ottAi cln. Las Iaveso n al alto. lafermon Sa Pedro ndmero 6. Todrono
5045 S0 alIrwl. 30

HAAANo. 110
5/aiaquila l= lja Iquier dogot&
rasa. propdrado para oetablos lon.
to, con vtdrera al trebtea.X local scabs do met pintado y reParado, y se da on proporcl6n. La Hlaves en l tbajo. dercha. InformsA lian Pedro ndmero 6. A-9619.
5040 20 abrfl 3I

SAN JOSE 152 A
So alqullan loo bajon y y segundo
plao, cama modern& y muy fSree, tres babitaclones,s als. come6r doble serviclo, y cuarto crlada. Lievea en Ia bdera dsqulti MompItal.
U-6610. 5726 24 mayO 2
SE ALQUILA; CON F1 L AM
modernoe altom, Gervamlo trei cuartom, mai. oomedor. o do primers, agua callentO Y fra. cona pantry cuart9 con orvIIoN de criadow. La Slave. en I bedeg do enfrente. exquina a LaUudsS. Informes, Consuado 55. Tell. M-164 .
6724 24 abrli 0

SOL No. 34
go alqulla eots freaca oal COMPUbsta de ocho dormitorles, cuato. al. too y cuatro bajom, mSala aets Y comedor. Srviclo an *I alto p y bajo. Fronts do Ia camacon tnS Duena anotea. l las avo on Is bedoga do IS osqulna do Cuba y SoL affbrme&. San Pedro ndmero 6. Tel4| one A.Jill.".
5 A1043 26 abil 3

ALQUILO: A UiLA 35. SA. lG O PIM s a ts: comedr; cuatl habit.. clone@; bafno Intercalado; cumxt do cr[adon y erviclom. Prclo: $11. IA liavo on el rltmro. Informos: Tollfonc Ir.53 32A-64 .

89 ALQUILAN LOS BAJOU DU L
|tn ea rdenam nfmoro 1. anr t"Znto V Corrale. compuetom dO oaI, [ omedor; trem habltaclRea; mIot de erladoo; euarto dq deepen@&: sevicion coclna. La INvee tnfswmer' on Suarez nmer 87. Tell. A-18885084 31--"May
Ilk; ALQUIL LA AMPLA CA A
Empedrado 19 tntre Cuba 7 Agular compuomta do "aguin. reclbLdor. a lI. 10 bablitaclqes. gran p le y trmpatlo, comedor a fson" ,bafo, coclna y doman comodldado., La ilave al doblar. Cuba i2 Informa:
Telefimo A-A479,
So50 25-20 Abril.
sE ALQUML,"MUY AhATO- UN
magnafal lco pis bIalo.teIor, On Neptuno 1 entrO AlAlAH 1 Gtaliano, compuGoto do sal. coedor doe babttacloneo, babe modeO. co ina 44 gas demecomeMalidme, La Have en aLMaM e lforM6n:
Cuba 52 Toifono A-4378.
5943 5.30 Abrt.,
A DOS CUADRAS DEL PARQUIMAcoo. call 21 n~moro 11., baJOS. otrO Marina y Hlospital. oonstruldb e, to.
do lu. Sior e* arqultoeto Msx tow, gem. Bats; redtbldor4 t. 6s .uwtos; bago do lujO ItUalao; o0o60 al foad; caLrt. Y rvlct" cres 0L Rent.. 50. Tmbida on apex, tamento, en 27 nfmere 1, altoc. lon.
ta $32. Las leaves, ufrOutt. Uime0
ro 2 Trliomo 60246.
l 101037 ---29 AbM.
ALQUILO AKPWIO' ?MODERNOS
bLos do lUacuato 15 ontrO EnPedrado7 TOJadiU1, oomptuestos o gaguan,. reclbidor, maa, sets grans / abjtacloaesSa.amS do comer a!I on 0 Janeyoo tmaoelo. calntado .
baho, lvamano' dems comod dad". Pro, may rebat ado. La i avo & rento (Trbia do Lavado) 0 | nforraan: Cuba 32& tolfono A.-473.
5948 3,56-30 Abut.
A Dk O MUADRAS DE LA-PORTADA
do I Unlvtrsld"d Calle 27 n~m. 15 entre I N.ampla haabltaclin con ] ntrada n4dmpndleot; ba~os y coelaa; *on de'echo a ua recibidor.
fionta $10. LI. lave, 6n Is alMsM
Toelfonos .U-264.
003260--29 Abrlt.


ALQUILO MODIRNOB RAJOS SAN
Nlreli 61-A la re Sio n MIgual y man Rafael. compustoe do aa, Mem habitaclnes. baf Intercalado, comodor at fodo. sernicis pan crtedos, coola l e po calontador y domin omodltdaes.v L lIaav at doblar # a forrterfed Ge on Rafsel 44 Informant Cuba 13Itellfone
A-4318. 5147 L351-30 Abril.

CAMPANARO 58
a* aIquilan 1o" lucersne altos de eat&
cam. Bala; srets;axaOodar; sitq habltaciones doe ipabltaclones on S Is aqteLuu msarts ebails 1 i "mv6is do 0t jad"I.coclusa y ealontior do Se. Inorman: on al Hotel Inglmerra. U-93. rOqio: $140. cog IL -W t 4.0I14 04-2 My
BE ALQUILA LA CASA CALLE 14.
trolls 118, cast% esquln. a ubira.
ma. en $30. La pave on o1 196. PU6.
t o vers a today homa. Informal
TILs. 1.1331 p Y -181*.
7519C 36 map I
41.11 ALQUILA LA CASA IAN LAZ-. I o Oi Veb.ra. entre San Marlano 7
Santa Catalina. do portal; sala; von.
Ittbnlo; reoabldot-; trs b abltaclones; I be o ntercade; _patio; comedorpantry; aoclta; trspatla; cuarto V oervledo de oriads; cuatro habta.
clonesaltos; rcildor p dos bafi0 I- 30ormane P.924.L


A IBL MDRNO8 ALTOS 3
$i Migel I otm D entre Camp,. nsrlo p Vanlquo cmpuestom do m6, bAbtleios. bfo Intnrcala.
bo, c .uecga londo. coolna d# Be 9 aIAnl e p dmaS. comodida. d La I1ano isn Itbodega o Infer man Cuba Tellono A-4871.
.5.5 .8630 Abril.


ALQUIW MO3MRNO BAJOS DU "aLl -mo S a v *"1 cuadra del P T h"Mnec6n com~0uMS do toiomar, tres habL taee bs "y tenodadsden. Pro. 016 t*baJle. a &Uav* en I bodega do4 W a INformop: Cuba 52. To TOInI I A-I11.
5,40 31230 AbtI.l.

COMSULAO28

Siegl ltie~u~oViso. Tie
op.bae gm Ihato cmlt ans embadr l ados p 4,91 iebsp v .l~ta. InformAt. sabots .049ie1'A.2474.
mac flee Abril.


-meet*o m la.m euan m 'bul"LEALTWY 81110
c a--It gala m mIa. alt"!.
4 &08 GOM0spAlir
$ 1S 111 lar



fit' oemee. 5 : aU




A ,

'..... f-rL r. .


OQUENDO IiB. BAO
Wa. aIteta, tres narleol d1 ocias
gas p ar bd baflavadero do reM 8mo0rrto do erladoo, pato. PrM.
cI. 115. o.loman., -8414.
A Ii _607 St 1A4 voI IVEDADO: CALLS 3' SIETUM IJtsWA
py NUev. S alquila caa do 3 planta. ot portal: h.all3 : comoedor: cocnin; pantry; euano y arvlle do orlauoo on I ps% basa. Y ,en Is lJta: hall; eta" ouartce; ball hterealado. Tiono Iarago. Znforman: Rnos.les p 7Lad, Dopartau"mto Admulnlstrol6o do Dleno. T.16?os U-94111. 1e46 12-6- Mayo. REPARTO KORLY. HOR O8SD*
Cal on el Vedado so alquln $ tiorno n con sue Ome. vor contrato a por, moses.mes Olgen aran-.
tas. Toll. F-1429. TDe a .
5732 24 m 2y.
UE ALQUTLAN LOS HERMOSOS A t,too, con dos tar-amos e Ia ease .alto oOmero 223. eado as 23..
entre 3 r 25. Insfornn, en In hajon 5170 24-3 Mayo
E ALQJLA 'LOS ALT-OII Lf lene C. roscom y ventnlado. en I0 mAe catrice dol Vedado. Prodto reajustado: 'on cabida pra no ?Fwnill& Puflclente. T.alHave on loo ba.
ios. Llnmen al Tolf. r-4477.
5712 14-30 Abril
DESDE --Et Pritmco DE-JUNIOY
i I part mk alta y frerna del Vedado, calle 20 nfmero 3. entre A Y B. So atoullA on nuy m4dlI:o proelo. una casn amnueblada.. cmnuesta d osle, cuatro cuartos cuar to de bafto. ontedor repostrtam on never lctrlcs. .ocna, do* ruarton 7 cumrtn do baflo compltn nare rrldom. garange para dos mAOulnq.
jordinea ptlo v Iraenntln non frbole. frutales. TelC # .606.

RAYO Y ESRELLA
Alqullo piso en came nueva, tiene s.
Id. dob habltaciones, comedor. striclos manltarlou completom y cl.
na con calentador. La liave Is tie.
a Ia encargada. Tell. A-2746
5377 26 maya 3
SE ALQUILA EN PRADO 117. UN
can&. compuemta de 37. lnforman. em Ia misma. T44ifono M-4279.
6075 24-r~2 1),o
ESOB3R 9
So a qulla el primer pso alto. con sa.
Is: salute comedor; tree cuarto: L uarto doebaRf. ycocnaa on 50
GALIANO24
Se aquilan to altos. ploplom pars profemlonal ,o cmas de buomede en
335.000
GAIANO 26
Be aIqullan on 8180 too balos do esta camcan bun treats. para tiends y gran caplcidad mi mu interior.
INDIO 36
Se alqulan Ilnaltosn, oon gala; coine. dory tree cuarto. an 1115.
S INFANTA 8-A
S AlQulla enta cam ltuada entre Nt~yes y Santa Roa. con sala: coImedor grande: cocina; trem cuartam bajos y uno en Is aotea; y servi. clos anitarian. en 944.
MONTE 471
Se alqulla oats hormomo pso alto. uGU
hac enqulna a Romay. Tlene tn ablneto propla paa profeslonal, que puedo alqullare junta a sepa.
radamente La Have en Omoa It.
ROMAY 36Cama con ala; comedor; tree cuarfbsp
y qervljoa, en $25. La Have en Omon
vinmero 11.
SAN LAZARO 202 Y 204
(entre Galimno y San Nicolis) Re alqulla et hermosao ampllo ptso
alto do esta, cas.. con usa: reebidor: oomedor: cuatro cuartoa: haflo; cu rto do crlados y hermosm terra?
BEa 00 a aW Maioe6n. Preclo: 1110. Para Informes sore lax anterloroes ca.
as*m. dlrilrne a'J. BAL.ELLS y I
San Ignacio 33- TlSoI4?no A.2740Ca" C"olaldo n3 10,8 snartue AtI im" 7 Trekdo. so des e.ader. Uie 4d altos y bajos. Lo ebaes Iprolom pata aimaeft do t abseos alg una itr* Indutria quo neesitse Eran locL u oAres m@do jzaO. to. niendo on e0 eeptro w 1 atilo ue stA oublerto con* lueearto. L o altoe con devartamentop on dos, a to euatro viestos. Pars vela. en Ia mlanm Para Informos: Sr. Menlteft Cuba 746 v
271t 1-4 Mayo
ALUMLAOS CAMS MODIRNAS
bien stuadas, elk Ia Habmas y Luyan6. dleeds $25 o adelante. Uameal U-5215. que inforiinaremos
Feffeterfa Belascoafn esquina San'
Rafael.
3593 10-4 Ma'.
ALQUILO $66 AMPUIS TV V1NTI/aoe bajos !ndustrta 44. Sat. con dos vootanam. gpiquh4 cuatro.cverto| a0 lets. 406 orllud Prado Y tre vfIm esqulna TJocadero. Limo. I all onfrente. lafermen. LSalud. 34.
3I sAiJ4ULAN rLoSiMoDRnwoS AL, ItoosG San bo~iu+ 22, p 0u a I ra~lo Mnt,-q salaf caornit I tr-ll elarI .; mnsn p, bu

SAJOS MOY BUEms


membabs o piodew. oopte nso.
[ I13eOo erjseaoa. En Ia miai In. / LI 81L o m. s Ip. an.

/S AZ.QUThA 10N AN~[SIA 17, &AL 3. tob_, jos, enl eats. eit~t., tree I abpa~oaoa bafle p. coa do gas T/olMm Lulrn GonamAloa U-tllf.

3 001 51. inodrns celcn Ise Parqae a' l do ia 3mta16n Ceutr&_ gala, mlS t. outreoneam w mp11tq Ieemrna. tada ebl rae.+1 45. 2-5591

/ I t~sro ll. 0tomiRL+7t4.
I , 436 26-s My.

/ liyD o NCEaT. e aL.


P. w ufom:sn TeWw 1-2" Ibaj -o.yI end a~ua aebaom It 6~car. N ,o*a -o*WIr% ea LIS.--,ass-s M :br gsSof go 59@. 5m-3 m Mirt |A




~~1Jfm~15-VAbisSL

WIWI~


e.~ IAI~9 Some.


a

tI I
4.%


~A


A VJVR BARATO Y BUE140
#3v altos modrnmq. Sala; aleta; trs
cuarto.; un eaouadv, d Ion sam.
Cru dol PdreV UiM SL 11..ve e lnformsmi bed Due: Tol.
V.180k 6U6f :--- o7. AU. ILU [ J l N 1OD*LNA' A l ro, 147, primer 0d6o. Bla; OpS-" ta- cuatro uarton; hafl tntdvqs* lad; counelor al toads oelna;IsSo mrviolee owd*o.. a l uarta plant&: tortmao, gals; eemoor, don cuartom; baflo ptercalado: ooas.
Informan; U-8913.
547 1 --8 AboIl.
SAN RAAEL142, CAN MWQLINA
a BElsscoan. aquio undo piso con mla. comedor, des cuartos.
baI o, etc. Ca, moderns. en $35.
La Have, en elprimero. Inform:
F-5226.


5415 231- MaYo I


MONTORO 14..ALTOS. ENTRE 'RUson y Lugarefla. hopirto Jlianens do lo tHabana. fren1# a l a lnta do lo Mollabs.: portalvmla.. roetbidor; eacritorlo: hall: eleto habitacionem dormitorlo; do* baftbloptercaladoo.; cuarto do Otilos: romedor; pantry; ccclna; doe cuartom do Lriadoo; setvltos: asotos. Quiftlans. M4193.
6664 3"..,0 Abrl!.
-NE I A~T V TflS" PESOS. A!4u1.
I Lealtad !15 entre streflas, y Malcn, son eala, dos eanrton. patio y demAm servlclom. V-5113. J. Po601 6 abrll 30
2n PESOS. TNDIO K4, ALTOS.
tow mlqulto aRt. dos ca mies p Yor I&. Ilave. r.6113. J Pop6084 26 abril 3;
SE ALQUILA EN SANTIAGO Y J
~sm Pereglno, una asa antligaa con nueve hmbtaclnnes. Informa. Lube
(innviles. U- 1167.
6060 3 m Yo 3
SE ACQUILA R N ESTRELLA 235
altos.* entre nfanta Y AYemterin.
eompuesta d. &la, enist&. tres ha.
tacines. baflo y coelna do as.
Inform. Luls GonAias. s -.1157
4~049 34 m)'."

halo,, Compueeta do 8alA. satpla,'' hphitaelops. bafin y rorina d- ri!e
Informal. Luto ony 1T,. .111-7 604026-6 My.
SE ALQUILA
Barn Miguel equlIna a Lucews aermos plso alto. mUy fresco y amplio. doeorado. con la. roctbidor, ro medor, elaco ouartom. VI'flo iatealado complete. coa., con calentadow do pa. cuart. y serviclou de crlados. Precto rebajado. I"L lave on poiedr dl porterO. Tnforwha. tol-j
tones U-4489 Y U-2126
560W 2 abrll 3

SE A4LA
San Miguel oquinIa a Lucesa. Itermoso plo bajo muy fresco pyLmnph.o decorado. on gala. reclbidor, troe cuarto. batio intercalado comploto.
comnedor. cocna5 y ealentador do gas. dos patios p ervicf 4o arado. Precao rebajao. lave 0n poder del portero. lnajrman. telflono U-44489 y U-2925.
SE ALOQLA
San Miguel nameIo 17T S eaquina
a Lucona, enpldnddo cuarto" plso.
.. ay olevador) cosWals. comedor.
dos cuarto. babo. edina con calentador de gas. Proclo robajado.
La llvaen p dorel porters Inlorman. Telfl U-4489 y U-4925.
goes0is1 abrl 30
ON ALQUILA IN EL LUGAR MA5
clntrico y nis fress eMntr 01161Ily y Progreso. us p imnr piso do sole habltaolohes. todas ceo vIsta a la call.. tres baflos Intorcalados, dos eoclSitas. Proclo do sbtuael6n.
islador o dos momee Pars, Informem.
Monsorrate so. prmer plm
1 HIS i re1070 1 MOTOR" T LU AAUO. MUANcte deI& Rasu aftes .made

-, en M bodea. MA torn, r.
631.
'7911 I abfl 8t
OMslLADO 93,. IAJM E IT C010n p Trocadero. gala., alota. trae cuartos. balls, ouarto y serviclo c-ia dos.ocfna gao. ]laves on altom. In.
fotmoe. Habana Ise. Telfl. M-114.
r-1941..
S3U112 Mayo 2
OBISO o119
Ptmer cuadra. Is ,maJor. Terminas ue
contrato a nmas; tUone pias altos, Como pDs eoenlan; entradat tudepondiente. Inlormas: 10 o Ootubro 622-A. Vlbea. 1490 18-10 Abi'l
RABANA RSQU NA LUZ: ALQUILO
bato-al, modern. Vis alto. baheotin ambas calls: muy Iresco; at; co- mnedor; bao Iitercalado; dos babltatlones; caina. iave a anormep: / odg -4 .47 245- Mayo.

NEPMNO No.3ME'A
Maz6n., Frente a Ia Uaivgrsdad,
todosI. +rwnwva y 6-w u7. a
I omtrs, iWon. m ua. baho
IW iadoe. qmd fens.; W.
Ia. bu0tS e. 'cosdor. yccna





I35. ,,Y$42. 00O: _M1,5W
'bsp al s.e, tsme aotes habItacione; am o ns; be flat Coimplot" o. Iakdos; may
fraes:.; picdo. iom tritiYio
a abodaite. Vio.a y Fena.

2800 17-2 Mams
_'E ALQURA'

MIre h of 71. prima ps, i-.
qi s; modrnio, fie:gm-cvgala.



as ra ell. .


I,..

tieno Ams; Vl.ibidel *~0Ii.


to: boll. ,,,cas opoea o


SAW tLAfA" 299-410,TEUCU 1110:
rosyreacO Sa1; aletas; e |cumtom; comelr; buem bmfo:OU
I erfl o do arido& LIaV, *6 Is
I dy 0. Intera: o el i.51MAI 533It35"S5AWLtI AaUACATR: 16ALTON ,BA";L..
lets; g.arnets; sll: 4 euroe; Im ode: somirts p tNow Geo en dos, $16. Inform. : K-#917. LaA,
e te, bodoga. 54AbL
IPASAJEB GXQUEL: AiL B05k 15Qii~Ua~
03,acabado, do pat s;a,
modor p dos oa t.0. jl~t
mo: -Ill. IUavol
180 6-4 Abril.


PROXIMO-A LA UNMVMMuAD, 31W
I. m $jae I nHahoam. sm a Jol 11 (ez nt. llat a asarmus) so aiqulan oelwquaeiio mo Ir. "a plant@i us bja, F ott, als. Tleno s" .cl edor r. hbit. ones, bano Intor lado p bua JUo 100 balJo. Los altos, 3 aI taionoes, poPO Sale 7 ,omedor mur amplieO p lUJOOs. co htermoa easotL Inl6man on I plums.
5426 I 2 ay


&JW ALUYLA. CFRCA DR BXLAcoaln. Desaglle 16. uns moderno, y osplilnldog baos con tods. Clase do comodfdada y acabadas 4 niath-. Informan em on altos. Toifono U-4107

VIVA CON FfOOVA Y
.CONFORT
Cas freaqulalmas con do, treoe, Cutro habitactons. al]. comedor baflo luJoa eoetne p de TIne servilefo.
os elevadores tune6fipndo dr Y noeho. Morro y olos. UdIftelo Q&
MON. ,.ARDS 1 Iabmil s0
EN $80 S'ALQCILA EL SZOUNDO
pso do Maledn 12. con 0m6 reelbidor. comedor. eels habitaclone bafo completo, cuarto p y ervIcO d crlados, no falta nunca *I aga ,Is Ilavo en Ia lsma' Tnfomnn tellin.
no F-3040.
ALECON 12, EN $00. CADA USA.
me alquls ela lto y el bale eon sta. onedor eels habtaclote ba j3o compi to. cuarto y ervlclo 0 erlado. Is Have en & mISMnA, mis
Intormes. Tell. -3040.
5767 24 abrll I
SAN RAFAEL 41 C. EN $41. i0 A.
quila el bajo con sal. comedor Idox habitaclon". bafb y domaln mowvielos. I lar on Ia bodegL. In
forman. -2040."
,56768 14 abr$l 24
IAN WNIOLAS No. 10. ON.50. -13
alqiqasa@I Alto eon 96sa.cotot tree habltaeJlnes. 141o complete. 1 nave en is bodega. Informan. P3040. 3761 14 abrll IA

ALQ LO AJOR MODERNOS. IRIS Scon p olaro. Olti" 1, oom ueVtOn do *&l&; ga .n .lellta A01 h _a nea: baflo mnteralad lOt coCINesPas 4[ m els. v oIdea COsut AanN I4a A I U-169. 6t10 9-2 MY.
ALQUILO: CAMPANARIO 1, IIEUNdo piso. ftls: oomedor; tree habitsclonesn bafto; cocina Ge gas; Se*
badeo pintar. Tell. X-6617.
6503 ,3--4 Mr.
SV- ALQUILAN HRXOSOB Y vTNtilados altos con roebldor; amis; CInetor; cuatto catrtos; 04o comn| lto; adrvlot9 do crlados U.NceRa
d y n S lbdaleolo. 1-1323.
64S 2-.s Mr.
EN$3 1 s A5LQUI-A N LAS COMOdas y vTentliada caas; calIt 4e Alustin Alvarez ntmerofl 1 y 11.
entre Marqu~s GOnlern y Oqu7ndo, a doe cuadras do Belasscon a una del Nuevo Front6n, acabadad do ptn tar: compuestas do sals; saleta corridg.; troo habitaclones: patio y doai n ervleloe. Voclndario do ioralldad. L"a lven,e en l n fmer 10.
Imtiormes: Consuhldo 126. aItos. Sr.
F r a n s c o T o r L o

IS AQT~A V P15 P1IFCPAI
oompote o nt margbidS, two101b164l Un Pse tnter"el4s .me= cooalm p oseh.O 4do en diai li aw A153mu.I I o, ,elslo plaSI 'o
4439 28 t3-vs 41
I T o 4 A. ALwOS, gAA O
dot, enco 'a iptha bltlaons, doi ble abo, ooelna g as. ams abn dant* po motor. Unlamente amiSilllt 1did. Liavos at Goblet. ons I uloja' 1. agene11 coloelono. e-I / or Alone.. Pronello tforma, t
/ ]foso A-6I2. 4ae 0 o& y 1.
|NI0482 "3 14 mayo I
AlqiA$33 SPLENqDIDOF,11 701.
punto c0etrics, ooet do P o1 cuktre cuarton. ala Valet ygrm atio Preelt 65. anformasn.ObDo 81. A-9179.
6451 13 1brO 01
R 8m AIquix;- -cL--pR-mzr ,i1to Dm / a~rlis 45.entre AnpllsyRsy%.
on dos cuaatos, a1, nomedor h aio y coine.m e Haves on los b
Jos. X-1991. I1 I 64132118 ap 0


on Pia nmao Z a d aide del M ado Unico. Csa do soald'abeoluta. Vdam.
431 V8 sMa


AL L ENM MOfrE 66 ALTOS
ua bsbitaci6n n ms c nedF cams muy tranquR. Vts, pude
onyesirle.
5143 33-2I Map..;

*Vddod
8F QILN N Los -1-0 Ds LA
calle 35 $otro I, 4, e 6nat-ton bafo Intorcalad. Oart o v iO d erades. patIo rwags, con 8
telom TIefrman, TOM l 1.301 75960 Is S
8Z ALQUILA LA cA 4 Cimatro habltacione, 600 0 r, / aerinz, 1.dum !$41tid
0. ....L A&*& H H
it y A",VUDADO J A Pis e est vlvtdat;am7 bartt. into o: Seede.. Todtono U. 632L lom 1tS, is.. sI t M. .

V23D.D6 AIOQML66 A No. 33 3NM /ro 27o, t% bvjm t om bri Joih /u4
toot-s brimo, acE/ eft termIA" cusate a vtnd

m eles 3ite..
5004 3534 e~
J~LQI I. L VI

IsailS am, A* O LA6LQUmA. V .-


*,,

$40 PAZ0 IntoA

Gatee. G seek



low toe 0 ",
3. a 1,



no. codrs. onarto 66 6te. eta n ooSnas oen lOs mere 24.3&

ED,~| O.AQU.LO' 14
IU o oulto 5 1 do -"o doplo. patio I _r T 71 5


V]UAO mCT. VU D A J let cmand o planet I Iiii mills-odo gudtot *1St.9 W-6917. L~sve ma a s. VECDADO: CALL 31 Ncto. u" P p altuiloe prfoboass

imfasitT o bft-odof -tmw gm IntormlamT -Ines


jo indeilendlonte gaJs; mr cuart. s do ba;es; eo 09 ail' eto criadon; gatre To bai $1 5 47


i modo cuatro iran b*Ao complete ac
mis comodidtades. Telireno -2191.
SE. ALQUILA Los
ti11dos alto Ge Ia mere p. eitte htabtcono; dos


toosC J~N


Come 0,04"ima a20., S Avaes~

$7$~ui A NOV, 3de*A aes~




adoro 40. CM&Mbhm1Ph~ clones, Op a~ pteald~




doIs "m


3 $ e,.. , ,U ,,'4j" ~ .. .. lt."
a.,++


I


4cvw


W . ...= -5OIt e. .-F INIE IJd


.I


IPA


1


0 1 wimignsce F -:= -,


.


11


I


04, N





b: : S ,, ,,Alqu_ Aes Alqutleres Alquleres Alquilere
_job d Xg& yVfbem ,"oed MsI ygwea laow I kvft Allortmenift y Departtntps Habitauclam IHbitaciesiHTEE
,.- 9 UILA: ,XAXA ESE OS(:N LACRICT Y WGuERoA 4X "ALQUILO H=tMO11A 1AVS D2 LS- "ALULOA$1.0 RD 0 6 bi AI,44UItA N N t U .-11 5 -PRKHOE
M 306i1 I 0 rl;pa- qin, u~n I' oqtl"8l A LQ L 1.0tre San Ignlaclo y cub l to e,
rtoramaii: T*IeL1;(AGOfSl.t I;ari;omedor; doi scurton; so ud t.Ibt, uni al e b is ernaotaranenosur t Aqll recionesn abllein- lni dLdn nl uea feco m-Pussyu.rded. baonsr-~t
87 11 e. l y lilas- ndpeu~e~te Clls8 m r. etr clones. tetlento cornida, prcio ba-i i x t & e a i l s Y S n I d a e m s ; b a bo y p L s l n t o r m : & iI -W J tIlb: r L 6A M l b A Gi t e=. T l f fto 1 6lt 1 8 e e brtn A lu ebea d a e e T o '-ti si. M o naod o c o n to dol eIs aA gJ~~~~~le ,(Jesdl del Mote). ,la. do, 271 1". MA)Q M-I68. $$11t-2Mayo 16 ,1f RL ro Am nJ~ a e ~ lio oveoaelne ga aztea dos Unidti n Yrn tu lno8m dr~ ; iud e pr E P A Rd TO A .LM E N D A R E.S C ola n. cu tsa tl g o &I La Ihv g A-I Q u =L o 81 2 X= : I ; A A IU t O6 O U XP O O 'i A A ""A CO--4024 )3a18nt 16, i Tll ~ L l d s e .&rvlop y tuniaddaas il a~ s d l 'f~d on d e
bst40 l..4---es dos leartasio18o m.r atarinus.ria. so dLI@ea003 j -roj,-(41j, Lr-L -A- 14rrok ,% SE DLl(4-Letros dCl -).rdtin u hombr sbsolos
D Eo a b d p a s r m I f r o i s b f e y p t o I d p n l n M o t e 12 0 c s e qu a lgUl~ r 8a A v e nHd ;A P u r v e n ir 4 fu n p o r t a ; -it n e a c h Pa rt c u lr d o n d Iio h a y m h 'T oe lf A -5 2 2 u r m a l r e o y d i t o s ,4 I
cilti+gr.m 2, ,, ntre -awto.n Y A r ,Pooo: ,,,. 0,t..,a: iee- ,.0.,1,11 o ,,.0o
A H C M L A e 1 1 2m 4 % U n--u d7 r ti i m. dI S- T O U -3 M a y % =. a ludo Iervicio cs m p le rs d e s a H eina 13 1. iT dere h i A/-II- I- -Hf A-11-1iT C 10 1, ( NI te i r y & I p l l co O e er l &
a m1 1 4 a o 2 7 2 9 7 1 5 8 1d o S , A -4 8 8 p re y s $ 40. c r a e5 7 3 2 4 na o Z te r i : x i o m ofo r v f d e v t ( i e e p e a e i e p r~ a d
adq speines= Chalets con sK-, s )e 1AL OS: SAN .ALQUIni: LLIS k STXVXZ 13, A. IAeuTRo NAXEB A 136. CON =300 ME 61 9 1 I Pu.T:-LX ., ='t : ra do. person.as, 19,5 r, ,,- orn S -- y.
rla, Inds-tcam astoilers.a ban1pity racismhpbtitadao ea;uum.as tram ca" Una. slit codudn.sTpan XNCANA-4r1l,.CULAR. DJLHk-. -..
de plantas & && $ oo e 70. 1 1" ta dop,|Ssie; eoctva. Preo a M ddies, portal; aas Slterea ade; patio co mAor do S8ntos uAres, aren.d To. ,oy h bia lns tialuli oil vista a 14 a lla. CL:01611 44 t ....mm M V d do T
4 1.'*lt~l'lJe ]olr 1 1- lnfor~mss,hi&a Lomardio is.. out-do; mu~y barata. Intorman 7.1 BanLemonardo no. It. Tolifonti onadu a Ia1.memo. 5 die b- Tel~fonO A-3516. ,1 -- M .
(J | t--Q b I l-lft. 83 .tMy. -1 11. 6114 1.-689t.6a 2 a I m n | 5 3-30 Ailrd.l
Pa. F 04 A -0464 Y M O -I% 7 o :j e r $ = V 15 11 ;- Aa AJA, LI uiL~O $30 ; , -K -a.B 45Y63 20- 4 m1.0y PA T & EN OS DO ,, U pT r, NNSM O, .LoLN. I. % ,,HO T m Ee t. p rsL D=
5377 23 may 4 d ; IO1 elet ~ toon,entre Milaerosy dJUC th. L= 6-W-AATMNO WS s.pr.hnbesositP'1lbu
/;~~ ~ ~~~~~ ~~~~ ;572 s) l~~ dd;it CAIn'~aO.; so- nedim, uadra t' va ~n, O local de misd& doscentoo metro. habitacionoo, coeina, baflls ylux.' ,tlmo erbsdprtn HOTEL LAS V|Lpaer atmoeobea
UIL RA NUJWV M U Y NA- 00 ,; ati I t 1 mmo; .e r mater; tram, clsartoo; cocins ; Infi t PatCo n q ee, y c "rra fm ilas. Zanjs l to o s i 6111P ra ; ebir; sals ; b64 i to m e k rrv i W NL ; m y 9 eca Y patio 6266 2$--S Mayo y b rt.'o a a u k a. ag es bundante, Entre dos lineat forma, enca rgada. r-66 3. L ra fl 119. ritnteal C apto H.l 6 | ) nn h o ls... is ..s b a e la tepsZa in I T li e n e *A-2 1U89. - 5 j d e h ie rro 1 v e e l r.tsi- r,c i, o ne p a rs ,oni,
radon. t'ortal; this dortultorloo,, b Inorwn -5226. ,,,..,, .o-e.,ha SsE; .AL. .Qno .ILo ASt
*W.r W p& croldoe. Come I7on- fl jM I T 2AB N LA CA- fit; omplet; d ala s f urs do to6480 orman MayF 35i 17--2 Me., W .a14 Y IS& Almend-reim O-2144. 11@-ontl al es on4tro Ilatrada Nb aldtrea 1A QUL P R A E n Villops 58.esqu'nna a ,- 06r.,- no 2*.~ls fos':mdrnslul ev- ,. neaM~cn t ~osIm~141,ooaeveo man-lt
$641 3"1 )- MyT. Pams7 oia. W S;nala;reltA; Lawton. $ass104 M.NAVID: SICALUILA. VIN PRB'TZN- QULAARME10n
do0e mtNon omans.; cuarto deo bi- -4 t1A AA K m y. sAlones, do It0 moto. Ant6n Realom ItaLuyano 41, ce.rea do To~u Ylitn.. I Pill,Telifono A-1832. r, old1 @ .M:4,,8_ big 0 ne|dd itnc~~~~i rsnfeo;fIteJBldjj
= L QUINTA AVENIDA Sol a e roo aniairio0,as"t Be Q tCS U MDCR -A, Peffado a Monte. propla varo to 26 Is ,atzaxa, siquio apartamet,- 60 7, 46--2 Sly
0 t pe o uM la a o ri :onIlte o coda&;n mt; sorvicilss; o mlrp o)at tr l I 1t~mt deptielto, Industria. tal~oh r6e. In. to (dns ,;rondr os nses ey tla .-'4 T. ALA OT L N W O Kt, T l ooA-tll61 .- M r.,lSOt e "I an be 81 J o si o.|8 I-)M~.formarini: Belatienaln 626. -1370 Pffeto, $25. /nforman en 1: st vSan 11'olisas' AlquIla gUna ta- D OA'; 0N 'S V IS O R 8. 9~ne~ A I I u~ tt 27 2 15- 30 A br l an &itac i~ n ra ride con b h a l C AL Ia TIIUEles D Ea "6i P I I t ,r b Jl' ~ .; r m VIJ R P. CO NBlU G RA 31 (AN entre L, ret y Luis Est e., per tlf t~ ao 6054 26M 0?ta ar ". Ren& 85, oil
~~ty Ochl;_s01 to.7 at']; v.- tU [l l~a ) X N w lqullo cotoo i. S 2 bra,0 lle. hy te!#Fnnn % s id& om A meda cudra del Captlo y P r lu n esn m d ra ,p J4l.
D o l o ua r t Yd o e e. se p t se & rnlli eri o o s as. n o rm n A gul&r al -- BNk-inU I O A T N 2 I A
Dob0e gt~,W ItOusrto oJ .6 ',OO ~t~t8hto ibtdo 71Telf. A-3400. La Hlave an Ia bo BOMTu CentraLUZ 35 _aIiones frsMARTINEZ PnTr a quo Central cabileat-n
M. DO to 4[t~~~~# plieO oneder: Wrt;c ustre ba,_ nI6v| 11-1,M araot oa io dustria. aal so-6141 36 mayo car, o bfopraotl[n de ntS dnd n nrJm tou
IA U OQ latorsa: bt 62;e4rod3 I n~rt I. LU[A TB IO"IN & ua ~ope~Lfeme aP s 1alquilita dpurtantentow con gala,
:m.=.Zhb b. t =. .P. ts; couar ,r.totr dotbateRENAIs LT22-.2Is AIieY .liioaes ,..conor..,-gf o p=ta..Is
"t~lo Fi hln.AIW u.fae.ot marte 7ervido pars, 0"ados M LULNTXIJ16 N &im on. Informsa.; an 6 isc.cfldr imyte ur~.bfoKN 2ATSmrrsyeeao
o e L t y te r r as s4 1 f o nd 0, P roc lO e p ntu a u r l, d a s od l T o |6 [O O 1 8 1 31. t8t -- 0a. tt P r eaio: 6 y $ n .ve & gdl r s S O.8 q u la t n a h a b ita c-16 n tc n !)A. co g d o h a b lt n ci d ayno-, o ~ i o L 0 J
633 3" l LAT itV laorY49s: 0on01 1111- natplaqta ba a. primer aud l:$6y$8 vlar o y rri n a Ia elle, 'nxi eequins, a Jta~o, uroycnla a
A |B|KW 2 L atl 6do 111% 1s1811416Call&s, n18uy enan M5 ps 14133- 9rTldoeuNpersonas.IA ;7HE mre- GpaAL 0los0tal, AuyTenprovoc-lln
ALkVeatdf o 10t ol$19--30 Abril. ran tree habitaciones; gala; coma- Ish camsMonte 16. contrato, 00 03u- 2775 19-4 hMayo,, 6144 26 mayo 5 o esualeil La com ,aec- Bn.l r-o a&d
ovdolt; Iafieo ntersalads y aerviclo 4% quiier. Doctor Fernandez. UM-g026 07"A t-'I -;E I3Y. N- ,qIT"A. ILA 1 I' A IO ,!net1
4, v@Y Dies. delal NAo 11T AT:QVILA _U1A CASlA, UATRO" crradoe. Procos baJos. $46 primeritS NP-A K1E r'ro lnodeieltcoan
mB~l~d~n OW"A I nrbolo, ; 01 2 agyo 7 tre Ai,Leles a Indio. un depar'tam-n primer pimo, una expl~ndidn hahlta- cum lquier roptauralntd rme e po u eroali l ybaM
C~ abo i Tolerbou o" lanto, metrea do torreno; rol $50 solaundo; $46 minithotr. lAts Ila. oia ata|naco p
!I"' o s& s fe o i g o- frutale a on epxrto M ort eio. Arro- viteon I& bod olis do Nan Nicolas. Lit: SE A LQUILA EN A RSOR S conu t f, n m pe to I vl d o 4l O '6n 1 -on %ripla i n l le, en ,alA de admiten abonado al r P~~ r n ,a 2 ~o t | 2
aelr i Tl o Apple, Tnrorman: Los (aatella- tormee: Telf. A-5540. Lammparills, 1. moro 1. on al Cerro. un hormoso I o peoItr' ao:c. famil. Informa en )a iima, V'aI ptsop mensualon, liat ne, n A-116). MO 142. no@. Te]loot1-474. d lt~ o R n o C m rl,(l. c icn a or o rpo p rdut n or: cocna y cuarto p;m cradom c 'oSco V Irgn, .omda. dede 5 Peio ~ u i. l- ,U- l A C A
411e |1)Myo 2 5582 2k--2--Myo lano $4. Taff A-7030. cerfa. putaderla, eallaterls, y too. con NUN s ervicing. nfoinan: oil leI5.3 25:0Ahri. Preelop pars, todloel aI .Mll' ,, ,a~:retsh btcoo o e l
-WimIs 4cuadra cal. dA. PJAulN O le ASANTO"RUAM E7, AItnLO- 15 PR- $ZVI 8 -4 My tadero id* of#. Is liavse, o d min en 2gdaf337 -5 .4, ,, .. ..HABITACION GRANDE is, almuerson y camid t~ao evcod ra~s 3 esa
4111141 tr ue d o~~. s ea cs, alls & ret esiluina Oeste, al- Il qN D 1iA ~ f a do Is,equina. ppocaomuy bare un littleN v so eonyeer.| esoa 5. bnat
d Jetatam rae ta, oem, or tecon sale. realbillor, eomedor. 4 Islas trun 1a lantos SuArez, s mt.efom non Si.tn 1- I 8 A- '-A_ -_O T __,EN_ _tno 19 eteGevso e 5 30Arl au ,ine.Vna neu~a o 'via patio. aWide. Indowdi4utf, cuartls, co;Lna y ealantador. Inter- ia csts6104 26 mayo b tre A\xeles e Indio. departamontom
i~ n fo normn enoer ulneata con lux. Todo moe- elrs oiuso edsytc lascosin. 5:- alquilfin habitatclioct* GRAN HorEL COLON, L tetohepd u ~tlo
01. OrTa1.man. bodega. Telfs. T-712.2, -66T7. trA ||0 t ay no. A 11, I17 y $26. Telf. M-W12 aml ALQUIL.A UNA NAVIC k iN a b*" IP~rHtac on e n Pt lo t y doc
Maor 67 2pla 2p3021 2 my axr7. n~utre a, garage 5omoda4 Informa.: en Ila nsalit encrga- con serviclo. Teliforio U-694C. I 10. tines piss0, elevdet od W fmla A E RLhnrbe.Hy~J'J 8r |84I1 mao rACRET: IM C UADRAS TRANVIA, X L( UIL AN LSCABAS iiAiiDolPriIi ti aaemda 1o.55389 32-9 Mayo. S046,26-27 L horas, ventiladoy moocm aunt ae-Mbtewydo
FLr Marto,]OI-AE] 400 lmetros. *inform&,. LUl Pzo Uses&-. 4: sk L U AO e u. alquloe .0 t1.4 portl; al; C m t Francisco 2# y 24-A, co mpuestasd o r a o ttl d
VA616 I ote nts, Rmtllay p e.oetnam; btoic, ptteinJramp: T&eII ssia. *&let&; oomedor al fondo, ba. lam. .11. 601 Z, aj P RM O 6 -DEP-ARTIAMENTOS Y ai 1,clo n es &Il o== an b uscnI nnuo aiain
KILLal 11la. com odor y tram 1-1104. b a I t r. A r051it r .1 do uaro cu rom A ME tyo 5- ait aco e vsa a I a le I a -,Io ta I 1 .c tl e t ca m o nrinvuno. de $20a In c n =r ii a t m n O u "ltbl itAU110 Patio y servit l a I- 6474 25,4 bl o/t'~ad;ear uUta O aitcoevd eI il-30aaaatllCm'ee~rcato rite dlXQeo, ntPARA t1FAT
V.T oreina y' serviloa do erialso; Pato I ,Llld,4. 1 18, $1 yl. $p11,ode$2 a 40meInf|or arma: al I~per~o dm
i :I, _o~b|. or~l G~ E st L~o _A V1SJO^A4 B;E AIQUILAN LOR Y traspetio Informs.: r-2447. -tdp601to, ,ta. AbundneM= ao eau rente yuz. P e ardad. 60a9, 26y-at|, .forms: edl$1 $01a
JLI9 &7 .IdOn AgU tol* 9.o ,entre mi- $*1) 38- big. AY,torin esquine, Dominlgues, Ai- I 1- d---J
A.L ljfayk PseIc.emuso OkL~R $ UAC~R uh ~Jo el UI11 cios de situaci6a. Lamipariflls63. U08 IIABITAZ _ON"S 60N BALCON Z.5 o mi,0.Tl.M64 lRAJBONIC-E
d$s $ a trmYl 041 mJ ; mv u~r u en 4sateseMoluica.o Ttelf. U1 716. -Q bt ilee.a Ilacalls, an San LAzar- 42 N,44 50;coi |-50.y ~ un Prndd Bb~ Ot
e '8"1 Ieamevlta'e"[ Ban meeJuan tona~t~e fouteseo~ roso; ccoer; v c o-o 1uL bUflo tntercalatdo. Today o no NWm' oderwi-ll, 22-1 2-- a- -A mtAaty Onii I|0p1,-tO-Z-4My N nfemntrtnt,$,101'~m ds1,0cn 0,0tr I~
criadw-, ,emA-$1ion.ld $23. $26 Y $11. M U I -17 l ie6sa stJla4 80AT.I,017LA UN APA RTIAUENTI) bo oo.sq e W la O
',5.4 May. baret. sfoaw : o 0=J 2928 MY. 52 saadrae hustro Caulluom edis eompuesto dodos habitaciones, c0- Inmelornble enmida; )us. lillpiesm, T1oaiisoo A-10081-411 &0, hi ld am ork,
JIFO P ld~~~~~d 1|Si ? 16 -- $0 A w l. 8 0 A U ILA C A S A M Q IdA ~N A : H A nua drs M on te (rou te M ercado. tit l a -,.teliton s y er \,ic os. 3Mu v .i 5. 1fa v teltfoans; pa a a r, sa,' !l u l a t a t n n o M s n t fO o a u l t 1 I o I a
.... e AI~tUILA'UI A CASITA D ID b a; *&Iota.tram cuartoo grrlades; -: or9 M rrr L el #_ I econ(,nmHo Reins 9z, n 4kl; (1,4rvasto 50, all,,,,.a liahi er t clo esdi to1 )r rl la=- "Vn W
to.cndsbbtcoe gaa C- metier; base Antercalado.o n 684, t ensm A-702 to1sili t 80 tl eduina a Neptune matrimolo, .Procure olJ&tld ovneL IJIlh.Iw~ e
tol cq dO J~blaed~ el H l o- l~le 4Bentre PUMPIoAS y M- 020 RUNa-Tl $26 : 70: SE A "IU]LA V lERN1 I 0a:1 29- ., My Vln V rt4u dlaln d saM.
Ins cse mdetas,1--1ti MonYayo.Mrino A1IA I-4N A)t V11-- (tiiXDE 4 CINI A,' hJr~g c~aD L oeru, ntra ~s Q Pull- bodors ansI.aLnPalacio.1n II r miu C tillo 6I79 8 25-4 Mayo. I o 0INe8,poi .jaeme. 81do: Covia8dogsAI a do. 30 7 Is euilp R a allegro &mpliA habitacifn A UNJFr q-O' ,*
V P. ai 6brl, ma.. e r4Co. -4, 1e&M4300. TRO-60827.,1ADoe: as AWUI Ce.on pOCle.MBS "616Sbfl tro. Vo,-oz.front* al Mereade Unlc. ,mutas: agrua enprrlnte: hal) tTj.It"Ee.oO l -o
I Uo F eers~o lIt l t ,5758 24 &bill1 30 Ian 1oo1frescos ltos y ba~os do lls. rla. oeorts,0 Cosit tloln.Pre- 1412 161--] Mv" rnexo. rSan l,Axaro15A. msundo 1ll-e&d]la 1n in n. L ,LLel~le o ) bdlp d I a- -' tr& ]Palma it, acabaon do platar 4914u 1).Llv c I ~ o. -a 821-11My.tenatmU .Ob p -$k 'MIN tx~ ] mo. CONJ-'S T- XQtUILIA: C LLIS DIN PATR0CI- Preons;=,AyrebakJdoo. Dumd:~as.. 6n 4 Ar APRTAMF05 NgVOXi, an T a 3Ame r- Jt o X &fM-t o TA -4"OM1 4 3 4 4 A W L u nk isirt -6
u-.u. .1111111 1 1 6el un .6 161 Y .7-19- LQILO horian o... hahblion..,n IIsII OPR" lr"A l ~=,mi. .tm
STA 3 bi O hlet selmete do JOrldht; port&It 1|8 22--s My. dol I| D11.,MROCN,, INPrerico mndii,ne.,nfnrman: E ICOPR
vltfbvl; mJL Mi; h~l; bblio- oehents, riatroa dOo ota~e6n s l- Pleats, 12: cmpuesto do sa; habit& ln~o ~~eo.Ilm Ill Kltb% U 18nehaXro pe eRIDObIM A oroaitc; onol o; 0.bA aln; anty All |ALQUILA UN MXRMOVO CIIA quillentreea vesco Cn 7ro1l mtr" o t; bflo Intercalado; coeing ,. -T7.ei||- M : O ~ ~~~~race; dos sunrise crladoo e fbnle t nto lu6mol smr uPertletltlds doe apaedad; unt! pletumants indspendient,s. 4'sto i u(1 i m letu e oIattm~u o
Cotbuearetoencias do famillt tnI lnsW .6 aiatnm amilli do ut; ot aldudable rreno aneotio Crn~6.do e1.500 M cdeje do verlo, quo Is gustari. E A A O d
.Illtn~ombe. w aqo l haImpotsallrido a n ,= o a pat at. Informan: on |is Loa. Eop&4aro tete ur~ an complete. $1- 6257 22-".4 Nl ) (Entrada por halt Jos@)me alquila una Ofrecemos a Vd. a~ 1p~ ] tlol8dd a.Prn. Il
lJ~g=U al(e e inp o mttoe, el afntre *al tano yn N int& a Ifeno..1I. tre, o. e; *a Una-0 111171co91rne|Vd~o. CAA D HU E E
$Wtnero, NV o Is t I htn 1 lrcblo; *r .at. o, ... .. the d &uaeqi~ o DA-bit At' nes UfIlO --n Du,a
0, Codia. a le Ardo s nbabt1- or ans17.eelna 1-2148. Alve.h- odl land s. 68 62W BinONTrse"yeOn OCA trL l bDFrd LIE d ut corite .a Prso&* e L mi Wo c
~46 10--; bfoltrlaeyoMe. APA nom~:cb 0. k2 8J |-3 bi.nvrTas iieir.NTrko deide.4c m dmrablos vnildos hta- on am~rccntu~,utdvvem
1o; 85J. inform an I mtsme tSI5112-4 1Mayo. C014TEA 74. ENTRE WE-RANO Y"N pundaow. n a ofern 1S0 ent re loa s~tu~t nIt ~l8 o
LASIF GALQU O BVAN LUAZA10 1, A L- b.Isuret:Saf; c e d ro; y tren bansr nt 8r e par etl qut nr elTA e son y ierad suabhoe.lyTeptat Aiar Anr esvrml .i~tu t om:eu ro y y prtacl.os do er a, ;;5 derm roogave v rllf ia r s 5;Los i eneose nesqu-icn. e i es, en27 63ro423, e n .ls
modeol ato; e i.t, l v e fo a -697. at Hveon a'691. e -7 ieteRe-y-- Wm 6 cda o FND. Ifr~ :e a mie r contmedo Oro 67 Conlots I J .ld I Iarbldor; c,.t halt del f nd*.oB NIT VivLa c o s com i de u
i t l -j a t i o s nY .M1 oe rJ o or n : a 1 0 0 A 2 5 9 6 e r a 1 3)J J ] D J L 0 a t e eera A J [ F l l[ A 3 J R N ) B J I S 1 | a o
triorn lan Ia usi~o, it.318-- M Y ad es o.f PT S W NN ]WSE N O Y r e ptn o sal vdrsclbat.Peis idorainepoispaamtio reis ls
Dureffe (Santos Suarez) berm"os-| am,- y, ospliceo, iirtsmdosoeidrier
-X6111, BassQaI~s1.Tll. M-11FI. t e PorAilvODscNa, y$It. tARDIba. co ervicng rtes $60 d~et o mle a n Du I i 1.- Havecoe opso ~ E AQIAEPEDD dAI ccnrc aydni ro
Y un erqrt ysorvoo I srtd7. Dot Llano t o 9,etD o7 e, AavtrLzI llmpie e, el919n2,-30u931ltSat" myte3 Olt$ ea-4e famalu Mo.
--' 1ou /paiocoial, y o rlo| m tAiis om d r, I hils~
npoo$,ta.A30- ad eio nsaenlalsrcbrn 72%, &Rinm6oAti0.p. on ap $rtaimonadodo& 1.0 asI a~tmnol v.Peldne s.2 lT.=== .o o
Jo ne altos d ltaa L m~cno h b tcoeG6mes $1 t o .rrill entree Ch~plo y Luis 196- W O 1-3121. $400 21 maco 14 W 16 10 Ham s Tel~fon o A-981 3. t 7-Abrv"e.O PresJ idIeJntes|o ff~ o
f nnd :=.bo ntr.las; do. iS 8 MNy$18, LUZ, S ayo A L |prO 7e, Pars. odta-. PulsategutbAN LAZARO 200, Y MALtECON 62, yyfrgA, 'O'JA ,~co dfcomsat e eao eae epspH u procet 15 Wormnn: art W be A&VRXIDA t0 VIC 0 TUBR -NO.,itL g-1, So A L pot a oen ptaog t, B Jquilan apartamonton y habitla mu-as=Itcnl alIA S| 0-1,y lV4 V8
|| 1 |1 b l. n is -I q ir u T J ). &e l Co c p ] h Y A co ta, U a c m WI. e rnioorla, buts nb rr1o ca nt a ta q uo clou es, con lu S lietriea y ag ue cco- gu gu 0t lnt : qu nc-14dLML LI D 'NUIL-T PXNSA No. 11 69 1 4 reso Y-96modo plan, oft Wals -- ~mre. god atoYon Ctorre Jd a .sen. lutrns:Mum .r-1420,.Prco oslue0.I. o.Ulo nuln. a qf
~ prtl gala; itm.nut em=1,modifd*06farm& Enrrga. bkntacls r Ye lona llns ei
Ivs ,ofo n 620. OOR'sal 18 map- o bap.04A 7 v ZX I]4JelDvas l'l ,1e |d' 4 )rtclr.Pel etLTO N. 1Jr 1 mivo !._ g. ..
89-1 AWLl AC .',6 ---t VC 4 infaols n-Em b.o $ 1 s0. a l =U19 Ded* isis.....
vooon a, $1 abcm"&orisa Yold& g ot Q Igalw.MYae IaWto 0 L~uis so aD e I TIIolt a64llofmU r pl partrlar.rieomdeo2MMnlop. wita060 st-1 ISfwlH etbocmds I rf
8_1-;.a.. ...NAo. a Vr a N if. ad, al battle.
.....d"osefo Tam;tteloftage -,otPute vrseBatnasJo.a X-A dpar 0 7tier.mayoUr emsbbte~ ps lud aa oed
se. 1; 1 f-|M Y a hit, JB" 411 lids7 'dWO 1 nro ll: e Y siaquil Itam d Famwai to.fttsyyvrvillo, a-&do arta propis, ars matimena. 14. ista061P& 01Apdc o a b UL N UAJJA Or trIe f14A eld, m un ilrf. ,d4111100ioaqin a R 0 og Mil ............ .. IlentParsdenann tnnl a 60snc29, buen s oa,
bulep $-L 1-9261loa irsotdele11umnaay dos doy1- 216.cast esquioa, a,2.rRaitoih-o It's*He teen me"doitios 21aAfloe eVartuds do A t'RprMAttWAVIT f0NnoMUn. frseas haliltaerons
L" ds h~bitcloill; 15o mA& Ui Si t ra ds *I $lo a q. Un a n u /f. om a n mar ue 2f. e" .t fo,o IA rM NtuJt"''
y dea ftcorndtie gaagerio 0776m ayoa insalfae u0btr- on enm #t- to &Prstdo sumlc, lfn le4tt4 ~tad r e
-n-o' f te-132 1d o d e-139II2. e c t rt o x o n ie o 4n erva tia)( o d ra d P ra da o "t a P a d u u
BAdAR AO 1 d o a is s fe y do Ia maleta; coc in R7600IP-3lm ayyfete de.M endoza.1do- --a0IAIry Cie 14.Xcrltorfo0111spo55 4e men o di. 6u44 flo. us patio s atare. ord #F, ALQ ".A'.A VF -'WM Ia 5. Telf,. -M-6920 y M-6929. 1 mla,LIe. vl. ,r, .e 4AByI-|TACIONES Y DPARTAI.N' lnonsrooo. =7.b, =O=
U-819s. Entras mdependlente, paraWli m ae erstinoodeo2 2 afn &lmlprtlrpouat
s. I S 16 es. o S. ins habtcionw..Precio do situac16s. I Lujos, entre J. Abreu yPares.. calif514 1 o bo in0 |amfreso erio p i i-l OOindependlenrest, con luxdesde 1e !.1 O a
101i aoi. Clla Poa Tersoa nimero 18, 1" eaquins, Conchnp. con 6siA. omo. KFPTUN0-224: MAGN[fPWO HALO rntoX Ali, redulcd u10enadiat. magu& 9
L L iAN 'l r~~ U Can&&. lnfoisman: Cerro ankaeraoW.4.do, tree habitacionpa, cocia elle. b-o 14l0 umtros cusisrads, proplo Pa. era. A I rdcdNepturto $0 Fdlet.Aesri 9
411-a 14 10 riT416 LA uW4#roC0110o9e616348 1"..8Nave. Otd. Alquillr. $20. Intormoo, A-48fl, m ootblocimionto, almnaafn o a do- I fI ouno U-6100. 7Aalto del alicin &d e1e, CR Ii .
l, & U eu d s d o F o p s C a p i t o l lo O US X A U P J / 8 N -6 2 6 1 9 p d o so a a lq u e n m u y lit t o c e e 6 2 6 2 7 A 5 M a y o . r n s 8 ~ i o H ~ l P r l l
eaidis t im n t e li nm It Cortina, V V 5.11UJ U L a N 14 36 may* a oa an oa tr to.' Intormos; J61tfo o J OVE LAD VTE A kAX- esquina 1a Aguae te. cViva an al eer& 6. fw
tranyisA Jtats Suare), tr l raia 1", Toeea m 0 1ta- &is$ |41I1;-$-Mayo. burn HyaLialhliluoesplndido 6| ~-: ao of~lde e |na l4 ~ e~~a part" saIloacitt oswor& 86 i l~~,t Can so ot." fll*- IN105 1,S!2 apr,=tlitobale. campudata o t. EA"YBLAO T0Toe1. hb- n, u ml,.seu d r, tree dormitories coan Iv dl to. port 1 I1l.t Le ]; s lt re str a |rnd.. habtucio- i o e M*r O


42 M alA. RL 62 4411-' 46. -14s6 o D ;eg yCor, i. ." 1972 .15 mayeo% ran ,6n co n ,,,o-,i o a I& cal", fa a). pr,,o Pra COMA ,,iii.ioo ,d. ,n. 6296, '.P.ol,,, = .. ,.WW .
A 2 U v e r v el o i r Jo l p r o a J u s Ja m ir k m p u e s t o d o ti e s a n 1 11 M A l rW l p d d1 1 X P'T lT eUD h nl t J1 1 I p r P a r d a q 1 M r v e, a e m e c
111on elf X-429.,8 vino ay gr o LuyanO nr ntleOpuees.do.. jo bA0 stD/ r ivfleD. m J MP a it-Va oy gaalst m Ai, ntn1rt hmd mI S Ata;Jtl;t m |e n6680 29--4. Mr KI.- Stoo do tree .pmppiasbtyt) d o Ia B &nt.In- iP Ot't erseeaise doi l itnitr~l re ns Od snt M I 18n J~,i n s o e N .. . ... a nnqTeyylff oirls, 1. ][8 1j | AV-5ME11T OD %O m l edltJ, Vol4J 11 .I 1 N d |i "1 .0 tr
il ll : 'j M ayo, CA 971G: ~ Ii!Dlb O 'LrJ p Da ~la i !lOr;ow llas r IIP ... . 18,I1 no, n nJ~il lo l.oun t i les r o elf. 1310, .D, -C L O A Ii
tole-a& 0.cn A,r8"at. Af of -6A AMTUifrns ae 222 ao6W09W M

Ra rilnt.e11S =4011. "C0
iWAb WSI M.1111. & 34 A 39NI0 U 14-40.At mlwo I Cll.
to CIL 4,40.40 $&t
OW 4 = 6J140,d Vg. main.,,laro ,, =o q = 1
M zj4D qi W .cos feyoj IwIte- vc 7lcl r r l sMN Effil o Hsbi =Am RN.on18opvid,a 44.,- .,4, ,,.1; ., ,,,,f, _,jk ,0
also., i__ M048A,111i &in&P ra dt eop ue ,,da o0tRI .10

01111111, -1W100 41 ,. W lt s, *a#&"=. lv I KTA W 4 "f
:'Mote t. 0."-: -., on trj 1.0.6.. Off. Is- a yo P tea ,1 I e~ a15; S-S0M Me


MWOMON"


.o ":fi


Y." ;"k I


,-BI 30 E 1930


ANUNCIOS CLSIFICADOS-. A-33 y A-1014


PAGINA VEMMNTIIt.








'i4OQ6 aAWAWB: AM3S yAf,~


BSWORA EPARO? A. DE MEDIANA
dad. doem coloolme pars aaialvJ&.i ail ado mte o pera umrtoi, cum aLtrimenlo olt; e moral. traLNjador tY11Iph. Tien* raferanctas. na CDe; no mono. de 26 pesos. Talf U-61IL 628 8-3u Aut

DEBRA COLOCARSE UNA MULIA-eh eapelfiolt s manejauora a cram.
d de emano. Tione buena. rt
MncIa. M-6612.
6320 1-4 Mav
1WUIic OCARdli UNA MUC A.
di eepahola para maneJadoru .
radtde manos; ea rabujadura s Uene relorenctas. Informed.: U-l4b 6340 29-U Aura
I8 1 DE8A OLOCAR SEO1A JUweS, e&spaola. do manotadora o criada do man oastA dspuesta paLre viJer.L tene buena referencias.
Informan, Telt. F-1244.
6362 15 oa)u ai
DeiEA COLOCARSE UNA JOV N" ltgle8. enUenda espaflol, pera manojadora a ortaU do mano. go formay y Lens muy buen cerActer cut, loe nifio. Y Ion nnelaa a habar Ingi6m. Tiene recomendavione, i.,aiwar I teltfono M-4230.
6441 21 m.ayo X
S DEREA COLOCAR PAhA MANiJarun niflo chiquit. una morena do median& edad, con magnll ee
Meomendaclones. Telf. U-30d.
6341 38 mayo 3
OFRECUSE MANZJADORA JAMAlqulna do buena prosencia muy carifloe8 con to. niliom. no tLens protenatonem. tlone buenas referenclas.
Liamen A-41tiS.
6423 2 abrill 30
SE DZEA COLOCAR UNA MUchacha pars manejadora o pars liiapleiado habitacionesm s pueds ver
on Joas Marie No. 57 altos.
6217 27-30 Abril.




JAJDINERO QUE DESEA COLOCAR I8 on came particular a aea pal a&-rgir Jardines. por re. Infor, Umn. telfono 1-7841. Pregunten por
OomAIle.
6772 24 mayo 4
UN ASIATICO DESIA COLOCAt doe Jrdinero, gabe trabaJar. Una qnin o recomiende. Tall. F-34. J 63661 |8mayo
CO8TURERA ESPAPOLA DE MEdiana edad me ofrc e para came ParUoular, come y corte por filgurim no then Inconvenltoe en limpiar ina habltacld. Tlene buena. reterencta. 1-7433.
6207 27-0 Abril.

06W msY Crisis

MUCHACKA SERIA Y FORMAL demee pars limpiar una o Gem habitchaonesy comer; abe cortar, tia relferenclam. M-4494.
6175 27-30 Abrtl.
DESICA COLOCARSE JOVEN EBPASole par& euartos o eomador Babe comer y border taone refarancia In forrumo m Campanarlo 17 baoe.
TelIfeno U-5759.
6174 27-2 mayo.
BE OBR3C BUZN CRIADO DE ian p UrActo en ol mervicio ha trabejado ea bunna ssaso n mrio ycamplidor, ueno buena refoamaoft&. Todfono F-1118.
61I 3740 AbrIL OX 012=C1 UN BURN CR.&JODR manes esplo l tacoumbro 01 &I mrvico flne do am parthulr smin pretexinem ycon buenao l lr;Wrele. ~forman: Tel6ft 1,.2o1086.
~SM.111-88 AbrUl. I
DEBRA COWCARSUUNA RIIW I& de meoaa ow pwari rad o de OL". Time relremncla. Tellfono X-4902. 6316 27-30 Abril. iPAROL DUNRA' AADE IAmill osnooids on o n1abena parm Guartom p come0 7 otr. Informan
Teltiono 1-8407I
6314 7-0 Abril. VNA2A CoLOCAME3 UNA MUCHA. peos oel da i ae ov -.ado A464. sicm nd ac.le/
Tdldfw A-104. 6211 27-40 Aba DRIRA. COLOCARIn UN JO UNBa p&W o Ge intlace 1 e daft &, als" & a--efae cumplir con mu obligual 6n tien eataronciha de donde trabej6. Inforina. Qun.
ta S ,3. V odm, Tell-6:28.
-6 362 26 abril 9S
--- lie lSZACOLOCAR UNA JOVWidite parM I& Umptma do unW can ldes: Gee panar 16 Iam oa] + el6315 23 AbI

JOV EPAA DESA COLOcam pars I& impkezm nieb& d
cocia;tprefercorte felia&. Teil! U-".
a$$327-80 Abril.
VKUNITI"- UPASOLA 00V PRNfes-eollao mA eofece parsoriadsISG enartoem ador onaaoa d 16afte- ToSA-5 6344 27- 20 Abril

b- RCOLOCARnS UNA UENOka oIe mae o Go c ogamrhiee mlmk A- do i. Tl.u406L I
~~"2! "


uidal pCriedas

CRIADO DE MANOS JAYtNKS. PIAC
tico en todo erviclo filno. Tone is.
comendec6rl.: hablaI liit. esPafiolDesna colocero an came particular.
americana o espaiula. Sueldo: OlU. lioje lIi. A-11i14. S. 9 ,6017 :6-4 My

BE DESEA COLOCARUNA MUCHAcha do criada de marlo, oabe r"bajar. Ileva tienipo en el pals. tlano referenfclas, on Ia ulma una ehora pare coclnar y llinpiar. duerme fuera. Telffono M-7830.
6250 2 37-30 Abri
SE D-E-A CO,.OCAI J -kO.NE$iAi o i 3criadoG domenu. smay it Y m formal yabservi ble'm i srua y cumpilr perfectsmnrte con so ebtlactn ey lea buena.
efonorenelas de ]as cease uano a
trabajado. Inforan, F-2117.
1 6331 2 ma o I SE OFRECh CRIADOESPAOL ,prActice en el mrvicio comedar, con buen eo referendaw Informan: Telf.
1-3286. 'U73 29-4 Mv.
SE OFRICCE -4 BUEN PCUA6O
prictico on todo esmerado nervici.
con reforenclas do casas conocidas Tambifn un joven, segfundo criado, freger mlquinm. etc. Tef. A- 93 6559 29-2 MY.
SE ODRECE CRLAM--91PAPOL. Ite a I &ruse; abe planchar rop de caballero; tin eaforencas de cawan buenas dondoeeratrabajom4an
tient proteneUones: Talt. A-3341.
6576 28 abri 39
SE DEBRA COLOCAR UNA MUCHAcha espflol a drocriada do mane, ctc lor y dImpa mlmo uria taamila.
tleza buenes ceferenclas. Informan
Telfo U-6861.
679 2S3 abril 30
BiF OFhEZCE MUCHACHA FINA, Eapaftola. pars. eartos y oe aosn tumbrada &l serviclo fno de buena esas y con magnifIlcas rot.
renclas: sabe planrbar rope fine de / mports y dese famill honorable.
Telffonto 5-3017.
6253 28 mayo"0 St DEOA LOCARUNARIRVIE
t, espatiola, final. nabs cunipllr con | u obligaci6n. par. cuartoa.do1 a 20 pesosquerno I rlamn. nno i0.
import& .abin do viaj. Lismen ai
telfono A-534
___________ 4457 33 Mayo
CRIADO- kJO SEPA JOL VSK
| frt e rcae particular. trbajador, formal. acostumbrade servicle ine.
va cualquier parte. lnmoJorables tofarenca. Tall. U-2409.
6450 328 abril 30
DESEA COLOCARSE UNA JOVEN
espelkola Gao crada o maneJadorm. tieno prActIceo en culquhra dGe aston trabajos, asm iuy sorls, y tleta buea. referenclm tiee muy buen caricter. Tell. A-1 .
6450 28 ally 20
I AOVE X'SAIO ESEAC O CAR. parse ryudar monqueacers de co|ta f milar ten. buenamlaeere efe, preaunt ner Rosario oi 4663.
6406 It mbrtt 3o
JOVEN EBPAIROLA DESEA COLLcanse Ge criada doeniano a par. co.
cinar y limplar a cortex familia. lienie rolerencias. Infornian. telltnr
1 -5713.
653 8 mayo 30 SE DEBRA COLOCAR UN-JOVEN austriao pare cried. do mann o caMAlrM U otro trabajo anA logo Tiene buenas reforenelan y habla ePal Perfteeimente. Teli M-9518.
642 3 abril 30
IE OFRW E NAJOVENES PAIOIt plra criade Gemane. cuartoa o comedor tene buenas referenian. / eencase de moraldat. T01fon, M-1157.
6420 23 ahrl 30
(CRIAW J JUVkN. a "kANUE MJ
oZrece pars came particular. muy pnrctico an el serviolo ino. buemnAt etfeonecia A-4994.
6196 28 abri l '
DfLbEA COLOCARItCUNA MUCHAche empale l ipare criada do maro a comedor, con buenas referencias.
ToIf. M-4358.
6445 29 abrl Si
JOVEN I ISPAROLA DRSEA COL(canmr do criada do mano a mansjadora. then referenclan. lnforman,
tolffomo M-2563.
6440 28 abrll C#
JOVVN EPASOLA DESKA COLOcarm de eidl do marnoeo fine Y aducad&. Ue* referancila Dsrme tuea1 Tat I-i. "
643 2 3 KbI 30
SUN JOVUN SPAIROL )E s L CO-F)eara d e rido de manow sa-r.
vir a is ruea. titne b uea relerenclas de buem caes. a do buena vresenula. Inferms. Tall. A-ll8.
6485 35 bril g0
MAY US CRI4DO QUIC E JAJIDIneo hortelano y rlao Ge m.
no r lavaor doe mtQWi Hem /iz laver Ilamar Manuel Guerdo, .o
/ z ugs. Tell. M-4#14.
6411 18 abril to
ax V IA OLOCAR UX* USPASOIs 6 uedla edeG, en eas do cota I pare todo lsue-.
ha e GaIe -Mims. te. buea releeola edo am buena. masa.
G|doi ha tmbiijado. Buena ois.
mi Cuartel. nmanero .babitacfta

6436 2$ abrli S6
i ain aiaG d e e par onatos saI cosew p mulrcr un p0I e em foemasl y the. selorela [ oms7eire ha trabajde. tntorI/ 1444 23 mayo 2


a-~~~~ Ilelia. CU 111tuma2L

U34 A AUORA OX OOA 46 bus go encmeuel"& WOW1; law ip ies clc rI So a. M
meoc eld~ee 1?N35


DESIA CULUCARK UNA UKNA
eacanera pamils tbo I& ciwia eapaikula y crelli tbe repoetorila Y talbiun baeo plas.. Informs en el Tleeono F-2011. 6184 27-u Abri.
COCINERU REPOSTERO
t"Ino, elataicut:*" C 1ul Ax V "U '.
particular. ocina a Is irolie y tainahola y trance" Muy limpio y to.' mal. Cumpidior do au obllgact6n.
TOi tnO M-4104.
il523 11-] My
CovClNJR() M69FAOL PARA Rkbtsurant, barra, ale a negaoido. Ga.
be trabsiar; econ6mlco y aseado .e ofreco: Relna 3. Telf. M-67109 in.
ches. 6'1321 28-2 Mayo. HE "VLSEA COLOCA--UNA JOVXi
para tlmplar 0 par acocinar; ilent buenos r ferencla.; to uerme; Uor
vaslo 71, bjoa. Telf. U.6721.
6261 28-2 Mayo L'EA kCOLOCAJIS14 NA MEAUA
de mediana edad pars cuclnmr ) ayudar a Is limplea. Tite muy buenas roferenctas. No duerme lPa t rolor'acl6n. Tels U-4131 y U-3037
$60-6 29-5 My.
fESEA'CO XARBn UNA MUJXR
do- color de cocinera, crlada a O tender., con famllhi americana a cubana, qua habit el inglta LieMU
al FO-9224.
61 28-2 Mayo
COCIER0YREPOtTiO JOVIN.
sulitico. deea colocare on canm particular. Sabe cocinar blen crio.
Ila, ompatola y franou1s. Tlane buena. referenctla. Informan: Calls fLalud 16. pregunte er Manuel Lima
Talftono A-1402.
6015 i3-0 Abril JCVEN AMERICANA CON MUCH L
aflo. en Cuba. doea colocearo Ge cocnnora e ao quo se presents. Buonam rferencias. Telf. M-1710 o FC.
2756. Maria.
51910 2 mayn 13
1!' C1 ERO REPOBTERO: GUJLLER.
mo GIl. aslitico. joven. desec loraree en cane particular. Cocina crio Ila y espafiola. Mul formal y tiene huenas refereclas. Tell 1-191 p J 3.4516. 42307 28-2 Mayo. JOV1EN CHiNO. CC iNERO A LA
'r.nll y y empafiola y poxtres, deera colooermo en caes particular: asa l v0 trabajador: persona aera. Infr. men: Calsata de Rplucal nwim 157 Telftono T.7410.
6303 28-2 My.
c0CifNoE-SIPiA O t SEA COlocarue particular o comercio. no aoeoda. tene qulen I oreomlenti. Telfono F-2807. 6227 27-20 A.

COC EO Y REPOSTERO ASIAic dsee colocarse en cas par-j
ficular. cqcina bien a la crolla
europea y americana, oiene buene
recomendaciones per quiere been
|uetdo. Informan Zanja 33, toifono M-6097. Preguntad por Joi
Wong.
6182 27-30 Abril.
BE DESEA COLOCAR DOS-JOVZnee patiola pare, cocinar y limpiera pra nn mtrilmnnlo solo. Pare man Inform dirljinse al tel6fone A-3288.
6210 27-80 Abrl.
J'VMN k'kJANUIA DMM*JKA CULAcarpe pare cocauar sohmento O 'P.*a cocinar y ayuder a &Ot. quohacere.L tiena releronclas informao. telefono A-7 9h

iDISNA COLOCAR8, UNA MP'A UJa pare cocinar limplar pal poes famili y darn cdasede moamlide es limpia y trabajadona. tie Quien I recomiende Toll. A-2992.
6417_23 mayo 2/
BE DUBEA COLOAX i UNA BFIAliota para cocnar o0 par crIede]e manl. of en carta famllia no te IMparta hacerlo todo. Tall. U41112, $413 So 3 uyo I
SE OrRXCM UN CHINITO JOVEN,
[ xcalonto doclnr lcocina emalvtoI& y crola, sabe do repoeterhl. ly liamp y tilne mu ybsenas raterenslL. Tell. -1838/
/$7 23 abrll 263 BE DVSRA COLOCAR UNA ISOkA pae ceclnar; yabe haver plaza V otre pars limpla- per boras y covr. / .,,f.n- U4963 63623-23'Mayt
Sib COIAIA"COCINERO JOVEN PAre came particular o coAro. con buenas reerienlaa. Laiad tal6fce
Js441. -.
92352118 Mayo 2
CCINRRAO RPAAOL '89 03PRZCM
par C"_ tlculc re Os Co mebe lam tre coeta 7 ptice en repomtrar yas l m0 an e ]almin M-17. no eies psOtemlone1" elaw

/327 23 abri 2o
ASTATICO 'OCINIO W7 X C 4 sU8
serviclto a aase altla-lar *0Co.
merto. cooe biIe iam se eipole rfhfoll sbo bahser Uleao.
tiene bunas relfeae s Inonmn.
Gervaulo 136. Tel.V U-913l I /
6113 8i mayta 3
COCN NRA JOVENU-AROLA DIseacafe srl, p a eeta iprV Un.
plar. lo duerm oan Na lfot lh/nlform", Telt A-1411.
C431 an sa8


/ ebeoo. heablis, paw herein 1 Ill III '__ _63- _


FDA. DE ERNAND= TUlA. MY
bj.o cargo do today cle d boda-doeSo laCom do tura etionera. t. in Miguel nf arq4i, It entre insulado e lt1I3 h Tellfne M-6268.
644 2 nMS. 2

Se Soicitan

So"
PARA MPLIAR N9G 8CIO N 8Su.
licia oco con $3.00, Peretbirr 'u pesos mensustle al ascnD mane1ndo 1 4 mimn. Booribir: F. c.
C. Anunluio Clasifflead. dl DIARIO DB LA MARINA.
5s0 65.20 Abeil.
sOUcrro COWO0o, A UNA
peona qu sea ezpertA e11 i "fa
bricaci6n de dukes 7 que mente
con caital an efective d qminien,
toe a ochoCiontt Peso6, War darIt impulo a fibnca ya iablcimday ya en marcha. EAseocioae
porvenir. Informed: Telf. X14M.
A1 5 1-4 May


Pesos par GJarlo at IfreftGe oun
F an negoco quo doJA 1,200 pesos ibre menmualel. Informs& Josas
del Monte 307. florerta.
57932 24 brill go



82 1o1LICITAN AOG T= D SAM
b mo zemol en tod l i Ig asu-i rindolt ganar dos lets a im pesos diarIe nuvo y OilCa o1loto. LL Protectors Gel Pueblo. Alint esent y do y mdleantft Ritloi
v Mal0A
167?1Iomayo I
VENDEDORES: MERCANCIAB DN
ficil vents en bodegani vldriers, ci.
ne. y botIcas. Buena uttlidad. Pri.
melles3 1. Corro. front* m& I1.
6522 2,- My
TRESPES0S DIARIOS
Puede ficlmento sanar vendd4or am
bulante. Devuelvo dinero t q n, vend. MAiMo Games 57. Regla.
carc lanhi a.
6351 23-4 My

SE SOLICIAN
AGENTE
En tOde I Sls Arttculo do muy tacil venta y buena uttUdad. icriba & odnardo Flores. Brusl6 nomoro 3. b"a., Habana.
4468 28 UsYa 4


IOLICITO UNA CRIADA UUFAAOLA con buenoau. rfenclax. pra- todo| tom quebaceresendoa cas sdo ort[ fomlta: qua sa6 9coolnar dferma en Ia colocacl6n. Chaple nme.ro Vlbra.630 4bit!
SOI4CITO CRtIADA QUM INPA Mighvir. con referencing, sin movie al n10,602 2, untforlnel. PiL la Iberm. Tolf. 1-114
145 S opayo 2
MR SOLICITA UNA' CRIADA PARA ayu4ar a Is limpfesin G i cae y culdar an sifto. GotrUdlL IL iiu pretenonam e ydormr en I aoloca1De
623 23 mayo Zi
BE nOLICITA UNA CRIADA Di
mano o manejadora, con referesacta. bue cafrtter y quo duerm ena colocacsin. lan L iAro 806 C. derebla, entre Aramburo y Hopttal.



BE DEIMA UNA COCIN119, LIM. pa Y formal. calie C nm. 210. Vo dd* .034 94 JI AWLari. 8E SOLICITA UNA COCINmaA sveloa "qua se cumbr eS coamso obligact6n y triga reconsaotdlone do came" donde e tuvionr anteriorMonte. en Neptino 18, sgundo.
si 29-i My.
JI 80LICITA UN CARPIMTU1RO QU ontlfa do pituvem, albaftlea; gin preteOltones; easmd.: ouelda, 140 v rae. a Gedo tracru remndacloneg buenes. (1in get* requisite no me pomat&) Informant. Manuana
Gdme 8164., de 11 a 11.20.
$978 36-30 Abtil


BE DM$ZA UAM! IMPARADERO
do IAienil Marqui" Ii ue oon.
Comr"s pIr eIsapIe. Le 0mllet ta oen erms. augla. Pueden i
formarI ... Ibte-- &ve afI

a" Jwla,. part*e4w un "Is d pIttoverW ator. WIm sg Sa sL gs so#. 04"3-2 Maps0

so pa
' .-33N m O.


USU~ol.I a~WA


....... a.


TRACTOR

Compro un tractor uado que se encuentre en perfeo destado pats
ebajiir ad come ade l rpar e
J smat imer a los tel6Ioso
nneros F-5276 y U-6374.
6156 26 mayo I



COMPRO TODA CLASS D CONTA.
dora. plagandola en e acto; yanNane aivlon., M-9171. ai usted tone.
alguna acribe a J. R. Amen:.
CamDsnarlo 89. Habana.
1243 mayo i
M-6W0: COMROMUEDLEPiAno&, m quinas sc bir, coacr; bu r6t..archivo, prendas (oreovlejo)
rope hombre, bales, mletas at,tigiiedades, objetos tree; tedo valor; en el acto. M-6M0.
6257 28-6 i M.
-- Calms


SE VENDE SAN MARIANO 15 EN
Ire Poey y Revolucidn. dos ph atas. $9.000. Pare ils informei,
The National City Benk of Ne, Yor. ORelly y Compostella. 1 e
lifono A-97.
7592C 26 mayoi2
CERRO: VINDO LA CANA PRIME.
Ilis I con laI tomador y cum tro curtos grindes an 3.500, fi,
duelo: Zapat a 1(bodega.
43 3- Mayo
VEND CHLT~ A DOS CUADRAP
del tranvta, con 1.264 varns. Alturan Almendares. Raparto Kohly. Ave nida Central y Bellovlpta. Puede ver.
so O-7073.
5211 22-2 Mayo
VFXDO CASA"DR TREE PLANTAK. en NePtuno, de Gallano s Lelia,. Medlda: I Par 23 matros. Ventaloe. inverslAn Trte idrecto. 2 namero 210 63 4.4 Mayo. ESQUfTNAMOrdDRNA CON 19PTABLII eimlento.o n I mejor de a Isrlidu, Ld an6. techos momolftleoc febrlea. el6n prIlmm edos plantac. aeer; sokmbro. $19.000. PsellidnAe. nagl. Duene rent&. In fnrman! T.5111.
611 29 Myo 23
VEDAbO 17: A LA-E-NTRADA. rOspantua Indepenalentes; 11 metro# fronte per 50 de foodo. Techos mo. noiftes: edos iamo 325.0" M' [ ual 1. Via-cues. Kmnadol 1t. oil. too. ,p12. 311-2 M [RUEN RETIRO:' USPLUNDIDA CAl.I una Plant; t0 metros Per 40 fondo 4 hermonos euartO: dos bales: Im a sre: int* tranviam. 814.000. Mr. ques. zEmledrado Is. altos.
s01l 26-2 my

ENDO WS CAS
Do equlna. nuevas. labana.Y Jeo*s| del Monte. nogoego. eparal comprador. intan V aeroaJuotadlas 5.7140 pelsereie5o. 1.100' pesols. sr. L6 P| p, X-3?17. 510 25-2 Mayo.
VEDADO: CALLE It. UN PLANTA itechos monollUcon; 4 cuartes; $.20/ y reconoer $.100 5%. Miguel V Miyqeil. upa5re6de I. K1toe.
6013 36-2 MY4a.
VEDADO: CASA "A"'CBRCA LA
Salle. 633 metro; 5 cuartoo, 3S.(W Y reconocer $12.000 7%. Miguel V .Mirque. Umpedrado 16. altos.
600 26-2 M)
|JGAN PROPINDAD MODFRNA, AVk
nlda claplo. 534 mtro equinea jar4n, portal. sa e, slata, tre culartoe bafto Intrealado. comeur al f00O, ren alarta. cocina. ca lentior gas 14 clado, garage tech.. mooolftlte. bbrsta, 1-536 63115 1 bell 3k
VCDAIDO: RUQINA CUICA "LA IA.
?Iew. 758 metrod; os plentas: tnu.sa conotruedn; 84.000. Faclllda.
den de page. Miguel F. Mrirques.
| mpwrad 16. altoe.
608 9 -4 My.
53 VZNDMO0 BE CAMBIA POR FINem eht corsca do t Mabana, o for asts vleja. otre mueva.do tree plwtwv. el roto s doej at 1 9. tun.
to comercial. Inlorman. Lu. 46. foi] ... .616R 23 maya 4
VENDO El INDUSTRIA YN- PTU-.
no. una propledad do i plantas con un Inqullino Ge oche aune.gna $110 y quiet 811.060 No carre.re. Inclin. Induntrin 36.
641 729-2 My


VENDO, POR RM3AlCAAIWK CASA
do mamposterla; aeba a G otbyinsa: 206 varas do terreu: 10 Ged Ironto per 20 Ge lond: crialo smcu tom bflo y coolma." a.400. Avella sod y Grtru41a. Vfbora. Forun. 1 L4 9-3 i I VEND EDYICO -UD. MXbOP
altufd abau: tree plaqtam es 111" : medhaidu Gmdr Inen."Vtslow Ota. llume Illt00,IIIr nPmcuesI
*Obwtm*.$11.900 X t 1mero
20, eatre Rotaella vMall Alono. I 58144. 7-- Abrll.
_ .E 0A D D
UK plant, Go odlento eoatyuceldon *ea 1 haepelut Mlr.lau Calo BMela en treAvenidas Pl y "trera 2rmn: em I min.
5311 2i- _Abnl. 'GAMA GU AI4 A 'AN I
$0840 an lots do Comm y an tatolts engo do 6W IS 9016 O0-1 09", SLOW ,li1 ift 1 I16
1.006 5.5. 62A0.l Sie uo
= A 3 3.500. Tambift Sem. in
Go eilicas riatiema en buea. IV. so, Tamnbiln leelite dlnef en bl*pot en toam cantldades. Juan l aeno. Tells. RIM. 10-1613.
76 O 16 mayo I I ONCASA MAMFOITRRIA Y MOslaia lacabada do reealtlcar., UsenI Hetmneurt 115. Mtinxs.. en 01,000. gala. eoanador. 4 grandem afrtseL bafie Intlrcalado, cochna, cuerto yserviclon do ecrines. InlotSma. calla. 10 n~mero 161. apartasteto Veddo. mtans: Blenveidn e |ballot.
1 .1111 1 2 iyfs 9

W06s04A enida 16tia: Una CU~a 4m el obt 1.eao rres: Una a-am nO.
M : s a leta cemedeoa;cocl- -semiro sueGrto.l beflol ittren4masgl; erl leclltriaoes; con
/ S sboldtd fruale Impertor 1426iemtousdol.en 2.500
9 pu u1nd e jear baste $.000 1 Towne Infonmam: Carle2lfit / 1,4. Tetlone U-.332..
.0W5441 330 Abril.


iIUNTA AVlil)A MIRAMAR. 3-,0 i
vars, pert aplao. mombras. antre Loiri.inuui, 7 Almendares, $7. Todo J Parts. 1-7112. X-30211 .talurma Y ,Inuiromlao. dite tfrancleso Vol56I3-4 oi ab. 3 Ma. MIRAMAR: FRRNTE PAkqtUM: CA
lit 34 antrae S. y ta.. vindo ml mular. la4b metro% 812 vira. Lagirar
die t difile Matrupoltana 10
1249 3-S f t)OL
SIR CAMBIA LA"ACCIOND EUNU I
dot molaral ou itatista: por un ti
rlena en t camlpo. o por un oul).
n vli; o so vendt per lmlitu dit to pagado a Is Compaftla; y voi, uri case de manera d oineo deptf i, mntpo Informal: X-302:) A. 1,6 pes. 128363 23-8 '

IMANIVICAOT IDAV
EN 23 VEDADO

Le vendo de $10 a $13 vera, la
rnedisi que usted sohite. lamMion en las calls 20. 21,22. 24
V 26. con ganode acilidades de
Pago. Informal, mu duefio aJ.
Arnda sy M. Seludo. Mercade
e Ve 9. po. 3, de 10 a 12 aem
olelionu M-61,73
It I3 Indt. 20 r--n NHA.KJIT& PKUADO AL PAtAI.
desO. vendo mallnifico iolar oamui na. a-on -ell, acerm. eiua. etc. a 32 varm. con $10) eontmdo. retto a 10 penor meneuales. Dueflo: Suhre. 3 M-1914. 53 22-- Mayo. / LAh COMPLTO, 'ITUADO) S
i celia 14 entre 11 y 13: $ admiten nropietleonei, recibletudn partt a contado y el resin a ptlo. Tlent.
n lgunr .fnbrlecitlp utiliable. In.
forman: Telttfono P.5460.
5994 36-7 MayoEN CARLOS III
ontla Invermlli npare Irill-ear if 41
nero Vendo n ples eterrono fi ne muy piane mide 23.58 Va p de franei por 471 7de foodo.
|dando frent. a tar Quints do lo Mellnoe Y a ar m uadra 4 Infanta.
veldotsodae Ia mitad 8c od murbarato Do fcitellads d pi.
go I dule. J Brune yZap 1 n1mere II squtna a Vlsta Atagre Ye.
|lfon, I-1t?|i
sobs2 to mavis is COMPLE TIERRAS. 600.000 "METROSE a 4 centavo. earretera y ferro., rril, 400.060 mottos Arroyo Arenur. y Jatmanitts. Lima a Jalmnita.
250.000 metroe O-1163.
$033 264nnav I


EIAM N 1TE NIGOCIO
COLOSAL CANGA
Solar do 13 66 per 0. (On tabricaclin quo rent 3100 mennuales. Bo do a $12.00 metro!
Callt is. Vedado. Informan.
tef,no M-394. y M-2000.


$65523-2 bMysE VWNDR UNA PINCA RECRO., con case *ampetert. muchos r. bole* Irutal y antawlos, s Ca rreleial Central. Arroyo Arenas. In. fa-Inan. 904410.
_M44 2 mavo I

8E[ CAMO
No me sioat4en ona n Gedo campo. Coapre toy un oLe on oI Roparto S atlro eu is c erotea a Uua| umay eatr La&la Arraoy Are.
nra. I tabriyue u buiow m4 S uslh qu'a i ~he Ie doenm. fie nou ius Oetuiva, telftono Iarb.
e .frutat en producgltn. Lao ler morla. quo aII ban fabrlcado mu.
Jace. sonl las maroram propsandas %aa del eupato. Inform". ltubru iles Irlanr. Tells. r-4047 y -2618 14284 31 aba ii 31
PA. A I CRMO T RSNTA, VENLO
[ni-s unc caballeria on do. carrelet o I una hra d Is Habana. Buena ama nader, trom coartn .cali nrvo; Arbles frutala. 50; poa, | frtil con bomb y tanque. Produce cores 3o0 peom yarbI peral. $7,oUo Otra medil cabelleraG. des cuadrap carreter: mucho drboleo frutaeb. bussopeso, vlvinda 52,400. Veia pJ r mu malud; mpire mire pure del came. NegSelo morio. Alfredo W Lingo. Me*o 1, Ea0 Antonio do Ie i ..... 591 25 abrie 39


Eabhh~.


2 VXNDZ UA I U IO A PON gin& eatrada G1 r~m m "um In~_ ide ea So
ma male sum barrio. Irkm Aulas L Telt. A.&4., ..... 6. maia


......~... I ~ W AU U~UI A ~ ~- I


IMPRENTA PFQUEA. TRARAJAN
do. as vende arst& pare verla. Cu
a 7 Lus., per Cuba
6013 6 abrlt86I
VIDRIWRA TABAQOU. QUINCALLA,
Miltlet*& s veids pae embeatee.
buen centramIt fiel pe lnforse-nJ Muralla lot. almaeln t 2e. pm e
7 a I y do mI 2I. Llsonds
2396 1Mayo 4
%'MJDO UJJt4$9-50
Cilsada el Montelt. ema Ia moderna. bpen contrato, no pag aqulter. 2, nimpre nlngin nooolo min ver ate. informan. Ant6n he* y
Molte Btlo. lcaf#.
5784 34 abril 20
POb EMBARCARMU' VWXbO UNA
buena fanda qua no page alquiler. con contritoedo iron porvenlr. Pun. in e#ntrieo. Informal: Angel Garia.
Amargurm 11. Bar Haban1 "
i42 32-2 Mayo.
Vi.-- sMEj -.'R -MOTVO "EXPLI
aremos peralonlimente. Ontigli / nrrdltafts tiend0 Is 0Prumerfl ncu1vedadei, ituad meinffieo lunar rentro Habana. Oda trabajia turliio grn ep'al. LlAam Sr. GonsAles TPlifonn -111179
5076 2l-IIIMavo
BoFEiIA rANTINF-AIDUPOCO Dinero Informan. nrora Farse 39 A~ us fixeh" eon
uielRIC' 1abril S0
St .A VKDIR E O AKiRTENA. PoeR enterwiedad luefio. I. earnicoria dtd Paroue v Rants Lutwardm. Informan en In m'al im.
C. 1. I iMay.
BODEGA EN-$1.00Con go0 4. dontad6 sol en esulula
on In Rfabana eo antlnere. Informen rti. San Rafael y Oquando. i'n Alvnroe y uArez.
6N22 27 A I Mayo.

BODEGA CANTINERA
iola en esquitna o ambla pnr prnplcdnd no reelba on oPA dite renHe on efeetlvo. San Rafael
Oquendn. Alvarez v Ruirex.
6l21 27-10 AhrIl
tiN-TOhF.RTA FIR VFNT*IEPORPFO',' dln,,ro. Informan. Monte Y Zu.
tepta. eafl nternmnelenal vldrlera
de tabaref 11. 1212 4.
0449 23 mAoe
BODEGA
Alnullo Ia p rimrA raparto nuivA
Puen veelndsrn. informTns. nfLtrderf, Lucero, tome tr-- Gl1ine.
4371 2A mpaY n
Mlflfl El. r.'F'R CAFE DE La "ptiana. vdon t4.an elarlo., atmitoen alrn valor@* o nrqptedaden. en un mherlio nln iiiO lff ra Pi noie |t itrreee Tnfnrmn. Arrio.
.elnwienan no.
$474 !A6 ,h-1''40%

VFDM V9NT7A 17N V lME 11010 RA.fAfnfl Vend# P?0., rilha Ia
,ema v hnodognp -ina 141 do rents Tftf-'mpy..Arrolo, Alielnaft 61%50,CAVA Irv ol
VEDO VIDRIER
be tace, en paadere 40 trnvla.
'Val, .000 y In doyen $2,500. Ritrats do alnuller. Inforna. Arroito
Belasoeoin $0.
1461 25 abril 30

Mebhl y pridas

GANGAS: MUEBLES, BAULES Y
maletas de ocati6n, joyn y ropa procedentes de ampero. Tode muy
berato. Suirmz 17 y 19.
5676 24-2 Mayo

GRANDIOSA

LJOUIDACION
Pat dojare l nogocIa. joy. mo
t.rop&s. badles Y melet.. de
I dits .
/I6q s 4i wwS .ager, uiq -u er
aumt. ictriolas,. td. ,proco te

Jwtveche I& ocAsi6n inviertbin
J u dno..

LA .SEGUNDA

COMIPETIDORA

s".Nwk WW 0& U% -owG"t
'I Canal.. Td iiiii iM 5s
13 I ndl. I My,
LASTRO "IL P Al, A4161
w ranm liquldlli6n JuefoG de cuarto.
a&e, wmedor y toga cI. mnueblei ultoes y objota petsa tablaimien
to. Campanarto 163.
758C I abrll 50


- a a *,..na ...flflfl


P0 II+AMA.ARMK M.-vinitWE
to os em alle.s do m aim. a1 partibularem slamaen. parw ,aesi Malec 4 45. bejee, Ga mevdai
nisa iMUXIi*E8: ARN1XMUK.
taU a Lapimarno. knece G.dto I 016n. arantla absolute. i afIre
PA. 06men 564. Toll. 1-611.

JUE0O DR S1AdA DJ O I PlW 09
io baalnoo a mulesis *
taInado hroauto, .111
atado. Puedc verge an = a i entre li Rafaely Ian J"na Us do
salt reglado. per traa m,.
bln ui cdll6n n evo, Ge bos
Itlgur9,.
fUUBL 6v904 is t
amies preclo, baratm ju
completo y please mlta. Use 1.
m67I.Tal. U-7629. TalInd. to
cambiam.
515? 21 a 8


.ALMdACUN. R$45T32C1AX
tee de ceaes d onk I.
nbamo.noteree, ronialQem
tamabeon arade, gOrS8848014 M berlem lu e ad r a Ve esi m
etc. Baterrocbhear s a.
.- llillla 0. Tol. A-1 as 2I

fl DO ol ATNR
tales, 45 y 50oM. noh
Mcoeo notmero ,BlSAtool*
Bafo., _56t-2"'y, MAQM A AZ IR IMR I
derns. con munnmotor y vr ra do papal. Be vand enn tela 113 Tell. A-8151.



UN MODICO PRECIO 4 VRTND8
una miqunad Ge oeaer. nuafLis* forwan, Cuba clnsuenta donm&gule na Empedrado. dapartamnoto mti~
cince.
269 1? b I

4 Nquilm "04 .4
MAQUINAS DE M RUN
derwood, Rsminnton, .Ral. a.
vend. beratas, pramtki&u6l
EApeCial atenci6n 6nl idd. im' teror. Compro, reper,. A*t
Acosta. Obrapia 30 cana wqusma
Cuba. A-1460.
61236 Mayo a

Ca*R q lrae,,.,

REC.IETRADORtAl .NIAS3ZdDAR
coob. cnta. ticket. o0 Si
vote. vonden Im l e1840 0*a
trade. Tambltn harasses ropMe naO garaat1e4dKL ComPr a1
b!Em. Campenarto 89. Tel .

CONTADORA: LLEVUUUL, 31. l% i.
mare. Marc& 3.99. eomple&-p-t nuova. en $60. Niquelade. Gangs
vorded. Pardal. Habasa IlL
6014 2"-Imy.

Ca*rnsdo ald

REGAIAMSWAS DE CALIdales t acero. contadoras nitqueladm
do caoba. armatotes, canttnavl.
driera., masa do mrimoL Vitr4Ito Y madera. otam Ge Via"aue v do use y muobles 'e' gsmfl, a come qunia. APodac 58 entre Sgd,.
roz y evillagigoGi
5364 21 mayo 2

Vans.

BAUM Y MALETAS
USeaevratmo camantes ypSem dew
4$36.Malotas do
Ideslo SL hammot Sag#i
objotoo. ompy o melnm e.
Cam de pdl mtae La Beot7 ed uitro 34 entre Apodae a y looe.
Tolflono -7Sl
I 2562 16 mayas


dos tamaiog; silas dAVnaj barras de ceoba y Vitrli; vtiiladeros; cajas contaouim- ii011
surtkio. Precio. $in coIpetencia.
Habana IIf.
/ 01 26- Me R VE-TNDE UN JARON- D i5.
vres. granJIe vale $6000. por memo Ge de ilted, un juego deiGoa tallado y tapisado n il t l e
trli Sneveram do juage
Y a Juogos. uuart*e. grande ti prooeinte ae empeli. NeptuaS I
Cam Aloan. 'Telf. U-657#.
60058 6,a


AV FO M_ ,un --a.at .2 --


hM FASiAW


--n-a 6AJU


II I II I~li " .i Avon",


.... :iWAZZ
SIR VWWMA'kT


.- -1. 1
^Wwwwoun Immo-Aw- am dw=" w


. ... .. I I = . .. i m


ZEa IPPi TINAT An.i .. ..


---g n t u-k i ew


I ]1_11 -"


usulm wm.r


1 .. . -N- ---. i .-f-.


iw


ST


4v


_ .


watowwwo-T







if ft-- 3A0~k..R1 DE 1930


' A0601 dAWFAM: A-3333 y A-1014


PAGINA VEWNMNUEVE


OM ma


.R 10O PHILIPS EB RICO CON
rx4Uo!drL berate. Rao d S tube
,oau. socnu Philis do uso. PickPi lip, adaptabl., a cusquier
$10. Habana 139. J. Soe.
5653 24-10 Mayo.

S-DineroHipotecas



DINERO

tofs s Rrn tOm Opn..
14 absoluts resevm.
i,-JULIO C. GRANDA
S a g Ip s. W.i M-s69 1 7 ,-st.
1236 8-I Mayo.
,I'OTCA: DOY DOS MIL PESOd S ot-rrotage. Informal: T6llfeno %. V-1071. 6080 6-2 My "IER9 I'N HIPOTECA A LOS M 4JO18U TIPOS DEL MELCADO


JOSE DELAGE
0 3PUDRADO 30. Til. A-4442
757-C 1 Mayo 19.
UWOTCAB IN LA HAMANA, Y Ropartoo. tease dinero es
'Mim tftd4ec. a Ionmamjors U
3, waorado. Corbr cydlto' lttes~azio. Quomada. F-6514 I L 2121. 2446 16-1 Mayo

61 bsdpam,.ontodlacantidsdes Aft Is u vs wr va sy premtflu& Wi dMrqUk~w smpodado 16
QqMi a Cubi.
i 2 redo a



Paer febricoar front 'l Cologlo
do Bldn.
A Ion quo compren solare
on Ian dos manzsnas sltuadam an I doble lines del tranvia entre I&@ calles 4 y 6 (fronts SI Leda. Jests Mi. Barraqud), l0je facnlto integramente el
,taporte do mu construccl6n.
S. dan facllidados do pago;
pudiondo sa me demea amortlzar
cen los alquileres.
Pare am d dtaes
Cuba No. 81, altos.
Tolifono A.400.

..WNGO DINERO PARA BOVDAS 't pantoones, con muoha rosorve. fir-obo el dis Ia tranuaccldn, Dirtl J. Liants. Sitlo 42 squlna : a lam Nteol&L. Toll. M-2632.
5464 22 mayo I

fl'.I'POTECA: ME URGE COLOCAR
406&.500 peso hasta 25 mail, con buie a iarantia. *Cobro poco into:r; muchs merva. J. Wn.. Sio tio 42, equina San Nicolis. To'
1Ifono M-2632.
3 2.11 Mayo.

renemon Grandes

as peuueas. cldUads de dner aw
bf ptos&e a mjor tpe, sbre fin.
m m ks leabass, MarismY s'u1e barwl. pmr fabrioar. Martfnes y Preto. 0R1llly Id 3A-405n.
166. Indr. 110 ran
C!i LrTO DINERO SOBR- MTT-Z
bil., per tree. sels o mAs moses.
Informa. Jullo H Lapez, departamento ndmoro 205. EdIficlo ILarres,
Agular y Empedrado.
6405 29--7 My.
tPRFW. AMO M OBE


DINERO PARA HIPOTECA
Tenomom pare Iertlr. varlas cant'Addk, ai 6% par Is Habana, y WJ 7% pars. 10 Repartom. St tione gapas, vyrdeadtralga toma ttule a I& cOl Cuba' 1-A. Telfono A-7150 5743 S4- Maya.
WI_ CAL DOT DINE D ALS sT
7 010 ao oro p lepiodadeon Is bane y ses oarlo, 1l 90O0 msbre fi.ees rdsatese. compro crlditoo hiVbtcariom doy dtnero sobro endomin on soundas blvocaus, ab* 6Olus tefro..nao impet a rcantAd. PFtndu ormano. Obispo St. 6ocmtGtaonto 16. A-9916.
5224 21 mayo 2

Sotema
Ir.)CSITO 54.500 EN HIPOTUCA.
par el major punto dl Reparto A" l2datp sobre cams ter nnadl bus 0n $rsnttsL Trato diroeto con el
%0=4 oadn en ol Tell. U-6913.
5840 MS--4 Mayo
Rmomxiro 2.000 PESOS UN =PrL
x 9.0f .hlioteo. eara quo garantine
0 s ReCae Rodrfaues, Jeso del M eteR AIca Trill8 36. Sr. Prado. "s..fl.0.5a. a 15 m.


oil 2 --20 Abil.
Pare lHowar Lim d aop.h


W0400 L3MCTRICdITA: TRAS-" Iadaam lImpara1 l mon. dia. In. talaetones; repracionem; he mbas; motore: oins; ealcntadones do
'gao; corvlcloo canitarios. Garantia03o5 e1 tmabaJo. Vlcente DemtGTa, Rovdilagigodo 47. Telf. A-141 S15354 22-21 Mayo.


Pamra. Hogi


Upluu do coA
LIMPIO Y AUIMGLO COCINAK DU Irae. Arreglo Victrolas Z Foudflfoe do tooa mares. Traslado do lAmpas; 4 roslo coradursa Yale y 616otrlus; nomtalaclones e gone ral Keperait a 10". Toll. A-13H.
$653 20 AbrU3 1.

Rqa's~ado sum"~

SE ARREGLAN MUEBLES
"EL ARTE"

Taller do reparaci6n y re6onstrucci6n
d; mueble. envases y embarques.
Especialidad en pinturas, barnices y tapiceria. Call. I nfm. 69, caIi eqcina a Calzada. Te1ifoac
F-2312.
7572C 17 mayo 17
MUEBLES: BARNIZAMOS. ZMALtam** y tapilamo. Proclos do mitusiOn. GUraotta aboluts. 31 Zafarn.
K. Gmos 594. Tell. 1-6712.
5248 23-24 Mayo.
LIIPARACION DR MUmBLiMS: POR
poco dinro Is barnisamos uemaltaimo, dwramom. taplsuaom y rt.
parLmas sumuble.. Garantlmamos nuestrom trabajom y no cobramom no.
da hasta entregarlo a matilfaec16n del clients. Sol nam. ill. To14fnoo M-7070. 6040 26- My. REPARACION MUEBLES. CASA
Pardo, U-5761. Barnices munieca flue, esmaltes Duco. decoracionr, pinturasinimbres a vapor, dorm dos, tapicerias. Azogamos lunas, teformamos y envasamos mumbles Garantizamos nuestros trabalos.
Preci baratfsimos. San Rafael
inmero 130.
s9826-27 My
DOLAMOS Y R STAURAMOS TO. da clase do lImparam Forramoe pan tallas do sedL. Fibrica do lkinparas Ban Miguel 111. "polf. U-7423.
6155 26 mayo 4

Para las Damas



EXCEMICIDA DR MADAME SINtour#. Msravlloma p6mads fraoce am. Intalible pars mosmam. bhpe poorlasi, grano fistulas, Poderos especl icopanr Ilaga% leorram nicas. Cure asombrosas. Vet: arri. Jahnson. Taquochel. DO161to: Mistme Odmes 412. Dr. Morit G8 Ador. Trifler
SENO
Dearrollo o restauraci6n. pO se ve tratamionto de use externo. Censer. va Is lozania del seno y Is LGv.L dad del cutlm con lea producto mo 4 Do vents: LL Casa Grando; La.
Is; Prado 1. y La iloofta
Consust30 conldenclles por corre. o tel~fono. Mile. EZm*g6. Induetrla 5; Taldons M-13. 3
6273 25t--l My



MODISTA: HACEMOS VESTIDOS
de noche, do calls y trajes do e*"
port, por log (dmos figurinm. So cepian models. Reparto L Siena, Tercer entre 6 y 8. Telf. FO-1610.
s09 521-0 MsY.


PELUQUERA. PEINADORA
T manicure, ofroo sum servielose oxcluivamento a domicillo. Moleesa 50 centavos. Risado Marcell.o 0 contavOn. Manicuro. 0 centavos. Aro, glo do Wejas. 50 0ontavo. Manmeo.
Sra usted atendida. esmero prontitud. llamando Telffono T-32.
g67 24--S Marem.

Vaie
MANTONES DE MAMIA; MANTI
1as; Poimeta. apaiotast I=* dipic"sde toda$ acion; pt nu, maquillaies parsristas do teatro v d dnL Nqvlr As dimo pa.
ra carnival. do todUs dam y ..
Ia., to6 alquila PILAR. Vitudes 28. entre Aguia y Amistad. TelLfono M-9392.
FUEI.RA CANAS. OB"ENGA UN
hemes color negro o castalo mundo "La Falvoita". datura instantne voode a b do Qui.
no aue, $1. Do wvem =be.
tics y .ederlfa. Dep6sito: Pedu.
queu PILARV'rtudos 28. Todfues 9392.
CORTE D E W A SUS NIRES



"o, J;' Ar+ SO mate.
voe. Solerita, 80 ceutavo.. Podse quorf PILAR. Vi uo 28. To
no M43 92.
"'ILAR": PEUUEI DC Sboss ynieo. Pimedos, $1. Mm.

contavos favddo am~ *

de .Inca paso. Truaza, .91.
poetizes,.cabdel. Virtudee 28 To.
Ilfoso M-9392. s8 smss


MODISTA: BURN CORTE; ENTAIjLE velUdoe so"sdaesdo $I; ljWod0n daedo $1.50. Coletina. Vtrtudos I6, al Ida botsa Tell A-2492.
6031 2 MY.


Para la Daum


M GLMNA LL MEDICINALUS
Ion'0 astra fennredodoe .ckndro.9 Ad.)s sr. Pretse medico.L lorma o.dor Laa ?WtoN M.21L D4Ia 4 a dmtomi 827 4 Mayo 4.
VL PDNB LMIUNTO". CALSADO A mo4dift. becho a mane. Especialliad pars.is delloados o defectueoos. asemos a domicillo. No cobramom
*I lo. Calada de Coets 771. (Front* a Ia Iloea). Telf. 1-167.
5104 21-21 JulIo. VMPUTRA MANICURK A DOMIi. lie. Trabajo fino. garanttzado. S cOntavoo. Llamo s& U-1141 ]8n Is misia meoloelta unsa manicure Menjumoda 10. altos, mane Lo w eb.
6033 26 myo 2

Ensefianzas

Acadniu y Cokon~

Aradeia do imk. ftOIUTS
MALCON 81
Las nuoams easse prlnolparia el dia 2. Cooa"mocturnas, 86.00 monausleg. Clas igertieulares per* I din. 9 a Academia y a domllll. 4Dowm tsted nproader pronto y tbos *l Idiom& IngIft- Compre usted 0I MM. TODO NOVIUIMO LOSERTI. roo.
nocido universUJmento ean gI mo Jor do !0o o mSto bata Ia focke Publlcamos. Tres odtlo6, e at $1.0 31408 an0.. : J.


POR CORRESPONDENIA
Aprovochsado mementos 4asocupados. dods cusiquier ugar do I &Iepdblica, puodo adqutr ripildmente oxcelente Ortografla. modiante acilliamo cores per eorrespondencia.
*minontomente, pr~etlo. *Mos en I ela do sorprendentes resultados. Cientoo do alumno eatisechos. so. ICite mis dotalloc per correo y me .onvacor. Gras Academia ,Morsuris". Dragonee 42. Habans.
550 s-5-11 Mayo. INSTITUTO: Andr6o eyoes. Quilatca OLAMENTE. Juan J. Torra y Ju1le C. Torra, MatemAtlea SOLAMENTZ. Arltmdtleo. Algebra, G*ometrIa, Trlgenomotro, uNIVXRBI. DAD: Dr. "dr6o RIyso, QUlmUIa Inorgtaica 7 Qutmlca orginica parA Farmacis. Cioncla, Igonloros. Juan J. Tom. Anillmalv Cleul, OGesetrim AnlItlca Trigonometrla pars Clecsss. Inganforo. ArqultO Clasern delomollio colctivas. TO16fonool-721. U.101. Ban LAmar 504. Firnto a I& UnIvOridad.
2963 19 Mayo It.

OLE10 "SAN ALERTO"
plimora y sguIAmiS onsoaRS1. Comeeo. 17 nomoa 318, Vdado Telofeno -U94. sadmta medlies tta nec s d" o m OR o S n ao mayore do 16 &S. CaoS per Ora. doo lae oetro. No bay aca. oose do Vease. s. daasignaturag d Ingreso n y rimer sfe par I optmbre ....-. _


Gran Academia Comercial do Idiomu. Taquipaf fa y Mocaoraffa. Unica premiada on el conuio Profesional celebrado el 28 de Mayo do 1922. Colegio elemental y super. Director: Luis B. Corrales, Lom de la Iglesia de J. del Monte, Teleftos 1-2490.Claaesde da y de noche. Intemos. En tods las Ibrerfas y en eiat Academia se vende la (mica Aritmitica Mercantil, prictica. con problemas de Tenedurfa de Libros. Mis tl y mis barata que se conoce.
ul-Itp"', *5'o
ACADI PA AJT-. CQXTE, poltur. oeategt, sombreros. lore y tods clasm do labores. Dtrigidd pot I& soeraCs aman Feornandes. Apedaea nmsr. 41, ataIL T Al 1-2774
Habana.
5323 31 may 11

EN NEW YORK
Mrs. Door des, ponor on conocimlen
to do $um aisitades on Is h Ien.
quO da Caso s4 inlf on 0u partamen to, 540 Manhattan Aven
A p t , f ea
Apt1. 1". 1 I. Cathdra
2210. 9500 26-3 Mayo.


Dtaoa tUtuls do profosoram 4 u mes. Admattoa populas F m=d&* pupl" Clases er esrrospenas" di y so" dOeMl VoneUs 3D va1l6mO mOtodo sqvM. Loaltad Is. U1-6141 Palits Sgrm 15530 7 may I
ACAVXMIA MNoA T : XiW33A I& prwqs y rfpids. d y nocmba Mocaemltl 4$ Trbajee so or Clu, ContablulPair pw.. ca o entaor; 'J sulgral CAId ulWOM m. cantiles, Ortografa, InnS. cue" m adLs. Ortils. Lu 22, Tel
4 160 I11MY
PvPILO DUDE 2 I IOIS UIIANARoe v echo pem monSUaSloS. cole]8o itamsante, pawa asboe moza. don a 21 sios, no day vaoasconos. Pars Informe. 10 do Octubro 445. Altarriba. 344 IIImayo 3


Cote Confecclone Dames a eonocer modosso asstoma alemin. ripSdo" superor a todes (chic) oureo completo. 15; Mtodo, 13; no expletaofl itiempo, dinero: prueov; pars las quo titutAmos plisadom. pintura. ostampado gratis. CIame co. rrempondoneta; lso sombreros v flores, ortamos MIdes franoeesP a medlds otaes Inotrmes. 11 a I y 4 a 8. Virt as 13, dlrector&, M.
S3&4 28 mayo 14


E~sshnas


MANRIQUR D LARA
La Aadm a May. o kHabaa Fundeda Cn 1916. Comercio, Bacbilerato, ingpeso a las Escuelas de Ingenerfa y Vetennaria, diomas, primer& nseianza. Internado pars varones. Medio internos y externos de ambo sem. Huase taqufgafo mecandgrafo o tenedor de libros Cientos do alumns diplomado em pleados por noestros anBanos, cases comerciales y notarfas. Clases de dia y de noche. Picda propectos informes por conreo o por telifono Cuba No. 58, Telf. M-2766.
7526-C I Mayo 1.
EZQUERRO
ESCUELA DE PIANO
clasese epocislee d virtuomidad. asrautisads, par& consagrafo. Bacula y m~todoc aupocialoe y pursadon do ulrfluldades. Altos Lu.w,
lus. squins a 501.
2449 16-19 Mayo.

?mrewsi -


PROFESORA DE CORTN Y COSTUra imtlo JSorrm d |claesa &domicllio y da Utulo d profebora o un me&o. me hao cargo do to"s ciaso do cstUr on mU CaILs tsmbl#n corta molded & modd. precise ocon6micom. Ds factlidadod Ge hers TolMfono P-3011.,__.- .


131216IS ayo lb
nRAPAL UONTALVAN: PAFESOl ,Ae Inglis. Class@ a domicillo. Man riquo 131. Telffono M-4196.
6526 29-- My.
INGLES; TENEDUR|A: TAQUIGRAits (ingles y ospaola); Ortografla; Mocanogjffal: Matmttstica; DIbuJo Lineal y Mecinico Encefnenaa a domfkilio or Iprofeer 1V Heltsmon, Reina 30. altos. Honoraria. 11 peons colectivas. go drAn mn informe portercrito o peraonales
6987 21 mayo 28
iNGrES. TAQUIGRAFTA EPA*OLA a Ingles Mosnografla, Preparatoat. Enseflanma upertior. Profoer Us t. procedente do I Universidad Grgorana Muebs prctles y reorenclaw. Prclow oeon6mlcoe. Inf6r mew : Telfono -4871.
5106 31-0 Abril
PROITFORA'DI PIANO. TDORTA-Y Ftolfeo. Incemorads aW Conmervatorlo Orb6n: elaso a domicillea on mv, can. Mal" 55K altoo. Telf. A-7371.
5158 21-4 Abril.
MUE" PARA JOVENES "RIPO
WAN". CURSO DE VERANO.
LOVELY, SPRING LAKE, NEW
JERSEY. U. S. A SITUADA EN
EL OCEANO ATLANTICO
Instruecin perfect oplfndldo aloJamionto. oxcelent. almentacifn, astatin on $Iomestque on 44 mar; olL. tennis, posquorfa, p6 .oa a caall*. Vipitam a ao lugares do mayor intor. Un Instituto do onsfianm& patroclnado per la prtincipales Iamilla. Uns Ea estatcna do vera.
no par os Ion6voues oubane. Apertura: al prSxtoe, lote do Julio. DI.
rija mu correspndncia a: Hamaster. W. Jerold O'Neil. 7I Prom.
pect St. tamford. Conn. U. S. A.
310 _22- Mayo.
OFRECEABU E7OmTA FRA1CESA
Xneefl eosfiol; acompal hom Internsoatomn. Buonan referenclac.
Tel4fon FO-1378.
261 1.-J Abrl
ACADEMIA DE PIANO; CLASES IK
taquigraflts, mocanorfla a Inglsm.
Preclo mSlcon. Luis Ectyvos nOmor 10. V=br. Toll. 1-1340.
2616 17-2 MayI.
M M INDIVIDUALES, DIA Y
noehe. Teneduufa, Amimntica, Calitraffa. Redcci6n; tod $5.00
menua. Inglis: Taquigraffa Pitmae. Mecanoraffa, Ortograffa, 5
pesos. Diploma y empeo final.
Profsor Tizol. Belascoaln 195.
Telf. M-1803. Picla follets.
5213 21 may 22
ASUNCTON MESA T PUAIINCIA
Profosora do lhotrucoi6 el.smental y superior. so ofroo. par& dar cia.
sa en mu cans o a domtcllio. Procirri m6dicoa. Telfono U.4655.
0-14s 28-S Mv. JOSE TOMAS VTRA, "EX-AI ON
pero ligero do Cuba. Da clasen d.
bexoo cure do cultura f tles.
Llamo al TIl A-179. do 12 a 2
31 2 3-S Abli)
PROVESORA DID INSTft-CCION ELK
mental y superior. Closes oonm Ca ma Y a domleillo. Buena8 toferenclam: fiuchA plrcties T 6todoo me.
dornos. Toilono X-1753.
5$71 S1.- Mayo


Enmelado pot prOlooars americana;
sorprudentes resoltade on pocas mnmanan. =1 dislpule leon asernbitr y haklbrt *1 Inglis on brave tempo. Leoes. a domeflio tambi lM in KUpon. dillcio Granada. San Raflso 14 Y modip. Departsment* 403. M-8005.
543 24 26 mayo.
PROFBW RUNM~A
Ds elameGo xots y Literatura a domlello 7 on mu1 AfdOmI&. Call*.4 nsere. 36, entre 21 y 1. Voddo
313862 IL I Sept PIANO T O1230: DOT CLAFES. Tambltn a demltolli. En ow tiem. ptecsurr d0lUns plows oil. pro fovr astudisadspot m Iprctioc slots. A-032L. Preclos eaosdmlcoa 7934C --8 Mayo
3NRZSAMOS INGLE&S MECANOgrmfta, taquigrafta. tonedurla, arit. mwtica. Preparamec part o1 Tntiltuto. Claose dim y nocho. Informs. doctor Loreto Berapl6n. Gervasto 116. altom. Tolfnno U- *2.
584 25-11 Mayo.


Ensefiantas


PROFESOR DE INGLES: D&. VRET. ton, ofrece mu. locciones do tdom tng196 a domlicillo en mu c8s M1todo prActice do conversaciln Adquislcit ripida del Idioms. Proclos convencionalos. Industri 10t alto*. Teldfono A-4961.
2460 16-I Maywr
INCLES, BIEN JCOMENDADO. 8 ofrece pars dar locclonem en inals, a hombres o j6vene. a domicllto u oficlna. A. D. Apartado SS4S.
6549 23-30 Abril
BAILES--:-M-3 3
Aprenia Son, Danan. ftoxtrot. PaMe doble Vale. 6 bailos. 110. Son ) danz6n. $5. Con derecho a clase haste aprenderlos. Bals eapafloies, castafluelas, bailes teatrales. ,Iat. Particular. Wtillam. M-864L
1830 12-12 Mayo
ARITMETICA Y ALGEBRA
Prftemor espectalitado en Is prepare.
olOn doe otas aignaturas, para eo Inatituto y Normales, con inmejo. .rables referencim, da claes par tIculares. Sr. NOfdes. Telf. M-2111 Part min informes: Liam de 6 a 4
7&44-C1 Mayo 3
PIANO Y SOLFEO: DOT CLAdIM
Tambifn a domictlto. En poco tleni.
po locart lindan please y eri profeors otudiando por mi prctift iaJtemAL A-02b. Procios econmicog.
7534C 2-2Msyu.
F'ROESORA IFhANCESA COMiPE
tenie v experimenta en mu ensafean SA. slstema fWcil y rAptdo: cwiversacifs en 'orto tiempo; literatura 11mejorables referen las. F.34j2 Clases d, onils. call INJ- 10 ontre
Linea y 17 Vedado.
5343 22-3 Ms o.

Agencias
de Colocaciones

LA MATANCERA
A-7740. Sirve rlpldamente cocinersa. criadas, toda clams de ervldumbre y empleadon do amboa sexos con rfsrencia. Call* Sol 103. Servlclo jo, manento a tides horam.
234 2 MaS ,,
cia. l.a fla em'll au lag.e. ( tu 1e 1d" ofrever prmonll de.ente, do 1tdo llos lros y tr,,hajos, par cualquer vIrte de In sla. 1.IaloJa 3 Teltfnno A-3090, Al0110.
6577 29-5 My.
LA PURISIMA: A-0339. SERVIMObuenas cocineras, criadas, blan cas y cle color, muchachas per ho
las, trabajadoras. que garantlzan su conducto. Llame a Sinchez. Sol
112.
329Sb1-5 Anril.
PIDA SUB SIRVIENTER A QUIEN
I* ofrasca garantla. La Agencda Montalvo Is tlgn. Calls 17 *aqul.
a& a F. Vodado. Tolf r.4427.
7652 5- Mayo
Animales


Varies

CABALLO CRIOLLO
Muy bonita, muy fine, de paso, cnco afios de edad, siete cuartas &l"
zada. Puede verse y probarse a todas horas. Precio, $250. Su due
flo, Telf. U-1923.
6122 26 mayo 3 FS VENDE UN CACHORtIlTO DL eas, flno; raza empaflola, plmatu, eu ]a tntorerfa La Etrella Cuban& Gloria ndmero 113 Tolf. U-666.
6303 25-4 Mayo.
BE VINDE PERRO POLICIA. LEgftimo con buena camilla, 1 sio 3 mem. Telf. 1-460y.
6370 28 mayo 2


Autom6viles
CAMION DODGE LIGERO DEL 21
con earmerls do estaca, muy buuss gomas. So da en $140.00. CarvaJal. 1%6& Y Avenlda do Columbia.
7592 C 25 Abril inof.
CHKVROLFT DEL 26 TURISMO.
funcionando perfectamente ae yendo en solo sesenta peos con hapa.
Alonea Ford de Marianao. Real y
Avonlda Columbia.
7691 C 25 Abril Indf.
D14 OCASION TENEMOS TRES CAmloncitoc Ford chicos de reparto.
proploc pars tintorerfa, panaderla.
ete, en buenan condicione.. deeds 8100 a $160. Agencda Ford do Me.
rilano. 759 C 25 Abril ndf.
E V ENDE UN AUT#)MOVtL CZRItAdo do doe puortas en muy buen stado mares "Esex". Be vends al contado o con farilldadem de pago.
Intorman en Habana No. 79 112 tot(
f-no M-2915.
5597 25-2 May
8Z VENDEN DOS PACKARDS EN
magnltlcaa condiclones a 5125.00 Y $171.00 so pueden ver en Hospital 2 Garag. 6229 27- A 4 Mayo
CADILLAC 9, NUEVO DE TODO LO rekaLoen $150 *1 contado e a platoo. CaTvajal, Real y Avenilda Columbia. Marianao.
7595r1 2 Ab Indl
CAMIOR 'WAHY. DOS Y MEDIA tonalada, carroceria nueva, sin us( motor aluatado garantliado. chaps actual ejerclcio, me vends a piezel muv barato. sl dan garantia. TOWlloose 13-1971 M-9419. Compotela tomero 171.
8756 24 may' 2
V DR ) CURA CIRIVROLET DEL 36. en porflctax condlciones do rodo. Oportunldad Para vendedor. S6lo $13. Carvajal. Real y Avenida Columbl. Marlanmo
7583C 22 Ab td.
5O CU*AI ORD DE[r 27. CN DBTEnan condiclonee. s venden a 100 ;on.Awncia Ford. de Maranno GPmnm..vAvenldA Chrn'1Mhl Ar
7.1W29 N Ah f Ind
4A r nn. n e % nio0 en manifft "A eatadn. rtnfroume narni tiTTT -C T e lP f n o .T- 2 2 1 .
8489 23--3 Abril


Autom6viles
MORROROSA GANGA. BE VENDK un Buick, tipo lgoro, del 26 al ,., et* como nuevo, procto. 5480. Urge vents por embarquo. Informan. 7f meo v Stptlma. Pregunt por .-, r. glo. Vedado.


Miscelanea

HERNIAS
VerdaJe especial, c6modo y encllo l.jas reductoras. Corsets pars ,a vtaci6n do Is columns vertebral S naratnn vara toda clasm do tmpe-


449 28 mayor 3 reccTonee. E Pa. P M a ,Oro BE VNDE UN FORD. ULTIMO T- dico, 20 mhos establecido. Consulado pe. turiamo, con 4 mesoc do 11o. 69-D. Telffnno A-9559 puede verse en Concordia 185,F l- -411 Ind vence 12 Marto rage, tides habrns. U-7365.
6446 2 mayo TITULOS CHAUFFEURS SC VFNDE TN DODE RATIrLON EN cjtngalo rApidam,.nte A1! cts no inelmas cniicioto@a: bamcto pern I s' tie?.. criminales. AciministrtVO.S ol.tai. Pilquera (el Pradeo tli- con- on oilo Srutcmnette quedari isa error o o'haps i39739 pllnlelttt omplaci(tInlicfete t'q 6325 29-2 May, nwll" "alc Mig.. 7 5a : t.ic'. M- ;J
GRAN TALLER DE CHAPISTERIA __ 26-0 A"U
Hpwr uODulmgnwo. .e lae "" a SERVIC!JS DE NUEVA YORK platura Duw "; mamldUft uuoij
on1L. (iEnriue Iladil-a.t -:man D-i6 y 1,-te wltr L-7261. vit De Iiwh; .os r r- dLi).mI. dgL
Ljy a Lc&Is icl'. Lotproitt idtc l IiiditU-7241. h ol cg. l t sl. tktialctlut 'r uIioela t clia pmitmLa Col l'UL10" WdiLJrstom.-0 s, etc c in p-IsAment0 ItpalaL.omco-m do o traajois e ch. atmlldl,1. iccl- cct |t'norai'cos platila. coa preolosis uy reducidO. clo. h 16 ou ,o tos ,cerciaies, Indus ) con toda arantla el la Iepir*l ta:,o.ale s, wac ica Ict's y p;AItiu .IU l O gi e e a m r a t es M Ai n ee1 1 .0 11 d1 1 i,* % Ut d .o U niO S Cc ic i sio rc e M sea usted un cliente parm glosupre. Ai'mcrFllio () icc ecs ccCerntes. Con12162 J, I. MIt. i A~l t .i cc it a t.Cont121S2 JI. IL LIU! lt l t'i l e du';Ita Eskrlb~a en t.sLich EMBAh'CAIME. 'LND)U L. paiol a Chrysier. tlpu 6u; moms lln"1,11. LA I'I.ATA F XcIlANt.F INC, 66 5$50 al ,ontado o a plsso,., tgo.-b BEA\Ilt rlt-.T+ N. Y )RK. N. Y. Iuevam y pitura nue\a; but-nm race '74C 21 mayo 21 c.nlcs; pumde verse on 1 61 a'qjal
AlbIUI. ___629 19 1 .-4 5W)
WE VXKDlmUNCH-E V ItOLT DEL 1 I IJ I R
magntfito eotadu come nuevo) buenas goaes. 'erlo: Infanta 3 D
garage, por Santa loaa. [lueflo. barc DSDE SFLI AL 5 00
Lconardo 103, Sanio. SuAres. CON tAZANTIA 0U JOYA5.
6280 28-2 My.
SVENDE 'N AUTOMOVIU "LA' PERLA"
tipa Packard, do siet pmaajoroa en
perfacta .ondlclones \'alo. quo it ANIMAS 84. cas osq, a GALIANO gt.stard. Su preclo: 5400. Magnflr .a11-511" i6-I1 My cljortumldad pra he;rae do Un tArro do gran v mita, po po.o dinoro V NIM()IIi tI.rL.'SCAI'AIATE, '.'hi. Call, 23 nimero 311, Vedado. Telo. pletamnente ruevo. $17; adio Philips fons F-2915. 6253 28-4 Mv opitto ,$5; Lin auto.,mli cE.sasex. VENDEMOS CAMION flORD MODE-; cerrado, ees cilindros, r ditcoaS lain. no. de eataca cnsi nuevo, con cha bre, $2110; esaparate gratnde. 1.30 pa. en $700 ml contado o a pliaos. ConsUlada 1 tc1j2S). Agencda Ford de Marianao. Real 6027 '.1--30 Abril y Avenida Columbia. "LA-FE"
7582C 22 Ab. Ind
' -13; KL 27, CAMBIO UNIVF. ,.- MARMOLERIA EN GENERAL ma, nuovo do gomas. pintura. etc.
Gangsa en 5150 cntide o a Ila- Ofrecenloa a precIcs bmratiimcoa. to. Z01. CarvaJal. Real y Avenld, %(,- d s cmlaes de obra de cementero lumbla. Marianoo. y ftbrbceivcn; y con objeto do des7579C 22 Ah Ina tvgeattoliar IueStrtcs cxlstencias se realian., con ti 50. (1 descuetn,
CAMIONCITO FORD DE TINTORE.- angelltlo, monumento de cruz. caJa rif., vs vend# On 5100 al I ontR4a 0 ea anils ra. pinAmends ord. M"Ie'I n o o para reston, jim-nerss hpldac oer aecl T l. Agena Ford. Mnlmlum gaimnom rplarep do. esalerap, pasLeal v AventdAColumbia nanos, balaustradait etc. todo de 76RRC 22 ah-rl TIrI diferentes forits artfsttcas. Calle Alni.n(lr.r, entro Brtlzin y lugare.
Uo Telf. U-1416. J. Carballo.
2487 22-7 My
Baby Marmon. 4 uerta...............


Baby Mormon Touring. Marmon "68," Sedan, 4 puertas. Chrysler "7' 2Sedan, 4 puertas. Chrysler "62" Sedan, 4 puertas. BNick Victoria, 2 puertas. Nash Spectal Touring 5 pasajeros. Nash Touring 7 pasajeros. Ford Sedan, 4 puertas. Buick Ligero. Touring. Todos en pe!ectas condiciones.
Garantia de acumulador.
Pintura. Fuelle y gomas nuevas. ?recio de gangs. Facilidades de pago. Ademis realizamos algunos otros autos de 5 y 7 Oasajeros abiertos y
cerrados.
Vialos en las agencias Marmon y Nash de 8 a. m. hasto las II p. m.


PLA, AIXALA COMPANY
MARINA Y PRINCIPE
U-1737 U-4327
136 vence 2 Mv.
VNDO HUDSON., 7 lASAJEROS.
fuelle nuevo, pintur y gomas bueras. trabaJando blen. en $125 al contado o a plamom. Agencl Ford
do Marianao.
7591C 22 Ab. Ind. VENDO FIAT 503 COMO NUEVO: LO
do berate: 15 y 4, Reparto Almendares. FO-2614.
6536 29-3 My.
Miscelinea

SUSCRIPCIONES A
Revistas y pers6dicos extranjeros
ESPANA. ARGENTINA. MEXICO,
FRANCIA. INGLATERRA Y
ESTADOS UNIDOS
LA MUJER EN SU CASA
Revita m*npual de labored, moda.
trabaJom artlaticom, etc. Con una boJs muplemento de dibujom dolabore.
t'tll pars quo pueda ervir do ttxto en Is enseflanaa. par R. 0. do It do 1905 an l" Encualam do VsI'a tin.
GRANADA GRAFICA
RovIsta llustrads, monsual, aetualldad grifica. llterarla. art* Publicada en Granada. Esnsla.
L'ARTISAN PRACTIQUE
Reviit menual. con mu t6cnca we,,cilia, enuefla a todos .1 arte de (ecorar su easa con #1 mis ri'naedo gusto. Edliada on eapaflol. franacf
0 Ingila.
MOBILIER ET DECORATION Revista mensual. do lam artes docuit;vas aplvadH Ala arqultectjra mo eerna. Do Imprscindlble necemldad pars lox meflorem fbrlcantoa do mue. Hie sdo lujo. Contlone modlema oficinalem do muebles y decoraclonam.
LA UNION ILUSTRADA
Revista semanal, publceada o0 Mm.A ga Espasla. "
A. ANO, Agente exclusivo y distribuidor de revistas y periddicos
extranjeros. Telf. J604 .
AI.MAV'FNAJES: SE HACIE CAIkolU de almacenaJe. nmudada,, orntmalu Je do mueblem y embarque a oxtranjero. en preilo muy reductdoa. Snider Prado 'F. Telf. A-924 1413 9 mayo 9


SEM LLAS DE HORIALIZA

Disponemos de las mejores semils de Hortaliza par& germinar y producir pars Ia proxima estaci6n que principia en el me de Agosto.
Para contratos anticipados sfrecemos a lbs cosecheros los meijores precios en semillas de Cebollino do Canarias, Col Tambor. Beruagena New York Imp. y Florida High Bush, Tomate Marglobe Special y New Stone, Pimiento California Wonder y Rubby King, Coliflor Bola de Nieve. Habas Lima Potato. Habichuelas. Quimbomb6 large. Pepinos, Lechuga Repollo, Rabanitos. etc.
Escribanos diciindonos las variedades y canfidad que pheda necesitar de cada clase.
Jardin EL CLAVEL. Armand y Hermano.
Gral. Lee y Cnel. M. Martinez. MARIANAO.
E930 vanIe 24 My.








"A Pie 1'O:11 u 31511WS
10 PAN AN OR UN SUS
Derolv ladosl& a olee mu pcinwi so color, has esiderloMeO, moatabloe o Aetreo. (I.sndo I"5 I 314Ml, srontisamos qu no m &NOII ap&9. otadoe con IW u14saogoe= 1 0. 016a do tocate. Dep 6siego pfuduoI&
isoa p bMs"s pas ambo 64oo, ful48 hao2 38 esom. Nansa do 06. mas POT U Meaostse. P olntuorel ". n% de *Or*,. emiu Ousom 1erf. S -870. rOTAt Al intsror. &0 *a&
864 15d. AbrL
COMEIICIANTZS Y EXTRANJEROS,
La Protectors del Puebio leg tiona rApldamento carta doc uda d6nlam, panaportsu tttulo dp chofor ineripclones do nacilmients, co.
bro do cuentas atramadas, diver clo, dlnero e hipotecas. Infants 61
1J 1entre Sltloo y Maloja.
158 I mayo 1
MI148'VIRCIINIA SURTNER. PROFEsore do Ingloo. do larga ezpnrlencia.
ofrece de nuevo mum merviclon pro, fesionalep, de'pufs de su regreso do
low Estadom UnidoN. A-6404
6013 24 mayo I
ESCRITOS POLITICOS Y SOCIALES del Dr. Juan Antiga, II Co 3o200 For rorren. certiflcado. $2 20. V.
Baecuns. Sn Miguel 130-B. do 1 a 4.
1731 11-14 Abril.
ZALDO & Co.
Cuba 78-7L, Habana
COMPRA YVENTA do valoree y propledadeas Adminitrac6in do Blenec. Invernifn do capitales. ReproGentaclonem. Camhina oxtranJorov. Agente Genersles do The Fine Art & i'enerml Insuranco Co.. l.td.. corn,I flia Inrlos do Sexuro. contra Incendloc. E-2443 indf. Io. Oct.


Solicitud de Alquilerer


INTERESANTE

LA COMPETIDORA avisa a
su numerosa clientela que [as operaciones de prestamos yencidos mas de seas meses, saldrin a remate en pr6xima fecha.
Los que les interese pueden prorrogarias durante este res.
Damos dinero en todas cantidades del 2 al 5 por ciento.

Avelino G. Anngo S. on C.
Weua 6& squira a Indio.
Teldfomo A-6927
131 vonoe 25_My.

PRESTAMOS
LA SEGUNDA C MPE'I IDORA inero an tods cantidades sobre JOYAS. MUEBLES, ROPAS y toda class do OBJEIOS
DE VALOR,

M6dico interis y absolute reserm. NOTA. Se compran y cambian
muebles, modernm.
San Nicolds nfmero 250. eutro
Gloria y Corrales.

TELEFONO M-2875
31 Indf. I My.


BAULES Y


MALETAS

Surtido completo de Jo ms fine hasta lo mis econ6mico; precios no
vist.

JOYAS, MUEBLES Y ROPAS
Las compramos siendo modernas., La
empefiamos con interrs medico, y las vendemos con facilidades do


Gloria a ndio.


I U


932 venc 0 AbrI


S PAUL KUGR





VEDODIA


it. OmmiUCO-ELONUZ
--in




mtl+ o~bp~As owrlde





NMI~'mosmedia0 woam0 El
del ame emsuado por r pore*I ao50*, invade &I
tmatsornA. T surge Ia
iheatoa, I Mtk haeia
6 )Iseprtmsgdo mQ co. d &aimtsxl e L* quo
*R o4O Oxston


aIkwo~
Ru Howras I Wdo inntdequoieR MISI


Atstedendo s6t a IS lor. Em to&. taGIuoGi"w quoa t& .1 bombren2 S holm, Ordias,4 no do un di. sin. de sum 1in, on Is 'plonitud del visor. Rataoeato h-Canuo. do su vids.do vbtud en vLrtudd6 triuno on ttu Fob. dorepent so spodqra do 41 al epita d ds. trsci-b-o udm a bem: doan prOIL deniruOt.- Unsa orn es MaQ, e r bote etle o aiso fuseshdo mu H so.lasis. 01 mains d0nd ho h do summbir. Data vdoW go we ftoerr. vs dos ftIseow. MUM alboleaJ tempaL Ift ooA ors de i HI te Dempapt em 180. Sprdlmnol is Uft M do Na. mas vsa sobrioj. elMNneuta a4os doepu. is do Itslte. Na. on qtr. ordcn *1 Vitbr Hugo do bs ejASdo OU*b 34el ZDSrtM, do ISO AmR. le, tUNiNe INis PONMOT. TA be ustoed a6nd. 1oe oft~fl. Me, on orade lato pars moues se mis gmvn, Lemonnaf1 y Laaerdairoft dand* 1/Awam1l y ondo & po a Is terrible OnetucOds do 188, dodo of Donlo do medidin ie )asa. dabtot pe se.vetedspe n oe do olye pam powder &l oto'".
---"YFs adlviMo..". IntirumP I 0 padre Larttgue. "Tmms uted, at Lut4 Ile;; a .diputado so oculgtrs o. gido en tuna Go esscav- stncfs come ia de Is ley acerca GRe sIes&ecaiones. del ulto. en, As ouesi puodo oxitit docr*OP do Paoorso q uo Q1 sam as eW con aQedo9l0. 1euo 06 sohtinean.msoateriheMs hi1cuf ,* OR
lim aoses" U ao*hAs irue eousmbleata iw.


gulo dosii asnstad por*Savilrna oI absilstaa lWe 1 ojo.--"Mo ofreco comO fiao do 01, Padre. Lufa snAfi e6lo catdlco por ol coram Y p is to; 1og ,tambi t ypdrla dcir quo Cas primorment, per Io pasa6n, por e ults quo ndo erm y on particular aI orden framode. Ta 1R tsa as cumao othibamo On el Liee;s ms parve quo I so1o der: "At* CWad oIloos" s6er ato, em fao, ofontlau proclandem e "etdioso.' Deds antesow,. amba, on IA I610la rmls. prw samMto1 o quo toa oLmmnab d tods i" mpoc*ba"nr dtootado Is. jonu'uis, is sumldOtn dal e trio peronal... ice qu., Ye Metedl..."
--"Yea. solor Vialo. Qu oV@104 IS esmms. pt a U. un u pm o Dan ayio, hl n ads smf do so testime os. Il="%, pot adgt msttin, mftwmos lam m e ntes 4t quo hmsprzaisO. 1Sdoodolnam oslollafimue acions); proftsa- oti sPOlog41s; *ot. em una... Pwot, d"MA froputa au amigo do uted lIQ's6. crafmentos?"
--"o ho bablado am seM. do ate punto", respon4d91 padre Lattigua. or miso weoro dud. aPor qu& sats rCust Pedr? Y, pemtamo hablar con oet trai.quema, 4Por que s.attma dleonflans hos. of anUtOnd Is HIStPlO dot CUM 4% dot"*18 f"t
4.us' sn ein 4aabst~.d PouI.

ire ro* py bars II u eOr S-


tinuacis do sun nntlfetaciono, gravedad angular. So comprendla quo cada una do sum palabra habia adide pseLdsInterlormeuta, con escrupuiesidad, conclencla eaInteligeneta extromdau: con lam do un santo quo ha confesado durante treinta Ae. or Io mlsmo, nubl6so on *l acto aI romtro del Vicarto, y hubo en mu acento coma una -protest saup,cantq cuando contest6: "AsDO eu orgullo? Pero mi no lo ooeso, Padre. Es un hombre muy nonrllo, an ton1ando deoeebo pars mublrtrr atItvo... Jusgiotasuted: bleo do un pobre modqulllo do Insor rs, ompooe a luehar Por Is vida ci ea all ys am protool6n, y he oesqmbtad. Is olebrda A no sor pW of mM,- habirjs. a agmado .ea el Znut = tmusmoI Is ha &MOMWedo minp"rPort. e ninguna maglaolo ha camb10do. ni In ga esegdo mao kmo se libro soss e ban "ndd coma 51 toam novlSAs, nki Is ortuna. cundo o mujer rtbi6 una hertOBne tnopg&ud Tal cual or suando Jubamom al nst On c* patIo de o0 poquo-oo-iblen corrfa. tunantl!
- ant 1 ho encontrado Invariablements... Mire sated, Padre, hae*un memento, Sqf mlum., cuando ha discutido eon nogotroc c* pro y el Contra do Is eloc6n, so ha mostwado muy sillo.,."
-.-"No ho drhe quo tuviose vantda, setite6 Dam mfyl "La vs. sid4 otiS edidGs on Is onml ; no a gl OrgTlo, tante mtn UMtb. amonts cmdm euastt mis ernplews g vwedm, a amUeo b"


a of proplo; no experimenta necemlJ dad algmn. do produvlr.efecto; lleva en ofml oamo su Juez y mu piblido. Lo quo Is caracterlza, e8 una emps. ceo do tranquildad soberbi. I& dol animal dc rspifla consciente de mu fuera. Mire, cuando Savignan. atra'eP6 la antockmara, eccuch* con atenciln mus pasoo. Nuestro paoe es lo que tieno mils de hosotros, en nonotroa. e nuestra energia en muvimiento. El ouyo expres conflaun. za, conflafens&erena involndblo, como 8u voz, como su risa. Le certi. dumbre de ou vala emana basta Ge sue menoree gentoo. Es, cual ustod ha'dlcho, el hombre a quien slamwd ha acompaflado el trlunfo. el hombr ,quo nunc ha sido humillaIo. A ml julcio, Ia continuidad on W buon xtto em Ia m temible do lax pruelbqs...peeque .xaltq ci alma. llevindola & seta conflansa o asus propiefoef anatematlsAa por 61 Prot=a: Dodloti cor tuum, quad. oat Dot- bo considerado tu corahOn come 0l coraxdn de Dion. Aqbel quo e ptepto ha ido vencedor, so costumbra a apoyare Onicamtente en o mlemay a crer uoe Ileva *n su person .W principlo do mu potencia. sQu 0, esto. sino divine. mrse atnetrrtr on el pecado do lo pecado on el quo recibe castisu msa cruel e Is tiearra? Los aitiuos min dbeeuir la causa, lo haban vilumbrado nmorced a una do las con. movedom Itui cones do au cristianlsmo natural. dectaln: "E orpi. o, hUo do Is dicha fatal, 355 5U padrs,. '1Solor Vicario, aqul habla un ogwrote a otro soerdotIts-


cuorde las gran descatiatrofes que en lam Oltlimas palabras del dlscurda vida moral a que ha aslstido us- so de Dom Bayle hublera debldo ted. y reconecera qie lam victlmnas de conmoverle tanto mki cuallto han aido invarlablemente orgullouos que el Vicarlo de Nuestra Sefiora del y enorgullec tos por el exceso de Puerto no eppeclalizaba, ded@ haIo quo el mundo llama msuerto. Y 4c6- cia algunon mesas, en Ia InterpretAmo obrevlnteron asea cattAtrofee': cin simb61ica de los oapiteles do Siempro a consecuencla do una nue- ln Iglesias auvernesas. No hace v-a urto, parents o efectiva. .De- falt& ser erudito pate saber quoen seaba usted conocer el fond* do mi eo etrIba una ed lam particularl. ponsamionto aceres del seflor Ma. 6ades do ote attlo arquitect6nlcu vignan? Ya lo conoco. Em curloso A juiclo del padre Lerttgue, nInquo hablemo asf Il tratar de la guns escuela do escultura valta tanp1epmeracl6n de una campafia olec- to eemo Is que ha representado, en toral"--concluy6, Incltnando la ca- late columna del core de San Nee. bes obre 1 mks alto do mug hom. aro, emeenan de Ia vieda de Jesu. bras y dejando vr uns sonrlna casl erlsto. o a las antam Mujeres Junsarcstlc-. "En un monJe anca-, to al fepulero. on Is abadia de Mono resulti. excusable considerar al sat. Era preeloso quo ou Interlocutor mundo conto un sistema do coss Is hublose dicho c. ,vos sits. acorca Invislbles maniflotag visiblemento, d Savignan, palabtas quo Llguns Adems"-y su ano. con loo d- veoes me deefa 1mismo, n von dbAs doformadoe pe n l reomatisme, baja. Oa querer reconocerlas come me oxtendi6 pam Msoalar [a combrta exactag. Porque sum ojoc no slulo. mole do I". iedras do Is BasfUca--, ron el adomin del Benedctino, nI "tambin crwean 10 mismo lo Cons- dirIgI6 oiquier una mirada a Ia anm. tructores de l1 templos on cuya tigua Iglaia quo nuncaome cansaha emucla mfatles ts asbido uoted p do contemplar. En et momento notrar acertadamente." s6lo vefa su Idea.
En cualquier otro momenta, sa -"Pero al oee comam ted y ta alusI6n a mume trbajoa habrIa, come los. Padre". respond16 con in duds alguna, provodedo. on of vlveza ingular. "Unicamente t. ppadre Lartigu aun. do lam diserta- do quo me dejs defender a Lufs..clones do aultoctura mnodoeval Ya 0". afad16, observando un gesen lam que el digqo Vicarlso luea to de Dom Bayle. "quo usted no lo y so regodesba cot atsfaccidn con- ataes, y quo so limits a expresar movoders. Su vida c bas o Is i un temor, tanjo mks l gItlmo euanv arquolola religious do u O4poln- to qua me trata Goeinteress sagracia. Sue Komorl" Nbre eta tnta dos. Uted vs en atvignan un ose. am Innumerable, y a oel"A dbla do Ge Ia &Ilesia. y stima quo dts oA fdtulo do mlembro do Is Aead. no tiene.oobsr Go defeuores...Tat mis 4. Claeont. Z1 eslogi onvuolto Yes yo parti lparls dl tome? dous-


ted. .1 no conoeleao a us! amigo


ted. al no conoelese a ml amigo deade mu primers Juventud. Cuando diJe quo el triunfo Is habls. acompaflado miempre, me retort a los sucesom do la vida pdblica. En ou vida privada ha pamado por pruebas muy duras. Do tree hiJoc, ha viato morir a dos, y luego a su mu Jer..." ,
-"La pena no as humilact6n"o replicO el monjo, "ni tampoco derrota; mo puedo sufrlr sin aprender nada. cuando me sufrs aendo triunfador."
-"Pero Luis ha econocido tambifn Ia humillacidn. Padre. Ha aufrido Is mAs cruel de las derrotas al entrar an el mundo. Lo quo usted juzgs en mi amigo como Una conclencia exoeslvamento aflirmads de sau fuerza, emnIs huola mar-csds, on u ser por Is preoes defensa do su saenabilidad contra I& video. Clewto 0 Ia suerte 1o ha ayudado on muonas ocasione. Ma yo, quo be oldodds n Vito do angust|a. on trances do adversldad, estoy pow eompleto seguro do quo. adnon Is #pica en .que I vlvfan ou major y mem hiJoa. I faltaba Is, leifldeIdA Cuando voly" moe a parer per .o PWtquo do Bargoain, 1eInsolard a te4 un cedro, a* cual nunca mltsmin acordarme de una fram Wenunclada per Lufa en aquellos tUompos.. S. trata do un msgnil co OZ. bol quo fut dosmochado colt obJoMe do sumentar In perspective. Sn t' aftlerso Per rehaoereo Is e I n, olovado una do ass rams enimeldn al ceolo. N po osarce e orond a ml Cemiaero dor, ua .


-r .1 +


mWWTWM o m A"Nm RW"e' ",&0 .. -,....r


ALQUILAMOS CASAS MODERNAS
bien lituada,, en la Habana y Luyan6, desde $25 en adelante. Uame al U-5215. que informaremos.
Ferreterfa Belascoain esquina San
Rafael.
260, 16-4 %Tayo.
ARRIENDO CASAS

,,'o melino de 20 cuartom a do 10 apar.
tnmentom en un solo recibo y con J& garantia que desee. S. admilten AU1(jUe esttn en Mal estado, ha"1m (lome cargo do las repareclone's. ITiforman en Rodriguez nOmero 71,
LuyanO. J1. Lmcos.
AlA610926msayo 2
iIABIA. IN 1.NLA 1HAInalt, 4n asa de rfln llha moral y ult, Nn ha3a Inquillnox ni niflos -on niL eli }a tl mio. 1'agarl' A.
1e.fI 1' -7174. Pedro
C34 29-2 MY.
'Casas de Pristamos

PARA OFICINA Y DE OCASION
Bur6m pianos y cortIna: burs: mlkqun&a do emeribir, mumar; libreros; giratoram: mesas do mAquinua; archivom: mimi6grafom; caccor"o.
VO&aJo Villegaa 6. A-80SL
A-8054. DE OFICINA
Compro y ampeflo archlvos; miquinad
do excribir. sumar; bur6 pisnoc y cortinam; mesas; mAquinam; aceomorlas; cualquiol cantldad. Llamo &I A-9054.
A-8054. MAQUJTNAS EMPERO
Y compro do escrlbtr, ounar. on cus.ulor eatado; archivos; cajam stiehivo, caudales; muml6grafoe y acoemorlos on todas cantldde Llame l
A-1054.
D 6 I3 317 Indf


I


I


tL










CentroPrivado......M.7911 I


U 5 SDIARIO DE LA MARINA


ADRL 30 DE 1930


El Infante Don Jaime, Pretendiente al Trono, Hace Muy Ipmrtantes Deciaraciones


EL IFANTE DON JAIME DE BORBON,

PRETENDIETE A LA CORONA, DICE QUE

EL PROBLEMA SOCIAL ES YGRAVE


Los Tribunoles de Justicia procesarin a don Indaiecio
Prieto, en el caso de que hallen delito en su discurso


SIN RESOLVER LA DIMISION DE RODRIGUEZ MARIN Por haber concurrido a una reuni6n de republicanos, se ha
incoado expediente contra el capitin Garcia Miranda y otro


MADRID, abrU 29. (AP) S&beoA que loi tribunle do Justicia, do acuerdo con las Instrucclones el Ministerio Fiscal han Iniciado a.tuaclone pars procesar aI exdipu. tado soclalist& Indalocto Prieto en el case do quo aparezca alga punlbie en is conferencia que d16 hace nQhes en el Ateneo. LIa Compasiia Toleffnica Nacloni uplZf a hacitedo a Indalecio l'rl. to a un acto de concillaci6n por si fuera clerto que hlzo las scusacio. nee quo spareclerou en lmO relatou quo publc Ia prensa, en cuyo caso so le lnvitarl a quo recttfloue y, caso do no bacerlo, se 1e egutr& un procedimiento por dlfamacl6. inJuria y calumnia. MADRID, abril 29. (AP) Todavia aeguir& algfn tIempo sin resolver. us por el Gobierno Is d.mislOn pr. sontLda por eL director do Is Bl. bUoteca Nacional, oseor todrigues Kdarin. So ab. que Los bibliotecarica desoan quo so nombre una persons porteneciente al cuerpo para quo so oncargue do taleslfuninnws y reorgaulce el funcionamlonto dtf todes los Archivo y BibllotcaLs do xpa".
FBt. criterlo prevAleo0 tamblin 6n lA taferas guberdamentales tam bine. soon I&@ persons bion in. tormadas, quo estAn dispuestas a dsochar 1 ulsitema .*.guldo hait3 Shors de colocar 8 front do Las Bibilotocas do Is naclOn a prSOnMW de grands prestigios ittrarios, pe. re que no han reunido nunc. las con dclaones admlnistrativas neceariua pars roalizar uns labor Ott1 por el tcalsonmo quo requior t*l ocuP&el6n.
DON JAIME DICE QUE EL PRO. SLEMA SOCIAL DE ESPANA ES GRAVE
MADRID, abriL 29. (AP) l In-. fanto Don Jaime do Borb6n actual pretendlente a Is corona do Zea. fia. ha declared. a un redactor dml sen onarlo gEstaumpa qua I Die. tadura psada he producidoaft nus abuses do podor un lametbl em. tado en Espafig, quo indteo a todoe hadlssolucones Isquiordhftas. Dies quo 10 intrigm *I porvesr del pa., agregando quo empire fu6 smanto del progaemo que Ma ides avi nadas no 1. asuen4 woeo odo quao Eapal neoseuts uns ttsetor. macI6n complete ps Hloga& a ha. cer mundialmnte sus mritos. Cro que el problems mine gave em l : blma social. Entie"6 luo do.
owdenlwsrs/iea Induotrias y Ioe procodmlento8 floUnelaro de Pau.
SBedeclare partidaric do I sorm% fcowativ sIn doemombraclous mulaidas. Aeopta unas Cortes quo
trbejon con hombres nuevos quo Jt t. con lo hoinuos quo so con. sideron buenos puodan Uevar &I palo or dorroteros de rsuri.. Went.
Eptas doclaracionea son lam pni.
_ mores quo bace en muchos aloe, pue soascrels quo habltogaE. ao un acuerdo con el Ray Alfonso pa. ra rotrarso por completo do Is opo lelt~n.


EDUARDO GASSET DARA UNA CONFERENCIA EN BARCELONA
BARCELONA. abril 29. (AP) Ha llegado a eata cludad el Sr. Eduar. do Ortega Gasset, director de gHo. Jsa LIbres., quo so qablic6 en 61 mediodla d Francis pare insultr a& Rey y Ion miombros del goblerno del general Primo de Rivera. Da. rk ests noche una conferencie an ol1 Centro Republicano.
Fuerzas do Seguridad custodiaban Ion alrededores de l, esta6n.
El Gobierno Civil ha recibldo una comunicaci6n de Ia Subsecretarla is Ia Presidencla del Consejo diciendo quo en Jo ucesivo no so autorlzar& Ja publcaci6n do lon texton do Igo; discurso., conerencias y otros actoa politicos.
ORTEGA GASSET DICE QUE LA REPUBLICA ESPAROLA NO SE
HARA ESPERAR
BARCELONA, abril 29. (AV) Eduardo Ortega y Gasset ha mani. fentado qua creek en o1 levantamlen. to general repubtlcano, y que Uene mucha ft en el pueblo espaflol. cu. ya sensibilldad politica e3 muy mar. Cads ahora. Afiadi6 quo oree quo so seguirk recibiendo adhoulones do republicanom y monArquicos, y quo et. onvencido do qua Is Repd. bfica no so hark eperar. TermepO afirmando quo I RepIblca espa.. Eola no se harS esperar. La conference quo daft euts no. Cho Ortega y Gasnet es I& prime. ra despus de su ar-egto, par moti. vo de foe incidente ocurridos en el banquet. do Marcellno Domingo, colebrado reclentemente, y antes del cuaJ Ortega fud detenido tambln en Lftda.
EXPEDIENTE CONTRA DOS Mi.
LITARES
BARCELONA, abril 29. (AP) La autoridad militar judicial ha orde. ado ai Juez quo fncoe un expe. diente contra ed capitln Josd Gar. cia Miranda y otro oficial del EJ'r. eto por haber concurrido a una reunidn del Centra Republicano. MARTINTEZ ANIDO RECTIFICA AL
EXDIPUTADO PRIETO
MADRID, Abril 29. (AP) El general don Severlano Martinez Anido, exministro do I& G obernaci6n do Ia Dictadura, ha hecho pdblica una carts rectificando Is parts del disarso del exdIputado socialist& In. daleclo Prieto en el Ateneo en quo duo quo Martinez Anido lud desti. tuldo en 1922 del cargo do Gobernador Civil do Barcelona par haberse negado a prestar protecci6n al leader smndicalista Angel Pestans. amens. zado de muerte por Ion pistoleros.
El general Martinez Anido dice que present6 Is diminifn del cargo al diaielguiente do haber aido objeto do un atentado personal quo cost6 Is video a un agent. do Is polica y a dos sindicalistas.
Agrega qua cuando fu6 nombrado Gobernador Civil de Barcelona ha. bMan ocurrido ya ochocientou atentsdon con qulnientos muertos.
Termina diclendo quo durante eu mando termitnaron lon atentadom, re. producifndose ai, cesar 4l, puee en un mes hubo clento ochenta.


EL CABIO DE PODERES QUE SE HA


HEOHO EN LA AOIACION CANARIA


Pronuhciaron asicuos fraternales los doctores Miguel
Angel Dfaz y Tomns Felipe Camacho. Mesas de secciones


Anoche, en el ual6n do actos do IS importanto Asoclacl6n Canaria me WOlbr camblo do poderes ontro 6 1jocutivo quo terminaba aer sue funcionos yel Comit6 electo en I& lIm sesfn do Is Asamblea do Represoentantes olebrada. Por encontrarse enfermo sefior Andr#s N6bregas Mayorqun, pre. sidont oel quo terminaba, ocup6 la Presidencia, el Dr. Miguel Angel Da rode.do do su compahero. los sldores Dr. Miguel Angel Dias buttrrm; Vicepresdento segundo, 5or Juan Alvarado Morno; Tesorere, efior Manuel R. Rodriguez; Vloetesorero. sor Francisco Medi na Gonzales; Vocals, loo seftoref Juan Oil Ramire, Germn Padits Jerez, Pablo Alvarez do Caftas, Luiv Salazar Hernindez. Jo6 Padr6n Pfres Trino HernAndes Mont" do Oca, Francisco Antdnes Alono. dootor Joa6 F. Clemente, Sixto Abrou Trutlllo, Pedro Cardenas P0roSevere Yanes Gonzales y Jon& po. Monsan.
Dada lctura al acuerdo d ia Amtbles per el ecretarto Gone. "I solor (erman Rodrigues 06. se, s nombro I Comisl6a do inteductores quo formaron Io Bros. Aoltjn% Gil y Cardenas parsQUO biewen paw a los smors 461 sleeto CoSiti a toar pose16n do u Cargos., Cosa quo hialeon saOt lmed per el aplauso del gran n&. ewr odo octo quo astlanleth bit. 1111to aeto.
,Tembifn por entermadad ee so. l* Pomiuo L*6n los VMna pros. loado oQ segundo vtcoplldents sO. Sw Toriblo Ramos Arencbia, al
I sguian los adores electo: nwzdent. primer. soAor Juan AiSaad Moreno; Viceprosidento uigeuao, selor Toriblo Ramos Aro els, ''Teorro o deor Francisco
Vftf ; Vlotsorero ineor DeZo Rodln Dosomo.
poosl6n. Dndolee I
WIb Is dihitii Un elocuente i dtor Mige Ansel Diaz

do oUw" u m awtse ontretee.
x U lvlk parnsoto los




man "S p taln

a.



U; J"


to Seto. Manifeut6 quo etab segu-. ro coma !o etaban sun compafie. ros, los quo abandonaban sum car. go quo los mlembro. del nuvo ,Jecutivo en mu amor a a Asocia. el6n yen mu entumtasmo por su grandeoa, no solo habrian do cue. plir con sum dellcado. deberes sin. quo seran noble paladinesa, contL. nuadores do IS obra Iniciads por los quo abandonaban IS drocclOn de la queridlaima Asoolaci6n; y desen. dolesltoda clas do triunfos, hiso votes muy fervientes par el reats. blecimlento do lo Insefates Le6n Y N6brogas Mayorquin. En nombre do lon efilores electos, quo habjan tomado posoesin do suS cargo., recogil Is nobles palabras del doctor Miguel Angel Dias ol doctor Tomeks Felipe Camacho agra. declendo an primer tdrmlno Ia fram dedlcadas a eu padre politico y a mu Preidnt seftor Leon adhirltndoeo on nombro de tdo. Jo prosentoa a los voto ferviontoe he.. chox por el doctor Diaz en pro d IS ualud do canarios tan quoridllmo como el soaor Lo6n y el seior Nobroge. Dodico up ad1me6oarlS.o. so a lao quo so Ib marespecto do Los ntrantes manifest6 quo vonian a mervir lsolmcnto a Is Asoalaclla Canaria a alentarla. en sun dud& a manteners on 1alto, en todos Ios momento. y con todas sum fue. sam a contribuir con todas sun oner. gno a Is obra iniciada pr sum toossres on pro y on honor do da Asoelacifn Canaria. LA AO-CIsO1O y su prestiglo son .1 honor y I prestifgos do todom.
Luogo so pronuneiron tambifn brindle muy elocuentos.
Tambidn fuerop deeminadas iSa meso do Iss socolonem siguiento:
eccldn do sanidad: presidents. soflor Antonio B&nudn. Morale Y viceprosidonto ee W Tleaoro Get. doq P&=.
Beoclfn d Culture, prosident doctor Tomis F. Cansbo y 'vic. prealdonte doator Eustaquio M. Re. medis.
eco6n do Roeo y Adorno: pro. sident. Br. Trina Hornfndes Montos do O s 7 icaeprodnto snder Lute kSsser Hornulds.
Sc66n Ac ?dPopaganda, InmJip16n y Pretooi6n .& Trabajot pro.. sidonts w Luis oPpe GMes WanuOrmort, y viosprosdente oO. Tomid Gulin Leal.
Becaln do Poaento Ucon6mlco: presidonto soer Modesto, 4u~res Rodrigues vl -sprosdent sosor Pablo Gonz~des Alvarez.
Sec ln do Interes Mrales 7 Matwises: prsidconts Dr. Leocs. 40 CbrL y vloprosdent soelor Ranf Carbao Arne.


GELATS

Fui L 29 de. Abeil del ofo pa do. Ere domingo.
Die scigo pare mi V pers muchos, Ve qu on it pardismos a don Narciso G elat V Durall on pihno op. timinmo de a vide, sun cundo astab amenaedo do fetal intome quo no prdon.
Galds, ciampe pr imor con un apaaente pohimimo, ful e* hombr qua mi fe teni on eat. poes.
Ningadn benquero eLeba tento #us contratoe de auts ndk, a cam.


EL EMBAJADOR DR HS AYER AL PALACO I A LOS MARINOS DI


El sefior Presidente de la Repti
Secretafios de Despacho re LA VISITA DE CORTES El comandante, oficialided y gunr
obsequiados con un banque


A las 8 do I& mallana do ayr, la bateriam del buque escuel espa. Aol Juan SebastiAn do Elcano. aurao on puerto, hicioron un saludo do 21 cafionazom a Ia plaza quo ie contes. t6 Ia fortaleza do Ia Cabafla. A oea homr on quo comens6 Is vlda oficial y reglamentars ipars &1 Intercamblo do cortesfaf entre los Mariwoa y las autoridades, pasaron a bardo lon Tenlente do Navio Bres. Ortolatabal y do Fragata del Salto ulf como el oficial do dia del cruCer Cuba pars saludar al Coman|ante del J. S. Elcano. Deapu6s desembarc6el Sr. Co. mandante Lago con sus ofliclales dlrigidndo.e a Is EmbaJada do uu pais dende viit6 oficialmente alO r. Mtndee Viso y do all! a la hors oonveOide lueron al Palaclo do Is Prouidunce pars veiilt al Jefe do Estado Y do al cumplimentaron alas domils autoridades.
VISITAS DEL PUBLICO
Tanto del muelle do Luz come do a Capitanfe del Puerto y duranto a. hora d. 2 a 5 do Is tarde numeroso pfblico acudi6 a bordo do a Juan S. do Elcano stendo ateadido por sun tripulantem. LOS DE LA TRASATLANTICA
ESPANtOLA
A ]s I de I mailans so personaron a bordo de Is barcae ecuela, pamoron a bordo el Capltin del Tamtl&ntlco Crist6bl CoMif Don Lduardo Fano, el Sr. Manuel OtaLuy Ageonte do Ia Trasatlento csotola n Is Habana. el inspctor Pr. Feliz FornAndo do Castro, ci Sr. Julia IApee Lksaga los quo lIevaban Isrepreontacl6jr do Is TrauaIAntice. opaflls ofrecldndole a! co. nandanto todox Jos serviclos do Is onsirncl6n on el puerto. EL JEFE DEL DISTRITO NORTE Tanblen visit6 ayer do maflana el Juan SBebastlAn Elcano, el Jefe del Distrito Naval Norte CapItAn do Fragats Sr. Rodolfo Villegs. DESEMBARCAN LOS MARINOS Por Is tarde so dI6 france a todom to ofclales, guardIa marinas y tri. pulaciln del buque quo desembaraon en I& cludad par viltarlta.
EN PALACIO
A lax dies, Ilgearon a Palacio scornpafiados del introductor de Em5ajadotes y del EmbaJador do Es. pahe en Cuba. Excelentlaimo suOior


r
d
d
I
I
1

K












in
I
1
I


r
I
c
I




J
I
I



r


DON NARCISO GELATS
bo de prester tbulom cantidee min oto formulismo qua extendat chtqueo en descubiarto, cuando se on. tregoba a tobuena fi do un comer. ceante. jY wan nt..
-Don Nciaso l dada felano o mengeo---engo td nrgocio, o to4 berco, o o qua ous. con es "p sqalls. perspectives. No me detd. mine a detla ordan porque e wequiere dermesiedo dinero.
El whior Gelat spreontbe indit. renci. Oie, mitetram con ands gwn.des rijres recortaoao i ollos qua e. bid arrancedo a la corroapondencio p lo ibe tirtando en un cajoncito de tabsco 'acio. Etn pala monji. las; no sl pars qui.
El comercianta quediba e sn peatuirear, creyendo no me babia percaoe. do bien el benqueso do Is insinueci6n. Cundo don Norciso consider. tb qua etabon Va tirsde s catm sobre amada, dejaba am tijoeV en. carindoe con el client. L dca. msn predmbulo de ninguno dme:
-Po diner., no deja doei cer a# ntgodo.
-iCarembe, don Nerciso! /impar. to tnta libre. o tentos dollas...
-Node, node. Si # Inegio t oa baeno, poe el dnero no deja de hacerlo,
Y pa no n eholbe una pals. bra ms; ni me hoi docummto; ni e imponfan condicmees. El berco d t aajo. l cargemento d call, le vge do tabeco, s ponie rods en march, comos ia tocaje do cde ced etuviera liene hate 01 top#.
Excpto lot hijos del banquero. nadir mtwo o h; dr t oparsridn. Ere un cridito personal, io de tUna corazonede.
JE! dinero del Banco, de Gelats MuV pod.. conocien lam uheta qua fertilizbea aqul mandatiel bnagotebie, qua bi sfido atcombat, metcantil sin medial ,otro g0s do tints qua ts del cheque an desabiaeto. El optimismo de o an era en meth.al extrno poamismo do m eauasa
-ITrabaj, tweaj*e S i naasits m, vng a tvrmet, no e#02C

EBat mAdg antlaersi i de oin nego&# tan xpaditia. dataqum no se goneralizeab mane pae equao. que a fa o scromt~icowlbe con mentida indiferecic Pew4 ide. do con an tothelda, de excisessina cors, porqu Is puarts delcdidito a carTbe, a Cal Canto, e N fe piade, no me volvisa acdr.
lb. pa poloe ocheant vitre im V, Como et o j ntu.ivid Conma rdnte mn ons o mon todee to momento. AelemaI s o* die won an peoveUo rr". Ere an bome a do mkodo. Reglabs m vide con mawviliow s sbdivibid.Teoos Is vitnt de k d onp n me seomatismo coincident* con i olntid rectors.
Cesi todos 10s domiqvoo k o die de Id mesianle be m1 Writed o wglomenta.. Se linitsb" a an sailed., t estsbe ocupedo: a 0 rwCor llin cAd. m IewmnmONdM gU =e a o faw me, se dck: ISUnte ,,ombanrf Y con eao 0whe ,s am Saer. d notimam Vpapow ncise At allowswoeb & Parse awwomehable-PMrsome&
Poe.
& n qal domIn", Ind luu ein odo hAwdien, par on hil. sMMYo.
-Volvot. eaps on NOW&uldeNp no ow bion... Caando I of i on me~, ini mntender o d e rmddh, tow In WaPiteM@cnokcidn &doqueagsoie o* va no dwe e n one Parecortamploraron of a tepleego fifomogqs .610 ml Pedr, "pdel lee. piarame.
HMro on plain00#101111M. 'Qee %tc it a aoir wins pear ebbt e posr ,idn do am qua Saot s esMHn dos. D repents ma mao-A.fo l rine dido per an dro ,am. insete ma 'tooeo ftoLa d~ :d d a. plasp atd wcpam smk do mrdma. Ld paste imkun qua p. eon tempkb ia I. lucia i k meals

Deed. at peu d do La 1sRed a ".deem..u e udLe

clmlaut. hi heqe.oit qameal sa ralaqoj de Cuba depu,. an Souhre d ben..v owas&e.. tio. i.ate-dew.qamas


I~0MtLucormhmnLPer Una.
Santiago Mendoz do Vigo, 01 Co.- t Ut~rnnTA1f~I'~f~A~lntnidad *1 acuardo do otogar 41 honmandante del baro escuel e--apaol DOS A II s rI D rose titul, d o..u-o do mocgtos La. .iuan Beb#mtl~n Elcan.", solar 57NISITAIJUciER'4maSW5DV8., owre efRrdoTJ0A 0o e1S0t Claudlo .ILnsos: ci sogundo Cowen. ,A -MPU c nS.mou4, no soamentc a s ikro. dante, saelor Pedro Fontenla; y Io vobos labor socaL, smine a noble Alfoiem de NavIo. sefores Juan Cer esm90,4 % triote re m- .c a C an favor doun YrOM sobrno nieto a IS yes l del aDesImalte y ronnes8itLrapdo 4 bzfameFm*h0bc4ectIodfadaIl abor par Al Qeai. hero eospalol Almirante Carver. y le impuso a J'm= emu 181ema p 1.. er y .1 0J.re .. o o tome. Stoi esVO de ia rs. elo so Manuel Nagls Con Jo ma- l' 'Na' s -' UM'aal a'I 1ntrads Is juri s en aunton gaznisces ea pfoeE lbaJaobdan 1 Se- -.-rales. entre otros. me ton&roun log creta.io do Is Embajade espalola on MADRID, Abril 29.- (ST) a MATANS4g1 abril 29. DIARO.. SUVLIsA b pruidente, mdato n ampnIo Cuba. dltlglds viian s ru.el dempacho del Sole up e ,or do As. Habana Reoplde o ts -ooho, e 5 a U WAmerln he publi- voo do anli as, pan quo acqo 00Los distinguidow vuisiti u.rutycnt"sutnctaolto. Ioupherna"udow.ia r *.O~an anjo w r Is.o cra portun n~ am-i ron recibido. ennIs outrace. pdencgonc.,dospacho A-'a 1paoAecn e obi o o ofaaVm u cg o
ran reclbldos en Is entrailsprinal.rn ttaral Balmso, ydeilsInfant*alsendonoAlfonso. "Is~& soe~e~4ic 0 dol G1borad~rer 0)ulior Joe d ttm rmr 0 a~oome mojor o credoportuno an I& cam.
ps do Palacio. quo Ga frontc a Il e ani c nant o AlnoeI mceclft Civics do Obsere d o f tamo prittloodelCillogo p~acnr incousoad o tentnts oronl Hereray valon ~ta"406 sla~l," ar f~leg 0 affi cntra el n11evo stanmado to.
Avenlda do *las ione,, pa 1r*nt aIyu tn.Wte coronei Herra y veqo Matan e, iuteps~a p. rwopte. do M tqiAmericanoa quo cotl laos y que or Is'cqulain quootie. dent navaldel Joes del EtadU, Co. Wes y oficisle, Impuso 1l Infents el6n do todos leo romlIe. tom6 el Al Aj o*o do Protolo do 600-%4l &a su cargo 41 est*0o del "unto ronel Julia Moraes Collo, elendo Dn Alfonso I Medo"S Adre a 16s acuerdo do quo usa ceinei6 co oi 1f p tome en eud8UO heos dO Iee gasou y rerescoo, so eU.
woe u.MrlsCslsad aviadors Jimnao .,,.dl a 0 ~, OS comnpj~la do! Q~e~e, 01 0 ~ / von los trabdjop,( e. ppopuito de cnducldo Eal ran ol* d rocep-mb,
Is nm d o remi eca, d 55OilpA t ,I ~*1* M vt. AlOlk i o rap .& bts. do w .. ) ecr e a p6ofam e juna, o p alon doeIs amnneffn prnldenetaJ, de'I s A or*04 64norto wn" Wb hi4.Vis81 t nlaw prilnmr hm dl ia M 1600 W W O p a junta, lag pe.
donde fuerob rocibidom pow el Prol. lisst, comaltb ore. 3I goN ol do maflane al Nen6rbhl Prosi4ent n0440 Id d XVI y al oee tO. pOOl644 4oncretas quo sc han forIs.- Re-po--------,,,-a. moudeo per agnes tlbros ant codant* Maqhado, quo so encontraba lalmes pr$ontnei6 mU reed tlrg, A e s.bldos h l dole cntrega MOS oM a& o so a dr Mmo uiop Mo 16 asd .. n.. I sc..to. n acompaflado do log Sqeretrlog do felleftindole pa I todloei qu; NO li6 Olpodfl61 olc I quo solicitan ilAmt .... .............. a do l .andne planstrcon
dq tudo, Inatruofi on1P bli s, icirrlm 4066266008 .ot!pfnoientseo a asUna mod"Rn& plant&. con capacided Estdo, Instrucol~o Pfbics, Gue prestan a la avlaci6 national. .etre otim ceomp, l comlgnso, e Ie q6ow posorlord. par ,100 0.ae dinrlas.
arso, Ge draao del Pqerto de
-tnapetrJos, quo ao ha, vi"Ido
LA UNION GENERAL D TRABAJAD IES n"to.C....do t!awvivamnent.ew HiRRMO8O15 TI!AL DE CULTOR FISICA ?
ncro Jqe do OlwPbIcet,Ue e,
E ~'~ Omcar Pardla s Isttakllft oI"
moifnoe de karlim do t quo Y.46 |
-DR CUBA TUVOA OCHE JUNTA"'OlHMnernao tpogeyu tc,
__oil"___f EN L PLNTML"NI BftORA DE LOURDES"
___________________ apevniutein do lae cellos e
MoS t vin ffcn d d Is 'l ,*qU
t.voxoqos mIoJere on, tdef 4."..
Felicitaci6n par el DIAR DE LA MARINA y a su redactor r4"8 m40ia otc, fiAndo. ,ee4CUtAdo cItro de,enseinz se festej6(, edems el joxmal iptulmac us PWwo O, msoobrero. Tendr& otra reuki6o d'dfa trece de mayo pr6ximo 6o,'nm upse pmudwiAley e -ue rk ra del mismo, que fui muy Gigs e Mataetr pr omula 6n as .. .. d T1uvo etcts anoobe n Is ol Ague Hlaro iDiane% J q ei f *o dg -nptti lud 01 e d. Onmoveor y uublmeoci ol quo d el T rabaJo, sits on G ervasio 1 4% Iuarib a y Fran s o G oa lEe s pi nt k lbwc at do o e t s, oy "l. le 0 % o l d ie d o a en ci C le go N i pe ociG a d s nlve utr d o in ey s Is ssl6n do junta gnteral convoa.- teaeeentes e is dst-ntasle&M- preqo' S9 10 etatlos, eon,' efftwIra a Sor'dw.Lourdoa Dontr 4o'la beloe cuando Inoompaable Trio do Is Unl6n Genorl de Trabajadorw a4s do Is U1it6n Genom so dll. pro rel6 c uaono, 716 mayor Int tt4bd pow Is ma l57 m .enoandes, envolv6 01cal e mode per Is Cemis6n organisadoe. gI6 6&IsSodedo do Tdicporte doeqst ao lroor e npuot y 011 O1WdOiO pr I& mtsw bim ernvlasdoelceg"don etdo Cuba. haS. Is presidoncla del a .ceo conoor dta lee. acuimt o5vo0p&It r, ,'awn, 'so pusX ronoq vo, une osa doctor Francisco Domenech, aotl d Aoe tornado, por Is asambe 7 so- att ab l [ ,e mie, ias slolpataa con qdo cn do do seoetarlo el soloar AugVAO lcl tar les mlones do kI M f q'soft ut"I u l e nulkx otoMAlO mi gWPltSS1#14 it 6O bi muehas Is taquo innb* qua 4o m .u tii d0e a VfboA owta .to AtereJtado numerableg rqpWo j& Supwi/0rMquo Martin Pereira. Q 4ig Indleado, trace 'dMeoooltm p s c Plantly mu digna Supjora, quoA
Astatieron Us siguntesoentidados lebrar una magbda aamublea.oltiIatol *1--.i .0t M, Vl
&gambloe&.-owm f146, .. rs.. I tJ04.pa~r r pamut Los ~gpeivoUtsso ur obroras: S1ndlcM6 Obrero Indus ubno en1Iont 1er sl yet, ou tlbmtono JonoDf p4 o -Nit s U n
trial do Cuba. 4 .pupaci n ocalls- Nots miei m cuta il towhaco rso ts J acudrdo do Cor aeow do PerFi Im nft.as 3# icb up MI.. t ooun ltoibuoon con nu y bo tn de ILHabana; Asolacl6n Nod- o- ndoTabaiedoree.Cuba. Alorto LOVIO. a do Comuni6h, aedrodAdoso a Is a] matina oo altar quo on brav neM dooLectorst: Inutctucc6n.N ah- ntIde T lan &ICu-hormone.Capill al do Prdctloos do armunaca: do foilcltar pcreonelnente al er. .M morsn d t ssl cledad d. Realtonle, Obreros G e f ro Celestilno Avais, redactor -t-sd I S utt A e dFlu- naa Fu6 t 1 Festival do Cultura Paie, Be1ot; Uni~n Naclonift Gel vrabs~o: del DIAIO DR LA MARINA.,: 7Pt trd, l' vsia Asociacln do Pewlodimtam y Eucr- I*4eoclfn del mismo, par Is b-LU c T E..aron a mu.pogei tdto no,8 O c d A- *qu lipr h L )' C0 ooTld qu slpN I EEinI filea ruagniflo poroi nmaoeto tros Obrmrso: AUonlaci6n do Ciga- do aJae Informaconow de i'to E SEorden, y distineldn. FU6 us& domos. rosy Peluquoros; Union Naclonal obroro y muy ospecialiete por el pr1tral do disciplina y tultura, re doe yiploadose do Tefldo: Asola- spiritu do Imiparele] Justlei0 qu .. ....ANTE a ,uo trmuchoa-plusolon Is alumdi6n Naclona) do Is Indutrla As- ha animado dieonas.nfo ai*oin I. des.n- fcnasq e t ro toJurarn I abm .Tombin acordaron vietiar eon *Idera naefonaL entro vtoral a I& yealic e Gattorue ; Union Nacl onal do -mls o objeto a otroq olef1 do a- .x lAcepj T refucia pm ntdf'pr m Mortz M ari dsi car o do tra. emheO A.Petor t n nalonl d ta capital. tales Come l Mundo Y A oi 'mConsular do Cba n Stu n, MAk avi. Tan &1o actuaron Igs l visleng lUnploadoe do Pleteria: Unl6n doe WO
Resagadoro a Is Habana: Asoclc- ]1 10s. -Coneudjnde a Is sooiA Jts Otea, coa viude del viilsnt d ia erudaynd torcora en l estIv, cldn do Arrendatarlou do Autos do polkia Ignado Sde. Lqv*udpm, sa# do 1.008 analos. que mostroLdon uu entuuissni e Sal Aiquler Is Asoolacio Dtevon-NWo.U IJ J V-C4o A a h t- a' e Usmom b. ommodroo d vila anJo 1.r.. us Axito rode dl e. dientesdo Restaurants. Hoteles y AV ai a s A y -q pe Ue qa d 845. 20. iquelt.
u 1 --ANl' rig danurlf .P -a 3 dd05-29. l !ndus etents, Protesor doe as igln t.
Pandas. -4%pIIkod&el riksgom po MIsapaidadfluke, Para ]as fencieng"m do b
La od6a e 0tu:ff, oito movida: T"o .&IIU E cago, m v J 'te de p*b clam Jun Perd Ceth e Eoaei F teteranu6onUn aE sO tomaron notes a Ourdo..s sProbs r in'0 ,y o' p ofr8cendo St0 cn el6n. por unaonnido, del ada doe pg cfad marco a tn Dlv/Joo sknM~ -'reblaa 11 9 ti) s, o Ap 'd1& u1" bim d redwierowo.oper scpki~d fl" t tale y Per-to eson 'easotnaI ed 011. del p,1ado
arso. on Is coal so cr00 Ia U~ni~n 4h4 Vl"S-avC,385rl o, a1 vI.y Sdvarr VileS idmcon t General do TWo* t64or doCe c ..Dp o de livard. Iso come moeJ6n lardontal me acord6 .-poseiPda H ar I ,A.0IS $011018' b d S lGabriel. N __ curnol guspender Is al6n pra continuar- su e'actividades ree ibMeainas 9N" oi deh7, kelsp e na a d emreo A m odt do,*%& ocblon nuemdras fallotacionos Jos 1*n0 prlocmo m sre trereemoa v emo wi4 ctid edk 63744qusItpudhoe4, ds 'cone d o ilant'e6 oroaderedel oi' feval e1 loson In, Slod ddo Torepdnro" do .Me Coiuel o d7A-o o*tot pau Superiors. pew cuya ctra& MADana.. Abril San (APnz)- 21A.l'a MADRID. Abril 29 (AP.)-La 'Wventure haemnos feviente. votgo W eclmkoho y media d Is neno e ,,ais. AD444ro1.Arla] 1eo6 h(P'dd sax" ." "L* -tW -1"r~'k" 1pan. 4a peni6a qae'diafxtabx a 's NtsorEl;- ba, 1smrc o o eoo rbl &~fdonMayordorn do Pa ci oha.dado.or-...qquo apq fbl-grbepar Ion tos t/noso sot l~h o ~ rdo ,wor I* dn &I commandant don Ram6 Fran- Z 41 b#Ilem S l br t A 5 N lM03111019 18 L82 Mar- 4 su abor au honda.
obstrucan. realleada per al nna ce pr que deyuelva Is Ih ve de I9 a .. 5n .|8. |C40 4s155, 01emnuntoe prteneelente R In Fde- Or. dietintvo do 103gentlle ..oiq- -D-npo edM. AWquo. i Ma iUlf alo, Mtdia y Metof Jem, -*
ralft Cubang. del Twaba in. bile do cAmamsdel cat be sid adl usp. oll, 8916"': watbl. e oafa m ssu. o.sorr--ice A:w .L VOW Al teminae Is asamble,. .un p o.lde aciaviador pI i.esetivida- e ap Yowaa ,m" W,
eernisi4* do 4 pos do I& Unit w tpblcnequo 4doewio10s 7'Is JW lkg pa,& yc- tliOSO tt 010ill 5P oto d~D l (beosre do Trabaadoree Ge Cuba. cmgtantsceritlosq a edo114064 & 4oompuets per loaseon.. doctor airufaon ssnO~uomaMMt"Ta iie ~~Wi~!4Pi9.Ut oviva JAMUwL somuldu RIPalsi & lraneccoDomooeth, Eduardo Ms- d"ar.ampqnq ,! iu.. cans Asset Blanc.Pedro Prioto, U!O5~quo &1 00 s c- d.-amfa.el*1" 49 d.3 a~m la d Auguinte Xartfoes Pereira, Doltls o ipaicsflto Franc Twos dow I asw eamimo 'OPP*eeeufa-,j~ TAngs, SebastIdn Rovuelte. Benisne emialo~. oqo worevqas 8 Awk.V0)'"Io.$uf umgs'' ii J~ s. ri&ICmaad h1A dad ci use en .o.....lce 4 "________....____ t.... ", "- kb.--' -/--e
___________________is brettual~a quo bs e S"U10-bo..'
beshAfsdprITados40 IS Us-' A m Q o a. I 19.'o*e 4 "de y .era fines qua a lnssdimuus Aobra ee vb. dl t I$2.407Me
NJAM.o. 14el ituaafd nodti al& cause". gtan son- pelmt*! o4~pcja o 0coemlb6 sgsh k o ~1RI~abril 1(pi..
6wm de w.. s astn emMaduid. V= = o" aba 4M 61
a, ~ dt.awednrie. -e. taDagIo
surea-d o ueeo.EYLA bt 1 A.-e tSqsgpA bA 4a Awpose 01, oo

deadtaste ne rem- ..alpe". 46" v~a

asd ON000 am imd u5


N


'V. *~, c~


1'


fim4os A-3


,PARA ACOIPASO IDoble Noto del !S DT?.AS

)E LAIPREIDENCA Cosqo. de Layer SBER WY EV~~TLFIC
"TEI~ i con, S.O.......M'*0, P0A0 r


EL "JuAn S. RLAX1" Examjn6 elpreywctE PapJELLB[ ASEJ PITO CULIAT

DUnTdeL. coun6n del Centro de nfrseuigue estuando lot
con a stn os hs MADRD,.' AbrIl 2*. (P), Al etalles para implantar una fibriea de refrecos propa
cibi a lot distinguidos huispedesterminar i Consso do M istroa de hey so d6 "una not. diciondo quo
aHUel- b* eaAerd do losact..PoIlU- TODA LA N=OIE TRASAJARON LOS DETALUSTAS &A HECHA AL ALCALDE cosn odib., Ia dowisn P oad, 7____ea aesunda nota sobro lo aliimo,
prosatntad per 01 Geseral Beaur
dies marinas seran mariana I&aulo14 probedd&. per o* GaI. Dekubierto el retrato de don Ricardo Novoa Lacalle, y ho noe Le fUm ,de. tuo o pro. nombrado Socio de Merito, el seior Jos o, tesorero Hte. Hoy tenarin ponche de honor p lto d#l Gobleno cohlb Ir i -e prosl6n 4 las dfpernto 140A, Pero
quo aillcsrL rirurossamento ley,, E ,I tardo de ayer *l oemite *je- go conocid cl inturmo tm atraR 41 Marina y Presidencia; por cl Sub. par" evitar quo O drlan aCoavioI eut.vo do Ia IenpOfle cont I tsoorla., qua t nb u6riar06flecretario do EStado; y por el Jets e injurlas Intolerable* kquleon no t ln de tema telofqdoado,s &tcoma lea oorrWpood a do la Marina NacionaL pue sa meg reninfrdo en un tlmsiie C Aa pr ellamd O. trO6, Ia ,Cu- movimlento do aort Y d O -Hechas lam presentacionex Go ri- do Goblernee Lroesponsables. ban Telophene law pri'apdr&.-baJa., quo morooloran untalmo DpI.
tu cal. n la quonact ci Embaj-. de Cnnao( o 4, Wni5'~b.'cm e n _Lop comihionas* eetuvieron on Is todoI lan Cualo rowqlv614 b;s ad tun], en Iansquo actu6 al EmbaJs- El onsoo 409 minstros, wagon Is C pafha host doegufe olea8 do minumtraci6n y *cpiloper 6 dor espafiol, O fPresidente Macha4o note facilit"dA, a W6,el,pegyecto Is boche y dotts eavencei tell re- n6mico do Is lnstituet sostuvo large y nimada charla con do confecel de nuevo 06no ole0 sdstencla y rparas ontrogeron mdi Igualmoato I loeldo l frm do el Com pdante Lansos y los denmAo Soil, pr evntado por e Midniatro del do ,mil bajsa.Iseomisifn do glosscoespondlopt4 oficiale del "Juan Sebatian.Elco..Trabajo, y of coal abrevia los plates, Doranto todo o di de hoy, dde at ado anterior, euscrito par leesono". epormntame qqe ese 'litao deinl la. I 0d I& mafigta, Is eomlslfn quo- flogu Jsmo DIa:1 Francisco VU1IS4
Durante ,man do veinte minutes dartonstitotda permanentemento en nMl y Artuse al uo meroc16 Yme tetrmnadas ~ *W15 dodaA eattdaeq
r.ermaner." Junto al President. Ntvi0mb1,14eg' Is nets quo ci l, Comubft aL pars hacer ntrers do log man cae. log o per Is o.oru, lo h dstingutdo viltantes. habi 3 intro d 3co omga d l uenta 40" todan lam .Was qje tienen an, au po- puloaiad e ftqua abla side hcho, dose heho distintas fotoraffe y4dr y quc obrepanan yaI cantidad 4qmostrdndose per el contenido del tomdndos una cinta cinemato a n potoionges formulas Par I o do do. en1l. Fin conaer Is quo Ileguon anamo, quo no obetants no babdrale fleg. reproet~nt triguero, alndo aq. en el dat do hey.. pasodo ni el mmini lnmo detal.& le
El Coronel Morales Crello eem- torado Par. adopter leg nedida Loon mlembros del comitf, quo vienen glomadorov, no fu6 polbla o0coatr pafid nuevamente a lo viltant, noceonarla pare i*ntedikr IS ltuaci6n llbmndew an ions tIlmom dies una teso- 1Mnor motive do reproche, Oidnt. a Ion quo despidlo en a puerta prin- croaeds pr el eXCse do importaci6n nos labor luchando sin dosconso y erindoe baberso realisad. ia m e oft cipal do Palaclo. de los .trigo. ox6tico ,In treslug, etuvloron trabaJapdo to- clouto y horada labor duranto c*
EN LA ALCALDIA Con ropsowo 1o toactos 91tt1oU, ia Is madrugada on el Centrn do De- pasedo aflo, quo ha prmltldo eoapita Ayer. htelists, acondiclonando I cerelda lar algunos Clanto do pses. 5II mS Ayer hio ?ulsitl docorteIs aa, mer abetqu cocMinidtros ciablarn, cantidad. do he)&@ quo ban liegodo a fter T~olindo Vizquea Po6n. si xeea Is. Alcaldf Municipal do laHabana. entre'otra cens. Is conforooel SUls eu0, sl6n d oats Inform, pd1416 n giau, el comandanto del buque socuelasn. anunciada par Miguel do Unamtmlo !l' p4bllo o wib unido K In protes- so pars )a comtsi6n do glosa c o tud pahol Sebastian Elcano, Capitin do pare cl 4 te Mayo. acordindo. quoe tay dentro do brave.Alas so ens- trlbutsdo unntamemento, #WJh@84e Fragata Don Claudio L. do Lanz6s .61o per fuarxa mayor Is suspenderS titutri .* Irlmer eamltf do partlcu- quo ar un trunfo del Centro do Cay Dfa. Lo acompalaba el Alfores o aplazar4 ol Goblerno. lares. siulondo Inmodlotamenta I s eec Informs, Ya quo por-Is alOa do Navlo do Is Marina do Guorra cu. rganisaelAn do omitfs en eda ht. de lo glosadores, ospecialmente del bane. Sr. Hernandes oger. El mulelor angro, Ministro del Tra- rrin. T mhlon 'ivrsnta,1 n1ea do me- selo r Dies, quo s un oeonometa
El Alcalde Dr. Miguel ]aerlano G. be. man4owto quo cree qua Ia hu.l. ,r 1movlivi.ntn s.ooetondrA &l In. coesumado, no podia abrigarso Is me mom, acompaflado de on scraterlo g.,pnerml do minutes do As tor., .'" Is Kep~bliea, tormando nar- nor duds, do quo todo eStaba blon. pue mcp aco paulado Gel mu ot ,e ga genmtel do el dninr dde M to on ella le rmeoreento #Indus- to que ci as! no hubiers side, slreparticular doctor Franciee oAmato. rnesa ancido Pr al deMd* o" otriallA. tdag I amblronvs qus I"rido monar Dias sal ro hubla.a de recibi6 a distunguldo hudaped, agm- no so olqtuaxj pus ol milreowa P TOInStIturlonoos np.ntlo,,sO sn- cledo con el cv o Innae .n decidndoal mu visits d eotem. ll94A I% colasi6n de patronos y y vontrqn* shoids,, a IS FodetacfOn Con Is olomntdad quo caso re.
PONCHE 01 HONOR urerp9 mlm.nt lrse &oirb!iUij ?ol r ni do le itilitam. queoa y preeoddo do ups, prolona,
EN KL CIRCULO P614ROLANO dis Comid6, del Combutjblod os Du ttd tod 01 dt.. do boy haut 4 0Sao doeapleuso. do pie Is con, Per acuordo do t Jtla direU- perinjoe qq so eDlg a uM"usr. IMg Prtr- do? a tWrA.o en IContra uronle, 1r e senor8 Joselamosa v& h. y, a la S p. in.; obquls Un 9do qU e ov loe g al des pa U, N d T'talit Onsa p l mruen, recibtendo Cai C Irmer president quo tUV' log u uinor. aep love "a sin p tscb. Pe IfA br! 2. (AP w oI frIe u o sdo u W O.l beta ls ualos orin inatit 6n on les.,W4 desoubler, doe1 o. al eilel hu en is dii te. 7 un p temporal d h h* tismiedads lnrnedlatsM#ntO aIa Co:- to #1 brtrato el 30c. don Rl crde dos log dc las clam e u-ft inIm a o io eprl oI
my epcilment, loo hlmS do b dosloeobmdado r .ovbA Laalb. quo hebs ..ocole 0 9ueC& I ptl oe ci lou pueo s N& 3 CAlUS malmB O on lugar pretorente del sW6n4 a ireln Ieluded que-eao lat qto Il ta 4l n inund qo grandos 5WWUlQ4A r 3 0w341 ao. pd t cuerdo untnime do junta vienen on el buquo.asueis. toOon. 15 steacla e 50 un 'Oeid ngq" anterior, 00' quo me quls o premier IS El acto..o celebrat on41o loal so- exteniopoo. do toono y buortaa.8 f IiGooW rnt. 01 tlee for uuetltuOn cial, Aguila 42 altos. Han aido in. ?. ia lines f eatro o teretd0 a dc mur ados, oelsbr6 Sun- fter lthpiln labor di aclor Nqovon, du, vians is fmlli de os soeido lF~~an~ ~en perotra vln t lem~l o dio a mlnlti un. a nel t* te lta1PO qua per euatituct6n 4 Rn d n Y "oterP ta general ordinae- admintbtrativau cireglamentartia Cup6 Is presmidenle er vitadas lan families de log amociadoeo.timCulel4a Ton I'"PON par OtrsO vies Ceutro 6do Cafd es *I& a bana an so S ton 1de0o~r ian. iisr
BANQUETE A LOS MARINOS con 1 PrOCai31ioneo consiguiete. d f*ioe 4.oAungruur dmorg 12, &l. dtetuded Idqo, aloar Vicnteento t6ro Maflan dia primero. a las nve a E. Vpat4 Ballel ie ,Iv s., too. dude I aLe s tram I" Mayo. de Ia nocho, me colebrarat in e v smuerga tiene Vo metros sabre l BaJo I& prsmldcocla dl Sailor Nar. esOu li m 8 brlllante. Cxf Garden del a .el Plag. 1 'eItnel o idrl o y la autorwl4des csb Pfrd6 Vora, y aotpado do se.tofedad. Con UtlV4 Plasa, 411 uto o uern varies lam d|curow
on honor del Comandants. ofcall hi. tcmad procouclolm, trabedn- ertarle ciAbelor Antonio Puente Mo- odac.eronun vestaelnose lrsde dad, y Guardls MarInas, del buque do activamiente oa bombreos y !og "dolri taro Al a mo prosidoiitosocial, rndflorPard. 7.Idel Escucla "Juan Sebast tn lano mineib o 40 Ia Crus RoJa em quO oabclo d o & ap -oba., i, ootav ck-presidan alor Vdsques Po6n. or
quo A loeun, tus; R* *in tabmvt" tde opobdeitaca, oonoeIt
qua lea ofrece .a Comlt 4 6Soaie.bee sts L mmento hya nocurride torl fly d y acts dosI" m o edetantment destareo is. dado Espaflolsa. deug~fss r s. untan atto"o. pse nalidem tlhomenatoado expre.
turalesa constitufan mayor honerrpa
ThflrnTA,,,a DyIS nttucina. quo Pp 'llam per I amuvu. ,,m mooe a tlf e1 tomoaedep

MEDALL ARBA A ..... DE w iLa.w..
'" .,DE vuDT .R M 0 kvatsrior~nfintoo d 1u6 umu.u .ar-on&.


6 1.



















Le




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EVRQJCMQW_9IF3E9 INGEST_TIME 2012-01-17T17:22:32Z PACKAGE UF00001565_05635
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EXSVIHF0R_O6LJZW INGEST_TIME 2016-09-15T21:31:20Z PACKAGE UF00001565_05635
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E197GMT2G_KYFQS9 INGEST_TIME 2012-01-20T20:44:24Z PACKAGE UF00001565_05635
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E887VIW8Q_4TIS7F INGEST_TIME 2016-08-18T18:56:30Z PACKAGE UF00001565_05635
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES