<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/05632
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: April 27, 1930
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification: lcc - Newspaper
System ID: UF00001565:05632
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text


*1 *


4,.'


f ,i


IT- ,j ': .


/ia


Sh *ot +spo- .


64 PAGAS.--10 CNTAVOS


SGYASSM


con oifV*tdePo
Vuelo an Pni

ENPINAR DEL,

Nos Hade ida
STtasaitdtica


.l '
es'


i I 5 7 85 mlnutw de
1 aen el st*r6r o e1
-eas Al tlyhml en U.S


-* ^|yi^t
R ^p^1 fs ibIkfa^~tfJ


.5 5




e~F,.


)t 5dr ad. Cds;ilotuL aft i qW .
f t
MW 411; 4 1orW W CadMc .0 qus "W

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d~ solim-...-.","'"* *


4




5-.


; .^ .^ 1e vM

A 'I~lllllgU..';;:
'*-ttS'.W ~ h *!WP u. I.y.


V lw
'.'


. sokateu


-wcw


Renontar de
hoy, al Amanecer

SALAS 6 A. M.


romericansy
la Correspondencia

I uttblo tw 3 I anres N. C.
sto IS pere 1,8.
I coronel Undl 3Jrh y culdo ie
ItpuIScl6 8 eotr n *# el doeeps.-
S Dr. Ieor. prtme. a Joe
Se do it"- LT de lnlars lO.
S ,l a e-too

VIFc to-
I t" ,-WI Jovon,*

nteso ade a mrcit

a. 5pRWW seatra
,NM amn-flep to Se t


,o W
astm wipsto


iVIAIN m -
M^ e^ 4 J H -*k -_la ^ l~ ^~ ^p^-^ : 'J f^ f


M asatesum lakMs aMe
sie ig UO
<+h^^^k^


Sre !A COLON 6 P.0L.lW


Fad 4IDO uf lat

_ '_ r _ _ h en -
*- -' A; "* ^^^ k^ ^ffl ^ &^ ^ *Mr oB

H~lfltllli~lc-Ctf nccna _4^w


La Sra. &de Etado partiip6
detenci6n a la de Juatia dl
incdivduo queestaf6 a la cas
Bahamonde $4.000

1 Serertarfs. d. Esatdo hiso trte
1l4o a l&S trfl. do JuaUctl de Un
cable quo on I& nafianr de ayer o-
viam* I prl.ur ontro *1 COneSd
de Cub aon Kitlgton. Jamalca, 4ol
do o l da cuent& de 1 detenlot
por Ie* autorladsd do squel
do James Oiam, (a) "Jo
res", quten oet& acusado de halS
cometdo uns U tafa conaldera
de Joyas po va lor do cuatro til
sO a I& c am do oM giro do Is 1i 4
bans, c.nclda por 1& deo ahamOd
LAm prendus, me ln la com
cl6n do nuostro c6naul hban ido
pdads pot s autoridad.
XI obWto d quor Is Scrotart 4k
xiadWo hay& prtleipado isnotit;
a Is doe Juucla. hi-. cos Ct i1 cn 'i
de que ostae s dirja al Jues do d o -
trucet6n quo eonoco do I& S
a fin do que pids a t xtract r d*
litudo James Orahm.

TERMINA LA ZAFRA EN EL '
CENTRAL MORON
(poe tPgle fo)
Ptna. &bril S DLAaIO. Hkabuua
R oy teramin mollends *l Co lC
S l MorOn, hablendo elabsora
es,. aseoo-. L. sara pa edas 6 ..
tt ,4. Tuo un o etlmaodo o
t D P etAgsts.o. .
AMU ^


d9.


* L 7 .


plateai ~l ~ftw, qu a
WcA W AM" mu


ii pmtesoo


4
iu~d~~


f -n-Oim -A
Ehuseagm

O


'b~iWi~.9 '
~ ~ULUBUA~


+. *> .. 4 -

..

* > r .
f" r i/ : 'P


F J '," **" *5 .. *5
f'U ta M+ .. .... 1
': Wi
.. s .. *
i & 4. .. -a o


II. t 15B' W 4 *'.* 4* "* tMI ,. W H


i@1e ~ 3


4 16114o

yinsd.1#11


$I dlo-.
h Too 14
3emt'0


OWML I


i +- "S"'+



i.M :r


dOd


-- : .... I "w
rhWdelto. f pro. ; Il
la m


I0 orn Ia VMIWTg'




ro ChR o ei



, c.I umpuo
JU. Wm-pueto -d1 D


yvyr


VIA"sm be

la5


Id..
ieiewa .il

155e doe.
1,46

p, o 3s~ya
"4 ipsot O
A:=,
00 a. toluR
2.J_ -^ 'Ai>U


fWsos
we am
TolWu
.11e" CA


We to I


4u II i







ed7 *1
'- La enluj


V..


"A l 1 .I-o k. so, .

a.e .iumrn de alband As
mit isau a WNW&%d et
flmh hmo 6is aom*,
-i 1 /MwW .a.. do B

AMwsa 4| o or idt(M
- dm eeWo Stow"t*
4w OW "A"s ht u~
47 40~ obld


1 ,..: ...
'' *


r ," :'-



) ?* t' "


' .p... K ... .
^ .:- > ,
l^ + . ;. +:


mo de laI


', / <,-
' S, .


sU dis-
de es-


PTl'wi,


- 5


0..


*" "} .*,fi
^ ;- .' t ,
I... *A ; *:, **


"I


-mW m B-
o pan s m now
.~~~~~~d iydnis su*11*! J11*****
1~ ~ dsn 'e NPetr Yet9 M W t.KfK


4~j


-~~p~ -- U r:


5' \


a ma


IM p r a


7-7


__ -r -


-W + \, "


,,


n


a P= 4


~'l.L


',:G"-: ~Z1


\
. ._ { *
r .'-^ ,r


r' -, * I "'


i






r F .MAOt EL

.,f A bO 'AMODE L


EDIFICIO 23 y M

A la entrada del Vedado.

Apartamentos amplios y c6modos.
Esmerado servicio. Garage. Eleva-
dores dia y noche. Visitelo y avi-
senos para informarle, O'Reilly 11,
Dpto. 506. Telf. A-4623. Sr. Toyos.


Articulos para Regalos. Relojes y Joyas.


CASA CANEVARES

Reparaciones de relojes finos. Unico relo-


jero cronometrista en Cuba.


San Rafael esq. a Consulado


Hora Oficial: A-2741.


bluS r cDb4I?~rLtmir~., NI


.. .. -, .. '' -*-- - 1 - -



VIA

MIAMI Y NASSAU
SKL AWUO T LUJOC VAPOR,
I t


Is dM dh Ie M Minim a mral, d I d IhA "p k t .I



Cameuh. "- uh= s .. ...... Poo ge.W PS /
smi" dinm *****m* pita N. s 1 #wTo

S-MUNSON STEAMSHIP L.
&AN I TNAQO T DMEPAUADOSO BAIA
7IIf U N1E U U1
*in 111 i ... i ___ "'* ^ ** *' ___


tr 8-aao


El joven domador Qyd Beat"
ty, etuvo a punto do set devo-
rndo per un tire., trabaj udo n
ua circo que actuaba eq Kokofo,
Imdiana.
Fu suerte pam 1 am L
uMmiumto en que ya M e omIda-
ba perdido, Mlt6 mobe la ariva
fiera s viejo y Sipatekco 1.*
di a menagqef, obliadola
moltar mu prma.
Le corrempmWasJu dice%, ara,
que el le6i sali6 a diteamse o

Pero. no evesm dria p murar-
as a ceucdrie s a m dala ho-
meorica per m agcin6.
A I* major remulta que t que
f tire Ie cala satipitico.
El alcaidede Paul d* PW oluM-
bus, a quiet a -al-a I. prom de
la circe destruid par h liam,.
Cos o el p r mpepsoble do lk
catistrofe, ale ahof- ca que 10
currido a dbebt. prieiplmeute. a
la exceaive caMtidd de prUo. y
a corta cilfam d. imuot,
Es d& tomane asia, potque nuea-
tm pdtie actual, e taubia a
do so m tr a die.
Pam. i embare, no ae de
cusem qm Iaiqe a baber ana
acumaubdai6m tan plgreo do pre-
sidarmi, debido e la frmemcia
con 4"useo t apdan a Is twd&.
Y M*id6 quo d quo apwl a
Ia fi w eatre mnoieotte. apre
deja una plaza vacate.

"UB Wellywood mejicame a Ie-
imtari en Agias Cmmum".
Co. la gran ventja, min dude,
de que lam pell cu$ e mra de ver--


Tampoco peede usn ameta
ciocar con otrn do catge&r
o con planet aluso. porque C
nrc de um pno apaz do pretari
ammento dinimico stecivo. Lm
Coai6 i comsiste n m material pie-
aetario de expulsida, may ligero, aI
mado i6nico A d. gr gcAR
at6.iea. em que lo prsleas:y
le trm m calumanrt,. dbae-

c"ym velocidddes trauistiva tor-
lea I "u as*, tp ruul, o w-
ral di IA itelt aAlida y l yve-
lo uedeimte is Iuz. Ia alas-
tridl od aao".
l t Wmad di ifc g-n
la. pdMid 'i pit w~.
---s 7^'M Inlr da.lBw-


h L~I~Cb~~t-i;esa


S v..eaml doi. a. u-.



t "P aIs, iCi si a ot
gawsbmsl eamtbueros qua ltil_'


cawci",o 40 wwwrm -quo hu
.pbad 1 CfA* i



Hay qn. du q e urn
del *Isaa Y ai C pa r i45
pYe. ban umdda m*I audi 4t


Cuse aqlmrar, -a tr e caso de -


a"*


- '


To tad.o de Camf DE BOLA
".* de lmmerleh)
TonTemo ic 4. o 4odo 'los tnmahif, Mollnon pulvertido.-
"HAW Trito~b'iPm matis, asonww Q. Otte(Arcar, Dtmd WT-
ro, ste., etc. .
Mollnos nam Ue~ ME I MEKA" pa forrate do ganmar 7
aveb. DOMXBA8 (GSGAS "KAMZRICgAN" pid prasupusamte.
Tenomo. euletenelo mejoreo ClasafdBtI a 'de Cat edrude.
Aparatos pneumtlees qultar lua plulera y elavesa& 1 f0 tost
do. Elevdorote sO MM do y today cilse do itbreo deasoafat.
ran, deepulpaderos, te. R,6linoI do Caf "3gUllor" doe Xrpp.
S Plntas das Agel tielesi, Gmo p r efrwsmos. Plaeten
complete para 3IdraM Ciampagns. M&uta4 de Pankdlt, DOl*
ceriae. Fdbricm df Ua Wr today la In dlaI. FLWROI AI*
MA3s *U8 Ilatoras, Rbeiobtsdeewa, t4lfernb@
ms m l.automAt 4s boteflltu ta erna. radera
Goneradore de GU Goa: a0 y IAmptdor- a a* s


Fad*Iii iils. ddfta prde y caltsga a

6ERNN ACHINR) CNMPNY

Village 1. TeM9o 1 hJM. Aparted* & &abank.


L1 I


INFOR1AI WOUZTRADOS QBiSTOIIS

DE LAS YAXAS ENTIDADfS DMLLISTAS

Texto del dictamen qae aa emitido sob el a bio dlM
sistema telfdie., eWviado a la Federacida de Doadistu


MI CoMMtt uKj tlTve 60 i aps-
feot to r ta elj I ""el "dU oi,-
om tltole., 48 .ued io de
to *I aobrar 0tae ; esata i eads
ni oad, lAbors pu
obteaw*' gi. l 4 mes Me
M p"Ohes t aw tdad
iuty pteJtOIis .. = nf
IA a syor premm eao ltdinIaln do
04*Mi bllcltudes time por.buMa queo
ft ptSta Mfer ac s z* la fIs la-


is.wo w O e trmpafa d"
lauleste as o e asseDs gsutre



y enaAitriaae 4 a Ne *O l

I"" toRua f! ,
'a^4- *-1 um -nhM i dfts'A^


do Is y I lo *lr Ufe
A'L AMebMimae aumst qe perM
niinoMte ** se n *I BUw do
Items tef ,laoqa pretotade bpis
en *e luitld 66 perwft C e amm
tavpa par ea4. lsme yotlu e

toar4 1 IdaS l tthl erti d a
viee dihmurtaado euya bQ &i i
do IleOrae a teeto antes #0 .Of
asaoo w o aisrs T 1 p ia lviow
les 80 do Ibr i al ,


tqr. o6m tados Medeboft ao A-
ben arei do bat at dft i 1 .***
mqro dal prd"to o oMee 4. mtoe,
retaipre qay 6MM
,arNDOr Qua . da aV .
baja qon pqlatdelad as 'tmaptoo


tree 0


!
-s
M'l


correnst
p Amlturum


S6AU boaa ft *ate
0 ,6 SW 4
Ande4. im.



e.
46d.
-D-iaa.


pi ' .
LLS ,.Dr


I '. -


Sr ;t


7. r, .

,. ,,:. -'<


de -

0lfrc aintM
( le IentQ


05eI EVIAN


'LA PIUlTA 1rA. AROOL
i. Mo 1

uOett 1 hite y ,ea o abril .
vt plautw uasUm*.

.l wia= f O"b Is I



ISa 44604 ph W l l L
tteaft Mea'dimMa wM M-lf
*U. fe UnelMapW.


trial. -
I .o 0umis*


dome. aM iuileeas t d I
e a to sF 0a S.e
Coemo b w M l, M
lo bet Cuban0uts 0 m = n47a.

elt ten Ua(emate.
Lte bUs & aVeda baMba dado
adrn qu eo mm d wr p-
mI mroapt Ise aa, s ,tao 2 u".
a**d&"r -M pMmr mu1

s me tlab ua* a s .MW.
no raimboetsi uUl debtet-au

IM MBUM S sM uMU d at b

oa a
Urn s i's o aqebmu ea e els -
SNableUm. ie oa ael 0.t, o
Iu r s" 4U "it e a xaM
Iatrdo Ia lla il aa,
wI, as dan i


MlOk. ae o is 4 Dt. nweero

Aiga y p, axJ lpd s ete aft.
Ai d el a s eloeu> w eB
MsUiuh XKMt yw4 9dto n. W
rem^pe etelgant B
M pra3mo afbajde, mes "a-
ft 6Gp-rA o atea mute
*e*e an tI &Ilesla Angel.

ra tro te ama l *I pr eta m-
ae. 'r cuesta o t"y at
doaan n n e isae s-r a& *

f n IM 5R* 3wf^ fat fa

IN IW& atd oets d lu4or Pa-.
4u*6.4op s- prpo e ime ,Urn


q. ~
,95 shin
n-~ A. a..


Beuta, a bernetW der -
esis i Rdo imuB

bi1 l ta a MI *ul we, aH. r W -/
to 4 rM toMu mt opwMn
6 to <*V ,; *
on Is lits.
Vend1dMate do otse so ai locs.t
*Itm aroefaomol4t-.oe e)*menta
prOrtaoI. Opqo era on nu Ifayw.
ll a el Msltatelo.
Us lan termat proframi me .um.
1p 1 plo ie la e tra.
Alcaxps4e' st latOrpretes pla*.
Ame Ontul..-tau, no te n olo par Is
labor quo rsAlstaf ta ino tUabMa
por el noble fta a quo apretaban
B'ooep"neo 1 zlta do is oe6122.
Mnla .u ao aqu" dto o ela tl
nu r ** t on Isieafe .I

SAlotMiebts 0a4qU*aa.
' Sean e1 Ooitmra Alfaseo.
Por l rMKtbitelaslmW dwBtl.

&R4bI -s pasagta f has 4
W O *, *. ; 1"


K..


,w ii


f COW [CLO




Man oa lus to e m m e m o e i
Ao o. sieabefao el m*-
a*m*'e l 10, Batre ao3s4 7 yan
TIoam: *'eta I ti ea
It, ttTre- do Aas, y HN. P.
If se aeonelts ia~a.16n Pa
Moitur a saeto.

DIST HONAL'

DOOR RIBIDOS

NImMda vicepretdeamte de
Cuhura de laAMP. Canais


urml f datala per ei s telen
Dr. do aM *&* o e m o
d ta ftisutls m rite s sbalesd
I ft itbWas m lto ol CpuAoml
6e earAter aftble y afectu,
quien ho M apae iseet4
U, roasomlmtento ** *u sutlea
pattle y 7 plauble 7 ap die
meotmal6a lde o much quo** e
tl s u A nbles do Repre e -
*tants I*totltueift fo t3OH=* 1
Oepor ea el smo del Comito Faedl
tadtvoea *1 am -f tvloe preemnt,
Be Is Seclan do Culturaf on -lsi
del doctor TOafI Fellpe Cazucho,
ue *cup sI& P elddecia do aM
UISi fSHlnItaones ha restbido
*I Jeien Reme4o y a elIta qur*e-
Sp. untr ls uuaetrs.


paw
9,J4DA Lur
^ri*ur^^ ^^*^*

^^^^^^ ^^J ^t
*'SaP: r


DOMINGO


Caeb y


HAIANA


T41100.


%9RuJw in .... t*2)0o
Am Mw 113..,U- 70.
RPIMicat dl Brash it A2
TeseiClad 3I . .
R. M dk Lbra 180 M-719
Gn/ r I ... I M4

10 . . 743
townM


M Ei


MarcUs y Palentes
'*'ll~cardo UM4^

HMMMa i'A ~Imure.


0e 77T

"M-K e


S" .;
1.. F

21.'^


lam maiqes.


y. M- 0
y eufumos M-4W
I. . . M4i
14i.m 172 M 49te


Cl&1 C6- 17 nlt ,' e-
I 1 aJ 6. ..

l Calls 17 id. 4J1, -
25 b 9,0.....
tfe2 p4 .4 .


F-a2


F413


' : . .. . *
If10A d *4 d 444.
Santa Catelisi y Luz
Cab"auw . . I-74H
Carteta de Managua
y Vaieat .. 1-721)



10 do .eta -.y Sa-
taEila .. . 1.-75


-ao "po
. rkp


*


* K'' (c
'! Ii
1,^,


*f :


1K ,


, i.


A1j
l'~ 41.
,.~ ,L


*... .


meaemeeme


aoopaspF~psAAar


- -


__ _~ ____


f



t
1
*>
1
t
i


,; .olI


'I





--'~--- -_-.L--rr --^.-.-;_. --C -LYILY"YU WUL*1Y~-1IYI~WYC ___1~1~ -II~- ~-II -X --I--1 - __ I I I I~-------- ------------ -- -- -- -- --- -- -


I


Las De, nciones

"OL ocurridas, Ayer
enla H aana
154'M f fEj _r _j __t& i l*Ul ,j M ol ]AST1 ZAN] 4J V IL

M (31= on Wil Wt illedltiermake.is &A
, I ra ---, - ~ -- ' ----- ^ --,---"-- - ------- : ^ -; . .. . . . . . * .-





. .e do -, .. .ri t. m e- --i e -r W a co .
6 e .! ,.ISm Cad: 8 .d,,.s,"..

so at ~Aft a p" alCalixtee et
(Q ds~~ "^ ^ ^^ ^ ^ Los Qio m',nulX>'yIrl< 4OmrJlMd~.-w -
0106 liwDr. ,I re Jhesfa L6pM. Mafe tam 64 shd* d
tt ab lan=Avenaida-dofI sie a R ic 17. a-
d- teorio eval4.esis.
)Ug"ro 4w, Ab aaimxPgY* !imns agfAt se Gsx@ Podium
420 01Ste-doAtreNegro. 47 aAes iteepita Cdlixte
-F galo Is" Gt$8tB 4 arcia, eafermoded As lass del
iggidr A4 fidft A,
s1ni414' L rHi ,,.,alk s; 4es0 ..
't ugt" g o 1161,). ,Rt Ro1itio B. SeMras e, bLam 60



A O 1' **'' =...* **_, ^"S" ^" .teei ,)?? Si^ ,gr.. fc. ^,,dSI,..
SSeW"e tn eInstituto dlCisdo-
....... et edo r] .... I.Ai- o do Is can:a Wiot eAtr, Au e



\ "Interor de I Rw Y bd *saw,:.pewit ,l-d USA"dedeaIuaiAL blasi mi-44 ll,& Ila-
=eae$00 011fe tiWt"Wrelgo) GW6 36m
er a o ~ o oe p ou sM .e o beiiD am -in. aos. paal 246 d1-

vln no en s hi Nedesu 0siGn A -bo. F R anciso Md.r M em e..


.oAVISO ,...o... ....in. .,_..... F" "" '. *
as *-Wf law* I;,Q fdel Coas 6 s ti(i d pae rl 2..
Be alo s o por eto vto fl los.setores Bonistas de la Deuda moarta liS Ampa* Mo2talyo, Bers, 19o
\ 'Interior de l Re~pebucft qe. a partir de dia s9 del actual. ige *togta a si te << a la "* ^M ^aT slB Parqa 4.'" S pueden presenter on la *cl6n de Deudas Na olnate de la Se- seblpa a s eInar W ^t ala.
cretar de Haelada *us corrwpondlantes tulos a (n de pro. aled ts r" O14k, tCM e Tris MonWalwv H4adfld:s..
ve6reele de los ipunvc cuposes, per star agotadoe los que lie. Here. ee- ** come bob ^.'..S nr arlt Tofl." 47 atos, Parose (, art"
\ vaban unldoe *n la techa de *u emislon. p"^bln e~uMTU iuo-(5 X~^ l rio estleosis.
[ ~A dichos Bonos *e sootmpa~ard la solicitud d. los lateress, & OW BBT^ ^f~e ;P>rm nrl Isabel Suinz Belo. blanta.
do. en la que so retacionarAn d menor a spayor los namneroe aL^,.? doctllo olaentto^T~lltp 25 atos. Asocido. Cabsa,
<" e lo. o nias.pirituag 4t 1 doctor V tS quemadar .
RHabana, Abril Ro s*a*ri M rlu ", eoino 6 ie Ia6 poer el Pro ,Merced Herto. blanca. 56
SJuan A. MARTINZ eiest to- Ca gmNra per I abOer I do aflos e, 10 d Octabret 231, aori-
Jo a de la .ecclen de Deudk, Naclonalbk Itnoiado' ra la vida pottlta per l : go, ti, cr6naki emitica.
.,aael grsn* cubao y lushadea so S % S la Abraham Moli-a y G. de P*
so.--,---sft-----a-----------------o& p, wg%- D r t.,at. bMo...(c.. 70 .To.. Seill.a
teor, rue qblc qoaUw otdtU8r .ImIs ", eat l 44, lSi6n orla&sica del corasWla.
seep n ae te dI amdD *ua akae Julio Fe.- nde, TejrA1. 24
i e ------- f-arl - sdo aKa n30 *I AbaD aSQoS, blare, Arro1yo Apolo 2u 1


,, IJL" do ld yr ]Jn ooptspr ae al B.qol-a ,omts n -- m e yem 37 c io. Maaro 40 ft-
Recomen ndo per h do& Francico rsd *I doB DM d I. e.ta- oIe'I s P r Jat Pumc&-a.. 7e -
cia A rdiahom a o no t me a g laa VegaI &e d B r rdo Io*ni SLO___N ao,, FloidaN 1 82 1 4. an.,ie tle.ris..
dablou nwarin do mes cra mayorr lo JC?1eto ^t' *dIer- ICabel Keis, asit Bd*t. l
G~~~~~~enalyp CM ua altnJMtirigimt.MUsI1 ^ *. See Jo^ 34, estunti cf6-
STeo. de eo Ioio en catied y podelo riro ad precio ,utdo ac. C"

de SEB5 PESOS d QUINTAL s^ ene fenocaril a d Bathr massente: Plateht, doet K P rels Coll as n.
nr ldel Ceo tral Provencia. s a 1...docto rS a Co di
f, cK A6l Bi(; daitoC .tMJim4l. \1 i4leoaU ;, ls infdi ftwria. ,
R abea : a0r. Pravd5;. Pa, ha 'B A. ca o 6 W Pr prcio Med esH e bb.eo, 50
i UlDincibn: Central Providencia. PooMidecJh. Halues. -iiincovarta- Ithae* 1rr *^Ky probe r-ow stri-- al*Wao* Qtau de Depeadisates
"~ *'- u atarq tetno vAllI Oo t ; Dr. er tni L OInipp Role o y tubercalo sis p lmo nar.0
.. 1 ----"- ~ "" *T -' M BUu "Ad- 4*wo M ,, "COKONAf . OiiJBu;t~mac'b Cuu CO, dkt de1l
j-e memor Rumberto ao I -& n 1e Tieree ctro do secorre NAoS Msllia,& on I& sVC ldr Me Mabr 10 de- O b re 231, -
Gosistle, t, *Ico do, yN a tar ..'tamI do l we.rw m6a 'M4ado *..0 l6eeIo De-aMd p M etree Po
threats adomtlo se. ~-el m ae a ri o ed s, lane A el antdo lINVD. d- t' y e"0 lMal laMe ald, lSeilla
7e -i a Il Mea-J0 a a1 ; C rm>l JP -ernin toa is 2 dex --s 2
aserde]1111a a 8. e Mlt-es &dTbe d e td 119.atlo t Aaft ; lae lae AryoAo






dor-ca ,, M oh o pot- nrpr~teme y~l 01 .*w1], eAme I a" P.i ---1". rrbn -tlZaia ghtfict- Aa-_








a- .rs a .
? oa^ N b a i fBdo talwUt .11 A11L I ----a--a gla Orte













ft 37e al its oren 40,"""e
g gl o s. loid 8.areid eslaoss
do. &A*& San ml~~oJ oUed si 4,esetti'c6


















deS le %Lt;@l fires st


----o t w to':ala tuels be...
0 k"6 M Jog trulmm blaco.g6


















-t2 ....eoN"" "nm U08 ua- --s
X.... Wne gav,.aro D s p a A Aulf" AN 414-V.A.dedow- Mtt ', de, o. 2
A" caictf mens gm~s aneW d" do6"4 F doWMSr". d s

lie ON abrawsawsa ses # U


"fo" Was. MO.. i. *"so p""; uat
0lssa


de INN
a..a es u se w esees a. Ases~uiU4 4"11110 ..-


En Mayo arriarin trem barcos ex
vuelta a* mundo y que regress

UNA EXCURSUIMO1NIVEX5ITA

El Cm Cl C" runmbo a nuestr
serln emabrcado en el (

L CeUMroUAL COM
Ayer osal6 de Veracu spr& ri Ha-
bena el trmantlutleo epa el Crtt6balI
Colln. que lotari a ds| l para ullr
el da aI media d co sea carfr y pa-
UNA KXCtXUIo M 4 AjR DS LA
Ctler d e mtl ro ar ia numH
etearel ea1 d euobeao que vfn basJo
un doterlnsdo plan a dtefrutar *o an
prtodo *nlAe M asor corto dr vaeael.
noa. abriendo un pardntels, tul nern-
rWi .a 1 aettlvided Iadtivlduaes do
1 *Jempla de low mlllare do turta-
tx. qua edad sIe now vltolt y doed*
rilursn elementoe do tod oalteorlfa
econ6mlca., vk aduerflndoee del euptritu
do nutra pDtblI, q< r0. oncs qse ba-
Jo Una buOss orga lerl6n y en un ad.
moro e prlcabla puoden obteerrre mu-
rhas m=Iore ventajasU que operando In-
divldualnunst.
IF a4e ppdo.. ,e Dr. Alfredo M. Arum-
yo. orranisd una omurnldn *n I qua
tomaron parts dlitlnguidoe elementos
de I& Vnlvorsldad Noclonal, ped&Bogos
y educadores. y ltodol rcr-aron mur
eomntleldoe del viljs.
Sjst aste tambiln isldri do nuestra
Unlvortdead Naeonnal otra e curel6n quo
retroelman ademie del proplo Dr. Ague.
yo, *I Dr. Dr. Josl U. Otaso. quienir
** propoler sallr con ou grupo de com-
p4flroa proflnonaleo, y alumnado. on
*I vapor 1lbotey do IN Ward I.Ine *l
dfra de Julia pr6ximo, y ya stn he-
ehoe todo lno arreglox par Iat major
4xlto de Is acUrtld a base de rono-
carg fIjamnnt eo quo h de rostar eI
Yvlj* ddn*a I rll* do I& Habana has.
t sou refllo Incluy4Bdose dud* luelgo
lodoo I" gtaes.,
SIUsr rato frda Mou de vistor
Isa ara urb*o metorquln. y *eu Copltal
Alba1y. S8felo. NldM Fairlls. con V's
ineonparblea CStarStu y la duracl6n
do is molsni or do 14 diu.
16 0XVtartto1 d Ir, arantlsda.
pUe muchos e6a toa su ya *"tin com-
prometldes ers t*oUmr erto On *11S.
XL dla 3S do Myo arlbard a INr Ha-
ban* eI hermos vaper lem6an Rneolu-
to do Is Humburlu-ng Americana que
etd re nilsode ana e*u1o6n alrededor
&Ie muds y qu tras 0 Iupam Joroa que
deds nuwtro puerto NMflrif Ym Now
T6rk.
MlNe Dapa OGrey Wlle, hUs del Te.
0orero de Mondura BrtUlceas Iloir6
nyr par% paver varies dh$ *n lI &-
COna. CABOA
Lee iuluentw baWrc4 d0 carlo sI*-
wro" aye Ion trnr hr161 arrot ra-
ilr y -trudes Pulla de Key West. *I
n4ue *one Crawley do Ho4ton con pe.
tr6leo, a eI K-sCoMlUllU d Matease en
hrltre.
pattrron *yer *I Monfrrw. Pars Now

Vile, lI forry In sen trei par New
orhns ) Carte pas No Oerl.es.
MAYINFAM A3-ICAXOS QO Lux-
Medas lua y O apor dorla
grAnd us& *rrretI6 do maetros nor
t rleasuenoo QUO Irn hats Col6n y
og-re"ata n el mlmeo barog.
I1 vapor uenriralrta Columbnu II*-
gar a SU.tro punto do regrw d en
M* alrtodor deol Mundo 1 dias 4dl
pr4xrmo m do Mlyo. con uno $00
bftet", qu vixl bajo a ban-
r 4a ,A! .Miel6 d Turtomo Ray.
.-ibU Mermnoead e tehable. y
to *W a aventra purto vari-
assu y *a r1--- snimr s O a -

or la t, aa Mor s y n *i
vaDor ovor Mr Cobb Ileglar ser tar-
de. I16 a)ero va u o eaM toteUdkd
turistuwk
an "to vapor Ilham Rs atel l Rwtla.
,Caa- Keller y f y toalltl "or N N.
sarle Alvares. Mra lo Platdo. Angeli
RodrtfeM. duardo Mntalve f )rs U.
JkM. KM( I^ W l 7 Mr ra. Wllim
a. Bell y sm. Carlib olo yterif ffinl-
e. *l eie mt meel ooe KRSe- UMRss.

Per la miems ruts r on el Cuba e-
baream nrlque Osrefs MIrd, Juan B.
O in e m loio A v thn, L u a n P V n* a .
Bmllse Pinatatoek oe Outlrreo& i -
boU CLtellO. 0o 4 0. _radmdea. W a*
t r PFt y ba. Dr.na Co. asry a.6
*Ilia, Alborto 11a1o1 y 8ra. r otYo.
IS OAMAGO
Prowdts da stft O a d 146 a6 e 0
vapor maw oao Gw l **o trajo 1s
powere sPars, ta o aax, ots v.*kW
I13"afte. Rafltl fMarsUu r iailli.
Irb l Oerr bs sU I 'lie oers r a.
Tamblia e- Iu- MWlUMto d -
ta de- -_- 5-e .. a ...A -21a-

VwrMea e *a an general y 8 pr4e-



** eootde per asoeu hbritmaf p-.a-
-o dl apeo1 wdo9g FereL I- n

are seera Wll .. a*rreasd por qr


"i+,,^ A *+,l-^H [ f." '



". l a*e-n, o oioi N oam A

CUIDAO CON LAS MI ONE&TdgOe u A.781
A sJeel~s~ Xtr AR y Ope ne ., eMt eg" yAgme T. B,,tge bS
A~kmW& an OrftIp rXRB= T VOprpfita B. on C., i~mt 3W4 nfnm)a T. Saatia-A fti&OM


I EL "HlREDIA"

IAESTROSDELOSE.U.


cursionistas que han dado la
4n a New York, por la via Habana

RIA DE IA HABANA EN JULIO

ro Puerto. Products cubanos
Or-om. Moviniento de viajeros

fud 0I mine ujeto qiu propin6 una
bofetada aI patron de oa lancha Astu-
rlta.
El Barrios etil acusado tambtin I4e
amenanaa d muerte pr el rapataK (l;e-
neroso Izquledo Agulla y de ruyo er-
Po conoe eI Juan do Inxtrucerin.

M8oTrlimfTo 9] TJL1OK-IN

SE ESPERAN

Abril 27. Orcoma, de Val-
paraiso.
Di 28. Cuba. d< Tampa:
Amiapals. d Ntw Orleans;
Crist6bal Col6n. de Veracruz.
Niigara, del Havr;e: Munor-
lens. de New Orleans.
Dia 29. Orizaba. de Nueva
York: Governor Cobb. de Key
West.
Dia 30. Toloe. de Corist6bal;
Ulti. de New York: Manargo,
de Nassau: Turrialba. de Puer-
to Cort6s.

SALDRAN

Abril 27.
Orcoma. parn Vigo y *escaI.
Abril 28. Habana panra Ve-
racrnU.


Paonrom cUANMee
En *Ie vape tSo Orcom esert em.
barcados boy pMr Kurops 1 4aJk de ta-
baces con v"f _Il. 1t8 pips do ron.
47 bultoo di piM leh 4* cloo de tdteco 100 bultoo oiponja.
ILA xAer DWL MoimRMn
Ayer sl 40 nawUtro plArto patr
New TYork el vpor amrloano Moaturrer.
quien tosaMtr kf"oam un nuev ltnerm-
rio *lteldo do Now Tork el* a 10 do
Mayo prixisO ,4trweto prvot Tsmploo y
lueo 1r a dodee donde r*|re.
Mr* New You vei HabanaB.A m a una
Ves por L M" *M tA.
id marl- ,11apara *I Oriuhft do Nowr
Tork 6 r *I msamo die do r,
Treso, p o-Ori *I turns do cargo
pram *I oto -q tr P or8a o y v*
racrus a cur,. oaimr ha *14 Interoe-
1ado on vista ,* Io & 3x.jna t rminsalo
do los vrpor Morro C-tl y. Orients.

El Sr. I. T. Frazier

Ayer, I.1mos tenldo el rusto do*
reclbtr on estft redacel6n 1 visit&
del or. R. '4. Frazier o Chatt&-
noosga Tennesse. que doemp*-
A ela alto cargo de Jete de Ven.
tas y Socretarlo do l& Tenneme
Furniture Uompany.
Mr. Frxazer quoa e un t6cnico *a
It industrta do tri6 Wa4 n so *n.
euentra en eta tel0e4dt 60 ho*
4"o* *o vva" reitoonido con 10
negeolos d at oorporftelda a S* Mu
tnece I& quo mntaon gsmadef. Y
xtenesm resac!one eatn nuestroa m.4
dios tabrUes y conmerc.ale.
JA, TfefWei urnlttr Company
fabrics .l ftmnoto oWerifadof cC&-
vallers quo con tanto 6xlto ha Inl-
elado sus vetan on Jloe )ltados
Unidos. La visits d* Mr. Frasier
eat& rel bnada con la IntroucotCen
en nutros medosa d4d ose nuevo
artfculo.
Mr. Frazler ha desmpenado un
alto cargo mtitar t4cnlco en Fran-
cla. on el cuerpo de Ingenteros de
Norte Amtftrloa. Adam As ha vivldo
laiosk alos en la Auneri ca Latina


e EL VERANO gUnA
l I 7 i TEiIENO A SU
SSALUUD SPOl

HERMC6AS 'LdIV/ERRAZAS


__ _ i~; __ ___ ___ ~ 1__


I


__ ___ __


PAGINA TRIES -


8ILLAS, BUTAOA,
8ILLONES

"'Peerless"
(TODO DZ ACERO)



































II
.49





























Selche CalregG-el


Vd, St"d& bed
DDUSTRIM MACRO"U


lrMN| ow- WMIU
Am< I-Mh| ,bIOmv U

We. m *m u I-.'


06NOWWih-O SO la Argwita
Ururuay an euyon pafn teuvo *
nBtedo large tkalo eon I at is
important com-afiafutw eocamr
teraMI.


IN la aa s- mmalwN oow l uad e*-
bum de Bansexoqlas. fallM=d a.
bel B8ares Bello natural de oat
ma, do It alloA d& dad, o a y vo
Gina do Ia Ca dl Rtnoda antlt
11. a conwuenesla de las quemadif
qur xa eoaaa6 on aUntino 1 2
eaas. cl eadavlw fue ramlUdo i ,
Nearocomlo para -s autopfaa. .


IA8 COAIN, I
Uiol. n


atrotiv
uad Qua
I hombre
a do Is


ma
tr a>lrar


s....a.' 0

" u .



m .g.


Ih $ asa n '


I...


x


- g


amJ sit


~slLit


MAss


.~


rTo


,i


e


C-


S... *j ,* i
*, : ,' > .. *.


.;: ** ." '* .' ** ". ,^" ,' 't )? '
,,, -.. .... '. ,<." 4 ,-jw "i
fa.}i. ,! :.'* ; -. t:'iL.~_^,.i ,',. A i- ..


S.... *' .- .-L 27 DE 1930.
" -+:' ; 'fl i t'.A 1ii AB! 27 )E 1930


APARTAMEWO g
COMPLETE; *M
8080 AL.
COMEDORt


5,UW *. ^I*
INsA
lo""wh


MR
IJUmJ
Mt/d


&rdsu ctro op^ f

^^ek. -M^ permit mtct-


L SA;MOL.
.. repa- ,.Mp '>. .,. :h'B Sen -
,,..., Hdr-,I lo .Li
a .f~m&s"do W,6'I* &W"


Inkii hbty i" 6 ,
- ON"


Sustd tier







P W A CUAThO


INVESTIGAN EL

NAUFRAGIO DEL

VAPOR "THAMES"


Este barco se incendi6 frente
a la costa de Long Island
SPRECIERON 16 HOMBRES

Dfrese que varies barcos nada
hicieron para el salvamento

STAMFORD. Estadn ip ronnoCc
ticut, ahrll 6. (AP) Es probable
qua el pr6ximn mlArronl romlenee.
por la Inspeccin doe Vapores de los
l.ta-dos Unidos. Ia lnvestigacfl6
del incendlo del a Ia costa de Long IJland. con It
prdlda d o 16 do uP tripulantp-.
La investigaci6n e basark en el in.
storm ofliclal del capitin Robert
Shorman, uno d los dieZ marino
salvados.
Las declaraciones de Sherman so.
ran presentadas oflcialmente el lu.
nee al Servicio de lnspeecl6n, en
New Haven, y despues e procede.
rw a indagar las causes del fuego,
Ila condicionen en qu astaba el
barco y lag clrcunstanclas en quO
nuerove tripulantes fueron recogidos
por -el vapor lexington y uno por
Ila oleta Alert.
El juves por Ia nohlip me d|jo
quo tree o mAP buques que esta.
ban no lejos d la Sonda de laong
Island. nada hicieron pare ayudar
a recoger a Ia tripulacl6n de Tha.
mea, part de o la cual estaban flotan.
do en @I agua. El capitin George
Wilson, de Ja goleta Alert, dice que
euando lleog6 con su velero a lag
atuas donde oetabe envuelto en
llamas, el Thames. lox barcos atral.
doe a Ia misma vecindad por el In.
eendlo, nada hacian aon auxillo do
1wg tripulantes. 1i el capitAn Wil-
eon ea citado para que declare co.-
mo teatigo ante Ia comlsl6n inveeti.-
gdradode ate odesetre maritimo.
tendri queo aclarar etas manlfes.
tadiones, qu Ie eson atrlbuldsa.
BI eapltkn Bherman, del Thames.
ha declarado por el contrario, qua
a vapor Laxington, mandado por
ofa eapltan William Fenllngton, re.
Sorri ia superficle del mar on aue
lUefetorea, loosalaaindo al fin a
Utoevo trlpulaites quo n adban des.
sJopt do habores volodo su boto
.m4iwavidas. XI Lexington alrult6
bibeando naeufragoas durant una
b. b antes de reanudar au vlaje
k a Promvdence. en Rhode Island.
SThameas tona doe botes al.
vTvidaa. eon capaeldad para 18 tri-.
oiasntes cada uno de llos. Am.
. bv ae volcaron. El ceiltan Sher.
I sn dice quo no vJ6 el otro bota
S41dead. l moment. quo embarc6 en
k s1uyo.


1--I SarSgeto Guatavo Gounsles do
hN Pollela do la Estactln Terminial
t's4jsei6 a Ia pollcta. quo do dicha
*toMi6n o hablan hurtado uns caps
r"i so propledad qua aprsciabs en 45
M, sin quo tuvlera sompeehas n
-ina algsuna.













Irp6sito de smeajLnto i rt C inteL
t derartan tames de lCo produ o.
uanunctr los productom loca-
h y poner a' lo oonasumldore Md
rotseto directo eon te ftabrican.

*..Al rvrtmlae per anuclonI& to.n-
d quo daba n deomeaulloe.
quemadursa do areter me-
SDrae. ost Qulamtaat Ban.


RIOEL LCODE

AD. STBBERV'


a lba dcIs e a quo ei
perteneda y era aventumr

EI3 NA, abril 26. (AP) El Coo-
bAa rto e teonbe s, camlodn
deo ,d e 1 sunas perdides.
a amuse do. un Stasue Mr-
a I a odad 40 wamnta Y dos
) a vida, el Conde .Jternberg
slempre at lado do loJ mAs
y oombltl6 o Itnnumera-
:'tljuios 'to comupe6n polDU.
SQulaba a IS cloe atistoarittles
Sportociso y l1le6 a. Insultar
dor Francisco Joes.
u s ao abofoteG a1 Cond*
Herbertstala, rent al h&.-
e per habor recomenda-
AMisipuln del Jockey Club.
pasilones incontrolablie. con.
to anduvo a casi do avor
Al e ntarem del reid Jame.
I Aortea del Sur eorrd6l .
Libr do Orange y "m md.i
to dol general Kronjo. brk
los encuontroe deoh la titer..
a tuG becho prialon5ro
a Londres, donde queda


ffd.
ocdo con el wenmquete dA


Lmm

C0DALIBRE


iaidauuai d ia la
S ^ .ld Trabajo

r i ***1>'1?^ Sea


LA PRINCESS DE

BELGICA, MARIA

JOSE, MARINA


De un nuevo crucero italiano,
el 'Zara', de 10.000 toneladas

IRA HOY A SPEZIA

Al mismo tiempo seri botado
en otro puerto el "Flume"

SPEZIA, Italia. abrll 21. (AP)
La Princesa Maria del Plamont'.
que fuf la Princesa Maria Jos# de
B61gica, llegara mafnna ucon au ea-
pose el Prine4pa heredero do Italtla
pars actuar do marina eon la nho-
tadura del nuovo crucero de 10,000 toneladas.
aEst cluded costoer so eoncuentra
engalanada con banderas y colga-
duras, viendose con frecuenisa 4 a
banders trteolor belra Junto a as
roja, blanca y verde d* qu pple
adoptivo y Is aota de armas edo
ambas naclQnes aparecen Juntae on
oasl todos'Jo s edoficlo p'Oblicoa. '
El eZaras, as que so ha dado d1
nombre do la cludad Italian& do Ia
costs do l4 Dalmacia qup h asido
redislids, ea un buque magn(tlco del
tipo gPost.Washington>, capase o
montar e aAnes do ocho pulgeds.
Con au rmamento complete de a-
plas rt 10.1"0 toneladaa, emat 'o
maa que la cifra redonda acata-
da en Ia conference da Gi a. .1II.
Tioeno 590 pies do epiera, cereA de
48 de tnangsa y ealsa unos.setntipleo.
de agua. La construcclo so iesalL-
s6 en los astlleros Oderoterntl O-..
lano do dMueilano, etca do -data
cludad.
Al nilamo tempo quo IS botadu.-
rw dol Zara aeso llevar5& a abo Ia
del ePiumnes, buque giemle, eidas.
truldo en los tlllaerop Cosulch d4
4-Aaitine .at1d ANashehiele MM&
falcone, el oual Doe o o% el ZA4-
da turbines c
do fuersa.


En el Congreo

delos-E.Uidow
I
Seri esta semana una deI lasm
mis atareadsa Ml period


LEE EL MENSAJE

EL PRESIDENT

DE VENEZUELA


La deuda national reducida en
cerca de 3 millones en 1929

DE AMERICA DEL SUR

Sufre una indisposici&n en
Buenos Aires el Dr. Amsero

CARACAS, Vepeauela, abrll 2I.
(AP) El Presidente Juan Bautista
Perex leoy su mensaje annual al
Congroso venesolano a presonoes
del *abilnete, el cuerpo diplomA&tlM
y el alto clero.
El President taem constar ea lI
document que Venezueala ba man-
,tenido au traditional aomistad con
todoe los paises durante el afto y
quoe n todo el- pal remains norma-
lea condiciones deo pax y orden.
El dia primer de esero-dice--
la deuda national Cubia a unoo
$10,152,172 con ecducclon. durante el1
iasido atno de $2.841,021. Bl aups..
ravit en- el Tesoro el 15 de abril *ea
de $19,599,756. .
El President Indica que durante
el alo 1929 ftubo up aumento del
25 power ciento en Ia producci6a del
petr61eo, que ascend16 a 118,000,000
da barrlles ma"'qUoe n"198,.
ENTERRADO EIl LA CRIIPIA D1
LA CATEDRAL' EL' CARDENAL
RIO TANIROQ. abri, 23. (AP) Il
eadlver del dAlfnte' o rdnal Joa,.
quin 4d Arcoverde fu6: nterrtdo
14 W- la MIdrlita dt IL' ctedral a
presencia de SebastiAn Leme, nuevo
Arsob1spoi de Al*i Jaietrob y otros
dignatarlom doa I Iglesia.
I Ante. del. enterramitontp, el cadL.
Ter fu macado del hermoso f4aolro
ea qva fu4 expuesta 4 tribute to
'log feles y dtpositado, ar n u o ea

EL DR. fKANDO AnUEKRa
t Dr. F7wa ndt Aausro, iamose
ted catita'E arU hoey repenu.
namente enframp.. retlr"udose a sue
ablMidbtade- Di4dfi e isIntoraS
quO toenf 18 gradoa de flebre aun.
. nt Ct -.o f s a arivl.
El alamo Asuero atrbuyao u In.
disposacl6n al4o pMi0nre, miot.-
vado por It exoeeiv aetvlded a
quo ha eatado aomotldo dead* mu
lleg1da a Buenoa Aires.
.El meoretarlo del ce1obr1 medico
anuncd6 qua et Presidents Irllroya
NM saLuwuAf *uuzcIn WI ne--te& -


WASHIWGTON. abril i6. (AP) Auor f Pae *Il lunes 3..
El Congress de los Estades UndjAo ,ew_ *,_ _e_ _*
tiens anti m in' aea de ra -
activdad. probablo mente uon a lam ?ITA ulTa RAMfmi
mas atareadas da Is a"4ualr g. UUI UNA iUiBUA
latura. En oltse o tratAia del d-e w .su-iaa VVWW
semplo,. do Is desalsnactn del Jues mpT |vdl. trop 1 l I
Parker par un puesto do margi.- et I i IruKK Ai
trade dol Bupremo, y dP y aU tasle. ia ,L-ia D R ju&la
ademdeae trawarae l rIma O..ma d ... o "
doe do lea ImportantIs Maeatlkable. -
nes que prepera el epado. IA ...Avtvi l- 1
ILa ley ,restictilsr do aL, 'deItn 4ral.. A V9o UenaIK erM1 I+
"16n aet L rer-a de toda en.eldera. Compafifa del Metropolita
clon bast^ ar. p*I. ximO l .ni.eb, .t. --O --
pt i'o moneno, y rsuelto -a u dntel -
el pribleWr tu e Ia Or6on del Di a WASHIMOTON, AbrI .6. (AA)
corre.pondt a -, d1el6Man l01 El nIsbeddor da o sotq"
Jues John X. Parker. do Carolina Oresate err yo en eepouat oea.
deot Ngte, omo maljtW d dol Trt-. quiaron la- o, enomld s at *
buua" Uuvtmo. Parce quao 61 deo.- a wiloa mlembros de If Competa
bate asort muy reo01. .. ..d Opera debL MotropoaIf, f I. qua
Otra euefl6n" tra; mdoitose en Iabelstleon el Inabajador eoaWAio1 me-
turno e Its de o ley Wagner, que 5or PadllU y Bell eon au ompoa, el
eononde lU.-m Wloeo da parsaIe doeolwr.. Warol: a mtnisaoe do Uru.
alstUar a losa dmeempeados. esay, Mr. Vineenao Belles y es posa,
SCon reeeeots a Isa tatrllf, de la dbcto Adrla.o Monaco y. OGiueppe
fuile1 tamblif h4 Ge tratir Is CIL- d Lo0TeA -Vor".
mars a mediadoe de aemea. el Be- 1 mbamjaor easpallot mfior Po
nadOr Smoot. ha innilmtadlo que no dll y su amu-ooea-diron htry s IL
em podble quo antes del primtero de muersoa a U prtna donna eM*" Ia
junlo el Preedento Hoove pueda Lucr c0t0 $4ae maatlindo 1,, mbao-
I ---J--- I-, I o..i..i... i... ...


i


'*fr* .~


V'4IA~WWk I


SEGRII3B E

LA CHIA P0MA

EL EXITA l!IO


El jefe nacionalista prqeate
exterminar a leo ba&ldttiroI

MENSAJE A WAJMINGCKN

Incertidumbre por la suerte
de los extranjerds en Kanchow

WASHINGTON. abril. t. (AP)
l General Ho Ying.Chla, oginan.
dante do lai fuermes del Goblerno
naeloeuaista on el area de Rankow,
he promotedo al Departamonte d
Eatado de Washington el etnvilntol
do loa bandoleros chinos cuyas do.
predaeoaoos ponan en polgte lam
vida& d6o bo cludadanes norte.ame-
floawos.
1 DepartaAAeto dae Batade iun.
el6 hey Is eonmia doel menase re-
clbido del General To Ting Chins,
an los terminos slgulentes'
exterminados rapidaminte. Al pre.
sante Yanckow esat tranquilb y ad.
guro, y no hay poligro alseno. Be
Han Tinl quo prate a los noRte-
amerlcanoa y aus proptedades tod&
Is proteoigon qua neealten. S ee*.
pera quo Mr. Lockhart no slents
mis astniodsdo por Kanebew,
Frpnk Lockhart eas el C6mnsul Go.
al de lose atado Unidoa on
Hankow, quion ,nci6O negoctlaioe
can loa NaaonUlatl sam chines
alviar Is Itmtesan en I& p=og leg.
do s ,xta ,.aey lncert, n
nformne evulAoe pr a quel
nario a) Deapwrtmento deo .
Rolemiomta. 01e 2l de L 1
Dopamtamento e iueb otis -iaMe.
3, ompta JeiWW la u. es


osa earates on a Mslaa 4
Ngnikw, t abh 9eid0d eaenagr al
fli . . . .. .
Jonkl" o'ftunle6' tambila quo
Ia autriadiean tenoems l ha.
biwa promotUd estudl ar Q envlo
de umn xpezpdlela de auxdllo a la
pr ln--- X~t1K. .l 1as tI& tropas
del Gobetnam do at eooperaban on
lea operaclones.
N3 lmsT. Jotaom, Milnitre de
I"1 Btados Unos y zSkubeecre.
tlao dO Eaet4do, U4 itformado por
tl Depiuamnaeoa qua estaba muv
autdoe oa rme*eeto a Is altual.en
oet, por to E Ul doed haser in.
uadiltlmete Mpreosentaciones a
Saut- emad e NXankin. para pe.
dities qo1 adoptheo todo lea me,
ddu 4 peeblesai pt proteg oar a los
eztratnjroi qu go oniouentran on
Kanchow,.

&,h a Pique un
Vapor Carbonero


iEl Nidimu" que iba
a Hembuip. juowm a Heligoland
jANXto,. A'lemala abril tI
(AP) U t t norte-amoert.
ea ePrommeala S, que eo dt.
rigsf heats a#mbutoo, hboc6 hey
oa **lealo" da daesi ntlebla con
Svar 1#04r tll rlrkwood.
La eo lt tn ooun6 /ati a t-.
lita, qua tue poderoaa forIlessa ale.
mana, boy daemantelada. de Hell.
glandd,
mI wklewoed tfy paado por oSo,
yeadose a, pique tauaediatamentA,
mque te oa sul tripaloate. except)
go togw0ro, -terqan alvadoe. El
hulqts otan 1.174 toneedaee do-de*.
9 Prseledmte Eardiin solo reel.
btl6 evgtgs litraa en Ia proa y.
et~~. rSgUnlado heride uno de
ame tritp-esiane, B barco estruld
vtejo a Hfma urrgo, adead llegra
am dileg y oIdtGo Ia Ro che. Du..
mate Ia sawgraesl6 per el Elba,
*e vapori, is. baOel giandes pre.,
eaula pow. eo"pqqa niebla rel.,
neato, d.. *'


ten Fr a despues
s eiqa' nocturnas

llaAmt1i u,1,. 4A,) De-pues


el Par-
o hoy




del





dt do loAr

,. cpntln
,4l de lo

107.


CMCEL DE OHIO


Consideranle causate de la
muerte de 320 presidiaries

COMITE INVESTIGADOR

Los preow orgavizaron uaa
campaf'de resistencia piiva

COLUMBUS, Ohio. Abril -56.-(A)
-Acueado do brutalidad par aiW,
nos de log reeluae y alsad o

Ia ponlteneltpr 4uem t F


Gae IPet U. ble tIh d

"b.er.ador :P ,


dose aR M d e
Loea co1 R hetoM oa l m ld
vidas cuasdo'4h io y r
va4d1 tog blelUKi Gc 'Si
lungs paid. ss or.. -
encerrwadae i
quo Ia Iswlatotl del loe
querido 8Upilr. it11
doce uanmienIa pea t dtosa ru l
quo amd l hia tesran, o tn d0 n.
alcalde. ** .
lae prirl on.ee de Otlilo es alcun.
tan abearrotadao do reeluaa conte-
niondo may ro4mp -del'euaee wr.
mite *u capftfded a apuea> doquo at
Xstado ae ha tas o d c6 nvtrdih nue.
vas priptomne.
Hacicndo brotqmtem do "cordial
itmpatfe" hale tlao prleontes y ami-
fos de laa victimna. Thomras dUj a
leo invoatlGadorea quo hlso todo lo
que humanamente fu6 poalble pare
Impedir Is cataetrofe.
Hace alruno dfWa loa 4.000 proeew
eso rebolaron pldlendo Is dimlelsn del
Alcaide, diepuesto a no obedeoer sue
6rdenea'en eOse contrarlo.
Ios supervlvlontee del Iniendlo de.
clararon ante Is .omlst6n lnveetto..
dora que Thomas no orect isn&
quo @I deupreelo do loa reoleuood.Jk
acusaron do amplear procedtgisltote
brutalee en eun tratoa eon lo e os
y declarardn con toda frenqisoa qn
hablan orantudo una cgeVpWf dq
"realstencisa eadiva cotra L a gro-
gando qua o noagran a tuIlalr y
a obedecer laae rdeno. do usu em-


colts.
Cuando Ia Comli 6n Investiga4ork
d16 ayer por terminada su miadon
Thomas le pldl6 quj le permitleer
hacer declaraclone y con ese mo-
tivoe s dej6 abilrto el prosedmltanto.
Ofracd6 present vario, testigoe p.
ra quo refuten lWs acuuaolones qua me
Ie hacen do haber aido brutal con
Ios premos y dious d416 cuenta d4*
tallada do su administration comer
alcaide.
lu hij, Don Thora, abosado do
Deyton, ooup6 alento iunto a Ioa
Investlgador par, fortnutlr pln.
guntas.







Ea imiedM ded &wp
aema0 ues ctlaNmN Ywk

NURVA YORK. abrit is. (AP)
Al compds de Ia mtasalce marcia.,
los, at redoble do loe taniboree y
mnarcande mlltarmente pa IM.
hoy,. 4a*flaro- anta -oa -4 wn.t
noe selo mil potef. u do Is Ciludd
a NWuevr Tork.' me lSa mltad, del
contingento total eon quo eu*nta
La, columns ,.oorrl6 gra p4rte
de I& Quita Avpmd. mtntra-S U
jotfe, I ool ilon&do Grover A.
Whalon, votldo do padsano y toes.
do con su y tafmeom4 nombret 4do
eopa, lae eontemplaba orgullioo y
alogere.
,n I parade particlparon todoes
I o nueovo elementos do quoa h el-
do do$"at Ia pollito d4od. quoa a
hiso cargo do au jefatutr Mr. Wb&-
Jon: a.replhoo. oanloneu d" aWnr-
genpto, ambutmnetas smpoelow'a, .p
rM polictsoa (oal olviado busts,
qua 1l bbov comlomtoado voel' a
llpalh e on soeilo actlw),' ea0.
Oo, d e trtnohleft, 6d acEroM' ;pa
lo cases do mottines o domea'deee
v., y otra cogao. TAMnbibl de.
ft d reaionto do rtfleroe, a mo
loe A. biMut"llaoes do villanto aor-

w ta nsem d od rIO*
6 Mar er BWroado y y 1'oh
!Qe81At4 AMEd. .apnudlea n 1 l1oe
*o + l i ] l


-Jam.n Doanerd Marla&t, artlelt y
veote. del rs n aHotel" at atOU en
Brall y A te,-denua 66 a la
deo arUJ-to u7 m a|el. pIue.a, que
apeW Ouat e10 gmonee, ausiatendo
quo 1- -leadu dai ogue ble,.

U' ise o ab. qua out'.
pfiaw Oetre 4p st


"- :iii i -45 1


"
Lee. Mi" a "o 0iied. ta t",so 'T.rquiz. neis
domo s& t* l srcife, qlw uute o Ift s fotoiafa. Los spi suda
ddire quo a un tapb uunowm6 1 mt. dg Akiade 1 Magmo. Beto, mper.o,
o esm sathi. Nade ha se.nod, s -bWuI I d d astaid 41 gram Con-
quaer. I k die in 4u iw MsUap 1 cmpumido per ,us y de Tius parn
urn eo d MaMedsu dml'u .tal preflundamsm e-aaodo.


AHATIA HANDII AHNCIA SU11 PROYECTO

DE APODMARSE DE LOS DEPOITOS DE

SAL DEL GOB1ERHO SITOS EN DIARAUSANA


Cree que la violaci6n de la ley de la sal puede, por fsi
sola, Ilevar a la independencia, pero se yiplarin las demis

EL VIRREY ADMITE LA DIMISO DE IATEL

El -Presidente de la Asamblea ,Legislativa del 'In4tn.,
le hab(a enviado., con mu dimisi6n. u wa cprt ~ contest

BOMBAY. TndomtAn, abril 16. ron hoy varflo ediff p y lo7 oooltle
(AP). lShatma Gandhl anuana l emp oadoa en t14.mias ban comen-
hoe u fuerto movimlento an um sado a tiraro &sa Aldeas.
e utpajfa d deobedlenoci evil, es., Doe AstalMmenBa do fudlleros
e d qua pronto se pondre ai de. AsAl-i* l l o'4 Chit i ong
dfr oe da usn rpopeara tomar po. para eof-t..tr cASictMda
,Soew do lo depealtoe do al-.del so. lee iaot0DS rB r *i l,-
bloom sn Dbaraaana. me. ld poIltdo ad, isad t
* aa manitedtelonese nterlores m a paom aP .
pltatla ~por el tjfe nacleoallqt LaS.naticlea extraSellelaM de hoy
m 1a2n eokcentrado en Ia fabrsica dicen 'lia iJabrenat Mn bultdo do
i6an Uegal do la al y al comliamm la montaf doe 'o Oh Ir i y quo
de e camnpala su rl6 qu loea do- IMA trqpdo' i bl-an 4pOderdo de 23
psitoa do sal no ee asaltaran, to. fuslles y alral. tUtatnlolones.
nileodo que las autoridadea hbcltras ADMITE LORD lt%*IN LA DIMI.
efoo sob:e lee tavasores,. SION"wD WATEL
Aboer dandhi so dispone a ogre. BIMLA. Indostin, abril 26. (AP).
cer so cabous a Is cause, dUto aun Lord Irwin, Virrey de as India, seep
oaleo otSTieP* que le eaeuchabe n ,t6 hboy la .dimlsl6n da V. J. Ratel.
Charveda, adonde s0 en autom6vil president de la Asamnblea Llaels..
de64 Bulsar. Agreg6 qupa Uevalt tiva. y Ie remltl6 Ioa psuilente carts
conelgo 'mbree y mu)Wt. pOeO rolaclonaed eon eo4 hAnto:
Ia .ea s .4cudo rocbe de dq a.
a vIlonalen hubeeaon bo oeado tiosaW cuaLa eO Somt lea Isitunc
Ia :)eibida aloohOllcas y lam toles del cargo do posidente do Ia Amm-
extauj.a... .hi-v notnfonma da4 las rapooee
Du.ntea el discurao qua pronun- quo b han Indueldo a tomar oe e
o16. U'ahtm&S QaWdhl pidl6, mArtI. doci lOn. .
Me dioaleo qdo me ale.ref daqe t aoX "fS s"ar-a m IMicdlean cgia$mna.
Ranmikl Nal:- uno de los quo l to qa amno a do acqp.nnaa.odoe
*aoyan ma 4er.vorosamnte t- t suo a qul en eetal ilflneladam




deantn & er "4





Itc "a : Be -B ,sa .i




dIss .... W .... ..
die. -* po Vut~a 4'0e |*( etrec., oIfeZiv5


La drGuy Bt' "Post y or
May Palmer fut pacto sui, ia
i --p t l- *
SLA ,I 1 IACE, Rat4 O1Lo'Ca-o
l.fornia bi $ ael 1. o
raO GaU BateM a
IlmetshltleroI Osipto ulauol
410. Aba t
m rta el tUeve por ta~~ en
Is. retsda4ncla ae *o pris ro. Lo.s
foresep nforuaron uta u 1 e-ora
Post Ihbia dado muerte DeOT*, y"
qua d epuia as habba quitado a at
.ima la vida.
SLa carts do referenda, aut ome
los toetamentoe de las dos amngae,
oatdn Leohados el mlercoles, un 116
'tutee de la terrible resoluld6n.


I ---En Is Novee lstaclon de Pail.
cfa as person Atonit6 Lopes bace
is, propletarlo y vwiano de Nuevo E
Smere li, denuscanao que siriamestq
o insp n por e tanelperno quoe tlo u e
Ilastalado n au donmliay, envT ade
Snumroaes objtete as d atlhtoas etA*
Jleclmoentos. cuyea podidos no ha 'o-
eatoitado aet come eOtroe de agen&a;
11 quo,- *0rlcaa con el fpr- l4. de
^tsoutlqsI.1e SVlarH. -'


Soven fPr;fuga
A su Vwienda


Fud haJI0a sin mentido t
en+ ) boquecillo cercano
WNLLIAMBURG, Estad do d. Vr.
gtnis. abrll 26. (AP) Maud Nest-.
rodt, nuchaolhs doe 1 astes quao sy*'
desapareoc6 de Isa caa do su at..
mills, fu eoaOonttadg eat. tards, tsin
aentido, unto a unsS delee boeqv e.
eles, que boerdean I 4'rd leagidIr d
sm padilatro. Aunqua so J oabe
cooe a to j14 fn fUt- ,raW t 4. *e
uillo, eau p*e qua uo ablo poosel-
da de i Obestl6n delifanto do eto.
tar a olua cosn eus pensamlenteu."
Maud ate de16 de la cman, eImplieln-
fo uaa 'prmnta quo habla hechb
anterlorMWot e. ansU famillares. Los
medicos qua o I alsten, y a los que
e0st6 tbtajo .jevolverls a la vid.i.
tid O glt qfte est.do ea .rav'.


*i dscubierta por .el prdqo
ca I d R esa Vo

PAID V*rsZOVIA. PM6olq *b1 A


Trin tro valor y firnti
dc pequ r pdo d ingleui

LLAON RACE 323 AMOS


Peregriacii n a la toaca
crus colocada en las tunal

CA*O 30 tNRY. Vigtnls AbWUl 2.
-(AP) Corea do 2.500 personas
rindleron boy tribute al valory for-.
tOMo del pouoAo rtWupo d Intlmas
quO' 11eI a *tao oostae hmo1 *1
aft.. .pae oatahleoor la prirnora cl.
vielOn pt ent salo-MaJona
on eI Nueo Mundo.
IW pM pe manoco a to IVsta
do une teo o rum colooadsa on lm
4dune. deOtrfa l Ot1spo A. C. Thom
s"%. do 'i didoesi Oi4oop l do yir.
Cts, drl6 Ie ofldes y pronunela.
.I .dem a dlsouaree loglando e)
awfter do los hombres quoe 4mm.
olueoEron on eats lugar procodentos
do trees pequefia *mnlareaoone quo
aran 'larah Constant'. 'Goodapeod'
y 'Dfscavery.
- L crux me encuentra colocada en
el lugaw donde Ins colonladoros do-
iembarcaron. reclanmndo Ia conquts.
Ia para Dlos y el Rey y dando a eate
lugar el nomrnbre de Punte Cap* Hen-
ry.
Obligada ipbr I Inclemencla del
tiemRo, Ia ceremonla so efeotu6 on
el (vnelno do Cape Henry. Mrs. Frant,
Naylot, dAd Norfolk, doeignad pot
.1l GObernador pars pronuncial on
diecurso hlet6rico, describl6 lo 1h;T
diam de vlaje, el desembarco an Cape
Henry y, .tableelmlento final 4
Ioe cololedado re eon IsMa .de Ja.

Cortes discursos pronunelman ta&j
blp el Gombrnador John Garland Poe
llard. do Virlints, el Gobernador lI
0. Harmnuai. do Georgia, y 0 fgeno.
1al do brigade Willist. Iadd d
Cobnectlcut

Una Re vista a
0I os Escolares


I 4


Ha uido realizada por d
Roy Miguel en Bucarest

SBUCAREST, Rumantsa, abrt 28.
(AP) 1l Ray Miguel y Ou agusts -
madre. la rinceaa Elena. presea.
damn hoy el dewfUst do millare do
nioe do las eaouelas do todo *l
pals. Il Rey-.Nlfo6 eonteat6A loas -
maludos df low emoclares, compla-
Oldo de ver a otroa nifaos do mu e&A4
n .I manlfletadan,









41i ANQL, CalfprnIa, abril
8. (ojg ,L after Bounio Brown,
t4o 5 1-as foalloo6 ate
noeho a os Aeoumo o de las beo.
na -quoa pa .tae. at eor er
con un demlmador (aeroplano ala
*a tsg^ -onsEa -b n tkmelra do vnte-


-nt ot 1 i3 (ahltael Q to ar Scta.
falleci ein alatela ldimc. ReOno
GOneAl Podroao, Ao i Habans. do
4? sodo adl. aJ onoernajar y .v*eno
As AYoter4 riaf. Id. o agoecldo
*l tadovw BO prea tltaba leoICn algu-
as e eno bnhal exterma. .


LACOIIa)DE




Por soboma a unit Jurad&
ejn uda c 0u 0 por fraud

NUt1mU A 'VT O 4 aH a t. A.2L4) I


quOo 66A eio or 4 fraud$
del o a.dI 5ih. fuuro. coado.
naog 'OFy .s lo &Atla*ts,
popt Juea c. tnot.
Arthar aer, qt en tu asubsecro.
tao d JueatitaL do lbs ]Et.4do
tUnido, lua condonado a doe aflo
do prlw Dor ca4a uno do loa tree
eolltos, eometlde, teniendo qua
cumplfr .Jan dos primeras pefti
(Cuatro aloe)'y jdjiAndoe penaiela.,
to de su domportanmlento Is
ra. Al mismo tiesapo Baer P1
1 ineapacltado 'rItaljpitment
today miel6n o earge tWIetal em
lrmtadea Unt a.
Joseph Sballok tfuc
dow afio de pseot"l-. y, w*n.
Reynolds a dItgoaeho.- Amses.
PONGA" ApA.
si? wf^ iQ


-I

I



.1
.1


a...


W", *m w""via
ot*j"L'k


=&q 1


C' ~'
~d. -


Wr -. I.


.1 ~
.; ~ 'A


- ~I I I I- '


- --


.1


I


PI.


*..; ...J--S -"8 -1fc.;."J(.*."


:i


I -


i
'<
I


I I






5 DE LA MA A.-ABRIL 27 DE 1930


PAGINA CINCO


" .'. ".'.'""w.i


Fream


HI gsnlea -'q


V A-m


N UNAS ADUIAS
t -
El inspector Carrerau e hadi
cargo de la Pagadura local

NOTICIAS DE HACIENDA

o Devoluciones de fianzas
que han sido dispuestas

Per Docreto Prealdencial ha
resuelto declarar terminada Ia co'
Smla6n concedlda al Alftreo do Na-
vfo Julio Carparzoro, para preatar
sarviclo. a l*o 6rdenei del Secrotari
do Hacienda y con doutino a la Sec
cl6n do Aduanas.
Eml efior Carparsore, a.oan lo or-
denado, pasarA nuevamente a preo
tar serviclos en a Secretaria doe la
Guerra y Marina.
Por orden del Secretarlo de Ha-
cionda ha sido denlinado el Inspec
tor de la Cbntadurla Central. osefior
Carreras para que go traslade a Ila
Aduana do Nuevitas y practique al-
gunsa Invetlraclones eon relael6n
con fraudes cometldon en Ia Pags-
/ durfa do dicha oftelna.
IEl meor Carreram ee har cargo
de la Pagaduria do la Aduana, has
ta quoe sea designado el empleado
quo on propledad ocupar el eargo
de Pdrador, que fut. deolarado osean-
RECAUADACIONES
SRecaudacl6n de laeona Fiscal de
Oriento, dia 25.
SPor rental .. . $ 98.3U0.9
Fondo& Esp. Varlos 4.203.01
Ley 0. POblicas 30.876.85
Cta. Suj. a Liq. - -
I $167.969.78
Recaudaci6n del Dittrlto Flical
del Centro, dia de ayer:
Rentas ........ 24.477.3
Fondo Esp. 0. P. 3.730.47
33.307.85
LICENCIAS
Be has concedldo lam siguiente 11-
- cenciam:
A. umseblo Verdura, Of. clan 4 del
Fdo. Esp. 0. P. 20 dias; a la Brta.
Lydla Ravella, Of. clam Ira do Ia
mIbma oficina, dos meas; al senior
Abraham Cordero y Portoearrwo.
Auditor de la SecclOn Oral. de Ren
tas Interlores, cuatro momes con me
dio sueldo conmutadoa por doe oon
seuldo eatro- a felix 0. Lausan,
Of. clause da. de Ia ce16n de Dou-
das Naclonales, 10 dlaa por enfr-
i modad y 16 dias pars asuntos pro
ploe; a Amapo Jaquot. Contador In-
tarvomtor do AI l$.e. do RentaeIn-
terloroes, 80a di po enlanrmdad y a
Fermin Puaoheco. Ineapd tor de ia
peelo do Imptoa. del ,mpvrtito.

Por Doreto Preldr n le Jia asha
comnedido la autorilaclOd sollcitadt
por Angelina Alfonso, Zenalda La-
vastida y Nieves Carbonell para *e-
lebrar una rifa dedlcando el produo-
to a meJorao en el Asilo Santa Mar
Carlta, de Artemila.
DVOLUCIONr DE FIANZAS
eo ha devuelto al Pagador y Co-
lector Central do 0. P. Ia cantidad
de $578.25, Ingreosada por Cargare-
meo No. 3294. 4160, 7850 7894 y 3514.
por lo oehlores Joaquin Martines Vir
gtlio Perez Alderete Joaquln scad.
lona, y Jost Jullo Sigler, pare roe-
ponder a distlntas aubastas a Pedroe
SGarcia $34.00 y Comp. Cupana do
Contratlata, 4300.000, quo so noon
traban depositados b o 9 garantl
do mubahta y construeelcl do It Ca-
rreMera Central.
So Be ha hecho entree a a le rpreoen
POtro do i4 Cia, do Seguroe United
BStatse Merchants y Shtppe. Insau-
rance Co. lon euponee vandido co-
Srrempondlentes a loe bonoe que al-
eoh Compafila tUene depositados co-
mo flanza.
APREMIO FISCAL
Por Decreto de oIa Seretarea de
Hacienda -me ha reauelto corroeglr el
wror en quoe s lneurr6 al coafte-
SJonar el articulo segundo ael It.
SltmnoMto do AproWio Flngal, ala-
adop quoe l termino do dnco dias
do quo e ohabla -o de'dlos dia, de
Saouerdo con lo quo diponeo *l artfeu
S1o 14 de Is Orden MlUtar 501 de





: Bto \


'9


Cspad ggw~w em Ninwueba


-


'-lalA
L I~fP-


Si ousted necesita adquirtr
algtla LAMPARA, recuer-
de EL PALACIO DE CRIS-
TAL Para habitaciones.
tenemos preCoidades, en
colors imbar, lila. ama-
tist, blanco y verde es-
meralds.
Tenemos el color para
combinar con su juego de
cuarto.


Vietenes pare meetrarle a Ud. nuestras eoleeiones de. 1mpares.


L PALACIO DE CRISTAL
MIGUEL LASTRA, S. en C.
Objetos para Regalos. Locerfa. Cristaleria.
Neptuno y Cmpanario. Telf. A-0315.
WTI-AQJ 1-5.
> J~tL^..T.. a ~ .-.~i^ ^ ^ t .aj -, ..^ .. .1... ...'*[ ._. NOR_


-M 5v GUTIB


r.


tnpuesto do d. -Leeeal y Cre ma
manativa blaa 4muvIsON. WiNmob! os msdieos
CURA POR DENTRO Y
EMBELLECE POR PtlERA
j--Prmet#tfin. Ina*' lk roa amh^I
dirsat 4. do Dr. ull Dorl IiaI)
I alt I'
.*oe 4
Sqgm a


..a -.t's


ATK AL

O STON.
,1784/











BjL-~idm '"* * d owk^a w^b
L if~^'-. * r


ABANERAS

uIOS m R


Il doctor Carlos Calongs. Aldo BaronL.
Alto funqlonario de Sanidad. Lorenzo Frau Marsal.
A la vex quo persona muy aft- A'ntonlo G. Mora, Hannibal J. do
ble, correctialma, '%ue gossa d* S- Mesa, Ramiro E. Contrersa. Ban-
aeral estimacl6n. tiago Claret y el coronel Jose M.
Cursn sug estudlos on la Univet- Quero.
aidad de la Habana, graduAndose Fernandito Scull.
4e Doctor en Medlcina, con la me- Organlizadr del homenaje.
res otas, el afio 1001. Leopoldo Freyre, Jose L. Garcia
Ha deempofiado el cargo de Me- Baylleres, Gabriel Landa, Federico 0.
dtco Municipal do Corraillo y Ran. Fabre, Pedro Fantony. Gonsalo Le-
cho Volos y Director del Hosplial 46n, Antonio Tavel, Carlos Jimenes
ol alamio, Jefe Local de Sanidad Rojo, Juan M. de la Puente, Ousta.
en aits aIsabel deo la LajaA, Dele- To Arostegui, Ricardo A. LUpez,
gado de Inmigract6n durante el Go Emilio Villaverde, Enrique AldabO,
blerno del General Jose Miguel U6. Jose R. Sedan, Miguel Pledra y
nme, Jefe do Clinica del Hospital Adolfo G. de Bustamant*.
de Lama Animas, Inspector special Luis Diaz.
de ls Secretaria de Sanidad, Jefe Pancho Zayas.
Local de Banidad en Clenfuego y Jo Marco A. Llaneras, Bebito Echar-
*to de naspeccl6n Sanitaria, adermsn to y Jose Luis Rodrigues.
de vartas Comletones. entire otras, la Vicente B. Mililn, Nemesio del
do Preoldente de la Comlis6n de Clau Busto, Antonio Agullar, Victoriano R.
usa, quo deaempefo haut& ser re- Barahona. Arturo Armand. Oscar
puetoo en *I cargo de Jete del No. Zayae, Juan Espinosa, Eduardo J.
*ociado de Inpeccl6n Sanitaria do Beltran, Waldo Gonzilez, Rafael
Cams y UEtableoimlentom de Is J#- Carreras, Oustavo Pino, Luls A. Mu-
tatua Local de Sanidad doe la Ha. l o, Manuel Villal6n, Raul Godoy,
bea. Rigoherto FernAndez, Rodrigo G6-
Nu vida politics. me eR Ruls, Genaro doe a Vega, Lau-
iemplar. reano pFuentes, Gabriel SuAres No-
El doctor Calonge ea politico pa. lar. Arturo Fonts, Marino Dta,, Car-
dedicacl6n y ha hecho doe au. t. los Montalvo, Eduardo Acosta, Juan
denclas un oulto. U. Alfonso, Ernesto Angulo, Anto-
El Partido Liberal as ha honnr. o10 M. Riva, Juan Antiga, Enrique
do do contarleo ntro sum adeptp Zm yas y Agumtin Alvarez.
d4..e u (fundsci6n. Luli E. Ricart.
Por eo as shora un candIdato, qua Tomas Flipo Camnacho.
parewC a eguro, a Un acta do Re. LLorojpno Anulo.
preedot te. .Ju O'N4 ten, Einillo Santa
I IN U f--Oertdo Vaoh PlPacbco y Luis antmartla.
A 0tstp40 4.d IS. JMaolGt" he t-. Abata.
Maile mt mpe a- 61 un frvlentent ad. I Salvador OQudel. Alberto eo
mlrdor, quo Il ha preatado mu ni. la Torre, Patricio de Ia Ouardia.
dedltio concureo deado quo didto a Gobernador de ole Villas. Oeberio y el doctor Carlos M. Per-
Al oearo en el cargo de Jefe Lo- nla,
1al doe Snldad do Cienfuegos tue Predomin6 en el almuerso. slendo
despe1ldo cen un banquet al quoe u not tUpica. el buen humor.
eoncurrieron las clause politics y I Repetldp los chistes.
0e0iWre4pal la. ndo obsiqulado con T numerpsos los telegrainae...
un album quo contents las firms Ameniaado fue por el cuartoto ti-
de lo nempleados y elemoentom del pico gllego quo dirlge el maestro
*,omwerco. Cortea.
En honor del doctor Carlos Calon. Un acto cordial.
go y L[pex tue el aImuerso cele- 81mpAtico e interesante.
brad eoa l Unl6n Club ayer. El control de mesa una maravl.
Ofrecido po una nutrida y ca- lla do bellesa y originalldad fuf
raotertada repreo*ntaclnu do sue dedicado, on nombre de todom los pre-
moCle. ments, a Is. distingulda. ceposa del
Pasaban de sesenta.s homenoeado.
Como podra verael Justo tribute de adhesion y do aim-
il GBeo~tarlo de la Proeidencia, patia.
seofer Ricardo Herrera y el director Y un final muy justificado.
del DIARIO XfDE LA MARINA, doc- Muy do Carlos Calonge.
tor Joe L Rivero. Al final, ayer, invlt6 Calonge a
31 aSpitma Uaneras, ayudante del todon lon presented a un almuerso, el
Honorable seror Prelsidente de ia Re- pr6xlmo okbado.
public. Almuerso quo el paga de mu proplo
MYb Mardo.s, el conador C4lmo peouHo.
COullar d01e Ro y Panchito PI. Y con 1e que quiere, como es 16o1.
Framesico Camps co, corresponder.
LA SODA DE AYIR


Lelita sIldevills
Pablo Valide Pagis
En pries tar.
Ala. oineo y media.
A a bor, r on IMl Capilla do
a1GlW unleron pars Lelmpro nu
detlneos la belts y dlatinguida s.-
ft**. &i ta SoldevlUa y el etl..
made J*on Ptbtid Valdes Pagea.
Mu' bbrIa*&.
pre elsdaas per una concu-
rreata sumaeroealma y select.
IT gentil doopeada, bells come
nune, selearntlmna, hibo mu entra-
"d a loe1 aco0os do ls Marcha de
Usponnales.
AprIl-oabsai en mus manoe un
ramo.
I P1im413 .


Urn lido ramo, modelo DueheOe.
Ilegado lhast ella directameate de
l1 Fe6nx, decano de oIo Jarditne ha-
baneros.
ra todo do *aetor Iillle.
Un pwrofgIo do belle.
El leftor Domingo Morales yla
rempetablo sefiora Ana Maria ou.-
diz viuda de ValdeO Pages tPeron
los padrinos.
Como ttUgos de la novia fl-ma-
rono Io f scores Ca.los HeraOndez,
Andrde Valdes Pages, Jose Balcelli
y Pepito Bruz6n, y por el novio, loa
sefonos Antonio Montero, Joe Ra-.
mon Bandujo, Gabriel Marletany
Marlo Soldevilla y JoeS Maria Ga-
lin.
Lolit y Pablo.
iSBot muy felices!


(rmQaL ,sa Isa. IIi u)


-/


*3ii as do into y 40&Baci6n. re-
..sdalmmh fofrocemo' un nu tno completa-
i i (refovado am coiy) y la en-
, d via nuevo reajutse d precious
JW YAAJETOSDEARTE


*


*jl


;ir u-


oOo


I T
1NCIDENTALMENTE afiadiremos que, de hecho, des-
de que se estableci6 el "Nuevo Plan", ha sido tambien un
precio fijo.

Esto de los preciouss fijos" es ya vieja historic en "FIN DE
SIGLO"... Hace cosa de 10 u 11 afios, anunciamos la adop-
ci6n del sistema en nuestra casa. El ensayo encontr6 una
"resistiiencia pasiva" en la psicologia traditional del com-

prador medio. La costumbre era todavia poderosa. Y co-
mo la misi6n del comerciante no es reformar la costumbres,
ni solamente servir, sino tambien complacer, nos abstuvi-
mos- comO siempre lo hacemos-de imponerle rigidamen-
te a huestra clientele una nov.edad de organizaci6n que to-
davia no disfrutaba de una aceptaci6n unanime.

De entonces aca ban cambiado tonucho los criterios. Sin ruf-
do, sin ad4ctrinamiitto, "FIN DE SIGLO", ha ido acen-
tuando la norma'del Precio Fijo" a media que lo determi-
naban las preferences de nuestra clientele. Hoy ya las se-

fnoras no "Vegateanf porque comprenden que en el precio
unico tienen su giafttia de modicidad y de equidad.

Y como,.por otra parte, los precious del "Nuevo Plan" estan
ya tan rebajados que no admiten reducciop ulterior, el
"Precio Fijo" qdt4ati explicitamente generalizado en
"4T N DE SIGLO' ' artir del pr6ximo jiuves lo. de Mayo.

No lo imponentmo a qtros. Es,n -dictadode nuestra culta.
elientela y de aevo nivel de precis.


.. "," " " _. -. .. . .. .'. ,'- - -'


, ,


::I i::I::: I :1: II : : II 11: -7~-9-- 1-- --- II~ g -- - III


A01 Is vidt U.. erfmll upa...
Aimda su ama -so prem de sda que es tan breve...
Hasts lMe qB aim ma esa i*mite dmpusa el niie
peas a hedmbre y ige fEuamcs de rvi o y juven-
tun ads sttM p pa Cirvid sa cairrra que Ie loeva
no"" *t *p l 25 a.1s... Despuds ejemcer, con-
al e r dt i ya dla cti abogado u otr sector
ilatdesi$aL L campeadsa flmdumntale de la wid, van'
miiaeadoe u .andumm.i. Tminta alos. (La j1 A mud t
Sya ds a I som quedan para Vivir, y to.,
M ia SALUD m favoramble.
C"ide do la cmoal e1 dismante clarisimo upremo. Una
amus dC eMs MIeERAL importaunte ae secrd to, *y e
Cuba la aica que raantiza la admirable fortwlua vital
es AGUA MINERAL SAN FRANCISCO. La que consume
la faumilil del ras mundo, ai personal intelocteles, lo
eldido. Pfdcal por los telifonos U4303. U-3555, U-3252.

NOTA: Si le interest este stilo de propaganda, es-
criba al apartudo 778 y Ie enviaremom nuestro agent.

- -- - ______- ^ -- -- --






*"Trdian6n" y *,Versl es"
: ******* !


_ __I__


- -- I -- i m ft -


LOS PRECIOUS Y


LAS APARIENCIAS



Es ya una maxima venerable lque las experiencias en-
gafian. Y como todas las maximas viejas a menudo se
ofrece motivo para invocarla.

SCuanta gente, por ejemplo, no se tenia antes formada la
noci6n de que "FIN DE SIGLO", por ser una casa elegant
por servir a la alta sociedad cubana, por tener el bello edifi-
cio que tiene y la aureola de prosperidad de que disfruta,
era necesariamente "una casa cara"?.

Afortunadamente para nosotios, quienes asi juzgaban por
las apariencias--en este caso verdaderas-eran una excep-
ci6n. Hemos dicho ya otras veces que al ptiblico cubano le
gusta lo bueno. El puiblico venia, pues, a "FIN DE SI-
GLO" atraido por lo bueno, por lo nuevo, por lo fino. Y, ya
aqui, nuestros precious hablaban por nosotros. Si hemos lle-
gado a acumular una clientele innumerable, se debe a esa
superior elocuencia de los nuimeros que vencia al poder en-
gafloso de nuestro aspect de "casa cara".

000


Pero asi y todo, quedaban ciertos sectors populares to-
davia escepticos. "FIN DE SIGLO", naturalmente, que-
ria atraerlos. Y uno de los prop6sitos del "Nuevo Plan"
fui llevar aJa conciencia popular la convicci6n de que en
"FIN DE SIGLO" se vende tan barato como en cualquier

parte, porque de algo sirve el poder hacer las cosas en
grande, comprando en las mayores cantidades y en los me-
jores mercados, con disposici6n inagotable de recursos.

Para lograr esa persuasion, hemos tenido que extremar la
nota de modicidad estableciendo un nuevo nivel de pre-
cios que no tiene hoy parang6n en la Habana.
El resultado ha sido, en realidad, superior a nuestras pre.
visions mis optimistas. Cuatro semanas Ileva ya en vigen-
cia el "Nuevo Plan" y, durante ellas, la afluencia a "FIN
DE SIGLO" de public de todos los matices y presupues-
tos, ha sido copiosisiema, superando con creces el volume
de ventas que hablamos calcilado.

H.oy podemos, pues, blasonar de que "FJN DE SIGLO"
sirve con mixima economfa a todos los sectors sociales, ya
que nuestro precio es, positivamente, el mas aquilatado de
todos.


4a


mw--


1 11


I_


'.agsa
onowm~mm"


~'i~ :


'5*,


.'






II AM 27 9


* a


Infomtpl6n Relgta Nclonai y


ll boreflt a ,


BODA NOTARIAL
gatoil Rodrlise Moatalvo.
Adolfo L6pe1 Zayes.
Me rofert a *ata beda anticlpad&-
nte el vierne, y hoy lo hago pro-
fantiDemeinte, .omo &costumbro slem
pra haoerlo en todoJ los triunfom del
poquSeo e Inquleto Dfos del Amor,
porque as lempre el tems rlts gra
dable y mad suheumlo.
]ftoe, nda figullnsa d, do o dnom
bro, quo hea, Tito relsarmo *ue srmA
vhmnentes *upgraxnoe. jurando
imor y fldeU4ldad al afortunado ele-
ido de ou e sorasuo6n, el apreclablo
empahere do "The Havon Post"
Adolfo tApe Z gAw.p, qua e*n kfilca
y apaslonda reciprocidad 1o for-
auld tamblbn los uyMe, adqulrlen-
4o como premlo de Io dioss. Fell-
egiad el arelAo de la quo h de ser
vlns smobermas de un aiddo mde or
4chostalmo. quo b a do d* rar
gemBpro amoross meonris y tier-
w oerltela.
M1 aproclable doctor Nofetarl 1-
bno., Pedro LiACuno Io- Impumo de
le debere y oblgetSnnso qUO per
dl mandato doe su corasonoe adqul-
r1an en el acts due ante 01 eolebr-
ban, y Estela y Adolfo loI cpta-
ron monrlentes., refljandome n uN



A W Swcet

y demds personas

pieaosas.
Una auOers portadore de
prele o ernanmntoa para
IgIl, 6og of roMs a aoerde-
te y dmaGe pomaan a qulen
pds Intgam r.$ I dosea ha.
sof tM o i is Ngap e psarse
auto, de d* do vi to qud
aito eanumo, a ofrof den-
do ono;snb*" .slo leg'.
times de .rSauslae, aorta d
als frontal do alter, Ca.
sutaa, Capas y obes obj*-
tea, tede do primeren elidad
y prielos reduelde. Dirigir.
as a Riela nm. M altes0
Telbfene AJI3&




P4wSdO


rostrom un Inicio de la ma tA WBa
felicided. ,
Testtllcaron este amoroso paste
por Eatala:
pI doctor Joe Poreds Cartraas,
catedratico de la Universldad Na.-
clonal; .W1 adminlitrador gda "Tb
Havana American" sefior Jo-i Ber-
trand do Vaca; y el Por Quatavo
A. Roe DAldo, redator y oew
tarlo particular del editor do "The
Havana Post.
rueron tstigfeos por Adolfo:
Mr. Dean N. Canborn, editor de
"The Havana Post", y los e aorsa
Manuel L. Rivas y John Cornett, to
iorr e y supertntondento do dioho
prl6dleo.
Eatela y Adolto recibleron expre-
sivas ellctaeloloes de o us tamilla
rae y amintades Intimas. quo ecu-
charon dichosos y sonrienteo.
Rn ia Atena fubanm, on I& pin-
toresca cludaAd yumurina, on uno do
loe mas lujoos departamentoe del
hotel "ParIs paasran los primers
disl de mu luna de mlel, Gtos ole-
ridoe do Cupldo y do Ist FolJcded
una de mlel que yn loea deseo In-
terminable a tan apreclableos y We-
voa eaposl.
UN 8ALUDO
Por colebrar sus dfas hoy lo do-
dico a loans igulentes sehorest
Al antguo econvocino mo04r Ans
tado Vtla y Cruz. acreditado Indus-
trial quo 4e d 61d reputsolt6 dia.
btts. ea nuestra eluded nuova.
T Il oador VIrgllto March y Bel-
ma. shuatoe pdre doe Wla gr1e1M1
y mauy lentiles ami pitas Josetlas
y Mariea Tres March, una msoena
y una rUba. flora preotada do
este penall.
El ms feltls dia les desee.
ORGURSTA EN8UEAO
Triuntf6 una vnet Ai eotas hermo-
ia orquesta do mufilec-etitas que
muy admradas amigultam formran.
7 fu a u triunto en I1 "Vedado
Saltaop (U, to noetl del iiraoo-
Sl J ro po mksa de on maotiv
muay oelebraw y aplaudldas.
Celebradu porque today son muy
bonita, olegants y g7nttlle; 041-
Ilermlna. Blanea Amela, Ana y I-*
telita Foyo; Nona Aldereto y aLl-
sita Oarefa Cano, y aplaubdldas fo.
quo tocan mejor que muchos en-
cumbrades" power nuestra oomplacen*
cla.
Slueoveo. on el recbe Sd M lem1
Tennis Club", do nuevo triunftarn.
EN HONOR DEL DR. MIGUIL AN-
GEL DIAZ
Sert uno de loi mas hernoeos ho-
menwajeo quo en Is terrasa Central
hats hor aso ha coibrado, por tI
calldad do los quo en 1towmardn
port y por an nomaro.
La omMlfl6n oranlzadota advier
to quo las adhoalonoe solo ao adual-
tirn haita el dta trelnta, proximo
mulreoloM. pudlondo haeskla por
conduct del ielor Luil Salaar,.
Mana doe G6mo* 5,0. U-238., Y
Anoenacl6n Canarla. Panee do Martd
nomero 107, A-6228 y A-3l64.
Do e"o homenai puodo door quo
aeS on honor do qulen honor me-
.SIO*.A#TE NOTAFIO

ASer ted, a sia at tol
Notats Dr. .
boda-e to Ia is Wda
f orafe i s I soi oAS

te oa a o eee lovia bea aO
W 7 Twoi sW"Ro ftf 7 Y
O ur" a OrtiM

Utns fecH~Ma 4i TPMe a eIn-
NOW..,. rc~~fira*o


Primiti.va Real y Muy lustre

Archi cofraediade Mari at

Sani maade losDesampar


:A VI S 0
v .. 1 50

ag dI do sa s o des w oa"sd a Pal htiookde Pl


de C' a as'. si msta les C paesu d e i l a 1



Sr ep yge ldwdo I
li, d- M. m.o y do'. I


_td0 DGmd _. mlavd bobd du oeds

Je d I do ra.II t sa le 10 ji mas Pu7AUet h Al ao .asLa Pon.
1-H d a d lmdd y R- y w v maWwo m .miU W .R" 'Arm-
adl m k Afd iu b an*do sJ Ph*pa 'd peda 1b Nu Gm
C'. d o biInC"M90a do m. .&.f m
Eso duuMsauim a d feboadl
41 db Tjuh d y MMr s& dm l(am 4 drodpddo
'ha&= Tambdo mad a Is- voteaIe oUril'c L Psis de n d






f d d.piO ybmmJo va por


"MUNORLEANS"

(W.775 Toealdu)


todom loa Marte a las 4 men de

'a Mnu.. de Mumon y res-euam do New

Oin% todos los Sibadoa.


mum. .. 47




, 'w -llI^ M66.


ESTIVADDEL

SEITO JUEVES


Se ha celebr&ad n 1 Ileuia
de Reina con much tlucmiento

Vl Juevr 34 del actual, a las 4 y
media de Is tarde, me celebr6 en I&
iglela do Reins, con gan solemni.
Is *a teostividad del xto Jueves
eucaristleo", on honor del Corasxa6
eoaresUtce do Nuestro BeAor Jesu.
crtste.
ExpuIO 0 Bantfiamo SAcramento,
el lmeter1 del Apostolldo, R. P. Ca-
milo Garcfa, 8. J.
El ream do lastal6n,. Santo Roae-
rio y ptadoso ejerelelo do loI "Quin-.
ce uoves", los dirgl6 el Hermano
Juan Joel Mulea, J. A au cargo
eatuvo tambiln el adorno del temple,
quo agrad6 gobremanmer por am art U.
tic& betllea.
Predic6 ol Padre Estban Rivas,
*.* J.
SDemarroll el sigulento tema:
"Jesuerlato on la Euasristla e pron.
da Ia Reurree16n gloerleosa"
Prob6 *u tema con grand erudici6n
y 3ud3o vangeUea.
'Por nuetra parto diremos, quo el
CuOrpO de Jo ucrlte ostA en t Eu.-
caristh, como tota Il m allir del so-
pulcro; vivo y gesut4od; allf easts
r"Wootldo de MAd eulldade de cuerpo
glorlopQ. Ea un IUpw bpirItual, Be-
#* is pSr" tail 4 9# San Pablo.
Power oto1 1grada Comunl6n ea una
p"aoda. do auitra future remurrec-
cenr p to qas otunl. loquoeunaalmqu
1 reelbes dSgiameate un rermen do
iaWtoMtdad, eomo dicen los Santos
Padrow y to lo aestigua el miamo
S*et Uoado dloe: "Al quoe omiere
ml eGarn ye Ie rooeltard etl time
diaT". XI BLgrada Eucarltfla es su
tatrumonto safrdo; amu medlo in.e-
fable. Ast como Is fruta del trbol e-
dado nos dl6 la muerte, as& tamblOn
el truto bendido de lam entraAas de
Maria Santllima no* reseultart. y
darft nrueva vida.
Desputs de la predlacld6n y conto
4e Im motete. el Padre Camilo Gar-
aes, J. rsoerv6 el antiUaimo Ba.
renmento, termln&ndose con el Him-
O *uosrftlco do SagAtAtlb L
Puoroa prealdldo eatoes aolemne"


cultoe oucarastlcos per Is pladoes y
dlstilnulda dama seflora Crletlta Ge.
last do Mdndez, Presidents general
del Apostolado d Ia Orael6n, a ciu-
ya "Intenel6n" so aplicaronestos cul-
too.


HOY CELEBRA SOLEBENENITE LA IGLSIA

CATOLICA EL "DO llGO DE CUASIIODO"


En e. "introito" de la Msa se nos invite a que noM hagamos
semejmantes a ois, y nos excite a quo tengamos fe viva


Comunmente eo Is da sote nombre,
tornado de io primeras plabra del
Introlto de la Mlsa. Tambln es I
llama Domintla In Able, porque los a
.ateetmenos bautladoa on el di doe
Pasoua dejaban boy las vestidurm aa
blansca qu eon loe primer a lo a
do Is IglesIa soun Ilevar duranteo
is Oetava de' Reurreecl6o. El ritoe
do sets Dominica es double menor,
r no code sin embargo, a ninauna
flte pr muy soleaneO que eam.
IR l1 tgotte d to IMtag mow tainta
la Islea"a que as hegoamoe sme I
d p mealusm M reldoe; an la

tar del mundo y de seas nu oimsa
i close, y1 el vanwello no e.n-
i-bb ri b mSrao dIs mir ma f( y
Is SUad del quo posee porw
edie da o o ns" ainoroam quo
drliroe l Sor ad ApoItol Santo Tor
Ide far a d prde dsu a
8ANTO E N0ELIO
D vwanaollo 'quo *a leo on is

&a 1 d al airwlo, e a Ban Juan,
7 o nopmtothue:.
1n aqua) tkampe *aefth y a Mw

= ., a t oe radat tla puier
do U am de odo Se hallaban
B lna Adleopw1 lso prot mseor,
E7 M., o msies, y & par*
M& aon dto do dtoes lee dijo:
I W s de Sa onelU pomT n dl-
ee t .el matalo ma y
MR Is n 11t" del el tailoor,
= V.ia ean la o o d o P: La laa
1 -s o boyt a be. Cm adev psido eI








Solakme fumsnetn hay. en






P"e tld l rellgloso aSoto, 6 01-
ar3ov R din.. Selor Aruv

2eI"p de bIft dokni poes vI-
dumb d Rm-taL


otres. Dlehba eota palbrabm. dent6
co dirilE6 el allento halha elleo, 7
les dijo: Reclbid el IPpfrita Sante;
squolloa a quien perdonarela los pe-
eados lee asran perdondon,
mquollos a quien Ini retuvIrol tIea
irAn reteidos. Tonms uano do los
doe, llamado Didimo, o e*tab econ
lloe ecuando vine Josa. Di LronIo
despuo loe otroa ditofpuloe: BHe
nom vieto a t b*er. Mas 61 lo ree-
pond16: 81 yo nd veo en eus mano
a hendidurs do los elov, y o
meto mlI ded o on al aguJero q
llus ihte y ml sao a n I 1a-4
s dl ootaSe, no croar. Ooho a
espad. estaban otra vss los dbI-
puloe on *1 misno hluar, y Toms
eoa ello. Vino Jre es estalnd 4 oe
a is lu puert, y poso8leo On mo-"
dio y dUo: La pa Ma0 con o8otro0,
DXsputB dice a Tomls: Meto aqul
tu ddo y vo bin mals manoe. y tre
tu mano y nltalt n mlt cotrade
y no seas inerdule, also fleL Re-
pondi6 Tomis y duo: ietllor Inlo
mo M !'MDioe Jeos: Oh, Tomnt,
Slo l, e ha ithto bau relo;
aloa que no 10 ron,
S7 a mihidO ory*ron. Muchoa
OtMs miltSrl h alo JlO en pre
rc4i doe U ,41agopulo; paro m etoa
A Aan asto t do que oa
tit-Jla dloI H elm eristn o que

hUo K ya oquo eqyundo
as" ti u s seeeeana on wirtud

Apr es o adtro Pqiu o Reden.
tor a sum AAis io ildolg n e1
oilolo 7el p r daer am oopfecer Ism
sYateo m tan, t*lsafi. bl-*nl ta eB
a*eootsdo. wl. aomr a w l hombrea
"10 Jrte l Sido. r anmor a
IPurd p4,rde0 J 01a am-
Snoeaot8r o p maraneooer Jeast
fat mmtd.bata rl *fin de Ior

*i oro le~rsbVa antu abunmr
ison m s do y, as =fin. para que4
to pudtliaioa 4us d onu amAr
30" wiaoodWt 5 eer-n. Por -0o
01J paerr wgun "s" rer A vzT
i11 at diSoa tlia eo gem dl091
4To eoy Jesaet, sine quoa ollanto
a qu boeudp be Muostra su a&-
rals led re emlidas tI paM. 3M
moer l e, : h Oht toe quoe co
tluo i vi=da del e ltiano sobre Io
Iblln; 1 amor 11 eonDlo y on
prftOi s paz o Is conclenois y
a.puam on um v aojauntom son la1
bas sobre la d quo am e lev&nta l
edfl deo de Is verdad4rs fllcldad P
oate munno, y v n 'tiublen el usle
Imedi oel quo Iograremqu alcanmer
aon al otto I oterna bien0 'ontursnau


DIA 27 DE AiL

mato smen potds eagMo a
Ia Reuurrect dat 1 dol'.
Jubllee CIrcular.-. Dtvi.



Circular a nI s flots d ml t I
Cl-ra.
Domingo (d4 Co"astmoeo on
alble).-. SanMes Amastio 1.
ma; Tortblo do 1MTg ileo,
rTtullo y B. Ped enMioe
ell p f ato d te do J e0n.
foeoos. Pedro A moaotgl. ao.
sodarlo. mArtlr. aUats Sitl, vir-
Sea
Santa stia. vir e. lno616 a
principle dot Lile XIII on an
_ela _fca so Ia r.4 *d
Los.$ lus pedro e n e u i -
rsoL po"M toT n"We Dto .
Ifoendod ddoes 0 Ia pusle.
ren aervilr on ca d -m no.
aetorm d Lune, quo ve eon-
tigto a ta lilgi6l do Sea -rrt-
lalne. Conmrvase etsts east hs
to i l ds hoey on singular
Toneaersla
Nalltadoes Zit a n d hbmllt.
de ostaeo do erred. dode lue*.
go s psuadid a q aist vrds-
em virtud con0lstla e0n eumjplr
perfeotamento con aI oblige-
clones de su ostado, y a Soto
soN plle6 -a e mayor $mp.
fio.
Nuestra. Santat prctei trods
las virtud4s a pperfoelOtn.
Pero l mDA sonbroll tat de
todas fu t Ia card. WO puso"
ezpllcarse a qu gr 0oUh6 en
ella osta generoi vtlwudto er
sin llmites *u codftpMil eon
los pobres, con 1-s aflhilda y
con todos loIs tribl|adeOt.
Santa Zlta murl6 colmada do
mereelmlentos el dla ST d* Abril
del al o 12ts


nocer otutnto Mo 1-o;atldad y icual
o* el nombre del drrocg quoe 1
donado ftI mayor eantidad.
Adomas del personal encairado de
reclblr los fonde, s estaban premn-
teo parroeoo de la localldad as( co-
mg de otras cludades. 8e encontra-
ban presented tambl6n, profesores
do Semlnarlo. El Muy Roverendo
Monneflr Joseph M. Corrigan, roe--
tro del seminarlo, di6 lecture ,l
Informs do aquells lnstltuelen.
Su Excelencts pronuncld un dls-
curso detallando laos anapelas
p6rdldas tenidas por lag prrwoeoa d1
I& ciudad y del camnpo, on *l cul
hizo un anAllsis comparative do los
tondoe reclbidoL.
Entre otrog d* leo quo pronWn-
ciaron frain a lo a il pro enteo e
encontraban 0l Muy ieverp6do Obto
po O'Haas, rector de oIs geala *o
la Natividad quoe Eu el tero r Beon
hablar, ant cduao otros que per to
falta doe epaelo queoaa omttido
Ium nombroe.
Entre otran, Is parroeuti doe aint
Spehens don6 It auma doe $1.211.,1
lo cual muestra ann aumento sobre
las sumas donadas anterlormente.
Nueotra Boaora do Lourdeso donem6
Is suma doe 41.700 y quod6 on ae-
gundo lugir.
El tor1er lusar le eoorrepond%6 a
ls parroqula de Is NatiIda", ha-
biendo oontrlbuldo $11.101,78, lo eal
muestra un aunmento do 7,140,01 oom
parado n on eantidad donada on
el aft Warier. -
Enilftal iglelas d40 kV tO, N:
cuarhar Ise emrrpad a
n6 I rgAmm da'e. .t ,
Is


y.Lait..Mvnfw eatadoletadal
Caahsa Nih- &MtM -aa
Catobas J( leb l #lo me sotlmerll -" -ta*os" q-


Se celebrar mafiana lunes en
Ia iglesia de los pasionistas

El IanesoI del actual, s oelebra-
RAn en It capilll de los Paslonlstas,
solemnIlalmos eultoo on honor a San
Pablo de li Cruz, fundador de los
Paulonstota.
ler4n preosidldo per el Excmo. y
Rvdm. S9r. Arsoblape d o la Hab-
sa, Monseftor Manuel Rulz.
1l programs de **tos cultoe s* pu-
blican oa os Secel6n do Avlsos Re-

slot"a despus de confeour 7
muliar me rana Indulgoneis pleobs
r1a a odiodo d porelnftcut, 0 ilo
tastas cuantas veces so replt, LI
Vialta.

La Iglesia del

Sagrado Corazon

Xi Apostolado de Is Orael6n do
l1 Irlesla do Is Reldoneta do Ist
Oompaffa. do JesAd de la Habana,
00lobra hey a las 7 y media do las
madana junta general de Celadoro
y soclot T a tIo 3, Mliss y Comu.
nl6n reparadora.
BSo nosaroce 1 aalsteaola.


s.. a V -
tjk^t JAMAkalljif UT a ha *


Iso9


A I


Eh1929ESELMINwIODES.CA4lS

TUYO DE DOACIO80 ?0j48 PESOS



on la um yr quk wy. iaid# ghro n e*I mundo

rJAW .i AWkU eot ia a eioM 6 1 que hi0 -
rroe.)--idg IM IWI 1--f p Sl SoauMte loa n_ ddel pro-
recbidl Q tuwv OWi Oineo s44 4 40 1 t htM4 f imsultados
gaint, Sji*rimIar Ibtib*Oi. V h Ib 1** a ot" r quo
eSo 49 i *eMaMlm se* uitI t I 0 ldl e cu1
dad fo tMME:f. 9r -Madoa. /l es a

at stsl qu eoa e ia ma total y e opbi_ e Iheede ele* oe



yastl ji wlla e ** te bs saue tagta ufi opl tpo to& *
yo que tpo eA it la o3did8 t- w le ew e .o t oZgsa rlau-
eose a f o a. i dade nore- p luant o alps amPd eU0l e*ntul




l' S tS ..as I* bso los que seao se de soer
M1terafM -. me tia MeIn dI ... e. let "i togs- -w-io
t n aft ta XAl *u toeal Is*UN & Se t


narlos ht 41rw i p n c p lt U d mrtmu..nt
OArTre MM -d Is 0"4119 114a


di m.o lee q I. o INOn rua0a .o* D A rNePIaB O


dewmuostnla I 1ga lpoielacta p Cor -o I


, a twi ..t l.

-mm-


:'b *-u **-








O e ed a im v -,m miM
9l = wa = al-l





sre y lAndo te m.1i-or-dmI, -4n -taI
tmene un vostido do 'llored, y dto y tree?
Ii de fonao ae, can vise tam 4bl
siOwo 0 osloroa l AlUtims modea .
. 6e risor. Lus p l ade otro 'de
readeWo men etre on tonesAt ibrante.
Sla foatusldad triunfaones y peIs al-

ins Ipnreden esof trjore fo reaoQn a
artCU1in. Le livean I sil*88, la "J6.
vtiee un v d ds foro, sn. distinoi tras
que Mon preoelomst
NI he vlneto or, eon vi Prltampe
* 6. rtsor, Lu~aop rt de ** d tro d




tendp blYompoatl. t n tDend fibrane
n tta eitampado y hun ta oee, otr -
tale pPricns poer tras J floreado*.e 4
vI to l ltt lr, l dltld.n. l.


uLa BmpouXI a innmo s a l ve inM to
a Ins h vuto nrerd r le Prvins do
LbpO In CoIANTIpItalia;. Dnquo fin rci



Iot vino mdo.e cehas Italisnam. l ot&
tlui Reprsentantles p n ats. iludMdd S4.
ia tollitt diRv.l u o






ptu ila dmero dlm m
O BoOA LI d
Relme In A, estr comprando atodei ft
dles xsaglente dorerb6n. de ln dsrn d
dilt erl e oc: N t prermura quo con tro
$l 00v que o eh at m Ito nasfo. Bur
tou r uns eenn omfe par tomendoos d
33 parlmn. to, comaceprndo todn leo
dineo sutleai dV Oe"a. Pfd tn per to-
didone o: to Imo uardsa qmedultam con
to. Diroeeln6a Lna4 IT, U-18I9.


t-ill ii M-- t -3 i- u E -- O-A-


man 6O=hoo 1,1h 1 hol -a*

ma u izMe o8 aisn e
uto a auto eoi o ta








pam
Lnu temoro, aPequ an eglitido a
cause a oeo nldomiettbo y be tiem
w Inalo pew quo a rotaemu hd
quo nueotra eamp ao dbe t ao ted
rosultan en una recaudaleaa te
baja a Isa del a lo asdo, bam ildo
tnfuadmAde af psaft de uo bublerom
slgusmow rorerondoe que o saloulrn
=or Ios auftal1n reuimltted. 3i
peospu por debaj do tole oauds-
do *ol afto pauado.
'. oats I& roaudaud6n ma rtif-
4d tonda per 1 soeminrlo em Is hie
at v t n dlaoSet". de 0



,o t fraos temn -
ARCHICOFRADIA

DEL 1111.0MUS

.Ctebra hoy donmino IMo
cultoG mltameotsro.


de cPo.. oeolbrw. hitoy i tuatel
mossual ntramontartm.
For tI snafisu a la" y mod60.
por i tarde a ia I 3y medlo.
I prolramma de ootos solmnoe
cufto8 lva- en la Secclon 41 AvI-
m Ml sXeloee


JZi


p.


' Oeb ntumudsdesd d

i-* m*


A -


Iglesia.del Carmen

M. I. Archicofradia del

Nifio Jes6s de Praga I
E l d o m ln g o t co lo b r oIM lJ e g u lO n u-
Stew cultos: A 1 "s 7 y m edia a. m .6
tou de Comunlt6n s oera1. A l rast
I y media p, m. Roowlto, plito, i
Proseald6 del NIAo JeOd* do Prs ga
y Cpsiarsclt6a. --11
h* ruesa a isa mads onlon as
s t -Meow.

Apostolado de la Ora.
dc6n del Templeo de


8ICCION 01 CABAL62ROS
at doingo fT del sAtual a al I
a. im. Is 8*M16B do Caballroms del
Apoetolado doe t Ortcl6a selebra Ia
Conmnl6n nmnsual reparadra.
A las 7 7 meals a. m. s r to Isju-
ta regIamentaris doe oladoru.,
Jo"6 JOVANI, Sererle*.


Cultos en Honor de Sao
Pablo de la Crux en los
Pasionistas
El Ga II TI-BlU a ,
Triduo n preparaol s a IS fa ats 4del
Satm. Loa treo Sde Ie 16.5 p. U.
hata soearn"*, PUc, PPnoe
galelRa eon Ila ,equa.

EL DIA 28 LUNES

Mafaa: AI "o& IeS
nti *a ieral ,Woh o0* uai

*aa -qata^MS


M ml


-u:


I1
Ii

m,..




I odl>'j


sIuavldcd,eOfc pdo,
o 5i0'it'ivlm. .6n
STomarporlmffe ana en
S yun/a5ivaso


HK~~1T 1i


pr


ID


.~ftAJ..-


us.
mlk
bft mB


* i . *
-. ..I


-. ; s-- 9- .fgq*r~ ~ .. .-*~" ,


C** ** ,.'. *
. -. ''I '
. . . . . . . . . . . . . . .


* I .'
.. .. ; a f ".. * ..


ceD. ** ee em er. woatcxtwfc
3* e*1se 1ou-lda msoaeb
Is olfte irta oiwq aflo puaa Mu
OM -0 a a n descuidd ela isew-
teoldsN ass ie debe ..el fr.
f vista Y*I el I. Mliatras at retr"
so "bre do crma. y do polvoes r
If protGo e"o el MI del sombrero a
oee la esmbrtlts. e*I oUllo ma roelbe
a te o stoi s qoan* e Ila1r s ea de
peole diar de a stoslota &ittlaal.
T Wl cello oe o eelts qquid. bt quo
*I miname eotr, do mmajo. vopom a -G
cloani y *omna nutritlvas. 464 1-
doe tien' san deito stareY.d, 7 s. o
does enuserver sl blaneursa
there 4 e l ti me ea lae srstl me pro.
else dedlearlo leraiMunl ea ld es.
Per o* acbhes hte e utrn maaJoe ebs
inlmplasais Woe n eowrat eea on m-
so suave o 06O tealla do pavpl ea mo-
ds y rlvose oI 1i6ollo son alua tibiae
Jebdn PevNol. oujualando pr4ley -6O
agus tibia r |uoso io a rai. sl lave
o01 eu4lo 0 0 Uma duehs a I nmeoredblo
per& stimular Ia a-e.a *circu.a. y
voel ar]o. nl tejidoe fontlbtSad y
fresmura.
Para blanqueor Ie oello eused" eo
ia Obacuroeldo, emplih lo lsuwi*to
prOpmrela;4 tre e mkosrma dd o
do Ilmen. de euohasrSditea de
Pulverizeas. nb s y media do m lleca a
Secho ena. d e as -do raow. Otir
bueau prmpersodn go ha- mam"Gje
Una tasz do leob (on mna ouebarc a do
Ilamn. siI S pol m dOeaman y eat W..
oe GLm unae ermews utrltlvo.
Per I szanllsa frdtem ofs eos tll eo
ins. cro*m para Ilmptar e amp"i eoltd-
cromn quo ,a limpl lua o eo us tra -
so do alfeddn aboorbent r pagaoe
lagso el polvo., t *| evllo t Ilen toa-
dales a ooew reoJiM t ae .o|yl
... tong aestllo vordos Ils. s. p
#I ontmrarie, ol ouollo e amarlfloabto
dsee par. polvorerlo no plvo raw.
La maushas aafi 4uo aparecm aste
Imam w ee on *I elle so dobea o -
formodades aIntorn deta intWtio 0 dle
higado quoe r ~q atw4w at 4 doG
aretetnr beter Ioo leito.se iwIl
do eowmntleo*. oin. o*nmbaro, age o
*I oGuille h obseureoldo glmploaosto .y
Is *sptelden I sotl e al vlste, Woo
ealearmno uedo .I propereelaoae qta
antes ltdlcsmoa catrplasans do hat
iaa doe evena mai ols loebh fle
I eon locho y limdn.
ONUOLADO:
primer lusar, uprim *l .e
oste o pusda. ljwe quo hay. Mba
brMo solvee. qu omujws. 3 o d
uatnte dl oembrore. A cAe=
uea veo al ,gdi o suwore gaaolo
Is posmad& "LflaW", quo vedos
iNouate. LAvando Ia eaboza una "
Is fmoDan. a1 t contmte, veil pon
*I revntedo.
3NCftAS U COCMIA
Sminolas cuatro roows do la mIt-
mado1 otribo; 1e1 e"eha on polvil-
il do plmients. "l y qno- noltldo. tud-
taao dtrrotldo ea regular casntidad. mal
boM me o deso.. sa Ia &astidad 4*0
qileeO; -Orevuv etoao say b a
so van haelondo bolltal p"981la quo
Speno a s a is moporaa, I te al so
a Gr 4 al.d moenadn do Ia Isuln.
masers: -f trlo alo, ebolla. aad
Io ltat deoldoe -e gro l eld de
wiel l onM o Tado d ojandto Age
i vei 1 O-olMm b noa tardos a a
fora britomi Is, sopa. to-
tii' mta.le paers.l quo
( A*N u.,


IA W I& I

,A IkTB
*IJoM a* yVyPlN A4^^


~j~R - --;:


.t' .'-


I


I I


_ _


- '* T "


.
am


94"


I


bos*omsi








DIARI DE LA MARINA.-ABRIL 27 DE 1930


PACINA S-F\


____________________________________________ I IC~ gC '


4.ABANERAS
(7na Gde s fit a OIs0 )
WWoo


Uf.


A NUESTRA DISTINGUIDA CUENTELA
Ca ab fs&a beo w a.to m a vo do I6 artcade da
vrme y cab tal mmivo yvitames pr *e mSOile a muesbra m
ma l a"I di a qu mimm m m pgnts ia y vga mr.
brhte smrt4e do tdla prln parl dicha estad6 de vmea.


Chantu on colones, soda lovable, yard ................
Veile estampado on colored de soda finufimos. yards ........
Chifon estampado do eda del mejor, en colored., yards ......
Chifon liso en colored. pur eda.. yards ..................
Radiun etampado do seda lavable yard $1.25 y..........
Radiua lisp d eds lovable on colors, especial para ropa in-
tawior, yard .......... .... .......... ..........
Flae Crec una y media yards de ancho, blanco, negro. verde
y roa yard ...... .................. .. ... ..
Sdna Espejo e colors, especial para refajos, yard ........
P Pias de cream de lino puro con 18 yards. n6m. 5000 una, a
Rans estampedos een!estoee teneaos precioddede. yards ....
Jsos de y& d de la mejor calidd, oa colors. uno 1.00 y..
matupamopdo de "da pun lavMe,. yard 1.50 y ......
CGe t pea seds, caidad insiiUe.l yasda 2.00 y .... ..
rwcCrec d seda lavable a ore sy 1.95 y ........
B toas my doles am color., yarda do acho. yarda 0.85 y..
Ce Roma.o fabriccia wmdlusiv part et as ea yard....
Pq&p ins a1 rayas. acl epoh wi r.yI l ................
SCpI Fraed do sda prs bueaw oloerem. yard ..........
Crop Mo ol doe sd clae. extra, y s ................
Sti s blanco de sda especial pare trajts deo Bm. yard ...
.Cupd Rayon para vostdo y rfajose an color del njor yard


1.50
0.95
2.50
2.00
2.50

2.75

2.75
1.50
10.00
0.70
2.00
2.75
2.50
2.30
1.30
3.25
0.60
1.50
2.70
2.70
1.7


Tuifml tMrn. M IMrii. o m meI 6, us, d cUlarM.
No 4yi"LACASAD9GAADOS;alhp m0qM-ps6
Sverm4w y~ us mi qW nte li S. ISomah $2,
m., ,prA y S Tso. N-7073


ROsARITO NHIfALO GATO


Pr6xim a una boda.
Entre laa primeraa de mayo.
Es la do Rosarito Hidalgo Gato,
belle y muy raJaosea eoforitt, y el
Joven y dlatinguido doctor Ibraeim
Alberto Coaso.
So celebrar& *l atbado dies deol
meo entrant, a las puove y media
de ls noche, on la Igl9ela Parro.
tuial del Vedado.
Designadoa estan ls. padrinoa.
Como los testilos.
sera el padrino, el tio de la no-
tva, doctor Enrique Rodragues Ra.-
e6., quo vione exprezamente a Ia bo.
da decade los Estadom Unidos
Y la madrina, la respetable ma.
dre del novio, sefora Olalla Conto
vluda de Coaio.
Testigos.
Por la gentil RoEarito.
El seflor Carlos Blatnor, Conult
de sulia, el general Joae Lara Mi.
rot, el doctor Rail de CArdenas y


los seftores Eduardo Hidalgo Gate.
Abelardo Herntndez y Frank MldalS
go Gato.
Por el novio.
gel tstambln 'lo testlfos.
El doctor Manuel Vera Vodura,
Benador por Matanusa, el door
$uan Manuel Menocal, Presdento
de Bala del Tribunal supremo, le
sefiores TomAs Hidalgo Gato y Mar.
cial Facto. el doctor Luis Fernn.-
des Marcani y el distlnguldo Jues
Augusto Saladrgals.
El matrimonto civil tendria lugar
ante el notarlo doctor Andrs do J.
Angulo.
Sale los simpAticos novlos al dft
veintluno para Nueva York. Gdonde
embarcaran en el Aquitania, qua
sarparA do aquel puerto el v=
utocho, con direcciOa a Europa.
Noda elegant.
Quo rsultarh muy luclda.


CARM- LIA AElLE


aQulere usted adqulrlr un mno
perfect y una allueta e legant ?
Pues compare hey minmo un Res-
taurador Lisete pare los senos y use
los productou do bellesa Liette, Ia
leoche do almendra y lon poelves.
dejar&n a used un cuCls torso y
sedoso.
Tamblin ie reduaco la part del
ouorpo quo usted desea, slendo ma..
ojilata clentflica y profesors del
Institute do bellesa de la Place de
Vendome de Paris. Garantiso nimt
trabajo y doy consults ratis on ml
csa de Industria namero 17 (bal-
Jos) Tel#fono M.2015.
eo ruega pida dora antlcipadf.
mente a Madam* LJette P. do
Pecual.

Ulde Campos de Meneoes: Nownm
Lay do IiAgomasino: Tet6 de Is
Puente Vda. de Salaya.
Mina Altuxarra de P. Chaumont.
Final Carb6 de Santelro.
Amelia AixalA do Ellaiu Consuelo
irifr de Sampere; Isabel FernAn-
Vda. de Lopes Silvero; Raquel
0 ol do Galbia: Aurella Marurl Vda.
de Alvarez; Rita Maria Alvares de
Somohano; Lolita do 1a Vega de
Marurti.
Elofsa Cainpusano deo Lazo.
ZEllllta Menocal do Mederon.
Celia Fits Gibbons Vda. de Arias;
Blvira Arias do Saladrlga;A EMma
rPrrer de o'onzAles Muflos; Artnan-
da FernAndez de Isqulerdo; Raquel
0. de Avellaneda de Carrillo; Jo-
efina i adan do Angulo; Josefina
iuares GalbAn do Mora; BServanda
PernAndez de Fores.
Virginia Martinez de Muftif; Car-
nmelina Artime do FernAndez do
Castro; Roeita Dirube de Garcia
Bango; Adela Quitfiones de Porro;
Aguitina Verde do Maza; Hortenla
Garcia de Lpez.
sBeforltai:
Fmma Redio.
Raquel Aballi.
Josefina Aballi.
IaaA Saaverlo; Jeno Asenclo;
Mech6 Rolg; Nona Possino; Piedad
Masa y Artola; Elvirita Madan;
Adrlana Lancis; Ofelia Landc; Sil-
via Cardona; Isabolita L6peOz 811-
Vero.
Roilta LOpez Sllvero.
Maria Luisa Menocal.,
Oloria FerlAndes do VOelaseNo
Maria Terema Rapado; Cristina do
la Cruz; Nenita Fore.; Maricuaa
ULamasares; Cuoa y Nena Pla; Te-
rpsina Acevedo; None y Loopoldina
Arlss6; Maria del Carmen Colina;
Felicia Leal; Isabellta Leal.
Eameralda March.
Juanita Betancourt.
Mercedes Balaya; Maria Pena
Martinez; Lella Mlrurl; Maria Eu-
g*nra mornAndes; Aracell LApes;
LAdia Carbonell: Mercedes Soler;
Georgina Alvarez; Rosita Singer:
Olimpla Espinosa; Blanca Gonst.
les; Grastella y Carolina Gusman:
Genoveva Pazos; Teresita Fernindez
Mercedes Pulg; Maria Varona.
Silvia Villalba y Amadlta Her-
a blen la tomporada.
De ixlto en xlito.
Osseo in01111 MYU


CLTAHERIDO

POR UN REOLIO


En la circel de Santa Clara
porque lo habia requerido


A Gobernacltn ha comunicado 44
AJcalde de Ia Carcel de Santa Clara.
quo a virtud do haber requerldo el
s colta nombrado Luls FernAndes
50E O I PIDA US ^ Pres a recluse de dicho estable .
|.F) Al LO 5 lento pen&l Juan IbAiez, por faltan
LS CAUIDAD R|A coRmoetidas on el interior, *l primer
TEL:. fu6 aredido por ol Oltimo. quien ha,
NO SU RIORI cometido un dellto do atentado. El
U & F ./t.C.IO os eacolta tue lelionado levemente.
SP ICO No obstante el eceAndalo quo pro.
dujo el suceso en dicha CArcel, no
eBi .ucedlronse hechos subsigulenteo,
segtn informs el Alcalde.


compare un olar y fabrde so casa ea a

REPARTO DE MIRAMAR 0 ALTURAS DE MIRAMAR


ENRIQUE A. SARDIRA
Amargura 23


ADMI5sNTRAM 5
Y


TdlAS C. DE MCIKDO
Taueono A-1831


U-


-now-r,
. ;W


PMA ViLA IE -R t *5m
000M 114 INA A LM
CATRSfAS EX r


Carmen Luies. / toaa de boy. a treatt do Ia sado-
Unads erisatra. raebl Carmen Lula.
La hUia adorada de la distinuda Celebra sta natales.
seiors Isabel do Vega, Ia viudsa el. Cumplo tree alo0.
que tud mln buen amigo, aunane oL. Yo alude oomplacidfalmo a Car.
vidado, Pascual Aenlle. mean Lul M Aenlls do Vega.
Fiel a una tradilconal cotumbre Con vtotes pop r felloIdad.
aparece en esta pspgna, llefads la Qu mea eterna.
NOCHES D9 PAYRIT


De di en die.
Nuevo$s eltos en Payret.
rue el do anoeho con Don Florl.
pondleo, oomedias muy bhatosa, di-
vertidlsnas, en ia quo so lucilron
por Igal Rafuel LOpes s8 noa, y
ia genlU may y be actris Blan.
Numarosa la oonourreacia.
Come podrAn ver ustedes.
NW6a AvOllanal do BeRoelo.
Amauto Digo doe Echarto.
Maza raoohdo Feornandes: Her-
minla '^ton dofe tanheos do Buas.
tai-U 1 ai Villa. do Mendes
Pelate; mimghs Cabrera de oimenes
LamEsr; Nifwede Valdie huly do

noalta PieromO do del Valle.
Pledad Igeahea de Pedro.
Ornelet Mlreamo dea Pranohi
Altre; 3wangMt Ovit do Vlurrn;
Valdds C~narew do Mardtes; Ple-
Gad Das Mwrt e de Martfeos:
Carmen Frveds de Lanaef; Mada
Josaet ulervlello doa G AatmeiU Cu.
oa Maamaw doiGte.
Marsarl a mane de LamsA.


- -mmon1 meme' kr p ~a at a as


i. "! *
,- .Y a.




I, '

, 9 "? .' '


Amjalla Rivero de Dominies.
Blanquits fernandes Vda. do Boto
Navarro; Duloe Mara Muller de
Gorrh; Dinora More do Vllaverde;
QuetUo Res e do Soreo: Matilda
de "Cardena Vda. de Angul.
Lus Cabmera do BarG.
Anit OGalbit de Varona.
Mada Luata D0lag do Reyes;
MartI. Lul. a d V4a. do Pe.
asno: Jeoafmna lrr qu do Babat6e;
Franeisea Mart(aes Vda. de Dias;
Mariausa Dift Mardtnes do Palo-
mino; Amparo deam Martins do
RonmeMoa; Meroelta Jimane do
delaana;: Jam Maria VWUoch d
Xlleta tzlvorlo do Marteems.
Iofts Sote da Urnela: Maria
Aboehe do Sab;l: Camena Lopex
de Goaos as; Juan a Torre Vda.
de Abellf; Heortea Colon de Sierra;
Mar arIta Buas de Wseewres Manue.
lUta, 06ml do Momtle Coelo.
Narclea 06mea de aplnoaas.
Maria Alomo do Arena.
Ana Maria& F aranda do Arias6,
OUmpia GonAles Vda. do Tobias:
Ilvira Marl do Cape; 06mes de
Anray; MarMot Morma. d Cabrera:
re-nne aeavwt de Jo strada; Ma-


, 7 -.;* .' :<* ^ ..-, ..At *

I "' s w "a rhI. ... a,. h...
^ .^ ....ir ^ ^'
i/. -*71;77F maq~ tli^
:'' ,* -* *:^.t, i ..^ ,--*&^'f 6 p?


"L.A


MODA"


Present a su clientele y al piblico en general, la fachada de su

modern taller, situado en Arambtro 3 entire Concordia y Neptuno.


,El taller, montado segn- los altimos adelantos de la industrial y la


mecinica, es el responsible de la

nuestros mobiliarios.


Esos


- ueden adquinr,


ii 5


mobiliarips eetin


V


expuestos


exquisite


yla


economic


de


en Galiano y. Neptuno,


Sbaratisimos, al contado y a .plazos


TM foi A4454.


'.,'/. ._ I V .
*V . V -_


?. ~


I~ I-.I-0


-. ,, II P&~.


,IA


p .


. p . '
.1 ,1 -. ***


^. p0ecios


-


ro 49A-W ioWo ipi 0 t i i C-qo


IMIA I I olko I~?~


*.


^". e


".d


~rrr


IU .:. .. _






45


GACETILL


mir IAS I
buA MEDIA


NmIA A MAv


DAI
P^' O

BfoQ


W77eE---


ussu
*wdoe ftkmn: maiasa bO i~tr S"-SSS~HfSS
a&. En -t- so rPr**fe -- et .
4"= io0o s oatro grancmo M os *
amu4 r itoen Gas s eos
Md& IF= strctieow6sw sin o
U pm finura cn
Ott: MM>L~~rmuy |H-M.
tel teItro lat tm a. .
La matts as oubro con lo4 ARm
as 4.iUsmbss.,Is proolop
0 jac bsoj 5l seaaso
U&eepref td *aft **ommnt*. *a -p 6 0|
as wardaho"I&e a oncan dora gass mes 4 a
Min senld.Sim mdts o l. m miaew
*od*wdlo vtmmlss I)- so" a..dtft
oltas an vesttdo do noche. amemps"0 0m00 "2
Tistp etre do lasDa y as Aeym 4uja 40 triormentaroslt Uan
Unnrt bKnoo y rojo do Ma.oi.AW O XdrA .abu Stf.. w
:ha, adqulrltiu en Ik Malson uTWWi- a Is *a5wwmo.
am. Mifm AVON r& rrmope omn Ia a*-
W Is eokch ,so pone en oesma me do& amiaerms to Gmmare MaWas
thbre do Alarma. obra amosm to Ctures w s. tramte *I
rmp toto d Marta Tubamu quy to Io a a a &drs
5-" a a fgram .rtilt pPra mtelr- Now Tork *s dxlt
mw I& fta uW pose do ow ua, do A Bft eoguilltotm .hom
las mujaors ate elegants qoe ha aqodoraMh, qM Ml AI te -
pinado un somario. En outa obra pretart amI to fueras
a tasun uS pro'l0o ialimo- **ug s- m Au..
Wk ~lucetarb GRAN TuuEATRO MAU IIAAL.
.GMANIKTRO RACIOKA


MAm a T Ne
El Teatro MacIlonal *I major oll-
seo da Ie 1anam present el major
speotou a tons menores proclo.: 1^
CompaAm *a ILopoldo Orayn a aft-
ousats estob me lanets ents toe &
1 Is psrMM floMs.
Mo "" muas matlnoe a Ia t as
powto y tslt por tI noche; p00-W
G o0 asbm t WOOD IS, doliclke -
EMU e3B Aaipo CarvaJl>. m tiM
&M~ s is to AWl aeopoldo 0 tto
AwLrm W Cp"no rayan a arm 0&5
U e5MOte o M prse aesmat eI:
e -Iura- Compaeing tassome"
80A Sinvisitado aueMro=*E T
X OM-al pam 0FS W& v
30 metmo i10ass riade 1- oo-*A
be $tow h G-m o IMs. -p--


aMl *1 iteo deOrtCta ato ame-rado
am teds Ia Aetrie oa-
ftirat *c ON No sa

asn e asla"
~Osb
Ma0 US it

aeM il miys
dt ate s o pium .0 dome O1
: &.smd SUA1
==do Are"U

a* tavbimDom 3Ms Mo


* CRAW hKe ipTleMN HOT, IN L TX Ie eoUW

ws eainS gasse S some bk ase os. W

woo4a taftaa por el tnor "Baror Jn- Us.
k o Coroasi y Ian tipleis Josefls Al- Me IS: La segouom 41I or. por Do-
SveM r Rm Casanmms woordel hy 4,1 RIo y U o Nos.
to s em's do tolnts ImsI. ta t *swra ii oftis.
=a Chbmn D A oBroe y R-* HW I Bemo por Greta Garbo;
Asambeneks per Bmit weR. co ow l in% Bask0rvillA.
ooiMs~as uans Rovista, Won. Pr0l

Despues de loi 5.. .40
DepuesdlfQs7Z goo,


Mwobw dIw. u eM
f* w;aWbqwa6/ iweb, i5*,ibof


*iuel


*-~ I


:4,


4.~~ ____


id


p *.,*


4


I E A ECIVNA Y

lt LA rANTAtLA

dW PLORBONDIOb. PAT33T.
't. ,: meate
U-m mb 11-l f^MMI a 'at.a y s"I*a gmnos. Lams
as TAwllsabaddsunitio do Ldls do4Vgw .
u desfe B4a Sseilla'.
agpd~ dot






(a. ALMu. CsMA
AKIo a40 asKM dable mas el a
Allsk teohae n em k
Bma*muw mi, isa 0 a4 $
di. mae vyna IF 0 & gas"is n
eWM is i n is -I i lt sof cm d -Mt, d
sa opSi mse-qs abu ana N u Mlda 1 t ms
$I-alsg -WI ing me flags 3Isba fr l y asma0 as
4 ad a a -.y a Ia d ied.






Lir* r -CalTm
La pdSna teq v**Y Ms. pa.' Sripi t
Mgsbain ~ o.m~bqa pagi m Ao lign aggs S suas
f--fA C. IUAL1X5.
tad@"lpump&"






INT-n=d= as~~.arvW
O f b so #xk & e..%-one Ma ry ba bt sb
Banotmn W&Suo. toas stiasma may i In. imu-p
ft" d& a logs ) as i" t dIsdnmacamf
bm am ce frnamm JeWANr patm.cargo do as-sghg

alasb del jaid us Itdela dsfase.Uuse oa ge( isubs
pdoimt -.* a dl de art DugamP ad 4 him...


L.8a podic=l am Iaii, i6 a. Y- asy cbin pars qiu U Bftmy
Wis sara, Is. muL q ya -es varias las pasoddas.
d.A 8UDUCFORA>. RUMIS




Urnarsa smi.s doslt a egslgramha ls Smenes* eas *mp osi -s. b uds..eml
d6 uebseda di sasbt
PLaumab g"W" d d t bilm. No.w u & =
do oto am on loqn h oadkm kmimfn, mpm d um%
4. Pm 4 ns a .*wmw. T
La pfml&" om~qMad An.Yanym hu ypm dw e U
LAft A.h."m 0 bo Oftm g a s pagsn hoy i. m u d,.

uas. uwpm"* dransim sleeqasIojagssMay6a zpmiso. il no basim

as~omw douododmaw,

dam 6dueSmI W phb a rna zoos may


GACETILLAS


Certific6 que el Caserlo d Varad. lbbks sid bmisie s
1897, cometiendo un delitole fateNddinilelkd Mf

XATANZA, (Lovio). A I 36.- ulodotI s1 a a f 4dg m
m Mtive a so ri to dildo eta Ml ISO
Findj 4. gr uat naol por el con. 6o li I
So el de CArdenas. aid WUN
ft OWating" e a u haela b Ais 6te54 2
seaml isk te aD cono ,s be dIapaMto "me m a
Aladh a su 03 Can Ms oMet. do a 41
son h Mae qua al lpo de te nt toiglat
MedoS mu ate dor sea Cmmenite Ut
lASMMlutM^||finiius"" acortd Cumetn Phltss, mMIff
w lae *raVtodro. pe- tarilo e lAdi1tdiftu
4w d up" ar. to I u Ww w D3*lt0"
R".bW.o 1=f **re.. por- C*. Mawm .
qa n fa s- habfs Didh seaomra Mpme Os am a
aisns n eMwsr% dwMo in- taulft o I e ssuem mo te
___T __________ e li, b eao "as omter. o a %


ne.


wna* e


1


i.&


*too-
W.S1

K IjA


El WVU~ w
I
- ~ew'~~
cuacriv~
~WN*4*AC4


I GACETILLAS

iATiMPim mr


Usv -ito L m1 m" asrostoAs
greaoistassinB -oael -
oam pop Lpo Somoa us0es *I ftrt.
atU un tfttrU lo I0 90obado M
ble "eS 4MOsM. li
::rdtnwtai rei&Uver at pab3I 7 oa.
Iaraft tm ate.
ol*15is rso
i I's" soiao s#a *oBe tos
e. omim -60 La**HO T WIi w o : o
Sursa dow s- J
60 Is asiem ease ma- pats w>
pomenarnt0 a o == oa4 triufo Ge ts
Pars boy tomba. amuasis 4 t
tbMuapao sue s t se t u.


.- isileberot s m mtetm 9
do, k te I
.. _~-it


rito dl1 ptblco haboasro.
AM sealer t trol
an usns.o" m G nok'
adveatUns 5 CUamis tedsseuu 5050.

DIO Is absa vidrosu, qu4 Oft
oebr* teo e tu r uasei
Sei aeonted=at ism

a sbobOftn par pator, da o
2o" TLssMe y Jests TortUhM.
Lee preodos par la is uMoa ft
eoy ea Psot "oI "mutudls S*&
so Duose poa pame soa moe --,UieM
un aswI ts lnstb I1 sostsvM k ha
iasm; somsw is ortriu rs

SSS&^6~d I"MLB~*ymBB
014
p purtaW. do
~anm45tv~Um
~~I~~aw r 5~eve


WE DEltlIfpon
pmo- -'.- DCa I aL I)Pm
Los Pa 4Me^S COWAN I -M 4 i1
.7-3-. o q7


/


g*w
as


L


~tM *5j~l~~


6!


# 40%
P.-.. 70.


N%0h/
a cualatafr hdWLa


I


JoB sied lUs obetea gahdsttBe rHQn
..sh &M. .. w A4.... Mb... p e** i-.



Con Nam6n a Issu mali e0 i d mo dae l ftniloe

Ja m ss Ms ,k pee a 5 pd m uabs ..
Ar vries eao alee SeS

ustaent a I*NS y


a :a U. f


A .5 ua *

rjResf too ALa .

^ K MeboEL-b


Li


6 Ao-WI


II -1-1 W N


~


ri~Ji`


jPK


wwlrl


.&NO


-







AM tQmv


1 ;.i


monso to eopl. In. Bano oam peados nanro
S r"n a* aflOt.. .el Bei con pamdem brown.
* m hsvfabae, con aroil =&am mp pMasse uL
dbel ooma m Vandenrojol
@MRAs se vWI s a LA LUCNA equlvat a eempmar le
ad mdWm samlsadm pew d sme polLa. sL do dwis~n.
aquf mome10tdbs mi mu
GRATIOs PId. anshs t OS AtFO0at


j~iFY*


'Eatad ~

uses,


IfmJ--H^ (I

^ils^^41


**



b y


SAs moMcs cf, eIatre .
AdMuawnrsy cdad. Cu- -
gauT do adcmobi pet-"
t log* ocM

Y *s s ** s.oecs, ta n
Ila I
= 406U MlO
As 40 MM lani 1

^^^^ ^^^-^^^ ^^^^lH146 **\ "
q wcnlfi~t 'i


DEL DR. GAN


Ser dl rev m par loP
Amigos de a Clturba Frances



TvTum, Maaw tuw lMW =ue.
v a*o so f t b ieaswm as d Ban
Amin y mplte", nesimas$ l Ia n
"m3o deo us a anmeoe y dil-
senorrosla,. awraa por eI
M sft ft tohatel d Covmada.

I aildetebte dlsortant bmaw un
snJsldo detaltdo d t Isltueida

amm de uea dsos
foi SmIs.a wa ames V seatOa 'vt sa&
4. todo ewe""Im asolosal,4. 4.l
aI ostudo Gen I problon e =Imuo i
seowMim m baMe es tabIs 1o
Sa Ins. flSne u uroposa
aM sad ase i me do eus dGiteao-
nos y dt om n l. frento aI
ofasnBlMct anMrican seamtad ao.
b" oaten s ateores.: Ia coprsa.
ta r Is MUa 4i proedunoin. Taun-
bien soroe a a Islntervencl6n d4
FVmnao e no Is olooi aoMel mktstd-
to de k Ceotp umaato d J uStL.
ala Interronal y oa 1 Psoao dG Is
Lim 4d kol NAlonep al Com.o aIs
Powi 9pMl--to U oS"to n pr

aufl o I Ido ns 4.

y ddqoabwo -t
Rma iste_ s
- 41" ta jtade i nromps. ?rlna.
4a3usdo ass I isoUie nteroaldo.
,W ftmeeaaft the proooupado on
o.ltm'bu !'an lss s uor U na




speillm 4awlamsp IosIG ton.
aAI a d- iinsblis d del
ha-
is ta r-


6mbi~Wvs
1 0 6-MM %
N r- 44
P~wi ZOE

I~ I p mlI


WWo on

quo as
m mtI
WNW-
Pnte


DAlK DE LA MABNA-ABRIL 27 DE 1930


U


HABANERAS

L -NO % AOB-


MrKOWTAS TAGQUCHEL


BeG de sd .
eolets y p ltrnle.
I Is do Mceedlta Tamueebl
y Daroso, aulhumaV m"rta, d
DoItor eo rnMcala.
sor as:: i.ms.
Eeo 4. Orouite.
/ Apodeado ode s Inpertante D
eds, do Taquechlo de Is o cll do
C obrkss nocho a. Is manew y
media, ante el mae 1eleto eoaaw.
so Ie Is aocledd adbawb&. OtI
igleal Parruoulal dGl Vedado. .
No podret pasar a dwumtbr I
solaimme y brillantdsla coremoals
ala detenerme a retertr 1 mmatu*.
so adorno floral quo luooa Q teum.
Plc.
A Milagreo, a aristoeAtOe M1.
ImWq @ jud.in dd ouestms OSM.
dad egants, capole Is hoesl G
bseo ratl eoredo que q uo Iad.
m1icl6m do I& nueroM y ditUi.
gulda. onouneoncla. I
Un prodlWto do belleos.
Y un derroohe do flores.
Zn *I altmr, mobre el tondo verd*
OOusO d4 IsM og eM nBIU1480
rnabl" 'Plmags (i dtes de M
so Aift" dos4de1esusle s
t eul estled aleMto at M.M t
P to alter bor del she t MI.
Ito un smmonv ll o phss Um uWS
tor do Ife to i ted ao, eae
Hliee ac s aU4or 4. y ft4 es dS .










bradosen nas leul
oarted os eols, *ea te
sJumt, a te eos.u ma4E atserie
bra .o poetlors saombnre sets cip
qusioto adorn del l u- ar tte Ml.
a. lmab. plo m u e
Del prto a akltars 3 tome
cad d. I a nof del ad catea ii.
do. sobs. basisu e sspd boa..
Geadas 4. ross. GC r mSatia
p treebo as rofo pgatetoms ee .



de seaeohs roado speaolast e
deportad"o dGl ootoe peA N
cM grtadoesunrles de plic a
to ntreodsa hoUpletsmaa aste o.
bradomanabe aenat.r a l, tuapolm


tamb .t ur*elos bopwat "e ha.
iS-de soreni Is oul pm al
EN LA FINCO
La ofomm &e eaoo*"

Waa v ^v- WW
C TkkMR Jffi 01-1 tftto


bis Mersedtes.
Un aSSud modelo.
Cemmo Jo rfale.
Todo doe e ll oon adf s da e sgr
dels.
Complemnato *ra el ramo do e
mI nftlcis tole. e quo luci6 Io so.
fierita Taquechel.
Un traje precloseo.
Dol ma m cabado fto.
Bello modelo TroeuMWN, do Pp-
tou, qu ors. I& nm aocabada ex.
prnel6n de eleogala.
Dicho ramo, re N o de Is distin.
fulda dams Martsas dGe l Torre
vluds de Mendosa, 1o cedl6 Is no.
via ooncluldM Ia ceemonla, a su
scantadom prims Is afiorlta le-
da Grinmay.
1 padre de Is dulo flan4 *Ie
dGotlnguldo doctor Irmnoleoc Taque.
ohel, tu6 eI padrino.
Y Is msadlna, oIs fora moAr
del novlo, Conmuelo Valoobra vmuds
do Vilfle*.
TeUtios.
Por Is seflorlts Taquechol.
El doctor Ernesto Sanrd, ol dec.
tor Teodoro Johpaou, *e doctor Oui-
llermo D Is, a t sor Astolin do
CArdenas y *1 doctor Camacho Pa.
Poe *I aoyto-
Cis" I fkptestiul .
El doctor Yupe Moncit, *I a.
or G eudo Castoolro. eI doctor


41 aida herd V1.


ai c deonel6n Istereor hlolereon
*yI oro demb e de a, do
elgblttey de buen gusto le prt.
vilegadse floirtus dGe I O. Tries
*L"m Jrie d r~drt.do euyes
eeaW vseBe eapse a Is eroldfc
top < a Is lunfol d IMe pnrncl.
M s res1 pan ui primtdo.
a 0% a dt ma roe To.
I glo adorao a bea de ca-.
ieu ceales y clavele.
setmaltes al que lucl6 ml propto
6t1ati4 s do mAeor viuds de
Th M Is bods dGo U hUo Char.
ieM 1 sfAorits Neas Romero, y
u ft obart ftambldn del gran Jar.
I e Traa.a
. a s rsmrvsd1s los neM vw
PMO S ais nmoroae nlto e on
b"* dot pr ism mem s no.
va 1-lo Adam a h Bw a-
0 I0 M movies af pesar sv i ri.
.0 M ft 2uem lunt dn G m r
dMMol o CuTWO .
lMresr ad Norte.
h e beds. J


a.oie Pooluilmi
ObraftaAw

*. Ple Pti


A(GFh I


CAmiras Alemana


Cmk lk&tAq of
alcnwalo la lxi-
ma shmpficacidoe


m caimm Gdeo.
Ore rlrimc .


Sdded d elte. B
Sdeo h ota re.
ponder c on usa
arnatigmptico e-
mirns 6 1:, 3. E, -
to iificmbum

tratimde 6do oem.
.id..... d favm
blUdem I, em
objete lsi*
mieste e itauti-
nms crtua.


aut. sed.NO
ae.- ad.1 t..



T" b In .P= "I
Samioe molb*





dl cenoe $17.


fe"a
FidalR.


so nfad
-Melpve


tS ENTRIDASA


LA AOIAxION

DE DITALLISTAS

Tendri junta g enera
midrcole, 30 del cordente
Para. la ooho d* to seo de1 pr6.
xlamo mirooleo so dd actul. ba a1-
do eftsda Is Juroseme w do k
Amoslaa6n do Deta 4m.5 as IUs-
bans. pD fteoeber siest ordl rta
.n su localsotol f 4do Chao"
nDmero 25.
So 1e ha heebo. uan itelo6n per
sonal & todos los aoolAoi e por me-
dio del Cortgo, ea.aosdagdole Su
asistencl al l t _.

m5 ConismU to &mBr, D91 CONt
Ito Pookorlwv Lo th S k
Carlo P FoUts y Jumaita Cao. se-
gundo Garcia Tufton y sruits LX.
rreM. Emilio aMchos y 7 trUlt
Font. Pep. Maclt y Mery del Monr.
tM Cbuo Portso ya vy
e xSldo, VUly LAvm y Crlut.t
LuTd OwtMS Mri i
toev"i" sl ew oo tr,,
mitabli lesem so a&
vertd on t, is&Gond6 floias de
Predomil bh urs flor.
La callsg
Albe 7 atordoel ed"a calls oe-.
muaid. sorn hIlilt a bl seom.
an *I adoro emadl do Il eams y
Ioe Jardinesm Mo auolron tambitn
los artists del ftmoso jarda d
Pfado 11.
n aslaseo vTeina o UM a y
gdaivMU 43t" EIvIr MaMhMad.
an el patio saW Ur prftea
de palms. areas4 gciodlos ester
sPalat6.
T en log distntoe maloue y d7.
partamento, eoUmbaandaee O eW
W y en colored, al s, slater ltlO
Un primer lg J'adJInm
Bajo 6s poUMt t1M d. ldWs.
Lo eautet smt laobrtUo de
etoer 1S11 y begumlas, tlneahgs s
tan per o wreslBawd- y be.
aPJ flats briltkatlnud.
Quo o prolong basIsa itlu be,
s.NO
(Cenitlna I ia pOO" ONOS)


oc*y modTtV 7m a

TaocAOSRO At. u Oft 1sWIUXA
CONSTANTLY VEWG


ENEL N SEjL$ f
UNIPORME YIN CADA
C UARTA bE YARD



DRtIL STAY5


NuO oS


Li-


-~--
l~wtohoeu9bdea~


*i *alsat s e 0. P.i
do Bus.--Notiesde 0 P.


Sa -*seilm". di s
MA. MERCY TA

.u 7 imtorpretads |
Srhs, Salas
For4 1*


I


*1 ^-


ilud6 a
L
i Vilab,


elf. A-6474


PJOY.


p.


XM1A


F-,'


cob


l F' .


'r -


5k






A' -
PAcSL4 U~


S ,, -


OMMA


a interesante pelfcula


FLOR DE


AMOR

Sincronizada con Sue
Carol


Rebeldiasde


Juventad


IIAI A I II .A RAat


DLA ,iM-UE


I--. j -


* 1. . . i' ; + r.. I


- I


GACETILLAS


, i1


LA MAECNAwwON

Rosita. Lcasa y Jea0n Tordeilas,
artistax aplaudidos y omtlimedi per
nuestro p6blico, es doepedirna de la
Habana el pr6xino nartes 28 oon
una grandlona funclon o tri a fdar
on el teotro Payret.
tl program& do *ta tunela oa In-
mejorable.
Figure *n dl, en primer Imuar. el
estreao do In comedian huaortlesica
cUas Noehe do PrimaVora... Iln
Bueflo,* original del calebroe ti s
ta espaflol. Enrique Jardlel Poadq,.
Eats gracloeltstna comedia sei re-
presentads por Rosita tLacasl JeasO
Tordesillas y Rafael L6pem B mOie
con los artistase doe o Comepa&s Er.
beya-1.6pes Somos.
;L6pez Somosa y Tordeoallaa doGs
artists admiraCos y apaudidos por
nue.tro p6blico. quo haran prodigious
en la Interpretaclftn de do* etupen-
dos personajes de Una Noche de
TEATROI
Por ser hoy domingo. y ilulaendo
Is tradlelonal costumbro, aon doea ta
functions que anunclan lod onrtelem
do eate alegre collao do Colsulado
y Virtudes y qua e* el lugar dande
mejor puede pasarse el tieiqpo.
A laa dos y media de la tarde, em-
pieas Ia primer, o sea la matinee,
cubrilndoee el program con dog obrai
t- ^ wria itl, on a 1lti o dia' sI


___ C ___


or Marceline Day. r. n la migunte formal: Cr6alo 0 no lo Crea. I CUBA.-Matinee y noche: Revita d
SI Creoae divertida arsuela d l Victor El pr6ximno viernes 2, *etrno d- I aauntoe mundilaes; einta c6mi-
La G AC ET ILLAS I Re..y y Anckermann on prlimr par- el-a Repdblica do elo Locos, do Vi- Cam; s ochloan de hoy; Ell BDeo;
La gran production .toy eon Ila &gunda eEl1 lefante l loch y tPepin, Rodrt.ue. El Templo de Nara.
S" I. _________ Hormlgs. chlspeante produclon e -7 Ab. LON ROJO.-Matine y noche:
Cronizada con gran I BOD: B: Revista do* actualidades;
1 __. I.-.o i. 1 I-AW ll Marlnero de aoCu e dulce; IM ay0 E
lUJO NE 11I_50 ,. dprava-; cint comicaR. =
"-- "--- w--Una gran matinee habrb hey a Il pafia, por Lna Basquette y El Masca
S 1 .sptulo mi modo, o l.. Pri ioero. O Zenda, por una y media con la seigulente pell- Goma. Pr el Conejo de la Suerte. LINDBERGIH.-Matinee y soche: 1
S m I aspecco a tm_, e rm, r rnro I a, i culas: eEl Payaso do Broadwap. bin- 30 centavoa on 6 y cuarto; AO cem- Avanturero; Pa mt quo nlobal: 1n
qu o gant7 y in do d Ila Haana y tl Ram6l Novarro, Alice Terry y Lew.i.ta en ellet actors; Trance ambara- tavos en la funcidn corrida qua em- So deo Oro; La mujer on is eruh.
YE r E Cque inojorHe prodicclones estrena a Stone. Para, estas tandas regiran lo sos, paor Reginald Denny; oIsodos plaza a lam nuev de o la aoche.
X VWa Jla l tC base eo preciom populare. mismoe prctios deoI a matinee.t ^ d Par boy, monumental program: -En a tanda do lam ocho y cuartO 7 y d o .L letaol do lmrttei Ml".lna: RIa Rom"nte, par Ma- LAR actualide&s, Hi Rtorioa doun
colosal matinee de una p. m. a cinco p. m. la comaeda Amor Apasionado. e titulada:col Tra cin a de aga ry Brian idicreta; Intria frutrada: A
5.30 7.30 9.30 p m. on comedian Una noch en par CharleM Chase; y a Is aclon. 1 Y tro wn " lo.,_ maan expect a l .. a, do. do- e as. ru.t; osta. ,
al c che cams, por Stand Laurel; 7 emocionante superproduccl6n El Ex- aM ore It u 0 centavoda; 4l' 0 turee y taanda dim e earto y .. B ce6mlao. d
S . lam produccionbs El Prisionero ,d preso do Siberia par Renee Heribel y l :cntaVol, n ole Dove, on 4 L Hd tori ta una la- V
UltimaS exhibiClOnes sod supWeroys de I Metro, dirll-* Alex Bernard. Para eats tanri? rel- e 1 tanda de cneo y uarto discrete, may bonita y muyrnoI- NCANTO.-Mattln y -ohe: Bom-
aper aI Inram e interpretada per iran loI prector de u0 centavo. dnuve vuelve a sler a exhibits s&ml sa como rosultan, *lmpre lam bras do Gloria; Varlodade muu-
. J itRamn6n Novarro. Alice Terry y LewsF Por l noche, at uted dean Ver la icn eracdan de Lily Dgove- a | producolones quo interpret eots e- sleale; Revlrts de actulldade
SI IStone; i Xpreo do Se Biberia, aoena- fuancln corrtda, Y0 oentavom nloe y Ptrovitch titlcrda do Lily s verM* y genutl artla leMo das i a Rviata do actual
eilonmal y emoo loante suporproduct On 40 contavo- mayores. Nunc Ov.idar. ..o em,-lta Lqpro- ta. I]
b, Ragt rpreteda r Heribel Ales Maftna: Kl Temple d Nana nper rm con la comec% E1 Alma de Francis, as el se- CAMPOAMOR.-Matian y Roche: La
Wt Wwde. V" do C-.- produoclbn especial; y Adto Jnve ito unas RevIst MSa laO treno del prNlnso I omlo. .os atrranto ied .Guardiao I
9 alt1i iIs p a oCa rma Boiy tud, per Carmen Bont y W tehr 3*1 varie&dds Vitaphe Valose l a aTa-o7 Ab. Serial Vart.ades muleal-; *-
A, Y e s epy LoI O". ak. ua w.
amatise reMjrdn le dopk@clos 10: Fugitives doIsN o-cum 2V"MiEA yv
i SO tS a le00o 3"o 0 ceatavoas cho Katty Nagy y Lev emoaci- OlPIC.--Matae memocha: evis-
So kI tenda *legantes de elCeo y Ym s Lily por Lily Dam'lta. ars we s ra s 6bW MM g Page (Vitaphoae); a Arquero Verde, etudiate; La baltroinl drft ta
G uarto p. mi. y do la nueve y cua- uves 1 de Mayor: La mujer que gmpae eopisodleo novena, y nflmeros do Vitapr zlI 1a Soltprita; La Cetnlcenta
-, ^ tI rnts y cince p. m., Ia comedia Una nunca olvidard, por Lily Dagover. bons. .A d e & r.
che onel cache cama per Stand Ivan Petrovich; y Derecho a Pari, En lats tandas de lam cinco y 4un- Mafians luneo estreno doa s cinta
SLaurl y Olive Harry y la rgisa au- per Victor McLaglen. ce; ocho y quince y nueve y cuarelta interpretads per Is siBatmlat eatrilUs TRIA.NON.-Matinee y noche: I- IN
per producct6a dirigida per Rex In-I 781 d 7 y cineo so exhibo par tltusa Vn ea Carmen Boel, titulada El Amer man- vista de asoualldades; Trase*
Sl Riviera Ia grandloas produoclon da. embarasaoos; La tragedies do NI-
I=M NA .rTE Vitaphone do la Ipirat National Inter- El marte. da, do meoda, El Fantas- na Petrowpa; La mujer quo nun-
pretada por la bella estrells Betty ma de la Noche, superducl6an.. as olvidar#; Varledades minatea- FAl
/ .... .. a...A.i. T y eT .to. .. .tCompson. titulada Quo sisa 1a t un- l mmircoles 1o producol6n Vitap- les; elatad e6micas.
Douglby, maT Imas r prbae Alice -Terry y .L is 'Stone,;par cinn. bonsdoe de oArt Unidol t a .
S Colossa Anatines do una p. m. a taoa andudas regirton los preioldo 20 n lac mismas .andau *o hoe a d le rt Doas U1o tr
eluco p. min. con Im comedia Amor centavoa pars la cinco p. m. y e do NEoticiario Fox Movietone aitmeore 1 Pickford quoe o trD laUs Is Pierecillas
SA1 -sloJLJi, J lmanaado per Charles Chasne; Ia &0 centavos para, las dies. p. m. n ntremnt vardd Vpho- Domad.
_______ --_ Il r6vIta grAftica do la smanmla y las n 1 a tands oe las ocho y media ne. aEl viernes Madras soltersm intery-a
.s .producclones El Priionero da Zeada. p. m. la comedian Una noche on *1 prod no. Eln. vdn m tai po.t
ree Joys dirigida par Rer x Ingram coche cams por Stand Laurel Olive xhibndo las elnta L daoaIr Los da s w y 4 proeuon ox %
Sar | ireatas" par Ram6n Novarro. Harry; El Expresao d oSiberia parRe-. eil pon etoctompLer MovLetosies1y4d -0.de naxo Ma
lcr 1 eN.. .. o Pel rCalmlm6n r Betty CoC len m; ovietons Interpreta ,..or. .ictor MO
S.ros/prdeso n iberia. Is muy clebrak t I tanda 20 centavos lneta. Perro aveturiles dl iromae ao- Pronto e notable pr arlOn e
g 1 1- k l I3inAWAS y enmocionanto ae traccion Interpretada _Par Ia noche at noted deosa ver a maos; Las e sams de She, eo Joel nore Ulrll, Sangre.
g A -per Reases Heribel y Alex Barnard.; func6on corrida, 2 centavos mnflo hCraord, A Rod ^ RO"e yt s at 1id 27 J
ay me *xhIe f* tS iatiae de L a- y El Vordadero Cleto, estupends. film 40 contavos mayore. 15 I r-I II
Ulao trs m Ms producciones: tnterpretada par George -Brilen y Manlna El Temple do Nara .espee-- IA VRUN f
l 11or de una dladoeta". joya Louis Moran. Para esta matinee re- tacular; y El alto de ola muerte por ar C ,Y UN
retada per Billo Dove; se Wr vrducltJa in- luneta. Martes 32: Luld oa eeadoefa, por se *a menjw q ua ama p Ivan etrovich titulada La mujor quoe
per Vatnaai X. Buahman En lao tandas elegantes doe cco Loulme Brook y Gustavo Diesel. 4Dmeehe a auncn olvidar(.
g.aret Lv_ gmtdln i 4A lo do .n y da ias dies p. m. In oomedaia Jueves 1 de Mayo, fiesta nacidnal: ,os p roco seard a a, boasb 4.s ve.ntea i
a r da ar dthaRobrt Amor" palionado por Charles Chue La muler quo nunca olvidarA, par El major program E centavoa on matinee yPr Is mtoca
ysmte.ta Paza* y la colossi superproduce6n El Prl- Ivan Petrovich y Lily Daover to on Ia Habanea es *1801con Ia asmo programs s tt o-
astooero doeda, rpar Ram6n Novarre o I d2 15Vedia do Is calle de dia a dies wan po y vs yon
preclo do 'isio atelv, dboyft.e ncl s- CM m"/ I U |r
feoi entaves los es- AANtrTOe a a Ayore


.. .thd.. s esbr adt Jacktl OWn,- am us ao ( 't* e sl a d d o.
S r i ........... ......ts"" al. Ibrdo-O.. e-que alado e aste so haoe prSteo pl" as ota t parto dto
...a. O,~1.,- en-- Bohr. mon Rino, RIardo U Gayol y Amori. es, monameato seBonora de l mt pc lo v@elvea a, n lto o. d fpre, C. -i._ *
es M eats d Capiro* T n notable 0unto da atistar e t Paramount PicNture Iolmald4o &r r elta du B

amenspr Glen Ts a h* o a as treo die maNa mas IdloNble do todos a N 4
Mp.xtii. ai. lag.. de l, e litar wBo yi s .Mo.ela tor. -at i, mpo s di Nao na protao .su d - I -I I
:t orquests hluari as y decialve -es tulad porada s antc Maurcak Csike y L euis do a piote D0is. 5 etu 1 -
d:alas A r *e A-adoara ei a qloy a et cin.remaf aters trancem a olo de los pesnhtablicoa |ie| |o1 ]el A ilM- A aparsto m I laiddo




S togrtho sodora el cartel de Ianto, e todo *1 medo.B
evi s aLa A & tona s paoolmo iterpreta dear po. e-n lsr cd do el e Aoi. Lal m. rttIi l evatoe, sa,
10IP r o Oe-Bmir Ue- Bohr. Mons Rico, Ricardo Gar lt y Am era.. *"o monum | yto s one Be, demeIs -



p a6 Oe to uns alableS conne-ia5U 1 ParamountCla PicturesIlamad 15 awe arIn pr6o er
r0oTry.o o.ju r ttItne tsdad de StmInIo. de Cuba. smrdo. acimIdo por el EIdiculecuydo dm
Slml. _. 64,r be =utdial "bam ln. rre.. oa a.p*ro -- -
i, b lso ded e com OIvidder 1 temp ord& dni as Maurice 'Chova 1, 1 d charn-tI
CUf m. tr. ia e t o fsar ea -7 A, b oy.i ,ie i Ipe 11-


Ba ,l'b lnA f isEIIas- cdo- ... o Ila^
alatsTam pie dO Mires* bel o- ste are t i Wg *sds 1son Ily* eede-eviews. amenta .11 -- h & U 1Coste10eal1ae I





Idad og Dant lmo .e dos m edsHas ade,.uti na y dois "Odsdo 6 q NIt
... ..t ... lab dlfes4e 1,1oW1 a _oy o < a ase I en22 -ciuddda to.. ldeCuba.. .Aqu "sawoo p elIEju tvo






K~ Te 7 A tn a ibl am a b 0T A u e l < a r. do maru a 6 aeal'. i I- m tlo los si :e ..s.IA ...
cs-.... -- is,!--Uo- -m m-ips--a hh t j tadomi G do do la wS p. m.: ,1l PPa qAeIea,, o p e dLoel-aoa s-o Isa &Se ad Dental do I.VS. m.toratia.mi I .aNsmohao I
















ORo ela pro- ne r se e7 erSSS y .
isu o o ean oo ayusa d s ol tdo meda, han d tCoa. O Arle formed. pe I. INe holo a n le. t5on Ilra tad la. sete. i


















ps, Q UOga&e I t a ma 8 si ttosi dMisel Mobo arge dprtua 7 ldG Gus.A d o
to I a sloerIlado:Isprimers alaS media: ie d e- a sra m a de la ISe i* a ae. e o .a
sawn,&ri om bat Jra Is Ioseta To eon ae- rvie t, revi a MavietonA ,oa d ar in l e ara dGetor odlrto ueratv; der a- o e dodi o idoes .












Ss 11sta leg so- ll view.? Mar afenla y *1 martes I tiM UIRe- wcamb do e qudando msp 31T.1Masy(S0- .ro:
Ba land . .floder d o a nd_ o e omiew m.t e t2142"0so perataO is IIIe. Canvea. Cc io lat i l.a m umeoa
S, ..t 8I ieoes" eo wou ue aDn- Detalal e teonr& per e. Mgopegoel _4 s1 62-1- 14 4p.-
4111 5 R" 'a SYdaom- "s'OvLi ri,.per.SnteiaCog, oo i ]a mirele L "Major quo-oqua m e.lobrari asi dee odeotel ea o iarng do tS ,
i . .. medatm r semen es .Ol d .. .. 1M 0 Ital,15o. de eltmoo ate. I 'a. . . .

1 61pr eei 5141 :-- 1l 3'ot 1yE t w r a sl d p ct pe o oe r A l atin ftdel tar ranelmo o
re. Leeo ide. 0 oamal oRafast. Ifa om be 11lMe
1emsprB ie d 1 utibloe8quooirvedo gus al =sRoa Iont asteroe dor to me.oper 41 C
ins IIs,: Ge 01 o- --- as A l.-rleo.; Cl-ninm;o Ar. l--


I^gmrnhs y. Ma I ^eisoreth Gilbt yenidssWOf
leaves IGo: i, U64u,, I.N"1a r... I tio a ted mupruo -"' s ..a. en . mi D

I--?ag" =do L r 41 ofttqg T f ...d d.... ol,: qeo a qu d0 I .


o- -d- owe%**+ i&ef 41, s ( --4 an !U.s.ic ona in.: le. .do1 GUaCubs a y id-

emu ..lra WImm lIamOTr saboLie eto, tr-il Als 1e"oso. ues Woismatsr tdo domol ea Iams Ip.t Lee An4
I m 0031503i do d1 Aro lWetahtea ien oVztraor- iltal.
I titLlaoluIKr" ,rNp'mariaGoclaram rinnuinponso Gelboner~ a m1 "quo e u'as l m"0
Is < IIo-8 & ni._4.: ris i sh n- N Ia Il Convon. U p.".a D trec$p@el d qua o ml e s.ee
--. mo---n-.3=' --In"ey "ealimsurster*do ptu IN'61r1V n l
regIa.. ..m... .p l .I, r im ba. a ""-- 1 .. b. mn.d. r---- ......... --- I etl eo am i
... a da a y WW anlapes 7 stildla 16 GuntaVem f"&e. emtte bad&*n dornone&r prWpueblo ia s do i .iO' .. mi. visit&




aIie Lbbo Ge7tan411-4 y1M v. a / lao Gel Con so IOM do O0 UrsIda. 0 I MoraIm ie/."Ii,.'An.'
Pubes.-114 MAD s"tineurno an s01 A is4an da. l ls Do- p.5 m .. 0 iu spo sI


tans a "as 7 ae.- s o a3SM dedoctor."/ tr mt ,-,g&.D. pnie ie l

Mt ciftlo~off"Jew domloseeMvd.Tones Nitrda Pal. .' s;orges ft.

SS. u I Im aim.ific n, .. ,NSIR In




I. E620 I ..1 eoLa'


PERIO.-Matlnee y noche: Cintan
cdmicas; Casados en Hollywood;
Variedades musicales; Revista do
actualldadea.
3RDUN.-Matinee y loghe: Cintas
comics; Tontos do alpirote; La
major quo nunoa olvidard; Dere-
ch a Prr. .*.
LBON.-IMati-" y .e*: Cintap
,omles; m rionero 4o 4d4
Una Aoohe en el 'oe-ai
Nemso doe liberty; verdXet e
OvL.--MatiMne y noche: IlevIta
e tua1ddo; 31, hmbf .qua
Jol.; ROttwlame *1 atlo; goa
ero is pilt&% buasped d beho-
nomr; Peador6, afiorbU-: 'elate

m ailo iroe de senda; El Ver do*
tl .-Mattnee y noehe: Revista
ft aetualtdadeo; Sotnbra do 610-


r. t T .


.1~


.


r1a; Varltdadee Vltaphone; elntae
comicae.
UNIVERs AL.--MaUtine noahe: In
gratitud; Buerto do Ranhero; Et
porvenir do ou espogo; k Mgto
do ti muorte; Pavada; apmo
6e Fantomu.
STRAND.-atinee y Uochbt CatW
c6mle; epioodios 11 y 11 d
erle Fantomaa; Cama pa s
La tfug del nfrno; l de i
s~do.



S IIIIn I ll l ] UI
M AZO WQI1 Irii
a Von"_ bilD
L #:~~UF


IA SUJ $SALIJ


Rfecciosca MoitA
,WWI-


4
.2


E,
,, 6 ^


I


gg~


ubl be.

rubol
1-J-Is'


i -


1T


/ .- .' .. ,*


PATRET.-: I habre am*u toed toI
Senreds.-I y 10: Don rFlorlnpon-
die.
NACIONAL. Matinee y noche: BI
Amige Carvajal.
ALHAMBRA4.-Matine: Croalo o no
Ie eres; XEl Elfante y I Horml-
*a.-Noebe: sQue tiene Is lifta;
l Blet ato y Is Horamis; Crt-
Iq oo a lo orea. *
COMEDIA. Matinee: La Rome de
Septlembre.-Nohe: El Timtbre
de Alarms.

NEPTUNO.-Matinee y noche: Re-
viaste do actualldades muutdialw
Bl Paje Lesa.
REGINA.-Funch6n continue' do 1 a
5 y de 5 a 11 y A: Pellcula e in-
crontiadas: varledades muleai;es
El e*o.* La edad Irretalxva; 31
Novato do West Point.
NORMA.-Matinee y noche: Revists
do actuallades; *entlmalento do
muJer; El precdo de la glorla; La
Cabafta del To Tom; cinta a c-
RIVIERA.-Matinee y noche: Revim-
ta do actualidades; Que iga las
funel6n; Varltedads Vltaphone;
El Perro de Baskerville; Las cht-
cam de boy.


,.1


-L-l I 'II II I I -- r I'


~ ~_ _~


I ___ _~ __


DEL 29 EN PATUT
Primavera eln bueftlo. Esta serk 1n
Onica opontunldad on quOe o leS po-
drA ver Juntos, actuando on uns mim-
ma obra.
Adenim del gstrono, de la comedian
de Jardlel Po14oal Incluys el progra-
ma un acto do aooacorto, en el quo
tomarin part Rita Momtaner, grran
interprete do lo1 ritioe oabasno; la
primer tipleo o6mcsBlancs Rosa
Barcenas, tan aplaudlda durante sou
reciont asctulaclt on Troup Ouor o, quo preoentar una
gZamb/i a .
BI aclou> e la moaho seort un o0n-
clerto doa ularra por loo famosom
gultarrlits MeqiIel Cueva 7 *y -
labert y por *i proplo Jests Torde*l-
llas, quo revela& *s* nuovoe aspoeto
do su talanto artletlco.
La4 localidades par ees itutanci6n
estin dode ab hora Is disposicidn del
p0blioo n Isa contdurts del teatro
Payrot, teldtono A-7157.
14.-17 Ab.


Julito Dia,
La otra funoln os 'por 1I noche,
pero Min varlas torms do lla tanda
y llevindoe a eacoena las obras ol-
gulentea:
En la primer tanda: gQu4 Tiene
la Nlfa?*
En la segunda tanda: te y Isa Hormiga; y


.1. '


_ j(


y -i ,


*


TEATRO PRADO

A partir de mariana lunes 28, comen-
zata a regir en nuestro especticulo, el
siguiente orden de tandas y precious:

* LUNETA o PkEFERENCIA
De 1 a 3 ..........30 cts.
De 3 a 7.. ... ..... 40 cts.
De 3 a 7y media.. .. 60 cts.
Nifios ...... ... 20 cts.


I


al


. J,-


~I1~


I


I


W"-.&


I


k.


1 lA ss"
9..%rB~f f





---,s, --- I I ~ ~II


- I MMMMESERWi


,~S. ~* UJU~ -
'~-i~s.


Aink I -- -- ---
^m ~ d -qW e e m H ewEe m"D~O


m-W isuu IM* OMPANT
WSt mb t lh 6 Me S IWkc. U. L. A.

MAJAVILL CURATIVE


;Ir
EUYS


jLHMW


*


La~i
go -d-i -iaic~i~i^ 7^^^^"^^




Pam .isW eeu-.in a'r-

- dl--t-i *^*--.
d-]kw w.






Poor >1"~sr




$ueipS d 'if
Olt
C'*^ 'w^ w- v j


U


'A .. 9 AL .

iA, WkA


r*.


.~


- -*a.a~-k -


USA UNA#ATIABA. (lad) UN A ILEGANTE
lr i ?r pet G. po.It *u Mendos y Consuelito LAmar
aa hM.ilparn trtr do c om. R441an* .do animelo. a Eilio SAnches y Estrolltafetat
Guard su cartsa recuerdemin cuando At estA Sans Souci, donde nooho El Alealdo de la Ciudad y ou 12
vaya *I eobjeto de ous vaita tram nehe, en repatldom parties, s teresante esposa Serafina Diago 4
reune una socledad elects y 0*- Gn6mez,
YIOU1A inwi. WantW. Lulaa Carlota Pirraga.
lSi-s All. en el favorite restaurant cant Y ulillermltn Zaldo.
Su primer pregunta 3a quo A Ps*tre, tuvieron.antenoche un party 1a mesa primorompmente decor
medico Ie dUo quo nu mangre estal, *I dietinguido Joven Carlos Fonts iA por el Jardin El Clavel, luota
en perfeotas conliclonea, creo conve- d1l Junco y mu bella esposa Juanlta centre, Hohre un lecho do espirra
nlnte la hasa a ia seecifn quo date Cano featejando a Mr. y Mrs. Ju- ro cineo preclouas oorbeliles estil
portidtoo tilne ddlicrada a Is belleia dal. Capitollo.
fes'nlin.R1 i J"rente a mu segunda n la mea. engalanada bellamo#. Eran do callas,
irgunta e.b:o' d o tomar med a- to. t nfan su cublerto con anlo *ti- Con alelfe del ap 6n.
ilsoo con t u dentla opsudo qu trionos y sum featejado. eIodietin- Anoche toc6 on 8on. Soul, coem
tpa alguna earle que e cause g os guldos saposos Jo Emillo Obre- elmpre los abhados, la Orquesta A
efctoa que me deicr be on mu carts. w6n y Angola Elvira Machado. N.s. gentina dte Bachleha.
tor 0. Mendosa y Alctia Prrag eSo luci eon loe teanoe.
X1J. (01is4): Panchito Pi y Raquel Laerrs, Ludl Quo toca admirablemnte.
*eftorita ,realment* no aolro do mil
asombro, at manifeltarme en u ear Y A
ta quo tieae la elenuas careada. 4A
4u6 so rioters umted con-eso? Longue
reaod... i jAh. yer me ima.ttlo to
quo me quiere deotr! &IkrA por ventu.
ra a 16 uso a quier refarlr quo sean
Attas?.a ines case 1s recomienae to-
pts custro eucharaditas do Citrear -
bonato dideRtas sit agua i riamehnto
Y suprima lot ld"Ms.


UiTERESANTISI O 1s 0
La Ofrmi as wel
donI dto af t.

Ialibrerla Acadmica
Otrco a su |ainoaroa -loieniea is
Sel R ogfrt4: eA tods Ploaona quo
Ikgrr1 imeo flnw v ob"qaIR eon
n preolome sombrero do verano do Is
eronditds easse do iedas 14 ikLag s-
lis: l.e mine pl bacon us ae d la Is
suscrpel6ns do r r eviust "IEl Mol
La Moda'. La Enelclopedta vave $10.00.
EL HOGAR Y LA MODA
La roviate mAs important quo s
#seoe; so Corpaone do trem namer a
W,' sesy an ;a s do Lecturas;
contains U0es,4 v LitersAura
M r j 6 s I i t & & &r l t o 4 &b y t( 6 n o
doejo _pag d n.. Ms s n hacerlo. L
obsquisrrwios. haclendo un saometre,
eon u tt*losstro doI l revista, "Met
MIETIRIT
Llm t intan"lOt mAs latt'loste s
rel IS ls al-
P o ASS
1lla. Fora W r .
0,S @AAS APLAS

Dlolom Jle "ADlerlo k-
at; inita 46 'o n 4esorotdoI s
O r IOcha del r

i.MO s W Sduleo oloqul. .r nhacllente eon is
SMI Atopns ee Onl irabsdtloq. uevi* patrftleo fecha del 10 do octubre,
taor fun I =a a detnari oun deatello do luas s* Amnbs drlebran o danteo on e
dol Aler pl uP. br sta.pgina. ft do 1o0.
T. a.o ft"s X4", po vo'te-1id Una evenda Ivenno Sits "- No podri reibir I sol.n Ivon
611 iir',eg t pi so s ,MelotnS berms, eon mu ado rmm a hijita ,aquo GI be ga par teor p onado paBar
lnsignifimo*a ll* ycue1t TIe del *I ddeeh onoss e1adts ee eCampo.ora d f
infmo.* La Riaian Tatita. R b idelIdadosI
USRO9 11111lmA
16 CoelthAo sKSl os sabads o* SODA POR LA TARDS
~pubioI 8Itodad o
rull "Mp lb AMi-1l M* In s mayor Intlaidad. Ls oilorita Cartels Das Vielode tue
"Illa 6, onneelda Completameunts ,am -iar, roan loos parino.
rtW. Anfeora Una b^af1 eflctuadasyoer ala Towstas, no






iserP. oltn t media do Ins. tarde, n Im uatro pet an ate l
INg itQVINO IsgloAales roulal del Vodado. 1 1 dootoer Fe6ix endisutia Madri'






4 W S. Mde ammay bonsAt* d Oa rh. ma ltv loosaselnores Fernando Cdncoi
1* 4d sue& a 6*1 ovdyorndo t oa n Ant*- AeYan es dielon filaqo del &9o












WoD W W *B ta N nan dr deno nvia*Idoson4.

s olo% X V B--- _, :
Il& e sit *"to, 1nasa Intoresantb o quo 'Vlt lgas, 0*Idoctor Al ile







S11 unca aa Al t yo 1popularromeantsu
UePABLOin mAVo. Roeto tor del Rig.
ss9?o s OReolpr ysImgam 7 enfS etnt eSnuevo bera,.

aonro aes G eslanar quoecu snowedo rab de fdo

*rmabais de w sNoi peG pan ojol- ri e lf". quo ombesa@11 Sue












inl to-ld _ -ymimarolin ptrmnaeo licleM .fpt .1e #ni allre tanuo


*AZIL
p aUJeO. Mir4ro de Santao Domingo en la
eaono IIiss9. dGro botyar
mor ue sale so pan su gentni eomposa.
SOw lGo bca heo ftear Jutentn de oell, y mu
d g gar BUasIL greeolms lta LeW.
To a aiM OW earDo do LlOea un viejo folls.
SMAY0 v AD APIM4 PARA RISALOS.
-'aij M_ -


A. '~ TWJ~7r~TT ~jTy.Ti~7J.~


, .w.. .-


MAUAVujLA 0UTIVA #-.___
SRHUMPHRs PIDORAS ORIENTALES
A 1 a nee um 7 dr-ama



.lemdiM, &caldadar n .
Magabegideigughi CON S J0 80
1101006.W f a aw.oom CM. ZOr'

I& *wow& ftlwl " M-S I* fnip


IAN-Q DI LA MABA.-ABRIL 27 DE 1930



IABANERAS
SAiSes aI s h Is4s DA ayN)
MN Aw


I

7
a
W*



lo
0

0


av hedmke eSda ie





Clwdadiyjewel Cmpoo.


LAS SEIORAS
quo lesn oaw
Mobs sms el Je.
WM#4Npwhtndn sud
p.od"d o madiqo
pas Plras as c
lot" #.


I O ***


SABA0060| D I4AO#t
Muy favorecido. de Feroaindes. de Alvares I Aurs Na
En gran antmaolin ayer. varrete de Parla, Viuda de Ponce,
Como eldifre on los sabados *so Vtuda do Mass., Bra. do Caste"a,
eutrenaba una cinta on lan tanda* AnUlica N ies de Mesa, Maria
elegantes de Rialto. NOalles Vda. do Pomingues, Andkes-
Cints titulada La Seductora quo Montaflo de Fables, vituda do PellOn.
fu6 muy aplaudida por el enorme Vluda do Peialver, sefora do Her-
concurao quo reuniase on el lujoso nindes Vda. do Saaveao de Mora-
cine del Parque Central. le@.
Nonibres? Y Tot& Robelfn.
Una larga relacifn. La bella viuda de la Guardia.
Entre las eseAoras Ofelia R. do Entre las uefloritas un grupo efi-
Herrera, la nueva Presidenta del Co cantador formado por Elena de C&r
mit# Antituberouloso do las Damas ionse, Rebeca y Uldarleta Matte,
Ieabolinas. Either Febles, lilvia oBbes Tote-
Otasitella Robleda. do Aurora y Ondina Delado, Maria
Alrosa y elerante. Consualo Barcel., Ibobl e8*lle.,
Renee Molina de Garcia Kohly. va y Esther Acosta Borta Pell6s,
Henrelina L6pez Mufioz de Lliterasa, Consuelo y Marrot Villarlaoo oaitl
Amparo Z. do Reynolds, Aurella Bus AA6n, IMabolita Viquo, Con01a8
to do Costales, Elvira de la Torre Marina BuArez, Clemens y AnsUitas
de Bermudes, Gela Riers de Lelseca, Petit, Celita Alvare. Nortensla 7
Maria *oiglie de Finlay, Juana *ua Ofolla averlto, Tara sButa Allcia
rex Vda. de Ventura, Aurora Dias ParlA. Yelanda Luarca, Allsc Men-
de Diaz, Joretina Castellanoa de des. Dolofa Martiaes C4moa.
Corso. Sylvia COMSJI,
Un grupo sd de is Js vauosw r 9": Naay Castill DOuay do Par- Pausta M aWt
tola, Smella, del = !e1o, de Rocha, peg Charts, Ofeti Jo-fllas V1
Otelia BreSb de Angulo, Anselita vede, tan bont Its ustro.
Wsulu uaman de Pita, Goeorgina A. Maipt y ZoIs Ventura.
is rernAndeo, Resura Muflos do Memeo Durruthy. -
Pernindez, Isabel Bermudes. Estels Cristina Ortiz. Cuca L6pes Trig%,
SP. de Martinez, Neulta Rodrigfues Neith COrdova, Laura Malet Aure-
do Rodrgues, Esther 5egliU deo a1- l Portela, Britty Ventura. *loria
br#, Julia Garcia, d Artas-, Juanta Alar Onelda LeItaC. Isabel y No
n"**.Voa 7Lob$toblyM
C. de ArreGul ertrudis Bascuas na Lorea. Ver L Co Jr- -
de Bolivar, Armantina de laI Campa eefina y Graclella Mass. Luis Alon la
I do O'Farrill, Dula Maria Chac6n de so.
Sales, Maria Lauls Calo. Guiller- Paqulta Ponce, Conabitsa Foernn-
tindei do Clenfuego., Anto*uA .rios Monlna do Is Noval y CWmOAn BI lL I 0
Camps do Uleastres, Pura do lan scriber. L 1 / a V J-
Cuevas d e Ootjon, Roarlo C do La gOentilfflma Cue RentdISW.
FernAndeos, Carmilts C. de Qu Mina Saleas.
14pes Miranda ds Rodda, Marl4 Marte anriqueta Garcia. Whber Nads bay majors pars esto W usste .
* drigues de M4nde, Ana Celia An- Lageo, Oloria Cisneros, Assngelina Per tar quo el remedlt quo la NatnotIP '4
dreu de Raynor, Amelsia Portoals de teola, Mercedes Cowley, Josefina Cor as misma inos brinda: la IsPtI
Zay"s. Maria Luise Recalt, Rgse so, Uan Viftass Eva Roa, Josotina Ge ChUo Su acdl6n as suave aa
Ula Altuzarra de Rocafort, RossIa LO- Rofejo, Emma FernAndes Canmita par que minuclosa y fxtraen toda
* pez Parente de Remires. Ana LA* Alvares, Entela Ileelaa, CannerMla a toxinasm del organimo, dedandge
pez Pareapte. Josefina Gonstles do Martine, Lolita Loyas, Herilniea seco, alrta y lieno do r 7da r er4
Calvo, Virginia Calvo de Varon. opsales, Berta PellAn todan preclo pas nuevn. Son uan tratamlonto se.
Blanquita Garcia Montes de TeOry M guro, d eficacla probata por o
y Elolsea Castroverde de Castre. TVitaHe Alberich, Angelina 1ut A, staques de bills, estrellmieato. Pa6' '
Blanquits. MarurlI, a lntereanto 90trim Portuondo y Peffl o -ls. g ut s del otMgado dolore doe fo r b *
exposa del propletarto do I Pse 0i1 i Iada aI" cuatro. Y40111464 doe n a s L
or. Alfredo Hornedo. a e Carmlta Brt Us e e1onescuenelai 8 ,W.
do a Vist do Dia. Meria 1'. Nenitsa Heorror. 1 4 O1 VralIo quo I* k
do Petit, Bra. do Gaolts. Bobitd VA%- EnriqUe P |TA0tm4 to lbap avejecoo nto
lsee t ,* l o.,af
7 Is bu s ampareran Yet

411 GS m& n u
MUI.. *, C Y I~h
________________________________________________buss"__________


t Puede ut ed **u a
W uA RNER--AG-U7ERO & &.. & 1,
con d oW, Uo o bra.oa, at
IAetrat s sarl iei esch el g** Bu m uuu *n aua
T>^m n>*A la I"* 11 siaa Bvtad? doaBW5-1

Wr ner to en la **tupe. isCe. y *, Mto,
ul ma Osicion de W mi eawe ro quaabso l
FnOstogran elebrads ues oaao. a e
Itet@ tIn Admim ftchwvOd terse. Bus ofecto smon c IOsi104


Pn~en a 4ver P upidemnila ru geysI' c
c t es La o S& C as M weo 2s al a

fitoima EonoM-1a tan 2uave y bignca quo
.Fotogra~us -celebrada-N a~ir I& maes O cults. Paressm
IS ~I~low 6pta s Jvenhl, tMISS"

m 1250m venta, en iis.las Weboticas V


U.


/ ,K


SW---~a d -
a 4lb4a -.

Ji *i. I


..
:'',J..
I


Enue"MRdN
OWaoA&C, Aw/


f


___r Y ~ __


owl


- --I- ---- I-- --I ~l----L:- ~


row


1


___ __


~'~u!


i~b~tr,






DIARO DE LA MAINA---ABRIL 27 DE 190


PAGINA CE


Du Pont Receta (a

run-


Pinturas Para Hac


Problema Maritimo


* Conformc a su practice de proveer iss
picture mas duraderas y economists
pare cada finla cams du Post analixo
cuidadosamente h condicionae mariti-
lss prevaledenteC en loe tr6pcoM y


a lmace
veche e
mas exo
cios co


luego cre6 am pintura especial que se El repre
adapta .aeUas.Una nvestci coveri. que pu
icada demostr6 que lam pimtuu que oe corrects
tuan con exito en los c im del none sno dole aaf
siempe resultant ehcacSM eo lo trp den cum
La pintum du Pont pam UsM maritmo n .
tropical dunraders, eco6mka y eficax m' cme
dodeqier*-pa r fodos y easc de ear. So
bat ps w suctu"m p ea pm compM


EUCHA m LOS FAIsC.A4rTU


1-ijese Bien en
el Ovalo dun Pont


"""'^"^^""^--.u.s.tW.OW'
DISTRIBUIDORE
COMPANY IA CUBANA DE
Nepturt 162. Telf. A-449

Compsms Cuahmt de Imperti
pide HOY MISMOI SoM Svm enviemm GRATIS
l de PIN'TURAS y BARNIC
CATALOGO GRATIFIt D ;_ealr.
I 4 )__-..- ?
----- ----- --_____ t*' "*


OTRA DELEGATION

DE NAGIONALISTAS

-e form& en Uni6n de Reves
con mis de 300 afiliados

LNI( .N DE IEY abrif !c. 1A.l r,
ilaban .-Con iran enti.laia o s lul
'O.lattluldo e0 e ts lomilldbdad. I !*e-
gacr6n de I .a 'nlin NatLloualiste, ron
mdc do trerliestos afllisdo., Iendo olI'e-
too por uaanlmidad too activos. l*adbers
doetores Andrds Casanou' y Le pol lu
R iera.


lsbsdas.


POR EL AGE DE

LAS ECl7

Reunion del maguterio
de Quemados de
Ihor Tleldgfo)-
QUiMALOS DE' GCiNfS. a
DIARIO.- H&baa.-A l le d
de do hboy -e rounlron a elI
It Junta do E-duceleli @I doctor
Esqulvel. InspWtor ZePolar del
to y lo Maestros del misne. p
tar aunto* de earActer eenor
clonadon coo el major demeavol
de lis Eeuelae sometld4o a mu
in ,A


Mace denpwnsr h asout

*2a 3 sble yde Vm
M bioienatr nomnml. Vue


9qe lida exig y gam
A fm.p .SIo41 y uiymp
par u 46cto rpido y ,M
1 cmadu& y no cause, cani
ppls admindt: sub


'a


....---(PROCESADO P lOMIGIDIO FRUSTRADO E E EL SIPRWOLI( ALA AD I
Pintura Corretta ELAUTORDELOSNAYAJAZOSAALYARZI IlMOUAIAADO EL PROQSO COTRA I0 00 ROD1.GEZ


Detenido un individuo en los moments en que trataba de Peregrinaci6a al mausoleo El Fiscal Dr. Rent Ferrin intvres ka lpena de 17 arios de
Srobar en una casa y manifest lo hacfa para powder comer que guard ss restos, maianan reclumin para Kiko, matador de Joside la Merced Pedroso

aVARIAS NOTICdIAS DiE dbS aUZCADOS INSTRUCCION .ia nr ;n- TOMO POSeS0 EL NUEVO JUEZ DR. CARNESOLTAS
VARIES N071CIAS DE LOS JUZGADOS DE IN to .ft de I& ds aaarcif, de qu,,.
cubano de claro talent y excelso
TRATAN DE APODERARSE DEL estuviera en In ca ueandoa l s- ptriotgso m6 Martn ers pna que erea Mito Fant
DINERO so me desarroll6, afladltndo que des- No cc poelble que tranacurre un
FietPI Juzgado do Inatrutvea do conocla por complete los details dol Nri asn qu reordmos a aquel br- par nes en a Sale d o Ca d a Aucliuia. Ju
la eSoccl6n Prima era.. p ayr nfmnio. Poro cl Dr. Plehardo le br6 lanto rep deano q uupnesn la S lAudena.
Sel Br. Jos# M. G6mes Rodrifgus, e. tn care entree Is t.etlio Y Zolla Ilte rtpucanpo qurdo baallaJerts a-PE AR Jr
c eano doe Zulueta 71,. un etodto de- D iaz,. vpena do Principe 19, 1& a qu de l os camper de b aI EN A a Jo fe Pare- A Vi RAM T t qu ,e aee
S. numnla en Ie que Iaoue at v r. Roge- halnmanstado qubia manlfstado qu cuando on- de lo mb rctePrelidont del Ponado, RRU fONI, DR LA CC N ION PRI- etotdo ato It A e.
ta, vecino do Agulla 131, Carlos a ia calle pidlendo auxillo. Amhas retro de Desao n MMRA nt 1 'rA CAITAL O ot A Wmit
net, de mu wrrn amain l .Mayor (3 Ante la Sal do Gobieeuo do oa Au. OUDg* POE rA N D Al-
Vald4s, de Villegas 61 y Dr. Ramiro mujores m mantuviroft en sus res. neral Joa Miguel G6mo,, dae.ncl., I 'nodida pal el Loe Don Del- ANA MLLA N A4AEMW.
FernAndez Moris, vocino do Ia Lon. pertivas aeveraclones. l Joe Miguel G e a o ont eay ,r do.mD CyAn Pggot dtct yr Msusa
ja del Comercin de tratar do apo. ai peregrinacidn que oe organize n jurmetons* y paras6n. pr*pt6 ayor 00O DW L "Mva 1 e
drare la herenci ldad de W o Padr6 RrnAnd r Columna de Defensa Nacional rergo e Ji~e o eorrioa de I u. onIDet pot sdel SoeftdlI oma
la E dpoa hel primeniprop dar. FernA ,ilfredo Padr y Herindeartir mafltna as lap a. i. dmo la See'm 6n Primers. dte mta capital, el Dr. capital Impuest sa sl tgsor,
Sdenl Fernandez, acrendente a varlos rnero 131. sufr6 lksonoe d oe arctor calls 12 y 23 al mausoleo que On Manuel Carnsoltas y Agllero, que has. ta per ,i a ort o ais ,nedl"nes mu-.
miles de person hablendo colebrado in.nuom grsave., l Per alcanzado .on Puei- CenPntOrlo do Col0n 1@ levantaron to hare poe ftu6 Magletrado de la Au. ,a Nuls. oeyetr a
Svarna reunions en la Compalia de Csrrade a riurs I'or Is bleleletal Io liborales de Orient, y ella son df de Cama gil y.u d c Snto
varomreuntyrione alen qu, omporton den9S traita d un Jovon funclonarlo do esade Ochsala do @siMntlalo do nuSoVe-
QU montabe Antonio Betancourt y Dias, rnvitados sus amigo, disclpulos y er t Jdal I a du ribnal do Sts hs
Fomnento y Cr~dito al qua lorteneeen eon ie iao Lutrtalls Itrs D. admiradtres, min.&ItlsTrbunaldorsimetutbe So
dichom sefioren para ello. L. asposa PreiIgio eon nou doteo do loaradeo y vuOlte a IS Audiele do Ia Meban-
me nombra Sra. Carmen Fernandes ener___ a. e vito do to de al- tI as.
Monor y reside actualmente en 'E- .El Dr. Carnesoltas ha side ta1b04 tua ionoe roelatvae a of trulde Pre-
SiRoceAD N iOVENAc COHAERJIevIA UDL i4 A DISTRITO A mdo eoY n' d A provoldodoIs &on*.oN
A-flfr r F"u proceSado por leagoetlaoronrr <-@ WA n U Aff A .ei avrloso a nnun o as dca"one eU + n to. o pOB
&I priner-mrtial del vapor "Pasten irra-it 0Ima loustro. l do eslde noesodipo Pe clumpniueto. l Ta u ron-
ros" do re Fiota Blanca .a estibatdr Viias.Jr


r Frdentuen ao apop rier ficlanza dep l00. .vampo8 Graham. I&EEO TADa ASNLRa d atCioo w eday o n l aon- DcB ADUAtA R. TUOnaoeAlTO eo-
otl At eton in William, me fl ndole ROT oeupsdn a Oant ann sm EN r l cmt odo I dt*aldo e1 W des e.
flnAza de $1y b00 par, osaur deo rv pdlber. sie u dosutsyp al tdh upb" o"ido o.I a der t a te g
r hde rclamado el rrlo de d v nt. El primer bl d amp New trk om d m d mil p.
ede ecor. aendrl la ptur SECCIONto TERCERA TADA d share, a virtud do I ra
d l trjoaorrica. ECCION E o BlA Comenz6 ayer en el Ayuntamiento, entregando e* Alc ade nrq HAn ,, i mrlant. A rDICIA r Ado m .a der .
Sn n PROCESADO nto d ner tuldo al l uonduo varlo. ms rnuataDoE Rpor USO wtet: W e LA. t t.l d.e rnO at1 a 0SO alSe
iO pAlvarez do por eta fa se al. fl at lae tatde ar ciudd. Ditin uid cas personaliades ,AR l*ta OL 'O oPAN O CUr Ano MLT1' dM.lc0 y air .
Jt u El la oe fuan Deldo n $2000. ero. ButrJa Aru. amnra mndo tod o a .Ant o la la do lbo oCivill y do co- DRt ADUA N a piR.w q pATOa 04
t Y *aame O t o Sno an n "AMENAZAa ten o oso.Adn lns tratlvo dode tAudlen- et esAAu-
.4" pitura pec a slaa i e .Ion artia (;rci a y Se hljo AlY- ( llr afe) queto. ocupando Is .prostidncli Pifla:+ elm so etablecl6 ayer uu o-rcuo eon. LLa gals Primers do to Criminal do
aANTA Cal 2e proceado por delto prdo An D IO utten: Gonstles; rt; Aques tooo pr Is standardd OilUp Companyt rrl Audoucl. dit6 eon ate do ayor
I0erto ilnia od1 l re p autrindos odo Il.bana. r- ina grai ntusaasmo tA tPlIto y Garcfa; ectando ocupada Iao f -ub" econtnra ruoluctdn deo fecea una Intermento entencis aon I esusao -e
SO'Reill 114 eron acsado pr celebrate a novena confercris del mesas par man de dosc entoo comet- inuvo d neorn del corriente so, i. noeidn p oblaoaA md
Aurelio ('eareo Rodrifian de 10 d n 25 Distfto tnaro ldntertuaclonal; en- sle. Hlcieron uso do I& palabra tada por el Diretor del Pondo Zp-o I poo
imesu o .O Tubre 147 d Oamenazado untran.e todos o hoto!e Ileno Luse trra loyd dePil do bmalso Pb mle sobre n obro tr. Fortunate ov nto. Aonoeldo e ates-













.E viSilntt r 147 Ed Cobrelro ded EadoctoroJs AdntCndo Padcual PCo me staon In ud ,u 6 to dmo due Parims taoi slttosea b
por heaorlo reciamdo el arreglo do di etnguidon vitauanto. El primer u. tbles d dTampa, New York y Me- drondeh om rfiale on aconepto do ie tro Adeanpnto ol nuoIa pterlto Pb
Edu PON Mesl perito uno.r oliillo do cnf#. t o clebrds oen el oal6n do Lesione rico r tolegranmas do dlstlntos clubs mc mons o n eondpo destt rirae o nsio.
Quedaron on libertad. del AYuntamient. eotrelgando *1 1- dneoando Oxltom a Ia Conveneldn. Tam eluddt eoP inar del Rio. rrdn eetonel y suits da e pw.iedo-
ed e mn udarleI l pinturs ECCION TERCERA colde Ugsorte uhisa pr closca ave do bln h e 1 ablnrojp Albraed Esdanrr mayor; y Antno Ooa Todr, do le-lf
OA o too alldedul tnta m er od o rascatsn yAodsndaclo














d, ro mlaetrnca rob dontan Ela castdel dnoo rotarlo prAntlnunta rha do ya I1 da EyRI IAlSe de Ie CrtADvi d ules d 0o0ar a nc lasY do Ge ret
IrESlONADO a riombre alealde y Ayunt-amiento ol rexumltldo a* acto, Enrlque Hernian- PO LA AUDIENCIA a Is Adu&m4.
Ir Jh En Monte esntre Rahtro y Bylas- doctor Raman LOrenzo. contestAndol de2 Mlyares. A Ion tree de Is tarde, ro IsSobes Trers do Io Criminal LaW el ntoncladora, Oseordo oe o
dS mp. dylelfr uq truna ontual6n en Iro sre- p obernador rotsarlo Lutl Pina. Mo. e omena Is terersa sesi6n. dsrro- Audlenc rturo feen ditada o a i- o na.r utenistadsa f s eD.Angl
n nasal con fracturobar do oamhue-. nto* despuyc nos tr Wladmo al orIAndoee vparis htom rlea o ar U ntelu:dad V d sensor p de t.nt atel
cI rm B Voo r cuadrados do ae naris, Ei dlo parque Vildal, deporltan enndo unea ofrn- io- es scores. rnI doctor a Jod D. on lsu pr- e ei d tldd d ordle l. o aue















I M PO0 R TAC 1 0ON neeson aSmy ^rs e...... ........os ...o" ^, ^ -d. vyr.^d^, gS dg.m d quo Ia erterol del Dr. ds.es so
Ds Alva e ar e s vecno do d floral anta IA osetatr de Marti dents del Cl ocal; lu P aludd pdblca.raudi Dr. nor haaeldo dotu sluolve.
n z elvar dem 3a taer utoido a6man o tod o rpoe da Adeol Club doe P snar 4.l R fs: tnrIqou o rora l one.e ts VIIl brdo Is pe quo pars Altac-
ojtm El m i I p r Juan Deld lrn nA lVme ditrbyuria rou namentructoo -ARMANDo MACHADO L Di Quv a or t.Cruell, de Clrnom; Lultar Cars. otrr
i ep tttrllotO t dECCION CUARTA elno i aTn dApr e siones de ador P In nae aO somt s aAso Goasin cls p dopra d cull6n oe, *d 144 del Cro do osli por ho
&8atePROCESgADhO0 Provincial IS primers eonfrenceia. pre- tonlrri y e ntrelgaron diplomats do Codenados; Julio I.eo, par tmfe-&anuuo treeTw uIoC.
.t6. Npt 1. Ha e r d p pr sicordindo eLu.s iebrs ntbnlecclon- par ctea l -t-p-tlo otario m-l-n do IprtvS. do Dro oss emon hedo o qe els rado dsarte p
u 0m 1 ts. rue an t procesado pu doeto priad e to Iprnador s idecl g e oberdor tncer Olor EsqurraLO een- Il do arreo uMapoer s do rl q mita do vo rtsloae.















_in eminpreMe dJoiMnfaCATALOGO da dia 2< on lo corrta at, a to Rc. da coas* Proreacnt pr01gdo. mebtoo rn *baelV qu tor pdiwi Sdr tnnARA C nt Ja dlo qM tare to doe Bello, ltw calde Ugartert. dalegado e Jua Mauno Muro, del Cluqb de Hot- ,$00: rFerando eoniles. *pr IJpuldo ALL iraIOn E d aiO
SBure. A qI sutre do II tlard, nd grave. I aSo a mr e Adess are-i IArW 13 c *r ttO d U 1.
rle lun enten jusdo, e Sr. od ode Rotary Internaclonal L. ut. siste Club ots correct onl: Maueo l ures- Ha tndo l e d mt
l-Comtuno e rsord ,art Sr.n 1* Joaore to" caooo Stlet Muninc lqal yTanni CbrfOuu Het t .IIdruas seftd Vile la1 t
,s lar quaeitn ya tul typesidontorots c6tul6 on insup. qudoma phones un to go. per rob fru trado. A momEL A sL clU jd slTribunal doler *t ,eur eon 1p1-
1 Am mom Garcia Garael International Y doq C-traballaroe ,}o aza Baa Qitin -ta O do arfesto: "-* **ot u i Aud0.








-TR toe DEs RO Cn Is nonoe: standoi *1-al-n tiliamon-teo CtriloCalboja Hrs deAudes. powIn-do n ofuzgtBcer Pims ud a 00 telsdo
SMar dl flo de IS labana y avcino Cdo Agul- da a todo lon ro tarlo y dems vi- grt nAmoeeo bellans a u a o r n Anton o es e A
Es J Ia 116 qu a era erlae'ldo i paro ei'tantes, rontostlndole f dot ro J1. roLc 6 4 I 4m f didarota fmo otFr*IsoorAno Vala M.
pez Cllao, epafi d 4 lo a Runol. nve do I nocho% celebrso una tc- mayor; y Antonio (rsodrixlp. pr rate. bulo te ser L t .
de Infant p qu habl trt .6 a los rotarfo alcanto del hm. abiend aumentado el moro N A A c do s ntos pro es .
de cometer un robe n e e II s edel no rotarlo. comensalo ncon ia Ilgadsa do too 1- Anto uam dsti nta s 0aom11 do h 1 crimi- on -er Les p .ro ps Ir*-ode
Ltro Plasoenb ee Infants. El telido rnoe retarlo preeminonteMr. I rotarios y familiars. A dies do Isn m all ns doaer o .- iw d/ ^ es dens W
declare quu trataba do robar p Pa utton, qufiesotamblin rieloaro dnt i1 norho ron arededr1 de el cercr de comesedo la esu. *utruldam ta e p -ro. bna. reolvl.-ron q a leo aroto n puo-
S neender lo quo roba e arsa o0011 TInt erna edioal o con Ultieo. ofrecidopo1 ie la hdr ica Boctdad ct d:o *den pedr rle . utos. ny atPl loe d viteisa.
SI FuM. OG RN TC romitldo al Vivc. a danoch tuen la toerras anue Hot. tor Ado Vilaclara.. objequano tam PedroDisaz obldaddd Ie pidsrto lon. do t -a o-
SM P0 d RT 0Ne ECC ION QUINTA Coma n st celeb el rnadapr Lu Pigsal ab I come n al o sr la E da to to vsn ltantr Lctrodoo n a var. Pro d.p.
a eo j026 Estradera _0 reands r9" a do con Q ce dtot Drente Ba-
iAnte nto le r tar delOr. d fban- e ian d Psl o de 200 lon comes cno floral ande 1 eardn a Rso. etao oqu e ctlo 0td, er ?io.a a LtA contrt A 4tl Aato. Pono: rdIe
5. dHabana uo R. enindel Crbkllo 1 PRE81OeNCI d n ds y exto oaelren. Jorbrdar g e6 conira Ped. Bw s tn cor 'nt er. rs e ndteen u xwid
--------l-- ,.--do....pr Messaantoto el Dr. Raoul V. Pltoddaf t o w oobernadorPineManuel Oosls GoeanlesNO T t11ulo 016 144 dl Cddifo l, po rha.
Schado, on 0 roes d oJidO pr cordiAndomeo elebrar elicceons parlctou to iad. m nyorn mado qua era soo0a ri, Ora
46n, NclfaMHabaelollntos eoHnaceeo oourrido o01 W governor ol u. on .lJuo n".2LoJU. RKSBAL T T Rmdn Garcia.s J 1o p. r 'an So fwe quo Ins nieto puesaso *reegnumcr all-
r siAtprom. oe & uito CATALOG3O dq Cdi 28 d ]loS eoralotto lO oI n rs del Consol ProvinciaL privado. mento a bu lo, qu pduci on -Myor.- ud.- c
PARA, R"A ", ,ometqutnd JdoJude del *on% *lN_-Entera lo" candidates fiurla lo Juan MsoJ an Vahlntia. 4. 2d os ho l Fiscal. roUT6 Is n l on l.mpedidog fntiesmesentsments do nne.
cuanto us lo procesade, aQuo- car us efklo profomida, y oofliocor
stoo;ut rel yueB elO o u 1eoset. dor Mque de TNirlra. UsoUrft do de edad. vocin6 n el ues ara 1 nu-. odb p M.ons.ol d ta. cl crdI control ocptod ordensdo pros eti pop:






















tol edte t 3r neg411 lo st d e S1SbOl e e1 lco Mel tre, Jo l4 6n Corr al, el doctor Jot r. Atleete s 0randl-s adnukA.S I s gPpar dA WL c tr e o rn^ o P .r
~~~~~a .oportunamento.Or LpIs ahado Acon hH- mero :0, tu6 asildo n S'e plpatoo a tods lo dns.M Gbacrisroclanaamonto.
Como s rd h a yq.ea utI a Para Joad enlm ontled. vldo Isopo- tal Muniecpal do Ie I etumpr dD II IMIU1AMnor.- omot- Ca. Prditado a
Sfundonar to d ea. o ancha r acaulyto m. yorS QElo r6tula DLsqu q produjoI W Aer cL A itonE pro- ontr an ae.











Sap4rfecte. 4 gra rleo de door Eduargado EAeedweno y Bt. dMIo Delsh5 Adlltraor el* Ban- propto ncl l te det Atacnor Prt-. PA ftrd.
,_____pto a _ __ __ __e _p__tn _tabrimn bajo el nalto de flloof y lan- Trtaee del ealor cYSaAndQtAes in a do m r y j *eas, car Prat*o cle. Etrad*ic.
ft ne- .ta prtoro d bn Vit e d que : "tt'j "-n I ee sn* Gond le p-er ,stdo.. .- L O.- ,i.
SI"T ado odri Ca elchamp pro e mor a ( par fdir y A velintono otO' a- a l

























\ogd /b 'eptawI i8ca eacn nocuentesb ..1 orr la banc nctedhl. per tocul1 an on Vs 't Uban m: FSreCast.
nigidaequ ("n 41 QUOlA .sl Ti Atrutd5 6t CeontectOK'A'. Lives Cs.. gatr
SCtprt bl r C l l6 bq deo au unroa p e l t y I s ndo, prt i rot ostivas. nSte:o LPc avr ts.-
An o contostarm qu oa o Pa l r Jtmp 5wnnd Vctorio. tr om triunfo d Aa .NSoe Nl. TomAn: AcUis MartS. Os-r 0.
ur B und I doc al de Cuba. di An. n v ro B Gr
Do Letrea6.TR ""us arl, h"boedo m R a Near NetD g "it 1-ruoe1" 100Mar
3pf aldrr a Alve, 4 ulo quelna i Intee arcies Xko",a 000' oan onto Junta Pretsareoma ta. Ponent eh
omqu1do. ma o o POna dIetro ld tro- s I Ga ieoraa. uris. antratdo oP Pounds. oeaV












... 2a t --Is 6 lupi -6s,g ometC OMO diat----os oadenoloso.- IS 1r1 .. .eo-

U uerra,- eNTR n MNtJERE SEueT Btl e Inden6 s a IndeAmlr Ja aer artlt A Junt aProt. cMPessmit. eovo-















Lo s s de -i& (I) Tet<. Jecll que fu de Pran- ------------------- t Ieo do IVS atin A A. sTo 1> :,*nd<.s et. CPrd ns. Pearo Vottr. IW *
LoasortPer personal, A tdo ulno.Se reunieron alrededor de. '1 cerca de 200 comensales pars Dome$- ,qe opm.ob.da, Doug

Giiine, envgarowelfoodo de retiro a. ;partfiulawmost par 1catra, con despeirlo con motive de su pr6ximo viaje a la Madre Patria 'a tnancams,oa t8is ,,me.,,,- Go..contra President. r*otpio. P.,
verdadl r done fie mlluerntoy el dVil- &. I __ fonds dol Camino del ei -ado:-Mts.
CONLAC DELdole varoies nogolpr Pe rida dio LuY6-o paro en is roso ord, Pyroe. M. tdoos rageMp. p( Mar
trlSOD A OD .abrRl .. yAngelPodso e. o f tr. Picl)Sa40 0allflea hechode tra Prent. R0b~icc Ponmte: eho
brt.. DIARiO. saorana.-- dgmametroa ds b- micid futrsIonhexcusd Anoche, en IS terraa del Hotel tor Aifredo Cfibal. hJoe, qulen espe- letancourt r A&gPr es ide Y -Contsncol.- ToaPats Mensno con-
loci& do cretaito do Instruccldn lCbUe doctor plm a aGuye, oInAle, al qtuo uAcoo rsonl6 ris. tal
Alfred. Avorhoff. roltnGuisedgsl *ulO Ins Wozie flans 4 m lMpoowoPars Imrasl (nattU quo Ioi compalerom y ami- lda le Iea Reyes. olat oeas6n pars a&miI' sin I&a utorlgsci6n. "isiCo cog6 Iceln.nl.
DIeri- D ejbmrstco pot esnoprnlodokCo ho ronponsabllidadom eli. geu. geordaron ofrener e*I eeor Donridemostrr& al oSlor Fernindes ViC- una botell& do 'USarditints quo habi -C-onsultS.- Contro.-- Joe4 Conl1
ara tra- trtx. osien n Waters valan it nroo clvareonuttn meoorando en .n Joe c FernsiFder Viettrlo ione motl-M tott o today Is .admiracif n y todo .1 aobre Is o uoa y 1 o tomaltae gfu onn- .,rtnr bin Quintans. EPoatnte-- loe-
al, rla- lo fouedoo del retire oesoa. qog od- a rHospital Calluto GarCea. eunque no vo de su viS praxLmao a IS Madre ear irifo quoatsente per 0, ya quo 1o&tenido, pow' ho Cual r*1oioso tao euI't. vorr ,i Estrsdoes FltIa.
vtiadnto tabletsndo alIsle od n ho1do fbruo deH ltd. v pol foot-a do poti ro. pa Jia. ps -arou do 200 los sem en, eonoci6 cuando 1 era niflo.,Dijo quo a tu motive entire silos soho ro 1uelt6 tontntAgustin Avlo. Po-rtnts: Mac11
tucldnfn dotleooretirados. CABLES DIE LOS PERROCARRILIS salke' me nentf eatiofecho do IS oportunl- un dlgcusldn, durant s tatca "Kio" verria. is etradot i.ontndi. Pro Lu:.
5540. IMsdUm, Denunef6 el Gnarda-Jurado 17, Ma. % LA PRESIDENCIA dad quoese In ofrocia parg brindar lans6 centre Pedroso a eumeourt una Fles!.
Maoue1 P"rez, de olU Ferrocarr.les Un. [Lo prolde .1 slefior Fern1ndez por lo trihnfos del seflor Fernindes pledra de gran temeflo quo Io darrlb6 -Mayor. Almendaree.-- Morkdmla
d oUrVtoreo, rdedo del Presldnte del Victo io, eobre1 pef vlmentt. on ettys atussidn. Tentile Go., coniutrx Manuullpol-
dondquooneIn el i lce, do Fibrica Hy Cictiapejio delrPrede lca ora.tomaudo otra piedra de mayor tams- Ponents: ehuverilS. Lotradot P. Or-












hcbup ddo im to, i que corinne gr'e.-- dtstnltae caeus-- ptars adso aureno Cal. Colootuo V|a cPedro Re,.
per El "u "+7abil "Ia ri sR Ial do IU p1DA J"+ Deuta Lo"U- nato 51"" a "" Manu A "oe M
do Is Ciuded 01liner'-s (aurien, rca lictbo. Itlerdo Poncs. lhletro No-
il .. de *C*( sewd. U U" I tlI I a. c; oses p 'I" dirsc --dbstintS ninde. Serm. Pernand Tarieho. M-

Ayeor compinred6 epontAneaiornte ..,aUm 1uluc Pordlsnos. R{egrojo. Miguel A. Turte. 1UtltiO Es..
tn (a) Tol, qu u do rIgello Ms uzAeneas. Evelo FnAndo
ei leI.or IrF~A AVEID nr a u Josca emarno del rio. lcd 05.


a q so antra pr cede o neg6 ,u tentativa, pero ai que el armna iuese de su propiedad n.., lat -"
"+LA A mIS d o Pablo ne* 6 quoe*la, lunlto a 1oo procoedo Juan Hiplltou w.uyl_
.La p uts on ta deI ousueelo,, NO DIJO VERDAD I.Ier q. 1ro. mas Pot s Campos.Gout- Jur- Junodlg. l uos Trralbo.. T*-
1a prTtagonlsta de elst -,u-es o, NO D.inO VERDAD ..aJ iBsta..t Joo Mas P .- m agilo. Am mi del P .
In es Rosa Almat Romero, de 40u Dijo quo un hermano suyo, som- _.......Andr . onitto Al eaUSO. r5 5n
SJo. de edad y Vecin- *.q una ha. lhrado Ricardo, healdl. ano uns acaa mQ-uin toauIA m
I -D IEr UI VU bitacl6n do Ia can e San Rafael nt- contigus a Ia iPauy, y qde Is isatola vida t, inltrieondo gran anttd do lor. .o eat ls. e nh.-
-oIre 3, Ia tb pars privarse de Ia ,on que trat6 de m tartl e ha- t py nemana dspu .o-, antes de ap. _otoo de Po s. e e. A.MO W ra. s.1 e..
aID 1aAI-cIa IImey | oexnTheiIA o t*R Wacost6 en sm cama y bit encontrado. laj oano un r an. ra eveo n u fti.m ol f O 40dePuce. Ato SI. ira* d.
DEbiplitels me h so un diParoro. .epe .... ..
IID IW~dNIII I IIIIII on e plaitols, s hiso dos diepa- v gIa. o s gurumente so In I pi tl. iso iaroe 0 u Oc PA f P ... ..
S LA DURAA DE LA CASA dicha armsa, la de ellams. Agree 6 te. Bsn armsI ls conservaba. porqut G ta 4d, %
S---- Al rudo de las detonselones, .cu- qua era mu voluntad, culeldrun, por run 5O10 s ,,r.
Fui a Piner del Rio a buscar did a Is habitacidn do i Lseforila encontrarse hastlada do Is vida.
ee FImar p Rioa b"u ,. ]Aym.at, Ia Jnquilina principal I **do a ENA l ,Ie sea .
[ SnaWd&o y no se sabe de il ca. Mnore Manuels Suto, quln EI capltAn Albernl0. por deleg-lO6 ^
Suro nhcsidd doe abrir la puerto. del seAor Jues do alutrccion I ,*'
S "-'m"- |pars ear'ioraroe io que adentro del qecc ln Torcoe as con titur6 taumblit

1 UlPastors Gensr p*1W50- o iana dai cuarto ..cui. bteudo con gran mora n I habitaeG quo qcupaba I L
&at&"1, 1,-es 1"1, 6 ', a h1 c u -o visa* que a Roa Ay l a t.calle iao ten., on an ret l 0 practlao.ounan, Im
is is InQuo vu poso p1.". uuloch.y oo , I- ebos 1, s pe ci6, oc r..i ...
IfjM .s iM wme ae pu'gnar 41 pgar ane" gbiuDanst sagr. aw 10a ZUt% TA
.al c t n IuAIeme n hqo 4ma r. o ilc oaprealesolltn ll o uern- .da astero E* 8
o ble.op en anln unln de trae ull dl Tglah tlnte 31 alonn -$Nlantlag4 ioSes m
C a g*n o ty w, to mol o ero k dh, v 's qng eg Iro a s A .e n c 1 e0 a asl m s n a e
no IRMO l amapu "rr;no. we aedseaIam
Jh d1 U 110 hI-a. me e. pusr ,AL MUN- -- ler .-a .p ..e. -,-a ,-,, ws e
ie wi iaideb.um nb. no h Slt .LaUi .1 o ri 0ms... I o t a 11 a lam niro se" ona z e


ViaLonoCtab1@ in to. p t61 ia 0m &n f says. d. S Sam cA as s ugishc qutgna
pueden umputDuel mo pa oloru eelsd1 r ,0 la-w kinds Atl.o0Owtdon %usG e qu als ropn a s Is en 11I, fs ida


O N.N 1. aln., T et se 2o lla. 14 s. S.. o e.'s I. .uasreus$ri o a l -m..8o.. na..n.olb,.o, I
de i s. o n 1gaIs e s0 Jo l- dtatrilhe*Ig .ve tr de aheAM i at prs1eI 5eds
I br. 7 Auraun1111,o .o t bm '- n d pdugoha, tuill 3, R #adnompuesinU. wiOl o allmut osmeo"s nmfa e

*euo g Str o meI noI "& pe'-- o e do'ReJM-'_- fc ,- a -- r ldthlsveteat no iam toou eat gor ji 3 ^ ^s. 3dh y 6111
po do i -*. .lq .* VdIP* i. o n on Sn els Por. a o- rB quod tuelr atHldtlCElSN
!dr1 y7 antejomOdr' _34,s
[UOta Yha otednat dtuorceoc I tt IAlow nof.A cM ., ./ anlltlnoaono Ip cilTnum*ln a"
-,M ,, S i o 4* 0100 Jt -.- .eIs ,,1 ..-g w aO do prrlvc ,
T"O"


__ I --1 -- I -- I-C)I1_ rs r C J1 -~-'--. -- -JrCT -. --l I


2'


"I'
'74 .


Y


* 3*


1 ,)*


-* 1





S* -
4 .4


* I r. . ..
' *'." + ' *' *' +" i* o
. . ' ** :. ", '",'+ 'r1 . .* .. .-++ . ,' .... ,.. -... r+' . . ..


C::?


27 DE 1930


PAINATRECE


ABRIL 1930


-
II ~- -


.,-__
ik/].


*~rw~


.-~- -


V4 4M)


-. .. d


S


~-


4:


(.*


$r. ~


L."'


Eub W-H l


b*IQ


'AMIO

MIIIIE


VERANO ,-
so ariridl d5 jMbo u.f
obr -. ,


ilr, a primros sptMurs,


repe --^ .
.Il yil2ll:
mass-^jj were ^ie


K^^a 8&iiaw *j'uiio Ya. +iafip
,I, .. + ,+ : . .. 'A' ... 4n '


BOLETIN NO 3.


I i


Li,:


u51 i


9I


II


- --- "ll
lR*/


I


i*-


S% < .


:,' E


~a~4;~L t


" .+ +, J . 1'-+ *


,?\ + ."
s .; -
+ '5 + /i


LOW '*C-


."L.";Uj








r PA, .
PAGUIACATOW3


jEl sabor que, tanito les agrada a los nimos!


GRACIAS a Colgte, miles do nifoe ban
aprendido que l cepillae l dientes puede
sor e placer, en vie de n debar desaradable.
i Pa e salobr de la Crema Denrifica Colgate as
delicioo. b *aceque el cepillare see un verd-
defo plaer., form.lma m kb pidasimene.
Pore obr ra de ments no es a inica
tfaia rlal al m as Ia Crema Dendfrica

cid l e .... . loquo.losdnti.t
a dbbmi gitiW piu los M dientes per,
pUMlB I N@ co l- 0 mu dic.
ouatr hI "pIn o lse


ficial" bei) que permit que penetre en los inters-
ticios wni pequeworde los dientes, done la canes
empieu. Alli, desaloja todeo los residue mucosos
o alimenticieo, lmpiandolos de todes eo t impu-
rezsa con su detergmnt.s epumas,
Eft e"puma contioeam n polvo no-un material
de pulieWme msado por Jao dendist-el cul lim-
pisa d mak do Io dlsaoes periudicarlo,
dej oe Willm"Ul
Eaj ew Colgo limpia y embellece; purica
y'refrm mdh bioca, restaurando los encamos
ntuarals d4e Ja edcs y los dientes.


IEL SIR 3 PILE HA S DIEDO DELGADO

DEL AWAB IBIIICIAL AcTELA C0101 DEL a'


LOS EMRSARIOS DEASRINWALS VALJLAS GALOS QE EXISTENT
ENIAHAAw&QFRECEN WSU SOPRA M AL "DI PE SOI3AD DNVASOR"





Ls d Nr e --
si0 IML IaMiihIAMW ACOST, y~A -FR".- PARAABiarotm CABARETiIS,


.LW cina

IV- "N oli
tsr S. i


- 4A


IMGIAKK) U, A MAKNA.--AMKL 27 PC IVW


Los psadero de Camag ey continman enviando telegrams al
Jefe del Estad, aocitando su goeti6a emn a finalidad

VAMAS NOTnOS DE LA KMAMION PRESIDENT AL


En Pdro Betancoiot o celebrarin fiesta poldtimc
orditlid"i. 'l c-mervadores y liberales.


MR. CATLIN I
En Ila masons doam, ftrevi.
taoe oo no President do IA tepa.
bilea, tratando amutes G 1 Em-
pros quo represents, rS. Cstlto. Ad.
minatrador onera l4a Compafia
Cubman doe UXetriMc
EL JUZI ADO DE ILA O IN08
U Proldento G 4 0 mIbA M. a
propM sta del Socrtay eo Juaticla.
tnrm6 ~sr un doesat lOlspendo
1& aproplreatin o le Ia gMlt nee.-
sarls pars cubrtr im quo ha
traido eonadgi ls 4"= 40 eC at-.
goarfs el Juga4o do M d plnao@.
htart quo m m twr" *I Ate fio
n ei qua gtoi 'MOU Mr" n
RIPRISINTA VON V -ORONA
Zl Jeft d41 NtI6 a Mft -*a a u
ayudanbo, Conris46ijte Ga Me.
nhndo, pas quo eo tein-antase
ayer tarde,. onl ooleum& acts cele-
brado on *l Cemontwl do Col6n.
Junto a la tumba d4l Dr. Manuel
Varonasi Suar, come wesor9 por
conmemorar- I l lch a 441 adniv-
sario de su muerte.
MN President* Machado eGvl6 una
clorons d oein lt comn
ofronda l a! la o daa&Io.a
DELEGADO DE~ PaMNO
Por mudia do un 4ogt prsiden-
clal, ba *do uombon a ~Vospita.
del Be*cetario o d el sp 1e-
Sor zarlqus vsnan- VWl, peara
qu* actui omo DOlGo. del Go.
blern e on ia Cas m lr4es dO los
li del Timbre Napal
,8a NSlM r1 JA.' elN- 1 T
T NM FERNCIA 7 CRDITO
inrm. aym i 01 edeal
Macbado, un dGoStr ttsu*a4o al
Aiultlotrador d o )&A01 o" o Ia
wabna, pas rsd es' aR tran-
toralador.Udo o eB ntfe a
$1.00 pasandolo a a o igrafe a
otro del Presuputo d toast del
clfdt d4oartamermatb o D
LI 100RN LA O w. A DR
Vititas Go el eitade 4 to Ps rol-
doncla fiue .t mr Opltaso lrroi-
in, qu ia on oprosstata d lo I

colopr odete de b> pd.WM do
&Iao* *meuo tosm HmB owatra
I& riola. ietada pe bi Uooa'.
taril do Naelh)4s. 4 61r1 B quo
no so- bplemrs of tl*e twr todo
*l tOel proptaada Gtl Ia o, au
sun por ceoro m em lm uo ban
cotocado dets o IAw iiPu pa-
rma oviifir *1 0 Ulm ouuARIapara
iv M bion hprtosle" atbaBon6
Pajaclao eluder Froltas. o sado
quo *o Proaldet de is to. il e -
r jlustlola o0 ste aUNtW mmmO.n-
do on tod es perte Is(ubeuald6n
dictada poer no a vtari. 4 d a-
cnde n..
Coa eretarilo der **
parti6 lavelmente, Mbts
austoe relatriedod een M ry i


. ...A &' r7*,.T .
~ ~ 1. 9h rr- ~ Ii
-~ ,-* -


.2' (


a --- I -------- .'. -


.. ... .... .

;s Hxvt TorVwirE rrbra &AalA


Pro 0t 18 LA 3CRETAMiADEEST1O

E sedor Bonadiea, C60n Geroial-Isptor, dIsiMd& J is
Espeial a el epdite a los Sr. Fernaddiz y e


!' I


de
Las visitas


unai comunluaol6n flrmads por la
Compaaft do Aviacl6n Pan Amerilan
Airway, dando cuota quo *a an
horas do la tardo liogarti a nuestra
Capital el aviador nortoamortcano
Coronel Lindberg.
ADHESION
Siue rteiblbtdoea on Palaclo nu-
meromos telegram, envildos de to-
dos los lugar e de la Repbiloa.
clendo mu adhesift a halobems. L-h
firman uto etom oonservadom
Uberalee. A iammi, tldto a .&I J
del ltado r sI Manltiho o pubj
cado por9 *I 1 eto wa P IdoU.
beraL
rilSTAS POLITICAL
El ador. D. Dr. Ve Vodua, In.
form a lo aeporto atnom quo
proximIant o elobr as on Fo-
dro Betaneourt dlvoram fiestas p.-
liLica,. domostrattvas ,do Ia cordia.
lldad exlatentI an aquelt trmno. an.
tre olementos liberaloms y eonsrva.
dorea.
EN FAVOR PI UNA INDUqTRIA
Lo gamnfadoro do Camagley con-
tinuan e0vIado Lfhonmajoe toeGM-
flcom at Joto del otado a fin do
quo me Interse porqust lotile*o
favor do i Induotria sanadora, on
Cuba.
INVITATION A UN RAILE
El Gobornador de Santa Oiera ha
enviado Invltacloao a los xrportere
do Palacio, pana quo ooeurma a&
balls quo on honor d4 o ateftbro*
de la novena coitere*la t otria dol
26 distrlto, se celebrarl *f disa S
d loo eorr lant on la capital vi-
llareoli.
RICIWO NDO
El Jfot delt Etado. instalado tn
su despacho privado del tercor plso
de Palaclo, roclbi a lam *igafuinto
persona":
Sectretario do JuUtcla. Hacienda.
Sanldad y l Pridoncia; Jfe d4
EJfielto; Mr. CatUIn; y Sonador, Dr.
Vilrato Oat#rres.
EN HONOR DO LOS MARINES
ODL S. ELCANO
En Ia seeretwarf dG 1a Prstdoneta
se reclbft lyor la lanvitaenln qua
hbac& aI! Jf d, l. Rtado e1 Umbaja-
dor do UBpala on Cuba xooloncla
Mendoem do Vigo pars quo concurs
al banquoto' q dIoIa mbajada,
habr& ip oftrotr a It nocho del
41d 84 G1 caskets on l. Havana
Blltmor -on benor do lia oftIialjdad
y Guarias Marlnos 4*t buque oecue-
Ia dIsd to i a so umars Bmpaola
"Juaa Uleafo "


- agent coUnulLr ie Caubs to It vO lT
tiraao a .pi4.Lu.etlas o I- quis- fId I
i0M DC LAi


a
"aV -
m.


I-,
4"p$
gap*
one"-


mu -
- ciool
b "Ms A"


r*^ ^- _____ _l laK.'BPblloa. Aslft e y p ent- at euubarcaif on varo dbtruatr
Si 4 mlns 'S -A ,Cube a- ,E* ian mO d. d, 6"n .
1- abltoe O la, n-pls otuade deojj tj

its baaad1 6oa s DE
!, PALLEh UNA OUIANA N
.l LOS ANlsLIS
u a o lCubaons la oludad, de. Lo. ... ....
--- l .- tal do Ph ram trft aW, M lo
SuSr P I tow w a Is I V ... .
S, o udadaks eu"basa M AUlot h
Pwaidumi a de b b a emlr. uds do Gel' ..Sw A-ut- .
hu.tio hj eu a i a o tf pIwod idas C Ito-r
Hon. Proi4dent *o la. ReSbwaA.. aLa Wi.t s ate l4Mpa dorto A. *otto. sU au=ai* .
Be id_ toeletm qus le o .visa'n la d o tm .dit S, "ade Ca Z5i olots- e Is.mar lob
I Br.'i CaOtano Fre' qtwa0 *P. *Sul do vdmmit et asi *Io Cogm- Predot O do Ia opW f
br i ease s que Impido6.1 ame a ladO quo Cuba sesoo sin is eolu- Puerto do Is Hbim", "arA
,l torrono ditM*aNLO de P4G. e N Owa Tt!. ag aemo qu* .ia nhiasI a nasI
para rbt> r xdosG d ,re us 4Ui W u JMgao
slarte!ti0 paw que 4t 1 egbble is esitIo. La coresentpet*R^Wtre ^Rt!.uweru*Ieqtlqao.s15 .l^jv


Play Cuba quo uo. dll
eon I& to *titaabo tao' eon Is t
AUbo beM proplad tndrtfan
atmyo so %un atoO dk G a"
uidtanto atetrsts paras 5agr
li0 na. PIma Cabo y >aas
mar par Una. ret av
:yo bho, oistrl. au Stma


rcm. d*


lRKX<41MTRUtt? OI .9I UNA 9Y aoo in to i 2a-
TIVA dru o M ot a0 ot
SNeg'in tt do ea RoM-iOap ui r dpo

M ,raetto pobamsideit
to~entl dt1rdipelones G IMi OW
V na* par tb t me ri emo ta eapti -as
*a Ad, t od4*tdo l udo d uodr(SWI, tmoul..por
ti9Mi. qulonoW* VVAg 7'4 0-S asdelaitar is of
4fubO -q. -c4o s ga ssquo b, a 4 do IL

"im.~ i pr jmiunta Us aI








....PresId't.Go i Raim. ad.,,
ba tedui G6 allo, 7 oa a a
-I IJ' od i. Wumit L ne eW onW TA


mc


Sr.enierid4


D


UI. talo


.. ...w w -',
r -n n nion
wi i x>umahi y

[gW|t -.'"WOL ." i.


..
-' .*.I .*.s&
41
1~*Ji~~.

- .;*,. *'* I.


*ja~git~a~1 tO
I. a~&au~ ~ .'ai.~


'. .
" '"AG
-r *^* t^


tai 6 stk6t"
Itel aB Td


a~ ... "Ilw




, s .m. 0.
ho ke l1 tUM


C


'I


f" UN d
hngle.IJa"


;~,,, 'I
12g.


n . .




f '
IN .-, *^
f i .,,, ... . -* *
f ,.- 4 .'", .
L2" "*i!


" tram
mslsm


abirM.
*lirtl.a


sow.,-.
..- put
UnsO


II ur


V


I


"-"' *"7IM


-


-I- 1 '


16 t elege*


V..
-'-, a : '' i .. 4 :


~X~Pi~








AR M27 DE 1930


PACINA QUNCE


/


Kd.


* *
-ria-iiiqa s^B


riNL is6.4I
kUJULLA-Id 6ott k ,- Ll


few
mon. -


) 4

No Ioabee .


SB VBND8N EN TODAS PARTS

CHOCOLATE CON LECHB
de oLA BSTRELLA"
b0h Ipp dtr 35 H"MoW w
MMiS 35& I AANA


eat
al



7q
B
Ioil
~t.
hlm


l doctor Framico Marfa Ferande ui digs en eae
al Direcor .d S.anidau n ad la

doctor artnAadlsbee, Sesa 4i4IW4 l Vn p
Smaaniad, 6 Uien aor at doctor f0t ltaq a la
t =iD, director del R'mo, n.se. a- d I
, -mtcaeto pualtrilttolo la mase-. :a>l
a quo an las Jofatui tosa. I ia d
di alid doa>Onmt *o 7or Sct
Ad-us l 6514&M gm Z.ZL NU


Ma ordinanua. o, .. o







0 ... --..a. ..... m ,.-
Utnad ad e


Ia do 0
Wlole


S T
o oeatta leA*d a eabo *lo tra-
o ooastruoed6n dol piso del
Smp esat mobre el Arroyo
on It 0ft iae doe Ortonte.




PARARA0iUEY

La Ecu l el metal de
Coamercio seri una realidad

WemoO tonlde o gusto do saluiar
on -sto ftodAesol a nuostro anti.
gs V ostimade amiso l LUleneta..-
do FlIrentine cnils y Nyw, ab -
d P noaetarlo deI CIamitey. quq
n e;upitialeoito do un aeuordo o4
sla A .ara de Combrelo de aquolla
deldM do aI qua es el ooretarlo,
hI Toeido a' sta capital para ofre.
car m- rosoteso .8 r. uecrotarto
dasInktrueawd Ptwaie, con Waloa so
* ttom str eyar. eotiteaxeole a t4
fasi.dhaiba.o o s )osaloes" do iM


ive.t3 iyd- ad.me timago pgbo.
Mh lt, fnots aSel asedo ba *R.
ido r. iAeron d6io Ian racaa
ta &I a eoaseado Caales por *I otro.
*WPW& "d Comorelo-
-- t w p4 "- -
tee oa h ei ya ostabe reda.tado y quo
- eaa614 do un AoGUmento a otro Io pondam
reoBa las a ha l'rAnas dol 8r Proeidente do :a
hiteomo, .R JtblktI.
El. VUO O Ca tis rat. nofUcla, rogreara
dw irpa a CamBaicey ol Uooaia..
Ge CPdo Mo. W4 ba A144 Uno io
mo S*4 dts after anam
g0ms a-ii s,a resao6a do
quo tento b66.
" J1.S' hde.9 *ga-taara a ia juvon.


-h d N pu- da-
^''? uea e otis la hter heha


t


EL CIRCULODE

BELLA ATES

Efectuada Ia coatitu6ci
de la Secciones. El inpreso

do I"reUitma do Iat-luea A*


!tt trador Balaur
Dr. O. I Antalo r
Weanr.s O tuCoj ttr O.MM o"
va. )Dr, X. Urosneta; Dr. Rlip
orv, Jage CaMel. Utelo. ed.


*ToolssngGa dola hiota. oer 3m.
teban alf/orrama doctor ~ a.
teorlo Saatovela.
4. DIrastiva do la Seselon 4d
Milcag quetafaIntegrafa eomWe s
Doetor Idiredo l 4eh a releuon.
tea, tlato,le Goor l O e Rolt
Visrosafdtboy7 yvoalme Juan Toa.
rrolisa, Vlelntp LAss, romsando
CardWE4 A" hia$ank SOr-An. ,
Bol. Dul. Mar iaae G Car.
donU4. 1elta ars Viar. AL.


maibe
Aj kw


4j8s qu- .
b0e, ZU-S-f
it* o# Anidi
"d mu o000
do)


WKsaao talk
Posse 4w # 2-
16e t 01 3i
* sala quoue


OTRA OFICINA DE

COIUNICACIONES

Ha quedado abierta al servoio
I& de Buey-Ariba, en Oriente

Ia queado aIerta al do
0Mblloo y ofll, niat ofesna e Co-
en e.*s-Arl ba, provinia Go
O*eonte. Za Tropadone para
K nlima depaohar& a u"e lto.
Iatrlto.


.-. fc *


LOS INFUNDIOS

CONTRA CHILE

Actuaci6n energica contra
ellos, por orden, presidency

I1 C6nsul de Ouba 'on Madrtid,
Ia a Ia ocretaria Go. d s .ate, u
ojemplar 4o "Ia afi6nI". de r
pital, on el quol publesa to l
loiento:
"I Pro"ildate do la Repttbtes,
- .


4
l.-Mnusas Ms- patalacd. 1.4



2. -Cm. on~a odi eI&
TiMilitethm ^W

r 4iie
$.--Caal eM-






hisi, st_., r p M ps4t*Mk




3.-Comkesirel ds s's, shtes
qw twit dgenerw. sAgoe

!MM*
/ '4.-L difSk.. Ia 'wws,^wt a






-7la dleeire I la- su= so






ap4mI di' anihe iWar
4 mO~ blas ,--uimmd.' 4uldbL^
,.c. t |t M pi9-dk


teen


m1J iiuADO

w emve mu de m au
U uomple maa4a doiqugo 28

IVMTAN AL M UU


tutmba del ih&tn g apa Csdo

Maanoa 2, So, ,Imnplo *I a# .
vearloi do 4 muivt del innal"n
eubaso Sr, Mnian Wrud Dillo*.
na eNado., wdn Cubaso.
Sy t d)Ld Mma
iAt I .p dItltutooptao
Carl~e Miluere 4 Cfda T M
to"Alal6w 9mw aa yeClotnal
dMotta Oldo. 4etspa..
itsn wa, pewtaaa~ patd6tloaa
e parlea- t(ee d ) i a frdo
d a cUi 7 28, (Vod*lS). b*aa
ta la tua d1l Ilustra dwapae.-
eai d te ac t*toes 1 a ltr ho-
aor do invitar, *n nognbro do ,4i
Column do Dofeasa Nacional, a
la abGM tdol. ao y mtllitare,
S-rt=i 4 Revolurena.
Srl. namtltualoqes l trl6tleas y
Caltteral.' Prensm y al pueblo en
Antonio l"avw rt .
P dto di la Columns e
rDenjo Naelonal.
IL AdbOUCTO DR SAQUA LA
NMAND= Y SANIDAD
Pow GIaos*eosOn M doctor Rnono.
It. Dietes dae Saiad. ha sddo eo-
lmateado elu Ill-lfrf do aI Jeattu-
ma 106a do CIO*"O. par quo -
tr-lsw A. -u.4 "ao dogus ai
Wl am ?-g66 ,otde lo too a,.
too relslono
Uy *laart-4o Isw rtidio
tea n ib pUebl d la Iabela.
CONSTRUCTION DE UN PUEN.


VIDA OBRER A


Pr1grama Para la Celebraci6n

de los Distintos Actos delf

Primero de Mayo de 1930

L.-D 80 do AJrll a las oeht o I noche Asamblea Mag a en lo
u *nto0 tn *ro bror* pt *ra perar el magno dti del Pri.
er do May ,
l.-Frimero d Mayo a las a. m., gran Manifestacl6n de las orga-
imeclon obr rao quo ? tdmirA on Ia Plaza do Ia Fraterni-
d4d do dordeo a dirtflg n Id Nuevo Front6n, lugar donde so
celobsakt ua gran AamhOWle Mitin. Itinerarto do 1 Mknilfa.
taol6n: Avontade a sBl6n Bolftvr (Reina), Padre Varels (Be-
aeseolin), Patalver l Nuovo Pront6n.
ORDEN 0D ON aANIZACION PARA LA MANIF9OTACION
(A).-L-s.ergsnlatlonoe obrora de Ia Federacl6n do Babht. Re-
i, OGuanbaeot y CafM Banes so reunitrn on Ia Alameda do
Paula, do doeed pwrtli ote$ *el Parque de la Fratemridad.
(B).-La Aeoctlac6a do Tipaiafne on General Union Nacional
do Linotiplta Union doe otograbadores y aimllarse so rou-
AlrAoa n San LAare $, 4de onde partirAn hacia la Plaza do
la Fteraldad. a
(C).-La AAselael6n NadornA do Dopendlentes del Ramo de Te-
Jido., Asoclacl6n do Depeoiadlctes do Pelaterla y otram Ora-.
nisaclonee SimIlar*f so rWtdrn en su Centro VUllegas y To-
jadillo, do dond partisan h&ola Ia Plaza de Is Fraternidad.
(D).-Laa Organisaoelne del Caostro Ohrero de Dragones 104 (al.
ton). e rounirin on ditho Centro. de donde partirdn hacla Is
Plan do la Fratornidad.
(B).-Las Organitaciongs. eportencrilnten aI Ramo del Tabaco so
rountrin en Is ocledadi do Torcedorps do la Habana. San Ml-
tuol 216, do donde so dirltgrAn haria la Plaza do la Frater-
aidad.
().-Zl Bindloato do Motorleiae y Conductores y Ia Unl6n do De.
potdlent a do Caft so mulrAn on *u local social, Monte 51,
do dode partbAn haelt l' t laza de Ia Praternldad.
(a).-La HNormadai mwrtvletl doe Cuba, Dolegaeldn No y Ia
Union Obrort del Traneorts so rounlran on Concha 7.
(H).-Union do Obrero lf Isan tidl, Juventud Cultural Deportive
Obrora del Couer, Sindlefo Industrial do Cuba, -s reuniran
on el Paradero del CO do donde partirin hacia la Plaua do
)a vaternalded.
.-A Ils One* sa. L ia AstbleaI Mitln on el Nuevo Front6n,
dondo hearda o de Ia pslabra distintos oradores destgnadlo
per las orsnstaelonse ebrees.
4.-A lts ds 9 0m pAaL l naeldt obrora al Arbol do Lenin, 1 gfran
Ap6otol do Ia & ums obrer, ea Regla, roun nasaolno0 on el Mudo do, R isa, para partir hacia dicho
lugar.
A Is I p. m., Tolads litoraril on la Socledad de Torcedorex, San
MIguel 214. on el local Jdo' Asoclaci6n do Tip6grasos, Union
Nae onal do LinotlplWtea 7 Ulion de Fotograbadores, Ban IA.
Xare 88, Federaclon Naclonal Qastron6mlca do Cuba, Prado 123


UN NUEVO PLAZO

PARA CA D 0DEK

BILLET$ D.E $100

La agenda del B. de lReserva
ha concedido serset dfas mis

SE CAMBIAN S3 WTO

Despu del18 l 8 de ju seri
dificil el hacelo circular

La Aenc a on data eluded del
Banco do li Resorva Fedral doe Atlan
ta. accedlend a Is oeltud qu 1o
formulars a Is *ertara do Haclsn-
da por conduct do Ia &etoin do la
Monday ha reouolto amllar par un
termino do soeenta dias nsa e. pla-
so estableeldo para can a ltoo
Bancos y a Il Tesorotfa Oeeral de
Ia Ropdblica. sin ometo *tralgno los
hilletes do Clen Paseo. do tawiafin
grand quo oatonten on u savoroo
Al retrato do Franklin.
rNr conaigulento el Nowoclado pa-
ra It Ronrexal6n dA la ftallticeclt
de Moneda. do la SecelAn nonelqna-
de. continueart rceonoelon n y au-
tnrlzandon l canils do los billeteo re-
f-ndon qiie con tal ohbjet presenten
llf Sun pnoeppdn0rM.
Esta medldas o considers muy till
naora lo tonednrs4 d#o ea clams do
hlll0te1. hoy on 14fa prActliamonte sin
curio on l palm, y particularmnton
para lom que pMr rsldir on ol Inte-
rfor de la Reptfblilr no han tenido
a1n oportunldad do camblarlos.
Los quo actualmento tenran on
su peder bllootoe do la clame monclo-
nada debon proeodor al canjl do loN
mltemo antpe del dia 18 del nme do
Junto prolo, pra oevitarse at( I&s
grand 4ifoultlade quo con poato-
1oldad a ama foehha ocontrartn
diehoo billete part pode circular.
HNasta el promenteo la socein do
Ia Monoda he roconocido mAe do
650.00.00 on billotes do $100. loa
,.ual han 8tdo enCaII oa a aua po-
aoodor pos r Ia Toiorlria General do
la ReopblIla.
INsPEIOION A JARUCO
El doctor Joat Valladares, Super.
loor Provinca eo Stadad do Ia h&
bana, ha Inforao qup vione guran.
do una vislta do Ioqpedotdln a la Jo.
fatura local do Jarueo.


'C,--


6.5


I ,


I. *
General IbAuo. do Chl, hal. dirh. Chl qn ol tr*et.
uilo uiea crelhar a todia lad au-* El oisr tbHa i do a la auto*
ltidadqeprovitotales. on la ual aa ridadow quo deteola a todae aque
e.l .u -oa-.T omrumor. .irmu. I l persomm 4*s mweiMamente4
t j ruimoadrres e tn I rna isndanoto lre
,aalreuladet s tlmHe nt e aOM fmnt es a t. e0 a tiiOn. pueo itPa l
A ia elttia old flnaaelra del paol tuaodl finatacle, doi laG Repabl
soea perJudletolleso $a l ortdIlte Go s eoaeatea.


LIF


I 9-*



- ,, I


IdmaL M. farb4 i p. .


' .


- ,~ ,~


' r


. -


* 1.


. -, .. . .--


Mujeres de famosa

beleza que siguen
los Tratamientos

WOODBURY


--


F7


en Bmds UnidOc muchi mujea
promiocitai en Is sociedad y en el
trOm y que se distinguen por su
belles,a u invirablement el ab6a
Facial Woodbury. Exe asel jb6i a
cuy ayuds deben una tez suave, tersa
y herrm millones de mujeres.
Un cuti sno y suave es u-.o de los
encantca mayors que puede Ud.
tender. 1 Jab6n Facial Woodbury le
ayuddai t comsuer un cutis juvenile.
Si oi pT de su p# prescn Ia
mIs level adiccad6n de ditamienro
no deje pas mIs tempo. Comience
a usr 6me a4o misma noche.
Obtenp uus eomplar do nuesto
folleto, *'L Piel que Enants." Con-
tene oI amamietia mix fumosm
en el aad para Is pie. L demos-
utrana isoes de pudmicar u cuds,

poros did, y afc.
dens aEiUs ue deafi a 1d i
beUllMy o de su tez,
.aoa io& lnciaado el foleto:
"La :*qque Eacanta." Condtione
os AAmueoose a-a faso. del
Sa,,po a la fL


i tatbsib
diO CO W-
m fl M
aei


wooua.n-MO ,AR" u
.tilmk s, ,s w d,


,,I.


~L~r


' ""


Awb- I


** I


*NMI




















, INFORMATION GENERAL DIL
S MOVIMIENTO POLITICO
Coa moUvo-do la contlituci6n de
1 Doi4ouap d4e I Union Neona.oo
Ite y o1* Tedo Naclomalsta& do laL
Ameme del Antllano, rates verttle..
aM Oe R barrto do Dragonae. on es.-
ta capital, ecudl6 tal eatltdd od
.4blc. que tfu6 Ocemario imprev.-
Mr tn ametin. BHabhron. dead lue
go on matde opoaeionlatae y oa
r. .artr, el Goeral rarclco ParmR,
*I etudante Ortits Cean Joa Pe.
alvor, Riseo y otros oolmentoo, tL.
nallsando el eto sprolmadamnte
a* la doe do Ia noche. So congr.-
aaron ma de dod mil personal.
HUESA V CRUZ IN 'ARDWNAS
SOnftMrO dM alto madUo -na-
"oiremu", IMa m4ionM o ulmnteo t.
clfta. oe Is orms olatlonsIL
la4ta4m mmaW I6 afotUa6n aftl
do la bM hum t ". S eon-
do leae s ism Uawtar4dM pwra teod
treetaBeoive ona di-ch eluda4.
EL PlOLElMA OD LAS ENOR..
MEIS INIOSCRIPCION9 DM ELL[C.
TOR" EN L HABANA
Los to8d 4. kJ patdmos poUti.
coo n Im m abma, me moomttu
uy prooeupwo con "a1 nmWo do
oltoerom quo a I aMna ft Mn -
Sori A Is Juwta Muamlpeml 3oc.
toMl y a gtam oan lo Jusedom
N t a ha uo NmceeMa del
a lmatba do mu eld4oalm. Wre
tmar pott em lo' oaul oe do No-
veImbrae. Y- e a f ee mado quo en
amlsooalignmae 01 mw doie Csclu.
dm4i UPAeS a tsm.o. u ecbmat
M* IooMI. I) nMg. esea kM
euoul *tai h S:=1i Us" 40.

SM me. X moeo a o .m



apl h- r- s_ r q------m-p-r Ie
lim ya lo tia dlme, uo4 omat".


t' a a to. dtoT am%".Ina trlpolo-
,-mme.om 100e.




STRAS~ot fiVOat DC
1 %do J aeSUlM" ts ViMeQm Bo-
Il O1... IL recite rounf tea.s eon
be- del doctor genen, amnO qoe
L m lM. vila- e uMen irho prh-
,1010 40 I4m 0poSMqmm de o, ota..
mele M po MHmIoerlabuldomt ndo
,we .comoa 4" m ru 41. MaRuSas

| k oMm. 4*"
| ah jeSa.aO"
|;;SNAOsttA^


I -


vitnlttoran & 41 dod ha "mP i 7
Stin do dooaRMuo apoy61n4io.
.QESTIONUS POLITICAL AMA...
DECIDAS .'
Lor orseanatemts Gla.o IO
ntado BrDeito MNo cl6 p el0
do d EM) Joet doe lam tAle
Mtrlm as Mutrasu A amm 'g s
Is mMel6a do Is Ley q-e Iel
dmtrate Judtoal do aquult 4MM-
oetea y qu bablan gomtloeMte p.-
Soitwgentc come una do as ae.
oeedage d a iaslu Trminw.
V'AZQUIE ILLO INIGIARA LA
INTENSIPICACION D0 LA
CAMPAAA
SBIgulado s la Indlestomes d4l
doctor Clemente Visque DWlle, Is
momma.quo fia comd-ps, to.
br&t 4. tMr ut sin a lmtmrtaa
ema I oBtia d tlas Villas. so e.
asa lf m Repreosentantes, uade.,
re. qoMjWerm AlcaldM, COaoojim.
Is o* taWo ? provincla. dl PartL.
do Ubml, parU tratar doe t Intsm..
idflcacila dea camnpaa politca.
con us steamo program .do suce.
lvas fiestas en 1as circunbertlpcontu
do Santa Clare
LA REMEMORACION DE VARO.
1A 8UAREZ
Fu a aftnte pldoNo. tIs rebmo'o.
ra6M realla ayor pore ia lilbrm.
low de Imabmna, on emewdo do
la vurtudme 41 snolvidamleo umanu
Voona. auns u euyo d doe *o dA
'ms allelmoalto m eumpMa fm em
toha. eti. tamtm dot be M tl m
Unculdt do rMentaolas do l-e

mtoam 7y 4oldeote doldelerw
lawI, qoM tao m u c,0w pt- .
idoi IkMtroof Jto ltmm.i duo.
-ULno"Mt. Vt doutM1w, o
vo ( anw9 dwas" ImoD pwi.
o do e w ee eosn ato e d e. i

ve ******** Junto M aJ
u"o uiwe*mstat o ma
ad r%, ft 1 98 0l8. BR mo 04.
codo.to fe0 SIned .. Do -e tmto e.





To COS JTITUtEN *"1 nto iRAD ,,
m as AbIaon muLA nAIA AU



ado I so~p ,ptl.s, q. *o
Ito Udpft eatseb lma P rmdets
Se aeretnatfos d 1m, det1ew MbM.
ml. do s. Habn ., p lolado do
It sincerea ltted..
S SOVSTITUYKN "L.0 MDi-
ALUSW OR LA "A9AUA
N0f on am*l as RAA tima 9-0
.-wlan d sw ooges Iom .r ootev
Io IsOANWO : 01ttf %* acaba
ye -simmoato w id. e pea". o p"
al ovum" P9o6NOlaI.. bas tI se-
SOs-IS l S do "latadleoMI dto Isw


lwo" e


NTIENE DE
NE LA GAlA


C-cMUham d cN418 nmW i a, ,ud DilftdNO& d -
olM S d WC o al _le n &e o Sn 8Jd l i


Mgto t; wd hw Ail y Anw Mad y Mar PMke-a
. --Miljw thie ft dIo-utm*e I 247 d 27 d fhmsd do 1930.
an to qu a y riw7Sealde quon danasl d i, a q eun, ye
ico .rmin Mtt l.lb 1' eisad Nural a





e-a ccmao n aje l 4 Ra4 hamr
mm adme m eier Co er As Ylq. 7 mmu Vele
.ou: ua" de .mulB ind&W h C- Ciam g a.a

ecraauda deo Gobnemduld l Muiferi do lus 8utd ame as Joef Vtn

-Deom brando e so i ) Ca d l Gear d fmum dP al4da qu m to-
mu*ncrd. ii seMinu tirmdteudda por de ia a*u iup-mo hintr-
Pne ClidM Ped
--.ami ii .Ie 7 yv 0d 13 --sh ell, .m. o. d o M iu s, m..
cDlgpMo tP ge weli* 'La.M0a Cwkmdoei y Coo.
-Ds.. a IpM. PEI M mi & Ma. a rfm lnt





EnD.! anf&itcfatrou Hoait Cadiowmi Sm sa, a de br6
AdoMaa. zoom









IN""Douse Pow de be




dm- -,4 .a


I ~ I


I o u


y MM qto
ama dole ou~
*to ~ tda
r tto y
vat fs aStd 5
s algaleubt. feagt
ittcida NaMehlm
samos I. to iNb


- -


S re' Privado .....M.7911J MI RO g 'f


VIEJOS POLITICOS HAN "A O LA'

AGRUPACION "RAICALE LA HABANA"

do el gramni nero d i crpciomes que a hace, crie q .. ,V---. a-, rCAm* fie P -e jo p mtelQa _
que el cenw de I Habn feguri a unOs 80.w000 o s eoors. iiqu. s: prema y pto


4 p. m.. o to PauI W doato I 1 a
n- 0r. oOMU ar sotMl akt


cunid 6 M edl rwto 4 nu DDr. l


TmA A.t Jad ftit ones 0 eI
ft. Dua o-r l-Oa. PrIfeMoae. ArO
au* dumft, naraton, Airoi&-






Deres e asmarai at I luane 1 *e*-
nte ste. a t i. .s qan 1 doi A
Nor dichem Onelowlom l"loo44t"
Iw dru iBrCS sto 0IgnuF t Io .
cardo Dos. enlrique er=d aw-,
y. Guatvo Adoito.Tom. Aoe D
.quo do Hlea41. vmavtwo. come To.
o e. y 1 doctor Glordau*.has"m
quo actu- do erelao.
Log opooltom quo prenutots us un o-
Ilcltudes y damd.i documwntw doret delI
pla esMtablmeldo an Is I* o41
Oonvowotorl mear lae luleatm
Dl otot aioq.a Garfi doctor Geab-
it Vtopv do Ardmd doctor SopMtte
Cm.e" itaro -nw,. tomu. l; E.
o.


menuBIpao.i. Mu aIM pliree
otrme Bm--DmeSms us Oeosr.
01"40 .. To.
nolw domd t pas 4opie
Do 4e 0c. a. CoBalm. Bl hefa.
m. y1 UorOlml jo 0 1,. Alm J-r
Itsw. De4 p. m. Dmto "o AdalM i.


tMtts. Lute 11mw Crt.m, he Reto-
aaBDOW %* Dbo 4a 6p. uM. wa




aloig dims alsacm. g d ,m.
SI pm. .Dolsto lonew ANDsl.



Do. 4 a. a. e do, lIuteM Dow.
Auo OWOhi J Dmesu. 4 D .. M.
ifo-tM l .-Lmotadat pctWtis.
s. 11wowo CoMIl. LAte isCorms m



Usmo6. J &h DO 4 e p. I a. d blac..
tetmo. Amis Prrain. Cumo. An$ *or-



a4a.4Do 4o Ia p. Do 4aP.M
Dm do M4-bW aa iruu q.




DsMho m tadoetbme 4 a6 tj-
61Grad imb. Do 4 a o. M.s. aio.
m, .orIs As" T0iyer",
SeWeim mimo en %Isaft -cIra

















i A>1J> *4j t tebr *m-teWasv


0,+ sagdll a '~lqm
-4i-jw w
- + +.R. I M_ 4 P .

if" %V is.


si4m
pro
bl"411

PIM


* . Ii


1/A


I.-
El .C tenario del R .


Sfs.B o yI etiqueta


dei L ENCAW .



S. "BaUlatios sobre un Vole.n"

"++i tragico de 1830, durante un
fiestat mqtbdfadad r
Duque de Orleans en ei
SRoyaL .Era la pocSa de la
g uerras civiles en Europa. El
B +3 romatmticismo. imponit su nmar-
ca de subimimdad n todoe: en
.W la+ po titca, .en as Uto M t , e
Selarte. Se Otiltaban hata
*, .+ .nfasis lo frivolo yl rAP v ,.
las naea yiis. Comescribe l sde Lp-
,oya "he aqt unis que gustsiae touiar a dses-
perados". O t Ortega y GOmtr "'tro# "
. tico es uno homiw baetba en lavid laebtgu
S61o s6 s10tsiae tht ian"&d.pe dia di r. d
tilaba -un 1irlihsilcido al aguardiente, que le penal-
Stia po e fuera.de i".


La moda, por to tanto,-tepia esa marca de emlatlO1aw 40
frenesi, de "ire deses~eAdo". Esb en el traje. n las
nianeras adoptaba el refinariestto dramitico dei precf
"bailar sbbre unvolcan" fingiendo indiferencie ante la
tragedia que vcechaba por todas parties. &o es,simt em-
.bgo, ni una d4spreocupa464 ni un deafio a los pro-
hinmo vanos y amenazai4ores. En tiqmCo U.cupa
que una. revclucawi profwcm iksa sonaiS am






i tie,y endo esto, no seria dit( 4 ntir i co-
ne6cristTente enw t .el o6tit do 1s itia de



s.l .l a , . .- .


V


A A


A.
OBUI-"


ts


Yer.


' i; .- .- -'-
., ^ ; ... '.-


I ..
i* .


"' .- :* '- "* t "
"I '*-" -"* \. 'k- *





.... "


4'... .
::' a U*

^'*^pR


-;,' ,A -


S. .-. .. .



L. AS=M 9ja lIt C 0= I I- D- M, -a
le- A _t-


'."* .


El~e
laiA
404





A. "


~1*

p ~. ~


5,.K


4.7


40 .--


..**- g. II goW a. o *a.

.. ........ ...


I. [A ABANA D010 4o 27 DE ABRILt D 193


"' '}"*


Redcci6n, 4a initraci6n, Que-
i jO, Oftc. (Centro Privado) M 7'1i.
[ ilqll TA ...... ................... *1 69
L .... .................

PA .- f .......................... 4


I . .1
EN IA.FOTOGRAFIA roa WE.A



TN*i'smlu40 isl W^ n- iOA MA,"




Rfut c MO s ai i--omsg y cam qW \
fmL .. obsussmn s q m am st pon6dco m mS ."



mgis ega p1 OMt lw
nedte a do doe so e.

miUnMil de l .oo s, nee p A _- I-lI I
'lt s ee do

rDm"M IAeo d o do


saw 9 ~i ,1,11 MCl I t "M -
4 Platao dep l0 40
yS^.,.,_ yl,,- p ," v" "t* E otr Lo u Io I p i f S l I
?- SSS,.ca. =^ "--fI t, 1^ /:7-
ie 'y "d epra aw on ul '
iAs ld w r le elib, ayte Um* o US acepte alaws *
ga ,i-~,,. e. I _e tB.. . ..

a j \\ i nle:s dI o """""
Go te o ty l ab" oea n Obue1g;


-aioga r4a. ,s" / \
e s "4: '+ il rp
aaftis W e o (A e BLoWr1a 4os 4


S ..o.. . S.S dr .pers a w Jtapp 1 .., S I
_a. M W _4 o :,.hea m,




t it psi pa1e
l lfO~U~1 shws so. ,qowe""r_ ,=q.. ..
Pla n 5 lita*SI4 Ru 6o aam.


s.5 A i p~~ .. W ^teWa a yld PIesaolw r n t I .o
40W D Mf 1 IrA1 do y Ws aala ia *sdil Ionl



P.., ,a e l mV A h0B ES r
(M.Idl.M ^Mi + .-l..
.M. __4 -* B i i. i it n. w- O o. B I o 1 ,


joe 3sbfdchas ,Aaue. d oaa t l o mO ,









S es d a A d 'a+ .. .._ 1 11 el.el u 1 _1e i_ _
pe Om _I wpot40 in H., ,p m.a 4a a a y vev a ar r inet





iP .l e- Wm .Ia "o,
Doee quoo uom AISA --"ecaaqn- i e e
W4 atite on s P quoeiepisg Ctaidoosqnp 0 one a on.-n







'50?II Y D'*mhe .e 4 . 3e. A- epAts ooroado "-- o soI. m uo q 1tu oa -'" !r+*.
ataWOW s a m f - -$lo ftw 1. 3 Cutsir i? .U 40 *l ts u o f ba









it !of wse ast.enj nIasr1tr pada
I Ia. iI lifst, hdo ams u y *1s -^-^'- 1s .3f>



.90111: o ft 446a'' 38 ta ia . ps lMe ron ad idad qu

.4WOX-. AW I- a I'* full to






-1mo, ?*idI MONUMUtS 40~til r^ :.OrtitMi "^y b i~t;.; w ^
*ftZ~t ^'.-g4y1__ 00*4y^y Ly" d*2 pw*T> "ON.-S pol k ir Bataattale Ateetio e~ i iftr'! co* y %ue IBUBI prc<
"-*"dl~wy .mH~i*HB~k ft^^^^ v-l~h ~im j~k--& J^^dft I^^*^^ ^^^ ^^w*^^^^^^^p dims lab oo tolw^^^ e a quo 1 m su .fit


'Ir~lr


'4


m v


P '. "


. I:


S- -. .


~


A Pim temaww I;l4 LprlIM l E.I
Ayir per '1 miaftaia an -"trei nm
B" 3&ntlaga 4 Cub& I ex-pfWit- lM
Stanst Am uic. Po? _td y ta. It-



I. c -an"; V. A.Jim
IS StAnt, d, Jant Cl 1 c
tw Bodrigu-'. i.44i ,.I
TZVW A 2A2iA.. 3 OUSA-
&tlloon ayr tUt44 ed felt~a5.
W tdo MoJi.
A 'vto as" ,uiI 4* In Cor A oaitril 00luta, A"'AI TnUSU




AA M H-A
some"ln.1~p ~~me~4 ~


ARok.3

JIM.
A MIS' UC0. Au~Iwo Us


', A 44 .








S 1.a. ,bi .. 4
porues tesus*
;r"S mismo 4 lonem, $ s.
a-i .,i





u mo / ifl~41 l I,-:.," :-r .,
qU t .. '. ,:..+


do ,or bop atme'ds. KUswu S
sI. Is ni"tk Coneope l4 Art
ne1a y oi alo septi. mteGosul.
Wtenom afeInaeron grades apti
Aivpp Alfonso 416 uran copatO
i O*rf # 1 tbol, emtudiwadt *u mad


I ra7" ; oWMUL
-| ,'-I WW liW^


Master Ureita ..ed8 r vtelam


Tel6fonds del. "o






. . .. .


Llame a cwlpiqra d eses
n'meros denAro de diha Aerma y
la Telef'ontiistal munivwi cCn

quien stede. .'
DespudeI ssei.sde d ardw
asi como ls im di ns y ia4 fl

nicarse Aircam mmm
esta form"' "






9 ,.


1. **-'
*~ ~.y
o ~L :i4


a'


m


__ I __ ____


... -


I I ~I I Ir __ -,I- .~1-.~ 1------ -- ------- ----- --- -- ----;- I- ~-------


r


_C


LLE6ADADR -U- IE

SA P AABALLI .A A, DESDE CiGJM R, I DIA


fu ern traideos dog deientes Salieron d.&l kndaria ci4d. el31 d3
/--- mIacd.del25deoabL Har umnvmjea ey..
MOVIMIENTO D E VIAJEROS |

Sr. A. Marrero, de CamadIiey
Lieg6 el ex gobernador rotario

EIl Sreterlo do Co nunloolemnw.
-Ayer por Ia waflana n un n he-ooh
Ha'Mn sgregado sl tren fprIa- U i
mitado. rexreal del control. *1a1sp s.-
nos" @I inmnlero Rafael SAnches
,AbalI., aSoretarlo de Comunloaeo-
neo. a qulIn acompadaba *u eapb-
En la Terminal eran o seradoo
por el Sub'ecretarlo seflor Joan Cel
riente 7morg, los sefolreo Arturo
Novo, LIheraet L6pe Tentente Al.
Varez. Prudenclo iPnueros, sofior
Duarts .e* f do la sucuraln de o o-
rreoa de la Eqtaclf6n Terminal y nu-
marnaan perMonam y famlflares.
lI llftor Abel Marrero.-Aver por
It mafta't en *I tron Expreao LI*
mitado. Ii 6r procedente de Cama-
wiley el osflor Abel Marrero, ex-Go
hewrndor Retarlo, con el fin de vi- AIAA -
aitar a un hijo nuvo que soe encuen- ..
tra ag'o delleado do malud. Don meWl a bil0lm9an b lboy io l. ta1 ODme 3-d r
seftorem Jeldqeo ber npdes y Mauel tan 108 explefdwre 'eraABto
*I dootor Jeed Maria Rives.-Pro posa perteiitolente s at Cuerpo 4* Bosa hooped&lo* a *1 COrtel
eedente do a t rWgreo4i ayer por Caaley. sitaron yer tade Draone del Uiroite, eon spera
.a malan sh t te prse. ruoi. :a R Nea 4,a, acompaefiaio d d 6eardes de a Oei.na CUtrl
mitado. Ida fw_$4 Mar. Rive o. doctor lutarco Villalobo. y l aBoy Scouts do Culma f
I/. e.i... ol qa G.it i a. d s- "riUo *In. M nla, AosworiTmoI etmnpendeor l, vijo l "ta h
ta haca for AMtImo carg n Delegado ie* Conita Municipal. Unmi, quo duast a* e
euperaron oti Terminal. r peroW pobe-a pie. Tteno P*
P omednte e.. eilass on.- Proe o o sinforMaronlogsdo$. dprimoro oago 01 4 ercordoIe atud' a
demtew do IvOtO V PrQuiamaru, Queoacabso 4* render ei reoatrido a Isorwasnisl6a do e do
fueron traidot uyer por i manna ra pl dede 1%egcnd.ria provlnct 0o BoBy Scoutsnor w t nioslI
tr vellante* d4 aquella Pollcla I ro i.aa sHana, In- Imp"antar* sao ndaBto O M
nictua Ida domulte Ju*A lloU vir) ao on *- viae velntioco dies pA do CamWley.
litt Prm y looi Contrerma pars nlMIolro d mOe#o I..y. U7
su reeluil6an n l holptal de Ma- ganrone. 1 S gbr qe b atr sl ve :f7. Jr
eorra a ciyo. luasr tuLm rou Ula apo S-nstura.le an eat astdo.t5e #S5s.esaow
"do. class do a*,tuiram-la- oMilMO. pave, at or J400 a4n T l.
El deor lftalmaWfAU m|Tr- op r batuoonocidas d9l 14- a, M oe &o a ~ F BS
prccden,,r do Mantaam ey8 Ly,, iblico: fatig". ocoidade, detowo- itA 15- pl a

.r .l t. lu TamIrcu, . n 6r w I.: a. T a e II B. 0 *U1.. .
to Jo Is, i ntainn soitni,, 5351. e,6 e4 q gra oe diePei
Limin e'lrwl A C s c oOn'I do.P*

Tro. do. Clonfuesopip-Llegrtlul k R1IV1AfttiW

yor po Is umafaw e* el" tren: I 'I ; .,, .
Ioctorten er dcloo Ld9A; Ju0o del A uA ... i-- -- nA.... jf..;
rr, Juliocr oo; --fmo ld vro, Woeren. eobr ol Tamuy ,
J io del . ................____

i !o mVoicle 4A1, rul ;. sa utI "ide+ y apscco u. ere, 1 kaeno.
maj oanti doetr fgn oll% =w`I u ""- '.
MatanzasoWIs '.9&
TrI Tna ctammll.,--a.erois.yow REGLA. abril. DIA.IO. .Babe n. was"l.a___bp toq bat
par I& 4wA. a a anW saro: a Vual ns.- RhuI. eopledndlda Ia floate 46uoti. t0= -.. o *i :
t Rodol8 1o99rr0e4; SksacU n pl- M lbn4 401 en Is. Escula. nOme- t a"e f' _o *Wk BMet -l
ritum Carlos Alvermled mu Oom0 to 5, qul.dtliIgo I mwor Alvro Alr doum . bft l m. W
A. Santa p"el l"aqte S .m4ni a apn fonio.a aX) quo omps nuestr tula lo a ,wO _t MIs ._ASUe
MgUell 400 .hA<*% Ruk atolt4ncorui^l dqst"9 con aMUfAvqa40 JIM, aemUasy
ft; lot 44 "l111 Arw o 7 row otb.; gt 4MB-C Sets o
A112 MUiU ji-i 'v %rf 04^;u"'i'ftft-iiMc 1z MK o ow'UtC


S ,rt L.


PACA DOEET .


',. .., i+


- 'IL





.,-- .Y


-;T.- ."4V' -. t


DIARIO DE LA MARINA


9


Dal DIAuIO DR
LA MAINA (M A.)
e" *v iermese .
*te "er**i A*lom

.i e.* Ie semi .
eSeim I PrI e a.I-
t dor ins Neom er0.-
boom.doa lam .eMa
tom ad b isa .l I
" Ib mame r do M
Mieie Y em--la -.
tre ih iniam *oe.
I* or Ls e.-ant*ar
Ce. is Im Bktututm.


rUNDADO EN 1112


Dlrigldo hasta 1919 per D. Nisolds Rivero y MuAll
OFICINAS:
Habana, Prado 103. New York. 616 fth Ave


Centro


Tel fono:
Privado M 7911


PRCIOS Dm IU BUtPCION '


I ne... SI- s.
3 dom 4.80
I tan . .60
1 *ao . M 1t


PROVINCIAL
1 mo 1 IrT
I Ies I.S


XTrRANJHlaO
M1 . 1 1l.50
I m 11.00
| m tooMl,


Libertad Permisible Para Todos y que Cargue

Cada Cual con su Responsabilidad
S AS nuevas orientaciones polfticas hacen pensar que estia en vias
de extinguirse la liamada formula cooperativista, que de-hecho
., ha tenido a Cuba en condiciones anilogas a las que prevalecen
en Itali y Turqwua, pafses en los cuales no exitne partidos de opoi-
cido6. aunque d tendencies opoicionists, que por cierto no hen dejado
o unca de observarse aquf y Il hit se han manifestado poderosamente.
coma tenfa quae uceder. . .
Ciertamente ia formula cooperativista respondia a necesidedes del
f moment en que se produjo y pudo dar mejores hfrtes que los obtenidos;
Spero se la desvirtu6 deude su origen. Debi6 basarse en un program
concrete de gobierno, previamente aceptado por todos los partidot y en
An ayuda de datos para desarrollarlo. sin dejar de practicar por eso una
S oepodicin tolerant, que estuviese atenta al desenvolvimiento de Ia se-
> 6s "C pacteda.
: En vA de esto lo que se hizo fui crear us estado de cosas que
L roduc la a sensaci6n de que so habla en el pals m~s voluntad que la
del Praidente, sin tener ean cuenta que. como dijo Thiers. en su monu-
mental historic de Ia Revoluci6n y del Imperio, "nunca una naci6n debe
* entrer sus destinom a la voluntacd de un solo hombre, por grande y
aial quoe fere".
Lo peor del caso as que la line de conducts adoptada por los par-
id, o ejor dicho, por sus dirigentes., l siuieron las classes ecoo6-
"icas y, salvo excepciones. todos los elements sociales, sin advertir que
iethban sobr el Presidente responsabilidades que todos estamos en el
dader di asumir en la part que nos correspond, cuando de algun modo,
qam por acsi6nm oisi6n, contribuimos a que seen buenas o malas las
aceones del gobierno.
Mientras la situaci6a econ6mica del pals iba relativamente bien y
per consecuenaci me podia desenvolver el gobierno porque le era dable
/..dpoer de recurs., teod fueron aplausms, y una atm6sfera irgad
d inciens envolvfa al Presidente. quien ads hallaba nuevos motives past
Seer que el pblo se satia feli4 que su obra era uninimemente acep-
cuando en realidad estaba lejo de suceder eso, y que no tropea--
r iA con dificultades aprecibles para terminarla.
-n Pete arreciq la crisis econ6mica que venfames capeando decade lq
ale 1920, y conm "dondes no hay harnna todo es mohina". empezares a
Smrgir qa en la ruta y a tenerse por inconvenient seguirli. De amh
S.dudawente comenzaran algungi a pedir fque se variarm el ru.bo.
i opuaeoi6. hnst, enaces latter. so manifestar cada vez mis y
ofotixadeo con lao deeoatents..
A c am* 16ca. de que to* s ayan multiplitade y -d6e ". u-
a a w aSodis"Me ct4o e1 posts de4b* FoyertiW,,a Asocia-
M awr dm te& M duMtal iuoWrtucia. dati eaIn coadio se-
Fpa 4M partidos. los euales debieron mnatener la oposindil .la
~igaoque er convenient para el pals, para ellos mismos y parea 6 1 "

*, Pensando e a u inter6s inmediato. mucio quisiron dar coricw
tciailmnte personal al gobionrb y hacer pemar "brie d Piesidmtt l'
doled s.E hotediwe lP A P e taipwefldOt ^ lf
poeA s wbre A l aces rn m Ownai"dclo los na t luo.s uoel
alhn a taar Ian a esda ri syaepr el p( con .o new h

Sfi, quien mis quien menos, hizo hasts ahora habilidosMaeate asquiera
Aslgo de l' quo se propuso, y seguiri hi iadolo aunque so aparente lo
rario, porque la acci6n de un howbre, por fuerte que sea., o basta
a impedirlo. Precisamente por eso uaiste bien definida la divisn de
res y la subdivisi6n de los misams, aun dentro de las mionarquias
Ce Cada ranl o debe concretarse a su funci6 y aunque so haya de-
a de ttlo, conviese acentuar que o t0m para dtavaouwr el equf-
qua pr aaci6n aen uns caem. y en wos per opisin, han cream
,patidu 7 los politico ena perjic proper y d *mi*nrno salvo
La lam m die rat oa quoa s6Mles0 M.w S d eM. Wpuedae oar
f4qaJ posque en cuanto dejammo emspusto se paipa del de quo
vewured paz x oral y 7a deshValvTan malm te e* ikstitucao-
h hi.do.a- d ls 1 y .& a RepUihiia.


SI B L I O GR A I A


PflW 0
SPAw A TU-
A lmLOS LM FRMOs

.Emiddo coon multitud de opi-
J maedentleia de midicoa y
at doctor L6pez Rdrio-
hrmd ddm&e ce ta imlep
sipio"nas sabre I0 &Ie.
)aJ'+ tercera di, M
e iel caml preatabsa un
aamito del terrible mial.
'uutillaime ricoaasdacio
AOe h alomis. aci6.











a_.*
Asles p il




a -


LA STATA VADA, do
IL MLa N. $NMla& as

.. i JeWtestd. S. A.
Un grave am de conuncica, cAnA
d asguijoneo mn taca ni trgsua do
le rfldrdiM tae, no dlSo pertur
hu la ra I a&.= de un airtsta emi.
rena, ino qa'trausformsa de un
modO redial 1 atspeuloa a fondo. Ia
ida dAo cuatoe le rod. .
El saqiano pecador afendo a la
asi6n quy le arrastra a una degra
dacoi moral tan contrapuesta a su
culrft, a mu temperaiaento y a am
principi. so hall mlide en el la-
4erjbto de tinielas- a que cay6 s
alm Ia quA la Iatr( luanino-
m de la f e ,carady s neatsa u-

cia,. ilumiaa clamde am-

que I- sumi6 k In a pion
He as. osaimb e aste"a
Esiatua VeI S-O 5 la cor
aedda aerhlaM kmms..4. Mar.
ymn; P"roas d wse la
wim p .al4" s.. ,..ud rf.
lf,. ft usa aui, 4 adertiw

S -W, i .a f w. cOa a.
~4g qua q-se on, w
5 yip aetes. qu ojmtainn. le he'
ie y adoina quo< cul-


iVdm deM.Mar
em p onubl eh que
l .liTraud dlvi-


* ~< ~A
* ___


ESTO Y DE LE


.., .Is3VA CANEL ..


OS campos de Cuba, a pesar
de ter aantonose dlde Ila
Habana al Camsgdey, on
At m a jo uedant piau.J.M rs,.
La Ilanura con lus infinite palm.e-
yas; la c-oe. inaa clabr to-
davAa y no Ooca dsld r t*aius a
la zafra del io' entrant; los gran-
des cuadros da hortaltzai y legum-
bres, artfsticauente s&airad"s, en
surcots tan igules.que aljbrotar la
slembra podria decirse que pan pe-
luquero con titulo .envidise la ra-
suraci6n a Is hla, 0 ui jardinero'
Ia peladura en el cantero de arra-
yanes. IMagnffice hortelanos!
Una vez traspuestas las fronteras
camagiieyanas, cambian -lo cam-
poo, aparece la amigua c uam.
lianas enmarafiada. por, beioca
trepadores y el past verdoso y habun-
dante todovia a peor do Is falta
de Iluvias: el ganado si de or ga
dura opurenta, s! de anCae redon-
das y costillas cubiertas con algo
tnis que la piel pega al epina-
zo: de vez en cuad. qu |agenio de
pobre aspect y aeatO inactivo des-
de que el azxcir auvamalte ha
descendido. MU alli un Central en
actividead pelo wo con al entrar y
salir rapido' de hombres a caballo
come afies trash se vefa y miqui-
eas arrastrando carrot de caria pi-
tando dsi cesar para evitar des-
gracias; e advierte memos vida,
much mones vida de la que an-
tes repiraba. todo el suado, alrq-
dedor de esto edifice ruidome y
alegres desde que romplan moliWn-
da hasta que se tenainaba. Cerca
de esto Ceitrales hay pueblos mis
mines urbanizados, segaun los mu-
aicipios me portan.
En estos pueblos no falta nada
de lo precise para vivir con ho-
gura y tranquilided, awmque de vez
en cuando un colapso politico al-
tera la trnquilidd dae lo hogares.
Hay sociedades de recreo que ha-
lagan a la juvented y diestraen a
los socies yP merew per los a6os;
permitiseme decir quw las socie-
dades espamols as 'son de las qoe
menos hacen por 1 'progremo y ale-
gria de estoe p4 te:ss elcomerco
epaol todavj: cpoA. Dies. no
cde i CiA Ia at ii ii a pria-
da o amOnte a iacoagiad
atae; care de duatp 4"m habci
que nos e peadopar qtses0 aun'
ca *IVddn mbdses -po ea a- i
afdo pr Adimt, a pPap dl uab
o.4a k eMieg| b del imvu 4

qu tod o o e nabarcabas mis o*
em emvo. ce & da AVi, Pid.re-
cias. Cispede, loridA y otr que
so ac *I p*o, d 14pleam co-
K .I e .er. ie1n -bi a dan-
6mases uinelam fudB aiKea. CMn-
amado rebait o que r saluda-
ble a Di seen dod sail graciasI
cobijado por el puro regazo de la
abnegada madre. me- habria pro-
porcionado el pacer de p-*r 24
hora* entire los buena amr-s que
quizis no. me hayan eviddo.
No tuve ocasi6n do habar cei
muches persno, ; ecrtaia ea-
n ba n 4pl toinds pe
*gar Ja bso- s ao we
^ * ''*' ''/*00


P Erro* de CIkmenceaw
P cn.r R et. ....--. .. .- . d.. ...^ -^ .. .. .. .


Pr TIBURCIO


]IL-


en el coche general; sin embargo
los mauire qu yvefab a elia ma I
que-a mi a mas d a a a ventnmtilla
se scercaban a aldarmie prove-
chando yo los minutos part hacer
pregutai, a, -
Tod. lamentabea &i pobtef a
que estba condenado id brero.
p.r los esasM jouaal; algwunos
lagenio ya Ran acabad6 Ia 'mo-
lieada y .-nicamene lowe grande
Centrales van tirando. Pegant si
habai mis partidprios del vndedor
unico'.qie e la libre vreaa y an-
que s61o eran comerdciate los que
hablaban, quisieron reflejpr l opi-
nion de cdlonao y haceadom. di-
ciindome: --Son poco loe que
prefieren el vendedr 6inio y es-
toi son loI hacendado rica y la
compafiia fuertem, puei ben que
con el vendectir unice ceesarn los
ingenios modestos y q`adi para
siempre; mintrs las grande com-
paifas y loa ueiios de Ingenios des-
ahogados, c ns6micamlete, harian
subir el precio del azkcar liaitan-


,'-Jd. e or
do la m6liendaa ano doe o t
trietauente precise. Felinimte los
colonoi hban quedado libre y harin
de su capa un sayo, pero ate aIloc
ya es tardepara el remedies: ii ha
perdido much tiempo am viajes 'y
charla, m4r quo e conmalta y du-
cusiones: deapuel ist asnmblemple-
nas se llevaros con much panrsim
nia; de la unsa Ia l tra trnal cu-
trian diu debiaeido sermi dis-
rias; si Al enor Pinidente de la
Repiblica no toma lW- 1u deter-
minacin que ha tornado, la ruina
'de colonos y do hacendbdos pobres
Meari total.
Deseando saber que so penaba
sobre la actitud del Direator de e-w
te diario. yo, que no me' tto ja-
mis en nada, ni prelgnto, ai api-
no mai que en algpn uunt Wocal
y en los de mi patria, (coua4* me
Io parmiteel fiscal censor),t lan-
cd a preguntar: (Y qu6 I b~a t
recido la campafla de ami
lAdmnirab l,pero despuds ide-
r-. -No D .torciera: l O~ uler9
cred y so Ui a una lad de la me-
jor manera; -conste que ai 4 i ni
a'nadie he older una paelarb-.iVa-
see Doia Ev al; O O
Ia oldo nada au Dire ari-.i AB
lo digot Si le cunto que a
c mo.mes que ni lo aige klemva.
--N.Io creeds. -Pu.. ci66;( ase mdted qbe paremi ets4 101-

de, Cum? .y tabnes.'v

A las cuatro meros eaaa del
sibad. 12" del cornice ,mef
* &6aaazo a *cha etitd ha-
^ Si lhs(ii!. joi.p cenduictor
aim*o lftit.o y'aig d -mi qu-.
sIds Erique S1 ipmfia 6abia red-
oid eI&a la j i6 Central de I&
Haba a I ec-- 1daci6n de aten-
derme; nadie pia superarle en el
descmpeio de a msi6n recibida.
EA abanigo m lsperaba mi
Ita ,mayor.,par ,coaduimer a
Chaparral, em s auds, adejntan-
do algdas h al trend local.det
ingeni, y aq( hata ma-
Iana para .Mea a ul etena-
was tu -


%-- p


E L C DO 'I E
j -.*. I .

IJ *ar *I' n"n.. : L -- --' :'r \ -- . "


". ,
L A nsatiO queo earapid -
sinsa hace euatro dies per
Mwcou. fuea arngra notei
.c inepe -da. .
IDispg's dm uiene *e *kmite
de uavtel 9e tafiqiip an ws.er
cados da la das ca|tet .11
Hay qu iia. s a, a Iverdad-v
ra fae del tOritema e" m mre omar
u y Rmia, M.i. aiitica. ne
pu.on -- td nteimte .. de,

IWm pO.',*i-to*u danm-
pla. fe i y inerdo dede hai.-

iey, y mp. 4 edin doan

'con e .a. p ti.u, l-.
4f. E." idl


da; id s oo sNseleN de la
gargantas y Jlas mnes con moVr-
wianto coivulueho, d*an joy&$ y
u egpid. lsa u entire la pe-
gasou y roa7iz
Twoo ea ,l. a. 1, Iena mano.
lud l6qa uandi. l qu e r cocn-
pira Hay camA uhiantes de g"
6 oya.'de Iupmortal en roe-
Its. vdoa oeaepe qi mntor.
jCuaIt pquea suan y cuir-
li) deMi sam macado deshe-
Sdd hace i e 0m y hdy re-
divivw
Crua m ujema Ivtdesa; exzocia
les de la tuamrd, quo reconozco
po.f, u pame alx I bhombres do
uMir. fere.y oqe-dad u de ial-
v"je; wain~ue adutas, c(nicam{
darm qu a v'Aftdallt cer ,or
I .d ba o editmo re
oy sad& A caea, l6 petaca de
ore, auWei del meArido fumils-
do.,. -
DA prono o ya ilado edla,
mar ea isagii:
-IAsmbA d ve unus perlA. pie
coias, y la pudi vista Cono,
como oeapasto. io ie paras t
UR minute :
NY no B hnrlc, Bupo. r uk
;wdw qso .Sm m el fhwi


daeobuo 10.o al nuevo

&Rwinia y hedaoRAPP
^^ U~a' r Ia. Aripr


.. .- O
d5Ii Noot de aI Mer do


*.i m dst iPemwrI Per.
h, geaeo ia o ldIwed
a iroryu onsrlpas. eb


p! i a Oeidear.te.
1.s.fe' ucldu y por sl.
SeB)l a*.lsan metrelas aes.
lJ igea do mujer sq. p..'-
Manama '. .
1 j4 n Htienip perlais ni buian-
k. aes radar iaquJeta per
4Kpejq abuumsdor n-
16nlelgae pud1 a, bus
us cMills ,iped.


alieanssl ma.t p


dii I


.,5 .e ,:,.
" ".- ,. -
, , ..


~* .11.
* d. -


i- UIZAS e demasiado pronto
I per.juzgar ea libro po,,-
Ir me do Clemecem titul-
do*' "Cnamase y Mi iaide laVic-
torit"; peru et ex-Prteidente de Is
Repfica ranc". Niweuw iRa
mond Poincark. muando el 19 de
corriente ha enviadl por cablegra-
ma un exnemo articulo al .pRi6dico
"New York American", qah to pu-
blic6 al dia siguiente, douingo 20
del que cuns estim6 que urgia rec-
tificar.
Poincari. que fud el glogieo Pre-
sidente de la Republica francesa en
la Gran Guerra contra Alemania.
tenia que alir a Isa defense tento
del Mariscal Foch,.como del G ne-
ral Perabii, Jefe de leu tropas do
loi Estaa UnidMo, sobre todo. per
que el hacho incontrastable de ha-
ber pnad esa terrible guerra, pre-
parade por ef Etado May6r Gone-
rl de Alemaania. tante por t"ira
como por mar, obligabha a todo los
que fueron coronados por la victo-
ria, fuesen hembresl ciles* o li-
tares. y desdea lego a ncauCeso.
Slah saz6n Presidente del Conejo
de Ministros do Francia, a corear el
triunfo, y no arrojar critical sobre
loI vencodores, pues todo cuando
tanto loi franceses, actors en la
guerra, como los extraioe, sabian
que ea enemiga de Clemenceau so
debli a la infinite amargura que le
produjo el haber sido rechaszado su
nombramiento pamr President. da
la Rep6blica, agravada em repula
con Ia elecci6a de Dechadel, a qu~en
la dei racia Ie priv6 de la raz6a,
enloquecidndolo. como para coho-
nestar Ia inmensa equivocaoi6p de
haber postergadq a Clemenceau.
Veam loo que dice Poincare so-
bre esos ataques p6mumos de Cle-
menceau, porque yo estoy seguro
de que el juicio qus hace ese ex-
Presidente de la Rep6blica. seri
tambiin1 el que express today Fran-
cia.
*Y como Clemenceau elogiaba tan-
to a Poincare en em libro dice con
raz6n estoe ximio politico; pero
ell no eampece para que, crmo di-
ce PoincaM te.ng que. rectificar
ciertas ineactitudes dd libro p6s-
tuio d Clemenceau, prometiendo
quo escibirA, adelaate oa lihro
solire l "Miniterio e G demitomem."
Y ,n., verdd nadie pqdrla escri-
birlo majer que Poincare, que de-
bla menocer constantmente, para
aprAeilaa o reclazarlas, la a-
didb edptogoniS C 4ea qdau.


ds sepulcrem, eo de Foch y el do
Clemenceau lo que iste actaca a
Y dim. teztual y aigicauente

-a '" i p proteita Cie s alim-
004 4 alu;annlMsa cqntra .1 1Xo-
risml Fch, rospecto a 0 be" qua
y he conocido perse almate y ,o-
bre los cales la debilitas memo-
ria ds Clemeneeau, can ios 90
a.aw, a podido squivocarqe.
Yt. wahso. (iue diosaude


eaclqmie abs
ll-tlka la ainethl~ *f
'*-~~~~~~~~ *fw * ;


poiq r rllp~iqimt r~l4!i~c r


iq.pds
*

2


P N-r I- CO
Iw vl tWIO 8SCOBAR -J


Ir


CMTADA AA

us libro.
Yo,."-di;n Poi Lar*.-g equ vi-
too a OF plear gB W au i-
tear ai m deo- lucidstes quo
tove-cOM Clemeoneea ya"e ,relat
ddde's tmuba, ma u aur darr

Marisal Fod cubiqtt.! jluto.
cuando me ilno mp H ater-
pretase. per los etratijeu aSiun-
que deede luegs no porlo'I frane'
se,. coma un aseatmiento.
"No; nosverdad que a dh fue-
se usn oldado indep do. S
Foch, hubiera ido el hkbre pin-
todo por Clemenceau, si hubies
vivido preocupad. per iteirm
personal, lin ideas rnilitasm. y ca-
paX de trocar la discipliana en
orden rdeligiosa. si su alma no h,-
biese teanid la flezkblidd pam
cumplir su deberes que ee la ma-
nifetaci6u de Ia grandma aora a
intellectual, si se hubier enloqudci-
do Osn la brilliant 'de ms rome -
bre y ctdso toa rl hvm del ir
emno qu So IS arrojaba, hubiera
podik puatersee al General Bou-
lanir. a on el que quiere parango-
nftrlo Qafteceau.
Querer. retratar a Foch en us
capitud de la obra de Clemmeneau
titulado "*luubordina. Miitse" e
una coapleta. abrraeia, porque di-
ce Poicarde "que Fock a *nua do
loI hombres, mis modutom quo *
conocido".
Y ea cambio, dice amsaceam
quo deoqps de la infortummda ha-
talla del -Camino do a D u"
defondi a Foeh contra lom. taquas
de cierts Diputados; pare mesa no
ble actitud de Cleaecemau on aqui-
lie inashtes, no justifica le ilmia
tificades ataques on sua iro por*
tumo.
"Por muchas razones-dice le-
menceau-yo no estoy conveneido
de quo Focb tuvo una acci6n deci-
siva en la terminaci6n de la Gne-
rra, como parece tqnerla f pblwco
frands."
Ampliameste escr, e Cleramceau
sobre la vacilacia de Foch.llahmfr
dole ua Generalsnimo de voluhtad
parmlizada.
Y dice Poincari: es indudable
que Foch no ea un impulsive, ai
violeato a ciapnihoao, pros i*t
Ores9, neaio dba, actuar con
tPro de qu6e to Foch ,s
mai agravdo Clemncea, par
eOctibir com ante isjastMo a- en-
ivar eo la tupS centre e Mar' .
,al,Fo .h *,* ,., ', Of

1918, depulde "aa ito q
hizo Cunoeseau al Ejir to s*ri.
mericano, eerbi6, uni casi a
Foch q-e tentalo. igni t, p-"
nafo.:
"0 29 o Septismbr fd aJo..
Uona d btels dal E*rw ato-
arcan etre pm A me y
Mve uoy mal id l. fea.deor-
ni4ci6d del Ejercito de Pemhing;
tuveTa impre*i6a de que el ejjrcito
do los 'Itdo s LUnidos es0#a feop
aedo a no moverse. Le comumr
a Per*ing mt Impreai"s y ma di
quo uamdise la pb *a infoa
,a imbrc M'ojarcito qt a e
iba a sandar. Yyo t ,
Jr.o de ol a Guemr l J-

1. Ad & a l







Atd otons qai 'il ,hia rolva -
n d .eedhcar we adens. u 41
gira ieted al Pruidenta W, o d



de qoch. di
igvNad jmtihlod e Ptad
is car. ay eaIat quag ee


Ef aee ides,.Abril 27 de (896

r I l -

la i i CrIi" fe t a tEaot '&
dew .i _.4Tapi. fl Ia rgoletoml-


;m. si 'pt.-
5f^Bc 4, *W*'
'*jkA R la i1 a~a'


-r~--L -I I_ I I I I I -i I I -- -- L L ~--- --- -~- --


17


WPARW qd pal de los vi-
E -ver e".d 4o D. Modesto
Luesm, elatco qua. e-
crit, bj dl pm imnoe de FIay
ClGUb, Yal pueblo aipaol a
iLr t 7t. y eUt pot ro oit-
mrbwlidd y wsu caturotes,
El prier orador qe habli6 an
I. Crt de CAdis n 1810, fu
ur aclodstio; esa cean6no MIhim
Terraro. que pronunei6 un dicur-
so muy liberal Cu-ado cuatro aome
despuA Fernandoeiptimo retable-
c16 el. absolutimm, cerr6 al do-
cuente orador etramelo en un
catillo, duede estuvo hata qb a el
a1e 20 viao el rsimen constitu-
cioud.
Los ptamro republicans ele-
lidse Diputados fu.ron do. nobles:
i Conde doLa Niva y el Mar
up d& AlbUd. N. o luamron
,ipAbtaaeos, porque cto )50rat
lcite' asi dem6cratas. Tuvieron
asionto e las Coste moderadas del
aie 43.
No he kanado al conde. quo
tivi6 poco, po I al marqui. que
o uiab ksouo y esollmaba Jo-'
id Maria Ore Tenfa ok-.'aplido
gallego. d marquemdo valenaano


rfica y tambion a Corl del
0y Amadeo. en 1871-72. Mis tar-
de'pr idi6 la Comntituynts repu-
bkeaa el 73; y cuo ra up.-
Iateo n Ma hamo da l In
que Is Asamble acod6 qua lm-
ibca eriaa federal Orea dijo:
.-Queds tmtinatdo "te oad.

IOilm b telu e nota-
bIs; und. i ginad. el de Zid-
aea tm. res, y afecaivdg; el de
M6toie. quoel dao 8 declare la
guerra a Napole6 n;el do ua pe-
blo de Aadaluda que, en los pri-
mere diae d& a IRevolcin dl 68,
orden6 a su Secretario que redac-
tstie i Bando etableciendo eI ma*
trimnio civil; y como el Secrta-
rio, que er also' lefdo, le objeta
que aquello seda contrario a s
disposicioe del Conilio de Trento,
It. di
.-jes i game h tatd otto band

alde: dee pueblo que, so-





i a
h oiddo on IkA Oa DIE LA





M" -coservtatvo mo'dq lo, hi
a de Maura ha iniciado Ia ae-
z de partiddo republica-
no comervador, aeaio a, ay apre.
,rado a dai o gaipe d el ect.
M 'A pode ddr -aLi, ta i vie-
SJo bli pMtica: .
-. Con- tQUeqo e.a que jd a l pri-
Mer. qu" ha demtado dde una mW-
neta p-ictica sl adhei6n al mo-

Si E f ta s covierte en repa-
Scaderv ad trida, en raea-

aso imp*or aa Frad.. La ac-



Imal Coastiti *rma 'Mma. qua d-
trde 1ril ocuseonteq etenta y cia.









il dot .b 4. -w bu-.

ble .la rt e db 'maf
'laii. ab qu, p.





.r'e gi la triht Mw. Asi sh qu-.*
tr orIm'Bpeimtl u lu s ori *
kep y iiad pbd 1a Pric i q








(*uuttM aU-a Porh rclads.


L -" '--" ---~ -I-


.


"+I -


le '


(I ------L-


I


ON ,,f


habfls id la do ta iy M FMe
d. 1830 a 19 y'q*V m aa

la cmes lba alph del .bapero


qufay e mes quoes e r'
viviMndo 4,n a interinidfa, se rotT
la Constitud o que a qu
mis ha durade a Frranc y may
supierr a la hahac par os repu*
blieiano do 1846. En eta no ha-
bhi mi q uena Cuar.M I& Asom-
blea Legislaiva, ante la cul eran
repoosable. Jo Minidtroo. El Pro.
idnte do I& Repubak era 4idb
por sufratio universal Wto y el
egundo por los Conaelm beparta-*
maentl; loa m inistrsm "*ia'repO-
ablei aonte amol.; Ia de oOipit-"
dor puede ,tor diaalt'.pr p *
bieom con Ia nuorizaa del S.-
nado. El Presidente id a k1pfb-
ca es elegid pot e Ceague fior
oado por do QCaui eU.
Al princapio 6 dae ,d t *
taelid os e Itou pbor l a& Cqtl d
Diputad, cuinima eatuci6a ei 4es
'deltr code ma Corador; pr co
es los pSiado, ar e sD6o lu6
di prinera que i Domiaoputuades.
soeida bano Ie nueva C tdias plri
yque ;la cual era rp uan laa-
yoria. el patido republican, btme
vouganna. suprimi6 loe Semadore.

El ret que lIa Coie tida We i
pie; con ela han qobeatls to-
doble Nacipado, afut pouel los i
dicaltt rurae, a combtieron c eand
sohb dron deno porquoa de o a
cole sinaban del ecretida. dd por-
quoer tnegab a la lera y s d
Versalles e poder omsatstuynta
dera o que, antb odo, quei da el
1871, eaclsuTaivanente para hance la
paz con Alemajui; y no ale- ta-
ba raz6n. Si los anonarqmcos tr
vieron aCyoria en aqceluc A qu-
blea. Naconal, fui pooqu Jo ,e-
dtitolis rural priCpaul qmensa
hablaron di, monarqula Ad rde
pbi ca, en us prograe t na ct-
rales, sino de'l a necesideAd de po-
er trmo, ino ome a oler ra; y to.
era lo que, antabe todo, quem a
pueblo. de is R
Los repubicano i raencos 4o1i
ppocedado Con iucici aI contestis I
con amisConoitu c6n; coadarqu a q
leia I conquistadoel Vpo Auf-
pitalicme. La, hiburgue que.asAi



haste soelistal, on nillokaiA.
Si on Ei pa ima coat uAm

e die en' un carta de Adrid










mo lun prtidtt ra f elt ajc .
o d ocrios, procederia qm
damrntoe W le tratan, o como "d
version., msno coMo colaboradon.
ruda lamentable qua iuitaen a
sus antepasadpo de ls RIvoluip
do Sqptiebrej quenei pov su in-
tragsedae co n Is ^oarquia ye:-
d&+eraiente liberal del rey Asian
d", ontribz"yem a *MIuwa caer;
y vin so la republic, peMO fuei dff-

heetewe uqas bq -a'q 6









Nr via Mrk 1d i
etnIuad puYkW VM s do ab".

go", ON*$ us e per. d B








I 'I ILI I - - I


VNCIEL LOS MATCH POR LA COPA DAVIS
,.~~~ ...r ..IN-GL!-StES ,EN LSM.. HS ORL


Bs1UU~U


A EN EL CUARTO ROUND`
-


_ _I __ __~T_ _____


I _I __ _


SBTEANDO liA VWF E DE 32 HITS BLINCHIID STRO fENTE A MARN MATEO LA OSA ACABO
LOS GIGANTES VENI ERON EN UN QUEEL QUE TENE ADQUO ES CON JACK MIDDLETON
DOUBLEHEADER A LOS PHILLIES DE LO jk BOXEANDO CONGRANPUNCH EN EL SEGUNDO'ROUND
.. ---- -- i--- 1 -c- -- --- --'

Sdbilidd a el pitwn pr prft de lo adore del Fila- Muy BuenOS Records El igante villarenio pe6 George Pipgras di Rogelio Mestre cumpli com Un ral Momento del El light weight espaolMrte
defa, fua el motie l de as t-4_w, i6e Ld"trre- ron Establecidos or i'rda fo"P a. los Yanks Otra' bu oued6 d o "Yu- Pitcher Crln e Fort, an6 mbin, enel eu
u6al leader an el taque al wiar 7 hi a ambos games fu suprado por Biachi hata murino en el primer round de.- do por k.o.
------Ayer, en Filadelf. caera-lahlona Victoria: 8 por 3 puder dedo pr ueve Cost Perdr: 1 a 0
cdrV YR.ost cn.Vno.a eC triunadfo esbor6 baA.te a.pb,
lSm -01nt P SSSe de ros 3 htate mt hr pnmteder: monpl Thapi s, ntiveS de ae pon l et a pa sn ANisG Par sS eJn prL A emte triunfo T oe a bor6 irtante P0e uenDS S A b o- omplh t e r an e dese ycome re1 l t dot D. rry d us.pe
SDaen. onus 2T*a 2 In-ae to. ,n- h aie fliest dor ie da p Ior a Un- p ASL UNDO I. 0. AmO M Tony Lazzeri empujando t r oes R U t AL E t una base pt ,, ,. .,,
n a sB 04 d ban St h, Bl Ur. *track out: Pruett 8; Bos- I-- do ]a r alenIo p, ibis ** ml referee dt **
1,, ew.oer1r to ,U tn 1itodtonPe,, ih.ade*Pnn Antaes n grai teen labT tlto6& PClAn Ie caraera de lat s 8 de. ,r eolp s la ela;prer el rmr8r ats- as et e*a d la coo aor u1 do la ro
O ktlbe fk, L5M TGianmts jM lof 0 per bolas: Prutt 6 Boton ; &o u tal come esperebamoes. es o MBnov ----- no 10 domlnt an loa llncho. Al ca. t-- r n.yor cartloo tl nrtecubo Mdo
gagl d on la x Na :ot Se do h jow p^ o ri eoLADErIA I. Abri 2<. (AP)-Hoy, e side a te por T ia mponlor eg itw- NUEVA YORK, perat ies t(A. .)-de B 'hl qVu eoI r apn 7dat nr oe Idh e l o eihd
1 elnetio n .*I ptchingdo I b. Pli e5oSarrdo. Pan s rMlbbI&4otaferl lvo ab Oboey b? t otGo edm Chl o n rt it brionnaV* u tonlai yn prib omer r o.pnndoSv
to n : t n :::eo nd_ Pruett. p. I3 tp rdoatatore all per t uo a s bamt blt onteeombinado conteroit' e aoI..no t lene t ea ut uom- s uoes mato e se a de sor e r de s oobi a l Ma I
-lol l SiO0qiuon dlHnoe d roelifp82 bats hertaortdoder:iKorurhlupal.y"UmlPlo oh tift4"eoopondlentesroleai u &deor Inelo lAtht or Luis h aneroteees. ona don primer hitting do Tonylo asserl, olIos o InIo na; ll refpret is rn ati h- om ettepte e rA
Si e "V IonSwyer d enn1ylvna.t:0 ha- v d obPenslv y rttd dd fen so lana. ay. Tu eem nrrotrha uedo INe w e. o atrba ytlo; Beo IR e d mxri; *m e prirrtit mrne. a ait a le.l ooad ,eoot.C n d* tOretr round. o
g som anV To o i o4lW l o toda- Tonmnopo: *:0. bldn lreg trado muy notables D o erd on sow Prbrt peolrund ,s as 1* etaw a V .c.o.. n baeio to Banchl; to t revan a u p & .c n o u e *Igat 01 eMrone ..
eS lB d fah. e rnoo fr1r -. l, hbai n Io n dn o d t n t o p e v e c a ,a e s d i o n ep. r o g r a m ,t l in r r o dt. dtn l H y m ; u"mb t d .. yr i lsle Sd. ..J s m a -o1e s h l e e re w
te 1o l ob r a nd o d o d o ca e v e lolt o -A r ens, a lp r ra t .iti 4 mdies h its a too pla -.e shaot rev l r o st r F ordni, a .r e f O n 4 p in nin.,
Ida'strogl Sb. 5 4 5 1 1 * 8*o *'"K0 1 tWI 0 C brnav pareee at verto ext'ad^e qu la E* Mi*3" bout. Meyers do Wagner, cuatro do lam *ova l" stb~f oB rire Bianchi .u opt- .*"* a*C ornea, Qu o P n.
zoonnrri.Wh nae "M...er ado 1 1 ott ,ney .]. ORKn lo llto 00 yaorda, lvart 1 nteo de o lntos Ma de "M tuetron o tad.e n *Inovso Inning lase S t1 m atcht B o s e r op*- Wilson8 Cubs..p..nt50w
O dt nrf ~ 1.. .ht o 5 r o ur st l.Y 1V1AeploGeorgeemsld, oeIsp.andes, nl qu hl e eae y lcado oesesa menta I sa O roplv orertof er .don earl Fuo- i n oolttea0 em chyno tel 1o -mitt quotes .i e. d. 3 it 1 o 5n8 ,t fmo t .
Qit "Z nWrOltl a1d, ColliBn y Al*- Sarts part s. Ohio, olronomtr6 n lm eoit 1 p"t** ton pero examlnando t trabsJo on _eo 6reln ts4 11146 e : poto muy blen e Ipo bolb. ml bass bla*
G o btoo d dse14Pr bond0.1.o.s. esh dtotpuo; r ooes un itemp cr. 60 6;0 Votfdd nodoalperaba quG
5 1 8a3 ThnMarshaoll a. . 6 0 4 4 0 Do d 9.l a gr oohPamtaro 1 la v Bal n chi. slps *1 egan. 26, ptral-t.. Ii dro bquo s liteA aontmie "
S r o. ult d 101 t L nd . t @ 0 I u eord mondli al d la dlatnl a t &c" pJe iSL rvlesc rat v quo n t t ba $ d ht lado may qW romwnat y o uts ..p .n r n ju.o, y undo Bob Am ei e -r i.. i T
Terry: 23 1b .t 1 2 8 .1 d Colle p. .on & forms1 uoI. I andd suto. do Artbrohetssoeamnktt obe- l fco dOsbl or n C.NeAtr Grola

doktoes op Ottr (1). 4. 0 1e b no t0oMO. 1 e.1 0 hstrnege" om i Mderap ci ssa trun- l otf .c 2. ;1 p ubl*a* *o* I o*
.roe n Aanek m p .... 0 1 9 s 2 0 pae r sI on e m btin ee l Udoa n Atl- tO come a tdoa s ebo oe;d 6 1nwd e combat. ,yoit*len a. trriOi oesect oii, biC itfrontse a Troy, y..7milI,


111 t. I 1 0 t Amor ando Is ro pr 1 uo plo u . . o e 1 0l 0T f n d t q. a raup *tc FTa es.o lWstInn. toOor . t o2. YAMARI NAin titr ... d.. 4
1U d0 tro nsmeguJ b 4b t 1oo.. ew O M O I f. 2"" p mes ,ves pae us .A ,neOs d1 vrla m o ld e r on a Xel.mtha mb asr 1 t .u llo.e b-P"r 01 IM, to. p. .: .aIo s t 0.i 2 0 6 0 ami..


!1w A D e. P IA 10 .Y 1 . 0 1 2 *0 0 tn rato p oieb re t d lo hre. m ne e dea loe rM ai n a m Y do clus pow comr plet e.nptu-d 4 Wl eo eelli t I hlies' Aon, N NNAT .. .tdo.. .tot. VA
s n 2bt. .,, H ubbell p. .. 4 011 2 1 0 1&(U1v6dedpdo Georgia T eh, sa l- Bioo que eianchiqueotuvbre donmo i"o4110'm06 bn t of O| .#%Ito.08Vet 01 ne- he oe pros havneosirhni do urn et .. .OA. 1& 8:&dr n laOr teaonoer
do .h0 .4 oe s l o s .n 11640101t68. So, P OR mamu a mn quo Ma le, om0 Mo r hoe. eeya ." .trh a. sprdI6 omipl n ItTo r o en st0 cha io aeonl


t Bost o & l 60 H n.. . I r ; () dte p do p a *1 I.a cu o mt o r * 1 0 1 t 2 P IeN, 4wro pe a f l.nd rt** Parlon p. . --I 1 B 27 0 Bimm$De t o n # I-ee
o u t.d .bsd 0 1 ie 0 A G ewn er p. 10 4 0 04 1 t 0 0 l r w r ord del' un t ;l; al Itndo port a sl, d a lhBrit f 1 . t o by don h **it .A a pr o *, ras ro Ir .. .e tamo &Iar-



SaTlt \toig lmbnP de* p .mer enPnen bent0 n u* alatl6 nsf se e *n?: Ttalesn r.. . r 0 2 0 10 J n t ..d..... ,
W a, ejopr. tm .. eal b so.- --Ter ies ...pa. 41 uartoede A U tver*ad deOh Ih Te1 gincnP .. .S unt i.r. .. u lp 'Ajob *de l In& alagha n. c 2
el "o ir": Tot lo 4 1 7 11 gene i, r de Drudo le vo hdedos .ml. ..B.. lurd 15 H I rn t te r- d d ; it-seeipu11d90qoo o aE O DEI H Yt E 21r
asC RuHo de I Bo. .B 4iinod o btroo. l e opeo -i t Inio aelalmin derasdel rxFight a. mpatfats N. *ao decrMAP. u ohc ... 4 0 1 1 0 0 a
NSWe YORKHe AXr* ec O mdyr- .... 7 t. redma, oe a d Ger Mal ua j atpi K. s 4---l dTy B t"oeo yotoi l rrotds tl imartMe if.. 40 14 e r . 1
V C c .ewa l.. loM. . 0 Ir I r
o re It 5 1 1 i 0 Southern c t.f.. In1140 iaballne Conuntore de 197pie uo Is ft onvisa e & pletuads; el Rt.r .... 4. 1 a y stollnPi error co battoom t- Cd urello, p b. 40 0 1 2
gein t ..... 1 l0 lA n gel l p!d anm j el r W@ re ordda d r atPeo MI J 1ir 115:.. 11 1 0 2r 0 ,0ma odonta qeem okra n trollstar F ord, .. 0 0 0 0 ee
tFrou 111lb. 4 1 1 len.1 1 *eana al.pare" &Itrloexto d yO tu'o $ nbout...e.t..e..&I @bra rin
1 101.. . 4 s Itn p..i'1 3 2 0 Mller, l3b. 1t; b . 0 o a Frey p. .



t rrf.. . .. I0 r 1laHu stIif ... 41 2 61 do pies, oe s pulE Dlas, eo n I e cmas ,r eua do vaablea aupOliver, cf1 .... 4 t 1 4 lr tloson Cu sr ... .. ..
en rt eIl 1 hot u --- pe .pn.o,1 t Rearrtt. If .. .. *. 5 0 | 0 a. d rad o La6.. .. .. .0TT10 1 d quinS;operoA:Sth, aees .... .....
,w wa on o 1. Thevonow a. . 4 0 3 4 0 y on in va it. Iaf a ron 1- plot vuolven a atmblar soie; 5C R e .n .... 4 0 lie a cn d t w o w eu v


letwo f 6 S".tc .I :a12a00s a d * * dore l ESUtI.TaDIN. dTodtClb, 4 1 2$ 11 0 0 y aomnenlft6, boxEii o ADiesman-. .
'a. . .. I 52 s sK amW u e S :n *de*o*1 1*"t& Gran* tota .. ..s. I "f
T otal** 44 181 S 13 0 I81iS S (2) 1 0 0 0 0 us ompo.do 4.alnuto8 36|l4 nl e. Bianchli do 8u ea$Qutnata ,he eatrireto: umurio; ls abiro'IN..defense. V &III Doll. Sito




rV C O "V. -- oslad d td l Mh t o M oe J C.H. .A. Lslevants K al n*mene bbg g Tn. e ?
Sam a C? t1 Io even e? ba. nuevo t ea ro on por oath:ote, rf
....Uh :U t o-4 pwn ...n Ht8taA *sis 5 r 1i s aton ohl0br1d0 46 1 1r t e 4o a Is 4emb st ..... o 1 1 02 0 c:tliempo y io hkoe otir et v n a I &lo. Grimm. 1b .... 4 0 1 8 2 1
TIeD n,.. 4018 t l : (1) kwt6 bon *I ?a. as anS wg wsa& Combs cf, no otro buov e a u yo t do suave Hartnett c..
liIot0 81 6 ().... e ... o I 0 () to 6 par ]* Vim. --one- *I o. e "CUN rT D ai.. gool,* n s.a8.... 6c|2 44,otaln toro an i r,. Cundoach u ano ..... Be 0 ckL serobrn. l
(1 Be Nsi; ,per Eal Wmj *arSS, p ... P Ad on 0ite n a Fi y :o ter-mtrlsonlp. ,
' Wal .... "& 010 0 Ter &l v im.Ls 00 0e va e pie c rL, 1b. a d-odMotro quo suou Pavorem alo- tophenron 10 00 (1
HR Racim de .... $.M/n. e=t l sWa' 5 $ i E or tfeq. ound alea semmaef Max- Dur1,0t. .P t; ero 5e ..e.Isrespond ; Pfrnie00e at, n?.he "e ere
it .... o (t t trol_;J ronp s r, ... 1 1 a cs amtanad ollueh y van&I lmplobD
pr. T oo w 0 i 11m NT. lU'lrabrbol, 4o(A. .P.) Cier'_;, eke ...c 4 2 '3 st aerro, un 1ntereprnal



apO .4 " ; 0 : =!*0t al bans rbt .o e oe t_ et re Unt i
30.M... P . 1-.. . =% .... u% go. 4. 1*1 -' TAR BOU r.,t : A*



fc? .^ 'b. NN .S. "SAm, In,27)1B boa rat yhm nar pk l n;i
,, lo 1118 Do;e. per Bl ar so sou deto go* be"r dos;t treat. Nva= w
Ry.ms w"mline"a
|NIOL onions D)rst. Mow WA rou. ire dot Ioslw t u le m v no dd eq e





O)ju " r irt -; 0 M-*. Ir" &*war cnQ s eeme ,., back* 1- do a df d e te rng
(IN' 'e s w Io.ts& 1110oVtN I a 0k amIt; i 9pn g' as po ?3rd Rome n;?.' ou'" " wul Dubi orn Tu" seem lleka
90221 %es. Sa.T T 0; On soo l -. f, wy as9 is 9 K, roenig y (jh. roo Uoaxtt s y ine w e a so round% e:ey o i pe"r prln1ip.! dei^to be





^-4. is te j 1 too io. si #.en lee. ant j
BB L I fiMlg drJSol & f ?' P. -J ipo: ;U h .^ l- il MUl k

OttA o.W I."y ri ILr so IN,- '^ lll ,a, ldo i ] dc
. MAWS ae 7 i' EOro .k : 2.1r. 1*tr'f i n :* U mioes: -- I.'C n:. Calson. -. ,,.- -- -- Per U. o*. ,..-- -













Jm ,al0l ss pker C,.i O 0lt 00 em ~ sm ~j 4j0inn. d~i:I


Iff mos ,i 69 e room W "esea In$ pa ,,s ypar tr,.


rii'POR.T..


\'* '


~.~h""*HDY;~W".I~'


DIARIO A-E LA IN A


r~l


LA HABANA, OMIO 27 D. ABRIL DE 1930


PAGINA DIECIUEVE


1A -ALI





* :T


" *A .** ">- . "?*-.% ."- .y...m . ,*-. '


IK V t.. ;*1 < n *- '. ..*- *-*-.--..*-pi.,^.T y *i* *~r *** -.'** ** > 'g p r -*y "- .*. atimj. vq. -"i .,^- w~ y i^K ^ 'H W ^ ~ '
VEIM DROUMDIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 27 DE 1930 *"
i *.^ *!' ^ x, -,.,.* .9*_ _________V*^"i* .^* ^ *:

Miramar Garden Presentard Esta Noche Buen Programa de Boxeo Se'iPfeaioa&

SEn el Estelar del Habana-Madrid T -Iambidn Floredc ,ftra

I DE A ElDREZ Floreci6 unEstupedoEmpateTrdgwico ENT RE CAZADORES Trdgiea e l ran rn
- EA JE D R E Z qao.Lprlw ~ o n@ lbd aaoe awad e une a i________
~~~ ~~ft@NERO.~ -- *---- OqouLo ganaron Unria Menor y Labat Mayor.-Lo perdieron Antonio y Ocurri6 ]a tragedia p& ws eltr.-Lo gaarom Taboadi y Bers
1, LAS o ISpRA.^ Y n" a. "":. .^ Gteal.-En el ptio. venceron Truillo y Pepe May.- IAS TRADAS DE WY EN EL IlCERO f anean d dle dri
A PLANA*, EN VISPIKRAG DE mae reltontom doclaraclones del Ac- Geaa-z lvnirr ~ y Mr.-d-iuw'Norry~l'p. i... r~.-
SeANDES ACONTECIMIENTOS tutrcampOn nundladh, quo U final quenam: Emilio y Fourquet.-Hoy. 2 fueie Cuatro grand. tiradesoe eoctus. dres. i' oe a n a A 28 iganisa .1 GhiYnTracuoy CasaaklAoy, 2*W
Iespondlendo al sentir central d0 dias y quo much interfa deoper- t Corro. Y adnmAl Co fectuarA Iel trofoc que de oo *eI d ot Meaiel
&on j opdreciuta d Club dddros t marntinotro oriu dlo lcubano s bcntato f Cterro .Y lo del etetm oOirre te Vt lt o#M-a pueqoe hm i ln e m aten m se pm ha 6 5tilka r e
dso iscaban. sabl remo qudet del rs Cbnta y del que tan orculalto per la tardd y por h a l yd quM e oa blan.os Osquto d O otm I tado dma1 mdd Ia tiraxdar CoB plhnuric mPo m oIrkl *Imy vbre do Itr"oS ??*otS t
tW2t Redon do Romro, abn do c osm- qu h @mo s rntldo 1 oo brindar t i da-ybr rjelata- aut I md llo y Iur3ne*. 3w.4 7 por la encll r.1n de iue b r a-ereo lxao ey. el hosbr qubl de 4 JN.A tAf??ao? vi r et .,m
Cpitb aI Ajdropnin ila bde um on. d c- p pars.r* ota br el etornoo nsa. ron concu rrldat y to rIll anatlQs teon$ 81 4.*00. quo @ordsA 4 a ual 00 M chW io.a c s e ado n o d do I NY1tlad t t setr Lo ye W&
ITero el"tablr, adirig on dial do a jedre. t imre u do r e d gloria lb dAj. Por la tanrdt. flatarlne; 9l 9d4. eiclo. En o el* ditt I ba. to men d JIluviaPus.s& d un ma t oo om tii& **Ir...u or..I wa*! aS ww U1EII 0
so eam~pe0n, soflor Frrnc.sco Pla. dresd.yS:Haana qu han calit. togo los blances Fiuerom i.or y ar ^Teos as lma II ?tC asto fiscal t cado nT C a prdera cltaieortW, tosr. Month t yor. coInt lo, ls' qu ib. olo a O rt6 o 11 eon estr l o I tao d Pletilo a y o Tsro qde Revaot lvero da u fr u ito mbrf o UMa iLn ern d s nl a bs s y0 t
Club do Ajedres do Is iHabana, doe- nos3 hetnom sentido. Ian do uclo...-.-.o.- Ayer tr5Ita5 maulssNmill~o y Wurques.. TYgs* id933por Is mencila, adOn do quo bay OMu-.l~ao Roy. eQ hatntbrtquo "lit* ~do ~IN.UhVU~7* .. II
Sare iecrito conocerApr6xm. n E carter tambln# cmpeona de- Vrallejo n imyor y BuTlntl mWor NAM a I A1cia matrO. Lou acop;i tero. dl tral contqe nP.run ovmrbll como Pep lt C9o to -aMU sre ''a smeo v*aaIL Gooia sia.to a> p. m
eter la igDrectivs dC l club quien Cl. br Iompetenci mAs form la* J6VaV. qu dtn e may benito at se t r. per *I premo deI ser Jaelate Bo- cutlr-n *I proplo de Jt J.;f *I. *p1 dL 0 OL 0 a f. S0 SddoTl
prcd coo ctumbr con bl que a cMatte bordrod per a m* Antel de la tira rtlor pM. d e ISS &1 e
la actimdpean, y amor quF el F Cranctc a t'o que &a t confuotdo;tr on *n US pr tcl. t CnTA f -r wn do j .do rn, ml e40ctuoa e q1 Toim|tie d* vista OWe 01"U hS
clas. d a do I abana. qu han cal- logo om blauC o M.n uo l mop or 7g *' l i Por Isd manana ofectua 1 Ti TL orp a l modomn, y part a e10o1 -*at de t t *S*40 M S :

Esperamos conflados en que e1 .TD DDfTfiA ony a busav d* lo beeno los do. UulrlVsV ~ VnR~u RAA hey de premlo *I trotes d)*1 doctor s *S / M. a pl ls: lies.^ ^S! 1SSS^ mu
La.match Ro.ero vn. Plana to e ho- ut o r Lo blan e M ro Altusrra. que prar a pomor cLo*o o tntMleS.sIlogtu1 i? S 0 tt W
Dra iso eas vicritoria, o n eadoea a, pr i.eraa$!. to. M .Boletoo a lo.00 Boletoa 4 C0-r n I PIAUUo A e Odo RIvlver. dalm no deroteau rtto date r i gla oe all sest m quoe J aSem a
asts Is delractiva del club queen neo quo procederI I &I campeonato delallejo mayor y Nuoes d moner: tocopetr del tra contend Sor.: Pancho Noe cya, Charlet: Hme. nla o I o. dalc all ST S "o tol
ircdr.c me ocostumbro onClbIs. compctencia mA. formdaia- J6venes quo datidte muy brinlto 51 am 14o. I per at prontlodel smotor Jacinto Ro. cutirfin eI proiplo de o ilJw iC*JR. 04p10 005 a01..~.ilm3!IS

lo* ficid onor e todm la qul so colebr A eA n b a. cns l* ,bordarod u r** p ** rach- Antm do ti so D*ss y doI. ie" rg tuar Ad *O ell.-atra m* t t I*coal a
Is a ctivldad y ameor quo el ad reoquo m confundor ron Prto ue nu plon loe -Nue st 7rea dle ws c ,atab a d lr i oh i** t J ? Am atea a
clams. soompatioOn 21.Memilosf *foge uuga- 11A I!MEI "*' l Istiladituara t domino. y aear do oquome*as ot sou1ee dohia


Ve amo coo nflado m nt onit qu It mi Aan pY lous el -e"n' d J tita In d e. I Do nt. orspo .1 q u p01th0edo a ls t. yaPm1sqs u.o

tate hgo padonado lo. talmos, MAntos; lo disputan los de I bl>- estar *n major feUmi n2 Ro1r. B ? olld -t ot ooe a 8100!'*A*A
atch Romero vs. Pnulanasr comebaho- d UiXA coP G Sanglrmnto ty Gayarren. cotra los Da, qulFl .n tal P Aaydoprml ani troteo dl doctor.1 0ta14te510 o0 4 t1e b aror t P
e. as ulems VquoIosnuaeI y B olamt qla ----- nco Maer Axituso d ra tunporad a hn. popea .ia. ot lomesq; qs a a! L orifi set 's


adtunfuloairoqa. q.1 doctor Jo. l on (fretr ^ el lo~ wen poenM e *"a." ; <* En las prueba eliminatorie de over, los mudhaches de la U. H. M .. ^q nrumeo lo , .w.?nT7 AtiSw ~ u!fm aserre
Ao ntoo Glabert, ro prr entante ao nOI. .no e etren em e$ 1.p0te en da tr t oleetoooueve. l FOh t A J tlo osde rt Md ter re ndores -nto tue va d lk "* Bn" ctloe b. c qi u4ser 6 4I- del uO
otelion A doctor Rom o quen pene x tra RlIa e8 tl I & r r como fi a doM ra en bravar e e 1o P t h 06 t m .S. 0
J ou enatir slbro ed paricur, no osD DAY ,Vpierts qu mnita, do nando n ot V o OgAr ua UtaUrca en e salto orgo.Ns e.peran CmnadorsaaroNar. .n Cturnl eachite r.is;!:.. i meIr. I, oa o rn. iatAr se
aincmiddsc im iemD&.U iAfA t an$.0yd.Mn# or%,a.i.....s I nim~stn. Rodrigo Dias y AMigufimd lse@qu m0 ooson euofii ed sm. 00'
ni~d os doe antagonletaedequo imR ioo tsgno oteuaiiV N I1UVbPI~APortodie. do mn too quo matters dieisitam -* itabam do te1wmb.uiulsPeAUt 19ie
Mte stohan apeasionado log dnlmee, K tantem; 1o dimPkitast log do Io biasa. ROY 'M ~EL 8UDIDZ1JITARlJU Ibdos)0tt" 1 q'o aleosdl sI toblmes "IN 0 0m i

atu len onvt nnte ingularcombator do de oN lIa blManco, : ero lyGaedo lo. blanco qtr MAn caot, lue par o *1 tord r m. Tomins d cIs y o* to a l
e e a .tion a 1 enomn- a m tanto e yr Donorabl y pl. _enas peomances _n lotni nraaleseaehoy.eera: p. o. mopquoDyia trdi. p o 4aVos & Roetm A R lb m bart aste;WetUa io le d
braando un adable jem- ble. Bole a t1.80. Boletoer ito do dItm la poradn orno DaO. rnte t lae I


pl.*e d cordiladad y companerlismo; Un iBteresnte prorrama pugills. setuds: 'de *Valekstuea a 4.20. y b reba da4* dewtac6 Pch. Bev. Rif. Plat. Sto s tresds is. wrevl? s it. S usne lB^ o~t< SOtatesit Ocea r
Te p olabo orte eontarte t dc e Goi pone e rufr tae r neth ld Varls de deenav Do a y qoi un tsr al vo Tae thae En ;a ps .aru vr i s 1s 1 e1 y ta te Arrt l s B1 r.
d- etin litdo amigo, cI doctor Jos# rn eladotdn, p orsnge o yoe.on0 hu en s pme ni inveriatorrs, c ayec r, lou semer chosd sr.. A -conteusldnVbdoate io smor ails, 0t p S toanalyri p
Anfento G .o .: ^ T: : -1s ^o:a It- %JO I J ^ t ompatem ena ti l y oetnue. clas iiron b o l, ded Iye Mo'or
sleldoctr Romero. qu en pe asdeso b extralcoat aIs l Vo. e. Y mpomefis Ia lldetoor'rsro r oas ye0..a hoaTbl rta l onee0 ma I m s. AmSOOSl& bo.
u:; enid opotualad d ve 1s socIwa na Y como o 1LeinlGer Dl eeaea t teM ctraPFe ua yOtletau.-Fedencoalh del r* ossvs. ~atm Jes~dom CafnL.. 0
1 m de 1e ar ell particular l- o l dod.W Belot, conceptutdo come di .te rnvo olletan Be e u o aro t psm e el Tlo- ,,d no. a ..Va
n o-oA o db peeose er s del i le S an ganad or.'eSsI .migl onturno s Pabch .e 01o7 Paob o "I, 1
vaieantl e rvn etro Dn ra cblerub* Gu tiderr pogoblancoanaVra ilnd y JS4Mryito l am r0 t 0 Itreamestio nc*dCudo, ymn- que pant2to. y mfdlra le Clue Ollypl no 7hpu perfomAnc s finalesdhoy.-Pruebas: 2 p. m. Md CapoteOquo vetoo*at t t0 m ora tnmp4D6. d* 2 _i df p
doctor Pebin ardo na unablo de lo. oun hrn con 1; porqle. t oe o 3 3 l l mrtl CI y dod premtey pondlrc es l y ptlL.M.Stsati 555t a S
Ie docrttalldsad yeqplebrado ; n rlament re nte men progr enap du iisse no da:8lro 8 0n.uelatcto d a dri Diaznt.e" L.s. l caron: TI e Pa q r eo e lo 34.






1-f~w.Tal as *u taksc flastdad knock outs. Aratbon muchathes pe- an-he. Un buen prtlogo .lertoga tedrAn I en *l stadi be Alvares* de Camps. d*l Vedades doctores Alts*r l Vror G.e ; m8. Nwi w*.r
u P t l dotor PI ron y 1 rpctvmnt. oto d primenrs a uul*i a on 94' py8 S ,5 e lo 4.20. U y vntw p btsdor, 0 r1 dS l n Mro det
g etan p d uibl mmotvo noltl EI tc inal a ne r una pale en dones t 40 I de A t a do Valonuel Y doDuendla ma- h un triunfo Mci c Pa. Ins En lamprubamdo G e syoB medestac Pich. Roy.RfB.Plat.ta t diso a mi T*r y0 f O MaF
lrl one dfell motr ando Glabertu e n importance y relaid com&P la quie on yor, a Po32.00. uuo pt s unhver ptarla quy on muho FodVdeico Mojer, del V1 da1do p 5 I r i Aaw I&a4m Wno. a






i r** unp d l oe mlore ju" mas. Los combatlente de ete bout. y .' 06meI, de lk Un iad, con T s% 1 0 1 4 d I& ionts as hi-
gfaS~utes 4el fore cubano *I par ambos de cartel y facultades, sM em- lot o rc bro dm>.2fr e 1ue 5s, Leiva ftet la'* ^L?. Univ*"idad y Ml-U B IQ r nl Mt*t*nf WM t ~tf mfl KT~~CI
Si eed d ab ogado. expreado y nte el dospeeadorn orble. condlaeo- Oto final de r antto a os. en coleca s4s onmagnflc a el fied. ep Tni quo I grd On-gran atoo Ite ct. 0 : 1BGotoGAS. nat modM lo. l l.
cu r. le tctivieao& humans Go Iaetnnrd-fpuetone e libraWlo on Gos jot to doo asequtrl Mnd tr cv o.
ja cu yclaoadronulat d Iittdes, quo minl dkda. a~gunia, Cion- trI) par de decons. do largo e alon mstiy oe IUh l' rb u p l hmo gtA acht lee 0 556 0 oa s S 1. mO to ~b~O t. AOto .
buona Idea, come al p fuer a pd- mqulstarn ]s flmpira pdot d tooit A lOtto lotear, a tl oe blanca, tPa-n. orero e Flold-Day do al o 0. varez do ti& Cruzeto Is .bUn lvermida, Capoto..... I1Ioa I







oe- sl color"do Mect al que e conoce rr Dee. An quol del nito. el gyrelveo toI pelotlo, ai n arro mnlM. u- d.galdop I Un6n AtlU do Soto la resiic yon t ot.oran.,tabln .Rodrigo .Di...1 00 0 0 -u r -
MS aiapra ds landel aconte- puilca". hizo Marinao, d nrentarA e on tame y Jos* t a.tmpt VarloAno d4 e r Goeme.br d desraeraas1 con It U. H. oPolo Alvarez, Poplio Cuultado d 0o 0 0U1o bOs4o
se ry. rt de mi b~ a un osar onad lam oiloa d n ticoa A noto 11 a1t e1buhom;el i rM emon ea 3 o oqG ibaeyOrte in. dea l A t Goubami doe.eler Je1Unaapin . 1 & 0 *0leSI Mm es .. A mroEb e w it
0 mm elmi-oris o0141"1O0- h















Sonlrkoaed. edetr q onnuo- teconaib sam e v nte ds, t ran can is.gnr tn lo o a eS. cn j P ltk do'P. Cuba y Ortega traU Del36 mnt4 w? lio a. pin . .3_0 l
SeanlaneDdemhayI eoin.rtun devet be. Lnor ot m nMa ted contun rovrep Artle o ws c -s. E.on 10 p 0 nE. c ndoy ot sif ia diiToldfonos. Clad lio Grans r e. 0 0 1 1
lia~ameedeledo prs boy a I..aquo ninguno do log ligerom mOM- Wlou 1s. ubs. oblaicog quedAron .~Oj5 yoae'onl Vaeaontuaime eladPalKrtn.'0C VaIw sx








ptmoen match querel oo oe ncmdo re ordarnaI& I ottl del h.moilto par.0. neo&n 0 rtori da DEteLa fK toTennis Wahss a ansV D U *Mace cPablo A Uto. a 441 a1 0 * e *
Planes. OfmJN66md a~l Club do Cerro, comeo Dolarmnlno Gutiftrrom. *1 Pr I& noce0k. Mlvoron todeeI" disputarcSOml u caeflcsoin eo *X- do Isanellminaolonein colobradan c, yssiessoteo r""r. 0 1 400
do Is, Habanaastcle- Von Porat HispanWd orgu o do fagitleoom tonit c-trmotdnmro loentualdaio i.. $RrOT PUT' Manoto do Arises 0 1 1t0 0

















o B 6 ARROb r Joa el (r-o dr0po s baobs- M arin dol. . g Cam 8 1 y *nted-
Gabritil Pichary panty To-no Alos *I reno y soon do qubUsa diw. 01 d.t t'JAiUi8' 7 5 KCarlia. tillo, A 6 1 a K on









o ee L_ 1 bo do desbot, c on pt ae om *vi lo lango d El 1 uarmltaria. p e d t *i s; Alexanderde Toldfe *e a ffn0 Qu a 0 60 r1,.











1*4.*MUUO@ns '*f'- 114Btc uOCO,^,b l -* 14 Pie5 2 Puayndot,
0s"^17"1 p m s?'aten or Ocheadiaw 1 uritr del V** antele r h Ja gdln ra;tco v y; *o ^
gg,~401 slid... as Cuba. de fomdat pegdoem A .O 103 gurrrq dc > oye mDsa ^ne346y mdopo;iTovo, otV. Pane.^^ *m S i 0 -'
0.'matmltca ogtlsrdcd86Do Delarminoneuttld-rell podeos e blnco, ruJileyJp Mary y. Ion em-in 10 3r 45Maiadb1. 33'5.814 Pigs; Gusts"o Parads. Antonio Heirress60o 0 1 NEW (Tdw.#*m ~TI
0*bn 00mthQuo docrs. quo *Ii iuchacho pvemq gran. aRUIPIN Juan y Qulsasol#; que o o. P-*"toer -a mu favor *Gfto do ]a Univordidad, 1'33 y nuodlo pica; Pp el ul~yr~ea
Usodes per *Objt6 prinepalproper- dom atlddan-yco prbaentreon ner, 7,6ddope oll.0 1ow1 ue l iJ"OnCoubiR7v
deew alpreytrncam pso a sfre de0sek
dower at estntenteudel Clubo d t4600 amlano ua dad #air*par yipa.; orl sl 11= 1- P0 b". d Tsob tl o tal ms 4 *













a quo la enino do to sartiroo cam-64ho ra, e TMto mt lma *8Mr sdl a4p
Parp l U e dParroagnts m o Igualhnipotd4; e pamoaalgwA& A*ePC1od A lesJoaroo
maein to Y dos deeetay N o mnimiddlesed l duCeu- Eor .1 lan mraniout. Ge l m ar2tilo H ay d s p e* ise padr 0 1 tofIte mper
doctore nod uorian, barer guan$os eon 1; dia.-poique1og bl o Isa dom did to mo Gequal D 'aI ) it*$ reasiltii G eour atrons aawte del arril ento- Hayrosprsedates dt.an 1
jildiro en6ceads Aquillbradonon riamenteopartia mediam doetna do day, so itenurt"09rleddbe otanti Interda. amOOMJTire do paletotl.mft e'
~rem, Tel es mu Onlem, finatldad knock outs. Atwtbom muchacho.pW-310C1141. Un buen prdlogo. .]Wet&@ea tondrin 10wiqson el Stad ~~Atrarim do* Is Camps. del VOdOAd. Tr AG ltbda. qr on 1mm rdio lee' 100L0or 4 ooiaeRAe~ls.~heG aC1 aS 1
fue se posts, eldoctorPi-miron 162 y 153 rompectlymonte. 81.110. Doltoo do Is primers quitiola eon 4'spi s: ara s, os Unver. o Atsaa to .b
a-erd u iiils El semifinal son usna poes*&tan do A.4MpItIma $11.40 y Id, do Aspoitia ma anol. IanledosT3 sialdaleon 324 pies; Michito Aman- wren.L Cbenornead 4y V disufRn~n















aft aemIost1shdo aasf quo. soUrkdo
,t~cenoGenotrnd sl uoa.importante y nuflida, cemas I& quo 7doOquila, Quo psgsrou con 1f Poo. 9- go. del Vedado. eon 11'4.112 pigs; emmK non hommigf ripe
ir un Gtto lou majors* Ju-wa@. Los combatientmdoato be out oto erdoI&.1qe Go InUitvi d. con 7t61i
too 61l form cubano &l par amboo do cartel y facultada. mas en- ta~~@i r #11o bee ad o rsQ for.fps, ba.L*lva, do Is Unilvdruldad y maee.n i~ ~i m~a


















_10" On 4~dre~t& 0011ul~aO Y uentan o Intojorblescondo o-lge a m, el16tone.q
P n inguna, activldal humans. ts nee V oatin dispueatosi a lbrar I& a la. scontra lop dasad* l Vidado 1WI mh l ~
impatible &n la pzctica del maien nrnisda y flora polca Ges. mu nor y LAbat Monor. T edo: lootan En#I clanstateontobal46Is ablos.ONI-
MiAO Intolectgal quo me a. cnc carrora. Angel del Rey, el agrealvo too. polotoo. Iam auroxenoldsa.lee do- claoifelaren:
aimporam do grande aeonte. pugh4do arianoo, mo enfrentaril, eon tittlesn Y #I fmpptu mobormano lam G6mex. do Is Uniterald~d. con
me encuentras actuatnionte Gene no GonxAlez. cI idol* c(m-dem psiejali: todo, to -ialit grand*. CON*o jug elo.hI$eran *I ol creul. 2' pe;Ro-7 n oIsUio- Poram fca lipre ~fonid~s del lam resultadow dole ueebo
ajodroz. El match Romero vs aaom nqbnye mtnt. dieitroartnt~mico: pump lan doe paro- to imieboledo i 4 delGote. a ge u a ided eon 135,4 pa~G i.do IL 17 do Abril do 1030. A 4. 1 do bm'sadoe a or n Isn soslnis 'ecoto .ord aypelu(
d otoe u omnrn cn mopde In villa de IPepe Antonlo( at docaer lucharon fioramonte. emptAn- orlsaw doublet. b ad el &Go. ale nLre- Unlle 8; MI, coil-134*3.ias;aPolio mla Ge 8-2. eon vant4lulfi,.
fuvrtdt.ubdr sn o- panwetr o n ra o;eo yiti -vl- *142VN q couolailuaoldna Alvares, del Atleilco, eon 113216 phigs; Lusil ;
do gotlons qu teriaaadn co rutno Cmpod weler, d en rns;do_04isok,1Wmtiq m; Te-. iSolamar, do, S.SIs. r, o IsUn rvrmdda, coo 1201291ir prtidoa 0.tantm. V11a-803ntestaes ; Stllae.1. Intdiaaoapolips. S. m We
eampoonat y munatentrq incol El prowmaijs me ha extendido! 'An- timlato; veintloch6 ` y.ineitlnuev'.. El Albany. 4.aaW6iuflelG. 5. Wns f kyr I uni ia i t e1. u e
Alehio ynui~q Icoi-tes cenxtaba, aelamento e 6d o Spliam. tanto slo togap.ro'log, d.a &alog. nw3vn:*pies y Luto Goalfiloo. del Tlfn. n ~ i unl es Told 1. ane Qty 1.Lm ou r ntl d 5061
en man Arona dore-co Now0 p Revicelcntas.! I:q eUOSUrbUS6.Idwslko1. ot 7noA.mtS uag.' r-4. A
Capabbanca. Do eote slttimo teolaa ellsoa. 6rou nds,.per*on be.TIrnsgr overt., alos in curocore-Brdgeport. fSI Alloutooem S.Bcn 270 DisCO amulom. Aontra "ibtYg oltUs lowiEYlU$, bl 2sA MINu pbbewmd p~t
exsponiendo cenmideraclonem noflelo de loin fanfiticon y obti ed., tn 6el hermosa o peile. Molotov a rtford.' 1: Pitttsfied,.3,.Disco ino, Itafteearr So ~s 11 -
dolom aficionados de CotCrmohae'E:.. oordlimpot alesedo low' atiimaps, En gi. snnsmieumnte do disco clia- fri 14 Y' iei.w
mdo concertads IN, poed.aentr Ga.- LA UGA ML FACM Primefisoldtmrammllcaonr.4" Ipiaow~
54* EEME Him. Jones..#1i Mole do eata barri~alla .I~..** Catmijo, do Is Unlyiueldd, en rita 'to. ideMha 16 t4at e. oe-ltelt
U.P~ ~U1R.FL yPatent Young P~ireu, Is, eatrifits Anlucd u~a~a~,~-301 b. Na4 8[ o, ~yieto pit$; Ma60 e Siry. t riiiGlsA31 ~nr 'se
do Marto Codilla. 4uuitsde do lam, Jumlod*e eebradtsoa a t~~o* o, do In Univeruidad,ConD118,11 Phsee Ammar. ile.Li Juo
U~lise ~ ~Loe derails bomto m-corn: Fa 09iS. a030a0 -oew 40I Ia do 14uI costs 570#D1pgem4I iios
I ~ 91101115 40oremt. i lginto Macafro. 40y4a4S lAo 'W arn4rI ".~~':,--- I'
m~a lb a ~aI0 am atunino'1. 142 libras .i 1 iA _B e oeG .A ~ L ~ A1018l5 Gi ~?-I -~ ;4-
Out te epdaest9110 plepesa sorte. ntre Manuel Fioda, eL [2J pete ea1 l -i. a.'& '4r'& .- .
hum womiladamparooe00OS t bravo Carntoerlto Gel O1mlma, 1 euy a Uarmn- .14 Pie. d5 ~rhios oiinb'stvis*doclant me. de
IPeku P1531. OSODOrne lRaul Ochendia, *1 surdita.-Gel Ye- Oa"lawd Io gahii & al qan ranstwtod: AW&M I&A3mlarn d-AgbeticO
pm.plmbolicad. ddI 2 K7. ye XlS ub.T)mo jUldn.Attlio .40 itumes Ipin
d~d0. 7. Ayr ed)-"r.f 0'ty e- as ** 61, U31010 Il,,
'Culil T!Ta 11.uu Brldad, 7 HowuIP


V lviimtds-;-A.-ArgiMIN. Tilrnip
di1m.3
Unaluepera oa QO Une Atldtle A. Ticanp hN~l. Todofraeol rorm oii asInfSae~
e ialre, dec13 6'Irbabos crusado Sn~lnltorla: 1T- D. doeVIIoSIM14 nI. 27 Is Altril do 1350. Primer Par.
p r ot tetiistz. uo 46T1,eon Wtldo a 20 tantell. JiUa y Guide.,
W ?a Id, Calda, tie14,h ills. prlv6 hey me tome $014lMPO. seis menee blasols.oca ulftm.
a ?eMupwWar",49is UnolatMad -400 XiMro Irel~andif SealMary axidellA uscm.
de Frbnifet inlnfsstorlt J.c Soto SaL- prialm w e l am 41 ca o 14 Y lUs mW
nsindial, dn ii aN%&p840 Con garroo~a. toll, Untv~lYidd. Xl. sarvia. Univer- gunld'S. 4elsuadiro 14 Y mWON*
4*10bre- iiduft~w onts. edripoe-IVodado2 PS~egt uido ps.tba1I t~mtee,0110111-


I 1 'o~fon 3-I,1t. ,
9 b.46 Ion-
so 0O LeU con nia s ituvn Gd


.etimp Inecdete gdtom e. AR con I r
. ,,u"e Tero' -; .e. A '' ,: %


age ea a Areemaldela
Teim fIf*ado Mm ms M.


In .- .',, tOtetlI& aba-.
06 s ggaj,'lr 49el P'Te
., ..A .qe , ,, I
~.mhL ,m eacs.
mI~~rea Is, d us20hait
at dupezmc e .4
"' .' .E ... .I OW e'n'I=
i~~~~~~1lbl To/ k. ".". %NK. J. A.Iil-




f .'. ew r.A
i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~t '-,l*- t ,"' ", '.





', ,. l ..' o." ;F 't._' "-- -, -


~"~"~c;~:







-ABRIL 27 DE 1930


PAGINA VEffIRII4 -


Centro GallegoCatunya: Real Iberia y Fortuna, Hoy en el Stadium de la Tropical



EL Kftei'Cr y DWY Y, EL PUKNESS RESULT TAN LOS I CONRADO RODRIGUEZ HIZO A YER UN MAGNIFICO PAPEL EN

TEM$JRfiIGAAiONfLOS CENTROS HIPICOSI "LAS JUSTAS DE DUAL MEET


Lo candidate del Este pare ar pana vemntaja per m m mero a los quo Afienden los
Ilorm del sector Orietal..-D ca Hih Foot y Sycded c Mmtan no obetate con gran.
.fsrom de partid him .M--4 ojIm Dmt t Galeat Fox. Smzen II, Flyig Heeli. '
S.fnach y Gomewaa r n los on metropostanoo


L tIomporsda hipca me oncupntra
on as odmonesom en la plata do
SKentucy y Nuera Tork.
SnhUlakn eompetoneta do race
10 ees 6 aportancis ha side dleutt-
da, natonU-6dose loe aelm do ela
dluMdta divitlones eon u lujose alo
jmlntetO, aomotl ndoseo tea solo
Wi f7lorse do Ia pints cua.do sale
pe'r Ja maanas a practlatw.
SIta oebarg pronto hba de olpe-
ear gentle Io dlaisparos do gruo-
so (t31em. ya quo ol Kentucky Idr-
by Y ol Prekao s. para emplarea
0do tme aiesO, y el Dixie adeap
pM toe do odad a4ura so convle
tow r ente oon teas do sran
yi ; lo apewtttv do las
Sroterdan rtoae compotenclan, el
Ciboapeoke ,7 Wood stake, y el
Fladelf iaHandlcap, ban do eorrer
e eon o ses proceloo dias, alrvlendo
do exoelente pre&tica pare log can-
dtdatoe y do bar6metro a los tanAtl-
oom parm ocooer mum reoepoIvon fa-
voritos para l os lAcoas.
Ulmltaremos la present crAnlea
a 10 dlvilOdn do tree ar8ie puus apar
to de ser Ia que mayormente atrae
el Inters popular, darlamom dema-
tsada exteasl6n a un trabalo con el
cual so pretend por lo monoe no
canuar la atenclon do los lectures.
DO8 CLASICOS
El Preaknese Stakes, corridor en
Pimlico. y *Iel Kentucky Derby, que
so diacute en Churchill Downs am-
bea justa&a c( mee de Mayo, per
o historic y los rioes premlos quo
o otreoen al ganador remultan la
ueta a alcanmar por todos lon trash.
ners quo tinne on sum cuadra enole
plare do trees aoe, pues un triunto
eualuter. 46 etos doe c oaAlnMA
so solamtenteo o una cona
defanitive parma l pur Zeay7 nun
proBtoros sino quo tazi4a
ont dr ro acoha su fama y p
do dea un pano maa on adela*te.
obtonleado mejores contrta y eus-
Sdra,, oomtdo a a xculdado.
n el *I hroonte aio, mn qu9 on
pingun otr, anterior cl Bte penear
toner un. decldda euperlortdad so-
bre aL Olats on ol calibre do los
candl"atos quo aepitn a Is mano do
SDofa L4onor.
Dedicate. Hith Foot y Sydney mon
* la esperanias del eetado 'doe I
hierba amuL m tontran eseojm Do.
sent Ught.Ssoran I1. oalGalnt oxF
Flyin HoelS, Spinach y Ooneoaway
otonta a reprontaclA do o rfi-
eaches. dl dmtrito t scopoUtazno; y
rtutasi pams los eoron"poe krn-
tCkwnon quo Wllehone el campoon
SIdlmoutlble do on Juvenlle on 1929
Sno ha deo ompOtir on ol Prdmeakneos
. y Derby, roenrvdtolo mu dueo
Karry ano Wlitney para o elw
oe ] an ttakes, y has e ol am
1i'm IRoo0in noteo me empora quo
oema on d Pthnmeeo, Stabk quo sI






Lr g .Wson
r ^*^^^^^^^^i- P^ BBi^ ^


, I ,, I


., I


( '



f .


Port "SALVATOR"
blen one %a proezi tan rico como
ol Derby, eb tino Is ant luedead I
Is tadlol6n del elico do Louis-
le. LO AMIRANTEU
Los, ketillans tambl4n so ai-
nmaA peondo quobaa a doe brllan-
tiaw oUs p rUcaU do Sydney, el
hue do Crtalagower propledad del
ez-Bonador Camden; que High Foot
ha pobado ya u alta caldad du-
-haste a tomporada Inveral de Nuo
vs OrieMs alendo tan convlncentea
nI dsmoihtraclonem quo on la co.-
Uanuisen d*o mueboh bookmakers
ocupa el lugar do honor con logo do
oecho a upo; y por dltimo Dedicate,
- bhU.o Dode, acabs do ganar do
manres deeletva eu primers saUda
dl ,alp aenI. pnlta do Lexington, lo
quo uhldo a lu moberbli attualdon
com6 Jutenll --on a quo luclO6 o-
me uno de losa mn fuortes rival"
do Whichono para Is corona do Is
dvlIdn-- 3 ha. ocnqultado unas
vordadoer ei OIn do partIdarloe.
Bin embargo, ler luminartam del
Dete continue sn entrenamolnto.
Boojum aeo abe quo estA eo eo-
berbila oondlclonea, no obtante aor
secreta umas prictlca., puess o le
prepare en plats particular quo
tono mu aaudalad proplotartio a-
rry Payne Whitney, RedBank
etaddo de Now JeorA Bl n od-
dad do eoreor en un usta official,
toando Jimnuy sowe sus lumlnarla
Stre al on disha pints par evular,
han oedo mueboes abanderado deo
hla fnmoam ods asul plMda pars
gaanr m de ma rioo teole.
-L ENTRINAMIENTO
splase ra odwy. l- dos f-
bortbio potros do I euadra do W.
Zeer.* f.ta haieado todo I.o qu
dor Spoe, proKroeando con rapi-
dOI n maa omtue alionto, alondo pro-
bable quo SpInach Nea eorrido on
*1 Prookuoas, mpentra Gonoeaway,
que ns ms rodlene tanto coma ou
eotpnf ero de lo vnaje a tron,
reoosrado par el Derby.
Deseoort Lht y araman II. do I
propledad do Mrs. William Fair
Vandeobllt, hicleron eum prnmerom
ibajo n el propio Churchill
Downs. donad einornaron. por so
se oscuentran on Nueva York, tan
adolamtado o en *u ontronamlento,
quo so da por mguro que ambow com
pitan om oel Wood4 Stakes on I Pnts
o Jaumaica eOta aomanme. Dewrt
L0, come ganador del Kontucky
lck o Club "akm a Is mills. o
oalsdrado Bman fooldabteo por I&
sAtedra quo e 4iko do High Time,
myoas doeweadiontem prefleren lam dim
"l=tn Hoo1, por au record do
eonnsttoels- 1l paado aflo, om quo
d h dIIa aripadond gan6 diets que-
dmdo .tr*, Te mgeumdo. godo, d
*adieoad popularldad centre lon sa-
adiosa, qua han bsutnlado al po-
qoo ieo do Flying Ebony son ol
apeddo Coramn do Leo6n" por mu
eaoeI al sopgrtar pows qu o lucon

s 3sIldasblca do Mr
tM adesna stre fen
4- osafeqoess on Plii M


CONTRATADO SANOE
Por iltimo. Gallant Fox, hijo do
Sir Galahad II quo vencl6 de ma-
nera brillanto a Desert Lightl eel .
clAsico Junior Champion a la mills,
on Ia plata Aqueduct el pasado oto-
fAo, viene haclendo todo lo quo ie
pide au entrenador el astuto "Sunny
Jim" Fitzsimmons, y como so acaba
de knunclar quo Earl Pande ha *ido
contrata4o pare montar el potre,
cada dl aestAn maw do alza lai accio
nos de oeat *Jemplar do Mr. Wood-
ward, cuyo record come uvenil tam
bt@n habla muy alto de su oapact-
dad.
dms aconteeinilentom do los pr6xl-
mos dies no. brindaran la oportu-
nidad de .podor hablar oon mayor
conoelmlento do cause do la protba-
bUldades quo runen los diversos
candidates at Preaknoss y al Derby.

ELTIAMDILA GUAY
JUGARA BASEBALL HOY
CON EL ATLETICO
El team de base ball de la Aspcla.
cl6n Cristians de J6venes, quo par-
tieipar on la pr6xima contlenda do
ISa Ua Naclonal de Amateurs, cele.
brara el pr6ximo domingo por la tar.
de un Interseante encuentro de ex.
hiblel6n con el equlpo del Atl4tico de
Cuba en los terrenos do "Arroyo Na..
ranjo Park".
Carlos T. do la Guera. manager
del team CrlsUano, -Nos ruega cite.
mom per est* medic a todos los Ju.
gadores a fin do quo acudan el do.
mlugo a las do e y media del dia
a a. caea club, on E ldo 12, para .a-
Ur do ahl para el terrmno de juogo.


Al i aTilm Is. temporada do pole.
is doe eto a". cue eo mu dctma pp-
Uima eo el 9rI how, Babo Ruth hi.
8m notar qua en IT elafo habta figur-
do en dims noveonm ganadoras, y de-
olaro quo soeIo dobiaa m u buena
maerte.
Nomotroa hubi6semom diho. sin end-
baro, quo ello ae debl a su punch.
puea cualqulor novena on' quo figure
Ruth, tion e nlonpro un moaeenta pr
cleoto de probabilldade para captu-
rar el* pennant.


7 OPICOS F UTBOLIS7 ICOS A e r I


tU buen program futbolistico el de esta tarde an e Stadium de La Tropical.-El Centro Ga-
Iego jugar con el Catalunya y el Real Iberia con el Fortun a ---Una carta del Delegado
A. 1. I A.tus. I


Vuelven a jugar eata tarde el Real
Iberia y el Deportivol Centro Ga-
Ilego.
Pero no so asuste el aficionado.
que lose hicos del Muy Ilustre ton-
drAn por contrarlo a los noys del
Catalunya y lop Campeones a log
equiplers do la efe g6tica.
g. p. e. g. sc. pts.
*6* ______-__
Juventud . 6 2 S 14 32 9
Real Iberia. . I 3 1 18 16
Centre Gallego. 4 3 4 31 131 I
Ollmpla . .. 4 5 2 19 1 11
Catalunya . 4 6 0 13 It 18
Fortune ..... 7 1 8 2 1 i
Totales.. . 6 26 6101101 118
El programs official paras eta
tarde y los oficlales que actuarft
en los Juegos van a continuaclda:
1.15.-Deportivo Luyan6 y Luya-
n6 F. C. Arbitro: Jos# de Llano., do
Juecem de Linea Pag6s y Ca tro.
2.$0.-Deportlvo Centre OGalego
Catalunya 8. C. Arbltro: Joeeut Her
mo, Jueces de line Acufia y la-
no.
4.-Real Iberia y Fortuna Sport
Club. Arbitro donrado Gonshlea
Jueces de Unew Pag6s y Castro. Do-
legado deportivo el seflor Ginem Lioc
nart.
Hasta el tentremes es bueno pues
loa dos Luyan6, con la rivalidad de-
portiva que hay entire ellos da4r
un match interesente. El Luyano do
Larrafiaga tendri que efonsar e pa-
ra salir alroso, puea actualmonto
iene dos Jugadorea castlgadoa, Lin
y Zamora. I
Los otroe do& partldes doe t'-
mers category, 'resultaran realdoe,
pues los castlgom federatnivo ban
ehandleapeadoa a toe contendleak.
SLos gaLego. quo son do ioa equl-
poe don ampiraclonee Il triunfeo, lo
qua omtAn .ahoar on el hoyo hak a
un *our do force pars air per
Ist puorta grand, pues todavlf. eon
tantaN vueltae y revuelta., no Mo 1a.
bo quo team quedaro en primer 1-
gar. Ayer roclblmoe un mnotats ot
is que me cita a los fanitiem do
loo Alacranes pars quo conourrmia
eta noche, a Iaa ocho y media, al
local oclal, con el fin do coneUtutlr
1o cisaque do losa galleogulta, T oi.
to dA uin& improalda del ontuala.


ESTA TRADE O0IIENZA LA CONTIENDA


BASE BALL DE LOSINTERSOCIALES


En Jo6 terrmos de Ariuanabo Park, en el pueblo de San Antonlo
de los BaIos.-C rculo de Artesanos y Hershey Sport Club
serin los contendientes.-El juego comenzari a las dos y
Media en punto.-Rafael Guas Inclin lanzar la primer bola


Seta tarde conf rme m
anunciado on ditintan 01

.oem500nato do baem ball


UKnA SfItLA


CA L1IDA6I


MMAiLESerE


-. :-i.


I. 4, 1



I rL





frr
i i\


16,


L .1



hK -B I


Icue
~rr.


j I F '


L 4/
a


1..


VOI


* I


ya hemosa brllasntemente ha organlado IS UA
Iaslones y g& Intor Soetl Amateur do Cube,
Io permits En oato prime oneueontre a ai
,ldn del mmpatleo Just& prtelparan doedi
quo tIa oI c inco teims quo meehanse tie
non pars anmarse al tftulo do cam*
S pones Interesocales, y elloe son el
formidable conjunto del Crouloe do
Arteeanos y el tamblin potentemome
nine de los nmuachos delot Herhey
Sport Club. Nosotroa emperames de
sate match un resoltado muy troljdo
y de grand Intere deblgd a quo am.-
ban novena@ a encuentasn eail
Igualmentq oqullibradas on fueOrsa
poro no obstanto eso tonemos que
ose eincerom on nuestra opinl6n y
por tal motive eremos que los r*-
presentaiate del Hoeahoy .Sort
Club l* darAn tmucho quo hacer a
loa Arteeanos en esto formidable cho-
que, a pesar de queo tanella. Is
tercers bans del Hershey no pue-
deo partlelpar on eete Juego por no
haber aido admitido por el Ejecutl.
vo do Is Laf como Jusador Ama-
teur.
Dejemos puae oeo asunto a un Is
do y tratemo. nuevameate de loa
'*msuoram e" puoa boaI at los I u-
oheaoes del eshaey' loran aprove-
chat today hea odportuaade o *I
Juo 4ol4 aka aum aIs dealdsa
nea -l o eau an moanool.-
"aloes los .oe
m oa MatOl Crealote Artessano
pe It poate ets e lorreepomidoea
= eomaft.do a ewt oassuentre. Lo"
a'LemsoO dMe ee emsoen Io a fo-
uMdmo Ma p ipeq go debon ol-
vodar al tampooe iSorer que esal,
Sguier seror quo doftetan lea puedo
ootar Is pft~exa dwrota de oIs tern
Para dars um bsidiateso y realce
al actseto Inuag l lw fI& dencdl do
la. La ome 7n nohoa dado a co-
nocei antloipadias-ta-deed. eatan
dolumamU, ha taldo Is gntlesat do
doemingr al d d leto fliuaa Inclan
p truadonta do. OMaa do Repre-
ontaee pag.ra lais t primers bo
t. T comoe nas ota do ale bria
eplendor mnakss knuosilmne damita
do oINts do nismaa del Ciroulo de
'Arteamnee Iw I t banders do la
,a g al os e) I Saa o easelfs do un
eatruendoso eskitla.
Iw0o eepetsalutor y roflldo on-
itro emomonel l &am doe y media
iS ta .... o to cloq
M& -lwrin a aron de u0 cen-

S a doamta quo l dase aIstir a
jeoew pedrtas taoer u odo ela








Gia ;"ab tooiO
f de1 li USIsbinD
ft IDl pPebfto infitmas o oual da

t aa teos 4dr Isaugurs-
f do ^Mta aoiMptieia ilof to-
Sdo AloSdare praft y Aida
ado CleutfuemA v d. tedom lta
sw por .so 1 qo saota relacio
boonteci-
*spmRU3IO
*'S v '' jl1j''' -
-R J fu SS.na


I 7 -"4
"'*.^ *e, -- ** -1'*, *' .'

^-'^ ..SM,.-i^


-f" I.-"


~1 .`".4 ..'!


uc ea j uvcna u nm m

mo que hay en loa fll8A, pea9 at re-
vea aufrido el pasado domingo.
Tanto loa gallegea como lo ilbe-
ristam tendran quo lgsr much tut
bol para no sucumbir ante catala.
meo y fortunlitaa. Contra Geligo y
Real Iberia tienon tree Jugadoree re-
gulares castUgadog, mtontrag que
Catalunya y Fortuna mo proeentarAn
completos y con deeooe de triunfar,
pu8a con eao del handloap ya aalen
a Is cancha como favoritea.
Repetimos quo hban do ser dos on-
cuentro Intereoantoe. y mla quo in-
teremantes. refildoa.
Un Ibertata de los buenos etso
de dielo.
Nos referiumo al Iseor Manuel To.
rrente Gonzales, quien por el O1lt-
mo correo liegado deo pasfi e o n-
ter6 do la triate nuova del fals-
cimiento de Is authors do sun di,
que en vida ase llarn6 Andrea Oon-
aIleo. heqho quo acontecl6 ep Is
Corufia.
Con tal motive so reglatrara una
baja on lax tflae de lon parcialeg
del equipo Campeon, pues el aefApr
Torrente eat& en extreme apenado
per tan Irreparable ptrdida.
Reelba el amigo nuestro sentido
p6&ame y hAgalo eztenalvo a su
hermano Mariano.
Jesas 8. Puente, un aficionado
que parece aer simpatiaador de lax
medas blanqulazules do los Iberia-
tam, nos escribe una, carta haclndo-.
ae eco do lam quoe s publicaron aqut
de loa sefores Clolo y Fernandegs
Nos dies que oeag cartan son do.
monumentos a Iso laceneso e uJoea,
Puento!
Bact, a relucir que ouando ol Cen-
tro Gllego en el primer partido
deo Is eounda vuelt lo anot6 tries
oale al Real Iberia, ontoeI nl
hubo tajaz6n nl los brista hicle-
ron caso de isa cucbufletam do elo
gallegulbata. Hace tambrin relacita
de hechop y ooeas quo revolvorhln
mWa el amblente. Ya me ha comen-
tado baatante y el aficionado neutral
habrA llegado al convencimlento do
quo tanto IberIatee como galelgu l-
tan man responaoblns do quel beo.
eho quo, como diria Baneho, man
vale no omeneallp.
Par eSo ponomo punt o final.
EI Club Latino celebrarik eata. tar.
doe una matinee bailable en laoe ra
lone eociales do Tenerife nOmero
7. La fleata ase llama Una tardo
de globoa. .
Agradecido a los safiores Nicolas
Duarte CaJides y dLul Garcta, pdr
ItS Invitaci6n queo nos envian.
Anochb celebr6 un balle de moclaoe
el 'Club Deportvo uropaL quo re-
Sult6o epltndldo.
Dicha fieta tu an honor del aO-
ol fundador sefor Alfonqo Marina.
El Premidente do Is sedledad, so-
flor Balvador Coilade atondl6 con
mu proverbial corteals a lo Invlta-
dea


Les eiunones renoudari.a hoy
01 COPOonato de .Is Sris A en loo
,terredA de La Polr.
He aquf el program oficlal:
S L p -m.-iantander S. C. y De-
portlve Cantabrisa
LI1.p. m.-Doportivo Tomplete 7
Caarlias Bport Club. Arbitro Pa-
olo Ferse Ellae. Delegado Deportl-
vo: Aurelo Garcfa Cu"to.
Coa relacldn a nuestroa comentsa-
rijo 4el viernes reciblato Ia migulen
to oata que quenamo ana del co-
noaoulento doe s ad fcia:
Babaen, Abril si do 1M30.
ISiot Pedro Ferntndeu Alonso.
DIAZRO DE LA MARINA.
Muy distlnguido senor:
Smu Is leda 8eccl6n T6pleoe Foot-
ballsltlco* del dia de hoy, comenta
tatd *1 acuerdo de ol Fedoraclda
do la, Habana, con respeto a loe h-
mentablo aavoeos ocurrido elI pa.
ado eaitD o no ea l Campo Tropl-
mal Y en dtoho8 oomentarilos ome.
to uM un gran error, o mejor d-
ot d l41 m intetd quo ota av4 le
u e paquels U otra uas
Voestud-Real Iberi e do.
del Coutso Gaioeo y JrSuon.
i4o hiclerom le I
o a eonda* que o -ab
ais ted o emal eNW ma f
IM1a.ora4 esedia Qo quo un dews.
a VIM o*l pDe1oaado *0 .Caato
Lao alaa6 do oe Masn mnera
Wo ltu Asturian& ptipado
to1 do Ir & la y Daml bo
da Juventud, Azag 'y
G o, M 1 alsbian sldo atacadoa per
at to1o4o los Jugadore do1 Rseal
iboe s ina embarplo vid con na
trmnquld=d quo asombra ecmo we.
ueioSoe ae amigaban a doa equi-
pler del Iris y unoo do e te quo
em quIe l nic tla quo ne hiabw
tomed p1n oa nadae. poro dasa It
Club an p1enntdo r iepat6lrg.
Pre 5il5 sa lnr Peter tue
Is ooatrlOe, Ia Juventud Asturiana
dia *1 -i&tarfa bien reproaents-
d1. P -aJ quo s so decltrle q u
onu .440o 0o tots ea6rgiomanoento
oont ra gtuI atropello 4lue so hio
del XgS*moAto y do La TabIs do
Cantige $ bsta, del precedent ya
maentada f i de una vem on ca-
ne par y mobrel toa do do i
burla W I 5tcldo6n mensatI quo pre-
oeamcl el ao aeuceson tan doea-

do *Jimkt'Atura na protantara
veotir.\'4 ont a do dicho acuerd*
y o t toeo loa doerncoa
quO a.onvensonteN. so ouer-
to e dobada, ainco e4tra uno
"t&a 04, 1*ot. l6n. qulakav o pug-
do 00o gIj c.abtida palabra eCom
po V"n Vft- 0tr 0 no quiorg 'er sum-
-pican, B a, puedo asegurrle
qiio nap L untiela brilla per au
auaeMINoW 40la moadrscl e sa. tema-
bana ch, t kAMma sBAoa hacotlen



Po ~ qup mated aoomnta


quo on aquella ocaslOn el Delegado
del Centro Gallego me enBsai6 contra
la Juventud Asturiant. Tambolen
nom aseguran qu eon eata ocas16n
el Delogado de la Juventud Astu-
rians pedia la descaUflcacl6n de loa
dos equlpos. Y osto todaryt eo poor
quo hacerse loans ordos cuando as
plantean Ia* cueationes en ia Psde-
racl6n. IQu6 bueno hublemr result&-
do Oto y quo centre los castlgados
figurara Lamas, qua fa6 at Onieo
quoe a v16 trafando do evitar lo0
disgustos entire jugadores!
Los Delegadom tienen quoe r a la
Feleracl6n a exifir que se castltiue
a lon quo delinquen, y por to re-
gular to quo bacon es ver la manera
de debtiUtar al contrarto con el cual
ha de Jugar mu equipo. Ali as quo la
Justicta brillara per su ausencla en
San IAzaru 85 mientrae quieran los
Delegados de lo Cluba, quoe son, re-
petimos, los causantes director de
todom los doesaguladom y no el Pre-
sidento de Ia Foderacldn.
El mmlaso senior 86nches Rodrigues
lo dice en mu carta: wCInco contra
uno fu lIa votaciOni Cuando preci-
samento debl6 haber sido todo Io
contrario. es decir, uno contra c n-
co. Pero omeo Delegados que vota-
ron con Is mayoria, seguramente lo
han hocho-col Is eoperanma e de quo
en to adelants le alrvan tambldn a
llos como ellos alrvieron ahora.
T al deported, repetimos, que 1o
part& un rayo.
El futbol neoiesta, ya to heinoe
dicho bace muchfilmo tiempo, uns
organlaclfdn como la del ba e ball
profetlonal on los Estados Unldo,
8 oetAl plidendo a gritos un
lJues Landist
Hoy por I& malfana, a Ia nueve.
y en loo terroes do. LA Polar ha-
rL una pracUie ol equlpo de futbol
do Is Juventud Amtulaa.
Jugrer eeo team un match de en-
troenamlnto con e1 Doportlvo Co-
vadonga.
EB alto meand asturlano quiere ver
on Is forms en qua so oncuentra loe
dos nuoevos futbolUtae qua ban le-
rgdo de Enpafls.










Narciso Picazo y Manuel Dominga
el primer game coetra los l
blemente ta designaci6n del V.
que ise celebraroladoy, por at



lan dise on punts, ls gran mese pres
quieren adr tobatlgo do lo quo hanean0
















SErtado INI lub HOYPO
domNcirao ao no y Man uel Doie-
el pr pier gam con deho al tra luno
onblemente la must do ia i del V.
qut se s cebrari hoy, por la







clomenu do Amat oy por s m a, a

muer un do b ~ novel Cordelroque n

cor tro tesa ISa gruo bado Tennis .
Toladta en ea ie, Icual ue ha 4dponen
portado oxtraord no rIn quo itso
11 1 tondo a uloa baol. oari Vo-




dar a, pir u parton d presentr aiu

el pmt dz ma yor de mportancla ade

CuIoal do Itoatesmurs dores qu
es. pitchdo )o games Code iroy el
o Doapondriues CoTdeliro, quo ae-






eer lhurls adoroebe do eu rta v
dona. acionado a be ball. El Veld-
dao. por eu parte, pr oen Gutariel .u
Vq Pueto de mayor Importan a del-

va a pitcher on sul game deRam roy de
I que no podremoi prodecr s. o i

un tow hurloo dmeroebo do u. T. aC.


mntfom* de oe 108 91111oW V. T. C.


El remto do ambos teams ya us.
$ed6e lo eaben. Il Telefono preeen.
tauw en eul puetmo do lmortancla


m t d e



mao tirdardd


El cilebre sprinter universitario gan6 la carrera de 100 metros cO '
un tiempo de record.--Lom floridanos vencieron (~cilmen-
te.-Trajeron muy buenos atletas en su conjunto.-Notas

Tal como hublmos dA anunclar, otros, hablendo demostrado en todod
ayer por ia tarde tuvo lugar en is exelente preparacin.
plta de a Unvradad de la H C. Haba- 1. Hall. a mejor atleta del equl.
na, el dual meet do lan universidades po. quo reproeentarA a la Univeral-
de la Florida y, Habana: que os el dad de la Florida en lam justax del
primero do una merte muy interesan. Decalon quoe e efectuarin onte ao
to quo han do efectuar ambas uni- en el Sur de lon Estados Unido.,
versidadea anualet. gan6 facllmente en el lanzamiento
Las pruobas tuvieron lugar des- do la bala, propinando a Juantllo i
pues de finallsadas las eliminacio. Mendiatbal. a uprimers derrota des- *)
neS del field day noviclos de Ia Unl6n de que vino de Banagtileeo par'-
Atltlca do Amateurs. y puede de. aaombrar a loa tanatico. locales coo
cirse que a penar de la enorme au- mus tiroa y au magnifico pitching ..
periorldad quo demoatraron los viml. Hall tir6 maa de 43 plea ein much&-
tantes, lon cuales ranaron el dual eafuerzo, on tanto quo Menditlbal :
meet con anotaci6n de 87 por 3S, lon tuvo que conformarse con un t1me'.:
atletat criolioe so portaron bien tn de 40 pie eon lon cinco trien que
algunom evetntos, logrando batir a tuvo. I
sus experlmedtados y blen prepara- Estv mismo Hall so cubrl6 de glo. ,v
dos rivaled. ria ert otro evonto,. eapturando de
El honor de batir a Ion floridanos. segundo lugar. Primero entro6 egun-. (
que presentaron buenos ateletaa en do en la justa de ObstAculos, quoe 4
todo los events, correspondi6 a gan6 Johnson do la Florida con uns ,
Conrado Rodtigues y Pepe Maa6, lo rnmagnffico tempo, despua fu mNo- .,
cualesa alleron alromos en dlstintas gundo en is just de 400 metro, 7 ,
pruebas despue do* derrotar en bella mAa tarde repitl6 en el aalto alto, ea- m
lid a sum fuertes adversarlos. el lansamlento del diaco y on Ia Jai
Conrado gan6 las carreras de 100 ballsna.
y 200 metro, eetableclendo un nue- Otroa atletaa visitantee que as dim.
vo record en Isa Justa de clen me. tinguleron fueron: Johnson. que ganm ,
troj. Tres do los cuatro cronome- I aJusta de obstAculos y el alto alto,
tristas que actuaron le concedieron Click, que gan6 lam carreram do 800
un tempo do 10 3/65 egundon. que y 1,500 metro. y Munyer, quo result
romps lam marca. anterlormente es- un "'a" en I& garrocha, donde malt6....
tablecidae on Cuba. El velos aprin. 12 pies y on lot cln metro. 1
ter Caribe ubrdl brillantemente la IA carrera de relevo fuN para lon.,
distancla, y puede dociree que oe reptesentantes de la Florida. deblda
vid ayudado per el americano Mun- a la ventaJa Iniclal quo logr6 Small,
yer para establecer el nuevo record, primer corridor de la Florida sobleo.,
pues recibi6 fuerte competencia y tu. Calder6n, primero de Is Universidad. ,
vo que correr much pars triunfar. de Ia Habana. El tiompo de 44 e. t
El tiempo de Conrado no merl acep. gundom flat da una Idea de to qu.L,
tado oficlalmente per haber corridor corrleron tlo visatanten on Is com-
a favor del viento on Is earrera. votoncla. i
I reuar ltado del track meet Habe.
Mas6 logr6 mu xito an n im naJlorida, fua el maleno tt
mlento del dlaco, cuando regsltr6 un 100orda, Motoent .
tro de 127 ple. t ea el mejor tiro oado drgu Hbana.
1 -Conrado Itodrigueo NHabana.
que ae le roed a 2a6 on aU Vd .-F. Munyor: Florida.
atrtica, y por oeate motive se easpera m.malh: Florida.
quo atguiendo Is form en quao Te mpo 10 /5 rmp el record do
encuentra actualmente, resulte s un e. ,,
eontrario aoeptablo para Gutlirreo y 110 (mtL eon ebmtyeulo8 ..
Martinez Conill on lams Jutsa menlors 1.-lP. Hotrson: Floridad.
de ia semana quo viene. -c. Hall: Floridl ri a.
Exceptuando eotom troa eventoe y .%--cL.H ane: Hbonr a ;
el lanzamlento del Martillo, quo oo- Tiempo: L sa s: Habegundo.
rreopondol a Hidalgo, de Ia Unlver. Tl.nuaiil5nte doi aoalm -A
midad de Is Habana. al retlrarms lo 1.-al. Florida /4 ptol a
atletam amerlcanos quo me Inscrible- 1.-MHall,Florida: 4elen /40 PL6.a
ron on ome ovunto, lo1 atlotem vnritan. 2.-Mendisfbal, Habana: 4019 V.%,
tea ae llavaron lao honors de loa p o .Clark, Florida: 8 1/4 pion. I
MMil qulnionteo metro '
(~UI (1mm I.-Click, Florida. '-
.-ANALA SERIE A Hbna
ThA mipo: ninutos, 11 a ebunios
DADO Y TELEFONOS : t.ayo- l eo
l.-Hall, Florida.
L.-OaGetr Martlnes, Haba.
iez diacuten el honor de pitcher enpo: ..renhs.
azules.-Vizquez lograra proba- 1.-Munyor, Florida: 12 plea. ,
i.--.Freneh, Florida: 11*' ptes.
. T. C.-Gran interest por el game t-Aivarea Table, Habana: 10'6
-a.-. -a.._.i_- ,.I11.. pts. . .


i maan, a as Ii e.-U-IlU~

a Espifteira, P eo. ColinO, Romero
y Lopito, y e7 Vedado a mu Cuadr
fantasma, dende figuran Morales.
ilelte Alfonsito y 1 formidable
Protemor.
Emn l outfield tetoffnloo no pedrl
actuar el Bambino Esplnosea cosom
so habfa anunclado. Pero en su lu-
gar apvaeor un novato liamado
Asor quo ha de morprender este aAo
a lo aficionado econ mu terrible
hitti y excelente fielding. El Ve.
dado 'ependerA do los hermanos
35ei 3K dei vetertao Ramiro 86,,

Loi probables line ups mon:
TELEFONO8
Romero. 2b.
Colin6. Ib.
Empifeira, e.
Reyes, Ib.
Lopito, as.
Echeiahalef. f.
Azor. If.
Nodarsae: rf.
PICAZO, p,
VEDADO
SBlgiue, rf.
Morale, lb.
Alfonao, 3b.
PleltOe, sb.
F. Mejer, cf.
J. Mejor, If.
Figarola, e.
Consuegra. p.
VAZQUEZ. p.
El eonuontro comensori a las dies
d.o Isar aoSn.


pm


pa cDAvuIqu.
leehaceua db
Spocos MOm
peta semintoa
Automndca Moddo
e l amaim sues
camenteiexpitas n
a monm dnutlo y ,
Sanu, qodado

I pe dispaser oam m
Opus se ha Conmgm o .
p ate dispaer acUmp
IM i mocwie@ao wy
**^,-HM~ SahBawBBB *M-


w. : i m-


Lanmmleto del Diee |
J. Ma6O, s abna1: 117' 10 1/3 ples.J
q. HaIL Florida, l11' 7 1/2 ples.
Ttno Aretmon, Habsas: 111 plea. a.
CTrroe ao 800 metro
1.--onrado odrigee, Habana. v
Borette, Flort10606
.---yoL -Florida.
Tempo: U 4/5 .neundos eT
Sante ato 1one
1.-P. JTohnson, Florida: r 10 12
ples.
2.-C. Hall. Florida: r' 3 1/2 ples.
.-J. Mao,. Habana: 5' 7 1/2 plea. 4
Tree mH motroe
l.-PForinn, Florida.
t.-umtti, plorid -
Tlempo: 3 minutom, 4 1/ eNoun-
doe.
Sakeo Largo
1.-Potbeh Florl"22: ll' 1/2 ple.
I.-P. Jahnson. Florida: 21'v pim.
a.-Luim Saeno Habana: 211 1,1
plow- A
Jaballna
L.-Clark, Florida: 16'7 ples.
2.-Robau, Habana: 163l' plea
8.-Hall, Florida: 160'7 pies.
800 Metros
L--Clfck. Florida.
l.-lUce, Florida.
--D a Tonre,. abana.
Tt-apo: 2 minutoa, 8 4/5 aesaw-
doe.
Martillo
L-.Bldalg ,. abana: U2 plea.
L-Duyou, Habana: 11 e-
Hal y eBothes, quo tomabon parto
on I compotencla so noturtona pite
do teriannrea.
RELBVO .
8a6l airomo e oqutpo do Tied.
da. quo Integrado por nmai 6Sv
Munyor y Boyette, regidtr, tiem
po do 44 sogundod6 flat eon le 400 J
tros. El cusrteto oubano oetuvo Into ;
grade per Caldera, Garcia Martine5s
Garrica y Conrade, y ftnasl o e en s-
rundo lugar. MI toro'r puoeto tu6 pa.
ra Dot equipo do Is Florida, Intograt
do por Both.. French, Hall y Szith.
REAULTADO GENERAL
11 resultado general del dual meet '
lu< lelgulente:
FLORIDA. . ..... 7 T
ABANA. . . 7
Total. . . . 124

A DE CAL Y OTRA E
ARENA PA A. PDROS
Halana, 22 do Abril deo 130.
St. Director do Sports.
'DIARJO DR LA MARINA.
Muy e forinto:
Mucho leo-gradeoerd d cablda on
Is leids aeocin de sport do osa po-
riodleo a "O digao argo, a los dee
scores do lee JuOgoo celebrados oW
ameInte per It noven* de Is AAW.
demti do Pedros. quo dirijo, os- u.
brado el voiernee 18 y, el domingo 2
del actut.
Viernes 15:
C. H. 5.
A. do Pedros l00 000 020 4 6 1
IA Mamcota . 0000 0 100 1 f'
datoerfa: Por Is Academta. DoIa
se 7 Newanddec. Per La
0. SBI a y aul.

A. d Po.M M 1M 000 4
C. do Artesano 16 No 00 1
Vateralo: per Is Academia.
r Hegadeo. Per el C. do'


L~J


*1,


* r 4


*1


^- ~ b 'DE uI





i


-


i


^
* -e


I, \'


I We.- "


f


,....1.






























Ejecutivo do la
"Asc. Canaria"
1 Comlf t6 eutivo do I& As.-
UO1ela Canara, quo preside don
A&rft Nobrifg Mayorquln, de-
trmint6, dGopult do adoptare otroe
AbOAMdoS y d4 aprobarse lo b&-
lbai do eoaa y de soclos eorrt-
1-0dl*at1a aI amo do Mars, quo 0l
Gdo tom do poessi6n del nuevo
Coit N Jeutive, eleoto reclente-
eateo per 1i Asamblea de Repro-
,Batanto., a Hoerv a ofecto *Q mar.
tea *ota pr6almsa mans a iao
uave doe 1o oche.
3- nuevo goblerno do la Asola&-
dcln Canaria so halla ntegrada por
Ito sBoreo Domingo Lean Gonasi-
aI. Prideaute; Juan Alvarado Mo-
no y Toriblo Ramoa Areunoba.
Vloe-Prraldaato; Francisco Martin
Daes Taerwo y Domingo RtoldAn


Boneomo, vto-Teoerro; Proemsdn
las distlntas soeelone. alsndo YVoea
leo del Comlt4 6seautivo, lWd m6.o
rem Antonio Sanjuan Moralei, Tolso-
toro Oarcia P1ra. Dr. TomAs Ialtlp
Camacho. Dr. Nuitaqulo Ma I.Wo-
diom, Trin Hornsndu Monte do
Oca. Luis SalAar Hernnd. Lutlle
Fellpo O 6me Wanlltmert, TomAl
Oulllin Lal, Modebto Sutlres o4dri
rues, Pablo Oonadle Alvarn, Dr.
Loocadlo Cabrera y Ram6n Carba-
Uo Armu.
Al acto do trarmislOn do podertd
concurrirAn todo lon askosa quo
Integral loa Comltto salisate 7 A-
trante.
Una ve aon poseson do sun oarges
los iefores del nuovo Comlt6 EJocu-
tivo procderTena deslgnar la anuv
Secol6n do 8anldad, la que quodari
nOmbrada oa la misms noche del
martd.
Las deomna leoieones as contitul-
ran durante. la semana.


.E.RRI.CA IES INSSE0LAAABA


I mmolE a mi f Iha.
l p4w nta re des l o lhuhien s tH d trayooto.
WW, Of ON fl(- tPttl -d "I fo-hb.
UnAs .topiab tMn Cntrtl.Rln4n Mlouysndoe o al

SaAtn I.




Me MCIMJ.MU, ootUfnAu, a a d
Po IMe= sM Maoe Mtirn a la vents m la Asom *do
WJdel toro Auto an*, doeds el2 do AbrI. T616.
LA AMITUAOD.


/ Pastillas












, OATAl0w, iONVIAJ, ANMINAS, LARINMITIU BIONMf.
TVIUBtLOIS PUI4MONAR. AlMA 9 tlodso eeso IM oi ao g*o
minl do- 0A..aJ.saA. S@NUIIWs y PU I.a ..Sa.

.** n Le.j.ge 7 .,me:.s .


Casa y Ei
CSBooi

'AO -ML.* t **


jOCIlEADL
Jr~, I D, Ira i


So hv una


a'


I1 Comitd obeqoulat een doe
rando@ flsotas a la amrlmura. qus
s* o8ebraran en le lasdos de La
Polar y La Tropla batAe oal.
don muy gntilemoto a eceto por
sun Proldsentem, seamo Julo Bslan-
oo Herrea y imeterts W Sotina.
Los Joefta, stlale y uaitlau.
marina orta obsequtados on un
gran banquote, al que astitln co-
me tnvitades de honor, la represen.
tac6n diplomitlic y consular do
Denecontrase on ia Habanta 10
taS I y 4 dol moss pr"imo do mayo
tAmbltO oran Invltado, a Is vwbe-
mna 4d Ia Asociaoln do D pandlfa-
Uto y al hba del Casino aspaiol.
dean tamnmbt ad agaeSadoa.
Para ertalsar soto aeMtom s de.
blgs6 61 eail6ta6n a lon a# Co.
Ioetheno eaIM tu y B6pito ortinn
quo le onrgaoar s eon itulalto
Islo y dtuslasao.
an M0 mfbaada de o apaAa n*
166 frtoard una brtilatto flosata
I qu- ,"rAn lavitad"s aI salts. ro.
puoma-ateollt do 10 Plodb~ea.


La Romeria de la
Benef. Asturiand
Adindo do la ya publledt, tI
aO o quo anotar Boy I oteooldr
per Io Dirc616t& a L^ Tropleal.
i quam atenta alompre y eon oL mAi
rota r &te n d ando d uant aoh
6" damanaou Isa oo t da4sa Is.
leoahaw oontrlbultAn tambMes as
oe fsrtotval boafloo, rOtalltrdO
Smeado do anuda"ls a parOdIl.
S vtento propaganda, ste-
diodo los altrutiat finest & a eG io
ran dostinado lo production quo ns
recaud n.
IDo n po a u suI oa lodoa lo
rdati dmuata 8alemp0r au -go-
Mneatdad a ww a do ta ft tltu-
IdM do essoia ue, deaponose
eMOSoM &W l& anio leo do Mas de
w*ift natural fteron as M Ian-
Iltaon COblat qu1e u dl de to Ro.
arot hMow t l la mUss prtnelpa.-
lea4. d sa mI.r de m a weslesto.




%M pma as.4solla quo pr iSo.
04W Astuwia to us ihoso~u,
aon ooorrite.
m wtOst- 4 sesi "
I t-)loe


Comitd de Sdes. en
el Casino Espantol
-
Con moeIvo do reclbir y do agess-
Jar a lo nmarinoes el buque.-ouela
|spalol Juma 8ebastin lcamo, as
|lUnl6 en meal6n el Comitt do Bo.
lodads EspaAolas on *l Casino 3a-

Ao, safor Alfredo Caal; t1 Vice-
protidenos, asor Foraaad ViSal
61 doctor Jo*s Mstro, por Is Aso-
elaci6n de Dopendlentes: el a; or
C blstlng JoarlaU, por el Centro Vas-
ceo; l.1 floor lha Rada, por *t 01 n-
tro Castellano; *I osor Moro. potr
la CAmara do Comerelo Ipafola;
I selflor Bonito CotMnes, por 01 Ot
tro Montafis y *1 o8for Jalm Mer-.
nindea. po r Centro Va pane.
o acord6 obeurrtir Ma poineo an
reclblr el citado buquo, quo ae o-
pere *l dis II o IS del aMtual, per
ihber salido el t I4a 24 a IM 1 do
Ia ma oana do Bati d4 Cuba. y
por tenor anbtelmaa a ba aa .
Weftola do quo tardara .o i diao
on us prictloan Moats Uh-r &-r
, a ouinto al buqu6-onoueala
-posa a Ia vista, a so, pl di o"
hora E aet. da o trada,. quo eae
doa htaomo por 10 maana, s so-.
iIeltird de l comandant Ni totnse
para por 1 tardsa.


La Verbena de Id



Cotulnuaremo la doMA m G
loo lorres que sla a TS rs
1 taua Verbe a e o lao"7" _


tdo a1 palalo da 1a Ca. d Gt
Helm.
Comr.pondo hablar heoy d01.e
rrto AmWtean 0l ue) ompaGO D"
aftbulo el tatro mselo"l, It:
as vert eaTverldoe a usn MIS
abarM co elom quoe abnd
1 lun roadway plila 1
y d otlea doero105. aOs 0tMsiu
rfooetord de maUtlplmt olomNo fIo.
I on profud y l
ILo8 Dpmatlbe do Ug is
Interprotarf un pro.gma s.gon.-
Tamat eapomuestoe doe te, bluo
one-steap, olarleston 7 Vale.
Aduna allf ouae lgar ado'
euad. otrto arUtleo OSO5IRVta.
IUMad on alMa dMw at '
d6 1a routa ta loa peodtem We M
exIpnda0 *I Me uoa a. 61.a
tumbmaas ne I"onuleom e O Ht0


El Homenaje al
Sr. C. M. Riwro




..seu a do as a ai de "



Awadeeooao t tswttao o M.


*B~ I)


U I~kNA~L


Ivael nombre

yes Uliquida

J'o_ MdicM ofso


y mIBHl' dag t brpoa to.
dau 41emmtltmu = qu 9 )'o ira.-
CIa y pWUgAlo d8 ha lbt, U d Mt no-
ble carldad.
Al miumo tempo, eon el titulo
de PltaTva a1 Juvotuda As*tI.
rlana y ian maksem uran una pro.
CeleO roea)lda plet'-le de dams
y do damltas, todas eleganteo y
nracloua. AU triuntaba olebran.,
do un latlleo prorao anlmade
ots Juveoatual donsa y tiltanto
on tol to quo organlsa y etlebra.
d oeu 6 -d amaMo,. .uindo,
onoatdorw y a dan lSa d-".
nitas ftromn aplaudleado a los





Junts Dirsciws

w l= = 1 P .rraquls do
ISoiSbtaluMahntm


icios Protegid
, -a


.. EL
;". ** ' '' ..? '


4"ir^ ^


M74.
Aki 64*6to
i. -*-'t.


o.


If


Baile de los del
Partido dePadr6n

so nota muchisltmo entutlaslo pa
re ulstir al eopladdIde BUit Ado
lMa Flores quo coelbrait Ia Woolk.
dad Partldo Judicial do Padra o n
Io rwlog igo loau del01 WAmM Co.
tali ol ibaedo 8 do1 prtzI o moe
do Mayo, sobre tOdo atre 1 0 da-
mas quo con *u distidtulia plfsea-
e t Is doan luoilmlonteo a Meo s hr.
moao y 7 lsutUva fiests. i do su-.
n Importandso pare *I elemntoI
bal ador *I aonjunto de. Isa aguiks
que tienlar& oftO pentWr IWall
do Ilu flor" talso oomao un e.-
mado Jlao band y 1i y7 afitada
oetudlatlaft Invoetlblo.
EI Comlt do Dam. Ilt0t do por
uan grpo do beitallO a i5~MtIA
a"l come is Soola6n de P6 pag nda
dilitsda por sou dIatt gM peal.
dte el*I Jovna jua An ag TVa-
rola, so desoouna& ia slso baoa.-
to a fin doqua o0t5 "tS quO44


El Dia del Obrero
en "P. de Medina"

Lueldo resultarft *I atZiwlte 7*-
tival del Obfrro., que prG 01 Se.-
ve 10o. do myome snu atAt .n loI
aspil.s lonss-n do I AS-tmasnt de
Propltarlom do Mediln. Mtagaft.
so loi w eonaOjutoI mula0toalo l
ban eido contratadoo:. Ia eO -Uts
do Calabasa. Ia & s band do I0
Ihomanon Go6mes y oel ,s to eI
DiplomnAtleos. Entire lag damlts
astatentei so sortearn valloo -M..
Isal donados par diatiatns sam
do oomrolo.


1 Centre do DpOMdlent" 0o0
ow al mao aledon twMtoldo desa.
Shae muehbo tiUopo, ya quo do
61 ho roelbldo tantas r tatas aton.
elons., a 01 trsacurs to sands a
20 as on que, per wrad de nla
earso, he sostenudo rolaciones con
ol, ha aprovechado oats oportunL.
dad pera aroblaome unm on &aS
con mu WmOduooM gouthuasm.
Graolta. Gracian a todos aenor
He ade, emoo o mbeo un admi-
orador oonstans y n pmeOlrlsta
dsint"rowmleo ? a*nooro det y d do
odas ao aaolaoon Go mu ladolo
por leoa ie soa la.looe quO 6, 110 re-
be laftemsatles mlo -agm e -e '
Iortas. Nom doeeo8nsia quo at.

vitdado; pem o 4o noemalo per.
mnam er ooiv ydolorw nest o. .A
urelmans, ,la restapo hera, pam ..
latwr & valor do tI sOra Immnas.-
Ira eaobr dlenol oronasmte ran-
o que, deal a soaleoa.
e a el terewre i hudoI amle,
leouuelo mi icorlo to tepio eqUo I
Ieosadei, d o los lebre ha le tado
lao hallar do erlor o stenelo.
an par. osntaear horndas, pa-
ra curar dolonobo tlasc V y baota
Opracupaclonoe oeaprltualoe; on a
quo, doide ol mOetco mao mlinonte,
bIat el nfermero mnA hugnilde.
rivabian on su bumanltara labor
do prodlgar mum prolsaonalet su ..
l oi ai es atSlA a s plaudoso
eomauslo a los quo 4do 0,16 -tIn
I.esontadlm, no am usento nadl sso-
lo. hurfano do c arfi' o atsnoio-
soe, por wl oontrarmo. acomp&amae
on todou log memoatoi el clor es-
sto do qomlea quo a)


amablo omiMyf*a_

m w- qo ow -rjanod
magtlcom dwaa quo es asotan a$U
oeolallatac -ue mlt esow 7onB g5.
sefat mu cuorpo bft~tt luatr


__I


La Velada Teatral'

en el Foment Catald,

Con un soleoto y bello auditorto
congregado anook a nlo maslonas del
Gran Foment ChulA, s olebrd6 a
velads tatral aunolada on honor
a log oordo asocladoe amstavml.
Hermosa teita. lnoplrado el OI
graons oonfteclonIdo y quo ftu6 dw
pildo on toeda s" partss, .l
unidshnln lu albansbu y aplaums
psodigado8 a itntrprto 7 agl-.
gadores.
Trae too d* d ometdla u* dilfkn -
teo idlomas, oe flano y esat&l to
vioron oteto, on l oi ses *I Muio
dro arutloto 'VrarltAs X r3 do
dicha entldd, tMrabj s muo s
amor y as his lobarao iteado 1r
non do silo o ouenttoe aot n
ulaa G hmnt CatalL
Me esup elMal menola6 ltkd 'o
ort &M. Booabort y Bull a Dttso.
vich 0eomo nO monoe Ing sfert
mftilt TT. DmuaMooh I Purtl L6-.
pume tsyroa a ea altaras deA ns
groopttvoe Pmams con adt P
s6fOr1 l@UtIO JuNk. mAUlo OM..
claul, Jua s tO, tsdo a Neptune.
L JornI ft o dta d ne ase dmt



Los Beitloo de Anoche

,a" ao 0 Io es auoal quo opor.
tun neb, so clobde rae o aotro 4
grando- y brtlltat. .aill oon *I Pa






O 01Cgtt. J
%daro l MConra d1 Asuri Atu y
@a *I *in"" bigger d o Is.
tod Asturltsa Zuluta y Neptune.
3e1tI de ntro Atur lao tim d
uActor t boflco *n grasias, mo.
ram a log Sodom solois, quo onoon-
trndo- uo eafterumo y otrpip aft
tmablJ cwaeo do roura U ara
*at emIor se ietd quo Impot"a
mu rolbo Moul do soot.o d mtl
no Centro.

Meu s do ar * e

IMu Tt1*, att l


IP 00. pusdo lasww, por Na Is43
v aodad do ml dotWela y por laa h 1
elroumnateaaa quo to sodsaron, en-
tre too maAs importaist" all trats. C
Go. teal Ss
s1 ominOato ur61olo do IL ASo. naontas,
itaola n Dr. Jose Antonio Morna. PWvia
doi IbBies, so anot6, Indleiutsblo. cho a wA
inetto, us nuovo y ruldose tSrunfo. oem, 4
on at teUl Int aervael6n. 8u pe- Afrtola
rdels eonoolds y _u y_ eouset. 0"
do talent soe ban pusoto do rolie. .IiO
fv. una ves as, on esta soaaslOn. La I
y sou trato fabl y carloseo, luni.
do al proljo ouo ado va a&tn. .
elo constants quo me prestara, l.
deron mAs Ilevadero aqual v ei
Ola tristo y doloroso.
Hoy desaperselda. agreA -4
Isteligentloms astualM, l to b
ble dolonola en Ge do 1e n'
eabsb midabsaml 4460e00
Har; jasmAs r -im
ear au obra, eqi i
Utud.
D Cetatro do e 4G^
smattrse prgullo 0- tre
el reaptablo euoneb eltITO e d40
au sam" do a 'l Ua p' o 1n
hoebre i *do ol
T oaSeda, q,.al ti oo
fedt aa
peal-- e fta.


didde


* "


?5
'*1
I.,


-. .. .


*


a' _t


Canra Elocuaeei dWl
Sr. Erneso L6pez

Peor eftwtwr us daesemnto do
alto vaer,. antoe per iso 4o0spomia
quo cone rasmo petn o dta.i'
vo"asagt. e In.tB orimN
Dt uomO sot eo i...
Ato 1 0
1nat en is-ja pydta at-
M A. Micus. l/toa h Ap-
olelactd Mi Dpenaeates n14l 9p rolr
seod do ARabana.
Dis o5: M"blga d Cua.

to Auelaolss epios.
dotal dt l "eito d se BaOe.

oa. Cuda d., I l t& e
ail.tl rundo amtadoo* as &as
dri 1 vap tolablo onrte b
/ Ar o ee ate naotI"lot '1
Iratatos do ano la ata t sei v o
piqduolda as Vd.uafte al a do

Oi de in *oLon t oa edes usse
aonm gs qu4 tsso as a s S, be
Ia mwa qqu4 da ueT uo 010.

Mto oa doe Manpsoe do la t .

loames ao ha r o le..
Jds doa m habituass eup"fteos.
Al eproae 6 iV., y pesar amua





loetda ,oa yt g agaa graa
sane quoa *s a u aota4
on doW sr m es
I1daetw a quo i s blta



Iwaelrs y ooa can
a m P iQen o Or ta to ---


aIe oeusto l= imA
svftndo, m tastes iamer er a.
titud per momsa &=amioa
do afetorooW dusna mal oa
Iotaneta ,n to adu d. idlula ob1onyt a dut
Cass. y do Ilmbrood"bT 01.
essela. ns sawus s W tanto
I turtV w-WiamA -UIBl $


.4?


_~__ t


NOY IBN L aUCL B LAT O-4ut 3 a Mion a m
no"s&U db 10e 6r 1 d T o k fm pasaliV4 4rpK organi sm

oao 1 deeon Ador paora abmpa Uso .o mdsmds
21 ilbkl -I -rpriudo pe r Isqumta Wdo pt-
UI m mda l d Msa doI sdh key Mt Club Lma.

it u N -v i d*I Ias wla PLd itdo qe I stolide a Ihe oadmm do
I e'Ad- =m 11seI __ !10
I U a- bUm, -qu s pot s autesp-e.
ATLT CO I* ClLA.-L adfl han e a ri -. I
pCbalo lmils do edeA M d S dpa mas. ea H



pe k a sman. eT .









BIHMM(W IPdM- IM M BM Mt fOIttl M Cft-nm.
I SlAD iTL7g-4.o H d- e ica Mu d1o weM pubdo
d WJoy. 0MM, 16 do mdImo deomnga.lI bcd*bm u latn' dMI
lk lW a ,,-do.Ree Rs Ador eo.
m 7gm nish y per la udA* q. umlts.

M IMAN VUSIINAi.--f0atod apatin es on l y 4 do p-
aimso meM O la Vpsmn dot Vibonr Tos Clab, simpltica ecltedd
de Ina l d do Ca
I rs us a do Ina fiesta dt mayor laterlk panrsa la are d baila-
dal. p m a ls 4 m an g iaarti a, la mloddd quo la organize asi
soddoe do s eoMaem pdOl ofronor aa fiesta doe s. m se .
la $ d VOiboa Temoss mi una fiesta de grata rKonoridn.
IL 4 M IAYO 3SN AN JOSE DBI LAS LAJAS.-Grasdu
dd* o> hdug I ft m ssignes socueded La Pratermidad, do
MtBh Int14s 1 pae4 -d- bailk quo tmdrl efecton a1 uo sloe
11o me do mayo.
i ileanti ~ flt dIl Altiemo Car aal. con so g -
I od Ir ll I eowa, Iqasoo s el U t a capital same
a f pttrasordinartI.






'l uu. *.ur ion rlo ...
If u n e Fiestas Para Hoy
'.,""'i $. I ..u .- '

somiaTal.* oOra0ludO to matinee on la Torrasa China 4d
0 olsr-&*so- 4 IAtOdiS,6 do. ConeJo do Cudillore i egnto ma
WMlW F- a. WM-i"ltnes, U-a. tlU a on 1*I saln Trimalts o a dN
'tIitae sllbn lhtMslsMlte'01 Polar a lao dos p. m.
Iu rtnl do do atebo ea Arteit. Aroys d Man. anto to me. on el MrlmonlUlo do
tl, la 3ond2, 01.M Ca Tropical, a doe p. a.
Cae Mrao. Contra Mottcutt, con Cul ay Laiat matine baltable.
=oldd del Sw; Coarton Ganaay, l" nausseAo do Ia Tropical a la,
rn, HeatOr I Colo a, do p. m.
G, Mantua Moat0l, Moldoes MiXea Taboedp, Shntitd y Puprtma..
SMtas ambn Min to usta LU. '0"1 lganto matno o n Isl6n
te1, 11o. OaF, imtaj, Pa. Trploal sdo is Tropical, a is ana
sat de Ian Diego, 1 t on dot tdoPi .*l O =
Rio PuVto do Gols. Romate., M. i Cll Vmae o1 so ra BaUI: a
Iats, o crt6oba do e stpn a Iloal stel a laM t uor atd Ia
tUns, To tAifo y VIiess. 1 StlO rawviue los Juetaso
Ru" oa Cea l NMgsu s Lm I&llmt; als p.m a.
Martin. HUMoao w an I .mdl *
T poo MiCandoortao Csasm olsoanto a ladoL oP In k al




41)nai ruO y4. lea*a PMtdoeo do louh a I
Nutsoy a do Is Bank a Cl1a 5 43 u.o




meeho 4ig Abreas Ba C10ittl 4
oarosatalo la oeotN Ae who lf






taCParal Unid C-itpate) .gtoe di.........1 SIM s
bltdru Bag t at b do Mqubfl e .so eet- IMtrnm lo rqatt
MatSuIMatanal. Rsy..es Qorml.. Coy, oeaiagb, grate ysbad lIao
11-P cwlrmf 95 w h fgt #016dat




ol"ies msowlmmo *Mt111 01 nceo Mn ch.
room;b in"; 4t.ft A "ista. 4M Wto.

mIudh-t. n r o aaYWN, Mofw&t.


Tr ll--,m Un-n d-e Royo y Twap COIptf e'dl. L e .elW= t a1w
os4abf1AW lo w"um. c-teu cima. M# ''r Cb'
ta, Control ctl1dp. Ctfamstem, Crm e
Cualiwyagw. 6uSa1 Oal .X IMsNo.n tirtaM a lbart.ardt
bl do SaBn Jiootola. Sant ba bl rio quo s emtobraft on I olsmam.
d IMa La"e Masao". Mancraguant. to alono do tan asmptlco Club
Mats, KMatMa, MONmrI Qm'a'loN hboy, domigo, a lM nuovo di I no-
4d UleaM, QVegUis Oeanchuelo, Ran- cho
hoY Volov. A I!!-. Rodrigo, 0 2oua Ball. pa Io quo Noina ontro too
is Grand, *al acti Bial- lqlos y Usm amins do I osmodes
rWtes. San DIegol 4OeS, San rt7. an adinrable ontuatasmo.
sando do Csaislwq, ln Juan do do Much"s a".
Io Trana Sats asls. lam, Mo- .,
tuna. ittioits, vs.. AL01 O21a01; Prootoa; Puerto Padre, Ba5
to y saw T 00010 OR V1141111. Celt .

;unU p a Antlla, AUM, 3sbinqf
swovlihr TOWNu" X Birmu muobooan Cebshos,.S


GIbria;


I II I I I mi I I


I


J1l


A -L... -on


I


f I.





^.". ire


V.-
.1


HJf'I


*I I *
AVIACIOL4


AtO XCVHI


wAN) IC UIRWA.-ABRIL 27 DE 1930


PAGINA VEINTT'WR


Perfeccimnadc


E 8 TIPOS DE CARROCERIA


Victorioso Fut Su Antecesor.

SPero Mis Ha de Serlo Este

Nuevo Essex Perfeccionado


4 i :*:


I 'lIHlit lt 8 tV toio a
ptro ortremo, el Nuevo Enex subyuga y
p mpoe con tigca attraccl6n. No ed
pDr m stio deo mayor distid6

Completo en todo, fino en cada detalle, por
dentro y por fupa, acuqmndo umerda cons-

. odmn ca y adaon bmto v.



UNamerosas instalacines y accesonos contri-
buae1aa 'elencia y comodidat det cothe.
.ss ppr -ian del radiador, an ntevo tipo le


abridor del parabrimas, amortiguadorea que ac-
tdan en ambas direcciones, indicadqr do aceite
y combustible, cortina que se oculta en la ven-
tanilla de atria, asientos ajustables, 4ot6n de
arranque en el tablero de intrumento, etc. se
suministran coino equipo normal

En la carretera. s clhando altas L eo
por camnmb lianos, acelerazado o on p0ena nm-
cha el Ee_ demuestra la poteca& de 0 ao-
tor. Velocidad, rapidez de aceleracl6n, resis.
tenca y economic: he ah{ los attributed qe ws
notan con mis entuslasmo en os funcionamien-
to mecinico.


1 Nue


/ 'im i


ULLOA Y CIA.

P. Mart 3 y s5. 7951.


HABANA


NOTICIAS QUEV TERESAN A LOS Cal
SR AUDR OVILUe MTIftNwIAO O DaCs U Aj do pag naTmeo- 11. do 14 Quil- n... 'G
4 d .da *aatl U p statai dal 1 ean Auto to., de Marina 04, totte Me mr2 '
t e en el e certlfdo e 1 a tu enoMentroem Ians eMl-. Am auS n 3.
te 0I empleodo ar Mero 4 y a AUTOMOVItES A POSITO; atdo as GiS l
oJoseM, peer lee 4 MUNICIPAL ep r ieeia ps
~b^ ^ 4 plbaber^ vieds ^a o Ions a..* *
M tew. '.i J"s Zmaan 4e a Ge do on la via ptblica, y vetae dte o
S Slo 0; JM f. lo t 6207, por cawecer su con. do tra areir de
t: t del certificado de circa.u les tamn &eW n al p*t o.
n for tele a 6 al ,.fus.
Af t1 1do Oetsbr.- Y eateoms uAr*o ho O.a_
lf e l ronJ uto particular 017, "on.lul. Rai .a Co ato t M ehefer del auto
' 4.. iMilf! es CHHrreo r y es Y an.16 e0t, 7tS. sena 9WtA4 & OOaresa. cho. a
fi2glb 3MoIsnde Garols Belloe. for del 6 1i 4ft oI empress Cu qugC g
be. Ge o haboie 40rl ad daAoe a su
ch. '*W as]a n. chabetfer del auto vohieulo vper vlor doe 4 sosan on .
*Wq Par QMe'v .bs, ole it do tressltar m p alsadoa do.- U.
paso. fm7060.sn ,mew*tO ais nl tr rn .
I0 awls" Vili as. oded v le .do dea n enilno 18, e .
StMrl6 teolon" s d 4 0leve atl er arr
ie btre chafer dol 1 lade ma asa e yIls p Sa n Bnignoe
a=a9d= pot el moteo. per el auto ueiduo a Uloca.
AL b 4 uo t- ..to
".. at AUTOMOVIS IRCULADOSA
Pablo s oo rr reOr v *tne' Per traitur conea eweso de ve-.4
o. 1. 4 al. ioedlid tuero le o per lat
dot s te 1483, hl*W a -ddaAM iS o I
ntSa $00.go.ats ve
p" idel 'Autrb roal p bm l tdo e Vir 6vs 810"
W(st eb&'ft djte Sea= dt



I ,7dll d. IhP Vsto, on
0012 S .oo"s0' I i t 9 _te l degAW nRe. ue


banud *ul-
lt_ de M.
* vWllaal)
t, 'm'l qts
- del MaL..
LI, L. Us..
Slarqu l


'C7Y


is d Onmlbum Cubs A.
Sa il Aledae q .ve cn-
Ube al do la l l s ia.L
.aM. o Via calls IV. In-
orropondlMntoo eoformidad
dd4o por Q Alcalde auto.
empOm da Omnlba de MA
40 pueda utlltwar pea-
marlo por Is CalMuda e-
eoa lo acista ante de mr
NULTADOC
a106 pr la Alealdfa lei
Sose oafua do i
asque trIu lek et
Ni inwetm Ndad l s
SU Geo deutse te
and mddo

Dml
'a4S 0 A
Onr


61h


Pbri



&MmI* -s -o.
JA~legnS"


w-.
1^ ?N ait ergencin a, ia k N- Roe
*, Y&y repoodetIa I ripick-
ulote a W poderom frew em Ila
4ruedad &OI W&m6vIkyS .

Estus mu .n0fide di r ad&j dbserva-
ri c6muo qak n de oahbim tia l ca-
mino. ,/

Eo ig-ficp a I iP p nafrena-
mimeto oifaio -'y 0p-cito cor-

imdu
^


'-


bmL


i .,'. v., ;.
.A .. : "h .'.. : ,',-^
7 1. .


-,4,..


1SE IMAGINE OUSTED COMO

SERA ELAUTOMOVIL EN 1960Q
l econtinuao parfelconamlteto oludades esta prdida es considera- para pasajoros. Sin embargo, proba
del autom6vil da motlno a que ble. blement a deacubra, mien*w
as bagan conjeturfa con res- El funedoamlento de una loco. tanto, algdn otro metodo de eoIN
pecto a la sparlencla y Ia porfor- motor de terrocarril fluntra bien *I var la fuersa.
manea de lo vehnculod del future, obetivo qu 'persaguen los Ingenle- Esta es solamente una do la6 A3.
oomoe. pr ejemplo, lox qu so v erTn ros do autom6viles. Cuando el tren venclones quoe eta estudiando Ia te1
en e1 aao 19(0--escribe Hal Foust soe detlqno e una estacidn, Ia loco- dustria. Entre otras figure Ia fuee
en New York Herald Tribunes. motor quema combustible, pero, za electric para gobernar *el V
Hace menos do treintsa iAos --- en lugar do desperdiclar esta ener. hiculo y para hacer los camblos aw
cribo-ol coche s*n caballos erS un tai, eleva ia preslon do las calderas tom&ticos y aplicar los frenos. Tam
vehfoulo Inseguro y peogrosa, p9e do modo quoe e mAs fuerte cuando bita so estan haclendo expermia'.
pulaado per un motor deo un solo cl- debe realear *I l *fuerso do poner tos para poner el motor sobreo e
lnudro y s manejabba par media do nuevamenteo n movimlento los Co- eje trasero, quo la posicl6n eanvq'
wan bmrB. o1o un Julio Verne po- ches. clonal do en la parts delanters 46
draa haber onsiderado "teo primer Comblneeodn doe asolina y *leo. bastidor.
model comao *Iel precursor do* lo trieidad. Los sembioe sern gradual
magnficos coche@ qua d- ran lx 1 La coimparacl6n m&A estrecha e*n Pero etos hechos no repotftn
camo a 0 millas por horse sin p vehfulos a tomotores so ancuentra aa i priunt acerca de loa autoea
HIeo. en un 6 mnlbus con una combina- viles de 1960. No bay una respuasit
3O0mo sord el autom6vil de 1960? cl6n do electricidad y gasoline quo C. W. Nash, fabricante do los d6.
Be reonable pronpatlcar Qua so ha- *s estA tabricando en Saint Louis. ches quo llevan su nombre y y St
b perfeoclonado tanto ea los prO- El motor a gasolifia carga un. ba- de los hombres mAs conservaddim
xlmos trelnts aflas coma ha per- terfa que proporclona electrlcidad doe la Industria, sefiala que *It It"
a los motors quo propulsan al ve- psible hacer una descrtpcim6n mO
teoulonado on los t1timo. trsinta? hifulo, El motor funclona a una vs. del autotp6vil de 1960, el auga
personaJe. do I industrial locidd bast"to l*iforme una muy probablemente, no orfa oKt.
quof tueron entrovstados durante velocldad do Ia mayor eflclencla- do mfs crddito qua el que babtS
Ia rodent exposici6n do NuevA sin quo teaga nmada quo ver Ian re- tenido un profeta del afio 100M e
York dieron a conocer clertos de- voluclonas d4 las ruedas del cochea describir el autom6vll de 1980.
tall"" sabr e ex imento cquatso La combinacl6n do gaiolina y E. IL Cord. president de Ia As'
holm con InvencionHe mScnic. s elect1ricdad, segn opinan destaca. burn y homonlmo do un coche Cei
radltelmonte nuevas. Pero insistle- dos ngenleros do automOviles, as propulsion en las ruedas delantorea
ron *a mantener el secret. efilcente para el servicio do fre- ha declarado que los pertfa
tt loe primeros dias de la Indus- euentea arranques y paradas con mientos serAn graduales pero
tria-ha dajho un veteran fabrl- una carga pesada, pero necesita sor tfnuoe. Otrpe 'aes de la Indui
canto do autom6vlles -luchamos perfecclon ad aun nma antes do que del autom6vil expresaron opin
contra ol ridiculeo y la deeconflan- pueda ser adaptable a loa coaches slmliares a #stas.
sa. Hasta quo laa Invenclonee do hoy ____ __
dia eston paerftonadas y que el*I
pdbliaoo s haya oducado on su Unao,
:- rd.,s-... of; y-: Motores Diesel n los 7ranvias
conflansa a1 abrlers lat puertas de
su laboratorto d* experimentto Una plolato n Interieante del serviclo on una de las lines @ul
Nuestro Anes so fund en Ia can- motor a oombustl6n interns a la banas un tron do ensaayo rem
fla na del p blUco. traocin saobre ieles acaba de really. pqr una automotris movida per
LAs oportumldadee do obtener tuor Bar la Comnpaila London Midland motod Diesel con una tr
tea recompenaa hban Inducido a los and Bcottish Railway al poner on electrica.
"cebros mao destacados del mundo te tren puede ser cond
a laventar majors ta el1 automo- de uno a otro do sus extremoa
vl. Todos ldo fabrie-te ven ae ., *, un s6lo hortbro, grase a u s
dtado. poe los tInvneate Una gran jr. n, dieCtOr rate d contralor tectrico Q U
part de la Invoendlet son, par su- mite un comando enteramonte a
puesto Imposibles de fo vr a Ia & ^ mltico al motor Diesel y an log
prActics. En lam 6restatee los fabr- M l 60. Con reSso de tore. oelctr ias.
cantos gastan millou do d61ares 1 moter Diesel do oeho
anuales on pruebMa prtclcas ml- Carreteras m dosarrolls
___,gal Carretfuersa do 600 HP., efectuando
Protee0ldn a I* eoieodad 1 Becretarlo de Estado de los revoluclonee pdr minute. Ar
Los laboratorloe o los fabrican- MBtads, Untdos Mr. Stimson ha directamente un generador do
tea aprueban ol6o un cinco par 100 boocho pfblUca It designaclan de rriOnte continue con excitado*
de los aparatos quo prueban. Las In Mr. Roy D. Chapin Presldente de dependiente montado al extreme
venclon6a aprobadas son luogo afro- ia Hudson Motor, Car Company y eje.
olda al pfIblico a media que el pd- Presidente tambln do la Junta de La disposlcl6n *s tal qua c
blico las exige. Los fabricantes pro- Caminos do Ia National Automobile la corriente necealtada por
togen a la socledad contra Ideas doe Chamber of Commerce, para preal- motors do tracef6n varia, el
mejoras mecalicam concebidas a dir la comeisin organluadora del Je es automaticamente rogulado.
media. Sexto CCongreso Internaclonal de form quoe Ia itensldad de c
Un proliema aceroa del uual la Caminos quoe e celebrara en la to requerlda sea mAs a menos
Industria ha dedlcado much Me- eluded de Washington del 6 al 13 tahte.
tudlo y d*nero on un dlipolstlvo me- do Octubre do 1910. e 1 arranque doe ate motor s
canlo para quo los vehlculos a1- Otros do los miembro. quo into- duce haciendo funolona oljM
maceenn una r*oerva doe *nrgisa rrn 6n a mIsn referda .son: dor come motor, .umlaistran
m* lentras quedan fnm6viles on una Wilbur J. Carr. Afastente del Becar- corriente una baterti doe au l
Inter.eclda do trU.co o al catao tarlo do Entado: Robert P. Hooper, ree que alrve Al mismo tl ----
y deacarfar, para quo eta eonerita Asoclac6in American de Automd6v- a proporelonar enera
sea ga9tada OuSado miu s nefeal- lee; Henry 0. Shirley. Asocaelo In maquinaa auxlllareH y paraelo
to una tuorma adcidinal para poner Amerlowoia do Jebs do Carrateras brad. Low Go& motors.
an parcha al vehloulo. del Estado; Charles M. Uphan. Aao tIn de 210 HP. cada, uem eon o
El autom6vli actual, par ejemplo, laclat AmerIcanam de Constructo- pedad do 80 volttes, aedn
quema gsOlina ml*entra* opora quo re de .Cm., A Bras. .roeeau, ip"M sabr e0 do I mss B 4
I& eoew luminon quo fiacallce e Vice. PIsMatke la Maek Trul Aa ti.
trfoo emablo do rea a verde. l Inc.; .. Rloe, Vice Predente La vetloeMt dt tran sam
ooanumo do eoobstUtble ea un do Is General Motor Corporation hacno .vn raW ft veloddad
prdidsa total. mn aIe co"aetaUes y rmlembre Go la Junta de o duca. motor DIe y*y 4I 0swas
do trAtIco intensao do la grandes cn do Caminos. do los motors de tracdon .


* *
*
"e



w4
I iF


I


;i
I;


SCIA; DISTRIBUIDORA DE AUTOS

Ave. Washington y 27. U.1167


_ II


_ r- *r _~ _ __ __ ___- 1. 11111 1 I I I I -


pF.- /


_I


) i


I ".I


i


9








-, P ry ..


.i' ;' ,1' 'I


7 .W


*y
_..:-..,


C 17 t


VOY4


M ARm ARINAr-mBR 2a 7 mD 19 I


NXPEIMENTANDOSNUEVOS AMIO S VELe@AS Adi es Cono se Ju i4nlDos C iso to .oSasiarAiRA


arecen Tener Apicacinh Prdetica y ,Acc.! Anton1 La) Lor i iweda

p m d li d 'a l. a adi i* oe ds *o v.If pAaisus b V *
anMerecidoAo n tenc-6n dlosT 0 Les accidents -n-' R o e uel V.ristal de una V idriera
Ad, 4adcmq.am oif a. i jupgar a cownweac lo admtiples A gg m nisetoj de ia Vii. moa. leasaus pot its ridss Adi aptom6- guame. lus udmds il oo.y que
3blm saauyUo tWmaam te l.aea d I- ftros, del estoIas, e. 1 eopvSW M Pt-ii y d es urmig s bc a egpogeid &dt timuit y l"at t ush buos ta p (M e tat asi s ai** ad de |IL ,gus *ot&nM* s ri ewms .o
edo em nS me c3oBM reatl M \ ys d toresor. Un isase aw e Ms eae pro .tB Mc19 Iposes. de :It memor mo .t ,. e o lu nL. .dtm d ea eesl ore wtaraxo a tsp sto comntre sts pn tee o
r n auR e S ttemsa g ambo Iom 1S c dooeto Drun Z4u- ple tmeows. 4 e' t calls 7 ly s dhp as ( n e. E, aiquie mspmnsr *I jus dI T i*e 'u ""a i sa wa _e_ _ U l m le a p
plus tuewS 1Sf qu c o*w rm- Mu uI rnvmsr 6 **ti nnw UofrO ** MaI teenls. IO* 4 h d l d di me .| A e areasseneB aedo 1 art aso. m
evntualment* 4 Ios an~toos sititvo, y be diaostrado ye IM v>- teasalatea~ m i aMtfB r ati nrado i ager 1o con x P fta q uo ma,1- a .84 odel ev fanes a *I Bten ets aue erl o as -t.
I Ambas l ova4oo aUnof tajau prttso il I pN a n onsr ae al o d to.Us s r ae ur dan cook e tl. an M 1 N Mgal4 *m@ o u1i au t o a iM Io fte .:S WI M g as
bi. ifilasi U f*Pt1 dt? 51 B Aft-. I - T m y a e i06 0'awe s ao on"o afa D
ow d a s us ss a adot mar e. dsa to o s s n.e E equ po Mse4ja w los A r d l muaor a st hmea a de llmil t hl a so n ot e mdo d*
Squ o e t Idpo n. emble asto, ll eIs IS ,o@ 9o S tinantela. mdaA olI1e q 'e- .~ nI uIa .ulSW ,a&413.9 puos at S
tateoledeaonoto d e anl o o d. rp beseS s tr f tesi s"a p .r 4ao aso "a- iasum wnsO Om u s ddt*ni cspo s Ip q o etaiIo i t a 4. istmpw 4 a


4rpM at-s I ea g osesmSdoad m "M e o l* o .s am lo s 51 RI d reLU s
I -,- c. :.tto..Pa gms Stsrs .. *o-- l*aa:."g. i :o ,. .. ..-p Wo..
aon gao l que palne -ita d c mlanWI4 tU I aewe, nosLo ooon aoAs ,d ee e&,tLio p doalme a so bw ql uaLo oo on a s

F oti n es^ter sana W AnSaq pO .a 1 sMai s eSfgut.Ls d har de eI o s rtd e s n)e t a l e e. m oan

wlst pot mell eo i as en sotis. is SSreeiO con Ia Socla hte u ateIseseSa' I S m outon estrrsS Canadxmno a no. Tamiba u6ls puede ser potato ---5 --------.1 T----- me g mtsandes flasp de us ltera ere to enB-
despelgss d e s lto a4.. de in- ble al to lt. lo automobel 0 fl t elYSRSS4. l43 tor pep ear a tderip y con herraolentad osp ienrle con to tre -o d iftimus Cba~o.TtZ9X1B 18 4Sle atntrs i*
r so s Ini do expsrtmeatoe. IA loms enpsmeJs lorta tree g l *' mtsttor. _________ StiS tur onSs M tasl tdes qua a o conp erte *n no sermlted ara i sef beIe m D ttnB Mtado lst TI plbt-
anure!asa s pw a svs oi ueles 10er prais a -e-a-- egs m e et s istr os p onts elo proporboton n"so
0oneteaMAM -aD a 001 p0e1uU trcnsasatas 2aa ,tcor al e
4. jo em a s" t soo Sededer P*a w6 R ias ".s easers IS enoart a tem-

O twasD las s vasdo e ps440u oaI" &O WLL0 aiVielo auo ealetosnrt s e oa ETogr Ttr eu o a.
a e eoM 1 A. n lteta Is a b8 Way Ia seoc i ado u t .T.u A u e o e la*wns= luy s fars teteg1 mts ne gi4 5 *-


m. -*"-.. e'-s-lo o:s**-s*:,,:.:,, gush, set.-- .. 3--..* .- oe"'-- --ff:1- a- es-" "up ".' b--. flu do* ,--tu" s-"-- --b-o m del-me n tai "
"etsst Ie treas- tUE 0D S deU a e t U W transsaM b J t sm 1 No ous W ISOa i OutOa qU alu is ps
piatqr u at t rtete d a saio l Nes e q Bapos o onte lm Wa s 3to a Ued d 0s 4 0 d S -llimtn eor fo MS gele a M cor pueo Mo-
r ens a aetiand o. d"te t < d o ati f 1doea to e itass d ro t r a a ICes 4
Poasn"dsde team ioeseeas tu'ts 56 dhs l 4l51 vg asscid naod war Sten s3 P Aom tRee de nts 9m. aUOf fisSatp s u o gst
,eto d oillaf- ahsp to 51 m r0 omYthe ast lw as sfOT& ss u od sw oCaq o ast s on nue l agtan rs.
&I ut* s oQOn te l mTimen los at p a de l s d lta s p AS& N. 18. s ts0squep ig5tapS" has bacehs ples, tlU.
C. a et do M m* "a t o m1 o 008 e1 Uey t e ate, q Mt *e elm l n0%la - c a dos nae t p et i b 4s S@m m so rd Be 20 b S Nna a"tl aspseles to 4v.

| i nos, oMatosmses aet on s ta 5 roh s Li ertam aUo S str, 106so e u INa to 1 4 oal a d d4 y tedenu*wO r a rataf -a>-sf V o6 Gnef a laSSPS 4a ta fl tiet wootA s10
resins en use sls" n U"geS WtS '. f s plans q Suo ins Mp4.6 itII it6 1f- 5n=;JpOn-
s as&** 7 IMO* t'5 P~tol SW low truwambid a -S hM m wpeloR 4*ws i, m e om es s-t o rt sl I ,^ eSS ~ ua a^14,O WH. IN AUSUSo51 MUniOn panando (.0lo alms tq
v 3. t ad SeS 7m 4. *MUOI 5 IO toflMl 1 qai tosuy 11 vi Trs| m|||istfsri' .116 onoV~ar doneewus our. Dss4 a I r ids o cads Iref dsun gs SoNun to" quossoe lon S tn autteotA v


.0a 0 c '" uuw VVW eonCOB 4 =1 U ni to Pmlbos FW Pen m or 0 W1o0 Wa to U=um wu
,Los= s 221do g eo u poule cham --aa. 'm' ..' v"'. t evo n..0 & e r, ."r "a
[as"is"auetfO, dmew leeus mlas1Wmd gAl&. t 207 quoe satisteets son61 faa* wjan sosldastes coome 4 too "es
pfolespoo$jr" tou tg4Ao tuwat2 pefets 4. sWt motor. =me% y m 1e, bag respomsoble
& dgtg MOe" 4 Dole, champion- -
tuaf*stnta y sautotld me a -l. .

Enlos Estados Ufldos
Srculan 26 millions


at CAI.CULA QUK I1TOS VIA.


DE MILLAS EN
ALGUNOS INVOR S


+W.] / *

smiso Inulctfo

I' **tt -+- ||M"b *
i.*' ***** im I~ Bh-
EL 1- "->v n'wm!i i r .'
,x'. . ,..


As


g-eh*,.
.h*'b.
eg ^W
e5 le-
ebb (
is asse.


einlqms _


Fmo I
lbaI
we


I-,-


~Nbwz OtL


>1


tr~
'4


- .1
I i..'
"a.
'''4
~


~9udmham~oaammam.


7,'


I


'p




~
'4


b~--~ 1111 IILII I - '~--~~--~-I-


AlItan


A AM> G.f.


Ittsnt
fts flteMs
d6 m at oma









-I


DVI3MA.-AR.7D13 PAIN V-- f lcIICO ~-~


1A ONOAD Y Ur LU J.O DILI


II


yon ** O ums dawo lan&wA
L. I, s iees . In,,'..i -


ado= *@b* d IN el olM d 4dAl* m oal
Mud"A 0h n ItYo ahEbem n-- e-ede_
*M g*. d t, iide hes de 6yde4 hMor
to eies em as g erweu A dofe ebsMs ded
S*e*b*s. 1 5 I n ae u dde -te e.. a.m -
-** 49paufwesn Mea-*y hs pesb do -* i-aMk en
*mejinlQ6liiiteQulsas y es ltides s gtentogems
Mt **m *ftM^. w a* *L- MJ- ou,. y- N .. 1.
uuBs Sit AIUR. as starl do eeddd supro, deade


METROPOLITAN AUTO CO.


PRADO 45


HABANA


IA GENERAL ELFJZC
25 t Tn /Hp
imAi L>Vft


to so.


des idusials del Mt r noc
la del axna4o con


Wi -pr
.1-~',


r:. .


Etablcegin un Nuevo Record on Erpan


Il ar. RafOO lauehl, quo Vo
en Ia ftohInmfi. aogmladeildo


Mr. Gilbert Peteron
ingresa en la Ford
Motor Company
Mr. OUlbwrt P twon. qulen Ipr
muoaho SiAo k & ido Una flsurme No
nUMlte on* Is tbtmWa de o. ,
plausmoa tlao n I ampe d Int.
5te d*o Imw.' ea 1. Divim, m Os
mlom uM e" d o ete l0&
&a"l d o ls"o =e Wo ht a
pw a*U ta5""w ftTo&%

SS &W xtrino s isa
(Mno *a el eren ftdmtnntiotn 0n
me a I ttontM, ieaw Mr. PaereS.




b"e wtitOorm



.........


mvil atudebake Preldets U.
do Baroelona a MadrId, W7 kll.
metro do dlstanelam. e at*I I


umeeI do I P mUa 12 minutes.
Lee gemaF PIreMtomn e uron
,n afta .rpa y a*ntribmyemM


.6 1.16


UNA NUEVA GOMA PATHFINDER
FABRICADA POR LA GOODYEAR

quo pubiquemef do ests 0nA, .

ve *1 om ... ..1
1 r 6 be fthan ofbacon, do 416

tGa durac6p a aov s un .a prto
UI6S^^^^Sltutoe eRt eIe y8 lw.


"..u podu.e sf aimfit eU
ea u~sau to e du tM de9w iabui.



k*omnd mgnm tlagt e y .o


pa 4.p ,


qi as-a oem o.
Mej* ft athim

adis on oqquI6em .am e.Mae.

as lotrle aolo t
86 akft as id e la bafl too
asutortoes a *nt doe eate y me
4e 10 ==* Rooo"lepea ,"a-qom
mln. fease aetfs o. .itU to 3m.
4o6 see oft, o84" Insam.
StIe W4ettait be .Gpdr&a 3u


* quVo
yo eo.
iutro
10. un
FlM.
its ha


7-A 0'v^Mq K 7
ITEM& *


r;


4-4" compooeleM tales e6t
esacho eapleadte a n bands Es
rodamnlento do eats goM g o MRa
ties a & do Is fmos All Weather
(Goodyear.
i-Tit *I atoal & Ms I as
no do obrA hba ida obeM ddt ndam
o eameradoe MtaaMento quo so
de6I a as Gomma Goeodye All
Weathwr.
X" Goodyoep w Mdwa a,. goemo
us triunto eoon mleo y sa Into
orunlsas at fWen -u miseum so
nombre y 0.o
mwtat A94 esteft as f t
aen to p # am" mre.|
oti & d el dieum Mvetdo en see
0~I


*


JUECESo..!


"A peer de haberse salado muchas cev u
pnblicaids inglesa la qua habla-la xcuiva proa dr
de los pete a las carreteras nada s so hecho para rin
dar que ao produzcan choques contra eso posted con re*
mitado hatale.
1 Ham poco, un matrimnnio fud demnanddo, porqu%
coduomido un pequeflo camsin, patina este y choc6 can
un pote, da" o qu a &irecci6n de Comuncaciones estiam6
an 20 SEma esterlina. En el juicio s demostr6 que ol
cami hablea patinado en un camino cubierto de mie.
El jua obserY6 que consderaba impropio que una repair*
ticid d gobierno ejerera una accid6n semejante: hi.o
cotnstMua las senanci del marido eran de 30 chelin
emamndn y qu e le queria hacer pagar also en lo qua
no teaa I menor rnponabilidad moral. Finalmente pro-
mnt el magi-trado. por que el director general de Co-
rreoa iniuta en recbir su Otim onza de caree.


usl m e hgdoma rmd arn.de.
mKdpw sr I prmieteu do mei pt" l darmdm
Iu hI lp y cmmbs4 d parc sd y i

fr M,, &,irn d m opa dlui a daom.


ln pe he MdI pws Isme I adm ar m d




Yi o C *r rrMi lr mNA do h
NOThe us ml uMOrf.
1 ... tases amr, he violin h.k Me pih
Maintm des Ie U.. a ha med y pu |lse

la.m al ma *s d h e ... a ...


NOTAS Sobre AU7 OMoVILsM


4* Iawasuofl rolento do hi
retes m C P*bl a celnud e.
0 do usMal a Aah a,em
imta o ItM m do oaortar aP0.
eabtuna No -muniof~mOe w
*O p Maa"d t 0- ob

Andadlucls.
Be sa r Mlndo t4luamemt IS ad
expotolda do auton dlles 1a.

S aftampoi twa Tt"
Ia .t mol do es vmaltlaes pu
ers Gel zudel. =as modems. Lb%


ebhfouloe adr antigsut Ioaeat s
egMletr o .1ut. JM 2 oeT




etw bM as oe R.u M ,
mstsr ease Sea e ba




droth Rilbbe Co. 4
ago e a sif
M* Plbu bdbm bAN6


3~s GMtb is Surname. -
-. ... rn


mutom1vil 19"W. Adg
.WcinNufs


3r.diw S $Lh~PsIu,


~-
.1


e*1


M T AVIACICGN


IHAY


~ - ~..~--~--- - __ _~~_~_ r_ _-- --L i


~1 -


Lll '.?_L /IIIIII._ L L_5? ._? o P.


o


---


' `


r*o~im`En~
r~L)b


PACINA VEINTIMC;ID


;~`? ~-~-~*-


"Mp o


IT~~`::)


99& IAMlW -AR 27 DE 1930


I


I


.6-







DIA~0E~i .. 4


I r -- ,4iT .*. leitY; V


Revista Semanal

SpAcwarera

f M. _BM y Cis)
4 La iban. abritl IS de 1*3.
1 ami&" -n twmiaa hb sldo extre-
idamuine tIreanui oea lee ereoulos iso.
eav1eo debiderisa duds alsunsa Is r*eo-
",f edBs natural quo *ra de eperar &l eabo
d" Go much amnanas do etivldad rel-
e o'eda, con Ia centroverls de is. Agen-
o4f Cooperative do BXportarl6n. detflnltl.
vaonte reesilta en i) Junta do Accio-
t 4*el 14 do abrll.
dia 21 talU presentado en Ia Onat-
a de Repreaentantes un proyecto do Lee
r vrtud do cul m deroge Ia Ley del
de oetubre do 1137 conoclda per )I Iey
d e Defense Asucarers que a Mu ves hlafa
creadd la Comilstn Naclonal de Defensm
del As6rar y I& Compa ita Dxportadon r d
Aedcar., al eIul de cuantas medidae oft-
clalee afeeten en modo altunp 1 tbre v
normal comercilo, Inlelttva* y producei6n
de Ia Industria asuearera a xcexprlin
do Isw quo s refleren at desmonts d
nuevas tierras para dedlcarlas at & utlo
de Ia cafla. Tldnes e*ntendide qu* ** t
proyocto do ley ieri prontament apro.-
bado por i (t mra der Representantro
y *1 Senado, y refrendado por .e Preol-
.date..
Uno de lox difleille problems quei adn
qtedan par reovlver o* e1 referents a I&
liquldareln d GeIo colons. hoy reglamtn-
fed por el Decreto Pruidencial nd6mer
1C0. por el cult leo colonom obtuvieron
*sealadas ventaJs que haora no estan
dIapuestos a pord*r. U'n Comia6n nom-
krads por Ion accioniltan de I* Agenr ,
or.operativa do Ezportatndn etiA .studta.-
do sIte problean y tratar de otl en tbre.
e con @l PreIdBnte do Is Repibllra jin-
tc eon uns Comnil6n de oI Aaoclacl.An
National de Colonos.
In Junta mensual reientemeni e role-
brada per of Comit4 teerativo do Ia Ao.A
elacil6n Naclonal d Haeendado, a o to-
maron. centre otros. el at rdo de romans-
dar las irotiones do Ia Asortacl6n para
toerar rlerta nmodifleadlones en Mt prn-
eodlmilento ituldo pars el obroa del
Impuheto del por olentao y *l de Paonsa
Medidas. y otrn referents o Ia cuoet'?n
del roimbolso do* lo derechom pagadoa
bre tlo *saonq d o ascar 'lclo Imp'r.
tadoe. $e nombr6 una Comit6n para
quo redacts una ponenria y la proesn-
to I la Comlpidn de Perrocarrile acer-
m doe a modiflecildn doe li tarifaI de
flates y arriendo do material rodatto
bhy on vigencia.
Reina ireneral expocteci6n sabre e1
ioeultedo detfhitive do Is reforms tan-
relarla do loe EPtadoe UnldoS quo pe.
ree. star a punt de quotdr ultimada.
S Durant la MOrmana actual termlua-
rem de moler IT rentrate mA hsta el*1
SM eBnto de redactar ast& rvlsta., elo-
'vendoe a 44 We ya parades 7 quedan.
de 113 en actividad. La produecl6n tn.
tal de loI onptralon quo pararon emta
eamma tus de wM 5.B0ss0.o eea me-
hAe que so produectla enttmada. ZpI-0
as qo* Ia Imnaa prdxima den per
eamelalda la a tra g numaroseS c atrates

L E odlclosee etimatel6 tces ba
Said* e o treal lBasuren d resate is
r aia a eaIm de to Inslal ets de* ado
a'l', Iftae pwrteMetdo etuolrlea V*-
," oa n em 11. "eltd MeXICo. Cayemen
A a sa dare Un t BiIntitedIesant
f Sa pM mnementieamentto la mollteda a
g *Mile falta do'eaes ereads per el
SWi eno- tatedo toi amlson. La ten.
S oMrters ha 1ddo aintlor a Ia eowdtds
Sdo eeta poea del aie.
Le 4 e porteloa.t de Cuba f*oron mau-
s o ai tDerte" quo la serans auto-.
iser. eeviadoee a u pe 5.000 toneladep
di .24' llbras entire ellas embirques
o0 ot* Unido y Maleo.
Iwe leslbe do lee puertoe euba.oe do
ts r Ique rosom nuevanente trwtaw
sv9 e a Iaam 11261. tomaoldsA y
easnletencl ea dishes peortn cabs.
as hemds osho ne 66 .1 tometlled
el a M ae ao .p de r ua *,.1W0
-- em 1 336 per emas i a e, .

Iw oar%* oaf tuv1e s ee
segisteftsedse r a*neas peage*


Mercado L. de Axcar Bola de Neew York
-- NEW YOR "i 26 (A. P.)
Quiet estuvo *l Meroade Local AC E: 2.315.6
de Ansfcar.
eMI Meroado Americano doe Aaoar BONM S: $5995000
Crudoe". report uns veta ee- 090, U 397.
tuada depues del Clerre del vlernes, .CABJ5I : $1* /-Os .
consiatente on T,000 seco" de Cu- -
ba a 1.6-8. oosto y flete. para car
ga Inmedlats a Ia Penlilvania Eu- COMTMA I DI LA FWSTA
car Refining Co.
Ayer actu6 ose mercado doe oru La peseta spaloa, Ctto6
doe, con tono quieto y comnpadore ,| m cad
a 1.5-8 y vendodore a 1.3143 es.. r a l ere de merc-do a
tavos. libra, coeto y flete. raz6n de
Hasta la horse del clerre no so ha.- DCC A
blan reportado venta. 8 r.OAS
En lon Almacenes Aflansado de 01 .28
eaa plaza habia ayer en existenclas P. '1 ..L.
1.267.569 macon de azficar. POR DOLLAR
Durante Ia semana me reportaron
las s*glfulentes venta.:
92,000 .aeos de Cuba, a 1.5-8, eta., COTI7' ON DEL FIANCO
libra cost y flete, y a 1.60, libra
a bordo. El franco tranc eso cotizS
De Puerto Rico, 28.700 aacos, a.l c i del i meceo -
3-46, cta., libra, cost seguro y ie- *ayer ai Ckere ue at. a
te.
De Filiplnas 6,000 toneladas a 3-52 zrazn dA
y 3-55, cts.. libra, cost. seguro y 25 FRANCOS.
flete embarque mayo y junito*. 55 e' TlMos
En e@ tranncurso de la semana en 5- ... v-
Ia Bolae de azcares futures so POR DOLLAR
oper6 en 237,900 tonelada .
La carts de aperture de los se-
hores Mendoza y Co.., dice asi: liS .nfin 1 A. L/ lrI,
Las ventam que efectuan lon In- LVercaUUo & U LU alr
teresaee cubanoa esatAn perturbando __
el Mercado de Adcares para en tre-
ga future y acano sea alora cuan- Firrne y con mayor demand ae-
do setAn empezando a haoerse sen- tud ayer el mercado local de valo*-
tir lon efectos de la disolucl6n del roe
Vendedor Unico de todos modo 1.- -
rue de manifiesto la demand de -De alza las acciones preferidae
contratoe de Mayo. creyendo a& pa- v preferentee de la Havana Electric
recer lon pronesionales que la cues. Vt.i.le..
til6n arancelaria quedarA pronto di
lucidada. I -Firmes las accitones preferidas
Sigue en vigor el preclo de 1.5-8 y preferldas ex-certirticado de la
costo y flete parsaoel disponible. pe- Empresa Naviera de Cuba.
to so have poco negoclo. advirtin- -
dose clerts dirposlci6n a esperar el -Con* mejor tone lam preferidan
desenlace de la cIuesi6n arancelaria de Ia Ha-ana Iectric Railway Co.
antes de contraer demasiadon corn- I-.. .


promises.
Es dificl justificar una sctltud
demaxiado optimista en cuanto a.1
mercado de futuros. pero parece ha
ber ndlcido de un movimlento d4
compras por cuenta de intereson blen
Informado oen los moments do.ba-
Ja sobre todo en Mayo y memos mis
distaste .


Mercqdo dep Azucar
KUIVA SYO ,. abrt 26 (A. P.) -
No hub o arlael6n en et mercedo de
as4der orude. Las refinerles eontladen
mt o anterds per lta entrees In-
madlats r comprarom unoa sesents it il
me" do Cuba par. pronto embavtne o
en mareo I 15. centevos 00 y toie-
to; pereo otras ofteu sl mIs proceed
pIB -mrquas mdA tards no eacentrm*
to e pmpdreveo. Probablemeto sI in-
oartidumbre d ti ttuael6n Mareolarta
se cause do pre uel6n per part* do lea
eompradoree. Los cablerma dGe Nuto.
pa nforman qauo .0e temoladae do
iwdear d relolohl a me vedltroi sl
Rtaino Valde a cheltine 2 polquoe oem
to. swuro r fists. igual a iue 1.46 em.
taves france a bordo Cuba. 1l preelo
local eIVe endo doe .39 part Cuba
Haub modeo trancelionewh a I
w.reado de futures y 1A movnlmeato 4d
oIe prooe t ft peqielo r sin Impor.
tancth. AbrtE tirem. in lcasibloa pnm.
to mda beJo debide a lquadel wom Y
ventat per e eon rolalo- eon
snop y Cb Cua. we o etertas fusron
rpidsiAtes absorbida y eA straude
offteld despude tone mis fire. Ce-
6 sa sde a mt eambeio a uns lto
mdA baoe. *oe pte otutbre qu perdli don
p on eu vitei de I3. l touads.
May. . . . 1 7T 1 1T 17 17
"Us. .1...... .... 1. Ill 15:U 13
"ptia mbre. ..... is6 11 11
Oetubf. .. . ... ITO 1t s ITS
. . .. . 177 ITT 17T 177
*r": .. 183 13 1 t 183
Na ha ecurlde mau vartal o
a itmoMa ded remo.


Iahco Hispano Americono


Capital. . . . .. .. Pt. l00. 000.
Remov. . . . . . 34.341.132
Cestu r ... .. 1.229.000.000
-Deditr m-aestodim . 2.810.000.000
FICINA CENTRAL: Plau d Caa Weju. 1I
SMRSALS I RBANAS:

Duq=s d Alb, 15. Ak1i.. 76.
Glriias d. Ruz izsfaioe, 1. FuIcaral. 2.
122 Sucurnl n lasu pc la de la Peadfoda, Bal6s-
y Canu=u.


*


.1 -. I


-Soitenldas lan acelone. de la
Jarcla de Matanam, Fundadoras y
Beneflclarlas do la Nueva FAbrlca
de Hielo, prefirdas y comunes de
lI Cuban Telephone y Sewuro. LA
Mercantfl
-Peeadas las acclones de los Fe-
rrocarrlles Unidos de Ia Habana. con
operacl6n on Is cotlzaclon official
a 17.314 de valor.
-Miy firms y con tendenels al-
cistasu as accionea petroleras Unl6n
Oil, en las que sm efectuaron ope.
raelones en Ia pisarra oflelal a 18
y 18.112, de valor.
-Quietas xa acelones de Ia Cub.-
na de Fibras y Jarcia, Cubana de
Peaca y Naveglol6n, Perfumeria Na-
clonal y Banco Territorial de Cuba.
-Inactivas la aeeiones de la Ma.
nffacturera Nacional y comunes de
1a Licorers Cubana.
-Las accloneas d la Internaclonal
de Telefonos, abrieron a 74.314. vu-
ben a 75.712 y cerrmron a 74.118.
-Las comune le Ila American Po-
reing Power, abrieron a 5.51|8. me-
Joran a 96.314 bjan a 34.318 y oe.
ramron a-95.
-LaI acclones de li Electric Bond
Share, abrieron a 114.318 y cerraron
con compradoros a 113.518 y vende.
dores a 114.
-Laos prefdrls de los Ferroca-
rriles Conolidadom de Cuba. con
operaclonie on fire a 60.11| de va-
lor.
-FloJo loe vaJors asuoareros.
-8oateIldos y con meJor dewan-
da IM distataI emislono4 de Bo.
nO y Obllgaoloaes othadom en la


Mercado de Cafe

NUXVA T fI nomad.o f d ftOWe ea* -a elo
oeo moiaeo. Rio aWb6r cterr aO
a note a s a a pmt e r veta e
7.M M eea. aUntos 6rtIm i
We a, T V ato *eara in blo
a 11 pm me ai eoa v nta de
CetlIme -- o e l err:
Blot roW. .,6: jAUo. I.U: *eptlow.
bk. 8,31; dilelmbto. 8.23: ma*. 3.12.
aftes: Iayo. 1ill10; Jlo. ll.1 sp.-
tioatre. It.". dlciombo. 33.l1; marM.
Rio del T' aMi sd 9 1.3 a 3 9.4 y
antod 4el 4 dN 14 1 1 l.G eote y yne.
to.


/


S Z t A /
\ t
que efcumo tda 4.

opefacifs. tsa~~ie. .

RIC v ,-



qias 4adm.f nueqaf MIB4diMS


/


/:


Mercado de Bom.

UUXYA YORK, abrt 3 (A. P.) -
*I tefMcad dp beorn me-eq t m-.
8 do h 16%mo do k hey. LEW eAnspe
ae fterrovitrea *contrfroe t~ .
v s ,to.aot i s* 1t e eM U,.
do W l ao.a 1 4t.a

Ce m e.sjbeg odt.v am.
LMa mue lee bonso flt.evir* ; pV.-



*to- d~ OobT---- **~-Ul
to artrlmente firm. tosmbMs
federal Tboatre Iqupamt 1M s.
ft"a Is a eabees de lo iste om un i.
ms 4e 4 puntom.
l* tales omlAin active del Goblerne
do Ioena tadoa Unidosue fud 0 l oto em.
pridtlto do Ia Llbetad.

COSUNO DE AMUCAR PE-
RANDO LA PROWI N

-TAD16TIC DE UN KXPRTO
HOLANUp., PARA lM
e8*9n una evaluaclfn 4Al prlto
holandfi Dr. Prinsen eerrtings la
elfran de produeclOn y conusmo de
aidlcar durante 1910 eort. aproxi-
madamenwe, lax sigulentes (en miles
de toneladas) :
I EUROPA


Prod.
Alemania . . 1.945 \
Checoeslovaquia, 1,026
Austria. . . .. 120
Hungria. . .'. 50
Polonla. . ... 10
Paifns Bajo. . 70
Blgifca . .. 55
Francla.. . . 910
Italia ..... . 4,45
Sulta. . . . 8
Espafa. . . . 225
Difoamara. . .. 18
Noruega . ... -
Bubc.la . . ... 121
Bulgaria. . ... 40
Yugoeslavia, . 132
Rumania. . ... 82
Gran Bretafia. .. 310
Irlanda. . . .. 20
Rutmia . . . 1,076
Otros pdase. . 41
Totales. . $.340
ASIA


Cellin y E. Indlo
India Inglesa (IT
portaclon). .
Java . . ..
China (Import.).
Japon y Formosa
Fllplnas .....
Otree palse. r .
Totales. .


Cons.
1,765
404
290
115
420
290
210
1,220
372
160
280
210
86
210
40(
130
120
3,.00
125
1,200
5680
10,417


Prod. Cons.

s. 100
m*-
S -- 1,100
,900 400
100 S50
7 00 60
4SO
4,400 3.350


.AMERICA


CanadA. ..
E. Ualdoc (r
lacha). ..
E. Unido( (ca
Mexico. ...
Hawail. .
Cuba. .....
Puerto Rico.
Santo Domin
Haiti. .. .
Antillas BritA
Antillas Franc
America Centr
Demorara. I.
Venesuela.
Per. .. .
ArgentUna..
Brall... .
Otro pkies.
Totals.




Africa Francs
xipto. .
Mauricio. .

Measambiquo.
Otesa palace.
TotWlo".


Prod. Cons.
S. 30 450
remo-
. . 1,030 1,400
ha) 118 -
. . 180 130
. . 787 s10
. . 4,860 150
6y 864 10
1o y
S. 171 U30
knlfss 250 40
resa$. 60 5
ral. >0 60
11i 1

.. 85 4S
. 40 II
260" 400





Pred. a. en4s.
iia. -
. . 30 o
1 . 0 10

90 10

. 7. 4I2
OCENI3A1


OCKANIA
-Prod.
Ooatlnate an--ra.-
lias...... 517
f- e. .. .

ptalms. . --7

Prod.

k. .4** **4,400

0r9traua. . . 537

no 4, 38,3 31

n dtppomt e ets. I


Cans.

326




Cone.
10,417


418

24.1(1


mdon en
elt .o doboe
Isa product
rrs, pali doS.
ar o* norm
muy grandae
Ielnte indus.


hitaW ,6I6o no oonvioe
pllha e It m 0a cuanto a mjo.-
I en lo teWsioe, Mr las grani
igt-dha a eopman sobre lo mie .

Wd.4kwalaceatime quoe ar cUa.
Ia Go Ul-mO bl qua so adapted Ia
odut la dosmada: pero., p
go3 aua .mta etsdatilca. paro
s10 am m d4 etoe osatA.
aj- ^ ^L^ ';^ ___


,


M LI .. ANbA


f***ep*-


I- I CI qil~ .;. 4I "
.."**, A
4p9 . 0i





0m06 e a'
** .*, m ri



0 1. e ,,-

I~ ~ ~~ol aSmM* -..


FIRROARRIiLKII
Atch. Top. ita. e. ..
AU. Cout Lne . . .
DltImore &'Obfo K .
Canauda 1ftolt.... P
CheGapake & Ohio . .
Chi. Ot. West.. coa. .
ChL. Ot. Wes. pret. .
Chic. & N. W . . .
ChL IMU & Ren Paul cow.
Chl. Rock L & Pao . ..
Delaware A Hudon ....
Erie * . . . .
Great dorther.. . ...
Kaneu City Itthern .
Lehigh Valley . . .
LoulavlUe & Nash . .
Mo., Kan. & Te. orom .
Mo. Pa. com. . .
Mo. Pac. pref . .
N. Y. Central . .
N. Y. NOw .avea H&
Northern Pacfic. .
Pennsylvania . . . .
Reading . . ... ...
St. Louis BR. Franclaco
Seaboard Air Line corn .
Southern Pacific . .
I Southern Railway . .
Union Pacific . . .
Wabash corn . . . .
Western Maryland comr .
Alleghany Corporation .
*QUIPOI
American Car Foundry .
American Looemotive .
Baldwin Locomotive . .
Gen. Rail. Oi.. . . .
Pullman Company . .
Westinghouse Air Brake
MOTORS


Chrysler . . .. . .
Continental Motors . .
general l Motor, New . .
Grahan Paige . . . ..
Hudson Motor Co . . ..
ll>uTpmobile . . . . .
Mack Trucks . . . .
Nash . . .
Pri'kard Motors . . . .
Reo Motors . . . . .
Studebaker Corp . . .
White . .. . . .
Willys Overland . *
Tellow Truck . ..... .
MARINA

American International . .
Atlantic Gulf & West I. . .
NUnited Fruit . S .
ACCESORIOS
Am. BoAch Mae. .. . .
Briggs Mis. Co. . . .
Eaton Axle6 8 . . .
Electric Auto Light . ..
Murray Body . . . *
Splcer Mfg. Co. . . . .
Stewart Warner . -
Timken Roller .. . .
&QOMAS
Fisk Tire . . . .
Goodrich . . . .
Goodyear . . . . .
Kelly Springfield Tire . .
U. S. Rubber . . .

ACEIROS
Am. Steel Fou . . . .
Bethlehem Steel . . . .
Central AHlly . . .
Colo F. . . . .
Coicible Steel . . .
Otis Bteel . . . .
Republic Iron Steel . .
Vt. 8. Steel . . . .
Vanadlun . . . . .
Ioungstown . . *

PETROLPtOS
Atlantic Rfot. . .. . .
aedallA- .. . .
General Apalt ... .
Houston OU. . . . ..
Indapendnt Oil & . .
entnentl O" n . ..
Meote" board O1il . .
Mid eMt. Pot. .. ..
raa AwMecan .1 .
Philtips Petroleum
Pure Osilt . .
a. lb OI . . .
1in lly Oil Co. . .
l. 0. clt . . . . .
Staaard oil Co. of N. T. .
Oil of X. J. ...
u 1o . . .. .
T1 S Co. .. . . .
Texaa Pa.. Land. . .
Tranoaentinental Ol . .
ayljt, all04 . ...
Wa- Qnlstan -R... ..
DIVE-IONKS


s%
10%
15%
4%
13%
22
ITT
64








$0%

117%
134
114%
S2
30%
32


49







-1%
25%

2%


-I
101%





- J
4%














i
141
80%
u2%
it7



31%

4%,
50


33%

2%

47%
23%


I41oft" -tu .ga;s&ol


s o m-7 -


1194bllta 6e Cuba 1904
-yer.. .... .. ..
lMedLa d*e Cuba 19
DOl snter a .. .. .. 1I
R epbliO de tCba Iu
4 31I per lot .. .. *9
* lesiua Ge Cba 1014

o.VaM ... .. 1l03
RepibIoa o Cuba 1933
S 11Cerve g .. .. .. H
Ayrnt. do IGea bamt:
Aymte .ds 'Ibanae u


C bO tObitaeloma
no hlpotocadas) .. .. It
Clego e Avils .. .. -
Curtldora .... .... -
Gas.... .. .. .. 1
Havana Electria (Conse-
- lteado) .. ... .
Manufacturer .. .6 .. -
Nueva 'Abrlesa de Hie4;
bonom.. .. ..... .s 1011
Papelera 8erse A . 100
Papeoera Serie B . 7S
S ej ono.. .. .. .. ..*
| nldos.... .. .. ... ..
2diflein La Metropolltes
Sna (. A.) .... ... .
Jarcla Matansaa....... t6
Iron Beer (Obllaodona "
no hipotecada).. .. -
II. Electrle (O itaeo.r.
nes no hblptead).. 0
BonON Centro Ast rlano
doe a Habala.. .. .. 1
Bones ktdecaeios Mo*-
drillos .. .. .. ** 4


1IG
M3
33
100
102
10$%





to
85


t o






100
100


67
103


I





IA


* Camp Ve n.


oerie C-1380..
Berle D-1l81..
Boris r-1943
$arle G-1398.4
Eerie I--134..
Rerie 3-1937..


.. eo
* 0 I 4
e. e
,, ,,


Comp. Vend.
.. 38 -
l 38 -
31 -
.. 8 -
3 -
3. -


ae7tifeMaoe Weste Illa

pleqaebt1e 3d de 1381 .. Is
unto 0 do 1933.. .... 18
Diclembre 1I de 1332 .. 3I
Junto 30 de 18.. .. ... .I

Comp.
ArflCola.. ..... .....-
Banco Territorial . 83
Banco Territorial. benef. I
Banco de Prsatamoa so-
bre Joyeria.. .... .. -
Carveoera.. .. .... ..
Cuba Cane pref..
Cuba Cane coi.... -
Cubs R. BR ......... -
Curtidors.... .. .. .. -
IL. Electric Ralway Co.
proferlda*.. ... .. 1.
H: Flectric Railway Co.
comunes .. 4. .. .. 4
Jarcila pref.. ... .. 1
Jarcia comunes.. .. ..i
Licorera comune .. .. 4
Lojia preferldae . 90
Lonja oomunes... ... 16
Manufacturer prof. .
Manufaesturora scom. -
Navler preof.... .. .. 61%
Navlers comunes .. .. 6
Nueva FAbrica de Hielo. 300
Nuova lab.Ica de BHelo;
besefs.. .. .. .... 95%
Perfumorea prof-. ... 30
Prfumnerla corn. .. S
Pesea pretferldas. 100
PeoMa eorn .. .. .. ,.
Teleffoo pref .. .. 1013
Tl6Efono com..... .. 130
/Unlaos...... ...... %
eomarrilles ConSolltda-
I doI Cuba (Urets.) 59
Unea Oil.......... 1 %
ML etpolltat An o u .
FbI Io Jarcia. t .
bmre p "arola (O l-
e ada) ... ........ .
Mat.a.e..... .. 8-
Compa doa do UES La


Mow T A ,.

per a1).4 .- 87 FA

Navierk ex-oertMIieado I


Vead*








64
--,e





t0
84


20




10
-7
100



-


Mercado do Tabaco
*"i


La4 mafanm do ayr t c ompleta-
meato inactive *n el imineado loel
de la hoja. te f ta eue- adip S oe
ira *1 dltlno* d i A s o="&
to Ia caual *I Movimnunte t O ao
eo. Tl peas, qua eo. -eaet**

ipeoI R teose a M -


S*

Toi he
loetesc.


AM SA&MW am-oom-

.nonire. log ifutlJM Oes.n
I=* |- pars ao r.It
I..



sa&M saaeto *um"





OWN aUks* Tebae.o. 1.


Rom. 144 AM I** fif-- I
JOm$ MUs ide ktgabi" M4ro
la v4a '* kt*gji n-y ,*<* t
none bps ei-nt~rs etCW1 Id
Doea. Loeg iatl- 1- -teba .m*<-
do syor el prcital 4. I Sla ip foea-

LWa SW twale jqa~.biu4 ~e
AbaGe el Maoe Rarni Ganeig, pNWto
Von a mesi Gel mdal"set I u1


Eat dodeltiempo


Hstaoli,ehs U`"rr rwi


isle aa"s an motlde a los 05.

aeteMam laI t"la4t eaarcuta wy-
aeoi roa dbt rUpo eo deoomae-
axI$ w v i


PreldO aon prl eesompradores on
lJo meremoo do orwmc:
.m Orient a eaatro y tres ouarto

*"& duB> Seustro r tres BaWr-
toe u allvie noe.
iB ZA VUla, a Oeuatro tree cua-
to oentavog coan dles por elento e60
esueteto.
m1 de Pinar del Rto, a cinco centa-
yes, peMdo y entregado* en eata aS.
pital,
oerlollo de oeho a dils oentsvos
americano de once a treco can
tavee.
ENI egbdo lanar so sigue cotlUando
a elate saTvoa.
U IAWAU aD IITANe .
Eu c Maa~poGo apan aesecI-


M i1 Martaoe de Luyan6 80 sacril-
iliaren lea selulentes reams:
e vameuno.. ............ 35"
Doe o s......I..............5
Le preclos que rtIlerou en el *Ma-
taAdeo de Luyan6 fueron:
CentaveS
aquane .. .. ..., *, .. De 18 a U1
C erelo .... .... e8 1a 40
Ceo smarles o..o .... .. M
Lsarn.. ., .. .. ... .D Do a a*


Ayer asorificaron en SM Matadero
lJutstrial isa siguleate reset:
be wtcul.a........ .. .. *
De oerda ......... ... 20
De lanar.. ......... .. ** ***
AlleoPon en el Mtade*ro Industrial
los asiulentes preclos: C-ntavei
Vacuno .. .. ........ De 18 all
Corda criollo ........ De a 40
Cord amereloano. .. .. De 40 a 46
Laar.'.. ..e..r..aset


Clearing House


aeompensaclones do ebceqm en.
tre le Bno. easoo.ados al wabana
Clearing l *ie. dutaste eL G* de
.yer .ae.64 rn a la antlded de

L4s enMpensactlne do chequeso en-
tre los J ansao seoclads aI eabqnL
clearing luse, durant la demman,
tuern oa a ue: "lr:
Abrdl I1 .... .. .. $5M1.37 *4
31 .... .701.713 4
2. .... 2.458.047 6
14 .. .... 3.481.480 34
3 .........* 5. .17348 41
36 ........ 4."6'.747 t

TOTAL.. .. .... .. *30.39.1058 3
lemans anterior. 318.84T.184 41
Diferencis de omAs en
eoa semana .... .. 1.889l.981 5


Precjo Promnedo df -
los Astcares

Piceo promodle o olleld a oala
aunuwdo per Is l ona Ge
aeuerdo con lo dfuemsto o el* J -" .
sbnto puseto on vigor por *1
pm denelal nfmero 179 de I
brero de 190: .
MBB DI ADRIL
Hab ea s .. .. .. .... . 42| 1 "
sM .... ...
abuan .... .. .. .. 1*

Manaspllo .. *s es 1
ClonfURgos.. .. .. 1.

Mercdo e Fl


Los fletes par asim cam soIM -
eono sigue: C ,
De Ia Costa Nort:
A Nueva York y FiladelUa.. U- -
A Galveston .. ........ -..
A Nuev Orvian" .. ... 14.-- I
A BoRton..... .. .. .. .. 17-18
.De I Costa Bur:
A Nueva York ,Piladdfis.. 17-408
A Galveston... .. ....... 17-197t
A Nueva Orleans .. .. .. 14-17
A Boston .. .. .. , .. .. 19-30

Mercado de Algod6n.
Al eorre de ee a uprsolonw fu e'
m.wrmGo local do aleda0 *,rtcuo.
los ditlUntos aeses e* a c so oo-.
timar a base do low prodo quo lt-.
Muen: :
ntero .. .. .. .. 1.
Jullo.. . .. ., .. .. .. Of
OctUbre... .I .. .. e. .0 .
Dicltembre .. , ., .. I.1S. l
]nero 1931 ., .. .. .. .. ....3
Marso 1931 .. 0 .. .. .. 15.16


IIIUM SISESN


Nue.v terts a do. otUm. or
c~tenM Idal p. Oficbm y
tablcaismtoa; Cnipafiifac 4Va- 4
'POMw SegurBazwwi^ .?
R*unr~nt o CaUt, Se UIQ1II *1 K
O'RdI 11 eaqulpa a Cua Vfelo
I aO.i O

-0,Q& 40
, 1^:-of -.* : ./ ^ ^ l/ ;.
i~ ~ ~~C v^~i~iido^^


umee ameaL DE SMNO
OONIbjo 3MMWIIB1Aac


ED Coisui d. Alh.bse"iWm dias uOf A A& b *

hids ado d. a hqrit d41uar a 3m, u f

P J AssI V 00 nera d e >

Ca1mw Ce*.d

Hakam Ab 24 d 19. .
I* "0 % i


,aI m arI a : I I








A i.. bo En o ySNS W 12 Ow lm
^Hdm u Abd 34^ d-^^^ ^IW ^^ ^ r^'-^^-^^^?^ r


.' .'
olI uE'llU


9,
'4
.4'



~0


S


"It. -
- -. 1


% ..
; 'i -


IBBoc de New York do


..amount ... I





'fMS Y ALNACINIS

P -
. . .. 1. -

If'W . PUU
' 4g .ol.o.. ..... 3 ,


u Worst . -




a T .'.. m >

S G.o = a 3 -
iM9dr.. f. oC,. "-



laWe .* 0****
Iteati .. ; . 1 U

w, y^Ssi.... . %IM


ght .. ... -


" -


_ _I~I =


__ ___


m


- I


f


" Ii


,


r '


.iFAVEMMS.


DIAt1ODDE A


I


b6UVAYOra T .)-


out, ot1iaolara s r aovlp er ien, aoa-
tmeUep a aM -emu a de die.



Nov a wias anaui6 un beeloto pOrt
Sde$.2 a R e o a i bat o infta 9L
t to &A o hr -o- r-a T aW



,t 381e lMe las Ume p.au e per. .ao


*1 w A rsa*IaOu detul aGP nio*
tA noe a tr ramntores y rr as.
c tme4ts. 'etatOst set a p 0


b.. bu .moto. ff p o- "r '
mors nat ed ste taenrdlnoa ,
SUnite Tlta Ge f ai lo .m a
roe muy fvaebl. ca. Staoatrd Owl do,






rtrva I&MW anuacli In branefo por.
133 da .1dl M, Bmale, Obiaja dl"



mocinco ea M toe o. Iarsin at 18c



tier; pGener alpe a ood quines a por en
te u tree aloe. (htogp8ll.r Tractpr
aual 6orit ldaud d l.73 pot *motw n









ua 3 pian ; GeeralItr letr 1.1 y R dl
Au rau flrnve Untied Atra rat dat
meo trlto I ap are s i'


.e 1 puates.


I







-.i. .. Ai 27 DE 190


- -I1iI1 11 1M-- -n,


0 ANU NCIOIS C LA:S -I F:ICAD O S


*DE


ULTIMA


HORA I


'A M ui Alquileres Alquileres Alquileres

... -b ALTOS ri QUINA lNBANLEaO- A
Dai rS- naa LT y 1M 1 El O- del J a h Ay Dep
beqrO8 Dures con maia. recibidor, BAN LAZARO 10,, Y MALEON 62, A: D otd8 ss A u Ns *
rSSs5.& 1SKS S& A R"Sam* g come odo &r 4 cuartes, bafto complete B e Iquilan 1p1rtamentoa y habitat. lA ni, o e adrao, aris a h.
I & aus1WcRlones.conlx a r a Ma io y mor lo orla4os, 2 t clones, con lu electric y agu co- paftnro m maimonio sole. bUla
oI.A os; doe atil- t2I 1-20. 'lt5a1 co, U l5 bEa14y1 p6o s. Informant ea m2isma. T- or : Enoalda. Tel fono A.61 omd.
d-'-" r-ru .'.. MC.,,, o, t 614Ao, Ib +o Hd PASAjgE
? -,-rme ,?Ma" s lio so,,* oma y -, -. ri.. Pr. ,,oS 4. a. *o,. ed 68 n r

S..' A, "" los Arancines de la Seedan d ,., ,o.o,,:: -. U
bo 2 2I4-rma i. Ca- u Mov31e.ptSI (L TO ___ .Co l115r1 t- mayo 2 c, MI* A DLAM ADO A CO Viva en el Prdo, fr e al Cpio-
-" I-2a"bril.oS d q o44 Ita & *N10 ACOCl0S ia,11i a I" CSIRALQUILA91Aum, agu y toC0SiSi ofonom un a

i.e: n ms ompi ai. .a "i l.f.rn.o SU *A mU in Id fnt1 C Lay ".tAiQ LAfN o.-tam nto l aSt.is mat.s. un Hotel Moderno. Toda lar hebi-
US= maoe rvin o de 2 .0 bti. ali dtrAo EaUs e t tac ne con bao p rva"do y tel F o-
t t* do. P mel-o d l st&I' l a ,.IU U asM Iak.. e > D eatd a eVeL dn all Uos.u hacemo a r uNErs St ja ao.4 Ea $25.677 s mayo
yo^ Ihe baje4, iangl0 L-r oJ 4hI. 1&RQUU MA- e4o a da ALQUILA LA ('AA OCTAVA ATQUILO D 'T-AMENTO: ESPA- o,. EJevador. Fl restaurant mayor
onI, $85. UK- 'T carbon. wa t do I less
V41e aj. Ii acI Sti.nr boad c r O lo g AgN a2 MNAa S s I8 I L crSt, a. quo,.ma ndmero 7 o ntr d Milagrm y A da 11. a lto, dntr e Joellar U Apr ,
367t4 t4-2I ab1u1 hI d o i t. nleida ,3o Aceata. barrio do Lswton do). .uartrsa bole; coclns y lu., 1 y meor monta 0do 7 a Habana. r


an o o u t"A P$ CM' 8F"A S IN C O S T O A L G U N O l l:mU." ASAS--A $ 2 00. l no ALAi5 .
S la beom. esd*ara 7 .pi .. T f1 o, T' Stoo U. ato, .aa =i tn. AAUAN Teln co a 2 .. .luys aem.nolr o ,R 0. C 3$ mmDf maho me. i
at -i iL .017 .- hi"' fI 11 a1 erads a in biuos 1s s I i c ayd enreS ra, s uuomod ddo fne*. ad H ofrr c Ceal a peslales Ja.
C 5726 A t d i5 pen. N eptunn 17 n tre l .ul er utstd vivir e o. freseo y
.AQ DOa dAJ Ii AOS. MW a lquila i prime to t. n s. da E, d ai rs d w q CO tiaD alqull a esplcouids easita, do sala; cobar y ( ervaleO. barato? Alu.le un. habitaci6n
oNa c o91r BI 0lay ri o -oeor; dos cuartos; baflo corn- I4 abri l 9 depsrtamnt n b an a sel
SAe a o C tr te plsto y r n Aveia Juan D L do tion bacon coma.
eSe i. e Z .ton_ cttrMto d tio i, ow O. iqu s idn Go Att 4. h gado namero T ento r General .ee SE ALQUIlN, 0rRt L 74 dIin p re ueblee. TI. y43o, 7 ,
mea;l tci C O l l* -y tone, n- Idua 10 Aot rn do l-.pnd d p afNl, Ran yt o p- .
9614 14-21to @0 n1mm .d IsvamaI2peeea ituo.odWaste on-.bUa t. c|r ie l t eenv toar A a cerca 4ot da L id)Ma _07 2 mayoe 5
aI o bshv m tanammos Lat o eot no ,O u*o o*. 1.s e ab e inte. d028 26d2 8a Acl departamentr ee ptnde nte. (en toTE lAS* IanO
A t H1beas 7. Tet o- fo B6an: t C a- 78.(4. so O 4 osao TE rem lanrano m ai familiar, compusto e tres 8 ayo- tu@ad n y eatc dl I do: g B on0 *
0 .1 O:.,, tr. Ade. Cniea. L ITao g, eos ta mans ter. et. Al lr 20. Informed. A-435. a- P a tDa heras oea ia.t
hii ty.. S N, e astos. bapi enta r My.pe hbitiss; IND1 i- ssI. 14___m o yprs mis imformes I lainene a to*n tomd a m balg, Vrtf 2 cAln
to e.ed o fr e entrad tapendete; o o I l. t nsa; 2 t o s I at u 3
t tranl' s. nfbr msn, 14. .la S; con der"echo a 'n reclbidor. n tIo 6 t-.af t1onos 1-6806 y pA-0575. or Pral0o y zl n etaoo ctrde tone.
517t1. w a riM ds a- l ta La Ilavet. t monla o sm. i r T tie llc to. rt- l oa h t e
3o? t e 2e-2 Abril. a3lusers es nt al a iItuad s ntre 3mR- I o M -O mAa CueA --- 2M aOD- 117 2f maoyo 1T t.
IOI. torn Q=. 2 ba EL XQAU A r y 31 Hi 28 Pyo CINTaslo. i7nlr o
e A ervAl o -G t at I RntE y S cita RO l. on a ls,; o a P ro Porn n m ero 7 con portal b ad n prlm pl oo, sala u cuarto ne e it o
"eminedor. dBdoo AlF"I9aANT ALc PAQUE TILLO Sk o pi. t t i do y g, s el. p habitc Mon 6 arnde, comedord, babflo ompleto, e.
roomgs, am calr oent tlo f n o. tr alqluan Roe bajoa1 qlnh so Miguel me w rta cen b n e coetds ltreeA Parti 1,s ht coo estiee q u
eat y culrto o seran lo tmooso 846e, eemeomear, Ih habitaciones baoe y un6 g Is looea y M Vh i trO doa smass 8llo tto a mu fechia, a cul- bnsta cmplotio ena t OndCpendlenteo 21pa.i Ran a saro y Hospital. En s O.RiCE CHAUPEUR l Ptl
at=lv < lBgtfrl. Martod UWr Beat- e se (o. I A llavm n l Pfor, glol lt s. o* o oma odoo dl PAeoneA ) afM la booe uyo ett en todtt r tlBCAuben dt U A-
doan. l ", L a.^ ^ ^ Nave, en a beda be 4 91 co010. 1 cnt2. eI = SnoslSi. te s,_____ _____ a_______6Loa.
aEo bt o 471 eo* quiu fudcip de ls Ci. ujshdt, ea tos dias do LUNES i eo cmedo d b&tacine Pa botha. gV2EaoSil export. en tad. clam. de m -

._ __e_ __ _a__trat*__cop do_ _ q S, Aa*TE NATs, cmcuan Ba NK OFmuy E A lts
S asets. ca S dma .ab, Clton e,b A 0calA a ment. a no 11. Ifr bl r. telo. a t a. o d NIO L
>fe 14ar l17aV tra teanarteegDgu 81ds SSiac ) 30 58 JS bro
8S.oUf5 e 15, te m e7 la el compueas *t4s. de Ia que ;uiood "lslllX JI St"Sl 0 Wnci eet sra Se neSanto plao alduula unf proLe PmaRT AN .. 5 n |? 254. ".



MAI N ItMOSIG TXA Cr A WS M IDALS IDS LA PORTADA N U N C IO CA D O d. f on, der, t reef hn. m 1^ or ^ bo no r, 1
aat 3 2e. e.l h- 01 lbos $1n, at eSfo tnteeal,1a3t rod" Aetl a e A n CON ---t 5 a y rI nterior.. Thuf r ire -1.^n e t Cltr y ha r e
ait, c es da, Pm. s~fn t 3' ise pteaO2 .ronld, a *ervate paar ot48.paiotro do.d.at in -614 t6 t res .lI h w l.c. n paoris -n ii
3 it treeOle rtUo* T. TAlY N. ,sia ee, maMon aUmSoO oc-
*ot el.a -d 1 l oa m inforn, e mto. J a Le *e M.1 1 d La c o-b olmlee a altos. core.53 cts rt ql. i 1 d e 1m5 3 d t t
e @ri l 'OIIt o Mio-rte. OBGa c.ahtO di as, toitador B AaL LO A LnTOS n oR PAMor ;5 bl. p e.l.- rrt 16 abrill.29 .a te n p r t .



Safterdl ji Tn I3.ar6. is fb amt -h& f3coneter m&n: d e Talbaol ervl d ree J. LA 3.1 35l 157. s). 8 u. ?. T
7 a e 1@ 1 SAN OS0 4 UCAI.n I, uJtoA l .toi, ba. 6n LuyaSA 41, 2rca d E Toye y r8en. Abr
e btOo e0 ba8S32 erA_ U Intr a -do, Amel a ONn.o,= In to a +iLs slu r P wiqoaUllo apPlo n rtores- o 3 +O CS QMI pa S.A JI.I4 B f I'PA



S To Sorna ISoA5httPmAlQTaLWt dduifrSandodr ts. sy dose1;c- ain t *ab a nea tyva o r l on e. o
Ufgo.r-l& Los tickets quo SfQILAr (b&IA C AiP6 *bsa. CnsuDi no. Sase N0 r A NUNC OS C LS IFoCA DOL. 7 PBec1. Mon en c me mao taabajs hnrm e ,




iteo .la m lley isc- e M ian-wS0. ba on o a rie.o i be- r y e andorI peer; cuate par l -betr ola ma AmO.pal uatioy nrs; ai. B ln de21 artao S




of.s one .839 25 Ila5oil 30 TLoe lbse ,l"ast Lag #.sP ocInfer I a batos 0npAlreha f3n d pottGo ersndea.u do Aloonnl mar. Lfor a, 7 encadoa ts. Faeon3. manejader <56Lo< Aro A'lJ^ sa
eDgPlt o 1 do14s mtreto lAto rro aneotl. I oI y mto.altoo t 0Aar& lProt"e aea; o S ^dwU ao1 1054 26 dabU ms N. .a f.. T O1 .?A A. r3l4
Re ,is, ut" 7 SM o "I. qo, sta0.f ,TErNTQy f l BANK OF on BSean OoRECa UN sUZo CSFEn P
i bl uassst datd M sgan Fre.o: 3 i10 gans cas, YOla Oota, RuNAitro 2 GoaA$.TS c6s p rt*c*1lr o do or* t *
'W % AQUIIO N I AI Sm tS A OOe l moar a slobt ld aotol i5Oi 0- ". .uatom, ba S complto, a ti i __-bn LLs

0 1136I& ate o hSbtcionarl; So int er i s anA o0P.0e, 7q iahn9uleme hSd putltono1 m 1 n t o AnrlA IsR mN 8l Ae


























Casa ft"-Yy "r^a^ memPb S -SS B cos'^st; 9965^ m y
.i o diO ft e Lar o .aJlltc S ;ran pa t 326 a- t orm. 32mrv a IUlO Tn dOMa vid aer4. AL on v C0 l .elie BOa 3op Tra t. tn
UU7.-a, Gu 6il










the I*fLes instinet and tt Aet* 6 s omeaet v tepr UJG 1ur I- l. II og os del*oMllo nt ,ntr4 AA RlMTlt to a r nar lu j,
abr0 It 11 rtirntdr, 0 A Dov6 pn100tho lv. f hobm taei nL eonenet V C m 018 aMe d ndor CelitVal e. aa ve u er. c om iotor ndns .t -a. 14n 184y-, Abaf41emlo r on so a r e a iobr ,d
pmO maN O814 mAnI,.203Yt- 0026I laM mys a riog nu 33.aa4ar m.al t_____Q __.__ _nt a ___ur_____









1"4ult(, 0 SA OB S 5, pA!A A I 0 Wt. ione,, b s oA2aoO 6-ae5' O otU A ON 05 3 ]8, 3 nfbrme pu
t sdlcoVK* MAS teH vr Se Y e. :#?I L" 8o .ou .8 ayrto pre IP.S










sim mltedo b s senae ]avd a en.* i segals1cirs. Pue -,dlo, pio *M Nolel, ur lul u.f ,1w6" A N ha unoral, mdtro.o pSBAnUi M te at o; td arten yr .
6e 4 24rlo. acvt do ers. atioi ypentortal. InfO esrmn: rAfrlsma i 7 32. ~-J ALQU A 23,A CA A PA. _*_Udr 1 ep ,o altos_. P OO




















3,F eleton. to" M r aw$6. VASIL r d Rater7sh ggs oCCAr l.ft werr *p ----- ----- M AXIMO GOMM 19,inD *AL I NL bi : entre A ine oEUl MaB as 4
eII$r Haltos,0 M O d ail A R3ei 1. es trraa Os- e o. avat co? na nT C A A8 I lA o i a rrLa8ct a. C o8 as. D noVESA, U TA CA lSo t











iCSr HOnA -. e pitu ct edelorta. is A poiet, 1 4 . a- bivid b y l Veate y Iin do pat ra on er. do6* aoo DAl .I T e n A- I O S i et M
IujopS Mar&rd:rALQU ALAS OS 3 L-2 MytrDeo m ua. pys ... ..s.161 Itoor" 1 srkacurto. focl0, a 2po plC r iaeoa no e fr-












n Ur330.Laav n 16.uiAm. pn M 2,g lno e mOa s ra rl s dsn
RBs 1 W T oao hablto, Tn2- doa.. tam^ yl 7 patio.gan tS i "1. os I s nar lt.) nAS a. dostm"a














p ; I bst ** irPtotda, o0 4 e63lau mT
to 6 .. .,. o ea *ab eroplo par M 1tr. tro br A utuy RAeAl ~14 04o. tR nf+s e r
a 'iV~1f are*lmsso Iior deoommed'm LM3Pl4o PSr mLL 0yNaom :sCA. ehA Ptefono yA 18k 7oi e nl O I
Suen abtoa trf e6s freatmi: Nopnsaner-e rgdo Y y Ian N oal s a. miquua 'ins ha for) withL samSP.ean r cubtne fa
.1t qLt d t' ra 1& 6,, tdlart o lntsto largo y pooo go lt ltoe N15Ic1. r yNwoAt.aseMotearsin i nform e: a]-a t fone a l u Il

t a i r r ,a Io AlsTIONAl TY BANK O F e ted. oleo n. o c


.1htAC A C n soae IrP laceo pu c Pulurao. 6
S: 4 16 b 3on pro, orl
1,la. 13u8vcs y 24 sinus. SD LU R a .3,t LaOLPma 0 a 2-614 mayo
%ft sitorea ndo: clo et s. q d oeL do G insP en hblaaT lea oda 3m 1313 25.11; ab
a" Marta 7 oe td,, 5. .av dotverse, a toid a0oWfoman Mrmr.I. to lL40 ,oa ailes ona
l.LTPS 3 a, aia.. ISO. hAtnrd03 callls V Vew *pr o 66r1 m c o 2 o
-84 May I let Am" ON ALuaaIL LA AnRsxII5ACsIR1
11S lo-.A, MUe..el,, Is,, dt 0 A: 0OP A TONC21 en I, azotoS, con su baa.O comple- 5353 3527a AbAg.
rug. m X.r0o,37, 'ur y Ugrysle tien. do. vidrieran to, prc ia pare m trl40onlo Sinl deb"a mn. e&,d pa"n641e. 16me@ori9.

Is Sadb$I.o lujo# o nt lIdo, Sh., l. the love o. home on .A o w""a om. or i'lil do mmro 0 n trla. I a cumplr on u oblgaOn.
&ac In sos) Ico6naporatyon oAt pop.-t na l t.5 _er nI 1 .ib d. 51Ty21.27 Abri.'-
.ire alt at. T s i.i sale. crd. Nu ac felts I.cvr. mouirtoe. car. y' srv9hoo d.alp=. '. do.entreat.. Isfu -__a_ _PtSN_ _4
a! tantro y' 4Relnt,,re~cal t~da. m La. llavdoo dga t Toll. 5.11a j _Io.7 - qu la en 25 t or iy; ula; conuedor; 6236oaa-i2 OVr d eriPAdLA D A e Lr o
Is vFmaolral :m, Your lltor 'F .toparo .n to JOm y IAiOA Tel A 71681.



got it.o-W. MIN.a n, rtaitltpya.ad n, oQS a VDrAg ar: -r,




,. 01-t6osr hI e e 6 2.4 3 3 .doa16: 36-3, d' do m a .
4142r 1 Castle. Ca m' l1e ia |0 04" 04st. y o112 a eI p-A
Jassa GeD_ 3 1 _,_..a. 9.T' : ,,.,,+,.i,-ra96-,oTeLo EWYO! A 22sA L1. .
go ,Mahd oI h ct ao0106 IsL W 4aLO yCAT L ZmpU +am l o. nTe tonaem U-t s. -ra- -o9)
LLDlist t. 1lt0-0 y1bill71C 4b, nctr to 14JaJon 'ACJo r cLAn
11 __ L JIMlkfc-"IS 24,Re:m1.9 u -,paVl oinsusreALQUIeuLA 1AbJ 1 O cOK-
a ..m .4100 1 1A16 o It;pAtio iwGlo= aa. 531 1ecI.qa esca .,P'. uL a aFcn aIo F 1,
to& ,,g5, -am. c do-ST. 5.11 ma t. do-b"Saplo pars co r. c v o f U--94- 10 A L A A
.. Is4tou 64oau Xmin S bta..l a u a a, o AO tr t-P
y SIBeis 11 "Tn.mm i- glI. i + + N .. .. S a af! FVnV3t. 26 L
L ** ism frum I illSr i u, i d .9*1-2 btI D _AL ON, la SO. I *paTrnnO. 11o. e ..
y_ suary ,urNOacob.. _lt_,'_a_11416_tr
",I'"nglros SJ0t. li Ljpg jedhidep to tie y 6- ,.iiusy' Oh i-- y DomeEJ


.... .. .......... c** ..,s . .o V _c n .




;Pr 116+
.epartclmr, piley' 93 m o R lo11n
afo~o 44m59 r ic' d pikorta de blerro u tram 45, ao. ,oGo4s tm~lir~ ma


i-iI 1.el



'. CAPM .- .
'jlj.ap h per.'- "* .- *.* f*.


ACINA VEB nSIETE


L_ LC_ __ ___ _-- ___LI* I ~---L-


---II-I-_


------- --- - - ~- - ~ Y~-Y-~~Y --Y~- Y 4 -P-- I-~-Y Y-- C


___ __ ~ F __ ____


*.. .







A - f


-AW237Un


~ -,
I. .. 0~~
' ./


Se Compran
COMPRO UNk FINQU JW CA-
rrotrft prOelm a la eon
aguada y frutales, *ai petMagloea.
T*lefono 1-1780..


SeVendesz


1 Wca 14
ten propose
aI contado :
alauna fal


.5


S.A..


r DM R PAp bruOLAP DE C p tractor usa qu set fornma: Toldtom P* 4 a ..- TN, U .V j r
0 to4I ottmO 0 para, cuatoS 0 Wcuentra k perfect 4st~ Va n -- do WAS aIXL:5 PIT___ A .
sen M in or fora, tiene rtef. trbiar ad como arkadr s Dpr e Fbphca 6 10i mu ath ton it; no Ing. M2 A
so Ie import^ it &I Campo. ton; pettio; oeonP u; or CA riR4 TONEWA da i QW
seOwo-o -sas&. mua.o. Uamar a losI telfo. t rro Poiolas. Inf omxts0= 4.rt 31 3 B rt a wl
admemF-326 Y U4374. finea s Una cabllerlo esr s% car-rels-
C A K UINA OV" SV6156So'3 mUw e IrealaUnar"ais e i. WI N DS AN


,odugas y Cecber s Ca do caC as, artro paw homCt-al o iluA:#sol
l'f 2 yb- :ol Arboi fruen pe8 wlipeaa: s t s 1 0 LA ib
I 3 D ZIA COLOCAh -JOVZN VAE. Va NDE N LO MEJOR DEL R $2.400. Ve. Vle per an h ?ale. respire d & Co 7 Y1 vo
S pas. o era ented d r o Naranjlto eaquita abana h ie pure del camps. Nad t a agg l




pcars AS coeiners. nla de do o Ol ea t; o an
doetarla em limpla co noco bilin Isa r mt VENTA CI ALfeoN as .b. a .
twins oralla y e"felsto .,tion to- tort a rd acuartoo dormi tol gala. tnnlo dosAt 5o




erac u m o omedorh all, cociUia. babE itera..531 211 .18I.
S Clade 0 oderno .lu elctrcL y o agua B N 4
Sr ease 2A 9 oa s: ll abun A ante. ningun ogravm a .Ctal In -G. O eIn cagoWmco 6 a.s" My
*a*l sUA Dil 812* 1 1 2Abri b8 pole frutalems, Y S bmale anACa-A AUt e ime m
Caresodo COCinora taco dofe.,a no t0 2s.10. sta. on rrelt- lei e e tral.nArr7 Anacert an. Of.conva San,








cn 5or0ns FO-aet j. Lonet ven- ma b gg.tt ,U A (m ., 7 g 3ASe
duaesr. em Ia colocaeiadntleeroe 604d124 =&Tobrtl 58 to203r .t41146186YENTA Jna FfladuriCa C 0. 4 vaCr4 oa
F-068. 6985jo26-e 35-2enAbril. Do s Nam emodernas. do tres plantar sARRMENDO A es, pA CA"t e0 48sbi e a 8 6r4,J@" 4 0AgINN&
soag e sa, S,1 ;o pl"ncs a e *buen lea yidrrr deyrbel poen a 8s 8111 END MS U @8 -O
D -ACO CAR MUCHA A; cads' 6 a.. it al" e, "dF d *a.* cl..l Ayvat ""-a i.'- V,. S *t.. u g.v 5 -
CoU u.Ir Tar y uova. RAcll o indu tria; la do. S O S9 00-- 7* ual lO pW ~1 I 5e M f m i














p ara, coall*r C on see trDo 1 t@ A UK I W a do s h A p at P l t
aUOtt ....r ... a 4. E .61* Is Vale U na 8 A Ria. n a Counleael varl, emare Ie md66d3 sW
au= aem is,0e srwd "maney do oy iteras d Tntprma. Aveir Qdsdta. m a rn TO. -7822. 1141140Mdo 7 tAm a. as 0olt a101, N-tm Aj4:C



















t In aes Ns Ton' -. P%_1
qu aenfim 4wal T oi. A-&ndt- 9, Telf. M-7730. Chac6i 33, bjos. 0 1-29 Adi.. 1 7- 2r. 1 N fIZUCAlA



da SSn abrp Informel an efA-4 12 2 rcob at 25ter m TSo ten a b e due Fo r U a. C4 7 a

585 2- 1 4briLo 61 3 at o
ECINESO T POTER JOVN, r. FWTO AArIX ENradSt A$tI.0 v a m3 Al yB. ut p.
ialatioda. ma b. .ocia 4ar ca serM a o Jr..ot en For< no aa A oeusi, per ubftk Iit., Blo u 0. -, t deede



A PaZS iVaIDAUD40sAoolo Won) CA A Wb r A B N








Iloa, b ola, yfrau acona.i Ue Time ao caursta. do0- y .s --
meo* a s. s *cn $60 Yr $.0 0 c a y. rpo n an aw ew r l &tnduter l di y para ewa It Uecon as e3

See ratereacian. InMo ( aman, 01,114, "doe plasoo e C n t Ifrsco a as M buio al cam lat taHas I I WI Mo caw U aparsto, yERACNU
lu 26, progA nt xper Manul Limao.. baj Selt.. M SSS-7730 y F O-21 prador. lpfor an oG plas "I
_____fel__ -0__ _ 6 65r9 2123 36 abril 2 2 polloa. &#l% SI26 Atril2. Y raspdcr do dcoo&.vet--Adem s sod m.st"remidr 3/ d d A i
























A..h en. BUUX Wa UNBXOA"00nie, s
33 DUORA OOLOCR UNA5U^A EN $8.Wo( VENDO ALMACRN DR VIVBUREs e y urCBarse onmAgulur .12. Pu l el aor y












espal ola. p or c 7. d e a 7 ld r .nm1m ao r- l u g d o IS, o l a ab I. ea n
Tionsbaeso@ luftrusemdo ase tawse Rents' $935.Reaiustada.co nD itabe t p19Uod agre dulcgeti7 & ao. gajraJANILT AA A













so 1 6-3 A 1. 1 00. fo ina. Aro Bolastattaono.A ulor a- a s.. .
WO ____AIQANA CON XUCL 16.C Cot P0, Caf e.mai utemale. Lo vend. muy 1a11.a r AGC U-' Nauish&8A. M asta las. IpI.m .


























as"4 OWcIGS S 0 l qft soaprooegtaft t2 0 VM oW N % LO MEJOR DI AJLRR Chas facllidadem. pabw t- ti-tar Yang& -' avW R R1KK














TOIL 11 aM 1 70 S ACasca doamNt.avet. en a o I vldt-iea delNt r Se Raci -Io ARA. Wedren el 2 dT M-0o
Srim eva. l p toner la as. Mtartao an t arS eras. l abr Aa- Erad iio i d Ap a c rs
S..n 36 m a 3 veande e M $3ae0. E Una langs 6e wa. oy u MS pelasm tS rcoaln.ebquteoR EUA 1 D7OB d C sAto a p d r
IS. coial A CollesrZA tre C6t-a UY W 5648 AWL 25 SOAlutos6MARW YAM=Cmbelam ee Caaesla quer lec .
Vort.s,.un& ume,4r & do 3m&Calmesa M ARIAM $3.lS SiWo., Y



















as M do jucal gRepartoM nte In A
msL 3w D aira. ALA M K NA BIEN URTA _ 6147M N26 u29 U-727 A






































gd ppwo tuts a sa Osa .h l I
$" to ~ab331 S o ll 2s muq barrio vend*$60, lul or AL-
"OVA"SE UNgEN. AL' A- a N 2 CI d A araNin .uae
turs de Aoar de Avenidar: a formal dad. ISO -n. b s. m, c all MAI




dnica 3. Puede verse ato id eo y* co o ded TIS v dal 4 a
44 -- TA h-a. Omaf.a ee"d.mi135 .F .6 6 25-20 Abri ai&











e. f ew.alds, f ix s. 6153. I2a 3 Abrl r 21T mm, 9Is. sfcntrato. wlell: l 12b lod e. Was. PrioS due- Par& "iW > _
1 56 11"SS 1 .IVMADO:. aL- S1. UN. P NA May cantinera. Predoi: 26tn e5igI o. -EPGr h d .a A .












UNA S W=e te s s rMu tlos; 4 cuarto;r 11.5 CaGdocottado.onCaa 01 ,o ka t


am' M-ele- s r -S.00 %. Miguel F. Mis Monte rdena rw g sj
Iel Ea I Y o al s o efT W00 m p ra o16. t. ty 6034 364 ..$034 s a"_MY_ _ __bdr&8l_ Aiasp. d iD











mtomlmesis plen 601 m Mas JRENTA PQUEA. TRAmLANY
e pSo 9Aria B 688 mattetros; 9 artec. &W .( Y5 7 Luz. per Cuba v-- hgsw$














___________3_ _A_3 IFC0ta- o 9$12-000 7%. MiSnuet F60338 26 abrrl 380C 4 ------.did
E 40ado I16" alto.. i M DP le S. e* Rafae $ W9 Au M wa xr 1, alos Fired 1. 'Ball R $4My
ae CabvoWQas G6010 26-C2 Mp. 1 1.601PAcaA m la
a| duet -mo a be AA Wy BnM M $2.5WVe jdo buena fint l ^ a a quie *2 GI LT UNICQP (B. YA 80 E- 7 7 '2 .0















tCA"A S. -- pletamentibo om 4 d I lDORAN1 I Rs U "0 P3 5 6 FI




































emit-a Sodl i d
I 89- a>. do A* pot-tal sa- sft-ema oferta razm Bi aTpars u : do Cent, P uob opee. m V E
"153 6 VbrVl is71.14NV aren
wLase. i.ms e.afe t-. 6011 36 aba-U e o A 6 0-cga -pm .4. JL .?nm W mldr6 .B 3 do J1r






















UNA AMA Ca llAb t SiO&oANT.D PXA Z & IiU6159 26 &Wll28 PambWr a IR S .. --
E iOWS. d 2e A1sSs. ma.$1. 500 ft con?,Lo 7 e. Paa. VANDO. CAN RUGtZASM DO UN Co. $1 a';-OMA


empe:A *rimat-. TI~n bd; 'tras Salta-vi 5E-w .,j 5F r IIlle, doob e s. *gP * .A








































qi Awheais haqupes41 W
L ma, lS ad


- LUI


s'13 V is


. 4-


w.C* %


~i9. *1l


** ** k. ; .
*l*as 949.y,40 d(w Sao
"~ ~ ~~4 -- ,s'-r . *ni'f1 m *


-'


~~1~


U.. *ifr



I,,


* -. 1


L. L.1 .'-


f-I


_ T ___ I_ ___


I____ _1_1 I __ ~__


>- .


*- "1-


0


' L






*'. 4" v'~': d.


I


' ,t-A. eU ^ 27 DE 1930


[-tA AR---ABRL 27 DI 193 PAIN VEINTINUEVE ----


L T ART SRIREBIDOS POR ELo ,

SJEFE E UTIO, LOS' HCEDADOS CRONICA SOCIAL

101166111 &64el""Pn ar a. dns prformar parted de esLA Oaa D Com
-i et 1e e1AW comi6de por cada provincia. La Agencia Co perativa

"A.er s" rou"'1 al J xa .Directiva loe promente quoe ,at onral Macha
Ia Agencla Coopertv o do Ex do, recibir, a Ia comlitxi de Hacen-
S& ct. ct6n do Aloar bajo Ia pro- dados, quo fu4 delignada on a a-
3deiain del doctor Vlrtatq Gutil timt Junta Qee l do Ae.lonultas,
Calbl 7*7, g1iba. ;p y actuando de o orstajrto *l el martes prtimine a aW dies do I&
CO1PR X mI M ore pr ].Mlruel A. Asdlar. mafiana. La ComJsl6n quo rlt at
_a j dbn Ad flaitratt*M1 dog doS-- En primer 14AMifon se discutt6 Palaclo. Ia compondrin lou bofares
Seual lof 4* e0aattpele. formal de liquidar a los rfinado*- alulentoe: .
s amb n local e, sin quo.so rigar a to- Por Pinar &lI Rio: Pedro Rodri
Agto GOMnederto Ti* 8as gpat acuerdo mobri el R1aelmo. gu s. Octavio Verdeja, y J2 M. Ca.
/H Aie b!w i do 'a-- So acord6 no adaltitr a modi- eanova.I
As sistance C06 L? S an Ion a t ooe uerdo snmtatl'ndobt pI Ien lo-h
1 n dor a mes'o. ra ctn a los cuntrateb. mIt Cmo o fo Por Is Habana: Joa 06mes Me-
111"16 1*04D3442 d. I n&.Io. 4 4A, cuerdo me adoepto po habt me s a: Demetrio Castlllo Porkonv I
u-os4. 51 "4 lnndft lo. -* lclt-ado modlf'cuncl oi s ala Manuel Ampuro.
.a... Is, di c G.,es olosM sm -s -....: Alberto de tas,
a da s mol ed o uoel tLE Come hats echa, solo ta Pedro Arenal y Miguel Calve
Ro pe Sle~m da ceO dgblott l1 d o, 8 t4 Ingenlos, para hbacor a On-
e U o n ImagaldAoe U t oi, s de l 20 per ciento quo tiet e Por Banta Clara: Joad 1[. Lope
suradso do todo rloeso., par l te1t iie&ars.o pra s umplUr los e om Ofia Domingo d ethart, y Miguel
o qlue neleI teo. T rlf. S-16 t. 2o loq de ventas heehon por el H ernnds.
$-- UI poylti Ejecutivo de lI Agenla C. Por C m'ar ley: Gea ardo mirth,
tvaa, ms acord6 onviar telogra- Leonard y Nestor G. do Meadoxa.
a ogo lo opromsntastoe 4d* to men Por Oriente: Dr. M enocal Mr.
srlonado n mero do Ingsio. Da. Armiby Delb Ndiloes Mon.
Neces Widd e el t46 on tec.ha puisma, atte-entn I -Tamblfn Iro en I om landn, un
Ho- gI a- S W d Oesantidad Indicad. mlembre de a Asoclael ton Nactonal .l ..
.. .... ............."..... ....J- El doctor Gutllrres, epuse a de Colones.
Smd dab f"t o S"Me La io 7 Bart *ae itc *l. ft. Idd m r d l
.7k' I 4 ESOrE DS UNAS DOCE' HORAS ai"d"P-" "

s ruur.fe caPIeseb th doUotve l d ms W u 1rrobaddrn irritat IIt MM delrtr S R peu. roeoltor do a < o aAeaa orra a o l nta n t L ,
-*'f ,m (P T 1, d AaeA-E p Ly n.J No A.o LA lo al dban aeRmpo ren. ao eas e ss mandro lear to m qd It o r r mt r o me emp
@,*ft aMal.goA.s elsl. een orod sio T k Jis t l n,4e a. d quat el rn, on ad des nta .
chee DEawosu seL'b lame& A r I N V e RTiR A *.no. Lr agUreit *Indato a a t oe
SAAnA t. pA o e 11 m. J oe se aado mu arlnto dle h 1e omhret nts y 1ob ono for L o0 ai a* so





1 muleo'etad e U dr tl rALI DCOLON__"ef Naun lS-J u 8ta etllSo vi uda IS lo de ir o Rom. r Abru. concol>doal
equat gr 0 0i V s A oel .r dT nlogo ollo quoJea bn e d a o ToelfdnJe do lJnpoesatu* td'.
urC AIA.RA dies ecuatSoci enaersFls pr F d e r.4ai j 4ota. mepo Farjes-Morere to (v2.io I *-,to, ,, *to dot penars --- a" atue(rn P.eri.o un oAse-- ooor-Ieo.d
V ob s e iu coa mSe dbjto motive eot mdfmul a de su hija Estier. Fiesta del rbol ---sn prkCtloo Ea rst a do v)la r -Iar t l lO. t t epr Intturs ml" atRno o m elo a r.
sina motor? -s r As( el e D Un1 = tabra c 0 2tuimn a I /A p e earto Uo su oe.tluo el *oftor da ms .p d eLdS!
WAeTRrANt ) VIVAIW :L tsi nImotor mWpo0o"tIsas tamluls: to Int dme ato y li
-Elpadr41t.ce pw o co a. .lo eo *uson.o l o e Te m4che s- mmtyu chno n iNoi0 1 e 1 9ee t om ar *o sI trO u rp Rt in rem, P e pooa gloalaia













(aPe te64t Tteh4ITdlc pir pottmelrnL ulo a p* Ise hearse paM
I___i_ (f-,it Per t lotrafe) ( A U REA R. a brie l 06. A O. ff ) m equivoco d digo nees ar. Mte on i r, -I onMa do sg po-drin, at oi dac.de a







I Lter A d P Pto 1 g n G A AeMt o DO a el o. 26. au .swee pro nd_ AatNpaU do B loto Aol ter .mob unrln ar -do plrne.i mmuatem ntrti pse teo amb e ntdoaans elr td MaSa.!
Dfn u lt Oo 1a ARTO,* a mtao m4b as l l -e. p teo t o WEST pNrai tic o y s eauaen. -iMlt d O shse Uatl ofpota ra dPeer Ee onU neut sp doleia Esteo .








-lo ate-a ,,,'n ao r. 8r S etario dUer e"'muS-amue.,,.'a0... _' scurim o aot.otie o. C6 J P.-. H. o ro ar c. c.opmeoe l. -- ?
e btl&Pre,.Mj"tf Cieo fufl&m to 1s.4 rshea mtd IloC s e oto 0
Rad ia tin estlaromto" zn c"dNor bantdoo rtel loiepyle d1 figNm bedorSupldo drmor evl ae c ame medi ap sto entr mlUdleA d4e Ltr pas u ns . .ma .
'oneP dutaetu le. m eo fam"."Wda k a-oi o raeis. do t am mp rto ra1 lievo a *oreso delr arsl 7 ietitamye aed eifld yt.ula M tar bi
,_ _do' ost rereie t HiSr Ao"e r e ae so ie Ao.wt te aS S In@.o tOeseedlo prdueellonda l. ter mn *I rtado. dUnld N Conforr ate a&#h"d tam oortae-. em mm m l te msso mlt A-








'do%. sft"0 "p m lieast& is9Mtrl al P srdoto d* teeh to4 4t *afb ebe, q a(4ia sr bt ea re9 9aor tempo pouib6NlO'. evp uted eqrrres peiad sete nt, 11edo6 er a Ul3 Haba ue oSu* teada de .. l.
desyOak s- AL"oel dEksm. tade. I dl Juaiab eoryl issa e ted rfa obs t,. dra "s Or la rs i a Oe l, l av6n L1. trbla E om r C o prloa, Pt ou
WI N e o pbos do4Iao414Be4ede.a 6Pean pomis pt. ba qdno h= Bi t esn
11:PavNTA ;UR: 2 1pI OsPatstnolno ftoo 'do l !:1 o.UI :i:fhsih1O M I0eo1 91611 A4m e &= Wmg.tUR dee1&feat 1o re ne. ro r
mom doIn cise. do an o ur..o1rdoIRo l LASlD AE*s M sIA i Le sdt oa-me e1 e ot. e Po Aa.neo m b e lda t dla










titUfaian s d duant.e C t s1s4eeJpo Sma d e l d 1, n 4d tgssob 5ai mn e m n S m. n vuelos arte, sin sntravell.co ntI&D* t&am Otl bl mel SSllr
frece do n uuvo sum er1t4. ao. Columbiatbs e taprods. ,"snoas.iA, pomw40a sa.PorqueI&cvl0 en tm ldl-, m dessn rii e 16 undt. ore m alto mr Itoe E un st em do atI
e tutt Unldac.A 4401 4 1 d a I s1 il a tdl o oRladlaiyo 14 -*t 1 ld we e tt'tV d oa toomelo metite eed euuJot.t PAnA.qu tac quoo. elbl alle ola IUX at t o a cel d . a o tlf ta 1

























I SG&d oudo ruese du Yas u, a ,NIV=1 o A BUENQe s" pST or I ft n u a non I me tde seems--o estetea tonos baonp
fellDr.TJuan tlC h1i c s nllot.1 da ql to o- l.a t l om I p rlseoon* pans t fin l ol Mliradom ednYow.
rat ArthiaI Co .1. quensf se o ue a bngalia bnPe. -AI1 amosl r. "lb docir apenal Pr Is 14 5d*S meflorlta tn-Is to Asiol (tod~o.
#oreOWrtfee. f is.u s* lAO. eo luqt do flWoes Is L W -Volviendo aIl OVulo a Is.T vo]... adDsr. No ha do reier o dis, mO nl i l o otM Lanoo pil l.
e 1u2-. a i 1 do I ai. qe 1 t d t aid--sedhm lOft a ltV do -Pue volvnemdo .1 vuolo Is ___aIs,_1111141..
L*. 4l bL 10 161eif Swum. ______ ___eR__ ____ aI e b els& eol& en conveniate n orque induce ns1me1..Croo quo eioa 0ndot So.n-< KA
"l..i* t .t o, yd1 devto MISt 3 aI Juvontud a a s.lefonares a I s br ,Aa dot t do A l A Ale. eeoat
p l a .. .cos, a mo ade&&"*@ent: IfunIlpa.eager U oj atl is- el Aolaofonmc o In En*108 FWAlla n1 Ins*19Idon JIN; A Ian
Ne w] 4#1N 66 uboo"7 1 s yD Ia Duleo Mati1 Mfaschem tainbia mel, vid 'Oft unclonan numerosmmc lubs detdla. 'qui Fruts e pPoiry url6dco o deu s d t4 protator etr ot
"apt!4 bonito r 'proo 6. K pprestnt*,aadumeoo,60i8 hialm baIdeps.rrss. mLA B U L A dAelP
pree"ie.""mil."."d"m e, "-u- - --as iatpompe-to d el P on quo PI tr ig i h% doactt
.VN*. &,,IN" glider.oe.,ns,.m.h... ,,
ls r o '1 llnwo. 1 0** 1_ .- :. t. li.AA u oe upi do *n 1 Ox.tt delt llderto ttimonis 6 Nicaragua dead *oo oror jio s ,n . do P i d M
on yot oo.n t o o .wu m c 8 I te4 w tabVol;&* 40 Ias avlot6n o meter. "Si tin .alias.. smn e guire, waAY- d M e .

--...nl-lor de allo e e s osa adl o e tirt pa"or ,u MOmm1 14 10 -lletf i l peoMo a1 rmenge --&Q1 tloem I emp1e Rut ORIzU t mila e Uueaum .
INoEtle90%646..-o-o-" -U t aIs -,. US -,6ropso con mconor? Z pbIL 91.ualoT !
IN Eran & an po'ada uns., a6Wpro.tdo--a. .. r... .... -, .ad .ds qiequoBe : -o .or.. *leo-ana&edoe*,horse.
..... .R Ev dtw Ivo quo habrian Is. ,flesta, f do fl Prleutto,doIrs.C a (MO I mo peg at i fe let. ettor Net., I veova, pl s et pI ato, me.. Colo6? IE Pe & np illol o0 ol
oti nucOoacll enprd~tlela l A AM Reason unmo t eutotdo haIk. Wlate ntig0r pet o iath iFlew MilanWen eb em 3v'amliteat-nda do epar xperteo plloto no oas tO doons Unlmo. -niblo quo aba.o o
Ianes do acts aiidsid. Sr. 142 $tas dodeHsallelaee or 0 dod m l.u om m Iee Ye i do onestoy nprimee. m ltI& a rrespedouol pd ago o e dbid
.. ,Vedrtotvo do 1to irdt eoSM eoar: .1- e mod mt o l oa eqsue"a so .ed prticoo. d ov a olnoe l otadom Unles. Conforrm. attut clainea o 4 vu ola
am~ dof s. itoai dl ets a no-etuoi6 doefiusotns .dtsaSeato-asl dimas-.4eat sO W*. ci-4o d o. I sAoole ..-n Nadnil do Jt,
0 0,: PeIN a 60 J --40m.omrea- 7gnor Cuam4 Ctus..
i ms ,rldss duroto omi ies. kedusw ml P To .a d Pe oomr to,dJ InWeIIIo m Iwo ----o-- -- -" ..... O .. C sb l .?"al172u0
INlalol;8" 60%L "0 u, nhoisot, lan, 4LeeIStoo 7. &11411.0 10 30is ?. a AV doSetil@o p 1 0 ond do. do Mo14o Aka0t4l Gern dl Ed-
s-i *I t z1 .natural. 11 deoir; per mao dlo I lalo am', a liuntod 7 Ogoelee .

Ac' $e".. ts t 0 a ,. rm m -. 1" so r. dot m .va& quL AMautlpo g odt
do al +, a sm" mo e, Soon1,m.et orplioitn. -, t, sablo rogrdn,.t% o d Pa. tr/ poitico 40IiUitl

ToINIPWAIt k tvIs&d coaseromeeoo re "to1x 13 glrde. oveb 0. fooeisa, otpu ochato Mu 4 e tE splte.

tclloSEE*e- .o4 b de J.o s babe Pke 3aLOata aba s oiuAIEfdo. parssIn lee ato Un *Mu 1 r re
diio t cNis, o. t id. _e io Per tel4 tive, 1alo ue etrlo.lio p=irant Is*tts itortV. = 4C

*M a 4 16A im. bo03 go. Sondo .hap ussisolooWe do 0.&Imone1o a B G *c ,ei Lmpuni tS d"oI s.',ci klso n e m d

Pam co AAiLA EVOLUCION DR LA E.XUALIDAD
ordneIN epefo~aIt cicuar nid Ataioeft to /ff ulamCOX ez piotefttmdoi do sa" doti~L GmjMuLonSoEStAoOAN*IllAES


'.4


ls A.


or Y
S too I R e -i
II .

^ otaft^b
lie IaJS!eN


u Delli
ifiL+*' /
Jfw


hi a is
C*b


moos

bruo quo

rnl,
V. JWi or"S
q. u o A &AS


ans-
'odo
a
.IoIo.:
I qornew
la air
I-S.
Isse


L dM~


!Iben

Ego


fsasy7 sj m O3,s wa? w
"et pei,,r 'Smk fAfCin de o as Atsmbl de RtMi ntes y
a.gregroeso m mlO"csda omm is. tanetor a len :408=0M

a m obm quom 41 I n o
M dt y o ,idl,. J, --M bls Eabi ia, poruS seath r A


tra ports n ahe p~r- n intredu ora n d* J. Li.AVIMiA8 y, M% 'ANTOVIIA*
SMSnonn +ISSSI dlom Ma>t'., Ul.. poltcean dun d e s"toe do AM7. 1 MIroll O.
0n A de las A6imblep do pnrusaAowdd"itantes yJ7lP


;R M toU3 cui- o.,T 1 WM t., -t +e en4 tm
on BUtte 55 s irsm.,aS u aaVon S Sk de Goblptno drurant. k un do Inrpi


N M.p... ... ... .... ... ..4n ca ,--- Io I- .
ft Was b tlansportanAfl*t p-u. ato aptM eg% MIs taf Re"spllssln o lntradsaeln do J. LLAVMIAS y L CSANTOVEINIA
" T o w., rie lbo i me t boi s urn O ia" ,ma dl #eC loc l ndo d O O~ o et o I&. d, fto1 de pri eo A'a d o0 0 % o r a d l

id ql o mes. mr asonriquocurmbe ..-s "tovoluon qo aIlp6t "L-wva, Y a

es' Pqui"1 4: 441: 08ela" -. /RAS NOVEDADES
quo no ad pes p- 4a44es wa"deeas as comIose
OeA -.e06" 40"EAt Wlated 5e.mbl .anas. VmaMl RDa. AUaUMo)-L*rOaWN*NAX. 7


"mt -


'_.i_ NnffOOv, D-, tMV,,QCX.W K. ....
ICIENTB. UV atthi otlo e- ea g t Mq eA4*.
Madrid. Un to a... d... l... ...
ItM I$oc PA 'roolI(UP- IXM vodlope XL)m Bareto U, tMa o artona
I aELOt )-7OPAO35, A3
) ass 20a. 1ln softusoe4 em PrO-
o2 Dr. Nhoe Saatos Ma4p41 gsa, UB tonst is to. on.

t o o tel. ...... ... ... *** *. *** .* ** ... .....
Xsp PATooyIV4 MKDICA OXLA mD
REE& AO 11U. Mdrid Itlt Un .Mg in to. ]o.



a ea.. ... ...G oo. e.. *** ***
A "4N CATR-L.CoWW S
L.BAN l&AXTN.-BngTOL U UaAD
lR8A.. A(T dweae soo Aologin s 4 eMbdtt
i ChilL ta ea t l .. ... ...
kA. .Temes 3rl J fatla 4* ti

Kv.)-liA 11,04 *WUijWW ?B


.1








M


*
L$S


wi I6.


VI


" ; .U 1


*1
~ u~ ~.t dupoihMm'


U a.p q'-fu
Pxassue. s%JU


I,.


II. A~


I ___ __K__


JI


, 1 ,


PAGINA VEINTINEVE







'T


ivdo. 7911


E~DUAR 1 W~AO5 DARI


"AY,. IA **


aa laPolicia deBarcel9naCofntra elPueblo' a
A N ,__ _ - 6 %


CTUALJUDAb FSPAOLA


DI A. RIO .. .
.l' -7


ElI Discurso de


Paor ad urez jilts Por a discuew
n,""--'-,"-anm- elAteiiaa 5 e125



Mahr leUs m Q4us adb. T dd, ua s Ime h u. done smel o
tm is s g "b : 'ti 6 N p v ti sn\ a "lom I.Ad uA M
qta im6a..a lM a devis a at sIgua i d as satis-fa da-. t eala eet.


Ja .is qo eepruuoI smoe em el As.
upa~ 1b Ina soa ul Todaw s &a aciA 9dooiseo u,



ilml amundais I ". .n S d q t 0auise a. priNa. h Taupb o sd iM- durI ea se

~fe a vaie c dcu al m Beqa Esla sde ro s ea l
hn*&&gel PM Rn"on In dr 4

#eir o 0 -.3 ed l.a h dul a & o cr 8 ar q,, pcd Sa, Sa o e l A .
06%f po J 4a id CaNps s. diciss que I" so* o do Ua aU o. t






DuaE Mr s p~ik. 51 fiqus agr pome deear polsuc d pmia s Go bo-
p4 e m RSpudaI aW ge Sd ,,a pd tV iejo WiMoa a tAGO nma.







u La attr5 l heieM I qas bHM cimsd. dcom Aidha dKd s .clarade em roS h
......... ..noi. hat q ls Im*lMia W 6 B priva. Taped uin o rl, :usela oodMoN Frsloto a mvl-
w "LepW moiA Ed&&miett t&,ow a110
ed lados a pars i mdS ae Sti





idgipam elm mepo uuIlsaaa emoag wa dw dtSSS. ott o
416. b 0466dea de"tW

os aeq p fnLa adrmas dela god&m i lr s cftmsAo so-
1d imo puWe. hI H dta i E pino I .m nae y u Be, ta t o 'meI"o. e,
t.s. at 4( ""A"dMWo 16. 19N b& i A """f qo s" ona
ay a" ft 64d 6 eawdes & ON ea dewgO gHeea, SK pab s p do Is to.



.[._ 4 o il p. Pm .ai -. X ldonm dab e. e
4. ..e p"a he iv,






aP S IS. S6. Mrad 1. L ar......ni tuui itide oan la Coro o
U& qIsobay.ra ad o is aneea qae a e atob"M 4 IV.
I.v a-f MnGeO Dam silst a t
o 1 4 d.do i on a no MO M


ai~ 6 p "Oe 0- msu La rai a d u I s v a I euiie las p ja dt eso Zspts'tar d




V." 41 de dok. a i3tsod*ii!* N o U aedrta em
|^IrMu.aId My st is SeS. atimJ ig ang 5W U
POR A h D ib to COGRS e d ttartim -. do Se a




#;mZsao a. un d a.dbe atiiutan rl
pm tab"on V 4i Maiel. he


em iOn I Mu de p A o mbe oui s d e

Mm&Jg Y Ia &um l FMinam qo & s .lenam mesaOs lasu q1 auto. d .pUabYo
1%^EE.~cr *i55 d NIft ai UsS tmE. on& id W61h = a sa
_______________0 do =-4" (wUT.)-


w. S4 Ii i d t C a is oadrgfos" 0 is 1aWk


rap a. soihemm" afte-&
^"'^b8 Of *a iajwift =hod% To d p apete me aod alq


margin- v ^ q fflENM 1PTE

i'q'lw I t-- -I *-~r Wfi.bo Ba 4.*1dmo-. doa O )b LIos U


1;jrrd~r PA E dN Cao Gr 9 asO al qag d


.' Lj. .
Or"A aM*fan"



low.


QtI* PTJUDi

P OR D I O N I



s6o deals. k R 1a : iucvW I" udiss* vda la paudles
ldr.e N |~sM ssadudia. quesds pn-t ib jioar at .
Kehl k aI paluessa nql~d ateal dMt e w 46 ">|d'
aw Ia ibe& 'Me Gan6a. te U
bo t'a J iM IM sppcci6eWa. te&% dX M
ato e a ed -c uwchniMdto de is ie
depund sIM ios Ia de la diciatran. pars qme-
(a voidew armpedj t alaidavif db UN& A m& dk
podw- pWMeaoIM ulr iad violeaca, d .eagra d Mma.
U &" Cdo d 4*c4h B dainfat so alva, mlien y s ors: uon

mtoPA% u que stars cr6micas scuate esprersa
pa et UIAtIU Ui A MAMINA. recojaa ees actbalid vibrma-
IS d volTer la ti seal pSMado y eumiaas e tsiG do ua n1-
gien. ma, qu pVIled d"de d gebinerm midm dietteadurs
do toeds rpouabidet ministerial anterior, comn i a smiduera
viaculo m!ude cos 4 wyr intediato; come si an e*e" ais -
g" itro padIr hlbiu 0podido intl, o actual e Ia & Wbosi6aD
de st*dm siso la vualuad del dctador. quo taba dos arir.
IEo aftd Nuie -m ee obligado a fateaws per s tena,.


* h ea. dinPa "e epaiolet podhaw apitr a sw ca ei
lgse Sag is paectst a weryI* Tuarn ps,.
Qi.T e imt W164i6uductAlp y&qwus MponU.p.& *rmiP
rin a d us nw. emapr dadol coer ia persa dpwiada do

toos dhd. prao&dta c ceA atuw is y te HItekda?
homws dWi ep em do uns pate do es dIae- 4,aduai
24%. qm din s bM, alimisaro do tHaki" a et M"ni. D V='
em med. a up~i iauneedrna ep pub* tudb, y
a adeaita is .q'"suaisa eb mosea sensIA6 db pla. e ai m
p(-docftubia a4 tijaba qusasmalhMtAf Ada 3 et, Iem 31 i
AiMabro do9W7. tbmW lhgado reit 4 lo6r. .3mm. cip-
.aquuIla peopsesta apit f colonial spulul. di hlmttebu. advirtf
=of y VlSW *moo 14& W sWMam we ie am** eamageep- o
qor-k P eeI dto a* pWtadaoo t ** a Mdo aqdeM era p
blminho^ peqis v id A. q cuuuld f dt a nu doui Hi
i.nd pe Athmb* Miedsa, Ito Mlibest es mw as di ma*i-
ibm .A 1 ;41 Visa&isb 01 ubia
l"isadi. u j'. mfetecIpq^Mhs pi~tid& p-

Y fai b ptci cktile saes a & ea cqm -
YheqofckemdamlMhmqguaddamug.MC~oi.i.
*aumoawa euBs ifbmeslBO te cotusatea ide pesta.
mewf eb ca adfdtt amI i i& -
pa nsitk qu amba oi .ran defnder waothIde a


ai-b Adr eleMasn dd, Cailt ASs5 m pa.i lI.B u .-
dbroald Asw Usdd Us IooM, di e Malv. enihou,
du, mire euaurir t l y I Oebemy n &da ad l ie r


om l geo. dim la di a= 11m i a.m iI l


A f' (AP - -






so 4h
UI ^> t4,+ M ^ .



M>* >*>^iee snpte l
^^ ~ ~ ~ s T-1 ^ |
._.I ,"i e ( .
JeaI p Il ,
,,3P.
,',.. M...


co& bbjeto


1 26. (AP).d
S416 bw umi

-41
Mid= 19
ser. eutaBao

a Is aobra
mr mim. -ua
F.h Meal. g
ft l~os Mnia
4 adon"^
> lalmate.
ow bae
lta


Ator
kus
**. 'K3
0~
somide,'


IIf






flu' s dsOr
-, .. .... ." . ,- ,.m. ..



I a6 'dpo d .B ,d "e'p"




cI.*rim s e im ; .u ih, p..k h. a ,m



ebra lo w. a s, a d, 5 h .
dii HMet...; p b4 m*.k ii ps -


I ,,ms.a,.e m. a s. a, i -




^^ ientasbm u s **^ ye gs eh *w g ^
* .. ltaita, wmgad be5. u ** .**mquim
Sisi e qu .Y. iimibn dc-.


as t i a.' ti o e '
ow ddi







Wura,,. bi m,,, md*Isa' MJM "


Ia oo s.
do. i. m I






do I - .m


J- tF o l
OUAUMMl

QM,- qTa*P~o ^


Ek


.. '

*R^^.U&Jft ^^kj^^^^W hr


u~.I


albbab*


- -- --- --


__ _.^_ _^ ___J ^


12, --


wa14n


^ *,






,-, i . '.,. *, "
."?'+:. :, P : "* ', '<


Q 7. -

'*vLS"


L3A. M ARINA
B s., ,lj-+ i J+m 1 .H/


- -
11 ~-' -~

L ITtIAU) E~A
U


ANSXC~


EN CU E 8 T


Turis h~r e utMua4amse m
ta 4 poeh y pMtepw
tal Mam Nao mlnu ams. urn
di lo j6veane valorm %d as-
listn. d Cab.


1.-. L '. 2
A mi iwem. om. Is w afnd6a
An., ue.m s gsfeinl
a". of lf-'1- t man I#w



PON., iMl wiW*il mPr.' dI
e* ,i3a. Se Ccka d!r 0. fi
mia a Citdasu dl MfI-I
ra tePS epas & eV" na= p do
oinkdsdftO ^ asualP, son"


Wadnee 4 midb* ap u pop Ow -
-di a w b I
dm.1 *p toag iimfe**w .


La


,a,. .ot, 'm .,-
I og. Wean-, d a

tle p s-a. Pore. 5l
ap4 ter di.. w3s


.- am go.fo M
, a0 +pi* ar~ e a j
te, -' .d d, ,a9M *-
4- CI I 4
OPT amWWI,



t nI


+F \


.' -
AN


S' s


IAJ


E ABL DE 1930


.. . . .


AW XCVI


Mil u U na n o

iK o:


: ilg.d ertk m ne e
^iJ-'V 4 bes eiam- r I
S dmAs PiI.. .
m p aim a ,,-. Tinbm mir+,.,m Fn


iandupeociaraedo o m
I&I, pd Moft.n... bd c--


Itad aioh"a dA .CH. b-

in 8 mdId % SWAdR sMiese m

vs pe t ap cortando 1 cierzo
jbe u inveral.. Unameuno
tHI iIeva at gabin ni cap&. Va en
-%a inneible al frfo cas- Fes
s -o S. n dpre-o act don p ps o
eaw i*er mott6n de Pum auls. re- Bm
SUdbr de pA eoots... Pare co- dpdl
po *n alma todo foMe ti- II
l. te y acoies r paM, hawa wt, +r
S afilad, tmp raIu da febro m... ei-
a qt d1 iir" s.CO mrep".Fs- ta.
kDe M .W S.lude" contiiine*n. y
*i. a,-, -qk4d.. ,kIa
S4 tjeseasateoiomi upode


sits tair+. e Po a ..tas,
a Bnt. .Is-, )* pr e b dabiU t,


srg. __- __ -
i cabsae PrirSuia? Se alej
its, do l eatre una n-
2 da sonor de trf y elf lsofo
A bhbsh do saboleo, parindo-
a S ante las altas pared"t&s d
1 4 A cuaa. ""IItI"a I dAt6046 Obr
10a14 UNtA$aVn a" coN CoiS*.' exla-
mjin w -Eo&- a us moevento do
A rM. y qi l tod
lee qu s W.halk pea r h,. ,-
tK p la IeUeridS uefafi9 pan
IaM4 4 h ciuelin en
ameor Aowterd w I pshe...
*,h-m smaeesta di

^. Yl J' .n* as *Ss-


r AMUNO .
, en la deli sa
iAnivenrsiad, y ont
oci6n es magaffio
liochizo del recitlo i
uido en lo, iglgI: |
aba en la coatpi
piedra& iureas laba
arfebre. mientras la
lMno canta eitos s


en"to a t a s erra at munde
S-orda

. .J . , ,
esteeta 4 te pladra,
an mate.. a o* Cmo Owte




UOea iiaigento lu@ o
a Is j pIi oer eIntndo o



*90 91 dI enese l "s gulrdan
N myson a riu eomn uo *en ae
.y M ur.ne
WAme- f **o *a**
&em"q tej- I-eti
pAaqW J--a^Iov~t"- "o


SE f E E omaJ siotO s ieo. Or-
febrersa a la piodrs dp&da a
S ol do sigle y febrerfs vebaL,
Cas la v& o sonora del masitro,
IIy te 4k.M. ven., aeemi4,
eon es piiW, eanrolas awppW i-w
na Ifrica gn la tatua do Fray
i Lu i l d Le6n. -- placida I latams d brone) Joa-
qun Dicanta asegura quo- i...
InvitaMes a Uuamnio a psn-
trak on l a tUivrsidd. El aus aep-
-ta. No entrarl alf hasta qus no
Ssa coam do e deb .. Nome am r .
a n a plaza oprimiendo atn la
mma. dieutra su pequela plot do
geMa: mincente eatretaimient pa
plaza de la ras u olre quo no eone el may
ncea nuOtra secorrid d tabco. y que pade-
a. Snatimw el ce ael rviOamw inherente a cier-
,olitario, ador- t emafmed wmcular.
E.n retina Un bIal sAce: Ats--- a I
lacid do lam s
d& cual pr ad m FM, Luia.-No s s-
Se"t d Usa- b eariias. 0 bedl iMaist*, ca-
am vorss s i- Mi ofamid.: --Cimo no* ha do
eaba(e*? tY esa olam quo to car-
WWIs ) Y com asme abbrosa
Cad, eoutratnme pM dido." do

S t.idutet e l "Ca-tar-da Iw Ca.-
amWe". as famos y sobadfsimna
fras: Declamo Ayer..
En ete soabrio reciato escu-
charon entencias y doctrun del
Triboniano y dd- Peioripe lo. a-
tudiantee de eatre los muae arran
luesh c6 el suyo Espronceda, pero, "vol-
viendo lueo. coaz6a alore, a
nuevo eatudio". grabaree em Io0
Sp oISn A tresCm de los baceo los I ombres
da Tere.s Soledad, Mercede,.
Carmen. Olalb. Concha. Blaone o
Pure... Y aqul hae quad&do, leta-
ufa del amor, per loe sioe do lo
sigl0n Ands. 1
Catpral Tieja. "De1tro do i
a-. t ia aa vad.


La FlestI del Abuelo
*" S el dia del santo del abauel!
.E. Los nifttes van corriendo at Cementerio
-. como un wo presented de sonrisas!
JNingun regalo cnomo este leva *
el perfume quo ahonda entire *us hues.o
ni equella pass de encender al punto
Ia bonded sonrienti de Msu labios
que la muerte enfri6 mobre su rostro
como si la entetraIp en largo sueSlo
'Mientras Ias hias., enlutadea, rezan,
los nietos juena. corren, se divierten,
sobre el dolor called del recintol
ILa tumba as ha cubierto di perfumes!
Mariposeen oebro el mirmol blenco
lea sonnrses inspnus de los nietos.
IEs el regalo que .sabuelo pide
que levan tol diea do uo samtI


1* y . hl lm,4: t art,.
I I.- Yo -a etm- Iwo
mao 4Nmatiad& lam -e6o-,
i ./ , ,1 .. .
Y dHes camnaiose sonus ws U-
** imqta o di jlptate a hei




I y p .,, Miguel.
/ hr ads 1i', 5 dieleite s.
~a minsm de oF lt e ie ssural .
e NtUaMta da bnm m4.as4u
i iad, -d*M. iL afa a


* .L,

c "m AO "Ad s a s m' C-', *r,

No "" heo m, oj d h.deuida s -mS u' 0* 9 "
,'pa' .. ..9. !. '.





b. elm lst ,. w *'^ I
Np o er dJ dOenws az dhi I gt



-m l n o"*# -di- - 4

. a .. .:
t.. r e
PONi


It Mj?.'


-- PI'!,w


Ma d* *Nqlo dsi ik

bMU y cri6 may circa do
WASVabjOn: E pod*-
Sb asst vtreei6B qe potr


c.,- .. J, ... .. ...i ,'* *
*n d do V ..
Conwse he taeo v g do I"eLb** l
de lM.luleaa a( n le(-Ijirt4 tronsee

do e do f's e6,ul, W
Cen<, i.f "s he. C0n shL. u.r.


entol qua futeon e dwk' Itse le able.,
A M ,. e, .*". In
Ad bale IS ojos I:
*, .. 1 lwrtO lee kln-s,
dt ,sn *I d i'
] epemeinie **w ba n ee
dies *eMO W
- w ,p f vamsd ierc
m' wq m ga I apoe quI~ J fdbanb

f* sao n.f ade S *alem -irad.


s I d&i tl q sI hre I l,
Y of Sl Iofqeg. ha #0


i .. T -


plicismi &m inta*in

Bim prfi & t ntaw1
remhalie de4a sgit


qta o dm *indo ae Hudmiete ad


0U0 proMss a litest cura
sacilloe spave a ftM tradde
del Reubst: r, m a I alhiada.
SEsun hi ao hie d" Afrdita.
evdt ,. pa,,a dm a e,- a,
sodi m a ,. hii. aI r
kr d& Mri"ii aw ma Reo do 1or
m(* 4lB bAO6 at JW




M4au 06P4ea, d r viari d


A CA MPgE IHA

je mI .anp ig, pg q.i .Ita o in > Io
Squ i Y m~ o ,.d A Pikl p



ca ,y. p e Id ..io n A& pls e
t1oBo,, *p .'m a ,

*'^^^tfS~ WWn~I Doa ^9ia-h sdko, 1j"^ji^^^^t J --^ wM FA I I im-MiL
afm|~iP|9 **U-^^U ^ W^^^^^H^^qfi~^Mift^^ ^BtP^IP ^f


Lo t ir w t o 9 0o + o- .
e lo soa d, suo

Erom" on pua ramoar al ofea -m






otmd I iarsi ol k
H c,.' si-,, a k ,-

AS t ax.de. ME m M



fsea' n um diN.. ,ei sok
Sem.iol: "Pe.. Me mo -a


pys ~e1cowtrar us dfa per los
mnt.4e c lmi "idel awe ..
jEreamfoy aoy e Fusra doas-
to, miibles lae dmsn ceam di l a
lerp iwee. de valer paer nos
tapn oeem"a f* I* a.dl Br-
d& & artuaponba o edid a
&i kU4 (=a e Wls aim n fe .


1i lil eni & a% o dun do over a
UNmi.%4Ises.. mumiter ingenus
pWs pma a tode sudis.So
e e: o"Ea J" did ana.u de 0
ow.,.ti d. ello .lie n i


'Td eond s 6ddm. awpwm-


sBS.. ***
t. ., iii Y~. ;

" 'Mw ? ,
JAI ^l^^^"


de, ""londrsi na n 'ea"ac .'..f
avntgsa del atUmor... .
Sin 1mb.rio, 'no t.do up,, o
aura monantic nr uxli~ci. (agr


a de*u leosau impes em le
SI i.,: "MAaedn". "Epoo', Co.
W.C., "Eteraidad" "Amer 'apm .
to. "El Intalectual", "'la quo
llf,, ,& h Ie omb.e". ..
E a nico "oa- p de eate ike
*n qwiRosarie as equivoc6 as bt
Sedi4tii pul ta al teto d m
ejtiM" + r-VA primo Pepe. qu ,,

de rokat ia ... '
No sabe .w ha do preco d
peutar, *in *Acai6n. en 1 I &rbe
modaEra doand
I '..36 s.ei .


En let .atolmm. ppaplms W -
/ st bee,'m 46 I&




te qi aborbe laia de' gi
lo dilo alc ir. T.I T,.&-',..
lEn.,, po',s par cu,

/ a ,,a,-- 'am-
slco. teO. .,
Dice el Dr. papdque J. Vrea
t/ qhmabsorbe 1.--o. do' ts p



pdSra. Roaio S4e a. ci.T
ga/ pm. odump., per ubht"..,


sMams e* daettlid mai h



/a: t ..beam a _n .d
/a il. 19z . .
Dicee 1Dr.Dice WDrM *. uie JI. mi
Sha. Remde k Somam.



arda ptu a~T


*_f


-.,


-r *-~ ...j.


s8ao


NOW ------------ 'i.


1. --~~~ --


~C~C~II~hB~6~d~


uvaturs ha man s
e. t deas. en parts. a sa as.
Sdoale: adx n-mar. Ha pAPo
evocar e asa ia la Cai-
sea. fuerte, trgiaca. dowt
d( 9. y a la ve a A
inaem. del mar.dt --
ta i doi t le AL,
tamboima e k d-
mbecmaeo h IcautWasi -


m


S1'' "


.,^ 6li







-xcv.L~


uI


LITCPRATUl3A


T


M


A


DMIO DE LA* I 2 1
D(AR0DEAIKWNA-AMIL27DE 1930


A


- C U ILA MANA
[L Cu..WCMipo
L II I ii


UATRO mulas de car,.
doe vaca lecheras y
die arrobas do alW.

6 soca6 efts eLa. Mora eba&
Ia viso a Pedro: us hsibar.
entit. tstado a fuerza do el;
6 haea ViM ste Im lmaiso i. cho-
rmndo tudor. sucie. 1HI 4 rom-
tho del banr nero y rico quo
predua squel grane robust y
El tanbideIs la k Vista. *a-
utr y pwer sA las bias spies G
Ie Labia enviedo moMaje de
amer: "Teap oeb mdaus. cuatre
vacas, unte arrobas de mak. quie
vo qu osesa (to dart to pau
dre per a m"tad do lmis aC
pra
E aImU teablado cmom equa-
Is caWe de mainal que o taba
I1 Wuba.y -mo tarde volvi6 al ho.
par peasad a qu I hsabla He-
g1dso twmo.I ndie habea ofre-
dde tato par ella!
Y Pedro s Iev6 a Maruca.
Use dim ante vio con em traje
dminuere a pedir a Dee Pas-
IJ la Samo d sou iia. Depwls
d me ae, eI d- OmIrm- ,alit-
ne casino dl puebo. Pedro di.
dead qu va s estban bien
gd, qe -at da ella. era pia*
t; qum la mulas eam fert. y
qug yams ves K hab r M ad
4% y DOB pmUe- rW B

leM; m,. h d.
vies "M1s, pan desire.
~r dR dikH IMm ds M .
-iA M ps m i Marual EsF
to4di q as hLay eya fr*
.or e pe bh! |Qud spes, quad
ktas., quo maimtequilla mis ae
pepail. |Y sa come b lwete
't eeBo! Disisidteas ma&d mii
iTe g que It oewsma one.
o Pdreol m-
Y les ds rfan y el viaejo aca-
amiab con firms guastemO Is
lsp immes" do aem fa.
J-se Cuvrna Dm Pasqalval"i
.i m., d. ftiv IwIW ma
-s emm 6lch, Mauiao te
4a0@@ ci PNdre y tes e a

law s.aouw, sdeek.,.T


so s P16 6we 4s6


f--L kid d-e ta toM--

i Ae imo bsm a a ***
I dd. d***1** u a w -b




do Padre I
ser B % tbrua, l&e ahfai
40S06Mcor deVs 'eals i








~.io 4,wdats, a,
thousetimuc "a




i na sald la .


alho aisturee y a sums-
BaedsI I Z.


sBsoae Jo maize,* so I.



41 da- i Eairocilof. toe
Ade fibis. me do in -

df tedia-mer *mbu al




ad radoend ta-
^^MM> Taae affM ih, *sl


Ul,.-
8dksp5eas .





twol
Tali





- -
Ad1


Y los dos ieoo de but' ga-
a; dia us poco menos timid.
quo antes, aunque ruborizindose
a cadi rato: y dl mirando embe-
letad a la muchachs.
-No--colteWtd ella. retorciin-
doAe de delantl e inclinando lra-
aissamente la caben hacia. un la-
do--a cMa do la tia Martina;
ela ret. puartes, atlf podri dor-
air 6l seor.
Y Mancba le dalaba us ca-
sit, I I de a colina, jiunto a
anoyMe. sin iWae n lae
case d la ta Martina, la vela ro
cariOnds em ue ojous paes el
ret ro usapte y fresco de Is
side y, y qul eupo twoeado
y jov.wI
Elk ra ce..,i. aieqdlo qipi-
nda wsK gebr# 1a ds ia.,

bK lind c ,o w e qA u .s .
vautl Tiones ojoc doe adona y
t" lbi' son seavsem so A.
MISS.


td oo
Tt 6wrdarat con msmero
uMts mano de maujer
y dispuds el bravo charro
te luci6 en 'hptq t.
Lo inano el gSitro dl Nort
que WI ,utiano, mya te $
se palida y sielaacolica,
le revl ta t ltivez.
Te *udo h~:r airs..
Guatliotin o Cort6s;
para lucrt, hace fa!ta '
alma valiente tender. 'I
Cusado ,e bails .A jar b
to rides bajo los pies
dioumutos y gracisos '
de rice plata y de oro
cdecsdotd te ves;
gre alan I. glorioso
dealtea y querer.
Rimmo bitero de ahayrop
Ique pbera eo te ves I
JdmIa trmaa tug ihloeadd

TelqAnbLroa las mormarn.i
eaao de asteca oiMier '.
y depuls. el braid c &ar.
te' lucid oa Oapulepe

Le 6n Olsstorito
.* ,


a maeballad. 5a AUs
rut'6a + y, por e M que4d 1m,. "
vil'tirsn at doatecideque Is
sq~)ia com sue ojo s lnob'mien-
tra$ e aquelas palaram. "lia-
da". bella", rondaban en MI ce-
rebro. Permanecid un instance a l.
con loi ojos muy abiaert, como
asuada. s, teniendo ea una ma-
no la cubta liena de leche. De
pronto. corri6 huyemdo hacia la
can y aates de entrar, cai contra
lu volustad, volvid6 lo ojes imia
la barda El, sairFndoli iempr. la
ic con la mInao una ,os &des-
pedida yp Marua sinti6 mur don-
tro alo dcpai ella ;
aquela mired amorsa, aquallas -
labras "linda". "bela", lacam-
Iaba. SnMi quo era tra, que
*n aM alma Back alp tatreo..
Cuoad, Pedro hab6 pettid ha-.
ia el maizal, m didgi a un sran
hofr de cuers deode so garda-
*ban lia coIas que so *e uaba en
la cau. De alli sac6 Marucha un
aepejo redondo, 0lgale de boda
de ur ia suya. que Pedro guar-
d4 afl poco tiampo despus, di-
ciendo:
--Eso noo ns sirve para nada.
-Es cierto; no nos irve para
nda--able respondido ella en-
Wnces.
Marucha cold el Mpeo en su
*lcoba y se vi6 an dl por lanio ra-
*'. *P9os de Madona 6lak6 de
a". ,linda". "kea'-- .diA6
n xtlise. Y aquillas bre, ii-
Shadeels us memento. por. ue
Jsz cilida y acruiceiMto. wisiron

6o d Tpes e pot 18
los jaWi4 entrehbierts, murmu-
ando & em i r: "come do dro".
Ibella", "linda".,
I Es dia descuidi sus quebe.-
tem, poque "ads viz qua paaa
por 1 epSIj, pergasea lpw us-
t* iwnautando la isaaa palaT
briaq. Li dils qua iguiero. a pi.'-
tot visne atod Wtia naoae. ya
bSen etrdoo I dfa, euiadas Pero.
echadk ub armdp. aedsaba iue "
dor Al lia.jo,. en d A laial.
Sm- p16"cl bon larvm a; l
Slla Wmp coindole del
peaxn d la Is "s ida la qcu-
I t de IIe l da o d I* ad o-
dai y imn dAo iBvarileemgm'.
to a eolm madampin do el1 qu
adiro'bor mar iepreM ts a r
ehi: "rpAb, pa & o ti, nade,.
mi bealh t" atoncew le bW*a.
un& laso ea I acicisba un bra-
toy Marehi. entla queO A.ora-
co" eawidi.
poU. on *I, meI .k para u.
nadro d* ingdona quf tefpa arn
peapac*tita. m uncha l acu h'

estllui g r( apd cuda-:
do. Y. cto tdo I taFd&, fud a
QeWtasad aligg dlas favr quo.,
le 14,t i a1 d piptor wamil
Itl l 'co jos iracun-
I1 do. bm, Win i .te. 4mpo.
ua" ifIlk._ anmt diela


taso dede bacha tieapo. Sdlo a
Ia apreciaba, s-o dl h daba u
Iaur la I amada "bde" y la
ciupaba a las virgsea. La aI-
d "s cerrala enUtooes k6 ee,
0a us espasmo de vohwtu dd. y
1 Iv Ar Ia fiura ellada, m

artuit oRriudole, h MMs oje
aize., mancianto,. "atm a Suarir
*Sk *Usa toaspecial.asr qpix.
sanuq Mairueba so hab-a smo.
adulaioi 'quo la .tstomabaa

p ruebo ie, MaMuica us.
to doede pstor )* pari
qua r*qUris emu preacimda Is
ciudad Imedistarnent. La eqera-
ria -aska*o en a reoui po
vesir e frnuaci pa el as-
dro, pu Is ciudIt e tab b leo a,
do, bhorA d ena.
IA&, quelo fe I4 c1 le d
dichal L Ia cliodd, al studio
d uns t, a ver Pade datas,
y camar entire all j -asines
tan bah y tan grande come ouis!
Mauha respiraba entonces cO to.
des sue fusesas, bacindo hachir
el pcho., etidsdose dude ya de
a diudad y del muado etero.
Cusade so vea doe uevo e ad e-
peoi, Mairela y carraba hieo I
oj4. par podr peo ar a berw.
losripae que doo 0 9ss-
I llinlaCiudd.
a mIaoche l~ pare .o 4a-0*
4s d galin que numan. Itah s-
io, Ien ail oliente, tan bruaeo!
Ydl ampo i ts solo, tan mend-
,A de.ne a aNtJa.
ai a les doei m
E d..,iuI)Oiim--n a l mr-
chba ; -4 vendr a ver a1.
cedurante el dia, cuando Pedro
wtaviera en el mail.
lrise figure had& la pobr Ma N
rucha al IUepr a sa urbo. E.qui*
vando con mired ansguiea lo
vbictlos quoe menzbani a a.
da rato atropelldai, ahuai la
ateocidn de los curioeo y pwo-ov
eando rmi do usa rimr. coe
trenams l aire. el tdpale sobre
los bo la Iran asums .de



o ganl fieb sw


.la insoleatomente doe b-
jo. a vsWoe .- d
Marucha ud odWide
dieo. crupos de u k a medilo
mwstir y agn.du d tree hor-
brs dmsanaba. mamd y be-
bi ndo. en silloaes o de pie na dis-
tinta, seciones del opecioo sa-
14. Ee lcemnt em us divi, soe
=vdo Atm de dA as tado abrio.e
aR alobre a6 m lbrualm ei-
tud db barloy d dalokabeber
e.re cjarajdso as cops. .
-M-satil-4iat crisiso...
,-,Xo, 6 hel Iv-- su 'a-,
aoladiosl $tine lNembras d
I". muoes, aoait jos imaet-

-Es L I&immob part Is nueva
Mardoa del atrm

prerrpioendo ei car jAes y
vio nds de ru 4. e ba aba -

to' s1 11 i vaidelbr.a t.
a*dedoarn o. y mofindo e



dafuesma do ala o pap earlo
tehamdu ohru e nea am.



Ila ;soa da do o olabl y de per-
lal*a ujl pr us ma-






Spo. r yh lsb0,, a e.. L cam.

Cn la dl .. abia e-

brr: dei e pr6 lipices
Sbau6 oua1 lt n a gran.


AhlIt 1e ,4 erd.:v" a mis con-
,edia. Co, 4i mande. y no-
s ,a fwudli OH. ayuno. y
dome, dja mu
411X0o. y etM 1..jlan y I pa-
,aR... ~'VON .d 4ue o men-


ILa lieor, quo

I It acfer des-
Seu&jare la,

34i Ojos fUn a
*ba eamtwe.


..I I I I li J .. . .. _


C6m' me

ConLrvo

Joven

Jorge Dorewy

(Eaivists de MANNAH STEIN

L famoso Outor dol libro
"Why do behave like h -
man things", creador del
E Baiseud afirams qua
decade hace qinoce adoes,.
no he dejado pesar uas eola so-
che sin comerse dos peras antes
de acostare, para preeanir coal-
quier indispoasci&n do estOmago.
-Vivimos--cotini a diciendo-
bajo deploraWe coadicione de ar
tificialidad y poT elo la I ete on
vejece antes de tinmpo. Etta lvi-
da que e motor human neceifts
tanto cuidado como cualquier ene.
rato de indole mocnica.
"Cuando un hombre compra un
autom6vil, se interea extraordina
riamente en el perfect funciona-
miento de su motor. Trata de ave.
riguar en que eondliones traba-
ja dste de mejor manera. Si no a-
asd, no lo coapra.
"Pero cuando so trats de la
miquipa huanma, oadie se ocupa
de ofraceis major combustible".
Dorsey airma que much gente
pird los dientft estando adn j6-
vene$. Y pose enfrente de este fe-
n6mine. ropio d geites que vi-
ven an d etando llamdo de civi
licd6n el bcho de que losual.
vajes; que cali numca utiliz&n t
cepillo de dientes. c6niervan desi-
pr so tadentadhra on emgnflicai
coediciones. Dorsey ha estudiado
ce.a" de mil calaveras de antro.
p6faga y_ otros ldividuos de ii-
milares conditions antes de ha-
ier ema afirmaci6n final.
i"Y que no comemos los ali-
mentes apropiado--dice-- ade-
mae do que la mayor part de la
Lt no Lace baslante ejorcclo.
Dde que oinen trointa a is. la
mdte no quiere traibajr ni gastar
ss eadral sne on m cantidades
mfniMwqa EsgErdn y ya o ponen
a apmar n he mtrt"
OeaYO. 61 l al propeito do no
pr a au u.erp io la cuma`-
4I 1 d graMss ina iciente in-r
odiWe aa imetadsd un sport queo
psaotics. Consist en tirarse O d .
sm p alsl, m tl ait6-mage don- .
ats be lgas dse u cuarto, popurse
a #mar ara ae m eo uco Ua naw-
_ji. s comsecuenia. 'ha logs-
t oarr ta po fumte y r
qu" aienta de peso deode ha
eo mu- .airenta alos.
'I" -mjor-dice e cAlbre es-
prte- teoredar una constitu-
d in so euficientemente fuer-
te. Si la maquinaria em huena, ya
taweoBjorado mal do Ia u&mid
del 400"io pra conservariL n
rfest o 'tdo. Para consetuiv
4a qu comer frous Y val
$*.Al M rh a y pmuttis ,.
0i uno aumonta de pa-
S dwisuile con ejreiclea".r

In ai tooed. suficientessies
plto par u tender siidad
d' 4 warvare ealudable. C e
1 fikt 0" is madre dabe jculcaulo
S e imauetoe dd iiemo o-
de r qua si cesmid
teaupe|. alras arsque no
I ad mejor que somM de
ma q .aocke, antel do acr-
ne paa lmntener en perfacto


la ..I, primualdM puedt
ua "dgo l' a -


y/gM B'S"'''mg"'*a* ?1-


I.-.

IC 12


.fb'


I-


Ii


V cK


E L 'Dopsrta-e dol Dstrif FadludL
r ( (,dseptwse ,e teq?) mHub (el. ,

11,18, ada cadomcio. ql do mv eaerd



de twa eimalla, p ams t.pst. i y a

AIati.h da Reforn oa 1 quA salium I
sobla no do "Caledariq CP gi.W Miaw ama el





madrito ea proper, tm oMras ase s i -Ir a
fortuitn di. Buite po ae .e do aiaouM do

haemsr de aemr lpr lar qi tes a k iemew al
proporciuui n aaiD a cllids doa pINaMo











Con qu el belea au prhpose dro a tnerr do

.IMedrds van a qeal lers "44a 40 0,ei dww
despu at pread&melo' & ma&t .I
ted lector va u a o le Im a dek ac mpanarmto
fojlas entro. o q par q qua d a ,libem ea
imansicoi6 qua equa forma 0a1da, &r.OM ua-
"&d pAcdammi da daer lv orl a ,slurug3lt

c", cd, Me wei a y, ,ma y qm do.
lo es r ti queded.s sta e
No wl en a va emos M u>, iasNa
Jot". Dkmho em romalc l> y essa. 4iMk.a Ca-







qulendaro m propose, *a otra oa. pwr a
pobree, o conan dice ol Ca-dsrio -"a ei so*
afortunados". Bi-o pao a1rt4nado4 ci6rtam-pte 1







hquoste e djer pm l alidad do la iMCenMi






va" que aCttoAduio *M pre poe riCrar"l

dario.
MEtre ados corr a quodarentes a Is sna-ud 27d
Enero Au d apr Febro. elc stro las m siuiene:
El letor v27.- a tMere Alfo Herrerd d e natumr

list& exicanao
Sufas cadent"fro par qua vate, eq calia sna del
10 Al ruc16de qu ero. form do Calesdari a copn-







asto a reprtr t.
Febro Accio 12.-Nace Cayrlos RoRerto Da RAfomn. -
cri". dsglacldos vaea y cfei y Propis do















lFriiop q taio Gwid astr6omo y
fil&elo qf erim l itakli ocu d.- I4. i

F"mro 16.--Nce Eresto Huel, bWogo ale-
Dy peh de lee dmese atroa de Caides, t qui
soc6a dame ya dicha a. M tniiva.spe sea
prde maadroms co pujos do itet40. Pe .hWrA








6o, "mune a maho" a quiirUI kwh Go
nquer ater d me a la civ. etc.. aprOPtioa y aOW
var quo el nuevo e inmita tratamieftode dt Cein-
tendario.s ice llmente .dos. a 4(!so
Herrera. el mesicnod fuiene a lmana d 2mbr7 d
sEnaloo, r, un hombre que flt "pelas ir de ten:
perfocci6a en quere iAlfotifican da s a-e turay
Yla u-a ciad deenia aida aolt ea la 3 Ca ydel
leo, Derwin y H-&cs. son a tremutrotum bre-
ros10 al 16 de Febnatreo en solo i a, tropieo co








cisa inestablet rWs ci6n se
caliicativo all M que etaque pmld.
Fatbrio s Galileo al Gar'Nle aetr6nomo y

imb6of iumerilodel italru a-l6o4.h
Febrero 6a-Nia ce Emnesto Helkl., b6Idog ale-








ospys do leer eIs cuatro 1 'mare, qu
soca6s. d lara yut, da ita, a -d ta na oom-








qpo aoprmelanr qu ocupa u t ispatua. qus
T oci6 ,dig.sodr quCdIrO.& Imf aw
Horrors, al mex.ian.. bud us grade hobrao us

la actividad diroter isda p cleds", y Gai4-




























ccm6n^ a plise,.iumn sAbsa pi- Ib~udo.lit


p6r t maid". ei deiar "o ia fiadad m. ia
Sdmme*tse, ,i ena idea pac ys. Ye ste mu"
DiB a"Mrd Ute vwwrdd wd y Utal p WOd-umtsh.
vain Jo oloa i panm ca-

vs sk .seem... tom co corel.al
db dow ,r ftr 4deo 4"t4 i* ".utod. a di.
6ceedad, .s Mm"el Vaxqueu Tagle labia side
p- vido u qagldut- s eotO do a hia bridee
Maff. fpr9 < a9Uca os so wids hio sada, ab-


iCol he ias bra poeica #o Maaual Carpi? Una
oaiee 6 at* aenel a Tei(todeo. Bodl. a
Genserico. Napeleu. etc., n- los quo Ms prepue
esrrar tod sla hitoria. como us aorto -or
yula quo a tiOmpeM cMsfedoo us seaete a la
Miatoaitcas, do&d entrakislar ctbieea. el bh-
soeio de Newte I y la ta sl deoc t
(Y edl fuda sbra de V ctor Hug? Caii qna
irreeimt ia pregunta, enutded del ade de l
Ifrica moderns. del que cA Rabais y Meohro fue-
ra mavilloa arquitao de e" admirable 1moer
mento quoe e Bu la frascesk al atr de
"Voces intriurem" laiLyda de leos31.W
"Caidoae d&e la Call de ls seNqoe", d4 sl
"Cseiges". "Netre Dami ". ,a Tralejadore del
Mar". "Ray Bla". y uas. eatee. do .lravi-
ease. trcWad e que has daed va tods s was-
ta obA eafl tml le u de tdoe los paims
Els sivalcifadm irreomrente m S *o, peg lad-
ma. lsu A"les d el Caldedrlo Civice.. Ahead
por o cohtrin., midisad& ceRn at fum or idigi a
Leonard. dO Vinci, que a Juat Corder., a Juvtimo
Roes y a Bach. a Eamilio Zl y a Floremei del
Cadllo.
Pro entra odas. llas. hay una que merece capf-
tulo apart. tosigneda an estel dos efemrides:
Abril 23.-Mure GuilHemo Shakeparem dra-
maturp ieglds.-1616.
Septieabre 19.-Muere Marceline Diales, dra-
matur6 meikicano.-1923.
ISaito DioesI C.) imalinar a Chelieo Diva-
lot cosido de la mnao y 7 Abldo d "ti" al pr-*
pio Guiloame Shakespeaitt (QuiA s -huabiera stre-
vid& a itisipat e1 kn do Che.o 41 inefabl
gst.o de k im*'tlado S auuadsle qua d co-
rrer de ais fraaquearla Ia" purtas4 del Parsa-
to. dfuitwemefs avMd adi o *b autor de Ham-
leat. de Msaabt de Oslob da Ftuif. y dy today
Alora. ea s I dF ta daGn) da Ae-
U6a Edcatetiay RN adt",i6 Adoi oda", per.


sid lsqus boy, Aetesmaiost ,. cdateotoa. per-

,re ao *ew i hug ebdb idt&.,
valor aprd 1. amauete do um Carlpe Darwiny la de
un Alfojp Hnerrs, j Bac e Ius Laa
de Vimu. padn lo dde a i" al y del

seabwR om, quaedi p eas s tem *at*

a y il a a o 6 au oUwft das"' w-
iUoO W i---l~su nsftu ts & u Ca*-41
urns 18i hisla d.


~/
A-

o~g ~-
-a.
kleu.'i :i.aa


l--a ir
ftie W, .

d ,i ,_


L


Jo dom~sra~


' .'.9


- -- - ~~~--~-


=JLWwLL--


- -


r' -


It, '


1! -.







An xcvm


I
LIT~5~ATIJPA


ARIOK) D LA MARINA. ABRIL 27 DE 1930


M 4C A


ALO xcvm


S


(Pe Mu m CNKzA)


(-nplkid ISoma quado. (utMs la s mpeedcMm ).


Bajo e1 Aote dea errmioto


06 terremotos l Ja-
pda... Uno de Im iae.m
bra mis emocionastes do
a te prodigioso pea, que
so engrandece hauta I.-
mndo con la rabia convulsiv
propio auelo sbre l que se
ienta. Y tanbire la mis ra-r
.tica entire las fantasfas que aqui
S noe ofreen a loe europoe,
bitantes de unas tierra tn vie-
s. que ya no se estremcen ni de
iedo. vi de ira, ni do awco; que
S penanecen sieapre im6aviles.
- imo muertas...
En efect,; dede que nci, o al
enos dede lque recuerdo, jamA
Europa bubo temblorem do tie-
salvo los de las extremas y
is desiortas regions de Italia.
empre quo he tenide noticia de
in temblor de tierra., fui co-
D ocurridoe n las lejanlas qqe
Pacifico bar. ~li donds *1 im-
lso de las palpitacioes internal
4 Planets desaparcen o surgeon
a. que no so sabe a punt. ijo
tenfan pobladores la deapare-
aa o.si interceptarin Ia ruts de.
oun barco las que surgierom. Y
el Japon. que tan freoueatememn
los padece y son terriol escono
ninguna part, ya que an par-
alguna viven los hombres tan
icados, y etin, por ello, tan
puestos a perecer en gran nmnne-
bajo los derrux.bamientos del
tadismo.
Recientemente los terremotos
p6n me impresionaron much
do leia los relates del mayor
Siltrado pot Ia HiJoria, del acae-
Sel 10 de Septiombre de 1925.
ae podujo mis de docientos mil
ertes, y destroy cai per en-
o iuddes tan grandest comn
con do, millions y7 edio
habitants; Yokohama; w o cua-
Ocdentos dncuenta mail, y YAK-
cen ciento veinte mil, can-
pirdidae materials por va
doIe miul inloleq de yeas.
Y ya en ~ acia aquf. mis
Suaa X -beprg nd a
rantu tl W da 6liab ea e
p6an t usteoaet A 4Q o IM
da la preunta con temor? Paue
tris. con un poco de tenor y otro
eco de deeo... Porque no me
petecfa, ciertamente* j mwo
alastade come l hormiig bajo el
ie del elefate; pero, al inmoe
impo, no todoe lo que presn-
ian un terrmoto sucumbeama
I. y Ia amprei6n que s eo p
noenta-tan interni. tan ebtra-
a-timre tanto atractivepta u
Olectiooita. &. seeMado En
acolecciu, con, etar bstatte
irtida, me faltaba esa
Me faltabs he dicho. pis ya
S*e hlts. Ya he 'peru t-
eI o quo we Io o teIo eu il Y
qu on he teratne1 4. Ja-
n. los quo dsdtrya dUdad.
teom y hace uo I M.la vfc-.

tnd aeld 7dMa d
27 alas sei y veintina muin
isWa &de. y dapu. dS & da
i s. Fur do. per mls ton
Sno tenfa sfcidente.
Que pOr pocO os tongo. jDe
I Con Wno Sao no mem h.
dado exata cuenta. peC ei
m ere no MoMpgrE paW tnd
S, m h-biem Me tan de
revi. Y coeaai a m so me
ada nte... Al -
0 h images ide asqe trtata

i ded ho do traaldsa.-
c con obJete de bosar a.-
oonvenieflte se la pre-
quesdt eleg *t a l

a egreur a Kre pa a
cona que h adit a-

r mam e le que stnr ela
rtad il Bn u CoB tipo
Snear":deea de-la* sei y a-,
r' fa, umi tar ea cas da






a- -


.4.
4 ,
LU~ind


la emrada ea 4 de algn tro. Y
elbe do quidar tranquil, indi-
ferent, hasta que brazos crispa-
de me aderoe. pugnando per
arrastranme.
-I0 mevimmento... I 0 movi-
mientol...-exclamaba Angela.
Y "odavia no comprendf. hasta
qu mistress Gardner me grit6:
Mird on lorne entonces. y vi a
la Muchedumbre corner enloqueci-
ds lacia las puertas. Corn tam-
"i.e, a impulso de loi tirones que
de mf daban las doe mujere.s y
me mezclamos. en el torrent hu-
mnano que sq precdptaba per las
escalinatas de la salideiEa tales
oementoe 6leo notaba M6 empu-
joaes y Joe glpes de la multitude
convuleM.
Peo al pisar ya e suelo de la
abierta plaza;'n el mIeento mis-
me de salir de entire la apretura
que me eprimia, s. tf el ondular
del treroeto tambaleindoe. An-
gola cay6. in oltarse de mi brazo,
y me izo claver en tierra una ro-
dilli. Cuando, volvi.ndome para
tomar mayor fmpetu y poder me-
jor alzarme levantando a la calda,
roire de rate la estaci6n, vi lat
enorme mole de este edificio que
se balanceaba sobre mi cabeza.
Sdlo entonces experiments todo.
el horror de la situaci6n. Quedi
inm6vil, petrificado. De mi estu-
por vino a lacarme la voz de Pi-
zarro, que corrfa hacia nosotros.
Pizarro. de espaldas al gigantes-
co odifico, no vefa el peligro in-
elnente de su desplome; pero veia
otro peligro tan grande y tan in-
minonte.
-7Lo6 cabledl-gritaba, sefia-
lando a lo alto.
Mir en la direci6n indicada y
v* quo etibarmos debajo de la
marafa de Jlo hilos el6etricos de
k i traavis que sate la estaci6n
de HankymU arluyen. Desprendiln-
dose eta alambrada, per donde
circulan corrientes intensfimaa., So
s ileve contact era la muerte
por electrocuoik. Corrimo nadn,
ya nWidm, lievando yo ena ba-
z ooa A d g y oseemiondo Pna-
m :a siawst Cago .M leta la
parts ctmmrl de la plaza, donde
tisea que aer menor nel riep.
El terrmot terminal al punto.
Ya o m ueve el sulo. Derrum-
bade uno le e lo belles de Ia
estacid. el roeto permanece ftie.
Las casas cotiagas, menoa eleva-
da. y costrufda* con mi 0eleati-
cidad, so han sufrido dperfec-
to qier. Nad podemos obser-
vi de o que ocurra, puesto quo
h e d de ocuir todo. D lo
que ecu o n eaw e moosabo que
qu m eAdo hew y de o que
*pes no'. egsi el clapor de los
Sberidoe, tape podeeome ir a ha-
r p esam porque hoem.
d qMdan6nvM auxiande a Ange-
1a pliusa de s c". sernes.
Par diers qu, entoea, mstre
afdnm.et que a e a sp dei O m-
-nto, molk ae~a ero de
Jamtb" 06"bler mojeuos. In-

lhb m now. ee indlue callado.
SeI s plaua deolizan de
aim Iblaim: i io...-." Extra-
a &I pelg.o quo conA pie-a
iaican it eon l quo han podid
eorarer s hijoes, qe quedaron en
dKobe. ofiade a la s rvid
bre.
-Tranquilkese mwed, eora-
le die PwMo tmie.do otto ta-
qua -es qu e et quoe Bo cos pi-
m aid miu la video. comervaa
I lap o. Segamnte r no M
hb ,a e .uIe e parts 1 Kob d
T Y asda- le que hay

p iside a 1w ae pronto-. pIe
mi eales oawt mul


lmwm be .ujib. y Mbogf loa_
Smu-ti y Infades de.o bbeas.
IperslI e, wwl., Quad. rran
!,dd ;d ,,rle tm,,,ld. C0,
apam| bm v, mda de ,my,. --


YF jlad sdods re'-
6kMigh 'edh^S^ -- b^& Ir


El primer modelo. a la izquierda. da una idea plistica de la ddi'ca deza exquisite y dd rdinamintop dl chiff6m estmapa&qdo els uajes de ets termporda. Este, (de lIn taller Champcommual). M rosa y
blanco. Lana verde oscuro con cuadritos diminatos, blanco. e l material de la combinaci6n que aparecte en el sgudo figudrl. ]Eit ribectado cona laa mas doMe y de un tono asa mis ocure. -El tercer mo-
delo es igualmente de laa, pero en punto de jersey. Obs6rvem, pr lo que tipifica las nuevas modas. El corte de cudllos. caderfa y border, en los doe train cetrals. -El cosno e fiaurfi Ms beside de calle.
con un gran cuello-fichi. que casa perfectamente con los dos vuelos d nlas caderas y la amplitud de la falda en to mitad inferior. lB de crep de (bias. rojo y blasto.


MopParas

Trd.. os Tipes


vidar el detalle de que ante los
trajes eran de materials mis gre-
ms y doubles que los actuales.
Hay muchas princessa" en el


FLW' ifOl S conjunto de los modeldo de aho-


pqr Mm.. CHAMPCOMMUNAL..

E N mi opinion, la nueva li-
nea de la moda peidura-
ri, y las mnujeres no vol-
verin, aI meno ea mu-
,. ch. Sea po a aquella in-
legancia y aquella falta de dig-
nided de los trajes cortos o exce-
sivamente cortes quo imperaron
durante.muchdo afio.
Se ha dicho que la nueva line
envejece. Yo no Io creo aL. En
el fondo., el problema visual de las
modas de temporada is una cues-
ti6n de proporciones; y si la line
del taller 7 el largo de la falda so
adaptan doe manera apropiada a
cade tipo particular, no hay es-
tiloes quo mis cabal y acertaga-
mente rmalcen la figure fomenina.
Sin duda ilgtna qua no puede
haber nada mSs jurenil y madis Ii-
pgro que meo amplion vuelos y pa-
neles do ,muselina o tal. semi-
tranmparentes, *oLe una silueta
ebelta. No debemos tampco ola-


fe cerca de dos heras debi6 co-
menoar la fiesta t cas d JDel-
buro, supoogo que so habri us-
peadide, y decade la eotai6n me
veago a Hotel. Y aqul encuen-
tro a enable aefardita, quo e'it
eopeande part saber qui ha side
de mi, y con el prop6sito de. si
estoy imadime por caualidad, lie-
varme a su e sa.
-Pero. (v a celebrarse el
banquemta resguato.
-Viisledo uied, que ea el que
lo ha- & eibmirry yo, que say
quile b ha as dear. no ve por
qui sus*n&iil.
La rapmata aes convimaete.
Depus A tode., lo que vivimo
d b.e.s elir per la .ide. re --
fran oaila biem"El ueti alt
hoyo y l viveo at poli". Vamoe.
poIw, a enar miantras eatinam- a
leo muerts.
'Y cemmes., cenamos seplendida-
mente; cnampos etre amaides ca-
ballemr y bella damas. Pero ce-
namos com Daimoclu on d L feu
tI can .que TI obsequia Diom-
go el T'rano: t iemend la m rte
mmpeadk Iem hlo o"abre anus-
tra cabmxa. Pu sabome. que ld
plr del Saneot so cwS at
timur a-.Ie parade. moeialonto
Es por aN eammuns. easr ao.
Leea .IMeN -e tier he e
pmea Mis. Y lW mg u'sa-
iq4& dm uIms 16 ads


M Iw


ra. y ta quidn no le gusta un es-
tilo tan gricilmente encantador?
La moda ha Ilegado a defender,
Sms que nunca. en (us detalles,
alabado y novedades, de los acce-
sorios. La sencillez y la comodi-
dad, a les que se ha Ilegado me-
dianto up ccrte hibi y un man.,
de obra maravilloss, expresadco
siempre en telas suaves y ligeras.
van a ser las caracteristicas de los
trajes de calle, entendiendo por ta-
les todos los que se puedan Ilevar
hasta la misma hora en que lis
emigencias sociales ordenen el ves.
tide de fiesta o soiro, siempre
mis complicado.


MIda para tedu


En verdad que Ia moda nunca
fut mis tolerant que ahora. Hay
estiles para todos lo tipos de mu-
jeres, Nb hay dams o muchacha
quo no paeda lucir los trajes que
mejor cas onone u figure, iem-
pre dentro de la mis autintica ele-
panca.


Claro que se tomas precaucio-
ses para powder hlir ante la ca-
tistrofe. A pear del frfo. las vi-
drieras de las vetauts quo dan al
janrda, estin a Sts do par en
pair. AM, do ua lto, podremos
abandenarJa ceas cmtado amena-
ce carsenot euims.' Tambien,
aunque profusidu de luge elic-
tricas no aluimbran, hay unas
cuantas voelas ncendidas. E. para
que, si so cortan las conducciones
de la electricddd caaadosobeven-
p el sacadimuento, sno qudar a
oscuras.
La conversatida a refiere, nece-
riamente, al terorifico .suanto.
Pearfamos hablr do ots cosa?
S u peonsaiento allbera to-
du nuestras mte Y so reme-
mners notreo tmrinbstoe.
El formidable dl 19231 A al-
MONd& hie caemma" a l cogi6
e.Too *loade hubo deato diz
Mi vTicuam;, y .el ovata por
dento de lass otruc qued6
destruida. No fu eAokfo.. sin
embargo, la mayor edpvstaci6n,
dlo. en Yokohama, que do setenta
y un ail casas, si ua centenar
pemanocierea saobs ms cimien-
tos. Peo de i ocumido eo Yoko-
hiuma Radioal ad hablar como
testigu presmasal l a, aica
so f aalMe m S b vie-
sam tam poea Ia oe pas6 en
To & af b Ote.nr ='a vesi6n
sems. dy ieos "w smdel

a i a Io da u
,por Si de la


ar M',, n es, el
.L a am, e l* ,.


Un cintu6a de cucro prs traje.
de calle, perteneKiate a Ia colec-
ei6n Champcommunal. Lleva dos
bolsillitos delanteros, lo que It ha-
te may 6til, sin perder elegsncia.

Lor colors nunca han sido mis
llamativos ni mis sutiles ni mis
refmades. La calidad de las te-
las de aste afo es tal, que es an
placer verlas, no ya Ilevarlas. Es
un hecho dignq de nota, y no-
vsimo al mismo tempo, que mu-
chos de los mis famosoe artists


sucedi6 en los dep6sitos de la s-
taci6n de Uyeno. Esto la libr6 de
morir cocida como tantas otras
personas que. sumergiindose en
tales dep6sitos, quisieron escaper
de las Namas.
Relatos, tan akradables de oir
siempre y mis que nunca cuando
se eocuchan esperando la repeti-
ci6n de success semejantes. me
amenizan Ia comida. Y Sun se
prolong la sobremesa para que
me. entered del modo de volar
sin apalato que tuvo un aviadior
amigo de otra de las seloras pre-
sentes, at cual sorprendid aI ex-
plosin del aimnacin de municiones
de Yokehama. Hays o no haya
nueva ascudida sismica, que me
expoqgq a morir porque se me cor-
ta Is digesti6n, es seguro.
Antes de 'que abndone su ca-
sa, me mtaestra Delburgo las pre-
caucioneisen ella tomadas pars
pasar la woche. De las alcobas. que
estin a 4d piso alto, han trasla-
Sdadeo ls amas at sal6n, qua esti
en la plang baja y tiene salida
direct al jadin. Alif dormiri to-
da la fiailia. dejando encendidas
vdas. Al pis de cada lecho so ha
colgado 4*gbd de pieces del quo
ilo op4 Con Reto, apenas el
temblaer pidamee, podrin ecapar
todoe y 7 maearsm en un instan-
te a ut y qbrigados.
Y *. a que yo adopts
precam. a. lomps,. He de pro-
c11 c l eonstatetmeat
ea Joe& law qua soa
li d. i t ea Mdl. POp,
Ican. smktirqd11t un t mt



I k. p-que par
Ih .d Wldn.,qa, p~


de Paris han puesto ultimamente
las recursoe de so ingenio y de mu
buen gusto a Isa disposici6n de los
grande telares y fibricas, inician-
do asd una colaboraci6n quo ha de
rendir un exquisito fruto a la co-
operaci6n de productores de teji-
dot y modisteos.
La cecedm Champconmummal
Y hablando de exhibici6n de
models primaverales y veranie-
go.
Para. armonizar can las tendon-
cia natural do amba estaciones.
las mis bells del aso. indiscuti-
blemente, empleo muecho lot tonos
verdes, sin exceptuar ninguno. pues
abarco en mi colecci6n decade el
obscuro que tan lindo result en
los materials de lana (va.se el
segunao modelo del grabado que
acompafia esta correspondencia)
hasta los matices mis pilidos. El
verde lechuga, brillante y atracti-
vo. es precisamente uno de los
que mis uso.
Muy pricticos y muy chic si-
multineamente, loharios traces
de calle de soda lavable, color re-
sado interno., quo incluyo en mi
exhibici6n para satisfacer el gus-
to de las j6venes quo prefieren a
todo la feliz combinaci6n de la


convenient colocarse junto a la
hoja de una puerta abierts. Apo-
yindose oen ellas suelen dear .un
vano loo techos que se despio.
man...
Salgo de Cp d Dburgo pen.
sando muy seriaqnate li no sor
mss hisiauieo que irme a acostar
Jt Hotel. tumbasm6 en el centre
del Moto-Mlach ya quo per allow
no paan coaches. No obstante, co-
meo ignomro en las called del Ja"
p6a permita doa ur e las
lHes, sg esti e a suestras per-
mitido, al HotW eM s= ceaino.
acortaMd I a] pu e Ugar ii1
mils tade po.l
Y. easodb a eI Hotel eatr,
Yme emen Oftre me a 0. hal, I.
que aia s id" edita m ciam, pa-d
conaurridisimo. |Tedo. loh hud.
P L" m hhal in a 1 n re
ddol TiumbadM loe iM diva
nes, reonstadle na las butacas y
basta tirades per el 4$d%, du-
men. o. al menos. thatu de do -
mir, proates 4 emprader la i .fu
ga on cuanto hag vWibiar .a air*
siquiera. cOMn vuelo, a mosqui-
to.
El upetade de la gsenua co-
bardfa nde deaie t"ode al valor.
Es duua e tm* ambsk l Na
die u m esiAta quo b Ufga s
hora... Eatreo al ,ssae r 7Y -
dIijo al .et s Ws1 eser p.io,
do.de tango a u bdo mi eara.
Si ba do sw stse &Aimnw o a
utime 8o1% c 1* '.an*


SlaW ower eNo rq Q uof
plonsh; 7 ma l eonato pOan-
S wa"s a a
" s N mrS.
I calpables I gus teaen sL
libuted la pesok fte au-
sisu4w -hrr.qA e' I-a M-w I-'
1 la -IU *^ 3000"~rai
ADW^^ "" Wi y *l^WW


'p **
**V 4"


simplicidad y la alegria. En los
mismos modeloe los hay tambien
azules y verde claro. Todos son de
corte semisastre, y algunos. levan
un cuello Peter Pan o ruelto. Lmo
hay con mangas y sin ellas.
Tela y Meddels
El voile eas uno do mis materltesl
favorite para esta primavera, pe-
ro siempre en colares\plido., con
puntitos o cuadrians dininless, de
un aect pred6oi
Uso en alg nes caeos sodas a
rayas para las bhlua, largas y si-
guiendo la line general del tipo
ruse. Debo decir quo aunque las
rayas son trasversales por lo,
suave de sa trazado y por lo ar-
m6nico del color, no hacen mis
gruesa Ia llevadora, come gene.
ralmente se cree do todeo los di-
bujos doe on elaste.
Una linds combinaci6a de ca-
Ue conspt ten una especie do abri-
go, con capa de seda negra, etilo
Directorio. obre un traje de chan-o


tfn natural, estampado en lunar.
citos muy pequefos, no mayores
que cabezas do alfiler.
Hay tambin varies combinacio-
nes para la noche, iuy intresan-
tes per las pautas que marcan.
Una de ellas es do rico satin color
marfil, muy larpg, naturalmeute.
con una.caps corts, drapeada. de
terciopelo-chiff6n rejo viwo. E
elect do eita mezcal de tones
cortrastantes es realmente sustuo-
o.tn l do osh q
cmi ,endo, lorman um jaket co
to de lam verde caro. sobre uas
traje de tul negro. Y per iltimo.
he aqui ung de los que mis ds-
man Ia atenc'In: tafetin negro ers-
tampado en lreM de nas oedlo
pulgadas., on usn mpio deacote
decade el hombro derech. hasta el
cotado izquie,& fonmando doe-
grandes "scallops" y stenid en
el hombro derecho per una pred-
Ha do punto color de care. El
cuerpo eas muy ceido y la falds
ampplia y floa.


S~lecI n d un Vessurio
son n 881 ,1111

om ti*wAf* P"ar4I ts

ouwa TRernporAd.
Porn EVA A. TINGBY


PARIS, Abril 26.
oa m leog im de Noris, La
PsOr" de R.sutsc idsees ide.
Pm IInI focktelit deol to Made.
Su sw die csmisto spriems..
i dosm, ls dsod, Is oaetse.
donu okMid per Ion m& radem.
e editor vy ls Md difnwoa
tf.terl 4docoeccmio de los
ie o eI mrterde pMue del
hef tmee. o e rmbs tao, .
4mon # W laumpon a
NM N dies e sto wompeew
*s e M ,i. elMiawMe sotor

bstw- o iaW wW O ,)g
Peed. er M esmoe ptm s es Y
p. #an notead mma eo .
4 itdmop, on tod weM.M
Pare *ieso wso as u Mle,
do k cM dd Oesuewo, do pea.
to r-e.Int, d icst caroe, con
I0fdd uea l fnan, wear
v 6 me wrndo amm. lIe. y
eL as er uee i adns $I9 -r msn
wee ase' N" a d e m6 sma
",o* MdMo ek u4.m"*
AI--------

.e!1 1*. air V 9 e
0%o aI IA
0". owe*pFrbies (em

aemok *. v0u e1o.


os ?w ee mOeor eem amdeOde
watu, no IiM 0 peak a-
nr enemie sbpcdlmo. U.o 4.
eo. do PdMlWre, ar di cuWfoe
flor"fo R ao y oems, fo eaur
Sdo isd. dee mpiioe eraew
Oeo wde do cthilfe ro, *ten
6ble florsedo, cmn ue ceps c
to, tipo Berth., ietafte -& pW.
I1 terreo ma do ene* ampe
can -, A, Iwlhw",
mg dmtdpeas o spl
.m imu bobft r ne onam *
ude an hdlM# do*mm oalsesaa
mdols pe.wdee dseiLs o a
IftM Dns fald prim. dofles d&
mJate Pm es&tft a iMdp.
amb" teI on#astloh, fe
.dquidmi Jo u rids di eenulepse
CejO, mu meaws nDetee&s, p


No eft m e gem loe ow
hmo., poem. par ei-e ostei
doy. Usssml do We pow
ri#. Ot.o d4e" pdja mo.
ed&, 0 miv d a coe -s A.
game. h batem 4s mu o
*A de. eae lem Md eeo wo
.w e. co ,+ d @I wNo&
y5 am we- ri .at so

'eaPOed m*lt ; p ed
_e a st piks


-Il
--'I


AuLT L.T A NCi pTICIAJ ". ^!
mm )4 o


- -- L II I T -- --


Ua -is


resa, sib&


aPPI






DIAPO DE IA MAWIi AWL 27 DE 190
P E LA* *ART a N a a
Of


SI ITE


MIICA


a I ,


Am -XCVI


ndlale


prousDedte at 0Mibe deloa to a 4 I1 Niquat Fflarmnis n e'
m soenilrte do hey demingo 27 doe bidl, i ol To to Naltonal, y que
da4, a*doma, bajo lie auspieis do I a ilmann re in rltal do eon-
t, a ta srt dol viorno 2 de May*, h I Tatro de la Condila.

JEANNETTE VREELAND

CANTARA con la FILARMONICA
H EMOS seleccionado, para conocimiento de nuestros lec-
tores, algunos juicios autorizadoo sobre Jeannette
Vreeland, notable soprano quo hoy aparecera en
ea dos conciertos en la Habana, uno con la Orquesta
Filarm6nica en el Teatro Nacional, hoy domingo 27 de abril a
las diez de la maiana y otro, bajo los auspicious de Ia propa ins-
tituci6n, en el Principal de la Comedia, el viernes, 2 de mayo, a
las 5.30 de la tarde.
Giorgio Polacco, director de la Chicago Opera Company, ha
dicho de ella: "Tiene la voz mias bella que he ofdo entire las j6-
venes sopranos de Amrica".
Deems Taylor. c6lebre critic del "Morning World". de
Nueva York. dice: "Jeanaette Vreeland es, a mi juicio, de todas
las cantantes j6vensa que he oldo en much tiempo, la de mis
notables cualidades. No solamente tiene una encantadora prpsen-
ca anlas tabia sino que su voz es de extraordinaria belleza y
claridd, y Ia usa con maetria. He aqui algo mis que una buena
ve, na buea cantase".
Comentad uian concerto de la Vreeland. describe el critic del
"Evening Tribune" de Minneapolis: "Jeannette Vreeldta es un
soprano de superiores dotes, de suestivoe encanto y de a musn-
ealidad idiscuatible Cant con esa reserve que denota a Is artis-
ta vocal y revela a la cantante en su modelidad mis eneantadora,.
per* iempre con un timbre de excepdcinal pureza, una dicci6n ab-
-lutamene elarm y am total earecia de cfectaci6n".
Jeannette Vreeland ha cantado con las mejores orquestas de
h6 Estado Unida. entire ellas lasi sinf6nicas de Nueva York. Bos-
tont, Cetro eveand y Minneapolis. Su vetilidad com can-
tante so evidencia per la diversidad do acts musical ea que ha
tornado part: oratorios, concierto orquestales y coals., recita-
Ole. etc.
Con Ia Filarmnnica de la Habana la Vreeland cantari un aria
de "1 Re Patore" de Mosart. "Am Bache" de Dvorak y "Te Fai-
ry Pipers" de Biewer. ademis de un grupo de canciones acompa-
adau al jano.



Da los CONSERVATOR S


Cemervatorio lnteraaimal: Ter-
man dl martes 22 el cursa de
tcnlca e interpretacida, qua
ofbrce d excdelite pedag.-
go m-Mn Emesto Bern-
en. Lao 806onm divers doper-
bO d inter don los nu-
neeIN oN Br1amen tine dl
d do eat ambe assus diser-
teie. y presta cdaridad y pre-
S plicadom e tccas.



o"a e.s uad. car" dte-
M d*


5 ias de la 11. He
all- Mrs Valmen-
4"Ill: Src. Via.M d
pAntoialBatistad&

Marfa Apad.;


Juan R.





Helsso




M- -


Fdelam..i a Berfais. ad como a
Maria Jones de Casir, director
del Conervatorio international,
por la realizaci6n fal del seua.
do cursn de Tdcnica\ e Interpre-
tacidn.
Filarminica Italiana "Fardli-Bovi:
Esta conocida eaotidad artdstica
ofrecori el 7 de mayo, el Tee-
tro Riviera, su concerto anaL El
acto so efectuard a las nuev de
la noche.
En el program figuran obms de &i.
zEt. Gounod, Vedi. P ii Man
cagai. y Straus-La Pegs, tu
rain imerprtad meas e air
coeoddoe caltantos, .IM -|
la edora Farelli. Prduimm.le
darmnos a conocer fateag.
Coservatorio Nadciou-Llas
cume do Piano y Vi de ,n4d
Colanotorio que 4i d ei
do maestro Hubert de Black W-
menzarAn el lum e o I"a m-
ana., can los de Picae.
Optaran par la medib &a BISe
corrempodiento el d6.o radtk in-
terprtands Ir tiempo la kS
nasa nimro 3. op 2 de uSeldi
ven. las oritu Glia DMQw
y Margarita Muamml -.
A la coniua de oIn AIk d
tI. (7. rmids) m
del Andadti Me Ad
SConciato de Hz as
della de 6 Rese Cl
nova. LAian& y
con ,
elia cdone (11 1%

que atinherda.

Es Conc Urs di a
a Is 5 de t.k is
Loi do Violan" eatta iMa H
l peimo. olai
.5SdAL


~5sIsa a~ sorda ~ )


Sidoa Nofena entO el robt d
Mar it d Valols on Ia repoal-
dM do Los uavnotes, Is OpO-
s d Parts.
Mn arsunDchww so ha otr UA.
do el ballot Dionyas del *a1 oom L.
toer dane Ebbe Hamerlek, eoa" h.
to favorable. Haeo algeo tU6n p
oto miamo compositor east1 o an
Main su 6pera StephOn.
0 0
Heo anuneia quo ua core eoapues..
to de cuarenta antantes d opar.
del Instltuto Hampton do Virsl.
nla, bajo Ia drolon oonodoosed
compositor B. Nat dnld Dt, b.-
rt una tourte pefr urona eofr.
etendo on uas prigtamas iltca
rellglosa. optrltsteio y asloatpo
composdelote do dlvoewa eleen.
ao.
En Ia reclonte 'pr~tere" del
Pavo Real Bfance an Municht. s
h dado a conocer un nuewb fntruo
toento orquestal. o lia "flat.
ta. alleuota" (alquot4laaut). so
aSt qu *I Inventor t *e mianmo
eompoaitor y qu eate muevo tem.
Ibo do Isa fmll orquotal. "po-
:oae las ventaja o Ila flauta y *I
tono nasal quo dtinause i aldad
d*1 oboe. El timbre ea puapto y
aleese qua a puedo uaar tnt pO .
ra solos como pars i asjao arpe-
glados.
La nueva 6per Atemo mo ecomn.
po itor a Artbur Plekohler y do I1-
brettleta a ra ia Ada oIeYWrltn.
I Coro de Clis" de is etudad
do Budapest b aldo tan elogiado
dopuhs do oirle a un oonclerto
prvado autoldadee muslcale oo.
me Muon Rusak, Albert 8ikloa y
Bela UaabMdoe quo sus emprosarlo.
ban determlinado ofrecer un eon.
elerto pablico.
La Orquota PFlarmOnlca do Vie.
nas er otld en Londres del 27 al
2 del presnt mae, bajo Ia direc.
do6na do Wilhelm lurtwatglr.
La Orquwest staram do Paris.
oftecl6 e lmen pasado (dla ), is
prtmaS audiclan del poem et*-
franoo doe Huron Au Nord.
0*
Tambiln on *I me* de msina oe.
lsbee an festival on Parts do la
obrea del compositor sud.asredea.
ao Alberto Williasn.
* *
La Aoademla Prusianas a nom-
brado director del departamento de
oompolcl6n, comodouor d H
Pfltoner al notable ooMpooltor
Heinrich Kaminski.
*0 *
Konrad Ansorg. ex.dleftpulo doe
L1nt, compositor y plualsta fa..
llelO reelentemente on berlin.
La Orquesta Fllarm6nnic do Var-
sovia ofreel6 hace poco Ia primer
Interpretaclon do un Conclerto pk-
ra soprano y orquetaC eompuesto
por r. s. Kamsern.
E| preslo do $4.000 ofroeldo por
el Gobierno de Polonla, to San6
LZudomir Axcd con iu opera
Eroo y Psyche
Eclogue, composicln del maslco
amerloano Timothy Mather 8ao.l
man, tuf6' o atrada en Paris pot
Ia Orquoota Gillard.
A* S
El notaleb dirator y eempost.
SArb d ltmaient. 1l Or-
qtst W Oantlcae do ParS; Mntra
Mlas ebe del prsama- ti uraban
la Navarr do AIbhnis, Instrumen.
tad paor Arbo y Momo Prisoce
de Villa Lobo.
Lotte Lhann eanit6 con la
OruOes. PaudeIoup dtrtsida por
Rbonidfiaton.
Ttta Ruffo atambl6 asoha pro.
sontado buee poce oe lara ofroe.
oendo un Intoreeants recital.
En ia VMla LuamlreM te oads pot
tre. mil pairansa Ia notable harp.
Saoordesta y pianista Wanda Ia-
dowaha.
Pierre Monteuz arld16 un ean.
eterto do Ia e oelodad Pilpnmtnla
deo Pal eon al teuara-paslu C6.
m0 aoelle* aft aiudoviobuata,
director, omposlter, Oeore tSew
oee gtlue obofd ur alseto .ro,
ima do hons d Ua6. uetse-
v@O, *eh109 n1 Minoet.
za muves *per do ytal tha.
lada teil, tuve ia O t enulora t
el Teatro de ILa OpsOa do Varaovla.


I
a) Kube und veia en Weol
b) Maria Wigemied . R4
e) Und gtm bhat r mir rie
gandit . . .. .MA
d) Hat di die obe beruhrt'

a) Aria de lae Joa de Faual
*. Goua*

a) 1 Neie ....... Boh!q
b) Air do l'Enfant . Ravi

IV

a) Little Shephed Song Wa
P)NighBdale Lane. Bared
; A Soutr Sm R
.Adag do la Orqueta Fj
la h dedile abrir la U
i a *I plWe Panm esto de



ste ahn ai rsevov* a Pam@ pa.P
tsar gto ea do saudlelones
ia ats 0 M* iandes erectua-
fe a 1 M Do Om lque.
Ssee
"e T a pepa un ias.
tsn lteMi do Movles quo
s obtus dad I al 15 del pr6xl.
Osda-ft ais oomsclortos: tres
JMbao tt." d* isilas do CA.
luUft y il to doaa do mo.
dees
S W!d e m s do et Fraestiva
!IM! LOMI y Alfredo Ca.


e h l Nft on
SefI as pp.-


a ura n *i a-
as-^ a^^^~ l^r ^^


7T'


Conclertos
VREILAMb.
FILARMONICA.
SAUAN.. ,
O Y, a la diez y media de la
malana y en el Teatro Na-
cional, cebrara la Orques
t Filarm6nica de Ia Hab.
na el primer coneirto que marc
una era de inicidtivas puestas en
prictica sin demoras y que hn
de reduadar en beneficio doe us
asociado y del advance doe nuestra
cultun musical.
El program ha side combinado con
los mayor atractivos.
Jeannette Vreland, eops que en
poe" aoe ha reelillo a. bri-
llatfiima camera artistic, sei
olda por vez primary ea nuemtra
capital. Cantari acompalad per
la quest, arias de Meart y de
Dvm*a admis de una lpe de
cauisne a qu Ie aeamplaari al

tenant.
a) Cantique . Boulanger
b) Le Moulin . . Piern
c) Te Yeux . Rabey
d) Chore Nuit . Bachclet
El director de Ila arm6imca, figure
en el mismo program coma com-
positor. Sanjuda atrena la tree
primeras prtes de o dutira obra
"Litauria Nera" quA s titulan:
Chavs. Oggun y Eleggua, emi-
nad0 ca Balbalueayd, co ocisC ya
de nauilm pallco.
Ada itIprtar orquesta ba-
jo 1i directed de Sanjuan. la
obertura a "Le di Figaro"
Mozart y "&St r_ 'e" poe-
ma aurinfco do aumotf.

El viernes 2, ala dmcod e sa tardse
se efectuar el recital de Jeannette
Vteland On el Principal de la Co-
medi. i
Este recital tabiea e para los so-
de d Ia Asociaci6a de Profeso-
rai y Alumnae de Msica, por t-
pcdal aeuerdo con ca Filarm6nka,
Pqdri asisti a les dos concief-
to deld a Vreand.
El progrnma del recital as el siguien-
te:


Tu lo mi
Pa ftle
La Daas


.a6 *


It quo von.
de refreae
iseva Tort,
ea nmao,.


es -. m AaedoemLd. *


. r + .. -F .'-


Bd si 1 a y
N a0S tarde aIa pan ocaLmaar acto musical efectuado en
la Soch. doe Vimes ea atL% So M&ta del magifico Conier-
o1 Sacro ofreeido par Maestr o onzwa Roig em el Male-
c6n y en el coal a parts a. p61o Ia Banda Municipal re-
forzada con instrumentoe do eAtrda (cellos y contrabajos),
sino tambien an Coro do aluma do Ia Auademia Municipal de M6sica
que alcanzaba el amero de doecieeas..
IEepecticulo admirable idea feliceima, xito normal
At., ofreciendo bueno conciertoe plico. so hace obra excellent
de divulgaci6a musical.
El Malec6a y sus alrededores stabas lien.o de gene y Ia mayo-
ria, formando un efrculo inmens. r6deaban a los m6sicos y coristas.
Prueba ista de que el cocierto conatitufa el mayor atractivo para la
muGlitud.
El program combisado par eI maestro Roig era realmente intere-
sante. La nidmero en quo participaban lo coros estaban perfectamen-
to ensyada. "La Caridod" de Roaini y el "Agnus Dei" de Georges
Bizet, recibieron artfistica interpretaci6n por la masa coral. La Band&
tambiin fu& admirada sobresaliendo la ejecuci6n del grandiose Re-
quiem de Verdi y mereciedo asiauimo el elogio uninime las interpr*-
taciones de a Marcha Solemne op. 23 de Pierni, "Maria Magdalena"
(drama sagrade en 3 actoa) de Jules Massenet y el canto evangslico
"Jesus de Nazareth" de Gonoed.
El concerto finalix6 con la obertura de "Rienzi". siguiendole el
Himno Nacional.
Ha sido eata una joraada gSorice, sin duda alguna, para el afa-
noso maestro Goazalo Roi. hibil director de la Banda Municipal y
de la Escuela Municipal de Musica de la Habana.
Merece ser felicitado may sincere y calurosamente. El resultado
de este gran concerto sacro tiene que alentarlo a proseguir su obra di-
vulgadora. No debe eiperar al pr6ximo aDo para ofrecernos otro con-
cierto del alcance artistic del que acdbamos de oair. Es precise que
concertos de esta naturaloea, fomados sue programs por mfisica fl6-
sica., oratorios, corales, se.. seaa oidos con frecuencia por el ppblico
habanero. Ya va siendoi horse de que el gusto musical de nueitros ha-
bitantes sea conducido por tree senderos que los del Danz6n y la Mar-
cha. Bien esti que el primer so deje de oirse en reunions bailables
y la segunda no falte en parades militares, pero no en programs que
deben aprovecharse smpre para lever al pueblo al conocimiento de
las grande obras macstres de a mfuaca. Didolas a conocer gra-
dualmente, so va ufiltrando ea is nmultitudes el gusto y 4 etimaci6on
per la mib bella de lae Art en sus manifestaciones mis elevades. Este
es el unico mode de populariar las concepciones musicals de lo3
compositores famoe de todas Ipocas..
Y tambiin I4 daico capaz do atracr poco a poco al pdblico a los
conciertos sinf6sicoo
La Banda Municipal y las Militart, que tienen oportunidad de
ofrecer al pueblo de la Habana conciertos semanales, estin en eo deber
de brindarle programs que encaucen y eleven su cultural musical. Es
una responsabilidad moral que tienen sus directors. Pero, a la vez,
Ique satisfaccia mis inmensa la de po&er contribuir tan efectivamen-
toe a advance irtstico musical de una naci6n
Much so ha hecho on ite sentido hasta el present. Mas es pre-
ciso no desmayar y proseguir con mayor aliento si es possible. Y cree-
mos quo sL
Nuestros music. bastante so afanan, contribuyendo con su mo-
desto, a la vez qu valiose aporte, a la realiaci6 magnifica de nues-
tras fiestas dp arte. Pero no a "todo" el contar con el entusiasmo del
director y de sue prove ores, con excenate.s prograas, y con una mul-
titud entusiasta qua I escuche. Par supuest0 que es lo mis important.
Sin embargo, hay algo mad quo result imprescindible para quo "todo"
sea. vamos a decir ae6 i prfecto. Si so carece do me "algo" impres-
cindible (neos tamo. refiriendo, naturalmente a los conciertos que se
efectfian al aim libnr) el rultad& o deficient, el esfuero asi auo.
.i a B lands M 4niipal hubime estado situade en uaa glorieta "ad
hoc", lo. iles do pesonas quo fueon al Maloc6n la noche del Viernes.
probabl~est.e hisaan paerid una nota de ia adsica eoeestada
* concierine S61o aqulMo que staban tuy cerca AUdleron disfru-
tar par completed de I.la gaffica audicihn que ofred et maestro Roig.
Es.o precisamente. I que hate falta para complete la obra de
divulgaci6a musical que puedes levar y lBevan a cabo nuestras Ban-
dar. L elace falta una oula adcuaaa con so buena caja acsitica
para que el ido n soM perda, Y puode oirie ion en un radio grand
de eiten comao p en a el Parque Cen0al de New York y tam-
bits do otrasiddus asaericanas.
Y otra coaa importate sia el situar aM glorieta en lugar a don-
do no liegara fcilmmte e mrido que produce los amotores y klaxons
de los autoratvil y power ade falitar. al p6lieo gratuitamente a per
ma caeto mfnio., seats ao cnaaid"d sfidemite para quo todos los

ten'I6.


*dem 6ee do ula &t*ad& papra que no de-
edm y lip caindmb "...
Lm asica e p aede aigr ohilda caaaiada 84 hablaPdo. reod-
*. puMs, que amuetra dimalsr anwtari de brams Pblika reeice
en he rme as do' a0AigbMs '-sfrsdamo que le mcracterinza
7 dosa eta fils. fa-es dlW o Jo als. bga adstuado (ha.e fake
- -ww parq) 'di ,l Al Meat a eamtruccid6 m tong

;.Owel" & poda ic concdertoe can mayor aproxecha-

.,wi astsllr.- i"t. so a m er r# n v um
seasr. tods manufmeiiia a do ateea, l
i-- 'BE~ah'^-2* ^I'H''j ^ .. 0*i^ w^ vw*A*^


l-:W. ft l so aie stu f quo sieapre P
lilo 1. a ibd h uhiola d de l Ainpasew
Wase Ub Mfaadob d l' oM4teek ep
Ui in la' m& t a ; m* .aii
edu ea eace lsbp r da tf. t I


El maestro Roig puede haer labor copioshime en iate asetido y
no dudamos que la realizar.

Y ya Tque al metro Roig nos referimos, haremos menci6n del
Soncierto efectuado el domingo anterior en el Teatro Nacional por Ia.
Orques;a Sinf6nica de ia cual es hibil director.
Fui un concerto excelente en varies aspects. Comenz6 el pro-
grama con una obertura titul'da "Caprichosa", quo obtenia su pri-
mera ejecuci6n public. El author M. Cancio, miembro de la Orquesta
Sinf6nica fue muy aplaudido. Los aplausos deben prodigarse a todo
bello esfuerzo. Cancio loa merece y por nuestra part ho se los escati-
mamos. Por el contrario, e animamos a seguir produciendo que si es-
ta primer creaci6n no abunda en inspiraci6n y originalidad. las futu-
ras, ya algo mis encaminado, tal vez revelen una personalidad mis de-
finida. El compositor no recurri6 a las ultramodernas tonalidades "etc"
como base ticnica, sino que busc6 refugio en os viejos moldes arm6-
nicos, logrando obtener sonoridades quasi grandiosas, aunque a veces
algo borrosas al oido.
No debe cejar en su empeiio el senior Cancido y sf continuar per-
feccionando su t&cnica orquestal, que es grata y irdua tarea.a la vez.
En el segundo concerto on Re Menor op. 22 de Wieniawiki pa-.
ra violin y orquesta, particip6 como solista Jossie Pujol, artist sobre-
saliente en el dificil ipstrumento.
Joosie. discipula laureada del maestro Joaquin Molina, di6 una
excelente interpretaci6n al concerto de Wieniawski. tocando con jus-
teza y afinadci6 y venciendo con ia mayor facilidad lot dificiles pa-
sajes que se halian en la obra. Ademis mnotr6 poster gusto, fra-
seando con verdadero arte. El sonido que obtiene de su violin no e,
brillante. Es suave, delcado. Tal vez un poo apagado, pero se nos
figure que esto depends 61o del instrument. Josie fu aplaudidisi-
ma recibiendo gran nfmero de cestos de flores como homenaje de
amigos y admniradores. .
La orquesta ejecut6 el precioso "scherzo" de Paul Dukas"L'Apren-
ti Sorcier" piginas modernas que hoy re ultan anticuadas pero que
encierran verdadera bellza. La ortuesta las dijo con ea ligereza de-
licada que a caracterfstica del "tempo" de la obra.
Gust6 much y se la aplaudi6 espontineamente. Si en el poema
sinf6nico de Glazounoff "Stenka Razine" el colorido result muy es-
caso, en cambio en la obertura de la 61*ra "Rienzi" de Richard Wag-
ner, director y orqueata consiguieron que la numerous concurrencia
les ovacionera.
Entre los espectadores encontribase el eminente pianist y pe-
dagoo mexicano Ernesto Berumen, huIsped do honor del Conserva-
torio Internacional.

Vuelve Emma Otero a la Habana. Los numerous amigos y admi-
radores de esta joven y ya notable cantante teadrIn oportunided de
aplaudirla una vez mAl en su Patria. El 19 del entrants Mayo canta-
ri en el Palacio Presidencial y tambi6 so preentari en algunos con-
ciertos eo la capital y on el interior de I ila.
Actualmente so encyantra terminaalo su tournie par varias ciu.
dades de los Estados Unidos con el mayor 6 ito.

Agradecemos much al Maestro Sinchez de Fuentes su envio
del libro que encierra el texto de su conferencia saobre la Canci6n Cu-
bana. Esta interesante disertaci6n recordarin nuestros lectores qua so
verific6 hace pocas semanas en los salones de la Academia de Cien-
cia, sieno un nuevo triunfo pars el conferenciante.

Ayer per la tarde tuvo lugar en el Conservatorio Internadonal *I
recital de piano efrecido por el admirado pianist mexicano Ernesto
SBerlmen. La sala resultaba pequea pare dar cabida al numerowe pd.
blico allf congregado *
El program combinado fuera de lo coriente, reuh6 muy in-
teresinte. A 1l hbemo de reforirnos con detenimisato e pr6dima pigina.
Anticiparemos quo eate recital del, joven ilustre pianist y peda-
gogo ha servid para aumar adniradore a *u arte pianfstico.
Se le aplaudi6 muchfdimo. Con enotiam6.

Sea bienvenide Jeannate Vroeland. Ue a la'Habana el viernas.
El martes 29 d ueltctuabwtlar ona Santig&p de Cuba la admirable m-
prano que oy so pisula primer ae On. muestra capital. e
A la astinaul ai SemtL competapt Direc-
tora del w Conatwerwist ruia d p J&J ial doe Orients cabe dl
privUegie do psreater ui i a aa excelente artist.
Jesumma Vet d woll e al piano por d conouido
m tooe cidaso Cwear Of ert A i
.: '- r ,'. .


- U...


r gob,


.P C~


~"9F~A~.~F"~n~T;~Vhq~~~g*Q~1]C~llp~H~


_ I


rn. W's


Wg
Eas


/'








ANo Xe '


REY DE


1~WUtAtc


( 510 LWCrO i.
(De "Ufe".,


de Nuva York).


REYES


por GEORGE BERNARD SHAW


N politics oe much mAs tA-
min sue virreyee, vicarlos y
lugartenientes. Echamos de
menos a stos altimon mu-
cho antes quo a au Jefe.
Los catOlico., romanom, h.a-
cen to quo sun confeores leo
aconuejan sin .preocuparie de
Dior. Los realistas so contentan
con rendirle homenaje at Rey .y
consultar al pollcia del punto.
Empero, los mAs integrom lugarte-
nientes de Dios a menudo care-
cen de credenclales oficiales puue-
den ser ateos declarados y a In
vex* hombres do honor y elevado
epfrlta piblico. La ang rua
creencia de quo Dios so preooupa
much aimo acerca do Ia un horn
bre dado so repute ateM o no, 7
de quo Ia extension de *u preo.
cupacl6n so uode exprear con
ezactitud en un simple "maldlto
sea", era err6nea; porque Is dl-
vTinidad reMdo en el honor y en
el spirit pblioo y no en .l vo-
al erodeo e non erode, Las con.
secuenc do onateo error so afra-
varon cuando la aptltUd do un
bombre para servir a pOblico so
probaba, no ya por ou honor y
espiritu pdblieo sino por mu creoen
l. i a o e oeenolan rea'leoam.
81 el intereado respondia afirmatL.
vamente so Ie conlideraba apto
parael puesto de Primer Minis.
tro, bloen, como ya lo dujo nues-
tro mis dlstinguldo ecleostico,
I a ImpllcalOn real era de quo
el Individuo en cuestl6n o blen
era un Inseneato, o un taatico o
un embustero. Darwin deatruy6
etsa prueba; pero p Wear taoons.
cientemente abandonada noe queo
damsoo SIn nbguna otra y la
puertas quo condueon a loe puel-
to pOblicos so abrieron a la &on-
te que no tenma sentido de Dioe
por no tenerlo de Coae alfuna, ax.
cepto doe us Intersea eo6tamlooe
y de sum ape toa Oy mbdlone
personals. El' reu ltado it quo
todos. squetllo quo no s edattoe
ron incomodaendo en loi me mLini.
nmo at no oeer gobernadose mis or
el 'Nobodaddy" do William Bla.
ke, so encontraron a Is lawia agu-
damente fuetlado poe or I gble
no dot lo Ineeneatoe y de loe aven
tureron comerclales. Y e quo eo
habtan olvldado no s6lo do Dioe,
pero tambien de Goldsmith, aquel
quo lee habta provenido que "el
honor eso hunde dOnde 1l eomer.
ciante priv'a".
Los lugarteniontoe 4e Dioes no slem.
prs son peronas: a voces son tic-
oloneol legaes y parlament-arsl.
Una de ello n oe Is OpiniOn Pa.
blica. Los publtlistas y hombres
de estado del parlodo. pro.Earwl-
nieanio no fueron Onto durlgda 6de
un mode dirfetd pot' 1oe; todo
1o contrarlo, eso retrenabma po,
nitndone por delante Ia isaon
de una Oplnl6n Ptblca quo no


-'i -- S, AImOD*

-,*t A. hasowb ves mY

4im" d, ,i gas-s, oad
4Dg1'uA cCo. Madrid).


tr.
I, < *' .


permltia Intento aguano do entro.
meters. con las libertades britaf
ania. flu maners favorite doe o-
presarlo era quoe talqulor obler-
no que propuuesoe tall o ual trane
Erosion de tal o cua lilbertad brt.
tanica deboeri doe er derrocado
dentro del perentorio tirmino de
na soemana. Todo ento era In.
exact: no habia tal opinion p0.
blica ni limited alffne haste don.
de el pueblo injgls no pudlieb
aeuantar altusalones on lo abstrao
to nl Injusticlas excepci6n he.
cha del moriree do hambre inme.
diata y repentinamente quo no
pudleso tolerar on lo eoncreto.
Ast quo esto impotencle misma del
pueblo habla forsado a as go.-
bernantes a ereeor que eA mase
eranm turtea y quo Ia &ertesa do
una reenttencla popular vigorosa *
Indomlta prohlbfa today IntremfL
sio6n con Is ,srt Magna o isa-P.
tloimn do Dereesho, o to autr.i-
dad del Parlmonte. AboJn bip,
La realdadw qeso on woads detfte
d eea fltoiol6 oras e aentldo 61.
vine do qu to sUbertad Iso no-
eldad vital al deaerrolie hums-
no. Per to tanto, a blen ors dl.
ffcll con much Uoev a v abo una
reform political, una ves quo el
Farl emento tI haba- a probado
sum m&s foeroeo opomltores per.
dfta toda eeoseran e de quo el *o-
bleoino I oAnoeltoee, I a elqsoe al
olvido o tue lsobornado a no he.
oeri cumplir.
Desde 3Walpolo haste Campbell Ban
neorsn so hubo Primer Ministro
a quien so tratara do sobornar, si
bleasn clerto quo hubo muchos
quo empleeron el checho abun.-
dosamonte pare prowarmne le Tvo.
toe de mlombro8 del ParlamentAq
en pro de ou poUlitic.
In el mOmento mimta o o que "No.
bOdeddry" fu asosead p por Dar-
win, Is Opinion Pbmon perdit6 su
aentidad de divine euSteonlente
Loe poltieol ya no e ao dijmon mi
quo o1 pl4blloo brltsiale no esuri-
rfa de eo o deo 0 etro; me porid-
Ueron @aber que para s n propeo
y peasoeeso proposito UImta.
don titoe a sue diea o voints aao
on lte eosmeos del Parlaamonto -e
el rlbtoo ritlntce puode ser em
bauado y cohebotd a ereer aa
autrtr todo aquello quo e a ha.
eerle cree y aeufrr, y qe eoal-
quier Uexcusa raisaI do lild a d,
poputoW ervifr mu proweite e soe
o puedle eastener potr quno dim:
eato e, bhasta quo loe ttrslnos
de I o excuse hayan side olvidadoe.
El pueblo, Ignoranto o 4lo enae
fldp, rabe tan pocae do eoe da
polutloa tquoia manlobsra i ndteadf
no Import much; pueoseto que an
hombre do estado queo It dUmra la
erdatd erle mel eonndiado, Y en
efoete. los d hIwe i r mai cem-
platamente Radqueo nlo ttratara
de acuerdo 0on oau ceuaoras y no
do 4 a ppoppt pudencia.
Bn eoto fepoet o hneomuloha 41L.
fericsl eantre el meJor y e paor
e Joe demaowso ya uno ambe
tisen qua eaprear eu alterloes
on trntnos do melodrama; Il bion
en cltto qua toI diferoeneas e onor.
me entire el ellttco qua snbau-
ca al pueblo per aeeorleo usm-
pllr eon toIs voltaltd dhivin y o1
quo to ei a par promfadt o;u
aumbtdome poosalee y los Int
reee emet&kas de loea plutora-
taa propttaerfos do we O t4dioes
que to aollepan on tdmine roeL..
Del mamo mode, Wuei tan gran
do Is hay nt eA hombre da bes.
tade moe hae os eo IngUuS y Su-
tomatleamet e e aOn diol0ndom
quoa e mabileo0a e fta falto
do oacrpulos y quo Io Jaa poar
primndle, lrnejdto quled taso
mendo I li, dI e ma ne' we-
s .iMcte ia tal el raIS1 a-r


ARIO DI LA MA A. ABRIL 27 DE 1930


tHUMOC)AMt


AM XCV


I -


MAN g R

per Gustave Rebreto


-Me -ie- m ate aspN, camIrWe.
-M-ethtl, solo,. Tedoe les elbak la hai emMe
trade agdeste.
-E pedlfb; paee in haIm o pse iaa.
(Do "The Showmat's Bookhelf.)


Y


A


7


LVA C

H OM n; i"roe no.
Hro Adaiamos, a la fuare, prnque o hay
oo remedi&% quo Coarpe. ameticaf
on numbre do un proecci oqim diecut-
ble (ya quoe eubid pwjudic a L I dudada no do
aquel pas) ammente los dmches aduales do a B -
tros aa6car y. no. dispre una arids proeibitiva
que ha do conutitair la rin total do Cuba.
Admitames qua al Tfo Sam. on s soberbia, no. min
muy por eanmaU del h bro. juxndoeo a rse in-
feriores y que. contradcimndo Io s nobles princ
que inmpirayom a "Joint Resodutio" ntende & oy
qua no debeao sr librs m independientes de do-
rcadJ IO lo mml os doe echo.
CantM, a la trgala,. en que nuestros poderomes
amigo y aliadoe de ante. de ayer y ayer (recudr-
dee quo Io fuimme tambiin en la guerra mundial)
ms tira hboy a 4geillo y procuren por todo. los
mdioe a su akcadce sumirnms en la mEs tenebross
de las "fic"atas.


eQua tal. eh? Nc
"va con poa"

valgans la alck6
penonas ya las
groesrauoauo, p
Higiene Meantl,
groeramente, p
cortena: "Bous
qud? A mintede
conecuencie dC
die mAs quea a
remos prorocar
mis quoa e me
Morro, reforad
callada por rt


El Mledo de los I


P o r


J


L valor ne uns eoos coipo lon
ca"lioneliyos: a todo el mun-
do s o I suponen, eunque Ja-
ms a o s hayan vieto. Poro
yrl oa quo loe cealonoelloe
ban ,i.n. d mai qe el vTalor.
Todoe tuemom tanto valor como
quNera c onedomoeo el nledo del
contrarlo, y. el .algu vosn d.Mos
clorta senseal6n de valentia, ea
iar I& poca vergilena quo pueda
quedarnoe del natural deslaste
con el useo. Quitadnoes a poca
verstlnsas y oas habrels dejado
maIs cobarde quo unsa gallilna-min
huevo; y dig o sto, porquo el v.-
lor so cuestiOn de buevos, on lae
gallinu, quo euando IoN tionen, los
doefladen heroloamente.
No ereo en el valor deedo que he
sabido que to elefantes ho en
deiparvorldos antse el nubldo de
une a deea, 'lloel, quo a trom.-
padas slogan loe oosques co0o el
los lrboloe tueraos eawe: y el leon
as Munere do teldo ante Is e1nta
neira do ela hormltas ondalTu toa.


do aleunas Tveos on tos baena
do un.o6mn, p.a ado p oe aA'e",
Iba mueto. de losd. .1 uru do el
camlon on qua Ito eoamuela, Is
mnetea barbara a e od n trano quo
sorvri de reiomo aW irce, OIa ru.
ilom' dol bombrf aaumobtder que
expllcaba maravllue Una bo.
etna, los ritoe d toS ot0alqulUoera
opelusnada do terror ante el "rey
do ia solva"; tod aqutoll bwaaun-
da llonaba al pobre oon doe e..
iaato. Y menoe mal quo proto.
gaa alt leon unos fuerto barro-
tn,4 quo al no...
Quis digs quo los leone soe domes
UO., sufre un gran error, los
oo"s no so aeoetumbran Jamli
as to opaft d1l bombre. En
amblo el hbombre so dornetiee
meagr, poue quo a o capAs de
vtvir ie to ieOlpafila de loI loone4.
Sts etno oe io Ab de exgtraoq,
poqw hay' obretoe que andt
adso poareum oo0paIa.
uen eb "gaa'eapa u+a leants. od
a us oe unpe pe- elte

taloe on6 o po aae S a d aoio s e*a
ua aom la, n elw todo to. l04


st neloe it ms galla0aer luge toe
dop qlae o IdeO be oa 0; pe aigol
be, %0 60esorr' qno no Jae, nmhufa

ra". La 4 1 40 4A O FUN
no a pVMS cotarla. Be 04
quo on el "aliUnero" se t nta-
ra revuelo y qao nodoe 'ahuexamn
e1 OIs", perque y ea seabldo que
*ema e ud un c taUia ltur do
OJemplOW idadea beUota4; por,410


A 1 S T


I


so Is llama tIHns" Sl cobade.
P al lemarbo "ailllsa" detobmo
euponer quo no t1ane huevo, puoe
pa hemoo dedlauado hsssldeanUM-
n0s. al4 hat so cow..
ltlnro, nso a mexpH ah le pal .,
oo y lumeta iquo espr ht n aeL
do locadades do mia vS1lor.
Pero elaI, on ouanto a Valor, tode
Ie locaUdade pan tas de favor
(vulto, "botella"'), pOeque tanto !of
deo satiba tome lo do aaO soe
abalanstron sobro lae puertas eon
denuedo, que al Io hbaces obre
el le6n no queda, de Ia tflra Inte.
lls, ni un colmlllo. '
Bubo maridos a quleno soe lea ol.
vidaron Sau mujOerS, lSI penaar
quo el le6n os un animal oMarilvro
y que alrunas de aqueole amsoram,
en cuanto a carerne, estaban co..
mo para un banquet. Cuando el
le6n nb so I aN eaii (a pear de
que algunas estaba, pero quo muy
ricks) eon porqu o do d is d
pebe d ddondse taults que mAi
eoarlvtro a *1 eBpame, puem euAL
qaul*A de loe que al estibamo
.no hubliams aedadto Oreyendo en
tdls"ot ohna a e r ona en l pe.
Ileode to rtfotS. sn tn, quo bos
met vHmet maaron loe revtl.
vereAsy "Waon el cuerao" y,11-
doe p l& Iealls.
]u tanto omenudo uentoso IOllev el
len6nt! I tem quo pang el pobre,
al vere ateI to profect6ln de mu
Jauto, *tdleo trs tantge hombres.
hai dud ft poe que lOa b lan a
comer, y oa asoond a rdonde pudo,
an el pdo&o, y no cerr6 por
deinroe Ia dud. porqu no lintI6
ninaua nem coeb aprpomlante, ya
que ntdlo Intent atrat. Yr aiJo10
encontr6 a1 doinaor quo to arim.
rr6 y o 1ac6 doel Inodoro. tlrando
do I& eda0. smn I ran astuerso.
Algo porm ol eaUti uoed6o en Va-
lenels haes alios, donde se eea-
paron o ooen y una 1oona. Jantia
ha dado tanto que hablar Imfu.
ga do maun parea amorosea com,o
aques
El suadro'que otrciO tI cludad no
m# oe plate a ml ni Tarsoira:
Bast* saer qu fuou un euadro de
expolcifo da o *tseha poslcltn,
de mAN exp lal 6 uo eW de oe-
villa y otareita, =untan, que ya
0e dlecr. ,C otflo atrepealloes cle-
rreo d puorted..,; n tanato, ia
nfllm pam e ee-ema 1tranquI.
o.m pto y Bin ue minetearse en
ignruna panea porque tqda las
pueram iban OWn osaoe a I u pa-.
so, o at eo tafsa .del cobta.-
deor de to ooatlbuta Hasta qua
ba.ll-on un porta ebjoto, ponse.
ron, am Ruts, e00 af uma cueva


o les parece a mstedes que todo so
y que se impons una respuetas
-* 1 I.--


AVENTURAS DE DON PANFILO
-- .-.-


Tode e e eot bia o cai bien; ellos son grandse y
pupotekes, y, al cabo. no a una novedad so de
al fei atropelle a ddbil; poro a lo qua no hay
pw parte do me oadores. ** a chotearse
do asagoe. rsacrerse ar nuestr doegradea son
bremims do el ginero y a pretender, empleando
para IB maos fflcites., quo conafeemo pdblica-
mensm nmetro dfectos.
Tal int"aose p aso e deduce do la comunicaci6n
qua poar coit de Mis Murray ha enviado el
Gallier liapHa de Washington a nuestro senitaro
m4xiam Dr. Panchio M. Fernandez y enel cual
documatmo so le inform que 'La Lia do Higiene
Metal del D. C. EE. IUU. de N. A. ha iniciado
un minucieso y detallado studio sbre todas aque-
lai personas qua, aparentmeante normales, as decir:
sin ofracfr sintomas de demencia, son demented, ya
quo cona xacta precision y con lujo de detaell, pre-
sentan a loe Gobiernos inventor y proyectoe coloas-
le doe randes obras. Ewas individuoe hacea perder
tiempo y diero al gobierno, al Congreso y a le
autoridades, pues today cgrrecci6n, con seguridad do
le que ettan proponiendo. explican mu invenci6n o
sue plane y at final de cuentas, ees proyectos re-
sultan ten eestao, como in6tiles".
Hecha ealis posci6n de su prope&ito, la lisa de
Higisen Mental sierra u comunicaci6n preguntin-
dole a auetro Departamento de Saniaed "si algune
vez he tauido conocimiento de cases como los dee-
crito aiksaoermsnte y pide quo todo. los de esa
fadole. graltedoe en Cuba, seen Hevados para su
studio at Prier Congres de Higiene Mental quo
ha do ebrtfe en Washington a mediadoe de Ma-
yo: sobra o 20, poco mil o menos.


aton y respete quoe obeaos a IFICIL o dear con to ism nee o e oougs en, g"ten, y ame-
l ig Mayore. coao lo e ona do Ia Portuaelsto do oe tome na1an, pe$que de ellen oe el pe1 .
oscindiond do te cnsidrci6n Iy hey on boga, y mae di.t- venor y deen proporoleonarslo a
recindiendo de toda conderacin y o adn enoneeo r el siant- su Sru y ala laloe eon to quoe
que si no. seria coea de contestarle D fteado del msime. Vijoes, lw eSala; pero quo el viejo, quo
roscindiendo do today consideraci6n y 1 0 quo ya no son J6vonos; ya uvote a cmino, 7 barto ba-
Spero qua o tuergn, j6venes, ra eon reoordarlo y henrarlo, quie.
o. if; tenemoa locos da eos; ty los que sun no ion vi joe; pero ra tambln alternar en Is oontleL.
(qui leI import) AIM como asf las que lo han doe sr sin remedlo, y da, no pareoe, a Is verdd nI6-
qu l, per U n-r a 6rlo, no habrin glco ni oportuno. La discrectOn lee
Ssum locuras no la ha de pagar na- de perder ni sue virtudes nil us mands eeharse a un lado modosta.
otros.. Peroe on fin; come no que- meritoe, l loe tuvieron aJguns monte y no eotorbar el avane vert.
controversies internacionales, vale vae. Utginoso do S avalanm quoe como
etamos I leua en a d Ta haeta so dan conferenclas poblt- today ese avalsancha, de yier, de
etamos Is. lenudn ]a boca.s ae euandoe so y, doe ana y die eymp d wo o -
da... o en el Capitolio y demos la s lete a als, y uno qu va be lla sol a dOnde vA; sin asborlo
*ue.ta. encontrarse un auditorio Com. al cabo definltivamente y en coh-,
puesto nada mis quo doe J6venes, enoe.
mas o menoe barbados, quo deflen
ede n y con raao, to ayeo se e de
S mano a boca eon oael mayor aU. N
mer o viojoe quo oomparten eon
Vaquellos eu ardlente y oageradg a e
ra loonoclata.
0 U I Tw A Lo que paree que hay as un lego
S U IU tR T A ftn de destruceitn de todo o
poeado, y ana de to presented, que
ha omordido on Ian ," lo mis-l
y so motlron ay ubleron lag o.& me dot Io w jovenoe quo doe lo vie. .
loera tlmidanente, Coebrando mu oe. es doet. eltra come y so 1*
asuert do no haber ,tropnado eon bus dleaos a tro ainlot r ea, a e
*A porters. A oe pebraone to eIa. l quS eala. Antesa M as a mple;
bla el ust, enofL enrpe, S eT.r hmre so ie tI agtotise. P tbabl.
Son Slu"*d, on *1 lUIS 401 i mont$m SA ablaae as e as Adt i
SbembrM, do dondo J Am aw aUdO useo ni Io otro. eAo mo bays qua o
con vida to pbra flora .qua per buaso ands; y de t Isto eon tu.-
hambre o power terrorI ha entrado s l6.
en ella. h Esto plaito de 1o nuevo y de lo viejo
Loe leonos Ilgaron, huyendo, a itsoa stan antiguo com, el mundo. Ta
bohardllla, done hallaron a una lo poetst d Iam alcullodad.
amuJer queo e desmay6 al verblo: asrogom y roemenOe, an eMaban en
elloa ae hubMeran desmaydo tam- e se as urutisna. S beurtia dsel
bn, per no o aban y, haelondo verse eon flo o arradera. Ila.
doe tripe coras6n, altaron power so. mnndolo art al t rao quo lo eel
brao I muoer sin toosria, etiiraron, gba s I anterior, pert ongImanea
Uegaron a I cool, vleron un oe a ubslaUoentea en Uma ms6t.
dpujero negro y grande (Ila carebo- reset lolt qu o p aabe per a bu-
Sera) y alll me refuslaron toin. rrir a pA te a p de I "o Mto-
blando del musto. ooon raaolo toia esola Ma veo
*lees observado, lector, 01 pladoo rumboa a mum teiapuloe: y ]quL. -iT es eme a- a tea.
detlno de las car boera? A ewoe 10, 1f0e60o1a y uripldoe dllau.a Ioo
td, doe muchacho to hayae oeeo. tian Ir mjeor 1 d teo. saw& 4UP
i do en Ia do tu ga leua yea. onvolver 1 tl t irAs m .. Lw -
ipus de come un ques d cmd do Iopde Ab stsu (Doe lSPeo. *e Paria )
bola, o de baber hoebo tragar a bate noetro" "oqu6 ou oea
tus padres otra "bolal, aori a do quo Ie sa w deo*n an 1 r. f
los examoen (quo aIl i y l I ca. novanein tastral do a4ll #eo.
be tambiln eon"dir'seal Bc"que. ea. "LIatrA'as" as u nwil to
ns0"): en Is carboneram o eamon. eOmlso, quo *1eans amn dl dIo
den tamblen los gatoem cuaido hu. no 1o 8i nce meria j, pmaS suag
yon del Palo de I o esobs. La ear. lnees.
boners emaeon cl hoar,oel anioe Todo loe J oea to ha f s- tiaSd o4
toe deavalido y blenS mee qu nttei a tIon 1ie0o, por 1l ustos e
ad to. dedlque ete tierno recuer- tiMM01U S"SUM10 1d a sq141e000.
do; y a&f lo comprendierons los prIendan qua eqluolle lea 10"n j
deovalldos leones. l aAuaa o sose. mdOfldetio Po"l.
Parec eoma del deatno, que todo el *I ubmo Gn dolp pe o i
quo buele que ae va a ama$ l-. R n aoin -
eo, eo vaya al lugar del earbso: Mlaan t o i Oi aa ee"
in duda.em quo todo presunto cui-. bo o te '-S-r" e
able, muchacho, gate o lone, proe. 4e
flere of carbon a la "osAW'. Y h aba" _WtW o .
triste: taquo, generalmeng, 5 Is O1a..hdI Vit "a how. of 4 -.sn ab-
rbanonem esndonde oncueutrLn 1d =amnl411 4r,0l
catb6n, el sco Ia lsIll en bun. bisldo 'e oal
dUan. toertaa ecrto.
n IS carboners enoontro el donmae. Pf1 Mra uo d adoa
dor Malleu a sum leones. Menudo
oeoan o lo a echaea1 1l ea-ao we que .-Noo lu mi 1oo I Ip
a poco aparecld UMalleu on Im sa 2 ** Co- WC e. a a
1e, entre sus dos leones, a lIa WSO 4 *
ose lovaba cogidosdo, e d e or. A0,s o
J ai e&'sa uno, coea so bae oorn ,
muchachoa cuando no vanl a. .
UIo euela. Y los leones 'ne dew so
rat Hovar humllde, encogidoe t o..

m quo )Heu, asquolls .,iBar Rib'
40.+lonabre, Iba a dleos.
Ast on eo valor do loe iSf8UeOes Io.-

T 0at Wo el de tantos vafallWt, antl
l u |som deos duelos do Is Via "a 4I rK .- r
4l .a :tloen tde valor 0o quo dlMV'. v w s
ioaiaae enm usetre g- 7. q mIW u t s -^^. i

mJk el eSpudleoran scar petoops. I 5m 2 S n t arigi ; 5 S0. god'
ft .dE o mido de loa vwle0ti.to!.: :. W iOP bi
, uae amLnpUicloneolt I NypUse4to oa quo e Jvo- .(De tOa von.. Madrid).


BL _^ft '


J'I


Me.er d Ce.
.MUSTat so


V I E J 0

V I L L OC


Que sapOcticulo tan ridicule e 4
eeoe vlojo8 a quo antes na t
rimos, dando eabriolae vanawu
dtstse 7 abriendoM paso esa to
oodos para lucilre on el ftettw
de lam nueovs, y lnamar com0 eA
la atenel6n de un mundo quo p
empesaba a olvldarlosl
Muchoe poetea que fueron eleal
ramplenes, duros y goroglfleoos,
obetante su gento on otres o at
res de ola letras, anteos dey e4
de tode laI vanguardlas, ba" a
contrado aheras a ocad6an de l
reallsado el auefio de ore do tad
mu video: I doe or poetas, y $ u
so lo erean lo quo lean suem o
cubraolones tan ecaaes do dlfetal
tades como sobradua doe neobUal
dest y ehabaeanrla*s.
Aunque sea un heeho evident -i
ha deaseendldo do una maiea M
table el ntvel Inteleetual de oa1
neraolon .aevas, por eausesa
conoeldas qua nadle soatetverte
disfutdr, Ia Ju entud, per sortd,
tone ralem sobrada peraM
todae las aventurse; y
prudenela denoria quo so dea
Tuelva y quoe leguere I pntoa
paroe drlrigle. 1 so quo e
vamentea a e ua Ideal eal
punedsa atueeMoe deouS
on sote Julelo ablerto per
ni6a p diluedasr laes tnsI
artfstlcae s y Iutorri de Sd i
hera, lo menos quo puede ham
el teeUtio one resrvarse mu opina
y eperar a quo I&a milla niss
da per loe nuevoa talento8oe so
vs y deseooolsa l semilk
ba ahor mismo do ser
al curmo, ma voleo y sIn muebeol
fterso por loerto, y nadle p
penetrar ls tIntrinoasd
profundos mlsteraeo del pro
ma. Probablemente daro n
muculentoe, date. juoe y r
TO, deolste 4a las iturase
peroe aene tamblln relsute a
eipido y pose grato quoe eg
oneotadoa ee e0e0hom so i
ante el treaseo:
-No vall la peaa haberle
adeo nuentroetafson y
bae tano aol do e41o. a
lon io sa Uurav, do Isee
'Ie btso us te to a&
t adesW rer. ,
T soe aebis usa veroneso pi
lo antliuo, ue os 1o qul de
Sslempr o" de ion parjnMeW
noee quo please eltid
deMpue, por loy lneluaol
Tid. e M0 eros vioa,
Sdo "vuasgawdta".
Pee abore no; abo e s ab
lea JOvens; y oeos toaemeal l
proais de Ilevr sm oea" S..
tI sno. I-Sn S avijo -l o M
eais en Iea.avani no
mie nl mano que o qI *
eos oetroa quo Itenitan -
albay fltraa tlnia de-
itda moe*ad: tome Is u

Salice loa s 144"
te eaos otAs Mae
aI eabo a atea a1 la* re o
teoina ef er am
en ol1 manleea. de a nlo
on: e to ei- sa O.na
aguda y reoluuva.
Us io ata"ea do do

dao 6 4IW t *Il^R o safti
01"0 asmm sto m; M


. tredtoe o ltaino,
tin~ino, a AiJadon
emaaer aau s a Rekt u Is







ill -Bas-- SMe H


#- a..
#


'a


'R . .'. .. .


LOS VIRREYES DEL


JOVENES Y

por F E D E R I.CO


~ ___


II~(


- -7


_1....~ '-~-~111~


& h









AN xcvla


IDEALErJ ID UNA AZA


DIARO DE LAMOIA.- Aml 27DE 1963


AL I t WA "


AND Xevm


Descubrimlento


H E abido incidental- *
mente que algunos
intelectuales blance.m
-do, por lo menos,
y ya es bastante pe-
re tenenme inquieto-me cen-
suran porque creen que en mis
"Armonias" me ando con pa-
ios calientes. Se un se dice, ha
de aparecer cierto libro de so-
ciologia cubana, entire cuyos ca-
pitulos hay uno en que se con-


signa esta censure.
El asunto es grave para mi
vanidad, porque ,i hasta shora
he venido hacienda el sueco an-
te la misma critica de algunos
intelectuales negros; dindone
per incomprendide. que es. lo
mis c6modo on estos casos, Il
aparici6n de dos blanco,. tam-
bWin de calided intellectual entire
lo discrepantes, me hace pre-
montir la derrota escandalosa de
mi tesis de armnonia que, par lo
visto, no complace a todos co-
me yo queria suponer.
No es que yo atribuya color
a talent pero la pre-
sencia de algunos blancos entire
leh que estinan que empleo pae
lativos al estudiar las relacio-
nm de las do razaes,. me sofiala
como "cobarde, traidor y mam-
br' contra It santa causa de la
gala: demuestra que hay blan-
cos que la aman mis que yo.
y me pose eaon berlin mientras
tanto que unse y otrae no se
dipedan a abrir uns campaia
viunlenta contra el prejuicio ra-
cial. Despu6. ya no tendrin
tiempo de pensar en mi.
Me agradaria que en lugar
de ser dos, o an pequelio grupo,
ls blancos que opinan asi. fue-
m la mayorfa de ellos partideaa
de tal actitud enl negro, lo
cual sgnuficKar us& reaccion
de los mis contra ese prejuicio,
y el problemna quedarfa resualto
automiticamente. (Que impor-
tari entonces mi fracas frente
ala felicidad do todo un pue-

Pero como la multitudes
selee ner irrefledvao cruea
i., abre today an el moment
de tovicia. y podr palar yo
iM 1 rate t hat corner pe-
hu. cuevioe q ae e expque
a 6e pa raqu a la bora
p a taeng an cuenta mi
e#oike6n, emso steanate de
bena fe.
He aqui lou fundamentos de
mi tesn:
ElJ prejucio blanco no a bru-
tal nsio inteligeste y fino, en
C'ba. Jamis ae deja ver, aun-
que s e hOce sentir intensume-
to. Pare combatirlo Ga buer
Sdlto hay quo emplear mas-
a, tfictic y, ante todo. no
G, mlndr a lo biManco jutos
m lodm p mocupads. e
Teod lasI campaias violen-


tas de la prese negra han fra-
casado per loe mismm motive
que pierde el tore en la lidia
con el torero. Si el valiente ani-
mal empleara capa y espada, es
seguro que el diestro cambiaria
pronto de ofcio.
Al negro lo que le conviene
es discutir con el blanco pre-
ocupado, y no deiarse sacar de
esa posica6n ventajosa con un
trapo roj come un miura. Pa-
ra ae blanco ha sdoe siempre
un deporte delicioso ver al ne-
gro reaccionar violentamente


contra el vacio y extenuarse en
la epilepma. El, en cambio, so
mantiene fresco y apercibido
para "disfrutar" del proximo
ataque.
A la luz de la raz6n los pre-
juicies son delezaables, pero el
ofuscamiento es su abono mis
eficaz. Nuestro blanco preocu-
pado nunca se enfurece, ni i-
quiera alza la voz. Tira la pie-
dra y esconde.la mano. Situin-
dolbm en su terreno, a su lado,
no nos t podri tirar, y en un
te-a-.1tm triunfa la equidad.
El negro, para veneer el pre-
juicio, tiene que ser mis inte-
ligente que su adversario: para
traerlo al piano del anilsis, que
siemapre rehuye; para descubrir
su juego; para ganarle en el
manejo de sus propias armas y
para lograr la cooperacion de
loe blancme indiferentes y ami"
goe, con unsa tracci6n simpi-
tice incontrastable. Estos blan-
cos neutrales y nesr6fils cons-
tituyen una mayorla inerte en
su raza; su peso caer& con nos-
otres o contra nosotros segun el
impulso que le demos. Depen-
de doe nuestra habiidad y sen-
satez.
Y pot sobre todo sto, el ne-
gro debe contemplarse en una
perspective independiente de la*
disputes raciales. Impulsarse y
resmodelarse con nuevo espiritu
critic y plena confianza en sU
capacidad para triunfar. Como
factor social de innegable in-
fluencia en la video cubana.
Ad vemos el problema los
redactores de los ideales de
Rae, y las 'ArmeMa" refle-
jan exactamente nuestra vii6n.
El papel de "carro loco" nos
repugnaen ea xtremo.
Yo etoy cibiend aqu(l
igual que Io har a s fuese pro-
pietario y director do emte pe.
ri6dico o de otro cualquiewa. De
no ser eai no escribiri. LAs
perona quo mIe d iculpan eon
loe extremists alegando que
hablo en aquel tono per star en
"cas aena'., soe equivocan.
Vengo procediendo doe acuerdo
cons as cosaensca.
Y ahora. que Dios nos coja
confesados.
b e .LURRUTIA.
/


.1



ulrta a QlIIn


1 do abrtl do 1980.
9 Sr. tools GQaian BatIta.
I DISTINGUIDO ami.
: Acabo doe leer la
I ptna del DIARIO.
T por haberla leldo to
toy emeriblendo,
aunleando action aI

esin, OullIwA. Eeo "Motivos de
S c los que avaloras la pA.
dO hey, to ahe ganado, en mi
I n abrasa fnerte, una "fe.
aIntelectual" y unos cuan.
OW pel"da" oAs auriba an mea es.
Iter*ior aem I que colecamoa
SMbenmbres y amigom. eeson la
*de 4* da mdualidades y va-
t Mar blo. poeta; muy


letter d finA perception en.
cm ea so* "Sootivos" sabor
Mo y rico de come tiplas, ad.-
itments' diheba. Eaos "mo.
a ms. -eome o veo-- retra.
ias do algo muy nuestro. cu.
Maeo. Noa l diria bien dl-
N tUa ,On oaes em encuentran
Moe antoetonaa.
ar Be-mbkin, eBocate Pla.
aIMeep. ouadros arrasncada
aUMoOaM: galeria realilta que
L iM om. le baa dado Ia sen.
Is 8a de0 ata lyendo al poe-
dem~Uend. a lo I "UpO
0 dIsJme negro...P. rea.
4apto, I usa& earcaiada hi.
Mk brenale Isnuad a log
.,* 1 loguaje
-e a que eoacaL-
gl A ,iintolandOn fl-
tan utI co.-

gUilarldadem



da


Aquel quo motandone do Vito
Manuh. despues de eoeupirle al
roetra quo econ tanto Ingl quo
to sabfa, no sabe ahora dar: ye0 ;
ese .mi admirado amigo. eo un tl.
po real que nos encontramoe on
cualquier barrio de Santiago de
Cuba.
dMulata.... e el bofetOn emtre.
llado contra mil rostro de leo quo
a diarlo nou amargan Ia vida per
estas roam capitalln*ts.
-xe.ox-
He ahi en estos *Motivos de
Son, una manera, acaso doe las
mas efectivas por su sentimenta-
llamo y emotividad, doe arralger on
Ia conclencia de los nuestros ea-
tas idealldades que tanto mo Ina.
quietan.
No hay que olvidar que ella h
sido colaboradora de lat aa estll-
mablos y eflclentes en la reaftr.
macl6n del orgullo racial del no-
gro americano. (Buena on tit mdoa
la mlaica primitive de aqual verso
eL. H.: *yo qusiera sor negro
como Ia .ombra... p T lento tamn-
bien, la ternura de todam esoa ea-
trofa de oI poesta negra, tan in.
genua aparentements y tan peno-
trante).
-xex-
Nu. faltaba aqu(. en nueool
huerto. el cultlvador de eatan mo.
dalldades en que. con tanto e6xito,
toe am adentrando. ;La horse pre-
mente es nuestra! Ea do qvasalo6n
negra. invasOl6n incontenible. Ahl
eotAn loo grandest paJaoh 8nadoo
en la mnsica, en a platnam* e Is
literatura. en Ia pIsoe.
Gusto del clasiclamos ea lnAboesa.
Y tamblen. de eao munatmovdad
oriental, do Ia fine fsantledS on
que visate Regino Pedros a oa
muyks. Pero. la vialOn quo toago
de nuestra labor. --jparMt ,m ae.
vas orientaclones untve WA
llevan a sltuar ea lulga l
to a eotas. nuevas
Inaspirdau en objetva*
nados; tendeaeeloeg. gI
La Opeos asdo f r e 0l4
Artei. aRo?
Hemp om'et m2a10 it0 "
maela., autoeopraMMz,
na o e Indle I s
i a ea ya Idsa.4 ,
; tUs eMotmla -.-, u iM
lo rar emu rest an .
conmecuenct de etade .m.
tivos.
que4 no me exalioo bea;
?'Qte comprendes.
adema. ahllncar en *W


L parads domlngo I em
alumbr6 la trlbuna do lI
Academia Naclonal de Ar-
tea I Letras con Ia palabra
aOn c&lida, ardlente, del
flustre General Euseblo
Heonandes. EAto gallardo
prOcer nom habl6 de Maceo en Ia
Invasnon. No so concibe Ia estAtl-
ca oyendo a Euseblo HernAndes
hablar de Maceo. Por sobrT el
atecto intenstalmo I contlnuado
que lot uni6, as desprendo una deo
voci6n. una veneraci6n ilimit&dan
La rememoraclin de Maeeo elee-
triza: los que tuvitoas Ia inmenas
dicha de conocerlo. al oir relator
uum process Inlgualables. sentimon
on lo rec6ndito de Ia entrafla un
cosquilleo de emoooen que nos ha-
ce patent slempre la presencla
del Hroe a peoar e loa muchos
afloae del triats dia do Punta Bra-
va. Concebimon la unl6n inque-
brantable al recuerdo del famoso
adalld, cuando es reelbl6 de as-
to-como en el cano del Gral. Her.
nandes-una prusba constant de
carfioma ndheol6n. Es la ,frulcl6n
helenica del tempo mitol6Iico al
mentirse amado de lo a dioses.
Maceo fuc un product euge-
nesico cabal: no fut el superhom-
bre, porque el Oral. Hernindes
croe contra las leyes do Ia natu.
raleza aquel concept demitirgi-
co de Nietzscho: Macer ee el ti-
po del hombre comploto, mis pro-
piamente: el arquetUpo. Es un
error como clerts pnvoea leyenda
quiero hacer Is platursa d Ma-
ceo en sue alborel: absolutamente
eInorante I viviondo en Ia pobre-
o. del arrioro, no, no a e certo.
La famollta do Maceo poi e una
fine rtstIca en el barrio de San
Lus,. Majaguabo, i una oasn en
Santiago de Cuba. hol en ruinas,
en la antigua calle de la Provl-
dennea entire Ian de Gallo I San Pio.
A oeeta caas me trasladaba Maria-
na cuando los muchachos tentan
slete u ocho afiBo para que re4l-
bieran t1 educacln que em daba
entonces a los negros I su dee-
cendientes: era la principal mill6n
de Ina gran Mariana n aquel ho-
gar model, porque la de Marcos
era la de dirigir la explotacl6n
de sl finco, de 9 1 media caballe-
ras de tierra, on las que as cul-
tivaban tabaco. frutos menpreo I
e* criaba ganado. Del calor de *a
hogar march Marcos, el Guat
herolco i con #s lon myorehY -
hembras I varones, porqu6 eeta
famills ee di6 today a la Revolu--
cl6n- 1 e incorpor6 Antonio slen-
do un hombre ya formado en Ia
discipline 1 el patriotismlo.
No se propone relatar las proe-
Uao del gran Capltan el conclewn-
sudo orador que non va a hablar
do Maceo en la Invaoidn, poro
on unsa nteresante disgreol6a pa-
ra moetrar como era l& Inque-
brantable discipline del Heroe,
nos cuenta que en Ia guerr. del
68- lsendo entonces Coronel a
lan 6rdenes del vallate I audas
Oral. Poi Rosado.--ate, con notWi
cias que una guerrillas enemiga Ne
acereaia a eu campamente ord-
no al Coronel Maceo que as st-
tuars en determinado lugar para
batlrla.-Poco tiempo dospute d4
haber marchado a mu sitlo Maceo.
el general Roaado ue enter que
on lugao de ana guerrilla era ua
potent eolumna Ia que o acertca-
be, I an tempo au osealst at*l
avi er a Maeo a, etro hrlbacla el
GobIsern dando uenute a ata do-
Jo aesocldo. AlguaW b0oM ae w
pus 1 el OraL. Roado idt0b1a en.
Ia reMldencia del GOblerno us
&omanlcaciln del Coronel Mace
on Ia quo omeomuanbe, ai: 4oCum-
pllendo la 6rdenee que de used
recltb, emper Ia oolumna, la ba-
ti -i to derrolt. Nunca le perdo-
n6 Rosado a Maceo Hete afortu-
nade Incidents, I eegdn 0l Oral.
Hernandes. ne fud el motive de
fraoamo de oIa llamada eauarra
o*quitast pues el Oral. Call to
CGrita, oyendo Inconeultamente
Is te dol rencor on Peo 'ouado,
no envl6 a Cub a Maodb que hu-
bterso edo entonest. ooao isem-
pre, eI triunto del lnvenible pa-
ladin-
El general HernAndes exsplic
al concept verdadero de Ifvael6n,
por to que etimra Que en el 6,
no la bubo. Fracasado el movl-
mlento en la VTlla por talta de
elemontos de guerra t per ,exeo
de un minal ano regionallm6, o10
que quodaba de furaamas vllrsan
erusawon al Camantrll Ya atase
Is pretndlda Iavuln-- mi) Be-
mada atf per *l Oral. M4axmo
Gomex-babla muerto a manos del
proplo Oral G6mones quleo agot64
cue elementoa do guetra en e)o
memorable betallas de eLam Out-
sima I eMoJa Casaboe. El inten-
to do extenln de oIa gurra bacl
Ses Villa, on Load e y babia
caldo el gaIoeo Reeve, fad el gr-
men de Laj Lasunaa de Varona.
puss heuta el mislao Pp.l58to So-
rreo quo h ats entoanoe habia
side un dlalplinado se nqg6 a
matchar. Btre /todoe aquellos
pe1onoe inaldentee: protnuncia.
rnlento de Vicete Gmrea, renun-
cla del Marqeds, prosldencti de
8potorno,. etc., is tdlea nota deo
disc/pinas fu6 La de Antonio Ma.
coo, doa veese con el reolv6r at
pecho para e er asminoa por
Limbaso Mlancbe. Tra tode oste
trope~a de leos patrotag adj4vn
la tregna dolowose del Nafisi A el
trite, obMtgado eoer nfas de MXr
ceo. per sud 1 eontr Amdetics.
y ego el afto SM. de mi1n I*
y* eI 0 Manifteole do Mnte G.to
lts qur san B O me sede pr qu6
Bo peIaI fa nrm dO M6ee. 1 t
para tieipre meomrbo ydya
do Duaba hluno au qultst Iao piem
oxpediclon sl mendo duealoCa

-X- ., .. ..l- ^|^.L^,^* ~ i


nobe I

&f"


por Lino 0'ou


Flor Crombet; eao s, el. ple on
la tierra cubana, nadlo 4dJ6 do
ponerse a las 6rdenes do, aqudl
que, menos de un aflo duapuus,
habia de clavar Ia banders triun
fante de la Revolucidln On el
otro conflin de la Isla, en el eabo
de San Antonio. -Luego do Is
batalls de Arroyo HonDo- pri-
mer victoria resonant d lae ar.
ma reubanas- ganada por al Loo6
do eJuan M.ulateM, el fucltto J6a
Maceo; pocom dfai deapue, oA on-
trevists de eLa .MeJasonaK AUI
plantes6 Maceso a Mart! I a 06-
men la necesidad ineluctable de
Ia -Invasl6n a Occidente, pero no
como en el 81, simple Incursiones
a lam Villas. Intentoo de rapldao
correrfas en territorlo de Matan-
sam, no; era forzoso para lograr
la independence, la organiaaei6n
de una poderosa coltimns tnvaso-
ra que hiclers retemblar el lhano,
que repercutlera en las abruptas
montaflas en lineas paralti1a a
las costas I que penetrara a tam-
bor batlente i banderas.desplega-
dam en el continent negre, doade
no habl, vuelto a sonar un tiro


en aras de la Ubertad dedse aI
infausta derrota de Las Poses.
G6mes no estuvo conform* con
la praetIce Inmedists I ordqan a
Maceo que levantarsa Io usom
en el territorlo de Oriente para
l1 pode* marohar con traiqaill-
dad Ilevauqo a Martf hasta 'el OC
magilel. Maeeo rindi6 mu oounitmsi
respondiendo coh e5I Jobite e4as
del Indies, eseralejoi Is to eattha
de *Seen I-bol do Nips, do doa-
de trajo a unpronta con quo tun-
dO en C ye Roi I es publUc6 baJo
la direeclin de Mariono Coroaa,
eEl Cubane Libro.
Acordada ia invaioa .t ye ean.
march *I eontlngento Invaeor es
Ruscitd6 an wpre. Incident entire
el Mayor General Bartolomd Ma-
e6 1 el Lugartenlsnto OraL Anto-
nio Maceo.. Sdn el Oral uaSo-
bio HernAndes r"u el culpable el
General Maxt io OOmes porque
sin conocemlonto de Maceo hab"I
deade antes conferido un nombra-[
mlento epecal al General Mae6.
Tan graves coneauenclas pudo
tener el incidente como podrA do-


IEt faese poet *ro ute noWSW visited rclaenmsi, A qm o icftko
d Sa erses m he side readuld&ois d teakd, dt dmem V y at rum;
shore ced empesmndo a nrterde on Mpeolf.






;Y 0, tambihn, honro a America.
Soy el hermone negro.
Cuado viemVyipitm
me mandan a camera Ia cocina.
Pero yo, rio.
come bien
y a(f. me fortaleco.
Maiana,
me sentari a it mess
aunque vengah viaitas.
Nadie se atreveri a decirme:
"a la cociin, negro"

Entoncem
verin o hermnoso que yo soy.
Y se avergearlan.
Yo, tambian soy America.






6 no lIea odio a ustedes,
rque tanbie teni rot6 ros hermaoos.
Y0 v 0&0le a utidos.
torque ai v troes rostros poeen luces de encanto
p de sipidedor. .

SA per qu aatedes me torturas.
Oh U p" d os!p blanco d,
ePorqui me taftuaiA, oh blancv*,podhromoo?


SRetrato
Retrato 4o amiibme.


a~- - - - - -

SJnJ AN0 o GXNMAL


do" OIsl GJ ... ..,.ot" has.rndaumg
tPor ibaeor a0 il m ml@ a ala iL I t tirpe MnwM,
tribsleatsl poi; I Mlte y cofra i ktI s1atu do tlia&.
i por tato We medlfo e .A t Is
emplow p n rpri r oI*S*l IF S
ao, lUt o ea4rtlB -- De ou 6gtk da me% 4itud MWWm
adl r, oatro ,t $ .volrpe 6p m p
46 %dtoIe. 00mU isarear- m
beme to f te ptbU a *oM y dlMprb6 to bIaj, c% m a I &k iaem
4d a ae.it uroossos d de u M e sbronce qdm k da e,.
,emou~.s m i:nr a d IA1E s
1u4.0obr m" a uInbtot l--. ....


I


di l~mgsM mochse de amor
r effid. deubajo-de tus ojos.


t am doo y7 de pasi6n.

mwrduirpse y de pasi6n.


'?~ 1W
35.11.'
IF
y
~J4i~~ ~S'


itlruMiste siecioalda.
-anidw gritem sledciosos.


Com lat eco y adculoe, d i cim a ds i,
como d logaraf Ia Mai&ed a ecasear,..
v la rwa teandila, vi6 plaata ram,
y prweemti6 la gl trm amn iebrl .

"Que para oe fatiga do laIrn aaz emwa
teadrha el optinu sasao d casar:
y so k hotil faladc de pgea ruin o aitera.
Mne a atimulaato comitacda taomor
de n vigroo hlwman, mrcero y i onar".

AOh iaso mpjiso I de ha aiada quierat.
iGsea r :a la o mbr de, ta go M pueer
eme 6ero de hople, em ha usetad..a. a soarl

La Hemas. Ael do t19o0.


ARMONIAS


Camestes Sin Comentarios
*mPOIR. BENJAMIN MUfMO INARTE

EL CONCEPT PF "UBSTANCIA"

Y LOS, "ELATIVITAS"


proveeoMp' I. *y lseispr Ip

00a oIaa- Iate amlveibeateibd

Mart6nes. Csm0a, Bu-t*W qwI
me ban oPna i ao con sum tnll
mes, Ulofs e ad tf.a4 e
trade I ,vJ r S*w, MOW
"sdemAs m o e statrvvtot
eleobrada awoa l g t r. l
Ipri*erh J- at ls- ^
bosw 4vetaa B ta Maasnr
en rm cai dep u eos I
Ili derk do traer a Iucaplsi
Oensa *&I *al ayoro UtM
MuA N am dieri sum deoAr-f
gos con mgaro de mu da
ci a emuawplr dirloaiteloe aupS
riorea is oUun la ruasn ade u&
trabaot l-d iom aetore que pa-
geo On )ueo peor iD pdir qua e
noorspara aI las ola in rwasar
1l oontlate det .e Oauers 3e
Iotreltoa ep0ean0d md1*aestu*a
e por Io aniddriUoldet Me ode
Mayor Genaer I el iri)
Jouan araimm; i 1omo o lnes*
to persiot en Wml qln pm *a
On l fado de Intr a
Ooblemro--ya quo y ao puedo ha.
cor front a ea sltuaelbn, por t n-
contrmarm cumpllrono Ardoneo au-
pelorewroo--mtrlbuya eoa mddaos
oometlTa p-asrn quo lseepiwel-
can de u yes todes lon i aule
que corroon I delsopllna t organi-
ocl6n ds nuaotro n*oero en el
2o, Cuerpo i ovitet oW funea-
tai oeoeouenclao quo pueleran
tramrao trea coterenlact biNdet
Scon un trado r La Patrt, qulen
sogramnntae abr& aprovoharso
de lesa par iawbrar el doealioa-
to en nuetra file i rrnei vaento
en u umprema. Creo, puaa, qqo la
deserclonea ocurrids ontre la.
poca ifueru doe aysmo quo pu-
dieron ar'rtrar aoniego lou Co-
ronele Etramda I Mlam PSrras, no
e daben a otra cona quo a loe a o-
lveo quo dejo apuatadoa, I qu
en tal concept el Qobledho, el
General n Jiet y yo, deoblramo.
acudir 1a tatro do loa aeontecl-
milntoe para rhabilltar Is opl-
SnlOn on lae tropua 1 el veclndarlo,
cautlgndo duramento & loa auto-
ra de tan punlbleo actoe. Do Ud.
con con tod. conslderaclp on P.
I T. 4 taysa U1 do Noviombro de
1896.-A. MACO.-S4r. Socreta-
rio do a Oune rra.............
Sl Mayor General MaO bb hl
tdao oleoot lie-PreasdentO dte
Csonsae eo Geoblerno I en I res-
dencft de dtoe qued6; mare do
Maco a frentnttirngnt*
Svuaor pert dar a Cuba Is ma-
y'or pagl dia gloria en Is eltima
lucea per u inIdpeadesoes.
Data mareba Inoento desneartr
ra Ia v que 1 OeM cal Gna pao-
aey6 faultades extrordlnare
come o guensilUl, e n 6-e ta-
oultade do Maceo par el sands
Sds ranmdes nmaas doe hombret
en grandee apaclo de terreno, ya
que muerto Maseo on 18 1 o ha-
blendo dubado Ia gue n harst
i ls. nl dmers i i 1Ut otr to-
tent6 i treoor Invaslea, qurOal
el sumnft de Ilorda a qua nurlo
abraaado el Tltln do Dronca. Pa
ra 1 Ooaeral Mumbto b ernAndo
el General Maef turo vidBeaoa,
tuvo amulo, tunv oloaos do a
glors, pero no tuvo malgoa n 0
altao pato do Is Revolu6n.
Cereado enroe 17 I ldados
en PInar drel ., aunilons,
heido, no teaf ,na renmdlo quo
provero s a fu a. do herotnmas
Inorelbloe en JI proplaa flsam one-
mitaog. i tlenr quo a Oriente I
CaMlge A agba expedlelone
a I enoqto- que ao podlan
-ar -adl-oas priua 011 eaa
ornal t~ouas IMbue, a Pli d
co eO tobioa 0rs 'i maom0-
peme lam de eMaladokeIse X-
teol d o 4 oneet 00 LW-
t Vidal quo olrIr pam s ew
dias do glriart i pift afmete do
Ioa esporaua ptdotlesu d losa
teVnalblee aoldado. do Mdo a.
S Par o Gneormal mMa ti
veonin ocque atd oI anmsdcs
no0 no hubleoa oide oCb tnds-
pendlento. to pare. t14, O0b, W-
as o Inoata;: oona mare Como
Maeoo que ao if slmante bra-
so podoe"rosa, ep6de veoalbtl,
mino penmawnleto, derebro do luer-
te ideolog i tapI o aptooa
ptar today alt. I noble onttlUanta-
11Mldu s gesneaaltn quo Is plan-
toe. Is ilgutent cuaqwwer otra
Is hubleia rellsado porqueo
eataba eMlto emn LA loeye del Der
tine I Pruo pa Mquo e r eall.
-sat uswk gla- a=derOG&"
r do mbams diuauestdl a
ia auts e-sroda. do be's eda
-nu ft em o "onm no4n a 0 eee
ua asader n aft r
iSn sta l eittmew-~kali-
dad. M- vle.unmlo an lo
quo o.w uwW*.m o doweao
lisbilanumdgL m oIodad.


to libo iUeasa eda eouqule.
ta can eI fpo dsl unebete.
Loe pbesaU que ar.t Is Infau-
Ut ma dr elma. 'ib de l. Ar.-
aba. as- Iiear atelos ea.iat
provtnel de s Meabse aon us
atequo mtIuiado a Mauiana qul.
8 I a rfplda marsba hagi
Orl-f *B Iww dd tesres .on-
roq.nseaej In. v n tel A)vm


.menten. a no van unidua a 1s Bo-
clOn de apacio-tioempo. Comao e. .
mos, Ia "Iey do la subtaneto".
hast aquf,- e unlfieca ms... u -i
via Grusl oomlienua ouando s trao
ta de Iijar qu# ha do entoenders
per matqria y qu6 ha de entendor.
o por energto... Lon relitivistag
han puesto do maniftesteo qoe I
ley do le senoervaeldn do Is ma.
terop o mones 7 no as extrltamen-
to compatible con Is by de o Ien. .
seervai6n do la nergla, y quo, por ,-4
1o tanto, no puede mantenerf e *
aquenla. Recuosde t' lector quo
han aido lom fil6sofoo los qiM, bus.
cando Il unidad en la naturales.,
Juntaron eat"a dos leyes quo pars
los filicos y quimico ofaleialos,
,contintan lndependlenteo uns do
otmr... No queremos haMeW uo
aquf de f6wmulas matemit&Uelu, pe-
ro as fail comprender dentro del
lenguaje corrionts, quo la arfu-
mentacd6n do lon relativista so d o
tons que no dean lugar a dudaea.
Cuando a Introduce unsa cnti..
dad do onergta on un cuerpo., Ate
as comporta como al er mass, u.
mentars la cantidad do wnergla d.-
d., partida por eI eusaade de Ia
velocidad de 14 lus. De donde re.
sulta. por eat heeho. quo no *Kis-
to para eada euerpo el factor do
energft constants mwa; eon Ia .as
ignlfleacl6n de una maza lInde. -
pendlento de Ia velocidad... Por.
que st la cantidad ganada, parpaa.
qutefa que sea, m econedoers omoe,
un aumeath de muss, so pruoba do
quol lki nergal pose Inerci, y y
entoness reaulta poulblo "no solo
atribuir el aumento de masm a un
aumeato do eanerru laa co dl4e. !V-r
rar Ia mmaa o material i ta os -
sustontada on un contenldo de
energy Isual a dic),a maMa liltl.
plicada por el cuadradd de la To-
locidad de Ia lux..." E Merst ex.
traordinatfamentW podd.mosa, 4w
concuerds con lha nuevab ItV6t- L
gacloneo sobro Ia. reoadla rtque-
ma oener8tlca quo bay en el Itte.
rfor de lose tomos...
La diforencia, pue, entire Is "ov
de Is substsotla" de loI monis1ta
y el punto do vista de los reoiIris.
tax, ostriba on quo para aqm flnoe 's -
las doe leye, de la conmrvatl6n
de Ia mama y de Is conserSGwI do
Ia onorgt e so Juntan on una solo.
ley, para opera en el coastoa;
mlentras queo part do reslativls-
tao. 061o ea vAav&i a tI y de -is
onerfta, quedando ib ,otra retarS
da a eatsa iltima y reonooelda so-
lamente como do uns valideso eap- -.
almads.
Uata cencopl6a, Ia ma grnadlo "
sa quoa sbr Ia matoris a *, ha 4. -
puesto decade I aatilstdaMd at ,s
nuestros dtam, 00 riesa t oCana6.
cuenotas, Y esplico eoada u doe w
laW propoetolnes de Isao
I ReolaUvidad espeolal doe VNs. ,.
teln, deade sa oatm ola lid La.
"reet, hats Ia I desvmfUn a. Is
lta en la oercas*n do l .5pappo '.,
tatterfos. Lo Ahohoa uartteo.u-
ae no a lem vamns epluoea
major. di, paW da. PwPel 01 ran
mB1terio, 4qil que erey6 revolver
Spluds. e u A inisttes concepoldn we
de "SubstanCia,% y Haeolstl e n e ,
ma olentlfta leoy doe i taloe, ae
acrands aeA y ma, pre entando ,
at tlldaoto quo observe eon earu- i
tante mirada, un dilatado b-sA- ,
m to en donde sio asabomosqa ad-
trar aas, at to folaftnit"aef eP
quaoo, qua seapa *e m'agie m r
epeolon, a Io Inflnltament -un,
qi u aiqulaut nues toa psmetnt '-"
two a el Qeao Bnnme a i. I
Creael,.. i,
I II] ill i I I ^^^ ^ ^ ^..*^ ,


*1 primer penoader que In-
trodujo en Is filosoftsa I
nboaln da oub o6niC, con
atributoas deflnldo0. *n su
Tran concepol6t distingue
\ perfectament e I mater
(substanels Inflnrt y eateMaa),
del empfritu, (subtanca e nergetl
oa penaante), quo todo Io com-
pronde. Todos log dtveras objetoa
del Universo que podnmos gonoqer,
todas' Ia fornma ndividualse de
exletencla, no son mas quo formsa
especlates y pauaeeras do ea subs.
tanlas quoe lena con sus atribu-
tos el Universo enter. Esta con.
cepcl6n de substancoi de Spinoma,
ea coma distiata del atomlamo fol.
so6fico que eoxpulomron, en is anti.
gUedad, Dem6Ocrito y Luoroeolo, alI
conslderar Ia material como com-
puesta de particulas pequefia (ata
moo), y cuya doctrine, eguldas ml.
tarde per la clencia fisica, ha j&-
b modifleada y poerfecconada has
ta nuestroe dia. -por necemidad
epistemologira del acascor clentf-
fleo. FJomplos de todo 6sto son
los elsetrone. y protonee actuale&.
Pero no O al becbho puramente
lentiflto ol quo queremos bacer
resaltar on esta pequoas dGoquiol.
ol6n sobre el concept do subs.
toncla, elno el mniterlo 6ada vex
mam impenetrable pars s ailoseo.
ftl, ad rnd preted deentralar
y dar lus al caow que' rodes Ia
oue16tln. Hat s bae prar6xinen.
to treota tAos, parea ca elena co.-
me Dam Io tll&oftfa, Ia umas de
materla qua ioeJ aol epoaiou inn.
finite om n imutado. Nada Jares,
comno aado au detruae, bal dit.
cho Lav6llr; y easts, ley fundas-
mental de' I qulmica modern fu6
malderada como verdad inque-
brantablo qua podia ser demoutra.-
do con iS ayuda do una balanas...
Al. Jade de eats ley crandloas do
Lavotsler, aperece mkse tarde otra
on el domintoie de oI flslmica, quo for-.
mul6 Roborto Mayer, y que es co-
noce con el nombre de "Ly de is
onUor'acM de La enIrga", por IM
cual, Ia suma do fuersea quo ebran
on *Il empeoo Infinite y pVedueen
A eatea doe 1oyas prhtartaes, om.
molOglcaa, dirtamso, no podfan per
naneeer Ind teronte lo edltemas
f6lo6foo del alglo XI muy par.
tiularumente los do la ltima mld-
tad, por cuapto que diohs leyee,
omtudladaa separadamento y sin
oonezl6n algisun por loe tflos y
lee qunmlieo pedian a vooees u
iuldad aIl peaaendnto stathtleo.
Mi do notar quo eanba leyeb as
toruaisban para 1M Unlvetfa infl.
nie... La idea a Osordano ru..-
no prevaloeat, poea, t n1 e ampo
de is clenca,. d mastoner La ta-
finitud del mundo, come un subl.-
me e nrlquso nto de. nuestra
Image del Univerno. Par eet
mes d.1 I iflnto Sawegaron el
semiuallmo do Condiltlo y Laro.
miguitre; el m~adtaislas de Hol.
bwbh y B3loIer; I poitivismo de
Augusta O a0te, y 0 evolucoanmo
do Herbert Epemoer V arhwk. Las
dos hoyes d editltelo Oomologico
permaneeat tlaquebrantable"i pore
aparadas entr* af.
EI merito fiUosalo doe laber
reounide esta dos eyes en una Joy
"untoca", oerreponde grand aa-
tue m Ae- JABsr t Haeeisal,
Ley doe a e *neI% o dae at
mo deIatwlite. i $d4e1r, wMuett6 ei
am ter wo9ms mwlAfm, 16i
que Pata.sa.l kab, b edo doae.
eleates aoe eatea a paunto
de vTita tbtIoeJiA eebIo. labido
aPa wtodp bos quo bn 6ldo0
adsoo aloena, l dIfol quoe re
onlta ecrr qubraetable su doe
trin^ t doeaaaeintsa la once.
do I tquebrotua d dsoau ,a-
parkl 41 eWe aua v*sor Afcesluga
months uwniera l eol el ddnualo
do Is MatWe" ammo del ed t.
de nucnon Indt f
bu ia ley O ta d oer ae
alea z to, d deta.I"0
S&ouft, de ita, d e'eurm afit..
Imnpo-bln do Soutrou c a.do
adtue, que siag ogetmn de
pmle tsejo l t ^ ^ S.
nt flan steds km mJuidMMJ.,
"Ass Lm-ks=


1.16)


olbrao Ttoc UIm-anee, Pam.









" ONI0
Se~~a Re n ISo. Maeao


k
S* .'.
..


'I'

a, .hL


I -- -- LR -' '- I -- -1--. -- ------ -I-~. -_


. i -


4
4

0







* p


'-p













* 49


VA..t4?*
v/miPrft*







r3


CI AeLT tAr


DIARO DE LA MARM.-- ABRIL 27 DE 1930


CI m EATCGI A 1


AO xcvm


Ive stigador


*oWei Ge do Cuharles Rogers ea
tm stu tdle,. 9451 Marathob
tIlywood, Cal Realmeate no
m stuelemme ate stootp. as se.
rY tite 5 aoe.,
blrb a Pit Dorsay a Pof
1401 No. Wetern Ave.
*o~'e *CaL Dortis Dawsoan a-
od, Nevada.
pudeaiCorer Isa ete aco bfto
4 mo tor. io a hay inconve
tois paroa olio. se procurare com-
M1urO oan lo do diatlntas po Wlie
I Veo qu oeat&, mu e@ur* do
t oar. Io tellelt
moe la ejoet elicuo Dolo-
.* a sst ei ls favorite soa G rto abGo%
a~n aylor, VilmnaAs taky Do-
1 4el s. Do oiloe *ofiorO a
oald Coman Charlea liraro
rpa U galan. e Jvenoe. enontas
vo trtabjar a LewI teo p a
ile Ather eon GOrota arbo. Ca-

ugtle para al e lan 1eme





aso. an e
0e oti pei o reuC oL

do pi, ly md u
;t a sn dirocctim: Paalmoat ne -
L se Cht4 Marathon od o *oa-

~leua ueone pola melo pla sore a
to l Douglas qrIk a ll i *k-
de 6 ples, By afk, tdio Brola, Paes,




oal. dirn NoParr Greaomt Getu-


+tiomu,-e0e So. WPolma Are No.
die.a4 el6 Marathon I. Xouywo1


wl.s Ca
Almo 1? orry
-4inm oO quo Ia eo ,sie e o
+ oe-Ii oitn? No sotesa bber
At alet : Douigla lrbatka preluk


trod alrban tsnstudio, Hollywood-
Cal Doan ovar.m ronteay ar-
t, otro oldwyn tudlo hm; Cul er..
Ctor. iL. Lo aI Plato. oalverl-
quloileo 60. Io amfatlom A, vo. me


"gIto ort so eso iAbi oa.
us. o CWsletooraa

PUg0, A OMeiaci5% Kt e to y 6 r-
parto, V4=L=a Xp 30R1014f e*
torlo r esaoa idtiffiento o0 *U-
quner GiOtwo. < -twAaiuL", so no
nt.- rior do Aeorp 0" -ogh.
V ,emS Ud e-o do. mmbM- Di-oa
kov AULna criq13amDos de







fr Xo Mao..


3ir Met Na

V"em a A M ps ANA)
i *' k 6QP J AZAi R** IA)'*







.4 s hs


gas
Heas .O^ di n^ i^ 44Bd^^ ^







do~
Wu iyg ddMf opoire
^Eta-&ape-taqe aft

Jfje*crx tnad | m

a^-'"^ Iaxit & f>^_1a t-


l ga e ate e




,,rodrile



pa1 el sr&o wl
wnd.5 j -- taleu liist




l. p at we ugria
po n >Psla
S toaj-h^ss
'ma"q|-"~
-a esminuuid
-Ol-- uses q


Doredhy MakU ll ha t4ebidj to
4D-te de l 1a1 f
eL* e os e isfp b*.
JoAn Arthur ee d on a edo toE
odone., 4el Ch-M. o la Ie
tor A M ehi". I

T- die.: 4iPNe tro quo
John, bot s usa ron aster y
ttUeom muC ormoali$ "ma
proton atIap MIet NUa Ather, o
vloto s ~oea aon oU sItlom poi-
Iteulas eatl e, l apndoi em eTor
vy erosim quie 40 seetot. NIM
muay guap v Utes pmreonoldd y
talento, e elldadea suftcleont pars
tritutfan.I 'n 1. Danubio AMul)
eta Nle irrseatoible y to admi|o
tasts que o faio a lmngan elai
nuy.. Caoy diesel. ft ilero a Joh
GOlbert pnrqmo gme Mtoo dm va-
Wonll uo iMlle AA..r. Latel do to-
GMr enas ps oofa w .aspuem 14
OO de See sG l er morame pltou-
t e&dae y mai tdo a uo M
kota. Oabl y'Dyp - uns
\ le. primeoral fiam quo vi doe
T hoe Us. nlaisada> a t@esue

ms ato o oeltatabdo. tuar h
on uoA PealssstV60 an
me b e m t-aldt o staMI
KigrlsAtdi Nl er m o *a
tor UeOpgsts mueh tamnbs esv
tedo a m*M, pnaoeo d eo e
para I quo tequ u atreotilV
guler. T eseeo tre qua I e d4e
son do log g alnee s 6oe atoa ad-
nar-se ddn CiMe. e exsttla -W
eomstenfif quo dm COkae ptN;
eon to1 no r lo Osar. em'
1 rta OGarbo In, tame. i e
ease dssold e u o ocids ae sm p
oete molostram que John Gilbert -e.
u pu tr sesoel ontomeaw. La-.
ime V so Mo"e e lstud asdo
etregola pusa hadianm a ras. -
rolA AJwra bis me doypr-ta
eeata quo Gilbert doealo us
usoe ddeed u ma trlmoulo oofp I
aiir que a I masyorl deo ad-
mira *e a dmomomd e omucho. Y
oem qu a toI lo pom aoms a
mt quo em us plloulatoe -- sue-
ta muebe un artiate y luego 6wn-
4do 1To me a en otra. film no mos
agrad tasto mew me sueedl 6 eor
Goy Cooper quo me oneaatd es
Selosea U na Ila* no agwraondop
ms tato e u labor 0 ots O wo vI
delpu*". T vted 9 lfler f.tNO
RUlN dice: Nil Ai e O WMr|
.40m e0l0eMLO
oe eAleuli6, sette yar soMrls
.16s. l oIm *goiol t do I& Gar-
be quo Jein. Arie pit-n di*o
ett Anther -e paremo Jor tipe
quo n oe s a brt y tombl1 PwM
actor poel spdte q" u o4eo tlsm
ha ddoosM mudo. 1 oPer o quilo-
re olvir el rato tan buseao que me
biao panar eon 4Ata Karelnas con
OGret Garb y n 1 omnslo y Io
CaMes. NakogM also: gParse ml
emwootro que NIo so 'mueho mA
*imdptio y ayatr o a e" o Jdo
Nilam yt b muy bio- oon xt-
P o---tulotri m ooland Leads
d t' ioes At mer m agrad m
a o 5 llbort aumque Au!to ter-
b*ale abtmb may bios.
. 4ao IMt emtore tose do retee
As aNJretists .Cltur.. ytcCMto-
-1e, 4. lAftG Lowoy AsitI Pam
40d1 to I, d bo a In do ,reiw-
'?A qrimro cslbtisr el prI per dies petomlhto Agulittso quo so
eo" bSt y -i otto por uno
de dM.i Novarrao o John Gilbort
S" a" m ttlsle S i inme o

K 0 qUo __ lsalrar -ere 1i-


!dor .Ts MU"


lotons wo emrgq foo
Goood i O aors
so 7o to Aoopor



*dau epuea essaio

o lavog*
Ws= D: amrts hab


~'ra~ ~.mIl' a Us~ r
a, I Wnusthen SI
9


3OI somsoi


* s -egM doama .
(ads dwdepla..eist ast


A e d a .s* ii ae







..... i.. ..



tkg.
s .4.B y 'Ages" uqsS
^*HHijHi-a 'J. *l~t~BHHHlJ


Cinermatogi


Katheryn Crawford

E STA msugtiva figure cinesca debe su gran popularidad al mara-
villoe trabajo que hizo en Ia super-producci6a titulada "Hit The
Deck". Cuando en los comienzos de u carroera fud nlamada a loe
Estudies Universal para ser sometida a las pruebas de regsmen-
Iso led principales de la compalia se entusiasmaron do tal mainera COB
aquela jovencita que reunfa todas las cualidades necesarias para De-
ar a ser una actriz notable, que poniendose de acuerdo la contratarog
inmmedistamente.
Sus primeras apanciones en la sibana de plata fueron en peoculas
cortau del Oete en la que actuo con George Chandler. Mis tirde tra-
baj6 con Hoot Gibeon en "The King Of Rodeo". con Glenn Tryon en
The Gids Clever"; despus se le asignaron los leading roles de "The
Climax"'. "Modern Love" y "The Long Long Trial"-'la prinr cinta
paisante de Hoot Gibson.
Naci6 la escantadora actriz en Wdeboro, Pa.. en el aio 1.09. Vi.
vi6 ea New York, Chicago y Ohio. Asisti6 al Instituto de Huntington
Park y eon l product de Mu trabajo en una tienda de ropas se colte,
6aa dam de canto y bails, cosas ambas para las que tenia grandee ap

Poco depuds, on 1927. se uni6 al core de Revistas de LsAe A o p
le y par a u agalfica vox y gran talent para el bailey fua eemids.j.
ia actua on la cinta que le gan6 la fama.,.
Peaoe e tipo raro de belle de ojs azules y poo cataiS owro.
"ide CmK pies dos pulkadas y peoa 118 libras.
Ce-uea uortea cana practice ld a ipqh, per
a e ; S"' !h..

SI Amsiriam" e y en "College Racketeer". l^

,o .st g-ao n apunclArsele. No bpi No a *rm*Ioj t IoioLo
Se estsr al tonts para cuan. l, 4 61,.1.
o algo. 5allAOw aI,
P l L^U a .V doA.,oatoleasoWa s-aauob tie-
S tos t uns tot s to bhoil do otgrabado con lI.
0 d oCouid Nagel y fotoe do GrOtaato 4b quo Aetod o0-
rman qutlre. cambiar-* lc 10 y quo pude eambla els. per
6*ae e,o latoiglaa. talblen |euaqS torfte od NoNUtA er sran-
e. amle Iarrell o por do* obhloo. Tiwes* que der
mwle +atar. *t asluno *e ttorema do ose actor pun to sInteread e oo.
inaarnisn. seloan. deaa fotod. 11s i ntereas
- pV-do e ,vuarmeo.
me darmo au diroeen l parti- AMIni I
Sleg d elandled e olto G o L., mix lectoras me en-arg'a lea
per0 41 a da o 1S3 SS c"ato cual do eata" doe artistae
ot8 Si U e roa a s: SB illi* t eo G Gre-
ao, q m o en l p er a ontestaclene so
tralo a la Interoeada por eoto
Spirovs q .lsr. e 11eC IA On In ala te 4 gusto. Darbara Xet el*
,, eo as so tI reoouendo. Ku- mobimet. t eVlva o1 Peligro ea*-
so nMboar en es ausMblUdades. tA eOeantadwoe. Su dlrecola6n e Unl-
d --l-u'v-e_ o-.- m-. osl ndal Unalversal City, CaL
e 54oU Wi^ arathen *t. *
fWme,+ C ]a.Lo or *u toto Ploenoo VIdor naelo on Houston Toe-
I!t 4CWM Z a Apa oHM1 3c4. Ha -. < 1de Mao51 do 15. +lIen
Sdo < x l Tl0 eon. una ao do a at Uo so lama
o Pt aaU.iu yo e Jio do Kinr Vldor.
lol Aa -.a v cam t eone Ja aoh l el-
5 apu buoni .U ei pere foI 01 oio. vilat.Ol. ll. VI-
a- .eas -todo ap ragunta Gt' ato I pleo 4, edaM i peo 11i
S Io hisoe a' olWrlta ibre" o Uo el pao. asio lo
Strso 10 ir quo sI O.a Pdt. Su nombre
It 16 asogureo quo parry I m ero A* rt fiado On
f vae e io tieso idea ite c en We 1o ow B a&artio Chine*.
*muilradoro quo tie- Oat Wallace 6 em& a DLue-
e_ mf eltm1sj ai A afo at an.
tea em I1_ san Billl aen-
s let ti Lne doi a foteso a ,Jowl 1tonled Ma impO-
i. nowa do Honllywood. *Sa.bmmbora, toda y por ego
Tol de o pAnita Page N ao o
0 r leoItro amb arla-s U um A
Rsald Othr Gl, Ar rvst; hoBOY,
S CIM iia- George Darya MM hBrote. NoaH
!per leery 5 The Gnat 34M46 4tollani
d rue. Guard, Claroaco Biarwtn y Dick
2HemSis -- ML AisaeWdr; Tho VM"r Kale Pri-
0t 3101 r y y It r Iaatel,


S1OO IOMltl io idtQrdo em-
w to sOb fot O ta i To

LiOS~iSa 6 41a Coo.doi

as mReo n.
Si cmro Para e me
en od. as,4 ." o-w-





.lrmo





." *r *-?^^---eBW-e

Out- __ da ,' Para 0
-5.. se i; Par.-, : + +


__


do l li!& T o ptfill r -*
BardL h wainea nacl6 as
Is*1 1 do1 Snr do
its glp. paso 1* 0 I b *i .
prdom. loltero.
on Virginia e 13
IT y ojom verdes.
V .2m 0 -


'''


t La Edad Irreflexlva> Holmes Her-
bert hare do Sir John. 31 papel
principal *tA a cargo do Carmel
Myers y ,0 do Loretta. em seunda-
rio. Encuentro blen elta poltculae
sin parecermo nada extraordinarlo.
Aqul no me gusto Carmel Myers no
04 st dependerla del papel quo hiso.
Me gusta mucho- Anita Page y no
41 he notado ea angustia do quo
me habla. Me oneanta Villma Ban-
ky y tambln la prefioro sn todo a
SBille Dove. Bobre ml opiniro acer-
ca do Jahn Gilbert y Nils Aether
S .i dlro que nocealtaria mNcho elmpa-
elo pora explicarle 1 asunto. Efn
Unsa line voy & deeirle que ahe-
ra John lure muy poeado y que on
reambio Nile ha ganado Un mundo
dted oque hi. trabajado con Greta
Garbo. Dbo advortirlo quo on Una
#poea tuve debilidad per John. Tuvo
I, suoerto do ver el aqtreno do iL.a
Vluda Alegre> en New York y no ca
lI atrihulrlo alt ambient o a Ilas
eircunstanrlah poro meo neamt6 a e
Conde a')nilo. Hoy he camblado 0
ho. cambladoe l pare ya no me gul-
ta. Nle, Anther ie gusta mn comet
tipo que come actor y prfioro mu
labor en cLam Mujero son lienmpre
Mujore). qu. en iOrqutdoam 811-
vwstrepe. Antes d opleast ta "no
Sisentusiasmaba. MlWtorla do usa
lndiscreta, mn pareo un paea in-
qulsa. No ]I parece quo Billie Dyov
At Baqul man bonitlo quo en nin-
Sunas otra. pelleula? Por quo no
*ui quo que public&r u opintn
Olga?
EMA XLVn IAt
e artlw ela quo me manda son Do-
rim Dawson y Jack bakle. Han tro-
ajado. ell, on *El Pastoretto de
Io Montamna. eChUldren of the
I itso, en :* Una NoRhp en lI Barrio Chino*.
eTa LleWt la s. auadra*, en tLoca
Orglr l.a protagonista do T&.Ne-
Staien dre la lilaP, oe CDolleen
IMoore. D 4edel Pecado do los Pa-
ies,, Ruth Chatterton. An Inter-
froence trabajan Evelyn Brent,
' William Powell y Clive Brook on
oo papelos princlpalea. Gary foo-
*or trabaja en snol a una Ila,*.
44A Canci6n del Lobo> Pftldla>.
Mary Brian en -tiole Allastloo>.
*studlantina>, on tl Hombre qua
Ve Almo. Joan Arthur on it" Gi-
u de Ila Noche del lobadoe 1ol Cri
1en do Ia Canarti*a. elI1 MtarlIo
*o! Doctor VPu Manchaus. *olo
*r tree peltoaa deo ea4s. actor
ISomt no tengos o*pai pare. maa
Zlrc16n do Charlm aIRoLge O a a-
eaSount Studios. ,1. t. Marathon
Lo. Hollywoo.; Cal.
S much gusto en. darle loi dos
rpatos quo me pldo:
eLila, Time.--Jaslne Berthlot,
ollleen Moore; Clap. Philip Blythe.
Oary Cooper: General Blythe, Buu
Mo Intosh; MecAnico. Oege Coo-
per; Cap. Rps ell, Cleve Moore;
Lady ITri Rankin, Kathryn McGul-
rt; Madame Behthelot, uaentoie
Beorer; bBurgomaster, mile Chau
Card; The Infant. Jack tono; Mike,
Edward Dillon: Aviator.: Dick Grn-
ce, Stuart Knox. MHrlna Hilton. RI-
chard Jarvis, Jack Pqnder y Dan
Dawlring.
C1! Pecado do lao Padro.>.-Wll-
helm 8penler. Enil Jannings, Ore.
ta Ruth Chatterton; Tom Suongler.
eItry Norton; Mary Spenler, eJonL
Arthur; Otto, Jack Ludden; Motlr
M _atler. la, Zu Pitts;S B04l itlow
4 Its; The Hig Tacker, Nai Cor-
S4ig;: The Count, Arthur Ho.laJl
T ho Eye, specialist, Frrank Bolct.
X nparto do dam,0a. *1 elguente:
Katherine, Mary Plakford; Petru-
aleeo Douglas lrbolts; orto0elo
a"oTfrey Wardwl: BMistle, 4-
*Wi Maxwell; BiaseI, DXftr 3r-
'Am Grout. qeuso lT CAwor"




Moe 14rl dem carti do noted
ue gIs a ml nV powder. No vendo rO-
tratoe do artiltas. El do Charlt
Rear- -lpmvd conprarl. so er
LIa oCommn Apatado 3114. Mtea-
as. ZAN do I x T valen 3 eants-
Too y. ol do I$ 10 violent eosti.
vom. NO doe do -tar I tato seobre
l aublo G sum totos qu anoun-
ae. hey. La direocl6n do mt May-
Bard a Unlvorse itudioa Univer-

Leao o0v. Tollywod, Cal.
No oatondo 1 nombre d bI artUist
qua p m. Junto con Ma Mo
AwOY. _oro quo me 1 dig pare
avitsI 4 mlo letorem. ,
No e lk o ctorol esta&i Epsueoto
a Ir foeto do Richard Dix r
L per un Clnelandia. del
Bmo o.Mere. SI alfuno *e Into-

13 b Nel firmia per* ste eol
4L fis 5ulu 16i sobro Anfta Pa-
go &V pre do usted. Volvrd
a uno, is Ointro bls-
oa. om% inage paroele uNOsW
o s ie p, oe Norms.,
peto ts susNe 1s dirla. al am
on lu Long Island el 6 do
Alot SdO1. Tioeo el 1lo rillo
ylooi Ijdij. Id Bl-M *, I pl-
MdUe. hormones. Clare.NOw
-!$1t m iroeeyn I1.13 do lu-
pulpgS t 30 115 llibra. F l.f.lo-
r i p erdot Islteiu. uOeet

gods ll 1bras. Pel rube 7
oloe. D ltora. Billle Dove ne-
ol6 2*e do New York el 14
do Mg 0 Mid3 I pIe I ei u!-
iodes Ik 130 libras. OJoo pordes

Tork Nw K embro do lO0.



1Polo mst,.i7 y .,


Softer. W. Auther, Malmo, Io
eta, oIi? In e.o do 16*> 4 pies.
d .m veoe. .eltre.o. hn 61)-
do Jblb do 1311. Mid. ple 11
pulgadMa boo. If0 libras. Polo 01o
taeo riro pardon. Calado. Lion
Cobor a M do Abril do 1053 MI.


ill


I I -- -- _


CL


S Productos de- belez

afco

MAX F
Gladys Brockwell murid. Sobre la, Director del maquillx
dos pollculas quo me pide mi opi- Drct d qul
nion Is dire quoe La Flerecilla Do- ine en H
made es entrotenida y esta bien ine en H
hoeha y con muy buesnams docoracio-
neo.. llwli6, so m gust6 nada. i-ULas damas que deseel
To...o,1oo del exquisite modo d
Una do minl lctoram tlne Unas toto Factor pueden escrib
do William Halnes tamafoe I x 7 y
acababa do IIogar de Hollywood 7 eeir Eduardo Acm l
quer cambarla pr u do Barry or Eduardo Acos
Norton. Tamblen tine otr do Ha
Charles Morton do Ion clgarrox Tri- aba a, pi i o el1
nldad y Hormano y quiere embiar-
]a per otra de Barry. 5l alguno fiol ol singles SObre est
Interema puede avinarme.
Doria Dawmwon ha trabajado en E1
El Paptorcito do Ia Montaale -
telos Minados de la Fortuna., Ca-
beitea Loca. Jean Arthur en n L
'hica de la Nocho del Stbadoo. E L
Crime deo a Canaria*. Bl Molterl|s
del Doctor Fu Manchul, Josephine
Dnnn no trabaj on intorferenoce. N o t i- i c.
En cHombres de Acero aparocen
Doris Kenyon y Milton Bills.
omeOIo n ton STom Mix ha sido contratado por
Una de mia le eoras tiene unt postal John Ringling para actuar en su
de Mary Pickford y quiero ecablar-
Sper un4 feter o Jant Goynoer. fameoso Cr.o Tom actuari con Q
Tribien tione uns tote d eoGreta
Garbo de Cinelanda y quiere cam- por 35 semanas y recibiri anual-
biarla par Mary Briamn. Li9 algyuno recibiri nal-
oe Interema puede avisarme. mente la suma de $10,000.
Una do ml. lectoras quiere saber quo
artist creen ustedes que trabaja
con mAn naturaildad. Laa contesta-
glone me slas traomltlr4 a la Inters- Lloyd Hughes scabs de anotarse un
made. por eats medlo.
VTANA oo v1 .ti nuevo exito por su acertada ac-
Cecy dice: gOnt..- que los artiste que tuacion en "Love Comes Along".
trabajan con mao nattralildad son Bebe Danish es la estrella de la
Greta Garbo y Lewis Ston.. Joan
Crawford dice: Mi reapuesta a cinta.
que Nils Aether eo el mam natural
du loa actoree del Cine, porque sus
papolee los dooompefla como at1 no
ostuvate e &a cmara*. & .M .
stuvOeO- ant La cltima comedian en que aparece-
Uns do mal lectoras tiomoe lae guien- ri el genial y diminuto actor Snoo-
tea foton de Cdte Mundial, tamano knn sere presentads con el nom-
22 X y media o Betty Bronson n r td con el nom-
ichard Arln Ntis Anther. ex bre de "His Bachelor Daddy".
Bell, Laura Is Plante, Dorothy eo-
basetian, Loosor Urlto otran do
Cartolos. do Will am ]aiJos, Nor-
ma SaqueMr, nllor. sorS, edlR Lo.. Los valiosos abrigos de chinchilla han
Mary orn. Sue Carol, aquel To- escaseado este invierno en Cine-
rres tan. m Novarro, Jeanetto
Loft, Bob Daniel. John Gilbert. landia. Lilyan Tashman fui una
Nina Me. Lells Hymun, Julia Fa- do |as poca quo ,dquri6 uno y
ye. Conrad Nagel y Dorothy Appelyque adquir uno y
y Eddie Quillan, Juntoa y qulero pag6 per il $50,000.
camblarlos per otros no menoroa do
I x 10 nl do anunceto, do John
BarrymoM. Colleen Moore. Clara
Bow, Norma Talmadge, Marion Da- Mary Pickford hizo saber hace poco
vies, Mae Mv Avoy, lrna Kennedy,
Mao Murray, Estelle Taylor, Joan que en el aio 1917 san6 $560.000
Murat. Dorothy .anis. Doris Hill. y que de ellbs guard $420,000.
Alice Joyce, Rene Cardona, Ana Q.
Nelson. Clive Brook, Rod La Roc- empleando el resto en vivir.
que, Alice Terry, Albert Ray, Lupe
Voele. Victor Varconl, Jack Oakle.
Lya de Putti, Viola Dana. Douglas
Fairhanks Jr. Jack Kirland y Thel- Es posible que la tan comentada
ma Todd. 81 alguno oe Interae pu-
doa aluno tererme pue obra teatral de Eugene O'Neil, ti-
VwA BVXA I tulada "Stange Interlude" sea fil-
Lo- artistas no contestan diroctamen- maeda per una importante com-
te mu correapondencla. En todo los pla p una u important com-
Estudios hay emploeadoa para oo y paiia. Lillian Gish, designada pa-
ademAs algunoa tionen secretarloes
quo son los que ascriben y mandan ra interpreter el papel principal,
laa fotos. ha embarcado rumbo a Europa pa-
Min contestaclonel a 21u encuonta. ra conferenciar con el autor de laI
Potrown dice: A ml ms ngut maa obra que actualmente se hall en
Nils Author por su figure Identica
al Rey d apia, plerna larga Pa ri Se dice que Ronald Colman
r tall* corto; por mu mirada sduc- ser iel galin de l Ipeula
tore con au ojoe dereobo imill tie- n e I p a
e unsa nube o e, do vidrlo? ftjonse
bilo. Nils Asther no tiens mas quo
l reflejo do oo o l quo s o Ioaps Nada se sabe sobre si el contrato de
Greta Garho, deeds quo ostj trll- "
SJado n lIas poitculam do lt 1o Vilma Banuky Seri o no renovado.
tle N1 *sueed1. a.ohn bir. t Se dice quo it bellsima dam aso
Ino op Nifla Modernmas, Daeubleo d Amoro y etrau pctro en, tis quo los directors y principa-
suellueo Go Amorr y Otrat, pa*6 on
el mont6n do J6veneos n tretvon y les de la companfa por Ia cual tra-
aimpiticon del cone y nada mai...
no ontusiasma. Es reta, ella quo baja y isto ha qtado much an
Ilulnain y di realco a ceulqulera d e su favor.
oloe que le pe aan d mi oven. u JoV.
Por aq6 soa han fijado en Lowi -
Schaufftur do MThe &ino Stn Marian Nixon y Joan Beatt erh
do.dsT ePrll o psolop a ran encartadas do reemplazar a
pondo a tu ercuestas sbre Nils s. Dolores Costello en ls version par-
ihor y John Gilbert. ]ite ya etA I
en l& llsta do paoeroe; au reins- lantse d "La Bestia del Mar".
do ya pais con Ua smor aes pr Or*e-
ta... at( que E. P. D. Ahor0 el o*n-
tualiamo as oeo Nil Athber quo En toe escenarioe donde as filman
tvolvio us gra s nu M s rpeasnG dctet sincronizadas so ha impues-
be oy jes. solo ll le dLA brillo. Y to el us de suelas de gamuza pa-
lee Oli y ytroaqugamIctansiuapV1-
voea on malvaa per oe actor. qus ra evitar que las pisadas de los
I ot oen e-. r ulteo GoIa empleados echen a perder las e$-
dueAo1 doe ~io nortemmorileaso conasl
han dado *u oblnla-. de la oets -
ltl. banddoso en leo Isc10o oh =
tonido ass maea' n01lo -med Dices quo Kal Dane esti tan oftu-
perla1nto0 on 1 .2 engo
aefute somblr do bollto o yo N ile iasado con l- gnt.l hablado
Aothor no sale 4e1 ttntme'. UpH.l
eras aotor y Uen maoha polia- quo ha buwsdoun profoor deo
rieid. nomiute dime: lJobs ilibrt dclasaenin.
a. ol stor por ex:lomelotg 0l aetor IIh
nauimm, 1 aotor Gn so puade o -
Quow 01n *ltol ml "Th oShow. CB Je a of Shaows" telm pat.
__6 otro, si 01 a mo y Afhru,
ioq *ietuei yquo o. ono ue cOla t uotn ayiots ro md miada iMa- o R qo pdan p i o,- sobrealu seno de Hollywood. John


d es 0 dd ag 1 palto do vit p (. d
'"' QU R opl l to uo prltleo qu
rito, per mu a y e tEm J h sido corn-

..usW m~aSe 46 quo_ ha tnido .1 ,ne?.



lo1 bo52 a? Wi, QUE: Eric Vo Strohein no dirngs

astIro hUo pehpr.ow,. ear QUE: Ronald Colmsn el actor


"Lovin the Ladies"
e la nueva pelfeula
Dix.


es el ttulo
de Richard


:uando el pequdo, de Natalie Tal-
ad p'.Bfaelr Keaton cumpli6
6 ads uelu-6 e acontecimiento
qM us y come o maumi
4 am ume u antes qui
Ul T pq querfa, fiue
conteat6: -
-CuabpRiea ome do lo rmimo,
mieatms q o vempans mas.
Ahtiele m la raeuin veinte y eis
aino y aqdl fu un, "wild
purr- ",


/


m de las estrellas del
e de


4CTCL
aje en los studios de
ollywood.
n conocer los secretes
Ie embellecer de Max
ir a su representante,
ta, H, 130, Vedado,
libro editado en espa-
e arte.


j ~


__


sBr


eves


!*I

0
0
0



4


Barrymere se encuentra a Ia ca-
beza del reparto.


Lor Fords estin muy de moda en 14
Ciudad Cinesca. Mary Astor, Mao
ry Pickford, Olive Borden y Lilt
Leeihan sido obsequiadas con cua-
tro de lot mis lujosos models, .


En los trenes que hacen el recorrid4
de Chicago a Los Angeles, se has
instalado aparatos cinematogrifi-
cos para entretenimiento de lo4
viajantes. En muchos trees se pue
den exhibir cintas habladaes.


Alice Joyce ha regresado al cine.
Encarna pepeles de importancisi
en la cinta del tenor McCormack
y en "The Green Goddess" con
George Arlin.

Hellen Costello y Lowell Sherman
han contraido matrimonio. Helen
se casa por segunda vez y Lowell
per tercera.

Al Jolson acaba de ser contratado
pars aparecer en Berlin, y recibiri
dos mil pesos por noche. Mr. Jol-
son y su esposn preparan un viaje
alrededor del mundo.

"Sin Noveded en el Frente" Ia
versi6n cinematogrifica de la valio-
sa obra dce Reaarque ha sido termi-
nada recientemente. Lewis Ayres y
William Bakowell tienen a su car-
go las parties mis braelentes de
la cinta.

So dice que Dorothy Lee ers as-
cendida a strella dentro de pco
como premier a aus acertadas ca-
racterizaciones, que han sido cele-
bradisimas.

Alice White, Ia picaresca y sim-
pitica flapper ha side designads
para encarnar el papel min sobre-
saliente de "Sweet Mama" cinta
que describe con gran lujo de deta-
les. la vida moderns de Norte Ami
rica.

El incomparable Lewis Stone tie-
as a su cargo ano de los tries pa-
palesesetelareo de "The Circle" obra
cinesca basada en la encantadora
coMedia de Somerset Maugham del
mimo tftult.

Una attractive jovencita floridana
ha Ilpado a California con el deeo
&e igresar ea ol cine. Se lkma Ro-
berta Gale, sasi6 en Palm Beach y
ha ido muy bies recibida en Holly-


Helen Johnso la notable pintora
y escultor ha ingresado en el cini
r hat m u debut en "The Sang
Writer".

Lotti Loder, muy admirada estre-
la del teatro viesmn ha logrado ser
admitida e uni impovtante com-
piia cinesoca y para ella apareceri
n. varies obras quo harin la delicia
&I pAblico eia exigente.


r ml Jonb GUbest a~ mo irs reaorado de Holywood?
malsolatio M QJuEs Greta Garbo nousa misquo (

4. so ei q gie bays ,dicho
Sit S" a Cecil B. Do Mile?
S QM 6a NNevarro es I mis ro-
v* St" prto l de loa actors& de cie?
ito. e U s Lai Chaney detest la publi-
o n -l Ci'W l, -, + .,,
vieto* 0eL Q. BiM l Hainesa e a jove.a. s
St e r AiftW odo IClo iaCiictau?
Go & Ksdo .iQ u s ia rsI W e" of Btu


LUPI 10


I "






I r


DIARIO DE MARINA. ABRIL 27 DE 1930


1 C5 -U fH VO" Y A
gOVctrng /...


CACHirT-?


C4
4.


-
.w7
WI
I


TrA


'nO rm ya
cSaifat-M


llf


RMOO .
SDaffiJQ


)P ~
P"A'Wt~


^c l#6Wi a,, P* ff6
*d9 C/WAtDtd4
L*If45 -_g^^M-


{i, '


S 'I


I


4A.?:


4, e. ~


~- A


Si,'


r
~ A

1


~


.' 8~1


i




I


*' *I


SDOI DE MARINA. ABRIL 27DE 1930


AM XCV I


V.


%-


AK


I


4i"A


(XOC^f wS c6t&


-r cpr-2


-1


_Ji E


ai


7*~14
S.

* t


.9


A,.


** *


4- Rotb


LT.


>7


WY


-- V


C. j.

.y\ '; *..^


S S
~A~C ~.


U,',';~acA


i*.


C
'C


km -


4


A

SI


-- ~IL ___ I_L--L_


I ,


n


(


1


i AW ofM
JWAAs A&jMname a i&'.j


2;'t '


m








Fr


* I ,'


- 1


'4


4' 4'.,
I
a..


* I h


-low. ,


--4
~ .~
,~. t


A


"


EL CMPT.4
'~~~~ ~ ~ i, ;k^ .i '-.",


t


p, -40 .


'I


*I


Ix


I
*
I

j
a.-


I


hmmmm~b
'LI 4


., ,~4'.. -
^ ^ r


"r.4g


.*' t *, "' ,k., ,?
*Ir ^ '-h -

4a .


.L I.


_ .^_....J_.,. ._ RON"


~__ _


::


>* p
''r e.


i- i' \,


t -,


<,


rr :'


rat;


:;'. T':";


I,


V17 7' ,- 1.
".,


,f,
I


''


\GR o











LA fR INA


*~ *r *' r


,-- ..-- 2 1 -.:'---- -, -. -1


A.tmbiados ye lee radlo,-yen-.
tw t- dbifrutar do leo magnliftee
o- ofs eMajeotleo quo rotoIe Is
a Si) mlt, todeo los mi6roema per
Il mnFs.C M W, esperan Inva-
rlfN set *ta ediol6n dominloies
dIAmRIO para eonoeer Ie program.
rM% ue hae do segulr
A i.wpy n oe oomilaoemoae on seun-
elie F Mtuaoei& do ls nolta 'w


SLa Historia de las

M elodias de Big Ben

Los estaclonus oaMieoras Inglt-
am radian varlae vecoa a1 dta
leo melodfa4 del cartilln do In
oampang eBflr BUn>. Extas omi*-
miones mon alrunas vece trans-
mitilas por oetaclons eOml8morts
do onaes cortaes, doe modo quo
pueden ert otlda on los peln 44 dq
ultramar. Sin BnIb.rlO, oreay1pa
quo haya muy Pbeos silinhrMas
qu co nomcan. 1a historic doe t*
c61ibre carillon. caUs
La melotta do note catl16h
han ido cemepueotaa por* el eoter
Crotch. heFrom ejoeutads peM r
primers ven on 11TS y BtOar tbdO
on sla Igloia de elaint Mary the
Great,. on CO mbrtlde. .y mot-
voae pda r aore eq *l dfet.w
Crotch ha tomato. tema dGe o -
melod del preolttdio delatl .
Tyo .a quo mil a ladod aIVt* s el
Mestan. de Haoulmel. o 1ja SKian
do Inas Iglla do la9Jnt rMai the
Oreat. compraetde. come b ma-
yorfa- de loa n arlllones InKlotem
campanam tnwu peaaoe&B. Bto lci-o
ne por efectso htacorL el." moo
nidoe ddead gumn dettnet.' preo
eas nealmantemse en potrluloo de
In maicas emitile.
LJaaO l1omoR lh oto dtranto
mpra de inco 1H1lom lan molo0tas
da eBmIl Bone. eln apteearlsa.
|an emctano. as hahban de ancen-
trn. re 145,. molodfar daa aun
airYO rtln oeo I Bon dl tde Lon-
4ra. iMantru se oexaimlnaban loo
ditefeat carillon.s exlttents. oI
de Cambridg pavroefa mpr el mAN
conveniente. se Ie lmIlt6. ppar on-
sglrulente, On Is Torre do la Bel-
oa. Laps nmlmas molodfau sIrvliron
on 159 tgra el car1rill6n ea Isa Ca-
mara de los Comulne.
MAR- Las melodlam do BIg Ben N*
L A hbn hecho tan pnpularss deedo
entoneos, quP mucchom rolojo do
smuln estin dotadoi do Una on*.
r-a quo linIa a molodna tein co-
nocida en Inglatorra.


pean., Nator.. Angelita d4 Ia Tor
do Iamb-fenea ydsl eHM' Artni
do Mpabit .onte .villates.
e*I prektmo ellerap MajeotMo
torrsBe9lndu)nto *I mrI~e- M30 d
eettual.
Adomd eIl plaudido baritone A
I so I e eomipMants f
oure lgit inO h **lempr ins
I| 1h *, s u1sb estltie.


PUEDEN ICIARSE LOS

FICN OA S DE CATALUNA

m-


'4


I.


Troe Terrea, tarrla, nMelieM.
an un cedido por or OuWeta para *8
tunclonamleno. aprovqedidolo la
chimenoea xlsmtnte pa t srvir de
mAstil a )a antenna. como puedo Verve
on el xrabado que st1qlicamoL.
Los altelonades estalanea ven, at
fin. con la itcc dtn do eo#t aatena,
cumplldos xu" de8oos do -peGw- .un
Oetact6n pr6pl ae leq 1og la0 et!
Other y o lea oblitus a a ou r eta.
ItoneLj3 ya tmioa pwofMt t 00 Ila
o coni air avisaes.

.EmisoradeJOdaO

Cort
La emiaors ales d opda eo4ta
y iran potenclar. t a l raGdlfti
'altuadS en Kn lgawlsetltkauat. he
eomenasdo ois eosml4YM
Ha do trbajar a bs 46 mtroe
aproxlmadaamet. pgo 'Qomo 'la oft,
oaca, do la, dependmls doi las ondao
eortas vartsfa Sorgn U.p-6oa de) aflo
y las condlcloaes del do pr.-
Isumir quo Ia emisorso ttlrt Tb-
rias loailtudoa de oda. AoI. oh In-
vierno trabaala rtas abre ua nd, di-
forento de -J uttlilmae poar laa emt.
stones nooturnpa
A I r hora aset tloU enayon aonen"
lugar sin ,h iom dloftiIdo; POro
do pooo tilmpo qu6darA aeta&UJo
un wervicio provlslenal.


La radioestac6n a

bordo del dirigible
"Graf Zeppelin"

win omeolo"dm l" m lAlawein
MISS aM0 d% o Moae
La Compafttf alemana de.s Neloar-
viclos eDbobs. ha recibile d la
ooeiddad Anfnnima psaa hla Coetrus -
rte" deo DIrTgible. eW Slablt*o es-
eDeopusa do haber reillmado ua **
rio do trapnd viaoms, diaute lea nsa-
lUo tuvimnos 40 mantofr Un itlrico
mlnrulamornti thtsaao T rdlomab
nloaoleon. noa ." rato dear Ceono
tancts d6 quo i lnift.laciunM TWlo-
funken suminisltrada per Wtoades no
sufrieron aO todos lomy as i etI s it
MiJalme ilotesrfaoto, m fse quo
tanlmeo pleUnasoneto attoissb oon el
functonamlnte mu aro de Is tItsala-
el6n.
3aoelImente Vostajoas p Sr la
realtlacn murals v rapidf o laU co..
municaeloas romalt6 I ealastoesla do
Ia xztena eod do triflo adelogterla-
3ico ba>. loo"
eloa An.m 'oppt t "*"a l
Coutrueet6n de eDtrtes.--
kect n Comunicactono8.


Esaciones de
mds Potencia

Dead tedas tam parted del mundo
radloftloo, go muanila la construc-
ol6n doe otejlones potent y7 ultra-
potento. *
Los ruos0. por eAemplo, anunclan
It pu"ta on Sarvieio. en diclembre
prO6imo., e Meofd. do una nueva es-
taolp6 qule dT i una potendta do 7f
klovitlos en. Matena.
La omstacl6 del Vaticano tendri. me
dice. una pothaela do 50 kilovatios.
..-01 pdrt aleveug. on algunoe minu-
toa t 10o y IwO& a 0 klklovatioo.
An Am4ica. la General Electrio Co.
acaba do obtater t4 autortmoadln d
*lvm Ir la potemala 4 Ieohenectady a
100 kilovatloe. leo u.nmoa han *-'
peaado ye y lhn tp s ,Mar todal
lw- noches, deades 4ikoho hase.a
la madnada. o slfulent.
Vloa 4uSdes da enda: 141 ftotrov. 4f
1461Mt oS. 455
motro. 9.87 metroW. 10 tImetrom y
t00 metro. con e1 hMletvo WIXAG.
uxlate gin etnbartk. Sa rerlamen-
tact6n internaeloaL qge limits a. 60
kllovatlom la poteoneh de la mayorma
*atadconea. Nadle bea s camO do eato.
La carrora a hkilovatlo -m pareos un
poco .a Is oatrra& di los ariamnntes.
Todo el mundo os do pareoer de II-
mttarla. con 14, conielOn de que sea el
voeino 1 que empioos.


rIe
0-
In


I.
I-


,11R,4adioyla


dLa Ioilodd eL _doet d' At
nia ha natitutfdo abo de log mjf
nsrviolos agrfcolss La dirool I
Sadoptado un mmitodi may lateretsm
umja instruir a lo. sgricultorea r1

d oest ea ,o ate
ORo114 los ebrvioloa do 1t l
6d fin eroau TamNet tIe
6xito do I& raot pDeft or W
hbo mayt r t ei coat4ee con iatei
diarilo dtspuejst6 a prestar sau e
colaboraol6n.
LA* ya citada socledad sialtaM tl
no la lae I nait doe ttruduflr la a
tualidad en el servicto marreola, y p
ra alto los letmantoa do .diemka
dad, provitoms do mier6fono,= vil
rla Iwe- campos, los boaques, La "
ja&. lo dastablos, los meliono, y
eta ianorera tendran oovi1tn da tMt
sobre el trreano today elas
tos qu Interseat a laJ e laa at A
colas.


Un paracaidas

"Broadcassing
,1<^B>B1* ^^..> WH


La Radio yla Aviacid6ren Alta Mr


b* a M ute avew"*
Acatba do darlo a la pubitcidd
nueva ha dol radoisrvledo
**ruridad.
Durante 41 1Otimo vlaje del tr8
atlintico emena con destiny
Nueva York a la diatanela do a
110O kil6metros do Is costs, pet
oemo de costumbre. doeu* el val
eon syada 6a la eatapulta. ruembi
Boston. a1 vi6n postal del buquo.
el camino. *I avin tue *nvueito
Ia dsnaa nalble. Tamblen la Infoer
olon"w mnfrotu ldlcass de la eates
non ooeators quo fueron reolbldM
la radio tintalaeln Toelfunken di
bordo del avi6n, oran deateyorab
Et avlador reolvlm6 regreair. Pi
z-gemo onoontrr on modlo do ia
Dls neblltn el caMtio hacia *1
p, quoo ualvtabe I a today voloet
con rumbo a Nueva York?
La radio 10 hiso polbl4e.
A podd6 do loa oflclalei rdlot
Ilstls- d rt erem*n. *| avi6n
vl6 cda dies minute ldilcacloue
lroccl6n pr el gonidmetro. T
fuken a p~No del buquae. Oraols
lala tldlooleoo fas obtanldam. p
*1 eDreamiAu IO Mdi41 ode .au .
el6n do a 40oW comunlcar &I avtl
I, ruta a, ft arm. Y he aqufl e
*l avl6n uantr6 amf. on moelo di
nilbla. io. ftmlnA. A la ccneo


LAX 4A= WWSLVOMnA i
2na LA Il'NBANSA
"as r s" d
d*~ a *I?=t P~uoto*-t
pIuapewM to3 iiMa fi
as- oa Eftlle 0 c5 1t I
a 41d teI o, quoa Me r
OnO .. - m 2. -


tlado, 4nntw I- ltta IN-
o,. en stores centMl at
ratee de radio par la t
bel d4o 4d *rornuii eai|e
vYo lag ecu lam *eele pf
quae ots a potentsa o
mg, esoutl proeyeotad4 4 I
teeleses lllatres.

ra do Is tar#* dlv| *,1 S aiOOt
proyoctomw l 3rBm.. d.AW
baela u.ribs. 4q n poo nOA taOi
larateo se qguotraba a lV a e
* ou buous-madre.


Liquidaci6n de Acceerios


de Radio

K qTd" W |- wed" *-* ** **
b 0i.k"m P. .. .. ..



S R.. .. m.. .

Pao Raml w O .. .. ..

Y OTROS MUCHOS


.35


3.0
.40


Sernins pedidos al intWr & de la Repm-
blica. Radio Victor y Rudiola8 R. C. A.

A plaxos cdaoodoL.



MoftU139. TlooA-4,UI
1> *^


a q im peacu

'aIL" MU I
rnri twm
~ #11


1. ~


I --a,


... *.."~


ops ol vuroe!.a

F61 SW 80


bb' rS .a


~~1*


iead.a
* ,. .


'* ,. ,* f -U
: . ? .. . ,
LC?- .- * "*'"
^ **. !. .<
'ate.. .. 1 -
' .4 -4


S .. .. .

,* .' ... > ,, *f




'I1 +,


r /,.


-.7


ELKETKIE
-rr


rECHAS MEMORABLE D0
LA RADIO EN- 1t29
Hase o0 afiom:-Lqo xoiPelman-
too del condo Arco en I&
Armada Imperial Aleinank
diltron oolno roeultedo. cua-
reita y ocho kilt6netros d4

Hace 25 Aloe:--IAu radtolsta-
clones da ampasfl, maw leo
"TelOM.fu I'". roelben s*
bautismo de *fuego en lo
guota ruso-laeoness y on
Is rebelt6n de los Here-
S,rem on el Africa mudoesto
alemana..
Ha9e 2 aflow:-NRuen rmetbe
un tranmmlmor doe bhlpa so-
Snorsa. dS 30 kw. on anteam.
Alkance: 4.600 kIn.
Hace Is5 flos:-InstalaelAn en
Nauen de un tranamisor
automAtlcn d nlIta frecuen-
cla, de 200 kw.
Hace 10 noflo:-Primeros equal.
po "TTelefunken" para tram-
mitti convoyerteontes p
medlo de alts treuounela a
lo larRo do cables de asts
tenst6n.
Mace 9 atlov:--Los primers
clop mil abonpdoe a) broad-
eastlngr alenmn.


vGo
O"-irmi
a-


A0


- I 7 --- r


r


.. -- r- ---.--


__+


*IBI


I


'3CeF1[~,;7Li' ~EF)"r''


' *


-Z. Alm "I.


LA 27 DE. AW :D 1,90


levy*^


t*. < -s. ..
l*" 'f.:.


|Klmb "'





* ., -, .. ** ~ 6.~ ~ !~ WX.~ .~; ~ '~~~iE' i.,u2' '5pg~s~vr,
A.


AM XCVm 1 DIAR 1DEL MAMAA. ABNIL27 DE 1"3
jr~i 11 11 i i~....,...1ii s1 I it -

song) Poppy Land, (love son) Love ta. -Fow Goety .. Swet Afton, ".30p. a. Cilae do f 1.0 p. m. R o a In, Intro..tal T .8ri.
D Idile, serenata. Spilman. -In Old Madrid. Trotere, Ur. .Uamore. C M B Z e -- Toront (NaC). Lovew M ty. -J. e
; rS--.. -The Two Grenadiers, Sehumann .oo p.m. Pr'ofram do enaft. *D-a T p.m. 11.0 p. m. Voa Human,. pro.- yLolda Moob. t. p*orm Trt*
'^ tEjecutado por a orquestM do ea- Baritone solos. William Stninso.- 8.15 p. an. Program& do pta Hora lo Victorra co ue: I awevr Ke.w. 4. Steele: rYoh
y e ln 'Wesatnabhou.e. bajo la direc- Nocturpe in F Sharp. Chopin. *eleeta. ]Progra a cargo del tenor Mi. 1. Orkn Solo: War March of -e Always In My Arm. S. Stef
ARAn del profesor Moreno. Impromptu In F Sharp, Chopn. 8.4 p. m: PrUxram" r d* Grandy artleta *xrlueltvo d Priests, Mudelmhn. -, 2. Bingers and Howard Tro: omeMI
-W L W Etude In Flat, Chepin. PIano so- .0 f oqr AIQ'4VS4W-. P Vlotor y tI efVorita AoatI g- and OrSIt: iOoln' Home. Dvotak. Happy. 8. dwarE Tt I
CM Clos,C John -PowelL -0siV' on D. *xtrInt i .* rinse PaItat. 3 2. Ora" Bolo: Poem4. Flblc. 4. Do. T. Steele: ]utuatto Wate
S C M C C u7Cincinnati Ohio. 700 K. C. *Albi O S a ii o 1 erata Cubana, M. BSlons. Toor.Chorus ad Organ: Oh Lor 8. Howard Tto: Soebody Le*
7.30 p.m. Johnny Johnson y *u "Lta R 2. El Mailero, M. lnonu - 8. Or 80 M. : Mstrentl Tr
itrelon CMC de ola Cuban Telop- orquesta at Hotel Gibson. Grernt Ol p S 1010 K. e 1M. SaraI I 0, romanz,. JAuona. Io: t.dleBSo ln. o- Chin.town ,
noe Company asoclada a pa Intera m The Story oAnOpe- olCl p. m. 4. Cuando yo muera, LiuonA. I. pr e Choru. and Or-n: The -
"pl$1 Telephone and Telegraph Cr- from p.m. Tth ora Story O An ae- De Victor. IAeand Flor
Wrat^P?. do^ na I& cl Vid toe FlorrDdo Mayo. amY nipotomcS. 8hubert. -- T. OrnW
8.ork 30 p.m. Soloists. 0 mmCounmor tO D -do, MIo Programua a cargo del Triod Moar-I.a Fo Do M. 10.00 p. aM, Mone.S hbt.41o. OtetS t
ro ? en la cludad de Nueva Yorkde 8.4 p.m. Henry Busse y u or 'DowelI. Pi to -ol, 3o Powll. qlues Crus. Ita, Ro ans. 7. H- .OO Mid. Joho or la
SaMlecn Qp.r m.la nda de ms pquesta. V Tte, B Oruta Brae. Ca Marua de Bon, d ean de I Flor, Br- o el teor e p
qt Malicdn por Im bandade m~siAconcertHour ,Valet11
Itl0 Etado Mayor del Ej#rcito, hajo 9.15 p.m. Crosey Concert Hour, Val l Trste, a. Oreuerson. alta arit el Crs,no. 0 m.Andy Man and al
Sreci6n del caoiton Jos Molana como sigue: yfronvRio Ritas, TIOYgaritoesiolnnista: Adelinas Crusil 8as. En eate program. toma part el Virginia ,Le. n vtraro. -
S res. Mon r1 st.ulente proramma: I Overture: Hamlet Bah. solos, William ,Simmons. -Ldpr- 1. CAdib. Albeis, olo0 do ,amo. popular artlsta JuUo Rdenards, que 1.* 0 a. m. Hilly and BUly. Manhattan ]1 ai Alt. O*
,--Marcha.. En tlempo de m ar. Romance dAmnour, Arensky. 2 cun's Dance, Stantord-Graler. I. Humre, Divorak, VI y cantar loe tanos mA de 4a. 1.15 a. n. Henry Buss. y au ta -,. w d No Taer. XDos aoo
lhm...Primner audiet6n..0. Rolg. Contrlto solo: Nur Wer Dio Hobby on the Green,F Ruty. Theiano .- u. tu or tT o W d . a. .B. Hrssuaro. m* e i*o.To **
03SL.-Obertura. Guillermo Tell. G. .ucht Keunt. Tschalkowsk. -4 Pan Hbby oPker, Powell- The arkan. Dansoete, trio. t- 4. u Clor f ol lle al1.0 .0ata. umberan. p. 4. SotaU (Third 1o
RorinLo teo AmermanaHerbert. -5 SYm In- am pstraveller, Arr. Gulon. Piano so- re, V. Teloiti BSolo de ianiaollna. Now Yo rksent), Boll. lllts wr
Pmo tempo del setino Pattiqona uttescHadley. -A) los. John'Powell. -Mard Ore d -. Canto d arior. Tr 0 a1 11 n, 7.00 p. m. Recital de violi r t. e. Snmpalhett r O
poven.ternatioal )Ftho.Cte alian. D. Mis8issKppib Suite. Grote, Or- trio. 6. Valse Arsbeu. o deMis Evelin Kn_ do solo 17her
4 s de a Opera, a Glo pn B)French.C) Italan. D.) piano. T.Ca1 al.
Aen, A. Ponchielli. merM. -7 Contralto 8Dolo. Avrke rrltl, violin y piano. *. e .e 1.a*oadoeMe Minel ele-. Nobody 100oW147 C M W 41.hIt, Donne T So d1 ]llglt.
.'.-avota. Coqueta. C. Fern&ndez. Maria, Bach- Gounod l Dark oe tense colodtlo -* Knows.d Troubl.e Ie a White. 11.09 a.. Prgra Pbilips Black tt
--sIsanasf aoo, La Calesera. Eye RMorsn i Solo kd oIMelody).n -.. - A elorkae1 Black ne c r Oe T1. a1. ao.
SL lsr. osatacheque (Fantasle en Russian loody)olo-do le in ba .. s. 4
F.-ano. C.M W 10. Xi vondedor 4. rev s d 4. rasquita.Lhar.r1.30 am. Clae do Ingl.s p.r 01 I0j.a ,e. tro me
S-Dann. Mi coco, F. B. Va- Dance), Dar m1 0 jky. t a de lta
10.15 p.m. Vorlety. 1.000watt MIktlnte.-- i.V8.P. m. Co "Mebill, Pr. loM.-1
d' po' T P tro. oq co l u1glote reStSrama: 12.00 p.m. Hoe exacta per '. d --lmno Naclonal cubano, P. Fl- 10.o0 pmm. Estado del Tiempo. I1.00 a. n. Programs Philips. D ..l oote.
L-ieno N.conal cubano, P. F- 10.0 p.m. Historical Highlight 11.15 ProgramS. Il .Programs a cargo del trio P. C. P Rc 12.02 Hora s d Victor. DaY 18. Glleh l
las 9 p. m.-Hora por el Obser. .Walter Reed .0 a. m. Inl Pro. Overture, Rynard. -2 3 All ta?, n Weber, etr -. Polka R 1.02 a d A la ose leb, -l.
tortoro Naclonal. 11.00 p.m. Musical Novelesque. Mr. Limmore. ,. Losey. -- 8. Dance SpanolS, Solo utnG D, thoven. -udagnI I 1.170 p.m. Pror
En loo intermedlot de Ia band. I Kickin' a Hole In the Sky. -2 12.00 m. H6 Gallo. d o ael.4 .Pdonuet in thvn. u. nln p. Program L s. A F
ILeK.qo Oreams. -4Paquests.-S. Tarantell. Poppn.C.. 6.14 P,6. Proti
SZorrlla. con el siulente pro- My Isle of Golden Dream. -h4 e 12.02 p. m. a re, Waltutel. -- 6. A Notable sopene dr tleetoll o solo Orques. Bleepng 630 p4m4 Hor d Teatro Crlollo
Ima: man: There 11 Be Some Change con el irtulente progrOnMPasillo tAs, aolo do loo piano, Grua. -1A. on dlltintes preaf qm e frao@ Beauty Walts. Techalkowlaky. Or- per Otero y Sevills. CW
l.-Floreaban los tilos. cancln. Made. --5 Lazy Loutsiana Meen. 1 Iueio j BomAntico, Padlio,- -o Cfso a ,uutt o TanI.st s oi o.bmnMe.u s.t0 P.a Clat. dT c naoy p.r el prPsml Prisip.
|.-Es soldado, cancOtn. 6 Dameren Oatwood: What Is This BSrteo y AtLa -3 E-pafra o L. sendao Won a"ki. 8. CuadsO elP b 11 o atft6S C ylo. o de a Bacchana S Pr I m.. qusta. .TS Ab0 p.m. C d In
L-3.-Me gustss, bolero. Thing Called Love. -7 Ted and 4oble, Tito P. CoraL -2 Presentl- k,. Hatd. 1. Ca.lsk ReDele. his fetlanle *ann ate -- Bachbanalo, do Smso y Profrsor Md. Lismore. 11.00 am. Progms plliP.
4.-Mi coraz6n junto al tuyo, ea. Harriet: I Never Dreamt. -8 Thla meto, Tito GuIar-4 T i co 0. vas. e atsl edon bajn te el Delilahp Snt- m. Proorama de Meluet 11.10 m. o
lthoe. Is Heaven. -9 Till We Meet. -10 reJa, Tango. Trio Argentineo. Irust- Cotaa deedae el dems bale do Ils W L W **.15 p.m. Programs 60 Mroie 11.0 M. Ce d s p
.-De que to rve mujr, bolero. Metropolins: Japanese Sandman. Fugasot-Domarp. 6 Espsbflate, ICI it w 3.00 p.m. Hor exacts prr 31 n. ota. eaata por
S --Chaparrita. cancl6n. 11 Siln You i8nners. -12 Froman: Bon. Sextet 1abanero. -.T La R, W W Cinnati, Ohlo. 7,00 Kt. *1allo. tl00 01. M
#.-Por un beas de tus lablos bo. Havy a Little Fafth In Me. 13 Ba Canto y Rm. Luis Frondi Ferra Cininnati Ohio. 700 K C. 700- Johny Jonn y a.0lo p.m. GCoe ll .
Jo Solo: Glow Worm. -14 1 Kin't ano. -4- La Aleorfia do la Hurta. 7.00 p.m. Johnny JobSon y Ma or 1. Un dia do Viesa. Overtur.. Sup Orquestyt. 1 DE LA MARINA per prGetltIO 1. p.m. osadl r.
8.-Ilusi16n "e ml vida. caprichf. Get Nobody. -15 Harriet and Ted: Jota. Miguel RBuger!. -- Pepill-. Mquets .0at i Hon. telGibson..-t2.MIMuI.dop Ampr. Ma- 7.112. m. Val.0r pe.. MoSSradoS Vi ctor
9.-Prato carretero. punte. Oh, Oh, Ohh. What I Know About to. Son, Rend IUrica Oriental. -10 u1 at Hotel bsonety. p. n l Mtnd d Ampr, Masse 7.15 p. m. Bylvania releentaro artt icos. 1. 1 p.m. rme La Al Sla.
.-Volveris. capricho. Love. -18 Blue Is the Night. -17 A mit namigol. Cancidn. F. Veatu- 7.30 p.m. Trouvidor (N towt. 4. MPartni, dF piba Fl. Mor (NBCI. Fotec M 16.00 p.m. PlogaW 31 To
.-Mercf, guaracha. Lucky Me. Lovable You. M ra. P Vil y E. Dorrego. -11 1 .0 pC-) tach. Dan No. d, Brehm*. .- .00 p. nIverity of Cin- 7.4 a p.m. Prorm
.-l-Ml ropa. son. -3 M. Henry Busse and His Or- Loro. olero, FernAndez y Martf.- p.mch. D r AutoaC Lend. DWoN Bawk. ho- 8.00 p.m.ducatlonaole Talk. caro d.4 a a orqu4 t p.m. Prota al 0. ** AMSS
Iardquita linda. son chestra at Castle Farm. 12 51 Pa uellto. Tango, Moriche. 1.00 p.mp. D rol ( .) AutJr.te I.A Leo gndra. Wnaw l .. 's- naU ductponal Talk.D. cargo d Proaorur e qurlo Ledia l. .0 is. o Ar
lPunteo cubano, punto* 12.20 a.m. Horwo exacta y Bue- Ut;rS. -18 Por sla I ocbe. Je4 .00 p.m. NiReasloylr ( Wan B regh. l Viol*a"o Va-- l. l 8.30 p. m. Cr.mley 1. 6n Groupm .45ofeor 0p.ml lPrograma e Prot m. a
aSo i8 tP. .-Bavml ables por nas Noches. Bohr..-14 PortQu<,rMargarita)Car 5. tnfel. "0 program come sigue: leoVta. t*/ 8.0 a.o Lf zae.
rquta CM C W E A F v y uan Arovisid. -15 La tree* 1e.p.m. CPo.1s ** WJ. W 1. tt.ermso Pstoraesq. olcan. a a. i md. H.ora t.o Vto. 8.11 ad* "*
SCPalM0es, candc6n, Tr6 Garale -Aws- 1 Theme: To WldR m 4. 8 W Plane lo: ternal radl.es 10 s 11 p.m. Hora Progreso Cu-. Welcts.
.8 1130 Lieve de la Cadene Rooja do is Ne- conco. -16 Ya sa6 que sme ol! Quartet: Spirit of Spriate (Met. Cincinnati Ohio. 700 K., C. (Seleeted Itude). Chopin. Te. bano a cargo de1 Soteto lGlorla 8.00 p.m. HErs esmets per
LtPo-Soma 118 tin6houoa.M tieonl Sroadoesting Company. BoleroIj.B, LolitY Guaral Y Msz a 0, t Yo. CadMant 1CrtE 7.00 p.m. LAws Brethers Pain- nor solo: Who If SYIvia, S1chUbrt- Cubans*. 1.0 p. -. pot
r m del lente" Nntorme rowaso e rk. Sterling.W terr l Pro. l Ge A-og-titrs.au- th i K.ew trs oe. eo5 CL- a We L W ."
dlba.1 p.m. ra nCenclerto A 1.0 p. m. Bprogra d- & AZIA .1- 0. Tht Mom Behind thiCottOn. 7.30 p.m. Around the World I: Minuetto, Popper. At Eve-' W L W
Swt n ecctn de]o Plagliacc, t4r Kantt. con I&,eooperacle, delos.aCi5cinnetllo.o.
SCquantaine, (Idt. A) WoodCana ns P-c 4 Teor 0o S : With Libby (NBC.) ala., Doebu 7. Timor I ol:
Sa satIa) Minuet. afabado baritone William Simmons 1.17 p. m. Proramnda e A Isl. The HAle Fox. --4 Mt 8.30 .m. Werk Bubble Blowers. umper, (Cycl of ie), otld. 7.80 p. m. Johy Johnson y su 10.01 p.m. MOe.
Ca 0Sl olo, (pcaenel6n vene- y el excelente pianist y composl- 6.00 p. m. Programs de t Toro. Quartet: lt Zpring F b grai (WMAQ). Deane. on the Coo:edlna (The Orquesta.
) rra 5 Elionora. (elefa). tor John Powell, director da Or- 6.15 p. m. Programna Llma. Ca'dna. 00 p.m. Lo AAaigeoa (The Bartered Bride) Sme.tana. *0 p.* m. onnteer. M
Iao de alocelo Blue Bells, quests, Josef Pasternack. con el al- 8.30 p. m. Hors Acbal. Primer 10.15 p.m. Grea Aatos Law Frionds) Programa come llU: P.00 p. m.. Henry Fillmore and 1.30 p. i. Maxwell House Cof- Do 6 a T7 p.m. I aP. l.etor
SWoodland. guiento programnas audicin con programs especial do .I Accordion Solo: tt om a and.oConcert (NBC). r l u V
), Vae) !iW g .ouMr, (lre Perlan March, Strauss, O-2es- QMU8o.3rcanto0ay n to 0. p.m. PenP Aal2al LupJa, Donletti. -2 Mtzd Quatr. 9.0 p. V Tom's Peanut Revue, 9.00 p. on. Cromellngth. la p tla01t adort1s planes del
" "- 0" Jkdy 9BC*.) : tF, Uoo'LRLu dll rdtl rdddrhraota be aquf el pror. a: 8.0 p. m. Henry Buse .y au Or-. Monte.
10 .. .t Jack O* and Do tt: itt' Tht l'.- Tnor ad Black Mar.- 2. Trio: Moe- questsa. A Sla o a o L
J / 11. .. ,'+ n Accordlon: Ross of Ploardy. -- 4 BlB Per Tou. 8. Bier ad Bet- 10.00 p. m. HollUnpworth Hall. trs, Duo, -- la Ptarit da tm bo-
11.900,m.. Bentar Timt Anneoua Bermudea: D.epertar (The Awake- tar Tan Ever. 4. Tener and 1. Male Quartet: M o t n r. ca. Bolero, Kllsoo anet, duo. -4
W .... nttng). -- Banjokester: Swante oultar: Honeysckie Rose. 5. I 2. Have a Little Faith In Me. 3. El BsarstR,, tango do AlteMoe Es
it -p.i. l.um" sad i Butterfly. .-4 Soprano Bolo;: Lady Lave you. Be Me. I Love Tyou. Teabr* Songs My Mother Taught pres Otero, Bolo do a. 4
Orchestra at tPaint. Lo Pu. 7 Tenor and Accordion: Singing In the' ain. 7 Me. 4. I Love Tou. Belev Me. Qultrin. Caneln do J. Ankernan.
.0 0 -11.80 p.m. mHaoiman Instrume3 Sunshine Of Tour Smile. -8 AC- Trio: Kickin' a Hole in the Sky. I Love You. 5. Baritono: That seAora Valor6n. -4 QJos brujo, Ca-
ILo Wta Trto. 3Dlaviie ., ttBoor. cordlon: "Wa*hington Post March. 8. Happy Days. Sweet IUtUt Weman of Mine. 6. pricho, Oao Rot, duo. 6 Mu
I 1 Two MeoVPant (Efst Trio 9.30 pt.. McCormach Flddlesi 10.00 p. ngtate iht ClubLucky Me. Lvable ou. T qu. J. Ankrman du. -
,s, .i). A Na) -2 T1-o- SOe: 20-00 p.m. Estate Welther Man. come flgue: nor: Little Mother (Four seos). 7 Anheioe, Crledl, mrenet, So do
.o . LP ar t 'arth i 4* Thi 1o.0 p.m. Bay BUse y su or-. Fouve Got Tha Thlag. 3. 8. Deep In the Arm of LoO. piano. V n ere ea la soch8.
A dAldoJ .I u6.5- u,. -m..,. Varietv. ",u ''+ ,9 e Georuia Camp MU .. M. 10.0 p. -. Ppsodest Ama,. A, Ankenan,. ,n. VIm,.P--. Na-
A Austtd neceit l .U .m. Variety. i Matr,- ao.eau Ther- a y (NEC). Wde m B. do sem, (. d-.
ho e .'1 .0 11 mdeMW Ames a Cl hange In You. A) .e.pi ,'-,, 1e45 D. m. Jack Brocks y Don IY O mn Cla)e. ,a MeuI duo.
"C Cttl'dialSO hu eXuSbled U'PbJ,5.s Di. le. i. u.I"Mo"- A n" U (20C.- ).Time.- 4. Hawaiianu : KHMalS .- 1M. --111,f ella CpD, lh Mere-
1ii aCO i eldK rud-ono l .o' p.m. Brooks and M"rc,. -- .. rma!: As Cottag .00 p.6 . lumber Hour (NBC). no. Bolo do Pl6o.--6 Lamento ts-
Han ado podulis I du Bpu deJrp .l o a 1r: ruD o.* ... For Sale. -- The Only Song I Know. 11t.00 eti entry Bu, n y mu Or- elavoe, Ore t, ra. VLue. -1U La
SHan id producdas dmpues derg Ma re .u. Ohi Reveries con- Melancholy. 7. Nobeody'a ~eta. Notes do ml son. Ankeyn, due.-
lub -d" kIdlotrQI v ll ., d er '- '.- deter by Wm. C. SBtwee. w"athea.rt. 1 .y a. nm. Melville Ray, tenor; 14 Maldito aqu0l leo. Luis Casa,
b O- Jptr MaUar TeM2stl8.- T3.90 m. Henry Bume y eu or- 10.0o p. m. Pepsodent AmAesn' Gene Parasso, planlta. duo.
RCA p an apovUiar fp smuchu uM d % F Ia Mameat aAny qusta. A .. On t8 a% A. -- 1A.30 a.m. Voriety Hour. 10.45 Jack Brooks and Don Orquests. 1.30 a. m. Howard MeA variadat Ntiil e M -dla.
-IA L-diol A CA "-ereen grT'uba N. d"rce tad d. T- KU" 1.**a.m. Jobm y "sytohsM y n* .. ym y sen,. Pa. la. arr a p_,>
los cuust tw- son" _IMrwnd"__propori_ u_. _4 pr_- tn .p. somtel.s.
mu.iupirore n su s b, Tn o s U-& de otne- 's g,-W1S -? old mP M B C ete
-t h.lin s rubo. Teeel. T d @sa Hour In.om I at b. w0etr Q u o '.
UX-.245. que isuminiem gran volme sin producer disgous a 5.80 a1 0 P w rA yrbs e




e Oro ujBi:*, : wo** EAs COM PRE EN NUESW ESMBLECM I





S" "- -' "SUPERIORIDAD Y PU"A"E"T
TA d l stae P f. l i Prgrm sa
in. o etq A pqe. 1 po..
4% 4 . 6odNb3 Apes. 1bt rT.
por oa la*Ae niot ou.
dV nak. Crlondo. 1.0 -1- C aeens. PoN
sobs&4210.&(or3.-,- pRO ) CON 0 SM E CI .- ,
like- C6.s Is SUPERIOR'IDAD Y PU kA TON
ftiacspIF Go.; ; -


nla SON AVIS DE




*,rMao..3.-n.- C lses I.a"edlag" r








'I*' e
.. > i C


uoi 'n . 3.o ,C tho H. . ,

[a. It. m pg=,row ;
~~lso 0.51. +, .. ,. .. #. ....
de, 0. 0 tb d."I ,, :
-BOY del . *'

i, .0.1, .. 3. + f:
LIN . .L. t

MAW, .. 1.I el .empa e
,.. ,. , ;, ... .. +


4], + .,]+' + : ; +' J. "' .
A .1..' 72~ 1-0. ~ -
i'6


xl
A

*~



~1





'1
I






*1
I



















































p.


*:^
OL. ,
N.^


*1,~lie~


in ` "- ..- ; -


"~ ~ ., ''


* I .
A OL : ?'











IA o


ARO XCVmAR DRIO DE LA MARRA ABRIL 27 DE 1930 ANO XCVIll


CONO, 'PI
coitl


Es reoltivamente fell para el ex-
portmentalor acoatuqibrad., local.
mar laM faltas on los pAos doe audio-
frocuencia Ce un receptor; sin erm.
bargo muy poco., relativamento aa
ben qua en lo minmo de facil prober
y localizar los defector de los pa-
soa da R. VF.
Cuando ee nota una falta despus
da haber lsdo rectificada ia seal
por el detector y notada per el expe.
rimantador, date toma un par do
audifons y trata de Icalizar el lu.
S ar del mal sigulendo un process
16gico de eilnlnscl6n hasta dam lon
el peopfo mal. Deacontando el pai-
marlo del primer tranformador do
audio, coocarA sue audifonos a tra..
veA de esa part del circulto y ae
"' cucharA. pars olr I aeeAal desarro.
Ilada, quo lo debe ser en dicho pun-
to.
81 todo eata correct, repetirl el
procedimlentu en el primarlo del so
gundo transformador o en la reels.
tencia do placa, at es que so da em.
pleado un paso de resaltencia aconla-
da .De una. maners aemejant e a pro
bark de circulto en circulto, eatan-
do seguro deo que ae ddetarrolla en
cada runto una sefial plenamente am
plificada.
En la aeccl6n de R. F., al utro ta.
do, ae tropleza con frecuenciaa inau
dibles, que no darin gran aumento
a los sonldoe hasta quesoe descolee..
te el primarlo o el secundarlo de
alguno de los tranaformadorea de R.


RiES La Lradionos traeun
li,,


F. y se conectan alli los audtfono.
para determinar at es alli o no el
propio lugar del receptor en que so
conaigue Ia entrada propia do law
sefiales. Eata diflcultad aparente ha
ce que las m&s pequefias faltas de
R. F. aparescan como muy comply.
cadas y dltfciles. Sin embargo, hay
dos mAtqdos muy almples por me.
dio de los que lou defector de los am
plificadorea pueden aer fAcilmente
localizados.
El primer mdtodo em exactamente
Igual al que se -emplea psra encon-
trar la& faltas en loe amplilfcadures
dA. audio, 1. e., conectando uin par


Pureza de Tono,

Ante Todo

Es es *I lems


VICTOR


QUE ESTA PLENAMENTE
,CONFIRMADO EN LOS
MARAVILLOSOS


RaItoSVictor



Ymtas il Ceitais
y a "M


1-2 $IUN


CUSTOSAMENTE LE HAREMOS UNA cMNOSTRACION

LA CASA DE LA MUSIC


TULFONO IJs545I


- aD VARLA 2


A lIruTAt llqi


A I AIEK-tIctrtEIn 15Mt bWt


EL RADIO PERFECT. 8 MODELS, DESE $178.00
SELECTIVIDAD ALCANCE VOUMEN

MPURM DE TON0

HA 01DOUSE LA 4NUE.
VA COMBINACION RADIO-
SFONOGAFO "ATWATR

KENT" SCREEN MID?
Ofga#a: esamuinla. ao."vets
qu en le mllmas no hay hial*
Skills SM, uaOeea on le an*tl'
al elssat 1 dotee sapiat NdNW
Ra, oT cTWATt K.NT.*
RA19N GRID eoA
4 -mola" eta pmN ai Ofn-
4d0o er twm d I WOeeO *.,|H

quo seta itIlrultes .a""f
,aformsides earn wea tuVe
CRIEN GRID. -


Cuik. Mei".
$?98, $325, -$0 y $495.
con bimoet "i4bCoba,
macrn y 12 D=i.


/,


MAANA


_-1i


doe audionos a trat~V de varies sec.
clones do un circlato de R. F., y che
cando donde me oye o no la sefial de$
arrollada. Para hacer las frecuen..
class audibles, as coloca un cristal
detector fiJe ea sore con loa audl-
fonos (fig. 1). Como ae ve, el pro.
hador de R. F. consist on un par
de audifonoe y un buen detector do
criatal tlJo.
Una punts de, los audifonos se co
nects a uns punta del detector.
Y la otra punta y la del detec..
tor aeo conectan a unos cordoned de
convenlento longitud, y eatos cordo-
nes, a su vez. as conectan a la par.
to quo ha 'de prober; por lo tanto,
Is funcl6n del criatal es rectiflrar
las corientea de R. F. y hacerlaa
audiblee en loa audifonos.
La maners correct do hacer es.
ta prueba eo empesando con el pri-
marlo del primer transformador de
R. F. 81 la seftal ae oye blen. el
probador a s ronects en el reeunda-.
rio do dicho transformador. Movien
do ol disco do entonarl6n a tiav6s
de dicho sectndario, puede notierre
el etecto del condensador de entona.
clin. Este prOcedirlento ae contl-
nuaria hasta encontrar el defect en
el eirculto. Esperamos qu eaete pro
cedimlento tenga buena acogida. en
vista de su sencillez y baratura.


El segundo procedimlento es igual
mente barato, simple y efectivo y es
particularmente eficiente para lota.-
lizar falta de R. P. Si un receptor
estA In0tll y no so puede recibir nin
guns tranamisilon, ae sugliere quo ie
pruebe primeramente el amplific..
dor do audio. Nato puede hacera
rAiplda y fiAcllmento por medio do un
reproductor (Pick-up) fonogrfAtco
conectado por medlo de un adapts.-
dor al paso detector. La reprodue.
ci6n correct de un disco ea ls me-
jor prueba do quo el audio amplilfi-
cador eat& blen.
Despuos deben probarse la antena
y term, a ase encuentran blen de-
finitlvamente el mal eatU en el am-
plificador de radio, fnlendo ant**
en cuenta que los tubom eaten en
perfectas condiciones.


Como se deben dirigir

los concertos por
radio


WA5A 5QV aSVMI.WUl IM a URWeo
BUDAPEBT. 26 (9 m).-En los nue-
vos estuClos de la Corporacl6n de
Radioteletonta ae ha implantado un%
innovacl6n quo ha tenido un magntfi-
co resultado en el *xIto de los concler-
tos do orauesta retransmitldos por la
estact6n.
El director do orquasta etlaN o para-
do de oata por uns aoere de capas de
crystal. do modo quo vea y sea vIAto
por los mlsicos perfectan lnte, pero
sin quoe league a sus ofdos ningon so-
nido de los Instrumentos.
El director de orqueata dirIge el
colclerto con Ia batuts, lo msmo que
todos los directors de orquoeta del
mundo; pero Isa maica sa peribo peor
medlo. do uA altavos, emxatamente to
Ilamo quo todos los radlosecuohas
que on squal moment oyen el eon.
clerto. De eats manners el director de
orquests puede dare perfect cuen-
ta de c6mo son retransmitidos todos
los sonidon y puede dar 6rdenes pars
qua loo mOastcos modiflquon loN sonl-
don qu el, o rfano dofet e, a sple
o dliemlnuy. La orquelta tiene delAn-
te un gran Indleador done aparecen
las advertenclas del director. ateo In-
dicador eata movido por un cuadro de
eflalesa colocado a& alcane del direc-
tor.
Los eonclertos que han airo retrans-
mitido AOlUmamente utilisando eat&
nueva daspoesci6a. hap obtenido un
Atuto remonante. puestd que la, audl-
elonn pueden corrolirs de former que
ol radloescucha laa perciba con today
perteclt6n. ellUinando todas cuantas
deformaclonea Je orilinen. y quo do
otra forms no podrian ser cerreglida.
ptesto que el director do orquosta no
podia olr el efecto del conclorto re.
transmitldo.


TIRES NUEVAS IA HA.
CEN SS PRUM INA
DurantoeIs titima seemaw h~ n
empezado a. fectuar ua pou abs
de trSamisla6n trao nuevas plantas
perteedontees, la primeora, & la Ca-
sm Montenegro y Co., Ia m*unda. a
UIma y Daubar. la cual eatA tasta-
latd eon antiago AsI la Vegas, y is
tereeraa la Cass DOeaport s Las
tree Gobrepasan Is 160 watts.


CASIIACION D ONDAS


il Comiite Consultivo do la
Conforenola RadlooeeNrica. qu
obeloImt oe uana sOWn
on Il 9= h ba wduldide clat-
Aloar 1U Odt em esta forms:
Ondsl tf!w w If-- ailiuta.

Corta: 4O I a N eSoa.
Extra eorts: tafteI r a 10 t


~L NI


.f


S .. e J
|||jpM^ ^- *4e ye


, 7g

.4t


C ...>.K~ V~*0 s.~...


CON GRAN EXITO HE EFICTUO
EL PRIl
El "Thereminal, nueve Instrumal
deportaedo en todae l mudea axtroar
ol primer eeneleAte per wn etUjimjt
compueste exprefeeamente pesa Wea
Hall, habiendo legrade ou inventor
eiples d* Is redio, *l eual utUl sa ch
soeiladareso dentre del parate qu
riada y sentrelads per Ia paaleldn d
Theremlna eato Instruotente, qu eas
a expUearlet: ha.e allgune aleo, Th
mareo al miamo, obmarv6 o etl altopa
surgid la Idea, quo hey Wolo a eato
funelona cite instrument.


P R 0


(Vlene de Ia aegunda pag.)


WLW
Cineinnati, Ohio. 70M Ke.
7.45 p. m. Famous Loveo (NBC).
8.00 p. m. Studebaker Champions.
- R.S0 p. m. The Amerloan scribe.
8.48 p. m. Great States Lawn Par.
ty.
9.00 p. m. Armstrong Quaker$
(NBC).
9.20 p. m. Heatrolatown.
10.00 p. m. m.Henry Bum y su
Orquesta.
10.15 p. m. Variety.
10.30 p. m. Popeodent Amei'n
Andy (NBC).
10.46 'p. m. Jack Brooks and
Don Ross.
11.00 p. m. Crosley Burnt Cor.
kers.
11.30 p. m. Howard Trio.
12.00 Mid. Johnny Johnson y so
Orquesta.
12.10 a. m. Sweet and Low Down.
1. Vocal Trio: Where You Are. -
2. Tenor: If My Friends Find You,
They'll Steal You. 3. Vocal Dou:
Benmlday Soon. 4. Vocal Trio:
Puttin' On the Rits. 5. Tenor:
You Darlin. 6. Vocal Dou: I'M
Following You. 7. Vocal Trio:
Lucky Little Devil. 8. Vocal So-
lo: Worryin' Over You.
1.00 a. m. Henry Busee and His
Orchestra It Castle Farm..
1.30 a. m. Thirteenth Hour Inso-
mniaca.
WEAF


New York
1.00oo p. m. Conctt"o "Cities ser-
vice', con la soprano esica DraiL4o-
neote y un conjunto 4a eatrollas del
micr6fono:
1. March, Bourdon. -- Hun.
garian Dance No. S, Brahms. Or-
questa. -- Medley of theme songs
Cavallerns. 4. Mframe Awl. Fuen.
tea. Soprano solo, Jes.lca Dragonet-
to. 5. Valae Lucille, rrimim. Or..
quoata. *B Wonderful, do "Fun
my Race, Gerakwin. Soprano y Te-
nor dueto. Jeoalo Drayonette arid
Leo C'Rourke. 7. Should I?, ao
Lord Byron of Brod ay. Brown. Or
ehaotra. -- 8. elactilass do OGypy
Love, Lehar. Orcheatra, Jeasi:es
Dragonette y Ca&aliers. Hillsl
of Homas, Iox. Tenor *olo. Leo O'Ro.
ro. II. Fair Roasmarie, Krels.-
la. YloA olo, Tacob Zaydom. -
11. NoWoglan Rbapioty, Slvend-
sel. Orquesal. 11. Homing, Del
Riog CAvsllers. 11. Flight of
the unbie. Be, roma The LIegnd
of Tsar laltan, Riaiky-Koreakoff.
Orquemts, 14. Mother, from My
Maryland. Reatear, Soprano solo,
Jeselos Dragonette.- 15. Lxla, frolt
The show 01, L Oerahwin. Orquests.
- 16. In the Gl amltng. Harrison.
Orebaetra, Jaates Dreg6nete and Ca
vallers

SAcADO

CMW
18i0 weth Il kileieloa.
11.00 a.m. Programs Philips.
11.15 a.m. WPruTia Lima.
11.10 a.ls. dleu I'gls potr el
Prftesor Mr. U lrs.
11.00 M. X exacta per- eEl
Gallo. .
1201 p.m. ,ptado del Tlempo.
12.01 p.ip. oWrL Radio Vltcor.
onl, e prorank a Mlg te:
I Olitmrr qm Ulaa, Tango, Agua
ila MagAiM. -1 .T ~a0 Carilo, Bo-
Ioe, Cuartato XiJe Cubano. 3
Dti* p r Doies,; Q M0dolago Al-
bll.-46 BriesYOti Carlos Mejta.
a. ievarmea li lreCoral Vetuo-
ta de Oila .---i iiulta, Can-
01a0, Alberto VT .--. Bolichang,
S ,- Trieo M mis~rmes, -8 Lo Oa.-
So e sI Flor, M.
W. r* ,mt Ci6n, Eloute
SWBrltoe. -3I1A S Bolero.. Trio
lloyail. -11 f iasuoefl iSolo de
SIMei sl emn-as, -12 Aquel
Qulant. M Ma. -13 Buru-
I4-Rsuut, DamudiOrquesta Io-
g, -44 v ainlento, Jost
S Lala, Can-
@i s T 4mauoCI.n (i
Sagmor, Joa
S pUS. El Agull%.

.:.m,\'p~it. Labia.
1 t 1 Tore. -


n q IngL per 1. I


A A
Rj_ ,_ _* C NNB '. .4 I ;.,



-w .. -' ^ .' '.


- ~~---


An.tes de Comprar s io


Observe oel MAESTIC n odo
estos pustos eseAicia.e.:
1. --43tiper-Ob mls m ais d y M-tals senq d


V# I. SNRIClDAD.--ai p I :reli e- -,r e a M "-
NMAJSTI nh h UstoslCps a$ lead*

ado.uonetW M AET C i e pesIml r-eoni em r si.

nmb~a de do shun
t 3. UacOUOMA.--a.o0. a es ea do eHMdl d.





S v ega l.l ld r.I ndil if i d r lm






Guc. A yal aa uW j R .*M haO smi ..u. .
oods a um i s sd y dpigil aMm 6





dE l
so ags' ^~g!


h ds is d Rodia dOel=a -
si <-MBde sp. p ehla la qwm mUWH, ala rpf mande
ami Ip -o nt. I d- I .a aevmd id
O B^*is I 'patl A Bin di y r~m a &I s *'
_______t___^__>Jj ^- i #^l^-t- BBm s mie^*^


$'225.00
___OL-sme ~oamohsnda
'mudu~ baumi*,aig
MHU ^'SU~iSSVSSSIVS!


'-A


=&.i:


--,
I MP 4Sm.
$Pm:5.0p ue


V7


I


* ~su *9 As.'
~ f V

I.,

p *
~4. 4


p -
t~aA4w

I ~j.


- I.
4 . ......... -
- 'K ~ 2


IDLeCTRICILALD


U


JQRItJias.Rs

ANM~MLNtE~Zg
Till?. A40?. halaftA


nuevo tipo de Orquesta que toca medianteel IN FOR MACION ES

Ovimlefto de las manos. DEL E Y T ANJER

X1TA20 UWI-OI so a los poseedores do aparatos ah i
en!a. p multas do diez a ilen a
Ua grisa broadioat at ea n Neva TOrk doblAndoae estate rantidades on
I I.Itio tadi o.4gtiw lu !'ult a- reeindldencia ademnA. de 1a Inte$s
it-elir. Sria ul Ira .n i p6 I H- I atiiy t dol o n apa rato. rL
itr prr..ra i de gala ae q e b *l t|e-
.i,n pt hllU ..14 ed a er.n1 Pt s u\I W lAt R A
I, lah.n a o [- InI I Tditorl i mit illel t n dc ]. Intp rl ot de a larl I illares de posllo 1-: eeari fduA. iIi l ,er han aid, dotadoa do aiie a
ghdl I a prueba iditi a nlnuia la In. i. '# radlotelelfonia para permane4UN
tiltl i4n de un iorl na eli- i iif. de .n omuniarfi6n telef6nia constpt
5t tunlelidads de tiec, Lit relP 1e.l- c el aer6dromo de Croydon.,
It tn m ae limit ia produlS sLltes es;-
etatle para lap tafilap. atttqu* ie elongituad e adoaa especial pasa
auditorin podia ver l.,h ) to qil hia. d te,6a
lil.. en c rnii.w n ,, odlia i tolt as I'll pPirltAdleo ingles publlcaba
l@ oil x.ae pr n Inieriious-i a m oI alt a .a una nottlciai dlviendo qfie
S(aru anrteo. tan IntHi ntadan on Inglaterra I
W ALUUMI IA I ti d I, ondi, adicionales para lI
Ean "Ptte fi 'ilo iiahilab aar, l.l i- letas 6n. fI
a4#-'ibl d 1 h i pl'tsi.Ilnla -itle i.'s I:- dI ANI 3A
"." t do ,L Unido de Alemnran:ai ) .Anr) dap Poconl dsa ha comensado
".S ,. .i' wIInII la oatacl6n de Paris,
..,e han lnieiizdAi. %a in Ali i ri en t Radio, tranamitiende oa
WaIls (Cila, aae l inli ht'in e nlta p'.r- dat de 31.65 metros I kilovatIo '
Sitn. on al Io'Ktatdil [lih'. a.' Pi il alt potencia.
S- a ternilnandno. e, % iipi .* rtr litle "A IA.LA
on breve coaniepar.it lRAa iNruelaa o1evia orlSIe169a do
lispeltaoinen do radlodifueldn
X" -...'A*A rrupo A.. aituadaio en Nueva Gales
El. VIERNE.$ UI. 'iiMO. lFN El, tARNEGIE HAL.L", DE Nc!W YORI. dl P lr Reai Oti. it- ltielitn irtleai "i Sur.Pen o uicoria Ynll Australiad
RTRdel t'. tjno diapuai, quto it.-citlntal. quo @ran oxplotdlada n
MER CONCIERTO "THYREMINM". tir del prititero do oneorn, I. 'li- u r %ie 0r ompreis particularer
nto musical deo i bierto per el oven cientifico rume Lain Theromits. f4 Ihoenea de us" do apa,'atu tadlor- ieh, ,olorada hra bah n el a
dinarls curiosided. En Nueva York, acaba de efee*u- re, 61 viernes 61tir, iatlt"r os fsblimatfira ein id. elI te- 1ie I National aroadeastlnp
prriorin oapaflol. d ie ulti w lm' t ia % ,lvi .-Arfin Aduivnlatrat'an pOa ta
Integrado per dia de estos inatpumentoa. con tn programs aemi.clsico n]s partleulars v itni'Uilenta tiri ea- l'61. Pneral do O'nmunicacliones,
audici6n per *l notable mleRico ruwo Joseph Schilfinper, en el Carnere tp. hotalou., rePt;iurati,t, elpre .a a% Atin ctiando itodavla no ha idoI
un rotunda i6xite. Il "Thremrnins" *a iun Instrumento basade on los prin. reahie -Imloenton I vetlip do apa(in',s I'ha 0 ina eAatadleatian on forms.0
I' inleril'pl irolhdit-tol nl l -tnif. gipiide i In lniero de optactolosea
e bombillos, y dos antennas. El lonldo so original madiante dos circuit.' A partir di lprinelmrn do matnzo. l.a ptirgllan iodia tamada per
ocupa un gebinete do catioba, produotdndoae asi Is noa hoteredina, va.i veriflearin ianTPet.olina. Imp tii'n wo- g. hierno ha side mur blen roe
* la mano on reloa l6n con una antena vertical. Jlaben Uds. come invented _
l*I primer quo be descubre on in period, deo coatl cioen arlos? Pues vamon ."
oeremins construy6 en su hoa .un receptor d5 radiotalefenla. y at sproxi
rilante senidos quo tenlon veriseei6n egon 0 oeer-aba aI equipo. De ski
inventor on ofl cam ~po de las popularided y fama. V6ah oin ol grabado come HA 01DO D. LA S U LT IM AS,

RADIOLAS "RCA"?

G RA M A S Gu .os mente. haremos .una demoraci6n. sin compromise per

ohn. -2 l.i6 of. antiful Wo- dialaes. n. VENDEMOS LO MEJOR EN RADIO
Sa via.ps. (e arbus u dop nIY DAMOS SERVICIO
Soevillano, (core de Lagrteranas). ) o 6.30 a 7.30 p.m. Hora Nyrba
Guerrero. -5 El Hubsped del Se- Air Line. Constrimos plantas transmisoras y reparamos today clase de alp-r
villano, (Canto a la espads toleda- De I a ,prm. A eargo del Trfo rats de radio. 5
no). Guorrero. -6 El Barborillo do Alvarez. .eors Progreso Cithano."
va). erer. rl De --a10p.m rbdoVie-oMONTENEGRO Y COMPARIA
LRelecc/tn). Barb or. con un iclleto Programa.
7 Die ttimme von Portlel (Seee- l D 10 a 12 p.m. A cargo de la I Oso. HABANA. Tde. A-1
cl6in) Auber Janse. Orquestia quo dirge el ProfeuoraB
re 9 a 10 p.m. Hora Radio Ka- Marin Alvarez. ___Illi_ _____


J


4


..* -


~inllh






ANUNC10S CLASIFICADOS: A.3333 y A.1014


blARIO DE LA


Profesionales Profesionales

DR. GONZALO ARO-SIEGUI OR. J. A. HERNANDEZ IBANEZ


t0 Pofesional

D cADAOS I NOTARIO

FEUPE RIVER Y ALONSO
V.' Abgado y Notario
Conseltor y Notar., de la
16lO do Detalllata de in Ha,-
Notarlo de los Centron Asturlan,
r Balear" Caff'"
ItODIO DB ABOGADO DE LOS
DOCTORS
Nlko Rivero y Alonso; Manuel F. Es Ricatlao -EllCJd e G ldalgo Ca
HAfgel Radillo y Gancedo, La.uar-
o o Bollvr Herrero.
HWudor: Urbano GOmez C.ldlz
S25 bajos Edificto de la Aso-
do Detalllstaa de In lnainta |
p ftsonos M-1471 y A -142. Clble:
Rizenca.
S2015 Irdt. I1 ept

DR. JUST PRADA PITA
ABOGADO
Sail IgB1ta 1' t o
\1:! f7 *':- r, A .r'l.

DR MANUEL ARANDA MUlOZ
Abogado
Lontos hipotecarios, herencias, to-


Especia!idad en Vias Uri::. ri
Enfernic.ades Venr. 0s



N , \ -


DR IH FIFRNANI)jZ A.l(,


MFTnIC CII:'? IA\


I' pe -;n11Is? I ,1 In. lr ,- '.I I
Lr fel cod"' ( \ ,


lU.oa(O )ON LA AK-.
IP hr'P NDIlNTES
I-I s VI-NEIthAHv; VIAN
I' I 1aS(.-'(1PA Y CIRU
AN \ IAS LRIINARIAS
pt1rno0 nonInero 18, emqui.
I. I,, 11 a.m. at 1 p.m.
Tilf. A 65419lJ tuba na.
K! t67 In.t. I 5tpL

IS HFRNANDEZ
ERNAN DEZ
S' o l"tiN U irlnartas
I, lI' ,llni lte. A U
I1. i lb l. tb iea .': -.
1. 1 las V .


i al' 4,"ir L'] . pa+, la; ('ltoheopi a y
S y I i,t t i in 'l L'iL'ttrn'-I Li t!l tulta
\ :.... v \ t ,, ,1 ,* ; .a h. Tel ,
MI- ; .'-' i | in'i ^. N ... ,\'|,'!u ino '2S3. Telf
'- ', ,;, I. '1110 MSyo ]'oO
May o Ito

DR OS" J CHtALONS
MWdico Cirujano
: t 1) il.l" I: |I.; L.A CASA 1)i SALUD
I- "I.\ I I- IIMA CA(lNa'I'('I l I{1 JI;' I 'LINI'A 1 1. HOSPITAL
"L\ A N ; AS"'


fI, r P, I rIT n fP Iref c'osr ;: uI|fllltca*I
on \ .'nf :i Ra'-n ltoi. esqIilna a
San a:I.Cl L'ti 1utax tie 3 aiZ Tell


ri ia


I siaae ae easuniu I ivies. i .aIc auc i a 'n r ,. t' Indt. ep
s aumero 9. Departamento 3. Te 'n"a-o 7. T- i 1; ',I 4 1
Ino M-6173. -DR A M-RIH ARANGO
054 Indt. i Sept DR J. LYON i F *,1tI l.\ Ix N I. N '.ItMI A-
IL,l_ VINL ; Y: \ Y Ltt- LAS \%IAN
D0CTORES EN MEDICINE Y n a t. Pa'n re ~ r i L tIAN\tA:I .
rn lit ttrttat( rid l A. t IN- ,I -1,:-. ('nnu ta ade. 11 a I y do 6 S 7
CIRUGIA ,, r ,,* .l t. . t e.- I l- l 1 i ,1 o, na a leina.
D___._,,_____________,_ I o m. irlnas <.*4.1: o 1J i.. ,-) en. ra.']funo M-7t1J
DR. FELIX PAGES I i re..:ad, v n a ,, -- A UROe A O C
:,, ,r ,.+ .a AA IDRA al:'O5-iH
V l DE LA SALA DR CIIM U (A DE R.ALAD. .. l., i ll l, L,, pletPrencla
QUINTA DEPENIENTE DR. JO.E VARELA Z 0. r' a a i nd, del
Cirugla en General t"', y ,a re rO tl.ui: de o 4
BPEC IALIENTiL. Ci 1t(;IA A AHDO- I' rae. r de Annt,,, na de I ,'ert I A r i lt !. t.n,,I A-6408
jI N A L; _TS T O M A G O ; IN T r+S T IN O S ; lis 'Ian V rl , T I. 1 t t it i ;na(tt. I S ept
ISADO APARATO GENITAL DE :tn al, l [, I, I .'r l -, r
S T RAS Dr. Francis : Javic de Velasco
AIUlta :t Lunes. miercoles y viernes. 'I r ( (,' 1' v n Ia ulm.on.. ,
r1 a 5. Donicllo: D nonu 200, entree .;, en ij .',, 1 i-o I t a I .!.. A ,-, le e d ti-I ,, an CinsulitaO 40-
31 y 23. Vedado Telf F-4483. I I" t r i a dl 1.t [, a de 1t a 2 Iloras es.
tS039 Indf. I 8vpt ______ ___ 1 2t -. p2t n., av'so Salir a4 e-tI
DrD. Mauael GontlczMlvarez DOCTOR ADOFI0 l' FS "a L"u hal. I s,, .
IKJANO DI LA ASOCIACION DL. D-R r" e Int-' 'l 2 e ". IDR. IGNACIO CAL\ 0
p DDEPNDIUENTES C,,-tl aT e t e II a 0f FU i .(
7'mgla 01 T11 e erai I? P, I);a,-I h I '.If. 1 (). -a at, IfP tat l a nto
Iltas todoa loea dia de 4 a e no cc T r" I 'I I e i ie
arda Campanarlo 19, entire Nepin. horn.o conven, i 'nr, ta ,, a t i. t ie : -ta -." hI c tos-
[y Concordia. Telffono A 2 Hte ______ ___ : I .; + t1" I, a 6.
cal particular: Calle K. rm -- --
In.y 19. Vedado. Telf. F-244i. DR. J 3B RL!Z C JULIO SANGUILY
Et059 Indf. 1 Sept
____________(______ __ -_ I 'ateIilt"t o de a t n .k i O l ,':t1 de io0 E.;E;>- li.LId eil clla trtil- d.ides de
SMEDICOS li-,.t a,. I i' i t oIl
it IixtO .antia I L ,eI. ; el-;. i e .t9 ti t luias y cirulia enC gmncral.
ATEkMIA: BE CEDE POR SU urinarlas enftrt'eaIla; t,- ,,.t.e cla,-: pe a 7-
un aparato alemfn. acabadja xAnminen Lre-.ii,copi. v, so(6- C 'u a a 7
reidblr, por no establecerso el ga- penms PSn LAztir.) 221.a. re I a l Gratis pata los pobres.
te. Felipe BSnchea. Apartado Telf. L-6i51l Para pohr-s de a y 12P \'1A;do.
SHabana. KI' inif I -. .!Cada y air-ios, ao.
400 Mar. Mar Deholconos A-9's'b F-3248.
SDR. 1. M. VERDUGO Dr.Mario Denc1.. .',- G IGn- .


LA PACULTAD x HOSrITALES
AMERICANOS T PARIS
lWatrage e latestlnod
Italemto oefcan doe la loera eato-
l y duodenal. de la colitis en
urias do usa perfodea. Higado y
"e de los nutricldn. Consultas:
a* Bores empecles. provio avi-
Piado M ajooa). Telf. A-4425.
X2035 Indt. 1 Sept.
PL. ABELARDO LABRADOR
a grati para pobrea, de I a 12
Smlsna FPaga4, do 3 a 6 p.m.
Centre Rein y Etrella. To-
A-4501 y U-2215. Especia"dad
ltermedade d e aneflOrum; flujo
IpO; nmetritia; etc. Partos; vend-
I allla; riflones; diabetes: reu.
-o erOnloo; emblsnqueclmeionto.
oileato* speciales por inyeccio.
elrsa., ete. So hacen ra.
Itm preclos modicox. leno-
I Mermoedade del corausn.
Jtr l. Indt. I SepLt.


crnm Clinica

24. TELEFONO A-8515.
RE COMPOSTELA Y HA-
AGRUPACION DE ME-
ICOS. CIRUJANOS Y ESPE-
STAS. SE TRATAN ro-
S LAS ENFERMEDADES.

Si Tatuajes, verrugas,
imcha)s, etc., son quitadas. Ve-
flujo, sota, blenorragia,
dad xual, impotencia.
SX. Violeta electricidad,
medicinales y Radium.
nariz y ofdos (ojos).
I y sefioraL Y demi s en-
dde. Parteros y coma-
| hyeccione y anilisis en
S Cauterizacionest al Tri-
S (Almonorranas curadas
ients sin operaci6n).
t s*: $2.00. Los tratamien-
preadoe econ6micos. Aten-
De 4 de la tarde a 8


do Velaco y Casteltnos
sdoe e. toe fatls Vias art
Wi oaaultae lo1 diea laborables
S0 Borae eseclales. prevlo avi.
moe 36. Habana. Telt. A-5411
tE3144 Indt. 6 Sept


PL A. G. CASARIEGO
tpo dO ais ,acultad de Medici-
- .oapttalem do Earl.. Net
Saria -y Cllnlica Co
JBpolalistA en nferoaed
jiparatos urlnarloe y genital
I ym4ujOer). ConUultaSa de
Lt. t12511 (baJoa).
22020 Id84 I $opt
3e2 K 1 Sept
oss K. MRfla Solhoma
A RAPID DEL FLUJO

S one delo erm a. Eleo
SM4dea. rtsmiotaletoe ape.
ee.Odaedea MOtero (matrli).
fJlo wa n. Cleoeltae 4t-
l .Irll t e ta Pobree: Jitr-
loma. a Bafael 103








t4 Bd50i .eo Avigs. 79,
J6 4. U-5050. Aviuo en d


2.
Megs e Indt. I Mo

mAU VlAMONTE





5RBadui* Radls.
I ltravdleta 11 L
PN. Sol O


iaNFERMCIP.\I;.S DEL:L Lt hA/.Z "
VIAS B1LI \R-b
Poores: cinsultas gratie Tra a
mr:onto nestOn convenlo
Tratamlento e.tfai de dIna Angina <
Petho. Hip#-tenlflln Aterial llion,.
(talts de nire) Acta.',(,n. I'.alritac.o.
ne6 etc. Consultase diarla ( de 4 a 6
p m. Consultas li es' e 10 a 11
p m oroilo aviso
Gablnte r'o'ilcllo:a
Ban LAzarn 316 Call-, Sa. N 566
Tel. LU.256b. Teif. 1-2534
Habana. VIbora.
DOCTOR FLORES
EZCEMAS, ALMORRANAS


i'on- ll.-. re,> I ,, ir, !n Itayin a.
irv-ci cltonn ; 6 ;5 nilt 4- : Fa.ngre. orina.
C'nf.tta. es xIIartal I hcns fpfeaies: curn
utcri-la. etc-. r.nadlo. Turno para
ef.trar: r lt 50. $ -$ .' break Irailt
nrl'rr.pr din A ar ll-i,ii o. viSitIL en O
Talbiras: 1 l U' o ,i s banrrios v*elanob,
f- C', part"'. !.' 00 v $1t1n; (urr uteri-
na s$ 'Oq r'r., II, v.ir Plan,-h:a 2 1200'
an'ict- 1 1 1 a v V- 0oi
POLICLIITICA NTFBIACIONA&L
uireeclor, Dr In'tId Caiharrocas y Aya
IR. Lntad t,'irt 143. entire Ralud y
Dragones Telrf, no A.0344.
EUSEBIO HERNANDEZ
Profesor de in LUniv-rslrlad. Partoe y
ewermredades. ,d snfloras. Diar:o de I


Ezcemas. por antgna q, a ..an, as I F pin. Jo,7 nn, erIr pl
capital. Teir V3513.
garantiza xU curacion pur un proce.- ) l. 16--4 AbrIl
(tmliento especlal TrailuitLiCt por el I 6--4 AIr
TRIGC M IN O. tI IN' .... 1,.1 A \' .- Dr. Albero S. de Buetamanto
NOSAS par-r eunatno; uDr. Alberto S. de Butamate
Linfanlgiti; DiFppstl.ai y H-lenoi ragta Prolfe.or de Ub-tetrlcia por oposlel6n.
Nourastenia por etl procedlinmento del F.!ct lalidad- Partoa y enfe medades
Dr Monln. rlrectrkclWa;d M ntlca para doe flt-a. aonrulla: Il. Innes y vior-
pardiltr e y netviosrtn. O ertrechez urn- n.-a do I a 3 Cllnica Eutamr.ntt y
tral y alfills:; curaclfn garantlzada. Nfjepz. TelAfono V-3057. Domilillo: Il
Almorrannas, son curadlae sin opera- entire J r K Vetadlo. Tel F.-1861.
cin nl dolor, pudlendlu eI enfermo u ---
Vnuar eus trabaj.,s dinr,,t Anftl,;l ., I1NIC, BUSTAMANTE
orilaa: 2 y 3 tp, 4Os, a.c(Ialaeto. It.;-p itti..
a. Ci ra. c oner or t, wtrato Ai ,s a1. ea l:(in t'lr tla general Y e.p-
7ns aputn; i-Ias I-.cat1 Ci I'ayton Payus X Lan bolato-
rruvas. curadas Dour elietrical.'iCt oln- nr! T" I 'p" lt i 84
eultas dirlnas de 1l) a 12 nrttu:ta. tie J.'1'1 Inri I .lept
I a 6 land.. o a 1 e te ,nIa DRlS J ONS GONZALEZ y
r. Ouendo Y ; T H. FERRER PUIG -
DR. HERNANDEZ CARTAYA HE.:RI,.IRIIP
EXCLUSIVAMEF.TE NEICtl MKI .) ;, :1 NA rl,\A SI1IL s
LDES DLI. I'Jl -lO 1 -+*inIl-; io P .1 ;a. i la Dl enorragia
(ar ral!' "at :Cni-vf v st -badus.
l''ngntlce> prea.,z y traturjn:entos mau I a 7 p. m.
deno. cdo la tutenulos. lr..a , p ;, ;; 'l, o Tece Il-26 1.
iet mif o ha uiZ r cl l uit,. 1 a~ Tn n-ui--0 i. 1-'en I'f. 51-252rlI.
nutlero i 5. bajos. 11 a I y d i -
5-
10! 9 ,,4 r ,..--. OR NIANUFL GALIGARCIA

DR. MANUErLOPEZ GRADES I ENFER,;:EDAOES NFRVIOSAS Y
i EN'TALES
MEDIQO CIRUJANO M
.f-rAelntlltd ate ia Aentlnclon tCanarta
De las facultades de Madrid y la lia II,N o 1 e v'i-ltita do Ios Serviclos de
bana. Con 39 aflos do practlua profe.- ,,N a y 1) 1.;nalenadr. stel 'i0s1t.
alonal LEnfermedada- de la eangsre n: In rarl. Anvudante do la a-
peck-o; sefloras y nfos. Iroa.rm, tra- itd de M1.lina .ontultas de 2 a
tamiento eptclial curativo de las alec a ins. 211 tbaJos) entire 1 P t1
clones genlitles de la mutor. Consul-. Vedao Priarer reenaine2mlente210.00 .
tam dirlas de doI a 4. (.rKAli: marte. ,eigOutente. $5 r0 Telf F.271 flanatorl
ve*rne y sibado. Snn Miguel 1.5 ( ba- la tratamlentoe en Arroyo Naranjo.
Jos). Telefuno U-5370. trtamn en Arroy NrnJ
"o:a,,v InIt I Dic DR. RODRIGUEZ CUELLAR
DR. GOMEZ DE ROSAS epaaatet on. coso. a.
Ctrujalo Director de Ia Policlinea cnt 'eia unervios Tratanntot "outp 0
Naclonil. Lnofermedadea de senlnra, e*- Intravenrio Flainterapla. Planes pare
tlmago, vis ,billarea y cirugia Cir,. t nt-i'n Pant e. Rlifonbes. et6mia.
ral Consultan doe a 5. Cerro H go .T(,xunhi'. 700 enfermos tratlsdo
Telefono A-2560. con xittu pnr ttetleoteirapla del TrI-
2_04:t3 Int I Pr tt gtjinr) -. ntrua propiae ptr sueroful.


DR. HERNANDO SEGUI

Garganta, Nari. y Oidos.
Prado 38 Dc 12 a 3.
F21(69 Indf l ept
DR. PABLO RONQILLO -
ela. urlnarlas Pie! y oifltlt. ono-
rrta; l-Runtat: ma bliat;e rn,. m-co. 1m-
p.olencta: Neura'rt.en a Genit'al; Itllfta
Veilgab; Iri.rtnta: llecttlcldai MStdlca.
Reconocimientlowr tia-' ConFultaa dla-
rlan d I1 a 3 v % ,7 1 p vw sai Trati
nOmera 102 Te-lf. I'-ir(ti
I-;'n26 ndft I AIPt

DR. GULLI-RMV LOPEZ

Enfermedadr- dot jas Gi. zalula ;lttetr
r.am: Nutriin. 'N**et% o -a v MIentahle
Debilidaid sc xu l I,(Il,d,,. itla puten-
e 'a. Nitflo ano;ilivles. atraeadu&, ra-
quftIcos. Koc h. Afetr(i nn s do tla plot
y de Is trtinw e.l I-;.->, L L Ita vloletel- .
(Lu:; AlP n l, a.'t la, i(el eitcata)th,
,.e Jvtcte. ra(il;i I antTirr,1n; etc
Mlatermis. L % F , I. k rupI'P%
ete Cnlle ;;" I .. ;. V'ied .
de a 7 p n I i .lp Je
(.'onullan por .'..cta. Ii or
('ira poael. Teli i ,
t- : Ini I Hept

"Pol"chnica 1labana


Suirez. 32.


Tcll. M-6233


DR. GUILLER.10 LEON
Director ftfulta tivo
Medilcna V Clr g o enerei. Espectla
lldad e enfotertw el 'n(treaa Cox-
sultaa de lo1, l e rde y de o a
I 1las nomehe. Oau eInelalee: m
doNMo isomo it, IS-.O. Knfer-
a a. hut,.. a-.. -


ruraL'in, etn luernlar PfarAiei, noe.-
mati mo. trrontencla. Enterme4adae
Cr'rieirna) tontulta: 1$.00 Reconnct-
m'ento .o 00 (Incluyendo extmen Ra.
ron X-Fliurosa-pln) VlrtudOe 110. b
a 4 to m. lTrafl.-fn, ,'-8033.
E2026 [Indl. 1 Iept.

DRA. AMADOR
E:pccalista en Vias Dieitivas
plapepialaU; Uleera.* gatricaa; Ootlt
on todes' us former; enteritis y doe
mas entermedadep eausadas por .la a.
I) dlgestlin. Coniaultar: do I 4L &. e1
Reina 90. Pobree: loe t0Iee. mt1r1ole
9 vt. ert 04 Die.

DR RAMON ASCANIO SUAR
.1t>l,. llrerttu ~ Ctrujano de 1l e ItllOi
Calaxto (;rrla\ C.truall f pnfrmeda.
der do eelorua CuonultftRs e e -
'erifevrrlirilia im 34. Tejf. A-lotl



Tratamn tonoi .l-t4rcua. En u 'Sab.M
netil y dIiinllll'or Lrle.iItE nnmoro 11.
Tao r.aimn.A-4414 De 1 a II a.m y Id
2 a b Vn oI":2:17 Indt. I Sept
DR CiUO RT I ENDIAN
j,,l- tp nahiltes. do I
A 6 D.mi Midil le Inlernaf. esPOiti.-
niprite del (i.r:('.i, y. dI lon pu4monef
Parlo fp eftai naioedxflee de nilus. Call
4 olsluln'i a -Ii naniru 16 Vedeldu
Tel F-SbM9 MSh7 Indt" I deptL

Dr. Cuervo Barrena
ECpemptIs tae(n. "tl fhermeduaot dl apa
ratio cireulaterlo Eaferledadeg del
coraLOn y de loa riflonets: arterlo ee.
clrroom:' blprtenrlilB arteral: angina
de pecho. nTrttole o ma al do gribht., eto.
Bright. etP14
enlreit AOLA &M I Telffono;
A.0491. ... i. 1 cDi.


ta. ame 7 ago 4 ).Enfermeda.
de abrvoa; eW mj antm p
pulmoMpes: lnam *-i enfet neda.
d e" ( Is p all 'If I M..;
i n p os e l o I e t t .* 0 n a s- r




en neraL ap t Co0 ,ltas" tu I rf. MZ330.
ua m itotree a n. '
en *aa.,a ..a Y-,g .-.' ,SS.- T M-2330
IF as IMM16116 a..-^ It' Jll' t J -P


Cl I,1'.IA O\' Ul
ifitco do l Can do Bnl ila e i ,>7IAli>N 1
.i tel nld:,ii..K I-ii l.sta eI ;..3 l'.iler- 1 t :.\' A l. A % I\
rrm ',oo fes d- h Ih'1' n fI,' Mt:' J'Si.Z I u t. IiNA tlA.S
mtrgi'c s L',nLlIu Ido 1: .A.S I 1 ,. A i sl ..
(ntre K y L. \'t il Tel' 4 ,'. Cr u ta Nei
1. 30I0 li i: Iept na a M -1nrilut
I0 4 at 6 1 )l
DR. RICARDI)O AIALAi.U JO
Fspec: :'! ta en vtas urinn',!L. Trnta DR I.U
miu lo tsp ( lal pura la I ItI, i[
it porttnt'-, y treurni.tl.im o i r '. I t f I I
a Y i~-n. C' Xr.t, la. do n r> :A. y ,i . . , ;
de 1 a 5 tp *n T"-l ,no A '
L AI .I \ ,-


CIIRUJANOI ENTISTAS

Dr Arman 'o Roig y Palekuela
LA)I|lo CIl:UJANU DEN'ISTA.
L'onuItas doe Z .
MICrcoles y ,fabado de S a 13 a. m
y 7 a 9 p. m. (Previo aviso).
PlAcido 49, altos. Habana.
TrelfonnA M-8002. l-g905.
DR. SALVADOR VIETA Y MORE
Cirojano Deatista
Curaciones ripidas de todas las
afecciones de la boca por iro-
cedimientos modernos, especia-
lidad en piorrea, abcesos y cu-
racione de todos los dientcs,
muelas y races desahuciadas*
evitando laI extracciones. Ha-
ciindose, cargo ademis do to
dos los trabajos concernientes a
su profesi6n. Consultas y ope-
raciones: de 2 a 5. Calle 9 es-
quin- r i (altos Vedado. Tele-
fono F-4677.
Io20Sr Indf 'I Rent
DR. VA1J)ES MOLINA
CIROJANO DENTIlTA
Avenlda do Italia No. 1 altos entire
LagunaIs Trocadero. Telf. A- 161.
Dentednrse de 15 a S0 peeoa. Trabajol
ae arnanttian. Consultas de S a.m.
a 6 pm. Lno domlngro. h~ata lat I11 m.
E1lSI5 Indi I A
DR CUERRERO DELANGEL
DENTIST MIXICANO
Ternla especial paorra otr clones
Facllldade en el pago. Horae do con.
sultas: doe I.m. a I.m. A loe em.
pleadnu del comercloe. orea eapecla-
pe oars la anocho. Trocadero 68-B,
hajoa; create atl eaL *is DIe". Telt
l-C391.
M1039. Inf. 1 Bept
DR. J HERNANDEZ CALZADILLA
Cirujaw DeoaMi
Especialista on elltrdiloesa eta dolor
al ioellro en nifios y eara ea ea.G
twdo. con anetesita local o gian. Cura
complete de dientea flojon y piorrea
alveolar. Puentea y planchas de todsa
elsao modernaa., sai eelan. Trabajoa
de ortodontaa. Arreglo pa9anto3 plan-
chas partldas, faltaa 4d dtenteo, de.
jAndolas nuevas. Cotuulta, dirlasia
bast&a dIes de la nosh4e, Rels 16.
bajos. e l A.-1 2.
03066 ld:L I Sept


Profesionales

DOCTORS C. E. FINLAY Y
F. M. FERNANDEZ
F'rofesoren titular y autllhar do Oftsa.
molgla de la Unlveroldad do I& Habs-
nn. Preslderte Ziaya lO'heilly) 411. T-
Itfono A-71&l. Cunonulta do 10 a II y
de a 6. o por cnnvenio prevIO.
F:20i8 Indf 1 Sept
DR. HURACIO ERiRLR
ESPECIALISTA UE LAS ENI'ERMI.
DAPES DE LOS OJOS
Ceon.elta do a 6 do la tarde. CoN.
sultas por Ina maflana horas pretVia
niente concedidht Ave. WilsOn a L
Vodado. Telff'no 14-431.l
1i2051 Indf I Sept.


[r. 10ore L. ehogues
OCULISTA
EI.ECCION ODE LENTEU
Consultan y operaciones do 11 a 12
y doe V. a 6.
Horas especiales provia citaclon
AGUILA''94. TELP. A-3I0.
lE 2106V-11 "a
DR. A! lPiO 'C URIkOCARRER0
specilallsta en oanfsrmedaise
de loN Ojos
C.argantn; Naril y Uldoa. Coneultus;
du I a 11 am. Telifono A-8627. Lal-
red 9 alt o- K20o55 Indft 1 Sept
JUANA PUIG
"Comadrona
Ei I;t l en pai tou y reconoct-
ni (.rit<.-, uil lltaS Kgiatl ilarlas do
pnit, l rntiq HouzAlez y Oquendo.
t' !f 'ot Li I 1t'.
S i;s^ is5d. vence 15 Abriln
GIROS DE LETRAS

J. BALCELL Y Cia.
t CN C.
San Ignacic N' 33
lncer pnIz p"'O pO el a&Ole y giran ittrs
1obrp Nt.w Vrk. lIondree, Partal l so-.
V_ tIdu. Ins cnpitr', "de apaft, l.
in" l:,':irie Y CVt nariaa. A nftee de
la Ctilp; tra Inreinhi's "Thr Lotal'" Admiola.
tra4 ,', de. Jt enels 174 Indt. 1 &1

N. CELTS Y COMPARIA
lub Aguier 0lo, eFqtiina a Amargura.
hl.a(e pitos vor eil nble. Fac!".ta ar-
in' doe crrIto giran pago por cable;
giran letrts a corta y large vista .-
bre tndn ains m l tales chldades Itm
portar.l, toe Io Entados Unidt. M6.-
xl(o y Europea, ati como sabre todol
lon puebho, de Lapafta, Lonirtas. F&-
ril, Hnirniurgo tMadrti v "r rrelOns.
CAJAS RESERVADAS
I,.n-tenenei'u cn n,.etra b dveda. eons-
it Idas con todos los adelantog models
non y l:.. aitlullhmo pars guardar va-
lores de lox interenado. EKn eats oift
cina daremon todos ,los detalles ego* O
N.. GC;LATS Y COMPARIA
BANQUEROS
ERS** A *-b.


BE ALQUILA UNA ACCESORIA EN
Oquendto nam. 13-A, entire Salud y
Jes n .1'regrino. Salad; comedor; un
ciiarto; I)atio y cocina. Informed: La
Moda. ualiano y Neptuno. Telf. A-4454
5189 31-26 Abril
NEPTUNO No. 356 ESQUINA A
Maz6n. Frente a la Universdad.
todos los tranvias y 6mnibus a
10 metros, lujosa, modern, baflo
intercalado, comedor al fondo. sa-
Ia, tres cuartos, corridor, cocina,
reposteria, cuarto y servicios para
criados, gran patio en lo mbajos.
$60. Telfs. F-2171 y A-9897.
7576C 21 ab 30
EN $45 SE ALQUILA EL PRIMBL
jaso alto derecha, de la modern
,.asa Inqutlldor naim. 5. Sala; ialeta;
tres cuartos; cocina; baflo comple-
to; agua abundant. La Have en loe
bajos. lnformem: Bernaga 6. A-608.
5193 21-36 Abrilo
EN $4.: SE ALQUILA EL UNICO PI-.
so alto de la caas Concordil 156-B.
ontro Oquendo y Boleded. Bala; re-
clbilor; treat cuarto:; comedor l^
fenCo; cocina de gas; cuarto y ser-
viclo para criado. I 4 11ye en la
bodeta. Informed: Bernict 6. A-<613
5196 21-26 Abril.
SM ALQUILA UNA PLANT BJA
en la calls Vigla 50. compuesta .e
ua'a; comedor; treat cuartoa; mervi-
clon moderno. Informan: Teltfbno
M-4725. C. Moreda.
1TI97 Il--- 2 Abrl.
SE ALQUILAN 1.O8 ALTOS DR LA
casa Oquendo ndmero 79. compues-
ta de sala. saleta, trees habitaclonee,
coclna de gas y baflo Intereaadeo.
Informan. bufete Hello. R. ecay,
Agular 73. Telf. A-7$84.
6236 21 abril IS


SE ALQUILA., 40. VIJTUDES NU-
mero 177 G, bjoa., entire Oquendo
y Soledad. aal. roclbldor. cuatro
habitaclones, comedor, blaflo nter-
calado, mervidlio pars criado, patio
y traspatio; camsa freeca y clara.
agus abundant. Informsq. La Moda,
,Gallano y Neptuno. A-4454.
5t38 21 abril 16
ALQUILO $55 AMPLIOS Y VENTI-
laIfos bajos. industria $4. Sala oon
do@ ventanaa .maguan. cuatro cuar-
tos. saleta, dos cuadras Prado y
tranvia eoquina, Trocadoro. Llave,
cat6 enfrente. Informed, Rfalud 34.
$246 21 mayo 7
ALQUILO DOS BUENAS CASAfl.
Desagile S3t 65. Bala, comedor, dos
cuartoa, baflo., patio, cocina. Dos
tuadraa 'Belascoaln. Barattslmasa.
Llaves, Daeagit l 71 eaquina Franco,
bodega.
57I 8 I1 abril 26
GANGA. IBESCOS ARTOS. AGUA-
cate 2T eaqulna Empedrado. A)qut-
ler. $40. Informed. A-4358. M-1610.
8 75 21 abril *g


Alquileres MANRQiQ 130. ALTOS. ENTRE 31
lnil o na y talud. B alsqulla con amla,
comedor, tre euartoa. aofl coai-.
MHab3 na. cuarto y serviclog ae criadoa,
rental 150. Lav enat el bajo.
CAAS Nl S. ARAT MA 514 IA t abrAl
Nu1ta dal L'Ilar equine Mantlar. SF AoQUILAWN FARA OFICYNAB.
L us.ailima caih, altos. n itu lou amplios a 0taeo del Edillcio Bow-
,,U.,.... 'mliots:Called* 101)], -+..Cuba.--earnparad o7 Ban
quil'a V..on. ":edAdT-'f. F-2S'3 I siadro. Puede verse a todas horas.
3785 11-4_MIUt*o Inform b an Obispo 6 ,ltos.
.. .._'- .. ..S '--13- 5 2,13 31 abrl 21
CASA SANTA LL NCo. 33 QUlL
ar hilaai pt 0 la, csm ouncu- I6
.noddae y Vrerparme4in para t.- los hkermos0 y frescos altos doe o
lier die lav-do. Lae Ulavea en la i c.m con CI-CO Ih'itaCles. It.
ral, dP 7 s 10 y dOe L 7. infor- vabo. en todee. salad, r"cibidhr,
we,, San Pedro l-b. a comedor, no ntercalo opl
I041 20t tab 25 CO uSt.Il o ntercetadwoC
-1SCOBAR ato. agua f1fa y calie.te hehftaNsiB
So alqulla I hermona plant baja de y servicio de criado.. ufonirm :
e9L iia CUP co granudet tu-nlo.
.dida.de...at* .u..ros,- fmihtt NlIM rFereet.a CapitoliO, BelgesxaO. 48.
alquilet do acterde mon la n.tua- 56190 -IP Ab tl.
el6n, ta Haves eu el alto. Infur- ALQILAN LOS AMPLIOSAJ'OB
mem Pan Pedro nmro TeC-ono de Male 4. al ladO del Union
A-1 1. 'ClUl.b. con entrada par Ran l lAaro,
5105 10 abnril .p proplhslWaf lub a famtlia laVga.
.... I A .N I 10 1- J 7 l l #v # eonl 1alto. poar 8an Laa-
nHAB A l otEUl. I e i to. lforne-..Obtapo 1I. altoe.
Se alqulla cl bajo laquierda de psea ,, 118321 ab 3.
am prepu rnd o pa rm a ta b lOeit hi.---- 11--l 1 2---2
ti, Cul vltdrra mal fraonts. El ,.. .1 OlSPO 119
easao do oer alaiindo . ..i. --., Primers cuildra. a me jor. Toermin su
y ceda rn I1ropa Prect. le Io'. '.' contrato o eo mao. tileno pleas altOl,
fn pl ,aiiJ. iuree.'ha. 4n orm a.e. at,, coma-pars fIatalc i ontrada hubIn d m
Pedro eri, I A.i, ia. Infornes: 1d0 O-tbb"t
n ....... 6303-A. Vibe-a. 1490 10O-8?IAbIl


SOL No. 34
8e alqulla sita frf'a-cr ia C..tI..' -
Sl. de onchr dorljrttW., cuanl.. .,1.
,tna y cuntro bajo bla. Snlia "
a'(omaior Servlo en Gl alto y el ta-
ijo. rren4ie'A la cOR" ton.un.a .. .-
na asotea. Lam lyIR en ll hoIl. -ra
do )a eaqulnas da C Soa.7 l.r Ifr-
Wh&. Man Pedre no e "1'*w..-
f6 OA. -15. .0 abril
A I iUGINDO I.-
al ea t .tr habits.
dbadoe y V.iieto: s5T. La
larte en el -I1 .Ilformee: To-
,9fonow Fr.52
22-74 A"ril
OE ALgUTL I, AJO D1E L.A
eaa CILrdia 5 1. ntre "I nn-
to r Cortle ao Va .wtoo do a.
eo lmoor tree harialOelleN: Erirln
din erlados: -uirto elO M BTeasnoms- '
Is-- IAff. -14
,' 5 li'-.--2 M~RV


AJJULCLO BKQ2U >0 Pi59 ANTUN
Reedo 6, con satl: aOleta;..itra CrS
lon: baAo nlterulaco: cooans de gas.
tnfabtIn UU-569s. en ia casa. ad& 1


4All-i


AlMuitrm

Iabm


Aliqtileres

Habam
SI: A\T.QUILAN TRIES PISO80 IND&-
I. Adleti p entree *I, do cam moder-
:t, piamna baja, primero y segundo
'-o, cn n ian M l ndm. 59. Tienen
tr.v hah'tarlones; Isla; eomedor:
I.inn iiltercalado y servlcio do cria
le. rcios hajon: $45. primer; SO0
.,mi nlo: $45. minimum. La llave.
e, la: hodesi doa n NicolAs. Infor
nwi.. 'reltfoio A-SS40. Lamparllla 1.
.\,lniiWstrartor Banco aCnmercio, (4-
lalno 66. Telfono A-7030.
5352 2--17 Abrll
iETL 'LA, i ETTSQ. A ESCOBAIt.
herrtoFna fresro y modern primer
pi-n: trep habltacloner y denmiA o.
ni,,datadic. Preclo reductdo. Tafor-
rnii: en Muraitl 111. A-746?.
______ 50n t22--9 Abril.
HABANA
En infanta 22, *squina a San Miguel.
'vra do Is sombra, se alquila un
h.i imoso pilot, compuesto do terraza.
saleta., laia, cuatro habitaclones, pro
.t im baio comedor, coins do d ao .
ton cuarto y servlcio do criatdoa.
lit.orman en la bodela.
6249 21 abril 29
SE A ,.LUILAN ALTOS Y BAJOS, IN
Snn Hafael 141. 149. 165 cntre Lu-
('a v Marquf4 OonsMlea. on (40 y
l-i. Marqdai GoneAlte 6, altos, en-
tre Fan Rafael y 8anT bo4. en 511.
V ZajIn 10it equrlna a Oquendo, in
t45s Laa Ilives en Is esquitn. In-
formne. Oblapo 16. altos.
1128 21 abrit 2
O'REILLY No. 22
So a!ruilua eatt amplia cara; 1* bajo
para estableclmtento. centando con
su virlrera al frente y los altos
para fimllla. Lia llaves an el al.
n','n ldel frmte. Antigua do Men-
iv. Irfnrmes en San Pedro nme.-
ro 3. Telf. A-9610.
I 6044 20 abrll 18
ALTOS FRESCOS AMPLIOS
Aliuil" principal y aegundo plo. es-
s mnoealrni, ala. reelbldor. como-
dr..r pantry, cocina, sels habltUlCo-
nes, don baflon. agua abundant, ucs
ra brlRa. San Jous 126 112. Infor-
man. M-800o. Maler6n 40. altos.
5624 21 abrll I2
MALECON No. 341, LUJOSA. MO-
derna. sala, comedor. cuatro cuar-
tos, double servicio y cuarto para
criados. $65.
7575 '21-27 Abril.
N No. 222 CASI ESQUINA A SAN
Lazaro. $40. Ultimo precio, mo-
derna, sala, comedor at fondo, ba-
fio complete intercalado, calenta-
dor, cocina de gas, dos cuartos y
servicios para criado. Telifonos
F-2171 y A-9897.
7577C 21 abril 27


SEALQULA
Man Miguel mequtas a Lueam, etr.
mono p io alt t muy riaeoo Y am-$
pilo decorado, con aals. orecbldor, c
medor, cinco cuartos, baflo ntorca-
lado complete, cocMin e oon leitAd,
do gas. cuarto y oarviclos do o ir-
dos. Procio robajado. 14s lhav onm
Po dol portoe. Informal. tol-
fonom U-44lI Y U-I13.
606 I13 abrll 3.o
SEALQUA
San Miguel esqulPa t4 uioana. hanne-
so pVio baeo n u fresaco y "mpio,
decorsdo, con sLa, reolbider. tree
cuartom. baleo interoala o complete.
comedor. cocn y cal ntalor do
gsa, doa patio y orylelo do erte-
don. Precie rebojas ,a Ilaave on
poder del portsro. zmtotmasa tole-
fonow U-4415 y U-IlI2 .
SE ALQUILA
San Miguel nameru 173 B. e4qulsa
a Lucena, enpldndldo cuarto plao.
(bay elevador), con salai, toiedar,
doa cuartoa, baie. oecla oon sca-
lentador do *ai. Pr lo robsaado.
La llave on powder del porter. Itor,-
man. ToelWf U-449 y U-S .
8% ALQUILA id ML LUGAR MAN
cOntrico y mab tsree. ontre '0111-
lly y ProgreSo, Wan primer pbee da
olae habitaclonea, todae ooa vIlt&
a lI calls, tre bso isIterealedee
dos oolnltas. Prro ado itaea.
Plador- dos meao. Para inftoman
Monserratoe I. primer pla.
9668 2 32 10a14 1
0B ALUtttU L6 ALTO& B AN
LAaaro 1I1 tms ha*aeino8, burn
bafo, abundaato aga y dt ems mar-
violas. Llaves, laformes, bodoga ea-
quilns Pereevoenmca.
a I ls 2 abtll 32


PTefBVRtANCIA 34 e BGUNMDO
plao s lto. eas" nuevaI aaIs. -a ta.
comedor al fonda, euatro habltacl-
nes, lujoao bafl taterealado, #ale.
ant por nanat. Uncamenot famiUta
mnoraldad. Llaves a o nforme on e
primer pis alto. Ino r t






]Crono A-ess, sn s $3 rntl S8
bAYO T4 A. ALTO,. SALA., COM-
dor, ein o, m uio abrtaloeo, dO-
bloe bafco. coci a. ga.s aulto bun-
dante por motor. Unilomento famj-
I a moralidad. Laovel I doblar, te
flor Alonso. Preoa o ranforme te-
l fono A-6IS en O'Roiy 1t.
1I0tt n abrIl 13
ENCANCHfULADO LA HJ6. A. tRI c
6n yTrocadaro. alte, usleta tra
cuarto,. baflo, cuarto y servlcio oria
doa. coclna gas. Llaves on altoa. In-
forme,. Habana 1Jo. Telfs. M-1541.
F-1 41.
Barrate, 5IQ 81 2 mayo e
ALQUILO AAaRAtm NU7ta. 4.,
plant alst, con ala, treat cuartos.
baflo Intercalae. comodor, oocJIa,
577T i abril 36
MOITO98D T LUQiAfcldO. lNXAN-
chue de la Ibana, altos ialodanml
do osqulns. muy freooos, l3a00. a-
Joa tambien modernom. 4$.I0. L:a.1
ve on is bodoeg. Ma inforn F-
6110.
5731 2l abril to
ENRANCHB DE LA HABANA. PO-
son Dulce 20,. 4a4re Bwron Dsy a-
portalo coala. toleta do grand~ ba-
bitacionos, baflo Intearalado, arvl-
Ceia Criadoa. ftroa, y ceort Sal
tonda. Telf. U-6444.




~. Infoan. In brt 10. l-
tos.
AVENIDA M RA Y FINLAY
fo lqulron, tor p bajodo entre Infant, y


CBaarratt, o e qlr, botn, fts caslo
casn la. ain ord. tre cuartod. b


flo Iteraa 147, primer pie. ; ervco da
rInfoa.n: orman. Innt o. -
S"73 28121 M Ab.





ALUIDO CASA ME ODL Y : F oNY
cuartora altomdor, co. na.l; lenta; r
ga y baflo In, btslo tere cado en-

ladto; comedor &fodog oe n a. ba
fo ervfclador criadoa. sl e0talt.

placon mtlsa ; al&: odor; docu ,
cuartoe; bafc o nteircdeo; oool$.





Informant: prim Infon
435 21-4 Abryl.
cordiO 24, altos. W s T; N vai-


On y Lluaroelo, .ie srto Unbanoeb
do I l Habana. front a Ia Quisnta d6
tooa Wine- portal; ,ala; wohhumi';
robaitltoe: hall: seete bsbltOalls
dormitorio; doe bafloa lntataal s;
cuartM e fttles; comedo0; iIitr;
eoolna: doa ecart a do etaD Mo. 96r-
vieloa; saotes. Qutotai. .

-laacoin eaquilna s XllttJin -
tsoo Is peltaria La UOPS ai
enoo habitatond. t1tp a e
" mpn prepto. pas am -ts
aI'blnst. per eu dlietiMK ", 10-
co. barato.


!


AELQTILO MARQVINU GOnA.~ t
b soa. aala. reeftdotr. ea1 efatn.
aflno mintocalarotI erealt. soer
al fondo demisy 9er_ .


AL9 lILO INQ4UTIDOR 4i. PMMtI
ro. IBal. reeallM r. euatro Musitl.
b 1an moderno I tercolad someder
d1 fendo y dealu s ervleie. jidv-
a hoe bajOa. Infornps. y -$ll.


taeloae p morvla. Pec. Ps c -


o alqullen dos cuadoteciw3a
motto 0eals. 14 on ha MW
- otra dan 14 ietlb, oseIm
.. tdaosn lr. o-n hue


o eutaro viento. LPara verla. ei
I mla ujs. Para intormos: *r. Man-
tea. Cuba 7 y 71. -
1710 1-4 Mayo.


8E ALQUILA: VIRTUD -122, AL-
too; sala; comedor; cuatro cuartoa;
balo; coetua; etc. La have o los
blos a4 informed en Lamparslla. a
TelOfono A-n35.
J_5iT 21--3 Abrtl
SV, LAA6 o t, ALTOS t 0SAJO.
aterior, Sala. doe tcartow eotiaas,
a. Caplo Inftera M-2384 p
i224."avo an low altos.
3It" 1I AtII t.
A4UJWO MODRRNQ- ALTO$. MA-
locea 71. al, oomnedor. des babna-
close, bafle complete, coolas, cuar.
to orlado. Informant. Carmen names.
re. ,'ref. A-2 06.
112 1 Abrtil I2.
Mi ALQUILA. I[ANRIQU 11 FIRIN
to a la Igleals. primer plah, reti-
bidor, sals comedor al rondo, cua.
tro cuartes y doble eerviolo. Llave
nn el 119. Tintorerla. Informed telo.
tono r-t100. 3796 1I t brtll7T.
"MOTEB 17. UNA UAbDRA MXaCA-
do, caea cuatro habitactones ala.
coclna. patio. (0S lDos. al lado a&-
sitas. sal suarto, codas, patio 17
Pesos. Departamentos 10; 12; 14; y
15 pesos.
3154 19 Abril i9.
iIQULAMOS CASAS 400ERNAS
bin tuad., a la Habana y Lu.
ya decade $25 eo adlaate. La-
me Al U-5215. que informaremos.
Ferretufa Belascoafn esquina Sa
Rafad.
3509 16-4 Mayp'.
QR N PI0Q ALTO. MQDERNO,. a
o alqullq _n Agular 10 entre Pais
Pobre y onEserrate, front* a1 par-
que Lu. Caballero,. aal comedor.
trees ouartoa. baflo intetcalado. cuar-
to y serviclo do criadoa. La llave,
do 1 a 5 p. m.
13e0 1 abril 8
53 ALQUILAN LOS BAJO DR LA
easa (aillaino 4. Llave on los a,
toa. Inform"e: Carlos III 8
2594 17-27 Atril.
tlQ1UlIRA t2-A. BAJOS MODERNOS
sala. comedor. tre etuartoa. coeina
Bag, baflo complete. Preo moddIco.
Informse M-1284. -2124. Llave be.
dogt.
5174 19 Abril 59
PROXIMO A LA UNIVnRSIDAD, BN
lo maeor do la Habana. San Joest
11. Centre Infants y Baserrate) ao
alqiallan doe freaqlalmasa y mo&er-
at plants, una boja y otr alta.
Tien*osalae. omedor., habltaclonea,
balo intercalado y buin patio los
bajoa. Los altoe. 3 habltaclonea, pg-
re salad y conledor muy ampilos y
Iijoos, con bermona asotes. Infor.
man on )a mlmea.
542611 MAy I
SE ALQULAN JOSOS Y MO.
daraos altos de Compostela y PatU
Ia, to04 decorad; columnasi de
eecayola. &Sja. comedor, hall. trei
cuartos, lujoso bafo complete, co
ina de gas y calentador. Infor
man, en I bodega. Telf. M-4178.

ATImBRAN 1-A. hQ3I-NA A IN-
ista, ao alqul un saltoe odono,
eon s2la1 hall: trea emartoes baA&
ntereslad de lujo: eomedor: co.d-
na: cuarto y service para eriada.
Llaves: cafO AlmeendarOa. Inforans:
Dragonese 4. A-9142.
21479 16-26 Abri.
$35.00 Y $42.00: ESPLENDIM4
bajos y altos, con doe y tre ha.
bitScione; cans modern; b
its complete. intecaladoem au
freeosI: htre dn lines tranvfas;
agia abundant. Vijga y FernMr
dina.
3600 17-2 Maosm


Merced uuamero 71, primer Pito, Iz-
quierd, modemm, fresco, Sla,
resibidor, trm Babitkiones, bplp
intercalado, aseua ff caliebte
CuarAo y serao m .Uave an
los bhaj. Inform I. Tfelf. U.2795.
5502 23 mapy 2

tiene lats; rocibldor: eualtro otr.
to; balo Iuttsda;: comtedor; o.-
elM y cala do ea. rsrvidclo
para criado6s. Telefono -3-40.
s 68 -4 Mayo.
OR ALtUILA UNA AC TAS n US
WarIa 0mere 2L5 del prfIm lpao.
'nfbrman: I-.174. La have, oB 10a
bajoa. Almac6n., oen la boddv.
__ 84 IS!-- Mayo.

us plu alto. o* 1I0, o dodus



814onk5-2 Maya


U 1"IUMA : -N, @imoo No. to.
altos, uns buema scedOria con doe
departaimtoq a I briaa. con tod
imnte a cae y n
alen id tode au frate. Pr
01 muy bdr3to. Inftorman: on is
lotms. tlatotar a Iha ncsrada.
S143 *-t Abrill


ot'eNiNT3 m"T No. t.
4ala Lnaoass ema,
ftaoa. Inforala: "3*Jr
y Oompefllf. do aofle

doI cuarta; oetina y
grande:; |2.00. anta.
Yosto Pefin y Crm&
S5141 3

y Aguila. nYSJIM -


VDAIiO: CALLE V F NT-11 LINA
py nove. Be alqults ceoa do I plan-
ta. con portal' hail; ala; comnedorl
coetna; pantry: cuarto y a searvlo do
erladoa en Is plant& baja. T en la
alta: hall:; ineo cuartos ; blao in-
tolealado. TIloe iarait. Informant:
Roaale yi LavdUn.pmlo ento
Adt ltaistracion do mea To$efono
M-.407. fI-, ,i O.
RItPATO XIoK LY. 10o611o I D
cat on e 1- o tda
hornom con elas p9?. otra.-
to o or mne, ta o 6xIURgas*s
ttae. Tlt. .-14. DoI L



LmNEA Y C, VWADO DJOBi
PortaL v hHl miE co-
aedwr. 11e coitrs. 40. dos

quid uI d mirdol, todo de

D. Ahe ,,l7$D. Infoman:


-"41


-


~-:


C


'I".-


EN 30 PESOS ALQUI FRCO=S A VIVIR BARATO Y DUENO EMPEDRADO 46. Esquinm a
altos, con cuatro depatent $0 altos moderns ala; slata; tr Compostela. Se alquilan estos
cocina. serviciot yr l e cuart=oa; usd da do Iel carro heo ave
c doa yVe L, .- hrmo ajo La Ilva en ed
te. Escobar 202. estre Maloa y v.~i former: bodem. Dmolo: Tilt.
Sitios. Informant: ea le bajoe. r-.aow. $52-- Mayo. ao. o42d af Mril.
SHADANA 183 =V A CON ECONOMIA Y

aSct do n BradSe a se o alqulan o eo amplo. ie pne hos. .ONFO
Luaces y Moutern f l Ja e do "tl eimmo 0as. ompuea. CO RT
uabes1jMOom0te0 do "I. d maletas, eMedor & I1t. Ceaa s freausulnaa con dos, tres, eua-
1a; rNlkblt=or t' h iaii.u d, etr gaadem drinltOnm y tre babltaclones, sal omo, ba-
plias; comedor evatobelear Mues balo Par il uartom eutrto o y ues, oel'a y demgaseervclos.
to; oearviolo6 J 0 et 41a tSIU[t servielo do criade. Use llava eno Is o. elevadoree funclonando dta y
eina y eltAd bod d Mrced Mabar. In- aech Morro y Gent"s. zlO0lo GO-
be< Adl. ra mist forman, BeIan Pedro n mere 6. Tele- m e9 3 abril*30
T.lfono XU-1i 1 1, fon*5A-0.02abrn 3CAIS PARA PA &lA*I l 0
PRB XI--. MA A A io0PAS. LAA on adaontA, rAodAela l'd l
Ol Tein, ALAl T-J"I aie sca- os Canauladse 1 y 3 eonure Aam- verato per ai trUeaura. CMaa eon.
lud yRe"afts. mo altaSi m Y Troeadero. a daos arren. putsts doe ala, comedor, trees am.
fl ondldoo aelols, po Jf 9 der. 6 alto yp bajo Los bla, h9batbitaclones, baflo Interoslado,
meLor aeoodt e tS a"M rl petos .t almaen dto taseeo8 m o alto y mrvilIo do ariados con on.
meor&nafleadne n1 2s lua deoslpio
tactones. doe baf telot ie arlAdS~ otr dstrit a Squoe ne ste trads indepeadlento. Gran edificlo
cina, patry., deepenma. d atM loaL .I Ares eS do 2t0. t Prov Carlos III atm. 12
on I&asoteot 7 s beln a NSvi- ted, o oeat lCentro el patio que o-i oldoo" a.
SLaHave e Im aInfer- t eublerto con lrarlo. o a equins a Oquondo. Inatorman: O'Rel
man. 7-1706. 1154 ebril is tO e ondepartasoatoea corridor, lp 11. Teldone A-$321.


L _II____ ~___ ~C__I__I~ _ __;~ ___ _1X _


-1


-- .~i.__---


71


ION $10. N A14UILA 1LR 8BN VNDO
pis, do Malecon 12, Con ealy. ro-
cibldor. cfmdor, selt habltciloneo,
bao eempleto, cuarto y morvicto do
eriadoe, mo faita nuns I ague, la
lave en Ia misma. Informan. teldfo-
no F-3040.
5716 24 abrll In
KALBCON 1., L N o100, CADA UNA,
se MI1a 1 *Ialto y el bajo con
a14,1. cOdor sa l e habltacione., ba
flo complete. euarto y moekielo do
orisdo. I llHave en In minla, mnas
Informer, Telf. -1040. ,
5677 24 abril so
BAN RAFAEL 41 C. EN $45, 3b AL-
quil lW bajo con aala. eomador.
doe habitaclonea. baflo y dema eoar-
vio.e la Is lave on la bodega. In
foarnan. F-l040.
7639 14 abril 3n
SAN NICOLAS No. 90. EN 50. 8E
alqt. *els alto con ala. comedor.
trea hkbltaclones, baflo complete, Ia
llave on la bodea. Informan, Fr
1040.
5759 24 abrll 30
BE ALQUILAN. JUNTA MENTE. LOS
altoa y hajos de I rasa Compoate-
Is ndrmero 207. on 570. So compone
adRa plao do euatro hablttarlone,e on-
a. salet, eroelnn v- blo. Infor-
man. Telt. A-3372.
T165 24 abrll 27
BN WtY Moni)TCO PRECIO S AL-
qutlan loa altos ose I, coaa nome-
ro 144 4do la Calada del Monte. con
Iran aala. nuove cutJtoe, dor euar-
tor do baflo, cuartol y hafint par&
crimado. gran enmedor. repostertH.
cocinas y serscloon pattMAn par asu.
tom6vllee. Telf. V-5243.
576n1 24 abrll 27
OMOA 14-D
Caos con mals. romednr, tree uartob,
teolna. aerveton. patio, buena aso-
tea. n. PAr6xlma al meratdo y trean-
vTns. T.aves al fon4o. Informed. San
Joaqutn 33. M-4803.
B659 14 abrll 27

Vedado

81 ALQUILAU NA CASA AMUZBLA.-
da an C l call* Quinta nomero 11. *a-
quina corva do loe balos do mar.
8Sla; comedor; cuatro cuattos; bafto
latercalado; merviclo. d" orladom; ao-
clna; pantry y anpll& terrasa. Tot?.
F-612t. 2628 17-2 May).
EDIFQaO TRAVEL 21 Y C
Se alquUllaan aa coa "aia; comiadorl
eqclnaa y balfs; con doe. tre. Y cus-
tro habitaclonoe. Otra con aals;
ouarto; cocinas baflo. F-6252 y
U-171.. 62 4-4 M.vyo.
CALLED 19 NTRE 17 Y 19, VJDAUU.
Alqullo case, jardin. portal, sI a.
doe cuartos y dos cuartos y come-
Sdor,. baflo, cocina do gas. M-2 8J.
r-2124. Lla vesbodega equina 17.
1. 2876 1v Abrll 29,.
ALQUILO LA CABA CALLE 10 NO.
m*ro 20S, entire 21 y 23, a ls brisa,
mala; saleta corrida; cuatro cuartom;
patio; trampatic; double aerviclo; gas
y carbon; So metrom do fondo. In-
forms.: en el nOmero 201.
5799 SS-4 Mayo.
BUEN PUNT: CALZADA ENThM
Setl y Ocho 111, alqullo alto. y ba.
Joe Independientes. gala; cuatro
cuarto.; doa bafloe; comedor;: ervl-
clo criadoo; garage. Informan: 110,
bajon, 5847 26-30 Abrll.
OCHO Y VBINTIUNO: VEDADO:'CHA
let eon doe plantsa, propel pars fi,
mllsa do gusto: l140.00. Informed:
M-917.T Llave, en Ia bodega.
a 5879 I-0 Abril.
lK ALUULLA A ,'AMILlA M1lL Ai-
ie. aunas cas con portal sombream
do, ea~ped y Arboles. en to mAe sl-
to del Vedado, em garage,. $10.
Call 8 am. 1. omaqula a. 11. In-
forman. Telf. U-6 rank LGel-

C7244 tAd.
ALQt ILO AMUEBE,ADA. COETA FA
mills, cams complete, moderns., doa
habltacloneo, lujoso bafloin terea-
lade, aala, comedor, portal y jardln.
buen patio. En l major attlo del
Vedado. Telf. A-8300.
5734 12 abrll 26
VIDADO. A No. 2712, MOINA;
jardbn. portal, salsa. oomedor deco-
rad*. trees grande habitmalteas, ba.
Qo. servidloa tndependleatos, fruta*
le. lavadero. hboras 1 a tarda.
1841 1 AbrU 21.
CAiA MODMNA, RN EL VNs b
so alquUan lo beelo de to ado
?ea i. a 11. con ra po7 ak m...
e m ll, cfco eaQu is. do
boAl.,o dr, pautry, o ato-ai
ado ouertem erliadom 7 bo.
Infomee. -1. 1L. llaave ens la bo.
4_0)1 i& rill 27
YUADO: CALLS NO. 298. NTttl
P y 0. alqut1s patoasa eaes mo*
saraO, alts y jloas con tmras;
Saual e0sdo,* traes o cuatro dor-
i~o~ l uadrto 1 criadoa; p stry
Iantr : Telafono A-10I1.
5lo 22-- Mayao.


AL






I





I


~1


i


ur m


-*<






l- l" .. .. .. .... ..... II B -- ^ ^ MI. . IIiI .I .. .. .. ... ... | 1 1 | 1 | .. .1 1I II ....
S Alquilere... Alquilre... AlIure Aquier Alquileres AlquileesAres Alquileres Alquleileres
__ vi d Care y tahtie. Joes Job dIlt I Va ~ L'ay Locals y I ves Aartamentes y Depurtarmstos HldtsacionsHoteles y Cas de HauHip-ed
U A UNA CA AyVEDADJO CERRO. BE ALQUILAN CON FIA- FLORES1 . T BURNABDINO Y 89 ALQUILA CASA MODEURNA: bA CIENFUEGOS 40 ALQUILO A $14.00 ALyfILO HERMO1A HABITACIN
*a- n 1mro 189, compuesta d dor, I* caaa modern aI, lm peran- ats ca rdel- l alral; da OUAOI l ,*I n reel I&; Wets;don arto;a s Ot asi de vinu honorable, a *h- iE
=A1. gls~i'",'?r, No* bi tre Da e~edt a ia con on&ngransa la, pr Con lus~rrinoparlent o o om ua r orsTdA
prtal sal comedor, tre. habitaV a letrao D, it. I, ntr. San n utie- beidr tr; as cua ; btl o s raIt bAo cinas; balo compiato y mtotea. He a*Io. pars 22a Bran sal, propi Cro.n lu6.00 hprioe o iartaMen3 to nuDvo f,,ras Se fiorltac d moraldad pu-

n.s, aervitacions do crlo r n -o n Mtir V an abr Gabriel o. a, rto, eqr I 0 lat patdo; esdo TaIao a"od sern. formn, sF entre Aranros Y unciplo. rs;- htb As cm.to o i;o. 'i A1 R TA M len. etri;nd o.A eu.s-d en eama SnrO molestias.
S Due. alto d Mm r y an Ld;do antoalada. Tra p Tone en Leonardo 103 cr aga abndant. Entre d lin t propa pon C -Ofrec a Vd. alial
Laa Ilave F-40]79.ed IS b IS Y Aven- i da 6 39, En-- a- Abrl cia, t-- mucrh &douendldoe. 1on alto; INo- foreo FO-Z( 9.e o.


2 a u -- a2 abrllirt c bar*.0 A r. .2d &an. baaoo d o nm e i er o l t ranI t4e 288 3 90 RA. ri o n3462O o Toyol con 25 mtro. doCelo ro_ ( iO 2 altom .N b i O a
ALMU1LAN LOU BAJOC DE CAL- gramun bano lnfrea.jCoo; am~ '- OCA DAfx UNA. I=NALA N; ._58t abr.l So. i ratioKill columna- rcon refrfgere tranviam. Vigia y Fernandina. 50c!_.Alu]00 larp-
ntero 1, coneintre Prws:dSetenear-14le." Joe a 'a9e17-r2 Mayo-n trt 2 -- Ari.AT


Sada ente Je I, ^co cinco CUa- pree: $ft Intermari:-I-elamscomassCorrea IS y 6t. Jaretn; Bf AlQtUIAN LOB BAJOS N 1 5E 016n y fuerra motrHs. Informan; 1lll U99 17-2 May.. UNICAMENTE A PVEitSONAS E OR-I
'te, dao baotto. ala saleta, come- 1213 X-i Abril 0 P7rt1a ; atola; ualta; tree cuarto. rea11 13, cast equine a Con- mismo Y Teltono . IFI MARTIN PITA den 'umplidors, alulo habi. n Otel y apartments.
Poor.t l patt ryars ohinaa dosa usxo-n EDIFIC1 MARTINEZ PITA


.a r 8b40tc8a, doscabrtoBE AeQULo A UNA AKpM-lA T VeN. tWilocomplete aservieploparso d; c cr pe. n dlta. Teedor. NAVE eN 34 p88: 8d AQUILA: de, udant. Enreone4 cn lu, y person. cmopo.. Ore os del VesdaPa
rt dos, aBo y garae Inforn $ tilada casa *i Ba n Pablo 13. Cerro. patio y trasatito; tctke do clelo portal. patio. bano intercalado. dab Manuel d la Cru; 21. con traspatio, og plquilan departsmentos on n l 111 peaos. Lagunas S-E entre Ea- meJOl COmee
54022dte 54s;I alta I sel Almertaso I oma rae. Be puden ver 2d do- a cutro t cuarto coinprecld a a dra Fomento. Inform comedor;. ido y trnandinrt cobar y 0Orvu.
SALQUIAN OS BAJ Abril 27 puesrtande portal; sals; soieta; eua. p.m. Inform,: Mraa Telton o 6a. Informan per telfono Antonio Vapo. Infant equtna ntercalado y never 281 9- Abril CO la dOr COCIa.
adse nt;r L BA O DE Ln LA tro $randem cuarto n con Jbalo lter. A-33.l 511 ortes 1-3 Ahrl. 2484 plAUAN BAi E quet. M-5,348. reECIO y $38. Jovellar. U ABITA-ONE S Y fI-ARTAMR- Pre SO Pde $40 00 men-
ll 26 entire 6 y 8. con 4 couarto,-. calado; cuarto y serviclg--4 crta- llIAth6 *t A. gtr0_ eXXX e3 mayo 4 a y0 lo 1- 7 Abr-l entr E* pada y M IHospital. to" I a upldrand y al nllhadbs, en ot e y ment
o- 2ritlo. tpadtio carage y ,cn l dos a &I ondo. Alqnioer: $ t. Infor- as, BanAntonle iomp a ttles sa me po rt VILLANU VA 4 N oH -, AN JOSE; 95 LUCENA: LOCAL PAo r:775o 19-4 aryo .u; y toa l noche ,mlry o
4,1601 Irotman TLa.F-20 u1 e Leman: A-5844. n648 23-19 Abral dera. ardin pert oale. come eor rrerst y Santa precl da, qulte un ra Ialmaeu o ndustria; todo spr- JOVELLAdL No. 8 s. NTRE ARAMBU2- (aa seria y pocon inquilltia. an
7598C 32 abri A BE ALQIILA XODMRNA CAA 'CON dos.cuartom. coolim CA.afb o later: CAN& can rtal. We. trescuartoo, vochablo.,par toner patio cublerto ru y Hospital. lqullo esplendida In lo 21. El Coloal Viva Con a comodidades que
portal, da. ldo* habltactones c cldo pn s: o Cuar.M cn or. l to modern. patio. Te- do cristal. Mdic aquler. partmento bajo, compuesto d po. 5484 23-29 Ar
C ENTRE 21 Y 23 matodr foaudo. bafo la iter- ealadt ton, balo lat .1 tl.s dAl. 4t8o4 1 Ayo ,4 Vs tAl. I-;8.1 b saleta;troee grande habitaciono:r BE ALr A ILAN RN o0-RKITM-EN Vd. e merece. Olvidese de
alquilan altos. con terraza. sale. to. cocns y patio. St. Mmagnoli aI- rd y con columned do *cyol&. 671 24 abru T 2 27p 3 1 bas complete; comedor; patio; co- tre San Inlo y Cuba, altos de ia ,
dor, 4 cuartos. corridor, blo y tra D. y c s indepe te I Cb ALUILO T BAJ BA N A A HABANAl n y rvco crdo nica dental, buena y rei h COCneranaa y e pr o
S2nte1431,urocrn14d0 al rondo llllr: m10 Inter- Jor VIIgA V 44 TE Ia AN JOBF 4 LUsC .N: LocAlcP", ,Umra on mui


cocia, 0.00. Informan. U-0171 y sala. euarto, service, coela r y pis M9l altos.n Tell s 1 d. Mt* te oS n Luyan, aamtedia c est.o Titro form9n: Apnto nm T bt ione ben amueblaasy en *
F4252. TaveL tio. K$13. MagnodlA Ipaae Co.ul. A-TOSO dreasn a Caluda. eon portal. ; a los, da T enrpo, .b r M-12 U-225p *oa dop unnl d y En el prinpal CUpCIonS. oae
_1r7,7T !I abril T ettre Buono Aire y San Antonio,2- d4n 12abril 7 m recbider; cuotro habitaclones; co-3. 3 M2- 7 Abril. 2.14 19-26 AWL con todo srviclo y b na comda P 7
Ierro. Informan a lado. letra A. ALtUILO CORTNA 8. I. ALTON. mor &I1 tnoado; babo complete; la -ARATO S ALQUILA HERMU80 ALQILA N MOT N- dean, proplada para matrmo. V. rsdentes sq. l
tre 1 Y 23 1 alquilo modern alto 2f3 b fo abril 27 media cuadra tranvtes, tak. lcome- criadt. Informedt Univeroidad 11. 11&,a5Oblpoe propepars.enotarOameoedemico. Telf. A-5322.
recibiL or, ha ll: con ronn t c om pleto Int erc a o: co-d
habiacirondes atorecbmedor &1 SANTO TOMAS }No. 1. CERRO i.S trO. culrts.. veOCs r 1a`01 r e ,An.. b riTner naAlerlocalgrand@, endoCarina m antopara.-EN GALIA HUESPEDS: PARA FAMILA *
tend garage,.I2cuartoe criado e, te. Bc Alquil" Ianta cesorlas A y B. por ta abr h 9, 4 ItN N$1A A td aO CAoITA ALftA. OnoA-4358.M.63. Tn ormu v teol6 n u r ;.. Infom an: I < d n ltr.ad nae raa dr pnr sa~ostl s* n: y ratd^ 1r
ft~~roa~~~ssa o 0cubtertaal.fra e. Puede vere*t& ca con ALQUILO $ To$: CO LU. CA. teror as dos uaros; co amisma.poearsada. o a bta, bren a smiue la n l


despu~s do las don. Informant, too 0 nmodidades pars, cortafamill. Lam sitas Interiorse. des donytomperes servicles; a u& abundant. Horrors 2914 1t Abi 275527 23-5 Mayo do tac onp n
18tT. bentAra2r2 ALEtne 9u rtuno A 604r 20 abril 1o, ma. una uadra trnvas. r 12e o hblt1-29 Abril o2pi1 nave e Dama. 11 la taciones mrado. Ma 55 1 abr 2
Bari.e. Calls 25on."n 4'14. :o:RjLQUI AT3 Y 25.NPE-O .--. As t. a c13Y 25ALQUIL. PERU5 2, CON PORTAL: ve on el 9. Inforn n, Alvarez y @&I. om;edo ina, iagn ^^ HABITAt DES PARTAMEN. PARA HOTEL CASAD HUESD
n I& bodena. Informed: n 2 nOnm. goo. cOmoda cases y acabadas de Luxo 4 fntr y an ATOtS *o introalado; comedor; cocina; doe a Ra TO. Nptuno 1i2 entre Escobar y Gr. to- Indeendeate con luz de p q caa e tr p
IL entree 8 y 1. Telf. F-1173. fa.bricar. en Primelles 81- tienen tr M as ro e 81 nsor. c ta>l*. epr a c rtoo e y *rciaoi 1 1rtoo. n m 0 a e ir brU n v o n d yn d r tn- aeo e s os rlz erl enmrada del Vedado ar
4 1B54 24-29 Abrll. puba di port8 altnvb, ouart,. Carrot Lur a na cur. inter- ALOUILO HRMOiA NAV sDB t. -638e 23 abril; $10 en adelnt. Amrur 69
0 ALQUILAN LOS aEflMOOS Ai.- un paradero de guauas anfrenltc. oOYcoca..aV *oI, M in- an: s1 56-41 Abri0 ia ubirana y DeII: yE ALQUTLAN:E MONTET N-d altos del almacin de Pules. cai ca d otel lacol lene
tee con ds deror, trde Mano.ease pero to tera n to. olnn A-8 (1e us abundante, LaIave en t I&bodega- BEAnl es b a IndoNomplee N rtsmea nto: Uo- 541 orbauep
'opUst obt. con don terrabanireb dorISVeASA b1RONA ANTOr Tman SIA II. ^ e; ta0.N-* ,0- 21UZ -NTRE PERNAbr f S1"',4'rfa*f tre.Aqle Ang'clrn edao ele Indio. deartamentdom EN AA NO 101q



7' alle H dmero 223,pegado A23.13-60. T A-"0 y uyan6 .. media cuadra tranvis. Inform: Dr. L6pO TnAfz. Telfono Interore, compuesto dodon y tree esquina a guacatel
tre 38 Y r. Inform an, on o b sI lqubln863 2eorl -2 Mayo. 13r -t 3 Aribr ll aquit. e egs U va; portal-, A SoS-; tres 1 518. 5. Inorm 1-tMa o habitacionesrvcono bal. o y cocina. 53( a u t al r C9 CA t .
....QN M YS O Z.83 alone, afo e et Sodas ho-, b vo mI i







SALQUILANn LOS7ALTU DE1Ella alt os dadelerot t so. n nALIs 0I: CON aU hA intC. ora l-a: to; o ur2: PAR FONDAo;IGON oaorm n: ,n : e aOa .ltREINA Y BELAS2OAIN. ALTOS Prests i les in der 1, Y0 hab t2
les y C, frecos y ventiladon, en eo o 440-E, esquina a Sarabla. Ina. tna. can sal. reebldor. cometor. 4 na $39. Llave1, bodega. ,B lo mis cfntricn do la sona corner, DE A ANTOS D" DO T s del caf or rs alquilan amp ias n al e lnn on b-2115.
Jo m. c7ntrco del Vdabdo Predo foaman: en Ia m lea v n el Art47 ruarti. ertina y rIentaro r. Infe r 6837 26-34 Abral at c d cr R rtralado, hrm o DEPAUTAMENTOS DE Do TR0ES 2 8 a Mayo rr to
I- I ufliente. La, flave en o. ba- E LO a IEJO.. DEL CEi -: Wro: DO 2. ma altos dr Calad Ue Concha mesanOmerou10.int l. a ato. dos personas, a 15,20y25peo. A t
Llamen at. Telf. F-4477. o. 19 y edo. He LlquL A Ia n LA RET: q D 8 C ADRA TRANVriA quina Atara (Luy hn6 i mpu 2 2 1 brlr Qunt derl R sy. Ma y 9- lAb r i, A A ( 1 I. Ion H OT O A S D
NI6tr 4 y 8, te rs Iytleta; tnet hb ltnaa; Ioc r s on






5DE BL PRIMEROa. DE JUNIOr let; tes c uarto; comedyor; coal. coint:e bato y patio. Informea: Tolf, ala: recibidor:; ervicloe moderne do cona.truda. con armato-e d V dDADO. ALQUILO DEPARTAME.- M-4259. *Aas V AmsTAe
"on la part mAs alta y resaca del na: serviclo.; patio y tratatlo. $34. 1-1194. 8 da barata y rea. patio. Informe: Telf. X-a80 lto ljor. A y I reparto La Sierra. to modern. Independent, alto d e -
Vedado call* 29 namero 38 entro Lan Have, a lado. Telf. A-965. 5474 3-8 Abril 860 5-30 Abril. latorma. Guerrero. eaquina. do C randoe habitaclones. 71iyo. g Aa
B, y B a lquil o An riuy m6dtr 5858 2;-28 AbrI KN JutESUS DL MONTEl CALLE nrDL are ALuy0AN LO- us, OO 14tu af bril 20er 1 y dmA6. HRrv tioN, asoDa. Ca -ABITACIOmE ,AHrATA8. $6. 30 10, eaaaeAST irlUo. Iaseamueblada. o.! n e uILux 43, A. entire Reyes y Ban Jien I hajes do : -lcase Roma nr-quex y PAbA ALMACM n y DUSTRIA.UI d LAN:Te omn 5NC lo bN- o. Dearsmentos, 9 7. l s ame cof ueor e 2
a ttdo data.ncuatrocuart ,ncuaro g g de armln e t .4 SaMNRtQa UZ ictNTRE PuRerAe athbunda nt l ro feays7dnuern la boe r Angeles no det2arta2mentosuartSanair s souesl.ep



to do baflto. comedor. repo 1terla con an toortal. -ala. tr t Acustros. balo In. D. oprtas dat condor; tree s alquila la nave de Fern ia esqulna San Miuel. an laro atea bao t
vers tricaocinadouar: oCURIA aad cmr.coin rvc bitlone interalado mor. equin a San Ra6n, con nilHERMOSOS DEPARTAMEOS d do. y tre
tr so e. tnormn1n a r- mo r t5 25--r baciones; coc 0.3 MA1 Pu380e ver Ahrila todas hors del di vAbo agua rriente y luz. Pr e- ^ d art. Ado h
*a fratales. Tell.5801. &or garualo 0 mi nueva; portal; aal3; tre e]l 8118 1 n a.a Mayo,









18gl -3 Mab o vico A modU t re e. ALQUILA N CAS0 M informant en Amaura 23, Bu- clo de situaci6pon. Lamparlla 63, Ilon o nora que ahajn n l p A
V A 1-49o1.e b 241 6-2Abr dernadA con dos FhabitN 0ctoneAsGl. r C r fete de Mendoza. de 8 a I y de esquina a Villega. calls. E came o A ATOdbr e Ts l m e
37 y is, so alquilTa tn primer pl- BE ALQUILA e a LA VIBORA, FA- soA tm adepo t'al na oartsmiLnalt I: a 5. Telfs. M-6920 y M-6929. s-___sr 2s--9 Mayo. VEDA O A UL O Ral N a.-
S y, fresco. con syalaara Inde- r persons ,pudlente la hrmaah arosst e- dtel ReprtoVivltoo mor. t .. lOt B O 21 2n S ALQUILA UN APARTAMENTu AO: ALQUILDO* A Tiro del o, 8e uprtmpa
flludiontte. compuesto do Sal&. hall. alidencia. Patrocinto 13 esquina e d a r tre Estrada Pal,: y Lui atv COrMmar _0A sa i n 5104 21 mayo 2 comp to d do. habtcone. co- c6modos, barat y ventldo ha
ha b titaclones. com edor a l don- lp Po ey corn r .arI do. m A lav e tldo orn eM 3 PIL s c a at c om d BE ALQ ILA UN H Ma LOro s co 6mu tel f"o y arvielo s. M uy l Pt acro np pro piM L py r m trimCnot na - u l t tto R
o cm& a do Wa. precloso b'ad o. qulnco. Infor: n l en. la m4tma. 0 '*ave & .aet y ""Mentinf o rm". -6 Lnf 8 7 2t,88186l f Abr l popAl.tINforms. r softr m lN u Mro. r- conmlco. Reino 91. bitaciones. propia p
23arl2Juataf Wpoai up-bn.-e a- oni cos Rein& 92.he p
grl.ur (ncntud o rror ,srr o., seIERO Dp IO ero:t rme roDfaA









ie.o I 4 plaes. Informant cn l al n i o ser llono y trVlt.o. $r 4. -1'BOrA. 8ALe3n0 b Dr LOrt y Irv tlo. Inorme: Tt l nto nnr2 .ato d e "entre 8 An r a. v.ud. a.
d arL la d.,-- Abrl 01 --0 Abr1, orm eur e. su doe hytlone.M








5odeia. 49n__uym y I50 1 3 rr t.85--28 3 t s Abrl. Intrmn A-7. PudL vCrselde Tfono M-4596. ONTE L20: BE ALs r go QUILAN H CeM- AI $n 8, I0, m eIt l0n. ursl rode ci d
Bteont egr 1 auebadom- 2t BEe aTtUI.a LOSFR SCurOS ALTOS dra calxadsal wn. comodot aLg3Ae Itre Ra.el m a o.720 24-27 Abrll mom RprrtamuntoA; redid b&I Inter- y 6, Vedal. do. Infonan5 en ola m I aI ionprT lna yorat
? deoa ao amd tro entrel y ba.oot de Estrada Palma icall&- too portalhaoC ompleto. cocina, 527 31 abril S ALtql alO NAVE MODERNA. D caladoD cocina de i1. f 40. y S ma. Dend e i e o po E lh r a pd
tll 7 Calsadaf plants baja: hall, don do pintar. junto a o SparadoA. predo mo eo. Informed. X-3S1T. s aell 77 coal eoquins a Franc*. Cle- pesos, trent* at Merrado Unico. ., 20 2 a. ken,
ia, hormono rectblider. comedor, Precdo muy rebajado. Due- a: Telo 564 2 abril 26Joe ranps,.asotem. Supertilet: 56 me. -12 41 -1 May- Mov7 1 eyo 5
gAU rto de toUetl pantry, eacrnag- Afonoa M-t91r y F-109. 1B to. no: bmdra Btrco ln INQUISID)R 20 iALIANO 10. ALTOS W-ladot, sahta altta dno hermoi. te E8 1-P7 AbruB E ALQUILA LA HeRMO8A CASA lo Carles XIII. Leaves. Dmaile 71. ALQUILO a i, alquilaisnohateaone modarb BnT. m.UrDca d lr Habana.un hT
11itne.pat y n tiran baflo* ?n ALQUInLA. AN MARIANO 16. Avenida Porvenv r 46. coq 1. a- bodeaLealtad ro 52, alto, un de- Da honmbre onion tdd y bua
terrass cublerta y cuartos doeCr*i con sets cuartoo. tre baflos y on el Uo 6 habitacoe n. bat 1 AItercaka 279 21 abri 29 partame to t can a vio inde nifton oc sooe con bao pr
-4b. Informan. Telfs. A-1833 r garage dos cuartos ma. con u do, serviclo comp r lete dedo, a- SAN MIGUEL DE LOS abrll o v-ad.ao. 8a, 173I 21-n- May5
.a.e Itv al lado rvco. Informal; Tlu. C3. t trE atfoA ormN doctor M- i qia eng epndids c* hu PnfADoRIAS Y DULCERa 2e. nt .i mae ituaip. Lamprls or-N Ao ARio ua rNAn CAnA HUE PEDES CO8 MOPUL*




.2478 1 abril 2 851 3 14 Mayo 1 erna, hblt rsituad, r t & Corro. compuest e alequil barto un loca l eIplIndido 5775 24 abrVl 28 lini, alu E ealo hr e mona ll.f m ta. Econ6 co hotel d vrano. Cr
SCASITAS MUY ARATAS. CON DO. do sal; hall; euatro habitaclone; con matrnfic horno d panaderl.N AZN DEPARTAMENTO habitacn mhl con c del Prqu Cent o
A a aM habitacones y servlciou eompleto. rENLA VIAORA; Uh ALLl.AN LOB dao bates: comedor; cod"a; ragt* an la l.dA d Concha. Informe:do -don.0 biticiones. U- con balc0n in Malc6n. Much. tnd, tr. Obr 1. M70.
Len Acosta y Dolorts. Lawton. f onts tos d. tSn Anastasio S nDteMt- y dos cuartoo par erlado. Llaves: Ca Concedo. Telts. X-2119 y X-294;9 cortsofamilanparahombres so quilidad. Distincln. B n nfl. H o lr habetaco
CON FINQUITA. BE ALQUI tranves. X-1954. d d terrasa;sa&,asts; cuatrocurt Callo L Laimero27. Tdlf. -4919. 514 21-29 Abril. &a8 por Agu"la. A-9194 5872 2pedete. b s o
"Isente. emParaderto QuemadonMa. hn ptroclnlo 1t eulna I-r tosperto VInterado;comeder; co- 4COIA. l 2-UL, MAYO.M -2- y : A A rMENTl o rplosert. aI





o intercalado, etc. Platanlm, em. ALQ o ILANt ASITAS EN SAN IM rilado; alempre tene afues Muy HEROO LOCAL dda d teln rmorvlaid. M u
br&IL etc. 6.000 varas. Informeas t-o nigno ul, con dos departasntas- Y barta. Informan: on lot beilo. p0 ara dep6sito, se alquila con a sinM Habiol.etrns t.e y a Cam &nM trmpnpop ders mtm PeOoLI. *
ton e F-2124.. 7 portal to pesos. coono departs.37 -2 24-26.0 Abril. Ply& *n E trel 7 Benetyco Gae Ie 29e espa7 r-t ayr
76 19 Abril r2..ments *I n portal 14 peace. cOal* A VIVIA R al ; NtE Ci t_ o ea alO. V t d i ume. f en2 netr 9 etIRTI DES18 B. n8ALQUL AN HA--cMlas pe rm stes.M ntnlde et
BALQUILAN LOS ALTOS DE VA- r. a.alt Rodrues y Tama- da nameroo 2. t4 do* cmdras Caul- PLATA DB VARADRO ALQUILO d Galiano y eSan Nici. Informes, bitaciones grande, fresc.s y hara- HOTEL LAS VILLAS rat. Vte a una frcntera".
oram entreeDomingue y San Ja Tel .X b sM. alquilo unit hormone ca al*a- chat d6 dt lantas on Is plays lf n-794 ta, parn hombres solo. Animas 60 Prado 119, ft Captolo. Hab. r 0 y mayo
nlato (Buen m etire). Terraa a- ; comeder; custro cuarto; cuarto norte co, to, pohabtrt ones ptopar ., y c hacon Hay par1 famillas. In- tacionRs parAa i tmoDloE con co
re; vetibulo; comedor; cuarto; ba: S1 ALQUILANd Lutb ESPLUNtDIOB y erviclo criados yarage;o. y nr. vt famil. y treepanrtsrldoy auna-r 5409 22 Ab 29 forman .ren la. mirma.. n m .deayuroy d er
0 complete closets; cocina; lava- > altos a Ia brisa. tan claro cuo tl .nag cuatro costado. arantlA *I t. Concordia 8, hajos. 57.5i 24 abrll 27_ Precioisumanmente conmco Pa@ -
deros; trraa& Iteondo. La have aon diado s. atindado ropa. Capolieo, aUaI. $45. 7 10 24-9 Abril. r572 L4 abril 27 NAVES Y TERRENOS CON ALTOH DE LAGITNA 43. $40. DOB ra hombresolos cton oer
Us bajos, M.1453. nAvenida S anta Catalina y Cortin&,B ALQUILA Uo A CAnTA DR AL, CH. oEhabltaclones. ala, aleta, *e alqutdo dehdbe 2. Bloao mtodarno. Bun*dr lau .ado. Tl
ternm leblt 638a 22-27 Abril. (Paradero travlas BAntos SUAres). te e con do hab cltel6bts, sal co- I r ,lan tambin lox bajos on 5. Lla- an comlias. Telf. M-14 d7. amd;o an bn lar aloe deI Verop
IOBO CHALET ESTILO AMis Jardin. port0 sal. acito er *aleder y bel Ibr r o, e 13. n Law- So alevilan eplendida l naves on In ve en Il bode#&. Intform. T. Cas- __8__2S abril 0con satll y frcunft comlnunlesolacoe *
Cpoo. con todo contort y much I., comedor, trt dolrmrl.con t- y d an Mraoo.mInform la Cas Mad de oncha.TambAn alqu.- mao Cuba 19alto PRADO ATO A la ld y parto puto la
'rrepo, aleu o pr6zxi a d*loca. balcoresio. nf latercalado; U-. teo. b sdega o Pala cto, l Castillo Pilamo ndmoRAS Y DLEs trrIA pALUILA UN ARTO COMP mlla. Habtacoes para todo lobr viar do d
r en Avenida de Columbia, e ampla habtacl6n co n a aorn rar6s. Telf. M -430 n oe Lde todo" taanos con chucoa tamente i ndependlento, en altl. rutost an caO ent baf o- Jardins luinas d nocheO O -
qun a San Julio. arto ri vicio. cocinado tasn, eonP abo ril tal Corro I earl l4rrocarrill pra pion pa induvo 4 y 13, Villa PAcids.Ehrandsode noma illa abun das t".meonmo hrot port a
tal, Mariana dalentadob al: hll; ua adtro hbltePnO8; con renAlahornod pndroCIA"enIUmjrplay&delaApro-htrianalmaced.,Inform : CCon)us,$.sitatn. un cuaa e l lo r a e pet" alu





n703 24-27 brorl.at dor leto al o nto srlado. Ga ncedo, Tels. X-2819 y 1-3689. 5733 24 lbril 27 na mole, Den rlatn n t a o a l s, oda s .t
,-go1 alquild4duneacas;t-club, exprsa- SIDgIA o c uls6n can lentsa c itsr1o1r 1101:l L 4amro"f 920. TSr. Mu1Z. 8155 21-29 Abrll. to abitac6n.r lonlsun -ervicios. La- 58 Abril Lta oeloamen m





WtAl fft-ab ricad" ptr ite odea, a A LI h boomInfotifm-, aJot' &ME ALQILA 10-_ cret 003, Santoa SuAre. HO- en TM bloa, a t
lq 9 las del reo Almendarer a u Unad rbo. q 10r. o i avana rS l l. a o .; q* I ntM 14. 7 Abrll .tvandra del traevia dute l a 2t, c b.* ca lu rrtmnocon. A-7 Abrl rtonnes dA la bodea deMIdo.ATOV IA 3: ALQUILO GRAN DRAUONE l a hra
O es, det portales *a ILA hall, dos cuartos, trrasa y N rN Ir- rQUILA LA CANA fVNiR 36 AbrI de y muy fresa habitaclon d- Elcoedor THE AVO
t. do vbails; secretary. oard rrto- Ca0lo. o lo. Sn d bajort on- y MllaroLawton. Bal;o oya d CON C epitO D, FERhOCARRIL DE d d letepec pe.ositas a bajam; muy in. e de p uno de To ma. hermoos y 2e 1
S blorn bb-o. ; ir s rtat Oe26 os, dco d rt od, habitacione Cad -; de A* cents a tro. do extenal6n. 7 al- depenelnntes; una cuadra Calaad.a a a y l d '
S metros adrados; duchas; s er- .111. l l 21 e abri 2e vilo. Lav bodga. Informed : Va. qUTEilan." naveU con mil metroLCerro.SIT71 19-4 Mayo. clars. con ba pio. leclonada incomparablemen
r. et -drfue Y Tams- ,i simnaglo con Ile R. Tell oGliano San Niolig. [nformeg, HOTEL-s, PLI-A8 Vlt











"Idwnosco a.ad pe a D M ALQUItLAN EN -.ONJUNTO 0 1a n7. Tel6.ono U-a1m ALQUILO LOCAL PROPIO PARA se CO. Y tbrd 0m OPORTUNtDAD. MUY AMPAS a .fr ycallent rvco d preparada; ervico en m
clont o ci(auen deetpre ned;rca n nA .A-43; 2omo"r; Cuo.rt rto ; auaote on ltd habitoena, 1.600 22 Ab 29metered yn avmdi











os eomdp ortso elo n'it; o a; et plr epart orado tram cmes situada go. -e aT3 n-2 7 Abril. d* oneordo o iatae. 5*aC dl ros ? lfrescas habitticones con plendd mrero y elevator d y noche. Pr epa d para cada amla, c
ran;x it Sportas :Tero n is. 1. de tends ras ltoi --- B krl] In 9 4. on trod; to AiFgY CON mA ,Tot-D LA6UnNA. 43. 4 Dra homdo hbr o cnr









1, medids oic iD cours de la calls Milagron 12t, entri Porvest. ALQUILO UCA 'ITA I ITDRI BA-l rr. O- 1o 0. comoda. predo dtua6n. E lo clo d habtacn- d.ayuo. alp Vo y compalnt.
d Bl Entrd omll y Ov mpu. la; como t; dos cuarto; baflo co- Pclo: 0. Informant: Univ botra navescon 50 metro m tro del V o- m y comda pa una pon M
a S a2d--& I r .d la ; d o s r o.bid o r .es ; c o m d *. tc in a p t o c a n la v a d e r o ;-as ot4alike dl S .A 1 Lrn m o. Talfbbi-4 8 0pe soo. c. n.-U n a.a s dd oe- o 7iP o A1 .A J O 8 G U E N
concrete al rfo; 8.000 metrouhdo e vnrtosmedog ba.Tms, auo--terealbs9eapre agu tr me; a ls1,8 tos"2837 19 Abril 17oo NDIM A
en e to de Col- ampl ebtaeln con bafi y tr- esatnO. Tell-3Y<>6 may'.. tagA O 0 separo am Laf VIDA- so m gua LA4 c8@0.




ti L a:aL u leo.K ,part OeMn 4o do;epantry; cocunad fc earto do artso.n raddoI& b |8 4na Udo tranlgl 0. de Al ode tmaoe co3lv hle V rTina* F menCA Y BONITA HAITACIOdNooer varih plate*delm
r~ os do.^^- con due seHicls snt^Fis; o ,lpntel4e6, etrh:an Jlio pan
,in 364, do 9 a 11 anao.o. caoentasdo r viios sabndtarte osi pre aeoroc r propora ndur-ed y Vsicolmaapars 521a23-30 Abrilrmueblad, batn calls. bafod con-acu quier restaurant e pri o D00 tR Ca A BRoL A
|A7AO0&. SB ALQUILA: BAMA fondobl, tndependllrrr flalt entr *l, coPnO 89 -4-8 AbrA y Slt ena]Smei plat S ton" stria.y TO eo. noruaslu.n ton. *tquin, a Manulque. comrda, ed- ad6 peoa ma se P nualea pn .3
aroAtro3. Lola a;es; rn la T~a. puetasa cada una dJ s*ala; comeder; ALQUIpLOda I tbrllo hwee Id. l. -0 1 mtro c-uadta. 88_, 43 abrll- a P ateo para todo la eutMn l atce ** Pe o unt Dia on mena M0 e*
27r9B1. Informant: T b rl 0. .uoote ; lo.rr 1. una euadra del tranviLa. u t ; F. S r. T-X r0o t 4 1 lbt1 55oe alt 2 *obe ro- 8t ALQt[IO A HAfa TACIO MUT PoD almurs y comodafo. NHa na no on




- __ui u 7 11 Mayo -. clob enxtarlor. La- Iave hn labie portal clace cuartos, teao littred* P lam DE deVADO los mue ampa pgAda a bat on0 lus y uns vilta yo convencrA. 1. deade $3.28 l8.20 $t.0e a
|tMA A Do0CITPAlRSC: SBd AL. Inform: TelUlA A-an1 A-240h. ld, tenrra. ltsa. 0t "WmOtdU M-74O .r. aall nriqUeA UN. -eroe. Pao equ8lUtaivo Reun .32OT 1N-3 Abrll. .. dene v.n00 98.60 $1O.. e
la la s A ve4P, VmeVIB6rBA: ALo d S1 Oe e3 At Areci pa d I or n onfit ra a e l esen ntt"irS7* 1 mayo. 8m INTE O Nil NDO TR E CEo. .BN
,l^ a lan e a o frenttra laoPrr rt, mder nAQUIf A CALL18 |$81 24.-[ 1b. 3270) A Abrll In or IS bad deal LA. AT1, OV A 2: ALpUILO OR ND8 CAl h





. Idfor: e r. Dominltd o Rort en. partmenIts, h randos ; eurterrvaclo a a nero9 (Lo" del ) un mlALQ "A N1 NAVE D r dOS con bano yutercalatostae o que hradee- endo y BA- co-se tanceI Reo n*a s. multa sMan, i
1 ll r b0b1 lote ; 2er 2 Arana. 'a s t 28. doe bblt o e M a a dreda e tn e ai- udepo nd vents 1 usao ua ro tsaA e t cu ad ta C alo CO y 1a- us d los sti mh r o ol c y P -






Bt6 al Paradllo Quemad




lo. Cas; no eva; trd ; cuarton: ba- c-s der4os altos, jwte a U Mi n? a plant bjag. I ha brtaelon-; 1 t frf9 y calrsnt0 aer v3 U-LOoMAdNI de -. pi ba fo. Itm pleaa. El prvelo, de n o ma ,
tercalado *tR. Platanal: O. da*oso. Gala; ted d d.rmt0r m- f hbt boon y ta en l plant alt ndd* hAbt I o. 50 coro eda. 50. Telf. M-6674 *conadsco. Telr M-cd fasl. & -
i .000 varas. InpormtI: Telf. det r; *ervlctos; coclna; dre cuad aanerm v la lae, *n Patrocl'to tdur Itll a C M F-t83 6A M MOA NAVtn e oA- mta16 n t ayo.i8- 2-2 Mayo,







meda d oCiea a NDOI motrta. l l rea4 1".1 entre t ALQUILO: SAN ATAN NT-IO 10. N- 59 i 26 1f0, j s mvene1al*Ir. dN Geova, prt eios Abrll -I ntuet*abn.a aO 1eens abloIclon a aiob b
"cditos; dea batoe: arate: tc. DOdt PER, CON n LUii tr rme et A Vi borar ,ti >l 77to 24 D brll T oN OBlPO i '8:'ALtILA A prSSnto freo.istano ,O a Malen. Muchte o frco.
iem a. ta desoctp 1opede vur cayla lntaeri. o Ipndepend, nt.1 ft *e* Isodena. dcorad; o rtl; o al; *a O o Y n oB at: Unlvor. A tr, abettrelsn V n apartarntoo n "e te duterlso, e a suno otaro le a Tranqurolldad. Dltncl6n. Bafo maA J N






drean: Pomento y Fabricacia. dia cua;ra de ib ll;Meomde ates doy PhabltctionwIs; bano dnter 1J. s u A-8$L Gd AN IAL lun ruan Inr.Trelf. an. e- tarS dpus. EmpedradoBJmp 4. nfice; auua callentr. Baratas. Vd. -
n to 8 4 ha Ste out r~to. tan- sa d Mlant ro; eo en cuo dal Ver*a. 18. tros Oa de Oubte 1 m- $81 7 Abrdl.l8dbAtrf














REPAluTO ALMENDAm d osn tar unia a Zapotr4,A entre san J. Ua de hiVrse An "1ae an e0 ^i taa nA.o eant y uS efl EA&? o^ BoNT Ha TS o aer HOTes BILBAO en T-OI N
40 1-- A Et ; Dy t RtLO. d e, nfe e n 74. e5 I Cieam, Lluel t A I nformA D P S anTO JO IN t cuon, rua lente, duln onde r t r t SM OfrN c en
SpUIA:osAMAlond, tdepe n odeo s entr de J l, e- J; |--T Artl. or e eoBA o quotr d408 en t U ol o inq lno. Banos urea. Infr.' Jueoj enuatrea. aniteo propletn X i NC*8

naIC NO Dn. 508o a n Illdro). tlIfon-o. 6R3clo equ8tAtrio eeio d 4 --1 Mo r ll. Am*.0 $ ,0 .
laatal inoi Pimeraener 6111--2 e to: treels na. ntor man MARIAA :m 11 EN 30 0e h o

o Clmnuva tel earoI b- em odrni ttiJ~tt Uiji, m lpat bW la I hbft(don~ | li'l bafloll I/mptLlm K!prlcdaIof
t~trealdoot latmq: l~m-d.Ba~s ara domitoin, e~m, Idinl y aetre blar phi.Ut10163 slt. e38,92 b| 8OAl ~ UL AI'

$:4t00 ~u.rtom= Tl, o; ovlle eena oueed~ pfre8vilavt~ ~rolto 5.lfel dlu F1 ArULAHRMS ?Ak A hbtle~ncn =~l,.atum o,5; ia.5. el.M 64 .onmeo el.M-09
14| ao Clgo arlt ga8UdnA. luroU 17. Tol -18 id e1 lfua 8FCr mla u ipig 2,Hyt. e n. ~o 55 a0
x- .ro:m for .: .22 xn.- ~y. -319 r 8(,Oeco e ani, o ll-lfoo;esefren taqul- ~a V~ COeASDA: AS AR U/SI ES ANLAAO T
elUl 2.Aoat Mrma 95 ,,xb A~Co ~gAAI~~bX1 n-5 2 arJ26d80,do l avl~ Tfrmo sGrv 5,aloanlelunaafmits oorbe Hyli'ea;eiql a1no nqio emollL
:emltol: dn bMo :garge:ate EIP S CO IL UI tl Ca eo Vita A~re Vlora Itllaa e I alts. e~tne.8811 21--$ Abil bundntagu. Hbltatona da. ma ~bitclneea~nublasabsl .-


"r.do* lats de d e (70.0 h uta *fc Am'febl a^ LO ALTO lA _, o Jm J'y!' bmmH yi arta ''IL eaguai tr; Banutno; AInf t-A: l f-wd;a ontt*~aMisNo f n# aluiisrreal. tsooa d~d0 $o ev a onuadc mda uadrla d carqucnCe n eare-n af^ ,.r,

|bf U1054, A-Q464 y F0-1367 EL- Sn0; BSoS. na*dBr se oKS^JSn.KS^'a dklmMaltei^ 8uarS 5nt rare ir o: s motra fIT I 5577 23 n.y 4 in ^^. S.SM ..1.r 1S.t~t .~SS1 9 y ...>.yrSBi oto *i,r a p5:elo d<0* .:ttuacl:: lntulllno;BTnaapterlh--- "nC -,!"1 Io CBR ANHTl u>.* M- wr w *--
B l< BE ALQ tJA UN PSoU O cualtatS p e hacer ran neto. _ b iu 4-t7 Abed* T$mporada do Verano 13T $T-39 Abril.
ompuesto de jardin, portal Tr* iort l** $1 PMOB: A !ILO L' -o. Infor; SuAr~s. F-S32l. SW ALQUILA BsNA 2"M08A HA* Teloao A-1"0M M. M0a TIADUCTOII:-fN U^Rfl. itapA*(Si" v, i
B cl uartoa dermstoriesthase Whiacostes: e tl^!o Isacret rlf ,^f *Lg-Jgftio'*. 5848 25-2 Abrll. 'bicltt Son Apodacesa~tt. 4 i~ate Alflall tliboAitseo*S oastbaao y alemn. radvoione coer11e
B "om' d S d r1N29AbrT0.:SANant14,6n2 25-T29 .t MAuNI riCO BioALON 7 14 W- vdo Abrlo ner od-comlda. detu 1n0 parlt a la. O te-. D e d laO P.T mN
.J litta. & 4 70-00 -W 1111111411186 lug. envmo R : ] '"ALQUMA N D PSol? e eet. 2(1 1--10 arl a- media euai&dade Prua en r, on sele / nolm a


I nf or ds. J.a d R to d el fam -r an t eldfrnoM a.l O gvg gy 1Si4arer-j ^ e ar ^ 0Mfir ^ 7 dmOB M a"rta a un ano Ar1S e*. T cdn rat cn a r aAitL I .re.a. n ada ho e p 1 -1 M a- 1 t I y c lml Ot eal
60.Ietsn M arm o. o urte;&Ie c Cam- X Aaa 1- I t to u ec irtds ais oe mt hrs Ar o otbitads a

Ceu aall 35 Urassro.o; treeo eI- 8nteQUI In m A ta Al* TA CIO; nse,4a8 1 V 4 ..- 1 Ma r 2 Ium ento. p r Ca IN a vd e 78. r l *





Idhe10tr A4 le y FaO- de ver cods L h % g. teM4, pinksMgg O lo."IFJ ohtnson.pa erton Snto s partion ao dlavab o-o-PARIC HOTEL ST ar-30A $$Pa
-1367% 66f; A na ; 4-]J, t .as Pl- 3.eptuno e d. T elf. A-5no1.












tooerleab : S4. 0 os a re 1 SuareL 4 aloaeo. deAyb sts yI nM o reaco' bet0; el m ;pr
5577 23 mm seS otro aM a rprecio del I tuscr6n.sien uilao;eerl44, primervimaoms od eo








ales.alM y"**S'i m> mn oK e a l A!5o e 0 twr A WL pabld ao jestsala cr* a.
5 5 7 7 sDe 6 Qt t oNA b r i l R V 1 ; 3 C 3S i l a a2 9 hs ,we c C o n D o w o d n.ro a n t r e ea i le n te R e y Y M u r a l la a,H O
s est r, -gan nego. 6711a24-STsa oeif suape ra me is
opnpuesto do ardfn, portal. Ia. oar ti; tree IS 10408uINAMOW N FX U14A UMdN he iran saee^ m7li 4 -- la brl Tepod ds Verno r. N
e *Wal l-e. Est&a "TAOe 1 10 W 064 1l441 "410%STdabrildearNIatiegratLN5 1a le-las, ate. D"pu(l d o is
A e i a del R eparto 0G I ntoW m sA n:T eldf onox-* do. : 140 .,~ 0 aes dra dos. v ropio pa- nT elifono U -T(126,
6Pays YIsusa k MLdM M : Ala =p~alto, $4 altquis guy barato, con Alquilo froe" J ,V vatJistdas habit&.- -1MY. i
Vit A par alnnF. du ent 7tfo;seudttO de b6e
flat cn a rtion lultoinbls, `6011 b y ifty AP dr t" Meamentsre prlamdusenai'nt- "l~aa t mds vlOt -':
triestetat To o|tman:y $n.In or f nomU-7a], ...
MA1ACS 2 8A PA- 2 a nrstILfts f or. n: t |a15lm. K" ll Aa 1WDEA TTable. alquJla MPi~d~ds. hbo tac16n dis- Per mousualldadeLJnd OJt-JT-8] ~
& A C A S A P A a nP ar essV d ia l o.P8 _3.. |I B I M ON. c o n t o d o Ne r v i e l o fi O ] lo n t e c o ro t- b ~ l M r l l n l ~ n b s a l T I & E IM A A "
&%Io a.cinBE IQ 1ALU/N O0S__ OlD=li m rMW."= l I S p- s obtl orbres salon; Cllam& pme o ervio lo .miss-
i "dos cuartos, me in, n"s.81fasted. da.a entr te pne~eiy eEsetis.top Iener.
CamIHave. y Ote.0an I~tlegY 4" ales mayl, h- a s 'L id~ sad$[o a cS. pir euarto alto. fresco. Daft di o*hm- co fe fraWCln
1114. Lae:.O'R~nl p-r'slo""dof:oI hroa; "trade Indaoendlentf e M. Tcl onvencorL Joad Burs- P d o- etroisseomldod BS
La-10 F' rra,116_I4 IONs dra Alu gsmx to FP-I27.
It Bois mei r aus ra kl de 01W. IL $II70tD _tE ul-3 r1es dI6111 rd" u eea~i u~ opr
_PIx; 1 n- Q E FALQULA UN/A HADITACION
pra- dIVId 01 IIImo
reas lOR~ L WeC I L ap.too Sare.-$t Pst to. is .do dos- on capsuparticular |4 me n ar PARK HOden;Tl oe U'
W f*or ba- 12 all: ,'It 0lj!; I" Y is" It- con Cactus. do-
CicoVW A:IP &MA. 0 mui~e.sodoCais I a aen t.Veto e l. -


.LI.,ar.tg ,-.4=Aw-8-1 1,1,.t 1de, n, 973 t atoI lot" m .drs;ot
Arl em 0 4 .4'T, eaIL=1 t vaM. dl ed
lai;-o ,Iwoa, ,,N ,,916 1.dositi y, oes
,..w.T. cm WI: -m ) g....--., _e a su
aim n. np19. ..I. 1 i'dol- is or& yn m w SA A .. .. n .. ..TCIO
t,,. ._'. F -- al roic, m m a K.6 ne. y &I ,bio ,a


LA A. - IL 27 DE 1930


ANUJNCIOS CLASIFICADOS: A-3339y A-1014


A1O XCVMII






ANKMi'U CLASlFiS AM.


,A.W4'


Se Ofrecen Se Ofrecen / SeOfrecen Se Ca

Chlmffaer Cridas y Criados ______ easM h y
DESEAESPAOL S CULOCARSE Ju '. ENMk'A NA SAUORA SOLA ZDUCAVIA ,BE COMPAMO JOTAS ItA
HlAUFEUR PAWL Hfols para cuartos o maneJadorm.a. ofrece parm, acompa ifneo o ats *epeJo y eiUee as d. o buo-
Deom colocarse ei case de comercio be coaer. Tiene referencaas. Ineor- tir entermos. oultdr niao o ti- na oalide as/1dero
particular. tiUea referenclas do man: Mercaderes 2 (ituderno) altos, no inconvenient Ir al etranjaro. Prade 7L. TelW. V
damea do oomorcio donde trabaj6, ma habitacl6n 4. entire Emped-ado y Infortme Telf. A-3048.
saio today alamo do mAquina o0 ca- Chac6n. 65'3 23-26 Abri.. 5761 24 abril *6
mioues. Informant al Telf. A-2546. DE6EA COLOCARSE. LSkAA(OLA PA- SE OFRECE MUCHACHA MMfAJu.
6590 23 abril 26 ra criada. Sabe de cocnas, o par aIs; nabe comer y mortar; aervir '
todos los quehaceres do un matri- comedor y lavar rope fins. Llevd
Cmonlo; con refereoilae. Informal. tempo en el pals y tlene b ren.s rw V
Telefono 1-7256. No It imports ~- ferencias. M-1122.
BSPAROLA MEDIANA EDAD. SE lir fuera, stempre quo le oftrescn 56468 4-31 Abril
coloca para coer y manejar uno o garantlfa. 5470i 23-26 Abri UN MATRIMONIO EJPA*OL HON-*
doe nflois, habla y describe corrects- JC-VEN ASIATICO DESEA COLOCAR- rado y trabajador, me ofreco para
mente y tien referencila de la 01- me on casa particular de lavandero encargado de una a0m do 1s clu-
tims ossa quo trabaj6. Telf. U-1122. y criado do manot. Informed: Telf. dad tiene garantlas y recomenda- M
9473 23 abril 24i A-6714. Zanja 33. Gustavo. clones. Informan. Progreso namere V
S______ 5651 24-27 Abril 19. H namero 8, proeunte por Cons-
JUiMm USEA CULOUCARSE -NA MUITZA- tantino W6mes 0 4arX
J m cha espaflola de < ada do manot o 5704 24 abrl 21
cuartos; sabe comer y surcir. Tiene DESEA COLOCARSE UN JOVEN D
SE OFkECE UN JARDINERO EX retrencia donde ha trabajado. Lia- nprendia -do m.eAnics. Informau. C A
porto en pinos, laureles y en todla me *l telfiono FO-9332. Telufono M.7486. 5nl Vbra
class del ramo y frutoa mnenores; no 5490 23-26 Abral 53 26 9- Ar.
le import do Ir al canpo. Para in- JOVEN ES8'AROOLA DESNA CULYU- EPA.OL DE 56 A1U8 EDAD, RD-
formes: llamtn at Telf. FO-9226. cars do criada de mano. tiene re- riln tlegado. se ofrice para servl-
5096 31-26 Abril. ferenclai, no tiene pretenalonei. In- io domiotico ao cclnoro n o ca
iB OFRECE JOVEN ESPANOL PA- forman. Lu nalmero 62, altos. Telt. Particular. cludad o campo. Mason. aR O in T V
ra jardino, fregador miquina. e. -M-246. (24tto l*cofti 2. T*l8 -.5,20 11
trabajador. va al campo. FO-9t96. 5375 2 abrll 1. 532A 2i--22 Abril 0 "
0 5708 24 abril 27 SE OFRECE CRIALO DE MANOS~,
JAhDIN.ERO QU E DESEA COLOCAR preparado on todo. refinado servivio; Se Solicitan
so en cas.- particular o sea par 'on recomendacidn de eneas conoci. 1911 1 Abril.
arreglar jardineo. por nme. Infor- 4as; y un joven. s .undo riado,
man. telffono 1-7841. Pregunten por fregar miquinas y otroa trabajos. So"
GonsAles. Tel#fono A-4792. C
DESEA HALLAR TRABAJO EN A-. SE DESA COLOC.AI UNA OEAbRA SOLICIT COMO SOCIO A UNA COMPRO MAQUmNAU 'D OnJALA
as particular, de jardinero. un oven espaflola de median edad, para cria. persona que sea experta en la fai toerfa tapadora aut otiles, engram-
espaflol. Tlene referencia. Tel#fo- a do manna o manejadra. Infor- bricacian de du; e y que cuente ado S tar Mo I na at
no M-4701. 50 9023-26 Abril man: Jeands doel Mte 294. Tel. bricaci6n de dUleS y que CUente ina: N. Soler May. Guaya. Santl
T-1165. 5IZ1 25-21 Abria. con capital en efectivo de quisien- Clara. 245* 1-1 Mayo -
l b*E$EA COLOCARSIE CRIAi ) ESPA- .;...
mhepjdws eol., acoutumbrado a todo buen ,-r. toa ochociento pesos, part dar- Vari
viclo; va donde quiera; sin preten- le impulse a fibrica ya estableci-
___i__________________ ones. Intorman: Monte 12,. alton..
DOS AMERICANAS DESEAN COLO- hhbituci6n 9. y de 10 a 2. al Telr. da y ya en march. Es nesocio de COMPHU TODA CLASK DR CONTA-
caree en cams de buena familia, co- M-1873. 5850 26-29 Abrt. po nir. afon t: X-1400. doras, pag8ndolas en l acts;, van-
me apanejadoram, pudiendo enseflar 15 l26- Ma ligana. o ariaen. M-aJ67 .. f Sted tlen
ingles; criada. do mano o cuartos. Cococ a 5 M aluna, esrib a J.. Ancenco
Informea: Calle 12 entire 13 y 15 n*- 8; DESEA UN SOCIO PARA UNA Campanarlo ,. Habana'.
mero 25. Telefono F-6215. Llamar a a SEFA COLOCAR UNA IRORA industrial en hiarcha. con cuatro m.l 1248 mayo 1
Lilly. Tienen buenas rencias. BE DESEA COLOCAR UNA SLRORA pesos; o tomarta aml pesos con go-
Lilly T0 nen buen Abri. do color, d media aedad. par co- de m ra: SE COMPRAN LBRO DE U0.
JOVEN E5PA-OLA. FORMAL KDU cinar o limpiar. Slatio 27. M-5343. rantia do asMINMA.nSE COMPRANUDRos DE USC)
JOVEN ESPAROLA. oORMAL T EDUo 541 232i6 Ablrl. O'Reilly 74. alto. Tel. Il en tod CAdade. Voy dom
________ o 4R 23-26 Abrit. $504 23-26 Abril en todas cantidadeo. Voy a domi-
r.,e carflos cocn dlos nsos. De- SL-D9EAN. COLOCA DOS EA- 5 1D SOo CON S15) cilia, lIalamnd iA Telf A-4177.
af cam. deeb ontrato. Telf. U-91 flolas en casa de moralidad. Un SOLIC'SOCI CON$15.000O
e6 ca de buen -26 At do cocinera.,sat trabajar. e Pesos paa arlo a rent d n Librera La Mscialia. Teniente
cortsa familik syuda *Igo a los queo- eelo j 1200peOSt frente
MANEJADORA. DEBEA EMPLEO RE- harerel y -tra pr hra tlnen gran negoc qu 1.200 Re 106. frente DIARI0.
cin nacid o que camine; o criad y referencil..-ADuernien fuera. Tel- Ithres mensuales. Informed, J5136 a1,-87 Abril.
comer. Tlene recomendaciones. V-5996 fono U.-14r*- del Monte 301t florer 4 abrl 0 T
16 152. esquina 17. Stdido segdn i- 5564 23 ahrit 26793 24 abrl 0 1TRACTOR
tuacl6n. 5706 $4-37 Abril. BE u hiEK CUC. A A.. '.. Con uus cuchillls doed0 comprar
-- i -BOFEW.j Cr1.iNuA donee n d medleUas. poke tbilbenas
ra, tiene recomendaciouem. luturman AgtSt eadiones.. slamar. Telf. F-5n .
Cri Cn el t*1 6 tono F-31, Ia LM brl 2,.
5770 24 ab i7 -IDS-AX 53
UNA S BORA Y UNA JULE.. CU- s sIOLICITAN AUENT1M DV AM V d n
UNA MUCHACHA ESPAAOLA D.- cinar y limplar. Maloja 146. Telf. boA doleoen tanar I "aeu- Se Vndn
sea colocarue de criads de maiu o M-8392. rJidoleo ganar do ay i a diena. n o
manejado.a, sabe blen ao obliagliOn 5764 24 abral 26 arotectora ndel Pueblo. Infants i 8 0C..
y tone buenas referesols. Infur- SB DESEA COLOCAR UNA COCINE- spat y dom y medito entire lItttome CR
man ea Santas Clara ftmero 10. ra de color, tamiitu como lavan- y Maloja. CERRO: VEND LA A PRIMR.
Telf. A-3611 dera, tlene buenas referenciam. In- T 1I mays I CE RO We CAS y cu
5605 23 abril 6 tforman, Telf. F-44465. Calle A 1066. o les- -so.t too- esIe 7 0 cu .
AE OFRCB RDUEN CRIADO. ACUS- centre 17 y 19. CoIn r tro cuartoae iandes. e .S0i o
tumbrado a servdo fine de come- 7588C 24 abril 26 4U ine--- Mavo duoe Zaopta (bad .).
dor; superlores referenietasG de t- UNA MUCHACHA ESeAN LA D COCINLRA. SOLICITOUNABUENA
anilieas oocidas. Sale at campo I sea colocarse para cocinar y lim- COCI A. SOLICITO UNquA BUe SE r M
es preciso. Totono A-6423. pier stendo corta familiar. Lambln y quaa: ue a oat c eei. ume- lIospunto
5117 24-24 AbrlL le gustan los niflos. sabe cumplir M~aoJa 29, altos.
. OPRECX JOVE. CRIADO DE MA-. con eu obligacl6n. tiane referencias 215412 t abri.l 26 ab con mis de 200 metro
aps; sabe planchat rops dee caba- de ola cases done ha trabajado. 51 2 2b 26UNABUn NAA E O do 200 -
learos; tone buensa referenciaa doe refoere el reparto Almendarea. Dra SE SOLICITA UInA v bUNA COCIN de terreno. M l.o nrMS. l me-
ftamillas honorable con las que ha ones ndmero 106, Telf. U-80:7. Ika- rat repostera eni& a Quint0 Avenida
salideo at extranjero. Inferman: To- bans. entire 14 y 16. Miramar. Pam dor- e a1 teldfoso F-1789, de 10 a II,
14foeno 0-2660. Antonito Arias. 5752 24 abril 27 mar on Isa cooc&cI n .cM eate
5701 4--8 4bril bDESEA COLOCARSE U NA BUENA 2505 16 ab 26
BE OPEC- CRT-ADO PXb1,. DE cocinera de medlana edad. espaflola.
32 a o o ticen be nervic co- cocina do todo. aba do v-VENDO CALETA CUADRA
=eodor o porter, con buonni refe- no duerme en 1 coloc.acifn. Teltfo- del transla. con 1.344 versa, Altu-
wenlesa. Inftormn. Telfl.1-32. bo A-694. DE8A SABBR L PARADKO ra Almendare. ReportOs Kelty. Ave
$552 23 abril 6 5730 24 abril 26 deoEugenio Marquina. qua a on- nlda Centrdal y r llavita. fuede ver-
DEBRA COLOCAitiE UN B'ANL SEI DEBEA COLOCAR SUPERIOR CO- contraba por ol eampo. Lo oUct*- 1e. PO-707T.
de mone impless o camarer, te cinera repeaters; muy limpla y for- ta u bermana Manuela. Pue1n m.0 1l --- Mayo. d
-re -ods ,i Telf. -.454L mal. Tjeno referencda de .is ca- formal: Call. 9 nm. 5. LVedAO. NEGOCI0 LA MTAD DE
5814 22 abril 28 as donda trabaj6. M-7122. 1i 1T7--1 Mayo. t
BE DEBRA OLOCAR NA JOVN 47 4- Abr NVRTI 60 CNTAVOB. PUS VALO
espaola pars criada d mano a de tT CO RO ASIATICO DESEA de anar hastae 54 darioe. *es on Vendo cenmornas, c tabrica.
cuarto. Utine rewereno"ai. Prg un- colocarse en caes particuthr o co- activldad. vendlendo arttculo l Vendc 6 dca moa ny poco dinero di c
tar pr doeli Tell. M.-S5al mercia; oo cia a a mepafola y crio- vents. Delvemo dinero mere sas contido, Ge prcLs. aM a, ds te 60
81 24 abril 2 Ia: repostero.; con buens referen- o vndda. Sanl ? Miguell.Wi Ar 1-00. 2oao p. ad 2 .
JOVEN EPAROLA5 DEBRlA COLO- eam Informan: Tel. ATA-8T7. ,pleoa 1 534--? -AbrIL 1.500. .S00, $..00, u00 21 0 .0
caeGe Ich 4A.Ge5man3e23e6. bue- 56 23-6 Abrti.. OLICITAMOX 40MPRAZOKB8 DE .tuada0 n.N1ms uire.a. trro. Vi-
a"sresernc prenamten por Car NGL8H SCAICING UIXL' DICtllR artlculo-baratoe paf e wpreIas a- beor y Mirtapse No eo oa 01ti.
a u .O Ui. position sa cook or general house rameloa 7 rngaisa a los A Io G4- *t6n. por sek tteretde.. Joa6 A.
5764 24 abril 26 work with american or cuban famil- gmoa& ; Jugiewtes IaW *FsialR- i a-mo. TelU.-. -4238 C Me Ps y sa-
R SRly, small amily. Tto. -2 9 to clulio:o;irtijatorAeloliltom; chn*- P.a site do Is ew at1
O1 cAR-- aN. .Oj.54Agents b .lo Wcn absa BuArt..5o W!" 4i br
y complider, eno done prete*nli.ne, iPA*OLA DI MLBUANA kDAL. 5,. altos, natre Lamparill y Obra". VENDU CASA DR ? R .]a LT a 1
tamnbiln -abe de jardin. no Ie Im- deaes colocarse para cocinar y ayu- pta. UnW a mels tard. n Neptuno. do slapao .L M lead.
ports salir al campo, tione buenas dar a la limplessa m os a corts fa- a i 19--27 AbrtI Medida: I por 23 11fisttVeant*Jam
recomendaclonea. Telf. 8731. mhlls. Liamen A-56383. NTCUvFrslTAS UN BeTOCAPOk 0 Inv6ria. Trato director. 34a24 .
5774 T4 abril 26 5798 24 abril 2b retocadora de planchas. pars trana- 10 56 $93 4.4 -to.
BE DRBEA COLOCAR UNA JOVE DE8 RA COLOCARSB MATRItMUNIC jar on uns fotogratta. en Zanja nt- $.600 CASA: BALA. 8AL'TA. I NA,-
espaflol de criada de manos pe easpafol, joven. sin niftos. ella coci- mero 83 altos, eaquina Manirquc. bitaclone graade ; itsr6on. Av4as a
comefder sas a criSoa wn 4e1 ** Miar. ba doe reposteria eAl pars, lbe nrad por Manrl- e. Toif- A 1* ConcVd6act. wanuitA. Cal; ada, tt
y tiene quim Is remomiends. Liamen demAs euehaosres, crs die aves, a 1. 51 a i I 3.200 o eas ak .rtal; mal : Mal-_
SI 2tSeteo J-1331A. go de mecAnica. Informan. teefio- ide ULICITA SBOCO WNO TAE W L ta; dos habltaemaes$ cerualt
56*9< 2I "A 4-2T AbrOil. |" A64. apages., par& amspiar abritcald6 a yo. rfobi: Ifnts *
SDEA OtCAR Uu JOVEN e- 5727 24 abril 27 1oIo mnacha provnecho; Oaloo ea n1 3 r
palot4cla risdo de manms. Tee toe E OVRECE COCINERA EPOST Cuba. Prs Gdetailes. disire a $2.90CA DWASALA; g.-
terescias Gond* traba Ifurigsag raa. Call Pasaje G entire I y 8. Bue- Knitter, Deparlsmento doe AnuAncie lets; tree bltesoeoee; pea s lipes
Telaa 0 36. navista. Tel*fono 7O-2736. Clatflealos, 5461 l3-- 26 Abril. Sao an3h Lawtoa. 53.03 u4
5$78 34--54 Abri. 58321 3-26 Abril S: BOLICITA UN SASTRE UIS U dos plant: oustro deprtamenmtos.
DrXBE' COLOCARSE UNA JOVXN AN ENGLIBSH PICAkCING OItL So.e alquilar part de una sala d. Calle Le e t d. Ituopman: Iatl
eeoa de crftEada G asse ** G seeks posatlon as cook. understands Tintorerlh. informSn- San LAWare 48-D. U-10L.
rts; s fins y tr. American wayM, has good referee. 390. 283-2- MI*O. -534 3$-2-- Abai.
M tIn eorbles retrnclMas; deie nces. Please call or write 11 Streeo., p BA. OD I- VftO "MlAA I Bf
dGe mralldad. TIt. M-111. No. 131. between 6 y 1. cutra 1DESNASA l TD ot3 N V DO vdno ur-
6571 $4--2 AbrIl. 593 23 abrtl 26 i ce pa r asausntoa tfomill. doeo da 1no =0 lr iuero, M*
&% DUSRA COLOCAR UNA JOVi Sit DBNaEA COLOCAR 1 I SORA Ed- hbaistauns ,gratlcantc atl q* dquo *Q 546 1lfq i*ey ua-m teen.
epflo doe crlads do manos a de paftola do medians *dad. para cocl- cuent& a Creaenocldo disa Torre. an-. S *tI7om 7 faclddes G PR.
cuarte; a"e cmplnr ar oblvg nar s:y ayudar alguna limplesa; duar- tforma: Prado .0 A M Duekfi. VAkq BMan Marians at-
ou y Ous rdttler1e ktej. Telifouo me Ue"ra; tiean bueua roferencai. 5514 21-1* Abrll. ee 4 r


ats aeass y con magutlicas roe-. merclo. Cocdna criojis y ospanola. 864 SS- A a o at 8 741 54-
reedlas; ache planebar rapa fia de y repouterfa. Tiese referenclas. In- MP _______ ___ **" s*-" *bn_
sOs p de o Itall honorable. norman: Antonio ,Won. Tel. 5419 dita oDeA 7b EN E. VENDO
I_-i 35 3- Abriti RE OFRECI BURN COC4NERO RE- SI NISoCTA UA S3lMRVIIA U Can we. p 171 met, rSS
AMER 6CA JOVEN poetoro, empaiol, ccIaa ctiol s. pa tavar y cochnlr. ce pArs tra-s. ic Ge $4. Pa-isiSS 545.o28.So *
Tde M o o pan france- rable ,.a- tr ,en S ,r.da lt. 3


IjDoL MEDIAA COCYNERO PfP&iS 1wPIN ASIA- 574324-2 5b .
te petl commI- tc. doses ce i t pat, 111 .x UA b.o.. A T LU .
1 abrl o Cplar d m.ca u.e ele s buenral. o rI..rim ( bo, t t, -s-


S "t;oid etee. pedane-r boe lfs trepo st ocina. ; pa c tiy ci B tn-
3ebfeeo t f. pettorebo oy mtertn; e: praonio Woo .o no ti- 5s s Mu el21 e Mmt og seqles, tas "M

DEESLl OOL6CA5o3 DR ChIAlA aru no demosalocai;.s usadoben '. *- Gr 4. *mIpesos. Ct"c bwGq /t aa p- .To, teS ea

nfor uermo e arv20I


53 32 abril 26 ________8 _I Atral. ga661 M-" MINOW
SU b 6< A JUVEN COt'TNRRO PBPAAOL, tA P t*O BODPOA: COMP A DG PR
SMa-aSlad Ge o aeaU tPurant. caf, brra o o. a Ifat. Ia e n l Antsm ia. QUA MERC
pI r y lp pans us matrimo. trahajar. S. ofrecei Relsa 3. cft" 6 3 Beatesa. U-14T4. Sam 1s $ e.40s eala f fa, pirtas .0
5. 01 2-2 Abrti. mfantoa, case. solares. barrio olfa Sr comrreloe urns


i S toear oa prta a con Oldrr. i eaTR
1 itiaa. nTepiW. IMfrnos s. 01 g' D-A C -L h M S rE-Eat asi.talormam:OittNOI TO- o 74. ne nus caJ N

10g BO R An '4 1s.CInoseA oC r *a tiSm a urnsesable.so*Is
S. ca- 544. Mor 0. f brl. doa u n

rioe. g tr3LbB ag>ado*Ms E A o i o mtei. a 1oa-no n]i. eaja
-N s s~O~ies Vgg-poGttaa Ow uaam *iI pueblopaG d


cO sves. mAaAe .d con
=a= VIWiOM1f2t911 00 BiantfodtI, brMtC a ItTo- r4qs do viv|onus.,

-1~.Ine- eTm 3. n WOL- po"rta
a5"oa0marv1d esvOW ~~o; beio:r
Med ? 16 If. map te1...tmoll



4111.. .. G) t l MMoo elto s i ;. .iq s e i.r e'
bP 2 tAb CA-il SAdsa o7. Tda. w248. 1-
rn 0 mloje 4L
0 Mr pa-& meercm


P "l


1 .


o1 d sellor
14 abrll 311


pl 1W33TV5S YET4.r~O


~~f~E4.~


EDADO: GtWAN5OPORTU

'*dado: Cadils 13 preoo chalet; eon
grande omoodldAdem. $5.0 0 o0 as
cambia por otto as Miramar. Ue-
rardo Mauras. A-233. ado tarS tI
re 104.
edado: a la astrada: reglo pqjace4.
Ie maa lindo del Vedado. Vale as
da 1t0.00e. Preolo, 358.000; fabim
lIdades do page; tambiEn so admit
cass chica on repartos. Gerardo Mau-
rim. A-2333. Prado 106.
edade: qalle al0s,. prOaima a 23, dos
plaital1 indoposdlontes; cuatro Ia-
bitaciones; eals recaboe comedor ca-
da ua; ga ; $ 23.00. Ge. rardo
Maurlal A*338 Prado 106.
Vedado: media cuadra da 23. Jardln;
portal; as k; comedor; cuatro habits-
clones; domAp servictoi; 11s.a0. Go-
rardo Mauria. A-33. Pratdo 106.
edado.: Chats t.al8; ilets;; somedor;
euatro habltaclonhe; gara-e; $I0430.
Otro. pr6Aimo a 0 y Ltesa. tguala
comodildades. 122.000. Linea. una
plants. T70 metro, .000. Otra,
eaqusas; I habitacionem, dol talos;
garage; 126.000. Grardo Mauria.
A-28ill. Prado nDIerO 106.
onIul&do. pr6oximo a Ptado. tree plan
tan; 59i1 ca.a; structural de aco-
re; rents $r10. Procao: *41.000. ca-
al to quo cest6 et terrono. Gerardo
Mauril. A-23383 Prado 104.
S,6 430 -28 Abrill.
GANA. CON A000
rentede at Hotel Aloundara4 ca-ia gin
eatron&ar, .coI lujo cuarto de baeo
intoraladoe maalntflcoa plase. gaa-
re. portal, Mala, don *uartos, am-
pleo comodor y cocina, tcko mono-
itico, frente a un precloeo jardil.
acera do la sombra. en $45,00 doe
mil al contadl y el reatp en hlpo-
teca al 6 01 0 annual, por I asls; l-
tuada on calle centre 9 y 10, Av.-
nidam. Informed, Compalia Territo-
rial dG Buepa Vista. ealle 9 y Quin-
ta Avenida. Buena Vitas. Teoltono
F0-l929. W. Banta Crus.
5535 2: abril 21
IANGA. GUANABACOA. ANGA.
Vondo uq leta do cam- muy bara-
tam. la tense doa 00M, 3008.
300. $1,000. $1.50, 3S,000. 31.500,
s3.000 y y 00oo. Taablsa Stieo un
lota do fines raUticaes a bun lia-
gar. Tamnbln fallote dinere an hi-
poteca en todas e atidads. Juan
Cabricano. Tpalf. XO-111L. XO-153.
T7TOC 16 ayo I
VENDO LA CANA SANTOB $UAItRZ
Duregol 71, cat 18 mil o :; Ia
doy on 12 mil. htant 160 panoe men
sales. Informant on los altos.
2944 0 Absol 20.
tEPARTO PtNOM. AVNIDA OE8-
to entire San Antonio y ellaes. Ven.
do caas grand., b>en coaatrulda, de-
ble tforro; piano lralt. nuvevo pa-
reja perros legnlmoe polletla. lu-
formos. San Pedro 6. vidriera, ton-
da.
26?*7 20 abril 7t
'ENDO CASA MAMPOSTaMRIA T MO-
malco, acabada de reedificar. GeM.e-
ral Betancourt 115. Matana.. ean
6s,000. ,sai. comedor, 4 grandts
cuartos, baleo intreslaAo, cocaine,
cuarto y servicloo d craiedo.. Infor-.
man. call* 10 n~mere 161. aparta-
monto I. Vedado. MatanIas: Blen-
venido Cabanlol.
556 23I mayo 9
SEVEME -
Casa do 14,000 pesos en ,006 pess.
Ione* 114 mstres tsbrlcaclf modern
le primer sp pertafto estado; toda
o cltaron. tochoa monolftico y 'plaoim
fintalmo, propla par familla de gue.
to. Vale blan dle mal pesos, pero ne-
c:alto dinereO. mea ajuste a ta altua-
tuseln. Padte dajar la smita at ocho
por cleats. Llama ai telatifo A-07S
o X-102S. enafe.
$9061t Abrti t2.
EiNOD COMPRADORMB PARA CA-
am" y solaraes todaU los repartos.
A ptedales o altHsel. Qu6 Utiese
liue Ofraoprme r. Dua. -9134.
1797 t19-I Abril.


Ba vandu o lqQula uns nave construe.
ei6n I6lida. d 900 varse, con Le-
mone ammeo, 46 y uan solar doe 0o
varas, a vende Junto o meparado.
as dan acilidade de pago. Einapu-.
radoes 4. Tell. 1-1445.
99 138 abrlh 20
UNAC AtA LABBLt A Ak;-
ut; acore. ocame. m estwo
Agaull y AB% = la, bienas
TkutPO probuse 00 e dal
7% iA t Rev ats as. a lm uea
vo .contmrto. Daolmr Cantr
Caus Marri. lreataments.
310l 11-fl Abri.L


do preecioes cau 22 uqui.a a
Tmra Avaio. VutA.ulo, living
meo. C Iiste, um po -
lW; cifo habiots y Im meag.
fiae4 Ses colomrN; doti.
igos babimumem do criado a ydna
bda.; cprp parn 2 mAulms;
1364 vwa %45.000. AdMito o
laen a part i paA Jafp 3o-
vai.M S Juan de Ds a. 3.
Tdefea( M-9595 Am-st.
6141 m-.*T Abril.
- 'VEMM W AMPLIACIONALw
=s b9Av"ms eroS; un sens me-

4; cuatr uiatoae; alo Iiossla-
'Mb mala ala4.a; -

.a m *


A A M v teM l e AR
tof olr .r 4 n a -o m otr
'AvllaneO y aertud a. ior n=as.

._ .ca A




S., .
5653 3isabrtl 'N
h i M __ .


0D AK....I Bf r "AL4A-

.Pa eo a de, 3naformsa.
IN v; 3 a A
A TwoL rfom 1 S
... 297 d. ,17- maen-

As 9 dt"aa Y 7 maoe .4 1, VerdadO.
Ifl =n3e. Jeuivasna Juan
~.* .MAkbriL


ca~iaU M:.T.. VPU~i laFAtUO SU




saaU-26.". .


Srt, Vla tIa-I el- a* a
me td0io,-8 U I, S vs.
d ode lest0 a e a -
I" a" "s e I is tatodo ps
m.asy tto pe t ies* Iabo
Um y ag .VIsI 1 te
won" too b 6 as da
New utA 5b 0a bbNam -
$a s aa, n JI.e sou rayw. **w
a e Dt o s v im3a % a5 5 .7 9b .
VmeTA DE UN solAi OitE vem-
eal 6oW do la eoatll? esf tr ales
y F, aeora dao Is is. otes por
tablbrr en tods Is aa4ns, mae da
my berato. po r ursr a venta. In-
fera on ealI. beeda da bafne y
T a aMon rto $,. 5 o Ca alle-
fal. san si-S Abrl!
IAo 14 ats VaR. O e-
Iv. 314 meatro, p1 pya va. Lasuas
ala, Zwilloem Mewo, Gl2afts81 o
82 VIM5D oN S MU-0CM013DCA-
se,; ade 101 are vsa y e on o00
paame libraes. Dhloarma. a la *
prequntar por Costs. Toil. MX-174
5 121 1-219 Ab tI.
ENCALSADA. A $19.50: VERDADIL


51S3 51-27 Abril
dMAGN FlICA l.UylAD-1

EN 23. VEDADO
L vendor $10a $13 v.rsala
medid qu1 usted soWite. Tam-
Win" ln lu calle 20. 21. :F. 24
y 26. con srndl hcil do
pao. Iforma, u duel.: Dr.
Arand. y M. aludo. Metad-
re.9,.Dpto. 3,do 10 a 12a.m.
STelfoi M-6173
.D1"3 1 Indf. 26 Rn
NARANITro: -PliGADO AL PARA.
dero. vendo magniflco solar e*qui.
nas. eon ca*le, aare, arae, ate. a 12
vr., con 8100 eontoo. reato a 10
D4ao s InualeI. DueSo: 8uurI 3.

VEDADO: A $14 VA V
e lo mejor, pr.cious parcel dc
t x30 vari. Ure velderlo por
necesitarse dinero. Uame a RodM-
guez al Telf, U-5928.
11358 11-2 Abril.


Torreno asmeso I y un solar doe 0g va
rae, Se vede junto o 0eparado. eo
dan faetildadod 4' pa0g. tamorta-
doe 49. Teltfono I-.445.
3199 10-24 Abril
EWWte CALABAZAMR V ENFRA1
Machado, a una cuadra de I& Cal-
Kads. e venden fincas de 5000
o mis metros, desde 8 a 10 cen-
tavos metro. Pi. (YReiby 23. Te-
lifoumo A-4355 y A-7656. do 9.30
a 11.30 a.m.
S67T 24-23 Abril
ELCALOR
No a s santo ea Una nca do campo.
pUnpre boy unlota ae al eRparto
'Sa Pedro ao JI c urrstOr a Gua.
najay, eatro La Lis y Arroyo Are..
nan. y fabrlquo au bung aow I
iguea quo baa hacho loa dema. Ti
neau is eloS&lca. telftono y rbo-
les frutaies aa produmel6A. p PO
oanoe que all! hban fabrifedo
tas dol epasIto. inol aLe Ruben
Dia. Irasa-. tels. F.4041 y M-261
Dt Irt.t abrtl 59
3 0A: DO 0ANA^L IA5. A 23
lomtnes. a, a teh st carrete-
rs da alne6o a San Antonio; mu-
cha agua, buena pars pnado y fru-
tom menorea, faeilidacds de pago.
Trato Irecto ooC el dued$ Tolf.
r-894.
5401 22 abrll 29
gmd~ieg tg


BODEGA EN LA HABANA
Con munch barrio, Mae umI4ds, bucn
contrawo, poco alquIllor comodidad
par famila, vendor an mll pumao
eon facilldadea o cambleo er otrs en
lons reprtos, o aadmnito propioad
aruy valor son doe 2.00 a mil po-
ses. Marn. AXular 73. A-987..
5418 22 abrti 2
8E VENDE UNA TINTORERIA CON
una entrada 40 TO a 80 pemos 8e-
manales. SBun barrio. tnforman, La.
gunas 3. TeUl. A-s554.
$556 23 mayo 2
VMRtI A'A TABACOS CIGARROb,
vendo muy barata, la del ecafe Rel-
na y antique. Informed en el misa-
moe, Pitelella.
5717 34 abril 26
VEPNDO PR PROPEfDAD
0 valoroI una oran bodn s pros pa-
ra doas prinoiplante. Pselo H..500.
Tnformes,. Jnoai del onte 307. rio-
t ,5714 24 abrtn So


VENDO UN GRAN NEGOCIO
Trabaja 8olo y deja al aflo libra 15,000
peosa. Io qua de peda por l 1a6 tlene
do morcanclae. 23.000 pesos a acep-
ta usa propledd.a, tamibn neo6 o
eguro 7 ae 4 a6a1 Informed. Jo-
oil dG1 MeSnt:',0T. florerlt ,
792 24 abrll 10

URGE LA VENTA

40 BODEGAS

30CAFES
10LECHERIAS
Todam con. facilidades do pago, con
muy poce de contado. lnformas Ma-
nuel Forades. Carlos III y Al-
mendamoa, bodsa de 11 a No earnom
prove sn verne. Tonfe bueaos noeo-
$786 J4 abral 7t

CalSada1 dl Mouts. o61 a Is t:odpr-
na, buen csntraft, noe psa ltult-
ler. no comprae n tan aseelo sin
ver eate. Inferman, ASt6S loo" y
Monte, Bonito., m


psot. me I bas0o Sea-ntio
leno noa, In As a ft, eftant a
0" rao# o l"" *ay lor -ati
adem. No pMda A iap on
vorla, Ina-aaa, AtA& _ta o y
Monte. $8-t*. .


rpni'ea 1e cMaomma/I-,


du rias, _.&&. _


buF
com.
tar
An


9pXa.


: V .-adm


EN $40 L iEMRIA
E Is Calaada del Ma s;mBdltco alqul-
let; alls; e mesa; oeja contadMra Y
menano; vdMritras. Todo nsavo. yen-
ts 4darts $38. Es est* *l naooelo
mas r do la Mabana. Vegan hoy,
pues asans sert tard. dl6 so
afor-ma d10 a I I one Anaiatad 131
O(nC) V astJa, .
*511-24 UI- Abril.
a V=8i UNA CA.TINA CON SU
fA~V too do ca B ea iAtawe.
tNln no ss, et, a de *m
tipo hotel; y vi paja dew usdte
Todo esto se vade buaste. tgWAds-
po atm. S-quits tan a erat
5.21 J"T? Abril
VR6NoE LX MS CANA D R It -
pedes, miuybarat, una cn&& del
parquo, or SaItoe do flamilf. buets
ceptrat as as gra- negoele Obra-
pta 11. Musls.
5110 31-Z6 Abrl.
I VERDE UNA LECR, IA EN
Cuba y Lua., peada a Obras Pabl-
Mea. compUas dt o eotalas al tran.
to. Inform oa on l _uaIi .
OPORTUNIlAD PARA PRORUNAS
que oa quieran eatabloer. se yven-
d* eafl eating y lanchb. eor tender
que iqbarearse Cu duesfo, or asun-
toe dG amilla, estA en 1o mejor do
Ia Habana. So da barato. Informan
on Merced 35. bajs. De a 11.
--169 30 mayo 1
VIDRISRA TAZACO6. QUINALLA.
bllete. a rvande par oambhararrsea.
Buen contrateo fAcli page. Informan
Muftala 10L. almeln y o. piea do
Sa I y de 12 a 2 l. Isdo.
_o__ C_ i13346* 1I Mayo 4.
DODQA C-ANTINMRA UR P0CO Di-
ane. lsfewan- Corsa Uaslas 3.
Guauabacoa.
5ilo 1 1 abathX
#*qM EMO8. POR WOTIVOS EXPLI-
caremos personalmente, antilua
acreditada tionda do perfumera Bno-
ved*de* iltaUad masnifico lusar.
eentre aabana. par& trabajar turi-
me rasn omcals. Llama Mr. Gons&-
Io.. Telftono 1-5171.
5*077 1-6 May.
VINDO MI VIDRIERA TABACOS
cilarros, y quincalla. So da barata.
8e le puede del*r part an plasoe
c6modos. Informs: mu duafto. Teltto-
no U-(120. Caanl.
5529 2 -26 Abril.


BE VUXNDE UNA BODEGA EN EL
major oeparto de la Habana; sole
on esqulna: poce alquiler; buen con-
trato; ae da barata por sauntos qua
as le ezplcarn a! comprador. In-
forman: calf Cuba Mgodrnm. Cuatro
Caminos. 8r. Rodrlgue., S a 5 p.m.
tl cantinero. 5516 3-.-_ Abrill
BODGGA CANTJINRA. B VNiUa
en 12,500. no tien fiados. vents dia
ria, $35. Contract .4 aflo y medlo.
alquller $21. $11.50 de contado y el
resto plasos c6modon. Informs, *e-
for Casal. Puert& Carrndi nimpro
6T. No trate con corredores.
176 V12 abril 37
VKNDO CARNICERIA, LAWTON.
vents diarla: media roe. es nero-
clo. Informan. Manrique y Neptuno.
caf, deo 2 a 5. (Prwav).
5393 22 abri 27
SB VINDE 0 BE ARsRIENDA. POR
enformedad tueflo, Ia carnicerta de
Parque y Santa Lutsarda. Infor-
man: en la miama.
5536 25-11 Mayo.


shnak y wdu

MLEBLES BARATOS
Escaparat de luna. 15 I bata 19;0
el. alllasa y doI aIlleas de ioba*.
1,* co6mIoda deedo e5 ooquaetd, 5;
aparadora $8 juaogo da cuarto,
i8 an adlante; vitrinas, $14; JUa-
son ma a mimbre. in; Id esmanlta-
doe. 331; novran afmorcanse. $6;
camas de blerro. $7 y Iu cboa qu
no soe detallan a praqeo de sttua lu6.
a :R.K Bshamonda Vivea I&. ca-
as esqulna a Bolamcoaln. Tell. A-0o&.
Nota: Compranaos silleartf d todas
class y YMAqulnau de coresr 8ln-
ger,.
1321 3 abril 3It

So venden dos juoago do cuartos do
caoba, completamento nuevos. Uno,.
do trees cuerpos; por embarcarse la
famllia. Se pueden ver de ad lam 8
a.m. en adelante. *D'trampen y Ml-
lafros. Chalet .verde, VIbora.
543S 33-27 Abril.
VENDO AfjRMATOSTEB. CAJA CAU-
dales;: pes: vidrieras; moaotrador;
monino aeff otn 6Imotoc; aclin ail o-
cal. -e* vend* junto o moparade. In-
forman: Pajarito y Clavel, TelIro-
no M-6550. $M543 1-26 AbriiL
tJUGO DU BALA. 7 PSA$4A VERDE
7 detado. nuaevo. 75 peoae. Marina
18. primer apartemento.
SIls 19 Abrll 268.


POR $150 AMUEMLAMOS 8U CA8A
con tree proclosoa Jusgos Sa. Cuar-
to y comedor, todn roforsaL dos
cadro y cobs da prlmora. MIna y
criatales de Lo mejor. Tenemoos ran
castldad da puebleu fintalmos, al
aleance de todas lau fortune. No
nlviden La Cass Mastache, la que
stempre, come ninuna, ha podido
acabar con Ia ca est do lto mu.-
blen. Tallem y alnmatne. Conlha
entree Luco y Juatlolv, uYan6. No-
tf: Vendo StamVtln a mu ullta

Jueoe do oevato con melae tin lpa, ,I
coa scaparsate do tree cuerpo;m, ue-
ve plena$ 1110. do edboltdon Wlad
10. do l eon maite is |1.
de aour Idooed O d ao a4 -
tile Rmirnmtop, $1. aaCepoatta
cou lItns l1. eamsl Ge hbler"mes
do t,. da elseo $6, lua1 dOf pa
nag 8 tt Spltat amasro t. Cso
Pr "a TIat.I -4.
p i 1t abrail

to.n eelo. T ei1ONo A-SAi s ma
rates, dsada |13; 'I-.o IuAL ad
t2l; ooqueatqa dsaa 9s% iaf
ree. daft a ; "eWaas8a1iNro e a5-
do $I- die 00 1 ..o '5
all 'll Imeo,; f'art&

$e.$"' *111s1e


Tianm a ms aiala -5.




VTOW31 Nm oa e ft 10
MiDUS Ei CjAMINT 4PS 40v
%ms t 140 us am iocnpatY6





TsAf P.aV M I. as,


S Venden


GANGAS- MUEDLES BAULEA Y
s 'ai d& e easid, -joy y r
procedente do empelo. Todo muy
barsto. Suirez 17 y 19.
S __ 24-2 Maso.
POR EMBARCAR 8 VBNDIUN TO-
do loa munblea de una cas. jue-
go dorado, someder, cuartoa, pian v
autometl eoarrado, chico; todo eat*
nuevoa Calsad y H ndmere 41.
S573 15 14 abril 29
TPJINO be IRILLANTRS, CON6
ploeaa. compuesto do aroeta, pas-
Cdor y iortija. un pendantil y Sun
;rtla; lo doy barato. Intormasa a
A-16II. Absoluta sarantla.
578 24 abrlt 3T
PO RRMSARCA.RSE, SE VENDEN
todoa los mueblee de una aces. a
Vartieulsrae molamente. Para verlom:
mlaeeA 45, bajos, de nueve dI la
5ti1 24-s0 Abril.


GRANDIOSE
LIQUIDACION
Pot djas .1 qemor. Joy.%, uw
Me.% mpg% ai y bmaleta d
&das dam
Agquio coweSr &ager. miquits or
crlir. vcbhlas todo procdeate
aroede ocai6n o inviert bin


LA SEGUNDA
COMPETIDORA
S nl b Ha sMhb Gimip
S CuunA Tue Mak.e "4

* 1UEBLES
Alquilamos y vendesmW
a plazos.
NEPTUNO 217 Y 219
Tdlf-se U-1410
J. PICOS Y HNO.
2108 It minsy 11
BE VENDEN TODOS LOS MU BSL
do una case de Is cla t
magnifico estado. Infdarmes:
III 3-C. Teltono 1 U-Il.
5468 23-30 AbrI.
POR EMBARCARM., VENDO MII
muebles casi regalados. Lealtad mat.
moto 11. altos. Tef. M-9212.
5847 32-30 Abrfl.
MID6"TODO0 LO B MUESLE DR
mi casa Jovellar 3.. Apartamanto
namero 8.
5053 20 Abril ..



ALMACEN. EXISTENCIAS CONSTANT
too do caldeara. donkeys do vapor.
bombast, motors, romanas divetsoe
tamaAos, arado, d*esranadoraa, tut*
berlfas flushes acero pars calderae,
*tc. Basterrechas Hermanos. Lam-
parIla 9. Tell A-1190. Mabana. 4
1293 16-16 Oct.
BE VXNDE EN MUY BURN SBTADW.
magnIlics compresora marca Globe.
trees depo6itoo para aelts dos oxtln-
guldore. Puede verse. Garage "a-
St Emilla, JesAs del Monte.
5145 24-20 Abril.
VENO DOB DOS CALDERAB HORIZON--
tales, 45 y 50 HP. Emitlo Lutdevort.
Maceo nomero 4, Ban Antonio do loe
Baloe. 5691 i4-3 Mayo.
tiqmaus do cow
RN MODICO PRECIO BB VENDI
una miqutns dae coaer. nueva. I.
foruan. Cuba eineuenta p doas e*a*
ma 3mpedrado. departamento namVte
elnco.
2659 17 abrll 12


Niqu a do nacri*
MAQUINAS DE ESCRIBIR DE
marcas acreditadas vendo baratu,
garantiandola. Tengo Under
wd, Rmistot. Roya, e. C
pro, reparo, alquilo. Acosta, Obta-
pfa 30 casi esquina Cuba. le-
lono A-140.


Ca*j Ribr.dr.u


REC.IITRADORASB NIQUILADA
oeob., elata. Ucket. ooatadorew I.
vltas. venraiartM i disnro do e
trada. Tamblen 1a8amos rpalao.
nee garantsetda. Compramos t1
biss. Capanarlo a. Tell. M-SU,
1374 12S mauo 13
BR VIONDE oB DRMA I Ml3Thk
doram Ictrics, mads n155OnAl0. UtWU
ve sonceptom eUstro *avetas. gaM*'
tiete. tolarcc 1t pPon0" to a. Pude
oerse an J antoIs Sld1 u 3 bpo. ,..
VANDO CobTADO r A NATIONAL 9
gavetas; dos ceattads5 muic. T.1;
cinta tOLa dG lagos p messO Naran.
bola" 4x8, Bmoinuoma. *-iwr ra, ota-
ta. Coeln. as, cuatre hoerald*a
Obrapht s Muf 81. r
S"171 D1-2 Abrt


REGA1OS CAJAS DE CAU '
t. "bs. As-m" tostd CotIts .
ilsaa. mea dae mAsnarmol, Vitt..
Smadeirs. aaGa e do Viena,
v do umo y muaebloa n s Oea 903 -
omo qu.ara. Apoda 6 antrs ,
my-avlWim ^ ^


V.Iu
POR ECEUs 3lilN
venda per- Is alnad
loerop d pa-to a
tangso s 1ate4a0i0%
sa as Obra-aiA
mreOft 1 a IU
la Ag


ge ULW.
i. cedro., 4
Compvtpotd


.,- ,


.a


I


i IM


I ;


IF -- -"


h


I


2908 19 abril 27


4*


"*' _I







iDit 191


:'~rd; F~PisJ7.'.Q~ '~ibi 4~'


ARo XCVIII


Se Voe Enaetana Animale Autoviles Miscelnea
I3Sg~ Prsfgm~~ V. VENDO AUTOMO-IL
6OT Yg| cO*u VEND MU D S: C *>~cial~~ba Ay p e v vdr.0. 6upaaEroo S NA fcELICIDA.
....._da. alambre.a complete, ; buena pin.
AFL s 3 OP8RA D 0 C8U VENDO MUY BAATAS: VACAB FI tur Duco; motor a toda pru l.
Y baic a -oderna bo1ata 1. 0s1 o C OW L~~ 1s--,,ms Serr4a da e. ses a do. nad re-cn perildas. Granja $180. Obrapla M ls uft.
.. ' i l l ntelllo y da tltlno do protesloron C.rreter OGuanajay, entire Kl6m.- 5163 21-28 Abrll. *Ate r cl .- fs"" y sa"
4. sMsthS 4 va. I u. a Aen n gre d l e I a troin 2m0 n21 entre Arr coyo Arena, n VENDO H.UDcO2N 7 PASA1. Arroonig sano
SaL r M md utttlr-slll o. ----n-,tTORO ,9N- I ...a.,o,,do EDosturm.on ou CA tamblon I ntsBrava. rO-tisi.a VERDO HUMOU.
pot1er so4.Abr t,18=,t@0amoide a, e wv seq-56641 24.-2S Abri) fue a o a yb. e..e_,lle nu1vo, ia nturn e odc is uy
-so o" "_ .~ Y 1 y a t--n e op1 .. . .... r r n ntr .y
TO Cwtorcs '# .b 0ont~o 0 a pla

91 a"? b f 1'.1.C"- 000OFRECEMOS A USTED EL MEDM: rlopaEsto o Badten. ado sApte c

as s ann. ..*1c6.e..No ELLIOTT..r NDIWO.OD r nMuchs. .D ,ptattes. F- rots oestado., Infors .s:n rCarlo# 5A t rosie
majo a t m a* s"; A --S*BUNDSTRAND-- --*T- 'Mos Preloe o Locoa ee po.o..- rTelefono U-8221.20.
75t0C2F O 64 r* 1.olaftDOAUDIO- Ut p aJeror n bOn eAtrBo. ab ds P p m cis
,eoTO D ,p3 .--, T RO yN_ UD.BTRANDa. e% Incorpo" d 1*Co .awsrvator Ga:gs. no $360 contdo o. S Ma B AUDEINF
*tldrn merlM / ,'Orb.n; el ses em" al o ode son Mo.Jrvabal. ReI l I Aeolda Co- altos :07b 21-o b larl ,
P ar i nS ITRL ON asmenam jos Y lAD)~ -le I Zeo F-a 6 Ait l t1 l b. ol .t Ma t a Agriaen oro.D, .c ,
4I ,abisat1683 4Ab Ind. Vz .E ...U K

mp. Ca nd a Afs ADDo do: VE1DO CU*As CHE VROLET DELc nr i n
wwtortaP40tr- 8 GRV ENO DU IORAPH.MULTI.en perfectas condlelopes do I' ir ro r
UN U-fAri-c TAa -BTnA T E m vr, S MULTI- dpr tr n llaxrd con I. so doo
)no:ornaTre.GRAPHrGETTN. iRu Oportunidad par, ndedor. 861 Ar er.
tceIs a it. _tra__,-,LO ane~ do m eVELY, SPRING LA UE. NEW fumb..naf c to n VENDE UN A UT O
Irj "l ""~ ............ ,..ind. ..I ..3 aloAtA .s L n omplToEmentsr 15 *-] aA 13C3t3 M ro o orAbm Ind, arC.l oii en droo o u ,s IP-
O-.ero. lpalmotodel 1 SI .. ..N VXNDEMOCAMION FORD MO'DE- delonex de marehb Ut opR
A-" W----- An00 l.aw. ea. l "M a. ; ARTElDE ARCHIVAR leln pr ecti .o. en ao n7.&eontadoo pla de d pa, on a GRANADA GRAFICA.
OT.OR 0310 i'_hq ahl u. .011-| .. uad ,am mr ,.,,a C P%&D" ..i VeIOn ectl do slAow A n 10 Al, ne or d doMarians Reala Puedo .o,-e on C GRANADA GRFIA ,

SNMW t IIw I M I1 to: wmftaie 1.. Pa. bor Megtan 0s too mA me y r MUlRnto, excelentR almentacl6n, n-. / Y Avenida Columbia. EN I .- 0 BS: VEiD CAMrON FORD. UNION JLUSTRADA
S -. ,nd. -- no aequlpod Buev6 e ARCHI tacen en el etstaAu*o o n el *a r; 758a2 C 2 Ab. Ind. carrocert de reparto; cuatro r oma
8 DIB ACBRO 8HAW.WALKER. l tennis, pesquerta, p eo a ca- n buen estado; chaps. uede vere LA M JER EN SU CASA
,tU' ,'-,-,,. Unr,, ,.- iAR I m- i n' eBre Io CsUe 4 Y I ,l i / l4 ao. Visitas a loi lutares do ma. n E. Ii en ldo 'nbdm. oo100. l
Solder M l A todas s personas quo termin un r or Inters., Un Instituto do n an- Lo I MeI reS S A A. CANO' TELF. U-6004
Ass a.1 5 . a ers. rl I otn&Iar d I l Cr regular do ta Arademia, no P patrocnado por lam principle B CK PAAJaLO. TIPO PAC- 541 2-7 Ab
Mt. Nr.orM. pa d aq le fa tit'" a. -..,., oe arArc ,sy n tilnar m-o sUnag Unstana vdo dRD a. i .on..co
mA5- *Io. 3-in6 p *e d.l i 6yRCKS CARD oFo smoDea i o atr* 7 reda. l TA1 A O S SH 4
tsJ ai... .eD -....-- go;,pA-e.. AsiRSoCdewa n, s y bonobtedri aycRompetent*En61n2-a27 b stan Rdes,2 en a dla aana. LuA
S" A .fael O.aroordizr Ucon Uowo a ne n tau o a 7Muy5b ratess. Misceliia
SIMI .~mdahr IllII* S lll 6 (f-o ~r ost at L. J I u n r,-. curI o rnt la r Gue q o atso o dre mian nua o r us Patocnad po.amuy p r nctipa e g Cofre.. m
W D Wbl l,. Vs 1VE .ta/Monte./ as Dara clas&edoeprimers, o ma-units/LA hALLEnTi,,o iSport.dou-d- di
_"_ "__._"..a /ir 1 r.__ol de os deunam6lk Y traj i dn es i6 tera.n. If trmea T o. de n ol A.n lsl" 2 7 g am. .. u.... ATMACLNAJES:a elc u
FI. 3 I -,rW A RD. COM. ...am 'wss lier or 6 8iditoo fi tiles. SC.p" "A n"Ussamo Iomno ..v.*- g e a Came nUevoV" R6fal. 2e
e tWau S da R e. N IqrtoU eria, R e sefa. opal oompaift niflea in- LINCOLN Turiltmo 7 prjre. trajr *n prelo muyreduclde. scLtciTO rOk LA T"en-POADA.
adsNFle.ftlan ten i TerMew en de y 8. Telfo l.-yeO-1610 aCu baun ***u* ** p trwm.. | .a efdr lnci. En flamanf estado. ner Pra A
0Pe*l o5t s rngstripo nm p hin *o rgindB C0jau: a O *plly I llton O o d 141r 9 oy.o e Prlc7 ran oport o moderado. Detalles 5 F.. o
tM aSuchm reimdo y i e. ". .- Mayo. bajo,..d y ae A Apar*Ydo BO, I 5udr-d.
Ap.n. ma te Acadeia. do e A 1. 1. PROoESOR DE INGLS: Do. VRET- MARMON Corrado, limousine. Rue o no d .
r Io tre ttA- lt-a 4 ud, uST7 A.2bri, obrece sus location d ,idlom dus da, aambre.. Pintu. Para, B qlo Barquill o do t o rel e o-A e Mn I H N
S5795 24 Ab. 7 ,. l domlcllo aon u aA. Pay eomas nuevas. nado con el ro. pidalo a "L Flor
N HIPOTCA O 4 0 r UQ A PEINADRAA IQE D LAR4todo prActloo de conviacn. Catalana". y ta n i preo coua a bo .n .ltaor
M A 4 Abr ll AP 1MOVIi6n L. t. i.r*.. prer mna I d M a 12 -n-da -e..paclia l Rle, modo y ncbl- n ead a e n r rent

0. dh. R-anicr Mae ric fasueOr d y v. a k7 t* ra.s reCors203elp. ab. Proca monuevtambii tdotsu deia 1oZ20 1 p Mdayto s.o
. a e. t.' r dmys p 0.al su. vAm 5uvamentoa oel ..l.. MeiN a i-onea di; a taq i PROFESORA FRANCESA n.. CARLOoOR b iode r na ]tngr a .on, .
page e er.Agu aa yAu159,b dft"a!13:e dosia6 a2 3..1.- u ~- ,nindd :.bad. -r. d r.
, a, AlA -pm. E.Is-Ai. -f / DNa ALa6 1 0p. _.u../ p er .fa,.-Y VtiM o Ntn. qura,! g .. .me. Oanorgrna,,.ln.ts. . Rm I CADILLA OR
l" '. ..Yr B " '* 3 2.5IWa 27 bx. t.or ofAn c u co o dmdd611t nIertPaar s'iB uPreclosm6dio. Lute dto 5 vesr na- -M I espDecial c




.md .. M..ica imp y A"edil n lS pe2--teAepV, u i(Tu; trajrtf- C eraM No. Tf. o2766. r tubndo er iTelf1 -1S40 l Av ntla 1l2and eat e *to. eI rAn pe"COdTo PARA OFCINA Y DE OCASION
5W24A 7 NOZ O O COL E APrM& EI p3 -Ltra 56 t A.0les Pra doc o a n mRA. AM-PA gTPOm insvAmoa. noAo eod aaaercMyoid o a a r otern aItrib rro
ant~mteva NOn.o letrols OrtofteP Dejima a[ on't tpoder. e-voh-



'^f^ 'P D' / a, r---i-Mn e a R / QU A AOR / a --I T L-a-- --M td p- --,-- d........ ...... Cat.n* I.. .d cm c ty ledmo c hltes p rtcom O inn gal:. hamlo0n n lrtaeor
S1a sido u it. tapiamola, e0. sbe1 A6" t cumlyanient. ad. M n m aq. A.u.onenpalea. Indur10).4 enpaAon C l t o m CA RYR N baroe y r mA I





f 1 A Ate 2lal 1 6m e.n la 0 c S 1o SvA I0 u bss"nte Sa nitud.-ItnasadoSIXdt iatoRorUo5 363. mIt a. ,eL o de5l CA I LComotn OAtom Ont D IAR0 HIA. MARIHA-01






Dci s; ei 6Re1 -ri- a t.sto. / 7nra 1a0 V ai C.om.cl or. Toel. re-.ere/' amn 24 ayoe na- o / b,,6, yonod eo yde desncR n en"daOeA; ta S r._ r,.S.ta
'A, e n s. Caupes1. alo ptan..4!. $ $ P 1F 1R IA C FlD A 8. lum M rik apara restomS pars eda9ola5, Iidos mpel- ,ybAr







"T" 29 T_,O as .i o s i9 ileaam OrtIt Dpoloadtamno-1- e -;-2 6 NOA So c a camb
... a ..di a6. .In- UiW. r i .&les. a d o. C" au*"oo ,-.m OD." i cIl o.nu ALcEmiA. Cal, Ei 250 UN CI I e Tolo 5. mr etaI
E.R a.m *n m 20a9.ABpa o 4.p aee 2 o y*., ,O ,0 as3t7. e.u A l e" d "e -- sI B 23| nOro, m0e p ms1 ro meo1. 54 227 A hrtilar y oui om u








_____ _____ ___ ___?__r__OO_ C a i eSa6. ceag pta tfrA. lo t a S 7P-5 e a pel o r ptodi A Esparta 1. a6 RrKt Sa.ra pun alo m. 25m.a6 1 me0
a C--- T to" -----g _ __,_pl.t"_Y a DI elE enT ot l cln TsNS2"87e5
,Bt5O WWtB Y on pla.z~ -__ _ _ AL 6 POR 10 M6276C 1 i Drven-d-. ona 10onuaW tou Dempai camto. anticipafoto nohd PLrVaM-o7
to o.Ik isepoia tw esolw due; tr .ti- Cubd No. U T O .6 .i7pr p oe l ven C l i mId. l &s t a a m noP R OA Y E T A S
D-yolPr a a.his e 'aks 61,-020" l.o .or .n O LnET N AN AL te.t n inosc crlb on
i ba j i ou ,U561do ari 26 doo Aas i L C de 3M n p e rreduet..hp lr ed oo tadc. C a an a omp m s ntoi; s aod er










7bl^ Giaunts or Bi. Aial
I W & W 2 n a l m i b l e s. 810 So n j r ne T 1.3. b rin. a Ao a -i- l 0 i6$
dIa. T al,. ,., 14v.r, a. ., &1 Is* is w.O h, A,. g. a M u,44 u .m ... a Bd. N ,h "orw Tq ,a. a 3 B ,, o a . A.P A
to121 7lendL Iars nvtAa2Aat-8 M.renderlam. Rallies eepafiomk CAMION WaY DVER A RpT N. N YORK N 0d tr ie b pa






















To rO a6s.- Co e a lA flOU MC HA Nel NC,6ga ps Martcaon. :y^ TmA S a
1% p751alm. lam Reports^' tiesle am- 2k fcumilal
Lo 14S00i"'MD. orCAORA, Idrn tn o-ed t I Cll tDttM' "*. F >*- -dT -aim-. eatafSuelas, balle, tstralt.e. tC a--told- ..ca.r.o.r. a p, nu mw"o "s Join _Mu_ Yt_ _77
"t tmi 20 s sI loCub -A1. e AA-156 o*& M"A...1 R9A,,, g. J.4particular.- wilIaM -2-. motortr ajutado r--ntiad- ". .haps .E ,.

TO noso s _. tAn Or le. s 70 4o-o ef r_ .1 3, ,0.". actual o.ede, o a.s .'e...eca, .i .. L a .
11 Sn 796 HdA-,FR4ICSORADRINSTRUCCIONE I tonesM-11171 y M141.Compoe tla
,mo lrost. en .UA ,AA4 . -t,. brate. sda a 8 0t MAROTroADA EML E
283 -2 919 7"brll. 1... ....re podadmanwIs, baw" .coliys




6 --1- 1---.t0 A ._ A.0tmu.....r0ca.." y ao CADILLAC 59, NUEVO rI roDE DO Lo cn etionor nuetram me o N e m enu sm
F U- a / lPe.Iaalww tiner. T -634d s.a g tL d. o I d- l&t / ela;h e S abi an; ycn bloXt. -ua mi. '|a-ts.
d- V4. 4og o 1 qnms wme, Olik" 99, up DI EN T--. EM DADO 88 lumbla. Mariana. -pars, rest earwa rau.-
1421. __ .....f1 .... 136 54 21-oA TW22.... 1 PVLA --" t---- 28--Told- c. i "s..-- .'' l e o'iVNDE- UNA RA CITROE- m, amam, bfant n t tctacd e o-
___o ______I__I-&___ft______$_., -, .___s. e~ 'Asnata. 5 l.
,1E. PARArAryTaIY a_- ..554" O-Abri prctw.amntonuova.T / 1o .....6-. I f B reste f M ar to aS .all.




4oo. ,j. ..tst s 16001, 50 o teC '1 111 Ih Too do0oe e-$Ai' ?.as a1100
It-aT 1" 4"1 :,y sp i.4 I1 'a. ,.uplw'wmw b3.4i. Ind.










iAID. Dr.IA I I / ,


26 1"2-, su .,
T e gas. tA OI UCA
eta III CaIte ____e_________r__

I 1. e.11am. M.yfsa y 6a. 9 a we,


... 558 .. .3. il Ib' I I 1I


.. .. 0. .- -/


Va qu do
(*a, deu sue



i. y oi


d*s restado a to qu eir t.
ad duisur4 Was qubos 3ma
q lmtencitl .- lBx.B t.
-i padre, contets aGie.t a .
teforee d @61 roas paun
sertAs soporltb"4 meod
rawl y at u tAtN 11 -4 p
4 no qxats swo 2

eelaeS"L


iw i, I ftlildo y haber conftrmado 0a
IS A up4o. yau Ve,@, Is naturatesa recuper6
* h5e4 ,toa vt ti dwlboas y Brigida iTv mo -
S&4 dm5i 4mawms, orueles pesemr pae.N
d do9." e 1t d l.. *' elnduda, yd no,volvriMa a
me fat m 'Vatyg4?0rao en eaten mudod. No
So*. desrlo; pero pead ts
6 sentlr equo e auie
0N t jqiuo ys no soran pmt,-
Iv *n ~a mtba 'rItAtUdo W W
'ot re as rcauper&6 M I
gIggiMr a" "re ao dempus d l tiartmh "t-.
M* do m.4uSH fume I ts recompe
sW4. do u 4. de woet au bO a
. -iurlad mAdo n y
M44Ale -ued- en el
^'JH ^. f lsotle a

^^E ^t^/' a1*.w. *B~~ir~f'y.4Mly


decades ya s ezaSe-Un, compete.
1dia6 que bbM $4e ml4Md tle1
y quoe *u Iilatuacy 7 a otd fi
bitsn herMt a Britid. Lalt
dole grttundanato y pllaakba
ber perwddpot s violeWlqtI,
Gelc amistatsd an. Mfr que
sprites ans semte. h
bteao. aevu Ip' 4l.U a
tiniuento ps poSp y aoS 4.
blev 40a "
amlat. ?rleo sr3

hg ~ II
*I-~tf-^M *^^f- ^^^-t
(l1f tett4 t k-lrnA


. i, , 4 "L P1 rT . A
in 1, dnin ,t -1: t
'*wa


PIl


- rl I-IIIII -1 ___ ___ __~~__


ICi~


I iilll i


..ws...


I 77, V T J7-7 7







AMO XCVIII '


mum


NOTICIAS CABLEGRAFICAS


1 I .. ,


A K C -.

ttA *U


CIO N.


REL I I


Las Grandes Organizac oes t61 cas


frr MtA ..' Dn UD


I


Wl gEt as Ufl r'inpriln
Cericale adi tdmwjuSteo
Ridtcuelo e 't IcptaWl<
nr d M J, ,&tr


UIEN podri ao-
Schee qu a ban
clado contra el
cetinm crttiao.
es decir. contra ese conjuato de
prticfas emteras can qua etra
rdigil declare la guerr a am-
Ira animalidd ya a uetro eobs-
mo y que adquiere eapecialrelie-
ve en ete tiempo de Cuarema)
Es d gra eneip do [a ide.
el opreor de smie cars e x-
pa enones k al contrario a loe
fatimes impulse de la naturaleza
la mi misbci! perecuci6n de 'si
1oiIno...
"* Ayunos y abstinencias? (Ejer-
Scie adoee? tRezo, via-cnci,
geaiufluions repetidW, recogi-
S mmeto) iQul cara tan pobre. tan
raquftica, anetra todo ato rea-
S tea la vid, con sus mil perspec-
tiva de lz. de* dtidid y de pla-
Sert IQu6 biet retratado et eM
saecetimM para macoe o aque
S aim.brf1 y emebundo diptico de
MBoeau:
"L'Evanile a nos yeux n'offre
S(d& to" cotes
l p (ments Ieritie "
Sin a e harp, hs ouna ob-
enaci6a: el astedmo s.it hoy
mis emn fv qua uos ua. No cl -
amnte aqad qunutien I nao ten-
P. Yr. p Haa d copimuaro de
r chime.. pa. at otrm ma
real y poii Alo., qaim, coemo
no Di setaspda duercal ma-
Sa lo eacu Ita riduldo inAOepl
S El s me. profemd pvr ua
a mtid iN.... au cesipaw



m Sa revemid. pm in w ed
I eatim a Su oma e S al a

=i ns so dW I a i sm4 w.




ii. jrk. s 6 littm 4 in a
"vi mind.d ans ddi, i&-








panels Nao a heo a
mdi bma cit m eme ie
3.d S.,Od. S.i




is*' ni .+teasb f ai

O ast diA mii a-

S NoBw dam t asa


*Kr:j^^fk4riSa-a ai-^

^^|.*^" TE"**'4'Str m*


te para d vig s de la raa. Y aa
do yo aJs.o qus a cu c uia *e
olvd.r: la catidad jv es d
ley eiaarima e poble ma ace-
dtmo. Nos ascoatramos.. pqr
conmiieuiti. com ,na aneva dgo-
nrificaci6la d date.
Y no os ale at encuMe tro en
trope, oe d aismo miqdo que
rfe, gaza y so divierte, miH ani-
festacioaes d ascetismo, a* cual
mAs piatoreeim? Qua MiVl can
tan. d ji tate de, ujpno
o un violin. d bneador, l a* del
N"bo. la enI a Mddcie d1 co-
,edi. al ijwcy. ac tae y
otre semaejasnt sino cultivadome
inacauable da acetismom No
coM d pumtualiar aqul. pr har-
to Iaida. len privaciones.4h f-
gaemam imoe, e We.-
- eatueaejiemtoe a qea twas
qua poeteas tod. la chades
so p -n d dim um r a I -
car lo batIaslMw de
TO, ea! paBlo de a u-
to los ivs TeatrOm, comea. es-
tadM., aupe dA deports sale
de cine. hipidremos, tribuae ora
torn s, kc y prperan gramcia
al cubo dld atebuao
Deda lp, h ay ua asies
eatre eate atetimo altico y
daportivo y d crosieup Ditantl-
umoe soae Ms Pptoe di vuta.
Culddi a o. a deapsgar
co p particular ac-
tmd' v a uerada por

EIts i .dka n mayor ra
heI uIk .iisp. qmm el ae
f ,d pdta ,qua e




Mna &i,.e qa y d.
dana. i J n i b.

k a la qui i. d6 Pro-


bae pNOW ie humm ta







laesg Semifo Ia Ipie-sF


OBR-,ADW 4:AMS
AR QUIAL


ma s ? Ea miaemr ueis ocbsh seedm
mia qum. dW "t cus panr lu P
quen, stem, ascs, w6IIei y 6 la maki(
per spaw. dp'd. o gen. Lewt, di es
pW6 ce a i 16W *ith aamm"
pusims cay el hrWB. paMoi 1w pw9 SO
gatoe. Silo wta#pem aa le lks pined, i,
ea ete sato ale da s itcia d I oba &db las M
qudel, .eplicsA.I as dassdium pan A d eMadaism
loriw y pqgqada quo 4 pt a lu-he uMOBe.
S4 k -CdM.L So ui d 4 d ayoe n
mes qum a fclebren en las Disc d la HabaM y Pin
fib amlddI. Se han dad. u&isone en 62 pob
lo mBliomnros 8 n ias en cade pobldo.


AiMstecia de personas mayors a las Miiones . .
Goafeo.ne oldas . . . . . .. ..
Ceamiones disibuid .... .. .. ...
Primiss Commuiom e ....... .. .. .. ..
Nies que ha astid Catecaimo . . .
rimM lepizado .... .. .... .. ....
Seimdn. ado i e .. .. *. .. .. .. .. ..
Fete dle, i in B .. .... ........
lmia ,tllgiie .. .. .. .. .. ..* .. **
Vidde Santo .. .. ...... ....
Catecisa .. .. . .. *.. .. .. o ..
Detente .. ..s .. .. .. * ..
Rosari e .. .. *. *. .. *, 09 99 oo .
C t.. .. .. ...... 9.
Peaefie daivodsonari .. .. .* .. g* **
Ingrem dd aeio .. .. .. .. .. .. .
Gtdae I vaje, aimia *~ . : .. ..
Gasta d prpaad. pIrh m rmari. *u .daas.
ldmina.. etc. .. .. .. .. -, ** 99 **
Total de geto .. ,. ** .
Emvirada .. ** ** eo *j o 9 9o *a9 os so
C0,4 .. 9 *L q .e o* o a
En Cosift 4. go **, of *a 4.,6


Af s. lta. l a 'CasuSM' e -be


lot a % 6 i I& ir -



via gRnI*.idi b .ae


Halba. 20 de Aril.' de 1930.


ra m. s'
1"5 4d.dI!9 : I ,,






aso
cl. onedo ljMs
c i di -lidm tslpa,





S I S a lmedera io me de 939
dea hefieles leVps
iase Parrmo- m


er det Ri-
>*ladea, stde
contra Ia p*bca sf*lbdn-
t9f76 ra la defesta de I,4 ob
12420 la Le divipa. I paas t~l.la
I1964 Conestuci6i 41 Ram v
t I an cuaato ,a Is n q
S 390 caci6a de bu ,Spaslee-
. 389 te en matter reigiwa.


MTed"bi n u a v ca v
T.eI i ad i. aat'


a ral.. emIn p11


anteqs i h





*t4 0 W rmim 0#6"







q6 mSkiim. dHsa vh
,SBi"MtM^'bX^rib

Ml~ o, frb .,, <(w|p(^ .ha uad
Jj.^^ *- U-AdbU .ti ,ft"


s-za L' -.-. Ia fJ___ -IrT_~i.~.-


'*-


a'


S.. .


1r


I'


inaPel-.*I ft|d h a i pareciadlm
? E 0,.l4a *e d. s | ^S^.Ma-


un, 8 put0 A t rbo hhpatw to modve Md D
to ^ ) lS MidpWss NA pud w AWVwi dar agi s a Dim po INe frnw-
At.he Avic dS 0a7 earn. d0Mid...s a e eh taid.
3Ba da^ .p^ s alo p51ha duo meeta ArcMiM-
di1 d rVe,-ise pueio be o4i, 4 Im ,Miopes umm corns-
-Elod pmadapnca"l qp- 1 bin no hawe"'fud oete a uo d
wait a d p hlds Ia Cufr plwr quo qtiigra vet a modes pates at ad TS1a We h gIy
or. @*41A p a pg&ea se Lwel A d ato apornsis per m notru Delepd
Tres 4-k W MMCAIoi4 1 Diocism. aqueam sumat. coraidn:

Amiste c4i ds files eaan I noche ....... 19.276


dfriAggsdqrJ2Si de
di I 9); A I Mreamis, p des .......... ......... 390

mu b S rm^1m *3 St nd..b de o addm n.2h 8
13.23

*=AI bt a dwmbal aay im ncomis paos; h.abi. & di2gir
'z> b:m ap A Pad Cq 9.hRaIal, a sm da.qu. maltliquea o
OVAatt ai N fr. jAsA... F .Aimie



m. i ~ bUks tI mat. 1s an ea p i t



uln & SiF i "laab. PUs.. Qln Iwn dconi&..iAe,
15W1' t hie d s %f* & m Mgigd s ma glibe qu ; st teisas qe a haji
ap*Mhhi^l d4MfPv~w 'i WOe l* I .plrt Ia- fmBsw pw owmacimia









r leJel liI Iag| rraciM *.la cai ies pr la ge
etiSt ihaau e eaka&e Imie.
M*a j#d| s -iua dassa
mai.N A'i- uS







*a yits g Vsh -Ck
ht o U [ve& -
Ma eAoeCailttdilt ( '|ptl^


tqsmetklba^^p^ art&*4 S.













1t 0


asjB -6i n


,,. "e m



Serd P MR -
p m



6 >M i
44 bmaWA.


p


"rmad. iM coa&l alid, l ,


M4 .
mma S..@ .......... s .... '"

"i am! ""... 4. 6 lo *1 ,

K..<,J ''; .e ( !


sompam-
"imDOW
S ^ .*
1~l447


'dl


I


INFORM


- m


,,


m I i k- -- XU V-


. tl&2=i -- 2-_r- =ff2ist --


, w.


^^EE^^SS-J1S


A .


;;74U


t '"


marS
^^hk&







16 PAGINAS
Arts, Qaport, .
Cinemit~orafoo Sociedades.


SECTION


E LA MARINA
IiI#OO 2 naw lL 1)B la0


q.
jr tw f


L. waoile Helen Memny, cmpeonao ollmpice de edivino, tembiin un etx.
peael golfist.. En i afotos epcnaeie tndo le bofl del fegu, rco Id naturalided
do an Bo)by Jonen.


U.. bwii Nne YeA
drew de aa miMe, quit. tm d a
En te efoto. pdn mmtms lwo oprate pff e pw Ped dr


pkaidn or a


qae on et* coM


Ul.MteX~i1 &ftb e dtoei
0elifas gaMe me eam o l ento pe.
MT = em M 6 ga tdes. l otr ul.,
M anon ) Om W te, e ig, okwbtae
1. det. earnSe -f uauqe .segseM. cdelrate
on & dwlw ePMM.
Con moe dod el m rdis d6 eamsd. eo,
a osy AIrto I .& BEfI rOMsd la Ateem
teopd do A RId s ita les.O epwm sma
imido ato fdkigd mMss 'k d gunst fiaM
orueud, dt Ulosr I-omk h ifre I fs.w gum


1J -ara
twbd aB
.iS~ i


'ft.
9Mo w (Off -M tf
i o


V 'thles, d


Cvw.*
m.ie a1do .t Ias Rehise.
*C am Pars..


0


en ROTOGRABADO


tag q&. s
Airj !r"


:1


-I--'


-~


I-"--


~r~--~ ~*~*Fls---r~~P*r~'~.~'l-blC~~-~~ 5~-rP-a-~in*Z~C ~k;rr_~; ;~p~


GRAFICA


'


r


rl




- C~~~~l~~ 5~- ~ ~~~ Upp3rF-L N-- bW "


DIARIO DE LA MARINANi


NO 114MA4


I 1IAL .E


N C I I A



ALfITCCUA

TA CANA-

O IENIE IEE

UNA IE I.AI

AIDIAN TEl

EIT LELLA!

IDE HOCLL'-




El movimiento de Norma at esttlar
los brazos, fea to quoe lam6 hI sten-
ci6n del il ioves so pmrent6 ea Ciaelandia
bcSando trnbjo.

Por WINNIFRED PRIOR D.
(Cortaponal en Hollywood)

Un vos dibil, otre ads fmrte. V
luego un movimimato eiroso, ettlken
do los bresmo blancm tormedos s*.
breU an cabecite ce rubld. fueron les
cudencieles que premnt6 Norm Sib8h
ter para ingreser ont e a Coona wttfic
d( Holly ood.
Habtr an miller de j6oenas bell ten
Hollywood que hen Itraldo ei infter
de los scoting diractore con l bellese
de sus rostros, Io espindido de osu for.
moe, If slgemnca de sus trfjMs, con su
habilided tettral ye demostraed nt
Roadway. o con infinided de monnrles.
Pero s6o Norma Showrer deb* t
suertre n Hollyoood a n simple esti.
ramiento de brasos sobre mne cabats
casi rubi. Norm o Mistress Thaiberr.,
como st llam Is (trmonio con el jouen hebreo Irving
Fhelberg, so rie boy e becer fI cuenlo
de su entrad ern Holyvwood.
Neci en of Canedb,-nme dijo an die
Norma, mientres ju"Se con su jugqute
f-vorito, an prcioso ga to pers que o1
scompean a tode partas.- eMi lamiti
ere may dittinguida en Montreal y v
me eduquo en un convnto cat6dsco en
Ic ciuded canddian e. Dificuatadne aeor
n6miceu not dejeron en I nmiserm, pra-
ciManment cuando acwbabe yo de cum*
plir 1 7 eos.
eTuve que drier el convento Vy en
trer como oficinstei n an Banco de
Montreal. Let compeieras de oficine
me metieron en Is c6besa quo yo podria
Ulger bcer dg o en 1 tcim. Y do tan-
to repetirmelo, led6 of momnnto m
que me obstdi6 Ie idea e we artists del
cine.
tEn mi famiia he babido artists.
Tengo uan ioV y ua tie quw anduvie.
ron much tempo con un eardlndula.
y ectualmente trbsljan on ed tetro ame-
ricano. Un dia mi madre decidi6 Mcom-
pnehrme a mi v a mi bermenit,. haste
Nueva York. No# ho spedemo en an
cuwrtuho pobrinimo, cerce de Riverside
y cominsmos a ceminer por los stlu
dioa de Long island.
*Hecla md de un mes que anddba-
mo on tales psquiess, cundo consegui
mi primer trrejo come extre. Y V e.
rd ousted, como to consegui. So nacesit-.
ban once MmschMches, y dr eso u
saeicientme oleciltan s.


NW- OMl usflaeM
m. A t I em an su
mpsicdM edctlt.


Un atudlo cmateristi
de Narma.


ftedde mr

5lb plkul m ifa mri@.
S dfi di Widl Street.


habl no rabej jo importaee pe ef.
OCoEi W, primer trem pm a Ne
York iquall eochae y a l eamse do aI
mAdoen del dfe i usdente tath on l t
puert dol atdito. ii paMto fub r.
muneretivo, g to que a meejor: tuwe
to oporamidead de onoer a Mister
La.u MJr tr, at mpeasmio de Holly.
wood.
Wittar Mewa peopmu qu e me -
dema an ree tear, o *a msM pamnm
pea eciMne. Lea agrad In prakb, v
me propo mpla m HnHollywood. En
msidd leptrOf a n mi mud, y a los
q aIm dia tdAsmo de iaes) pare fol

NanSe ofWuoare que uVij. No to.
nlamM gren coM 4de *quia, pero no.
paemos lo custro ddim on f tren har
dcodo IPanes sobre La cam qu Ibamos
a Compeer d l rdb aWq Ibmo a

tl treabjo quw ne dieron a ufoll
wood no es mgra oe, pmer c a eo
nomid pudinmmo vioir desshogedmente
wunque modemenvnte. Psamro anos
is meWese ae, trabejendo paor comer,
hastd quo power fin me lg6 a hnore an-

;Me psieron con John Gilbert on
<{I Orgallomoe, v date t* die quaId
italed. m Hollywood como estre-
tie. La eke que mas me he ustedo
ha sido 4l1 Prlndpe s Eudi.mte, don.
do traboj c(on AumSn Nouarro*.


Neam JSherr he tfendo mah.
suate em Cmrsar. MaeM jdMren sum a
expfiendes fetrl lmoes, grueis a se
care boete. har me peolksa, I r[oo
pason 1f olfido. No ads Norma, qumen
despuha de su primer obre togr6 con-
trates pare los prin/ipale pepolo" do
obrae como *xldxcsemes, eclais de i to
Modea, ,*L Actris,. otc., dode Nor.
ms pusdo demostrar qu no soldmente
era nM do ss nidfs ms hrmoess I
simpdMcas de Hqllyfsood, #no quet I-
nof alon e alidados como artisea.
Bite culidedesn Me demottaron me-
jort m ne obcr pduln Mary Dpoen. Sua os a retoa d oldo.
He visto Ia s er idn prlenade o este
ober y aI silMnclos. Confieso que no
puedo decir cual s lo mejor, paro creo
qu aI arsrai6n sonora i priest wjuor
pare resalter I fgrcIa y tI aptitud de
Norma.
Norma e* on. musr bodits. e be.
jits, solo tine 61 pulgdes do alto;
$us ojo son asufes, 4 un esul dero y
timpido y su cabello es csi trubio, de
un casteRo claro preciosisimo. Su me-
rido ful uno de los qua m&s padid en
la crisis de Hollywood. S# dice qua per"
did crerd de custro millones de dollars
en to crisis do octubre. Y Norma, que
tambidn habie intertido macho en
Will Street, perdi6 como su marido.
cresa qua a tales plrdids u sodeba que
Norms uelva l t studio con Is misme
Irecuencie que ntee de caarse.


*1 osegedor tonal lso machrtks
que n#cetdkI yv ml ni siquier me
drieid U m mradked. CwMdo noOt qua
ne me dIig gofa. lof dibilmme; mn-
die em md6; volofI oer adm frurte.
Nada. elatid ambo brueas per pnei.
rw do tato tf o ioO W ieaP. em
mesa squo S otir. qua v0e taalbm
dijo # cacoopedr sin cad merme. Creo
quo Wls par caridd, porgue debti -
bale parecid cansde y a mabrientsa l
ntaerwM. Per to Mrto ea quW m

eMi bwsmaits Iambim consia
frsaejo Imop, pero despohe deo n n o
do herer tre6mjltoe a t d cir. mtAdbeMos
nmw de fortune y caso in rope. lIn
tenca decidimoe rpreser a Monree,
Va perdida las o espernns do entmt de
ien. eq of rm.
POR FIN LLEGA LA HORA...
En Montrel no encontraaI t(rbjo,
p ro an f oa te qsu stuave nw NMW York
me a ics do algano. amion ea tos or
tudiee, y a msnudo In eacrible. Un
di me lig 6 sia carts difcidomse qu


e. qw - p


VU a *JM ape di Nusr diP a E niar, l ml.e M.ipgNW0W
prt MIARJUlO D4 L AlA.


Normw
et'5t4


i


1




2- 'S7'S11


)IARIO DE LA MARINA


Estas instantaneas salieron bien


debido a la Pe


A. ontemniplar su preciawa coleccion de fo tografias tomadas
c(On la Kodak, ,no siente Ud. algo asi comr un ligCr,)
escalotrio al pensar que tal vez aquella instantanca tc .Juanito
tonlIand' su bao, o' esta de
lulita con su Imuficca, pudie-
roin haberse frustrado a Lausa
de una l hgera imperfecci6n
t. la pelicula?
Lis )po()rtuLInidadcs para repetir-
Lis no sitnempre se ofrecen, y es
precise provecharse de elias en
cl acto yV bajo) las condiciones t
de luz q ic prcvalezcan en el
momell nllt '
IA camera v la habilidad del ati- -
I11did). aparct.cn gecneralmentc
cmtOlu fa rCures detcrinnantes en
cI exit de las totgratias. L.a part
importanIisinma quc la pelt ula
rt're ,I tJ a t( 11 .1triuoo final suele


Para bienas

f t og r a s.,

PC/ic/la Kodak


*-I

licula Kodak

olvidarse. Y ,in cmbirgo, la intima scuridad jqu ll'. ncns Jc
que las instiancasm.i tomaJdas ()n su Kodik rtsiiltraai hut.i!.is,
aun en t(odicimones advcrsas, depend cnteramcnte Je la pc lCiiula
Lti [astmian Kodak (oinp,|I\I
M 1 ha m( irdtlo ( g.04 M i to uc'r/m
alguno ) para ptcrfc ionar su
Pelicula Kodak, a tin dC ieIC
cual, uicr afkitinadlL puI dI tourll)ir
bucnls ftotgratl uLS. La tclridad
t01) tItC eSta pc it.tLIla rcacc.Wluio
a ]a ]UZ; la manc d ra itl) rc tll-
fit(a l(s pequc ls ci rt)r( ', tUC
pueda.n co mlctrscd al ,tItuLtr I
exposit. ion, y la estri( ta, uni-
tornmidad en grancjado la extensa tfama de
que goza.
La "caja amarilla," simbolo de
segunrdad. identitfia la Pclicula
Kodak.


"La pe//licea (e


rilla is segura"


L,, .ne;llo m


Kodak Cubana, Ltd., Zenea 236l-23A, InItIat


A~A.


,u ,ofUfw mm &A K P ,;Wh.
titb e 4rULDUILS Ms AMP.. * .

*jM rIIiM


-a- ~ V~t.


Ot -Mseid t, DFIL DrLIAM01b.tl tem
m pw. Ch e b W miouam aemuide.


ananoele. on
ROTOORABADO


P -L~~Yl~LE


4: '


Uits M40. p.


Flb-~i


t *


I .







DIARIO


L-c


MO U ET tCf


EN


MAACEIKu


MuINIscVCIAM LA Wo0N JUAN* D?
QRRULLA, Y DiL CYRANO*, DB
AOTAND.
Loe mos nmoektre --qaue s sto. -
vedtlo a dlt sake o l ted wo ib ts ftddale. -*.
l Is iMphMdr poer Obstflo Irk*o, de Lau
Ferndrlb Ardafn V Vefllfmo e Pdreo, poeoM c
etro, s mtdeo d radter, e MatiMoine Inep
redo, v e alo a am el daed, po cam.M ad
edk. baer f M4pe, a rfufka tMne farW
do ama eepls A mIM en Wor pMrdeft asr d
bs, adelb A o* eumsre.. Y s- Man6e
eul ,spelsMes MaM aM tumd rid, plunu
Mtfrbue. No -n po he "cM e W timMe
e ea o aasmgt e p isthmIee y

ultroente, do W M IN p m edl IoeUv
douse spe& W oe, eles andebeeaurndli...
amer. d doOres si n lees spoe d ede.
alm dmuente, deoquee u aud-ene lo c* I
en Ml de & is kftt, I M mils. He., vl s *at.
Wimf, pairohff lafet#& m w 0rom pwrtur6s-
CoImW swn an lon alfme emt elmaowemal. .
wse ia dheLaw Pes, adeh poev .oeaumuer.

Lndlegate Ais V<* em timt fto usedin M e*
One Camdd od Am n Asseer; luae cr
saw oen Mlas 4 d Al e arsm hmeeutad



ip d de ed qu el r
d eaelp, Ia,.s aMI ,( rlM--
0eAW v view
co"0 e. (F den oloW ) poW-ten
homes N fo d s-adj idosb wo iesasd
idme & com d wno AAmeepd to frei-por

dId.e hfdor "s Mdiaik eleeass, p
at -. -A tepfe s -eeeehwes del seA.r

do feeMAe- A vu Aasiess pae a ti se
ner muriwes fIaverseas e -o Jwa eorio v

tagtoaem. (FenMdo Niod4 Me tndoze) VConstanz
Bnaiex., (MWrel Ous rrwro). ena f ibohrdill f que
cups dof1 aqsetro.


le , ed m e- M --* ,, "



podfa m M 4" S adi mn.
d u. . . .Q. t ,

*ur bl* 16 A.. .


wtmML usw


,* *.. a


Sam ie, sm, As v eIMIw:.

4t as be a sIado trfanche
-SW "eAms,- -is qu- blero
smedM dls vS ee pvus.
Y dimpa ~ilfl .de is inflowvla Rustand.
Csa.ts, he a*Md a A- qnse viendo M# e IM he-
jIAl b aeiMe de Sa Grvaedo
con aes mipgs yVed Aamp..alI
Ban.m su imes sianssmeo:
del asgM" ue" badfremans
Al hi e. M GmenSel.
cooa se ms rl vd AnAtgea.
Adi., mdiamt PotbahI. manifico:
malflmo Arnms y doctoral
co b i scales de 'i- momtacbol,
aijr tI slums de m pemacho.
lisas sa ldod desi.vaal.s
lAthee, imiste Perthb, magaifkoe:
Jdilue Auqple I deto / l
I"ob I sMl crto. lpardamente,
heeds t.amd tel
s vkwmle Mi y Atliteihes
tM hmae semu hechos
eatse
tai~~asdeSaa GAy ml i /l
ap m mqu sMo s ema o
d as, do Utf esmm:
4 b m do ea r awi.
Mumipl m v edw Anag emt
'W ilsuriu eaepdoh aemujent*s.
$noaNW apt em Ca BOMdoeri.-
CPO ,_md onI s NMoN scam
Aj inpquwewne V feo At gr- gea>d
Arstcose of pma membteo . tM.
r 1 so oal hamd&ueus ao ee gram caballero
-* of" J mds Ies g emoease, er.
FWW seId s metf, en palm he
-*e. I4 aaos m dd Tetr. aSpeOrW is so.
Tid.al 1as. d Ardoen I Vale.-
peosdonle ae to mea vAl or n en to
lads is helnds d & ,la rreflor d isA,
Juam DupeeleO Cwdems & J Rich.
in. oepmfe AMa 4& Augers v df idrido Luis
3 3leBiqu UrTHorr


Nde Ardevin


J .., .'
.1'
i.


de 'Pedro


:.J.


*, 1


I


--


t '


Ow,,,N


.* ,f ,',..'.';*


W.6 & M.


DE LA




w,


ARIO D. L RA mARINA


8m.Apt*, Fhr.-t.L uuderita Helen Madison, de diesV y seisa o, que
er a d. w Al^ .Crqtul I meminger (c1. dio aSetek, rompo .
.s.. d. s and i Ca t Aaddo levdo a electo '.


,tee-- i fisf Ct weUM.
to- deAe f laftrm es, ldm .Mw-
, i padole d t hkeE.W0m1 d-
lmsimaan two. a is uepswemets de
nmo -, de ar pen, qua dgis peAp.
6 Im fajx quw emet, sM as
mstch contra Laurs JMMIS.. 1


l d ,u rMs. --G Or Woiod,
BWMoh be wfekmo, timea.
-m tadM de E ewrim Mfiu As
rie Jflt, ean Isg qu panse. ba ir te,
Ioe tecnerds existenti.


4i4


in el Tornmo Neaonds d
do an Chemnmt HiLl. te cum
tro hermnuM Perfaty ofreieron
Is note munawionl de ease com-r
partaiu sedoo, c n rotatldi
failed, s am fuwrte. con-
tritedme. Una de fail, Sewah
Pdflre, ONstaes campsonsto
de eanniae Junior* on
single.


*x^/4


177


New York. El joven
Joe Me. Clushey, d II
Univeasidui de Fordh m,
entd tonddemdo como
an de I l d m legtimms
epemmsm del I tm
Memtrlko pdre Is# Olim
p1.d4 de 1932. ,n dir
tsnce lreMs.


mlor. e fotes b pele eaw ei
swiform sebprado pme tp totekrsto


4 Nsepe YA.-Lme a
smid. w

M81Yk* t o. ,


amr, sq


real aes. *


Sq4lises rea rou n nm Vuao direcmo
pmt. de peide, a lrdo n do'ompor


mcowomolua


louClsa .1


Mt qua atMe(M t
Sdea fl etbese d h
do k-CE&M idk


b o lek


Ami, F


~PF~"~Ks~q~--mr~?~,-~r"~ i~*~I~F;~rZ~-L~-TI~-~~T7p~-~*r -JT-K---~-nrnap~- --?C--- ~ : _.._. tl-~


iwba~pi~f;Lu~Pu~n ~~~i*rl~wrs~ilLI4lusriPIYP~~


i*r-"'-
I.


aC **,


lu IL)IIIulrluj




I" A~ -. -4


SDIARIO


Grupo di empleados del *eone de CoMe de Caub, intltuci6n intareda poe dtlingdl$
pervceslidudes d. nuestro md que 6 intspredo aI dbedo di inmme el cemreme.
-m U


Grupo d4 distinguidae pemnrm aqu, nuavitrdm por t1 a"
bulefroso Mr. Catlin, realueron te oxcarin edret eon o
vi6dn cCub a qaU nM Mreforimm other informaci6n
I. oets mim planM.



AI.st Usted DMssiade

tIn muchacha que gpuns Ia
vida en uns tied, aficlna, flerict.
o cam 'prtliubr, compmirde Is e.
midmi l do itir (o tals retu.
Ilidad a eu trahajo. Por tal
motive tabaib dtl tima di; y msun
ruando a slantsa ciamula y decwald,
S igue amlrlmte.ala tomi t *I tmpo
quo el deseano requiefe.
Millsrre dr mul trhu hau en.
coatrado an Pt (comnprato Vertal
de Lydli K. Piakhain un magBlflko
auxiliar pufr f volvPr a ol eetado
(Ifico nonnal y enrontrau mtu
lari y irvatiero si tralajo.
El Compurtn eViital shre el
spetite, produrm pwrno astural y
lpreviewB la inrieslolad y' tOtm
sta tomi de ddn sinmknto ffieo.
Compue hay mimeo una botIls y
coommrae a temsn

Compe.sto Vegetal
de L:dia L. PinKham
quW M la melor meod s pAl m d

UaUIW tUI e IU as =o
inssm ona umeap emussesu, de i a as* to a ..-- A


He aqul el concept quo doe Is medics Kayser
so tienon formed laI dames *elgantwe del
mundo entero. A Por qu6? Porque sus dos estilos
do talon, Slendo* He*l (greclosmente estracho),
y Slipper Heol* (puntlagudo), su tejido trans-
parente y uniforms y lo tonos ton sumamAMo
bellos on quo so fabrican han conqulstado *I
corez6n del mundo fomenino.

Y como resulted, ias media Kayser ocupan
primer lugar on *I guarderrope de today dame
e*Igante quo soab vestir bln.


Noa (o-gotlma il no Ilov Imtpr
is pIllbra "Keysot" an ls punters


Aolt on Cubes
LLANO y ULAZ,
Murdla 98, Habmna


A INTIRiI


ip




i- NIr l .P I


DIARIO DE LA MARIN


CUIFA EITA CCNECTAIDA PCL TII[L[E INC CCN LAS



TC[I CUAITAI IATf IDELt MtUNUC CIIVILIZALC


LA jPrClINCtr DUL URVICSO TaL OWNIOO JUWTiIPlCA LA
RL VADA ICMICION DR C1UBA Kf mA IMPORTANT AMANA
D11 LAM ODMtMiNCACIONIXIINTSRINA0IONA11OMALB
Mirl EN BR13 V W 00X ARAN A PU NCIOMAR TI1 NUtVORO
CIRCUITOB DE LARGA DISTANCIA UNTRN LA HABANA T
MANTIAOO DR CUBA.
Varlon son log facitroe quo ban oontribuldo dboiulvtmente pear
*Jiu nuostra Reploblies lograre smr citda comde ua & do iW mAisd A*-
lantads eon la clenria telef6altes. Indudablemoste. oeome no do
toN primeros Dafiw centre leo quo miA oflelestemeote vienna press
taodo ers Importsate o service at piblieo.
La Iroqulta do nas polel6ad, e tUnto Gobe norullroee roq
y quo tan poderooemonto bt liflUide para u ns major Intoltlgencla
Intmtrarnblo do reloeolnes, o co on *Ie cotlinente amerlocalo, talrn
taiblit6n con Iam orlncnaloe n semanag de uaropt. eneoutr4 eampo
propicio on I& marawtlUosa posMlta ,eo fries dd o Islo. V. da. f
puts. .u mumA ftiras auxllar, eon e*l uprith progrelstat do la Cotl.
p&nIt Io Tel4tonas que opera t I servicio e todo e torritorio neeloal
A **e eapiritu de progree, (eur principslct obreu eaflaremos
nmA. adplante come pruebas Irretitables do so gran cooperactla t&
4eearrollo del comerclo y de lIa Induatrles do Cuba), sn deb e que '
artualmento eateomos coneotado con ltoo pueblto do Am4rtea y quo
el msrvirlo hays lddo oxteudldo aI eeotlnant eOurtope., brindindonoi
a l la via de comiunleal6n miA riplda 7 Isemrs do quo so puode
dlsponer pars cuantaw noegolaeloneo fturoR apr l. ".
UL 8NRVICIO CON CHILI, URUGUAYT Y ARGINTINA
No haee muchoe dis, el I3 de oe corrente s la press& today we
hiso oen do us nuevo triuafo obtoaldo e a estA rams do lta comuni-
saclone. InternaretMoate. at Ilovarsm el Iervielo tlotfinio a Chle .
iruguay y Isa Argentina, emplelndoeo el primer eircuito do Ida y ,
vuelta que pone *n contact a It Amdica dl Nonrte con la AmIricai -
del our y quo conectaa lowe fT.000 teldfonos doe oets pain eon los
l2..66.000 teltoeos o que o altates on Mexaico. Cub atedoae Uido i
y ianadA, a ma de teo te lfeone qu funatenasn e loo psfoee de
Euroon con to noualoh tamblid tolemoOs servilce.
Pars dar d as id dea vdoo erdaders liatamols del tedbtool-
mnent, do Ie laomuteaili toleftdaos soe a *A4.Amnrea, pormltaft.
non Insertar ltog talte dutlm atot
Lao tormlnales do leo elreulto sotAS hatudee erteo de Bue.os
Aire r do Nuevrs Tork, reMpeaotlvmeste. ftDuoms Aires a I eat
o16n Traemlors do Is Compaal lrnternulontal do Radle Argitlan
4. encuentra on Hurllntnbn y Junto e Is MIseide tM rammisoa del
9prvicto Buenos Alres Madrid. LA eotseloea receptorsW ett l-
tuadsa on PIAtseeo.
LA Dhotacl6 de Hurllngham ocups tun torrero d e00 tare edl.
tuado a un'A 1 millisa do Bueano AirM. L e ro tet. Ns to mIsami
nistra por modle do cabled do alto voltaje gdoe is Villa HutUnig-.
han. Rn Ita Ntatd6n hay elotetetraso deo men e Uns "a dovldne
cads una do 180 pIeS y la lonrltud do oats lined feosHmadm per lah
torre s doe modlo kIllnmtro. Le. slambroe quo formal edas unat
do Jas tree anta nooeorrn por o*nctm do an" torre n aln q4uo teot
man una mallt quo culela vertlcalmonto eatroe Io torre basts tree
plen de la suporfttel.
LaI oludasdo do iantisla de Chllo, Montevideo y utine Alre
eatin conectadua per lines. tlef6alae iadr a. beMde antltoG do
(hlloe etu IfsIea cruman isa ordilleor i do I Andes que o asu& d5G Ii
Ita mA. altau del muado y deeds un pnate lIte lise do Mo eatvido
deetendon bajo el Rio doe I Plasts, uOn de ie In so Mehoe del mUnde. *e-n
La dintancla entre too termanat s doe I Amiries dGet r y l l
1ot Norte *n do uns 1.180 millus. INI lrcuito forms ea llero n. j.
rulo eon el moridiann y tiono un eotro core& del Ecuador. Reto
rontribuye a un promedlo favorable del ater y la* condclione d
Is traomluidn.
PrActlcamonto so puedo doclr quo lam oemunleatclonem telefdttras
Internarlonaslo do quo ditfrtta Cuba. eatia bsaresedo at mand
enter, y o Itnnegable que ello no bublers pedldoe Mr poelbia ai t
servlcio teolef4neo no stuvier perrdeo eont I aparastoe mils modern.
nos, .exlgidoe r precament por om MaoUntiauoe dlaatoo dGe Is eon-
Vla qlo tauto Bnose v ie a ombrando.
Adqnia do eate mrvielo tlaernat lonal at *ltese de oeualquier
muecriptor do cusaquler part dGo Isla,. Is Compallfs do Toldfonos
vieno realitsido atInudito eafueorsoa power dotr de as ervicio a tlo
mAi apartedo rtnecone do la Repdbilent emeo I pruotit oe heehn
de tenor conectados a me alStems ea 0 torritorle naclonal a 17T
pueblos y ciuddoe, operadee per ITy Centre. Tolefi6toos.
Dentro do do muo@ o lieverA | e erviclo 14 pueblo. y euorl rf
quo huta short no ditfratabsot dot tol4tono, V pars to eoua vilon
construyendo aumeromeo ramaleso n todo at palm.
Una do lus Induatries m&. favoreldau poS la Compatia eo* s
lot astrar, pu*O sctualments tiene conoeetado. it altome tolef6nk o
un total de 146 Centralte Asucareros.
El ndmoro de toldfonoa Instaladon on 1R Iloa t celondo a 76.432.
I,2ORANDO IL 5RVICIO
n eote rongldn,e late do aIs brillltato dpolcin eotnquistads pr
Vuba on e@ campo de a Iselofoeafa, i eefueroe de ol amprs on .sa ang tf O 1 8
favor do In@ suacrlptoree sea lnasteultable, 0e.
Para mojorrr is e5l1dd de Is tramt.mids Is etarldad doe Is AM
vaen on 0serviclo de o-lags letanels. be tositsado la lgulentes oM
La Instalacida do N1t1etones amplfeicsdores on Is Habanam, ian.
to DomInro. Cieog de AvIls. Victoria doe ta Tuna y Santiago do Centro eef o de de o,
t'uba. conetruy~adoledt odgdfelod apropladoe. t wknlufrit kflUt l O rs ', .I
Las renovacidn do Ia Pstrus Tolof6nicas on murhoa de los oCon. "t s t
troe del Interior de IS Ilis.
La oustittuidn. Dpr einco vocos do todoa too statedores do Isa
lnes do LargeL Distancis deode el o Cabo de oan Antonio a la'Punt ,
de M&stalf. Rets ustitueloses me has Ido efoectuando a meodida qug
parees eon el mercado an nuevo tlpo de stalador mAs perfactona-
to y que permitta mayor clatridad aIs tramnist6a. en cads una deo
eitan sus otituclones no hea ompleado 350.00 elatdoreo.
Y porT dittia i s mplantactl6n .el adatema de sit frecenoolsa quo
farellitt clrcults mAdO deosdOe lsH ana a Santiago de Cubs pea",
el servtcto do LArgrs Ditanotl. Con eMto ,eveoeefteulton "rlt n g
ton que otarAn a is 4tepooteldn del pdIbloo. redueldadoes eonlde.-
r.hlemente el ttompo pows etavleor leR comuntselstnooes.


-~wia -- --*- ,L "s '


nr-




- ,, t ,~- -r ~ -' ~ -~


)DELA


mTAAIJ [VAirotVAs


I 1*W


Zartqesm.-Viht e Pque do d a4dd ted otrmenae w.
daa cote moatel a do h M -IkAtlM a spocrso qua bui vwido
xeoftMdo OeWin reNltme wpdous -


-m d te l- l CH .


Lyvem.., club fh ni.
4A Madrid, orgmni6 un
Saut m reaweon rl IHo.
ite, at o aliftlon
iUm meW conocider
t Ik Ville u Corte.


.1


Be of Plubd oe toW Mw*
qunn 4._ An^ 'MMu. tl
qcues- doe 0I***nW
ls M ali Iid" te.
tUI4 So di
46 fc>*,
*' "SS ow^


I 7
L C.^ t~t,'


a -


iWe irj Le Lm /oa .-. M. aldir d tnm
to CNeud ag om rei6e., ompaed.o e un grap.
de. in .


I


1~p .'-


MUW.& un oe im *
obli te o Oe fi


4a .-I


~1


7% M


** <* F.t







DARIO DE LAA


CLAN STAIIUM


"'CIRV[ZAL


TIRIDIIICAL""


La fiesta futbow

listica auspicla.

Sda por el Casino

EspaAol


I UN ACCNTECIMIENTO SOCIAL
Aparte del interls deportivo qua tuvo Ia
fiesta del domingo I 3 de loo corrientne, on 1
rmgnifico eStedium Cevese 'Tropiceid.
Mace indiscutibltt de lo fendticos de pioti
V belompi,. es eabido tembiln qm diche
fines, eaupiciwda poer t etCaino ESpeAol',
de to Hiban, culminAd oan un ran acontc*
rimieto 0ocil.
Contribuveron ello, no solo .1 heKho de
o. ermr el mnro ton altos ptrecinadore., u-
0 no temrds lam simpstisw wvidtes co n ut
c.Mentn los clubs qw romeron pa rt n lto.
jaagol clbrewdo.. A saber: /lberoi, oe.im .
piea, Juvmntud Astorirne,. *Centro Ga-
Ilqgo>, e*Cataluas y Much.. v may bllau dames contribuwye
ton con su presencia a reesr el animado as-
pecto qua precentaba #el utand,. siendo nu.
amrosaa Ids darmes qu. de aruerdo con !a
consigns, colperon region mentones on sus
Mepecivo': palcos.
Su Excelencia elt Embiador de FApafn
dtos faurionarios de esa Ltgac#on el Pre.
sidente del Comiti de Soriedades Espanolas
V del C1rCacno Espatiol, su Secretario, u
Otres personarlades de la colonam hispane.
witieron con sus disfinguides families a ,,
pren fiesta a que ova referimos. de ls cual
Ofrecemos alg.aos aspectos en efta plana.


-~.-, 4


Los seaores del Emb ajedor de E speA en Cuba u del Ministro de
Espaia en Panamd. descendiendo par Is eaetirmeta que conduce al
,t ands.


4trde dM'" el pbwe w mo ded. l *Mms
a Is c inu fWbtolDkeg de domingo 13.


El Embsiador de iEs.
plets en Cuba. Sr
Mindox de Vim,,. cot,
los altos funcionarios
de to Legacidn. miem-
bros del I Directivo
del eCasino Esparol,
V otraes personalidae
des do It Colonia qu,
I cstompeaaron a I
centro del terreno pa.
te esperer .e llens-
miento. deede un ar.
toplano, del baldo,
:ton ua* hubia do ini
cierse Ia contiende de
belompii

Llegada t l Stadium*
del Excmo. Sr. Em-
bjledor de Espefa
con su distinquide 's-
pose y hI tambiirn
elegantme belle seAn-.
re del Ministro
EspeRe on Panem., a
uitene. compaeAaha Ir
Scretario de Is '1. r
ci6n de Espana.


Un animedo grupo en I
plis graded dd standd.
U


PM.'^^^^^^^^-


on muchas las da
qu., tomo ertae
bidn cimplieron con
Sconsigne do Ilevar
:.nmtone. a la gren fit,
t- futbolistice del dn
* mingo antepasado


I1 Vice Pretidente de la
*Cuban Telephones. "
Aor Ferndndes. (e la
detrach) dirigiUndose con
u families v personas dr
m admisutd a presence
Is fiesta uepiciada ",,
el Casino EspeRol*,


D a m a entrando n
Sf e8tldiums, con rioee
mentor e pare coflgieo
on los plcos,. de ,curda
con et rueqo de los obge.
.erliadoret de ta fiesta.


U


etMtdfes toneat elt
temktane das c
nicn S la entraedI
pudblirco pers askati a
partidol fatboliiticos del
die I 3.


II


Ii


/,


i -


fli


I-cligi F C e
Iewiha ,, sumcon isi6n admire.
e, of b Mn no of qde o* inko d juea o en la
M ni dl domingo 1 ).


MARINA


-- -- -- C


lr--- -- -


.(a


.-,-- .- 1- -, *.:7




U r--- -..---.. --- - .. .-


L -,


DIARIO DE LA


MARA INA


EL


l,


Dapar(amento de Re.*
yo X FV luoroeco.
pis. Aparst sumni-
nistredoa por tMes.
tre, Mathado v Cla..
S. en C. p aVdqdlri.
dos on I t cas de tige V Compeie.
Vyno de to bhermome
paotlloO exterior. del
Hospital.
Sets de MIatertidad.
Caint de *Pedro Ro.
drgtlums Ci6.>. Co.-
chonse de cAlaqAdro
Smciehss.


HOSCITAI


LA CAIA A[ITE

I.




Pocam Intitluions dI ati dl hey qu muiatren ocm
Hospital *Lge Hidalgos, Ilotatndo on f pteblo Generld M
do, une dieposlcid de sol distinte at.lW y departementoe to
bilmente concebide; y nam tan cintifice y tan complete inmsti
quirdrgice y de laboratorioa.
A ea iniciacitie lsktmpe flcundes del Honorable
Prsidente de Is Reipdible y a l cooperecldn ntuiaste do 1
cretfrfl Ld Obree Pdblace n le prte constructive I di is ci
Mtette, Machado y CompeIfe, S. an C.3, in to 9qu to refi
sumioietro d tlot qulipooa e naere do eme centro benifico, i
be que d progremta peblo qua heos mendonedo, cuent,
un Hospital Moddo, qua puede reatifr is comparaci6n con
quier otro de so clawa In Is Repdblica v edn on of xtranjeri
El proyVeto de In aobrat u deib, como hymo dicho,
Ingenierod de la Secriterlf de Obres Pdblkea, y figure conm
pecto *I Ingeniiro, Sr. Frnando Alvare; director tcnico
mismau, ful l tIngenioto Sr. Luis Beheoerfi, y li adjudii
de lea obree recayd6 n ai contratiste St, Juan Puig.
El costo do at hIrmoso grupo do edificiot, fut di uno
mil pesoi, aproxlmlladmint, y It equipo modernisimo y d
meri clee, ftu idquildo on unom sasents y dos mil.
Bl personal feuttlato de ese Hospital, estd compuesto
siguienta form: Diector, Dr. Jo Lua isde Cubes;:' Ciruija
fe, Dr. Julio Senguily; Jdef de Internos, Dr. Juan B. Rod


T.,


Cf y ., so C.. C&
id tIas tes de i *Pedro
ex Ctep. CokonsM, de
04lik* O5"tb


Oape A ,Ng iW sminktrado
pot V adqurdo on toe cam it tAuidrin y
SMedia. ...


'.3


. fI-"


I .,.


Dr. Joa Luab de Cti., DkW W Ra dl HleOP


'%~ iim a teitevenental ad-
~ m ta eiu~ staa Mee~ganero~.


Comp al.


4


Rodr I


Purlate.r l~ndpa


--


-7. j


I*.


I


r4


ii


4


I


T-


;L









DIARIO DE LA MARINA


[YLA


I IDALCC


y

C AMACHADOC V CIA.

EN C.


Bustillo; Internos, Dres. Amigd, Snare, G6mes vy danose. Cono
mddico honorarios, que pmeterdn a ete inslituci6n d tesoro in'"
precible de sus conocimento, figures los Dres. RefJe Nofusi-
re, Josi de Cuba V Serrate, Francisco Meru Fernindes, Miguel
Nery, Enrique Pernindes Soto, Juan Bermddes, Angel A. Abe.
IIi. JosI Utrutia, Real Orande, Carlos Taquechel, A. Pres Are.
Carlos Enriques y Miguel Rodriguel Machado.
A los enormes recursos econdmicos, a It eficiencis ticnica, v
SIsu indieutible ogenisacid6n moderns de is cm aMeatre, Me.
chado v Compaile, ,. on C., de SSed Ignacio nnmero 14, a de-
be 1e milegro de quo eate 'Hospital haey podido ar equipped en
ou totalidad sin qua felt un 6dlo detalle, on el tirmino de trdint'
dia., a fin de dejerto listo en to fchea de iu inmuureci6n official.
hecho quo he vtlido a I repetldd firm do eMESTRE, MACHA-
DO y COMPARIA, S. en C.*, une sincere, efu.iuv y cordial fr-
ticiteci6n del Primer Msgistredo de It Repdblice. Como une de.
mostraci6n doe I gentiles del Ejlcutivo, a quien no se hen e*
capedo tl actividedes altruistes do todo ordon de Is dittinguide
dame Litf Hidalgo de Conll uso debe* l que e Hospital, como
pblico treconodimiento a lot miritos apuntedos, ostente el nom-
bre quo live..
Potr I informci6n grdfica que parece eon estes plane podri
dres# cents lector de ISe eplendides, modernided y eficientic
fon que etd dotedo el Hospital tLils Hidelgo).


f


.*1 ,


Und de lu Slals de Op*.
rtaionrm. Equipo conr
plato skministrado por I
case de cMestre, M cha.
4o0 Cie.S. *on C.*
,Sale de rvcco del Ho*.
p'itl cLife Hidilgop.
Mueble s uministrados pot
Mesatre, Mechad.o V Cie.,
S. en C.), construidos en
ios alletes de los eatores
WVild, Hig y Cis.
Oficinds. Murua es adoui-
ridos por eMestre, Ma.
chado I CLi., S. en C. .
en los tealere. de Vile
Ilio y Ce. s.
-- -r --- ^- ^ -*- --,- -N.


^l- I Vl --. :..4


rr-


El amphio patio central del edificio.


Estefigtidot Autoclde, dqdrideo paru
el stevicio do eate Hospital en m I e de
*Audrwin v Medins.


St db Parto.-Montede per I ca"e de
aBle Mawmem.


Dempgrild biretor. Mubles merM-
doo pod 14 ea d eViV HIjoy v Cia.e.


paI del Hospital .LilA HNmidg


saMe do SiAnma o Co 4 S
* lrtugiuftmo wu s ioIw o f74
v CS.., S. im C. gi ulf miI
M mse.-sf


2 I


oomo el
Machi
ten hd-
tol ci6n
r Seor
e as Se.
cae de
Iffere 41
, so de-
nt. con
in cual-
o, a loo
ma int.
o de tle
diceci6a
no# cien
de pri.
to on le
jano Je-
odrlguez


~;
* p


- 'I ~ ~r 'mr I c~- --71 ~ -- ---- IR'`I:"""""fl""""""""~~L~LYY1III~~III ~y


----~-~-~


BP~t -~-~iu~LJlrr~-.raL -=- --- ~'L~r~ar-~yueuu..~,~yl




i" --' -- ------r--


DIARIO DE LA MARINA


TELFA-5442


MAXIMO (OMEZ(MONTE) 74


Nos complacemos en participar a nuestra numerosa clientele y al Dfblico en
general, que hemos trasladado los Almacenes y Venta al Detalle
de Virtudes 97 a la amplia nave de MAXIMO GOMEZ (antes MONTE) Nam. 74

EL MEJOR ALIMENTO LA UNICA GARANTIA
PARA GRANDE Y PARA CONSERVAR
C H I C 0 S L PURA LA LECHE U


Un pomo de leche debe Ilevar tapa Interior y GORRO por fuera con su aro de metal
lIES UNA GARANTIA ABSOLUTA CONTRA LOS MUCHOS
INCONVENIENTES DE LA MANIPULACION!!


VAQUERIAS QUE GARANTIZAN SU
PRODUCT CON EL GORRO


EN UN POMO DE LECHE
TAPADO, NO SE ROM-
PE EL GOLLETE, SIENDO
IMPOSIBLEQUECAIGAN VAQUERIAS QUE GARANTIZAN SU
PEDACITDS DEV1DRIO PRODUCT CON EL GORRO
EN LA LECHE


Fic.a La Esperanza, Giimes.
Finca El Palmar, Habana.
Finca Misericordia, Habana
Finca Ingenito, Habana.
Finca Recreo, Managua,
Finca La Dionisia, Vedado.
Finca Santa Rosa, Managua.
Finca San Agustin, Manacas.
Finca Uni6n, Calvario.
Fmca Santa Teresa, San Miguel del
Padr6n.
Finca La Reforma, Vereda Nueva.
Finca San Ricardo, San Miguel del
Padr6n.
Finca La Carolina, Arroyo Apolo.
Finca Infanz6n. Habana.
Finca Ceiba de Ramo, Calvario.
Finca La Luisa, Rinc6n.
Finca La Catalina, Ceiba.
Finca Lage. Calabazar.
Finca Bustamante, Vento.
Finca La Caridad, Carretera de Giines.
Finca Marina, Giiines.
Finca La Dionisia, Batabano.
Finca La Purisinp Concepci6n. Habana.
Finca Arango, Habasa.
Finca Los Cocos, Habana.
Finca Los Pinos. Arroyo Apolo.
Finea Mercedes, Santa Maria del Ro-
sario.
Finca Tamarindo. Habana.
Finca Santisima Trinidad, Aguacate.
Finca La Antonia. Vento.
Finca Santa Ana, Bauta.
Finca Los Corrales.
Finca La Jesusa, Habana.


COMPANIA LECHERA DE CUBA, S. A.,
HABANA.
Mungufa. Alejo v Hermano. Vededo,
Habana
La Canagiieyana, Camagiiey.


Finca Jesuis Maria, Carretera Arango.
Finca El Motor, Cienfuegos.
Finca Pastrana, Habana
Finca Maria Ayala, Habana.
Finca La Casualidad, Carretera de Le-
chuga.
Finca Espinosa, Bacuranao.
Finca La Esperanza, Habana.
Finca Recreo, Managua.
Finca Renovale, Habana.
Finca La Pastors, Habana.
Finca San Jos,i Rinc6n.
Finca La Rosalia, Wajay.
Finca La Mangarrera, Los Pinos.
Finca Demajagual, Canmagiey.
Finca Sabanilla, Camagiiey.
Finca Misericordia, Habana.
Finca La Tahona, Calzada de Vento.
Finca El Carmen, Carretera de Giiines.
Finca Arcos, Bayamo.
Finca Cudillero, San Francisco de Paula.
Finca Breto, Artemnsa.
Finca El Aljibe, Jaruce,
Finca Ingenito, Calvario.
Finca Asiento del Aguacate, Calvario.
Finca Santa Maria, San Antonio de los
Balos.
Finca Carmen. Jaruco.
Finca Convento, Bataban6.
Asociaci6n de Productores, Banes,
Oriente.
Catalina Dairy.
Finca El Mayor, Arroyo Arenas.
La Villa Maria, Santa Maria del Ro-
sario.


LA VENCEDORA DEL CERRO. Cerro,
Habana.
Villa y Ferndndez, Cirdenas.
La National. Cerro, Habana.
Villa Blanca, Caibariin.


PLANTAS PA.STIIpA-
DORAS- C AUA: QUE
USA EL O mO:
LA PURISi S. A.
Compafia Pamteauizadora de Leche "La
Uni6n", H.oguin.
La Cienfuquera, Cienfuegos.
La Spirituana, SanctiSpfritus.


El Forvenir, Marianao.
Santa Edita.
Finca Lilia, Cano.
Finca La Luisa, Cuatro Caminos.
Finca Milagros. Wajay.
Finca Casafias, Loma de Tierra.
Finca Caimanes, Santiago de Cuba.
Finca Santa Rosalia, Cardenas.
Finca Cuervo, Lucero.
Finca El Le6n, Camagiicy.
Finca Malezas, Habana.
Finca Santa Rosa, Santa Clara.
Finca Las Torres, Cardenas.
Finca Santa Teresa, Vereda Nueva.
Finca Los Machines, Carretera Giiines.
Finca Las Torres. Vedado.
Finca Mordazo. Puentes Grandes.
Finca Uni6n, Vaqueria El Porvenir.
Chorrera del Calvario.
Fines La Caridad, Carretera de Giiines.
Fines La Granada, Bacuranao.
Finca Los Zapotes, Luyan6.
Finca La Dionisia, Vedado.
Finca La Torre. Giines.
Finca Micaela, Marianao.
Finca Urria, Cojfmar.
Finca Las Mercedes, Habana.
Finca San Vicente, Bataban6.
Finca La Luisa, Bacuranao.
Finca Concepci6n del Salvaje, Cama-
g ey.
Finca Marrero, Managua, km. 22.
Finca San Ciruelo, Camagiiey.
Finca Santa Catalina, Marianao.


CREMERIA AMERICANA DE WARE
Guanajay.
La Santiaguera, Santiago de Cuba.
Conafifia Pasteurizadora de Bayamo.
Bayamo. .


Finca El Recuerdo, Cuatro Camino<
Finca Las Cejas, Cabaiguin.
Finca Serafina, Col6n.
Finca La Uva, Bacuranao.
Finca San Jose. Sancti Spiritus.
Finca La Rosalia. Camagiiey.
Finca La Pimienta, Santiago de (uba.
Finca El Monitor, Camagiiey.
Vaqueria Adelaida Falla, Camagiiey.
Finca Veguita, Santiago de Cuba.
Finca Las Tunas, Camagijey.
Finca La Isabelita, Santiago de Cuba.
Finca Los Galvez, Consolaci6n del Sur.
Garcia y Alvarez, Cumanayagua.
Granja Lourdes, Los Pinos.
Finca Santa Catalina, Ceiba, Marianao.
Finca La Misericordia, Camagiiey.
Finca Chaple, San Antonio de los Bafios
Vaqueria Hershey, Central Hershey.
Vaqueria La Vencedora, Artemisa.
Vaqueria Manacas, Santiago de Cula.
Vaqueria Hildegard, Vedado.
Vaqueria Le Roble, Cienfuegos.
Finca Los Zapotes, Carretera de Giiines
United Fruit Company, Banes, Oriente.
Vaquerfa de Francisco Munguia e Hi-
jos, Reparto Almendares.
Vaquerfa Higiinica, Alturas de Almen-
dares.


Vaqueria
Vaquerfa
Vaqueria
Vaquerfa
Lajas.


Santa Teresita, Marianao.
La Chucha, Perico.
Maria Luisa, Giiira de Melena
El Progreso, San Josi de las


La Pursima, S. A., Col6n.
Compafaa Pasteurizadora de Leche de
Cirdenas.
Palacio de la Leche, Camajuanf.
Compaifa Pasteurizadora de Gibara,
tibara, Oriente.


it1


....,,~,~~,~,~lr*Ylz*Ir*r*ll~rrmLIIII


~XTWTWF 'W~*~a ' ...,q. rw .'


L -


_~~______~~ ____ _~__~ ~~ ~___~~~_~ ___ 7_~


_ __~____ _~_ ~_ __ _.




~~7"':'~ r~ ;"~'W 1~_~F~II~:;.J~rt~~.~~Y~ f :~~~rl~


AIMARINAN


MANI)II2AC0ILA


r Han I Hins Beurs he logrado uno
t let Lote m"d resomantne do libr.
1d *f ukear Ms novelW aMandrdio.
isw, tfra Uda a cami todos Ioo idio.
am, a reis 4d m pwsblirei6n.
NM.s ihee w eMdio del gran ,d-
mr. de hedo s wque al reddor de to
Mfmdcirosn I am dewtolltdo n to.
js Paw del ewMund, preentando an
comptk do coo Voldico cua t.ear.
cMn d~e*time trituo leofgido pare
-m ek.r.
4Orasde Falms do Cuba6 he Icho
oa ordfro afmeaMe ps strer *
amUmago pai, a peco do thebr slido Atel
"earee, ef se sapr.prodcid6n cine-
Bilittr Helm. Paid Weener e l v
P swMwch. son Ioe principal' int(h.
prftes de uMndrdrova. a quieneso
SMsestMo p6bico ye conocce a loI que
iA admiredo pe ams creaciones sant
rfarm, gm ba dejede un recuerdo
laJidmblv. Lot Mecrrios de cAfen-
rdrrs haen oido escoidos con an
eaodfito criterio artistic. v to inter.
pretaid6n on todo los mom"ntno .*-
6krithnts.


ri .o s prteciselnt. una eseenJ
de amor eits en que epatrerer
Brigittr Hot'm y Paul Wegener


U


cMandrdgora, personificeda
por Brigitte Hdlm, hece m in
gremo en el cologio.


Brigitte ferm,, retii une
admirMabe labor de intepte.
tci6n ev wt dificil papel i
eMendrd pora*.


U


lan Petrouich


.Une cpoes de Brigitte HeIn
en AtMandr4gor-


~tn Petrovich y Paul Weener.
hijo y padre n sei upper pro-
dI

0c.~


ye


IA DI MOD


SMand r or. ,n breeze de
hueo dlr p.rfeor rine&I, as
4f el hm t fe traeds


. L


* S't


I ,_
* aS... -_.ifr,?"-^.





I










4
I


~ ncE9'' eu F ~ ~14. '-~r*" r' ~ ji~-- --w -


----- ---- I


!.o merino espenM obles do Is fer e Quae e uatide BlenoM vlaiton *1 histd.
rico fuerte de 8ll Viso, on teumdli d. "to mtoriddii vde o la Presidentes a
to eriedtde rfanasua uopedet e 4 Smeausi de Cube.


Oiria sfls oufiLcfae do i# fragate ufpe o i Ma a Sudmuidn licanop, on u tbi at Sanetoroia
doe I cColonla apeotle, di Santiago de Cuba. dondt fiwoe recibidos por of r. C6nuide d tJhp*
a u Vel Presidente de dichea eoimi6n.


Do& r
*nal


Santieo de Cab*.
Concarrentes a I
festival orain i-
do port eo Coner
rio Sport Club,
con motivo de t
fundeci6n do aI
ws ;ided.


rit. Glors Jilm~ ,
Beho, e un gn


SmP Antonio de tos
di es ma rntadee.


Autoridde if rt*
presmntenione e e
cidae qua erwdia
ron a I attddWe
del ferocerrwt
Santa Clra, -
der Le Is-atedds
o fto o m.esleaf

ItNab .


fMe asdeepe inMs 9- MMeto*'
. Li I- b Mfw.
do, pes at bale aekham tse
MWeiN eM *CdaeC Bipdstb, I
So AntosM 4de. Le u*s>+,


* slle ,prserds oper
ela Ceantere dt CaOb, q
L of MarO Cwaes Mome
#, aem" p tfon
, fea do in lo n
21 Mwdel tit n L Iglt es
I lwa de Ltedtn, m ot Ved-


It tearp de fuI ate doe nVile, adeM Dr. Retwso*Gardr Dr. Jft *e. td NAtr. C*lFe O,
apse, .uda arfe f2 MV


...... ........


Vul


-Y~-m~


-. -' DIARIO DE LA MARINA



=Ba a BDIARIO DE LA MARINA --


l&Al


-- ---- --- -- --


:3~X::7""


-women"
, , _,- f , 1 -I


- ?; "^


.. ..... .










DIARIO DE LA MARINA


S.d do rnesUM del ewmoo
tramtlnttico VeWndem, de Is
cHolland Amerka Line,. qe
sarpard do nueetro pacrl. el
die 5 doaMo pr&ximo con
rumbo a distantos pueato deo
Europe.


0.


Un grupo 4dev dwto de Jle
eds Nawtore, mn I pmeMo
de Arroyo Annm, e petndo
turno per entretr en m
templo.


ViUst doe l Ermita de Arroyo Arenas
duretse Iu fietaes on honor dd N.'
areno, que, como Mi sbido, s e*"
been todos lot oo con nu itIdGO
brianMtes.


" )on traetldUrico eVe.
amdoWs, de Is *Hollad
Amirfea LiMn, que tm uan
deplaeakanto de 25,000
ftONlta eV d dedtkedo a
1A thasOe regtaer nwtr. New
YWAI jr MA r1Bee ropMs.


Comniti de daomw ded Club Tini.
ientt quo cdebr6 junte pqs to.
m' acuerdos sobre festiodl qua
teimn en preparwMin e benefkio
de dkibo cab.


Presidencit


dd cto celebredo an fl eC@Wno Blpa ~ J de et
objero de constitair e D del Idiomns.


capital on i


I

" /


* V


: :


O'Reilly y Aguacate
Visit nOeetqp Roee.arien y oar4 a la
per qy* do'u aI OMelntAe *imd, do uno
do los mis bello. paneramos .nuetr,
eluded.
TABLE D'IOTE YA LA CARTEL 4
PREWOS DE SITUACIO
BOLCITE INPFOanM AL T"UI. M.*46*


na une do lta mwaoa qw
oi at edWifkie de a Capi-
fobIM Puta en n ("bar
iMM da OMaNDdto Is

i, h aMdhe d ro w ito .e
as. dspat humaeno .


auase de i Ila Jleu di
4i Mbes aweo. a Anvroy
Acaes. 5. a aotae. pede .
A'd dM eA - ogmOns*
KIw gqw a siualme a .
aclemAi nn sagmt. fu.

L werkrita Tms de Io Pa.*
ah, "eper dim" @eld To
w am ukeedhe a"Pom.
ew.delt Cmedi&. Ace.
-fb( hrdimflaieao, at qw
aded as nafetea eapreo
Mtffae answer mmand

B Dr. wAgidf Zaydin M



E *e


TILICE N

n AVAAL "


-teasM


li"b dcl *Clss Tiniten.
, rnd pe multimar l.o
am dM fgotIioM befnEo
*iiii i nfidoimsi o


.5
'in


. -


I~LL~4Ula;C~IJ~Y~ ChL-~LYaYly~~L~yf~LI-IWir4YILbr~y;Y


.;.,'.^'"t><^ -*.
,, *'y':'' ^'^
b^w-'""^-' '
t, ^
^^^ ^
Y'.^; .N
-f. .^iAd...-4.?!


-




-


4 01 6 -p a I -


rg"-. N- ~ ~


Hermoss perspettica de tns terrrnoi del
oCountry Clubh, done sr desarrollarn
tm interelsentes nompetencras por el ( an-
peonaro Naco''al de (rtt


cien

Merecen


Sus


cBellas


Prendas r

este

cuidado






/




Use Ud. sin temor
suis mas delicadas
ropas, sus mas
transparentes
chifones, sus sedas
m.is brrllantes.
;Lux las mantendri
como nluevas
Toda clase de mo-
dernos gcneros
finos st son lava-
bles conservan la
apariencia de re
cien-comprados y
duran dos \ecers
mis tiempo, i tr
ladan con l.x.
Duiplique Ud. la
vida de sus lindas
ropas. Emplee
siempre I ux. que
es puro y sin nes-
go. No rcstriegue
con panesdejah6n.
Evite el uso de
ingredients
perniciososque
otros jabones
contienen, ya
sean en trozos, en
copos, en pedaci-
tos o en polvo.'
Lux es purisimo.
I S. A. CORPORATION(
Anitoni, Maria .a-, at., (,f
Havana


Habitation
rus, $4. 0i
someu, $6.
$21.00 y
tameate
$8.00; po,

Todos
Baflo
pr


Aprt


pro


Onrgss del Op Re d. *h Bsq
Ag"ad d4. Vap*r,. do h p
cla ** id. a.


tro9dMyoi^W.
NEW -YORK

i ampha y dl-
0; pan rde per.
00; per amesU,
$3S.00. Apar.
de ale y caurto,
r Uemans, $52.00

tienen su
y Ducha
ivados.

anslts d trees y
h abitadciaes co
Is y deo bales, a
ciA do vWane.

mt eMeosr re-
tatee em mted.o-
i1 y meI-ee.


-----------


MARINA


MARINA


r


IU()UIF-