Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 28, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text




[A'i


Rifl dbw -.Nwru


- I ~ .4 j K 4..
Thug. W~ hogi SS5EN@ tLAR: AV~
'5, YU9'fUU1 .4


I -


4

rw~


L


1T05 ~ IM$?*$4TE AACLJCONLG




1*V4 BELL6;PDTE DEL
,,-p, .... r .ba-c, tree m ves + 'ort' m.... + .


--. 4$


-"I.


Iae
A It 'bit


su vsto lw a~m resm kaltlpr~o
deky d& transcedentolm empum hs p o.Pais El RdOgien Minero y Repo'blaci&m Foreol


EmI laWsidmd Nadonal s ehari pobI& a
&tf(lo de In niero de. Montes yKiu m.$am uWmo


* PImvablAmWed 61dis de ohogn olalt mt 1 owat SeSnado poraIre. "gtoO6nl 6n a o-ma de tree random Imnhil vas. pMl0 nt 6a4 d*bidlo
del *Peoldu4e nuntro ma u all ep 0"Dwo mA"IAdor. ace uns a f ONl^ 4I Dt. t*3 llue .1o1o pretBW1
*a proyect e4 *y quo as relacidlmi
to.i carbon y Ownuevemente
40 Uds "V. 01n ye61diltlronte 00069480 t&ta Ia rtqu4av
*a nuento PahaIpa te u o eban4dol


dI& leal I e o
MacIOn rdlem& ks "PletsciOS do
t, o. mneelosM


i qi ii.+


. borle abrr de
Ihi13onteS Is I wienta"dok 4O 0 01o puoda. lNaMM ,entribuir podawoas. WQ o I. riquwa ..

&I extranjto en a 190liimto ma do 410a ii eettnadoe a I adwdo ereolda, esuma l 'nvr a l Idvmpplo. proluotes
*A iaevitu1n 4ht rope. itea. lue ban 49


PsooW se lgpaa n o ,.Cu a lw m ft. t ta iaaselue ia no. proceGlato de



us edo szoto r O
61 ..+oto--es" ,&Via o do Iafea gdin i prLa, Imporuci6n

de Maqu buaris


Mucba do E Atd twiln.


WcipAdS peK Uiu*mrle


V1 a~ oSe. ihquo To ~gog wsim"bl osib


I WmF5 ,W @ 111w
* uodu I fm A1 a tp t


l a.ami La .... ,. .
+ + ., 4 t' : +


. f .


. 42+ 1+. u


* "44,2
4..


-' ,1~4


ii ~


S
- I


4 k:4


i Z eIt

SZ WI" + + '+

I' + '+ t1 '+ua .


i m.7,F,


zloi1


mu. Si aso a** rn-au law


;~.. 4~,4:.


Oslm",


WOpWY 4A


At

~
I)


- w5
~gh4
titian-IS


'mu',-.
v3~ quiets t
3m U
vm


~tviaas, dis-+


'.4 4i "


.42 ., 44' I ~


i4d. I


MS


I as


--4


4.0 1


A" 4


3.4~
IL


I I

I


44 '1


j,, .


i,!+ ,
m


gap, ealp9w






*#


A los-


'p


Si transcurridas, cuarenwti y
echo horas no c'oncuirren u .

at Itamamliontor, ar* l



von an a o a 00'r sum-O" 6 part- io quo las MI $I ,

ocupadas cOn p r so n!'t,# ;

Gre nlo, y:q;n Snuat" s....I r [a


;: ~." -l r l : 'ril






o:.,MARTiN Ui AL


La~Con


Jl 'eretaribde



stab"& a il lis a11w
At. Dr. Ja e uva. 00 Il"el l9& ivor #or mtlo i" r d.. ta l d" 'T ouyim it




am el fin to0Wmrq0a lel'ltIl de r l I =l WIon awh dl-a



doe 40 N&tO, +nin z nl 4t IQ* Ow6mdnol* H0*VW'elo.

eew a se no",


do


Antiguos


loot ANO46 IIAS
Mtvfr6 eld &bd*, 1r*0000"t NU alp& o.1 016o d66d4=d9 vllis Ij ab-I raba oaf 8upPl deL .*#A41t do Nan Vllett do Pelh I"'" Tu4 Un na d&&on 61 wun6 for AA& Mo.Dll,. Quo rtsunel6 aW hil s ll eUl on vids, opulnta, &I blanista. y W contort a quo 6u fortaft M "doro-I ao,. tw m tsr eJ YM!O .06 WLrl DoIfminspurentsNoIn$**do-l eve bseno* a is SWau6l 1o 301116 ft MQuo Metefu l 6 !la~. A6110,l do $an V1461.", Todo I* daba &! 0AI perI I08 quo, sntfa ve*WhtlU. I di al modt" Ap|us ,-t 41 aism a do Atse t ft faunm



No me &oftentuea 648mi d o donA *Us hftdi" dvantt 640d4011don nofafittJft eA ft M. L y d* souW" a" v M do "Ibol$u e horl~s y "ero & eve SAMSt. sibi *doi do 06. it




quaM i f fiverte In

to bUI *MW .






I sL qu+Ivr" sus On





% me M
dvb II& so
ar"a






PANLO ALVARRIVUA4
L a = w 0M Me!1de
skna owl" 4e64l-f






Tom pe .*In ,to;l~nlm



T + waftelo.a, MAZI..
ci oneso m 46 f_'ASU bl 01dicark I[M&
LA VA 1 ; slk -'- GO







06odotr u, .

A aw, 0006 -


R W O- O . ; 1 .














do%40
A

/ ...341 "%Il q,'


.,.


P~lou 1mi~nltoft ,L tq6 Por quo c tntark B ilt Corte 46 J6 plV I& ropreo afteme dip] 00U 46 oIV PW.IS RW CA domlo h. "00



qu* qu*A A, eu soero Lttv6 eon 6114 &1 46etor 101i
eon R'odriguesMolina, aten~e, o uno en IU HealaIudad &I buo0" l Don LorIo.
LA O10A OIL 8AIAD .
lA puesadel e ,l. cumdo owt h t ,do yI u violetaft# 02-1 ftw vnw relibloron I& bendiela 6f As k w
na Pores PrIza vkstl

lerlaa del]Geller Slmd- va 1 lute rOlt t 46 Us 9-,-~ li
do tM am o m elan de- ,M 0 1 contento i, t 4 6s Iu s
NO" so Welemo iffitaol ifte 06 &b sOluto. I Y antseal #rW 4 e g YW rlentes do Is tloteresants V~ftA. to llev6 a Ofeeto #1 mtiftealo do X02 y joaquln.
Un alJta" r Prms,eneemakdi6 a Ios flori@W del Jardl Utlkelo qIr v16 do Mart" aI IA bloU416n A ut*J l l.
Floes n #soe altar I"ogtor 11l,1414-6MONSianl Mquo Iola Itivan foe AM I o Ido Dam% Wen mustil INo so *1plak"S atown ora40 I &dam .0mno Par too do quiori11111 SA blin Wel Ie de Isaf. ft ol doceoreo, deI
tam dele WanW l llik bado, =0414, W A S do046

ante of
4juson ft, p' em as s411un h eneftralis, H ~ f .
Xom a ,a i t
& t t 46 a f,

r n atlgu 4411, .

cot o te y I lo8 46 1


Dpl amtnmento A' fftt o* goo eA "utwo e 066%1U% Pubtio v0 to 646A Y41 doctor "l VI. .

eiencash4ft *e M40g16 a ft TUOd* a M61AVIS44 10 lotsm", om a
la' ,tkM 4 ,bI :
turldome


H I *is eee

a& yw.,.,,,+


ro d,, Nal -.







&qm myi wmmm e Nou a '


DIL PUllw





r P,


DR. P. AL- ",UZA-. "**am w Voft
=














o- 0
N vim,,


w o


ftw


39 do"m


CA 7 46we


T"Ow I


De&r6 quo *6 dd Aikft ui& 4*& 4* tmWs
ro4dll ow 06,70ift 4us 80 40 .41 iaNWO

UM %WA -UG Q Vj AOXAM A UN LWAiV

Un Addtlft umlw P& Vft bwaL ptrows"N'so
ftm&mte. to sm"'es" ima owft wilit"16 VA"m

NVAIS, MUM 0 :OVA* #6 W- OU& WOM6 om 'd p
00 16 Oftlan Tft"l% no ong
MUM," LZA softw am


"nor UW OWMIO 44, vionow
414 It $Oifaft 31,
so man
4uo %"duluo "&'A*
fw "Y4,
16 sallook =WwWFWmO com"JIm, oft Soso, IF41 vw 1=1, media" w 1*
aim -as
No IR'


Pi rkwo. g. + dm~te L.4


I[H!M,! I: I IE VA NI[.X ail










0, ( do mtom6vit entre Paso Rtai y I(,,
%Was&& .:+ le


Isto 4, -Vm l .. A 04ns













defto









be da, ista" A." at a Is t"- t"DOM" *d


-if-


I'


Lo #or Is TM& I quo A Orit +.n,


++ r ,,T:,=E "

~ ~~ IN 12 y P Alp :


A .L:,o


It' m :


vori Ale
a


y -Rom"
*I men" t&ft no as Ift dot kwha.
UN &AIRGINTO Of imse &CU 10 ftronfA da 41* ftl"f& mom



ww
fftse" a Uss A*K



004MW A am In" as Ac4ft y
do?"Oft
d Ulm


AP4 T all,
ML
IW
$I, Ve" Of AMU
low
VVZO 14. Ooft*
1_ OM



DR- IS. AUltlUW-*RR& 4 Im"Mm "M ,


ehift a ft 1% 6 w.


I


UNA = ,


I+ q "


Cosai,*,!


-igI


',;" ' J, "% ir ;







'' ~ --77- ----r-,
'. w v . .. .. ..-.. . .. .. .. 19- -i + + : + "[ + + +
' Y + +'',.7.7... "IIl
II~~~~~~D IIit I I r ii i ii i19.. ..3Q ,_ i


&d l n S.Ekano"


Ed* Wwco awo an H04 l b 141 -*. Lia qu* itajam en 01 Orcmquo sah6 ayer para Eapafi& E "dpora I .tar& c s vapor 3AfIu"m ,El dm 2 demayo Ilhgari de Valparaiso al vapor VmsMla 1ovioimnIsIoIdeV IaIm y Bak eixd puir* la Habana Durante ti Dia de Ayer


Ayor tovm6 puerto el vapor nrua. Iftelgo Md Africano, quo proedia 41 Braul y quo traJo cam&ga gne. 101.
31C pItin do oto bare d16 cue..b% do quo 91 di antowe sq haorunado con Ia bare noe tliols uan Sebati"n leano quo navaea 'rumboa sots puertb.
Co Vitsd eostoe nfeems resNamem uetram nvetigadomm v
ftl a n hilosdoe Is.o10112", "
Iaa comuneado co le do Is menolonad bareo oovels eopaoIs, in. femmando osteeo lUinos quo ape. ftsen Ilogar a I& Rahoas entrc 4 y a del dia do howlunne.
nonte menmie sue del m dlo dai do ayor.
1A Juan Se0s0tl/n Elcano, quo ys sos visit, on .a lsterlor vial do Sustruocln no ton, lncludo en SU actual itnewaro Is vilita a Is. Habena per. slgnilcsdom elernen m do I& Colon isEmsialola, doMndeo foastear dobldmeentel ICoWAuiiaite, Oficiales Y Alunums del bfto 4dad. q o en Ia as mstermor no ud "osible quo aulottern a aeto d9 carietor pfbtieos dado quo Is Cor. to eppaflola uardabs luto, pro0; fallecmiento do Is RiDa Msd;e Dola Mario, Cistlna, eo quo me pl., d16 al Mlnliterlo do Warina do Es. pa Ian lietidiftde que' la 4dian 1' wantiAn Rlcano Volviers a s I& aM. a, lo quo galantemonto so concea6.
All ano del bareo vione &hor o Capltdtn do Frgts Don Claud*a Xago do LAn4o y Dias. un sAmer' tado Joefo do I Armada "Ok VY quo ha dompola lo mportaatng iargon dentro do au osirers.
ntagran Is dotacidn do Is Juanw' Webastl4n lcano:
Begundo Comandanto CaptA d Corbota Don Pedro Fontela Marl. tany; *I Capittn do Corbeta Deu Bantlago Ant6n, Jefe do l0t okto. dies; le tenlesItes d navf o pr0T,, mom Don Pedro Aubarrede 7yLoa), Don Le do Aharsua PaCheo. .,Don Manuel do Fuonte y Magalk.
AlfIros do Navlo Don moa raS Tomasul, Paro4l. Don AntonioDll Aller, Don Jusd Cervors, onparov tado con *1 ditunto Almirante y D1. Mnuel NGfe Rodrgues. Al t rnt. del Cuorpo do Cents* durla vbene eW Contador Don DIMego GQWvos Arnentflut. ddicom: doctor Vicnten EnpInoqa Sotolo, 'Prinre y doctor AntoMO. Ramop Martn., deu4o. LC Primro:
ldsquiniata. Oficlal do PriMOMs


UA tdw m 1 me a Aos o bqv a o oso : We .Ndfltco do Catro; Juan Ia.
hj wW CriS Doban RHWStave Ginss;Calkos Mom n.: 0JeM Cerva Cbre,;: do RaMho Egf.ula JOSqul alve o Piardo. .;Carlos art ,m Valve&do, Pablo dlue: lsdmsclo a. Oerlt: Aunesolo; Disc S .orsm: Joed Meoo e
J alark Wrser; hgi MareMoe;: mnrique mew: Jo. s jw; e; 56A. PoseAdos; IffSeo doUabUll.; Mamue Berardo mergab* : VullO arcia Slaebs: Antonio kewJ: Jeequ Oain: SebagtliaGllo Meru.
IL RIECIIUIRIO
El oomlt4da do sele od KepalloI&& he tmSmItld vs avis. a t oN lo desnadoa Pa cudr a rocablr
na "eq waldsostlo-o US".I oi-


VI. 01RCQiA
Pracodente do Valpraomo yoscs-, l lleg ayoex ci apor aid SOco. ma do la Ma)a Roeal rnkowe qo tami caros C enerl y1 penjero ars I& Kabam y 21r 'en trauslto Pai Europe aws dndo aU6 ayer amo mevS& e pa o cuyos nufn bres ya pubteaemo. Lnarmn Per ote Vpor *I diplomitto paanioe e.a5or atel P. Agluilerm y feslt, Sara A. Walduch y famlla, H. OWt Bla load y ftmillsO: Gnov Doulsa e s laJ Glovanl 01da y selora, Gerento de Ia Ft on Co6.
ntre leg oOo en trdsiWto 4 o te vaor va d rentita oh lsnb im-ael P. Se. 0 banquo puano Pedro lArrafts yfaintlla. 0l perodLltg rMeOd AUSVmt Moytre. Jet* del tXstnoo do taaosT :qlon tid lbdo por l COW w


Re I. P.


gL EXCMO. SENOR


~D. R~q~o GLASW
++' r'Y WS LL 1



41'" lo a l AS go de do Abril#a Mo W gobldoe 0ss ono s R oramentse y Is aespeal S enaii6n dol Romao P otlfeos Pi. XI
Y habiendo dsapusto quo tod asa tnlusu quo s colobrea an I- Ilhamis del scawado Corasx do Jeows, rogidencls do lee PP. Jeoulta, deade 6 hmta 1" a. m. do0141Ircolo S.' 104 casm a en sufgo do ou alma. lon qua suseriben. hijos tUca pMllcos y obrino, g.rAecerin a las personas do tt inmlstad le acomablfen-on tAn pladoso acto. .
iVabamn2, 28 do Abril do 1910.
CrIel .,% Jofnls. Joaquin, Joel Norolog y Juan Galata? p
S Solel Soeundo M6n.do.Lons.; Mario .lo+n do o


El hanquero Itallan Ezrnst. o garo .1 dlplomitlo pe r wlOo Dr. Carlos orda el Coronl del a.i to do Chilo Manuel C Bonillh AteaCha. on Npowla.
Un Pupa do officials do I& Al mad4 ehlena 04 Comandanto edarico' (Ionas y eR. le CApOWNI Carlos To. yflamille,. Onow..ro dodeY CarlosTer m 7 y amilla t6 doe We oualo-4an Inglater. El actor doe lm 68 Mr.'Wallace Luplno ft llls quiet toa" on It yo~Walter C. Mqqftt y on. Gerente del Banco do .14*drea on Bud' Amrtica. Jame Ytt Walter D. W"l dlreeto* do Is tirma Weir N5OtW and Copma. Mr. Percy L. Utt Cholo madero dol Pord quo iaa Liverpool, Claudet R. tepphen 8011 Germte do I& Priti American Wh. baco. Company de Chile y Y 1 I inandanto 4o Crabineroas do V41111 ralso Chilt Mr. Glens& Ersneto 3i61 glano. AdmInistrador del Banco 40 & Prilmers. larva del Per6 v 56 a Francis.
-Con motivo del embarco 4. I Owaldo Basil y seftor doIsMIIA quesa do Altagracla en co1 gol par. Europa acudleron a def&W Jo numer"o" amlios y t mfllam. EL VENEZUELA
El dfa 3 do mayo IllegarA do Valparalso yescals el vapor as*e,a Veneu4la do Ia PanaimnI KI qua t*o careag enoral yPWOJow pars Is Habana y on trAnslto Wat Now Yort.
Pam Ia Habana Ilegaron'on ato
_Tpsr Sr. y'sYO H. 0sln
or dose'sur o &fa a ak t tLbo P4r'. y Bra N. do Walley urn E1 fabricanto do calsado Mr -y,t Mrs
K. Bury dl chinaJoe doer V01% de I unlad Cooporattvo Aeselation do Fresno. Mrn E llos do tridto flgult 1 Dr. W S. Mc Laren y r. 'pro. .mlnomtt mndlco do New Yo. 6.
Br.Gilbert Thorn tlanclao e 'TorL .1 ComIGIonlta Lw A N.
01 SDECARGA
t~ lute. esbare.. do carga 1110,
oer en ci vapor nqudUO li
VI do New York on laotre. 10Bud -afrioano do R o" Q,4dg
Sul Con tasajo y 0140o psasre trinoitoa eamerieano Itoultst Miami, y @I ferry Estrda P all
Key West.
P0co5 SALID08
Ialieron ayor los lgulonteo 1
I Orcoma pars Viso y coas", ,&I w* Gone Cuswly pam.w J1e J., 41 terry E tradl al mar West, Pinatdlr .1,pe11As wo-


A


#A


f


Q5~~s~*h~lc'.&-9CL r~tC4460 ODOMAmha z6r


C:L w 4 Vw-cmoS04 Oj~tci;A 44 wsa A L4Ira
,Z0 ,w~ c 0 7, aL ca %"&i + r+ P + "
++" +. :?: / ." : .. .. .. .y+


WCp-vEzA


0 ,


c l


ME 7 R ,

'V +


1w





hi dem 'I4I. ... +? '**'


0*


A" -,
Amskd e sl ~wq
udedi +s~4s






.. '"'+, /+:+a+: ~ "-'t
I .!+.


MIA-


ev4


'U


r. 4

Mi.d.




k ~JAE

2
0


LaCqmpeteni CoaruckCial,.SDo

eCausa de Comete un Cel D'li'o IffcjetwR sparecer como ipuwfie i&qa. LR0* Ivtd
comerciante queo mejt&aba ,a, trs s uupo qoa


A;"' iousldo de Instruoei4ia ,1 is oecbW' Quinta acabs de readh' un Mo4!Ui *6lo Intorm. t1 aite de lt h Judicial 55lor Aned' Via. d M 5I en e1 procofo uolsldo par !'8$U1~delito do InfnreeiO6 dO so
t~~oDrogam, antel* 5ie a
di ~ Santiro A gfodnit. caf cuyo delto s s lo uWtaA al, ela comercianto do e ta pis
_s _oleLorenso Dfak Mst* omte. hewNe.on Conchs y, Is Qunt.., an
02- ae"] ;del inflow VSiddg Roig Iio a.corroborar e oun rode ftTQ YtlaecionelT quo. 11 V06tr
_ ,' In donuncla contra DD
belera I#to pam empro. b1W 0 eran los quo que/lan
I1I en su nelol., preopl.'
11nte Isl autoldads como ta'~stej on drogaa.dVaIddo Rolg.
!! Sacidad quo Ie .raterism, ; 0"ilo ,tbar quo 10 IscPido, ,;04odo PutdLVION It05 omae! l. aujoto tUldO do @AlqSts l 7 pendencloro, c*pe, oei 4AVUSormantecm. on 11 Jo
rpikitte on 9un tbdo cuanto tenl s Juti W atquler mee
Y qua so v o

,usa o po lola wOpfmfsi~l~io a tina l40, eIon toMb fteho do es do a -a
I 4P I&a-Com plsa
a abena. s
1'y*n elsefor ,stonlo Z
6 tno arrsddleAf
vpdewtamedte 4% ,0
o tfde O t ~'


do
valm" 4,.'



ar. 0


Z , a y ,"stuvoclup'a.
d, 40tn ,a Au + il _..u, lm ed wo Iste *ll0o aw
clPam r.~e~tu ~odo M0otew, l.P miato 401)i


to l5e utI.;II~i peob"el i on w -0" re, 4OelowjtI

gwisq pw luI1Fe sOtObVealde aso rlulls m a- '#ei t $ V, b Ia mo.tee OR" f IfoilO' se# vsbfJjIa ""l Waif0d4r'oft (ow 64 i'dte

taso__* "igllom
a e" f f n #
soff.,.


I, AV!


.,ue r0!rhcp


Pot so%. me 'atisa a today c-mhamdd Im'w dapoeripuch*4%6. atCoae di i6ad*sm~
doroprir I videndo do &yuscum e ns iwat
odor.ge. a a gsia~ps.&st

~mqroI ~ ~~ua I ,bd. I pa &Dc 4su s pmado & ccbmi qiw ~vi saader efus;m o
'y oaY pare pbcaon enla 10AIO A MARINA a".,t

ei.t pro oft &Vioo Hba. a 26d.AW 1930


--V.

*1-*


9. owliW4. ilhlws

-i WO :I*


Heis O
Wa smI J


-
~ Iq~ s~


b Ws O W*'o9I


Nmo. I '


1*
* I'


'p-f.


44 -~4
t) -~


1'
.~ ,
'p


-4


Altil


++,+ ,


fLS


,,I I A ~ ,







WA1~


ELIDWOSTIIES,111 PUEBLO QUE NO

PUBDE CONTENERSE CUANtO SE YE EN

FRENTE A LA POLICIA, SEGUN GANDHI


El Tratado Naval de Londres, elaborado con tanto trabajo,
entra ahora en el laberinto de ]a politica de cada pls


I I


PREPARANDSE








Esperase que Ia visibiaidad
en ese dia sea inmejorable


PQUA COMPRENSION POLITICA Y MUTUA CONFIANZA IEN CAUFOtNIA Y NEVADA


Ingiaterra hzo evacuar a mujeres y nifios a dudad de
Peshawar. lugar por donde pueden filtrarse las tribus

WASHINGTON, abril! 27. (AP) 11a eampaaa. dielendo a Ing mtsul. La violonc11 rivaliza con ia dIplo- manes de Ia India quo I ctowlhkmaeis osy millones tuinergidos en do trata de imponer mu vOlmtad a A"a con lax otadiatan de tInpril ans minorlas. AconueJ6 a b0s a"I. mer potonclae del mundo al objo- hometanos quo dejn quo Is cas. to dO conquistat el primer lugar. paies o muera per sI sola dketda.
El trntado naval de Londres. ca- do que quods tiempo obrad prt Itfleado eose oxtracto de laa espe- declare Ia independonela s 0en* I ranss 4W snundo do Ilegar a 1% so do que a conforenci quo se ce.. pas durdora. ha entrado en lus po. lebrart en LondreoR elOtofie pr6Hlgroesa corrlontos do la politica in- imo no altefaga la demands del terior en el Japd6n y lo Estadoc Indostin. Unido. y dobori navegar .por entre Todas Ia notlclas do desurdenes log misnom ecolloso n Ia Gran Br.- en (hina Indican quo so propaga
taia. Ia actihdad commist. I ,os meloEn @I Indostin pueblo que, tlrOn nore* dicen quo hay 06,000 roles en palabras de Mahatma Gandhi, .no oAR aoen in apovinla de Klasngo. puedo contenei'o frento aIs, poll- I* bu t.. mstaean prlnilpalmento a ca) ha caucado altoraciones del los mlgonero.4 por conatdorarloq orden en cntros blen diatantes do mentjPs del r eItalbmOoR Y *e Oel .. Gin Dominio. mientra en China o eJavltud de la mn-a. con sup on. terror rojo caquea ciudades. &aei.. sefiannzRn do a rnbmlsn. han lbl. na funcionartos y pons precio a las dd a ofr er promins de $200 por cabeas do lo eztranJeroi. bWt rojos pni" cede .,trsnjern rel. La conferencla naval se termind ttvo.
tres meca y un dia despu~s do ha- FIrO tamhi~n aboree ,la eonberm. reunido con el acompafia 5uencialk di puna revoluel6n. Tres iniento do predlcciones acerea del departamentos y la provincla do Oxito notable quo se ha de aleanzar C'allao no oncuentran n etado do seguramente do aqul a cinco aios sn lo. sabindoeo quo Pe han bocho cuando a sreuns nuovamente. cobre dos Intento rarn aseaInar al Pro. .todo si, pan entonceL, so han pues.. idente Legula. to do acuerdo Franca eItalia. En Haiti @I Cona#jo Naelonal b
Arstldes Briand. veterano nego. llevado'a cabo eR plan de Ia Com. elador francs, prediejo que tal el6n Hoover oliglondo proaldemto acuerdo ha do Iegar a bse de guna provsional do In Reptblica a Ru. pequefla oomprenao6n politic& y Pno Roy. qulen tumars Posoeln Inutus eonflnnza. y el 8imirante del cargo el 15 do mayo. Giuseppe Sirlanla antleip6 con pin.
cor el din ena quo Italia y sal gran-.
d y buons:amlg" conoortrfan un
conwonlo oempletando e1 que firma-_1 son rclentemente In Gran Bretafl,
I". Ensadoc Unldac y 01 Japdn. A R
II 0-erotUmn .do por M BADOS PARA
l*ad0, eQ di&del 1048quetaanuai do
#16 Msclatod Prooc, quo lW ator.
C* -- ,aubs onuLo EL I DE JUNIO
eeso ntana quo ha osteon ne.
4ri haf fortiflcado cou creencia di
quo la ntodo. paclfloos do In DlUSen.1 Rode m el lu o Los republicanos esperan ]a W t emkd o Per 01 r W W fn ne-ap d d n p rs e a ec a
ORldia do eonforenctam y fud apibeca paraeca feeianecgl do por las demAn dolhgaclo.
Il" Weataukk.Meo eIs do- fJPMERA Lff EN s ANOS llfei6n Japoneca, duo quo is 1im.
US l' do Wadihington do 1931 me heI doW ido n dend 2. o Se vaticina que rechazarin
La ft1 ha tornado 01 aspecto d el plan sobre agriculture US eampmente, eon nrv as en -eagcuta ,DnOW. Karacmm Caloutay po.
..WASINOTON abrll 27.- (AP)
1. X 5N a yebfW.4as IF bWE fustlos Los liderei ropublicanoc del Con
-_ .n viorou a Aas muhodumbros on. re. s afirman quo e* primero do
y tan gmad ha side In J VnJ0on i promul"ade In p&tme FU mciewni quo las autoridados hau iy general do tertfau quo tienen In Squo apo L1, a I0 eo St-, rAW. 88adg Unldoe en eCho ifl. Ann-.
lag I UJW p Y nios quo el Inferne de I& Comlgian Mix;nPeosee quo evocmaUa in kCuded in Get& tedavia en mano& do Ins y .waou ella trne 4. d. emsIllweru c r.qo. e Cia
so vado etas im"resm/l df .s8e rfe QUO la C (nm lPde le 'odIING" jn cutirlo i e1 uerl s -pr---, 5aw *I do u ccbeIwugamin on.alavoasndo acerca del Plan &d,
cm m OhnlInetons t rtarifaflexlbles y au.
il4. wnia d4r1 mt do log dertchOs tnuearoroe

AN" q uai' wley Jete do a tutr*m ropubllaadlt qu habds hgo.h aanes. atitne q oe se'roebaza" el
"U pim o hod f oplk. "Plan d Oblfwalen@ "AjnieoiW T
m Jl~MO nA" aide"sdd Ia Pro. so aceptari una cliula flexible modo Bombay. dtflcada manntonlbndo niempr6' 'O ..c%0bUd All. uno do o1es 0 6do actual 8altorldad dnuclai sobra
AfOt m t o do 1ampo o age terlfig.
.e 0! ? t Tden~ I-_ ,Fete-I fooVer em adver.
-A "111o Plan fdlObhl~z n. .nrn


PJDO 0010 ElI
LARDADIEDIA



P3.ea F61 oaad~
se cree qu. tuvo u cuna

PLORENCIA. Itali.aAbriJ2.Pioreneia Soon quo e1
--ll moderno lon orlgpnos flo1 40Y. per bonras .* doquo saO entr6o roa ulsl
hamse m I of=, ae I& id ostluea s dfool
&Id e6t6lo do IS Ead.Modis, viaos Jugadoros los tre o masas abullonads v
is de avee colors con oid 90 o ermoeds do


to tue Jus qi dor w1 en
s ten ~eleat ao 1. n~ oo me w 426a tewetpsmeaou do roe.ill no oetuvlOlb. Ilsueoro.. e o am 04018 trreo IelAno,OiOIea, e prmer luso t bai tyr~o of cto cc Vlorcnw1alo tmo es*doeoublrtmicnto do Aspli. fote do boy tuve Je 1glglficapuein1 oscorn el1 cD--eoume un episodlo e florotina. Fa em 3100. P I eluded esteba ilds pe, s Imporileos fesomliam domoatmra io. el Wos sl u
imi osd o, Ami
.u p~o do dommm


twsl quoeon "MkuellS miomorsa heara ua tas o Itedimrtllo, pawn rg uret
qo40otrals Aseapre, EO 19 de edta oeteeams
ail ~w_ t e
t& tu*on Olk, simors, 4' alfta bb1o s 4"s m


- -....... m usu e u a -v
ad.ri pmr I, celle6n demorttlca. mpublicano Independionto del Sendo. y ado quiroe quo no so. e retire &I lmutivo is facultad de eambmr has tarlfas4 F. cree quo Mr. Hoover herd nucv s declare. Clones contra el Plan do Obltlac mo as no mimn somana.
Nl Soundor Hamisom detocrAtico y pow MIamtppt y uno do lo logislo"res quo mAP valerpoemente atearon la tartf aeonos debates dol Sqnado manifest6 boy que lob agrtcultores no deben degosperar, puem todavia puede ilegnrlem ou he m. Y entonco algunos e gar~n.


Va al Piqueel

"Pte. Harding"


A reparar averias sufridas a
pasr por ojo a un cArbonero

HAMSURO, Alem1ani, l 7.
(AP)'- l traatlintic0o 0-eticano Pmrldent Hardln T041le"6 peroiee tcnb &do a! vapor nero
lrlde K1Pwo.sbri al j=lS
co *I luneo. para que los IIjekloros vamninen ou casco.
La primers tnope 'ctn. eglilada boy rovld6 1I existencla. do UM brO oha do olete pies de tlrgo "y fO do azcho, cobre Ia amarnt do estrlbor.' aunque no Ilea, a Ia linen" do 6ta.: elan. Los bunso enooftnon, ad* mA. varlam planebas hundidw 'en lW. miama bands, baja In. U +e"


&5 A"*U'sbowfvw.w W ladm .41olo NA 44 sloatlf"s.duuoes" &


Astr6nomos y aviadores harin
toda suerte de obiervacimes

SAN F*RANCXCO d. Callfoonts, abril 27. (AP).--CoI i10 perpiotiva do que habit buont ompo, y pOY consikulento oxeo1ft0t visiblldad d doral, o. astranomOe etaban apr'cibldos eta nocho. on una do territoro do min do im llse., pLre, bacer uno do toe mA aplioc eotudios quo Jam&soas hayn reallfado, do un ecUps solar. I& horse do as obsorvactonso to 4 Inc ones a Ias docs del di del lunge. El bu timpo rolnsa on toda CWtornl *V iralln part do Nevada, prO. simawto dond to arupo. do Iombrcs do cifpac tenen tomadws" ue poalosLa mayor di las expedlcloa 41to I envieda por a! Observatorio 'do Tici (Monte kialvhltsn), do Is,21 versidad do California. y I& cual tett dirigida por .l Dr. J. I. Moore, astr6nomo rendmbrado. El grupo eat& on Camptanvtile, California. No ]jseso ha atuado ec do oboervadorea do I Universoddd de Noveda, y a Igo mA4 al otarIn otraf don wpodlcons;- & d& I Univoraided do John w Baltimore) y I del Co1o11s do Pomona. Cln sUlan k nordeste do Cam ptorvillo onsa el rupo do hombrs do oloncla del Observatorlo do Monte Wilson. La expedicin do Ajhhbny, do PennaylvanW trabaJar n* 44 territorio do Nevada. XLOS As modernos inetrumento rolistrarn todas as fames 41 eclipse do not del lunes. con un4 pmo cloan quo probablement4t aUtnr& todastIan urlosidadec. ,Los adtOdnomoe del Obeorvatorlo do Lick e. tin roaelota a hacer un etudlo complettlto do I cromdsfer, o atm~edem del sol, pars to cull tione previtsoo don espectrosooplos muy potaeso.
vasing fotdgrafos 8 romoatards tainbft on aeropianoa a una atura quo ocflar entre cinco mil y sulnco Mrol s Pam impreo vaSls places epeciales. Aunque el Ucmpo que durart el eclipso propinmonto tal. a docir, .el pasodel din d is luna por o centre del disco d01 o ota nt. dursrt 1.8 ueSwao, kabrt flempo auflclontio jowba~ unac cuantas doosas do boteorp fias asI comO uno epesocn4 u A do I&@ otras faee del fosameuo. Telscoptoa 'copwoclo fsOaWaarAn tambign I Corona Solr. l" lenguaa 4d fuogo squo twgoa do I& totde .


PABLO SIDAR E

CIUDII)AIJICO


rol de a plporoad6f de
mno&dte Plata em Mfiko


mejorca avladoro smexleeMoC. !O6 boy so 0at; -topOvaIeint do Vm~atltn, puero do Is costa cocidental, e .el uuvo onOaLno quo utib* Na tla iu prailo!4uelo od5 emalae deado Mixico a Buenos Aires.
1t President Orthl Rubo., el socretarto do Is Gur"em Joaquin Amaro y numoroso poblico. aplaudloro alv'ador on Sl.aordramo do Val. buena,
ai ooronl lidar 0Ont *l 1 oh 30nopino a u" sor do pruebas san tea do Intmtar vueto a aus" Mica pe4ml .enl! n qo .a1!& .do tccba .tedatta..
PRONISIDA LA IINPORTACION
DE MONSDAIDE PATA EN
CIUAD MEXICO, abrll 2T (AP).
-E! Presldents Ortls Ruble Urmb boy un decreto prohlblendo I sImportacld6 do mnodtl'de phlae-o tmn msA LA P o"quodo PHes" a to Inractoree aO% I& do osuft
D 1a IDA PORU N lNG1#IO
LA$ WATRAL OU' ONILAPA OIW D WItCo, a be 3, CAP).
-DoepashOe rodbide por c!1 UnIversal de do Chilae osode do Quo
-rrwc 41cone quoe towbal104id dogtrot .owus tnondo. Ho" &Mcrs so ba meado do toU mcobro do. Cda r e oseyndo 0 quo tles
var" VA







El de+Ia Europa Orieftal
fui tueltO ayer en Paris

PARIN abril 2? (AP).- Cl proJbIm do ins rpaaoneo del nsto, quMo laa CgqnfGrca de La Haya dejaron gin-couelonnr. Ou r uelto boy do manora doLftptva-en olta a-t "Pital. aso anuno dospuf quo In fir =an delvcouvo leoral aegoctado par log plonipotneilulros do Rumania Cbgeo clovada y Yullg0tloavia, do Una parts, y lo-do DBulgri, Hungrfado 9tram e .fectuirt0 1, luno orlas tards.
Debido a quo 1dw0 Reos, inletro eheo~ljova d 4ctado, as vM6 oblglo a malr pa, Ginebsa ots tia"1, l1146a todos 1eo domum5en oc en ifto eu paw estasa int and tso d6 partir.,o8 sd&o d t flrmnatn d lum.
,u ag148uued0a, die"ed
quo Atgia a e o No. do obstiou. 1l pawn to qplai d! lin do Young 3Y 116 dolNa* 0
A~r~oo l 31 otbetlut Io huu~ ee wntl 6ntd dcl
Plan
Le Uu~eo p oweIO


mine A"'ter Ith
ham.s.

m /o+m 4 .


NAbDt


U-


DIA U UIADISPAR A



~ANN -SPIEOYASfu AJA


Intetaba pear de urn aian La situacida en Ia frontera septentrional leg4 -a ester muiy ,
a, otro7 qw& s a""opave, cuando e t" rodearm I dudd de Pealiwar

COLGDOR I tEMuO RF I t YKK A GM QUE LE LIAM L RON

Por suavemente quo dewr.md Tmese que A perfodo de" calma. acela6 tempested, pues
1 avida'lo arrar6 y mat6 lal predicaciones de Gandhi aumeAtan IS efervescencla
DUSBSELDOEX, Alon 01a ab1t LONDRES. abrl 17.- (Ap).- tade do loo motineo 4d mllrcoles, 2? (AP).- Willy Hund~wtnaik.ngn6 ie delopho do In Indl% indicesr eins'oompet taicpi lidad. bate a41Mso a" 10V WUdIn"-s o e q nc uo has sode oso -Cinco efoe del Oongrelo nadona tentbo wR O41 u6 a W o "* e editaig contras tapor Hotsbbts 4140 J816"11cUrnartmOn 6trone distaoa ntdl tnorlilv as do ageo eu as, otr, eotndo on vulo m:et ut@to do Is pienswula aunquo ualu to e. toonP ,lUpw eltld~mlOa una quO pW 41 IAuttoeo1fto uteeson -nos obcuvadoe tomes quo ee 91 m09nult> Pi"On. TBS d0touldos as" tuvo luiando po vu vift, ft j l is doi maI& s eooVort&a en or^ o JtLI, eon0 y fuoron oncla d tillarocdo ecpetadjo a tt. trladadoe i Pu fib. orroraedoe;11111 Gobeno tome quo loo dol6r- n i1m14 L Irwin promutr6 or a4ll qmy, Atllin a u o a ord quoutiftand ,or I i f es; del movntionto do is Goobe la y do premn do 110eta oSin o siS do mietia"M 'S I11VUWdlonea dsyi y do lo aeltadoros In das. La LoI Impo ewOSam Poses lirroes msltohm loonOWget. u q- Ifg ay, u povchanlIs Wsic a low periodlstas quo o tta A1 puhome do ostL on4lntc do use 4 non. blo a Ia vldoncla. laaorOpA1to dentras Ilum1t- b Ambhdtio* I e Jedo dht oslobr6 n IAbmna Id t a sItro obroeo lakr m masutnfa on pi, sabre*1 un mlttn an eonmeaomclt" do is e0 eto 01co10ol do Dev too do Gas otro, Por on error do tiOmpO, 01 mugoto do Vithal Da. &go do 8US dki 7 MyU Msovo DoW Ansuyaacr6bats as quod6 suspondido oa n* voluntarios quo pordid Is video a bo Jofo tboriata, onviaron una car cepacto, agarrado aun solo extreme oourle oclma una pntuia quo eat&-4 a al Vitroy nsuffotaindols quo aim do In soe4le 4ues o otro s, to O ba cortndo on cumplimiotot do lea patisan per onstro con I campaign can 5. 6rdene de su Jefe. en pro do Is deaobodlncla, civil. Dndoce cudnta do In que ocurria, "Todac Is epoias y madres do- "La muJere en las aldeas han 0 1Diloto del aparsto no quiso aterri ben desear pars ,sus hiJoc y emponox comenado ya a elabornr alI do connar. porque pndri, aplantar a ser6- una muerte sniloga", d0o 4ahatma trabando, pero lax mujeroc onconbata. L polleft tendi6 ontonces Gandhi a las personas qun le eseu trarin un. Campo adlclonal pars una cuorme lena ,sobre of torreno, Soo chaban. nuestras acIvlda e. tenida por muohos hombro.m "pars "Yo, qne estoV jentado al orde de "Estamos dspu to, a acepter las quo Hundertmak se trace. Entoncea I- muerte, annie una anAlogs paV- suorentiones do Gahidhi en el entido so vi6 quo ete no podia hacerlo, ira mi. E nmiejr morir quo vkvir do quo nos encontramon meJor pro pucp toni una mano trabada en IS ba e In eclavltud". parads pain lwr a cabo .1 boy, eccalaL Mahatma Gandhi que'intenta eu- cot contra I" tolas extranjoram Y Tras do haber Intentado ayudar al brir Ia dlntancla deode Waradi Mat los icoro. Infells Joven, volndo muy baJo Ico bod a Dharaana a pie en don 0 trec 'Intentamon emprendor eats mvi despcnder i ~inuotndo ntois !eG6 dag envier& iina carts at Virrey minto rogamoe express a S. V., #lblo In velocldal do tepl a j Lon Irwin mana#a, Ie c @1 dis so quoes ofunalon del stado dotener peImu seloo 8 0*1 r6 per fl-mas do su allenclo. *1 trifico doors y otroc intoxipepo a sundfuertooar.uetr6 pore! En Pashawar capital de Ia provin canton aldcomoI& Importacidn ote Campo a Hundoirtusark, quIets quo1 d qqla do Quito. El Convet. de an Fn. 46 t.pnldo. Ieado a u hogpi- -eta dd noroeato do Is cual hasn- lOxtraeras.
-N o-ii4uues1 n dosu ita IImyv wr. a Fa.taR, %nur16 dGe l eio".do laeeniujoree 7311109 t~Oxtod UsCalcula, Is Asoacacldo Co ooA* do oIntsiwUnavista-y Sdisaste ol Ctno dims om0, rse1i nerciantes do Biccletna, decidloron JACKSQNVILLEr, Estado do lie- no lmport6r bleleetas na accocrlos
con OuV+ rnoomprunproo ot
U U tM ridf. abril 2? (A).- El vapor do Himri~r~ e nprld ote carga Nassau VWan, quo me iuigin a K I hj~~lt~mecc. MUult' Ste. Mari, so inoendl boy LOG. SUCESOS DE PESHAWAR + ] +im AUA E coupleftlmnt, stnd* on Is. boes, delroRU &JaU.XLiARnuove t:u-:IO N0LAtO ( "411 P0BAWAR Indostaanbril 2?.Iltnteil4 slimo e oapitin Willis gIlst&-of.c-ldo loxSIPOIO YERAL A AEN "Thompson.soesOutmon.tamuertos On Ion rtclonteo ma44
o embrW6nS ells cagada dor OmUrdoe on oats cludad do veinte pt loo,I3,unIooo-cufto in, of ontre eSlas cuatro quo murieron m e gfkoneE O SLU E wsador caue6 e*I Incendi. Lee tardo do lam heridam quo reeibieron _+ _________tanques do combustIble hieleron 0- -en los hoquo con in fuerm, pdblt.
ploadn y todoc lo ,esfursoi arsnc Vointun boridoercibon trate
Tres princesas reales atuiA como madrinas de tres detaroning vorae llama rscul The Ass. Press pide deses New miontoe'on unbhospitalty menocdo dicho.' benoanaba a rdelitALmondres,ia6noteo, luna docena so encuentran on otro dicho 6rcf,, y-h he del'Almirante Thane, del cuarto at e devaIrer a dedo Yorkaotableciulnto bendfleo.
&tril e do madame en los Goan- a autoridaese croon sin ambar dos LAgoa. Actualnionto pertencla 'EL EP OA Falrbanki Mors Company, quo III~4 VARIAS PEnNAS oquo muchos otro horido so on cuentran en nu cams negindoso 4
GLANDESDEL PARDO FASC Alocnpr6 a una firms 'ebans, n ser eurados en lea bopitalec a p.G N ... subseal lblca ordenpda par un mr do Ss promsao quo s lew a tribunal ,cmncc'cnAte lnd u oSrnpreu~oo
Se celebraron ayer con motiw del ingreso de noventa mil M bares, quome onsidera totalmen L comunicacion con n tren c n do que no ner6.ii peregutes o
reclutas ie dieciocbo ios de edad entre los C imas negr to ,rdlo,ten isd pies do elor se hizo Con toda perfeci6 P iE A M D PON as do -ontoPREFIERE MAHATMAGADI
QUE LE LLAMEN LADRON
ROMA, abril 2?. (AP) tCuoa"o fascista celebr6 boy ceromonies of P A" LONDRE. Abril 27.- (AP) cruceros y un submalu so 14boteon toda Italli et o dl i" o 6*1Ins Hoy so camblron mtenJoia tl -CAP). MabladtGan adhi onp-.. hey &I agus. onlit[& toftai) d m-o Mha90,000roolutnasdo 406. na nleontr Londro y Untsdl ade por amspoes y gaadn mero to on as cerenIdnlaxso clocho alo do edad on lian flss do Forrocarriles Canadieneoe quo via- do imuJori voluntariacmUd6 boy pa tea tree princeea roic cosqo+ asa lscc nelrran.
drnnas do otrom tapttose y0 o i cyR. ..eemets AUeee~6 jan esbs entre Toronto y Montreal. PoOn eAmbhot en at mubdltrito do
ia hia del almlranta Thao .- man a prosenca del Duce, clendo_ depu6j d la 5:30 odn oInoZos (1:30 Bdtrdoli. vol del euarto. aplaudido .W Jefo del goblerng per de I tardo on I sHabsa) C. S. Imith ayqr n unoto in To plandcam
Le ru14_M~s oIon nftros. fascelan. El Cardep, anobi~ipod NUi~jh] Viceprosfidense opeo dunCaa A fs t" mGqu I radn ma. oss del MR 14 a En ,todos loenutronpe n .lud-jm d. daWn Natt eJ, tr pi te1foS nthue dej,. O&dq udl quO i m honor" loo onnguaw,.d.- 4, ,, lwNm o .lu a u.-wa 14 ,o o suno. owl- Js100,'
4. l"111111111104. 14-nunaw a" eat V. lade Jmt o.ao on o O3RMI#3Q .-un, A seuv en ou lc n co~0 Wt u m tt~ onsti Sn* 44 man mUltaO y dhlsdefY -(AP-. N1 Cawiba..! ArsobI Hoary Thornton, kreosldent. do in hlt31A' jo3-UM510 do Leo.y, tiri s 01W acod agn gcl
on Id atlU~o 6' tq -vies. fuoron indueldo a |n~rcaar 0l do MusliS MamSooor Faulbaber. euemproa torro~aris. quo vinjaba do aleloss en haciedt. a 1.la pseicou lMst Ad0ldlb d,. 4- el psitido y recsbglron f e degr he do mancra oemne e tea-ToronrIn dnbL nova. afisld en a be dei mlblcatioa, tro de is PasiJI, oa preeeneta do ml* oon m6te e e qaa
*Cilovan doll. *sada en Pars roempiszar a los gradiado, llareu do cat, lios. Uoaces mitodec "equ .1 Pre. Dolt.nd a Inkod doa* l so a. ad" o rant mttiio -yftxfrhL.Z111 Ckaal rsb!4 O aP oel /atoisid"Zteqe lPI e~d w ltMe do a04lnt"n-11e MAW6to

CeatolesnmarO"UlMtFa +1 dtorn- hey, muAl do 110,000 muchachoc do *l Casdode 0 pronuuEt6 ann piitiag siderito y Vceprodenti camblrou, los depdtc, do I1 de Gabietni nnalaThon i10 v AI- catorcoanoG do edd, que p tOn doclando quo 01 laug. del taltro e ,udos p yonvhcsenda crce delon )hnraea dis -+ hor e do- Ott-s i a. O n a In e c, tueron lnleado deds 'hb0 .grsa., p'que wepro. UI"op, hoiteron uos doiL, QU oomu- "HRemo. ostail +dnL6 i ua* Made to-Ado as- ___ yr__hey_____________0.sa uli Iy lto itnum al, d oft0 i- uI& los eorroponbi do il o ds muehaac a hora, pero tPinm Toronto'a u! sq proql mn' 01 m mt do A.so httod Ptee n a ondre. on on 1o aUeoulVO s ca otL, 4eria.
nova, o'ICI6 an Is boVAN del 1P QUO Cn -ureu C eSva'*

r A, NI OLAL porm'IluA quo lisrilHarri H. em41. de! bureau do lm.ranna vltaidle b'o hOS. p0.
do en Par*soeeato Frosa onoLorddoaftEidtI do-I&o no6a. too resepees do mme tIcom

go,'C do TBIA AA Pm A a. snrern a et 11 ug1o, mae o1 ihldomn0, dlndnoulo qu parian, ueols autoldse e so retC~te)&MMM 11aw"x Zol- hv, is e11,0 uIDIaPTP.Ade iroolpiale n ~I aets, Ulti 3 .8- ,y ieradne abu o epato oM d''Gbe

&Ta n g rucea. C. ; &ndebuty,, do id ofqulo n do ri do nosotroe ci leoa mu4 Zi"res f I no-I.in f4UdO 01 Ioe o1 Gel i ts IrOws YOrk. c so onscor en i le. Nocotros no' atmL-emo
m + II .to puerto -adel8 G o etobmn vuoltoe me e1100. Ia- I1rnatna Limited do4goa ~ ha. iaeur zrwco onc
scoktuinbradsa, .odiniamnt dooul d1 Oadqeaai on- betme. Ectamom dtspueetos merit
t onclada onspIMia alelCarta o uc rno !W ,to4mo 5uou qd t"i lsd l oyat Iats locidae ndton 0 ecsl o looee .W bond qu e a woo do ulo s o g oal a dhi s ernowa s u ndo entA uno y' d tdSn-mclndlloon a, ul dom*ad on "ur. an odrpotun u aInt o Poahaer orquo aiW. dest-era
mtq l,*I)0 VA nN o IU A VAuoiA.abrl ? (. e o. '. 4 uuas:C&VA uatoHv a= wSe
Ao IL zualpI pew 0*6cft# 1 Hrr 3,aoerndl aea d I osntado con ioiie s



SO Oo n11oe boformactdn cobre outs deads Iea- e 4 trieno entenddo qMct batcdmeti.anuncdres?' pruntd. o peti ob e envr una nuova rm& Lord Of 4 if l&lIl.)-- Oehpo cdo nauhas nrosalntr e o na oernader tl o abi pwin. ree is .11one. m n0 eloe es o i ldo murhCasp nonut- cantaban 01 Primol Miitre do a- is men., ry do I s. oa'd. Ei8TUVO GIAVII La. STIJaCION to Nontn* 1 Cngoo .d"M oB0 rip r teo ionaEuil vies Dr Bold. re, I mahas ab PactOis ,atimfode ne a 1 prosesem IMLA o no l I! 1,to-A.
castto iebot tutdl iSoliio ynr f unelo arltoo Ulbr mient$eI-U. equo otl lo en 0l btoeau do Lon- Ice do e he do PeehWaf ditealt hldrop~lans lIep tado e. c quo so Inuuruiu' .1 7 de1 p aeisa en toings mfl pscon lA mon- drem do envia. ua tnfammnnn. dog que 11s t dbua guorror do in sa (Vovn-ay dol en d* Nrea alma mayo. eurro5lea. -dEn Choquar" 1o primer Irontoas er o oeuaon e Ire.hde qI Lmoso penlfbW d Cto. UIpomodo s u m ba s-a do aaoeu nds p 11- e0 erteod asbloeeri Vattirno so hacen grndar Ana6 Ldtne..Proen OPpriolin o do quo so nI ps Oi&l 0qo ta 'l Inde3 to rllpl ntivos Ia eoe iiportlto luoyO cc compuso npap u. 0 1 o,.
rndro dWeOlopctlda esonSaoa aIA-annootraasoonGandheit.grqoonorseau dAo r =la, 4 olet o.. con cltose awa llno onsj o ucab Sly HopM' ThrnonIn-op c ddqso ogrrt aiel Ini14, 'lJ : l iuoeanos. So Italtanoe irii a! Congro- 0o femnonio 41 4 vos m~oosDI=. -iuao.u~l~l*@wul ie o opc~
mauns dsit~sUaP_ CTDDVTCNarl3 A tsr tabsbma dod~lioo drafi areot od -e teee -eddoQe,*tb*



toal4 deo so ls. darIPcale.4lgno, dem a108 en buqus es doe eucabq-io. cn-a"No me orob.nte. dle e dieUao U' tldoane. y 3 a 4iars. potesmuonte ,el, adoe. La bablat, de die ober.wiro ~Mrteaa
Es te biaros m~itta in avan. T Jut cc. vc4 fle do buques pro- u Use tae e pidra nct:0 u! dos~ea doinqen, las an.e .g a d ia l dat o n1al heria osdo bcd p do Eu1p Amdrlca. 'l e E Co0t.IiIaIaatquo do a* = min de oontaboua earns' mequsro qu doi0.Iaope unrudoe *ag. suvo iRA note d _MTIje,
PAR 0. PAnCA mdite rno.o'IaCura e V elor a coolu 3
ROlA ahbll $ "(0) parttdo a!C l AM dft".)LA I maAissu deIeao "

aDR~i ,Indln abil 2.- (AP).
dub poroetewon tree fu ion
-- .ii~Io~ cuando I pclid cia Lu rie0 re.usdlOr& Acaci maIan-firesdoenvietra una. turb hr l,e 1n
Au. mea el ediswin e ia era e s- me n a do udea nodunA
-nx*, .irn Avnan oI 112961" d qo aI*.... IS *Idig32* 00r' m


--.L+NO


-' ote



V. + beolna
4L


WASHINGTON, Abrl 27.-CA?)-] pe ha efectuado Una rvWldn de lo eetlhadoo do lW mfrast aucerq do Flilpinas awal. dehido il camblQo do hemp... In Wllptus rein6 PoldeMg coquia, on Maso y pot an mo"Uvo c0Dow,
-parmento de Coaebuo Suncla qo Jnat6 L'n do eeto a6d emilah m.e0n15
quon 1191S. Ant ids.me s vat. cfu qbe' habris a mto. Rn las Is$u HelWiaff.X at.wt$1o, -I&, revim da dW e UmaI.oe seftio favorble.,iuec hido dvianUm mu? o"l0es"
owflo do] to tain a all ten eAda$,
0 of tacanto -cle0VpaAd. S9. VM6pquo sIm,-ft- lhe- e.- ..
S use hgno ld4e 1, ch 10

l'~sods d .
die o


I ;


it


OUC .A w""~ Do. 'wdfk, 4,. m / +


~AY~R


wjefe tide


6aN. bramil ,
Georq RnO o



queo l mtm 611 31iS. 10 a811,4sft .' hei $-.-Gas W*


Mll


I







D .. .' Il iAIO 5llRiL 28 DEfMO IIII


Por uno o -dospa

no compre xaj


j '



Beis claro y oscuro s






Exhibici6ng do Sedas fEst


DOUar sUTA SUEI PRU

En nuest;as espacieoas vidrkm a oi TAMPADAS ms mock:


CHIFF6NES


GOIRGETTES


Una demostraci6n de los precios de e Velos de Soda de final estampaciqu Crepi Romano, precios dibujos a $ Chiffones con los disefos me origin Crepi Flat. de pura soda, en ovalit $2.75 vara.


a joven COIL*



EL m e dunee ri mcia, neccaes"a mearra de con wevare !emp. t ua y puicra. Pars coneuirlo, ln madr cuidadous de mudoen recurren a Modes, la toalas sanitarias modernus, quaemon e mZor auixliar de sus hWus n, m dii d indispodd6c.
10j4 tranqidad aber que Modem es tan a tel lQu uno de mi ladom es impenneable pars maor pro tcci6nl IQuela aloxbdlla u diuemv en ague sin necesidad decortmlal Y a estas cualbdeds agrepa venaJas iueI hacen -m pcbleu 6mor E rellano m do o1ves y pm, L
ol ach L Lm uquins son

m ta ctea&Icuespo quo pusda isme#An cn d vwtld Mh mffi&


ADA X ThT12TI A


;de diferencia 2"1 D Jw1N L\LA

pate corriente quo IL. .. F Is fmna, EN 1A Hi iETA

GRAN FIESTA ANOCHE
C pr Do gala, pal Primer Magistrado de Is NaICon gran ilurninacioie. On y an Ilustre "apow l a seflora.
Aparocles asm anocho Ia linca Elvira Machado do Machado. Nonita, regle. posesi6n campostre Condo do Rovila do Camargo. onn ftlagso de lam Vegas. dol Ho- Lily Hidalgo do Conill. norablo Presldento do e a Replblca. Un grupo numeroso do matrimo. Refleetoros verdes derraniaban su Momes ogantee quo tormba ol A6 potent claridad a Ia& ntrada y on calds do Ia Haba y SoranaDiu Is csaa do vlvionda. go do G o6ms, Ernoto B r&a y LWill Un efocto preelos. Lares. Nestor G. Mondoma y7Alci Indescrlpttblo. PArraga. Pope 06m.. Mena y 01A En honor do, Mr. y Mrs. Noble SIglie, Pancho PAy y Raquel LaBrandon Judah otroclan tane. corl. rra wLus 0. Modoa y Consuo-. d el sstlngVldo caballro Joan lito Lamar, untllo S&nches ,.11 Emili obreg6n y ou bells y genti, trellita kronta, Segundo Garcia Tti. Uiima spos Angola Elvirs Macha- Atn yo fisrita Lanes, Denmy Cantilla do. Pockorny y Lolit Montalvo,. Willy Losa numoroos comoamunlo eu. Lawton y Cuqulto ,AIens. Poalso paban tram larga mosas diapuostas Juarroro y Gloria Erdmann, Chlkbo on 1 plntoreeo bablade oIa Nonita Macl& y Nem Tremols, Chudl" :n forms do Up doJando &I centre Porton- y OUvta Martfnoz aldo, un OSaio Para eW bolse. Leslie ]Pantn y Ondins. do Armsa. Nu desoorac16i floral obra do 91 Carlos loats y Juanita Caoey71Papa
COS EPICIA113 Clavol, Ilamaba I atenol6n tanto Mscil y Mercy del Monte.
per ou hnbrosur, comoper su o- Lulea Csarlot Pdrraiga. glnalidad. CoIta do C&rdenaa. habimos las SEDAS ES- Sentadom lon comenasle per un Guilerifto Waldo.
solo lado, onl 1borde Interior 5a En ILa mos redonda touaroht vefla, sabre un lecho do o p errago, ualonto Is eftorlta. Nene. elao* alelesa del Jap6n comblnadu con Mercedes Madraso, Luisita PI%. Co.. roman Lulsa Terry. a c4lebre roea, Its Volasco, Tina Sarrik y C&rtal VEL0S CREPES color do oro, oepeclalldad do lo Olavarria con lox 0venes Fellp#' Armand. Cadena. Gerardo Gutlrrez, Salva. otrm Mom rdonda. deatinada a Idor Guodes, Enrique Valdesplno y stos articulos son: olemnento joveS, Ilevaba un primoro. Pancho Arango.
so contro on forma de alfaJol april. Tros las erquetaa. CSe a 90 cts. Vara slomando cinco eorboillo hermost- Dlstrlbuidas convonlentemente..
atm a hocham con sllles y gladio.. Eran Re do lon hormanos Paati. li .25 vara. leo Capitolio. I del Popular Corbacho y y ej Sax Con losm aefloros do Obregdn y yum tote HabLnero. ales a $2.50 vara. festojadom, Mr. y Mrs. Judah, to. So prolong6 I fiesta.
toe, de pan novedaci a maron alEnto en t6rmlno prncl Hast hroe avansada, DE LA EMBAJADA DR ESPANA
LA recopcldn del mldrcols. En honor d9l comandante. legulda do gran cena. Y do teds R&oficaladad.
gadai del buque-odscuol spaBloito do IS Repliblica, eo le.t auto, Juan *ebastidn Sloane, ci Embalm- ridados y elom tips dintinguldom do ty dordoo epafye. o Re aoere do Men. nuestra oolad
11b 6" K dodo Visa. r lb Uafa
a 4 C 0 $ Soro en .*IHavana iltme Club Une tieta.
a s U slots de R] noeh. / IDo slovado rango.
L A444 ,VIVIEN CONILL
T L A 4 4 1 Cumploafion.I Tendr&L un recibo.

Do n& Unda fisorita Per I ,eche. Em hey do Vivisn Conill, )a on- edbo bailable pars el cual be 0cantadoa Vivion. figur salente do blso cotratadis Reexcelento orquol..
nuestra at. els social. t del protimor Guorre.
5 4 LA hi jaadorabledo e Ibuon y y No so harkn invitacione.
t O N dulco dam. AIly Hidalgo do Conill es pars los amigos doe case.
MORES EL MARQUES DE PINAR DEL RIO


La uuw De vuelta. rgrouar 01 Marques do Pinar del o Tram corta ausoacia. Rio.
r Do I cludad do Fe. doli*. des- CumpUG con e 1 dnico objeto que lo uOy e mou vas.
a aska s puos do somoterso a &Rconaulte. do Rscib a sludo.
& e*&k un omnente espeocallmta, acabe. do Do cordial bltvonlida.
I (Ot(comm a" nRis mgm)


s


e
I
I I.
y


Su nombre: Modema, &A & reordar y.dejpedIr. Lasm uem modemna del mundo entaro lee um. Las majore, drottuetrfA ,farmciay kdu do rope.


47\~


'LA OLLW14A fRSC
A IA
Joel" m'i, .6


Armonfa


fed


ARO EL IY CONRSOINTs DE GEOIMTRAS


Durari del1 al 14 de september. La lerudmn mtek musml
d G*ikrah, ha b.ld ala u s. bhoevaics. Otrm detafel


n nombre do eIs doral6a fn. tornaioma do 0oomotramo 'ypael Comit6 9ismnlsdor d astre en gul loBea Predeste yE. p outo u r. wtscbena m T ui tel b oM dirlgAde m* 3e0 odo Wuss Neplblis lur. bfot'os4
dioemb 3'rssdftbe.a old
idsr su pr6zo eCongress Intwr"uto do, ans Re"bU
dobmendo foetuarse del M, r2otes do lepUembre bb"ureh sore& clauumado
"aoV. p.Ioo on Re sudad to* I~end~mU oe e
in--ae preo x m vaoaw oe. 06 tmn W-sesItIsnaIe elodoS t..

toa nt
le-7 bffiateusl ai d In nvenconr
-Psmfelenal e l-4d 4natru* oos. do mdew k(R..-4tOds do : m0tan.asumoto do plan.(b.-M d de a e orde. g-ad&&t mae mseaoomeo Pam re
,0ie Muam r "TW W7o IL-Tdo da I tugo o Is

to p I& prpplods~l bs=a =1u46a V. Iteomridoo parcolaries' .ejo MC e. cloadbumtloen -lnd oeudd py Urbanlmo.
AMsm#Asaer~ ftosoh*Uaa en auo.. a"o plsar"esW atstrei Oonfume.a des:-I L-n'Au masu~aoons eayweab em xuls" r. al toe! odora
)DnIoadaeeu teigtastuM. ILPorn.Mendr U tsNispgd. a"e do nIasur al" p r lfeow
55 oioue.do ssoa .te.
silos ~ 6 Poimu doSnlo. Mo~sur


0. Tbs.L


couos-. fttdaa o F o l, pas dar un Apseto -"aemplt o Come sam posible-o I sposoM atual do estostro on l1" Idi eaoplodo lag brnmsa on use. aa6 come dl Mgts OISMdo pars as meura. oeo ('Odom 40 Iitos papese, deumOeaae lm pr bliadloo plaest" Ot) 400WXOad utxedlm onb$0to2 MEaNruo(p 9 o ntrumentom), no hmo Oko AM o do lees. add, pOe sfs ls4s 2 eaNOo dis. pomiblo emate Usmds..lroltdocl
quodando S aw do sio epo s tores lo 9a6ms do iumfhel6n. enoervaMt Coal"e Orgoaldmr do onto CongressI a dt OU I do Gometras aUeha dt tGoblerno cubano I n aeble"e m4 p pare mu Invlat1146046s a trammM& a Is e srvioe did Osteatro y do Topogra.k at t e ia WIneti. tualonse do ue tveus do ete pats, Scads m e do mm s MsMuabrom bace BMWat Is 1 4s Invltactdn p o coml eS. psrieularmonto hearado a np t o O tuvless a ble. bP par in

Comlia Orgqgiar menclonato owl esiao- O del plaza peM NW. at's0fo46odo 401e adhesloUdM45Se.is noSq Jateq~clonal Do
log0" do m ,yx. de DeIpii. 'oI~ll eI o do AAcialones umus ..mie u ao seproCo"ona asmif co mo "P qo ow 4i desean Ober bbt d de104os de cta.
dodo&-pWAV=4"Mw 4 par,I& dbm-umm" voMt04 RE4Stode. claleas 46014 44 is- Re delBeImm~ii S) OSt~isbikL Lin-


1~


-p-l


Pr


la maravilla de


Slos nuevos estampados


St, SeAorI... Usted se maravillari, cuando yea hoy lunes estas nuevas telas estampadas que ackba de recibir "Fin de Siglo"... Crefamos que Cheney, Maljinson, Hess Gold, smith, y los demis grandes creadores no nos podian mandar nada nis bello que lo que ya hablamos recibido. -JY acabamos de comprobar que su capacidad de invenci6n es inagotable!


Estos chifones, voiles, chantoungs, crepes dq Chine, Pussy Willows, foulards... son todavia mis bellos que los bellisimos que usted vi6 la semana pasada en "Fin de Siglo"... Los disefios son aun mis variados y de una Ms arbitraria originalidad... los colores todava ns exquisitos, mis audazmente combinados, mis brillantes...


Deciddamente, los estampados son, el gra suceso do la Moda en eats temporada.., I verono de 1930 me recordsrA por losestampadosde


do nuubms In ido.SanNaad


A LOS PRECIOS MINIMOS DEL



"NUEVO .-PLAN"'


Hoinenaje a l Sor Arturo PoweIll


Los posiodistas habaneros
Iodbpidieron cariiosamente

En Im ASOtewacin de Reporto do la Habana, tuvo lugar al modioaUa de syotUs moncillo homenajo eon quo les .124entom d-! Club Interna. clonal do IsPronsa ExtranJpm y Is AAoolJIe" do Reporters do Re Habeano. .l aron y despidleron al me. flor Art0Ur Powell. representants on Cuba oI a Amoc!ated Press quo acma dg pet, 'untltuldo po otro po. tiodiste. ioiUnguldt ,Mr. H. E. Knowblaueb.
toa f rtrnal reunl6n, como todam lag dt--b perlodlstas, saturada to eso Ai'aMblente de Intense"cma. raderfa vdotranca y cordial adheaian mutut.. ?i .presUglado po I prosm I, 4 'dO lodlstas cubaglo 7 .mernio"sypar el camp6n do amble on usa SuSie, pentro'a merlcane", or: Da*d rAlpebe, mlembro del Club Intresqonal y redactor do DJARC) Dil LA Mi btN.A.
Re.,pqumopc. del banquets foe 0c1u]Nd g untamente con el fo. toJadp in. Powell. pop leo sftos 8l1 ~ Cdr Rodritso, prosde* dsA j Aaoclacn do Roporters 1 144M1t110 os lbor, presidens,del CIO loonaqlonslM do RIe&ProMU .--M. do Etofano al


IV


La Asociated Pres envia
al Sr. Powel aRio Januro

do amas K. D. Gllmork 1iL, no"dbllugh. Los dera hasts aosenta oomenuaIs .pore am I oetnM WosflduI5toet Antonio Pe.
Ia re e afr. Dft Juan Anti",
""*" '- 0. a hig One
Rfaa'e, A. D. Robes. Ralph Grain |m ftldo Camplll, P4lerOfmt JuG. y, P A. Caor, Charle HOuston. Mato
swi 7 otro..co A Is brem do lo Ils hobio uno' muy vrdlml. ddepouda a Mr. Po. well MOO poe l r. MarlmAboL quinn deslar qUa som quo .pord1w.1 mon a ut saumara oeoisnto y. on sbalspo ,tmle, PrnehMm o..... polrlodmo no podia oultar doseo. f
tr am &I M u obsequl mulo hm etodes W sooee ....M
01InDtornaeomd do ft m om
WAS an s o fiat a.4 optai k o n Cub. supo de gtilse do Iaa emariAdas Ian
d.o Muai. ,AI inos ble.i do saRe. "polodhla it.rjs ,e, Cubs
0? ~ ~ ~ ~ ~ ~ s mS. baes66o sae Ine Gele s. y sofe.t bi ow-ifid~ao d* Roe etf am I is"Mr.1,owen mnI,
Elt~ Pel tbObbe Asolao~a do Nl.oororRdoesdoasp oraon pydo a.45 10te u.Clbwu a0 labIG o w e.' u ra... Rflwridndao eIU. sot. tist. trmos ob re ysu
pol e.*l 4AoI leom doCOsa 8sa"rs m ..t br m iuy Oqrl quoisem ?iblO usdo 4"qom aunan voee 000.paoaI istasfot d ". to sezoiu~~I ou~Wiaas


I. a


* ..


I K ~ .4


I
p1
i-i ,~'


'Al


E L "caciniualado loIausc"a ik medid. conecci o per nsmI)qartmnto, bace quosaconidd uca aso d & al,- ustincin uarw biambm .qs l" k mu come
cmplemento do s ondeutaria.


- ~*hw~-


so8


- '<4


a I I I.


V- I


7 ZI T 7,77 r







0 IAM$


suUA~inIUUWAt uerntina y D"3a Aaqmdo. FLASlfeta~
Pas40 poitsIam, a.. M41. Plcaso, AngeUma A
ftelo de "L eClub San da e'ba Florit, Maido
m w iOfi6 ,v my tmprao a lAdalina Gm~a, wer". , +
,oeW O Oestlboso, X rt D ima 5U U .M., ,, .to. I Mi G ,
*A* o11 v q mb. qua m w a, M o M 0 la, SOP






vweam-_ a o m n...s Iftwo, cn erueoacO.8 ..el e os soI lv~oIIi MN iZ i 0a swot. web ioesaatiloa ~&yTWO"satRod rgo%, __________aft %imme ftbwSW^ adilohbgo Cita, UsslftIW Van**4 ft 0 j 6Up" sIq" A ho wC"&br&I jumq"ah kftwOft 'AiAAml dean A-ieS OLe A. l 81041611,1011 0lo10F dl c $ I & w.1 bswe s 503- bouchat, SOGArsag.OtlaUs. auteioraU YCftII m i m -Awn





-'- -'di dev" &J....& I'd WI
0 111L a m o s CCpi qerIL mr.e. Coft,7ifo___ __ __0__.
4. I 1m'te me Se e udinny '.aoUna IsIad
o a ,Iao.bia fto, 1:5 tar. M:90,70== ai.. sd.,P 3n amw f Ma onrg G-otaqu.ta o ..enao .r M o uma rls t olans t Garda *I t 30 ...ae nof, 0c ft k mles emann y loria Cream Auraca l qs. Tow.m -- 0 d e.. a a r. u
O0t Do no ~ba ime abaCastel 0"n Mt= R usi Garoli. Dul. .1 Wi ee orn atfm em
m est do o u =0 es arde o ?nl dSaets Ritrn00bina~u a "ssOra- te dono
an a oww" El" a oWu1.11. 46 3" 61s. 04% It""m"bgsmm ean 46.heI UhA--do bveabs wis a.Twin rtutaL6o HlrA atrot Sata I Ask- ss auinm40mrnu9 on3"M sW
d m0 lasso -FemCo. A .Console ln em- rseI
trn Ths"mnow ad. a Rufina G aia. Lis.Uy.ads" "






..~ anm oqureo n builnl .0. Los a m do MAU so4b lilya o, cpsl' MN s ...,t m. = yNormae ri fe rlo 1ban abrado T oup lIe 8 n dh0 MasXt0o I $ I l enmOi t a162
nuestzm /M m achitas On y EnOMlS N e1 i+ m t.de. .. aema







1% aTll~ial Jst A ERZ eri En "toonovhemado :e missO V fi .+^f a. w 644" is 4 "d 410 0%, = y Eno ftol Eva y mpert4 11f1111"1 rl i e4, 11111"l41 aad VW 41 ell.De Ai~Mate it 50 5diea y Margot Aln rnroeaA tiVEos0to Is WOW owS PM --- "n pewemuu if-em
asetamo.sma4 uft 003mato valo4so concurmo ha CI6n temnporal do ;x Nuass. latIZZ hde 05.qua deuv50e
is Isa do mid.a. o.3t o cla m C6n del nuevo .10 -r l.h0. S.At.. .tenume v% v if. W s8ugaerto1 _,I om3 mu jlocal4.1 ub cal del lub k Casio..rudo & abaido 0$11 AI1 I S
111mr oCaon Ift SK 3y.7 Urn 1190111110POSPU ESTO Sa-A*sorneCo.mr
qua UMP60 a. s ataearn. 0 dl ."I~rnsTennis Club,,anun- epoos f40t Wm 1= per w s's ftmWnSW Ccal 401 Selo.
to us 41 Pam 0 se moet ara 66 m C16
Macar"o DE Lk 11sW









.rusa Xb 114. I Is a aoga d t olvdable Enrieo 4M &Is 'O106, t E n ueft C ba
-e ... .quoe r IA comen- PA BLO ALVAREZDI DR A o -A -u-"
41160" putt. en Una "Cinta', lan- DEORA RES 0 DEPASI
do Mi aera. una olmona"a- Clebr6 boy sus dfas tan 011noine. O Ibt &alA al, "Enrique tenta an cuento y etmado compafiero. cro- -log bon" a 3 511w of01 oft M Lobor mtoruo, quatuddo Ion nista .oal do "El Patm", que ha. wIumas aquf. abido captar.n nichasrelaclone Slemft -*'I!-dm1 29 al CVU5* 'I",re kgmpelmpe La Cov rtaS" o "oban ucnAl"c. y- fectos"con mu exquislta alanto. 3 W111%i4"a6411A1141c11",a01.11& noaftIs major quo ban podldo, y 10o na. 30qn iP 161&AngeNgutolanSiPa b" Usminado tonuamGlll. 10 qudesta tard. fnos.reuniremos ]onoque no 031 b- mu I eaw dtra mluevo-idoo "Fonta".Wa Iq-oe ooenn10 eta












Idaugucom Oradocew.. tlt 1. qureoa en oul ola ~ m!k ,*mn DSI GeSadi do m.. ''
*a en ,oa a .B,. ,.,a.,taal No.-263. parsfellcltarlo El-Primer Tun -do I& UwvO WNas.do abadem sUal. EnIla
.7tU elaml~a elos 9 exp r eelaneto. A4olradom' Noctutna do Is Raban., GaItar*W~eho. riano y San UujV












...... ..... ......on Is, n X .Ies ia, del o N W A26 ~
l,,__ cm~, rl,., ,_1IeOdLA, TERRAZA get, en I& noche del 28n.l N man Is 'dor b
We Uo m- Su organ0ol6nme permit*decr ctual.6 oft ls o e611 o u 0 s'ula. malado USwio. quoaierk una brIllanto fiesta. on Br& aplw&a4,L ia/gii"anag4s bem lefto.s m- A 1"e1 a. =01
la oltmu Wom03 y J6,onem ''quoeater" arepresentadsa lag w4So-ogoojlB
TO odlm owm40a eftwea,"ts".Tla oClu0. S- ra~ *A
o W a 4hT0 odsE AroWa, "Vfbers Teomslb b'or asaApe Woio Mini. Uno to" J"a
de mdO 0IsLo0011- "Cub San Carls- y "Asoctaeft ~Do- Bar .iomgeA. Caruaa00. conicsgan
y i~deAl Prami.~ta do Ia portiva do Comuncaconos" oecur R-10po1"doIaUaca enm Ps 0lualgqorde7 aoocnum uOt etSdug. Deosdamona a e cm os.0U rblo
^& trcm Man ouaminexgrao qo*1i d la, Go,,ie PegI&MasnudlUita
7 Asu bbotUsedlt aurs he4 om A* to jIIP ss A la 57Um K4
40 '0fo djoaj Ponddmw toeon loi tnformseeQua o I"Cabsyooropa t~llee do Cut lkif ag
fts $ J% %ia a s rn do go eM% pilan pVW 1 _S6. an Is vft olai4 Qlnsm. UP INu@16Rol
Nay. '-'-~ha nibruGONmUrbans. dol CASTILLO U- NRtamYIwm a Sup 955 4do me a
,a oaw JB uuvd lsraft" gjwasi s hearsdo Cr" Patslat .4 1'SO. pa ma ~ bot."too355 uema ~wtu Poeum y Padre. narls.a
___Wsruea mlu Us b"a eosdo 61 EtaOs4b
hhaW~~dIS Is y tobwan por %I to do ata gran cu" med~m40u~l.~~
ggW ortta V110146O M W . ettIoete conl Is OgUIameww 13rasnowmaim"rUno abf n rtW6 a "citoor-____________ nal no sen WhJas ft I.3, Glens t t,
~ mm.qoa Ale08Sect Moes rque comet" 11 I
WLAdoIIUGAOIOR aAibadole do nams
2, I Y dampi eroasa MomU 0 Il61:qvi IRSalU
Lo Io"Emrtit Z ia dowf4"ftna e
1011,X011.cuoa.DE(S IO 1nmpli ntod I 'asA
Ki "Isuitma alilsotas "Cuca, Ur ournprtdrodo-ml no ol DRo@TAB #IN IUF ]aUnaUsgostotacarsad.&Isooun r
vulato = Lbffl~~u ,preoiosoa ornaments* par& y vorb air
Ww bela .ne lsyAsho lf ,ftmtoead. J us I u 104rar o Is 11406
~taCraspolioals B yalmW pormoa sarquon a'sad 7m'I..Cutos grauim q geatUrli7 S b8wmajtsGlad..pwaaInterem. &I doassbo. aw hod...dd &=aw. Nobirke. quono a y 4wtft lp we ""OWNaem 0 owwanhm rneeopme *I.1H"1am at eobrh a O. Sena iglas(dWl geqsaggipos ulto, redeja do van isquo 40Vkr ;mom" a vfido "% Ze su U611-a4 Iema40Co Ia,"Corn'MI
01oel,7 bur*d aen**j o*j"feooO SWdoS*n o. es.dan isIgloe do Reins C tee Mau" euas JsIA" im" o B. r"o, ima; *art* d did co- 01"iW" &am& ne, polaint dim.Catalina7 21Npillw, 9. es%& a floral do aft9;970 do DDis.el t o ftmtobeamoto.
Aleofftrs. mind eylTaft 3Oaknot, 04%$1 brA gra m iss d4o Comualfn So- do N *naU. do lax Flores."
UL a bn ssra, y prealga sooducldo.. Deigift y seruIW. Is n4noto Rscoalo~ern perd

A*. Rl soametA
0 1 "ad
cLmand7 VA00 90.oup

oA~lglad~al5 if meam &Go. Iso.. nul ual "1I4 .etlaaaMA n IoprtefltO~ dnJt5, sIsa
~oriuaiontapublesaos 1 Pt Laileme aU st yon un oI
mav-tssm&mm


,A OOIIGRRAOO



etebrarL su fiesta-patow. ks du 3 y 4 deMayo pr6iiuio

LaCowroglad Imls doLa aun~t~a cobbrm su fleta palJ. Ioedhlua3y 4do MaIo. M Et I&3 a tam y 4 do I ooha. pIl"6n d61 Bantfnm dim, hI asplttoen* ak="lov.%


S.Importador.'

W. aI Iu*, .. aaw m isI




,G" It 1 td nic, in. Go to s hmp W t3 pii .. wr *0 be' MOM +" *--'.+al" i


71-Mr
'r. II I


I L.. oda ngwZoptsrvr" # on


Y---'g. P an o sortIsco a IWO40 wat.todo is asS a


he am=
pw *1am. o b m






Io LADI19A0
6 4Wbed Ido


PSIIPE VAL Dll EM,
*T Gua In S?8@Oa


i Wll f4Am mi W, ,r~



116",*,.. t~ ~ A Csrdmd h!
re a m H ammls, It
0. Ass ue d1 w r oILtWo a o .
0*1.1 ~ soem dSpr.gut oU e~km a qwmds a pWaI@Wd wg. ladto 16W ie




lieel tmm -u .m
lnoI "no Wm mulsul lO eU%40S a pess nemla atyTmes,.l
do I"aullvla 'ea p Wues
am woos 1.46m 4=g ,Is I rwut arm q" / 40 t 1 amra os alqes 4* n is "ampofs MsVsaG I~A oueA. a"do 40Alp 4Perpo Is soderlaz~im
G /a $I a &Son1



sli tu mes./mlmmiuu w o 1 tmm n../ lobse a pgFtrl aula. s"Uh.- ust. l S3 sge' m aflame quo to.
d, [*[1ts uueau eeosao oe eor.
ml.U ffL n oue res o" ult.




s~~~~" = lsee[Id.t41 4 "M=16rue ooup"006
otuG opisto e reas gGal ao
naltader slsmln.lfn hm l
Us amem3he boraanrttari ~I8TAS Lamwo.aOtu oenern
*WWda Is Seatsa iot f t teon..
am& ft ft" lb itou alt ien

mismta. p er steda do sas 7 m.
.4E on queop se santa.
on Padreg %oals- L% OatedogM Srad fui acupada M la S MdoGe meara alocuont. r brillauta por
--~~a min 1P. Deeflaonerm, do Is ro

~ ~bllAssarrSollnSd. G


Eatimeda MIN&:
Lolong rosuolv of pablema del bolero doMl&ldo iMg per I apads, usGde o Usk& de una pe sons de olvada oeatu $ sImplemanto prMo .V e 400eola* unupaca butauts b OR 61l 95004 modu famneAlnmas M s Ia _1,IFbr 6 btao z I SWRWAPan una, espalda. pa e m e4 atraha y larg. (Comdroase led gredom).
Suya. LETICIA


565ts -maal IXI
a.6 qu OW Esemiehs4 CANCION l IPMMAVEA my1%&we busse ,IIOS q _u 50.
..-1 -I 6a,3 4 o SR inili ep R h.I P PAULO PIPn k" $61, ,, n p ;sb .. .
" w am 46 V.wl --.lm I, iuO O eIwo Sialso Is dend to deaI d !NAVINT9
a tjig tarft I". I. fu -on W quo timand an m..mar del RIG+ laene todoeUs a ateso 6s au o 14e "m I co11'1. m ut 7 is, ro
do grant f'uadme r 0 del Suamell gaI I darnua ulad 41. qu ta i S 0b "



L~ ~ ~ ~~~~g illMl.Imn i s #.Zaw a__.__.
? a "T. 7? so, von t.Lee pow Su.o eo pea-e I.1: 4moPerbeweh""Sdo
NutstuGIS gus0 m vlIS. Low Y of wlmuestraft-40.Iseepesnalr"A rma % oIv.e NOIs8,i6050
hsouWas brev maup to11.isss Oem;U as O '..- 145403d+I Saao l~~0d o o h fi s e a imp alaes it quo0IFlit oAl t assist Sm Guno.-s-. .-. ,a gst. -ud Is d ..fin do limpr bi. is pwa40 Do.
t", m a bs. 050 I sand14 7t Y,*dtade. -cena oa n sInu ll wo.crow" mna.. etc, quo ma nm. pOr ., AveMs. Te"o hec ult"eRoon r.d. 1ae osl I p-a Wa dsoomm. I* I"(No as ncomarto anlgma
4.40 ps e l emo. vlm. maro. con m uc Nc M IWis. alUs"hlo" cno
A"boblpo e deIsHot.. ..IMm.. L eom quo on les ai r"trina? cuaudo melava Is cam piA ..
,anul Rule y p rfje .as mdo Suanonto gela- uedo Isde nseaA) Is6L sb pm Veda dol G re Uwaf I .0. ..obvs....,AI:,,d ,s I. tandrna, b so s u .n lot L L r .h a e. elGlT p. Sum N$o.lQuo u el' nals- dolIsre. ens imLmem 40qoe I0W do







Wond4 lenl~s .BnslnO4. d mlltmd vd _t"tlol ral. otneen s o, Is
I~~~O es elpitrcsDirectory 1l Maya tree tu kfiet ?d:






l~& 11ttJ a o aamto; fr.. re Suonmlo Ia elsmud la dnsas I U145 M uraUtUa5
'eraoe to I& c Carded. Quaso loo n tse-4 tu aperonu. CS43 H s o Ias*WON I.
A sto"y. mediae. P. soa.. -tretn-ta,.3..US hs M81110 ara.
S6W S Fire. o"Uaq! anaCubw. Is tlarrm cimart qua ma absta s aSa uw tpacmmm. (0teMse Stars l am cmus SuenodIsa gitaw.-u 1lddIdansas r& qua m doo osuaazIs 40eSIUWoo IW0IUM asrold nM Ado II "e" 'mT1ph dou habs 's too"II I s t
y taque ao 9nUes Alnste, n s s eaflSis idon oe ahMerle .... Ted Tod1umbe V ra erdeams' noY 14*o PA Mo oMoge*t MON do Me US' y Ridano. Ir. Arxobh6 Bundt m etm adsaIs oesi40 Is p*No"so MI. boom










-Cue d o e t V d a dw et PPW o I pmef sf lenOminsdO Po d I"- abans;.Dr Re.ni 0. --nta m& aq-4ds osmasa. -So 1 1 '04h#" Is
Echeaerrla: J aointo Rutz Marogxsi6Vaw *1,tI
o 8 P."nmputado 4. Zotaido Ga1"CalmsknidapOMyE N solarAMI0 neuo Sot4 del wo Pmd.U&10 G-ACol~n toCuba; Dr. Via (Sumis b-d.amsO ) de"n.e. ..
Oft V sl. L46%er. WU Wis.I T44 4
ae"4O* 2" P. WW.eraar 0''i ePpsua
Uea isOkea mto Cbll..s.4 gftpia a dom s b em* quoVn
a I' ~relmeU 44 COIN;I manual Frisd Maeo adaa P0 s e
onmelor me a- wmela:Dr. maurr, P. Is&Ts~n~a*Ist wonissI&-asperaamm en lam pftaelpale amodsperInors 401 we* tMn HIroinndez; P. Boajamin; Os.. Le Isnona 40doItovida Nureaf. otd. 21 trance$3.90. lWab comoIrs tor Jusn del Rio; Dr. Prapar smil(e aIsgalta-per, Is donm) 1"as mangas laupe. D941ol;P. Xaifoucbtnt: Dr. ". a Strn*ins von pardides & a md ~umVm o argo Ac 10 am ndrigues; Rainonin Rodr ibeV6 Pe& b miaI lAy M, asoauet ii46eV66" s a sparbs en
ro~l. Isintitea roroa aclon s oo as Nm 15 lAbwi m aser mm, bs ums weSa m 4s o G oabllerom Ao Ce- ft Is Joyarla do oCuarvoi 7 So. uog.gdty ee e on~t
W i69 hmv *4*. p eds'r is mis *sur udsi pr lelise F 101 s he de W V. ed* geg p~ biosolscct dapulaura~~u5~~ ~-~ci.
earnnre doi Ot~ 0I is yer cmarado. w lsd elds~epIs
ltima reo01104":4616 Dasuer POWNIIT Y ESPURSTAS
Owes Ao edes do IasWe ftseto*quo. oasmuch. o 8-*Wasc.no at IAs km. Gad utidvsit *I.
ftdlom tetoo v~asw ft1*" ove%1 AdOrn. iJga.m m
a on135 11Z45*1,Nei- WM! y SJms.
p emisaL. a" aOnlias oh 1ar qu

Lo es Stones. 150C1. 305 m1101 7 Aiwlf Con -CUlSkOWSi, Porfto ameinoitta.
UL VartcUaISZd' do q aaonr Inn uls
a ceal mis axe.ew O b.
touam an tisual as lasI.do ft- iOftage& 41*5G~libOsieu gA0' JK. unlo O.s". hue,. m t. edam.pesarsa Gado aSIAINIPUPTUINSNAMIENTOS iicri quo cadsut tag eit uan"Ys 9L U UWAPam dem a&We lteromanto. so quei. Uno an el plate?
bay quo -pamsis s peU40 1lodeto "4 IIsAPSMomt 5l*Ibs UNAIONHUMIAMISA. quo deinews aerd utareAta. III TO O4mu46113* I U27% mlldoNovo. Slumv,at aSIqulurs, utnceo. 3w is __________M 0t9 OuI IA a s edceta quo pued* Mbsere
NIWSOL'ALOIOS@IAL61 ergule do oncnibir MI-quoSeN NNOW, m I"5ls ~b uoei~ owI
r3oilml bjajbe

le papal, rpren der!.. todo 8 s al.A.4


P.CU CION


9DEL -&-AB U+ ams 9 eelwar6-,.ad
*6. u.-eVt.d.


4dR-. AbWuu.Foa


Ill*e F i do No. Sos.


IL


A8Qn3rTOD~O


anilN.
deans4


ads nuaa
sons


L '


FJ


p+: +


rn.


pi i "I






DIAWMA IL -ARI28 m I93


U

4.ABANERAE
~-~- tune is is ptguo *


PABLO ALVARI!DR CAW


rRIANON


Nm Vel k daew' ausm M ,6 Room,

UOS ALVAR\Io Np -.yIWO k" ei


Ce.ASA.WKN I


guo~p y mavnwcr. T i~zwo sy
" f0 IW dgz,,,, +,,,,,&iw.:
TROCADERO AL LADO OL "VILLA
CONSTANTLY 1=O


P"'llfombras Modrnas, para el

Hogar Moderno.


D0 DIAS


Un aludo.
Quo so do folicltacl6n. Livenlo mW lneas hata ul om. Diaio n Is oiso4 . muy qualdo, Pablo Al atas do Calfl. guo colebra boy si dUia.
l lla3le lll4,oznte y entendido simfid1,1 a cu0"cargo etA. I& In. torMWIOn oWiad e. rmn porlOdioo It hI. Sts on, afecto 7 con
Ammf bfet ganadom.
Wwslodd lo oltIma. TA 41We gOalto paproo. 80 admifroble la labor aa"das 4l mudos le"It, dude quo mwtta 4e -d p10odbmi. por Pablo Alvarsa od Carsm
FPr"W~OOtros md&a


To 66squilatarls. n un prftgoso oloento 4a Asotn Claarts. I& ad e do boarrio oon sGoelnalto on do do quo W a! e ltu as.be a Is hermoss C&PIU% do k lt,
da, oatta n sombre.ose si on ellk ig uns Aa to i qo o i ulano quo I& rwslboin dG. 5*I 1 porteat. obaas dobon a Ink tlva 7 vomon esumos Kaft e aroidonol do is Col do lastaa Sa 5fm freoft I& Zola d Cairns, tegos" -W eajm mumrlom PasAlvarm
Ue486Mt do .fo t.
Con una tsellltacl6n.


El hopr. confortable, alegre, y Ileno de color, viene a e presar la personalidad y distinci6n

Su decoracd6n interior, dedeal. pio, huta el teche, debe estar regida pot is ams corrects armonfa y modernidad en todos sus detale., de acuerdo desde luego, con el caricter o estilo do la cas.


En nuestro Decoraci6n


LA VIRBENA D9 LA8 FLORES
Pr63lms 6uns vona. ,gl0 .3 adoas O orol Mu, p IM. Urna marvltUl XM is quo moon ol uautvo titulo Ma ede oneoomodao a L look 44 Ia Verbsna d I aFlore S ene el moderno Jerdn dolo 1 soS0rq WuMlurn do PaWsrel 0ibedo t d ol0. Plmy Compl.0 mIs uOx mayo al Mu Ilustre Centre l- 33., VedaO. o. Mbl y oseaumades Mtmo I Ocula o solo sol ls via o m" eGs o p=olV4d uija tin n, boblopalaoe social abo quo o MatMEMOdo qu 4 .
o~a~e&ps tdoolte"!* Nil Trusur".
OwftM*asiscift V8i

.VA C-A O5A A PM


E-TLI 4 6.915M.T
E. T-7AeL A-4264-M*2146


Departamento de Interior.


Acabamos de recibir lam s6dtmas creaciones para el decorado del hogar.
Entre l so*. da&s recibidas, est nm
nuevu a ifOmbr. pars
a Sakl
a Recibidor
Hall
Cuaros *Teraa
Etc.


IL N'IVO a




"Care a tre


con re IPAUS" qmm i.s. T h$ s a y CrnhU"h up Sw


ahab smmsMm.s rn35W~&I~lpa Mp.~ Rh
hub
dub
~muhIm Ira-


lad


i'


s o wm, mm mm I o-~ Ikmm a


] COOOI
eman


um a
igmotlonsi terYrme sm Yo a oWin=u


o~~1I


Liepan en nueva combinciones de colores, muy btI flaP. I/1o
tonos de lo. dibu, jo, en precos C ntr8te co l 1 f~ndo
oscurw do la lfombra.
Oriinadfimos los dineom florales geomtrico, ma-_d. I -, etc.
La fomna, rectagulamy ovala Vea en!i tercer piso, la al qu hacemos de las nuevas al


Hoy
cors de vestidos y retaos.
tdolahmwygrmhsuina


'API


SUN~


A3m~. ~..
-


E


t


It


%,A RNELAG


I


UI III .. l l II IIII II_, I U


.uAquia









Imsmm.-Im
Ml, nAAO lNu Ydin V







.Aj
a""it O.


Sventa Epe

Hoy, mailany pado wmst ii br dosd hamm elim uik vow


Cwm 4.41 vlua d ii hg.I emud m.


h .o di d as,
wk$1o10


a nowe quo to.s


J moo


.i


.\W,- -


, I_


w


0 .u








* AIAOMi


GACETILLAS



TEAMhO PRICIAL DE LA COMEDIA


ImII IA&o 33 It O@31A: NsA
AYVsrUSA 33 DEum M AS" WNAW
ita moch aso pondrA en escensa en W1 Principal do I & ozledia Is prcivas ooinodla 41 avenlra do Irenev obra mestra. del nioderno teatro tansit.
gLA Aventura de Irene* recibe 'Una omelento interpretaci6n pr parte do In brllante comnpaftia del Principal: mesoe el mejor conJunto quo ha actuado on onte coliseo y tambi~n el mijor conjunto y homogfneo,
Marts Tubau so conduce comoI& gran actris quoa s en *l papol do IreDo.
Malana marten me pondrt on .cena Ia gran obra do Jacnto Benaves to tLa honrs do tos hombres. Eeats obra de ambiente sx6tico caracteres violento y acci6n do poderosa intonsidad bace mucho tiompo quo no so da on L Habana y su Creprisep tie no pot tanto caractero d. strono. Terminal .* programa do nafian con cancionse en carActer por Maria Tu bau.
Por clerto que eat noble artista tan querlda, del pdblico me despido e* waiircolos con Is bells eonedia do Sasono cA campo traviesa quo e* una de sum nAs brillantes creaclon"s.


&A AOUIA@IO 3 I uKl AOUSI.A
So *at& ya ensayando cirbira* lamagniftica cownedia de Genaro Mario Curcl con Ia que so inauuturarA el Isbado tree eel nits enttante Is temporada do Mimi Aguglia Ia ran octrl quo nuestro pfblico recuorda con tnto ntuIstamIo.
B]rbsas obra do pasiones Inten*as y cartOtetox magiatraniente trasa dos.pondr& una vex nits do rblieve Ia genial fuersa creadorm do Mim Aguglia quo con juiticia gosa do fa ma do nor Una de lam primeras actrices no ya do Italia mu patria &in del munno.
BArbara ha sido expresaniente trA ducid pars Mimi Aguglia quo naturalmente actuar on epafiol idiom.v on quo sun triunfom no desmerecen do oa ealcansadoo en mu propla iongua.
Emt temporada do Mi!mt Aguglia mr al gran aacontecimiento toatral do sate verano.
ratin do plAceom o gustadores del buen teatro Mimi Aguli, trae an stj ropertorlo bras magntficas desconocidas do nuostro pfblico cadA una do la. cualea conatituiri una verdadera y grata sorpresa.
Id29 435.


TEATRO PAYRET
pATZRY W WTA MOOEl eLA TA- po" palco coin t ;eltradas. $1 ls iuLAP eLAN O53CGION DIN LO-' aitei 8 -tentosq la butata N ?.o.,, "a IO1OA ia' ,% Ia tertulla y 2U vrlt~ub *A pa raiso.
Las do u n lilts tie H)V. ('I l al'l n nla llu t's 8 me e f{''|11lAl lt fuill
mingu, fuerto~ d iiuect', y bralla:' cOn exitraordlnariA pars Ia despedida tea 6xCius de in gran tempurada deti de )s aplaudidos artimtas ilumlta Lacomedia del la' ret, eams y Jesda Tordella mfuncitan en
En iA matin e c a repremenW. El I A quo tomarAn parte L6pez Somoza y
Hombre que tud Iu enrea a teatru I sua Artlatas.
lieno. Y en li noche con Lion Florl- Y el milreoleoa me repondia en oce pondio volv26 a aparecer en las tS- na el gracioslmo sainete La Pruquillam el cartelito do No hay loca- dencia obrla en Ia quo el pblilco em lidadem. plIaa a reirse cuando ae alsa I toEeta, as Is mejor demostraci6n del l6n y no cems do hacerlo durante tojissrito .xcepclonal do L'" eSomosA da Ia repreeentacl6n.
y do Is calidad do mu excilentoom- El Jueves so ofrocer, una matin6e polas. extraordinaria con El hombre quo
El julcilo del piblico no equivoca todo 1o enroda a poticidn del pdblinunica. Y cuando atst proporclont olfnos consecutivoi Il 4Payret p. Eta matinjo comensarl a lax 2 p. wAndo un peso per lunets eo per quo m. on punto. io convene* .* arts *in igual Y la por Ia noche a la 9.15 reprise *vs c~mics. formidable W seapit- do Is famos comodla on tresactoI s y uplandide &rUt. .El Verdugo do ovilla Ia obra con
Pas boy uluse o anifCIa on PAY quo Lpos SomoIa hiso asu debut aowet Win gras func6n popular con mo primer actor. i)a tepro do La ToIs obra do rai El triunfo inicial do L6pez Somoi quo figmm entre Ia cracionoa a en el Vordugo do Sevilla deter tnmitsblou d. Rafael LApes SomIa. min6 mu vocacl6n artletica y le ab'rI6
Lon precise Pars at& funcl6n so- lax puertai do usa ccrrera brillantiri los do lempre a bI edo $1.00 Slma.

LA MAGNA FUNCiON DEL 29 EN PAYRET
SL QW 3 130lM 3Z13 Al@3I- media l'na noche de serano sill
a26 IDR AIAWA.- RASPS- uueflo fu6 un triunfo definitivo on S A3 IS A 1.A@ASA T Madrid.
13 1UUDUWJI dAJ En esta obra tendril el pfibhlco opor
aftmaua mrtes a.ofectuarA en tunidad do ver actuar juntom pot priPsarot gna gr funcln do gala merev yesa Rafael L6pez Somoza y
con selecto y nutrido programs do a Josei Tordemillas sun dos actor
Atraclones. favoritos.
Con ets fttnciln extraordinaria eo Rosita Lacasa InterpretarA Ia pro&s dpirAn del publtco hanero dos tagonista un tipo do comedia fins quo arUstls muy aplaudidonymuy admi as adapts admirablemente a Is cuarafos: Is bell& iugestdva aotrim IFo ldades excepcionalo do la bells ac #sits Lcams y .1 famoso primer ac- tril. tor Jeods Tordesilla. ,Despuda del est&ono de ltna noche
Ausbom artlta oemnerwan paris Guf do primavera .... an sueflos habri .-maulla ventaJosamente contratadom Y un gran acto do conclerto. no han querido absndvnr, eta clu En el towarin parte Rita Monta4 s uin dexpedilrse do u pblico queo nor con nun deliclosa cancionem crio qkimpr b mentldo per 0o11n honda Iais; Blanca Rom Brcena Is bells b i ban gsia sui elatIAS. y gracioma tiple c6mica; IA troupe
programs do Is tuneldn 40 Ia Guerrero qua presentarl una tfpica w sboa as do primer ordes. Zambra Gtana acompafadf tde gui=- niimero fundamental det progla tarras y montada a todo lujo.
& oS el otrons do Una noche do pri El clou do I, func6n serAsin duW' vin uello comedl humorli- d aIlguna un brve y Iugestivo con
oriIInal del joven eacrltor P elorto do gultarIsm por tres gultane owi1el FPoncels. Este autOr rrlstas do gran fam: Esoquiel Cue
a 61 IL eonoeor colsborasud va nJpo 4 Sinches y. .... Jasm Tor
'06 aJ~ raloiinmlstrabaJm 4aj r eo desillA.
at 11,1Ladrlia DaeRumor 4Mo lama locahlidade. pwra asts unclda
SerI4dco n6 too1. on5entin aIs& dispomlci6n del pdblieo en
Is- actualdad 11 bmoriats mAUJ I cotadurfs W Payret telitOo

TEATRO AIJAMBRA


Xiny verdadero ontuseasmO, per el
-tepoticulo de Alhambra. donde
*af#o numerous C pibUco en el a&Un do divatirse.
---Utertue 4asvariado constantemen" on o n eitrons cads oman&; toMdIdole 1 (urno en #a a aet RPSdo IJo Locosa original do F. VtI oPopfn* kodrluem, quo ha t10514 ensojindomo con cuidado pars Ouroulte n ust..
reasin *I0 vioraos 2 pars comn*0j,51. No deAremom de docdr quo AS oft toman part. cas todo el on-


Junto de valIosos artistax con que cuento Ia gran compafifa do I& firm L6pe.s Vllioch.
En e1 program de et noche fiIguran obras quo han sido triunfadoras on 1a oscena do tAh5OmbrUs y se hq dlspuoeto en Ia formal niguiente:. ]Cn Is primers tanda: gCrWalo o no
En oegunde tan"a: cEl Elefanto y 1S Hormigao; y En I& tercera tands: *Alhambra en Z 79--2$ Ab.


oum3C


Standas do cinco Y media Y :tva y cuareat y acinco e astronu I'W4snta ourope, intorpretads por Ma4, ,Kid. titulada 5El Diario do ua Mundaas.
.Un Is taands do 1 y media: LA 114.4 Aheflexivat. por *1 ljuo do DonVai Pslrbenks, y ol eplAodl octavo I ; eLM tes d lo Diamanto.p. I tmbiisome exhibe en Is tanda do Z1 medIa.


r.A.OS 4-437/


V e& a.
In V.ID


Mfllans. 4L& Muchacha do Is Habna per Woe LAne, cints becha on Cuba con artists americanos. Mlrolea $0, Dob Stele so preeents por primer ,es en Cuba interpredo urns aesonmlomal uos polacula, cumo sombre so A Capltin min Tacha y msl Mieoos. aLa M4o quo Nanes Olvidlar4, v o shbo 3.s un nuovo triunto do Lil.-IlDgovrt *Ivan 1letovltch. 171-- Ab.


DIARIO DE LA .-AML 2 It930


AND XC N


I ~- -


Phra rear..., vaa HOE

a

IPATET
'#"


MARANA:

Fuci6n extraordiria



ROSITA LACASA

ESUS TORDESLLAS



UNA NOCHE DE PRIMAVERA SIN SUENO
FIN DIE FIESTA POR

RITA MONTANER
y srag atracnes"






LA CANCION EL CosAVo


(shteoluud)


PW
EA AllE5




Oi& 1 Ia a I. Rwia oprimida. esaft& pr #. propioo @6bdte "OLOS COSAC0ddDON"


P IIAD O NAT*S AL t"


4o Op 8b 2o



muer boajo giqontlo40 6o ?o fosa$ oporen --A..mv V=L

cot de rtquex?....
frameente


JACimJLLouc WL O t FA INDA
o i a'otav 4 piorocet'eo
rm r r Z'Flo/mN i


IF ,I.sAm,


iN#aa;~t

I--,

I -*


.I OA* lo/ 14444A


~LUI
3
hi .
-


CDLA [JCTINA E[ LA I ANTALLA


CONCIERTO DE LA ORQUESTA FILARMONICA


La Orqumesa Filarm6mica do la Habana ha iniciado. con u magmifico concierto do ayer. una nuivae aps an sum actividades musicales En rigor Ia misima sriodad. i mismo anhelo cultwual de ages y do siompre. Solo una va. riaci6i grate al pablico: ia introduci6n do soiuas notables en sus progormas simf6sices y Ia celebraci6 do coace/ilos extraordimarios pot cios sollstas. La Socidad do Ia Orquesta Piloem6aca no ha lycbo, pues. otra co a qua amplis sm ptograma, colmando los doeo do us numerosos abonados. pore sin spartam an pun.o do. la diectrecz oska a quo debe juatamentei u prestigio.
Ha iniciado Ia Filarm6uki, ge0a nuiva ocapa con una de la joruadas artlicas quo' mis grate meerdo dujs entre nuestros cdilenantiv. Peos vices un amdono mc ha sentide misa otisfecho do un espectkulo musical. Los doe aliciutes miximos del programat it estreno do cLiturgia Ngra. Ia ltima abel dl maestro Sanjuin. y Ia prosentaci6n de Ia soprano Jeannotte VI and. alcamzaro a Ia-pleonitud an juto quo s6lo muy do tarde on tardo at logra an octet do eaia eauraloza I quo at lograrso nos intesa tanto come a tuciIo artistico en si. Ayer maniem a i tdNaional bubo momente n quo me sablamos con qu .spoctkulo quedarnos: si con ol do Ia sK 0na o con 1l de a ao. No cab* triunfo mayor quo d do 8ta colaboraci6n anti oe ntuiasmo, quo estableco uos come constante y Iutua fluencia de uensacions intro el atarti y of piblico.
El maestro Sanjuin nom ha dado n su Liturgia negra ,Is primera bra acabada, plet6rica, do erw expononcias vemociones n qua vasta ,vlva sonora. s explerada speas todava. quo a t folklore, afrocubaio. St ha intet.sade vivamenmo ol director do Is FilaIm6nica per Is m isics,-riual do Ulestrom mcgroo. do lb quo ha retogido su stivos disuios mel6dicox y rtmic~e pars ata cauiy. No as, sin embargo. Is tcci6n accrtadisima do estop motives. Io que con mayor fuerza Ia caracteuiza, also a fatna cmadora del misico, I annvenci6n de ideas y desarrollos do autintico sibor y el tratamiento de los omas an Is orquesta, bccho con ai maosrfa y ese dominio de los materials sinf6icos do queya nos babia dado pttba Sanjuin en otras ocasionos. Con s raquex adquirida-riquoza genuina. popular-y La riqueza de su propua intimidad. at autor d aCatillas ha retead." mtsu verdindero sentldo, momnaes divot.,n do Ia liturgia afrocubana y tal as Is fusi6n de lo roecbido con to propo quo no acertariamos siempre on Ia isdagaci6n de cuils son los temas folkl6nceo y cailoe los do Is invenci6n dot astor. Y asi ha do set siempre quo sa maipule con alesmrnto folkl6ricos. so pona do incurrir an Ia me xeposici6 oeadita. porque saber recibir par Ia smlizacin artistica un motive popular no as menom labor de ceaci6n real quo invetarlo.
Do lo crastiempu quo i teran Is 'Liturgia negra y do los cualos ya coseciamos l tiltimo, dJabuluiyb, no antres6 pincipalmonte f primeto, eChasgoi.
/ChanuI6 s ia bravo samia do lo quo pudiframos Ilaar la tomple o muskab- afyicano. Molancolia. pateiumo. superstici6, iabeo rdiio. aleIda froakicat todem eamnsoe smiote quo ei begro musicaliza Como aa s oosided a isu. 4 8 mncapWi magistralmente desnvueltom emd, piimr damp.. Sanjuin so sesfoma emn asirse at ritme-an ita mis eacuads y, pot said., Is melida d I mIlda africana-sino quo vsa Iasustancis d Is IoeiaS misma, quoea IS quo.tm definitia devermina ana diferucas famdamontal. Habria quo re aaUvaseiite caeetiompo par s Itar o mIuuscta dert.. madcs quo so se Ian pltoamemo. en ninjuna prizowra andici6s.
aOunns cotrasti corn d dIusior. Tiempo lirico. Rminiscencias do 4blue. Todlas In pamadas violeca ms ban emansaclo ya y i tejdo erneo ban tranaparente. casi iuconsitil.
4Elaggus, as Is torisa rhmca. Con un aencillo tema lucumi Saijin ba bach eds mu fiesta de ritmos quebrados. violenons, contagioss y oerprandentse. La percusi6n at notable. So ve quo el auor ha bebcho un ostudie may acucioso do onet factor, quo signific ian escollo mis rio do o quo muchos mdsicoa y criticos &upenen. La mimics africana to sttl onsciando a mudo mederns toda Ia locuoncia del ad. Pete organizar cl ruldo no c tart fkil En media del fres, ritmic de o tiempo, on que toda Is pecusi6a i lanza a an juego d anhirqnica apaiella iala linea central no se pierde.
4Bhbaluayb cd tmpo qua ya conociamos, gana a sar colocado en a! final do eta nsuito. Es csatto bay quo dtcir abets do sta pigina musical, clyau calidades htmos elogiado an anterior opornmnidad.
tLiustlria oges) a de to mies srto qua ha producido Sanjain, con tenet MaitcOdiMe tan CoeSidralde comi Camtiln. Esta obta vien a aelala un sueve punt e odoobliada ,lferencsa am Is producci6n musical afjacubana. quo vs crociando on cantidad y a ciidad y quo ya significa o sports mis gouino do Cuba a Is mdsics modem.
Y voagamoat el mott paiaive asprcbo del proerama do &yer: Ih prcsontaoi6 d dola notable soprano wlett Vreeland. Desde Ia bellisima aria do El Lay Pastor, de Mozart. sno d Is snsaci6n do us artista cabal. Voz do timbre bellilmo, dlicadlo faao. iscuola irroprochable y sobre todo tile, unsa strattiva peeriadad.
No as Jeaunette Vroand Is oedivav a que. nos tione habituados Is 6peru" italisas. Tim. toda J ltoligemda, loda li rigor y coda Is vgilgancia d m unu artist No so coforms ef ufinar mu voz, sine quo afima tedo' s ea*the ao dit etcs. Y bein a sIoIarp dirlamo; ai ncuaro qua so yorgat con Is
atmusiim net a n so m xmtldo.
Quo asea didaso1 goaimada nos to donemr6 Jianett Vreeland me low dmired do Dvorak '1t owe eulangdr, Pierse. Babry y Baelet quo fornares Sl p fiam.
l vi001 sas 'ctus avoameate ets grnan artists en un concetto extotdiuario, cuye programa dicemos a conear n breve. yton Is que Ia cmp&Ari at piano Cur Pitm Santat, .@ distinguido profosor quo tarn admitablemote oall6 syir esca labor.
Ha sidoa i ansclootO de I &Filarm6nica inaujuar sat costratse do olist" oxtranjores qn o ess ats de Ia calidad do Is Vreland.
Y sign de ito, Isa swida quo al piblico diepens6 ayer at maguifico apactkulo q a t ofral6&



Kuy concurrido so )O heboy lungo lpiodie T y I do jastomnaal. 28 1 I n ugln*a o de do1 all lunotas d Madl marte: amer en Grealae IEgo .ntrSol 7 MuraIla dobido al per L dlUiantiles; I antne ua. grab programs qu % prom ta enou por Al oxie on seti actos: aDtneros. funote corridsd 1 a 6 do y me- d novels de E ello 3os1 on nueLa omedi pWT LAs UBtudlantille: vo 0 m s Ylos gopsodlon 1 y 10 do I'l Tercoro eon baordisa. gftomaao aMalquato, Poe" Hoot Gibson on Los procise pars .boy lunes 28 morin ioto actod. logo costumbre, a base de 10 con e]sti& Rojas, pow Mary Phllbin taros I ontrada en nnatinfe y no he. y Conrad Veldt.t784---18


41mtttulsaa: s~i Procie ds Is Gbl'a pra=o serin s base do 1 amUrn smpiequiArn POpar J55. & tveon mitn&O o pr I& U0011%coo
eis1 1d I miamo progra=a, costarks 20 craes! usdoCo ubdo su rns laiMnayor". y 10 cenvou lo
-smts Iae m M Bialna: gAl Norte do Is Montdso. tsred. Is uo W anodUl Metere m ,ena Dill g l Prisonoro.do cor lass Rovarra y aPON


ei F


MAG-Iq


or IRami ovorro AUG* Tom 1aolt(SI 'do ,ibs, urfty.
olod: Met on Cubs do oRa p I tttulem :


Lo 'bIV~L ITUE


AftfL


Al!:
C


i-a


E-v e . . . .. .n e e 46 n4xI+.
to hA worado exhi' biri sen sCi rmance musicl


1A GUAM I IAL


P4WI~


0


.'~vpo~Fe/ es.,


,mmf.rAUqLCS CASE


iw
A" L-r


iiier rom o

AOL,ec ,io ebnbeo



*,pn
drei hihviii


I GACETILLAS

GRAm TEATRO NACIONAL


Tarde y nocho an el Naclonal, LunntS 50 cenitavos
La notable compatila do comedla eallola Leopoldo Ortin. que cads dia gusts mis &I pdblico, auuncla hoy por Is tarde a lam cinpo. y cuarto y Por I ^nocho a la 1, I& preclosa y plcareuca comedia on tres actom titulads eTrog Eneargos a Paris ube do losi ttos min resonantos eo Aurorita Campusano y Leopoldo Ortin. Toda estaes comedian, hebIas per Ia Compalfla Ortin, puede deolree que son entreaoen Is-abani dpuPso ;uo tanto el Director melor PCq uontem on Is prosentacidn do 10 "bbras como OrUn en iu Interprets"JcI euidun do quo dots a 5 5 tel 7 eomo las .140 ecwlt&
21 proie so ostleue q coutavo. toda lunsts numeral, deIdo Is a


mera fila, clondo un enigma pars 1 pblico quo pueds, premontarse a tales precloo un espectAculo tan superior como *I do Ia Compafls do Leeroldo Ortif.
Ortin prepara, uns grata sorpreos a las "efloras camadas, dodicAmdoles un dia especial on al testro NacifmL Dia quo s anuncial- muy on breve.
Pars ,el juveso easnundios Is, r0osicifn del inmortal drama do osquiI Dicenta. eJuen Jos5,. eatsado a crgo del primer actor Paco FIuefttes *1 papal -del protagoaista. Emilio Tbul1lam y Paco Fuentesa estar rconstides qin Eupmala CQmU o O mjorOc In,tdrproe dl vigoroso lpormonejo ci do per. Is plumsi do .loaqain Ploee. La ebr a preientadr c on
h 'opiodia 841-28 Ab.


TEATRO 0NANTO


Acogid e do tal mode quo no me recuerda Ise capital otra imisfestacidn de Cute quo Is limbe, ni otro homenao do impatms doeaivai quo relejoe con tants traneondenciaoqmo exactitud mus g toleoeepeoiesleo, entra h y en ft quInto da do p eientci&n Il pdblieo on 1 teatto 0*I ante do nuestram mejoreI fWtill"s eSombras do Gloria*,. 1a joys lnematogrifica quo istribuio en Cubs 1 Paramount Irilms, y quo bablado totalmbente an Catellsmo tiono per 0tlrpretes prliidpalmoea bin ouBohr. el afamado cantato argehtlbo; Mona Rico. I & neJIcanits Inimitable; y 1 I-


cargo Gayol, el nlflo-prodiglo, secundodos por un olenco tan numerosO como notable do artietas lItino.
Pasado mahlana, mifrcolem. 80 eofee tuarA en Epeanto is iltim othibl16n do Sombras de Glowsal, per mot
*1 Naivas I& t s doslgn$Alas 41 wim eapersdo y prodisionO do log
I rand**estrtnos: el Destile el Amors. 'I& polleula t-o mikskilatsm lao $ Ioro on 1o llenso do plata* 7 de I quoas protaoximta Maurice Chevalior, el cghansonior* fanef quo tions per novia don Inumensom continues tom: Amorics y Europa, sodueidos po. e1 eaplondor y I magnlflcencla do u art* inouperable.


NIm


: aotrando
SLOAN" o",Tu I 2 U 7 or I&s dosag o mise o SuOIm*' 'VoN dei pelsula 45 qiiomep En IsI o NO V aleeDs Rw asri. oHollywo La matiso on 9tNeptumo la emo do puede contnua do. I a 1 p. m..on MOlly- a ohn G wood Review. Is VlIulIdonIs o- Crawford, trells.-0m Jlan cia W Joh ton. Mari Gilbert. Win. les, Marion DayLv*eetavos 20nter Kfaton. adema Is vasoidad EII l rc Vtaphone lam do artiltau cuob" I Olvidar, rovies tox, orstronndIo aipells aLa Gr Metro tL Von do Is O luq pot FrancI.. Robert Ames, Udlota, I0 21.- M

I..TIATREiNA


'A ".5a a =" I '-
D grandom. plelu urns comediva 1 uns pevists lutogml_ el pm Psm del aveitifo te tr a gia, quo IS emores Vlured r Nav" an sbido Immpne, p quo per cm peo7c1l16a
-do ;euadr tanilleo mtlda, poe' 011 Siuerable apgafo Go Vitaphono ,y pot sat ugo qu @Ie p llfio reolbo so &aft 0 uso do lo preferido8 do Is


0 I6 1 Ado I m. mreas .n e so-i Nee: La= meore pellcula, 01 mIeJo, ospotLeulo y, Ion preclog mfnifrm hoy. un *stt'no PimMoUDI% A Andos de n madrugaft. dith Roberts y gID Crimen earn


1A Paramount pro e t 11 6 n Tran6n e1 estreslo e tite 10Rontimo, interprotac4n d6 iry Brian Charlso Roor V&. o slag tsan tdo chico y culerto nusvo on puTo. Yam. bi4n so oxblblrn Is eme*dl e # TV
mtdo, y l as varidadlesvomo o 42 masm Goonma poe lomae mm vulnes do Jlado. yw Lisa aSquotton." i ,I Wdolo dalco 7 evwrto owas estrom y 40 mtsa 4l Ii. fun1 e onWG4, quo ampiesa a la iove do Ina och
Mauana: 411VAuapn, belseIcala.1


antes do lax 4 p. m. noche, a laS 8 y modia: oLA a Ciudad,.
tanda do lam 9 y mediaL "d Reviews, Is peliculs coni1r, hablar, cantar y' bailar, ilbotr, William Haines, Joan 1, Bost* Love, Sumtero e foen Davies, etc. Lunta: so de0es lax I p. M. 'oleI: aLL MuJer qua Nunca
ran Pruebas o cE Alma do .1 flbado.
M-1-1 Ab.,


Canaries, per William Powell. on ftu oi64 eonttnua.
Luetsa: 20* oentavou a cualqule he ra y tertuli 10 centavos.
4a.os Jbi del Trab Jovas enus gamier producc6in espafols quo IasoxhIblrA en eA tostro Regina, Proctfimente ellis quo I clase obrors eel*-. bra on *I Unverse Is fleata dal traIt un scoerto do inempeas y. urs doferenci a la clame trabOWMAd y a todom lqx quo me loteresan perlea probiomas mocialem.
IM viornes 2. Is super pm'poUactorn Artistam Unidoas. a tLa Firroill
141-28 Ab.


do Is mAo bells Nancy Carroll
Uns matinhi extraordlue a babrA el juevos primero con 4a ctable proEduoai6n Vjtaphono gL Hi torla do urs Indiacrota,, per Is ,icantidors Bille Dove,
A cAlms do Franoiss, s Is cinta qua ocupAr4 dl iturn el pr6zimo domng% dfs 4. cAlma do ?ranosa e e uns Wren pelfoula.
May en breve me oatrenari L*tA pas rante,. una d as ereaclocs vabonitaI quo tesFSmn No777-28 Ab.


ONIA FAUSTO
__l I 04 a rtel do lexto.
Alamrs ps cwauy
V w con el mis proftloso tme a i ttmporads: 42l Dentls4 eras oitew- lod un ameou amosto mo


Gfvi neo, e. _eaiuos ti.a1,11,4 ;
I ~lo p0lWooot' d ts 61 aode: h!t
- 0 gsr&ad.antesi4 alicifn bobeoee epU
*Los Inocesntm do Parsr

-Ilnbn -o
'11-41AI
:.~ ~~~~~~~~1 r,_'.thu4 71 .Is os,..


llt'rs


, P


4! .


'Ciema Lara

16 baC8 d l bo Tonm i s
410"4 gMucel6n Univergm ...
pft uQa conjunto eloto do
., boy en *I duo
n on. los u 61.e 4.
T rnoed yoiatY 10is~4min a I& cinta Took
co"etttulnto ,rI oit r
09 oneuMalih4, d a, I,-.
toutwos;. caball SO ~
rOIsnocne, LsN *-'.
k.Osto10 contavo.

r gLa AudaetWimhuufo..
to e '80: e"dVta
d'UVOIIO: lles este
del Priplaoa W "VV


I -


mm


!m


I


VA


.]


m-, Pb b&








DIARbIL MARM&-oR 28 DE 1930


ABANERAS
.' (Via"' do is Paimga )


t4PARA WLORE&S


PAGINA NUEV


_____________________ I a


AL GOBI4ADOR BAR PARABOY


upuj & ha r atencldo a &$=to$ politicos, rqra de
Cuantinamo, el Jefe de Despacho Presidencia, Sr. Rossell



MVOUhUE!UMM DE VIARM IN IA TERM

Do Ciqa deAvila R el.1Ses adqr r. ModeftoMaidique.
El director de Cultuui Fts&, .de Cienfuego. Ultimo w tre,

_iI s. ,iem RPo.,--e 11 1s ml e o wevrs Rahol ar + ~ ~ o X4 .'_. _-m*0 em m ast*, arm "',Oft.
=0=--22,- 60m d uor TO& e, ~t Cam: pmmlmulst
id. fg t J e do a0 "e o do I o Cua oa: ,Tan KtndelA: is os1o. P reidorn toueO &Im. atsld1o rl Pawa: u e Vita y elepa. 8uatos peliutteo weisG ooe iu m DeRolautn: Marcelineo Cdemag; Free =.1w l ruo t. 5ti 5ta m on le 9co Ma., mos comtes. E 'hlmal 1 ~o D Cloo do Avila: Jacinto Doinia. etbido poe an nuerIo Cie do fainil- uez.
=ia,.rdo 1 loleI.- Tron a Santiago do Cuba.. aA~r por la maiana *% e7 trnme .so Hleron ayer tarden aton e tren: Umitsdo. roa6 do Oelog do Avila el A Santa Clra ,el doctor ChAves.
pudor doctor Modete Wladique. do.
W ile habor roouelto atsniontplltcn ,A Manzanltlo: Euublo J. Pire. jaque1 luger. Flld rerlhldo on Is Tar-, A Col6n: R ut' iiBooh. N ) par eu sorretarln particular olor
Saftl l .1lo1N o. A Persevitancla: el doctor ReDaepi. loFcvcIra. rreoint 'a B. Zamora.
4.1@nlfliao hed *waver nor lot meian "n A Llmonar: el alcalde Evaulo Mar oI tron direton 1si.or D"Iderlo P .
r<@lra. director do CultureFlalca. don. tlr.Er Goberna peds do-b iar deJud orgaclsado #1 ur. A Santa CI i:" Dioniuto Lobo. dhio 4. oranr prdeimn a Inauffuraraa.
II or. It. 3a. Weed. Procedoent A Cienfuegos* Alvarez Mendada. el central (haparva lloga ayr pnr Ilt Mr. W. W.-Shuyler. -Anohoe, mallana., m n Iron lIpro Lno .imltada,
at Wier R. B. Wood, admninltradar do _n un coche sal6n agregado I treen aquolls Impertante fine asucarera. xpreso Limitado U6 pa- Mreto Usda. Ado elde Uqdute. Pro- ton e.. sellor W w Schuyler, adod=dto d lanes, regrAg ayaror Is ministrador general do Is United Itelana u .1 trenr diecto Is belly ibmasitica oilorita Adalqulsa Ronquillo, Fruit an Cuba. a Sitm emloaa de Ia s rrtarfa do ma. 9 Agents Galloo. Anoch., n 0ild, quo ha paado unac varclonoe a11 lad. de n familaro en &quella In. e* tren lpreao Imltado, a116 pars, .elldad. U Ia Terminal era ouporada Victoria do a. Tunas el itent do pot velol familllers. la Polcia Judicial sellor Anionto N o'beamnde eol,. Hny Tor I Galloso, con.l fin do practicer InI l al aa is eaperado on eatscaprtad col g.Lwirnador do Oriente.. ealor 'lt R.*I
gobrn~orde rloto mtie ,oll R. vesatlgacionea relaclOpadas con un Darold. nn qua ce amiso.l 1ehan o. ncrImeh ocurrldo on aquellal oeaUparade n arilaw tarlhlmlantni. Elteen dad on qu* IlemarA *I geberndor srt el dad. ,?ue rind. vids n Is Terminal a is Tren Exproos Limitado. -- alU*7Y.41 do is realaws.
Y4 5 do Ia lesa Llbron ayer on anoche n ets tren:
Is o malena on mat. trmn Raindn Ruin. A Ciego do Avila: el caldGe6 L Vtlt., Abel Alono+ Jrnt & doto, quell* localdad docor ertdo "* vira Antonia o utldrog. Ddmaso Go ud miles Doametrin lGarcia Maildique, acompaiiado do mu her
Iee s CMsdhU. :- Lleraron ayer rtana Inds, Ram6n Govfn y famlla. peor Is elainet ats trapn
DoBne Is Grnde: Juan r. Rs: A Santa Clara: Aurello Segundo Per1endo w eruez; Ton.te Cota: Fe. LpeX. lips Gonel1cs.
D albarl n: aI aefnlre do Alvare. A CamagUey: loo doctores Eduar tie Enern lJda: romingn D3nenmo. do Betancourt y Martin Irlarte; .e D. Tagyaay: (4eneroso CacanovI., naebtro Benjamin Orb6n y BI toTm I ag sw' Seltaron eyer
2Mr lm afi-a emeo teron: niante Cindldo Herrero; AquilnslR9
L a to aGrand@: Angel Martfoex. driguoz; Joa6 Montella; Lute MOnA Matanuac: P ollp Millis: Angelie tejo. Parrodn: Antnnla Ldn.
A Nan Migue do In afies: Fernendo A Cunagua: Peter Morales: JimsAtruen. my Becker y Banton GonrAlez. A Sqancti vfrltup: Luix Plan Aimar,
A lagaa &Grand: Fernando Cab. Tron a Cienfuegos.,- Salteron aa e". noche en sete tren Juan Silva y BeAwx srenaso Ilaspalide Llegaron fiora Enrique Roca; Alberto Ferayer per I& maeasa an *et tren:- nindez; Ricardo Reque: Pastor
Do Camaxtley: omo Torrente: 'cI Blanco; Nelly Gonealez; A. P. Pfwdoctor Manuel Oudrada, Is "lone r od ,lamactr. Su hite Rva: Dlo Modn lr; Julio Dacosta: Carlos y inrllilllo Romay; Humberto Laa: Ju. quO Vidal; Dioniso LIZondo.


IUIREO REPARTO DE VIVERES A.OBREROS

4 TRABAJO DEL TALLER "HEIRY CLAY"
14:

~~~F4~~- a11~ 5w e'adres sin trabajo, efectu6S

a der I. &st lc nes 56 nes. para 232 comenall.e
A'w, en 1 ea clo do Justcia. to dot reprto antefor haco Un tosjqu*;a A Compromigo sprocodt6 tal ds $76.05, por t Quo ate tS us a roetmi el repar do vfvers On- dficit- W*a e1 pr6jmo reparto do.
* tre "i omp ofto sin tribal, par 55.49 quo me adeudu .I compahog I con*&t haelendo el mmo, por ro Teaorero del Comlte.
- 0ea q AdO an trabais. end Lo mercancfas obrantem. PsV el Darada y Santiago Rodri(ues CL- prdxizno reparto ouerom: 4 "rns. 1. so; por el taller, Armando Gil Mi-L ghe. 7 y cuarto libre abaclao. .1 por el Comitt. Tirso Val- llbru azdcar, 2 y euarto lbrau Gd
,Arturo Albertum Sole, Emilio arroe, 1 IS bras papaI. y media Ic a ft -Y Francisco Domlingo DO- lhra manto"a, 44 plttanoo, 5 6 i. Wrfo y $l Delegado do I, socledad brae harlna, 6 y media Ubras m4,4o Roelatonci. Tortodoros de i& lanwae pudeA 4 4 Ia ,Habana on el taUer En el preuente reparto han stdo !1Hoary ClSy. Lorenso Dia. E. re- 5 manes la raelonem repartldae,
Mt ful l preasnelado par e1 Prol- por haber comeneado a tr&b&Jar 10o dot" ai. Soctedd do Torcedotre, 5 compalleros quo a. tomaba, lo .omnp.iero Andrs S antLna Pedre- cuelo. oldariamente y en cumplii1% *l quo alent a lon comioiona- talents do un debar contribuye don PteOea promepilr cada yes con mu do el taller deride trabajan alOBpft. y teo6n on le, obra, quo ra-' tnimiemto do loo quo adn contilifian lip"sinm trabalo. l US repartdero1 on total 56 acts- E1ta omlslOnron s u nombro y meon 832 eomensiIe*, en I, at- en @1 del taller Henry Clay, feollta proorcli : muy inoeramente a toa comPSaON l. ad compuilro 'rbuJido no- s del taller Punch y Belinda .a io. 11; paris elc ompalero rbaJa- haber hecho en Is torde do aoW .0
sol1 y de fmillhs, 11; Par& primer repato, y mdlo doeoemos pj comp9alero rebJIadO con. I der haieo en un future Ioprld3o
;'40 4alla, 17: pa sel COMl~P4lo ftltitaci6a simimow a todomle* dok46ajado. Con 6 y j #o fanillimi, I1. MAintaller0a, Ons od, 0% ia q111 g 0 e1 com paflero rebajedo O n - pb A Io has e m le ai co al ol l s a o.
as e mllia, 6. TOtl, .6 =10io acla oam4 oau0m 40,S au nuetran ala trabajoYr la t14W
*"M ftooporclonafi un on ll+eW un pedao do so S BUS fintW&e mu .]M roLe &a"ow i I Ic sbaa doP ~rma~Sbsearall uar nutl h


Prado Once
AJIM A.M94 A.U A4IW


I r Ul-+lbM aWe OP;: 4hu rt"; Jo=-1 beiAJLt;, 1.8 elno9 4 ; a if~fj ; ~rn; I=44= b"l.t a ptoa; s A" i.; i at tow al epledoenIm a cq.
*'Oat* ropaM ut el 6 sgulnto 160 lbkispe $4.2; agate per
,Sp# Mbnslmauga,$2 .44; oats .10 ail b4i~tme. 81.00: moe


I Za. pP" ~.,.P1r5e %.4.8'


no porque cuastog -ntyore" l soF tuertes manJ los lasoit dUnJO quo exsitan ontre low t jaad"edo ma. YON*$, go"raw* dra ad oftquibts en neatre apijradoS4Wh en le" tIOmpo quo oemroao m quo el ponrvonir sdo -le ts. Wan y quoia swVm& g $ pokS u'a fronts comoactc Pam so onia m oultaa"M I& c u*Mtra asaaeo y quo molha, pesiblo por nueatra propl desmAld. mts comaiia toaia .boysonCo.mstMo, mauis strog comips ""hta Is labor por a tros. e' Ieonpad' I quo deapus de W IR gmraws a t a lo pep r ad mug. mntlo I mm"Otdo do quo han sd@ objeto 'ngoWU on Is eltdM do hubq. puesto b au partsol sl3Pt Onteio Y ar V'JolUatoG dafeos t ra, o1 "m jor mplion o, eata"lo @z- ue~o4. a=0 tune m

orancio on bdlmho .*WoOak a ,tarte. jitS .lto-re,


I

ER
Dos triuafom.
Y triunfos l ompletoo.
Obtoaldos luoron ayer po actor lApes Bomon a con functonea ofreclildam on- Py
Pu4 en Ia matinee con E quo tode Io enred, enonodi stalma, muy divortida.
Llno*l tetro.
Per complete.
1A relaci6n do I cone quo peas a dan, st& Ilena braa oonocido.
Condes do Buena Vista.
Angola AIbortini do Per Marts Mondosa do del N U Goleocho de CmarI Lus mDelgada do Reyes.
Lil a m161n do PorHllo, ParoII do Rsmfri Ollvel na Amali Rorgfue do d
Etrolla Owze de 314 Remote do Alvawes Arcos Salade~emo Ist*usquot. Genba OTa"Il do Ca wits Vwels do Osuna y L Ge ns.
Piler ade Ib.lan, I Mqul do Arroyo, Tore bea Vda. do Cetera, Angolic do Cirdenau, Josmfina Men Cienfueo, Loopoldina A. Isla AglrOe do Botancourt lina Reyes do Waren Cublls paro Cu#Uar do Palacto.
CAndida Saavedra do Pal na Palacig do Vega, Josefl tines de Dardet, Aurela t do Hernindes, Aurorlta H do 11ftehes, Maria aput& I Otoels Eoharto, Maria L Lp.lo 8ilvetro y Cecil1 I
Delore Rivero do rWuu res Monscal do Pela6 idle pO Vda. de Vidal. Maria R Bomballr, Paquita Merino m. Sara Dian do Linares, Ilo Santos do Ameanto, Am clads do ,Romero. ElolsaI LronaL


Pr6xlmos a partir.
Mr. y Mrs. Judah.
El distinguido patrimoni cano, quo tan mamajado m4 to durant an astendia en n tal, hace lon preparativos d e de rogreso a los EAtadom
Antes de bemlba"r, los o Judah, come un exquielto do agradcimlnento y dospe querido hacon eOsr cotoa roe beasts eu Irupo e d cran mundo.
Ant, Ayer, dieron Ia sord lavll, 1 tfamoo jardfn do mind, paraaoervfr este gra
Preeloue lox cesto
En ndmero do trontous.
Cibelo I& satilfacel6n l Clavot do haber .ervido 4 snoargo do esta ndole hochc sol. persons.
Una large reicol6n.
Quo Paso a enumorar.
A ivire Machado do MW cesto do eallas y alolies.'/ 'A Angela lvira Machado gdn, un eto do dala 04
A Sprafins gDiso do 04 cestodo dalfs y Igldtolos
A Lily fidalgo do Conill to de emet llea y alello.
A Regina Truffin de Vik Ilo, un csto do calls y mn del Jap6n.
A Maria Teresa Freyro doca. un ceito do Urto. y A Ia Codnea de Revill maro, un cesto do eater lolfoo. .
A gib Mt* lient do Men coato do orufdeaa y dalJa A Silvia Martnea de Pu ceato de callas y gladl.lo4.
A Nenf Trdlmols do M cato do cillae y alelfo.
A luanita Cano do Fonts, de dallas Ofelle.
'A Raquel IArrea do P1*, de sweet poe.


I PRADO, 51esq. a COLON.

RcsdecW4ida pa
ka AbWaas, por su
situaa6n en pleno

Prado y por .ma
precios econ6mi*
cos. Apartawientos
y habitaciort con

baflo privado y per
fectaniente amueblads& Elevador a
odas horas. Cocinero de primer orden.




NOTICIAS QUE

INTERESAN A

LOSCHOFERES

X a Is inlau" adi A a s gmatoy To iSQle, ohoceaotag auto.13185. ceadlogI srto I1 n 3SII,tu( gabs gt "aches sin sufriondlo delfu aobos vehiculoo.

Cademp" Ortle, chafer Y vocln do u8etra 77, dsunncl6 a Is policla quo as I* habia dktravlado au titulp do cha. for cvYo ndmeo nip rqordaba.
'En ). Odmes y7aetorla chocaron lo asto 3011 Ly 311, quo onducaft ;oa6 Auguste Aba y nernab Cicro Ps, mufriendo delo lo@ dos vhiculo.
irtsatbal 0a Jeeadq Sayss, choler do I atde 1.900, oia a Manu Dretdn. chefer del 6mebue 110, do% smpre. ss Cutn, do haberlo eOalonado dlehs a a vuheulo contra 01 al al choc6 om I& saguina do Indeprndlnal r Fratormldd.
34hli 4Qntena Chive, mneieJsro voelns do X. G6me 747. denuuol6 a I& poliela quo tiastando per C s dr r Ca,II1o u aleanado per el auto 1101; :e caduee I. Crlo. M Inehas. o calo. .a dole jvjl a Ia 1icielota qua mn.
taba.
Per Ia polli In&u roinitido a lam Feoc l auto 307. eon motive do eareer do circulseit y titulo el tudviduo quo Io rmunejab nombredo Gerardo Gdmo Martina.
Dicho vohiculo em n roIe~dad do Forard. 3..reas, rons. d-onaoi IS.
Co montvo do eaotonlats completemont. 'obandoade oa1 sequins do Rae Y Gonera Cam& ftd remitldo per
Is. towauto 39321. Gayo

aida 708 alne eea.dmo pohafe vp. a :%16n1IM fe l &c um"*o par#e l vtnnI 7 a t iresto Fer, do lap i. ota del pbbrta. do aegarsea a om rle Wl WaUle quo I lo dlm tr "alfqftn0ole quo Io puseram la mmat tode a'Vonq el vehfeulo er proploda del sloar PoA to y dt.ote ao I "ab.
M Id eatld do Rlla atr Pitaldo v Ilcim uotuvilrouW Ar rSa lea cho. ero Lrane Jalme Melrols y Jod rar.
*Andes Melat, eaeonludos ambo. I*dim.. do cardtr 1 e".
1a Ia osquias da2 711 cLehocearon Ip auto 16707. condlucdo per Juan Peloao rita 7 3511, quo aea gulado per Drsa. to Dias Arioille.'Ambea vablelo me ocuunaroa dalos dao po Impoltaso.'
AUTOnMOV --cICUI.D

Per tranltr con exeso d
locidad, fueron denumelados por 3a polleta on o dia do ayer, ls auto.. m6vilee lguuentes:
DE LAB38tAOIONE
848. en s e oquln do Oenoron Machado y 8. on dir0d6tn a Maria. PILo, prortglaviato 179, V. Pro$.. no.
54200, on I& esqirae de soptinm y 10. en ot Vedado, poW e1 vlant 1
Ic., Vlleen~.

DEL TRANSITO
&o" epros Cuba: 1'5, do Is Cuba y. Wl aute 124, on I Paxr Iu del Main& per e* vIlrnte 2s, A Padrtn.,
D3 LOt 3XXPERTOS'
N477 l1.664; sPrtlhula 653.
1111do; U. Los Unide, 850I0;
cll, ou& ef t f eqn 4e230

0,77 '64. ftm% "Ao


!9,IH F Il. TM51


tmo .- AMbes41s uIaSoV' icbenwe. carn"d$.m~bq
baid -i tallw. Ua*1aDsdp lOr. ol talgAr,

n o .f gal-ikj.. .


p


,I.-", U~ d I1:, s -,+ 45+ ,


NPAYRIUTAYER
1SEYA.LOPEZ SOMOZA
Graztella Varona d Espinosa,
Conchita Roig de Table, Dora P6r el gran ret de Medina. Auncion Paret do la doe Bchevarria, Mara Alcalt do Toyo, yrt. Roeglia Cordero do Blanco, Amri1 hembry ca Ruiz de Villalba. Pilar Codina a gra lo- do Mufiz, Berta Horanada do ConIto. Carldad F. do VaIl, Maria Gil do Garcia. Maria Franchl de Alvarest Concepeldon Arnal do Morf, ourrencla, Aleda Iihevarria do forra. Teresm do hom- F. do Ulacia y Maria do Crdenao
do Gallardo.
efioritaes.
domo. Un grupo cmpitteo. VOll. Li- ,Qracla Cimara. Adriasso Lanels, y Maria MaroIt Lancs, Mara Antonia ChaAdeolds 06n, )Marita du JosIeflna LL Y MaoAballf, Raquol AZ Rosita do del Pteo. indegul, Flilt aIdg Cpya~v&v
In" It& Antonia Portillo, L16 PerUe~7iOsJIo tflns VUlloCuo,V11411,
y U m a~t Jorge, Enriquo1s Morin.Matt, E de Martne Maria Lam, Car016 meOa Cortifie. Lolts Uqo, Mer
emes Carrillo, Flo Maria CarricrHortonmia te, E tela CarrIcarto. Esther do me, tan. L46n, Olga do Loon. Sa1itaB lanco ca Berrt# d Ledn. Leopoldtna Dis, Zolla inds do Ventura, Margarita Ventura, None do Dian, Vignaud, Cuca Sknehez Martibe, Carme- Angeles Bletancourt. Emllta Betanaoy Am- court. Nena Bombalier, Almida Re.
Vsila, Clementina Revilla. Jolia Maalcio, No- rurl. Nena Font, Gerirudia Prata. lna MaIr- Jaefina ilalenzuela, Consuellto RouaMringue driguez. Malaria Papa Pupo. ilvia VIorningari l6lba, I .opoldina Campa. Delia Longs, do' Rula vMuli.. Blanca (tonaile y
Loz Go N ona y l.eopoldna ArlesO. Mora do 'Pot Ia noch, en In reproeontact6n
da Don Floripondio, ne repiti6@ I leeorg, To-'no do Ia tarde. ma CrW- 1rA obrR e# muy chtatoaa. atsta do Altamento ec6mca. do 2101- Sitro lo intfrproteu do Don PIoGloria de ripondio so distingue Blanquita Ertallts An. boya.
Foato do Actrix encantadora.
Jovon y bonita.
MR. Y MRI. JUDAH
A Cuca Alfonso do Lcwton, un
oeato de callas y alellea.
lo amori- A Consuelo Lam.r do Mendoza, 4 ha its. un costo de callas y dallas blancas.
*at& capt- A Alicia Pirraga do Mendoza, un Is su vW coto do dallas y gladiolos. s Unties. A Mercy del Mqnte do Maeli. un m*cres doeeo to de sweet poio margaritas del
Ide, han ANany- Caatillo Duany do Ports* do fi- i un ceato do ealla. y gladlolo. ames del A Nona Gambs de Zaldo, un cesto de oaster IIllioe y ales.
Ion a El A Lolita Montalvo do Catilllo, un a lIo Ar- coto de gladloloo color imbar y n pedido. deltas Maria Ja6n.
A Lolita Hechevarrfa de Fernin.
do. un ceeto de gladlolou y alele. jardin El A Anita Vinent do Maci, un csto ef mayor do dallas y margarltas del Jap6n. o por una A Olga oilglle do G6men Mona.
un cesto do callas y aleife.
A Ondina de Arpas do Pantfn. un
cesta de dalis Condgsa Marie Lui. ehado, un a y gladlolo. roJos.
A Estrella Fonts de SAnchez, un do Ohm- Moato de dallas y call.. flls. A Gloria Erd nrnn de Juarrero, un 1men, tun ceato doe eater Iilloe y margaritas. roes. A. Eatp r del Castillo do Zevallom. un cos- un eto de penumaientos, sweot pose
ytlielle.
aquos B4. AIa Viude do Julio do laTorre, nargaritas un ceeto do callas y gladlot s bian.
Laow. d
de Mon. A. LnoldLarwoa do Rarrik, un cento dallas. do ealla. y aleliep. a do Ca- A Mrs. H. W. Cltlln, un ceato do r lilies y dalllarDfolls. dG
A Noma -1onq do Poes do a A L ndo6a U Va., un cesto de dela. Marla Map. m.,. noes'
irtel.a tilt A RoSa Castro do Zaldo, un ceto
de dallas.
fact. un A Luaita PIA. un caste dosweot
peas blancoq y pensamlentou.,
un 4esto Y a Luis% CaClota Pirraga, un cetato do gardenias y alelfes.
un cesto arvido inoerin toos ..
Caw e3aetitud.


(Continds en Ia pd1,le ONCE)


@~LNI


ISO AZUI cle X~tWY
~7~aiyj


MOMTB SESION


Hablardo Ia Sta, Ml'ad O&0tolaza, el ser Luis Reinante
y Ia Srta. Esder Herrert. Proyeeto iobr* laCmara Popular

Proximo a a diop Cmens e* analoge de'Lproteccdn y de drochos acto. que an dobep eonculcarse ye. qu*
Preadlan Is .dlmtnuIa yrmps- son Uife. a Is Patria.
table Or&. Am&lla lffaiM~d Otola. La Bra. Mallen pone de maniflo,Ie. Cofistelo ers JParrado, 'to sut diOe y tte ats de labor per lldrs Roo&+d.. Vlqs. t" 'Iurvedo, ta cag.
11arfa po oaw Is w I -t dam& 8e refrl6 tamb #n a Isacelebtacl6n gW'kS ..01= do t litld do un iran balle, poro no sefilal Itu~ola, )urgot Luoe=,, Soilta Al. cha al dSkgr.
ts. C*nid~tt Al t1rf 'r WI damea ap6etol jict Aiwvpef. t.- Ublinl d, 4 *rnin- remm Olif -'dbabo, 31 Sr. LutElai4lS,^ 1!48 t0.*Ob,~ VulI man tptonto do Ia Sociedad JiCdo 7e ms y It lts. r He- vent ii e pnfos "ubana. hlu Una r ( brllanto, Wiereelha sabro la dor LWo Iem. lA:O n~e Po ors,~dtdedo is major yetI
I: J411W1toe* Pre. bere ,1W
60411A. Isd hNeftol Marta hombey, holar, on Ia canle y 40 L*Ws, p 40421ilae VWtiaadez en Is tnl 1.
rt
iutora ron y p a en Idea.
IVa do'ro*Its 6n quo 1 conufci

Ls borita FW,40.

on quqobrY,.' i
Aw- la o



...,. itadlferal- 55ts |.

jdu
s~ oe jaes 8 I
|r m WSo.
Me eos, Ofa


*4. ., , +:


,'.,
g, . + -,. .


V


F


CARTEL- DEL DIA


U OTILL40 Am -MR 50 CTS
TEAT~n~ OADr*f A LW TWE.POg'de TE ATROto1F.1295 F-3823
PAYRIT-I: La Tele. ALILAMPRA. Primer, tanda: 11130UWAY6 D2 3A @@31111A.-l: 'ratlo o In no crea SegindR: El VACIen trede y ne,.% Elefant y I Iormiga. Teie. N InUuiEIS nnn ., Encargon a Parl,. I Alhambra en Zrppelin. I0* ll n ANTISIuO !..

CINEMATOGRAFOSLa Ofertaoms son.
REGINA. Puncidn continue del a I&ntiert saionald a o o
2.30 a 11.30. peliculas alncronixa- RI VOL I.-MntinAcN- no'ht- levleta dam. Varledade MumlcAle. Come- de acunto srpundialc. Ante el dice. cA lea doe do Ia madruga. Con'eJo do guerra. lntrig s frusda.. XI crimon do I1 Caxaria. trada..s Ofrece a su numtuos lIlMoateaI& NEPTUNO,-Matin4e y noeho. Ho- OLIMPIA. -Matlnte y nehc La aItulenta oferta: A tod s Itta quo Illwood Review, L& Vot 4 6Is Clu edad l'rtfexiva, levista do a- Iadaulera Ia .Encleedia so La MUJe dad, Jes do Artlatag Colegltal. I alidndes, cintas s uicam, i y t1 iogar iells, so le ob iert con ENCANTO. En todes la tandas: fliario de una mundana Un procloso sombroro veranodo IM, Nombras do lori&, varledades VERDUN. -Matine y ynoche: Lasicrditda canamdo i n ada o m 5 ieantuicale, cintas c6mloca. chian do hay, La Cenicienta del I.iirpcn iado I&rovista M le "1 ar T FAUSTO..-Matinte y nooht Diti- Anior. El precio do Ia gloria. La da". In la telosdia lJ*ae1. ell de lazlsua., cintam 0cmica. TIlANON.-Matlnto y noche: El RIALTOo-Matlda y nocho: La so. tlnldo, Varledades VItaphone. Rio EL HOGAR Y LA MODA ductora. clntas cd6m1ai Romntlco, cintae c6micas. La revleta mio Importatio que as IMPERIO. -Matin6. y nocho: El CUBA.- y cuarto y a y cuarto: onoo; o campon, dtrit e amo Arquero Verde, erie on dineps- revilsta do actualidades. una cin- l 1M8 ;o yn Magamiao do' Lreuta;. ode.s ca tE contlene Moda. Labora I11'teiS LIdA0Isa6mec..br.la plats, El fin-y- imtl curiomidades z la. 1Ued eeLARAG--MatVl I m. 3b el taea do Ia Opera. El Principo do flora, no a ha ad4qutirotodabt, Me As, del TO Tom. IN tolpe d gra- Broadway. dejo paar un dia=&O al hace l- dL SALON ROJO,-- Cnco y cuarto y ,obbequnarome. haciendo un6 s111111,0 UNIVERSAL. Matln#e y moehe: ocho y cuarto, Comodiam, Clelos oa"n tremestre do Ia rOist "Moe Malqulnto, La magla roja, elntee Azules, El Piratc del 111, El O1- net.". METERITE e6mcas. 'timo rvatrd1 obre Ia Tlrrk.+ La re\'Ista intantli Wau inl/5at5 WIL0N. Matinfo y noche: El STRAND.-2.'Tarde y norhe: Tr quic. quo a ha pubIlcado pare o ailo. Temple de Nara. Adl6, Jilvontud. ro Inielho, IA i atnna .\ su, I,'i)+ ,n doi nomero at moe yUn M agla INGLATERRA.-MatIlne y norhe: .pldlo,. 12 y 13 de Fna't wa A I I@ I.eituras. Nlngunamamn dobs Mt Tomflo doNar .1Elcl l12Y1des do PPrIoa rrada.(1, a su hijiton sin ouncribirloe a,
-T l __de ___ar __.____!_smile _____e______e _rrad__._ "at ,lors eeneatre. 12.40. y poe flO.[

BRAS A InLAZO$
Dleclnnarlo apam; Diccionarlo f
vat: Ilntira do onke; Tesoro do I
Juventud; La Mojor Udaica del Ma"
du:It Biblotden41 ilCntado.1
' ,,, . .. = ... .. ,,, 'nkrr('iante Maderno; Fibulas. do .I._


CINEMA RIVIERA


OT: .0t AMO PASAa, POX
En Ian tend$ do Ise 5 y cuarto, b y cuarto y V Ytre. euartom, m ostre. na en el Riviera I& Imieresente produccl6n inaronasds latorprotada pot Is impAtlos eatrqoa Carman Boni titulada: oil eAc M anda. En lto mlimAmil Lta o sexhibo ina reviste do Asunl0 Mundalos u ns Intereanto varloded Vitaphone. Maflane mattoe e estrena I inta Interprotada par un r6p4to @special do "stroll7 titulada e i Fantaunue do
El mltrcoloso e ostrenaIa inta interpretado per tun reparto especial do ostrellam tltulada 411 rantuma de Ia Nocho,.


i11 mitrcoles aO etrena ]a lItlm'% clrnta Interpreteda pr Douglas Fairbanks y Mary Pickfn,d itulnda cqIA Flarevilla Duimadas,, una producciOn Vitaph ue.
El vlerne, dia de moI eso exhlbe Ia einta tiltulatia cMad'a es lteras,. El albado y dominmo Ia grandiose canta Fox Movetone interpretada pot Victor Mc Laglen y Fitl Dorsay tittulade qDerecho a Paris*. Par e@ domingo sa prepra una gran inatlnto dodiceda a lon fbied C|l Vedado.
Pronto Ia interesante produccidn Fox Moviotone interpretada por la bella estrella Lenore Ulric alangre,.
776-28 Ab.


CIM19A iNGATERRA
El espeiAculo mie popular do Ia Mallona: gLuld Is Pecadorap, per Habana, par ou orgsaae6a a base Luise Brook y Gustavo Dia1el. do funoc6n corrlda do I a 11 y media Midrcoln 30: eLa Cenicienta del p. m.. riglondo los preelos do 10 con- Amor, per Carmen Boni y Li'vlo Patavon nfloo y 10 eontavow mayoren. vanelli; y sLa Ballarina do Granada* Par. hoy, magnifico 'pregramna as- par. Lily Danitta. pecial, con Ia comedla odUn salvaje. Juevea primero de myo,-o |estta napar Arthur Leke Ia oliodlalpor clonal, programs extraordinkrio, con Conjilto Blao, iay dsp; y lan pro- Ion films La MuJor que Nunea 01ducciones. EI Temo o oNaras, oino vdara, par Ivan Petrovltch y Lily clonanto y senaolonal prodvocldn In- Dagovert; cDerecho a Parns* .pr terpretada per Lucano Alberiil y Vi- Vietor Mo Lasglen y Fifi Doraay; Y vlan Gibson. oLa Coquets .Empedernidas par Nile A las 5 P. m., a& comedil oUn Sal- Auther y Lily Damita. vaJe, per Arthur Lakoky Pavade. Sibado 3: 4La Seeuctora*, por Lna port el Conojlto Bl"a, y Is uper atrac- Arna.1 2 016n E1 Templo do Nara*. 7. 787-28 Ab.
-wu'5g


Gran tomporeaa do verano, a base do funct n corrlda do 3 a 1 p. im.. y do A y medilaa 11 y Miedia p. m., riglendo i0n precie do 10 centavosn nilo y 20 contavos mayor. Vontllac16n .empotal, quo permits distriai r do tomporatura invarnal en Is, edipraoeqOW~s Par hey, maguffico programs o,ci I,' con ]a comedi,_cuIi us
y )am pr du n5o00,4 lords del ProOlpo por Harry Piel y Lotto ,oriIdur vP afdll t 11e, Ca as- e aniff-pllrl


timo turno, qAt Bj B-do del Pfecipicto,
Maflana: 4El H tmplo do Nara,. pr un conJunto dq.o.otrellaa; y cAdl6v Juventud, per Carmen Boni y Walter Sloiak,
Mircoloa SQ: aFugitivo do Ia Noche, por Katty Nagy; y CLas Rnsaclones do Lily*, par Lily Damita.
Juaves primoro do Mayo tiesa 'na-' 4snal: IL MuJor quo Runt Olvi. '0. I por Lit 'Dagovert svan Ftrovitch; cDerocho a Parts., par 1Vfctor Mo Laglen y b' fM Dorsay. yqt
I onusits.~ EfflnedernIdas. n.r NlemAs


Fontaine: M Una ocnef l R8 torls do )a Moda y del T%.; ilts* ria Natural; 13 TomO; UMtologa: 111.1 torle do Eapala do LAUsatOl istiori del Art. por PIjuAn. Todao ostas bru lIan rod. ut adqtirlr y pagar a plaoe a C ir:,gifnioant e. Haga Iu penle hes
m aismo. LIBR(9OD CM MA
L p C o o in a g ly o a o g a r e m b a & a publicar, nm die dol DIlS: oda mcll compronOn; has e6M is 1 2 dalla do Ore u sutor#, Isla ,e S. Orta. Dolor"s AJfoamo, alP om d la Escuela del 1og,r$2.is5 interioR.
EL COCINERO CUBANO
Con an men* pars a d% ad a
0 AGH HONG
C~digo Cubana. publlde per Condo del Rivor; lSnleo aapt a, Cubs.as, boy mimesa u pdI a IsL TRUlIA ACADEMI"CA q uA
teoernacido. TeLf. A-94V U
g Vllem, rpm
ZSSI70rTO* 2 A nI


we a~s pM


S- y em'uJ ua' '-4; 1 i' l- t~. ; 'o" .e '' -"...... 10 center..: e a. 1o actavo
CA Atracei~n super 00=1Zs., ttrpe-, thor ySLily Daita. 1 otvs ~aoo 0"ivl teda ppr Harry Plel y Lotte Lorraing. Vlbado 3: cLa Soductorav. por Li- Ma&lna: eltro aLa CeNMera do Pow Ia nohe, e* Iammo progra o Arna. Oro* y qL& Milrto GalAo@n, oqt^ do ha matino. proysetAndoSe en el l, 780-23 Ab. clnta, nee tn6 pdilda po telifo.o par un fis nmoyr de olioples enoue-aATO N F tro.1parp, pdrdir do Bus facultadso del principal letftret.
Sl 30: ;... l rese do oliberlas.
310?1I enl 341 0 Y I de,. una comedia y do$ rlltem cam- E 1 do Mayo. DIn dol Obrro: oesEn funCl6n e gtre0julz msoelt O-[ ponen ol programa do boy. treno do 41 Beo per Greta Gashibida Is Mrie6 OgiMot te en 4ield Preetow do matinld: Lunets. 10 con- be y cEl Ferr do N ak'tlio. oploodio UtUladesoU. ArquIe Vo- I tavos; per' Is nooho, darna y nifiom Tefonot A-5440 V A-6l4,.


, "3


CAPWL.LO QUE
C'e .CONVIS


ROSA


I= rum" oxwo z6.Q
4A AV,6'iW*A :6*%tN7VES&AV AV%e*'




5 PA40t"x Ams|
MAA/A Ae4'( LO V *4MOW 0 AN7'E

I mVI"i!'tO'4PUU*ZA.






40M. ) m40O.







MI .uCMo CVI'A:, on


S. ,. -


J


I


mmm


Y


ism' '


1-111







0 PA~


ak. memo ae see s o eeso I* -4uatnauo eI remilto lgr los i balable que col6b ol psuedo dbs"to e al entot Me. ddm o dCOl
g h uade, terrain do I& Cello B, en 01 Vdado. luela bellimlimb be Is oua ofocto d U3 ora1las

too u am.rea&IGlt on eata fe": son elwo: O IdW CST*"u@5, Joe "Alumbft D BOUL&OUKFelipe S. LosI josS Bonita o usoneseOJ"elChhovaq y WDANWmlm. I%5surS6 I& lm n 0 s el kn"
I m blento do +SAI* 01n los Iballabien ostuviC a ealO do I& o'questa do0rs. catue.an
dal ograds al todO. L aconourromels Lemenlna cu. Mo on tola ha fiesta. G1 Centre. may numere Intr ella recordamo. a lag sl1ulonts:
Seloras:
Do Ban Martin. squierde, Cue. to. Mon do AlVarO L oflodo. Armox; Navarro; Calta a; Mendes; Hernnde 3 Iare; Pernin. ds; Ado Netbort do Meaquida; Sly do Lorca.
B0itorltan:
Rleta Diaz; Martlea Olaechs, Isabel Mullo.: Maria Joefa o Isabel Castafiin; Ioollna y Hortenmla Squires: sperancita Barnett; il. via y Nona Martm; Non Barreto; Conehita aint Martin; Mm& Amancl6a y Ester Pino, Galey; Rstrolia Cueto; Ustrolls NaranJ.; Alida Puma.; Fit&; Dinorah y Lelraida AlvareMan; Wilta SArriguabm ; Min rva Amw; ChtIbc y m 'peonude do I.ra; jBthr Slilv y Sam Dento; Nm C Cerde: Ouquta Inoehu; Mual rt MartuI; Cues Junco; Nons Sinema; Kety Petana; Gloria Lode; Mer Ortis; ,Unei. ua Ortls; Roa Ablta: Almalia Horr r; Venom Vrndalo; Con.cbits y Mere 7 X401ida: Alica Nole; Con lts erums des y .i .kaali Faber. r
UI flu tf fleta del IdW edo.on
-en Centre Me Josno IOeult6 e' werdadero 8e0" do I msWall DO n o s i1116.Le=aXxfiah t l slime.Is desida 6 Y lO I roa~dits. ,Aunque no tan vxv oft como las ataaoree, reult u ftranco OIto nrtfmtloPoMa u drectlva.
Ls secula ,queo on tan aeierto dm l e Poedrito L rigado.. orIgunlO .1 belhe, 505nsin iguat
7426"n muassiv has giita.
Isltioro. e fe Is quo recora. I mos a Ztelts, Riva; Carmen


Los Festejos de la

Bajada de la Virgen

Lu noUla r"lbidm n ta mpta d o a a tMda4 4ll"mdt loca "o **m"n O ra fleets do I& gemis5 LftoIs Vir..
goes f's T wPlms0bedoenslae demimetras quo lee pelmeram re uk m~nd~eauimo Otulamo e


nonm Pe dr M5da ,m Jio., Pes6, MU" i~eD~sy ,.

40leU= *sMoestlitn l CemlAU.
m sobre rumlLe a. I'o vowmiom 45 mWum Go. 0004 "WOcs Ael*re pAblteAO h&e 4* pes t%% ~eetoo" ustm.

1p qu.~o N omma so



iMt104im pe l m wI" de


Mi teliolteeMna 1. dfrohbtiva
I ola doeeiddo Waldo Oota.l I Muetsyoue..So, M .u


soft t.
Jvet Club y m IIi lrnu 1di to .'
i us eeem i ons e"ulta-| ron pequeeIf patl lbergr a Is nutrida cfinktarracia quo d1fru06 d a& fiesta. La orquesta do Belimalo Lu p.s iy leseu, dOLO t6 aI N, lttum. cia on Cu moetria min li. Tods I& tards transeurr' detre 1.1 Mor ambiente ade an[mactp lLindome pr terrinada. tan brillente fieta a Ian. msots do IN. tarde.
Muchas Ian damita.
Reeor~mew a:
LIlla 're* L oa
Blanc, JIMsee, Ofoli JIS64moa-I Mother Revoro. Graclela Iues Seo I 6p, Otelt Indart. J-0a LZp.., Amad. Martin"s. Kori
cuerv% marina AlreS. Roche, Mars Lt "V q11nvlt* Ydl. prometida' I amigoL Alfredo Wen. Carlod 4)01 gado, Carltatt Rodrlgues, "-li pon'ande, Plu m del Poe, i,- s Vadts, LoIta Ct obpMargot., Viotild. Do uAW3OftCA vwk =ort sta 3e= r, M SLa L@6n. M owll hi 'DntOd. Alpha Soer. sms -&@ y, A AVOe m.l inaft NefiulajkZcmoD~, ~b I I~l

na1ms. ft"M CONGDONTease y1 usI. D oMam rea ,b.I




W h d n A atl o ,Vip I I f ,t wavs...T pln
rico do Informaciones quo rmucho IntoMI a N Caballros'*de CoI 6 d nuoetra babla.
"\ Agsds rs


Junta General de

Centro Asturano

Ayer d16 6 beans I& Just" Generml de qemtr. Asturine. Preoldi6
*1li JoeL Ma az .tW.lo do ral1 es o ae O.
lodrta I&seld6f el d Me Us441 TeswAled tum a pIn. aU" ah"04WI"t.~lb dU,#pi 0


deds4"tjq "


iiI Wf~lancd


gaan-


JVCL CLAI)EJm



EN HOHOR D lAIPRUDFJCIO, AYER


Solenme mis. en San Frmcico. por a mafman. Elonte
panegirco por el Rvdo. Padre Aranrm.. Soleme velada


4yer duranto todo 0 dI eolbroroe oo Vucom del Contro. en notable racuuncift con lW Vaooim doIs .. nefewnc Vasoesw svai, y toe Vs@Iom do Is colonla ms (lets. orgesi. madas powr01*1 NOCostre panise. car Is. (ets qo 0me ooebrsn e Vacosia, Alse.go hon obr do mu glo. rio. Patron "an Frudoncid,
Los Vaom eom o aps tai
wou sufestas eelebosito unk meotne miss' paade, on Is Iris-do Pan Franetoce, como ado trovesr do to m Xlo .
Lan bndas de lea oustro provin. l Vaseo preed0"S per is beads. re do Is bentfenola, lmd In lae prestigtoe 40asue sods. ofroondo eoolta ,aW Altar Mayor, eonolto en luoo-y 4m florseo en honer ias irnigene quo on *1 mlmas em onan entre ls cualee us destacaba Is Virpn bendits, NtMs a. do Rgola. Promldlan acto, el Prosueit del Centr a soaer CelesIUno Joemsti. ol let. Vlceproesldente. Veasnelo Zaba. hes ; P Vleproelnldee, M'eyo Ololaurruchl; Bor-arioet, Fedorlco GaSvlla Tosorero. Andros LArhabal; Viseoecretarte,?ft S Ucbevarr h; VI. o/teowemr, Cofeznie Lps; I Foa aYcoek "um.: tOitot L. Arechala; ollgqlo Osrc "awoa: fntlago Araneoli;3.do P. o(ll; Roque Mon. tetrloS JlRbeleyen; JeNln Echovmars. Prmnelseo Ban Martin; Eupomip Mandiola; Carmelo Olondb; Iafte1 Libarta; y Josf Maria do 06nre.
3I11 exprelddonte, aeeor Joe Una; I1 President do Is Vaco.Navarra. Oedor Jo6 Lamomas; el eaer Jo CaUl: y gan namero do asoclados; /s Inimsi lienaban todsd ht. naves, G"el tompMe, desteAndous much da-,

go Ik iL oic6 de Proate *l RevaroindP. Castor Apdi Al otrtorto I1 *41fdo Qrtitn Vao. quo can. to" bI nlmdol*Mastro ]Poroua, s, I I* ja direcol6de maestro R aB"d I iral entona s ol se otoh Izarfe'. i J4l* wfi al Orf 4 f i- orgnlts 1 del Stemlo 01 Rdo. Padre LoAuardo Co. Y ocup6 I, tribune sagrada oh
Arenguwen, soodte ,awao /re p'orunito uub elocusae eripton wrsda. Oonmoviedo y emealonuo a lee (flel., h endo u n 'brfitnt p! lrico del irloo eptrin do Alav, San Prudoftelo. do Is als. no. blo critlan m ilpfbad6n del aeta. ui beca 1 oner a to vascom y quo alteds a & Iluatre Vasoona y a J|oe 5 cosde eContro'y d. os 3&Befloeows quo aol mostraban quo no ban olvidado a" oracl6nea quo leo onseslltn am madroe y Is to quo Iea /JmpusWon n o sacerdote do mu tie7 0 d l4re Armuran. tez-InsO.M I ltando a tosqm Roe oncurrentes y pidlundo tI Clo 104 venture& par oels y pam o, oncritltanos holarem; fu mu ftlVdtudo o1 elocuonto maemrdte.
'Tetinde a rsls, )os vausomde on i lroevq ,kes lmne Vasco= If cant.
*a~go to,'dy antLA VELADA
En e1 Centro. por sl noche, contl. muando 0tp r0 o eas'eleb-l una |mitost1 'Voladaa Is quo Otl6 nuSmserao y d4tllolds concurroncls, p rodomrdsdme bels 'y ele.antee
I eg or CeIoatno I oswtI col'


Lu ron 1 Centre aoI" O"
D.Opud -4 4la@114L qo u tts a queMt irWid kpard e mlor
PadeP~r6-Abr~ 110 ucnomto 7 /uar as ? d- ntmrrs cls *1desempe/ isup", Mo*q on. Owto y t /' .4t *0.4 Alor4a o m /uiea* en Is 4is'.iomwer.i part^, obooaloo~ nt Like artetto
lam wft", rita .7aeleoree 1S rOW : ati. Margarita emGa"".
-Mare do e &AqeutlI*: ra Noe/q Frola. -3rbet: Sir. .m13.
/-- M ..Va sr Juan m.
In,. s~. Prssorle.: si. Jjs


-0 ir fi r. Hator Henry m. J r--"v'Lln. Ce/ oanjol 4sues!IUnm l fueran.eafilo o* tUeron ova.vmia '11, prtsem *'sjocatarou 001140 bvlu=a S = edtro:-4E0berga*C9rOof.4 ;orLs

qyta~ tl= "x, Itwx%


cose per *1 slor Emilio Graclanl; Y come coda brillanto do t odq-bee fetooel 1 Cuarteto Ge0is Magh. por Is tiplelorita MatsuriW4 Gtluifn, y 01 tenor odor Juan M&IdldlbSI, e* sheor barltonlo Antonlo P-sm 'y el bej s'lor Francis.o U ibOUag; artistes quo fueron 8,0la3miol n caas uoe do su nomero..
AM tu4 ls Jormeoa b d W 4uo syor c lebraron ION ws. SMoerooeu n apJeo 01ais Bee.
O16n L* Fl!.; P sailor Roque Mou terlo; Ssm11 o6n Bo11ar: f Voole.: A. AM1bwvam ,. I. Digg. JeEl ebesM Franclso Gasy, Pedio Ruh., Unenio Ggrl aam a Bartolom# aea6,y Carmeo Olo 4o.


Los de Castropol en

"La Polar", A-yer

En los Jardines do La Polar. y en mu magiilcstmerraza chlzI6 celebra. ron ayer una hermosa y elegant. fiesta como loasturianol ontusiagto do Ia agrupaclin do Catropoi; flosta a is cual asiateton Infinidad do dans y damlias muy delegates y graclosas. ontro lao clee anot.. mom a Mercedes Rodrgues do Pernindos, Carldd Lpe, do Catnio, Amain Alvares do Sol; "or1Ndes G6mo, Maria Garcia. Ama.la Alvares, Irene Fornhndo, Mero ea Ro. drruez, loledad L0pe8, v11rs IDomingues. Loonor lindSe,, Mrfee Rodrigues do Fernindes, Jo Bando, Joetin, Mat-finM. Me. ndnde. Bstrella BoUn, Conoepsldn GonIleS1 Carmen omfuie l odol. Via Fenlnd". Concitg Cbt o1pel6n y mucha otras, quo turon donairo y *ncanto d Ia fest.
L& amenl6 una brtfte o questA; fueron loo bailabl de o1 0naU moorno y balilando POOawwN IUNe s do Is tardj duiomentLo Na fsftnron Uo obsoequies floftlo. y lax3 O0va obsequlo do I& gran X 0orvucera, propietarla do lo pardI!AO.
Concurrlieron: el oseltarldti JoA Maria Gayol; Tesorerq, SebtIAn Soto: Vicesecrtarlo. BeiepoI For. nindes: w Ios do la Cnom1t OrglaI*%dors JOel Manuel O Y0 INU!mino FernAndes y tod8 lo vo419 .dolan Sunta dirovia. lob cualen 11"iI aro non galanterlss muy prQl$s4a us deobere atendiendo umPllld Mnte a )as dams y a l" "m lt. NO'databe aIl .* Igran eapallale41 0 prOsturiano, 1 cora66 do6e nuestmooa 6n sofior Vicente Lolente, a u91 fulmos a dar un abrauo; ma 0ome no
*otaba os io dlmos a# ViP9iOOdento con lao aigulentoe m plabrd:
-Pam Don Vce ".
iCuiando obsndonamo lON Sardines I& fiesta eetab e nu peWL6o Alldo; Ia "Inmaelin y Ia concumorps era grsndlmma., Un triunfe 'W"Pas Ia agrupacl6n do CistlaIlCuin-a y Luhia Lft

el Sal6n Ensueio

Tambln me reunleron Io de eat socledd on Jle jprdnues do Ia Tro. pical y'en mu ele11t *1W6 "0neuclof" asleboinUU fleSta ame. no, elegant* y cordal. Una me. tin" a I cui conorrM6 much 7 mey buena s&vt.* ,ntre I& quo as dolacabla un Inv"k muy bells y muy donogo; be alt mus dull5 sombre, T~ A&rIana; Carm Sanjuria di J*et0 socoro F140 do Peonabat; a oes; GowevOvs Co; Vls lfrt s; ursPUM *6 nindes do BMo Domingo; CauroRm Peabat; es'or Paslbt; Becowe = Asuotna PeWmU;- Ana Mnao Castro; Lut -ta lnoehz, Ana M. re do Ponc: (*Inwn'1*L o:G*er gin Ahqe. w ; le a Ferns r $deo Rosns Mules; m111.o Gutlfll: Cayea y 11ta Alvares: MaS Lules Fei"A; ceo MoKnAs.: Rosariolo Fomp* I Dolore Fornade; I io; Jehedtdb Touto-; Lulss 01S y muhels 10
LA ImetUb WWNlhnte 4 lam dox prezw41 a. togainay ie el imt6iod1*Sa~ab+ too se"Atol so, Isa eNufg con too galantomla. Ameee .1 Pre0deW:. to JeOAO J Utb'M- o Vice-Frei6 do0to Vlo*ete Cml)0o1111 cretaro, U, 1 Y S )srn*nde, d Vyia s-Bmtq 4"56 Urrero d1 drigues, T eowo Manuel Fervo Viesoo .1vie..Tl oan David PrifL to; leo vo3eW Vboonte RodrIgueS, Andres, P. Frgs, Modesto Ph611il. JdsI Arias Rios; y Andr6a Pinabad" ternlnder.
Ants. do retirq~no e d tan hol..

tos do Is esilk orgalzda lor m trtunfo, Pfteldento VicesitO


I.. Camp.p, WoleleJoe& Forr*l. .nw. y vocal"e AddbePrag. 1104011% Sto pieft pse* ribttEmilio Beire, An" -* P. 'kerundlz y V.


Soleum naas Is. E, de Momwet *l.Bd mmo A.
P. ,uast 2 . ,'lit + 4 + it. Co a

Ayer como t0dool sI", a'p Cw" Viie taIt wi3p. l 300 brtrobh I" catiue do Is. eneofa- Iow orM. v.lg. b Cenci~ydlCarCtuelw tfd
ass Ylea el Clua ca" ale, 11W lo
vonniomdiaado M flootsU. boleit- Itea 3 i~il~llill 1 nsimea quo es Igsw- 0do IN Virgen do MelIpps, Is u Ise.
hem n oR "o i eel1~ sCt Imewsd evh emdl lan etbItA"geoe; aubes tm ioI 4mm'e
rooi eel alt 4.1 me le. ulta h oeblasine
n Stuto 0 IM, wm. ew Nosed"I amm brin16 riE 7_* 2 d d am popalL pm isJ w54d t "- at piao, p. r 4011901S .111 tidaL fts koG AauILgq~b. W6
ron eonIsk do Modm*g e- 10o.weefew ,
ton UM us, ~SO&I mon M Ow s .m.=0s= 201 at4Flsmnww o aid ida, poaira jigita heegtJUW lwo esw, IkOdOs Ia cualtoeopetrs edo incusLet. realosbo. lante Joe. do Lo pt I.ob4aee
del Contrit Ca"., DO V Ets t- U
dIs Remefcolola e, I"Ra. El
PreideonteAs Mor. ol e or- E I a' ciao lncit T ;muda, o eoftil;: J" WAn~~nt ex-Prepldentes esseom pnab MIq l -a B. Astuiana
Predento: Jo"6 LaIcells y De h. .. 4' Vice Preosiente: Ram6n .Caudm; Vn nuvo. eetanderto, tfamnt, ol Tesorero: doctor Jo lMilUo; Orsufla.. "ssontwad. mu +emvbo.a el Secretarjol Joe& ConafslaFonuts- do CajIr ~'figeroade sq"1. ,,Vfr nile; at Vocal do Psoaso: la-pI.. on tvW"I, eqi il" y# . elseo ftl *Parera yJ loe ,vomee: lefts, "Ne t10e114, Antonio Griful; Gabriel Queralto; do I aNrunC.L e con quo Is load Castall "Ram el Arc.- *ocI aln'- a- ,'... los; Emillio 1fucees Mart?" 0ie"- I wiu ma' riano V illail va; J00e 6 l, ioetd; Sif- I.i n e b e rt,'a W 1"a to OS I1 ,
_6n Foich;_Santlego ArIeg; Maa' Srdine. OFL& Z =. lo_. I no Contljoch; Francisco l arci I- mR erA A iadd go "eotro dd micarr#; Fernando Pit y todos loe ye. aociados. Los venerable, tWrelo-4out Y por I NSccI6a do Folp-loro el I Ilwe ito-smanmn "s4-'-ar' Preidents Jo" L .p kFrkmch, *l q1 o aquella 'idf ea e teds rglonM1: Seretart0 LuIs Font; el Teooreo i el&y ipe fqte W OgWl I hm toftm tenor Ratael Cuso; QlcV Pro-I e mawo0 WOntO. 3m us iUa e "'0sldente Francso Gavllnei; 1. Vi-. t rM eimmQne quo p etpat0n 05 ce .ecmetato:. Moeve. FMtM noti' Ge 4.-dolJ A@ are; W1 Vice Tosororo: Ramfo -," limlv tomirou l lraOti' hloepiol, y. ot vacalo, Js Mot".rq, J no- n is efoon pIw fts d o n, e S# belva, Folo dIruguers y ,Lui I -t m muo ag0"bonatd u BatlIovell. .fe-2 run-So L +nt ia,., 0 "WO
Be ant Iamis, Tp Doom Laua- j I'p'? p4. A%
dames do Prqt on .e lofWtthe IU tr so y Peqalon seflore, Ceel~als Ube orsO at Ave t eWtowee ymu? j)WI' M rig do Merc440te y A no1le I ,w- r ipm s. n 16 ben Itn .opn aefeorIta Cbnchta aIeo ,, r0p M4.0 ue, O ntpn oh .p D_ d; sut.y s- too'f.tt, pam el major rieata6pu 1 0n solo del VIroM, q M, Ido' O feeIa." reneto. tomikado iertetabin on ]Comeo plnotifra. valoom p*l5iIoI Is mis s1 'Cher CalJqnl 4o1 Ceo- I tsnik o de i.ImptAlknteq ,tre Cata entt*lo "'quo f41 aiam cn*rrb Me. qao r4I ae lol: epfritus ten reU sle yIartlaticov [ oo MqiuMilo "ue tmee Parte, como I* o oe d mas. gulemt"o.." I ,| ntep -bo. I F u S" 01 Maria cLuistaokIrs M I -I nale* quo01 418 lo'iI vdlan* ,Caro"n AbwetI J.ogling lA..j wreniomtittia asurasao EstaP4, Capebiasol591441 M- a 10b4 evqk'L qa1%-4490 garita Marti. Treeita UaldoLat, i pimmerteorsrme K oa &I eleo n Rosits Mart1, Cormen Planell, A- I Low mi09 '1tsrv 11100 fn tonla Planells, DmIia Vaquor, tPAbon y gt. B r piwI. lnt armn to I Com"KIN da, Laura40, PuR en, C 1Mi ine qwO outiand. el onto pattiou1a .. M0 Combo, Carmen Font yE Luar d -I aana wao, obtener qw 11 Ill0Ae". quet r ro ItOde 6 I mA 111 Ocup6 Is srmda C todra @1ilu vitanu* n1 400",e qt.ie' two P.UBU406 dro I" s mtats goie en AT = o ak te*ir4JO Piss,, ae ia naae. quien pIun-'1 u" *d* Iiw o r1 mi IsNelero 16 u la Im entef lm orselftd a 1s- ii Rloslaed A trarlo t BMemO" grada ciondo 01 Paegroo el del scrmose rI tformadt patr6n a' Jorge y dIa aI4 0.m I ,. nuestr asgaora Io. Virgsu eoMon- t serrat, y towI 6folettau4p a c Caulaoa perso ,Vwr a Is. thonr I CsO alorloa.. a0OS d'ubCjjgillj# e
na quo -re i" el Sali "Tri h1st6mrle isdo Is. t at a. |, Find may'folicalo 01'd dre'U1s-' r Tambin a n 'LA PoIat, en gul
La mfierta obar. I,...lorth nts, y airlom, en l admiirsIbO Conchita Panade yel r t- itaItmusO o iOtualmo 1 ol lofa qUe cantaron v dArablimionte tpsJ ,- C -ldo 611 at-1050. Suo fueron dlrigidas per o *notibie n%*oe a a o oceis y A1turI maestro's a*lAar AhtsIoP. do 5.1 on ISoL I "as 7'. Ol .

lov portis. -do is rea M e roper soit e11n ol w saw11, tie"u 35agt15lodnol0$ Yq y1 11o101 11 *sPmey o0414 OM USe to=6 no* polemmos aiarstoortst1@110L$IoRps % wepse of pa / e ", aaU Is t cow a lad ear. tar le aomwea, Igset_ w /a*bN'b a dono~hmet, 'veth- Urn mez.do, grain ae L pee teadnMra /, -1 , 04, ia Y 06, no~m,1w a-ia



/-0-0Omt ,po "g "1p do 414. it






iets .; o 's J.a Go .5- rq
v1 twdni+da In ISO Mi vgt-,m .q
ft v'*Ieru" ft a.- 5~.



-16 sp 1Ro eIia, mob- PIM~It~i







11. 7 =40W" tpl ._1.


i.






t,


+1 m .do i.sue, Per-,'
590 Wa~lie.
aI.1 a itesstam~e. Te 1413 pa a CIess .ladle er e
a Or, TIieao m.
pasilt" ,Tang 5 ebrOr.



isNutriaJet&.Ni

Jq~r- tas iuor.ta Jotn Mi
1' 1 ,- 4 lm- s Les Orion- 104 AMIN O Vle Tei.
T, TDIS Y, 111, Dorrole.
Io IOoJer "ibdis y Mar.

1w -F f ii oh. l&Ad Bohr.
3, Pee pu. marporia orvaal yJuan

Ap1le. : e-Pl 1 |1 S ax"TroO Polsom#.. Ca i a. Trio
g't Ael il V o uoral y M rte... Ote"l Lo ., p." .: ero min #0- as A d la. I. p. m.: Proraing do ta Tole.
5p.Wt Pr5odMip'o'UTom.


I. 3_1I. in.: Preosum Limrb.
dI eid' i;" .:- ho Aoeoto. Prjner. f o erat .a.peolal dodid.


logo, sab ,mui
, ler. caton V woeterd .Tel~oo11 |T.Pu io.:pClospe t. 00 I perf 'i 'proteee 'Mr. tU~o







./+ D op in: 6. smap e infA s al
*a Tor
D ta, p x6- Wrk elez 1Wa
Prora


I

I
I 'I
a













I


4--91t ...s. wor.w.m

,-Catsdo.s,. Treolet1. ,. 74.fl M0..5*~3.. ,.
I- ob de ft r.


3-ae. GeI.Oest i "s*SO
del TrtoIP. 0. dot e Tolo, 141

Sps016 s do 110111o2i. PA.
fol.
41-Pam do "i p chuolagade. i--Vales ot 0.owa4n. iein Woloodoomno.
8--CupIdu P auk. st.. :::=" k lol ?obokof. 41---Pi =ilc Dame. Cobs. NotltelUdSlO.

Tramitir t ao 15 a. m. a 4 p. a.
OUlauSloWLW SClnelnItl Ohio. 700 Kc.
7 P. Wn.: Johy lojohnlno.n suo quests at Hotel Olbon.
7.19 p. m.: VarletY.
1:39 p. in.: Ipsna Troubadoro (N 9 'C). N
p 1p. :m Duro Autometite.
5.14 p. M.: Wool Polk. (N 9 ).
m: : NisosDream Shop.
p~ is.: Iinpre Duilders (N '
10 p. in Croiers Intors, 1-Theme: To a. Wild Roem. 2-Qi Sp ti $t prime (morning of the, 1ir mgrn). Crying Wa.

1ai. 's .. +
8T9a.01.e:Thit ots DBeind the
*cott.

in, 4S.*gs.. LewaPar.
10.1 P. =.I Pepe Amt a Aadl (N B C). 10.06 1. in.: .Ut *so p ad Don "1 p. .':3e9~ p~~pioma
Ii !p. q. lu. PW aoI e lOi Or.
11.85 .mt 'lMS&lla .hetrmomentai
TrTri otess 12). AyrM..
I-Time Miss *~ h eir. Cadmom. 4-Tkunderbltd ft to. Csdman.
1 in., lJN lohmy os Orqota.
1'.90 a. I2.: O1io linersN luMRoell bunuar, toner: llobaft uko.+ bej.+
I Tmo 0o" of Mum, Mae hrlanu.
Weo: Mpattta. Tooti.
2-Dy' t0me DvomremcP t" mlae O Von On tbe S, lUci.
4-Au n g. ioe ltmmmn-Retzei. l---o 8614e e.uIne Romance (Philemon et Dance. Oul
1.--Prmino hamJtd. 3.11.Olgb. 7---Old 3t1!ot lee. Foster. 10s. In.: Tmt'teeomth Hour Insomninem
UjIadis V 3 LVW
Wvn York
rin, O isrt dfre sar It OMenerl 1ir. a iS? Lol Omimmte Soprsao at, a "
o.4e p. In.: Proram. a rcarge dol eorasr Fereda Wldo.. toma pe uu fiemes Urtotoy otro gus tnq pr'to. rin *1 mIputeate programa:
,I.-Me .Ant.. a, ts
*-s* Aro~e
8-4 Lore Too So. Pi1 t .2. 4-Unr a a ,Moan., )Vkloe. w tk mttw. ,r' S--POISNW. Thmae.


UnHomena ldahiHomenaje at Sefioro i l Carks M. Rivero

+ C on an tl,ooai voembawlen _I4 tdo brovom dies .*A olit~o 04. reps. dneds pasmA uns tomnporsi.a aee, .h Imeme 4o o e d ySIM I m m tihte do eM atV t&tI Br. Cailos Rivero. oil.
moti0 president moy querio, Ge Is -a .
umpalh. G laLar, do R e uPM tons d t :4M o. : 'A-mess.ptsIt cer lee m.m at4 o o vM 7ac rk..
memai- ldu Jo__ o.ws-iashBoom, moto-'am
8eeG6rim IClba"sue s ie co om u

S A-.a: .1 do a ra n es prt u o -.do I" ioeef~. misaa o* mfMa y+r jadfte doiTA. ei Tt Jo0 060 tIzs, e ft .suqioIe eoftMe J l eS G La
d m. y O" 7 oy s sO mp no y ftornwUsmo entre tedm Ms OeMOLUa'e6odr, MY*- lse A wma- ami ios qu s mrousiores. -Rec.. MO "+ ao a fe jdo c mL loarteies
AI tWeI sXoW e 1 .t go asto" -i 1" Celuip&, Joe 6Os. VA Pl
* .A- O us austw- coti des M nu1e| A. delTo 06.
?a.06futo a -. hl u bokoDioms gBeuumw* Ow,.t
IqlGate$&. VQRW iu5. pred~onto do Liee Asoj4
AWPsiU i .1 eao." a r Peba, gu "lA .Ren.

beS 7 oa4'Im-is, U..-ote. e oul yeileuao, a*uo Jsoe ludAm FiAutlno YWurndn 11 IgASM, C""e
rsq e dt p ep.o eolsmg.1 a *, UtOy uPO, Cre
jo. @I OtredG, Aaoqnf.tinUMdoS _doin. ROMW4. LfpeM J006 RlV* %I, edowo= Aftvo4o ~yre, Lobe Baduof4 joaLm-sa6ues, qbtk ha deisri o be 1101o. Miguel .A. MWsOtqW Jqa= .a-D) ;. 1101-e pe sber sc S amU cr- Wit. Ot .. ~Cst atl,*4 b" 4014 ishOatslo aMAOd.

O~qlgiin o~ucqebeq o GeIA
do floesmWd lb la s

ur_4m w", ROWeesw 1, at a"a




VSio .4 s bles V~qr

V11 M&h


9












yiiW~ate 4.lgg,$ss.
C
leose~~na~


I ~ ma
'~ .~
-, ~- !


es~ sqqsnnqpawl IIt~
A.4
a


7,,-,T
S. ~ Milo



'4'."
K~tls ~ p- uesesbst~-s awSOO"r



'45 ~ ~ diiq~ 4e Wmpere.Ide. Cj


-.lo w L~)a ois om1a 16 q~ ~i~~e ~p4~,m


U,.
.: S


v |


L


I W-


i4







I..


*,,s, k


El sp epas mpdlo" e e ca. balk.I, sorak w a ". iffica cuIike: ov~te Is asde y.Ia dmealaeea d el ahdh a deem Ia

,&delP Btah ei. o OtrasupsparsIll vh ab t*daM po nesotIo,, Vbhe, V' abe y
Rhuamr QlUas.

Do vmeta en toft*.y'an *out"
Sal6a o -do Obbp6,s&


... .. .t& 4 . .... 2sD E 1930


ABANERAS


Mma o If 960 NOW )


COI VATO O NACiONAL
CONCUR&O D9 PIANO


Zn Is thrdi Gd hy.
^e wlIobmaai on el Consorvatorio N&uodai do UtmIeo l Coesurso 40 Plao oepOndlctc cQ actual aeto
Zn 41 jumdo. bojo I& preeldonoia 4*1 Slutl usOstro Hubert 46 2lwck Ia ett-r ae nerotarto el e&or Ark4io Monocal. N14 motso Jurado.
Vwaese levocal". IotlS iJorrano. Alicia Salbin de lile. M rooda .1. viuda do Carri. go. List NoISO20e66 Btel. mo,berlm Carrillo d oLost. AuknioO modrisuf de Jxque Julia UOY4O nei1 RA I ea Mo% Censule quo. moe6 Te ob, Margot Re*.. 01. rig Redt s lar". Maria Lulft


Jors. Mirtha OlvellAl Gonsall tell, Eduardo $Atches d FaUonte* y Joe# Molina TorTes. En el Sexto Grado (M1dAll& do Ofnee) so prOSeSnAR n Glola Dee nampe y Ua.g&uItL Mcnsel|lla. Sn el Ffptimo Orado (Medila do Plata) coneurrlrin Gremlelia do 104 Roes. Gloril casanovU, Lila Dinro y Douglia Johnson. T on @l Octavo Orado (ModSll Go Or*) I nica opItera GO Ceia CareUmea. Quoda otro Concuroo. at do Vioun.
"IS Ilvar a a abo 01 dointoe ClaItf do mayo a lu dies d la 1n

1ntkso. p blIo.
SIn m/a8 requisite.


BODANOTARIAL


MIR lIttnufmldad. C Is mayeor r erva. 7na bods olebrds., on Ple dhi ante *I doctor Pedro Pablo Llegu. so. dletingldo fnotarlo do oeta OIU d"d.
LA novia. ZAtel Rodrituss Mo. alIvo, uno Will i f enttllsimas. Lorlta.
4QuIln mu ,e1l6dot Adelto LUpeZaye Alto empleado do The Haven& Poet y aompAero =my aprclabl del periodiemo
't im par 8tola.
IOWoe r Joe6 ertrand. dmllUi.
tredbr Ge Th Movna Amlean, lI doSor Gustave A. Rmoe Delds,


radactor r soctaric p0 teulUt G4A editor do The Havens Pet I dos. Wr Joe Pores" Comics luetre pWeor do ue6tt. .UnlVOMiAd. A eu yv0 anapriblecoa l2 e 0.come testigos del novie Mr. Do" N. banborn. editor do' tn Havana Mobt. el ubadmlnlstrador del1As mo parl6dlce soAar Marl to. Ala. Was *I superlntendonte do The H*van Post, Mr. Joh Cofitt. a I& cma. do los padres del "00 tte tud obsoqulad 1 osounnei seo un exquisite buffet. CIaIs la petlSod Matanhas pal. too le aimpttcom seio4 P30* 35. ear le primeros d(em do Culun e
IP~tlioldadel!


% EL CT*R OSCAR oTrtZ MACHADO


Us taletwe wse. 40k d poerAr. Ji o deltoi O Oft im Mcha. its, lueW VtIo do to.
EMCI AN U0:61, 0oemato rclo. gusto 01 doetr3ludk* come uRo e nause s amo0 e an toe Mai autimwo. Usa f&litacl6n Is d4 .


Pet mu ueono univotsltaldda lot doctor O O UOrtla Maede oba doernornmbedoeotedrtleo lllrzoulta d sMet"d. Al Uvoc~hwo Om Ow coast& del t oade o u eensultta A San IAzar0 S54. bjoc. Be ouatro a solh do Is tarde.


DIAZ SlIRRA


Mo franc e onvilosoneli. Ropidandose A ie. All s" enouetn n "etbh mon. too 1l Ucendado RAnd bfts i. "k campetento joet 161 J gdO4. A6 Atuntos Contehcioeoe pr'Juslo Ia. do Isl ecrnto l Go s __4. ZstUVo do Sriveod. burasate Yar imma. Al ""llea ta" gftlLta offo oefio I0 ae.me m corduo 6I 1it1iNIA t*ROeIAlrl, y loa o


ktonxivos, juntaments eon 01te Itasnlo do I& mks justa adltatiOn & ov imndico eJtv4or. Ialenlaat docter Francisco Loredo. clinice 7 druJono do rn clonl. laureado !PetIdan voes, ontiguo Director $41 Wospttal do Umerpnecls y an. t1almonto indlcodo par 01 cargo d ObicJtor del Hospital Mintelpt do Maternidad quoen Ive quedarA Wtirto on 6l Vedado. Un triunfo.
Acab do obtenerlo.


GUMMIR CASINO


Una Innovaois plausible. Dmg.nade eos.
unwto macha que Otrocord 61 $"mM ,= t ede m B tkcera temON& o at NSt $I at dot Zom 3k 0;e t r~oofd"Itoot tes I&

Is. n er 16, Plasoh on tan belle Owmdo& TaW Ofaa e, o 624.ob. %ote ikeortanmmao reforms.
In o n u Stltco, a toie


$on IS iluminacl6n quo prodemilnii en ae lujose caRtto ae epateblento, me o*t& terininndo riidh.,
Alvarez Coto y Marifl0. muy h9. bie on 01 asunto, ban oontratade fn show Insuperable. 'Una grntIMt& as prxtra on 6e omr Caslte pars ineugure16n
o Is tmpord, Deddid I s teha. I jueve pr6time.


,OT1l. RtfMA
emado. Adulaubl en d. todo.
li~p d~ ~Ihotel 1 Nt.! y coin.
C ,.- o dweat: "1mum ma 06esa.' 01 clagast. qOW461do O'Rilly Ga qUe o enrilar Isdcl hotel Rome A...its. OuyaS4I do launaetracadoM l u ameabt d04 .el o m a.di quoerd0 dc on dro Aarado, is onetaittffte pr ol,&n y on- Cuento con un ohof nlfloo. grfslelmblat Ae Ia e0l. Insuperablo.
ANTI I[. ALTAR


IA Gtfmno do ebril. tOSoetrdpaJs d uasreo1cs to do i pfifettapm a s Me Y *1 Sres y diatiaguld doctor Carie Nernado M ,IWO.Y Mrty.


TA aota, m y iraelo"o y Man bonl*hlbormanA eM populr 1VS pWit l. N(ds I "ea. S4rlge celaerh I oeiemota ew i Sdo San Juai e J.tti,,
-eaUytnh


itN LA VINORA"
Dq vuela a mu Casa. t DeW*lIntereoto espoa Maria Ma Is barrMd d aIs iMOM. i l 1. vu$tvauaeate Rhaln iawlbtal TeR dib""Igui dAft 06 P as a d lktfixm NtIugra eInaudar Swodilbm. el &deo6. ui6 s purZ Il MMlodee.
SAN JUDAS TASKO


I d, nGenu C" owAd Iioli -ii I Gamel ,ofll.t Chiotr.o Ma wie do mP4o1 4. 64do edopar *I doctor lan*J0.'do J% SStmeAO~m oskileto do Is claykls ta qAfar.D i '' quo Butri6 a&Ioftot en Ik a~f~ura Mti de a mas


soeto r uIW-"0I b a** s aoies y ma do

oqie t 2Am'", fTboo.
Ab ofow egpeidom.
c_ u Nmo,,awl Malte Poenndow .?OIkPouflfodo o tamablltda ea~teht" a Jog dbeoe do


issb n veo yor ofroee

quo compendis on eme eltO 0quo puedo cntar So G U ir memorial del evefea' nujor inmerr. SethL aI g-n fl st.
-Come odes. o-floe.


[[li[[TERIO ZORWILLA
'ld IfHi'O4-" oial 4do Ayuntamlelto do I& NaZII ffaj! do re81nso. lu. oII0.41m1!tt SIgovPlment entre Beolbo imaludo. e.oo tfroL u~lnldO cadhio lBmeI ]Do Ida tuoc blenenida.
eerie Bon wee utdqmte. do La
Pole isfames cmooicj~ cn mquePONTANILL&


LA MAYOR-VARIIDAD I AR1IOUI PARA REGALO& PIFUMIRIA.
I". ., =


7-. I


III


L~ijjL


PAGUO.0


Vt.


ar oat repute so 6 t s reoomade 0os1 4, 111de, banwase Av Mu proato tn atorbaMO co" PN blade U pedo I a"60M PNI81MYN del tftifto,
1116 eta larofto 001a oawfladoc an roailoula pronto y ao"l4wadca datendiade be liters J eu 7 baclendo quo oft lisldd AdStte do loo bfendo I s 1 malubrldad y 0tneto a quo. on areor, iAS*ela0l6n do Propleftrle y eso del mismo. dl mgtinluinkoft moia
haametesaos *am As ths g ee.
fi'--# elior B4ijathfig I. AnIllo, 61 INrftirio fOr. MaAuel Masorre 00A W eofncurso muy estimble dot 0npoenge y blen quertide saplhn oAl Adalborto V. MIranda*-proola tamtdel hermoso reportevuwmpo All" Sde obts qu* s o stan
reallea0s "ais lyuds, y ptrtod, Mes "I elmeno P"otheal, sea
muy IiN'tntmy y as ditIngum n inWQ 61 usts omusloaol do AfltMIlK quodo mus&6 e los ae nboeArla ee osa 4.d trae u* cenvelatee quo m ay presto sm led la.ato&v4@ oaa~ s towneO& D, dr dou ma l eot nenau ' uwe]mvodes mi bud" IkUw e lemeroasu
w Ish emme ow ~se10 neft is eesaaeuo .e to modidai tendent maWr domaiolclie szooonts esda *a esto plate. roaca localdad.
Do Son Irnelomo do Paul
Par el donla"g prwglmo 37 por JI txri, tendo& btStp i 2 k l*upleo
Y d1Moed. S t o fi0 141 'Park Cubdnaoin, ua a tgU flat or. tistloa, oranlmadda per 5O 6lementoh orlbo df ie IOtidd 0ce e sUo F 6le do Paul.I y te &agnfte do la dtO el& pdbl-I o do data Icooldd.
.1 prograla Oltensoe yOlOOUaimo

rovecUr gran luchuteuto y sole.. sidad.
Padre Muffle Carroea,


Tldll bi go t wlldhwmh lkd IO(M&A, BARRA, LOO A A8M"*


VARIAS NOTIGIAS

DE 148 REPARTOS

Jacomino, Diezmero, Cotorro
y San Francisco de Paula

Do Jasomino.
IA loelodad do Propettrios, Industrialo o yVoolee 0 cots Reparto, tue proeldO e ottvo gdor Camile U6ps, me oomunle el grtn reaultado do@ Ioneurso do donativol ,us as 0*t& lovatando on pro do Get& socioeda eetr Is e ess Industrialso Comereiatae do t et Ciu. dad. promovido pora el ncloeoft do arraler le ealao dO W]tpir. to quo on su opo"unldd a" d coaeor on et elumn" Is r0o16n do lae donante 6aoedea I roall*r cat& v oo, y oneswid obra jdbli a.
Do Diammero


Laesdam", da4, aie s,.emdad as quo Mybilow quo so eompae a de aeam sfieado
Mo =am Wipth. La
d4o umid ol *


Pro Enrique Zayas

y Car Rodriguez


LA Foderacin do Steto d
14 Haba se prestar spoyo

Ayor e seaft on Sen lAmo 24, is Mesnblf t" ldoMti6g d6 PoAtote 4oto 4l116110a s dep tar asuerdos em leSf con ea bO,
nlumelue y p rroelma Is ,on. didaturM de/ ,. nrique lo p. eome mandee6g do 4oteotro oempolowo 9*r Agpm Npelts, oemo oRopfntaut.
S#SMed1861640o. fi e on Octavio GiaMs. neVt do come bfturio AMtor noft pM Jum n Rab. D"Ouhs 6 tratar acorea do I inst&Wle an Im tUO vSlocal aoeiql d O Kq0t lk ti esm fitfy do eetsbtheetr 0 p uets sorrilndlonto.
6l PtsIPdmnte senWUtA do Is, ad&
*00eo 1CuIwo. #0 ta fnso a so. t~, nldeto am doomt 4,i.
t 0d6 *1ucat aS do 06 amm tc3&nodloa come
1tmdltot -rat tedWeon On. tuome pt *1 trlunte do amba o0antldoture.Aeto Nmouldo hi letatd a t 1e ulb "16 Ik ibft 61 eforONer 1WedIrU60, quiton 6bfe te tos"e did I"sat Oel n smboke(At1m male3
F en 1 muIo pee i lf f em toal d- po 1o1 61loes4 eubhU6e 46 Ou, Gltlm on mu U IMfAtflrt e
I 1 14 e I~mtl6 rk n 60amnm Ooo mmlm ed mu'A.
romn e tneedd spt... uo I. pitra dO tw aes on Ice sp ie
itetol b 1 "1111411n
t~ou~s, So uunp~om t laborar
Dul" t i t 411, I aimg, toesude he lm houses'
hers do is o ,


I& hormenm qu @an m" a obtleas noW boS o t s bi deja opt, mord do tup=et6n. o dedlo.rue a nhuquw em
pOV SIt4d S quo se&- S qu i eporhaca dal Cutt s a cid m meaceabo Antiodplima st ei. pete, strop" oorrg. ls o fectoe del eutis0 Oomitnt uo 4
bay lm. 5a
Ford. T. HopkIne A Son
Nor YwpkwNl utrft Lw"


Cansancio...

eonfbrnetimentl. qlUo Vd. Jlde. heo bodocs
oil que a k a ses4
Sfiotro en ft oganm.1 M. La ars FIA t y pue o gIranL rs, que mw proto h0 d Vd. re bt t su paen y ludd,. por quo Fid a it f iro
lhl.."




F-lkU' uu-


~I A0P O UNICIA.

-oo x 31l Wjrju I


Radio ,PHiLCO"






-: hbe p e v iers ve
-Aft urs u iWa.i v pmadqukf Aparumtd e-. Radio & d Mmutan, =u116 *1 I WIL(O"as rn ro otaon 1xsdedo.

puede adquirn=Rmdi.4 ai- p dhrln d

'1dov srrter o I@, &ipaPow1930. do 7 Tw-it tiuaidel Radio ha Ia--2doof ar~o.oncommomaa o &Vubow'& Gran Bellow ,pot tan

-- .Amu.4'6wrir su dineo, Yea Y 1040 In ukrw adioa, y otre 4~ .sta~pubastedcowpa

~7~ICOpor sera MajouIsqu& s podehacer en 'an R


A idclmd earmos as ou proHpr Wan "" ero-pt

tmemo Teldfono par se
an pmdlUd y corrmeci

s rono adm&a y .p;eluTpo a ad lmyi6Aa+puu~o


I


E, a4e 14


LACIA

*w "m


V ao


. I


:4 j


'6


LA "tLITE" PUEFIERE
ELCUTIS BLANCO




6. fcil p-r ow bellesi prlada

"U dte gMtU 1 ea!au I o eate o n lmiatae~9c 50118 ci Ispeeta : esa edcte, bomb,.. 3r utio, dinliolas um ssuave1, in
lidar~


if


I I I I I i I


11.








"TA'"7911


.1ll I i


~J


"RU&I


LEW1! LACHAt IPROIETIO UinsW

Un indivuo lue atr6 mmUN asa cooe dsueeto fin Se efectuarl -uvpraw, 01, bjde tratar Lase
d& coqr arn never.. hurt6 $35 ocutos en un sombrero' de asitos qCPOabeisua=o mase ha kiautria

INOREA" DR DI WTAOWIIS0DI OUCIA IN DDEMSAsoD 50 I~~iA

Socundlna Martin" Vaflonts vs. 46 Ponts oolo de Reprt0 Loe an torrinado 7s ,m unlows8 I Pa; lCompailla- Apat",Cubans, nt ..ina do Pocito n moro 10, donnol Angelea, do ia quo tu6 osOljon do In 01 sonprmanolos qo v ea r 011 amd 3 oat I en is Doim Torcors Itatn. qu e dHopital Munfelpi. olbrando Is Aocleln N.a dO uoln Ls; Prmueh" b. +4a- tucdr ebtuvo trabajando dode 0 G1A prl. Coaoep.Ida Arto1 Valddl, eoolna VablaUtoO d. o C0I" 7 mC4; ?S01uIl Pal'6; Mpb;- doctor neto d1 actual basta aaor, on A do T do Novlembro ndme2.o 26s.ov aD io. on al 1o b do 4 0u aoI Ds!eo Z _a.l o forms cts, an anlsar. ISoI. s aVfbor... nnamOISa, I& Polican uO us15G.Juan, Absh ner, 7. a5 U7r OA. 0.110.4.;M 1 7 ~Pa. toe
doe deed fu6doWedl per Ia In- duo ps 61oa dconoodo quo 10 In,' o. I s1cua e soateos*IP14rius, so I.O tP51 lUes solucI quitloI &. 1 msme nombrada e. vialtO son oa propOwlto do oom t. tictaIer r e98 o fa ~1 4eow;- (obdo; 1oa e mk lnd No orden Irela NO14es 7 yWtrater do quo Go- to usa never, on un does do quo vllVmloto do Ofets014 0 10 FernmiUe-o A9gutin Po1mlee.; w eI ta Is abonara .* Import. do s otra.. tuvo I burt6 I ssum do Is poDS, Jnto oelectlidud quo WPo"el m- Juan Quintoro laikom6a P10sbhr; *eol6n balo o. me noa flo, SOslMhdom QUO ardAba dontro do in 110106-or Don AntonioMentre, Mroditado !Uel Mga taU : lholU JsriU. bie" porJudlcad on 1. antldd do 16 broro. Indusial do opl pa, TOIsCo. falricntoe 0e ollo.,me hS Decho poes, moaonta enteo. n l Hospital Municip&l. ft,* mil6n deldaaf" pIe eatuda1r nyIlnvitd a todew loWotai El vigilante 139. *Genaalo Skn- altldo do Una hoariado cathet~ror p Lena '" M4"416 el111.Node r" oan 'MUKNN4014do Is3 chem, denuncl6, que daapu~esido et mon.ave eM onI plorna lquborse. puesto del O y m l4Jt Per cto do I& l1pOb14 1ta e do ce minas un Julelo on 0W Juseldo Co..Wirdo Zulta y y Zuota.do 1Z Go lee dorwohes do 4duo= ha renPea Cahdroml, esMita *IsHai did. atu Info s 1 iesoladell antas dbora; c asanoi
rmrconel do I &eol6n Quint. n- aRe, cuyo Go loldo no consign6 oet1.ro do ta iejtomemIs doe cub; ollmnad to cuy& &utoridad acus6 a Margot Is poltfma docleraudo quo se I& ha.. Jos Me 1 i& Xa mo.s ab r low)s dWblee Pals. vocina do Omos lotra on. bfa ocasdond, en 0d PMquMis d oa. t el e"p bieu tre py1 y Matdoero 6t& 1o 8mn- TrIllo a agredrlo con usa cuchil- oy6Ni hb &,niglr A Id C sr fr barro s6 con picarls Is care. Toeneso o0116 al tambidiL memor Tats, MIran- mial n ilcnida Arancelala quo P -pre se., iquoas89 vigilante do quo 1, Jovon puedaJ1-0..4 clfo do Espe y Ilan Jo*d. aidel *ISocretalo do EsUtado do tor.brIhol. I Dar & eabo su' terirbles amonasa. E dependlente Francisco Her-. Raiol MatfnfOtsOtt a fbI od 'W oode Imowo Eats dotermimn denunclarla. poniondo co. nindes. voclno de C eapo nmru caGr do lo Poder.. Ptbl lo o o e mdrllopeoV am m i n aban mO tostgos tree compafteros. 84. fu arrostado, por auarlo Cuis-. mejore bonfldoe 10.1 Pi p ars"km. ePnoc Juan Amenelro Carballo, dueflo do cepclOn Dots Garcia, con domlclllu toccl6n & us indl8wi que ,,' malla la, carnicoria ,,tuda on Zapata v en Rep-blica -93. do abera aniom- eomoI do lea easelia .eynn, v ,L Ao..4fc P """'"DIRE( Xdenunc6 a Isa ,I policla, quo do nazado a nel de ascIptar ciertae anozom mit a v ia a uag. Per dU AVeowp 01 s 1 I& caja cortadora quo poe en mu Invitelones que le hizo. I"i Adocein 118 el 0 O. Apot yNOmts Por establoclmlento. I* baban hurtado O reorlo Penichet lueda. vecino ms v= o, -^-mtntO ma0 qet capitI, sum .do tn peso cincuents cn_ do DiVi.n n.inero 11,..ud dte- .0 u w tra. '+--J5 wI e " to
tevos. sin quo tuviora soopebaa en nido por babormse uttado tin paque- 0W 3id ~adlx.0130 u :'-edo3at h Porsona algma.- to do morcancteo 4o Is, ties" al-.. pg, lgai oPvtowaftlp. tax" ftb e3.01 Manuel Rodriguou Lamnbert. tuada on 1Bliglcs. nmero 2 3S0. ptopl al 0as. y mdlo Perno wt
amo 77. alto, doune a alePoll- l o urtado en la cantidadao 4e.1 a.; a P iar se In s 1 faw -w alitAwe
okl. quo Go lahalits6na quo eu. pesos. Tamblin as octip as pa.. on a tl- qeao dnitne s-. 55.is $ 40. a p 1 .tualar
pabn der dl acbd udo, uns 1UvalYs baiW. *A4@. steoreso vlenes 13 teo -k --land
burtafe rose 'ao = Proploda. 4quo betSal.= simaon so ow. No time me- Afunft ft& natero nt m qft,-itnm
peghdl do pmcaa odo. .__do Ag43 Sen ....OS ,.s hdbiloSW qu SS now
KA oe sas 8 1s cu os1o.n Pas fum tralnadado, aams*@..Is Aftaeoa d0 Fabrcante63 do Us- ifS 156,.
urs hond oe v#tw monoe pa;. Pj-jI oabiO.ingdonem 0s m gob4,-CoplUos wueArO V11011110 rne 1"klwt so a owe on
3 oi iimonto ua bo. dCovadongde, dono94a1Od. U odhnt d erfmoo: 4 0 SU 4 Ia0lWlMr.
quements d mo a doGo E eldee&4~ ~e iNIloas o ntdsoa QUO pa be- ~tribula -anmOn 10W
Deas as I ksaaa. Me -ass be do 4131101. o
*W:clno Sm 6 Ualowy rae. n 0* a hbi&,ompsu w s fdo 1a mimmaom lm4 pu 0w~~3
ad dosulaeonemmidoalii.,, ', '-t :edsD do Sl aDdmero 14, Compa1. r ; *n "t uos 31s 61 ploI= d~.o 0meagre geGS doae'aoss w Slyei .XNMeS: on elufow. eysA ft$ eatti odoo ceaterl GasksoGe u1o esla.o ano sd.
UpisiradwonsOndo IsqmlaI7 Issi vewassamRoom 21 doclsumnio QUO o iso del poblado General Macbs..
So Sl~G SImeni: .do. IngresO em Iscama do, alud cc.A T
vodaana atondor a asur-. GRAN VENTA
fteIalmot splvdujo em f".S
I MP-, ,- 1W W--'" " &PraI -L
lesose deter ni. P~r helor mostonld, usa rIl!s enm ,
Joe Mu0I1 vet o Yldtaal sc m 1t Clore.ponpel Co.
do 1m m w ft p s o F u 6 r no. tu ron 4t in1 idoo p er ot' 18 P FlL.
1 16 11 11 -4 I c s e d o 4 0111141 .L A P u f n nJ u p o s er al L m o t a-"
rkft5 544y Gustave llorsddez.
UNW Dims OwEfiaAastaia 4.1 Pse.
do Ofloo. itane-- ""' r o" POR TRES DIAS.
tiss sM0ialas do OforNnRme- d" T loes adeo 0 2 ovs.LnII",o o no, do ldo" doncarotar aro. ad1ti, a o mo amstetous, rns Mario Gonerlob Dshetral Ball
ft a Nowle0. sof a. puo Gutiftes nool don
sappeber per 1 plles I s38M. AJlues y-yRier Ago Ap ".
or*"*to a IsPi R dtouldOS per aewdo J E S E CA
$1M t--t-- -dtado Inq. 1-46Bntl. -.aa081, e o CdOVWVel
Nlk L casesalred6 Son us Pa- treava 51M, do nears oa alfsa)u
le.A Is -a"OCAM $.-re,
t Ne ata o. ,lo, uo 4 o lconuorso m qs JUEGOS DE CAMA-- De uni6n
ft 0d.47 VWfo o de Sapots ,an- S_ fddsons uOea qo
*ma aoutre.. ar, ..io et. o0" 60@10.31. w. o .non.0 de superior calidad, blanco, bordaa",. gwa M vo l wiri* por n. aroosaddoes, delsin -3v(&.
am fteaialadeuoemus" aau.,. ,, el al- c dos.d mano, o blancos con cenefa Eon do pel0G4as y ,..,m. a|.. b a ~ l o der.;der.. ,o os" oe0e.de n: y bordados sobrepuestos en varos
W ,T .a o ale o od- s ,- on O WN -, $iv. d. ........

.... l D~g~dr14ol.de .eld muyfinq e-, .,

obdodacos a mad.o. Valfan 35.00
+ M Rebajados a .. .. .. .... ,. 20.00
_-RECAM-D malla bechs

a iuno, que vaian 20.00 y 25.M0
omnt "su &1 Ha sdowaAM RbU jaaa ..i.. -, .. -. 6.50
de l -.-..y, ."..... .. ... 8.50
Pr estr roi0smamG fuor do.-40 'MMD Abr. (11T)- Co De pura suds, en todos los colores,
'4.fnprsonApela s 0 m toaolesta M '6spae.r.97
rha pormrnap "ft' ism' ado.13 rammiedo Us mum rebajaasa... ....* 97
.00480 to" os haur wY Central do Andabmea on Me.
Ai ZAmrlaa mtinor U, welam..ise1 4k1 tuweran
doe Pe .dS. e U. Ct. t.8. ,OW UPON" wow.1 pnd AWSS
10o"W do bo Po e pm o awten m
oa sid. ____.__adbur- __ +ua OWN
"1ufla dorefsIs SaG n. Ured


V. Al lalO" 11. ieameae pow 4J. C. do1Is. itI. ?lsn.mu ds V ebabovey wyed. doZ m sit.redaM a d 4 e 0 J1 C o 1, pe. Omts. rsW%9 Pnthyt 7 sIees (s)
e m pieids ml dolil
SmeutAdo Par 01 ndUNo A.
p maw sIs, soe quo aAfve oiusmloamuu a 1a-lfrU 0amls ft


pmr lao 1h o. G 1 5-'
01.C,,a-, y Q.la.ton, on Moh
.031014.13Par h41
-ass "Ueo Vllmaros abou.
s. dtuvo 01is, to d WD m Alvaron oam do froM
do J C. do 13 C. Qurno ,"mmo uemole iu pb 35
4. be urt.. Is e as 01 VI.
1 dots, .1 edmro mus.
!a Ull Seath. elmilar 7
a C.Ge d I.0u

d doin "I Sa im Us4. 0a. Uog. I.NO. M d.


r .y volNo xa Oquendo s
roclsnmo pow 011. C. d
ft.A~ Tpslos32s~O13.




011. C. do IS S4 0 idsSr
Pouorn d 1
feds. ebsw**5I'

Ge 31 p rp0.l





1J .13.6*




Aauthw 7
WAS" Vv* LOW
'y Toto d OqueO at culnwo pr 1 1 C I

Al~zu V0
do~


...,i' . '













'L
I I





A..
+brptos .y,deV'aencin~en" todos
s colores. .y+
.M hlo ....~u nio o 44uina.


4mcd y+ ih~si ertios S |6 i;ot 4 y georm0'A 1111, ,rpd, g.+ftt y nIP $+




+/ "4 ". '. :; ...St + + +*' .." J .' +,+ ,C ++


'I


//



quo trabajar mummy laldposP4 1d- RI4S+VW



tde n.usmo64" rodlohals quo re a uts ..s
do P6 ilsmnca y lei+las lArtil B 1emuost 11 a0ul w. or Octavio Av~ PambM 6ot y-cadI-1o&d OeI S 4* Im 450U
r, dnJesaol, onotu e leet p. le mtm. gIA sdt OO1ismpallctual BIGo-nIss PraciurAw s1 As *
"a 19Z ~~a To1:n am3 Iutscta Pulp, l 04
mprescldbls oue tableoIs a gf Wanoi. antinwa g08Cbe n Onica o o wu8* sactekSP11-Venture s.iefnia 5M
"toe oecto. cumpliondo Grdom LA P118 VA 441.S silot Sercoterlo. 1 Posldon'e Y. tradjoleo*lL OLd Junta to Uduca 6n, do nouer.ame W#mea
* el IR wO tor d e lD istrit o do 44 4a 1 .1 o IstO b a a d i ot u o d o er e to d is p o o L a u e q o I B e s mI l 0
p qo g oibloa 3 meds Las eoues quo so Ipe165 I* que .8 ontabloa Is if
I lan 8 stleuontel ecuelau p-.tion astounorom "M Ibor mw mo 1d capita l. ituada on's 10to eonJuntoms f n POO on extronmo: nlmero 9. 17, 81, no 0rmo p1imo.
1 41; 45; 41i 49.,61. 74; iTorIT. En I& WabaIwL no as eI~bIG 313.. 85. ECn acto *otleal, on stIrth i. tu moeuolas solments fundo. EXAM9E4E0 L A- WLOMAI n por I& tarCe. Desdo boy lu.
omensarSn a funclotlr por In Hey, a lan ocho.oe ia s 1afta1n1. 6%. is y por In tardo. mensarn Ion dAme.. es Corrompo. CCION DE ESCUEL.AS NOC. dientem I t bitlnesiro on In, .,
TURNAS C1uelt ?ormfl.dt MSetfto 40'I otto decreto firmado w 1Rabear.
I I -- 1 +l I I


El bac timdw muydecidoe
parti $I PamI& la do4E
iisti e flQ A1 m 4
to$ to pon es en prhuera'. Ifnea.,

EL U(~A1TO, por conIut Uk ha1SgtdQ t'flgm Uwr4d do,a,"blancw pmaveidos de cam sport, clloy noche.

Pique" de seda. Para traje de
sport, de Bianchini, Remon y Mallison. Y otros en distintos labrados y grueso.

Sedas chinas: shantung, sh ii
tung sponge, shantung fleur,
fun-hen, senoussi, crep..
todas tavables, epediales -pa-.
ra trajes de sport y playa.

Crepi mongol, flat crepi, crep lences*, chiffones georgette, georgette rmain, flor
deseda..


Oferta


ExcepeCjonal.


HoIa~ Iglb&tm

deT*le. AdlsQ

!cotti. 4yud a


I "','


Plnabaja.


CRTQNAS AM'






U r'* q ot .. .. . ....C

Ot 14



HIM 'o + 'o.abot
lis lTga. J~una fts+, su 4. obs

wnda ,~m ,.,l t. .4 i+: -,


I
I'..-'.
1't



I 4



'4
-. 4,~


'p


I I L


'S--5



0
s". ~.


f


La mUima Ofi.
nuestf, Scu
de 6aie


io










gel

t
ha
'U.







I

411 sal


JILI 4


t ~~' ..t.


J + ,' +


C,+


F +


- 1,~


II I _. i I


P,


i;


- i +/







e*0!0 we a ...........

k '. I, I g
A .. ... +.., . .,
a..R AW r............. .. .










.1Dt Hams kL LlanadA a Oc i e t e a qu+l~tfcasu Adhesmn Perwsal
__. '" : """Lata l e .::: ,,,.,w.y le Significa que el Pido. Conservador
Awwll 0. Is O VilAftndEA93 n as __e AGa




D Jeaden deCuba Dispssoa Segir Cooperandk


-1.11R1,CDA DA -AAtONrD,


W u r o Ct,, Li Dr. Mvanuel Menlca Manif t4que u.ms ,ar. C.Ai-sv, cuafitro inason. heha El Presdnte de la "Warren Bros"
i.dV '4,a.,,fl ,A ,,,+rpo"ua. D m a Cm re. gI&&L AwmAI1zm' asnuos '-FNoURT Acudird hoy al Palaoio, en Corfils
Dr. M. M. . .G6nte CierzwOr'ievacoe --Visita al Jefe del Estado. Varias Notawi
To& tHemaao lme i- ENON O COU&T9It A otrg g l ye p I
,:~ e Dr. Is. ta C,. a OcDriM. M. nen "'. ....e--ig
me mmmm I~Durani I" .. )M...




bmI =Oa *e.VCO.' 4l0 Inflo*P LMENIO I4 MLA AAR oa' telllge, adUAl.4ql *oi acto I A 111 por Ial niuedi die CUbaI CON IL pRaSlOUNIE mantando ai smime ti~mp con elk.,
-la hxo do..oi-- I ede' p a o
Ietol ow @ do LAMENT tO8 61 Cllo .At.IM~ Dla ta ort I Ilelo.~ 9 ue Mrn- IACHADO acusrdo. unitnimes do mu orlanf. .wvr tam r tuuaev.6e tl, P eyo*S tatil cL(Mboerl yed C nl hlog M qog~ lqrN~ CoieraIa.emlr moI!05 8epwrsdam9Ute, o Jets ded Em. me mupreib Que todes tos aIlldo ene a4'wv t uI taa iIm nt i ote'~ doh/to~h epl nstvl1 i y de UIw nonl 1 moai e tade, on !a mtis do .yor, reclbl+ eutin en .1 debar 4. acatrt. Dino e|d o lutlr ejl e1 'Olnm l/edtsoS 1. pj Om C9,!HP~d:y ntO ~pl~11.mlUA RTA INVASION 3P~ljeto 11o glg ulentH personal: Presidents Par'tlde ConerV~dotS.; "c 1 i. ""ovtsm Jeg"-ha+v y ieom dfluq.a .aj 411 gec O.IO41ntS mu ?r 4e d ll o 181 oua-Pruedneano 41 torpm do I. f.)re dc. ad .u:
biaae.atd.ets oia 6 opr~ ams e to..en ia doeta pon th1 to ne o Q 5eoadiu4o iIO; Maep~ GxmoOIm ttint ocoral1 do Mtiaehdo, yo CONuteSgACIcoN
a to, Icute, an. ruIab. ., fuor1 number. 0P, Gee dO1t+
aP de" ....tS C. to"e" "' " actual.,..e a.. mo og+ bo-,o s. ....._41 ,c,,m-,c- o o 13 ,,. quo- P adu c ll. mr rd IS El Pr.sde M r.-bs ., coto
4W4A "aanmon wo.-.mnow wLqo uela.rom Aee UIo. TEnolRrMi
0 q" 8" MOI5P mmad d 01 to rm c ada. U An ramtdo le n hb 'm a und I o den Id+ clo.
eulba.-..l198 l 5o dsswand p rtios 1 m d d a l aeo 0y M&2xm de o itan ane Pre et Co M hado Y su di s- tenld o: I~t 4 ell
quN~k JbD mts. esn I d U 'do m Liera~t l ipl a U.-l: l d biII@81 |'C~ll -dtio-U In8d l~mUll&ell mn Qrdentnvln r Mepr.v meabada Pl~rsidot d 11e1*11110tnatm I& uCaft l-eql Ih nohy ~~ud+kt





nIns cta ApI p asCa moomomo adaftocn y ia gado ElianeaiL
sem Dr.h M. M. G6" Ciersceri donume*tam es V M ~o.I
se ont eia -e RDeON 09urt, enI3KdoPAR-oUrNo elongtes, ama. ac.aA We owoealiac*eIlyroaw 14 onft POT 1111 rCubacCON KL




dobmtte41M ibte t.bee 14lill aS y el antagoalamo un exprouivo tolograma a a nie gurandome 1!. adhesiOn mntnla14 us 1ovsl...d. pw IJj dot~ PitJl~ s Poputac no ha anunclado to I a+n~l m od h, ut e 0Ip d deed Jo e ] kdo uorpoa oono ra fllaRndo el motv d hror. 0 pr t o rPardn Cie u, vdor e ta Wo b S blgo piOvqual t0 e(u~ibe ,. +o~ f davis 01 ha do sor au lines o con iwu Ow. M sutiel M enspl.4JlU3 ll ha ad fl~ t re ame oe u dsip on 1 Ti d ronuad Cuormt on l l c mad IOlla l c n norl o d b ot. rol pooe n a en s t doado sa torn maoci1a iwuobMelblo.'dnolu' *gii G d ita en eso probomum, ce~ylic cr conatar quo no ha eonCiq. a re inm'e *u pcdtoa PU *1a. Tt~td d 41 o nce rmltlelon flIl- mdno e pop i t6 cargto d ruosio, esno en tdlosut t tor ote. a gu os I.d o aN por Is rectentN decaraclode a"LANA G911L A Is. r^ vnatow.qn I& ai oMeAC
Pa O-4tU llto"om. atu o!4" r I* 4 spraai





Ib 4 9 1ff.. in.. 10 do Dr. Celuo Cuelatr del Rio e boa e r do 4v spo uJdem Oral. + VoI, if41 dill Tle doe. de o1toctuar deme&ndol. mushem 6xitop Ofn 635 dal pail. Coniplliom en oonie
apa Uat, o cepeaiF po qusasups .0oe yt lmba. AO *wrdWlt s 5II& & w~ aent ateruao Is tWaltaksaacoosmntotl
Wr=e bsrit=01 ltmfdotaro iea o o l.afneiia ida -.,r mo -_ "* qn





amaloiraa. VISTA DI CORTInIA dole ml rop1tn tlrmamo do
at" 1!!,4"8pelW Fa, m mdo. anuslag ale




e4asW prod.oeictoral. satttanto pd t orqOl PhrU4J. tllltosi. Y d hle1d ga r es s *M e tewtordo brlguigro del ma- POo s il o o ci Uenera OIar n Ia madana io hey vlltr& ..a gUtl no imlatinto aoptando Ia
T& erdhins pso sss ~~perao4estu rpot1* hn o d mnotagbln sitndoe




"ddaw #ll!oo tides Qn1m6o hqlombnado+o 1.epaw Wom Pnto de g po d a au Jnvul0n. *t Poadee s a Iop o bca. p rJloaaI- 1oopsine16a bln d lc inol
**~a to aeoDICALIS DI LA HASANA dae a Ia ,ubl~ldhd #.o ceoirbs fsi, lqulem.- 'Ia pdll4tqo ~eii olol gw o baoo 7 8 labl __ ImsprlNlenblo1 Od nCl~~se~rnEya)aoosm b~ oIoi1old
fhvr Io '1 ua n ae de1dl prd Dr tle U' Isp apte do. MsmoltseblbIaM*d Jlrmj o mb __Illlloy viottaw el Obio--do quo formn,. qulen mo .tcu41ntra Ia Helana en out mo. quo lea auralto. 'uo'eo10 plrotumlndo ol g.. Ay41r per 1 mallna quld6 consUlV cMr~o tfa6m o rel Dur.ra8mueientaeid. conturnied, a! unclalanontodon1141 odartano Gd duen. 1m urre- IS ewto et4' n..r. Glare1A at g- vedo d.ipator.doo.semiesilt n noror losdurairtdo1d5, aaea em.u rmiao o ial.ote ~ u dd o 5 -ms nunva mo c cl1 n of es Poftleon SShro' '04 c ti e In deopsiatiia em O pisados on itogar at a r da aque1la itte a Orlonto y r ciae Cal o i ao do pe c.ls or sec omp-fll va orde l lcin all~dm e1atio~
bm od to o o o osn..gOa daa 4






Radl UI oler C, nea+l~lln'.ANDIIDATi1RA i SJ ASMItLO yn qiu5e buss. dab pas iu auIw ,previncla. ge elama on ei Por COW S aum Jefen 45330 aCltflr- aboad y o elDr Jo dih Compn bury.Tlere domleco sr Is PsI In dd ",__ d..'o.. lee Iln oncuriendo etemen~ta ,4 URI emu*CA e36Ap Ie~* weSn DiegrO do Duenalventura. .l lieado en Ia 0i!1 cotobrada pert r Js nuin Mirtl r quo mo ma1nto1ngn unadom l~ ha h s;a .oomeo 153 l 4.tl d n a r oe stsnolw ,t4n1a do ,fLo Didaionle e l o re- lla A Nectvo do s a e n radii o f m o n elonnWe.oo4a asent. r nortyoefewu Aa de e mno w g A 1Cr .NrdeC 1 o dlus e ea' of 4Auim1 do 4 onf "i relaac otertade .o ineotitdcl llenopa i trcual mormon pdl~gs aam WiS. mtaa p M=r.ssim t
0 1rleoonntoo~n pll.plt*ldln "rc|t






Butt ,os do t 0O IL .r "e 6A t Wll de=a=Oi m edeores Jua t I cr sid ca dlda t swo n .a do o or Cadr. t Ine 0. Intor Onile. enlmOw a tuna ooualO. sonvocda pIr 41 ps do armeniatie o .ma.ana, unirts e n l ran do e d nRor p tre.Ilca o t sttnera*
quo be 4a fts 0" af on J*daleltIonyF490 del ontille, Lberalrphatdl -a uhwft ca d Wp. y, n nt UP TE






ag e ua lnl lroo que Mirnor, Domingo uodrl ue mae Urqulnp, ditei s Inl to sunoetlvU v suO4t14O. Quo e eodn6o o I mczdooaca o aElPasidnts In do dcN pu dooMrcao otolntIls ontuiI maarchar. dscomes, "Isott.l'nsanlslgt&&\lenelas dosdo myel msrdo.lm' rnres661oU- Cam" otnmeatons, ousi






meanou ta lau quo pad. Veds; N cola Terry'; Scrapio Pae to dot.. 1ub4 on In Rebona. eao. paaop am dun o iteeon
1"a ejeroer atreeida pugoestblo uo- ZIlnma; Adrieno Palacloa; Abedariji pERIIlRA RIOLL.ANDELLY *1UI18 Lo diobo, por prdt1ogoo qlUI o 401 nuerpo Invasor: 500 hombros do Ca- 4*'l Ialn lnOn eedo ci General perativa do Venta. de Az~taren. vi. menlos vque 1oa partdom qua no ; b opt _i, set 011 veg u saoGons4Je1 Ralaoe; Honorio Torrenm, RE SIURGIRI OMlO PINO lNUEVO 4ceto: Ia eJ41npls11rdad do aeta oe,nII mas~ley, una Divisin at mlmdo de11 Garca Ca4lam-os, cemo 14erutorio aitarin sl Prosldente Maclhdo. a varon aI loder realize obisito4 a uta dlmtaa quo 41s4o0. a qun- JPh o lng la flelmundo Roell, For E~l exs.Aicald* Interlno do Ia Ua. fetonetl blen moroce --y to *oelhao Untgadler Antunlo Maco, l.ho vl- ded Intornor. 0! rrneipad Inatrumeni fin do dorne euento do lou aer, em atten-indome en Jamapotc lfte c 11dleI do I d ita. t ot tusato Sude: Clolo bucet; D). bans. Pera Renlolly otr qa11e- !el oaehq poiebo .of, he y dlilbp 1ar olom y 500 qorb nleualea to quo t* pen osa concflli6n oslvadota do. tndo. on uu O1tima junta, n.. ndqilrlda. Iarfthnnmento. Mt .44
PaIras omprosl1 do noo Nea. Dtebal Pouono I lannc; Pediro to ChIa emI I polftis de Ia Rata] prdur V ahilaar ont Sarea delo belh trtuntalmento Ia ralUaaeln Ieyendo al e1recto booeO onsIgnadou tre eloias pcornct n dot Ver. itel-mn mnntmndrA roq--oto1 p.M w blents 411 aul p V I. eo ttU u dut aMUILa h. Podro NOfes: Ion hi y fttiocptlmPre oa piogle.' do eJltual so O X y cvioeooto dol IdLI lnv ow, con I victoria do on un a do las Ubrotag do mu "Dlario ddor Unlco. don ton )irtldo oruraulmado. y ps numevo pl6ana a- pen11n stl0- bieo Ola n ; Francico Gatasrr- netoloa. Ay r m. Uqo qu, no o b ohadlt *o do n"or (tan .iumeeeo 09" 1NaranMlo -'Io dot 74- aetpr. do Campl"a tmwertlando abmotuta ADHEel ON ra u oe orgnicon dentrO
nusa y astlds ebdo u ervano M; Gerardo Vidal; Juan Francisco tanto mu abeteodl me prpl+ 3 mo pertmit l la ci, o lca) sdno !da per 1o. bores do ta moche de certha mu relate blst~rlco. Y tovie He squA copt. del taiu~rallna red-a. leyea vlontms. '+Mut, agude aegifuda do c~q eurpues CIIolJ; 1t4~m Jodlando; Jo6 Marla dew, en cuanto eti mu 11lneI a 8sloel cubnlg todee. *zltko ton~atado a Di CatlojOn d41 elta tuG 1o qu4 hlse pomible no so1 bide .yor per 01 Preadento Macba m. gol zntiles mantbeuteSoueq 4 y dotailapd' taio s y 3Htardad; Clektlno Guerra; 551- gusatm~gol dotee tPltdo. Ws 4 Y no o6to a elias, certnam41to. Mojaosmbe, aronovad; ol 15 do mais. lO we Interrumplda ya Ia miatcla0 de ynnid o LBle~ la cuiies puodi satd tr_2 bdoqye4parlIs& perien-ow dedenroctodrut tWeeW lust reOadds; Carton Rub na Ca no ulsern arisn pso 'fja bmelA PMNaln tuPbda ac6n do "GUAM- J rclfto Invuaor, QUO hn, b1d petoar Partdo Conmervad, Dr. l Nor Ia wegurldad do quo eosdo" 8leabaolnoambr.e Pdo h-tinb1et; Vitor Uoream; Eltten atel m I adoanto. prr ur r dllpues 4 PRIMIR J GVAoN oma dal M.l10do, quo fueron ml, Ia I4 B arvll ie 22 de octubre, Into- Honorable Guen l Gerwrdo do rintoafatmo. Sa10dole at'cetpa i +_ [ ldo, Is *--l--sP nt frnnl I la qri1n amhsmb ngnantle t shad0wam quoson oalWmtood I" oaefa e" t T 01








eus .me h1a ,rsddo Caries i do dC.denan. Mel1 For comeoun vIloP no gautado. 1 ods c i t p 03103nn01tln 0901 eil wee droyosmh a y, pee u o fi n L~rl uonpi 36 bloibea eo LuII chd R opl ga Poaotodo maeo Ooerdo eo M+, "Donismna PI t~) 41111 S~ nidosd; Ambrosao Garcia; Manbino -Ced d11 em' ha bo m~h ar a pioatlgl sm di o m 355 IsN hl pode Ia d uyo ihtplan d erog a Qslntde Dd.Me. y Lutea.ep" + fa~los oaim0010 p0' lat'lt Fmods; Sentlego Horrors;o Horut. fellr .a pol tcs e s1 Rabuala sum Joatmonlds diojicdd sood* tfan bt d ro m onl utcllo deft6 laoenpl tl 4GedolMare..nIsmn aanao r Es seotatda.pau o1 dadt114 t~ks. 0tMda ari i01pooAim oftl co o au o~nog&ou io~cia' esd enoutsdcnoe, In tot







coxpuol to1an dol 4011o o ll atn50 LAoTald BR -0; Calixto Amaro; Jukn dujo. lUprdmido .l Ayuptamloto. e eo6. eneolado ow. sb4de"dil. G me.... "ioana Rolat- nJ old QenoIEl Gaor I adrI.s ul sated lmsn oa eeaat o y n.real
LnAultf ai lls iquo d- Ma e VI A i ; Arturo L enovA ; An taece6n do Alcalde i 'Conrie&leo. -.-.oetlme.f n Io) dietdom d$ i Per slnteelo: e| Genera l Garie a partlndo da 'Mia s N ehdO abve- coro abecto quo Is probilo y 0l emielrn5tl.ei 111 dnito d 4.3% S tstTlllohrrent.; tocuridorv~ir Drelpjo Ialtedmormo bormaso irpoliftlcamU d to.k mRdeb~nt~l41 dotnoJlndooee o r.. u Ca lslxMrotoIIl'notd1 eo n llo le41 eacrito sOndo ele distrtto old le Tunlam 8 crU-o p/rltu p itnolct quotinlmn au .Not.cdcn med.olmeroel Dton ng
th o a felm A & f .6 Dons Armando Vilar; Cnr mento d tlsclpln1Aa y do tISr tr*e do m patuiaI quq folI o 0 rorl tfnutloooinnoha .u oon u ene o tad lot Ea GabiiorDies; b uieVoaeja:r e Marioban r 03' -tu"ey -Ilr e uat rset
cubrindent~o life, vaies few onwiddaooi~araanunoa n; Ju i 4h' irla, a 68.DW Sotte s nao rias alt slm uaUde 1--ueaeometpot e Iesnto trc mitstfl r '5 Ohidbd- cpdoan hy.I

,oeatIt !ml ts eus ote ilbI juug 5ldp4; 0; !lltt a.tims dll mo vlll tl He t4m 0odlei n. -irtram l, olfo y dotad orso'ntC de Io
maawa~ on aad.tr..qoOw-.- on uaga.1@ ouro a pa a- sco, OinauY41"0awwu bgaocnslo







Iwae "Ahs noYseMaent4d tr rOtMO Car aqsun Jol54Ste- eewaqlon fts*rs.n Poraclt al s e qeOWteie4 ongetauRmu.. Dhmae ot s. is ls. dd- LA mow 05 W SO. p1 4" .ll bto dW Pnwan 694MuORW of&, pmstsaadon l oteomD-Ct.1e'oldoi oonpe.tocnopaah.31Ptd o..bsntobetqd








min, o1 nMenm, 'll dio lll 1 invas~n il at mado de Coroetel teln Ta. Udot bndmnao. m actltud bnt deto I dto. Aiun a m"I t : P d 66Le o- rinfttodo 1tonstit"*v 1 aor "ef I. vion be ataIfur-wadnU0r an atalsleln oldl JPrd on.beeb MJeed









arta.tala@ oo n to Am ad' Ds m id-l to p tIdI d al po1 -et p4ep, l a 4 pwi mrt s huwea t am vkwepneraA .4dsd Ga16 Pa m -a -1let taMahan.ars
golo Di eap i.,tot Car- re5ae Vi co Prneident .: A dr Pala c ina ea ol doon"l cr0ab4o.am c o 00 .A 4 Pe, odV4ob l M e5 m1pWroie tl*6t eo g a eadolt be.. doia ro i udmlauouct lcon
faura ido do e3.iPthasse to so tGe vasfv g top aon ycen aa eOttili is t ,ma media hor tom 1 .1I hombtore e

otlmsesa. r "atra Q Matnt. do .iniro "o T1guo d m e e IlL a Ln t41jpt!n no donfiarfn 411 nimenltar un se ba1j.' prOterdo s...... g .
I noga V4. W t ; Rodw alfsT erry;Con apio Pt.4 todin e 901-10o11o1ldnIds uabaa setfe Ia de a r bis y Is, o m emdot .I ns i p atialontrphnt orosl& o VNt









ieomayea. abourda, quo qoiiofaG.ne.alosdeiDlaro
r o e & le NPr era *o s; o bondfneRs: Lror pSco I Ioa aciaCho d a e o meuira Moton
tannni qu v". er.a e Zamn ie n.FoEl o 6 x cada qtn do A. we cey04' die renovar e1 Intento In- W quo a Irl dipalro de fulloorfeai e+ faie' Is ilit oraoltnt re;Celobet ~.bna. rln mI r1tollel 4ue *. en~s .t r + byyl~mw6- lrOl oionta con 1e In Quottv hc oar&O oeforlal.,al ot o ... R .. ..& U ..
rdrryabna nou om as rutalnI eaisolyndooal-elect* o...m,,..nado










lateral -iPeVndoka;!: Conedo t o a,+ s '"aopr come y cundo to ion viv n atronadote. y sen laim talan"
lot 01c n Ymtan L ds oorW, th g$ Dr. 'Pedro VNfte:h ayrnlns apesspt i 'te" cua"relvoo s 0 1 Gobd l el e etn dl, on Ivei Imped o on oaira prdos allms IN R RIV D









do W~s~ Kp s a""i ,; e ()o .n- ..Ayr mt18dWnlont, con t0o recur maal O. de HtImp do .as..
alog cu0110 la *his* a en eson quo* a--de sl .1 tiroteo d o (8o
atgla olula odi VU; on Mrtsdro wV tt uslse xtormt,0omWar p3 ort c ie








So C lek t _o Gu r to s o Nn &, .d e amv G.'io ,,....a ..ea i I &e y sbldp eonI&" st aif.,6ftd Jo ret Ita&a$oreQO 4lWNe9 M +o-""


rem as oI!ba: ipeofinalopot843..o mllteeeoy ntbraytm l oas
q A h--ut ......-.... ..... ,+ o Co o+-lrn. *ep on.,,n ,-,md-t- o -. so o,-,n -., m-,-i m .iea
11011 ...b ubo do onor, C. m _s e, Out 1... ..
d....0. ...OM e.r1. -.- .o, a rdoo ,o. t., e per iG.
11" 01d* do L &M )1"Va e16n, apostoladho, 0 0] 6 ox....' of In..... do squalls. glrorloss, Crusade, quo usted Icon. e
0080fid *6dw 64 t 19 T rlome-. rocrkdo lreifw am oorne(no=* Occlasdo W o momtis 0++=+ ,,-- Fi.- l ++1 m++ +..yer
I 1n RA O aT r8 ,1istears od e f eo o, es~crit o sno* it.to 45dolmT nsycu iiu ptit
W ei 0 9 T a u e h ol E x o l o V I ~ s : D o a p t a l f a o s m v i l s r e s a n u n ptog ta v e r n 0 G L M M.i e f.et o p a4 0 15s npca o fa b t a.1 teob h o 1 a a I o n a r j d o e nOea e












se_ o-_ -.odo eldo 15,coptlonda,-pats 1a
*6 Prn& Arand Vilar Cn* o 0Per6114 $11641U111 J efe ta eplad, pwlaso91o tal, iy s s o lon.q i, ua j i r d so












dororagaca hikes (OnOlmrat.) Pr- meo*me. onECltompverMr 01 3+do nqo-to04440anosde"d0cIsa oam
guess, pr *Idawy2 ~ lloi lirll 01 tiumb e'tileo y olam s.Is quo -I Ibr#o i Ouato *













ef..o .o. Ronmrt do t I dousoes sm mena.oliic
,a ,+ 3: La emb e.1ra Wa Is do r4-l muO echa a 7ha te" e con
0a4pn"t... ilar mgtosydlcoyndo aselade. do

N..35, man a"UdI!?IdnJ.901o Invulmis y el m61o a boobsles* ,
lde ata eMaluo faeside p s doaflingos
=INdo do ir a. aef lf pamdoue ll .ocaao tudgaetal par" ~~ fs
wmtwa Vaae Ma coamla!;te actuecunalaigb
Ifth . as 4401 41" ,f5 W (wOS, Can ww Aftese.ateualquiew horaapoaro an"
do apr* aalnt mosW hiolMs IooelalltMOOwlct*3nojitclto e~psRt e
-.'v. oltedf6I iffqe sne: .1e's a We pr ads te qg. rto wee*- mse ei yaa ne n ~nkauadirctmene iam e


, IW


hidri-utt=7..S..
-A.o ,-
V~4W




'r 4.





IAA



V .'...... .
!i.:,,.+ rm.i '





.. ... ', '+ y -' -.. ..- --
'- f '. I+ ++ $1' ....... *
4v,-,. +- ;*.

06", ,X 06. ; . ,+ + + + O +







rff DE LA MARINA


V


emma. eow In c.
- IaIARIO a0 IA MARL" (. A-i eM" sesiemdub.'a is 0

eml., -m~lmd do be u. Iwe&0

am do em.

- eshermw 4wm f sim as Is j I do ft 9" kule &Voss" emosus son4060 T d os66ml.Auldmi 6.. hea. noabmee.


FIJDADO JIM 188S
Ollid* hots 1010 we, D NI$a I d S Rivers p MUUi
OFICINAMI:
Habana. PeOd 108.-- New Yourk. ll Fifth Av%.

Tel.fono:
Centro Privado M.7911


PRZCIOx D mU41GSpXON:


3AflAJIA PROVNUCIA :mm..$lose. \,.&1.70 I" d .. s 0. I . .0 4 do 1.50 I it: I as* U 5I I &"..00~a


3XThh.NJ gltO
5 m UO


Nuestras Mujeres y Nuestros Liiros


Inlormeciona Comntsdur. Pot DIONISIO PEREZ


.-i


ACE tiempo so inclin eA inimo de lIs mujesoc espanoas hacia
I& acci6n: acci6n social, acci6n politic acci6n deportiv. So :-pide sm oncurso Pa m el partiliosmo y el presellfismo; les, Oeialhn. come sefiuelo 4lentador, Ins florin quo se conquistan on hlaIp).
Utica, en as letras, on las artes, en 01 periodismo y se vence su indeMoo~ con eAejemploque om dan las mujerese: ditinto palmes etranjeros; aquivuelan an avi6n comen" Berstein., disputando aloe hembrs el"record" del mende en dmraci6n pars avione ligeros; alli son =uecca de instructi6. como mistres Bsin Newon, designads po ,* T1 Supremo ie Arkaw d;diao nuv dal miionismocivlde 3a paz come 1 bpo m gade d&noruegas que acaudillara Dikk Nof Ior, honrads en funeralsfe l acim es a am mnoer; wA ashtan Is Univorsklad p conviertem sm citedrs en triune, d elrodencimnismo fememia. eno Is siors Karavelof en Bulgavi; aculi log que n Estadoea
evoduci6n tan intense coeso a que purifica a China. entregue a ap ijor. usl tengs oe talent. caro y el inimo eforzado de Jimmie Yen, I.
*Mccide d lI&struocids p6bhica p-Ia organitaci6a de escd. para omflemes di chistos y chnits; ahi. en nl corcano Egipto. Rod
estreg sodem fortune pare empredr t campala Contrs
Pelipas; u sa ken la duke Framcia. much i ueres alcanan d cultive i tasIre I faU do Cette, pa r p o p firntmnents.
Sperit eism case mmo--, be aqui 0 El td do sWyoming, 'uo
44I he a forman I! poderoe Umln Nortoamericams, rudo pals d les-n ppses. isomadereoe p ganadem quo ha leovado p e e mgio puesto de gobnador ala scom Nellie Taylor Ron, el talento tode
dt 01dcaractertedo hero...
Acunuhr ehoc so e p rbarfa ne.. Eva moderns puede acooeter, O (ceert tya en realidd, todas Ias empresas do que sea capaz el mAds, sa ilitarizaci de a mujer que se prepare on Rusih. no son'slleri~ ems s lene esphintus dles, quo imginan el porvenan acomoa sm prejuicies Rusia mcesita rom per lcehco quo Ia aid&a de la
dimascide aro ys buen d deisblsrt*u s tropks sobre las ord.( ckmm innoets: Pelomis Rumania. So contapdr .111 dluee a0sgir apilad a he lnodeAe quo no la siuiero en eu orsi J y a h eslo vo quo trakie arom a6 herman mayor. y an osta pmv m. eaprocim quo lea mujere. s queen guardand l hogs, nm4e00; &SIeMads a u YSun p pe manmmites pans bast n d fum..Yhequ .egi inlasc nu queaa fiw" lai
hi (Sodead d& Defense Civil) al ;Daly (chronklid, chocenWl suijer truas o ade Is fI" ik anaciomlse do asnamete
ea il s 6eonne lee ord ds sd iafanter&a, die isooet. In Isbbrais. de rA qulnkam cisomatga peats Ml
p1W aulps s mtea ulan f WPmsddm jinhemmede isle ls
H op aloe i~tressue en ets reelelr do nomacio reJA" E ta ;= p ,o1 i I especial d achiva equo
fam is an~hnds apeisi con u Wuoisal6grafoo. doe rumme da lAss, m irn jorcita. quo alantarion hel
ejercicisihes d iete mnscit.garrapa" ~ e s l ed doy rdu. a s m fa miftmnar i nu emo z l r aitas tini"ts p er c~ddces, Incmabes y limpsestoo los puestosguncdo, tercero,
o, qunto pYupme, dejando come so v a lo hmbres em evidente
'4fWnorklod. la actlkuad, em equels LEcuda france.. de paleogrtque cuenta con sesenta 'Tumnos, I& m. ikt just son mujeres.
'"'Coincide esta inferaci6co a, demands hecha at Ministerio de
cM Public per questro Cuerpo Jle Archiveros y Bibliotecaios, de
profunie reforms en su orpnizaci6. Ye so creo que bays en nues.+lsadm.cuerpo alguo que cuesto con smayore cap acitade. con mis
espirita d trabajo y persistenci on mis dcidid abegeli6n
agoquo mai e m6& uyeado he qpeeijd oe e n Is enoanna.
Verastar .5 eosexamuiv.a la 1jusdo. &slIscubua. Ewupgdo,
enoranao pa. d Cuerpo de Acyore Bhitasios do lt quo We o lc at" s ee donm en em S S. cuende Io 0onstCim.d el 4 CAsM^e. a autti& s. u s.carnjiveno. p ced d veacafir; .e oste amor apasnad deo l U papl vfiado peor Is
Logarl un edr anquo Esp ta tambin, come ya en otrse pessdo
adolautdas rnqietu laIs iblioteca seasla omis active hervasienta
o aafeenla ha ideto ; m die, en que ia bilbioecas, do pavo Sdedn o l re, so ,uqueem huratosio ..acte, en
p nhso necuela viva, em propaganda popular.a em udreni..'
pu mita. Pare entomeos, pars euando a El t de sto dsw A*Ewa de
cads aio en sm bI iotecas. p par cuando. los Mecenas pafioucione semejantes a aI" que Caransie, Aster. Mown RocY otm ya"i hicierona som pb My pifm so
m"roviser centenan., d blibliotecarlos, p yso geran o elooutr. dd faVor, come S capers sMutao, Cndem oS prowiciao
a un ebibhotcario, come so nombraba un paris de maOeSMos.
'uumtr pesj, ,ingulamento, entque le tip d bilioscias, de
.* do bibliotoe pouaes psres otin per crest. em e0d (tuipo do Archiveroe Y Biblioteros debieMra tene usa mayor
; l debe tater asishdo, como I ostim en lot Cueopos de por ejemplo de ottos., organism auziliares. Ya, atall I&
de Cataluga cre6 ups'Escuela i do biot-carn's. *vg+r
En le 6Estado Unid. del a Icoceaoidn do I endea biIp a em mixima perfecci6n, ao cads ia mis mnumtaou I& parAP a auluer. YO no 0. si legetmente. an mujet ..paqw iqdssoorom lotra.. doncis o dereco. pued nge inrean 0
A a common asingreado ualumna. de apsliav@ sde is Paris.
"o t osocreamsa na Epah un. carrm a au d
d e bibotocaoT i ust so
tmeuol a mluhi traaoormacin ds la b ipacs
yddomiaeatre dee a op atijpcou rnen
01 ,ilhr do porvi.r pacieatts cu.aisees mupublcs Is pets n imttucds is Is Now Tmbk

Sde Califelei eqm dsaUael
pressem doIs

4be dpmrnd sal esl pe rese, .
mr. upp.,deu.jepdi e l p. r
,wiiuer ,diwugsda do Ilr eee c me
1 ~rqo .pd trgc hoguer. quo side sun u inm'+.eo.


EL "~DEL


E N maorblh act cdlebradoen 1 Cino Esqi" pra gloriflcci6n del idioma casthllao, qi uo. Sr. Don Sontiap Midz vive, pronCi6 0o siguiento brilahtfsimao discurso. quo publicames interee poer Is bolU do aus concept y porqe 11i untetizs d pragrama do uni6 y concordia utre Is Espai n qUe nec de6m lengu y su raza y esta Cuba libre que ha sabido flenrla de prestige con sus oradores, sub poeas y sus escritores. Antes do dar lectura a ,u discurso el Embijador Mkodei Vigo se dirigi6 at lslor RFicrdo Herrera, seludando en dl Al mml Machado,.Peijmse de a RepbSca, cuy* -reproitaci6n ostentaba el senior Hert eft ese acto cultural, congrtulki0ean eevier. s Primer Magistrade do a naci6n 'ca. bana I& mnilestaci6n de su mis profunda comsideraci6n a respoto; y despuis ley6 Io quo sigue:
"'La creaci6n del Insituto Hisno American do Relacionos Cllt' roles que so inaugure ats tlrdo..e tan briiantes auspcies, ha ptarr cido on su inm intie .acomplacepcia.
No cref, y.yinceraftits 1 oag., quo ha semie iembrdAlann pFoes mon per el Embajdl.,+de Ih Argen on Ea(^.i. eO nil Gardia Mamilla, p ante t dos lee Rpreeatute b pei co. do Is Anmies Espaloli. Is fundsr de uiaie C*lulturs no-aericana par conserver df iiim. g erminare tan pronto de mode tannloan. Ideas nobles, iniiaetivas gemeros, pensaiiatto olevados, meon ser, an .r.-Virtigo de Is v"de presente. rifgas.ide h quo se extinguen ,penase.ilie; re-. Nouege "qu mUerem at esar 01 contact* que le pro~teo; 4raciosos uo ie ou isild~d IAosporcirs per Jle ddi ",timbite "e Univ Fer oeMlo WY solo. re. quo encarna do W muSan. el sentlmionto humasno' que:ftdo, ca de tab mode 0a anWo espirilui de los hombres y rles u" tab gra. d aspiracioneo bhue$ te sentides, que beatst.a t enunciai6a do uns idea,,m.qmi dota so extienda y propai ;iAWmulse do es fuSa mit potente quo deals a [a r lu l hs intehgacs.vigr A cer" odimomiem a Is acci66yea ksaaevohttd.
-Do &qf. 9w ow sem quo hUa s lia s. ushade entore *Wti. haysempezad a bretar cm sila r mp p yqu o sos at Rjswibk. Ca d.ot" .an. hO do Opc mo" y rew=

wr~o s plos si. amolamo en dondes sllee'W p6.Welt fdas t ilana ospalel, E ito ds

lon a. tauto mi snifatie .i sa doue en cuests quoe nSevill-a en oCaIROAS do6 kr arrsd 1paw&hil cUbano do Is p 1iciahero An*. ricama, donde io Embajador argentin expuo sus ideas t Ifinal del magno banquet.* en el Hotel "Allonso XII "al quo tuve Is atisfacci6n. do concurrir. Y tal pa ece que en Is condenuaci6n de es prop6. autes habia, d corrospeudor a Cuba el homor do ser Is pdrmm qus o. cogiera squellas asphicioses Pars fiunlsn ,e l oqud I ei dAd.
Nado pe tante m Wo pM ml ausuiomdo ii. gust. a loo.Cen Oodem C uo laeuhiedole py ofrciud ted I protecclirn moral quo m1 alt represents'diln pued, dm1,, porspe si bos es aurto quo em od orio doe latenn rsspolitic os palm etic.noe. 'e plema peos doem so b.ranla. doovuehven em rid nod. po ndiat, regupdd per isus ley.. p acndiloa' p es Reglmetoe, e irnddeaihh -que 01 idiom. espaliol queen Hadee lale, stabloc. urn am d tell sriter p una viscuslacln ten profuses eon Eapama, que w iuipoibta prescindit d ella ni Itetr do restsrle su autonin I/ doee., d I. prma do oate .dao. debem.ponr ted..


noatree mayorssfuomos. El idiema~ a asuolp..n -wsolmto Alma ohestiva d mgata pIsaliha do mcwtosirw at"& cgdebn "pr dncasueb. auo re'i id espe dew.Y ca d. oa. d ompu nerose p I peteci seurljado do I gamin. f, Ie "s vitdeos into.
olae s 4sliem vva I .itinuidsd

iie do Is .ducrnniaa ieh p, do Pars roem r
of up~dbPompescigs cedile





defy y
do*1.seas tceas.~e
tat, Ia toowmg vivlfcued us

~~~~?v~i Phta ou usremjdedfats.

IPSaims" Ain y qeedw* arlo do16 motw~ opdI**"*. suto aluwi. etw" peerl~


~ir


boreute y osmuricatvo sup**rude.km140" "'idioma. P-r04M aw
En espa oiltocautsear wpa iol Y I Rled0
It tma y on "aw oiselw$abr e e a ~Sesra Il VibrAoiom e mis reGoKude mo Is,1.Idesserdo tim iestb ineo iswudo cmyd Cselgueo' osyd o ,ser .,abIs, ItsCanciones4 da c. lI,,V a. quo a ,llaron nuoserolo s. i, q "ii Pr ofo do e p primers vocable quo imp- u t I

vuw UTo a de dvds 4' s pqmeapsda del Templt"o,. tapE n; pov r" VINSe etwe. at. 33p Dime &r


don lspeblo~emuu Jqlesa m RatiO.. LA pr6J @1ne VPRI*0, J'en doe c iti r. no1 16e0do I e.p doc$15. PO y des- i soqu au 10com t pOr dede zu ph- s utro 5 "utosui.Nw OW, q Ja es. w' I d&tePm d SanAmbrosi.o n lu a quwAcaa m&d o&vaise l. yf las corcaolasde caselo &I.N Na n ons al itrow s mserms.4 e0 aFm. purgar I two npedd We;qrob"p- oftspint ete- *s ldPimto fasou oa Vir'ha ciende S do freacevit r. Db. isIs""ens..in. MS .6d "t t camp. do ellci6 I
wpaiis"salvar a trance 4 MAt-a dine U gb" ho n I , CrOS mrs1idl bkknat6y p sfm a-s 4adtosmdquoea&INab o. aItsam fesix" atuYciftmuEl ellarrojade o o loIcaros, on
utds Vigos Mersder ,no deEs&as4 0CU is PooGOolpi sto e pare bs-came mial. fud e1wialatere pg- jHo DiARIS DIELA MARINA en mato p sprUWUmis. teamo
sRUrs suMr Lakgiaimls. e- mS dael go an taiee ms literano quo Is eoauyam a be y el as hidrgeo*qWo It spe- Dae rOm. lodiejeu. canci6a d72iebtero quo .W acompa- oris preeminento elINSrolo limsvidfa. Is nube '* e li e ol teiviuto, ad- als intmodo las miul. a-lot u3LVS& r5i sW sawa I Es e 18 me1. el jo" pei colaer gaoa y mares l cauto dot argonauts m Hy p uts. *e elu iak ..t paanem nIs nrquills t.# Ryd deA dgle be I&. eeMW p.- uyUP

4140 WWO u1 06 rbr qae t mlv io Q 1469- o edkel Wowdape" p edn e e Dirtoj deamla- err u insult;.. La& Isipaisbew .y der y on tdes .a lsl s mueatre so ky meToluo ampw reY Paloteldo.E nudihesl erias pat de.,Aper- dom ern. o ra, ades on oW.m ajUss aa#*mv la n s parcidss. edrei-oem 1 it shs n a MPts c to*ame oo. oles, do$sm a@s oWs ta0spes de Sto. s6 e ifud on Mayodarto1. el avo alir lamna s do en-cajo rant"sodo cle doesaf ,116 Wt u )I. udo er3 hYagektWtadoel h u- on, u. oa a.e""my Mmian las- Y W1110040"d sil so eflth- ad o IdWssp, o t@ P e ro o tdo i no4del sue. pla trho*. Rubi Dorido urn epopo& do l adquiseat "- p qoUo*.d shuwla W iIS l. y4e SO'u m. oe no. m;




Todeifql, fatuodlat- aekm. ondl~~lmok~~pdci dpareciud. Idblo an- Sa Uesirn do us rPd" o gr r quo late d.Is tu uvab er quof um Iuequo s t l e1 0o1e"d .1 DItale d It aen





dote de ie o doa lptdhbambecr s a;a a.e iu dmbota dho al "eti d l e & I& l, or k dal tLgA 4e uestreioma. 5I&lsoYulrP3bdo25 ref eseohalhibo ial lap 4 1 oMe oWoo y I&sde l- tYhablaci owmeel so hIs- C ue0 atoelnsupquo b l "Y- oue en s cansdo -vivbsad Co ak444 o aine ts.,bacon qu gosta del deshi rino lonr o'COW 411111 4100l0 61n6o016d del t1(orodD.eMneM de ntree edeire y~pn dlame Ytano en ns glorioaus cardbeles olee s, fi6oo It IWd r e Mhneb. asspi s* timederl abelle- librdoosehIeta y olivetratad.sde Is, h mujer l& tRl'eliot- yei6r Qleal &Habana e a ttu, dean esteime ycome Corti y los t.~o.tg die aThl @lt ivoQ castllovae, yto- trndo parIer cio doTiram. n- ent ma, GardatOea-Kost .,eidW6- Yhabl ow"lso tti- l1101a ro Deme rp entildo c ad t T solos come oaM yVarosa, filub- yeron Ie Codaesdo (Q& Para o-YOIUS~iUDCN11 P 'G qwo U araci~n he frs..suio go ceAndris Belle yInfime opelerIemvas poledY ear 7 de.ds.m le ro ahdim, unhu y Dd.
do -del ber rd4 1&familie. me; arttsy utsJo** Cuore. le sdma" do [a iuiepeldeArm" Y Cervadtesn1 I Ted. *iueesofesuseo dola o e- oicama.otud64 deltd Ov dd oldWs is datI za. Yrtudo 0tardr nwoothrieaodo YtoePa "oa" 0 lidbre4d lW doied &edIegoetPN: Fi eLts Pos (lP(a wol Is&ea*e orrel mrauale dcr*. eI, epeho do.4lterat m vor amm do1Isuee(sl pet* W"ui sdq c s odTaft Toni tastes do vit~alpid east ideas, al parel hsimbre cumbre cw ue. cal;,al poet lu e uberets pla.s r lsets doA uI as-les on se so oum a m iks.os do tr- talicio conmemora boy Is humani- coi quo emornosue mbetoli I Ilto vieradatof irm-optimists suft e t l .osaxonos ea deeeb"dd hispamaco al oraor, eIutuosdaddosue'I (nttlme cuao1 do on dontiure y4 de suprmran.onen opallto a pra6olIvorbo Uigess,& I fil lo I -&pro hu cd baj en n ne c tauocurs billa. Ti copies y to suspiree per Il abies. cilido y cmntetleauto do aliva,, do e ideas. a I& muidt Is Waa a l .1ism&ra ar a a4IsVentura iso0W tsr Y ep o s ur, n ozpresmos nuoso-j .Y .n espell vibr6 I& lira patri6 do sues c snt: e nay Is e osl6 eo- pare sando 1Md e elements. brad. C torsuras on ewapallpoan.61 dolor. tC& yer *e uso miento file-6fici tdo "us t..Pl ..timist... :y "to- Yelachiller Don Ram6a V41. tos ou
a! hordedl "Opuicre,.tra&-o e J teMarti. uB o. onnernadh eCostants ie oat$ seboty oofand
aU ap ..muestrasautis; oneka n poderoes le,,,, do ytdu ,, rca.tiger, in6pido cube a ae too ceutend, o = epdd 'rvoem Y V. sin embryo., m. fatal e de orade Is dadl barils triumsa. meodd sweetsycaon IS fe,,evciws .. de sa% ioplets- depito de u.stonide quoas o .p 'lhude Is &ft ros om ,saolleame.onuestis ple.p alt-mor-do que-Isso p alms -do ,u. ,,-- e- ..ickr- Als4 e puste aome a
fm PonI14Ilooto o mi quea.samaarto y dp sub.. "" beucylm e do meetrad-Ade amigo.!; contmpladme Resuenan e e lcampolas lrlngqekef. mo .kiss., .yI- tirpe.d (sheraI Fam


*V I D A 'm U j Ai ,, 414=0








Ar..k law he,,d .. aD"'' .. do o i ,tooiw oe l-PwrIce axedsosuh T-14m. .m

a'l Is lch do Ise d6e ?qccies do,-,bro4a aa dopo. cadocrela- 5 Soi a iusta is toos e sque Lme atoltas ropartan cerca do do Iescl: Casoists ruses -,&4-46ai.Tnt- imo dee -quo '"M rerobror.'IN Rusia 4424 4sosumbfot eedwm Us Iglesisbilleit. Pm los tIntros.06 Caem8 Y Is di JOA *1111quo st d e ,,cipolftiga pW*don -al wdo-coelbrar. en ddema sis siendo may po- c6ado
so hallsaatin gad.. do avperio- hons quo o ,conim6 Stali ", Y sts a b nolCoo quo foe tomabam. Pitin Pt ridad en Is actuacikm politics ,so- lai usod e-is casino 9 e tenivas a asa fibta. _.sO f Quoda at puebo- uso, proan- d lo I bre aquil. tar 4,abailo. ya -que o l kd*d- deooperatives p a tedalas lotIs- daennte toligimel resquomor do Uovaei
cuided o quo Trotinky te ,,, -,, -- ,--,,-- --a -ituino a &at..n'o.so ...e .stabecide lquo 0 6sdoe&0 isoea
k$orsMo y dr I&n talliepi "%.4&-p ape..aor Dow use "OuNdo 4 oacionaPare m e es Wbt-rrodoman 41 propsi Moo- w ol urdt'ept eq..-dojI &rd ,ata i &at bet is, UeaSso*4Poou"ofsjm6k[a1sd 41or6.erun- mo.d10 oWud d..,que ilspheia.,r beimp & Is U P6rn en dl soo Prulibl onb de Fbrero0. YTretay db sabr qua.yas k eK ,,Ofial de -Soviet vd, e 0OUS q s 6aY ofthi e k I.Lgim A.toduga Ia dso t ie spl11torno auP"ld&I3atmesaaireshrsLusaosdh -Y





4h L Is. '111
.t,, pue brual is dme Ioita- i ep:q q. di, p.besop qv.. um per ,- ., Geh,, .e, li~loind aso' S cotttlii del au Isobd 19ta 'rem omgn. Icryud &a~m SoIe' du tri+ L Sai Tdoty nem d .euam- de5 e Iue.lv e.~r 1 elos Me.. seAt rer msms duaaesrpsi i Nbios pie- nala .. ....Ps qu.. ,....m rdidlNoddube
J6p me esueen s ppcwe~~ Msouqo e MuIaas Apsa oqosI.ceol


dMI RoW, 6 40* .



# 1 Sol. m nubs s t
tu e Cm 1411 6s,,doa
Una,~" Ck t, 06 ins rid do toro s. "e+pMa6 a Now York. a patesA hO1as do hejalt pers. of aue.r, quo so vMnia de barro.- ya em rgroso il horde, sendtre eaado merpo.rs revadenorom eades del mar.
rm.. su m&Lo


Iestug. Matlhs .Piree
do he Teldstas p~rqiw e" Porto a su oefioe do how E pobr, lusitlio m
tr.


as do -oro eel v4c1
mompa-do Rods. d se levus* do papm.,I a gran plu, en I eala edasc.esa n 105o. a de Is iuaugpachn urn a. Feri tos uo atrave, ded. aI tmbro. do a en cuorda floia, a Was. a!ve k doaescs do cause 6 tnu.y horibe rouee. sw so mi i t ea iWI uwebm Ius p16 ansl4.. Igeso d Gmdshpo.

ale m 4la 64lop ,n persi mug sei fop i, 6o bayl etm es"' un so poNsa ISl fsin seO,efa quo rider on 0s pnlrore Aijesel da su ramu3chores.L4 espeeewih 0, sis...' okl&W..... qu"
ado suamely two p.quo o. ae v6mteWo do =As gs/r

oris o lafHba do mtp.motde, Jel Dira.
G"M" do Urn cgae Ir a matr u rtor. Y e




IJz M orc.-,..,oa.l "




%OW. ANd Aril regain
Ion a juio.aur totere, quo a us Ate, s. dcoa..,. Je.nl opa iLbes. desmp''

t1hr.e eflirc iwglsr


:11"td ofid. ,.
* per usa faIl, pu e ,


~,~amstympiau e Lo~~.'2..~ ipL~e.iie.skFf qu"Cb~An~i~p


conas s kpropgakretigresas ~qa o *ms.4rs~ it~mcq uis o-qos hWo at he.e 6o biatr aldo ha ispatlos quo h-ber nostuuMk a c6*660,0416 as,~ blerac-el Gebierno del SovietbOMaperdld&Wtain. h~e e Aeue otb ~ s~ u.am.Gben ru Fare no; 1 4too L Pdd lw ch 4tdab6 I& se~oasi,is I y an" d. q 1.4w sdeldtOrre .rs. oauhuato'ao.'lpa eala. f a s pyusd15

C~~ mplts oire-~.*
Ilio usdae'o#4004d 59 *lsIA. 1Y J'MuWis& 2".ose o 4s0 b4us0 PAp J4s r W4Aa luftdeOf o~1
de c m a l w .m ~A ~ woodiTS3 Libref 4o on uf~u


Is&merna5i~rnt.ee


I s*aqbbE.isl y-elsui aiastbi4~
~*UithseM. us


.1


I- ~.- -. - -TX
i'',, *.'tA


.11' -


-DL


I


=-.E-7-


- / +.
+:t :(L,++::








l1/


" i


A.D-XC-E


LA HABANA,Ugt-2 DEABRILDE 1930


INA


PAGINA QUINCE


LEONES:Y-ALGRANES VENCIE EN EL STADIUM DELATROPICAL


~


bTA i


4 Real,- bid- Venci.4rPor a A-ta notacion &


Ocho Por Cero alFortuna


Cutro do 6gal fuom anotad p r Bergo., que ayer Jm6 admiralme&uente d tremo ---d el otto mwcb do prneraavenderon ie dd Cenro Gdlqo alhCataya: 2 x 0


EWATARON LOS DOS LUYANOS


Los quo ayer fueron al stadium Tropical, dlpunetoo a ver p4er I CtO Galogo y Real Iberia. mil
ron e baquoadee, puen ambee qtlpea alleron' triuntante., y ei *1 es IbeitJ po rIe at am act6a do 8 pot ro. Y lo 'tantlooe tnfan fun dade. &us eperaftas, soue tonloldo come Sontan., &mboe equipon, tw de suea mojor*@ julsdorom donallflcadoe, no so pod er de otto suposicions quo la do probable. riotors pars lo equipo del Catalun. IA y Pertuna. Porq hay quo reonocer. sun con-eao handicep. do quo Joe doe ganadores do syor euentan
-con eqdp. pare gaenarle a ice qhe salieron veneldoa, pos a todo l quo so crean lao parcialne de dlchoo clubs.. Los matee no tuvriron jugadaIm do Inter*. Amben juogoe ftoron bi O pobro. on fitbol, F on 1primere abund6 el juegs duro, a consoeuoncla del eael tuvieron quo etw dop umaderee del campo. une or cads bend. pam r resr-ar a lo* goe momentous.


ln "juegoo-. Centro GalegoCatalunys. re8lntrauo eon Ion primore minute buonoe s.taquso do log. ',weloon, quoe parernl diepuestoe meter e 1 equip. de I* pantWonr en un bolmnlo. A lo dim mnutoe, ya me hqbtem Ipnado dos cor wnso contra @1 maron otalih, uigul8nd9 al atsquenalun1eg minute. nmde.
Lose stalkaee a ilgunam
soapdo battante blen levdaA.
siendo io quo ma yece eom premetl6 a I& detesav galwica. Pe re le noym han tonido unsarterts per I& cual ae snunzabaltoe gallop8 sI 5taque. 1Fu am amlo librs si quo tpulan per o entro., puo. ae O dol equipo no nupo e quiso ocular blon 0u puesto. notindoo en tedo *I .om. no quo durd af matcLh
domalada 1e8ttlud. "
Los gatlegom. durvite eW tiempe
Inicell. eatuvleron Ilevando IS ofenulva y fud on mat tiempo cuando hteorop I"n do anotactonn quo let valieron pas conquister *os trio
punt. do Ia viotorta.
.1 rImer goSa fud do reoultas do
us u.lgda formdlble do Turquito, Fud on un dpej6 d Quo?. el ke6per ealgn. quo sceed etr A.4nmto le pa6 I& pelot. a aeow nien. mandanlo date un De ad*Iantade a Turquto 7date h.o urn Sun- pbliu, sertoido a doe 6nIt uqIeamimlnf ymUgtiwp el0M 1n oqtw do, 4er quo b" s e '
11* a S oeunmtro em.mi
on loweeajehedo Is" ,udontran
qSe, ft1 staud, Io patcains atE.nbn*I f1oreht con nga s eahw.
Ml soeund ntuto, tud conaguldo
a Joe treints minute. dejuego. qu fad' oa.n. tdedo jeo hoche
per Turquto, iqema mnd un conh~e n'8 el d-otto vutosai, ow
o"41 eo bwLe 4A sItDelots I aw-'Is pai a!al4epeo. burlando
miaCharle Y mandan0 un. tro
eolocadd y consdutendo ol segundo
y -AlUms tanto.
En In topuns ,parte. les .ctalsen mllero na taste mnimadom., tt m"n ebido al sF0- 0 'do Ie sna eanjme y oi. tee v.116 pars quo tu


Viull I 0"4Jan., 1w

qs ,m








to matc, 40 diw[,.A qul dr. 9m













ceo Sa do

o~n m o: *14StlSSt
-B*







deem"d 6

auo r: "Aus~ a OW





leery AIljw Milan a
on*aU0be mtire 4
Iatis. ati


meel






,80m1-, mo.qAl


SCuatro a als mnarceron in la primOMn patst y otroe tants on Ia co. 8vnda.
Al mtnute do nlclarI el iatcb. enn atoque do too iborhst 01 Noy Ir6nden toote' shoot mobr I lOar S ,- pegabde I osdrti oft o1 learp rV po I& pe o do abejo v I"bkta do Contra Isuelo, reoetudo" "on 1 boto nriqulto y deepejando to me aredo, o mismo ompo qu 1o irbiltro efialaba goal y I pelota nr pefa en el centre del cmpo:Oft Enriquito patrc16 rwardmi e do p) gro. 8eguramento fud do tal t18mP de Gapitdn Covabr. cusad ,. rn |qulla tardes dominguors del Al mendaro Pa no ebme eeo minutess mldom si na I. la&-.


Un Racimo de Cinco

Carreras Hicieron los

Tigres en el Primero


Y en definitiva veniero0 poe
primerae y ei iserie along
ndi..por 7 a I

CLEVLCAND, abril 2?. (AP). Los Tires 1 del Detroit LMooUtel boy a le Indloe do Cielanohd eon anetadlft do 7 per 1, baiblos Io* trade con ests motive sio prmor victortion k e merle quo sotabm o. ebMMndo Sabo eltfib y quo -ternml. no hey aqut.
Le 2gr Lograr on un buen rally do ,else Gawraa en o* primer Inning. gtelaa onue combinacidn de slo bit8 quoe tIslgaron a& pitchor Perol,, anwiehoado con un error del Infield lndlo.
ADurbiger batod en nte encuentro
*I toeros home run do la aerie. con Funk en las boes.
DETROIT


so kan ~nal drbtwpo alfu*a v C H 0A I de sue de clones : aL d bl do mo- -.. . do too, porque lo'viasoe Ilalnl Sitono rt..... ... 0 1 2 0 0 rfee )tIlhzmrloe oatenctn y p,.'Funk of.......56 1 22 00 testarleIsedehldi6n j Courad y*ha Gohrnger 2b.. 4 2 2 2 4 0 eerie Wet (Te'Is palate no halin McManus8b. . 2 1 0 1 230 trepaSado Un Ia do goPl'. er Alexanderlb... 4 1 1 V00 CoRmdeatud dcounuit8seon to, Rice If.. 1 1 2 0 0 JuoeodoIfns, consultdteqocAk wn .n..... 36O2 21 14 mayetsyde le8Oeano'de1Hayworth c. .. 4 1 ,24 00 roaultado apeteldo-per o14. -1prtoa.Sorrell p.. 3 0 0 0 3 0 tante, y pt(nsod6porvdIlo-I... 41 g6L oal en lacopodotepro T SSn. .. 37 1i 27 1S 0 toan d1#lee fortnmletsay sse 4.CLEKVELAND ade8 y cuchufletan ara irbitro y V C H 0 AII tuece do lits.
Peroleo-loovos. potal JgoienuMerMa nb 4 0 1 10 2 0 dio*e pmereon dudeJloe goalnpea rlte weill b. I01 4 1 1 eline aneadog. emperon &ametr Tamlemon If. ... 2 0 0 1 a liar ortrI puera do Nnwiquit ote. ,, 4 00 40 Y ontoneo ftug 0110orque 0 goalHodapp 2b., 4. 0 A quO *0 ConSlgelronfuoron detodat pO, l.. 4 1 2 0 0 0 clas yocolors. T,.UBell... 401220
orgea anot6 cuatro do J ochoitSoldwell s. 1 o 0 2 0 oal.'el Noy doo y Bobltoque J|'eorell p ".. 01120 g6 do inera admirable do Ing loxr .el0,0 0101 2 00 derecha, conslgul6 ion ot"ee don r oo ..rnerP. 0. . ..0 0 01
tna" Gardner on.... o0
-antes. alk (1) ..... 1 0 0 0 0 0 T pierdonn quo no me oupem-A" ver|lm (2) 1 0 0 0 0 do ealc mantches. Porque, a I.a "0()11-09 dad, no morocpn aucho. COlpen otaen- -. -162712tain. Ttls$ 7i
A"inearon l (1) Bate6 per Goldman on ei So.
Roal Iborin.: Vidal; nrlquo; & (3 )Bat Per.er.e.ll em Wo. Ponds r -e;to,- O--onil; Mrs Detroit . . S 000 110- ? Garcia; Akenno; 0Dgl:~Ny C leveland . 000010 009.- 1 rceb.i D o puAron gsarrams: Akr1,
FotUne: Enriquite: Mr -ian Gebringer 2. Funk. HIMe Goldman. MasBotLs, strauls, Wisn An*Jtefico Two bass nits: R o, Frorral Stono Pipe;: Gonilem; Gileno' y Francis-Home run: Gebrinsuw. e.. rob&. CO. d124 41oods, Gehringor y MeManus
aarflcon: Goldman. Akero. Sorrell,
Xi resultado del juee entreO iol y Alexander. Double plany: Sorli segundonem del Deportqvo Liyamn 4 yAko a AIet_ na r., _Moargin a L. LoYsn F. 4C.. fug do un emtpate .NOwoll a I.. ewl1 a aHodapp. Quo. Qp L N pqrldq no a U*Oweedoe ,: banessClveleud s: ,Do. t4* d i %t1dat.d lgifeo tft 8. 04 portbholab lorrell c; Jit quo 104 dpa tme. .Y el.-JS= L' 3. 'truel out: Farrell I; tnor do Uano... buoeno. vs Ice arr seeN 2. ita : F.t: e11 on In. eiW4 7 Jon PMfte 4o 11 a0b01 nl4S0si1" b0o;fltr ro on 1. Pitehor pe lo d efan yor, 4t4 eud I&gmeados! Sorroll. Pitcher porde.
a ropetir no00tr"n? .|d es oll. Ump ia:. Ormsby, LIMPICO. Guthri y Egldeben.El Ma gnifico ,Pihin rd Fi zaimons

di6 a los Gigantes,.ile Mono Amarillo,

el eptTmo Tiuifo .Consecutivo


Ante una de ]as co'mm 6 des qu se recuerden en
0" FieKl -ds* fusion deroioe C.'I core de 10 x 4.-44 eareboftmm aagkure.-Noua
IJkOOKLYS. New -etr ad. eofiw 4, rounltba 1 nota






.- folini oGIbr h~ab oo pw Iat
-logr ft




IL 40 9. O. A.d


ui bt I hne lterna* .. ... es 5uaaM 4elg t ars m


-ToaON1 o Qateie. ab1 ... A.










7do *l' "~ pel 4

SI


1,Ro


m0n, .. 5
o ... 5t 1 12 2 2
L'4 1. 2 1
G 3a 2 2
.fsk c. 4 132


'total$* is ., I & 0143is150


-V. C. C 0 .A.. 5

Meruela. .. 4 014 1." .,
lit. "




p. 0 " 0 0 0
_:. ~.- -a.



,0A0


19 Hits Batearon



New YerkkW. Sx.


Earl W" bY RusseilScarritt bateaom8 96sdo. jonrones. -- El
ore fu de 8 por 7

"13W TOIlJM Abril 27.- (AP).Dies y nuave hIt a nctuyend ome runs do Farl Webb y Rusell Uarttt nOYdaro I h oe a 1et Red lox do Doton a doerhot a log Now York Tafnkoo on *I otiuorntro final do Is m&rie qua amb meams estabAr ol.brando e est& eluded. Ai mefo db I emo fon de1poer I.
n n "tu"o deperadso o poeat
petere*1 o orI, lagTanhns regstriaron urn buoan hatlUin rally sen c4 8ova*s inning, im ado nutro escroepor 604%y r Babe tuls ObtribUY al m1ome con oMagq iuo o k run de Is tempWd& o s do08 01 UON Pase, nad t do004 sJrVI6p arsInP dtr *l & do ee Red SeX, y le10&% k~a tuvleron quo o0forusrger one sat* motivo con somte dorrole 4' Is eases
Un cuartoto do pitehors .T&nkoe0, quo fuoren ouvaedoe a Is iom"t& po. per0 auer*I luawbeyto&famOdtmenlo ntmtipno ns"w e .soe dnurant tedo o game.' ]Len Yankoe d* amble, no putloVOa hewer 80444 0t8etivo frent* IR l iM toVlIer 6o oorar a leo eo i tfoue at~m enclaento" Par lle VI misr
Bill oinn. sogumd b6s 6o Boton. rogistro* fIolding mis an"cional 11 dafto, h abindo_COPepo1d one fuorto Ine.. do pitcher Hoyt, eon don l u bagom on 1 quite in SAID. BOSTONK OAR


Olivercf.S...., 5 15 01 Miller 8b. . 1 4 1 1 0 Webb rf. 6 2 2 3 0 0 L alrritt If. 5 1 2 2 0 0 Re 2b. 8 0 1& Todt lbb..... .. 02 11 00o Rhynen o 56 1 1 2 0 Beryc 4 0 223 0 0 Rusoeollp.......1 1 000
Total.. .... 47 133; 63
NEW YORK
VCHOAE
Coombs of ... 1 42 0 0 Konlg a..... 410 4 3 Ruthj'f...... 533110 0 0 Qehrg b.. 6. 51291 0 Lubrli2b. ...4 1 0S40 Durt Ift... . 460 12g*0 Chapman lb. 4 0 1 1 I 0 Dickey . 4 1 1 4 0'0 Hot p..... 0 0 0 4 0 Re46n (1) . 1 0 1 0 0 0 sherld p.. 0 0 0 0 0 0 Edwards p .. 0 # 0 0 1 .odep..... 0 0 0 Hargravo (2) . 1 0 0 0
Totals . .2 7327-14 2
(1) Vate6 por Hoyt on &1 7o.
(2) t60 pert Rhodes oe osIo. Bson..-..000e11013-8 New. York . 0A0 wo, 13-, ampujaron /6 cMIrMs:. Oliver Webb 2S Ucarritt, Combs, Row.., Todt, Lasmor, Dwtt Miller 3; Ruth .,. Twow ben hits: Gefl OivrI C01104,. .Hqp- 11M04: WeOb scerrltt, Ruth. eDo rObada. Toft. Double play: Rep. llo y Todt Keoos, L"sr y Gohrfg. Quoda. dee on baes: NOw York 71 Beaten 16. BUSa por bola@: Epyt 2: ue.. sil 2. RhodIe 1. Strnek at: HeW t. Vdward. 1: Rbdes 1. 11ts: Hoyt 11 on 7 nnlnl Sherd 4 on U *l&np war& 4 in 2.3 In,. auags Rhode$ Coro on L Inninge. WIU p*: Rbyt. either pode.. dot; 15Wt. Umidren: Veegrafliv. C== t ,.gOWa. wo..pe 2:29.


.id. Al odi Jmo. 4 6Marano

Ahrse4am'o s afmromti me ~ ~ 110 ttrnuqre aon. do yI
6'" i" s ah o9a.
V 9- Sm ntada 3y
Olp 1lo0WO d q tto I&de-.
It '1K, ,OchoA.
do 210- WAN040 od e im. Is do.



and* Crel
-r, ,,rem.. 1.0.e gas ovtt ~jpw" sasel. ~so S 5 OsIVa"d(106 1-2) y efa Jpulqfr 30 bclerom tlai
t~nlO~ieNi- 440 Slibres.
.-10 141 po,
Otto Tone ,- am0 do I= y le K.o.T. a ConenAm m o n, in : tI ,to rml .iito etabo
= t 1. 7muchop
4INIV~tft: 7 yetro ciOU.
O~toa~ose oer
Iinlm.
uauate a thea do "no
I tee lit
hLa w,
able. ID
J!L5M
ttla. Mt
vatd d
ONO.


.... . .. .


*hro do 40 euatre


1.


CON JOHN" 'ON


Ignacio Ara, boxeador vasco-artons que anoche hisse m pelts tablas ox el americans "Tommy White en Ciudad-Mixico. Art i la6 noa decision Is Habana a Wheo.


Sam Jones Manturo Cdmara Hingara eu a Raya al Team de un Match de Futbol


Filadelfia y Gan6 en Santiago deCuba


00"Ome-,e: el primer ipining
akradnwest o At av&j10
Campea*$Mwadiae

W48NI 1OTON. AbrA) 27. (AP).LsL oitedores do Wauhinegton demostraron boy qu no exthn tecan. do A. f llama poe casualidad. como Q biftiliv dol uento, el derrotnr Va-toirA.wu vu sconecutlva a lo camps"es del mundo, en n Ier qu. et.f celebrendo ambo teams. El nore dol match do hey, fuS de
1* titio. fueron totalmonta dgmp d por los muailachos Jo W*dw Jobnson, y puedo decirse qttccou is p ble e~epcdtl de primer Oa0 ol quo bilerom tre acr Wu n hiteronop nnkhgOUnmm
Jonen sgItc a6' Ourae.6
s104 appr la 'dooo n norevY
la Jm Playerp 4(1.,. s
wSots singles, en ntle
to t Je ber y Ehmk.
'tr,*OqltIxad6. 401 'bet 00
slamng donput-q6# Joe
ib n J hbro hMthp h Re
'A "Ov tuvo. r 4u#er. It 'ilr 2ni 2hits0 ON'e 4t in. slots. ......
Gosfia tad-' dno deoeaprlsclpahle ann01 eel ttpqu, habIMe e e
hl$ tl o.t Entin ns batmo, gtrrovlhol lndlufdds un tibey y t4 bobe run.
VMILAVLPrIA


Rio li Mfll f v.. Ushy, se. lw .



Mrlipir sf Ilowt, ri


nb.so. .


lb....... I *et 0
" . 1 II I C
If' V. .t.. 4.,..1

. ,* '0 y .1 .00,, 4.
.2 a 0 t


2
a ~-0
-Ia
'is
-0
0
5 ft
1
1,
0 'I


Totoab.. . -'7 6! 0 UT12.
VW IN 'N "
Lee . . . 7-fHI 0. --,'
Wes,, r.ef........

Creta. m.......... s fi.q~ j
R it , ; 't 4 I ;1

7 ,
To*~
LO, -.o. R
"t.
W ..... j eisoi ii1

arn" I. M 9 :'Rtes:ii ee


i de


El Deportivo Fpafido y los Dia-,
bios Roaj qudrs empatado
a &a01goals

CENTRAL ALMNIDA,; Ote. AbAl 27.- DIARIO.- lftbansa. ED eat* Central me celebr6 boy us emocloaint.. partido do feet bell ento L)e. porliyo Eapshol y Dalbloe Roj6i quedando enpatsA a a dos gdalm.
CoMO ests atch docidia on gran p&rt* al *onqulstar .l titulo do Cam pe6n do 'rionte hub quo lamneatar inuchos Incidente entro, ambom e*Q1l Pon.


El irbltro demlgnado per I& P'odtsaci, 4'aPns t lucurrido, quine minuait do Jueo fellr6 del toe 00 nOWgAnduba 'gutr arbitrindo el Juao7 -, Otonce dw'inou5as eOtdo enuts i'e1*461%kdo Faderativo quo Io era I r. Prealdito" de 3.' rode'6n y 'lo equiloe N nombyr al n.ior Jorte 'VAlbn s4ue 'iV ogWr arbitrarido Ion dot Deporvo ena P031 no Io quniA' hp'er .'no a bane doe -uoso 14 diom antealW 4nn -IRe IAk I tttdaIdl Mb dol bito. Lee D iabloe Ro)dv eceileron a oe qMptaide Cl' Juego' a IQ oooe Imnute. ,

IM Juegco dul6'IAJopu.t. tonleni., el Arblro qn9" expalslr.1, dos Ju&S dora' cuy oantiUg.eotnim 1 Diablo RoJo 416 lugar macear ol epalil d, tt1nq; f51go, yine inn etupondo doltallg de io Jnbloa Ro.. dande I *A qsdq tine de lo JUgadorox w a lsol ls'uno. maO on vl as'W* e isa l eo orgin6 oura diputa matydactip delendo l Jueo atf'o 1"f int# miniton y do euyv reitRan IVIlnd r ej e a doga ,oi el g.Ipalfo1 y I Duibins Rojo con ol treifltdodo ael neuentri ma
Zn e~li t:dIbern 15 punto al I).
fmetivo Coe1 tal & Pugar un perlt d0 y' V l oVa'lf l Koj dontUne con elIJiolos J'y otto con *I nttaluhia 'p. unnfr. laiii _ablas Rojo lop d,,.
Intrtidoly 1, 1PRAi et.styu 'I Ydn' .mpi Iho el primer I rI' o q.. l1 1 an l 1 eztt.n, !e t6nodra 'qa) dflnlr n uanting'Meo. 'V AeOt ro do hoy 'ha doJO. t,,,. t@* lmoe-~torn eztitdso quo un A p ,' thtro treo sto doew eu( s. me h*. mu .,ilell doar-


8T. LUI, abril 2?. (AP). -Los Medias Blanca es Chicago vencie. ron seta tardoa lo Carmelite do IW L416 con anlteeidn do doe por urns, an un anuentro quo tuvo cono minma carctsratlea, el quo BddY Clay. Wimera bass do lo mltn~es, go le ]o8nuevo innings dir~osl o iin, haber tneallado un x6IQ out En Ia injisal. NI lqulera tu. T"U 901 sohlsOftnes. YEs: trbo *lm dope r nNO OROM JGAIt


L/.MO.1 R, Abril 27.-Las 7.30 P M,-. DTA R 10, -Habana.
aTo bbamo anttunclado as dI6 comienso al gran Ju oe do baae ball PO 0 l0. cdub,. Jovollanor ta do tsmhv"ilan,)a l O Cuflo do LImonar, estodo #l 4Ueo Ires sarero n el tercer inrlo In Pe, susPendI6 por Ia Iluvil hrn ptehern anat Bldnndo pnr iovlnn y Rodrigues por El Cu fio. El prxilmn, dohingn inos trasnaarerom a4 CArdenna pars Jugar con 41 fuerle trabuco (.Ardna.


itrar parmr Io cual. tendrin quo traer un rbltro d vlow foderedoa en I& Halma.
LOPEZ Corronpon"Ia


wk$0,RANDES LIGAS'




-4. f nton. ; Now o r 7 C. hogl,. Chic% eh; 1.


i,.- 9 6;"0"'-, 5 1 r 8 4
"# 05-o. S 0 2 o 6
"II .... - 0 1 3


- -0 0 4 0 1 4 1 S a 0 n a $54g'S

A 2 00 4 M2

8 3 4 4 a 17i


cy. constltuys un record enlo eball erganlsado.-puss hastla; A petsont no So recoidab ntlng to&^, rlalista quo hubiem tuJgado ,Un cuontr. om ploto al o haber t ouaque tuers.on aulatenql, owL poicldn. M cauley, JuMgndo 10
mem base de Washlngton, a Aseclacl6n Amorican, ali poro 1591, ejniut6 ue pros pe ol a0
El ecre: "
CEICAGO
V. CI. O. A.
CUltell. b. 6 1 41L" ]Reynold. cf. g I. 5 I 1 $ 0 U Cnry. lb.. .* 4 0 1 0 0 3. Jolley. r . . . 2 v i
Wetwood. rt . . sq KRI,.n., it...... 401
MOOPO.f. ... 4 00 01 1Mnsth pg. 3. 0 1 4 1 Ati v. c., Th,,,a. op. 0 0 McKaln p . 1 0
Totalep. it...........6 201? 7
8T. Lorin
rIue-,. b. .. . .. 6 0 OR.Mwk. S3b.*. . i0 $S25

Haspt.'3. f 4 1 0 3~ adgro. It. . 4 0 1 rco. .I .a S 2 3 a huntn. l 0 0
Mello. C. . 2b.-1 0



McNeey ..(2)... 00 0 Total .1 ..3 ..3.1 2 Il
(1) Pitper Gra in @a91 So.
(2) Bato e ..errell en niIs.

St. Lout.--.-....- 00
Prstpuinkdoresdo eervag: Foi
Two ba. bit@: CIMoelt2; Xram.Toa r...rusn: RV .. L D1ut poe41 npyge a Moll8. a rrell a l1er6
Qoedademi aa1 Chicaggo :'
same p,ae ose Then: im c
6t4c ot: -Tbomlos4:?M aU
at: oas3i0 1.8 lnw Ktei LI G: ay Sea. 0Pitol mawelIso, Yh1mm.


--


-t CS
5


C -


J -


j
"I


--t- S


-Si


DEPORTICULOS

Por WALTER R. DOUGLAS
Cuando Mato Osi visit6 Ih Habana, los redactors deportivos do lot grandes diaries habanoros escribiron sndas cr6nicas acerca d rate moe metricoacra, quo tione todas las trazas doun galin joven. o de n artista del ciuoma. y que a pasar de so porte distinguido do colegial juvoenil, es ns vedadera pautero n 1 cuadrihitero.
Osa comenz6 a pulsar apnas hacr dos tins. En tan coto timpo Ia escalado qa asttra onvidiable. Ll:vaba unas trece poleas cuando el piblio apallol pidi6 un deaufio entre A joven motricoanra y #I entonces camp6n semi complete de Eapaga. Josi Gaviola.
El campe6a testa on au cartera unas sesenta pleas y nunca babia s~b derribado. Era uoa nspecie do Paulino Uzcudun en resistencia. En cm asaah Mato Is babla dscuartizado, y el campe6n so ent'-g.
Sindo campe6n. Matte tuo quo medirse con Isidoro Castaiaga., ris pegador quo on Buenos Aires. en Ia Habana y on Espaa babia gozado sobeorbie xito. Maio tumb6 a Isidoro en dos asalhos.
Mate Osa facie on Motrico, pobleciro do Ia noble y vieja provincia do Guipdzcoa. Morico esil a cinco loguas oscasas di Rsil. el pueblecito do Poslino Uucud.r Coando Paulino dej6 do cortar irboles. Matte, on una comptencia piblica. so gan6 el campeonato do Guipuzcoa.
El mete era banista do profosi6n. y estaba haciendoa el sevivcio militar. como cab a todo bu espahol. coando conoci6 en San Sebastiln al piga oranis Jood Martinez. alias Jim-el-saidi. Fui el pequeio Martinez quie n di cbbri6 las futrzas tformos do Matto y su corajo temerariG, coando on una syorta callJtra Matte derrib6 a cinco hombrazos quo lo atacaron. Y Mat ocomoa6 a estudiar Ia varonil cioncia 6:1 cuadrilitro teniendo Come mentor a Martinez.
Fui Martinez quien consigui6 a Mar'o u itprimera pilea en Ia Arena46 San Sebintia. Mateo aan6 so polea per K. 0. on Ia primera vuela. Los diari tspuIeo comenaron Ia bazaha del joven motricoarra ,y Mato tuvo quo it a Madrid a pioar con Jesi Rodriguez. En corto tiempo dispuse di Rodriguone Entonces visa s primer d:sngalao.
Matto f.4 aparejado con Isidoro. y l experiencia de sn compatriota fat demasiado para .# joven apretdiz. Mates perdl6 in pelia per punts. Pero y hoes diche quo en on segundo combats con Isidoro, Maes bun presto Is trendi6.
Depus do baber onquistado el campeonato, Osa ha peolado coo pesu complieo. Eitre sus victimas enmm I lns mismos nombros do quines ha leads con Paulino y con Max Scbmeling: Journet. Vermoud. Vander. Vibor. Stanley. etc. Matee ha tumbado siompre a soubombre con mayor promura qm PauJin o Sbmoling.
Su fama e Espaiia era ya grande y a. I thiz dificil a Mate enconto adversaries on Europa.% Entoncos decidi6 venir a Nueva York. mica del pq" Vlistmo mndal. Maieo timne familia maj' acomedada on *I Ntado do Utabh #a Lds Ansglm. Con olles osrtuvo tm moses Ilevande Ia vida ead& del rauebee..
LuellO volvi6 a Nueva York y aqul so peo bjo ia sgida de Pincho GO. tiirrqz l distieguido piloto del Kid Chocolate. La primera plea de Ou lt Amirica s tkv6 a cab on Ia Habana. (rent a on peloador do mucba periencis. Pedorico Malibrjn. Aunque Matto podo tumbarlo a n@ primer ak&. an go**mat rcolocado onel sgoods train al mtricoarra Ia deocalificaci6n.
lteors6 ago desanimado a Nueva York. tQuiore aproder d1 box con d5 mejor maestro No me importan los gasune. It diio .1 oven a Pinch.. Y Gq. ti a I.t h uiod a aqud fmse pleador quo fu gloria do la nza do color m ales pasados---l famous Panama Joe Gans. Bajo latdcaa do Gans Mate "to o dio el ibox. Sn &-lnto s manifst6 on Ia polta initial en Nstado Unide cow era William Townsend, igsan;# de Ia Cosa dol Pacifico quo pele6 dize a adk con Gepe Tunney, poco antes do Tunney armbatarle *I campeonato a Dmp"e
Maio I simbr6 on Ia imosa area .1Iprimr tasalto.
No bay tn Nueva York an solo expeto o d bo quo no eti entusiasmade conten joven imptice de Motrico. Tien. el cuerpo ideal para el bouerf to alto, osbolto. dare. ripido, sin vicious elonga, do ojos azala y cutis $s, road. Visto coo gran dilgancla y to lo que so llama un buts ccasosurv.
Martin Berg. .d redactr deportlv8 del tBroux Home News* ha confeass qwa nucaI ha vist un joveo quo ofre2ca mejor osperanha quo MaeoOn. La psom&orisrnoyorkinos se I disputan. Y el mochacho, sin hacer alard.es, soicitar ferom sin seotr adverarie, va poleando, tumbando a aus eo trad come si ,funr boje do an tbo, va creciodo.
Mtle tim 22 aloe. PFotsbae ei mto cuando l 6 a Extados Un dok 175 lbras. to ps. 198 Ifbras y so pera quo durasoe e rrano lhque a pm 9 I2 ,t! ps do Jack Dempuey caando poe con Lua tAne Pto.. RU'. mucb eco mit el casi e ants come Pavlio; nada I hab tajar y t aemn quo costatement so mAStiUe m h ofiLva. Verdadernmote. boy nt parete %aa imalgur dol Jack Dempsey do hate na dicada.


El Inicialista de los White Sox Jug"

los Nueve Innings Contra los Browns v

no Realiz6 ni un Solo out en el Juegd"

oil
El Chicago gan6 el juego con anotaciom do dos por una, y lo min
particular del eatu.ntro fu--el record igualado por l defeui
sor de la primera almobadila.-En 1891 se hizo iggal proew A


'L iA


r






+ .7 .. +. .+ +

'r : A#I6ES VP


rnwc /


Un Racimo de 3 Carreras en el Noveno Proporcion6 l Club Telgfonos su Primera Victoria de-la Set ie


Un Inesperado rally en el nova. no inning, cuando kodo el mundo me preparaba pars emprender el via. j3. a casa egurom de haber presen. ddo el primer 6xlto do Ion Mar. qieses en Is eerie de primavera que etin celebrando con los aula del T716tonon, troc6 a--r por Ia maAn Una &parents derrota* n vie.torla. y di6 a los campeones nacioiitles do base ball amateur su prl. er )triunto de Ia season con score do U2.
Errorem cometidon per Ramiro Sglie, quo defend16 I primera ba. se on utitucidn de Ricardo Mora. les. y por el propo ,itcher Rocamore, quo habia pitcheado hastA won mementos un juego excelente pra el V. T. C.. fu6 I ,ausa directa de Ia prdida del game. quo ooloes, al Tellfonos en magnific pesicidn pars no perdr" Ia merle concertada, pues adn suponiendo quo results vencrdo 41 prdximo do. mingo. &I colebrare el sgundo ame. no habri perddo ma qua In posibilidad de alcanzar un Ointo mim antes de debutar oticialmente tomo miembro do Ia Uga Nacional.
Antes de legar a se noveno acto, que tan co.=toso remtit6 para Io. asules del V. T. C., Doctors H,. racin Rocamora, quo habia sido de. signado pars ocupar el box por los Marqueses. habil pitcbeado uno de lon mejores juegos do mu carrera. y habia contenido en eels hits a I grues bateria telefonista, on cu. yo line up figuraban tres playeno de equipo quo representO a Cuba en 1os Sogund6s Jugo De portlvos Cintro Amercanos.
1 riabia pitcheado o sonriente Ro. tmor, on brllant@ forma dede @1 emionzo del game. realmento, no iA&fa tonido en nlngon momento UUasituaci6n diffcU quo Is hubie. e$ obligado a trabajar con caut.It. a los hitters do Divifti. Sue be. 1auineetsiaron per completo a a.E "gob%.Royce, bcho"bal y Lopl. ti quo litva a la 1% ga Nacionl una
*belente reputaclin tomo bitter, y bl salldo atmirablomente do p0haboyce on quo m via mete.. do, obligando a batear inofensivoes g~ peg par doble play ,oda vea q% Uagulon le olle a primera con mo do dos outs.
Nodarse, Colin6, Romero y @I no. tto Aor, quo debut on Is aristo. orka do nuestro ba" ball ama. tour haclondo una magnifiea improsifs. nos olo coma hitte, r.saine como outfielder y corredor. babian sido 10 eaticoe quo Is hablan 6onectado d ehit y para eo, no habian toaido vordadera hablildad para ifal.e Jo batazos. En W quinto e bicioron una carrere pr hits do ltomoro y Colin6. despuis d6 un out, par error do Alfonsito sobre a batso do Espifleira. l tratar de uWooerUia cosit&mposibloen el be. U bail. Qulso forar un out on + P sin haber redbido antos 'a
T sacriflce do Oscar Reyes 1lit, pere los Marqueses In ha. bfrn anatads dos a Cordoiro, quo per *I Teldfonos, y eo0 "~bokaparecer come fcU gake 6" os~adhdon"m Gel V. T
64t ift 411teel .
.d Mon"o NornMae, qao l.+: fiqL mN TOMAIX)


ki Ia Uni6n AtU de Amatars en su tnma remi6u


I os acuodos tomado por el Comitj(*ecutivo do I Unln Atitica do Anateurs en mu reunion del pasado .VW2 fuoron los migulentes:
*mpezar a contar lox treinta dlae uientarios a lam mgulentes soll. Vltode. do inhcripei6n: Luis F. Le.
y Otlvez, par Ia Universtdad do Sabana; Odeln Arnao Muls, For di Ruizdel Vise, Moists Herndn. 0 Coevaes, par laY. M. C. A.; RaI Olvez, Oscar Fernnds Ro.
p r el Fortuna Sport Club; RISolor y del Pine, Arsenio
7 Castelln, Alfonso Geniles y Joa Parej y onsilow, powr 1 Tonni Club: Gustavo oveY
ftusto Bodrfgues Mulso, oedrlnfgo84 l04do tAris
y Dies, per oR Club Forovi1000GuewnsCordaro. Adoils Mo..
vift'%,bo4uln Moral y MAr.
IP0 01 Club Doportlvo do CAr.
fenaimee perandez y TruJi.
Pnn F Andos Trul~la. So"
Sdo G O oro. Manuel GonyMartns. pr el" Club AL1640 Cuba.
doputs do habor transou.
b e tralata dts reglamentortos Ugmtoe sollcitudes do adamt.
:onitoFernandes Castfllo, Jo,
O*mm, Adalberto Lelva Bc9 pow I Unviersidad do I Ha.
Antonio Herrera Grim6n. Ma40 las Cuevas, Adolfo Res. AuWolis, LuJ lartt, Ju.
Cigar Pulgar6n. Luis Gonzales Maul Scheston. Jacinto dol WOniguo Nogues y Lords,
Geniales Galbin, Ron#
Mindoz, Pedro Pablo Puja.
Sain Castillo NOfiez, Manuel
Gat.rcia. Antonio, Lpes. RO.
I 'At6a7 Rubio. por el Cuban
Club.
min efecto a molicitud por e.
alos interemados, Ias soli4o in*neripciln d lo seforne: Lu G ontilez por el Vibora Club; E11 1pr I& Universidad de Ia
Is solicitud do InscripVftra Tannis Club en eahsn mesa par mu cstu.
4lialtud do alta del stler


Despuis de verse dominados por 'Doctor" Rocamora en los ocho
primeros innings del game, los players de Diviii6 ligaron dos
hits, con dos errores., una base por bolas y un sacrifice

(Par Pedro GALIANA)


celente d xto. En el cuarto inning.
*stando e1 score ce a cero, Men. go se enredO con una bola aIt& 1I Cordeiro y la envl0 a to mAt pro. fundo del jkrdin izqulerdo per un home run. LA polota fu& hat Ia cerca del left, donde los marque. sitosa suelon tomar sum beo do nol a las dote del dia. Y on ol sex. to, un hit suyo, deopugs quo Alfon. aito me habia embasado despude do dos outs por error do Loplto, y habia robado I& Intermedla. onvI6 a home Ia carre que parecla desti. nada a docidlr 01 game. Rocamora habla pltcheado admi. rablemente. repptimos, pero no con. tI con quoen el noveno acto los Cbreakam hablan do favorecer a lo% campeone imatours. yso0 hixo carger con una derrota que ningtno do los fanAtIcos quo presenciaron el cheque, haia IntentAdo acre. ditarJe aI Intclarse emo entrada. Pero ya me ha dIcho Inflnidad de veces quo el hase.bell es una caja de sorpresa, y como cousecuencia. en eme postrer Inning del Telfonov ocurrieron cosas quo prepararon perfoetamente el camino par, In victoria de In huestes del popular DIvlS6.
Lopito, quo no habfa hecho nada notable al bat en todo el game, Inlcl6 Ia ontrada con un rolling fL. cl Spor Ia anterala. Alfonsito teep. t6 llmptamenta el batazo y, tilr a l Inilcial pag & acar al corredor. Pero #Daddy* P lIe hlto juegom meTlabares con Ia pel ,ta. y e c*Io dor gan6 I& base sin dlfiuitad. ,a.n guldamento. Alfonso entree creYondo quo Nodarso Intentaria 1 avanco del corredor por medio del eislen


sacrifice, paro Nodarse sorprendlO bi teando duro a ia prl.ae ab bola quo Is slrviecon, y Iogr6 un bonito tu. bey per Ia mema almohdilla d# tercera, quo Coloc4 a Lopito on Ia caera de las anguatlas. Domnguez sal6 a batear per Cordelro, y cuando Rocamora 10 obllg6 a batear un inocento rouing por el box, todo parecul indlear quo, por lo menos en ea Jugada, no criB. talizarla el etpate, pero el Doctor tir6 pilmamente a Ia inicial y Do. mlnguez result6 quieto, mlentras Lopito empataba el score y Nodar. se me quedaba en segunda. Remerotoc6 entonces por prtmera. y el b.. tazo se convlrti6 en Infield hft p. ra Itenar Jas base@ sin outs. El pdblco mer ntusiaemi anton. ce,. y' pIdl6 un bonito relmo do ca. rreram a lo Telefonistam. Leg1 fa. nAticos,- cosa curioa,- so entu. stasman slempre cuando yen I po. sibltidad de que hays osbalito en los Juegos de base bali. y aplaudon con entumlasmo al team quo so co. loca en poslcl6n deo haoer muchas carreram. El Doctor Recamo msin embargo no haba pordid6 su ofee. tividad. y CoJind, quo Is habla ba. teado do do-does en u anteriores elcurslone al pIlate. tuvo quo con. formare con un rolling per torcora que for6 el out en home do Nodarse.
Una base par bolas a Epillira. quo la buscO coma u1 metro, @on. dujo a home a Domingues con ia segunda carrera t Inning. doel. va del game, y seluidamente ReYes e sacriflc6 genoromeVte en largo fly at jardin isqulerdo, y Re. mero anot6 Ia tercera del racimo.


EL SANTANIDER VMNIO AL ANTABRIA

COX ANOTACION DE DOS GOALS A IJNO

Y EL TEMPLETE AL CANARIAS 10 A 0


Por la maiiana, en el "Campo Polar", ia Juventud Asturiana, en
un match de entrenamiento con el Covadonga, pn: 7 x 5.Pablo Ferri-Elias arbitr6 los dos partdos, bien.-'-Otras notas


Llegamos tempano at hermoso Campo Polar, en el que so han ce. tobrado gyer tarde, dos encuontros do baompI4 entro los equlpos que portencen & Ia m.orio A del Comild Provincial de Ia FederactOn do Is Habana.
Nos enontramos con at anuncig. ter psrra: Juventud Asturtana: 7 gos: Covadosmg: 6. Use fu6 I resulteo de I prictica elobrado pot Is mallan eiitr *so@ do ooanjntoo. AIAO gAdAIA.GANTA4ROG"AWrARMA
Bon -I"a dos emend. Pablo ,I rre Me tma a le scapitae do lo ssntandernoem y cntabreh.y d7 pude do ritual acootumbrado oem ploea01 peIlOteO Ilevando 01 primes avanee Io ahi3.dos dal amig H& rars, peot quo cofta Ia saga dol Cantabria.
]otce so Internan pore cl keepo montafia salva.
A los ocho minutom Lorenzo at encuentra con PI modlo ala lsquler. da del Cantabria y ale aqu#l lam tlmado y ochando mngre par Ias na rices, volviendo al juego io mini. to mAn tarde.
El peloteo me lare a parteA Igiia. lex por ambas partes, dendo una buera demotrcl6n do fftbol. A foe dace mlnutos un bonito avan ce de los mantanderino aeon un huen pass do Lorenzo al centre qu orecoge Carlos y Ote mands un buen chutazo que bate por primera vex Ia meta quo guards Luis. Unoe mlinuto m *Ardse=I sale la timado on un brao Miguel y On todae a primers parts no vuelvo el trrano.
T el primer tiompo termina con un goal par coro a favor del San tender.
I$9GUNDA PART
A los W em minutos del sounded tiempo hay una sancadlls corca del Are do peialty del Bantanden y O casttgada con free kick: so tira t oto T surg corner quo no tre qui decir. +
Lot clintabroo dominan I& situa


PorfLrio Eopinoma per .* Cuban To. lephono Club.
Acoptar el alta do o siguientos seftoros, do acuerdo con muesoolicitudes por oscrito a .ee respects: Juan Lagueruela. per 1a Univerlidad d. Is Habana; Enrique A. Ortega por @I Cuban Telephone Club; Eduardo Menindes. por el Club Ferroiario. Aeptarla s bajas do lo sigulen. too mfiores: Julio Reye y Chaple. Arturo Reyes y Chaple, per o1 Club AtIftlco do Cuba. Eusebio aura Cambroy, por la Universidad do I5 Habana, Antonio Arredondo par el Fortuna Sport Club, y Joaqufn del Calvo par el Vp ado Tennis Club.
Conceder at Vodado Tennis Club, el permiso solicitado con fecha Abrll 25 pars colobmr una so tdo do Juegom contra el team del Cuban Telephone Club, Io d4a IT do Abril y 4 do Mayo. (Base ball).
Conceder a l& Univermidad doIs Habana el prmlso solictepar cobrar un dual meet con It UnIver. sidad do I Florida *I da 34 od'lo corrlntes.


('6n pn.1@ IlRmo portero quo tic nen ton montaflees: Pepin, del Ar temisa, estA blocando blon todoa lof chuts que lo mandan a su caslia.
A los 2 minutes do If seUadoS parts hay un avance del Cantabris con abut do Noval y cuando no, crelmo0 quo blocara e mtsome it 1a Is polota par I parte deftoba y vale per o* Io al del r *at .
Faltan slsamente trs mninutos Ps ra 01 final qusae On ua bonlts ofombteact61 .444 ,Sadtadot, D eIs
dor ,y qu og adoI f, victoria ter mwik i partido sin otra cos.
El arbitraJe, blen. Lg. clubs all nisron aof:
Santander (20: Pepn:I' Pereda,; V*llavordo: Rafael; 4thcho; Noy; Lorenso; Taboada; Cuartas YDel. fin.
Cantabrla (1): Lys: Hombre IT: Lorenzo: Fornidnio: SuAre.: lainl: Novali Camota: Nono: An, tonlo v CasIeal.
TEMPLETE-CANAIIAG
Emplea @I pelotco entre lon Internaclionle lon canariot y a lot cuatro minut s un avone. templetinsa per *1 centro eon un buen Pane do cabem de B arba I at extreme quoe reeoe Mayato I quo do fin buen chut consigue el primer goal pors el eroplete.
A los 22 minutes up ,vance po #1 ala itqulerda del Templote con chut de Domfnsu-es y toque dO a be" d Ln sag6ero y so- ba"Is mete del Canarla. pot sunds vt
Cuatro minutes ml. tarde, 01m3 tails Dominrues mareia.o sa miU" gade personal 0W torer tantopM
*1 Templete. I.
Y con* hedominie do lo Inters clonaleo termina o rimor t6mpe oetando @I mreador -pr 0,
SESUNDO TISMPO
Dopu4s del do%nm corsendiont vuelvoen a M lusha1lee muehachonse..
11 domlnio sigs lendo tep* tista; dies minutes 114m J JuNude y un pe do Mato 5Q G0itge 4& too prepare con I& mane 7 4&OS goal peo so anuitdo. dote o giuwO m hacs- Maato It do 61 bol, y man dadi un fuorta chut quoYXva pea' el cuarto coal.
Dos minutes mis tardes Guanabacoa anota o* 4utnto goal en una Juapersona.
Doeinflnute was tarde Maya to II i anota 1oftim e goal.
A lo* 30 minuteo ninu anot& Lei_octaveoay pa rece quo seguirin perIla trainee quO libva! porque rn 310am toe eaUtig, con pen alty y arba II aota s n ono.
Y G uan~ca aL t ol goaI nA"
moral0 y leeten otr6 m;so pore on off side.
Y teraina i canorletdo.
Ferro ]Mks sin novoed.
Los oqdlipo allsearo W s:
Templots (10): Asloalo: Barbo II; G0uw, CampO; Mayato _I; Coruft;; Maat I; Abel'mo; Dat ba 1; arW0 p Dontesw.a Canegl o();-JA. en; Eosruez; Ve"': .laref L.,tpes; PA, mom: IdIIG aencu; Bud AI tes Gmfi~r,.L..
eHTA l


____ **~ -'


.'4 PO Oaidgum quoi sea


I lam do' is


El inning termin6 cuando Colin6 fu6 orprendido fuera de segunda y out on tlro de Mejer a Afonso y do Oste al Profesor.
En atu Otima entrada as bate, lam Marqueses trataron do omlptar el score. y a e efacto "1. pusieron tree hombres en bases, on Un out. aI surdito lcaso, pets el .Ipetits hurler de los Telefouistas poneb6 a Pedro, un outfielder novato del V. T. C. y lsgr6 quo Romeroe soenredas con el bataso fuorto do Rocamora par segunda para ,forar a Cuton MoJer on. se base, sin quo hublose desraces quo lamen. tar.
Ml juego no ostuvo selplcado de Jugadas ospectaculares ni-coss qua se ie parosca. En realidad. los pit.. chore lucloron mucho debldo a .a poe practica quo tienon todos los batoadores, pore los fanAtlooe sale. ron complecidos do Ia pelota qua proenclaron. y pueds apostaree vtoint auno quo 01 pr6ilmo donn. go volvorin a lienar d bots en bo. to ls grounds del ,, T. C. para no porder un solo detal.* del segundo me.
Ahor, vean a Score:
TILEPO'NOS
VCHOAE


L. Romero b. J. Coln6 lb. F. Usplfeirs c..
0. Reyes lb. B. Ager If... P. Eleoasabal cf. A. IUp8 'so. A. Nodaros rf. ... Cardore p. R. lUria x. Aloneo cf.. M. Domlnguez x N. Pleiao p...


4 2 3 0 2 0 30 40 20 41 4 0 2 0 1 0 0 0
0 0


20 0 1 9 14 2 3 0 2 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


71]
21
0 01 00
7 1 00 0 0
00' 0 0 0 0 0 0


Totales .. ..259 4 3 272:1 4
VILDADO
VCHOAE
R. gasilis ,b. A 0 2 9 0 1 C. M. Fletam 2b. 4 0 0 4 2 G.Alfonsob'.. ,101 62 R. Hernaindes cf. 4 1 3 2 0 0 J. Consuegra as. 4 0 2 2 80 Aigarlac.. 200410 J, A. Mejer If. 3 8 0 5 2 0 M. eobarrf. 20 0 000 H. Rocnoa 4 0 0 0 a1 Pedro rf.....*0000


Totales . .


2 2 7 7 17 4


Telfonos . 000 010 00-- 4 Vedado 000 101 000-2 SUMARIO: Mom erune: R. Her. ni'nde:. Two base hits; Nodarso. Sacrifice hits: A. Figarola, Echa. sabdl, Reye' 2. Carrerm product. dam por lo bateadores: R. Hoe. ntndes 2. 0. Reys 2. Bans rq-. badas: Aifonso. Double plays.: IA. pea a Romero a Reye; Fleits a J. Consuot a it. siwoulo. sit ik cuts: Rocamora 1. Cordolro L Pl. Case 1. 3ao. par bolas: Riimeb ra 8 Cordelro 2, Pleas* 1. bed balls: Rocamora, a Co l. TiMOU po: 1 hora or minutos. Uwl9&te: V., Gonles (home) J. M5fetom (basq). Anotador: Jull O Su
mmor~u~eo:r M6 bi -' Sabl o e ft. XX bato6b dft. ia elsa, Hits a Cediro 6 0n I Inning y 21 v. b.

Ma ELOD U 34U



De las0jusu$ do atai6n do
Liga lutercolial

El pr6ximo We 110 a IRS cineo 4 I tarde vnco e1 pieso do inserip. eOn pare tomar part.en aS CMpetenoias N~alonale, do NataciOn quo Come on aGe anteriore orgoa. nia IS Litt Interoolegil do Cuba.
1 Comiaiongdo do ste deport.. nuestro comiafero Pedro D. Ga.. lIanat osat reoUmndo una granhl.a bor pars quo dialin competencias queden do 1tomA i lid8A. V ofse#. to labor unlme4 oR ontuissMn eIctents entre oIs mvelatbs do Ioe dlferant a oelogiom 6unS ran exts so pue4earantiv" dege0arborp.Pa.

21 MUS-tuto d.a f8abana Ga tam Quo i h e e *.nleao d6, s quo so ba ostehads eetak Compe. set 'ao sn toe&ea elentdo Ir
n, Mo.n&I p stAM eaad rs quO on aos anteatOns toAron e oI sqead. MIm me fttcos..angearso emo en 41" antareors.
Note oA. *I team do lea muchaaims dot Dr, 4rxen y el Coronel Espinosaoetti fodet per Un ran nonisro do lovates, mushadho eal todos silos do quince y din y selo 41oS, do los que so pued spolar muoho e futures compton. CiA. Alvars. Cades. Tomeu, Tornands, tance y tasntoostrut son los quo Manele Dias. coaches diramente on q9 pool do Ia Y. M. C. A.. con obleto do tratar de toner un team champonable y quo pued Veneer a Smcontrariom do La Progrselva do CirdtMns. que Au. gtn parso sor& el team detinad a de Is bat!Aa.
Lao omppetolae o colebrarin en Un Molo die, emPSGAndoMo alas S &a I noche, ofootundos. en el miseei Ia &@ellminaolones do lo lforetntes entos, por o que la ato el6ft do los faMto stars en. trotbnida tods I noeb yquo no psrp m~cbha minutes ontro com. potenes 7 yompetonca, quo era el dofeucte prinloils do tejWas ostos evonto.


I -st -- t,.


RelAmpgO Soglero, quo ace. ba de gatenr por K. 0. en Miami a Pee Jerrol a om.sar .o fpd mer round. Relimpago m probble pelee muy pronto en Ia Va. bana.

El match do Jack Sharkoy Young StribUfng, ciobrado MiS mia fo eod.d6ds:~j.


E1Equ4~dela. he dd,,j Tr ckM eet de......

Susto el Trac eetdelos No


Setenta y siete pusts de ,ventaja scaro o. diacipulos d Ken drigan y mcaas a sus valesEl Atltico hizo u mapifico lpapo on 6o matro hombre s,--V Tel6fous qued6 ,ia sepndo lular,- -Ruuldo do toteventos ee ebradc


Sorprondiendo perfectamorntq a lon caloulos hhos per los a" 0. d6 Ion "numorlto" despado ds 416'l minaclones del m da o eo qulpo 9o. vtieo do racky 0 el 4 I Unter. Mldad do I a Nbanm lor6 ayvr u it. el Wtae on las J uane rganlaspoe Is Unldn Atidtlca do AfAteaas, a. blends macado ? punts d vontaja a mu rival mte eo oano.
Le muohaellos do 5 U7. N. hA. bilmento proepralce por Jami Ken. drigan y Sergio Macias. quo fud has. ta el aflo psa s otrella dol equip universltarlo, barrieron prioticameu. to en easl todes loeOventos colebro. dos, habiendo ilegado p dapturar los ouatro #stos do difttntas erampt. tenciAo, n ptras, aunque roelblende furte lueha de oc oTinm del AtliUco, del Tolifooos y dol Vodado Ten. pit Club, lograron oapturar tambi4p muy buenos puostos, quo Me permi. Ueron sotoner mu franca dolantora on ]a puntuacl6n general del field day.
DOsde DIa de VIllegas, quo gan6 I mpiamente Ia arrera do obmtAoulo altos co n tlempo do 17 1/& segunde, hast& Zaldvar, q o sero6 son broshe do orO, alsovplndoo del primr rlugar e i I ros do ece mil otrom, todom ls mvobaohom de la Unvrsidad. vrdeaimsi novatm an Atitlomo, 810pertaron admirable.. mento y ofrosieronl demostractone eoelentes quo gustaron muche a aI at el6n.
Los Ti e4 41 Atldtioso. oontando eon un scupo reducido, on *I quO m ieatacareo gatn4mente I. LMart y c1 Polio Alvaro, hiefros tal4btpf Un magniffle ppeL p au. 8egAMon do events Yacgkeon p tsa 0 otroe UtO:r Js muebachoos do Tolfone, 4?4dit utaron en las Juaek


EL TEAM DEL BRSIY SPORTLUB


DMERO EX ELW OMuRAL DE

LA JUSTA I4TEISOCIAL AL ARTESAOS


Muy flojos se presentaron los pitchers do ambas novenas.-M. Romin bate6 de cuatro: cuatro-Abundaron loshome nm.Numerosos faniticos presenciaron este juego.-Otras notas


Ante la presenela do unoe mfl dosclentom fanAtIUes lo mucbachoo del Hershey Sport Club as anexa. ron )a primera viAoria do Ia tern. porada basebol rat amateur deocr. tando con grah facllidad a foe ChL. cos dt Circulo do Artesane en 1 juegoA d inaugucli6n del nampeO nato do bae ball do-. lonteruoelk. leo oelebrado ayer per I tfarftl loe teorrno do Arlguanabo Pafk 03
*1 simpttloo pueblo do San Antonio do l" ..a "....
Zo -utatebo do uaxhaimwvowuma em resentsaou pummmente tkioi oa slonaudo stseo 11to arrwao oh. tomide al final dt bchoque.o iL pit. hers del Circulo do Arto8maoe W tuvieroe muy pef ofetivos m eUt Juesog P efR6 t 1ram6n aper oI quo low del Heshey Sport Club cO. glyeua ou "amii" anot4ndos 10, primerstVictoria do Ia conUtenda S,.
M. Romsn fud '01hlroe do I ta. do &I batoar do cual'o, custro. Quintet&, Quintana y Mirabal L tam. biln so hiciaron mentir mucho onelW batting al Igul l4u* S. Cervantes y Paltuvi.
LA carenla do empaclo nos obilg a 4 breves y pars emA detallep vmm .t ecorer:

V. C. H. 0, A.,
A. Alvaro's .. 5 1 .2 0 1 1.Qo. ..41 04 1411 A. Paituvi If. 6 3S 2 2320 0 M. Ron Ant. 4' -4 4 0 600 'A. MilahaI 11a' 6 2 3 2 4 2F. HR ads Is,5 $ 2 2 2320
A. Is. 6 2 1 11- 0 0
0t lusp. c. t 2 0 00
a Cwatoo p* 4 3 2 0 0 1
Totaled6.is is 7 15211 6
0.,I ARTIEGANOS
V. C. H. 0, A, 3,

J. cuadri if. 4 0 1 2 0 2 0. G.Slega la. 6 e00 W 0#I M. amAles2a. 651 242 0 R. viml S9. 5..51102 J. Quinto d. & a 2o 0 0 0 A. Totler. . 4 1 2 1 0 0 ft. Coldei pc. p 52 2 S I B. Qe~~tane mm. 4 2 2 0 2 I V.Brh ssp.. ..O0 00010 M. Sirra. ..I21 3 0 $00 ,J. fledrlgu*S p. 1 0 0 0 0 0
Total.. .40 11It371it I
Anetloon per entradam
Hertimey . . 303 066 121-I C. 4" Artosaos . 000 512 021-11
Sumonlo:
Romer uns: E. iera.
A Mflwabal; Quintla- Paituvi.
TIae base hit,: R. 'Cordelro; It. ValddO ,A. Paltuvi.
Two baso hits M. Roman; G.
4 6arfhl bits: A. Alvares (2) J. ctia"; A. Alvar. .e s robadest A. Palttuvf; 0. GoamUO; A.-Arteaga.
Imu32pplays: F. Gonoles a A. Mifabal.
S1tO onto: V. D. Dis 4 ft. Mdoid, I SB. Cervantes 4; ,J. Re.
.Mom P erbolEs: V. B. Dis 1: It. Virile 23; E. Sierra 4; J. 20..


Dead balls: X. Sierra a 0. Gon. zales,
Passed balls: Cordelro. Balks 18. Cervanto. Tieoipe: eb o 21 minuto. Umpire: Atkn (home) L6pos (baes)
.AnotUer: rmanlsoo erano. Obserwaese: Hits a a'. B. Dias Ion Istgs yea" e a l bate Hits a I. M In 1. iIngsla i V0 9 6000 lI bate. i a S1e si 4 2 UW* p ,Vol"
1 blit. ... 7 .

PROGRAWDE



BOXEO. PARA

ILA SEMAN


-Griffith pelea el pifircoles .
-Tambiin o harilo

NEW YORK, abril 27. (AP). A poser do quo eta semano vueIe el boxoI at Madison square Gafdo, Ion faniticeo do I cludad do NOw York tendr#n quo traladatm a a Chicago at desan preeenelar,oi m& dor iensentro de oI somans.
En *ICmatu do 0blos 0 1 16-.
*lmo =drejooo peaj aroobe Tusk Otim p. p ew d$ I mi Deb" w416alek w,.go wou~ 9" obeteno
lar" b peeha


Oriftfhtud ven1e aMs m manabors vwnlaero tatSlw on d q1111111Is drota suMuia, aoq41" '. rival om
dan come ftst, 0 mueba que OaIn Ono dz round Inicial.
En el som-O I el slame prorrema. Steaniau8 L yea, el@*I .41 leb" booesartebilono. oeloaxA c n 0ey Meddllill. 4o Chicago. on us bout Sdiem. rounds,
31 proram anunctado per #),M dimon Square GOf4adentaidu&lup
*I mdroolte per i soobhn tsdev1 vtirnol come- I-tola r i usa do lagpvusls Mai*Iooableesa. alliNtS ecorona doe peOWNie00SI mOlM. tom, so ootrotaAt e Jerry t~in. son, do ChicaM Uglrnnro qtle tsW lie un hunch wsomente doiesoder.
VaseaI ontnuacoin e pOglIn anelada pans% 15 prosenteae,. na:
Lunos on eiCabte ThMynftId Chicago. wIL Jlsmt VS sls 'niddowolfgts, a dpsr Net" Netway. to, 2trtOnew~ tdahe lght hoavre gb.60A ;ea fla to, Ti't Juek Paao Me 1. 1 vi H"A. M P. broogtoa

Mafil"e asfIssio, tdwrdw. me o g



10"a' a


"-.8.Ttuw.I I
~ e s qHenia I'4,v


Iftic 40 a &VaI6. oeoqglstaron utm igL'aunoe Iptnl os agoara8 y otroq plto m s que eU ayudabn a finasar e oaundo huWow.
Las performances ms notables del flold day'fuoreI ns do Gustavo emJn, do Is Univorosld, quo n6 I& carrt. do 100 metro d epus do un ind almo final; 15 dO loe Meer, q110 gan6 a lat alto sen n usWnes do 61 pies;: l propio ice o' 01 m1to largo: Mas on al tr!ple y Ernemto Martin en el lanzamdinto do I& SIa.
Tambitn destacaron el Polio Alvarez. que gano e salto con Sam. cha, Alvarez Cruz. quo hifo un tion. op bestante aceptabla en Js 20Se metros; Sergio barriontos, quo oorrl6 aidmirablemento lo 400 metro IWr& dear do un1 yes la categorla do los noviclos v Eio Marrero, quo so cu. bha6 do gloria sanando lo' 1,100 me. trom despufs do un final brillantt. almo.
La cairrrs de Soto Suaro on los 800 metros fu otra de las buenas porfortnance del track meet, to Mis. tno quo I& do Zaldivar on los 5,000 metros y .1 procloso final do Palms. del Tol4fono, o nlop dies all.
91 resultado del track meet fud .* sigulente:
Cartore do 110 metros on Obetl1ulos
I.-Dias do Villegas, Unlversidad. Tlompa: 17 1/ meg.
3.-R. GaSrca, Univorided.
.--3L Martin, At.ieo.
4--. Argudln, Telotonos.
Caerms do 100 motree
l,-ustavO Parsjn, Universidad. Tlempo: 13 msupdos.
.Aivlwudo Is Cruz, U. H.
---C. ~rtfte, U.T.C.
4.--Sote n6m*os.H.
$*lto Alt@
I.--. MAJor. Vedado: $0 pIes.
.-L. 0on4e, 0. H. : '6' pie
.- Mack, U.N.: 1 pie.
nMlls, Tol4ones :111016&
Lansmlonto dot Martil.
1.-AlVS aroQ&015Carbps, V.T.C.: 97,11 1/2.
.-Naraa. U.N.: .3 1/3.
.-IM. Arango. V.T.C.: 814 1/2.
4.-Maha, V.T.C.: 76'10 1/2.
Lmnsnmlonto del Diso
1.--Camejo, U.H.: 103.1 1/2 pies.
2.-River, U.H.: #9'11 plom.
I.-D. Rodrfrues. U..: 97'2 pies.
4.-E. Ortega, Telgono 97' 2/4 pies.
Lansomionto do Is Jabalina.
1.-Rodrfgues, U.H.: 140'7.
2.-NOle., U.R.: 1414.
S.-L. GonzAlez. Telffonom: 1414.
4.--Gmes, U.H.: 1894.
Salt. Alto
I.-F. MeJer. V.T.C.: 2112
2.-L. Oonzaes, Telfonos: 20'10 7 2/4.
L.-Olaslibal, U.H.: 309 /4.
4.-Aivt, C.A.C.: 20'.
Triple llalt
1.--J. Mas6, Universdad: 4212 1/4.
2,-G. Pdre, Univormidad: 43' 1/1.
L.-L Fernndes, Te16tonos: 1'S
3 /4.

S1.-U. Maf n, C.A.C.: In 1/4 pies.
I.--Altader, Teldfon.: 157' 144.
8.-..A. Iiva, Univ@rsida4: 233'10r 1/3 plea.
4.-X. Ilsoboar, VedaO: 83'5 1/4 PIes. 1
Salt. cen Garrooha
1--J. Alvarez, C.A.C.: 1016 8/4
.-U. Martin, C.A.C.- 104 pIO.
.-L. Gonlies, Tel fonos 10'J
4.-. MeJer, Vedado: .10 pies.
Cser de 00 motr,s eon curve)
1.-Alvare d eta Cruz. U.H. 24 y 1/5 megundos.
L-J. Cuete. Telffono.
$.--Seto Game, U. H.
4.-8. BsyrIlnto U. ..


Caerae. do 1,500 motres
1.-L Marroro, U.K.1 4147 4/1 ipi nutos.
2.-.Zaddvar, U.N. I.-4. Santana, C.. 4.-. Garela, U.H.
Canoes de 460 mottee
.--. ar IoMto, U.H,:' 5S 4/5 50. Rundes.
L--flotb Suame, t,!, 3.-C. aref Vs.T.C.
4.-R. Inches. V.T.C.
care. do 8100 metros
1.-oto 8utre, U.H.: 2'18 min%.. to.
2.---oto Moran, U.K. S.-IL Le6n, U.H.
4.-L. Zaplo, UH.
Carori do 10,000 metrm
1.-R. pAhnm Telonoa: 44?' T. nutos.
I.-V. Mir, Tolfonos. $.-A. Fortes, C.A.C.
-Maweo, U.N.
Carrore do IO& metro*
1.-ZaIdvar, U.H.: 1'31 2/5 mlnutsm.
2.--Garla Moenndes, U.M. .-R. Nogalos C.A.C. 4.-A. Fortes, C.A.C.
400 mres eon ebstdoulos
1.-Castro Targarona, U.H.: 11 3/5 minutes
2.-Argudin. Tel&fonos. 3.-C. Garcia. Vedado. 4.-. Martin, C.AC. RPSULTfDff SNIRAL DEL
D DAY


UfliYUDRSAV. ..... VUDADO TENNIS.... TE]LFONOB.. ., ATLITICO .... a a FICROV.JU0,. 0O*ao


VuntOl.
* 106
* 3? to
38
I 3


DOS BOOS GAl DE, BASET lHAMBA



HOY EN EL ASTus


Asbos pertenecen al campeonto interocimos orpniza3o per la sociedad de Estrella y Subirana


woe ofrio4a uwa Wattls OzMMN~l do tan popuar dopute. Me. GI agumfto turno 31) U"
0 rA xa~v Aawp~s4O.
Vi primAteioque o ba la nuevO O"t peats 4a I aloh4 6 Y 'tuorat Emqulto L. Bra eoo*reform4

Dill T isl, mlal a/lt a do I. a-rn toe, no '2o s2u0 uo !i mIdO CI Rd do tatom sooond basea en los 41ttmo. &Ass. Gusof t ola $@#ae recordar Joe nombre do todO., no Ood sa hacorlo com vewdafdera 4r tud. Bill tiono ahora la eopraos.de quo Eddie Marshail bga l grade, a fin do podsr aMnsdese man a Unq.
55S.


,de

BuenHmo


NDO utead '1 atai 3 V. Irnt
IA-4- WrtP7.a iIteda


No =11L


frwl In' WdSV. D."


4'?;'


lb.


11 ~~~Y ~ dYWWU's
do
IIObiabdima CIty, d~


F


' '" '4 4'
9'-'


,a a


Nei


I


. "I








I TDPLAT.l


m4uuCinco cW er dJBuearon con Gran Burleigh Grimes se Team do los Rojo Opor m dad y e3 llIee __ _ _

no Pudieron Vencer Ganaron al Chicago e Espafia_ Apt su Primer Juego
All ~bAO, abrl 27 (A. P.) El tendieron boy Por et campeonato na
A todd. lea bate6 lbremete el 17 hits dieron los ,players del' aI" vencit, do per o, clonal e AthlUc do Bilbao y i 23,000 faniticos le aplauclieron I reltal rondo__uchea_*Ielection-dRealdocledad,b San Luis venciondo con aota Pittsurgh y ui todos con gran tro quopr el at l ruac to naconal El reultado de ste partdo fu6 delirantemente al aparecer con
0 Jugarn mbo equip" on la tat'de un empate a tin Santo, quedando
ci6'di, p 5 ,oportunidad do hey y uoeta I altdad. elimlnada la Real Socledad para me- i Braves Jesis Capin gan6 ei premio de Jacinto Pedroso, rompiendo .
eat A n del pdblco. a cuenta platillos, de 50.-En Picn triunfaron Pancho Nays CNC I N Tab T.(A (AP). -C LoA me at m rtdo, hir n e CORUA. abrs 27 (. P.) El BOSTO e, Abril 27.- (A).- Bur -centea
tearos mwe me d io pMt w I b- y Pi ael Plttaburh derrotaron atrlddm q'uo c0 u ll C 0 C a partilde amlutoo quo e tab & nun- sader del Boston Braves y leer dspun t ar- my E tmhy!,u lo~a a nortabn l.d u; dzus. ~ao caoVr o 1trem r~eaveol oI en lito Cueto venci6 en revolver y di6 Ia batalla en el tiro de rifle V% W 11111 tear n 11111 ro m ant a et w o pjt ~ b N oy a' ~ull~ma to cao 0 0 SJuIro0 6 a 0ud otu ef! atsura n o ofuM iladoo pe riado ya menoyentre *I lrlffl dd o te seo ou u ftprlvneriavdo Is. e m flao tum del 3.y _ov__N__t_ _doIpop_.ioi"a&_oportuidad rrf" e Ardet. = *web, aunus Pontevedr___y Emdem local fud pora a en Santo quo 28.000f n tcom ,t. mdi ~NB NN" d'blfadk"m-Pam- bu" am Q O ls 1017hits QUO"10'1&" Iteire no lleB6 &"vi, o g-d uppendid".r .e.d Iysds r sMarh n f plaudlan dellrntoment, eGrime..
A U 111.m$?ADfuEmIa tirad dt piatiNIomrEnrIa maler lodo liumCuento ehuls tMtZP o tho b de oy d0 1 ]gon po Joe atay on s @mplin srolil6 ontro gral wndmeap, 7tan L& esause de estitsuspension flu t omtnO eomploem~nte a Ion hi le -ernmoss fu# atrd epalla E ~e| elsCe8h L O IU 1,~~~~~6o ss regstrotron algana da dbda u u utbfaqu cn d jr uoto. osrno enelo dIye ndo lb e aadrs elr oonedl ofneLo trdCe L d gameLmil ftniEleft Prpl, l1 e l mpedh.It rrot do us vflo., buenas realladsa par Real Me- duce a los equlpler del E/rifla vol- fon notacdn do 13 per e4.
d ia r om o e n t roc t n a v x w w a sd e G u y B u s h qq u a n tt etr s l m r l d e ,po etc h e r l e o onle oe I sIar e en d eB roaevdens e e B r v e s a y a a o n m u e o l a C o r o & Im c h a hof(-e toCe r r. p aeoe.u h bonse m i o o t r r WtIe IaeBura"eighP. Cno10Ueboot, ntobcdo- r ope) mhroentaro e trn foms areces quo bla o m d o a
k l~l. ases bus Ia eri entre eusa. o Iterates. t a I a Cuo Ol 1 525J, e d Iol armneroo -do' per cro. resultaron rlnco berldo uno grave do bateado 17 hits en tore ol game. y do los lee7qhtentraron en b arin aNmecllayn lce do d los noie
for Ga T Los Cardonales batea4M 'Utolal do 36 41 JuVdgfeate alog Buanom, ak pellldudo Blmrril y Ion otros cuatro Does de cesaMin fueronlilgadoeo n I compotencla.neecnlueo rxdl ee nluzqeetl
12 hits y alcaugsron &nlmg le s Perue~lu Wul mltroft duma0to VALENCIA. abrill 27(A. Po)d-ermendsdgrave.oe
-t-- pbal per bolas. Lam Redo; caon actle8Pam lo hitters d i Uldo Enoe6 aheh7tek e gr a olm e ntr d repumaa aau eo er 40orai
e_ heboil Deportlvo Chtellon dos per eer on tr0s de (orUfia enaelhgar doequo, segon so anegura, e" relbion-adul premoro d pudleron Pinar ItIsCma uatro ve d01 boxansdo terrainare el en- @elI prtldo do eampeonato qua Jug- nflnado Pnrtago y fuA ocessonado it, do un *normesmalaria do lox Braves. )lremrl~e-~o alt t.myboastrd use ne Water Maranvllle.quo jugab& & ls drgues estaba ". a qd ritc; d o aePdoo u lo4t
r '" ~ ~C. centre, 2e101540 ustituldo par Nolan roe boy aqui. tenc lonalmente por of conductor del elt cu do uhepayr quo ft- esto pareco e fi queo l ~ e n os dstr0 ed U
Durans ofJueg acurids n afer, U pither ovat. El u~goresut6 mu coce Paa evdar e noam a nnopdotacuanrmmuchseplyerababl t ea~~~~~cdo entre Of umpire Kloei l pit = JUNMedsoeculebr6 bijo uns, per- r t.s'ries itdtermlsl enou 4utro-l r n lf n uyen oeelrBig shoelnot n Iondel vie ts trflr vs t.Ua ultrnstenlddoqeo hp
O$ cl~~~mraineSre tdoIche ls yd M to alobs Wuoen Jbu6ran-emigates acorn. Pero on 1& 00- Que ," hahla I)terpuesto en au ca- Boston. hAbilmente necundad0 per Lou seml-dennuda de rnoe n ae nnociutt manaer Sree do 08 rdoalos dsmmto lo twrresoometlds gunda Imrte 0e qulpo visitate &Pro mine. so Richbourg y Fredde Magur. Gr- do mArmol blen mtdy ouneeoc resultado lgImt fi ltio l 19 ubm. Volvl6tantr&unfar el dven Pepllllto futl del ar @I echo tkl tlempo, marcado m rues, a mu van. contr1bUyrcrrrBaed reht nclc x rm.U W n a mula&d i*1 o l m oi& 18ho,00 a/saspr-too min permltlr quo elof atelon 11A~tCri ONA, abrll 27 (A. P.) al JIe stornni ngsaruo tus6"tparftdo npaet oeprsoel Ceoylstlno d ~eSvn
cutviondo & btehten dis ndo.ft me- U&maedetn d m0o lcouqodur dol0a lleee flonclonnr of marcador" a pe- Con mothvo del .Incidents regletrado lieaeIngq mu mrdtnfeddrsyhtrelecodeetneilnocntesfrul.,
Im om rn eIStepoed lem 8obre lnk JuStda en hoe hoIempaVomuutehiy Un premo, en cl ese norflguramo qtle 8un co muy
mg. IC7 ye I del I ran expectarldn y el edmpo de Maguire. quo eJecut6 JugSdAA s re- JeetoCapinoleher n a triOU4 69qu"" WY u. cnsocicuets d

Ho tkole6aeeroa at- l.d.1 nel al tncrr hits an FEi* LA brd tl 27 (A P.) t EflZU Potesry, nde cocrldfoca l os areedrdel soud ba ~dslapr u"hm"rmndoEt em ton e olnad Gar nle; plCa.eredo .q etreodia.C.M. 0. A. L. 1 soes tuey uy oportun. Valencia F. C. fud venrldo par .l A h, clnco minute de 1a prime- ohadilla. clncuenta do clncuenta, muperando en !o quo va Ge temporada, que esti
riBleynloCtonmauatr ehdo hn or. .- - -r- ViteSvill FbaCcnomtcht En!I m anager BIll M uK c nnfll. del en n platllo al Cam pe6n Na tonal em pezando com o qu l quo die, ya.'



E anfchitndeBaeI*Doutblt, cf. 6 0 1 4 0 0 born ta sontuvieron on eat&elack- el primer goal del match. Jeounfin. Boston. fudA expulauado del terretoopor Mr. Raym~ond Io.,uernpd4.hncnuatdn e roeneqHighlSimo.t.n aber protestado en malt formal qua fallando el platllo nmero 12 do ia valntes a otros tntor xltor con P ad al aumentar n ave e High, .. ..on. 4 0 0 0 0 V.C. H. O. A. lidad en ef dfa de boy en opeldn ofl eI defense mevillano, devil el ef4- Cy Williams, de Ion Phillies, quo & -egunda vuelta u
dr rmh, 2b. 4 1 1 1 4 0 campeonato naetonal. El romultste rico hacta Et campo y alif to reco- tuab4 en Ia llnea de coaching, habia 59 puntom, y team I ndlcar que Bottomley. lb. 2 2 1 7 0 0 lsgDtead cf... 6 2 2 1 0 0 fhi favorable al Sevlia con nota 16 Samltler pamindole a Parert quo Impeoldo a Ithiel, ejcutar e o de re rompleron los 2 do Ia primera el muelo a todo el mundo. eatsrdr Hafoy, If. .. 4 3 1 2 0 0 Grantham, 2b. 4.. 4 2 1 1 1 cln de trm per dos. estah Internado y to con gu 0 f ul lee la tercerm a lmohadllla, tanda y ema manifica performance Eata em el trlunto del Joven doe.
do trooentom 4ra aparecer con Fisher, rf ..... 4 3 3 0 0 P. Water, rf.. 5 1 8 4 U 0 ]i primer tomgpo in termilnaron marcar el primer tanto. uret, Ge lea Phlilie, bate6 mu prl- le quit01e dOedo do tlra r a algunoa tar no fu4. guy france, puce uno do
Smith, c. 2 2 0 0 0 ,,0or, 1b. 4 2 4 7 0 0 tEr home run do la teanporada. quo lieaon tardo. Jea~s Capin re. los neate, el joven Enrqueg, q t Gebet on. sod do I0t i i 0 1: 0 0 empatadoq a dos tant s; y on ofEl t uo d In ca lne cnf-pt6 uh s fa
Lo ares mlembros delet elbert, t*.as 1 0 5 4 0attell. .. 0 2 1 a 1 meguvndo eSevilla mar6 of goal del nu, pero les mevlllanom hicleron una FILADELFIA qut fu cuando Ge Mar 1 9 ten un aia d o 30 0 ao I Haines, p. 3 0 2 0 0 glois. lb..... 0 6 0 1 0 trlunfo per efecto de utn penalty. heroic reisencla, epeclalmente V C H o A l porada do e ao nlertndom. el pri- e62y gps6 ell iCo qus
aueraunedo.bat teeFrans, o. * 1 i $ s 0 cL actwldn del itrbtro, quo 1o ou guardameta Jestle. Los detante- e -donado- m opertlrton Cle quo est cWnr lr Cubs3, bate a 12 27 10 0 Swetonl, p. 1 0 0 0 0 0 u ecataln Arribsa, inst do roe pareeo quoeso enfriaron ante e ouhn ol al final quo convertirse on h&ntr, lo Cu batting per ficiente. T el Junder Gual. del e- actuacldn y luego i1guteron Sutan- O.Doule If.'.. 3 0 1 1 0 0 tambl~n con 50 do 50.
o NOtINATZ Totaled .... 0 s1 17 9 j villa, result6 leslonado on oefleneu do con una apata que me htzn vtg- Klein .e, 4 0 1 2 0 0 lp rhab gnado. Deapus do muebog
tree sattom pare jorar is do V. C. H. 0. A. n.o0=0A0a tro. ble y dl6 origen a quo 1 ptiblico Whitney 3b. . 4 2 1 3 1 Rey de to Campos del Lucoro. Ma. numerito3 rosultA vencedor Cue,
' o" y h a mesCIs lX er lde h -. ..O.- -O- protettsea. Hurst lb. ..4 2 8 2 1 nolo Garcia. fuerntmlndio e 4 l i~ls.Yqe6g'
caooentr on at gru., el hconectr Callaghan, cf. 2 1 2 2 0 1 V. C. H. 0. A. IL El po .d a vetnciA. i .n na0En @Isgundo tempo *IB er a rg2b 1 3 2 qu3 traron my bien. D no ha erpa
tambidn tree hits an el Came Quo Crigs' 2b .... 5_ 1 .2 6 4 Tha 1 eo as. 4 0 1 1 1 1 trlunfado Josle i ne ass Sukeforth, c. 6 051 2 5 : nglish. as, 1 -. 1 ce, Ml Oeauna local en el trUdo lona me snima y demarroll maior Thevenow 1eta c e le b r 6 s u c lu b 1 $ 3 0 0 4 1 0 s u r q u o l moh b o a p e d o a u l P r o C e ~ i d q a celebrd mu club. S~~laeat.c euset, If. .6 0 0 0 0 0 Blair. 3b. .*-~i0 j U0 0quo Jugaron comno ltmiatorio pa- Suogo, Deoano logra bacer ubir of Davin ....*300410gr qo. rmohboapmd
n oop o i Heilmann. rf. 4 1 1 1 0 0 SeIlb ... ..3 0.0 2 o re campoonato 4.Eahefil. El marcador. Una bonita comblnacldn Willoughby p. 0 0 0 0 0 0 a poder do Manolo, pero despum do ayer tampoco pudo mutr at Clu
AlSenvatadoc Kelly, Ib. ... 6 1 3 10 0 0"*Cuyle r 4 0 2 1 0 co goal del partido lo mareO CalorO entre samltier. Parer y Sastre s oColltns p. .2 0 0 0 3 0 todo, da lo mimo: Es un trtunfo do per noencontrarie afn bier do sell. y Hornsby docay6 unos punto Cucolnello, 3b.. 4. 4 0 1 1 4 0 Wilson, ct... 3 0 2 2 01 min quo log fers defitdefenefalla. Eljuogo elte a deca yBongoP. 0 0 0 1 0 0 'LAsRegent.s, y muy epcilmene o
t Otra von coma baheador Ford, s.n.... 3 1 1 4 3 0 D. Taylor Ifm 3 0 0 3 0 0 pamplonoma pudieran evtareo. el pfblico arreca la protests contra Williams (1) 1 0 0 0 0 0 Pablo Martin.; tur6 l uv blen en tieno en el Club do Cazador ,' Moeey, e.. uDonohue. p .nt ....Grimm, As 5 1o equlpler locales. Milllgan 0 0 0 0 0 0 los primeros 25, ,ore despudsse cay .
I oarteu.-Wenyp. 0 0 0 0 1 0 artn ttc. A5 1 2 1 1 1L1 A, arl 7 ) Lo s l les aMlg n (A d
Ca e st o en et si l ente: Cam pbell, p 0 0 0 0 0 4 eok, 2b.5.I. 2 3 1 3 A CIA, brl (A P .) -Lo ev llano 8 v n n y me for- gm an (2) 1 0 0 0 0 0 A conti nuraae6 nr oelrr yd P, Zaner, Pirates. 984 10 18 .529 Johnson. p ... 1 00010 Bush .... 000000:El Reat Deportlvo Espaifol de UNr- ma una melee ante I puerta.del-- tirada:
Im b q Cr d.r d 1 2 44 10 2 3 .522 W a lk e r, (1 ) so1 0. 0 0 0 0 o nNr d ar ae n1nt. 834419.4 A h .l rp ). . 0 0 00 0 1 0 h ea ly p ... 1 0 0 0 0 e in a v ncd & u aIV ic toria d e C n a riu Ba rc elo na p e n e tr a ndo el ro n c o n d e T oe. . T4td. PBaenor ott nirros. reovr4pi st2s :
As...0..010 horealy. (I. 01 0000 'en el partldo quo amber enulpo lu ]a meta; Para el 4rhltro no concede IBOSTON Tlrsores.Pltlorte. Tal-e.oentj,
Cialoll. tI.B ox a T730 6 18 .48 rbtales.yo, () .3 U 0 00 0 0 garaon boy come oellinatorlo par el goal. V C H A E
H ornsby. Cubs 7 13 0 4 .203 (1) Bate6 por Johnsn o nelSo. Tolson, (3 . ,. i o 0 o 0 0 0 IL Rosent . . 49 de 50n(eueoo. 440 o
Ruth. Yankees i 8 $ 9 .Is AOIN A ION V on M 3&lAf Osborne, p. .. o 0 1 1 0 IEl remultado final del nuientro enctientro .stllo sirvid tin pae a Welh rf. 2 2 3 0 0 11. Roe....... ... .
f St. Louis......032 140 000--10 Heathcote, (4) 1 1 1 0 0 0 fu4t do trea per pno a favor del Es- Samitier, quien lans un formidable Martinville at... 6 2 3 4 1 0 Manolo Garcia...47 de bO P. Cull. .........445 t
Cincinnati . . 302 000 000-- paflol. tiro y conslgue el segundo tanto. ilchbourg rf. . .1 0 0 0 F. Martinez.... 47 do 50 M. ('pots. * . 434
LJLO J OCIOS CIA UJTotles.37 5 1227 Al concluirso ef Jugoe el equlpo ihled b3. 5 0 A 0 2 1 B. Cueto. ..... 46 do 0 A. Gonzfilez....... 430
L 0 0CL- EmnpuJaron lam carrerao: Douoh t ee ..70122 AN ,SEBXSTIAN', abril 27 (A. .ev'tllano fu6 ovaclonado per uu ac- Berger If....... 1$ 1 4 0 0 V. BayOn.........45 de 50 Pedromo............. 419 ..~
.~I U)0S D g oDIARIi, Hafey, Fisher 2. Wilson Mains. (1) Bateo per Blair en e1 3o. P.) En Of campo do Atocha con- tuacin. Noun lb. 5 1 2 9 1 0 Rodrigues .... 45 Ge 60 .M. Garcia...02
Callaghan, Meusol, HellinaDn, Kelly,_ _)_t_6_rNelsonen_*Igo._M r4 2 3 1 | 0 RodrlgoDiaaz. 41 Ge 50 M.Quesnda........ 296
Callaghan,) p Nelo en el 7o. ,Cronn c. 2 4 0 P. Martfnez..... 41 de 50 Enriquez. ... . 362
Ford.- Two base hist: Frisoh. Bo- (3) toy .,_MP._re__b._.. N O g P A t om ley, F sher 2. W i eon 1 lt s, H elt (4) ate d p r O sborne onea t e e. IA LF0R D. JWi o .T O C rme p . . 2 i 2 2 0 F N ay s. ... . . . 40 d e 0 R od r iuez D i . .... . ....
NOLEEA .mann,CuccinellaFord.-ThrebaseLALABORDEJ0Crim1Coin do CArdene... 6 de 0 Manolo olls...........
bns e elly ,ord..-Decriosce:baCle- rB Y S flERUMAN0OCARotales . . 33818 17 27 1 1 Miguellto Porto. 3dIl-c bo0p n7-- Double plays: Frisch Gelbort a a. . .[ Iit b rA Lh. (1) Meno3o0o2B n.018n-P. .32 do 0
ttomley; Donohua, Fora, Kelly; Cuces- Chicago . 000 003 0021--LD()Be Plere........ 28 de SO en l ire de pichn crepondent
ll ll rl s, K e l ; o h ~ o K ( 2 ) B a t s6 p r M ill lig a n o n O o Pel9 0
Ford,,KCsts, Kelly;uJoamsonrFord. Ka- teaZ Philadelphia 010 100 020-- 4 A. Cforvo. . . 28 do 50 ml premlo del doctor Altuzarra. y q
lly.- Quodados sn barnes: St. Louis E~mpuJa-on lea carreres: Flagatoad "otn....o~06011 Pepltlo Cueto. *. 18 Ga 25 por lluvl& no so tlr'6 01 domlngo. Lq
6; Cincinnati 11.- bases peor boles: 2; Oirntham 1; uhr 8-Z Taylor 1; NUEVA YORK, abril 27. (AP).-.Boston ....O00 X-18 Ppl
Raines 7; Donohue 2; 8cliven ; BOllI; Heethooto 2.- wo base hits: Los ermanos Rodrigues tuvIMtel El uso do aeroplanon como medio EmpuJaron lam carreres: Theve- gand el Pancho Maya natando euct McW~enydo efnco. Radrlgo Dim. mat6 cuatr,
Campbell 1 Johnson 1.- Struck Out: argreaves, FtlotU. IGrantha-. Co- un regular di eboy on I& Lilgdts 6 do transporta psra tlog teams do be- now, Hurst 2, Maranville 2; Rich- EN LS CARRERAS DE Miguelito Porto, dos y Cbrles H Hanem 2; H Id 2; Johnson 1; Ash morosky, Bartel .- Thre bae hits: Este. Joselto Rodrigues tom6 3Irt so ball do Ian Mayora no gee b hourg 2; Grimes 2; Welsh. Rhiel. -lI re E m
H its: R aines 8 en 5 Innings, nut uhr.- Home runs: Flagatead. H e- onrger. Cronin.oTwoov naof dte: DABe ge prierwn iun f o primy s he on 4; Donohue 6 n 2.183 M W G- (hOote. -Bat robad a: Cuyler, dran BIoC encuentro g qu o u no n, 01 d icutid a td via. rodeD ahm r u o e n ra n Ste mn ney 1 on 1.118; Campll 3 em l8; thae, Comoroky, P. Waner.- S- Pittsfield, celebr6 con *I Bridgeport Grove reibo 20,000 pesos anualos Maranville, Noun, Grimes, Klein. Johi~son 2 en 3.213. Ash 1 en I.. criios: rnck. Wilson. Z. Taylor, 0 Intervino o Ia anotaclonem do m coma pitcher do lo. Atlticos. Three base hit: Welsh. Home run: n Pitcher ganador: Haines.- Pitcher pe" Suhr.- Double plays. French a Har- equipo, quo dividI6 honoree on el George Earnshaw recl16 slt. mil Hurst. Sacrlftos: Grimes 2; Cro- PABLITO HERRIRA GANO L dedor: MoWeeney.- Umpires: Klem r avsB a uhr.-- Qued.do en kbass&: doble header colobrado. 1 Pitts1U el afto pasado y otesto poerclbl- niln, Noun, Birgor, Welsh. Double CARRERAS DI AYIR S Depu s so tuG .1 promlo de Ihtk.8o ;14 Pittsburgh 10.- bMaes gan oo primer cheque ,don moors de rA k U.,. plays: Maranville. Magulr a Neoun. Drilsitomestm o bj lo ausplotos iisso Roy, slonde ci ganadoc Vies
1 Clrk.- Tleipo: 2:10. per bela : Aush is Nelson 3. Freneh 6. 4 ypord l I do 40, ed 01 Los Olranto e mor dioho. Ma Quadedos on bso.- Phlldolph 6: del Club Clo hat Ni/sara me. ayln. .1 Tsoro del Club,
1h aI. .-4truk anta: Du m Meseo z bat tufg..culandeo*Idomoldo (u-Grow di6 a Lofty ODoul nsa Boston 14. Sae.par bolas: Wilt... tuare lacaro
Lasa'" L.. s. _,,.s., o quse ,mrusposdo pr iUne ley gruesasum. do dlno--i pr lop sr hby 2; Callns 8; Bene I1 Grims y par l rupo laifedo do da no habe dobutado coma gen $ au Idl9- Ne1son 3 on 1. S in- dot otldo. Aquf no so puoed .'Uer rclos de lFrddis Leach. *I a Gpa 2S. Struck out: Willoughby 1; Coss Teroor category, en tram0 cor Bayn did muerte a los dies pie
La Daga. on Espal a A ili;She&a1 d e d.ftdy result6 tardW1llIns 1; Miligafn 1; Grimes a. Its prondldodol ldmtro i 14 do yco uoh f a t1on n l m~ree n NO el primer juesso Joe bet0 Un eanplon b~to do I, LAgse Nsclo- Wiloughby 9 on 1. 1-$;* Coign8 0I rrtr oBtl6yr~s-Ceo u et uvn uon
sig.-- Wil t :l T- molo hit on cinoo Oso-slons quo Sl- en4ro 4 g a Mdad do demnmpatar. Peb CARLOS1 PEREYRA Witti: Dh. do AplatePmoelbt umay Tony bLlzart JuaC'don el club I on 2. Ded ball: Mill Western Unin -ablrto H6 Hoaequf 91 reultado de IA tirade: Un., 'aalmen'critico do I political colonial ae Espafla, hecho con justia ball lln'ntt. Pitchlr granador:
cia de cadeo i c do po i tii a, core al to n .1 bo ep liFren h. P icher peredor: Bush.- opotuno y Is hiso responsable de Salt Lake. do ela Costa del Pacffico, nin. W ild pltches: ] nlrg. 2: Co.. flra qu eeubrid s ditanci n 36 or reel, tntoUmpnlrd l Ptrian y Jordan. do carerems. Ademz8 reeliz6 14 antes de Ingresar en .1 New York Iling 1: Milligan 1. Pitche rptrd- minutos y 50 megundos, llegndo n on t sci tel on6mdco y c~ltur --ThUill" outA, rob tun bomem yarticIp en Ameitlano. En su illUme afd co-. der: Willoughby. Umpire: PMornhfundo lugar FT e uchos on tool bronsn c rto &care& doestern_;loguno_ __s__, et doble play. En segundo, bated me player de las r tenoreo. eatable. Rlordan, MGrew. Tlmpo: 2:20. ,lOn do Ia Wester UniOn quo tardn leyonda ng;laotro.paratcontraro in exainer la.dat. rnla it do tru y retIZ. un out 1 un record do jonrone con "60 an36amiauto 4 u,p tone Vente Bayn. 10de1 nmdg hportantese do I clvillzacln hslpan, pero ninguno como eaten do a h osu poslein., enun0s temporada. une Idea do o refutoa quo fud esa ento Cuto. ....... do10 quo do nmodo lntdtco deuomarafia Ia leyend Y U u l- Et lEEm EAllentown, 1 equipo do Oscar GOors Slsler loatlens todavia I Justa baste decirquo 01 clclsma (We Antonio lferrer. .. 8 de eioyl%:qua domoo ..............eFr dort6 I a Albany con score do 6 iW54 dundial do bits batoados a19 #6i n noctavlieur solo tard i P Cueto .......:8 do
eel dameL m ,thab..... ... I 1.10 X 1.hblendo contrlbuldo o1 herma- pop on piayer on una tomporada.fl5Royea d1
rset del"ejemplar a Is rliletles ... ... ... ... ..no do con in acets.no dL Jofetto on un dn ac O'Doul romp6solamentnolaInto elfRoalban nuest
bl& a $ztto del game. Al bate no recor do Ia Li a Nacionl .ato sesfiores Pedro Garcia. Francisco Na Casimro Telaoch. .. e 1,'
LA EVOLUCION DE LA SEXUALIDAD Y T con Ia aimaloln bullento del le Pudo baet nada. Fu dominado on alla. -vas Ralmundo Ftnchez y dems di Mndok Capote .... 7 d 10 Lt nodoIlnialNaspelotearon on Concor- tre.eexcursion"n quo hMo &l pate, Golden Prince san6 ol Croffroth Ayer. par I tarde y par Ia noche, rect ms ot del clllt gaal Chl ueslno P.. 6 de 1 SAI 0ordnlI ae 1 MPo ortd admirable.. Hdleep corrido on e1 hip~dromw ante dos Ilenos deiranteg y abigaalmae l di polope en Paatn6b dale- do Ti Juan on I_ tempereda do tradod o pelotearon lou mis par- o.D O Durland.......5 d Pee ot Or. SRGR I ".M $nocre, 132y tldo y hso cutro quinlo01e quo ol ________________
leeo iptr. rmrd ign olghmemtdus sPOsible cluo un lnnador po.. Progreant del Nabana Madrid, asiun. 1El prmio del doctor. Jesis Co0! 8er~d edl~l o e a 4.h d6 gd/ull6n d. itiea y podiU@oh rolttinco taintos, Io blanoos, Roman [] C eeieser.eqe0 npd
cIllo] orno ia anter a lob b ioelo do ha Ilie~n qubob!_s do y s~r-ago, esohta los auuos. Esqut- clbo r, o betarsntin In l eba pare d e lltodoigdtVECOI YbrfL. C.Adzael irao deon n nt, deep on oiaLle da oe O. s vo ues Ly b *no guod lon enpe8aado nn do solios, Ilegno a Is SaUern a pelotear ol prmlo lo do un doempate sonpacional con P
fereal 3' upa obta quo @6 toEfo dlno dtebe pessor, i ... t m. L.baio udrnm LALG DEL PACIFC0 lidlel Weuddo por tin rror dot bleneos, VelUeo nuondle contra o~uno rprclnpr llt ut t lou 11ii
haourioy ro ee ao lsaue. .ebose ota n aLg Ncoa.d sa un 484, pore eon 03 handicap lroi401e1emII19r a harwli~,.. .......... .......... --$ Prims n laloladel seneilis: Lisdr " sorrtdo youtree veouspaodoRarerb Uodoasuaban eLoboblmpntad, yeo
... . awuoos Jmg. so ooie~Iaron ayer lee Gtalets Ligas. den en 23, Boleos a 63.00. 35018ttJ tscons eguloupdode baso bah doel de~~.1j..... Bolom~ ote. epdkvpl osrut d GnerLieg ua n aoch 64.00 y I do Jos6 Mary y doGui. lbr6 ayer sin match do oxht06reid esu 5 etad
,I / e TeeA; a otrde d do.ut he3561 nlieiisCh quoe Babe Ruth pueda yudar osali a $22.00. 005 of team dol Club AUlOtio ~*de np 45.11 pevrsoha ontaj taniqa, leo blaaosmOSOe y Amrble!, rJ5ij0M 01 prme juego al 1os YaIbo on ! prdzm oeo. Sgud etiom' seasono y o ilna fd twoqergiurasueve, raay rlut.laliwnrdd0 u-Snde u 1Dabn o pueabaos eeamUela G1l, p ebt on- h 5 par, 1. osptduf nsrs do 1te inlg promo quo rliable lld u C e1 U. "arca ie blsecs...Lao asal~. nuG. sn 5000 do ?(;M~laiotsy5Toe5uu Ie a an.tranlosasulo Antoms y Lbat ma ha eonoresatmelm uInche V~RIr L IA. n m o ioo. ~ tlado o~ao em dos; a lons 31 elpena ta dea rsoblne. o.S upno 4inis oe. Ga pthn oDtnort PeP. par entroglrsolo alta quo
l ...wAla olstes 5 8.00. dluOinff oomurr arr n Ingia do jug a, Lig Namlonal de Ama tours co. tom do ha .egnd qubniol; do Ear. !o quo condujo e los ertlezitnoe Jar te o a ifrombrao e
,qevl do J LLVEIA U. *. I fiutr n l, do treint p uog letUVi o em0jugar mA.; Mtglri, c1 domlngo 11 do mayo. relento a 63.60 y h do Earmlento y Ouito. habienda pormltido u1 citdo Hadlermdeecd dt dd ~ Olq 45 il A [gAS@ 4* & 0t Re. 6 th 4 j Nb tebtos, o b u O leveeea y Pa.- 01 N O l e gan dOs m eg on aS e n e e s o T n | e B e d M y r $ .0 h r e n LO U h t o e c o p
aar d. laelzoa 0011 ht onerra dpdb [1en~mene~e. 6 J. u ][dOio..U o 15.e y lesantiu- lJm y e1 gamne 'lt me dJviileron los 0l ha Utiloereidad. Torcero do ha tard.. Po polote- merog inning, dot ga am LUcr1- Nombre. oro
do ha.OUlii 113 Iso3 30. honoree oa seia do 5I5 y 4 x* LEA MA43,A.A PRFL ron, lo blncos, SBarsiioto y Asl- Uano. on camhio, encontraron bateitls d ISeuplicaclli n rep~dlis Es. uin ol 3Wtlx I5 lliti -$. ,, peitla, eontra foe anulo Puceu y tanto ftcit los lannmientos do einco Dr. Josd B. dot Cueto. .. 43 r!
IS b .. dO ~m. 0honorables u tt rN BeOPar 11noche. P0otoaro nelpt01etdoi is olCol .*. 436
. 62yq" --j mer, to blancos, Juan y Guluaola, Carlos Saurell. .. .. i1fJ 6 m *ooeopr Js i. o .1 48
,&i!A -a t.... ._ D D R .. ( n paeerll ho sBlaldan do I elitdosrl do Tre icogo. oo ee bruaon dyer do LOKY]EVILLE, Abrtl 27.-(AP).- contra bce saule, All y loge Mary. EN LA ARENA POLAR Dr. Mulueda ..... 30
]ljkp B] lLj[iO ~ o-Bo~ vi eydee; I, 8-. dears;, e1 match hoUt Joseph y lmce ronele. bated dos singles on 61.30. DBose do ha pira' qunlo.PKAEnIECLS nuv.. . .. 45
-'.1 E SI~AASS1 I1 YMq hi e6rrr. Do- Omaha tuG suspenasido pr ]g. ]luvla. el eqeucantro olebrado ate tardoean- 3I; do Alp01ti 63.60 7 I do Au.
MAR3 j IVETIGCJO DE5 a." a Poerrer A oontlnuacld a laIo romultados de tr0 l novena local y el St.- Paul. ha- Poeia y Joed i ii. &$ $2.40.
I[ : _crU oe eqJ[ o n.4O nuvos h geho u -,-0 - .. ,, reFtkot/ ut/l n soen 5130.0. ls iti og : b endo contribudo cit triunfo do a .. so *.,., m.o A A .,. s nt m *.n ti r /" .. . .W I.. . . O LE V ICTO 1RIA DE


-'n 40.1t a aA...............- S 5 aste 36 Denver gau6 dos Juegos al OkIa- Olier" fu cuatro veeoa al bate, b&no ,. GuUal F DuondS me oreer
bM L-I-A-L Prt'- s-a borne City, hi y Sll Wichita ven cneot dos mingles y filde adnUre- ,or. centra lee mau, i a monore 0 de bOXeo pr Arami del Pine
LOS 10tSlnome 8o.1 R dOe 06 al Pueblo ?Z4 y Do. Moines ] blentnt. on mu posicln. Ibarlucee. Lo nnitIon lanco.- Los muchhos del seOrf lie Zn Darosiona.)n ta.en i an o. artD t 1. Topeks, Ii. Bolto a 6.40$ A olotos do Ia segun- nilau slguen arrolhado en toi Is
aSA LPA- Mk.t Gonxiles, entr6 a catcher de; do Antonio A $$.40 y ht de An. Para el pr6;lmo midrooloa df& 30 a. Ayer so oer'on dosn
,. ,le)Onilustda eo Z t Pr- DE L...del Minneapolls on el octavo Inning tonio y Valensoai a a$2.00. otrooe e matchmaker Areif,, del triunfos, oendo usl
eg .. aoi, D o. N ~~. ) l4os e. Un tomof 4. on-T V 1 1 L i A AS(OCOO1 DEL SUR d l 1 o l.di.te pols-Mnnoo ls Partido del denm: lo pe'aron ino ,nes eetupend, ple-, habien pr..tas y ,tli, doMacf,.
Or.*h biedoalimado un out en u o- lo blancop, 101igroa manor y Won- do oscogido pMre ello !ooer do Lee del oImprntp fuoron ffel &Y0EuOAl- PARi.DO; a25.tantpos.- _o a 1gN.r eofunalnbate antlnrAO f. m [too mayor Co~ntra )ON auulos, allo easdvlo Smnr o oedou rla, tpltn u o oo
MMM DI1A15 A VAM5TTSD CAPU oAuACLT' rLi" blaaobs, Contra A eonttnuacfn Pq allcaimos lon re.umayorconoa j L as ileade iisionre be
M Ie )Ilm PA N M]f.1 SM. A wo r" 1yorBltae05 do ms Lc$sbradoe IonoorooeeloaU."demotr6 pasyr
....... A.SO2.......M.i ..... -l. t40010-.06 .m r en 01 cirounto inebolro do te" 12,r7lloooamtasoQ. teh dohIs3INnutridogrupslotos de
L 4orn (tie W.. .. ,...' ....ac ...... u19I brlinte ftuneln do mode do tode0o oeuro dierimont. at Gimnao cher. tn
.........6. 6tlaeta l did t nuete coro lon lu o rI ha 3 o. do Ia af do Asget. No. 8 lo be as- h Ma ,
.M ohos. ".o a OtU e. IRnIAWOIOU_ CV. tif 1O. ,Ul Oh lteGe O0e al I eendo a uet- '. proporclonado ai profeor do cult- dae do I, ivonelble emaquniam"
ToOoa totent.; mhdo logI110sLs Colo-adas d losajYgoate AskA e64L F- visttfft 341 a, 8.vonol6 &ILt ebrads@ ayor on el circulto do i t FR ONON NADA14A.MADRID *aonimis i matobee oh m.sria rtn rno 1mmt L A"e isatIWeNn i LAUer40e00 olett1 F Orleans & I Bir- go do iToom son log quo ignon:waaloodi roonnauon o4e ,llkfill- U Cis Aso s10 s ASo0 ...*.'. *.. "$,- $)te I5fa5t error&IlWichita Fal funol.P nar lam quo m wlen pare in. ** partInguneroneen este n
)IA Ch" "0on 40.%w.762..a-t Worthal waCO. l40 Oon l 2de Abui do "Oan. Y los mandtlcos ep eunto bueno on al el lanseder del oril
Wr5...~ivo ha [~ 1a 11MAD eI Upte ]/o- g:ahe, ton SA .lmI lx y San Antonio &l eut d i*I.eoh. Iseo ee ofre por .1 fatfma pI Victor, Eantog F a y
.............................MD. I... oI'.*''.': *............ P I ... 8.*1 a tiI.ASTEdol0.'. P50mr PGIGdO e t 0 00 he 0.50 Gradte iteaol vbeans qantArea-,--.e.3D91&1AOA- 334 Wwwt.mq 133 PAR.a so., anoo. lis".ooa deart"Woaeohlucln V oA .. i eAiwont'A am Ally M otews Is.. ur De o n. 014o w 4,,
?Isembo"osl do- traJuan 7 Nundila 31501r. rAsuns. b o v
A! p41 1; Aurelo Ramosw Oobn L a ffSM~ PloaQ~l.aaStse. Kd Jabonetlevs3
usl~ll wno, a. o a . al 9.-i i, a. .... ~tr~unOffuJos#LufseOn ole iunque drigo Ventn e.
go, ..a mib 55s.i atm o AnpWatntia arceu.noCe rita Mo doto To.

etii I 16en el Mnt avitlleno y Js Lue Biueo
*Z'o t o%* us. ;fj; tTi;-,.*"AUUI A near del 14. Toda. eetau pol. oenacp enot4psma~ el oha~.. t~ *I~ agu s'Partild, a 0 tnt Ire rounds con ecpl c go.00 44 t 40adobeat quos or& a m ons
Antonio.ross, No os..Lae AContrAntoioeYarftM j k near'denor u1al ,~~ 7 A manar Amboe del Cuadro 1!., Torder PaidoaUti.
i losolgunia Qu~ils aa ta"te. Contra. armento Apet6eu0
N $ wiiala 0ytirw IarlieiseAsides del Coadr lll
4


I-. 4 .J~
I.,,
4 -~ 4'
4 A *
4 ~-


.4. S ., .'..
.4.


A;. A I. .4< ,..~6 4 4.6











ANUN C IOS C L AS


q *Sigw I -.%Xr -~~_- "S-. ,Offs=


RAPUA 6: 73 AA4UA US 585
aIs. gsmpogfs do am"m mi eeatr" tseimnes.be"lis.
ODO y m dervido docMs
(.04 foedo. Prod. 4o sltaaG.
y lsvO, bajos. lmacs. Toitono A-851L.
5'14 24--v ,abril
SAN JOSE 152 A
as alQuilan losW has. Y el su s. cam moderns y MuY freca, tremhabitasiones, Sala-. COMS60r dob6 serviclo. y cuirto criada. Llaweo en la bodoa sequinsHoaital 73-5510.
I261 4 mayo 3
W U IMN CON PtAnoV LoU
iZAnOR. LO
tooara &Ios.Gerl"8% tae emlte..sla. ooods. baf, do pumotrs, ase""Ifente y MiS. eoese. pastry 7ycuart eon uervlels do ~ou La hlas en I be de mGtromt. QUIn 5 IA U3. mli., ommlato 15. Telt. M-ltL 5724 24 tbl "
I3 A4MUILAN, CON FIAMOR. I"
altos d Retuglo 5s. eutre Pra4 0 Cowsuludo Baia. saleta. ou stroust Us. bhalo, coclus 4.ogs& Tmamyt Gmtcon servio en an Sot pMS c trdom. La lisvO* filtetws. co.ulad. 5s. &I dobla. TOL M-1048.
5721 34 3_U3
90VXZLA~l14 1[ 1Od2T#ly Aramubw A.Altos 1eeee do e etsur. muv fw eo, INowr wedbMor. comeder. tres babIltascftS, fo tnteraSlado. elotLS. efado as cusrto y srvicl__.ris i 1_. L. am be). Teldfono A-I09. 7U-9230.
VfLLW 8 fti-st ALGul-A1UNA
.5 A IIon Poe-u ua uj= ndo coama m-idorspstr.0

alam d s con caletafdr toa a ISmaorus. Fur Sd. it sM0mO On 1ee bas. TelefmO 7
S3 ALQUELA SAL Y d% A 1 PA. I etlc aa 0 mtulmemla mes spusp y "Wsdis0m. Is Virtad"

INFATA 1CM ALM
so alis tus*= 11si leta 4 st. tom erviews tu 11e a uIs bodogi infearm" (Wl"o 44 N. Djft O. Telfono 7MM.
6141 -44 ST 4us
PUnTo NAJO G o vaua. suquls Virsudos 1433con
viu" M8 G
mdo mi. doe blo

* Iss la.onI s I
1U 3t11 A ,
i n asW laa sS



s s n $-26.00 o e. Ea.N, Whoa A-l-2aA6



633 3-0rIl.
-A.goni6 4081056. UM *Us.on i$24m. I sriftda UMP3

eeedo mog fese Iss, MIS


6335 1130 Abes
IL Vebi.LTO




taft 7 tsdes oan
4otb 540
K jTquuw


iJ-udd pihVbs

AtAAADbS DX A3391
emlslog fsiiodo s.GoS31compustes 6W&s d o@ 1-patQe, comedor. bhal O ndrup
espi e. lnorman: La A surl na 841@06Oal2&8, Telfonso U-ill.
1U 2 I7 A 4 Mayo.


V f~kW A., PAA nf
~~~aa~ 0 %U oeaee~laSlp99

Oblago.a

lo
05 1*A
..p.. C3N LW


-v 5' SINUWo wrp~r VIW W~e
ne r oduc d.otSos

63.2 21 AAM- V7AMro- VITA A LA CASn sh, suart. comodor, lus ow. Ceas do mIlle. haLA108, htaioo
481 321-29Abtll.
atIL8, APAXRTZMNVO N surto hafto, cocina V pan e d4w Meekt. SOS frono 5 s,
~ SfePim Lo AaUricw.
44U2116 "yo:

3Isp~~atoey babitw. 0us~~ onllte e im"Wu.&

60 Joe E -37b-3eis,


Law" 1 Nip


'1 I


UN JCATRIMOMZO CUSIANO ML chbauteua'3S 8aw do pgilieft soI&a tre Zaas en rbuse lly& Iera w s*IL& mon Isim sselora do cot parg colncrol ott
no 5-3l3S. 6lls 2-li MCNTFSV3 JA"NROL DUkCOlocimn e mm prtlsir o comerdo;; ttme ets do reoomeadal6n Infarnman: TollS.o. F-100.. Dealto. 19s 927 30 Abrtl


A U 01ln30 UNA JOVUN" d. .r mulata; peas .Oeer em Is5~5S 4Ib ed toa esie do m440. 1-443. Isbe be

eoar tk as =; l

be&=oi am.. e..
rvsy GUeo *I Dour tite on bemm rfomai. 411.
6165 314$0 Abril.
MOTURURA WA*OX.A D5 53raO. 000 y ortartie s
rfa gotiesoItieom10ono ms. rsiswohofte. 16749.
$11? 17-SO Abti.


33 DlUZL (C0CAl UNA OVBM "Mpao "r .=U 60 al r ps' que&00 do u msamoto tloe rsfewonam. Tel4tono F-6111. Cam
111, 1? 7 -l.Abril.

pleas d babttacie. so p O V e
oft ladSMarts No. 57 alt".
Ily T7-0 Abrl.


Dun&. In 8 &la=Alm m Im 1s 10.30 m11hno& ui
.bi a




JOVEN E3PAROIA DESEA COLDam parsIal 2-im. .twidl" escmat;1 6u ct abus&l. TNS 31-30 Abril. MOCEJACRA USPAROLA WRp eroetis ae ofress pas cruL5d d esrto8 somedr o mau.Jedeas. To33-D3A ll.l 8ftes A-510.~ rJO
92 WSACOLOCAR Url JO 41 ampwo! do ar&"do fde m on
cupoflol n4.LcIed. ass.yon



SlT. W MoCLg.To




Idea" e ..
6.84 I-*Abrl.


I~ao fl t, 4. t


d m aeusqi ars
Nil 1-31Abrll. us do umoma d-ipteciss 50X aft5"3 6316 saw.a ffi Sol do9016" of




Id o =c jV do

TIONr50L. 31 4Ab


matrimam tieme r.fseesple-u. U'
6301 It-DAb


asrtoa -tuebsoee tel is -gra 9V 0dj
Quartos, q d .eao. lose reite. Uq o
mania!61


COCHEo Y RLPS1R; Atime doses caIa s eon Casa par uiaW. co bm a I& all. 47Vp y Mariama,, te bosm. .ae po qMo. bm Sueldc. Infouam Zauja 33. teMfono M-607. Preguntad per JoiJ Weal.
4131 31-30 Abrfl.
33 DSBA COLOCARUa JvU
*apam pe 0"o 0 ps P G.5t Sio. Dos "M do a To.
*0VoS5 d3 1%n..
4-3544-A WL


a UFA= W JOVi a IPAMMO a Muel msa s mclaaM $1311 02%.. lb .

dma aoesm."
en I& mitmernu ea RkLade man tieners reofeoelms. Wotma: Tolfe... 5-733.
$42 IT-29
so IFNACOLOCAR UNA JOVUEf eampaw mrs oemsa 7 7nmpr a lastrimolo esolo bero le, to


?opostera omepaos so pm Is eln no aarms on a = % tieo bue" retV eo SaMaS eda. n InfammmsUes Mfu. To101cm. A-2184.
634? 27.29 Abeil.
COCINMO WFAa A yMUCOloer s tioulaa0. eamesof .


po aftI, essA. odoee 6."a carlscocsA" y lUmad"- nootleer W escribif
sUco I"siftn. 630.100. .33 W. 226 l 7-29 Abrl. NVUA CflE3RA NPAROLA an m esea. mtln a O doeom poetefla. 0 pmts d1aervilo do urn mattlinsi. DUesso roterdmoI55. ianm T.Woao X-4IS5.
6223437-29 AbW-E 92 OPUUCUN A 5"NA cOCiWt ra itrepeaters coda& eie
11 w eep buena re efrtaa as"a sogisa. U-6$96.
3 317-19 Abrl,'
336 DUSN COLOCAR UNA 330
4doi nedlaa .dad assale..POO
*0me dormelr ent Ia ..osueio IrpI 1 so informs um Joe w Ps ascrisia s4 ma1 o maasjdor,. ToIaa A-2I.
$312 3 -39 Abril.
I3 DUA COLOCAR DOS JOVa" eps= lua pas cocinar p t un matrlmoso .o re a inormes dirfs 5Wtefga A-22n8.

S31 /27-3f9 Abril. Pamemoansr a oelafa r.*Imervici ti OM --,.







S 1 A.tA


i? r 0o UAodo r neansGegajll. O


~";;,+ tdZ.
61017-19 AbtiE.

55 D~33I co~ A PUi0CRf
40 00t docolr aO LmF.UZ:
feraqE Ties

a l44L


Do acuedo ma, m menertsh bac ,Ob a ,m -I dmetu ea & eeis MIMCOMIPCADOSqohas Ia nuevo a "o pe o scio clau ifle qee so he enSIN COSTO ALGUNO

mnatrad a Ivaumspas Is mating Mnre Usaaa. 4. LL a VIERN, d cukm l do lC Gao qua a mmtimcse a, ezpresan,

"ENCANTO"

"RIALTO"

"PRADO"

"FAUSTO)"

"'CAMPOAMOR"

Lom ckets quo diutamxos o S~bauY DSiou sw*1rd. &md4ea s oms guiumto a a hluca. pas M =quiet fUaci6a do loo Cm dtados en sdW &Ud a


Nuetm taofa peaaeri inaltemable.
Se uia do un vradlr obsquio.

Andnciese y Lia Nuestra Secci6n de ANUNCIOS CLASIFICADOS


SoSolctn


ON DISXA S MONTA QV7U5N tiesi Ge Guloer _esfit pas posols 1 tromto doe v26V30Um do dul.. fonm m4 Me.4. o1a a fh"


A amero 22 Wase. Vbde
ma, eo, Znf6P o1(t5 s~ow nIm oIT



mut.ibs"so be. sees. o
oil$327-29 AWMl

Emeom


a S"o VatidObSY-TO


VENDO VAS" V A dam con
blooidas.IIIMiS>eIUU Acoste mnmet. N .,3 44
uAill




V N O UNA MUA DX UN M do parts ml aft : 2ititlO SA Mo~topoltams ,ptlme ps, pro. sumter pe oir e 6481 0-48 Ab

'.Au Wou '


........".....


t40tfl


D" W"' ; i !
nowm nnu o~ OWN,1


87, 04"


an *?A&= cuItiA14, UL. direp, tam 14.b li rums Cox l~,aea'o retaiOpCIS. I f0 0'
UwN i
d ed vsit
ash -ms 40v


as


0wi

h a,~


1* tz~


MA we redbo 03 t0l ed 6*IU 31 AW1


t W"IsU
pme


Cans do Pzdstamos


I-







"O-i $180 q mdwN dd 'M pmkh r doo Cimn y o d urd us cI&b











con.o" spar" Ceamemmy ooIcbcoia. t'M
doIleg 46so c- s din. dWo60 ol. sdjdd va404cstdhminb,.dee

9L a0a*
MoeMdhw pe AYO n


pr*f-~


~7Uetea. eeu~li~stto noumlos fa VIC=R MANUEL CAWIA
a u V m 14-1? AS.


$&=A Na
I umls~oe i t s 31-" l "Abril l""F' l 111pta 11 ue nb D.


I luda A04M Infrm"si ee
do t Trifles
VFhss.


SA NV IERA


Cslu a alo
A. L. t.66.3F S& EAoib.


WAIbs in mdApn&ib


AJM Abwme
p mRiO. ssudo Pala
Tow 4rtge oPsb


VAPORES EN, S~VX3D
ensues" NW0 0, Syae6%,'*s


di do h s I. 9 aiu*

~~~Tares I t C Ae ,* trAad delt re MeCu La
AO TA NOR 1M C Martda. ie. ne, 1M6s(VISe do Ysn
raw" slsdmft Chswa. (Nulumtm. Toossow), ia. ossmause Alai. pegtkomdo TAme-a. (Care am.aseGise
CofAS MR
fto Tsn am, edrose, Smeats Or= IS 3 W. op.G pa 11. Ifill. CtomDOMMAs o S Be. do Cus.i
WOSTA NORM MDIVULTA ABAJO
DabftaHoefts, We ZsAmmk Doms, Perto dopeoaN, Sttla (Mime. as Mtabimbol. Wit dlbiWMi%.Ant"M do Mastue 7 L&Ps

:mPes, mS. apahlm y Aausilft
REKWU" OOMNC"N
amto Dogfngo, Sa Nb. isaful 7 uto ts


AuZ.Ca r 7.al au Prince.
jA MA I CA


m VMACRUZ,
V.o cor.framh."MOUF. i el.3 do Mayo.


-MACW. Wadoe 27 As wJuvlo
?m CORU"A, GJO WTTAI MMt P TOITIL SAM, Vapsrweso hmod'7Epa s*& @15do Muip a1It do dA NWIAs U equip d o tdp py0533 opiiiat mI
4 t, iaj1 "(WdAS&I140A d t*"a d4W
,k~ 14 -foi,,r,,. d& -4 *k



Vaem W m ao uvAqel, di&Mayo do 8ai 0dsmaua. Vapo cavo frahed.WAGWE. sl&6 dl15 do Joel.


. := ,SA& I9 d&Juno.
.. ..E". .tdr a dl doA go"


UVMS&&~.r

Susie seulide a o eewalql 6Jeeeueo pF ,e e seas UIA9DICAKARIA
?uwe MA CA It l 0A PMEA, SATA CRUZ 09DI I95klA Vapor cow me rad.tMAGARA", nWr 1 24 do Mayo.
PAEANRM AS .... ...... $70.00
WA YVL A...E... ... . .. 125.00
0 No do 16pvweoh sDWbI"deoyspgal hobs.NuAl "eWar do aIt. Cpupoma amywIsaadmp ,quu



Lbs. 4. 0.1 ZeissLmo.W*~


Cl


.m ii
WUITO U inSU~-~teatomein 1145 piidw wise.


.book mmn dw mp w!'.1w at sh
psk Is.


sib,"


I


L


PV#~U~ 7, 1
fhIU~ibL


".'


*p.


~Iroa. Os doefr, he quo ml pmsu as s4 a Is i.e ~


A los Anuiant de la Seci& de


*Moslem RMERREIRION


I


*.low .C..


Wag.


- .-- I
_ |


. Wq m- -- -


JL


1 9


. .1


; 1 4

W,







T CR.ONaICA.SOIALA CONVENTION 1RankTINSAMT


NAG TAB CRONICA SOCIAL LAA E FBuIA CON EMTBIAIO


"Woroovapowi gvR slver.
," ,:*e';~.e:~: ~sw. v.3w v ruu aoa, nAEB CbDi510 y Fer121to -Arn La s d1Ya,, o Des a las d
ha m .Ma i --I n oc.Ot ertu-- .., Ispviso de ,,o .+.., I __.__dr___s
.0rie n t..a _ _ _ __i n_4_ _1
g,, ron eammtitu do aqueu ,. ,. Trabajos presented. Comity


M~stu* .troo.d E sIdr ri ..(
4-1 i.7D efrooldvidola. 001% V ha do ansstdllov fnoudo ao I. 2t.3 et a ay 1 ubria a o&Wga aO q '%p aetIL4d e tma da p&Ar&Yt.etmare.
deem ee uno ua en W& quo ootend mV iren Vo lmelOB abi v~gl IS esA.P e~gaOUI. t o~ l Capt tub 4. lg Q. doPoamjo)esnadannlmsra orit qu do ntaVleM l7 Soflaq VO Cs.GIfMPo- bANTACL AtRA do IT a D.



us JlJ OI J l~. lll ~l IIlI tCl|d lloo~lt Wnt MLdd 30erihATALlong de C nPO do dS emt otCJo le e ntu b s moe en sut m515 it & m qo perow a com- m E q t la. do.aseqYmu a ia ene a e l fb; af o R ea m- WI domiw o 4, s tn fi l uo d o 4I MANAGUA o ~ 4 d do a es T v ui r
morsodedasio meit ASOten Poriodlota do Wtae3 Ii ~od l 4 110 6IS y i c i b u ie 1 4 1 U p in od eiu h t a v r o d"a ltai n 11 1 L a &d o al c r d o I lo c l o d d su c .., L A Ct arllS DH oyEel
M roode some hIbrA O 0 euu 0aftqu o mioe eep un* oloTnr o e A mia ddo ireon ftw.rejal-o &@aomodrdaequootr s m ox-G


W A U ra w a ID E QU Sq of UMUI4.* Sbl kq g o t % a ft dois A p e d h o 61Ab@ W 6 UUel i g i a sl 0 1 G tan dor oe Somo a rkWinoSo tro 1 l co On y Lo la f tr a I doctor Ci 17 or e d ynadrl5 a trt r. U b
do-os -.,,. p-. moav M alaomm pars o 44.1 Con emb. ; Drii...L. Ne, s. ti,- Sa.. n .o. conW I. d o *d uonTriai. S ot
dow,*we Qu oousejoc Subarlaad u3 f OtONl usdoslu5 omtrolo a1-1o0 qle lores dirg.40019do do eoo s do urno-.
I g as 14k1 UU5'l r uNns i s. h oo es b a do m 01derie os cio r ast ens. protroebrooEl 7 Y I do J 0419-t n UIQUInO n an,sol do e delu o
15561 Mu Abrrgoi l E ie m uoo o V Ier ol qtf tu1 do mt emon.l o Pd o e ll eldf ]1 1vorl sd oroau o TGiON TI rALlk toe y eamposodoo a deo M nte. a I del d ioballf uado se csona d e m deISparlt1 do ssI atenoe t d to4.oea0o le Ins o JVINela31d1 0na s alt I311 domino 4, aabonefaiord I&leO$.nEIibndo 14 44 plrl oiplndido as a .T o1 no" aAIL ARntO A 1UZT be pas ismc ats 101.sM. Ice dob01g do, d ,.... oa edo I& .I O D6o f JUN "o s dotil d ,... aco. o..., so ldxe m Y.,._Dade .st-- eta y at ro ob
oec r le. brs Cant uo. n y1107 eSigeo TOOdlo APleats die Pus y A D, uactq do ic, Iclubsqudaonan c e a-GO L = A WAdQuo 0494 ""- 01 x ollmis $ do I "1doe L- As; YUI;l; t1 Gn- 5weedorep. BanlMiguelt sur Lues oy tsota Co Ce Oian o P .3r. k t t toU onurAel dtr t ose D.Ui
"1111,mi 4 .1 ldoifi JlJte eoto ae AMu O m.f do9 3w;,U ECIoTfN DY Lus NI-el. dWrquoz unnilox.yCatro do m ayo. no Triatl. goddI
IRA 06 lmc i y al l ro om, ti SERAlS LeS DEL yJf u dl deolTortOO poorao6nA.191.Pombrador,.quo dirl. Me abenefloodo Is are au me de tlt do
+I.s6 m8a 0 pelo fS 0 l 123, t iebl. praoe Pidun lo a I q ol ts A dae
1866 1- l dod i.41 .4100k10. t t I o hQUOdo 0l lr s o Modoel da Honer Joe d eDo re Pt neos no a d bo ludorobre.el
t_51 1P -I do Toven ortoalo~l luonnoowooandLo Gan. iPrlogramvs cnrld, R-r trla tondno la prstos pr ted
m l" emu..etew ,ofiaa bo t pvuncifa s 100111,e do r eto141 I. sr poanladiado dUO 1qu*& atasdenmAscon.numerosoe mdse. s ooteMI Otd r. alado roCu
UJYAR UUDI A que lee afws i hae Kr. p L ire 11da kO edcanto tL ue, b elido Opll"to 4 B alls oi I Caalan Rey bril.isy otro.Bel era-o


Nh 4173usi oaci oee lca d.Lbrl cbn~ aatrd usor eta u o me"an.
4A es brutalO O1 Ne IfOu ataLa. en mov m ica.d U P TIOION DE LOSLI La A ontrndla Eltredlto onntsvoisve oe, blO. d 7. 1 lsaa a Sr.am s es di mhtselto sps d jocutot la e Uo aoliue l _.o t ENoAnusoeo do P ass*oatsrprcnmi,Io concuraos ,ntrenos o po
m bm e Do Isi llilamm.era W vbloo, y oroom, d m ..on 060.191A 96 ODDa G"PL adS-%T~..o.,t .oo .pm. o1.
Aiiift *ebmio bwasc is. 11111*14401 111 m Pal""do11 1 0 beCa- (Par 111111SW an nofrrus123, ties l t lPrmerso XM c pelo:fno
do" as""cdo ur p d ec dCbICdpIdOCI dol2d f DIARIOe 4 0 Mayo.o a n tAL MM uadidato p rOo Y o .
pdls, slit alamo, al ta d.imsooepubt1oni en I n qu Qodot Ia m osoll' Gobl,D-- R el rl. pMuc ddoo . on do lUAN !)LO l c l Pe. La m for I R rdlo rosil p lb Ido SandS plitu abido ton po
118 I Jllis~stto IP10o h~bl" I ~al otel Ofebt~e D~ro Peldo II r. Joe orental ne nea lie& do OeO. n titl& de ys oriolnlar Quo nes 1nag&. do Gleon.eito dol lub d


ore, br ursI V0nod on~msos d aeY I c la4si vcimalo m fto-teleis. ebsCaooDr..., j be 1 ~mates om Volds
quo a: strolla o om le s a1 isau te n No O11 d ebU b 0ast p elJo do1 om J l ___________Innu__rbl_ _t__naurehiJdoOriente_4ft _b e i. 61Jun 1y6 dn lbila n11-onM. t a ddodoc&I. a nk do ie b an a ami utordo tma orr. teatral quo a s fmnatuCnitdoeo.


a~v 3i~U 23r e3 e bal is cotna, ruelt~n o; pen o~u p.aeon gtodolo in dlcedo sn nd
tmdb rual4sMamma G oacon VWRANroJn aao. Na&boamaloe. lCooAmor Tardfo. El 6 do Junlo elkla 8als Falon I 0 el ant01 t &oloiar. Pse
em duto "yoni oll. od o m m leea ooDo eaprodubenneocuparemos, loano y Cencordi.dlilo ontwo, do f t
Wasd ome to m sparsreodel. 01o eo-so le lerQuo i ajor o m l] 5md6W rtlonTRto Trndh i DIprEAeOierN EiL __ NoC Iss fiemnterlod dMn 06- d bm eofuserv


niad do11 lrn Alra osm nnoi quo tlshe.qoha e caz~nleautn UIN AINLSA-*_ld amob. 01 10 0 qo o u-Jo C 0aaa. do uo adomuort; do ub1W do c Cll oido de muo Is l 40 d 0a o aavIPftle derarolldpo N par LA ll ADA_ mt mA UNION c -. J Fns
Deft &Mhmismo. &I cuoi,, umpm o. .1 dd opuftl n1 0 o terlsts ob1o1tcum qduoblordoddelaOrr...Machado. ElsRAj C __ UL .' d. lU5aWHere e s i de t an elado ps n .iO, broia ds n o toI ehlle d ae. Is rlI. majo ei to 0af fob s 64mb aq oiy as betDou P qiutdu ymagnlfcenciha. 52entre --bm tyanfe*o a s lugn 1 oPv vid, worVW quo oomila s l tne- eNo obm vunad1011%do be.ou-poyul y cf tu o ro Juinoonvo voncla d Julio nm.
ra E glofutures, el almsdohequdoa percondldatqo e% rq uoI'a ab r oolan l ban d o ns cub eo om6 oal dot 01oD. P



reelwl~. afindo twla lopaf
OIL --1"P tuoow. oal A dloo. todas quo datos y e. sntoqud al otem n 8u1otonam 3mdelseato 1e
ER "nomlHe af l Isontinua re mnt do i oelsc.34.do ot el or afttn.GbioradI o u OPn 0110me. o




&6.- o Sal.. c pno psdsubdo D b.,,.,, ,.,. ,... .,o ...... Vn lqc--olls.1 rNalont"".
oirow- Is Istiticone. dolearublO6 ddolt,111, 4 OWI ad ari g n ooelaloxsod Cloi
omuft nodor n l aohn10 CylouOllbU, al milm, ou o lmto 4s I1n ad.- orrsopnlL tdIaa locl S oado e;
id COseJO DecifUGl1" boo os dosoaww e oedo di o pterfasOTRA DELIEA DE0N0 LADr& ARaents a
,T 4a 0di' o on2 lak.- (an Wqustin. p6. Qulob andemerlskenm o rate8 UNION NAIONALIGsTA ip r 01,i i Jdtn Lse Rows, fuLoronll;v u.
INN oueauoC do eli sbslo 1 A psi ls) ut e gtwb ob s __ee" o p o- a om. O U NT0crobrta37 DIiaAO.OIFu s. sf ila iner toal
"Me do jv dl anuio oalpars l b nan teis.Ol -,oSgoAa0d C .4
1"L I so" DOGee llc 1111IGma elsf6ogosnocu 61 t 11440 0 gaP o8 roo tlb0m a zsupbl l quo tuvo paruI& commaala ibyl ol.
Yon a---do r erotec sduo po rit A ne h Pernsio vaquaomite. u iy.sobPrevitnac6lan onto bear rido ILu b .n l o sl e1%tu.vod! lo ionId BIN l G@ A j parts do1 mundo elvilizado, tod, ue ptltudo pars, dosempollar. do10a 16n do Iiunift Ne ienl .Jocupando I& preldden e D .P
e0 m a I-MOMDga(Palbuly do sil tro 91111 -o dr-o0 v oicon Wasuande bon a d nap- oatln LO P mad cbsaedam 4"do6t0 fU pobenador Roltl nd rol~~~~ame, PVplmnc6J. Almod6vw.',Pro- OOl'dar so ortwio n eent m noehowt We~a. El nt Iota 6 41llMw ton 01CGoboaarI~uo rvnlJl~
+ Onlt !,-sli POT mescetabbdcem 01 -ai-*a Id o O rion. so at 1 blo.loutb o81SmaecJotmt a r Wanl; i 3 i6dlo a s. objeto Ar cimotUM p0epabaft Debollshbaos Seoo ntna eupar ode Lquie I od qublIu sa e o Nialotomlgloo ro J04 u1Mao.og pust s p o da 0 riva quo ntre tr s ta w u o.attan a1I quo RltimmAnd6ndL.Posiot .IsLU itL ONRI IJO DR Og El Iam COnsLOtj lo g o, f pttedoa cm 01ec _____do____m__aIs_Ar_ po Drasdwulnotonmduno; Rd6n om
ma Marge 24. -EM(B.t d i. --(an p orn FublL,0los. 01om! I s ro11ooa sdoi rvalsl. d oWm oo 1 G40 Is@ VPOR A m trios Auzflhpntabld on
0i n 0 Interna u o w PIcaCCabe quo oal bo ue am tr entreHass. douis 111611odouI& 0641oelUClub Mr. Mr. Rally




Um o olt o Hbl Zwf~oI)., e imsitcit roaeraky-arminvd Tiniad Atoio aroy75-atr.minfargensmoe Nos Qe do Cr. G e o not a s to o had s r do tw areaoi. ua L an i ol alday ambds o IslretotPa cl.
M M "inuo ewlu"y o o alolmdo@ dTPoOR TA dits e
I L~ ~ t eI 'P IM r1'erta eQuo aroTwice horm in. o11110 114011 ntagnimon&Los luoh an Ilafomin sl t lmo ~u lnh iO1o +Sly i resoet lvn d ~Sel 8 s~uopr Coy&0 slnt Sor 0ls restuolo
a m =" sa" omy. a mpart duias y vrdd1ro0eplo eeo.- s, e3a*d eas blonnIne- aoleltI mdo. ct lP1A Galrm1 tricon o pro.



soonialss w a iate o OI Ordn o eat& 00ie in nbM d oW4111 irmo i 011on A a usa o ft R ir~, u o ws mer.L uis Mmaha d s Q o to
mil~ cre Gitsc' owbeases ato b~encma wriiss oltis ole. ,oa slim: vlilaco, leaOO Darqmo-- .aS4O I 7 iilES
.a aba imamisblo. aa111f IYallEBION DBLsEGIIII W rea iste o ote Io s
oIt IaD 100C mis a do f TOAeDtuarNunLs rOUso.. dO 411dZoquo logdo.o n._ tEL o AlmR I toRo DR LA ha
oldop nanouadutcmo Iug s. DEL4N8R,0610IATASASup0MlLVy bqotbe FIJEAmALer, hnTAdo, Hlbaro
Ixt t IL VE, latuts actuelrdn y a meIra __I___o__t___d o]Rerbdo 33m09 nwdemovrdo per nedl 1,14,_kty-r oetv
ap u o *I Aon. esmp o Y so sae atutu &I4m01at o ft d do a olvdw-mm soowe aUote. wonmato N 4
leog atns so nColfn, bretnMmquo b"e ouatnmo18n 66. Ires, ,hoitinoo dsopeeni SCeleIt
"apal do n a Quoll reodo e CoN dun a! dole tlrso ,",i SecIro iea neia mimesiar 8
4, ,,1. .o.._-. __ __ alida: wd" a O"-,d-, t O II11-d0 e- co.--.O-,_al. -"'--l) Si AUI5 50 laorAs aesidDA FaSI1 Dmim+ tode,
4 0em uo ,Gebn e olma,t..a Uper .ftiRK

to vwdw do 11um oo pn~e




01 ptlgUSJ do i rdon y Pemouoe _IMF -ILA A(Per tldgrfo)
ILASSAND 'gA ,M oneatm. fpoiure ulaIngsoto red bo w a lftnto (pPow .lolerafo.) Gel o ate Mao one o1 objet. 4.o- VItorla do las Tunes, alunil 37.
IWes e e0so eaudas quo o o ion. MATANNAS. Abrll 3-. DIARIO, ldu 118'- do AololE SC on AEDo Habeyls Naw ia madrUT m m =10,uuumad on naunl I, e1 Nb11tu1o d foe tud e quo uWm Go0 1oelr. -15 1le ente i ma yoral do Is @olord

At Ger 100 o. .j. "" ""T DE .A.deSOS *. FA III EO del RspepUtate Sr. Cardl, abS..
rishde asalqO.dclwts~l.mo c on l1 l de pl muhSol
,WI. do amiddon ail e,. aft p.wC on lt oS a] to el S do1 wij)& & d q "oij


d n la e Ises is IM,7silos =ah sills esto trmtno. Niamal o t violaismean too 1obon vto ads aft pa
W poreatl~u~d.do Is Orden01 D F!u* mqo 014DNREM A



clefIafte Mu* pdesaos juatM aE A ,stotu(m egl_iTf O ,M xS 1, Do. t o d w.- r.t.deln I o .. ino M aoso-. ln-- 1 ob. c ViAMt eto r aea*I& o&
s o mhl qovcoes. MA w 2o N ao / -ad"WG o nS m e 6 e.sexiutads boa ass Is eusnoa s Ge Habuo ano.
)a SE TA '*mmYtan. Un ion. 1. ee8 o... .do Mat ., Aslss l ew". Alo eton, 31 Dr. Cs as la ments* Ia ea
II liP., lea VII" ontarn oat 1 qi~ierndle de sue Odta Io8 ooedrttat" dw1deltut I moo. m .


al a VIlp so tee m qu o h twes 01 "oa ylt d dCdl M o m. --not CAA.RDUII Abel' 1. Da no". som barrio d
uLam CaC o eA olo p s o m d. colum. daub J ool. Carots, 0 P .te dortc is - .l m m

nsa' ondoaos en. Medinuae sontideo. do aoso do ism~ De nefi-Cnr do Sooru + -aIn do maha, edomos a tadir su h
taret me,, Drfl 1Iyine. Dr.tCaq..O v aA Il Da epqir0asoqsddeteoado Ic ld
M d7 o g & l ae UdL &"nlo tcos or n m Ge e i I sa 0, M~r etJ i M. ,0is vO R U .A L IGz s et s t:r ue oIuO
1" ntfoozriwkeftsl abdwond Uff onew 3 evho;=4 $.


V. coalro n con Is coporaedr o. emr. dln3 9 011, T AMvo AP0, I on .' n m.ii 2 Iaquontm or e 'i dqo8 aen m on
okwft 11111 = =Elm as wDresobaGslows, &am&Geeseey Lua
Atn d i i 1d1100H_ A B A d o I sam esm ena oto




.smshsa, le.. -- smpe~s.y Ia Tw p tdo IWOcs atdS"ro Ice calerAmleos 4 Islltu t IIo Is ron, Vo"sav qu o gerAen 5 ftm5 elf..

I __ .. qo pruda 1He. r Caro. pus Joila rg p Cedo .Irn ,4 ,*.r/! gmd C~m veu utM & W .aE& nY *UIWDI DE tUNA DANA er ta_ WYporS ie ,, y pdCslD.sedeelee"W. o ta psoe pm bloset p m tao

lav. im~lsh~ghjj.me, Cctoo, n hriuso si ,.. o o, Gu1 .rll., cab.eo, ,. ealbol I/ : ,"4Doxt, ,. -uo1Wo LW$("J ,0i1ra uauoro, bo"om a
isoed, ea. bade Gd TU6404 dao6 ,lElisy. te 41A44voaqudo e

Dr.mLf mo s o re R l mA ed.. RVA0 Ne 0 CW W A ~a LM yq&" o ak~le~es D20mum qul o beoto al)010o alu "b e tri .ca o lnst. ban& Frnct, Zgtor"r, frd Cl M gstlalluug ay e a n Is is lo a rr r, u ,br.





M Ld a Ns._ cu,, aario,0146,M..or 11011daf 001113111- "Co*ombia, aseu *1a, Gu'loanaldo Coats B0os, -udeaOn ,-P mu1111dont oca3AL mmvUR ad Jtalolodo tosdolo ieIs a l NaduasNomdor Seinuds, lowPer. P a s D5 4








fAlm 01, Im__ J05UO ln5olo S -.
ow"csD. Sna npctor lI t Ao l.tles lld, ng. s, m oftl d S'oonn.linmi .del el61do s. .RoMA SI S n@As*Ildsa e dv ls ,M 30 DN LA MA
equ s o"el o mn os. Ge Ch omwo Dr AtgR m n Ji # Is q oy ct m 1 II p m p a 1I
at n qc n0ud 06 C r o eod u l dos eol How
m ap ir WA C e tts o Dtro I*110 0D f0 l.ro y S u r 4 5 fin thmo101 Y L itlm tcm to do



+ ...m ,el., qr.or. im. a + d el ret do ..II ,< +' I VAPOW 'OR OR ID WILA01 EL ORIMEN lm edNt, LA C o
Cem ube. inLu es y .~ e o edfn6as m u rs odo on O in. sEa






w"b -ato laID UofC e L tdoI on lo M oran d oa ea Ore 106LL6dolor 1 A G M t
b"x t W" o4#Cin-soN t riYto imEsot, Allf~ iboki, M A isrul, s Vaaul me Holgi.balasea Je



8u4 podoo dnad o envinv1111 l ll af Is4nde eelt 4611s sdemS yI. S c a t l ~ d- ram, uuls. ostaiiaap 7160 1.po S i






pOINh14hImmsusGl s ic. an a om'Vos 1ealu4114 a.3016"11,OU &oo Io .0 8 Ai 00JAn s don e Po oM i n a Ge.
11 1 o oe -A iv5 .s5 o = ., .at "to Oroom a. ii halo d A e nb ."= " "
mo armo g aYJ -Obis IS un10 -w- aeldadoac b 5um hmef ft.
41r des', l *r4 J, o r, Ju lorwo otmuas .,NoA AToAtS sgt o.
40aQopleb oWe -"A t edsmssi 811181Gel6 A D Po







rasao.0,61 T+ s soss del Dtsgo. doA-E rop 4A e 3r0 dlIn0 ao y IIo tows a san t
ftn I plDa.n"d ovd u11 o isalueoa o a Or. we I loo d ol
.s ares~had~ e -G. *.D. . .... CoV. Lt d wam seon C otsA A usGVe
1w 0 GoNau q O Wtedsis10,or1 sis ufla@1 IRutibm tuarre Le
Is h*0 Oda:9" *s Is Ilfe-I AS4Iy -IlS-.NbacaSS r GlJs a I" Is
,6 ,.bs obrulo bo bm 0 i 55m I 11111 el bas Pd rsaoobtom er mlk Ls GatsOF- -babe1 -o


- 1 1. 1 1 1 I\ I IV I"obta -ee pe-m p-s1val.
I . ..l. AtL- -v-,r it
l~*.UY Vier eeelao aoed lG.
-, ~~~~ 0 MOdo lmUs detlssJACa
V. *~~~~~~~~~WHITE ledtmdoqfas oms.
COMOM"N UTR
- *e60I~yl'__ I ~ ------.--- - -- L!1A... o'as.b ae u c eus


ORAL A 11 -d d


as Gas a&.. 0.000*#00 0 'O 6to 0 0 .. Q.-~


-M -


~-i-mm
WDc*o


F] Is'
-as


C40 Pol


GVA


et -


PAMAqkpMWO VLIE. GOIO nautam edelsei LLIFORNI A "VIINIA" %toodo cubdso .
,,pEJ*NYLVANA V o. Tout., eas.,na .m

quo Ok oO *oftde l'vpiltO ~ Sel. 144.3 Oe I*IsGuaotRd ML a
1. w .seha c iture hof bb= I Vst, I ,, fw Ipp & t*AuCo. Hri % %Mom
Wm. i. Irh.Ptee l ,. .


en d SOa ura Tomb W.
6 de deocid y entreap M ceso

I's most& m'alsfud preldldaPeOP 01Dr. ,l0 He erissbs tyrq G Santiago do CubsaeaowdG le tnosli e sdoe eb e a does M mgdel Angel Getirres do GURRUW61110f LuIS Mabd do Is f Ab NOmsio LAv1e do awmmidlo 0Iddre Ge Is Herren do Camae. .En los salones do Is cOoonA aaSflola, me cobbrl 1a, alptlms 00m1105, preailendo a01 mfor Trius qA 42URhi o etroga al Dehloedo e dl Cub triuntador on 1 ooum4mo do O 10 i6n dei promlo doado p 41 Gober nador Sr. Ptfis umltando teliumsto el Club do ie IRben qulen red. bid un erltateio mllsdo plata. Despus me ba I, ontogs do 105 diploms do honor y prmes a IOa venoedorei un bulo 6el Daatc, c* bronco y un bast6n. IM Doelgado do Holgufn e lor l0t Ito del Barro trat6 mplSznAsto iobre los concursoe. DeOpufe aor te6 un joyero do ore y bronco omte' lam dom~s rotals. resutado srm oiedsI&Seafnrita Roneilo Antfts PG re, do Sante Clam. PronuclA us dlmurso *I Doleogdo do GUIla Dr. Rafael Zervtg6n. I Gobornauda Or. Vhsques Bollo ofrecid unis0m2tuo recopoldn bellable, amenbeds pot do. orquomlas balandd min do qulnlontm pare Jam. El Dr. ]a'lquo HromLnadon MiblaroM Shb16 do IS viWt s isbibliotoc PUblics Ma r quo c&lflc6 do vordaders obrasetarts do dlvulgacfn cultural, QuO realln e Gobernador *. VILqoUm 1311o y pidl6 a Is aA&ublga uns hibllotecs. El Dr. TrltsA oxplto6 quo s una manlteite1dn rotorl Aol Dr. VAsques Belle 1 Boletin do Agrioultur quoeditsY r*parto grs tultaimente.
La Asamblea me trGAlad6 S ,Is blbllotee Marti y towd 01 acuard o, do felloltar al Dr. VWuquos he0 per mu intenas,obra. cultural Yp sgrl cola. desenyilolta en lads osa" pie-vIncla.
Armando MACHADO
Correspossal.
UN cOMTI~' DE LA UNION NACIONALITA (Per t0alieo)
C;A.DURA6 Abil 7. D ARZO Hab&ns.- Rounido et lard elComltE Gestor do Ia Unl6s N Wonal on I nerad0 Aol1Sr. Agmula Con. s ,up s, Labordo 167. quO fn* Sg do ProW.enWt t rtflisG po unalnilmiad l COsilt@1e10, qum data del eio 1521 p cublrtal Isns vaamt*, alondo nombrmo DlroeasPolfticoo*l sr. ]Nuom1io Hue. &atao SalamI, I'ero ar1 do Co.
rrompondenOIS

)LOIADEGARDKf



iela autore del c in
adC. Un asaltto en Satiago
us bolsllo dol AIs1,o10 o l tratwon 41o obI. I lablrSeaode -do ea aboho soAam a Is tug s a lelesedo ttolaado &I Rxoepital6d o serssclmu pw erI vlgllsntestO.1 L e hep Odmwtu 114. C. Clnnss. = Oflawld GuardG, COcnoldo Tonal 1. osets do 0 csrrdlo a a Gen I rNoall, veg.

LOS PADRIEVinRXCO Y NAM.

(Pep Isgrae)
Nuso, ab.l 3. DM1o. .ban. Ant. numeoo p slite .." ditoroe moelobr6 ho Wiu e cIa monsual d Is A Aeoc6u do Padres. Vo ep Mee e 41 IArdbenRio do am JANWN n Is ue Lf- atae ss dma, s Numnde. s Dr.olo CarlosM tllas 6qlsn
tistas p"Owssde, auteebepame me an resfedS M Itgl A1.d--,. cad ibartwul Aol 1. l1e40 10" apludido. NXt Aseleelem, Inla. mndo aos oleounstes culturmhs bauwafe. per 01 Ideal eflviswop** is alesr gandwtee.
Hetmeldo, +

UNA POITULAGION E LOS CONSERVATOR ,
(Pop 681ilatf)

piswueliopa e p ara t .. pErM Yover o blood, ___Por nae ld e oatws 18 e0 d

ne a sn favor.

EL H4OMNI|IDI 1EN LA PLAYA A*



astlamgo u a, N. Aa. ]


quo soesooutt ass o alme 4 ..:
o dolito do housmediso. 1N ceo
posgs al punam4s is pins d


MOM~ aespilm4.Io ....


TADO l EII
(Potp t'
do~a~sdlm.


*Iao Oat 0 5t60o


euebftlon nswtCrebmon alirat IsausG 4.9q ta" ,


.1~'











DR. GONZALO AROSTUI
U a.s do A& cama do eaefloea"l 7 1 ft aonidacd. apeciailata on he LMa9e lnedade do te neaM M6aa 7 4ul. rarglas. Consults do !S a 3I aCole 1 entre K rL4 Vedado. TelL 3-418
E010 Id. I Sept.

DR. RICARDO ALBALAL.EJO
Er opflatis, en Visa urlnarlas. ft. intent espectil par& I blenorragie; Smpotencla I roumatism. Eloetridad pMdicay Rayon L Prdro 6,$2. quA a Colon. Consultas do I a 1t a n. 7 do 1 a 5 p.m. Tel~fono A-3144.
E2601 ndf. 2S oNov.

Especialidad en Via Urizariu y
Enfermedades Venireas
cis:o'opia y caleterismo d los 0oteros. Ciruhla tl \Vi.m Urinartos. Consultas: do 3 a 6 611b. pcd.rado 49. Telkfonos M-9552 1 '-640).


r2n: 5 Indf. 21 Sep.


DR. H. FERNANDEZAGUIRRE
MEDICO CIRUJANO
Esclajista do !on HospitInOS dela. M. Enfermedades do loo pulmoneUI tuberculos's en general. Perseveranela ndmoro 7. Teifono U-1131 y M.14:1.
E2044 Id. I Sot.

DR. J. LYON
Dt I lacaltad do Pail. J0specta jldad on is curacl6n radlca las hemorrOldes sin operacifo. Conault@d Go I a I p.m. diariam. Consulado I (altos). en. tre Pradc r Gonlog.
E053 l.d I Re,

DR. JOSE VARELA ZEQUEIRA
Profesor do Anatomf% d I Clvorel. dad Cirulano Jet* do Ia Asocac6n Cuban& de Benoflcenlc Cirula 4 general. Expecialldad: Crusa 4 91 mujer, ConsultaS: de 4 a LGervbksio 116. emu Ban Rafael y &L JoG&. Te. 1Ison. U.54I 0.
16 0 2043 lad. I Bept

DOCTOR ADOLFO REYES
Rptamago intoatlne e clustvamoute
Consultamd e aI 11 UL. mU Su cae. Lampallm 14# .altos. Tlf M-9i20. Trotamlsetoeospeclalse a
borne con venciona0le
34se3s ehror i

DR. J. B. RUIZ
Catedtice do Is Unlverstdd GoWea Nospitslem Go ieladoia. New York I Calixto GarcA. Especiallet on "as urimarla ifermeda4ei venlrma
pices. Sm i%?S II..o Ge dIa & Tell U4451 Pam m to br 1 del0at
113 mndl. I oot

Dr. Mario Dehogues
M3 NA U 0UtAL
WIwRMUDA)D= DL CORASON.
VIAS MLZARM
Pebum eoa1u2t5Qt. Trm Wnet.sedof
Tratjsto alema GI i Angina e 1%tlom; HiperteIdsif Atoieal Dime (fte de le): Agitaelm: Palpitaede. ,sa OIL. Cate. sta dbsa: 60 4 a I I. L at0speialees d s a 13 p. I. = 6 SWISS.
Gabesel: Domieslt an'l K 8ie 316 Cae o, 6NO SL TOIL 0.16. Telt LJ534 Habeba.,Vi ef

DOCTOR FLORE
EZCEMA& AMORRANM
SmomPar uanams t4% as"^ a
gearaatiz a u euradda per n grossdlinsento, seial Tertaemte pr d TR1OMIN lueecleme. l!ThtAvz
INAimnoa tumaiim ys la~muus
YouemaatemiN.pee6l pieeIadIteutI Gd DR Moabn z iontled NIf te tarliSi vnli s e1treaob om r

Cut, V il = t = pel ra~nbafWuasart demd 1magmo amo
ge: 0 3a 0mmiIiO.,t Ill o Qurauem ade. WTRs t5. sang"e; Bpute l 31400Ye. rrusoutades por otild~.conaultsdiaries Geo20 a 125 tmaa;do I atdo. y T Imch0,ZAllR6. estre Oquonde oleos~d& TOeL U-1136.


DR. HERNANDEZ CARTAYA
-xcLrSIVAMNIE' DNFRMEDADEB DUL PECBO
Vlalun6stico pus.. p tratsinenton Modeanna de I tuberculouis. Trat.miento eficaz del seie.. man Nioi UnmarO 75. bJOL 11 a 1 p d 4 a
6.
10111 5 marA earll
-~DR MAUEMLOPEZ PRADES
MUDICO CIRUJANO
De le towultudei do Madrid p I1.
bans. Con 33 aloe e prlctic profs.
elemal Enlormeade do Is manre; poe selora y ollos .Parto% tr.
eos gentlon de Is mujer. Consul.
be. d1r oe 1 a a 4Gatei msrtog visree y Lsbade San Miguol 1N (bau016 ::., U-48

DR GOMIEZ DEROSAS

ISsoonal. mftermedsoad eseeam e s UWI;*e vf5UWlar0 p esrugi go. o.
VOLa08Me doI a L CoU U
_ 0O043 h12f. I oet.
DR. IR SEGUI

Gapsata, n-rua y Udoa.
S Prado3LDo 12.a 3.
n0 6 IaIdt. I Sept.


DR. J. A. HERNAW FZ IARE CfUJANO UROLOGO DO LA ASOCIACION DO EPUNDINNTES
ENIErRMRDADES VuNZRRfAeI VIAl OIWNAIRAI; ENDOnCOPIA I CIRU.
GIA DR LAB V IA URINARIAB Conaultas: Noptune nAer 18. esqul. 1: 1 Manrique Do11 am, a I p.m.7
2 ap.m. o.A-6461. bLaa
E106 1nd IS et.

DR. LIS HERNANDEZ
HERNANDEZ
Mcdico del serviclo do Ileas Urinartas dw Ia Asoclacin do Dependlente. AuXllar del Dr. HernAndes lbfies. gnformedades Venreas y do las Via. Urlnaras; Uretroacopia; Ciatoscopa 7 Cateterimo do lo Ureteres. Consult&. Aniras y Amirtad. do 5 a 7 p.m. Telf. M-1809. Domicllio: Neptunio 283. Tell U-190G. Sod. Mayo Ire

DR. JOSE J. CH-ALONS
6&ke chms.
DIRJECTIORI 2LA CASA D ZSALUD
"'LA FUIMIA CONCEPCION" JErE DE CLINICA DEL HOSPITAL
"LAB ANIMAS"
enfurmedads Infoecosas: eitilitlmas L venSrea&Rao3 2. alto. esql" a a ; Rfe.L Conultta o lel& Tell M.3655.
C2043 ladt. IaSemt.

DR. A. MARTH ARANGO
ESPECIALISTA EN ly NrMiEDA. DES VENEREAS T DE LAS VIAl URINARIAS
Consult: dol a!1 a IY a a
Laltad 161. cll eaqulinaa Relian .
Tellone M-7703.


DR. PEDRO A. BOSCH
Medicine7. ,Crausla, on pretere aci partos enteremedades do office dol pocho y sangre. Conultam: do 3 e 4 Agular It. Telffono A-6411.
11041 todt. 1 I SeP
Dr. Francisco Javier do Vesa.. Afecionee del corasn Pulmones; w tmago 0 intotlnos. Conultas: oe Wlas laborablea do 12 a L. oreas opeclales provio avo. aUd 54- eLTOM A-641L I2040 IndL. Sept.

DR. IGNACIO CALVO
?tOCTOLOUO
CIruga especle del rocto. Tratamlo. to m"dIco e ins bemorroide. R0toscopla; ig odoccoi. K (B.Sa ),tmero 46. Telt. f-4144. Do I a 5

DR. JULIO SANGUILY
Espect absta en entermedades de
seorasy cirugia en general.
Coneultas diaras: de 5 a 7
Gratis par los pobres.
Calzada y Bahos, Vedado.
lelifonos A-9106 F-3248.
111116,1i) lo f I a
01191111

Consuls. 6oaoclmilonto. Rare ,. lasecleoae; & ailli: s re onts, oesputom, ezudado he lcaleal;cal trls, etc. rasado. Turn* as mitar: 30.86. $1. $1 Pobree ratio primer d A domlcilio. visits ef t Haamna: 11.0 en eus barrios oetnose, $1.00 p-arts, 8.00 810; curm starie. PutsL Pr Uevar: Plneba I33L6: a |sn 81.00 y .00.
"O1-3fWZ=ACXUMAMAI trector, r. David Cafroess p Ape. In. Loeltad mam. 343. entre IWludy Dragonee Tellfeme A.8344.

EUSEBJO HERNANDEZ
Protesr de h Universidad Paort.I onformedades do eeforas. Dyro de I a S p.m. JovehLr 30. entre Esopad y lspital. Tel0tono U-3923.
100TS -4 Abril
Dr. Ahrt. S. de hie Profears Ge oObtetriclaP pe epoeluto. secialIdaMd: Palrton enfermdadeo de osors&, onsultas: legInies p uernee de I a L Chifnle. Snstate i NUes. Toilfono W-3037. Dohite1 15 eotrJ y LVedla". Tet .81L
432ICA BMSTAMANTE
5 p *3, Vedao. Clrue ger p e0pecial: F tco; Ray K X L atorio. To|dfouF 1S-114.
3231 l of I Sept


DRES. J. MONS ONZA EZ y
H. FERRER PUIG
U.FERMEDADES VENEREAS. VIA.
URINAlIAS. StILIS
"ratamlento especial do I blenorragia Consultas: Matt*&. juevee y YAbados,
de 5a 7 p. m.
Campanarlo 37. (bajom). Tolt. M-2521.
ild-Vence 15 abrll


grpftlaltta O I&, Asoelitn Cuarab MCdico do Vitt. de o gervlciosd G Nervtsosm P. En l1n0sd.. G lHooptat Calto Garcti. Ayadante de I sIt cultad Go oldicfs. Cosut", oe I dGarhls. J. 311 (bjo) ontrq v1 v3. Voda"o PrinerrecenoelumlIeto 110.0: asgulents 65.00. TOll t-5ATUns8atoustee pasa tratamleatoo o Arroe Nsrafqlo
DR. RODRIGUEZ CUELAR

ISmultitai tliviones, orsaft Setame. Ilrvieo. .Trataletptes pwr 'o, mvAcuna.. a ec:oCes Caleo Ore IntVenose P1eotetorapi. Plamee pam Circladct Sangrd. 3 R1.e. Msti me. go, exsales, 10M onterm0 tratAWe con 6zto per Refleoterops l glmino tnit& propla por qeroMtl. fura"c . ln quMar. ParlllImi Reno inatlIo. iptonela, ESaIfeodsdei Crduieas). Conlulta: L."0 ,boonoelmliepto ,10.00 (Inclupendo eziramon B yon X-Plouroesnopta). Vlrtudes 130 a 4 9 m Telon6 .1t33.
33015 m l. 1, ep.


DRA. AMADOR
Esoeteut e VIa. Dpugves
Dispqels; Ulcoras Iricteas Collt em to ts sus forms; enteitis p do. rom onfrmodades usadas por la me. i digemtdn. Consultas: e I a 8. em Rains 30. Pebree: losolanes maIreoles y vlernes. III 0c
E2833 306. 31 DIe.I

DR. RAMON ASCANIO SUAREZ Sub-DIrector I Ciruiae M G Rospital Callato Garcia. Ctrugla yemmoda. doe de afieras. ConultasA de I a A. Pemovoraneis sum 34 Tel, A-l7S r0-17293IC3041 Indt I Rent.


IO


Do o M. AY Y
F. AtFERNDZ Profemers tituar 7 a undo molgise oIs U lvo edai eW 8a. Preldeato *Saya (OIUWy) 4&. Ttono A-7165. CoaftI40 do 1 t a1 1 do3 2a &0 o r MUoIS 1w06
am$63 I Sept.
-DR. HORaC iO FR
MSCIA LISYA 03 LAS UZ!!3MS.
DAD9 40 2o Ou.
(Oinete"edo 3 a 6 do OL W41% a. fS sultas poer 18 manla a beta p*vWe monte ooneedda, Am Wi0m M I1
Vode. Tolfose -4881.
201 tuf. I e.


Ur. Jorge L.kog ns
OCULIGTA
ELECCION Di LINTRl
COniultas y eperneionel do11 a 12
v do 8% ja IL
Horeop.lale8 provie eftealon AGUILA 94. TELF. A^-4W




Garganta; Narl@ y0140 VoM0s10ta do I a i aL. TelfeeoA- A0421. 6a. tad Is. &to& 915_l ladf. I Sept.


JUAA P
Comadrona
lspecialidad en partoe y re.conolmientos, conaulte ogrtls dlarlas Ge g a 11 y Ge 1 I 8. Ban Jos4 12-9.1 entre Marqufs GonSee y Oquend& Telffono U-4543.
E112 Id. vence 15 Abrl

GIROS 09 L9TWA

J. BAnlCE1. Y Cfia.

San I cpac W 33,
facon Veaso pot 01 e a e 616 .utra sabre New York Ladre a p .sob. todas Il K e taOle GI s16 Ia. Bat Baare Caute5 Ag0nts ee is Compelis doae mme eu
trael a ndo ossow. 1111 laud. I AS

N. GETS ,Y COMPAIIIA
106 Agaist108. esquma a AmaIFt. Ho Pago p o el wbiala it t" do erdlo r. pameP pe aI teas lasaeit lIr0e. o-I0
p5rtaatoe he ootaee udes M RICO e $1uePa aeaome mbee t"Go Joe pueble. G o mpla Looedrd% I*rils. Hoibinar Madrid p 't*o3
CAW AS EEVADA
Las temnee em neett sOSS osma tr tdeo am tedo I adehamt inede0 on y ,easaullaino 1a1 m r8 =Mi lores de lee luterenda. asi of e. iue. daremo. sodsee e IMloe Geoem.LI
N.GEATS VYOOWAf49A
BANQUER03
524 At 06


1 IiRUJAN ,iINTIS

Dr. bAmwid Rik 7 Faommeb M5DICO CIRUJANO D38AM13TA c.nmsut a G 3 a L MISzcalesO rbado SoI6 1t IL 11 a p. (Prowl. avase).
Picido $4, altS0, Nabana. Te~ttonoe M4-0 1SaL

SALVADOR VIETA MOM

Curacaome. rPWILt Sodas las afccionm d & lboc pr pro

MW a em ere. sams p e7mracam do tm m d nt.
muela, pyrskesdushuiadmi, evmutudsI"a mti=*eHaciAdoMocarg ad=&i do todoC s os easuint.. a n- fsiaComtu syIw, uwi9 2 a -5.Cae 9 aquhnm i i(altos) Vedado. Tdfoo F4077.

DL VALD&Q MOLIN
CIRUJANO D]I T& L
,%vent" ade ltel40 1NL ato% "t"~ = =vTroadma Ts1 -,.t-JL Dentndeame do I a 30 p eon "8- Tsjo
so garmatiua. Conufta de 5 Iam. a p v m. Lee domlom, ta h@ 1 i.
1818P" I" I As

D32 1rA1 "WicaONO TOcnics0 on t pI are qgvs e0SION& ractaeu es 01 pagoo, soa m een smltap: do 3 0Ja.I VAIL A 'b@8 e d eel oerole Ib ep00601 lee 08a a meeb. 2'1de 1, 08tR "J reuts al ea W D-. To96
on"$ in". I Sept


va~sU AuL.I UGU.

Alquileres
Hobant~5


CAbAH NUMVAW, i-ARATIAIMAX;
Nueva del that e squt Manglar.
Llaves, mirMa ca, alt"., n zOro cueto. Intorses: ,le.ad 11. eW
quina Do*. Ved1o. Tell. V.336.
2.T 1-I Mayo


A-i-l-- .


sE ALQUILA LA AMPLIA CASJA
rep"dra19 entre fCOW y Agular compuesta de u&un realbLdor. sala. 10 habtaeionel. gran patio y traspato.o comodr a! ouI bafo, cocina y deoan comlo dades. La liave a doblar. Cuba 53, intorman:
T0ldono A-483.
,180 25-|0 Abrll.
M"- LQUiLA xUY BARYATO UN
an magnitfo piso bJo interur.
en Neptue 53 entre AVuItA y e.1iano. compuesato e s as., conedor.
dos habiteciones, bale moderno. coctn dn oaa y dom. comoddades.
La llave en I misma Infonman:
Cubs, 53 TelfonO A-43T$.
5949 26.30 Abril.
A DOB CUADRAM DEL PARQUE MAcao. call*! notfero 11, baj. entre Marina y Hospital, constrtd. a to.
do lujo per *I arquitecto Max Bor.
ge". Sale; recibidor; tree COartM; bAe do lujo interoialao; eomedor a& tono; cuarto y serviios criudog. Rents, S$0. Tambiln an npartamento on 37 ndmero S, altos. Rent $32. LA laveR, enfrents, nime.
re L. TelffOno U-4266.
6037 26- 9 Abril.
ALQUILO AMPLIOS Y MOD Os
beos Ge AguacatA 15 entre Empedrado y TeladillO, compuesta do zaguAn, rocibdor, male. sel grandes habitaclons sal6n do comer a fondo, patio y traspatio. ealentador, balo. l&vamanoo y dam&& comodtdade. Precto muy rebaja o. La ]lave &I fronts (Tren do Lavado) a Infranl: Cuba 52, tel6to-o A-4378.
548 S-30 AbriL
A WeS CUADRA' DE LA P#0TADA
do I& Univereldad. Calls 2 1xm. 15 entre M y N. amplta h.abltaclo con entrad nldepondlente; bafto y cocine; con dereoho a un retibldor.
Rente $10. La |lave, en Is miamI.
Teltono L'.5266.
U 6 036 26-2* Abril.
AE~iYT!~eMUD3Xfr40NB BAJOS SAN
Nieolda 67-A entre San Nigual y Ban Rafael, compuestoe dosaIa, dos habitaclones. bafto Intercalado, oomedor &I fondo. ervifl e pare.
cide. coolne. do gas, calentador y deml comodidades. La lave al doblar on I& erreterft do San Rafael 44 o informan: rube. 52 tolfono
A-42T8. 5947 35-30 Abril. SE ALQUILA ENF PRADO 22T. UN
ease. compueta do 27. Intoruean:
an J& misma. Tel~fono U-1l9.
607 Mayo.
EN $35 ALQI PISO ALTO. MOdormmy freco, Figus N' O37, sotre Monte y Tenerf. Teaza
4ua6, tree cuartos. comedat, cuarto
boio i io. c ompleto intemlado.
con calentmdor. cocina do psy aroos doe criadoe. Nunifalt
agu. Lm Haves, bodqa Furat
y Tmerife. lnforsa: A-1320.
go$ 21.. Abril


40 0.quilan eo wujosoo altos do est
case. ma.l; salotp; comodor; siete liabitelones d6. habitocon on is asotee. LuJoo cuarto de bafo I merviloo do oradon; ocsm y mlentador de rgas. Infran: em nl Hotel Tnglattro M-7936. Preclo: $140. con tiedor. 6016 t6- My
92 ALQUMLA LA CkAM LS
tells 193. coa osquin a Sa 8 rano. en $30. La Iev en el 116. Pude Terne a to4am hora. Informan
Telf. F.1331 y M-1382.
7599C 36 may 3
SAN JOS ,MARIAMAO: UA.ATlaime. se alquilao oplndtd^ soa de nuevo habltaciones; bao Intercelado; gran pstlo y portal. Informan:
en ls am .
loss 29--$ my.
S5 ALQUILA L" CASA SAN LAZAra 10 Vibore, entre Ban MMaiano basta Catalina do portal; ael; V"tibulo; recibidor; tros babitaclones; baSf.lntercalado; patio; oomeor' pantry; cocin; traspatlU; ito servicloo do ariadda: cattre habit*caue altos; roolbider y dos be#*'*.
Imforman: F.6341.
6032"31 AQJ
ALQUILO NOjIUNOS V 2
San WSuol a Itr D entre Cmnpsnarle pwMurlque comps ,to dedIs. ds habltactones. ebo interal.
e. comdor a! Ifoeddcocina 4' as, ealentador y deims comodtdd,doe. I Have on Is bodeg infeman Cub, 52. Toltono A-4V3.
6945 15-19 AbriL. A LQUILO MODERNON RAJOS DE S an i m p a a m edi*r 1 dl Pasueo el Prado a&lecan conpuestoe de sals, comedor. tree habt.
tacibne y doms comodidades. Proclo robajado. La Rave en Ia bodega del lado Informan: Cuba 52, TT.
Tel#fono A-4378.
5446 1-30 .Abril.


ll3?IJtMJWA No. ,0. ALTOS, CAN1 oequin a Infants. Bala: aleta; des habltaclonee; ba0e otmpleto y cocd. na ena de m. Informan: Luls Gout. sAles. TelVtseU-115T 6047 6-3 My.
NFPTUNO 61: 5B ALQUIjA EL PRI. met plo eo gala; recibidor; cinco cuarto.; 46a baes; comedor; coei. na y dem.erviqloo. Llavem. en los bajos. Informan: Calle 13. ndnsro 34. Yodade. Teltono F..416.
536? 1-29 Abrt


SE ALQUI AUAATA LAS
"ae: S"a6a S4 r38. imef ra Ge Mea, ont S mal; come. der; edosevarntes YCOcin.
#7-f6 36-10-. bl
A t 3 ,, -.-- U L


RXPTtTO IS: IM &LQUILA UN LOcal propo pte. qutropedtsts, dentista. muodleo, emsloponstn. etc,. n. trade Independioutp. Preelo m6diGeo. Pun,to Inmejoyablo. ,Peluquerlf Gehia.
6006 26-3 My.

CONULADO28.
En cae. modlta so alqulle. el nsp%.
ciqpo y frgco m esundo plo. Tieno 66ae. Nlets, eu0o leartom grsnd"
con lavdde, oomedor., bano completi eon Weotad4r, euet. orledos y"-I viceo aoria caSerta. Informa:I
ab.is n. 1. T~lo .A-2474.
t 5 3 AbrlI.
PRAWO oNC ALTOS, SE ALquelael primsro y segundo pi .
la 1ye es loeemos. de 3 a5
p. m. lnfoman: Toldfono 1-2666.
DAl t!-I May,,.
m 81-1a .- m~


. _. _- .-_ _. -


SE ,ALQUILAN MUY BARATOS,
los alts de Gl 247, compuwtoe do via, aWet, edor, cocina, tres cuait bhalo moderoo.
Y IJ& inta baja: un a. cortido, props. par. inWtna comer"
ci. o dep~hilo. Isforuaa: A-1 78W
5910 36-41 Abril. LAUILO" C |A C A Dt MONT!
Vouis, efan w.
tS~q pa na pu ent.in.. 1]
somerolo.enrtllame.
-Int Su&r 1, altos

A D i4. US=QUINA. A
asoe e alulln AM emoe
oomedqwrcoot
-0o gsIeretolOF-I.oprs otrilads.
= Mr.96a 4---m.---are, larman.
m$$ 2. M mayo0
tI~h~fTA TRWPUSI. ALQIl
0 o Latad 154 entr& Etretla y Uson, on sla, doe ourtoe patio
Al a1rvicios. F.-S113 J.Pos1089 26 abril 80
15m P33o05. IO It. 'AlTOB. o
toalquilo Gala, Gmem urtom p oels.Alitl avAY. F-5111.43. Pbs6084 sp abrlllI$
UN SANTIAGO Y ME
n.case antigus, con
uoy. hab tacomei, lbforma, Luai
lo00e7. o


WMSflfMVMVSRA ^AMA. -


SW A14UILA EN ANIMAS l~Y.AE~
oem saRi ealela, ttg.S babo p equIne. Ge gee.
~ ~'~bL~


LE ALT AD Y sMOS
So a~qailh una esmamnoorna, altos,
on Salae..ismodor. tr e osespeo bablitaionoe con baid6n a I ,cal s.
La lavs. Ia bodega. TeM M-6008 "545356abril if)
VIRMuDEsI44 Yj (ALTOS)
Recibidor. Sala es l abitcloidea, bafio, comodor ia fosdo. pctns do g6 y carb~n. cuarto de oulado, sorvi.
clas. lavadero Gd rope., gran gal.rl Prooia pare profemlonalo. Preel.o
1120 Intorman. F-2114.
lost 24 Myo I
OQUENDO I B. BAJO
Salea Saleta. trei cuartas, ocIna de
gas y carb6n. ballo, lavadero d oorim, aerviclo do crindo., batio. Pro.
CIo, $50. Infervl"n831-s
$0OT 26 Mayo a
RAYO Y ESTRELLUA
,Alquilo panCasa 3 o muv., t1ien.Ma.
a. do bablteloneeo, ranedor. erNicloi Iitutrlos oow~t0o y eactno eon ealentader. La lave l I 1sU2
no Ia oneargad.. Tef. A-2744
97?t 2s mn"o
M9OBAR 39
So alqulia el primer pe8al&Ito con $a.
Is: ialeta; comeddr; tres caurtos;
cuarto do bfle y cocaine, an $10.
GALlANO 24
St aIqulisn los Iltoe. prOpiOs par protoslonal o Casa do )iulepode. O0
195.00
GAWMN0 26
So alqullan en $180 1" bales do esta
eass, on bumn trets p.rstotendatY
grsan caiciad n iov Interior.
=10 _3
se alqullaa Io altos, eon sala; cora
dor y tre euatoa, on 135.
INFANTA 8-A
Se alqulh ets casm esituadS.ontre Ateves y Santa. RoS, con 'ala; coinodor grand; cocina: tree cuarto beJos y Unao en I& eaotea; 7 mUeyl.
coI sanitarios, a $46.
MONTE 471
So alunl eto hermoao ple alto, quo
baeoesquin a Romay. TlieneU gabluete propil para pofte.ii.
quo puent alquilasso Junta 0 MeM.
radaments. l 1ave on OMOI 11.
ROMAY 36
Came. con usa; comedor; trs oevot I
y evilo, en n26.. La Iave en Ooa
namerae 1.
SAN MLZARO 202 Y 204
(entre Cahanoly S S &oGsy as aiquils .* hermons y ampUo piso
aIto doeo Can e con sala; ,ecibi.
der; condor; cuStro Cmal..;1ba01; curto d r clado 7 ho mos terrs. quo a al Malecdn. Prolo: $180. Pare ntormes obro Ise anteriore CaSa .dtrlgiree a J. BALiCLL y Cia.
Ban Ignaclo 2I& Telono A-276 0l0 16-5 MY
BMES DOM

ALQUILNRUS
PRADO. Pfauealto, I babltaclones. $30. Consulftd, 2 ploes, I baelic, $40 we'dado. 28 esqulina con mueblee. $200. voeado. ple eon maebls, pare 2, $50. Mranar, sgin muebles, 5 habitsclones, 2 ba fb, s Amp. Alm.. ehalet Am., 8 ha, W., 0.
$X NUCUITA
Par& famlli& anuericena una caM con hb.. 2 bafes grae. Vodado o Miramar. $150. Cam pa Tent Cent con niucho front. y fond, o d. per do casllee, moJor. taxblin pare firms americans, un locel grande par. sui ofleinaIm alnzoaie* *hblelones, *tc.. contrato largo y prectom de astuaciln.
VUNTAS
Vodado. ca easma.25. Casa. on solar 12.66 par 60 meta., 2 bab. I baos. garage 3 mAqiU as. psUo. cuar to oriaio arrilba _un $12.000 en Is eano, se ende. Case y soit. oa do I, Lisa, s61o 8,000 electivo. CA. a Caysadi do Celba. 9Mba., Patio. ala, cousealr. $3,506. Raes Retire, 1.000 metures, "con 7 babe.. 3 baal. 131,000 Village. 121 metros, paa tabrioe. ate o sto teJdos
isgro. S ,I er
16 cal" eaft6w .sk is.$ egMwlerta. Catalina do 6111261, to*r* no Colorado Y ne.gro l uMmchas wMM I pOes, en $3,500 por cballerta.
OMr TOUR NOMU
above all. the Tove of boqte Is one of the fine b loptlncts nd tb# 8 test lnaphritlon of our pseple.-Nerbert Holover.
See your Realtor
BVEES HAVANA
Realtorl
24 aftes (Eat. 190L. 112 O'Reilly 5t.
Havana, Cuba
139 Ir-UT Ab.


I oiventaess,"au n. euatro 'euar. to& aaleta. Jo-,euadre. Prado y tranVla esquine' Trocadere. Llave. CA fe earftnt. Intorme, alud 14.
5246 31 nay. T1
ffANGA. URUSCOS ALTS.AGUAcats 17. an ,-a,, i .,Alq le~s". Iform31Uls. M-613
rx M- 2 a nri t


--U- -- ... ~ ..~ ~ -


alos, con cuu tgo dspatftuwento cocu, es. wr*W y ztA" 4 eMto. Escobar 2Q2,miare Malo j
&dos. lafoinan:Ue los bajos.
,*as 1-U Abl
L5ALTAPD 11. J~ft X.TR A- &


nad" ato e si twas&" Labltisclosse. doe teeWalk, cUatsL. O-1 508, mabrto.18



mosie pl W adt frow" y am. Un.dono~oftfs 08a es ot smellr, aIan O, M due equlmaaIueoatee-. moo. pisato. CWam ft' t "eso v ZE40T clue. osareo Ieorceodos.o Courit s aeledow do. Preolo eobf los LmIlavesa e
.oGlto....w Im a,,
t0esU-44 y U-5226
1606 St. abrill2

San MIguel esqut a lena hrmeso pin baom freco mplta deorado, enam I= rlbl or. tee cuartos, balSe lntercalado oompleto, eowmor. otn 7 ycalontsdor *a #a%1 Go0, lo. 7 seoilosed o dom. ProlO rba La 1Have en coder et porter.. Imftrmw td"abe U Ui9ue tmero 11 S iAq118 a La ome. p 6ndo quarto Vimo, Iby elevador), co m a" oemodr,!
loe onastee. b"no. ow"cmeon oxla& do Pe p roca, eraJado. La. lave o_ del poirtero. Itrman Toi PU419S 1 U-3921.
906638 Iabrll 3
M ALQU4A IRS EL LU-GAR MAIS
tayxi resco. entre OSeI. rtm1"progrm% Un .primer Visa do eels habitaeoae. todas comvista a isalea% tre basse. inteosaft C wuwrtm^ Preo Go do tao ador doe mea. pus Intormes Momsensaot A prIr pime ,.


owedor at t oad-, entrebawtados sm, Intieobas. latereelado, gale.
WIS~Orta~asD3CinioinI0 a e
dd. I laformes eonei
primer Ple.alto.
553 23 s8 ill 5
RATO I' A. lA ZjMAoX '
dot e. eaipli b A 60hi. be"ae Cns WuA l ant. per mt a 120 eUlHa moralida. Lneml Gebir. em loj 51, anle. edocades**. mloo AlonsI eToW 10

EUNOR YLUGALU3O. IUSA?4
Che Ge IsaStaboaaaltos moeanes de oMqu fSyy tre $65.00. aJoe tamnblln modernoe. $4.60. Leye on Is bodega. MA lafotme. V6130. II IIil8
5735 _25 abrill 3
EN MSAN RAFAEL
Ndmoro 163, bajef, ontre Infanta 7
asarrate, ee lull bonlta esum.
colasaa, omedor, tree auevrtoe, bahe Interealado, aoetno serVilo Ge criado. latorman. Infante. 30. <os
MO 2831 38 5Ab.
CONBU",DO 53.,DtI 5, UNTR3 CO.
Y' n yTreafero. a, seta. tres cuartas, balooarto y serviclo cite.
dom. eoina fgas. Livom onaltos..Inmimes. Habana 116. Tolts M-1541.
r-194L55831 mayo 2
BELASCOAIN 46: SE ALQUM
los heruosos y fresco loh de er
ta case, con einco habitaciones, Iayo en ted. .recibidor.
comedor, balo iutercIsdocouple.
to.qua. fra Y caliete, hsaci y m d .iado. Wbous:
Fers"t aC ituhe Ish~tiki A
8100 1-33 -A I OE AQUILAN LOS AMPLIOS JOB
de Malen 4. at lade de4 Uni6n Club eon eatrade pOr San ,LeAwoo, propo pars club o fw nl Isras.
L& Ilave en el alt. perB an Lsaro. Intornee. Obispo 16. eltos.
5132 21 ob 23
OBISPO 119
Primera coadra. Is mior. Termins on
contrato on mayo tien@e pisI ealtos.
coma pgra oflcinas; entrads Indepondienta. Informe: 10 d Octubre 632-A. Vbore. 1490 10- AbrL ALOUILO SEGUNDO PaSO: ANTON
Recdo 6j, con saIe; saleta; tres cuartoo; balo intercalsdo; ocina do gsL Informan: M-589 en Is cama, do 1 a 4. 9680 24-s Abrl. HABANA ZBQUDIA LUZ:.ALQUILO
barato, moderno Viso alto. ba1Tnew amnbas cel; muy fresco; sale; coodor; baflo ntercalado; da habttaclones; cocina. Liave informed:
Bodta. M-4889.
5651 24--- Meo.


para eetebloohilont.. omtsndp con iu vtlrla e. ronte i loI alto pam tamilla. s e. ent el at.
macln de1 freito AUtlu Ge Mend'. Informs on San u'edro-i~aoto 3. TeIl A-3S10.""
044 2i abr11332

Mazda. Frente aha Uuivernided, too 'ce tranvia y 6.i~rU &




repsturls, cus~to y ,urvicio pars
criados, gran patio en los bair.
$60. Todf F;2171 y A-9897.
7576( 21.tb 0
SN ALQUII4 UA "PLANTA ,AJA
on IaL calle Vlgia. 50. compueta Ge male.; ebmedor; tree euartoe; e *i cbs oR derns Intormean Teldtono
M-4725, C. Miored.
517 11--23 Abril. ALQUIO' $55 'AMPLIOS I" VENTIIadOs bajos, Induetria 14. Sae. con


53ALUIA.UNA Maria mIse. 1


i6 "lt mu*i o ils; wal; tres Course; uinsu ed lee eanoe.
y a l e os e:: meos:"Tel U-6301. 5I liI Mo.i

HABAM A183
Sealqulla joe Ge emilo. pluosbe.
Joe a oia noe emm mpas. tood a"eal ma1e o or1 9tnGe, onatto greadeo idrmlterleo buoen b~ etm Smug il~, 5rtoo 7 serVlelO 4 Ge ot M.La AuweM 4IS beeado MU-o1 y Nbaa. Isformns, Ban Pedroats ef S. Tol ono A-02L.
.5046 $0 AbMhis3
I~ a5~saltos A1 31tole3wMA. . De 0var8 IF slru I

i P ve s odserao
aneee -O Ie 6 altos,
li $ Iabril 3
AVENIUA M OCAL YFN MAY So elUqo&I, rtams po, Ga erM&a2
.uartou owsrodarsoe;sa, alontatar iw5o petlderorladea ed usaspesao..ot. U4IS.
5573 983obhillf
XUUIOCAMA. ODMMA--lA
omcutro ouartoo; base tutereaeolneddr e&I fond.- cocine.; h.S.servichee oriadow. 'V isn cut
Idat: terresa; sle; comodor; doe eaartoeo boe Intercalade; coasa. Informan- M-8511.
54711 3-40 Abrl.

SAN RAMAE 142, CAMk EQLqM
a Bdasco" a iqo segund pis
c" as. Muer. d&e cumrtos.
& Cae modern. en $35.
La., ave, e oe primer Islforman:
F-5226.

KOMRO 14. AL'tOlk MNTRE~U2aay Lucarol% Joparto Ussancho de aUfttn s treato I Quits. Ge o eonportal; sale.; rebldor;
LZ;i.islate habitactoas
Gormlterow e~bales tnterealados; eroe" de o *en; nondor; poetry; aetna; em d Ge e rado; owVideo; avotem. Quintana. M-19.
.... . 98 J t --0AWrL.

te Is poteft 1A. Noble Habana, afe0 habtaclones. tripE sorvicle8, sae preplapa 0e Gee f 1a8ml a gablnete pVor so distribuein, proeo e rate.
fellS i sa"il 29
ALQUILO IUARQUUU ONXA*J.EU26,
bILAN. reodbidor tree cuato.
blutorebadWm ooesedor
bodega fIa RafaeLl.Iferns, U5633 21 abplis 1
ALQUMO WQUISIDI di.8 rI I
rO. Wa. ro lbdor. utre. eocrtas aue mo eeo ahd 8me
ea 3o" SW Ajo nfer, T23 e-ITO.
lUTSt. IIbrll I
FRIJMA A DUSOCUPMIS UL
7 Trocaes, oe dse arrea
dar, Us Ge eito ybajos Lo bales, tIo pare eadotn Ge abacco 4 aWl t ear Industria quo uomeoite .rn local. Sanrea e do 0io. to.
nAodoW en el centr. l patio quoeas.
tA oublerto con lIeornarlo. Les al.
toe, con depertameto eorlds, a 100 cuatro viontOse Par& vri on Is Inlma. Par m brweM: r. Mantee. Cuba 76 p L
3730 1.-4 ao.
ORAL4UILA: VIISTUDRS 128. AT,
toe esla;cem~or Catro cuartes;
bale;o1 ne; etc. L~ Halve on lee bai e: w infor..on Lasparfla I
Teltono A-Si50.
117 ?1-1 AbrU
BAN LAIARO 33L ALTOS T 34..
Iarior. sale, dos cuartee. colmia, asM se14v11oI ltermS. M-23 7
1.2124. Lave en leo altow.
-37 1It AbrUIt 3.
ALGUILO MODURNON ALTOS, MA&
lee" 73, saae, eimdo a sesabits, cloe. i base "WNW, o as, .t to m ceR ome- u1g.
4318 11 Abrl I.
MOTE31.UNA. Uh~i
do.e as c-ta1ro he. ne s.
Cowan, atic.o0poses, &I lade to.
Man.e sya cuarlto, reisa patio if r50 o eporptamotoo.10; 13; 1;vp 52314 11 8 1Abrl"II.
AlLi1OS CASAS M6MMRAS
Woen uituada. -=Is Haba y Lu.
yan6, dlead. $25 en adelante. LUame Ao U-5215, quo infornm amoe.
Ferrterfa Belasoafn quin& Sag
-Rafael.

GRANxP180,ALTO, MODERNO. BE
alnuft en AIad 10 extra Poe.
Pobre y Monsentosfrents. & Ipare Cablle soale, comedor.
tres cuartom. hafto lnteraftl.s' cia.to 7 orvla oe rlados.La Ilavo.

Gflt p31 abrii3












diga.
~ .... _ NEm-. UNt
.e..las. b e e


~GUAC~ 13, T0S: IALTz4ft
t deMo;carto p7inervici e so. in tabeneg.
5831 35-30 a~tr 1]PrUXU IQUL, t ALTOS IV4 R"a 3. .. bld3 de pintar, ma; n.. tader y doe cuarto.. $30. lOerme.: M-6917. iwave, & Ilad.
,880 3--0 AbIll.
VIVACON ECONOMIAY
-CONFORT
GapstoQufimmAs 005 4"o. treg, bue..
Isshbibtaeono. a.!.comedor he..
8*0% Waw~ola p de.soriio"
1oe ge olmouc G ,t-le G
AC"h Morroy mE funloa Gd
5333 23 abUl I0R. CAgA 'PARA' FAMILIAS, dude PP en ademute, reddenla i Idal ps verao Peeo mufreecur C a em. u08t do male, omodor tr amplies bsbtatone, boen Int- slde, nualto yerviole do cr4oade 0 e8. tUVA indepemmente. Gran odificlo 'provdenw, Carlos IMam. 13 esqalun a Oquendo. lnforU=rm : Om Ihy 11. Tel ono A-921. I $ao. MAULQtUILA L"ISGUNDO
b iOde ale6n 1Is.con s8l p VG
eomor seloe ~bttados*5
ainompletecuarto SprvW eo ,e
Griadg 3W tlta nanaL &I swe. IS have on I mAsma, normsn, n M!no -8040.
5766 24 9*9 4il0
MALUCONa., Elf$100. CADA, UNA.
Se~~ aiul lal" ;o 01ba*oe"a
sa, esmedar, sole babttouae/ ha

eriaesI ave on IaSmieine,VAlS
uormes, TelL 0-S04 30

SAN RAFAVL 41 C.EN $46, ISL
el e con gala. comodor.
too as W.ba*e p 9m s ierde.s Ia spave em I bodeI smgi6ST 4 b m 6
sAN NICoLAS No. 0o. N t *2
lqul6ls el alto con s *emeder.
tree kabttaelones. bafoleomplete, I lave el I bodoga. Informan, P30,0. V"
8040.5763 54 abril 80


82 ALQ A UiA NA CASA AMUEBL&ae em a s Quint. nds eO S al .mduda. cerce. de o.abolos e ma.
Qil. saineor; cuatro emart..; bae
Istorsalao; seeos Ge e44 rlades;eewp ty y amplla tesrras Tf.
1 -53s. 263 1.T-4 Mae
EDMFICI TAVEL 21 Y C
o slquilam bale.econ Jerdn, ,Po
Sal, G lo r 4 cu tto n, 90 9 balo 7 y qnm. $0. Infornan. U-110
y F-6253 TaveL 1
I978TT 28 ab U?


CALLS 10 ENTRE 17 Y 19., ZADtD6 Aluo l ss. Jardn. vportal. ml& do.uartoe edoe cuarto omedr, befl emlnado gas am-o8 r-114. Lies boda oqulma 1.
876 43 It lf le2


sae;salete. rr Ba; .oUaRMDhrt.
paio; traapatle; dableaerei i; :rearb6; So metr do tondaf Intomes: on Q nAmorO seS.
P111 S"-Kam XWW (PIJNTO: CrA&D U T
Sets p Ocho 111, alquilo ," p heo Joe ldepondee. sale; omi cuartos; dos balesa; com*.Gr; sent.el criados; garage. Informa: 110, banL 547 25-10 Abril.
OCHO Y, VNIN'PIUNOi VBDAIIO. ORA
let con Gos pinam. prop. ate. a.
mul. do rusto: 3140.00. Infornas:
M-6I?. Liav. en Is bodogS
587925-Jo Abril. SIC ALQUILA EL ALTO DU LD As calle 17 ntmero 482. F entrel, y 12. Compuesto do torraw W eals, recibidor. tree habitaclones, baeo in tercalado, comeder, cocina.. uarto y sorvicios de criAeos. La Aa&* e Is bedege. do enfrenet. nltoromaa s
el tl6offno 7-5386
6105to mayoI


X~ft AL iULA I- PRM0 A A 94f[
cele D n~mebm 211.4. "1o1 5
S3 Comptesto ,d telis I trt,
L y' & feudo, vestfbulo, malan. tsl S habitaClone, S habo I. lorsos6 emscar.cost me.oe1". dorago. eurto do oriaoe mweea. I" I lav:eoa IT",e 6d! nmem 33.Xtooa kl s Sta IJII.81
I - 1 0


Crj&"J"6 *UreOn d= de oromdt.,p serwi4.

to~pT 14t.209@1. tel~le.. 136so absII


a hLe 0eaclr e"a ms..bleitr aIasma sI
souto534s ntnn3


7-


-I '


.I


61 =;Me -.. c. wikibftt ME


I


A A t A i ... .. T


I


M i i I ll I Inll


I II II ... .


I -.. - & =;;;:6 IF. I


........ __' _---'"_ T = -- .....


0;; 21imma


'Ir;iVint im .,-


CANMPANMAI058


-_ I





* -'~T '-


_ _ _ _ _A ibrAiQuileres Aliquileres Aiquileres
_____________ Anhm y uAd-.. Jekdd Ub i. j lus hl diNowg.7 hfutaLes pINaes Local. p yNfaves Aa as y Meatiw~ Iaiai
Ai~ IrliA CoA UCox- | fQu1ka s LQLI A eA$l auMARIANO I W*OSO, U&fX AnDuLo T ALQUXLO LOCAL ePOPO PARPA CR ALQULO HERMOSA AED P IS- ALQUILO A $14.00 NAJITACIONK Y DEARTAMg
tn to e. am _a etem. trau"yon ISa Int Orn pOtrtao; i$I; reel- Marcls o inautrls- e* Calua" do) qulna, Subirana y Desaglia; agua on apartamonto e tOO aiul rnd.t I nll.
&W&igoU-eynwaaP.tade---t- u- nib on.bider; tr re ;i Mont. 120, Cnl eautna a Vt-ura, abundant. Lqu nhve en hi bode-a penntnPa|nnIrb.dCon. atr. sereo&purl
le t* r. 11 rise" CAN & ei, etimiriks, be i w .w .- --.a ~ S nulepndlento. Calls o.4.Ete C. eayp~ulqlnm s
.me" vlfoa d r So Oineres ta. Pala ewf, L8atma@ V.it U-38$ ntouladg ."m"&dor l tond y et,. Prelo: $80. Informan: Universt- Inform&: Dr LOpes IbAlres. Tel4foo 1 y 18s, Reparto Almendarso. ToInlciaoalil- ie. @ ,T IL r S Maba i. vieleo. Inform: -3404. dad 15. Telfono A-3061.M -IS11. 118 31-2 May o Fhe2E29.
so y" ell si o S ? I A bI l l w A IL J S O S mo l $i -13 Ut5 087 2 1- 32 M ay o. B U D WU U RM4O S O R A N E S U IN A ___o 2 4- 3 0 A b rU 1434 E3O-29 bri
KAMeDEL MAINEy 1 It -atanblALA; aA- r*ATRO NAVES A f35, CON 00 M ell onstrulds- eon rmatostao do $TO A no EN ltos 9' 611641" d.SeetslahiPse ltaoSs gr, ; be o; .rvilo ; is- tro cad. una, sin columna.. par& 1s major. A Y 10, PAtOi. 3 $ AAAsO Ire la o C MARIAN 0.364111MII. iA SS ~~vabe; patio; Rus. Todo modermo. garage. Industria y taller*. om I* Inorms. Guerrer. inc etl un.fec.h
A. "amaelons. banle Intoaaisdo. uartou t. To. U-lea.. avs _ast fmO.Sa.tni u
oCrisselas gal yscme- ga oiiL, Part"a) loic liteer"%mas. yALeo nao s, nt S no ee eonardo noam. o TOldfono eon tooy bren ue oldas, 6 1E
hl endiomomai ne Leonsia.te 0.. 1. y0r23-1A btt. u- .i 5364. -.. ii A ALMACEN' 0 INDUSTIA, agu abundante. Entre do. linens slote. don united y en @1 princla
leee. m adrt-sN ALmUILo w re asiON c iSPO Y VILLEGAS:as aliquiala snave do Fernand la dedean, prophdA. paa mstrtmol.. s .,~.l. ul, l nto asioro Qumde -1 ~~* .. il i~ o OBSP YVIL ALQIL ,$. ~ 3 17-3 Ma.y,, n u hiombre. .Co.. rr.Io..0c03rsl leaeqe od u mo n t. S lunt eI s eidon Cue toa l j ib- l etaS dla o es = r -extra S to y- dd Aeentoi metros, equina a San Ramda conm. Te. A- 2. mOOlA 6000444 *te o ss e5u4i1 2te M s"ana Cr VN 7L:t t caenteior. ai n.0ca4n d .onmers a otre I ba Lioi MaM- 60 e e3. eA,6.meloatador.BU& abun"to Wyn au0a derportal,lst, doacuartooetrsssti ede ercer, A.
r.MIr eI oS. uetad buh a A4 portl, suler ftS "so o" i si y n es e rta uy. 5 rato, onanaqueles y e- metro cuadrado. d cuperficie. A.quileres ,
r er~te~. a, a ue i n- tre; aL s. !trsmea: Tih. orse t muy bari___rie__to srdelda
oo Aotioe iQuinteet.. lh r-t$40.Y... .meIfronts, Inforna, t- ij de hierro. La lave en el cal.a. dot dia (Entraa pot San 34) elqtin.
111 Ht10.IO I 07A039.Informan F-5226. a informal on Amarlura 23, Bu" i_____U513414 &bell Oct. PATN JU$S DiL MOXT -111-2 Abr nfo.f: 26.hdo8ndbltac.8n safplyndts een lavabo
A-5ea con mal., eslota IuiU L CA&4D-destylmoda ortleito 5 plon d
Vaa 1.136. 3.tNbaltaclunes, oli ,IllaoaEL l*stio ,Oyo -7 50, LO RTO48.IA..entire90 M629 d Joel.oLOCALno aATO I a 5. Tel.M-20 y M-629. n merdo.
ills madores &Ito$ CM LCMfrile oo dAl014I "6 p ndeoelotspesos altamoba, ui.
we 6a uttn a baIQ@ b-110 SeN thi I&Ia Iob- M~,8J.Uraea a~ n e, elqls lapars, almnotni o Indutra, 5104 21 maiyO 2 depondiinte; u&un da aed
c&OIna garto do orl ba-ooOr- iTe. -'re te robde comedor. eolni, norVIOe C n una superficle do 400 metros; AaCerro.Q- 77 11---4 Mayo,
cola aorman em o bade.. So alqw.iln a iToiC. chaet. ",-de .." Ait m oy,.a buena ]u ey.clumn.; .rca PANADERIASY CIrro. 3775 1O-C May..
-A U, 18farm A i8lf1.-1 0|1 y a- & I sa Ea ta l~n del ferrocarril, Iyat Be lqutla barats mn locl eiplfndtlo amplla pega st bacOn, ,r t"d daft do cmddaos, do uaa 53 AL U1LA CADA A a. tranvafa3s lnt mntron do ia pnst- con magnifico horno do panadorla, telrrono., reclo .quitattvo. lin HOTEL lAS VILLAS N OSA~ DELA # ilptill ds~l$7.%ullqina tmll lii i)A r a&:se r .to.o; Punto e-rntrico. inforlnan: onPa SDE LA y des $70.00 a ua orai tes.t1sIl3 2---J0 Abrl dro 1ernas n0rtero 15. entre CalmT- Sx al Calsed Conch. Inform..: 92. 3362 II mmlo 4 eraIs.119,edeeConcCa.tto eb0$160. lafeina. Tkltnl ol-t Cam yia-,; trat* rA10 mayo r omnbus 8 Casa fncedo Tlls.p1-o11 y.X-ibANrAuT7 e meor; tree sOmtee dee l - ALQ ; SAN AN-ANJT I do do Concha y Terema iancos. CocancH. THaba. tntctnl pars ns'rlmonine. co4u ll e 10 ntiu..o 15, lluina $160. Informs. Niealno, dAl Cam- clte; froat SI ttanlvh la ll, tw Iura y 4iiAlrlr, .0ai 5506 35 ab l C ee!514~ i AEQtIIO LOCAL SOLO -0 (O--HA. mlda. decay ur y domen serviIO.
13ll, Vatda1o0, Ji5o, d5- po. FO-1054, A044'' FO-1367 On lo, l dlIlto LwtlI moona. dsoeda; POrtal; toM V A 8i5A50eI 'I.etn 6518421r-eAl.. lstmaLOCSa-o
w 13 es cttit557123 may 4 l-iaas. tsdlJlIee15dO habetAOI folad. aIO6nb o edtrtNAVE: AQIL A P els N en re ToyN y PaneEs Nueres. Infor- 5 hoabre, s o con er 557123_may4_-__MIS_-0-_ iicalado; aoelasl patio; trampatlo. toedoo a.ntman: Is. ar, tYes i ALUILA C A kB EU. 1-3. 5817 1--8 9AbAiN U-A. pogado sMote. tropa r Oran local con puettam do hirro; tres an 1.Gran-localcon52.dmro.e............ ~ ~61sto, industria taller, *to. In. habitaciones; balso; oomodor y co- OBR AAaml-.Tlf -47
-ta a.o teyazf a y cuarto y ser- CALLE C No. 40, REPARTO IJ. nMrebam te iuaes P atal; Ns ; n U e A L U|L CMALST LUll dI tormarAn: aiaco aln ler t11. -i h*ln&. Peseta d altuac n Haan &quto ab i d8 ne A o-la '. AM
vii do l ldo. Precio m ~ dic. M AR IA, MLA RIN O dos bibit~eij laeal beA 0 nt eclsdo ; tjlv W qu tna ai Con~cl l Violi, t r ar n Bel c a0 62. -1 T A bna roclodoalntorm an, F. I aa ~ a q ia a lai n m d i ep r o o o Aroinedor; mtoai; patIo. Prenl me. jlln potl: aIia' contdori 270 15-30 Abell ofortaa. Intorman:F-218 adelant. Zn IS mama un ll p
Ptirpntar ,dora de Amor. d!co. La ave an61o at& Informan: entaJ; amrto y o viec criadoi ALQII.A-OR-AN LOCAL CON EN 806 18 I My. rs omeelo. 2221 15-0 Abr. gultos. lua ar ftde moe
31 I'Sbril 2) hal ea tro cuarto, omedor &I TolRfonoO1.1787. AN" teas OU ntOmi,rvieloA ,ant- 0sfeesomplntosaParanbdeaVl, A- TREN DE LAVADO SRPLaUIIA-UNA I
flndo, quarto do erlias, y rvi. I 1IsIed |3-4 M triemy terra, Preefo: $50 Y tYua-O u a es Unaoportunidad pars usted. 'l.WAO. A44I, AntR CAy ION No6 EAUtA. N" -.dot, Llavo: bodes. Informan: ;an Celle (Ilcrta 24., oquln Lu.sEs.- O0TINTORERIA5A, btcn Apodaca ntm. 46. altoc do sit an,U ur
li uintsa3 dmetO 96, *air* CI I. BE ALQUILAWSAN IRIAGNO NU-, -t 714 2-2on Santosmo, en relnm pels, curto
it r&, portal, sla, sabl ,"te, No. mero y. entr A lW Dul. t.. i tX.1 .te 72.no Informe rparada l efecto eson mu avade- cos'd.
ao portal, taeae ato -- A rl, raa sl ilqnlles *nSle*,AUn or a. 5l6 31PRAD ftftD, LeaUeO y erviclo de eria. Sal- aet& y dos cuartos on Or- nes. Portal; I:a olse r; S aevar- 5516 13-4 Mayo. .-8 b loll arte.m ealulha. Conde5.0Informes,
,cbl o mpleto, patio y coemns. Tilt A-|5|. Omulo fteesny56etl9 2o hbits...... 3
dies, _patio LA lao lsoboomplototo. LiHaveONIS 1i9 do A 6 ALQUILA CANA MOLI)RNA: BA- BONITO LOCAL: LUZ 35 Dedot. Iab5.sabana 1116. Tel. A-2452. Allo fteuCASent dapo haO Iftforms, Telf. F-17RlIto Ra ret sgPart comotcio o industria, csal**-3n Du nonmlTm~tO a.05. hi zilt;eit uatotoa.e; o
5963 36 mayo 5 JESUS 3EG|O No. 509 1 ,u10_tbr,Meair bn;le Interosido, on 534. Da s oLro4nuties -ratllmo. Sorvialo 0:Au DltAUONS 1i
-~-'-------------- ii A ~ _0_IS- quna ('oapoatelm, front. a Is.a. LAS- I 66callents, y fet&. Tot.M54 eoeo -O -O
AaUlA UNA ACC OR!A CON AIton.sa e.salet don cbartop, col. l: A ULAa As- nAJ0L dI .. stM*onIsP.E23 .*a]&; comor; portal, JardIn: tre emodor al todo y baflo Intcaladu Avenida 0 A6ot Y PriPnrs., V1 drl $firs dei Monte. y i ltn. Inforsn: en 1 mhino, Gran *ln con vldriersd a Is acll., 3213 15 abtil 40 A med cuadra del Capllolio y iarognirtom y demas servtoloa. Preclo: borRaain.es oe r. o trSre ma.rt- 57D-C o 13 33-30 Abtll con au arato doecioADL1-nor 65. nfer. 53 63 22-0No 0loas;lcon Mountervielo.recioreajux. rable, alqulla espl~ndlda habitac u clara.. con bale privedo tehfofo. $s3. Call.K a uin aI.Intor..JESUStPEREGRaO No. soDaLoMONTE1rdo a s s itu aio n :. Idl prc t deorv o, eenha ia, a rn. y eea rt ea d no-heBr-'ala: en I bodega. Vodado. Doartamentoa xompuestos, ad e odega. 1,vllrfi .u y JLrad oIa s le To COMRCIAL S AU1-A tar do a 1. Informan: P214.do,, tod icoo ULE A0 2 -29 Abrl co9 en, de acya n. cmodas yaratas cana&: CallIS cas Monte 76, contratopaco at r070 26-SM.o. cuarto alto, fresco. raro- o. o altan day 1_______________________- de ellen. do don cuartoo Can CUD -qtulor, Doctor FernAndes.M-2402.--
k]QU LA7inPLANTA APTA: AV erviclos ]us 0eletried. $20 WO A AEnsenda, eon tres habitacim. -- 52.0ktor er2nd Mayo07PAR 0070 26--USTIAyo.l"!- ro ltoare Ino pr shn-co ehilsln eauo
Ilds, de los Prebidentes 222. contl- uno. saleys0alet. e Iorman: Ensenada oAr.QutA, PARsAmQILINATO Lugar effntrh'n, 'mmrcial. rn 10 F-1327. Amn. General M achado. freaca, von. H O SPITA L No. 3 Alto s d" ,Sa ts a m It Dl ore Dolores auos y s l r hli quta oU ta r u pr- aictida; Uormhe:n olhn5t5on Aan onteT o &Lug a c qoisrIJume1r tn Ao-st a a n o n i d4app-os arsdr7 tluS; ties esince habltacloneu Pa, do Is calmed& June*mdeln16,nfrontstntaennMon e V u h rtparstab s da r- _So_ 371m 2 LalSdaAQUILA UNA, aoo o
Uo, etc. nforman: Tolf. 7-i460 Altnc e&, alS 5ess. tree cuattoo. baflo u esadra oh Chaabosdl *' tfiamero 499. Toenequince cuartos. tPaCabo.sd art.I-SAQJLAUAHBTCO grvrspao omncooe lots t y. Intercahadoy comedormar 4fondo. Monte; mnl eirnel mrvid os re ocpatoi pa-n Estrela 79. Tel. M.m15. en ri7s partcular dondo no hay cualqufer restaurant do primers- o 5902 36- 2 Montelo tre modarnom ~ de-forman: a. 3997 26 mayo 12 Inqulllnoo. 5. d s onlda l ho de- admiton abona4oa al ret Urant, a 25 Ji~~~~torsia. ~~~~~bartn. Informs.:en LS AntUa JQIOUNION UI F1 ea.eis11 io.drh. pe.atnuia.Hbacn sn ClA -33 No 2T7. V111A30O, F A SAN MIGUEL No. 65 dUNa do log bajoe y Tel tono U- 6351 -- Ma ro ?5 omerclo p r Monte fM ec- o muY
4 e1&euosput de naI&. maleta, I- sell. 1 3I-31 Abrl. 1k;tAEi inoasi3 do ToJas". TelAfonn M-5.lO ocaracarro,propomd
t8OM 6orftldowr ,o babltaclone., co. Local proplo Pars ostablelmlente. .3AA l Ipart arro,58r2-8Abrlt. _5ars, paquefl ins ria. aloada dldN ALIAN6 TtoTi tdo i ao.ses n neadw, coelnei, ouiftO ridobar.CHALET AMUEBADOA a meda uader del trelavl is n.ar 759n C 25 Cor& lan ua dl I .a-ySnMl:adol-I NPUN bt-Io atide e sil. H~gan .io plitio, ndaeuads par famIlia SANTA CATALINA No. 109 AlquUa is JiHIO &a Sptlembr@" Ds too SuAl. lta; onodor y an un JcLAa erodoInf naeul.ra del 5 io- y lne adero. Informan en .1 catO. 1-6991 elonoa, un. vllsta y sO convencerA.
oirg lndustrle pequala. Lisvo, 2b Esoutna a Lawton. Reparto Lawton, plantal ,oq111atmo. eCI.COr61111- enarto; beng; 01A& 7 pYat0. -' Pfado entre Neptune y San Miguel, 5999 26 mayo 2 1320 21 abril 23 .144 I$...o Abrlh.
#Iow ISm 23 Lagrde. ince cuartom l&. a tLa, e bttorlos, pleola y radhlal. Urus forman: A447- local proplo pars restaurant o bar SE ALQUILA UNA
J074 It bill20 aerviclo y un gran Patio. 124 iM g aya entre Satntallni y San $itI co- ll con tree frentos: Neptune. Pralo y Agar 'miu inmae r uy froee. ca 'on baln Ia cEllNVy
4 t CA!LU Is u111o UO IS& lavo en Santa Catalina 105). Marina VJII. Paml istaoos y CORR Y4DNTRN A RAN main Ml U41.__aarionte.a 74. pr'mer 10.cnc.soealad tola
'aels uvawismahula um em verla:bT6160on0'-82e. DUo0: ",8:; tomokor ; y tra meaar. Par& m is informes: pl.0. 54S8545 Abtil, borns, ventilado y c6modo come
,.om"I 4 "aMmo61o.La."toi ortllallko.free 01 EN 14 PEBO: CON LUS SE ALQUI- MATRIMONIO: ALQILA 2 flAB!t1t4 4m1stdorlw I blea. 'nti NTOA1vaAN O A4UA N .,0VacIn il.: THE NATIONAL CITY BANK OF Is un departameato d" do hrmo- ta'nee eon sRrvici
otw ll Inf. lmon 7 ti THE NATIONAL CITY BANK OF vtbor.. sgilaAJ, *Mducof. % t end*. t, |3,eman, ,.rtaclos cvot, |,. nim uif, idipcole tn ,dos r
frtat acttT Mavens &oI. 35 -r0 Ab aa lb0hn3 A- eL bahlo dependente; dom .uadras tranvia privado. do $20 a $40 mensules Vus 0dNE.W: OYORKy patio; ntrade indomndleete. Ca- Maloja 203, euquina Qquendo.
3.1st lavop' P O~flI55 '15,NEW YORK Irtan]esan Fudrn.omdl-ZPTN O 4hl SERRANO T l e rreea lote B, cash eaquina
SUm tS i'Te hilt, doi euarts, torrara 7 or- Duro (Seatio lStreS) list. as- O Rlely y Compostela. Tolf. A-9897 Uuasbacos, intorame: en Is ma.
~O'Reilly y Compmltela. Tell. A-989) "vits. lo, 1av* *V too baJos. 1%,n- Is, Sojet&;Le*smartas;buen bas; 7684C 24 shril 's, m0 a n *I Tell. U-1402. E.N CASA lPARTICULIe -ET: O 0 oiM 5.Tl.M67
ALQUILO VEDADO ISS$C 36 abril 1. to $26. Iarta nIaIOodOo riadom' 1 148362-29Aa.me. qullanhabiltalterDra 0.
ettaoet habitt. Vw0.UA: A list 11 il to5La"o aI ladle. Irm"nos : U-617. Moro1 ,AonU 41 ARO Iu-PO to ALQUILA UN UV is--a|taIIbrlc.llL: *A. VA 12AL ams modrn&. d4A I ibiMILOonmu holGA- prOl parebdul eon tree babitacines. anIdiem sei fU 1nobrobaya-lon A-3914.ot
_-y. oo, prnter piso. at- Una cuedra easad o ia ,6 tUI7 L-i b r ,r e oUT'A A
-, A llaOmero centre Tar. saleta. trm eNArtos, colea. porv.- tn 0Q luap i*ll, In- ALT.1'Do InaQUINAo11 coa.re ,opanador, galletersla y to. pesos. a persona.sdo rdynora-ndO
p luqta. Inforniman, baos. lan. patio. &Sda Indeponta dependlentO; SAM bll60; do 101- l1 r I t, o le. 1OO .tdr, dlidad. Banta Clara nomero 3. HADITACIONIS MODRAS CO.t
3 2lg6 abrll go Llave aI tWdo. Informan. Generaj part&mentom random; servleios; co- Modo. 4 cuatteesba llet oomplto tdo Ia.ecsqulna. Prclio muy bare. 5711 30-20kbril.tlptahobrsso l os s
ILA A AMIIA' 14 NI. Le 21. P5O.701.. en: lpatio: ala abundanlta. Ultm4 an euartt"aorvlelo oriado-1 Nt to. Informal en ,1*telbtono F-it DCIO"AUIAR",NDUTA ratllmos; tamblin deprtmento tar deau. Empdrado nm. 4.
unaae eon portal 5934 14 may.o 4 prelo: 113.00. Informanl 1-113. frana y coeina, nueva y Ouy O.06104 26 mayo 2 72%, ampilos apartamitosddot para famullas. Zann
.'i, 7e 1 3ll 15 3la al- MARIANAO. 8#0, ies 1T, i615 4-8 -brill. 1005. |storman hI mMel Ta- -01mybi taplon a arecmte, Huo form, .encargada. '-5113.
I 001 V..dn.l, -m aIee 139 CindlI4 entre Santilia g Vu l~A ~dDL IDl ita.- l 3on 6-~Llmis etie ~scl~e 052 26 abrll Ino HOTEL BILBAO .4 hff yam oos oner*owa s &I- sm ite a Cilia IlA JSenM l iC n Y10 f -RNl SA o : 1 9 A Ita ic one s y b a com plete, lu z 09
$ .S t miyFlu IO A AL DILO i ch-e -131. $111 ismays,2 quits en $15 Portal; sale; comedor Calla a n-2. is, eequlna aiI- N5 ;tl ml.cmdr~ tva &Ino ato*, Junto a CeI"- 65C6mae2q 'r n35Prtl aavcma~r lmtz. tlfn.agusal et.o-36 Itbila.In-M.aPortalSaco ryteronihabitaone. Infrma: Ho acn d ne. Do a 5 HABITACiO : SE ALQUILAN D' Juleo yutArI, sntlguo propletfemb, rM.U-11.lrk % bitaclon~m, Patio y aerviclom oLa N y, tceleso6.Tohgafeno U 5335daj55. rodlPlt oaMro m
-formalistTOW. ,U-4114. rrank I& d atslnd ptoyar/l8 Lia. a. Bala; tree dorU1ris; 1m- IN $18, ON Lt, llALQUILA SN te al~~oeIfom:Hsl re, bodega. Informos, General Lee dor; serviciod; eocina; do Caorau otCoeepeldn YAcoste, una n s6. e 596526-29Abrll. 1511d10-10 Hamo en Villein1 58, esquna a Obra- la d aentliadss habltae.
C7144 7Td. 21. Telf. FO.7101.(ol.lo hatralel; Aue abundant". ye, do Alto,. on a oteaL Hay a&t, d a lti0A 'NA 'NAVE N AN. OJ3RAPIA Y CUBA, AZOTIA Dl pla. Telifono A-18,2. as calles Neptune Sn Mlguel o
l ) AL g | No.t$3 EN"RE988 26 mayo6 4 Prio: $a. Jnforman: 1-182. 441l m ioU-'IL-r@ N" N kN-- cf6 Crvantod. departamento do 07I-I .l ie em nne ~ ucr ~ tl
DO3A : C'ALLS 31 No. 363. UNTRl: ___________9___4-28_ b33 26liat 24 aocuo.433a. 177.tlflalt. i-ieee. Consutaddo*agua fda y cslcontballet-Y G. alfqullo preelo.as cass mo- AL IUIO EN A hME-DAIE8 Y MA Peso 3as4-,2 Abrtl. $6113 I may. ia 177.n Oquend y oae;dafd oerntens eearno d6yem
arnes, alto. y bajos, eon terraa; rianao eas vsclaO y 4 amue- CKPE CON LUX, ALQUIL,U mN5, O LUL-. "1A:QUILAN ,13opla pars I2duetrla, 0arage; ma do n Mar0ANI.AAIT
ala; eomedor: trese a cutro dor- bladas, JOtagl ovantes, San Juan casit interioraIndopondionts. a Me- o Conopotin YAeOta, esIits 400 metres. Informs, LuisGelsAN y San NIColA,, ee aiquelana ha- tral, Preclo *on mlou mor.1,d eg O~ t a u nlam. U 117. a obtt.aoeln ea grand$, colln .4Sltorlou; ceuarto de crladon; pantry de los S. A-610, A-511. dI clAdra ( IS lne& d o ti tuoa, e lndopehieaiente Cot tr'ic- 5051 26 mayo AN LAZAtO 2o, Y ALECON 62, blP Sn grande, con balcn a a bao0,Y6 Infomma: Tl~foo AIas. 535 I2I11may, xrs. li-noa s21. eutte Santa Cs- _7______& roto Hy&SN oalquilan apartamenton y habltt allU, hay telifoano,ysod ol Yeptio5Te.A-01 aInformant.Tlfono A-11,61.s etts 6. IllI. r vi vol- vtas 7 luasgtun8 a1 trentoe. Hay slik jiUNA PARA ESTA Lf(Ml clones, eon INS elfctrics y dua co:-7 _63680 25-2 Mayo. a- talina y MllagflL 1A nSln t d 4 F EN N LUCua DI VULOS: FeR lille hG ALQUILA-LA CA AyeterAn esqulna DomIngues. Al- forms: enoargada. Telino A.1Te moeve. Be alqulh Cara de 2 plan- IRS A" ILAOC A R N(leA TOtter m6 ar s, conpota;____________ _IsVaes_ s 011" O do 4 fuller mddco. Tift. U-3710. y, M-$SG$. 5339 -5-6 Mayo. -219at6899 2-6.ZaA
t1.Cn ooo; CNpsl lortemna alt e -hi tmoro8 nr taio S6.... 6 36-30 Abi DJIAITAM NTOS. ALQ-UIL,, CON -oaqlaUahbttlnc bl Tot"reseo A-1OW M4ne
C. 0nFportal; l 6ll; al sser; CsnR O. D AeUILA N IA- eurfa, 4oh. abnita Se talis. ha.' on ats Alqula hsbltaeonm: teds. eon bae v co asl pantry uarto y fomrs le de dot. Is Cases modern.., ahperse- Catlina y xlltinao. md 4a t ds,4 AO44A barrio 4 $050PAi, Agu St n A LeULO co n-aIsm ool.ars r-idoiosin eIs plant& bae. T an Is?1a letra. 0, 3. I, antro Ian Quin- o hia luns de Santoc Unsae. ArA, acuaay telrfono8 a pros con-lOsrueelesdo 1omide dalde $80 paIn a&lermatrL1,lap"mon:lo. Proatc'mure tvro.M41&gerl tn, rodr, 9iAQU YNAESteARA den r .',Wti ball; nins .evarto.; btfio in- tdn o an Gabril, sahi. oenre, 00- poe tods pson air .undante- trasnia en *si, see pare un n. : venclonale. Informan: CafO Eats- uy en pore 14r
taqhlee. Tineo janage. InfOrman: cla, patio merviclom msablterl'. 5'1 $1-.-6 Mayo. y fmii ln. prSO y 00 AS A allo S enaves Juntaso e oparadse ci6n", Zanja 0 l."U 8T mAyo 3 m di e
nlal.Patlnn, yUle isntl o s- l i o l Ml1va en __ 80 5-0 Abel. ALQUILO ABITACOGA- ao
-,PROl&s y Lnve in. T Dpuotnmmto LANHave1n -odatl*I-#aSI Oil e S cuadras Cuatro ammns, media I15. ES ADLANoi, irseca y limpia. comiaa jun. tel.. I0SPiDAJE 3 6OTNi
MR-1041. 110d 94-.. o quinla. Informed, Consulado To. -Qu .ALQaA 4 l A a TrdorInm trrntet yfaon-e Guara Mta frontst, Mercado. Tn fn, demayuno, $5 hombre sl
X-ao.. D-1642. 4-5 Mayo ., eai eoqu1li 0 .an comela Ks "rmea," M trs. Agal r 73. 10. to. y lo. cam 4. ctta mna lo sini udepartamentoSInterior.n ulJta yicuar.oo a clt a n o meg,
ONLY. ORN D721 14 abrll so rLo lais tree eUMto62o6- n 194-131 7 M1. 9110, A-767L to,lus yorvicO, ondcort u4s.qunlrtud.
on *IlVedado. Go iqullan 5 dart bana 8P14091104100. 76Oo 3s Ieee
es son us camer contra. SI ATUILAN nLJPSICAil MI- Isf1rqae I eonardo.30. a 2115, cast o*1aune& 1l. lily tele- 0 6F. ab1l 2 r1'tlcast a 31.,0. 31.50 7 3.00 0*
e m ia 0I 6.I w d maitaof do MnlieAW Ge At iAEL AUJLA- UNAIA.ITACION .-
re m s a"...si"4 alaa" It 86 MI aalqans 0a o iwo3t&. do "I#, ia:Lel 1PARA USTADL 4 isa, n 6677 2 ota h8e.ESaD=s
-Corgidol giaa. 66i iUnI "us "Nut t.u da, Joan N,.
_______,__ |4t Deg~f00' 8,OVsA* 0wM oA11jee ae ~ P9tf~l Ut niiodoesq.n oe*77 26 may.o S bIa. Per met nsue ld, ra ~n
Ms ""hnen ISJni tkis U.,jl pltwibU0. 0 mns Iis y busns ontrato ALQUO DEPARTAMENTO: 8 l on ii r eaiosto lode"
-"MA 104h; Woe Iterolaft r comedor. Pro tftdow;b"lswooo- o otoe tI QetI6.I Gemneee uen c 0o 0-d 1 tts In oelry aot, raPr
SE 66 $6.ISNINS 1k14fAOLa mdaleesu. vlIabelfron ortube 614. ol1n-611. do@ cuatonoU bai; coclns. y lun; 138ceyencrt. uoshomb.Pradse
tW riV.ADO BA.JOS 53,_11 L-80 Ab'lil, 0'1* l 5 _le e a a_- AS G0'l .-n Abell.pe smenas.1-ainra1,de.2640 l-- 11syn0.
saUlQ it:O, k 491 1rolapar-co misniLerncar.ada. nimero 15, -esquin dro IAa anaMN :S. I"I,' ioL.AN ITAS N A A 3 ALQUILA LOCAL 6- Abri. PARK HOTEL Mr aebb.meo;" o t, 4""a" omx aso s. Sm 9oA le CoosmlWr A o nfro U CA-IMA ~r 1A 7breWIC A 11SL. m- 'dOLo. ag ppeqeleo aala ometr.- (,&5&)&tj&do.(563 2 bl 2 ao
S. u npdoeartoponael ysrvlos IsCOna"jel ain.la oena l toeoDeoUna y o habitaclones, ala o- SLS STE 'EN'o cod. l onos- "r ojlop, Ce~na, pantry, cuartee PA. manitaio. can tun. La Iaves, IN Palms, y sL a .ona l lat Ia ti; amnWVIaT @Is, stOMeeCIOi6t aitse0r1 o cola an.log. P1
cne.ei, garage parshnb *o e1argadam.-Pamajandmr S.nto-doscurtocoes:2b30 Abe. dr, ocln. y man modetno, I. In mero 117. Reparto Santo u. btoa modern; ituao on 1 me&, Consulado 6S. Tel, M-1649. i; on op;co- e*oltsrloi. t dn e. AlQ uerj t0.inori A-S1,- vor y coatiollde epelals me, entre 'oss y Lines Pete i to man atta del Voado con 'la oqlne.as A Curo *tdete 52.0.t. .10 uyo roamn: n ml~a, e nail metros do sardines, aembraor 4quoas, pisos o, tnmrnmol, todo de 12 4 abril S0 baratae. Tuforian: #w Is mfulni,. o M*12.614o mao85G pes.. Neptano 172 entro Ea- Una habltacifn conbabnean-dLbl. forecstto0,
io. Aiquiler: $170. lnformain: A~ LQUILAN LOS -ijc6iY-O- *lnctrenYn. R102 rl-t Mnve. eptune entcobriryG-ruanio.ns.cas. partly foyeii.
Ji.uno 1 7. de alto: daXIMojt6me6 NO, t, AALQUILAN o11 9O0.DORN ... 6 or.,lSPrLNDIDO SALON EN 6145 26 abril 606 2P abrl Hnhuna. frcea mu ciotltedel
:Ttfuo1-72.do salla6 Eal 1 ONFRRIL Y4 VEDA50 HFA WIA~i-E i ne~rya ~l~ nanrtpo
1747 24-23 AOI grandea:,baoa t nintercalhdoo omedor chOn'ceu'brncs. arta n. portal, stS. APL NDDLpEANTA AJA SN 814[LANO'FAPrIL 8 bni O a o e n el 747 24-28AA nt- I'reclo: S5 Inform.a: en )ONleeOm rrnau, &aa. cewnlhor. h ll. iarp -eCerespdee prLmaldpaMazetit. plimpaotiderio 8U A7'1 LA CASA CREICHEdo, o21-301 S AirIruadartde Isa onadnm, en Tatrada Pal- cercade I LomASAl azAl pAson 0 puortas atdoedsmileo8.o se pare veran(.n5351 e2-a7lMyc.
rte 37, eutto 21 y 23, Vedado, con --- Mey_____________________s;______o$00.110.____. o- gooluia n ugr dnrio
dJin'.l portal; salt; comedor; tres il AL.3QU1A UNA AMPLIA f VIN- d y Coead VoIS VMbo t Pus. ALUILA CASA MODURNA IA- conrtmetoindpedino. (aite8. t__e,_on______obElC__IBRT rtos; .ervicio; cocina y patio. tlada Cea an San Pablo 18, Cerro,t-. e erse d S 2 m. I p.mr. Is; lta;scal;a1,Is- Idea e e tidoa- $18aconto ipde thot;&ta;,on-oolE6e nBERTY ILa llve, ejafrento on el nameo frenle a la Legiaci~n Amrice~na. ern Slap 31 abiht 3 le; hliO complete y 5515 e de esCmaiad a 1 o u) rpcp oT idi. do cupra dolosaalop l Rquaa deroCar. con rAysto JAiae trno n4 a eo rne&I eatnA eiaa 0 orm V, man r Ant~o "Munie Pio apr", flges, o n a rle,mile. familig. compuesto de tre0 gran-' mar. Lines 79 (alito)r enq ld nat eu eInform: el Dr. Cuadrado. F-4il. puesta do portal; saha; o"leta; a- VIBORA:-P. CONStVORA 31 (AN- Telms F-181 ..o resaj iMnproln-. etfblnro uneahen Re. fe, cmpem, do y un 79 (altos rr
tro gmrandes cuartos con bale Inter- tis .Lagneruela) aloutlo cma TM". a* c- 711 So! g, D A tefe- u nbrii t l ei n, Otn deshabitaciones, servicios y buen 6d $23 con dolatcone, o 33 o I 'ntr# 22j324. 6-39 as.ORil 1 L--iOA~rl, NP~
S1Abel. calado; cuarto Y aervicloa do eriA'do et fond. AlquII~rI 370.. Antor- sm~ n@or a f: uteh-pato Peeves tids horai sI ALQU/TIA UN PESA PODRE 16 D O .. C A L E H N P ) ~ g ~ j A 4 6 g ~ ~ r l b l a c l n o s e v e t o o b l e ttt ft k r c 1 1 7y 1 3 a lil oe aq u ln s Co n -p
1 12 1. Bet alqulh eat. Ci5A, miiA--4. -T4 ,..,.. & lrl tneo: art e aflo aenctirde, eha, eomplioatoa do ale. oodow. ho inte'oa, infer-mn on los aeik nomsIaeo dncnvlt al.o aed ainege
d nutrnocl~s moderna, do una 8o- SANTO TUMI, INo. !, t.RR0~ 1aO te.uatonbo Perleo I do ls potal, patio, lao Ilerf8Sldo, doi il t erkno a0 inore A 0575n amlsnfom st en Ia mile, n 5411e elint22al Ab 2 Is pinta, bafios intercehidos, gan- yoel~la 'ecara 1 o en uv nlfon : P gle oh *ltu cuartoa y eell pllIe de situ.- tedbeco- 0VrA0q. amla. frs. imai r
51 53 bi 28 nm ldc o pat olts lnlll LAn 37 1..3l 0 Abil. 0 aali mnr p an tat
m 11_ I-lrl1 lv8a lloTmeN 1a I LC I PAR FSTABLECIMT (E pt~ plL ss cate"O
Nj A-l.SS, una a,, gal a iai Nu*Ma'AAAla4lA I gr5*db, comelor, b~le complete, ca, Neptuno 189, ,ntro Gorvimo y i
.Iale~iorn u' C, A,W iWt 10 I i -l tfttWa t ie c~n eriel, e iaste. 3*01 cb e, Va qu ihm 7 eont o spailetaleoln Ct.ldfll nloD ~iI.Tloou~jo~HPRZ~I
-"w 'so 86rvJtio; lba. q~l' tetad.flocna isa Efio e Sitl ascloafn. So alquilan habitacono ,
346, t*, VObd. R: "I Y 2.26 t t.en lTE- iL DOcohi bta LI R tlon rI i 046 Td2oo-5?940. EII
,.$4UILAN CAL 1.23 olmds( l a~a A1O. 331'mM laY- tem~l l .Sl rl TO- et.l 7945de nfm., entre~DEU PW DLE N... 2:5 IU I~f rwdICOe DiI/itie
troll, 31 Asto burel. aram sae 1 t nme ATilO SARn6 llLS9, 31 ll ll icla5136 S.05 i ay s 01 -- A#
Gallaut Concoila.aeur01 teiortle hibitciout- sltal3. bala, alo-Of-ecos a Vd. alglo e peia ] ta'*-C)) 8Am 14 ao, p.em~ c ire uainal, b~eori~3meb- 492 A lae lul an preceooac a. 4Tn ier a ale aeG otit o
-NApate a lv'~* ''if~ oe ~ S mo ~u~r sad.V E D-Y-IENOS CON mentn. 8isA colitedoro S habitadlo- validad, 5 55, y $i1. Imfre..:. e o i- lujo- dL la 1eb
6"ili aii lutm'tooe s- lia4r. iad odef- pa$a-- bni.nlittlploo y ono.i TA Irtaoo idr.ra Onse edo. 6,5 36e LAotrteilujsis bodftfa Idfarmas oal, o2 n. Tlln -i. Infonam:buda.Mrci. lUis ols p OlrVnle e isdo NAnfaor- ~a~j q r o I T elt. 7'-117 2. *E Aa m L a 0noir5aad lnforI M y i a
5684 24-29| .-brll. mei'.5mn eea et 30I 67 elIJ~UCHO ra caft, 31 dueflo. TI. ENd k#AG U LA 16, ALTOSi: ALQUILO en hotes y SpJ'tIIaatoL.
665 0A -'-"0",:AL. C.*dabO i ll i O tUAstI- I VA, ui~ihl1WV IE31F1Ia In.Ulg l lai&qatlen onp he. Aas nav~s n 1 -hab | iSaabal ba n, Doejorhabutaelrndpl Vedadobale
re ao a tmo 440-3, equIns s u en ca~i@'n -1oefts y patlo. Intonls portl teElln; Te'n.ingiioatre UiLyaO4, ec o ooy rn i605 2 Abi' on1 ejrc.aA
Ry 35. foa pen oe a .jo. fommtz: en Is sias n el -I ,T .l be u e~~lpral ~a n 105 46 Vtedo t alifio. 0 bol tor@ an Luan cata, aerte depysyaraner-s. N If!AI
573 34 3 M yo ~ 644 5 -3mb l reoro iPltna: Mielt Gs- do f t rillll, propioa pars indau- to do. grandam malonom .erviao, lmuy iesea, d~n puerta. a Ia tbet- fl~~ 0 .l reos 7 s~eo.o 5ai53-- y Cmn tldlO.H qu g' Gre | eD A boa bab-tisneO .. ncI. .] I Ab. til almono. Informed: Cas Preclo, 525. Infomien on Ia mi I. eal particular, O'Rellly 92, as.
yAQIL~ LO tlUo, nl~s ALTOS.i1o, LI-&lulsiI 4 n A d ne UN bhi22n, tillA Muffb A~tn Gua@ TeIZI. X-2312 y 1-1(23, ma- g0t s bri 0 tdO p13o, *10| bt 93stee55,, ',',Mmndtro6 4.1 Vodateo Precho Ca tlone Jardin: portal; ait: Cs- corn posta, ,tie steeds. ble~ MD AiOk 0AIiLA!' Coiloh 5. Zlsa. 6014 360 bAlT o 6120T 26D NI arll A29
: .l!utle a.. ebidl pare urns fa- iota: treat unrel; tomidor: cd. Iptew'a do; en ac pan. mA. Jlla Pllt ,, tlli Pe a nl ,elpril . 151-1 bi.-Vv o a o u
sl~i uftiioto. bln olev l ois be- iam slrvicilae patio v' fraPo, 514. Get. Rl Vivaucos. Onto $1 on- mats y Gnu OS lliee y CON l~lf Zi FEIIEOCARRli I b11dil R Ido del bafioc no iea d e eeea-vdeed


.... Liaiot I elf. y.t r 0a iALQUILALA0 0 A NleWlaT..d MW S. L ull A xcAA all-tnorm ,tolo, reMM n o rcado, do 1.500 Me- rro: y S, Jovel r nom.0r
.A 30 L on wuYv=431(10v "a Doi in. no 1.3496. tra 610o3us&. oab0; o complete, s. 6 entre Espndli v Miita .Ta 2
tpo n t al n r e r to t c t8 0 tla it t ra s a ebi3 7 7 R t ea o Au p-c o n- '. .50laanaa mebad. oe-SE AtLW 33ANLDS ALTO$ CUN ha ______9_________ON___ Ave. rcYidentesesq. 2T.m& d" & o. s rv mu mde ieis coml o d e Go ALQ IL#F biNs s i O d n 6 aves, con If0 Ioutos S ll ALQUILA UN MONT I 153, e- independinte, con luz de de
t ip e bA r o etl e alr o t e r e M, l d r [lel i i o t r a a t ilt I r d o c to r J G A ,q L U N A A Bil I E U 14 X -1 1 U to o i d p n i f t
awes, -o fne a noda 16l. A-4111.berynte cuagrldn. Ua no do -esqulna; Jun- re Anieleos Indlo, eprtamen- mfcO a alto del Vedad / to, 4 a -*& or *. Geiaer lt.enf oo i .-to 1$In a s, I d In o r m : L a V ia & t coa t ; de s c u1 0 e n a d e l a te A
i e do a b as os lc r- lecia ( de Motite). S l, it i s nl 11 At G a s i tO t ter&, A0Ie e 5sy Peilal er. aoe d lj_____ ,
_ _ __d o_ _ _ _ _ _ _ _A -0864, co n b& a o m o lp eto inta rua lad o : c o. alto d e l alm a ch n E 'IP61 e c ui
______e___rdos if__i ars_.... ..._L neNALVis 531 23s-30 Abril. metir: eotina y dare pars orlados
s, g |arage pare ds nmIqu naS. edot. ooaedo ".rt l. La 1v. SN LA VI I 9 Ss ALQILAN 'LOB 6145 6-I bt0alrc n a ouin a Aguacato.
AIR=talton Ge Ldan nastl o V. enia MI- 1L4. Ue L AL OS DI PAM dAttl A7 AoCoN ., DEPOSITO 0 IN- un sue rvaeIewon g a. 6n:35n3i22-..M..o... ..
ctlo wn0 y t6Io"b na dg de ia rete. s ll- 1w.1 p YSan Fradeeco. coloetoe n1pss nom o Iiol Monte hermimo sOal do 05 metros cura-33-s M
del0.:m t .r ils ; .,s; alot, eus w e cde d35, bac do,,,4 u .,,l.; m.bE A o M 1,,, ENt; a lmM51;11. too; aAto, 5sc o mo ; I*- int e doe;Iasnuso lonercaG s- nueltog asll.EWaAY Bn A O. W410 114 1Mcp. dna; vuarto de r rLadov; StlVijlcdo laor.aum on a misme.do fobcafE. s EaqwQan ampalas 0 65 VEAn timer MODjR 5110ds; ~solr24. (antsM.an Lan ImrO iAbfse ndio. n aaeccna. 0 ~j oaq
Jr.14,sLnAilqulft un primorp WU
n a o n p o r ta l : ; s a l e ; e a r t o ; c a e s b a n t a Ift f o r w a s 1 4 T o,.l A AN.p r e It 3 5 7 0 e f f"tt o 0 5 5 J u o mu I s m i 4 0 Id o c r -a
*ompuoto 4o asi ba0o 1U 9ab Afna t iO t1 14 7 e teeo 8 Od Clsna rda-Gn&o l mre.rsl.
p~uaeinoa anicor ub Toefo. -307L3. o.A VIVIA 11300:C A LW. t1calerdo05 -ne. 5431 702 -5ArtNnafh e ps nom,
e do S reeste a e.61 bd- GaMe .- a d datal. tooso t aonmo BEUNANAVE DI Y M-4259. mu .ina
Inforall .n I o Vn I O "iMPOR ANTIL 90AQI a"" l ,atriUo13 b yf mat et04. .nat a-ls A rei&@sic
y00i wa 21labw ) 30 tUa di. e-Zt"S lei! 'Y d# iamnda.tusta, niaceo ha eci e, rriaIseCa l 71 --$ Ma o
924921 brit2: 1 tA0 C108Nonoca1'ySs aro URMTha io. S MRade m .u saw7-01 saw sa o. dg 823Jo a' 3. fle a wlC6, 4oaeae c . ..4, t t a, ,.e ,.,don.eaU-1, ,,2..4wnaqu o .t c es4
ja-AN We I Sr's ha- PaLCh" dOo NMIaKN XU So",ffi- H.I MARWInON s
A11"1601toORA W Ue ones. prop. pers uatrt bihlo
a0esrIoeWoepeawo t ai.e, en 27 darO 439, entr, ,. ,..... ..
eacro t aprco io Ittiapli, S mi .615 4 ugal 40-u07ts" ya, Vedado. Informmn: en la ass73 i19t 6l_& 30Dn-SO, lhlea 1- 7. -. f-e011. r--- de iq. gWO. ,& .8. $9#lr $mbnto II o 16-1 Osr vi t 't5356boba -- 2o Mayo 4ALQ ..il.31d, )yIL..n ll r nylrloel ltd~lii~e,h lli.Ilr blfl 20eh ptol a eod .)

dofan ~toit t t alo o amtco t . aa obomles~riteomi ..... ~ft"SO a d" le ia J sd.i.Detnld ,i.PW

dup a 3o), t dl s no o al aseet..Sqidaa st cl. os- nRm .eh oe.adc.a.




7 -l J. 'tes sL* ei i*en k Ge imss ~lli helllO*Usacn be o : htllniepha n usa ti~ i lt l T a q n e ls. & c a tl d ley ti i--4 vi~l d q ~ s "1i p $051 7 ec--ortal Le ll$ pa -- 1 Atont r s i ,41 Us,, c, ,neb sbe -a ne l ie a e I
f,"9 0 0 goh.0 't lene : l U .
o- I ,ut L14"0fttv


.i.

- -. 3'i~t~'ilia aA AA .. ~


. I "


a'
C
-V. .,.


- '4


4
I'


ANUMM UAWWAxi, A NPl y 4914
!#lllllPIP~ta P I *!i' "' '"-A~ti~ 'lll






- + oV'- e%- --1
L qp p 10y~ y jy 'v.. V777

list" ICm .Cd.I Cbdui on bO & FtS* dbu.
LIANO 10, ALTOI DEL CITY 98 DEBRA COLOCAR UNA E*ORA DAMA CULTA COMPItAMo1 JOA8 ANTIGUAN- ue 9N,.ay uu0 W
"twms.al mjeor ca bob Habaa%e eatm *dad, paresncr25 TaI. l ndpandtene y m ap eeddOra s. \S n BeVeapanma ja. mas
pr em uried, mloma y bume da do mames o manejadura. Infor- treedmil Pesos *On eetie, 154 full- Pojg SIt o 8 mair )'a11 1e1n d4 eomoso lrts o"Ior-da"
amid; baeblmeala o Ham b .-as Ma:l Jedll de, e3,. Arr15. iteopedi)0 ld9nOt 1unprend4teuMae vdet am)It.,"A.Taed 8. g 01ea. I lor p et 4 d ?$,, plti- lo I I e. .1 Oro- us, ri .u
teds 51 1"2 MS." -1166. $53262-28 Abril. rio. U"sure Y do areamreudilmomlu. 11so a w flade 3o3 411 cto: 4. torsea- V W *ISOIiSO t.Laoase mmm.
]ESKA COLOCARE CRIADO EIPA- uyou fondos mauejazt. 3a tdemnA fnonoUa e 8t lTuI. bi .U MIMI= Aot. acostumbrado todo buen ear-an estudloom. puede tambllw .ni n- faeildad 1VA' Telfos a-I. d -068 h ImOna so ate mquo Net. 'r SA VOY vc;va*derid* quera; min proton- pierfof tlompo quo tess diponi. Cublaos -o -ee un au do lma duf4 n m dmaob, pe tenet
d Ilone Infornan: Monte 12, altos im. c6mode a Intoremtomnte. on COMPRO'MAQUINAe D OHJALA 5148 4-3e Abfr. rVe ebe"_O__R so quoamlraF r 116 Vedo..habitac6n a, y do lo a 2, al Tell. adqulrlr completes coneclmiento 9 torta tapadore automatics. ongram. sic VMN U A LINDA k CA *ismsoM %41141101 40 I- -too *4oeto or
ituao on un lugar'ito del Vodad. M-18?3. 686o 25-28 Abril.1*I asunto concurriondeo dlsram.n- Padom; potafllaeors emS.: mo 35 osguma a Vportal;ithagll; treee.-.-. e J. i onSeay"d 3I&. omwm .Ii"
to tacilfecuento comanlcamlcn con oCRIADO DE MANOS JAPONES. PRAC to a Intervlnisndo P1 I marchl. doi me: N. lSoer MOys. Guyoe. Sante to; comsr a fends; oses y cuam | r we.aimN-eT& anMreed8. 2,
&L cJudeh y reparto. Expuesto a Ia tico on tedo servicto fino. Tieno Or. mlsmo. Corrosponenceia .oiamete Clara. 346 16-.-1 Mayo to parcridoe. Luis M.toves 1ib. 06e3s3A-111005 V10R A O Q 6,ye A taaes, 3s'L mu
lrtea. con I vista a] mar. rodoaco do comendacl~: babla inglfs espafiol. con verdadera Intpreiadam quo red- 695as&MasVso me"a& 800880 n25yo 1Y VIt 2Jilt A Toa. r Uaree. TJ lies aor a
jrie.imiao do nacho. Y coo Demscolocarseoen came particular. in leascondI~lones sastadas ar 68J" a 1DD NA 2 t lies s
jaedines. iom.. .os pmsIN UEa O solar8. ,o.--ar faorl ,,r; q ince.me-,ato co tr,
600 mtros do brmonos portalsLs Tau americana o epaflila. Sueldo: $So. dlrcncind pars conertar entreviata RACTOR BUEN NOCIO4 A LA VINTA: d solar dales pr fablcr. quince me- Baentrt. til pawo. Informed
npilo. quo lou hubepedem puodon at.. IaloJa 29. A-814. y tntar detall. al APdo. 2311. vend* ao alqulla Une easa do 15 tree do frent por 42 do tends; a Mr l9 103. almach F2e. pies do 1 Tel d.h .
large o reuntrs con sue amlstades I "u6017 36-4 My 613 26 abrlt Conpro un tractor usado que at metros do ouporficie. on Is60 ooso m r lo. PinIt1. a12 2. 3. Limeade.
2OO6 aUNA4eal.equ.non pueblodo Car loe ompacloseo salores, sagin des,.a. JOVEN iEmP.OLA DESEA COLO. SOLICITO COM0 S0CIO. A UNA encuentre en perfecto etado pati raI osqiae oteblO dI te to T |87162- Abr ________O________'____a_ M
Lm ha btclones. luJosUifento anue- cars do clada de cuartom 0 para-r---lo, propa pamaseableclatiesione71 26-39 Alir1IlDmMOS
blaUsL tienen ventllacidn direct. cla. comer solamonte. tiene referenclas. peraona que sea experta en Ia fa- iabajar cal como ar&do plre c do vivers y panaderlie con lrma- COMPljin TIURRAS. 100.00 xTROS careme .persoasmats autiue tre qPto acelt.
ete y batflo particular, con ague trio .eso cama seria. Tell. F-161. 181. bricacaen de scmukryaquaauente 02111l2o 0.vo a. o 4 aoaaa6ea, orrtoeste lyrroa. acieditmdJosoindn dOaP4 canOaves.-p guiaen&cradift&
y :~ de uee2ptqo suhome.m6998 24 alea e211nSm y maqumnarla y borno nuovon is rril. 400,00 metros Ay Arenas vedade.ueltuada mnnf ieo iugare Elt osilonte ar 7pdHo Et- aeOIga. 99a6sabcon capital en e"ectivo do qupnien- nyPs nads.tHayfCasa do viv-onda.RInJamaniftamLift a.JAINmItao mantabap-3 Ab
Uno e dos mi 'hermoso. y:re. SEDESACOLaoR hc pi61F5276U37mo formes: Toll. A.6540. Precie Lt a]- I0000 mettos. IO-I18I. me grain a. Lse Sr. GensA- VENDUI DOS AAA
atno ll to m~s eresi s y eI.og a ochocentoo pus pars clar $164 3$ Mayo "2 tuac6n. 6512- 3 Mayo.101106 e lea Telfono -e |
sa do In Habana; ]is coflida I n van, capafioa, de crada de cusi- Il impulso a f ica ya eabljeci- t MARIANAO: V 5DO3CAA: QUIJA- o Alg A mete A loV. To 1 .
nelecmionsda e incompLrablomente a. S beb&Igo de contura y zurcar, Wno y Pa *Jard CSra: QUPo a- ...8VAD: A $14 VARA, 5Mce.
preparadas; at servliio, "n nes"u lr yzrl' da yya en marchso. rAnegocio de -u_ otLa#rm su al bas; tem*; a 1.000 Te 'tis a A" il
rpeir a para a a; da i asmlr sct- O pare criad. de manes. Te lforo ay y en me. me.X- e0S5 melees; treel e t.D; t*e; ragoe; en to mejor, process parcels Megra A a y b-- e
Vo y competente. X-2746. Preguntar per Concha. pervenir. Inform:Telf.X140. COMPROa TODA CLA le;CONTA- .000onodoacnurto$000.Neptunel 1000vlra
PRECIOS MAS SAJOS QUE NIN- 0002 6-119 Abril, an. a M o 61 .utd tle.n 42. cat& DIAUam od8,
GUN HOTEL DE LA MISMA CA- eSI DESKA COLOCA7 UNA JOV: SOUCITO SOCIC CON $15.000 aluna. escriba e J. R. Ascenco 51135 1-19 Abril' c e rsRyJo. Ob0 co ove. m.
GU(O E E L I M A C S 'SC OL C T N O 4 am ansrte 89. Habino. VENDS MD I CO NU EVO. 01aOR S ez al Telf. U-5928. s a regeon 44 un S s s o e s -l A w ,
TEGORIA EN LA HABANA Y VE. do criada d mano. Informan. t Poes. par daJarlo aI fronte d un a1248mamayabba tuaedO Habaa.tro plants;oleO geS13321- Abril. "inalin. -dolcaoraes y s se eslo ,IJ SADbr DADO, PRECIOS, ABRIL A DI. ltono M-2150. -gran negocio quo deja 1 ,2u0 pes "" mcaas madI abnadre Infamt. Carlos1. I Smodaeo 8ioo do U3lAiJPI.
CIEMBRE 1930, INCLUYENDO 3 6101 24 abrJl libres mensualos.l Informe. Jos So Vedel Ii1; Ra gegura $335.00. Forsspuoa
EXCELENTE COMIDAL SE OFREC CIADO EPAROL. ). del Mont 3107. florar. b545;nono radola..nte; vilmnuem 814; Ju.- eabe aorrido y doe t e 35m 32 aflos. practico en l lmerviclo de 513 24 abril130 90, entre Ratrsa o Aln oo. A1011100 goiSa mlabre on8; Ad- eimt- corfe. 350 R. P. M, Infoimen: AN Peron Dii Smsna Moo comdor; er n buo nas roreforencla%. C -.a"" 3U .-- -. Abril. EL AU cm" d0 538; novorne amerlcana, 56; tig y compalat Oblupo 3.t
1dead $325 $13.20 $65.00 InformantTelfono 1-3286. __aAge"_1EyALQUILA 81 VM BONITO No soeac dtatlas pooci dt seuaoldo DOno details 6071d'6-00 $A30 $1Cl0.0tU: 3071 A 2AA-2iti bungalow en e1 Roarte Almendsre.. ol la stoCe on na ise dob ua.gaownhamonde. Vies 1. a-Okw .dees 6.00 533.60 $120.0: DESEA COLOCARSE U'NA ESPA'O- S1 SOLICITAN AUENTES Dg AM lie 6, cen u ie, eooo~n g cum len po"e do ontrnda, rents a 520 Compr boy un at n 01 Psiwto ut 1104 so. con "Ia.aculn. Tolt. A-J Bantales, 4(On Is c.rrotI of asgltsa
XNCLUYENDO TRES EXCELEN- Ia de rtada do mano o manejado- bo xmozos on toda t Isla., aseau- ere s 8anu s. eu 53.5ig mnsualoes. Informan: PO-574. e n rraa s A Not: Compremes siteria do .odu4 Mace nmero 4, 8an Antonio do le
TES COMIDAS DIARIAS r. tlene refOrenclas. Informan. to- rindoloe ganar do eels a. ddies Pesos duelo.sZaiataa tbodesal. 967 32-21 Abrl. laan s La Lia i Arro~e Are cere y miquinu do coer 'in- Daflo. 56134- May.
lefono U-7024. diarIos. nuevo nice silsteit.La 46 s-- sE VENDS CSA OA. abri.ueinbungalowA CASA DE HUESPEDES "LA MA. 5992 36 ablifi 28 Protectors del Pueblo. Infanta4- d51Il quo ba1 be4h lO de- 0 T46O1
taticera' eina 33. osqulma a Moni snayd. doeti ..VION T C ALL )3CULtAIus plants y do rociento censtrueeloin motunlatrc.teee b-105 5 C
rique. En eata moderna caae puedon DESEA CoLOCARSF" JO)VEN ESPA. sentiaydos y mediametro_____o_._V__J__HALJT________UA__A upainsont__s_8 ebrl116 yars venr laa tamillas y caballerosepA f&ola para criada de mans. Telto v Maloja. del tranvi. con 1.164 Vars, Attu- enel Aedparto Miramar Cello 3rse1. tea ruaso. on ducci6n. Is pr VENDO.cCAS buoALADO UNrar-U" z. VENDS
decentei. donde encontrarin buena no FO-ilS.I 6s79?2-28 Ahri 151 I maRe rag Almendare. LPto y, A'v entre Aveoias PrimersY Torcera. al fabrceado ind c -ca en bOPrrrdo7on262iI da Clitl latimL. 1'uede vet. Informan: on Ia mimia. cases*mn asa &1eJrem prcagdides- TCedllo 12. unliiqulna do osr, nuev. I.comide, orden. agum caliente on log SE DEBRA COLOCAh ITNA MUC-1A PARA GANAR DINMERO. NE I- a s V-7oWI. 511 351 Abril. tae dalperte. Imbordho. Elan 5198 3-33 Abril. forn Cuba cincuanta y dos oaeatbaesltmperEtprsdoomks hada eta mane, c tames ecada oed f e-de c531111-2 Mayo. A0 0O ira s r. Telts. P-4041y7 M-1613 Ax LAR: nTmwdedo. Gpertamente n
conl6mico. Toif. M-4069. pur cocinar y limplatr slendo c lecd AdIBVLAJ A NW: OvaRI'U- ICULAC
6856625-2 Mayo. ta tanilila. tieone buenas referenci" pbica, mujeresyhmbres qua en Neptune do Galan.a LA a TA, N1DADE4 1 abrt l o isa2
THEBPEDSS: EN BAN LAZARO 178. ToilL U-il. e e a did: pr 23 mottes. VentaJn, PAKA ANC.Oo/ RENTA VLNI)U 1r,5
sequined Crallano. aiqulo hormosal.$13126 abrii k? seen actiytiu; n pier bst* Inversidn, Trato direco. 23 s&mero Vedado: Ca1m % 2 pi oclO" Fihlt; con fince u cnaeialela en do carrot$nese ciir.Tb.164
ums habltaciones b-DLSEAOLOCARISE JOVIAN ES_ iz. peos diaries. Negocidecen" 6_24-4_Mayo. r o d. ohes -0b
eGno, Malec n. Muchloo fresco. petiole do crlada de manes o cuar- Edc$.0056UNA24.4 ay00 b camo. gra r oars n5. ni ra a tree auirass. 6002 6 aBrml 2 l- d
T-anquilidad. DlstlnclIn. BaflO ma5 tos comdor o todo lo quae- te y de it jo. Tam cabale .onu terrten Ge rardo Meurla A-23. Prado 261o- nuolo; Arboles frutalem 3&0; Pogo do banstfl ua
arenm.tiebuns reerecla. dseaeSler. an uso eAo roIfrtl con bomb y tqu. Produca medor, cuaro terrs vrss i MA INA DE ERIBIR UN82ige;uagueT caliento. BrInbtas.b ro. enn I& ananarererenajdron camiseya" Auaricercs 00 peso. en blapae.IM1..-pares y uno VlarL o- deintn RylnM Teefono A-986. ca do mridad. Tellono X.3L tono. Tne buescams.save auun-I& Vedado; entraro p:et7.Ns-$7.00 otis mediaeabal me pljasts d nte 467 "it a.R
588421--28 AbrillSS92 1 2.8 Abrill, rector. A uiar nolm. 126. iDeparta, le: $7e00.Otcamodaeab :er so"Jem IdelMont 441 sit an
omksddate y cereada o plede. Slor'a Io mA. indo l 1 Vodado. Vale mas don cunadran earretor; muehos Ar. Quina Lus. vends bates, garantzindu
Hot l ~ ca ar "* o..6122,. 2,6.,. ebi td 1009
mentos 518-520. Habana. VarnAndes. Galins 34 altos. do$100.000. proo, i5.a000; fact boles brutales, buen pe, viviende: 5505 25-2 Abr.c
Pocition an maid or general house 60353--2V Abrta COlcdacs d pago;tembiln a admits $2.400. eVa per mu s eud;.reEpirO U a woork with american or cubes ia. ESQUINA MODiRNA CON o isd ABLh mableo en repartom. Gerardo Mau- sair puro sdoCampo. Negocle eerlo,JeaOba, barro, a c pin re silly can ewd cut. Speak onglek ento, Is MLier de1o or debalra rim A-23358. Prado 106. Alfredo M. Ma e 1 1 A tarisado bonito, eti en u A apanlsh flunil). IF. 0. 2474. __y________h____oni________brt__ - toi ls eMloe estado. Puede versa on Hosp r 3 51n primora, (eo lanmta., is r Veedado: calls ae.. pr6i& a 23. 0o 831 35.23 Abril. ontre San Rafael y ean JoC. se ds Cube. A-|460. 5311 25-2Abrl.OA U E 'are UNtdA MANEJADORA ombra, $16.000. Faclltad pago plantan indepndlonto; cuatro ha- 83 VENDS"UsA FINCA RECREO eat regalade. r trsmlerma tam- 6123 8Z LEBEA COLOCAR UNA JOVN tara us niflo do dos allo. Tie uqna ot btclna aaro~ oedr ca cn 6ae UA nlI R YGREcoa t ~ nu h~lnn~o bnt
Vi~va m confert ronl to quo sted espahols de crtada de manoe o pa- qua her aceada, trabajadort y to- e114 10 bri b1taclone; lsareo; oc Grs ona uchoAr benucha VivaIanpor horsc. Tell- no benc trItso n 6_41_1_Le_ da Una; garage; 523.500. Gerard. bole. frutales y animalao, on ca llur.
hah crIm l z p rb r T l Ter buen carti'ter, inform n en .. lauisjA-338t dQ 06
etina d fons u.6608. Prado 4j. Eu pare Un fine& I VEDADO IT: A LA NTRADA. DOA Meurts. A4331 P adQ 106 rreterae Central. Arroyo Aren". I.. 6004 26 abra 31 C R r 5907 25-29 Abril. campo muy (rra do Is Habana. pVantaa imdandents; 21 metro bowmersa. 70-5.0. MU'9I3L d DR LUJO Y 'OR2RIE-T11.RA11! Haacida con ba o prsdo, agis SE DESEAN COLOCAR DOE CarA. -5906_2-.38 Abril. fronto per 0do onde. Toboon.me Vedado: d uadra m 23. Jalrdn, 6044 26 maIe 1 I preotominm
Gau espaltohs pare crleadas do ma- li SOLICITA BUENA -nolfllcou: dos gae ; 15.00. cl onesl; dnI serdoro; sgt.ro~ hA R ND-A A P. Dreoacas Go ajoe. tanMos clNA t.).dr condam nomnjara, ctienen ebo a- N RApicITca BUJENA MANFjA b. porta ml;ia cmer castro 16." o un ir roe.o os ~ nw da y caiente y eceolent;coi a: soamaneJadora, tlenen reTpran RA prictia en notion de mee.. Itu. ruel Mkriou,. po rdo Na. cone s A i8o.Pee 10, o ena tien C lSA baoes toe r acnde r. vos velno int dere cla. van a Ion repartos )emar cA-. til prementarse win reerencla d too. 6012 S" May dod muy taIls yeludable, pr6xima, aVieaso. D. nuisinchesoAn.. trada. Tambldn baremoo reperastoPai 11 11trimils, dide $85 a llins. do moralldad. Informet A-8350. tamillas en que bays aervido. CataI* IUXIEhN IRO:I MLENvIDA CAb.,. Vedados: eCalet. ale; maleta; comoudor; Vubora. ComunicaelAn van.a amire- lee 13 y Eatr ell 81. moo n eraatimael. C.raoe in
6157 26 abrlt 21 20 entre Ea. y 7a. Avenida. Repa-t.Uns lants30 mtetro Per 40 fondo cuatro haltactlon"; garage; 520000 ma autos. M0-7834, A-3024. bln Lem1narlo 55. Toll M-80?3
Un. personadod $55.00 a 311. DEBRA COLOCARSE UN JOVMN Ee- to Miramar 4 hermos e cuartens: doe baes: ae Otro. piuimo a 0 p Llnea. Iguslorn 6081526-0 AbrIl. 6097 26 abrle 21 VN57 5 S 3 NoN deje enpar per. anud paflol do velntlenco aflom edaA 5890 35-21 Abri. rose; fronts tranvfas $14.00. Mor comodidado. $23,000. LInos U05 FiNCA: DOS T CABALLERIAS. A 23 GRA LUQQ AC0ND 1U 1dora Iiictrio RA.mare8 Nat|Oltwodo creads de mane. sabc rumplir que, zmpedrado lI, elites, plantae 700 mlots8,$31.000. Otra, kilmetros. mucho frents carrots- Juego de curto con evneo pea. y e eoncepto, catro paetas. galTine/stieos. Vidtenm. y ser nuestro con sm Unbliacdn tieneoroferenclm fd y el 261-3m y. equina; I ~bItaclOno, GoBt below: ttoel delne6n a eans Antonio; mu. con emaorate do two. cuerpo, nuu- nato. marca 43 pesoee s ha. Puoe fdonteyd dende trabaj6. Info ,Quin. y VEND0; DOS CASAIS s ara a; S6.$0000e. rardo Mauribenadpars nude ft "mee .te. Pla. Ge re er, ded. verse en isantos Sites 3 bfoie. ir.
____DO_______________________.too_______ actidaemdo ate vepi t IUSmsuue. center. ta 7 B. Voda44o. Telf. -4UU BE SOLICITA SEXORA DE MEDIA- o in4na sdo m 0to u tofcde n *1pon.1. uurs 7 $-ts cnoo
j Dn n01 du. flo.s H5746IV24sl5bdobcmtdo DO AR U abrl IN nn odad para case do corta fmilla del oentlnogwo, naat Osnpre- Consuiade, pitime aGre..ttem plan r-58011. ed 6 CARDE 8 EAsCOLObARE UNA JOVEN Isforman Acosta 60 altos o Is be- der.Mantat nsIDeou Jeshmt tioeindnta550struced.tureoaa 4t.28CONTRcoA mLLVod $AEL Pat, CASA DEG HUESPEDESan. IAN NIC. oimaflola p'eria cdas fao eal~1 naoate Tdet do t no ale oo utme. tam; sellams, otuet do ace- 84" '' cbr1 tnes $a35ln. aeGe t.r dearte OniAORA: Maca r 555. cpetm.t
3L SAN m do mano oItonn p(sgoprecis. 113.600 peas4. r. 16- r6: rents $310. Proclo: $42.000. ca- sun lunan. $1 hie 82. .egu1do, so a lulla una !a. gonr cuertos. b* corer uuy blen. la121a. O leee".G@I57.Guoile6. onedo r e.Ms"Gendo60. Nuepta$7,Gdo
b!ei6 uy frose, Pem dem tlone buenas recomendaclones de 5537 25-33 Abri. "saeu -3. 5910 A--5 Mayo. 0l 0o quo costF el tOrrno. Gerardo Edabla-JiN tat, de arso $lcloa oo ven $r. Habasa nia
pehosc o .atniImonio oi.dbuena onde h a trabajad. .U-692 .- ETRADA PAIMA T LAGUDRU"- -i$e-t rrr0
Iomlaso.asS 2 35.28 Abril. yIs: c nOt..V Ge 5 cuattes; ..r. 5480 33-28bril. BODEGA E LA HABANA nrPis. T40n1.o
"__________________o___o________C )' Pita. Tdf. U-da5
-mUA L CUM I & din: portal; mala: iler;0 o1041or; GANGA. GUANARACOA. GANG. CSOS 12 ebrll 23 dee4 olocS pSRa llmplAr naneCar bal Itrlade y deme oilo O Vend* an ot* d camas muy bara- Con macho barrio. blen aurtdbunn
Ontonde do coina. Tien* qulen a SE LIXSEA UNA COCINSIIA, LIAM. I.W.c Conodo i niler. co leto DR M DLE L A Uhil~ reomlends. M-I 505.S. y ornaLl. ll C1160 nL Itu. d1 o or O oe1.50 SoSoc sun0 b:teueaelt noomit po otra atedneie fon uded P l 1E 688013 35-2s Abl d034 Abrtl. cia, FInly 119. altos Tit. U y t $2,00 83,50 TatbIan tense un tIseenieso o niadmitse otrpedad nRatels. ddome ouAs, deed. de a oA nlquelUd, HO E DEUA COLOCARt SPAROLA DE SE SoL0C2TA U.724 4.96AI PINTM IZ U7O 't-F$- Abrij. lots Ge fleas rdsttea on buon u- cuyo valor "a do 2.5 a 2 ml pe- $18: coquetas God. 510: arad- y do osobs. armatoste., cantles, viE criadIanem m E8QUINTA MOID)1RMA, VENDO E S. gea. Tambln (atilit diners em hI- mo. Maria. Agulsr ,A-928?.rmead*drt VVAenesPradofrtm oParne. Ulno rteb. cdatu lA 01ta "ui3rna.3pat. pottontea*eatdad. Joan
pretensiones;Caad tlcula;rS bIA Ceris. Tol XO I& 0-15 5411 23 abrll 23 do 56: Go noheo, deeid. 53; sepos readera, aillh d Viena. nuieva, tO con todat lo cmodi de roncas eo IImport Ir Itcampo., a Haopeltso1ndi6dee s 310d aell slis low v Go u. y muobleo enotena un as Mo &K & Teloffdoonee0. m lHa doAmer e*tableclmilentot en antos r nrts TST*i s InayaI VIRIERA mliones, cebbe. eesa 518: ameri- sont quiern. Apodacs 58 entr S0O
b unluoe. Modems. Todu48.ToVEi- .0 |-4o Abrl.dbuenas. (5in:Gaterequisite no n lu m. Geni 1 ueoes do ewar re p hTvbligied .on; prbent.W-later an: Maz1.39 Iztoeo 31463 Msc no Gertl alea acbed do re 1,1r, Gate- Per n podrla stander pqrionsmaen. to mnarueterta dtod0 5; do t. "cW~u c priwlb 5575id 21-3 Ab1.l "18 3eran eisouft 11$. Mataa1.- ..n te. Qbmvo bus negoco at oni- 5254i31amalo,6
_________con____________________--______I_______s Ao?$ 30 be".4 $,000. Male comoso. 4 grindes prydonInforman su duelo, n lmedor" $55; G me. doedo 5: nmum 30. E N OCNEODR~jDER CIID JVI2',1'BAA A~''~u&u -j %14 dot 't"Ih osfle at. ~e tb plsap o
I"- oss&i E edostn a 7OCeNIsCRO enASIATICO ti es ervic.lee, quoaspaa[imOe c.- Ps 4 a ~ nt.Pmtsm~~ wr 't ~ aas k. ~ imoMBIO:V OD
e* m"at 6Habana. Pr- olecareonna pert o-clin, quomadearmanto 0I oltec, it 1o 10 01i aPat A V V l ble. mop tomamem o:V S CUATRO
mrdo, COCIDA ctie ls I gla eojmdwav ,rJ.taltos .Pare6mi f ot. Yeaed. sam:Blon- Useltmajor lugar do hS ]albgna. fonds Pam co, per ua persoa, 7 yroposterfa. Tene !f6ren1-b.2in-e1-mabrtGte waafnIsa mg rewj g nol urr cala 8 pecouse. oltforman: Antonio Woon. Tel. M-6439. bNa. T o Na t Citv NofN opw e6 3mayo le purde ar on dulorlc pans. dcl o
ed NeW 5 63$, my ders pntar to n un local l visible' 131 il mav c ain. Puodon veon: CompoetoS. I16.'
~3 00.Pae ~pe6860IeRA24-3A V A r. AAE( okOul~ epsee ey anpiostlus ecantiunes do repar- TldnoA25222AbL o ngdl. $ 75 .00 P aresd& I p er o n s. i 0 2V- y am Y ork 0 "R oNily y C o s I '* mt b en o strai A,, de o o o -a ms --, r
$10.0.Tdfoo -I~lP.AA COCIAR Y-ACEGR L DI- Mfono A407. t nbo otet Aq~e u
0Teiffoo A IF1 ayuno, denea colocarme una jovn at Case dw 1400 pows en .000 peos nmment bajo. Lo vondo muy bare. Gra surtido em luegos cmptom A LOS BODIIGEROS. VUNDO UI'.0 colorAcon reberenclas 1bue nc.- Sl DrSEA SABER IL CPARADER( 75 26, mayo 1 Tlne 114 motroes t labriacein moderns to per toner una Indutria day mu- -phesms aueltaa: juegso Ge cupito. iO arntomten compieto, co el moetn, C D F Ericter. Sale fuer. e a Habana; dE buelnl., Marqnln. quo 0 on. V1ADO: C iALLI&.* UN PLN do plmora en PerfecOe stado; todn chan faelldadom para tratar venpanelscomoer. 5 pos mnl o eG
duerme en Ia cas; .umldo $20. In- contrabeo pera l Canapo. Lo soli1 terhoe monoiftleos; tcuarton; $3.05 do elane. tetaf eoeaoutlcsa p plao a verneen Is vidrlera del HotWli elbdor. 45 pa..o; came. 7 Ayoatoiin y Lomblo. CsPlntofl5
&Quler Ute vivir orna., fresco 7 borman: U-1014. ta au bormana.Manuela ..Pu*deSc3 Miguel fiute pts par families Ge Sub Manhattan Sr. Barnre. San Lfss- comod 1 o J tT
blan? AlqUlle uh a bltacl6n o 5650 24-2 Abril. former: allIo nim. S &Vidb ir'uo.W;111 dM o .1, Mie! ln altos. t4-. i hdies ipsrl oreye i BMan coaln. te n l oemo 15 os; Ses nia e d 10 Abil1111.
departamznto n San Rafael 37 To- ts 17-2 M a0e132-2 May ce te.diners 7 melNousto 5aIs lHue- 53564 25.-28 Abril. 51.0llo. 53.i1o: ma coet
d"i tionen bale con y msi comida. SNA PENINSULAR DE SRA COLO- 'a IR ADO. TA. V DADO: A I@R",AAAI$C35A00 r alexia.laaI&mntacIaechoran.SI parse"
con y imn musbIOL e.lft .M.4273 aed ocnr.ae uc .DESSO CAM lR ICAD, A :CASA '' C*CLA toeiarF. Llomramt td loch WE otros quo no s5do
to uolo. els. M~l aree do cocinrom. ace dles, no quirat Isg0wifol 161," .con per.- per1 moos ;lcsroa |. taln, el leIrt lo ne nso tsspr encm ot be0 i ;a re. Bolls.incpersteotctoaretscuartooe,.do0 60AI40085a duerme on In colocacl6n. ,tiesn s re.leabiol. mv le.63er.;crbe L naloALA eSQUINA BIr MITILIA Tombin cmhtn y reorse en oG
6 0 7 6 26 m a y o s fe r n c a e. n fom a n en 4l T e l~ o n e m oa q u o epa b ien n im o s Ido m s.. rec o$ $.er0 .0 0 0to% M g u ec uP o X -I I S .lab ile
OT-LW NG Non 535 25.2 Abrli. F-2221. 0Minocrmotg3m.L2o01 6 Itto. 300 13 Ab4O g 2 mucho barrio vends $60. alquler "A deeds 51 hacemos ccbioe pet Otros HOTL WAH ON-625 ROSTR OA J 8Oi4cI0_ ,U Ab111'. 6010 2-2 'M9 l s V-NDE 'EN AMPLI.ACION AL- $25. comodldad pars familia, I& t'Is* oAleRAsA Co11raoT e. U-io.
dtuadoan gotentro dois cludad con si~tic e olecarso en cc r blen par tiurn." SUeldo.120 0 J mo3d~e Avalda iinet&ma; ma cu ta ae nraals ho mate y Io bun.AnP. e pnsc La loed
vista al Pase del Prado. orpgo a particular. Babe cocinarI ben crio. Case. comida y rope limpla. lunror Ca e smed a jin0faran$,500 re ddblesate;cares; icormaAni-Oed3ut-5t6n .to Monte-uril.24ontTl o AdF86,oI
11 1111feii ailablems.6 odmida' -- Ilae nspalole, y franoes Tientub ius. man lle 13ofimers 6. se4. 7 0a oCirl os. t aa u osInte;reslen.o;9S5.e25d33Abrll.cool-Atn TODle MAonte.2111iI9nmayo
treeca. babiltelenes l amtsnom e rbercie. c 2ne47Inform:7atll$.*Quin& a 12. V dooaC16e9sieram p om11 m e21A. e; co Murtvale Iis: 5 2NDO BOD-3A IIOA N i. NEuQeRS DE TOD rASe dACA 359 1R mayo.y
utoeoa preolad, umzenat m6dlauo lad2., pregunts per Maxnuel Linc 6041 36 mayo 21 o1 A-?18 j$8 sim arbold frutal.s, uperfleena, a nos contrato. Alqiuller: 12.. so.de)Andole como nueve. tmiVs
601 3-20AbCOMIdatguiUriiUQalUDnUTDbdtouo4A.1413.R 3 brti II tOtal: 54 metros0 suaedO '1 en 55100 May cantine. Proclo: $2.500.nilFrost Company
to en todo los ealos. Virtudes 2 A ed0A1433 103AIr.i28 a"qOLICITAUN a8To lAJ'q Ds-do ,e.p ea rbaste150 a cntanraose .0e, esA- A- Co. 136n 1125 A.iVtno
eatre Phra*b luota Tolefomo A. *n )BIu C L I )AR UNA q3RORA Tntrra Ifrman Sap _l lmro8-e.Tpetono, In Clro.Irlw;to. Mnt p irlonntcathoUJBLR: ARNR Od" iL
63Jd. ,,.817 26 map, St es1Paic a ne coenr p limmpar 330. 5535 31---. Mave Ca: moderna. 118ln at traula,3C eifm d 3-0Arl Cuonye. 6034 26-4 My. tainos taplmos. prsses deat'~ T ee buenom Inform s do tm cam e 8-c OLI CIA UNA SRV tSZT "bita e s Iotal, a8 e lindo, tree n __________--8 AbJ. MPRENTA paeqU RA TR ADAJ AN o/6n. Gs aptla db lu a el Sairue Mldo .s cae co uta or ,, gr .
quo he trabajlel. Duetine fuera AQRe.3d POCiSMdo. m berlcate, para vets. tCu U. Ohiom 110. TosiuEl. 1. sutd.Pea. eptms sepe levar p cocinar. pars tr wt 55000 1Jt du h Teifl 1-5713.
eitnoUGS ar n ied ,"' '.o be,1y, Lue. per Cube513 t5 -. ayo. H-Jbasa IlI.
________________ta :_e__'uco dl ga p r man o l__ __ __t__ __ __ __ ,Is E- b .1,- em a2. stoll, A+ =' -711.~n0.:" -- rt. 14). V 5$$ a aOLI IASLa .W mP i, UNI "_ _AR-RON1 aflo em Cubs, dos otole~ .2 Q.f- +"..., i1n" 30 a pimne-ve; 34516 vms o aearl Ate- TsTRRI ,a, ttqudor gase de oeo mtl. _neUe deD eU~d.mJlee Si
+ octnra O Jo qua e sopomuto. Bue asaa1a ab ld rsdasp coieMoraloepie ls.ubi t105
C~s o o U n . o rn c l,, n T el r 3 1 7 1 0 o r c .G A P Q U A O F A U n d t p o g e a e i n f o r ms-V e n d b ee t'n trd a"a.u- ,n m u o I t t e.. a e o t b l e m o 'mG. u z t d n j u W d I
emetemuaaSoer175. ______________ j arrpta.nts 'b eaOtO, IS" 35731761-- Mayo. o c rana prer- i10SC abrll 25 11105.,m u~-e .
4 o a o r mri b .~l _ _ _ _ _ "__ _ _ _ _ .OM R O U1As f UoA "r i. a e a s s e y r ~ e b e l a o emas 1 6
--smlllpieeim I~stlgir. poters. tio nuoecomionda rvetore Aw~n MUelee.cnLEtMr.as l VeENoDpU prsn, N| U s e a o i nl o el A os ap l" a 41. G] uas bo cr n o np ot en y pe ~ l ~ i
e lol M etue Dermo 7.oee630.t& aeuda funtla.maln etamionea, taebe. U.OIlItIeS bereta, 1.535 SU* I~allq toil. -84. ad 75. TOal. U-7635, TalMhn so
issi, n1 -.H. Abil 00|$ b, bTl~oors. +11 SabrlntS 8571. 34 abrnl 30 619a6mbia2n.s .ul~ o
IU LIBRO ,-0 I. D~ESNA CnOLOCARSEpr olUNA heJOVCNi 5651, 55, -28 AbrI. IrADO: UUUM~lj& CUIA 'LA_.A. QUW ~Ei MIRAMAR&I 8,500 6l92 bl2 55 1me2 venid. u ctfs.ami auvo.
peninsuar parecocinarp baconel. i'11. 18 mete; 4.4 plantths; tuio. p Idrto a ue notb. entreoF IiD ; UlNA TINTIORMRIA C04 POR NO NIECESITARBE VENDIO UT.ISA B I
a ~ospdatQs. InmijOrablo iro.- liagnsblmp~aempllalond cone Iaml-1of in1d 7 NO,,. *n Pne 121.oo. FartUide- qjali~-d y olan.Ode, 57. od o una ent red. do +?0.a S0 pesosa.s- nevera ,White Stee. am buce oafs. cqpjst.e receptor, trana~'ea 'm
A eq[cumplin con siperobluga-idee de p epO. WM arl M ru os. 0 4 ?ts. 78( X -"" k pto m m ana So. Bu nt b rn o I fn, an, L do y m ty b s ta. 32 m m 10. Pu d v
M~t1 eo fledeea tiops "refoece Go lam caees b.cMPR0o'*unus~jf MODRImhO TO- Empednad. 1$, eSO coaromeo, dono, rnmse vet- gunae 3. Tole A-saG4. 5694 .34--36 Abri y rapad... e w.Pd ,, tiJ0amr+ e Avimo. te6 sue ha eao Inteones, saile Te.na eala de a,~otta_~nmn O~l 6 005 36-2 My 5556 2,3 tiayo 2 POP EMAARCAR SE VENVIN Tt.- fe p proberse en Agulor 11J2. be"
.l 0 .1 ...W. ra n~mero 46t7 esqulp a 10, ie- Ieo oetre! I Ge ofeir.tm., euro Iii ED 2iU RCOti 036 0-~~~d.10 iobe ouacm,1
WSU 335D ATm..5191 24 abrnl I nna vrec A(3 eol sltuaI~n, con pr'eoto vista all ma. VUNT -DR UN lian.AR. SRi VP'IiT5 0 aoo I rnbdll rPa ndesomodor, cuatos, tptl]0.a a.p
pra+ueep'coa imtonto geeraf SE DES. COL) UN JOSPARqOL pe'vere n Allure Go Mtntmer. cont tramn.5 o nd act.3 *V s r aloes niqn grne. booaPrepmo, $p.5- autmvo. CerruelOv chco ldel osi618268.i
leo dob ese do tiaatje Go o.- on flncal crca do s Hlabana, eaije e/ me mar vine. at Is pOrto. Caisada do o t'm o Isnrm.iiop r r o m~n, J em. d PleMote 5.t neo so- ~ny 3 .
aua ~~eeel bn npom m eltoeA-*I.(06PRd y .p~ R t umble nbmeot' '31 entre el Puont* .himlear on toda Iee mshuana. n0 do InorsAesodciMote37A. _____ 75 4 it at oito, bf p n Go m odio Gr u el- drn o on g w rdeflacr t. at. Infers A lm ndata y A Ten ds Go los A IIj. tftl ba rsto. pr u rll l vents. lin- r~ l .P 0 R g tB 'A R i SS32
fol11 5174I uolosa dmBsool me|74 t4ebrPeat Vores: s *;nt mesa de r cmdor. caf1f. ba-rnAbr negocl.oI_______________o,__.___ ,1 on Meninrtto ,8s+ Case Cello- (J''"J U JRAN NEGOCI 0 ale ln 45.nlnais e. due. Ge'J. ial nms d .T 53071 25b bECCNERO ESPAROL, PA~tA RU- 1113 aro. a) ml,? qs.mabesM ecn4cese rnuvedeI
--tarnt a sm a .heto -. --'VBNI ~ LO M 1)JO DE RI* maknT RAtUZ. CA Trahaa at lois doJ no-lhlbre t1.000 nuaftane el. ..i n hi cammakrsa per u


trab'or. Softeo: ROenan2. cetC ffPwa bur6i y s m a eicribmr pa-ts-Naqneaj- ess6ulne l 1abaina 11* --r i6 l. la. vond nm Poe l as.lm quo me puo si to 'tune Hiui 50-5 A r,,. ye .n e 56. b 1
La Corona. Tell. 1U.4790. $inches.p _______________084_____.y_.,1tn g o *moeacax 1B"aponsem DR CHOFR~a 1601 25-38 Abrit. lm i17. Tulf A2487. CentrlM pyDoats. lu R "e asaIttama %. Ift45 Matro. ea. L~sgorttcanca.3.0 on-a _________ 2-,_____1__,, ,7. o....,, o...--. .. ,eet efeb. ." '" l ,4 I esquina a-A.
a"ded, if. l, 442 ,a o. com I&ede am" a& b- .or. hell, .ul.. b2o Mt_ 0o + 6147 36 d, 9
39 s, l ..re v se-C YUNDu UN SOLAR fON 21 CA-.a47 2 IS w.0 euw uom ,T eit.f -1047. W ..abu.n t. I SU lr vamen n am : d e 708 vsre a le io en I I -- 152 4 a bll O I0 T C' U JVA C 1 Q N to ID nI
3 S DiSNA COLOCARHON -RE 414- s pea"., vie Ie)- oma3n ralbrem nbduos a: 897 -- VEN- ARA $-5)- P, dead eo. Jos5 sue lado.-4.
++ ~ ~~~ro. trabaJador eo n re~ft rn l ns do- I M &, (w I e W ). to" 1-11297. 0 IT 11 1. ,r Co ts., I - 1174 l; a, be n ouW o p p $ 9-.5 w, + ni l f d 1
_____________________ ca esegnd crml. Iam.- ew mb. e~, pslets, S6JI 25 28 AbrL (tlsoa d el Moute.-bali a Isa mod..- .aclaw e
Umdsp+ see pars eora lilmplema do ofl- _.Io+ ib Isbholen n- 2potM l u lcontrit, no pags efCL a oo erundo criado. |aws.- o
AUUSICADURA-0464.Meorro20. -f--l"'-- td VITrA EWECIAL IMAGN1FICA OFTNAD I ler. no "'mopre mngfin neoemie( sin tdsgas.~
1jaor Iad Mor (560 29-abri 24 Dowm dnote do tree planotse ve tote. Infoman, Aan
isJ;1... 06Cj460* m A a."a. ettueebr clll As I vet23, to. bonmn ett*t _eel alns cooer inger, quie -- inmve: _t PM! PA ca a",. 1,fora.s puedia vu5" on M.54jo MUalSMs t c e-d.is-,*;'lab doen $3000 vi l-1aIU,80$1643il.23,
All".W COLO.ARSVEPIBA.topvolt-itnerse. -V *o ro"o.....o,,o .o...GA $2AO $ 2N:104.yd a .dli.natp& imte otruim.&=4
Ino tid, so"da.19. No 6rdodewiu. em o Tie or Wow eb en e nciau'AInboranh so3 h m ae
Is 891. 00 BonaiteGs 36. Jestig del .Monte. mPAMImf lTiARSp. pndsfalads4. ce a) Ngo Pem boio n o edogu du
"is T0ifo00 1-12L A pszps I .40 r -ort e .. t A 'Vfrtl.7 T'aA IS.Itl.,,Rw1
con#9e bri IL imeo. o t o ta "IlkIsu ,,.as, (35). ctrso gu a 0jF1O nomeChcp d.X ZIS PIN A UCARIM .VENVOUNA e prsmuntos e 1ip1ra
"tPateu PMiss. Patrilc 1Ay lSp COW
111 34 A C oLCA R bemfoae l ts A-S .. maorteaa W10 '- eon ta bldueer a pon dorle T IN
Wwk_ m ar&ite ntr- &-"to eftrloo. Infoms: -.A wrl 811111,
-la As Ar- if ,o 7000. q vto .I et
ff "4 ay, 4wxVoplcrN AL44 DERI":

P8tCIi lb 5asaI Y(O W WI ORD dp. et pianoso... os t er afemm 8'ari Slem 50 ..~ Auleeelm.
V. .Mer oA .nfn. ,. ,..s.r..,


OZ A, 16"*wP.kLas s te s .18: ~ Pnqspsna~.uuss cba- doi go] i la jvebir"A I. Im e s Ulet.
-.-.- ,-.- ,I r~ e ,,,,.

,-, - e. .. t'" I n;n. i -= ,..
:+, . . . .. + + + + .. +, + + :+.+ ,::+ +,+,,+as Imam






a ~5P nine


09-6,pia.
is WNde ds0pim goy.

Viuddo~eppiwCla. PM&d ;,t IS. Tolikas AJ64


&ear 0:4. +lea 448 MW ,04I%11om Abolute sam" rge

14311 8ftabrst$0

*R1ti. UNIC0 FIAVO0 UFRAC.
aiaomol..-vaneas namb.
plotamento nuovo, an meno@ d. o1 SmUad d ou coto Ban Rafael 14L,
+&b"Jontre Soledad y Oquoude.
69556 15-23 Ahbi.


dMSu PIANO 0 P14M Po. 7 a MIAO aralutarantts.. Virgle v=-I proded dopo 8Ur a* onia Taller do rew "OR pf G I wsbvlom TI

i llil. bessst ,' 750dvohd 9 ue
Scowud* 4o ,ploo.SuluOti is 19144$1 abril 50










+'JLI~.%MA D
5umbust*. JY.rndic t4.
ON. 8. maie.tI i9NhPh~, Zoaoriuula
AatasM. n or

puMOTW0U g E O
7=1% X A.. I.18m
vto&s. Jen loomy vW16 do use.
.~ !io1 s. utte ams T
as g sdo il o rrototli. 1.44 38, 58 1-- AWL

Dismro


3m, s ohes, mos n

bRdm pA w 2410% 4m a&&We"
pismotase. 7 sumbo"".: IoUSabolula 14"
jULIO C. GRANDA'

jjj OM US'. lfarmog T~~fa9s
ala orrot. jtilla- *-1if3oY &I4-0O
UARA-- IE4AW..
oWbe.*IiO% a b IU


8 A, flD. MD p, LL, f,,


g.usmawles. Compelfe lamin. ~ca. Wo= aaa SLAzaso 04.,mro26i. Tog.U-4650.
2803 19 Mayo 4.
DDI() PARA IIOEA
prs Inverwr. viars cant,.
aIS- j, n a m _7 ,


A $, eI. lisab soto ur lie 4w dmwuaa it'uml Mt doM Su del trauvt
OWJe, OaUSm-ate e
4 d0im 1Ma.
N= 4w s oitruaelon,


ima remAS al


Isterdo S60oo. Ceilpue 90a8 chime.0
mediams y ulamo. Admliasuscioe do blades; AvaUidaon6mi 43L
U-102. Ontre Dwepgilo y
Ge 11 aS 1. ul~lLlala -.! Iu Ab
See .brit



U8CB sT6 .s4.s o I sPOTECA,
Paris 1 moJa prmu da omerto AJmondaresoabre cama totmlnada, boo no garantta. Trot. directs con al
tntomesado, on eQ Telf. UJOSl.
5840 25-#4 Mayo
82 TO AX 3.00 AL-P 1 1
bro deos o eo modarn ap portal ala 44, helo 7 patio tcd. us otia entando a dons $8, situs.
do Repate La Fernandst LtyanO Tratog 1trecto Ohefa 22 bS3o la, Qs tsutoma. -7y lv aIIy t
8! +$11,00 1 2.00. bil 8 HIPOT immfs(yt o
1141of 1a11tls lf. A-116,600ill L. t t1sa ade N 5.0l |
64=.eAOY7 15It. lbsdo Do a W JIM Seft Di taftn toi Tl. A-164 14608.

sell to81Abr P
P6rs e 0 imr NUCUITO 2.. I F P aonP
*drn hipoteiess s quo Araz, sme an IscaflseI Utodrguems, i S 11del Monto tAlointaril, US. Dr. Pado Do M28 a 12 os,
6085126--39 Abril.

Pswia ci Rog






2BY ift Wos; ait e o goner1.Cberena t0muTeld-s T
U* S IN3JP.L ODUA:blI do por nie" n ttO 5'VtI. a Gowo rt Usego0C fml a et&. Tro. $I.So. Convosiass *do*. CeVAd. It 54065 9 ~5AM.


LIMPi'O Y ARUOLO OOCWAU DR Ka Auog. Viettoiloi;oagrnto doteds ae almladsodo


po; Oot1elm6 t dtmrt t GTsalt.

If ja, r e boacer
go do slaps vvadlnuaa, laM S rn to. % ;t. A-im. 5. ran. ll 953 30 Abril SO 2lo N l Ut _t LTRAII
taaloes& reparaclensos;bombs-$; motim.:Von";: oalentisoos 40 gamit orwIisobsmlltlow. G.,rmtmow *Ial ~VIOuJIt.DominfimSVlI= #7. 2M V

ftd. cdos* do iastslsioses: xprt. an bomi# ba 4. inpMe bfa eCRYgo do teds, clano do plnturas., porvicle, gnrntlmido. IDarragaflu. Limos. &I1 A-5452. 5t01I-119Abril


SE ARREGLAN MUERLES
"EL ART"
Tlly do rspamrciduy rocomsucci6an ,,d mudm&,,, "Tom 7mbarqos. KsE"iaw odn pasurs..bamic. y pk( alstCale I nads. 69. cr A squ. a Caids. Tam

1130 1 mayo 17



RUPA1 ClOW Un. MUIMS: POll -1. Iatd6 mm.*lw, tamesos y auvs,% suable0

Pr~aisg atimu ,Sa-t




intusro 1vbse Ym ., .... ,Isi M Pi* y -576mAlsoksco dmoracsr, Ovt pmusnaihr owa a pe, om "-s. tpagast. Asagmo lunas, sfonmamos pysmvsa*6muebies Girbtihamalnosuestros trabajo, Precios barmtfsims. San Rafael mnuo*130. $1 t 7m AWE A SF5535 1-6I41 I


Pars ~1au~D~s


Pm


Wmlma a sa" cbs.


MAN DIE I MAlA: MN lP"
Is; ppneto psflia; tmjos ipsm do tes bCof; .t r maqullje, pa rs d testro v6qdo&Alquldedo &mpsre cm&La do todalm esb o. le s aquMAR. Vudw M. em AP& 7 Asiuod. Toldfen. M4L
FRLA CA& O NGA UN
ban.... r*w e..* ingm ueud.'A Favob. dtus ta


606= *. VtDow amtld
lu..d s ..


COM IW S, WO A N MS N
Per pat peluqueros. alo i rku isaopfecMw MA%5s

on.. "Joua d, Ao. 50 eua.
V&. Selodt. 80 ONSUvos. Pou qjutsV'A.- Wnd. 28. Todlo


"PILAR"s FELL WERIA DE SErms y nios.Pdmadm,01. Me.
afs 50 coMve.; akMr. 50 ntavo4 loed. oc cbos 50 mvettdiNd do, absle, do.
de .xo mm.Tronras, mob,
e Virtudo 21To.
We" U32


53ll 3I


mayo II


as i i 1 , M~ So oofeslfma Smodjfa cortse .
lot.; ooretips; StIMes 1edols; preclo 4e eltutlo Rna fa. lldado. 'A M Frone" #, Nov. tuso 15. entreguacebar rOevasio. A-9614. 1"4 Is-II Abnto. .I f Air "N e-P. CALEADO A medias; "O'c'b asoe. E, opoald.I ata" plea dlloaeod o detaetmOa Pasome a 4emdle N.s aohSmo 91 laJo. aiud 4o1 ecarve 11. (Iresto & a To -.girT.
i0s1-1 ulla.


K-rn

~ubs 7


~~--r :aj.-'



~@amfrf 13
cuse puer cornu camt,
*meemontOmst pOcrto. tom luen
soma
otles d osorprendontets
el es Io4 do alummoo, aattostshoa, 0.Ihrite sis datsll pem srre Y TS "nvncori, (Irsi Anadmla "tMa.
curio". Drugonos 49 4bana.
_ns01-M s ye.

Gran Acdmu CeC ldo Idiome, Teqp~afifa y Mesmoaeo Pmdw ,I Ianb& .A


ltisB Csreid Low do IU Iowna & ad iiNesto.Tiesf. s P24 w i&tddoamo4 6& Aitic.E oda o 3"

1xaIup ec A- M& As i4 boics egs socosDoi

de .._il- em Liy. 'ad


FWu"dfta.19166 CuMovdsPa
ehhflat, Impoe a ta E, cuek do'

bon" ras pVoeonali auu m"d.. pwama mso.hWsed. par aso. Med. imtermoy atsteos ambas sm. Hip" lqh"Io ne.anrmfo o tenedor dlabA cstsa d alumn "i meds em ploodis pa, a embeu. oA

da B*mCh& Ph pw"0 iam,,0 per em"o oip" tdhno Cubs No. 58. TIL M.276& I
75*C I !!p .


- - -11 1 1 0 1


oeits En mu ogme, CSU, 5015557 1)'s asq'
91.0140. Q ,lO i In i, ..A YAX RM


sePmi "KAUT.". COU (J
turn. s"ovits. W W.~nea todei do labs ot.vildwA pot Is eooits, Carn* Fornindes. Apedaes am o 43. alta. Tell. M-7714. Babena.


'vomap SIpS na~ gam ale. 11osd $, e~03211 TMgVeUeefpes

ta. d Ing re Plmes o pal
meS 6Is$won-. WSW 5001-1..idol!
FZQUMRO
ESCURA DE PIANO
Clasesepecil*@ do virtnosidad. l6rantilsada. taa chanarades NauoIs y mdtodo eSopecioef Ypurgav dos do superfiuldada. AltOs Cu,.. lul. onqutil& a el.
344 14-15 Mayo.


'PROYoMMA 3 CQT T COiUvs Nstae df* eI o de o w mIcilo 7 dia, it '4OfoU"A.0%
s Wma o.50bees005W 44 "'&
so d 6coatura en mu dea. temblm sorta molde d 6ds proi400dimlefo. Do tAi"dad do bto. V1,14111O I-1011.
333 15 li =a" 1
IOTM. TAAOUIGRAIA KIPAROLA
a nowe*s Moaorsfa. Prepsa.toat UsInolsna superior. PrefeaLS,
t16proee to6o lis Univotr1dd4
mm MUchi prettaxrtetta y
mies.. Precog oeon6mlges. Int6v.
mesat Tollto. V-GIt.
5iel 91-0 Abtl, VROVOMA in PIAO 3VA
Solles IaeovporsdaatOfes0-a.0-10 oyb"$stde". a dousetioo .em#4m
sa Ugn~d SU alto& it j 1 I.
8ol serpmd i O AmWL


ItrultOIn poitoti mptodGo atlejamlentet eeosonto slatisoln. m&. taetsn oa el atnasue 0#a $I *or; pCi .t= M npoquH pmM



t rat sAeormydentb & PI

pot aIt ovd, Coma. 8. A.
8312 3-1Kam


Fr, O070R4 DI Uh5UU~a1O. popusrn slatoms mu prUdG o We0s so urn casp de primera e evrnds oaespm. Intformoas: TPeTl. 451l.
50 1 Abri. oFrECSU "SUOT I'A P'VcEOA
3nao a espaltJO; eUomINI miles I.. Teoil stnUtmbossken pedoroncEan.

sore l Thr1.1 o%1lI me.11 .
11"m;


- A- ~ ~ Cos


PROMIMO 13 O--QADUA.
re in ,._om da ls
do of Odo~m* too 6boblawllUa ~pa T S eloe11 tes
rtt~vfnoriae~ ost eapiwl, U-13l~l x. W. Mst.

t!9 II abI 30
Pto




VWlan es led d Is. dor te~dosiat 0 th I l
Ud Al o l V= 0 4 to MItone Id-J 4 Def a1|ik. I obil! 21


Stfosor pe1talimde on Is propara01 do otstasasmturSa, pira o Sntituto I Normolos oin limojorabIes reforoncias., a ewaospr. Uculareo, Sr. NORa. TOIL M-114 Para misntermes: Lims do as.
7i14-C Myo M~NO T SOLD 30: DiO? cuA*US. ,Yambdiq a domst0. 3MeGo tom.
Is: leoau' lndseIowas y sr pO amroa stUdilamde per lot pr%"$tao stems. A-Ill. Procoe ocanmleOI T184C 1-3$Maye.
PRoVInIoRA FI ANCXJA 00"t
toit. y opexllMenta en Su o ingken Wa sletema lie y riplo: eonver mclo en corto tiempo; llturatura Inmeorables roeornclu, F.4 loses do bal. Cailo 110 entre Ltnee y 17 Vodado.
6343 22-2 Mayo.
U1390RA: APROVEC1N LA OPOR. taaldad: aprendna cortar y eonfocoloinar us traJem.,. Garantlso enmoSarl. en muy poco tlampo toda vi. plkad de modeles Voy a domicillo.
Telfono 1-4114.


5332 25-23 Abril,

AgenciaS
de Colocaciona

LA MATAI4CEA
A," 40. irvo rpldamonte coclaors. iadao, toda els, do ervldumbro y ompleados do ambes O se ronmeteronol. Cll* Sol 103. Alrvicle oe mahnto a toda hores.
1~14 3MT' .
Uk PURISIMA: A.0339. SERVOMM
buenas cocineras, criades, bau' ca y do color, muchachas por bolas., trabsjadoral, quo piantizn su conducts, li.. aa S icbao
112.
236 1" Abr. WTAOS U"I 8INvKTIM A QUII
froes alto 1esgla a Vedaf. Tell. 1.4431.
e !ASC 5--5 Mr


V3NDO MUT I'ATAB: VAC.AJ I7I. 0s% Oc0 paidan. GranJisMarts. Ox ters Guaa a. aeln A[mesO 5 I#J oto tro o Airea" 7 Put& Va. P0-I 3.
6 l. Abril

Muy aenie, mu fine., dipso. Cinco dos de e"., siete cuartas azads. Puede verse Y probe. a to&asUoris. Prode, $250. Sm due
a. Tolf. U-1923.
6122 26 mayo 3 POR TNUR QUI u UDARM. Vzxdo tao Usis aves; bay Brahma, Ply. "Oath ocek; Rohdo Island; Orpln. ton;1011tse; toneJ.; 7Yun eachoM pbesa. Informan: Telf. U.1911 0025 -19 4brl. SVBKM MN LOT D GALL!N41 ttalsu do Prats. do 14 me.o. IFl a& 04*81W Li LajaS, LserM.
6110 i3 obril 29

Autom6vilU


: N3eo1A610

10! (10046pA Vote"

s,"ad* l*=ato. Most towe 404" fe A-419.
f1# 5344 -ll Abril. UAMIOW DOM LIXoR0 rDEL_0 ofn ssneI'a do e taa mur bll. WJ9tl A0U h di on 114V". Car. aStj Avenlda d C .vesbt.
20 C 25 Abril BaAT.
C ~DEL 26 TURIN36O.
perfeotamnt. so mve.
lni&lia" Cox00403la. AA ~j) ir do arlap. Rol 7 Qilumbla.


proptoa Untoera, paiid 5ca, stop 4 "to s eondlef.on0, dead* SIOa PlO Agencla Perd do M. rips,_ Ui C25Ar~4ndf.

JN1 do lpourtas ,on mur buo" se. = -' M airl. so vend s4 coslal @ Im facJutdd do page. IstevflNht ft Habana Nb. TO III
S ol? 25 JmJ May.


Autom6viles
BEi VUNDM UN AUBURN CZRRADO d4 pet use, an 5651. on mauifflco estado. Informo; Carlos III -C. Tolifono U-221.
J469 13-30 Abrl.


DODG DIL IT,. CAMSIO UrTVnIVol, nuovO do lse. pintur.o6et. anm. o l$5 &I eontadd o a pa. me" &V jl. -oeal r AVlldna Co.. lumbla. Marianno.
750C 22 Ab Ind.


P101k:ROR DU IN LS: D .'Vt3 too. ofreoo s 'looonoa d Idloma bglas a dolmelriil aon -a nea. .M od0 prdkotloo 4 convoraelI6. Ad4ulisiln](s pids dol IdoM h' sloe convenconlseo. Industry 10. altos. Teletono A-91.
B AILS---I&vrolida dun, lansOn VLItrot. PUoe dobl.. Vaile; 5 bifll*. o10. 80 0 danxa6n, 6. Con doreeoS 6ls basts aprenderlom. B Sls ompaafAi castafiuola, bailes tetrijos C&
particular. William. M-8643.
LI It= Is-l Maya.
FH0VINORA ]DR INGT3UCCION ILA mental y superior. C160e*4 416% cM Ja y a domlcI1.. UummA r fo*010 slas; mueh prtJo y m6to mdornos. ToIforoe X-1760.
I1. I J x~ lyo
efroce par& dar ealow on I lfs S hombres. Jvoono a doem l u eficina. A. ). APArtaf .5415549 3I-80 Abril. CWFES INMMVD ALESDWAY
Roce. Tensdurfa. Aitmdtica, Calvafs, Reoci6nj tdeW $3.0 monsuales., allk Taquipraffa Pitman, Mocaaograffa, O ltg.f3a, 5 prss. Diploma y omples fial.
Pro sor Tizol. Blacoan 195.
Te1f. M-1803. P& fllete.
6 5213 21 may 22


LINCOLN


Turtine 7 posejoro. I flame mnto..oldo,
"Gran oportunidnd".


MARMON Corrado, limouoino. Rue
do$ do altambr. Pintu.
re y goame noves.
NO DEJE DE VIR I c*ro soes on Is Aonois Cadilag, tesdms bn nuy buon etado y a prbise rkoeJde.


CAMIONCITO VUoi il TI-NTOAX-.
rta, so vende on 10U al toada o a plaos. AsnolsF orJd Marlans. neal y Avenida Columbia.
7S6MC 3 abril Ind.
VLN DO CUSACHVtO GT L, 3Ad, ou pOrfectas condlclones 40- lode. Oportunlad pars vendedor. 001o li, Carvaial. Real y Avlnida Cotbl .Milsao,
LIIC 22 Ab. "Ind. VENDRMM OC.MION YO) D MOD)EYno, doslesaUeas nuevo, con cti P,ns 10Z, a osntado e a aplao. Ag9n0a Vord do Mulaaao. ReI y A'Gnha 7l- SC 12 Ab. Ind.
GRAHAM-.PAR Id TxPO EMP'CIAL corrado. clico pass) ; tres moeos d: us.o ot embarooave su duef,. aw vends mitad mnU va8o. Garage Avemid& Prosldenta'aisto 13 y 25. PIeanto or 8il- r ATII 14-$8 Abril.


CuALuO WAOT. AAi Y MDIA tonoladas ,carrqe anosys min ula, motor ajustado gavaotlsado, chaps actual ejerlcle so vende a plagus muy baate.t d garnta. Tel*tonos M-1371 YM-tfl. Compostela anmor 111.
156t 24 mayo 2
OADILLAO$IS IUVO fl'-TODO tO relglo on 116 01 oade 4o L pia. SO. Cerv I, Real 7 Avenida Columbla. Maritnw.
3SIC 3 Ab Inl. )08 CURA- FORD D4 1l. RN BUY.nna ceondlicones. s a odona 11100 pesos. Agenla Ford. do Martlanao
sal r Avenlda Columlkia.
76i4 21 AIN. Ind.
UMTALLER DETrMlMTL
Reparaplln on onorl do rad1adoros.
pintuor "DuI)": sldadur eut68snL do Eurique P4d1l1k [Tftnta& entro ovollar aU almes. Toll
U-7211.
sesCase, pint ouen "Dues"todas lee a aodnos m los fs'o do ek piaterta, con p Ise mu7 u'edeId 7oontode _rk untl eat l0 reparanea .&go ersie. MUnto04 s" quo
at84 us ltento Pr, slompro.

AUTOS lDE-,


Baby Marmon, 4 puertas. Baby Marmon, Touring. Marmon "68," Sedan, 4 puertas. Chrysler "7Z' Sedan. 4 puertas. Chryder "62" Sedan. 4 puertas. Buick Victoia, 2 purtas. Nash Special Touring 5 pasajeros. Nash Touing 7 pasajoros. Ford Sedan, 4 puertas. Buick Uigero, Toutin'g. Todea an perfectaq condiciones.
Cintf de scumulador.
Pianura, Fuelie y romas nuevas. Precio de ganga. Facilidade, de pago. Ademis realizamos algunos otrto autos de 5 y 7 pasajeros abiertos y
cerrodos,
Valos en las aenclas Marmon y Nalgdea.. m. hai 1 Ip. m.


AIMAC&NAJU: ANIMACD CARGO do almaeonajes. mudadaao ombalaJoe do muebles y ombarques a sxtranJoro, en proes muy reducidos. Snider Prade '7. Telf. A-2S1.
1413 9 sa, 0


SERVICiJS DE NUEVA YORK
Dmpachanos orreo y flete. Encom.lan
dan. compras. dillgenclas. ind. aclones, preguatai, cualesquier moleftlis, ote., soran prostamonto atondldas. 9lsrecI6n. loorarios m6dicos. Dotes cemomr:alos. Ind.s trialo. odueclonalos y partIculares do Io1 a stadoo Unidom. Comlslonee.
Atendomos vlajoros pudlentes. Contestladn Inmod lstso scriba on ctpoafol a
LA PLATA EXCHANGE, INC., 6 BEAVER l TRET. N. TORK. N. Y.
7974C 31 mayo 21
4L4A FE"
MARMOLERIX EN GENERAL Of recemes a proeo barstfstmos, to.
dam clam"a do obas do cementoro y fabricacldn; y con objeto do desconlostioner nuestras laistencias .so remlIzan, con un 60% do descuonto, angeiltos. Lnonumonto do crux, caJa pars resto, jardneram. lAplds pergamlnos, pllard. do oscaloras. pasamonos, balaustrad. et. todo de 4lfeyentos tomas artotous. Cella Alnondar *pntra Brusdn Lugare.
ll. Tell. U-141. J. Carballe.
346? 22-7 my

S EWNLL ASBEHORTALIZA

Disponems de las mejores semiIleas do Hortaliza para germinar y producir par& la pr6xima estacion que princi o n el me. de Agoto.
Par& contrttos" anticipados ofrecemos a los cosecheros los mejores precios en semillas do Cobollino de Canarias. Col Tambor. Berengena New York Imp. y Florida High Bush. Tomato Msrglobe Special y New Stone, Pimiento California Wonder y Rubby King, Coliflor Bola de Nieve. Habas Urma Potato, Habichuelas, Quimbombo largo. Pepinos, Lechuga Repollo, Rabanitos, etc.
Escribsnos ddndonos las vasiedades y cantidad que pueda necesi de cads clase. Trdin EL CLAVEL. Armand y Hermsno.,
Gral. Lee y Cnel. M. Martinez. MARIANAO.


Do,.eI18elas eabelo 01III1L ro color, hose doe subw"s, amis 0 nrOU., Voolo WAG IIOV W311 ge. _p a..o.n quo s elooft, 0i.85 rwasaeeee a NK is,


me uon I". W.
5as,0 3eAu Al toe*=ee. U ooa. ivos asOw".O w a, 0s 164 lid. Abrl.
Roservado 4anee Nuova Eacec. 40l. Telt, A-9305. tunvptigicione. vigilancia hinforop moaroto. busca do domtllIos doedorp.so alimniares pars divoriom, lnforse Cee(AT IN Abacft a 110S& ys 516 1 abiL 3
Articulo de" Prnc ra

Necesidad en el
Hogar,
JamS. deol falr n ta na dol famliea beto.la do AGUA DI CARASARA, 01 pungsnt. universal. Rn s antb soutainera sionio roll, I0 J'ndloado us dart. CARAmAAA. 41sm s an 1ntm. p., .porqUm o/prlnrma quo hera @I mddieo os4nda nlog.e oootae 1% a "
CARABArA


PACKARD Varlo turlame7 pass.
Jore todes on buen as.
todo. I
"Muy baratos".
LA ALLIE TIpe port, Rodo#. do
alembro, goma nuovas.
"1Id1 some nuvo".


MARINAYPRO dinero o htoteca Ina U- 137 t"327I"?,,tro ItlOo y ul m


fue nueoo, Ltas. es u1 se tv I1o bis. n Igl M contado o A pla. AgeVdW wo do Raramuna.


7..1.. ItAJb.Ind.
BE V IO U U 19PleD Y UN CX violet dsen. do 2 puortas; n CMo wrolet 31; un simelnclto 9~vd, roprto: y as sAmian ord lnslim, on 41catarmlllo nmoro t0.
1#49 14--t AbmI


ICN K 5 PASAJ Ol, TIPO PACkard: c-rreorl, tfoello y 4 ioma nuoveoen manlmfeio stado; chaps slquller. Vends brto.y a osoba. PUpde verse do I f I p.m. on o2 nvmoro 6, untro 7 r 0, Vqdadu. Tell
-12436. 5123 3-39 AbrL


HERNIAS
Vendajo*epec0. kqd p oncllte [Pea reavctl n. Caruoto paa .o vleioi do Is e vua irtobral s aparatoe nar teda ead. darofpeleelous EnflIo P.. M~uos. Ort.* dicm 20 ano o asteo Ceumado 11-P. T lCoone A-$"$.
*cc1 SIC go"ee 1 MioaI


MINI ,IR0I7IIA 'pURTNEnt 15015 saoa Ge mIlE. do Igs ospvleoem, oli~ece de nuevo nu svlclog pr. tonall, dospuds do tu erouo do 1U U stados Unldos. A-4404 00 1 1 lmore
USCITO-POLIT1,0 I O0CIALMO del Dr. Juan Antlla,, II gel, I. Per correo, Crfl4o, 3I I0. lMaomas Ssn Ilgil |0-3K do I oC
lan ME".,103-40 1j


ZALDO & Co.
Cuba 7O,M' Habona
COMPMA VIJNTA do valerem y propliedas. Admhftaolraeln do Him nOk. Invers6n d, oespitates. treseantblos (aaCbtos extrainjerom A906040 Gendrato do The VIVOArt & G mamlInsurAnoCe o. LAd. ColnMAImfl o urescontra Inoendlos, *.-'ut 10. t.
iMA GWADA 1MMW~
14o malvenda mu nMuoblea s objetos: per un pequeaft canttde lo gcon.
*rwamos of 0magntfico ostado. sSUrados do lode rloiso per *l tilm0 que neeatt. Telf. 1-1645. I 6013 1s6-22 Abril


AVISO
El tItulo do ebeuffour 12617 ao hA treviado en t calle, sewS etutt'j cado QufIn s, ontrogu, enl Ia gue 24 lars, Manuel Frmiade "
4sl t6 A If.
PERMW: ULLAEQD E
11egra. Elqa 4w ces 6 m p
19 &via@ al telifone 'A-15 17.
5911385-It Abut


em sis V Si .1 Ldtu~t Pu to e ha~fidd~


~st


N* rls. ye la t ostoternmlnA. tAibnu tm debur fillal. ltdifts I fortuna. n asor, n uso- utadl. on .a l 1a do a&sol bmwb*
i wood oelba a. dooltrima, in ll.Hv.. a, bq W t do of. t pma, ml dtnero; volvf con e me. i oU.


ALQUILAMOS CAWASMDERAS
bien situadas, en Ia -labana y Le"
yano. desde $25 an adelants.LUsme aIU-52 15, qua informaremos.
Ferreto fa Belascoaih equina San
Rafael.
2605 11--4 Mayo.
DESEO ALQUILAR UNA CASquintsa o una finc de recreo amueblads, pr6xima a Ia Habana.
par& corta familiar. Buene Sarantia. Ifonna; Teldfono F-3541.
6611-9115 25 29 Abrlt.
ARRIENDO CASAS
Nn mn1os de 20 cuartos o do 10 apar.
tnymenton en un solo recibo y con la garantfa suao done$. S admiren aunquo etfn en mal esttno, hatelndome cargo d. lag reparacoones. Jrforman en Rodrigues nflmero 71,
Luyand. J. L[pen.
6100 16 nmyo 2

Casas de Prestamos

PARA OFICINA Y DE OCWION Sur6o pianos ceortinal urs; m&
qunas do oscriblr, mumar: librorOa| giratorlas: mesas do mAqulnas; at.
chlive: mimldgraleso, acooa4e
V~ O&. VillegIs I. A-1054.
A-8054, DE OFICINA
Compro y empeflo archlvos: miqvhian
do oscribir. sumar; bur6a pianos y cortins; mosas; rAquinas; ace.
ories:; enalquiol cantidad. Llam al
A-UA54.
A-8054, MAQUINAS EMPENO T compro do0scribir. sumar, on cuiv
quIer *otudo; archives: eaj eJia ablvel. exudaloO: mimiAgrafos 7y *4 aotas on todas eantldades. Llamo ea
A-1054.
D I 31? Indt.

INTERIESANTE
LA COMPETIDORA avisa A
su numerosa clientela que las operaciones de pristamos vencidos mis de stis mees, saldrin a remate en pr6xima fecha.
Los que les interese pueden prorrogarlas durante este mes.
Dames dinero en todas cantidades cl 2 al 5 por ciento.
Avese G. Araso S. on C.
GlrIa L aquua a Iis.
Teldfowe A487

PRESTAMOS
LA SEGUNDA COM iORA
Dinir. en tods cantidados sobre JOYAS. MUEBLES. KUPAS y toda clas do OBJEI S ,
DE VALOR
M6dico intsrhI absoluis re m NOTA. S comprasn cambiamt
muebles moderns.
San Nicols n mero 250. eti
Tork Y Corraia.
TEEO -2875




B ALES Y.I
MALETAS..I

Surtido somnpIto dO Io .10 6.ofn I.
is tlo m ecosn6so; prdol so

JOYAS, MUE3L Y ROPAS
Las compralons mend mlosu. ai s ,
ampeamos con itor toddeino y la vendemos con facilidadus d4
uao. Ant"s do comprar yea sue
tra expoici6n y precio s so
vencert.
"LA COMPETIDORA"
Glaria e Indfi Tell. A6-82).


-I-


d _ E. of E _


I


I t--- -!, -- --3 -4-40 !t-- - f t,


4 6 Ipp I iq- -


I II vi l] I ;M! 6


I.


*1I


nmmmso


gvvr %wlw


r"!o


PON


WMW40; ftft


I (


I








- JS. S


-. M


- I


El liclis o atahin C on tinuar. A ed eaPitc



EZPIDAL ~~~~~~~~~Actualid Grifica Espafiola ]~ a~Jre arad aaut Y EL PROBLA IN1(EATd

DE B IIIOE BARCEOdAAl 4d rcisow H&M& cl l mfazenActuaron e Ammjt 1~ d t t~ tc


ioulrr p c *RsOII


ls escuelas de Catalufii

EL CANCIONERO POPULAR

Ete y ks emcadel
municipio lo asombraron

BAXWELONA. abril 7. ST. En
un entrevlst quo conced6 el meor Rasinm6 Menlndes PIdal &I pe.
r' ic barcelonfe "Veu do Cataluns", acerca de problem& quo 1mplice Is onseflansa pritmart on -. isaouslas catalanas, el notable IiAwat* o hitorlador so refirl6 prlnctpmlmonto s iea dos Coms quo m#a A Is hn lmIpreulonado en su visit& a CataluU Is obra del Can elonero Popular yIs de los ruposescola.
-ros del Ayuntamento, do lan que

-I& obra del canclonero popular
Sdo Catauals me ha gutado de veraMe parece una cosa epldndlda.
Yo drtsquo es una do Ia cole.
cleaos mA notables do n gdero.
U ohm do lo ogrupoes ecolareme &h hoobo una Impros tn ocoolente.
Aquelfl Escuela del Mar, per oam1e8,s una dollcla. Pero -& I54o do af Improol6n ezooleto he rocibl.
de otis quo me duels. Mo rofliwo
Is ssnqr como s obligs a on.lar is Infada, es dealr s a q,, dl catI .om mtu
w ss tam
do el ft hots minow.e

*gEueo. So oIm, &did so qulom w* o lo ntlks -awmidm btens
e quo so los aeda Oblhso d

.,qpnnseI do cos~me tris.
u sarrasl quo no so ue do enn u sn usturaia quG
-t do fbldaoe no aupono pW a
"M tuMcme o odumn" Mo ,*M oO souft en abuto, p.
da, ic. potondo O eower un e.
.M soOCIot IO do lo quo n o t.
.no como t nasso o n 5s cova qo as eanooeu eomo eis peuro ab1-do tMmoulderp has podname I l=0hmrI do m g=!d 1quo so ha h.
ude oso.tkinso io anoean is aV6AMh do lou sordomud9ptvva.
pts do Is .osusiam taOWn
UsIs oal jrlwmclda sot =csem
4" 6an quo deep s n Isi G orrat.
I asd% pr d d ea,.no
emoen nda, per NIs neis r ra.
ohdoquo I im popular on el
u-, 4 QU solueldn tcroo uted oo- IoVto? uteemt6 01 odmotor do
il L"' jM ane tos Mon"ni" Jim b~.0 W_ as- aIft111.u
=satman sosda p 'is eao.
*"& anOew onao.
-fo duob 3 punto do Viaspeootit Abem blo, doe*& 61 punt.
o. Wsio uernti al, aqu Is panrois, a mwtad iswudo de estaida

-,--Tods ohlan do un dims on
-m ben neeso, Lmo&Oa 4o-.ero onsrnomsois oombs Suells as ftW=*n. Doesps" pu.
I". ooa w as d semno Ispo.
yp pVW o r Is aonvtvenesia e
~ d a s t a L a p e ,on4 0 u n
dc s aobsm dotat-olm


Go ofirm on log lroulog madri. IOAo% quo I Infonts DoRa oaetPI hija do I o00 abeoranoo do Ipamne, sldt a punto doe ontraor matrimo. 010 *on Of Duqus do Spoleto, jovon asetdlrte italian.


UNA ASAIBLEA,

DEFENSIVA DE

VINICUL'rOREB)


La efectuar. los de ios
dstritos de Aragdn y


otros
, .


HOSMTAL K ZARAGOZA

Ademis tde nuevo hospitai se
harL ]a casa de maternidad

ZARAGOZ.,. abrll 27. (ST) ba celebrado I Asamblem Vlninla tgilonal aslstiondo represntantos do IoN pueblos do Is comarce y nutridoe comtulonea y entldadoa vInYecho do Arafrn adhiridndoeo Alcante Cataluwl, Logmiflo, Is Manhals y i Toderael6n do Madrid. 3ntro otrx me aprobaron la dIiulentoe coneluaiones: Actvar Ian egoeiaclaones con Irrnela Para qua so Mulo8 IS le pemulada. y quo o s 6mo 941101 as08 tan al&mer. Aedo franc& on llbre con urroncia; faelltar Is expWrtad6n de vinoesempaoIlee obli ando a la nieloneo a que so rospston la caracterfstion do los vin&, poncertando tantblAn Tratado comercalnea: muprooldn 4e rode lea tImpuesto msobre to vino,. Y castifo do Is adulterael6n: quo e sumnente is garantfa pmse primmeg do Crdito agrfcoltapa 10 on Is mnlsna torrm quo m ha con loa trlewo y aceltes; crear nia 'g nismo s defens Ppro pmd del vino. y medldas pares ,movr con tod, urwonela el problta momuentinee vlnfeola. '
EL HOSPITAL DE ZARAGOZA
,AIAGOZA. abrIl 2?. (ST).-Se rout6 Is oomnisl6n do-oneJales y diputados pars triatar do is ons. tru cltd del uuevo hompttaI. Adar. aen 'edttmar Una nueva Caa do Matorntdad, quo coetari presaloadamote un mill6n do p4eA.
Tambtdn so oonv non I aosi 1 aperture do Is ohe en los lerrons6 quo oeo Is Dtputael6n y que ocu. pa setualwonte Is Cana do Mater. idadM facilttando con on el1saes&I' Nqto do Is oludad.


E~Dtesie a cnwioxkmumacarnbid '
m ,ico s "emir hoy, pareaomrda.


Aads ilmade do hoey,
as doDetaullatds R A
01 d o"*O.Is lodeIM 81mtmta utu-I
ha etatad Malm bo dln
ve wom l CemmI

do is co.
ruslnlmo.Pere .1 ob*e do omftpen seon- calkmg~uo as myo ma sm 26 k
smun o s toh pags
.W!2quoso Ihd Iak


S f teinishateo alesi. pItm.
aa m rrapids. 4ftIa.
roe. sol a Iulmno eo


Is ole pn lu omu ohos
netio o lualaes a&11 kr oisurd mUnsd m adb

do st10dersul tnni pu4Wn



14 I tarudo sne querd
do a10pas uopedar
Q Centrot6.




ma ba quo so etc ohStade a*tn& frum




quous Uhono*Ia- t 1 ~eO detkm


us alotom s qo qubieUmtquostar ol Cmido"-um do rip-


A lottnuac6n L"e _44Comta
QUo oonde Asm
del dis RIO AstuIs nsaMEMO.


dsolar me roeoluclon y voluntad do Is uwomads Amabieay 1de plw Wo Comif t o W punt mulntes
PRMMRO.- -Quo is amps"olse OasUM& n tod u 0s 04- quo 9 ".tmto atnol ellstm ban41. d vasrldomdo torm& quo meres ot deteruntnaiat quo no oea" pomes artamiento naftta rowlId6n mi ltableinchlmle dl MWodimlest docobsar per ,amda-.
UG'UNDO:- Quo s comnels no solo so rwJtm ponsamdo on Is sn turn] defense do log 4soWmereante Iudust alo v proplytas geno tam h~s dol pueblo, G leem nto& pobre. quo reutltan ho gmonu Io. soeadoo o nI nuevo i= ima, otiut owo Is r6n do qu I", elose povp lare hay s ecundado el mtmi.n y douemostn su mpetlk pdr is
TUttCERO:- Quo on pdagon Com debe W stau atteIL4 &oupppe, tea osaoe at a auqafs u oanee o", e. s.quo o u~ tiv*o no adfpta, NtIn olkn DofntUva quo no o#o I. Aadm a

CUAMTO-- @uA I& tola nts, iar,

DfmA3Ido Gum Ise cofr A "0 NO .




asbisriar



46.a st'o



INN 00A Is


verseacorrakd pot al Pohr

LM FOGCOOS I5CUn(

Las eSao comcluujoacs que se
aprobaron al flmr elacto

BAIRCZLONA A4bmil ST. (AF) En oI Teete R ov0, arrotdo G.o pblileo, soeelobrd hey f mWa do afirmaelfn ondlesJlstO r 0 i .to pdblco orgattido per Is Co qtedm., el6 Nactonl 4M 1TMbSJo 4d septlembfo do 1922. 1 oaf!fldousts & soni. mtombro dol )Comidt do 114 Confederac 6. abrl6 el solo, debhrendo que lons ndlcalistea n fA actuaMn irustonamente o a insd ttdod sIno acorrbladOs pamW Sol p pL blicos, avrerondn no00 11160 OlIdo do lonu Pederos ftbllos ItI oimUel6n d le osadhot t is quo toda4 via Io ham60006001.a a paer do lam promoamp 60 oeblk os actual. Sebutn Claut, on ep ontacltn do los utnal"Slateo ostaisne, dlMe quo 0l grp 0 d otsAo dot onad rma o NvoM. ouuu n nR u 8a. ohm opWWbI% e ntro Is, rdacclful y leo twsbsjdrgs ded oel Crsono eludlltleta 4el Teetro do Is Comil. dlmdo Mod Id de 1119. At*0G a los ,omilts Pamtdaos quo. do 0 onsUtuyorn Is uula6n do Is prsenslL "adlnelmtlw y derecho do bo tbojodow.m Xwfot6 40 b 610 t -, eteaw hV, modiflablo us Jdarlo
Ittee tdo lue de x"UN., 'I, tondsom d le prolnm4. "~ia dspuost"o I blteI ci Is mbWd nd tot* R 0" Is neman dee a do a raon do Junta do 11. Twlin& di. clonde qu Itelabo de oGp 1tAeI1-stndical debe constitutr Is flWinltdAd del pefuorzo mixImo dt slndtftlisma. pars mer antepuestoa Is ret. vlndleaelones econ6mtmcs.
El csrteterlnzdo rnndelJlnta JosE Petro. so ineer de haber flrmado eieevpclonalmento t ofnlflesto de Intellienelft con ls "isq lordas er. celoners, hecho tiue moepondo IS oxcepelon de lop tlogm alotUals 7 a lan tradlelone y genels teVooalelonarle. aunquo reeonoce Is pL. el6na nolftlte 4 It Cotoderald0n, quo debe prsvaleee. Roehae6 Is auiaw6n do ti vrle"mo Imsade entra lop sindilmUllg .,
"El terrorlsmo duo -- ha side el ofecto y no Is ca: a 1oropuutd6 y no It fmpubu6n. An t. d1t tOuIoma undtcalltt blubo l1 tersrline mantenidn par 10e oaitd(s prrod.. dore orwantsdo de dI ona eltura TamblOn dumnte loa enras N6t pran. tUrrdo per benda do epeloraj ey eGOcaron con Is roboonoeblldad ha or. galzaelomoe obroeras / Le sindlalluftn slgl6 d. elondo movidoge pewel Inotnto de dofenu U. W n Oblrdc, a MItetar violentamentoeou Is viola.. la Aceaso hayan abuado on *1 pro. edmlnto; pore Unn li defema do haberlo hochn per tar, atoSl9 ides. RI leeaandleall t a sn 6 1 6 cfrcel por tarrorlstas, doblenmAr tguslmonte quleneeo t pro"e9rO dondo e. pvode'.
140 cue oIs Dicta4U WaiolsM. eonsecumnidel1terOr lnsl4f= t wos tat6 do eludb rm N pitaL blldade 4.1 dosetlt Mmt w
7 malt'st A1 $iftu' & M5~I 16 qua oeturt6 en droe= cono t e demnmiet de k Mace4oic. E2 leader Angel Paftmpmaunitor. t6 que el decals. no ha mOe,. cao n nMnMo do onm postulados 7 nom"s do conduet, dlelo q96 doble tnterw lr eouistat e "to toos as 0 oeles do 5 vOdsbg tVa at.pfla d o rkw.4 m4SOm
Iterns01 pcbV M s"MrO sU i&




Al tOwsmW -it v i Ian slgle


ZaogON--I tudlan1ed don "Antonio Marits owe, ro"do I& d Junto direative do #eFederal6 Umlurstaria aoolar, do I& apital aragonoa.




YSU s'IGO.CLAORW COX UNIX iOgU I LIBERAL Y DRNORATICA


E cunto emo ahi bar en su discuso pronunc ado en
el Ttatro de lo Ccned'a. Is pidieron que se- eefiiese ILA DICTA _A QUE ATROPL0 LA CO TIU Dice que Al y $us amigol Rs-paaron a 6a monarqufa porque
el!a respetaba I& libertad y la democracia en a Naci6n


MADRID. Abril 27. (AP).-Hoy oeup6 IS trtLun e ontel testto de Is Comodis do oats capital "1feo re. formt1ty expresldente del Congreso dotlos Dlputadoe, don MelqulaOs Alvarez, pronneland9 Un d014burma politico ante un ptbUco nuCumndo Sba w &esconAerl, ys dis& pronunctam Iso pnsrmn.y palabts, part del pOblco o aomem 6 a podf1 quo ddfhora chM rmiato mu ecUtqd. pronunacAndow ISVer do Wos.leao republcane, e omondiqulO ( bm ucfGue r onudincurve do I&smEruela. conwm dfd- lend. quo lbs aexponer no ides
parttdo no Ideas
e,"tndo me"" do que no ha de compl&Cer e Itd el mnbhdo.
Hiso hmltoris do! .'4pei1Ismo, agrogand0 quo 1 iSu o. so le~laob s Is noatul5 poiqne ella
J Umm, J iL me~a romstabe s berH 7 isdoomosra"81 In malsotad del ROy tuvo w ponosblidadeo, dsWpuodon oxidsoo comaeo InlArralWQ e IL & an Rep Jorg II. CIerto 0a quo los Rs sios talA potogldos wr p i, Constltooin, pare ndo dehaon Otas qu. &. On mdto 'do Is plas p4bltk" so to a ,rodes lea embate Y
,kinor dos0uds leo ecrito' do VOV% Wak dr e Obi eE ydel esondo d XIMmlonb, 5sf omj o Ion ma rIoM 5 ObUcO qu soh im al Ray lim. deoo O p *oer a ,poder perso. nal, "Aupqiw,4. Os IA o~.cntemplBfanoe stA 4dtia-osecres.a pars usgao,.60 lkwUd. dobe *smtwt. das s G uo orro aa.te do in Oetups; us.. c 6omd

M~oW i i11 mW yA. e at
1samtla pe 61,
-Rap A"on"e Moak


Q~9sr m iMs" Mbe,1 ota


al ft ur'U Ot.





A h la Florid"
E~as~inh~gST&S
A~.~M



T4N~ Olt's


."' NM .W


s ceonla usel6n no satk hey
4, per t


ir .4taa
WdOm 0


op. e~ q~u it~ aumeh'
V
4-


I
I


ole
editl~


cimientoo. Abora bln, colboruremos en uns monrqufs sin difloul. tad. at Gsets seonattucional, con Ifbertad y con domocraca"'. GIJON, abrill 27. (ST). Ban stdo incorporado a Is.Importanto flots posquer saturlans don nuo. vos hereon do ecelntm candido nos marrterse dotad.. do todos las o4elaftos moderno, ComO tolegrafta sin helos, r adtoonl#Mdito y mond oNticica.
Eat& nuev& parej do poqusoa es propledmd de to le sout 10q do OJud& qubo doelna a loe eoa do an lote, con nombres do a'turlanos luotroa. lou han mpuoto low do aClaIns Y eampofmou. Ssr& perle tanto eats Is pmatis quo Is Sents do mar denomtns do diom poetm crnoma hey ylamsa 4 elos lltorat b a Is foroafts por 1 palaclto Va]d~ y 0e oP roes do A~ss, y pe aLas polft Aoe 1 6d e olquladem Almim Y 0 sumatando Asdrates. "
Gij6n cuent ho ycon quince paroje4 ddladag aIsposca do a&toe y catorco a Is oetorM quo ha.
-m Vn total d. o buquea, io cual roproent& unseandad Imporanolms on 1 reterote a Ingroou. e cow& uu nethero lo0ad4o 4 per asset,'afotoe a tales embWacloPLAISENCIA, CAeorem, abrfl 27.
(ST)- ha. brado on *tat& u. dat Is Anambles de. Centro do For. mo"o6n do Tabaco, pidledo Al Goberno uu nstalacl6a on stk pa. bislct otroilendo PI18 Cl W a! Gob1ernose*aisre., per valor do un mUi6nl do bestA costouo tixdm *a puebles oe cte 4 el.,


ConferenciiaWA iicI ~
el n gp.i I del sgq IV

~dD!.abrt S?, NT. Pa. is So. it*oddU0W*M1mPfc istton dl ,ms
IntpoopS coatoflbla V30 4~it,I o,dol doctor Jesqui Rodrsguom do Goerti-sicsps de O to ndo pitte do l W10co ptbN AEuropa I Pan Awiea on sq roltdei~ Con EspaiL k El eonerclM eomons4 poemntnsdo &l audtorle Is peoronslldad .11% onde coudenhOvZ.QSdIt- fun. dsdor del nnovwmlonto psnouropoo. y oxpuso I5 vntJa que onpeentsrfs I s rellmeldn do Is 1We pars todoe le, paoouopesoi-.tneluso pArs M eVA. In alnto a Panmnmrle. .t gefior Gobtgsar d ereps do CboudonevO puss, a jucMI 41 cVn4.rua clatv ..Un41 +. doboWl edruvarso on teA kw o toO'dltorenstt: We Notadom VaIdeCo-1 Afthftm abrtonto ca y Is Couifeo woe do lae Psas tbor6amwonicsp., sgot-I ,ooncoi ceOn do Ulfvat.
El oformeubnko ospuso luoe Is orsniaad6n poLitia do Is utore Panourops yj o wo gorofao quo Is Idea ha e ohe per bl mbe dmtads poe stramogamme riand. Aeehour Dinto. monoseor leopel otro etedisteAL I.
A flabi do Lso Intoeau cntO-. ronela, so omnp0 do I& fommadis del Orupo omopal pnesuroPeo 7 aflrmo quo PeabUpopa rowmlvkanad ama #1 Intrisesd. tpobtaft' lBdt.~


PRICILlAR0, BRAN gAL$O
L.SI9LOIV
MADRb. obr l'2..T. Un tat Gallego 416 it anune18d onferencl et ce1b.ora iunado prm os scledad culturalSalletan. nel protfsor do Is tUnvorvdad do Santlgo y awwangtosto (mallogo) do I Ree T noupf Amaudo Clotarolo VilhaitGo. obre 01 toam "Prloo. I1 seoer Cotarolo oMpS6 dilondo quo on t1 01o IVL do nUoStra .el l mdi ohereloo do I &Hu Ma$dsd. mgrgi on Olcfl un hombre satsordinarle, quo fud Prl '-I-- d cuajbl.so $ronda pe ltogIl lo d campo toldgleo yfeun Oam su per. everanel uns plfna ds 4. o18' dow Con onudlel6n y rquo. do &ntocedentos his,6loo., *I eolor Cobta rolo hlsI hsombllans do 'ia rg l figure do Prl s11ano baste, o muorto/
t termn6 ol ogor (0otarolo d. efondo quo, on a eoncepto, Prisciano mud un datlco.


MADII3% Aail ST.
$Vdo & dco onw 0 a liste xelodo on e ome y* 4arto 1 L tonl do Tunlamno, so a"AO o g mdo una oxpecit n do m4dleons aoos.e onauf, tngleass 7 1ys quo dentre do poeo t1.poIlwogsla a Nepaa pas ostudlar is condloloTn ollUatol68geai do tod hs 1ons do Levanto 7 a prop t 0 nOW d S, olj1!!ntodo vt m n6. dico Ias Clgig14totio U sA d-&nuostra exportaclde do u4tsa T sositos, JIMa vlsIta *fla tiono gran Imortanlis dssedo Iupts do vista eontfteo y u'fstloo, pueoas per. sopaitdades quo lonso puei_ taniam. v do ntorli att a quo so trata ". nadicos tlustrol do resombrads a msuniveoel.


el ai e fu fedare dIr"

NAM3ID, abtilST STL.-451!- tfdn 6dooshlYaWs&p mM ft node aio ,1 vw Ir t o s uhfo.Nis, =.el oT Yewime, et asildo.a CA, n o o e ,soW tran are aispa utlt puei
~~'1?gi~l~son lade, mu. do Gi.40l* iw$
Aft-grda m ,n st*- do rande. e hs- dem"s midi.adepcdV0 q iipoe

ustdson Iauzvcuesldu fap dt


Sm as i quo lox nAdmlco oscm' ,3aroolo *I dla 14 e amil, a W Ciudad Cond~a olia un oto .l Qrte6 Catal bal ,I&
doli maestro M1 t Sabi* p muouts do gul4mm y do oma.
n a ds M tWdpd beroIs ddoftar4v ma.-ceaelp de do udse, p pass gue pa'.W ,piwue aetrssi~oe

e;.o!cbt e o 0ril
a DUA0, 6 .Ms man-..


Wots do4ato "W dd"


IL Catidaw 040*1ns ,M' ebab e iwate~l 41r'1
40SZ4


p quo 00 r id bw Us en su Ilsdrlel1 on ott.l ppantos.


MADRID. AbrilIt 1 anunealo ofliosutOi o lrU1,1d ol ytsaoto lcs e0 Gosal Mlta
ofeur A s0


Poke f Faura

*AR9~W.OA" 37I 5. (AP).IA 6b Isgpo 01vao
WA~iII~iS .1 .aono
P*~ VhusSol* i


Tdboada, Chiwnta& Pterto- Markti: flesi


;avtl amips


V401I
out. mt


P~t& -~
1*54*4




'V-- < -. a


4.. t +P ++:


f7 Ptdo....M.791 I


Por Jos6 Alixali
Ex-Pidute di ia sulncda Catalaa

A ouuiera qaa vltoquo Ibmao a alobror w afleatso u
t 4 Ps6. bougasoo *I rieo"a: I'l. omuo.s a
bm I qOw ua mes rdigioa. con motivo a a

y On. floo a eor doemotldk oatoadm..ogurat quo Is fiestado 1W
atglsaeW'Inso nIAjitd o ealerl-ota" ada p"ca ottai
ppleftidees Md uu uefamioto.
Ha ocuurIo 1*0 MST gredd7 mOY hod.IIII&0361 as do h Sreysotoo" a.Le o eniutadiaqua lucius es lIs oJulsdo 1so seacsa N O W s an atica o do ,zalseae Popular. intasetld toud ssa.nb umu re bno u- utilobs .oesm@iu
At' let -AIns aw, wggza, cors slubuGO, do gOan
Moed Cavd,,L 'vkJiv y me. hbmfd. at RIpias y fine como
uwns s -q pse- t __ as _bow a .fddo donate. van dica d~fa 1 0 talmaoiss"a VIM .1di &rns etoad slowesoaa
Ps on, k drtoe Is m m e m n h o min e r & h
tooia" T d pared laminr too ambinto do.l.
catualo.- Is a--,- h y usr eso aU t. M C&.mdabobla ewkiamid. dl do am Jos", as t top A mIs hi ,ltup Pipt.
cl6 Ae Is Cudad CeadaL h o mu d 4oin tVo .mabo do pen p-ybutmano. asmigolaspoeill -. di aapoWl -- a" pip El Cardsoa i Vd y arvao tn orsadadew m nvueia4t Come up
rbd e &Idsobimcp doIan Dieeu 5 ar la7 a Inoeo im.i Vau-aso nor peoxh acomeas amreow u al Pewmem do PAloeu, qu in lado abldla 1etta ydo sodeto d Xi u poquenas coodeark aIsdlwk s a meldb a bidioeutibetoadfs doo feart

Loa ditadho a o a tTa d -at -COM -par
Lood sawI v VUup dawite ducade pnd us Malotd pTV1adot 51 0 bi e a a iO s u doe, rdodnas s *w n Ines qu c Leo ueOS so.O yer $6gro tomedh .a ..Cood.doC".ma" lmnt. eto
EM oir emade. qu so *It&W e a oenmoso do ma -saco






supt l e ihios di a u ehUIN9.r & 3.1m
Isyn & a'riiidOW- a".a* O bm

49--e, =1h 7te.pla.deft""r, Iwo A mh" dn-a,
dy llek mO e ppu l .ra p a u.ra
=eSr i de 4 ja wmltPo r$a defeMp ms. pragusatar PI = e ddl ioi 15 soe 75l5N dunwl quoaft tomad e- Ow
pars b amc eosb aceiano
an dia -Ca sa asoas l tmo u j acodeta d alri
pine stmaspfd .re naaStodii sunmu ow. a midad & bamboo galsitw les d Caideaul do Thttage, aa3o-Fiecal di UPmOy d omCO O& dMLacdoaao s.odsdiplowItIc y P0" s ,L a ueska i odi dt o quo it tonobrowas d omdalsme gllhre sa ozs.Ad psieatilmo ton vsia

E5 s Is quo riptusnabaIn fibutade SueJorge -so Is Ernits deMostaegiro .s lapaslids dosa juiticia mp~atNo ho bmbua: id o11 meate o do to quo so mum pe toop" quo.sat....
p q costsm d Av, NFis sadi ol do 'm+cosaim corn

Usem Jantmft as am don Ido VImam .as* uo 4eilamk ,quo
f fdoomaisi per bla doaeut "laeraw p0*4u4 1e100 o ",doLfreet ti 0omlalto II p18 la paxaw
Ia inasdoM-1 r: est cadi a a-gs sw.Lpo q u pro.
d m p In aaslipo m tacar aba aoe b itu o Pe do IsEooscoms lPen Rm.do ua o i cuepat ame 4 Woodil -con#*de. t os o u"asaf 1 P. Uilasres atuvo
dlv,.go a r k she adodosia onquo #I puablo mse nli5 asof0hin. asde bbd. auaW P+ Nt oe asueon4#aapatiw sools asovibadoouia.6 No-do Cubd umsouw Sm a u -"Coucuicia con d amtodiras mwu"a10SIManedo inagiffcalsaconaastos con Ii boLgtAdi asa iuspL gon"s pradtis Is arwasi roliglsae


--p ;di m a r* -eo
~ ,' 4 dobeaha.La gaadda q4

dito gs ok id Usa'~,ss u heo mdlra.o amqu unshas ON& Form Us hoPuesquo loia b fe

tudai coustiucttas doIit husaida. a rqulies hIo aar. do afusa vion y pIs IIss4pot Iars t a Noso tadilasm VON" aopot wesda adios dib inIlsora, I& liga*62
eiblIcal do-aouogawoadaom.
Urs flas ft i lm l'biisslt sbesia meajiL. 'adei.& un gAWl lis.dip~oglhsieot s udapa I ubad.quo a* toa ad~sh1.poe laNm oea stoalas do.o psrialee-96aI.a
alto mop seepmb Ipd ifad rbo
40 a~ta asIIIA donusaCiails do, __ a 1 !!r



Is. bl. ~



UWA PI o AIAsm! s d dose a

--~ MudL a -on, A W. adJeda ENOhCWha. C o148i ho IN mftgaoso onm"Awae" eaogIb

El a~mot~l~s vietud muuam tah oesd Is lingua


'pu"m mIRE


y &I VI a' los-


aeb. m ito a


q a~imow


I




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EVHA6RM5U_CHOIC9 INGEST_TIME 2012-01-20T21:07:18Z PACKAGE UF00001565_05633
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ECNYLBR1D_4L1MDX INGEST_TIME 2016-08-17T21:28:58Z PACKAGE UF00001565_05633
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EM3V885SL_J4P5JQ INGEST_TIME 2012-01-17T17:42:05Z PACKAGE UF00001565_05633
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ESBY97IR6_E6QKIH INGEST_TIME 2016-09-20T20:27:26Z PACKAGE UF00001565_05633
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES