<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/05633
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: April 28, 1930
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification: lcc - Newspaper
System ID: UF00001565:05633
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text


~. ~.*4*~

I


7-", '


*" I'


p..

^ q' -


R,^?Jf


*I1I

~:II.


, .' At


U.60


I-+



1 5


VIcc


metaMnte m
isu* algsp toabWg


N *


LLPDTE DEL W

vuto paAmca tim =mw .'iboano.a "
di hr di tu mdrumsea de hie e p

R Rmn Minero y RepolbbcimaL

la U&iMa.d NKacional hart poibl la o

.*;s* 45---4.* h'_ m^T


da die he 6oy
"ado par I&a Owe
mid trw pegrea
"sa the d'o meso
Ba*mtro Is l
i ellt,
s an rb6On yeI
otls nevemdateli
wo y ,1 dflhesta
reati a Is riquew
t 4* 4 u0 oa -a1
i .o uaneaeis we.
Paoiol-Mdmal '


U' I


.: ii pluanisee a. be
ste aMa 4* dies
.Waai,#j.1sa
ma 9m14 8554
P 1R~S1W' ad-
sIo. ~R~ai
.vImMu. 4.1 NaPS.
mm.


as peepeyaSStSyei





to.)


La, Inrvwe
do Mu naria
da 'L.^3I-


ll^Se
fc ^ > r ^ J fl N a


.1.. I


. ? k
>&. ^


q j
I


LIU^


b. ,


* 'UM<











A los


Mtii os


de


La


Si transcurrha s. iar.'.

ocho horas no cancti*


te ^Ahffe 1930
Ahd
MAlkt t~IS


E" w 'et d-
3 ~P iJ* I I ii Ob|s or fww7


RA C AS incluyesh
6vit entire Pa6 Real y`
hu'%a


UN BASH A
Sr. Dr. JO c1.t90 Rivft.

A anted udlMuO pSMJ v*r t
* DM0 01 IvWcr oM edeo .

"- toM. I 4 1. _. cls i fc u
ice~T IM a o
o- ~ ~ I l n iM r


q ;


sepiro a W
a t 1. to Mt b-
a a, m dsos S*
raba mbea SUMh dc
SJuftsl owasMud t4 O41* SU4o

sidM opucIata, as .u -
tSore to ae uletM
b, pOUw teetr *Il T t'

d Jo rddai Sl S por
obeask slart" a .

"T1--0 16 i -41

ift I" M" ft
,a it un





As more 4
"aa







MOi. I n









is Atflt~tJ^.^&t^k^^~f^fk


rumbb a 2et aS IM1
PtIart ev ree1deseia ear
Por qua oaitaerS BlasUi as
Corte 4 JTArI Va
dipfoaM det t, It 9d
es domat M T



vRoreigu e 41 oti o rl t
uno en uasa m ol am 41 bI
Dfn LiorSo3.
LA *O0A OEL *AIAOV
Ae la B de l 411.
Ipolet ft, re.M"".
rocib01ron a otte A
Bd a aM tolmaio enua L L
do nas t i l tlSd'kkU bb
re"n lr,
.ais S d la .

cantent%



N toe w t o sa c
rien. es 46 h 1A nih
aIotn eSa 4e'1. H--Ala M

tiVbn I" -I r
do DWI,$alam

t dn l*ao .t a
P_ .u&i 4adcr flUs "C 4*M
ego 1I 5lb* W.

















ft L .M AbhAM


Tl


Lje~


4~


l .b
4 .. 9


j '
s; + 1
ft'


p^ r,..,.. iIr l'i !,.,! .


'-"' "qlr U, 7 ,P r. -7 -1 w,' -. ,
,* .ATI' a l" ,,



. pIv N ,.IVhl l( W _0


S'' 4m; i- ** t'i .
UliM~~?tiMS -ndfpruttt.Pn~~ad

tttod~tt & m^ S@,aw fen Mm. 35e^tdttt
^ ~i:f. Vi^a as "' "w^1'11."*^;'/ ';i*' ^
^WuSTuitt' .upit~ q ^luw Sj '^j*afi^**^1


eom~
~aau


U ta 1ean


MIAM* imbM4.MI



I.. j.





WMWm


M
ra
m1 as asmin


mm
IT j

Al


U


Blow


S l ams


M '-. *


I. i


&.FL4.-i4 i


- Upl
is .go
and" I


ri


nI as
U.e -l


;a nowa Id
INTO t ,
rINTO aro'


I. P~CX~


ua~4 hsi dIKUL


Of Is de-.

m rai








4ata.d6


quer ca
him w lam


tOrdor -i
Na au" 14F'


.4


I ..Pa. '


* 4' ,*.


Ell


i W ;\ '.
J ,.,*


as



f.



4 -
I j



SI




.1


catI


* ~ ~
SM




S B B


.4
~', .7.


Ai *
,Awn*`tk-


Am
) A-


*44~
.14


I.W
peawd
du "40
'Oo4'


r.. 1_ i-L._1 -r- ~-'ri-~'-(i I i_.L


rt~


Iwto


^ .,Jri.i.
Eixi?
M^y1^
:''^-^
tji *i' i-^


. -r-


,'*,


I
















e ds o la l. dta 2. mavo hnrd de Valparais v. or

MoiV? U de VsyJW me l Pu aDurat4te el Di hdeA



Ivea :i n4esd d' a quo to em pls Manudl C ni


a etst--eson motavo del ede mVikwao
* a ele te d ata a saM quo a eusee mm ol s Ia ,HiOr* iatres r. de |lnHu> te am -
ya meS I V.,
A* T 2 Mult y as8 AM _Co


d tU a I Samill b Bl Le y fs. lte Inpt3o' f.el lea *1 4
Vo p"UqMtqo s o

4". b t : A la O"t iIUr, .d f ttd a t gl

TK- mA d. l. __. ksk;.K. ,; a ki.sa&ale
s J aa lt hAn .eO 4,ajl et. v as yor lp. i rentistsb* sobutse T ht la Wrm *'w

Sn esldoesat tera.le 41 6lo fi M i
am us anido 11611 aulsB B I B B B B I Io Chile Mr. Gtv i *lieusb
Slo, no, Admia.tradr del a
4 Ioa Clo olmera sder&a o P.a
to ot Alu d -Cor motivOe el embaro 4
" rtri Oswaldo Basi y o

WI4oelbler*o ,se Is sea.. ueae lgriya
SDofa Ma bts C atl. que l 1 6 Ilo ae va O
-Vto aad fol a debm.St V"iDto 4 As a y ami h* 1 h :
1 'ala 1i *stldlde 8. q"Mla 4uuan L


40,'ama. U N@URP. i...
maIA udo oaidantm oupto Jos fdoo'T6 IMcenrd a



Ciate Don P Idealrs vi F ,t al5in d 0.antQ Vaat Ia ilba hnaS fbaBn"C le g
raCam id a to CRa laFd 4K J 'le to5l tolS
de Nav is Da tdlCh ieM r es 4. ZrUt


2^do es et ^ afdit~at e 4. a tkelit ft .41 i etun Agf ala pV^- tM *teror a r dee


soeguri C sgIa ndaaMBtel yAaD md

ath p a *I1 y154 OIN It Dtl5ltaWO to oR 8 oh acoul yw a w .
to espooft quarlalm l ila qu toil. I"n hie asss qtcoylA

DomiauW ar% ^OU oNG as qutat :4 S do.ma"btihciLa .1 Mhcl

M''aitDa usk arsa ea ,rs*'la* ea lul lJMe e cbn. liwlbe
SIiiet OC CuSOdeMALI


ay.O oroam.SAaa.tadiMe

i tBaNMia o, a ONeWall
A F* b o u o a efab .'t c ls f ,U p f I


Br'


JIS'.4~


A4


<'


S4t


F-


- .Th-diU os',
.w \.," ' '+. ', .. .--


' z'


FF-.' NM s*^'
F B 1 . . ,..,

. .Z' ,W
Iqa* **qV F '.*'^f.t fl*


.4.....


U. *


""-h
w F *~FJ F.
~ ~.'.a
.11.
a",
A..
I
Fi.


I. 'hi'


l.A
4.
~j.


a. ~.






~ 7 F t~ aj~I~*
%
AU'


f1Msa de CometeT Us


10 qarWcer coma. 1 "Ai
"4 ,* oerdante que a .p U,

ao do InustrgiedIt m I
IndaRe tn


4;s Cornha a dohtm w
Okdela M fse 9Oi Rol
sel pmlqbso -pr r

Y yo dellIt

161*-D'Concha p r aW &I

a corroborar t
lii clones uei, 'pr.tii
Mirola denune fent ra
et n lto o qu
t las aM utmn4a- .. i5AC.
o en drogas. VM ,o.

suetoMIUMS..o ,%,,

bio e OuatO -at w

M,.R


I Nl U


SA.TI
* *


*1
'.4* *. -


A~=


/c1.


S, j ".


hId.~


ladwdb


- . W


"


SL .


I..
': *;


'I ~


.1


~', F


- I III I


Jo


*^.-r^


e


W.W|, .:i


_


m


l ) wi ',m -. JM
***-i' ' !-* --* '' *ns
^i'ii&a"j(^jfi
*'^Twyr'ii^.y^^'ii


^^^<











.. .. E ISA UE I n


FRINTEA LA POLICIA, SEGUN GADH[

1 Trata&do Naval de Londres, elaborado con tanto trabajo, Esprase que la viiblid&i A
S entra ashora 6n el laberinto de la political de cada pas en ese dia sea inmejorable

PIQOIEA COMPRENSI POUTICA Y MUTUA CONFIANZA EN CAULIFONIA Y NEVADA

lqlaterra hizo evacuar a mujeres y nifios la udad de Astr6nomos y aviadoreharin Pu
Peshawar. lugar por donde pueden filtrarse las tribus t6da suert de obervacim es l

WASNINOTON, abril 27. (AP) Ia oampaa. dleiendo i los mgoul. BAN FRANCICO do .Cag ti
SLa vfot ncla rivuliza con Ia diplo- mane, de Ia Indiaq ues l, c klmL ., abril 27. (AP).-4C i ) pTd06re4d yn
mk. I g ra illness sumaruidos en d trat d Imner osu Ia de quoo hadI abi bU t i yVWb
AM oeo Roe ostadistaa do lna pri. lasnm tnoria. AconIni a We- a uI. cofl lentiofltm o O t VigMllb l i d- toll
mores jotenclO del mundo at obje- hometanos quo dejen 3que deabidel, 1e atieem" ttabsa W- t
to d* eaqlstaf el primer lugar. pafl& so muera poT at sol. ribldOO tA n ebs dem ulaMu 4w s .
BI treated naval de Londres, es.. do que qu ad tiompo so-brae M rri tor ndo mdl 1AW 3ml1 e to
Rlticadooemo extracto de las eaps. doclarar ia lndependencta e* g& Mofrno d dleu asa taata 3met -
rnas4 d1 mundo de loegar a s mo de quo I conference que a oee. doe quoan eJolso bealr. a l hors -d
paz duradei. be entrade on lam pe. lebrart on Lodrsa el OtoSo prd- l o rvaolne so art d l ea
SligrOm carrientes de la political in. ximo no sltefafa ma demanded dI la doI does d4el oes. l bi e
teror ont el Jp6n y los Estado InadoetAn. -asedr e ato"d CaUtratll b we
U nido y dMbert navegar per entire Todae lu noticil det doesfrdmse -pI l r ewate Wi .'
) los 0 asoa eaollo W ea a 1 Gr r M. en China Indican qetii props( to dondI t6e rp mra w 0 d
En *e IndostAn pueblo que, wa neft dicon quo have 0,000 voies on nft 40
Splabra. de Mahatma Gandhi. gaor *en en ia provineta de Kluotl. L maror 4 Is expsetaM 4 11
Suede contarene front*a s po. Iso eale otean eo prinpllmeate a ia enviade pot ai Obervwatio 4 I
ofia he oausado altereclonoe del lo0 milonerom por conslderV$o IUcV (Monte *ienIltta),d do WIa --
orden en centros blen diatantes do menaIs del rapitallmo T edo l *s.-'rsidad d l CaIUtwnia. y Ia cUll W-
oa. Dominlo. mientras en China *1 cIavitud de lam maasc ron su enO*- taf dirigida par o PDr. J. H. MNo-
terror rojo -aques cludades, asest-. fnanxas do mnmlal6n. Po han lie-. catr6nomo nradmbnrdo. El gru -
I na funcarlosn y pone precto a las rdo a ofrecer promin4 de 1200 per po eat& dn C ampteavtMe, CallornUl. ba
caboeas de los extranJeros. Inx rojon per crada xtranjern cau. No Iej) no bet atuatdeioI do obeM r- ul
La conference naval se terming tire. vadore- de o U Ivertid de oNo-
tres merse y un dia despu#s do ha- El Pero tambhin naborea las con. vada, y al Ma.e .,o rn otr"s t
berme rounido con el acompafia. acuenclas do una revolueldn, Treo dos 4. J qh* 5 Unive. ar
miento de predicciones acerca del departlmentes y la provinela e aided de John(IlUmore) p
dxito notable quo as ha de alcanzar CaHlao soo ncuentran on tado doe y Y l a01 C lI~ d p* 6 B1 1 o
|ernmente do aqul a dnco t asitoe n abiendogs quo so han heoho Cs t ire dca Inledo
ouando 4 rouna nuevamente, sobre dos ntentos Pmrt asminar at Pro, to~wfl eemcaI. el Mapoe do heombres ml
.todoe s, pars entonces, so han puts. sidente Loguae. doeena del Obsoervatorto do Men a
to do acuerdo Franci o Italia. Evn Haiti el Conalo Nacional be to Wilson. La oxpediclta do A4*l.*
A" rtidOe Briand. voterano nego.- ievadoa cabo el plan de Ia Col-. fboey, do Ponnsylvanla. trabaja *t l
elder francs,. predlJo quo tal 3101 Hoover 0elilondo presmtoa el0 terrttorlo do Nevada.9
acuordo ha, do llegar a base doe 5ua ProVio01 l do IS Rop blic s a a .. LoU 3 0 m adeiide HIn trumostad iCaG
mut" conflans, y 01 simlrnte del eca oa o l 15 ddo mayo. cllp o Go 301del lune., conw Ua Vsa *I o a
2Glue"ppo Wri nu eticIP m aele plae 10 pronlblemea I W
OW 4 lages quo Ilsan y su.a- p tods Ian aurloesidadea. IaS agtre-TO
o IV b ama. conoorterfun un lAtin reqmelota a Ucr usn studio
EostVn"lo osPlDotIndo a quao firmas- | cARM I coml1 do IS crOl6dfrn, 9at..U K
r" tdontrotE APOBA nOOS PAGA msm deoL p *rs lw" Ap Ana o
I" EL 1 DE Jll otarSAUmto iwIEdUo p ar9IU s
Aissoa 1rsso s, quea Iea"ter. A tibf .uaseroplanon 8upsa .ltuw
.,#f amas quofha b$m on ade on Lon-DiEJ M v quo DeiJ10 o1entre inod all nom
Iw ham ertifmuadeo s creenc do oe mll Dple, pePra lmleiioiar vOris tTl
Y*0 be e z ts, e ld Dw.s IoDa i- plquec spOd *cales. Aunque Witoes e tl
e ses trso u Los republican eperan la t quo dcir. ol p t Tres priucesas Te les como marina d tre de
Uow01riotaaofliane" mlane lOw01ucontrorod
r td kdoer S 5 .nPasy probacmo para eu fedlch.' sulne. 1._ S b e _.del Almirante om del cuarto
Moo01df lPer u o mb"A udele fno br ftwm sol pes .sutteleA .- do
wa u. )of t.d os as. RIERA LEY01 EN 4 AamS Ci s .tS 5 S GRANDES P- 7E* DEL PARTIDO ASCISTA T.
o'dIae do Is do.. IdIIlA lO E S AI0Sm
ado Wa Jo q* 1 te1 --- de Sbe otrolt ta d a. '
n w r.a. ra vatcina tque rechazarnn rAn tamblen &la oosea ty l celebraron ay*r con m'e del ingreso de novebta iil
lengae.. de fuogo masel do Ia doeSetas L qu l'i a I
SS" "to 0a do l plan sobre agriculture tet6at w t m. reduts'ediN.deeddentre lo
,. KarbAla Cols9ta y p. ---*P-- >
4.aatno I me WASHTIN OTON abril 27.- (AP) TA lROMA, abrill It. (AW) fascista &t-Cbg .boy cnmoniusi T
*n uro*doni leLou lidy~s" ~o"ubUcanos del con Paw eruro y oun *s a ,n today f tlr Vb U! e.
B M a Mi ~?e oa i4arman q 1 primnero o hoy & ago e t talv e de eoas a 0aol t0 de t. r
lee lag M Ma S a pr gomS l G* la erI p to e lasflL crfA u *n ciochi 0*0* d. edd on Mto d1les 4
Witt@P),me ,llo"d, "ol-d, o




0e89 8 la ,f rpbt ,8 me o e ft lam d e o e- MMAo wo vedo erea.ddo y. egryn'.
quo apeo un em --.. Sh laths Iquo tiean I" inivf treet ploRge x nO un cg 4 ts,
ai l ddo Ski .f-ua I huonid" bo n m. 6 m04 ono. Au",- 01 d1e otth y dLa ,reemd oite o ofein eBmo Ro-




e i io-td v fotta ne 4lg ore d p e l.s
d ai r- s ftnuta loso vi a faanu Au



4. s* ]Plan do Obteo her e ape montarso d s la GutM JoMedai. .- 40 M- e .l
5 eeoI Iers abo, p* I* h de Imr., so" ee qo IeCitasi de t. a b
sinebisoo uiw t del eo Im ll ,, d ." I

tL O ?e t, ua m4u deO m t p a
wesess ,t s egefa teoa- ttvLa pu.decaif u ao o .1 d o y rebron e unele 49 a
em...d.. o <1! I-

1mp imd l mM dm nOe fiuelfjeest. *pr d a co an .

Y- M quie ir o b 0 Men-
A%- *no --- Llos~wos 66 H 1a arf sobre e1ca-as doodoM u-X100 a Dia Al. h "am dso 1r14 10 wools aos 4
usnism iltO do.ied qehada obo __ = AGO



Abewnl!s. mi, l 6 h*1 ode*.e .VMndq onn po- cIDA D 'VATICANA, abrit 1T (A 4C
mode Ttearno 1ge efueooi po nT5 urSvte. .Al %00Uu e 1 -s 0*P- oslo I1Wnabs 7 uo al
qul-o 01 4. hi0rO- l on ocho ^u A"&* .0"... &* d o..M


ri U elo L.


A reparar averiasu wfida .al
psaar por ojoa un carbonero


*o a snm. pare* on ac l if
Sustan lneu Ia ass s.
a-a
Ic psimras spebuise 1 11"!
Sehri do eltoe piem do'Po7TW
e0c0. oDb It a -
Ir 5uB4ie Do noea lh t aC a.
el oil. see bumeM euMmtta*4U'
l mOa .arste panchas 'hundlip .
Sis arns bada. b*,o 'i H '


L 7eli do
ademAs.
y va-.
None.
nstille..
.Venscla Y
Co.

4 *Maria


't paetlo


/
[Pd


SOc-:


V ~ ~ ~ '*


tMtUba p"ear de u 6 La situidde en la froatera .epteotriJnl %ei aR ester inuy 4 ,
* o*0 )tr-t *SUMie Sf, cUanl 1i tbxrodleare suded di Pedsbwsr

COL1ADO WUWA IIANO *R FN MAHATMA C Wl At I t LLIME LADRON

r aiawt*emte qu degsnal6 Taee quealperfodded d'calmaucedlateapept d.pues
avidia arrsitr6 y Iat6 lus predicatooes de Gundi aumetan la dervescenc

?'DUS8I8a', LOt S, Obril 27..- (AP).- ta. d e utiu Rielfeol




do a eI.e s'** 0 eal, v uDon
o leime tanm qu toe druao .e lal30lq d o Jl" i6m4 W
ap~lo 1100 sS i Gtpeodt leMe OpMu o d tu I S o 0 am bM3, am& a les
10 ll S5N t'r S 9 .fsI y S lpIa agetgrle tin des. Ls WU ag pena
^ sa Oa appowSoba Itmhana m*msl a jo lo wiotai quo Utte- U pe*-

iks *Sa.o n*l -dbo ag ee n W. d at de t. de3i W
e. Pw vs *rfr *o tliM r tet du o Vitbial has y iue s i eisMt Ame
rebate u4d6 umi alatd a M vola6ntari Rute pord I" w to AI bhem Jete labrtar, emueron ea sa
po.' ag"aido aS ta soleo4l t etp* e o ilema us pelsats que et%- trA'lt Vitwey wamotadoel quo ar
r Mie pu* a im otro W te Ioe g Stasdo en cumpU*nlet. do sa patioua por Oarotr ea I m @tpai
pld* d$ m reen de do jefe. en o r o des1foldietIacl elvthl.
DAtdoo cutnnta de lo qum ocnaf. "*Toda as easpod y mandres d*- *Lr mujeres on sM aidss has
Iloto del aparato no quiso aterl ben desear parna sum tJ os 7 Y *4pos coreua ya a ebowr sal de con-
r porque paidrf tapltant a erfl6- asa muerte Eanlogoa". dJ4o Mahaeta tr bado, pero Im mujores oncon-
ta.- Lai pollet tentd6 entong" Gandhi a ats personas quo 1 Iemu trarn un. tampo adicional parc
Aer m e lona sbre e terrenoW. e chbaSn. nueatras a ctUvd
eide por, mudhp" hombrys. 'pora "Yo, que eatov pentado al horde do "tEtamona nto a aceptar lea
Slund 41rtmak so th Eintncesi iUuerte, angio aun analo r p* aupetlont*, do Gadhl en emsentido
016 o n atno podlia hrba ora mi. Ex Moor mortr quo vlir *do, quo noe oncontroa nmomjor pro
ma ttn. n mono trabada ea oUhIjo sla eschalaud"'. arades par Ilwevar a cabo ol boy*
re. d ot tb a. Mahatma Gandhi quo Intenta O cop coatra las telas extraJran y
eis. doVO1 yoI *r cya Tdar at brir I, distanla dGedo KWaradi Mat l Itopih u.
s polJ oS% pLotla ta 2 ba* e 0o 1ba* a Dharakna a pie e*n do o trt a7ntertauni ompronder eato mmwl
aeendier dial-iin eg t t dl *enanltar ol e u ts, atl p rW mlent, y regamoes press S a S. B.,
d d iambelod o tdlqpajL tt Irwina maMana, fo C Gls *m. que s funolfn del estedo detener
=Doe a HuOtdtMute, qule" que. d o o tdo l hdo I 010 bAo,,
Io ntM L%6nIo vatam hoau api-4.a uts.6sUmltoas "It.
do e I o1 a ra s p -, Sno ,a. 'o k sfed Y a l oM trtco d lrs otro tozle
a 2tMa .. GOO tn P $Bhwtr l ttwl te 0U pr t edloe Ais mportala deon

SACKSONVI"I., &ao do t. .no- Iporte. blereletas t seidooedos
te, brlT I (AP).- M vpor, Al otaanorodpor un pered o vp tr
6ao Naum -n -V lq, u ao a g as S, u ter
W* Ito. Matie. isooa lI JIM UMB Guro5 0E PeAWAR
I rio Elar^ al Lem au.e1 &0I ' o lI4 PM hoWAR Indoutaa abrUt p
S a teas l. os *pt W1 11 M. Ve1 onci hel doIo ielbn trat
WMNMINn. ad io*uw r>NaMrtn em tlo rsilntes 0
061" 7 IM 1113 zr l= eurale ow esta n dtGenoqo
O ca 1 *1 tnoswio. I e twd do Ia beridas i tMolb2eib

SAges. Aetuaibty prteneebfso much otree nd ris e so e
lea y todo lov
k eo m w t6 Y o rk I & lu nd re "a ntid a u song .s n tra n on ->t g

t. lbniu Mornescpny. quo HABLAN VARIAS PERSONAS cuntran mm ,a cam. a.dona
oepti a.n.firma bs n ---. eaw e wado on oea bopitakim at-
basta pbl.es, ordonpdea por an g doe l. promenosa qgo s I V
. b.are, quo sc.nosia tetas La comunicacidnon A el trend ogu do qua lo man pe8algpof.
.d S, to is.. pdo elor* hie r con ted perfecci6n a paripaoA An a dea0 o
- Pd PREFIERE MAHATMA GANDHI,
--- QUK LI LLAMEN LADRON
oWNDRM Abl .27.I- (AP) l
Heoy so canmblaron mtMs OW tq -OWL$" M a o-"'pa..
Sl Oe, nltooents r Lesand U un 1n do I o a o posm y gren ntmero
S, U'rrocarrile' CandetOstM que via de ujile. Vtohta Sa no hoy pa
jUbs entire Toronto y M~itra se r"ltl o 0, ulattt to eo
A Gdipu ,A* lU 0* ,d o.I nod, (3:30 \41 fo
'.--n hdoil. o tiartan is pabba) C. S. 0i=t1h r$.m 4i u
ItuAdeml ar bsO d4 eMu.plcA I h Fwroolt4 h 00do e leo I d f ae"



ata a ebowt tc o earree ao d* Ia o hat^ pp aibr* d p
Pro hAy do Sanowa estoinUo *1 7- Ua?N- toTBroo& te, quo viajaba Ge y P 7 Ba ylaeds
. o quo wAb da amIsan Isg Isoo d& .p-

do aido. .Re 0 Trontoet n .awtral on ldRntona qu .
"do M waooar .io-6 M. WON
III cwpA1l ror do6 Una pl*Y-od dite mp
ria i .0" 4t4 tllo# *|55o 40 tid N' on LOswoM 7 on 45
*gr m PS d*to )ago *ggMak o pe

*q AuMoiatdo hvio ea n Aie wA nom a. ln a IM0 '31m vcom


m esnto Ai t
e.1 o l Op by i Min al o ,l a NIotareg6 quo pIo

uomrauitmd gedw ~n pn Iai no aUidiq so s c I
vi" om*adidti n obo dedo La., etl. s. fee inom 4teopqaIa


Satto t e dpae de1 pantd. to plOato ob., hwe nvrsd P na a.porqs tj
sir IM ) l* toerant. -6 nedt per telrgfito y oabl prw Irwi, Virrr4y k to In4.
A - MI.- A


ii s ret-


. ... M -C.G -IOmg
2o91 at4100m I*GI UU 1t GO -- 10 mono$ as.* SSTUVP ,itVR joA 1
&I Coamrae Interacalst ur1. sbi tag 3o rue 6e o0 Id em 8 Ies doe Loea-
c0 se .insagurer*A 01 Te *rd ei me"so &- C que tubes samma
46u s94e 1. 1"4.... ."
,1mm ew -m -e, p ,ow-jImNoa es




e e e buques me oM
y Amdail AO. % 1.







tro muimS
a Matpl.r y pat ls V. r,
4P.np dralp
pareelaole
Two"ilberm 4 y iailp aer !T a4
WOO bi....&I.. astal
buquop ow -11- -1 41
= rolaquo9 Hk ftk (
brdanal
U MCsoay pe do,=

e s"66 &la "!

vs, ha stogse w kwpasIn,
*Mw A i f mat


'I

Ii


I,
a C
). -*
M n
4 i


& aite I-


'-sW


-


gl


10


:: \




V


AM 28 DE


rIAGUA c(3O


- r inI-iriin- i-iii


So dospeosdedifrecia
no compre apto eorriente que
.i plerde lu forma.


It


L :-- ~I 1-rn-iCY


Exhibici~nS4

SEd i&


"Wa


das


DURANTE VISTA SEwAN PCOS ESPCIALuES
En sumtas espaciam vimieras exhibimos las SEDAS ES-
TAMPADAS mis eow moda:


CHIFF6NES GORGETES


VELOS CRIMES


Una demostracion do loa precio de eatos articulos son:
Velos de Soda de final estampacieaes a 90 cas. vara..
Crepe Romano. precise dibujes a $1.25 vara.
Chiffones con los diseies mis originales a $2.50 vara.
Crepe Flat, de purats ed, en ovaliteos de ran noveda a
$2.75 vara.


Sjove E * *
Sneusita MODESS

UA.mis quoe nadlie, por Inexpe-
h" t bnc ao cetamsupra de con- .aa
serve iempre cdld y pulcr.Pan t
ofmdolo, su mvadne aild*don del -l woudr
m entero recurrmn a Modslas c d
toagau anitua t modems quw Mon el
nmqor auxili de us hij e B diua

SQ Wnombu idad ber que ModJemr

d .tan ta oenmdo l i0m no. Lad n Yrs


u cua r v ue



delmwuno nt'o M f oino
Vp'.-Mf- IN


'LA


AnmonW


. -


A BANERAS


1 *




I


"


TZ


4 0OA


,.'-


EN LA FINCA N TA
GRAN FIESTA ANOCHE
Ce gale. pal el Primet Magiltmido do la Na
Con gran lluminact6i. cln y uro Uulusttre eposm, I Ieior
Aparecl ast anoche Il f tlnoa Elvim Machado d Machado.
NenOlt, real pososl6n cAmpostro. Condos do Rovvlir do Camarsg
an Santisgo de o]a Vegas, del No- Lily HIdllso ad ConllL
nerable Presidente do I RItopblica. Un grapo nuametr do idtltm
Roflectores vordes derramban *u aleo elg10tmto qu. t rmoatm 01
poteit claridad a I antrada y en calds do i abanst y Seratft *t
Ies u do viviends. go i OtafIe, Brueoto IbarrA
Un ofecto proeloso. Lates, N4Xtor 0. Mendom, A
Indtecriptiblo. PAr g, Peps QG6m Moes y 0Qs
En honor do. Mr. y Mrs. Noble i lteo. Poncho Pi y R Bqu.l'I'
Brandon Judah oftredan unSa comL rrwo. Lue 0. Moadosm y Conmul
dl el ltingodl eabatlloro Joi lUto Lamar, Unll1eo Sakeho 't IAR
miluo ebref6n y su bells y genU. trolIlta eonte. egpmdo Osrala Ts.*
IUflma epoms Angela ltir Machba- "n y ISrlta Larre Deiy Oiw
do. Pochoray y Lottt Montahlo,
Los neunrmoesee ompl ous. Lawtoa y Cuqulto Alfonao,
paban ts lare s mose 4putstae Juarroer y Gloria admann, Ch
on el plitoereo boble de as Nealta 1 Macft y N1a Trapols. Chn
*n forms do U, dejMado &I entree Portela y t JlvUa Mart nse IM*,
un epaela pam el ballot. Ll le PstlUn y Ondina de AarmA,
u debooradM florta. obra do El Carloe *a y JuanIta Cano y Pep
Clavel, liambs as ttenoan tanto Mseir l" ir del Monte.
por au ohermoeum como peo su orl- Luil Curlota Parragf .
ginalidd. Coelt do CIrdonu.
son tad os comenislei poT un Guleflnaito Zaldo.
solo lado, on e* border Intertor so En I- mema redonda tonmac
vfeta, sobre an locho do empArago., salonto las seiorlta Nen Velol
alellee del Jap6n oomablnadoe n0* Mereedes Madras,. Lulsita PIt, C4
romsu Lules Trry. sla clebre omes is Velmco, Tlna Sarra y Carlft
color do ore, opoacllldad d4 lo0 Olavarrfa con loo Jovenos Fipe#'
Armand. CadenaI, oerardo Gutltrrwe, slvl
Otra mea rondo deestnada al dor Guedes, Enrique Valdeiplno p'
elqmento Jovon, levTab un primoro- Pancho Arango.
so centre on forms do alfajol aprl- Tres Ia erquestax.
sloaando eaco erbeilli hermol. Distribuldu convenlentemente..
alumu hoohas con aelolf y glaio-. Eran la de lo hbermanos Pdba
loe Capitollo. la del popular Corbacho y eJ s)
Con lob asores de Obreg6n y sue toto iabnoero.
festejoAs, Mr. y Mrs. Judah, to- 8e prolong If tliests.
aaron aulento on termino princl Hasts horse avansada. 4
DE LA EMBAJADA DE IO PARA
La recepc6ln d4l midrooloe. En honor d91 oomandanto.
Segulds do gran cons. T de todsa e flotaildad.
LA ofrees con motive do Il*.. AslstfA 1 el onMeabo PreliM.
ga d el b "lu4 oe- eatIal0 46 1to oIs Rp"tbIlo, l a ... .. s -
Juan Sbastlin Kleano, W wUmb&fa rjis.1y t ol o-dianguidogs 416
jtor do Xwpo y is m1 ord o Mn. mnusaha mo9fo04t
oSer an el Havanae W itmoreo Club UlB flats.
a Itla slte do la nohe./ Do elovado rano.
VIVIEN CONIILL
CumpleaAho. Tondrt un tmcbo.
Do una ua mfseiorita. For Ia noc.
Es hoy do Vivien Conll. IS en- Rotlbo ballable para *I cual ht
cantadors Vition. tigur mallonto do hime oetrtad Is *=cinto orqu" .
nuestri alts elame sectl. to do l. pboeer Ouro,.
La hija adorable do I buena y No as harln nvitaclones.
dules dama LUly Hidalgo do Con*lL. s poes loa aml.go do I cams..
'EL MARQUES DE PINAR DEL RIO
De vuelta. rogremUr *I Marquis do PFlar dd1
Tra. courts asuaocls. Rio.
Do ds udad do Fsldelflm, does. Cump6 con aoo *1 lteo objote
... .w . ...quo Io lloy onsou I esJ.
pu do aesometurom a Ioom, onlta R itba Ml sludo.
un *minonte opeoilsta, acabs do Do eordial btlevalda.
(Woima s aIspI1w U Illm)







E L "cache' raisualado l cuaim a Is m-
E d u aas td- urn wDepsagaso

acmplmmt.' ma. ai s ai












DurariWde 11 upb la]I4 dgdurmaAl
do G 1im ts, ha idi I i ind1e1 h uicaM Ot doetiM

n enmbre o Is *'*Peuom f b. t '- ass 1% Ilm^AN Imer. paws dar
j" motmalaMtMd' 11pas =il F an CIL Ah w n emplato emos s
^CMBIM~. O rntud~w~l N |L T p -o' solh j tual 4I


Slos nuevos estampados


Si, Sei ra!... Usted se maravillari, cuando vea hoy lunes
estas nuevas telas estampadas que acAba de recibir "Fin de
Siglo,"... Crefamos que Chengy, Malinson, Hess Gold-
smith, y los demis grande creadores no nos podian mandar
nada mis bello que lo que ya habfamos recibido., tY aca-
bamos de comprobar que su capacidad de invenci6n es
magotable!

Estos chifones, voiles, chantoungs, crepes dq Chine, Pussy
Willows, foulards... son todavia mis bellos que los bellf-
simos que ousted vi6 la semana pasada en "Fin de Siglo"...
Los disefies son ain mis variados y de una Ais arbitraria
originalidad.... los colors todavia mis exquisite, mis
audasmente combinados, mis brillntes...

eida n, lo estapin dos n el grap suceso de la
Moda an esta temporada.. 81veranode 1930sorecords.
ri por los nptampados de a

.1'

V. al dm a smtd asmm
5 -s, ditluMs d- Sma RfMlW

A LOS P ICIOS, MINIMOS DEL


"NU VO PLAN"'
s ^ - .


ie a eon IistmO h-

j saoquon MAI
4e g dtusrm, lot
ms de tiPobre II.
-o pariah p eat elasurlee
Esgsp^a^ at Is -^ lu" o.


.LL~1MW -. -- -
i 'h .; -- --* -


naje al Sebor Arto P
-(..: Y.. -

Ioi p tas habsneros La Assocised Pres ebvia
l -eron carifionmlente A Sr- Powl a -Rf Jan
EDn t iapeactI6n do Reporte d4 do lo Zams D. Gllimor, K
la Hllam",tuvo lugar al medtl fa Kaewblaugh. Loes. devs p
de s encillo homeoLnajLe m a .lsr ,nta ooaadg .r
que aMBtoa d"I Club lnt-ma llpia t Aatoal.
eli Prenzaa Extruanjues 7 a agl J A
do. Reporters d o Is a. I o w.
Isren y deplidlern- al me. ba
Cb, .l Asoclated Proes quo. Pld4o' QIp fl g ltw ,r.
afaO 'sunstltuldo por Otro *. iP AI CS O tOM
riadocF ltngulde Mr. H. H. Know- ou* Wa l j. 4 0io n5arai
Ls gga reunoln, come tofas A tl dk. ei ha
Sriodita., .tra, W*
ne to do Inten in p el
francs y cordial adh0a 011 M105 qu4 "*1
prusUiado pi s .op a OfI t EaL to
a tm. cubsals c s O N l
Sel ampedn db w
troa mrluigMp43
mlembreAd Lb
in redactor doDde DARKI
SA.


!al del banquste fid
Utmentoe on el f9=.,
tell. pop le MAkots
ar RodWa %Prerss a
* borw prld M o
J6


til.




f .,
L I
PL.-
%i .


Idea&0


ac 7


'at


.08 15 Culpap udlo
ana do l abIm
olseagi d. "' i


tm n do"m


0o lajwpum mm,l
i. .. .
______ , _


p.


'I .1~-
'4;~
p~. ..~.
4..


I?


i t .,- -
.-, ts: k-.'. Z : -_lo'. ".. _. . _


IC I


Pr


'a,


..'


y. &


'Ii


I I I


__ __ I _____


.


L


, r "^^


la maravilla de


,V/


ralime.


ftat'vsoy


*e nd


i 1 4






,' 9.


, I-~.


S SiUIW I


'1


9


s-mu


U muovouie apcdml lOAut h dg.l qWum
2 n1iom tU W. ild' 44 W"sn


i .. n ; ei -r r


1.1k 1 ;r 1 i e dii euswoscw*
3**** eml s G 4 m M. A S ne MM Rmle I.


10 'Otti&N WL^ A^s Nons* 4. h in1.e
a u 7 mm1a e tal e -et ele*s


AGwsw ai l 6n de1SVoO go-WW !0. I. ) A.. el o lir
iRf 19W uie.e,. l Ub eal doel aSe CMrlos. a41n6o aB abasiemer O* 7 W
do unsa ata"Islea y

doleslw ai 1 Club", Oaun-,u MT y* peta



w IPA LO ALVA;U D OWA
IUtr3 una "ntia@" t.E Colobr bhoy mro dfau tan eonase.
bo fat', Eurlque tenfa oa cuento y stimado compaftero, ro.
abomtorlo. qao fu4 doe lo i ta soelal do "El Pale", quo ha
aMuH. sabido captarso muchas relaclonem Solemn. M 29 .1
Carlta lo Ban acondlclo- y fcto s con dU exqulita salante.- 0 o 4
m1n SIOuU ofto, 1o quo, Brt tarlde no. reuniremol lou quo "111
drisrf ml u1d PTt". tto 1O queremom en u roadena
seb." a 8111 B agaI1 No. 263, para felicitarlo D Prima Tmee let Ueeel.
7e na"el ma0J ezpeoSS to. Aoradora Notoutna Ge 0 NiMesem
a, n EL iAIL S LKAS I WALO SN .I on 1. Illesla do*1 St0 Ad3.
at Isa Msme M ar Joef LA TERRAZA got, en ia noche del 2 at 1
S LTaMst1 4 flu I Su oruilol6I6n me permits derat actual.
guols n MS Astel"o quoe erA una brilliant ftieta, n oaor da, ve


40s1 S*S* 4* a saptans Cpmulcs aclonee- o Omo. S



Usbese del OMYILLO viASTLga^ miu a s.op s.
mao qu bn pomf y tyo 430o enscurou c - P t Mta
atrlia qml w d <7"s wt atI 41o , *r1e> 1W WM** l '



-a IssM ara fe LtnId ne delos' oI



i gum a A p -- lad sM y
,' : "So.



*lSS.. Una ATrsy portdorat do j g --....G '
sLft y. g ofltm osg. psoloe e namonto. pare .
wel vv b.6. e 1aho El & 11 de 0y c 0ebtr
o w ce 1 PU & mdr lageo d a q uo AC





^4 o n _
*''^'^^i^J^^^*- -^^^* ^l^ ^iW 'WW^ ( *-' Bil-$O ft. f-& -U-U ^^~M
fWlW ^*B~t^^^k ^R^I AM In*A^- S *w ^ Io- i^l -*W ^_W WIW J f^
1,~~~ dot&pf Per^-- ^W -*mf Hm"V a*WXotl flkM *O


Mtwdwsw prolse ormwento Per*1Z -..^'-'f-- i-~j W ~ ~ AI ri
16^^ArA on"^^B~ 9w^^^3* -Bk*lB i^lBM HlBdi ^^-^^


e*

Mfan
L me
40 :01.1


"3.-W
. Ctailtai
~^g^ ^^^wg


bl e dwo I

nTu 4l 6a
baes Isln I
0 1 lsook
eventttI
te.SI esJ!a
te j ei".


lim a --- .- -0 B-"
*"- gthPM^^M aj~r^ s 1^*re^
a'S -p& & a 9

ato 60 e8 ruet a4ff e en
01 Z &C&OUI& 46 1"jf, Isj 4um ss..~ta
amoE.usab's Goehlepes

Srt"an y tene so.eto a 4 t ef loeumt y briltnto por
>e brAa kY#2 5 7 A11 dP. USIWO 0mw, 1. gIs


Mai ollll
el d p tua. e. ae NIWa l
e Culto. . Jma quo Wat bitu anC -


ea 1nhoIe Rd pm. f *Ispeu y ardoa. sr. Arlots. o1 p
WY 4m as 1^' SGeTW' Oph* a&g^ABsrs. no


h Ustimads&a tp:
L3lonr roudv e iObl4na 4eI
bolero dmuOidao larg per W1 640

egap$i. O ette b se wu P
unto wieaves" IM Urt "

ong sWMe VSo d L* .stl Obiod
y la ta (Oci1n0m m led bao).
sum xOTIC1A


usi ...v
SouMWon beuto-rek Is d.Mes 'f
doante gW piwmuth vro, mea..
,ne AU -o Wl-e oo own, &o
I upersefm t G dE. (No
const fn
L. e qf 'O eIo ahree rinaT cuueso am.
--oie Gele .* Ia demm ts
,-eAbr M Is4 ol rn-la p .
QIa vl,. man slao- do ta upw n- Gep


,lk UA deaws


as
Nll tOl
- 3 eI


W(e PMU



iM 3 y 4 d ~. me pr'ix".



i news..s ati


*PSr
ntem
w 'W-


amIB 76 4 CabsWMvt. *
C '. aus>- IO e
NM *w s rfmyore .-mi
Su.bs' Es Ia sa. 4 4 s
y~5. G helam4steema


aa

1o 4 so vigile -
.n5 11 .







Ownt
F-






.en ut a i tneo
wv wcn a, -e l t mo

a4r s,,-
90 ~eU! beta-


i -Jla


S,. Iiporotador.



r s. zi




- u-. .. .. .. ,
*^B^I l^'^^^^^*^^^^^^^^^^^T- p^^ift1l>' t o*Ja~ ^~oD i

jH i ?H- E^*|k^L,. ^^ ^^ A*'J ^L


WelaIrsI~I~


Ir. O
12


*I ^^ffB^'6


WjftAUOH BE


*.' Au1.

UAW.
*-Rift
JL^'^^^^^J^I esterq j**IMU
^-- ~ a ^J^^^^^ ^^fcfU^^^^^f


;.


IN Ir


I


~e~eoI~


loebijee
opzendosb


'I.


#


I-


,


IE~l~t


authat


nrrp-


"4 h,
i ,^ .A


tM M
moo i.


i:


'









ABANERA
~~- tisu is b .iW~ U


PALO AL


(4*'D]


MUr*s e. *w m.


dse da m. d-m ams
$ig
DIp vsalr a vfw
-Mlw, -MN Mir


... E# mm .A
o n w ' s7 7
f rafli2 Ao. hi.aoat e t w <.LAC-

(JN sTANrL !10 1


)
~jy4


L wA
LAquiNB


i ^4s 'iilip mb",' -"
.Me .b *\W ,* a -e .


bIlt "aMdhft..
. - "-- - -' -.


d4lfombras Modenas,
para elr
Hogar Moderno.


ox DIAs


Un maludo.
Que e de feoltacl6n.
Li6venlo otasw Unes huts U4 eem.
= I*tw a waste mur saut.
o a G..w d Caea. au* eltebrt
Ujay 4 .t. y ent.nd
i amft 4.6" wf etWUladi
se ot t. gtrn wioedloo
ml W tioafeetee 7ma0a
a eei p10abor riuab a


To 0 aquftta6t
o bou4wl on m almi
tge te ues else m w
4t8 armat sa a& 0 bs i
.L**of.to u- is a
ie quon I*W t bm
Sbts. rta iemm. t
Ism ma f Os cw ko, Uneuu4
Ce NM uMs t aAoltc.
=-A'W.4:


El hopt, co fortable, alegre. y Ileno de color,
viene a upremsar la personalidad y ditilnd6n
dela &;mI.
Su decorad6n interior, decide el pso, bhata el
teche, debe star regda por la mA correct
armonfa modernidad en todos sum detalles,
do acuedo deude luego, con el cardcter o
estlo de la cam.


nestroN
Decoracif


LA VERBENA D0 LA PFLORNE
Prnxlma mm vwbtsa. Bel oI fe, ao ZioreL
Mwy prta. UBa a.uV"asal
IS quone t MMestltv ttulo 3m et amUeol4eG a ta I
4* i Vbefta *do la F"aor IW modeno JUarda do lot toAorew
ewwam w*Io Psat ,I nbadto ityu eh. .ft7 y C tu1 4
so g o* ,* we- goM
)esjqIa BOe tlod tES NWTvw lurisf~r T~MAsi
3sblK~~lt *Mta -1M U **^|fU--
*.fl tf'usrte ibd U-ntiWU*.,^^* *


L'ITALA 74.T
LIJTAUA 74-76.


Departamento de
hIterior.


Acabamos de recibir, las 6tmas creadones
para el decor del ho.
Entroles sacibdades rodida., estin Isi
nuevas IIn-p para




Cuar

*Etc.

Liegaen n uevas com bacmone" de coloreas muy ftui7lmi
dtono do u oas p-4no.ospxMtesex el fde

Orinalfsimos los disesoMflor geomerioo modeIr*als etc.
/La mai heapuar ys a lds1
V.en ei mercer pis, la expft que
Meepmos de las nuepas aere.


ca
* c, o, "' l'.


"* S^.B ^^^Bw l^^ i^^r


S'I


1!y
cot devestidos



op"lR p v s h eba tedon
- M leR w pa le s dmM Is-
t ^ fop


.1


.& -


I
I -


Utia,


Hoy,Iamoawna

lie issY. ^M. a* Atii


fwa be m b ul dubaA
kh>. me


.,


- U-.


...... .. .
'?-- -- - I I" *III J I' \ ,Ill m II I I I |I I I* AM W W


. . . .. . . ..


wNwomm"Pommmm"m


K


O.-4864-W


I If


-- ,I


q


IN


ION" udwmn v


.,...:;


PA --
eleiAS* ttU & TO A
T~ffl/gl.







DI 'AMD 'iiawwoms


7;i'2*~''j* -. '


; /


SGACETILLAS


TEATRO PMINPAL DE LA COMEDIAN


JNN muwa 5p "*-
S st sIoche *e pondrA on eacent *n
' Pr1Pt imtl do Im Conedli a I. prclo-
IS c Mda l btn e Meostra del modern teomro
4L& Aventurs de Irene recibe inas
aeeaimto lnterpretact6n por parts do
IS brtl taat compafita del Principal:
ILmO el mejor conJunto quoe ha c-
tuodo en Otoe colmeo b y tanbln el
mjor conjunto y homog6ieo.
larft Tubau so conduce como As
rag ctrit quoe o en *l papol do Ire-
SMaAsas martes l pondrt en esce-
a& Ia gran obra do Jaointo Bensvon
to eLc hoor do oIa hombrns. lJta
obe a e d mbiente aOUsoo c cractero
violetoe y cci6n de poderomm inton-
sidad hMec much tempo quo no so
da ea L&a l bana y au reprie tnie
N por tento characters d owtrino.
'TrmlMa e*I program& do ma ans con
oenctones en cartcter per Marli Tu
ban.
Tor clerto que oeta notable artistS
ten quertda del pdbltco so despide el
mSttrolle con Ia bella comedian do
SImone
ana de u n mitn brillante creacio-
MeI.


lA Ae Aaase n I3 I3 AOUSIZA&
to e*tA yao ensayando eBirba-
ra la magrnltica oomedia de Oenaro
Mario Curd con la quo me Inauutu-
rar *I sAMbdo tree del men entrtnte
I& temporeda do Mimi Aguglla Ia r un
actri quo nuestro pOblico recuorda
con Lnto entuslismo.
c sea y caroites n lmgistralmento traza
doo,poadri una ve nit sldo rlleve
la genl&l tfuera creadors do Mimi
Aguglia quo con Justicia gosa do fa
ma do etr ana de ola primeraM nac
trees no ya de Itali mu* patria moin
del munno.
BArbara ha esido expresamente tra
ducida pear Mimi Aguglia quo natu-
ralments actuart en espaflol idlom-i
on quo aug triunfoa no deammereOn
de los alcsa udoe on su propla lea-
gua.
Eeta temporada do Mimi Aguglisa
*erA *l Ira aoontoclmiento teotral
do eato vrano.
sttin do plicomes los gustadorne
del been teatro Mimi Aguglit tra*
on it npTeorto bras magntfiona
demconocld s do nuestro pdblico cads,
una do lam. cuals constitutrA urna
verdadorm y gratas orpro.
1 d 435.


TEATRO PAYRET
PATM -TA 3I OC *LA W TI'- par palco con C emtrladas. $1 la. lu-
JAo *. a1 CAIjAcIOI 53 J0'. 0 lit X' n eolentavos Ih butac y 2. "Psi
S1e01sA r lavuS la tertulla y 2U VcelntaSum al p
6 railsO.
Las dos funitlis de asel, 0- M&aana tuarte me efectuarni I& fusl
mtngo, fuerun ldu nueuos y brillaill- ci6n extraordinary pars la dempedida
tea xitos de la gran temporada de de loe aplaudidos artists Rluita La-
comedia del Payret. casa y Jesau Tordesillas funclOn en
En la matinee ce rrepresent6 El la que tomartn part L6pes Somosa y
Hombre que tudo Io enreds, a testru sui anrtletas.
lleno. Y on I& noche c Do ou 'lorl- Y el miercoles so repondro on* ese.
pondlo volvi6 a aparecor on la tA- na el graciotlalmo ialnete La Pru-
1uillais el cartellto de No hay loca- dencia obra on la quo el pdblico em
I dmdes pleis a relree cuando me al) el teo
Eats es la mejor demoetraol6n del I 6n y no co&a de hacerlo durante to-
marite excepcional de Lo. Soamos& da Is reproeentacidn.
7 do il calidad do u *xcilonato mom- El JueveI otrfrweor una matinee
ofils extraordeniria con El hombre quo
SJuliolo dol pAblico no oquivoc1 todo lo nrda a,& poticiOn d*l pVbll-
Sne&a. Y cuando fsto proporcoins co.
aoe consecutivos an Payro t per- Est matUne comensaft a las 8 P.
' -alt u Remo per luneta sas per quo m. on punt.
k o0 c i pe o e1 art _ln lul M la T. por Is noche a laa 9.1 reprlis
yil a e6mteca formidable del 4alnptLU de ia famosso, comedia on troa Acton
. y V ppwindide ariUlta. El Vortdugo do Sevilla l obra conm
&. PO boy luMo- a anuSCIS On PAy Quo Lp.a Somosa klamo u debut so-
S W. a ma. raj funcltn popular con me primer actor.
Iv~6 Jkr- e La Tom obra. do gramn K trlunfe Intclal do Lop- SoSmo-
1 quo figrun estro InM criaclonl so n n ol Vordugo do e8villa deter
.-i -llabaa do ,faol Lope lnoma. min a- u vocacloa arutlca,. y I ab.rlo
IM-Iy preloe poar o ats talon Ol Iam puertla d n u ncarrora brillantl-
W. ri loa dm slaompre a base do 5.LO slmma.
SLA MACA FUNCTION DEL 29 EN PAYRET
Ki IM1 31 3&43Z11- media IUna noche de vorano sin
3" JIaMg h *3 39S31 muoiia tfu# un triunfo definitive on
i ;I7a NA 5*0* T Madrid.
.. i ... ,O&A En Oeta obra tendrA el pablico opor
k U marts as efectuart on tunidad de, ver actuar Juntos per pri-
Y L e igran fumacin .do gala mo&nma vmA a Ras ae LMpes 8ome11 Y
lS oto y nutrldo prognm do n sles Tordeilla sue do actors
S n esata ftnol6n extraordinarla NO Roaita Lacesa InterpretarA la pro-
l odirtin del pOblico babnero doe tagoniata un tipo de comedian final que
r S taa moy aptaudindo. f may admi ao adapt admirablemonte aa..n cua-
o-'e I- : la bella y augetiUva satrisa R ldades excepolonaloe doe la bell ac
I aca l *I tfaneaso primer aso- tira.
e iloas Tordelldas. Deopula el eatteno doe Una noche
hak. artilta em lnrs0 pars Gua, de primavora.... ain aueAop habra
m. mi voam Tt&JomeaIte contratadoi y un rgran acto do conclorto.
oa' h m querldo Mabadm;r. eatsa cle En .l tomarki parte Rits Monta-
Sala ge mpedstte do u-Vbliuco aI nor con aun dellcloaaa canclones cr1o
lbeca saentide per alos hondas Has; Blansca Roam Bircena las bella
f i nad s smp apet-a. y gracslons tiple c6mica; I& troupe
r; rmm deo tanemon C. a* Guerrero que preaentara una tipica
I e doprimer ordon. Zambra Gitana saompanftds de gul-
O mere fundmaBndta el poreim tarm uay montadao a todo lujo.
o oael etron.do Us nobe dG p I El clou doe Ita funclon -n_.aisn du-
eirs ul suefto comltIa humoria-* A aliuna un bvTe y y ugesuve con
e'rtisal del oven a lorltoer P l alerto de uilta por trees. ulta-
JMr W Poet i. ut abo ie*as do ra Ea a elo Cu
46a tdo a eaaowab WS r *"oao y.... -a Jfa
i oni fla sreu
Sana & tea4m a06 a a sLapoal-cn d bl on a
Sl-BpabtM. T ea peo ot 1wpaerm
I TEATROALIAMIRA
-" "t_ verdadero entusianmb. pr *l funto do Vallosos artists con que
l ulo do cAlbasibra .done Icuente Il gra n compafta de la firms
S rusmoross 4i pilboo a c alfas Lope., Vloch.
B S~t *ir r 1 program de esta nocehe firs-
-ae varied aaastanteuen- rap Qbrae quo ban said triunfadoras
St ratroeno ds b-easma;. tU. *n ma eane 6 dIe AfMMibry e o
S 0iT 1 irn 03ao "a M s 41A, L1p. d6pueptaon Is orms migulen w:.
I dlo e Lesoas frtail dg J. Vi In i primer tands: ,Crealo o no
y Wm odge, quo kmba Crea.
i v:sate ua sMito. 'tosy ormlgat>; y
Seo a *l 2lro e I pat con- EIn sa teroera stands: 4Albambra, en
SNo dJrno.esG de dor qu7T -S ppbll.
atoma part eamo to" ael wi -1-8 Ab.
|L ,UIP


&lm taodaAs clsco y merdas
y cuaraeta y cieo ei estreos
gltai europes. laterpretada por Ma-
'Ilr tsitulads E Diaro do una
I sa Gud& de o 1 media: La.

AMeatese ae eI-a* do-
so e xhlba I s a 40.de


- .' _


Malaaa, La Maicbalkta do Is Ha-
bama. por La L ae, eOilte heoh en
Cuba con artlta. amArMoaao-
MIlrote 80, Bob Iteole Ia preaen-
ta par primers rea ea Cuba atrpre-
t"ad& a -a-o osal y l490 iPel-

sLa ouwiw quo Mubim OtvUi
LUD m p erlt m* as PawttltOh.
MT..4- Ab


^yMY 5,7~9
S40 b 2o

. do .+ .


,a e r.qu;fle;?.,
fa de requez4.V...


ParaI

Yaya




e. ,


--
MAMMA:

Fuieii traoudiiia


ROSTA LACASA

JESUS TORDESILLAS


UNA NOCHE DE PRIMAVERA
SIN SJENO
FIN DE FIESTA POR

RIA IfMONTAfER
y she atracku





LA CANCI


(siram'mfacM


FPV

sIA..'AU.


por -. p. se .fiWsoA

"LOSMOSAOOS

W-A StP
PR A I


AT8 AL*'


-B' uI:


.ur 41.rM/oW ,.


I" .


~_~_~~


'S'uMIVEUAl

'^ ? 1 I *


rUII'~'


a-


215911


*ii


OIDE LA EJCCNA V

I P LA)PANTALLA

CONCIEBTO DI LA ORQUESTA FILARMONICA
La Orquesta Filam6skica do t Habana ha iniciado. con eu maifkice con-
cinrto d ayer, uia ueva utap en o ums actividades musicals. En rigor la mis-
ma sriedad. el maimo aiaielo tultwal de aotes y do simpro. Solo usa vr-
riai6a Igrta al pdblico la ile(du cl6a de solistas notables en es programs
eisf6bices y la ccelbrcl6m do Seideftos extraordinsaioe per eot eolltal. La
Se ad do la Orqaests PldamleOs noe ha hchbo, pres. oroa caa qu amplia,
im pi grama, colmando lJo dem & sus numerosoa abonados. pre sia apar-
Utae a peans doela discrn aiticMa a que debe justament m pr stiio.
He inicladeo Filarm6kt, ua iuvea etapa con Usa d las jorsadas atr-
aticacs qo rail grated n rd centre nueectroe diltefnatld. Pecas Vwoes
s asuditorio s ha atideo sll ailidecho d uan espectcalo musical. Le doo
alitiesm mlximos del progmaes d estrono doe lturgia NWa a., la timma
obes dd magetro Saiaji7. y la puoentaci6n de la soprano Janmetts Vocltiad.
amasoarmee a- pleasid m t l i we squc61o may de tardo in tard at logra
o* acts do e*Ma satales y q- d lograrse o$ intowe:a tausto come el mcoi
aitlotic e n Ayn alalaa Be d bubo amomesntos qm o e ua-
blampe con qgo opecculeo qouedaies: si con el de la ncmsa o cos de i
dia. Io tabe trioafo mayec que a de estsa colaboraci6a ona l eostaasmno. quo
emtablec cpa come coastaste y muata fluencia d enManciioas i tr oel arieita
y d pdblDc.
El mastro Samiajan se he dado en su Lituria seogra Io primer obrm
cabada, plestrica. de me xperiecina y mocions e n vata r *Iv sonora.
so explorada ape as todalvia,* as el edfolklore afroeubaso. Se ha inte.-
sodo ivamente director do Ui Pilrtm6nica por aIs mka k"riual do sueioee
seqro. de la que ha eeogidie agltvoes disios mol6dicos y rmitakd pars e a
auil'>. No e, sin embarsge Ia dmci6n accruadisima de stop motives. l que
con mayor fum ra a caractelat, also la farna t ceadora del eslko, la Isven-
ci6n do ideas y desarrollos do attico sabor y cl tratamiesto de lJo temas em
Ia Oqesita, hbobe con oa qwmtria y Bie domino de loI materials sinftf6icoe
de queo ya m babia dado preuho Sanjuin en etras ocasiones. COn la riqueui
adquirida-riqmuea gtenina, popular-y la riqurza de su propta istimiddi
it aetor de Castillas ha recreadlp. o su verdadero statido. mom:ntoe divaeI
de l liturgia afrocubama y tal a la fusion do Io recibido con lo psopho que
no actrtariamos mseppre en la tIdagaci6n de cults son Ios temas folkl6wnce
y caloes lee de I tinvenci6a dold auer. Y asi ha de Mr liempre quoe M asi-
palk coa Iem n tois folkl6rico, so pena de incurrir on la mera texposici6m or-
disa. porque sabor recibir pai la telizaci6n artistic on motive popular so a
mi nM labor do crmci6 a al qut Jlsentarlo.
D Joee castro tiompes que ltefran la Liturgia negra y de loi cuales
ya caeiocasoe el s iltimo, re, s.
eChasg6> ma bravo dfwSmi de lo que pudiWrames Ilamar compkJo
asitab aftcamo. Mlamioealls. Mimo, supermici6a., able rdlligl, sk-
if t faitkai todeo am s a li qum e el hetro musicaliza come sM ace-s
aided de pi4. at s apaded y magistralmonte desavudtose me se poriea
Id p*e *o a wnia so M f ol-e^M umrM al ritmo-la arlta r ie j ancods y,
per "ies, Ii cMastida & b tadhUs africaa--nao q-uo v a la s1standea -
t Sl ndsodia lio. qe .s I 4 q % t* ddinitiva detmi a Mn difuftaci fi-.
di L m l Habrta .if o lf me uet a ree tiempJo pia S tar guitar efnsw
matkic qfe sw gem s a pl U MM o n minmuna priOeran adici6s.
0ous coetamm toa co -ploi. Ti.mpo Ilrico. Roamshcencias do ublso.
TodaI la poadae vbloe as h enmansado ya y rjo someiote a bhaa
trsaap.tte, casi JiecMisiL
ltemua Ii a t*a ritaia. Con uno .ucillo tmen lsucufa lS ji.
be echo tod msofiesa R deo itm quabrados. viol etbo, coatagions y orpre"
dates. La prmuasi6a es amable ve que el author Ih beds e an estadio asy
acucie de M factor, qe usipfica kon ecollo ai aierio de Io quw m e
amdiicos y critics uposen. La adskla africana Ie t$ c oealeladoe al m&aido mop
dert teods a lU ocumisa del ide. Pero organizer el ruido so a tae fkcil.
Ba medio del frnesaf tkieo deae tiempo, in quo today In perculi6m as laza
a os juege do aliquilca apaedol, Ni lines central no as piuWde.
S Bahal dy i eltmpo qa. ya conociamos. Sans al Mor olocado s 01
A!id de esa auito. IB cassO bpy qua decir abora do ctai pigila musical.
cyas calidady besam sdosgado e: anterior oportasidad.
doe to as riod que ba producido Sanjain, coa tender
aitedli Mt gasc Mletabla se i Camtitll. Esta obra vine a elalar us sn ot
ve peato de obligoada mfelftai g la producci6a musical afbcubaaa, quo
Tv creiDeado a candtaed elq tlidad y qiu ya saaifica d a&potse mal |e-
slnso de Cuaa a b madia d"Uga.I
Y vmoaMOs al or se am lte aspecto del program de ayer: la pmon*m
od6 dp bla stable sop ao J*pMtte Vreeland. Deade la bellisima aria do
/Il Ry Pater, do Moamn. os di6 b I ensaci6a de uas artist cabal. Ve. de
timbre bdilfliao, ddikode fnaoea, Icela irreprochable y sobrn todo doU, ana
atattiva paealidad.
No M Ja mette Vuadal Ia'dlivai a que. aos tine babituides I l pera
italilao. Time toda k Is6eligdl0 Medo d rigor y today ba igilacd d& *au
Psa aoLoso. No as sfeama fi, r m ,e, sine que a fi tede' as ep(-
ks a1 d ats. Y heaw I tamwo; s- cuarpo "a ye on b
qMu1 mo of'tAdipNada niam eo ds m I n Joommsa 'Vnsda '
a sa4e*m Dno s B euliiesr, Pimst., Babey y BaDhdlet que
tlmaore as pe ama.
l i sPnai 2 ttuar juGiestet -sa gra artist m an a conci to extra-
dimaai.. Mcye pefam darius a comicer en breve., y o la qua la seapms.
arli ad pieso Ciar Pia w Smraslt, i distigisido professor qua tas adwimit
hilraste eadla yet sa babor.i
Ha aid& we a gm ahw a IFilarm6olca laasaurar ut contetrados d b-
fl lie ftcairlm- i Wu M A d oa dU a calidad d la Vrod ad
I lipe dB ilto, aegida quo d piblico disponsi ayer at magalfki
apacrticuleo ea kbm ind&a


u m wrrpms o ne gu" u .et Vtet as
o' 'o i' /

IMou r "ieMtosL 4b o me- Lo sM M Tay d as mau-0
I Ms v'1.*, ar +ilbin thmes a en r a sl *Ita w : el i n.iIa

elsmist m i .laa UMtudl antilre li rode I **
i- T.e.- -..,ao.. ,d ,no:M--,
gUjqitWos, Wo 'ot Glbsaon a eLos pco Pam, p hoy luneo 2 8 "oB
alot moes lMe do cotumbre, a bases do 10 c
NS M a c ola .por MIry PhUlbInI tvois Imntradsn mta til y nqo .
w Conrad Vedt- ?4, .-t "i 6
ycom. C.IM ... .





,%, G 1st +
,* -. C.


toai lunaes naamida deas Na guta* a1T-Is Ak
TEATRO ENCANTO
*UiA5I l iadnuo Gayol, el nifto-prodlglo, aou-. |
Acoglds do tal modo quo man s dados per un elenco tanj numeron
recueOad oaI capital it mnaes- a coo notable de artiltas latilos.
taclidn e tki quoe Ia Iu t otrto ado maisana, mlereolea. o ew
beomo an do I'mdpa ta doellMvTa quo tuara i6n E camto> Ia Atlma othibi-
reflj0 ncon tantt raOOOialeaia O-- olsn dq e l1e. amntm hoy orM qeato da do pr. We sapefp y prod Io 0 loU
natouta pkllbo eem *I t- NO grande tmeoi: sEl efUl Mli
tan A d N que str" me aillIb lmor,. la opijuls eo tgas s Iate
IooIIbn* do e al joys elnIa I que1 r* ore I. lo liei o d lat y
toeagflas que diatrbo& on CvBe.s do ue ua protag s wt Msande*
Fmrmnount 7Ui~a, m lquo habl#Ato- Cbovaior. *1 4obkameoftfr* qtfs QUO
tajtlb oeI IIue ll tine p ue por Ortai do$ iMnmeno co ti i L
td8rpretsa psoipal *4rier ceb dAmericsa y Eurwa, iendse #,
e1 efazuado oantente atreitilo. M 0 el egplendor y tl masnflcencan do 6-
Rioo. is metolamitas Iimitable; y i arwg Inauperablr.

w st :IoI wV otrando antesa de ma 4 P. m.
.Pr I&. noche, ala UIy moedA: t I -
I l_ dI l ,eo n do la Ciudad&.
lob Is tals an6 d la titel "
.o Hollywood Reviews, Is pelfeuiA 6mr
u1S'.a de eds 01r,. blar cantor Y, beilpr, .


S~f ftfi. fe.* ta rti Kl mreroolet: L& Mufe" olU N* IX IA
Ra l .te'G., _t ran Pruei a o c1 Altmis do*
Not" V a dIaGi 9m!* gi Praiiag. *l a"bade.
Robert Amok, lAtkti7 i 7I-f" A1.


S m M 1 ia,.r William PtowdiU. ea tt e



aiA i-uIo s cl o ob a u
Erdwirus| dIrR 'i1o6A *


e.petealeo ,, lo' presoes .mam* probl
>NOs by. un -tl' *j
I i do as umnmardm o

.L *' iB iOI


.ao .so.anIs w ,
i Ca. a eA" Own am.
S04""aas
ad*. **. .


LA Parmajsuat =use!t do'h- -ea do is mib hells Nancy CarrolL
?Stamd, *l *tro. a iatl" a t eUnq antintoeotrftarls bqbri
I b Jue re. pritero con *a table pro-
;j l XBjtp. spr tIs oanUl
s cAlama de Fmaa, ai ia lata
S .El. e l ta'I c eit^a ter ei i ue di-
!l e e i a, gmn peltoule.
Ge etmo p agxtoaoe U eay bewe as eatreors*. a Mo
t M 1a A to*. ua do la i
que smw la$ i m a boeltae qu* toa* Xitatam
3a ( 4D 1 iadl5, b TT 1-- Ah


sate 4 -
looate"
hil


...^- .j


I : r, 1, .*i, A -

c~bo UpLara
4

o Toma n i "

B^-^^ M I Al boy an el 4
Si f-4 a1nte i0


[] []! i oeb% il t


t. ;+Milt
fi-E Jim,
Sr- 4., 3


C5


NW.' -A
* . .* r.l *


~- t~7~i~b~
II


I I II III II ~-C I'-' i ~'


GA CETILL4AS

'RAN TEATRO NAOONAL
Tard6 y nochk on NacionalO Lane* sisters ila, slendo an enigma 'BIs .l
ta 0 contavo ptbjie quo pueda presentarea tales
La notable compafllas do omdia proion un 46ctaculo, tan suprlor
dspafbola Leopoldo Ortln. qao @adf oomt *I do Ia Compkafoe Looroldos
dis tUsts mil el ptblico, anunclm hoY Ortil.
per Is tards la m clnu,y cuarto y Ortim prepare, una grta 50rprtS
Por 1A noeh* a lam 9, 1& preclos y pl- a las moftloras camadas, dedlcddolW
oaroma comodia en tre mactos titu- un dia* especial en el tatro'NaCotl.|
lad& sTrom Eneargos a Parfas, uo Dim que s m anunolW many en bteve
de los Saxtso mAs rbonantes do Auro- Para juves so a nundIa s opo-
rit Campusano y Leopldo Ortln. To- afeln del Inmortal drama de Joquia
dea Was. cmodl, hoohks par Is Dicontit. uea Jo atsado ft a 0 *
Compfatis Ortin, pusde doeirm quo go del primir actor Paco Fueots *l1
Bo l stre *nos on Is ban, puesto spe 'del protgO Rlm. mIllo ThU -
m Unto I Dictoraeo OOP foor y Paco ueaato, *esot" roose- ''
IbusmtOft oe Ola prso at etemtap do la pMOs qa naBelsperson ag oe e i'O
W tes aonm i Ortln a* dmt ta lerp bteil 6nrpg" 6 1el, gorie. eNe Wa.


_ _ ___ L


r


i~ie~ai~i~ cbe~Ha


4fV
VfA b


I(~ ~r


I


,"


r r


i





..1'


DIWEUUR DRAWtu


AHOY


u i de aber atendo ia umtos polfiacil, t ^ d
Cuntinamo, e Jfe de. Dspacho PideaNci, Sr. Romn


KMGAI 9% VIAAMKNE Lk RNWAL

0 1 odeAvlSala.dqSr.$Modls.N o" idaqm
D o QiIeqta~l dm~IezWuqw*. M


por pr maalm, e n em *I smo t
Imlta4de. A-u de ORalr do Avw *Il
dovr dieter todesto Mildlq de-
0# habr roell amstoe phiftlreo
Psqttl l-r. r foolbIdo on Ia 'Tor.,
pa r eu secretasqo particular eflor
Plidtte Flssrl. Prrocdon tie
&o pgovo. ver .Is _alns .
'i-(-o Itirh, ayor oeer la mPe ani P.n
StrOn ditt# **1fatr p"lderle It.
rm, director do Oultura eitea. des.
puns d -h-balr djdo ern or saiao *I cur.
illo do vorano prAximn a Iaururaere.
3l 8r. 1, 3. WoS. Proce-ft
;lo tontu. fChaparhp Il1eg &yr gor
agple on el Itrn ,xpr o Llr.lftdn
N M"or R. -. Wood. adin llatrador do
Nea6 IaportaBt( fines armeear ra.
t *06, Admlols ae. Pro-
peote do Manus. reore ayrer t er l
lc~a on d4 troB leIocto s belle v
ontlea lorilta Aalqulsa monulloe.
ma emploa de la Mdertarfe doe .-
quo ha pWe4o unu vaoeslone
an do *ae failllar" on aquolla to.
IWad. Is ta Termlal oer eepesda
t varies famillarem.
I*. uko vet c rmOy p r I
05a *00 eredo o eta, eltal *l
ador de Orleato. .or e.ar RI.
4. at quo nio amNOo Io han plo.
o rflo rIeelMIhuloSntn. l tin
* que lInera a gobernador oera *
Stade_ vlaleo s Ia Terminall a las
o.4 do ia masaa.
S d deo a &ns w Likreen aever
I za m and ; met tren Rea4o Ktil.
T &H* Tll, Abel Alt IR Saotn" Coto1
SAagtonse n ut b m=, Oono
le.. Detmore Garcia
as do 0r1bS iLeSroa yer
er Ia mlesA a 5 *A te troln-
.De ofIs Ia Grando: Juan P. Ro;a
P'rjind, ftlqtuou Toe.. Coto: o.


-- ealbrIn: Isa lonr dO Aprares.
L ] uo rinBrudat: Domling Bmrnse.
D Tauay flonarmes ca Canovda..
S- eltroe ayer
+. pee hL la~la.a usto tr.n:
OA 6U aI lasitd: Anel UMartlues.
A Matanrsea: tip Mrats: Angelita
Parrldo Antnolan Len.
mAan Mitlel do los Defle: Iernando
t anetl Iptrltitp: tLlu Dias Asar.
' A Safue a OGrnde:. ornasdo Cab-
i tfu s m r de Wavarre.
TV was".t" L e r-a- Llesargn
4yr er I& lmamleta io"t tron:z'
Sa Cmseilo: ra millTe Tordl eto: ,I
eetor Manunel 'rdwfda, Ia MDoera d
mesh. bu hia Bva:. MlnHe Moorn:
L.*ni R~~^Hmft e #.ara: $u-


Lleore: shoa r


De Close dO AvlAs: Jaoiate DeoSc.
Tron Santiago do Cubae.. a-
Ileron ayoe tardeon en te tren:
A Banti Clara e l doctor ChAves.
A4 Mansanltlo: Eusablo J. Ples..
A Colin: RauP(n Boob,.
A Perseveiancia: el doctor Ra-
'*al B. Zamora.
A Llmonar: el alcalde Evaalo Mar
Uliner Goberna
A Banta Clati;., ionislo Lobo.
A Cienfuegoas Alvares Moenfted
Mr. W. W..Sbuyeor. ADoobe,
M un coche salOn agregodo at tie
xpreso Lmitado all6o pane Ptro.
ton *. seflor W w Schuyler, ad-
miniltrador general de Is United
Fruit on Cuba.
II Agonte Gallona. Anoche, en
*el tremn Epre Lmiltado, eal"6 para
VIOtert do Ias TuRms 1 elWint do
kl Poltclia Judicial tuor eAntonio
Oalloeo, con'el fin doe prctloar In.
estigaciones relaclopadau con un
crime ocurrido on aquetla lomaU-
dad.
Tren Exprees LImitado. Sae-.
on a oche ea eite tron:
A Clego de Akvil: el alcalde 46
quell locaIMdd doctor OeMrdo
MalWdWue, acompasedo do oiu bar.
mana Ind, Ram6n Govin famillia.
A Santa Clara: Aurello Begundo
A Camariley: loe doetor- Eduar
do Betancourt y Martin Iriarte; el
maeotro Benjamin Orb6n y el to-
niente Cindido Herero; Aquilau Is
drfluex; Joae Montolls; Lulo Mon-
teJo.
A Cunagua: Peter Morales;: Jim
my Becker y Bantos Gou0dle2.
Tren a Cionfsegos. Bellron a-
noche en este trend Juan Silva Me-
fiora: Enrique Roca: Alborto For-
nAndes; Ricardo Reque; Pastor
Blanco; Nelly GoneAles; A. P. Feow-
ler; Jullo Dacosta: Carlos y hnri-
quo Vidal; Dloalal LlAUondo.


OBE PARTMDE IYRESAOBREROS

STRIABAJO*DL' T l "HIY, CLAY"


b X1ad&iwiIa e* res im trabajo, efectu6
Ik diA ibde.5co aut. par& 232 cemenmi,

'D ca 1 Ca elejitS uOtl.. teo d! eot erto an flor h to-
." Comprom io prooe"d Wtal $17.05. por 1o Quo esite u S
W e repart do vfvmi e"n. dflet- ag Io pfO""w ,ep-rto .
lumer*e asinl tebeoo, pear 5.49 quo adeudan Al eoempetA-
Shaelodo I inOn pW ro Tetorero d el Comit
.i ori h a iRan Las memcacndas mbrmfl jsf hI
y eMtiago Bodte (-r proxinto roeptto fu*rnM: 4 IN "1
r tal, Aado il M- e. y coarto llbrua obrami..9
=. o*I comiti. TimW- VA1- fbru Adr. I y euarto llb ,do
rturo Albertas Soler, mntlo ai es, it UbrsV .pp I, y modts
o$ TFramcleoo Doanlage0 Be- brau manteat. 44 plitabom, 11U.
el Delegado d la Secedad brae harna, i6-, media libral mas
Notqncls tooedores doe 14 lasna.
S ola aba on *I tdB' Bn el prosente reparto has side
O Loree Dies. E Bte tb 5 m5nood Is raclones reportidU,
ra, fenelado er Pe- bpor bebr omensado a trtbaj r Ime
6 Ia, sodeda do Totcedotta. k c'onpIpoase quo he tootbaa. IM
Andree ftntal&I Pedro- eualO soildaritmente y ea ouamp.
tue sleot6 a los oomltlona- pnteontp do an debar eontribuyOe 44
Iroseir eds veos on As8 do el taller donde trabsAsn &I1 s-
Sy .ten on o ob uO rMQ tnlmlefto do lob quo san conUtifta
., sin a trabo I
rwoAo en ta f 6t8M00to ,Bat oou m ,o o' u soiate
)3 me2son Altao. n 1a *- ea *I del taller Henry Clay., Sftlt
1 -*Ivo ,y 4 oommettt, a. lo 6Ompm*'
GOA O v ( r e d o Mo del Bw Pumach y Be1da14 ,o
pf t elO r der- Waber hebo qna S. tard ls 1an -

i a 11 ,pars rnoi pdw: f ae e U o


Prado Once
AJM A4 A.4M A-NM


PRAD 1 q. a





CLONO
liaucin 0 pleao





Prado y poy per


fctazente amue-
bl des, Elevador a;
todai horas. Coci-
nero de primer or-

den




'NIOT AS QUE

INTRMSAN A

LOS COFERES

10 6b135 i hom zg aso. I7
, v10. S-il^
SufSh asohw N**no1
= 2= 1
so Io l oe e vloulo doe
Xeli-* Yn. li- We r f I pollcls do
as o b Its avdt.V o eu titulo do d o
for cwqo anSeo*. r. Mdabo .
un M. 04,m- r F otrla ebocaroa
I W n$"$ q9 .y SIUT. qu eon4suosI
** =OA*o AIM t rnabi Oslcam
PM -nWtOndof l MWo dos vhiculoO.
0 I *JQod T choler 4*d
lo6 3 I t..
Olietel M.ti mnlsa N IHtl do. 1omp9 .
Io 0*0. 4. eb.a1r e aOousado e"a. a
* vboulo sel c entrS 0at oN ebo46
de iadpotea y rrya r-
iltes 'QW tta ObAvee, meore
reelo de Mo O s 74T. am uo6t aI
eoe s treultasde penr CMo Gs-
titl id *loana& d6 por Bauto 1108.
dU, eoaetu Dfnl M. 0nehaes. *c to.
cjble avert"a is lelelote quO moo.
- 'a' -. ,i ....,q.m
Pop Is poiid& qo romttldo a 0Io Ir.
Soe *1 auto i0T. eon motUO do earecor
Sc eelr set tt *I tltul o dlviduo sue
to manjagM umbmrdo OGrardo Ome6


tutm 341 TI Va edlda por Juan afae
pta rltl qe e lade aper me
do goes vald
emse Ied acsottsm .
S---
Par tiratlttr eq exo a sen.a -
loCdad, fueron deustelaidoi per is
pollelte n el d4 de ayer, lIoa suat
m6viles algtloataa:
DE LAB E]tAO(BoNn


W848. en aoUla ds en,
Mso, par 01 TOl" U U7T1, 1. Pit
Matbade eso teeem a am

eof o A l


PIRIAi


A BA.N ER AS
, n. rI, 8(YMeA pgle 368

ENPAnaTAYER M
SRUYA.LOP *SOMOZA


AL6E


(Coetiad n to


I ,


Dos triuafoe.
T trlunfoa tompletos.
Obtealdos lueron ayer p, el grand
actor L6pes Bomosa con lau do
tunolonee otreoldae n. P~ybt.
ru6 on Is matin-e con Kl henbtA
o tede to enreda, somedia gradeo-
talhsma muy llvertlda.
Lleno' el tetro.
Por eompletoe
If rtaIldn de Is eoncurreaola
un pose da ar, eata UHon do som-
bra emsondos.
condee dA Buena VYta.
AngelA Atlbrtalnl d Pordomo.
Meu Mendosu ro del Valle.
aU Oolschea de CIner. y Moa
PIL-U woods, 6i Rov*.lt
Paroed I as ai6 OTlivla p My


Wt- ta 4* Ru-eit.
If s An iml ", de d ol P" .



Mteud do Arroyo, Terses Gaow
beft Va. dr C otoer, Anglics Barr
0o CArdenas Joaftssa Menendes 4o
Cloanfuegs. Leopoldina A. do D4%
eela Agilee de Betaneourt, Carse-
litsa e doe Pres Cubllas y Am-
paro CuiUar do Palato.
no Palace de Vega, Jos*efna Mar
krT O Tme & -
inesa do ardet, Aur lla lGaringe
de Heau aden, Aurortta Herindo
do ldaebes, Mar!a LWula Lonigst4
AGelIa Behuete. Masra Lope a d
lnpe Slvro yp Cecillla Mora do
aDolor. r do nl uere, Te
rea Mescal de Poell, l eaIs o. r
pO Vda. de Vidal. Mark BSatiate s
Bousbale Paqulta Merino dea ld*
Ua. Sar Dias de UargM, Glortia o
1o hantae *d Asaolo, AmaUlts An-
aedo Romero. Eltos. roalta d

MR. Y MI
Prdximnos a partfr. -
Mr. y Mrs, Judah.
Il d1stlngulo ptrltnoileo am et-
cmao qu4 ta aagesaado e mhe pi.
to duraute so eteala d aths *a
tal, J ase to ripauisr ivo doo *s -
se do agrro e loa I ateOe. Unio \
Ants de emsbacar, la Sores d
udah, osmo un exqulalto mesaeej
do Mtdoeltdlente y despdida, ban
quwo haear nowa e0to0s d- tnie-
res haste an. -rupo de damas del
jrnM mudo.
Apt. pyer. dieron la orden a *I
Clwav *I tfamoso jardfn deo le At-
cand, pean mervr este gran pedide.
Prcl oeo lop c steUo
En nimeer.do trelntoer n
OCAbele Isa stlsfacelotn al jrd n
Clave) Ed Iwber servldo e1 mayor
enearse de ets Indole hcho por uwas
ole perqona.
Unas larse relAolon.
Que paeo a enumerar.
A e lvisra 3ahadeo O* MePade, us
coate do eSallas y aletoes.
S A Angela luvira Machad de Obro.
grn, ustn oet do dallas4 Ofl.
A 8 rfiuna Dioge de 06mes, un
ceato do dalia. y VpadIolo. rojl..
A Lly Widali"on Conll, un o el
to ode oetr 11111-leoaltea.
A Re gina Trufttn do Vlsques Be.
nlo. un eoeri de eallas y hhrrpith"
del Jap6n.
A Maria Tereao rerre de oMen.
dose. un esato.de dUrioo y dallas.
A Ia Condesa de Revlla doe Ca.
Marwo. un com d.e -tar Ill1lee 'Y
TA' w, toioet bt*esnde2 unr
ceo de 4orula jdoss d lOaOL
A ilvia Martlne de PorteR]s, t
aeste to cetolas 7 gIlelod.

A uanlts Cane do onet, unm d to
.4o dallas Qfeltd.
*A Raquel lArres do PIt, un cfto
A ew-*s0t o .


u-
60~


PAGIcA NMEV,


' CARTEL DEL DIA


TEATROS


PAYRET.-4-: L Tael*.
La AVentura d9 Irenes.
I'A&OROgA,-Tarde y noche: Tras
Encargos a Parle,.


ALILAMBRA. Primerm tanda:


Crnalo o oI no crea. Segunds: El
Elefanto y la tlormiga. Tercera:
Alhambra en Zeppelin.


-Graslella Varosfl do splaosa.
Cncohita Rotl do Table, Dora P6-
er- de Medina. Asunol6p Paret de
lbehvarria, Maria Alcala de Toyo.
Roelia Corderoe d lano,. Amert-
oa Ruix de Vllalba. Pilar Codina
de MuAl, Berta HeoaAades do Coa-
10o Carldad F. do Valle, Maria Oil
te Garefa, Maria Franchl de Alva-
re, Concepel6a Atnal de More,
Alelda Bchevarris doe erra, Toresa
P.* do Ulacia y Marta de CArdenas
de Gallardo.
Bfeoritat.
Un grupo simpattle.
Qracle Camara. Adriala Lanetl.
bWoi t Laneds, Mari& Antonit Cha-
.e6M, aearitarsA du, Joetlna
AMl. Raquel Abl. tRollt do
I deul rinite Bl1 R y CadaL.
I lrht Antonia Portillo, Lo, o PerU-
^! Joet8na Vlel. CMOu Vialel
-*n~ot Jorae. Knrivlnis Mor~n. Ma-
W Martneo. Mars Lamar. Car
WmieIN CortUna, LoUtl esgWt, Mewr.
eaes Carrllo, Flor Mart Canrtar-
ta, stela Carrlcarti, ather o4
L6n., Olga de Lan. Isartta Bantco
f de Leon. Leopoldlna Diu, Polls
Vntura. Marxarlta Ventur. Nonea
Vilnaud. Cuea RAnehes Martfhs.
Angeles Betancomurt. Emillta Betan-
Olrft Nena Bomballsr. Almlda Re.
Willt. Clementina Revilla. JIells Ma-
tril. Nena Font, Oertrudim Prate,
Joefina I'alensuela, Coniuellto Ro'
Arorues. Maria Pepa Pupo, Bllvia VI.
I Jbe. Iopoldlna Camps. Delia
ftims y Muhfl&. Blanca onsAlea y
Noma y Loopoldlns Arlio. '
'Por Ia noche, on la reprusentacl6n
do Don Floripendio, ano repitio el lie-
'no le la tarde.
TA obra es muy chlstoea.
Altament c6mtcas.
Mhtre los Int6rprete doe Don Pie*
rlpondle so distlngue Blanquita Er-
bera.
Actrni encantadora. o
Jov y bonlta.
RnI.JUDAH


30ff: r aU fcN A. I
n' las tadek d- doe W y cuarto, 8
y cuarto y y tree olartos so oeatre.
na On 01 RIviera tI lateremate pro-
duoeln elnorsalftad Isterpretda per
lsia pla a wi fta Crmnoa s m
En laa mlana P0U, 00 exhibe una
rovlsta d AJunsto udalos y una
latereante varldeatd Vltphone.
Matans marte ee ens la inta
lnterprotadsa pop un o especial
do oestrell titulada F4aotanina do
El mldrcoleas e setmta Is ointa in-
torprotada por us rnparta especlaI deo
estrollaa titulada gai teaNtMa do la
Nochoe.


It mlfrcoles so etrena la iltlma
cinta interpretada por Douglas Fair-
banks y Mary Pickfnrd titulada gIR
Flerec Vltaphone.
El viernes, el de moda so exhibe
la onlta titulad e*Madreo Solterass.
Ef' mbado y domingo la igrandiose
ainta Fox Movlotone Interprotada pot
Victor c Lalgon y FittI Dormuy titu-
ladsa eDrecho a Parts*.
Para el domino so prepare una
Iran matinee dedicada a loa fisee el
Vedado.
Pronto la Interemante production
Fox Movietoqn lnterpretada, por la
bells estrella Lenore Ulric elazgrep.
778-38 Ab.


cINEMA INGLATRAr


El epeeticulo mAs i poplar do la
Habana. por su orgaaleld a base
do funolOn corrida do I a 11 y media
p. m., riJlendo los preelg 40o 10 con-
taves ntfloa y 0 eontave mayorea.
Ptr. hoy, magnifloo prnomma 0*-
pedcal, con Ia eomedla por Arthur Lake a o omsedla per el
Conejfto Bla, ePavaaI Y lan pro-
ducclone., gBl Templ to Narso e1no
elonante y sensaolonal prodosfin In-
terpretada per Luciano Alrberthl y Vi-
vian Gibson.
A lase p. n.., la eomedla eUn Bal-
vaJe por Arthur Lakek y Paveada.
por. l Conelto Bla, y Ia selper atrao-
1e6n 4El Temple de Narap.
AV 06d;.


Maflana: gLuld la Pecadorap, por
Luiso Brook y GOuitavo Dismsl.
MIeroole8 30: La Conlclents del
Amore, por Carmen Boni y Li.lo Pa-
vanelll; y La Ballarina de Granada*
por, Lily JDamlta.
Juovea primero de mryo. ieata a--
clonal, program extraordinhrio, eon
los films oLa Mujor que Nunea 01-
vldaroa por Ivan Petrovitch y LlY
Dagovert; Deroeho a Parixn, por
Victor Mo LaIlen y Fifl Dorsay; p
sLa Coqueta Empede rida. por Nile
Another y Lily Damita.
SBbado 3: .La eductoras, por Lina
Arna.
Arn.. 787-28 Ab.
deu Off .


CUl Wai


Grab tomporads do vorano; a basI
de funclOn corrlda doil a I p. a., Y
de 8 y media a 11 nsiodia p. n.,
riflondo 19I precoes de 10 centaves nt.
age y S0 oontavog mayorea.
Vontilpetln *ospeelt queo prmilt
distrofar do temperature invernal On
la sal&a ad rq"lah L
PAen hoy, anBntloo proe a e *o

rS b .i4 ido. -Ja
Alpo per Hairy Iol Lotto Lo-
rratf y es UlIms C7=1at. mag"Iti-
uA acrae6"a fuoar l"eaela, lnlante
tada pp Barry Pley to Lorrahag.
Por Ia noebteo1, el mo ptogem
d1 tan matidoe. Lpro0etndo* 0 1 el


timo turno, Al Bpide del Pecipicilo
Maflana: BI ylmpio do Nara*. por
un conjunto di-tetrellas; y Adi6a Ji-
ventuds por Carmen Boni y Waltelr
Blosak.
Miercolr .31q ,FuaitivoR do la No-
ohe por Katty Nagy; y gLaa 0eas-
clones do Lily,, por LUly Damlta.
401101: ujr o uquo m", 4
Sup pom L.l taovert a sNan o rn
Vttc; gperebo a Paris, P pdm t fe-
to a Me Laglen y WYll Dorrn r4L*


INTB1OANTMINO !.

La ofertims sean-
sationa dl d Ato .en

la LibrerfaAcladmica
Ofrece *a Bmu Bme ehe'tela la
sluloento oferta: A toaf t to wo
adquiera la EIclllped ie MuJeA
y el HogAr Foels, *l Ie *4s1ealar& oo
un preclomo eombroea a0 WUMO.- 16
icruditada ca08 do 5od0 1 -Mn0
,ia; lo midmo I so a do0 I
liEcripel6n de Is rovlt *"M Beg t
La Moda". La neidpeaIfMe 0*


CUEMATOGRAFOS
REGINA. Funclon continue de la muerte.
2.30 a 11.30. peliculas olneronis.- RIVOLI.-Matline y noehe; Revistae
das. Variedades Musloales. Come- do asuntoo rpundlales. Ante el
dias. eA lam des do la madruaf- ConseJo de ruerra, Intrilgns frus-
dao. elt crmoea de Is Camari>). tradas.
NEPTUNO,-Matiln4 y nooho. Ifo- OLIMPIA. -Matinee y noche: La
lilwood Review. I V04t* kft Clu edad Irrieflxiva, Reviata do r-
dad. Jess de Artiditd Ciogll0*1. valldades, clntes c6nuicas, El
ENCANTO. Ma tOda. i4 tand4: tiarlo de una muntiana.
lombrs do. lora. VarledsdS VERDUN. -Matind. y noche: Las
niusitealso, late eosams. chleas do hoy. La Ceniclenta del
FAUSTO.-Mattatne aMbets Diff- Amor. El preooo de it glorla.
ell de 01MtlRnu, dontas 661nl0e. TRIANON.-MatIn4o y noche: El
RIALTO-M0*atla y noebe: La **- timldo, Varledades Vitaphone, Rio
duotork e ntabt owamlo. RomAntico, cites e6minca.
IMPIRIO. --Mtu4o y nocho:i l CUBA.-- y duarto y I y cuarto:
Arquovo Verde, erie on 43 opo- rovista 4o actualldado., una cn-
S od1og. 1 o emlca, b0bre a plata. El fan.
LARA.-Matise 7 echo: IAt ebat- tao a do I b Opre. El Principe do
La del Wo Tom. 1 golpe d rra. BDroldway.
U a, ALON ROJOr- Cinco y cuarto y
UNIVIRAL. MatinEe y 'nBhe: echo y cuarto. Comedia., Clelos
Malquleto, La mIao L roja, lnt4t AsAules, El PIrNts del Rio. El ill-
e. Omlca. tino varOh sobre la Tlerra.
WILSON. Matinee y noche: El STRAND.-'Tarde y norhe: Te qule-.
Teom o de Nare. Ad16s, Juventud. ro much, La Ratona Azul, Epi-
INE LT RRA.-Matinoe y nohe: podloH 12 y 13 dO Fantomas, A
El Teiplo do ara. El *alto do Pierta Corrado.



GACETILLAS


CINEIAMVIERA


yrI-I~I L 1 lrL-,~~I~y( (


I pa I mUoprnidat, poe 4siloAs -
thor y Lily DRmitot. +S
Mbado 3: La BSeductoras. por Ll- aa s
as Arna. 710-23 Ab. l ot te fad ldia
per-asipo n en n n a r" dW-
t&Ucuadoea jrlyae4 l mse a *
l 30"- m 'Ni -" de,.
d *, 'uns comedian y dos revittas com- 11-. +a d 4101l lOuVro--
Spoeon 0e progrma do boy. treoa do o p t
iPr:e6o0 do matinda: LtINets 19 coa- bo y Xl Fer. do 7'aoenuce".
*Itavos; per' Ia noohe. dama y ninfol Telfeftoo A44ddep A4fU,


CAPWL.LIO Q* '
c-a CON\(9oTta


MDI. TIII ,
I& ANarro ,it
Idla aIpreas Cubas; 1, ds
*b l aiuto Son a d l
** II'J IS iai or el vi nanto' 2.

...a.-* p
I.lt .uS^_ .sin pilom,.,' MU,

* LAW'*


*' 0 *


r l tea 1
mte por dM &


Hablkrds Ar Mt l Otolza, el rLuis Reinante
y U Srts. Hrrr. Proy]ct l''Cmara Popular

Protima a l ti i a el anelod etecl6n y di derchos
oto. quo conculcare ya quo
Prban lata Y ape. I on PLtn do atr"a.
tabs ftre. Ama*a M Sntala. 1 a7 n gone de raalflo.


-Pro.
Marta


5.. a',"


*to a &
aSM
do UOK
de A
**ha a,
At
reml

brilla,
onm
br^
b j'^


'Iletw stoN de labor per
tambian a la oelebtacl6n
ball, ,ero nod seofao -.
'I


..


S1I.- A r:In


., n *
tr ^1 W.


*g~q' ~M$4W
4me i4AV~
~' EAVAS7C AY~4KS.
~ZA.


S. .
, mnwr isn
.. : ,:+,.' . .... ,. ., ,.,+.


EL HOGAR V LA MOOA
La revietes me lrofp to a
Conoceso o tre" 60
con tlen Mods. LTrei4st L*MetaU
y mil curlodstidea a. I Is.
flora, no Is ha adquidlrW oIS $N. O
dej4 paoar un dtis ml. b*etO W 1
obseqularmomu haclondo uo niSan-"
con un trimeetre do ia istu "Mfg
rett".
METERET.
La revista Infantll m nB InW laSt
que so ha publlicado pars los ebie.
tim do nameros al mes y u Mus
nu de L.octUral. Ninun- aSAea doe
d eli I'or eomentre. 81.40. Y Pt&r sf(
OBRAS A PLAZ0O
Dlcclnnarlo gipasal DieeoulAto
vat: llitatoria de Onke; Toero de o
Juventud; La Mejor M ca dol MuK
do; La Biblioteca del Cena dlO
nerciante Moderno; rA&blaS do
Fontalne; MUl y Una Noh00tl
torts de la oda y de4 T l 3o
ria Natural: 11 Tomo;W: itolotesl;
torla doe spans deo aLafmtei Mister
del Arte, por PIJuan.
Todae etas obram lax i*&
adquirlr pgaar a plame., em
I r2l .nlfe. nt p No u
LIBRSp l0 COCINA
La Cooltna17 el Meta. aas
dubllcar, med.ida 4 1 ggi l
tcil ompronrn6B; ats la My
"&lla de Oro. fu ator I*3o6*
tOrta. DolesAtona^ r'wtwM M
la Escuoel de ai1.A m.taMr.
EL COCINERO CUBANO
Con as meant pars ees V at i
MAGN HONS
Codigo CUbae. nmIldlu er f
Condo del RiTverO l 4 1 e 4
a' Cube. 0
a a ho w MMlomsn tu3Ma1 I Us
IrRrIA ACADEIEICA
to Ge t" I I e l I II
1AXU


1.46,


't^
.'tu"
- .* 1"^
**tr
7-' '
'^t
^1'
*V'fc
:t
t^"


- <.I


~'5~' 2



-.5.
.5 .1.


I; _______ II _


601fttu6 a eeO o SO CTS
Of st"M A L4 TOLROMM


----


-- -


I


i
I


I ]


' I


..?. .


J~Sdb


~;


~*"~


A Cues Alfonso de Lawton, un
oot.o de callas y alelle0.
A Consuelo Lam.r do Mendosa,
un eesto de callas y dallas blancas.
A Alicia PArraga do Mendosna. un
OtWo do dallas giladlolos.
A Mercy del Mknto do MaclA. un
eesto doe ewet pso margarltas del
A Nany Caestlllo Duany do Porte-
It, up cesto do callas y gladloloe.
A Xena Gambs do Zaldo, un ces-
to de eeater Illi e y alete!.
' A Lollta Moftalvo do Castlllo, un
e-sto de gladlolos color Ambar y
dallas Maria JaIn.
A Lolita Hechevarria do FernAn.
dos, un cesto de gladjolos y alelfes
A Anita Vinent do Macla, un cato
do dallas y margarltas del Jap6n.
A Olga Relgile de oGmes Mena.
un eesto do callan y alellas.
A Ondlna de Arease de Pantin un
ceto de dallas Condees Maria Lui.
*a y gladiolos rojos.
A Estrella Fonts de BAnchez, un
0oM o de dallas y callam.
A Gloria Erdnann de Juarrero, un
esto do easter T lloe y margarltas.
A, Estper del Caatllo de Zoevallop,
un .es to de pensamlonto, sweet pae
y +lelem .
A la Vluda de Jullo do la,Torre,
un cesto do callasa y ladlolo .blan.
coo
A, Lold Lartea doe array, uns esto
d,ealsel yo alleo .
A Mrs. R. W. CUlIn, Un cepto do
411 me Illa. ,
A-Ne.B*nol,'I ftao ALI
Va, u omet6 do daHae Marile lep.
nee. .
A Rosa Castro do Zaldo, un cesto
te d3allas
A LuldtA PA. un cesto do sweot
pose blenco y penuamlentoes.
Y T LUIM Caxlota PArraga, un
Ceto 416 ardonl p Y alelfe.
ordaeerAn too ...

pdgIla ONCE)





*f *


BMWbil,


,,. m is Sib t ~ ii Wr M.-

oternts" do a Calle -1
em 1s Toae., I el beletgema be-
Lsle dode ma *SIMStW





wa.Saasla ear to




gelntan: 1
Se ore:
EI im ., *. 6-





DoaSaIM IMarDtl eorotens c.
S, Mon Ge l srs CSWW 16 S r-
mre; Na aroe; IMtaf e; ahc-
Ids; Ada Nebnort do Usousi *;
sellforta:
iga Nmas; Mirti dOla b..
i Camaafton; Iolila yorenala.
mies.: sperancita S mett: al.
* via y NZona 5iantt; Msah Darroto;

Iiella fiCost; s;sre. llsNI MO-
leafrlt pw; pils, idora

5 W-; MWttim OlaWc;.
+. aui 3M4 MaF+t d oi !aL.
.. a I. i4se0mto;
Clia BLa Us.Mu art,$; Nee.
SMOrtada Prm ir:; AteW


la-* .

XArlgaes.Ae-
Wawae Ias em*ta

~~ iso d
as, mg -!! 4@0 fia






&zjado de laf Vlgene
'rli~l~l~ urflwtffM Wrtxrtaor
am a mtUt 1uW; Carmn


Uos svatletes
60tal
Ml 4. ^M-a.V is
a'".1s^^^"**f'jedMl~tam
(**'.~ te- R -11


em em


A. ~*" -~
~ 'p *
I ~ ~ -


!p1 9





" le i SaFrac. pama... 1aent Solem -i; a Hden Mr3
__a_ ngrico per A I at A. oIa a da. P. l .t . .
Beull llim Simante U we mo wkebm- espe" o ul WsaWN.A
''4in, TIOW "'1 41 9"11. 'IW ouso-.a

a0 Vaaso 4. Centad e d bA e sweo i a abgnecods brillo ieant4e t broo Ib S
niJsee, des 5s datoe" *1 Cuartete ,spr ceae titi : sr 008 41010
60- IsUP I V ne t i erits 14 sei= Poo". M yi ss.
d "I Te Is thus inasri p a so fW st'mkn *l

mis. A vu it.. a. d nw euf 1 "
sea e~.M i Ieo l$&Of 4 0 Ik i me ut jer ,e ;d fr .
eml e a a ege O N" ew ",b A s Af *36, "' d el Co:1 04 lanes
:::'"B t:'. rd:';:ale .p vs. Ys. dd ssropo so -*gK EgEc so rs. .. gr
ntow in-*PISiI' 1. M W 41*. ** 00 ~0A. -- .. -. W, i

Sf tMta ad u e A. MmUr VW t :
btb W J f LDt e LDts 1? .wetes er sr4t7t Jose Coin6 r Mo a r "m








he. leU .. ro yvyer una hermows ele n l agee sal per a p..m : Polks (N UI.
OkaS, n ss PoP am .".. Pomo "to Ieo ,11,4 m.. .

.s .OI pYt? IAI 3Ie ^ 1 ,




adMeretai&ada l 0da e ola.r Aye 0.z-P in l Z f.IC.. A rm"0. "si!t
to t R. Cau J. Los e Pw .t. Soo. bsequSi de gl enI #ee _& f a 2p6 il r.


Sunl 1. ie e.s.te. ,i8 p -ta cm" ang4, ptop---ai ed .te.os.--W.. Viet rA c Ds f K"; s .-. m
am .._f_ ........ __ a:. ., .
e nie Oneesormtr iAa sast o "jn a latW". a .1




odsit two 10r a -c aAts J, wse.0, aJ..4 C.!eLe* Moto J let. .', lt t. e .. .. '
r '. do, m u ^,*.-tea Sn too J e r p do a 1A- ala elaneaif 1WbAf oQuot u mg r
taw sb, e.a_ awlg.g-ts- . . w_.f._s.;t a t t a OS oM ba d j __ .... .... ,.. ..M,.. D,., s,.





,Sa ae .. sR A toni .fuI ?%;? Ifi ^ gm ,y ^9a ." .- -.'. ,=. V., ... ..- ..







D rIsa.an iad-,e 0.1, *,. Uql agq. Ar.- a buiaeMM te isf m. 4*> a'a 1toy6. --i *. "ffiynT ..' r(USri. ?mc .,: "y. "
' 'h" ~ Gu d E b adpe t ots M n a .. .- y.A-o MnaYo.. .oe* tt..oo w .'.e Vic #Iit w re uure NO
Be" alma, pon 3 n. : tiso 00-, pa;a J yed II vIa .ld.s f, toYIS W

















.e.i s hma43 MS. .tss.. ..,., 1.. 5ngo. ji. -an at; , . lii.a .I l ,. ...mfnFssa' ..
P4 .Ihi, ,! .sa Cata do e Up s.' a 1* ni Uatl s. 'nn o G.









ara~,ta; ,; ""-1. 0 "- C"t-a;Fay f
Gde1an"Maria GarOff I Alva- A*A ; Aem To

RatherOt I RoSqe Mose do dam y 40 dant IIs*a ftS ;o w ?% ?'n A ft" i^Buiie 5
ai i"aV" Z U" "kie. Prom









. .. ..on: o usse "yls'uri miyio S; c.--... Il.- 110" I
Am 49 Datf- Pl lak l.,,__.,. ,._
qaU 300 4w l v !r eoB S o o W B: U* ' P5 '? w t* "ad". _ Upon, do, *5

4lteowMsa s!ittSrses biIW'v4IUm dn carr 0iSt 65A^ 7 usliliW iiasn^. 1510

Told& OMe ad m r S.a a.es. Irene f ts d is NM Iw seds g .
it, e iSA tui3ma2smseJe a;ohrileal iot los m4pi Ow"a?; Do Ta w 10 *1 1 j tA 4
gaSerodSO e *i6ut4 sa0111eba 'Va.. 1 Aa^ &ie ruotl. O esly
to earetafti o ftt etep
do", ss ch"Aft- OM .4 an





a-' tsV~16n arl ee" oro "rb on rn l
timmis d t o
at oasist s r t- 1 ct e en tWt
in ,"" VI44019 7WuWW1 A m












d i s II
_____gFim"PIeon
__________arlueeer pera96h ia4j o 4 imbol
obroo*tl- -
1!au f"0. 10"O tciad badn" ".a"tiflpnd 6 ftii@94 o" Wopoe
r~rcrato NOW!b


k rra~atw wwrit d*
VOTE ~ l~
Ii lrarr


PR F-~?


?uM iOp
Ewe ww a


I.1. -


- *1^*IJ L


64a.WE I


mLM..1-wI



" 411


.uw. s vmd r *i t y


5 digu. .o Mideto Pna

o er a tdebe i
loo -me tit ,y ta Poll ieti



t oasA a i
(pw@ A tilsow Ets h
E~~ui^B B k kleft ltfO~tA


,


-Ia,., .
a


-s


it


C~ -C


~l~ic~,~~


>
to
ft-


:FNv wM'E1







IN 28E 19jO



I A AN ERAS


(m as. o A n.m)


B..






'='..q. j


DIAS
SNa ftrea convalv sastA..
WAp MiBeonee peM ikan 1.
S 01 Uan o. Ela. '5 S
_t, ooain M storatc i t
*Aiuats Coa te oolo 'Jtl


0 aa^ e nM~ar tea nt eafes
motMio qte ,r ea 4.



r 4MU* dtuM dr.
S Una inaft avl plailblt..


. -


I. ~ 9.
LA S3~RA


Frnbcin enfk rl#
mrm hie ii tasufomds ears *a
lata.o dfts 1.
L o toadei obtealdos 6a AMt
etntsen fta n Uuagadeat. IsL .0&u6
(IWrgeln un pabelda p9m nor.
WtUalttls tuberbuloa on 41 9L8.
torl ** La apemranm.
Ma 3 A e6iMaWiera41t O & aW
vwat. lee 6atrads..


SUn Ca da



.i a nostaa ut .,acld A
qua ormsl6ee aw 11 MsI a M iNo
S.mUA e *


*451
lbs
5.
elite.,. teed
96T01


I


EtRKRA


ltwois juvo, tament* con 1l eal.
4t0i0lo de oI m&a siats adslitolen
S* mxdlco vl/ar. O*li *I t
r rmnetlo Lordo. cUlnto y
4lMrano do iranm elue, aIureado
I tldai v i., autiguo Dirctor
4 e oplital do mergemM cact y
bab .ant Indledo ipars l erCOT
Iet doel oltl t nItpat *
witeondad quoa n Mvel1' quift
I1tfto n *1l vdado.
tu n triunto.
Acabs, do obtenerlo.


CASINO


Ia la Iluninact6a quoe psllnt
IS an *mi lujoso out"t16 e *
Oltento, a. ostt tArtilnande6 pidl
Alvarem Coto py Mulfl auy Iur
bilMe on *l aIt1t% hban aotitatdO
un show luauperable.
ta tartaf t --Wi M repa4 on 10
ummimr CaInm pis lategurseA6
I5 sa tUmpomsrf.

kNAf


SAdAtabe ad. ..to..

" # tdo",sft aHtomt t*eea* m.
--y aa / to o 4tdlar aI tl h6otl .ma
smges may a t aistdo ung tf o I a e d*la a
ibao, TVeil "
, y ** Cutla eon n shn f msal .
oIw. Inupe. bl.
_Tt U 4ALTA& .


saes. a ,L s e m ay t ntet Y m y
Z U t l. we. BermMnaiiel popular 1
*#A 066sw".a pal s 4 uheol U DOIIo led 5e.
Ia d is shtoae awIs eSUt
tt"O e s Gsaw meg .s AtPn
? l 1 4tdSiIS5.
b N LA VtftbAh

St haite I* iuIuUB*M GaM MO tePa5
t a a i. fL oid"'


MAN JUDAI Twp#.
imam& A=.I 0 lI N *votelB S g".W
6WkiU Winrs9.
' ..


1us ,puedsiei 0mta
memleAto 4d YoWa*



i .,to entr O il'ato.

an Mo D, ; bte ble"venlda.

O F


LAI:


,ARA


REItALW -


. ;


'.;


__ __ PA:


A.


p.


* LA ftl
K J^ k Ai * *S) yf?^ ',' ."i


LA


*, (
t;. :


VI.JJ


CW YIVATOO NATIONAL
6ONCURO Ns PIANO
a It Uart di hey. Jmet* Mirth& oUTllA., Gonleo
A 0I e4e0. Rotk. eduar d Maoela t VMUat-e
I o n el Coaeivatorl Joel Mollna Torrs.
GotAfis Maited1 Sl IC o I I. exto Orad* (Mdilk do
9?aS. SW I4S a aebal ale oAc@) a. pt- netarta Uftrt D".
N. MoP" y MaraIrltA t 1UaSll.
MA il na lo Sml r el 8ptlmo orO (M6d&flt a
lwftaw,,re a o'u1- 1'b-t I46PAM) eoneurfrlfrn S aI e l olI"
l i.- "tuft 44"N. otan-sb. t 6 YWA ri JCia.nevS, L ie.
liai ...., T On0 el Octtavo OQ6 (MU6"11& *6
1 'v _ju;_t.._ Or" s, 1atlel oepqtters O Ci
vusm 0 vMUoa. OtCriN 0
RI1teli JltA Alllts SIlbift 46 laues otro ConeurS.,
li$ *, MW4t&s i U. iunds do CWri N deo VIoUn.
gS. 11MA J* I^.S 6 i: "lvreA at e abo 6I defttp 6W.
Ujtt 6OH110 -- LOW AWl-it Aft" do Ihk & 1- ta aI t 1la* I & Ma
Is,4 01 018% 41 a ,. Sel. .-..
Mia" 0 Iae Margt e p4bMi
ris adrM mrte Io Lutst Sta mas request .
SODA .NOTfARIAL
Ia is talmidd. lsotor y eORtsft Urt4 eua i
COnI I1 0ar rm ,vat. itr de 6 Nv0a Po l o.-
WTas be o brmoa on Olao 4 IW .r JaM loPwue Ocaunri liel
to, *I doiter piro Pablo LAiWOu llfteor do ensula .0m1t1146I .
so, distlagulde notarlo do et& lt A uY v iea pelebetalt tsl -o.
A"4. m testigos del novie Mr. Dgo MW.
La novia. Eateia RediRuse Mom. Senborn. editor do Te Havast
ave, una bell& geat ft O(sm4 P6& t, el *subadmintstraddr 461 dl k
orista. are ri4dol Mor Mlad L. AL.
iQu ln iu lirn wIa y *I superlntun r t* de ThI
Ailte Lepay a. 4eina Pest, Mr. JoA Co8nitt.
Alt* empladeo ho The Havons a la set d* leo platr el n*1..
Peat y empaAwo mjAy aproelota6 We fu obequlats oa Bumetrna
4dl p6dlediame Mia us ultitd bltot.
TIMM... Macts l polUie Matias parti.
TM otr il". re let alimpattees nvtoSO W1i fr
t r AoTer 84 reaR. adala et lo8 primerelsf s u le uto l6n 05
trAdbr 6 TM ikvana Alw tar ., ei &%I*.
elor uot v A. Res Dilgasi, IIlledldkd!
L sOtR OSCAR *ih90 M(ACHADO
Uts wtseas Wah. Win M KI tta i SntsttMSi
UI Gi PSilr 34 tsr Olau o X0i Mala
... T I l *eta a n i

_1 o& / u oi.O aeil* i d du *i d *naluli
ga/328 N a San IAsre d154. aOO.
vUs Mie ttdc6n bs 40A6. I" Matro a Sei do In tarde.


mONmu I5 W
WM;M yM*

er quoa sea, Bla que


o aeo. HSl i
PFrd. T. Mephin A Seon


AWI* obru fts wbiatlNUMa

iIt am &azwosM s
m b te tesasts Msrta Mr s to
* * eIft Maft Mft=F

to lea i bflel to Ist s Iklid
btto aa, uas ts aoM061 s Ad$
4Io406 1e ProPIotIt-@ 7 T bOMW
to maimo. 4 Umaiimu*l m a*
gfMtele nMt ead aOUT'. .
*il t 1a0 or j J.aii A lt-
*1 Aeenetro Br. UIi Mutn*
W*a o1 ououno muy seumaoUl 4a
**neio* y blon quettto etaiNtd
SNlW A Veilbw V. Mittadro
tam 4w hbemoso Ma.W Y&M
i las obee que a .
M i 4I s f yuda I patrol*


es"toea elipn $malot aos I
nt to d AlutasIle v





sDo SIn IransM M do Paula
I s ted1 e 2? pIe ow ?
Irs Mle aQiU tttt
o Mi" 4I I ark
t ita ic&, orn lMjsia yt o

I l00m4I4ttM1eW dotMiL O blt.
*a e6 t leatidad.
Na uu Pretard 451 Paul

ruee*t ir ran 1u4btsto y sotem.
Vedes MuAls Carrne.


Il V.sd-


B 'I ,.


S eGr 1930. d 7 Tun
tms dl Rae Mah llai-
1'd Gm Bulks. po, tan


AU 1 p IW tor IV dto via0- y
!oopuoc.hslio y a u





1.PM" t. a o,
pa w ) a W l'4
U AW g" l, lar" o -


S P. a
i


S-". .
. n* ".


P7 *~'M -
~ ~


YARIAS NOTIImAS

DEU OSRIPAIITO

Jacomino, Diemero, Cotorro
y San Francisco de Paula

Do JAnmlni,
LA 8oelsdU dd Propltflntou, Int
to. V4 lmods 41 Aottvo e"#or Ca-
mile WL. ams 'omunles .l grrn
resultado del ceacurM de deoaUvoe
Qu o ast& )i UU^ n "ro do
trielm 7 leG oawe46 t" 4la"-
da. psmmvt M* **V nd
to y u uoa Gu opsottouil I4
e I da dom 4lO W
drtlC t aVitess y m eaaufi
obra b4b Gbeu.


Cangancio.
5Tods.- n(Usd'kd
.auemoah taa qo

V(L Id ato I V dw
ma
mm La moari Fhioe



Vd. cebtldp teds .u
p.ee.., y hcidd. p.'.
qwFfsatsift N t or.
Yh^h I
4" m v t


dams. 4sb gsetede
quo dL U
mpte,* i. da _
Cmu rilMM 0tf4M el


L ,


L, ..


I-


;". BM


IPr


. .? *'


*ri


.4

5P**


*'D~ .jV4


* #



l.-
.^. ,- ,
.+ .; A.
..,..1 .


- ------


J-Y-


I- . .1 *. t-.. -


u fhciler wwU belw perada
^*& ~ ~ a , ,t jnlirIi ) yM
NoOts a! eta! as S UW

AMOS
5. "A" lneitetoine Am
^^*^ *meal.. diaiMpIdis_


-1. .,.


1 *


"WONtlf 41L-


~1


i


S J


Pro Enrique Zayas
y Chi r Rodriuez

La Federacid& d Soatewoa d
h Habas is pret rv apwyo

Ayoe WM ~ntm lR 4t4, AtO4





~-. *~~*'l*'i~iI'*


uml, .Sm


Us individwo qwesod 4mmb o la a sd.auto fin Se efectuarid _mu
de com arumS ers. hut6 $35 a oos n un m.o d uamats qi

I iFotWAQM MJ.AS EST PW0v1OUOA U DWM
Secuad-a Marthes Vtasta,. Ye a. Pear vows, dol I t use Vea tailand. ys t
'.im do Poolto atei 1, de.AswM Angelesad le4 quoa vf 4 e liean o Is la
on Is Do is Ta s u sa.es - at Hosiw si Iellpal. s- W63d s o
stuaTo trabasaa* doelo 01 dSs prl. COMpft ArMl VaIGW. v4ats lFabrlto oa
G 1e. Gel actual ta be are, on don TidoIdo b ra nn m sw. -A aA*.d
c fo US a est. e to 1 Vylors. nol a pollets. queo o pt ?! mB
g dow 4 ta deipedi Mr I a a- Gu*:k, ois de e oonoli. t zyONSno S
4ults do Is =1mim -nbft Ill. -tO 0d pst ovto 8 todo = 9gUirr 1gOIVS6
tregs MAees 7 s&1tg5a 04d 9 quo 6o. Ies.m sue.0 Y 6 Us e 5Q64* 400 m
ft 38Iabeesr*Ie.lMPedo an ,US-tUTSIMMI& GM&doU5 pqJIl
tb "aa s Ma t ate *d to do. s aeh laent6 suaA do as pre I A texJS Me I
l t a i- n ** at-I tu t J t la ** * u M .,
puo lMdlcai an is cUdad do IS brwo to4 5S
PO sNMe ta osatais. a *01 oIItg e ua9brael f. mibl .
m,I Titaa ts 1 1. '..mlo uM4do u. OT er.Mfo Co totr dS. IhmSd
disk, 4GBUCl6. qUO e t. 4006w01 S0 te rI p5m." qhnMa. mad l
WARM us jusOn6le ie 0n 1 Jn wda06. Co. WlfttdO ZStkrt y Zstv Eulto, I* U i
toclma d do hUeolWd Qo. QuIt 0a. e- A06 Gon cous sllfb o t610 iU t "S
sto a utom:ad am" a Ma m t Is wpoU. e1limo tal- -q i Z- mS i "ft ifSt
SPal"Mve .o. a d O oe .Ist . n- bvt *altoM a. e .1 a seq .. dr-do ^
str Pt ly Mnato ]o h Ble Tcau& Imroo O f lo aeetemo .wasto -a- t
6 m --pls, to e*. T-,w- 'kt' l h k wmn 1116 Mtru. ^Zto moTtiSA
via eIbo ms tertri blesminams. l d.pndlete ranetow Ner- e arh M -n
Ar t MBta6 deunclarla. pontando co. rade, veoae do C Mep mem amecabj d b Seel Vem
y tesUtis. tres ompapwos. 84. fu amrnatode. per acusearlo Con. aiejors kthwlis u I
& uasn Ameneiro Carballo. duefo do pdol6a Boto Garcla, con domicleo tcol6t a es bd= t
Iso a-aloeria situadte oa Zapata y On RItepbleca 213, de baber&ia an. econe M *
admundcl6 a Ia 16 polilda, quo do nsado a afar seaceptar clertas mba& g
I& cas contadora quo poses on *u Invitwciones quO 10 hizo. A-toaMa
s tab "-lecato nt. 1. babis urtado .. gf.. o Pn. et Rued. vcino J
Ia Isui do us npw tacuista can- do Divon awn ro II, lu# dqw. u
tevst s qluoueas oeuas a n nido. e apobefso b urtado vm ql" .. 1

a i _. .. -Ie al .a b u.aemct A

so yn3 dgddo.-JiProe, .
am* do stadlomn q. o- &p Isb mg m I'sm T"., anM Im0 0


$ eI O-i 0 a sP m".b abes d. R det' soa le.
Sm"a'o".i L Se u _n" Una -e ft Mr "
-* t tl "- d e- s AtS i.






F,. H ap I, ip .ee ie i I..e.- m '. 1... .M ..I
|. a a,'1s0 esedoSoM GooeA ams














,-... ,, -
,Mw om sIWA
Al e do em sill., qor Msm
fS a50 WAl** t sf ***a mi *e. 'su lo J U'O S J

sIs ca As GE A
ifly."W e .. fta- mas t a oou-
Sami Ge spceb -* we" % brstelo ** -w- y orOIL
40 IS CUM 0t MW1A PU-. 4a Um ser^ame06Pt-
Ow* *U oM? r* --t- ao-







Boe4o atr 55.4. Nor

K~ttcna m'^toior md* ? Sff&2%iBS *V br01


-.I







d8. 9. dIs-.. Cau*.



S0gmP1us a ela- .
' j mes m * w. _'4asee ase

AIM bMO .V e ssl. 45

y setto41w A= slow
SM r e. S


'a *~bp.
ml, ~ 045.
mM. maw al


Rtbai~dc
SO3&ECA


- m at ad" am.
SA I*idU a .

- mWD. -tol Si^-. tOn
gy 's ^ ,"1*1*?**


bdsktp j


impeim
, wA
i As
~tW.


II..-


- ta
doO


VENTA

RALI

P.'uEs IDIAS.


D. CAMA.- De, uni6n
Dr4iad, Wbanco, borda-
.4o 'pblieos con cenefa
.. ..bre es os en vario ,


4.e io m..&.. mw ,
isos a but!. Yalian 3C.00
* a .. .. *.. ^. *. T 2O*O

M. s. D* it. _ek ,


. . .. .. .
,., .?., ,. +..L . . ,.

De pira .O!i, en todos los colors,
*. *. ** *:
SM : .


* $~~


U,


S--- > AW
rA '*


,7 *%


* I


6.50 ,;
8.50


9.75


. ''-
40


afis quo trbh*jupr

DIVEM .. + _
Satse Me14" safll m
doctor Octavia A '
p Mtp a e o b wyi- bfr Fe- Pi -iM
o a te nca oPehle a OS ola A. .* e._i
do ."A ee. f& ea. ouam


,mb ,. t ,,i,-, ,. o ...... lM3&f o e '
"w a. do e a tei 4




V- to" dIf1 d PONdW t-a ll '.
BIM. bnr la r. Des4e her IT . _
nd d o *miag e ftimelear fer <* G Hey, lus em W 4

fs tor a tro dmanrn abade l DwlXfiltn
is R a u *~d we *, i ,.** ^ tt a s---'


*.A


.to






t-,*o* n.' pHa..t f-


i yMatrison. Y Ot pl -dirM-
twiat d 0
C .*U d ir p s etrw Sde-

SSedast ciiiias shaotug. *i '
K tu.poftge, SitntntU flan r,
ften smoui, crep...,



.tod-. lav- .,,t...l.-.


-p -


Excepejo nal


,..,!" ",^ ,' .. -/.
, .,' Y - ...' * .
., ..A .*,* * j .- .'





rlj~fla arna *otff
^^fteals: tIt 'fa
.. *. ... t .
., ._



n l I I .


i f


L b tj.


d, ..
rfB -' -,',


' CR NAS
AL "~t-


U
S
0


I.


'p


0011-


p.

* I.,


--U
1*
I,

ikb~


.' I Q .WcM




, u .?... .;5 me




a .
e rl 2. d..o
A 118 fman Ir"mn


K '. S ..
"*t?.*;"-' '* .
'J ..,> *.,- ,
', '.' ', f


* r '^ i
'-. .* *ja b

+ y.+ d^W.- c .todos

. .. p "rq.. uina.
IWEb;,1 ... 7 ..... .' .


en.
i 'en-


/ 'a


* -I U-
,+%


VA.: -I '


p.
- *
-.


'" 'ii-'tM~



*' y_ '"S l i

\ \ A ,:1. 'r ,1 ,
i > . .,"
BV' ,, .".'.;+, -. ." ? k/i!
Vti'-^. .. **^ '.\\\ IL


~V'***5 v--~--'rM

Iv


at B-
'I'Jo

r?


. "^ ". l' "-;47

.N __p


* t v
A.- -- .0 ,


! 4 <


St 7


... -- L,-


:; g


" -


~~ ~a~~ II


IV
++ ., s;


, I


/u,









S 4" *** .* -~ i- <
I .P :, ,-.',. o b..w-, r- Oh
ap LAi,* ***


0%f-


.1
.4-- I4
+' J -,


-~ Ni


~~ua.u 5 UU~.Tj
..,. ......*..*** C *0
.***g~**S@94*@*@4**
WICADOS bee...... e.g..'...
'9........C..... 54714


i~ .~ Ki*,. ( 0 .


3 rhirbe h ,0luo e


PA6. M


.1.


SLid .lDr. HasM an



, tora e tinae pi Manoa

A! 5ur -m.a0 -- PO

VXXNA. tllt (iL ^aI'aswmia,


Tod Hwce. Creer


pranteh IP


Deben be Cor.e ftii

Dr. M. M. G6m Cier .u

PNA OoCterePAA. o motrt o,
SETA IN LA RAA iye ar 3l Aa Po


Wp kwam S4iJae U Jeral p Cov-
eWt 00 01 wBowsar idldauo 1.
etm elM pllftUos do ambes pare
Sdo-IMtur aa toeacltoanlan
Ik Sf do ,l potr ahrt, am i
mas I ate a nl dmeumetva,* e4
o sot ailbioata do aaw
"" dadno no ya atmoadm
fM~o e ano h~ a ia ntoa do to
t 0 Lrbm me er -u Mnf am0on
M 01" ft o*Miwo"lM erMtilo
S v pr ae rwaleal declara*lo.
a d Cor. Cole, Cuolkr del tfo.
n.ratlotw lIm bmtiqa. paal
pitit electoral,
L0NTmITUOION OD LOS RA-
IGAUS D LA HABANA
A par a aIana qued6 eoutU
Lthdo e aten amaunlamoa, ean .0
t0 Oia. 8,- la nuesva mhaeolan
0o uRseadsplea do Is Perovinal4*
ta,seasoturraland elemaesoa do
SMdoade y axiato tr .wA
9ha.a uqflta llhfladuO,
'MlalitO 'tew aaoedo Jueto Bi3w
to Mawtnek. DOalnao Rodrigsut
Nteoos T0rry; aSmapio Paue
uatnarag{ Prla pnu eloe: Aolard*
il aa tmora; o HMonrlto Torrnas
R. 3ld altundo Roall. For
tumesto uflt Clalto Suoet: Di.
ftl "t'ogo Iancbhes; Pwiru
t '. Pdro a. NOtas: Ku
wa~r n, ran stoela Galans-o
|qarrd lkelando J"6rolafo
"llaii^ tlo Guamrra; MI-
9" ; CaflR Rbhes Ca
MI VIor Uo; atoaeGn Oateo
60taa P, o caenma u Mel For
*tadeW:5Ambmtro ckarot; jU

ftem0oVsa; Artumoielnova; An
~o TIrit5teI Promuftdor Portlw
smdff + leueall Vltar; Dr. JM
@6 N. Pa; Atmnmdo VUlar; cM-





Sg ata: J aar4a Pa


I C


i *. *2 ~ I


atMv m s do rllteno en la
*"noM, n Isn, sidla usJ
iabSan staeutd paa lmusmbrnw
i-t.
UNA ACLARACIOf D0L liw
CIA .. -' ,-
i1 Or. Ma*h Mtem .w hba*
ewr off ter ben I-o 0;ari. a
Pas = .410 0,d ktc f


bans-. Foes*sa -miaUda-H 00Wa M--a0h
to shorN o*a TN ola ad t 1 .
nsoiefot. AyMW <1 4~ q00 0
ttato *u Wa sr0w m Ws,.
oda. om uontelio aB *MMw0 A

unl adelont% pt rei r
am*o un vel ozno -dao.
1-Cadft di hela- I U 0 w
ell sa poUtm ao la ItabSaa. w*
dUo. ftprtimIo *I Apyutamtoato."
iolseel6 do -ladMa p Cerolelmat
lag soaormoe fune politics do I.
ptal' d or n p mav y.ft qa01 s0
,aanto d a41aln
pa daonot'^S^.l~i


9NT IE


L1A f IO 1dy
_^^ *_____D___R_ Y YJ
a ___A__ _______


la 0 . :0', o. *
* .. .d ,. ,




N.~aetosa cmsa Itra
-- i m n;r '*; *


Pina We e r eMoUo4
to unoatlea u eS remato. OetM *






1 cdi elm P:sl ~ te Ppe

I l ae4Ia W06


itlIU. ea


k a-


- ~mp~w U



**-glg S~


M* ti'I'
Foges


&A' -

O 4' |

* .. .-.. ...,


a Occidente en las


indcia &C#ba


li, N> .
4meto on ll01g a aua d1t mb-
jrw ndo Uqu1aw d- oMsyo orn

Ignored. aIutat Sd e* m
ason legacy at our d4 aqamlla
unra s s i empd_ u atl Poro
I6on lato S ar daa n oil -ai nmao *
*uiandi Aatnlios as t1d OPt"
usas rMateo epvoa pa pr0 *I: .Pr
ontoaIe y soarder oa nl Asnas mlcha
tses o : 6" hombr a do Car
ASM Uoy. una DMvlsi6 a* mo14 dall



tieetdlem A*tstoo latrlo, Ioarlo
is "rafoo y t0 eatalan. easto qua
a trhntunfn te la reaallacrne
do il ta vsor. o0 A victr letae do
fBtJa --fbrm o sl 46-- sepr
Ad por aI. hora d'e. isaroche, dol
4xlt e nntado U B cansedn 4o


ftd w o rooatw o. Intto nle-n a
41 proyaetld, Jlet.n eulo Plap
ilubo da awdlatdda prtnelaloe da
Ibrl por 4 17proio GomrmJ Maximo




orPe or as eaa el o



Vre a novdM olnto aI s-
mo lhso Uo a qaa







imentcs. amlow aw- I
|^@-.~~~d pradtao lta


r


Y.l. o


Relai5 a de
cuatuo inyuaset



Laulono- joint d. Iach.
oTa m&,inm de Cuba

y d7 nomuaat" la ma" tow.
aInvaslon t Ocoldente oebano.
CUAMTA INVASION
tO l GoneaI tWesl Cafths-
'4ipal 4 do miacw do 18 l1
s ordada E aInv an r
4a dia on elt E6nl MejoraMa:
MaC eoo y MAXimo G6me fltUan
S-di- orlontael6n poll.
dlla s tevoluelo6 y tramadeo loe
oM n.rm. al blten una. tre'
yPM NMb do ert do Maeo a
to h yo y al antagolame
ftq a Of a equ* llamarle)
dtl v ltu rp en el
TIma de. perm.lteen imit-
ta tart ml ;. nsa rolfrelf6t n VI-
vlame rl e* doseo do otootuar
ta po sahft tree va*aa anteo
Sm e Sb. T
Per ile o l aGonemral Gaa
oas CaMa .4mm a s OU juleld lI
Dputo ia ptld. d OIs Lavaosde a M
at majalo .brleo babtdo aJ
vlMltar oa r gMi.e-f que formm.
tb paeto *OlR M Gl Garcle U.Al-
Mare- a O* nw 4m. a coaru
ear u Ja ae milaem,' flowre
a o Ba da par
*a deon aJ I de no.
'tomba. 01 Bl~aae0-- r tlaoaltog
do aroaIe fpa I Wss ta tP de olviar lae
dlflouttdo prmeIetSdSa lam que

OaCIa Caplartl semo atonmetarlo
rnprem e ls na
dal intortw.. al r/t ) enstrumen
to pare oa oowacfi mallvadocm
leyendo al WoeotO lel-aea sminadoe
an una do laa U Tbam a da ou Dlario
do Canmpeal tipertad tabaoluta
cortim aE noato hl6rtleo. Y todt
ollo ful Jo qodo eao pleoba sno
Tieee Intrruimpls ya i Mwa do!
rcl to rnvaor, quo a all patld
ito DaSMi* lI t do oetubre, lnto-
mado per S bohbre. wen lo B3t
,A'dAlrso QuIpUt RM edeaa y Luts
nrat al u aSM C dt U a.
Relater sl os GO* baoa Ca llaarso
of InlI dO st4aiati florios etrusad
pftlondo de Matle pcbe" atraTe-
asdo al dastrto doa a Tunas ycru
ando al rio Jo bah ot dte, d I no.
vlembro piando tHarma eamagueyans
'f IE quo -t 1i,- f.- complwto 0l




to mstoe dl dela Iteah ta
to.do
Cd- tri ke tWd aO rnS drisntsIn .
at lmacd do eCAwn. dfebat Ta.r
m"yalo D lra U btvanln a laE
sh1. oslemnato as aromatIo maa da
Loaw iorlo tn dombrit dora
Crimn.ta na. t1el rto do.
do- nold mlmp tloj Utnat pntoroa

a61oia onta pr low Maoal


Ta en IM VS1 bgpm p Mte j
raestfl ewoa leeiewauremi 6 1 so


L ~*

o~:oI~


idM al* a
a*::.1.::t


i






*'** .
0**




- ,:

N ,


Aquel le Ratificasu Adhesi6n Peronal
y le Significa que el Ptdo. Conservdor |
Estd Dispuesto a Seguir Cooperamnd
............_________* 1 1 ^-r


|| DWI aAOO4 DEL PALACIO PPI U W

El President de la "Warren Bros"
Acudird hoy al Palakw, en Cort"s
Visita al Jefe del Estado. Varias Not'

CON EL PRIUIDENTI mentando at mismo tilmpo cn o9l.
MACHADO acurdoe uhanline do s u orpalo ,
epIarMdIa.a tao. *I Jeto del Eu. mo suprem quo todoa lon atfllad<^
tado. on l naana do ayor, reclbi estan an el deber do acatar.
** so dopootbeo d1 toreor pleo do (f.) tp. J. U. OClbdm.,
Palatdo, a e dlgulatoeao porgoatd: Prosldehto PrtU4o Consorva4 1,
SocItulo de Justicla y do a n CONTESTACION
PteldMenels Aminllstrador de' a j9 Presidento Mschado contt
Aduaan Ia la bans: Represen- aI Dr. Cabeda con el ai.ule. ..
taunt* Cro!el Carlos Machado, y mens aju telfegico: P.,e
Jete del Wrioto. J. M. Cabada, Prealdente d4
UN TEL EIRAMA Partldo Conhervador.
mUN TEIP AMA 5 0a ,4 R o.
il ProAlddtw M0chado y su dia. oe tondo *I gusto do reclbir
Uuguilda Orn. soaba do onvlar expredivi monmuij tolofraflo
An exproevo telosrm a s fiAo. gurandom la adheolie
r Ofella Rodrigues do Hwera. (* pot a) Partid Conaorvddor et
Hlllt4ndola eOa motivo do baber t.t- rlacl6n alguna doado ml teoW 4
mtado poedap* eI cargo do proel- po l6n a en todos lo ma1t"o
dents del Onemt Antituberculouo. clonadoe con loo lntereo m n
desmondole muchos 6xltoo en o del pIle. ComplMsWomo e o
altruist Ilb.r. tar esata declaraelMne mal'
VINTA.DE CORTSIA dole ml drop6ato firmfamia de
1en la aI&sm na do hoy vlsiltirA guuir no solaimlto ameptandtI
Prealdents do la RepAbllA. para Mjoss cooporsel6n d.e te
ot rcero muI rIespetoi. el Preotden- dores lsno tapblaid ptdM d0
to do ls Compaisfl Warroan BrS o apoyoe a ml obra de gobler".
qulon s egauemntra la Habana *n *stlmo qU Ioe utflraltee
viejo do plaeo. Lo acompalfarn el por los Ifad de io t!e
abogado oonsltaor do dlcha Comps.. favor dae f elecolld pjan t
I Is y e Dr. Los A utin Martl. ytd*ao de als Io RpAtlfe p *
ne. para quo mt-ntg u .see
HACENDADOS EJaeut)ve. ustedw yoe 0es
Mafhana, ngirtm. on horsa do as (bra pattltletica qu bIsas e
maAana. um n eomisi6n do hacend%- n:os reslludo y eontinasoremo l
dos quo Integran Ia Agencda Cqo. Itsando. Crom oporttn en eat|d
pratlva do Ventas deo Aitlaiem. vi-. mento. quo loa partldo 4 0 s
altarin aI Preldente Maehado. a varon al podr really ebm
fin dr doarlo uenta d* loe acuer. ea aflan-Andosahe N s s
doe tnmadoa on su OltIma Junta. en- adqulrldat Iprftlinnemte. M
tri eloe lIs w ulparlel6n del VeP. rflrno man(t#dra r f Ipadd
dedor UnIco. dos low Wartlds or m3asaadeo y,.
ADHES'ON r" loo quo at irogmiof 'a+.
He aqul cupla del tolorania romo- ar oes' l yes T!*.. tIN*rd.''
bildo ayor pVw l Preaidento Macba- hi su gotlims ma.s-towlb-
do y onviado poW -lident del afet i a' latm euse pass@9ve
ParUdo Conorvdr Dr. Caeaa ie" 0 I 1-1Sud1"ded d i44,
Honorableo GenWGJ erardo Mm-. do grutosfolmo. o40 l"01
chad6 y Men]l Prerldoeto do Is. m me od a'
ftepfbliea. Predtd a ^aebedo.
p. abana.
A.n om.tdioo .l .oinvcearlo por.' A T
quo uatod onooe0 Wl latonto y in- ,Esta&7'd & T in
cqto aoeto, quo ao protfoeso 7 y"*I -
pfrltu patrAQtlco quo snlma ft Note del moAlldlo al Doatll
parade en so actuildn respeto a n el AtItle emte Ni
eU goblirno. tilom on a) l opromento o s In td o.fint aD.@tW x
ntaomnto pollttico mtlftcarle 'gIo AL. dL UGldf l h .te1 .0e.1"
hssl2vsmimflfbz.'s qu0 o d PmtL .
do 4ofearnJvad eallt#l4 fmi eWar I din-.
Romi 0O3pkP$O5LMnda ad ds, M


m -


ca~.e. .


TOMt Mos q 6i-

TWO. PRWARo


Soeo m.
*3II


a acualmiuera de. es-

ri d o
.m 0n c mnicrd. con


A die lasa set de latarde.
& 1iqdinmos y dii ftA
direrhort ampodrda. d
dMrectanite. Uttmwdf e


S00" a ,


S 00aaoI


ata 4b
0000li


** *
(.* **t


o sEe I
* .


' K a d '
-4o
WOO..


~A.'
t~4


8 -i~


s,.


_~_~ ~__ ~~Y


1.


M- jmmlj


.. 'i9y?.


, "1 3


~e~ ~r~








rV1DADO SM.UI8
Oilseeleta sM W we o. miOue Rver. v Mui6


Hab en Prude 10L Ne4 YVMpK, 1 PFfth Av%

o Teldfono:
Centro Pnvado M -7911


PRECtos DR sOIU Vp ON:


EAPAIA PROVUTOIA
Sm ... O I M \ .
iaus . sua sa.. .. a.


smft onbs C
be WA IO us
iA RM I AJi a

i* I ameonS
b do ie soiie i-
Im de In O*.
a isw rFif
add* "- a* ob.
o I" Wm.u d
omit" a- m waw
1 al olo gft-Ai.m
** iiih~
** li


Nuestras Mujeres y Nuestros Li~ros


IonlrnMdous CoWnmmt@d. Poe DIONISIO PSUZ


ACE tiempo soU idimia l an imo de las mujr eipanolas bacia
Sa acci6n: accida social. ci6 poutica. accid deportivi. So
pid cocuno para el partidiwe y al proealitismo; a lI
Slan, como seinlo lenteader, las gloriai que ao seaquistan d &a po-
onlas letras, on la artes ea poriodiemo y a vence s inde-
i ia coa Il ejemple qu am o dan las meje ea distito passes etraa-
jres; aquf vuelas an avi6a coome Lan Brsteia. dipu&ando a los ba-
brm el "record" del mundo an dracida para aviones ligeros; alto
do inetruccide. comemo mistre Beisi Newosa, dsignada per 4 Tri-
Supremeo dA Aro as; ac ddedsasn o vid al misnismo cdrl d
HpI come al -pm --abmdo d bieorua que scamdoya DikHa No-
1 Dlia. besrade cma fumaweos ascious a a sua tae sl aisalta b Vii-
Saidd y conavierunes o citda ae tiibus doel nd.ascisiao ih. m ,
la e Isome KaravloIsf ea Bdpi; asca logras quane Esade i
Svi tan intea Co .m.a que purifica a Me,q entreu,.a up
a. atd W easi talents cle y el nimo edoroad. de Jimmie Yis. s.
do la isitaesusi pbAica yia oqpiadcia de escales pa
millen d cik y caisitas; s en d cem Egip*. Redo
diera e ads m fe.t.na pe emaprqadfr amMpala castM
S a mI ae t, e la duke Frac ch seaueresF; ere acMza
catnee bras lmea ehumdo Cu0 peri* .* aV. linmek
peI iabe *qm nad-, hefd Seed di Wyomir o'a-.-
PaO 5 i cpaimAe P-.ie N tsawmerifasd, ndo pal. & lewis
v wmseMh. do msoar.a y gaeders a a devado per sulmgio
pos.it s gbwaerdi a I seiora Nellia aylor Ross, el talented todo
Sasam.et.r tods -ine...
I Aa..iur lehs.s, o probarfa sad&. Eva modern puede compete
met ya o reasldad, todas las empssa de que sea capaz a ll ho
A. a alitarizacidl de la majar qae a propara en Rusia. so sor
Mi a ls eaospirite dbdilos, qua imagines al perveoir acomo-
a s praiicMes. Reie asceitk romper l case uoe la ais de la
arpem ya buss d& d ueabesdea se tepw saobre lais aa,
Tomase landstast: Peonia y Rusa(. S3 aonteOaded a411 at U6
Vga gpil sadtea&a lai tuioes qu nla siggaisa e as u sveo
a las awshes qusfa tawea hise I en yer. y es .ta'
pq it. ma .",, ,., d .. h us-
AI608W. be 0a4igo y @a" Iss .. ..s pars oe n h ead k
(S3&ads"d4 DaYa. Cid) at ta8e !simq adeM ockk-
memos 46sjMd 1" *as fabi s seeadsals do arnesmss.


meIr i lnp emldusIsk Edm &HiN MaOdIM *A
%hshump"y as .i hsWuWe


S cla y t soeceplae viavo"a a ,teguasm.ereom
Uba t la"is do. I Esead. apus le iasuimasfue pm
Vs" Eu..4... m ..de mvw bs. u AMseuausen I



ad". eat aquHsO lacuda franceus de paleogra-
p cosa Mnt. se setaSua. a Ladjusta son siueres.
Candid. etfs q4foitmacie coqm la, demands hscha at Miniterio A?
PAlisca per uetro Cuerpo p& Archlivero Bibliotecario., de
"aformn a em oreaisauido. Ye *m cree q aa ehay aum-
ewup.' eHgu. qua cuente sto Baspirs capeetuij.aJ-a as B
apirke & trabhsjoy pwnrssetsea.ls, eOB pie Jpm alnbeji6n
MoTof"ye ea.isa la suaIa.bewdo



3 Espa gp bed
elseM yeiq iises W d.s| pW h y less qort


edos. Pave, cotumcesa pa vs saiuMcVu isn

". scoa gbleminpte.n po y las p Cer eu41 e 410 '-
9stho paqis do --hicios a ss -8 ar"y y. se
arpvisar cMtanaui te6 debliqeatla y La eetira iatd-
t I ir. cf so .s o M quam, Ias pa

Oakpb Af, jeaae. .p wA estpas iu&M4Ja.as
L. bfio eMsas euay piFocaeal pdo en creaBa ia-
& AdoM*ivefamty a laahqeh Cfdsrei A" teM M'uw Rsor-
d* m efte dafbase~letl s y doe.
as CWtl Vacendms sw g Ssw I
^oIn.* d A Eus 4A sa cous arn r
uoetadcdia t eupaaaBar-



S% ib m to *Ni as Im al de&
*z.44lN~d dm C~t efa o eia GflwInatJ
a n1i8 edo cdodaW
^^^ HK f~i* ^^* m lk.-H^ Yo ^^^^^^^^^H^J^H^B^ ^RJO~u^B~i-- ^H^H~ -QR HR^Hii-^^^^^^^B~j~iM^'^ LA- *--^ *^ ijka a^j jh-kfld J- SJ
^^^^^^^^^^^^P^ID^^IP-^, ^ a^^p"^^w~^^^^ ^^w^^^^' ^>^^^*^ip~ i.-p ,
^^^^^^*~l~iliiii~L*-M ctA*tt^le *-**-** -o s ~at|^y

^^^^^^^Bnlii~~ l suriwEMA^t ym em-Mtn


Lm


"tit. daww-baep ar todo
aaW.4 asperi fue as. El idie-
Wash p ,ste 4uid, J


ara b la
Mien 'eo la.1^- *** s*B^
^|4a lU^I a|d *i -dm ad

y'2-b^1<^^ftirtc kk ralutir


up-l as*e as* o
I Ad tseej ^
^S~etA~im

SW% y~?,

* j4 U c'-fiiia~-
LJ^Sa~j^-E ~.F^''T


r~ro~f~rr :~


A


XTIIAMJIMO
I"'* I. -
:an Sam


IWCt WRBI

E N a meoraMbl aco tclabra-
dm a s4 COaW -e l*Wg
as l4oriuci6 del idosma
cutdaa, 4 Eam. Sr. Dm SR .
tissom Wad VBok **,nowi4 d
sicguiat briabatfiao dieuro, qua
pubimu fnatra por la bell
dam. meefpty psiquvl EI sio.
t e.. .p1 pq puaaA 1 aBIp*.
tin e pragraft do-vigi Ypacor-
dia uatr Ia Espais qa almi Moa
leanua y su raz y a ta la bre
que h sabideo HUtria d prsigae
con nr oradorefs eua potas y mus
scritonr. Aunt do dar achtra
su dscuno el Eambiador Madcxz
Viso e dirigi6 al Jor Rioudo He-
ror. salu4.ade al GovraJl
Macb dc.N"Aid de na ~ Rokra
ca, cuya irxpseitai6n aesentabs
cl selor Hanwrit aacto cultir
ral. coniraUlbn .vir ; i
pr im Ma6" tIdo la acda6n i.
bna la amadilmtaci6a de eu maob
prolhada emaiduraci y ro p
y dpu6 lSy6 lo qu siu_:
"La cracid6 d al ituto Hipa
no Ameicano dA Ralasona* Ct
ral- quo ao ienaugrat UMOi.irAl
tan brilants auwpicios, h a pt ,'


No en. y o .aW Sl d
quo la smi.a rboo^ m pa
Newo per 4




daiMe ras pes. t~mivp


vadI a.alh ,W. aa ,V4Stip do
la eTa pmna.. rfaldp sda qua
aI at*iua apeoa i.iu.; re
Ifp-. q *MM Ur ol
coltm qa "l prom ftarac-
aI ,.pag pemr itan d*a as a

pceres per "ow ,abis0
dd IrnmMi. P on G*d
sol ntimnto hPutaC "$ a
me d tel mod o aaaMe mespritual

da#, que basu irp ac.
ci do aA a tso*
coa da ma to ata *a
eView 6 d*
Bma uianeses p puMtate que

p ias wiss4 aW&eals 4 1.&
a ala a a m m im t a wI bts
*Dt adeda ips


-i f DaaqtK as* a B Pq
donai *r 1--- ae In-at6a d



661L, del i I~r tapeW l& i dqu

on1 n4bdi iep4Ids a I e P
e.Iuu. A...
nC-. a.- h I irndiadw s.-
map. bnqus md tsel d"At -







ahi caaad ia de prop6.


-l a Bl s equlgddob geais *
N per ttei ats papgu
pr a











d1a umdr we
dab Mal pdla atafL seto -
rea ls iaB-iva am dd
-i- expuw s ia bI fala

ame bsan Ao tal Hter v sins


cmo..da j turrir. Y tol pai-q






ariaa aua a d .-


ztos' capt$*


F'k ',l d& d ..
m*- i .-. "_ I t I _*_ __


... +... .... .--
S y a d) Jo l u fits
Sellek acim a do a perio-
Iad en a actuaids polca so
br. aqu4l.
Y uided l qee Troelky ten ia

ses trtabat aUnmdei et
a m-in4 kA gloe .l


lak p4Tpi8 a dobsero ,

IA loiahe doa apow miae

gswe atr e=s,





/.1 bas *sie pu.+A,,.os E- .
tItad, i et a bospit s -

I 4" ulrn 'i s casle l-
palda Elir a l a ataRa i A
Ia eosos b a de lNot e
Adosa boi h f sy a ggorda sy
ceb asai | Is Steliay
5se4 tea~ po Imgi a qa reithu.
dabae do AM-




IMcal la is-


I .. Pin






Mbi nN e


mas da lqa taleaIm IA
cauci6 dcalre qw -4 $1NgpaOW



la ao uismeda las m a&Iuw It*
tare las e aots daN) argoats

pidioms mo euri" doale **as

ar *aqm EgpAS bL $a
I hahldesa r a* 1a sed ,pa


za d ae us. dim. tatais.d,
ar q te6gs Is ba. 'aa fM.



Y aMnt M a rda -Mila
lao loldie da l nafwu d*1As.i

mis aUl aa dilsMAmuila**-
eal pfr dj -lsmijoabtslsu tgaMs.W
taindio lcoas Ue boass carla I aaalin




dad hispea d
clido y s mtaPdus dyla lara
Yen cs0041W vi1 WiliraPatri6-
tica y 41psa. tfils eo de
JoY M"blard. u A et
pete Iv. I e-- epiL y s..






Y. s4beoo k se i,ba&.W
to a '0 i i4 kMoal,f.
*mi sclab. Ala lIgnue ulars.




*al per al abre alda cs a-

Y Dus paiol xprai k ver




liesa. per mlse uts supi-


pr, ls. dig pteg~pi
literauiow qua k a a o-
pri pmo iatews at' lia Mui

Hay. m ps. qu cevartto a e-**

so la l orim, i. as l Poe
h@ pq --pi (m A e ilBer eA oW


1"* wi i4 0 ma, -
peal. p0 a s "beur as4ea1a
qi eua a fliano da pi
Ye as'tpa1 % dAmw, y t*.J
ewaM 0e ara -hdte OH & -





dAdy i aft 41 : aIao".
aesidke da athe ay asla

my m d ei s dae ld.... de


l t latsd o uns p l Ie
Ctait. rad Is sa Mu q b aa
y aidgses at fildeolIa& ketao d
doti sao Wea& aU asmirIs aa
d & a ut ao a t y ka sw s l a s-da '
med' ""Meaea d ebetaa to-


dtoa


a t* daa S1000o dd s..



l*miia, ,maf.A
a da. tadsar- A
el s tJmjdo 6 l w learn'o a

t y4 a' Mo daqb vu pi-
b Pa A pow a leOr
s4t

-Weed, .l ahs s arqmih.W .

ahetgom arsnda Ram y parrt-
trak uarh parnqa de Tans sia.
ta. F10 N 41 ay. d luI.I
o d J. e as.4 d
.. ydha "tooids l si 4da Me



bms jrau dueD. 1a40,e Mat.
la abwa as cis *mms
pass sedeI re l b eHabtuena
tria par lepa to da Tian. a&-
d .iac e pen suitd ad





l, delmi Andat s.
urns a sti est


beir an une Mock toam &ia



Sources i
y al -cm "or a la voom
mmr s ad r 4l himmkal-nt
aw d a Nr owool
a=ii ab"rquia tr&bi !.


I l~da -Icall eotCaleadi


v A M U M BAl A L,


Far irmaclO CmADTdwa


5he JiS a dustups, mmmd. CiOle-


asItk abia npe4 dql*
mtierse pa g sasI I1steftk us
tenlq (|to4d aais ca( qms -
tart c bs9io. ya .qe1eb de-
r^ate -liste *is G^^tAttdl '
gtrdleseto sky da ltal bao6 i l
isisous. ala. Gmi 1 4."

Y Trey S gis .


tka 'd & ats da h
I.'S^.'^^^vP.




i^th heS. 3r-> ***^t
isUWl
0 Ofe
^yVkl-'^ '-


'a


Al


* IS


siwteoelpi~sque(b


41- o _.



,tuN',O doudi a.ta.ioseue
del beuea tl9re pan des la




. qi h #4& Muto . o -."
ot*4





wilt) M -Mjl wi9 dIH-_HHB











12'd Is s ema -as 4 ,1 0 ,
*s IAgitisel. eimeliwt u.s
alisse 4Ifi de
alrede Ler b h^f*

uto ua el S9.*
alrdead laeiWmM. 6 ,

ftf~dl-d~ j~lkk~~j 6*f^ ;.^^L>'


. .\ '' S


Mtkeae palisaee IaMpoise as ca
p In h-n6ct.s Iut Ta-Doep.

La. 'stelas reo rtfan ciera din
im Ala shr e, sed. mp po-
cee i quea I tlobas.
aede al pud-lo rse, proe1in
damaata o el rsques di
aeMuIm Alm a '*j










- c. m 'i."Mo. i+ : f*/ :











Po
',!-d: .'.I If
,^4m i- ht.
fSaw -A"
^^^^i^Bai #i mpo d^^Hl^iWr V


a|R'~fl~a..iB_|HM.|iqyai -&Uk


solic del at,. -a .

/as, pa. a ..Nw Y.rk. at i
tar owmI .a< da b*jelsts paro
por --at skar. 4 wso maria
hacie dea birie. as m ras
Ifalld"sli stId. Tjea" ,m"taps

a lua heroes deldl mar.


tDeps da a>ui..p a .
l/ei bae "s ," .


IAM>-m QTun i" d l vq of
aidea" E pabrAe Mu1 a.
I a l et t . -






,a d. O,. 4.
Doae M .M Aqoi"pia oa"t.
aa p.a.. a en *turot r ei



urs.B TuHv.dupecs da iaes
DiisPI Kat sp at 4 a it
sers Iageed s awlIa a.



d da. a w b 064

&b~e*&
Tals yadl aain lauh da s

qPtimista, asle Isrda Seaks .
can.p Tw 4l daaat cia diloi*
brill.. Teels o tidier a a. a
Ba tmene' Arjeas,^ my qaeus-
bead. CsIherusea Ii p i e
- '* 1 t -

Taamllau abTeq




Regia. taSqi rasta toa i ao


d e d". , .



Uevaron a jaCide a ma ulos, qm,

lBB gg k^d I m,'C '


--- ^ w"^^^^i ^yV*B9DBi dHl^~ l ~^




kI l^j ^^^b^^ ^j^k-a 1^^^>*


* r',A


- at
*U-'JlU-L
---ipWF


r.4 j
' ,'.


hr~


*~ t' ~ V
I. *C~'
A. *-
AI ~:* ~ ~


sr. M I..d V9I, Im a E. I ItIeseoe Sig
'AIo9 DE LA MARINA
'- *


idtehpMal#es y
Mta* pdr-

gHsqe do jBoa j

da uWn lAWdo0


ce eedesasquo
-esP--m e d s t e- r
alas a h ate ceat da l belle-
u. dimasa t(liausasease Citi
ae. Gaearg y R y M ues, til6-
saa a Aadrw ailte y MrIa e

TCa '. fo ,',
oad. y tesaloe ar dda a
la estirpe sena e ainaueles es.
y p* vsawidsa em teMs,
qnH M esa Ul. aa pafless da ter-
emas e oa *w-e";a.y # 4*
copies ypea suspirae per uwbia
Y op el amor expraaaena'agtehra
teariras a enpeleli y ae at delsrn
at ba"e de i pteuliae tvadmuaMs
e espel mu. sagmai )&
oeutM ss .* a hL v*

Rosennaon *Il campo laA*)d


C.


I1


I.

* i."' ..


f **r
-V.*


- -- ------------ ~1.


- -- --h


Li i "


I


--


-II -I ---~)-~C-~ll~~ ~UYII) ----I- '-l----~E-


-rwvwwwm1


I


I


-t


_u


.L


"


,JM.d~iR fue-


I I


II


.11


?


r


|mlim> Sht..


C,, ,*


mw L W








4 .. 4 -


1A MANAI LUS.. 26 DE ABRIL DE 1930


A.


-\


-'S-


- Ui


PAGINA QUINCE


-IU.A"


LNBSVENCII


LON ENEL STADIUM DE LA TROPICAL


U n Wtt!wwCwIu


~nE*aIIq~i& Ve
.,~- sO


-1.

P& & lwai. ,... '-w ad d.."Ti ren a Pruero Nw o
priutera, ?mcrrii 1.91 m. 4uq1 Caa|ya 2 1
_e___i__. ___ie u
MPA M t .- fMO primm ia ma Is =ri a, e lees jant o E
bEATARq LOS DOS 7 f d 8 por 7

Los earotuwy rom at 4a *Cutc ees t s ae mawres p in Is pr* *
1a. dispute a wa irrmal mmI p tM Y strom tant"s am a eIs CLEILAND. abril ST. (Al). 0 I ST.- (AP ).-
rc I tmdep. psie oabom mmii Al miuto laldfr 1 btCh. hey af i je. dClhvotaI Y qu -/b m uo Lao/,..
lege g oy PA Ibrs oeft gtlata Lee Dbtett ( ~A oaMutuu **, ms L =
pe oo1vom vtowMOe. emb I e mt allmas 4Ne talct atld t, 'b m. hoa&e do de o J1 r 4 1 aee hte? k Ie Reyd sae "
,af JeIlsew tit ate t ta -in d tw.baft 1 N l at T p.403 1, te-nwten g *m a derp ta a lee New 7 L.:
O pr l fi to onta ctde Ta4 fa rfshto titm a e .o .... a e. *oMW e t f e e final ds o I
_Wa as asg.. tan- r sor la pati o o aba.ey s.hb o (ua e.. 4 em s st tol*. o brea. e a.. e.t u m, *,e eI'
s o M. p tenleu et ao e, unMsm do emMo. ofutan t.me IJow o l n .e o.Wro 6n ., .... i e at s ai IN--I"1t ,
dy iaug mootei ) eiS M ln bs .n .iltquf ) 1 0-e0 0e T Loel .... 4?w5 WI bun o ra n I
'., no a s iteotih dmaaoutnoa sup.- me mlr'ds, *l m e dempoquos is piaerlea mn e t psiner in- .at00 el W YOR ,' "
sideaeM quo toe de puabablMe vie Lrbtrs sidaebe goal r Ia pielta so atB. Vsti a siam comblaset6n do sien us -a awe torta paue lea equlatp d*l Catabue ,-. n e miMo del ehmp5t ngl* hits u*I* Is figaron ml pitcher Veye Ieuii*. esAtr't emweto
-A 7 Vor.tu Pl i hop q uem Mr. 1 ,aqu to A. ..lto fto I t 'lr" IMie l. a t o hedo co sW 6re rb me sem = o osm
useas an men* lseeIdadbap, doeyue g atereh tse ftd do 4dt1simr del "fl .ade. e
a no -s ganssese do sIpt ea mnte I a I aI ta CIr& uionsdemo.le e dm;. at. ene. en a... P e eo
deas e .s.e uab e afeo a leoaee squea. ..erdes doalR At *1 mra bonNe run d e 0 seerl. con a *1 laMe do lem 3 re ng r
as mrsOn to pridale del 4als oho mlimtu dte g h S &I iD Ot -
eluba. a 1 atel att rbt e r VCHOAM o ac to au . i -. .0-A .... ...
Lea matehM oe tmleton Jiog de d Su deiolatoel*: nof wfso ti ft gs tueee Itl Sing t
dI. ,tters. Ambol Ju o W!,o ss. porqu e T Ir t iAeI Sto. r . . 1 b pr
blues pobesse qq ftbol. on el prt- orsef s fltemlroe lmsteshn y pu Funk ef. . 1 2 1 8 et* StI^ttg *SLfS Tanbes.
aMrs ud6 rl jueo duuro, a co- teoterato t deitrtat CW adn y hft G otlnar lb. . 4 S o 4 S no r
MfMe ss *m 1 eual tuniron qu e- soairt ver *tIs pststo aw ba oe MoeMaus ab. . 2 1 S 1 8 C 3 o nt. iat tuTass 9
lta d jw le del eapod mo. or tr"poawdo Uatw d o tal. Par Aaluida lb. *4 1 1 * 0 r a t leu t
es mormentos. ,. o wM aifdt. eloM. u.its d, o f .-_..tI. . 1 -.. . am
S e rta ou e lo .wei rnto q T Ha.worts e.. .i4 l 3 ,* m e .' '
on Jo Je ao d Cklet~so Gal o- r ouitmet magtudde por tqo Is|r to m SIn. .. 3 abo s taio
Catalbabe 1 qegistrMme *ea lo p- taut, 7 pWoier Id per VTiltl --- - a s tetm pedl S3wOV1 i f
matbe wlautee bMoe~ otasiam .* 1 g~al. a, te c. sepealit .a pros Totals* . . 5 1 T 1 i7 8 n Is e r n. em I in .. -
Losc esipm teMe pafteu_ als testes d lee faetuBaltl y e *- C'5VELAND i. '.
to.aw tlpu d Ilam- teaM p cwsautetas pars Arbttro s y VC W 0 A W y CU. CROAU
tham bion kb. A fte dies tutes Ia 0r.
aedote. a s ft b eandoeoe o .me o r- 7- PPU P *I al0l1 st Morn b . .4 1 2 0 - '
Aes o &nt *Ije masde dotan li-se die S pW ,m da s t esl 71 J. "wl l b. 1_4 1 1 Ov"er om... 5 3 o ,--1,--
: 1w e e ... .l.tam mai m. *e loe atfd e.. ... P .noa tf suon .t. . 1 * 1 M0r b. . .r 5 1 40 .,L.
a" = 4a6 tr l M e wte to peerto is BnWrWeait p r rt f. . 4 0 4 0 b r-. * 2 ..
pMpt b.tthe i bMt a 0levodsA. y entont I fus oils ppequ. tog etle Rbdapp lb. . 4 t 3 4 i . * 5 1 3 2 * 1
M em s. n1sa e 4a n coi s uresidn fuosn G o al * s ef 1. b. . 4 1 1 1 0 sb. .. 2 1

mewt a e u fm v s ids l s co ior. er . 4* 2 0 To ltb. . 1 1 * 0 l'O
Jla n ido u a te lu6 o lcu tro dab oIea ol e way a. o r 0 . .-'1 1 2 1 < * rW .
mer'It oual1e a ab le. dam dw olo.ftI N d y B- "tohio ona t -U- qaI. ,-j' ...... D .1 20 c. o I g 1 In
tooLaae g eMtetlmo mt aPn" te d d m olrabrto .free . *. 0 0 1 Rroos ..e 5 1 o1 Mi ta el
dte AhiB n A"oou11101-e Gi--, .- ps -*- *4 1 oh 1. lm .... do e- ASa Me u t
eewo 9b f t-aueteo tieaeueon m Iberdeonqn: qM BO so op Ja1mA Av f l(2). . o N t E W YORK g b a Whf-.
6t0, 1. pap quo d eu GaOt O f o to a asss 0i 'e J8 b \ t 1 pqueOlivrvt. 0e A1 "
d go. u44 4 ae0 1a w da o astomsi b .. e u on sco e- T otal . . ." 2, -,1, ,



'Losea""t i.'me.ar"a:a. a e l w s- (d) e pe r 4 Goldma e 4. sel b'r1. . 2 o rO e m Is e n
MiamV p fu n oe eapn cuaso le y res unl. t.,: Vidal; na" qu; t (2 1.- t o 0e n' 1 4. a a 0 "b.. 2 Wh,.
htor'o ay s tacen 4r I- Pon; Annu; af e .* O w Qu date 1 c 4 120010 -916--2b. 0.--* 5 238 601
'pftN I* d f t oS s ts **a g e b 1ou DesH Na y 2os.. W 'ste 1 ee-b clb 4 1 1 lb. 1



p.oot %e 2e y e, .mqui n. WuIs cta'esate um o he ena.: Dnute16P 0InNYi. s GV' P mo.u0 pue Itp2: : 2 0 : Sam Jones Man.tv. o C4a"ra Hnga 1



_* .VU saftlr e .45 fttUVUi di s.-t auWl t n(-W
6t .o t ,a.ia ;.T ayu i team a u Mai e Ft u1



w A c i te: ios adi(I-lo e dsp G hiquo. Oeesobe D o .-5 4 1no 'e1 -p 0p- aN ( .YN TROb
t UP, at *4!!o q uo d 3* a oisoe Ma tcJ.onoeaktre A v. a 0 (t: g A Fil eh yu Gon6 Cenlb




-3fida oi e d o R l"o. Vid ail; "d quw .Detro t R h"i*R! P P * " *- 6 "a : .- gOtaW k.


qoe pn ; r a B sie t *: ".P-,.t , ,"'of. O ..,'#*_I"Ib.13 I, Ar 2 ( C AS1" "

,p .m.o itei1 SI #'.
dotadIs amoptirs B Rt Is e, 9a t y . 1 *'e .. match d, hoy. 1ua d peon s de or "h bbo u ta>en

S4 I t tr lo;'a h"es f 1
na aes fts tatsm b p .. .t.T Rt. r T" bass bipud dtr que s l Artitro d amdt la Ma'r b 4 i
If *Irs;m *3.. alcssman., g AYte j jle ac *e e reg t a 7 tnMstc 4 e"af e abl. md cmar 1 4'la* p.e tcheuu bos q
oiato flemo dl"tso o Yfuse..Hn* s te pu sa s0.04s
Aol.Ml1 10 a16() 101009i. iuf cau..-l yeenan diaeCua
w T-4vsattr es~b,-Os '"* .!!Ri4 _>*W" dee za % a -lto aqj sr
1_001 to- o oQuu is a.s .-




.o ..he nde ts.

441. is MiM I l bi .
_ _C fitait, a n as106 (1) t' acmperoaeAsnTo..*.
40 161 1111 rml4 ot S IS Vobt"etli p"ato
104. SOA-r. s. 191A. op1A5.I. 2 .. U t 10. 4 -



















1, A, at


WI

t.
-".e"


9 I


- .~ *.4*


I ,


.t .4

.4I." .;-.. ., .,
-.1* ; < .. "-. ^.-J : rf ',.I1


,... ., ,.-..* . .
Z44.k' "
'-..,. -' " t . .. '** *
^ .... -" *"'- "*1 "" -. "'.. .. .. ... ..
.4 xj., n , ,'.i ,ti .i ,


_Y ____~_ _


El nicialista de los White Sox Jug6
los Nuealivngs Cointra los Browns
no Realiz6 ni un Solo out en el 1j


4 ** I

'vat


El Chicago gan6 el juego con anotaci6 do do d por ana, y to *a
particular ded ecuentro fu el record igualado por d "el S
sor de la primer maoobadilla.--En 1891 so hizo igpal pr
'd


4T. LUIB abrll 27. (AP). Los
dMMlas Slanc g 5 CVhltbo volnde.
r ta tard a o eo CAOrmoel de
loa aon aoItfet de 4oo po
4 s e av osdtto qa.o tUo oe-
clamp. Fo"fes is ls
lyly leo. e ugtaluage
aiwo Joe B w aos.
)oq UIlia Jlovel aO nos a tias







a afrnoi iv ethlutwo do aimonar, ea.
tWf 1 epolo trea a nor. n cI ter-
-eart. to s o s-n"l6 Our Na lu


**>sto a I rntr Jeo d o Jr wan ll

lr: r- f"is plrt s otran BfIdnndo pr
ovnWinon ,y Rodr.hrut por El Cu
go., It pran. dorMr n~ae trsola-
antm -.p rA. rdemn ra Jugar eon
al fisIrte
itJ r n pa -o 'lo Lual. tendrin' que
Uvt un &rbtrso I lo* fedeal4o.




IDES LIGAS

t0^ iE1BRIA"S ATER









LI: 1-;I 1 I.:j
i..ta.r* IF
I 0 .-- 304
S. ,t, ,
.". .. s *4 .0 *- .

.' .. T i 1 .


mas 94t se


.4


.1 I


or. coasttuye n nreord en *I
ball g- sa do.g pum hasut
pmnte aso as roeerdaba nIli *
otileta que hUMle lgad mI
oneUtI. om.plote ala heas t,
sunqute ftU sins asda mo-"
wO boo 4d Wno
AmeioelOa Amreisas all
1-1I, ejeout6 mal proem pow at
tIlo..
El soon: S

V.t. H.0.I.. t


s iols. b.* . .. a e 1 4 ,
mool,. t. cl. . 4 5
lithy Ib. . 1
wAtwood. r. *. *
KnTotae. Sb. .. I 4 ,
BlMoe. I . . 0 ",


felt t. X 31 O
Awnt r. . . 4 II ,
lAuty. e.. . . 0 e t:

Blauy. . .. . . 2 "
T ftb. . . 1
flbdIf. tf.. . 0. 4 9 4
OHulke rf . . . 0 50 J.
Merllo. Sb. . . i e 3
O lBI>o. pf. . 4 0 4 ,
FKrre. . .
Mello. rb. . C 5t, t
(a)i* r . .
Q r l ). .
To le . . .. .
(1) ttaU pr Orayoel n 1 .
">wo on. f Ia age.



,,e plpms.a g. ta
Its= ap i~uf
i-A-.MIA-a


-d-.
4. If
4
:."- '~~'-'
~LAA


.J


i '~.. LI 1 1111 1 I ---~---l~-y-r------- -- -------- I---. .-.-


'~~"-"""


IDEPORTICULOS

Por WALTER R. DOUGLAS
Cuasdo Mateo Osi visit6 la Habana. los redactores deponrtivoes do lea
grandes diaries babancros escribieroa sndais cronicas acrta do tee mooso te-
tricoarra, quo time todas las trazas di un gain joven, o deo s artist del cl-
a*ma, y que a pear dt st ports distinguido de colegial juvesil, as aa ver
dadera patora on d cuadritrero.
On comaue 6 a ploert aprnas bac dos baos. En an corto i. impo a
icalado or& altila vidiabl. L:vaba unas treu s pelEas cuando clo p obltk -
paiol pidi6 mu daufio sa in l joven motricoacra y l entonces campy6a seli
complete do impala. Jous Gaviola.
El camp4e 6 talnio n *i car ts unas tenta pleas y ounce bbhaa side
derribad. En *a* onspci. do* Paulino Uzcudua on rsistentia. En sis asduk
Mateo f baUa decuartizado. y, y campt6 tena d Ig6.(
Sioade campe6a. Mateo tave quo medirse can Isidoro Castafiaa. risd
pefgador quo a Bueaes Aires. on Ia Habana y en Espaila babia gozado soberbio
4xito. Mate o.b4 a Iaidoro en dos asalto.
Mate OM maci6 to Motrico. puobleoito do la noble y vieja provincia Jl
Guipdzco. Metric. sail a cieco leguas escass do Regil. ol putblecito do Pal-
liae Uscudue. Cosado Pauliao dej6 do cortar Irboles., Mateo. en una come-
tecia p blica. so p*6 o camponatodo Guipaiucoa.
El moioe era tbanista de proftei6n. y estaba baciondo l servicio miliur
come cab* a tode buen tipaiAol. coando conoci6e San Sobasnile lA pi
ast h Joed Martine., alias cebri6 las faetnas or on d Matto y so coraje temerario. cund, ao e na e-
yqata calljra Mateo derrib6 a cinco hombrazo quoe Io aiacs-on. Y Mateo mp"
meas a taumdiar la varoil cioncia rde cuadrilitero ttnionde como mentor J
Martines.
Fa Martinez quien tcosiguai a Mat:o t primersa pdles n la Area
San Sebmotill. Mateo gani6 s plea por K. 0. on la primers v lta. Los diarie
ispal e cemea ar o la hbazaa del joven motricoarra y Mate orve que i .
Madrid a pdar con Jues6 Rodriguez. En corto tiempo dispso do Rodrigkes
Etoaoes visa o primer dAsengalo.
Mateo fae aparejado con Isidoro. y la experinLcia de sn compatriots fn
demasiade pas (I jovea spreadix. Matto perdi6 so polesa per pnatoes. Pres
hemo diche qt on an aogando combat. coa Isidaro. Mateo bira preato Ip
tWdi6.
Deepoe do baber sonquistad o o camptonato. Osa ha peleado coo p
complteos. Raitre ns victims vemos los mismos uombres d quaines baa
loade co.n Paelao y con Max Schbmeling: Journet. VermoAd. Vander. Vuv
Stanley, me. M atwo ba tombado sitmpre a s o bomber con ayor priomra i
Paullso Sbchmelling.
So fame Bo ipala era yaya grand y so le bio dificil Mate acdmee
advqerserio a eropa. Eatoacsn docidi6 veni r a Neeva York, mere d i
giliso mUldiL Mate. tia sefamilia sm acomodada e t esitade dei g
on Lds Aagdh Con ellos sove tas mom ievaade sla vida sda del gL
Lowg volvuq a Nuoeva York y aeql se pauo baje Is Egida de Piach e
tiirga. 1 ditinguido pilot del Kid Chocolate. La primers pelea di Mos e
AmErica s* IIw v a coab on la Habana, freante a so peleadot do mdoh.a eXp
omncis. Pedenri Malibrin. Anaque Mateo pudo tumbasi en an primer uas*tl
uM golpsemat colocado B e t o l uuadtrajo al motticoam la dIs calificaoca. '
Reycal algo desoaimado a Nueva York. eQuiet spreader d box co s
major maisst No me imports lo gasItoes. le dijo it jove a Picbo. Y
tilesm UNseo a aquel famo peleader quo fal gloria de la sea de olr AN
does pasdo-.d famose Panama Joe Gaem. Bajo la utda t de Ga Mates uiao,
di6 d iex. S a&Ia-lIare mamifeto6 ea la pdles ikial ea Bautdee Uides sai
tra William Townsed. gigats do la Coca del Pacifick quo pole6 dix aIslh- 4
coo Gepe Tasmey, pae s ates d* Tamey arbatarle d campsonato a Demp"pg
Mateo la sembr6o en Is la osa areas m d primr aoakl. '
No hay et Nueva Y6ok am sol zpectto e o bet quo as osti l a is g
mad cooean oon simpkico de Metrico. Tme. a cuepo idas! para d bsutl
@a altoI. bedal. dcr. ripWd. sn viies. etiqawto, de o joe azal y eotia i ,
rodado. Vieta cn graS delgasda y e lo que s lHams ua b aeamu se-u. _Q
Maitin Ber. d redat 'deponrtiveo l Broaux Home Noew ha cofad
qu a* a be visto i Jove. qae ofeca mejor esperma e Ma1eo Ose. L4e
p(afegm Meyorkeies aso le diapaian. Y ed schato, a s bacb alard,
soeluhat fi. era anter adrvearlos, va pelosade, tumbeade a se
tni***ewh maa- jdi a*umba*d y v.m.u .
Mar dem o, aS.. PWeis haro as m. cuando i a W nadeS if
de I 7 tfbori. t'piay tss t lrb y a s a qba t dv"ia itme atMe veiis
* pea t d p. do asck DompM y cmaedP sed e Le ANi Pp -
lsqcpcs iathe k 0 castig nos some Palim t ade b l e t 'jare y l
Ues quo soO.attmae m o matisae -, la ofesiva. VeWmadaramem, boy
pere ans isaies dd. Jack Dempsey de bace mna dfcada.
- n aL_,


~~-~9~1~:a r


,' '.


h


. 1 0" .
. ,.;,
gl
B AA





-j,: ,h~ "?'


UnRacimo de 3 Carreras en el Noveno Prqporcion6 l$fl


1 Club Tel fonos su Primera Victoria de lai Seie Susto e Tra t de ls


Va ine.porado rally nn Inov*- Despues lde verse dominadol por "Doctor" Rocamora en los oio ; innlf tern6 uan fdo col as Seteant y siote puatsh. Weuta a a. h cpulo, dn IC.. y. d a s"m rile. -
is inning, cuando "pdo mundo va n .i eu o' gm tea n , n0 h orpreadido fueori a o B y I flM1 d I-do. Zserum. ."f .U
psparaba para demprender o via- prilero innings del game, ro players de Divim6 .garon do& out on aro d Me er a Aitonso y as ds M 6 o I o oot --A q..
0,a am-oc semromldohaberlpromen- dSet&I Profeor. d
lde cI primers #xto do Mar hits, con do. errors, una base por bolas y un srifice En muTiltIma eontraa t b ate, aoe
qeies. en Im aerie de primavera que Marqueses trataro 4 patar *I
ati a celebrando con los iaule- del core. ya ele lcto ir p lton orpre a indeo ad le dtI a f alO a IOOro =,0 Insre
linefoso troco a-er por la me-. (P rPero GALIANA) tres hombres on b lusad 53 8nu1 *1, .ltOs Ihe0e pub l" 46 thh a= 1l o w plo1 pi. a l.-. Mt, V..: '4 4/
a una parent. derot *a vie- celonte 1xito. i n l cuo larto nning. sacrifice,u pero Nodaruse sorprend6 al 0urd0l r q t''pt* to "'u rittDr *eo pl4m 44 W elW. y otfot pu mllml i ati e a nuto. ,




dOi d rad..nRoor6a hl teed eIONmo. drlo aprsul .n e a boa quo 0o e edot Ufn m +ut "o lA.-
tot. y d6 & lo camptone rMo lo.- *8a ntdo el* core co. a coro, Men. b .teando dunre o a prl.."era bolt u e hler dr o s T..lIt a r tdel n t se, us4 ft1 mriemnt u ga 0 .-Z0l4 0r. U.Kl .1
mIso, d ba.se balHl amateur au pr. o e enred6 con una bolae alt 1. SIo rviecon, y logr un bonito t*-. ".r, o quoe .ovta oI m V. n- u le pa t t ao ble .-. ta ef C. .
m.r tridnfo de la *osaon con sco- Cordeiro y d enyvio a lo Ifie pro. bey por Ia misa alotobadnla de T. C y le r ee -re n. do ase cdT o oa g 0lio bt",1 o u-Vo ou .-u r)c _.n.
we do *0 o fund del jkrdin Isqulerdo por un tercera, quo coloo4 a Lopito n r ned con e. btae t* dl U so m4ttea e s qMU M 46. I. Se. O1 3 4 5 4 /5t
rroes cometido por Ramiro home run. LA pelota fu haste la cAmera de ,o ancuguatl. oamra per sagunda pa ra, foteer a Unidi AtIUlen A4 o r* de 10 t e l l.. rt U..I 4/5
irrogg, qu dcefndl6 Ids primer ba cerca del lft. donde loe emarque. Dominguezs. au6 a batea por a uton Me leer e He, o b Bad s a Mdo 1l patoe ej ua mt flo 4 m lti- _
06 an austitucion do Ricardo Mort- iltos. suetln tomar out baowm do Cordefro. y cuando Rockmors I Quo hubtoeg deegracla quo 0iao1- a su rdvlIsA. me4 aB. W 1J.6 a3 1lto Aho 5a b e .. 3. o0 BltioWi T.
I". y por el proplo pitcher Roca- sol a las doe del i Y n l an lo bli6a ba tear un in rolllD l tar. I Wt aeb 4 a d bA. 4 pi I propie l e o i it .--oC. ne., VT.C.











quo 11 jmo no touvI sa ed ohlote.oeo 01 s t ag;MS n
hab qul a habl pitechdo h ta to, un hit sruy dnpul 4 qu Alton- por el box, todo parel Indlo o to ea lpeadte d bi atolt prepaaedue per Jame ta. large; MAoe *ion triple r oltaest 4.-R. a aheh. V.T.C.
ease momntom un Nlueo xCitel alto as habia embasado depute d pr lo menos n sec lusada, no rits Iama 0set al"r n pit -co t1 Ia t I uln a l la aW ill equ ptt a. Martba n *e l-antav st e li al. -oTA U : 2 mtro
pea l V. T. C.. tfu Is oauas 1 dos outs por error do Lopito, y ha. talizaria oI empat per. ei l Doctora l p en reall la t- tl el ulo pMa rthb dl p eqipe Tmblr n e s dqtueog nG *I Poloeo A. .- to Ar, U..: 'l ma
reta do la prdida del game, qul bla robado Ia Intermedia. envid a tir6 pealnamente a la Inlcal y Do. aher le l practical lw *ti.fi A to l eunio lta bant loYn pr Am.ea t ic, var1es .ue Cii. ue 6lto ianf t 3.-tlo o.
Soloflh at Telfonos on magnitfic home Ia care uo parca deat. minute result uito, aulls P qe tn l to *n eal to4d t Wte br 1ha, Alva Cu u h t.Sto or U.
pealcridn p ear perd I ila o per sncdr la, ame. d l Lopit empataba el &coreo y NodaWr. t eadoe dro lo . Atl 0.e do0Iro w haet oo d 1atepr tlo s p e to b n lo .- -i U..
concertada. pues aOIV suponlendo Rocamore habta pitcheado adml t. o squedaba en megunda. Romre ron elapcldoo do la pelota qua mat** te w at m troe r etatlnte, aue ero 4.-R. L epl, U.K.
doetschca, doi ecatbtl .smpt ted; leiglo IR..uos, o
quo result vencido l I pro6 nmo do rablementfi repptlmo.. pro no con. tocn entonces po r pr p rlu!era. 7 01 caite y q pu N m.e 0 at 0usU teot la eta dors Alodot a ,-t mrabl dte adoe l a teelIe go1rI C- r c_"-6o td1'nod U1.
mlnago, at.1 colebrreo e fl fegundo ta con quo en e*I noveno acto los tazo so convirtio6 en field hit P go I elSa ilee9n a ro lu^rs doh bet oc btdelo Tire asi Atlrd. eleVr de 6n1- 1 11o 6tatr.oe le s .-R. Tymutno: .*
me. no habri perdido mAN qu la brakes hblan do favorecor a los ra Ionar Jas. bases @ia outo. t o r gr del bot. C. pa bops dClub, Tlog cy a Va m dw emtb, 9l t Wel6 2to M. m glorio o. ato .
poslbillidad de alcancar un xlto ccmpone mateurs e l E D1 b hlico f Tntualasm6 sto o ounso deal o .ork hando 1. m .V. T o.
min antes de debutr oficlalmente r arr o unac derrota quo ningu. Coy pi aun bonto relse e ie dtll ** y tamn L toe, qu s pW* ho deae do fi brillMati -A. orte. CA.C.
eomo mitmbro do I. Ul a Naclonal. no do loo fatnticos quopresencla. rrers a lo u Tele inneta r t r tn lcore: eron soten er *u franbl dela1tor6 imo. o4-Marr .6
Antes do Ilegar a g.e noveno ac. ron el choque, habla Intentado acre. nIticos coma curt i, Aoeo ot. .N t s core : F 0 ia puontuaeda general del fel d La caura.- d oto SAles cM loS CUeres d et N metr-
to, que tan contoso reaultd para lod ditarJe & Iniclarms em entrada sasman slempre cuoazid d a T L.p. N H0 Ay. T ...0. 1 m0 agmetros td otM4 do lee buena. 1.-SZa lvar, 1U.N.; 1'dl t/
asules del V. T. C., uDoetor H t. Pero ya ,a ha dicho infinidad do sbilldad e or hoayt& plon .- VCHO. c. oD-ap iV 0 A 0t V eIIo n* e n6 pefortnce del tquok doatm nSl tlaQe. outsd.o -
raelo Rocamora. que habia sIdo d-. veoes quo el base bel eouna caj los duegas do hbae 3 r 2 2 l1ua l.d obtouloa .oe que ba de faldlvaA on wlo 5,000 3.-Garc.a e nde U.H.
ignido pars ocupar el box por los do sorpresa, ycomo coinsecuencla. con entuulsmo l t a 'tlo L o ro b g 2a 2 altos us tJ.B de 1 1/ e. rotac y e* prbolooa ta de Plaued. 3--R. Nog 1 C.A.C.
Marqueoe, habia pitabeado uno doen e postrrl inning del Telbon boca tela J. Cole . a .2 0 1 st nehasta nZadard qu e-rd depol T.odf0one. en lon dies mo. 4.-A. Forte., C.Al.C.
los nmjores juegos do mu carrera, 6currieron comas quo prepararon ar rer E lDoctor nnm AinRl *l ** bree *, ao tp 4*1 wtltdo del track mot t *I 400 mdee *on *htAeule
| ab e contonido en eels hits a perfectsmene 01 camino para in embargo no hba2 Lped6s e 0, Rit. p . 3 0 4 e41 0r u o Ia 5at r 3en er pou Ii gui ate: 1.-Catro T0rgaroa, t1.d.: M
s gu ,es batera te tolnista. on cu. victoria do l. huestes del wl poep lr tvidd. yColn6 q shabt b i 0 m i.etro, t.-od-0o I oafo2 0* C0rr2oe do 110 smketroo e ObotNoul* 3/5 ln lts.
ly lne up tllguraban trees playe DIVI. teadodo dosdos6 en sue antore la ct 0 nv v d r noate l.--D d Vit4lega. ievyroidaa. u.-Awrgdi. Tltbono.t
4g equipo quo represent a Cuba Lopito. qu no habia hecho mada eteurgiones. ai ti tetuvo equo re0 A. :Ides iss. 1 0 3 7 1 o Atteti mo, i0 peetawia adlrabio lMagpoa. t 1/5 s 3-C. Garcla, Vodado.
. l0 Begund6 JuegoDeportivos notable I bate on todo game ar r con un roalmorling potw om o .g t, r* V 0 2 0 0 0 bRe.Ado Sanerpor o X.0. e On iMiam i*osotg s quo uta o Ia 3.-Ro. artin, Atsidies. RE C .A
ble pitcheeado 1 sonrl nt Ro.- I Ipor Ia er oaitea. Alfonsitonttorcp. darse.. R. lca a .1 0 0 0 0 0 a Pso- Jerel isi como aNo L tal ledl. Lo AVDoEL Ocr d
ora on brillO ate form el mp m nt betao a U 31d0 .. 0A n A. .m rAn eYsp srb A.a san g1
e reotu p o s oaauep x 1 0 0 0 b le pe nly pronto on an I A eo urn arpu wrdualdo, 00 l.- otape Pe a, Uniseiad.
ltgemn..do a roloa n m iointo p r DA dd Iic l prs ar I co r. quoIsbu com ou maestro, eon. N. P1 s c a o 0 a 0 bana. o asestee.Saae gal a 4Stm 3. 314d Tlempo: 1, a.s
it ffl q habl p e dujo A homK a Domingues a - - llo Av a C, .
bltisdo trabel Ir oe canto ll c Pdr .as al le lgudnds, carrier d l los Totalsn . . 541o27 4 l m2tch do Jak G, *9 4 82 *4t a
b'itt. e.r' ." "^ d s! Bu ld"io nto Alfa me! ntrdcroelo^ Yes s acIfi*" "o"t n 1 *a 0 m ae L '-"
l | Iaroma por eompleto, aD quo Nodars 'nt.tar .. ot1e ava.. largo fly & ardin quieo t i VRCR VC 0A Z 1 I.-- ao l Alt,



Reedo, tcbYan LIoPI arr oorperg n mello dot olater.n o a mtdor tnn a ei n t d mo. - ---l-l C
1e del u s**i slb. *3 o029 ad U5.o N: & RIcc u b #.- r a r tBO>1 1/



s bA IDEajR T WLEGIO AL CAI TARRIA& R. n: a.SKa:- G o of. 1 0 1 0 4 3 ISO 20 0 O A *.

o'-idl Ion". hbn 0 Polar, 'ba Juvent d Astiatoana, e Tn onoa . oo0 or0 cos- 4 Muy flojpa .e presearoC los pitere de ambs movena.-M. Ro- -. or ., seono,, rr s/ Ambo pertenecen al ca peom

vo edadera hiabill dam pare y I cone v- nm m IT T,.- *evbo ,m .- -U' 0 T-r I SUM ARSO4-:A < V .T.C 7 l 1/. erunA: CU. Strrldo yMo
d oalaqr a tc h d e n tr e ntt s d o Po c o n e l. C v d o n g .d. .7 x 5 .-o A: 0
eiJBIr)((C no- .I Arlotoo 0,~o :a J. Cosumr& s. -I9-. arma 10EL-a
eeo batase. En i quiteo e Pablo Ferrd-Elfas arbitr6 los dos partJdos bien.- -0tras notas de.. Two base hits; NodAwro. Nu r0sos faniticos preseuiafom aste uege-OtrMs notas 1.-oadBe, U.N.: 144. s sociedad d Ereli y
t un camrrea pr hits d l________ a ice ht: A. Pigarola. obs. .-L. Gn0Ale, Telifono: 141, irana
So y Colln6. depu d un D tbU, kye Chrrra0 .p4Md10. 4.--6me, U.H.: 1'4. -..-
, por erro. r de Altono obr t Lle-amo temp~ano at hermoso l6n pe l portero qu t dae por loe batedor: R. a Ante a presets de unos l Dead ba ls: era a G o -ie Alt.
laatase de Espietra. al tratar de Camipo Polar, em 01 que m han ce. non lo; montlaese,: Peopin, Ar Ar i O 10. *. Ba tf1 ses oost tanltieos lea bmlc se Cordl1.-. Meer.t V.T.C.: 3*1 3n et magtffoSl floor dcl Cl2
t coa lmpos be ha eln bma. Yto Er tarde, dos eneu tro te t bleado b oe t Doube play del erh rt ub bl r. Te on 10 y 0u1, tl d 6 0 0l0oI.S
lowt formaot ul out onn do lsompo entre lr s Cuipoo quoe chut. quoes a l.I pueT a i a Rtes a o-r1 aOteao dr a t I3 2 t' .
onar ei a Ier A c d I u a e I porada bosebola amateur one. Tiep : ts mute. -la ..: 3/. d* a

qa*i; t, y e suaom N leoa- oon. matc dt e s con t1n onunciao oelea a 1. p e 7 Je o .setn d spe. o nlb esnso. r 1
Te l f T e ooo ego es e 4w pIhau : Juveatud Asturlna: 7 pat& pelot. per la .isdebehy baeab: Rlcamora a Gtllo .dato do bae lbl do.le iantr5p** O H.its a ... .. |.-. P.r., U..vers.asa: G, 1/4.1
Zl pr s come s csala: CowadengaP 5. irs aI Nd ci wo e pRet.pate rI S su 3l elbrao 5 Pa t ip a ta ico g wf 1 o e a)t bate n.-i. Fewnqado, T ltaes: L1
* lKgba t-.+.s o E*Its-.,ar. ls a ,rbi.ts_-sd.t s lue,.o aehtNdr "rim . mm _+ l7-o^-^ U ,.-s- ,, gw ,=
td m 4o di n pl ratles t etobrbdie taita Mo


t Uf n E n us &l l e _oo;T IA mItd. ty o seo tto i rn lc nA l C.IU. 1 l o J 11.-U z U
oiW.m ni d omo s db c. dAo q vSiS. Cl M 010% A rehO ; T It 4; U* -i s l. ea h a c: .a es ald t s
^ Ad mi A. oMo ,ht i-. A R.. 0 1/4 14.0

U hrpcoos tmH o siat t eI:UambrMO m eon alMa: yol ai ltec e do@ep eos m a u etemiseeat & b l ot tea rb on1Qte l OIrmeS pnshs t o n d 'ot ma a iea rt pI lsa cntredur ("tut : 4uct:' Pqr eda; .E. EL. to AMftaa p resro* op a e ar Ie reds n o si s obliga .- .T. s etn, '1are:eha g r/ a2M u

Int a U mam l" dO ,ta RoM Pro Intornane poer6o s a k n. CrNtta : a aB.rt n; ht a m tl o J e + I-. B5
nO Mi l Ultima reu i e uonta ra alvs. o neio rnn uds: N1 U j s tti doe at rao P f h dmo Iq L 4 mt NAo # Martn C. U A 1110*I. A o C. U yU 4 **- son b- ta Cop '
per __--, A lot echo minutes Lor, nmo M lu t NolI, Canot7: Nsno: Anp y' l le i S^ d Bt de I ll&:le, Ruamro. "pL I-
4$44 tao.p..i ,cl,,- lt e.mp. al.-ov s..l f.soc.&t6 ,elre.Va l Paii d di. *Pt* .IU.- -
d 61 atlreoutlvo do Ia Un-tin AUatl-cthg* ds t .I e TIMPklTIEIANApRIA. 'r Cn o hiieron ntir murho en S l --Grfhfth 01ea l ,1eTo6l7 C Mes e r 40 .3*mtdo 10 pedn 1ov __traM de, (lacto
per & Club AA.to sreonrq ,.s sid ls a; <- Aebn m-ot i 0on. e U.VM)K*0o1nt*' to.
o do Un n At do y e hando mngro por lamsnu a ml el IlOte. entre ]oe i. i prdximo dia ,t lea ounco '11 te4ng i Igul (l S. Cmwv T..1 --T I o h 'a'. 1 -Alarsm 0 ea U.K. 'a1 "a rMl c io a"
t ee ta ld ents r e~r ieodest vo dl esv t de. i Juego uno* mini- t ealclfelpao u to eo e a a t los'at lPSTtrd V aeo ipl o n et i. p P t v o l o b i6o A 1011111--is Now-aI S .s i
a m contar I.e tr V.nte dc toe mAo.tattle. cu r ini a mn avenge em1l- c105 pare tom Isrf Mu Ur CoIn. s s earonla dI empacLo moe oblig -/- o l T ^ S
en t arl% ao Ie lta te e .s ai g go r .. tSp, -s a IL 5 %It, S<2.5.C.5 1 4 ".o8o. e la a
Tirat ues sillt .o!1. P 1 peloto ns ha pe rl Cana tlgta h ear l osuteo 1 ou sin. buoIn prt Nsqaois'c Ncateldo a hqeve yt. paro mo det1
d. Inurptdn: Luis L L os le poer ambCub a*te, dando n so do a beqa de t 3r ba I 4l1 serenc qo mUl to o alO e Aletor e o g 1 i41A s
y O Uiv e, s p ive d de n lvc m opta r el n de fotbel qu* re~outat d nue dain nCuEW1181o iTsR I dbl 3.a (A. u 4.--. q. Semrra N .T
t do'o Araao, Mu J Aelos doee minutes un bne i -tocin buen chut coennlgu c l prta er goalna cpa (imlaomndo. .d* cu dopotept. k intuY 5 elO1U14 I. A A
5 ull Idc Vise, Mols Horn, de lo anU6ndesro oem un bun e1 1lplte.poept. nuso omuAe D. Oa V. 0' A. 1 0 ,w e pa losu0i ng III
esars p. "in c.A.. A.: a ei perd oea enr de- Alos 223 minutes advancee po ai e, BlM& q gres I. -- -- -- 3 *
POlve.. Oecar FBnmIa ld RGo. eo"les O MC art s yr ute An. n Oen e a i e T c *lmplubs a ll r pare qu. bian teNl etencl e AtMae i 2 Ch p 1 i
,L .Fortune Sport ClubB; Ri:. chut o quo v a te por prior ve n chut de ro 2: 7 tOq0 uI qudu d o !1 uid a ll a. 4 4 I a n do ia
m ee ino e a eeo ard o g umm t e s f.. S
Go MsHna IeMfs Gal e as. u n t so d. INs ledo t L 1 aatsa p4ud mge teYfa eO' 0 4afbl ue00 gj A WA 6 K
w t Paroltic Nnta`nuadre uin .brno ip g *l ernC lutubT ,ot Ae e ltag, l atoIl l o m trieg a iL C a so A .. 5 .f 6 3 t 34 2n.|


U1 dIs olct pro ed. A- por Au S potAo a r JAutE d etao __meretdor 8 0t, a haU Ta .omp. IV AA i2Vi. C s 1 dI s.












30s late fbesdos. Maclnt sel C ao elVp do n l Club: d to U. es rigta M pa or Ia T. L tt R/Co 1re; g; V-s Sta a ft l0lo NOe -- s eore u afontdr a Celudo i ori A to l. Tintnt /. 4d o'1 I 7 IX 1 t tite.ltd '6 p* g
asRo t leo pe r el V bpr eI l p or ol c Ild l *boo -e e d o a(1Ysl e i ca -. .... 4* o hbWO 1 G riffithh4e
ativo 4 m9I 5 iuj deeEdep so'beetwonssenDir dot dadOho a onmofporn


i .de, x ado nt yca n Atyoando mang Mr lam E s ejl B rto n ION In El p dt,0a 14111I*S e cC. H.S 0:t# A 3
Sco ha htu tor ZPg cn t br d om a u * r m t uI" tO adof5 am .a 5 C0 IPm lit2-JaCl. "at. I. un4 0i 2 s 'o s pem
do Inscri________ Luis___ F. A.o lea par_ ____?va 1m a?'. i. 4 vdo 5 do macbateenuo. I o n.; n roro To a) 01 Vi 1 some a *m^. (
i tseestq' dico re emctatvrt .. .eos.-io Is LCoronet a..o! 4tjO
Im:l etolcl d i *rel o edo m Uo 1an boMon o ni 9 Cluib.g oal IM bCM' tcdor onet I 11 5 Lt "d quo-
tI e da porl itni,. olp m s o *I.Atssp .M. tuoW a e4 i, t ko s pew-n Vmj . 60 3I rotund i ne
passd s .pinosla p el Cubn To-e. bAoo" min U es IA bpil v: has d r ogiliepo hMhIe S c.
pmar IC t L s o g so C a rC l u b y- .. . d a d s u o 1a ls o lu t eq o la t e t p 1 ta r es qo 4 1 W *qi s t l eA p d iez-a t.I1.d o tf 4 1 2 3 a C ** d o I n4


111ee C yv Adolfo Roe. Au- 4eU po cecrint a see reMpe Imo: Juan aete gm*n0te al V" .0a1 dl- aDTo rf 4.@ 0 0 1 # 0I .... o4 d
flash Shosto., ac t ta dcn el C ua n T o, Miami Cub; o n ,uanewo u O to.o g2 ,o, r,. sh.s.,,, p...I o. o


Mdn., Pedoo Pablo#Pt,.. tee sqeoro.: Julio R p.. ap., ca pe A* ,.n ,u 'la a -d A,, 3o1 1dise us

-.Antonio 'tLae., R.o.AP_ Op Cuba. Z.ehl lur pe!c.4 e #0p , +u d e-
y or cl Cub un C gmbral, per ,a f Univeorada& ad dla @1 pal' a'.o O fi s, st" '. Owewarlos tad.,4*s a. b u i 5 ., .-


OUaGatlio aer 01 Vlbora el nommlso aooleitado eo LetXt kd ll~ll~ .. tMtt MM~ d o h~tt..vl, ...' unaldiIu IImmllI~l .


-0 e "; JR
3 11... Gonaleso pow ci Abril ii pars celebrar uma USri Ge TmWA(9 pM; crs ite o tes- wveua, pg tu c-- ... .~ Ala
S 7ub Francisee do$ ue oe c .ontra pteam ota h-.C" A- **awvnq- (Its: AN a. L(3m)a", s oS UAN,
pe aUnfrledA abab Telephone Club, Ion d C4 1e o 1la w Ci V&
MUMhadaonsr40A.e yt:t quonAli f; 01. qogoWI L
I& esticltud, do nscrip- Conceder a In U lvows idcdm" hp y pi t "o se es al
WW.a. t +lm,"too ilA., At..4Jtm,,Nt
Temnlts Club en em. lHabana el prlsl e Sol tde lpeo s F. es Al & A,
IA aide para au eobrar un dual m"eAt con IaV iV h .r .
,I aims Pa mou etu. sidad d lia Moerda W Afs t1 4.t D V .
do at del dor coriete. ia t Crvante. .J. Re.
Xa. Cevanom ..EPA
b. :.V. Mis :...a. ..
2; IBenS 4; J.


w ,


'r 1
iop


ID."


.~
P
V..- C


.1.


a43 a


';ltins


" '- '. '
- '- ". 't - "
TrI
^- 'S "t qI


- .
." _" L "... 'I


,,wpUs; .


4


.*.


i wr


it
* .. 4.,
'I.
A ~


M _gammimgi ig lI


Y1_ _ II _ _


II\


+,


r
L


. I .! *
- > ^-











7,1 t.


Cinco pitchers del s&earon con Gran

Team d4 los to OpOrsonidad y les

no Pudieron Veneer Ganaron al Chicago


IA todo le6 bat6 streets d

So ui eni& cad mo


SLI *L



IL ... . .


Bateimdo tree hits en o
caunor i al bte, entr oellm
iuado bhoef ran de Is t
a Ruth. *I formidable p
e Taukees, ogr6 toearam
players do la Iaua quo spar*
ramenit ten 0 to Ouadro d
El nuagufico hitting del
yud6 a u smentar mu ave
5 punts. y todo paeoe nI
sts m43mM tarde aloauar
do t --c- too pam aparo
lo sets d tsa fama.
Los otrgo mlembros del
tuleron un dia bastanto a
4 i Paul Waner, por o*Jeaplo, b
hita contra los Cuba, abaw
minstado Igradomoeto su bal
oual G. orgn Fiaber. losr
tree satlee para maJorar
Spol16a y Charmams aQW.
as b e tr6 al grrapo, aI
tambida tree hits a *ga
"c oelbr6 so club.
Al Balmons esA emptado
: ne. y Hornsby decay unoi
Al ft otra vyes omo 1

X estadt asI ellgulente
S1 0, aW,. ratas. 9 84 10
tUmton. CAt. 8. S0
Cl all, Whte SBox 7 o0 6
XoMoab. Cuba 7 13 0
Ruth. Tankies . 8 II




NOLEL SAIA.


lnoo eX@I
lac onas
* *u 8a-
mnporada,
layer do
Ial bat.
10 Belo
soon dia-
o honor.
Babe ip
rage on
cear que
la efra
:er con
v" l do
sexteto
Latabli


CCINC NAT abril T.-(As)..
oa gualga -e St., Lute I* .ta
1t00-0 IaaNMem I a at ..


4aft etsoon uon ~pueOa d


F Merle eitre e*tas dM .
Lee Ca rdnalse baterm pUpa deL
S13 bitp cado ft" a
base per bolws. Lo = Reds 40
06 bits y WOete osetamombn rle
pdieroan plsar gaLom eCuatreo ve

Durante el. Juen carried an alter
cado eoptr e umpire Klein d pit
c be Hainee. *0 catebhr Wlson p
oeamer Street do ea" Cardemoad,

prhmero. Un. mala esdoclon do
Klemn sobre una jugada en home
provoc6 la dlscual6n.
El score:
Klalaoreun ujaIMa.hm


Douthit, of. .
High. k...
Prtlacb, 2b.
Bottomley. lb.
Hafy, If. ..
Vibher. rf. .
Wilson, c. *
Smith. c. .
Gilbert, as. .
Halnen. p. .


V. C. H. 0. A. B.
45 6140
.41 1 1 4 0
21 2 1 T 0
S 3 3 0 0

. 2 0.0 3 0 0
. 310 40
.30300!


vw pi . . . .I u 0
iteo tree - - -
ndo .&au- Totales . 3I 10 12 27 10 0
rang per
SOtroi rOw ATI
mas de V. C. H. 0. A. .L
d CM- ------
conectar Callaghan, cf. 2 1 2 3 0 1
ILmo qu Crtt, 3b. b..... 5 1 ,1 5 4
Sq Sukeforth c. 0 1 4 1 9
Meusel, It. 6 0 0 0 0
o _PI. Hellmann, rt. . 4 1 1 1 0 0
con s Kelly, lb. . 6 1 3 10 0 0
a puntos Cuclesollo, lb. 4 0 1 1 4 0
bateador Ford, ea. . 3 1 1 4 3
Donome p . 0 0 0 1
Mo .52 ohn. p. . 0 0 0 0 1
: Campbell, p. . 0 0 0 0 0
i8 .29 Johnson. p ... 1 0 0 1
3 IS 52 Walker, (1) 1 0 0 0 0
13.423 As. p, .' .. 0 0o010 *
"4 ----"---
1 It .43 Totales . . 6 5 11 I 1
4 .308 (1) Bate6 por Johnaon an el So.
j[) .212 AMOVAOZO3 15 S I
S t. Louis .. 032 140000-16
Cincinnati. .... 302 000 000-
:LA. J.a.u.
Empjjaron a Dcarreras. Douitalt,
Hatey, Fisher M 2. Wilson I, Haln I,
U 1Callagfhan. Meueel, Hellm an, Kelly.
Ford.- Two base hist: rIrsoh, B.o-
ttomley, Fisher 2. Wilson, Crit, HBell-
mann, Cuoolnello, Ford.- The bars
hits: Kelly.- Baeso : Clac-
hello, FrIach.- SecrifitoeBttoailey
S -Double plays: Fri1eLh. G11bert a I-I
I ttiomley; Donohue. Ford, LLy; 3Coe-
I llo, Crits, Xell; Johnson, Pord, 1-
S .Q-- uedados on baose: St.-.Lo .n
I; Cincinnati 11.- Bases pr telie:
hines 7; Donohue 2; McWMSny 5;
S Campbell 1 Johadon 1.- atrIt o ltt
B lnees 2: .Id 3; Johnson 1 Ah .
--Rits:: Halnes 8 en 5 Innag4 HiadL
sI eon 4: Don6hue s en 2.2 .:MeWo-I
Sey 1 en 1.113; Camipl I en ,11;
j ohbeon 2 on 3.212, h= o 'n 1b-
pitcher nador: Heane.- P cher pe
L edodr:" OWe y.-~UmOptmr: JleI
'IS- Cla ,Po.-- *LlO. ,,


. I


Per CALOSr PCMr RA


wa ms'critico do la politics colonial do Espalm, beeoh cofl o tatPa
-& ,adoa cadoa heoho g volr real. tanto en el ordon polutOes omw
na.son los ibros eOacrtos sorema de oste tm A los uoeal
l a, lamyda aegrs; IW otro a per et contrarlo ain o lnar ls
a o tuirtanteae do a olvilamci6n hbipana, pero nlnguno come 0es to
wIry quoe d modo sIntotco desonmarafl Ia lg lnda y jugJ doeaps*
* g 1ImadapiontjB . s .
wm l de ejlemplar .a r. ca .... ... 0

LA VVOLUCON D SI LA SEXUALIDAD Y


1 1 ALES.S

cowe I& anw i ra.is


S. o eao e te 7

ltass pp -."3 F*

4C-.7 e Gsrra de .


7 7 7 57 7 A 26;,'rI A


iL a l .. ** *** ** '


s I eDADES ,
r '
DML PgiCOANAU
(VUzTIGAOION aN u
S l amnB nuoeos he e M.l,
. . ... .. .. .

I W a I&a e
L0 '5. outct .




MAD
DITE, P *









6%I Go .. ,-1.- "-. .. -
M.aI- y 0aIiima. Iaao P *



_W. '^ .Ji, .* j f *. '"P


7 hits dieron los ,players del
Pittdsurg y casi todos con gran


CHICAGO, abrll 2T. (AP). Losa
Pirates de Pittaburgh dorrotamroa
oy al equlpo iocal oan anotealn
do I Pr e Walaes a Ia opwrtunldad
ot quo tllwr le 1TA its quo l-
ftra= b he leas Adwes asamples
do Jo MCarthy e ao an
do tUpodIr Ia derrta do sau rivals.
G Bu sh a t ua ptoer eos
lMt 1 tOB B e 121oM. e00w
s0 61 JVeo fe a oae ucamnere,
so omio 4a fOltro m dmando
loUe a parm e hitter do lai. y
oI OmecIUSCA. i tvo qua rotlrarge
del box antos do termlnarro el e1 on-
coentro, abiado uaIttuldo per Nelon
un pitcher novato.
l jmego so celebr6 biJo una per.
,ti *taia. quo contibyo6 an.
emWea l*erwrotes Soma MeW
per tg Cuba
CO a do 8,000 afloonadom pro-
ieeOBaMnu e1chaoque, quo durd do,
hom F vtlate y ocAo "tnutes.
OoeioNO y, JOven left fielder de4
loo f ibtb fs& 1 10del del atatqu
On ememneat oa Iatro hbita. e.
ito o SIMosdo tub O may oportunce.
31 soon:

V. C. IL. A. .
FN stead cf. .
Grawtham,2b. ., 4 2 1 1
P. Waner, rf...'. a 3 4 0
orKy, If. 4 2 4 a 0 d
giprl, I .. . 5 0 1 7 a0
le. b. . 6 0 0 1 0e
rave o. I3 8 1 o0
oeoni, p. .. 3 0 0 0 1 0
Total* .40 17T 9


English. "I
KnfIlah. u, . .
l3b. ib .
" tP rft. .
Wuson, ct. ,
D. Taylor.
Orltmm, lb. .
Martnstt. o. *
Book, 2b. . .
Bush, p. .
Nelson. p .
hoaly, p., .
Horntaby (1). .
K Taylor (2)
Tolman, (i .
Oaborne, p ....
Heathcote, (l) -
Total. *...


V. C. H. 0. A. M
41o 1

4 0 2 3 1 0
3 0 22 01
1 300 00
2002004


0 0 0 0 0 0




1 1 0 U0
402 27


(1) Bate6 por Blair en el So.
(2) Bato6 per Nelson n el 0o.
(2) Bateo po SIhealy en el 7o.
(4) Bateo per Osborne en el So.


I Pittsburgh . . 120 202 010-"
Chicago ... 000 003 002--
Bmpujaron la carreras: Plagstead
I; Orantham 1; Suhr Z. Taylor 1;
Bl 1 lesatheotoe .- Two base hits:
Bar rves tPajtea. rantheam. Co-
or rt.- Thre base bits:


mrwab.- rstanr pew6or: musm.-
U Pflarmaa y Jordan.






T emn Ia salu.6 .bul.... don Ito
so doaIcal nt a palotiron a Coeor*
diaw La

Malsron a apeatmr *I prtmare, -o


iaata7 a -7, 7 77-







S. l lW aI 3 .
sit


BILBAO, shril 4T (A. P.) El
Reaa Madrid veaol, doo por M,
a Aem dao tocbh e i I uon-
tro ue por el eampenato n.conal
Jugaron ambao equipo as I tarde
do hay y mn ta lo l d
El sotad*e d4 Asim del pGblico.
manafetado dta antes do eitebrar
mu to partldo. bl, ~ a*i t a
satortdad qua cslo rfte c6t ea
o do Jm duranto e ut Io o
rfi da66rdowe. a am fwk MUtu
Ia usags no rlg6 3Ie 4=, re
arroel4 entree Lar d benat y t as
Olo ** registrurn a'lanasu Jluda
buemas realladie por l Ral Mga-
drid, quo, coma uodl di te, von-
c6 a lo0 aruerm- dos' par owea.
VALENCIA, abril T2 (A. P.I -
I Real Unl6n de Irdn venc6 a)
Deportlvo C astelln doe por cro M n
Ie partldo do eampeonato qua Juga-
ron boye quf,
1l Juege result mury alterno 4u-
rmteo l prihera mitad t.orminiad
ompatad'e a cero. Peroe n Ia -
fuands part el equipo visltante apro
vech6 el tempo. marcando 40o te.n
to sin pormltlr qua *I CatIt6
hleese tanclonar el marcador a DP-
mar de hber tirado once conlre 05-
to equipo.
BMVILLA, abrll 27 (A. P.) -li
Velencia P. C. fud voneldo por *I
Bevilll F. C. en 1e match qur I-
boa teams ostuvlerAo en esta lo~-
Ildad on el da de ho# on opelda al
campeonato nalonal. Nl reoMult
fut favorab)I al SIevlla con amo&t-
ld6n d. trees por do@.
=I primer tiompo lo torminaron
emlpatadoq a dos tantee: y on et
sagundo el Boevllla mared 1 gelol del
triunto por efecter do up penalty.
La *ctu)eldn del wrbltte, qu to
fiU el catain Arrtbes, so eatim do
fielente. Y el juoder Gual. del Bl-
villa, result lesionadeo en .e tnct n
tro.
PAMPLONA., abrl IT (A. P.) -
El Dplortivo Alavda vencl6. une oer
cor, at O munma local on elI pfMwo
quo jugaron eomo elmlimtatorio p
ra d campoonAto d ai-fla. M1 Ia
Co goal del partido Io mare6 Caloro
sin quo los etuerase do la deftw-
pamploneas pudleran ovitarlo.
VATLdCI!A, aabrt lT (A. P.) -
I Ite A Depertlvo mpagAol dA ar.-
oslona vencid al Victoria d Cae artas
*o el partldo qua ambose eulpo s10
garon boy como elliflInatorlo pam
*I Campeonato d4 Esnafla.
I reaultado final del encuentro
fuA do trMe por iAno a favor del B-
paflol.
SAN f eBBSTTAN, abrll 37 (A.
P.) En *I campo do Atooha con*

LA LABOR DE0JOS O
ISU HKRA 0" OSCAR
EN LA UGA DEL REM


NUEVA TORK. abrll 2T. (AP).-
Las ermanom Rodrirues tuviowu5
un regular dta hay On Ias Lig del
Bate. Joselto Rodrigues tom6 Wrt
on lo onceuentros quo su novea, 01
Plttaflld,. celobr6 eon Bridgeport
* tatervino an Ito anotmatone de t
qulpe, quo divitd honoree G*e
deble bade celobada. 1 PIt
Se rt mr oequ ame as e
;0Fyxp l *I -un Jo' .*R d
SIx It"* etM a1I d6e mft-
o tuo hn tu*
wo ua sear (suspode per ama 1y4
daol mado. Aqul no as pueds# 4'
dotdets do las els do la tardo.
uo hl primer Juoa Je e bautn* u
solo it ea cine o scomonoMe
his ,l platA, pao batao fto OaIy
oportuno y l hiso Taleoonable d
do eSarreas. AdemAs restio 14
outae, a tana bem --partliep& e *t
*I doble play. En el egundo, bate
tan hit do tree wvoes y realsUo tan out
a ou pold5 a. .
ft Alltown. *I equipo do Osar
#Wota ai Albany con spore d g
X 1. hakondo oontribUlgdo l hrme.
no do Joalto "uon pa fldit aooptg
bl at aito del gam. Al tbate so
pudo heam ada. DuO domtnado n
tre exunrsonee quo hblo plate,
PIO it aemnpo ma port6 admrablt.
maaf y partlclip6 ea ua buen dIg
Nismim do loed do emnetlo error


LA A DEL PAfICO


Den0ve"r I1 dos al Okla-
boma Cit' xl V i Wlhl von-
el al Ptublo b 64 7 a Moines al
Topeka 1s1.

LA AmmCIACMIBCL SUR

A ettc s lo
Is=d dee I eolebradom


* F. ,.** .


tendleron hoy par el campoonato na
clonl 01 AthletiUc de Bilbao y la
Real Boclodad.
El repultado de este partido fud
un empate a un tanto, quedando
ellminada la Real Socledad para se-
gulr compitlendo en el tornoo.
CORUSA, abril S2T (A. P.) El
partldo amlitoso quo estaba anun-
ciado pare hoy ontre el Eirifa de
Pontovedra y el Emdem local fue
suspendido. ,
La causa de esta suspensl6n fue
debida a qu o un autobda quo con-
ducia a loI equiplers del Etrifia vol-
c6 en la earretera de euyo accident
resultaron cinco herldos: uno grave
apellidadf RBrril y lo otros cuatro
menos Cravee.
El hechn ocurri6 a slte IkUOme.
tro8 de Corufia en el lugar deno-
minado Portago y fug ocaslonado itn
tencionalmente por el conductor del
coche para evitar quo la mAquinn
que conduct atropelltae a un nifln
quoe P habia "'lterpueeto on su ca-
mino.
BARCELONA, abril 27 (A. P.)-
Con motivo del Jncldente redistrado
el pwaado domingo en Sevilla. el
match anunelado para hoy deapert6
una grin expectaecl6r y el cdmpo
Lea Corte e se vi6 concurridfalmo.
A lon cinco minutes de la prime-
ra part ya loa barcelonistas tenlant
el primer foal del match. Jesuafn.
el defense sevlllano, deaogd el esf*-
rico hacia su campo y anlf lo reco-
C16 Samltleor panindole a Parera queo
eataba Internado y este conalgu6o
marcar el primer tanto.
El ataque do los catalanes conti-
nu6. Pero los aevillanos hicleron una
heroic resaltncia. especialmente
su guardameta Jesas. Los delante-
roa parece quo so enfriaron ante tea
actuaci6n y luoro lgiuleron Jugan-
do con una apatia quo so hzan vis-
ble y dl6 orlgen a qua el publleo
proteatase.
En el segundo tempo el Barce'
lona se anima y desarrolla mejor
Juego, pero no logra tiacer sublr el1
marcador. TUna bonita combinacl6n
centre tamltler, Parera y Sastre a*
fall. El juego vuelve a doeasr y
el pibllco arreca la protests contra
lon equlplera locale.
Los sevillanos avansan y me for-
ma una melee ante Ia puerta del
Barcelona penotrando el balOn en
Ia met&; pero el Arhitro no concede
el goal.
Doe minutes antes de terminal el
encuentro Ca tillo sirvl6 un pase a
Samltter, quien lanza un formidable
tiro y conIltgue el seundo tanto.
Al conclulrse el Juegoe l equlpo
sevilllano fu6 ovaclonado por su ac-
tuacl6n.


El use do aeroplanow come medio
do transports para los teams do be-
so ball de law Mayorea no *e ha
discutido todavia.
Grove reolbe 20,000 pesos anualos
como pitcher doe lo Atletlcos.
George arnamtbaw reclbi6 slete mil
el 0 asaado y utet afto porolb.
,ea'*00 1ietos major dioho. Me
fOaw 416 a Lefty ODoul y una
rueau suma doe dier. por l oagr.
oo o Freddi Leach. o alo pa-.
sado. 14fty result aa tartdo el
hamploan bate do la Uga Nacloe.
tea Laazzrt Jugo con el club
palt Lake. de la Costs del Pacifico,
aatm6 do Ingrosar an el New York
A AiWeDoanO En au altim aSo co-
0m player de las eionora, stable.
el6 un record de Jonronou con 60
Oa Ma temporada.
arS* Blosler aoetiono todavia o0
MWA Mundial do bits bateados
DpoW player on uta temporada.
ft O'Doul rompl6 solamento el@
relowd do la Lira NaclonaJ ol f to
lba Prince gand el Crolfroth
dNlcap corridor en el hip6drotm
di To Jiana en la tomporada ao
8I possible quo un lansador non.
cbM latro bateadores oa an In;
na. ra ls o basta quoe a er
uPp no do ellos. Ieue a la
dM gaRudado por an error dot
t- 1ooptar 01 tergar aStrlo.
oourrtdo ya tree veosi on
Ids l S 1 Lisa.
"'-t ~40 Pet o do base h ball
dS 7j I& adoe Laas dudan much
dok Iabo Ruth puoda ayndWI a
Iem ona pro xIma a esaon.
SWo ol Bambino na pueda
afU 3. Season.
e Ipoonato do base ball doe
i D Itoal de Amateurs co.
Sl domino 11 do mayo.
e Ja9 on el Vedado- Tennis y
e -. t o lversidad.
L IA)ARANA: 8PORTFOIIO
--- --L


AS ION AMERICANA

,UV=LLE, Abril 2T.-(AP).-
JOa UvW, habort stop eaba1uo da
lo20 CW slo, bate6 dos single son
*el m tro oelebrado eats tardo* n-
two l abnsa local y .1 8t* Pful. ha-
bli:i eotribuldo al triunfo do P.5
e4Clit abotaci6n de 10 par6.
,Zlflwf fu6 cuatro veceo at bate,
e~* n'do a mingle y filde6 admire
blM *MM on au poslcidn.
i4 Gensiles, entro a eatchesi
de1l A*sMApoll eon el octavo inning
deM JIT IndlanApoUs-MlnnaIpollU,
ai eallsado un out en m pgo-
SLA LI d bate I n's agt


N U IGA DETEXAS .


b
a


b Iiul*tadog de lo Jjueos oeslo
r d en el ciratfto do la LI
* ,._ Wmaim los quo lIBB!
f 0 rrat& alWlchlta Fals
athob al wa&oI W o4. OU
- I 12x3 y aa Antono

JM a


UW'rosltad
. m sw


.,
~


~;





~ :~ i ~


* .B, S- o ._ ,
. ..- ..
9 'r
- 1 "' . .'r -


-
I..
.~ %U( *%1v
.4-.
* .. *~. -


I


I 7 5~aw ~
V


16
Ll


h


IL OSfl


EBaompie en Espafia
IM I I I 1 IL


Ay per Is tarde y por Ia nocho,
ante dos Ilonos dollrantes y abia.
rrados aso pelotoaron log ats par
tidos y la castro quinlolas *q o*I
PIromraa dtel abana Madrid, muon.
edaba parsa *I ithmo domlng de
me do AbriL.
ISaleron a .potmeo o primer lon
bluaten VaSojoe y p end.ut
low a"u014, Dullloy M9nto.010 4..
aaron leoo awlto L oblesaef, ur
daron oa 3. Beoiete a. $ BoSiM
I do l, qtidtla ido e Shary
a 400 y s do Joe M ar y do ae
daes a a 1S.00.
I eondo 1d. If. polotem be
bl/ o V =ain GOjajal os-
tra be atiue Antono y La& t ma.
yer. t ouneundo &e u fu Boeo.
nmento a 1L y Is, do samlto y
do Buendla Mayom a I$ .
Tarcmro do I taerd Lo polotoa.
ron, los blanco, amiMnn to y Avs
pettis, contra lo' asules Pasiau y
Jose Xula. L. anaren los blaeoso.
Boletos a .$1,60.
Por Is noch*e Poloa o nl ad i.
mero, tool blancoi, ua y OGtuali,
contra los auleoo, Af r JSe6 aity.
1Lo anaroun lo bbmeso. SBotoa a
$1.80. Boletoe doa printer quntl.-
Is; Go ASltta & $3.0 Ira d4 Ae.,
aed a t e oaren Uos
ype, etbeira lo atia. Ut monor o.
Ibarlumco. Lo I-o'M IO Blaneos
Boletwm a .S4A oXtit de Ia Is n-
dao: do AntIdo A .40 Is do Am.
ntno y Vales as a m.100.
os Io do-l. leeM. to peloteY ls
ies blanom m caer y Mn.I


brillanto funla o uol de todoi


4* 0Z. ..


P*W- Pa MAo a M nio.


A la, M-aelule a m ,aoeM.

S *ot, jela LutS. osu taa, ;i.t
. agleanpe y Aspeltia.
A sm Adelo14.


Wlmsils D^n:-


ENTRECAZADORES


JesIs Capin gan6 el premio de Jacinto Pedroso, rompiendo cis-.
cuenta platillos, de 50.-En PAli6n triunfaron-Pancho Nayi
y Vicente Bay6n. dos tiradores de la vieja guardia.-PpW ;
Ilito Cueto venci6 en revolver y oi6 la batalla en el tiro de rifle


Burleigh Grimes se

Apunt6 un Triunfo

en su Primer Juego


23,000 fanatics le aplaudieron
delirantemente al aparecer con
los "Braves"

BOSTON, Abrll IT.- (AP).- Bur-
leigh, realism hboy u debut como lan-
mador del Boto Braves y lorr6 apun
tanrs* u prftmer victoria dO la team-
porada. *n tanto qu 231,000 fanaticon
le aplaudlan dellrantomente. Grimes
domiln6 completamento a loi PhUllle
de Burt Shotton, lolgrando vencerlos
con *notpclin de 13 por 4.
Los Braves ayudaron mucho al ta-
moso Burleigh en u debut, bablen-
do bateado 17 hits en todo el game.
Dooe do eaos hits fueron lltgado e*a
doe grande eotradas par aseulrar el
primer Axito del reputado l tgWdo
quo, segdn ae aeegura. *eat re obien-
do un norm salarto de la Braves.
Walter Maranvtlle, que Jugaba a la
pilots cuando muchos players qus f1-
gruran hey ena e Big Show no hablan
pensado nacer, dirigI6 e1 ataque del
Boston. hAbilnente secunIado par Lea
goe R tchbourg y FreddIe Maguire. Ort-
nmes, a u vea, eontribuyr al carrera-
Jo diaparando un largo tubey al left,
*I a1 Isexto inninga, qua mpuJO par df
carreras.
Burleigh roclblO muy buena ayuda
do Pus compafler0o, particulalrments
de Magulre. que eJecut 6 Jugadas pr-
c[oBx alr ededor do a sagunda al-
mohadllla.
l nmanaer Bill MoKechnnle. del
Boiton. fuo expulsado del terreno por
haber protestado en mala forms que
Cy Williams, de los PhUilles. quIe cc-
tu~a~a en la lnes a do coaching, babLa
Impd ido a lthlel, ejcutar d1 out do
f~ul len a trcera almohadllla.
Hurst. de lo P illie, bate6 au pri-
met home run do Il timporada.
El score:
El : FILADILFIA
VC HOA I

Southern Ot. 0 1 3 0 0
O.Doule It. ... 3 0 1 1 0 0
Kleln rf. . 4 0 1 2 0 0
Whitney Sb. .. 4 2 2 1 1
Hurst lb. '. * 4 2 3 1
Frtbert tb. 1 3 0 1 8 2 0
Thevenow sa. 4 0 1 1 1 1
Davis c. . 3 0 0 4 1 0
Wllloughby p. 0 0 0 0 0 0
Collins p. . 0 0 0 3 0
Bengi p. 0 0 0 1 0 0
Williams (1) *1 0 0 0 0 0
Milligan 0, . 0 0 0 0 0 0
Stsman (2) . 1 0 0 0 0 0
Totals. 34 4 24 12
VCHO A
Welhi rf. . . 2 3 0 0
Maranville eS. . 5 2 2 4 1 0
Richbourg rf. . .1 f 0 0 0
Rterl Ib. 5 0 1 0 2 1
Berger If. .... 1 1 4 0 0
Neunlb. 5 1 2 9 1 0
Marilrne 2b... 4 2 1 I 0
Cronin c. 2 3 1 4 2 0
Crimes V. . 1 2 1 0
Totals . . 38 1 I 17 27 13 1
(1) Bate6 por Bon" on al 7o.
(2) Bate6 por Millilgan on l So.
Philadelphia 010 100 020- 4
Boston . 060 016 00x--I
Empujaron laa carreras: Theve.
now, Hurst 2, Marahville 2; Rich..
bours 2; Grimes 2; Welsh, RhIll,
Berger. Cronin. Two bass hits:
Maranvllle, Noun, Grimes, lqeln.
Three base hit: Wolsh. Home run:
Hurst. Sacrifces: Orimes 3; Cro..
nin, Noun, Urger. Wdlsh. Double
plays: Maranville, Mauros a Neun.
Queddoona o beao5 P alpi *
Boston 14. DBaOe por b0ela: WIUa
1by s ; CelnOW 1 36S *- 1 OGries
I. Struck out: W*iouhby 1; la.
llinM 1: Millgan 1; OlGrIm 3. Btis
Willoughby na .1.. 1- Collnsu 10
on 4: Beno cero on 9.1; Mt1Uigan
I en 2. Dead bal: Milligan a Cro.
nam. Wild pitcher: Benoe 2; Co.-
Illne 1: Milllgan 1. Pitcher rperde.
der: WilUoughby. Umpiree -Meran,
Riordan, McGrew. Tlempo: 2:20.

.. t .I


Tiradwres.
J. CAP . I . .
R. Rose. . . .
Manolo Garc.. . .
F. Martines. . .
AB. Cueto. . . .
V. Bayn. . . .
Rodriguez. . .
Rodrlio Dia. ..
P. Martines...
F. Naya . . . .
Colin de CiArdenas.
Miguellto Porto..
Manolo Solfis. ..
Pierc . . .
A. Ciwrvo. . .
Pepillo Cueto. .


Platilloe rotos.
* 50 de o0
* 49 de 50
* 47 de 50
47 de 50
S4 de 650
45 de 50
41 de 60
41 de 50
40 de 50
36 de 60
33 do 50
22 de 60
29 de 650
18 deo 25


EN LAS CARRERAS DE
DXCICETA9 DEL 26

PABLITO HERRIRA GANO LAB
CARRERAS DE AYER
BrNlimtsmmte btJl oIs usplcioas
de Club.. O ta NMigara es m fo-
tuOaRMs a rC r do bleljbta do
r pam eI rupe olaslfload do
arotr terfe, ~~a *I trasmp am
praddoI del kUametro i at 14 do
Ia carreter doe atab6d y roere.
so, triunfando *Iel monasjro ndmero
Sdo Ia Woterm Unl6n -Pablito He
|mra qu ecubrid lI distancla en 8
minutos .y 50 segundoo, Ilogando en
so upd_ lugar Ricardo Alvares tam
blin de la W ter- Unl6n quo tardt
16 minutes 64 segundom. para tender
Uns. Idea doe o refilda quo fu eotas
Iusta basta decilrquo el clelta que
l=6 en octavo lugar solo tard6 mlt
auto y medlo misl.
Reolban nuestr tfelleitacl6a los
aelores Pedro Garcia., 1rancico Na
|ar IRalmundo ainohes y doemI dl
reetivoa del club clalists, NiAgara
CIma' mater del cellUmo actualmien
. ...A-IltwlIIn


W A VALDIVIE80


ENC10 LA Y. M. C. A. 3s

*otinuando u prepoeracln para
eant r on I& U. ,aclonal de A*a-
teur l *l quipo de bo ball d la
Afel6On Cramana do JAvonm so-
tsbr6 ayr u match do eahBblolon
am *1 team 401 Club Atftlao do
OCie y loar6 ruafWa oon Oo do
0 porl. dMpJfd* nuiso tatn0aO
do Inetersafta lucha.
Oran pitching doe etaneourt fu
lo qu oondujo a loee mwotlanos
4lts hbabeadeo pmitlUo ael ctado
bwtor un s'ad hit an los ocho pri-
SInn lna datl gaIn. os 6 ris-
M on cambo, encontraron bas.
teant fl ilm lanIsamlntoe do cinco
pitobers del A.Utlcoo, babdndole
peosctado one* hits.

I I ARENA POLAR
PA EL IERCOLES


So ofreceri un buen program
de boxeo por Aramf& del Pino

Para el prdpimo mlerooleo. dfk 30
Of-Ae* el matchmaker AramiE del
Sunae una estuponda. pleas hablen
do aecogldo pra eilo lo mejor de
sda divd6on centre loa boeadores
awlrfotedonadeS
l nutrdo rrupo de pugillstas quo
oeurroe diarlamento a OGlmnaslo
SIl calle do Agaacate No. I le he
peporclonado al profeMsr do eiutu.
m tlas y mtehmakr do IS emn.
WON& Ia oportunldad de o aeleol-
"r a loa quo ma alesn parM uo
I- fauitleo aspaI eulto bumsI' en
Ib-sso le ofrnce por i hfflmo u .
Sde 0.50 Orada tienen a t l ere.
en i: (Is ment iA n
canolse va DeaUesae

Rams s To


[-e
hveo UaSog
*Naroeeao Cardile o Modeste T.
Modma emta pelead aeta a el
- Reulia 00on exapels d" l al*
fidue r a aol. asunde.


ear AMb6 dl Cuadro 14n.. 'f Portie a M hA
segas aa y Gu ab a t eimose
Vk,-enia dea6r 0 4arips del
<. T


Hermosa fu la tirads de platillos
do ayer on el Club de Cazadorea del
Cerro. Los mtichachos (y esto es pl.
ropo) so presentaron en gran form
y de los dieclsels quo entraron en
la competencla. nueve consiguleron
romper 40 o mnis platlllor de 60. Ver-
dad quoa el premlo donado por el po-
pular comerclante sefior Jaclnto Ho.
drigues estaba "pasau doe artistico;
esto parece que fue io quo movi6 a
los escopeteroe a controlar loe ner-
vios y perftlar la vista. Una mujer
somi-deanuda de bronee en una base
de mArmol blen imitado y con un ton-
do transparent& como para ponerle
un foco detrAs y hacer el efecto de
lImpara muy chio. Un premlo, en
fin, que fut muy celebrado y al que
Jeede Capin Ie hiso los honoree lle-
vindosela para su "home" rompiendo
clncuenta de cincuenta. auperando
en un platillo al Campe6n Naclonal
Mr. Raymond IRoe, que rompid 49,
tfallando el platillo numero 12 de la
serunda vuelta. pues ambos tirade.
rem rompleron los 26 de la primera
tanda y eea magnifica performance
Ie quit6 al deeo do tirer a algunoI
quoe legaron tarde. Joeas Capin re.
piti6 mu baxafla de MarIo 17 de 1929.
que fuS ouando so Inaugur6 la tem-r
porada doe ose afo., levndose el pri-
mer premio de sea seasonn", donado
por el entenoos Prelsdente Pepe Ovies
tamblhn con 0 d5 60.
El veterano FIelpe MartineI y el
Rey de los Campos del Lucero, Ma.-
nolo Garca, fueron tamblen de los
quo tiraron muy blen. Do no haber
triuntado Joads Capfn, es castle e-
furo quo el remlo hablera pasado
a poor do Manolo, pero despues deo
todo, da to nismo: Es un triunto do
'La Regente".
Pablo Martines tur6 muv blen en
los primeroe i25 pero despus e cay6.
A continuacitn va el core de la
tirada: '


Pichle
Tirodore, muerte
Vicente Bay6n. .* 10 d
Benito Cueto . . 9 do 1
Antonio errera . . 8 do
Peplllo Cueto.. . .. 8 d i
Rodrlio Dian.. . 8 do
J. F. Centellas. . . 8 de
Caslmiro Tellaeche. .. . do
Mundaf Capote. .. 7 d4
Charles HernAndes. .
MIfruelito Porto. . .. do
Durland. . . . 5 de
l promlo del doctor. Je dt
para el tiro de ro o. qud6 on
del hermanoe d u donate. de
do un dempae aoaacta l e lI
pllltwo Cueto. ie blaE na 431
un 48t6 pem on el handicap
taban oabo e*mptade y
hobo quo deempatar aIs un ael,
tOn. consigioado &=be@ jO,-i
radombes un pwo Ia vs e
Dh acap gUd fatwredo. I ad. a ,
yI tuva quo rreegaw a m a e
pro que babfa lv4a.o san
Pepa pra eontroersolo aQ que I
Jor tirae en la afomrbra.
He aqul el promedlo deo cada
rador:
Nombrea. Pm-
Dr. Jos" B. del CuIto.. 43
Claudlo Grande. e. 3 1 f
Jo- Coll. . 483
Dr. Joesa Col.. . 484 t
Carlos Bauvalle. .. .
Dr. Mauuel Queaada.
Vflanueva. ..... 450


DOLE VICTORIA DI
"OLAJUVEW
Los muchaohes deS egOrffa IJ
nil llI fuem arrallando n tota i
nea. Ayer me anotalon doe n!
trlunfos, alendo us votatimls: 4d
prentas y q ltrellas do Ma
domitoamirpO e* I a l nIan
Orftlas, Notuptilli, 4p oma I
bIrlore ateh. demnet poeer
log poquiltooa do vean 6d.t?
cher.
Las caBtrala a Maolas, -
doe d la I. venelble naltI

roa eIn IItalamu n st

Victor, mAto Prew atf
ol~~aa~ea 4.5~ffl


* .


I"'


*1 ..


En la Galerfa de loo Cuentos huab
exceso de discuslenes. Los tiradoe1
parece que habian comido cotorra y
a veces las voces do loN que no tira
ban eclipsa,-n los sonides de loo died
paros del Joven Edriques quo e-sta .
tirando con tin 38 "rompe-tUmp&aW.^
Pero no por eno eo dejaron de hbacet.
muy buenas tiradas, pues el dnles
de los asen, Pedroso, quo blso 410, -w.
debe no a lon discursee sino a us
parche porono que tlene el tiradelew,
cronitat en el dedo que so chupeft,.
cuando chiquito. f. '.
Volvi6 a triunfar el oven PepillIt '
Cueto y los triunfos de eate Joven '
east&n repitlendo con tanta troeuoet.
cla que nos figuramog que suea conti,
pafieros van a expulsarlo del "ranO I
un domingo de estos por indeseable.o
EntA que no deja nada para nasdl;.
en lo que va de otemporida, que eoa
empezando como aquel quo dice, yI
tiene conquistados sels trofeoe equs.
valentes a otros tantos xlton con
revolver y el rifle. EstA dAndole I*
el suelo a todo el mundo.
Eata vex el triunfo del Joven doe
tor no fue muy franco, pues uno d -
los novatos, el Joven Enrtques, qW
tiene un handicap de 300 plaparr u6l1
262 y a peaar del magnifico 446
cbnslguid repillito Cueto quo eatA &W
413, pr tirar tan blen, tuv Po
Coll al final queo convertlrseo en'!
Plttgoraa pare vet cull d lo d
habia ffanmado. Despufte de mueo
aumeriton result6 vencedor C
por 340 F12 pillslmas. Y que
poder del premlo donado pr l d
tor Manuel Porto Castafied. q
ayer tampoco pudo asistir al
par no encontraroe adn blen de
come son .loe deseos do todoa
amigro, y muy espoclalmente, lo
tioeno en el Club de Casudoreo
Cerro.
A eontlnuacl6n va el score do
tiradorees de revOlver y pistola:
- Tirat"nres. Porcent

M. de/rmas. . . 457
'Cueto. . . . ... 446 *
p. C oi. . ... 44 ;
M. Capote. . . . 44
A. GonzaleI.. .,. 430
Pedroso. . . . . 419
J. M. Garci. ..... .0 402
M. Quesda. . . .. .. 29
Enrlquez. . . 1 382
Rodrigues Diaz. . ...
Manolo Sol .. ...
Por al tarde se tlr6 el desempi
en el tiro de pich6n correspondent
al premlo del doctor ALtuzarra y q
por lluvia no aso tir6 el domlngo,
rand el Pancho Naya matando e
de cinco. Rodrigo Dfas nat6 eua
Miguelito Porto, dos y Ctarles H
nandeo fall la primer. Eate **
primer triunto do Nays en la tem t
rada: abora quo ha entrado en el
nero e ocuando bay quo tomerl.
Deopus so tir6 el premlo do
qilaso Roy. slondo *1l anedor V
Sayd,. ol Tesorwe ded Club,
tamblen oe do le qu oeta it
da no habMs debutdeo see
Baya did muerto a ea dies
Y como al quo mai hiso tfu
Cu*to. quo mat6 nueve, no hubo
csidad de deeoompatar.
He aqul 1I rsoultado lde l tIrad


. b'9I


.-~y~


I I~ I ~ L--- -


WLFA


*^ ^


I


i~p~p~ g~~ ~isxr.







%UTNCIOS CLWA SIFIC KD>1
"- -- Br ..
F < .i I a .V 1i*: D
I WdN bG-4un eWOIreSN
E. m 1 Ob~E dll 6e io I
.d ,, mHa, m-N
S.i. .-A aw da mO au

--. :, =--,-- r-,, ." cO a 6046
1S4n.E2 sea.- A los Anuncistes de la SidA deA 4


,2.-,". **"'" "- ,. ,,-. ,e *
S a m be s .1 ingg. lo W ow 'r. ft Ua t T,-M 67. Pregusd p.t JOM A "

1126 2 4m a**A a mOnS

,,t msas ,a.. "" ausv. p..NNO a~cLs.. .a.O... qs ...... s1 a,
..as a*I cIst" Go eassist- so 0.." .u ,la potq -" _


.,, -. "A. Rfut 11, mr 1 s s
"-. ..t. '."el dJ....,
= Mce yAbuat al, SW C O ST O ALG UN O .. ...u U
.... e a t - lawsd TUP -,a lu7a a3 mati-, s TI ES.
,e A".w-, is, 34 u. v,,,
CBS "- hId,19eNib s4WE




tAON"" aO2-CWAR ". 4. 1.A ,,
ORMIS 65..' .wf 7 ., W00. ." "" ,-s*...
A 184 34"tI1I O T40, Ma t A l
W5tM ....eh A d r s.X.C019 . .u.. M 144...a 41% at Ma u e. Sm s o S ls '
buses 13Ta


osl US WaINs asa P a 0114"p5iOs L 5ASiaft ,S M o
U s.A I baslOWING. *de 4 P&eb 1f Y..I.









Iis1.. - .-.
Cma" prH o o.

'"ari W1maptae .seiu bills sIlm IM .po
81 1111 qa M AuJd ads.. 9ll .af A Taoseu
Is". 410"s ,. P-ue.s- .u
as . rl nne011 MAM al 428e. AM. .ix 8' AS^ s J.S

" W co.eme. tres Congo.onJ HA. IT



asm Jo a as" muF ^ 1s*t _1_1 ____
K9 1 A brL 4 61 16. AS3;.
plSYfI'SsT&Sa -_ Lmrrr 6"fsr qw 4 to a"" IF S crar1111 r Vaeur01101114
WWA t As W, .1 tbds h Ip a A.

0121. 0072SISsbAt
Aww" So T.I&u... V.349.
g o WtA 9.' *. *. $7II
f*wn p g R i e o ndA-
JO ffAWA=--CAI -I C"







list..

ft'"^^ ndai i"Hel l dainift Io d am
sgus, (( A1,U .K a*^*l filit ~fj- JtIJ'W.- ''"""t iSl'**""'W A tl i '^^ '. Sl B "^*" _J__^^ ..' _' _.__ '__.


-. ... .-M





*1 mug



,,, I", ,
;' ... ...



4,,
,a-0.'




gar


1-4 Ve
'" 1-7"' )r...


^^' ,' ,


.9,., ,, V, ,,



v.. ', ' '

lifcJ^I










NitICA IALL
"lam de fteads, per Is n e amM a O*A*p "06flfl
7 F W & Ca Cper to .. B .i so dof i Mr .,*>. .*** Desayuno alas damask forasteras a en. * eOv T ve(.
&IoI... IeNIitdw' aqudoas r.ar o ae 4 y.m. TrabajoK presentedbs. Coditi ds a.heda y entrega els ceia

1l am dmirh.tt i "*aGee tS ea tie* lS apam 6SANTA CLARA abr, l ?.- DIAa ml. SAW Am fu StSMiMa
W d.DIAtoo nTouanasoL tam 3aWSAW RIO.- Nabnas. Di. aile EWuau
aw 10W 016 ft *We waomamft e V Ni r1idad. e Mr*rii dole nestram ie awI *l W or r. ig 1wta1amo en gte Cla B
AS ilded y loa alieottorrA Aion 01 u m 0 o* dd col hmotte durl ** do 4. de lb 4 *11 2
Stdo i o tl pareja con J ome d a ad. *u *u o r selird oa breve. rotarlumo. Hy *I plmer aoto tu4 ne o b OBayMel
10-a a. D etl t local tomado 4a Poo4t. 1. alto. eo. Leo attMl ot dpte Snora*. i d* yun6O a IS dama 0t0ta- La EMuie l dt a aan.
ISobd oi pe, w001104 40 eleA--s, R .: Dr. tva 7 mnFrameover 0onIf*"*.E g P100 22a "t oo otr odto o Santa Clara Tea" alo I vie 4 M ui o h e
&Dan SL.20Z I van B t& lno o .t.oEon r Mra quts bat rids Club. N s xt"o qu Cad6 hermall I DriCll b .iW Q
mo .,r L i prdoI baratin. 31 7o8. w, V genesunE l'SI . 10o a mando hauo cerca de laS 4. 2i los adorn.. 4. I9 11o.0r .
4dl Mm Oem d= 4d Plesle wssa -- I lo9" wa tmBas*L ione* A *ampo s ea F... o* del fs buahadqg. on sus ye. Bo a ebr4 aa1ofla apthe 5i
IoAla d See.A IP domlnoe 4. a benflo la o Bl bd 1. Pd ndidAB te. TAok lusr ia DMd do
Sdta: w gaJF4s ed eaa dalugso u.; rta al, psaid-endo el oxGo 3o oftterog a1* suSI 0
qft am IjgsNM4Val X '114 L Gn Zuluau. u Os Uon"alo=.
WA e 2101 slow Ulcool ohe ele*,As yally a e aa n vmWo *I re L lrorodel IMr



wuwll *u Il *$5utta. M iUl dA osT LOS Ly ent1ra1. tr aeuv ueat anwu iono. el fus 10 Use 1 m concuanotr otre.Ando.e dlptd e Iense dores pn beatesoo dl Dwrtg -
mem o clod "6 7 o ln dubs u ^ P*Sr quoa r GaS do. nota Tem Aio U No din 7t1

I"Congo"peLos DEL rEL Tearees. Ce premise t dot resntados lou brouce 7 m baste.
(II. -: r 3p""*L. 154 01Isleles meara O dM1 21 DIARIO, Re **1n2o steoe 10*0 at prPtr sc WT <4eadidatos pars 0Ga,9 rd El Delogato do Holgatu ife nM
1111$115 l a4 >lr ene 7 oft AonieSs oDWARsO.oasr TA W rra x pwa p or 0 sers CardadtreasOpma. TmtU so Io tna. prsatedo.. Ito ad Barrio tratd mgpilmf t
eme I we as now Jeron wre5jt"1 quo moo flogr do Guam. no lkl&69d es G itdlois 1' 06ro5 fI t Dr. SalvadIo Volti del Club sobre los conursoa. DempMde so J
S II a t e Dl3 tk Beh dk t, We l ao fe o tanmuumerabeS af" ooms cure bj. do 10athl l (naJuauc, lona uB brollato tra. V06 un Cjobro d o re y bo rnas e
quo 1 i1" .m1 1 1 i .. mu Bas L A m p4 0le ts Ie or".a tow yrbell" A non" allW se" as, irob el entr lst om ltl
af16 t" w eg *inM q- 1 so bt b s do a M e a Coa? 3S I y, oRe es auto do oaa osa tepaet n imsoT Cord Sye! Om&.o de or ytaMi
M m zodiatlW.o. s u s s i ota l a p er G ha. n S laitsp rit a bodoll SrPoneoroau oe ratm ndo
MaW e-Ml. u s brturse, 4 I s d4 h *6 mgto a00f t" roe l a fa de L LIS o termr el vCmiat4 ntarfo 8 Pleoma y aseP mo orqPrts- bolltaomasdo -
L"tpm b l totru e Ioletso Tta l Ls a et otD
m ow11NlRefon a pos 33,ygdo gbmlkaga pot assss so sitsaal Z ot een P bilet Miit
Igia s S lio a 0ott 4i s- gU e0 b mr 01 do! Oal. BaoAitde. 5?0alow ftebel deCo n- o1ol Ue.Ms o i W yloh al s tue s od tColo l srp Vae 1 Dflorll. d e rcAes urn
0161atoi d s que glor sDi n "t e rf oS R Inalellrs me y sluato eEa.
Ion bole publte0 e MINN. 4 C Irient al dqou oua" ). Julio( o .rtimese dorCo l barno "* tusay &B eopIdD6 ala ble, s aleo
IWO 91 ap tb*Obln t &A Iog 4o sagu l9 beutd blots qaa M WIN El Dan Is eto IWO Us
0 0 m t vftr bmi, 4 6 t-te gn M 4 etae e voln * a t r B UMr b &I.** Wo o eiran e B regalda g tz a yt que tlew taoseonIo de 106ua 7u6110i, ats.l6n. Bl s O r

let p hAM f I 100 4 Cst telDs ochlW 4 ws pes yl t mpo 4 alat eM Us tate apiD V I Cosques bylrotae e *Ioletta so*o
0aes 4asta 4 trc O n MI fy l do le pue -W qdus es s u0090 ta7010" F.a Aln Qt"e s A0lan ose sal-oT a 4 Iar C < y o lo 4 Adla ten rlpol tr wdo ed ois obtra e-
10"edel a ae.adelvl a ft d td oin atmse, porn m pe toq e lB BolSa o 1l so v do l pr on H t Dr. P H At m t
W^ a m i t 6; tra r aite* *I "@pow A t Iou s, to e I -- ~ Sob, 4u1oe sa. *adosado or l tels dlf4 *It '- qr B atDr.I VtoU ueM atSi O
-ANN lee40jCMts 6 St tahltrc41de & d0 salm<" adee R Q~ .l An Ir *Ihm Albe IM. voles lt n tbot estc ple.

rosedo do qloria, A* ust ul .i oeaso uat t UNIHN S6 ITA I" a st3 mu o 1rtao An5grm or lo It o u nali p rade M HAboa

i haquot"uoEalear"a= tmoslo uere us afestal iute
I" m di no d l W C. o to 1 temnpo y" IM eittcdl pyPel ea t qwtt v e r lash o P9 3 vto nootesr lmoncloa 1 totono. Dr. VAoque Boll. *I Dohetoa do
ie_ rvesi4 g eoeb Ilamsirta lets peig. quo i1 qulers y. sobr o l4EM f e .S Du oa por CSt m Pailan A*ionlt u ge edlts y l a npto 1e 5

uo05waftM por t1 00 a0oiI 4. Inld. *l m dto 1 f .U lot IS, o iI rtldMi.oSut. da Aaaiubtar so tr. a Is bI

al ped o a s001kb taRaohat' m vdbaOReUNION bliotec MartS IciTA Romcuet
0USa 901 1 .a 1" DeW1 4 to Pf 01 VloPa fub r-.o ieddet it p o l tr D. oqu e G!





11L IsWKD9sas CrSlg aIwpf sos ha pn -l*? RAMO tgsh; Mm o tog. S j vJ sue ao b e o Is ^moiad. 4.1 .stG
qu116" In 01 Aga Inm $0 Cwbo. auW a M bo a 06 Joes do it.-a SilpuETO .asia? .s. . CnM r. Mr- 8Abord1 IY; qu f-.
AL 9SA IO181bAt'00*U A6ald a
sa nrW Mw,13f S U &04 b o


TOCANDO.ENM' Lo urR ELAiLDBLAROLWMADEG!WE
y .ut FU LTIDOm,ui=ID O DMOS

breimg U.' Tres haitiams detenids m comfien autorw cnnim
1iiA .ILO NIA comebdo en a oa *'* a n<. s ihado en Sti*oW

toulr do Is Tna. hill 31. tPa.Si*Ar oh7 sm *sliiA 4.
ACENTetS ENCRALES m^.^ a.as.e.a f

..iABRICitw Vo YrC. C eA .o b- sh 4. ~. .3. 2. sJS
me tlm s e. El al. ed lon.. 114.0 . uf.


DAS LAS VeOS


d16.eaWN.aW" .
I , I, r a, II.I



Idl B- .
y~r^^^" ^mhbyue^
V^^^^ ^^J^^*i~~t^ Jf


s.18A SEG1 SBSP DESEBWO
. iia- -- ipom u 1 r i 1
Mau"* h&..M. WA1N0 DN00,a m THA

setsF o ader l WteI Secr de Snt quie pi
enth sakf WM-iule prComncuArdo al at Secrgo&e&b4 M ug4pw&
.a4.. l' B p ., ena laborios sesid. Fae. t.. ,de quN rei
0 do s o e r w "% Osumi
twoaolo yw.m ATAJSAb s -T.- -
.a .. U....... ..t ......w ( ..iot . Mao eon 01 ob o. 4
Abt!87 DA 4 adewsdeAl
0eS*J *0d.. ALA.. 0a MW*tMut ha MMadm. XM MW Ci 4 Wguhtati. 31 or. s-'


- a


i .


no Se mosm .a r. Co

W fUat S Y-1l R31 MedfIu 0 "Go .


tait .yamu es pas 1 Con.
g3to I Uo-i Mta 0m.-
IAskl, IMbsOUe A MmdA


top* 4 mAS*Aj
. ..3.4E.a
M6*g
-I" ......e


wIa. u
Fi irsat


t & ivo W

gob Iq" imp I au
al te .i q-t


TEL:.A3435


a Conto me maw omaenMowo

puobouos pebil.a ses do tnbae
.omma. sassn .. ayw -4wonto O t hwar-
1 *" 1 - lld- .u. P . d IUb -




I I AbrilO DIaA*UGAiO. as aUNA a"






Abuopaillm u masrops y u e hem l, e 0 k6 ,
or- ea---- - --nse .-- - --- G d se UsgtA b ools MUL







JusIe R IaIO O VAPOR A A, p m mI L
Oi, anM! Ioa rJl C u ArUea u. U' pumdoI SM"' o Jo w

S,-e Orea, C AANADA
Is 1 Julio gr, m I JvMy P"


NEW YORK, IDA V VUBLTA @I3.
d~irehe a lrtbe w da r tSpn VIA Xy WIST
Vapors IUMQVISO* Marwe 1 v"M0" Maoe S



Te@lomee. A. V A.f 1thdSp4fs.


a'
.4


S." PANAMAA

'S.



S "sa n embi
S;ti *A Tmbinee.


b ,l' 0 a .a* ,


.i


IA


q," ulo
if, *;


tu a gadisis iIai o


,,a hu i 1m do

' ru m io ahtimm-..
iUta uear-i -
1. 0NibMAisil I



In* daob=ftW MS s IaDM 0006




to



'. dim

' '* anem ^^ W pf^B^


I. -A '4 4 **ul 1 a S .

LOO PADSMM Ys MARI

sww, M. 3UO I._
bM. Ante as*mro y o e 1s=
dsoie a s t obr ft

SMiesdo I d
|ar-..aT, 1U. **1 N
mar 0 edeM7 ., I .,.

ptOandido. fNg *MeAuM
anudes a us smestes
berauu per W I dmw 5e6I .ai


UNA sLssAIN 9 Lo .
o'3 W~ R..D
~eam~ D!*


IL HOMIID TN LA PLAYA
D0 BA I g i
s^ ",aa^'


54
I-
a,
I
I I,


nw mimi mI


, -.. -i -.-
, .-v .;, ,..-


- .. .


oUW J
isaft
tecotok
Am y
m YJ


POV
pro-

mass


C
I,


.1r


_ ~~~ __ _


__


7-7 r'IIW- --7-7 -,A


L" mommmomms ti


T


-Viw-


Ii!pII


Cr;ii


~Y~r*


r: "Z .
A"' 4 '*. ** s


C-


,I o la- Rss e


1

I


a ~-~i~cF?







DR. Gom2Am ARoSGu1 ORt J. A. HOEWEZ IBAREZ DOCTOm C. uM My Y
MjgtanOal is M 1A uLL A G UnDIooCOPAI -F0.
a is me .oflJ- i ACon, , oI K s P m u _. l._ u o a. s O ba a. .au I ,l --


ft Is, aIew ISO soelf.f 1A 14e ISIS atw f tebler ftb iSn lat
40 we sif rlops 1141 41Zh ;4; iWARIAEU SIN 3A196T W

DR. RICARDO ALBALADEJO 30on jadL. l est. DR* HOAO Be M n. Bear. laTe A-41o9 oao be. 8msiss 1mA'aml km baja.. dob A '
.p..can uta m rias .assars a i s e1mA. DR. LUIS HERNANDEZ "ea. =iPU1 ItaL I Lz1 1 Eu91or 1a a d Igainv Is _____________
- i e.::- .a .pua .s a ,b-oo a a ... .to -o 5 8 t e. to AU ,, o- geos C v 3eroa,,,,, d.. d ,r o
Ml-c_ y a.- o Prado 3S, ._qua Mdico del s.rvcio do -a. Urarfl m fto *Moo & Aj5 y. W t3 lan.. pa pat b o caco. 0 lWom a-1. P .t
S ol Coin ulta I 4 a 13. ,.M. o AoiactJn de Depefndl nt e. A, d,- Ia de t a, g-m,=.1 co . I14 d. 6 __ "..
*e* p 4, _,. ede : -a- I 1"ua D & tg 'ri h-' Do 11 &1 a 1 -.1 1 = 1y ""

Ee lia n 1VM UaU y mo o .nt lne e.ni q, La y I I W .r.
D R ,6I A D...L ,L V AninKm a y Am de & o p, ,/v- /- C b .y ,o-i. A-;s s . .A.o . a-HE
eEt-pCeciuiidad 110, SD de lsdor i drs n Co .:"me ka
isendat Gve an L,' .datlT Pi" aS ciao. kvai Soil^ Eill, m om 411 i {ilS/SB" r
CIstocopla y Caleterismo do los lteros. USies eId. Mnyo LiCCION O LNT S dao Wt per *l a ltecto Ma BorS. p
Cirugl T de 1V Urinarlos. Consultas: OR. JOSE J. CHALONiS Clonule85 1, IItle 11 4 W O a. l ala i M I cbld1r; rem cr to.s; .... .N e
e 3 a 6 p.b. Empeda -do 49. Toelfono ln JA o 1 baSe d e lujo f tertOAlIT. edo Al to pe e a aw tht0 M. a a
31-95&2 -i c 1-6406.i Hors e p t a te< o; arto y ViarvC ria* l Mbt lo c M r, Hod s IMWteve, ala toades .;bla o IIL 1 014 Ro-
B22S2 Id 6 D-CTO .A.CABA.D.ALD AguA. .EL. Asetr.f o. Re.nts 0. T bla L apar. vicious naLAltMer-es Mgte e l.. od e S ,. ht
-LA i UsY BIMA CONC5 PC.OcW' Po.almlto s T 31 m reo 1, altOS. Iten- ns o- e teora .1-;
DR H. FERNANDEZ AGUIRRE jr 3 cWI.oCA DL-HoS ITA ta s." l* ia. e.. tr t names l m. ^as Is t0 1.*
unr s 4co c4a..u2o Na^.es ..a 4.^^s.s aol Nt 283e g I w a

t rc o 'l. Pe ant aoa. tel O U loin soY t s, li nd et ul Aor .6 4 ca1to e 5 s =e ye o. 1 *n i U
S EMI o0* Ism o dt.- lIn t y trop pi UntdSfordo ga |ouIen lol a altos, prople~A Lr I0St01rIr $15 s e r so fe len rtUs s:- "T sat.). N tb
Cru .DRR A. M.. Coad_,, b 1.vanSo& y dn., W m0 d- profW. . A Ns de tet t as epC platri U i der; -os 8 M S
DR. J I LYON PEC sN AMl ..* 1r1 s alto cedad y r 5. irt a v A O MA


.-.dira os ude 1 (Cltu. $ T ot o r c 1 A 0 la n M A ca lt o as.10rr AL

je4 cta n F. r eea ptensels cha: co recho a as rest Ir. Rafae Co treta G S 180,(1. m. 3 gaIa$J as
nR. aJEro o o A _r e adsdo 11 aRO *t* Irse0 ai y T 4l c..o. A 1-ou W *nin fdu I a ts. aSMO- ;- Stna cs t; a
3 &oso a I r0 l_ _II I_ J._ _de49 Wt Y_ _ ouS 16 4m lubsi s orfo0Pe SstA d "sets -- b
banm d. Be.efileonot Cira- l Ma -3. ateos p330 5mblM 9 rw .3tr06 NiM A ebdtr. San mis lgrcbdl y eay o n ltM;vscWao ? So. 88 Luona. > iiast^OM Ma eagnUor tre..
ra. Er. Fr Jait do V i ite* Hot" 2ew so, IRse $a 16omb s lr loa ttr S. e an t 111- R ^aA U S3 ps t r lo f ltoat W
m C : I d. --Sooept. --FIoE o p*-oraati O, LACAS 0 AQUL/ S. t o .do 4 It o. .. T ate 0n -. tro9,t Ronlaa .* 5- t eoers 6 lt
Stone U 0.tto gagVC dre e e. oree, ol rsaupsstio. ecaleatader. s o sjqtilan loe atns. pleis peo sW m*o e: 53 saSs I Gra










DR LYON1 Pa r M y a s. 1 o d e ,, cn 4. I ei no be balell aet isb Ima teae ba el er 3 td. tki 3iii AitlI.e
p .lut 4 PaRis. SmpmNA dI ep a yS 3an .4 1261 Aa Cuba tat oratt A-4 tab8 noJ? 26 .ama le mo 1o th L

-L I c di d onu ao 1 doNCAPO n.r G C OM eIe0e b 1 i o ta O .e
DR.DH.FR PAULRO L SAN.GUCAIO ILY IC OTLAS eutra s nsS V o iat 11 3. -4a2 6665
u. DR. e. ie RU Ar at .pa a los p a s s. oo N. SAN U ILTbes o s "e Mri es am c pil a W B T 39 so o aln ei J)a s lal. lpia1y a o anil. ai sg con s 1


M esdA Uac.mo Ir C Xon pre6oIs: o u -e ua. s 06L-2 8i6 6O .,
DR. OsEe VRNAdEoI CAT AYA d parson A enjoremsjsdoN AS mr do t WROik Q 3dolr b II













Sao nc N aMiD Conao ul ta d : d o 5ao a I JI De aEtVaO 1 L R e to. La do Ia i ia v oT st an$ 116 .8i fe e








gle 31nf-m-o 10 bu T.iz. 0 9.- ean, I sku l seus- S I Sou. 19 bor I1,e 8 t sad an :", to. ter lma er 526-. . 8* b













,-b .s Nx ,84en gene al. ril del o CIO42 Im C SbL5a .N 4a , ,*I" Ab* li.t A-Cff2a mL YLT
S"Z m0 ,i 1 I S5nIy r B I- pr> Sept. s S fQW ,U ion &I pi vafs ONoB 5 :
tD Re .1 sA ? R T H A R a*N0iS Sis3 Yoese o m saf l a .d ml e ts; t a eo a^lle t1s abeoro o8l 3 p ea s: 1.
da .... cn...amo ...e IEoVIS AAe a t6 r i I . Sa as ia. o L ea Gios "as mi;AN tw os .ebi- E N I c

Vc.Imwt csA'n possEew El e NP S w ao3950u.' b Ysatow yn ns N o

DR. J L N. aloSSSl tcrl Gq*ocial a o baton.Y FSee o sobr nod- 4h ataas I. cl
i . .m lo ..M- i- ,0w 5 -o,,,s l,. ,.--. AnI.D.34,, I A m p-les bo b sc- m Cu-*.6-'478m *2,


















IRA S 4lG.....-- -J! 3R- _1! t oA A Ue Aa&
s. .Sal sao .. e... Es tao cl i -. n. .asf iema- b.t lns m.te .6i*o .1. .. .W.,te1d ee hoado. cl.aHnals"s121. . A WA
I .X y .so a b b c n o" g t S m I CalQ 5M am te8 01
3 0S I. I _sl os. I S A "D .ERb O A B O a a N a -L 0-S S, S W o eond e e. oy .8 DIMsl G a noIhsto tdo Vyder-ot e oe p t eO i" tyI aS O I .se s ab .aC


















-,, -.ta rm WA netn. ic4 ot" I s a .an me x -p. o, .
DR.m JOSEbA 1lat* en Ia fristo doa0laso% 41J.wYn16lto V-2gS I CWd









_, _______ ________ _____9 mere 4l6. Tell. V .I Ct a _. I XM L t T u Pi~ OBA L MO ''o ',r sm l ftte lt e.L.!1 I- '"a


packm* 7e .0 .1 tt.t tt o as 1S .,toc W
asi5 o f o LTo ? Is Nea ip doV oa Age-s11 T *q r i0TeA.... p4Rw. a e lse. 3 S t 1 J 6w.I














I er len ,-+i-a-,ru Co1Is _Dr. Fs isaier d. sb -7 I. o_ w so ws agftr. _Bco .d. co- P;.I. $ b.lo L.ol.e. L Am R ,.SDr t
men ; ll.4 On 1 ar a Gr s po los p un in 3 0 0ew do@ io c slne s. Ru uia s aiitar se.s so M" m a 1. obo *-CI.















|tsa: do a iL I Set r a rSS64 nUi M i Alg iaio S m d y & lae. eoSft parn,- N U M 471
126, eau, IBRa f e 7 s, o -.VTd..ho. -Baea re s ~.I. .a-o s I." 3 T e "
















Dr. M'a o* lul siim, A "4 W a dti amo mC as e.,,yso ....LLs G.... ..... ,p e P

IdI a 1 a. L oneonmG5sn fl: mMrMIn DR. iX CZD R. ,ASI etS t b. ''A .. I 4S a .Nm RWu ,

.. .. ... .. .bam br can. Sale co rnier .t i.. v.. .lo 2i n S .o.. $, ..e. .a . bode .......e ....... .+_7on=,
C ete sps in a e u pe ro e T u r n at svU1 %A& ~ UI s% & hi n W p u l i a b lse 3 6 U e., G T e ba b i tsoys o nr edo ano n eqn Omun cem $ 5 0 0 S W 5 1 8 3 II
ms. TelS r-4146. Do. I soft. Iocla $46, w= 09I

































. ^ DR. J.IIa L RUZO ioUGL ojg^naoo omd Hvie
* a.s Cmpnulttp 4 es sa s OIdoea 40 I s p5 3.00: ent Ge do a S. tIher *"as vS-U *l Meas t Va t Ces ecnsodoc, mr ado c bociaa. -_________ Alto a2n__t ants,_ ,__el__SbS
C A 4G DemleilloI >NIW @ a ensel w I a Co pl te. cimM r d ri 7 w dsor 'LA C C Z elsos-al Ja__ y vS I y gS e e d

















I7^c Sada,1n i Ge perpm w
IuiL..y Ba es.Vta .IM34 m I41 be tae Uau l m m o y r s S hors. n"w asM
DOCTOR YUIRE TrIAN JIN 6. MRZARA :aJ t4TI 363 1
oflainas. a19laoeme., oz tblMln. etc, a .mb, -ob,% R ouS it e 9L isr31

;onpsl.L el Haes 134 &el.*. X-1ll1 test mole: es edr onet e

""A 1es.a eeitra MOS& sisa& m ia.anee
LLS4, secto.o$L04 y 1 6------stel-_- cul, is s a C LX 7 136. p rE 4101 .Yo n. aims M
P a y bl a O TW). Mt, LA CAN A Ce p L 401;. Pmi SIls, lw o ti no. ups, c14



















R AM. ICE0 Ross lcbo 1,96%g.-9 0%3e l t







-U-- -miISO~isp. eq. i pie 15 P~a$647hab91-3A My AI 5aflo IX bobtaa.Recemtss7.-sm'p~ I.ISpj


menWiO flMat aI m u I o uii1-2665. uA T Tom-Mercedi ao 7 mYv. MOai 9. a t




; b leto c itI.R iAD olin. L hav 04.oVOzr-
G els aiRl* R A W N l A D I.olEaZ $m5 -SL r_"s I li o la w Sis s
pit UJW U~~~~u 1~: IJT4wawm 011411lu gw .At0no WOI 4
1j Tatosub jIOCUT 4..gM uialcAo.awra nN SobI L. u

A-4 Tr a0 ateelsWrc m as a s a I :is svit aa001Westat
1oiI l 4h g ut t me.siL 3


6" 6 tu$1104 1,01.001111001 6 #W .1 T I






ulnstrm wdAn

2~ o a0100 se .0m. m a o- 'I.pcls
Slow. 111
M0172 0514"t --an IsWnine UN eo.C "I"













@I Wt.te- tres ai f4W lstav #

.. S .14 10.N* 3TO35AbelL S.. St m.yrol At art...r Abl 4


* 11 ~
.*..f ~


* .- .


'.5


Al


-. v~.
~1 -


.~


"S" ,i:.


. ," -. -







'17 A 'AAuquia AsWwrm
4 m Jo Lr y y N3Uo 1 OfL tocal" y nv AIartam"ni y DttN Hies-y____
W 1 M M AmDINO T ALQUILO LOCAL PROPO PAXR Co. ALQUILO HERMOSA 1AVE DB ALQUILO A $14.00 ATACIO DARA
s t i" ree. Irlelo o industrla. eh Calada de) quina, Subirana y ZDeagile.; gu Con l toe: ullo grandee y v.nUtldoe|
16dd 1 $L 5i dod 16. T1dftOne A-*8061S _M-1518-o. 511 -2 o to 1. E Coloal.
gtDg1108 7. UM -VW a-r 0 ItIUD i MA N IA 5640e 2 4-30 AbrOil A ALOUILAN E URELY A
Da 1Pie.tate la4. IdiAs kt %eas r treo cada Una., 1in colu mnas, para jo 4jo1. A 10. eopartu L. $1mrr. $l. : APAR T O y tre y- I|n.elo y Cubra a$t.O de
16, a s"t l truee o IA JA 10 u Iil i. T"o l* do garasrag, industrial. y tler*s. *o o nlaerm. urr habitacion- cocina, I| laz enoe- denaL buenM. y trwc. hc
to l elocuars r a mejor de .lsnto *uArI. oBrwes de TO. 1848 1 9 a bril h cn COCina. o y bitseloas blend amuebldas. en IS
*& f Leonardo nam.. l T r g E n n
se,.,no. some" = 101-.0. an Lod a& o To.l.iton PAoo .MMA ,e- 0 INDlSTRA, 'a" aabun a nte. Entre dos lW. '^so"- B-- a. n.1 prInc,.s.
#ft666662 Ab121.58642 b-e tde Vlolo buena cemda
,0117'1 1 ums quila snave do F andiua t I Fr --a Iay,.-
B l* e1e0 1= 6 A. 't *1 tadia* vT* ROM 'rloal av 313 17- Mas. ne a bombr.. solo. *elos caoa6
m im" e. 1 a11010 sta es afeu oem local de nis de doscientos metro, quin a San Ramn% con mile T.f *. A423
u L I r M riii i f ld. i d m.le m uy barato, con antqueles y ca- metroe adrtdo_ de superficie. eres ar 0
rton" e04sm1111 a4-am", NSA- 06011vok. Lee 11a do O
00% mewr t* 6a7 .niie s 1 t lar man. a de hierro. La Have en el caf. Poiede verse a tlas hor&s deal di U (Entrad pe Ian Joe o s ai a

7b L 411. yX or,". 16e 1 811 Y lll I( ntrad e nJA1J 1
Ke ambad v i mI bE l.aA I &? ,i mot I -U0I' y A'iiu' -a.brll nforman: F-5226. e infdan n Amargura 23. Bu- ___ habtadn eep d en lagabo
3-34 p4abr$1Qct. I...UIU .u-- Mau y. fete d. Mendoza. d 8 R II y de sANTOV.IA 3: ALce1sL.o aRAn- do agum oorrlenbt a portoon do
AlW.amu W.i S NICAeCMa do *a, nu.daa lo .LO *a CAL BARATO Iga 5. Tell. M-6920 y M-6929. dd A mIt reeas abltoone besn oro admr4Ir t* o
cuatrosbaltsoe ba. A R Da" t"See rd I 5 o adquna part almaend a 0adustrya. 5104 21 mayo 2 dependente t" ns bu a C a mu
4mmt o 6e a, s". :So alqee magi.U +. v.idYnmuni o aC e0 -eo..rro. 278 18- Ma e., Ja e
I til. 4M 5 al.l .II Tef Ilt-. 5I v 7 A- rl a .vEeta6 del -rolca* pfl, 'o a*lqulla barate an local eplnidldo anmpl^lo, pla a cl 4 pIlca do&n luo m
Sco n de d d .0 em v aSt br. pnto n t r.e n n magl dborn do pnada r, teon. Precio equtaivo. n HOTEL LAS VILLAS
deel s. Pro, duds $70.0 ~ t a 54135 Esiness 7 TSat~ erss 16 & S80- AW L W. apunto c 3ntrdco.I nforman: en P- ean Is. Calua do Concha. Inform.. nSn2.
d oed S; AE Al tr ee Iget*s t .w elf r*oM J".a"lta dCro Pornl3 nabaoero ICea.las. Tells. CX-o m a36 l ll l n s f pa-l A Ato at CAPt RA*
$160. fa m i nlat O .. a eo a 1teal el IIes "trALQW s T 0 r6 y L ou 40G oeConcha YT resA -Dan... -o ro.. i a d l
p.. em 10 s r p6 U7 Ie .LOCAL 0 0r





*a; 46 Vabl 04p too t.antre. Y o,
_. h0U C bade NAVE: SE ALQII1LA. r28 itacones, e nn: 3-.. del j5- t0 A2r, elo. ame m e 1eoo uodler@o. Po-
23 Ma ggamt 1o, y 4etAwdoy pal t 0, Reart0 t. ttl. .oh ta I s. oo, noaA2. 8 nom ss ri


ISOW~W.tr cloednlf.ma n:1618 0a o o r o ra SaRI0.. 533 25- bri T L 2 OR



W. NO* AbrI8 II-A. mos*a oNraa Mnts. oy a, Danry Granlocanco n pu DitNdo h
e O. tema y cuarto y er CALLE C No. 40 R ARTO J. m (a.t t S sa iptel to, ndutria. tller t It h telones ; baflo; oom edor y co. RPr 58 a T ilo. Mt
AM S er n1 1 ito u9.lldN MAR IA M I Nlb O 4 hi tsSaie ael o 1e 4. i lao 2. -le. Pro deov iltuoacOn.It eaian go alQu0lan m pbltnabonon deed. 37 rA O t liAsria
Polar i a d o Ar. b!cog. 1a ala e aMI NO&aInforaie: erteI p yle e1rlar e.ALQ&IWaA rmAan.ALOAL CON N 606il t-- My. r ceometod 2iow1 15--0Abcr. mIOlie. HbNitsCclone par.c tida1 1.e
l_--_-aasold14-O4_ up m.at.l u PItatO: i'$50 l 1yie.- *U qu o a n Un aidad pars usted.ua uIM LD oAVAWSWrud pJ uI
stro 7 1. CA6 tnrl.11 m.See 616 __________24.____Lui s_ A c .i.
Porta rp t I 5 U 0 TINTORERIA bit.niA UN HEMS A ndant. o
__Dt._D___oo _r_ _d_ S-4Mayo._ ft : la lt __os. __ atod pre io 5n6r8 i3 ma.


SIaw st *A treeNo. 6 IsArMAN1fe a :it-3 541 6 .IAb ro An A dsNalqul IAu a monbde. a r c nformlI,0 A81 rS y bi 6 r Yn 5W701
Genet. MTi.do 7 rs c ve. o dar. e.Mantes ue e. tlato Infor m*! P prepared& kitoal me r l sonmum t o 1A8412t5. 2 2 oo ,r dan 5
.?.it--ilf.t pto y eoelna telM fomt t1. .i.. uo,, l d A ALqu1LA 6 A:1 BONITO LOCAL UZ 35 Dedlt 1- BnT Tit, A-141. A i 3flo t .ntllada. hablt-
Sbe couple e rl" b ofoen iota mp tesd. toam. 1A at 5 m ia ad sAl.IE ro * 23 a! A ar I l cn id prcto m a HOTEL onsiEW sORK o
a teral : ti o. s r ts.to. laai alS M I, IS ; tree eoi a ota. It. Par co6merct.lo 1 Indus triae, cast rt-o b tno In- ratlmo. Bl r io ae Bn
me h mr " A M at er b a f k* ro bl 411 a !u ln a iom p o st el a, fr o nt a Im ,p P o
-.tis mareo*.Ta Joe PEREGRo aNO No. 50 1s en t, p ti f l T. M-Ab4. Wooi er 8-00t e-p r.


CA1166X a86t.iatfo5 rr Aume b be. > brate Anom etL a ilea so,. UNKS ME CUART t sratnmo. erioA a.*'z. d h. 1e a e
leNa oe .A e aC to A C O Ato Ple. tlet do. cate, Ae. I98 A cl 4-3, Nit CA P Idtmpiona v' 3 1-BL^N y1oseto(na.cr o, ropio.mr78 e mAyu n om.d da o p irea aeau
,iles; .e. ..waws ortal o3 Dteams medtrAatetr~on1s dl tA bi A m t cudra tdel l ~plto s Par

T n 1i5o 7r1a I. r o m a rt yN T o tor al rono nte6u s. t"r l e"n .-5111.- y M1 Pr Mi Et P TO COMEl IanL: IL lo ALQUGL. Ia i t. Tcnd $ .Ii 1 f a t. M-i el,, prlola no haybli. alue tna o l e naerk d
a r lstinl p1 q SAM MsluEL N 6a 14 dor, Report La- .Al.. .. Is1 SA l a toonten 76S oIn t caI dIl ltatO lt, ao F h1ere NrtO 1n- Ar ClI. In at ibIn- mar1 4lsntri } al..O7 taocho-e. *ro


V 1, At-n Y III l --T.rl A 8 oc uatri. Peo a1 fr s co .r de
1R-ly odo*p oes cuart neSn uA9u v e 353.r en- bra -. sl Dn a ore sT A brll e e o. T cN ca al o f c r ho o t i
2 S oisPLANTA, ATA:S et on ISOAg made ApLAnd eNatsh tola tSSst l tIoA e A* LMArE. INDUT IaIA. ETCi. tia aleo abnd inte o am r o i da pa t non.
o ralw dee 31| 23. on. hbIn. l i N.O. al, l. tpDo lo.., y AQUILA. P NQUILINAOn r mt ttonaor Ua c 1T 7 -1t21.1 aplp0d cpopnloo-12.
1 3 at1ts rMacht~"ado.-fro1sca, van .aosetlquois, me ta r le too elt o0 b1unan f a Wealenoe, p der -
Ow 1r ners ht pt ao. .AL ael *% Nto. a I ,Altose m t* Mift a f l-s r V D A t i or lWUo d u538M7I Ind mtyl aboe idn. Bn *p ta o I Ia r O mi- Benu a ella. -cosia-e
ti e *lac I er abit ell l1one-:W AltOs I*&& ealete trle cualos. fo el dlrs do 1s C1Iod5 Jles 401 16 | 6 k318 11ntaA .sero49.Ten* uie -ob 4loltld r Iman.n Estrella 79.Ctf 0 M V631o on ca vuarie os Muy plato r o -6 del m&, dome e
-Uo, to. X": Till, F-I*41 lro 433. Tlens qIlince cuartopk for m4 Eataebl 7. Tlae Md-&15. n ena paiyi*t8nr brdtn n o hny toN cll rlql r pestau ran ipre, Ars.
aiintorcl r Itondo. Mont; tmo rt ImFo6 s 8305). d4le patios grande dos los lo ra-e9 1 ]5t 7. 26mayo. It nqu en r Imot.lS rod i neo he a e rnaoa dee as. e
V D at My, ries IntdsN I la rmLNo o ral* p leBale l eO ae evtoue. cu 686 IlT k d loom nereoio par Monts. Preclo muy - v s -airo llB


.. Ai- 1 o N d3ls aelA a ildetno. U ibarsito. InformIr: e n "La AnUtguo AAIDLO NA I iO CUA 1-~i l ean. r na 1m1, tm AR dvehat h, peoiiS 1 eul. E, bib dr ton. 4n







l s*^^ N o ? VlA O S A MdU N oa.6 5B E8 *L7 Ar XH C T 4 No s .L7 ja m c a rr or p,%.i
Imseust.1 l4., Ialta el. e1 p8tell A911 -II Ab vL d aL do Tai Tel tion 6 M-113 ybraptos l ao s0 tmr liA. o n d T 2o 5l ciod. 5l ters. m-6i
V-.4~ Osrftdor. Icslou bitaeeoneww- Local ptro ple pa ts, bIOlaeeiets. 5772M 34Ba maY"73 3B-2 8oba deed.w IA N1 S cu
nsoWe eaMO*&ta U dCerro y n. una uaioa del Pa- y 1amn elol. om adquiln ha itb loI elmu. p y Baeomlda 1iasnos
. A Lo. d euds Pamti l tTA r 4C ATtI NA. No'. 0 AlQuUt I& JUI & ALQUILA D eAl TALIAure .Sali0 eodor 01111Ad A ponCro. Info ll .-A Atoes. npI31 2alo mat 1 533n 1 24a *-e. larnI
I lrIalt r efe .lo a To. 21 O3ula a Lawols. R p tL Lawt 1 pt6 stMa. fIlqUtAi fto 01n" euItO l; 0M i 1 PtO,* lPtdo enre ONeptuno y S n Miguel,aa m M yo d 0 al d pa ta C Alrl
!8W rtan:e eunrs aI, S, t det. lOCel oteion pl nsa CO rN l&. S 51egl -l I- prolartO I sr Uiart o sr esturnt 0 AIJ.Abar.4 ENA JTnBTALON RA OeL COLON au
7e4 ietr abril so servelo n ra sl.tie. 041n ( an apes eltre telat aOIaltll 7 itn 3 oe m m 1 treifr eim: Neptuneo Or 'Y Ali ha ui cg"s *e patlla s u uy fr l teaol. rI& ara"Iaon mrl e eo1* 1 NA
L litv.e en Banta 'Cisalla 101, ogr).iIBay&&a s e.a Iacono yI t ET4 15 II NOm Ban t, tetl A n tagu. ceeasrIntI. t mIPr"lla"4prerSan41 m, cico p a ieA e atidT
1 F4e ~l I- PinTs. o. : -*t Te eI i.0141; meoka!. rra mis u inf Dronnu es pro. 85 e-o-o AbI2. *oras, ventilado y c6mod c mo
eat P la 8 s 83 **3 I -3 Maa,' i A ; 1*4 P-OII: CON rL a mBI L- ATlqONIO: ALQ ILA 3 /A I
InaNC NI. a THE NATIONAL CITY BANK OF IN, u s u ato 416Boaem -- taclnes don aeviclos y i vabe in. 11U3 lImltcloI6 coD UVII
te.a a S *a "*Naeme a treads a babrteo iandes GInam Cina. hatlo depandlente; dos uar ai tranvi a pri ado. doc$20 a an0 m e
a IB 1To. f*e1. E YORK fril e 811 1111 Km- NdW YOBRK n.nent e Mo C paloJ 303, yeuins
__0 g.. .....ms O)Reiiy y T*"el lk. A-98" ". hvel,0;iida rt l, rMI le e_ emel e OlReily y Conlpostea. Tell. A-hu9897 lGumsbaco'. mlA.fo.l sat e:on I& m 036-i.3..1. Abril. Doio dn. 0a $.0. Al. M
















ALQUI.On VEDADO ?r8Sa npe a$1to rG AtZ CO AAASAA
.-1.... .6.. U I io a I eell '- 110_ <10 uI m y o T1TOM d88- Abril, sttslullquan soltaeJon *l n Inoro_ o0 MIae n,,
ACabita dN v1&bellt o $A1. IGUd Mi 7rVdo "'12VA Il. erre l o as A I AI M c vis.t_ a T 8t rfami i. H E B .I. ,
STl_. do. ert: o; cocn sY lur ;. a bw co IAn -a Ml *
IA oatrIil 1 11 A Crro. un hrmo oi ALUILA UN rmoa LAvT, An i OS.
a paVt., o ,ml. UA O INS0a o bisMl ,_. -. 2. lt o .A3611. l , acr.r. a, el0t y. i, n tim reo -e I0, dS, -- .- -.



p k Wml e tM o tro r- l Lutd I ,a 1L pu 4d erl laltrla our A --o-, *1IA CA- co Aan mo a brl l .ie Paml. Pas\ "nareln fmtad1esy al
os I_ p ota1,, im asyo. _p_- -_ _ _ _ __. ns s* U M I IL la I MI1a, o.a Au en t L t o o -el UID ole AoU i o B oAall rtlmyLo. Po npi n de t Vt I. d aon, E rederd y 4.o
.4. elpieLs: CL r Is at ARIAMAO. $0 D Ab il ..S 66t.5 ..... *.I- $b-.| a hl e MM ena No tm 5 Ian e- Y PR1Nto A No. 1: iA. A Lhabtacon. yPc belo *ltcpl.to, .l fm e naayo i m RA O Te
ate. h ta tai^a p Plu. VIS.. .A, A*1 AV wsoa Tar- 00 0l,.asMWA10a.











.,,..., W -, .-.^o,, tri. i s. a+" >..'" ", b41s" "" 1 ,, -.+-, u.,, +n 8" o,. .o;,,.... kt.,^s"oned ... .',..t..

rM i I f1111,06eru a dL odreleasc o s n o grt r a n. c ber y G er va e. dCla raa d eAlb ogs d orr esh A m
f 955 31- 11 In antao sale a. cclt rd t p a 1 3 p PLANTA sAJA 2omo io_ E S HOTE sbBooAeO
I ta Y r ~r ow r i nSonde ormo.. e a rs i. lqave" a I I t t elto8 s d. O Cude abri Larine, I ri M 'ob r10 o deo. vi6s.de a m1orta s. *- e6
c3 144 r. 2Ivr1. c ell. t lo. n .i orfeoio s 1 rrr a a :ab aiy-asea- e9 AbrsI 151 1v-rm Hamo e Vile 58, s Obra- lie y venon toled hblt L oes





















re on4 we d*esa r senLrv c ln abr*l It or n awAt re lsaim a nd orm es4n a n Ab r.. a n ri
* l"LD 1 263. |0rE __ __ a__ __ o__or PFei aII. nto:8 r 1-132. -t iI __ ALQUILA NA ALAVQ- 0RAPA CUBA, E OT A Lph. TeiAfo; o A-1832. A uin do. y tro eBtl a-










"as L:Apatio; rsaaotc ^ wlo tS:s *,,a 2 1.0. 10S. -- .o *. t. 1*16fo. . ,. .-6 16 4e T L M A CIr" P 4DwP
sas, "aIPor tal om a es -NsQUILr A.LMiENDA1T- Y MA I 1S 24--8 ybriL 8119 1 mayo a mat 177. entire Oquendo p lolldaux fo rat6sov nt s. department di 6057 p-2 My rider tiermanente, oilua ln etntl-











a Itos ba sI. n o"o i AO l an so Ir o 1LCUnM y 4 sne. D 1a.CE P tbl CON LU LQUUIF lqI iiO P-OS LU -i. "*
v $ondor:tree o cuatro docr- bla dag, oe Ocaotota, al-n Juan cata iAteAler, me- puitnO$1 54 r P. forta;m23 b 0 A ,Nua. a edia ea oa r le
S y.u nls 6oll t_ _e e. _ _0 2_ 2_ __ 1 conl an Nco* le, eaai qul n r ha.t tral, l.O Pr nres eao orAl4nd
skhsjrnoI: ciktQ do criadom; pantry de Diee 2, A-Il. A-B1I. di dG indopedientee, con traAN LAZ-ARO o0,, Y MALECON 62, blt eldn gftade, con balcao p a,

56390 16 habao.lO taica PtMIasM.Po. onw .i QAlo cRl h W-Z i UXN- c IM t 10 slon-., atcon U e. ,trlea y aua I. d 42o7 1 biDan










oCALGene gaMiN r i- M3 6 *, m, ttoeR RetCH. Abundt i rno. 'Pr ciOs dstomea Oo ea- 3_141 6 mayo y Io HO
slNg16T 4 m yterin eSquna1 Doill.euN. Al- teforah:. 1-nc8adao. Alof.o a-.,6 n L-A 22 AT
Cp portal 1 h No o.m6. ; CUIT R RO0 I111, a s17,ller m 0ddco. Tel. y U-7110. y4 A1ues 13 5-6 Mayo. r E 2 Al Temporda ie V r o -
La-114113 8 Aa ao 1 6 -so Ael S AItTA N oo ..a.l.. au ba' T A-I
7.-' bladas a plants bets. I em Ia ,. lntr,,, b, 3. 1 Emsit sIe Qurm. Ge Ia Integ ante a .at-e&a s.ato.0olsvOet" ;Ie. 401 HAVEy3PAn- ALFW COAR 1gmII, d+ a nto. a a a euquA IaJ wBN 1 CN Lm o .a noe-00AVeuuAnA R Atpu h tX, se e lo neL tomldm, be3020Bta




















eovesdaari:yw iA tree ab al c o der-s lines, d ri ** lspown A"sW a" lam.= U.1 leenod, on
m ifto; tinydo *Die S.An-568rsG, A918 X C, 11o 1_ B4 ISb to 0 6 QMayoC0taNto- '1e04,o. Moea ttlaPy re dvfon p e, rt 0 r
o s, pt ir S .s e" S Mgn i. 5 i. r .eli Co -as..o It0 aA br L are doQoLl QRrNOd 1y1 are.
Vgkd ll F ITt IA 5Pd*41tlno > T n l b hU' dAll i" i Mii M&t u A" t1te. lit s ymo e onPon NowJnt oi P ldt c d', enJ H, .rvlcl. _y f ..... pu rt. *s & e b. I el le t $ .0 TA 1











Be..I I al l OW" pla n o *dSn i. im l Sa 1 T a Tell. -3
AstA aNra11 VIR. AIt o, 'u.L '::. 0IA M& e ms42t112-6-ayo. J Oin 15, 3 U1t52el3.sp
dO aesss 7ogm311pdo pge &IWOm. a11. U-.41z. .#nop lUa h b





















69.77 3626 mayo I160 I VU 10.
is -Swikb% o 4 t f ne. L t "a 6 T -6, t da d111., d os uatSto.n;al o; eo i na y t; 18 :a-- ... l. ..n .tL. 'tn on"- I lq P1
as3rtn um i mID l. ..aus mu qm V tl is o e.
SAJ HOvas on I& SX0OS A14 W "R IN a o te l 15.MR AS A TA 8318 *5.3 .. .... ntr ovs uy ho lc
I 61"Idai a Glendo w e r s ee -0 -.. oiiemA-t 6d00d7l a-ia. A b ritdyeuo .
1 1700 In0- r ': *.A pat.o1eelIa.. Te.viuos.to.14ug41 ae eais bs*&ad 6153rt aa br01 iora.m t 4n.

1114bA rU|,'rsio ff15 cola a los- 4 Ir.-
ase pfIL -172E .. t n 1.ala m-o 8. Info:it U -541 m11. oa, S .Z-om.I V. Otao o d e ale .
'doeid01O 1o*1aouu haa.5I--C" oersodei la L ore ler&e zo, ,, Is. asmero p l 57, o Itod -lenio p ar ,. prlms oIotn*- al ini a ,____
iegwuasa pi..got, tb a lE c u 122 etrea rEn. rnr, bbib2 con balheor)


IGO2. drendohyabooeitdaltos, eiuonee, lnyVaport-iPara VIeD.O ... .TA0 .s AM i op.cnaim p m pou do


Ili ma--n" 4"" from" 11.Wy 1
C6. tA_ L CAs AbelS4: C: eNSIG I5.no-min---nl .s mi.i........1 -S'-I.....ece-,adreltiteWae, .






CICGRP. m. d. JA.+L I an Al WL =u i n.-
141fl o ap1,ieaco a p dott46 aoo rlem-mo3osuam 1 Ip ..l-
114,dAm.ft=phedoIpor1. _2ii_], *NOW& sam tme .an r ne 79(alo) s, .
91 0toss ea nalogunpro
3(i a.ll .littiSWY t c 01a ,b01 0.P te 42s b"ad& IO gala, CO. BE hl. ue- ai o Pu ede ve, a ytaa. h, + LQUILADN' LIO00 P03-- ho
n tPr mer so uninzpWave on .]-intdlh iya- i, n&deo. l$, tsne', h a C b,
iseria 'do tote par- "t5 $5Rofc-5 a1ftew s.aS1es. 1 OL_ t _f vi a11.R Ipe e aeM l ....
U& de ustn. .rie cata. o o0. ise-W at ,eo.ns.n-eptu"e L172r i. .iu. ,infemUa en--:, dal,. -- aci X vx to- 51 22Ab 29.
,-'w ,. ,., $170, ..o _t- .- i
bator ~Inter AI ~Sl pan ~ ld opmer cid, Lrav s. A W. inIiiportalpe n t96Iisa. 1 __- _.. ..r,_d



-3V .onno Il VOA..s 4t 0 Islt AUL


1 a-NA A S eule iutettiltot rw. eado, Ge 1.100 MS- Pmecet 3l 7$88U Jo DOE. $ brlt 3s
c ft so 4 0 E4. m~manana complete, e. a~ti44e tspfa, V 2
V, 00. L 43WIN'I t srill Ii Usp llf5w #Wrt& y Do lie, Ts'- 4167"T" 4mayo. WQAQN Y DEPJI~WI.a
104 *)&it #1 ION" -- AveC PEOaleatu asq. 2$t
AMEMWl0AL ."64K avd cnuUnv om S indepenAdi o
ti e ._ -: 1 0dA11 0,148 4 l l. .i MV
ein "le). Mak), B a t N* ,.,P,:s wX.+ ++Co- + ,,at,. del,,6I a ,,, .. : g
,~~S~5J1+ qgig, 0* 7 l +r.L .. -- J..- Inforni: 5. h lme i -1.
me eull en (" tet &P t ue tedes ami Iiitet ma p~eeson Be euia; Sn- nelsa e neMor a.$1 addnte Amargta
I10:ft E ;lav.: 3048Som
,, +t ,. ,+. ,, ., ,- o. -,- .- .* bm a.,. 1 ,. LA NW SS S
e. ..a AS @e2 MM O oapa
Nov** -c..mmLAhvY u"pr. | ) a aa a4.at

-done c AM D~~Elegees 10 0IN p it* 4 f91W o I

obi-I-S ?1.3 pBepi poastU p5,s
Spi I# a 8ft h 2Id103. a r hIa- 4.819, I efo .e .
46wGlsw Slt l4 wboe-abr Y *Bjg4 rss eviFIMne5AAW;,smi~u~j 7.rdtph~s~r~~











so .o .. L "Ag a a
0:0xv dEof ptu4015856u.So moaps,
"I WWWlus (antes INI Eold 20








do.
-A aw.la e 6,o Ani lS
I.1ow I, Ii- frN'
., A ,W ,- ., .. .I..T -+,..,
is, AM ft I- m'i ,I I. e k =I+ :' r p + '.e .' + l ..- .. -+. < q ++, ,







*lw aw -it.NO F

S-AN-O O. D. : TI gDM A coOCAl UN--A OD M LTA ooP MenobeAsAM -. E 7
9Wole: am uadpeaihe r7pt l l mpo qeWill soCatse S
I uto2ea oatraa5 jontst 13. 2ltos lT cTmoda c rtt ea 0PR MAS eSSAS miwbis OBJgss E.

reSal .ermoe y amrl@t ,b t topdo bib ie twUoa. pued acle -c ar eaeat SS ; m t a S
4ole V Io qlora. C por- tedo. `r 0 6ea sa qo Cuba 1 A
0"rsedJ reoe" 4untrt treeli coi4 .a064mdso.s58501. 2ri5.5 d ar t ipador tYArMctrosd e d r *o
0 TOL. a Oitaur o on a"046pa1a0s oa gs a. sit Pras a
ts, vi o p*a r.a *m 152M6aS o-te. 12 aT s IU *. cmod a km da aute nte sa I aOMPRO MAUNA SB 1J AL 6
SMm tActcll t frc e oormalcadta o B CRIADO l A JAPONS. PKAC ae Inrlado i e N I. as tor Me,.. G 0e5 lf o om b nr u a4 i aetts'mewH4t1ad s 69 a
i-l-rh, canardow qlrra on preton- C Aj ano 12w"


flo1 oa d "Aen roa s Mant 1e alt.i Trre a. l I. am l to t *a OMP4O M Urs II1s 5 .. AMaLyo.
hao de los m. rrdoeto*ae2. &tosu "a oi o nc pom porte4 r.a. a., r "ts* am sVA. Aa""s e x




KL *-1e3obnm860 I 26-48 & Mit fa :gla t I.a aLA I
S k r elutd repartos. Expueto a is ltsa eo atodo rmrvlolo fino. Tane ro. mlomo. Correspo :SiTelf Xl0 Clrn o. o $L4 Gs cur s M ayo to Dram Lo g ort mo wS 11b n m B
0 6 coo Ia i v.ta as mar. rodeoo do omecla : b paba nl a l aIngs., erpa s veon*rdado aatmrsads quvo re*. Msa3 4 I &t. DAD: O. o
PriSC luI inafDBodo no cbs 0co Dom oo *oss a on case part m icular.I lopcondm giose TmArO __ > DA691 Ma" ls ; Qi L Mao-es T : Be V
SmetrEL de Lormoo S portsals. Tan abmerlc o pa o la. Suldo: $. direI fpare conC wa0r otvi T1 4C9 639N "11091O A LA V t-' d I nton e 001rQum"eb trot
m Aplia quo Joe hAuop Noe Y pueden s. MAiDoa 2I$. A-081. IY t*ao ar detail" atA D" 2 3m11. m o vemst o a :s t& e wuss& Gease 3 Si d e Abrnonts 0" 43sas a A$&
S m t. NCiu. doYND. oar- s LO *bCJ ... a.a buo dobres melutsdgpeVnprel..PDeas... ...l . **F_ NS***ITO
C NaE T M Mo n D. al... S eO t Compro O ftr11111. 11m111 lr. 4ao s poate, a coeer emoat tlenS. rY4a 8 tleat 2*; $t!; jut us cal, ,1
3 o rtono eprtervcuar.co .c de 150 uOt Y O .I A i KA tb j comeo. e op roo aerr lbae por T rO A xt' armr6* 0 AKs'.0 Pm. ti6,
Aer as D&.o p *tm1r Mu ome d eJea mu pe ari. Tel., n-16. ulcifoo d le y quJo cuatS MI O. TA CoIea. M ona touton j m atra r pats tnoeS ofnto 4 et ,*4 ^ a e



deoS.Et.nart $3274. 5331 26 p Abri Cobcoh 10 toilet e'a matis Staea ae votalse ut pu a S?
S eade atodas hore. 6 99.O OpandertaLOCARs a May SOnCIT. doN D$15In aI S &n M v o w das .te *3 Cm M a ft e a taIe S S
S INCLUENDO TnEo EXCELNO I d ca dO mno o na o bo e a td S vtl ea eu o de quiianC- i s F-276 y U,6374. i m TnerL Ifan do. NatotftM. pr1- i U-o S f Mr Bt 4. Men j l. U touat .
l mao edo los Tm H nVmosoe S- DS 7OL r- J too a ochocdentos pa para J&r- 6156 mayo 4 torm.o TelJA-. PIVe24ta Ia no 5o- eirt-
SdoTES Ca IDA DIARlAS r coi. en reo toauspalola.&ocinada do cuta- !o**I p e SSt o____T _brfl. -.#tL* cla y lr
alefoo aL*o adpB g *A t0ara n.ns diarloe. fAro f.atco 7_o.t.tas Lu M A 1__.M bA.A e
; tleeclo .*Utna 3 De at-l A Db8 Cto. ,2aIPetalp dec stu ay surer, ate n 7o Set bnusrEeA e A e 141 8AaA..n o d,, A :g",
proplasdu;n el oervlc no nOVoesn troavanllos c3ra=Uo t u. nUrom;118sparto .alj 1kp OU 6 Vdo.....





lr tas pamis. cbdaLaero. a ol 0pars. criad do mano&. TeUlfot (iSS mW* 10 no A*meaSarc h.B)rto p.A dot. Anareoo r yfl' ease al lutstair edo Io* c b eadi. "r M CO PRsilQ DS
doente, dondt enco.trartn bue Xoa no rlalr. o7t no-.2T Aofo. are or, u e: Tf. X140. 'lC O TODA elvst. giNst vr. Infaitm: t T o uneal aarae se easDr. Urga. IawIul ppale
PRECIOS MA SBAJO O UI NIN- 6000 26--9 Abrtt. a M loran 0 r1111 s 0. R, Aoeen-o I 'o 61 a-- Abrl asa& mm%
comGUN HOTEL oD LA MIMnA CA. slo DESNA COLOCAY UNA JOMUCA PARAJSOUCITOSO C CON $15 A t lasiabie8tb a8i.8 .b.l forrsO. "B1&. ONRe$I 0Ita y a uag.
Campp oahce 83.,raiba 5e. VENDO cDdl -0 WCI lURVO. A es l. U14W93. usmarl do mau cat $50;
0RIA EN LA HABANA Y Vo. do criad. d4 mano. Inferms, to Puaso. Para delrao at fres qedo u n s as4 3 a t ree ( .2 13221-21Abril.r iWaa s SraP .
0, PRDECIO, ANRIL A 01I. Ifono M-2130. -B runnr dgoa o quo de 8 R o0 p. man 19,%ed$ 041, Pi. _n p Prdo adIpa taII ~ A
S c B V1 IN UY KNDO eS101 n bn rf brencli d ibr o m a ons lunarHano Sr. Jy lo or. ss 4X a.0R A|Pa. re m>ed* a l.de. so l so 5o $,^m s dea a_ en b ded. e pjrdo B s muriaMsm
S e. X LENTr. A-COMIDAL SE OF C AD C.e IAdDO .ESPAOX. D dl. o Meato, 10. florear g,26 Departao e1n; Ruum f m a lv $.o1. l ms 1du v a. dw B
P o 13 afics. prla d co en *t l J ervlco doe 5It 24 Abrll lo ,, p al VS. V0 46m d r re r ,lMb iuHib
I DS REI1comNdor; Don buenaGIreterenclaS. IAl"2 518-520. Ha W. runB e. oa -ots ent au d $100.*00. PIl Ma.W; o t o Ao. I.n., bu> pw vl lU 1. dad. $3.25 818.20 *$65.00 07 Telono 1-2386. --29___Abril _____a_ re___de____Nome. a auno Janda . $8;id LoO sR1IEM N $Cmp

















mg glit -- gt q ae po"07 1 m__e___ Or 26-2e Abrll p_ ci__a __ _ itesd__ mea__ _a_. SuE '. _ aJ* rA aMMana A, CaBiB W do USC 4 $t I ,ted, a eh. s
Ec V a t" parto R c:* til e tr *I r(er ca * $1-6 12. M9a buygtaw l yo d pl n lasA,>;h C A3I aadlA*a ap 81 *-.
a 6.0O0, 3M36 815 2a0.0 D eSEA COLOCARSE UNA orm P A -. fam LICITAN AUN 'nlya Dtdo. CaM IlsEN I $ $.,co0 .9lesm1mA VC dUa oln pea t. ; maft.d ti tat Vl Compre yolaeun sot *mlon ol oer1 a e BtllSa l. A8 tal 4.
: DCLUYENDO p n ~~,~^N" JIs do crltaf do manor o maeujado. bon "oose on toda Is isle, seoe- r ofease s n gn;av, en I 0._4. I r Slots:n C p em lert .4 tltI



















I NLU YEN DObrtn 2" E Cn tre Ea y Ts. Ana lds. Re-ar- Vfuarteoo a ammets 4406t o.d o cust0 se a e M r. 3c bid Caslesrds, Noe;Cap
"TE COMIDAS DIARIAS ta. Sten ra* otrnCcla. Inter Nto. t nadoleo ngar ar do eel1. d0p o 4 u le.ms teya 4ia bdosa IT 2-- bral. Ua e s a LIa & neI Af. ,la y miqua t a. M .
lefono U-7024. d arloe.. suve v ;U s1 e4 s A D,4 "ose#4 K |es-oIDf eDA. DR 1 Iabiqels as bus J ew &8 8 Defo
BAS A l d* O o D t L Mt9au r a PrR. iglia-1Potctr eStdo |t i p.br 1l all otf ProtBEt. PPeOT DO1eL.ea do Ti a get
S tancersR". Rim 33, sequina a M"-2,W AAM IF 60,, i joom ,uVv2. ,
q. eat modern cm pula DSEA COLOCARE JOVEN ESPA.o sont do t y t adle oat q|eT1 V Ie men guAmT 0W196 86 pnta 31 P .-ltn _r t_ a- l'I oo
vir latas tmiJllUs y caballeros as flo I rs p cra eada d eo manoa. Tetfo VMotels .1 ,AllI" 1.4p o ib Ali enl ts A.1 nt Mraie tom Is s 8 ptredueoiea. Las 1-n A St JaPe tro. t rU.r ?WCr 3.











otSPAneo eM*87st r2a-erolem buds lno h tr0- 2. 6 *073 2-23-r-t- B.RAD ar S y, h$WSto3 YA vo intre3 Avhhia...s-Pri a Teresa. Gam .4s nt lam a abkade eo N1b e6-3 My.o
oentedeand*oenontrnbuen n r .- ro. .iC ntrollY Ullavtota. v gs v. Informal: eon I minan. .oa m p A. e'ALaMS 4 A cemer, uV.
I ba l n lpil pra ., re loo 1a h ba ahopfiol criada d mai lL a o. Is .
com8io. TeLr 1M-4049. par cocilnar y limplar uleedo e&. Immad do CIa&Re- iWiR85 JIE.J a Tolta, 1 A1 iUL
adoL., ICnO CA 5Atan. T Wtt O dL 46"91 blr | r, O .+ Pi a s- o8 rs e .
U541.20. P356 d2-2 Mayo. tao fa lia. tin buena ereneoiica.m je h es quo anNeptne. dG aasi des. A R l 1a*,u26 1 1s
eqaqul mcallmo. aquilo berlnst al.. 6131 26 abr, bp set activees. gaar bast Mo To t31me. ISa o a 1,". eo ,mo.I a.menbale.lad emds crlsa. -o.TC.ar rots.,V
babitactone aoobladas. balo. c- DsA COLOCARS- JVbE c. Dddi peso. ubtmE. NgocADo decei66 144 ayo ca.embis Pe40r otto on 1 Su 3 O- 5 M ea t sa d sa O4 *TIetdiNEs QU- a3M3 AtCAR Vs t
O)rEUboe Gea l s;od c rb pres tWWI&edocriade doemales sicuar- 6TisADog! f m on asCaeW lab e rltwalus doal bPersTtseno. juogI d pal
SBq'e u i D t .c. lno._ m a too o ,comedor o todoe 1 Mlo quebace- cir- 4y 4 d f trtbajo. Tambi in.d ,- -2 .W d-R
A e a dd M Ma.sO i tine. rso ;. Po-4 us ro v Maa; Sen Asles e, t o dor, s e rt ltl. eeese Jm. MAQ. T.w.
siuml u geau r c ali n t te. Dar eta.l ..a g ro buena ,ef rentr fncl.x dome or necnt aitue ln I Habana.2r. e e i ewr- .* Srw. di i Bto c, Rmedu em Y o 1m.duce j Anos 4ials se
S3i114 3d-s3 Abrl, els 25*-2 Abrt. n t,1te ca0 m,94a7un-c to : dTelluayl/e d M e a o
stea. e To ntre e A a-cla. cams Ge a lde Teles onc6s c11rector. Astuar fi n g126. Departs a o if Veedo; a IS ent r:11os U M4. e:.".Otifso media e owJaq Gl e no 4 Oc s ea
2- adealt* yPcor a A*pis" m i1o man lindo le Vddeal. Vnoi 0 o Val* l do cu ow t edtoem; mueobo it.- uins ti uEs. u a-d b rt a
m A1"" " -r.EdO O A .. Ro- CS mento .. 51 ,,-520. ... ba. , do to.,. .1e.we ,,,,t , ,i,5-. Ab. A ,0, B tca. N ,,
POcItion as f sd or generalbhous e sets w-i IAbr13 Ilda) G stoosom. Ptaulo a $ ga sa t Is $te 40.rietales uos am RS 6 PRAS 1tatDa is
S.oor rtfaci u c a- T e 6 J foLac& OhLoe greparto. GerardeMau- t, u mae m ll e gaba, arlo m ules fI t r. Cat ompt re a. ,al
h v v C A 1U ILE HUESPDES I etw tet wr itbaon: norcmKbsa-Ms.. 'UMerLuotle ch-s Marg i d& c.. .- Pt44 Or" i1M11" 1r. am A' taptiado bonto. a l SI b A m y0
llt a or^ cnncn g oo r ur d cut. l at $hs s n lmt( A f ni 4m
LEnXA. OAR UNAJOVI1pars Witalsoasdoealles. Tiour uqa M 1ta -abltltdaplns W depdleotes;Cobntre R 'N D -1 1IXCA,,O, al regalado, pot tra e tam-
e ba e l Ra U lA J gs c .eauerent r 'blteeA; ea 08, ; o CA- conGain meaam Cho 11 $ a
I* uq Ti ooPslbols 1, 63 9 crt atdoMai mn 0pay-111110 ar aena l .0 bo e is .ut I Fto 500. "erardo b"
M"_ams aisatGemear llmpleopar bons. pTea- O touer bu bn carGt'tarnfor n on 6114 "1Isoa;g9~ ; 13 Oosma -. Vamals.
ton U.6608. Prai 4z. E pan m Uns t imns doItA LA WMAD A M i D1 l : A-Ao. V111 10. 1 WE O Capr RHDO s rs nmte$o
m5907 25-38 Abril. e mipo muy qre, .do Ia Mbani. p P ast i npo, t111I 5t.l vto.to s.
4. *{ epSla5 Pamacris5la da o me- IN SLICITABNS f tllos; <.t..Ss. BURuMoA ]. ARIJUNO 60W4 36;my.A iteae >, Gm110.ni eu1 S MGCATIA).A ltra d
a fe te Ym m emd: 0 mDeo o tna roten RA paritces en *ldoe me mo.e. IOUu. Suet r. Mimosae. 1 4. &I riads so. bau -tt moArbolp.SonCalim l e eu onn
lsa e vana* lee rorparteeos Dea lse ltars*sinree Mferencingmadoem. 1r11124 hoMayo,6031efta- L a.b ra D b
-,,mtsd dee" $55.00 ,as D"e" 6157 s 26, ,bm 25 -a i,.e aV. a. sC. A,,. el1. Re- s0 sl n3 "" A' 1-. Caf s 3 t
ca&f de mona tne.f e ernae r a PR-E CRl- y quos Npdi ads 4 l teom pl .ta. 700 a ) 4 tM. etro ach V son
g e Ig g as Tle A tio r41761 d24 lo tuins; 5 tblatd? s bales: rd 4 eato-loU mu- ess eSrte do trlee- n e, o u e- not, ma te 66 i s6 Atf
JOA His-^ "E F80 0f Ioi 2 9 Awl.

.29-i Sdo rdo e t sbabrlfou Quir...w. a r Ma ...e.. bus pe w sds fu. o P do r b ded
VdoA2 sI ,adr lt n dsd p1aa cm a e e dons tao alla Gl wl.el ots 0. n r4Lra C onkul, Ipw e s,^ Pradt t* r p lan -r364 / s, s leads b |et
,a..E 7 er, duoT ac s oo o osgs oalt Tmns !S g u7 de 1 gom alelpto4 Teo fom e r l ut a! ao sgsdu l.7 tIs; eets c s le5.3y50I50u uims 3enatMs ..
Ma 8 ao8 qula u be I cuartm aeb. mooe m bl.j T. "11.* 11e70. m 100 ren ts mo0.l : g4..,m

doe__ __e____________eI yVllL Uatarls. A-Sill rad 06 _aSamAlstoCon
tlmts mDr ihmur Qi trFS mBrao di t iS d camOASb"" Yos o -o 5 u2 Brt7 A-3 Abfo RA tC 43 e 41bl ni 4 no a t orta $ yard0 1 36-1 MrdCobs ms 11a y.
Sdo5S Din h l t Wrn4 O aI trefiado. U- C L .. i5 R 1.- Tj1l(.AM yd. plow N
L682 354ICAIAL 13: Ca0% P"40. e 0 . Pt ... .ton..
40010 cale a Ip24 mange r il U- Do din. "00. TT coatr to a m000q llo. qutIft coaaloff.(aI A 3




A." Aea 333s1 oasop. earne 7WPflt tt on eels" T en e s; l. la ta a so s 1
Via f^l rgD i TdI U otUl5AU pats watt 33SU ST d 5^ "acu?a p r oc l. 52.6 0 r: 6i:rnts 1114
9WISc ee rie"d s Is. &Uau bed. P a usaTso lahte .1 eampow. wet n n T s. .Ve ot do bee. d4 SI eepejs p mdwr1 sM16 dorroeo$.moa




SI a lltoierw pu a.. UB AAn;0 0Co n *15: am.b" "rau
r :.. d, ,, o-r,.... Tola p- so, ,oo la b p storm.: a-ans -o a a ei os a.s" s- ~ E _o joe.. 4t u lots 580 eahrm
Eyl,$75.l00. -rmw d-11 Finla 1o11_. -. Tel ---
BUROt WU AbiC -til91 Siee 9Rio-A -A.&Jril? 76 a f lfmI to 0 oa^dG at 49
left, ft ussofe



TI .. .. 41""-- p. s s G Wr faoef Par"-e.. 4o*r "o',,. iro 6 ne 2. i p wi. W 18s
amid..P $L D 80. Par dqnArrl U AI PINVAI U09AADMNam CIl eihT C*PWEIS. 3M meq-16,u rPis$
Vvsan6bmtmcmd boso ab atsaio do IIba ab i IAntmr o rldr v on, mail a 3 ab ,to, Uoret oldo $41 o I







.aI"o*IIca, wamo4151. PA.aaC- o aboo. 4114P x do eoiae.i t -
at re no ni, 4ot C Io f ta loveso Iree Uneg 5 IC 410 100 _Y gnA, Er q d 5a11 IC. noa-to in' M
D* __ tt. c. ener.. thl HA dorK -Mo PlJ *lM
w- HU P1 t -'t--. e"r-- n 1st51 M' -; -,, B 7 0 Iy. 6.0 m r-iee. aetlte mt-s./.... ftwn "N "_ _-
t.d m lr, on bueon, c-I 't. TeIl-u .nspe 0_41_ _____b_ s:iluam dote.t SinA ac-1oa be 60 4t M8=o tsD
lake ue...,. 0B4 d s Ia3 mg st. W .aa clain -ptdds sa Ustar vn posse e 15 i s ae to. let 7 VrlIrS. 5 d* Mu



i U I ; 51.90.4. InL fir,, .__ s Ait- it l lJ
*. "" "r "" .tin a e7., cmuoe".l 'oe 15od fe..o*term".nu "b aLle o .. e ~ t".
on. N. M CIII, 3sg 4w c u bas GNe no C# o OtmesT , bas Alitse no U-3. oa Aru.4 po.oa: eo
ai* IN.to is cojmn"k, m-hlemo" u.-"







5476 16 3 10 i S Iealne. Inferalan r !n SJAti] 3 O i 'II ~ 16Valto n 354 5 Ab dut? mucbo a t. en $5 alqimtaire lltl P$r o'de a.o y

oftim IatteI Am_1
4t6 i em .1 tdlogo-to In ud. o aads comet bom I n 36 o 4brio "4 V W1Cea urns am- f lIsra lW W I ofll ranan: An- tle. eI Polot
(i ,.=.,_ Ueem A que CRe Immqu14. *ef ea se o




.... --M. eapale l "ae. Ta bus- ma me3 5v .I 31., A btt




__ODEISA, *07.5 UPanSdot roof". Y aes esaeagCpsqaaam de
rrPR oi*dcA rl t iSe. suAui o is. A VsieA d u 3., on3.. tft0 oes tno qoht o 1 4a TUra
$120.00. r46m et d or coa r r-o unse LilG4 0 ata, Sa oe. J.1dha-a-




541 :e$e6Am -tg m Po na eosrior3 0 yI -Voe t(




CM5iu rioterrme"4f14w3. o Aba)s eedo fttia, HANOW 460 ft091.ds G '"Achae;-ft...kkaneDef.,.,. e gy .Vi.relk; Y,,,
I duerWon OIs1case; 003doN$0. In-Aton torte. aJtsrtm cOmO LaO Mon .a Aer bo.-s C loe I edors~ del
espaea coest I mp.r a nh aIstn idr.46v










J-s I I, do eons rmm F II n t do 80MPRn- nUNTWAr IJ*eLen 08' tms i
I vWWs1 eoeta.Wc -6*r,, A..' 1115TWFm 0: nn6 ae- Isnla.y j!".-0 r --W .
~t~i .51 .. . altm 0. sUoe .s ,,, o. n ,0, ". i ., i a, = (nrneo I- y ,l on A ll-






do oh es et m insol I e.. O O ',
do te i ENA 1M COSAA ADO TAILow a*1 11" al aA.. ran.0 p 01en Ca.ada pus. Cimij uSU4.








3-1-- donoes Ios.. A Ia rOLn CARSR o..16 O1 ,no6isA-." -. 3146mea nut-.,A 0-$ -.m 5a- s-8!- e
26 =u"6 fr coas Tn fobtacOa y measles. muob rnfoii.S On 4 TO. 00 $10 4-il m c 6 r
Y 16t,- eaetd.ImisTr-.211IV 0deSbM V m. ba &$ 23 arlo 1 PAo mx e
51 aWm 41brit ea. 4#tsa a 10 o I= u e 'a AL- 1 cis-









....-. 34o lmast U , Tell. e 7-D la T o&ll. nnd e cate cv t6
sa..6art.$ oAn c m mes co w aitpeeI raw c at. Vitaelam0v rd- ,umr to c eudo.t r i, e iC 614
4r. 4. anu' 10
iti ACOl oC3U NIP Ola a I lud I&ala. sieugul I d t.4e 46LeaA.
rat asi. y.A !21; .4 m ariornaI va *s te adM, alatt o S45iMopr dndo Wl "do


::.~i -..--,, ..,t... ,
.E o Ia 3,6 MaYSLoo ,n&. ..a. e I ..a. ..e. .Po Perv 1*... F.
3413. 368013 S Abrilus. __o__,_ Ud trnimrt vlbsi4 Ilfet b e t asbo n u a d
4". A. In(e. o eIre e- 11ea peI a I ts
lam no~lmu
L a M tCr e Tl .nV I e.. t sar i l o e uare4 4 t aam bt7. rlg iim p I .

V, t00 l 4W*UULd'.ag 9 v
-u. elar m ewI -bem 1peors oEL m M Aa $ e e n fa s a set.
'"" '""1 5.-S bul.U s .n ,, Z ,~ i ,,.,u



tor.s' oal
dam s 6 -. M . ,A
O a aba t COSt brlSOJ rs I aoru aV



IVn- -.,o, ., st- ,, I r4

S IR',2 to 2 e .e. .i
a& MOM ____ ____ __ U" .el..t
ja PISIL Its.61 Mat.A~lYe -

r~vto
10=6.. Po
rs= "a, 4
I we db






MALE


-- .5


all of
onm *


1


:' ~I~Ze~ ~1








ggg dodovs eaminsoble. bn a iteA.MA mXAaI) 0
a's IP guider "* "D E ... ... .... C

de 19oM aoeta.u A. Uu co von tate, Ca4 Au mdt ., Co n k, dpdeb $R af a.
B1. ar t a r at. T .o *4 t t mal elfolen1 Aonso sms.rdae Mn ,o r- de ela norurrlstO..
IA S:r-u u Cloe,,,, p.,g U t.u. ..ca..l ,. deu. .l.. *10 ESE, A.BL,.. U,..NA m .CASA -
s|mdrf"tt e, aaie.e. ri Hbc i ic af .aj -w**r, sme, o M MLA N ENA. ,. co C .^ Omnlo ntB la, rvziep aacoe 1.
des* seSnlat lflale6a ITre l del 14t ee sreor I dl .- r t, em neveOa mroe
*1g ii t I" .oudi AotJd oh l*I*& o n i ftS *o.... T,,',cs, o i or seetre 1astri Lee e.s ,



n -A mR p Age lanaeeu am et a. ,o e 8 dea rsuilli Btane garano
... T O9 0sPdt12 AbeInd.* (, ..UM OonlaC r. atm0o m sr ,tnraal ee a
?i. _"he U. ..1M a.ydaA.. A en a Ve"1 ASp VMA SE LASot DEA3.36.VW.- I g.C.bo.. 6.


____RA DE O W2 2 as22*r au, ins6nP& L MS to
0011 ipen.mi a m.as mjiio sei t. eT s. YSR K ARRELNAD C AS AS A



O W P3d e Trabee tw. I arl LA A* tatml ie. lent a en n sodrlo nano y 1,n
gi f ....I 'brt LA. ^gg tBcO" *@Bg ? M 3C31ut y6mi n s guI 4. o tae pr.inacl; unquntoes e ut$O In meratsot d e hDts.


do u o~Al. Ban Roel 1. pa geieeUa. Trall vrte er enra. I gee e 14r. l mu inoecemie & sro$ .Cnaraemos, to. rforman en todra sdm 1.am
. A0CDC.E Aritf *i SSssj .ee. a das i. nr,* T. t lapipas d. eE A- pe ,

yIFabr"aliyaIo d*on aaasa erma. a m e o o J eIlo e 6odees ,10 rsa o rdU

Y' emsn3wsmsfue balles INTERESAqtNTEtn
STO-N an *-ms ohpriecular.. en laHaband , maS art Sp iaa snumr o e tel, r l
06?^ I "Of^' tS is"P eACKARDeVer" Ii A 1








a s as. 041011i 3 F A b b.n" 4 10 jtrAAsne ms edHlee os.nQuedmOZ b6 s :d m drmat e p aeh.eol t m "
s.4 \ y 1 Pr 3M M. g.f-A tf-J.Im.k'A OftC1 1s uo W ril. vsa- U, ad. o-e ycr..ba,, diibo lt pl, va--T7- aooar,:., dwa, t. o mr.0 ,
Sa,,"*- .Op ,,1 .. MAii. d-C-ocas-Is.---,. .-O n. .,to, y m
Sea -d o .*T ISs eat 10f t -l- CA DI La C N ras mb MARMOLE A I EAL 0 TA :Lim
.... .. O r I, an dtia " + do ob "UDA" COger b ed sO r, O M .





,e on c sweaSan ated I MAL. I r emS1 8. ft." ne, Mariana oI* l =6aWa l i 1 #6 a-
".oouSEa ArR C LA mrS6 06 b omr e r08414 ees, le od a la prcl ea o D A LoR
A e s I A. OLN Turgmo P ro y abrl e a g a cac ; y c. I IN re E
es1"-$1nAgs. 1o S1anNeld s a e 2mln 0.rafo te V
,.| .-*<'- A E M g aB ., A SWB N1R'O l a *i Rpois agrH: Am. tj Colia nor. Parloni" ,ri-s, C' Tmniber, *a "e-------

-0-8 "Gr ane J Remerva. .__MUM-uv__1011S
P1 MOC 0m rNOS # 1010t. M A W-U 2 rw iri2l S ., poo D M C,,. T-.om-i p eMb. Se c Myn ,,u m de laqRE AaT
lie >wi T 9 1 dal an e son L 6l tf.S mual ..lli& a f ntTFo114a. ,rttes.,f. fom a Tabr *upenre iaw
ONO l p 0- Mfe w Io "m1 New1Yor1" i.re








Sos bf s w2Ea2 iD U VoI F CIarVtZs al s ,i uovod o w.N Ca f o a operacon de prftam s n-
.4l mA &, p .as4 11 r.. Iel04 fi la d S T see d wonder 22 d Kia ., Coliflor- d c
.a....e.. dbt taigelas Agahga loe, a a ereeJ nt, ad5 ,ar s heras. Priide, $250. Su dme Yarin a 12 DpeCABA. < ,,p ..joo om tr e.po,...a y eciost so tmir
..' I ,Aylp b Yam rs l.Alox93 o.l e rao. r n
r^aM pp~um e. N PIffLAR*"*s *P r 1 Ar llUl 0 1 e riu- 52or52 y. w ; tr, iMo. P n Lechvl a Repollo, Rabani- Loq e olinmlrefe puede


e13, Soe w e. troqeC A"M' A O "9$23M1 C a 6l22 2a aoPdar 22Im aronaA rie2T eme.
19ra170 p1ifolYA11C0111ciSar dhe n mu-#.ore t1empo toIf
=60 a k. I ,, ,.C.RABA.Ao. --;-.


.(bigotofnteals'p0941e 344 to T o 4114
ALk' oe1.aIsn b1 d em6yo U R ARr MOd o CneIoM. sMrtetnz .M e. N t ,a a
4d J. tl lim t Vd an letI LI y tas, 0 quoEri e ma dC o n o h. i




SI0 sOU1," 8"--- rP lear ueM e _______ute 1o .A-O tn dao CIM .rit" -. pade ctuepu.. Ao SDA d, -





-lI--iOI-L o bg reTo o1e t D V U B rrr. oieyvn a Cld, hir n umbiaL
*" Para.ovjo11 1 ls t-1 Abrl :or r wSi aau Pro umenrs 7 61C JA aeiomMnn. Co omesa SIO. de
lo^rgo so-use. ro 1 1544.471 wya A. Vi 9UNA qcmiApja I)" ad
AW U tAM. wa _w _ST I SWAM d Moelw00 68gt=NI"*. *New York Imp. y a T h LA A*
ft o oil an 7 8 rS I. I a D Toall Mari b A1 .u ,, ,..I-
doS! o, dro. bmel o con ea New Stone. in alrni ee






446 ! to W;...... ft". J o1 &- WIt a.t ft* or .tmes iorone 4"080 Wonder y R* I .
"T"6 1 Ab Boa d. Niev..m .
s'e e2 Tfor e V-345 aA' Habichue:n --, dn0prm,











Imptollo INFI O RME SII
500 MVW, ,,,. Bt Ma .nt n,,, T V:.O n MA FA,
4d 0 ibiL0111 COdo CleND8l t edamre s h e d I3 0TEAl e r e' qmpl n dd nler1 7a so C l"





As-O 93u 2 2Ri Mao Natoda e cperco pr0,811114% 60
M, beau- s,, -nei. ,. I dr.. nez.--, c- H.
v led- dS..t 4 pSste w eic TiuIP- al. uo aoem ,h alle f r 0. eitoes

do to" "a"doI*"SE '--' "- ArA ASUAE LS





?1*. 0o ?AC a& Su^aeuma LSW*IER. U...aD..L.. h L. p.. t1 -- V ^ 0 To^ .o. ,
a iU81.=rhubt't O @21 +^ y a.+ G. ne*. A 6 y 12 A
V11_ m A A, el S C IIfiy tdo YO.. MW D-ML mcJf l bi*eg. o aB.aa d- y i q
C. RAN "'^1^ wgm j ^Amirs y U.^ anjE d^ s y w At$" 4.0 V14.6d do models* o >^ ai WAN T, o8 Y MMEIA si CADA SAU Y "t

P I diM"r...T"46se e4"404t -R9 E onU '" -- Ba los. 4 H. minEA D oMn"
X_ s W M m om""id In*t~. a aft"4 18 *g vrieeIMt4 3 4-1 in ea 11e BL.,ent er.s ,t, "i "o" f I

le ef 5. Artfculo de Pri-m=ra JOYA1. 4 y ROPACL U



.1It92ALDO.TC.
o n yUwe *etu ,, an ,ur.lo a lub Io alo om o
l o ft do"ub L A MW got.. C A"1' R.aj 3.P 1a Co-


dpo4 o 6 ASe 11e0 ro&dVSo o do a e .. 1 Td fallo, rT b e1-A





-no -rerm a h,,p- I mp le Id 1om o n m a OXro.O Dap!d111 VinEN tu Bm
^ ^rm "1116'd 5011 ^ -.1i U P.---0Ma ",BR, A," "





waor n" "0 " f AOf








I, 6osadlo. Teo grods s ur -BHB. V||
doe* IS Wi t %",nt'l a_1 Wa shors& e Am Fmm "
...... Ta lflBr6_0 71107 1, r r- -. r.A ,S ',- """0"7",'C"A a.,. "--"U sa- :.-"m-W 1. 'ce mr E,,,, ,,--3_ M51,'+.im


,AUTOO Cmh Kemutenoteow. I N
M der Sben mua NoIm vwtu a r~ malvundla mu bl bjee:
* Ie e15 t gFAg aatt ti p per- per ama poiwla can sidad Iou Con* S i5U
Iinbsas N1. 13 1 nsvae Sna. otesuelopecite.
641960w. h.ea Iftt.e rp amer m ffleo estado. oe g-. g i. cl!
. s.rt ,u mc,,,-m. oaes 910". ao ,, I ,6%= 151 .
-u* ..r g4, ilT glJ *.7%. 0. 0 3M |, P se eoaft Tol. ..Ici i
, ,~~~~ 60,,11l 31..-lI Abrhl t 1--1 JI P


- Drisel, y gable u
rmn a atr, K *
Bte to CWiaMe I

g .'nainol




pl **
gd
quBl healts



SrwUi I
Va.!Sw jI1
RU yE^ m lAV ^


d,.e D eo

i.. .



-p
WB_
S L^^d h^-


IA "


imlut pI fortune, ni oaior. l e.
pem, al dinero; volvtf eon uI aelo
rvalo do auell e ma Inmmuas
hwbia fbeehe a is opilemea. nrt.
mom. Is flolsedad .4eu7vi, y tqd
ti y dewal iquad1e a- u,- 5
sIIse *sD vile wusilusOfM. ala
aA Vaian e to- ll~em m tr*
an Insta e.. lta t espekam -
s sue la hablan IIMMtalU d
lobe tode,. qu baba e,
It.... A fll It.bs MfslNaU O

.. amps i

bwan.ef t w eie
ap am mftO


x.r -E. ls _


eatart en u o o ugar do eo
ifat. .
-1T,4o A trmwndoo ase malt|
I, en *eeute, on IaasIt 1 abmle
alto Nigwr. bay u neowdots
m ase hmbs ute a is ssia
ln Wm e ra
- wa avn.
p so o"VVInto


h. t.a.


4 a vu a 7E
Im
- ". "
..^. *


IA


ft .t,


I .. k.:l?~~lL4


4 i

-- *j


f 0


Rbe |Ap


agse- ml

T,4.i
s0g
MA


-- - r. I~LI .~ ~rL --i_ '- --- L --LI I --


_1_ I __


P-


d6~1J~


Aal#6 udBUi








7 d-c li.... 0Mo. V C- tinu r 'A



1JSidicalismo CataIjtn Continuarl A


iras aewei7 s d Cat uo verse a rals " IP




.Et y les escuelas de &ipco Las me ram quss
mnicbiplo o asombrroa prbrmI o d p a lifica r l. M

YAICU LKwONA. abrl 7. '8T. 3m BA. I ... 3 .
IM b M aa. oda Clde o p16 pdblloq ooebu+, Ip11.u1 4e
i, o bnrcolon~u "Vou do C~ta- if.rmacldm 1 n tu. wlmin
m, cera d problems qu pblmi p a
.jeaa la eneoflanua primarla on old. Nac MS I r
.a su lasa talan, 1 notable U- -mbr de Ie "i+rop +
i ahltrd l as or m eNrl6- inin. *iab einedoa pr C on '. 0 B
AplmOr a lA o doe aro 7. quosaer, brae s terB .ARl *
S. u 1IprisorSAo *fl mu "tulta ? a firme Os 1.. efrnnou muodiir QU l@ *^Hri - r
-Xaobr* dIa c funeonerpono opopa ., q o I nan le Dt, jove dlo notW oa ta' ~a

- Cantlant me ha q uatado de ve. iso = A t--. *
mAM xr ooD gnina olma WPal s.si fl3s, 181WDT11 I
A Todits quo Os una do 1am aole Ctseo ahatal e R 0^ so
is a ,ta o e te d e Pb, moalPdommne
* qa om ao.m ls g mr u p oinool a r ,no .


.Mlat sam es ame rB a"* in wf6 do ft YA

S ao c u am ram de t cel Mo mt e 6 en lisrse prau do en
eea Cao ,re. V,-. re is h m e ..,a
eu ya o lm. r ue 1o S. * m Eac s rras l




Em del bi wAdeind de ino hospital se etpn a aoo1r bi"4 quoe y suie nniM "on a sla mo-r qufa porque MJS Pr S0 ^r
hart it yol i oA
W si d h ar la cM de materaidad dr e r n 2o m u't res tab 1d y la demoacia en la Nad6n MA O 01 .d
duo: a. mno. p*r* Ger ntet Idsoq"d I n 1 ^t 4" =
Sa ARAGOZA abril 7. ( ST).ft tnl sa. et Jolt aLRI abril CA) oy c nt. Aboa bdln. oaeae- I aiieSS peto-
a a Bre i mbl Vi la P n li a trikna t e la mom on una m91onarquta on ttloul- w do is UlrswiTp leatbg
fo il no .- p pmb mlesP ou
gagreibiMa, y. pmr *t hMlonal. astutltado reprMitesthta cloon.lmmnts nItqiflesteA L pitl ef re. tad. I ota e Oenutttucl*n.l, son U' v as41M5b (U5 u do I ts J .
'r m A u quet o f a do,*i T 4* Joleo pueblo. do la oomarea 1 n7. t- nl 1n he I . oprieiuto 4. 1* be- rted y7 eon smtoerela*. L A Sm S rd I tag VShi-r
E.A 3* qge ,t1A..i O CaMS, L4W a An- *dblia Ad. a Vs dm-* do incorpowadol a ls atportastt .qite Cat*tre M Us-
a5? s seeus& 8?les *yto catbas l aa ^W" teon sys^ et us Ou- nberog Gos sa~ated a*di g, as mi* oto
__.__ ,.__i^ *l + -- -- ------," -+-. ,_. __._-_- .. _s_ ls id ^y__p s
Ud osned o el pmuers osalu d sM um M; Auts 4o pbls q





who sa. mpe00se Is e I udeeh 41*0 bpas i-
id qItem" tnM telm a qdlr p- t*u is 1-L 6 ^ v lo Iw CIS




Mvs4 asMFisa1 6O1Ia a as los e on 5en d; 3o i -t ap s r east q *

I.S g erseG o* t0oplst.-r OI a e o I Pont" -1
M A In4 0. sayl ,-Z ,ro .' ,14 d








.,b m i deIl k ea.t at 'entado tmi 4 w k i u eCir e o m ta o .
ESrf qUO is m i.. a ^ .BOB ?amnbon uwta ier 910 SB qasO nis 1a 4 w bI cT d


















,lo"
"W -- ** mti o rp"a tr enn o ts- so Is Y / y n u i 4 L
1A, 6,th"" j46S ""toW mp iiu "m 0*qWOO
G,-,e m.t.+W A a 1 k e o a". ,'-',, ...., q :+ ....,w wleg 4bte
A&"& =no*Iis ho s Gq 'senoejalo pIon dmbo ak io0










too so,.n o. e ses in an I U~as Ga .r.fitaa Uaafn a
h46eS 00 0AmmA ab Ca ento C t 7(T nlensca









Ivi" s.... ta P9". -Lsufs Ca do" l I onooIunnai4 m'









oslo -ao- -n--, do m, Ole V
16.VW0 1004- oJ e9 y w &11 af ll alo (0 as SlyWA
ammPsLw^nu Wk11''11111 1W te&" asr~i y JK^ entid f.~otowl ab-h w 00arw VUWM6L i



WA be o It sunum vh~ebt y* moa 66lq" On*ft. 01,-



|imrJ fAsv ex 1mo d1 coobr.w p as.ss St MAO *MU" 5 I









=00 de, 1 M 0i i a is** oS"*l






Be-lilhowat* ,.m" -7 'd* i
f* ft^*^- soma tot k quo quo, 41 y am AwaI y vor c"aa Wyt^m W
`90010001,21.AN- I" -_. -YIN & 'n In *f
B M o"O -, S Pi i1 notfi 64
W i ! a a%_ UkNe Paa 44011 -


milem w he


404 I


FI w'66ohm w

w asas suOt-
* *ahee4 Is.

footouGM dIM que .4
a $9em qua pasran
we quleram
SUit uas e a 0ttm ob-
dalates. aera-
e- 4 at





del mi-

*mst~iu*oG


SeoA w
Allznq


.re
NX 4"


LA 193~~iki --


'I.



I


- U -- ?,~ c


7Tr s ddl Adltico


P:o r


Jos6A i r


a1-8


mit qu a 4U U 'In, Il e _h_.' e


S ~a .pl a igwiest il mti .ill. U u ..1. .




A.4m,, C L-0A0 Pm-rNho e uO* ft
.... ... .. m i ot, bm urns d ,m-
$stoaew,

I A A I a 0g-dIs'As"
IN" e *No, tw o ~ g i s iOa'do i



--n 0M4 .i.,
g twoS% I 4 w
. CA As. -w !. 1
ds; $mU.1. e.4.1. ia -a s, *

same apiti a taesa f tl,4in Ia o
que mld .1.d abe ftir sI H alsia e Y M

b su ae ispso af
Sa oAL&is sah2s aksasl



". u maeIdslmi W One- We8





plT cMiel qu4 m M ptM

aByiS k* Ntis sei da di w uulms
Jve oS Lg qma taps atedy Aeas* p




h ?lp S5 do Mes jt us iri ALAWa&f q& IN-
dill III .asswbsai g.dhIg


mo nuho&s la4 e b*





U sa i Aepa s pcerimk Is o Sl

A Sishe dis am lesm he







Lo as I so agIis us


do 05
Adam a la*daseC r,

rm puerti M
lameant Amusetsd e ppntss
00111 e = MAmIDI O A PI l .+

4.Iu ls~ .. teule Al U*ieiI!41 -W
j. .n i- 1 el*se
lil


i lna "r ,M
r~o ~ ""-ds,

do 4 I


.. I


1


IW*- d II


' 1




p