Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 27, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text

'IPT~ ..*


LA


A


qMI Sy )dmado hftfsraaci6a.
Hiedikone coo New York.


I


~I4Terrw rrp"







sls 07"s :84


We um~pasftab" umha owa ea floo di "amo =t me..


ON eqlnow-mas a
4*.61 114I-ulf43Ow U mhq u girl=044gts~m ar pm
~ Gel Moir0 ~ !.


ndes -m a!i


LE 410 rcHE,'DE4


isalt


,(dla mi e) aA. 6, s, jpdmmmper I. s,. n i ait, In po". MW Igeaba d6evue m mom a m 1 ago do Cactts. d st am a us ,aublta. .00 pquw.. t mUap p ihsaI daudad don&boa c& dwque -.



nfmm, delDpto, do O elio La xC, 'Ic nde


Pifla Cubana.a E. U.
,,_,,____i,______n


b~ :s slot95. pol 100


I~ IIJM4WRV II
p...
:z ::t~


?.~7:: ~z.t


Thubo0Per is:UE


A . .

A AS C'


HAN a LNI


Con .@ Objeto do Po4r Remontar el

Vuelo a Pana*4 hoy, al Amanecer


EN\PNAR E ti,.O7ALAS 6A. M.


Nos Ha0la de Via je # merianos y

Ttasatdntico i la Correspondencia
P-- Ul sfboSeo1 irs .C


A lam 6 U5 s luntom .doL1i,irplsoan* Il saor6dromo 64'16 is
J~e Airw~ps ol corenol 14*4ii

Ou soi6a. mr anwile Ulkor*W 40 dos mnotrok, ard6 lot ae di l mar sunando d1 es .le 7 aVW pe
un ell erolerto 13 P blmoe....
poo~do daochoco

dato401JelS 4"I

Goblerna. Io~Sta MI Bms, iI..* !
li l i mmAll Ilill


SNOW Ad oormui

*tvo.aueN"a vvpegsoma




irlo --6- ma. ovum@a is' is =AND VMS


aier
sk Joao RM oum4


iftbo l~n 1 maeaN. C. :p M. Glo Is. sarie 7.55. I coronol U.ndtirgh seguldo 10 i tripulact6n ponetr6 on el despI4l Dr. Moobar, pritro. a los on do Is LOL do lnmigracl6u.
c do oo sAdore Victor ,n
oato Dr. Maru1, a Ioe fc* solo aumaesoedsjO aosonC5orWo* Udb~. iotriuioompled4io y amooble a to. lee --ul4 p. teguts.
el ro rhusuo. joven, el
birputo rublo, 1 corontl h pldleto o i* man ft"I tM 4;tsm Go admirecl~n


7,--& don6 &eropuorto ontro lT moa o etovuI bas s roim oes.1'f alo Damon
* d.-tn't ~ habwt luees
OS coraiil Lnbaft.
VUSLOS Sly MQT9R
n-CoroMld-. Isiputrimg- qu4 00f md 40.td wow ~a I% iVowa
suil oOnWe5 pro.
a*, PA ttin o on.
tnooo dgegS.. He

Beie. ". Am. Beest quo sm M4ucho. Co uo1 6 .t*4to kdft dobler eonoosr al mas.959 Ml lo s a do ve. atr
ramuse, polrqus oil -lootra do oondm do bo eiwleo.


wqIaI am.aykg gY iole S much* 'moo quo Pis e Ibepreas. P.W so obstmoi asel. 1106jAe mvesholmtham p.
-ttumre ft 01s40?'
-PA*S4 a. babIlipi 35 9.
-- Gor e vmo u e.
rI o


IBE~tOH HIR*HASTA COLON LASD Y M IAD I SE HPIPORMITDO


64 PAGINAS.-10 CENTAVOS


Fu6 Detenidomn Hombro en Jamaica por una Estafal becha en Cuba,

La Sria. de Estado particip6 lI detenci6n a I &e Justicia del individuo quc estaf6 a ]a casa
Bahamonde $4.000


ILA Secrestrs do Estado hizo traS lao a I Stria. do Justicia do us cable quo n Ia mlana de ayer enviars a& primer contro .1 C6nSGl do Cube on Klng ton. Jamaica. dos do so Is d ueonta do Ia dotenc6t por las autor4adeo do aqual luieR do James Gu*xam, (a) "JoSO 111" rem", quien estA acusado do hab4V cometido una eatafA considerabIV do Joyau pot valor do cuatro mll pe Poo a Ia easa do 0e giro do Ia 14. bans. ectnwida por a de Bahamonde. Las prendas, sefGn Ia comunlC4d el6n do nuestro c6ngul. han ldo oa1 padas por la autoridad. El obW-o do quo I& Secretaral 4. Estado bays participado I& notICle a I do JusUcla. me hizo con t ft1 do quo o*t& a m dirIJa a Juez do Ind truccl6n quo eonoco do la I&UM3 & fin do quo pida I& extracldn del citado James Orahm.

VERMINA LA ZAFRA EN EL CENTRAL MORON
(Per Seligiafo)
Pir, abril 26.. DIARIO. Habana. Moy tomtn m6a nmol.nd .l Con-tial Mor6n. hablendo elaborado 02.2 ,acan. LA safra paada&&oa bw6 JV.274. Tuvo un eatimado ft 419,000 pars. oetato.
PolegrIN
EL ORONEL CHAMI I LINDI| Agnts.

En el CMtro A~reo rlt ulo .do Cardlngton



El"Craf ZaooHo c


Ay'- a., Docto r Hugo, Eckener


La plat"admoive aerc4, quo en ott ,m *ubiera sido



I&A

El ggantem pp" wm ,s~ a is 6u& dy
lreddur o Lmiida guI


LVox


AnOnima.,


borpo donml, l de


dei movlls rquon lnmvow, ,d q

Woo t.a bORo t" mo e- fm eat"


* .



.. ..~. .


(Cook I_


I 1 It t .0 w ae E

04 bo 41
Y..





A; ....:;
. .. s


,.,.
~ C2~;:.2


asm no& "Odle. w coqlts
(PorM "rLiAaAF 4





l~Uia. ,, bIsa 40.
_ *,aw= msm q itorA: MU ee nUdm e IGO





a_-ftuVwabks de Is 60idg6n Tsv3e y ta--- -bM C a de


Emt.,1pa p la de 40
qd6mte3ryoea & 18114


*


o l .


wi ask


- P erat o Protmlde-ta.L ,i pro. PU0 del iWoetmuLo dO. -aIeoda.
1pT ~ ctno Tsn.ltWa, 3ISs o .prs Is ebsn Do, iMuqo soIs. rosntan a

I i ,t* tg d futuro srw a Irmi M aiL s ,d I Admilstra. .-" e a4 4 fors reuts an. t tetas.forms dbf peati.
v tmte4bijlb cus, mr. e
tos lopotores.
NO =*od&io o Rglta to ps's s ebtms"i dl Impuesto del Doe Y. 60 0"C oto, en tl do quo) 0,1 eomo'leksto quo i stutou, me e 4"arslon Jurds 0 e. t d e4 06P1 mo- l ltroe queo bu 4s d WeumpW d4chm .atomul eon ..D4iwlrMi cM umptlllmll 40l PlM,. 0' tla-mpueto. b
I"to4lnresr e*O1 To.
ee~s 'lap'S eq Is 4tL


ml dwtbl 1pi laoe 6:14 d, Ok P pe,=

S hastsquo

6o sc~M 40.1


clever *I Iii
P. apTiAR"* tWron sa reora 5"m C prs s Lora, ii



buib ran mq89ML ""* 8. ,p pobjeclIain so hi' I an 9 pdi I"acn be. O les d" Ip. roP~blnu msWe*bm. hl 7nl~l l d 'Mll

poblacif P oh y .....


-s











ARIO -h &~no de la


To'Aqmos una etbda a su dispowavn par aa*uera de est Ines: i,


I-. *


WOR.


du to do


,pbre ell e vij do
lin". qO procedo do
*n on ruts a'Csrdi~I,to, i oncuontrmn onoerrMos
SaparliOnsaobre Ln*fttos do 1low uatro do Is
pMpakfado do eO aerOmla
dbje go"par e r
(MtW Woibly don"de o
't tteo o estaban rou0 dos D~b~ocar el, Iardoinal Ils
t eudd Vt, im*do
tmjdoLon=6s
*l sur detondrfe 01 lopups vuelts sabre asorta
4- I& o ut. dgepu on.


40 16l do s4m
doi. ofd
"1 51 west 4 t y dodoi,










&N, u, UO2eiwlen









7%. Para el







pw7X,-


Ill. ~ 660 deW~ct opdl Ame Om- kam e.loks~do Imfr
Ut oe alt 1w .msorlsm par

5.~ mdo maoo.eei~ heald s e UNWdows N wur e F uIV woft meS eotlm~elo essv Nmis. smimbals lumduusonma. dd, op
to cwtm"sdol mdlpslsds iNk is Asoeaide &dko I sl is me dop eow moumnloe tA. pm
*iIWakfom pa Mp-WI& soWMAt /pow. dosPoa. heaft ohps@ No obeimt.v.asturd.WOWCs
he p o a. 6chociuolZ---A'



Olut"Wo, so, Ikuaaeei4 "Or dh..m ets millie dno le pdo

a~hhp~uufmnik bmsnMO

04 e oam ikd me


-~~~~~~ &V h h elio o ua

w f tePidVd.~usmu3 mamfg peoft .V"dhgo do samal
..5 Id S -I lsk oee I an he dodo,- w

-h term. 4 e


we~w~Cube.do. ak. to
isde.m~d masls

soq. eusom soEusa.ipn* OfIro dO4 VA fma w "V&mk, meba' IMO ot. rm.id* .0 pSo PRpULm!
00epdd~ v pilid pw e
M" ftv Niok 10.al
.0"Ce l


4 ~
4' .1


ye.tro~.


ia


dp't


447


mom=


.. .i -T :








PUMA DGS


DIAMO E LAN*A.-M V -7OE 1930:


EDIFICIO 23 y M

A ]a entrada del Vedado.

Apartamentos amplios y c6modos. Esmerado servicio. Garage. Elevadores dia y noche. Visitelo y avisenos para informarle, O'Reilly 11, Dpto. 506. Telf. A-4623. Sr. Toyos.


Articulos para Regalos. Relojes y Joyas. CASA CANEVARES


Reparaciones de relojes finos. Unico relo-


jero cronometrista en Cuba.


San Rafael esq. a Consulado


Hora Oficial: A-2741.


m vv WTM wv w -- q' -


No.1.. do Issue ~hburs


Mid Nasmau NewYak


Cemens eddn mla .. .... ... $25.0


*.w W*W


soeda im lcm aet N p W .o w "e4, 6.

MUNSON STEAMSHIP LINES
SAN G*AOO Y DIAMPARA0S, RAIABA
TILVL: N 1, N ftN


A t t' am o


ILPASTILLAS d~gOr. Al


"eTmpoco puedi un comets chocar con otto d su categogrl o con planeta alluso. porque ckrece de un peso capax de prestareb mementa dinimico etectivo. Lo comets consistn en material ph.netario de expulsi6n. muy ligoro, al etado i6nico o de dagregci6n at6uica. enl queJoe lproton.. y tleetroin se eacuenle dtstciado en un torbelliao diesvente vp coys velocidades transltivas tormat urn M 6s entr al vuelo atral do It mate& s"lde y Ia yelocidd do transmisi6m de lastfuer-% as radiamt coma I 1uz l a elseicided o car".
A tomado d u ableg.me hslm ~a ad .ma Apeci do notkl ci.cm mu ,mipe pow d estl. tradudor hbria essado en, daact quo al epmepfigta
0 vea ueia&aIet r.


"Ventics.stro 'bsase acumadeb do traic 6sn,
IL pobal cieo .i me tuvieran ya basisat et qu Joe disc doecrootal


"Presime Vaigen a Cuba tn cargamosto d sombreros que ham robedo on Panm.L".
No hart egoIo I ladr6u.
Aqu., ded. le UI"as. so quermos adkquo buoa..,4!VHay qvris d"ce qua ce smsde Havana Yan Club, p r esaplo. ha tornmad aturde di usar sembraro. d. 'yauw "eto w. r no I
y l de cuba q ala o Pare California, s u pr l vsd Horrqs. npdcasd








Dia-d o e.la ain


I --


T6STADObRES DE CAFE


El joven domdor Clyde Boatty. estuvo a punt d ser doveredo por un tigre, trabajasdo an un circo que actuaba eq Kokomo. Indiana.
Fui suerto pam Al ue, e on* memento on que y& so coidurabe perdido., at6 sobre I& arsiva iere us viejo y. ip tetco le6s do I "menageie', obligindola a solter su prosa.
Los correspousaJes dicen, ahore, quo el e6n sli6 en dtenee de su

Pero. no ovendria aprestara a concede1r m modeJala hooifica por su acdi6n.
A lo mejor resulted quo es que of tilre hl cafa antipitico.
*El akeide del'-Pnl do olumbus, a quien uoalahn los praoe de Ia circel destruida por lha llamas, como el primr reaponsabie d I catistrofe, sale ahort con quo Io ocurrido so dobe, priecipabmote, a Is excsiva cautidad do preso y Ie corta cifra do indulto.
Es do tomare note, porque nuestra poitica actual, es .tambitn, I& do so indultar nadie.
Per. in embargos no a do crees quo lhni a haber una .cumulaci6n tan paligrosa d proadirios debido a Ia frcuemacia con que ostsapean a Ie suda.
Y sabido a que el quo apel a h fup, entre nootM s iempre deja una plaza vacante.

"Un Ellywood mejican. so leventarl en Aguas Calientes".
Con I& gran ventaja. #in duds, de que las pelcules sren de vetdad.


GERMANIA -MACHINER) COMPANY


TedWefo MJe00.


Aptrode. 0.


Vill""s I00.


Habanh.'


IORIAN L LTRADOS COISULTORES

DE LAS VAAS ENTIDADIS DETALISTAS


Texto del dictamen que ha emitido sobre el cambio del
sistema telef6aico, nviado a I& Faderac6 do Detaistas


I,


4! C"


*..~
A' C


ti


IR


El ComIt Ejcutfvo doSe otmpafie contra I elcifa 4O1 alctual st,tome tel6neo, quoh 15 s odo mu flm epolft & 1I*ettbltAimian to do cobraa cinco contoe DO ceds llama labowe 4 on 4otvi&d pare obtener 'qe- Idie tltfmo do me* ean prosontades Is msor eontldad h bWJas y potie6n 44b ddvolue6n do- d0postoo.
L&s mayor promnum on Isfirma do omn soelictudes tieme por.bwa quo no puOean snr cotflsoeda. Re fian5m xvxta4n,5cos Quo ecurrift sO I&, 0ol1tud s Io lOt ts"a Tx trmeurridb e1 ltes. To44 noboem me rihla-uonen la ba-ea obtaudem y so. ramltor-Wdie MleUuOntS e IS CoiniSi onmotrl n des trahajandd 4a ise toedo lea DIrctuvas de a0 latIns iono quo par Ucipan on tMt& elamped.. Dado Re grrn &M mt4 do ba-Sa spentines qu s mn Sauad *o y eancoa tadoe 0 Osmit toW problm 91 do1 meuso th2po qo quo d&. sw% ioe ro"r quo 1" Par-Ueulaacome oos of qud'nop*tonecan alDis A gse'
. ..alids. b ... am


Dram, ulle ,AsorlA V.roA Letrw do-onnutor d ontra do Dta ltb WtA.e ]1& HLanL Jam& Capoto DIes.
dMAsocla= Oe~a UAeCSu c-N&O aboqwl; Rlcaw dl* =rde o Hidele. Ot..' do" R# AtJeetelfn do IndUstrla'4 lam PtIamlrot,*ua jesI d I & -, vva- I .5 do Isredoml.tl6 lf-qleel 4 eWist dm Tebaao y d iano. do Re AsoclaGln dt y NdTer, ldorl3 Sr es. ano
ches s peg d9 "6n del. doctor eI. Rodriguem U ay, do Is Atocla-eift do ComorAhntex on Muobles v es stilltro: *dso Martfnis IWa gsa dl ctre d6 Cabe y do I& AJso cOLe16e do-CAtd*f Jn AlCohol, One Oang MmrtitGudd Gammo d U X' peildp t C do Fe r pFnando d
yaRv bi~e SOI& Asiotm

gCnrate, qee ksanote meoiOWN tciseltim em 'saWeriin soe'per IS!, Cuban T40o00 Compsy con au
trbwu~aiarnI a Re I mmbl duo Suad 4tos Gtado. peo! el abnO 49!. elotema juo am pro Unde unplertar PerRe prcitads tm1pailla. colobteds on R& nocbo do4 dii St do ebril del corrtente. O los Selonqm del uatro Asturlano
M- -


.-lAga ds e



no 0 co*ntento, p~djv' oolamento kSueoEVIAN-' .0i~ an LaI ip*AT


do Re RIobana,.y e yc ecuordo Ut. rlmente diow:
"LaALsemblee ecuorde quo por no ostar onfsmae con el nuove ala tome toleflnico quo pretend lMp n tar & Cuban Tolphone Company. on 1l sntido d perolbiC lueCo n 4 tavos vr eade Ilamado 3 otraa v&rant, t Ialetime vigento do pago do1 servco por cuote IIJ6 *" I tar I&s bA del setual aeoriclo quo vlio diautando cny& bae bhebrI do lievoe a ofocto antes do tam obnco do Ire dmde do pq6xImo mloolea 20 do bril db 19g.. Evacuemos ii aiulonte x temen.
PRIMBRO: ta quo Ion contratoo queden roelndftea pmel. ouiehrlpSt, cw todos lo dereoboO a vor, *meatidos do tatlelso t.l.o 4ben dares de bajanteg del d ie*Amero del prxtlmo meq de mayo. slempro quo o contratte Songa mas do m a& o do oledbrod.
SEGUNDO: Quo of oe dlurs. do baja con joxterorldad a me a* L IL Cuban Toemp34oho CompJny tI.r *I deio do eobra at1 *se Vio aluo ptor, nilso-Inoew elhtose d e garntfe wetodie cre, Am ul .imports. T1011tO Que ouxoriptor,415 no uon proo doesboe oponoewo a is. itel * do Ms. ts Jonai-lie.M' porouso etes no esteR JuAITOQP4 o A. e1 ,a_ op m. .



suallded qlui ptor deles 6oib~eo a tie nodt fatn quo qule introduct Re ICompef en eIbio do sisten*, .iatenlendo au od ocho a quoe roopofe el" gerviclo tel .mo go oncontaba establoido aI Cofmenzar -a 'eeurmr 1..n i
QUINTO notendema quo no exleto 4 deito do ooacoln on l ow so do ee% Re Compafle retire Re orrioilki dado 9I" t6rminom dol ctstrot, oende oto n e sociutre. Iseumplido pow l oauscipor, Poo on todo eaE or' uftrptor V6611 4tte% la Is. ousma16n auto i! Jusged. wal*. eergppudionnt pot ia.


BMXTO: Quo sawo f quo I& Conk .Psam OOesD" iaut~fta' d too dop loavend el inoumpliShinto del opuato, me Ia demand
J~U1@la~&istt on,,a.dovoluclrn, asetqmono qsm mla m6 I que did g Is relsitdn del oontwto, a
ftU** Is oeqnto derpuft do owa bw cemE&do. a diouMsr .- wmoenellded. 18 tode R. quo. teo oh honor deqedtala-w slvo otis, oinlln me
Mnild" s e .a


Prde.V Julie A vaems Ares.
W i DPAO~wer.
Fdo, 910. .111erds Uvaslde.
&IIem N uleg 'Nei.
U! .Wdoed-Gmeuaitr.
FdoUl Jam M e" onWa.
F d.Idode telhoas.
Am. Uelk1ntaa Tai. y Cis.
A0t% latlo$Ta4 10 dy Joy.
P"Fdlkv Joan Jol doI Riv.

'- 5rolents an Muoblo
taam.imilorse.
Ul~oqe.Sua Soap, pe ,1

I~le- W. essi em aisa
lI IMl,do-OGee*abr.
denMa.do f o ,
or d atsInO.lmhl.
I. w-Sonsull e
ADrtA onio M.-Paaga.
emm. do s Ae. A sttaUg,
LotrI d ,Coneufer I # e ernande do l tva.
o l comi B in.
a- e diaosison tiuel.
pto_ quo qulqq 2mnul o.th 9,quo eoiA ISTnq

U~g~odo leg 1".Z7k
iotlcla Quo30 A04UWn* at oud o e beje o
MIau lo, I"


A


444TANELrI~UNi


Tostado es de Caf DE BOLA
Loalftimmos do Emmerioh)
Tonomo e ouitofot do todos'los tamaflos. Oolnoe pulverliado.
a ,o, Ott, Ott.a

Molinoa pare, Huso, ,'HEUREKA ps forraje do ganaft y avob. DOMBAS C"1 'GAS "AMERICAN" pida presupuomtAs. Tonerns exitenela do mejores Caifitddta5 de Caf# trudo, Aparatos pneumitleom da quitar lea pledras y clavoWWell 6 tot. do. Elevadorea do cofd etudo y tods clase do gr-nos, desceacarado, re, dempulpedoras, etc. Nollnos do Caf6 "sereldlor" do Krupp.
* Plantas do Aguas 1Mieralos, Gauaoeo q 7 A ftwoos. Plant.. complote para .ldrsa y pl pagns. Miqulaa_ do Penaderl, Dutcofa.. F bric.. do Lloow1s, todas lam Induits'I. PTLTRUO AI MANZS "5B2RA3flAWD". Capmuladorum, ierehadowas, Llemnt e. me seml.automtloa m botollau do tal 0ron& Saturedorsaq Gonermdoris do Gas 6 bbnlco y Limpadora do 'botllas.


Fe Wd, PS&--yWaprdu ycatihgaa


Qua tim 5gW isngutia eiWan quiudeda",mdod a quo to" sIddetso ais liia
QkV4o fet. eaulde, quo so 00. to,. p'rtuo leg roelem dusios .a tlO "tsl6.brU W t adM"&O iW teLo 1a 980,e on"* de OwNo
eblut u~a is~tiiA uava d
vasioujip wid4 ol en3mern


5


/,


ROME


LA FItSTA Di. ARSOL Ayer apeAo.
.uvmmenti fial tfetlgo .Ineinto, Am I& 1ntreamnt comoni quoet atestrac uscuoles pbItow time ofeoto 01 voluto y myis do abril do as ale.
V1 pleater us trbo. Y Obortar a, ua vetomo. ]k toro iI eems, do It raldo. Anita '1nfits 140te 6 I&
tIamar so agrupabrn' UsaWe"-o. eam t p ptel, con fte &Alwuhe do Se lea odade.. do Sedalambo sza. o" mbosex0 ". UI bimno 17flme abriendo I& floest, poem"e deUda paobe o. Db 04eluasbatmIsaO a911611 1te11. bra 4*1 Abol quo ws otaleon Is tiotra quo ichan sobr&. & Moeetat. roe cusaadm do e Ps e, r 3 "e madr4m ubermt doet W Ins. Los qu1 s4m I e hjo a ea isP tria.
so tessilas, 116 Isa eml romuntic s wtura Ju*I, ds Ia quo om to, eliulo urum ey mn tmbs1 l pr lper o imwlUo. Come e lk ae$M.ptasi s1 to volt ba30 16Is4 4do e eamento e ou dirutabs *1 cronlst' do I fiesta quo sm. oe..
-brba en'la planted We, do mu u. Como be prlaoero di aye, so liberty Cuba hco un uarto dea.qio.
Pero ren oonquist au tadependon. cil, tan fimilmnute. Toe hi., quo a e holbabfln dad madras quo come ass d io rPa maron po la W&W^ tulweron %ue ofender am videdurmmar Gu manre y lawm Smoahou asgum. pe oat" aibortad tuomy a Go bor. no otmbolla ant* Ws eludafoena del malla em *l iromnltlo y tier. no cormonde.
01 binwo monot ese"* e mn. clonallde 'la aotemb 45# 4 Abel i. rw recover a ftuto4eiWs, y IT Nuolte del DOjwtlo, e protect, a Re tbarnS.y 4umnbaoIs.
Ue i a enssma ,p"ms fianao
nabenoe smrb n aete'puwto 4 una grm bods t u v a ol. bram on Re aeban el. pradzmo mayo07 do R& quo da .ouszk ."of ol oronista do eo -smpexs oI6r Bernardo Rodrlguos Erms,
flou lea novloe 4 Dr. Marcos DIas y DI&, hijo do aquol rso ao. inesclanto quo tuvo Matsba% q 4ue. A. d6 catfts ouvrov quo m Ilaem Manue l as, y Is. aelita me s Aguirro y XuAls. pertomonlnto a diUtnsid. t Umlta plaaweia.
El pr6ztmo bade, eegn eal, on. fre" oepoesri hI Interesente P er*a on I& Igelala dl Angl.
aHom del ceremonial?
U~s dies do I& noobe.
T' a o'tro toe on ol presents n
Pare der cunta doestr 7& e re** domu 1v o a eIs, t
Heydruci y Re s.olorlt. beae Pagis, I I" quo go" a &quell& .epit" el tale~gst e 4. hem Moit.
QbW6 on Ia s ebe mrfaie PaAoess leresidencia dei mdior Pa-. dr6o,' dondo aN proponos p~ ,uns, tempo rd".
JbiLb tn t o doe vuolts. Ulvldrt Dorupe, Re presbottdA.dsh Dr,. VarE
1 11- quo Is a.





aquo
19nt do I




grefkkdoon i OV1DIPi da no amcr
trelu Iamtenm d
6oMrs. MIdbm
R&oe mo q do u h o



eo hortmen ede ms muoteo roiide onRe N,1 o hdonv i der a. m oumael6, ..n a o
mutI6 msleions $o P l.era adwlim %. to orbyto.d," ....
tAe or&ocibo am.j:Is ajm Iis aM que e 6=ai~i e
y USi o LUAdte dakom asm a ahi home n Quito. 8 8 5 um ote
Clnelde Is i 40iT de,0" "rut fine q ira unemsmo. gse ifc ab Cyeb rlasmo sepwlob m IIs= .






a-uto, a bonofuleo do 1. c* dueno. feooan do nstwuooin 1i. An. tonW do Isn dto. t q es teondida a les wlgree 4 1me ,paloto-bile ra m domte a -..* Vsprodueto dq esa funcifm mae oporoidrn en hr vista.
Vondedaa do e attdano la ovalidadis pa-re es. funeidn, apaerc e1 tiatro tavoreeidb son elemontos protlgltoom q~o erass in eu, meyo. ri a del Magiatorio.
Un intereseati progira s o cum. pli1 a- pie dip R letra.
Alcapnsando nun iatlrprotes &plaisares *ntual. .ataa no tan solo per Re labor quo reah an gino tawdb~n per 01 noble fin quo ao prestaban ooopelp4ndo el Ixito do e vm od&.
Mo here eeo aquf do Ia, dohla q~lo aqueja a .Ia aqllowt, Denlde F. waite di AlgK8re, quo guardS cam en on resdeonla di lj. eleo do r"no, iegtn acebo de tour.
Altag fiebres Re aquolan. Suferrn m1 eonfrre AfOnse. For at restabtecimtnto do"
dm Lotmulo los mis feevloato vs. toe.
Tasibihn so orerna ten ce a do pto1iis. Re hija quoes od. ol d

Uq atuou e.


1


Ca


bON&ASIiAEN
LLOYSD &MUh
ovD@ UN Dan OW" Na o
bso e#*To" a
r maw~e


be y go m.4r20ttL do
twat ~l *a~scors n meqmplid* 8801 "quo hey reside fuemw o Ifti A &grw a 1 0o serito.

WISai. JAMtUIN.


DJL P. AL SMA


sgImgm UI~p 40.j

tv1Inum- g:,-Rm b' S dm1.



S.Camcodmia espkritual eute
Santa Tema y H. P. Blvmky"

Mlan luno w I" nuove do e, noh dao n& onfoeronca *l slfo Pedro 7. Cobeluoloen bovoler eidmuoe 8 a10. ot"o Umda y Ban Irrmnetwo.
Tome: 'C eordaenI a spiritl!OR tin 8anta Tes do Jolt y H. p. levatait.
We ae noceoite lnlvtaeL6n pra
altir aI &eto.


DISIION AL'

DOCTOR R IEIOS


Nombride viceprsidente de
Cudture d I" As. Caaria

ire los olomonto d6veno, quo AbiMaon l 6 e1O do I& Asoo d6n CHeAiso dstack, per mu intolwen et Y 0 atusiamoso l orel o abogado Dr. Uufftqulo X. Remedom peo a do Indimutibloe niGritos poonlo. do es ricter afable y afoctuoo, do quien mucho perI &e eoleottvlded
ln rconoelmtento do Go gestios Putr6tlea y plaumlblo y come do-. mostiaciln do lo mucho qua so I* astfmaIR A memblee do RepremonStant ieo I& ha titucee Ii 01*6ellO lV M. oeupar on el mone do Comlt4 Feul taivo 01 soreo do vice proldante d i& R eeln do Cultura, an unif del doctor Towls Felipe Cnocho. uO ouPe Re I&Preuidoncia do iGo mimem 6cidn.
Mueh"u follltaeions h& recibido
*I Javon Remedies y a ell quterwom unir s nuestras.


Marcas y Patente

Ricardo Mor6.
(Inp nllduohkeel) '
N. 4LOS G Q$A
IX-JIP~I,q E PAT5N1UM, DISA MARCAS V PATIUJ
iAIAUIft 7- A E w q fl tA AIa


dmw.


T.MkmeI


$an Josi 122. ..U-2507 Ave. Monocal 113 ... U-7065Rop6blica del Brasil 41 A-6026 Teadilto 36 . . hi 5272 R. AL do LAbra 180 -5719 Grl. Aqir I . i M-4236 GeneralManueSuire 103. .. .. 6743 L P4" weCol M40 r z;U -641







Avonitd 1g. Me-db




c n-- U---O



Va 10 .. .. M-4266


LeAM . .. .. X-2318 10 d 6O4& 600".. -1-7561
S. Frunciko y Lawton X-326 10 do Octubd 444 1-7289
Santa Caetina y Luz
Caballero........1-7474
Carretera do Managua
y Vatiente, .... 1-7213

JESUS PIL MONTE T
;SANTOS SAXAIZ
10 de Octubre y SanteEmfi. . .1-7
Santa Em&a y G6mu I-7X San Leonar, y Flora 1-7*6
Ode Octubre 231 . X-247


LOTANO
1-errera0... Pk"-y W auev..




C4Iug.oCm458j


1-7777 1-72,53



I 74
A I I,


t4QTA:-~g ppo e 4,4 Sam* syclpbi~



'at 'J41. 20;.
121 No'iw


.1 It F"


*
a?


sI-ORVIA


MIAMI Y NASSAU
SK IL AWUO Y LUM0 VAPOR



'41 I NA LG t
qu m I Ndi&..uesd d Imajp srk r&


FAN= DEI"

DOMINGO
'lI N


ftqwano- 74, .,
HASAIA. I
ste ofloninmenseu o arogve olafloedo a" IM tmwm i n'do lea mama&




SI svolIarar

se mart~


no lI edo I& culpr al vueo. F q" used no" s y,




A A


dn 6


I


i


4. 0


ou


I-








,MUO: [ LA MAtIIN A-ABRIL 27 DE 1930


AfiO~


PAGINA TRES -


Las DefuncionesH EDIA
"' B SILLABO,

.A.TWIJ.A IJAiREZ Ocurridas Ayer GRAN NUIERODE MAESTROS DE LOS BU "er s
en la Habana
i-. ami"om, co mihsgaouwio. prti 11 y hud111 "del En Mayo aribarin tres barcos excursionistas que ban dado ia (TODO D2. ACERO)
d.".pare',, ra._ yir'pindo @ tibhto a Vj memoria RAUrA .SAXA4V. .L vuelts al mundo y que regresan a New York. por la via Habna
Miguel Reyvs; blame. 75 afie.
LOS OEKLa. 3h1Tf "VAC N OWAsilo M.atdo. agr.asai. UNA EXCURSION UNVERSITARIA DE LA HABANA EN JULIO ltmal4aquiefido. blnce..33
Be~o dscalsoU, HistlituaiiiCaloodzotiaEl Cais6bal Co~h rumbo a nuestro Puerto. Productoscuao
Dr. mno M16111419 Jmef diui Macs 6iaos
elogiodelfindo&y de MI m DrAvndd. AuIeM dZ Jaa L6,. m,1. 64 ,ae serin embarcados en el Orcom. Movimiento de viajeros
______.._________________ Aemida de la Iep~blica !7. ar.e4-e...u Ea;pnri U10CRMIATOUAL CON fu6 .1 alao oujetn a u* prpln6n tou&IuwrozCHOInIiro4 toirwori Va- 1YSA d gineLo.t GoiP edo", Ayer naI6 do Voraerac uzpee H bfedfetada at patrdn do & lancha At42, Maon tda m 1d y r un e bIan mTlTbira ; ftI n mo, 47 altos., ospital C aito b ona 0a trmttlitl*o *spatflo 'rit6batrlas. a(sbudada tua rovl o =y b" g j at; 'Pedro A. d it ca. Garcia, enfermedad o hal J Col6n, quo tIogard 01 di is para Ea l ElBarrloios *t&,.uog ta bvun Ic ,'tidalles. fll reent do 6 a. POST Iteld*40.7 Vr. A. 1 dim 2 at medio dn t con carm i y pa- amenaza, do muorte yo r i n ci rtaz Ilar.ean elCementorte do0opll ,Jun At 4S1aoletX010; "M ealh- coraz6a. mjeros. liernan lzqulordo AguiliA ccy to a Is tumbs qvaaIIe t lo gl Wantoir.: Co A ll- E iliaB. Lema. Name. 60 UNA KXIIC|RION IIAL %RA D LA im cono, e 1 Jus do Inotruc6n te o tan ezlmIo heBroi p ble. t4dmdeMa";, GpwadowValdes o.,Institute del Cier. do- c UNIMURUDAD Amigmas. Intl j~~~j11,pg;N Sao alon in&@oyyrudenumoroos ______________poiftOCw;7 ddarf UosJUN cort d Ia cara; Elise Acrendo lcu io u o d ajo AMIStNN eteuem CrM -00 0- 0.10,et 0ubanoo quo van balt
"___________________o__tamf rlndly el Maado V lsrs: d Ia Paz. blan, 48 al. Ho- un detosinado plan a dinfrutar de urn
4 tibt amif ugs tlliero lsoR.;MwMu pital Municipal. claetr del colon. perldomade a o no corto do vacaco. IOurJIzMIu 3 D APOU do amfl 1" tnirmawdI II e an alwo. II olno.abrienda un parlnteals, ha y neroRepfiblica de Cubavol ocs ,. b. 0--,.d.! iart* IN .QoV0 Mi,,o M, or a, 0. '-" actividad. Individual'do S" ESPER fN
do t isaiiio.ris -Iiqav =4 0mult; a* lnc.69 soale. opn 24, 61- cada'138 -eE P 311dsllolqobbf iW P R b :Ay 14119 d 01addnl 11oJomplo de Ion millaro, 4, turi~. ~ on .~am~ms~ Mauol c~r duena. tO. QUOoade adSRnO lmvitan y donds dCk dUau" 3 Umbe s t de t'ae les 6" i llwe J00 11n1: Ilmo TW- Wong Qui, asikica. 40 lm figuran olomonto. do tods cateorio saeCCoN D"MCb4DAS NACIONALE alstbutes. estuvo e -a omO 461 Dr. ;goado Neope Jt Rayo 128. arterio clersis, oeondmtcas, va adueflAndooe dot oopfrltu SEasIndaONasunIs toIUcama ",1. XAM0NAGOEOM Abril 27. Orcoma eVl GUS. Enel1a. vire.Meata 4. 1a Cimers~~& Rosa rio MarasLUpon. asua. do nuostro ptblih, q.l reconoo quo baOdo ltmo ,t- Framinlmo *O F rio Aora de 1, sop- ino urna buona or n la. mrs tn ee n u n uti.. paraiso.
AVISO ime ?halutomrtiado Normo; M&wlaT 23 alets. Frit A dHdi !. M, a-lmore aproclabte puodon obtenermo mu: Dii 28. Cuba. d Tampa; anmafr oOfElemo1Ia a Ismv-Vea aet dol Consmo l ticemia puerperal. rhosmayoro, vontaja quo oporando Ama .a. se avils pr oat midlo a loo-softor.. Uonilstas do Ia Douda monha 41 dotrYarea a, tuG v~ldI dolto slIs; AsAo ra,19 divio AuaeMnCli 9 divldAmapalaaioondNd ols otr aoaItedoPPdo.. oI Dr. Alfredo M. Agiza- Ctist6bal Col6n, d earr
interior de Ia Reptblica quo, a partir del dla 50 del actual. digno ole a oft t rial ja lotraft; Valentin. Rfvro:-stoo al, arque 6, noco Neumo- y ra6 un. oscurstdn on Ia que
pueden preosentar on I& eecl6n do Deudas Naclonale do I &Be- simpatiac quo suve eonqueltar du. A"o1lM il Y 5 Mimed ala. tomaron patoe drtlnuldo. olemonto Nilgara, del Havre; Manor inooupodU. ae -ra lD; -. a M alIs l"sl.i I do m tnvonrdad Nctontl. podagogos lens. d Nl:w Orleans.
cretarfa de Hacienda sun corrmpondlentes titulos a fin do pro- rant 4 9 t v46com eCuba- que Pr-aAf.nG, Moo jSUoWo- Trino Montalva Hermind:: y oduadoro y roderra N osanon mu a2l. O. N
ve6rales do los nuevoo cupones,s poer atar agotidos laI quo lie- ltoro, 00350 ey h eno ..s Pu t mldel vin.ll.Dia 29. Oriz~ba
vaban unidos on la fecha de mu emisldn. pdbUco. York; Governisoro Crobb, Aade Kay.47 ales. Paraue 6. art@- COIACtdoo det 'tajo.
dlchos Bonos me acompaflart I& solicitud do Ion Interest- LosncoNcurRNTas NNuto; *migltial ukb= daitoan rio esclerasis.Icat* AO tain altdri do nuesera.York: Goverob Pi ou~ 81; POI|IWP WM6O00 Isabel Sulrez Bele. blanca, rstl~rolad Nrateo de! rocu~~ quo Wet.don en Ia quo se relacionarin do menor a mayor loS nlmerom El doctor Aurello M ndez, Inter- I k abIt ; I gl r t ft 25 al AsoBiacion Cubma a. o, e ro.iad r Jaomo dotropto ur.quo. Di 30. Tloa. de Cist6bal;
do ION W1MOL maveinter Gnrld i~ia 1o!-~rd oi-Y 01 On. Dr.Joci M.U flo. quloom,
"hIJo itual dI doctor Varon a. ]rm ponfrodeoomquemaduru.asproponensair con au rupo do con- Ultra. de New York; Munaro. JuanaA.A2TIN0.Sue".h n"t doIItmar aobermid ov e odoAu.a a ,de Mercedes Herrero, blanca. 56 paforos. profelonaleuy olumnado, en d Nmsau; Turrialba di PuerJuannI Abr MARTINEZL, 0.idukesom o sCmar e rleillm6 or se 70. 1!.NW 1 T.opldto 11tallllllg 111111" 01vapor 111lboney do in Word Line *I
Jot*NAdonARTINI ao ntodo dor pot" e guSopiel Castro; eveino *uldo, it. 4 aloa. 10 6: Octubre 231, anri- dis I do Julo pr6simo, y )a stin he- to Corts.
adDIniclad onIM ,ubida politle r 1% ,X krM C*ZCar Veiaral ulo;Tai tis cr6nica neuswmkicsa. i todos too mrrel u. pars I mpjor aauel gran cubano y tuchado a on Coronel agIglal; "$*a uln I orl. Abraham MolimI y G. de Pu- ,alto do ,I s.Rcurldn a baa. do on,)__ _Idoconio______a_____________ __________________ _U nique_66111t;_Dr:_rafts,__ltad 7 tod0 prueb Un. t revla corne fjam entto o quo e ha do ro tar #t ndolooodellet* doWLuasAu*ord ; mrque tt;U rh, blaca. 70 ab. Seeflh VIajo dsdo atIdo d Hsb.nabaa AhapR A do lo u gnl a u catgo uca; C ..44. lesi6n otginica del coraz6s. ta ou roroo Incluydndoeodead* luego Sa r, tuG qulon tuve a nu cargo IS !1 tea*t n 11nuoa Dellni1. Vs. Julio FernAndez Tejerina, 24 todo- too altos.
rcon d P ule I* twO t onItinorarto osrd a bass do visitar Abril 27.
tado, el Co tIornal Gall Mo4nd1, germaji 10 y Isat, dilatacion flstfica. Albany. S fflo. Ntdgara Falls, con R,, Abril 28. Habana vita V,gus ayudanto 01 aeika nod14ls-1- EL ill PAA*iST Ram6a Murgia Ortega, blan- Ineoonparablo Catarstau y a duracldn
I iw...Ndd y Uanat ot tor Fns "VARONA 111w co. 37 alos. Moreno 40. tuber- dL a munla More go 14 dlt,. racruz. eRecomenddo por A 'doctor Francisco Cruz. Director de Ia Esta- F le o Mariaesnau Ims: Ido iusticla,- fa l aa"hn- t a&Gusto 4ulo4 loeisspulonar. blana, 76 pues much.. Sanrle qu o Ya oatin eornL~o., W&Mhd ~fq o s0o- dn it sasr otonfsltiffl s tuocenta Fertrc.as, La6xuomeie lam essA'a earnteads..
ci6n Agron6m : deSab a i o a Vg. come el major nadoroc 4c0, VrWtte uttlf 7 yel doctor Varlta Slifs;We !o Oulu aleos, Florida 84. anterie ieeos, mt SSOLUVUT
Ruder I. eo na co Lr.o, e Fto werniado os 4o ,s vd. a st reprIlasi a Ft dfl d MaKyo arribaar H a I haoiuoitn&A d~ o emo ao so~ oo
G Ieneral Carl" .GuessCapititn JONG6.1 .oe-stwuio. aNitltlemllm ss sos,,San Josi 34. enteritis 'r6- to do I& Hamburguese. Amerhans, que bareadon boy MaFk -rcp ~&d & Tenemo de este frijol en castidad y podemos Servirlo al precio hqulerdo,, pilbonte del Aynta- o allllnejolas 6 a socrutlaa4 1 mica. 9t"t rosumondo una exuretdn atrededor baco ton vrIan It 15 ptl do ron,
-- .,91iii[?,3IE todo...tllatnto; o Mll Mel norl &0146l. eolloImi, de mundo y quo traor 0 pm rom l quo 47 buhtodealrdlclos t1. ta(It J J r el5 J!11J U. 8OO1 i'o % locsri8 lt~ fi. Dnaro ]fcx ,Coolo, mostoi d. o nulro purto o uire itr Now uot dot paros,10Nbw tc '%seag do SELS PE5SM el QUINTAL aebrecarro foricarrilo an Dto elftaGoerlRigul turs, or. -Crn!tDiibiio GengnaPh:Cel.51U, dodonuote urt mglrog ar dwoie d dtmc.100bute onpni.
&JC4tml dol nit. oto CrosPtronmto, arselefs a S 3 dfos, Hospital Lag Animas. York. LA laRA DU L 74'Jut
del Central Providencia. Manuel de I Cruz. Conee B in- "nd Oer, Co MorodmaMar Yry.eca@eI els Aboaill; dopto' Ajtrleio Jtli- t3j a goI S uesur imisetoim do difttia.-Ayer sN6 *au ntr
Direccion: Central Providencia. Providm .rn -lba j .J ,ornon AdeornoI r.I a tu c fle Cipriana Mem6dez.ublanco.5od uras O r i iii t Tog Now Yoquren toaor no rtne onteorro 6W rI"c Daruao Egnaclo Iru: sens y r0Depensientneyor pa pear varies di on a Ha- rio satlierldo do NOw Kork ot di 10 l I- --... .. ....... .. ...-"...-arqutoeto 111velno Govancoo; Dr. Pliarofte.Ledan Ollfitpla Rosto& 7 tuberculosis puimonar, 'bane. Mayo pr6imo direto pr spc
orral; fnm9ljnti Pdr OtoCO; K. T. Sogern0..Josi Hernlnde, blanco 60 b a. iyoreoDpre Or&ato rO e d nspoOo monet Nmborte a~qatLos-3.i0gTorate centredo sdor caranalIdo isariuas;Nowererto MoIvia A Manual do Is Reuts; adR-brto MeOOASa alos. Quints Canaria, Ocera dol aroayr tea tr roe Parrot Fi*- ye. por moo S viatri.
-Z1 manor Humberto Navvro 7 -0n el Terelir contra do sooorro cnsem; Manuel -ifiran uall A- nPeron. ioposiftodas sabre I11,ruftnie yMetus. OlmId Ky Wst .
Gones.. o inco Sal s y velno 1eull a aistido d l1ionoa d ocractor m6n M4ndn;s Alberta Duliaideg; f otna: dl proldonto goastri at61nage. lor y Dotrads Palms do Koy Woit, e N. q'dUias n mero Go, auf rI6 lslo- menos grave. Marto DasCu.. do 10Av. daehdooldh Matto Fernindez, blanco, 21 tanque Gen* Crawley do Heston con Ps- So mart" IleradI no T carticter mine. grave diseml. afleo a s *da4 y verino do J Fa am. Aquilino Alvre; P. A. doval; .rdop Machalol Alcalo do- Is ater1. eritdezaon. tuoe rausdo tCOn k oat ol0 tn do Now nalap ol euorp arroll)&I oea.1om6 mttnatle Dr. MasuWo&Imaltrato Dr. oanu arboli;t- afrAdoctorM MANUA66- a l.Circell Peritonitis. lutre.ot .hAeUdo MAI onar ork tusto mar*1 r i. o n fremtoa nu domtcilio POT in autom6-obras en Ia talquism P ta P M. Gil lldrto Morales M as Dr. 2 a % a ;ses d us cmp ao adelMMonterrey. pars.Now rar,* I ,tre Ser vil, cuyo n nmeror m o Igne ptitm la g na t a mbl lote4r A ton4o ,6- m1n O T1rr4 1alturntA t E7ea Ia ropnbllca; 4eo ete i do ....lr n d d oll n IVdl, e on P. corrm- rr1; A naava t y A ,York. o1 Cuba y io orrtos penr K yov n a c ca t s t ne
__________________ Weot ot vapor huslanddo Loordanm pans ld do vit d~omMo It la tornt.id doe. Of echo pow lrnpru corn ddo) pas Vionl. crn- wnid; Anoni rvrnt;C ipl ~taiiien 401 Veeo-yd lA6wet*vao ldsLodi@*m___plate___________do onCvista donI&ntd refertdo manor, do n/&U. 11. vsq" Manuel Martial Pndis; Juau etqclalh 3faconal do Alumnanny 33. Viget o lorry Int6 so traln para Now 0'00nvaperoMorrn C taer" epmdl sPttsl Caltxto l trivaus y a ael ra4e pare Now Orleans.

eta tlma ofrends floral tuE ARAN El Sr. R. T razier otads, 9w aM Mtrde grupo i 1 t Madan un y on el vapor Horodla S na Vwifor s.do oa antida i l.Ileigaurin uns meourll6a do mestros nor .L L ~DIL Stoaenericano quo Oin hais Col6n Y
9..Ll-0 Urrn en a amo barco. Ayer hemom tenldo .1 gucto do VALSIJ L r os eSOL coimWNOS recibir on eats redscldn la vlalta El' I vapor eocursonsts Columbus Io- del Or. R. T. Fraaler Cates- i .1s atopdo I eft ,S rA anustro puerto do reloe do un nooga Tennessee. quo deSempe- Vdoj 5ad Wtek reali uero, o0ta b sttkmao .&-at vllao salrod dor de1 mundo*I diag 6de fl 1 alto cargo do Jo do VonTdosen iareo tsatie o p 1ttis, upr6lmo mu do Mao, con an 300 tas y Socretarlo do l Tenneso AVe. U m a1 4 dulonta taonto faua mluo e ortmto ,quevjan bjoIs.o ban -FurnitureCompany. slui m o ,O os A i st I I lloodo emAenceh. do Turbm o Ray. F r i u e U m l y
ftbariar 1 aetnd Wtoenb. Mr. Frazier qua es ntclao OIAgUMba 0-31'm te ei~epormasnecerd o, ababia. y aI industria do rofrilgae.1n s ona.as ,tal on aUsotro puerto vanla cuontr en osapita d hqo
1howe dn ia Ils oreeIi, o1 o- Elu o vIa jo relaelono a o la mtygI ssetg :. s' t$ IA negoes do Ia aeCOMls ua0 I~a sed a~blos o ool Pe Is Sc et& do Is, norida a' on *1 tfoco I& quo mantlen tfd sellet ni rotn Dlidoe 4u 4J Iqo mae. vapor Govorpor Cobb Itogaron yor tAr- extanes re'onosd3n nuegtros Iue.. Uruguay en cuyoc p optuvo an.
I o8qIIIdlI4.-dolepasaderos nsu cal oaidk lofb~symrll netade large tisupo con lam nis
Tqn caeon 01 l5o,* WE 4 turlImta. lot sa. La Tonsseoft Furniture Cmptn empfrna a Tan 841 can rilJcordo. n set*vpr IIegrou Rafal Ruls fa brcI f m s O Carlo. Keoter y famltaros ioeagr Na. b
Much. 1imml pn oijgado, ft CI 188ale : sarto Alvares. Franheco, Pints"o. Anfel valler, quo con tmto Galto ha lcaome aradocimissinto wog OTgLAkMI r Tork' Rodrigues, lUduardo Montalvo. Clara dlado ius ventac 0n to. Ebtados Y1 earl6o, u s moftnte e- s. owlly r. ars aryam. wim Unidom. LA vislts do Mr. Frazer MI uelotoba.de0&6&2- OI Yli- CI'isX6sty Yikml., esaireisctonads, con I.ttouo~lE
3 pueblo lto b dodieoo. ii Rteul lsa pnefnidO 4l Is b tim, .1 B ynIa.t mouloo R faotoa.4l, nItr mAlSnad. @1 cntroeln ban sR df aeleBneniaan fecd Isa.... Don muc" Sl s obill bells was 4 n Oewo P toda d Inudo oSi 'b~~ 41109"0 U1 le14 J. I C ioA. Brown. lRuo rt uoen uo 'O mdo8 d o ueo bl3m uird B eie eaVlo.n urlllid Mta-"
Quo sagnanimo ompfblite. uioi u nd U PrIsa i 01e ns i miem, ruts y on*I Cubao so- Mr. Frazier ha dsompofiado un d5a aas5blo btb cco t aadb ac.e rByta Ma bnoardor te;Co rcaron nriqus Garcia MIr6, Juan B. alto cargo mtlitar tdcnlco en Fran. con enl a doi lnn nAd Pa *n tdi 011 1 7A, IDfhm oomor Aust.Lus P. ViIoaira, l, on el cuerpo do nelrsd t oneoetd uqe Sta MaedalUnNmsbeido m Illio Fernande.. MartsoutirresMo.NorL Amdrica. Adorn ha vido El adAver tuG romltdo
So Ia L inoble y maloatuos, bell Costello, Qop C. Fornindes. War- Is age an Is, J tOr Post y Bira. .1oIs. Cuest& !J88arse & mre Itnfa.ool pr u&uos&
leru onniaerw a homubro, Id ils tot SnhsyBr.yong
I~ht wemla, qe tu ambro Jls~d0 I ~ Mlia. ,Alberto U~~lnction TOy Eft. r otros.. Dtaa.-sela quo tu n. bre 1ELV RA O TCARTAGO l~irySI atom"" rioftlutprus y&. 3Precedent* ds Onlatlibal SIood am Ont UY V vapor ameoricans cartage. quo trajo Is
-00 m A og Cuba W lolpumaisres paum IS 1aba, eat"o atos L~~'A .T~u.r~IA Doa evances ydo patirlotluo Ammouar t ONa o ros. ta torl 7srotu anlia. AILLoJPBUA .ADI lIl'bll Orr o hio, Jvut loTrenoers p Bra.
QUtq~u*elao a ltouimi0CTwmbin cond900. esegalnonta do fin.l, m inin WMUdemeso p-ar "". -" n. I SALUD ^ b. I IWpe & tS r vap ~on ien. DUER SPIlO
--"p~r' yoae eamsc ~ ~ ~ p EMS TERRAZAS
I!betmo Gea oh eol e!oP m aIJ .A1 l "gg roe tr al6 o.

.3 Seen UIIF S10a mau yelu d picmoa isis oboe. ounlo ul do R osa a Lohu m y COMPLETO .
mm Soq Mai '& mb dl, mut uo re did ala tu e quo *mEti BLASCOAIN, 5 'aualo sgio s 'Ienottuaon P~ ssaieibid oSUae ocldo p.ot .o.l huraba oses-,.BN At 3 l li "INo]1.]rltsl~l apds tmo a s dl isd do dele poiaeo vivoo hurror Im' T oU. 1j.M1 OE qua gua, a me i u.l-- san,,pimi. Doil ,- arr-... vo'i" do ""n Tru..u.i.o.
J'IR luo odnd dno sipuort 35, ftG arootad. por quo
-, .,




..... 'e ....d. a doprnoors' t de'la L es.4 ro~k1eri o ttm iin0D PII ATIEA0A

5.o m d SO ISLES do Geniellni h- CUIDADO CON L.AS IMITACIONESTW A7 .... dtIactIlvo* A-rM "I O AIlTIsORLT entre VllhoIa p AguastS df A8
eaem~N j~tl ulu0


Inki h~ mim~ ~ ~ ~ ~i Pa rasu catarro o6 p,:fW3 AM$ ......0i so"oniic~k "Pod"aetc. nos ed



-T m.... ALSAMOL
Si usted Wrn fond 4-, T,




'" .U. "- "" i" ':" I" ." w-'J u 0


K*. '~:IAr

As .........................,.4.


.0-


woI


itsI~


Dep"Igo a ba y
a eiUSoIusVe
~~~I hwoo1. ad"ua ~o





* S


INVSTIGAN EL

NAUFRAGIO DEL

VAPOR "THAMES"


Ete harco se incendi6 frente
a a costa de Long Island PliECIERON 16 HOMBRES Dkese que varios barcos nada
hicieron para el salvamento


STAMFOTD. EFlado oC (,nnprticut, abril n. (Ap) E' probable quo. el pr6inin rn ijrnpl..rornleno. por Ia InspecrtOn do Vapores d] lOm Estados Unldo. Ia investlgmtr6fa del incondo del Thauea., fronts a Inostn de Long Island. con Il pfrdida de 16 do mue trlp'ilant-t. La Investigaci6f e basamA en P In. forme oficial del capitin Robert Sherman, uno do los diez marinos sIvadom. He squl I too jtfes do lom dlipa
.as declsraciones de Sherman so. naval en i pshicio de St. James. en Lo rin presentadas ofilaimente el u. de la Gran Bretala, Ramsay MacDo nes &I Servicio do Inspoeci6n, eo New Haven, y despuAlt me procede. rk a indagar las cauisas del fuego las condirionec en qu-' estaba e1 bareo ]as circunstancias en n uo nuere tripialantes fuen on erogidi 1 por *I vapor ILexington, Y 11no por S IotaAlertA, MARIA
El luevos pnr lit no, lie sp dim que tree o mAx buquves (1uP esn. ban no leJns de la Sonde, deLongJOSE Island, nada hicieron pare ayudar a recoger a la tripuiaci(n de Tha. men, parts de ]a cual estaha flotando on c1 ague. El capltAn George De un nuevo crucero italiano, Wilson. dIe sa goleta Alert. dice que el 'Zara'. de 10.000 toneladas cuando lieg6 con mu velero a Ias aguas donde estaba, envuelto en llamas. el Themes. ]o barcoa atral. doa a la misma verindad pr cl In. IRA HOY A SPEZIA condlo, nada hatlan on auxilio do le1 tripulantes. 01 el capitAn NNWil. son oe citudo para que declare co-. Al mismo' tiempo sera botado no testigo ante Ia comisi6n investipdoraOdo eute desatra maritimo, en otro puerto el "Fiume" tandrit que aclarar estas manifes. taciones, que Is son atribuidas. SPEZIA, Italia. abrit 26. CAP) lI capitAn Sherman, del Thames, La Prne! te Maria del Pimont-. h& declarado por el contrarlo, quo ea ri oa re. dMari o# d A1 vapor Lexington, mandado por que fuS Ja Prinesa Marfi a Joss do eo' captdn William Fenlington, re. Pogc@Ilarine flna o n d uIem.. eorri6 Ia superficle de lmar con sun pars actur o hemadrnao no Iab. wflectores, localizando a rdfino an en aho muevo tripulantes quo nadaban dos. tadura. del nuevo crucero oZaraa Vao do haberse volcado su bote do 10.000 toneladas. ailvavldas. El Lexington alut6 Zsta eluded costersa so oncuentra buscando ntufragos durante un ongalanada, con banderan y colgahera ant" do reanudar n viajo dura, vi#ndosu con frecuencia ta a. Providence, on Rhode Island. bndera tricolor belra junto a ia EI Thames tens do bates al. roja, blanca y verde do qu V*,lm vavLdas, con capacldad par 18 tri.. adoptivo Y I oota je armas *do pulantos cada uno de ell, Am. ambAs naclonom aparecon juntas on boo so volcaron. El ispitan Sher- cas todos Jmo edificlo p0dblicou. man dice quo no vio el otro bote El eZarae. al quo me ha dado vI dese .l momento quo embarc6 on nombre do )a ciudad Itallana de Ia 44 uyo. costa do li Dalmacia qu, h eLido


-El argento Gustavo Gonsilo, do 1a Polclca do la Estacifn Terminal,
pune6 a Ia polled. quo d" dicha aetmf6n 1I hablan hurtado una cap: ,do OR propiodad que apreclabg on 43 peom. sin quo tuvlora sompecha. on gemsona alguna.


LA FERAY LOS

ESTADOS UNIDOS


a departamento do Comercio Nm a aten n sobre ella

WARRINGTON, abrll 2. (AP) 312 deptameto do Comereto ha IaudadI sa atencitn do lox fabrL. comtas hacis I sgFora-. oileJet do Ias Habanat, anunailndoles que pjo roptiito de semoJante crtarnen Ldmostrar Ila fasso do Is produo4d". anunclar l]e productom loca"Ioes y poner a' los eonsumidore oi eantacto directo eon los fabrican.

SAl vrtrol opar nctim I I@quo dabson mu cditeflio. f $wason6 quimadurs do ead eter soIe Erav. Bonito Quintanam ean.





AD. STEPBERO'


Odiaba]a dame a quA
perteneca y era aventurero

TINA, abril 26. (AP) El CoD,Adalberto Sternberg, campetn
co do las causaes (perdidas.
16'a causedo. un ataoue oara a odad do eoenta dos

l u vda, el Condo ternberg
9 slempre al lado do los mLs
y oombati6 con innumorat orUcuilo U a corwupc16n poUtt.
041ab. a I clas arlstocritia ies perteozcia y lleg6 a insnltar
Emperador Francisco Joes.
ace un aglo abofetod a& Conde
Hal Herbortatein, front &I h .
t eher, par habor recomend'-su ozpulsi6n del Jockey Club.
paslones Incontrolablos. con.
nte anduvo a caza do aven.
Al enterarme del raid Jamso*el Africa del Sur corr16 i
Ubre do Orange y se un6
J to dol general Kronjo. Nn
6.d4 los encuentrom cot Is er.
SUltinmcas fu# hecho prllonoro
o a Landr, donde quod6
conoeldo con el remoqueto do
LWa "ol Parlamento's.


redinnida, es un buque n agnftleo del tipo qPostWashingtone, capax So montar caftone do ocho pulgalfa. Con au armamento completo deplazart 10.110 toneladas, sea sivo m4a quo l& cira redonda acw..da en I conferencla d 19U % a. O2.
Tiene 590 pies do exler., cerca de 46 de ange y erla unos.velntsJpev. do axua. La construccltn so realLM6 en los astihleros Oderoterni+ Or. lando do Mugglano, cerca do -Oia' ciudad.
Al mimmo tiempo quo Is botadura del cZaras so Ilevark a cabo 1a del Flume,. buque gemhlo, eos.. truido on loo atillerom Cosulich 4 4 &ing'm eluded austiea:de fik. falcons, *l cual Doqe coro ti ,Z., mr turbines con t1.b06 ceNbel do fuerza.


En el Congreso
de los E. Unidow



Seri esta semana uea de las
sas atareadas de periodo

SWASRHINGTON. abril 26. (AP) El Congreso de los Estadoa Untqop tiene ate 1 at n. iin"a de ireah actividad, probablemente una ob ls mAs ataroades dI ia r %ual" legilatura. En Ila so tratara del de.. empleo, do Ia designacl6n del Juez Parker pars un puesto do magistado de Supremo,y do Iss tarifas, ademk. do trazara 1 program d dos d las Imiprtante iavotilaclo. nes quo prepara el Sonado.
La ly restrictiva dO LIngra-. ci6n eat& fuera do ted. considerscl6n hasin o pl, ximo didlembre. pai Io mane, y resuelto Uo pu6nt.. o1 primer lugar en I Ordon Gel Die correspondo a Ia is aIO&odn 4.11 Juos John J. Parker, do Carolina del Norte, coa. marstrade del Tr.. bunal upiamo. Parsoe quo el dobato eri muy recto.
Ott cuestl6n trascendete" on turno s Is de IaI ly Wagner, que conce" 10. mllonoc de oma parz autillar a los desmpleados.
Con respects a aa tartla, do las euoles tamblin ha do tratar la CAmars a mediados do sem&na.a el e.S nador Smoot ha manifetaAo que no es posible qua antes del primero de junto ea Prealdento Hoover pueda resolver sobro a ley arhablarix.


LEE EL MENSAJE

EL PRESIDENTE

DEVENEZUELA


La deuda nacional reclucida en
cerca de 3 millones en 1929


DE AMERICA DEL SUR


Sufre una indisposici6n en
Buenos Aires el Dr. Asuero

CARACA' Vpeuela, abril 26.
(AP) El Presidents Juan BautistaI Perez ley6 mu menxaJe anual a Congroso venezoiano a presencla,I del *Cablnet@, el cuerpo diplom&tito y *I alto elero.
El Prevldente hare constar ea *1 documento que Venezuela ha man,tenido u tradeiona. *mistad con todos los paises durante el afio y quo on todo 1 a.ms roinan norms.. lee condiclones de paz y orden.
El diaL prlmerb do enero-dies--Ia deuda national iubia a uns $10,.152,172 con ,educcl6n. duranto .1 Paa'do aho de $2,841,021. Elm upo. ravit en: el Tesoro al 15 do abril era. do $19,599,756.
El Premidente Indlem quo durante el afho 1929 hutbo up aumento del 25 por ciento on I produccl6n d*l petr6leo, que ascend16 a 18,000,000 do barrile mt* quo en "1928. ENTERRADO, N. LA CRIPiA DR LA CATEDRAL' EL" CARDENAL RIO JANEIRO, abrii 26. (AP) El cadive? del diflnto' cardohal Joa.quin do Arcoverde fue onteftado )* e1n' 1a Icr~Ita di Is cktedral a presencla de Sebastiin Leme, nuevo Arsoblspoi do RfO' J etb y otroa digratarion de oI Iglesia. Anton del. enterram1@nto, el cad&. ver fu4 aacado del hermoso frotro Ga qG. fu6 oxpuesto I tributo do 4s. tde. y depositado en un onmqillp #t d .4* .qra anuordo AMU 0 os del'se do ari;d,.
EL DR. FRI4AN DO A*UERQ
RBtMNOU. AJiD1 AbrIL 6. CAP) El Dr. Fernando Amuero. amoao m44Veodonplarr ri.nq#! iegAo a 66t~a C"Plt iso uint6 haay repnti. namente entfreP,. retirAndoe a suIe '4btAtIOU0 l. D s UeS Sa lnform 1 quo ten(& a sgrado. de flbro, sun. quo 14k datado? Sjo g#-. I
El M1MO Amuoro atrIbuyo au In. dusposici6n a alga peJiwor, motivado par I& excesiva acttvldad a quo ha estado eomotido deed* mu Ilegade a Buenos Aires.
El secretapro del c~lebro medico anunci6 quo el Presidente Irigoyon ba concedido audionela al doctor Asuoro pars el lune 28.





EL DR. FRARA


A vios -miembros C 1h
Compafifa del Metropolitan

WASHINGTON, A1~ri; ps. (AF)
El hubajador de-Cuba etoer, Orestee Ferrar y mu poa. obhm. quiaron conm oemidasef Ia b. a varlos mlembro do I CompWlia do Opera del. etropolIt4p,.,L I& quo asltleron el EmbaJador elpaafol s4or Padlllp y Bell con su ensapoma doctor'.J. larela, mni niro do Uru. gfuay, Mr. Vincenso Bollesa y eapoma, doctor Adrlao Monaco y Oiusoppe de Luca y 9ora.
El Embajador espaflol "Aor Padilla y mu e"aposa-dioronl 4hy un &L muerza a I prima donna ospafola Lucrecia ]port, aoistiondo *. Emba.JR460 iwsy ma espeem.


ISEGUR IID EN


LA CHINA PAR

EL EXTRAUERO


El jefe nacionalista promote
exterminar a los bandoros


NENSAJE A WASI ICT


Incertidumbre por ]a suerte
de los extranjer6s en Kanchow

WASHINGT9N. abril 26. CAP) Il General Ho Ying.Ching, coman. danto do lam fuerzas del (nblerno nscianajista en *1 &res do Hankow, ha promotldo &I Dopartamento do Entado do Washington el oxtdrmJnlo de Ie bndolero. chinos cuya depredaclones ponen on p.llrgw lam vidas do lao ciudadanos norto..americalnos.
E IDepartaamoao do Estada onune16 hey IS4 5nca del mensaUo recibido del General Yo Ylng Ching, on los trmlnos ssluienttLos bandidom comnunistas mer&a oxtermilnadon ripidam~nte. Al pro anto Yanckow eat& tranquilo y so. guro. y no hay peligro allruno. Be Han Ting quo presto a. Io norte.americanos y sun propledades tod, Is proteccife quo ncealtn. Be ms. pera quo Mr. Lockhart no sionta mAs ansiodades par Kanchow.,
Frank Lockhart el Cnsul Gonqral do lo Estadom Unidos on Hankow, qulen inmci6 negoclaclonos can loi naclonalistas chinos ap'& ailviar 1 situation en I&aV~v 1 do Kisag,.81, cmuy Incerta., 60ode nformem evilado per aquel inilo. urlo Ql Dpertamonto do DOtad0.
Roientomonto, oQ 32 do abVIIl, o1 Deportamsnto rocIbi6 otro oma. Jo do Doulas Jonkin Cni -. nolml on Caten. diciendo u i to bb, ormedo -quo '110 wee, *mntl efts 61 Oblspj y lo 18 .'t i mricaneeo bIO tabanoencerardos en I&. Mlsin o Hsnkbw, 'Ibfkn podido emoapar a& fla.
Jokinicomnunle6 tambla quo la autorldadis eantonuae 0Is ha. blan pramotido estudiar *I envio do una expdlecth do auxlio a sa province do Kihgt. .allam tropas de Goblerno do 6sto cooperaban en IS operacloneo.
Nolan: T. Johnson. Ministro de lo Nstados Unhdom ykSuboeere. tart do Estado, ful informado par 0i Departamento quo outaba, muv anlasa mseroftto a IS, mituas96n hlei.,pow I. oUal deba haeor In. wnediatoamento loprosentaciones a Iao autoridadoo do Nankin, para pe. dtrus quo adoptalen todas Itsme. dido psibloc pa, protege. a. los extranJirom quo o onouentran on Konchow,


Ech a Piqueun

Vapor Carbonero


l :'4Pmidte fai'ding" que iba
a Hambuzi, junto a Heligoland

H AM)UUGO, Aolemania, abril! 2
(AP) 1I t01 ramant|9o norte-amert. ca e Proldent arding, quo me di. rWa hae Hamburgo, choc6 hay en media de moa done, niebl& con Ql vapor carbomtero legI i Ksrkwood. TA colisin ocurri6 frent a IIs. Uta, quo fuf podoroc forfaleza ale. mane, boy doemantolada. do Hell. goland.
El Krkwood fu# pasado par oJo, ydndose a pique /inmediatamentA, 04us tode out triplante, except,) V foagonoro f eron olvados. El buque tmfa 1.474 tonlada do de.

UM Preidonto Harding solo reed. bi6 avrja lg@rao en ,. pros y amura, ersuItando berldo uno s m um tripulanol. El barco e ui6 viajo a Hamburro, adondo lleig6E In dle Y media do In noch, fDu. rento I&s navOg i6n par el Elba,
*I vapor710 lo I ton grandes pre., cauciaon, par I espem. nebl rel.


Wt7S &ONES


Apnkbads en F rscia despuis
d do seones nocturnas

,APIlB.'O'b 20. (#V) DespuAs do 4q4s ,. imnes. d el Par. baliet 3863 W5oobadto hay e~o t ato ..ree', s~4m~todo TarL 0 Som *pbadas por
~a G~npa~~N~pI aO axa Vined-** 0 *0 deis0us do
atqm s vis 'd'oatorns t
1"Of #I 4bI ecost,. Ut' 419 11 ,1.00., Afoecta.

sos f q .ltuestos del Wuoe 4 ev..-GI Gode I& pos do Is 0eMl doI'Etfe, l Im. puestOW doIsa ui" e los ho. telee, rse .u-ladoso lon

M!0 ElqiW-4?soivftrodujo ningdn


LA AGOBACION AL

ALCAIDE DItA

CAROEL DE OHIO


Considiranle caumte de la
muerte,4e 320 presidrins


COMMIT INVSTIGADOR


Los preos orgamizaron una
campafia'e resistencia posiva

COLUMBUS. Ohio, Abril IL-,(A?)
-Acumado do brutlidad per"a330. moN do lO reclue y almeoatad musp"si6n pr conoieaorsle o 1e Santo do I& muerte do A" P P0G. 45i. rants Iincendto quo s rogltra ia pentenelarta 441 Estadof t do Pr/aton U. b o hey nuevowm.o sate hiaCemos; invotlgadeo'sd e4o d perOI. bernador.
Los conlhait40 qe perlorenuto vldas cuando lolweo bur 1!a1 va416 los bloqusedl60.4el"* y 0* lunes psmado por II so'h, encorradob on a8 trmap c dmfWt quo I& leNlslatura. del W.. qucrido suprtmir AUrlt doce alioe a. oessr do las 0tlelva quo Fe l hictoren, uqgdn di6 1 1 alcaide.,1r 41 .1.d lTa priulonm ds Ohio- op'tncuen. ran abarrotades do reclusO. conteniendo mayor'Ut4moro dol"qu per. mite SU epacided a. un doquo el Emtado me ha egado a cohstrUt nue. ya prislones.
Hacienda protetas ide "cordial timpatla" haela*1s parientes y amlgoe do lam victimam, Thomas diJo a los Invost8adoreo quo humo todo !o que humanamento fu# ponible para Impedir Is. catAstrofe.
Hace algunos dfam bo 4.000 preos e rebolaron pidlendo Ia dimisldn del Alcaldo, disputes a no obedecer mus 6rdene en case contrario. Tom supervivtontes del Incendlo de clararon ante Ia. Comtsi6n livostl." dora quo Thomas no PerOco MAX quo el deupreclo do oe rechulOT .1 acucaron do omplear procedlmiefitoo brutalee enmum tratos eon lINo press y declarardn con toda franqUosa qut hablan organtsado Una campanS, dq 1relstoencla a.sva" contra i. @agrogando que se negaran a trabajar y a obedecer I" 6rdenom de sum emcoltas.
Cuando Ia Comaltn InVestigadora d16 ayer par terminada su mil6n, Thomas le pidid qu Ie spormtlera acer declaraclone y' con eme motlvo me deJ6 ablerto el procedlmlento. Ofrec6 presentar varies testigospm ra quo refuten lax acusaoions quo so le hacen do haber side brutal con lo premos y dopues di6 cuenta do. tallada. do su adminltracifn Oc=4 alcaide.
Pu hljo, Don Themw abogado do Deython, soup6 asionto junto a lo Investigadort para forimula pMo.
guntas.


UN RE VISTA DR

6.000 P040IA


Es I&ainited cpfift e" "
co quo cueta Nueva Ywk

NUEVA TORK, abril 26. CAP) Al comLpa d a mtsmies marciaIe, a redobla do Roe $anibor y marcando miitarments oh paso, boy, 4estlaron ante Ice eonraf t. nos sole il polilas do IsCiudad d Nuova. York,o sa.La mitad Gel contingente total con quo euenta #t&.
La columns. scorr6 gran porte de I Quinta. Avmd, MlolStras uu Jes, *1 coeIlsionldo Orover A. Whalen, vestido do paisano Y toes.. do con su ya famous sonbrere do cfop&, Ion contomplabo. orgulloso y

gn I prads, partlclparon todoo los nuevos eementos do quo ha ldo dolsa, Ias poliola. Godds quo so hizo cargo do mu jofatura Mr. Wa.. Ion: aeroplanos, eamiones do omer gonclao ambulanclas usopleales.,psrrous pollia (oam olvldadoo hasta quo el nuevo conmbsonsdo volvlJ a ponoleo e~n 'uOrvicO active),t .. ods do trinohd~a, GE acoro,- pl'a loe casuues doatinee' o desd, denso
avol y oram cooas. Tantbien doe.
01 ridmlntodo rifberom, a sea
los ol atal~nSGe vigilante. anMWlste. do porsordets, larmlnids on.+ doble mae Gdo e1 pbirQOe do Ia Uri. poer BroadW~y y3 I~k Quintet A~onlda., .aplaudioron a l01 poilefae.


resino del "Ursan iotl" mltuamdn en Dramid y Alranotm, donunc6 a Ia bra lila, qple doe b@abttqeldn quse cUats en .,1 stems, Jo hurtar-Os uj trgolblo do brll~mto .y Ian roeS pul, sre. quo aproeaba on 160 peose, mup~nioudo qia Iee onpleedos Ac Globe eallable. niloato, no be.. aj.oa., a oso bac,. II sdo odad y vocluo. 4t Pe,'feto Lacoite Cnmneto 5, 'do leu quo ruS asmlde on oh primer centre q~o so,, orro,


* -+ .+1


*5
-ci


I ~j(t

Am


PAGINA CUATRO


La t'ma. q u" vi-akA 1 Wa i al Jo IBlW A tito Tnuia. inle diteui sate # IrC6fOao qui preumtup k h fokografis. Los gulas andes dcirlo qua ua oapO tim 6 Io* WIr 4t Alojandre#I Magna. iato, tmpor, s Ua mentit. Nadio ha ecmeattsdo.base Is fe hdle el staid del tam coqavbuir. It dice qto a m u ll~el ai cotmido por .u rey de Tese pars vma ulava di Meodoi de' qulm estaba profundaaimto eaamotado.


AHATIMA GANDHI ANUNCIA SU PROYROTO

DE. APODMARSE DE LOS DEPOSITOS DE


SAL DEL GOBIERNO SITOS EN DHARASANA


Cree que l vioaci6n de I&aley de la sal puede, por si
sola, Ilevar a ila independencia, pero se yiplarain las dems


EL VIRREY ADMITE LA DIMISI0t DE ATEL


El -Presidente de Ia Asamblea Legislativa del nd!n,
le habia enviado, con su dimisi6n, una carta y 1 contesta


IOMBAY. Indostan, abril 26. -(AP). Mahatma Gandhi anuncif hoyr un fuerte movimiento on El campfia do eeobedlencis clvil, a.qo. guwando quo pronto so pondrS al freatdo un rupo para tomar Do"sWl n do los dop6sitos de l-dl go.. bleno an Dharasana. L "AO manifestaclonos anterloreso nI pitapoda~a por 1 IJe nacionalIqta as han concentrado en Is fabrics. 016a ilegal do Ia aW y al coml rtln do Is campafta sugiri6 quo Io d*psltos do al no so aaltaran, to. mlendo quo lam autoridades hicieran 1ogo sobre loe lnvamoreus. ,
Abora Gandhi me dispono a ogrocer mu caboe a In, caus, duo a un gento e p.l~ne quo le ecuchaba. on Charvada. adonde Su on automftvlI deeds Bulsar. Agreg6 qup llev*ai conaigo "hombres y mujetes, pero solamente los quo. vitiers las ts. lie acionales. bublesen bolfaeodo Ias bebidas aleohelicas y lan telas extranJerau.
Durinto al discurso quo pronunod, *Mahatma Gandhi plidi6 mArtire. diclndo quo s alegraria de quo Ranelk Nal uno do lom quo le apoyan mie dervorosamente tuem hvdo do bale, 1s rpplphen 1W 'eaboW. o fuerL "arrqtedo. Mro" quo #Iiy todos #dou tXlosro Vr. starah sum CaUas fttUMOda:+ =,S
Is



domi ht if1


LA DOBLEjRTE
ENI LA C+ H



La *,Guy Bates"Post y Doris
May Palmer fu- pacto suicwa

LAGIk 7, BEACH, Etado de. CAlifornia, abril 26 (AP) Noy so anuneJ6 haberam oneata4o una calta iovelador do -quoW 1a 0oran Gu Bates Pst y Doi May Walmer, hciorousn u peCto suicl1i. Amb a f e uoOOwlwa da muertal*I luees por Ta tard*, on Is. roaldencia I&e a pri ra. Los forenme. informaron Quo ia efiora Post habia dado muerte a Dlh, y quo denpus. so abia quitado a isf mens Ia vida.,
La cart Ge referencia. as( cons lo tostamontos do lam dos amgas. eostdn fochadoe malrcoles. un sia 'butes do Isa terrible rsoluci6n.

-En la Novena D0tacitn de Poll. cta so prmon6 Autont6 L6pe. Tbacata, propistarlo y vocino de Nuevo 5more 16, denunclande quo diariamemteL In Insp~tan per o tol~fono quo Un Instalado en mu domilcilo, enviAnd6e numrosom objetos A4 distlhtof.Ot. blclmilntos. cuyns pedldoa no ha so"'lleltadoo:at coma erths do gonola;
quo qu o rlfio~n con *I prop6Wto+ 00 v.moitlftealo y vejarlo.


'NA UIA





ui decubierta por el sereno en a do Ru m onV;,


VARSOVIA. Polost, *OrU. 24 A
,ha aide bIl Mda ibOF- em


ron hay varioes odlfiel y los oole1 emloados en W le eban comen, sado a rotirarso a syN dIdeas.
Do& detaeamentf do fusileroa do. Asla na ba, Ilaogg L Chitt*Xons pera contfituir a.li 4t secuclhtn ,do ]as InergWfls quotatereft *1 arsonti d ft polela. o s ,.kusd Is emand'Ppsada.
LamsnoUIcIasM xtaoftcisle ode hoy dlcen 'a inxinurgnte .han huido de Ia montafton do 1U hstrl y quo IaU troie 46,ban *podsrAdo do 21 fuelles y algrnaq, munidlones. ADMITE LORI) IRWIN LA DIMI.
MION 'DIEPATEL
SIMLA, Indostin, abril 26. CAP). Lord Irwin, Virrey do Is India. acep .t6 hoy Ia dimisi6n Ge V. J. Patel, presidents do ha A snblea. Legial. tiva. y Is remitl6 Is lguiento carts, relaclonad&a con el aUlnto:
"Acuio reclbo de s ldam caotaoa em Isa eus mo, somoteI s reduncia del cargo do peidtento de IL Asmnbl. -y me Infosma do las raones que I* han induedo a tomar ona deciali6n.
Sus cartas me indlean elar&amoa to quo eu norms de acCItin ne ea.o. Ias quo ueden estar Influoncits #wrxzawaleaoarguin.es. *aeo r. xb tsbs taacln 4otalS =0 em+_+.t&-. vien ,dait' a +hiil


.i, t
ldno d 4i& cus respon&OU~. sa e cida. con ol movi
k~l~ql od o i l6 esno hR 1


.%amento quo nuestram relacionea oficiales terminen en taies circunstancia, y solo puedo esporar quo usted y loi que han e as44Ocla.doe se den cuenta d*eid ,EiCi I quo emtAn haciendo l .d9pb. rechazkndoo lcaminO d W', *Ohs 9uJbte ablerto por mode do#aO e0nferenola Ilbre con el qob/t'roSo Hu Majestad y anlmandV.e .alijbio J ux tcoahapatrintas a queoviolen dellberada y pellgrosam to,.Iass IsYo -1 4"
JoetPrifuga

deu Vivienda


Fui hallada sin sentido
en -%m bsquecillo cercano

WYLLTAMBURG, Estado de Virginia. abril 26. (AP) Maud Nes.l rodt, muchachlad do 1 aflos quo aAr desapre6 do la cast do su famill^, fu onoontrads ,eastaird.. stn mentido, Junto a un4olos basque. cilo quo bordean Is rosMIdIa. do su pawirbtro. Aunquo no A eabe* cone I joen fud a.praLr a ate stio, se o upne quo IO obio poaelGa de Ia oboest6n doliranto do em. tar & solas coft sun pensamientons. ?Afut so aleJ6 do aCas, eumpliendo unia pronla quo habfa hecho antorlormonte a sue familiares. Los mAdeom quo Ia& asniten, y a los que cost6 trabojo devolverla a Ia vid,. enneldetrk quo,' o extado em grave.


dmlto 'Npom nisbs.
to4


tha. u vom. stroo al pin, &I adiflclo do Is a..
isterlo e estado vplace imente or n- quee s 0ma invostlgal~s. Allinfled 11ams alid'roli+ n pequota L n 11S ehimenee d1 4
~ ~~n -., I "-:+ 16 1 o s bweha doI


'M UM" cr
N. om. drf Mue. U, a Tall iste, 0 1 '14

0, t ME40C2*1A A


'I. -


Is



~


'9


DIARIO DE IA IARN.-'ABfU27 DE 1936'*


IMT




WRY

Tnlbuto a valor y fimreaa
de poqu~o grupo de inglie LL ON ACE 323 AOS Peregriacip'n a la tosca
cruz colocada on las tunas


CABO NtNRT, Virghnia, Abrll 26.
-(AP) Cares do 2,500 personas rindieron boy tributo &I valor y for-. tal. dte pquoflo grupo do inclssos qu* iit6g a stas costam hac 123 Mos para establecor Is primera cl. vllsseman permanent. anglo-salona en 91 Nuovo Mundo. II POMice pormanseti 'a I vista do unsa toesa ,ous colocada on la dunaam mientraw elO bs A. C. Thom am, do I& difteste pecopal do Vir. gis, dirW6 I lon ofclos y pronuncla. Adesu6s, un diaurso elogiando e* caricter do los hombres quo domen. r.reaon en eat. lugar procedente do tree pequefina omareaclones. quo eran 'Borah Constant. 'Goodspeod' y 'Dscovery'.
. TA crux me encuentr. colocada en el lugar donde lns colontzsadores d.sembarearon, reclamando In conqule. ta pars, Dios y el Rey y dando a et* luger el nombre de Punta Cape Henry.
Obligada par Is, Inclemencla del tlempo, Ia ceremonies. me efectu6 en el Casino de Cape Henry. Mrs. Frats Naylor, dd Norfolk. demigneda po
*1 Gobernador para pronuncla; un discurso hist6rlco, descrlbi6 lo 172 tit do viaje, .1 desembarco on Cape Henry y el etablecimlento final 48 lox coloniuadores onI a la do Je. mesiown.
Corta. discureos pronunclaren to* bldp el Gobernador John Garland Po Ihard, do Virginia,.el Gobernador I0. Hardmam, do Goorgia, y el gen, ral do briglada Willie F. I add do Connecticut

Una Revista a

1o s Escolares


Ha sido realizada por el
Rey Miguel. en Bucarest

BUCAREST, Rumania. abril 20. (A.P) El Roy Miguel y mu auguta meAre, a Princesa Elena, prosenolaraon hay el defle do millaro do nIfiom de lo ecuelas do todo ol pae. 'El ReyNifio contest6 a los maludoc do low escolares, compla.. old do vet a otroe niflos de m u a
*A Is manlfestacd6n,


111k AMATRIXHA

PERGDO AYE


que s6lo'.,nutba 23 afio*i

L*i ANQ*1VS. California, abril 26. (AP) La olers Bonnie Brown, aviatrls do "3s&5 98., fwlloi6 t noch a eonecuencis. do las eelo. no* quo sfu6 per I. tade, al aer can un dellsador (aeroplane sin motor) doede mUaAltura do vi/nt*


-anl,*I HopitalJ aLto dicta, fallecM sin oeistoncls nmdda. Regino GonsAlom rodromodo Ia Habana, do 47 ales do a jornalero y voine tde Ayeter atintm. 1. Reconocido l eadkvor no liomentaba losin algua. an mu hA 6 ezxterno.


LA COHNDNA DE

TRES ADOADOS


Por sobornara un jurado
en itma caua por frauds

NUEPVA. YORK. abril. 16. ( Treer.ebogadoa. 16 quo so dblar6 culpable'4 ,4 obormo 4.l J ad quo atu6 adn. 61. jmi. por fraud* del oireo, d. Utab, fueron condonadom boy -a. z to on' Atlats, par 9L Juts Jo nC IaIvA. Arthur Sager, qulon fu6 subsocro. tario de Justicia, do Iba EstAdom Unldos, fu condenado a doe fltos do prelhn par cada. uno do lot tree delito cometldom, tenlendo quo cumplir Jan dos primeras poeftas (cuatro aies)"y dejAndoso pendon. to do mu comportamiento I& tors, ra. Al misma tiomp0 Ror queO Incapaeitado ,itlciamonto para tod mislen o ergae Oftclal on iot Estada Unitoe.
Joseph 3halll~ek fud ooa4 a. dde abss do presidio y msw&2d ,( Reynolds a dlo,ooo ariss.


SlFICADO ENJ(IAIO




IlATORTURD

Ai WAtBRINA



l~a. do & 61o dos afios,

prw ta ..50 va '-den +/
+ o",+_ _ :.:.


p-


I,,"
NPMAJO '.':Ar-,







DiARJO DE LA MARINA.-ABRIL 27 DE 1930


s uv Al, -Val


PAGINA CINCO


mmli I


I Hlgl6nioa A-M7


IREULRIDADES

EN INAS ADUAAS


El inspector Carreras se hari
cargo de la Pagadura local


NOTICIAM DE HACIENDA


Devouciones de fianzas
que han sido dispuestas

Por Decreto Premidenclal so ha I
resuelto declarar torminada Ia (omial6n concedida at Alf~res do Nario Julio Carparzoro, pars preutar erviclos a *e 6rdenea del Secrotarlo do Hacienda y con destino a Ia Sec
cil6n de Aduanam.
El eefior Carparzoro. segrfn lo ordenado, pasarl nuovamente a pros tar servna los en ia Secrotaria do Is
Guerra y Marina.
Per orden del fperstarto do Hacienda ha sido designado el Inlpec tor do ]a CtMntadura Central. sefior Carreras pars quo ao traslade a la Aduana de NuevItas y practique alguna. investigaciones en relacl6n con fraudes cometidos en Ia Pagaduria de dicha oficina.
El selor Carreras se hark cargo
do la Pagaduria do Ia Aduana, has ta quo sea designido el empleado quo on propledad ocupari 1 cargo do Pagador, quo fuf. doclarado cesante. PRECAUAbACIONES

Recaudacl6n de la--Zona Fiscal de
Orlente, dia 25.
Por rentas . .. $ 11.3,0.93 Fondos Esp. Varlos $4.202.01 Ty 0. POolieas 30.376.85 Cta. Suj. a Llq.. -
$157.959.7R
Recaudaci6n del Distrito Fiscal
del Centro, dia de aser:
Rentas ...... .. 24.477.23
Fondo Ep. 0. P. 8.730.47 L. ~. 2307.86
LICENCIAS
So k" concedido las siguientes IScenclas:
A Buseblo Verdure, Of. cla 4 del
* Fdo. Eap. 0. P. 20 diam; a Ia Srta.
Lydia Ravella, Of. clam. Ira do Is mtsma oficlna, dos mems; &l Meior Abraham Cordero y Portocarrero.
Auditor do Ia Seccfn Oral. do Ron tas Interlorevq, cuatro moes con me dio sueldo conmutados per dos con sueldo entero" a Fflix G. Lauxin, Of. class 2da. do Ia Socclin de Doudas Naclonales, 10 dil. per enformedad y 15 dias par asmuntos propilo; a Amapo Jaquot. Contador Interventor do I& Soc. de Rentas\Interiores, 20 dies per onformedad y a Ferrin Pacheco, Inspector de la socel6n do Imptoa. dot EmprMfto.
0 ja poenfqrmdgd.

Per creto Presidenetal as h,
concedido Ia autorisacl6n olicitada per Angelina Alfonso, Zenalda LAvastida y Nieves Carbonell pars celebrar una rifa dedicando el producto a mejoras on el Asilo Santa Mar
garita, de Artemima.
DVOLUCIONES DR FIANZAS
ge ha devuelto al Pagador y Colector Central de 0. P. Ia cantidad do $572.25, ingresada per Cargarmvio No. 3294. 4150, 7850 7894 y 8514.
per Ion sefhores Joaquin Martines Vir gillo Pdrez Alderete Joaquin Escalona y Jost Julio Sigler, pars reaponder a distlntas aubaatas a Pedro Garcia $34.00 y Comp. Cumana do Contratistas 4300.000, quo as neon traban depositadon come garantla do subata y eonstruccl6n do IL Carreera Central.
Re ha hecho entrega a los ropreson
ftntos do In, Cis., de Seguro United States Merchants y Shippers Insurance Co. low cupones vendido corr~epondlentes a Ion honom quo dieha Compafila tlene depositadon como flanza.
APREMIO FISCAL
For Dcreto de Ia Secretarla do
Hacienda se ha resuelto corrogir el error en quo me incurri6 Wl confteclonar el articulo sogundo del Baglamonto do Apremlo Fiscal, alarando quo el tfrmlno do cnco dias do quo so habla os do, dies diam, do acuorde con lo quo dispone el artfeu 10 14 do la Orden MiUtar 601 do
01900.




















,, ,,. me come Tnw i eflmico


GURA -LASALUD

Maul "llh ide? U. rif "eg h% ...
AS=&Isu momewo supome de vi& que es tan breve...
Nut& Jos qvma alaos an i cosciente, dupu& el niia Pan hombre y cornm fie cias de vigor y juventad, em estucd pmra psrodinur Urnia carrora que hl ileva pooew oomhila he 25 lo... Despu6s., ejercer. conm"diatl.h ye doctorsr abogad u ottro secar
intellectual. Las campuads fundamentales de la wid", van smtiinadose pusadeuate. Traints aos. Le juventud s
love ya. diez al a 6 eumo quedan pare vivir, y Msto.
sale &ALD e favorable.

C"&de dl kaCam0 diamante clariimo supreme. Una ague do mesa MINERAL importante es.el secreto, y en Cuba a usica que grantiza la admirable fortaleza vital es AGUA MINERAL SAN FRANCISCO. La qie consumen Ise families del gran mundo. las personas intellectuals. los elegidos. Pfdala por los telifonos U-4303. U-3556, U-3252.

NOTA: Si le interest este estilo de propaganda. escribs al apartAdo 778 y le enriaremos nuestroeagente.






L AMEALAi. W~ilCI



"rrian6n" y yVersailles"


4


~u~npue~io do Laa *t.u ANWt er; upealyCr
COS uma.reseacbme .
msaw








snullvaWilses -,mlrfaIMA. On we moa # 0 llos perimuo
CURA POR DENTRO Y
EMBELLECE POP, PUERA
=m=1m1.peIme atrmsc~utnme "pidorsan Prpeado~a
diroec6n, do Dr eop.eialliudo en Dornmse .)
VMSlarrow" q PSM eed saftas so 44 --to an*- uu iso5M 6 1NrOWr I wdf4 =
OI I3 aUMDQ.S T AVOlRA-4
mLo"ss mae mIV. a.t M I I r


0
~ I.....


ABANERAS


UNIO C"R


EL ALMUERZO DE AYER
El doctor Carlos Calonge. Aldo Raront.
Alto funonarjo de Sanidad. Lorenzo Frau Marmal.
A Ia vs que persona inuy &if- A ntonio (;. Mora, Hannibal J. do ble, corroctsima. ue geze do ge. Mesa, Ramiro E. Contreras. Sanneral otimacidn. tiago Claret y el coronet Jose M.
Cur6 mus ostudios on Ia Univer- Quero.
sidad do Is Habana, graduindose Fernandlto Scull. do Doctor on Medicina, con la nxe- Organizad,ir del homenaje. JbMen notes.0 ello 1901. Leopoldo Freyre, Jose L. Garcia
Ha desompoeiade el cargo do Ad.- Daylleres, Gabriel l anda, Federico 0. dice Municipal do Corralillo y Ran. Fabre, Pedro Fantony, Gonzalo IAcho Volos y Director del Hospital d6n. Antonio Tavel, Carlos Jimenez del alsmo. Jefe Local de Sanidad RoJo, Juan M. de Ia Puente, Gusta. on Santa Isabel de lam Lba, Dele- vo Ar6stegul, Ricardo A. Ldpez, gado do Inmigraci6n duranto el Go- Emilio Vlllavtrde, Enrlque Aldab&, bierno del General JouG Miguel tO- Jos #It. tdano, Miguel Pledra y mom, Jefe do Clinica del Hospital Adolfo (. de Bustamanto. do Las Animas, Inspector Especial Luis Diaz. do Ia Secretaria do Sanldad, Jofs Pancho Zayas. Local do Hanidad on Cienfuegos y Je Mlarco A. laneras. Beblto Echarfe do Inspecel6n Sanitaria, adomrmi to y Jost Luls Rodriguez. 4o varlas Comislones, entre otrat, Is Vicento B. Milifin, Nemesio del 4. Prosodents do Ia Comisl6n de Clau Busto, Antonio Aguilar, Victoriano R. sum quo desmpeft hasta steris- Baralona. Arturo Armnand. Oscar puesto on el cargo de Jefe del Noe- Zaya', Juan Espinosa, Eduardo J. goclado do Inspeccln Saitarla do BeltrAn, Whaldo GonzAlez, Rafael Cases y Establecimientos de Is Jo- Carreras, Gustavo Pino, Luis A. Mufature Local do Sanidad doIe aH. fioz, Manuel Villaldn, Raul Godoy, bane. Rgoherto FernAndez, Rodrigo 06Hu vida politics sIe Ruiz, Oenaro do Ia Vega, Lauejonplar. reano Fuentes, Gabriel SuAres BoEl doctor Calonge es politico pt. tar, Arturo Fonts, Marino Diaz, Cardedicaci6n y ha hecho do =um tan- los Montalvo, Eduardo Acosta, Juan doncal. un culto. W. Alfonso, Ernesto Angulo, AntoEl Partido Liberal se ha honr- io 1. Riva, Juan Antiga, Enrique do d contarlo entre sus adeptits Zsyas y Agustin Alvarez. dods u fundacifn. Luis E. Ricart.
Por 03 Iw ehore un candidato, quo Tomis Felipe Ca.macho. par" Y S uro, a un acta do Re. Lornao Angulo. prosontanto. Ju&p ONaghten, Euilo Banta ,IE U4 owal Oorrdo Machado. Fii- truzs Paceco y Luis antamata. Me Mgistrdo do IS Neci hL to- AbleI. lde alemprs on- 41 un ferventt ad. Salvador Guedoi, Alberto do Itrkdor, quo M ha prestado mu inis Ia Torre, Patricio de Ia Guardia, dodicido concurso deade quo fu6 can. Andrfs Porez Chaumont, Alfredo 0. didato a Gobornador do lam Villas. Oeberlo y el doctor Carlos M. PerAl co r on ol cargo de Jfet Lo- la,
cal do -Sanidad de Cienfuegos ft Predomin6 en el almuerzo, slendo dospolido con un banquet. ml quo su nots tiplca, el buen humor. eoncurtloron lam Class politles. y IRepetido los chistes. 0emar1alWl. siondo obsoqutado con Y numerosos los telegrama.. un album quo contenia las firma. Amenizedo fuA por el cuartoto tido loe ompleados y olemontos del pieo gallego que dirge el maestro comerelo. Cort6s. En honor del doctor Carlos Calon. Un acto cordial. 90 y LOpez fuel .1almuorzo cele- SmPAtlco e interemante. bradoean el Unl6n Club &yer. El contro de mesa una maravi.
Otrocido per una nutrida y ca- Ila de belleza y origlnalidad fut ractorlada representaci6n do sug dedlcado, en nombre de todos lon presocos. mentom, a I. dntinguida esposa del
Pasaiban do sesenta homenajeado.
Come podr& vero* Justo tributo do adhesi6n y do simEl 1ecretarlo do la Presidencla, patia.
senor Ricardo Herrore y el director T un final muy Juitificado. del DIARIO DZ LA MARINA, doc- Muy do Carlos Calonge. tor Jose L. Rivero. Al final, ayer, nvlt6 Calongo a
El eapitAn ALaneras, ayudante del todo los presentes a tin almuerzo, el Honorble selor President. de ha Re- pr6xlmo msbado. pgblica. Almuerzo que 01 paga de mu proplo
1116 Martdnc. l01 senador C4lso peculio.
Cuellar del Rig y Panchlto P1*. Y con el quo quier., como on 16g. FrTIcimCo CaMps. co, corresponder.
LA SODA DE AYKR


Loits Soldevills
Pablo Vald6s Pas6 En. pleas tarde.
A lax oineo y modia. A ona hre, y en Is Capilla do Ueln. unleron para sionpro sum dntino Ia, ols y diatingulda s florta Lelita Soldevlla y el estimade joven Pablo Vald~s Pagfm. lemne Ceromola. MIty brilUato.
roG presevieda per una carla. rreacia numeroatlms y selacta. LA gontil dospomada, bella coma nune, elegsntima, htso su entrada a lo ecordos de Is March& do Esponsaloe.
Aprlialonaba on sus manos un raFo.
?riDnoreo.


Un iSado ramo. modelo Duehoso4, Ilegado hast& ella directamente do 11 F6nx. decano de lom Jardine hebanorom.
Era todo do *astor flillls. Un prodigio do belleza. El softor Domingo Morales y Ia respetable sofeora Ana Maria Bouo dlx viuds do Valds Pagfs fUoron los padrinos.
Como tasegos de I& novia fi-maron loo seflores Ca. lon HrnaIdez. Andros Vald#s Pagm.aos Ealcells y Pepito Bruz6n, y por el novio, ton seftors Antonio Montero, Joe# Ram~n Bandujo, Gabriel Martstany Mario Soldovilla y Jo.# Maria Galin.
Lollta y Pablo.
Sean muy felices!


(Goa"e&s Is ,iIr. MC )


5i,


Io ,


LOS PRECIOS Y



LAS APARIENCIAS



Es ya una maixima venerable lque las experiencias engafian. Y como todas las miximas viejas a menudo se ofrece motivo para invocarla. Cuinta gente, por ejemplo, no se tenia antes formada la noci6n de que "FIN DE SIGLO", por ser una casa elegante por servir a la alta sociedad cubana, por tener el bello edificio que tiene y ]a aureola de prosperidad de que disfruta, era necesariamente "una casa cara"?. Afortunadamente para nosotsos, quienes asi juzgaban por Ids apariencias--en este caso verdaderas-eran una excepci6n. Hemos dicho ya otras veces que al pfiblico cubano le gusta lo bueno. El ptiblico venia, pues. a "FIN DE SIGLO" atraido por lo bueno, por lo nuevo, por to fino. Y, ya aqui, nuestros precios hablaban por nosotros. Si hemos llegado a acumular una clientela innumerable, se debe a esa superior elocuencia de los nuimeros que vencia al poder engafloso de nuestro aspecto de "casa cara".


o0o



Pero asi y todo, quedaban ciertos sectores populares todavia escepticos. "FIN DE SIGLO", naturalmente, queria atraerlos. Y uno de los prop6sitos del "Nuevo Plan" fue, llevar a/ a conciencia popular la conviccidn de que en 'FIN DE Si GLO" se vende tan barato como en cualquier parte, porque de algo sirve el poder hacer las cosas en grande, comprando en las mayores cantidades y en los mejores mercados, con disposici6n inagotable de recursos. Para lograr esa persuasion, hemos tenido que extremar la nota de modicidad estableciendo un nuevo nivel de precios que no tiene hoy parang6n en la Habana. El resultado ha sido, en realidad, superior a nuestras previsiones mis optimistas. Cuatro semanas Ileva ya en vigencia el "Nuevo Plan" y, durante ellas, la afluencia a "FIN DE SIGLO" de ptiblico de todos los matices y presupuestos, ha sido copiosisima, superando con creces el volumen de ventas que habiamos calculado. fIoy podemos, pues, blasonar de que "FIN DE SIGLO" sirve con mixima economfa a todos los sectores sociales, ya que nuestro precio es, positivamente, el mis aquilatado de todos.


o0o


I NCIDENTALMENTE afiadiremos que, de hecho, desde que se estableci6 el "Nuevo Plan", ha sido tambien un precio fijo.

Esto de los "precios fijos" es ya vieja historia en "FIN DE SIGLO"... Hate cosa de 10 u 11 aios, anunciamos la adopci6n del sistema en nuestra casa. El ensayo encontr6 una "resistencia pasiva" en la psicologia tradicional del comprador medio. La costumbre era todavia poderosa. Y coma la misi6n del comerciante no es reformar la costumbres, ni solamente servir, sino tambiin complacer, nos abstuvimos-como siempre lo hacemos-de imponerle rigidamente a huestra clientela una novedad de organizaci6n que todavia no disfrutaba de una aceptacion uninime. De entonces aca han cambiado mucho los criterios. Sin ruido, sin adoctrinaniiento, "FIN DE SIGLO", ha ido acentuando la norma del ."Precio Fijo" a medida que lo determinaban las preferencias de nuestra clientela. Hoy ya las sefnoras no "regatean", porque comprenden que en el precio ainico tienen su garartia de modicidad y de equidad. Y coma, por otra parte, los precios del "Nuevo Plan" estin ya tan rebajados que no ,admiten reduccioip ulterior, el "Precio Fijo" quedari explicitamente generalizado en "'N DE SIGLO & partir del pr6ximo jueves lo. de Mayo. No 10' imponemos nsotros. Es un dictado de nuestra culta clientela y de nauetvnuevo nivel de precios.


Si usted necesita adquirir alga LAMPARA, recuerde EL PALACIO DE CRLSTAL. Para habitaciones. tenemos preciosidades, en colores imbar, lila, amatista, blanco y verde esmeralda.
Tenemos el color para combiner con su juego de cuarto.


Viesitnos par& mostrarlo a Ud. nuostiss eoociones de1mparas.



EL PALACIODE CRISTAL

MIGUEL LASTRA, S. en C.

Objetos para Regalos. Locerfa. Cristaleria. Neptuno y Cqmpanano. TelL. A-0315.
eaaaO oO**** ,A i.5 5.*g r II I*****


"1,fT ?ATIONAL



....P mm/do784 /


CP04nowl pSMAW1000ueu
a~mIf oo#ooo








SDIARIO DE LA MAINA.- ABR 27 DE 1930



7 ~Inform cI6n Religlosa Naclonal y ExtrwjeaI


*l SODA NOTARIAL
S tet Rodrigues Mentalve.
Adolf L6p1a Zayai.
*Me refers a sata boda anticlpadamonte *I viernes, y hey to hegn proforentomente, como acostumbro siem pro hacerlo on todos log trlunfog del poquefio e Inquieto Dios del Amor.
poiquc ss siempre el toma 4fis ara
dabl y mA8 8ugoativo.
Estela, Unda figulina do liado nom
bre. quo ha visto realarO sue mAN vohamentos ampiradones. Jurando amor y fidelldad at afortunado eleVido do mu eoraz~n, *I apreciablo o0mpaflero do "The Havana Post"
Adolfo L6pez ZaYaa, quO On idflica y apasionada rociproctdad Is foruul6 tambifn los suys, adqutriendo come premlo do Ia dloss Felledad ol cario de ta quo ha do er rtna moberana do un aide do amor 4fehoesfmme. quo ban do jegrar eempre amorosas sonrlmas y tier*" cnritias.
l apreclable doctor Notarlo PAblico, Pedro Liaguno los ImpuS do I" deberes y oblitasUnso quO per 4a mandato do sum corazono. adqutrtan en el acts 4uo ante It colobrabaa. y Estela y Adolfo los aroptaron sonrientes, reflojAndoso en mue


A I" Sacerhdtes

y dem penonas

piedosa.
Una cmfora portadore do prooos oresmentoem pare Iglhel, lo of res a mecordo. tee y dcmdo pewmns a quien puda iterser. 41 deo.. ha. oe e us regal, prea 01 suite, no djo do ve lo quo ad* acRumle pIs efeoeedondo enmentte4w*vnaJ~oslol. time. do Srusele, arts do elba frontal do alter, Ca. silso, Capes yotres obje. toe, tode do Primera ealidod y prooleso rodueldos. Dirigir. as a Ride nfm. 59 altos. Telfono AJS.d


Sntrn iftu inicio de Ia mUi mnst


fellcidad. Testificeron este


a moroso pato


por Estea:
11l doctor Joao Peroda Ceiams. catedritico de ]a Unlnersidad. Naclonal;. el adminiitrador do "The Havana American" senior Joe* Bertrand do Vaca; y el seller Qustavo A. Ren0 Delgdo, rodaoto y 960 tario particular del editor de "The Havana Pest".
Irueron tostigos por Adolfo:
Mr. Dean N. Canborn, editor de "Tho Havana Post", y Jos salors Manuel L. Rivas y John Cornett, to sorer. y superintendents do dicho peri6dieo.
Estela y Adolfo recibleron expresivas folictacione do mUm familla res p amistades Intimas., quo esCucharon dichosoa y onrlentes.
Mn I& Atenas fubana, on I pintoresca ciudad yimurina, on uno do Jos mis lujosoo departamento del hotel "Par@', pasarin Ion primcros dies do su luna de miel. etee elor do do Cupide y do ]a Folictdad. Una d miel que yn be deses interminable a tan aprecenbl y yiueVein esposcs.
UN SALUDO

Por colebrar uns dfas hey 1o dedie a los iguientes elores:
At antiguo onvocino fior Anns tasto Vila y Cruz, acreditado industrial quo do d~lida reputaol6n dietrots en nuostra cludad nueva.
T Wt edsor Virgilio March Soblma, a blnto pedre do lm grasdos Y muy rentiles amigpitam Josofln y MsuLs Teresa March, una moons y un ruble, flores preetadso do osto pencIl.
El mis fteliz da les desee.
ORQUESTA EN8UEO
Trlunf6 un vex mAs eats hermoa orquestt de mufiecos-artistaa quo muy admlradas amigultan forman.
Y fuf mm triunfa en oa "Vedado Tonts C7u4,I noehb odo mioeslow, Mocndo per mA do un motive muy elebrada. y splaudidas.
Poelobradas porque todas son muy bonita, elegantom y gentiles; GuIermna, Blanea Amelia, Ana. y tellta Foyo; Nona Alderete y Llisitt Gercf Cano. y aplaudidau Iorquo tocan mejor quo mucho oncumbrados" per nuostra ompacsencla.
Ml lueym. an a1 reclbo de Lom Tennis Club", de nuevo triunfarin.
EN HONOR DEL DR. MIGUEL ANGEL DIAZ
SarA uno do loin ms hermosos homenajes quoen Is terraua Central hasta aoreso ha celebrado, pr Is calidad do los quo en 61 tomari part& y por stm ndmaro.
IL oomlsi6n organizadora advier to quo an adheuionoes solo SO admitirin hast el di treint, pr6ximo nilroolas, pudiendo hacalas por conducto del eflor Lui s Salazar, Mnsana do G6mom 560, U-2389, y Asociacin Canaria, Pasce do Marti ntmero 107, A-5226 y A-3664. Do esto homonaje puedo decir quo eari en honor do quien hono me1100k,Akj$T NOTARIO
Amertots,. a 11011" au oto .Q Natazlo Dr. Mrls ttfI bef d GeIbebells.10161 0 jl sFncoemofaele Attkno Aftngo Suites.
*anI&e oemoment& atuaroa ceae "We7 is Ia povis led sre 4OoW
p Lutsawdo Deim p
*I n I Do ]re. rdo Orti.C! tor Ma= OrtI.
Stern felicdad Edsnto a wlg nuevos aaposea 1
....-. .+ Urbned#dl.. etl .


Primiti.va Real y Muy Ilstre

Archicofrdadia de Marta

$aniima de los DesampardOs


AVI


Invsidde ls pdu an qumasan me Ia Iis do Nulm. do00 0.ua ,- dad. mes ammsmawga mAtdwl_.adlhI& Jma Dimgvadh voeos quIs C0es meSyor. aw& dd s Mmle, Fm at u446 s aid a d Pals do Mei+ ndmAdm 10, dss,.Il
As NW Ide i s dI Of msd Tadu i-eapi., PW"y, riodots o f cisImdsaw y for mu U 1ham d m Aa bkeotd y. di lee C61 OON du RoUp. po aftoptanema priod..a.is:=ee Slodwbeft m "qu
mmk mmoode I Mo 4y8 Umde a
pe m khds last y May BumsM A adl. m utadssaSvc" .14 0 0 d k led e I h is- 4- -0- -- --11-40do le -C a n d o
Maimsmd d tA &INDedea slodsZAt bI Z dmd do Ia muia Depheum at dia i &dovomuo Wpddiugs"im.~as Cipmm d Tml. 4. 'Uemmqmoe laid.ei g.nd. fesoivid.
qeg U Ip po* K' o a Wyqu m oe dichefabs.
L!. P Rda dy Mep Ilona Ambicofradia d Muieg Satlsimas le Dumm sd qu uosda gdiese Fetval qo b" do ibeo d dis II de mayo st todoo lo adis y Puque Isfatil do La P.1r. Ii demide dd llunrsino Y imvaS4dfulmo Medil Mooed 5udR. Au.m
bsofte Arebidi6cmis un dcraet pot ml col podi cdmf r Graa Id dcmpda a laquo asisig. leo CuMpo d'Roubwm. mil pdeease IsRMmedmue dudhn lus 7 do k toi.
Dis. FPtival a pars a eam. : desodearis a Is fabiskai k wagse d Mousuraft y nt pud=S suin Liao adas a t ped. ww= Tmbiissoia se. gl,,raacs a Intseuias d& Ls Point, 44tdi d
T~m.--.. ,... P,.....d a


NEW


ORLEANS


por el rpido y bwrmso vapor "MUNORLEANS"

(.775 Toncladas)


SAW todo1oMartoahe4 anpuftod lka Mucles de Muson y at .1 do New

Orlems todos los Sibadoe


MUNSON STS"SHfIP LI1m

San Ionde riftpua HABA1(A

Tdffonos: m-6, M492, M-6963.


ubro 8 ,, 61t


FESTIVIDAD DEL

SEXTO JUEYES


Se ha celebrado en at Ilesia
de Reina con mucho luciniento

El Jueves 24 del actual, a is 4 y media do I tarde, so celobr6 on It Milesla do Reins, con fran solmnidd. Ia fostividad del dlexto Juovo. uesrstloo", on honor Gel Cora6f emoarfstico do Nuestro Sller Josu. crinto.
Expusoe* IBantsimo Sacramento. 0l Director del ApostOiado, R. P. Ca. mil Garcia, J. El rosa do Iostcl6n, Santo Rosa. rio y pladomo ojoreiclo do los "Quin. ce ueves", los dIrIgi6 el Hermano Juan Jos MuSuoa, B. J. A mu cargo eatuvo tamnbidn .W adorno del tomplo. qua agrad6 obromanoro por mu artf. tics belleza.
Predc6 al Padre Estban Rivas, a. J.
DosarrollI6 el "sigulente tema: "Jesuorio on II uoaristla em pron. da In Rsour'oeoidn glorloes". Prob6 su toma con gern orudlci6n y unciln ev g#lgUo. Pr nuoutra parts diromos, que el CuerpO do Jooucrito *ao en la Eu. carlatil, come stable 01Wsalir delso. pulcro; vivo y ropuqltado; aIf estti revostldo de Im. Oualidi4s de cuerpo glorlopo. Es un ruorpo espiritual, meCon IS r tiua f-aso do San Pablo. Per oto Ia Sagrada Comunien emsuna proud,, Go nUatra future remurrec. clOn. puesto quo Comuniea a lo que IS roeibon dignamente un germen de lnmogtaldeid, 0mo dcen los Santos Padre. y enos o aestigus el mitmo laor, amado diec: "AI quo comioro ml earns yo Is resulter6 et ttimo da". La Segrada Eucaratia es mu Intrunento magrado; mu medio Ins. fable. As come Is truta del rbol vedado nos di6 i muerte, am! tambi~n el fruto bendido do las entrailas do Maria Santisima nos resucltari y dar nueva vida.
Despurn de ]a prodlcaci6n y conts 40 im motete. el Padre Camilo Gar. Je, p. J. reeorv6 el Santfimo Stcramento, terminLndoescon el Himno euemrftico do SagAtix&bal.
Fueron preididom otom molemnem


HOY GELEBRA SOLEINEIENTE LA IGLESIA CATOLIOA EL "DOMINGO DE GUASIIODO"


En el "introito" de la Misa se no invita a que nos hagamos
semejantes a los nijios, y nos excita a que tongamos fe viva


Comunmente me le d ste nombre. tornado Ge Ia primers palabra del Introito do Is Misa. Tambln se llama Domnio in Able porque los cateemeno bautfzados on el dis do Paous dejaban hey laI vestiduras blancas quo en too primeros elglos do Is Igllela solfan llevar durante Ia Octwa Ge Rsurreeei6n. El rite do eats Domnica a doble menor. V no code sin embargo, a ninguna flests pa rmuy eolemno quo- ses. En 91 Introlt.o Is Mtis non invita Is Iglemo a que ne haazmos aome;Iato a nSl"n r n %ados; on Ia Upitola so nos asogura. quo come togano to viva, ivo aremop triun far dol munds y do sum nLzlmam pmrnIclosam. .1 avanW* lo nos enwads Is bormonra do Ia misma to Is tO llefaG dol quo Il pose. por medlc do la.s*erpfd6 amorosa quo drixe ol Meler a AIdstol Santo Toms ANOSim Ift NGLIO
SANTO EVANGILIO .


Nl Uvsngio 'quo so Iso en 1o Misa 4a sota Dominic estA tomade do! tapitulo xx, Versculo19 A 21 del EaneItc, 0" Ean Juan,
7 em Como sov:
En aque! eompo uludo ya mnup tufto Aquel dfa primwro do I&SemIs. p soteldo oerradase la puer%a. &e aM 4&a. -s hallaban Ireudsos Aiclipulo por miedo S)a JuliesTim Jeos", y &par*d"dooa en modlo do olo., lea duo: A L Its "a e son Yosotroe. Y on dlVtndo soto. nkoetwls- ISO manes 7 aS coetado. Llonkrona do gose io8 diosoulmeson I vista del Solor, dAo leg dUo tma-owu: a pea am am vootros. Como. ml po me
OKV4 ad e osay tsibfn I a -etEIION!ORDE3B

FRAODE PAULA




Salene funei6s. hoy, en
la I dl ospitu

Un I& Icgls, del Hospital y Parroqusd Gola Frsnlciso do Pauli toad hop la ueve do Is meisa golemne ftneif on honor so. oso ante,.
Puosldira as roliglaooaoto, *I Dx=lontftlm y Rdio. Sofer Aras. o AvOhtdidws. Mnsftoro Manul .Ruis y y odrlgue-. -"'
_espu#$ do is fnol6 po-drLvisItare 0IHospital.


otrom. Dchaa stas palabrad. alnt6 to dlri6 o1 aliento bacieliox, y lea dIuo: Recibid al ]spflitu anto; aquello a quien pardonareil tot p.cados lea serkn pardonado, p aqusllos a quinn lei rotuviorei leIs serAn retonido. Tom&, uno de los does. Ilamado Didime, no estaba con ellos cuando vino JosO. Dijlronle desputs lol otro discipulos: Hemes visto I ilolr. Ma. 61 lee rempondi6:81 yo no ye on eus manos Ia hendidurs do tos csvom, y no mete ml dodo on al agujro quO oilos hioleron y ml mano on Is ila. #a del ot4o. no crsort. Sobs difa doepus e staban otrma s Ion dsc!pulom on W muamo lugar, y Torn" eon olios. Vine Jesas estando coraes las puertas, y peolsoon en medie Y dJo: Lda pass m. con vosotros. Despu6m dice a Tom~s: Mete aqu| tu dodo y ve blou mis manos, p tree tu mano y ymtos, on ml cestAdo. y no seas inerdulo, mine fle. HsodI6 Tsar8 y diJo: 18oflor mit p mis!' Dfioo .Jells: Ohl Tomn. o e has visto ha. creido; .blonotlettude los quo no vieron. y min embafgu creyeron. Muchos otres ndlag hiss Joas on proISCda do mus 4hmolpulos; pero tos at Jan 09s rio suit el fin de que esasu n b s as elCristo, .l bW do, DIe, pus quo creyendo Osto tongiS 5 na otan ivrtud do sU ombrwLX
REPPLrMON.
Aparftes. Nlestro Divino RcdcntO & sun Ap6eols reunidos On el
-0 ,eMujoy PuM daeao conocr les muostra I a ob ss eblerts en MN eostado. ogw amor a I" hombres vine Jesi W1 undo por sneor a Is humanided ne porton6 Jeds au. frlmento suno tpuwsndo bats Isl boes el d1i1 del dolor; por amnor a nomotro qumo prmanecOr Jests m el omunds hasts el fin do lo tklupoc, l nltupmdo ci acraomernto do I&Eoomgauel qu so w0 Saera. ote e lnu po amar a nos. tQmUn O 6 uno lanza abrio m u ot Yo n en fin, para QUo no pudlesyoe dudar do su amor SoO muemtna m om6n. Per emo 91 spreos6, .00e0n rtte or ven Iao as u dGiefpuloo no os dice$ aye N OJoats., ne quo molfalando I mouMstdo e muestm mu a&re6n u Tcomie4nd Im pag. El amor y Ia pan; he shl1 o quo cong. fAupe IS vida Gob ortmtiano obre I& tiera; 1eMWa iu DIo y y 4su prejmo; Is pas e Is conclencis y IS VAcon ut soinorntss son Ia bass sobre lad quo seo Ivants, 91 qdlfleo de In dordAdera felicidad q soto mundo. p son tambin el Onteo meda con quO ogrArOmos aleansur on *1 otro I& oterns bieneventuransa


EN 1929 EL SEMIARIO D ,+R O

TUVO DE DOACIONS 3703848 PESOS


tas cantida ebte*apo el ci to s .w4 o '* o riadelfia
en la umsma yor que hays arecihiden o en el mundo


DIA 271DE ABRIL

Nate Ime. oat& oaasagwade a
Is, Resurreectdn d*1 &oro.
Jubilee Ciroular- n E Din.
n Majotad ot t &m aNfloeto en Ia Inglt, do lSeta Cat
lina.
Loa memana pr6lma eter el
Circular on a llna de Santa
Clara.
Domingo (do Culimodo 0oen
abis).-- Santos Anastalo I.
paps; Toribo do Mogvobejo, Tertullano y BE Po"o CAnismlo.
do Ia Compaltia 4c J40. con.
foores. Pedro Armeasol, mer.
ocdario, mrArtir. Santa Sita. virson
Santa Sits, virgn. Neot6 at
prine!plo del sisle XII an uns aides cocr& do Ia chuded do Luoe. Sum padres eran umay po.
bre, pore tnemorosOs d oie.
Ulonde do does Ol. I& puts.
ron a servir on cass d in a.
bailer* do Luea, que ivnS contigue a i ilsla do San Frigdiane. Consrve oate ose has ta oa die do hay co singular
voneraoi6n.
Nallandose ZIta on 41 humil.
do estado do criada. dod0 tun.
go me persuade a qua Ia verdser virtud eonsistla on aumplfr perfeotamente con a. obligsclones do su eatado, y a esto so aplitle6on mayor emp.
flo.
Nuestra Santa practied todas
l. virtud a a |a perfoeoiit.
Pero I&amks sobroealltts do todas fu tI caridad. *o puode explicarse a qu# grade liso on ella esta generosa virtud; era sin ltmites mu cotbpamtdn con los pobres. con to afligldos y
con todos los atrlbujados.
Santa Zita muri6 colmada do
merecimientos el dia 27 do Abril
del afLo 172



culte eucarlatlcos par I piadosa 7 distingulda dams seflor, Cristina Ge. last do Mendez, Presidenta gonereJ del Apostolado de Is Oraoi6n, a cuya "intenel6n" me aplicaronl-stos culteL


ARCHICOFRADIA

DEL RIRO JESUS


Cdebva hoy domingo los
cultos relamedtaris

LA Arehicofradfa dl Nie os$l do Praga, eoloba hay eI funtl6 meisual ogleateis tari por Is mnanlaia a la 7 y media Per is tard. aulam $ y modis. Il prorama do eates eolomlies
-cultom TaSe en I& Secel6n do Avi- Rallflo"o.


FILA&DDLIA Abrl U. (Por Corrco.)--Le 4Mtlwd per 4 cIono recibidad ate tnoe el emlmUeo d Saint heka N U f moe d uMnt 041 sile do 199 eoendbO a Ia eatidad do P0.841.
Eta o no geslcatto Is nitda4 mayor quo hMaide #mads e "tos parroceos d Is 41168a sne,quo so tiene onteudto quo s Is ous mnyor quo hais ecbido ronkmarte Mlgtoa e el mundo.
Ut inform* anual qua o e e* d o We 1 eesa io I olid en ia eas s d I& Cated rel0 fmo domtnge peto0 "hg. oProdt4 lg Excelonecis1 oef oNAMM. l mU reverende Monaelr Huh I&. RA to yd antI s 8i9SwoseloI Ord"onS quo babiem W 3WIdo u doe' clones d Is mdd p 07 W taw do parts do le I**pJ5'oi
A Mo4da quo s dalesa st Is. *o Gonads".& Iaou"la so elevabar p r momento4dpa 0mtsmi me ntebb se pmoduio diWa leg P montOL La sot mleto 401 eelnario b aiAde Is rivaISd s tdft0 quc ha uUdo1 aiemAO eoftro 1e parrocos o usedo el omharlo Ofe tma Is recogld anual do fonde. Cada aio lo quo so rounn al efeoto demuestan gran impecaonca per eo nocer ouinto e In ,cantidad y cuM es @l nombre del p rrol quo lbf donado Is mayor cantidad.
Ademi dl personal encarrado do recibir lon fondo. estaban pr"entoo paxrocom de la localld d auf comg do otras ciudades. Se oncontraban presentem tambldn, profesoroa do Serninarlo. El Muy Reverondo Monaseflr Joseph M. corrigan, reetro del Soniearlo, di6 locturs a& Inform* de &quells Inetitueldn.
Su Excelencis pronuncid un dimcurso dotallando lao ganancias y prdidas tenidas por Ion pirroco do Is cludad y del cempo, en 01 Ca hizo un anAlis. comparativo d* dlo fondoe rocibidos.
Entre otros do lot quo pronunclaron frasa lo&lit presented m0 encontraboa el uy Roverpdo Oble po O'Hass. rector de 1 Igle1a Go 1n Natividad quo ru el torero on hablr, amf como otro quo per Is falta doe spae quedan omftidos sum nombrom.
Entre stra, Is par-oqus do Saint Spehens don6 Ia sum do $1.228.,1 lo cual muestra un aumento sobre lam sumas donadas antorlormento. Nuestra sellerss e Lourdes don6 Ia sums de $41.700 p quod6 on swgunde lugar.
El tereor luger be correpondi6 a is parroquta do I& Natividad, hablonde contribuldo $11.103,78, to eluI muemtra un aumento de $7,840,03 om parade con a eantdad donada On el a e ehtetor.
Entro la igsis 4 Is olidue, a! cua'tO luger to eorrsondI6 a &a parroqi do to. vislettes tw Go n6 is mms de $10.02L
Erl'Spfttt Near to beornumo a aVWqU deo ansra 4 e sales quo dono0Is no td qu11








so onm a oviiniedote s ds'ma Otdo ow Is5


tou tUxoeI~e en oises I prto'
preed enolea .igut.td trm- No.eas "os temrotm quo ban loeus au cause Ges in ta o p0 lee tiom oma atol pah quo rasaudnoG qo nstr ea|imtaa Ge es aS e baa ae I1d1h.0w "ua1nddesme sel disuosuero aunes onr ndri eeuo- M 01OOn quo be rscau116 oun ri *toarfa40



mits pomos dbao hntdo Icrcus
-esG o 1al pasan dom L yI gt"

man ats ollauda xorn Ae grafl do tes Per 1 tImil0ae n oIaIm ma, o netaoma ost


tara enan 6e d6n". po
onladsdot, ete er n u e nW "Lruos evrendsuo ba eXlfuisro&
caul deo tsirb,10o deISo tisud 4o eloas poruo ts.me d
re sts, eis reudel6nis rn* bao atIsdepel aominO. Rio6160 bi

anlapesos o dleia".d oroad

Conosts frames termIn6 "*I NO-


,onta" y eon wm perlneg" sisrt d de que me w-INe puodn vtmtars e W soo. Tas.a ancu4l
Juddo Tode, ee14%

Ruib' p odrwuse. IHaMnM Lee nae, denWl y Autobus A I 16164;.w


Iglesia del Carmen
M. I. Archicofradia del
Nifio Jesis de Praga
El doming* S Tcolebra lox sigulont0s cultom: A las 7 y media a. m. Misa de Comunl6n general. A lam I y media p. m. Rowarlto, plitics, Proceslda del Nilo Joes do Prega y Conswiasreln.
Io ruega a bammadrem onvie msu El Dietor.


Apostolado de la Oracd6n del Templo de

Reina.

SICCION 0E CASALI.ERS0
X1 domingo ? dl actual a I". I a v. I S1celda ado Caballeroseel Apoitolado do Ia Oracit colebra Is Comunldn mensual reparadora. A las 7 y media a. m. sor& Is, ota regiamontarla do eoladoros,
Joed JOVANI, Seoroterite


Cultos en Honor doSan Pablo do la Crux en los
Pasionistas
TRIDUO
11 da Is Vms, emcoairO. .o Tridue on propareitn a Is flesta, 4*1 Santo. Am tre.edim. a la-LUS P. u. hadt Iosio, P)ltlea Pree" y Bqndleltn con I llquia. EL DIA 26 LUNES OIEsTA il M If4NTO
Mam": A le Mtde d oom0 do~ eout o.Etiniiae 5139 alft Gool &UGI4&t 00 OWJsN* Uwa emd I f *L 110116" a toe XuIts o. 7 It . p A mIS W Wqse. Ma 0. 31.


16W)o tImhll Roms ulmeGonI rolqtaGt oL

Jubile do Ik PO W14mv
eL e 2% lItu00-sa HSMIW M1i1 flOOtW0 4 -ueoA- iafte vlS~ ~o Ia festa d fSen Pablo Ge

" ft o ddeo 0m Jenv&pc Ge-SMom do "Oesift, '1- 11grow


1j,


Pa~a a~LoS PA aBLI4S


Dm ie, lt moisLW
dmlalI. d@ 0 b
oeslrd sl U m...



(104ogd eavb do nteas ls imatum bomb .1 mndevl sis01oaGt



mm nIs WSded el bue smads ano, 1 poVeiw\ e v a floeo-w? I L te am n ve loat d s m0 I m e l el lmmo dvet

Mn Ia aetuslidad tniunfarn esas at*. grow y linden teisa tloreds. LQuI6n no tiee un vestido do fireod y do* y trat MI 4 ond* negro. en vineo teablils ner e a 0l 0 \oolors, (i tfl tims modal
so do risor. Lueglo mesdopsa otro 'do tondo blanen otra o nnteons vibrantes. nInim flieta. yrounionos, y per Ima..ie, aparecn Pce. trmj flareado.rk on Drofi tusi. dL tlveanla m ia. as J6. Vanes y In eflram, fwindistinel6n. ItO quo son preeiemoai
La uelocid fA.lariada do emsy to. las, Ibeo vistto en ton ,Prirteape, Obipn y er'opostr, sDepdtfinen seBr



flese poa rsre'omontelrle ws vines do et HOslrIlACPdotCAPTILO d aRO LTO In CHIANTI. Italia: quo grel as4a In exclente d Tiro crtin del irfn.do 1.easoii. ocupan el prinir luger entree log inns udoxosrs italinns.B Surt fJ aae'r eodn oiloo odqvirindosoo do as eproepAtente on rte, eluded. se. la e etAZ(c()NAT nCIA.. C. on C.. r1n peoil, on n pero e.
ICONOMIA;
Reamoent, ester comprando todos lee titus eaquitas do carbtn. do un deapirdici* en*rm*: ostoy ssoure quo con too $6 00 quo ata at me on aG& frna. tendri una eeoanomia pOr to mono. @t 33 pr ciento. compranno por acKs 4 42.00 cad& vn on Is. casa de "Guaft. inde Igeisals y Oft". Pldale per to. ldfono y so is mandaein Iniieilitsoteste. Dtirsoeln: Li.nd 7, U-1336.


veoRo f lsum ea e* quo hieso urn mlrnucioo anliasl del proGem. do caPaaM V fIbW resultados 'obtds,. p .hbOr 19hg notar quo )o piroeo do haa ltoslaw del cam vq babfp doed twreos -We rPI quo Is didos ted o As 4ad do Fisdefl, doftaba ha. ttgIlticinco o uareeat aes. da 6 Rlopomcllsuto tamlbl~l 01 besh 4e tue bace *s onlosers eoeo los caudaclonso obtlndes fluotuafas entre veinticlneo y treinta lmll peo en total y qo Cuando I& sums so eleVaba a tdtae mff peso, 0.d0 le miembros d I Jlil& e rs sptin muy ontustasmados del rosultado obtenldo.
La suma total utunida LAciendo a $832,393.00. Deberfa to emplo ser vir de pauta a O toltgomes 'n I Amtrica Iti qu eOteal alteda me halla do aetos y do deuacloncs
come los quo acabamoe do reseller.


CULTO E8 HONOR

DE SAN PABLO


S. celebraL maflana lunes en
la iglesia de los pasionistas

El lues 24 del actual, as colebraAn on Ia capilla do lo Paslonistas, solemnlmimo cultoe on honor a Man Pablo do Ia Cruz, fundador do ton Paslonatas.
MorAn presldtdos per el xcmo. y Rvdmo. Sr. Arsobispe do I& Habava. Monsefior Manuel Rutz.
El preogram do tstem cultom so publican en Ia Seccl6n do Avisos ReIlgioson. d
Visitando Is Capilla do to. P&s listas dempu~s do confesar y niulgar so gana indulgenela plofla ria a mode do' porcAncul, so s1 tantan cuantas veces se repits Ia
Viita.

La Iglesia del

Sagrado Coraz6n

Zt Apostolado do Oraeln do I& Ileial do I& Roeldencia do t Compafifa do Jesa do I& Habana, oolebra hey a Ia 7 y media do la wariana Junta general do Coladores y eacle Y a IS 3, Miss y Comu. nU6D reparadora.
bo encaroee I Istencla.

Gran-Fiast al Aptoel
San Judas Tadeo

luleel. P emulal do 14


U..


mjor e st amentsa-s too
do 4a0*% ae e a tl Do" joibb Is tim e s 4.odt vetilo Lomear o eoesr. otoaotu5 "
At oeoll earojeelde a munoh ede us detete Inperdonabla. pue. ui emio. Pro so dwe 0 a un sacuidd ei lIa itecoldsee m Is dqbe eOMN M i 1O. al vlento I el gel. Mientras 0t rstra as subro do croma y d polves ts Is protege con .1 iat dol sombrero a eo Is sombrille, i cIuello no eelibe ao stgOou quo uas simerwsape do polvo Guds Is do ti toslotta ialual. y I* coello neceslta qUizis bA QUO I nilamo rostre, do maseJes, v&poitbsclones y cremes nutritivas. Mum tJidon tione Urn deagstosmaer.Y. 0 dose& eonoervar Ia blencurs Yagpte torso del Cutt en Is garganta so pro. eisa dedlearleo lgunas ouldades. Par iae nochwe hdgesS un masajo cs cold-cream duranto slMune mi1nutos if mpes Is erema soont oon un lieno suave a con tesli, do papel dosmda y Ivse* I eu*llo eon agus tibia y Jabtn Pemswol. aOJuagando primefrors ague tibia y luego sen frr&, t laws ai euolloc on Una ducks, m inmecaJostle pars eatimular Is busea sireuiq@i6n p devolvor a Ios tojidon os oleubllad y froseura.
Pare blanquaw Il cuello cudao e ha sabcureeido. omplteeo isislento propereil6n: tree eueharades do jwag do lim6n. doe cuehardita do bfoax pulvsrJzado. on" y media 4o ileitus r echo aseae mdo S do row. Otms buson preparae,6u so hbeommoseladle una tas, do lecho con rns ouebara" do lim6n. I Is piel s desoaine otY re. sees Amo una cram& nutritiv. Par Is mann a trtteee el evllo con una crem. pars limplar simple coldcrosn quo e limpl elug.on un treso de al soddn absorbents pdagase useg, el polv'.1 t el cusllo tie tendenie a peocer roIol dl"d os"nSlve oons toneamarlllo verdot e 1lia. Si. per
*I eostrarlo, e Iuello os amawlfuesit dueso pas polvoroerlo rn polvo roes. Las manba eWfi qua aps on eL Mlans voces en eleeIlo o debern aoformedades Intorn" del intastleo dot higado quo sby quo atender at"s do pretender borror lee doatecto eourriosdo a eoemtteo. Sin ombarg, soed a cuelloa besobscuroeldo simplemento pqr Ia eapoeettn al s l al vlnto, poend aelarae usarndo lam Prpreeioes quo ante. Indlcarmosa ocatapleema. do ha. ins de even r ma. cors n loce fie con leehe y lndn.
ONSOLADO:
n prlmer lugar, suprimg .1 *I L.
cusinto pueda. FiP~e.quo bar, on"
brom salvos. am .inuj.goe. s pn .1, eonstanto del ombrero. A= 4w1s.
-o urna veN el di su mousro abolludo co ga ponads "'Llllaus", quo vend* 1t Maeant.. Lavando i cabeza Una ves
Is semsnw. C# om eoneo nts, vr1 pro
tl rogultado.
U31AS DE ACOMA
A DS OQUUMTU.
me museo cuatro roace Be IO lhamadam otribos; me ls echo an polviIo do peimenta, al y quso molido. tu6tano derretido en regular cantidad. mis om huovo a dos. aeon I eantidad quo
quiera; 00 rovuelve tode mu ileas
to van bactoodo bolilt" pojllSal @uo 6 panesenn Is opers, a a Ial oN
regard elo masonas do Is e iuien.
emaerse: n trio sio. eoeboil. aGl te emtdn dondom m agega scaldo do obir e a iuonad, dejAndelo quo
e" &l"crlo, mis terdm a aI
IS bm do tar Is. sops. toMde6 6# e aotarlo paras.quo

S~ibOso mmeqb A"te -A


LAS U CAS OMPETDOAS

daben escubrivsc deonle dc low c awodnoies cuolidodes

del u omrt Pdrqte de
--" llt "AT
EURLKA?



3u.avidad, efeeto Mpido,
5in Irtiteci6n
Tomar porla malana en
ayuna l vao 'mI. d


- -


t,]


Im


Lw'


I

















I


I -~-.'i


0


])'I N. o ....



-w
al UA RZORNTS
IM IL cffetw A4


CNoKM~mE:*3pdes dam egs er# 615.
oompauuloos

as doe wi ~~~~m a 0,66 ei~am
INYEWVAUIA
OM1 a I Al n bell% isoq a Is om


."oM


ftaw


IPMA


i


;19


An


* +-.


ft& I








s~xI


DIARK DE LA MARINA.-ABRIL 27 DE 1930


PACINA SIEM !


ABAN


WWSOI DE AY4


LA CASAUM'E0S


A NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA C rs fohea -w --lertnba v em b Id u6ticalsds do verso y cba tal motve kivites. Per out me a netra w meresa cditel a que in. bmro temr m aets viskt y vea en.tro b&imte urtid. do tu propis par dicda estd" do veranO.


Chantu en colores. soda lavable. yards ................
Voile estampado en colores de soda finisimos, yards ....... Chifon estampado de soda del mejor, en colores, yards..... Chifon liso en colores, put seda, yards ..................
Radiun estampado do seda lavable. yards $1.25 y-........
Radim ic de soda lavableo en colores, especial pars ropa interior. yards ....................................
Flae Crec una y media yards de ancho, blanco, negro. verde
y rosa. yards .......................
Satin Espejo en color.., special pars refajos. yards....... Piua. de crea de fine puro con 18 yards,, afim. 5000 uns. a Rayon., estampados en' eto tenemos preciosidades. yards .... Juegos de ysi do I& mejor calidad, en colored, uno 1.00 y.. CM6 estampado de sods punt lavable, yards 1.50 y...... GCerot pura sdcad iromnpie. yvd 2.00 y ........ Mac Crc& d sd lavable an colores., yard 1.95 y ....... Butes muy dobles n colom. yards d a yard& 0.85 y.. Ce Romnano fabricaci6a cluiv Parsn est casa, yards PqApi ingl a rayas ca sepeno. yarI& .................
C--pl FrAnc& de sda pu buenos clos. yard..........
Cvp6 Mongol de sd. clan etra, yarda...............
Stins blancos de seds especial par& tmres do novia, yarda ... Crqd Rayon para vestidoe y refajos n coora del mejor, yards


2.75

2.75 1 .50 10.00 0.70
2.00 2.75 2.50 2.30
1.30 3.25 0.60 1.50 2.70
2.70 1.75


Tmbia toens=u ube reilde aodm s n do soda os colors. N. di IA CASA DE GRANADOS; u h apn quo mpeu6 a veudor Per yad" y Is q ubot ved. Sem ido, $2,
nteneue. .o tN"m y SoL. Tfaw 1-7073


ROSARITO HIDALGO


Pr6xima una bode. Entre lam primeras do mayo. Es s do Roarito Hidalgo Gato, bells y muy raoa&ms odorlts, y el joven y dintinguido doctor brahirm Alberto Comc.
go celebrar el &dbado dies del me. entrants, a lam nuevo y media do Is noche, en Is [glesia Parro. qulal del Vedado. Designadom estAn bo padrinoe. Como lo testisos. era @I padrino. el tio de I& novia, doctor Enrique Rodriguez Rams, quo viene expresamente a Ia bo. da desdo loin Etadom Unidos Y Ia madrina, Ia respetable ma. dr del novlo. efior Olalla Comlo viuda do Como.
Testigos.
Por Ia gentil Rosarito. El seior Carlos Blatnr. COnsul do Suts.. el general Josh Lara Mi, ret, el doctor Rald de Cdrdenus y


I on seflol
Abelardo go Gate
Por e Sols ts El do Senador Juan M
de Salad sefloreI
cial Fac dez Mar
Augusto
El ma ante el Angulo.
Salen veintlun embarca sarpari
tiocho, a Bode
Quo r


CARM LUNA AD


Use

dwhe.fnd sada


RQuiersusted adquirlr un sono perfecto y un&asllueta elegant*? ('lirfe do Ipdafw 0=00O) Puss cornpro hey mlsmo un Resteurador Lieteo par., los senom y use 0 Ion product de belieza Liette, la
*leche de alhendra y los polvoe I dejarAn a usted un cutls terso y eoso.
TambiLn Is redtupco Ia parte del cuerpo quo usted desea, slendo ma. sainta clentifica y profesora del Inatituto d belleza. do Is Place do Vendome do Paris. Garantlo mnu trmbaJo y doy consulta gratis n ml camede Industria ndmero 17 (baJoes) Telfono M-2015. Io ruega pida dora antlcpadmonte a Madame LIette P. do


tilde Campos de Meneses: Noemf Lay de lagomaaino: Teta do ]a Puente Vda. do Salaya. Mina Altuzarra de P. Chaumont. Fins Carh6 do Santelro. Amelia Alxalk do Elia; Consuelo riAr do Sampere; Isabel Forn&nd Vda. de LUpe Slilvero: Raquel Z I do Galbia; Aurolia Maruri Vda. do Alvarez; Rita Marta Alvarez de Somohano; Lolita do i Vega de Marurl.
Eloina Campuzano de Lazo. Elliita Menocal do Mederom. Celia Fit% Gibbons Vda. do Arias; lvira Arias do Saladrigas; Effina rerrer de (onkMlez Mufioz; Arhianda FernAndez de Izquiordo; Raquel G. de A~elianeda do Carrillo; Joaefnia ,ldatan de Ajgulo; Jomeftna Auhrez GalhAii do Mora; Servanda rornAndez de Fores. Virginia Martines do Mufiiz; CarMolina Artitne do FernAndez do Castro: Ropita Dirube de Garcia Dango; Adela QuifloneI do Porro; Affustina Verde de Maza; Hortensla Garcia de Lopez.
Refiorita.:
Emma Recio.
Raquel Aballt
Josefina Aballf.
Mas& Saaverio: ; on# Amsecio; Mochf Roig; Nena Pessino; Piedad CATO Maa y Artola; Eivirita Madan; Adrlana Lancis; Ofella Lancis; Siores Eduardo Hidalgo Gate. via Cardona; Isabolita LOpez Silo Hern&ndez y Frank ]iddi- Vero.
Roita Ldpez Sllvero. )' Marta, Lulea Menocal.,
11 nzovo. 01ori FearAndez do Velaso: tmbi6n los tetlgom. Maria Teresa Rapado; Cristina do ctor Manuel Vera Verdur, I& Cruz; Nenita Fores; Maricuea por Matanzas. 01 doctor Llamazares; Cuos y Nena Pla; Todanuel Menocal, Presidents rpIna Acevedo: Nena y L.eopoldina del Tribunal Supremo, elo Arms6; Maria del Carmen Colina; Tonm Hidalgo Gato y Mar- Felicia Leal; Isabelits Leal. clo, el doctor Luis Frn&n- Eameralda March. rcand y .l distinguido Jugs Juanita Betancourt. SSaladriga. Mercedes l alaya; Maria Pena atrimonlo civil tendr& lugar Martinez; Lelia Maruri: Maria Eunotarlo doctor Andrhs do J. nia FernAndez; Araceli Lpez: Lidla Carbonell: Mercedes Soler; lon sirpAtcom novice l d Georgina Alvarez; Ronita Singer: Olimpla Espinoma Blanca Gonado pars Nueva York. dondo ieo; Graziella y Carolina Ouzm~n: rAn en el Aquitania, quo Genoveva Pazos; Teresita Fernandez de aquel puerto el Van- Mercedes Puig; Maria Varona on direccift a Europa. lilvia Villalba y Amadita Herelegante..doz. ,sultarA muy lucid&. Iva blsn1& temporads.
Do #xito en hxito.

Gasms f Is US 11031


ESCOLTA HERIDO

POR UN RELUSO


En la circel de Santa Clara
porque lo habia requerido

A Gobernacl6n ha comunicado d Alcaide de I& Circel do Santa Clara quo a virtud do haber requerido el excolta nombrado Luis FernAndez PA1rez al recluso do dicho etableci. mlento penal Juan IbAfiez, por faltas cometidam en el interior, el primer fuG agredido por el Oltimo, quien ha comptido un delito do atentado. El escolta fu& lesionado levemente. No obstanto el eoAndalo quo pYOo diijo el euceso en dicha CArcotl. no sucedironse hochom oubsigulentes, oegfln Informa el Alcalde.


I.


VENGA AL. CENTRO


M~ LOS COa-IESDE OM'O


aLW4DOS EN LU4E


PM&A VULA UNIA -WKC00 DE 00CHallNON3W LbaA O34 WAUO
CAWOOMAS DE W


NAM AC( .. al
.'- a. poscm.


" mmvo ~'US -OV bd.Rp~




Una *Who' .





......... .... a ", 0 1 ,
E ~uv. w~m S7U.4%mu. "&Noma*










..........m ~ ed




Ch IA*XAA XW NY,


Carmen Luimas.
iUnda earatUra.
IA hija adoreda do Is distinguida sefora Isabel do Vega, I viuda Vel. quo fuG ml, buon amigo. nunca olvidado, Pascual Aenllo. I Fiol a una tradicional comtumbro apareco on esta pgina, llegada IS
NOCHES DO
Do dis on dfe.
Nuevos xitom en Payret. rue 1 do anoche con Don Flor.iI pondJe, oomedia muy ohistoma, di.vertidimma, en I& quo me lucioron por Igual Rafael ,p ez St no.A, y I gontli y muy bells actriz Blan. quits 'Erboy.
Numeroma is conouroncla. Come podran ver ustedem. Sefiorsa:
Ken& Avollanal do Redo. Amj4to Diago do Echarte. Marta Droch do FernAndo: Herminis 'Moutoro "do Snches do uxtamanto; ais Villa* 6. Mendez Peflate; Mm= Cabrera do Jiment lAzor; Moroedos Valde Fauly do Monecal; 3*&ult Golcoeches do del

Roaes Posdomo do dal Vils. PlodAd daohei do Pedro. Grells Mar a o do FranhlI Aftr; uSgodta Ov. do Vurrn; Valdes COto do Martine; Ple. dad D Matm. do Martin.; Cmen FUmSeds do Lanefs; Mar& Joefsi Uuporlello do AgUor,; Cuma Saalorio do Pmabeon. Margarita Rome, do d Lamam


JOYAS #0j.




LAE ITAUA 1-76. .





I ~4&' tb


feels do boy. OS retrato do Is ado. rable Carmen Luima. Colebro sue nataes. Cumplo trece afto.. To saludo complacidfsimo a Car. men Luina Aenllo do Vega. Con votoe pop ir felicidad. Quoeea, oterna.
1 PAYRET
Amelia Rivero do Domingues. Blanquita Fernandez Vda. do Soto Navarro; Dulc. Mart Muller do Gorrin; Dinors Mors do Villaverde; QuoUes Real, do Borges:' Matilds do -Carden" Vda. do Angulo. Luz Cabrers de Bar6. Anita Galbt- do Varona. Marit Lulte D6404., do Reyem; Maria Luimt Uyadra Vda. do Pea. SIno; Joefina Draqui do Babathe; Franclca Martinez Vda. do Dias; Marloums 2s)iz Martines do Palomino; Amparo Iian Martinez do Romagoma;- Moxoita Jimines de Gallnena; Juana Maria Vtlloch do Rapado.
Mlmlta, ilverio do Martine. Soil& Soto do Urruels: Maria Sanchez do Sabi; Cwen-olI ,Opes do Gonzales; Juana 66 Is Torre Vda. do Aballf; Hortonsi& ColOn do orsr; Margarita RIS de Br" : Manue. lita Gdms do Morles Coollo. Narcis, G6mes' do Espinos. Maria Alonzo do Arens. An& Maria Fernandes do ArIs6, Olmpla Gonsalo Vda. do Tobias; IElvira Mari do Cape; G6mez do A syA; Margot Morem do Cabrera; Ivonne saav rio Ga strada; MaJETOS PARA mLOS



Ciu-nu- v I


A W *ndadst4IaNowR960 hCe"s"P PWsO~mutica.ahno l da am& ~a delMU S6at. c-s &aedes mou" s io ks" boas


"LA


MODA"


Presenta a su*clientela yal piblico en general, la fachada de su moderno taller, situado en ArambOro 3 entre Concordia y Neptuno.


, El taller, montado segn los tltimos adelantos de la industria y la


mec~nica, es el responsable de la nuestros mobiliarios.


Esos mobiliarigs .etin


- pueden adquirir,


expuestos


exquisitez


yla


economia


de


en Galiano y Neptuno,


prec s .baratisimos, al contado y a plazos,


VIS~ffE "LA ODA"


G aipio y NEptmTelfono A4454.


REPARTO DE MIRAMAR 0 ALTURAS DE MIRAMAR


NRIQUE A. SARDIRA Y INCOLAS C. DE MNDOZA
Amargura 23 Tsldfono A-.1633


* .7 .


/


A
I.

do


I Le












i 40 SUPER Eli Pri
L,


- W igWW


Zo ot. g I %ON gig 1
ko


d 0Vt


n


t









MMA DE LA AMARINA.ABRIL 27 PE1990


- I~ I p .. I __________________________


as Am" 0Ug New e 1
Un mnuaac arograims
bo~ 01 Prk~Jdo0IaOis.
sus do& ftwchaes: matUnee 7 actu[na. En IamII me represents I d4W moderIo tfstro tranC41 8 IIa iLoSmIs uan 4xito en e*ar tIIIIIsft VpWpu" y quo results. ordicaruUaMIS Aatractivau Pam j3 bike pW ar as Wa finura at~m: orsactleA m mY VLA &Il teatro frac&.
I& matinee so cubre con 4" NW 6o saptlembre. is proclosa c*on"*
"e Sacqee evJquo Mr* fiefam laturpr 4 =glaoez. mt. AgoornsS.4 eta obrab ha..laencantesdoreactrb
-u vacI&d. alarde do eplm AMhibione gtollttam lujostst enatre alia un veaUdo de nobo. modolo qTuilp soir* 4e LAnvin y urn taejo C4 Sport blenuco y roJo de MreeUo Rolias, adquirldoe en Ia iLIsOn 'V.301Per I& nock ae pone en es us, g, timbre do Alarma*, obra famosaItel rortorio a Maria Tubau y quo lo atio a &Ia gram irtista pa& reafIrMr Ia famx q" posee do mo runa do a0 muJoreso I4 ,legaM oe quo ha plado un eooirlo. En *at& obr& quo as un prodislo do fiiatmo ingena luce tambitn Maria Tubau I"


ghami s lamx ubm AG feffofte*A a*




baOSn*do go AOW-- a"@ cAdCMbeaTsaoefto dci SMOG


S onto 3to: do 4& to SmU aaurol s A=44eqa5ee*dYi ase use 4. = t easafsido
a acprio Ws5e di WIsieatdatorlormeatt e onL a = luego on X~drId. on %ato e~o&Lopo ttoMimi Adeg 1 40aas con I& cmodoa odoru sdo enmu-o Marlcuret bce. ejI0 do rnfo enI ts Baama 7 e go en aw York e to @!-lyo eo. Aurd arbara.. ecir ouda 1pa
modoruse.Oft Mitnt 4Atl1a Interprea c s fueros mafrtavias a n e o $ 3 1 4 2 7 ,


GRAN TEATRO NAOONAL
Ma&ls3llT N@3 an cal *I Ext. do Otis cta" megrad El Tetro Nacional el meJor ooll- on tedsI& AjIdrIm. Agtjm e a reamoo do Is Hauk presenta el maJor firma ate o ca mu l o. on eIpootAculo a Ion menores prociom: La I an #IeI lsd! a4 etro name Comp"fd Ge Leopolde Ortin a elat- tnL e1Wta di at02s. evuenta osakoe luneta numerade, 4 vasmmite all Is Du do Hoy saacla matinee a la tas as q a I u i ia of
Vent* y auns por Is noche; pal ls balf tm o U do as ambo turno]a delciess ca- amew aIm mo ftfrIam. Iii *Ei Al C** JralJ, Ia ta uat I is I =6 y og; ea is cmi Leopoldo Or1 gwt tel l uIonjlImte. AwIt Ownpumano rayama g& m ras-posn,1i t ,medire mma*I
tors.sen.. @ s a me sals, M AY II ea~comau o as eotseose I iml..qonew dzrstawdolsqPs ft hieIantores eompalI lts6media qmosI0 Usoil M Paw
of meban VlIRao 00645Strome Y Vuntsik goalml ewte. 4 as ls 6 0 jows"adexpecial Pam celaftors 7Y lobe w-nImt~gr~emi.04 Ie artaar 46a6 a doe culte 0 at- U. has e m *4o l pa ts besOrs, bayo"doslam I- dos Ce aLvbr PamIs l cion0I0Y. do oboe y coa 60 MWl guM0 Par 10 8"71 I4 17
GEARACEfEOIDI OTOYfE L TEATROIWUDD


Nue wagmps m m M"me" 7 ado o8 n m ee0a te 7 me WO. iva. En lM tIudo A "a
7w media" sed mb s
I~iO II pexm Tent
N~el~t Mecy, auomn oBeWllywood cantada por el tenor Dflor JuHo Coroner! y la tiple J osefins AIwa" OO e Camnova --omIdos da = coe 40 t"mta v.ood. Look Camq on DI Deeccowde y Ba-i plil Aosebroes per Duckaoes;: dos oomeftasy un& Rovist FoX. Prociol,


ITANDA


"'o"b 164oeantsdaisonco-l

e r. ppr Alon wa 7 trInDia 29: La coguer del ore por Dolorea del Rio y Dayp Forbes. I S 1 Rzprnmeo de Imis. Mayo: I Beso por Greta Garbo; y M Pero do Baskervtlle. Telffonou A-Si44 y A-613.


Depuet de las 5.. D de la 72


go -e


w somrb WON o- Woilwa~c'
~' k*P@ VW7olmiOOQ/ o'E17A7, iroeiu


91~3.
~cejnfo~d0~~z eD/n//ct


W,


....Id OTWif
m' T A4o

&A


ST41MAIOG-


haveBiieroe


ial jst.cMIPIed
rm 4. u15p~ddcho =lesy=U* r to


4 Um


I
rrnwz a~

a: ~ I


ME LA LICTNAY VDtE LA IPANTALLA


.DON PLOUPONDIO&


PAYr.I


Use ad f3.a aooamtld a raios y simpr gracio Lee
m elpm pqsiam. oift ade y s6idamoate comMzeu"d YdM y g km b d h *d d m. dmico d do LuLa dtViIII I y e di 30 osM o, to. n pob d" INlem y mmipe M n te toV d o iil, d
Luas~al md.mm~.~gihqua e ha bduas.Askl buse ce jmuem peoau Ik aplm ae js.
Em the p. Maw uob Iw yetLpz Sam pad so* S A 6- 1. d 4 WadoI d qua d s u -, d~ostuiS V h"adcin* 01d &m. quiem hmms ~mt Wd wi qaun das4 a 4 msseo con d I du i m0d=twoe Ad pemed po Am"ohk3.libert4a mmmd. pre as eade hs dm. di p-- umm
Ja =La-e d eu I ...a deb M M neymm. d ins am aimleh- dhiui6Is 9piu- str grs lamcs a 3*.atom fEI p umid as.
ft d ~ be Ipiet m a dkdd.
L46 CAlkdo bw M dmun mpapal7 b. sNam Sq... d"Moa4w

IA ohbmsm pmwm. f bbs aPrommndi pa emdmm a aid Ilgedimee dmdu&u di bk qua elm dd bemsm a to uumta...posem.


4mWXM M6 JUVFlMJD*.


Sbaum u Eio de 40 Pr m e Mary Dupl abms bke p das a oloac d tru.Ib us n"ma my speddr ha d m tlaths &i noda I Jidea m uadusnmascata a le d10MMC Is RL-j bra, coa f9mmcia amea d pa a carso do swu "d dim Lurs 0e lo I eerdefu i e u" iifscal. Lpl e sbei
- mb pfr urn use ds.a d.u oed* 0Ar wd .kohsamedo t diuad"sa.3Mvs7e4. mom". pvmm&ons ce a eel Pm d Mary Duslmsa dhumu.
La emod6a dismta d pemd c truco. No asou&w mm .de to cecaso. cen I* qu Is3. rcMead. comdii6a iadhpmhiepm $Id dim pin*sdu lemental v uum
La peltcula. s mbq, ad b&n.. Y wa yhs pan g qun mbey Vwm IsMs e tm qta ye warm In pa redd


dA IIDUCTOtA.
orTIIWUpL


UAL1T.


U umte d Ita I& m iddd ifm q I ye M.bp a ars duda vioiena do sde&
Bluet@~ suad~md emtmyotpueIU~ufImdiL
N m m a "m M so a, a sm a m b = T or am &aIdn daiinnsemt" q ttn m 1u1 mmi di is s pemak -as 3 smphdw "o m

Lsa Ara hhfama em pa h I9PoudndM me IoI0- di -aa pae diaen ow
PwLsadAm0 kftr m OnmW r I PMea d NSM". w
=e"R.S. s nmm par I*... .. k' a nI na I I L '







E I&anao u n y MO n lt,. Lunseta 0 entavo an 5 y medil priacipe Dtud""t. pee 3Aws No- 40 cetsvos 04Is taudo# Y trea War". r Nevag, e: a Aerla.cuae'toa ee e dub.a SW ram Is del Tol,. por Joan Crawford; ,T L, W lolteritas, por Jacqueline LogaY Ia :u do amsem Xm comedia .Pantorrillau a aGranl. e. = ld Mayor y n1ion: 20 cOntavona. Ison"a s. En la qandai de inc YMedina S! y uice y c.arenta clco e, taa i' dmd R. trenaIn. bonift cts doCe CtnMOU3019. Mi titulada tCLIaColonta del Ao a E~sS ids 4" Nme 3 oaparkcin do Is imepro apau(doId Oi'ninhq pW F 3ew o i em cautante cUWLnsA Ra mostncr. coa Ivag nuvas 7 precdoom ecaeno ra







Certjfic6 que elCaserdo Varar Lbm i. raazd.e
1897, cometndounlko & fde m N&id Ia "


MATANZAS, (Lovlo). Arl 26.Oft wutvo ie crto dI do al P O- 6 saftA &ulencla por el con. OWi. del Avuntamnato do CArdenas.
umater 4u% i, mta o conosiilat qsmem W Is AWMoadoe ea dWse bE~Mkftounado qae e AlunItamdeat. mgement. acord* d e elao us do Varadoro, pe. r us Q AJOIg IuaoIapa, Sr. HvmbeIt VWvaO Iacuerdo, porquo Vpioa ss Aarldsd mehabla Subaat.did* awisl o In-


'Ovimoseo


rmr.ano$


w. em~ .'.


ae ulbashaa 'Venwe.40 insai 6a do sf tWArs Kadlpu bradas, Oft 5 6Ilebfern do 0 1 so ba aueto Is nleaman do Is Caums. iducts59 bu.Me m oin a par un deUto do alea a beo cumento Pblift, easto oI0 Ieretarto do Is Admia-mlssif u -MUelpa do Is er g ,tDr Rubf Crux Alum.
Dicho Soorete leOsift wua OWtfwwuion on II dO a.Nos A ao. donde hoo eanstr. quaPe mordo do ems' ae 60n 44d d o 189T, @1 aaero 4 Vuan eiM mopMe 40 ears iusbanhi eta"Waftm10 4 emba Illhe.Oe

RPJUEN OE NOIIOIAO

S~ sirlvleltav4 aqe Is Audioscis Is ta I ses3 salpcif o0908"S onuin AIL& ei7 to of" sodos iii
18, d doOW pi F so lGVpom rm IMPt



01 eaatrdaDr. Crihel


I. Dr. Pefe Audu Seeso
It6 aw QS setarl do 4" Au. dIeols Is3eras femufI on m. Nor%, oaiosiO _a u qis a eslobr ab. onI LMed USoes gmsdardsuos k hoeom.

=j beido, juol0. do lots du"1m bs Jometo Wd o P"a
lenito 0090"rsM M9fa,
Sl pitd Is mimo'Malss Jo*


ad owtomla aesftmaus *Idi.. wie d oeSo Gone~lecY EuWais Sasus y 7CcWno.
Taol ode to SMma aammW s0.


$(les* II USA,


OritI. o Ic ~


Ii'Wgbe4Wr 0 fi,4,Mr clav
'14 m'.4 V/ N C OWP


GACETILLAS


Ior sa 00= 4dm bsnbftmo $me 1 as iIrefs, 1ea gueft
Un ito grandloao. mil rneduta tu al do DON FLORrIN0, is graciohlmmna coaed"astromad. aso*ee por Lp Somosn an Iayrhet. Aunto un too" aeso 1 enolo d6 a emocer 6Lpose omosa n admireble ereacin d1 Molre. dmamOtramdo Quu s timon Is vatd trXSWdluata'VeCmuu &I tbUeo Y he. eario rey ras aso oar ada. DON FLORZFOOEMi Mne s, pvet d,4 un libro mup hdlteon 0 go1oJde. Pero so a meo So arto nue I vim cOmic do L6pe. momov ou talcuto para deecubrr .elado lmico s le personajes, tuvo uma partspeponderato en *I eomonme taltuo do La abra.
PAr boy 111111W msunola Pajyct =ane sole. matinee, quo ecoomuggaa I" tc eto punt. de iS kodO. Cubrc ol crtel 4. e a tis t 116thum u do411A- ii

pun 1qu o as m s. I- rel" m deiiclomm ot daomeeE. IFb on Ine graolosufaimedtalles 4184 on Wrotaaesiuta poeo fata" =me .ame=. o ci1g1aa-aetor elmim VIP


rito dol ptblico hasaero. A SIumr per Isapetic0noc 4. oeliddele Payret reglmra eat& tamdo un ileno mofo do anoebo. Lo que advertimoi a cuaato deore siatir.
rer Is sceho a ias nueve y qlee volvoa a eacea DON FLORPOZDIO I&seli viaor1ow, Quoa on bemwio IS*todo 10. cads.eqitiIS. ye iWe doe sontecimlentos teatraics
4. menwato.
Jl ismaon fgacim popular. s Wesmeatar. t" Tels*. lisandida oes 0i6P do4 40m I bmam. Y el martt e ofreoerA I funaft eutremordnar psa I& deapedid do oaMt. LOaOSS Y Jes Torduilmk Lao preolom pa la funlonas 46 boY em Paint mom lee habtualee: ciaa Dos Pot P sk0c eon m"s ontradw; un SeI blueta I0 0entawve Is butaem; ametave I& tertuH y a 01 ps .
Ls "Pourllad 41.pei
lMo do O I i7h ='u'sk mms @A ys 7baiswn
Q" e bfse baham sme" aIs 6"Mewds del Payret; favor qu a moafts Amcadstfuncd".
off WIT


...DE II fP.

LOS P*RO*4Ao4s CaOAIeNZAM4 14
,1 -


4F


V' As 4~A U*bc


l5... 54ov
tO5 ...0f.,


~I0


maaaa or~cs4usConclorto pw
m m

mlfo Pte is latacd6o C. X 0( LC. ft is Camo Meoho" Jbde. hlatadha


'~/I
C4AMMO0 r NAO a cuoQur hr



EL PaOB DE LOSITU UE

niMAnA Lk E, DE Y OTEyOFGIOIO


Jose Buigis& b d abueIe as .Co mo
metrncoinwtia l o co. leS1uIM a


Con reitci6n s & cuut6n ouud co0n votivo do4 j O tH OS ON 4b Is 11 la 6 Arte y riOne LdoI Wabes., mto
00 nt do le"VA~ ouwesmaaJ nuemtr. N erd#IeS Jnm6 130" -so A dirtdo 00 m"Olda farts aI mocrotao 0sInS0 P bile& y DeIla Artes doctor Octavig Averhoft. hba.d" W a mumembei eposaln do WA 7 m s ue
teztuamas
En varls ogenee ma he dldo ede ol"O tagewseaIoitS d no Utulo y CommetoaVISmo ro oato o Im oa

It.etaav a a a h
ruteu at S e, aw oris quo.do.



IOts d* 36 ual
tl oae OILat
mo ois*. ema


sliato cis s Ge" ,t rot dol premnte



eO di W. G;.b II Ge
o z Mb llIwL~st u h


"M


-3*~ uYw4~.w ~ e ~am ~ a.w. ww 'aw
IsIaVO4OI ~ detMerSOs Os ~ ~Iu, Mhai~ IW~hm~amL


LAM=&


j~.GACETlLLAS k


TEATRO PURM I LA


a'


NV IAWF CAA9

mMPUM M


muim


AMUtJO-."








ANn XLV!fl bIARIODEL&MAUNA.-ABRIL27DE 1930 ?A34A LEVI


Voiles tmpados. Linolanes estampados. chiffones etnpds

Honlaes oh do.
Goorgette saps Velos de soda estamp. Pquds estmpados. Crep6s estpados.


LA ELEGANTE-T
t ~tID .7 MOMPOTL










Ilgnto tm oe tropicaL In. Blanco or p=aos negros.
a n magmlfla. pie] Beigfe con vomae brown.
Iavabei, con oharol Uhsacomen umadon suL Ro o utm Nhneseorna imdce mrJo. SMNORA San vbdM aLA LUOHA equilvls a eomprar i ,! u mns m eed.t por d Wmp r e I Lo so dises squl spoemestads h ladIrmm.
ORATIS: PMd numestro CATALOG.


V.o
Numtros Prc 'S


amaras Alemanas


[JABANERAS.C

opowm A Lo To~ow" ANOIA BE ANOR





PRADO 51 esq. a
COLON.
Residencia ideal Pa
ra families, por Su
aftuaci6n en pieno
Prado y por ams
preclos econ6mia&n A-artam GtO,

ba&l priv~do y per
fecta_ente amubladas. Elevador a iaz
todas horaL.COc
nero de primer oreide delp
dici nenln







UNA GONFNCIA .
DEL DR. GANEMh

SerAires r pars6os
Amigos del a CuGuA=Frawnade MKIRODIIASTAQU&CHEL
R odhs.do .bitMoreoditas.
corn ~ *b~seleta imLag aUn DUO* smodls.
C4= OfS88.is ~ A solable i ail o is rclit". **I ehlComm. JS teims. do owise y bereodoeo
tu, Peorun Ble mUruoblllsieert,,6 oed ala c a a ogt








,'-11000,antosem uvehw usu. Doctor en Farmacla. Complements era .1 rszno do Ia e lah be eas, m evdoBan a I J doOrient. manhflcs isleoe quo luci6 oso. I IA"yldwspiO3tal, nodosee *I aim Apoderado do I& lmportanto Dre. fonrta Taqueche!. LAASOCIACIO o e re r- do Taquechel do Is.llo0 Untrajprecloso.
Vtiogu a ~ e nunoo, dies~ Olaja. Del mis aacabado gusto. flIiTlml BciO s e e lpe r*CIMdan.Celebrada anochs a le nuove 71ellomodelo Treulsues, do PpD
-en d*6 tiarem. del po i,c&s media,rante el mUeleAtorconctur tou, quo era Is. mik acabadaex. D
fumion l do Ft14rane deesopuds do180do Is. socidad habmaI &apreuldn dol gancla. Guam". Lgleasa Parroqulal Gel* e .' Dicho raino, regalo do Is.distin. ijt NItso ne podria paerasr i IguldadamsMarianad odsTo rejt era SIItele t llO ao l t len dlgenftl toilettequelrte i T


sndilso detado do s td8* lemno y brllantsima ormonla viuda do Mendosa, lo cod 6 Is. no. miircolcu, 30 del corriente le 'tu~sinftdetemorine a refort 01 matub. via. coiiculda Is coremonia, &a u epe 6tGormnar s. guxooando so adorno floral quo luol.i ag o ncantadors prima e, & fiis, y.Pamrs eecho do is aehodel prO. piles oroa Insendeeaurolando


ptos o emde normeontea n tie. oer6. Tdina Ghemany. 3 erodeienso del sotus.phee&IA. Nilagree, &Paltoorfitloo W.MI.EPadre do I& Eulo. flane41d citdisune mrloI, oo,". -.amn.1Jarindo nuestra c.. istnguld doctor FrancisT. a IS a" su efd do ave r, d Gepo elmla e0 .*4u* Asoclsod do Dlte oloT udo 12s RAI d o 9m01 0eloMi -sdodica. 4eelantel cdoleto Isours to oh.!, efuo prIm sno. ban. Paanololebversseldnordinanla &I extudlo oa;togproblemas po Unagen bos GaeuS oceodo hqo hsad Y Is madrins Is flora miagr. en local socall9do Chao" 6616-sa"eobrS UMase stablI&o IS mract do Is onumross y distii.. delnovo, Censuolo Valcobra viuda nmero 25.
S t -guide concurrencla. do Villan., oo Isha heeb. Una otenon Per
y "as flh)512"""o aUn Prodiglo do bolesa.. Tostigos. oa oo o mcao o e
anessde d erabuseodo -su divi sio. dotnerm ateroroox ntus 0,10oo0cu4,600S crere mensme smetm do sm so ar&!.ooI.Y un derroche do hones. For I& aeflorits Taquochel. Gb do] Corne, 1ncohaoidolss *u nam pof do conuaotfnlsendto eIs o.En .altar, obre el fends verde ER doctorEnneto Sand, *1 doc.. asistoncla 5&Iacts.
bro osta eNctores: La co Cooper&. oacurordo as arels.o sawi ioV tor Teodors Johnson el doctor Guicifysd d do produccldn. Tom-table.'palmas.gigantesdeMilfllermo Voa. al el or Antolln de bun eo roloe a y soIntervncln do alsabs dude suelo s oham CrdensaydoQ doctor Cancico m au iiclo nlo D )t. do CSi Francla on I& aonfocolcc del E tart 2a1 bte, e alt o be Go1 l r d oe Snudor ndo .ia Repiblics. as.yPockorny Louts61opto, to Go Is Corte Permaett o.tOUna roilotsYUOosmqu6 Pot oQ nevio okry -.t, otl deeaOdi atnitdonCoesdeCarls. FPosts7 JuaNdta. Cato. eta Intermionaly e oPact dois tnr au deIlasa y WSide do s El dot, li. estorlgm o on s earsia Tuilo Y SaritaLaLss 4 LbelaNaclones, sai Como a IIfi a ll*.dlls i'o d C* M mt~rIelo Mir1$doctor rea., Emlio Sinches Y7talitf Part% probadorfnt etomaa lluro. B R dlu a sdel alooldo onta, rpoee y M del MonFancifnennIs.Indepeonciado logLg"m"l Pd V44ot.te, Chuch orte UIJt ,n Mi susoos Rtedcs ga F1 admirable, 1A Vol e ibgam .- 49r39041an aloVIUy LAyton Y COQUlth
WOMR 0Gaudle o Gen probrla dobals. Toso1os.
i.odo beu fta~doifwt. 3I al rge- a" ?.5'Iw..d4M!r,,io LWinsCaristA l94M946
fIl do is1 p etls sum J1hd-tav eoasselltoon lod'Uo"oob" of Wagebut"lS do lor gnn I do IS e oenolq ene J a unto aeI&@sohuad o acurde ol I iolatTguldadama Te. ditafloleorral *Ml6o is4yI dainapesloneanwasna so-tonan Paen o* lpdtfo nombr e dosteox- brunstviado Thaw o. o artliaon Is dcos" fmlado
quo dta Jamnmase romps. ormins, qulto adorno del alstsonfitfo o rM e tou doroaohlnoInterior mut-oms.
d ts le vorites Incoersolaroo i roses owle api le,%un odadoro derachdo daon do Prod ominaba M so p sonerocupado o 06 dalaban pin. mua yalto. eS a y e ontorre o to o pri.Las Calls&t srimoi ormi oonlom U unaP am Dol prtiooU-I star.& dfauano igleade flortetas do 1RpasbTries Al.a y atroeopaoll cal" comfto W d e on- Corgs nnted11 -A--.s nd ms oW vfoso e u i el A o Vede do C9 btladase contaleos n bJacca. 013In ostld **quemaniam 9dos 1o ancba I ase doa noeepotsopreo aIs oio En *I adorno genera! do locams
par to I&me a"Uth- dead"edo roms.Cotelan e r.. 4a901640 a Is roela Go log princLl- on Jardine. ame lucberon tambifn ohs on uhapon, al Come1nt Do ltreoho on trocheo erocan ore. o eos s4ts del gran ol ndo. low artists del famomo ardin do WbiimrmbtG way fflatas pot own aansam onainesistuonees;e r. IVs regiadorn. a be"o do ca- tdo11.
au I reoo 6009061 cotados on forms do bolam, casets USAm, ardnlas y claveism. En Is,s. s veftn las y~a I& selollsvoga e ai IAbodo oaIA ypirdildes. y.' I ormando cantenos 1Somolanto &I quo luci6 &I proplo Gwcr&Uvae 4&4" Elvir. MSMed. do ViSor W t1 Watoer W Sontrohoxarbolito., me volan, soe- sutemzvil do Isoaoro elu doo ons. patio, ontreo un Mproeual6n t ,u la a bradomontierts naturaltulipenee Tha. pass Is beds, doan iJ- Char. do palma otaoa, glola rolar AportaronO of-olns- N AMOs1c on- r O ,ee rosados sp o.410innt I go C lacost Isadoita Nona, Romero, y almtn. dog detnosI S mtllarto dol mPortadoa del Nortosparst 0.quo Oubro, imbln degot ran ja. Y onnlos utintoe mblones y do. se adorno. din4 rie sa. psrtamento, coluinindo o 141nd.d firm do WM S d, doM he-i h ee=inera 4mactOS .40 PnOs A ,1 4O&rMovadaa a lese nuvo. seo dyen color",lasen or 11 18i0 by esl sia 0 meYnodo is tar- 'a entre p onplotabn oto In- esponuse un primorose nitito con y roos. % de y em ohU tard o so apsbra eIn prA bl*o adorns quo fu paa sI ooaM es Gon doeepor I&isma no- te n prmor lesa jrdinue 61 1ond min., lM tor aeoitloeJard do le nel vaelm settle Adans. AJo haIomtln s Inu do lu. itsaios I: e pruadon -del UsBaM sns mu atdo "su ae s1 e unmvl a poser los pri. Los cantata umbrsdog dofAm
*mb V -in l d or Ieun. ])la timoroesd o glors.d iA 1lsa"do ul Ins gdo rla asterliles eelsap ismama aemm l l n dos n d l s Mleh, ee ptodis -e I T% is Cubs. %n pow Aft--.- A- -.-SA- -dd---sn.
d1. is *e 0pmbtds le eo ela doisch treM~l ha aepdoret. Nabr 9ios dpo bod6na.n laonognra oIse~
-ln W MI 9.3 Wl OrIS 8HJ 81 quo do-O N LA PINCA d oin Qnc so pard/e o ll o h tsmbl hn 0he e ioh, m I oldteDtrcen trchsteE ncurse.M et ol rl Udo ]am sudltme sdnd p aa sa mblu Ionbcito enot oernid do snoes 11 NUem. lee omotn INledoca (Ceinad enIapgoONE
Ja bMIte eorta wsdo In toludd. Jo~m eoto uIns Ia cule, -nI asa o ln~
do 71to 18.1 ldsbew Is cutr entrelo bollo s, 8ine r'ean, eso- Iuoatl dms obirn Al El. o]te ~lotr Uieo'. D UOt~h~n V quo~ son brdo en Ultra e do ha Me.tllpms bese Wietor 0.d dodes eCar.dy im ro&fl~l o Ssbpoun 6ogdlips- *1o8en- at bvols lean esposnt JUi. g 8loet FO ernae, y somn e eperor en q Idouse dsgelr Somfita Dos dLb G~reo At qu Meob h ablnf ope 0r6nJa. onosdtno aee d-~dll- ---il'tr om e sbss711delluude ma- A.' i, ISnolo I o lt.1)onetslm 4d
* ipucolDR fu. d rM. J i es uad ~lotrlls b~mtJ


ado la m4i,piflcacii. da


ma in m do .dw
quo imitic.
Oro. dadd. ..
cdlahhlaImini V' ddsddoJAInto.

ponder con un anastigtitcs Ismies 1:6, 3.Esto buns fotgraflfasada
ttido.,. do.mou did... deoayvm bimdo n objeto s mv
miento ,-tatiseas cortu.


14 Iimb am flo
LIbis S~ymfin

to m ad.


vet b qu pr&W er em n ml &k ", swadew do qm da cams ip s. d.s d .61. audo $17.


Gmati fodst
?Ida]*.


so mfs d


11


(AM FoFKw'kA

rwnov kcaaede hrumww.ti

irsrCADIROAL &At*Dm OL w"L

4JON29-T VIW


E N E LOVWS Vi'wII UNIPORME Y N CAD4

CL&ARTA DE YARDA


DRIL STAVER











NQO OtSTtM


Sots pars d1 ma 0.ro & arms.-4oie de 0. P.


w" "modl ~uew". doI$ oI uci6 Is
I m.
NITA. MERCYI,:aOL
on O m masio con A*W0 ei jesuiViial,
f.6 intcrprtd e' sm
SrtS Salas y Hnos.

Prdo 71 Tdt A-64.74


- w' _V


V
/,a a -.


t'mnswooues site


-i1w


son


_ --- - -_ -- _VAS
r V7plata. .TelL U-h744


"M I


A


wll


CUR


Ctvm NWI L LA,
| :t," A U LfI I"I
1 hs de 11e 1 Di.otw


iwiz rm v


VAUA.


D411* L'


do''


e#3


I.


I I Imows"


I 11111


pwmiw


q


&*A=IA WUEM


DM DE IA MOAN.-ABRIL 27 DE 1930


AlN0 Xvm


nij.10


1,























KVSA+ CfiEVIA



La interesante pelfcula



FLOR DE AMOR

Sincronizada con Sue

Carol



Rebeldiasde



Juventad

por Marceline Day.

La gran producci6n sincronizada con gran lujo



Io x Follies

5.30 7.30 9.30

Ultimas exhibiciones




Rebeldias de



Juventud


GACETILLASI


SCinionia Lara

WRMUnL=DUNEA 3@UUY
Roy me eibe I iamtie edo LaS oa tree a d producclones: .lBItorla do una laieota4a. joy& raterprtad& por BUlle Dove; *latrlSrustradaa, ow"er roduocln inI taAt por Francis X. Bushman S Mgaret LivinIston; ig Idon la i Madruasda& per Edith Robert NoahBerry y na aeviets ParaLo precios de i mati6o de boy
a base 6e 1I centavos lox cam; 20 centavos Iam aney .
thies loa nifo yporla&*wh.1t
ase Mayor" c alkceatavos 31na: 41* Cabaftsa del YbTfo i
urepsrto lecto; .31 Golpe 4

#Iartes 29: cLam Apesrlcnciam Enganiper Mary Dueon y 4L& AudTrzunfavt, per go O-Brae.
Hrcols
Spor Gleq Tryon.
40eaaI orquesta qLaras.
786-27 Ab.

k,

awl 43M 2, U0 SM

Un stro de m n a eo .oes .1 Temple iare. el 3otertante ata po Olga Brink. :A
lupeii6n do l Dews. Olti1ma Ude Greta Garbo Las ir: 1oyb',prouccl6n e I Metro por [ wford. revista do Ia somana
th6 y comedian, constituyen *1 proAlGWA, quoPa, I, matin6o S una ,illounto por I& nocho a 4 echo, ,44 uncidn eorrida, anuncla c49artel concurrido Cuba, on I calle SulkI, I tands elegante do las eluco, 4Xa I lBezoae 1lTeamplo do Nan: dia popular oon El Fanm do Ia Opera, por Lon Chaey;
I Plae por Hoot Dibeon y
Principeoe roaiwap, per Geor44 Dellosa .Amrican&*, p.er 3B1ni
eI el martes.
ue vem il.: 4 Hitorl. de uns
t3. porEt"ic O Dove.
3: gLa FlorcllIs Domada
r uglas Fe koy k 7 Mar) Pick15-7 Ab.

c UNIVERSE
r e I quo prebAta hoy do21 *1 v.entltado 16ado se milnu
t 31do 0 yd mote em coloel.
a corrlds d 1 a 6 Y de Y
etl a 11." "
deUcoomodisando s ates
las-.1ngra~tud.
dola pollcuado Oote en
P B suck Jones tituldal
doti*b I episodl6e per
Walksttltulada: .Irastomago .ieGs poar a 08"1:Bin. LNation" propViaa Dub
OmIssu peor a e nuevea toc
As &a 3R--n- proAucln en
.g*gIp. ian Albortinl: 1


I: e Syoemaog. a 11,
lJ el+ m uit s I@~


s: gimn r um" irne

.184--" Ab.


DIARO bE A MXA0-ABRL 27 DEt93


A o. p nib f.2p/. ael AIMO//NT"






GACETILLAS


CONE WILSON


ie OspoctculaO mis onmodo, el*- ra. El Prislonero do Zenda, por gante y ventilado do Ia Habana y *I = n Novarro, Alice Terry y Lewis quo najores prodaiolanes eutrena a Stone. Para estaa tandas regirAn los base e* precio populares. mismons precios de I& matinee.
Para boy, monumental program: En in tanda do -lam ocho y rtiartO colosal matinee de una p. m. a cinco p. m. Is comedla Amor Apasionado. p. m. con Iia comedia Una nocho en por Charles Chase; y Ia mensaclonal y
*I coche cama por Stand Laurel; Y emoclonante uperproduccidn El Ellas producciona El Prisionoro de preso do Siberia por Rene* Heribel y end.s euperjoys do Ia Metro. dirlgi- Alex Bernard. Para eeta tanea regidspor Rox Ingram e interprotada por ran los precioc do 20 centavom. Ram6n. Novarro. Alice Terry y Lewis Por Ia noche, aiusted desea ver ]a Stone; 1l xprose do Siberia, m na- funcidn corrida, 20 certmavoe nios y oional 7 yomocionante superproduccidn 40 contavos mayorei. intarpretada por Renee Heribel Ai" Mfaflana.: El Tomploe doNara, super Bernard; 3I Vordadero Cllo, mf- producci6n especial; y Adid Juvenmcfics film de I Fox. interpretmda tud. por Carmen Boni y Walter SleGeoe.-Brlon y Louis Moran. k.
Ma sft matiee retirin lon precios
sG 20 rentavosnios Y30 oc,.-avo- MUjrcolee 30: FugitivoI do Ia Nopewo I y O ch per Ratty Nagy Y Las menacloionla tandas olegantes do cinco y inode Lily por Lily Damita.
cuarto p. m. y de lam nueva y cuao Jueves 1 do Mayor: La muJer quo rente y cinco p. m., la comedian U na nunca olvidari, par Lily Dagover a noae en el cache cama por Stand Ivan Petrovich; y Derecho & Parts, Laurel y Olive Harry y Ia rogiamsu- per Victor MeLaglen. per producct6n dirigida por Rex In- 781 Id 27

CINMAI ATERU

Ietr r ew. i0auinsulsim pregrroia Alico Terry y Le wis Stone; pars esColonal matinee do una p. m. a tam t ndas regiriln lom precios de 20 olcco p. m. con Ia vomeda Amor centavom para las cinco p. m. y eI de Apasionado por Charles Chasse; Ia 0 cetavon pars ia die p. M. rlvista grAfica do la semana y lam En In tanda t% las ocho y media produccones El Prlslonero de Zenda. p. m. Ia comedia Una noche on el rega Joya dirigida por Rex Ingrain cocha cama por Stand Laurel y Olive a interpretada por Ram6n Novarro, Harry; El Expreso do Siberia por ReAlice Terry ,y .lmwi Stone; El I x- nee Heribel y Alex Barnard. Para, epreso de Siberia, I muy celebr. ea ta tanda 20 centavos luneta. y emoclonanto atrcci6n interpretada Por Ia noche al usted dea& ver la por Ren*e Heribel y Alex Barnare.; funcin corrlda, 20 qen tvo nifo. Y y El Vordadero Clelo. eutupenda film 40 centavom nayoreI. interpretada por George O-Brien Y Maflana El Templo do Nara espeeLouis Moran. Pars eta matinee re- tacular; y El salto do l& muerto por gir&n la preclom do veinta contavos Luciano Albertini y VIYwln Gibmon. lunta. Marten 29: LulI 1in &poadoa, per
En la tandon elegantem de cinco Louise Brook y Gutavo Diesel.
p. i. do lam dies p. m.. i caomedla Juevem 1 de Mayo, fiesta nacidnal: Amor Apamlonado por Charles Chase La mujer quo nunca olvidart, por y I& cologal muperproducci6n El Prl- Ivan Petrovlch y Lily Daover. slonero do Zenda. per Ram6n Novarro 78 Id 21

CNENAFAUST

.sM3 e3A 5 Iso I rogil estreno tl"1ado pars aMatra h eon uttlino dft dopre I Sam, hos: eDif l dll do Alcanars, maIs a.1 I pbblloo en cI Temple Iuna ma-gnfflca Iesaclonal producMJxImo del Vltapbone y Moviotone cdon do Ia First National de ISaqua I grandlois y opectaculir creacon i son protagoniutan Dorothy Mackall. citematogriAfca ttulada gpombras Jack Oakike y Loulse Fasenda. en do Gloria., qu aglada entersmente taato se haco pr6xima a proentacifn en empasol iainterpreteda per Joe en nuestra cludad de El Doeflle del Bohr. Mona Rico, Ricardo Gayel S Amora, ee monumento sonora de Is un notable conjunto do artistas la1- Paramount Pictures lamado a mor la noe, ha conutftudo on sum treem seneacift mie Indloutible do todoa do ihlbleIn el tiunf0 mie clamoro- los Utempos Y e I que a protagoso y decilvo do I. tamporada. nista Maurice Chevalier, el lcamAbandenart asta joys de I cinems- sonter franc##. Ndolo do lo piblicos tograrta sonor el cartl de Fausto, Ge todo el mundo. tram Is funci edo boy. pars dejar pa- 771-37 Abo.
0 ~


14333 T wOr eI0MA.TWM
.*e~pwee4. Uewlmw. wemI rods8 1eW

mo8 M *e mawes 4 e e

Do natialnd espocilos &dea& d Is tand oleated de 5 y media, habrt on Neptunq, pr Itard.: I primers cofmnats, a 1 en punto con Revista Fox Movietone-Je.u do Artistas Colegioloe-- Hollywood ]Review*. ls pellCul, del d1I; ademAm de gEl Paje LAsle, por Jakble Coogan.
En Is segunds matine. ge comenart a Isa8 y media, me ropite eto


imsrn progratmsI Enls tends e lam 5 media: tHoIlywood Review* solamente. El preclo do cads matinee y do la tend& do s rmediserL a baseo 40 centavos unets y20 contavoi Io nifioi. Por I noche en funcin corrlida des de lasI P. m: gEl PIaja Il., por Jackie Coog.
Y a lam 9 y media: cHoll/wood Roview*, revieta Moviotone y VarledaG Vitaphono. Luneta: 40 centavoe. Mayana p l marten, Otima eutbicaonem de Hollywood Review. El mulrcole: gLs Mujer quo Nunca Olvidarts. 75--27 Ak,


TEATRO CANTO


..I aemltm i btgil do bay dogalulo 10 6 tuyc sin dud I n I mesta &Ip el pblio Ii beero on e* tostre eegmate de Iusneftl mejores f mmlasa do glomb d Ge Glori*, Is grndious prodeec en m ore, qua dl rua en Cubs I& Paramoust Fiam.totements hablaftaen casteilamo p Ge Ia quo son ole v do expenentodo egaI iflcmcia artleTca Joe bohr. *1 afameda cantsate arventina; oa icswI .educlrs ,actris mjilcansl; y Rticedo GOaI, el nitfo-prodtgte, ecundaaso pr un podeoso cteto do a. ores
ro8*#volore aimellamenta admirable iy tan dmtrableoe ome in-


dilcutlbles que srvoen o cuadre 6 mareo prodigloso do osta Joys. namatogrifica, Mobro em exquisitou Y fidelidad qU* tanto ia ilon su parts hb &Im l extrmo de hmoernoe.
- ntas -o la venturad& ecouePetrn--egvVirI&e e b s o, tod en trasoadenla volor real glebras de Gloria* ha difuadido y, n demafsmi sue .mritos pr quo trstemoi Mhor do si gntlcarlo.L Do ahl quoa eea iuper producel6n. quo at peoeia ast sapbollus .* triunfo I gworis Go etra rose,
y ala squo aode ubno dehn mu ou rs pow euanto ella lo moree, ma hop. tndudbleamonto. ci cs11ctdeulo deldfiat..
113 A


STTIT Rum


Do un programs monumetal puede calificare Il de boy on &l teatro
tT.dL UL@ Irrefloliva, bolla produocl6n slnarouluat cone Dougia Fairbank Jr.y Lorets Young on el ropart*; gai Boso., maravilef film more, con Greta Garbo y y onrad NaIo, gI Novato eot 4lmtt, por llam a~ino; Uae Revista; Una oeodia ol notable u sm da Vitaphone, Om ManiLv..
umae qon: matt&de e law- 5 eI 4"otI program. tumpO greforgo"t de curte pI media con gci Mpop 7 ELd. re. xivasi Y tern. eI I7 modla co I


*h3


Grretlniva& Fe Novato de West
Point.
Prues a cualtjulor hor. Luneta mayors 5 centavae y nflos 0 eeantavol toetull- 10 centavos. Mada &. on func6n continua dode las 2 y modia, Is pellcula do atrectivo argumento gA laI do do &_ aI drgmyq y el Crimon d Ia CanaI juavo wrlmoro d6 moyo. etreno an Cuba Gde I smoaactonat produocilmt ae oIa, gLos Mj del1 TrabaJo f1mu B poWe los notable IntlrpReteU Celia INmudor y IJol ?to. EI vlteISU, Is uper produc6n Artists. Unidga, o, i Fec, iOll Doma .866-271"


bs. 9


loola seedla eontem
Rinmmdo d"" 44:Tfile


GACETILLAS


LA MAGMA FUCION

DOepIOaS 40 30146ft eaN~ft7
Rolta Lacsma y Jeee Tordeollain, artitea aplaudidom y estimate per nuestro pblico. se deopedirn do ia Habena el prdhno martes 29 On una grandiosa funclon entraordinart on el teatro l'ayrot. El programs do et funcl6n em Inmejorable.
Figura on 1, en primer lugaer. I
*etrono de Ia comedies. humoristica gUna Nuochs de Prmavera.... gin Sucflos. original dl celebre husawlsta espaflol, Enrique Jardiel Poce. Eta gracioismina comedia leG repreentada por Roita Laca J 0m1u Tordesillas y Rafael L6pes Soma. con loo artitaa do Ia Compaia Erboya-1,6pes So moza. ;L6pc Somosa y Tordeuillaxl doe artistas admirados y apaudidom par nuentro pfblico. que harAn prodigios en Ia interpretacifn do doe entupendoe personaJem do eUna Nocho do


DEL 29 EN PAYRET
Primavera min ueflop. Esta mar& I drilca opontunidad on quome elee pdrA ver juntos, actuando en una milma obra.
Adeniin del etreno de Ia comedy de Jardiel Poncels incluye atprograma un acto de oonclerto, on el quo tomarin pirte Rita Motianer. 1 gr'an intdrpreto do los ritgnou cubanom; ]a Wrimera tiple odmica lanc& Rosa BArconam, tan aplaudlea durante mu reclento actuacidn on Martfp is Troupip Guorrro, quo presentark una gZambfm Okana.
MI1 gcloupedo I noeh. sert W conclerto do guttarra pop loI framomue guitarrmtas I mWel Cuevas 'y (10labert y por i propio Jeeds TordomiIlan, quo revelart *so nuevo aepecto do mu talento artftico. Loa localidadeo pars otat uncl6n estin detde abora a Is dispomicidn del p0blico en Is contdurfs del teatro Payret, telffono A-l -?.
14--27 Ab.


TATRO ALMARA


Por oer hoy dominge, y iguiendo
Is tradiclonal coetumbre, son doe las funciones quo anunclan loe earteles do ests alegre coleo do Conulaeo y Virtudes y quo e el iugar donde
mejor puede pagarse el tievnpo.
AIlan dox y media do Is ,trde, ampleza ia primers, sea Ia matln~e, ubri~ndose .@ progranis con dos obraa J ie gran fxito cii cabin Oltimos dfas
en la igulente forms: gCrdalo a no Io ('reas dilertida arziuela do Victor Reyps y Auickermnann enprimers parto y onl a spgunda tEl Elefanter- la Hormiga, chipeanto proOuccl6n de

TM~


Una gran inatuee habri hoy a haI una y media con Ia aelgulentem pollculas: gEt Payamo do Broadway,. tinta en meto acto; gTrancee mtbara-i zomoc,, por Reginald Denny; epleodlom 7 y 8 do aLa Eetela do lo Dlamantoe y i& colosal cinta de Drigetto Helm. titulada: cLba Tragodia de $ina Petrownap.
Mayores: 10 centavos; ullos: 20 centavos.
Nn lam tandam do cinco y cuarto y nueve vuelve a ser exbibida a, magniflea creacli6n de Lily Dagover o Ivan Petrovbtch. titulada 4L& Mujr que Nunc Olvidaris. So cmpleta qI prograna con I& comodia48a i. 1 5 7 nitop; una Revista U teall Y la variodadee Vitaphene V iloatd Ge 35-


CM A WRA
Keg: one a*& Isf1 Rws. P ut N Page (vit
Couem epluodlo n hone.
En lam tandas do lam clnco y qun- Mafiana ce; ocho y quince y nueve y cuarenta interpreta y cinco so exhibe por Gfltims vexan Carmen B el Riviera Ia grandiose, produccl6n da. Vktaphone de Is 'Iret National inter- El mart pretada por Ia bella eatrella Betty m de Ia Compmon. titulada Quo alga Is fun- El mitr ciOn. hone d. h
En las inismas tandasso abibo el tada por Noticlario Fox Movietono ndmero 13 Pickford y una Interesanto varlodad Vitapho- Domeda. no. El viern
Gran matinee a IaIuna trainta; unto prod exhibilndoo lam cintae La dorrota Loi diam el Cimpe6n per Betty Compuon; El Movietone Per-o do Baskerville, tomad 4.de las Laglen, 1D famosas &ventures do Sherlock Hol- Pronto]L mnm; Ia chicas de boy rpOr Joan nor. Ulric Crawford. Rod IA RocqU* Y Anita

CINMAVERUN
aLs imier %us m m eiW MSW p Ivan Petro
7 getehek a athe uncatolv Loo pre
El mejor progr ma quo s l centavoe ta en o Habana oa eL do graa Ttro con el ni Vordn. do Is, calls do COASIIlaCO. dia a dies Be etrenarin tree joyas, a Oal de funcida a la tred e mAe val I yorem y 24
IA m tine. (con orquSM4 JI9arA Mamia comie a &Is Una Yf media 4Mwr-a.

mre lar. CImati-e
do Is. Unitvrere i ur ,
tads por Glen Tfton, litubda do Ca proto; deopu6e I S e eta. ci6n Fox del inigualabl_ "ctor iotbt brbie 51 McLagen. titulade Dooce is.ltaphooe y po r itimo vuelve I p1ttIli lads. l00 grandios elnt 4e ilIr la 0asYwr


'.'


i i iil i . . iI l II I i I L III l lI InI I IIii mI a l II I I l


ARTEAlSIll
PAYRET.-S: Xl homnbre quo todo 10
e nroda.-I y 15: Don FiorinponNACIONAL. Matinee y noche: l
Atigo Carvajal.
ALHAMHRA..-Matine.: Cr~alo o no
o er*; El Elefanto y I& Horuiga--Noho: Qu6 tieno I& nifia?; El Elefato y a Hormig; Cr6alq o no to erea.
COMEDIA. Matinee: La Rona do
Septlembre.-Noehe: El Timbre
do Alarma.


NEPTUNO.--Matine. y noche: Revilta do actualidadol munetales;
El Mae Leal.
REGINA.-Funci6n continua' do 1 a
6 y do a 11 y 10: Pelloulas incronisadam- variedaes mumicalo; El Beos; LA edad irreflgxiva; El
Novato do West Point.
NORK.-Matinso y nochs: Rovistt
do actualidades: sentimiento do


Julito Dms.. mujer; ]Ei preclo de a gloria;a La otra, funelon em npor I& noche. Cabafta del Ti Tom; cintas cOpero min varlas Ia forms do lams tandae micas. y levindomea eeon, lam obras igulentes: RIVIERA.-Matinee y noche: RevilEn Ia primora tanda: Qu6 Tiene ta do actualida.e; Quo alga Ia Ia NMda?v funcl6n; Varledades Vitaphorte;
En Ia segunda tanda: el Elefan- MI Perro de Baskerville; Lam chlie Ia Hormiga*; y I cam do hey.
En lia tercera tanda: qCr~alo o no
1o (rea,. C'UBA.-Matinee y yiocle: Revleta de
E prflxino lernes 2. eapreno d- asuntom mundiales; cintas em1l( ltepdbllca dolo p uLocox, do Vi- (am; Lam chicas de huy; l I Bean; lloch y *Peptn* Rodrigues eE! Temple de Nara.
779-27 Ab.
SALWN ROJO-Matnee y noche: Hl Beo; Revieta do actualidades; Mariners de ague duhke; spoI, depravadi; cintam c6micam.


patka, pot Lina iasqUette y El Ia-ca Goma. pr el Conejo de Ia Suorte.
30 centavo en 6 y cuarto; 40 contavos en I funclOn corrida que empleasa las nueve de la noche.
Maflana: eRio RomAntlcop, par Mary Brian y Charles Rogers.
Juevee 1o.. matinle opecia s laI tree y tandas do I y cuarto y 9: BiIlls Dove, en 4Ia Hitorla de una Indiscreta, muy bonlta y muy graciosa, como reiultan mlempr todam lag F roducclones quo interprets ects bela y gontil artist del lionso do platan.
cEl Alma 4e Pranca.s o emtreno delpr Kl=ne omio. A Ab,


phonee; El Ar uro Verde, oveno, y ndmoroe d Vitaplunee estreno do I& einta Ida por I& aimpttica etrelia oni, titulada El Amer manten dia de mode, El FantasNoche, .uperducci6n.
rcolee I produccldn Vitap[o Artistas Unldoe interpreDouglas Fairbanks y Mary quo so titular, La Fiercilla
moe Madres .olterae. inters41tcci~n. %
t o y 4 Is producol6n Fox interprotada par Victor Mc
)erecho a Parye.
as notablo 'produccl6n do L. S a n g r e 1 7 6 d 7



ovich titulada La muJer quo
idar&.
cioe ierAn a base de vointo en matinee y per Ia nocho Ime program Ge ote meen p~nto 80 e OtavoI y en corril s to to lo le ma* Chlens do eo per, Joan IA^ lCinerluta dd Amer por

t t ab C a _o ls a .rpel tlaf 31 Bznigr, me omll lmntalando *ISmapareto (timo modelo) d0 a Movietone, msi altorar en
p8ecIod.


UEDO AOA YER EL PROGR A


DR LOA tE CER ORVENGION DFITAL


Que ha decelebrawdel 10 &115demayo pr6ximo enla
ciudad de Stgo. de Cuba. Acuerdo tonados por el Ejecutivo


Loa dtlegadom de Is occl6n Dental do Orients formads pow oo doctoree Juan B. Careami y Rafael Nohovarria yo$ mlembros del Cowit6 jocutivo do Ia frederaci6n Dental de Cuba. elebraronI an camblo do Impresiacs quedando 9&n eI ad. 01 programt,le is Is Canyon.
n Dental Naeonsal quo tendrt par so. 8e Mantlawo do Cub@, quo se colebrart Wi 10 al 1 del ner wotrante. en mom6a extrsredliara colobrada a. aecho eI Comilt iUeoutivo do Ia Fademelds preldida pot doctor Agustin orale Pedro"e y eom sietencis do lo$ loctores Leopoldo- Oil Ramo; Rafael Sleds; Rtoad3pinos do Joe Montero-. Arturo Rplnoess OscarHerendes; Er. Mete Rodriguos Alvaez; tafael RodriBus Aivarez; Gonalo 0.. Chirino; Al. bort Co 16n: Jos$ Nensida: Elpidlo Toriche: Adolfo do Pe; Pi Mufio; Gqul r 0 eseretari Gilborto Veranes, tuG Sprebado dichae arma en Is siguen. to forms:
10 do mayo (sbado)-7 p. in.: s lids del tren .xatreloniota to Ia ZrtasGn Terluail., en outsapltal.
11 de maey (doeiiLa)-4 p. m.: Lie. Bad& a Santiago e Cuba da l xecur. etonsilt y recibimionto por et Comit6 Local.,seciaiones dentalem, corporaclo. ne eloutffleas: utomldadeo elviite y ml. Ittares, hands do m 12ica 1 pueblo on netral.
A mu 4.30 p, m.: Rodopeidn a lea congrststae et In oma CouuiltorLl, don Io 1l Arunten 4 f e etraordBsria declarard hudspodem d honor a te8 vimitantom.
I V. M.: Aprtu d Go ia III conven. e616 Dental Nacionalon In Clinics Lo A&N0goem et ande al dl-urmo de aperture a coaro del aobernandor provincial: dl. ueu n& de apcrtue Pot 01 doctor Fra so Vcto Atllora, proldent# do Is Junta N0onnl do Ia IsFoderaci6n Dental do Cuba; loturs del acts de aperture pot 01 secrotarlo general do Ia Convex.' 016X doctor Gllberto Veranes; dtsdrso pot Wl doctor Miguel A. Mslleu~e, proOldent el o01111jo Provincial d Oriono Ge Ia odorai6n Dental do Cubs.
10 p. m.: Aperture do IXnpostc16a GoweraolnOten" 1I discuro inaugural a eargo del doctor Sold ,Hormida y An. torehe, premidst del 00211 do Zxpo.
11 p. r.i ]ale quoa oroee a lon cos. gr1s"m 1l C asblta &onnl Club.
Loes ido layo.-I a. m.: vimit a1 MM@oterio Santa tlgenil. pars do. it end foale on nIs tumbee dole. ptriOtlm Jo41 Martf, Carlos MaSo do Cepado. Tolta. CItrads Pal. SuIbro Monfada yTom y Ja I lnc y too Martiro del VIrgilug. He.I 101"panenegircoedo lo epatriota. e1 do. tar NM Dou Ares.
9.34 a. B.: oulin elontfica en Is, ile11a Los Augole.
I1 1m.: Whub "e otrecs Ia c masIs. IarIL leo8 e wM4i0taus en l Jsrdilnes Ie Is erveosea Ntae.
i o.. J ue6 0Q Puerto do o. I I .1 llGota eas rtaels alaxe des-Fe n. uccila yr.
V M6as., ii i 00Moes on Iscit. IM em d aIcumn do la -.

137dffi .- Ia.M .
SIWd- asIs V11"emdo is C016 id," n Cuba
8: 10p 1 io- szoplomentirisot aiddo ralio e Atwerg e dA distintee

x W A b.._ on Punta Gorda
*reflgt Our CWW doveesLSA Tropical.


9 p. m. Continuacit d Ge la 0I61 0 clontlfi5 en in Olinica Los Angel.,
21 p. m.: Poncho do hobor que, d a todox l)O delegados y IUN families el Colpilo Dental de U atngo do Cub.
14 de mayo (mnireote).- I a. m.: liticsm omlemeatsrtas con nuimeroma operteo.o7 d]as dilstintaeeoe 4iaitdl. des edontol6eicasi a cargo d dietUto
psoleeionae.
2 p. M.: Aperture. doIa Axanmblea do ia Juntl Nacional. dicurso do ap.rtura a oarge dol doctor Franciso Veon't Aguilere. preuidents do Ia Junta 14SWo. mnI. Lecture e I. mnonorte do loetra. bajs veRfiCLados pr l Comill Ul -1tlvo durents *I perlodo do 13.1 3l. Diwut6 de moclono8p mobre nlwUals O profeiolli, teglamARtaci6a del le4 do bsnlelfis, modifleacones a Ila y quo remglemuta la rovaida do tltulo eutrun 3orem" 1esided do quo po el egoctado Con de Odontologla me0 4egllmsasto Is eroouedn del trlulamo e prOetem6Iz dental; ueqldo prefolouslesm Cinte Dental. cortifleaI, dee.oleon1c e otro suatos do 'verdadsra ImportamolaL
9 p. n.:._.anquets quo' da IaTe. reeiln Dental do Cuba a atautnoiddee otvilem y mllitarm; gociedaiie y *aciaralettes.
It p. .m.: Malil en 1 Vesta Alegre Club.
16 dc 0s o (jueveo).-8 a. m. Vialta
j Maelvatillo aekrdi.
I w. -Torminsela de lm ellatoa coanAmeeatsai en is Ciulva Le ,An. glelm. oIna pn.z Olaumura do in Junta Na elonati.
p. M.t R coppt6n_ quo orea toe eongrlt" y .dologdooa 01 gobormades an 61 Pclaeto Provincial.
al.: emn 6 d Olausura do as TXI Covnglt6n Dntal .Nalo.I ek-01 reeto Oriente, ajusundome a mi gnt pragrama: Regaartod o premin a lo triunfadowu onn oonom crs ietionrlo y 'j merlaie. D.curemd Ge oe .etoree Rasel Dieda -y jo*lermay ieourto do 5umrt del Conllrngror I doctor Agustn Moral". Podrowo. presidento d1 trtt joeutivo.


SGmoj$IAIOE




Rtlaci6n dpe las oficinas I-tb
visitadms por jaspctow A..fu



don"b do I Beortar!a GeCemualoa
cloesIanIle 4nAR"
U~I~j6M 4mame-p, .


LINDBERGIf.-Matinee y noche: El
Aventurero; Pa ml quoa nlobb; II Ro do Oro; La muJer en is crux.
LARA. Matlnee y noe: Revista
e actualidades; Historia Ge una indiscreta; Intrigam frustradas; A lam do do Ia mndrugada; cintas
c6mioas.
ENCANTO.-Matinee y qche: Bombrae do Gloria; Variedado. musicales; Revilta do actumliades
muadlales.
CAMOA-MOR.-Matinee y noche: LI
Uspada Errant. o La Guarda Bmpcrfal; Varlodes musicales; 06micas.
O-JMPIC.-Matinee y nocho: Revilt& do actualidadce; El Princlpe Nstudiante; La ballarina d01 taxi; L Soltprita; La Coniclenta
del Amor.
"RIAXON.-Matinee y noche: Revista do atualidedee; Tra6nc embarasomom; La tragedit do Nin Ptrowpa; La mujer quc nunca olvidarf; VariedadIs muslcalee; eintas c6micam.


PARA FECTOS DE

F OT Q GtAFI A


TEATRO PRADO


A partir de mafiana lunes 28, comenzara a regir en nuestro especticulo, el siguiente orden de tandas y precios:


LUNETA o PREFERENCIA

De 1 a 3 ..........30cts.
De 3 a 7 ..........40cts.

De 3 a 7 y media .... 60 cts.

Nifios. ..20 cts.
** s


IMPERIO.-Matinee y noche: Cintas
c6micas; Casadox en Hollywood; Varledades musicales; Itevieta do
aectualidades.
VERDUN.-Mmtineo y Roche: Cintas
c6mica; Tontox do capirote; La mujer que nunca olvidart; Dere* hbo a Paris.
WIZLON.-Matfae y oche: ,CintaP
comeas; El Prisionero d Zend; Unat ich. en el ococamaf W Vxpremo de Siberia; ElJ. v adato e o ., I RIVOLI.-Matinee y noche: RevIsa
do actualldades; El. hombrequo trulf6; Retrttame e1 nrio; Sobro ls plata; El huespod do honor; Pecadoree sdorable: 'cintAX
C6mlIeas.
INGLATBRRA.-Matinoe y noche. 1
Pri0jaoero do Zenda; ;I verdadero elelo; Amor apasionado; El
Uxpo"a do Siberia.
FAUSO .-Matinee y nochs: ReViuta
do ectualidades; Sombram de lo-


ri: Variedades Vitaphone; elutat
cmlca$.
UNIVERNAL.-Matinse y nocho: n
irratitud; guert, do Ranchero; jI porvenir do mu seposo; = i ots do a muerte; Favada; epieodlol
do Fantomm.
STRAND.-Matinee y tacbs! Cmut&
c6micam; epinodioo 11 y Itdo I& eerie Fantomas; Carns ded
La ug& del Inflerno;
mdo.





LE 1A LOBAMIHOOSCL&

UFICAOS L "'MUM

No i 1ESARA
L j


'WI


!LY-TOX


Rastro de&Los


S 'TZ*IDLS


~sa dagkamwa d itu4 eIMos, d&y cem


a~.L Gmxam~dbqmi


tbt Vo*. AS lC

die'


ID,- .
"LosU1


I. f, )*


PAG9IA IDE


PROTEJA SU5 SALUD Contra la In+feccio sa MSEA


....ulme


I ~


q


- M


* I.


MEMi


ftustrm OL v9sapows


%


% '."


, i


it








- M. DLAR D IA MARDA.-.-ABRIL 27 DE 1930


nwmpa


MAiAvILLA CUiATIVA

Dig HL4PHREYS

-Re" l mrIPabi. Par



Q'wmadum, Eacadadus Uwavode, dmuau i a laes, Romma.
d, Vhlask .Phadum. do utm% obm Re~ia do
IS $WU


tkslocft mw Man m td Ums~od~nmamft todasu


roe, mtiai com

IgU36gm n' CIN COMfFA M Si~nid tdb~m. NTeS ofi n U.G. a.


HARAVILL URATIVA
w I Do


RIlES


is d- ok -6 w suds
qm ut "*1Udm'












ad *mminm sw m













doll m",I* e-pMi., " d-so #oiln
I. i


* AIRWAWP'vlW


0 uI+n W A


PUIDORAS ORIENTALES
mwlaftOmpG7
1, boo Uwe soos v ab IDA~tNDOTICAS. PHeroodoseripiva
ntoo Aeonao t244.


C SE) OS OMED I cOS



Momt
flawn I" moo.uU




Sa.D I" Sfim Wct ,2"% ta


UA V10 I&TUA D& (91da")1
41oquo Ilamarso per 90o phod6nWme7 o e par W 1gabinst. oualquier dia hibil, pars tratar do mu caso. Guardos mu cart. recudrdezno cuando Vays el objoto do aU visits. V2ZoUY15A I111 311.
(mMSi),
Ou prirnera prgunlti 3Lque at m6dico le diJo qule Nu anle egiaba on perteotte cont(lcine.s, oreo COlVeflentes a hagsa ftla eccln quo dote poriOdico tptie dwdfradn I Is bellosa foemnina. ktorepte a ou segunda pregunta, debe, do tomar .medla paSotills do lotichi en una cops do agua y vfase coilA li lentlatet puede quo tonga alguna rarie quo Io ('use los etctoe quo mo de cribs en ou carts.
am(Olga"s)I
eflorits .roalmnento no ligtodo nil asombro, *1 monlfestarme on au oartA quo tloIs a 1lngua carod.es.4 A qu6 as reflore ustod con so? Longue eareada...? :Ah. ya me imallno lo quo me quloro decir! zark per vontu. ra a 16 quo so quier roforir quo soon Aftl?. En eso came I* renomlonde tome cuatro eucharaditan do Citroesr. bonsto dloolta on ague.dhriamonto y suprima loo aeidod.



INTERESANTISI1MO 1.

Le Oferft .6Sen-!
aclonal do alo en1

Ila Librera Acadimica
Ofrce a amU numeroa"llontoIs jai algitateo erra: A toda persona quo adieUom I _*nuielopedl doLL Mujor r 41 HoWt F0114 s7No 10 obsequll& con ua prociono sombrero do vorano, do Is eoditeda cas do mod&s La MagoUs: lo minas gi bacon u ho do 1 luscripei6n do I& rtvista 'El Molar y La Moda". La Enelclopedla vale S20.00.


IL HOGAR Y LA MODA
La rovlsta m in Mputanto quoes cmsoe: so conose do tree nOmoron W1 men y n msine do Lcturas; contloe Modam. Lboi os. JteraturaL LmiU curloidados mAs. 1i O afted. mera, so Ia ha &aquirldo todavla o deJoe pasr un dia mi nhi hacorlo. L obaequtiremou haciondo un somestro, eon un trimnotre doIs revsit& "MotoMETIRIETI
/411tnta InfantS i.mkas Utmsta s 4Wm 0 i~ publicado-*ra loal nifto&. oon dap.dimeros aQ nof -Isa1 Magaoae dA"Lotlqm b .)UssomsA lo dojar 117460 ols. Par mesUe I. IO pg o S t .'s o s 'IA A P L A X N

Dicelonarlo Jlspai; Dtcloaario Newvat; Himtorl do onke; Teora do Ia jtvrnt, ud; Major Udoics del Musbib JA Ribliote" dol Contador; Ceitoroaftsto f.u4er.,;. Fibulas do Is ronttso, MI y Una Neches: La 1 o.
So1fodo7 del TraJ;.H torW wataft s tNsiJd: MItolef t M: torl 4a Enpafia d$ Lafuents. MtoAoeIS del .AJtporpIFuln.
Tqoda et" a = laoayt I t d oted adquirlrp npagr a 9409s en cuotsa inpignifieaeNN. ags u& t 11ddo ho maifmo. o., I
LISARS 4 VOIRA
La CoelIA'7 01'U Ilel or,' a ada dg0 pubiloar, OWedid elt OSI%,oLtea60d ticil oi=1 Oln; ksi oaldo Ia Me"ll& do O 4p autor c I conoeida orta. LIVporq Alfouluo Ptpfosora do is Eacue. dob %. gSOL. Ist nSror.


Con us maend ars eadis&da del m.
MASH HON
Ci-qoJ Cubes, Ibow. por .4e liver; +_verd. ptado


P4RPrStos. MlseY08

I LUSAND




Jp _fdad. D* wig.





0 A OHll$,ot iil=Ol ..


teV.AJILTAS do LOZAC OCNA, "
yCUMUTO$ tquidr to"


'Vwga


- 'I'

I ',~ .5


ABANERAS


(Vime Go. is PANM r )


MSANSOUCIX


EP sU apOloo.
Radiants do animaci6n.
Antl Set& Bans Souci, donde nocho tras neche, on ropetidox parties, 0a roune unk sociedad select y ofwant#..
Allf. on *I favorito restaurant cam postre, tuvivron antenoeho un party Q1 dietingiddo joi en C rlos Fonts del Junco y u bIlla emposa Juanita Cano festejando a Mr. y Mrs. Judoll.
En In mea. onitLanad .bellamon. to. tetan au cublerto con le anfitrones y sun foatojadom los ditinluido esposos Joe& Emilia Obrewon y Angolla Elvira Machado. Nas. tor (, Mendoza y Alicia Pirraga Panchito Plt y Raquel Lorros, IM


GLEGANTE
G. Mondoza y Consuslito Lamar y Emilio linches y Eutrellita onts.
El Ali'alde do I& Cludad.. u Interesante fepoma Serafina lag0do
Lulsa Carluta Pirraga.
Y (;iillermito Zaldo.
lRa mesa primorovpmonto decoraia por el Jardin IEI Clavol. luciaIt Celiti', eohro tin lecho do empktrra go el o preclosas oorblllom ostilo Capitlio.
Eran de calla.
Con tlelfes dot Japbn.
Anoche toct on Sons ouet, coma slempre ons tlhados, lOrqusta Ar gentiha do Bachichs.
So lucli an too tango.
Que toce admlrablemonto.


YM Y YARITA


Made *-buis. En due. noloquio. APSreeMen I 1 rabeaWo quo visns a dtr&mar un deetollo do lux sabre ts PAina. Uns joven dams, Ivenne Iit& Gbrmse con ou adors'al hjita. quo cuenta dioelocho Ifteses. LA Ilasan Yarlts.


410! qus?
Colneldi6 nAcimlente en Is pattl6tica fecha del 10 do octubre. Ambils colebran mu anto en 01 dis do boy.
No podri rocibir a lafiora Ivonno Giber#a por toner pensado Vausr 91 dih en e campo. IFelldadel


BODA POR LA TARDE


Sn la mayor IntiUldad. Completsmento familiar.
Una beds efectuads ayer a Ian cinoo y media do la tardo, on 1 Iglelts Parroqulal del Vedado. Muy bonlta4 Isnoris. Carmen Reyes Rublo. La onantddora oeflorlta unt6 su sue te a 14 del correcto joven AntenloT. Mx Vicledo V 5uirez. Ante 91 ltor, ataivada con exquislto gusto, luea mAslIntereoante quo nunes Is nevia.
Llevab un ramo. lin0ftsmo.
,I sfilor lafel Ryes. Isnaga7


Is eelorita Carlcia Diam Vilede fueron Jo padrinom. Tettigom.
Cuatro per Is novia. M1 doctor F61ix Mendigutls Madrigal y los seforeom Fernando Csnoio mrrO, Jo*6 Antonio Reyes IZnagmS rermndo Isnaga Carbonell. A u uYen dieron fi del sets somo tetiog del novo 01 doctor .llfs For snds Coiluda *Ils aior Marc.leno Dis ao Villegas, 01 doctor Alfrodo Alrare y l popular roprsoentanto doctor Pastor del Rio. Xakbl yu slegriam. Pant el nueo hogar.


ATILlO LION
Ronroma delgstimi, Vwqa tQuo rose do gran aptos
Pari us a" diplomatic.. 0OsSuNtIIalto circulop socialos.
PeW aiencla del Minlstro, softer Adab. doP er 06mtudo pars 1,t- sulqlt" Jimneg, UQe embareOs9 1lje I"y I Cleroo do Stcretario do VII eon dkei6n Ia Santo Domingo, is TAIt 6n do Is YIepblie& DeIl- n tied. .1 l*or 6ni, encargado do Is steen. e0 Cuba *I setor AtIlloLo amiO muy etima0 do crohista ZtabuenS: GRAN MUNDO

Del 41.. Numeoroo los Invitadom, Gran Gomids eVa" moee. Pans o esenta. "I& It almbs Nenits, on Santiago Ocupsftn tres larga mesm ouys do 1W Vim, Pprjipfldd ie Honor, dooorlid n floral correrl do cuenta blo Preident lh9IsReotbca. do II 11eIol e gran jardin do loe La ofrocen en honor do Mr. y Mrs. AnmansL lercmpre Ilamado parJ lou Noble 3r1adon Judaa I Io~eior Jos# acentsetlntom del gran ounds fugo Obregs y mu flateresmte em- lpihdid, flesta. po t. Angela Elvmr uhtado. Do alto ranie.
PAOLO ALVAREZ ii CARAS
En @um vioporag. en 1%. esquina do an Rafael. IlePablo Alvarodo Cag-@ t gartu ls aiNaJeInnumerables do fsIII leldo lesimro Men Informado licltatiftn pmn o1 oompaiaro tan quo eroulta 4 6.a Paiq solobra so an- r9
on Is fecha de_ qa= ui- Top&u uds fells.
UtataoulroO 00 Infantat DO groedss ostsooonn.
BAuIL


i yiaje. MIn4stro do Santo Domingo on It Con drtcolanI Europa.iGran !"tsta. 3f el vapor DUpO ,O quo sale aO aeqjppafian mu lentil OOIpoea. Is ":d"I =a4105 do Ia 3 B barc& hay LooserAkamendi do f J SalYmu
* l;1 mw u r 0*alo lamIL graelows bita Lao.
Va pens" m carge do L.ovon un Vli. fells.

,LA -MAYOR ,VAAIRVAP09AtiIOtILS PARA RISAL.01 PIKRFUMKRIA


G.tu 136 ,


.PAMIA


El nueyo JA** qwk hie ~ hu'!


aviudoe eom I ada
hem, !A, ed

dormr. sirabtjtr, ,o

,mevaJr... y# oeh
od., trasquIloremes a Cludad y emiell Cnmpq.


LASENRAS Adqu Ileen sus Medi.a Re all A.
M 0s. owu4rtrn n ud pseed"ade mosquito en Ids paerno at
Iostpi.


SI woommoseN b m)esi
i komo faswa


SBAOS DI RIALTO


Muy favorocido.
Yn gran animaw6n syor.
Como sie Pro en Jos otbados 00 estrenaba una clnta on ia Stands. elegantes do Rialto.
Cinta titulada La Seductora que fu muy aplaudida por el enorme cuncurso que reuniase en el lujomo cine del Parquo Central.
Noni bres?
TJna larga relacl6n.
Entre Ias eftoras Ofelli HR. do Herrera, Ia nueva Presidents del Co mitA Antituberculoso do lia Dam" Isahollnas.
Otalella Robleda.
Alrosa y elegante.
Renee Molina do Garcia Kohly. Hemelina L6pez Mufioz de Lltera, Amparo Z. do Reynolds, Aurollia Bum to do Costales, Elvira do I Torre do Bermudez, Gels Riers de o ilseca, Maria Oillio do Finlay, Juans ulro Vda. de Ventura, Aurora Dis do Diem, Jos!fins Castellanos do Corsn.
Un wrupo do damta JOvqmt y bIlae: Nany Cstillo Duay do Pot tels. aZmells del ogo, do Rocha, Oflls Breeh do Angulo, Angelita Cuit Gusmin do Pits. Goorgina A. do Fernfinde, Rosaurs Muflom do LPernandez, mabel Bermudes. Eatels P. de Martinez. Nonita Rodriguez do Rodrfgues, Lather Seillie do Fabrd, Julia Garcia do Ariza. Juanita C. do Arregui, Gomtrudills ascufw do Bolivar, Armsntina de Is Camps de OFarrill. Dulce Maria Chaen do Salas, Maria Wsmas Calvo. Guillor' mina M. do Tojeiro, Jose!ina Fornandes do Cionfuegos, Antonia Camps do Ullstros, Pura do Ila Cuevas do Deotson, Rosario C, do rernindez, Carmita C. do Quotdla, L4pes Miranda do Rodda, Maria Ro drigues do Mdndez, Ann Celia Andreu do Rayneri, Amelia Portela do Zayam. Maria Luila Recalt, Rog1Ila Altuzarra de Rocafort, Ros, Ipez Parente do Remirez, Ana IApez Pareste. Josefina (onsilez do Calvo, Virginia Calvo de Varona. Blanquita Garcia Montes de Terry y Eloisa Castroverde do Castro. Elanquita Maruri, l Interesonte osposa del propletarlo do Il Palo Or. Alfredo Hornedo. Malvina Viart do Diaz, Martt P. do Petit, Sra. do Goltz, Robleds V"a.


de Fernindog. d Alvares AurS Na varreto do Parlk. Viuda do Ponce. Viuda de Mae&@, Bra. do Camt*llA, Ang~fles Nfles do Mesa, Maria NO es Vda. do Dominguez, Anditb Montaho do Febles, viuds do Pell~n. Vluda do Pelalver, goflorn do Hernfindes Vda. do Seasveao. do Morales.
Y Tot# Bobalfn.
ITA bllla viuda do ]a Guardla
Entre lan efloritas un grupo eirantador formado por Elena do CAr donas, Robeca y Uldarhes Mal" Esther Feble, felyfiamtcbe To do Aurora y Ondina Delgado, Marta y Consuslo Barcel6. Isabel Shroigl, tva y Esther Acosta Borts Pell6n, Consuelo v Margot Villarino Roelta ARf6n, leabOlIts Vizquos. Conqha Marina SuArez. Clemens y AngoUts petit, Celli& Alvarez, Hortenmsa 7 Ofells ,aavorlo, Far& Sutree Allcia Parlk. Yolanda Luarca, Alicia M6ndez, Dolors Martinez CamoUe.
Sylvia Costlee.
Bebltla T., ,bOli.
Fausts ferlltds., Mweldita Zi' pes Chavos, Ofella y Joslflna Valverds, tan boltais I& cuatro.
Margot Zola Ventura.
Memos Durruthy.
Cristina Ortlz, Cues L6pez Trigo, Nelth Cardova. Laura Malet Aurlie Portela. Britty Ventura, Glorta Alvs0, Oneida Leseca, Isabel y 14o ne, L-orenzo, Vera y Lollts Coste, Josofina y Graciella Maasa. Luisa Alon s0.
Paqults Ponce, Conohits Fernlrndl, Hilds Bipmson, Georgina Barrios Monina de I& Noval y Carmon Dorlbar.
IA gontilialma Cuss Hemnfitift. Mxst galas..
Mart a nrlouota Garofa. lather LA"gO. Gloria Cimneros, Angelina Per tola, Mercedes Cowley. JosefIna Cor so, lillan Vifian Eva Roa, Josofina Rotobi, Emma Fernandes Carmits Alvarez. stela Iglealam, Carmels Martinez, ollta oyzags, Herminle GonzAlez, Berta Pelln toda. preclo s11.
Vitalla Alberlc, Angelina Fot% Deatris Portuondo y Feflte d oea, mu lndas lam auatro. ftm r Carmita Bret6n, Y Nonita Herrers.
Enrique PONTAN ILLSi


yl'
'S.'


IBILIOSO?


Nad& bay mjor pars et. meaW. tar quo eI romedo quo Is. Natural1 -. Smima now brinda: las paillas do Cao. $u accldn e suaves a I par quo minuclou. y yltraon toda la toxina del organtumo. dejmdoil (Cosco, alerta y Ueno do vida y ener.., gum nuewa-. Son un tratamlento me-. sure. do eficacia probed& pn' olee staqum do bils, o*trefimlento. Wt&M del bfgado dolores do calom mISWo~eo y debiUdad on general. WO sift U l eonmecun d o OS.mIS del1argautmo quo 1, 0oAV-, Omb. 7 tV Iacep onvejcer antesd o% 0lp0I 1L Pastlles Ctxo le eon. = 7 1* l0 ate nsparoeor n PerI
do malud. Ron un tos.
p to N uro 7 y gradablo pus 15 *3 AWN& s rocomlendmt pt S 4Was td s lam buesaamrm -t


Maors puede usted teuer mu cutli do atocmtopela ausvId4L y do nlU. yes blanqur. y oonservarlo aO con .1 ura do Cots Mercollsada. Me* tino A u am soborlo suavemeztts an I& cecuello a brabosm. Iams. 4 tare.. Sum -0focto son cali lzata.t. tineos. LA Cors MorcoUsada, blan. que I, plel haciendo demapareitf I& oucurd *uperfIcle., y el cut1 qo -i, da tan suave y blanco quo dosteft boUeza. IA Cer Morcollfd=" MeO salir I& bellema oculta. Pom rome.3 vee rdpidmmonto lao eugs y Mtauraw ea matiz juvonil, bfieO J iS, oars disaldento du una locift bh.t, abs do maxolite en polvo y bay rum.*] De vents on todum Is" boticam o. iers..


a ~s A



~


'qr5i.~.u.. -


'A


WA RNERoAGUERO

Retates artiamcos exciusiv0s

Primer premio en la 6ltima Exposici6n de Fotograflas celebrada e I Habang. O1Ri Iy M TIoo M-1256.


+~~- I _Jl MEWI I Jl w .w


.... II


*W"


- ---- - a- -mi- I - 1 W--"61


- |000


, j%







PAGINA [XCi


DIARJO DE LA MARINA.-ABRIL 27 DE 1930


Du'Pont Receta (aPintura Corea





M7A


Pinturas Para Hacer Frente al Problema Maritimo. del Tropico


('onforme a su practica de proveee las pimurna ma. duraderas y econ6m;Ctao par- coda fn, a case du Pont analiz6 cuidadosamente lo acondiciones mariti. was prevalecientes en le tr6pocos y luego crec ue pnsture especial quo se adeptar a elias. Una investlgacfn vei. iced& demostr6 que las pantures quo se tean con .xito en lo clime del norte no siempre resultan eficacoe on nIetr6picOL La pitumr du Pont pare WOO maritimo tropical es durodmrs, econ6mica y efcaz dondequier-pero fendo. y cascos de baree, pan estrumuo peudm pan


almacenes y muelies. Quint no eproveche esta p ntura especial gatri m. mas exorbitantes y no obtendri bente. cios conmensurados al ao.

El repomenate du Powt es un perito quo puede recomendarle I& pintura correctse mcuslquier trabsjo, orria. dole aL g1 dempo y el dimer que s pier. den cumdo a., decisio m e basa on mere coajeturas. El rem I& pintura mis coeveniente pare &a in prmcu. tar. Solickite ame vicio gretuito compromise algae. de ,u prt.


MUCA PON LOS FA/CNTM DEL RU




elOUlo du Pont pDRenglon Genuino



DISTRIBUIDORES:

COMPAF4IA CUBANA DE IMPORTACION
Neptuf 162. Telef A-4494. Habana.

---------------------------------------------- --
Compea Cubans de Impertai6n. Neptune Ii. Habana. Pide HoY MLiO Sum Sm wmevarmw GRATIS vs mcmpremus do ampago se CAT.ALOGO
tI do PINTURAS v BARNICES PARA CENTRALES,
CATALOGSGRATI___________I____


OTRA DELEGACION POR EL AUGE DE

DE NACIONALISTAS LAS ESCUELAS


"e form6 en Uni6n de Reves

con mis de 300 afiliados

Pt r tTlpgofe)
t Nt's I IF RE(YP 1!. lrT I 1AiC, Ilaharia ,-nSn Srin ."tleillsmo so 1i ailtltulde enl sets loclidad.,i ae:..arin do I o.*U,'mn N alotal'sts, 'n mavU do troj"tentoi *fllsdlo, sendo e1CtOO po t uriahIrnidjd I.,0 a(cix't, leaders dotores An dTaLa& ,a a y Lep-I I, I: ,era.
Igisle.


Reuni6n del magisterio
de Quemados de Giimes

IFor TeligWo)
Qdl. MADOS D IE' OtVINE, brjl 14. ['IARItO. Habana,-A las do de a tar. do do hey so raunleroon n el loci& do is Junmta de Eduracd1 el doctor Aflredo Fsqufvol. Insertor Esr-olar del Distrito y ton Maastros del mlsan. pars itar sauntoo do carketer general, role. 'Jonado eo n@ I maJor deionvolvimloto de I&. Egeelaw oometidoe a ou jyTridlc'idn.
Lsmotrtc.


UNA INSTANOIA

DE LOS MAESTROS


Los sobrntes de personal, a
engrosar el fondo de retiro

CONSROLACION DEL BUR. ,abrli 55. DIARIO. Habana.-Los maetos de w ta lecaladed, acordaron drltgiue at e. cretarino do Instrurcldn P4bl.ca, doctor Avrhoff, rogdidole disflooga Quo lee mebranteo per nouepto e pereoal do lnetruel6n primara. vaan a ougros lo fondos del retire eacolar. melgan otableco Is ley do f.do febroto do 1910. a fin do slirvar eon Olin I aflictirl ul tuacidn de lo retilrados.


H-ame dmpavem n erlas m paspi us e mujr. TomanJ



'el bieaetar nomaul. Vuelve cl dorre'e bu. umor, n hy quoi na disstos y pueden cumplifie los uehacer 9ue Is -Vida exige y gear de los placem benficoi. que. i n eoe. S61o y iempre Veramon. p u ditinpie par u efecto ripido y sguro y ante todo per no .taca w cora6a y no causar cansancio ni ardorei. Inigpa ed

0VM winl" )uha 'de IO v 20 tahwim


PROIESADO POR HIOICIDIO FRUSTRADO EN IR1OUADE

ELAUTOR DELOS NAVAJAZOS A ALVAREZ ORUA DL)EADO


Detenido un individuo en los momentos en que trataba de Peregrinacii6 al mawoleo
robar en una casa y manifest6 lo hada par& poder comer que guarda sus restos, maiana
Mallana di. 29 do abrll hark velnVARIAS NOTIClAS DE LOS JUZGADOS DE INSTRUCCION toalond doIa d.osbarel, deaq,,.I

cuhano de claro talento y xceeioc
patriotiomo quo so Ilam6 Martin
TRATAN DE APODERAN8E DEL estuviera en Ia cans euaildo o l roe- Morua Delgado.
DINERO o so desarroil6, afiadiondo 4u1 des- No 0m poalble quo transcurraot n
Fi I Juzgado do Instruccin de co ifia pot completo lox detalles do] fo sin quo reeordemom a aquol briIa Sci6n Primer,. present ayer niisrmo. Porn I Dr. Plchardo celohr6 Ilant: ropublicano que fus libertael Sr..loO6 M. G6mes Rodriguez, e- %i n areo entre ia teotigo Y Zolla dor en los canrpom de batala&. Jefe clnto do Zulupta 71. un esolto de- Iiaz, Vrina do Prfneipe 19, Ia quo de 1 o mi neftracterizadoo del Parnuanla en el que souse al r. o8. .Rge- bia maniteatado quo cuando e- tidnLiteral. Presidents dcl Ronade, Ao FernAndez FrnAndz. proetamls- r )T0'el tsuceso 1. Catillo habia xlld dy Scrtario do Despaho en eGab.. ta, vecino do Aguila 11, Carlos i Ia (alle pidlendo auxillo. Amba noertar d Du'ra phn amigoelMayorGo VadA. de Villegas 61 v Dr. Rlamiro nujcrP so mantuvicron en sun res. nirial osu Miguel e m o r FernAndez Mori, vecino de Ia Lon. p-tvas asoveraelone n r inas que somen. Ja del Comercin do tratar d *ape- .a olmregrnact6n que a@ organize dprare do la heren.na propiedad de ,ilredo Padr6n HernAndoz. de f nortIr Colmna a tae.Dfensa Naional partird mafiana a lap I a. .do las
Ia Eoposa Iel primero Sr. FernAn- lmi do dad v ve.Ino do Firueras nd- calico 12 v 23 Al maumolo quo on dez Fern ndez, ascendente a varins we, 131. cutrl 6 h elhnen do c.arictor callas 12 y do3 el ma sle a ntaroin miles do. peso hablendo celebradolnt s gae, at pr lctnazdo on Pu- Cem" ntro do Col6n Ic levantaron xartar reunionei n is iomparing de 'Iod lberaleo de Orlent#, v a ella son iarla' s i ot| n 1, d p s ott ntIs paftl a de quo montabs Antonio Botanrourt y Diz, Invitado n ]us amigos, dlscipuloe y .omnto -(rfd o al q u pertn ce Co ll domlcilio eon Lusuriads letra D. admiradore. dichon ifloren para 011a. La eposa
so nombra Sra. Carmen FernAndez
Menor 3' reside actualmente on EmPROCESADO NOVENA OONFE RE IA DEL 2 DITITO
Fuli rnocesado por leotonos graeo


a;F prirnor oficial del vapor 'Pa itoI," de Is, Flol. Rl~ ar 1 a l atiha brC
", pd p le- ROTARIO EFEOTUADA EN SANTA CLARA
.bos Anrntn Vilamm. ceflalindoto
fianra de $100, pars gozr do lbetad
SECCION SEGUNDA OComrnz6 aver en el Ayuntamiento, entregandco dl Aklde
F, .. 4 proCad.Sliao eIao n la iave de 6 ciudad. Distinguilas personaticlades
,iole fializa dP $2410i0,.lanis Graham.
AMENAZAS
,4).0 (;aria ;(4rcla y i hijo Al- (Wow tdgwafo) (Ileto. cupondo Ia p'lrnchn it: I,.rto (;~,ri Iat,-drigIFez slino do 1 ANTA CIARA. obril 29, DIA RIO, Ntten: Gonzsolez: TPgarte; Asques o lilrbana. oina grail ntuoasmo Al l Wilt y (larcft~; estando ocupada na t)ROiIy 114 f(ro.ctiuadog per elebraro Is, novena ronfereca del mesas pr into do domclentos comenAtirrllo ('oat Io fdlfian de 10 do 2 2I)Istrfto Itvarlo Internacional; n- ates. HIcieron uno do Is palabra Ocjtuht' 147 dp haIwIlen amenazado tuOntranse todon lon hotels ilenoa do Luictila y otro:; dospuks leydronae por hnhorlh i-ecllmado el arreglo de distlinguidos viuitanates. El primer ao. blex de Tampa, New York y Mdin molirillo de caf#. In celebrdse en el Eal6n doSeiones xlrn y telegrama de dstinioa clubs Quedsron on Ilbrtad. del AYuntamtento. Ptregandn @I a- deseandn xitom a ]a Convenci6n. Tam
SECCION TERCERA calde Ufarte Unia precona lave di blin hablrop Alfredo Esearre. dolesl eudad, haciendo uso de Is palabca pado de Matantax. y Luis Machado y LESIONADO a rombre alcalde y AYuntamtento el reumlevido 1 acto, Enrlque HernnEn Nlont pntrell Raitro Ny Boiso.doctor RamAn Lorenso. eontitAndolnt. des Mlyarea. A lan tree doa tarde, rosin sifril6 una contuio6n en Ia re- el gobernador rotario Luis Pins. Mo. eomensi Is terers sseifn. domarrogidn nasal 0on fractura do los hue- mantos dempus no trasladamos IL) lAndose varies temas presentado. por sos cnadrados de ia nari, Eladlo pn.rque Vidal, dpositando una otron- lop doctored Jos#1 ). Gonzilez, preoDiaz Alvarez do 43 aios veclno do do floral antes a ietatua de Marti dnte del Club local; load Toitdor, Juan Delgado sin nAmero. Sufrid Abrou. amentoando todos nleeacto Is del Club do Pinar del Rle: Wfnrique dicha ]esl6n at tropezar y uear con- bitrda municipal irruell, do Crdonam; Lus ComAreo tra un veheulno en dicho lugar. A Ian die d. oI maiana comenzA Gullldn, de Santiago de Cuba. DesRECCION CUARTA on el Mattn do Sestones del Consajo puseo iometleron a diacusl6n lo
PROCESADO Provincial Is primers nonferencla, pro- tenmam y se entregaron diplomag do
Wtc proccoado par dlto privado aidiendo Lul sPis, sentAbanse juta- constancla at al npitlco rotarlo mLVidando on llbertad aped acts, os to n is presidencial e gobernador V, tancero aeflor Ezquerra y do ofisiend air toniendo quo prosentare todosa Belle. e1 alcalde garte.1at dolegado cea a Marte Muro, del Cb do Hotlea lunen en ie Juzgade, ei Sr. J4o del Rotary Internaclonal L. B. put. gumn. A iaI euatro do Is tardo, In ton qulon ya fu president. rotar om,onPedtd V liscara aonnim Club ofre0 Garei Garcia. Intcrnaconal V de ]os Caballangs Ocl n s espda onestan to
TRATO DE ROBAR Coldn. danmanto quo dur6 haoa las oeho0 de TRATO E ROBA Colfta noche: astando PI palmn bollamehEl vigilante 1807 E. Cobreiro. do- El doctor Jos Antonio Pnscual rro ]a'orea4 con banderas do dlstinhtve a Mario Pfrez Garcia. de 17 nucles un bello dineurnn do berip-t,, tag naclones y con Is presencla de ahos deIs lHabana y vecino do Agui- da a todolos totarlom y domAs vI- rn ndmero e bellen danag. A la a 116 que era pers~utdo per Pedro P'tanteq uas nteindole PI lotto iveti de anoch^ colebrneona eoIApex Castillo, epahio do 48 af&on adRusinio.l o lt mds en *1 Hotel Cenitral; ostano I de Infants, 99, per qua liabe trntaulo Un cor dotellos normaltono d n.ni presmldds to mIsntn quo ol almueroI de ometer unrooe qnu aa tr delato earloxrotarfo &Ihcanto del himhablendn aumentado Al nomero de doter Jam n Garba en bBenIs casaodo rotoarlo. cmenaalold" con is llegada do los 1er aa n o Momntos deopud fm Spromeppnt tlad. trene dfa y per osoretera do tre Plaseneia o Infants. El *tenlido como rotarlo preeminente Mr. I B rotarlom y famlilares. A law dies do doclar6 qua trataba do robar pars Sutton, qulen en tamblIn dolegudo di I n nocho omenz6 @ Igrandlono belle vender to quo robar pars o3er. Intoernclonal y d oleo, .frecldn per Is histdricea Stoeldad Fu4 remitido &I Vivake. a dar lecture a log Informes anustec. iceo do Vilalars. obsequianeo tam
SECCION QUINTA Comens6 01 gobernador Luis Plfs bln a itn vialtantes con un ebamptin
Ante I Secretarfa del Sr. San- deoputs notubrArongo varlos comitfn, de hnnor. rI saion Ince Preloso ador oredenclales do reboluclone. oficacia. no floral del jardin LT Rosa. estando lano R. Menfndez Cabilo, Oflelal centancia y extenstdn. dansando mAkedo dosciontax poteal. ISr. Rogel Gonzilez, dict6 ayer auto gooddotlibuy6nIeo nuo o MM. do proceasmlento eo Dr. aoul V. Pi- t. r8 dod er .1 obInstructor to ARMANDO_MACHADO.
prtario, daper Of Iobernador Pifia,
chardo, en oi proceso sguldo per asordtfndoe celebrar elocclones pars e, sangriento suceso ocurrido Qi pa- got ernador 01 ln is 1S en oos aslo. REGSALO do dia 23 do Ion corrientes, on 1a nra del Consoes Provincial. esquin do Joads del MoNe 1S- Enter lo candidato figural tos Juan MaImn Valentin. d. 29 iflas to Suites y del qua udino cuenta doctors Max Enrlques Urofia.. do do edad. vocino do Jonas Mara nu. oportunamente. OrlentC y LuiS Machado, do Ia Ha- more .0, f u astido en e ']oeplCome me recordaril on I& aSchn do &an&. Aunquel ms eloecelones er.n
io efildiz, crn o m dA vctorioso M tal Municipal, do la t ractus do Is) as* dia. on ali lugar do fs100!.4c*i*mlrkvcors % as To expres @1 Dr. riftard In I o'shd, per toner actulmepto myorla r6tula iquierda, quo se poduJo al do delegados. A lan doces ol dia ca- resbalar y eaer on Isgulna do resoluin, ftg otrs IW O lebr6se on ol hotel Cestral un ban- Floroatws y San Quintin. Al vao Alm0aREIoSIA
111..do..o _.7,,,. .,%W A am;:H Il SA I
exigid a equal una IPageta iena
te eonteotara quo no pdaro dlr JOleO A repIlc6 quo Iob a pleat nSeto
seguIdo asod una. nav&a sbarbers
pocs ditaci to SER OR JESUS FENANDE VIOTORIO
para agrodir a Alvaros, quien sail6
eerlendo, mn a poea djotal& stro. S R R J S SF R A D AYV C O p26 T cay6 st#a eehndonselee nela Guerra, estando a n l iuelo
Avaro$ Yasoetandoie quince navajazos par GaettndtopartnE del cuer- Se reunieron alrededor de Al cerca de 200 comensales pars vapo. pr inste a por I& crco
vord teuoniflanent o y pela eson despediulo con motivo de su pr6ximo viaje a is Madre Patria dole varioo golpo.
El Dr. Pichnrta otllfics Io heehos
dE homicidio fruatrodo y exuyoe do Anoche, en la terraza del Hotel tor Alfredo Caflial. hijo, quien capeflansa a GJuerra GonzAles. at que Ban Lul se cePebr6 #I Agape cordial raba come un niflosperes 1lege.exie flanz di Ge Pill P809a pars ls e Intimo' que lox compafieron y ai- da to loo Reyes. enta ocasidn para reponsabilldades elviles. gs acordaron ofrocer aI eeoir Don detmomtrar at seflor Fernindox VicAlvarez continoa mejorando on el Jes oFernkndes Victorli con moti- torte oda Is admiraci6n y todo oI Hospital Calixto Garcia. aunque no vo de m viajo pr6xlmo a Ia Madre cariio que slento per 01. ya quo io oats fuera de peligro. Patria.. Pasaron do 200 lox comen- conocI6 cuando #i1 era nlfio.Dujo quo CABLES DR LOS FRROCARRILES saea 0m e entfs satlifecho de Is oportunt.
Denuncet6 l G.uarda-Jurado 17, Ma- LA PRESIDENCIA dad quo me le ofrecta para brindar nuel Pfrez, do Jos Forrocarrilea Uni. lo, proildif el aietr Fernkndez nor Iom trinfos del solar Fernindex don, quo on eo tree de FAbrica y Victorio, rodeado del Prealdente del Vi.too. Al acendadoe, on @1 enlace deo Is Ha- Casino Espafiol, seoer Alfredo Ca, veRA Central, habi, suatrfdo un fial, seter Portitlo Franca, ofso- EL DR. JOSE F. FUENTES Iu.ote at quo nOaConoce po eo que a- tr Marques do Tledra, eior Fra- ]e aigui6 en oi upo do Is pelabra be gade rana negra. lo. tres cablee C18CO Mestre, JoN Sim6n Corral, el doctor JosE F. Fuentes. rrandl. quo iIl hay y quo so utillian pars Jos 81m6n GonrsAled. Ledo leopol- lnoente v sincern eotno ueinpre. btcer funclonar eo aparato do seia- do S&nchez, Ctlao Gonzilez Manuel EL StR. K ESIO DELFIN ,6o, sin lo cuales1 funcionamento Rabankl. Valortano FernAndez ViM. Cerr6 los brindie cI sofotr Eusea Ipetrfecto, "Un grave rlesgo do doctor Eduardo Escasena y Este- wie MDlffn, Admlntstrador del an- I" personsa.g o ha abierto uns am- ban Zorrilli. eo Comercial do Cuba, mntlfostando pit& InvestIacldn pr 0! Jues res. ." mess, albas y floridas, gw y ratificando Ia labor, le m~rltos pects a log hichos quo ae repiten cobiJban bjo el .palls de floraes, y is virtudes del soflr Fornindez eon frocuonehi. ImItactn prlmorosa do ias bands. Victoria, de quien duo: "tabaSe con UNA CURA QUK DISAPARICE F os sd Cuba y Espatea. nootroo con un entusasumo diane Partielp6 Gorardo Rodriguez Cam- A I horse del champagne o pro- do su amor a Cubs, pars fundir yA pes. 60 Espea, do 215 alies, vocilo nunclaron elocuentos brindis: el me. cresr Ia banc&o nacional, pars Ia cual do Campanarlo 148, quo haba d- or Cafsl oh'ecI6 .o banquts ns me. tonemos quo unfrnosp ps quo dieha P Jade Is euflA quo mneJaba. do 1 4aor JewsF ]erninde Victorlo. banca triunfe. come h triunfado proplodad do tNational City Bank, e.nO A HIJ0 en todo Jos ardenea e1 Banco ComerI& piquers, de I Havans Central. no-"EL DR. ALFREDO CARAL, tanto quo habs, desaarecldo cuan. BrInd6 0on sorundo lugar ol dec. elal de Cuba. do regraS6 a buscarla, habiendo so.
bido posterormente quo el autor To
babfn ido un sujeto. &I quo conoce
per El Curro. Tanmbln supn qto Ia
Infquina so habif destrozadio fuera 1 do Is Ciudad.
U CA R D E PTRE MWERES SE ORITA DE PONER FIN A SU VIDA
Ayer compareel6 espontneaniente1, Onto of Dr. Pchardo. Teresa Cantifli (a) Tet#, vcilna quo fuA de Prin- 0 elpe 17, donde fters muerto el vigilante Carloes (Lafinat poer Pablo En esta ocasi6n se hio dos di: paros en is cabeza y no Valdh quo socon uentra procosado neg6 su tentative, pero f que el arms fuese de su propiedad per eggo beee con exclusi~n do finn- d =a. La amiga do Pablo nego fueellaa
1A protagonista de e te suctao, NO DIJO VERDAD In es Rosa Ainat Romero. de 46 Dijo que tin iermano suyo, nmDto. do edad y vecina de na iai- hrado Ricardo, residia ti a uns. cas, bitaci6n de I car^ Sun Rafael nO- conttgus a I& Psya, y quoIs i pistols rSmoro6 is ue para prlvarse do Ia con quo trat6 do matarse, aeea ha. DI MUL "" W IMT |DU0 exlstencis. ue acuttl en smu eanta y bi eneontrado, viajando en un trencon unia pistols, so hiuo des dispa- via. la quo seguramente mo 10 habfa D U IDN UO roe en la eabeza, extravlsdo a alguna: pIi~i~era, por icr
&lsIdo toa lnudtntloeau ue era auvaluad, suleldarsc, potr


Fui a Pinar del Rio a buscar
ganado y no se sabede El

Pastoral Gon3iAli pifloiro, "--vocmna de "anta sRos i, e nmarlaso. did cuents em Is Judlea.qu 0 eu epposo lai. S Mqmrale. n6! rumbo a 'inar del Rio oft buscaed gOuiado. cu) a vt&A 10 ilso On aUtoovl en unidn de trs mig quo fueoA do cacorl. pero comO no ha.b&rfxrodao tome lo pue"d haber alO~d#, 3tnk e dougrac ia.
Un e Hoitl Municipal fi asitlda Luis FuOnls Santa0T Coloma, dO 14 Sloa, vocino I Jovellar 14, do gra. vye contulones er Is cabea, quo e0 eeus6 en Is bodoga altuada E # 0Jovoliar Y Aramburo. dondo cst;*,o un otrorn meioros Y caer aW pavitinto.
ntoo. ao!
premadou M19
SITA
S n i&' Judilial dinunei-, bi j(ller no ojas. "e ehauffeur .Ino 4AAmrdelo, inis onocido por K quo doapidi6 dO empeo(1 ]on't, mI to. qtellts h4iraft1en 1 dnero a Iu nornbre. am vrwo'o grageat 1ou ao ue gatirae ba comettdr, un dellt, de ewt-


dId a I& habitacitn de Is aefiorita encontrarse hastiada do lIs vida. Aymat, Is Inqullins principal de Is TWA INSiuOU SB OPUTAA coa -sedore Manuoas Nouto, quien El capitin Albluernea. per delegllgoi tuvo necesidad de abrir Is puerto. del seftor Jue de Instrucc6n 4a I& para orelorars Io quae adentro del qeecln Torcers se contituy6 tambift cuarto ocurria, viendo con gr-an Nor- en I shabitacidn quo ocupaba Rosa, prese quoRoa s Aymat, *staba ton. on kan Ratael 36, practloando uns Ina id& en msu leCho y do IS esbeza to pecciln ocular. maneba abundanto Sangre. 1o lTA O@ATA quo sai! I6 a calI solieltanlo e En 01 M 01 c4 e opitikn AI auxilli del vigilant. 699, VOleSnttn buorno ocu9O us papel color azc-n NofliO dIl' eerito con lotra clara, eozolNf ortografi f una roeel6a Io.
AL 'HOSPITAL MUNIGIPAP rerablo. Im d 1ne o rueO o pace
91 gardeniw del oriorcgdde. sn tltno K-Is, parI rde1 r o~,reofio quo as IJAMM@ I&Itoldfono %-MS&8,pot. a I& = tot. laftsidlnola nte. tenteclento a us amiga auys. mom. diatamel al Segundo Centre I- 10 brads Apolltsa, l doquo cuss corro, do 01 meeleo d oguardia I s roeurom a eUrte. Arongi so apree6 dos hortdas producida por guldo dA lensa diso.lelone. pOrO" proyeotil do arms do fugo sim tuadas In detribua6n 49 sip iodeaasu".. en I&Sten dooee bs. a Una diftanela tezonella, dp j tbi" e 5 aU hermana auns do dos contimetro cad& nn. Acto yu iao r % yI NuN amigos LuhW igui. Ross Apsat. tu* trusladeda hoaeur. unos reeerdos, quo gur. al Hospital MunicipaL on visa do Un PI gravoea.S t MI NMIO
LA ACTUA0ION POLCIAC A licardo Ayrust oxpuso a is polict El eapitn Constantlno Albuorn,, qu- *1 sue"so, aunque 1. produns al mave de IS Quinta Estabin.M a, n abtImento, no If cattaba ow. tfor eonoeilmto dot hecho, por eI tr~fota ansper eganto fcaast*Rom op rmana, desdo hbacs l usro t4mult vh Tdii'tolega, N eontituy6 en d4 plostrahs mu obstinacl6n pnr I* a E]ioIp5t101L5 ed die Cetg ex tirsto6 d9 prlvrp Ig1


Cotorto to iolars eL jDr. Joaqulo milo Pdrez. Manuel Rodrigu" P~rgo. j. De In te dofotePrs Is8s Torcers I Felipe Prieto. de In Crtniinal do Is Audtone ha at,suelto a l procesados Juan Hipt1tto 1URGENTS llvers Pir,, Juan Pells Campus. aGut- Juan 3. Rodrigue Torraibm. To,ierm'n5 Modilti aBtists Jo4 Ma. Ps- i n asllo. Etimllo W PlM. R wad Andreu. Benito AlonsO. Juan Gonadse Quintana. MIguel A. Readot. Franctlv g. inglreido grnn cantidd do to.ro ao Mrtnn m VaIUdU. Jod Sorsn. Norfilia. y pemapas deepu6. aJ~tte de apge- berto zaySs. Miguel A. RaItlPlO. 1 Iso al nvonenamloto. con Ia imrns dela do1 Pumo. Antonio S. Mirda.. astols, so hiso un dimparo en 01 PCOcar Edrotlra. Alfredo I. Valddo. the quoIa &puso a] bords de Is muer. P'lipa EIISw]p6rIo.Pelayam i0. Es arms aIs tonsorvaba. porQ6e etirPd". ed nunca IA de6 OCUpar.





LA A r T
y Lam DE NE !




(Do spptl d habit nd" o l ss ocrameato)

"Su bijas. bij Os pelis Ws.. "s ,7soe n quo SuaCii
rma an ahaPonu" do 10. Afiu4 95 v incomniat Is
a Dies. yc&T scunlaUs CB S= 1 "114 1 I6 SUW& d bay a.
cau mortnuo calk H diom 13 0 ent 13 y 15. bjos. Ve.
Ado. pars admpale r m et eoi do Co&62, favor q
1 ba. 7 Abnl d.&t3L

An Tia y Maria Is R laus y AMota : 31lls d 11 916
7, Tal"04i J*Mu Mtlg 8 mm o7 Ritsaj; Aatoai&
boo* J" "W"~inOb 'A&softa yRodulgom.
-~ ~ 4!'


A,


EL SUPREO DEVOLYIO A LA AUDIENOIA

EL PROGEO CONTRA ZOILO RODRIGUEZ


El Fiscal Dr. Reni Ferran interesa a pen& de 17 aios de
reclusi6n pars Kike, matador de Josi de la Merced Pedroso


TOMO POSESON EL NUEVO JUEZ DR. CARNOTAS


.Diversas penas que interesa el Ministerio Fiscal. Seialamfentoa
para el lunes en la Sala de lo Civil de la Audiencia. Juki

PRKOTo( Avr Jr'RArTm AMiE fa s ivera r Juan Manuel PeggUTec LA AI'II1FN IA X l, W RVO lI RE C a quiens a cu d oa lU listorle nieal do RRCCIOWnU, DYLA gRCION PRI. otentsdRo a aent. do a Astaldad.
MRA DR XSrA CAPITAL 11, PRO4RISO CONThA 30G 110 01.
Ant Is ala do Goblerno do eata AnAu. ,UR. POR LrA SIIA 3TM 3IB A 1diln-a. prosijida pr i Ldo. Dn Bal- CIANA XMTA Mi M r NSAJIM. t'ino (onzlx y Pradn, plret6 aver O DU 0 1 .LBTGAN el jurnmento do ,y pars desompflor Con &Itet t 41 efto et Nutado I argn do l e r erreo-!nnal do Is quo ronm utd p ra I s inmsdigta Ia Vsa coldn Primers. do ets capital. P Dr. capital Impuesta a Soils Redriges eaManuel arnoroltas y Aglero, quo has- bano pop aa is rt d sao anclasa ,lnlm. ta hrs porn r u6Magtrado do Is Au. Ila Mufi. suemeo eurrdo haeo y ecr, dlencla do Camagiloy. ea do echo ado, ganEantiage do Iaw Yee trati do un jovon tunelonaro d ae is ala do to Criminal do uetrIs earrera Judl,lal. a Is quo ha. dedo mix alto Tribunal do 3ustlel ha deprestlilo con sum dotes do honrades Y vuelto a Ia Audleaeia do I &abans-.o n e r g i l a l a p r i m e r s d o t o C r i n a l I ". s o
El Dr. Cerneoltae ha sido tamblin tuaclons relativas n egorulee te Mailstrado de Is Audlenrla do Snta uon 'lars Y errotarlo d geals do Is AU- Al docreto do reforencla a agrogadionate de Pinar del Rio, y Ileva pre- do un provode do Is ats en ol OUtM tado. raim do velute alow do continus o dipono o cumplimlento. Tan pronsor v'!los a a 1 Adminiitr l6an de Ju to come per 011rTbunal del m i G5g tiel cumpla todo I orelaclonado on ia s e.
Hla ocuvad.,Is laranto erurrids eon cutorts do Mdbsha gentsncia. XIio Hemotivn de bahor sideo agendido a Me. cuorta t-144&6 ate siaesglrtrado de grstS Audlenela 0l Dr. En:- drfI'usz mrSt trailadado ml Presidio Mcr ique do AsngIro. dale. donde extlniltr mu condone. reie dr. lAlnmagro. iae ducids shor, a virtud do I& grcas it ,tD r. mpo rntse teal quo ha side objeto. a is Caden serpe.
n le RP, i (OWNtaCAVO.O 1 IA tn,. ouo s eutingue a 100 0alloe.
"aTANDART OIL O PAINT OF C BA" A]IBUlBLT'0 ELOWOCWn AGIl
Ant In Roslo do lo Civil y do o Con- A7 ADUA7A XR. PORTUWATO Otencloso._Adnitlnitrativo do oets Audiln- aA .XPIers eta ao estable16 yer t n reurto con- ta, Eats ]Primers de lo Cri6 i nal doe
toncoego per Is "tandard Ot ompiny ro"a Audiennis. dit6 on 01 dIM do syor t o'uba" o ntra rooetuct6n do eche uns Interesanto mentenes en Is canastonuave do Enero dcl rorriente a1o. die- nocidr per "EI eambiaso do lam sodas". tada por l PIrer del Pondo Espo- on Is cual n oencoutrlha proceaed0 cil do Obr Pdblr g bobre cobra tr. Fortunate Govante. conocldo aeleth ("omnmmll do Ia ln do mil pc to do Adusna, pars *I cUal Intermsba
sop monods ofricl, en concepto do jm- Is repreen tircldn del Minlterlo Pdblt. puesto, por Boolina depositeda n I o, Is pen& do do aloe Go prsldn caeludad do Piner del Po. rreclonsl y multa do 19.0: scuf&d*elude do iardeRiAo. C A in do los deiltoe do tntroducetdn 6ran-. BZi NTIEWCIAPICRIMINAII14 DICTADA9 dulenta do morcancla Y defraudacidsA
oR LA AUDIECIAaIn Aduna
Popr Ia fas T reors do 1* Criminal a La, ala gentoncledora, do erdo ee do Is Audienetam fuse'on dltadu Ms1- la t4sIl suptentada per a Dr. Angel
Abgultes: Angel e ,Veig defenor del Sr. Govantm. mil
o a Ia molud pilbllca. Defndi6 el Dr. ma quo ls dtuacYdn o Glohbe oflr Pedro Hrrera Sotolongo. HOrminlo del no ha idedolctumpsq u b par&eive IIVillar, mtas. DefoudlI el Dr. *Eler bromente d sl pens quo parea dl lteRoqueta. Constantino L61pm G rmayo, oa el Minlfto I& iLsal. Infrgcel6n del Cdlro Postal. Defendl d Li tramltdc6n do I a euasY1 ha ado pr ,IDr. sf, ]Ptdn.do mdti do cuatro afloe. e1 julelo or5l do per ol Dr. Rgaae Pav6s. fud anulado tre ogOO"doopuig do ca-.
Condenados: Julio Lee. per infrac mnanldo. htIRa e1 clebrde durant cl6n do I& Lay de Drogl, I memo 7 m o MANdoavolutegdoduster 1 dig do arresto mayor multa do .l mismo, mdc do vaets mloune. $00: Fernando onale. por ieion" FALLO IIUMBRAWYM DiAL UIIuPuW graves. 1 Islo $ moe It dil do prl- E-4N RINCLMACION DIN A.1N114" sidn ceorrocclons]: Manuel Sudres Die- Ha tonido ya Is mealfc do a nuotro go. per robe frumtrado. 3 maps y 11 a
die ae arresto: Emilio nentsO rimio mA. alto Tribunal do Jimlels 1e plano r Cirlto CallesJ Hornindode per In- to resulto p"o ds Audinla e % telad traoci6n de Is Loy do DrOgs, 4 moses on e o Juzio o do Prme0%PAIla d do $jirmto; Lul Montan Bel rm pr s- ORn Antonio do lo ]atosa A lonsoprudencis 4 mOes p 1 dia do arreto flora FrancIen Hornnodes V Alfenso.
Antonio (as odrig eontr scar Antonio rnds Momayor; y t r od ,a raln ghuelo *#te do too moe e Hula. hurto, 6 moeoe do arrests mayor.brrto a Israel ]orn~ndee. sitroelaIASJUICIOO ORA&LigE CiELEADOS ro5Ire enne.o olm.
AlV]I oEN l.A AI NCM6]A c6n do allmentos provlilonalOf.
Ante lIas dietntas BetlA do to Crml- e Juez Ldq. Ostr Land. 7 R46 net do It Audlencias se colebraron en Ioerdndog. prlmoro, deepu s Isis Is malians do syer low Julclos orgies de lo civil do Is Audlencla do l Hado Is.. causes instrtdm eoera& tos pro. bans, resolviron quo lennletosoe 11 pnedoies: den pedir slimentoe at abugle. o'lVrtv#n.
PodoL Dsc : Ecamen. r,@,it*Opt- do lop padres y tonlondo datoe I& Pdor. sibilldad do .nn lntetrdrolos. do aeuerVeda. trada Fernne, per dolito do con el crlterlo del Dr. o0sl NaprJvado, Prrlo. Jorge Col n Val d., por infrsteoIa del La part demerndante. quo pordI6 oi odgeo Postal. plolto. etsblectd recuro do esacidn. Idlo Dia Quvedo. l. gtal. Cttando come Infrnsido. eatre otroa orMLunul donateie Goaiea, n r doll ticulos, 01 144 del C~dlgo 0111, per hato prjtlado. )orse octimado quoa m saeo. pat pam6n Garia. tambtda per ae|4o ra quo los ntate& paa reclnar allprraGdo, mntom at abuolo, quo tea padre. eot4n pEI Fa el retir6 ia t gnel~ on Impedido. flslea a moralmonte de ojor curnto i los procsadoi Lue Dass uo- ar un oticloe profealdn, Y astablcer ves Manuel Gonsadl F mostUra os. # precepto Nl orden do prol"daln papets a toda lo detn rams'." o hacer Ia reclam cidn do lmento1. U!. TISCAL DR. U33ON W I WWA 11 Supreme ha dietado contencla d*Em A LA LR.! AUTOI 3N clarando win lugar 1 roeurso. con Im,IjaO OCUBIDO AL "NO .D pesleida do eosta aI & 60i r ot. "Qbicio Alsro", r UjTWwa else&a Moaed Altons.
AeM do tormulaal0A1 p Fldds* al su L W PARAA .
onclamtonea prgi /Pw As it'AI M M' Instrtlds at - "M ir. Cottencto-- Lpe Ca.. eoatr 1"t der6a (4) ..IJ ,iwW_ =.U.t, 4n- t &Proteetas. .."en hovesrra. Le 06 do sIs Mergo'-dro *Boteaosurt. trade: P. Poeutan. Prlot Vljalba. ieetMRa ol Dr. Ferrfi quo leo boehos _l_. conotltltipa un delito do h e eilole. d:-,-- tenoto.- Prmado. LdOm Ca. ntereon lrs rikao",as 0 rolceptdon contra Junta Protestal. Penonte: Ech. autgr con lan agravantee4o roineidon. verrlsa Letrado: P. PotUsn. Pr: VItia y 'morads. -17 shoa 4 mes 71Htte.Fiscaldig do reelue16n, esR atrnsmo Wi -mbi 8 -C ntencloso.- ast e NCa.. Conso ~o. tenden6 a Indomnlur a 10o Or s Junta Protestaa. Poients: Uhevederoe do is vtitm con 1 catida do rr faPror: lllibe Tieal.
6.006 Dases. --C0ntenio .o- Ciogo Avila DOug
mn uns casets do tabla Y onft*O-a "c.. contra Presldent lepidblilca. Pc. Ga at fondo dot '*]ftilo AASrwo"-ba-' nente: Echeverrsa. Letrado: Martluestriad d e Luyan"--. rsda1 Pedroso or#. Pror: Granado. gerps. Fiscal. retancourt y Angotloda ChasEs- y n -4eontenc)6ae.- 'Tom Moreno conhorns do Ia tarde del fI do NO. al. tra Presidente RopfbIic. Ponente: time ltko hs acts do poencla ovrrf Letrado: Macdn. Pro: Camps.
s lt.] Sin Is autorlscldn. "Kiko" cogs6 iscal. uns botella do aguardlente quo babli -Consults.- Contr.-1od 6GonAlee0 soto Is niera y' 0s tomd6 lode a con- ,-rnlra Sablns Quintana. Ponente: Eco* tento. per o cusl Pedroso Betancourt. verrIL. Estradou. ]PIseC6. a qul, n pertenea ei oli:or. to requrI6. *--(nnmtIltg. Ooeste.- Irma MaKcls (Con tsl motion oentre ello. 0 6 uwitd contra Agustin Avalo. Ponento: Boha. uns discuolon. duranto Is coal "IKIko" verrla. Letradog Llerandl. Pror: Lus. mn6 contra Pedroso Betaneourt una LFiscal. pled.. do grsn tortno quo lo drTlib6 -Mayor. Almendares. MorldlaS oobre ci pavimeotn, en uys iltueidln, Totile Co., contra: Manuel VIllapol. tomanda otra pledra do mayor tama- Ponente: Echoverria. Letradot P. Orliorsln, s Ia 1 deJd caer ron vlloencrn toga. Pror: 1F. Volaueo*Vog5. inebre .1 riltatre, producldndeo lalnce --Ma~or.-. Stur.- Cuban Coal Ce.. a consootuoncta d0 Is. custom fanecti contra Betancotart Co. 'Ponaoto: Echodo. dial Gosptnds. ,vorria. Lotrado: Canu~oehgoCa5rld8. Prer: Dlt'ERAS PENi~i 41211 INTlEESA EL Castro.
VIIE1WF! 3O FiS('AI --Mlhenor.- Oeto.- Ca. Priatamoe Ein aires esrrtos do concltusion~s pro- contra Ramin Gimor. Poneato: U~cbe*,t~nle formulbtdog at eecto, eo (,!t5 verria. Lotratlo: RodrlgUos-Iglolaa. Pro ml pr.ptio Faecal lam igniletm penis: curedor: Prots-R. PulgaroIt. Eogtrados. I semo. 11 meos 11 dls. por doll. -Monor.- Star.- Francisco Herma. 10 trieo ear Asrustll Cabrera Gon- .z contra ( onotanttno .Lge. Ponoeto: tJ~les. Erheverria. Letrdo: Ibarra. F~lrt: IRoI sres. 1 rues Y 1L has, pars FIri o. ]Fatradoe. ch, eo Sa&n: Gonz~feZ. per atontado.
1 asie. por malvers~eln, pars Jeed NOTlIC(AClONES~ WARSJ XL L1URES Autonlo Remie ateost Rosts. Joquin Alcoa y Arilette. Boerntb6 To,, 1 adto, per hurto do tatorial postal. gra. Jutle Deooites. Miguel Ak. Kll., pera Foderico trun Iuarte. Urbwne Odmes CAdGs. Florntine Osotre. 1 sfle y 1 dia. per atentado, part oe6 Cache Otver. Eugonto Ldpoz FretRotonda Men~odes PobaintR. zag. Tomis Alfonso Msrtol. OScar OU. 4 stie Y mults do 100 p Orno, per ez- tidrre:. Teomd. Dies y Giles. Eenlc pendii16n do ninoea falsa, pars An. Lipe: do Virigo. Samuel Giberga. ltatulle Ftore. IglemsO. genie Juarrero. Je~dm Vtdal Garcla I moess y 1 dia, per tniprudencl to- Manuel P. Solnz StIreira. Manuel Ti. isararia do Is, rupl rorultaron |lonefIO die. Jtcoboe Angel VaIl.. T.orenso Die,. irnee- diotinso eausa -- pa= cads Laureano Cal. Coleatine Diss Pedro Re.tro do too prorceedos Jutl~n Doria Lou- nat. SIlh a. Manuel Alonse. Ml~r. Altre. to. Manuel Mauline5 Nodar y Let~nlo do M Ports. Roman BaluJa. Joud Rivo-. ,itnaroo (;brcls. re 11Ido. Icardo Ponco. IEmtlieo MI. s~e. S niees y It dias .--dtintam ntndez Serpa. Fernano Tarlaoe. Utmus- pars Jeo1sO@arcla y Jo0e6t itta uel A. Mftref. Planes Mocqula. Wlle ,,01n iluza 3 1'erl,1n00. fogojo. itlguol A. Turro. Sleo Va.. Y 4 meoeg 3' it d'le. per Iltuneer. P nns Roberto Udaits. Andtdu Rodrt. r.0 t 14501o MbteS Rut:. gurA Acosis. Evelio Fornindes y Per."0 IVBO ATrmNTADO A AUFL"Tr lDE nhndezdo CArdenua. Pedro Uditrin. Mas.S AUPlOEII)AD) rl Joset Camino del lfo. .Jod .4.







DIRO D LA -A~ft-ABRIL 27 'DE 1910


PAGINATREII


ABRIL 1930


4' ~> .. '


A -do


,---.-


vCINA


J5


N


1~r


m~q-,*~~


I-. Aoi


CAMPAjioIITO


~AU4A


CONCUO

C AMPAIMIJNTO u u I IuoNCdo' 'kis his I s Csl iqm Sl El

de iiiiiW 'Fig~6110qu d o p Okw7ee~b uu~ ito~1 3? li**@19


IUMWLmwi'bU00*4 "o

S. um mmhaf


Rotc


'C L., aL-ra5


CANDAODO"
'VERANO .

so abrird el 5 d junloy s clasurarE a primers d Septlimbr,
sobe dletinto, Intensaute .' hJ teuo yaobro la trascendente (nflumcia ifla a vida Aordenintror del ftos dc c qu eon Is'm % omad'o orano e Culver Military A-*1 oe~ .In wlban i*uy q on cueoptque en o wmejor y mlr'cto. se~ npt&; p lo henwe b pe-l to jflfl*Gf m'1m 4u ,vex dirigirhn Ocalrmne 2- quo ao dM MutiiPm, a d u toda Mu Onfansa; peroU sd" h1 Siva en su eqnsPlcds labor, ~mpsmnt e Precte. Ia~btIdsm~d4s olo-MUN&VPCeu-


lo aparect n "La.Slama" del 3 dejunio y alos pu46lic.
4 del p L


.2>*


BOLETIN ND 3.


0


MI U


I '


*
fl
I~zz


K-~m lr.


pr


-.- '~4
I ~'A


/


kcc~c~
dZ4~e Zs~r~.


I U


not 4"~


Y, .IMPQ~I:M4TzI
V 4. -.


, w~.1


PAGINA-TRE


,AL -


lII


t


t5r.


, 4k






I ..


DAMMhIA AI MT


VAO U LLA MINA.-AMKL 27 M IV3U


+ xcm,


MR VA LA I5_a__i i_,i_.. .___ii


SE INISISTE E JE HA
E FAVORm DEL



LeeI paderos de Ca efley contil
Jefe dcl Ftado, solkitando

YA IAS NOTICIAS DE LA

En Pedr*0eBetancOut astcelebra
Cofrbhd, e cosrv

MR. CATLIN
On Is msfi&na do aye Otrril .
tOme oo nel Prealdente do 1I RtepO.
bIts, tratando sauntos do I&s Cmpress quO representa, Mr. Catlln, Adminiutrsdor General do I& Compalfla
Cubans, do ectricida.
EL JUZOADO DI 15LA D PINO8
EI Prosidente do I Itlpabilea, a
proiposts, del Secretarle do Justicla.
firm aer un doearclsIet onendo
I& aproplaci6n do N eridltoi necearlo. pars cubrir lea Itos quo ha
traldo conmlgo Is Oovelmt do cats.
goras del Jusgado do I" do Pinox,
hsta quo N tormine l proeaeto aio
flalOn quo dichog 80OWe moran
Inclutiog on el Preps"gestl
REPRESENTACION CORONA
sl Jfe del Elotos" "-e01"6a ,u
jEl sabor'que, tanto les agrada aylos n os! ayudanle, Cer maftnto Galls Me
nindes, pars quo 1 0reprosentaae
ayer tarde, en el oleemn. acto celeG RACIAS i Colgete, miles de nifle ban ficial" bas) qua permite que penetre en Io inters- brado en .l Cementrlo do Col6n, saprendido quo el cepillarso lo dientes puede ticios mis pequefloode los dientes, donde Is cartes junto la tumba 4el Dr. Manuel 060 Varons SuAres, Come recuerdo por
,er un placer, en vex de un deber desagtdable. empire. AIl. desslojatodos os Iresiduots mucoos conmemoraremo frehdel olver.
Pue el labor de la Crems Dentnfica Colgate em o alimenucios, limpiindolos do tod$ o impu- sario de su muerte.
delicious b ace que e cepoe l lrse sea un vord- rem s con Iu deteragente es pum c lo Pren dnte Machadovl uncom
dero placer. o. frma e A biwo rapidamene. Eit esuma colinotne un polvo fino-un material ofrends l asa dteIklft, cio.
Per nsabor agrdable de menta no es la unia de pulimento umdo pr o dentimas-el cuIl Jim- DELEGADO DEL- OOI.LRNO
-Ir pl esal i es Il Crems Dentifrica pie 1 esmake do lee dientos sin perjudicarlo, Por C a1o, do .an doc Ito prosIdencill ha aids nombrao a pe'opuesta,
idMinl 1 Mht deindolo bnline, del ecretarlo do agenda, el ebCe wmoaen e lo que los dentius FA af quoColgate limpia y embollece; purifica or Enrique PornAndes VIal, pars
y refrelI 1a l boca, reltaurando lo qellutanque actubae mo Delegado del GooM ia los diene nper, n5 dS -u fIN ostaieno. -io on )aCasamirgersdo1lob Nas o cr no nomd- N ilell atos ees. TIANSFERENCIA 1'9 CREDITO
qs pede. tusborndr I dimi6Dn d .ndiCeal Firma ayor masima olpridente
1 I a+la"&0 o &n4i1 quo /aea. ded o .. ..a.am a Machado, un docreto autorlando al
= pidjmfi~l les sCud.. te ooceaso. ___ ministrador do.19AdsaM "do IN,
co dm A emo* ingiredente limp mior Halmhi.Pamr isalwar utttra~nsAd klgg e l dferencia do cr#dito, oeaon tonfe a At Ael s lo dientela Crem$1.000 pasandolo do un plografe a
h- aed.. ai. s. nt .matotro del PreaupuestO d sasto del
:o Ua u bicitaso dpartamepto aduanl.
nurns m lan'y rephdeau sn quocomno LITIIO EN LA PLIYA DE sa olainvade los dientesy la encis. Emespuma SUANASO
posie an cambd sdInabl Oa"tens6n 0uper- -Es.,.di.s ms Visita del eocetarlo do Is ProwIowa"idddmrl,(sdogoo ei denis fue el sbo foCayetano Freicoo Rot =sa. quila on reproesntaeld6n do Is cern m~ ~smI ~Propitariosido lou terrnos oxisten008 JiUU ; Bid*16 tea an' IsPlan Cuba.' aituada en iis dioe O 1esm i (uAnabo. Guensbaoa, at con e
seflor Her"oIa, mobr d1 w11r"a d,
LEA IrA AMIRMACION slad& quo teonsotabl ecide, contra Is resoiln dltada per IsNeca.
maeswa d am*ndoee w sm&ee h tsrl, do Hacienda, quo rena quo
_l-A- mel. de Iso dee.., ala dame.. toe sielev lm sm e dte.1,e s no Impidiera ci elaeto par todo
-indelle.od Rat aat simiamas e1literal propled GedlEAo,.
Do"ONAid 4. s & b'aggw R...I di j sun pow cres coa lam que han AnussaaSk~ld Aeei~iescolocad# deterlinfnadem Inividuoara evitaj 01 Paso do Usa playa pats
I otr.I
Mmy blo imPrealonao abandon6
PlHciD Ok*Iebor Freoba, oloperands
quo el Presidento do I& Replio, haEL SENOR CAIILS I PEA HA SEDO DESIGNADO DELEADO doses oosnsto sntemo~tluin
rA Juiticia en eato asunto, satnleate, + do on todas Bus part" IX repoluol~n
dctna".o o 4d,4 a
DEL ALADIUNICPAL ANTE LA COIISION DEL BOO clond ELR. CAMPANKUA
Con o* I oretarlo do JustloAp dopati llaegaMonte., obro diV-rs.
L0S EWRESAROS DI L S PR INCIPALES VMLLAS [)~~'; (jJj (5 aXUnto8 relaelonados con mu cargo,

EN IA B FRS WO SUCN AL ") DIAML SOU INVASOR" .


nader, D. V ;d
B HA CLUPI IA DQRMD C D UR EN E REFORM ATOO DE W AJAY tos 1e Isaota selets y @5.
LA tRt.OAD OR Lt-,N m
DEL MEOR RAMIRO A COSTA FRGOO.-ARM PARA ABRMR OTRO CABARET .En .I' ecrtart e,@ donPiaas meelbiq -an emIs maf aS yor
O at aletimlo1ss ba deigpedo el N dano4411- aqRes i RUta1o d_. 9 r
Carlos U p olIgado Gus0 o a uirwrbll .. Plants il ltli ia18 0 1,is Ceonas ai onal Ian,.C ~gi 3.. auloa ~lsaa~VN-m*Nr 501 is rtII 5 E del oad o iertow alciepiv ue tieoest. eArnemilelto aqo qe. .3 E2 1113 A La dor Pamil avltl om ns, -i po 011mum" d ,m e uo. o g,,. ,o i emi.traba quopiew sebroCI dara roo .1 p& 4 ecl. dl Sea rdo PROaM Oblssais mPtoIiessdoaMivl o ."*doagat-n. I p oWl.I4.da! 11S40 r ris 0
y pame petlsne e pr Ce os ta. buat t a #~ws to e geipliendo carts 03&405 1113a,
ande 41hDmde oldade lavasot, & c ho peaitetirto t .APMes.que 1 pe, do Is AudisUiacts. 1=f~edl
d O ne a da ti te cS lnet. ctratos r die.laweo d q .e
iII em i eeamieua. ustois mOIsgitIe. momADA u re euco ta uuioi a 15 decmetatL
RaW nFAS& DU 30 M -cea !m. qes ema a. dop. dis citsas cause. partIetpBdo to=
As. eum I". vhla blicecoamitatyeado P416 tod.. ua& sa 55*bids quo a onepeetvaidaC so rozolt.
s ans I&proxfli al an deipdte Casvr" otron. as & owsu aeclomu os asn ometrate do exp o d at". 40
acesures en a aeasu,111Wanoilsa.CAD reciboo do contriet Kpuen INIsGMiguel m s mm. Sis. informa Is IWptlbmta ctid a Ia Al- vetlgaclin judicial ost roiseoun COsU m km fteilsi del s, Notb do ma" e lTS &que m h, eaua s e do Anidra. Irrmuarldadsi eootidU eni n .fcobro do
l01 proodllteo do alflesta e 1a so r sh a ebr do aoistrucatl la to i.mas Y emlsionO AItsso1 Cb td Gettor do INs Aso- sli n .eli a. Is lmio o la
4 W Primes do Cubs, atreol- IIYA I .33 A CASA N oIIE.
I Enel 8 e'*risk e Ma. Conoeld ae Is minetaris !d int.a oerso P. C ody, iollefit prsio d !o 55 s ii SICd l rN=. 00. ItmoTe tritorial. do emt trniel6ado i Awild parsatr io s oswet en Leee .111iSe em tde Ce Is air parseo irS10, isutu olm asa eel., s Notarla Se1 doetor Artft. Roe. Vow.. toms n pnoe d is 0 e- ele VYe
e i e. o Al0 mitro eusdrad list asio M ldad .osioass doi i I a lldI pias Vt t S artS. avnw 5 Aclds uU
see- elpaeil7d l.L
a +I Jatlaise su t s omeasIumolens a te tuemtre N N
u usa1Aemdo Ce eeunlam- eeoaprobdoree Eel Nqsidq de Peas.*
50..... is.141 +_qI IlrpastlFleipsOlatd l eM. 1 iuod~i. I-menI LoTi, par OSI b-mad ma_ e pro. dl moltma ml esipimilo. Iu l i+I

qIIrnca eompiiuii tea mae1 Iferpud at MuiiipoiJfstura, 4o 01155 qlO 105 3*tIIIn
ChoJ~llt ss ldaItS..qu uds Kaasihs ptoiso.dreel lo Ca~r um 11 ai
c~ elto Is re..lcldm di 1a AIMI. LA NUEVA PRSONTA DnEL raao 0o3 mOUI do Iisste me Cl e egae ao e eorretee, esaa COITadre. LIO I'dl 0i5 pem mus i
ii Esrt pri~ldonctl! sIanie 1503, do OIEAITIDI1LS true.o 5 21H. ?.eqL Co., lat o rsado
11 e l~lbo Co 102, ab oI pato qUo OFRECERA 8SUI UItSPITOS Lussn; Abdiln Ci6ruedS, pars trg eIoI.~ la pliWtaelds Ce fllesa os terne eidetlxjeoi a Ceaens v L-ucol d Ii Seoeers de Obasa. Ptlblleaa. pars AL- PREIiiITI frids. pats asdaoas do vapor Co mcio Parque Cestral des 18--eln cili em I 04, Vodej RotS
S motlvo Co Is celobuselde E ertred e~dD Fa-pnp ee o5 1a
&llits del I1 do aijulo A|B~e od D.F~-rrOoo CeOd Matadeor Rdes0tro; Manue P'l
IIIN33Di 340 UIfl~ra cilcs Marfa ee~dge cin uu visits' Valasdste, pam 55srosdC paslisa -I .
IVi ci doctor Rtacrd0 lidS. Ports.o.. ayor a palscio 410 ouat al Prosl-. limlay 06; Cdamr PFee Abrou, pets m--adol op+_ aIllelt*Io aver lent-a el dt dent. d I Repdlbbc~ del acts cc- tlllr e1151ro inotlre Otltlcson s la eaon 3sm aemm Penc est, *. ++a lobrado Is tardo spier en Is So. "* sSyI.v UUrt41o,9 4
S oI iasm .- cretaria a su catro en el coal to- 5olln5 on ]Pient. r Vd~sltds: 1rll.
POII e Promidente del C n1 do AunI. Co essiltn en Cosebs y Re lgujllml u. 4'p poo
41 it CI 20 C to m. liOs Eel Comiti de 3 5 Ilsbelt. reTpaw s eva.lli, so
eIs aie e e tIarA us I ditlbsldl. dsm8 p. Dlip e-l so isio; i
id s a n Cirie s,~ del Jet. del Eiireto.U Pie ~~ rtinda d* -_a~rj lu I Gella 0 I h. -.l--.o vet usIl mdsolO1


14 1.Ii aeole-eu-Munfe-plo- meat& Il Jot del Eta o Es I1 & r I fabrics de plstsm S 1-.
v. pam iosi IF.o "m PAN'
SPerV. rtoo, .. o tons Ilbor quo vie"Igdo sm, R.I5e"A,
,. er olodad. w m o Iir d horse.e Isi mmas IS
.-amleto do clace mO. 134.
Nile m+ -.ai : .,.
4 11Tk 0ousl nIottubeeuhomeeutoJ C3Il
Ift as a leno ef. L4Empersowl* A ..t uel m e.as eoamoachis up'',
dd clone. S Is f -1 sig so itu1deom do t oe
v Cloe l o au 0r a do sd

Is d Cw*.p o MO = ....Sollmo
IsLoe.4 dad Quo Comm0A v a= om f -.
y $ to Is lataos t m 17 m .b a o en


pquo 10.1 11 M M AN dMp4ol 4+ esoodtaniento do Is 2. r1t l uentribuye UnaS OS n
IED;



I 35l3oioI- h e a 8 m m
'Promt6d*ON" Um Ho pot al sO .urns spleet towAl. t. a m W a flol oare'O t pela" ~ meweltz o



w e epeVvrumnsf s
M~alno ; cAdosEeltN ribe0191"il, o- dhde I,dfleeftCesi -d a




wee as

Pug dru tueueleam t..ea, u-4s atm.. ...mimo ,,,n~ onu +.n m i d..pdestdwe S 9 0, eltto ft- l. oloo SO aaans 28SVSa a
m as k I aOS ha e00Jdoos, d..s.. n f.d"ualfW #W aeitE i 0pMOim- Caa* 1 40 ouwo meo.a hue py quIo is#t O4te s-oil. A 25y vim 1 9
lAnsj ,t imtad-*DOe1mu m.q.,m_-.
do Atasvhost '*e yIW
401Moy o a. 4410 o d otio- L ~ a.iisetta UmiqosJ4 411kjiES o . 9.q o Vet ft Reouvtal 4un'~ ftplt a m


~~p~e~t Uutaordtarle:12. 1.

Cero. l CharlesarldbewJ1111,194ave
45 ~4 a "oes cpital abas ~ U
-1 po t, +,j '.0..... 10 "- "pJ4 d o 13.


mian enviando telegramas al La v del. doctr Aususto Adeurn erC.nIui de'Cvb '
su gesti6n en m fialidad on Nuva York, sdora, Edt ruier nari6 m LwAbselea

MANSION PRESM.DEN. ,.AINMMCID9ON'I LA XCREARIA DE ISTAO'"

arin fiestas pol ticas de i Fl sefor Bonadicea, t nul Geeral-Impectr, des s do JueM
adores y lberales. Las visitas Epedidal en el pediente a kid Srs. Femindezy R~quelm
u4i cois*+ i rimed 31 ---- nm11gent* consular o Cuba on to yesov eal una cornmunicclan firmda par I'a PqeI u. opw W Ceriam, capital-Otdo Anullas Ho- quien tu 0e quli tul I6n 7 Compalis de Avlacl6n Pan American clulpable l 1ia'I. Airway, dando cuents quoen lam 11961111 0 0.*weU4S4to lnom OUn o rtSCrO4a D LA S MIAJAOA horns do Is tarde Ilegarla a nuostra idoIto". "q Us ad o dJl ll AOlml 61i 4 lu- Durantia 1 brlveUuesi1qi del II Capital el aviador nortoamericano N',1 O cubano Joi6 ?oansdoa. ,bajdo do olox X a l n"otia*, on Is Coronol Lindberg. Li P i I N ft vaena On ottiUMpo Aba, Mr.,AIUTrIL (j ulhoiaIh .
ADMISIONwag"II l I sdI is ciuded d ati a e. Cubs .mo ha he ho'cato 4 IS oeladllACOmilDomEIon aaiimYi nu- do sean eol toIea n I s-caUo do 1i0 plomAtica etdldpIiee ol prima"
"ue r clbWndou- on Palaoqo a-d oqretrle4uor ivsv#d L Reed. meroio telolrama., onvisdoa do to- Ii IW J U nlno ro 4ql0 .i no t Duranteis ,snee sd MIslot& dos low lugairo do Ia RepGblca. otrol..lend .u adh.6~n il Goblormo. i ilrbIWe on up. 4.lee buquie do I do. Francis o nCuba, lqr i. h I 4
firmn oua oidn lGolir____ k~~d Cea16011kdo 119 Bj.op bWllcage doIa Lgal firman elem. toad fonervadoreo y 49 yIC tiJ N U 10 CU- el archivero do Is miumi. Sa*eOe
del Eitado po el Manitfeostopubli- 11011MIIH S 4 MEXICO monto Desprea. cado par el Prouldonto -deePrtedoI.Il n M 04010q1U 110l -i MinIutro do -M tO Daisngo bamb~dor o de u o o M4ua d &rtlcI6& a JBecretarfa1 d. 311.4 b FmL A 411111CASi1 leu04%a USerertarfa do Ealado del del nombramiento del esle'r Atfllo
FIESTA& POLITICAl
El Sondor. Dr. Vera Vordura, In. 0* ld i, i ihon"a MIdo ppepado on ,a parons Leon Marchena. ,Pea l emus do form a Jos reporters alatinoi quo In -IV y p mt del eubano Padrea a14" v GonIslfles. ecretarlo do IS Lgeil t domintrroximamente so celobrts a on Pe- ocurrid n I&s s de Oriaba. can& osi Cuba. dro Beta ncourt diver., fieta po IM El nomnbrde lbalsy Gongslea ers El Silor Marchea sbtituirjlI litipas. domostrativa do Ia cordia- rp iW I mmico en urI Ie-t d mimics ci Mlnlstro iellor Jiashe dIaranto .1 Sad exstente en aque trmno, n nsqurcorrtadodq tiempo quo pam en mu p1as. & Iquo trnd exestentonlibesur omnor. oIIo 'ido d nmo1 tre PUlemento NlAberples y conserve.ee fopfblleaAzte e rteneela &Iembarcark en brave purs dierutar
d~~rcs4 A*uo eom "SoN.Cuba-M- do un men do-ifeenc1.
wr taante"_ytoe___n__n_ _t__cop
EN FAVOR oE UNA NOU IAdo pr On u
Los ganaderos de Camagiley on-n i. aberto a paplR oudad do tinuan evin~to LienSJeG tolegrd.- WUNTA firos &I Jete del E stado, a fin do LA ("A"'.1ELL UIJNE SJUTA
que se interese porquo n legisle on LA A W L1 M111cupnt do 4mne0emranon. favor do IS Industris ganadora, on -cuntL-do lon Cmv Ade Norimen Cuba. p l M1ALOS UANGELS rDE W M
INVITACION A UN SAILE LO- ANGELES
El Gobernador do Banta Clara haLo, Asencl Consular dolaRepGenvlado Invitaclonoa a log reporters bllca do Cuba on IS ciuded do Los do Palaclo, par quo caecurram& I Angeles e.n/e Ntao do Californiaa tratar aM h ballI quo a honor do Ji miembro El Sr." Parodi me cI& a parti i aer a is Canoillor quo do I, novena conteremela- rotaria del IS ,ud.dana cubaa salors h *de luufoleta "M a Dolores' 25 ditrito, .n celebrar. Wl de l2 Presdt. deh la bcaFrasier..viudsd el do o- .August.edo los corriontos on la capital vi- Aguflers. fsllocI en Is peasads cir. eludad a una Valaaadi idad. Rjo Ia p resdonisen 4 doOctr ItuRIECIVIENDO Hon. Presidents do lIs Rop*blics, La tints eta W I& apos del doe berto A. Netto, alaatido d1 01e mlom
El Jofe del Ztado, instalado on Habana. tor Augueto Auilors, quln no Ju- broa do IS Aisoolac6n G- sdtenr su despacho privado del tercoer piso Ho ,ido telearasn quo l envian bill en el tAo do 1922, ilendo C6n- Y Pilotos do 11 Marina I noa y de Palaclo, reelb6 a ls aigulente 01 Sr. CayetAno FreIXa y otto. no- aul do primers clan en el Conmu- d o Prcticom do Is Corpsrecin dol personas: bre IS care& quo Impido I paso a lado quo Cuba soeiene an IS lu- Puerto do Is Habana, misanhuI-rA
Secrotariog do Juaticia. Hacienda, un terrno denominaads "P01y Cu- dad d Nueva York&, ait coma quo mJiw* lunes a Is nuMe do -I& maSanidad y I PJresidencia: Tote del iba" con l quo intentan improlosir tent el rads do TesIanto Coron*) fisna IS Junta entiA aialelhal do
S anrd a ybIS PnesiporlamJefeot Una "-L W ldo del nlto U be t ad iir. A bord sjon y N aufr aeli k W a ton al
EJ~rcito; Mr. Catlin; y 5onador, Dr. para obtano W rmedios w rdlUjnbe s d~ e rct.Lbrao.o d bajo Nsuftloa troea Virlato rGtlnres.rr.foerntl do Page quoel hu 4! oltsrmO do Is sars viuda do e0 del IIdimlonto IA obaraezxitido. La cores eutA e0ta ontre AtWra eudieroa lon omplqadoed (4 6ils Msig Dolorea', Iuuoptq, on el EN HONOR DI LOS MARINOI dos finca una do Is Cmpl nMat",Ancia asi some tambl n leitre oCaia l Slf 184.
DEL S. ELCANO playa Guanabo do la o !oal my D.- Is eflein oeavl6 una-Corona' do r Go- do I 4 JatsSfegua og propleEn ]a Socretqrfa de la Preaidencl rector erents quo ful volSald per "- dal del oSras Polam'us. cu e recibi6 ayer Is invttacl6n quoa el Intendants General do H0a1end-a u5AN UNA eaeoldento tuve lugar 0o Is mahace &l Jefo del. Eatado el Embaja- en 17 7 Undo coto l, doot Mort %AUSAAONI f nATIVA druga4s del I d Octulilr &. 1i 2 dor do Eepala on Cuba Exoloncla el Mar y Is otrs n. mbraa ao IdsBOBO d Ift+4 s eado, 4litor en o1 lataaconoade I, "bea do Mende. do Vio, pars quo concurra mJ propledad dedko baseUo do Mar1tfs Orii. deaflaal g ar Do 1 68Imrux, pw'ximo f (tIeL rn. &l banqueto quo diohs EmbaJada quince &de conaun front* do mar aebe. anmul Gila*t* Iampetoro Morn Inforisaions obtl 's dot habrk de ofrocer on Is noche del do 'ma do metlkientloim taxa do d ded tto eit ej quo incle 1 *I peldnte (4 Ia Janta, doodia 80 del corrionte On 01 Havana lrgo y despuls ost I llamadq e at1oetto, ondlgm t p ContraBiltmore n honor do I& oficialidad Plays Cb qua no. em colluidantego A 4UJUTe rw coAtnd as y Car dielones antrao eIe 00sizusa our-e y Guard s Marinas del buque emcuo- con IS do Guanabo sinscon aflnea 1 Rqtueme, ol 5a 1 Y Cama iedonpresdeI pere eatripes*n IIf Is do Is mina do guorra Epaiola Dell ouy. propiodad tndriam '410 uilb ai s10n 01 e glude ea- co y lsm el capittn Vdl m6n 'Juan Sebsatln Eeano." atmvY o en an larg do a ans d *a- Neo o do tudadan Rodrfiuez, mt6n pot ls, e!ited10_ sae giocntos metros Pam Ie aI 1 y Mirs6n, quienes rwrou y oo- mo sadellntar IS noialaitiotu4 61 Ilasds Plays Cuba y a ake y nota etolsrolmos eon acts qou hbr& do o col* m n ila sr peruna csarroters PaITra quOolmas. pr6xima Junta rveeth ti fnte, o he construldo quo flanot sse do X epedlnte' dai lu s l Inelden- rm, slendotal yes, iieO4404'acuiunultos metro y quo '0a dentro dir a otros medlos de -11 b. quo ,I qpuoplo* 4l, pue I pearmitanI oer al d&' log adu tgon e rer .9 aft doolnd mayo Invit relteradapmento 6 S6r. eflorew miombro. do a ISWepublsatnt. pomis .MOW. N" -W" Frel.as a Qeo sstearifot el valor nca oi verdad doe d mins a Ioaciet" metro sl mar y 0ls. ediendo 1 T t tutamont oomo I es. ctitud m! ae entoneam n 4foro ts'" iti 4 tatonO pars anlt Pamaa so e l oIexa y domtida'Usy Isa quo ntldi" teres s POrec quiets ponr me- maobras lvadas a m. W el Iia}as, ft &WA "buer de aplt oplto iupI con eto mo e ot elr .dnd ba redo- La s po dida aufrdas, aunque no 0 m Ndo k. 4 0 b podd i r serarelads ae on r.tadto" leo. 1110OWN1410 Wjoe
phe hifu p esus ift oleqMMsp
JimW swlool~muwsM .. eame obli?0UM mo~tSOS dRgi~o gw, i I ~aeajI ; 'A SU FIW4A do Itmes, Vae$ 10 stow e Sld#9 afe- .i .PbLA sadb e Uev O I 4 6ZA n oa S+gan toniend6i is Ian CU, t.odoel Presidents do IS Repfblica, &ban.
teapto don6 Paiscio, dirigidoae en as.
Tribuareoho. esn ausnvo ParedL tomn6vfl a .u finc s, sia'" o niSanlas caus. o. 1240 :v lS. o 4 1*Vfga


teniendo '+ni D n* o


A

'1
4;
.-,. *9


~iUa na IMZwuifoime y p~~u vu aco c Mli 6, debomillodao


1.


-'owns


,60 4%, pop e 15,25, VOW4


.~ ,-.u i Psawo :++,. +-.


S P Wd+ . : ; +" ; + . +q' j+' . . ... ... ++ : + .,,


--ii
Vt:


-V.' -- V I


'4
--,


++ o :









MDMARID LA MARIft-ABRIL 27 DE 1930


PAGINA UIN"CE


Sd.

14L0U


..d.


4B t


~w--mma~


lli-F


WAIMC10


IJN UW F
Envic dm n.dIssso t de cwlira"e.
woubfa avui dcc sph


ms


PO rrALIANOP on FewC ism EY


tie it 0 m e w~qh s.Cmi e
-pm O Nomme IbtesisiW m Abes CedoA s i mb.


Leu ML 4


SE VWON EN TOD PARMs


CHOCOLATE CON LECHE
de LA ESTRELLA"
.SMomqm3bmmh go pi ialA m ew
DUSNOS AIM 3AHAUA


Itspe Soaria &Prqy

Td iI IOn"' n i ida a


'1l doctor Franio Maria Feminda se dirige en eme entido
al 'Director d rSanidad. ,Intenificada Ia dumtizaci6s

deemFernindez, S" PValylesIN CUY6 PrO. e -Panldad, envi6 syer &! doctor _pa tienden a Ia protecelon hi.. Vtensoli, Director del Rmo, una co. tonics do l oros y quo 0o5 cla.. munfeactn augiriadoele I& noemi, 4n Goo elsMd~Oimtoe rounan la "Ad do quo an lam Jefaturms loam -ob.d onwdyonem do higlono. l do aadad coemosaoaimmt W s 41 oe 0 hor ecretsro quo el doAtm randa etudeb-so proeood l*do 4 ,a Reou -c to*n a eran se obldsewan eory[. POW eoldido. no "solo0 ae de inspo 6nt at%--au We0a6 eeOMquo trends aI& Sfib,,cv y tUam e*a ete okTpvW00t doIon t 48rles4i IarAC U 161lmamte 4ee~lhtto lea. muqh.7 la ordenanza. opeelamoto do on sie ,iuyte~srm e sine quo me *p.AUna Estafa

Cajs de R on


fin sido ocupadas por I& Socrta.-Los acado.nega

VaU Importanto ervis alo s oG PvMudg s e s Secrets w "s ow conduot s Ge A~eqg *..m y
* aewo me e Antonio jtatnu


do ronw
idle 0004


,*'a*6Paul itpo qu boioI tu p o reutde ht euitsao


hui-cesuoonmqMee, l .nw ae..atmwaRt uiu s .1 6z o soarostle phleaft er-o4 umo Ge aldsa m%aqls s P95146
L~~ cI&esqu qI4u*~%- 4

-an wl Gie Is ci Ga.d
I"~mala Owessmogti~
vs~ sI ~ui



-TIL


410 Dsatsl.

etmtud. cuems .4 en JieTN!GecttADA L i terob"Ws.dx=4"k on las tinesGoi1 stiotup"m 1eqtur *waftos Q




fl i' lm"HW NatL96im~


PU5KIliGION




IORUA TD FADO


Liv"eou de mu suerte n temple m4aas domino 28


IVTAcION AL PUBWI


Ado conmemoraivo ato h
tmba del aluse desaparecido

Maflana dis 28, me ,oizmplo eW an)vermarlo. do la muerto del lnlgln6 cubano Sr. Melitn orua Delado. y lag instlteloooes Coll'i in& do Defonse Nacionad, = 6n Cubans. g4valgoe y DIetpulos do Mnrtin O ema Delgade. Antituto Popular Carloo Miguel do Comsdega y If CA40oolacl8q Do flica y Culture Mlkrtfs 3rua Doldov, efectuaran ns, porerhnaclha patif6tlos quo partlrA a Ia. (i.1-Co do Ia tard do Ia calls 13 y 28. (VedadO). hasta I& tunm do ilustro doaparOido..
Pra oate acte toogfo o* alter ho. nor do invitar, on nombre do La Column .do Defense Naclonal a las autorlda4p civiles mlltaros, Voter tnosUjUzlra1ps RevolutJona. rise, Instltuolooes Ptri6tleas y Culturaloe, V rnsa y al pueblo on
Antonio Navanete,
toedonte do Is Colurns to
Dofonpa Nacional.

RL ACUEDUCTO DE AGUA LA
BRANOE V SANIDAD
Por diOpealOnen GWl doctor Renso. It, Director d0 Sealdad. ha 8ldo cemislonloe 0*IIngentoro do I Jefttura Leoal.de Clmwiugeoo par quo g trsaildo a aIsAf od do Slagua Is Grander do emerdo con el IJeoIAeal del Ti4mlso etudialo odistin. too problems emlstenteo roelacon ooA el aouet. wroflo doenja. y Sgli, qptw ind6i o oea otudlow tambisn a) pueblo do I Iabelh.


CONSTRUGGION D UN PUEN.
ST
so eotAn lovaxdo a cabo los tra. balS do construeel6n del piso del e emplmado obro el Arroyo O, on Ita olinia do Oriento.


GRATA I&ORA

PAR GAIAGUEY


La Euela demedtal de
C ercio soi una realidad


Memos tenide l gusto do saludar on sots Itesceltn a nuestro antL 0&sy sotimrads amigo .l Liconeta.. do Florentine Canalem y Nfy, aboSido y notarto do Camagiley, qu en tuinplimento do un acuerdo Go Ia dAfard e Cmorclo de aqull. eludad, 6 I quo em o1 secretario. ha. veqdo a eLta capital Pra ofre, cer adso repeto. &l Sr. Becrtarlo
-de rnstrueelR PAbilca con quien sa .|Atreotvt6 ayow. notifietndolo, a
~erA. oeb 4.los alones do I& ians rel astkar, provisionL amt6 a I'-Sm Ne3mnta& d. C. moflp, yal msmo s thsmpo otiomar I,.pvOnt em.efin do dcha eq.

NA Dr. Avorhoff d41 is ra'rIas I ILAoselado C&nal par el otto. do ploi de Ia.gaara Ge Comro
*1 do4*00 R* O eafnn do Ia Es. euol yx eotaba redactado y quo do un memento a otro i ponds-i a Ia "firma dol Sr President. do a, !oplbliem
Con 'an gratna noticla, regroarS on breve a CfAnalioy al LAcenclado Cales, egTos ha ide uno G1 We quoaa" Utom~a ao lkter~m nn Wog tedvie Ia ereacl6n do Is refWoM I *bcl que tantom be. ss47es lomseordeonart a Is juven. WAunmtfera.


Ju~ta en la Liga

Contra d.Cdncer

el-I----- I&
Sere allum lpam roI
m"ta de a labr hedas


m t~o Ge CAeCW e--i
imrte otraoronaft a
ule ep q oouJ-L Poe i 3 dr oUmnK Ge rode lo romm altinum laboro moom coiunta eitro
toa dol Comito
Go Ierno y Jon
Pr no efltrardoAb wliwooold40 .


dot Ut g do-


m


I -'.


.7~ I .


EL GIRCULO DE

BELLAS ARTES


Efectuads Ialacntituci6n
de lu Secdcomes El inesro


Im a ireettv Go I spado Is I ltersturn Gel Circulo do= 011. tsp, ba queoalo conattuld como aIu6: '.
Doctor. liltador Salearp4, Prosidont.: Dr. Antonio tioii do VUlar, Vlcopreaidento ,f oc0ld Dootra Manuols CaL, dietors Slabca Dopeo, dootora Caeon Ra. o vUla. .Dr R. .Froenoda; Dr., Min
Jorge CasaimlUe Um dec.

6.It apro araDi -Its Pon

r t m Aw a W
Oeur to e lTONi.'dodtor .Team' Mins d I Moa, elor Noteban Valderrma y doctor Ime. torlo S. featovenla.
4. Direotra, do Ia *s1ee6n d Milic. quodara Intogrd eComo stgue:
Doctrr duardo Bfnehdm ao uen. tom. proidento, pser Go ROW Vioeprosldento y voeslee; Juan To.' rrolls. Viveno LAns, Fernando Caruoor oe # chnit, Jorge An. S man, Im~betlts lam, A turo Rovi, Duleo Marl. Iaes do Cirdens, dolmira Zaysa do Vlar, Al. berto Marques. Lu, MariMore.1ee, Jo" Olnlt, JosalofoPl, Gas-. par Aslro, Easae, Serrano, Mar. got ae ilnok, Margot ROle, Se. Ifs Damus Ge Motalvo ,modis Martin vp t-.
LA Dlr0dotv e I% OW168 do eultur,-6ta4 for as per: An. tonie lodpas". worey, promdonte "-tebnU Do tMsesart., doe.r s n vesho: Ct nlo M bSn RI. veto, e Xrese P'r doctmr eto t. Dr. ad Go



C hpttin o Ova M cholona. Soeee usyro la.Anu o Oil. p-a Afturwo UW U, fels, Gerald IS Ifforals, ANN** Ban Miuel, Amaieo Gart, 1oom Cagwrh4. 'Viento "rom C7 y- Frnancisco OGals Perr.
I"I mwe "rtai C uelod Ge Do. Iles Artes 4ef o st Ge o Is IarG, dotpacli a los euntom pro. pice do eargey eat a a I dim, oalol6a do quien1 9 slleits, on %I local proybddal del C-eulo O'eI. Ily ntmer 114S UMa. otrala per 61Paqo3I uo wo $. I? 6 me.
610N).*','Teapronto Is Inatitudoln iR mt4"a n oi avere .doolote. is J00m 4. o. blorno fl~r5 Ia !ioklae e dpacho Pam es ftnelonpleo.o n suatiww tooal
Costeetando tbiftd at s moro ,6 er"enm que ban seiitado mu 61k toelPA di e-46mlom, .%. p'pi4 bs i ,o


Ia.


II
N!' .11


A


OTRA OFICINA DE

GOIINICAOIONES


Ha quedado abierta a Iercs o
Ia do Buey-Arriba, en Oriente

ia quodado abert& al aerviolo pVblico y eficial, ua ofiins do COreas on UB y-Arlb% provin6ia de Orients. L&a corrmpondoncet 1i mnsima es dopechar. a Duoyolto, distrito.


VIDAOBRERA


PWgrama Para la Celebrac:6

de los Distintos Actos del

Primero de Mayo de 1930


1.-4D& 80 do AJrll a la oeho do I& noche Aamblea Magna en ]on
distiltoo centro. obroroo park esperar el magno dil del PriMorn de Mayo.
].-PrtImero Ge Mayo a lau s a. m.. gran Manifotaci6n de las organizaclonoes obrera, quo 0 2ountrA en Ia Plaza do Is Fraternidad do dondo e asdirIgIrn S1 Nuevo Front6n, lugar dondo me ealebrark uaa #ran AsambloS. Mitin. Itinerario do 14 Manifestaci6n: Avenda do 8Iman Bolivar (Reina), Padre Varela (Belascoin), Pefis!,. al Nuovo Front6n.
ORDEN DE ORGANIZACION PARA LA MANIFEISTACION
(A).-tLa.orgniaclonem obroras de i Federaci6n do Bahia. Re.
gla, (uanabecoa y Cas Blanese reunlrin en Ia Alameda do Paula. do dods partly iscia el Parque do Ia Fraternidad.
(B).-Z* AboelaclOn do TlpGapbo en General, Union Naclonal
do Linotiplatoa, Union do Fotograbadore y almilareme reunirin on San LAsaro 8, do Gond. partIrAn hacla ia Plaza do
Ia& Iternldad.
(C).--La AeclaelOn Naclonal do Dependlentes del Ramo de TeJidoo, Aoclacldn do Dpondlonte. do Peleteria y otram Orga.
nimaclone Siimilares o rouunrn en sn Centro Villegam y Tojadillo, do donde partlrt.n hac ia Plaza de I& Fraternidad.
(D).-TLAaOrganilalnos del Cietro Ohrero do Dragonem 104 (al.
toe), ae reunirln on dieho Centro. de donde partlrdn hacla Is
Plaza do Ia Fraternidad.
().-IAe Orgrantzaelont,. pertenlentpm al Rann del Tabaco me
rountrin en Ia aocledad do Torcedoren do ia Habana, San MIguol 216, do donde me dIrlgIr n haole a] rlaza do Is, Fratprnidad.
(F).-Il lindloeato do Motorlsrtas y Conductores y la Uniln do Dop6ndlontt do Cats m tounllrtn en mu local social, Monte 61,
de dead partirin haes la Plaza do Is ,Fraternidad.
(a).-IA Hormandad Frroviarl de Cuba, Delegaci6n No 2 y Ia
Union Obrra dol Transoorts o reunlrAn en Concha 7.
(H).-Unlon do Obroroa I& Mundlal, Jutventud Cultural Deporttva
Obrwa o Corm Sindleato Industrlal do Cube, me reunirin on 1 IParadero dol Crrdo donde parttrin haes It Plaza do
I 4rIatemldad.
8.-A laI Once a n gran Aakmblea Mitin on #1 Nuevo Front6n,r
donde haria uso do I pelabra distlnto oradores deignados
pr las or'anlmaelone ebrae4.
4.-A bas doe m po~eilnaoldn obrera &l Arbol do Lenin, el gran
Ap6stol do Ia causa obrora, ea Regla, reunifndoso lre organilaclono on el Muole do Regls, par& partIr hacla dicho
lugar.
A lea I p. Tn., volada litetar en Is Sociedad do Torcedorem, San
Miguel 211, en .* local do-la Amoclacln do Tipdgrefoo, Union Natonal do Linotipiata y Union do Fotograbadere. San IA.
xero 38, Federacion Nacional Oatron6mica do Cuba, Prado 121


LOS INFUNDIOS

CONTRA CHILE


Actuaci6n enirgica contra
ellom, por ordenr presidencha

El C6nmul Go Cuba on Madrid, a via a Ia eeretaria do Detado, un joJiplar Go "IA Nae6n", do 4il patal, en ol quo so public lo guiente:
"El Promideate do I&, Reptblies


1 -l.i. dd.i patetado Icoo

rg ea faies Ar s fi2. -Cu. ihme's.,wu do rofd .radhe ve:,-Um do 4 H1 $Mai* do AwIM km, ps Mfiie M& .meruoheme;


pobeinq*o SdmU6,
semr dpisi dbOfidde...m hisl., etc., per time "biitd. 3. -CotaldoW pmot sill.tlow qtow d eamp s cown
treolbupa d otaier Cico ,.-Lu dere do ** swm^' ef a

iudicader panWstams


5Smon~t&u y Utel~sdo edutulpainsatarsMmB



l, Is. cimube d=dekllsd


UN NUEVO PLAZO

PARA AMBtO DE

BILLETES DR $100


La agencia del B. de Reserva
ha concedid& ementa dat mis

SE CAMBIAN SMI COSTO

Despuis del 18 de junio meri
dificil el hacerlo circular

La Agenela en vsa oudad del Banco do Ia Reserve Federal do Atlan ta, accediende a Is soelcitud quq le formulara Is Secretarfa do afenda por conduct6 do Ia Aoefin do Ia Moneda, ha resuelto ampliar por un ttrmino do @msenta dies sik el pito establecido Darn canjoar a Ins Bancom v a Ia Tmororfa General de Ia RePflblica, ln oto t alguno. h11 hilletea do Olen Poem. de tamaln grand* que otenten en mu aUveroo Pl retrato de Franklin.
Mor eonnigtiinto el Negociadn Pra Na Renreal6n d Ih Falfffleqelfn d Monday. de Ia s eccl n inencionado. eontinuarA rroonoelen n, v autorlrando1 elranli de ho. billeten roforlda quo 'ort tal ohioto prementen allft utm poopodorem.
Eta medldp R eonsiderm muv fitll nart [oi tenednroa do m elpe. de h0lltMhn.1y On Afa PrArticamente sin erro en l palm, v particularmontp pars Inn qtio por residir en @ Interior do ha Reptiblira no han tenido adn oportunidad d ceamblarlon.
Los quo actualmente tengan on mu poder billetos do Ia clase menclonada deben preceder at canje do Ion misso antpe del die 18 del men do Junlo pr6ximo, Rare evitarme aSi lag grand** dltoultados quo con postemioridad a *o utech& moontrarin dichoM biloto D&a podor circular.
Mata I presents I Soccl6n do Is Moneda ha rsconocido min do $50.000.00 an bllletes do $100, le .ualem han ide casijeadom a sum Po'ooedoroe par Is Teaorerfa General do I& Ropilblca

INSPECCION A JARUCO
El doctor SonG Velladares, SuperAisor Provincial do Isnidad do Is. ha bane, ha Inforhiado quo vone girmn. do una vlsita do iqpeccifn a ha Jefatura local do Jaruco.


En lwdo. Unidos muches mu=etes prominmntes en I& sociedad y en el tetro y que se distinguen por mu belle=, num invierablemente elJtb6a Facial Woodbury. Este es el jab6ti a cuya ayeds deben una tez suave, ters y hermao millones de mujeres.
Un cuds no y suave es uvo de los encante ayores que puede Ud. tener. 1I Jabn Facial Woodbury le ayudar SAcooservar un cuds juvenil. Si Jos pm de su piel ptesentan Is m es leveaindicac6n de ddatamienco no deje ipar mks iempo. Comience a usar et jab6n ars misma noche. Obten. p un 'Iemplu de nuestro folleto, 'La Pi quo Encanw" Con. tiene los ammietnt imis fammows en el amando par ik pieL Le demos. trean is maore de pwihcuu m cuns, elimina h s pinilas, tgesin* pros d Mwdos, y todas "us fec. aenes cdnus ue deshguran iS bellen y mamo dt m ter,

Emilia boy soicimndo el folleto: "La P que Encanta." Contione los um mtoamros famosom del
maundo pau la pieL

M PLOaNTMo GAIOA
Apeido ,1634
Habeae.
tvmslmviwmm of fwl. "LI ieI quo eams"
W.__Ad.


curs, vigge 7 *aquita mvidad de mi cutis CUJGme lave cou
Woodry. lia D. Evans, a mui m nibeZ olas m t,.


..Y~er ~bd tui matolt m
*,usu~aepeecon sm
queono
hsmoatamd s airangno ra.e'jGeorgelPtma
soae&d umcm&


came

10-11I


general lWJ a, do Chile, ha dlrl- Chile on el eotrajote. side utia circular a tod%& lad au- 1 softor IbiJes pis 8a auto, totdldo Iprovinclaol. on I& cusl ma ridados quo detaugam a toda aqu* niltvt& 'nom le, m ore slarman- IsO persona. quo momclosamento di fundan rumoras sin tundamento re
too olreulados Otimnamonte aCr.5orontesa a a Cuostln, puce Ip aidG I otuaeoln finanelm do plm tuaci6ae finameier doI a .Repblic on perjudiole0 m 1 e! ordit do o zcolsnte,.


I


i~N


~~4a F dvbIea iwhter" mw ddlmdmisq s meomvsa k, fsadk do3"V. ,*m~iks of SiI i.~W* iOr, vowdo pertem*j. Iemrma~~ i 16 uhhht, Ik II,*Mw~p to i~d m.indlUM" UmmdefaddA" lbdoplie.


1


.2


lsa ,


Mujeres de famosa

belleza que siguen los Tratamiento WOODBURY


- i


II


MOM











Cenatro Privado ..e.ee.e Mw791 III


E L ARI E .R.IA


AWRL27DM 193W-'


VIEJOS POLITICOS HAN #OWMA'tiO LA

AGRUPACION "RADICALEDE LA HABANA"


Dado el gram n imero de inscrpciones que se hace, crieqe
que el censo de I& Habana IBegari a unos 80,000 eiectores


INFORMACION QENEIAL DIL
MOVIMIENTO POLITICO
Con oUv-e do Is conUtue6n do
Is DoleIsal6 do Is Unifn Naclona-I Ilta y al Tor.o Nacloallitls do Is Aoers 40dlAntlano. aetee vorlflce.
doe an *1 barrio do Draons., on ost .capita. acudi6 tel Utidad do *oblico. quo fu6 neceoIrlo ,Improviear un meeting. Hablaron. dIdo lueI to on sontfdo opoalclonsta y Con ardor, el General Franclsco Ferazs, el etudlanto Ortiz CLA Jo6 Ps..
ialver, RIzo y ottos elemonto, fl.
rialxando el acto sprolumadamente a las does do Ia nocho. Bo econgreoCaron mA. do don mU peron&a.
HUESA V CRUZ IN ARDKNAS Por encargo dl alto mando a"n&..
edona1Ita, Io mlores Eufemlo E.
lno y AgnsUntnOra& elemontoI bim irolaclonados do Is cludad do I CldshIe ban side onsiilmento f-I cultadon pars Is roo aalit I aln lf I do la bumete "suionallstas". iln-I do Ian i ce autcrisadoo porntodaI gooti6n colocta on dlchM cludIl.
EL PROILEMA D LAS ENOR..
ME& INGCRIPCIONIS DE ELIC..
TORKS IN L1#NABANA
Los leaders d-Io paftldoa pollff.
con en Is b&ani. me encuontran muy proocpspeo con 0a lamer. do electores quo cada amansae ins..
criben on Is Junta Municipal ]!ectoral y gestlonan on be Jumadoo do Is bana su tnmcrupci6n el elcmblo do a cludado0l pars Weser partseon Ilooa dee do Novimbro. Ta o ha atirmado que en atas condictones el aowdo I& Clu.dad flega a toner uns ochontaI 0l lecteres. Do noe, men toel cajul" prudent n Uaen etneventsO*0 me sea abs exactamoats Ie qwso. g In riem comn., elc.
twe. pus no am ahis aanguno I do Ia e momlo. L mI eie s ofun- I da I Is uamob a dw quob a-| m do haw nowske ere oX dEa
do 6 Imaoe es. Y aunq=beoa diIi Shorale y ,cosovindores afir a m" quo van smrs d eon ON e..i
tom ban 14 estlonadoe por ls Promldento do ce Covmtt do u rmootivam -s anlseloao.. aft st
s em atrevon a afirma quo constituaIn totalldsd, al una cifra cor-.
an s I &do Wa n I ncrpcio.IN LAS VILLAS SI "AN HIECHO I
TRABAJOS EFECTIVOS DR
PARTIDO
31 doctor Clomento Vqwuo Bello on Is rodents rounl6n steal oon obo possinenteos.libeaa on il buftat do doctor Sarrala. aoinG quo on Ia Villas ebhablan heciso grah n4ero 4e ncrploces doelocto.
roe Uberaioa por loe Preldentei do I"o Condita dol partdo, sumontfA.
doas Is zu do votantes con quo Ns CeomteW= e I oomiow do No-/
vi bre.
ILA CANPARA, CAMAOURYANA
OOMINZA ,AHORA
ConeW pr~do Awmo n n01 Poe.. : hi do PledrM a os aoan. comi In s I rvlms t do C lMagil on ;smft apolitics. dligida pot 01
X" L malft ee" taiSgo poMo. cm magloyam owm soup"s %a mn he
par i1111o otmdvwuns co svr bwonft 4".has ie 40-.


Ia pmo, i. we be 'smi mgte..
do d doctor Pop"IbCAstasIbl"
0 Intermees: 3Is traoln deoIsa






lma A48 0sIt I ARTIDOanr
LII~A .
31"sve am!



d al10P ao" do qu o m fi "
ubei. .SO PLdIstilbo bpow
Sl u ea= & r e~r ~od
0140to =e.oem Iecrus. plaasue.
LA 'MU"" C A NAIONALIMf
ASIO"rE DEL PARTIDO
LIBERAL

~4& -1sel sadanall" teM 41j', %S e Wejdl*W I ml r.
bosue o, onalno. 914!t 06frsgas 41 aseim.
Y~qlem..tdo on I" w d.1moew
ybunm lpIs "me. port"s
sows 4 pmbbp.



01Wdo tuonisblqamco"r.
"POO"- Jb.
mua s


~wtda oklweCan=mhe a WOOAg SAWo ~


vlnloron a 41 dode hace 'tOepo 7 eUtIa do coUnuo apoyindolo.
.OESTIONRG POLITIGAS AORA...
DICIDAS ,.
Los rereeantote.Golipso wee. n&ndo Er sto Monc6 01 .4te. do doea Joel do In la0ime omleo Metro. oe mueetran gradoe a I ancl6n do I Ley quo ome o dlatetJudiclW de aqufs domassccltn quo habi~n rsUtiledo Parsiutentemente, como una 4o Isa noceidadea do aquel T~rm o i VAZQUEZ B8LLO INICIARA LA
INTENIIFICACION DR LA
CAMPARA
Slgulndo IsalIndicolenoe dl doctor Clement Vqlue oBello I imans quo sia comlerII ha,bri do tor una gran plotai ci on Is Poftlo do l Villas. iS rs. unitrla baoo proIontanta. Bondoroe, Cosmojerou, Alcaldedl Cemo Ija. lee do oda I& provlncla. Co Part.L do Ublrs, pars tratar do I& litonlf ictc n do I& cam pa st politics. con un exteno program .do suce. miva. fleetas en las circinserivelonosJ do Santa Clara.
LA REMEMORACION DI VARO.
OIA SUAREZ
716 un acts pladoso. Is roinemeo. rat6n realhmda ayer por Ios llberm-i I** do I& Habaa, on reoonrdo do lam virtudos dol Inolvdable Manuel Varona Suare. curo doe a&o do au fallolmolento oa cumpflan en me feeth. Contingent do lilbemlm die tingudo. do ,.pre.ntaclon.e do 11 n barrios aateoron l &I te. 7 o 7ron amn rooelsmlotio Is psa aetuoam y elocuente del doctor Gam Inolun, quo vo as.cargo01 pm-w nowco del fluotre Jfe ibevul d lairoa to. Varona SuSnas w nis popula nflm% W durant us 1pe do de o ircdo 'intos e= M W. nato polIt.. do Is ban. a Is quo repre ut6s ucevament en Is Canara. en 01 Nuniclpkt o ma Alcawo p 0o 0Senado. n todo amomeno fud 0* poutico ane tuquietr., mwsdro noleader. os p1 aimpochao con o netamip," eaoi. no bton .do y table, quo IOI negaba un aervico a naUy en Is reolhasci6 del blon ajno ot mum wAyoroe stone.. Gu#A nmn ient-/ ve elocuentfUsmo. Junto ,&I obrino del doctor aron el doctor Au-. Uo Mendoe. estaban low Preside-tea v Seeretartoe do too onmltd Ube. raie do I& Habarla, partoipando de I sincor ofronds.


SE CONSTITUYEN "LQ. IRADI.I
CAlS" DE LA HASANA
Ngon tsilo ninorva'9. towsIM.Pl6dn do gm canoerg IsDiroeva do Is aaokcon k poltiqa qw amba de conuturu. no Is lop" Iu.. ye Rogtamnto ba aide aprobado perI
*I Goblso ProvInciaL, ba* Is donomaclso do 'Lao fadlemsb do Is Provmncs do Is Kaboas. I" claclan e toramuso wto 71 mup *aKwtm o emos tmpUt cal cal Woee WOc dntes do I al iberalme qoue bism lwband ededo 18M. egp&Im .n ladO
otn"JWIpUsw do amals $anmmdft..oft -we M to,, qf os. a.l t

u4 arr s doLa~ ~ ~ a #letdsiomptozut at P'oPdW O"."UIN War Iotd. e fa s .






I r'~m~omb emla "o uatbab 8 o. m14sb%




gee~t que onogleIm.A~






SUMt .- ovylr.do Sa A,1it moohs-.iA -


Auto" .Abrena
la AMrsu ~3
ftjm "


SmI


deem '-'pa. U-.




q


IVud, g p-tm-mm,", uaj oeto- osele, ot.
ta.. "p~bka, que so: prena y polfim


LO Q CONTIENEDE
IL GAC ^



aism* U hr 4ad X.- 41 1 steaed. is t Atte Judicial &dIs3 lHabeu dPrdde Jm d& do a. Close d Se Jo d he LaM qu oi cmem4rldo e r = m uk sdi Madrugs. saa Joe d Us Loja Sam Antonou1 4. Ia Vq y sof taus diRosario.
-RU"JO ,di A W; uIeademal, pw indenab a Julie Agstin. AI6ie Am ee i d Di bldem y Anonlo Mar y Mad 4bdko epalot y Viete Ldpm Immbald..
-Zdji ml4 e .41deM'dme adImerf 247 de 27 d fdted oi 1930. en lo quo amf&ue I ms y mu*maidad qua en II mamoparensI y conimar 3.- n puf4i. o d igSPeedintand v Nieia.
~.---ubldo ,dmbin pet eae Im eabtu. akMd Roddru o **p Ida.. Maul.. epoht Atonio TT mS.a. uempoe .Sinl o Cdolm PSL baia. Albier SI6.. haitdam Ajan.doLuis;

-Apsadm In mmmVeImsa d ped iet Augm. Yos. mandaite dvi Ejific. me shmbam d b C idld d boze y mybrando i m lupgr at dom a Rd e ddsm Viada.
-Ac paa. 1.wemumsa qua cm. mlembro d I Comiai6a de Doqmba prcmauado di comadmau'dde Ijesdto ior Guillermo Satamaay Vila, y nombrando en am lups t)Ieral Carls Guam y Pagueram.
-Declaraudo alos l ites aro de alzada qua. contra roltc6I d I& Secretawla de Gobeom166, sonfirmatoria di mn multa. intirpia Jos& Preire V Moose..
-Delrande ipalutmesdoampgr idrecurs. & aizada qua contra reoluci6u d Sla"ak d Gobmaci6m pi wariaa mur impuehu,.. interpom C Pad SNodm.
--Ots pmimad &I rcaudesa obtaxlda durante la ms a qui mmeumailit da 7 ytImd6 d" 13 akd wie d Aduma Zomu, v Distma PIti % Pan propeglenat d Loeu. Cosuuacadteae y Conm Ia. mdesduslat.am& ib 773160 pme 37 a awv
-Dlazimds IO babi Ilir almlIa moluts de i ao Inopuuew a Alfredo Pd"..n o ftca isde usa apaL
--#4ewbor .dinet d el. 01. axDinzpan ditcargo d& prefam aeitla &I& Chadna a ( miem. Tepara0z y Godh) d e Isaumea di & 0pwapasd id c arp d profInr aimlardo In Cludea 17"(Aimmala a Hhsaoogfa Patolftgka) do la Escud.a do Meda* Is U Vadb
LADA 1105M AM FI DAP0!

UTODR R AS


En el anfiteatro, dd HoQ & Gtrca a. cethr6
anochean honor de Iio

3mt o1 anftestro, ed Hospital MNow cIonal General CaUzto GWr .MI eb~to noche do us reeoe be. uddora do IsPrni s d Ete mmerse do Cuba., y quo ttta s, 0 s. oSwRP.6 : caroe n ,usOl 0 .41 .upessn_0wt. duotay Jet do a. 3 eml.

Bosnia. doctor nwm

40 SiU. l*te Ni
lib dqIs do. o d ,arbs I. h i

1= is do 3s -,wto -I
to =do -I0011I xI no'dosGs
u r. emmtis-.d ho &,ieut.i






-to"no.0: eUjqApefit.
!oA" Y


syrro 7


Immal fRAMM" Is do- taw r1




-WePmPaFRal


MW t~Qlduo pWONeON IiOyanae quo en
us tZado Ims 0110 k* toastelevntadous
Ale y do
16 61"mv mt mur
tioe Is sigulente, In. .Amocacl n Nadqonl Ap Slunos do Is R. Sa Miss MOTA.


-we ei


0mUO


amoded1n quot u to ioti a quoo "Ohl


Ago* 01 ootee

1 1 0edo me 0 lab "qu1 ombd





Ant0sto L61 psi gllvoro, Ns-tr!- ca




no; un gIr eAt do del hE gilvo.o,


I. Aog
dwwesmew


v~4


FA


do U DIob

We & Is lI

lb 'lE -.


LA StMXNA,-,FIXL PARA IM EXQEN

PARCA DB LA FACUL AD DE DEREC


La Com do Profesores de I Facultad do Modi ,0 a Malba cowearin la" apositau I& .Qteda dI '
i& caa pa. dicutinr m 0 is tes-M1 Docto o I Fiof I del Derc Io lnvita o, a c u.


COIWI CIA DM .3i. mTGflW I Wallace. IaO"frcla el ebl itl LI vtr.ol a.o a osgO dOl Dr. Alrelo A-I inatti, eesobro Y.Irmo e do ITablsoI0Cono'.elp Agoolpeld" de4. SIOUMIO do A ieultsdo10 Ltoo 7 IM" (alite del t-belda do Q4eiuca) a ao 4 p. im.. a I quo el PreoletO d Id, tmluI r. oroalles h Invittado a aLe Do"" IssualtI ...
Pot "AvAo" Me In *ee idtllb do cotumbro, o* I r. leertarto do I fcultod o Medletos7 V IrimW Dr. X.. m6a A. Musowsa. ett6. d orde. el Pr. Deana. a leo IUre. Pr6feooros. A&D dans@ Gradudo%, Iastructorso. AyU datea Alumnae YAlanos do Ia rilW. pars quo nma.imIdacoles 30 deliSOtuaL a II p. m.. &l 1at6 i do Actoo delU1 tC Gallsto "Garcio 0n quo propmeotnos Polltou do "ProflaiO socl"4' Iatlea Uva do1 Dr. Vtconts Per". Ogatjsli. Act. PObli0.
OPONWMMAVII.OOM NA351
Los jolelou do Opeit is C atedra do ProIMo Titular do 1lo."fla ,o Doreha oom.eeasi*I -J lane 38 del actual, a Ie .,am.. on ol Asi a do I Unlvorold.
Intehran 01 Tribunal quo do Jn. gar dioho OpoooaloneJ leo doctero Pedro Cud Abreo, como Presldeuto; RIcardo Dols. nrlquo Hornado artAyd. Gustavo Adolfo Tomou. Alton a. Da. quo do Herodis. VldaurretA come Vocalbs y o doctor Oordano morn"Idt. quo actu"6 do ecrotarlo. Los opooltore quo prouentalrOen. res lbb-tudoa y dendu sdocumento. doatro 4. pia"no oetableldo on I corr4of'ondlent o ocatortt in loa igultentse: Doctor Roquo i G l6. doctor GniaI s Proi do Aqdrado. doctor 3zp6vtC Cammaa doctor RMM Fornado ig.
110. A135.3 3AZN FN
I odor Docao s. Ia F aulted ,do Dereho y do Cloelas otelag, doetor Ricado Doa, ha djipuosto quo Jo o3. Min m parobLoe quo no Pudloron oeoc. tlareO ef It iomas iltma ee rl"uen on leodtmm u dgealo : Lune a .-Dergloo Clvil. Turner Our. se. Ault, Hrnl Ade Cartayl. Do 4 a 4 p. im. Losleial6a Facal. Aua Dols. Do 4 a a p. m. Goblarno nlolpal. Iula mrra Juts. Do 4 a I p. m. Mart I.-Liuislaoia n pojmoaria. Auls Mnhes do Fuentes. Do a a p. M. 31 1orvicio Civil. Aula Carrora Jots. Do 4 aIt p. m. Dorecho Adminotrattv. Aula Primor Cure. Axis Nrndud argea. Do 4 a S p. m. Mlt*ubl. 0.--Pefsofta. Y Dereoho de tfwla.1. Aula Mcbo do luoto. Do 4 a 6,p. m.
Viamla .-D ello Penal. Primer a I p. 1. Doito y Pnaa on moral. Cur. An. Ma@shox do Fotos. Do 4 AViS Matce do uTomte. Do 4 a sp. in. Derecho Proosal. Aua Nusomuat. Do 4 a p.\am.
abdo.. .I-M.4ufdaS Piblca. Auls Carara Juos. Do 4a p. .m. Relaclo. Ma lne st eimoalo. Aul Horuinds tCa"ta~. Do 4 a s p. m.
NNRUNION D3 PONUIITU
3i" pallor DocIa to ia rlstad-do ,|odletla citE ayor a lcii Nfojr ProVf ero. quo tormf 1 a Comaldat ilacarab4 do roglamenutar Is forma on qus r w ,uwatadU ls Tels par l Grad do Doctor an Madlhs a Ia I WO pwtmo0Io Ile doctor Primno. Ral/mu4de40o o -Garcia Rivers, Ca. g ile y r l "4d.
I I& pr6am w oa do Claustm quo aft VC4, Psotommrodo do Ia Wacsted 4. 116lin MM rmain ,M attE.Ot" o sI 111leg qo 0 u so I e n 0-omA" 8 b-.4a reforms,"a o to/I ds oe a"psuteo" aor uo t1api sa o Ie4- "a nm a e

~~~w~AMAL kX"WO
R- 4e-' 5IA*, j
I up 4ilOiedo- Isa ooreseISatG. eMI L,40 Jis USeroIdm hasldefo A Uq iwlo, qo e iaMeq a I* loora:
"AI'ea: Toa Memap.do Paw onm erm~b, pia" i d mtrloula,- I
ah otamm 3.I de pea 01 01, e o meno b y ]*
Aido aM o a Is labor adl*elstragava
do 6fi "Thiivd.stda
C, Mis aldIo of lola d. Ia irioelml__o i13I*l a lrarincd hna-


*m q 'Ie c A DMat "1r e tp amfonu limsta moeIW tdsblimidookon Is m.,iAti
dqI eUlt. N




Ylawrw 1&teoA A4

A 0:1;h400,




meiso. use osL

*wasUmiol
uI.mIM, '0 1

Irwv o


yl'u~sDo.. X. O dirs t oNiL F as so&* Do 01/ I



El .Cetenario del Ro- .



-mantiismo y la etiqueta I



de EL ENCANTO.




"."Baiamos sobre un voca"nI advirti6 Salvandy en.el aflo tragico de 1830, durante una/ fiesta magnffica dada poreli
--, _Duque de Orleans en el Pala Royal.. Era la 6poca de.lag guerras civiles en, Europa. El
romanticismo imponiia su mar-/ ca de sublimidad en todo: -etd la politica, en Ia Ihteratuira, en, el arte. Se exaltaban hasta e1 "nfasis lo frivolo y lo grav9 p lasi aneras y lasideas. Como escribe el Marquis de Lozoya "heaqul Un V.poca que gusta de tomar aires desesperados". 0 co ,opresa Ortega y Gisget: "El romini. tico es un hombit 44e buscaba en Ia vida la etn.rbaguezo
S6lo se senta agUstocuando perdia Ia serenidad, Des.
tilaba un lirisipo parecido al aguardiente, que te permLtia ponerse fuerade si". '

La moda, por lo tanto,-tenia esa marca de exaltaon, do
frenesi, de "aire desespettdo". Esb en el traje. En lag maneras adoptaba el refinamietnto dramitico de parecer "bailar sobre unvolcdn" fingiendo indiferencia ante I& tragedia que tjcechaba por todas partes. No es sin embargo, ni una despreocupacion iii un desafio a los problemas veginos y amenazadores. En iltimo casO,. para que una rev~duci6n se produm, las provocaconess son necesa'iag. Ls leyes por virtud de la- cul es se realiza Al cathbio de tonmod ks P U~flt fn 1)O concidas comdQ I qe'fIp $?~Ie&~4uto,
,. V*As ist, cal41idadi Urea coneii6ti entr el modo
de! enti dt pensar de una, poca y la mAlera c6mo se viste, yiaiditiendo esto, no seria dificil 4esc r ia conexi6n existente entre el contenido de las cibectas del 1830, Ilenas de ideas rmn ticas, y la tanerta de to "


Estas conpi4aridones so nos 9ciurmn a is, Vista 4d i ma Pre




porte tan pqtilt .& donaire tgna~ ho t t 6.Wsit& .iqanclj? Seles 4.1WhOt" 10m 0001



-TOF' j*::-.. .

No/dqiesda aia. EL ElNCANQ ce"
luii con 1ogaIa6 ibrN'!


~c. *l. p~k


lone a


. I"do" uo,.u No tl.


re I


&A


ue pot "0 To- l iL
Podro Ja" ft, 444 NeOo F W Uaa


I75 ."


0/


I.




.4,
K


.9 2


..AO. ~


N4 t b


-4A_






VIF -7~w,,, M I



.1i,.AR1ODELAM -AI-INA

oA. 6-b.0L
-AI~ItM I 3 4 w ~*


Redacci6n, 4dministraci6n, Quejas, etc. (Centro Privado) M-7411.

n TA~um, ........................ o
UAQUiA ....................K-3W
A- dLIA*IVCAOS ............... A.=2
A......................... 1-7714


Ao34b. l.-~Wbb 9S~inl


- L. .. IABANA, DOM, 27 DE ABRIL D 1930


a V49lOWEd 0-dm d s**


PAGINA DLUatLII


YTAFAMi A aUDllAj,63A ] EN LA OTOGRA FIA P .. AC.JZ I DOS BOY SCOUTS RON DAAj
___iM U___,DR___TA__._____________i_.___ SAO!. A~ ABAIAJ DEBDE CAMAGUBY, EN 25BDAS


Tx* 4M Procedentes de Nuev..nas Sdfueron traidos dos dementes Salieron delledd o
MOIIET-D IA O de_ capita, el 25 do abriL Harbs urn viaje .3 atdo los E. t MOVIMIENTO DE YIAJEROS
II
c~ut ID D AfflMu WAWA T quANSr. A. Marrero, de Canufiey
R t f lquohaionat& c egm o "a ""0 Lleg6 el ex gobemador rotario

Ila El Seerstario do Cemunlegeions.ea 11 odor l*7 @rk a- M.ee w em d 0onalmet*a b. -Ayer per Is arafiana on taeoeV gjt, n.ato pn "ba eg sa!On agrexado ol tren Uzpren U_o.pwoi is- 9M- IS41 di lCoaiea el4* A y y mitado. regresi del central "B gua= 66saumo ,,dm.a o tor Eorsoo nos"a e ingeniero Rafael SAnchez
N 'r i nS U 01o V &I- iai, Df bsr Aballf. ecretarlo de Comuntcactoparmcrales osin e r ft 00 eg. a quien acompafiasa u tapet.o do Ze tr oa le Dt, oredel 11enstama .e tin dodes" olueonsdou an lot Term nal eran speradoe ligateo a tm 4. do m l@3 tdo r- nor el S hvretarlo sefor Juan Cie Al d O 1 S qWplnt 0 0 00t riente 7anmor los ehors Arturo .d mas mayerwo s an uuqquo stand. ia oty"tsolln04
I% 'm toe quo ca oo mplataentasWoes Novo. Liherato l,6per. Tenlente Atnose u ine wbla o'4110 1e810ise .01 S i e .Toxtil 7Yd4W vorez. Prudencto Figueroa, uclor O u oceom o per cmplete dote uoDuort fo do I& ueurrAl do od rsa q ae om a g l du ltria 4 "st Indole Ie irreoe de I& Eltaeiin Terminal y nu. vieedemntoU .my to .in104 trmeo queremO nad *&h e rnaa pena, v tsmliare.
4.j il ins"lHogta q uo q am. o9 ued son acepte0 a ioi El meo Abel Marrero.-Ayer per
I e tod..s wao1od 1111 !etr em- imni por quo noematamos on p.- In ma it) on of tron Exnremn L14qOaa 1o nooa 1arsts uite7= do dqeutfr mprnciO en vista mits4o, I"riprocedente de Cams.
*oaJ entoM.* do tepee eto li brlosa eo huetli; Ltevci el ,or Abel Marrero, ex-Go
Ufudsme aatender a Igdicoa.tah aalanto va uiomtroa leo pediregift affipa o stani" bq i s dllle "M n t o l o nluI o -in Iohern&Aor e R tarlo. con .l fn de vi- n d o AMA G. .. Is o-tquonow syf O f* 11 i0 ad aloss- o aotooden w -%ltar ^ un hijo uuao que se encuen* IiC~e & I oo ODirwe s, a 3W w i 11104oij 10ad Pr0 tdiO r quo I ra W90 dolleade do salud. LDos -'mdritillo byaot a Da.so-i 6o nu l.,eento 1m0 orse a 4a ue use pw- ndo a ufit o lprme mo nIsr qud /i F P0141ocUlu"J Muoasonoza pertelentes al Curp do Bo hompedo on .l CulOemOep Dtpo quo Ipud tqr~e Ia uqti~ta, _0 Su. Os 4ocsn on reedent.. do Gibas regre-4 saver par Camagiey, Vigltaron aydr tordo Dr1goea da Wdroito, en eapela 4 ,"1 g.pr aIa mnllana en *1 trom Express LI. nestra Reda ldn, acompnflados 4e 6rdemos de Ia Oficina Con
we" O. .*1 .mor7 0" 4191W T'aw, hora do trbio? o mitado. el dgetnr Jos Maria Riven. So, doctors rPlutarco Vltatobom y eo Boy Scouts do Csmaglioy ,p -, 2a lRegistrador 6 Is Prepldad do % 4u rlos Mendlets, Asesor Tvico Y omprendor 01 viajo a lea So
La ~ ~ ~ so al.ycr.'aeo, u~ varoor vs oqdo I" aIla villa. Of quo desompeFhabe.haln- reepectivamento,demoina Uio.qudrrfsoon
quo io0dvo a! pb&luo bertn sota do ta hae pe. el miamo cargo on Delegadodelu na
my erom 4 s 4rlcu asoneaeorrs i ogotoi maotSasua Is nranolo. Varlnigow eeaodlCmt uiia 16u~ 10t44 0mei do O boldadof, fender y vej i1nar 5- experaron on Is Terminal.Cuorpo do Boy u
ollileele a o."datuitamoate a poroopas qup triun giley.t plo r.rho er ttnu enle ri doplite"u, 0 05 OU t tOflOO 40 ioapadecorlian Dementoo quo Hogeron.-Proce- Neg Inormron los do. primeros eat d e lo1 eotul. o at do ;itgi0 1 quO et m 4 e u ooeor aIdents do ?ui]'a, y Guilmaru, quo acaban 4o rendir ci rocorrido a oraoy o los Ppoa samuam. e o,4* wm,. Io be u o r~ aowast eoo~ noa d.lfueron traidos yet par I& malaina pit dev'e 1 Legen:tl rvnl mlna u dlno ne
g*l tn. tuoferm--Mo jo a ,eneral..acha... pro po vigilantes do.quolla Policia cam -&aleyanm. a I- H .n, i- mP su C.e.t. e
tbt .a c OTa6P osr May 0o p ara Partomb. rt n Municiral too dementts Juatt au- virtlendo en e v10Je vei ntiinco dis .oMstita PIres y Jaol Contreras pars Saileron el dl. 31 do marso y Hoyna'tt puo ahe14a lea mvl8eroe m su reclusi6n on el hoeptal de Ms- gar n el-"5 de gbr aunia l dnto o iuramori no ns -tuto J pulb wat Ig vorda cs ars orra a cuyo luar fueron tramlaa- IaN periptc.el.-- el a .o eoa o o srro. U&d I" do top huos o e.d or C-cluee de avOtura--le omlmom Iave, ol mosr Jsuds Isles'8 VS suO Abetl 25 d .10110. .er aeosofter wnvEl "Rep Rloardo Campmnoras-por ser bastante cosecides (el1 d $ s do 04.4 v res do Te5Sy Sorier Joa 1. 1 tVo r, 'o b d a sum *t Ko Precedents do Matanzas ley6 ayer bico: fatlga neceaidadee. deteuio- I O 04o 1 odsho el SIVOII5N
D O DUN .ro do a -mum aerpion y. p r Ia marian1 o i tron Expreso o i a tmn ,
quakiOiA do tiptod con I m es cordial conal-eredo laveimet m me 4. quo era e de P
ano IOUI emidlmlado PIcPei,,) fl ttardo Campane doscanso y pertdltimo el triunfo n iwo 1ieo Odmom welso do .0,
-m -. M e ./-.- a ra i y vuelva a sm einero, preldente do equale Ayunta- In grtiesad emproa. mo S. "-M&no wcorq#06 01edota mo_AM Is 1afomai gO nPu0nes t 0 .on flf... ... Teon do Clonfuieos.-LlegiaruA
logdaene'ti "o-vtr -slPRI AJNAr DRG ) T LPID TEayer por I& m.,. tia O A 'osetren 41 L CHI~ LSA R6I
HosPibrca HIM. TOdoctor ederico Arei,J o s.LAF
l11 ayoft"otto."t beDa RA AD TA 1 .. RLrrer, Julioivero, ael Tamarg, Lnoew TelE. ail jR eG RDornaml u eG R D LI ADRAratyAtE ALDWI moneo bores do i tiJTrmen do Calir-dn-UegaroAn ayer A
DEr.TRd. tahsjo RIGIRa U w M ITO ALper Ia maqaq on emt tren: Die
DqeI. quo otooweltamento Calbarifn Francisco DIas; Julio del false m e n po eN W At4mllVedoiUeEsteban Eoiroa;" tlaO N oN Iin, om m4 e 1Ai" U Na!oal par la 1..e!L.oniJ1queem gii 1A'e~poieif peW144en n Fr ol doctotor Pores Acosta o. arld[An-Ouafnso HToootiweior Sotetarto 40-a ohoa Velos Aughtohilar ; e. ,CA Urealdm an eS. vammeepn.Cda beaycYaY n elc'iidolia..m.L.... L ilIA mnajoant el dtortIrrsw; tidad"e roa vin elal, at stor Joft dels .e -- AIdat n v" ..t M ta nTor oya qr el .do de Trabae do I& ooo t a* do.A ri. eIobrd a&For s om a m eors junta i I CO alo ]U -c Uv o 4. CowiO lgando m uote tribute c a rrn e Tr a a Cama gliy--alleron yor RELA 26 ab el. D A]Tlt r ,Hoe o )ro r 1nt to4qeo l m!banoes t e pl dl COMM- ..91 maor wor W6 f jo s io oI& la aI01XsiIa sV. I C011110o10341brbans4119 COMMRa, do, gmotcuon o*tt orrenato. prona maamso inn sa ron ayVer Rno..- 24iu xlniaIa10 do Ma&r oan ol stofi* AJlca dl de vie dot Obuor y Osuotdam. uss, ydb lab Pr Iluf. -Urban& di l delrimm r ec oars stnasio, per !s maf n ets tress a Vul na.-MMnlaeL & p .3l P~4h) oop it *UJ'ht que li oh~tugd s 4 1a dies 4 ,, l bans. ep u rem nn Olobrade 0 Con sits tea d1n l*s o ogr, tam, Rodoo H arror; a anct0 Cpn- Oebra4a a@Ir en Ea c u la n me- ta n nSo nmoiSo tni-u tr ala y 4e Cleteal cIf dad a aI W e e104 ee 0n0 to t t oe P er fln 9 1d" is.dr d or us d o pu o e peor m a i ns m a tm nt e 00 r tu s C arlos A lvaro m illo 6 m e to 5, quo dit g el m eer A ror A l- d t n e on dm a a c o do ', .o~--16 d.. o%?--W o ftdo.t a, Sa', osr.pn bo:qlo y :!&,Bnta lus. nt Hm6ni a Ran tense. .ato qiao. us u~ o P
19 d actua. taid Acus. doe:0 do lo go I l tipr oa. p1m bledaeua:qAuermvc 10, ala 04r pto um ,slo. 4 t 1Snto Clase O a San n. ela, quo c uostra tie aof o a c d e.fitiado pea. uq& #a fa, ObeV, tantA a Ia ma 2: A- 46' Ll4..I Ktit~tdl Mg el 111,111110G.,1641119lcima t Me n 6 .om!z o q~4,d lttmoul~mphJp0 OIa =,ext=6t a o~s rgrin 157p ae..a 'bo r .. /. tilb aodes OAr edoato*d te iara J 'to qutor U.pi f~rt 1jei1; S PIUUa is setat l e~ a e'mbr cllfbom1t nero- ala atol prO aigqcu. .
i tg._-. a 7Pr II,. lp P ic lyTell;a "u &ia Por tw arei ai qo er 4tI'M Iobieamno iattet a O RI[OPNOA fs
n 8 6-o.-T ,l o o ,m isde -w ee. ,nu n -4 i tt. s l' & .
pmals no sdIo qml. c a tors, lrantouu en *u* Intotrusm a lea Pro. a! eee~ d. 81'ldad p T pot. per es mnaftane. t--leon oc t. teen: meneldn y o 4Ial sift&a meendcoeeci6oap ArtsPilor,, mine tanblln -II d JO. e O llrqua "ahe~ed o ooeoo mi taxi de fitncee u.'ar do 0 ra qVA teniendo en auenta Is ez DoSnig oCb 1e-epoo-msd tnl otil oubw osl ra ot p. IsOa m IO18U d e Stoe ~b. q Je Wt I Dotlw d I iegeroe I* IA capital, acord6 a. elgutemlom ac. pem~cng quo ic fu6 prementada D~ tl an t A~ro de und el szr~m f- qmensay sifts n pamon rn. apou-e Gnm a vuo UArbl em dot ca-ie, oM nal: sit~S .Vada sm e
fit" 61 quoaI alf o1dPftIO 4 a aror: Ia nflol Aurora 1ere do m. M, su ado I d am ,
IitsRo m6yPr bonevolone.a *n Qsiiton; I. D.* ; Borl6; Alarso 416 sa co mf n tnle6. .3V' Odde Ig
to, usd9% to ."do* 4we Dos" s~no Ip~l I d rdnt Weave~ Julie aK Ald f ot&; Crm.,tso-e~ lOerheopaetudnoa 11e lu .
loans obse1prebo got"udiatdenmu o froymolit.
a maonft do l&a ono g. Pn o t atoqUt to al Mhle Sr. ero Id ntc de IM P oD don dcfl n p a fli Ayto1&-6

dOoMla onasumaisa n, quo io r-.ae: orAsdodo Atein: lr EaVa
4 iswa tlus)ban .geVs i *00 a! Consrfi n&@ w.nOg do *me. did Equ olo tues n ta I& oron BeSauntiagodo Cbant Clar o de- e ly*1Wh I
8o 4 OfI21o t cntida d sue doido eo .m e torg 5aft caital., qna 1l quo as o l aa reltfjt u do m ut !a quo no nublem s ter RodrFuores m
-l BUN Urina uo 4nOe Vi e r Iail I e an o ; too:e ,Y s do ioa difo r.tem prldor swld 0- 1l y4 14N obras dntro di hem.
toro a umtod. s dor ula: 0Sinos e: sqft s.r1- ___ 0*. .At ..A -~ I fl .o.o4. Ut-i. 3W s aduo pars els v aunaue lan TSMu A AIA ClO 33 aS .Dh quas 8 gbl Ael~ruem NaV~rIO y 4oe.o flAtqadum an .1 ..b U ~ pe, per is dlaoiciesi emsmuda mioim llbteuen sido terminadaw., R.lle:on s 'tr tarde A.U Cet' tr.n ~ o o e t
omposaren too 1011 11100 eftild eloa iooo S P40 a 66oretaria on &I 0an vo e ~ 15l m nea a do qoPara m6'la5 0"rpraotitm fwl

O~mtilo h trtae sier d Msrg; w. ~ ~~ Qam w Opltio Is q uo 00 *neuntrMn 5 puodo COntar con un ttfipo pre. 35a dC MoJat. meumphL. Uas 0l fba d aItONlo40 a Ilt": fad. Is Muy isoelletrAtmu gue re tobtdo a que mucham veCts ea't VIta S Aaedo Tor "'Mo PIa MP Cdp ( Us* 1o e J--tarlo do bo rrows. i W roarlt6inoages Ol de1gbofh a sede cnreralaon, A ianaiCeranteCI-TRO e-tRiV- 115= a tiLfta) alt aat j oeaS Sm ellor Alf4'odsltse.wua o btn O741 igigonim0" do. a a4 s o quapdsoanuadeIo r s R Su :d Snaca 1de

6UOagao01L031tade d uu*' .oin.,o Dis00 4 La. Ai-s Prote ES ptOroda eosn e d.rnoqoahronoia64fs0 ltaroarleqn u ee remntCaraJs.di. husa'o d. aWoedsJ lo .m iss.. a.o do o sdpibt qf ja ci s.j et4t tiptaumts quO 00 pro n aparo ot tuuI de Sans, Jo"in 74h
qu hpsufllo.Pl~s.Eseo e oted.331 iepa duarasute, Ia ocuci6n dan tulgara be.b dqetor 30.49 Gonalms Calmw 15 a Guardia:dAmwmqocmio 1111111Wo "A 00 aisp9140 ohoal s o, as u'. oaulutet to do a 4 4U
_m16. ....a. o s o o.o s- qaelie W onso abso..-o:,, ,n liin pr a*he.* V ,
tM 01 54 urw ailr d PS WA 04 I H6 41 ia 0$.00. t4 ssui iasde, An.ctas, eeu yz
0"004 aa ow rIl qobsi tto 1114 to n usol "a 4uop a ietMea
o 10 199Y QrcAeiM ga&oeas top;a t u o Ou..pvom % ansaa L .do to Corning



4o ,- teeo al as.1 iwu1 ass, Uw1 a- __ onu~ fAc1 Amle ent.,wuw Id 4MZ l do k ,, nweomlasaeeroso oes.tUp~fedemAclaw na Is m~ft Tre.



o8| w V alaI I, gs tet0~ olis utrp ea ,1. utre Qipuo n tt~O i hn
i00fEURnfL Lto41tU /I 4 oilmrlma doi pr do. eto deS" al do 6 06" ..M.l.. estlan ImaCurb..sMel td-oMa,
,v,1 ', ,, wre" llAItT0.1no
que- Vo. pull li so- .. rpeal u ustan berm als 6 Ep" "o efrtca& la at lm ao w if rjeb% I" the me Dorwak nos, lqoftm. =jw two pnw qumor ouin tp u a bss~~o nVa. leor o#0n let 4


41t'4114(i ,so c u ila p tdBau *]" aquo
Mihl toatb.E if a st, .. ,o6 u nsasedr)alnad
.Sibrsrb b, es.##n'aoap Oenami cutrtotpsiAs Ciei rtamllbOw
do Ma mma _7r g o ucuod U d44r01loool ."4 Vpa* M E ,, e'"o:'f" ., ...








ob"A ii so. o u nl to ]es~ da 1am. dajp.s Iaavswwo oijiioiujY
-- qi.isp mp' ,.."snad !li i do~uat 1320, d ua-E au'-Lk a a CL iqer ,e si
_4 40 Iq0ltu00 &4 o. 56e- onoa
mularm olraolffbolm ,A ABE 1U :ialin. quenuteesese

mg "Mi.u ,de1,i1
IS =,ft 39 &.OWU gatdala' 0
siwo pu we ~ n
I__ sNoin in mlto do aenes owtae~ j
-4i0 10 00Lsio 1.Sr Jet. w I0r uctu

mlrc.re I.Io bK quorw tiawWi-


Md-bo uu"n r ;4 0 i. a90Mole16 '*W M r-r'caJo d 4 rcftord a ~itPs AN& *6iOS Sca
WAE*MU rSDIItoiEOd a IIMw I TrL~E r..p t deal*oSa~ A~
*ls. selie 1..A -:MM A Swo a udoCi-"b~~Ao.V..~A*oe*0~e


Itro"* dus


P ho ara i






m ieros:
.. .. -


am"


to -Low






-P*A DEIOMO


DIARIO DE LA MARINA


9


sede. pi i Can. MdBI DIARIO DR LA SLAR11NA (, A.)
WWO -on4?to COOdo ba Aore .e ot .eaom f pormamemte do L NaeiMa et. beona. d aoap..Ia Im do IS otlea
eo 4a mImam do ft
t- lumdivegom. .a5. metM. elu0o"OvIt PI Is 03dPeat-Artleie. to. do IDS KatLua


FUKDADO EN 1132


Dirigido haste 1919 per D. Nicolds Rivera y Muls
OFICINAS:
Habana Prado 103. Now York, 516 PIfth Ave.


Centro


Telfono: Privado


M.7911


PILREC So DRBU3C5rPC1ON:'


HABANA
I mne... 1.S 3 Idoem m 4,81 I *dom . I 5.0
1 leo ,dI0


PnOVINCIAN I mrue I I T$ I luom . .0 I Idem . 1.60 I ofto "II.I9


X~TRANJERO
SAO . 521.00 t me in s 11.00 w 4.0l .00


Libertad Permisible Para Todos y que Cargue

Cada Cual con su Responsabilidad
AS nuevas orientaciones politicas hacen pensar quo esti en vies
de extinguirse Ih Iamada f6rmula cooperativ sta. que de-hecho ha tenido a Cuba en condiciones anilogas a las que prevalecen
en Italia y Turquia, paises en los cuales no existne partidos de oposi,ci6n, aunque si tendencies oposicionistas, que par cierto no han dejado nunca de observers aqui y al fi.ft se han manifestado poderosamente,
coma tena que suceder.
Ciertamente ia f6rmula cooperativista respondfa a necesidades del
j'mcmento en que se produio y pudo dar mejores frutos que los obtenidos; pew se la desviru6 dede su origen. Debi6 basarse en un program concreto de gobierno, previamente aceptado par todos los partidot y en yud de istos para desarrollarlo. sin dejar de practicar por eso una r-.pouici6n tolerante, que estuviese atenta al desenvolvimiento de ia ac"ci6n pactada.
I,.: En vez de eto Io que se hizo fui crear un etado de coas que
,+produca la ensaci6n de qua no habia en el pas smss voluntad que ha
del Presidente. sin tener en cuenta que, como dio Thiers, en su monumental historia de la Revouci6n y del Imperio. "nunca una naci6n debo untregar sus destinos a I& voluntad de un solo hombre, par grande y
iaf quo fuere".
Lo peor del caso as que Iainea de conducta adoptada par los parSidos. o mejor dicho, par sus dirigentes, Is siguicron las clases econ6micas y, salvo excepciones, todos los elementos sociales, sin advertir que echaban sabre el Presidente responsabilidades quo todos estamos en el dber de asumir en la part que nos corresponda, cuando de algin modo, "a par acni6n u omsi6n, contribuimos a qu eean buenas o males las
acciones del obieoro.
Mientrs Ia situaci6n econ6mica del pais iba relativamente bien y
pr consecuencia se podia desenvolver el gobierno porque Ie era dable disposer de recursos, todo fueron aplausm, y uns atm6sfera ckrgada de incienso envolva a Prosidente, quien asi hallaba nuevos motivos pa er qua el pueblo se sentia felix, quoesu obra era uninimemente acepds, cuando en realidad estaba lejos de suceder us, y que no tropezaria con dificultades apreciablos para terminarla.
qt Peto arreci6 a crisis econ6mica que venamos capeando deade el os 1920, y como "donde no hay harina todo as mohina", empezaron a surgitr pcollos en laibrta y a tenerse par inconveniente seguirla. De shi
o4ue tindamente comenzaran adgungs a pedir que se variara el rumbo.
l.ueahiopBiW6n hista enthnes hitente. se manifestara cads vex ads y
u.earforziudose con Jos descontento.
LAcaus 16gica de qua 69tos se hayan muldiplicad y de que a s ug a l cionalistas hafts punto do .mwba convertido a. Asociae fuee de tascondontal importancia, testianI& conductasepot isa pertidos, los cuale debietan mantener la oposici on a
rus qua era conveniente pars el pats, par ellos mismos y para el go4

Pensando e su interim imediato, muchos quisieron dar cricter 'y.8escalinentopersonal al gobierob y hacer pesr sabre el Presidente al'
ci. de tad. Es hors de qua A Presidmis pensando tambi&n n so
Lhterds, pues sabre 1 ochan rspounbilides le mat d los que le --nulsabsn a tosar las riendas y a rogir at pats con mano dun. haga argar sabre cads eual el peso que Ih corremponds en i cos p6blica. quo +11 fin. quien mis quien menos. bizo hasta shra habilidosamente siquiera also de I qua se propuso, y seguiri haciindolo aunque *a aparente lo >contrario, porque la acci6n de un hombre, par fuerte qua sea, no bata
10 impedirlo. Precisamente par eso oziste bien definid Is divis'zn de IPdoresy la subdivision de los mismo, sun dentro de las ionarquias
*neitucionalel.
Cads 6rgno debe concretarse a su funci6n, y aunque to hays dedo estarlo, conviene acentuar qua to esti pars desvacer el eququa pot agcidn en unos cacs, y en otros por omiui6n, ban creado
y 6 los politicos, on perjwkio propio y ddl berno, salvo

La altea de miras con quo sefialam io, no debe, ow puede set
-4w a, porque en cuanto dejamos expuesto .1 palpia caldemo de qua W verdadem-paz moral y so descavulvau rma lmmte las institucioa. iaearabioai'del"y de iaRep6blia.


IBLIO GRA I I


SOME UN NURVO PlO -, MIENTO PAR& TA'rV A S "IFIMOS M ig RA, pw d Dr. GiBum. 14pa lasbki.
E .ariquecido con multitud de opiapyi s Inteud entel de m&icm y
elros.o doctor Llpez RavineC ddced. dade hac. tuompo a invoiacione sore Is lepra.
hap. en tercema edici6n, su m d cual parents un
d. trateuniento del terrible mal.
Dead. utiltamnas recomeoda&o
mob. Is.b haios, alimentaci6n.
a, ciuerc corporales. etc..
I Lipe Roviresa recomien~oacionsitsuucuiates pro
cmkato 7' e dbres 4tf'41C!adsuimegra, del scame
l wlt I PC' deo n. doi a mn
i subaicilateo bimutot
qo.eaw la mpolleta.
Wiu,7o eAsajar luqso
d~mbeadrsdaqut,
= an oen su
[] i mi,,liode no has"-ca-,


hI I* omaqlsdo,owk iyi,

Lde Rinds
-we,


LA STATUA VILADA, do SL Bu FIdcitda en I sle4diN la ovels Ro ai. IddI Jels. S. A.

Un gravecaso de conciencia, cn el aguijoneo sin bass ni traua do Ics remordamaentoe, no Alo pertur hi dara rz6n do un,artista emi a-cute, sinoquo tra forms de us. moco radical e aspect., 01 fondo, Is %ada de cuanto le rodea..
El aj Lano pecador afetrado a I& paisi6n quo le arrastra a una degra. daci6a moral tan contrapuesta a su cuture.a a u temperamento y a sus p rincipms, no halla salid en ellaberiAtdo dtiniebas on quo cay6 su alma. hut4 que la ositrla luminoia de is Kencarnada en sint mu* je, de arntigadlas y cultias reeu. ciss, liumine con claride de aumi. ei abismo'de somabrA on el que le aumi6 Is nefim psion.
He sla. e aises.1 I quo e "L a E,.tatua Vade",-mo d6 Is coIocida sacrltom fiumw .. Mar. yan peor es po coos.sirsea sh aleozas quo enckmw, pu. s el reI to a m i6 w 4aciertol let, on 1 0u9 a tef*l q las alas# _quo en s oba vives, compe a, i ogqMrg o quo-ase ueven, co, me hi acts quo ojicuen. IN heoe quoeocam, hla e esseuin que dimane y Ia doctrine que susIentan.
."L i E Veiadande M. Marevan,-" u aola e'ular; libro Iii' e l ha en quo Ua fe ft em ma, y hsvantpd divi-


D 'R D IA MNA.-AMRI .27 b -"O


S TO Y DEVU+EL TA


- .! e VA CANEL


OS campos de Cuba. a pesar
de ser mon&onos dahde Is Habana l Cama,&Vey, eon At mejor sIdant- par.lot ervios. La Ilanura con sus ininitas palmeas; I cai, mu"s Cokr todsvfa y no poca c St&dda ,Uz*s a Is zafra del ifio'entrante; too grandes cuadros de hortalizaiy legumbres, artisticamente Ambrads, en surcos tan igusles quo a Ibrotar I& siembra podris decirse que un peluquero con titulo envidiase I rasuraci6n a I hl, o un iardinerot la peladura en el cantero d earrsyanes. IMagntfico. hortelanosl
Una vez traspuestas las fronteras camagueyanas, cambian los campo, aparece la manigua con sus, Isnas enmarafiadas. par. beiaos trepadores y el pasta verdoso y abundante todva a pesar do Is falta de Iluvias: el ganado si .n de gordure opulenta, si de ancas redondas y costillas cubiertas con algo mns que hl piel pegads al espinazo: de vez on cuado sin |ngenio de pobre aspecto y acano inactivo desde que el azicr agivameate ha descendido. Misa llt un Central en actividad, pa no con el entrar y salir ripido' de hombres a caballo coma ais atras se vets y mq'jipas arrastrando carros de caia pitando sir cesar par evitar despacias; se advierte memos vida, mucha menos vida de I& quo antes respiraba, todo el mudo, airededor de etos edificios ruidosos y alegrs deude que romptan molionds hsts que se terminaba. Cerca de estos Centrales hay pueblo, is o menos urbanizados, segin los municipios se portan.
En estos pueblos no fata nada de lo preciso para vivir con hotgurs y tranquilidd, aunque de vez en cuando un colapso politico alter& I& tranquilidd do los hogares.
Hay sociedades de recreo qua halagan a Is juventad y diestraen a los socios yaurmd*@ pot los aios; permitiseme decir q e as sociedades espafiolas no son de las qua menos hacen por cA pregreso y alearia de estos plos e: l.comercio espenol todav, racias a-Dios, no cede -I1 chin. ni 1 adasiio s primsa"ea 'mcuanto a fa-vid.acomrcial atafe: circa do uatro agas haCe quo no he poado pot aqullas nun ca olvidads s pero on.mi afan por ,svartir, al' pawdelitren Ielaeoft tpst&del onvoy,podr' 5 e- I adeutot, quv deben haberi tzade. me prtod quo tod. Io quo abarcaban mis jaos era nuevo. Ciego d Avila. Piedreatas, Cspedw, Florida y oatros qua no ac a!. paode In &plam c-, am desam.; mei unvib- a dtenne: sin e efiaadelgar Chaparra, en donde me "pscaba el amado rebaiits qua crece saludable ja Dios Sean dads mal gracias! cobijado par el puro regazo de is abnegda madre, me-habria proporcionado el piacer de p-car 24 horas entre los buenos am:-s quo quizis no me hayan olvidado.
No tuve ocasi6n de hablar con much personas; ec.rada en-un ial6a del pman, so o puede pegor la heb co mo u o vs


- I
I


en of coche general; sin embargo los amIos quo vcsh a Pelisa msi que a m as6mada a I& ventani lla. se acercaban a saludarme aprovechando yo ,los minutos pars hacer preguntas, ,
To s lamentabom l pobfen a quo esaba condenedo el obrero. por los escass jorhals; agunos ingenios ya hen acahido i melienda y ,nicameu los grandos Centrales van tirando. Paegunti si habta mis partidrios del vendedor ,inico quo de is libre, vema y sunquo s61o eran comerciantes los que hablaban, quisieron reflejar [a opi ni6n de colonos y hacencdado., diciindome: -Son pocaslos que prefieren el vendedor unico y estos son los hacendados rico. y las compaiias fuertes pue baben quo con el vendedor inico cosarfn los ingenios modestos y quizis par siempre; miantrs las grandos compafiias y los cefios de Insenios desahogados, ec~n6micamente, harian subir el precio del azicar limitando la molienda a atom do to estritawunte preciso. Felizagmto los colonos han quedado libres y hin de su caps un sayo, per oeste'aio ya es tardopara el remedio: se ha perdido mucho tiempo on viajes 'y charlas, m4 quo consultas y discusiones: despues las asemble.plenas se Ilevaron con much& paimonia; de la una a Il otra tmacurrian dias debindo ser ti diarias; si el seor President. do la Republica no toma i feliz determinaci6n que ha tomad, I ruins 'de colons y de hacendsdos pobres serfs total,
Deseando saber queso pensaba sabre Is actitud del Direetor de este diario, yo, que no me meto jamis en nada, ni pregunto, ni opino mas queen algn awunt social y en los de mi patie, (cuando me lo permit, el .fiscal censor),-w lnc a preguntar: jY qui lei ha Narecido Ia campafia do mi lirewter) IAdmirabl.eIpero despuis Is9 r -No ltorciaroL: Io abunieron cream y se orh6 a un lado de I mejor manors; conste quo ni a i, ni a" nadie he odo una palabrs---Vamos. Doi Evi; no dig u qi ;,uo ha oldo nadaa su Dir teort-jPues io digo I Si lo cuento quo Panll nts-. choa mee quo ni lo ago ni o ve.
-N I creerf. -Pue crd6; N. sabe ated quo par cierts coafian:dc casa -.- tamabien, p

A Is custro meno. cuado dl sdbado 12,del corriete Ioetmo. a Sabanazo con much gratitud ack, el ambiltimo joven conductor +t treat, J64h Ai*4isPiidu-.Eit. amigo futimno y,antieo de mi quo!ido Edrique Sujulin haba recib ien ls taci6n Central de Is Habana Is recopendaci6n de aendermo; nadie podia superarle en el desempeilo de la misi6n recibida.
En Sabangzo me esperaba mi nAeto mayor, pars condueume a Chiparra, en UP' Buds. adeantando alphass hopma& I-tret local-del ingenit y aquia sapadoeasts maians para qo eiseon ah uenals "tas oisn'*ol'as.


.% *.


Poinc44 Rectiffca Errores de Ckmenceau

Pr TIEURCIO CATFAiQDA
.. . . l"IJ


UIZAS e demasiado pronto
pars juigar el libro p6stumo do Clemenceau, titulado adozas y Miseias do I Victori "; pero co ex-Presidente de a Repuiblica-4rancasi, Monsieur Raymond Poincar6, cuando .1 19 del corriente ha enviado por cablegrama un extenso articulo al poi6dico "New York American", que to public6 al dia siguiente, domingo 20 del que curia estim6 que urgias rectiicar.
Poincare, quo fui el glorioso Presidente de la Republics francesa en la Gran Guerra contra Alemanta, tenta quo salir a I& defensa to del Mariscal Foch,.como do! Gene. tal Pershing, Jefe do ls tropas do los Esta&Os Unidos, sobre todo, par que el hecho incontrastable de haber pnado esa terrible guerra, preparade por ol Etado Mayor General de Alemanis, tanto por tairs coma por mar. obligaba a todos los quo fueron coronados por Is victoria, fuesen hombres civiles o militares, y desde luogo a Ciemecequ, a Is saz6n Preidente del Constjo de Ministros de Francis, a corear el triunfo, y no arrojar crticas sabre los vencedores. pues todo cuando tanto los franceses, ectores en lI guerra, como los extraios, sabtan quo esa enemiga de Clemenceau se debts a Is infinite smargura qua le prockujo el habe sido rechazado su nombramiento pars Presidente do Is Repaiblica, aravada es repulse con la elecci6n de Dechanel, a quen la de.gracisa le priv6 de la raz6n. enloqueciindolo, come pars coho.nestar is inmensa equivocaci6p de haber postergadg a Clemenceau.
Veamos lo que dice Poincari sobre esoas taques p6stumos de Clemenceau, porque yo estoy seguro de quo el juicio que hace ese exPresidente de Is Repfblica, sera tambiin, el que exprese toda Francis.
Y como Clemenceau elogiaba tanto a Poincarn en as libro dice con raz6n ate eximio politico; pero ella no empece pars que, como dice Poincar, tengs qua. rectificar ciertas inexactitudea del libro p6stumo de Clemenceau. prometiendo que escribiri ms adeiante n libro sobre Wi "Ministerio de Clhmeoacqlu.
Y en. verdad nadie podrts e".cibirlo mejor qua Poncar, quo debta conocer constantemente, pars aprecarlas o rechazarlas, las medidt quo-propolh C eanoau. Xu dice Poiqcerofm4dead
aoatn'p t-y e vh~r vieaen & tuvber Is tranquilidad do dos sepulcros, ef de Foch y el de Clemenceau 1l quo &te achca a aquil.
Y dio textual y y ongicamente PoN can41 "M debr e sm no d im r pesar sin protestsaortas afimacaes calumnniosas cotra .e Mriaqi Foch, rspecto .a echos quo Y9 he conocido persosalmente y sobre los cuaehs I& dbilitad memoria de Clemenceau, casi a Aos 90 aia. ha pedido equivocarse.
Yn,. sabinos, igue riceodo Poihvs6. qua el General Weysand, IW4. UjiA&o qua cuaquir otto pats dfmder la fim inmorts d Fl umasMalo su ptOeko do &ldfod sia s on breve. j.m


E LE MAR D 0 SVIVE

1-i s.I rI"


L A noticia quo cundi6 rapid|Sims hace cuatro dles por Moscou, fud una gram noti
c*. inesprpde.
iDdPa tie setal ee.s ismite de nuev o el libre trAfio en los' mer" cajos de as da capitalesl
.Hay quo Saber, quo I verdade-I ra faz dll Orieti.est% enSul s mrcdos yRusia. smi a siitica, neon/ site cull ire pars sus inmmuos pulmou--iadepeidientemete. de. ted. curio polico-csa librtd d iqt"rcmbio. quo e e liza do manet pitntoresca y vehemente en aus plazAs, fria, p mo y dad+ da"de ha. cc aiuoc;-.
Hoy,,y. moep dl+mliod ei en ol astlao fouIbkuuim .aaocad. Ssqio y. Y; e.ot iastaldo ahi. con f"il sias, Pw_ lugmlto do lplat mouehuooEntrhI*

Utla .u oe 4l!. pecd poori+.o d!.l th. _rotes' Y js .pdo vo n il no. cb quo /o~l~i ~u d =u mmdi coal en


.ra~ct&+5A6 440" ".s6b tel rde S oe~ama~g m-A ps hors doa-is xevia-ou' i.iAn

a s eficiatefu lai npten,'y Il .shoi u inla Wu+ l SUMP bts l~org IOU t"da, *4in- '--to .
Cesar, pot uDs mldO i j.' 5O~ pueluera ocurrir. Ias-esapftl *4ta so haconcot i da oom


das; sonids .room sln de I" e qq, pe do.s, no o .ocupabsi gargantas p Ia W=nos con movr- d .u aetwiio., do sum uervos, do iento convulsivo, en olan joyas y lss o' iiohes y de ,a verddero eiseguida Isas c~asoiw entre Is pe- loanor. Epiam hOy su culpas ins. go ou Y rta o~ivdota. piaapubflo teapo.
os len.an elso, on Is mano. ''Hi eieck much*saquella DaUa lo quoaVesda, otros lo con- me. 4tIs Cede do Petersbur. vepftdo. Hay cares rougantes deC lr Idoas y con an hechizto epez y oo.-do estupot mortal en ros- ci m ana ve .buscarfamos on tres vgdo p hnaentos., ps aMi do Occidente..
,Cumat, pqura le nn y culn- 1 ''tLee hOcoidY p por -" l4. iI miso ia noe morcado deshe- f1100011A ula o tre..ha es9cio deade hace seis Ois y hey re- t io* jlg,6iuras do mujeres con "po diiavol "ros eids a hW s sot0nCruzam mujors livids; exoficia" i ds. I "'.1
lIes de I guard, quo reconozco EMee .no inepr pelIss !i brilan por su paso a rcil; hombres do too--smlaye orod,"itqwfsmpor minrl ferox y guados dentes de sal- .- 4.erad& Con suder d tsamnIaje; tdmr. attas. cinicasi I joi, paradas 'hom. etes., dames quo as E .desfallecer, sr- |*i & cedelrode pl ta. una i ueniede sae ano el ailtimo re- lCei_',"pin, un &na&, un ped loj tacado do ea, a poaIss de ta-"do'iA0 oro. recuordo del mando fusils- i l ndesn, Con bibas w do,. jiil" 0oes"., manoseafta asit
Do pronto ef lade excia- IM W As bCAn on I# ,ramar an nl:Y l p an conprer ado so
-I Acabohdo ver mun perlas pre- l bAj, iudifrentes, paw.s -W cioses, p las p" erd ovista!I Cone. d ."0 W-e 44k NOR,~wd conos si oceparia,nto to paran nas !ftj I,'conlRdO t : 4 un minute!i ,to 11a01 Iviaspara lo, No no bus,, pqu .. Busce,.
radai q fai, mluOetren elud s g j am l m hombre + c.. ues,
o Id e rua.. Imrs T .te.am o I oo u as bullicioa piaza, sostmao p0. '1uW clednudo do, ftu'olemgf, al vend. tuyni,,dia...
demo-boltiivqe ,,to, al nuevo i o.,s s ,i is bI ao.
ese o iauy phediond., riomis,4.b'.W. i e p4 c as w recOoaIMo da oa e'nto Is i' qo 1 arm&emsa 14 tt*

cfr JAcL-si 41PO Ams d
Aq t ode. ,An *iven. demacra" for o-'s;fmo p.e a .Iu ,
I ++,,. ups t do+ baca ,lrat ,,i ;"

+* ' .. i++" "P + + :. + ," "
,A% axe It, .. ...a n i 4. !+ ; . .t61


un libro.
Yo,--.dic Poincar6- quo he vito a Fedh dsptlegari som mlitar Off ve.ul do ls dcidnates quo tuvo con ahmeneu y relta dade 'su tumbe, no qieo gwzdsr sieacio ate Ia viqda!fsmilt del Mariascal Foch, cubiqta. d Sato, cuando ese silhncio pudlom interpretarse. por los extranieros, sunqua desde luego no por loI franceses, comO un aseatlmiento.
"No; no e vrdad quo'foch lyese un soldado indiseiplinad. Si Foch. hubiera sido el ombr pintado por Clemenceau, si hubiese vivido preocupado par inlereses personales. sin ideas militates, y capaz de trocar I discipline en una orden reliiosa, si su alma no hubiase tecido Is flexibflided pars cumplir sus debe$ que a lI mAnifasci6n de i grandeza morale inteectual, si se hubiera enloqUtedo con Ia brillantezde m rnonmbr y eado ton d hum. del ir cienso quo sol h arrojaba, hubiers podido paretese al General Bouiangar. con el quo quiere peranonearlo Clienceau.
Queter. retratar a Foch en ue capftulo do eI oba d Clmenceau titulado "lIsubodinaci6a Militae' es una complete aborracids, pofque dice Poincad "quo Foch ea un do los hombres mis modesto que h conocido"
Y en cambio, dice Chencau que despis do I infortuad bar tails del "Camino do In Dom" defendi6 a Foch contra los ataques de ciertos Diputados; pro esa ablh ctitud de Clemnccau en nqueHas instantos, no justifics los injistificados ataques en su libro p6stumo.
"Por muchas razones-dico Clemenceau-yo no ostoy convenido de que Foch tuvo una acci6n decisava en la terminaci6n de la Guerra, comao parece tenerla pfblico frands."
Amphamete escnTe Clemenceau sobre Ia vacilaci6n de Fochla sindole un Generalsimo do volustad parelizada.
Y dice Poincari: es indudble que Foch no era un impulsivo, ni violeato iii caprichoso, peroew j r, su...cuando de bf actuar con

lP e de qu acto do Foch is sinti6 agpavado Clemenceau, pars escfibir con tanta injustitia.' l enbar en I tumija, contra e, Mare&

Dice Poinc.ri quo e 4Octubre do 1918. dos uis do unvi qua hizo Clemenceau al Ejdrito mortto americano, escribi6 usa cat a Foch qUe tena los siguidatespirnafos:
"El 29doSeptiambrefu lI tona do batal dl 1Frois mottatnericano e 6tr a tic Argue y Meuse y me 4 oI faltsde orniaw ci6op del Ejircito de Pershing; tuve sa impresi6n de que el jrcito de los Estados Unidos atlabe forzado a no movene. Le comuniqpl a Pershing mi impresidn y me (ijo que ustod le habis pido mu inforthe iobe su ejrcito quo eo iba amandar. Y yo tang. comr.aistro de I&Gue rai m m i s #venwbId quo tedt e Go.suihim.Y asked a seti6Cqu: '.m & Job indo l Aliab sdo fuera. do t*Jl deci6iaad ; p. urk. ot. yo I. ceatest6a stA ,p. oviku igmorud pal d jl. )
-, eotia diied C c u. usit onvilt od Giuoil "ewigajd un. ogdmpa dm dte s nego a cumplirla, dicdmadmo usted entonces quo ii Pershingl volrfa a doacobedecer su 6rdene*. so dirtgirns usted a! Presidente Wilson. on quoja."
Ciotto quo dos dis disel Pen-" la viit a Foch p pure todo d1 oj~mcito nortoeanericano a sos ,Ad.nos; poe hay quo deeir quo los insin I8 hbria scoptio pw.u

de Foch.,
Nad justitiabhi dice Poincand, e-a carla quo Cemaceu. esctii. porque era ifriento, a! Maneq For nando Foch. + -."
Lsego., s libro p6,tap +lc


Cloaamceau, i rtaNd. iotm Jan dols huptaa i"API pt. Is uei6n'Ade lea Provica h Ws; pY. a ab*aq Po d ,qu, a iis" anaealn is ooopuao.olC AWon0, I, Conforeaisedo Is

1Y Pa h.Ie ,-di PeiaoarsL-L mnfito volumn quo "a'.sophio Tvdig' isbre la m osacioo do IsPAat "tvein qoFoihno qo


Er SPARAes6elpa# delosvie-venm doo D. Modeto Lifusaeo. iofstfrico quo es6W bO. CI pAmfnimo d aY CGua&k Y 01 pooil!.eapaol 6 iatLussnto y skMpd6q", pot su orginilidad y sos, comtrAts,
El pr"er orajdor qua habl6 en las Cort do Cidix, on 1810. fug un eclesidtieo; el caa6aiao Muil Torero., quo proaunci6 un discurso muy liberal. Cuando cuatro afios despuis Fernando Siptimno restableci6 el bsolutiami, encerr6 a elocuente orador extremeno en un ceutillo. donde stuvo hasta quo ol alo 20 vino el rgaimen constituciosal. ,
LmS parim republicanos elegkios Diputados fueron doe nobles: .i Conde de Las Navas y el Maru6p de, Albsida. No s melamaron nTPublcans, porqu4edet o ens licito im. deo 6cralas. Tuvieron asiento em los Cortos moderadas del afi 43.
No he alcanzado al conde, quo vivi6 poco, pero o& al mrqus., quo no usaba so dtilo y sellamaba Josd Maria Oreme. Tenta -apellido gallogo, 0l marquessdo valenciano y los bienes en Ia provincia de Palencis. Le of on las Constituyentes del 69, donde decla coas humoristicas y tambidaon eaI Cores. del re- Amadno, en 1871-72. MIs tardo, prmidi6 las Constitrtes republcanas el 73; y cowo Era impeiteate on su humoiso, 01 dal on que Is Asamblee acord6 quo I ropiica srta federal, OTense dijo: ..Queda terminadoeoste WiEspafia be tenido alealdes notabes; mnd, imauinado,. el de ZalamIe; tros. reales y efectivoat; 1 do M6tlea, que of ao 8 declar6 Ia pwra a Napole6n;'ol de un pueblo de Awdalusa queo, en los pnimers daias d la Rvoluci6n del 68, orden6 a su Secretario qua redacease un Bando estableciendo el matrimenio civil; p coma el iecretario, que era algo lefdo, Jo objetate que aquello sera contrario a las disposiciones del Concilio de Trento, le dijo:.
--Pues game usted oto bando echlando habeese Concilie. lercer alcalde: el do e pue o que. sogun h eid en al DIAIO DE LA
ha prodamado li reaabls. jlE n bromi de ata pro1i01 a0s usujetoseac e imr.9nbe) AA Int quo Snchez Gue s~'li ota, d l aiedii conserys"doi baibla maelde Is znonarqUaf y 'otro "conservativo u node los hiJos de Maura ha iniciado li o nigadc6 de On portido republicsno conservador, seaso so bays apm.surado a dar e golpe de efecto.
"[ poil oiw mi i tarde si vicne Is repftblica:
-Conte que yo he oido el primern quo ha demostrado de una manera prictica su adhesion A movimiento.
Si Espafis se convierte en republici consorvadqfa traida, en maytr menor grado. por mon&rquiOo,. so repetir on Freat. Ia achil ConstkiAw tfrancesa, que dota-do tail ochocieatoq tenta y ciaco, sW do Ii 'Aaem do Varsallts, n I. coal eslbeteo mn mos k I
*onquices, duidMw s Ohnfxmha y orlensmtan oeu uns minori ropmblicoaa onsi~oeaie
Cuan of took, do Path quo Ie* I PrOo .IwAb is fA S

Chmborp. 'i i ooe cme roy, grecau a oats neeoecjlad entre l/s do rgmes berbnic, a. hoqula. Poea 0 coadle.&l Chlamboed, que sod un vemi/a,-em urn tomto p. sou lt .. uu aq .o,. sin verdder embici6n amunci6 qlUo

mao bodm pacisuli I.-- beats cog lea l u 1.isa le B i,+Drboaae: p arnranconadl i tiolor. Ast so quoPba6 I masy.iimonhrquica. Los or hesnstas osteban pot Is icoor quo


habta side I& do m joy Lis FAlipe do 1830 a 184 y q0Is64'nteAibR I" deas librs de is Keovlwu 7 1a glories iljtar delImpAo Napolohdo. -. .P- ,
Camo sin Icooperaci6n orlnowets no ;s podia reaurati i m.nr. qu. Y eoe no soqsort souir viviendo on.Is interinidad, se rot6 ia Costitui6n que hey rig*, lit qu mis ha durado on Franci p ymuy Superior a la hecho pot es republionos de 184. En eta no habla misn que una Cimari.aAs mnblea Legislativa, ante Is cual eran responsables s Ministro El Prosidente de lI RepUblica era oqgid0 pr suftagio universal DiWqto p" .l segundo por los ense)sDepartamentae!s; los mintros son rspomsables ante ambhs; ia de Diputado puede ser disualt .potor gWo. bierno con a autorizaci6a dSeonado. El Presideate de ia Ropblica es ele*id. pot er Co o.,fo.mmad. por Ipi dos Csa t.
Al puiacpio hub* Sonadore 'vitalicios, elgido por h amna d Diputados, isttuci oicedaent. I 'de lastre conservador; pore cooa al Sesado eaaoriz6 la disolui6n-de Is primers Camra do Diputadw. elegid baejo Isnuova Cnstitudin y en I& cual era republicana I maYorts, el partido republicaao, come vengnza, suprimi6 loge&%adores vitalicios.
El resto de I &Consliud&a ot en pie; con ella han goberasdo tods o. paridtm. r otre los smdicales quo is combatieron cuando se discuti6; no s6lo porque no la consideraban democratic, sino per. quo le negaban a Is Asaibldo Versalla elpoder Contituyonte; decan quo habia side clegida, an 1871. exclisivsmente para hacer i paz con Alemania; y no lea taltaba raz6n. Si los monirqwcot tvieron mayoria en aquella P4ambhas Nacional, fu porque ,to. los distritos ruralcs, principalnme, o hablaron do monarqusai dor puiblica, en sus programts eledo-i rales, sine deia necesidad de poner trmino a Isguerra; y'*ato era Io que, ante todo. querfa ol pueblo....
Los republicanos tranc9ss hW procedido con juio al conteairse con a Constituci6n; conducts q* lea flA conquiutado el apoyo)Qo.rpitalismo. La, burguesta qua. auMs eta. en gran mecdid, o rla bonaptila.s a shotsreps i casi ean su totalidd; u oedpis pollcO qe so dicen y hasta socialistas, son millonario.
Si on Epa-iiae foama con munirquicof dse gasdos--. comO se dice en' una carts do m.rid qu tep o a slavistae"asqwuaas"
-un partido rpblkica w smu dot, los republicanos izq t o democriticos. procederin poC4daInente silo Iralan, no como ad. vorsario, sine como colaborador.
Seris lamentable quo imitasen a sus antepasados de I &Rovoluci6n de Septietabre; quienes po su intransigee con l amonrqua vedacramente liberal del rey Ama. de, contribuyemn a hacrla cacr; y vine I repfiblica, par. fu ffmers y I ,suce v Un monarqufa bastanto mene bqgesas bqu'Ah dliA nobwe pitincie k" IN6b' ad" patontizada peo'nt Musmje dosb. dicae6m, vfsda leq Co a, o ,l col d,,+l u +wepnA
co,.a dIMF is j,,ilU+ala masalsaQ si4da wZ'x
-.' le rdo.. l g.."
pb-n .1gr de buca Is pez-co s h kmvd mrespaPars' omnzar Una-rop6bl coiservadons quo no saiatoe a ] lion.dehordo y decaitl; yeftsgo, 'sin desmns per.s, plA"a. c uo dice o pu~i>,og M. u, evoluioiar heats Is Iaqiet, t

e,,,,.din pific. C. sl p,,oras so irI i~ma, pore ,e it imm
Nuova Yorik, 14 do Abril.


Efre merides,. Abril 27 de. '896

EL e d i ~ de0l .ytetra Ioo s uber bl n tontr i., iseM olemw w o nd.l oL u6p kofqsLos tuvieriaj a ,km eo-mbetoen L d Tapis, Iu qo s r a "golfta, Nolrecis o t a d qaa un. baqe Ivide g rsi a! asUi
ep~insihahia =sidisa cor di g~M 'oscu"d cIaai s' I b*i"uLkuWa ortabaabando.mewiame &Po a 264
cl.mdtmaw dpsesdo iThbES ca, prsionwzAk
empasi -nel c o I MICK.fi*I AcI tratar do e*fr_&+
WtWUlm cuantas
~w-~.- .-A.- -


1'


U
1
a


L-- I


AREPDUI3LUcE*'~

PotAN7NlO eSCOB..












DIARIO DE LA MARINA


ifDEPORTES]


AN XCVII


LA HABANA, DOMOWN, 27 DE ABRIL DEl 1930


WAR"Ar- 1fluvoca-w~nef'.


PAGINA DIECINUEVE


VENCIERON@ LOS INGLESES EN LOS MATCHS POR LA COPA DAVIS



:UL BIARW tI'K4N'I A MALIBRAN CON UNA DEREcNA- A LA UJADA EN EL CUARTO ROUND


BATEANDO LA FRIOLERA DE 32 HITS


LOS GIGANTES VENCIERON EN UN

DOUBLE-HEADER A LOS PHILLIES


A debilided em el pitching por parte de lis niadores del FiLadulfia, fu el motivo de la derrotas.-Freddie Lindutrom reouut6 e leader am el ataque a seumular 7 hits en ambos games


Los Now York GIMWato do Mc Grsw lograron ets, tarde suM victOtis nmore -Ilue y 8els do In presnt A -e A dor do con ontre
nldo Pllle e Butt 8e tirn. on e doeugs"ol dobie hoe dt osisbrado h y on 1oe torroos do shibo Park. Los Giants g9naron
*1 primer gamo 15 per 2 y e oogundo
7 purl I.
Gran dobidad en #1 pitching do lo Phlles, quo pormitileron 2 hits on mbM juMogu, fu In cause do, ftk Oto obtoid6 per log nowyotkinGS., queie mantienen tods,fa InvictaM on Is a Nacional. Koupe, Umythe, Elliott v Upece parmlteronl 1l hits on. l primer mateh y Bweetland, Collins y Alezsander permiteron otros 46 on el
-mgndo.
etodae Lidstrom remult6 01l ider del staque on arbs eneuentroe a coaseta slt, hits en It. tardo. Travis Jackson y Bill Terry batearon temhibD con bastante dures, .hablonde conseguldo ambos ho Jorons cads uno. Jackson ha batedo ahoe 4 homers on Is eao0.
Larry Benton tmbaJ6 en 1o does iltimos innings del primer onoentwo pars ejrcitarso el braze.
Los scores:
Primer juego:
NIW YORK
VCHoAE

Leach It ..5112 0 0 ltndstrom 3b. 5 4 5 1 1 0 Terry 1b b.. 4 2 110 1 0 Ottrf. ........2122 06
Crswford2b.. 6 0 0 1 1 0 Jackson as... 5 1 2 3 5, 0 Roottger cf. 6 1 0 a20 ,,en e. . 2 a 2a 0 Pruett p .... 3 1 1 0 1 0 Benton p.....-0 0 0 0 1 0
TTotales4 ...401 1t27 12 0


PHILADE$.PPHIA
VCHOAE

)n 2b. 4 0 1 310 i f. .. 2 1 0 2 1 0 ..... 401100
4b 0 1 1 0 1 3b. ... 1 0 1 1 0 1
. ......40e1000
If. .. 2 0 0 1 0 0 W ai. 1 0 1 6 4 2 .. 41j 2 1 0 p...,. 1 0 0 0 1 0 ......... 000000
1.... 000010
(1) 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 00


(1) 3ite6 por
(2) B te6 por Now York Phtisadelpht& .


11 I 6a27 14 S Mllott en el 70. sew* on el le. 000 252 110-1 000 100 01- 2


Umpuaron lam io ura: leach, iodatrom. (3),. Tarry (2) Ott, (5) Jaskon (2); Pruett, WhItypy, V. vi.' Two bn hits: UndstilnnHo a% TAomsoon. Throe bem" hit: Ott. Keo runs: Jaken, Terry, Davis. Scti ieeo: Pruett, Benton. Ott. Doble plays: Jadkmon a To..


En el Quiinto Acto

los Pirawas Hacen

u.nRacimode 7




lipam i.eehitsasbasespr
bow.


rry; Thevenow a Hurst. Hits: Koupal I on 4 innings. Smytho, I on Ilnnins; ElUott, 1 en 1 inning. Upqee2 2 on 2 innings; Pruett 4 on innings; Benton 2 on 2 Innings. Struck out: Pruett 8; Benton 2 Koupal 1; Smythe 1. Bases por bolas: Pruett 5. Denton "'; Koupal 1; Smythe 2. uudado on bases: Philadelphia 8; New York 8. PitPcher ganado Pruett- Pit.. fher pordeder: Koupal. Umpirs: Rigler, Magorkurth y Donohue. Tiempo: 2:00.
Segundo Juego:
NEW YORK


Ma
To Ott Re
Re 0-1
Hu Ge


:vc]
shall 2b.. 50 ndtrom 3b.. 4 1 2 itry 1b.....-- 1 1
trt ..... .40
eks ns. ...1 2
*ttgref. . 5 1
.arrell c. 2 0 1 ubbell p. 4 0 1 gan c..... 211
mewich p. . 0

Totales .. z.. 41 7 1
PHILADELPHIA


4 0 A F,





1 0 13 0 0| 2 0 0
200

1 0 0 27 11 0


VCHOAE
Thompson 2b . 5 1 2 4 4 0 Southern cf. . 5 1 1 4 0 0 Klein rf..... 0 1 0 1 Whitney3b. 3 . 3 1 0@2 2 0 Hurst)b. 4 1 2 7 0 1 Frtbrgf.... 4 0 1 5 0 0 Thevenow us.. 4 0 1 2 4 0 DavisC .. 1 220 0 Swetlandp. 2 0 0 1 1 1 Collinsp .. 0 0 0 1 1 Sherlock (1) .. 1 0 1 0 0 0 Alexande p.. 0 0 0 0 0 0 Nigmsn (2) ... 1 0 0 0 0 0 McCurdy c. . 0 0 0 0 0 0 O.Doul () . 1 0 0 0 0 0
To tales . ..2 5812713 i
(1) Bate6 per Collins n el 7o.
(2) Bate6 por Davis on 38o.
(3) fato6 pr Alexander on *I 0o. Now Tork . 010 122 001- 7 Philadelphia 000 210 020- 5 Enpujaron las carters.: Farrell,
(2); Jackson, (2)- iAndstrom (0; Terry, Klein, Whitney, Thompson. Friberg, Thovonow. Two ban hits: Hubbell, Davis. Three base bit: Reese. Homo runs: Jaekson Torry. Hits a lo pitchers, 'Ufbell 11 e 7.113 lmuAge tGemwid-d n 1.LA InnIng; SwtleG. 18-m
5.14 Inntn"; Collins 0 tsI nines; Alemader I em Bases robedas: Trry, Hrt. Struck. out. Hubbell 2; Sweetland 2; Colns 1. Bases per bels: Hu. bell 1; Sweetland 31. Qedadoe on bases: New Yqrk 0; Pbliadelphia T. Double plays: Thompson, There. new , mrt (3; ew0nt t, Thom. pen a Hurst, Pitcho perdedor: Bweeand. Pitcher iansdor:. Hub. boll. Wild pitch: Swetlnd. trm.
plres: Magorkurth, Dowobue y NiRler. Thewpo: 2:23.


Earl WhitehiU fu4

Sacadodel-boxenpor



Unl in dy prokijo Jite
w baftit M* o Ie cum" -.-Veack" I"osti
.Cle md por II a4



j=C IOWUU 5 O $.).Lebo
ddeCek4Nandi-o
a UMarI Idtehsf et Q& rat de st1s
oasasma~ we 1Ma~n
du t s on m utt o tempbtsn.
.lmorotu4 do11pprL
Clint U!wn uwl ptter rebut ad MyoC dl quo tirs oA con Is mane doeeba, pitchho admd.i mblomourb p alels u o 5 ootes Ad is somoneen on em" .e urs sn~eK eoy pmti6 oisdamma to nuevo hits mientrae son omja bores onetabsa 17 a Whitek 8UIven. Tree do R" carros detrodiuisea so doberon a jononrenm do Rieft' Marsvo.
1w Fonseea premor baue do I a= as, so lolon6 en el primer linnng i t o on primers M ey no po dd. Sugar. per urn prlode Ind~tn14 aotacdft por otiad fa Go Wit.

cv Itt..............
Betwds: Whitebill, Iulivolt 3 HOS~gjIWrel Dotrol; rown Ls.



med.6i a -Aasi


Muy Buenos Records

Fueron Establecidos

Ayer, en Filadelfiaz


Con motivo de las pruebas para
Is fiesta organizada por a Universidad de Penn.

FILADELFIA, Abril 26. (AP)-Hoy terminaron aqu las pruebas atltica correspondentes ado Ia 16th floeta do rolevos quo organlsa Ia Unlvosidad do Pennsylvania. habitndoso reglstrado muy notables porformancee on los distintos even. ton celebrados.
En Ia carrers de 100 yardas, por ejemplo. George Simpson, de Is Uni. versidad de Ohio, cronometr6 un them po de 9.115 soundos, par Igualar of record mundial do I& dlstancia. Treinta mil epoectadores presencle. ron mu haaM, quo no u reconocida por los membrom do I& Untn At 1tie& Americans cuando Is reall6 por primer& Yes hse un sio.
En otras pruebas. Eddie Hamm. do Ia Univorsidad do Georgia Tech, saltO 25 pies, 4 y cuarto pulgadam pars igualar *1 record del Carnaelp; l cuartete do i1 Universidad de Ohio gan0 Is carrors de relevo do dos ml. Ilas con un tlempo do 8 minutos, 16 sogundos, para eatablecer un nuevo record y Eddle Friedman, do Ge. neva College. gan6 eo lanzamlento do I isJabalin con un tore de 197 pies. 7 ptl'gades, mejorando el record del Carnaval.
En salto alto se logrduna rmnrca do ses pies, doe pulgadas, on eo shot put :raron 47 pies. una pulgada y en I&garrocha saltaron 13 plej.
En la proyectada exhibleidn do ,auna milla entre Ray Conger do 1111. i ols y Lo DorMond, do Boston Ath. lotle Club, rwult6 airoso Congor, qulen Sain to elmento Ia carrera eon un tiompo do 4 minutos 25 ogundom.
Dn Ians Justa 4 orelevo Ohio y Harvard se Ilevaron tode8 ls henore ganando cast todos leo evento oelebrados.

GO= PAM=ODIRNO'
/EMMITAtA AL SAN LIS
Si NOLE DAN $7,60

8T. LUIL abrit 2 (A. P.) Gorage Blaeholdor, pitcher 1tbolded It. Luls Moves, cableoratI6boy deds o ease do California. anuselando quo, a mona quo. I ates leesonet sitP sedo sod*o qs be pdd, n0 reportar&, M Iub e s s omna~ple. tuo to a ]otrdO WI pe au do eou do was
agen d sss.o
IN ft. Lte a estreldo a laoheder
*16se no pas pm sa w m rvielok pore l eltade lmder o 8nsaud e tore Jo go.s 0 omd quinae1 lat e poafds, ato onosprisbadoe onquo sa labor valo ite do oe diner% Insasto en asogurar qv6 Is Jugara mdbeats ,quq no Is pagUeS 10 quo Vide.

in rOKUDiILIEQUIO


STANFORDUAMO90'35

Stadium do I Universidad de Stan ford, Palo Alto, California, abril 24
(AP).- Logrando un #xito sorpred deito on loo tItmos tinco nmeros" del program eol podoroso oqldpo de track y field do Is Universidad de Stanford lor6 voncor esta tardo aR do Washinrton con anotact6n do 96 per 15 on 41 dual moot aual quo ofectuan ambas entidades.
El tliunfo do Dloksot on In mills, |hibilmonto combinado con e1 do loron on Is carrota do 10 ya ds y oe. do Msarts, Jackson y Frederick on lua juts do garro eJa ,llna, mato Iprir y obstioule baeon [fud I nue poduo al dto do Ion muohashos do Tomulplonton, Io eua Ieso no ban perdido h aA .* preoen to un solo dual meet.


IITWAIXERV=IVI
iR, M v v



/ NWA12OA alril 29 (A. P.) -" icker Wd r6"0pes1 1mgadilt do los po e snd. 14r at al ring a fines dei o4111114AraRm 10 al has anuncl. do Vhawbrmade eoetrato pars p0. lem'er .a lulnger, la (gr naod. e W 23l wd lf 15 do mawo:
bowt lareil dO dies rounds:
Ignace Ara ?elea



fiey nMXC


BL4NCHI DEIfOSTRO FREIJTE A MALIBRAN


QUE EL CARTEL QUE TIENE ADQVUMO ES

DE LO MEJOR BOXEANDO CON GRANPUNCH
ai-


El gigante vilareio pele6 em la
mejor m i rspida forma, peru
fui superado por Bianchi asta
caer a a lona


ANGEL ANCHEZ APICO EL
IMSUNDO K. 0. A NOV"

Ante un lieno absoluto, complto tal como esperdtbamos, so deeonvolvi6 anocbe 1l ostupendo programs 11cido Per Is Compali ,Cubtna do 35pecticulos a Ios fandtlcos habane Don Luis Parts, on primer ttmin. pr haborlo confecionado, moroco teds labanza y gratitud do I ali*idn. Do acuordo con )o quo eseriblmom haro varies diam. nso programs hubioer dodo en cuslquiera Arena nooyo qVIna no meno. do vointe mil ddlaros squl habri ilegado *scasamento a Is cuarts parts.
Raill Blanchi, eI dlstinguldo prodllocto del Mocho Joe Gana, evcI6 Malibrin on Ia forms quo esperdlbmos: por knock out. La pale& fed buena, magaffica; el villareflo e pertO come todo a boxeadeor; d16 ma. 4 In qu o e uponla en 6 froa a u contrario :0 lsu lnmojorablose odilciones del peso corpolto argstino. Bianchi quo estuvo domorsdo G011 somanas sin quo so I* diera palos, do-. mostr6 mu calidad tan pronto come mo le did oportunidad.
Bianchi subi6 LI ring posad. SO libras pr 114 Maltbrn. ComIensAn atacindose, pero sin parder Is calmst; Mallbrin deja ir sun jabs; Bieboh lo bloques admirablemente yIla sPa un Igquierda torrorlfica a Mah/bdDu quo I da on pleas quijada* 1 villarotio as depies junto as gs parece ai verlo extondide quo 0 0S levanta antes do lox dies; el refoeo is cueta y cuando via a ogaer a lO echo so Incorpora, da us vulta Y vuelven a eamblar golpos; Matbrin Ie da una derecha corta a I& quijada quo slento Bianchi, pue. so 1eve do' blare y alsar Is euardia; asufla sA campana.
Al comensar *I segundo round self Bianchi do su osquina heohe urn tiro: 1o vS encims a Maibrn. caOn On un clinch dond 1o castiga fersaOM te; lam lepera JeLomads y & Ieomeow un cuorpe a cuerpo DaISD o S. on amnss maos a I&caboade iv 1SM lio, quo cem deplomado sobr IC14o POR L CONTZO D sNUZVZ;4o0 Ievnls MWibrln complotiMnOtt eM gy. pero Is canpLns 10 slva ,&$ elvet at pies.
El ter r round lo comtan s Maltbran a todo tren; 10 romps lam cej-e y I boa Dia nBOti on lo coribe


EL 30111 JUSTO SUAMI

rim Tw 539Afta0

EL P~DrI AlPOGMI

31JUeNo0 AIRZK nbrll 3 (A. P.)Junto, .uStt 4lebrOP Msi median. rgentine, fai roibldo o1Y ofiolIMOante par *I preudnato do I Repbtlies, doe. tor Xrlwoyon, et cual e tbro um m vehbeg atee domee do quo sI muebeno tuvioe gram dtlto on 1 %bren. paglis. tis quo i do eoetua, pr6*imamoniS per toUetadoo Usides. Yon I quo ha do hater frosts a 10a mjor.. posed*reo amterlanes do mu Ono. Ia presidente Ireeyon orfroe a 6Put. rem 1. Logael6 ergetisa en Neva York par& quo 1* slrviera do cuartol.


Dueto de Pitchers

que se Decidepor

Error de G. Wright


Fte qunso waar en P PundiI un out aites de tamer ,pelota ea
ma~ y iP&

BOSTON, Abril 20. (AP).-Dos bena pot bola'seguldo un error tm. pardonable do .Gohm Wright y un single he Fre"M liguirs, quo alEM causado aeSs oIo pitchers quo I"e no liohaa on no tomarlo on conudldpefift, hheeon posiblo hey Isvott*' do Io Brivos do Boston sobre el 3reok", Dodgers. 2 POr 1, 6m 1 ON e obrado en low torrenos do Utv"8 Yild. Tue on @I toroer Inning del Juego euando Jumbo Eliot?, quo pitchembe per lo Dodgem tuvro Is dosgracis he Quo W,gb_ 19 oaqsmtoen el error quo coloa s tos raveo on camino do ms 4o snotsadonos MUranville in16 el Inning reelblondo unJ %s pot beut. Clark In for6 en segupi. do Flowers a Wright. egulsMonet, Rhiel bate6 pr 1 short, y Wight pkf6 el batazo en mu st 6 do rifterol out do Clark on m iand ate do recbit I peota, y co6 qonoecuencia mbo ceredos .glultaron sfies Burger fors6 a Rlhte en eeunda., d Wright a Flowo"g, pee % Clark f. a terer onI&j= l dead@ alIa anot6 cuando otlor Xi dl pusieron on practies ll4do doble robe Ugr anotId s osewnda carters pot hit do Maguro.
IN juftofUL un, Gelo d pitchers eatro asrry Soil11 7 Elliott, ha. b.do reoultoda.& U el primero gradu.s &I. error dO Wright. Selbol permiti6L hits y "ililt aete.
C. H. a
Robins ... .. .... 1 S01
*&ves......... ....2 7 1
1a10*'AW: Selbbld Y Spohrer por ol /igite: U et, 7 Piclnich per


brill W.
w G Colom; mlssas0*






lot a h 50 5 ontlais' tk. ,


George Pipgras di6

a, los Yankees Otra

Victoria: 8 por 3


A este triunfo colabor6 bastante
Tony Lazzeri empujando tres
carrerasde Las 8

NI'EV4 YORK. sbrtil 3 (A. P.) El efectltn pitching do George PIpgres, thbitlmerit s ombinado con el onortuno hitting do Tony Lazzerl, 0t femoe 0srond baseman, permltld a loo New YorkI Yankoe dorrotar hoy a1 noston Rod Se, per oeundl % asan Ia tomporade. COE score de 1I par 3.
Plporapo prn.ltid die, hits aIoe pI&yer do Warner. cuatro do los eumlo. It fueron ronertado en l enonosentni pars proeorionor dom arrer & l Do3. t on. peru exernndo ou trabaJo an conl junto. puede doclrse quo Io hiso adml. rablement., ya quo naarr6 rorto a sun1 ri!alos da ves quo un bataue do hit prido comh~ar Is fs del ocUntro. Lore Yankees. en rambl. no fueron do. tonIdos em lan pinches por Horseo 1.1menbse, y sIeo le permt =i anotar ela.
tro rarrers en el toroor Inninw. que fue ron suflclent opars aofgurar el bell n. mne.
Bill Bevne sttituyd a I ,ienhe conl bestante ito, pereof ldlles ntat, he. ] rh y 1l1 trabejo me pordid completamento an eI %Arlo.
l.a,n rl be6 hey dos hits. hblendo empillAto -on nmtmO tres artersm p r lt Yanke.. I u lbrilt conctA 0o tr. p'er home run do n seamen., enviana II p'ota ,I* fne a Iongraderilas del right MI score;: BOSTON
v. H.o. A. M


Cicero. ri. .. Miller. lb......
Oliver, .. Sctrrltt It... Regan, 2h......
Tod, lb. Rhyne as. Heving. c.....
Lisenbee. .P ... Bayne, P....


Totales. ...
NEW


4 0 0 0 ti I 1 2 2 01o
411 40
| n 0 1 4 0 4 1 3 11 0 0 4- 0 2 1 1 0 4002 0 SOo 01 2 1010


83 1 10 24 9 1 YORK
V. C. H. 0. A.L


Combs, . 4 1 1 2 0 0 Koenig,. B. . 5 0 2 4 4 0 Ruth. r..... 4 2 1 4 0 0 (ehrig, b ..... 2 2 1 9 0 0 Lazoril, 2b.... 4 1 2130 Durst,I.... 0 1 0 0 0 Byrd, If .... 2 0 1 1 0 0 Chapman, &b ... 3 0 0 0 0 0 Plckey, c ..... 4 2 2 6 2 0 Pipgrsp.....$ 0 0 0 20

tl .. 233 100t 27 11 0 S. - 010 00066--8X
. EmIuaJaron lam carroras :LetsorL
(S). Rhyne, Durst, (2), KoenRg, (2). Odirl' Todt. (2). Two base hits: 'Tid, yrd.* Home run: Gebrig. ecrifirs: Plpgra, Regan. Double plays: Koenig, Laser y GehrIl8 MI Hier y Todt; JALserl, Koenig y (lob. rig. Quodado en bases: Now.,York, 7; oston, Bases por bolas: PIPgras 1; Llsenbee, 4: Bayne, I Struck out: Pipgras. y Oayne. I Mite: Losenbee, I en- 4 Innings; TAyn. 5 en 4 innings. Perdedoee Umsebee. Umpires: IegowA, Connally y Vangraflan.


Acumulando 15 Hits

el Washington Gana

al Filadelfia: 8 x 4


B teamnde Walter Johmoan cont&
nk' on idprimer lugar.--Buddy
MyrCion'jonr6a

w TON. abrll If (A. P.) quines bits ooatm ouatro los Atldtleos. quo seltare
RmOin d sIde se 15 l nius
hsdrecMtave. c Isooserel Iot*vdl at- oaeoulva a lee Wi~elole A ? dol Conaio Me k ack. atheld do ft few a0P M eoson @h Prime saaa I VIUM Anoricmona. niscore f At 4
So I r 4.
trid *rwe, que empesd pli.tlbel~e.I er Atldtieos. mantu'o le ho"an -erorla hans el mextto Ianl. pefO eg US ntial in players do Wele termah1no1mI.S b teron rudilt4ete. Io.
svaado ltUiele an. anotel6n. Lieluhsrdt. quo 'l MItu6. be~l4 quo u lebIllorls tfm uewrs antos doe q.cS pudlese s6oar" Yl Roy Ma tafrey, ue 10 tpdl sguido.*"p1to l arill,. u r nompsble A* dbxos earrm. mton "a ls"i'ug t rojo. 4ee pithfd. tmel' trmand of =,. hlbodoi pr.tIdo do& crreft'
Battv M 'or reontrlbyhc a Is esve,.I 55albI~ Wavhir'ton cor in borne run en Cl ",ttl'Mnl. ti snY .Iude Y GoIf| So_ p do trihe.'.
:ILADELIA
V. C. ff. 0. A. K.


Bishop'. b. Cea-ea, a. aimenm, If..

DyI -lb. .




mesP. (I) .. HadS.t~ ,(I .


40 120 3 1 20 40
21
4 0 2 0 0 0 0 0 0 0 00 1 0 1 0


-.3 4 &2ois12 lb per Grove 'on l Ip. 8-1 omol n el on*

* * 1 0 1 7 1 S3 4 2 21. 0 1

*. a 2 1 ft *, . 4 0 01 S4.0
* r .4' 0 14 00 *i i ... 0 0 0 1 0 ...a 1 0 0 4 0 '4-. .20 51521

lathlev to *I $&OR,4... 01 01 43*-0 hm a \;east. 0 les".


Pu U.


Rogelio Mestre cumpli como
bueno noqueand Tor Yumurino en el primer round despuis de ter derriblo por nueve


P. P1IG FU- DESRATIZADO
POR UlFERCIITS DE ALVARE

do d Olp a distancim; pore el argentine I* domlna on JO Bclinches. Al co. mnar cI cuarto round, una derechs do Bianchi quo cog* en plena quijada a Mellbrn o Iansa tan largo 0 nso bre In Iona; el referee Is cuenta shora l0 dies completos; Malibran *at& sir. sentido mBe 1Iscargs; e1 prlmoro on bacrio es oBianchi; Io lievan a o osquImn y ail Re dan sale. y maeae hats revivirlo.
Lo proguntemon a Blanchi u optnl6n sobre eI match y nos ijo to algulonte: 4SO eh portado muy blen inl contrarlo; on vordad no eaperaba que me hilera talt remistencia, peru ha polado mur sabailorooamento yemst derrota no dobs dosalentarlo; dobe con tinuar, Uel Usne raders par triunfar. HAjag econatar at en el DIARIO DR LA MARINA, y tambifn mu gralaitud a lo ftn&Uoes pe so coinportamnito perq onmlgo,
Como a RadlBianch i Is habfn hecho el presentat l subit al ring do un artietieo elofanto confecclobado con rosas rojam, Io proguntamos ai rgentino que qu16n babla side el inpirado donador; ceq un amigo quo as /la quorido denostrrmsu lonegrandm /impatfam; y nU quiso derir mAP. Nosotros, dicro&epta no@ dlmoe per convontidoo...
/1 Fl semifinal entire Rogeho Mestre y Antolin Fierro fU6 otro combat de mastodontes quo era caro gran star bout. Memtre. pos6 at subir & rinp 19i4 libran. per3 16 Antolln klorro. Fu4 on extrvmo emocionante. Flerro |al6 dilSparado de sou esquina; peru at ilegar al eentro del tabled* so detuvr. y comehe6 aboxear conto Dion pan41a; una luerte derochs do Fierro hare blanco en In quijada do Mastro yWste ite al onceradoe; el r moeIn 1cuenta hats nuevo. SIovantn y comensa una terrible ofenlva sobroel 0Toro Yumnurino; Re abre I dtense y all, I plans lo pulto oune y otr ves hasta quo Flerro so uorrumba; pii so levantn al novena y presonta do nuevo compete; Mostre no piordo tiompo y lo hoee ir otra ve a i Ina otroe ueve agundos 1 do nuove i Toro on 11, Caen Un clinch junto a lam segas; Fierro pegs mandstriasos do arrb abale sobre 01 solmago do Mastro quo suona pavoresamento; pero Mestro 1I responde per igul; e salsn del clinch y van al Ilmpit, donde Matro 1i slambra Is derscha y luego Ia tsquierda y repite Ia operaeidn haste quo ei tnorms cuerpo CO Pierro cae posdamonts; ill CObess robots aobre las tablas; liono Is beea rota y manando sangre. lUno; dos; tres... El reteree vs cantando y HIm hapta de.; podia laber arribe a waeist., pae Antbin e o esoe momnto u soombib. Ban Ltare habls acompalado a Rofgollo JMostro, qua1o Ineeeslt6 do an round Spara acabar on e@ seems backs del Toro Yumurino.
AI levantaro las cortinas so entoron GonzAlus y Alonso a elo round% un& buena .polelt u s0 gano dpodoe|ln UondAlAs. Pdo PuaiY 6 4ntago Alvaroz pelearon sale rounds selndo" venoecor A tara sn (asturi e) quo eastIS6 muche con sun uppercuts dtrodho s Ia cor& dol catata, quleo domestr6 qua .1 tlguna narn no so ; uedo despegar, nS Ia muya Is de
Ulf.
Manimra con 162 libran ocup6 Il Iugar do Malpica, quo no pudo pelear per haber aufrido una luxaolon en un/. luiuli ca. l contrarlo do Harris ut a1 camagillyano Pedro Proensa, qua codlos mangos bajitoo noquedndobo en ol sgundo round. Sarria estaba muy. se1,s do per contrario par% Proonsa. eotstal fUI fa'nca Poles do Is noeh gqo valid muy poGo.
L, ucio Morojen con 171 lIlbras betil con Ange ia chet do 172 libras. Moroj6n oipiese bkaeando muy bran; e camblan golpe do cores y MoreJdn slembra po don vocee au dOroCha re a sobre Ioorsdn ,do Stnqls; date ha.. Ingsot. do dolor, pore no /a S p"es atdy, at bosWy MojT r lm er" d p ts aatar0 pleaus Sicho. dte hongdel Is droe limplik mec.sobo e Is mandibs m0 Moreis Ge oya l bolpey Lucia a pare trA go 10 orldo pr urn mry; |ad tblado retlamblkI lrolbi .1 pogso ds u erpo ,y e1 olper do su
osbom .. us m eto proeeso, un knoh out forbldshle..


Vemciron l66 inesesa saleLoNimmi. a brll *5 iA. P.) -,Al nor low de 4ltoin matches .0 Mug 7~etellamea slaadee lspsbprosgm loai. c emdo tgUaZ nsge.* e I& Cp ais 34 5slid
tefondo con eso e moie ol dorechn dok aguir partivlmepse sesM Irma Jim"t Interaseomo I.
ff. 0. 1.00~, do lolkOtorro. dirat,4 41 doctor Lanaann do Almostn con score deoil0; Oil: hIW7vSUS- ona- JeeSo doeivro do In eeaaOxtesoi. T mec. meostoo ant... 3fnvy tetlu. uD" do preB Osas In.c lmms uetWAR do ime covrtvS oero.4Da ilasidi Pe an, A *
tnn# oorn score a# Olt: 9*4 wylsto. dtledaea t bda 4 1&Is eba.
1A vietnria4 a ~stitglstam llglernss vp a" ito ig a. isI& CopsDia.co
lin d, Io sa re.,'
t~ro, quo oem us ToorsAdvrsM v te Jutwes er uneem so 0! l as do bot


MATEO LA OSA ACABO

CON JACK MIDDLETON

EN EL SEGUNDO'ROUND


Un mal Momiento del

Pitcher Carlson le

Cost6 Perder: 1 a 0


Los rojoe del Cinci le ligaron dos
hits a una base por bola anotando la carrera

CHICAGO, bril 16 (A. P.) Ben Frey, novel pitcher doi I no eo. deJ6 boy a lo nCub do Chicago en slote hit, completmmeste slaladna y eomo result&. do a eto labor, el ('inrinnatl pudo do. rrotar l equipoWeoconsanotariin do UnS pot care en gain quo elehraron en Wrighly field. Lololem hiclron mu tlni a carrers on el primer inning. ,undo Hltl Carson, quo omneadii pitehoan do nor los Cuba, s preoartal' wild y permltld quo I Ilgasen dos hits con una base pao beis.
EPl veterano hurler de In Mubo pitched Oespu s un gron jueno, y unldo a Bob Osborn permitid olamonte cineo hits, poro #I Chicago no pudo haeer nada fre nte Frey, y ells I oblig6 a perder mu so.tndo encuentro do I season.


CINCINNATI


V. C. H. 0. A. E.

4 0 0 1 2
4 1 1 0 0 4o 1 4 00
2 0 013 0 4 0 0 1 2 0 4 0 0 3 0 0 a A 2 a 5 01


1 .1 1 5 27 13 0 CHICAGO
V. C. H. 0. A. E.


Callaghan, cf. Critz z.21P .. Rlukeforth, c. c. Meusel If. . Helmaim, rf. Kelly,lb . . Cuelnello. lb. Ford, -v . Frey p.


Tnales.


Engllah. as. Blair. b ....
Bell. 3b.....
Cuyler. If. . Wilson. ef .... Heathcote, rf. Grimm. lb... Hartnett, c.. Beck, 2b ... Carlson. p. Osbern, p. ltephenson, (1) Hornsby, (2)


Totales.......2 0 72710 1
(1) Bate6 por Carlson en el o.
(2) Hornsby batte6 per Blair on
*I So.
Anots@16n nor ontrads.
Cincinnati. . 100 000 000--1 Chicago........000 000 000--0
-Sumerlo
EmpuJadores do Ia cartero: Meu. seL. Two base htts: Martnett, Freo. Three bas hits: Blair, English. Sacrifices: Crits, Kelly. Double plays: Frey a Ford a Kelly. Quedados on bases: Chicago 6, Cincinnati 2. Bases per boles: Carlson $; Prey 1. Btutk out: Frey 1; Carlson 2; 0a. bern I. Hits Carlson 4 on I inhinge: Osborn I en 1 inning; Passed Bell: Harnett. Pitcher perdodor: Carlson. Umpires: Clarke, Kliemm. Tlempo: 1.25.


Fildearon mal y no

Batearon Gran Cosa

Perdien do el Juego


Alvin Crowder pitched como un
consarado y pernitid solamente
seis hits aislados

8T. LUIS. AbrIl 26. (AP).-Alvln Crowder, IIamado por muehos 1 "'Gemoral" pitche6 sets tardo come tedd ui maestro trents a IonMWhite Sex do Chicago. y ayudado pot su edMA100ero Iogrd apuntare ea txi. to- del Juego con anotacldt do 12 w? Coro.
1 o4 White Sox no pudioron hacer d l bate fronts a pitcher CarmettA, y por otra parts estuvieron qagy'lentos en el fielding habiondo ::0ado como hits mucho batazos 0)10 pudleron haber fildeado do haber 46 movido con ma. ligeres en el terrene.
geis error,- aparecen spuntados a log White Sox en el Same, stendo Ghetro de slos de RaIth y Cfsmell. tLeo Browns aseguraron el juego Con un rally de slet carreras en el 6ptienao e exptlls6 del box a Ted. dy Lyons.
Ls'anotae'On per entradas fuO: C. H.t9.
hiago ... . ........ 0 -6
Nt. Lui1s.......... .....121 0


El light weight espafioi.Martines
Fort, gan6 tambiin, en-el seguts
do pork. o.

Nt'EVA TORIC abril 2 fA. P.) Matnc La Oa. e6lobre peo complete 1e 5. pafll, gand he y per knock out ide. nie en segundo round del ecues. tro quo soatuvo con Jark Mlddleton aqWl ease nohe.
El fuerto punch del Jon pugillts a&. paftl oe Impusn deads temprano. h-a. oiendn poulbie qua e@ referee detuVieos lo peles en @ Isegundo asalto pars evi. tar n.ayor ceatlgo a americano Midd. letnn.
En oars, poleas eoletradas, Martiew Fort. li ht weight de Eaflapi. oisquel Peel VIla. en @I primer round y donr d- Duarrv, de Cuba, veneld pot knock out t#rnl 'ns abre George Noble, on W tercer round.




FLos jonronerosl.


A contlnuaci6n publlcamou los nOn bres do lon ocho Jugadores quo SW0 batearon loa dies Jonronos que so re gistraron en los ox grandes circuitoo. Va tamblin una lieta do leaders en este departamento y el total do cuadrangulareh bateado- per cada 34ga:


Jackson, (igantes.. Terry, igantes.. )a is, Philliem.... .. 14atk.,-.., Cardenales.. Rice, Tigren..........
largrave, Tigres...... (Ierrlhg, Yankees ...... Myer, Senadores...... .
Zee leaders
Jackson, (igantes Milw, Phillhes Wilson. Cubs.. ......
Simmons, AtIltIcos .... Gehrig, Yankees......
gota po rLiras
Na'lonal.. .
Americana.......... .
Gran total -. ...


-. I1


0
0 BOXEODE HOY EN EL
0 DEPOTIVO PALATIM
0

Los amateurs ofrecerin muy ino teresantes peleas
0


Esta noche so efectuar en e1 rVrn dol Club Deportivo do Palatines '4 aimitico eociedad do I& barried& dl Cerro, un interemante programs do 0'. teas de boxeo ontre loe atletas &mateurs del Cento do Deqendiente I Deportlivo do Palatino, quo son los e cargadom do mostener el entusiaAt do lon pufto sentre los aficionade.
El programs combinedo preamspi ..uy buonon encueptroa, y per pate mogivo no dudamos do quo lo ticos doli oxeo acudan deade temp no a bomb de los Palatinenson. Ie ra no perder un solo detals do lo bouts anunclados.
La pelesa principal de It nocho q.tart6 a cargo do Alejandro Gsacon, 44 Palstino, y Rodolfo do Armas.& Vo Dependientes., on I quo so spera uA lueha do alto-calibre entre ambgl ii chachos. De Armas on nuestro feterito, sin embargo, y non non extruderve verle triunfar por knock out.Vase a continuacion oa program do as poeas do hoy: PRIMER PRELIMINAR: lguel Iarrente. Palatino, vs Jose M. ldljo. Detallimta.
SEGIVNDO PRELIMINAR: Marteao
Martfnes, Palatino, v Julio Noeio, Detal~leta.
SEMI FINAL: Enrique Eriza, Pal hano, vs Guillermo Martinez., Dtt
Ilista.
PRIMER STAR BOUT: Muss Hork
Palatino, vs Cris* Pfre. DO&o
flista.
$TAR BOUT FINAL: Alejandro G4-.
cn, Palatine, ve Rodolfo do AMe,
man, Detallista.
PLEA SUPLENTE: Juna Gonailg
vs Alberto Roberto.


WS LEADERS01

AM SCIRCUIT
(Por i l reN A oc )


A continuacik pubiceieos 0.a* ders on loxs dlantomprtamsdel luego do BasoBall on la dse Grande L iga, lluyendo los juogq olobrados mbets .1 dla 2:
Batting: P. Waner, Pirates.... in Carreram: FrIse y Haloy, Cardenales ...........#........
EmpuJadores: Fisher. Cardo
Ro...................
Hits: Fisher. Cardenales.. Dobles: Douthit, Cardensles.... Triples: Comoronky, Pirates.
Ford, Reds... ......
Jonroneros: Klein, Phillies; Wil son. CUbs..............
Bames robadas: Richbourd, Bra-.r ves; Gelbort. Cardenales; Jack-son, Gigantes..
Batting: Jamieson. Indians .... Carroras: Hodspp, Indians .. Hmpujadores: Kres, Browns Hits: Rice, Seoadores...... Dobles: Mansish, Browne.... Jonronoros: Simmons Atldticoe..


I EN LAS GRANDES LIGAE


RESULTADO DE LOS JUEGOS CELEBADOSAYE

*cow Tork 1; Filadolfla 2. .Nw York 5; Beaten U. Now York 7; 1llsdoifia A., Wenhingtea-8; ,,I,.alfa4XJton 2; Brookl" I. ,- ,mo -m..
"Pittsburgh :; Ban Luis T. Cleveland 11; Detroit 4.
Cincinnatl 1;ChIcago 6. Sin Lmis 12; Chiaegoe

ESTADO DE LOS CLUBS


0 1 o 4 8 0 T0876
S o 0 4 a 0 a aa 0
0 0 I.1 3 of0
0 83a315
0l. 4 0 10- I a IW

S9. 0- 0 So
.(7 ,'~ ~ 0-- #41 AMR=
" ; i Ai MIJi ,


0- 0
N. 0 1 !ile. 1 0- o 1 f 0
1N..00$ t 3Dot. 0 5 1 0 8e 0 0 P ti~ a' -' - -


Thomps


Hurst lb Trbergno Thevowe
vs o.

*myth* umiltt p


0.4
a. as
C fl C
. U
lb.
4 V
.
- e V a mc .
p. .
I *. .
a .


i


H
0


I --m -2,ors.;


%-I -






31.


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 27 DE 1930


JPAGD(A VEIM


t-, I
.,+ ,, - -' ..-1errrr-rrrrrr.rr.rr-r -- + -q, .


Miramar Garden Presentar Esta Noche Buen Programa de "Boxeo Sei
Kra Gade Boxe SemiPra#esonate


FDE AJEDREZI


R DOMENO RETA OFICIALMENTI
A PLANAS.- N VISPERAS DE
GRANDE8 ACONTECIMIENTOS


Repondiendo al sentir gentral do
lo aJodreclstas del Club de Ajedres do Ia Habana. abemoa qua el doc.
tor Roendo Roero, atento sicrapre I& opinion lgica do ss corn.
pafeoroa del "tablet', o dirigiO en exacito oficlal al presidente del
* ClUb do Ajedrez de Ia Habana, decter Marie Diaz Cruz. desaflando a ou eampeon, seior Francisco Planaa.
Do #me escrito conocerA pr6ximamefts I& directiva del club quien pr6cedera como 0o costumbre con a acthlvdad y amor quo @l case reclana.
Expermos confiados en quo el
match Romero vs. Planes tome ahora eendoros 4m victoria, on cuonto a su relfsacin s roflere. quo al fin loo aficionados 4@ toda Ia Rop4blica s van complacidon on sun despos vitfdo como dos antagonlstan quo tanto han apasionado loN Inmo, as onfrenten on singular combat* do
ajedres.
Un pArrafo aparte mereco nuestro
distinguldo amigo, #I doctor JosA Antonio Gelabert. representante le.
gal del doctor Romero. qulen peso a au entir nobre @I particular, no tuo Inconvenlente on camblar @I 4ero d) gas gestlonexs a 1 encomendaa, brindando un saludable ejem.
do cordialJdad y compafierimo;
tan plausible motivo nos *s g gato felicitar al doctor Gelabert, diatlnguido abogado, expreoldente doE club y colaborador ontualapta do ft buena idea, cono ai fuera po.
Soo -el colorldo especial que preeta
aesprM a Ia cauma del ajedrez.

Habfamos dejado para boy ]a in.
rmadln sobre 91 match qua el meSw PlaWm, cam(e n del Club do A Ai6ires do Ia Habana. eotA cole. bido con e1 doctor Gabriel Pichari'b0. une do l" orgullos mAn legit .
aO del aojdre. on Cuba.
C on matemetica regularidad se
Vilene olebrando es match quo UOue per 'obj*t0 principal proporelonar al joven campen del club us entrenamiento adecuado, ya quo !l doctor Pichardo em uno de io viOro. tcnicoo man equilibradom on $bdrs. Tai O au Anita finalidad I IL quo N prsta el doctor Ptd o a poar do sun mliples ee1mpaciones. demotrando amt quo so 911"s nor uno do lO mojorem jurflsongulto del foro cubano al par .u un ajodrecista conaurXado y
Sqo nlinluna actividad humana es
taolmpatiblo con Ia prdotica del MM msa intelectual quo s conoce.
M vimperam do grandes acontp.
elmieto se encuentra actualmente 01 ajedre:. El match Romero vs.
-fPlas servir& do eplabdn a una ,e'l* do geatlone. quo terminarAn con 4d eampeonato mundial entre el
dator Alokhno y nuestrq IncomA: notable Capablanca. Do este tlltimo -, Useece, exponiendo conmderacloned



WOS BARlIOS
bicametoem oh

-, remedfe Ilmsado UPethin. an
P4s Foals Wugeua y 9111I 6o Elinnlna Isfas e tIpurmas
I4 k sanr. tan. Itpidamonte qo INo booo suelen doaparoeer on 3# .hofa, Uplin puode obtenerse on
A pWitncpale bouoes.


importantfaimma, que mugieren isa mA recientes declaracionem del actual rampefn mundial, que obran en nmestro poder deude hace unom dias y que mucho inter(-m deepertarn entre lo cubanos : cUmUtom slentan por nuentro C'almnblanca, a qulon e necesario trilndar facUida..1es para reconquistar el vetro mundial do aJedrez, timbre do gloria pa. ra Cuba 3' del qua tan orgulloo ias he n mentido.
En cartera tambin el tesurnoentre los jhgadorem del 'hib do Ajedraz do la Habana. que han califl(-ado en Ia prirnera categorla. tor neo quo proceder al campeonato del Club, la competencia nA. formidaile que se celebra en ,ba.


BUD" PROGRAMA DE


BOXEO PARA ESTA


NOCHE EN MIRAMAR

Gorila Jones se enfrentari en el


bout extra contra la esttellitar
de Cotilla


Un intereanto progTama pugilim-. tics so pone a prueba .esta noehe en Nliranmar (arden. apareciendO en el dos peleadurom do lngmalarto facultades, que sin duds alguna, conqulntarAn las impatan dip los fan&. ticos. Dende que Bonito Garea. "Malpica". hizo su Ingreso en el profeslonalismo. on fanaticoa no ban tenldo oportunldad do ve on aecidn a quo ninguno do lea lgerom con. paces de recordar a la estrella del Cerro, como Belarmino autlrre:. el "Von Porat Hiapano", orgullo do PartagAs, y Celestino Alfonso, el idole do Belot, conceptundom come doA formidable, pegadores.
De Belarmino (iutirrez poderaos docir, quo el muchacho peoa grandes .apuros pars entrenarse. debldo a quo ninguno do Io aligeros oompletos y middles del Club Olmpia no ouerfan harer guan"a con 61; dia. riamento repartla media docena do knock outs. Abos muchachos psmacon 142 y 158 rospectlvamente.
El semifinal *or una pelea tan Importanle y refilda come la qua mas. Lou combatientes de ete bout, ambom de cartel y facultude. me encuentran on inmejorablem condiclonos y Wtin dlspuestos a llbrar Ia ma. encarnlzada y flora pelea do mu rart-ers. Angel del He. el agremivo pligil de MarLanao. seonfrentar& con Genaro Gonzfile.. el idolin de usnahac,'n, en qulen 'on Ios fanAtiron de Is vills do P01 ee Antonio, al futuro ('amnpeAn welter.
El progrtnas e ha extendldo! Antes constala solamente de 5 pleas. toda. llaa a 6 round, pero en be. neficlo de Ion fanAticon y mobre todo, de los aficionados del Cerro, ha lead concertada la pelos entre Gorfa Jones. el Idolo de esta barriada. y Patent Young Pfrez, I eatrellits de Mario Cotilla.
La demoas bouts son: Fran" Bela. ol.fires alteguito do JImny L4. Forest,* Siginlo Maestro, u efu4tte asturano de 142 Ibraa La primers poles er' entre Manuel Plnoda. ol bravo Carnirerlto del Olmvia, y Raul Ochendia, *I surdito del Vedado.


En el Estelar del Habana-Madrid

Florecio un Estupendo Empate Trdgico


Lo ganaron Uri& Menor y Labat Mayor.-Lo perdie
Guesala.-En el pr6logo, vencieron Trujillo y Un final que ganan: Enilio y Fourquet.-Hoy


SAbado do gracia y do JAcara on Habana-Madrid. Acuden Sn tropel entulsatao todo ton fanAtAlco. y todam lea bonita. fanAticaA: 4cuden ior Ia tarde y por Is noche, ya que las do. funclones 4o ayor rosaltaron concurrdam y brillantoa. Per Ia ards," diaputaron I pr6. logo lop blaaicoa. Figueroa meoer y Montes mayor, contra leo azuea, ValleJo mayor y Buendl menor; J6veaea quo dAndQe muy bonito I canato, bordaro mu par Go ehas, quo me confundleron on un proes ompateo en 22. En ol epflogo usaron y abusaron' do In bueno loa do azulea qoue oInsnaron. Los blancoo en 22. Boleto a 32.00 Boleto se Ia primers quinlela do Mentos mayor a $4.10 y do Mont#& y do VaIleJo manor a $11.00.
Re pelotea # Iegundo, do treinta tantos; Is diaputan lo de Io blanco, Sarmlento y Gayarre, contra los azule@s, Valenzuela y Buondli quo tambifn dlatrlbuyen mu bravo pelotoar en don docents buenan; con ompates en dos, tros y diectnueve, Y coma final doe racha bravs y vallentes, un empate, ganando lon blancos: pero Ilegando loi blanco ol tanto 28. clfra honorable y plausible. Boletou a $1.80. Boleton do Ia seglnda: de Vale'nzuela a $4.20, y Im de Valenzuela y de Buendla mayor, a J 2.00.
Otro final de treinta tantos. con otro par de decenas de largo y bonito pelotear, de Ion blanco, Pacau y Azpeitla y lea azule*, Gulllerme y Jost Lul. Varies empate. buenos; el 1ltimo en lon 12. Lo ganaron con uns, tanda contundnto 108 azules. Los blanco, quedaron ea 21. Boleto a $2.00,
Pot i nocho volvieron todos los favAtleoa fronditlcon del pueblo ioberano y aMes do quo armnaran *l socanlalito prevlo solicitaneo Intra W$aHeron lo. guerrerqm del artmoro lon blanco, TruJIllo y Jpwa Mary y Ion asules Juan y Qul-asolA; quo polofearon Ire* devensa atildada -y con 'adnarablo Igualdad entre par y pas; Pasando arroagnte o eiualeg per 4; 221 y 27 y shi qu daron Ion doe anuls porque la blancoo on Ia deoodida to day, no dloron cuartel nl I"8 bonase noches. Un buen pr6logo. Doletos a $2.60. Boleto. do Ia primora qulsiola do Aspltla a $,40 y Is do Ampitia y do Oaqulla, quo pagaron con 1 peSOP.
T otro etelar estuptndo: el quo palotearon reol, bravo, do manora formidable. Ion blanrom teinnaoia y Gum aole, contra ]op dos anuls, Urta M nor y Labat Menor. T odo: lop tanto., pelottn, Ins arrogancias, lem getalle y #I fImpetu sobarano do tao dos pareJasi: tn, ft 'ails grand*, dlietro ,artlstlco; pueS la dom parsJam, mnnteislhndo. oforndas .911n decaer lucharon fleramente, emp*tando en una; dos; l1o veintleim; vein-. ti"sete: velntlocho -Veintinueve. El tanto 30 Io ganaron lolodou usulon. T'na grpn ovaclha lom cu*re coren Oct hermoso partid,. noletow a

LA UGA DELPACFIO
A contiuaci6n publlcano loo resultadee o lIos jueaa oelobradeu ayor en Q eirult o e,la XAXi do I4 Costa, 6*1 Jaftlwlo. : .
1111 1I181eni. Isgan6 dot 1 vem 'Al'
Poftlmd, el yIrfcMi n .eorr" e S
0 o gund per12 I X|.
La Angle venc6 a1 TSacramen.I to 14 X 9.
Oakland I* gshd al qan Francisco 12 x "


* j Nios FelI


'A 1.


LTudw Bonaa& Mcnsai regua sais now en an M* jitmecd, It*&.- e Infecci6tk tuspdipoos





IPOImnte a i~o con Taio ~d

bjs ~mm~ q&wtE 0aim~m ms

4 *xiL


ie "


53.20. Dleto do Im Ia do Valenauols a 1 lentuela y d Gays on $14.00, 8allcron 1o del c lo blaneom OSqullA Msulos nMUIlo y rur patesm in Itnportancli cince. En Io o omA. ganaron ls asulem; no lo hiteron tap m 26. oletou a $1.80. vltO pa #Icatre.


eron Antonio y Pepe My.-


2. t Iuimoe- Cuatro irrande Utradea so efectua.
rAp hey en 1 Club do Caadoren del Cerro. Y ademAs so ofectuarA 1lods. 10gunda quinie- ompate do Ia tirada do pichdn $e.c18.40 ya 'do Va- tusda el domingo paads, y que tuvo rre quO pSgaron quo or auspendida a connecuencia do
lerro d414 'bbado: Ia lluvia, pues sun no me ha implan. y Oil contra lo, tado In moda do tirar can paragum. ques. Y unom qm por Ia mencilla rasOn do quo bay mulas n una; dOe 7 chose vlejo reumdticom quo presU. jugando blon Io men de jOvnes.I ion blanedh quo Por Ia manana se efectuari el Ti. aS. Ileffarona a loa
Y con est y1,r, I t i latillo y oI Tiro do Rov6lver.
Loh scopeteros del trap contenderAn 2m 4 m~ iDr *I Drimlo del senw._Jacinto IRo.


LUCRN FAV0RTO LOS CARIBES PARA EL FIELD DAY D9 W0TIrIOS QUB SE FERCTUARA HOY HN EL STADIUM U1VERSITARIO


En las pruebas eliminatorias de ayer, los mucachos deI U. H..
clasificaron buen nwnero de atleta..-Federico Meier. del Vedado. logr6 una buena marca en el sato largo.-Se esperan buenas perfomances en los finales de hoy.--Pruebas: 2 p. m.


Con un orlunfo MA c P paMn 1s huestex unlversitarias, quo parecen colocadam en magnifica posiciOn para lograr enta tarde to4os loo honor. del Field-Day de novilIoe organhlhdo por I lUnlin Attlca. de Amateurs, 6elebrfndome ayer Ia Prue bao ellminitorias de djahas comPetonci, en lag quo atletla dol Fe. rroviarlo. Atl#Ueoe .Cuba\ Telffono*. Universidad y Vedado Tennis diuputaron su clahiflcacmn con oxtraotdinarlo entualaxmo.
El equipo universltario, quo rud 1preoprado para stas justs per jarmeKendrigan y Sergio Macas., paree toner a mu favor tbia los probabilidadea do veneer, y dabs hacerlo io a auato. pero hey e esperan algunal sorpreosaso en o finales, y con e0 0moUvo, no dudqmoo de qua Is Just&# reoulton d bgstante Inters. Las eompotilkltS tendrn luoar on el Stadium.Caribe

comenzando a lao dosm meia



La Liga del Este


Citcojues bao lsyer o n renlt. to basbolero do t LIa del EstC. pues I Sprilngfield y l Albany celobearoe *I Primer double leader del ale. Lssomultadom van a contolnuacftO; Albany, 13; 'Springfield. S. Albany. 4: lprillld, S. Now Haeven. : Providence. 2. Bridgeport, 01 Allentow. I. Hartford. 7: Pittsfield. 3, Los ocorso persouales do low eubasO Osart Josooto Rodrilria van aeo
Oscar, ...... 2 S Ii Jomofto. lb..... 0 1 6 ii .TJottO. adomel inlaterno + US IMdo1. blo play.

T. Warne Briwo, ,

14 Pies 2PulaD

Ayer en-Des Moines


Perohiao uno 1W11wft elt
y al &r con P6s a un pOSte'



SDES MOINES .iowa, abri! 26. AP. Una inexperada .voltereta qua hizo on el aire, despuaa de haber crusado perfectamente Is,, itura, quo 06 lumlr a In calda do Is v rilla, priv hoy a Tomny Warne, do Ia Unlversidad do Northwestern. 'do u1 nuevo record munodxil on l slts alto con garrocha.
1 -cIlebre alUta del Osts, coipltleb4a en I p pejor forma do an Vda, wroola haber sPi 14 pisa 2 pulisadam I& alti-a sa grand quo a. ftgoe M Sape;,us -mo wr d aSell" oe1. "mdo ejul6w igV I= tnuy i 15m.ant n aM o S-e bsi0 goor I t. qau~m ls_. o .t i

Wimb O we 1 vaila h pam anuar

Val do 15A ee-It-4IeI quoe we-II ""amm =M)II=Lomance ___ o


O con un blm o do 14 pulgadaa. Altrmlmnre el die is stmpoten. co", as po oomproW r quoa mam ,de eWSduevo record do Ia aarrocha, IoN dolodIu* 6lemaro" part.
*on wu prbas eebrs ds impumle'tn ge*e'ara en le justaes de reolove do 380 y4udS. 446 yarda, en
*I m11iW lay, on Is carrera de d00 int0O, oa 1*I omlento del abet ye is, o srt*Sd-rlevo do 40. y&arWSatrea tlotas perteneciento a equije do futboL
Ef "0l nsasmioto do Ia baja, Huglho Rhe, do Webr&ska, tird 49 pie, j,7 i pfa igas para estbl*o" u m mc'.aord y on la just& d# 100 jardou no -airomo Cy I*land. lMaotte, con un tlempo do ~~
Em n EKL


AMW MW141HAMRA

ISo KUPROGRAMA

Il pftilUo midroole, dia 30, habri Um magfltlo Iprgraa de boeado. req mt.weoionl"e n Ia .Arma lso%^ loS*4 t& tia mU training bajo IL bIjWI illecl- i Amluis del PinS, qmmv w e demoreando quo .O
=As law Um.ii~~ na fBasa P86 las i. "iu~mI"**. Ma"na daree g ompleto quoe I*sU t eneleae
003001




uoatb-stie a uea

epn *p daisron W

tunta n
*sub ebr Meponadf per,
I~1~* 4.eegil ,.eusnio nd'
qi + ,ids o*.


En lam pruebas de yer me detac6 mu.ho Federlco Mejer, del Vedado Tennis. quo logr6 un gran ailto en el "droad jump", o mismo Quo Alvarez de Ia Cruz, do Ia Univereidad, Soto SuArez y Soto MorAn, tambibn do ]a U. H. ol Polio Alvarez, y "P. cho Tabla" Martin del AtlitiCo de Cuba y Ortega, Luis Gonsilez. Fernandez y otra m&e del Teltfono.
Vaso a continuaci el resultado de iam ellminaeiones celebradan ayer:
SHOT PUT
E. Martin. del AtlItkco. 86' 1 y Custo pies: Alexander del Telftfnou, 841 y medio pies: Tover, del Vedadb, $3'5.314 pies; Gustavo Parajn, de Ia Univoroidad, III1 y medlo piea; Lelva, do Ia Univermidad y Horre. ra, del Telffoni.,
MARTILLO
En Ianzamiento del martilla claaificaron :
Alvarez do I& Camp0. dol Vodado, con 941 pies: orasa, do Ia Univeraidad. con 9814 pies Michito Arango, dol Vedado, can 814.112 pies: GtOmes, do l& Unvetraidad, con 761 iou, alva, do is Univereldad y Maas, del Vedado.
JABALINA
En el lanzamlento do Is Jabalina clasificaron:
G~mez, do Is Unlersidad, con 1367 pies; Rodrfguez, ,d I Universidad, on 1354 ple.; N Lfios, do Is 'nilvermidad, con 1841 pies: Polio Alv-nrez, del Atltlceo, eon 132*6 pies; Salazar, do Ia Univertdad. con 129' pies y Luis Genrles. del Teldfono., con 127'10 pla.
DIsco
En el Iansamlento del disco cIAafticaron. I
Camjo, de I Univeridod, con ;03, uno y medlo pe; Manolo Rivero, de Is Univeraidad, con 0311 pie ID. Rolggu, de Is UnlVIWIN&4; Enrteme .Ort4 .461 Te$6to.5- A IAW d UI& lvrarldd r Aloand.r, del WRfono RAS
Primer silminatorta do Clen metro.: L. Alvares do I& Cruz. Unlveraidad; L. Martin, AtlbUco do Cuba. Tlempo 11.115. UOgundaslit minatoaIL: Branly, Ualvortld4; il. A. Molina, To16fono. Tlhmpo: Z11.LTeratra olltmnwr: P.a" M)ajd, tlnlversidsd; J.J Sots Garcia Univoesddad. Tiompo: iLliI.
110 Metro con o betieulo.
Primera eifminatarli: R. Garcia, Unlvoradad; A. Arsudfn, Tolffoneo. Tlempo. 18.115. ogunda ohm natorla: F. Major, Vedado; r.. Marfn, AtIltlo, Tlempo U.215. Trcera ell. minatorla: L. D. do Villefam, UniverIdad; L. Sufrs,. Tel6ftno. No se tom0 I Uempo.
400 Metros piano.
Primers ellminatorl: J. oto SUIA rem, Univlraliad. H. Marcia, Univeraidad. Tlempo. 66.415. egunda allminatorla: R. Uncheo, Vedado. F. phnob Tolfono. Tiempo 67.315. Toerem jlminatorla: S. Barrientom, UniverddIAdf B. M. Freites, Vedado. rlemp.! 53.211.
S0 Mtro PlanO.
fptbm ollinmatoria: M. Alvarez as Is cftVodado. leuda elinl. "aborls L C. Matnes. Un'VrWidd. arrientoo, nlvwermdad. Tiimiol; 31,35. flat. Teraeltla matoJ.-gW 64amui Uivermlid; 0. f l pb tlverd d. Tim-o
"Ik so Notroo Planoe.

; fllnto6t os
; Ik luada, Tel fens, 2 S d naUtOs, O0.5 i; gog0unda eumniafssia: J. oto Uuero. Ui-vuuddad; .U l p O. UnIvesudlad; P. Noguor, Telfnno. Tiempo.

400 motr c en obsticulow medlo. IL Arodio, Teltono; 3 L Gar.CIA, Vdado; M.Castro, Univeraidad; MarUnl. AtibUco. Tlempo: 16.
SALTO$
ITr 0 po nto eon InipulSo.
fndo, Telffonom: Pfres. Us[watitad: Alvares Atltico: May,= JIT ad; maor, Veda4o;.
Olk, Telffonos
Alto con impulso.
A. UnA," Tel4fonosa M. Cuorv*. T*40 ; F. Mejer. Vodado; F. Mar&, U dverldad: Argudfn,, Tel. fgw ; M. Gonzales, Uni*rsdad. kodm elaaficaron con unsa altura do cingo VION dos pulgada.
8atsalto con Impulso
e~or, Vedado: I." -q nzilex, TfIlfooe Olambal, Toifeon,: J. AlYwro. Atletlco; M. A. Mendosa.
UnlerIdad; Ortega, Telfono
Garrocha
GiowAle. Telffolhoe; Olivera, F rziowto: E. Martin. AtiAt1co: 3 110"oU pqrroviaro; r. Major, Vodado:
Atiftleo.


jL~s Sei ela =Z&"av


h ULoa'

1K Ce ur 1ia fm imra


drfguez. Y' loe quo s alberfan on ia Galeria do Ion Cuentos optarn pow el trofeo quo don& el doctor Manuel Porto.
Despu# edo almuerso me efectuarip iam Juatai do pichip y rifle. lats a quo maten mao pijaros habrti n promio quo IlevarA nombre do nrcL laso Rey. el hombre quoalnbis do nombre cuando m encuentra duis nto de una mesa do comer. T toa tin dorep c6modom, lon quo tran on sndas eateram u altombre o uman un overall como Pepillio Cuoto so di.. cutirin el promlo do J0s J. Coll.
Antes de Ia tirada regular do plch6n, S oefctuarA el deempate de Ia tlrada dl domingo, y pars & quo hay do premlo .l troops dl doctor Mario Altusarra, que paear a poder de alguno de cote cuarteto do tiradorem: Pancho Nays, Charles Her. nindez, Rodrigo Dias y Miguelito Porto. quo son lo quo mataron dies de dies. Do este grupo .1 quo paree estar en mejor formal o Rodrigo Diaz, quien tal we so anoto mu torcor Oxlto de latemporada en pichon.
A contlnuacidn publcamoe un @eore en el quo fguran todos lo ganadorox on lo quea v de Ia "Season" de 1030. Pepillito Cueto em el mayor ganador. lo *lgue on turno Panchito Mondez Capote, quo paees el ttradpr mA. comploto y on tercer lugar koP drigo Diaz.
Pich. Roy. Rif. Plat.


Peplllito Cueto Panchito Mfndex
Capote .....
Rodrigo Dax.. Popillo Cuoto. Oscar Ohotorena Jesds Capin... Claudio Grande.. Pablo Martinee. Ernesto Herrero. Manolo do Armm Carlitas Bauvalle 8erafin Quemada Manolo Porro. Antonio Horrers Pepe Coll....

Totales. ..


.0 1 4 0 10 1 03 0 0 0 0 0 1 Li 0 0 0 lb 0 0 1 0 0 1 0 .0 0 0 1 0 1 0 0 s 0 1 0 0' 0 0 1 0

.0 t 0 -O0 0 0 0 1
0 1 0 0


Hay do* promie pendlentes ool el Tire do Pich6n. qu'p eon lo d0 loa doetoros Aituarra I Virlato Gut G. rre.


! l'


funal6n del A 14a 3 do


Program& oficial pare Is
37 do Abril do 1930.
Ia lrd.,


Primer partido a 80 tanto& Valloin mayor y Suendl, memos blanco contra Emnilio y MoteS azules. A gacau ambe del tluedro 14 y modio.
Primer& quinlisaa I tonto. Conmtant Gulwsanola nmor. Jo@6 Mary, TrujSlo. Ali y Figuoro
Manor.
Segundo prtido a #a 4testL ItYleS
mgs y o-sl .
A macar ambos d eu r 1 i use,
dio.
segunds qulintls a a 6 lestoqat U
najonto. DusndlaMayor, A51011.
Gay rro. Gulaesols Y ]Isaftose, Tareep parido a & to8 te.. Is%vtinto y Aspoltia blaos eatm Pascau y Joet o1s* As"s.. A pacar log priss. 402 u*e 14 y mlo 7 te o undft dat
eusdro 14.

A IsI Y y cUae do I- och0.
programa oficial ara I funci6n del
27 d Abril do 1080. Primer partido a 20 tantoe. Juan Y Gulse sola monor blane. contra A# I Joul Mary az tln, A macw M prknenws del cuadro 14 Y lo sogundba del cuado 14 Y mOdie.
Primers quinlela a I tanto. OqulIa .Jose Luis, Gil, Asp Pas Pecau y Furquet.
Segundo partido a 50 tantoe. Gutslola y Buendl mayor blaneos contra Ura aneor 7 rtmoUs *autlea. A ascar ambib dl eSw
dro 14 mdIo.
ftunde, quinl a 0 ste.Auto,ioa. 9aiAUM" ifl tb~i( ALa* bat, aGumflap yUsKNmOW. Tenoer partido a ,2 tanst, F igeameor moo" moorD"
Co entre Vlmp M 7 Yues CSA 6~ qAW0Wr ambe" dl eudn 14 7 dLv"


Tambi in Florecii .Otra Estpenda ."

Trdgica en el Gran Frons n JaimAlal'


Ocui6 a trageda en el atelar.--Lo pnaron Taboad y Be
do&-Eoquivol Mayor y Solsromd o calel pr6iqo.oA 28 pimles. po Adhismo Trecet y CsaBL-Hoy: fundi


Amocfe. Come ea udoe, Ia p4eb@do mayor Ie m y do mim alto estuiuMS on cI Jai-Alai. baj6 I& plema a Caordi Y L00069; atidos e a eds. ut.a qu.oedI YLjbe qjO ols ss o*ra lse 440 tG aoo albas loess per ve. oWl s. lundo, deado I& abidfris r d@ker6s do doiniflelcla. Qq hS dices eumdo. tolt qlOfo nfr teo soo0 neetr Mia 0 nerl e 0'oro ga 1 jaal'NO an"re1uleta eiwoae'an. Oecee5a quo, taunbl~n I. dress T'ttoada, ii vases rumdodo gallons, quo bolh? @5o1t lnWetras tedo I vuoela. haeidndoto a&ceo,'polvo. eslma Is sanda. Por tto he eust aparloleron. seto mObade bualeloso doolumbraq4r. t44s Iu oquodadoo do oticordlmr y o LUeoa. proisdse do #olt do toaea lSeI acisale y do todes G oerepO do la .,S0ao que puebian planeta: hbila baa. 4a eblnov y yImpnem; quo onesatl as do I vIlds del ptloteo. aplawdian OPP. rondo le buen: *1 peloeot. ia smocaln: Ix traxodla: ol eo$ cdtl.o, quo 00 10 euo MIs nonr envoti a loede.7 mIN. tram at Wtbon do gleasnleeoeombaitlogt dol enta naai r: embullo do to. do@ tlooa comneu, malieren Io oprlegletam, patleoanto do )l pPImeeeawoRIDtl, cino tants; Ito btlantomUmeuivel Mayot y glot, oaetr! olea nUIOnMraSM d7 Arroada. T s&nquoIs 04"mn0ted do ralls on peemop nomrT que se poletd 0j#%, ontr Ia maul y 10 bhaco: pOrTAM loe Ion blanrox 7 paT qu*dar am ve1n. t1dAm lox catle&. no'* roeha. randos. noletne a .1o. lolotoA do I&primers ul1ola :d ehaa. ne psar4 on 14.49 1 Is' ,Mnhn 1e Iane loa y do Pao4. quo pswarn eon $400.. Y *hors legt 10 meor de o oMAO grande quo m IPIC6 Is tompolads hnta auestron dia!a' trevoluld., IS Sestim. Is sTrqus y a bombs: tedo U, Cando a Ia ptot do manors amorprendents y ormidable: Santo quo on todeo lea taut". y on todas Ian rchas me s*I. 116 y so con.nt6 con romentavto ontunbata; .e eatelar do anotbs; Io quo jug ra pars mu proatiglo do Oroful. ,.far.le bivado on S. a r preplo de artists., lo blanso.. zcoleast mhseo so


UN U I'A UUM 9, L



SI
NEw YO*X.. abril,1it(A).-l
nuel Wyero, JoVOn estudlante cubeno do IaUnlversldad do Columbia, Wro boy .eu .utrfo trinunfo con"eoutivo de aI temprada do beOMbMll later-uAilvrsftaria. Il derrotw .& 10le de Concordla con anotal6a do 13 por 1.r
Com b&teador, Fersvo so doetaci grandemeate. habiondo eoneetae s triple. un home run y d4e !0=Io6
-an sl excurelones' quo biss al pik ts. Anot adbmis c/nca ed rrin.m,

ASOCICION AMRIAN

IA resultadoe do los Juiroe colebradon ayer on Is Asoetaea#n Amcricana van a oontlnuaown:
Louisville 8; Mlnneapolla 2. Indilanpoils 5; St. Paul 1. Todo 11. Kanss City 10. Columbun 4. )ilwaunos 1.
LoUISVILLK Ky., bell 34 (AP) Joe Ojjvw*%Ifieler eubano de TOUlaSIIo bOta part. $otlT0 ea el


floea. g duio f Luibol IVlae+ slones "ose san T=s31 S-1 do. To"o esale N dda Yee do is redasa s me l v s vl i Lo eu Pdoo bi 'altem 6eba* ow per' Solgat.a es VNO wbS 0. tae; p.we m masoee torse y ma"Iff- eg vevlylron i empat 3. n ra
a ms y *as tviall. dsel:esatoo, bIsaeo3 I AY uI o lneniopltarouol patoo n0 II. Leto m aw Mon p0. Rlmo a1 delo. 114 blafteos e 9I, yilo le dan .e o = 2o trt.
-ico. Lw"De SRbl y lo Is s n% a'T.. T.ae tupn a noe p morro q o.
oereolthlrgeai!e l be naarguipto slu icfleg. D01etoa IJ. 'sto do Ia dNoisa quln.l w a0 Fre3ts 5.40 y Ia do 7-tor 7mobl9 a lSt.l Pusloef s oftpolotoenda emltweq o blats o domlb, Iao lane Truost ina ror y y aalls tMore., eoatra l .sale Agaiar y Mate: qua eallera peloetaw. do ens booes ei4604t0"L l em g a lee 16. -ittrao eptq e 1 s io dmsle Igro6 smt artantd 6 pun-ants eUchills naps$tor. AmI1. 1i 0b ..se Mates: ina toese ote 00eueeitd a le blane, qu .-0 S -aree aboito me powerom am e 5isgaloe. Y aeon b5J I* do los ehaloce: Igumlee a 0IL It I 31. T no bubo tradedia. (oareaI" e blane.. Iolote a-4.0.

PUMUAlla PAiA kOT
gteehl Mayo, .
ftl, Avosa. A nowlee prioM e Gl Cesdr 0 y medl. lo Aisles Must. Primors qutlola 5 & ta0 t;ItLlrra. S r: oale.: Agulal" NmquIYval Mao Trest Memor Arrvndg. eguade pdrtide a I0 tatae: Omar 7 ArrfloN flMecost Ueio p 3Aretioe. Aa. Is
A a.ar *bs dot I p media. legumda eatatel a 0 tntee: Arelte.; Arrlola: Osa s eonaro; Foeer. Urto.
Toroor pclda. a 30 tnmte." Olsvoan Y fbee laase. Oobe U el. A..' In. A mase mjbe. doS19S odge.


IV Em MA LMO




WHITE SUImltt 3p3DS Woft, Virgoni, arf li (AP.--m .ohh Yaf Rny 'P.d1&1mwd Afai Juut "c ho
aftS dO IB14, quo be do r6 setr aleM Ustades ad os me toe matcheso s i o DavE 0 l dvVtoor a 1L Pwe* do Geoars 4t 7 John De0. ea meree do &4 1-19. 7.11 V, an rem4i teud- 6e0 tor am do Msuon ad.= eelebm* o hoy ai1.
U parea voe effW wrometav4 a? 1 s lotog lTidge, on loo p theo do etnileo doles Cop, .Dayl..


encuentro eolebrado hey por leo Coroneles con e inneapoUs, y ayud6 a ]a victoria doe 8-2, eon an minitico trabaJo &l cmpo. QHvares re.. 1106 oustro outo, tuve me@a mltencia y no eamet6 'udhn remr. Al bate no puls haw us"a prActteo... so Sao"e aa hitas0 9atro oxcur-


-0 1,


A W M A + J M' F


- F


,1






-I



)





9


I


-


RIv*I


AtMU* A040ki


3,140L 0,O
,7 D+e I I Ta11 I I


-4":,


ENTIRECAZADORES


WASTIRAS DE HOY EN ELLUCERO


Ilabana


7, 7


I I


-


7+
+ ++


WNW


V.'.l.


r 1-1-1. ;..

DOOM







DIARIO DE LA MAM6A-ABRIL 27 DE 1930


PAGINA WEDUIU4 -


Centro Gallego-Catalunya: Real Iberia y Fortuna, Hoy .en el Stadium de la Tropical



EL KENTUCKY DERBY T EL PREAKNESS RESUL TAN LOS CONRADO RODRIGUEZ HIZO A YER UN MAGNIFICO PAPEL EN TEMAS ORLIGADOSEN LOS CENTROS HIPICOS 'LAS JUSTAS DE DUAL MEET


17 cancitos del Fxte pare m iYar Iran ventaja par mu nfmero a 6 que 7 OPICOS FUTBOLIS71 0 .A Cargo E cilebre sprinter universitafogan6acarrerade0metroscon
mmom o tor Orimtal-- D t Foot y mtanoobonte con e eter un tiempo e record.-Los floridanos vencieron fcilmen-.&-* I--,- D 1 --_-' I "a'0r- TV"I_ ..... TW L% i- I


!e ae parmMos.---ooim, mest LWII.t aunt eto x razen 1, rlym leels,
Srinach y. Gowmmy on aIe m metropolitanos


L tomporada his
en tsus anenzon 4
XKoanRntucip

noda Importancla a, @ssntenirdose
ddieatax dlvialones JsaNmSto, ozotifn le etgore do Ia pi peras ma.nas a
Sin eabugo, pror
sar -asontiro Iond no llhM ye quos4 by y *I Preaknomm, do tree 86oe y e1 MO leN do edad M to= rdm unente en aetusldad; y low. i refordam riosai c Ckowpeke y Woc
elfi& Handlcanp an en eatou procimo do excelente prActic didatos y do bar6m co pars. sacoger mU vorttos pars lon cl
Limitaremos e.i a i dlvlsi6n do tra to de ser Ia quo m el Interds popular, leds extenidn a u cuel me pretends p canner Ia etencifn DOS CLA
El Preakness t Pimlico, y @I Kenti me discute en Chum ba& Justas on el. m ou historia y lo ri m ofrcen al gIens met a alcansar po nerm quo tionen on platen do tree ao, an cualquiers do a0 no solamnonto Os u
defintva pats e1 progonitores, mino entrOwdor roneha do der un paso = obtenlendo mejores dra, oometido a a IU e1 present. a pinguno otro enteric tonor uns docidjda bre l Oate on 1 rAndidatos quo aspir Dois Leonor. Dedicate, High Fa la eperantam de hierb maul. mientr sert Light Parfn Flying Hels, Spina omtentsn Is reprsen cachos de0 dlstrto I fortuqm e pas ot tuckloe quo Whuci Indlscutlble do losJ no ha o competir y Derby, reservan BeryPayne *Wbiti mce Belont Makes ndmino dBe0jum aol ctma ms ed Preakee


pic so ncuentr Por "SALVATOR" en a piastas de
y y Nuevm. York.
p utencia do rem, ben Uene preralo tan rico coma ha ie o doiriscut- el by, oine Istl& guedad i s d ~ !& tradiclOn del eltuico do LoUislos afts do Iss VMlS.
en mu IuJoSo alo LO MAPIRANTIES dome tan moloa
ita oloan Los keotUcklanoo tambifnmIoutiota u~i i en man pondandoque a an ds brillsntimima la pWictlca do Sydney, el eto han do cape- hlo d Cragangower propldad dei diiparos do uo- ox-Nonador Camden; que High Foot
*I Kentucky Dr- ha pcobado Ia mu a&t& calldad dupare glmpiare tsI a temporada invernal do Nue DIIn e mdicap vs Orlsm, slendo tan convlncentes mdura me oonvict m dommetaclones quo on ]as con te do gran tindoftes de mushom bookmakers aperittvos do la ocupa el lugar de honor con logro de competencias, .1 echo a un; y por 01timo Dedicate, od Stakes, y O1 hijo d4 Dodge, &cab& do Ianar do p, has do carter manors deetsiva ou primer malida )a dies, airviondo dol ,ala on I, plot do Lexington, lo [tro Pamon ant- quo uhido a mu soberbia actuatifn
* aeeIonyes fal- coe Juvenil -on Is quo lucI6 colmitoUs mo uno do los mix fuerteI rivalhs pelcon. do Whichone para Ia corona de Is presents cr('nlca divimdn- le ha, cosquistado uns a 51io PUs a ar verdadora legiOn do partidarioi. nayormente atras
dariamo dem- Sin embargo, lap luminarias del in trabaJo con el Eats continuan mu entrenamiento. or lo menom no Boojum me abe quo eat& en mode Ionlectars., berbas condiclones, no obatanto ner kSICOS iecrota. mum prcticas, pu o me le akes, corrido en prepare en I& Plta particular quo ucky Derby, quo tiolen suacaudIlado propletario Hachill Downs am- rry Paylm Whitney, on Red Bank, em do Mayo, pr estado do New Jer4 sin noeslleon preniss quo dad de carter en un juota ofical, ador resultan I&, topando Jimmy FCowesum luminariam r todos Ion tra- ontre i n dicha pista particular, sue cuadras ejem banmaido muchos abandoradoa do pus un triunto Is" famsssedLem aul phdas para wtoa do clIasoms, goua rmAs do un riso 'premie. rin consgtacion EL [NTRINAMIINTO pur MaCx 7 sum Spiaeh y Gofeway. lee do@sow quo tamb4n O* berblos potron do Is cuadra do W. su fame, y pu.- Zeier, est&n haendo todo 1o qup nag en adelante, do 03s OmpoSr 01 veterans netronacontrata y uea- do" Spors, progromando con rapiu culdado. desone me ontronamlento, alendo pro hlso, MA. quo en bable quo Spinach mea corrida on or el Emte parsee 01 Proakns.a, mtentram Goneaway. suporioridad so- quo no me remlento tanto como Cu calibre do lo omamfiro do low vieso n tro, 0* mn & Is, mane do reelvadars.1 Derby.
Desert Light y laraean U, do Ia ot y Sydney son prnpiodad de Mrs. Willam Fair I etado do Ia Vanderbilt, hcieron Sus primerom ran RooJum Do- tia"so e i proplo Churchill II, Gallant Fox, Downs. dondo Invornaron. pe ya ach Y Goneaway so encuentran on Nueva York. tan itaIfu do los rl- adolantadom en su ontrenamnento, metropoltano; y quo 8da por sguro quo ambo corn eoronples ken- pitan on *I Weod Stakes en i pista hone el campedn 4 Jamaica e"a, emana. Dsert luvenils en 193 iUght, como ganader del Kentucky en 01 Freaknese Jockey Club takm a I mile, se dolo su dueflo oonmdorado nMe formidable per I& ey. pia el cia- o tedra quo cl hiss do High Time, 1 y hets O sis. cuyc domcendiente. profferen la dim to me spera quo tancias cortta. son, Stake quo mi Thin Heels, per mu record do
i eonaiatonc, el pando aflo, en quo
do di preiclonem gan6 lete quodaso ts. v oces egundo, go.. do M mOnMda popularidad entre Ion fo Sitico, quo han bautixado a& IpLUXE quoeo hue do Flying Ebony con *I
LUXF. spade do "Corax6n do I 6n" por eu
coJ&I al soportar pesos quo lucon gpomsiieO a I M ejamplar do mu
MPMA" 4wimm WI Vbt Heel* Q 0I
W" taovdablo an do Mr wiUil Stkm ademLatto potzwl
"lie'0"014on snPolye00


CONTRATADO SANDE
Por itlimo, Gallant Fox. hijo do Sir Galahad III quo venciO do mahera brillante a Desert Light en el clialco Junior Champion a la mills, en ]a plst& Aqueduct al pamado otofio, viene haciendo todo Io que le pide mu entronador el astuto "Sunny Jim" Fitzaimmon*, y come me acaba de knunclar quo Earl Pande ha sido contratado pars montar el potro, cads di aestin man do alzl Jap accio nes do ote ojemplar do Mr. Woodward, euyo record come juvenil tam biLn habla muy alto de mu capaeldad.
Los acontecitientom do Jo. pr6ximoo diam no brindar&n Ia oportunidad de poder kablar eon mayor conocmiento do cause do lam probabilidados quo reunen lot divermom candidates al Preakneu y al Derby.

EL MA KLA GUAY
JUGARA RS LLHOY
CON EL ATLETICO

El team de base ball de Ia Asocla. cd6n Crlatiana do Jdvenes, quo er. ticipar en Ia pr6xima contienda de Is Uga Naclonal de Amateurm, cele. brart el pr6ximo domingo por I& tardo un interesante encuentro do exhibicion con el equipo del Atl#tico do Cuba en los terrenos de "Arroyo Naranjo Park".
Carlos T. de Ia Guera. manager del team Cristlano, nos ruega cite. moo per ute medlo a todom los ju. gadoros a fin do quo acudan .l domingo a ln mdoes y media del dis a i cam club, en 4ido 12, pars malit do ah pa 1 torreno do Juogo.


Al Ineal" I, tomporada do pleo. ta do at ala, quo om mu d{cma smptima onl ]ftg how. Babe Ruth hiso notar quoa on 17 aftom habla figuredo en diem novenas ganadoram. y doolard quo elo Itodoba a su buena verts.
Nomotrom hubi6semoI dicbo. &in eanbargo, quo oi asO dobs a mu punch, puos cualquler novena en quo figure Ruth, tines slompre un soment. ppr ciento do probabilldaden par& captutar at pennant.


Un buen programa futbolistico e I de esta tarde en el Stadium d e La Tropical.--El Centro GaIlego jugara' con el Catalunya y el Real Iberia con el Fortun a---Una cart& del Delegado


Vuelven a lugar esta tards 1Real Iberia y eI Deportival Centra GaIlego.
Pero no so asunte el aficionado, quo lot chicos del Muy Ilustre tendrbn par contrres a log noym del Catalunya y lop Campeones a la0 equlpiers de Is efe gOtica.
g. p. e. cf. g. pts.
Juventud 6 2 2 14 926 Real Iberia... 2 A2 26 13 25 Centro Gallego. 4 3 4 21 13 23 Olimpia..... 4 5 2 19 1:31 Catalunya. 4 6 0 3 125 18 Fortuna. .. 2 7 1 8 22I d
Totale-.....-26 26 6 101 101 133 El programs oficial pars .ote tarde y los oficlales que actuarAn en lon juegos van a continuacidn:
145.-Deportivo Luyan6 y Luyan6 F. C. Arbitro: Jos# de Llano, d Jueces de Linea Pags y Castro.
2.0.-Deportivo Centra Gallego y Catalunya S. C. Arbitro: Je11 Her mo, Juece do lines Acufia y Lano.
4.-Real Iberia y Fortuna Sport Club. Arbitro (5onrado GonsaletJueces de UInew Pages y Castro. Dolegado deportivo 1 Iseflor Gfnm LIso nart.
Ilasta el centrem~si es bueoa puG@ lop dos Luyan6, con Is rivalidad doportiva quo hey entre elos darIn un match interesante. El Luyan6 de Larrafiaga tendr quo esforzarge p ra mrlit siroso. puet actualmento tiene dos Jugadore castigado. Lin y Zamora.
Los otro dot partda. do imer categorf ,-resultarin roidm, pUem los catigo ofederatlvom han ehandicapeado a lo contendientos. Los lerlosg, quo son do lot equips con aapiracionos al triunto, los quo estAn ahor en el hayo barln un *our do force) pars salir per Is puerto grande. pues todavfa, eon tantas vueltas y revueltas, no m" n*be que team quedar& en primer lUgar. Ayer recibimosiUna notA an I& que so cite a ao faniticoo do lo Alacranet pars quo concurran ets, noche, a la ocho y media,& I local social, con el fin de consttulr Is claque do lot galleguuatas. y e1to da una improem dn del ontuulas.


ESTA TARDE OOIENZA LA CONTIENDA


DE BASE BALL DE LOS INTERS0OIALES


n o terrenos de Ariguanabo Park, en el pueblo de San Antonio
de los Baios.-Cfrculo de Artesanos y Hershey Sport Club seran los contendientes.-El juego comenzari las dos y media en punto.-Rafael Guas Inclin lanzari !a primera bls


Eat- tarde conforms yi. homes anunciadoon diptintas ocealones 7 I sa3 teeIt ]. hluvi lo permit tendrScfeac I inauguractn del campeonato do base ball quo tan


U SAIIL AI


tv


I brtIllantemente ha organisado Is .Uga Inter Soedl Amateur de Cuba.
En eto primer oneuontro do tan simpAtica Justa partcliparin do@ do lo cinco teams quo Mike chanee tie non pareenoxarte al ttulo do eampeones Interocialso, y e81o1am *I fortedable conJunto del Cfroulo do Arteaanoem y al tambln potentfmmo nine do lo muehcho del Heruhoy Sport Club. Nosotros epopramou do eto match un redultado muy refldo y do gran Interfs debido a quoeamban novenas so encuentran cat igualments oqulllbradas on fuersua pero no obtanto ego tonemos quo sor sincoro en nuestra opinion y par tel motivo creemo quo Ion representanten del Heuhey Bort Club Ih darfin mucho quo hacer a loo Artetanos on cat formidable choquo, a pemar de quo Estanella. Is torcera bane del Hershey no pusde participar on ete Juego por no haber oldo admitIdo por el Ejecutivo do Is LiSa como Jugador Amateur.
Deioms pu onaunto a un I& do y tratemes nuovamento do lo "amucerox" pues blen, al los muchaho del Herahey .logran aprovechar toda sa oportuidadsm qn 0l Juseo sf_-boyra an eon Is dobda udas, no a noa so reconocida hda~el~ poein vo noes a sm forobe riar log Art wm om.
n ceamblee l Clroule de Artosanos Pe Is pAot que is oorrespondo a mUy oufisdo an esto encuentro. Los.Artomad d e Isego mon low 1timadsm & ttunare ore no debon olvider n tamP oc Ignorer quo cual, quier error quo emeten lam puede costar IS primers, drrots do Is tom porada.
Pair darts ni bttlmnto y realce &I acto Inaugural Is promidencda do Is L gs come hemos dada a conocer anticlpadamOgte -doine ates oolunums ha tonido I gontlleta de dolmnar l doctor Polo Guas InclAn Presdents do kLCmara do Representante parm nar Ia primers b is. Y comen ma nota do eleg'fa y esplendor una hormasalsia damlta del comIt do Damn del Cfrculo do Artesanos Isafe Isbanders de Ia USa I cual Hers Is eneofia do un eatruendoo odtamo. Rmte opetacular y refildo onouentro comensar& a sn dom y media do Is tarde on pinto Lom prectos

vos Is glorieta y 20 oentavoa ol
Lo damltaw quo desston aistir a .bo juagm. podrdn haw uo de la Sncon conal do gatin quo Ie bin don 16. Interociealos.
OTRAS NOTAS
I n m proximo Informe 0cual da ,t a oono~et on en obid0 tiempo
-lca y oecluslvemont ted* lo cog,oniento a I& techa de Inauguradef do bta comp tencla eq Im teren"d e Almondares Park y Aida ok do Clonftuegos y do toas los lema polmono"es qUto estn relarlo
amdedco e nno acontecimeat. liomobooro.
PoeRUIIO


OAM A*6CIAI Ilk


de ia Juventud Asturiana

mo que hay en laI files, pose aI revn sufrido el patdo domingo. Tanto lot gallego coma los beristas tendrin quo rusar mucho fut bol pars no ucumbir ante camanes y fortunistas. Central Gellego y Real Iberia tienen tree Jugadores regulares castlgado, miontrat quo Catalunya y Fortuna so presentarin completo y con deos do triunfar, pues eon eso del handlap ya salon a Is cancha coma fevpritoe. Repetimos quo ban do nor dos oncuentros interesante, y min quo interemantes, refiidos.

Uni Iberita do lot bueno oat de duelo.
Non referhnom al n4sior Manuel Torrento GonyAlez, qulen Par el 1timo correo legado do EPefls Is onter6 de la tristo nueva del falloelmiento de Ia eutora do sun din, que en videse llarn0 Andrea Gonailez, echo que acontecI6 op I Corumfia.
Con tal totivo se egitrara, una bas on Ian filas do loi parcialee del equipo ampedn, pue e*Iaefor Torrenie esta en extrmeo apenado por tani Irreparable prdida. Reciba el amigo nuestro sentido pksama y halo extensivo a mu hermano Mariano.
JeOs S. Puente. un aficionado quo parece ser gimpatizador de In sodan blanqul-azulem do loa Iberiatan, nos scribe uin carts hacibndosm co do Iam que ms publicaron aqu! do lom mefiores Cielo y Forn~ndes. Non dice quo ne cart$ tOn doe monumentom a 1s inoconci.a. *iJoets, Puente!
Bace a relucir quo cuando a1 Centre Gallego en el primer partido do Ia segunda vuelta I anot0 tree goals &IReal Iberia, antoncos ni hubo faJaz6n ni loo iberistas hide. ron caso do lam cuchufletas do loo galleguistax. Hacs tambin trelaci6n do hechos y coas quo revolveran mia el ambiente. Ya ms ha eamentado bastante y el alcionado neutral habrA llegado &l convencimlento Ge quo tanto iberistas Comas gallegauistan ion responaabls de Aquel hecho que, coma dirfs Sancho, mts vale no emeneallov. Par eta ponnmoo punts final.

El Club Latino celebrarA ats tardo une matinee bailable on lo nmlone. sociales de Tenerife namero 73. La fiesta so llama Una tatte do globoo..
Agradecido a lonsefiorss Nicolkn Duarte Cajidem y L,uis Garcia, p6r I invitacidn que nos envian. Anoche celebr un bals de socloa el Club Deportivo EuropI quo reIUlt6 esplndido.
Dicha fiesta fuo en honor del maco fundador selotr Atonqo Marina. El Presidents do Is modledad, solor Salvador Collado atendi6 con mu proverbial cortei a aIo invitados.


Loo s gundons roknudar n hoy .1 CoitmPonato do .a Sortie A on los terreid AsL& Polar. Ho aqu iel prograaa oficlal:
2. P n--Santandr C. y Deportivo Cantabria.
1l0.p. n-Doportvo Templots y Cabala. 1Sport Club. Arbitro Pa. blo Forr0 Elias. Delegado Deportiva: Aurelio Gar CUaCu .
Con relaeldn a nuestros cementsrio Gel viorn recibinjot 1a tiguien to cat quo queromosgo oe, el conocimiento do in aficials:
eHabana, Abril 21 do 1330.
Solar Pedro FernAnde Alonso.
DIAWUO DE LA MARINA.
Muy distinguldo senor:
En su eda ecciOn TOpicosn lootbaldutieoo d1 dis do hay, comenta ustod 01 acuordo de Ia Federacldn do IS Habana, con reapeto a flo Iamentablen muemos ocurridom el a. mad. Dongo On el Campo Tropical Y On dacho comentarlo someto UK" un gran error, a noJor dlCoh ds dice usted quo seta v' 1o miem quo qu01a t-ar uandoe*I VtWV JUtOntud-Real Iberia I do. 1964d4M 41 Contra Gaftgo 7 JUV=tud A st1ias b jicleron log nms6oo per Is Componenda quo so ktO 4iLt L G" umted o mal onto 0 OWl 13fOtnado, puen ni edama d n otrt, Va Iucdi4 1o qua ust& dmie; aqu V asm el Deiegado del Contre 0&11416 m0enth6 do mala mainoma eont Juvostud Auturiana pidldndo t0as 01 rgor de aI LAy, pars los OquiplSer do Juventud, Amador y GoVo, qu Ohabfan sido atacado per 064t t0d4e lo jugadores d1 Real Iberia tin ombaro ve6 con una tranqulidad quo aiombra come noinOtes no castlgaban a do. oquipiers del Ib&ra y uno do elle quo Ora quI ol nico quo no habl tomedp porte en nads, POro dabis oaeuelded quo ya el alto mando Gal Club tenia pensado separarlp.
Peoe o t vex Afler Peter tub 10 conttare ]a Juventud Asturinsna Q013. "ho setarfa blen represent&da, pero o quo ol so decirle quo iu1 de141d8 protest6 entrgicamento oontra aquel etropello 4quo e hiss dm1 Rglamonto y de Is Tabla do Cattiges y bamte del precedent. y& "ontae on mAs de u nvex en cane Paredoa, y sabre todo de Is burla a I& aticl6n senmata quo preSnDe6 q94le sucesom tan denegiradablm Y tan anti-deportivos, poro do nada mrvA quo al Delegado do JuTVetud Anturlans protesters votar en ontft de dicho ecuordo y no rOmPOTAr todom lon derechom quo crows'a convenlente, Is, sue'to eatk. eahada, cinco Contra uno oata 0b I Votacidn, quiaaqui pudo Qno t yaU eabida Is palabra sCom ponend V pero no quierq er su plcas, qW li 1puedo eegurarle que a olaa Jrustela brilla per su auseania Oa Ia Federacdn dn Is Habane, ot-s .bwa* m or haco tlempo neo dirm dar una vueltoeta par am I4proI5 yo lopoor Gel esOon, Gusno rxlton nl eoperanPer lo dgm" quo usted cements Wtoft G aemordo en todo, 1o e. licito shwonsmt; so lmento me int 00e40m oitr cute &unt-s porquo- am bWtam nto a ml per-. sen" i I muy do vernts lquo .0,00 j hd ndoI aMgres

hGatentelit*Dto aftmo


muosb, ,0, 80decir, SIR paGeI A.
~ go7ae eAl me "mci" Uodrluo


quo on aqualls ocasiOn el DelegadO del Centro Gallego at ensaf16 contra I& Juventud Aeturan. 'Tambol#n nos aueguran quo on eat& ocasln @I Delegado do Ia Juvontud Asturiana podia Isa deaclficacldtn de lo dos squlpom. Y etto todavia cc peor quo hacerseIon l ordo cuando so plantan lam cuestionas en Is Federact6n. *Qu# bueno hubiera rsult&do emto y qua entree lot catlgadol figurara LAma, qua fu6 a finiteo quo te vio tratando do evitar lo disgustos entre jugadores!
Los Ilegadom tienen quo ir a la FAleraclOn a exigir quo mo castiguot a lon quo delinquen, y per 1s regular Jo quo bacon em vor la manera do deblUtar al contrario con *I cual ha de jugr su equipo. Ai mm quo IS juticla brillart por su auimncis on San L~zaro 85 mientras quleran lot Delegfados do lo Clubs, quo mon, repetimos, Io ncauantes director do todos lao demagultadom y no 01 Prosidente de Ia FederacOn.
El simeeinoefior Hlinchez Rodrigues 1o dice en mu carta: 4Cncs contra uno fu& Ia votacinb Cuando precoiamento debiO haber sido todo to contrarlo, es doecir, uno contr cnco. Pete eao Dolegadov que votaran con I& mayoria, seguranenite lo ban hecho-con Ia experanza de quo en lo adelanto 1I Nirvan tambitn a ellom come olto oirvieron ahora.
Y &l deport*, repetimos, qua Jo parts .un rayo.
El futbol nocesita, ya to baes dicho hace muchfsimo tilmpo, una arganizaci6n como I del base ball profeoional on lon tados Unldo;*
So oth. pildendo a Iritom un Juez Landiul
Hoy par Ia malana, a 1as nueve, y on lot terreno do. L" Polar harA una prActc el aequipo do futbol do la Juventud Astulana.
JugarL eo team un match de entronamlento con el Doportivo Covadonga.
El alto mando asturlano quiere vor on Ia forms en quo n ncuentra lo dos nuevo futbollsta. quo han Iogudo do epahe.
So avisa a lo asoclados per ml quieren or tostigom de lo quo hagan emos nuevos olemontom.


SE INIGIARA HOY POR


PRIMAYRAL DE VEI


Narciso Picazo y Manuel Domingu
el primer game contra los a
blemente la designaci6n del V.
que se celebrari boy, por la

Comensart hy por I malian.a In- dies n punto, I.Isran serfs prL: mayoral de base ball quo ban conccrtado loI clubs Vodado Tennis 7 Tolffonos.a n Is cual me disponan demostrer anabae novenas quo tienon todo !ol poquItos necesariom pars aspirar con derecho al triunfo on IN prdxIma justs do la Liga Na. cional de Amnateurs.
Narcio Piq~zo y Manolo Domin. guez, unidom no novel Cordelro y *l ofectivo Alon, serin lo pitches quo dimpondr& Q Teolfonps par& be. car front. aIa grumss, baterlasedadieta on otserle,rl hOual ha es pertado extraordlnario interns Ontre to aficionados at base ball. El Vedado, par su parto, presentart au cuadro do pitchers perfectamente re forsado. figurando Pepe Guash en
*1 pueoto de mayor Importancia del staff.
CuAi do Wton lanzadorese s el que v&a a pitchoar on cl game de hoy e lo quo no podemon predecir. Oscar DIvIf6, manager del Teldfonos, pus do abrir Jo mismo con Plcnzo y Alonso, sun dos pitcher zurdos, quo con Dominguea y Cordeiro, quo meran los hurlers derocho do ou staff duranto IS somn do 1380. El Veda, do. a u vo, puedo abrir con Gualch, VAquo o Retamora, lsntadore dorehos o eon e lsuro Ramiro de Cardenas, quo vetita onto aro c unifone do !oN asulm el V. T. C.


El ruts do amnbo team ya us. tedes lo sabon. El Teldfono prose. tart on out puesto do Importancle i


te.-Tlrajeron muy buenos atletas en su conjunto.---ota

Tel como hubinm do anuncar, otros. habiendo demostrado en todoO aYer por.-ia tarde tuvo lugr en Ia xeelente preparacln. plata de I& Universidad de I &Haba- C. Hall. el mejor atleta del equio na, PI dual meet do lam unihersidades po, quo representarA aIa Universde Ia Florida yo Habana. quo em el dad do Ia Florida en ]as jumtas del primero de una aerie muy interegan. IDecalon quoes eofectuarin ete alto to que han do efectuar ambas uni- en el ur dr lon Estados Unidos. veridades anuales. gan6I firilmento on el lanzamiento
Lan pruebam tuvieron lugar des- do In bale. propinando a Juanillo pupm do finalizadam lam ellninacio. Mendizibal. a uprimers derrota desnest del field day noiricos do I& Uni6n do quo vano do Banatilises pare., Atltira do Amateurs. y puede do- asombrar a Ins fanbticos locales con cirso e a peter do Ia norme Pt- mus tiromy mu magnifico pitching, perioridad quo demoptraron los vlH. Hall tir mix do 43 pies in much tantes, la cuales anaron el dual eafuerzo, on tanta quo MendtrAb meet icon snotsciOn do 87 par 1A, Ion tuvo quo conformarsoecon un tIroW:, atlotas criollos se portaron hion tn do 40 pies e .on enco tries quo algunon evenito, logrando Imtir a tuvo. I mum oxporimetitadom y hMen prepare- Esto mismo Hall so cubrl6 do glo.. dos rivales. rla ert otros evontom, epturando .1
El honor de batir a ls floridanos, sepgndo lugar. Primero entrb seffunquo prosentaron buenos ateletae en do on Ia Junta de ObstAculos, quo todo los eventos, correspondA a gan6 Johnson do la Florida con lt Conrado Rodrigues y Pepe Max6, hon miasgifico tiempo, despu fN so- cualpm salleron airusus en distlntas gundo en Is justa de 400 metro, Y pruebas despu6s de derrotar en bella mA. tarde reitl6 en el malto alto, on lid a mum fuertem adversarlos. P Inanzamiento del disco y on I& Ja..
Vonrado gand In carreras de 100 balina.
y 200 netros, eitablecieiudo un nile- Otros atletas vialtantes quese disvo record en Ia junta de clen mo. tinguieron fueron: Johnson, que ganG, tros. Tres do Iot cuatro cronome- I ajuta de obntAculos el malta alto. tristan quo actuaron IP concedieron Click. quo gan6 1la carreras do 800 tin tiempo do 10 2/5 segundos, quo y 1,50(i0 metros y Munyer, que remult6 romp. lam mare anterlormente es- u "am"' on Ia garrothn, donde salt6 tablecidam en Cuba. El veioz sprin. 12 pies yen los cn mtrom. tpr Caril,e ubri6 brillantemento Ia Ia carera de rel 'afNO pars lo distanria, y prade decirse quo e representantem do lo Florida, debido, vit ayudado por el americano Mun- a Is ventaja inicial quo log6 Small.. yet para establecer el nuevo record, primer corredor do la Florida sobro., pues rocihl6 fuorte competencla, y tu- Calderdn, primers do Is Universidad ,, %o que corrr mucho pars triunfar. do I& Habana. El tiempo do 44 so. El tiempo do Conrado no erO acep.g gundot flat da us Idea de Io quo,., tado oficialmente por haber corride corrioron lot siitantes en Is coma favor del viento en Is carters. potencla.
El resultado del track meet Haba- MamA logrd mU Oxito en e1laten a., e.Florida, fud el nlg-ulente: ,,! rilento del disco, cuando reglstrO un i e Mtroe e: tiro do 127 ple. Ete es el mejor tire 0-Conrado Rodriguez: HabanA. quo me I recuorda a Mat6 on mu video s. unyor: Florida. atlt-Rca. y por este motivo so espers 2.-H. Smalu: Florida. quo tiguiendo Ia forms en quoets T Sempo: 10 2/5 rampe L record do oncuentra actualmente, resulte un Cube..r contraro aooptable pars Gutt#rroy y 110 Mtroe con ebeuloe ,,., Martinez Conill en la usita seniors 1.0P. Hohneon: Florida.o, do ]s emana quo vione. 1.-P. Hell: Florida.
Exceptuando ettom tres eventom y w4--C. Hall: lerida. el lanzamiento del Martillo, quo co- TLempo: 15 /5 mgundo rrespondI6 a Hidalgo, de Is Univer. Lmnuaml8nto do 1 Ia 5a sidad do Is Habana. al retirarte los 1.-Hall, Florida: 4I7 s/4 pie. atletan americanom que e inncribie- 2o-Mend bal. Hbn: 40' /an 4 ron on ee eovento, lon atleta. visitan- pies. tea ase IIvaron too honoree do loo le
3.-Clark, Florida: 185 1/4 pies.
Mil quinientea metro
IEI IUI tii rn I.-Click. Florida.
2.-Ayre, Florida.
S.-Lago, Habana.
0TTFOX Tlempo: 4 minutos. 21 sogunaos.
400 metro.
[JADO Y TELEF NOS .-Bayette, Florida.
2.-HaLl, Florida.
.-Garcia Martinez, Habapa.
nez discuten cA honor de pitchear Tmpo: mo s.
aizules.-Vizquez lograri prob- .-Munyern, Florida: 16 pies.
T. C.-Gran interns por el game X.- areo Tabo, Haebana: 10,'
Smafiana. a las dez.-Detalles pie..
Lansamionto del Dimes f
J. Mead, Habana: 1171 10 1/2 plee.. C. Hall. Florid*, 119' T 1/2 pse.
a E.spifeiora,, P sColin6, Resets Tine Argimon, Habaes: 111 pies. ib y Ldpito, y 6, Vedado a am cuadro Caprr ado 300 metroe fantasma, donde figuran Morales. 1.,-Cnro Adrilue, Habana. FlVito Altonmto y a1 formidable g-e-tte, uleoa. Profeoor. I.--ema1, Florld.
En el outfield teltfdnloo no poird Trempo: 22 4/5 mngundom.
actuar l Bambino Espinosa coma knto alto od se haba anunciado. Pero en aU lu. 1.-P. Johnson, Florida: 5' 10 12 ,Ie war apaocor. un novato Ilamado pies. Azor quo ha do sorpronder emt- also .--C. Hall, Florida: 5' 3 1/2 pies. a lot afllonados con iu terrible I.-. Maes. Habana: 5' 7 1/3 pie.. hitting y excelento fielding. El yeV Tree ril metro* dado .pendert. do lom hormanos 1,-Finerln, Florida. VbJer y del veterano Ramiro 5g- 2. --Smth, Florida. gin. I.-Ayrem, Florlda.
74empo: I mlnuto., 46 1/5 sogunmLos probable line ups son: doa.


TELEFONOS
Romoro. 2b.
Colin6. 31.
Espifiera, o.
Reyem. I b.
Lo)Pit4), nP.
Erhezabal. tf.
Amor. If.
Nodarse; rf.
PICAZO, p. VEIDADO

mellie, rf. Morales, lb. Alfonso, 3b.
PleIotee, 2b.
F. Mijer cf.
J. Major, If.
Figarola. e.
Consuegra, ps.
VAZQUEZ, p.
El oncuentro comenarA ala dies do in Imelana.


Iste Large
1.-Bethes. Florida: 322 1/1 pio.
2.-Pa. Jahnson. Florida: 21'5 pies.
2.-Luis Saenz, Habana: 21'1 1,2
Jabalina
I.-Clark, Florida: 167 pies.
2.-Robau, Habana: 1621 ple.
3.-Hall, Florida: 1607 pies.
000 Metro*
L--Cliek. Florida.
2.-4Uce, Florida.
Is Torre, Habana.
TIopo: 2 mlnutom, 8 4/9 egundo@.
Mantillo
1.-Hdalg;o, Habana: 132 plo.
2.--Duyos. Habana: 121 piems.
Hall y ]ttha, quo tomaban porte on Is competeneis se retiron pntm do torminarse.
RELEVO
SaI6 alrosoe* Iequipo Ge oF lora. da, que Integreado por Small, Mc vsi4 Munyer y Boyette, reogItr6 un tion po do 44 egundom flat en los 400 metrop. El cuarteto cubano ostuvo inte. grado por Calder6n. Garcfa Martfnoz Garrisa y Conrafde, y ftnalis en sogundo lugar. El tercer puesto tu6 para otto oquipo Ge Is Florida, Integra. do per Bethea, French, Hall y Smith.
RIESULTADO GENERAL
Il resultado general del dual meet fut Iigulente:
FIORIA. ........ 37
HABANA. . . . . 27
Total.. -. * -124

tIA DE. CAL YOTRADE
ARENA PARA A. 119106

Habana. 22 do Abril do 1920. Sr. Director do Sports.
DIARIO DE LA MARINA.
Muy efior info:
Mucho l agrdocert d6 cabida 0o Is leida eccifn do sport do ome perJ6dloa am digno cargo, a on 0do scores do Ias juegos celebradot iiti. mamente pr Is novena do Ia Aca. domla do Pedros, quo dirijo, eelsbradoI .l viernem 18 y.el domingo del actualt
Vierne 18:
C.H. L
A. do Podrom 200 000 020 4 6 0 Lia Mascots, 000 000 100 1 4 1
ateria: Per Ii Academia DonIs #rm y Hernindq. Per La Muaco6, ta. Si& y aul. DomingeSO:
A. do Pedrov *20010 000 3 4 C. do Artemanom 102 200 00 6 8q
D3aterfas: per Is Academia, Smit y Hernndos. Per el C. de Artemaoa 5fordoiro.

"*A ID t'


ui e~p ia vosegte quo qu
11110004A


. 3,il ,


- 'C


- .~', I


1~


m i


j






W-4A3KL3


t


d o rsy do lrodmo. o s .. .~ -~ latsolhgntisimaotuaoi~m.ist a
blo doloncis quo Goamss' M Owc
Os ~ utd f1caOV i111 -, SoiU, UScblo mlifabsa l oxissbanlkM blo N tMW 00liar;ojaisf tram WqO naltiom En N Ef'k ecor u obra. ol *eQVW% ab pli.
-~AS ~ft~Md~h aM~ d i. 0 SlOttud.
c a inU Controado d ej~iU~~ o

q mu s cam do "alad. a tan pro"ter 111*.Ia A.ssuoa~mAtia modinma onEo4,,.iasnunIIheabre do slopois. lsW Sir W U des Wut *qs6p dime-W T F555Yuated, m uoIso D r. abhte


I, into sos ~~~~i.qor fu ilhemosOo
a. 999


,* .


N
a


* .~


I.
4 7
-J*~ ~ -~ *~<:.


4


SmCorn itde Sdes. en Baile de los del La Velada Teatral ,Carta Flcienpde&
el Casino Espafol Partido de Padr6n en el Foment Catald Sr. E7Mes o LpezOnou Con motvo do recibir y do &ga- Be flatsmuchialmo, rentulassinopa Con e leto y bo arito4@ Pa r eatituirn ta______djar & lo marinas del buqus.oeousls to ,satl a ,os&plndido Bals.. do congodo &nooho aon log alonse del alto vlo tanto Pr be of. aen ospeflol JuaneRbaitlin .3110, ofI Flores quo colebraAtiI, aal" Gran Foment Cats.I, a. s 0olobr I quo contis ca ms pot IaGistlow. r.unI6ono" n "6n 91 CoMit6 doo-. dad Partido Judicial do-adr, nvelado tral anunla" on honor 1=4now 's m ay didade. Eupahiolas on el Casino Ni lo roglos Balon.. del litont Ca a &log "orer"sioclados y aimltlidOes t oS"in en t+a 1 Jsr. NrnY3 RNSLa I iA Iq doL- tali el abdo 1 del prozimo moIen... LiDGO Ieteameidep buoaermo., PI As Joelu AiIoueon el Prlldents del Cad-.do Mayo, obro todo osut* Isa do- Hmofieoa, Inpiradalntpl rto viieall e npieolh mI, a.. l10 sa lq dano, seflor Alfredo COW, lel Vic*- man quo con mu distinguida premon- grams confteccloflado y quo fud Covpal siulonte Gli, A ~d&Ial- Dr. ;6. O'W MoaiI president*, emloreFonAS eoISS; etI* lualmloato a e ato- pldo on to a u PWOr, sID SOA._ Kon, presidents do I& ASO- 1P
01 e A Wo c o Jdoctor Jos Me atre. ISA -mosy ugetivaflosts.S ooa.u- uninime.I an alabanza 7 y I clac on d Dopendlte at ome..McaI. C9Vletinq Joariati, por el Centro Vag- ballador el oonlunto Gels midI Iadoree. alo s: e GC sUdol ca; el aeflor lia Rada, por el Con- quo Blenliarm tote pimer ball ,Gobie Provnci al. Prtfolr. tro Castellano;* Ie ollor oro, pot do Ian flores, tals Com un .ea_ Tresacto, do yomodi on dlten. Xba46abril It o12i13.nr-Ph.NU VA PAd Is Cmarsa do CmorotIo p&aola; mado Jass band ys I sira I otIdiomas..Castellano 7 o"Mald nts do 1iI OIO'n DOPOS. de IS Nueva PWA. el eflor Bonito Cottflna, por c tos. ostudlantlna Invonioblo. vieron efacto. on log cualeW &tlentos del Cuolo l p 1a "u sa
_ _ _ _ _ __ tro Monta y Wo finor Jaime Her- dro r ti o "Margarita XIrgu" do & Cludad.di\ a o Mind e p I'entro Valdmleeno. El Comit6 de Das lI1ltogrSdo pot dicha entidastraba eon muoho lastingudo aaimg %onOotdespusINVW. .sdno vio-ToerBon *o ord6 coneurwir oeliano a iupo do bellishs asft ritn, amor ys olshen culobrar,load. Mg. "r *al"ata l edd tuaMt "pNoa
w u u/la ag atlutam aeclo ale indoVoc- rcibr I citado buque, qu* as 4- salc8ma 00180 4. doPrag nda no. do ollo n cuntos at"s eaVeto 24do oa0" ..~pd0 lam b umse oq y pe u e t 99 loa delCom td eo cuti vo, o)sl fo- Ie rdi i..Ai .IA . 'tart o "tois o4tr% nar
c GarciadPres.nDr. To mia FilU dOla so IsaJ oI.s u sW V la n t t Ao 21 Comit6 Zjeutivo dels Ago-. c aC cho, Dr. Eu taqulo M. R m e- I t l n t do SU nti&" d Cba. t. 00 doan k u s solo mo i r M.?moS'r 1 Gmeolln la i. pto 8 0 oVdo on IW e wa s ~~aeipo teorntins A 3margitafndo-uoequoosaQud flora @M. Rfcbety mitsDumo- nte. usa Cub aso o ee!do sa oJk. ld,3d p~m m pd6n Canari, quepresid don no, Trlnp Hornrindes Monte do part eo i o tn a find ools rich ome ,so monos aIO ifloritlgIaQUOtang On0 G&WIs ratedo lid4hs Andros NObrta Mayorqulnf, do"Oct. Lul slatr Hernandes. Lulaol doquo tardara disa60 0155 .pliadhdapoallltl T. Z)umoh uI rlt notA. dO qu do nit Is 51i0Do, oo-eado tol~alno, doapuib o adoptsIts otro
tain, despu6s do adoptrse otro Felipo GOmez Wangliemort, TonlAs en sun pricticas bst &lleaa "pAl r7ron a ginlt altura a nSUo Nto ane spfodo MISfun.. W i mem stu d e a arobar.. 10 b&-o,,,,,,. LealModesto Sie Ra abn.-'--..mpple ofldebecae sqod. amus U~et ,, ,a..,Ipm
lezAlar% r.Un uato*Ibuue-isuesbeEl Dia del Obrero 'yerfe'rn sera 14co ,14 s outo .0I a bf "I hMob"0 do &Ola do icocioorro-- Ous, Pablo Oon"elo Alvaros Dr. Un cuanto ci buique-oiouo11 IMI soors. t J Oiasut u 0uo it3d0 10e opoe a doopudr s poedionteso al ma do Marso, quo 01 Leoradlo Cabrera y Ramon C Irba- anc a Is visti, a so o* PdirI O S, cantS o, Ju Rocladoid al, 1 o ot r olo al I quo Ius V. pan Na ns m a &t* de tormeado poselfn del nuovo lo a rm0e. hass n6,u.o& Media"A o oau fs mo o tdelon. ColmIt6 jocutlvo. oloto reclents- Al acto d trasmlilsdn do podaot do hacerso por IS maflans do so- CatlAlk aW quo Va nuoetra enho 4 4 0 do M I V.,, y ,w an 0.is d WoJay. m d f il dplzhtI dilo at cthbrar ui itlmeata Monte por It Asombles. do Repre- concurrlrAn tados log aekores quo lieltr do ecomandanto IS ro tae buene.ell dnSt yupaoi 0. d4. metaddo Soatanto.so Oe leoeafocto al mar- Integran loi Comitti ealionto y on- pam por tards. Lucido resultarl I el tslto s .....___d____ t_________dicto &Iu didlalmo. e oie a daIuadONpotmlled eot.IAdi
s as oesta proxima semana, &aION trants. El Comiti obequliart eon dos tival dol Obroro. quo Pama l Juo. ut Bo d & A he lsun Dlrcs YSt"l,0 aI toa so- Mu Dnuey do Is noch*. Una Yes on poaouifn do su 8ao ndo ftemsa I nlneia rto via lo. do so o aiuncia on los O D les de foch on gOt quosidllJaa Asol a a sasla y pN J d qs a. XI nuevo goblorno d I NAsocla- lo efiorem del nuevo ComIt6 Ejecu- s colbrarn on lo Ja l t j do I ammplis malone do Is A9Io16I do- tlomidnto u "quoes obli con.I oi6n Canaria so halls Integrada pot tivo procederna demignar IS nulva Polar y L Troptal, jardaa coald. Poplptaio do Medina. MIff-i. ntJlmldo a quomeOba pudocon-. jog "oore Domingo Loon Gonsi.- SecalOn do Sanidad, I& quo quedari dos muy anUlsate W ofoto pot con lou conuntoi musical %I e u Anooia S ams snuoaloa opee. I5idmo~h5 oel o, poredtameiO_ VN A V IA.-Se d pan lea dia 3 y 4 del u* Je. President; Juan Alvarado Mo- n0lmbrad on Is mnitma noch del Sua Presidento Iefloas Julio anB- han aido contratadoo:-. aI& t0lM0 tuzmonte, a. cebraron ot'oi doe f Plouldanto htor eonataw por IO mm8 Is Yeau.ur del Vba Tennis C.b. slmpica a~dod ran V Toriblo Ramo AronaihIs, martoe. co Herrer ay metc oio Noil 11T. ds CatabaeIIN lsaIs band do 1O5l Vice-Protedontes; Francisco Martin Las demlsa ecclonoes eo onstituti- Los jfes, efrtiab y s gurdIaUl henanom Omez y 1so*Itto grLndo a buln Ic bfion O Pa 0ito UIdio fi antsygoassto dia.e i Dis. Tooiroro y Domingo Roldin ran dursatg. Is semna, marina ierin obmoqulados con un DploAtlo. lntro In damitsli l ael GranContra Ast de 7 Puries tnd oI lintur IOIoi aI maSsN d ha flinta do mayor linrs para Ia iavtnd badla.,,,. ,,._ gwran banquete, at quo allltletiin iao $I ogInegatm do IsJuvon. titud por ouantas u wofo o mc Invitados de honor, Is represen- asitontes so sorteardn valloor 1o- tud Asturiana Zuluot r Neptuano. G6 0toto r0b durmntj IWM da pm a as de anla, Ia cedd que Is onni ogpotns on id & OI sd L eudad d toie a ofrcr una fiesta de at gem. tacldn diplomatica consular wlosdonadopordiatntsio C0Oi, do tOc aom La e.m1e ddi Vbroa TenIsd oniPur fl"Cta do ieta6 rordi6n. FABANA Um"pa. do omercto. aaofooontrde,&o mont qu6 WOik ISDie UBDo incontrarss en I Habana Iot ___a_____londosViejo@,_quoonon-slnyAdmn___r___1_d_4lMO-A J dfEERICARRIo1ESsSEpJolmo ds moYdo|D.
dlieIy4slmn ,tomor-Myo Verbena d trwndoe unoi enermo y otrPA tin Cas, dtIcom"I & oiod9L 41MDX
~~. A.~~ tambln serin Ivitado.sIsverbs- La Vreade 'S trabejo, acaocn do reourso pusra estive, y doih6Seastian do 3Dodi. mat iva h.hdod usgoa olddL Paiad TAMA KI M na 46 1 ia oici6n do Dendion- stac r I&, emids r quro Ip rt ente.n quoeon Iset don So & i~ n 14 JlIltd +!p~lo ol~dL lseiad

MS LO too &1Wine l Casino ZIpafol.Flores el .Tres ,slbo s-ual dogo0als m.dl MoIS rtets poNO bai. que tandr afo am satdondo tuanbn4h aerin ragiJoOwe s Centro.T @u,- L h l ddms Caa, con a raPaMvajar entro des B ogs ouaqulo do st.e troyoetse, Parsorguallaroo &soe asodo-CIO frsucatsoV1a11as41106teo d6 tAN "- aie.d
doet *Il mni..I "do mafoehai. slW o n ceb ahm logsefsrfoo aCe- -Do tan GeloMM*Sot as o eiso bIrO oR 0 itide 4Gdes%. Nwoo a Nwhal s matn.e etcptltm
Lim lIet.ive TstoMn CeemznI.trlnct n inholyondo aS1jusa lnottiUn 30art) 7yBenioCtiti, Coutlnu"Mfo Isa iPau i de onroa Ia ioom. Go ron'& A a. I so Iu p d .e a ptnodido.
yn n.Aquo log orgasnisaincon .Squitaltlog a'WM o qo er inoti5301- 0 0 SAquos e .1 *moo r. .ntonto migm a....._"...
sollo. ycltua taoJis OfVerb**&edoI"MO-INnfe d Iao qto. sttl dIu a. SOtte %0 q4o41 I6 eI' r&
En ftISaab~aidsdo sPeAs organuada Pow In' 4" Ow.d de err i- t do W l u i dod0~ 1%S ______de__ A__d_-aMroohoIeI
1 ofe ari .nobrils.tefltsn tr h. dtardnIdellou visnos,(IgoisM,1a Ia piid a11ISown" efso O.0t Iseqto l.tnuinvitodtoI" estasroo ear Isnochep149 Jooo nis l t- i o A or nooe del p i sm 1 loib8el sme a) a ltu m so tose su oas pe a Ed a se
prso fteltiso do Is Reedbles. tod *1 palo do Is Cs do 0tuwisse vmo d troiat noo m ai os astleftmbe* oi La Lluvi Mtla Rpano s tas ara Hoy
do Is.Provi a. __VW_____________________._.La Romera& laCorrespoonds hablar her 0216 -. a p. se as ms W al o. -ao 01 0 Same.- a.f A. o a.q.odoCsto.Do", olIN CNW' t, L rio Americans. 01 saab oonpl& *a 01at nro Aetriao ha St. SOalaON, 6soW s ~a",44 mIll Smootasia e -dsoaao.toatnoenIer(aCisd
-ee. suradvost-ibulo sl o, tto Nassaue",4"de un bll. dos macas y trtunfe 9" aPPWisbl, Par msob* .doA. pkleewt s at"s dat.mtcoIsParaisusp ar NMayo "Pin a Ia voeta en Ia Alone de meversAcovortido on us isWoae adiddeba b1o01oQuo ao n t" O tiSp tolograsis oude
PM tep t dot C'oII Aau ens, doodo oI do Abril. T6. Adamls do la ya publi ada, to eaberst, coma log quo abuad" on muy obkjtat ,1@pId6 Is juy &moclan A $it k' N&I el l24 WM 'd
omes e A 4S tease quo aot-r boy i I croo dao I luiBnoo Dreadway, Pn o m o lotef IC plodi is uN. 0'eordloi i t salow quo v onslas1- 4 ISM dd viotnos, D. tin n alo T, mlso La por 1Dirocal6n do La Tropic"l y giftss d le6 ontI qu losi il alcri s o i alliute .b tovinalk ulrakpm Is quo atents, slompro 7 con IAts reflactorcd do maltioes oois, ft. miles' o seree bios to- nt10 onte a Utn gfdti. mucho an Artenmla Aroyos do Man. anto mattsos on 01 Mameoli do Wsretsrnto &tencibn do cuanto Ol re on profusion y 1 sJU" Goa-tug. aihoinds, Casl s, Cadaa, La Tropical. a Is dp. mn. edomandon IlaSoo4a 4 LoDlot doeM quo dam gtfuimsQ n ra- l Centro do Delmonles, eon Caro Mason, Contrat Mmlt, Cn uia y uhi matinee balabl. gionles. ontf. rlbuirin tambal, rinterpretaiomId blea dd, do ha muoho tIompo" e quo do tune, Hordur Colomi. L dos P. Br. seatsfestival boniflco, reallmrido, vamemito commeot"odo faia luoes. beerdd *bs uh op aqod vnHrdm mils do iaauncl oR plrVIdI- ono-stp, chavleAton vaeI Almiai thompo. con el Utulo 61 he rbIdo tantsa y tantai aten -F, Mantua Ialo1, Mondoas, XMas Tihod, Sant-ado y Puottoma o!doenionto ProlaglndI, ,0 do Primavera, Is Juvatud Aatu eane, on 1 di trmaasa de oman 3o mabrsie, o Lu 4ns legant. Inc en at Salon Pastillas 4,.nd laoo -tooies. at.- ..-Ad-imall(- -pa N OWIa d --rianaa -yseesalon &em utns Pro 20oe on quo, pet r o-do mlde, Oco,OIT doo, ,.n
rn do tinado li productoI qu tome oudo otroi artistboil0e 011VO,- clasrosaleda. plet' Ica do dam&% cargo, ho Ioitenido rolaciones con Real do Ian Diego, Pbote, PInar del P. as.
recdon.. po noquo oO bll 0 0 n siia ns y do donemita, todas eleganteu y 61, h aprovechado Oto oportunL Rio Puerts do Goipo, ]enitu Don pp 4slqoo oda 18do IS, VfOa sdo lat pusdutO"aON srscless. Alit trunfsae elebran. d4ad pars, agobiarme tins vex mhe halo, San Cristobal. a ua n* oa shl a uv ei M rdnoas demuostre siomptep sia g- expendaW 1 a lImo quoft m s sdo un balelprimoroso y sbimado, con B11.illoobreatiloeams. Diego do lfIoI, Ia n nooo. oHomoao JoSnuiao; eOn aerosidad & var do e InsUtutumbma n10__ eomroe oats juventud donosnay triunfante Greaoe. Graclas a todol aeftor tine. Taco Taos y I I l1n o do los Jardines do C" de do Donefonca, dpuosto so .. nto.oto quo ergalsa y aslobr. preside t. Regular on Control Nto4arai La Ii A-SPA- arquol booo do sinu-rl6 ainoO, iP t si o ..como so Saba on admitia md Ut.u R~flCALMNTILA Sanr natural flguren on IL gran. El Homenaje atl ocaladow y Ia. dsmes y lag is.. radar constants y an panogiriata T poco oaR Candolistsoalsocaaomta.,o s o81 lllIJtWeoortanluaa,,oels dod tan ineip 1f Ro ro@. Ardovi Nla d I 3
s e-Is PrIncipa.Sr. M. Rivero os"sd. a ndoa, diantro a-oane d.o ea d .or., a.e.
Is da s apeplal, a er.ect0 tolo. 6 pot hlogInalualbouise -squo to- fu ae n to"a Ispol~a bbnr as ees b eel "ft ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~iba alvI de8oef qulas ain o ecndV u m.W'04 a

T O S d Ao.. o do d smgo t d. a U eon i a edie, c Itis.
VW~~~~~~P *1" vm.e;Vto* e

IIdo sel 4. e- ao. t o uo.o4,seats per. do, M I etarif lk Lee Am i .s.u.l. 1 so.
doIdal us &111001 boo do 6 Tqoma oo oPrann n4
preVerirfintaao ao n ft~tWW Mnd aao;P
aloi & lt s Y lVI.. -Purfsimav laO tiempo, .aw quu. Merceo; N as ; P" drob et! oo rt leoneln, i WT'JIia reialuadter qo dol. r a 1 Ji 1Ado Isibm famou1&&a otaoa e I4enowf t3t m d J unto ato noble gon*romamante r ndoo, San Pedro do Mabdu, Monorrat.
TUBERCULOSIS ULMONAR. AONA y Wee bte5 dl Cols a10o po'" r do qluo a ll so tTi Un do Redo a"s.Con11.W ClbIofde I uddaqoaallis.
J mel d 18 S IARM'YA. mC IW y PU I ioo eoawd0 W.CbslsCuo .Cu 1. si nenai 00 uv .. ..
e" so0Ingras football m -- W .V L r So8ihats gosecr I0 p Un equal. tatulo del eas h P a Abeu San Cla.in. Do won on Dralmoessoars v ses r ibpUel 9 ontU$sWM quofrsy a l0 P.1, t1 c brju, Cla + ..............a.. ..e ...arsaliviar dolornmm soe---a ti. Central Unidsd--Cf torolore
.. .. ... ......* +- .. a .. .... papra reualr herli pa. Cu l I GUialU, G o. Isa, No. bItp& beil st-reord0lmra eurar doltncia. flsiea y hasta bels, do Sages Jicote, Santa Isbol rio quo a. celobrar go log eegtprocupaciong oepsirituals; en e: do lam LaO. Maao Mantcargus. tea asono do tan aimp~tico Club que, deode el m dico m i ominente, Mats, MataguA, Miloes Quealom hoy, domingo, aIlI nuo do Is no.asa el enfermero ma hutnllde, do 0llines, Quita Esnohuelo, Ran- s
rivalizan en au bhwanitrla, labor 0hi VoloI, RemOdio, lodigo, S BaSIc par ci quo rens entt- l td prodigar asu nprofaionaloa ouxLt I Grande, BlMla sncti SpI- goclo. y I iga.Ido los sOcles has a munmaanltativos y pladoso. wvit-al, San Diego dcYell a o. namlet nuioo
C asas y E dofa cio0S.bProteg "edlilo iuiog qu dI.. o t- e,1nandad I le, San er J uan mudboat. o,
nftloaitdo, no so lonts nadls is. Ts.e S 1antu R ir, Mo.-. .
Jo, hu~rfano do carifl, : o ateno- r w iteat O
CLyE dificir teiO .O l o1mpo v sn o -onoI r.ns yv sioel, MeiaP --nepw hcnr-iscmda ot Ss e Mda ormkn; Santiago do Cubs E
im f11nto d'o qmlu u si rtu P,Comm~llo,' ai~ as Regular on Kolum, San psqIo 4JmoqavtglalI Iddel alcalra4ual, 13IN dol Aguarsa, Ia~n Andro y L
:" .. ; m Imbl omp~l1.Provlnol do CIaauoy. Lbeyl6 Dlraii 4suto; CrIto Felten; uA
pueo .a 'o ebic, Znra,~d0 att@ I Palmaiito Ge Csu." la"topudoia tazston s.him, Coaoc Olmb. Olg 4. 1t5[40 M 1 ...
ofolor labouo suit Olft ao Avil..r ungu, st o =..
-.+ms gslosl sx~*o a tos =dI t6 ."3 maniloe Oni quo a.an Mu Gloria; Lld;. +!

A Xi W oo, puodo fligura, par is). auIt UslIa;~ beIalt; 1II
pamvedad Ge ml dolonc1a per lao + -s aadge41Uy. C.,-V,'
A tldl'lt 10 So a., 10 m Impor ti alIf trata- Ce ta V nits1 lcu'eid l tsa.e,*6dL" I A
I51110 Sets d.. oulCr.... *',
9,lonaaostqolomdarn n Jso ?um J i IM.A 31 M emtnenate ur6oloo do is Aeo. ntaemt-ro.E, leNiJOo y Jail G.

i-monte, tin nuevo rualdoso irlunfo, coeti.Cq, O(ye Kau1@o f
do talentosoe han puosto do motto. GuaimpZ .
wo. una vex mli, on oas ocai~n. La Mai
1Y so trato stable p csrllcao, uni.
do Ial pratijo cuidado y a is at-on.
's ..K h' 016n constants quo mo peestara, hi-, cleron mfa llevadero aquel via ecuii.-


















ASO XCVII


C V TLIf U


I D6 LA N A.-ABRIL 27 DE 1930


AVIACIOI


PAGINA VEINTIM


a Ifim' um de uno a

otro extremo, el Nuevo Essex subyuga Y p 'npone con migica atracci6n. No se pe nod wi atilo de mayor distinci6n.


.Completo en todo, fino en cada deotile, por dentro y por fuera, acusando esmerada cons,,mcci6n y suprenma loanda, ,se *qe objeto do Profrnca y a en cuanto se ve, y ros idn tras un detenido examen.


Numeros instalaciones y acceori contribuym, a la elegancia y comodidad del coche. Lim __ ---m* del radiador, un nuevo tipo de


To ULLOA Y CIA.

P. Marti 3 y 5. M-7951.


NOTICIAS

~V4AAbO D4 AUT6KOVILKS Cm .lecdol d trampass. do autos60.I ia~ Eub lwon lemlissdom on 01II C70 i ats ,* ompleado so.or Cir
kl64 el. e e

tlg a I saonal.

~mA B~reaa JOSO Lms., urn Iqi~ 4 21080; Jban J. a Pedro Quevado, un Chu. 0, hs 8S44: Antonio Mar. o. S Cam Tours Tvsneport .
PsLds'4 ebaft 0218; P4.
I PeM.. IClrdensa, un
Y1MA& IMs 207,Pit Axalk


ERTIP

roulac


-U f~paK dei Auto Unima
, loxebaps$N 6051; Jos# Garcia
*.&" Cempaflfa del Auto VnIvernJ
MFt d chaps 60154; Jom6 M. ft ladea & IsCompafa deo1 Auto ,Tverasl Word chapsl111y .7M + ,RomeA n clo evrow 0 a
," '. TRA"MTO
IS e Is POOIs Naqa2n1, Iiorme al Munlcfplo. dieeiln 04 leeldis. coll f6ab d Ofted16 l"tttso

7 Monitrrate, a.4




xto aea6 n


I. a .efcteoWa4

" I -+-'+
; .+ .~ -o


HABANA


Ave. Washington y 27.


QUE INTERESAN A-LOS C
FICADO D +ICULAWN do page nmro-2*47;. do Is Quin-. =Ul81, m00 6 N1119 n 'us,*ig.na.
'oais Ustsclft do Polli~.r e. lan Auto t o e arIna 64, tdd o"'104s4~~45st cat Municlipio, cortifeedo do' Io coal fu enoontradoo l. maf& 4 .&ow i sL. be oln udioro 173w y rootbo AUTOMOVILES AL DIPOSTO Itrelde Joms eo uboie ...MUNICIPAL.o. osIaado:n- Loo aholoi logrando sstrowtl iprinero is isuna
S L Quints Etsoiot participa & dT0 contse. Municiplo habor onviadt s los T. ..p s i .
Is polno dnoldfPrmitiveoea
Si)ob, o autom leviles e 3991 tin3, s Gciamrei oAer 41ealmia618.06& A---blndesad on I& via pfblics, y ve0ne do-LUt6 1'., quo en ocasidit Chorrolet 6207, per carecer su con do transltar per Is squin& do 12 y B, ductor del certificado d. circu.I tud alcansae peru peamis pertezn.
c elonto a Ia sa bin -- dospud do
ha16n. ocaoinart. rdea o u Vhculoel e ho.


I 10 do Octabre y SantosF Rurez eho Oaron e auto particular 107. 07,'nn.uMl. ft perfll H orrora y ! can.16n .05, 4e1 gulabe Manuel Garcia Bello.
Cindbi 3afty Basin, chofer de! auto l,: seapado pr*I l5l*ante 1517,
S moeado a eant g r 1i t. Q g lyIls pars ncusrarlo en mul
Per Wma aftaccifn quo cometid n
aqua do Ialic, 7 Villuoadao.
FarihOie o Cstre chafer del S1=M 61." f itulado por *l moto. r"ats 10. do haborlo ooaelnado avarlas of twauria X4' do t lneIsf do Can Fran. elsmo-Alidle do Luz, quo 'nadisela por I& equina .d ii Francisco VilluenSVORIMOBD5 OICIA
Pablo Pros Torre.ca fhetr y vecino do N Alouso 102. fud dtoide par el ti. gtlanto 142R. po e tar reclaMadd per el Juse corrocrional do 1a M'eeldh If. I*da y por e1 do Santlago do )as Vs4" 8ludo tomltldo aI Vitae.
Fodet. L ps Dmul.. heoo r del 6mm), s ITC6, do Is iemprosa Lod lintdos. f"E detonlde pot acumarlo Imnerio Pledra No. is. ebofer deli auto 371. do haborle qeasomado aeretia at misam., n oa lt go tra*Itr pot ReIpblica y Oqmondo.
," oquisa deM. G6=os y Arotoyi.
*o auto s0, queosduef., Vi. d"hAt Pailoe Rsveto y *l dhatlbl U. ip* 40O23, do Is empire Lon Unids. qiO mua- LOWs do Is arda4 Dias.
Wareft My* ON**. O fts de@ auto qegald H 4 pia eerstarfa doto.


for quo a Ioeosila ob a1l6 a la ,jull. fAPn iott Bst-s eboter del auto 7769. aces6 & Idli Aoao Oarcia. cho. for del 6mutbus8 1225. do I& ompresa Cu be. do haboilo ocaslonado deafis a su vohiculo por valor do 4103s os onos. al6 do trs tarswI pe calada do Lu. yan16.
Roborto Martines. do enco afie do odad y veolts doean Felagno 18, sur6 lsones do car ae elove a or afrollado on Pan eoonardo y Ban Betnlgno. par el auto 4031, quo conducia Eleoca. din Ord6fieg. eotlmndeos eI bocho ca. .sual.


AUTOMOVILES CIRCULADOS

Por tranfitar con eg.ceso de velocidad fueron donunclsdoa par Il policla en eidla dosayor, las auto. mwviles slgulontes:.
DE LASI EISTACIONES
832, do Is npros Mantilla. conucidoa per Jo6 SIam6a Sarreiro, o lb .call, do GuisL' ont* I Calvarlo, por el vigilante 1m0. D. Leon. 220, do Is OUprs C~,b en M Gines entre LWdle n UIk Nicol&a. per e0 v1siants IL ;. Gontles. 2L do'Is empress J~w Pines, en Is osquins do M. D6mes g A. Recio, pot 0* vigilahts to J. Gon. sale. .
1".,-do Is. SOpmm Cuba y 16, ,Omnibus do inma. (regateand on 28 oero 33 O i 0,per e1,$ ,,lnto3 we, 9 -0q. ,

ro01 y 415gm o )aa+m o Ml

allot e~pIE v34 1, I.
use 807 p PrT O O


a spgigar
-n

- ~tJ. N,


U.1167


FOFER ES

I DIVMS DIN LA IO.UOA




wjjatA de No .il,
p IS~~i. )Mnelis s eiv




4.q JM Vi5 Nno debd doonoe 0n00eula s a astuo do low OmIsNa 4mtfleo ~siron deoil AGN&etn c. ,ro A v~a do Wnffis e j npofeAgra,a tom.Wnquo doa m tnJaO T, quotQiUeto dot*, 6on~ri 1 e. jam lor qo neto dat00p etrts a Is eatrdis d ilo oaNlmI 8Pallel-s 1ie am efot oa lquese proal at o. beS A I edalo ea oa f tiuel, LIQ qua so aatsug obles tPassastiLa a l quoe qo ialr douPt. oi'o s o
02 SWItIO19DO 11)6 LA J1ari Omr C nc y Tellos, pr ldeto do jo1n0da dOlldo. NmIlu Cuba 8 A.i 105lOo-Sl 0qoIAloedu q dota.n feorWt don tio. amdo plewvclaos, hoL Tar*4o altro el roeol'lfdo do Islln-sit Ayount"Wepto.voolrdo, Vi la S17., In-r teteendo Is eorrogPondiente onformidad do Alualde. a xrwAamrm d P su ei. o Se bcoo Csedido pOTll. AroldsautorOJdca&.Iempres do Omnibus do a A rlauxae Sa, Abopuocs, utlliLmr 01*va-J mea 61a Wa a AICal da, do 111=6! oL-1 =: IT lo cla antes do sreJ
on1M '"os .,,inis F msdeas per I Alesldias | eutso cie. onve ohaufots dIIns
=,'IIaBbug Marianao, Pat i -l bern@ oibl Qudo ta rCalns 7. it am an 1s SmIdruffads, de, 1&no.I oca IIJ!Ipar Ntoicall* deo isaa Quoi so user ~artro QueasN0Is Di
coovra ad ieoa. nerni
dot AAloalde.





55 a0dodido pt scad autoQlicis Ia riloa don omnWusol Ms
t~asoD~t 410 p~a tisas OW.moat,8lusrri pota CImd d 1 taodlisqam inos. m em,C30 ~ In &ILAO Id! enaRU 16
*leuultmdea.p, r I ceas tr




p5A, 35 0505bsm, s muI a i eoa nWs edbu Malas,e b-I
538 ~1IS~a su n Undrgditdo I so



pa 4 p or Ism 0ls s e qr.i
na s ftdnBrother, af- SM;I
me~~~~M .1.tuoara450 5AU"1
691*LsasoXa OTHE n



.q hmim & iami u Iov.1, dsap ~ ~ zWe C Wle"a 1anse ~obee US. ama Gt~m-O
sa o-'s AoMohs
pa~~e' y94 csdls0lassus


set. Va Pua 6"4 W

~ ..t

*an01;7Cm o


OSE IMAGINA USTED COMO



SERA EL A UTOMO VIL EN 1960?


Nuevo


ciudades Oats p6rdida es considerable.
El funclousmiento de una loco. motora do forrocarril lluatra bien el obJetivo que porsiguen Ion ingenleros de sutomOviles. Cuando el tren se detlqne on una estaci6n, In loco. motors quems, combustible. pero, en lugar do dssperdiclar eats ener. gla, elovst Ispresidn de lan calderas do mode quo os mis fuerto cuando debs realtmar 01 Isfuerzo de poner nuevamento on movimiento los cochos.
Cembineeldn do gasoline y oleo.
tricdad.
IA comparci6n mAs estrecha en vehfoulos awomotores so ncuentra on un 6mnibus con una combine. cidn do electricidad y guolins quo s eatl fbricando en Saint Louis. El motor a gsolirsa carga uns baterra quo proporcions electricidad a los motor** quo propulan a1 vehiculo, El motor funclona a una ro. locidad baseanto tniform. uns velocidad d ls mayor eficlenciasin quo tagan nada Quo ver Ias revoluclones ,4 las ruedas del cache, La combinaciOn do gasolins y electrilcidad, sgOfln opinan deataca. don tngenieros do autom6vlles, e eficlente pars *1 servicio do frecuentes arranques y paradas con un, cars pesada, pero necesits ser perfecclonad"s un n l. antes do quo pueda nor adaptable a Jos coches


pars pasajeros. Sin embargo, probablemento a e degcubra, mienruA tanto, algdn otto mitodo do corZvar Is fuerza.
Ests we solaments Us do I" in. venclones quo est eatudiando Is ndustria. Entre otras figura Is ofr. 7.a eldetrica para gobernar o* I ehiculo y pars hacer los cambios Automhtlcos y aplicar low frenos. Tambifn so estin haciendo expeormontoo pars poner el motor sobro eol eJo trasero, quo Ia posc6n cenvetclonal de en la parts delanters 401 bastIdor.
Los gamble serin gradualas
Pero estos hechos no respondnt a !a pregunts scerca de loa autom iles de 1960. No bay uns rospuedL C. W. Nash, fabricante do tooCeches quo Ilevan su sombre y Uo do los hombres ms conservadOM de la Industris, sefiala que s t u psiblo hacer una descricl6n exacta del autom6vil do 1960, el uter, muy probablemente. no serfs objeW do mAs crddito que el quo habift tenido tin profeta del afio 1900 W1 desoribir el autom6vil de 1980. E. L. Cord, presidente do a Adburn y hondnimo do tin coche COI propulsin en las ruedas delanteras ha declarado quo los perfecciO~. mientos serA, graduales poe tinuos. Otroa ses de I& indust4 del sutom6vil expresaron pisln salmlares a Ostas..


"Perfeccionado




a 8 TIPOS DE CARROCERIA Victorioso Fut Su Antecesor. /Pero Mis Ha de Serlo Este


Nuevo Essex Perfeccionado


El continue porfoclconamlento E'dol autom6vil da moUvo a quo
se hagan conjeturs con respooto Is aparlencia y I, performance do lo vehiculoi del tuturo, some, per Oomplo. los quo so rerin on ol aflO 1960--escribe Hai Foust en tNew York Herald Tribuneb.
Hsce menos do treinta Iaos --scribo--o1 coche sin caballos era un vehfoulo Inseguro y plagroso. pro, pulsado per un motor do un solo ciHIdro y s masnejabs per medic do mm boris. Slo un Julio Verne podrfs babor considerado *at* primer modelo come precursor do los magntficos coohes quo devoran los camino a S 0 milla per hera sin pe liM
jOm sor&*Il &utom6Vil do 1960? Es rasonable pronpsticar quo so habr perfcclonado tanto on lox pr6x/moe treintasaios coma s ha perfoolonado on lo ltimos treinta?
Los personajes do a industri quo fueron entrevlstados durante Is rWento exposlelTn de Nueva York dieron a conocer clertos detalles sobre experimentos quo so bacon con invenciones mec&nlcaa radicalmento nuevas. Pero inalstleron on mantener el secret. Nn lox prhmeros dias de la industra--ba dicho un veterano fabricanto do sutomdviles -luchamoa contra el rtdlculo y Is desconfianNa. Hasta quo Ia Invonciones do boy d1a esten porfocionadas y quo l pdblcoso ohys oducado an su usc, un fabricanto o arriesgaria a quo so reproduacs gato ridiculo y dosconflansa al abriera Ian puertas do su laboratorio d a experimentow Nuestro negocio so funds en 1s confla4e del plbflco. Lea oportunidados do obtener fuer tea recomponus ban inducido a los corobros mis dostacado. del mundo a ibventr mOJras ej' ol automvil. Tdos lea fabreantos as yen aso disdo par los Invntoros. Una grasn parts do las Invenclones son, per supusto mpoesiblos do lievar a I prlctIcaL En lam reetantes lox fabricantos gastan millond do ddlares anuselo on pruebas pricticas 3 mlnuelosas.
Prtet16n a lasoJoded ,
Los laboratories do los fabrlcan. tex aprueban s6lo un cinco par 100 de los aparatos quo prueban. Las in venciones aprobadas son luego ofrecids al pdblico a medida Quo el pdblice Ias exige. Los fabric~ntes pro't.gen a Is sociedad contra ideas do meJoras meeknicas concebidas a median.
Un problems acres del cual la industril ha dedicado mucho astudio y'dinero on un dispositivo mecltnico pra que lon vehlculos Imacenen una rierva deo energia mlentras quedan inmvils en uns interseccl6n do trfico oal cargo" y descargar, pars quo eats norgi sea gastada cuando mAs so neosito una fuerza adiclonal pars poner en march&a &Ivehiculo. El autom vil actual, par eJemplo, quema gasoline mlentras espora uo Is seW luminous quo flacalice l trlfico camblo do roJ a vorde. mi conume de combustible oa uns p[rdids total. En Ian constiens do trifico intenso do Is grandec


Enfrenamiento


serviclo enuna de las lines. sub bans un tren de ensayo remecal pqr una automotrIz movies per mated Diesel con una tranam electrica.
Eate tren puedo ser condu A de uno a otro do sug extremes un o61o honbre, graciae tUn rate do contralor elictrico quo16 mite un comando enteramente au mAUco ol motor Diesel y on los tores elctricos.
El motor Diesel do echo cila y a cuatre tompos desarrola fuerza do 600 HP., efectuando revoluciones por minute. Arras direotamente un generador do rriente continua con excitado 1W dependiente montado al extremo O eje.
La disposicldns e tal quo cuandd la corriente necesitada per le motores do traccol6n varia. 01 Iolt" Jo e autom&tcamente regulado, forms quo Is Intensidad do corrih4 to requerids ea masa mone s tante.
El arranque do ante motor so pr. duce haciendo funcion 01 g*Ion der come motor, suministrando corriente uns batorts do acumu res quo airve al mismo tempo ra proporcionar energia ,Drsa m&quinas auxillaros y pars .l brado. Los dos motorso d dt6n do 290 HP. cads, use coI Pcidad do 580 voltios, gll m tsdo sobre uno do be trov s io Lis sutomotnis. d1
baclondo vsarI s. volocdad motor Diesel y *1 oamps tld de los motors do tracci6n.


E o sipifica trcidsw hims eufrenamto DNImo -7 f7pfOv mllto completo & ho *O Mt d f Io" fta"m sonla 4


rIl


pra. e A


C. it?


* .-.S. 4 a ~

>~*'~*i****~


Motores Diesel en los 7ranvias


Una apUcaoi6n nter-ante del motor a oombustidn interna a I& traccin sobre rieles acaba de real!mar I& Compaflil London Midland and Scottish Railway &I poner en


Mr. Chapin, director

del 6o. Con.greso de

Carreteras
191 Secretarlo do Eatado de ]on Mitadas UnIdos Mr. Stimson ha bocho pdalea I designacift de Mr. Roy D. Chapin Previdente do Ia Hudson Motor Car Company y Presidente tambif do Is Junta de Caminos do Ia National Automobile Chamber of Commerce. pars pres!dir is comIsln organitadors del Sexto CCongreso Internacional do Casinos quo He celebrari en Is cludad do Washington del 6 al 12 do Octubre ae 1930. Otros do los miembros quo intograrhn Is oomisl6n referida son: Wilbur J. Carr, Asistente del Secretarlo do Estado; Robert P. Hooper, Asociaci6n American do Autom6vilea; Henry 'G. Shirley. Asociscidn Americoss do Jefts do Carrotera. del Eatado; Charles M. Uphan, Aso clsclb Americans do Cornatrueto. res do Coaminoa A A. J. Broseau, Vice Pr0si4entA Is Mack Trucks Inc.; R. "./Rio, Vice PreMente do IS General Motors Corporation y mlembro, do Is. Junta do Educacidn do Caminos.


abridor del parabrias, amortiguadores que ac0an en ambas direcciones, indicador de aceite y combustible, cortina que se oculta en la yentanilla de atris, asientos ajustables, bot6n de arranque en el tablero de instrumentos, etc. se suministran como equip normal.


En la carretera, e~calando altasjpientes o por caminos lanos, acelerando o en plrn marcha el Essex demuestra la potenca de su nu)tor. Velocidad, rapidez de aceleraci6n, reais. tenca y economfa: he ahi los atributoe que se notan con mrs entusiasmo en su funcionamiento mecanico.




CIA. DISTRIBUIDORA DE AUTOS







I Ir .,


AvGr ovILIn


9


" AaIA VMTRO


DM DE I ARIAMX-ABL 27 DE 1930


AR0 XCM ,


8 IXPERIMENTANIDOS NUEVOS tASIWOS DR VELOCIDAP As es Como se Juzgan los Tree 4 ~ p, Accidentes Automovilistas ~arecen Tefer I lci/, rci. Un tribunal do jeeicisaon Gavtle us h proparado uen minudm a opi


1 haam ensayado qtltimamento lanea do ION frono, del oMb u
dos modflcaclonos radilos. y del ssolerador. Un tngoni* S 0do ntiguotOtems do camblo Ico, .1 doctor Vrsdrtk PANsiO 10 1locd, qu pueden room- ,a el Inventor 4a sot nuoVO WOO
eventealmonto a Jos m6todo8 attivo, y ha domostrado ya I I TOAmbso Innovaclon" son tajus pritloa do eu funclonsmlot0"onads par un contralor nioo. to. maejar un cash* equl41mP flondaon ;eta forms .la palan- pado con el nutvolstems no hY 9 b a emnlo ais lue dfultada In- mfs quo oprimnr 01 nlco pod Of
ee Ingealero sutomovt- 1 tablsra deM pime LA primSeI LGioam coalsderaddo lead.Mo rS"dA mNe a muSM s de oute movlaloe quo e1 Upo do comblo mionto, sflo1 Io fronom. quo m
vlooldad" uUihsdo on los co- aploadooenutonltoamento upa
modrno se dosamulado ruldeo m quits el pieod41 pods1.AIa s s.
oorypit amo pews baor frente a misl6n eepontsn so enosiga l
r8 uetlaalenatoa s I Meralidad rOut.
F iro onduutor tors No exists nads del aeoftumbrado WN plwlm rdo los nuoyse slotemas eatable de voloeidad", nadftdlrulin ~pn*ento do cambio 4 do habtual producdo al ca
teoioodad W3V acto quo pormite la" mstus. La tranaimnb6n autodl osoducte" efotuar el camblo on mAU1tl0 proporcion uns polenfts SVolvals Par mdlo do un contra- do 0 cuSrdo con I& reilstsculs d01
aeuolnado con los dolo.. elimi- movimlento do la oche1 1I hea Is D a pano& comnnmonte usa- beraonpea Wes serts omo_ e n
u ea automvtllo. UMt* a aa prLsUsm con uns proporcsn e rqis enuacdldo par J. H. Now- zimed do 1000 a 1, dllnt oande
In*., do Nueva T t k, ca- wArsdalmeAte b1ot una r6midad do "nts" publiotdad pare s ouna qulnoo nlls per h 'se
ltdutris .utomovllatton, qulen mamha horlsontao a uns eaduo.
sI 03 lstenms ha e ide p eorfe ciftn directo de oismquina campers.
O dosu6 de state .o de n- bi a I&calts ,del sutoM6T1l 05m.t
os y do experimentos. IL combnacl6n dolow freafs on eN
o01n4 ds volcidades n& vaeco soolerador proporebona us eloct* t Roqulers *I Mik sencillo do loe coma ol do Is ran1sU flsaflhtadors P omofectuar los camblos, do I& volocidad do un tranua. E n
el oonducto del motor pa- lugar dosepriea 01 tl piep pisir 4stdateco41-Ve010. Todo t1o quo los frnoe. muolle quo l "od. SOO pars efeotu" is trans- tn, con Q aaoesm del Dr. g so tar qut Is ublerta do troh aucede todo le coatrr. SI h. M ja do trans iones. y. use quits @1 p" omp I ft d I o ss a eon sopocal. D oats for- nloo pedal, 03 automz6vU Ngelis.
1 d1wpoltvo puede rs. tut- noy a mismo Umpo loa frso s 9, osaiqelor autom6vil eon o1 Aplices con e* I Asmo dq fo". dmimo do traajo od gasto., l frone 6 resulado almsildoate I mu a n s oomplets an. par e I graddo levantamlentn quo
u eQvadfo queo onduoes opente NJ pod. En Ms filnm 4d Vpeque O cilindros _j vao no s6lo roeultan lo frenos sonmausletedos on mn cruots dtalo do tomdtIcos, BIno quo do acueordo con 4l CUa o transalatn c, on ots el Dr. uaagetrom edon Mcho mi IM" dirtgds M3 conduct, del o. eflclentea quo e equpo do cuAtroi ruedas en use ordinarlo. Aquf ha soT unds eU m uns tr amlatn so eMP to tunibl6n un nuvo gr ntomt aaquo OHMIM, o ean- cfIAo teOdoM
yL 7 hso quo u u4110pdAl nueM tranomae6n so b6bri
am W trmJo do res par mMM do osouer m s quo Is combtndo6a oe i& osNUUmUl96n do 16 6W- u uu do frmos p eambo, do aaoue


do con el 3 ireatm so o eotuVi pso fuore de Iq- avoalsr
quo no a" thalo. 1 0d6oldms40 tranemnlusln epmoamw :4 so t3 prinolo do mxtm aw 11444 on Is omwJw optro01 mote y *1 propuloar.Ed fbeslblld m ebtine par Is ua t'ottlvom cut&* ftums eifksons s uUllI peR tr.sam.r Is Votwnela.FAtaZ&da 5! liseho -to quo a una oemoa reedad 4ob mqulam con una soo wemnle fueras eowfu bass. *. mowo a snacuntre o sUtovsnmento a" qruo psut& alu t nor, s valoddeom ftI Is aftiplie flegbIU ootints proprlommando intnttamn y Nuavo volooed 4le at quto tisnon lug"r ents motor Yet pcopuloor. 1 rstracs de1l ooh ea obtlene leoastam4to 0 lol del0 podalnasm1ts 0pr med 6 %n eotrlbo. quo tnv I aelon do do$ pliasa quo ftronn parts de mocniseo de trmmia, to suovessltmas ba ao dobalnote enagyaos u auto"mIvflt doestocolo duuto irse s. I han soportade perfoot onfte 1 use Intenso, owgn mawiflots61 Inventor.


Aumento en las

utjlidades de White
Les oporselonos consollda"s do Is Whlto Motor Ca. aursnt01 lS 10i, asumn mans utlideAd nets do 1J79i4 pesos. Is quo compamada con Is del afro anterior represents un sjumento do $8. S par clento, oa" sonata en Is Momorl au a fteds par el Preaidente i* i Corn
E total 40u ISMyent. on 03 *IPo do 1926 two do 48.5i52,I pesos,C ontra
4.660604 en II,
Le Compaflla White proqoe &ora mao do Roa aUrtido do .0d03o. ms oUn poas q uo n otres I deutIado emleeto10 quo fsIsindus.tft& deo mlofesa]eq uo tn=uyeme.


po de madelos dcochn as misia a voculos paiico bbcIeta IF otrG med6o do traom t.e cM P iM de psat.ea, pola do tficoF
pods dd utbrado, ec.O a fi & poder recoNtiru todo accidents quo

Aol. 4nicaeats e s u w pi jwgar a conciencia loa mn1tiples MCIdint y ocurenciahl&Mdadis M otidet dl tnoib y al mal u d
k& cIles y las dhp soi mndrnm. En cusiqui nimoueto el juez di*
ate a reconutnddo d h r dd hecho con todos los detalles que p d interviniron.
Poco coster U h sist asr Juad0e cowedoa con mn
equipo smejants Y los bneWfco de la mejor edmilhtd6n de juutici s palparfan inmediatanftmet.


EL -VIDRItO IRROMPIBLE YA

EHA GENERALIZADO
Muchos do los titles oohe proel nuevo vtdrio no reuistente y 8.1sontan outo alA oome equipo aOa- sd 0S ha1 us8do On una p qE4" dard e1 vldro erromptble en elproporcl6n durants lo gdoe irnda parbrlsas y tambl6n on algunos as- aBos, pro s6o aborscomlna a sos, on lam ventan lateral... Esato tomar erragop.. ME vdrio Iminadco rengl6n onutltuyo un do ospa no s61o proporclona, mayor prote. sos ins lmportantes quo so baysu ci6n, sine quoh uldao pert eclonod Gado hacls, Is mayor sgurldad del do modo quo s yea po rf _tarnoats automovlllsts dead. quo so Intro- a travs do 41 y soasubtanclalmonduJo Is Innovacln do los gronos en to mis fuerte quo el vidrto critalilas cuatro ruedaw Cuando uno s. no. Tambi6n s61o puoed.nor oortado pone a penser on I& @ erides y con herramientaa opechtleg, con. i doslguraclones quo cad con today que se convierte on uns seguridal seguridad rsultan de a osvidrios contra el robo. quo a9tan. no puodo dudum do' que so fabrica tomiando dos hole. 40 dent'o do muy poa to 0 Pu ..dbloo aatoamovilsts, ezlghrt quo sun vidr do do a4 eItaifis pe s Cockhs *A tnquipados env note nuo doe entr be urns ud 5Unbu S To pwo4uCto. transparents no 'quebrailng, doso lao t" ree oG e3easor .
En usa oolmdon a on 1 Implacto aln par or ero urnw s o db sW M. do ausIquler ohbjto quo pu da dar vldrio. eontm 1l, note vldro no so rompe
a daper. El vidri so lamalmanedo- V.s091 omp664s _MRotA as o d. so is eonitruye, aobrqcaps Cando ots product..;A ;*
-y as gralala quo 4 s sig 0'PIO 81On em I Is utIUMaau4 6, 1 salts. Mestra el vidrio eornkft o0 ateffu tl~etO se IRA l hOlMe quebradxo, tcillmonto s haft dTo vdAto 0on I& dheulan os"a Y vt onfusmeftoPer4!r, 1ti 1 vIdrlo y oI material pAiWoe S s tan eomplsta Y tan sp au l u*
el vidrio no s pued oussrar del
dels do, 4 y do 9 dpdnw V rs materal p1.M&0. ini S* uo4 9 todos lod tonelaJos do earga. av,*-c0. romps o DsIdm do =a WU Mun S xt in 40 ort do e 96- uns o~tealb i pct 3IWdo pus na 6mibus 'd los mis mMdn do bcoasRtOrah ts
me%4 Noehaft augurer 555 -01 ss, poro Sodes Suedantnuno ine todvi "a' "o, polw i dos ontre oqus oe at tmpomblo viojls ffbri 9 e 4 i aJeparacln.


hcamino Indicado


5.5pr 156 ~PRW

-~ *m~
/


Godyr~nubonea P"d oe Isiscam :Oil*., .1 -m emItb. 4& me .m



eU6 4nr valo. I .u ...

k I'm X11bads wad -d
ad . a. r Cemi weahiils m. aw -aie m
ift Wu w w qmdud

lC!Ikhh


A-w


,=w


d m


CUIOSO ASO DE R JPONSA3ILIDAD La F iei4 Lmzdo por Runaeda ,Rompe e rsa de una Vidriera


I& oorplojldsd O s vids mode. as, iom prents cas dfa nuevaa
moe do roupnsabludad. quo eamo Qlquo a coutlnet6n esamtnV mo, nos demuestm% o dlatado quo son los ltmtes do 6ta. I alngulm swo do un autombvL. lat& quo sot ae. rudan do mu o. &hs lan a ped do I& alsads S I&trs s fachadt euns a ttu sdel luge or 48do.I ha tea osmaia6n on I Jurlpledorf nola msus,&Ildworr r*opn-4 sable &I automovfltts par loe aoo produfoe 'p oU s p nmvcn de uns plodr espadia par I ruedas do ma soobsl. ontma le crhtel do u". vidriuam Do m set o .o s habla uns at. to s dbpus .e TtuAliivl do Chaon.lai.n.ion s- i..nowlembre do tIn ct oanm pr=myMtA par el duo de un slmasn "'mnts un automovigts, e.e qu*0 u
dieg*is idoS a .; w S dab..y pWiIsbs usiiI I A~ uns vidrisra do m loms ,I choor eohtra ell& M podw


lansada po rI" ruodas del aptom6VIL.
Funds Is Jurisprudencla francoea oats teora, los t6rmins eon quo 0 onouontra rodactdo *1 artloulo 1.884 del COdlgo civil franc6s, on el qUo m dtermina quo no caum dSo u& tcome cumdo no ha Intorvenid on ell ol1bambre. "Ti one ousMntencsm isd.a 1 de ue tribulal en criterlo dstavorablo VW -01 conduotor, pusto quo on ai ela do reparerto losW sasul. dos & I opttavio, cuttga &I condutort, on trmno quo1. bacon reqomo ulsao us oeho, quo *ts. ha mup Is. do prurmonlr quo pVAl tunfhtqntsr Is aentepola on is base qUO eI automftil eeth. wu pr *I condutoro y quo so % .e I meats Psvoon moao del limn, elvtda quo dure no puodo *ovoor quo. ta twa de gravm quo peoa Ineurls eat 6 61 o depositsd on Is
p"" Doosgr a pvcuestot
"~~' 1 osducor. ~ean Is ompumii do Is pledr enrma 01 sue*, h"b pf*I numato quo
. ,


UNA PRUFJA EVIENTE DEL FUNCIOIA76M.TO DflNASH


Dasu-s, Vne.a64U 2II
paul es Is upuws mie t o 1waut0ifSt
.40 a pats ,03 pIbIS- PuIq



tuwwb o Isn dd 31"h ,


,It6 I* ow- tu, is6' Mi6t
-cuoy deurlJ or el pero a ruw tr lhos dos a otos



x ~~u ,puopdo.doCm-m ero s uteulda tel someo ed Is, fmous oria do qmuo 5uua@tldoplo feewlomo d eshrbs f
.1 o.n. "460 nIs ersil m-a. ralos.dleo do osoled. bhmiasnco y do mit tvs. por Is rut& our, bests Los AsPUg.14 Log rueltand 2s doa ruba estraerdeos a quom96ilOesmoto GA ten uevo, ameirt quo es pragl aplabras lo doacriban. M$A &=a rsprodlaclmnoaIs carts dIrlild a us ofialna do Noih por *I1Ve%06. dor del vulo do Dole, championtranqontiaontsl y autoridad unsc~Las:


En los Estados Unidos

iirculan g26UAmillones



01 OALCULA QUKE SlOS VIAJAAA Aeg* 09 13SflM 3
JARAN GENOA 0DE1560MOM
DS MILLAG EN 'N

ALGUNOS INFORIZ E


Alvn Maosujoy, prosldonte.-de Is Cimram Naconal del Comeralo del Automhvil, reclenternento dscla quo durent el .Ie 1910log author. viles rolados en lo oEtados Uni do Vt&lsll 155 niml millon. do mmlla. Las raones quo h a bresd pts hacor mem to doolas4i6n puen as reos.iusad I"5 pomos Infermos s&Cr&-oad






~to U6cm SI.n s otds 1. pr seotn'

0leeIt~n toa 4*100y ,rls am oou 0 dhondo 461o



lid ImJaielulao nnur. ode0" do ourst ados todiorsol n "
do psontmas en mido quo ladsVt am" no Ow qeftl mp montoo e tv an
abanVp" m vomaRor, rima en reourmUsatww aoar s. 0 e
sh.es do Um r4l
1% I 1 Lo Dftados Unsdog4 Wa0W mnffr lbotad do bose W A&k~s anQmuet ndo trams..
pqtCis ftfet sman.lbl

Ishnatado s aft to quet sea6 nuestra Induutuisla hodi cr
eml rogmtr 40 hlutauto Mnator*$ on 61 esasjsrehoamfmtf do l"eo mullems. La Z9
transpelt, Wg sltu

tieme ca ist
Nebo tdow4 e V L swla.





ma ahsu mom


sm ablegO ueoun.an-- 9neo qgoh oson Id
I i4n umm qbshlo


et. le m ast Gem.
PP oma boS do peoftas, welts us 10 Malb asousiado on n[O do Opns, Toesa ZA Angeloum-trelntI hae s trel tim6n, perando solo pars obtener gas y ynlte. "He. gl o el nuevo carxp 6.000 millam y cad& dis orro m or., Nunes h tonido u Instants, d moleuts con 61 y ni uVsolo ponckhFu par lods elam do eamlno yWO todas condicaones atmoreflims y nuncs me ooUari6 03 ms lgrmro oldents. Es. toy mfn quo satlfoecho eon *I funcienamlento perfecto de oto motor otsupmble".


guarn ocia ls ruoda del coohs y quo deblds, la elatboldad dol esunho do quo atS comutrufo, produce 0* Isusamiento dos Is jedrs, s ple deumsado.
Bien est que e* $rlbuna no S. is doaipor~ft a I& vfctlins no 7' con vcou io, Is vUtms so ligna do tads constdoraeln y proteeei6a pr pOwts do to Tribunals come reprmMdhtantes genunos quo son do Is Justiols humas; pao no a true. quo do onoontrar s Yeaponaable dindo as, por a&?n do demoqta. nag una ejomplarldsd muy leable, 4t10 ea persons gs IsImputable.
A 3cc. quo as ConcrOte podainos eneoutrar uns tercers prison' o Corpors4d6n Juridlea la cual as ve quo no omts muy leJos dsea otres. PomablUdad.
&No bay un Departamento del Estado quo outs oblisado a toner Ias calloqgli pmsy Ubr. do toof aquello oobticuloe quo pudan orL. gipr un accident.?
&NO so contrebuyo par mdo do los Impuoutos y multitud do gabo. lag a uf rger los gustoa quo e1 1mtado se Io Irrogn al cumplir determinadoa finep do Inter6o comn, ontre llag cusle s encuentrn *I tonor en buen eatsdo lam vie p blla"?
P Puss si go at y por culpl del ma) Istado do Is itenms us ort6 l aculdento &pop qu6 no enoontrar roeponoble del mtsmo l Etado?
Quo is miquin realism 1. quo 51 bembro quie so clerto, come tam. bUe o so quo el conductor no pus. do Ir haciondo continues a lg-mag piesvltar los bache.. pisdrs. etc. 4e1mestes reoetidos virsJos umruisionte series cause ort iarl do sosdoatom do mayor grmvodad.
iQuo puede haber par Ports del conductor un deliberado prop6dsto do eausr dafle. blan por venganma o por ota causal qulers?. puO x I" Tribunal". corrsponds averigur on ca d caa, las crcunstaclan quo ooncurrieron y no Iguaslndo a todo on i sIsntenela.
Do tods so maneras. on nustrB leilslae6n, on 01 &peto pena, TOtoes quo estp hocho ta ponsado.
For 1o t"t0. toegan culddaf los automovaatoe Alaoom per via ddnde s ctsda, estando llens Go grave, pued proumlN quo euriqn aedents com oel quo rue. Samoa, y so IM haga roaponuable do ello,.


infCrIor Si est6'dcraria


la ct &


a si


ha nMerecidoA tenci6n de losTEnts


1













UTOMOVILIfMG


AVIACICH


1A ONOAD Y EL LUJ.O DiL


1'681


wedofm demam do do oemlsuwd.odcl~ cI ndrds Maz q 19 b1-m0" prseowmso a knWroducl num.v in do dl~m drA.1 ben. SaM dlAutamnU do v.G-- m o do N"o Yok qImeni s rcha do
edlnoIN al towq d o w"de de6 y do 4 iN dma

m Sdmlbahwer .du on tocaf do fab rMn do
-M d m-a.-n- o-- .s.2-y hmi pasbdof'u mid04l en

mm do 10000 pph oilm y on' Id umovilhmmIb modhA hg Cu.ndUw y Dkkadr Neo. la mm1m uAz.m u ski ododad k ehwmqI, dewd bow T7SGos.


METROPOLITAN AUTO CO.


PRADO 45


HABANA


GENERAL ELEC7RC CONTRQLAA LA

RADIO 'CORPORATION


6o iaa sesaeo dobelonote g: I&u)m esorl Uloot d 4. .or oid" e bileOtaghdo nu eae1de Wo,t. do rn- et de 0tlma4sdg !b re & do Ia. naw mee *.uSic'Ylle = IKsun eeg fig *am IMOrI
14 Rai'me o um 4. a Is moau enton 4. radie Xe as d1&Go es moor de la seso-l Geu Un v strie rpaa"n a 4% iMs,.4=RWof io C Remo:orpoti 01 trointap 010n. dusvwofblenofet e s.abaedo uift.e.doI aA. C.A.


- e Iatro domn UM elctute qme Yiot Cctai on Is Wshg moaaure Cen a e ieil 0 ftese oruta eusa teastrs del 5go usePea &= at em Ue dl-. tPee asrwe r aaor eM plan" de"ao t"O d & ie lulod Ia ontao a odel & e.
suto ft stinardp G o 0.. Q1odor Dswfa Ss"MGMf"ptonts 30es m"b .~16 40 Cipos. ois Coupedi. l": tion y tod t sGM lstle oroyeado qua #1 sumest o 4
*Icptc CoNA IsV40 o aiohela ,oceznan nIs manu.. quo pasa adl e.4 POr W clet etuf&a7 yeat 90009.OW t actada do leo aciane.mtuA ---- oIs y come rquudtad. roducir .1 coeta GenerAl Electric u so, e a" 4plab spasto. do radlp y lee iSoslautw measeam edo tUS Ggst oIs. 35db Corporston am..


lnicor y uno de Ice m4s gran. des indusuriales del Oi e, reconoce Is.deuda del mundo con


useA Ow esoesme as quo u be& un Amento do sus, W "Sp e aeompegmar a Is 040eKaW n5eI y & Is We aebod*, do lea dadee 7 dereseo de moauf*em qus *et" deoloedo. MejeIa Ia pet6ol1n L gsxaanelaetq da afets- 6 Mitenn. u.htea oth eee eatU.
dadea n onmeRW u see en raio, be1 .1 plas pr1soeto me rloaJua n en Is lado C erwM. tlion y powc tmeniguasta moeMa Is poslciOt inanebors do Ian om. pal"s.
Be solicits doloe aclonlatap eu autoricen 1 aumaSto do lmt me do millons de abones a aSdn mIllonom. DO Mt eatudd Is Pe. die 6mwtka Is m mw Dootr y s I weiastSagehu ,wi a.s cloe., uns e"Atldsd sul 'I& qW or poeee. La eseaml *lcM e
ruibm U d oeU teA Gowge&
_uWestgh oseus G; 8Z wOubn o du n eh" t amerndek


Igstablecon un Nuevo Record -on Espaia


Il Sr. Rafael Bianohi, quo w s e en Is fetoeftfiq e&emPaedodo I ou moMnlee, S1. Juan Queoe, o40duj aol mont ou auto.


Mr. Gilbert Peterson

ingresa en la Ford

Motor Company

Mr. Gilbert Potoruen, quien ap muehoo o mAcha aido una fifgurapro mvnuent. ,n.is tabrlatin doereplanoe, tasnto n 0* Iempo do Is Ingafoerl eomo on d41ea eovmt, scabs do Inaero on Is Dvikd6n do Aeroplenis do I& Ford Motor Cowlpear cemo inrenlero do ebta. Mr. Petesone eatuvo SoeIsd das* teat ,dote oA enIS Wrght A. rottutleal Corporation oupanf#& aetI Van corporscln datintoe gue* te extraotnaftrU lprtmoS. tasto ean Q orden admbnlaUstive ** me *n el tbontao, paus Mr. Porbca em u inpniero asrouutloo do a raeme.Fu# wte notable amorlae quvafi 41,d un iavesatvlogf so* bra io1P aioplasoo do varismtoo oeo ftr*opa. baio 15 do Is Wright corperation, r so em6 do d e" oruanAft tabulcas en mu clae ptbs o pusat do preudents do Is Wright lying Company. oubmiadlis Aqan A r aowntSgomrel do to do is Writ ossl pestion Ptogte sts duebs U a mn "aeg esee Ge tree tIn b eoobjete de
culdadoese autidle proc
nocs elOImit s "babor AftelS mratf-I masebe er If
ahum do smavsmar& .A


WON"


m6vil Studebaker ProoldoMo U do Baroelona a MadPId, W17 k1l16 metros do diutanca,. en a lnusy


aeedo dh? bers, 12 inlnutes. Loe gonmes resotone so umaen on oft epruba y sontrlbuyeron
cl dlte


UNA NUEVA GOMA PATHFINDER FABRICADA POR L 60ODYEAR


PsMpsw0edpuo


prbe q o m iI llutxrseidn quo publiquomo do sets sums, au. ted no pod horm una Ides apro xtmnada do an mcise eontruoe6n, bollese3y retensWe heats quo no ves Is gomi4 Le lo detall s qe haon do eG. te nuvs gems Gaulv Pathan. dar, un trumfo aso dul y ranil. 1 to; y att m w reuade quo a poar do su calned ad oupo y 1ht S duraclt, a weeds & un proclo eumuesto bo.
1--USa roms pWOOeeet0-0 pat. tea son toda durablam per ful.
--u p ederoa ,arman ot cons traid& corn oos"uporwiat is cue! Uo "e au tal&Ad IndiguUble .y onorme reoteocle. $--& ane&handsa do rodamiento otA oCmo uda1 pore eplrtar un dosgate lot. y s rje proper. Cionando magnmfios tresed" y melablo.
4-La compoielfe qaumi a Gel oaucho empledo en Is banda e rodamiento do sea gome o nIdn tim I& do Is famom All Weather Goodyeaa..
-Tanto el maeterl eom. Is e no do obs han sido objot del a mo osmorado tla ento quo am dedlos a I&&Glea Ga y ea Al Weather.
La Goedyear uiddea, ae soes un trlunto oe nOmco y me atoat orgulloms & ponw e is mims mu nombre y ello.
Purb6la, edqurl6nls do mu pe ragits el lu1r deeds sted ro. aids 7 ve "at"o a pgoveebo obtions del dlar Invertido n mme Nows.


N


I-HAY


"A pewr de haberse sefialado mucI vces-e uas
pubAlsd d inglesa la qua habla--a oecouva proxuid de log pastes a las carreteras nada oe ha hecho parm rea.
di, qua so produzcan choques contra eos postes con reultads fales.
Haae poco, un natrimonio ful demanddo, porqu.
conlducmdo un pequeflo cami6n, patin6 ,ste y choc6 con un pot, daeio qua la direccidn de Comunicaciones estir6 an 20 Wlbras esterlinas. En el juicioso demostr6 quo el camids habfa patinado en un camino cubierto de nieve.: El juo. observ6 que considerabs impropio que una reparticide dm1 ghbierno ejerciera una acci6n semejante hizo omtar v4w as ganancias del marido eran de 30 chelines II.-y que so le querfa hacer pagar algo en lo quo no tools lanmenor responsabilidad moral. F'nalmente progunt6 f.1efm strado. por qu elc director general do Coreos mnmitfa en recibir su fltima onza de care"
NNmstom sabose. do au ra rnoci6asa
Sp hespoidtaris do Usdpostyqu eram
ms C els y coelfs, Perosd boom seadldy sow
domada 6 is sORh do he awtdades, quo co .impb mma mire m, aim. lo pesmi s N motiv, do miipl Weddm ud om ee rotrad del marom. do las aeeas
3 1 3iks iP er 5o16 mm jen z qu comdsur a
bs am .proOt do Iog pmts a pawr win do.
uibdb pW os dMa qu &W oea u aemast

he sow eamuirfm.1
lN... t am hie" m hm side pdo.
um h atmad@4Inos b de hIm ham ado y In peus,
C ac e aa d s dot mmtwin
&m c md d m u o do h, scans pum ed-m
viclhsm m", .-. do kpublddad qu reo .



NOTAS Sobre AU70MOVILISMOa


L4 humna 6n rodents do lam eawotoae Go Puebls aaceruolm, r doCl uded eal a Almdn, em a hspp emitudo scortar &pro. dalblemonte us oomunfoaones autooorlose es. Madrid V 6oh
-.vasm pmaf4o per Ciqedd Real o por Toledo-- quo antes debta rea 11ro pot Is Gsrroers general do
A md unt&


Vohfculoa mA Xantiguo liembaf. reoetro do 112. n Is acm de I xpelcla 0m Pen son todat lU mo chos Gurante us born elnte" el e =Manr,"@ elusve a Is acmuw vents do autom bel e quo&U a


..... Miranda de Viae
Bo ha roslisdo ltmamente emd d uoestr buen mins R. M inda, Almad Palace d odemdre mun stiv wenOD6 de Is CubMi Goezpol6n do sutomr6vile umsdoa. drch Rubber CO. euoured do k Ul adme do es ohe. oeiqd tuS flbrSIM GooS Cu0bs. muy ~ydg pm eomprondide I- Ua1 melt v v ow& vmaoi6 tlpeoe7maresa nelus: eallOto. do W'uw en We PJB,' u Rolw.Rse, quo1m6 mao ela do Wq d Ro, Is HBeAs F Is etmel o de lee vhtute, puese Matasus. es del model o mA, modern. Lea U'ftl ikitt oo eaza.


liL


," .SUSCAIBA5E AL
Ili 4jDidrio:de': maMarina


Po e D. Mgi*


p J Lsft GrChhm gioa i eee
a "A6" ds on aft.


Dou eS'


-Ii


Oki quo aTiwo co.

oft %no. ~sow.to ha own y me0g n

Le_ en*


!a
1 44. we,


ESTO sd meoD osdm 8 n6;ros'uI utom&il 1930. rNUs r terua aeya s s~ AdAP.- iu d~iuid
s ean,;& t o~Vesedo .m&,





4It~ .m~.h. 4b; ~~aa rads d


)Mo m" "M".. .. 0 .IA 27 DE 1930. .."V


JUECES...!


I


, r


*' mfeu, "









PAcA GVEM


LAMZDEIA


.-ARL 7 K1930


.14 1'


A~X~VM'


Revista Semanal 1Mercado L. de Azwa Boaa do lTew York Mercado de Bonos.


Azucarera


Mpea crn Y Cis)
4 La Wabasa. Sbrll 25 do 1930. A Iman& quo torinsa htsd extronieamonto tranquil on I*@ elrculos one. Nrton debido min dude eguna is roeaidn natural quo o r doe operar a tcabo Io muchas wmanas do aetividad rolelOada con Is controvorsla do le Agonefa Cooperativa de Exzportael6n, definlti. vamonto rosuolta en IS Junta do Acosloaes del 14 do abril.
I da 23 tad prosontado on Ia & nsw. do RewrmentsnteOs un proyeto do Le e irtud do uiasdorosa a Lay del 4 do oetubre do 1937 conoclda par Is I.Ney do Defamen Auearora quo a m vo hale i-reado Ia Cmoml6n Naslonal do Deftens, del Andcar ) Ia onmpwtia iportadora do Audear. o aiual do cuantoa modidam ofclals ae-,ten on mode alguno at libre v normal comrcio. Iniclatevas y produert6n do ]i Industria azurarera a ex'epn1tn do Is qu soe refteren &l deirnonta do nuovLs tirres riara dedicarla I &Irultilo dl iscalls. Tldnee entendido quo o.te pro) eto doe ei rA prontamnto apr.... bado ror Is dmors ri( iReprexontanteG y ci Senado.y' refrendado per 0o Presidente.

.nn. de lo. dift, iemprot lema. qo edn ouedan pir reml'.r e nI referent@It I& liquldaci6o do los colonom ho' roglamentads pr# e tiecret Premidvneial ndmeror 10. pr el Cutl los ocolones ohtnoron seilsdas enitas quo &hera no ot~n diapuetos a perdor. t'na Comisl6n nmbr-ad& pnr tos acclonlIta de Ia Age'w Properativa de Exportan *ast& otudian. do oite problema y tratarl de 0I en treve ronl Promldente do Is Repdblilco Jinto eon uns Comino de t Asoclaciim Naclonal do Colones.
En Junta ensual revientempnte Coo. brad vr *I Cnlt6 K eutio do Ia A. elrl-6n Natlonal do Hacondado., so toInaron. entree otroo, cl acuerdo do roanader i],a t0otlones do Is A o-imci6n pars lowrr -orta.indificarlone en #I proredmie.nto' 4uido pare:IC roben del Indpuepo dpor ntn y I de Peosav odldas v v tr reterente iw Ia cueot'n dei reernhoio do ins dIrehas paado mobre los a,-o de asdrar inota. Imp'r. tadom. .C nornnr6 uns Comlri6n par quo redarte una Ponenria Y is Iprosento a Is ComlPl6n de Forroarrilio saor,-a do Ia mndifleacldn do leo tarlfad do flutes 3 arriendo do mat-'rtal rodantq hay en vigencla.
Reine e"ral oxpentaoido obr el inoultsdo deftnltivo do )a reforms areneolarla d lo Eptado UnIdo% qua p. rocoe"star a puntn de quedar ultimada.
Durante Is somens actual tormuanaron do molar I, *entrale" mA hasta #I emnto do redartar oots rovlita. @tovlndos a 44 lop y paradox Y quedando 113 en activided. TLa produrH6 tn. tel do Ias cpntrales quo parron ets oa n dofu6 n unneo 00,000 aCo m.twe. quo ou producel6n otimad. Kspbrasequo Ia mmana pr6xime don por eooeluida IA satra numeroaos centralos

Les condictones eltmatl6ceast him Sid. en otremo insegras durante Is smasa& a caumn do Is influecia do maa mwceads prturbacidn atmosfiries formnada on ol Golfo do Mdzlco. Cayion ea adierlo Iluvias inamitadamonte fuortca. obligardo a varies centratos f pstr mnomontneamento Is moionda a osm do Ia falt do'cala ereeds por ei Mdimo setado dio ramnino. La ton. ill tura ha side Inf#gior a I& modlda smeat I do osta 6poea del ago.
Las osportaeloes do Cuba fucron muc Oman fuortes quo Is cmana ntoyiur. oievdindoeo a ases 61.004 toniedes do .340 libra entre ella ombi&rquoe I Reolo Unido y Edaico.
Lo oreelboe do los puortos eubanoe do tmimn ue tueron nuovamonte furts, e.ewladom a aon"s131.4116 toaoladem 7 3s o esteniw o n dehoo puteteO CubfmWm aho do unas "340.00 tosolea" dsoeo d01BAD poad. y sme 490.006 mAd. oq.en 193 p2reraomts meamreto. aba.
31 mor e local eotuvo 6.We. mAs amimade. retrddesdo Surma. poqusft trsnmolesem pas el aummmeo do


Quloto stuvo 1 Morcado LocaL de Asdcar.
El Morcado Amricano do Ascoar Crudo, so roport6 una vents efoctuada despuls del clerrc del viernos. consiatent* on 7,000 "acos do Cuba a 1.5-8, oosto y flete, pars cara Inmedlata a In Pensilvania Sugar Refining Co.
Ayor actu6 oso morcado do crudon, con tone quieto y conmpmdore a 1.5-8 y vondedores a 1.31-22 contaros. iibra, costo y flate. Hasta I& horm del clerre no so habran reportado ventas. En lo Almacenes Aflanzadoe do es plaza habia ayer en exitencisa
1.257,599 sacos de asficar, Durant* Ia semana oe roportaron Js a iguientes ventam: 92,000 eawos de Cuba, a 1.5-8, cta, libra costa y flete, 3a 1.50, libra a bordo.


INW YORK, abWl 26 (A. P.)
ACCIONES: 2.315.690
BONOS: $5.995000
CAMBIOS: $1.397.000.000


COTIZACION DE LA WSETA
La peseta espafiola s. cotis6 r. r a Icierre de mercado a raz6n de
8 PESETAS
01.28
POR DOLLAR


COTIZ !ON DEL FRANCO
El franc6 franch se cotizS


De Puerto Rico. 2h.70 sacosa
2-46, ct., libra, costo seguro y ayer a! cierre del mcrcaeo tODe Filipinas 6,000 toneladas a 3-521raz6ntie

y 3-55, ets., libra, costo. seuro Y 25 FRANCOS IIte enbarque na.o y Juni.5
Ent el transcurso de I.somAmna enr55.1'TIMOS Is Bolsa de azl,.are. futuros ao POR DOLLAR oper6 en 237,900 toneladai
La cart. de apertura de lo sohres Mndoa ,yCo.. dice sl:ircado L de Valores
I," ventas que efectuan 0 in-e" tereses cubanox estAn perturbando, el Mercado de Adca:-e. para en trega future3y acaso sea abora cuan- 'nme y con mayor demand ado estAn empezando a hsoorse sen tu6 ayer el mercado local de valotir los fectos de ia dixoluil6n deil rue VendedorUnico de todos mode alrue do manitiesto )a ,lemanda de -De alza lmm acciones preferidas contratos do Mayo. creyendo al pa- v preferentes de Is Havana E!ectrc recer los projeslonales que Ia cues- i U:-it;le-4. ti~n arancelaria quedari pronto dilucidada. -i-linex las accionem prefrridas
Sigue en vigor el precio de 1.5-8,Y prefieridaa ex-certificados de la costo y flete paraeie disponibie. pe-' Emprea Naviera de Cuba. ro so hate poeo negocio, advirtifn-1 dose cierta dii-poadin6n a esperar el -cow mejor tone las prneferidad desenlace de li yuelie6n arancelarla do I IHa-min lectric Railway to. antes de contraer dema.siado conpromisos. -Soatenidaa lax acciones de as
Es diffcll Justificar una actitud Jarcia do Matanaw, Fundadoras y deniasiado optinista en cuanto al Beneficlarlas do La sNueva Fibrlcu mercado de futuros. pero parent ha. do Hielo, prefridas y comune. de ber Indicios de tin movimlento do la Cuban Telephone y Sepurox La compras por cuente de Intereafa bien Mercantil infor ado me o y meos dbe- -Pesadas las acclones de lon Fe)a sabre todo en Mayo y mossn ro "iS Ulo d aHban o dtate ...,rrocarrio._ Unidos de Is, Habana. con
dlsaoper.-A- -n 1. Nai.sltZ5 nOi Oliial


Mercqdo de Azukar
XU3VA YORK. abrl 25 (A. P.) No hubo Nariacl6n en ct mercedo do asOcar crudo. La refineries eontiian mostrendo tatord. "per ls entresg. inmnodlata y compraron ueno sosonta ioll seoo do Cuba pars pronto ombaque a on mayo a 1 6.8 rentavos coa* y tieto; pore otras ofosa atW nea. prodlo per emibrqus m" tarde no encontra. ran comprader4. Probabimoento Is Inorttdumbre do isituaci6n arancolara on case do procauct6n pr parts do loe oompradoro. Leo cabloegrams do aropa Informan quo 1.000 tonolada- dp
asdear do Ommolacba a sovendiero a Rono Unido a saclings 2 peniques coo to. coguro y fiete. Isiat a unes 1.46 eon. tays franco a bordo Cuba. MI proelo local alig sstands do 3.39 patra Cuba derechoo &gdo*.
Hub M eradas tran acelonena en w.'rcado do futures y pi movimiento Ce las proo tad nqueYo Y sin Impor. tanci~. Abrt firm. sin ceamblo a 1 pub. to rod bae dobido a Ilqudactonas Y votes per camse con roaclos eon Mroe. y Cuba. pVro lam ofort s fuorou, ripidamwnto abeorbida yeli meroado otreci6 dospuds un tone md*o firmo. Core6 It scid, sI ambio a 1 U to seas bajo, excepto octubre quo pordi don puntoeeon ventes do 23.260 toneosdea. Mayo. " 157 1ST 117 157 Julie.. .I.t. 1 159 1 9 15 Septiombro.......146 14 18 164 Otubr. . 170 1 70 10 170 e............ 177 177 177 177
Worse. ........ 143 13s1S 18. No ha ocurrido luuiman varselid on Ia sttuac6a de reluado.


Bnco Hispano Americano


Cai. .... ....Pta. I00.000.000
Rea........................ 4.341.132
Cuutm o ..1.229.000.000 Dqidutes co& . 2.810.000.000
OFICINA CENTRAL: Plana do Canalqias, 1 RSAI5 :BANAS.
Duque d mA, 15.- AkaIl. 76.
Gorkea do Ru Jiudiuz. 1.- Funcarral. .
Sucumala on'laB Incles de la Pefsuwia, Baiam y Cauria.


operacln on isn cotizacimn oficia a 17.34 do viklor.

-Mmy firmes y con tendencla ,alcistas lns acclones petroloras Unifn Oil, en Is qua soefectuaron ape. raclones on Ia pizarra oficial a 19 y 13.112. de valor.

--Quietas lam acetones do I Cubans de Fibras y Jarcia. Cubans de Posca y Navelet6n, Perfumorfa Naclonal y Banco Territorial do Cuba.

-Inactiva. lea acriones do I& Ma. nuffacturera Nacional y comunes de I, Licorea Cubans.
-Las acclones do IS Internaclonal
de Telffonos, abrieron a 74.314. nuben a 75.712 y cerreron a 74.113.

-Las comunes I# Ia American Fering Power. abrieron a 9K.318. mejoran a 96.314 bajan e 94. y crraron a -15.

-Las acclones do I Electric Bond Share, abrioron a 114.313 y cerraron con eompradores a 113.618 y vende. dores a 114.

-Las preforidam de los Ferrocarriles Consolldadom do Cuba. ton operaciones on firma a 60.112 de valor.

-FloJo los valora azucaeros.

--ostemldoa y con mear demands I" dietintas emisione do Bo. no# y Obllgaciones otzados en Ia Dois.

Mercado e CaiN

NUZVA TOMK, abrl 26. (A. P.) Ul assroado do ftturos on caNt oatuvo hey esalmado.We abri6 y eorrdmon aSt sot do I a a puntos 7 ve4ts do 7.0600 5080. IUnto@ 006 d1 put. mds bao a S mds alto y corrl na mble a 11 pnto.. ms" alto con vents do 000 e".
Cotiacio. edo sierre: Rio: myo. 1,46; j ulo. 3.53: sptlem. bre. 1,35; dielembre.82.2: manse, .12. Santoo: mayo. 13.10; Julio. 12.55; sop. tlmbre. 12.33; dilembro, 13.11; suare. 11.114
Rio dol aib 1 edo 9 1.3 a 9 3.4 y Santa*del 4 do 14 a 14 1.1 costa y fie. to.


/


/


NUUVA TORK. abril tI (A. .) MI mees4a d.onoes majo4 I cosaid do do* he do hey. L a omlotoa" Ureoviaria uncontraron bama apo. YO Y los prOciog do I6 dIviSlda t IOalo. al eatm.
Leoe hes l-dustrlalos 0d oe s fl do Norviele pfibileo. asl oemi*=I- e. 9lo1me del ooblerno do too dooUni. des y I" extranjora. *.titlrol ndo nealmad. squo too bones forrovtteos; poto groneoralmento firmes tambida. ]aheral Theatres qiupmoat deleI O. tuvO a Ia tabos do to ista ceaon &Il. as 4o 4 punt*.
La dnice omtl6n active del Goblorno do 108 stadoo Unldo* tud el ouarto emprtitlto do I Liberted.


CONSUMO DE AZUCAR SUPERANDO LA PRODUCCION

ESTADISTIC# DE UN EXPERTO
HOLANDES, PARA 1IM

Bogan una evaluacl6n d~l perito holand~s Dr. Prinxen Goerlings, ae elfras do produeel6n y conaumo do azdcar durante 1910 serein, aproximadamenn, lax lguientes (en miles de toneladam)
I EUROPA


Prod.
Alemania...... 1.965
Checoeslovaquia. 1026 Austrla........ . .. 120
Iuntx ..la.........50
Polonia........910
Pafies Bajos ... 270 B1lgica ....... W
Francia ........ ...910
7talla........ 445
Sulza ........8..... 6
Espaf.......... 25
')Inamarca ... 135 Noruega.......
Sucia........ . .. 121
Bulgaria...........to
Tugoeslavia. 132 Rumania........82
(;ranB retafia. 310 rlanda. . 20 Rumia . ....... 1,076
Oires pkise m.... 43

Totales. 8.240

ASIA


Celldn
India port Java.
China Jap6n
Iupi Otros


n y E. Indies. Inglesa (Im-


Cons.
1,755
404 290 115
420 290 2t0 1,220 372 160 28O
210 96
210
40 I3o
120 2,200 125 1,200
580
10,417


Proo. Cons.

100


. .... . 2,900
L (Import.). a y Formosa 30 lna..........7 00
Ipa... ,.. 10

Totales. 4,400

.AMERICA


Prod.


Canad E. U
lach E. Un M~zic
Hswa Cubs. Puertc Santo Halt
Antilli Antilli Am~ri Dome Surino Venea Perol.
Argon Brall Otros


il ........ 3s0
nidos (remoIa) ...... 1.030
idos (cafia) 166 'o .......... 10
it. ......... 787
....... 4,650
o Rico. . -. 664 Domingo y tI.... ....... 376
as BritAntcas 250 as Francesas. 30 tea Central.. 90 rat. .. 116 am . 15 auola. ... 40
375
ns........ 5365
600
pAises...

Totalt... 9,784


AFRICA
Prod,

Africa Francesa. Egipto.. .........90
Mauricio. . .. 220 Rounl6n ...... 56
Natal..............347
Mozambique .... t0 Otros pals...

Totles. 597

OCEANIA

Prod.

Coatunnto sustra.
Iuao...... ......17


tN. .. . 5s7

Prod.

muqr"O.. w o .'a3340 Alis. , 5400 o PWM. 9,732 IAMstal. 78259


ao nuo= :lo. 3,83


1,100
400 900 350 450 3.850



cons.

460 4,400 ,30

o 150


30
40
5 60 10
5 35
60
400 570 360

4.725


rCons.

260 10
10 5
20 10
100

425



Cons.


325
100

426

Cons.
10,417 8.360 $,735
775
425


34,192


o 4oexmde do eas eatadlstics Ogn .1 pe4tto holands, el conm do ew dua t ot aflo a. tl orebasw Is promucci n en u #0 bilnt tonotsdin. U)- diflet so teb a
desproporeiua t ntre Is produce16n G B eaum on Inglstorr p als don.
el onso do smcar os enormo 0d. a6 Is. cantidade rmuy grandam Mqddu por ou floreciento indusb4s e.emm
koor1dolpuesto no 9onvienb bme oud* *" a uanto a mojoo leo prolos. por Iss grandma ultosaeisa qu epeosan sobre Io. moe, sales do sxcear.

Nocosrlasmonto Uono quosPer cuos. Uftde do mpo '1i quo so adapto Is prmducd lf a Is domands: pero, po re qu acess ests oetadfetica, parson 'I4e Camino do cso souet.


o44 ogs
kdl


Bolsa de New.York I Boda &lHabama


FERROCAR RILIE Atoh. Top. & Sta. F .. Atl. Coast Line . . Baltimore &'Ohio Cansadan Paefl:. , o Chesapeake & Ohio . Chi. Gt. Wst. corn. U Chi. Cit. West. prof Chic. &N.W ........
ChL fl & San Paul com Chi. Rock I. & Pao . Delaware & Hudson. . Krio..... . .
Great Northern. ... Kansas City Southern Lehigh Valley ... . Louiville & Nash . .,.. Mo., Kan. & Tox. corn Mo. Fa. com........
Mo. Pac. prof . ... N. Y. Central .....
N. Y. Now Haven & H Northern Pacific &. Pennsylvania... ....
Reading.. ............
St. Louis & s. Francisco Seaboard Air Line com Southern Pacific ..... Southern Railway . . Union Pacific.........
Wabash comr........ ...
Western Maryland corn Alleghany Corporation
EQUIPOS


Sa0% 171 216% 260 20%
15%
46% 83% 23

117 64


13

88%

178%

80%

117% 10%
124 114% 229

30%
32


American Car Foundry , American Locomotive , Baldwin Looomotiv . .. Gen. Rail. Dig. .........
Pullman Company ....... Westinghouae Air Brake.
MOTORE


: hrysler ...........
I ontinental Motors ... (;eneral Motor, New . . Urahan Paige. ........
]iudmon Motor Co........ Iluppinobile ............
Mack Trucks. . . .. Nash......... .
;gkard Motors . . . Reo Motors . . . .. Sttdebaker Corp . Wilte ..... o Wlllys Overland . Yellow Truck.... ....
MARINA


American International Atlantic Gulf & West I. NUnited Fruit..
ACCESORIOS

Am. BoAch Mae. . . Briggs Mfg. Co. ........
Eaton Axle & 21. . Electric Auto Light .. Murray Body. .....,..
Spicer Mfg. Co.. .......
Stewart Warner. ,.. Timken Roller .........
GOMAS

Fisk Tire. . ...........
Goodrich Goodyear...........
Kelly Springfield Tire U. S. Rubber.........

ACE ROS

Am. Steel Fou. a . . Bethlehem Steel. .... Central Alloy. . . . ColoF. & I.. ..,. .
Crucible 1'teel . . Otis Steel .... . Republic Iron Steel U. a. Steel . . Vanadlun . &......
Youngstown . . a .-A

PETROLK06

Atlanticeot .......
rnsndalLA. ... General Asphalt .... Houston OU .... Independent Oil & Gas Contnontal Oil ... Mexican Seboard Oil Mid Coant. Pet......
Pan American 2 ...... Phillips Petroleum Pure Off ... RyalDuch Sholl.Union Oil .. $inelar Oil Corp . SkellyOil a. 0. Calif...........
Standard Oil Co. of N. Y. stander Oil of N. J. Sup or Oil ..... o To"Co.. .. .,.
Tex" Pac. Land... a TrasaoonUnental Oil UTnion Oil Cal. ..... Warner Quililan .

DIVERSIONES

Umos Paramount .... Foa xe2 .... .
IPa Ixnc.. . Vaguer Dis Pie ...
] ltLnhOrph. Corp...


101%


84%





134 139%




45%, 80%
ISIA
113 27
29% 84%A
a
41%

;54%
24% $0

3,
32% T % I5
Is%
32%
V7A
22%



55%

18% 11 W
41%


TIIENDAS V ALMACENIES



Woulloblev .... .. .
sm"Vit .h, ...
SERVICIOS PUSICOS


AAm~m Fnor. Pow ...... AmeiceaTel. and Tel. ... Water Wor......
A&1KOM Gas 1Ploctric.

Col n Cbon o c

Cmoaded Gas .... Se'lereat DcX. .. 'Ulso. Light pew., Ulset. Debd & Shal*

re"d Motor LtdI. 0.* e

ftlgritil Tel. & ToL at 1.ooR. T. Marmel International M, N.,Su.Pply. ."
*sttaml Powor & Light bsrtb AmericLn .....

GAO& G eet.0 aa 0 atoodCorporaton .... 1vmtImle Power and Ligt.. V7etoL Light .......

M IGCELANEA


841%


124% 1%











4854
134% 51%M


btstnt to5

o . 0 o e 11A

a. *olaa ... e. 3

Oinpsn.. .




AR'Pit V Wiq CANRLES
CUIIANO


ims,5met


AM


- - ~--.- -, : ~
I-
-~ g. --


n--i
-, 4 -


ao-..o





* R. of Cubs
: .


emoadis .oew iasUd" L

;Osop. Voeb.


"Yot.. .... ......91%
3.dblies do Cuba 1165
ds Interior .... 0 Ropeblito do Cuba 19#0
4 1j per 100 .......3 ReokIblios do Cubs 1914
Moren.........101
SReblic, do Cubs 1311.
ries o.... .. .. .. 95
Ropiblica do Cubs 1093
6 per 100 ...... 101% Aymto. do I& Habana:
primora hipotoe.-.-. Aymto. do I Habana: I
giound bipotoms. .9 Danee ?eisltowia .. ..
Cervaoera.... .....104
Cerve-A (Obigacionea
no hipotoecadam) 8#A Ciego de Avila...... Curtidora........
Gas.. ..........10
Havana Electric (Consatleadoe)... .,...... 7%
Manufacturers ..... Matadoro ... Nuova Tdbrica do Iilo;
bones.............. 101
Papelera eri",'.".'A 100 PapoerA Serie B 78 1ollfono............37
Unidom.... .........54
EtIcdn La Metropollitaua (R. A.) ...... 92
Jarcla Matanaa........96 Iron Beer (Obligaclon0
no hlpotocadas).. .. It. Elecdrti (Oblignelonos no hipotcSdsN).. 60 Bones Centrt, Awturlano
do I Habsa......100 Bonom Hionoecartom Modorna or ibric do ledrillo............14


104

98

102 10




3A




85










100 67 103


BONOlu Immiev ne/a5 do IsNU.p/~ado eabs. -!el
pt o e @mb,..1'NW~a


Serie C-1931.. Rorie D--1931.. earie E-1933.. Soria 7-1l932. Series !r19su.. Sorte --1934.. Merie H-1935.. Serie T-113.. Borie 3J 1937..


Comp. Von,

98
-. 93
.. 98
93 8 ..39-


Vorttoo 1ose 5 11niL

DtIOnMbre 21 do 1931 $1 Junto t0 do 1932......98 Diciembre 31 do 1932 91 Junto 30 do 193?........96
JkMOMMI
caomp. Ven&
Agricola.. ........
Banco Territorial. 83 Banco Territorial. bonef. I Banco do Pr datIrnou sobre Joyeria........
Corvocora...........140
Cuba Cane prof...... Cuba Cane coin. Cuba R. R.I.........
CurtMort...... ....
H. Electric Railway Co.
proferldas...........41 k 64
H. Electric Railway Co.
comunoes .. 4 8 Jarcia prof.. .......31 90 Jarcia comunes........3 20 Licoreor comunes ... 4 6 LonJa prefertduss to,0 Lonja comunos..... 6 Manufacturera prof... "6 Manufacturers com. Naviora prof.........8%
Navier& comunea 6 10 Nueva Abrics 1 d iBloo 300 Nueva rib ica do Helo;
benefts........... .96 100
Porfumerta prof.. 3 30 Perfumera coirn. 8 Peace proferldam. 100 Poae corn........ .s I
Telffono protf.... 103% Tolfono comI......., 130 Undo.............. 7A TA 20
Forrocarriloa Consolidsdos do Cuba (Urfa.) 59
Union Oil .............1% 13
Metropolitan Auto
'FibS v Jarcla.........
Fibrts Y Jarcis (Dindleass) .... .. .... $I
latador .. ........
Compalita do loguros La
Cu*t6 Cm ,S. A,
ofat) pints ....-..10 Cueto v 3S. -.JL o
kofat) "m X. ootri s%-U tItUls (
pot 100).. .. ,. ..a 87% 9 H Irsotrio Utlitieu (
pot 10)...........61 ?8
Naviora x-ottficado 19 48



Mercado de Tatao
S


La msfiana do sayer f toomplotamonte Inactiva, on l rosdo ,loss1 40 la hoja. tent queer s4 p4rquo
*ra Ql Oltimo dis do I& sem|M orito Is cual 41 movimlmnto fuG may pGco. Tan poe, quo on Ia maflue. W pasamon a toro le manesno M do un Imol meosnta y nueo torols,
Do oah moare do Tublta Aisl. 1I
do t-a .l amdame..DoM, e .fis owen 361. Tdo Plgtd$i6 .
Tad4o c nor" WopeWese oal haucs as a Y a" Ims owes.-aims dxaea Moeta
lector".
Xs posabe quo *a Is mans bays ms- m0w7mmato;.103 poole st quo die,4 amioade hst qua o ptoc16 Is a I&plvat o1 tabscoa o I umrs saosodhado Partido.


Uo~siatu dos psulhisaih poquofis llesrom sor e or los forrarrtloes. son &. Wiguletes
Do ssat, claa, par Pouso y p6res.,18 torcoo.
DeSo gnLoia do Pinar do Mo pasm
is Cuban Tobacco, I.


Jo34 Moa"sawm y Moennm .mmpwo is VOgs do Anjoaioz Nt .4 do Is aone doudo so oWnenmra A CA70 IA Row. Los matola lob u** be wgsdo syor *I personal do Is firm cornpradoa.
LA 20t torolos quo basn Vual Absjo 1 soo4r Ramn6 Gsroi POOron a mendosdel saftor Rai6 mi04u0



Eatdo del Tiempo


N ".-_ 4dev l el odl S d l Ai
Posmaseo .4 bedo el4o bals






,Ma pr id ,rDot~s h. bba, AW -,d ,. o ls -b s tat ab UJ4~bla



uSsoq pas suT""Uad


id, gnw" MM t


gL


.1 -
- -, -. -~i-. -..- 0- .z- I*~,-~


En il Mltadoro do Luyan8 so oacrlflcaron l slgulonte roses: Do vacuno.................
Do eerds.. ...............10
Don dat... ..............90
Los preclom quo rigloron an a lMtadro do Luyan6 fuoron: Contavos
souno............. .. Do Ia&1
Cords ortollo ... .... Do 3 a 40
americavio.... Do 40 a 44 Lasr.. .............Do 85 a 46

EAWADBG ZI WUZAZ
Ayer c& sacrificaron on el Matadero Industrial las siguleneos roses: Io vacunO.. 35 Do carda.............,...
Do Inar................ 10
Rigleon on el Matadero Industrial lo sigulentes preclos: Cent~voG
Vacuno. ............Do 18 a 31
Cords criollo..........Do 32 a 40 Cords americsno......Do 40 a 45 Lanae................ Do8a 4


Clearing House


Las componsaciones do cohquis ontre loesBanoo asocadoo a I abana Claring Husa. duragto 41 61A do eyor .sscenlorom a Is cantidad fo 114. 960.407.12.
Las CfmpenlCiQnos do cheques ontie lo a con sociad .il aabtuc Clearing euoa, duranta Is imana. fuorona omef efgn.: Abril 31......... $ 2.541.379 94
2 .. ......2701.712 45
23 . .658.047 6S
24. ....... 3.481.480 34
35.......... 3.864.738 46
36.............4.961.747 1I

TOTAL...........30.329.105 9
Bomana anterior. . 81.147.124 41
Diforencia do mis en sota semena.......$ $1.891.981 58


I


Precio Promedio de-los Azfiwres

Preclo promodlo Qlicial on alnadoll aloansado por Ia libra do '0" w do aeuerdo con lo diept6ato on ei Msimonto pueuto on tgor por el or,o prealdoncial nfimero 179 do 6 broro do 1930:
MNE D ABRIL
la. quss
Habana.......... 1.4m
Ma m1n.............6711
CArdenas .... 1.46792 Bague .. . ., ., 1.A6793 Manzanillo ..I.. .., .1 4 Clenfuegos .........1.47 39


Mercado de Fletes

Los flotes pare hicat es aso bism Co mto ulgue:0A
Do Ia Costs Nort A Nueva York y Aladola.. is-1 A Galveston........... -A Nueva Orlea, .. 1. .. TS A Boston............. 17-13
Do Ia Costa Bur:
A Nuova York Fiaofim... 17-13A Galveston.............17-18
A Nueva Orleans ....16-17 A Boston................19-20


Mercado de Algod6n'
Al clorre do Ias opersoloneso en e* mercado local do algodOn ainerfIano.i loe distintouosele 0Oxtregs se cotisaron a base do los preclos quo at-. guen;
Ehero. .is....1.
Julio...... .06
Octubre..A ..
Diciembre .... ,15.
Xnero 1931 11.... 5.2 Marso 1931.............15.16


CAMiAM NACiKNIU DEKUWS
NDWIO IE 'AMINRAOOA


lECan@*e.! do h $gam agsoa I.a" Cs .eehu I*t






waktaDr.saw ow EmW4nkpi win 9 46 Mk
cintm & kW&. a Awav i Awk


c tt ) KAMWfIWRAC1OK FJ Comejoat udo eftsCompamA. &-640sea
-argema y 12 lo Efaw.ftAp* u


do owr los accion. u qa ano t. & ia-30 Ow to

mdoAbai. urn idrndo &5-p;w ciato, cuyo pmgq uAdria rassel&9&9delrmoame dsMyo.

A 16 fin. o eptuu h i d bm. do basfa. .nardn A!cite& & 9 0 &do A.


Habeas. AW l24 d4 lIW Ck. 3g U~m"tookSfertri.


i

F__.sro "a


.7..


- .L~9j -.4~


Nueve puertas a do ,cabs. Lgar cmitricQo Ideal pars Oficin y tablecimientos; Coinpafias de Valpos, Seguros, Bancari etc. Restaurant o Caft. So aQuia en 0'Ray 11 esquina a Cuba. V lo que int oM lfonaum o 1 altoo.


-S E IPAf/


que efectuamos tod m opec on )mBow*



RECUERDE


que ddos nue Wa1 reesms'a/ comeciales con opfias pod mos mCe ip a'/


0 II III I I I l iS i I .I


I M


11,


11, 1,


w- do deGamude Mow&a ieA 044,11

Antagoi spot odo, samecsproce- WUDIVA TO xIC byil 6 (A bents i; do t! 7 In oanSigacn Ls otiaItooes c movIron boy ca0do LYe14, ad Brothors. mnt ed l bave sidn 45 otO die.
iaos L ros110 oim ha onldo ocurriendo etan parts rn to.o pre oo es 1 e6 6 Ia sommua. Varies do Anseu"Og i n o w n & A s 4ro mcM g f 1s o O tor o b ll to a er sit"~. POcslO *,ona"Calst" xisten pore.
Las woo.. quo trae s aquello y peotlva 40 dus6ao *auniente do divi. oste easro, tueo notids on los c-1d0d0- evasaren Otableleodo anuevao alesw do1 Mstadmoo A Luysun. cotlaclooe tnu." pare oi e*&o. mIS
Un lee d1 Matador Industrial so i qUS Vran divisme do ecoros, mo. mOtlemS I&&.tren ost cuaes nta re- tom 7Yaccoeoo. do matores y forra.
O8 ilos,. 'emtuvioen ouJotss a peralateS-,
sa quo reooIbldd rupo do oncomon- t psroe4n do vents.
dero 08o4de Par OA PiUA&. Las voas del din ascendieron a
1.316.938 acclenoe.
a" nt 1wU IM Lao revistae do fIn doenans o fue.
ton muy favorable.. Standard Oil do
*a1 so1o NUeveSJoromy enuncid un bonefialo para
Procios ps~adoo pow compradoro onl 0 9 4. o 3.33per mold., con baja do los meroado doe ortgon: cinco eootavoe con relar16n &l aso an. Un Qlento, a cuatro y trm cuartO. torlor; pro eo .alnm 8.e quince por elon 00Wovals ca con lnoo pow cisato do.- to quO otro aSe. Carterpisiar Tractor
*omfutci 6ut|idadee do $1.79 por acci6 @net*.aI n prlmor triinetre. contra $1.17 08
U..1mimoep, a erstro y treelua.et u/oo perfodo delSilo pfasdo.
toe dentavos net. Auque too reelentes rumore do fa.
a Las Villas, a cuatro y tree eudr- d6s do Public Sovoe do aNueva $or. too centaves con dies par cionto e o y con United Gas fusron des mftio teCuonto oficialment. Wall Street s@be qtlbUt.
El doPinar del Rio, a cinco cents-,ted Gasbar mar ia oforta a lo accioDieta& do Publicoervito. Tamblin as rwoe, posade y ontroeado.-n oat&s ca- more on o* distrito lnanceoro quo Is. ptL. United Oorporation a dipone a edgut.
3w8 aon" ar t s.mslewf de oI Consolidatds.
21 oriollo do ocho a dies centavos Los valoM do Is primara eubioron S El armericano do once a treecon, puatos y Too do Is United Ca Improt5O,. vment mida do uno.
3.4 aa. Otroproogloaos fuertos turoa Cotup.
Xl gamedo lanai ao aiguo cotisando btn Oraphimoo. Auto Uttdp. Foster cYh otser General roods. quo avaessuon
a ite amtavoa. a 3 puntos; General DIoctrio y RadIo
eatuvTlers flrtrvo V Unitod Arcraft Avan =&AMStaDo LuX 6 PJUuntro.


At0







- - - - - -


L -2 22 22 L _---------,- L2 22 2L L


wilow


a end


. ..., .. +,... ... .- 27 DE 1930


~AlA*quhe mtlquideres"AliersA ulrs
Haan Hamw J46, dmd s y Vwln Aptam-tin yj, lDamt Hd yc eIlq
C 20 Ax, uu x,,t Am, xa IElALTAeqY orde AL ga-1Drq, cnla. recibidor, SAN' LAZARO 00, AY.O 2,C8.D U PD8 A I
Xtiteiivle11 *tln CUbsk pA~ulao&I eQ" vt, t cam oderna, &t" mor, e4togoiocop ain lquilan &p~rtAMeno aa ~ 2 eluds Jul n a il miFamli $0matron. BIA;s, ormpusait dea slagun. rtdbilor, nI mn- lsk. oonidor, tresi, sepal~ ll un u~rto y erVklci orisdom, 2 to- clonom, con lux oltkctr-alsc- pfeo o mttol ol ul
~t ; ug ro el ros c mIor a .l 10 hab4ielon ". gSm lto" r bbltaconos c nn bele6f h ao 1146i 08,n u v o n o rrie nte. Prcllos do iu ,1n n
Aw,"o oociC sorviloto8;do,, patios tLCU, 8 ll|ie I oIa it.l.li acls. Informs onIm, Isms. T,. Fop: neargada.TetoA-1 1
Dortl. IAve: I ldo. Infortns: etimpatt o. ca d atbi f IaIl ave, I, o| a brlil so l- ll i-S D i 5sio d o I a 'yoMa r i n a "3l m10o
L : o aqu ln ,$. "M -40 c al, 7 e A N e.df o. I i b l I 1 1 ,21 n yo 2 863 A589M O I A Q |-) r -- OEAAh ii ,I. v. I oo. Cu ba I= t ,x ~ 51i4A (L ,.c n L = . L Af .T .NTO~ o ,.,.
.ILV DRLGUA 4,$4 0. DOS g1440 A-$ elbldor. gaa, is 18halitmuoees Io
babtaiooglsae.-me, qu- U fAT + , ,r LIro.,....u,,wasA ,, nuhciantes a Semi&nde V., doalts. caoost Hy" aC1a .'"n+'".
plIak atif tobaoson$2. ia y carbon, euarto do giltdls. srvi. siempre. 6sq I 3 bl
o~l I st lmlbodog.is bInforms. $F. CIL&- on ep tuo~ne SS entre AlU" Mt0161 lo a Ivldero d40t Frn millsofua19 lio.custr Popa as, re oly.n al r 1. -I $mIoS 1 MFS AD L""'-IO A QLL iae lpio rnei m i
1 mm 5-0 J4arl dos habitaclones, bulomoderso a*- 1120 Inform". ,7-1184.
A ]I675'0 14 QU| a b L.r i nl 27 'd1il 1o CM S :n = V~l~ lb U } u Oll b aU a onepciln y Acota, eiltab to. hz y ervclo, 'ai trt o o1td | o ocdd e jil w "I I 93:HE AL UILA N HER ina d gas etallket cnuoekad". lssnSs moredS Antni-,'cl a d o tran -nde endietespronptrol- ran mttriroon pa. Rawoo palm lto. compuesto dos Bala; La llaveon la i1 ma 0i lnrmiskn: Q = I M 0Tisyga & frn* Hy&t e F_13 cst eq n, Oader&, contahabitaciono; battle Ia- Cb&5Tli$ ilfono A-431. I si0vii ul uamaprene.. lus F.11.ao sun 1, ytl-un oelM er .To I hbtwrcsiid ; coclust y sorvicio do aria- &110- I-30 Abrii. Sala.- aiate, tree uartem, oeln&, do i~rln.tcnsco ei rvd e~n 4" e at fn o. Proclo do mituact~s. $--O Briton R UI MA 0 ~ b,,f A ,AGM 40 ro- Do cui rdo con nuw ras efortsks.hacemos saber aui tros I a,-_No m __. _W_ somay W$mleft 7 llavo, ba~os. Llmaesz. norylelo d t~o ie~. J40.SE ALQUTILA 1AA OCTAVA tll-D-P-A -MT(-E-A-o, evdr[]etarnmyr
8674 2"S- 8abril Maria yHospitl, h olltrl"da to. tn 5.lw ost Mayo I ,,Ida tieAcosta, barrio do Lwton don ,uuirton'. baflo; rcn u;Ilym~rmnaod aHbn.Pe
-- : J 52Ado Je l~lpar 01 aroelrultecotromax atoir. t* 614'4TO .Aa iso ipr cada antilwio ehiificado que as insrts on- a Una cuidr- del Parquo y doe del peso. n hr fonrod ,* cn n esncnep d
d-- o..e.et,1. mit n- v ,,+o.-,o s --,"" olt7Sel.SIN C S ,. N ae o&Il.u. oma,.... AS-A~
l~ i ll b/~ ei @m i li ~ m d~ o aU m a to. n 2 i i mollro lto Xan. a& co n elstlit li IA In~ I&l U u. no I PF-1321 y -1392. D o Una y 4 0M h abltacl n el a o %to servielo, y euarto crime. Ie- t $23. '14 llaves,,in rnte, iatm e o a a o e 8de. T l. A-3744d r, i y mai n er E U S E E V00 on 1 bodeffs esqulns. Hospital. 1o & Telffano U-4266. soil tisMSYO I7 0 2 ~ mpdor y mddeep altim L/ 1 6037 so --IsA1,i maoI. AR Una Ce1trada a luseta pars I martin entre semana, de LLMCASITA EN $25 .00d 5pn,.Netn 7 nr -Au eutdvvi o~,fac
r1UI%,N L B AG.FI OS deLO P IO.Asl Asik" 1 Isl primer ,Iso to, c"m ea. a VIERNES, do cualquiers doe146 Cines quo a ontinuaci6n so e qusntlid s e ia do ae; ohry(av t.
7 t100,1orl alqull deomelonr; dad. uarto dobaflo corn- 814.; trea rll 9 d cortam,,ntos n aan Rafsal 37om- 6Itf 11.csseun a rsocm- dr@Ao y oJadillo, camp t@ liI Ia: Galata; CA ei ro __to; lprosall, plato y corina, on AvenldAL JiiAn DOI- od- lAenl mebALb-A'coT-f, snMFN7,-td
illt~l d ii~llbdor eatr luln leibidor "I&, sets grand" c uarto do hafio T v I.n%, $50 oado nflmero 3. entree otimtrL ee SE-A IA- 0F~lL7
bi o ri CO M. 0rond, scr do patio y tlitl, pat' 111 l: 0 00 qutlgin laxaltos. proploo pars EN A T e*l iners 4 anto u vri te. e tAgade uz,
CilIni omplteceins d a Ybild.la vamanos r ml ml- 0deb s nedetintv.9rl m. Aa ra m0nt o mayo
lolia opf td 6aocn dadi. Prlclo muy robaJado, La protoelw oa CA"4do 1111#90101.oil 6 blnt* 029 26--21Arl lprt etoi eln ete (n
OW"46, o rtid lim. IlHav e an Ios ll~ l ns(rn d8/9rae 5p.1kli"IA T0 IV ALQIiLALA FEAK Y M_ ODER $18 con ]uz), prol; astrs8tud ne ~to oI id o 616". Informan, Habana 78. Toltto- lie & frnt.(rAndoLaa 2118,a Lul Terena Blanco namern~8A18.AIS,,,.s: ,,,,,..,, R D iiicmut ete rn it lPe e '-o fc 1 5 14 r 1759451 2 -30 Abril. so quilan on $10 Ins b joo 64 oats We on, ntre J. Abrou y Plores. cant f m la c rp e t
/li~ 97M89 rl 27 PRtADADjki[il +.PIT.A islnoabunfl1t, *@tcdyeQuin& a&Concha,.con 811hi, come. des habitacannes, serio ybe mti .e.,md= doF, tTro-320h8 A ASAa-ion DO DRoBDEnL., bTAf man co bresfrete.parstitnaydertreeyabtprrtx, ocia. bflo Lt w o 13, eabod lnter, do I& Univaraldid, l~alle 97 awtia. 16 wa l ai a ddon on interior. MAoT t. Alquiler. $20. Informed, A-4358, polio. Puede verse atdshr+ t.pe'o ua ,nemdes
pormtal..tree euartos foentre M y N, impft hlbttaei~n con W10D|O STOP" -6263.n old,"g& ray aln
t**csJldo, tioe ementado, Unai on radar udipendiente; batio y co- g u ni@ats.cnsl;Cm._ 1542S ,A y paamTsifrm $Inne % od, -_bl., ~ tue toisdltava fomn'4s. It'l; con deroc'ho & nlrecibidor. 8e ily tronp cuato, Onn W ;m. telMonOAM-6W
11 7 b ll lenta $0. L a ilave, ann Is, m ai. "C A PIA"I M P
LQULAN CON PTADOR. -"L_0_F Teifono U_-526..INFANTA 38 A111 myo.
rlll itol Gev~lo 80, r 6086 26-29 .bril., s lolll onts. casmsItuxtis, ntre Cia- MOD)FRN*S CAWA lBE AI,QtTI,A.N'136, -A P ATA -NT OD 17 2 ao
,. o f~m amlt. os, eor, a fso ( re -TE .-iPA I LL RI.IU Ik toves y 84pta Ross. con $AIR; Co- lPedro PernaSdo rnemorohab.tcones cnport-i ald bml6n priomedrplan~al aacmlt~uroiCller
;prlmter, ague, 11lento y trim. eo- &I ullan lux bilbon do Bann Miguel modor crcnle; cocine: troo cuarta Ltcelqedsnlam m Sbdly q ln
145 8laosmet~lor$ habitalones ~iy un6 on Ile Agtes; y servi, buen patio. y en Compromiso 21, ca 1411, td, CocITngas. drloetoe p'lalntry 7 euartO co n earvilSo s 2Baflacomonl. abi' ll e o. log ,anit~rins. on 044. iervirim., dentro do Ia lman liitlflte a III fech.. proacual- itt-s omplotaments ndspendientek empalol. an Llsaroy oit. nieORCeCAUFU EPgo @ satrentt. exquins a Larum. In- swlol, Ban Miguel 364,0altos. MONTE 471 quiet& funci6n de Ios Cias idw.lilm en io, dies de LUINE bafeo nteomior, to hIntfoemhot' i~ xero toda asedo 996t
1101 111069. Cbonsulado 95. Telf. M-184 1. .101 26 bril 2. Be alqullila ~ mto p/oo I I Ato, aut VIE N" u o X-3,0.E II|- Z D GU
l~l 14brl O /.OMODZRNold BAJOS iSAN bacee equt ilns O& ime s 111111 0130 36 abrill30tilre oodl dmcotl401 AR~iZAUI. CON rlIADOR. LOIS oliis 67-A entro San MI t!y abilleteprople, par& profeosau Go. Tel yoConcordia,
0 8 d Reusd 1S etrePrao y 8anR~MIcomues~s e al quepue6 ,lqilarse|unS o 9 Nuestra tarifa ponsanwarl ikierabhi, BE ALQUILA UNA CABITA EN Pwaslnoy oodul, ~r
vIsr0eteutes,15, ntre mlt vannafae.to, uoolandefe chy, qo uds, filqrlarsoJuotspartlic. cret y Iask3 latebon.an'n Cib lelleldo. Ba lalet&. euatr cuar- dos habitaciones, bafto tntereailad, radauments uI S, lv Omlos 11. 1 u~res, nan $11. InformLn, tat#. ment. bfl m6 conm L]ae vli too. blieeeh cistdo ran. Tvramy eomedor &I- rondo, servio. sparm. ROMAY R trata deuoVa Twdadere obsequio, tono A-3366. meao. ,. atpar y q~fciura n eatp en verels en Is asoten, erisdom, c~tcfna doCan, calentador y 6143 26 abrij 3U rar eftl. m1 os manaI. IF M crilsd Ls 11v e# Informem. daesl com ~ddacdes. LA llano I do- Casa V %& e ,~~ m mdor; tres, uartm 5965 rl 2
fisld9.&1ohp. Tl.,-.,,16.41 ..,..,.. bo nI ertrs oSa0tre evco. ,$1..I I&46 01o A n ie LaN Ld ,+uO ...,.OBr..TOSo.DE.PA.
t _i?211 P4 brill 14 mcro 11. A C dsey La uetra Smi ndePION& ndleoro 5. Joddel" d~tMonte ALQUJIL0 APARTAI T ctlea.Tltl -98 44 informan: Cuba 62 telimono ANUNCIOStCLASI uato. afL n LyCAD41Ocre
SWI 4 SN ~kAR 22104Intercaladocmdr Ieno n oaI asdaq taoa y IF is..piltas Inds- IBIN SITU AA Bli OXFi Rfiff,-(enre Calhno 'y San Nicolip) A U CASC ASFC D &t OrM.n In Ilank, to do, randes val~e evco o.lb ~n rtd lnd l
716 gls Isllste1 e she- log 61, modurns. eores. jet lqarqut i l v 17| 6.atco ',rmotns n y .trba1,er onrpoa"
= a~ i sfoltaremisdo, evertto Vydo Is, Atacta elnotra l. a&. sle- I lil olhrooy mp to re,$5, af mn nI mr
It i t o ff&@ COMO-*Is, 4u~tro cuartOl, bairn eompisto alto do eats Manl. Coi lBala; rolll- Gnbaicf t l#Wlnlten llm~r4 ~~e~ald ~l
flll o. linus i M oapn li't-" tteris$1-136 rL ,ieuerto 4 do,167 l hrMOG& tlrra- IU GLA, MAXIMO GOMRil 19, .UO 5g l~7Ar
ksa 113 6 dril olI m mlec6n. Procio: $130. __ --I-- -n-m- a a ---- c a r S ~c i S I ] U UE H O E
ilqlli T ontie,016.Orden. i19 ALQUMA 14 HUliM011O8 ALTOS: r Pars In ortnmobre blam atolr" ela. .. ..'- unrins. batio complete, a Us. fria Sep tOuaro e fereotin
t r CW 11t L i ne Lls y M- 01 5-11l my. nAntl 1,TllooA|T0Iufleres768 ar I oo .00, s l Ideft. Vermate at parque mis sun- JJ ~rl tl ~ lrce,. liquug, $50 y IAN JOSE G., ARANAO: BARATI- som16 ,-5 my Ll~l ~Il -ise HyanvbldorAs 1 pil"v alma me alquils lftiplll l m da y Ma| ls, Loclsy lklvft RX C fASA PARTICUL'LR EET
Twmeanuev* habitacton*@; baflo nt"!BERSMEW89734 24 abrtll 25 Oct la ti; Gran patio y portal. nforman; I--" BlE ALQ U s, ta AT-TO Dig L A 92 j AL IL JN $12 LA CASA PA. doso olquilan habtacion nt ro o o v~g L AJ~ i4 ] N 'll "*'tO RP T AI @li li m liA LiQ IQ IL E R E I! s ie 17*I? ntm oft 482. V ntre L ajo D ntre 2 y $, Bitenav sta co rn P U N T O C O M E R C IA ,: B IE A L Q U IL A ron vint aa la call C l n 1 l o ., y~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Armum l~ uoo cbds65 $- y RD l "',' lileol i. Compuesto do torraz, *a&,puteta de portal, gala, dos euattoll, Ia cam& Monts 76. contrato, pocu it]- Tolffono A-3515. OE UTIC Eg y rmuo lo 1109&:~O R D ieatIhbtcoe relbider, troeeInabitalonso, bafto in ballo, eomedor y Coe In .La Molve. quiler. Doctor Ferniiildez. M- Gtj!. &9 3 bi.,ooas asIll~dlloe1 do couirtruir, muy freecon, Bala, re-. WS ALQUILA LA CASA VALLU S. 1 1s.. Consulado, f Dives, I bating, S40 torcalsdo, omedor, eocins. euarl.%. bodes& ,L s.ma. I 26 abr-422.1 5208 ;I.A PA t iU!o ABT u.pA,' omIbs M ON ipel & lmr ,~ooM84 ual
eibtdor, comodkr, tree hbbtaclones, trolls, 193. cast squlna a Subtr- % d $lqun o u 23 20 yHv~o d r~lL Alaee lite t renldo. closets. n,, o na. o, n $S. La Ila~ e n el 19. Pu- V edado. pio on m uebloo, parm. Isbodess, d o entrotim n form an on ma tii o n Adu t ia on o r tlim oo: tam bi~n d p r l e t I a t l.$ 8 5 2 b l ga~s euarto :V wervicio erlado. 1,1vo dc verse a todals borax. Informanin$0Mramar. sin muebles, 5 habits- el toi,6.o F-5111E6MRA R NE aiN n 9..+, oqun in urtrl os' pr fmlesea oil lbJo. T fono A.7639. FO-2530, Tells F.131 y811 .L$a !1n.1.4 2ba1flos, $200. Amp. Alto., cha- $106 6MaoI IAI rerade. oe0 | m a- form, encargail. F-513 cec~od lats e
7 "1 i~ Avenida y calles Veinte y Vein- ra o rci pr Mone.. 0 o, yi,, "82 -- ili~i i- AI1199CC34 n y!let Am. 3 hab. 'ar., $90. 10S | sbrl 3 Ii'A*LA llenF RMOreela CANAr
-"~~~~~ -al A- 8A-UL- "D alUl i-AirMO, 11 ltoreomereh, pon"Laont iglrel ua LWILA IDNInlDO AUL 39TCA altosTi;tCOM- do$.-Tres y cuatro habita_- ar.to. [nformnes: e L nlu- IAI'E:5 LULN.s, sar!I
e r Ie ao cn plktmntonuevo. $17; Rdto P] lps 1N.3, IT 1 COmptuetO do trro m I ff** d e~sTe~ oo -II 046 maset&,eq~tro babltactone be- 1,pars, familiar meric.. nula && of.vsiue 0coe.Lj ycnot I- d k ilgs5,eq
pllitiryd co- omplotol $66; u A utom6v lEames. I. .ut'4.ma. oe L LycofrtwI-7593 C 25-28 Ab>ri'. enVilI58equn OhjW-1nterealado, eomodor, Vlant Ca- orrado. sale cilindron, rued" &lam. son 4 hab.. 2 bafolloo grage. i'sd1111,101111
ei o f" m aleM nor tod a n ann u81o50.t CaseoPa.mTes Cort ra~,. nlr a.F.fofta rlraqui." Telefono S L IApie. Telifono A-1832.
1~ ~ ~ ~ ~ ba $140.;el *m AJ4$.Co SKllt |1 (ba3os). $so- '. earto de e*Ar GIto11 6 ay s, Prado *ntro Naptunio y San Miguel, 65 -JM EII'\OADGR EK
114 s sf'foA94.Cnuap $001)--. A c 'ane. ,moJor, tambifn par firms a.Qa -r to do c iew.e ,o. o. 0-42.local proplo para, restaurant ,o bar ANRAFAEL 4,1 FNTR J
lss 411ro mericanam, un localliriunde~larmsuli aconl.o-tree frentes: Neptune. Prado y y" San Nieolfis me aqlu&Ih-wokwt mrcmo ua A BALA T .RMLeTA.- 82 LQUILA LA CASlA SAN 7 AZZA- eftelpas. lmaeenes #exhhblelonos, etc., de onme 306., Informsno .t-5981 26 A) 2tban Miguel. bltacl6n grande, eon bl~ arlycnlw u.Bcko~lm
mt~~nl gn nflLto $0 Vtbora. entree 8ARa Mariana y con 0rsto largio y piectios dosiltuA016n. 16fono 7P.4814,
i i~l antlda. En Vtrtudal lilntg, Catalin do portall; gala: Vo- 0 S ~oI A JNA. 126, DOB CP-ASAR, IPr l noms 1 a e~ooyl em.malhfunl.F ,t7.
~~~bano ~~di Wt em dor Vddo, eoea t n ,|i. I t I 8.,kGo rn o,+tltsigionp. patie o rTilon Ll&- GN Ta sS .t a silt c srt o C L bi Dt o als
ac"pat11"6 Ao, -1eitohbta at so I m i~sl.ptri fl 10 i lik. Gam fmerlin&i oo es bdegs.Iofoime Genealo:e NE YOR
ill I111 tri_ ntoms: 1,11~023 24;19 Abrl, to |is Uss, 4610ao. teate. lsml !. silIIt lM~lo- AQi+ N ALMZNDARZ8T XY A. 7594C $6abril. IS m o n proporefin.
LL 1.- = 1,..... ...-W..111411. "M l osj 4 a llin Y 24 Amu*- AS L UILA N ARSOI N~lPO N~U-$1
tl u tt m l i1" -'A I.NUIX A P ID O i ll a l e tt. m t L OM A L7 W DE ,L I L ai, r ov n tos ~ n1 .
Ia.ses.n e pant.d&abs," grL 6 sliem Retie, o a un moeo 1, a tCarro. un haroooo ALQL LO HANIT*INGADn111 0cua!tes,0isa do des hallitlllone a taft s Eel .6 A $|18 1 ra,.catcon s lit horfno pro.rs On, 4 rsailiuo I ob.S ..... la. cos| 1-0abls ._ 1owli--U1a000 meto, so 1r 11141111-111114 3i w,11.o .tlimila ca1
r ueo ca0 .... usNts. ie.27. Woms: 6=1 .Swm *a- Cas s 0 6u..6600 A b 26-11y Mar. rd. ptel!4 u,-- 'y tir" On,, t ..i =u n
no, gu,= fils, rnCL. .n0t6eo.lOrleafns mi u.toelIts. ai on is- m an Is m ohto, FU-41N11. orbaltrl t"14t10 "J de Gl. led. tlrro-si
$97 S$_3 AM S14_% ,u-#ar docat. I. avaqrl 6 e n latrimotel, o ni lti op
.. fronX29. dan er onsY-esrie wlu poxns. On $8,500 par etballerta. Prepstar sedors. de Asor. azotea, de afines y Son iinda- Neptuno nomero 190 entire Eseobslt OOAlE N*SefO
1 0 26-S M | laoe.- sale, tres llartos, comedor, tuarto he slatntne 3n hefr~t,.t6 I brill22 ei Jih de otJ l y (jervslo. tione dos vidrieran td to, prcoia para matioi i ~ t
the -- n ti c s a d t e r ~ s e io ( e i e M n e fr nt, slrv o pars eualquer clobt, n aio n u hom bres solo. C le [ a e a o a i r i m o e l p l
I~ A Nb afi o lujo s Co M pleto inter C# ad o, .abov e. all. th f- love of ho m e 16I on o Vf D I) AL~ Q U IL O I-A C A S A* C A o e r, ua o c a t lL I h ve d c m p l a n us i L a la .
KLA M i'O N YOUR MOMS 1llilto i nmero $6, etn S cmoeateo 6rt Y 0ia o &ml rl n ut r a Lt l e. |be 15,lreo suoblgansn if lquihaIni resca, y espaelosal l .] CO12 |11tador. ocna do ipssy Isirtonolor pepe,-vrei portal. l. Batik. @&lot&,nrnt, tr-eeImss U $d. 7+x ~ mr !,esunaJ ed- 1478 1
mar& plants, alto. Tiene gala. &Ile-. I ii~O, de c1o.Nunc l tufts ,,. .musro,M-5 oIy I h o e eic .... .... ... ..... .d. 1: SE nA7 br4
kts. cuatro cuartos., rcilrc am-Nobhu eltrde.-ai complt. i-y cia 152 6 brl2 JVIN EPA OA D SA )O -+
f" @i" odo y baflo tntervalado. ag"il. Lail lave*.bodega FiguI ur Intf ormantoeo T eti. o-4, pt6476 a, me' 114. ay.C~ ae n $5 o rI tNal;glaNo. 1 edor;
Em Mdorua. Informin: Haban 130RirSHVAASLAQIL N CST 141-i-roo-53iro 167. Iteparto int ~ n.lfooA344 eatr U AA ZO k OA portal'. sala; cual-to, cocll \tat I. Tel(fnoU- 2i3S. ecadt e m,tis& e Gscris Tey. F158 103 263 brl 0393!=--2$Abri] "24 aflos (tat. I909.,1 111 | O illy at. mIal; cornetir; part&?. ardln; tro y belle,. n n asasio y Patro. iF 11TfA _~ j''T96 NNIA6- un'i a, hente l~i n e rronr I|l i brlI
COS- 2 CAMPANARIO 58 1 Havana', Cubat euarto ydeils se rvicing,.lFrelo: Onto. lTol~ono X-3073. imah7etrt-A{IANVE O endA t- o lpn 4pte, eamm, purthctilia.S OXCR,~qPs 0
[ 2 9895 lr-|? Ab. $25. Callo iK lsluins, a 19. Infer. 6064 12-211 Abril pmapl.177, enteoutioh ogar amd 8 $abl
Oa d o moo "*-s, aqu," oI ,-pt- s U1.,gjie atl o *Stuma, n 4 ado T' ,oo LQ 00me, s. frms, Luis onak- V).- kHBiTAClOE M f "gitY treaco undo Iea. Ttene 4 24_39 n ubrq Io , se al+e l NMq Va~d.AV P R K~ L II
I!'~ ~ ~ ~Z ; Gwi m~tlol~ lll ilt; C6 a elpdo; $late +Ian'4&"a n--o$an, dea.d*s.oe*ala oeutostuloyg. 61.
ti _d .A B Jlform,., TA prdw Boom ...rman1011 1r pfiso plias, con todo ,ervicio apr a. d&d ~n$ d ,
im.Jcvi.to ,ilr u"_mpertatsoff-' i mlo. IaUPM-Oewto do 11141" 1 ADO, ALQUI.,O, A No. 341S -. aie G4elo nt Ujt-, 11 ,,i j; -riu B e TB Sa tables, cou n 11,b. -76 rtna o Cn~a
gateirig "bior. t iL.oman: vo ri en Uu S t m m s t mm sl tm ~. l"l4 a0Ito. 4*1tto. e. Abundant* &&u.
"dol N_., rop f. ol r lIntorman: m*I -oel to & pintar, Iortl. allor. s. 'Isk $41 is Mayo; 2 m lios; tcuadras de obaosd$00s--'it.
i.':: W4 A .li. l -_hMow l-?$T6 111.Ndlf. Pa _m lmaoer, tra in iawlose." litjtnii s%7-i:__.%._9- XAll lml~tDil ON'rk AqUlnosq6ic.Tl olnlf U31.1- r. t79(ato
f~dido. 101, so- y bafb Into.a Td'IfA s-1wiel. 1123. Ll MY 767.(hho ot "Ia Galaa, eoutroliGoss 2-4 brl soo l~~i~~l m~omedor &I no. 14, .$01|-$AbJi KO"U M-u L- .. aiat-!. I-,-M1111. S oA, AI&,A. AfoM
ALTO& SE AF,1ew AMNAW wNtA- 1 0lla aot 7utl $5 5-11F0 11"AbrI d e-d%"" myo Ao T-. t


tie Int W", ""leioa W-6-6iludo. Jimas del ly BE AL91TTILA T'NA )a Olf -BAjC)jj f3z e4naw jilt Ia;,tlwrs. Irft1L J Fus- *ilwl: 37i* 64% boots;y Goo ~ Cos'son ser- fu Mur"t I a f bs W46:11o 4111' fouy Irtses, con puer'
media cuadra del 99clo. -$SL 13hieft 71. vt 11" 401111010top.. Alosto; Oro curtoo y domAM voyl- es"Im a Cu us
loco" V wallee6n com- 4 4 a& caft poiticular, 0"
6094 24 sbrlt 614i -1 abril 311 elps Oryi. Informan: Be. Is Woven. Informan on too
0 0. TelMOSO gundo Viso. solfiL comedor, tree. URD1. XX AJ;tQUILA ZN MAXT1*GQ T Jr, is A UILAN LOB W 05_09-4A JE" PSRKRM No.: 5 Y 5-is Abril. 612A
.d7;jj4 ostaggeades. I%**- *to r" rino, ww ases, antigus, vu ftft calls 4 nime ve".
I& Ilive on IA b6dOO leveve babitoulou". Intense, Luill Altm del& 00. HABITAC r4etbI1?9r!,'= ; '"bM AIDIA&do del bRflo( Siftf-V &do
j, tnt9mag, Cuba S& T* Gonstlec V 4167. ewro Overtewsim light* of deseRn todm
I I. I _41111111111 ASSY6 0 I a Septiembre. Dom
COMPletoo REIRA 28 Cou"Wo 80. primer P AM L#A. 24A., gini; Ps" ; Currie 1 50 A1PQ1U1%i"6 cln- o d0rial. G an Weal eft putrtas do hierro; tree
W& 94, T68, CA41 W 9, entw I AZOPWAAr rape& I Ara at" "no torlsop" sillwfiffikw v rmoja 4r"* babibmienes; bafto; coftedor y co- 4M 46 # rrado. 6055 1 "ShAls. v ol -4 - W --0" of :41 40 iWWOWN, 6691 SUN TAYAA- IL Catalina y Ban
tM ba, I lose= eina. Pftglo do ottuact6n. lUgan eftoef A" -M v $16 "do MfQYMW. y Off i I" Go
KPI. .. - k efortad.. Informan: V. 134.
t Mora 4441 1111- cum up man BUAMM
Aghmkow. bAs BAN CUAtooft -0 la. 4ra, 1= 4 no 19WLU ty" equac Anto P40,
4 Iota ft film
am 'Pomrs: 1.$3
We's VVI" luxam,406" 4; ,. W W At
too"' r M I., to is tog, 136-3 Su"Ayo.
]MOILM NO I P "AIN 66
SNOW, Oran 4" u a Con im" ow
awl fic
tade -i" .cAn de
-4" -34* so, Ak Ole
_BUM "r
PA qftv Y ef c
-10 IA
1 1044 N&ft*Wnio, des&
Ag 11 Ito OW! US to Vlf Paso" 4A $35
IL *j 1W A 461a 4128afiar ISO
M AL 25 4101",Ogr S: a vultenos y
ON
16P, wM ou
ra 0. a an d
!"s, CARDEW-1
OUR 29'1109"
A


fAGM


rlN U 0 i O+SI C-L AIF I-C A D 0S .DE


H0R A


ULTIMA





A?


PAflSnl WthV NflM


DIMm K i Vw-ARL 27 12 1930


AS IIlJSIOS D SeCopran SoVendense i PR sA NA SIAIHORA COMD E UA .810M V41
If ITAD I ret~r3 pr~xma a& Habasa. con 5gLiraoo. v.gN
agAuada y frutales. min protssones. ISOLAL COMPLrO IIUADO NTADALLI PIu- rt ar 6fohe 1MAiO6_.400.4.. 1j Telfono 1-1710. a Iscall 14 entr 11 3 g: 8e aGmI- ouorArIt-. W "1-4 bell an a MW o5 35 -* 8 A b r to n prop o elcio n ea, r cible nado pa rtsD R.N a rc 3 e iU K FA T o il m it t"of. : : 40,9 2 3tl I
al contado y ci reatoaPI lal~DOa D36.Nq~. eii~U~5~ W3m 0 ImitI~~e~nTACO lgn ,SOac~n t~IL Tienvordad. PardaL nuisa P11 NNto poaaibu,'sua cs, 85106 b pr tat.to. 0S 00
SSo Ofre mTRACTOR ., g.,ndoy .brosia t ,,b.. In- .,w..n.usi,,0. .doe, ,.ats. !A IL, o c ..tor L oreto ,mm Gm. Q. ,lW 1'
S 4a'U, &f On tbP,6d'9. qe .td10... Compro un tractor usado quo se aorman: TelMono 7.54, ado assnt. Go pal mero 1 Wdtor1 T04oM"*0
D35.,-COLOCARESPAIROLA DE 53346-7 Mo. POR TUN, QU" In o vcT _t._A_01_61#6_2_-1may*
ort do awns*o o para cuartos o encuentre eo perfecto estado pars do tmlle: Sa PIT 4 59441$. ARNi
amm nr tosn Ir f trabajar ae come a rado Pra 01 QrM 16pl VouthO CAISSONno14naONOn, in. ___ _do__*1__ IlO O lq ooDitsDemer s I sno lmpor at ___al__mPo._ton;_petiti ton; p ,lltome; 'mnejo; v Iu cans- dVEM 34o to Gel S 0f0l
Tl~e "5. mo s ,nismo. Uamar a los telifono. PAtA RECRUO RNTA 0 rro Polcia. InformAn l.MSS 3 a s0 o o.lpfam iieaoTis* *1
&t05 l 3-28 Abri. nsero F-5276 y U-6374. fine&a caballorta c 4.S *rrote- all 0, gsgfiesl .It6 fmil* Sets fta. i 411 tDSetCOLOCA1% UNA JOVEN ;16 26 mayro 2ran aauna hob o .aIshabe..ie-BE VERDE UN LOTEM VS GLL114B litI as B. W.aMsaoe3 0ePptS 0 14POdoW.Fin 515a 3,53 'U? BIPI (Ato
Pamacriada d mano no na caa madera tre ortos caIl catalan dt
lo, sports codinar y limpar siendo nuovo; Arbolem frutals b50 Pass 0a Dobemlo. LAM Lima. ucer. poe faimIlaU nisno 20 P- Se Venden f'rte con bombs y tanque. Produce 1116 36 kbril 239 ALQUILO:,5l DI JlUO N MAOsl 'PIIOIRA ,,
*L .m. 3-733. 5810 5-2t Abri. Vrca 30 peso oyrba par alnima- is nr. r ust la.
C,.+a y Cock. CuSM 1..: 37.o'0. Otra media cabalerla dos,14,, V
Ca 7donycualdolslcarretornt;iMUchos it-. tamatios: mils dt VMS; 6- ey aae.. ptal t
ot. pYrcocbCpm fruttles. buen poo. vivienda: per CAAL.y
'EB DESVA CLOCAI JOVEN 'EU 8 VENDE EN LO J DL RE 2.400. Vele por mu alud; respire rras do caoba y Vities; yent- 531: u7 r v.dm Usf... S plois do cocnera. eatieudo do re- pato NaranJito pequina Habana &ire puro del camps. Nogolot merle. Ialores; cajasnontm gra.
postr a rsolimpa y op'Coentraln tr l y Oesteos d rns aIa. Alfredo M. Laap. Maco 1. ma An- d P oc Waih a a A
I,.a.l.. ,,...re- ,.rta,o o .-arom dormitero a.. ,ono .o,.t o eOI ; o P, I I IBaby M rmon. wrt,, V-494 "DO+ '
oencia dn ermo on I colocacib comodor, hall. ocia,. b oinnterca- 381 5-23 Abril. Habna 1ll a
Tfo lOa -5623. *aI, olcctn lade moderno; jug elthtrics.a gueIC RC W,.U~t
Telffous A-862. RI pce+le~cr ya -; V N V NOA FINCA R R IO. 4011 2---. Maya Baby M&MM o iL. GMM AFM
88 25-27 AbrL abundante. ningun gravamen., In-conca msmampotertarchos __r- __ _IN_ _4__-__A
________2_________ orman en Is, mim. tambiOn teii- con cm iapmtraamcomMMMroO onm.4AIMA"ee 1UNA PENINSULAR DESEA COLO- oo 1-3297 1-6141. boles frutale y an male, on CA- KAT ,IMONIO: ALQUIL 3 45BaIy MA3T-J1,". ;I, c a ro do co cin ora h ar e, d u ne ,-n o 5_20_21__ _2__ _ rre ter aC en tra l. A rro y o A ro n a s. In . tacio o co n e rv io to is y l b In M a r m o n w S e d+an 4 W t .V ;P rhg ra ft0 4 0 -I e rderer monIs o l o c_ __tio n r EAf o r m n F O i8 1 0 d o p e n d i n to ; o o u a d r a t r a v a r r" d 4t io
fte In,. nrorman on .1 .Telfono ,AESPESIL044 26 Mayo "Malela.203,e.quinsOuC s W.s e ft.21. 5 25-28 Abrl. Dos c a E modern m. do tree plant.au A LtIENP O UNA FINCA: CASA, PO.$6 3 2 6- 38 Aw l.rChryslo 6r 'pian6ooedan4 pu r" M e. I/ N101110- Me
5*i D E CO L CA R M U CH A CH A cad a un a. gituad nail s allue AK O ~ s n b ,,na tlor ra y irbole on C Sa. YER V E.N D E U N Jtn. b'o a D t I Buiyckl V otio 2 p u nn 1 0 Snfor mne oN edeU Ns DeloD Ull. O
SW DES"CmunlLacdnRvarCHACHpro nodsdoIujuo o dorudoaNshcaplsl Tournla5 paajeroa. gonascs
pen tin u i J. p a r. t a r y lim p ia r ca lls In d u tr a ; ls d o en $3 2 .000 d m u y l t a y i lu da ble. p r6z lm s vre r in v a le pea mm umtlV id o e *gsy2is -ale 3
cortas f mlli 0 o cri mda d o manes qu o s 10 1o vale una coa. V &mo Vtbora. Comunle ael vn vrsaemor n o eIs lt J lo mrado Naek c Tour l 5 pe uier .
4 u aa d gas u o 0 -7 3.2 ta lla d o y ta p i ad a n a 11=a a r N a h T o 7 p o s a r o I Id o Pm eo 1I
c Onfianz. T. A-9245' '. + T'' M 7 73'0. Cha~ 23 bajom. 5' O' 01 t -' Abil trka.V 5 mo'.. + dos Z o+r+ m .,.Cssd rs n,+ pn~~r
)CmuN r) y REPOSTEROI5-$7 JOVUN" vARO A sDAR"r, juogrosuQrtuio o. uG ..0Toe For BSedno. 4 ra.
5353 21.Tel. -2746 i. _ __s___ 129 26 abril po cd ne ac ompof lo. *'at N asoo r g 7 p si r s C a s de51a t o
par'6u006a l 660 36 mayo 3 To& en perfect t" oA RTes.
sitaco, deemcolocaroon Casa PAWTOA LAES Vow a A louse.Toif. -Sll BckrandeTouirun
11a. op a yols y trancea. Tien* buo- Con 3500 y 1.000 contado y rsto en Por no poderla atender porsonalmeit. enPerroctaos coflCnn s. p-gtt. brats. BeyetS (720 la Go.40 ~ 'o um sag reforena Infornan: Calle Ia c6modos plazoo. Informes. Chacon te. ofreco buon neagoel al com- Se vende'un dict6fono, au nuevo, Pintura, Fue y gea8 nuevas. lad :2, progunto per Manuel LImL 33. bajos. lolfs. M-7730 y FO-21b prador. Informansmu duefto, Plaza compuesto de receptor. transmisol PreCio do ganga. Facilidades do pag. "OSTA
Todlfono A-1492. J.P. OulntJna dot Polvorin. bodega front* a 105. s T o a lsts O G 332. epIs
416 -0 Abril 6123 26 abrl 28 polloe. 53921 2-3 Abrli y raspador do discos. Peee ver- Ademis reuzamos alguno tree hf1l Zps n Niqueo, Umemas Ge
D38" f COLaCARUNA r OitarVENDO ES NA EN $8000 VENDO ALMACIN DX VIVIRED se y vrobarse en Aguiar 112, ba- autos de 5 y 7 pamjeros abiertos Y YUA01olgdda.CoT eapallols, ar&eoPlue Y impla t s,$5.r+ saA-cnvEalsi n el me~or ilsar de 1 Halma. 80u lls o u
Tiaf* buenos Infomes Ge las ms ents 335. Reajustada. con ,Htablod-I* opuedo agroa dulcera y py ana- ceJoo.. quo I &trabajade. Derme Luremiento. otra, o omeor de Ia Ha- ders por astr on un local v Iible 6148 26 asril 29 Dabta la, Rio nldooa, 3lem. 11to Ieesnus an Le
Telffuene U-182. ban&. rents 580. $75,000. quo vale y amplio, tiono caiones do ropar-____6182__2
0423 6 A 100000. Informs.ArroJonMBela... to. us bees contrato.. Alquiler gu- IAMS doNaV" de am a as a I IGpso.e G o o t La
M)VEN A]M1ICANA CON MUCHOt. eoaln so, eaf. mainto bajo. Lo vendo muy bars- M CAIWI Nash de8a. u.ThastalWsIIP.n aIs on Caboe. sGee, colocar so d 6140 26 abril 28 to per toner una ndustrla doy mu- Vendo una mesa do hillr. conver- Pes RICO cocimera e Io quos e present Buo. VUNDO EN LO MEJOR DR AJTRO- chae faclidades. pars tratar venga m AC N batse. TolL. M-1710 o Y Apolo. a ncaa do omalponte. a vers en Ia vidriera dl Hotel tibe en ma a comedr. ATarnA
vlkNWIla, nueva. per toner quo Irmo.I Ia Manbattan. Sr. Barrra, an li- bitI a po ar. perEuradio p+ CA DOtvNICANA
5330 26 May. o I endoen2.500. Es una g angs V .V- ro y Beascoaln. clfaomoSPler0 to
min". QLOCARES COCUIRA a Ia. dle Collseo entre Critla y 5y4 -48 br L Puedo versP aCauda 56, altos, MARINA Y PRINCIPE 11ate omiie D1l HAIT I otlwa.ttm* COien reCurtiss. u ma, uaIra do Is.Calsaaequn WtAU L M at
Sa. m mlCh- deda 4 .J g e .Reporto nto)o BODEGA MARIANO $3.500 esqnaa .
e0.2 Srmon is mima. ALA MSQUINA BIEN SURTIDA 6147 26 abril 29 U-1-737 U4327 H ACCTICWU
36SS 5b at~rll s ,936 26 abrll 2: muoho barrio vends $0. alquiler HtMSBRA COLOCAMWSIUNTA OVBN EVN I HIE
pe si, -a- jo SE N U CHALET N AL $- 2. comodid dpam ra ba n Isw vn- ACABAL ePam el H, a P zic. A lmMo n a r e m O W I. t f l i s o c.- c olfoe sn a, Io o yb o ....A M A I C A gI u scmtAo out tsn- tras de Almendare,,Ave" & Trato formaldad. nforman: An- Muy bonita, muy fa po aso P ,in- cOI&i dNJAMAIC ts luse Smaplwa s ds oe ases tI d obt yMonte. 1*8 tas al- do NO s', a' Wun e Ge s com Eica 3. Puedo verse a todae t5n Yoe5lo 555 25-30 Abril. coa.,de O.af8.C00041 oft-, 4w b eamb-ds. Itbrrnee01,216oTwo- IrOs. Vada.DODEGeCOLAse 7 Qielptg.3ta.1 PAitidN Mdo c mCASt ea nem o. e441. squ lm, a 9ie. TVo- jr 0.N BODEGA lOtA, SQUI PIII el l lll <
dado. TL. 1O.-110. 159 6 abril 23 na.L 5 flo contrato. Akluller: 52b. tolas hems. Precis. $M due. Parde. U- 761. Dauuiss muisca, d uto r uo.
531 3 ibril 3 VXDADO: CALLE 15. UN PLANTS Muy' cantinera. Precio: $2.500, l. T f U-19 3. fin. se D os, decor aciones. / 1
MZS OOLOCARS31 UNA.JO techW108 monolfticom; 4 cuartou; $2.50@ tad etc con tado. on, Calmada. do ca- GoTCoCU-493. fns.OIuabO.S(SSdeor amI .to0
espatlb Par&s co ar olai ote, vrfm ocor $5.60 %8 Miguel rrito.sMont y' Crdenaa (ai) 6122 26 mayo 3 piatu u minbres a vapor, do we 7 okimnetM. So to i "
]D] I] O A ,BM UA JO1016 hoe monlttleoo;4 eZ0St=0; $61189t. do ekontadoen Cl111104046L
cocima ,em a l lhl o rlell a os rep e- M irqu m. um pedrado 16. altos. C uen ya. 034 2 -4 M y. L.do s, ti ce A zo aio l un s, do 10 tSI y d dueterm Paw& stalme*si.moeCass 6013 2-2 KMaYo IIPRENTA PEQUEXA. TRANA AN enamo chi6 b. mu eblgacin. Telecomo VEDADO: CASA AIN "A" CERCA LA do. so rende barata. para verla Cu
11P33eP gst Mata. Sljin.683 metro; 9 cuartog. s15."( ha y Luz. Por Cuba iet
-,, ms.m e m s mto. esto.IS ty/+s prCus+ .Garanticagos uesto, trabajos. $4 00. catos de ujbre dude m ~mA-mm
6 53940 25-27 Abril. y rcono e 12.000 7%. Miguel 03 26 abril 0 1P ..k m y* Preos baraf s$4mo. San Rafael $4 00 esi 1! I .
81 COLOCA MWAVOLA BUEINA CO. MArques m, pedrado 16. alto.. TNTOFlom$PreiseI_._SanRafalt__ $400. A MAAWdeA elmer' yepeotra m~ pr etloni 6610 2--P Nyp GIRALT. UNICO PIANO RE2MAC- IIII 7 It-Pli p prscam deonO URIPSAJmOn.UQrAJU
It emA-83541. .o, T.. SATS SUAREZ. $2500 Vend.o buena tntorera a quien =m itre a comejn., Vd.use ,o -- .59h11_aso_,____.
5 3 ALmrd..aUOO. e pletamont. nuevo on'meggo el DOPAM08T RSTAURAMO 'TO- PeS4 &0ISa" 2.0,
NE e 3 353? & Can. 21r do Jardmn, portal el- ofrezca ooerta razonablr pra era- m ted de aU oete. San 141, da i.e de mpasas borwamo pJ t n u t umR .1 D111. LOCA U, O hU& 1 c61na do m o rlCueb s barcarme. Informs su doefo l6i- bajon. entre solodad 0ooetallano do el. lbrlca.G dolkmparaC on olac a menfoGees. In Ouba o rag.. Inborme1 .n Cub aI 21n ,A.
46 cm vYerdel1ar t nfer Terl. A-7190. 1.ses. camente en persona. Consulado 03$621920 hAL. Ban Miguel Ill. T*lf. U-7423. $6.506O0to.3sofr261 25 abril ,t o414.- 26 mayo4 Vapor corteo francs M sadr6 el 3 de Mayo.
m. Te 5 Wi. Abr. SANTOS SUARIZM A PLAZOS 61in=shil 28 H eS-' Y7co IUaS P . "aC f.E sadrh l 32 d Juno.
WTA USPAOLA 8 urnDA COLO. Cn m .rna, prximoal, tmva. 6159 26 2=Inn e t es ldde .. "E lr 27 d Juae CA ar ocnry iplrac 0on taVL ak. comedor, tree he- HPTC:M RE OOA .pioS o oqUs erosdesd Y. EPAN" .d&ci2 oJlo
Iata.UN joUcE. IMPOwa OR bitacooni 114 do basecomplete. em 7 PuaHIPOTFZA: WE URGE Tam 25 do&
mIo co A-D~ Nabe.. mp s. 31$1cnaoTlrueau.VND.CB .,.~~.amnm 5 .Pr OUBCS.MTN~R L5UIIyI IYI
*1 Dam Y ram. ,. us.obli- Coolna,atiopreci. ,.0. U+.50i. .- 0 os ,ci. ou 15 ri arlor 2 dl a.
94"T6114100OA-11111. ]Babes&. 81.500 a* contdo Y m eest, a VDO. CAeS ]K iOADO UN CO. iiena VMS&Cobro po66 ante- $11 el~oaI 1 dd
7 1 A T haI a per M ns ualidad s.. lterm sP ch-u a en bun otdo. H rore- .... T n..Jq I re cib id o V ipe acUar oIMa
Sit D K-A TOo .CAR UNA JOVcNr .TCubS-n1 A. Tel A- ?I O e1-36d3. Te i c io a 12. rrId dus i eopAolI D s o c aR n e O b66 308 4 2 abnrll 23 53833 -1 2 Abril. -ris; S mclareserve. J. Lmmi. Si- Til a g 7 fo 7 Mo r a qad epto 6 do v por colreo tra re oifas .Ton eoosl30. GRAN PROPIED D MODFRYIA, AVE POR TZNR QUM MBA n, AR tos 42. squint &an NiCeIk To-cam.cuatstow model.sume pliam, 04j eft3fml o7NOI WA eU
4336 3"? .,bias -81 a lC h.4,metro@ ovuqui barattimog Juoga i;c parsn4632..r ts o e t to Ipu o Ia n (eo dead. p steado apo) o mei e
JleJ ln. portal.1Sala, maleta. tr e meer; Cuarto; T aris lTa fve. I M."dLPnsav.moo, 111 Jd0oo m idMd
1p~. tt8a4t |14 bm .ee me me IuW al+is"oBoom
carfood% gae nWre.aecodcarsix yu Gebelino. Yile,ala ilt553MAIN11AayS.ort son .i6-M P do m WJWW stM 90s- &l14 doeaod 7a1 o smlsapd a4d a ad.E
SoW O:aN g al eadsa4o1s"467rf coA cA on. Gelf 4. altos. to O M 04 10Alp I R S-. polee pq s ddri el 9 d elo
n =a 21 4s, troe;ado. s.t.v,.- ,bro R 00, ,UCE CO also uoneO-,hm",o .od l -,kipu
tcic oseltim~e bares.. TICP A REI: X0201T 00W.s. l. bSI'I& as, a Iioi..d sdees soee"sI.1d 1 o d It!Od aai
1 5361. g 1 0506swse, 1I ott@Iil. 2 bai- W rr *0 $9'it G 1.4 Ohtl~ 7 305,
'." __ ____O__________ _4 CCAA on earatem. 1=rallsC to.(24 0anri,0 V.e1 1, 1ImgA& 4mG paoafl5 lomo ttom. y$"' -5" -- .Pr d uen ja n s--Dn o A Vo-ESQUINA oni Tat art miaMo 33:II.do. s i &I teelr 11. Tado 44 ,tC" e6"lO l r D A( ".s s c N 15S d jn O._CULA % 8 U clb es lf Mo-1641/atn u .I000 1,0 -ft ,IIi ol e w ,O| A M AtA 1 -1 O A A P T I PrXl A.]N Z tJA dOA e ". 751 I+metros;a m pAnPReCIO DE deleto, ""
20 aus To or don s. i an e o T ER E 6003f abril 2. SoforQuintana.N-rhO sed ;1 Idrpo1l 1 1*MIURS A DOMICL Td ntels mlo puee .EF dyd l
Ps aconr ucl uen us. UE MBARCARyIN ( iS shell IMD P.of
duooo Gsees"e de Migue, P. r .do.baratiomos juego do ala, co-. v X=I on. c u men ilA.tr.b aowa t lmuiaed ro 6 a tos 6l mepr. cuarto. terraims. varla i n--I-JP:FCA dta .t, sr LI l 0 U o141. U s I 41en -- ...nf=. '" p u 3 o, of
6r bt.uewter. sintas 600end3-Am verae yAun Aobelino. Vills La -Lam si es lst -M4a.dga5: e tono da alea : n r c 1D 1rdol42. e P usa lac do S E D C0.&Ia doem, 4 lt e n 0 ,m- o. Tno daed.i nG iMalitaci n p, cnrecis"Vista al mar aulna.Lu.-;roeanIISA SCU
eslAltdars o $4iw. cantrsm "&-1E.5usr .ll, .A o-o3%e fel PAlJOR2TRCEAAANRIA_.....$_7.
an 95J=KA .X J IAin & l IPu. tiO1t11 Calaada doC e .-'AENW AJaD e D IZZAt D I ** OiY ETO... ... 0
RA 1p91ctife. OS 01064031014 K 001116'- lumaba mer. 2sooSatre of Puentt Caoba, hsralmadG i floa lee s 9 IPOECk: -DOT VDO.MIL 13501Mrs..Beers Geapotior ans aniil _________-es, a mng W sa-N sm el--O ooeopoheeaoo.i
ms o iftosbl a imAlf mY.tos Avmida do logoAliar tapisAbonito, eaonMU abArics- led in 1s1e. lformanmtolffrTelto smamle s.KI
11117 06orVMDe.Cal G-do. estao. PuadnaonnA0 oIkospitaI V-767.21 4 6 2-"34 0l *atda6ey1441n i4ndvpria e
3 asre U. p a. AOSII. Roe?6107 2 abril 21 entre BSa aRafael y Ban Joel5 18t4CSI 3.0001I 7=B01 4EN Fluat. 46 tan vo"IsCIA.
to M7 II sb 5 "D"+ o i O I EN A 2, "ttSANA RUZDiLA AW40NTAEAlIN
53 . EN .lregalado. powtramadarmetam-INUPM2. sssart.oMyo
10016 cabbrlerts.conun torreno d bun e b* isSen v.,o 1 ql on.Rodrigueom, s s te l.s; I
___ oma or.__ __ Iatr ln1e ; 3 Yo an An. e nlgur 604 3 ari3l 3O .PAL.D.RAA
110010 lgi. TMonmhuas&cam. ague, abun- 4042- rl O Do 10.38 a 12 WDrpt~ner 0allai Taleto. A,- ,ut 6080. I.I ll: U 11--40 A} ;O VaporMAc iisLIDAI 3ersid~s.Gnl~eo f4 alts. aproclom gin oomPaeocia. Constant. I

UIU7Ldane ccraos;da Infor0. MUELE D L0 Y CeR ENT1tImmsea s e!g., A +-_w ~lr a.., Vaporcoro frjans dNAAR" smald i 2 da Mayo.e o/u
am ULCI U CAR12NTE3O QUE 6yO'132 26 abr 32 ronovac. edo sti grand m r10- AIS K T A ARS. .
SM 3=TA UN TRf Q UM iMA90DUIMA CON E-STABLI bja.on Ice anteroorVs,nal cotado1WLALD YCA . ...


40d"" s plitaram ans lle!f amBL VU
GOelmoto.en 10 m j or do IaCalsada X PALoG. I OV- kRtanc !Co-. .An. ,pr-u-lomsm, dsua ; & me_._an tehm 1.00. rmonolttcog s v11 y trella, 25 al Tl P;' e
( l b Vgt eQut_,s-aa".Plants a .06 abrll21E!PSAasp ed teAoie l16-66k Messes. Ge ag316.00 11 Pa tw--dad pa re At1s sooel0rm46 11 ,VPort CI.IArgnIna U ugi ...-- -_. .


064. Ge 11. 1135. ______________________~na y .TlesGa masetl ltuas U 'oguarad easC 'aOa str Cnans yIs'_baa. uo fec~e4 I
so--. Mto, 6114fo 26 bl omr-1 en!d Nss4o ral6 sp a GaeaaCsaAia iegs m 34L do ,. a 11. 1?R A Le"&sTesa. IDSO .e,0 N a.. N . oulna, e. traa n. .14 ,O w n.s m os ca'. toBa Jr. Dg" r"War eOdaaq





1. & M11ue. ade 16el. S EqDN5A-tnete4. .~In
,us,... e _s ,..+..,,o. 3045 ,. A zoaACn+~Srd os itissi. TsesvpreNOasFTN +
llllllJil sus. o. nI00 po-.w bhrl,. teanor. ,h--o;m ,i. co : --~laiArnrc Am.,do-- --'"-- A"" "" oLIUm V RUR+EO
4:" .mu heosueo 1~~A 6I1A VmDO e S Osral_____a________ Avmta. J-apt.j utsAgimib so Ipli 6beRP1PkbI1J
514.000. M .. ,- Eo -ENU E.UN .MAQ Wo e~a A." rU '+ua "*" '"". L+ veSApol Ltd I
pi'~~mihbb t~T5V Idm tleulr eo 16 alt ,a pe G S cUA6 0 tq. prei an~ mo .---,--,Va+r ero 3 A .....U~~'~A5
* el DP am tb lm 6011 26-2am Myuprnz -aIl ncmo noefo qlq+ell o noje it rW4q A+KI' I To S U sN. 24AaI -+ -" "CPA"
erernn+u. uevnBaama pJemm orro.25 B.PtN.netapa TI ~fo. ii 0 yA.yo --PageII as Ieuo*ge. l +~ to 0n s .hr, Z.tlga ,. Campet, Ohisp 3,5a~ Pluel C +e+uml
,orall ata 1lall. .e,.atadi. 5.760use;., ,1.Jun1


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m veL% ar" m
01 dl~~aimn. VNDE aN m mRIN 15 EN- oil sitio fimjorablo pO prodo e'1.5. .- UsC 15 Arln
06I' OPOdCs ev" s Ire Poow y R*9*46Lu c6 Pln- 63 -2tayv f s; i v o ybs
eslssns pstan~Ni tea, "0M. PaI6.0a informes, BE vvmI)V19n oIT4AI".,USo BVoen"
115 ~ta "maeta ntista T D'ar ~vidrioarn.todas I "cTatP"l*, til ssa. e clldadox dGe
24Mta L O Inpls5SW~W Z s' heNsLm &0o mw uevom. r traks lbtc a IiMtmia .Rbina No. 9 t PP
0.6112 3 abril 33 York. OvR l amotl.To- en Oblmo 22. 532 6-3Abl.33 asais(
603260e.. 62 a' 4a IL___ _ __ __ __ _ _'___
PARA CGemRDIER. NECEi' eW21O1
"Wdlclda oI o ~3~E tAM, FOORAIrA
om:&im".Lh:;s qu'- U 3,-U0T't GATIS iaaOii'aa

eass ab~nlsALTOf LUGAR asbO
"I" i mSrD atask*n I AM'L 6*an
____________In_ .3 ~~: Mb&. CDi pmgdraITT ~WVIMJ P) I. ~ E ~ LMA A


Ir abel


,Docti
- --1


ii Iw-a.


he+.++ b ,- ,


OgW
'ens. ten.


. fte


oo* boo as 0*0





CRONICA SOCIAL
---------- ------- J


GRAN GUARDA MM ff Co m oe, .Is eh oofl PerMatanyam: Albero d, rrsa No savesl l mum ubles m obJetos: o ehat -feh sl a Pedro Arenal v MiuelI Calve. VV Una pequeft cantided log we, ftfn S4 Ingento, pars, hater In onAWA1121610nls a n lftce tado, ane- Ifteetdel 20 per clento quo tiens Per Santa Clara: .Jop It. /Lapel s uradom do lodeideas, par *I tUsm- iM ro rarampara umlir lgIon ee l Ot, Domingo Bethart, yV Mitel DO QUO Ou eeouto. Telf. S1-1645.- Y" "Ar( l~lln sdo ventas hachos per e$I Herninds.
loss241ig Aru.aomtA EJecutivo do ]a Ageneia Coo Per Cam~afrley.: Gerardo 8msnl, Atetcu1o de,,,,tv, mecord6 .... i.l.-- Leonard y esor G. de Mandosa.
: dePriner8 sas. a logs o.r....t.ntes d. log men Per Oriente: Dr...eoc M.
lonados nilmoro do Ingenlos. PamArmlby yDelft) Ndilles Monl.
Necesidad en el quo on ,<, ," "ferh- pr+., .t,..eg. -s-Tambft.Iaons. .-l, on,,
H og lf o n il o s ltl 1 JPC snfldad Indidat.mlembro do I&Asoclaln National d e lsl
H ar M,... .,I,. E doctor Gutlfrrez, 02puso a do Colones. D.MrsI llB'o
Jame' ~lls dab*l fipalter On uils ea. Lit rdtia a l ttal l~lal lI.rco eI edma8ni o i d falw s4il h Ibefaells do AQUA '111C@aLisarolbpjad o tu.maheqaa o ldl~ e.*l op~rg D4, OARA.ARA, 0,14M O TA DE OCIEDADSE osoalai : odesdsl Pallt Qe i ilao spnuS o ot Suldivesa~l. En cuanto siloI*ll SDO E HO Sdeo u hermosara u vrud a"u ra onit Diliitre l, to Indiesd sedls s a ngelicalslae. 'l'tnoIlNlriBri
i.[klt~MaloA-11osa nUBalesE Qn Zel ,,Ia issyprbfdl spfnaFenla8lf uhes A.PAI A. As[e 'nlrqash . .Lta fl l pa orlayded a lll oret~o u lnd~al oeeat oostf~ ueUrt 'lfilin lldd o asaet issue st n. too roandrime do uo ors vda e o|atfe opdr d sn lt. liper' Wo. jo orimee quor'hatAIrVuTRAoEL CRN ,a"": la
ost~~~e ~Mis de cuatrocientas o"rru Fu6 en la reidends & 6o ewmos Farmi-ll-Moreras con CARABARA Y IonI' r.. s .do,. ...,..
ise reunieron con ee eto motivo dd cinpleaio de ou hia Ester. Fiesta Me]IrW l -ires prattles OI ayto do vpar tqmLetj~etup. A Pedo urirts. oomdo rl lto lsfe
ZL -TROANTE IVERSAL miln motor? So fabrtil ctutnt1--- 1 enIdo un a gt ssKNJr. ia aliqain aba V5 1 M TSrsXRN o Prtlgae Es practices y eeuvsenne. No Of eoronel---inmbloe pars, 45 an y iantte iora mdai "oraol tenaRmrl.I poada k Pro ter& delR or olgra)(For Told81.afo) me ql ocomir Lulecsa l. Vrje"t an og uo s pnemp. l lainss Fioteorlde1Pable 1sos w GENERAL MAC HADO, Abrl 298.- ALTVSllAR. abrtl 24. DIARIO. Mob-es.u 1p8 ll nclri. arsd. 8on, opqaa0o tnpor t es Ra"FVI 0N 11111
tl n " men"" S v 40 d "o re os & ,nide ,sear o sa s&, oelJdad pri Ct|o porqus propted at o1 "do" o| liF .@ tulor l la & n a l ltece q~. 1. es- n s l re, tarL iarlocionss do naolmltestos,.go. elentachromeal did lin ~s han I w emlsseo fet i isIit morerse.do rnprts Lavla ft come daloep blo snay cludade8 do BursAEpt Iiidtusall~r4ktl O d ls r0"l Ymoside. brl o ds entlap atrasidan. ,1"ro eunido eita, nocho soliorlandoas. Mo lJ@et io SqilFrll ly~l ~npr. qi|n n CoEln 0 u y aud edes funde u m. l idta iso inf ra di b l- e sr,. nbinnrair.
" rel lnlo shlpto~u lnllal i tie elto~er depl~tl +and~el r so molv sl atitel de=u ladl hy u& ginconp onnotareire, del matatll&Sral ium, do ou elin dssn, rW bayrh eul sral, gran propaganda, .pore, bayo. I'viy s onro srvnoo rW atrtmttv' I
clos. ft~o a ipomecvo]ruantono2htite *I tallerdd oesp.lillo'msiihs dntlwifonal orvnitaes ai5aiMoher.dquoatriald memvolar do nocht.
a I .a ] s u situa dn. 1^ rounif n tuvo e ect s -"A Oem Pm trr tau cli o t s i edtorm ai ts te l s t m d n y l s r transportorse deesdo N ew ork It servatorlo do Md es s on a .d eo y m r Mq VIRCUNIA BURTMER,. pRoF11, on OfllZeeo do dichal ocalldad, p"o. Ill loplasoo w ifitss muehabm"ta X sftdd la erslia vlr eon store, die Instill do )arle iillnl Mtnos b N d iilo~d 1, 6Clmi. pl- repromena ooio r oudsdo dIs so-in vuelo cortom; sine on travesins. Rio J~nelmo BoensAlmsaonnco- con tI&aa merallllas dseaeVl ritcl qlimu o~fmlmcapgelsoit~ lrl ucl
orc des A sue 1r1clApr. sn all oe t baS s do I ollud ,flogi Clmiania elada illwalid. A air dos I& Porque I& avisclfu conoittul ,d me i do sie ll " mones. sn*padres Is dlorouasu.|o rlts
dlfroc ddo tuevi sun ses 9 y 4 cpro. tso Icome t el domhdlilaw do Is,- dO luedettidoelemntoa Ino9tynto0lcondottor linoo o *Ieao guler A ae t. Coo*-odoes-quIadoctoreMarno tess
teslonaleo, dempufs deo u so de d lo dollungeel dele enno, qua hnnte LA SALIDA HACIA COLON. clrujino qna I ,i led on no h de I d a a io 1 104 E etndon Undo. A -0404 t il i j m O o p n o u a s do Is mall i i,. ondaciendo 14 te~d s oa V16 oltnmde o reim r ela, entr@ todos on m A les do transport, pblailn n q uo l t suno h ,u ra e to eu il, s te de p t $0 9 2 o 4 1& ase, do V em Y 7 H o lm n o, A Is Is quo tfmi6 tmadids. Vor 1I Coat l IhPA N A M A &a r q ltt l O I a u r n h p r i e ~ m n r d l e nr s l
1 O -- O I I O O I M reun l fn eoncurr16 oW Con eejl d o Sin. s m d o o ow r c a q o W thor Y a m bonds, I ae l a t o In S o l m isn rSpldo. ira sleguro.-A q 6 h m e s a d t d ol" .
tlaSr do hs VelTs s fter nRO M ban 724 l con nn ocaI d omet Mahler reibl6 sohes y vat,*- ldersce ted& Ima conlnst del Va- ,Vleo h cts Colft T n *1 Julrdo. del S r to e # a.o t ll~ & dlI del Dr. Juan Antlira, 11 Col. Is telqie In e s sfo Anelo rt, e 74 otaeme preseel, ee tou's m ob iaa blico, -. lner e el Peris r I Invlis~do elrt !elh oA~lrlL td PerCorea.cerirlado 82 quen fre16 o oloprat~a wm o 2.78rantla pota'r. sormoonouqet o fora doIs1W -elvend &Iavu(o t Imvla.. -l a aneer.to.o s ahnas llretaoa dao oucrl P31e1 rrum eSan M ie 1 -30 ahroaIm utd lrld i l- oed l-K d a .ouoaltale hi yelllao.9A... N.lo ho. do roamIer el dtssi a t ~ ins d potsl ins rnnell.
IsI tnu,"o usnloas do.m. -,.ues vo,.,..o &I., a a ..t&on*Iat., r mb aPa
~ ~ 170 11-1brW Un bailseon Wel90Roofrdon. ''''ndnde8s*in tembllmuy hetnlo as vs)& en ronvsntents porque Inducesnami.Ca u t~ oa~ .
Hd" he --d~d 1 ','' -- '/"-Garork10 & adoirsIranso Robals, do Mao@.Cooqo 1arl vlnd o
__ -- ., eilatill t d 'loo~ i41 y ha fltsu l ol eomm, do nuutrs Alelae & Is. Juventud a atlefonaron a 12 bre Pin r del Rio m n ico anes do A la i os.d ha e slr C r~ C ra tm
"" p /d ob e v i mo d d q aMunicpl. er Medao t I& uaortts, aviaci6n t En Ion Eitadoo Unities log ls i do I& m a 4Lana., t inme n I 'os It ed l l Irs t lo n |tvt oe p r o ob
bonto p~leadoprsensall ee"0 dos exclugivamento &I deports del Pins ua ltfltoh d sr r y lrn, eti h rld
tlnloomucks* mitas do I s ~ l, r l. gid r.oiaq mu ho ucismoquan
VIL X. L 0G,118 S IN t nr ar OSoie On oor.am 01giuhi u" 'd l l a oI & bod*ll ohldi 8dr. u. t er.pr1 19"so noma a -ta ir"
_~ ~ ~ ~ ~ i _edr ollntt. el&A 17 d atiel oil li Rll NGilllakCUBAd : -aretid t o rt vora6net&Panai. APuerto Cr abd eelsren RAoet"
S INEESAE o Ir It' o 0 ah uaso d or losmsnt Sr : td do ICI srol oglinerotor, mons *Ibllestrue o do we provssrYAledo onrat& yn otdoglo ueb mlos tto. dTovsbr~/L oi o. Iadd ao con trv'gln ee de -Uns uda oams. mdlrjtirilt REGREW )o I
eILoEASso0 mar nn enpa e ntalls Irids A .8~tonde eaerend A h i eo llhi d o mb del idopd oeVsl, se ridso gue o siep oo al reHa nt* lins rleta bElPe.a!o settsa.. dCo-litdd Dm..eid
"UtaeIvosBaru Alar~nez, aftia dr e l a d helent &ei g f a nobs @ Geii a6 ola alautsri'a- Id end sn lm cqua entspiavri gIt eaCn? qo ipndahimnrtiDl
LA COPETIORA I de mi str m ea Warai sdo Crelhs o dae',p~biavda t"or lq04i eh oadaqo too et6d l- vdeamot oc ae floods ymaes j tieinel oj, as en t e pl n ELRnOra enis. |2 ~snm
do"paa lgloaldia u a.do, pe r las allosa llgri"o- &n ~adperplaortonpmoto MIno es 1'v el mlo Tboq.,k. U
EuEAN nuenoteleqels eAmmoRmuyu szeod aI llln~l4lolln |red& u aterfad, a Is. is. cs e say -xprmet, l peo1 (orepndnlaptalross arled | ols i.ll
'l Irlcions depK-stmol en- t s lie n u e intie 108gnpbiesl n rose ltro do aen 4 daamutie.ousdipa m ui o n isoar s, 1114 llTllsI e f' n ldnorte o oe oni a --Slea sta. edo eoreasoneri mot,111 ytaI ~bn i i'sDm u rls| l
~ ~ ~ ~~ ~~~tvn qu hab0 lldl eli mls l- lhnlo rin on hiesta, deIl.raI el olent811 do hICmao lives I peh. ia l al~lli. aer Var* I s.Virosqo *. el vuo e. o ulman Elhi Pte. deoelot in&

4106011 C in' t IOee prim ca ndnosn 0efe Yerllpl itnofeaot& T~md o ll sh eupn a l tlcaamesa&- hi o ei~l Wm'mi esismm i-epseranoh, do I ltbelll d d t lW ohte2Cf 811-A.d s e iveppdo-La ait~eIrd o- -Com eios ",in aus~la eat ud&W call oll~oe ah ide~ alnldoldl l/l~*
'L m que les interese puelkn Ekoue" T6cn fes, par Muiea Is $nd* in elects o Icerepuam szpgdi- Do hIstaurereaa eneurremotsinto w. p oir 0toe arru. Col"e lo s ss n Amdriea. Me h&ALSside .ntregale i oi t*e l. l esre
qua s levantardfTent ahIs. # S lle on etor dib demchon co mulsk" do $ a lap his eettas Dal" Malrtstron do ferrocrrl. Un embarca, per el Introdutor do XmbLjadores -Permanse6 l ittoldo *1 ~ ~y 1"traaro a r urnaeasteden.aIdustialteesientsMachao.uytpateonOProdoenmtartolens wos."mkes.perldaonBrrowtoodY ne 0163,tunimoalo yuno eeSceasesoCua. Vn anIs. aineyIles- rWS neten"as-1
Be Ostia terimlnando low PMW 1111adent" do rona 9rmlhi.India uIser omasitsaMattlle,.l.. lnu ~bloyabeeert Pi U" rCu&ba ne h biffy lstt. ium slmna o..orauUf. Om*I cond dluctiloei Jeelso~llme
'0411BDim dilnero en todas can- I 11scuel do MuJors, q4is 16SAulr s omr. con anterinrda i fech naduide, of% om ni Morm W I, Oparsel? nrima l o d.paroi e o odo eNorte .Amlrcdni u letlll llie e ie Im
*1 m a d ps a o qu e i s I ,Y *1 l ml o r 6 ltim ar voaris w noo, q o l l f~ o. .. . .
us t Arma;Aiba# IF SM il/ aftollog tunmdonalls oorros do emOl . t uo
n Idesd 2 &1 5 pert dento, soll Ronalta, Abrou. ftn aoUchls, nlmlro 97, d ido 4 roato do 128.des, Isabel y Karla tMts l oloffi. t-,A~. 6;palml. olionnaon tn om xldl!l~let liwe I
mecas, pr~ors el P iu deGQU IS tWvTW 46111o0ADiss, Abonlift Jorge, 001011% V84448 F -4 aoi.d etjvnk4 A IZY 010ADP1 ACMSPr0
A W is Q A nsip & of CEl ru to sI L i / ft &I sl o w "__ o is Ch- etras m ebas a tea"e e me ato 111111"Z4 naJr on Iri n. uh,"uo mM IIN DQtra u o hdf l blens n d h ~ l
11 ."A AboId om 3W00 I a d ais &do lllldo 41,14ble10 tllsN'doo Vooldoon or plotoa. En cambiao --Qut progrram&a Ubne uated Va. te poticesa IdustrhL.i Iell.-, to lale0riaPYnt doe tm na Lee-r'- o" -"l' o---- "ead-alli
) .e,_; A a L- : o l eld lesus is =44t m i moeto lunsI I it, s .
(1 llllmle) D011tml eon AMMONtmat"&-do re.ON"eats IONd a" is i ta.G dprl aoiOnmt ors W 006dansar dos he. u P pl~lY
'T eldA-fiblso-- Atidsle.t 6W gdel o qui tu d lbla bon luibormeauaa ietmo oa mmaftw a IIL thso 011Wtot lo estno. uns r ragd pusly a I nlea tan dqustdMne4e rto i ipl~e ooiddelsll.'ol
Uer dohi s~lra ~naRo~m I C Y&- |dYeanth Oeits SAMle 6IS tedo'a -"nflfffme-oe"suf-d -nv~min tnho lderaon, N llo V" son u s do lO.d yioeadheoeuao ,tnsanesal olo,
re~u eAlufm DNAE AAA A dAdu 0 loa 4 lowdo 3a do. e mlsimpoPantePdtri etso,". Dnataaana Par nlnano erns%4t4d
211ra cprta femalt.iBon a vrrt.d|doorsan 40% mdsd@A 460 to*" Imon n- deaClreu gorusUdeports' AarUoN0 A ontr?
G luNAooMA.robeiel,""iDi. earnest prone, fna uso Contras ontrn-eI bietals alew hi leenda nean; 1oa oros per 0 oontrlio nSikorskyn r os drto
iS11-111&.atis 3nerm SussbRle s "_ s",' idet pper . ,-Id ildndf ana rsno m iuir -to nos logu t anqu" dliroo yra, exa dmen titc mlmrtiI eadl uild
rdUin 1_n~ I7 Be& " r nUmdot. o .. tadolot 1 01 641 ..... a-eenu o &I fat e oducOSO .n .n.n. o,1,
' a fldi' laimil, aom,6 at V-t0 dlMoie slerBeltrO Abo o lgWrgs soaplo tr onae snmto.aJma o sntrs ntmgt.of aco& aL
do. nfona -341ioiPotirer Valrahij voltl. doIs .o dos lo. L rAntE o IO DE A
u. T~n ,'s,, FN ,"68 oedo ditaot Inic.noiglul d Ira uypi toa ueos Afritsop. misnmllq~ &l_ _.I--. .. ..,
,,,.92I,.- -6siv 26 $2nAbaL laliu tld ni e ,m,, rce -It lfl 1. uqen u _0init d ark de on *1 dhal Ioroym, quo do mo
AWE CAW C ..... 10 a "or,,doo.-1U.-Nolaty mblso.aataIP olwo] d o,.
_=~Lr DI,,.S T ,.. ,0,IMON. "-'-,iSAM~l ks, el orwsaaida. '
on -soloroda, ,conImpouctnes rocedigon 4 lian 8Is 4004 latert n er r Msn o l s mge Cnlie 16 "~otlu*dmo !ie o~lakttbt.o qo L V L


/ formos 4a RBarig il i Nmw11. cases on4" sodbabia"ueft ufn ericea.--1tomosums
IP 6"IW %mhToil par Romlolioe dD
++llmmme ; .&s IMS r ,~os.I ".de IS. III&&Hils tRn11 uo= -a nT reftldn IoOhsezplw V nrospetlvsJ don I& NnAPbnas Cu--011, o a mun ... h .n.I.. n '& 56 604 "WaSW sar Visile So nu cl ul .i~mi l~l,"sl. l am..l i'l- /! ., N =T 911:60 4" te1 lo i41, io-01u n. i-ou ilM0 at o r lo dlola
-OiR6Noma.vvucl) dods, O" 'l. f. nk. b o d t8 m enTHgar. a Ano am s' pI AIjel-an 0 Is Za momm. '-nmo0 do- is asassutrolsidu og"aft gd aizeis Tie, 1. _& Cr'aatndeell f
50. i- U P.iLacste No.11rnlianad1 PW elaIUribii a41 pr .... [laotdo lip.tMadrid. haUnttoms8 onni4o.do rhi 1if" M.Ua.............c rm.O.
-A swam!o 160, poroMal 416 nm, rfh Iu e|leila C lolu0es Xlm).1 aas1e line& a Sew -&Rus ti8nme dotMiamiU4ut
to do 19ttpa nslon A-Ievallm l s. 1pu tsba I oolmof4Cnrl *A ltWsYmd. s -Ybo*.Dt Wa19
Inf Gns.doP11s8amC. ejza t ar*1O etets;egAl901 mlb Y a9,114 u ero ,, rodOci. bio a hard* on ratntoe n o. | ,,,
ft 9 .V8II _" vtolsI1 C. do Is is. q ipts, 1 L081d so 11naigusvA off- m wnlil- T46 DeltudOme t quo &aortas*' Is. am
"66. ..-u- i Marasurs14mvi N1 66 may% Y o~ w" na s tN IM61"u~osnm an os &db& d enr/uisO 11Mardll.U ,
t sftfiaaIlloodmutaRot vs.-ted"&Gifta unestas ato iadjol, '. fi rUwldivtwi
...... sr 3,prt o umasqopoea Lw4VJe*ba iai uiqtso rlcf


Toso. -.-, .Istie, d o--Am4 node. P.- ......el*Jepl
Laa-t: lo u& to- (babla -..tia. a.)don0ado Wran lbone so. I
!+,!,- TL _q.n ....;e sera t s ebo Lose& ida llonba .
Oen d 1tona o4 4pd j .. .. ... ....... -amid&? #B K i i


+__ so if'-4 _.&+,
W l ei! E v i w,
do i)s pss I ,m
40dAbrl c :Ri n O IF -.9,ANJ=.lo ;: ,.... i ;;M.L/U s


de -. L PERI"
AXV 14 mad oia41Ax&IAI

zADO & Co.
CubasWM Habana
C'OM'PRA I*Ta dovalorem y propiodidl& Adminlstraelon +ds Blesell +lum'vll't n40 capitaia, topws alntaobanos, Uaubion Am+ SA4lr$Uto 094dlem hlldo Thle FV t' & Penorl Insurane C o. LA4. (amoendloL PE-2442 tndf. 1o.4 t


,,,'


Aver ntunW IJunta Dlrectlva do I& Agenela Cooperatlva de Ex1wac6n do Asficar, Wn~ la pre I&eel del doctor Virtato Gutia te. y aetuando deo81wrdtarto *I Dr. Miguel A. Aaular. ,-En primer tfirtnng. so diseutllO Ul form& de Iiquldar a )on reflnadores. loeltles, ain quoa sOlibra a toPat ar luerdo sabra el mismo.
-Re arord6 no admdtlr I& rmodileaeldn ta too oontratots. F.1 menclonado sruerdo so adopt, por hiberme siaah'tado modifilelones a to$s ms


Ion proe~ntoo quo al GOeoral Mach& do, roclblr&k a I, omlsl6n do Hacendidos, quo 1ud holirnada on I&lotUrea Junta General do Acclonistas, el mattes proximo 4 las dies de I& marines. L& Comlal6n quo Irki af Palaclo, I& eompondr~n Ions solores alwulentl, s :
]Por Pinar dol Rio: Pedro* RodrtKu~s, Octavio Verde. y J. M. Caanova.
ror la Habana! JofntiGmps Me. na; Demetrlo Castlie Porkony


DLAWI tttA. t&-M 27 DE 1930


PAGINA VEIN


------------


I I


,,rMNUEVE *
---------


EL MIRTES SEUX RIECIIDOS POll EL JEIE DEL llMUTIyO, LOS BA(I]IDADOS

Reklci6n de l setignido para formar parte de eul comii por cada provincia. La Agencia Cooperaltival









rvdo.......-791I 4AR1ETAVOS DIRE LA AA



C arga la Policia de BarcelonaLContra el Pueblo al Lleg
I2


Alik 20.. D-,, ... ..:+


P' -..
4 / 1


CMTIATLIfAtD F:SPANOLA GUWSU -I1JAiN



El Discurso de Hoy RBIOP

iVor IVahtel Juhrez jolaPor a dicrmo pcucd en eAAtomdeoMtt el25

Hay hiblari onaTetrdo ICens. do Mad~onlSIid 310A u
AIwi' No es tan .mportant s r q don Mequiades. .vdci wwr SJ
coe i lp~blico Uinteresasabe=06su90%a "cr donMduam'Es primer mr. ya mbe. Todasfa ay. racuaba don Indal i Y se mur ahora con
m el At. a don Mqdom. .e icamuante de quao haqa re- .Unldhtfa desconocida
FAysm uualua Q dscir. sin duds. quo no .I hubo haft ahora.
inin d do de holo dIA Iol 6 imo vmla sim.,Un ADrab, abrli Ui. (AP). 1 0"
parwo s&epowicifim pw fWuen cska contar con hombres e I& ca- r16dco -A 13 C- pubic. oahy un Suet Ispi ko std. y4us & m Isulta& oratonas. pa m a- to mblctlo l Pndori*Io macabo o ir sm e n tim isat% usm doeb in a l &I arm ende I $ l sa ml~ ~ x ~ e o l r m sa r m rP
so quo poluno nocho on c* Ate.
Sdd podr,. do sJo cmmido d1 mmmd. Cusdos'so dice que o d oo .dos ts captl. d la Rpdhlica aardsbl como, en odri todo e viejo romaticismoi ,Aur 03 toluoUSoiA 40 A*oar ociwdo on 41 male.1
polis do pis no lea bcla una csci6n indesco dmider olda de cllrantc palrt-d e. Det&um itassar61ica. Get. quo Io rmiaidco no priva. Tampoco im- dur. evitando ,ontones td saot..pofta m u r rgiien Comn bica ms & Eutado. ElEt&do ya no a d uo pudemtOImp r nsoarl
L. XV ni Nap ask si Wilhom. Ni Mosmarquk. ni Imperio, ma iHe- a ta '
'ha El Ea A e p-4arou p sntaci. por porcioneo po- pa tods a loomas m =oavalsa.
.o quonos% W a mod6 etonmo.
sitficas, do&'la urnanida&Per. has ropublicarnos espafioles perderenon Asmsq No "=Oio~ltnsa wda e abandon. do Muqades Alvar m rcariter do aspiraci6a jurklica, por = =e 0tra ey y Ian iUt.
pr aC Nm .2mromwntico abdo do Is domaoia. ,som utp d ouoo toDon mhtil+ mi1:0A U de ar so doo ,s t;in Don .Mlqus"dso fatis6 mq prestodser urn N sgsa1 6del goblerno.
m per Otm parte, el pto embnt Es Us politico posidsy mlno Is Gobornado.. gosaasmo. JA mtumi hubsera m"o, quo so inua4cnoo IOAlbaoo CURa.Aerst 1Marst hae .dcclarsa oen rob-.
,. do Demfagoz. baa. urn nuevo r canusmO con cosotslido hn- a on QIdlCurso do Prioro Is al.
-NAM11 odL UI pao I bhackI iql Vir6 en redodo. P U "L dttenidlanento todo ioe In.
um. ie'.S. p oe 1 Im I hizo oeWr po0Um pra Fspalfa 11a **- 9ormne publicadom, Pm decirof H qalit i.,ps s, urboooar aucumiwidea- OrG et o omy OAn Qu. I. s u".b dpoc. Mulquiakdu. =a88.UPIW lca 'ad"a_ M.,la-l. . o o- l
~7.RqAiikacornsurn rgin min smay o pwrtsca *a el dosnvol aeootdsta r" c aaoesE
3& om puWblo. Sin asis stuisas.w l 41 umtme mmpee w u,Ia .me l* ..
,a df d at m u olm frmula. y in pua aludonar ata o sqla. 2oivcmos Imponwo* atoos" eor.
PNW 1wsc- 'i m.d m.r slr t .1 se nt. Ir _sl. ds smpostI.. E etoo actom I smi
elm uo hy09A mratizar Par& aul6lMdI" Diatom. Parapar Weos sew s
aim dtad. Io dls' ons t on cs coraz6a do adr- a no comuasm Onm us.ds "yd
+ ~~~~~ ~ Gben dab+s .ob, ar,,con pr.ru, o,.',,+
tic. ddiw ouch.Aqullonosod& iasr porque so era legal. b* 61 WDi Ir lao d o me 0 ar con uen
puipedpir )a reform do Ja Csmtitci6a pa& acabar con bk -Viola 5 ~ a ujmqcbI tvn
, "a imuepos~ pal l us., am l- primea% ambian, on per c e- MAD=D. br t. (?).
-ai at a uigsmo entr do ma s e era Dhit .eLA Laopontantm 4. cu. do coeda-a, S .Adad a ude po&a btonowU p im Is ltban poderoes Pam clio. dee do scarAtr aos W cc ,u .
Dud ua h&Wodso poeds acosnater couiuloreformsa. An el prxn iftu05O erUMovi"a
Doode = tn do iwpr mol sds" s W
um ns ra N*hove quo hAy. al. margen de I raz6q.en ab- rAn goblerno a obieto do quoMM1 F t ra t. m r ,am do .poci L1 A a p ra PO ed s t,' urnmem ,.n tio .. oal v gents 6 C 4 go do C omr-U .
Awm i md .aaacramo. La riLAz dot a a i& I&iid l. palao tomtra.
a Is Mlia. Con =36a e Olla. C or dluia no troms esii Pedirin tasbil quo serestables.
im" i a"doMqolad wdAlato,1 aticuabo hs6coa Le t lorbuj do couiecaquo U06ts. amu e. i iintini PLis o magma ijM ncmlugatemoa, an aldo austituldoe. eR Part% Paw Ad'Uroim Vjofa, %J- os onatdoparitarlme


:+ ia~nr -llp kdni r m gma ,Wr a. Si amprad u. IU oi4
.,,bem m om de. sm .. sin dofwhoysid,


.dor minaem IDY oj.~m .b i.., ,,m M i II I T. I ,
o ms qudo dm Mgqid obisado. iresm"to con I& Coouwn ::e,," ,eM'm
3w, adeottunerft mk'hrem.Doaemds 4edIsfreute quo to irva do P
P WC*a. k&bdiali) (UMn raPROmi

I 'as nrds iblidadedb
a nuzmsnum a 4AISCAIAIIFAIsB6sinto
I:.- so m, ln. "I& c t. u orid eCM m doloa ,r
I 7 Wo i sossiadi do jwu t.quo lo deils .piescindo IMdpesas do uupala!qua
do&n us viios. Y jo a4vintos oneambdo. quo das owson momento las pesqump.ates eo eptieombr
d11pinras.s doadiatm al n N11slltoo aguardaraquo

Q"& PW saber.Coo & d r uas I aiso interest
asAmoia wimml.qwua e. .quaquwa o uarofysoa o una ifrsa. plmdoWMy.Us
JA I le aosathips I& wova agwbimnkm.

PROG"RAMA DE JN CONGRESO 71 O.abrl" ST.) o
ondant dr dMilm eba doedo
gpvflA bilru w(0) S aciarme~me AWSa. D16.ro. is pooca do Airned bo aos inerei
Ivii uso, 1095l40 bojoIs unAftdo hascMlMq. DI.4. ci du- do soptioeim.Los Infrastorec. am
rei~sala ot m 00 r dOtado. q4o do Abs. ofreogri ut6Ua los con-. multados canm Mivt 0otq. o
~ Vsudolt* sf$ 4qosmnms~I oalse sot catchi.palacdo asat osedo, que, d "eaftdo' ]Pam *1
:Prrs"ae, A 1CUOdo e.De,-u et: UMM4 gjt m oIss a Ujo somm~iflenw to meds d
=gbtuso MMeMpSO4a*d Vu6-emRqQ uuws ebui7aInI

lo t -I --- 7 dam+.., r V:,p y r os% o
VVA eoast" 41 lIWnseto me. w rou~ n CMW ~.M I
I Ma
:, r ST- a


dokuis ktmmdmsl

x'u va N N0 T. a wmer
11010419G b
n 1 8 ISy


PARA ELI"DIARIO P LA'A... INA"


MILLONES DE-P


QUE PUDIEI c


P 0R


DION I


I ada It polfico o payola actual iew no W~o fundamimlo. us .6o id.ul. na r : sacudio d dpovodo Is pasadi dctadura. No hP mod. do miar hacia a [ pvui; do jugar t peosant. he W osed. sn vun i'do lot docreto quo van aparciend. es I& Gw ado I. ducurso. quo i sprolueian d o 1'ar** quo eriben. L n bea ocai6n, Ia muerte del gebrute. 'bubiea borradotd. jumi., te" eco6n a.sftuic do in brA. hom nh bay ean tdo dI' oouvenchniento do ques preciso do* bien dapuado to0409 hwio Is bra do s lhctadua ra anqil o Iwoda volver a "prodocrse I alucinacl od qua en un r-g.. d poder personal, do mu.za, de iolencia. do coeura, de autacin do todo derecho do ciud"dna se salva. so rdime y se orgamm W ,Atado.
I ormosos e.r: puss quo stas cr6nic oscrntas exprereate Pom e1 LIAIU iW LA MAINA, recojan eat.actatalidad vibranto de volver la viola el pado y examinar ste saIdodo un rgimen. en quo as pretend dde el obi owro mi*No desoetenderse de toda responabilidad ministerial anterior. Com. i no existiera vfsculo mnguno coa d ay inmediato; comp si en seis am ning(W otto poder hubima podido inlpir o actuar on t goboraau6n del Emlado. sino Ia voluntad del dctador. quo ataba do morit.
Ens mtw aevisii me ero bligad.a onenzar por un na. quo interuri. sin duds. a much.. cubam quo evocari en elos el recuordo do un hic que tuvo cierta r ui6n en nuemtra colni. be trataba p Ctuibde crear u banco eisor y yo expsein us lo wda c6so los ospaole podl laprtar a ma croaia dsmem, t mlones do peset me a o, quo e TeTor epa. to* inactifts o improductivas, y quo an podlan n irl 1ar mas dad hodc e do que el ianco do Ejwaso podia incrpom raros a si r va cempriadolos con )a peaeza depreciada de om billet@L
CLe d6nds procedla ot caudal atormdo por In Hcieida rocidia dd pop en o do una part. do lo derechos d aduaam, quo dmel6 tue mintro do Hacienda aor Unami. Do yu on mando e so penidla ta recaudsci6n, cm ptfto n tado., y n admire a Iseqdivalmoa en moneda c o nta de plata, cot una prima do -cami qlUe so tis*ba quc M aadnt. n ns, ex 31 de Jiciembre do 1 W. ab llepdo a rei .1 el or.Ci cento smmunt y watto millounu do pm oro osmomeis do woo. Yaen
* aquolla progedsmua Is colonia ups"l 6IHabana, adverld quo pedio ane" aa m prtstmo a lgebierso e flol era pa. Wid poque impuiua quo.cuulqe d ift un ministro do HacienA. proycclbt -*&ahtris. Iutilizar amonsma.. domaino ,ir n me, rvonclud .on A m d. d cambio.
A~ubieras, dee4 wa protecla qp soha cumpido, ml ii rieo- humusr id ptio u VClaro; ii a o . fi a Mya m "qUeIa foca coddad. 70mumid y a rans no hutoda c d. poco antan umeladuk siM. so iglaI sqqo tndla a hpais; Y he aquiS c. 0lpor.o nha qukada sin me or., sin co* peacila 6 3npla. IO 'balmios aiaguso. sin lograr iqutera quo aumenara on uses oiimas Is cotuaasan do Is pmeta.
V..a do auvri intentos, geb ono do k Dicldur costitUY6 U mniibn & Cambio pMa defender waIrbsadi deIa padat Iso qua.m irem otis r .-epic mnw 4pbh dos diad6a dd Il os isapaga. Uso te Cmiejin is form us C e iia.t qodand 3 %ft"Ad4dob da l ervin WM a prt do I.W-osc asioe. Y e-Cetm.M~t so rouai6 num.S61 diam,y, d bmwetam odel Caw* i.a -qunen so premi6l iuqdsmbridte seretario del ta406, do emeaci Exterior. aruide In. daspuino. eoaawtieon y soecuterobt. acusaci6s so be lerinin lads niiersamuson a Imbt do ueemmik y ladoIm& E Baue do, hizo .cost m .e 6 sd I. cmrnisin oum diba .ka ItA6CW Ib&! o y psala ta ate Untoton elquAu"itaido mevenwd6n y quo e. vW 4md. 0 d u-podtaede.I* a lical !ra .dela#& Y an In, imJ M al doiacuid +mhOuRMAI ds ueams.Os Io dios'st. pedmIaantK di UutiAddlHIance.


Pm l~nq


S IQ


*1PEII.EZ


nolai m mau s m y-m taw: e u. ns or p a qiwiO5do LindY:s ft 1"'a~u. apft1lsa
cambio en l 4 ls. etimd6 on' em a,40 ii. p r umj de o I.qqo vaIyn
lkt aso. a 0 at tuE ts "mpotuc. quo ,a.oes h bo quOm OVnd Wp h I,-,,Iot eteior da pent siAge mut* nok&ah* a Mh pM hsrode It Iw lad ii ala quvoibI&am upalaci6a ohbuSHub -us iuNmen t n quo 49 moipbra voentseodprodu hacarubecal" imn inrna. Soula b" *t&ih Ws, Cuid.* conceddospities anueom y to peeta duscoaa. 3s ucusa shorn if I" 0 411Wfikq*do hiW rpmdid. exqi'a a w iul"tl ieHa. catdda Is d-oasec u I'.mra'fa. taI&In P depisi6i&I p e a i ,el urcd exterior ea d sup. di t ola:Sa shMaciia quo protaba a I& odo I a oI dwa;ra In & mlahmdo gono is bm ksado ln transtornaci:s d&bqamh do quo Ims- Ionesroi utrmrso

el o awoioto I&t lpmk.
Los baeros conatdo,. psbas q"aEspwu a IuzaaI& c~ntiads'uwa41o;."oro; al AWcs quspoino; cI quo sirvo tigaranti a Ia iuaafbaia, almcm n' los s6lana sdiim ndo Ekpa4. A10 d 1*0 t#vo el valordeno se.mo e rw d d. 4 nobaitrnm ac tua m sola um Ar "14* OI$O d aqudfla actitu4 rebde pf bstiaaa
ad o. n poato i .. 1erd . quot or. d.. lau.eo, p.a.lo 0 d W*.' l"AAl &bbpo.r
-sI' ppaMAmDn losgbs .is njwe,. i uuueiad a 14I ied.,mkneme. no& ya*ci sCsdOrusM O"d. 0 repms LA a ugaa ue panir di 1k, asla&pmq cdondu a so contaba ro.'onatwepommb Qcafot.Wadckd suestro bawc 4 k~ah. U s twlo do ~fu bwei".agreivo y virule t I, tu4toeps 4k oft e
katoticee reclmaraft elp""' iuinb 40htado M diOsMore.

no trnla oro bostamae 'M' pager-16i- dtavqtiwA ma Diptatift
sno h coo T fO 4_k ftwo d adesodioafernuboloMniul1WMsa 6 WAWO w un emristA
or.% quo can. a~, 'oaa ie q'sids~e~










en alai. m .- .
I.Pa,%Cuad s& pliaQ& aaa eiwmd &I
extranjer. y s"dopw*OstONea h"D.o& 'Licb Stdp. or* que
or. quo pudloro ia ans Moip~d~ama D,?reenltmdo uan Numma e WANN uan. prdfoo



a A demso k*Wk ioo56

*ou im epoe 's-al d40 'ubaci do P"mt.e ww Wind mon& Ilabti suii~va.6.masbs eqbran

y do ceusura Prows. tiWd*' quo4W etum'quo0 us hu11AbiPuoM d
&viesuausuw pd.' At k 0
bw#&A;somulq a, iu e t, o s.er'' 4Fe&. '- --------


RIiI
"Au


U tm e siP ,rn bao ido eeprm uie o


UAPN=EXA, abs Urn Reffo aact


bI TP"s eno.w




Ssube auo
fu puon"u


m, ubsmo


3 (?.- o..
:el w aale- aft so bal. om



do is =46 pod s.. F r na. L ohdo 4 "Mat rows.Iq
M.E (.")
W4 oGa..
14 I
tow od
er





I~Me-9 mome




4PM


p., p Y hasn" -p~eti6n do
ml b 81 de Labrador.. cohobjet,

VINYULA. bll So. (AP).--: "l
d f6 boy un o- .3 a ,2S so P1 Ia Pet.,dpachando adeSLos Mol o aU b i'M atro. n a banIsa**
Slit 1de" binstou maes
...... squ
quo ,eba ma modo

o4uno _e
ff .i1%A i
"a"t' s d v Veta.la 4 L .


I. A~PII N (VI.) -Pm ~emt#St $0 MuIibMS. .* as...


* won* 40 m
lw.. ~e


r.~y ~


,d acria it mI L a i Natue+;i



r_) I (.' +U. I. abrt ,6 .
rll + I+"I' ll+" I &T AT+, IInut"


-1 SteOta
aSIAa


pdo bdabw la. 4to do,,l0, eon la, 0*0 4" Ia. Fmda4
Memento engawa Io
V"omlde, i 0 con.manI& ,% 1, fonida o
ItelI

Weo do 15r


rat tim: I TWO Is,
flida. en V hOW LGui~ti
*con iltuatlmumtsaeou &L Dor"cMth.


to Ae" i'


.on


~mim W6,Iu 'rmor.


-- tolst


i.i.


,Tmml ,ouln


4 .I


El st PimorWpeo
loper. am OpAilIS tt[.* .o.mdreS tt"K










a iNod N ILl ]o Plil
ha6 teled. aIIte Iu
31 1. acta
f 43 I*anOe4h


to. -~n tpOW yew aoW+ do. 7 do.t.sgo*loot1 aom 4pqtnW Owsotawnae~ is batuim. muo"4w wo

o 40eucanI a~~o~4 ide. ST-4. r
Il 4To lw.Ig


too,* deco p v~dour suf


TOunaro posss4 lo6 d
lu ch qpe costR
NADW~ i -d T, Maa
... ..u+ ++..; "+ WA -W .. .. ..


ra*.&No lb"-


a nrw.kam I I tgse"T t ~


so. quo


S


~rn


pim


". I


IL/|


M MII.


r imlll







* >'.4 ~'


LA MARINA


ANOXCVU
a


* (t~a.


~~I,


IA HAS"'%


"ME ABRLDE 1930


ASO XCVMII


Loll,.~ rll

,AL flE D LA '9 STPITA .FI ', q


l.-jL Iltvf a at r v e l odiwe
son M o
A me juki., no. In fomi6n cebel, el pqwiso mte de eos wnom cardmudu qaw e brift& IS lflr. IY no dAl considerareeCoon 1., ofno pop&d o no ads apnxvedmiroe; a, eer Po. s pedw puosin&dedo o mmi" ni.a demr o mwta ajs ita. In Cuba, duev 1#9 rato no pad* viuk a axpewod o Is poducc ida pd, smam cdm dE poeidim" d o a d p.
lnnndo a te a dw o li tram B Bla to qo' pffms Womeo mPgoAm. p ra- el owuseesw o vdp'm CAUe. #h jte .Po. e pew" cow A m e Iopm,. mmm. 4.pwis. sII mmwdo. EaN w l1ser hwauome. Napeo miaa miP _Qu EsmagOW ant"c cowtus e onof. ed do
QWli& pow so*hiI lc emme..
por" a 61 1MLory.
a mo he16wedo sp Iafti.. oe.
*m~ tosi4 td.lambw oieflad al Wabieuie d atiwhum abscto g si n as.. sn wclear Van) asw,1 a2.-iUn &we. 115mg. pea&em,


tlmpo, an bie
A mW jokio. sa w um0000 t4 pde sr wewn o podiwM, Un #x*ow giPodims. Pero tqmbin Wi b u ASme pu rW a 'prodht. pimm Porqm 40,no 0rodle 1 w. a w: '.d w ore.. paimA ain ertka o ,b.
*mio, 4 4 .-w ate p m, m sAmi&".IJnto.r'


v Mafinuj Cevatr LUN. he*14,r @We vs ds .00.
C~. o. sVW m i o frwpee W, ewdb4 -m,&' pw .1 = uid tcSo w dih. 1, n o.&ribfn
,bk. srn0u; uousomw ft. orIs, m rdnuc. etc.
3.-; qm puaodiWpuede Peesdmdir L St Ldisntara
A *k Ws. at. i.Pow ae
camls. '4. di mol wE. u qsamn, no OR* ON; L"Wew, aa*h do 10 IrAtoIeGSM& wlNo det pup oiaeldim S.ft loetrsdi"W" O aA lermbXI&
Masud, Navarro LUNA.


Femenlna


a uew e -amoa #l le Op ,aFm
ricedo e &"di s LwONfupesbwe soddioco ulwLue o*~, con and kfat. mlas ~L ea moo MWAritoibO .peehe ge'41 euwtx a,. isp-aw* suaso"u is osfa. Muufssdo.#eno@v mach do ewlf ae ke. Otc YIN eZlvdbe cone'Paid trcaftm avg aau pow.

No hq mok n ited wlkm b lan' pw we plume e hm0ge *pr e m
sabr. a= vpa oo poisne polta toAkibW4* p popeisr por so i ma ; no Ad* V w um Iio, d amwtA s id (baa ike Ofi) P" asobime sm ,Ee* quss hilf. "Pist -mmo do e0 ?nti g J a11emm .60meds u Ue*ao. N. i n, d d,,mo4 erf. gin aewab. Laejf S. asid fed, L'pgldiu. bsaedp .wIN- .

g". nook A.ods MOM,..,. -, W,. os b/.-,* ..,
nensbrdw qasw" s be6. ,.dhll ww twme t jieLw j"re.A 8 -ai ate dLAN abm .rwbpmf4 IwaE. rtdu m WI bimas aiicble. E eso t 4 M o i-Lw Ve '*UaNOWLdo'peh,
c daP taon#1i 1IWUiP#4~
ah~ts wNfO t o 56 u i.o iefa~yU.ow b p~

"ehdt m *'ilop


.a m -pIw


x4




.k.L Iii '.


"i4 jW Airto'" ntic
its bie. yvms mediteciom patnrticas. m ,avlsOde Uamuno en &blk, o ea do ous am sencila y uers. come 41mim. La ca~s m u psim o mubemdoay hi clsvetador pertates do esl*. hueal co'ssaIusl; huole
~ humdad icgg~sdod epvilla. U puier bbdmeoas "o I% hwcoo hI dumtr mneo y not

'snm por ,I apacibles calles
do Sr lsca cortando el cierzo de I. mena invernal., Unemuno so NIva ni abin ni capa. Va en c erp, txn insensible el frio castIno. tan despreocupido come cudlquier mocet6n de sus aulas, reticlr de -pulonfas... Parece co-.to ai en Salamanca todo fuesc tibio y acogedor pare l, hosts ete afilada tmoperaturm do febro... La gente Il m mcon' respeto. Es Don Migu. Salda continumento, come ii. bedijera... L zahuma toa adnrj Gnim rOuosa y ca.d. S detiene ante an grupo de nifis qyqele miran boquiabiotas, cmPop& 1 1@4ez do asheja aren bs o".i ) "s' bezcorporal. UnAul e qlpatenahuento Is
eahelta ~uties.Progunta:
-.Ea W los? --EY. abst Ia Pl rimeia? Se -leja Ila pmrvada do niflas entre una ond. sonomr do t a, y el1 iofo 'do Ia barbs do ebseo, parindoso auto las alts paredes de us camc6n. rotes n Io cimeo For unas ventanas con coluas., exclame: --Ea. e un convento de mnjas, y quiz elgass. todes las qu s hailsn pr aquslla estnaa m hbrin asomada al eecu&ar Igr guoe infa' pars .etmam las chic im con 0 ummor mterd 1 apocho... m eiA pa6 pe 4 u ttmsa do DouJum con ,uvwdi deble .imeks. y aa&; no a sema,i _


re,- S o no ls iIW*Al..' is ot, poqu io tiOemn .naddig de imtaci*... yo mutf entonma tno ma mi hac ls penonns mayerdIe..
Y iuwcaminamms con s Iawacogmoqtdebidal-oeste hoe hr uular, tiwmpiaots y casto, boare do pwado mles, neitor,,deo *Mad do un.d soa muier, &e s& tiera ad locenda hst su madum y iu-'e vejeg. Sin-piar y pIrad6jire on Miluel. qg. rtuemds cA con deite su oseiio de Fle-teverntu, m ihulamoo o enaquela ini pite
Sii. cakk A mi me ngtab .Is., mclama. La avi~p es un ..queew do planta is cAnwet is cii equliticea, y FuetotvenAu a csiius squeletodeiss.
al me & m tucho. En Fuerooatura fcubf '!a mar. Y CIO am bay me cd muy crca de

D s "o*dI Valbuei: s Aposiisle qua.gr M atracc6an que Per


MlIu el Unamumno


Q E E PLA EN LA PUE


t Utoff


9"AMUNO


Fuerteavotura ha manifestd Lia muno s debe, en parts. a W aspcto dbe: aridez y- rnar. Ha pdid. evocar eam esa iC a Chstih sec. fUerte, trigica Adhow bre del 96. y a I& ve rA Nw zo imnumo del- mar. del s*bed y pool&d todle impo v i.: tamNbi n o s 1. Devembocamosm Is ctutivado-


"En os y eon rul lImpio oo


is. en la deliciosa plaza de Is Universiclad, y entonces nuostra
"Vmoci6n es manffica. Sentim., el Ischizo del recinto solitanio, edormado en los siglo; gozan retina y ahma en la contemplaci6n de lu piedras aureas labrad.. cud po ,rfebres, mientras la roz do Unano canta estos sum verso.si-


atio qu a cierra al mundo noe eibetas's borde
Mje tl demlsfachada


ostonta f IigrmgIko n. Is piodra, oil o t Got U,, euando c*do
*I vooerlo s 1d uil, suurra
*ll resoemrdos.
In ellenolo rg Luis qu6dns solo meditando ds lea infortunio,
0 palaiads r ai6n Io duloe
s do cO to.
Nombros de!,s wul amor son quoa on Is luche bused 1oaif. arrogants ,uso a Is brlSa aapIsse amor antando,
:' Jl is pua~xn 5s olu, la o3

"In tut d l nos guardan y sal dotu eamp urban%. on tus,.0"61 n Is emoe


Amerso


on leo i pare- 30


I pa


ps o" nee* r~dejando
0.


na


I., fSpg4.~5, ~ fond.,


Lugs ,i la tries AW" dl otudils, fr, p-asearms. n *an drom bloros, aquioerpn *uase oeh. onoendidoe
on sod do vide.


Comer p los trmnoe viv o do leei rbslbs do les ulas sal en lee *tertoo tronos gasb6."dl Alsor per mams Juveniles

SoLs ise ft. helardle dw -1 Trbonlono,
del ~ql "a o vrde dt"N. e"afooelrim do HIP6orsts e4tlilee,
Jugo. do l Ib.'
AliI Yem+s Rolodad, M'qis Cearmen, p/lle, Conehe, D4i=e Pura. nomhrmt quo fueton mile, #wrIolee Ifble,

Al baeIs Js Is dvi del diner, rodontors del msblo, Stunldo e al maestro sOllk.qoell, bnce,
dicen amores,
101 lefemano., wntro tIplodra do ore ellw"dler.sr n amer I"e ltMentea miktreea i Mpee quo *0e@orns deben
jugomos frutoel
Del .resid on les hondurse guard.o tu lMa.probusts; ouande ye me musra, guarda, decads Salameno ain,
to mi oouerd .
Y ouando o sol a loestalees eneends of-ore eular quo % an tu lengusjo. do In oEEohe heraldo,
di t quo he dde,.


A


' A.AA N AJN E
* A d, u ios a ue ha cm& pr oy el
ru6 0* & j u r., Y. o g ji" pieot. n

.4ri m frCoty 1" p.erbam dino


&i IIR foe*iVi 3I~q~.sc

V~Me, Un"44",~ o.,
~~d~~*odeAteFvddr~*


5 I
Lb j


~M.
- 0 weld.' p~..* .A


W.


ui-'~ > ~


SEl somento as ieioso. Orfebrerfa en I& piodra dprsda a ad de slos y orfebrenfa verbal. Call& Ia vol Sonora del maestro, y loo ltimos vermes, asc O en esgpral, enrolla su isepmlina Ifrica In la statue do Fray Luis de Le6n. --No sonres complacidos loo lab6 do bronme? Joaquin Diconta asegura que so...
Invitemos a Unamuno a Pontrar en IS Universilad. El no scapts. No entrari till haste quo no sea como debe ser.. Nos agm* en k plaza oprirnondo entr I mano dicatra su pequeia pelots do gms: inecente entrctenimiento pa ra un hombre que no tiene el muy socorrido del tabaco, y qu opadecool merviooismo inherente a cierea o rmeda vascular.
Un beel Ace: -&t a la
citedra do Frey Ws.--Noo abe. argii G El bed insist., casi ofonddo: --C mo no ha do sabormse) Y e A M quo lo certifica? Y comes mis sabroso creel, entramms peuadidos d que a.W vrti6 c rn cliigo traductor del "Cantar de I. Cantares". Su sfamo y sob d sima
frase: Decamos Ayer...
En este sombrio recinto escuchaor sobns y aecinna1ac


Scharon sentences y aoctrina d Triboniano y del Perito los cetudiantes de entre los cuales arran c6 el suyo Espronceda, pero, "volviendo luego, corz6n algre., a nuevo estudo". grabron on los an A troecos do los bancos los nombres
de Teresa. Solodad. Mercedes, Carmen,.Olall., Conch,. Blanca o Purs... Y aquf hae quedado. lotanfa dl amor, por los siglos do los
fil".Ab
Catekal vieja. "lonItro do ti
ptaro I NA aieiw on e i.




IEl
r IrTNA cak-ticel nc in


U an perfume sin shombre e .n sueho, desp us det onsueflo; uns mimics ,gnit nica. Is molodhe fnvola..y rominit de 4.a e xe VA jmetud inleisl; tointa do quo of milgrande sinta de Ia VAh-el AIr--diri6 por mitad: tod esto a Rurio Sa n.m o "El Breov o de Er.".
Una prose sin literaturea, cuya sencillez prco a ravt. trseduci del Rubayat; pero meono oaltada. Es un himrnoalNo doAfodit. envuele m rpga dosnudezt c Is Wd aquhl6*IlmiruIre de M rprita. on for de om quo un dl. brot6 am .1 corAn do Goth.+Hismso lrico., ws tao por 1I& lomesl y Ia tem de Apolo. Pot oRomanio ctn so blcom .pare ,quo no st conifuawso e wd ee con e huato &I Peod.
Letoss del "Broviauio do


CAMUPSIN A


.co a reh1r el Ioori& dico: "Lo s ,ic m g o siento- pro no bay quo desme r". Y brio 6cw o&piba par& m i pa.tem. cu ap dm hudo. Atretmsvo chiflan&,*A afetal floreido. Lo c un de icmPropo a ma guA*jk Ieleaetal eseutos, quo me sod. entre I pafielavav. Romspo Is tmnp~ate quietddoimr~mh corn no.s "Jura podrad.. Drhco tam c o piG& A M4 s n mhI o. Y1ya oa a" 4 m8,6 0i. .
A Fdo I Dedo s a&bis.i ~ommn hi& sutombuise mi

'*doenacenjic'INION e pame~ocas tritgeuA atro.iLu t ai duem d Pe s i.=erde, p3I deI 1 A


IS4.I. ugq u~tPh~ ~auer~mm. de~s~uast111,e ,dh ip~p boom


4.


K.


La Fiesta del Abuelo


* S el'dia del santo del abuelo! .lI Los nietos van corriendo al Cementerjo I -- como un vivo presente de sonrisaSI JMingsin replo comno ite Ileva el perfume que ahonda entre sus huesos ni aquellIa grcia de encender al punto Is bondad sontiente do *m labios que Ia muerte enfri6 sobr su rostro como si Ia enterraso en largo sueiot Mientras las hias. enlutadas. rezan. los neatos juegan., orren, se divierten, sobre el dolor cellado del recinto! jLa tumba sohi cubierto de perfumes! Mariposean sobre cl mirmol blanco les sonrisas ingenuts de los nietos. I Es el regalo ue d .abuelo p ide que le leven Ie dfas de su santo!


Ii ~4


inm5mMk~uinmusMaxmmLe4


ROSARIO ANSORS11-p11-o en
U41104. teclnt,11"hon N uevo!
tepo. L titutpoes UIII 'I DE pEtOS r o t _m.s_.u l.A casttnuclu6n non clh4ammo on Ionierer in BrtloWl%. pmIA4n o do au mbra, sopelal epeat DIAO DULA MARINA. del notableex ert.
tot afMjiesa Joed ,sqit YL nus& jeatts6 61 61mlo penuadorEnrtas

Emit" aon parr rozr al old., -o la on Ja casts intuidedd 0la acob 5upcia. E viz do eawue tn sitmo do fox que dip: "Ia tar be, visl. 'm lo apedmM de t. Encaento" urn mode d vramo., eloutisim., Htall f"ad ltimas mode. Vale $130.00 me lo compras. noe.?' y dew& de una caricialna d interd.. decirle: "Y. vivi mucho. da aperAsp ncr e. Me asouImi am" cdk pigil con Ih inquiets curioWadd d buscar tu alma. No estae e" die y huf doslade, en Co. pera do encontrarla un das pr los ends. ceminos del undo... 1 Erea mr y soy tuyal Fuera deesW. Wdas Is deins coas do I tlmdr arecen de valor pars nosLt poemas fluyentea del Brevisnis do Eros son pars dear ap siew enorte. en drinc6n amable d I& sals (unale sin fotogra. ffts y sin lctrola), cuando IS ha eJsdod dSew abvo .pero. seo evoca oi ililio, en un d&so do vlver a sero.4 Eptoaces., musitar ingenuet mnt. pwoo toda IS vde on S o: "E ci dl o anuki do mil o dewoh brilla el illo do mo quA t mediet... Miestra. me eawe, esttanillo brillrA ,enmi

"T srs mi hikimo amoe"-., gritaRw o con una Aaguiioaa y pE00te oa stonca 0"Ale!,con
w d 6w &,k ad o



sir "a 1 01'am

,iS E eqMilihi dji
~a~bos &OW&, ft, Isp Iem


.'eon' I&sALOFas ",IO do s vqz de Olondrs. cnta nueva Is cobci6n onsigua del amor...
Sin embergo.'uo todo estays+. t sure -romintice ni exalhci6 -forviente en el "Breui.rio do Er". El dolor a voces lhace'.s muo.a a e y.Ia ironiS &ats brlesca Is punta de su lengue ajuosa, on I" piinas: "Madre". "Espo*", "CeW', "Eternidad", "Amor caprntuaK,, "El Intleoctual", "'La quo 4d6, a los hombres".
El 6nico poems de eate libro en quo Rosario se equivocd u s dwecatwls puest a Atester-c de i ejemplart -'A mi primo Pep. qu sufre,* aeO yo. I, divina locure de soilar todvia...'
No sabe quo ha side preciso des porter, sin redomi6n, en Is urbe moderna doand
an is "%p*um"e penms ie

Er la ciuded4'rqidhtp.
AtmvOii s 41m" I* mmmel
*y topeoet.. is a 5abem
eoo CesommI4 0

En epta metr~oli. ppd goqup te que abiorbeItinta de =040' m"npe, inica con quo hubidnirwe podido escribir. Ta vea .I '- I gadas., podemos. pr imtett acaso. senatr A itmo inimortl& d. ha belleza.-A
IlUico. 1930.
Dice el Dr. Enrique J. Vsrona Sr,. RosarioS~wores.
Muy disting"upd miay"flora: Dbo ausWedimciom do a orden tan elevqd. on I& lecture &esu "Breivi i4 r.".w & ,'
me hanmDamw va sl c to asm pwdw woiseT lp s WpeA Oft vi twjo aamid p Ownebetom 164ssros. a*der-*




p4e *edr., o-


.7.


La


SId ,0 ,Z I,!
a.+.


- =_ -_ - ;


SEcaoN 3) a


LIETIEIATIA


I


)


m





-. 4


ANO xcIVM


L ITEIATUIVA


DIARIODELAMMA. ABML 27 DE 1930


p
'4
LFWU~ATWA


.4 4


C UATRO mulas de cara,
doe vacaa lecher" y diez arrobas do mah.
Feo fu I quo ceot
dlarucha.-a Pedro canso eca*con ella. Maruwha heWa visto a Pedro: un hombmrs "t.mto stado a fuerza do aol; 6. Lablavirto en los maidam. choMMed etdor, sucio. Ilio A reho del barr. negro y rico quo producia squel gran. robusto y dorado.
El taumbim 1. Is a visto insar y per An las mbis spips ie bab Uenvi"o mu mmaje do suer: "Tong. oche mulas. cuatm vacas, veiato arrobas de mat,, quie.
To quo sees mlas t i der ai dre por I& mited do mis Cabems"
E16Lbia tmblado com aqueks caUe del maizal quo agitaba lk "ss. y atanlevolvi6 Ihogat ponusno en quo ]e habfa Hegod m turno: inadie habia ofraide taste par ell&!
Y Pedro a. Ilv6 a Marucha.
Uses dl.. ants vino con m trai dManguero podi a Don Pascmil Is mean d mu hiia. Dospui.
& umra .Im do. A mbr..salimn camin del puoo. Pedro didead. quo am vacas eaban bien gids., q" usa do elis era pimfe; quo las mulas eras fet" y que ya ma ao aban crpdo Ism deont arwo s d pane. y Don Pmcal oocumcedo em us emmriml'o em a ejs go+l e; m. istorumpidl.o d
'4 m uan2d, pan decirle:
-Ab, pore mi Maruchal Es %W mi Mmbh s iy m is rapt...! Im. to dAg qu s oay oft&A jarm ed puebo! iQud s s. qu W eas. quoanatequill1 adsi a preperal 1Y marnscome us Loote "uame! Diecisiote ae nad mil re dig quo to vas uas pres. PedroI
Y losdosufaa y d vinjo sariab. a cor h boomrantoe I& ld ipsesca de mu fuatre yems. Cuma Do Pa.mW velv4 sm nch di. ,frotiudoe las meseerebsaut dojalo.
--~s ca 0, Marha.to Cas coPedro.y to msm us tmao, ija. mtmoro do hambs. Nama h s ulos MaI ,a fld cow de, ame O 7k aj:
cam a". Wd u m edremo.

m010;w ; i e tas riaa quo a P edreIssabln a
*day Ileo O e pvar Is & iu ~fnrtq~E dlpa"~i. Y Isvi"
6 all sa y pognds al dobor,
49"Is s ie &ca" a mum meodr..Man& wa sak a Pedro emo m I o awajres dl pu bo" orn amn&'&o osavas. quo ammo p. biga~~.Sodvivia' ~comlseea it U'AA& 7 Pedr. Is

abamm dotabl, pruo, era
m acom de mu. oasithoeidn mam1Wqo mehacoq tan rkca amps to~Cw A hdalieez al
rY-"Mjgspagabas erau Isfai.
tIa U quo aamu es
labtiog. Padre jamis Yapa"
Wwss culidad. do s muir

*14as potS leo mboet m~os lmw*. 4 6 talud y I resi.
pme l taojo; y Mamcha
fote y ass, |a l crei P-


riem varealoe s|f, ella a I es criaturas y a su ma a dlendhmil,producaenh. meas do mrzo seIcMaucha cm6 todoe I leo das ~ rt~| s; prepar6 Ia mea idaemsde pedro, y in~ doapoutd aah sordeflar
su.Ald &&. El airocile, toir, del ilmO me de in.semceo&6 las mejilas y s r tomaron un brille
ea m1 eetamste. Se o nrel6
de a 'T ido de te4l
mis lindes braze torneaI smuw de vdeintico &Gls.
Ad admW&ft. Mu' ajeI~SSAlh"Is.oblervebs, ac
d rados tai a C" ast
uadeler sau ve.


T CCCUPAA


Y6 dosiri na; onaF que antes, aul a cads rato; lesado a I mu
-No-Conte doe el delauti cioament Im d-...cai
ella rats puar air el selor.
Y Marucha' t sit. al p e arroyo .Io cae delatflaI coriencloCm ro tro"aPut aeiana, y aqw Y iovem..
Ella sroed roda a cbr wb

16, linda como vental Tienes tm laibm'on remo.


El Soi

det
Te 6ordaren uns manos y dfsputa el 1 te Iuci6 en Ch
Lo mino e que a surisac es pifida y m le resulhia tu a
Te puck hN Guatinoin o parn lucirte, h alma valiente
Cuando seI te rinde, bajo diminutos y g de alpma lined de rca pata codcorad t gres.efmbdo I de valomia y
Rico smbi iqui soberao jc& m truum I i, 'torme'

mantAe de aze y deepuis .1A wh, i6 e


i ILe6n


i.ron de buna gpocc menes tfmida rat6a. y potaro se quedA atmmtque ruborizindose vil 'mintulo al destonocide qu Ia y Al mirando embe- nreia con Pus oel nooe mienucbacha. trot ue aquellam paiabras. "linast6 ella. retorciin- do"., belle", rondaban en su cc&l e inclinando gra- rebro. Permsneci6 un instante sW, cabeza hacia un Ia- con los ojos miy abiertos, como de Ia tie Martins: asusaada, sosteniendo en una marta. all[ podri dot- no I cubeta liens de leche. D pronto, corri6 huyemdo hacia I& le seialaba una ca- cam y antes de entrar, casi contre la colia, junto al su voluntad, void los ot iac 1. sin fijae en 6t I barda El. mirindola siempre, I Martina. I vefa re- hize con 6a mano una sefia de dessus ojo parces el pedida y Marucha sinti6 my dente y fresco deI tro alga deeconocdo pars ell&; mel cuorpe toreado aquella mirada amorosa, aquellas palabra. "linda". "belle", I cam6, sntiendo ou rpi- biaban. Sinti6 que era otra, que rs La de ella. en mu a ma naca als o ntraio. ,s area lind, u b Cmndo Pedro bube prtdo ha0 ese solquo sole Cia 0lmaizalls"dirii6 a un gran
010. dojadona y cofre do cuers donde se guardaa suave on.U s ban lia coas que no se usaban en Is case. De sll sac6 Marucha un espejo redondo, eplo de boda de ur Ia suya. que Pedro gurL, AA& d6 J1I poeo dampo despu's. di40%ciendo:
-Eso no nos sirve pars nad.
-Es cierto; no nos sirve pare nda-ba respondido ella entonces.
Marucha colg6 el espjo en su alcob ys. vi6 en l per largo ra. to. "Ojoe de Madona", "labios de rIs .ad& ., "belia"--e ,dijo en dutasis. Y aqullashifrases, dichas haca un momento, per. usa voz cilide y acari--ate, virieron a intoicrla; se palp6 el mtte con ademAn voluptuous y e pa16 despui los ddos pot sobre los labio. entreabiertos, murutorando, siempre- "como de ross". "bells", "linda".
Esie di dtscuidd sus quelacerte, potque cads voz qua pagAba par *I evpejo, permngnecfa large ra to .mumurand lam mismas pals-, i~urerobras. Los dles que siguieron, ol pin ben entrado el dfa, cuando Pedro.
echado sobred. arid.osoaba audon sill lejos, en e1 maizal. con usersi Sus politics fiaeren largas; dl Ie mujerth bland. sioepre, contindole del' bravo charts gran apnd.. do Ia vide en Is ciiihapl~e dds, de las dmsa d Is solo el ro e1 Nrtedad y tenw ido invarinbltmente el uer de Note on una esanacidn do dfl qne ), cuya th hadar ruabotizar slemtpre a Marielanc~lica, -cha: "I AL, por come tal. nadle, irazx ml bellt"Y Yetonces Je beesbha una mane 1o iecariciaba n bra,C.t siraO zo y Marucha zentfa quc *1 coraCort~s; z6n se be quterfa. smit del eche c fa!ta con hanta emocidat. tener. 'Un die Ic pidi. .1 artiti quo
bail el lt,'be, poars como en mocleio :pare un bail al)a!bt, cuadro d wmsdona que tenla en |os pies~ perspective. Manucha io escuchi


raciosos" cll intazis. pensando, ya ebria dAe da mujer; anidod, en, hcir en ut do las catedrales las gradet ciuday de oro des. Y. c renido esa tarde, nud a te yes; costara Pedro al gan favor quo, 8lorioso Ia Otraba el piptor smil% querer. P4 I, f mir6 con cjo. iracunrero de charro: de.. 'OMo butn hijo d0 campo,.
"rdpl U& cuaMo eliera a D te veal" WPAy,*Iimp fA& ,Aute el m0 tos galones rijiw'J'V 7 SM~pulo IJo Iss goates es tu esplendidW iiclsA. *aIM? Qa ina n las moreams &dr Il 0ahe doI, 14.
-ft1%e ioeklrnCon Ld *1
eca mujer =,s I I e Pr asbravd charto. t no sa b q teds model era .aputeper.ft .

Ossorio s* e q


tau dode hacia tiesmpo. 361o 6 6a aprecisba. io dl LA tb. asu lupr y I 1Lamada "bole" y I comparaba a IW virgens. La aldeems caroba entonce los ojos, on us eseasmo de voluptusidtad, y &l evocar sfiaurs dolicada l artiste sonriindole, m sianOjoe garzos, scrciantes, sentia surgir on elU akespecial, aer quizi, aunque Merucha so Labia enmaoredo ots d squellas of "tas. adulatorias quo I6 trstosalba
-4 a pe.
Ai d. siguiento us chiquill.del pulo tMjo a Manch un billete dnd..IApitor Is.prtiamba quo requerian oa proencia am I ciudad inmediatamento. La eqrana entonces an su estueot podria venir con frocuoncd paal escudro, puts I cisdd etab .We a, dos horse do tra.
A.aqullo ud 01Cam. de &I dichalip la I&ciudad. a ostudio de un irtita, a ver grand danas y canainar entre ellas y sentirse tan bell& y tan grande como ellaS! Maerut respiraba entonces coo todes sus fuerzas. haciendo enchir el pecho. sintindose duels ya do 6 ciudad y del mundo entero. Cuando so veia de nuevo en el eape onre(a y crrabaIha'ago le
ojor pars podr peasar mejor en los. tiumfos que do oguro sianailS on I eCudad...
sa nochaIs, parecid mu aowlS is gldm quo nunca.i ta mci., tn mal oliente, tan bruscoI Y 1 'Camp itan solo. tan moo6Ib, ton muertol
V4Am& leche a eeords It Pedr paudo juntr mae Wcsaakd y a las do$ soiail" di nibo el bilet., partj6as cludd. Su hijos--pens6i. mr chara.-.wo vendrfa a ver alguns veces durante al die. cuando Pedro estuviera en el maizel.
Iriste fibura h Ic a pbre Ma, rucha al alegar a Is urbe. Esquivando con miradas angustiosas Los vehicuos que sanenazeban a cad& rato atropelada. llmando ia atencidn de los curio. y proveeando mis de una ris acon um trenas al aire, el tips sobre los LambMt ]agan onagua de francls iia. Last el suelo y loo Pie cAlbaded alpargatam. vacilsntes en el mosyininto fiebrtso de oIatn du 6
E elnamero 44 d4,IUCelle do IsaRoeja, amSe" muip
maestro L~a k iviera -praut6 el po otA1. findola insolentemente de srilabajo. 1 a avissle-djo l'44"
Marucha fui oucid a..alssoi. Grupos de mujerc. a medio vestir y aigun o ,do o tes hornbres descansaban, fumando y beblendo en sillones o do pie en distintas scciones del especiosa salon. En ci Centre, en ua divin, se veia a ties do ells en stado ebrio. echa Ja sobre un 'hombre en actitud de bearlo y diadolo a beber enore carcejadas. de sum copes.
--Maetio--dijo el criado...
.-(-Qui Lay"-Unrmur6 Oat. asomindose entre los hombro de Las mujeres, con lee ojos inyoctadot y el Cabello en desorden.
--Es Is models par iI nueva Madona del maeto.
-ILA pueva medelo-eaclawnia a un tiompo ras muieces, prorrtinpindo en carcajidas y viendo a Maruchia do arrba aba. jo, ton groseras miradas de burIs1. s
Y 1l.xtrdido per c alcohol. re tambidn, sin sober par qud. .mpmadoi1 earns elLas y ofindlose aim lIstimi do Ia figurs do an tiY Marucba santid qlUe todo le daLa vultas, quo 01 coaroin Ie hacia de a fuena de o t olpearle el peeL., q u Is. ieI ardieny quo le' lahaban las fuernas.
Titabndb, cOnqO si ella tam.baelt I hsbe inteoicado en aquelI.atimdtfere do alohol y de perdii, sncid a Is calls El penseUiento del rto. ml pot un momeato Ii vim ala1 mint.. La camsosina quo aba .meona tn boger, em Ia poor criminai'quo pis e, y ella sebl quo Pedro jamnlsIa perdoCon .l dimro "quo Ie Labia sobrads do mu vhaf, comapr6 lipices y bused nluna squire en Is gran eludd pars vendor m mercencia.


AlMt se Is vr, ca ve mis consumid, c 1. *je. grandes y negts a fuiza do tutes ayuno, y is mojille 4ao yss ppilidas. Al.ans comeSvrae Ie dejam au bo, y uots Is. miran y ia pa$A... peolq*eo hemuch.. mendigos eint w l., :
Nw Y*,*Wbds 1930.


IEN


Ati IENAD


3hm daSMMhbDLA RIAM


VVLf LV

4.

-Dapam godel ODstrt o Fsdw P a' rs it= do si
Fl' (dopartamci do q ?) udma lII y dIuA &6 x nada cadencioso.q m uneeid recmt- lAoft mente pera S 6it 1 a drbia mwo m P n ho w Y compresivo de "CaobiermUdl Dtrita Fq~.ra ~itdo ha puMicado y distribluido pabitaments a fnII. do h aVel 6a antiaesttica preosemtp6. confeco"a par doo o10 6a "Dircci6n General do Acci6u Educttiva y R- d Par1 creativa do Reforma SoeiaI, al que bautiz i onel moIm1 l r, AG aombre do "Calendaviq Civim Micano't. En I
rtain, distribuci6n Yoso fu & Inqraciado. do n d u o manom que .ofejemplar quo tomp a la vista o ow.o pa pre0 1 prOpOrcion6 im amigo s ,cal id do pvistamo..
Y come sisbellenuo hubirm "a id v dNa,6s
ed Is iloria, uno d loe mis socaces iaetums"to o do cutura popular, a foeima prosimtaci6ad "Ca- do o, .b d" I n. ledario' no asduce -are om u el Fmebie w ,6 maffico infWi qua ahmsra e.sg la. dcd q u Cmu prop6ito doeAear al ivl moralea n sde ctual
C de ,,am edd.a m cod e-o as ol"moas.
do P M, 0 --_ --.---.P.do ANO Ca"

Conservo "aa mob=o' Jar". Dco en troatd ce or Y Indd fef owC- bfr se'"

endario se propone, eatre otras coac instrair a J o v en nuetra ociedad en general y particlarmnto alee soe&e males so pobres, a come dice el eCaladario -"a 1ee mem. Gensrico. Napalo Dorey. afortunadee". Bien poco afortunas ciertamente si o erraro"o laah
Jorge hemos de juzgar per I calidad do IS iuaueci6c t
con qual C lendario e propone "regenerar" yaula que o tieml (Entrodt at do hANNAH SUER iMedrados van a quedar lee "amoo afortunados" matm nri a, doee
eftd is&N ouukmeI despuh de aprendusolo do memorial *of ilo d N toc El lector vaa tenor la bodcd de acompaiarme irreYcnte Isprel L famoso autor del libro fois adentro, parm quo vea do quh calibre eso I lfrica modern, de
"Why do behave like a- instrut6n que en forms de Calendario ha comenman things", creador del "do a repartir gratuitamento Ila a General mantaquaso n li afirma quo de Acci6n Educativay Recrestiva do Reforma So- "Vca.s intrior
dede h ate aqu ao cial", desipaci6n vaga y cacof6aica. muay propia a "CAicion de las no ha deede bee quince aoe Ice fiem. qua os tamnoe vinviud0. "Cotilp". "Notrt
ohsdejado asar ua ada no No qafiero on 6ota vez ocuparm. d las 'tnmaas "Cuin" "Notr. che sin comerse doe peras antes NMar.Ray B6,., de acostarso, Para prevenir cual- y peasamitato de que view t4MadeldCahwm rio. pocs ered~no q1 quier indisposici6n de at6mago. teod. u me. co e a lit uur r iuyha ea peculiar, tivliogrfaffs
-Vivimoe,--contin6a diciendo-- hecha do eUcoddes diclsea toM prave par use cvilizado. 6jo deplorablet condiciones de ar de Majadoro con puio de mtelignts. Pe ahoam I.t s n tificialidad y por ello la gente en- quieto atenerme a Is acci6 "6duativa 7 ucreati- -MIS I" ic" *a vejece antes de tiompo. Esta olva- va" que tanto abunda en las efem6ides del Calen- per el contrario, n Leonardo de Vinci
da que el motor huano necefa danri o Rosa. y a Bach. tents cuiddo como cualquier S. Entre las correspondientes a Is semena-de 27 de Castillo. rato de indole mecanica. Enero al I* do Febrero, encumtro Jas siguientes: Pero entre todas "Cuando un hombre compra un Enero 27.-Muere Alfonso Herrera. Mb natura- tulo aparte. consiv autom6vil, .se interes extrsordina list. mexicanu, Abril 2.--Mu. riamente en el perfecto funciona- Y unas cuants foas adelante, e a Iemaa del maturesinl.-I miento de su motor. Trata de ave 10 al 16 de Febrero, en solo skis dias, tropiezo con Septimbre 19.riguar en qui condSciones traba- estas tres: maturio' mexicano js aste de mejor maners. 5i no as Febreyo 12.-.Nace Carlos Roberto Darwin, nal ,adto Dios il sl, no I compra. turalista inlsl.-la09. los cogido de la m
"'Pero cuando a. trata de Ia Ftbrro 15.--Nace Galileo Galilef. astr6nomo Y pio Guillermo Shal mnquina humane, nadie se ocupa fil6,ofo wprimental itabano.-1564. vide a inticiparle de ofrecerle major combustible". Febrero 16.-Nace Ernesto Hackel, bi610O ale- sto de l ainmio Dorsey afirma que much gente min.-1634. rrer deee alo e a f pierde los dientes estando aun j6. Despuis do leer estas cuatro" efemrides. que to, definiti'vsms venes. Y poue onfrente de este re- noci6n clar y distiata, definitiva, como son em- let, de Maeoi, n6meno, Oropio de gentes que vi- pre ls primers quo ocupan puestro esp(itu, qui una s lumineaom ven on el etado laimado de civi- noci6n, digo. podri quedar en 0 do cslquima do Ahora, aol..4 lizaci6n, al bcho de que lasal- los "mono afortunados" a quient. la D&cW& Ge- ci6n aEducativa 31 F vejes, que casi nunca utilizan ,I neral do Acci6n Educativa, etc., a. propone regone- famme wtdgs d epillo de dientes, conservan sleam- rar por el evo e inusitado tratamiento de lee C ; r m tuat pre su dentadura en magnflica, lendariotCivico.-.Sencllfmente iota: do n fI m o at t dd'' condiciones. Dorsey ha estudiado Herrera,.el mexicano, fut un gramdo hombre, us sido bf t 6Y. ccrca de ml calaveras de antro- sable, es decir, un hombre que fut "posedor do ma pedj eat p6fagos y otros isdividuos de si- perfscci6n en que pe idontifican el supreme saber Y y praastarle a milares condition.s antes de ha- Is actividad desinteresads par eicalencia", y Gali- dro on &*& i ter eta afirmaci6a final. leo, Darwin y Hackel, son apeas tres humildos obre- valor moral Ia mm "Y es que no comemos los ala- ros de Is ciencia, tree medicres Oos apnas do un -Alfosao Horrs mentos apopias-dice-- ade- elanor en un Caitndrio Civico Maxc lI.con- dVinci, pae ex int de que La mayor parte de I cite inestable rtco 1dci6n de una efom6rides, sin trcer Juan Coirdh gente no hace bastante ejercico, calificativo alguno que destaque su poraoaaodd. gipoo coma Juan Doede quo iene. treinta aiCsl. la Y a esto se le llama "ilustrar a le memos afertaf veatia Rows qu iento no qulere trabajar ni gastar nadoo eI5 vuIIlim, s sU eiargfas sino en cantidades Mictras qua Galileo. Darwin y Hacel son tres berrar Te "d"a nimiMas Engordan y ya se ponen cumbequcluminod, del taborua" iuederon per. nocmmoe fh.loii Ssperar et." tentosamente el acervo de los catocisiontoo hum.- torialY m, *Icn no. y aportaron a I ciencia nuvy y focndeos m- ua oermt -o aon ie propIsits de tedos de invetigati6n, dn Alfonho a l ra, el bu den p irso "H rmhit a su 'uerpo ia cumuli- no de donAlono,fu u do rso abi sustr s y d &Uo o ras a iuficiente e an- que 1o aproden ted en liros $ y quo pan dd Vitoria do omodi ha my utado un sport que _____________________________siaca. Comsmate en tirarse e ... ..
.,le. l,., .1 q+me ELco
ra isa loss do su cuarto, pnerse
, tpar araberces con una nava- ma-- ....lsJe bt, eo mantenhr un cqerpo fuere y- I mageC cb'ds trasladas mt. Ilbrvistdedles~lo tao no aumenta do peso deade ha" Ie. am tree d hm j~ee euit e lit err dy n
* es cusarenta arnos, tierrs smercamas. Es dbo4 del dl. vadlnto 4. sue"Lo mojor-dco el c~lebre as- as enarzadtara d sia roz6n, nuostra adi4 re Conch critot-ee heredar una comsttu- varilas y en los siete matices de Espis" dmn Ifaic suficlentemente fuet- su peasje, no ban trabajido (li- r o r cieio rotultanae++ e. Si I. maquinaria es buena, ya cemente I aguja de tuarfil ailot bell.. loe trediciouals -u~bos A"
*einau [lgrdo sigs d at mitad p~incele de eat. roujer, cuys 'son- feihtilos del 'Ra mit Pirt" let ifuoto pars conservarls ,n sibitidd lo abarca todo; is Pu- (qu is glsdr copysri a rcrfocto estado. Pars couaeuir, tides laminilas do adea tienon 1hsarr). "Los era naraj at Lay que corner fruts y ve' cds una au esencia propia y di- variaat de "La ies teraja". I tlom. Mucha hut. y muchos vI ti tP. deatilda d I yea Is "La. u o) Li,, 1agi i" OtAIS. Y si uno aumerian do pe- tabe do Ia jnitologfa y d el siasumo, 4do"L"I y Is 9it0.
Done,/ rcomienda qu se, c monte yr pliega en lumirosa pe- 1 bre do "Laija dot meinsy tS e


mace oeue ia escuela. uMu qua gia. hied. fud con Ia haza in- q- La- pe buta-r-k -. AU166 esin suficientemente t- destructible, bien curada y L ie primer t oig t.bw.4a h&.kpnto part entenderlsa ecisidd aromada del pueblo. lVagca Ia muje e quien .11 ye' de conservarse saludables. Cres, en 6iaIkMJFOLqnSt fin, Iqu I madre debo inculcarle La esdarecida autos de "El caet h o MOCido u cado isti seoatimznntes del mism Metal dos-seMuert.", acevae 06- Acierto Para tblr susOka.En do que o otros quo so convide tt labor seducidd pei 6 fscina- oate Sh oCUv 0 1 liau an pOuliordiales. ciin potentoga de I& min e- neta, h. dr t. bu drs qa Is5 Lueg0, afirma Dorsey, quc no tae damntina qu a ms 01 tradici eq!, an t.t I4wS m6 nad mjor que omee do ok-lore. Y on, a hite psim or. de ha ustroe F*Od CaIbAdl I r pen- cad noche, antes de ace- su jornida grab el ao" 1- conocido d fe&d'Isb Mlals7 me, pira mantener on perfect tiosO de Dos Rm6n owdn" aiiCoaetutne.46 seMisdk P ",* la 0quinria digestive. Se PidAL a quieu dmoal otes t.ta ban, a.ue A 6.10 *M W she qu a[doctor Dos.ey trabs Prisme, er ic0M. Juft NJ'de 4du det s do Sebheindsquaede dk. y doRMPAII- VA mb-91 1 kr 'cOrw Wl"*f A 10
6 vit ivpreuntac6ma pud6 delh ispaNistsdbnAudlb L Ea- toae fIt&-,nd Ws seolt "inosa, qv Uoha-retoSio "n, so-1 *6ica v q4 i o*.i pa1"q * Dor.* wiotts diciende quo a- CeAW reS g tot* 64w;ormno tient eo sw~' a. de.im*, p1002 Quo I"cesaria Alief.InrSitud#11m4elain I Iqefor detomrindas s w beUM t Iw YI., + an, 4 ,usoJ."pro-k ssqp4,4s O] a
~ted le dais & %U*.PU M. a 4

n~bq~~sds~.pM I". A ides1~e~l


10 dsi I.W


in dea r "atin umdci6. ni. un gUna iaB UOvS". Y snAt quo vordad elomealy ymodefsaa. =eto k a magnffico paragus cae pu r ad pan NCir memiias qua p cblumente so me ,. Como cuando comh d 4et a ta o a de molde lo quo tod 01 mala gconms, a sabSW: qua el A tew Astra Vuquex Tagl habia mid lieto sujito, deseeria Lerdez mnacca msu d hizo made, ba sema de l ao y AlI me eniaci6n irreverete., qu pats ls, L l06 "n4*0e a9lon d" o pusMo toliPre ea dos efesIrides: ace Vetor Hu peft fmei. :* Mauol CRPl. I s mImImM g1e manm qomaentre Victor Hu*e no hay nauluma dupropelrdir na otta .ferecia que I& de haposts mzican'.y 01otro "poets
r po6tica do Manuel Carpio) Una onetes a Temfstoclas. Boebdil, a .6 et., o slos qua' so propose istoria, Com una cierto mift C.oOpee ConfccioN6 us soneto a Isa lO entra bu la rz u 01 Li-. Iy I& table dologantmcs. obra de Victor Huge? Casi isulta pnta. trt do 0del padre do i& d qua c6 i t Rablis y ie fuoquitecto do oa admirable meaua Io,1wa francs, 01 autor de ". Is Loenda deo lo g5186., Call" y de I'&oseques". dohe" r Dame", "Los Trabjadors del "y u- n mne eton de maraviue Len dd. -a ted a vasIs leosuas de hoIN poebl
me iroverenmtn a son,..r Ise&a a Caleadario Civic. Abundan midien& con ut aero idintico a qua a Juan Corde. a Juvostino a Emilio Z li p a Florencio del
s ellas, hay uai que merece cap(nade an estas doe efemindes: re Guillomo Shakeipeare. dma1616.
-Muere M-rcelino Divaloes, ra.-1923.
C6mo imeginar a Chelino Divenano y hablando do "ti" al prekespearel Quid sae' hiematre*I bueno do Chefino A1 inefable rtalid&d, aqulole quo al coranquuerfa las puortas dl Painaa nivodo con 0 uter do &Ham& Ouo, d Falstaff. y & tod itelad d kenmaestro.?
d 1 f"Dir ci Geoal de Ac. lRoiva d Acaia Social". perkirls quo a* n ofewtmirnio
ad, pie--"-e sea quo ha eramesh atS catori tenfas, pore I ordn tamitual. lee "moe ltunado' us cua¬en caob Lheb do ldktice rtsode un CarleDarwiny IS d r, el nacininto.de us L lardo lcelso del Renecianato, y A del M. 01 do un moitor prkSebqtil Ba hY eld&onni.dj6 pr tod herencia rpvet isecameng., -,ores, em. o, iddo los "menor afo mados"'cow.
in~rfds~ea CordoI& hisoa n :Nadrp bieo d01&io a'y dtfinitja destelificsciln pu. a. ld. lad.. qa ,j.i todp

SumlI! I do 'i


d4amor 1: ",&t.,~+ .;

porsie- -' ,
5. m "

91 so.w
datsi,


4
'4

I I
ti

*1


40Sle do .MdM. belW6
m Ituadslupe" y Des Jan
ma dW ac, odel "An Esposa 1mol oson tam"ad. "La mi. 8.6aia brads y "Li Melsta d irdobe', pors ya 041mso sdvall1 ra i migra lOna, 0 Po"s lkvadoI, aft"ve' ,CW6umtae m~na deles viopa tegt.Io y trsnsfqadidee .a pueasts y ddil das fioram.e En Is "Znut ,

"IviA hit-a~dd~ elv


1.

,'~cvE'


)*


Bit-







ANO XCVMl


LITE! ATUVA


DIARIO DF LA MARINA. ABRIL 27 DE 1930


4c v A I


ANO XCVm


JORNADAS



JAPONESAS

(Pe LUle K OTEYZA)

(Nqdsa d hmla moqured. (hl Is rrpmdwk).


BasJoel. Agae .del rrrenwzeo


0- 6 trremotos JapOn... Uno doeeI mubros mis emocioncutes de este prodigioso palm, quo se engrandece hasta lundo con I& rabia convulsiva propio suelo sbre a lue s ienta. Y tambiin la mis fanstica entre lUs fantasias quo aqul nos ofrecen a le ouropeos. tbitantes de unas tieras tan vies. que ya no se estrmecen ni de ede, vi de ira. ni do asco; quo permanecen uiempre inmiviio, mn muertas...
En efecto; desde quo naci, o al en.o desde quo recuerdo, janus A Europa hubo temblores de ties. salvo lo de s extremas y is desiertas regiones do Italia. empre quo he tenido noticia de i~n temblor de tierra, fui coo ocurrido en las lejanias qqo Pacific. bala, mtil donde el indws de las palpitaciones internas I Planeta desaparecen o surgen as, que no se mbe a punt. tijo tenfan pobladores las desaparelas osi interceptarin la ruta de. gi6n barco las que surgieaa. 7 el Jap6n. que tan freuentemen los padece y son tenriles Coma ninguna parte, ya quo en paralguna viven los hombres tan fiados, y estin, por ello, tan puestos a perecer en gran mimebaja los derru.m.bamientos del taclismo.
Recientemente los terremoto p6n me impresionaron mucho ando lIa los relate. del mayor 6strado por ia Hiajoria, del acaeIo el 10 deSeptiembre de 1925. e produjo mis de dociento mil ertos, y destruy6 casi per eno ciudades tan grandes come rkfo, con dos ilonos y media habtantes; Yokohama; con cuaacientos cincuenta mil, y YokoIka. con ciento veinta mil, cauindo pirdidas materiales par var do cienmi millions d yens. Y ya en mino hacia aquf. mis una vea he prguntadousi rage mletan cis"ab 4 m m n ttWrremotD Quo si me cia la pregunta con tmofr? Pues ris, con un poco de teams y oro xco de dese... Porque no me ptecia, cienta'ente. 4 monr ,hstado como I& hormiga bajo el ie del elefante; pero. &I masmo mpo. no todos loe quo presenin un terremoto sucumben en I, y la impresi6n quo so epementa-tan intensa. tan extra---tiee tanto atractivopara un oleccionista de ensaecioeosl En i colecci6n. con osar bastaate irtida, me faltaba esa. Me faltaba he dicho, pum ya me falta. Ya he xpriumemta1o quo son los torrmotol Y que son los terreuotos d 3..n los que desryen Cuddes terft y hsct mi LaeL as Vc; as... Fueron. pn*ro, e tra dia 7 doMarzode

127, a las seisy iniin minuts a tard, y despuis,*del dia
inte, la ua y media de Ia alna. F'uero do, per si con
no tenfa suficiente.
Quo por poco no tengo, jde di Con uno solo no me huise dedo exacta cuenta, pues de imero no lop. pade"ao--9"
1s ben. Me pr e d
prwio... Y como musAc noIn da semjante... Al C ioeo, ni imagine de qu s tmataas.
tHabit id a par ia tends a )saia. donde be do trasldaume mants. con objet. do buscar aloanieats convenient sin Ia proaura que. da el !hoga, a uma p oIlaau descouoida aqobimd per
"mjeimn~ta del equipaie. Y me impoh rgrosar a I'obo pars d86 isi uma coe quo e1 tatarst Dburlgo tonfc dispuesta em uihonr, pot 1o qu entri en Ia ~mmci m d Hankyu cop tuempo k. tatr lr ke h do em osy me" lim peuamnd ese en cased umaafltr6n un her mista
ya quo *per fuianal so tardie Osa a Pub. me curenmiuk am hi Au


I& entada e de alg n tren. Y hub. do quedr tranquilo. indiferento, hsta quo brazes crispadea me asierom, pupando por arrastrarne.
-10 mavineent...! 1O movimientol......-excamaba Angela.
Y todavrn no comprendf. haste que mistress Gardner me grit6:
Mir an eon oentonces, y vi a In muchdumbre corner enloquecido bacia las puertas. Cord tambun. a impulse de los irones quo de ml daban las do@ mujeres, y ao meiclamos, en el torrente humano, quo s precipitaba por las escalinatas de la salidelEn- tales momentos slo notabaF os empujones y Jo golpes de la multitud convulsa.
Peo al pisar ya e suels do Ih abierta plaza,'en eli mqmento mismo de salir de entre In apretura quo me oprimfa, sent el odular del trersmto tambelandome. Angela cay6. sin soltarse de ml brazo, y me hizo davar en tiera una rodilla. Cuendo, volviindme para tomar mayor fmpetu y poder mejor alzarme levantando a I caida, miri de frente Ia estaciin, vi le enorme mole de este edilficio que se balancoaba sbre mi cabeza.
5610 entonces experimenti todo. el horror de I& situaci6n. Quede inm6vil, petrificado. De mi estupor vino a sacarme la voz de Pizarro, quo corrfa hacia nosotros. Pizarro, d espaldas A! gigantesco edificio, no vea el peligro inminente do su desplme; pero veh otro peligro tan grande y tan inminonte.
--gLos cables-gritaba, sebialando a Io alto.
Mir en I direcci6n indicade y v' quo esUbamos debajo de la macna de Joe hilts elctricos de k, tranvis quo ante la ostaci6n do Hankyuu afluyen. Desprendiindose esta alambreda, per donde circulan corrientes intensisimas, su mis leve contacto era I& muerte por electrocuci6n. Corrimos mfi, ye reunidos. llevando yo en btazm a Angly soeeniendo Phanro a mistress Cuanhe. last& la parts central de aI plaza, donde, ties quo ser menor el riesgo.
El tearemoto termiuna al punto. Ya no se mueve A1 suelo. Derumbade uno do lo pabellones de Ia estaci6n, elsto permanece firme. 1A% cass contiguas, menas elevadas y construldas con mis elasticiddL, no han sufrido dosperfecto, sqima. Nada podomos observat de Io quo ocurra, puesto quo ha dejado' do ocurrir tad. De lo que ecunj6 en eses cembros quo an quedado lejos y d le quo apemas no flog el clamor do los eridee, tampeco, podemos ir a hacar qbsrvadones, porque hems do quedarnes auuiliando a Angela, proea do ,m ciismnervmesa. Par caerto que. entonces, mistress Gktdner, quo ospuola de ae4bmiento, revels al caricter do mstrs admirables mies. Inteadmento plida: per firme y hsta serew, aM incluso calkda. B61o dos pslabras so deslizan do s labiee: Mis. hijs..." Extrafit & peligro que cor, pis$a inicamente en cque ban podido eerrer sus hios, que quedanon on Kobe, confiados a ia servidumbre.
-Tranquilices. usted, seora1* dice Pizarro. tomiendo otro ataquo de mervios quo ns compliaa 1mis la vide, conservida
miare euramente no so lmabM utedide ast Kobe di tmle~r. Y adlaus, 1o quo hays psad alf fr voumos pronto, puos
Efectiamento; hmn acostumbrdun atim los eneooe a los tenre~tos, quo an poes mi d me horn, cmbuhancaa sanitarislmuorts, y brig de doamboesm sparta Ie escombre. Qused fran, coelpa so ala tam6niy eablecads d ,,rviis .fwns 'ou. Co* apenesler ymijia doerse, haut Keo, di me so pert6 1 via

dbiuh em dad. iabid I mpem m ds arcd. Ia imo-d o mlte~ 4.1 sam bo-


rax%, -l 46ijaescodes tome Ms t. smr w 'uLVdi Sam hbaim rdd puu 'p .....q.U........ .p.
sin pulo odaw aifta vo
Cuaad 3u3esa Isb. m

eievme qo i Ieud
aluiezia tom d. p


A


LTIMAI


NDICIIAI


- tU ILAI f -I-


El primer modelo, a Na izquierda. da una idea plsica de Is deica deza exquisira y dd refinaminmo del ebiff6n estampado en Ios rrses do sta tmporods. Este, (de lo taller" Chsmpcommunal). a rou v blanco. Lana verde ocuro con cuadritos diminutos. Mancos, es el material do Ia combinaci6n que apareco en el segundo figurin. EutA ribenado con lama mat doble y do an tons a6n mis oturo. -El tetce rmodelo es igualmente de lana, per en punts de jersey. Obsirvese. par lo que tipifica Ias nuevas modas. El corte de cudelo, cadrn y rtbords., en los dos trais central". -El cuarto figurin e s n vestide do calls. con un grin cullo-fichi. que casa perfectamenut con lo dos vuelos de lax cadera y Ia amplitud do la falda en ai mitad inferior. No de crept do bin, roejo y blanco.


ModasPara
Todos los Tipos

Femeninos

per Mae. CHAMPCOMMUNAL..

E N mi opini6n, Ia nueva Iinec de a mod pedurari, y las mujeres no volvetin, at menos en mucrr tiempo, a aquella inelegancia y aquela felts de dignidad de los trajes cortos o excesivamente cartos que impernaron durante much. atis.
Se he dicho quo la nueva lines envejece. Yo no Io cre as. En el fond. e problem& visual de las modes de tomponads is un cuesti6n de proporciones; y si Ia linen del talle y el largo de Ia faida se adeptan de masers apropiad a cada tip. particular, no hay estilos quo mis cabal y acertadamente realcen la figura femenina. Sin duda aiguna que no puede haer made mis juvenil y mis iiger quo as amplios vuolos y pands do muselina o tul, semitransparento, sobre una silueta oMbeMa. No debemos tampoco ol-


e cerca de dos horns debi6 comeuzar la fiesta em case do Delbuigo, supongo que i habri suspendido, y desde Ia estai6n me vengo al Hotel. Y aqui encuento al amable efardita. quo esti osperando par& saber qui ha sido de mi, y con el propisito de, si estoy ianciume por casualidad. Ilearmen a su caua.
--Pero. v a celebearse el banqueto--pregausto.
-Viveado teded, que m el quo 1o ha- do recilir. y yo. que soy quien lo ha do dar. no voo pot qui auspenderl.
La repuesta es convincoute. Depud do tado. los quo vivim debemeson per la vide. El refhin lo seala bien "El muerto ca hays y 6 viv al pollo". Vamos. pus, a cenar tientras entierran a los muerts.
'Y cenamos, cenamo esplindidamente; conase entre amobles ca. balles y bellas dmas. Pero w names comao Dimocles on el festim con quo le obsequara Dionsio el Tirano: teniendo I& muerte msmpodide deo hU ile sOhe nuestra cebza. Poesebemoe quo ci peige del terremoto o cs6 A terminar le pomades movimiutO4. Es poe alcontwri myr ahore.
Loe tomblom de tioea so npita siempr Y lts sogunats acudidgs son lee 4. mis terribles ORMINeiee. L.M dioficis equ la a r mdm o milw:6 m6, am d mbdM tpor hs,quo sipue. Elcwt#mwoo *I. reudpidsto eMea%&mcs oMr n Ia ontgaseeim dm1 termot. n pe olnu i quuet muc spardend, muosn* human los mt -m lu69ta de pta y

qt" Evosra anguacc
afrera aim*gv.


vidar el detalle de que ante los trajes eren do matoriales mis gruesos y dobles quo los actuahes.
Hay muchas "princesas" en el conjunto de los modelos de shera. y ja quin no Ie gusta un estilo tan-. gvicilmente encantador?
La moda ha Ilegado a depender. ms que nunca. en sus detalles.
- bado y novedades, do los eccesoros. La sencillez y Ia comodidad, a las quc se ha legado medianto up carte hibil y ung man do obra meravillosa, exprosdas siempre en telas suave, y ligerss. van a ser las caracteristicas de los trajes de calle, entendiendo par tales todos los que se puedan Ilevar hasta la misma hora en quo les exigencies sociales ordenen el yestido de fiesta o soirie, siempre mis complicado.


Mo.ds mira tdss


En verdad quo I moe nunca fui mas tolerant. quo chore. Hay estilos para todos los tipos de mujers. Nb hay dame o muchacha que no pueda luciJ los trajes quo major caeon con su figura, siempre dentro do la adutintica olegancia.


Clar que se otman precaucivnes par poder huir ante la catistrofe. A posar del fri. ls vidrieras de las ventends que dan al jardn, e n albiartma de paren par. AsI, de un alts, podremos abindonar.la cua cuando amenacc catrsenos encima. Tambi n. aunque profusmin do lutes lctricas nos alumbran, hay unas cuantas velas encendidas. Es pare que, si se crtan las conducciones de Ia electricidad cuando sobrevenp el sacudimients, no quedar a oseuras.
La cqnversci6n se refire, neceriamente, ci terrorfflco asunto. (Podrinmos hablar doeotra cose? S61o un pensamieuto lberga todes nuestras mento. Y ses romemorna motros tneremets. b jEl formidable del 19231 A &Igus d IM comensde ls cog6 en Toldo, donde hubo ciento diez mil vfctimas, y ,e novrnta pot ciento de las coustrucciones qued6 destrulda. No fud en Tokfo. sin embargo, la mayor dpvastaci6n. aiso en Yokohama, que do setenta y un ail cases, slo u centenar permednceron sobs sus cimiento,. Pere d lo ocurfido n Yokohsma sadie piede, hablar coma tietigo prosecial Ai aquf ni caso eu tan a part. iSobrevivienon tan pocosl De Jo quo pas6 en To. -of loomsp elteor un tma rn cdna do boa d I & sa del agrego pilit it, eio. quo me mcontrebo en aLeAcida do su pefs cuea, per ptune do Ia cala de s. in Le ste edificis. dim a m.cosi6ass capar y arojam s aestanque del .AN Yall.tqmv cretideen el 89"o hta A cu Jo. dem con des meuem. nSu quo.con ed calet 46ewqsoIan 4m 0*59,no lai'wislas s 41 c 1145s.se60


Un cinur6n de cunto pmras de calle, perttnecinzte a la colec@i6n Cbaupcommunal. Lieva dos bolsillitos delanteros. Io que Ie hacr muy 66il, sin perder elegancia.

Los colores nunca han sido mis Ilamativos ni mis sutiles ni mis refoae.. La calidad de las telas de este afio es ta. que es un placer verlas, no ye Ilevarlas. Es un hacho dign de nota, y novisimo al mismo tiempo, quo muchos de los mis famous artistas


sucedi6 on los dep6sitos de In citaci6n de Uyeno. Esto I& libr6 de morir cocida coma tantas arras personas que, sumergiindose en tales dep6sitos, quisieron escapar dc las llamas.
Relato., tan atradables de air sempre y mas quf nunca cuando se escuchan esperando Ia repetici6n de sucesos semejantes, me amenizan ha comida. Y aun se prolong& Ia sabremesa pare quo me., entire del modo de voter sin opaato quo tuvo un aviador amigo de otna de las seioras presentes, &l cual sorprendi6 ia expiosi6n del almacin de municiones de Yokohama. Haya o no haya ueva sacudida sismica. que me epongo a morir porque se me corta ladlesti6n, es seguro.
Antes do cue abndone su casna, me muestra Delburgo las precauciones-en ella tomedas par pasar I& noche. De las aicoba, quo estin en ci piso alto, han trashedado las cam&&e &I sal6n, que esti en L planta baja y tiene salida directa al jardin. AIR dormiri toida ln familie, dejando encendidas I vles. Al pie de cade lecho se ha colgado el gbn de pieles del quo lo ocupand Con eslo, apes el temblor comience, podrin escaper todos y mafte'rarse en un instante a salvo y abrigados.
Y me impeja que yo adopt* prectuiew avilogas. He de pro. curer .umeaecer constantmento on hdode l quo saie de 004d6 sea ficil. Peo
o 4 .lomir quo 61 temblo OW" camprenda quo no puedoi.gepI oato on poces instant*% .. row. ienda ?l meterme debajod a ca. La protaccain 4,e I aul~enos, quo Par eTembin
isC el. ~ o


de Paris han puesto ultimamente las recursos de su ingeni y do su buen gusto a la disposici6n de los grandes toleres y fibricas. iniciando asi una colaboraci6a quo ha de rendir un exquisito fruto a la cooperaci6n de productores de teiidos y modistos."
La celocci6e Chempcomummdi
Y heblando de exhibici6n de modelos primaveralhs y veraniegas.
Pare armonizar con Ia tendencia natural do ambas estaciones, las mis bellas dl iaei. indiscutiblemente, emplho apucho los tones verdes, sin exceptuar ninguno. pues abarco en mi colecci6n desde el obscuro quo tan linden result en los materieles de ana (viase el segundo modelo del grabado quo acompafia esta correspondencia) haste los metices mis pilidos. El verde lechuga. brillhnte y atractivo. es precisamente uno do los que mis usa.
Muy pricticos y muy chic mamultineamente. tn--varios trejes de calle de seda lovable, color roado intenso. que incluyo en mi exhibici6n, pare satisfacer el gusto de Ias j6venes quo prefieren a todo In feliz combinaci6n de la


conveniente colocarso junto a la hoja de una puerta abierta. Apoyindose en ell" suelen dejar .un vano los techos quo se desplo. man...
Salgo de case de Delburgo pensando muy seriarpente si no seri nais higignico que irmea acotar dl Hotel, tumbarme en el centro dei Mote-Mach; ya que par alli no pasan coches. No obstante, comc ignore si en las calUl del Jap6n pormiten dormir en ls ca. lies, e u etL en la num permitido, &i Hotel m ecamino, acortando .1 pepaara Ilogar lo mis tarde poible.
Y, cuado en e Hoel entro, me encuentro con quo e1 hall, aum quo omis de media moch, est concurridfsimo. iTsdos Io uis. pdes han hech en d cma re. dondal Tumbados sobre 6 diva nes, recoetados en las butacas y hasta tirades pot el elo, duer, men, o, l mens, tratan de domir, pronto. a emprnder Ia fuga en cuanto haga vibrar el aire saquiera. con su vuelo, Um mosquito.
El specticulo de Isgeneral cobardla me devuvel, tods mi valor. Eso es demasiado. Icaramal .Na-' dies. mse at quo l ele m hor... EntrO a lsceasor y me darijo Imt. d tercer pio onde tongs mi boe ymi cam&. Si ha dsor esta dfima sock. ml (idtimio =06 10o&drs -coma m peusea chdewe.


A$W @ebt per r 1quos o pltem; y S ecuando u peisna, so ama.
X. culpable 1 que ofends I&. libertad en Ia persona do nuetraw advers y ma 1 ofloe oteaft on nombre do Is Nbertad.


simplicdd y a alegria. En los mismos models los hay tambian azules y verde clara. Todos son de corte semisastre, y algunos. ilhvan ui cuello Peter Pan o vuelto. Los hay con mangas y sin ella.
Tus.7 Models
El voile es uno do mis materles favorite. pare sta primavera, p.ro siempre en colrswpilidos. con puntito. o coedrik* diminmue de un efecto precise.
US, en algunes case. sodas a rays pare Ihs blusas. largest y si" guiendo Ia lnea general del tips ruse. Debo decin quo aunque Is ray&m son transversles, par lo suave de su trazad. y por o arminico del color, no hacen mis gruesa k la flevada, como generahmente se cree de todos lot dibujos de eso aelase.
Una linde combinaci6a de calie conote en una especie de abrigo. con capk de sede negra. estilo Directorio, sobre un taje de chain-


tim natural, estampado en lunarcitos muy pequefios no mayore que cabezas de alfiler.
Hay tambiin vaias conbinacionos pare la noche, vauy interesantes pr las pautas que marcan. Una de ellas es de rico satin color marfil, muy large. naturalmente. con una cape corts, drapiada, de terciopelo-chiff6n rojo vivo. EU efecto do esta mezda de tones contrastantes es relmente sustuo09 modlo d & pmhe quo nr. coamiendo, In foiman un jaket carto do lami verde dclar. sobre us treje de tul negro. Y por (dtimo. he aqui un de los quo mis fmnna atenc~n: tafetin negro er tampado en flore de unes echo pulgadas, con us amplio descote deade el hombro derecho hasta ce costado izquirdo, formando dogrand.. "scallops" y sostenido on el hombro detacho pr una presfla do punto color' d cane. El cuerpo es muy celido y Ia falda autpia y floi.


Selicci6n de un Vetuario

Femenine Para is

Nue vaIremporad
Pot EVA A. TINGRY


PARIS, Abil 26.


Vard los, pisn del Notre, a Perme d. Reuuteci6n eo fem. PM Id leChe gloeime d. Is miqda. In s did coming I parmevf. re elegant, es dec.r, I sostenteo Ci6n o iid pot lom, i nexquai. too modiator w lo sd refinedo.m dlme de onleccionet, de les tm Wqw martrdn ia pw del hus tono deante dio o, o u, m Ino, apse t mporedea pefmewal v .feog. Sao di m w.que ompamW ; Xam:* distingid wotrtkmeT ane, a mcorido pmr
bo~r asnum elci4.doe ie. Pude em iletrib sa pete"u m laserm tow ecmos jun w a edovawm compact 4 isarerrop s todos mti. 4o4o eldome s mm chc. Pae.Win.: a usama, d4 So 50 do O'Reoee, .dPon. to grbiesul, 4 At torto, con Is Idd plhdaofIem., mam. pmho do m blaut cro et, V 6a cintur6n d ocoem lio. Y pean 5.con W mama asp en eim samd 4o m& Iomsdhdad. em Humo 4. odsox qlam. mmr, eon discrete. dt W.d
O Ne&vONcon a oftet mo-w amne dwelo, m am eopea Patm. Un m.
Me &ue "m oft.vvmto u &. lmamaef At kw *




WelIN p4 elkmos,.
dimo. nine a4 ik

=oplt. 4.0ed, umou Pm. mi* ,m tiet "m ,


om pare nn muje qe aub ame~t, no quian o so pude-e S en gn d" ibpedios. Un. do ea, d oadfean. eae 4.tChlfoe loned. eon negro V rom .formar Ldo I tdde dos nmpilos vule acetoddo.
Otto or e chilf tiaojo, tom bis floredo, con on ca Coetn, tipo Bertba atsde on pint. EL t earo w de e o aoe. con reamde. qto4 umiele. mug demoted. per Is empg& v an Vran hbol de metd arg, de sn diseao mua m"ntko. late modol. procedle. d lo tllnmm lrem D= p e v prlwm de l*a 4 Jone Pm. Pae mompedw a imb. me),mt m Em elide. fa adquido an mAwt & Ierciope rojo, con cwaMo ectono qm cohido v bl edaltdo pace m. mr con lSo. do iotina imrdeda
descrdtoe.
Y con bw6 con to.
No fala. s aqua lo am. bero.. pocoe. pwo blam m.coidos. Us tcmnte de tdl de panto, pm lo ti.id op set amte. rid. Oto moddho d i pms I*. que. e lete dn, con ua mche data camiebt, & modo qw m k. pwAidpeso fdrluuan"to qua cm ocon d Not wam*. Y emown- e tmo PUWisee n Oams, kmLeea el" wds. d coolphe d CapItAL.
AI tsmft a uewtpfs:fe Ih abamm s oaW.de o pal
on bUm rpbie., #we ina tu
we ampm, me e d.m.dea. pace Se ,e ,
ye mCAOesAeeI ik


am ed. p ambmw dviL 0 a**er.. Pig teal A d A* w., sO


I -


V.


II









AI1


I H I I I I ll I .. .. p


DLARIODE L I IA.. ANRI27 DE 193


em, LA
'I


N a a


9I 9 N I T E


MLIKICA


AM, XCVII


sicalerfas M


JEANW T VREILAND,'" 4i ii.i 4r I d pomenteda l p~blike do I Hablina p Oon ou eneiot. do hey domingo 27 do abril, on oflTsetse National, y quo dar6, ademis, bajo loe auspicios do Is Flarm6nlea, un recital doeonte, Is rardo del viornea 2 do Mayo, Ah ol Teatro do I Comedia.

JEANNETTE VREELAND

CANTARA con la FILARMONICA
H EMOS seleccionado, pars conocimiento de nuestros leclores, algunos juicios autorizados sobre Jeannette
Vreeland. notable soprano que hoy apareceri en
en dos conciertos en Is Habana, uno con I& Orquesta
Filarm6nica en el Teatro Nacional, boy domingo 27 de abril a las diez de Ia maiana y otro, bajo los auspicios de Ia propa instituci6n, en el Principal de Is Comedia. el viernes, 2 de mayo, a
las 5.30 de Iatarde.
Giorgio Polacco, director de Is Chicago Opera Company, ha
dicho de ella: "Tiene Ia voz mis bella que he od entre las SOvenes sopranos de Amiica".
Deems Taylor. c6lebre critico del "Morning World", de
Nueva York, dice: "Jeannette Vreeland es, a mi juicio, de todes las cantantes j6venes que he oido en much tiempo, Is do mis notables cualidades. No solamente tiene una encantadora presencia en ls tables, sino que su voz es de extraordinaria belleza y claridd, y Ia usa con maestria. He aqui algo mis que una buena
vqz, un buena cantante".
Comentindo un concierto de Ia Vreeland, escribe el critico del
"Evening Tribune* de Minneapolis: "Jeannette VreelWd es una Soprano de superiores dotes, de sugestivo encanto y de ma muiealidad indiscutibe Cant6 con esa reserva que denota a Is artista vocal y revels a Ia cantante en su modalidad mis encantadora, per. siempre con un timbre de excepcional pureza. una dicci6n abSolutanete clara y une total carencia de afectacin".
Jeannette Vreeland ha cantado con las mejores orquestas de
i Estados Unidos. entre elas las sinf6nicas de Nueva York, Boston, Detroit, Cleveland y Minneapolis. Su versatilidad como cantante se evidencia por Ia diversidad de actos musicales en que ha tomado part: oratorios. conciertos orquestales y coral recitales, etc.
Con Ia Filarm6nica de Ia Habana Ia Vreeland cantari un aria
de "D Re Pastore" de Mozart, "Am Bache" de Dvorak y "The Fairy Pipers" de Brewer, adems de un smpo de canciones acompaads al jieno.



,.De los CONSERVATOEOS


Cesservatorio Itonrnacaonal: Te
min6 eA martes 22 el curio de tMcnica e interpretaci6a. qua ofrece el excelete pedagogo mexacao Ernest Bernmen. Les sesioees diversas despertaros d sayor inters en los num roaoyates. Betnmen tiene el damdo hiacer mesas sus diseracioes y presta claridad y pre a s" eplicaciones ticas.
s con em au a los

zit & +oate segundo curso del
Mbwb* Brdimes. pude jugarse S A damsro do persons iscript5 m1 chas de l" nDoable ote,ataftM y otras profesiomales, con uAddids an Ia Capital o on ciu:" ,de d interior doe I He uf m sumbras: Miceela Mende.d d Carrio: Sn. Vai. de Gim e a Autonia Batita de Ip"66an Morrell;Memeta,
Saler p'LMMe; Maria Aguado; JOW64. a.o- y Ajuria; Sylvia I; Aleid Averhoft
Boinet de Ral rez;
Cabame s; Juana R.
Ifds 'Mu~ de Ri.ws; M .Bo I o; Joaquina tr.do Ma.;Estrella GoaU1m ; Hellen l'Amlmis. AlvaCiralt; Syl.
del
'' Me-


Fccitamos a Berman, I como a
Maria Jones de Castro. directora del Conmervatorio Itusnaaonal, por Ia realizaci6n afeliz del segundo curio de Tknica\ Interpretaein.
Filarm6nica Italian& "Farelli-Bovi:
Esta conocida ended artstica ofreceri el 7 de mayo, end Tetro Riviera, su concierto anua. El acto se efectuenr a las nue de
Ia noche.
En el progrtma figuran obras doBai
zet, Gounod. Verdi. PuceinL Ma.
cagni. y Straus-La-Fortge, qu, rin interpretedas on eardl per conocido cantantos, alumnets Issefora Farelli. Pruimamoutt, IU
daremo a conocer intear.
Consoratorio NacionL--Lo Con
curse. do Piano y Viumn do 4014 Consermtono que dingOf q6 do maestro Hubert d Blanck conmenzarxn el lunes 20, o1ee ma
lane, con los de Piano.
Optarln por I& medla do Bronco
correspondiente o 6.o 'grado. intmpmetando f1 Ir tiempo de a nat ndmero 3, op 2 d Bd&e ven, la soboritas. Gloria Ds p
y Margarita Manza"illa.
A I& conqut do Is meda,. ,do
ta. (7.. md) co I s4ja del AndantiSo y Allegro'del i
- Cocierto do Harzsooprostma ,G
ciella de los aye. Git Casenova. Lila Die y D u Jonson.
Celia, GArtss, aspmW,
dlla do Oro, (So. Seadr
quo interpreter. .qb Ire d
concurso, do Large y *to&y dl
"Conciern ndemo S.As
ILste Concurs. do Kew m oe
rils 5delat 4d-. ... Los de Violin 'stin ad&6lp pus
al poimo domino, a l10 diab

Fam acts arwn p0hm,. -


indlales
fde Norena eantO W role 4 Margarita do Valois on Ia repoaLd don do Los Huanotes. on Is O90m do Par..
*oS
En Braunschweig so ha estranSdo e1 ballet Dionysla dec eomposttar dan6z Ebb* HamerIck, Co4 elto favorable. Hae algn tempo eato mismo compositor etron6 4n Main su 6pera Stephan.
*00
So anuncla qu un ecoro eompu*.c to do cuaronts cataeltao do color. del Instituto Hampton do Vlrgi. ala, hajo Isa dtreoel6n del conecide compositor R. Nathaniel Dett, h. rL una tourna pot uropa ofra. ciendo on umu MOfgtaAe MSAlc religlosa. oespiritulom y mle.too composiclones do divers s osct.. la
En I& rodents "prenfora" del Pavo Real Blanco en Munich.,A. ha dado a conocer un nuave instru. monto orquestal. Be llama "flau. te Lucuota" (aliquot.flauto). so dice Quo e1 Inventor o *I mismo compositor y qua nte suovo mies. bro do Ia famlla erquestal, "pobe lan ventajaai do Ia flaute y ol tono nasal quo diatin"oe Iscalidad del oboe. El timbreNa punmoato y dicese quo se puede uar ."to pa. ra solos comare MO SAJe a rpegiadom.
A nueva 6pera tie. como eom. positor a Arthur Pleshler y do llbrettitsl a arans -Adam Nyerleln.
000
El Coro de Clfts do I cludad do Budapest ha aide tan elogiado depucs do ori en un concierto privado. autorldadoe mUnicales co. me Dugen NHumuk. Albert Stklom y Beta nabados quo sue ampresarom han determinado ofrocer un eonelerto p0blico.
La Orqueste Filarmnicae do Vie. na morC iode en Londres dol 27 7l 25 del presents mom, bejo Ia dbc.. 016n do Wilhelm Furtwangler.
e~g
LA OrquostaS traram do Paris, ofrect6 al men pasado (die 0). Is primera audlcl6n del poem& sinf6nico do G. Hugon Au Nord.
*0 0
Tambl#no n @1 me do marzo ca. lobr6oa un fostival en Part@ do lan obran do compositor uud..amseiceno Alberto Williams.
La Academia Pruslana na nobrado director del departamento do oomposael6n, come sucosor do Hai.s Pfltsnor a notable coMupolter Heinrich Kaminski.
KConrad Ansorge, ex-dimepulo de Llszt, compositor y pianiste.fa.. lliOcI reclontemente on Berlin.
@00
La Orquesta Filarm6nica de Varsova ofreclO bace poco !a primera Interprstaciln do un Concierto okra soprano y orquesta compuesto por F. Z. Kasmern.
0l0 0
El promio do $4.000 ofreedo per el Gobierno do Polonla, to San0 Ludomir Roycki con cu 6pera Eros y Psycho.
Eclogue, composicifn del mUsico americano Timothy Mather 8p41man, fu" catronada en Paris por I& Orqusta Oaillarud.
El notable director y ebmpos. tar hispanq Enrique FoAndeo Arb6e dirIgi llUmainente is Qrquo" linf6nicas do Paris. Entra las ebms del prufaa figuraban la Navarra do Alb4nIs, Instrunon. tad& par Arb6a y Momo Pr*coce, de Villa L.obo.
Lotte Lehmann cant6 con iA Orquesta Pasdeloup dtrigide por Rhen.-laton.
000
Titte Ruff tambl6n so ha promontado Mece poco of Paris ofreciondo un interoeants recital
En I& Ville Lumier fuG od& por tres ml persona. I& notable harpadoordiata y pianists Wanda LAn. dowsm.
Oe
Plarre Monteux dirigi6 un eoneerto de Is Sdciedd Filartafnl~a do Purlae n el eua,-pawrtolp6 eo. me aollqtsa*I aatmado violinists, director, oompeoator, Geor s as c, qtus esreod nss6 lote Wprgrams do obras do Dash D1etho.. Von, Schunann y Mosart, 1a nueva *pWea do ytel ttuladeIsola, tuvo s ntomlores on l Toatro do a. Operatdo Varoovia.


Es. i "M soh dmirab antmo .-D. o palo pn ues e l pad.00 wn. ,NOWd sAlmU
m~1lhs a .,







lssl "4600 iwf-s w 4 oaimb AL,
Wii qpeeIism
S++r stot


Conclertos

FIARMONICA.
SANJUAN..
H OY. a las diez y media de Ia
malena y en el Teatro Nacional. celibrari Is Orques"
ta Filarm6nica dol I Hba.
na *1 primer concierto que marca una era de iniciativas puestas en prictica sin demoras y que hn do redunder en beneficio do sus asociado y del avance do nuestra
culture musical.
El programa ha sido combinado con
los mayores atractivo.
Jeannette Vreeland, soprano que en
pocoas abos ha realizado usa briIlaitfsima carres artfistica. seri od por vez primera en nuestra capital. Cantari acompalads pr la orquesta. arias do Mozart y de Dvorak, adams do un gnpo de canciones quo le acompaear al piano a] maestro Char Pirez Sentenat.
a) Cantique .. Boulanger b) Le Moulin. ..... Pierni c) Tes Yeux...... Rabey d) Chore Nuit Bachclet El director de I& Filerm6nica. figure
en el mismo program& come compositor. Sanjuin estrena las tres primaeras partes de su faltima obra "Liturgie Negra" que sotitulan: Chasg. O un y Eesgua, terminand con abaluayk, conocid& ya
de nastro piblico.
Adems, interpretr Is orqusta bae la direcci&n do Sanjuin, Ia obertura a "1A No.e di Figaro"
de Mozart y t4k& Razine" poema sinf6nico do GIousoff.

El viernes2. aI"cincod&adI&tarde,
so efectuarA el recital do Jeannette Vieeland en el Principal do la Comedi.
Este recital tambiih es para los socios de la Auoiaci6n do Profesores y Alumno de Msics, po cspecial aeuerdo con la Filrm6nka, Podrln asistir a loe dos conciertoo de Ia Vreeland.
El programa del recital as of siguiento:


TV 10 se, Pastwale
L Dan


a) K nabe un velichan Wol b) Naria Wienied Reg c) Und aten hat or mir toa
pblacht...........Ma
d) Hat di h di. lab beruhrt"

a) Aria do Its Jayas de FauwI *.Gouno4

a) 1 INoe......Bembv
1,) Air do l'Enfant .Rv
c)Mi. an-a4
d) Ls files do Cadi. Delb
V
a) Little Shepherd Song Watt Sb)Nilghtlnal Lane Barsm ) AM Woy...... Gani d) AS&.dsmSons. .Ron44
duccin d It Orquesta Filep
ueica hadeciudoabrir late qdla l pblico Para estos d


'Isatts Eshook e volv 6 a Parts pa." tne~~r p tean do saud elonoe 0 Wl as et Malm e fectua. a en I Opera Comlque. ED Taumsode 0 repare un re.. tiva l atWiaong do MOsica quo me sfertua* ot I a! 15 del pr6xlao imseabr.
go dalf Mte onclrton: tres 01utdoloe ttm do mGato do cA. bar& Vs oo desrto coral de nmO.
Los fbaladocas do este leasttvai ion AAd~aco IA*all y Alfredo Qa.

Anne, Tank, Iorencite quO von. deduleos on I afmtdo refremsu 441 Netgopoilt"t do Nueva York. L9 SOWI. 'Sim' debm on muehoado. aaamt1 aS e prtnelpei 4.1 ~V. M Q Utmo en el Tea.

00, Cw llo.. 0aoa. a.
o/Eo *y do .is Hs TooO.' 1w M .,, Soiree. VlWk
80 ta. ues. conservata'Sg Ptor, CwhV6 Amesloani, Iadoule

F. V. Asalle N1W Toif. A."*N


*dsuca. y
N o 0 tarde aun par comentar an actor musical efectuado en*
I& nods de ViuMo310 .50 rata dol magnifico Concierto acro ofrecido pr A Maestro Gonzalo Roi an el Malec6n y en el cul tom6 pt*so s6lo i Bands Municipal reforzada con instrumento do cuerda (cellos y contrabajos), sino tambiin un Coro do alumna do Ia Academia Municipal de Mfisica qua alcanzaba el nfimero do doscientas.
iEipecticulo admirabl., idea felicisima, 4xito enorme!
Act. ofreciendo buenos conciertos p6blico. so hace obra excelente de divulvaci6n musical.
El Malec6n y sus alrededores astaban Ilenos de gente y Ia mayoria, formando un eirculo inmenso. r6deaban a los musicos y coristas. Prueba stea de que el concierto constitufa el mayor atractivo par la mullitud.
El programa combinado pr el maestro Roig era realmente steresante. Los nimeros en que participaban los coros estaban perfectamente ensayados. "La Caridad" do Rossini y Ai "Agnus DEi" de Georges Bizet, recibieron artistica interprtaci6n per ia mass coral. La Band tambiin fui admirada sobresallendo la ejecuci6n del grandioso Requiem de Verd; y mereciondo asimismo el elogi uninime las interpr&taciones do la Marcha Solemne op. 23 de Piern, "Maria Magdalena" (drama sagrado en 3 acts) de Jules Massenet y el canto evangilico "Jesus do Nazareth" de Gounod.
El concierto finaliz6 con Ia obertura de "Rienzi", siguiindole el Himno Nacional.
Ha sid. sta una jornada giorio.a, sin duds alguna, pars el afanose maestro Gonzalo Roig, hibil director de Is Banda Municipal y de Ia Escuela Municipal de Msica do la Habana.
Merece ser felicitado muy sincere y calurosamente. El resultado de este gran conciorto macro tiene que slentarlo a proseguir su obra divulgadora. No debe esperar al pr6ximo afoo pars ofrecernos otro concierto del alcance artistico del quo acabamo de oir. Es preciso quo conciertos de esta naturalezn, formados sus programas per m6sica 4lisacs, oratorios, corales, etc.. sean oidos con frecuencia por el p6blico habanero. Ya va siendo hora do que cl gusto musical de nuestros hahitantes sea conducido por otros senderos que los del Danz6n y Is Marcha. Bien esti quo 1 primers no deje de oirse en reuniones baitables y la segunda no falte en par&ds militares, pero no en programas qua deben aprovecharse siempre pars Ilevar al pueblo al %onocimiento de las grandes obras maestras de Ia rem(ica. Dspdolas a conocer gradualmente, se va infiltrando an las multitudes el gusto y 1A estimaci6n por la mis bells de las Arts ensus manifestaciones mis elevades. Este es el finico mod doe popularizar las concepciones musicales de lo compositores famoss do todas'las|6pocas.
Y tambin el 6nico capaz do atrter poco a poco at pdblico a los conciertos sinf6nicos,
La Bands Municipal y iss Milite-bs, quo tienen oportunidad de ofracer al pueblo de ia Habana conciertos semanales, estin en el deber de brindarle programas que encaucen y eleven su cultura musical. Es una responsabilidad moral quo tienen sus directores. Pero, a Ia vez, iqui satisfacci6n mis inmensa la de poser contribuir tan efectivamente aI avance artistico 'musical de una naci6n l
Much. so ha hecho en ate sentido hasts el present. Mas es preciso no desmayar y proseguir con mayor aliento si es posible. Y creemos quo si.
Nuestro musicos bastantea safanan, contribuyendo con su modesto. a la vez quo valioso sport., a I& realizaci6n magnifica de nuestras fiestas dp arts. Pero no a "todo" el canter con el entusiasmo del director y de sus profesores, con excalntes programas y con una multitud entusiasta qu les escuche. Por supuesto que es Io mis importante. Sin embargo, bay also mis que resulta imprescindible pars que "todo" sea, vamos a dcie, casi perfecto. Si so carece de ese "algo" imprescindible (no estamos refiriendo, naturalmente a los conciertos que se efectfian al sire libre) el resulted es deficient. el esfuerzo casi nuo.
.Sila Bands municipal hubiae estado situada enuna gloriets "ad hoc", los miles do personas qua fueon &I Malec6n la noche del Viernes, probablemante no hubi*an per" una nota do Is m(nica ejecutada e* of concierto.' o n6laqudhlos que estaban a cerca pudieron disfrutar per complet. do It magnifica audici6n quo ofreci6 el maestro Roig.
Es.o as, preciumente. !oque hace falta pars completer Is obra de divulgaci6n musical que pueden Ilevar y lievan a cubo nuestras Bandas. Les hace faet sne glorieta adecuaa con su buena caja acustica pars que el somido no to pierda y pueda oirie bion en un radio grande de extensi6n, como tnen en el Parque Cen*al de New York y tambiln do otras ciudsdes americanas.
Yotra cosa important* sere l situar es sglorieta en lugar a donde no Ilegra ficilmente e ruido que producen lts motores y klaxons de los autOm6vilee y pr endo fadilitar l p6blico patuitamente o pr un costo minim. aientos en cantidad suficiente pare quo tod.. los ask& ma emdidad y *tenci6n


cuando act-looeqeorimiutos do Is autoridad par& quo "no se deteAl Y sip ceminndo"... l
La m6sica no pudet awsaild caminando ,i hablando. Predsa. pl,. que nuestro dnimice Secretario do Clras PWicas realice on brmvo e d se admirkab transfoaMa o+es que le carcterizsn y dote a asa flsma ciu&dom l&In lugar ado d iace fall u I bum parque)+d us a mlma gloricta e n c Gondrucci6 se toenp apadl cuidado do 'o *c~s&&.%
Enonees podrian d oruou los conciertos con mayor aprovechaSooun" panartist,eY a10"deo,.
,lutal no teaagm S lobs.te so ne ocurre sugerir nuestro
~ slm ipquu a egertd mnifataci6n de art .Q
ofrsW&vs~s ls ~ie Ov Juliy Auut6 Meaark do cociortos easi n~. bs~ Isae de etata L Bin s yardd 'M en O so itImt at comoder al

Lebargo, seso astoa qua ,impre] 3,' cua O Iatuo & UP. es guro. Lo .ruloni do I Acalmia.
do ioni eatabu llatos Ia mnasna do Ia ceo ncie del msmwr
S eY i d. fmrmI&en La itradi us lbate.
Yes'& eso *oAtocomohate aor de &uga" "ih7 wavmu~ola olimr.bosa


O0NZALO ROIG


El maestro Roig puede bace labor copiosisima en ete sentido y no dudamos que la realizari.

Y ya Tue al maestro Roig nos referimos, haremos menci6n del concierto efectuado el domingo anterior en el Teatro Nacional por la, Orquesla Sinf6nica de I& cual es hibil director.
Fui un concierto excelente en varies aspectos. Comenz6 el program& con una obertura titulada "Caprichosa", quo obtenia su primere ejecuci6n piblica. El autor M. Cancio. miembro de ia Orquesta Sinf6nica fui muy aplaudido. Los aplausos deben prodigarse a tedo bell esfuerzo. Cancio los merece y par nuestra parte hose los escatimamos. Per el contrario, le animamos a seguir produciendo quo si esta primers creaci6n no abunda en inspiraci6n y originalidad, las futuras, ya algo mis encaminado, tal vez revelen una personalidad mis definida. El compositor no recurri6 a las ultramodernas tonalidedes "etc" coma base ticnica, sino qua busc6 refugio en os viejos moldes armonicos, logrando obtener sonoridades quasi grandiosas, aunque a veces algo borrosas al oido.
No debe cejar en su empefio el sefior Cancio y sf continuer perfeccionando su tlcnica orquestal, quees grata y irdua tarea a la vez.
En el segundo concierto en Re Menor op. 22 de Wieniawski para violin y orquesta, particip6 come solista Jessie Pujol, artista sobresaliente en el dificil ipstrument'.
Jessie. discipula laureads del maestro Josquin Molina, di6 una excelente interpretaci6n &I concierto de Wieniawski. tocando con justeza y afinaci6n y venciendo con la mayor facilidad los dificiles pasajes que se hallan en la obra. Ademis mostr6 poseer gusto, fraseando con verdadero arte. El sonido que obtiene de su violin no ea. brillante. Es suave, dehicado. Tal vez un poio apagado, pero se nos figura que esto depende s6Io del instrumento. Jessie fui aplaudidisime recibiendo gran nimero de cestos de flores come homneae de amigos y admiradores.
La orquesta ejecut6 el precioso "scherzo" de Paul Dukas"LAprenti Sorcier" piginas modernas que hoy resultan anticuadas pero quo encierran verdadera belleza. La orquesta las dijo con esa ligereza delicada quees caracteristica del "tempo" de a obra.
Gust6 mucho y se la aplaudi6 oespontneamente. Si en el poem& sinf6nico de Glazounoff "Stenka Razine" el colorido result6 muy escaso, en cambio en la obertura de Ia 6 "ra "Rienzi" de Richard Wagner, director y orquesta consiguieron que Ia numnerosa concurrencia los ovacionara.
Entre los espectadores encontribase el eminente pianista y pedagogo mexicans Ernesto Borumen. hulaped de honor dei Conservatorso Internacional.


Vuelve Emma Otero a la Habana. Los numerosos amigos y dmiradores de esta joven y ya notable cantante tendrin oportunidad de aplaudirla una vez mis en su Patria. El 19 del entrante Mayo cantaA en el Palacio Presidencial y tambiin so presentari on algunos conciertos en Ia capital y en el interior deo Ia lla.
Actualmente so encu ntra terminando su tournie par varias ciu. dades de los Estados Unidos con el mayor hxito.

Agradecemos much. al Maestro Sinchez de Fuentes su envio del libro que encierra eA texto de su conferencia sobre la Canci6n Cubans. Esta interesante disortaci6n recordarin nuestros lectoes qua se verific6 hace paes smanas en los salones de la Academia de Ciencass, sieqo un suevo triunfo par4 elc onferenciante.

Ayer pr Is tarde tuvo lugar en el Conoervatorio International eo recital do piano ofrecido pr el admirado pianista mexicano Ernesto Berfamen. LA sale resujtaba pequeia pars dar cabida al numeroo pd. blico &ll conregado."
El programs combinado fuera de lo coyriente, resuk6 muy interessnte. A 61 heqios do referirno+ con detenimiento on pr6xima pigins.
Anticiparemos quo exte recital del joven"a ilustre pianists y pods. go0o ha servido para sumar admiradores a su arte pianistico.
Sele aplaudi6 muchfimo. Con entusiasmo.

Sea 'bienvenids Jeannette Vreeland. ie6g a Ia&Habana el viernes. El martes 29 deloctuiaeantar& en tSan o deo Cuba ia admirable soprano quo boy se pesenta Mr primer av on muestra capital. v
A Ia distinuid s oirita Duke MaxaaeSerret, competent. Directora del Conservatorio Provincial de. Ia capitalde Orients, cab el privilegio do presentar en aq lll chlad a tan excelente artista,


Jeanntte Vreeland sorE damspoda sl piano per el conocido maeiro ubano Char Pirm Semut .L N..&


i:~i


'UsICl


h --


pm cDUUVAm
cumia Me0sG#do SkiUM

co -wool
'l"-4 0.1"l "


v


MCIUOCA


,, 3:? +


0 2 0 AI T



























































(Do "Life", do Nueva York).


ILL 1NINOLACrOR
LOV.Re EYLk). LOS VIRREYES DEL


REY DE


REYES


por GEORGE BERNARD SHAW


N political es mucho mis .
ell pamarla nt Dios quo
s in sum virreye., vicarios y lugartenientes. Echamos do menos a estos Oltimos mucho antes quo a mu Jefe.
Lon cat6licos. romanos, hacon lo que sun confesores lee aconuejan sin preocuparso de Dios. Los realistas so contentan con rendirle homenaje al Rey y consultar al policia del punto. Empero, lon mks integros lugartelente de Dios a menudo care-. cen do credenciales oficiales; pue. den ser ateos declarados y & I vez hombres do honor y elevado espfritv pdblico. La antigua creencia de que Dios so preocupa muchialmo acerca do si un horn. bre dado ae reputa ateo o no, y do quo Is extens6n do su proocupaciOn as owuede expresar con exactitud en un simple "maldtto sa", era err6nea; porqu. Ia dlvinidad resideo en el honor y on 1 opritu pdblico y no en *1 vo-. cal erode o non crodo. Las con. secuencia do cute error me agravaron cuando I aptitud do un hombre para servir 'I p blco se probaba, no yx por mu honor y espiritu pdblico sino por sum creen ciao o no ereencias religiosas.
Si el interesado respondfa afirmati. vamente so le considerab apto para e1 puesto de Primer Minis. tro, of bien, como ya o dlJo nuestro mis dlstinguildo ecletistico, I a implicacln real era de que o1 Indivlduo en cuestl6n o blen era un insensato, o un fan tlco o un embustero. Darwin dsotruy6 esta prueba; pero &l sor Incons. clentomente abandoned nos qu-. damos sin ninguna otra y Ian puertas quo conducen a lo puss. ton pOblicos so abrieron a Ia onto que no tonia sontido do Dios por no tenerlo do cons alguna, excepto do sus interees *con6mieos y do mum apet~tos y ambicionam personales. El' resultado fus quo todos aquellom quo no so eintio. ron incomodado en Io mis mkint. imo a no ser gobernados mis per el 'Nobodaddy" do William Bla. ke, as encontraron a Isarga agudamento fustiladom por 01 goblet no do Ion Insensatos y do los aven tureros comerciales. Y so quo so habfan olvidado no m61o do Dios. pero tamblin do Goldsmith, aquel quo le* habla prevenido quo el honor so hunde dondo .a comm. ciante priva".
Los lugartenientes 4e Dios no sern. pro son persona.: a veces son 1clones; legalee y parlamentarlas. Una de ellan es I Opinibn PG. blica. Los publilista y hombres do estado del perlodo. pro-.Darwlniano no fueron gonte dir8ids do un modo diretO por Dios; todo 1o contrario, so refronaban po. niendose por delanteIL i magn de una Opini6n Pblb ca quo no


3m o 33r 7.0 A o ODnA

-I4-t I esobdaretVM Stezde oo~mtmtas 4do0deft Tees s e vueL*L'a1. 7 elom 10 eore aW"MT 10 8 wtsoltqu, we
dl 4 A 3 C, Madrid).


-..me W, an4 Wo psts s as De 4P1o Mis, do P5114)


pormitia intento alguno do entromotors con Ian libertades brit. nicau. u manors fvorita do Oxprosaro era quo ualquier goblerno quo propudes tal e cust trans gresiOn do tal o cual libertad brL Unica debora do sor derrocado dentro del perentorio t rmino do fns sem&n. Todo esot era In-. oxacto: no habia tal opinion p-. blics nlimits aluno haste donde el pueblo ingl~e no pudios aguanter situaciones on 1o abstrao to ni injusticlas -excepci6n he. cha del mrttres do hambre ins.dists y repentinamente quo no pudloso tolarar on Jo concrete. Am! quo eus Impotencla imsma de pueblo habta forsado a sum gobernanto. a meor quo lI@ mamsa eran tuerts y quo is Certesa do una resistenct popular vigoroma o ind6mits prohibia tods intremL sel6n con Is saut Magna o Is P,. tlol6n do Dersehom, o Ia auterldad del Parlinonto. Abov bion, Is realdad quo me osonda, detris do ess ficcin tera 1 tmentido dL vine de quo Ia lbertad Jo em noceoidad vital &I desaxrollo hums. no. Po Jo tanto, M bion era dl. ffell con tnucho llevar a cabo una reforms politics, uns yue quo el Parlamento Is habis aprobado sun mAt ferocen opoitores per. di toda esPeransa do que el gobiorno Ia canceled, In rlesgabesI olvido o fues eobornado a no ha. oerla cumplir.
Dead. *alpole hasts Campbell Ban.
nerman no hubo Primer Ministro a qulen so tratare do sobornar, ml blen as clorts quo hubo muchos quo emplearon 1 hcohocho abundomnmento pars procuarse los votos do miembrox del Parlamentq
en pro do mu polt.
En W1 momento mismo on quo "No-.
bodaddy" fui esotnado por Darwin, I& Opinifn Pablics perdil su santidad do divine lugsrtenints. Lo politicos ya no ljoren ms quo el pOblico britinleo no ufrira d otoo de o tootro; m pormItioron saber quo pera sum poplos y personales prpdito Umits-. do. stoe a mum dies o veinte ao on le soeafhos del Parlamontoal Pfablico Brftinico puede sot ermbaucado y ohereldo a ereer y a oufrir todosquello quo cests* ha.
cerle creer y sufrtr, y quo cuaquier excumtfals, do sdids Im. popular servlr mu prolOsito m m Jo puede mantener po quince dies: euto se, hasts quo lox trrminos de Is excum hayan sldo olvdados. El pueblo, ignoranto e mal sasefiadp, abe tan poco do cosU do polftIcs quo ia manlobra indicada no imports mucho; puesto quo tn hombre do estido quo lo dijete I verdad moa meal entoadido, y en eteto, tom desrriarls mis com-. pletssnente a0f quo mltlos tratara de acuerdo con au coguora y no
do an propIa prudencL
En onto repecto no ha? mucha dL .
ferencla entre ol mejor y 1 peer do Joe domagogee, ya que ambes tionon quo expresar us oirterlon on tlrminos do melodrama; blen elerto quo ia diferencia o senor.
me entre 01 politico quo mauca a pueblo pet. hacorle cumplr con I voluntad divine y 01 que !o ongafa pars promdver sun ambiclonso peronals y toe inte roses comernalsom do leo plutfcra.
ten propletarioe de lo peilddlos quo Jo sontisnn on t"inos reef.
procos.
Del mismo mode, diftrenca tan gran
do Is hay tntre ol hombre do on.
tado quo hao oe igen~ue y e-.
tomiticalnento ean dlellndose quo aamblfie, eofista y falto do esrpuli0 y 01 que io 1Jo por principdlo. oeyodo quo idtodo mundo alue Is Itnes do manor ssiatencia material 91 reaultado sorIs muperlvenels do lae- mi o "a 61 mias peflsetanente andfniao Is oe o ntven PoUe uns vsa quo so eas aba o ns at..
m6ef do ftWell eo we Srtno, Impaft peo out4s mo o l n I

ton do prolasm o Roe trdo oostele uo . m is todO mmocrmp7 Un GOii ANA
tio OstD eeiemo Pudm, los I ecutore do Is po"00; lts en .1no sell ott quo uns do opor tuninmo sin prinel$1o; poiticL tat 0conduoeO sane enn, ismentp a Is dottioe6n y I srulse.


LnrMarine do 1 .
'Cpr I'd" 1 m3 SPoll s tu


M


A


DIARIODELA MARINA. -ABRIL 27 DE 1930


N


E


A


por Gustave Robreo


mVA


CuN


H OMRE. no; ironias no. HAdmitamos, a Ia fusrs.e porqu no hay
otro romeo. quo d Conpew oamericano on nombre de un protoccioismo discutible (ya quo tambin perjudica a lee ciladadenos do aquel paim)'aumente los doechom aduanal s do nuotros u6cauom y nos disgare una tarifa prohibitiva
quo ha do constituir la ruin total do Cuba.
Admitamo. quo el Tie Sam, on mu soberbiano. & mire
muy por encima dd hombro. juzgdndoneo seres inferiores y quo. contradiciendo lot nobles principioas qua inpraron fa "Joint Resolution" entende hoy quo so debease mr librma e mdependientes do derocho .cme l somas de hacho.
Consintamos. a ia trigala.a en qua nuestros poderosos
smigoes y aliad d antes de ayer y ayer (recurdo. qua lo fuimos tambiin on la guerra mundial) nos tirn hay a lecgiello y procuren por todos los medics a su alcance sumirnos en I& ms tenebrosa
do la "fucatas".


-No pmds emir et me", cauasoe.
-M*Utia, odger. Todso. de eates.la hha euemtad. ecelemte.
-Es posihi; per, ob hbrin pouto "eder.
(De "The Showman'a Bookshelf".)


P UYA?


Todo ow .tssSin o casi bien; los, son grande y
propotots, y, A cabo, no o una novedad eso de quo el fuerte stropelle &I dbil; per a lo quo no hay derecho, rpof parte de aes seloens. es a chotearse do shoms a recrearse en nuestra desraeia on broesm do m]oa gnero y a pretender, emploando pas efo medis licitos, que confuesemo pdblcaImete uestros defectos.
Tat intenci6u 1 np a se deduce do a ccmunicaci6n
quo pot con&ucto de Mis Murray ha onviado el Gallinger Hospita de Washington a nustic sanitario m~ximo Dr. Panchito M. Fernindez y en el cual documento so le informal que La Liga do Higiene Mental del D. C. EE. . do N. A. ha inicado un minucioso y detallado estudio sobre todas aquelias personas que, aperentemente normales, so decir: sin ofrecer sintomas de demencia, son dementes. ya que con oeacta precisi6n y con lujo de detall., premntan a los Gobiernosminventom y proyectos colonales de grand obras. Eos individuos acen perder tiempo y dimero al gobierno, a! Congreso y a lam autoridades, pues toda correcci6n, con meguridad do lo que etAn proponiendo. explican su invenci6n 0 sus planes y at final do cuentas, esos proyectos resultan tan costosos come indties".
Hechaot s poskidn de sum prop sitos, la Uga do
Higiene Mental, cierra su comunicaci6n preguntindole a nuoesto Departamento de Sanidad "mi alguna voz ha tosido conocimiento de camos como los doscrto antriomente y pide que todom los de esa (ndoloe. regitdes en Cuba. mean llevados para mu studio A Primer Congreso de Higiene Mental quo ha de colobtarseo en Washington a mediados de Mayo: sobre .e 20. poco mi o menos.


jQuI tal, eh) No les parece a ustedes que todo eso
"ya con puya" y que se impone una respuesta
aconsonantada?
Vilgano Ia oducaci6n y @ Irepeto quo debemoI a lag
personas y a la Ligas Mayores. comlo o esa de la .roeeramento prescindiendo de toda conmideraci6n y Higiene Mental. que si no. soria cosa de contestarlo groseramente, prescindiendo de toda consideraci6n y cortesfa: "Buono. sf; tenemos ltcos do eso; y qui? A usteds qui les imports? As como aef las conmocuencas de sum locuram no lag ha de pagar nadie mis quo nsotros.." Pero, en fin; come no queremos provocar controversias internacionales, vale mls quo noo metamos Ia lengua on ]a boca. '. del Morro. refomda... o en el Capitolio y demos Ia
callade per rospuesta.


El Miedo de los Vallentes


Po r


J a


EL. valor em uns coma coqio Is
calsnoncillos. todo ol mundo se o.ouponen, aunque ja.
mks solo hayan visto, Pore ye 6 quo los caloncillos
.4tbundan mAs qao I valor. Todos tonamos tento valor come
quiets coneedernos 01 miedo del contrar|o, y a talgun ves dos cierta aensaci6n d valentia, es M~r I& poes verilenza que pueda quedarnos del natural desauto con 01 uso. Quitadnosemsa poca
vergilenza y nos habrfts dejado mis cobardes quo una gallina-sin huevom; y digo esto, porque e1 v. lor em cuesUOn de huevos, en lam gallinas, quo cuando los tienen, Ioo deflonden heroicamente.
No croo en 0l valor desds quo he
sabido quo los elefantes hu3cn deparvorldos ante 01 numbido de une mdsca, iellosl, que a tro.
pa slogan Ion osquo8 como sl los orboles fueran cafas: y 01 le6n so muers do mledo ante Is ints Megra do lam hormigas ondgranten, on el do8iortb.
Mdo suglere suta consldraclono8 01 ospeoticulo quo hems presncii. do elgunas vtos en Ia Rsban.
de un is6n, peseado porl. catals lbs muorto do mieds. l rullo do1 cami6n on qua 1o conducan, I& mAios brbera de un 6raes quo servia do reclsmo W circo, los ugldos0 del hombrO 4nunciader quo expicaba maravillas con una bo..
tina, Ioo gritos d I& chiquillertis ospelusnada do torror into el "roy do Is selve"; today &quella beraunds Ilenabs al pobre lo6n do s.s pinto. Y menm eal quo prote gia l le~n unos fuertes barra.
too, quo ml no...
Quien digs quo los lones se domes-.
ticam, uttre un gran error, lo lones no so acostumbran jmA a Is compaia del bombre. En eamblo e0 hombre so dorneftica major, pueto quo si os capes do vivir en Is compefifa de lo leone. T sote no Uene no" do extraiq, porquo hay hombres quoeands *
adn en ps.es compflluS.
Un honbtre 'dapa 'Jo ntmar on
to 5jaua do un loOn, pete oeleo6n no ontrraJam &*a en Is jaula1do un homboni por" todlo lea solmllke dl mindo, perquo abe loe pelUros quo eroo: iCon el. .SAdo quo to tlim el lon IhombroI Es do rcrdairque no boo muches
e so as9p6 o 0isntlago do Ci.
be un b6n. on el tstro "A, guura". 14 quo as otm6 e. el toehs no o, parescotiLA. 0S expla queo en e "gallinero" me levantra revuolo y quo todom "huccarun et ala". porqus ys os mabido que iunca fud un galnnero luger do etjepisnlridads beroicas; per eloe


A R IST


so Js Ilama allins" l cobardo.
y &I Ilam rle 'gelina," debemes
suponeor quo no tione huovog, puts ye heoie dolardo honralen. to quo SoAto I, ozspolsn do Is Sal"s OAof. MAof m cow!' prondo Q sl pefueta on ol "gaIlingro"' no so eexplic o oa pal. o y lunetA, quo msionpr han mL. do localid&do8 do mis valor. Peoe allf, on cuanto a valor, todes lam localidades parecan do favor (vulgo, "botella"), porque tanto on de arriba come los do ha j so abaiansaron sobro has puertas con denuedo, quo ai Io hce.I sobre ol leon no queda, do Ia tiora Inf*. lIz, ml un colmillo. Hubo marldos a qulenes so les olvidaron mus muJores, sin pensar quo el leOn es un animal carnivore y quo algunas do aquellas sefiors, en cuanto a "carnos", etsban como pare. un banquets. Cuando el lon nb so J1 AcoIl6, (a pssr do quealgunas estahon, pere quo muy rica) o poque padecis do dimPOOs odonde resoult quo mAs carnivoro es A, hombre, pus cu&L quiers do los quo al ll estbamom no hublitamos adado croyendo on indlostiones a vernon on I pe-. Iloje do I fiers. En in, quo Ins mAie valionte maLo n los revl-. veres, y "sacaron el cuergo" yeadoeso Is cllo.
En tants imenudo sueto so Ilev6 el le6n! El terror qu pL el pobre, &l verse sin Is proteci6n do mu Joula. solo etre tantgo hombres. Min duds pensO quo di oiban a comer, y so scondil6 donde pudo, on 01 inodoro, y no as crr6 por dentro sin dud& porque no tint16 ninguns noceisad epromlante, ya quo ntdlo Intent6 entrar. Y all! .o encontr6 oi domador quo lo ana. rr6 y !o mac6 del Inodoro. tirando
do Is cadens, sin gran estuersD.
Also por *I stilo nucod6o en Valencia, hae shoe, dond se esca.
paron un le6n y une loone. Janis he dade tanto quo hablar L.fu-.
ga de un pares anorose, como
aquella.
El eusdro quo ofrc16 Is ciudad no
me o pints a ml ni Tataora: Baste saber quo fuS un cuadro do expoiciln, d omuche oxposiclOn, do mis expoici6a quo Ias doo S.
villa y Barcelona Junta. quo ya em dooer. Carhrs^a tropeis,. clorre do puertas...; en tanto, Is Infelix pare roeole IntranquiIS iba pOt lam oes sin meters con madie y sin podes, metere en ninguna pamre poque todas ]As puertas Iban corrinloso # mu pso, oomo stse tratem del cobrador do Is eontributl6n. liata quo haliaron un portal ablerto. pena-. on. sin duda, quo et una cueva


IGU ETA


y me metieron y subieron ls oseca.
lWras timidamento, coleobrando su suerto do no hber troPsndo con Is porter. A leo pobrem no losebla o1 Wsuto n lcuorpo, al Ve me on Is cludA on iA jauSl lol bombro, do lend. Janu be aal10 non vide I pobre fiere quo por hambre o per terror ha entrado
on ella.
Los loones Ilegaron. huyendo, 4 ia
bohardill, bonde hallarn a una nujer que me desmay al verlos: sio so hubieran doumaysdo tamblot, pare no sabian y, haclendo do tripas corain, salteron per so.
bre I mujer sin tocarla, onLraron, Ilogaron Is coolna, viero tin aguJoro negro y grand* (Is carbo-.
noera) y allf me refugiaron toin.
blando del susto.
--a" obsorvado, lector, el pladoso
destino de Ias carborperae? Aoso tO, ds muchacho te hay&$escGsIldo en Is de tu cam aluna vea.
despus deo cometie un queso do bola, o de haber hecho tragar a tus padres otra "bola", &core& do los exAmenHs (quo al tint y ca.
bo tambin so "direo con quo.
no"): on Is carboners o eson..
don tamblin los gatom cuando hu-.
yen del palo do is oscoba. L car.
boner ses en eo hogar, o1 l nlio d f
los desvalidos y blen mere qu so le dedique ests tierno recuerdo; y as 1o comprendioron los
deavalidom leones.
Parece coma del destino, quo todo .W
que huele quo se va anu. ci.
o, so vays &I lugar del carb6*: min dud& es que todo Presunto cdpable. muchacho, gato o lo6n, pro.
fiers el carbon a Is 'loft". Y 10 tristo es que, general mont*, m Is carbonera em dondc encuentran 01 carb6n, el cisco y Is left on abundenlis. Estar escrlto.
En Is carboners encontr6 el domsdor Malleu a sue leones. lMenudo togafiIon echaria! El caso es quo a poco apareci6 Malleu en Is ca116. entre mue dos leones, a los qUe lovabs cogidos do unsa ore.
)a a dad& uno, come no has son ioe muchachos cuando no van a Is eseuelaT Y los leones so doleron Ilevar humildos, oncogidos, re.
##nados, con loS mess oJos.h..
uedo, sin duds' pando An l0 4t"j" quo Malleu, aquella tierA
do hombre, iba a darlos.
Aso eo n1 valor do los infolices loo.
e4 tan caluznnidos.
T "I so 1 de tantos vallient, ant
qulenoo se ciorran Ism puortas y a loo quo me deja duefios de Is via 06blita :tlenen de valor to quo
la concede nuestro misdo.
lAb, d so pudleran macar pacoolnafid o.1 mioo de los vallentos!,:
SIMolludas ampllacionso! I


u1 EJ IMOII


ASO XCVM


AVENTURAS DE DON PANFILO


An-


JOVENES


por


FEbD E R


IPICIL edir con Is IsD portancla do ae toma
hey en bogs, y m&A dift& eAn conocewla l nlDfleado del mime. VieJos,
16m quo ya no on j6vneso; pore quo lo fuer n, j6venes,
los quo aun no son viojos; pore quo Jo hen do sot si Wromedlo, y quo, per Jeioar a merlo, no habrin do porder ni mu vrtudom nl sus mfritos, los tuvieron algune yeS.
YL hastm so dan conferencia. pdblicam sobre el asunte; y euando s alute a ellas, y area uno quo va a encontrarse un audltorio com-. puesto nada mis quo do jbveno8, mik o menos barbados, quo defien dan y con raeen, 1o uyo, so da do manos a bos con cas mayor n. mere do vlojos quo comparton eon aqubllom mu ardlent y ozxagerads
-Ar Iconoclast&.
Uo quo parece quo bay as un ciogo
&tn de destruccl6n do ted io paoado, y sn do 1o presents, quo ha mordido on as alms, o mis.
mo do los Jfvenes quo do los vto.
Joe. go deosa otra cosa; y so Is buses a distro y slnosotro, y caiga lo quo eaga. Antes or lo simple; .1hbr1m o 1Slntetieo. Probable.
mont6 mis edelant no s s 1n lo uno n Io otto. Acaso no hys quo buscar aids; y de ehi ,Is ontu-.
l6n.
Este pleito do Jo nuevo y do io viej
em tan antiguo come 0l mundo. Ya lo pots. do Ia etiguiledad.
griegos y romaneo, so ochabag en e rs us rutlna. So burlsa.1 del vers con garfio o agarradw, eIe.. nndolo as a Is frasme quoe o oL Iraba a& anterior, para enganeabr. ms & mubiglUlonts, on una monfto. na raptleldn que acababs pot'iabuilr &l mis padetes doJo. Rctoea. Horaelo lo efialaba nuovos rumbos a sum discipulos; y squl. lo. Sofoclem y Eurplde dscu-. ,tan I mojor mnors do de*anvolvereo *1 tostre gilego. La comedies do Arst6aosn logaSon hasts nootros, porqu* tuer Ja quo mis aadelointaron on Is Y&. novaclfn t tsl do squolls 41-. oi. "1Isitrta" em oun apropeloto coaie, quo l somnisme del dia no Jo oncontrtesr, major pan sum tints.
Todos loe jfveoS 1o ban thade O-. nitas a los vejos, por l usts do tsL rsolh y aeda m"s eunque omprondan quoasquelles los mUpeon em mueb& coos. Meaendo per giL mows #os do pes poe Is Naibdu, Rubin Ds quo amrefitneoos iuns eaeans do x Rood& moduaw-Ia poets moders lo sAD 1530-noou los 0e1 'glao" v, y LA Habana nte" (Ito euiioflsa CataA?) io l* Ime Unbflqaote homoejwto on 01stauret "PaIM' do Is eaft do O Solft, on 0Iiel h..e bisando despctvainte do oterto poet Sel p"le, hubo do doel 6 1
*gon4J nlagrl"onso:
-No liee* sustrmo del tae, paw. qu s do 1o0 quo todsvis loon a NMS do Aree.
Auqetu se6 i Soel6- no pece do 400*@"$m un gea 1es 'IdlodeO a 1* Je " oo


Mike oad *aA. i tas Ie s.

pfv D64% Y* an atporgue De, y om Sutep, wopi6 m*M uue we el pewN enl Du a46,4d4t au ves ei-4ando loria" dt w autor do "Ld "IslfO do Vray MeUi' y dl 'Idf411", 7 rlndli dole ineiwo .o mosajo a un & Mquo, O era at moderne, n1 tdguo; an a eL lsMueto e dOioMq, j M~uy puesto ,n tean quo los .$dvu-


K. Arthur, Core de 1. tr






"Erls


Y


IC


no ao eongroguen, y gritn y amonaeen, porque do oliosa e opr-. venir y debon proporclonirsolo a mu futo, y alli olos con Jo quo las silg; pero quo el vises, quo ya anduvo mu cmino, y harts ha-. ri con roordsrlo y hontario, qulera tamblOn altornmr on Is, conUert. da, no pare"e, a Is vordad, n! 16gico ni oportuno. LA dlscrecln Jo. mands ehar.o a un Jado modestomente y no estorbar 0* Ivanoe verUginoso do Is avalsnce, quo come todam Is@ ivolanchas, do ayer, do boy, do nadians y yd siempre, sm.. be ella sia d6nde vi; sin maberlo a& cabo deflnltivamento y en co,.. clenca.


-AT so pselo a~ Speon SM bb .



(Do.150 Ilep leParts).


*a.& W.ua. IL am 3 m 3iU3*l W-b- OenW, o A meAS a bamiOsMo. 64 som mzin..- gaoe ab oe0 (Do eLe Journal, e Padts).


,~ds gSamsiel 4

my m -t10 vo
(Do ala Vosa. Madrid).


Mayer & Caa


VIEJOS
VnI L o0C I


Qua empooteulo tan ridicule 1 61 soon viejos a que antes nos rU%#f rimos, dando cabriolas vangus.1 distas y abrifndose pasoreon Ica codos para Iucirse en e tostiv4 do Ion nuevos, y lamar come ea1 Ia atonciln do un mundo quo 7St*, ompesaba a olvidarlosi Muchoe poetas quo fuoron siomlOq: ranplone, duros y goroglifmlcee obstanto mu gene on otros i4eteg rom do Ian letras. antes y doepUfd do todas lam vanguardias, haneng contrado shema Iocasifn do "A, realizado @1 suefto do ore do ted. mu vide: al d or poota, y qU s lo croan los quo loan sum ei I cubracionea tan oscas do dif"aw4 tades como sobradas do inechbo%. can y chabacanorlas. Aunque sea un bocho evidento q1ud. ha dsomondido do una manors no table el nivel intelectual do lan 94 neraoonem nuovas. por cauma bIOs conocidas quo nadi* so hitter$ discutir, Is juvontud, po mere, Y, teem ru6n sobrada pitar l toutl ted.las A ventures; y of c d4 prudencia dejarli quo so demos. vuelva y quo Ilogue al punts 66q parme dirIlrso, ieon quo vamento Re gaW P un id40 o afanem. n losgsumaion oriI[ loe, e testigo Jo mimno quo I puedon a otnorm do 4 deksgo t on onto juiclo ablorto por e ni6n ms diluefdar I&e tendencIS artiotcas y iterras do St1im hera, 1o meno quo puode beopsO
*I tesUgo o remervares mu opInil y esporar a quo Ia soills ao SMWS da por l0 nuovos talontom so rlle y do s -fruto. ]Is un v& y dosoonoold asemilla quo be hora maiso do sor aroJSd( al curs, & voloo y si muhoo fuerso pow clorto. y ntadle pnetrar lam Intrincades Is profundos misteriot de pwotopl ma. Probablomento dart un sm muculento, dulos, Jugoso y nuWIW we, delsito do Jam futures poer aso tambldn somut tn sIpido y poco grato quo i oncatadom oochro D ante *I@rasso
-No valla I pens haborlo grade nuestros fanos y "otanto sol do 6o, a6seS, ro, bajo Is iluVlS do IseaoA
1 dasprorl.
T so establa un vorgonsoso poto Jo antiguo. quoes 1o quo 0A sbompre, daode los primet no quo piaron .I mimI. domputs, per Jly ineludiblodo vid, me bietoten vIeJo, de gmsuardlst". Pere shora no; ahers I he B4 lo j6vonos; y ollos tionn el proms do oer mue coma l truino. 01-# Jgn vijo o O Cia on ia OatveDa. no hdaw ns ni menos quo Io quo omos stres quo Intentan velise ]I elba y flor"so tdnics do uft idsa mocemad: town-r Is JuveI'm T Y& dosaeiad.Mante -e noeldoo son Ion ftalo t do est"emnafiom vigoe'im aI cabe atca el orebr o ISo tetses, y y1 lernfmo moume, on o1 manleolo.do lRcursa m oon Is eUnim.edo-aguds y reoelutivw. Un vie o staoO do 4u ua toom dwane do IS m" funds samalseral6n; y-0 sequellos quo ban s"o Tam rlss N Wmt~u on 1 m site homenSis df sontoU
Entre o eslomeitarse, en trmlue, a Arnmenia Palele dim Z aOwiae y notable 41 so ausor do *I Herman plo" em s soo" a mefte St mmo. dsad luogo, a IseOTOU progress doa Idbea.; rendlr vesellgs a extsa at melld s pmrs. ha mde a buo 'a W l dalo smimre moe. emdo a Vol" ibevermes m dlstaURS 40 4 h6 wmn I M quo I* -em Pe wal do
At& 7s 1oe del quo

70 n,.uots pemda Sl Is eew' id406o46"i, atso 4,ds at IeemnisM
#n 0 f vbM50 40

4% a3d be- 4
fdet1=m& *
asAmi. mij


it-.


AROxcii


11iuJmEovUmo


F, I 000


I


I


I








APO xcvM


Iu A[J ir UNA VAZA


DIARIODE LAIMAN .-A-27 DE 1930


I e '"tor 4 fA


AND xCM


ARMONIAS


Descubrimiento


H E sabido incidentalmente que alguno intelectuaie blances, ---opar Jo menos, y ya es bastante para tenermne inquieto--me censuran porque creen quo en mis "Armonias" me ando con paios calientes. Segln se dice, ha de aparecer cierto libra de so-


ciologia cubane, entre cuyo. capituim hay uno en que se constgna esta censure. El asunto es grave pars mi vanidad. porque si haste chort he venido haciendo el sueco ante la misma critica de algunos intelectuales negrs; dincome par incomprendido, quo s. lo mis c6modo en esto camos, la apancion de dos blancos, tambien de caliclad intelectual entre los discrepantes, me hace preentir la derrota escandalona de mi tezis de armenia quo. per lo vsto, no complace a todos come yo queria suponer.
No es que yo atribuya color al talent., pore slapresencia de aigune. blancos entre los que estiman quo esnple pa" lativoni al estudiar las relacionee de In dos razs,i me seiala

come "cobarde, traidar y mambC" contra ]a santa cause de Ia rea; demuestra quo hay blancos que I& eman mis que yo, y me pone en berlin mientras tante que unos y otrto no se dodan a abrir una cmpaia vilenta contra el prejuicio racial. Despus. ya no tendrin tiempo de pensar en mi.
Me agradaria que en lugar de set dos, o un pequefio pgupo, 106 blancos que opinaneasi, fueIn la mayorna de ellos partidria de tel actitud en el negro, lo cual significar une reacci6n de lo mis centre oe prejuicio. y el problemas quederfa resuelto utomiticamente. Qui importari entonces mi fracaso frente a la feliidad de todo un pueblo?
Per come las multitudes elen se irreflexivas y crue" a. sabre todo an ei memento d la vktoria. y pod paur yo u eal tato y haste corner elim. convicne quo me explique at impo parsque a Ia hra am se tense en cuenta mi comifi6n. come atenuante do buna fe.
He aqui lea fhmdamente de emia:
El prejuwcio blanco no es brutal sine inteligente y fine, en Cuba. Jamis se deja ver, aunque so ehac sentir intensmento. Paee combatirio con buen 4xito hay quo empler s misme tictica, y, ante todo, no cosfundir a IN auc juta. con lw preoCpedtS.
Todas las campeaf violen-


tas de I& prenu negahan fracasado per lao misma. motives que pierde el too en Ia lidia con el torero. Si el valiente ani" anal empleara cape y espada, es seguro que el diestro cambiaria pronto de oficio.
Al negro lo que le conviene es dencutir con el blanco preocupado, y no de arse sacar de esa pomci6n ventajota con un traps rojo come un miura. Para ese blanco ha side siempre un deporie delicioso ver &I negre reaccionar vioientamente


contra el vacio y extenuarse en Ia epileplia. El. en cambio, so mantiene fresco y apercibido par "'disfrutar" del pr6xano ataque.
A la iluz de Ia &az6n los prejuicies non deleznables, pero el oluscamiento es su abono mms eficaz. Nuestro blanco preocupads nunca se enfurece, ni siquiera alza Ia voL Tire la piedra y escondela mano. Situindoo en su terreno, a su lado, no no. a podra tirar, y en un tst-e-hto triunfa ia equidad.
lnegro, pare vencer cl prejuico, oiene que ser maS intefIgente que su adversario: pars traerlo al plane del analims, que
sempre rehuye; pare descubrir su juego; pare ganarle en el manejo de sus propias armas y para lograr la cooperaci6n de los blancom indiferentet y amigos. con una atracct6n simpstice incontraestable. Estot biancoo neutrales y negr6flios constituyen una mayora inerte en su raze; su peso caeri con nosotras a contra nootroa se n el impulho quo e dmes. Depen" de do nuestra habilidad y sensatez.
Y per sobre todo isto, el negro debe contempiarse en una perspectiva independiente de las disputas raciales., mpulsarme y remodelarse con nuevo espiritu critico y plena confianza en su capacidad pare triunfar. Come factor social de inngable influencia on Ia vide cubana.
Aui vemos el problem. lo redactores do ioe Idl.m do o a Ram, y le, 'Ameua" oretejan exactamente nuestra visi6n. El papsl de carro lace" no repugna en extremo.
Yo estoy escribiendo aqui igual que Io haa si fuese propietario y director de ate periddico o de otto cualquiera. Do no ter ai no escnibira. Las penone que me ditculpan con lo extremista alegando quo hablo en aquei tono par estr en .'case jena' se erquivocan. Vengo procediendo de acuerdo con mi conaencia.
Y ahora, quo Dies nos coja confesadoe.
Guinea U.,uUl.


Part a GuiI6n


20 do abril do 1930.
Or. NlcoiA Guillfn Batista
Premonto.
DISTINGUIDO amtL gro: Acebo do boor Is

pAlgin del DIARIO.
Y per baberla leldo te a t o y escrlbiendo, unlndo I accidn al
*j e o.
-xox-.
]ln. Gullin. Enos "Motivos de Som'" con lon quo &valora la pf.. ln do hoy, to han ganado. en mi afttir, un abram. fuerte, una "feel/taci~n intelectual" y unom cuanhe poldelo m am arriba. en es aeno" i inta ror n IL quo colocamos ;* loo hombros y amigos, stan Ia glmESCtadGn do m mcualdades y vaShdent.. Mu blo. poeta; muy
10or de fins percepcin en. AMefr on moat 8motivos" abor Jtom y rico do cosan tiplcas, ad.
Ismonto, dichas. ,Eson "moSM4 --ome Io e- retrati" ado lso muy nuestro, cua. No mm i dira been dlquo on elisse encuentran /S, dones autdctonam.
W CeuR4droopn rraneados mI i nmenms gaeria realists que d oN molm. Me ban dado la sen. oe do eatar Jeyendo al poemine e. omalmado a loe ctip.s,
taio blon has retratado.
W "Y6 me jeon negro...D, tea&f4lmAte, a usa carcaJada hiy burnons. Lazada a los
I~ldoms. n el longuaje
puelo, drsme quo eact.
pm-l a& 140. Intascin i.
_'Wme l d tuta, tan Sut cooftm Ghislif
eAAde maeoUronsgr..
em 7 peoullaridades




ufds aim m te do a
Ow",ehetr, de


I v tIn




-so*is am
POP .


AistM *now ,'Y'-- n-
| 0 11 w aWkw I" s


a a


k*40"Pwl


Aquel quo mofandosn doeVito ManuS), depuGos de eupirle &I rostra quo ncon tanto Ingld quo tO sabla, no nabe ahora deaf: ytO; fa e .il admirado amio, on un ti. po real quo non encontrmo on cualquier barri6 do Santiago de Cuba.
eMulata...n, es el bofetdn etre. lRado contra mil rostrom de log que a diario nun amargan la vIda per e"tan rOas capitabinas.
--OX
He ahf en eston eMotivos de Sons, una manors, acaso de Ian mAn ofectivan por su sentimentAlasMo y emotividad, do arraiger on Ia conciencia de Ion nuestron cm. tan idealidades quo tents no inquietan.
No hay que olvidar qua aelt h side colaboradora d lax jmi astimables y eficientes en I rsoalr. maclin del orgullo racial del nearo americano. iSuena on ml oido I& mfnica primitiva do aqual verso de L. H.: yo quiniera set negro come IS. ombra...s Y Siento tabifn, Ia ternura de todancsse emtrofas do Ia poeia negra, tan in. genua aparentenente y tan penetrante).
-XOX
Ni falt aba aqul. en lluedtr6 hit,,rto. el cultivador de etas mo. daidades en que. con tanto xito, to vas adentrando. ;I.A hors pramente en nueutra! rus do Invaion nearsi, jvasliu incontenible Ahi entun lon grande palmos genedos en Ia mnica. en La pintum omq I& literatura, en Inapoest
(unto del clasiclmon nipo e Y tamblfn, de ona auntuoMdd oriental, do la fins fantlal5 con que vlsto Regine Pedroae, a Ias soya. Pero, Ia vision quo tonseo de nuestra labor. --&part I. asevas orientaciones univorsgos-'i mo Ilevan a sltuar en luta" to a eeta, nuev mnusg5"os inspiradas an ebjolivos M. nadon; tondoncions. 5Y iles I& poea do sh r el 5 P ol After. &fo?
Heoes encrito nomtro m 425irmaeifn, atutosup eablo LrM quo na yes indlquG la rookie a coneass ya Idsa, -es auMs 00 tu eaMotitbes-, onCOMMe=da 1lograr Oman reafirmocioneo, e0a conaecueniea do eotaion .om.. jtvo.
O quo no me exPlico blo; u 'mG ~uo comnprhndoe.
M oj a demAs. ahlncar en *I


NEC


EL, pamada domingo 13 mc
alumbr6 Ia tribune, do la Academia Nacional do Arta I Ltran con Is palabra &On cAllda, ardiente, del llustre General Euseblo Heenindez. Ento gallardo prOcer no. habl6 de Macco on la Invmasln. No me concibe Ia eot&tica oyendo a Eusebio HernAndes hablar de Macoo, Por mobro el afecto intensisimo I continuado quo Ion unld, a denprende uns dovoc16n. una veneraci6n tIlimitidas. La romomoracl6n do Maceo lectriza: lom quo tuvimon Is inmenna dicha de conoccrlo, al oir relater nus proezan Inigualables, sentimos on Is roc6ndito de Is entrafla un cosquilleo de emoc16n quo nos haof patonte sempre Is presencis del Hroe a pemar de ion muchas ario del trinte dia do Punta Bravs. Concehimon I. unihn inquebrantable &l recuerdo del famoso adalid, cuando me reeibi6 do inte--como en el camo del Oral. HernAndez-una prueba constante do carlfiona adheain. Em la frulcl6n helnica del tlempo mitolgico al entirse amado de loo diose.
Maceo ftii un produrto eugenAnico cabal: no fud el nuperhombre, porque el Oral. Hernandes cree contraa Ileyeg de Ia natu. rale7AL aquel conceptO domhflrgi-i co de Nietzsche: Maceo on el tipo del hombre completo, mAs propiamente: el arquetlpo. Es un error como cierta penosa leyenda qulere hacer I& plntura do Maccoo en su albores: aboolutamente ianorante I viviendo en In. pohreza del arriero, no, no e. cierto. La familla do Maceo poseia una ftinca rstics en el barrio do 4 an Lufs. Majaguabo. I una cans en Santiago de Cuba. hol en rijinan. en la. antigua. ealle de Ia Providencla entre ]an de Gallo I San Pie. A esta cas, me tranladaba Mariana cuando Ion muchachos tenfan slate u echo aflo. para que redlbleran In, educaci~n quoso dabs, entoncom a lon negrom I nit descendlents: era la principal misl6n do Ia ,ran Mariana en aquel hogar modelo, porque I& de Marcos era Ia do dirigir Ia explotaclOn do Ia finca, de 9 1 media caballerita de tierra, en las quo me cultivaban tabaco. fruto menpre I "o criaba ganado. Del calor do one bogar march6 Marcos, el Gula heroico i con LIlon mayoreshembras I varones, porqu6 enta familla s.e di toda a Ia RevoluciOn-i we incorpor6 Antonio seendo un hombre ya formado en Ia disciplina I el patriotismo.
No so propone relatar lam prOe*am del gran Capitftn el conclensudo orador que no. va a hablar de Macen en la Invanldn, pero en una interesante disgresifn para mostrar c6mo era i Inquebrantable discipline del Hkroe, nos cuenta queen It guerra del 69- slendo entonces Coronel A lam 6rdene del vallente i audas Gral. Plo Rosado,-ste, con noticlam qjue una guerrilla enemlga me acercaba a mu campamente ordGn6 al Coronel Maceo quo me altuara en determinado lugar pars baUrla.Poco tiempo despus do habor marchado a mu mtlo Maco, el g neral Romado no enter6 QuO en IusW do una guerrilla era una potonte columna Is quo so acercabe, I sin tiempo u oeain pars avimar a Macoe, m ortr hacla Ol Gobierno dando euenta a ot do 1o aesecldo. Algunsboran despum el Oral Roade rocbfa on Ia roMdencla del Goblerno uns comunlcacifn del Coronel Maceo on Ia quo eoneonzaba lan: ocCufupliendo las drdenea qua de usted recibf, osper la columns, Ia baU I IS derrotet. Nunca le perdon6 Ronado a Maceos ete afortunado Incidents, I negdn el Gral. Hernindez, ee fu6 el motivo de fracaso do Ia lamada mguerra ehiquitau, puos el OraL Calixto Garcia, oyondo inensultamento Is voz del rencor en Po Rosado, no en16 a Cuba a Macdb quo hubera sido entonctes, Cono iempro, ol triunfo del Invencible paladin.
El general Hernkndes explca. el concepto verdadero do Invasl6n, por 1l que etlims Que en el 69, no la hubo. Fracamado el movimlento en l& Villas por faltt do elementos do guerra I per exceso do un mal sane roglonallamo, bo quo quodeba do fucrsa villsrofias eruxamron al CanagileL Ya antes In pretondida inva~il6n- mal Itsmada. aof por el Oral. Miximo Gdmez-habia muerto a manes del proplo Gral. 06mez; quon agot6 nun elemento de guerra on 1n# memorables btallas do eLan Gutsimaxv I MoJa Casabe. El Intonto do extensl6n do Im fguerra hacls. las Villas. an dondo 6vn habta caldo e1 glniqoao Reeve. fu el 0 gbrmen do las Lagunes do Varona, pues haste'e alamimo Paquito Betters quo hIas entoncoe habi aide un dlsciplinado Ito nogb a marcher. E~ntr todee aquellen peoses Inoldentee: prenuncla. relents do Vicent Gr'ei, ronuncia del Marquis. proaldenci do Spotorno,_- etc., I Onica nots do disolpline f ub Is do Antonio Macoo. den" vacaa con ol rev61yqir al pachs par nor amosnado per Llmbano Senchos, Tra. todo onto tropesa, do lom patriots advise In trgu dolorons dol Zaniba I e1 trint, oblgfado perrinar do Ma coo per mud i centre Am~tica. Liefg6 eb ario 190. El mundo loy6 ol eMsnitlaoto d Meo Cc. to. quo an no me amba per quO no O~lza~l firmsa do Ms~coo t en I pars siompro meomorable plays do Duaba hlncb mu quillt I, blots. a Honors, con 22 expedidJo~aiom oxpodieidn at made Gab Oqinoca


sentimiento d4 ton ntastro one nentido admlrativo do nnestma pfopla belles. L Aents muestra, on ato, vs dealumbrda .lpl las i. minarl. do m olvilixao6n mal interprotada. No solo Is 1gat. nun trn: e@at obe i *oft* los cuba.. RON. Y podr, uml allgir, 0 extender 4 1Obope ht os Anerlcoun eamviar Emoe p tu quo impoe a nochnss 10 poS., aidlcttllsar 10 titwo. dobo aor mbstide "AmtAmte AmadaoIs blisma r 10 nobw O rts WOW pC"0 re..
Tu td#401ft 110h od. priml

Nre... g lei




deal
cit&Obi. -fe aesis Ms..a- ltr.

30


Flor ('rombet: eso si, l pie en la tierra cubana, nadle dJ6 do ponerse a lai 6rdenes do, aqudl quo, menon de un aro dompufs,i habia do claver la bandera triun, fante de a Revolucilt en e otro confin de litIsba, en el cabo do San Antonio. -Luoego do li betalla de Arroyo Hon4o.- primer victoria remonante d Ias armax ctabanas- ganada por el Lon do 4Juan M ulatoo, el fncltto Jo@6 Maces; pocom dfas denpuft Is ontrevista de aLa Mojoranaa. Allf plante6 Maceo a Marti I GOmenla necesidad ineluctable do In Invasl6n a Occidento, poro no come en el 68, simples Incursionen a lan Villas, intenton do rApidam correrfas en torrltorio do Matanzas, no; era forzoso para lograr ]a independencia, la organizarifn de una poderosa colimna invasora que h liera retemblar el llano, quO ropercitliera en bas abruptas montaflas en lfneas paralefax a ]as costas I que penetrara tambor batlente i banderas denplegadam en el continents negro, donde no habla vuelto a sonar un tire


en aras de I& libortad doudeI s infaunta derrota do La s Poa. G6mes no ostuvo conform* con I& priotica, Inmodiata I ordan6 a Maceo quo lavantara Is uerra en el terriltorlo do Orients prs 01 pod4 marohar con tranquilldad llevando aMarti haste'el Caniagllei. Maceo rindl au comiul6n renpondiendo cofa lel Jobite*, o*Sa dol Indios Peralojos I In .marha de Ssont. Isabel do Nipe dadonde trajo la imprents con quo Iund6 en Cpy. Rol I as public6 bajo la direc1On do Mariano Corona, wEl Cubans Llbreo
Acordada Is Invasl6n IYa on marcha el contingento Jnvasor e suscit6 un grave. Incidents entre el Mayor Gencral BartolomG MazA i el Lugartonlente Oral. Ant&nio Macso.. Se gn el Oral. -usbee HernAnd.s fu6 el culpable at General MAxio o06me porque sin conoelmisnto do Maceo habla dends antes conferldo un nombra. nilento especial &l General Mas6. Tan graves consecuencin pudo tenet el Incidents como podrA do-


NW


por Lino D'ou


Los plneso quo abortO In InfausIs Su ort eran. ol euGe dO Ins trocha, un ilanisr lt ttenci6n on la provInci de In ,Iabaun con u n statue mliulado a Maslanao qutM I I& raptda marobs hsaci Orients nbusme de terser en-tlnwrouto Invasor eon eatis es, rompr a ibas tehas lIel Ayoueke tson medio dd lstrend por .l despleme do equel bade1t cooka quo obolb nueofa ltberitd. LafaustsnterNs bosre Joe please: me Int"puo a* dia utn~t e Puntsv Seave. Ia monbma
tuil0Pdo S rpeo Is msia
mftko& 46 elo~M I PsrA6d0 4i" em a" 6 610s0 udmw 61
INeu qS,= ELOPUR EL

Aot-UabI& isedlaper liea isb- aI IerMsdO G&al usbto RUWgnda 9 Si stm paltbras ban Mod049 hour aLe*Wut*eso N smu-. i"a Ovlyk a, snVordad bltmues Ss dad debe oeine cualqulara SMUeS aft eltug a n qon naai OReeOtreuom S enI uquiora Is mblto e do las -poona. Quo a"

.. ebedto Ai on,90k


----------u---------ae-------u- :u e eori---


El fmmo poets *Wo quo rAo visild rented mte, do qsbn b i bs al tBerlinr Tmgbleair qua "snotprimer poet do mtse m Anmiaok.
Sos versos ban io trodueidos 1 fran s, [ enn yV &Im 0ruse;
shemw ted empozando a voeftios en eape&a.



YO Tam ..


Y 0. tambien, honro a Amenice. Soy el hermano negro. Cuando viene visitas me mandan a comer a 1a cocina. Pero yo, rio,
come bien
y asi, me fortalezco. Mafiana,

me sentare ia mesa aunque venph visitas. Nadie se atreverd a docirme: "a la cocina, negro!"

Entonces

verin lo hermoso que yo soy. Y se avergonzarln.

Yo, tambiin soy Airica.


Los Bignes



0 no le odio a ustedes.
tporque tambicn tani rostros hermsm. Yo up in odio a ustedes. porque tambi6a vuestros restros poeel aces de encanto y de esplendor.. A psar de que ustedes me torturan. OhI blanco. ps odetos! jPor qui me torturiii. oh bancos poderosos?


Soledad
Retratoe 4etm' opba.


& tuch8 ochea de amor haw cardo debajode tus ojos.
Ta ojos,

ta Deunme p o y pai6n, ..." IIN.M-&,.pma y de pasi6n.


tai prfundamente sefinalada, o tontos grito. silenciosos.


*' (Versi6n castellana d J. A. F.dO C)

-1 40-0* 10Id. --Bom-----


dueirl del eo aldo 46 Ia stgul itt & mat:
cPor igmorar ye culs. mon mis
atribuciones polbtiosa I mitars I per tate ble medim Quo da empler pars reprindr I", wvone quo- han roide douarralaEd0no a' ml oar, dintrs del 3. 4 lerpo do kir:Ito, oloy osult al Goblerno do I& taptb~lca I no pew.dl ala Dtr roecurom o4eripoeo Paln evortar. amis 1 nal ,wys eause atribuyo a impbrtmadon peraonalldiada, do aqul torteiel Comaes .nforencns quo a ea rompol. oleobrade eon eIl.bier".so han ,adeW1 murleo provoto'ea qu yoseverala Pm In eownux ocurrs mavamento ,er' Is via- oMkdtp .fin do quoa s tbase n a db efcase fosmrtel con relaedn a s Inteligonias-haW/das con omlrioal del General Martine. Camn", asuatos qo me han ootoboadoe con osuInter.men. len Openahm F Allo s
trad i q. us, l "we ademow Aoo.col on bWrotsW colobrade. eoningo *I N 1 del ledonto Rodrl P d5 L- lo 01% primers Jefaxy4 % tdoa, auonos han IlevadoaI l4taue, do Ion vednoft 40 Bal Io Mannin nijlo. 16 T fCU d0 q00eft&MGS en q*rrglo. do,"pas con el Unwis&, Cuando coninqu W Goblerno mix deaose tdomar a ml Cull General &l Mayors Bartoltein Mal p l qua liors. sun doode got con mqtlvo donu dmobadtlncia a cumpiUr dlipo*clonm sup. rioren I osiola, I rsaln do sum trabaeftl o too emortee qua ooo on Juego Pare aIpdir quo na Incorporme a Ia. olumns. toora e1 contingents del 2o. Cularlm do ijrelto, expread mi digtesto por I. oonnivene sa adiche Mayor General al elu&d 9; Juan Ramirem; I comaes d" eto prnint eon mIt oi, ma voo on 1 fcsao do inuitlr on q ei Gobierno-ya quo yo no puodo haer frente a oa ituaetbn, per econtrarm cumpliendo 6rdenes muporiore--contribuya eon mdid&& eoocttivLS par quo desaparscan do una vo todes lou male quo carroon Ia discipline I organlmaclln do nuestro Ejreito on 01 2o, Cuarpo I avita Is funostax consecuonoisa quo pudloraq traernola conferenctlas habidas con un traidor a Ia Patria. queen noguramonte mbra aprovelharse do ela pars embrar 01 deotlionto on nuestras fils i al t events en mu empresa. Creo, put, quo lan demerclonew ocurrida entre lam pecan fuerams do Baymmo Qu pu-dieron arrantrar consigo lo Coronelen Estrada I Malm Parra, no me deben a otra come qua a lea motivos quo dejo apuntadon, I quo en tel concepto 01 Gobld*, General on Jefo y yo, debiLramo acudir &l teatro do o aeontoclmiento part rehabilitar I .opni6n an lam tropas I el vecindario, castigando duramente a Ion autorem do tan punibles actsm. Do Ud. con onn toda consideracln on P. I L. 1 4Jaya 12 do Noviembre do 1856.-A. MACEO.-Sr. Secreterio do a Guerre.,............
El Mayor General Maa6 babisa ildo elooto Irce-Prmidento del ConseJo de Goblsrno I on la realrdencla de ote quode; marchando Maceo aI fronts del contingont Invasor pars dar a Cuba Is mayor pinA do sglorls on I s1Itima lucha per mu ln4opendoncit. Este marceh ingenta demostrO a In vox quo el General Glm ypoey6 facultade oxtraordinilaal come gua rile, pore n Is tcultde do Moeo pars. 1 mando do grand mamas do hombres on grande empco do tarrno, ya quo muorto Macfo on 1896 1 ha-biendo durado Ia gurra hanta 1898, nI O6mos ni nlmgn otro Intent6 la tercer inval n, ou fuG al muol do glorl, a quo surI6 abrazado l* TitAn do Bronco. Para 01 General Eusebo HernAndes, el General Maem tuvo 4avidiosoo tuvo Omules, tuvo celomos de au gloria, plro no tuvo amigos en el alto mando do Is Revoluct6n.
Corlndo entre lMMIm oldadoe on Pinar del Rio, sit munileones, herido, no tns nAm rmedlo quo provoorse a fulms. do hlerismoe incroibleos on la .propis ila onemigS entrantn quo a Orients I Cam iol Ilaeban expediclans con armioto quo no pollam set emimuloa portue a1f eada hombrltents o fuul, a Pinsr del Rio olamento ler on em dpo0 como acto do salvl s, snxpedtel6n del General Pameho Kto Vidal quo airvi6 pan uevos dtan do glories I pals almento do Im sepeeranas patritlea do Joe invinoiblee eold dow do Mama. Parl e* General Herhad In lI vermi6n do Quoamin le ameicano no bubien oldo Cuba ladepondlonto, Is paroco awing Sobar. do o Inclert can heomles come Macao que no tuG neoauemle braze podormo, espeda Inetnble, nn pinnmlonto, cerebral do (nlor ton ideolegita I amlo conas6n para ted. alts. I noblo monttmentaItdkd, a. gonermoi6n quea nplatoO. Ia uifruiente, cutlquler stra, In hubiore reslisade iarque ma5 ostebe saonte en Ins layeg dei Dattinet I peeque warn qua n noahlmars habls amimro n pedaom grupa de onbenom dimlpUSos dewsu aegr as holocaust. dO Ia manta Ideldad. SO lrn atenuedlo an 31 monuments a Musoo mum verdeioa penarnlentoap an false senUtmloto 40 erlalldad. dM~s vale iutor o,41at, sole qua aeepsiaervilo8 fnoom do tin vesino podeneo.o. Do no bambe. tronchdo I aaldd In vida valiamt Gal Hdroo, Wubi.
to be a aamsr oto tst-n ditsm qua No r'emllssro..,? No, mil.libortad no sedd, no eaquie. tat con eN ftlo dei machets.


FUt el gra flidtofe Spisse,
01 primer penuenor quo introdujo on Is flomoft Is nocl6n do substancis, con atributon definidon. En nu grC concepel6n distingue perfectamento It materia, (subetancla Infinitey oxtensa), del epfritu, (subatancia enorgdtica pennants), quo todo be comprendt. Todo lo diversox objetos del Universo quo podemos conocor. todem Ins format Individual"e de exietencia, no non ni~s quo formal espeelcle y paisjeran do a substenets quo Ilena con sun atribu. too el Universo entero. Eate concepcl6n de substanei do Spinozz, on cosa dintinta del atomlsmo file. idfico quo oxpuioron, en Ia anti. rledad, Dem6crito y Lucrecta, el considerar Ia materia coma compuotta de particular pequefis (ito mom), y cuya doctrine, eguida man tarde per Is ciencia. Ilisca, ha .4n modifiead y perfeccionada has ta nuestros dia, por necesidad epintemol6dgca del actecor eientiico. Ejemplon do todo Oto son ton ectrones y protone actuale.
Pore no on el echo puramente clentifico el quo queremon hacer renaltar en onta pequofia disquini. idn nbre .1 concepto d subs tancia, sino .1 misterieo da vez ms Impenetrable pars Ia filonofi, cuand6 pretends desontrafiar y dar lus al cae quo rodes In cuentln. Rants acoe pr6ximamon. to trednt aen, pam Incionclna co. me DamrIn &filomffa, In sum do matoria qua lienabe .1aompoio in. finite, en anostante. Nade N cra, come nlada so destruye, habita dI. cho Lavoller; yesta ly funds.. mental de la qulmica modern ,fu6 oensiderada como vordad Inquobrantable qua podia ser demontra. do con In ayuda do uns balansa... Al lade do eats ley grandios de LAavolier, aparece mAn tarde otra en el domino do I ffnica, quo for. mul6 Roberto Mayer, y quO neoconoce con al nombre do '7ay d Is eonservaci6n do In onorgla", per ls cual, I. sums do fuersas quo obran an @I aspaolo Infinite y produoen todes lee fon6moni os enmtanto. A ates dos leyu pnaries, o. mol61icas, dirlamon, no podan per r~an eer Indiferonton Ion atatemam fflosficos del siglo XIX muy par. Ucularmente Ion do In Oltima n, tad, per cuanto qua dohas loyes, oatudia4as aoparamete y sin: onexl6n algne per Ios Sict y lea quimnioes, pedin a vocon mu unidad I penamloato sintUtico. Me de noter quo ambe layos no formulaban pm el Universe infi. nito.., L.a Ie do Giordano Bru. no prevalecia, pom, on el camps do Ia ciencia, ad mantener Is inflnitud del mundo, come un sublil me enriquoclmiento de nuestra Imagen del Univere. Per mesom mr del Isfinito naveoaron a* sennualmo do Condillac y Laro. migulere; 01 nsmtartlimo de Halbach y Bilehoer; 1 pooltivismo do Augusto Oomto, y el ovolucionitmo do Herbert Rpencer Y Darwin. Las dos 1eyes da edllel osmol6glco pormanolean Inquobrantable, pero soparada ontre .
El m6rIto ftlosnfleo do abor rounido otas do& lyesa on una lay "unIvoca", correspande o4 ran mturallsta alemi U1rneatd Hiseekel, qulon, dhndole 1pr nombre do Ley do Ia subnel.,blo do ells In bane eoamolgtedo Ge mu monl. mo ientlo. E doeir, roucit6 on un tonoaeentffloo.filoeefie., Jo qua Ipinost bas.ble aebide, dot. inant. so autes dcde an punts do vista mistloo.filooflao. lebido an per todos lot quo hen ledo y moditado mbao a! n*0nimo del fiIsofo alemin, 10 dificil quo resultIt declarer quabrentablo au doe trin, mt doa temsno noteuconesde IA Inqubrantabtltad do sl amot y do Is ubstncla", quo pIr Li 61 Unun valor ksoliute.. mante universal, an on el'daminio do It Neturala ome de optritu, pin oxcepoibn. Haeckel liege, de Inducei6n on Indukccfin, a m&rW. butdr aan ley citada do la ubsmn. cia, carcter do doterMna n mUta, do do terndd... X aqui po em" demsr moorder, In. Impusganedn d outroux, cuando educe quo "ningunO peracibn do pura 16tca clasUfl9 puDedo ae gum In otrmldad a lo al a"n sionde N. nh fundea ta. les do 1mm eiplk polqus t Is Gelads.oe ne~ udmm tals cotlyomt us tueup Go lI lo srwularQ4 I" -ova"e nuns, |mIva on coamdeset. "em. dailldoGu% % ma asr tenUts bla....
1 aea aur doadquomiar no. l ger,. O"o t ooter, 91 dud ~uantmars ,&qul a dabm


In s ltaaA as hii


mention al no van unidas a Ia noelOn do espaclo-.timpo. Como vo..
mos, I& "ley do I& ubumaeis".
haste aquf, se unifics mk... Su via cruel* comlenea ouando so trata do Iu mrquO ha do entenderso per materia y qui ha de entendor.
me por energfa... Lon relitivistas "
han puesto do manlfleeto quo Ia."
ley do Ia oonsrvas16n do Is me.
torin o msa ya no em oxtrlctamnento compatible con Ia lay do Ia mn.
servaci6n do la onorgia, y quo. por ..'qL
to tanto, no puede mantenerse &quoll. Recuorde ol' lector quo han mldo Ion ll6sofon lon qoe, bumcando la unldad en It naturaler44 Juntaron estas dos leyes quo pars, Jos ffulcom y quimicos oficiales, ,contintan independlente ura do otr... No queremom hacer else aqui do formulas matem&UAem, p@ro os fcil comprender dentro del lengunje corrients, quo In argu.
mentacln do Ion relatlvintan os do
soas quo no dejan lugar a dudai.
Cuando so introduce unscanti.
dad do energita on un cuerpo, nte so comport& como t mu mams au.
mentars Ia cantidad do onergia da.
d, partida por e1 cuadrado do Ia velocidad de I& lux. De donds re.
suite. per onto hecho. quo no oisto pars cads cuerpo el factor do
energlaconstants mss Con I& .
siiflcacl6n de isra. ma Inds.
pendiente de I& velocldad... Por.
quo s I. cantidad ganada, por pequefia quo na, a consider come, in aumento de mas. so prueba do quo IsL onergla posee inerei, y entonces resulta posible "no solo atribuir el aumento do mama a un aumento de omergila mno conelderar I& masao materfa InMartsto omustentada on un contenido de enerrfa Igual a dicha mas multL plicada por el cuadrado do Is velocidad do Ia luz..." Esergla extraordinarismente podro a, quo concuorda con lam nuevas lnvestl.
gaclonon mobre Is recadita riqueme energftica quo bay on el into.
rior de oo &tomo...
LA diferencia, puss, entre IS "toy
de Is ubtancia" do Ion moniltam y el punto de vista do Ion relativi..
tam, estriba. on quo pars, aqUmlloe ,
lam dos leyes. do Ia consorvaciOn do I& masa y do Ia coneroai6n do Ia snorga, me juntan on untgenls.
ey, parm operar'en e1 cosmos; mientram qua, par, Jos orelativista. slo em vilida IS lay do-I& enorgin, quodand Ia otrai rre L da a eta ltima. y reoewooie solamento come do un svalidesa&pO- -.& simade.
Zsta concepci6, Is m8 sgrnadlo "
s qua nobre I& materis o hoe .-40 puoto deads Is antlgftoed bhsta nuostrom disa, o rica en oons. cuencloAu, y plica cads. unade Iaa proposleones de I& toesdo Ia Relatividad epeoital do tns. toin, dade Is contracelf "de Lo. rents, hst& IS doavbi6n do. I& lus on lam corcansa do lo tampon gravitatorlo. Loa hoohos artieu. lares no* o vamos zplio o major, din per" dla oe ra ,, gri,m miaterlo, &411 quo crey6 resolver Spinosa con du mints concepoifn ,4 de "Bubstancin", y Hasekel on mu elentitlea Iy do Is mlma. no agranda mim y mkis, preentando &I fil6sofo quo observe con escru- ," tanto mfrada, un dilatedo horizoe.. to on donde no sabemom qu admirtr m&, mleo inftnitsmeatn poqueAo.:quoeap a uetr pereepcifn, o lo nfifnltanmte do. qua aniquila nuestrom pe on".toe on el cm no inmone do Is ....r CrVcd6n...


VANIrY-CASEV
-.POft,-- -MRAUL URRUTIA.,
YEQDOIt@ RAMOS
121 nota j. modestO 'eeltor
cubano T06O 11 Rmo Biae, l0e. gart a ats odudd dim 1o 0 a.. yo Vw6zIw.
Itagro*ma do -Rome; con ne mone- W monte a Is =adreo os Macso ,,," r ya tvmluade, pus omptasrnar on .1 f mU do M tu"m. LA prwuAmat*WOS roim ha hooh6 AhIDNUS-=W mroom Purs Vtlata r pSM Cubs Con moti1r vo, i. elms monumental. 7 do Is 4~pokiMda 40 Ostrmae 410 .quo 1Af.t .mu 1 do ahzibir on I% cm. ,

MATRIMONIO
1 del mom .c curiseen ,





I uANOOT ,ON Use /em V"06- gimsf VO


I- &I


SO*ANDO,inmemNmLE.

,A ( IRL la Ismbradi u imma grusem
Oslo smo d hoapo is a so"ado a dm:
on h.1A1m .e orW" do Ru estarpe promo.
yancofrad m a mnat. la ui6 d etriunfar.

De tu .esmuda 4spmda In retitud eva
bk=6 per invariable sorms pars lchar.
y .sproci6 lo bljo. con Ialtivez mem
de t immutable bronce qa dale h sp d-d me.

Con intilecto y mAts, do Ia ciaushme.
Como t6 lograre I& .mnusae ,atai....
V6 la ruta tondid. vi6 u pmat & ,a.
y waeti6 Ia glen tras su viril bregr.

"Quo pam las f&tieua lha tonerom
oaA .Wotimism. sane o &ma caul.,:
y somla hostil flacia do pupa an o matem.
sine a ostimulante constancie tmera
de un vivroso hermano sincere y ejepar".

a0h leanoe spejimmo d eh I ,siada quimerl,
iGenera :a a Iombra de tu image suerrerar
oft ogro de hopfio.ses ha etde... a soiar!
s~k, SRkAffm.
L HIsha. Atl ldogM.






Comentos Sin Comentarios
mPOR. BENJAMIN MUOZ GINARTE

EL CONCEPTO DR "SUBSTANCIA"

Y LOS "RELATIVISTAS"


I










AM xcvm


CI~ IAATIGEAFC


DIARJODE IA MARIM.-ABRIL 27 DE 1930


CIN~EATCGEvArCI


ASO XCVII


Investigator


elando Charles Rogersn
PaLramount tudles, 6461 Marathon ft.Hollywood. Cal. Realmente no Me Ontualema eat. eater. EMSol.
tor y tion Is 5 aho.
X ewblr a Fitt Dory a Fox Jqtam 1401 No. 'etern Ave uoqwo.o4. Cal. Doris Dawson a01 Go~dtild, Nevads.
Nabmn=&SoU 309aSASM
VTitad.pueda oscogo Iax cinco fetoo 4*1 'rolmo actor. No hay inconve.
miote para ello. B procurar& comL vIanrlo on Io o dJntlntas posielobso. Veo qua rntL muy seguro do
trinpfar Lofollelto.
Oplnou la Imejot' pelicul* do Dolore lt oiRio en Remurrsect6n,. Mi artitan favoritas son Greta Gaftbo Jan $Gaynor, Viima Sauky y Dolored del Rio. Do eliot Wefle"o a R onld Caman 'r Charlesa Irrell PamSalaneoo J6venso meosnoanta vet rabaJar & Lewla Soone aV Nls Anther con Greta GOarbo. Clara Bow an my inapAUfI pas ,eaf t pero V tie"t t Iruonrtania par ml eonolasm dad.

&S dhol6n 6 log omponoe a1rbaam os Ptoktord-Parbank SUdes Iliwokd aL Mary tteam37t alO 1Ua 41., Dougltsa r. Nof
tJo do olls.
WIN aaa&N w uaAUDS" SA przima tnta .do C4lo Dow e4 s4a Chica do I Nooe 6i8 "ada*. Zs nmuy imphtlets aAetnr Do su major policula rcudrdo 4ite. No me gut6 tanto Crvas P3liwpou o. Em oltem a rmor* on Xrooklyn ol 39 4 Juliao 4 90. mildo 6 pies, ly media pulgagas, posa S115 libras. Polo qolorado y ojos pardos. on direcci6n: Par ioupttstudtio, 541 Marathon St.o rollywood
Cal.
Sao dir -lonen quo me pdo son a gulintea: Douglas Fairbank Pick ford Farbanks 8tudloa, Hollywood, Cmi. Rawn6n Novarre y Greta Garbe, Metro Goldwyn Studies Culver City Isura Ia Plant% Univer.
S y, Cal Harold Lloyd no-duG tigo,. 2040 6o. aosPalma" Ave. o.
llywood. Cal, Los pruigalbs intar eLat do aamuoho tuewoa rAlie Terry, Rain6 1ovam'Z y
"-A214113LSRA 3tE OeSP oMn OuO 10pam qu baf taunt tompo
us so eacribl No so embul A = "optniOn sabre Nits Asther V, Joha Gilbort ylagi tran pregundo nilt ectora&2
Do acuordo sbreC Holywood evue. LA eacuentro man4lfea, an a eotilo,. A coatnuaclf6 I* day el reparo, CALo Repatrlaldom O amy
t Do un argumento muy Intonm o* ytadiy bten kehbe" ous.
toula % M& Indigereta o eualquies am.. 4 PU*RomAintoo, no me gust 4Flor de Am .ed bran.
Tlon ute U K pan" Blone Sweet hiso An Christite, Do O4SOD nobr r*et Garb & 34a6. a84 3806le Love. Ja Crawfor~p V1, 111am Hain ad tosltt Page,Karl anes.ergILArthur, wen Le, Urast Delebar, Wai. Dreasier, cliff DXworft 0"
notn iror% Nors shearer.
John brt rlo ve,
rel and Hardy. tod VUs Wi tfochu prt. XIon dr. do e'MLW
Chriatis Madazono X. ,q= DINlurid Univorlsa 1. etremsa *Iodf 31 odeMal.
Wl SrapiaSpo. St tsrjta. UstO
glmpro tan eumpltda. oer q O no L anlblt No 10 lualI, I a
0. eatre on Iu oectiu"e I"aw .
vuentro mu? impdtica7 a s e um

0~




19e6 AcereA











Ch j ine d O
'"Per h H6 p u.. q I J qb







mit ""Witsu~m
b a


tra 5 ww O PaIwo-MNA





do Ai um oin. t mi








mi ntios ": *bm.
4e aYd haoe de owm-r

o1i0o mi











abtmdel paroiun l6e.$mad"e ac ha 4 iape We
,."&f.6 eA nn SOmUnto 01


41 . En amm ,. sats era Ia. earnacila

moL 197 ~sa Vos quo a w.jo&4. *a'%dsm* rs rm o* imad dub. ued 40 no hud WII~ cm kv I" qft o iaftrij




y ,ep~s~6d Nowqu


Dorothy Mac aik &at trbsafd an gLen Mtmadom do Is Fogtunae1, Payo. gDeSpu 4do SDallas. boris Konyonm r4natremildav. SI R Nido dol Ovildu, e gmbree do Ame*. Jean Arthur en Nl Pee&do delon Padron. 4La Chios do0Is Moab*dot aide, as gn4111 Mtgrl dl Deoeter Pu Mnbeus.
SheA'
Tenia odgrovs dice: ggneuentro qua John. Gilbert em us grns ator y tioe annebapersonall44 a era PrOier& o 0 m spoo Nils Anther, No ViotmeqU6 oJoh on sun 1tiniam poIoulan ontO aeallando Comemactor y creamo qua I o lanto. Mile muy ruapo y fltea peroosldd ay taslonto, cupJdades ouficiantes pare triunfar. V n .31 Danubio Asul, ontA Nils irroletiblo y o mire tanto quo no take a mingn eareso ouaOe. Cocy dice. rwiero a Jo Gilbert poequo me paroc m wev. roan qUo Nim s 1er. kAntes do tener' ta inW. afradba pus Io coneWS dead* su primeras pollcui0halOndoms gustado mu~eo om qtgkCabello a yRoys quo ful u do Ian primeran films quo v do 41. T higo u %IlAmad a a tod&nsun admirsdam, pn wes rompOW qaosegatu e allaitee milkmete I"a dmirdorm de N. Aale m I" quweteet a I dI moet. quo ha todoGe tslumnoe Idea No pae esto a* e dlk agradar Nils Atber puss ato a.tar me gusto much tambMo sobre todo on mus papelO do Prie,. pars log qua ties. up atraottvo m11gulr. T' oncuntro qua lee dos son do Il aas $6vensa mAis admlraes del Clue. Mo ouena Is oonte"0taeid que di6 Ciral puem' con tl Demonio y Is Carns em e If Greta Garbo I &tame. ll&aor nad dooocida cuendo es pooIU. alka mlentran quo John Gilbert ons as popular per aquel ontonoes L61014046 quo da osoecaaa e"tan dos estreflas puss haclan una gram paraja. Ahora bien me day perteta uesnta quo Gilbert ha docafde ou 4pooo dead* mu mtrluaonGo # Ins Claire quo a Is mayorla do sen admiradorms no desgrad mucho. Y area quo a todos lea Pam come a nit quoa en us& peleul me auata mueho s artit y luego esndo to vemom an otra film no mom agrads tanto coma line ouosd6 con Gory Cooper qua me .ncant6 on 41olo 01 un. itmap no agrandome tasto u labor an otras quo vi doepu. Y antod ctll! pefiete. Ntil Asther a John OG et .. n sils dice: otNit Arbr sm Suporio on toa a &Joan Gibqr4t. Le ope on galleradi, eilo a' eraertsio el6. Lame mjor Qlr ode doi s Garbe quo Johns. Ardem Stuart dios Wies Anthor mo pare" molar tipe quo John Gilbert y tambieo eme actor po" dPIO quo onto -time ha doem do muehbh.. o par am qutTo olvidar *l rate tan bueno quo me hiso panar on tAna Iareninag con Greta Garbo ey o gI Domonio a' a Cfanes. Ninladkoems dlc: arsua ml onenentro quo Nils a mucho m" aimptloo atractivo Mua jobs aunque #ate trablas tfbs bren.
Nile trebaJa muy bie eon on e z6tias ompatriots. Roando Loosda dice: Mile Anther me agrada mae quo Jo gilbert aunque date trabae& tambia muy bias.
Usde nileeotorad ties* do. retraton
do sm revistam Culturasa a rte- lon, do Ildmund lwoy knt Pago
do tamsde dots holed I, revi' Y qulere camblarl: a primnro per dies pestlita Aguilitas quo mo ean ballstan a yo otto per uno de NeO.Gm Novaerr a aJohn Gilbert qu mean do wIvdtas Si aIlunsoiN Isteres pSuedtviawrme.
I foeto quo It olutre. ebre loe prdstetug do Tax Petor puede p0. bino Vr t el man UIM d Aceo. too--'Z wo, l. Vudade. we at"" an medo 1 d09 9" wse
setoras me oarcemrga tegalstoo em se ateso doe atorn 41 le l 4 810ti mn par que Jo u.a t a Nitsklsatter. Lon
m i aws sf media.
Sfieta 49s. aome Ilmte
~oel~aaft *I elsem
@4umJ iIdeaudoed& onscur m s retnaeto.
1 w 7 a tao quo Gentl
Gar5m,~ t s G o ets
to rto a ta

s se is adel. quo mo hp. Ime dovolwioron aIs t a"t ij. nsielo do awleenl mso e d smdo 3" J roVite, fti.
tuame10e uesrtiz enoofd

m ls0 IenlOeWB oonme.
awehoe lien. as Ciaoo f tdGermbreo do 1US0 I& a prtow &a00616
isfabssas owe~
1 II s lmeI
el 'Nmm' ( ili a Pa-


Cinematogr


Katheryn Crawford

STA sugeetira figura cinesca debe su gran popularidad al marvillow trabajo que hizo en la super-producci6n titulada "Hit The
Deck". Cuando en los comienzos de su carrera fui lamad a los Estudios Universal pars set sometida a las pruebas do reglamenlee principales de I& compaiia se entusiasmaron de tal manors con aqulla jovencita que reunfa todas las cualidades necesarias pars liepr a ser una actriz notable, que poniendose de acuerdo ia contrataro4 inmediatamente.
Sus primersa apariciones en Ia smbana de plates fueron en peutculas cortas del Oeste on la que actu6 con George Chandler. Mis tirde trabej6 con Hoot Gibeon en "The King Of Rodeo", con Glenn Tryon on 'The we aever": doepuis se le asignaron loe leading roles de "The dimax". "Modern Love" y "The Long Long Trial" ia primer cinta palante de Hoot Gibson.
Naci6 I& ecautadora actriz en Weboro, Pa.. en el ano 1909. Vivii on New York. Chicago y Ohio. Asisti6 al Instituto de Huntington Park y con el producto de su trabajo en una tiends de ropas se costed. l"as es de canto y baile, cosas ambas pars las que tenfa grandes apfiudes.
Poc dspul, en 1927, se uni6 al coro de Revistas de Loe Anip. les y por m mopifica voz y gran talento pars el bailo fui esq6djlsra actuar en la cinta quo leg an6 la fama.
Psee 1 tipo raro de belleza do' ojos azules y polo castalo oscuro. Mid. cinco pies dos pulgadas y peso 118 ibrs.
Com. hm a norteamericana practica tod. lee sq t. pqreom fa veij .so. uteai y equtci6L a. "I A tt Amn o Y en "College Racketeer". V-1 ;
In~~ 0 41 I i2"*'


go. much. gusto en annnclrsolo. No te de estar al tato pare cuan. do I* avis aso.
UN4 mis leotoras tione unas fotos ut flads. do Conrad Nagal y Oulmn y quiere cambiarI" per ot autogratiadas ambin 46 Greta Gsabo, Charl Farrell o Nflnatbor. 59 a guno so interema

F%4ede mandamno mu dirocein partieulw a' lo dos Cinolendim do Enero Octubre dl aflo 1329 pare embla per o* do Eoro do ato efla, qu toens eo mu peder pars

m. 0mNI A. MS o lstailn, me reult6 una gdosiluas A. lso no quIero docir quo no Is v pains s bre custos... gLos bepatradee, am i srecomiendo. MuOban gafdc per ens amabilidades.
La 1iMOe Ge Nancy Carroll as Paremount Studleo, 5451 M1rthon St. Nlollwod, CaL PuOds pedlr Cu ito a bain Conm, Apartado 1184, HabeSA.La do 8 x 10 valon 280 cen.

Ir pa ma muy buena o Idoo poro per qa ao bWe usted I pragunta SV msmo quoa hIo a solorita Us? o.alstomano I* drT qua o8
!P G~iole cad ,samgur quo Barry
oron I Ut pUeq, no tlens idea Iua sddo admiradores qua tie_ O atMoo


-VRI-Me 1- ale tetors tiene dos fotos NOTOM IS N_ NJJ do ItssWrdo Hollywood.
lllaim e sme" J *r T.doAnita Page Y wusum JkAdo 7 ] 591 E RSGUO, Teres y quiere ocmblarlas
-~ 7 em- pe oque ouaft slog milmon eea des 11" eqult a. B Iag uy do :lan rn ft5 aNrton Y mato 'X0 b CrowlMron lloflas airbmks Jr., 5Tull fatOtes-etkat of DomD Alearfto sep, Duncam Reinaldo, ir gadoto" Oe1 SAO& LAMIA Lwe1tMons Claqa m e" 0 p0mo ans, Y e l o rok. Gary Cooper, s M-o1V s ,e(BMW s l n Farrell. Si IME 20.o08 ento mut oswos _L Mee o puedo alarme. l t t ujue o quo ereo" totes -o LA ashwom go I&--ltalla am quo ton- N4t tes do IV&red Thompson y MaAVII4)
-- -- -- ---- -NOY empeSn. a publicar t i tt prguta del concurso pars
log f"" &doarOMusi
CdmisgA Ae cineo stac6Mpletts daos.
Us tre pisWias euciom. ucWteak& dereo ,A prmlo.
La. ossocmgds.hinsaseeIm 1 avodin.
Pars faci 41 tabee ma0 avien ls veint resuesits junPI aU *d AQW:y o "Abu ',
.o" i I.... 2




LAsdi as a. pusbmic vow .1 final "el cmmca..
LdI.em v~ads ."OLa I 9s4% Id olmde
Dusi"m Y

_v 1uL uAI1


bol Normund jmtieso101 o e
Comm*. ApladGJo 214, ebanh, 3020AS" AUMOS@ Una de m etoer me avas quo tieno Is hoJa do fotograbado con la fotos de Grata Garbo quo uted o1Ie06 a' quo puedo cambidraela por eualquair fota do Nits Anther grando a par do chicas. Titoie quo nor do 0s actor puem Is lntorsoads ooloccana seas fotos. L oi Intoresa
pjodo &visarmo.
Ua.a do mi lectoras me encarga le
pregunts dual doestac dos astlstao Is Met& mdis: Bill*e Dowa a Gr.ta qrbo. Las oentostac onom so la tramlidard a 1I&ntereandapot ronto
V. ZnWIVASZi a
Ie ababt el gusto. ]rbare Kekt em
moialma2 Esn Viva *l Peligoro etO oncantadoras. u dlreccl6n em Univorsl Studioo. Universal City, CaL

Florence Vior nacti on Houston ToRas, .1 3sdo JuliD do 185. +Ione una hj do dies #Ao quo mellarma lumams y s hUim d King Vidor Ahor U canada con Jascha Hlfets oe lramoa violinista. Mine Vidon mde I pien 4 pulailaas, pmon 120 libram, tlone e* polo eataAo&-y los
oe pardos, nu era nombro
en Flrone Ante. Me trbaado en cUna Noche en .1 Barrio Chino.
eon Wallaceairy, en aLa Duquas y el C1 arop, con Adolfo Menlou en El Fatriotao, con Unili Jannings y wli Stone. Me em Imposibts enumorarla todas y parS ao me limito a dae tron.
Tanga o gulto en 49rld a ropfrto do
gla& Major mis Diea.:
The Girl. Lin& sequette; The Other Girl, Mari Prevost; The Bay George Dwtyo*; The brute, Noah Booty The Goak Edd6 Quillan: The Victim, Mary agne Irvingr; The Guard, Clarence Burton y Dick Aiozandar; The Matrons, Kate Prieto.y dwlg Rolerha; The zumated, 'Julia]pays, Violas LotmIe EmilJ
Banrys.
eneetd san ou cost qua esparo no moo s I Oltmma Do muordo ontormmente abre Oreta Ga 5o. To tamblun hay notneon on quo In neqtro bolitmsm. NO ho winto er& Dams, Mistorloaa? Cundo. apatsieon l p01M o DG Is OpW eoto admirable a ma. trabajo on eat& eints, e o bolosal. aLa Ukr Diva"s es Is"a nimnio *gusta perd lam twC quo otad me du eme arrelftan.Nuoueatro mu bemjteta Norma Ohearr. m t^Chloe do Is Cams do Modas. 0*t monlalma son urno t oeproclona. Janot Gaynor me entulsnma enain ostilo pero Nancy Caroll no as do mis favoritam. Aou6rome qu oapero m pr6lma


tLa Edad Irreflexlv&, lHolmo Herbert ha,. 4e Sir John. El papel prncipal osat a cargo do Carmel Myers y Il de Loretta e oecundario. Fnhuentro blen ent peltcula n parecerme nada xtraordnario.
Aqul no me guast6 Carmel Myers no of al dependeria del papal quo hiso.
Me gunta mucho. Anita Pago y no Is he notado ta. angustia do qua me habla. Me eneanta Vilma Banky y tAmblln Ia prefiero on todo a Billie Dve. Sohro ml opini6n acerCA do .1 hn gilbertt y Nils Anthor to dir4 &que neceltarta mucho ospaeio i r explicarl@I e asunto. En Una lnaeao voy a deeirla quo ahowre John lue muy peado y quo en teambin Nils ha ganado un mundo deod. qe ht. trabajado con Greta Garbo. Deho advertirle quo en une.
#poca tuo' dabilidad Por John. Tuve Ia suerte do ver el oetreno do el,a Vihde Alere* en Nqw York y no eA of atrilbuirlo atamblente o a lam circunainciah ppro me enceano,6 el Conde 'anilo. Voy he cambiado 0 ha arnbiado 1l poro ym no me gueta. Nilet Anther mae gusta mA. coma tipo que como actor y preftaro su labor en clas Mujeres son Siompre Mujerea,. quI on aOrquldeas Sil'votren,. Antes do eatams intas no me antuslaomabm b eHitorla do una Indilcreta, me pIrece un poco inslint. No Is paroce quo BIllie Dove estA aquf mi bonita quoa en ninguns. otra policula? Por que no t uiso que publicara mu opini6n a
to&?
55aA nLYIhA:
Los artisla, quoamem antlason Dori DawP*,n y Jack Oakle. Han trRbajed, ells, en 4.i Pastorclto de I& h,t' aAf, gChlldron of the Ritz*t.a a 'abecita LoreS,. El1 eX a Una No.h en el Barrio Chinos.
ya Llel I& la Encuadra,, en qLoca Orgla. la protagonilsta do qtA Estacl1n doea sililam,, e t'olleen Moore lao gEl Pocado do Ion PAidiem,, Ruth 4'hattorton. Hn *interferecv, tralajan Evelyn Brent, Vlllan 1owell y Clive Brook en Ion papele principales. Gary Coo'per trabaja en gSolos e* una Islas, eLa Cancidn del Lobs*o .Potiidia*.
1ary Brian en q1to'Romantioca, qEstudlantina,, on gel Hombre que YoAtamo,. Jean Arthur so t sChiaso e Is Noche del Hibado,, cNI Cri men doela Canerla,. e gEl Mlterlo del Doctor Pu Manchub. Solo Io toy trea plloulao do cad, actor 0u0e no tango epacio par mA
1A dir cc6n do Charlen Rogers en Paaount Studios, 4641. Marathon
St. l1ollywool' Cl. 9&XSS&NA ONS Tlougo mucho gusto en darle los dos
ropartos quo mopfide:
Lilac Times.- Jasine Berthelot, colen Mnore; Cap. Philip Blytho.
Gary Cooper: General Blythe, Buu Mc Intosh; MacAnico, George Cooper:('ap. R smell, Clove Moore; rady irl Rankin, Kathryn McGuire; Madame Behthelot, UIuirento Nesorer; Burgomaster. Emile Chau tard; Th. Infant. Jack Stone: Mike, Edward Dillon; Aviators: Dick Graco Stuart Knox, Harlan Hilton, Richard Jarvis, Jack Ponder y Dan
Dawling.
qsl Pecado do lee Padres.-Wilhelm Spongier. Emil Jennings; GOrta Ruth Chatterton: Tom Spengler, Alarry Norton; Mary Spongier, Jews Arthur; Otto, Jack Ludden; Mother Spongler, na Zu Pitts; Bill, M.thew Bet.; The Hig Jacker, Narry Car41ig; The Count Arthur Wounifta The Eye, Speciaiiat, Fr&nk Relicher. nsmaiumo 6inmauo: =l reparoto do a. Flerecillla Doan. a e*miguiente:
Katherine, Mary Plekford: Petruho Douglas Fairbanks; Nortenalo Geoffroy ardwoll: Baptista, Edyin Maxwell; Blanca, Dorothy jordonl Gremto 0Joeph Cawtorne;
atrumtl: Clyde cocaw
1r on legan e1m tepa to4" s. I ltina ne alw "Ildsa orun error an I& iimpnita no per m le. Eporo 4 Ape.rd
'ae rcibr do eartas do ustod 'yy' Gb decirlo quo son too primer*$ quo Iegan a ml poder. No vondo notrato do artista. El edo Charles Reagers puodo ecomprarlo al NRor Lui Coamse. Apartado 2184. Rabana. Los do 5 x 7 vales 10 centsVON Y los do 5 X 10 velnto cots.
von. No dole do star & Itanto sabre *l camblo do mum fod tooua anuncdi hey. La diroccifn do Ten Maynard o Universal Studios, Unlvarmel City. Cal. La do Harold Lloyd 02 ISh d loyd Productions, N.
Lam Piin i#vs. Tollywood, Cal.
No estlendoQ nombre del artists que propno junto con Mae Me Avoy. bloro quo me Io diga par
avimnto a inteloectors.
Uno ro=a lectores emtA disp"4aoto
a U-dOw fotes do Richard Dix y' Lo Mlkoey par un Cinalandla. del ma do Marine. 88 1aguno so Intoream lok. avgarme.
u g m tis firm poro graes a mu prewapel6n obre Anita 'Pag cups quo ora do umted. 'olver a 4inn pere no Ia encuontro btse. l quo of me pare algunas Teseo, 0 1a es, .s Norms Sheeter pore do Anita nunca 1o dirt&. Nadil on IaIng'd Long Island *l 4 do Agoetse. 4619. Tione ol polo rublo y leaelms aiujs. Milde 5 pies 2 pulgua peasIl elIbres. golter ,no 06,j~5tons& harmanoa. Clara Row
uisl n8o Brooklyn ci 218 do lul1o do lIWg, U1do 5 p om 8 y media pulgad n, pea 115 libra.. Plo coloredo. oyo elserdo. Solters._Gret Gasbe aaSl or Estoco0lO, Saonia en l .1 65 105,6 Mid i prie,?L pl-~ ladan lj bl Poai125rubrae y ojon anie.. froltora. Bilo Dove maci6 en 10 oladad 4. New York el 14 do Mop Ge 1565. Mido 1 pies 5 p ulgadns pos IJa llbras. OSiom pardoa y pelo atoe Canada. Nanoy Crroll neel on !a eludad do New York 45 0 d Noviembre do 100. Peo un y-adom eaule. Mid.a5 plea 4 pUigMMn, 116 1Jblas. Canada. Jack ]althlall nacid on Wk~pisnrr F alo, Nw York. el 7 do Octubro do l831 Wlde" I piots11lpuladen, pea Usl-Won Polo ocasto. a' eo8" asules, esmdo. Zamn Neoyanro. D
1859. M3 5 Phm, I pulgadas, ea 155 11bree. Pelo noro, oits pardon. Holtero. Nie Amthor, Malmma, Suecia, @1 1? G no ro do 1301, 5 pigs, 170 libran, Plo castafio y ol~o perdo. vereoso. Soltoro. John Gilbert. naoll an Logan, Utah., 01 10 de Julie 4. 1855 Mid. 5 pli 11 pulgaaa pemo 170 llbras. Polo sanSub ao eono prdos. Caaado. Lon Chaney, macid en Colorado Sprnso, Colorado, .1 1 do Abril do 1331. MI-


do 5 p ;-, 1 pulg-adn, pose 155 I1brai. C Polo cantafo y ojo Vardo. Illam NHanes naci6 e stauto. V frgna olI do Eero do lo01. M!do 5 pies, pose 170 llbra. Polo V-oos pardon. oltoro.
I e n Virgilnla al 12
d* IMle 6 pios, posa 170 ui 'Pologrin y ojo vordes. CPuado, GgnY s d an cleoid. doG Jun do 1900. "'"d N g jpuigad6 pa 170 11buss, st dare y ojes auon. atoc puedo c6no. fulrla j m ir Luls Come, A~tt565J4J 3 a. Lam ho via to y e que Is calidad


Ge fotrbade
KAINA QUO
Gnts Garbo ar
e=he16ilcan
sM&o=e


min !a. a
-jo


.o: s(i-ntost 04doaObjal Gil: Nile l kathee e0 oMdelab' y Iyeteulutro Ivaperablo ,y m. quo a nil John GUbqrt mo onantabe. Pero eat semom Is muJeree. miontran baya also sOuporor to prferlmoes a 1 demnsb. ors Tales d&too: cMUO dis quo vengo leyondo on e1 Inve lgadeqr Ia & impfttes proguat quo no Laos ua do aug lstow 3rqtente a aua cor do enacM gusta msm I Jo~a Gibert o Nll Athsory par oerng. qut0 quo Steto prediaoaldo per tod reaolnado con 1delme me he ar.. Tide a &darto *l o.ptulGamel. oeS 4on actorem, Mueho m eaommsbt cuando Is das &uos olamente he visto don latan Idoh aL ] CoeVoat r g4aohemla, vap I0 qu poA 'vet quo po" me eatuoamnu e*to erato, Purs sete fr*am* usee mo ha gustado a on tnpsatni c tre bajo awuque mae Glees q uo em un v iS &*W.l G I PapM o M T B

wIfmu :lt" .on atoeetm..
S.a *k 8I- haft e =d ad am LIx & OW hfgue. mu w.'4
monaldad ay m1 elame a el vO0tr. Cr0. quo GOu benmtor 7 sobre t94. + -ara*'Ge nabe ,. baJe Onam *l~ ew" bene buoee aGlmbl 'Uelflmamant. ha
con 61 ea oGo quOO Pse lo bs u k
caelhup.ir wd 'Am isa


aMtAledo uR3R3K553summ6U ove"am* sa X. hSelee Nor- U tne utese wao drs

w loVo
~I~L~w1wwLI


Oafico



Gladys Brockwell mnurt. Sobre lan don poli'ctlas qua me pide m opinidn Is dtr# qua Le Fierecilla Do madinpea entrotenld.a y eatS bier hocha y con muy buenas decoracto no. 1l tIsilfn no m gunt6 nada. Bii5a oscribiendo.

Una do mi lectoras &*ine Una toto do William Haines tamafin 6 r 7 y aeahaba do Ilegar do Hollywood r quiern camblarla por une. do Barry Norton. Tambin tieno otra do Charles Morton de Ion eigarros Tri nidad y Hermano y quiere cambiar.
Ia por otr do Barry. @I alguno so
interena puede avinarm@. O3STA NOPMO sA Doris Dawpwon ha trabajado en 4EI
i Il-'antorcilo do Ia Montafta3, tl.on Mimado8 deI I FortunaD, gt' becita l[,ap. Joan Arthur en eiA Chic de Ia Noche del Stbado,. gEI rimen do Is Canaria,. gEl Minteric del Doctor Fu Manchu,. Jonephine Dnnn no trabaja en lnterferenoes.
En sHombren de Aero aparecen
Doris Kenyon y Milton Sills. XONlOTOXMI
Una do min lectoran tiene una postal
de Mary Plokford y quiere cazblarpor une. foto de Janet Gaynor.
Tambln tlens una foto do Greta Garho do Cinelandla y qulere camblarla por Mary Brian. Si alguno
se "interone. pueda avlrm*. 7UCY@325a
Una da ml lectora. quiere saber quo
artista creen usteden quo trabaje con is naturalidad. Lam conteataclonesm e Ian trasimitiri a Ia interemadb pur oto medio. 1*32k RAB@UOVAi Cecy dice: gOol.., qua Ioe artilsta que
trabajan con min naturaldad son Greta Garbo y Lewis Stone,. Joan Crawford dice: aMil repuents aA quo Nils Anther es el mAs natural d. Ji actor.. del ('ine., porque sus papele los deoempefia comoati no
estuvioso ante I &cAmara,.

Una dae mIsloctoras tone ]am siguiente feton do Cne Mundlal, tasateo 12 x 8 media do Betty Bronson.
Richard Arlon. Nils Asther. Rex Bell. Laura. &aPlante, Dorothy SebastiAn, Leonor Ulrlo r otran do .Cartelss., do Wil~lnm Haines, Nornma Shearer, Anita Page, Baase Love, Raquol Mellow. Dolores del Rio, Mary Doran, Bus Carol. Raquel Tores Ramn Novarro, Jeanetto Lot Bobs DanIels, John Gilbert, Nina Ma. Leila Hymeu. Julia Faye, Conrad Nagol y Dorothy Appely y Eddie Quillan, juntos y quiere ckmbiarlo. par otros no manores do I x 10 nt do enunclo, do John Birrymo. (Coileen Moorm, Clara Bow, Norma Talmadge, Marion Davies, Mao Mv Avoy, Erna Kennedy, Mae Murray, Estelle Taylor. Jean Murat. Dorothy Janis, Doris Hill, Alice Joyce, Rene Cardona, Ana Q.
Nelson. Clive Brook, Rod La Rocque, Alice Terry, Albert Ray, Lupo Veles, Vfctor Varconi, Jack Oakie.
Lye. do Puttl, Viola Dana, Douglas Fairbanks Jr. Jack Kirland y Thelma Todd. Si alguno me interea pusdo aviarme.
V l V BXA:
Lo-, artistes no contestan dlrectamente nu correspondencia. En todon los Estudlo. hay empleadom par oso y adOmAs algunos tienen socretariom quo son los qua osocriben y mandan
lam itot.
Ol4AI
MAs conteutacionis a mu encuonta.
Petrowa. dice: A nil me guea mae Nile Anther por mu figure ,idntica a& Rey do Espaflia, piornas largea y tall. costo; pr ou mirlads eoductora con ou ojo dereoho Inm6vIl tiele Una nube o e. do vidrio? Fijensa bion. Nils Anther no tlano man qua *I reflejo do ome So quo soall&ap Greta Garlto, deed qua oemA trageJando en Ian policula8 do alla, 10 MnSmo quo sueodi1 & John Gilbert ates. Nils Anther euando lo vimom en gNIles Modernama, sAnul Denublo*. eAmore do Una Actrils, aSueflo de Amor, y atram, pas6 on el mont6n do j6vene atractivo. y simpAticos del cine y nade mam...
no entunlasma. En Greta, ella quo llumina y dl realce a cualquiora do 0loa quo le ponsan do galin jovon.
For q6 ma hen fljado on Lowis Ayren., lor qua ilam6 Is atencifn Q1 chauffeur de The Single Standards? Por ella y solo por olla.
loot& dice: gYo tambltn corrrjpondo a tu e rcuesta eobre Nile sI.
ther y John Gilbert. Eat ye eatA en Is lista de penejeros; eu rein&do ya pan6 con sun amores por Greta... mat quo R. F. D. Ahora el entunleamno em con Nils Asthor quo me volvid un gran atfeta do repento porquo trabaja con Greta Garbo y ella. solo osll I* dAbrillo. Y lea Olga y atras quo gastan ou p61voca on salvas por en actor, quO lugar tteno an ot roultado do la votacldn con quo o fatiLubos y duellon' do Clines nortmamerioano han dado mu opinion do Ian stra11am, banLndooe oin dingreseO obtonidos eon su pelloulan mudam o perlentes en 1331. Darn md de
veonte hombres do hontbrem a' Nile dAther no male do1 tlntero. Uer 01 g ran actor y tien. mucha popularidd. Romauta die: eJohn Gilbert em el actor par ezeelenea, 01 actor mAimo, el actor dm1co, no pued at nrmar at. tomnor a oqulvoelon. Qud otto, ml el ma Nile Asth0fr, rad uneo ojom quo laova ml alma a& nqetd quo dice, eo un ola mamrada na do lo quo pudan exprega~r todas lan palabren do1 nundot Qul~n poege urna noria sm oduotora a' usa deutadula mni perfects quo Ia aura? Am! pudlra mefir. onumorsndo un., uaris de onei Gddm8doo el irumto do vie fialao; pore por lo quo prefioro, quo Ia haca mid. irreoltibie en par mu mito. Por mu alma y pa ori. fueo quo pone on todas eun Intenro'taconem, voulficdndolsa ml mismo tiemPa con un raltsmo tan morprerdeafte quo hae olvtdar sue o emconan prop~redan d anteman. Pen ceo, a ml julolo, no p uede eompnrrlot ean N|O1 Author pume 4sf.
ntm e oleo 1 ciseto do onoI edlflcloo belltilmm pon. qbe o1 fedndo oeorrempmGo enads a n~jatlo~e et~q6a.Orot lea di-


QUE:' Emil Janninp i sido coasiderado com el actor mis grand. qua ha tenido el cine?
QE: Ckja Bow siempre que asiato a un juego de foot-ball, usa
zapadicos rojos?
Q(E: Eric Von Stroheim no drig
pelkcul cuyo valor sea menor
de un mill6n do peso)
QUE: Ronald Colman es el actor
mb retrafdode Hollywood?
QUE: Greta Garbo no usa mis quo
+trajes ngros o grises?
QM:8 no exist* quien hays dicho
"n' a Cecil B. De Mill.?
QUE: Ran6n Novarro es el mis re19o0 do l oactores do cine?
QM: Lo Chaney detestm I publiQUlE: Billie Hmes joven ls caentt de Ia Colonia Ciwca? U:: Grant Withers "or&" el mias
omspdbder-


Barrymore se encuentra a Is cebeza del reparto.


Lot Fords estlin muy de moda en 14
Ciudad Cinesca. Mary Astor, Ma.
ry Pickford, Olive Borden y l.h Leeban side obsequiadas con cumtro de loi ms lujosos modelos.


En los trenes que hacen el recorrid4
de Chicagq a Los Angeles. se has instalado aparatos cinematogrificoo pars entretenimiento de 14o viajantes. En muchos trengn se pug
den exhibir cintas habladas.


Alice Joyce ha regresado oh cine.
Encarna papeles de importancia en la cinta del tenor McConmack y en "The Green Goddess" con
George Arliss.


Hellen Costello y Lowell Sherman
han contraido matrinionio. Helen se casa por segunda vez y Lowell
per tercera.


Al Jolson scabs de ser contratado
pars aparecer en Berlin, y recibiri dos mi pesos por noche. Mr. Jolson y su eposa preparan un viaje
alrededor del mundo.


"Sin Novedad en el Frente" la: version cinematogrifica de ha valitsa obra de Remarque ha sido terminada recientemente. Lewis Ayres y William Bakewell tienen a su cargo las partes mis sobresalientes de 6s cinta.


Se dice que Dorothy Lee serl ascendida a estrella dentro de poco como premio a sus acertadas caracterizaciones. que han sido celebradisimas.

Alice White, I picaresca y simpitica flapper ha sido designada pars oncarnar el papel mis sobresaliente de "Sweet Mama" cinta que describe con gran lujo de detaes., la vid moderns de Norte Ami ric.


El incomparable Lewis Stone tie-. ne a su cargo uno de los tres papoles estelarem de "The Circle" obra ainesca basada en Is encantadora comedia de Somerset Maugham del mismo ttule.

Una atractiva jovencita floridana ha legado a California con el deoso de ingresar on el cine. Se llama Roberta Gale, maci6 en Palm Beach y ha sido muy bion recibida en Hollywood,

Helen Johnson la notable pintora y aecultora ha inresado en el cine y ha 8u debut en "The Sang Writer".

Lot Loder, muy edmirada estreIla del teatro vimnis ha logrado ser admitid en una imporaYnte compaifa cinea y para els apareceri en vawias obras que harIn la delicia del pfiblico ms exigente.


"Lovin the Ladies" de ia nueva pOlfcuh Dix.


es el tiftulo de Richard


Cased peque o do Natalie Talmad Y Bater Keaton cumpli6 6 afm cleIs .facoutecimiento pG use fiesta y come su mama Is pmgnt6 umds antes qui claso d party quera,. el fiue
canter6:
-Cualquiera; me Ia Io mismo,
mientram qu so vengan niias. Aastiero ala reuni6n veinte y seis
nios y squdo fui an ."wild
party".


i


Tom Mix ha sido contratado por
John Ringling pars actuar en su famoso Circa. Tom actuary con i1 por 35 semanas y recibiri anualmente Is sums de $10,000.



Lloyd Hughes acnba de anotarse un
nuevo ixito por su acertada actuaci6n en "'Love Comes Along".
Behe Daniek es Is estrella de Is
can ta.



La 61tima comedia en quo apareceri el genial y diminuto actor Snooknims ser presentada con el nombre de "His Bachelor Daddy".


Los valiosos abrigos de chinchilla han
escaseado este invierno en Cinelandis. Lilyan Tashman fui una de las pocas quo adquiri6 uno y
pag6 par eJ $50.000.


Mary Pickford hizo saber hace pact
que en el aio 1917 gan6 $560,000 y que de ellos guard6 $420,000,
empleando el resto en vivir.


Es posible que Is tan comentada
obra teatral do Eugene O'Neil, titulada "Stange Interlude" sea fibmada par una importante com-, pauiia. L lian Gish. designada pars interpretar el papel principal, ha embarcado rumba a Europa para conferenciar con el autor de I obra quo actualmente se hallh en Parfs. Se dice que Ronald Colman
seri el galin de l6 pelicula.


Nada se sabe sobre si el conirato de
Vilma Banky seri o no renovado.
Se dice quoeIs bellfsima dams no ha tratado de captarse los simpatias quo lot directores y principales de Is compafiia par Is cual trabaja y isto ha quitado mucho en
su favor.

Marion Nixon y Joan Bennett serlh
las encargadas de reemplazar a Dolores Costello en Is versi6n parlante do "La Bestia del Mar".

En los scenarios donde. se filman
cintas sincronizadas so ha impuesto el uso de suelas de gamuza para evitar que las pisadas de los empleados echen a perder las escenas,

Dicen quo Karl Dane esti tan entusiosnado con lus cintas hablad.., qua s ha buscdoun profesor de
declamaci6n.

En Te Show of Shows" toman pa.
to s setenta y siew estrellas is sobresalientos do Hollywood. John



I5a1en UIseds?


Productos de belleza de las estrellas del

cine de

M/AX FACTCL


Director del maquillaje en los estudios de cine en Hollywood.
Las damas que deseen conocer los secretos del exquisito modo de embellecer de Max Factor pueden escribir a su representante, seior Eduardo Acosta, H, 130, Vedado, Habana, pidiendo el libro editado en espafiol o inglis sobre este arte.






Noticias Breves








DIARIO DE L MARINA. -ABRIL 27 DE 1930


yoc~iiowxrf s


i/ms ,o9m


i -,


9


Ap


a


... .. .....
Hill:
i'?LeuA LE


--- -fC
Rt4:-Iv


~RR


4.
.4.


.4


.~ .1

I


j9iT%# I M4 - a ii, , ,",m , a II i


64


F
vkvE, *Y,4 am MR.L R*9,F#9 oof


'4
e, 77,- -t


.ANII 3 tV/l







DIARIODELA MARINA, -- ABRIL 27-DE 1930


APO XcvM


i~r?


4~9


.'- ,) .. IMF
L!Xmoso&O


- @- 0


($ , f~Ga~


~9j ~ 40L 13 s


"So es


'Lot,


,$Vflyo# Y e .Cqp T'9 q a.


, ~ *.


Svoi#V


Jee


I


C-2311
UPI


*5


I
"I


04j~


'I


(2-RY29 Ra AN.


Vl dr


. A '


Iva















WMU~S L4~4ARINA


-P 2 DR10 tTAG


ELCAPIItoos


P*Ri RD lS


I,


j:.


- ~


'4 1


Mi N'


p 24


"'A


4,

..

-. p-p


* 44"-.!


I *


*-4k'


I 4


i I


F-Y -


I -


4
4 4


-d


4,


:--d. .:4I~




*:~


t:~ -.


In


MMJ aAO


Q


.1 ".",


i
'









flo w 471I


DIAR .. LA MARINA


..JiR= *11.iI I _. ______-. - - -- ._.Y,


A~OXCVE ...- LAI4Aw ADGNk27 DE ASKIDE 1930ANX


w--IV...A . ,,--- " ...A I- V%


Per las "Bra.


-. .-.-------'--amnaiu IMGUj GI~
torw do mwo6 jnsWlER ANCEUTA DE LA TORRE DE DAMUORENIA, ALERTO MARQUEZ Y ARMANDO MOUNA, FIGIJAS SALIENTES DE LA
PROXIMA HORA "MAJESTIC"


Aeostumbrados ys ls radio-yn. Us *6. diufrutar do lo mognifleos oas ortes eMajoatice quo ofraoe It Csi4 Qiralt, todos lot midroolea, per la aomoars cC M We, osporan Ilvriablponto eata odiil6n dominioal de DIARIO par eoonocer el preop. ma quo ha do Sguir. Al, boy no oomplacemoa en sunWar ). aotusoi6 do I. notabe w

"ARJAGOZLZ A~


toot~t en sJ.'e vu rods ala profm ooSS 0.ei I A*Mprurcm-s: qH rgatts tP l a et~n 4.
h ~d0*Preirsi. Peabansp van esony idndoe on rlided. Doranto 1". ..fi rna.same- Its,


ptano, e.ora Anguilta de Im Torre do Damborenea y dolsefllor Armon. do Mlina, excolonte .oellistse. en @l pSximo oonvierto sMajestiow# oorrespondlnte al mlr0Qes 30d el astut.
Adam&s, 01 aplaudtdo baritono Al. berl Mdr uom.
Comea p'isletl acompllanto figure 01g4 Cnmjinxky, slempre insuprable on m labo rtlotlea.


f"e Eueolm fta flowtan .pnosldoe some Ile%, Meje IPtouy, ,ft y largi" i'ysn. 1 un valI0No stomonat I& .0M4-..
....W A "Ila m


La Hitoria de. las

Melodias de Big Ben

Las etaciona emoorsa inglass radian varias veces al dia Ins melodies del carilllin do I campana *flig Bone. EAta iemlsiones son atgunasvecos tranOmltidas por ostacloneo emlsorms do onose cortas, do moda quO pueden sr oldas on los palses4 4 ultramar. Sin embargo, croomOn quo haYs muy poecos mInhllisau quo conoscan Is historia do pte cflabre carillon.
Las melodfam do ee s .1arlll4 han oldo compuostas pre Ot edoetnr Crotch. Furon ejeeutadts par primer s on 1728 y wabre't40 on Ia Iglosia do Sint Mary the Great*. on Cambridge. Tiay motivon pars cresr quo el doctor Crotch ha tornado OJ tema do sue melodfas del preltdin del lrtst: yo aP que ml Salvador vle- del Melas,. de Haendel. ,\fJllnu do Ia glesi de 4Fint MUa the Groat* comprende. como 1 msyora- de Ions arillnne5 inglonts, campana imuy pomaas. Ento Ilene por efocto hacof ir"Ion lo0snidom dead@ Ifyn distancia. Pere ea generalmen o on porjutlo do la mdaica emittlia. Los inleses hen oldo dUranto mim do cinco sgllom Ia molodfas d 4BIR Ben*. sin aptociarlas. sin embark. so habfan do encOntrar,o n 145, molodiss pra un nuvos eari!16n on Is Bolma do Londre. Mantran se examinaban lmo diferentos ecaillones existentes.a e do Cambridg. parent er at mas convenlente. B So ItritS, par conliguiente, on Ia Torre do Ia Blma. Las mismas melodfam sirvieron en 1959 rra .el carillOn e la CIimara de Ion Comunes. lass nelodts do iBig Bon o s hen hecho tan populares deads entonces. qus muebos relojes de sxiin estAn dotados de un sone. rfa que lmta Ia melodfa mim conocida en Inglaterra.


LaRadio y la



La pociedad dol Sudoesto de Allspna ha inatituldo uno ds Ioe mejoroa sorvicios agricola. ILa diroccJ6n hn adoitado un m4todo muy intoreanto pars inetruir a Ion agricultores IgfbI Unodio do Is radlodifusgid. X2n Juno do 113 418 npe *on obisbon pa m o aleo s#4, y 4r m podido domostrar quo no "tlo lbansalo apreciadom o serviclos do Is radiodlfusl6n. sino Que ben Jrcldo USa Ijflieneta muy senible.
IM1 xlto do I& radio podia Ne mucho mayor I go Coat"SO con Intimedlarios ditputO & a pritar au eflea colaboracifn.
La ya citada sociedad alomens tieno ia Intenciln do Intruduoir Ia acs tualidad en el ervlclo agricola. y rP-. ra los los olementos do dlha seet*dad, proviatos do cr6fonos. viisram Jos. campos, lon bosques. lam granjas, los Oetablos,0. cemlinos, y. d eats manera tondrln ocasessf 4 tratr sobre el terreno toda clascdo asun-+ to aui interesan a lam Caoe@la eicolas.



Un paraca das

"Broadcasting"

Slsspi4 aeuemn e ia4* ~asnst5inmgqm


PUEDEN FICITARSE LOS

AFICIONADOS DE CATALUNA


Requema do Ia satena do .1a *ow
Los rAQUO ucham do CaU0*a cdon folelclters. Doe*d oeAomoe de emtA talo poeasn mu etai6n101" de ond ,normal on airrM., costa B]arceloa, cre da 0nlitnto-corn Lne@ do radlofusl6o -- por I& 4Ws ioto ortn propados seloeltos ptONS con ozclusi6n do too awico pouroial. ,
Pam r*elar @us aspiriel5IG8 N
rAdiocceham catalane coratltaurll I& Asouiaioln Naciontl do M&NOadff$16n. 1CA8idoo luq o Ia tOa5 4 youtr,enou-oe pars ctbtr t eI'too do naswolJ 0-4 Is es eag. u' d6 abliriYA stmnril pcn vo dlOn,. cuyaa boldtas fuoroN do tey u: srs*t,.,4 100 ietc; I1s @'s.3, 26. 711,Lr arls C, do S. LJao~

doe pee~~r misile valor y $is a im t l ow Ia dponbilid 'L 90!%A290oelS Io 1imt an., mdan to wrteog" ml s ea acoruafot per' L. just& tdep vA, d los quo d dat uents's Is Ammblek.
En poob tlempO fu$ cublaeta Is Its do contribuyente y me 4M comc"o a Io trabajom del montajt do 4 1 tacn oa a Tree Torres.mX nI:1UW prafmo a Barcelona. La 4 ocMan do Ioinstalsci6n tfi u nmen 0ftda a un f lwnier6 do I&mans E Nr.
*yndadQ ott in oeras pe r100 399t5L*oMa& Vdal Prat. iysu. y Tixtdor, elementom ttei0o1s00isejo dirat1v0 ds Is Asoecil th.U -0tu41o do Is emitors quodte lft" do


Tres Torrs, Oils, Dlee"So .
an un cchalet, cercaflo & Is fAbric. cedido por el siflor OuUnau para mu funcionamilnto. aprOvOCeMono Is chimenea oxistente para orvir do m&Ntil a I& anton&. como puedo verse on el grabado quo publicamom. Lox aficionadoes catalanea von. al fin. ron I orsectOn do msta antena, cumplidos sus desoos do posser una astact6n propia quo lea eonouit el
*ter I Vo ls obligue a oneuohar eats. clonegjLpya finea prooecusotn 0o I
4. co-ugir avisos.
.Emisora de Onda

Corta
La emisora aleniss doenda ceta y gran potencia. ir&a Is radiuol6n wituada on Koenigswstmtrhause. ha conionsado sun ensayog.
Ha do trabajar sobr. 0 metros aproximadamets. Pioo ome I& oftcacts do I& depandoncla do l "onda. cortas vara mogln lax pocas del aflo y las condicionee del Cis. go do prosumir quo Ia emlsora utnimar varia lonuitudss do onda. Ast, o tInvirno trabajarfa sabre una inda difoente do I iatiutld para la oni. sian.. nocturna. A is hors actual. Iop sn*Yos tienln lugar sin horarlo dfiidn; poro Qwmtlo do poco tiempo quodark ostaboWdO un erviclo provisional.


La Radio y La Aviacwn en Atta mar


&M lrwmes low bemlsoll" 4 36so.,
mb e aI avemswU
Acab do darlo a Ia publicidad una nueva hassle dot radionervlelo do smoguridad.
Durant* 41 lOtimo viaJo del transatlintico qBramene con destino a Nueva York. a I& ditanca do ouno 1100 kil6matroa do Is costs, paltti. somo do costumbre. doeo .l vapor. eon ayuds d I& catapults. rucibo a Boston. 0l aviOn postal del buqus. E n ol ca ino. c* I idn fu envuelto po: Ia donsa nlobla. Tambifn lam Informaclones meodooliglicas do la ostaclonos costeras quo fuern rcibidm per Is radio Intalacl6n Tolefunken do a bordo del avl6n. oran dosfavorablso. El avlador resolvid regrogar. Pore. zema enoontrar on modlo do Ia aspass neblins el eaminn hais 01 vapoer quo noVelgaba a teda vloidatd con rumbo a Nueva York?
La radio o hlso posiblo.
A pedid tdoI lo oficiales radlotelgrafitmi-del (3roenon. l avlOn onvl6 cads dies minutos Indicclones do l rocel6n par& l l gonlmotro Tel.ulpken a bpdo del buque. Gracias a lam indlo clone aol obtenidap. pudo
*I eIaremnU. por medl ode mu ets elsn do a btoi. comunaicr a avlado# Ia ruts a tomarme. Y he aQlI m6m
*I avitn oncontrd al. en meo e Ia niebla. 6u ,sminO. A lsa cinco ho-


LA RAIbOT3LFOMA iN
LA'XUBX*ANZA
0South Dhoota hasanunce
mug plsmonDa s a I2ou~lsau s f
o elraio' a leo, moll ow
gar* dedtro do io de prMoa&dog ,soun bree4cstite qneonal. tnLMItWo per I DO ftramnusodo Sduelsa n dl zM ad e. 0o, nsom p0 o do f.","
m& e vcstvo. 4omise del*b-I
a d a s t inl 4 o o tW as 0 8 4 4 911 4 .
et. beho tiovd* a 49.ramllarfee on omot.40.. QU#tou
so on oar8ette.tde
*de. 'Vleepresidente do Is v
adloictor Coroortio, be,
anunelado quo tre!nta "cuiSs do los gstade Unide ba ImNtabldo, duront. ]Om f1thme. i1 .s. on m~oreas cntralio. spArots, de radio part I ditro bipci6n 49 roPumle educatSVon aa 1$1ocuolea do C)#". 7 quo em ta a !otonta oglog mo.s" ti proyeetand Instslsalioa siilsel.

m do I&tardo divlp6 .@Iav4oft proycetors 4el oprtmen, drtwi5 baciaarriba. qa un poo raO tatTI a&Prato 0 qnoontrba a sWl'abvo do mu buaue-madr.


La radioestacwin a
bordo del dirigible

"Graf Zeppelin"


s1m1 aheIg 4s Ia aSl o

La Compaflo alemana do Raidoserviclos Deloske. ha rcibido do ]a toiddad AnAntirIra plie ConstrurrJonom do Dirigibles. 91 sigflente em1cr1 to:
Doopuiss do habor roaiisado una rio do grandos vlaj., dtrsute Ion cusem tuvimo quo mantenor un triflco slngularmento tiuAemoo 4 ralOcomunicacionse, no s e grato djIMlos crtel taneta de quo la indllathclon wTolsfunken umninltrafd por ustedow no attemon a todo Ion vIaJoo el .l mS 10nim&-esemrfecto. to manor& quo ostamov plonamente atifoebom con .1 funelonamignto e ouro do Ia Instalaci6n.
Napoiejamente vantaJoea par& Is reallaciJn ngurs y rapids doaI" co. inunicacioe remult6 Ia olestencls de Is oxtons, red do trifico raditoelefgfrlco aDobesp.
t3o. An. Zeppelin rs Is
Construcel6n do Diig le.Soecidn Comunicaclones.




Estaciones de

mds Potencia


Desdentooda lam partes del mundo radIot too. soouncia a construecln de .taoloneo potentes y ultravotentos.
Los rusos. por oAemplo. anunclan is puesta n servielo. en diciembre prilmo.o en MOcd. do una nuova emtacia quo toadrf una potencta do 75 kilovtio on, antena.
La estaci6a del Vaticano tendrA. e dice, una Vot6nls 6o 50 klovatlos. pwo' Vdr oversee en agunae minu6om a 1O0 y ylo a 30 kiklovatios.
En Amnrics. Is orneral Electric Co. acaba do obtaer f autortmacifn do olevar Is & oteac& &o Bchenectady a 300 kilovatios: |lo onuan ha a pesado .s y han tonido lugar todaM I- noches dead. modia soche haVs Ia madrugada mobre I" sigulentos longitudes do onda: 545.6 metros. 455 metros ,379 metros. 30 metros y 200 metros. Vo nl 01 1iativo W2XAG.
tilte0 gin embarg. Uas ,toglamentacidn internaelons quo limitsa 60 kilovation I& potensis do lA msyorGe ostacionem. Nadio ahecaecso do onto. La carter I kjIlorAtJo s" paroc un poco a I& carrers do los Armamentos. Todo i mundo em do paroer do Itmitarla. con I^ condlci6n do quo neca 1 vocino el quo emploe.


de Radio

Tbqs .rswmhiniS.. ......
A.kb siUsg. PI ..



C "Do ,Jw ... .. Pusljg 3,jM ** .. ..... Pn Ray "W ............


Y OTROS MUCHOS


Z. 75 .30 1.0 .35 2.90 3.W .4.
.me


Serviuos pedido al interior de la Re*6blica. Radio Victor y Radioles R. C. A.

A plazom c~modou.


El Progreso Cubano

Monte 139. Telf. A-1g3.


a quie# semmmto la pella'


DESFILE DE AMOR




Jo 00141I ] Ut lWIMosPiotdl lufador







ANO10 UORA


popularr bar tO 44ell qt--
entr6cida~ o pl,


r. en


Y todo loa u


p~ra a VrcoAil


14





....
"+; +" -......


que se vendena A SIC



RACIAL .a, ORAFO


4wo.e d ooen


Wj


v .-4 .
-+~ &


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


4a


IELtECTKICI IAV-


FECHAS MEAMOhABr.E5 DE
LA RADIO EN-1129
Hace 30 aftos:-I0os experimonton del condo Arcom 0on 1s Armada Imperial Alemana dipron corno repultado. cusrent. y ocho kil6metroU 6d
alcanbe.
Hace 25 aflos:-Tas radioeataetones de Campafia mdvilie "Telefunken". reciben mu bautlmo de .fuego en IS guerra ruso-jalpOnesa y on Ia rebli6n do los Here. oea on 41 Africa udoeste
alemana.

Hacq t0 afIos:-Nauen recibe
un transinimor do chslpa soSnora, de 3 1)kw. en anten.
Alcance: 4.600 km.
llace 15 aflos:-lntahkIaefn en
Mauen do un transmisor automAtics 4, Its frecuencia, do 200 kw.
Race 10 sflsn:-Primerose qulpos "telefunken" pars trasmitir convermsciones Pr medto do alt& frocuoncis a Io largo de cables de Alts
tensotn.
MHe K re sflo:LoR prImerom
cton mil abonpdoo al broadeasting alern n.


4 / d. 1 .




+++ im i d! i J n etm PK + m VDA. 22 HUMAM""+ r + +'' ++
+, . ++ .. +, +++ +, +, + .+. + + + .
:++ + ,+. 4. ", +++r .. + ,+


Liquidaci6mde- Accesorios


deaim













II LDAIC


' At


-ow

ASO XCVIII DIARIO DE LA MARINA. ABRIL 27 DE 1930, AOxCVE


Srasmlsbnes pars


ong Poppy Land, (love son) Love ta. -Flow Gently.. Sweet Afton, fP O A IA C 'dileserenata. Spilman. -In Old Madrid. Trotere.
PROGR~i~ A Me -The Two Grenadiers. Schumann Ejecutado por Ia orquest- .de a. Baritone solos. William Simmons.16n estlnrghouse. baJo la direc- Nocturne in F Sharp. Chopin. P6n del profea-or Morpno. Impromptu' in F Sharp, Chopin. W L WEtude in G Flat, ChoeI.. Piano so _ _ _. los, John Powell. ---kng en Cincinnsti Ohio. 700 K. C.
C M C 7.3, p.m. Johnny Johnson y ou Alberg 0ouisM ta.n o (Ro. Utslln ( t C de ia Cuban Telep- orquesta at Hotel Gihon r venro, -zo r --Gyp
none Company asociada a la Interna- s.00 p.m. The Story of An Ope- reenA F.ed 5r~ hw
Iqtl Telephone and Telegraph Cor- my John. Co. tonq Sol*s, WiI. 'poratd de Ia calle de Broad n- ra.
n sro 67 en a cludad de Nueva York. .30 p.m. Soloists. e *iao Conceeto In D Eift, mat De 3 a 10 p. m.---c.onclerto dude D.45P.M.Henry Busse Y81O'o well. Plafte solq. John Powell.
#V Melec6n por Ia bnda de m0sica questS. alw Triste, Sibeus. Onquesta. tel Estado Mayor del EJArcito. haJo 9.15 p.m. Crosloy Concert Hour, 'lSylvir.istpaks. -Sanger's Song, I, dilreccl6n del capitAn .osh Molina coflo sigue: RierBrone Xorres. con # sigulente prograa: I Overture: Hamlet. BaCh. 2 sron Ro Rite Tiioney .arlton
.---Marcha...En tiemnpo de mar- Romance d'Amour. Arensk .. a solos. William Simmons. -Leprcbs...Primers audiri6n..G. Rolg. Contrlto solo: Nur Wer Dio Schn- Hbaun'o Dance. tanfordl-frager.
-(2.-Obertura. Guillermo Tell. G sucht Keont. Tschaikowsk. -4 Pan Hobby on the Green, Rufty The
Ro~sni.Ameriinena, Herbert. -5 S~mphonly Banjo Picker, Powell.- The arkanRossini. AmrmnHret 5Smhn an 'Traveller, Arr. Guion. Piano so#-Primo tempo del settimIno. L Pathetlque. -Tachalkewski- -4 In"thoven. ternational Silhouttes, Hadley. -A) los, John 'Powell. -Mardi Gran. do S '-490ece~s de Is. Opera. La Glo- Spanis. B) French. C) Italian. D.) Mllssissppis Suite. Grote. Or-- leda, A. Ponc hielli. C. O er. d io American. -7 Contralto Solo. Ave L U N E S '..-Gavota. Coqueta. C. Fernfndez. Maria, Bach- Gounod. -s D a r k LUNES )0-A-Fantasia. La Calesera. A. Eyes (Russian Fokk Melody). --9 XI no. Cosatecheque Fantasie en Russian Mi coo. F. B. al- Dance), Dargornijsky. CM W
a61. 10.15 p.m. Voriety. 1.000 wats W kilolelos 8.-Himno Naclonl cubano, P. r- 10.30 pm. Estado del Tiempo. 11.00 a. m. Programa Philips.
lueredo. I 10.30 p.m. Historical Highlight 11.15 Programs Lima. S A lam 9 p. rn-Hor por el Obser- alter Reed*.. 1 11.30 a. in. Clams do Ingls Prof. votorlo Naclonal. 11.00 p.m. Musical No~ele5que. Mr. Llsmore. En los intermedios de la hands. I Kickin' a Ilole In the Sky.-2 12.00 m. Hbra o El Gallo.
.. sIerto pr el uar'teto que dlrige One Sweet Kiss -3 Metropolins: 12.01 p. M. Eado delimpn.
Zorrilla. con el sigulente pro- My !sle of Golden Dreans. -4 Fre- 12.02 p. m. Mora Radio Victor,
me man: There' 11 Be Some (hanges con el gIgulentO programa.
I.-Floreaban los tios. rancl~n Made. -5 Lazy Louisiana Meen. 1 nsuefio Romantico, Pasillo, 2.-Es soldado. cancn. 6 Dameren Gotwood: What Is This Briceflo y Afirz. -2 Elopfia. Paso 8.-Me gustas. bolero. Thing Called Love. -7 'red and 4oble, Tito P. Coral. -3 Presenti4.-Mi coraz6n junto al tuyo, ca. Harriet: I Never Dreamt. -8 This miento,, Tito Gulzar. -4 Tre la cho. Is Heaven. -9 Till We Meet. -10 reja. Tango, Trio Argentina, lrustsS5.-D I que te sfrve muier, bolero. Metropolins: Japanese Sandman. Fugazot-Demare. 6 Espabilate, .--Chaparrite. canci6n. 11 Sing You Sinners. -12 Froman: aSon. Sexteto Habanero. --7 Le Rise
F.-Por un beso de tus labios. bo. Have a Little Failth In Me. 13 Ban Canto y RIsa, Lus Frondl FerralJO Solo: Glow Werm. -14 1 Kin't zano. -4 La Alegrfa do Is Huerta. 8.-Ilusifn de ml vida. eapricbe. Get Nobody. -15 Harriet and Ted: Jota, Miguel Ruggeri. 9 Pepili.O .-Punto carretero. punti. Oh, Oh, Oh. What I Know About to. Son, Rond& Urica Oriental. -10 %2Oj.-VolverAs. capricho. Love. -16 Blue Is the Night. -17 A mi amigos. Cancidn. F. Ventu*41.-M! roaeuracha. Lucky Me. Lovable You. ra. P Villa y E. Dorrego. -11 l &t2-VMruitrope. s Von $-2 M. Henry Busse and His Or" Loro, Bolero, Fernindez y Mart.chestra at Castle Farm. 12 EI Pafluelito, Tango, Moriche4.-Punto cubano. punto. 22.30 a.m. Hora exacta y Bue- Utrera -12 Por aIs oche, Joe# R e 10 a 11 p. m.-Bailables par nas Noches. Bohr. -14 Por Qu#, Margarita CarS6ueot .vajal y Juan Arvlzd. -16Lam tre
C M.QW E A F Palomas. cancifn, TrI6 G aica-AsK C M Llsve do Is Cadene Rojo do la Na- cenclo. -16 Ya s& que me olvidaste, .De 10.30 a 11.30 a. tional Broadcasting Company. Bolero, Lolita Guiral Mrques 4+ Prgras I "'Westinghouse" Now York. Sterling.
trolls del Onlente. intermezzo 9.15 p.m. GNew Yonrk -~w- 10 .m Porm oZ sl
[[ .Great sleceidn de Paglieci.tr91 et.rme aConclertcooprc eAtwa- a1.02 p. m. Programst do E~l Agulranllo. eA Cinquantane, (Idi- ter Kent*. con Iscooperacin del I&.
owalo, I A C t qinig Minuet. alabado baritono William Simmons 1.17 p. m. Program& do IA Isla.
SII Cagro 8l (canci6n vene.- y el excelente planista y composl- 6.00 p. m. Programa do El Toro.
Serraslo lionora. (elefa). ton John Powell, director de Or- 6.15 p. m. Programs Lima.
do d ielonecelo Blue Bells, questa, Josef Pasternack. con ela l- 6.30 p. m. Hors Acebal. Primers shosracltftco) Woodland, gulente programaa audlci6n con progrema, especial de
Ce), Evening Hour, (lave Persian March, Strauss, Orques- dlUeaom, cantos y m eslo .


eSOS'S


nae s


Adqukif t .1sqlo que usted necesita .-aOp uma Rs4W* KC 6cNw el g 4id", d te por lue ha etableddo lin 6d4 4 pclRoIslmulM en dartds d exacttud en recepcl6h de tail,
Han dldo produci despues deorgp e rtacihn di Ia. tuboi "scmen-grid" Rodiotron v del drculo pepid dsd. per Is RCA par. aprovechar las muchat cdol~dada do e s tubs.
Los Radiolas RCA "screen rI" +consio nco rub .de_l10 cuate. s son "sgen grd" ;propocide0n iua s.cepkdoto m superors en rodo -oncepto s asa do omtPOS-plMra q .l utilign ms tubos. Tienen el nuevo Radlo1ron mit1rln.w dOrZ, UXo245, que suminiastrra n volhmen sin ploducir ditorsi6n.


Modelo


So, eat Wie fa o bl


Hey do& modelos do,, "scrogn grid"...La 4444$1 t o 946. En Is 4&40 $. ombina4o Its

cualidades de ate circuio snt e a rbLnro ekIrro- dtnimho CA, en un abinqe W" a o e luto sobs& ftrt-o 4210. (con dieronai


S.80 p. ai. Classe IdoMalW Prof. Mr. L.smore.
3.00 p.m. Programna do Seurets. 3.15 p. m. Programs do mtlel selecta.
3.45 p. m.' Programs. 'Sega#11"
0.00 Har R. dio.Vlhoer. ]P rom, extraordinario..
CMBZ


1010 K.a. an M.Do6 a 7 p. in.
Hore Radio Victor.
Programs a cargo del Trio Mar. qu4s Crux.
Bra. Carmnen Marquis de Bornn, pianista; sefAoi'ltas Fellcidad Crus. violiniste: Adolina Crux. mndohna.
1. CAdis. Albeniz. Solo de piano.
- 2. Humoresea. Divorak. Violln y piano .- 8. 3i tu Lmor fuera inlo, Danzonete, trio. 4. El CIaveL bole ro, V. Telortti Solo do mandolins.
- 5. Canto de anor, Yroing Berln. trio. 6. Valse Arabesque, lack. Solo do piano. 7. Card,. Mo. riti, violin y piano. 8. Porquo tengo colos do ti. dansonete. trio. 9. Moraims. Solo de mandolin&. 10. El vendedor de revistas danso. nete. 11. Vals de Is Opereta Vlu do Alegre, trio.
Do 3 a 10 p. in.
Programs a cargo del trio P. C.
1. Overture, Reynard. 2. Alta?. Losey. -X 3. Dance Spanola. Sol0 de Violin, Rafael. 4. Pas do Behar pis, Chaminade. 5. Valp Roe. rie, Walteufel. 6. En Il Mentafias, solo de piano, Grug. -7. L. send, Wienaski. 8. Cupids Frat "s. Hatd. Cassak Revels. 1chakoff. 10. 8p1nisch Dances, Cobani.
16oticisumundIla0.
WLW
Cincinnati Ohle. 700 K. C.
7.0 p.m. Johnny Johoon y an or quests at Hotel Gibson.
7.1S p.m. Variety.
7.30 p.m. Ipan& Trouvadors (N BC.)
3.00 p.m. Duro Automatics.
i.80 p.m. Real Folks (NBC.) 3.00 p.m. Nisley Dream Shop.
3.30 p.m Empire Builders (NBC)10.00 p.m. Crosloy Ingers
1 Theme: To 4 Wild Ros. M- I Quartet: Spirit of Spring (Morung of the Year Cadman) Crying water, Hamblen. -4 Contralto solo: Tht Moon Behind the Cotton. A) Wood; Cadman- 4 Tenor Solo: The Hills qf ]qm, Fox. Iixed Quartet: plftt of sprinli Farewell: Cadman.
10.15 p.m. Grea Mtates Lawn pArty.
10.80 p.m. Pepodpt A030 a Andy' (BC.)
10.41"p.m. Jack B ylo and Don

11.00 p.m. Benrua Time Announ1$.~p.Is..BailbT1i5o and His Orchestra at COt30 Farm.
11.80 p.m. Heermann Instrumen tal Trio. Wlvillo Ray, ttnor.
I Two Movements (Faist Trio opus I3, Ayr$.-2 Tenor solo: Wate rprtW:. cotor. -4The Moim Drops LOw. Cad6an. 4 ThMGlrb"r Sie.,C0fth 13.0 m. Johnny Johason Yo oaqust
12.30 a.m. Clus Sigers, Russell Duajim, tenor; Riehard Fluke. hao
The Go& of Muslet Mae Frlan.wank 'u a D a Ger an -'ederin.2 Tenor solo. Matftatte. Tost.s o the Dlvouraeh's. itted Flame, GouL On the Sea, ch. -4 An ve Song, lrlm-IgorteelL o0 u0' t /obP"tjbimae (Phion e 'Dueoe).' buod, -4 Pro,ibiLod." Blurl0[l,. -1 Old Black SW oster,.
LeS. o . Tbdkt4est Hour insom
WEAF

Now Yri.
8.8I0 p.m.0 .0ioto ofrcido per I& v0eneral Ete a cargo do Is emrnneote o oao rust Mtra Ku esko. r.aeta cargo
&o tenor Fed Wlddr, tomando parto un fam0oo Otartto y otros q41M ,*tI pi A 01 sigfuiento

I Mnauto Welts, Chopin. -2 No*, Azpdt. lo:svO*U So, FlodIto.
-4 Under a T6SM ,*oo2Perkies.
-.4 TUWtesIn h tfa. --4 PoDougas,- Tbaiow.


I .'


MA1,7M


-C
11a0 m. 12.11 p. a. ,M'.
inCft at hws Prof.

1301 p. a; f ta4e de Tloipo. 18.12 p. m. nlwasdtZ Victor. 108 p. m. P 31 Aguila.
1.27?, 1. Prg'tm osla.
4~8*~ ta~ P~1~U ElToro. ie Oter p.. d t. t Cric40 p. a. Cose Wog~s Prof. Ij~q p. a. Progr gde So ure.18 p, a WrMIt d4 6slea

in. ]Sona par El Ga


"" Itwaqn~ta
ICA '13

S25M0


'.1. ~
a '

x~:~ ~:;~ .


s Craon .los


.-V W, ..


'*.~. .~ a.
~ A~


%,~ .~


'I

! #hS~W.
I
I I
I ~..L


4!
.AL~


LILLIAN @WKNAN
Notable soprano dramdtisa, *strolls en distintes programs qwe Ofreso Is otoei6n CWA IC)"do Ia Colum. bho *roadeastings Sytem. Etreoxselonte artists cents on tree sto. ves, deedso d edon bale do Is live do sol, hate els mi# sebroagudo.


1. Un die de Viona. Overtur. Sup pe. 2. El Ie o de Amor. Masenet. 8. Martne, Faptasfa, Fi.. tow..- 4. Pantorll do. ffibetia, Mor. lach. 5. Danse No. 6. lahins. 6. LAenda, Wienjsgwkl. 7 Palllase, Leoneavallo. Pasecalle. Gregh. -0. Violetas, Val., Waldtenfel.

Cincinnati Ohio. 700 K., C.
7.00 p.m. Lows Brothers P#Anters.
7.30 p.m. Around the World With Libby (NBC.)
3.30 p.m. Werk Bubble Blowers. gram (W)IAQ).
9.00 p.m. Los Amigos (The Friends) Programs coma sigue:
1 Accordion Solo: Sextet From Lucia. Donlzetti.-2 Mixtd QuartF.uoo'LRLu dli rdli rdddrhraota tot: Vittln' Thinkin'.-8 Tenor and Accordion: Roses of Picardy. 4 Bermudez: Despertar (The Awakening). -5 Banjokester: Swanlo Butterfly. -6 Soprano Solo: Lady Lo Fu. 7 Tenor and Accordion: Sunshine Of Your Smile. -8 Accordion: Washington Post March. 9.80 p.m.. McCormaah Fiddlers. 10.00 p.m. Estate Weather Man. 10.00 p.m. Hoary BuRn y su or. quest&.
14.15 p.m. Variety. 10.30 p.m. Pepeldont Amos *no Antdy (NBMC).
", 10'4p.m. .J ]Brooks and Don Rose. "- ,21.00 pm. Chime Reveries conductor by Wm. C. Stoes. 12.00 m. Henry Busee y au orquesta,
12.80 a.m. Voriety Hour.
1.00 a.m. Jotuny Johnson y an
T nottontots.
CMBC
1~ ~ 0.470 Mtree DO4.8 4,a1.00 p. m. Hort Myrba
T.46 a 8.41 p. m. Program a car go 00 .is"rquesta quo. dirlg .el pro fear selr lo L .pea.
8.45a'' a1 .m. 3114 a Vrlada.
]DO I a 18 P. m. 'o-. omn ado Victor. A eat" do conocidos artistes, eon un ostnawo y va olado,;VosmL. S10 a,.lIp. m. Prorum.. 4, Ww. d i JAqQMts qua 4iriIS d r eAfars.
1M COLES


1IA Nwatt 11" kliosioles U.0 in ., Prdareas Philips. 11.11 . Poama LM. 11.04 ~ a. Clase do laglias Prof. Mir. U00"e.
MO no- Moe Amuota powerlX0...
3.1 pm. UstWo del'Tiempo. Ilt, km.rlss RAdio Victor.
1 10 m A&Ut i1 hV~.M& Lat ls. 00 o0, Programa 9 Toro. 4,1 p. a. Programs Lima, I."0 p. Xora Acebal cqn un atoive programs do dilAlooi, can.too p m4e.,
7.80 pV. m. Clae do Inglls Prof Mr. Lisoteft.
8. 11 m. Programs dl 1legu.
in. Programs dp' Mlce

6.48 p. M. Programsa Calsad6A .
S.' "9, ,m. Moa Exacts pot rl
9.01 p. i. Conortod do 3I ,%or Mejos eo l& colabo1c2uo ar. tfstkt do sLoprano A =U deLa T*Mtz Dsmborep e bsno Albide-Utqu~; y alv~i3eolp Ileta Ar


.2.70 C .u.#w...r L..
2.4t, Ps1o Zeagle .... 0.31
PiramrrVfO Cstmpana Brow
0.91 0.. . .. . . .70
P Ier' ,ll .t "Rey del
0.01 ,A.2tO".,, .,.. 0.Uq




0.2 AIM ha1.3,,~ iivui ,SeLpel. camp
a toAi
sting %F 1.69
3 .i.
-TIM , a


I $ a",


CMBZ
Do I a 7 p. m.
More Radio Victor.
Programa a cargo del tenor MI. guel do Grandy artist exclusive Ge ]a Victory Ia sehorita AnIti Marina Planista.
1. Serosata Cubana, M. Simon.
- 2. El Manisero. M. Sinons 3. Maria La Oromanze. Azuon, 4. Cuando yo muera, Ieuona. 6. La canpiOn do Is Flor do MayO, ca. ol6n Mexcana. 6. Doll Francis. quita, Romanea. Vives. 7. Las Hi. landoras. canci6n de l Flor, Serrsno.
En este programs tome parts el popular artists Julio Rlenards, que cantart goa tangos mrin de mMa.
WEAF
New York
7.00 p. m. Recital de violin a car go de Miss Evelin Klein. do solo 17 ,Aos de edad.
1. Menust. HaMtel. 2. Nobody Knows de Trouble lye Seen. White.
8. Waltz In A Major, Brahms.,4. Fresquit Lhar-Krelsler.
3.80 p. m. Conciorto "Mobiloll, con el slgulente r rograma:
1. Invitation to the lncoe, von Weber, Orchestra. 2. Polka, n n maninoff. Do* pianos. Mi. nuet In G, Beethoven. (luadagnIni Cuarteto. 4, Gavotte. Bach. Or. questa. 5. Tarantelle. Popper, Ca. rlo solo y Orquesta. Sleeping Beauty Waltz. Tachalkowuky. Orquests. 7. Tango. Albents, coijun. to. S. Bacchanal., do Samson y Delilah, Saint-Sane, 0rqIGt&.


Cincinnati. Ohio. 700 Ke.
7.00' p. M. Johnny Johnson y au Orquesta. I 7.15 p. m. Varlety.
7.80 p. m. Sylvania Foresters (NBC).
3.00 p. m. University of Cincinnati Educationall Talk.
3.I p. m. R. F. D. Program.
8.30 p. m. Croaley $&Ion Group, program come sigue:
1. Intermssbo Pittoresque, Koclan.
2. Piano solo: Eteral raditess (Selected Etude), Chopin. 8. To. nor solo: Who Is Sylvia, Schubert4. Gavotte. Kommak. 5. Cello So. lo: Minuetto. Popper. At Eve-' ning, Debussy. 7. Tenor "olo: Summer, (Cycle of Llie), Reoald. 3. Done* of the Comedians (The Bartered Bride) Smotana.
9.00 p. m..Henry Fillmore and His Band.
9.30 p. m. Tom's Peanut Revue, bo aquf el.proToaitll:
1. Black Mania. 2. Trio: Moanln' For You. 8. Bigger and Better Than Ever. 4. Tenor and Guitar: Honeysuckle Rose. I Love You. Believe Me. I Lovev You.
6. Singing In the' Rain. 7. Trio: Kickin' a Hole in the Sky. s. Happy Days.
10.00 p. m. Kingstate Night Club, como sigue:
1. Fou've Got That Thing. 3. Georgia Camp Meeting, 3. Molody Masters: Becauso There's a Change In You. A) Honeyloon Time. 4. Hawalisns: Kahola March. Freman: A Cottage For Sale. The Only Song I Know.
6. Melancholy. 7. Nobody's Sweetheart.
10.80 p. m. Papsodent Amon' Andy (NBC).
10.45 p. m. Jack Brooks and Don AR es.


W LW
Cincinnatl, Ohio. 700 Kc.
7.30 p. m. Johnny Johnson y su Orqueta.
1.00 p. m. Sonneteers.
3.80 p. m. MaxWell House Coffee Concert (NBC).
3.00 p. m. Cromelingth. .30 p. m. Henry Bus.y su Or. quests.
10.00 p. m. Hollingsworth NaS.
1. Male Quartet: M o t ft r. 2. Have a Little Faith In Me. 3. Taemr: Songs My Mother Taught Me. 4. I Love You, Beleve le. I Love You. 6. Baritono: That Sweet LIttlt Woman of Mine. Lucky Me, Lovable You. T. Te nor: Little Mother (Four Pens).
3. Deep In the Arms of Love. 10.30 p. m. Pepsod~nt Amio'n An dy (NBC).
10.41 p. m. Jack Brocks y Don Rew.I
11.00 p. m. 8lumber Hour (NBC). 12.00 Mi. Menry Buss y su Or. qtteita.
12.80 a. m. Melville Ray, tenor; Gene Perazzo, pianists.
1.00 m. Johnny Johnson y o1 Orquesta. 1.80 a. m. Howard Trio p Mary Steols.


a


Quiere Ud. adquirir


lo mejor en Radio

CommmNME ESTA LECIMfNT UN



(Radio VICTOR


11.00 p. m. Royal York Dance Dr. chatra Toronto (NIC).
11.30 p. m. Vex H-.mani, programa comoe*Igu:
I. Organ Bolo: War March of tne Priests, Mledelsohn. --, 2. Singers and Ori*n: Goln* Home. Dvorak. S. Organ 8olo: Poem. Fibicl. 4. Tenor. Chorus and Organ: Oh Lora Mot Holy, Franck. 6. Organ So 1o: Cradle Song. lljlnsky. 8. iSoprano, Chorus and Organ: The O. nlpotence, Schubert. 7. Organ fSolo: Largo, Handel. 13.00 Mid. Johnny Johnson y du Orquesta.
12.80 a. m. Andy Mangfiell and Virinht Lee.
1.00 a. m. Hilly and Billy.
1.15 a. tn. Henry Busse Yfu Orquesta.
1.20 a. m. ldlumberlanA.
JUEVES

CMW
1.000 wafts. M kileielos. 11.0j) a.m. P-ograma Pbilips. 11.15 a.m. Program Limas 11.30 a.m. Class de Ingled por el Profesor Mr. Lismore. 12.00 p.m. Hora exacts por ,El Gallo*.
12.02 Roe Radio Victor.
1.02 p4m. Programs do El Aguill
1.17 p.m. Programs La sl. 6.0o a.in. Programa El Toro.
6.14 pm. Programs Lima.
6.38 p4m4 Mora de Teatro Criollo per Otero y Sevilla.
7.30 p.m. Class do Ingl~s por el Profesor Mr. Lifmore.
3.00 p.m. Programa del Segurote. A.16 p.m. Programs do M~sica Select.
9.00 p.m. Hora exacts por 4El &allo.
1.01 p.m. Conclerto del DIARIO DE LA MARINA por prestiglosos elementos artstico.,
CMBZ
7.46 a 1.43 p.m. Program& a cargo do Is orquesta qua drigo el Profesor Belluarlo L6pes.
3.41 a 8.00 p.m. Programs do Md
sica V#^a.
9 a 1t P.m. Hors Radio Victor, 10 s 11 pin. Hora Progroo Cubanoa cargo del Sexteto eGlorla CubanaW.


(MICRO- ROiCO) CON 0 SIN EC I m 5,

SUPERIORIDAD Y PUREZA'DE TONO


ALrANE2E C.Y I VBIUMS CAIJDDCO L&SmflW FRWA FZFACMONC B-I "WLAYDJ~,


Manuel y G.ui!errO Sala.
SN RFL 14. TELEFONO HAAA


. .7



Ruidos, Descargas EItricas2


SON SL AVISO DE LA PRpXIDAD DIM -ORENTAS~. PROTEJ SU A*'ARATO DE RADIO, *il a :dt

.. .


AAA' %b:



la. -1 .W


4 ,
5.


'; ,.*-,w +, i t


. + -; ........
....... ... "


1. Instrumental Tro: l sWYbWW Loves My Baby. Steals: LW Lousana Moon. No*&r Trio: I Naver Knew. 4. Stole: foutre Always In My Arms. 1. .St 01 and Howard Trio: ometInUMI M Happy. 6. Howard Tro: De" I Do. 7. Steele: Hugtutto Walt.
- s. Howard Trio: So jebody Loves Me. -8. Instrumental Tril Chlnatown6
W'EAF
10.00 p. m. momRadio Victor destactndo 06 co1. figure princIPal el tenor Tito SchIPS do ls munl dial en 01Islgoiolite ros!a.'
1. Victor March.bnisells. 2. Manhattan Berenade, Alter. Orches tra. II NIo Tesoro. do Don Giovanni. Mosart. Tenor mol., Tito Scht pa. 4. Sonatins (Tnlrd movement), Bonnell. Suilkret string quar tet. Syimphonette. Kria. Or. chestra. 6. rinncsdata Pad1ll. -T. L& Donne K Mobile do lUgolet. to, Verdi. Tenor slos #Tito Sobipa. 3. Black Eyes, ReiSa Gym y6W
- 9. Bagatelle, Bourdon. OrChestra. 10. La Revei from Mason Msas net. Toner solo, Tito Brhips. 11. Evolrtlon (First performAsc), LOW Daly. Orchestra. 12. Mandodne. Debussy. i. l Galcho, Schi. pa. Tenor solos, Tito chipa.- 14. Al Fresco, Herbert.
VIERNES
CMW
1L.00 a.m. Programs, Prillips. 11.15 a.m. Prog.rams Lima. 11.30 am. Clase de Ingl s per el Profesor Mr.. IAsmore. 11.00 m. Hor exacts per 4El
12.01" p.m. Estado del Tiompo. 12.02 p.m. Mtor adio Victor.
1.02 p.m. Programs do El Agulla.
1.17 p.m. ProgramS La Is .
6.00 p.m. Programns El Toro.is p.m. Program LimA. 1.30 &. m. Horcdo AcebaL
1.30 p.m. Clas do blns per 41 Profesor Mr. LJsmor.
3.00 Program del Segur*te.
3.15 p.m. rovram do Mdsica Ullcts.
3.00 p.m. Her eet per s ll
Gallo*.
8.01 p. M. Conelwts otiwAdo por is Cia L*echera de Cubs, per Valioso
eonjunto inotrulmontILL 10.01 p.m. qooes eoseb
CMBC
De 6 a 7 p.m. HWa Bd4o 0Xictor a cargo del duo Vajerdi Ysqus y' 11 pianists seolta lancea del Monte.
1 A Sols, cancl6n do ulallaistra, Duo, -2 Laa Perlas da tu boca. Bolero, Eliseeo Gronot. duo. -4 El Sacristin, tango do Alfonso Esparsa Otero, S61o d piano. 4 11, Quitrin, Canal6n do Ankerman. shora Valer6n. -4 Ojos brujos, Capricho, G tnso ]Roig, duo. Mulequits,, son, J. Ankerman. duo. 7 Anhelos, Criolla. Orenet. Solo d piano. S Un Belore on Is noch6. Ankerman. Sea. Voueio. --4 Na. dia so muere do sar, Rel., duo. 10 eye ml Clove. Aakorms^ duo.
-11 As t eIla, Capricho. R. Moreno. Solo do Plano.-S I.amento esclave, Grent, Bra. VAsqum -11Las Notss do ml son. Ankerman. duo.14 Maldlto aquel bvso, LU!. Casasa duo.
Do I a 10 p.m. Rora Radio alas. M dic ,varleda. Nvat Mendla(Pas a Is teoer pg.)


$


K.,


Z














mmK&ALIG


G]I

9TLC 1ICILAL


ASO XCVI


DEA'LTAF


E; reotivganente f cl pars e* ex. porimentador acosturqbradO. locall. zar Ian faltas en los ptos do audiofrecuenclaS e un receptor: sin em. bargo muy pocom. rlativamento maben qua em o ominmo do f cil probar y loellzsr los defectos de los paeso de R. F.
Cuando me nots una falts despus do haber sido rectlficada Is msoial per el detector y notads per el experimentador, #te toma un par d; audifons y trats do leslizar ol lugar del mal sigulendo un proceo 16lco de ellninect6n hasts dam Ion el poplo mal. Descontando el psimario del primer tranformador do audio, colocarA osu audifonos a travAs de osa parte del circuito y es cucharA pars oir Ia sefial desarrolDada, que 1o debe sor en dicho punto.
Si todo ostA correcto, repetir t *1 procedimientu en el primsrio del me gundo transformador o en In resistencia de placa, ai es quo se da em. pleado un paso do reietencis aconlada .De una manors semejante me pro bara de circulto en circuito, estando reguro doe', qu se desrrolla en cad& runto una sefial plenamente am plificada.
En Is seccl6n do R. F., al &oro indo, se tropieza con frecuencias inau dihles, que no darAn gran aumento a los sonidos basts. que se descole-. to el primario o e sectndarlo do alguno de o. transformadorem de R.






Pureza (


Ante

Ese es el lei


VICTIM


R-32 $I0


DIARIODE LA MARINA:-- ABRIL 27 DE 1930


Observe el MAJESTIC en todos

estos puntos esenciajes:

I SELECTVIAD. -ikoII& arspiday Moieaeon"quol. MAJESTIC me m s Eue"oa. aim iamiswss eopedo dd
cuamw OWLdal).pasUho nd.quu b2 gpy dgt odh
Cinc pun do intlln. d &m e mmo ml. m mwtramenu as on em.It doan a mueirblas am dodd LoaM
1. SENSIBILIDAD.-Cunae d Imngeneablg ,ioa do
nom adist quo d MAJ TIC porito osuoma ao pain.e men,-Cumtro empllfslcaf do radio-frommi.eam h d oI dos trm eommomte omplced.w pmot plieebem mi ampila
atlmi6n d ilme
I "SONORDAD.- of -,. een do mwwdod di
MAJSIC, as .u oqduibeIs 0..-m ,ds p...
ks oma o &a amiado gmbido (hum) a m.. di h _, on 0of e"d do wa upe. dhimka omIm qw hldm m&, yw Voluion y booa" 'd blea noopmambs m idoss sepse..
ducidn y *I mveomlmeemwo de a Ssuded.

v4. DEILEZA.-.Obw ouioIaealea, ujoioys"Worerkmk
qtlsseg d l v ktln de MAJESTI ilk,.1as pmld fe
dM, do aim ckuds. omide d bUde hemmded
an madwom
.P DUR DI BSIVA.-Ohmm Q aesiwd~.wl Ams
qsu e ai- --nalras.MAJMSTC. um. uoodio uma ir
gran t sma pemtolo a gr i d odo, WMeAinq ao dew..doe ftimbli, wdw be taclam da*a" o ms d
dad y mpile whim.w .

.VA R INM&M8 .-cbmim 150bto m MbaaMJEMC.M Vod be dom daogdo as nstruwkm s s aip um d

zy pwfomft isoA RUN*moAM esu. s dn w we adqurra umijo a.aBilla01 I kas di MAJUSTCe.01oms d *d


C a aP Dedalmle. rodIs m do alt epuo
III3, dointh altoo MW quo aoim, etmw pwa nW m u-ta lapjp mik tojmdig-otb a b a quo so vaide l bJaptk. .Radiose poduoe~ dIaky d d pftdo mis
*Idmtad S pMs Ml al o. di tod 1o eW@ UMado1l W&I oil psfslmaidkvmn~o ddI hm w m fAim 5
~. ~Fa-l


1;is;sm *aogd 6mmml s,
dimd muedM ode.ms do

$ 225.00


Aummmd at
--42-0.0a
t e.Dsl5.0 m I rots Wobom domll auas ms da st.


ail hto. dbei i vt.
$ :b10.00,s.,.



$ 26 5.00


'1-4


pa~. d Ae'.


AfDl 1O


ANO XCVIII


-- i ,/= .. , , = --- ,.-, ,, ,,el. .N..FO R


+ADO REs radio nos trae un, nuevo tipo de Orquesta que toca mediante M A C 0 N E S movimiento de las manos. DEL EXTRANJER


de udtfonom a trm.v#s de varies iec. clones do un ircuito de R. F.. y che cando dond so eye o no Ia eial des arrollada. Pars hacer las frecuen. clsa audible.s ,mecoloca un erlstal d detector fiJo en aerie con Ios audifonoe (fig. 1). Como me re. el pro. hador do R. F. conmiste on un par !do audIfonom y un buen detector do cristal to.
t'na punts de. los audifonom me co n-ct-a a uns punta del detector. Y I& otra punts y 1 dcl deetoc. claO o IO df*A 1 or me eonectan a unos ,ordores do Ponvenlenta longitud. y eatom cordonem. a mu vol., me conean a 10 par. to que ha do probar: por Jo tmnto, #!4 ia funciln del cristal em roctificar lam coriente. de R. F. y hacerlan audibles en loe audifonom.
La manors correcta do hacer Pita prueba e empezando con el ,1nF. y' c conectan sill los audffonom marie del primer transformador do Para determinar t em sll o no el B. F. St Is serial go eye blen, ei propio lugar del receptor on que se probador ao conects on @I re'inda. consigue ia entrada propia do law rio do lcho transformador, Movlen
gefiales. Esta dificultad aparente ha do el disco do entonaclin a tiavds ce que la mins pequefiam fals de dicho socundarlo, puede nt're R. F. aparezcan coma muy Oi- el efecto del condensador do entons. cadas y dificilex. Sin embargo, hay ci6n. Este procedirlento se contldos motodos muy simples por me. nuaria basta encontrar eI defecto en din de los que los defectoe do los am plificadores pueden ser fAcilmente el circuito. Esperamos que ese pro localizados. cedimlento tenga buena acogida. en El I~rimer m~todo em oxactanmente vista do mu mencllez y baraturs.
igual al que me emples pars encon- El segundo procedimiento em igual trar las faltas en lo amplificadores dL audio, 1 e., conectando tin par monte barato, simple y efectivo y em particularmente eficlente pars lo alizar fails de R. P. Si un receptor IestA Ingtil y no me puede recibir nin guns tranammien, me uglere que ,e pruebe primeramento @Ilamplifies. dor do audio. Emto puede hacerno l e IL ) LA1 rhplda y ficllmento per medio doun reproductor (Pick-up) fonogrifico coneetado por mdio de un a.daptaSdot aIpaso detector. LaL reproducT dcin corrects de tin disco es ia meJar prueba do quo el audio amplifiMa cao stLen.
Despufs deben' probarme Is antena y tlerra, ci me encuentran bon de. fln1tmvament atelre eastA en @ amRplificador de radio, fenlendo onte en cetntaquo lox tubos tdnen n Ferfectam condiciones.


QUE ESTA PLENAMENTE CONFIRMADO EN LOS MARAVILLOSOS



Radio-Victor

MICROSINCRONICOS Wutas al Contaie

y a Mazs


GUSTOSAMENTE LE HAREMOS UNA DEMOSTRACION


LA CASA DE LA MUSICA


IADRiE VARELA2


TEMLONO U145


NAANA


ATWATER KNT-SCREEN GR


EL RADIO PERFECTO. 8 MODELOS, DUDE $178.00

SELECTIIDAD -ALCANCE VOWMEN

TPUREZA DE TONO

jHA OIDO USTEV 1A NUE.

VA COMBINACION RADIO.

FONOGRAFO "ATWATER

KENT" SCREEN GftID?

Oioga~ oxamnela. mol. vetS quo en leI mismis no hay bomblloe 226, usado en lee antige sircuitoe.
El oroulto do lee apatoiAdo Radio cATWATAR KINTj SCREEN GRID ecu enstrulkie espeolalmonto pare Iue do e bombjlles SCREEN GRID, elen. do per tanto, 01 Onlee que'.puede oenulderarme COMO NUEVO, come euaef aeonstee Maesi quo tlenin eireultoo antiguo reformadoe iara uoar tubes SCREEN GRID.


Cdr. Models:
$298, $325, $380 y $495.
con gabinetes de Caoba
mciza y 12 Discos.


JOHN LSTOWERS

SAN RAFAEL NU. 29 TELE. A-396. l11AURA.


C6mo se deben dirigir

los concertos por

radio


BUDAPEST. 26 (9 m).-En los nuevos estud;os do 1i Corporaci6n da Radiotelefonla se ha Implantado nna Innovaci6n que ha tonido un magnffico resultado en el 6xto de lo conclerto. do orquosta retranumittdom par la estacifn.
El director de orquesta estA separa4 do de dats per uno aerie do caps de cristal. do modo quo yes y.ses visto por Ion m~sicos perfecta'nte. poro sin quo liegue a sum oldo ningfin sonldo do los Instrumentos. El director do orquests dirng. "I concerto con is batuts to ailsmo que todon lam directorem de orquesta del mundo; pero Ia mSlea Is mparclbe por meelo do a altavos. exactamento Io mismo quo todoS lon rsdioscuchas que en aquel momento oyen con. clerto. De eta manera .l director de orquesta uede darse perfecta cuonta do c6mo son retransmitidom todoe Ion onido y puede dar 6rdenes para que los m0sicos modifiquen los sonido que a* migr6fono deforms, amplie 0 diumtnuyL. La orquesta tione delante un gran indicador done.aparecen Ism advertencias del director. Este inIdicador eti movido por un cuadro Go moiales colocado al alcance del director.


Los conclerto que hsn mire retransmitidom iltimamente utilimando ests nueva disposil6n. hmn obtenido un ftlto resonents. puestd quo las audicionee ueden corregire do forms quo et rae-oescuchs lam perciba con toda perfeccl6n. ellminando todas cuantam deformaciones Ie originen. v qua do otra forms no podrian ser corrgidas, p,,esto qua el director do orquemta no podia air el efecto del conclerto re. tranamitldo.


TIES NUEVAS HACEN SUS PRUESAS FINALES

Durante I & ltima aemaft-If hn empezado s efectuar sum prrO~b de tr..mmisl6n, trem nuevas plantas pertenecientes, I& primers, a I& Cams Montenegro y Co.. Is egunda, a Um y Daubar. Ia cual esti nstslads en Santiago elam Vegas, y I& torcera a Is Cama Delaporto. Lam tree obrepasan lon 150 watta.


CLASIICACION DE ONDAS
OWiTAS Y IARGAS

El Comiti Consultivo do I& Conferencla adloeliltrics quo colebr6 bbaf "co as mol6n en Eyt. ha decodido aclas4lioar la onda en easts forms: Onda lorm;i do 001 on adelante. Onda medla: do 2 a LW.000 ints. Intermedls: do 10 .m ,20m tCarts: do 106 a 50 Mtl. Extra sortn: Inferior a 10 mits.


RADO R33.. ~ ,o..09$23

4.RA~IO ~IMMA ee 5~O$2


P


VEN


deI


PLA.ZO


CON GRAN EXITO HiE EFECTUO EL PRIh
El Thereminal, nuevo inetrurne deapertado on tOdD oW mund. extraord el primer concierto per im eenjunto compueto xprefoeemente parpa ea Hall, habiondo logrado ou Inventor cipio do Is radio, Iual utilag ech osoiladoree, dontre del aparate quo ried. y contreolda per Is piniei6n d Thoremins cate instruments, quoa es a ex#iUorle: hsee alguneo mAes. Trh mers al miomeoeboerv6 on el oltops surgi6 a Ides, quo hey 0eeee a eete funelena sete instruments.



PRO


(Viene de Is erunda pAgk.)


WLW

Cincinnati, Ohie. 700 Ke.
7.45 p. m. Famous Loves iNRC.
8.00 p. m. Studebaker Champion.
A.20 p. m. The American Scribe. 3.46 p. m. Great States Lawn Par. ty.
9.00 p. m. Armstrong Quakers (NBC).
9.20 p. in. Heatrolatown.
10.00 p. m. Henry Buse y mu Orquesta.
10.15 p. m. Variety.
10.30 p. m. Popoodent Amei'n Andy (NBC).
10.45 'p. m. Jack Brooks and Don Ross.
11.00 p. m. Croley Burnt Corkern.
11.30 p. m. Howard Trio.
12.00 Mid. Johnny Johnson y mu Orquesta.
12.20 a. m. Sweet and Low Down.
1. Vocal Trio: Where You Are. 2. Tenor: If My Friends Find You, Th ylI St l You. Vocal Dou: en, day Soon. 4. Vocal Trio: Puttin' On the Ritz. 5. Tenor: You Darlin. 6. Vocal Dou: I'M Following You. 7. Vocal Trio: Lucky Little Devil. 8. Vocal Solo: Worryin' Over You.
1.00 a. m. Henry Bus"l and Him Orchestra It Castle Farm.
1.20 a. m. Thirteenth Hour Insomniacs.

WEAF

Now York
2.00 p. m. Conclorto "Cities cr. vice", con I& soprano Gesgica Dradonete y un conjunto do eatrallas del mcr6fono:
1. March. Bourdon. Hun. garian Dance No. 1, Brahma. Or. quest. 3. Medley of theme songs Cavaliers. 4. Mirmine Al, Fuen. tes. Soprano solo, Jessica Dragonetto. 6. Value Lucille, Frimlm. orquest&. 51 Wonderful, do "Fun ny Race. Gerskwin. Boprano y Tenor dueto. Jessica Drayonetta and too O'Rourke. T. Should I?, de Lord Byron of Broadway, Brown. Or chostra. - 2. Selections de Gypsy Love. Lohar. Orchestra, Jestlcs Dragonette y Cavalier.. 9. Hill$ of Homk, Fox. Tenor solo, Leo O'Ro. urke. 0. Fair Rosemarie, Krgislet. Violif solo. Yacob Zeydo. 11. Norwegian Rbspso~y, Svend. sod. Orquesa. --12. Homing. Del Riego, Civallers. 13. Flight of the umble Be*, from The Legend of Tear daltan. Rimeky-Kormakoff. Orquenta. 14. Mother, from My Maryland, Romberg. Soprano sold, Jessio Dragonette. I. Liza. frow The Show Girl. Gorshwkn. Orquesta.
- 16. In the Gloaming, Harrison. Orchstra Jessica Drag,66ts and Ca
valterm.


SABADO

C*MW

5 Ai0watts. 06 kiictios.
11.00 a.m. Programs Philips.
11.11 s.m. Progrm& Lima.
11.80 asm. Clq..,do Inglis por eI Profesor Mr. Lamore.
12.00 m. Mai& ezacta por-ceEl
Gallov.
1201 p.m. Eatado del Tlempo.
12.02 p.m. Hor& Radio Vitcor. con el programa lgente:
I Gultarr que jm Tango, Agum tin Magaild. -2 Trno Carifio, Bolero, Cuartoto Lfrico Cubano. Dime por Dios. Olga Medolag6 Ali.--4 Brlss, VeaL. Carlos MeJis.
-- LUyvalme I& bum Coral Vetusta do Oviedo.---4 Mfequita. Canol6n, Alberto Vl. -7 Boltchang, sO. TTio Metamoree. --4 Los Gaylnes, Romans* do eI Flor, M. Ruggeri. -9 Ma"q, Canci6n. Eleute rIle Brito. -10 Aml, Bolero, Trio DoriCU. -11 Malague s Solo d ano. Akieto Loeuoma, -12 Aquel DmeoaoQuintet& Merida. -13 Buru4-dIaerok Daus6n. Orquesta Rfomoe. -14 ]rukwa, Vg1m lento, Jos0 M3liabo'-15 TI Tare Lals, Caneff. Trio Ovska4oeoncIo. 1 Made, PfodaOLt dro 0O amor, Jome
1.0l p.m. 'Program El Agulla.
1.1T p.m. PtogWAM A 1.1.
0.0 V.m. pnoma El Toro. $.16 p.m. 6Pp ramaLima. I O.Iv pu. *i to Tesatro Criollo
1.5.. p.m. 01.5. de Inglit. peo @I lPee Mr. Zdsra S.5 p.m. PUrom por el Gru.151 logri dO? Sogurete. 5:5* p.m. Iheia Noches.

*CMBZ-'


IA =-t p.m. o rsnM a earo
4111 T~o] 8ldmeoasitn, Hots


1 w 1 ,' % ,. ..,.


NUYADO VNIVUei i a los nposeedores d oaparatos sin t .n is sultan de dies a den pawtil. UVa&emu broadcast ar n a Nuen Torit I,,hl Ndoo estasia attidades en cellal
I .1,Iiojoiitli in6.., 41,1 ., tu ii"tll tea- iii. r.Ioinidencla. Rientislls de I& lnc* l ,i rimiui l lra( flllit en .-iI Hr,.,.sl ( |A,' di n e O a p ratum. li i1 )l .i lt l l 4 t I Kb 4l 44 1 'I ll 4 II I p
t -v l i to ,.ledm. ti. I i.ret',i Pll-tit INO .& T R A
0,41,h,' tiI i i4'1 444 hrll iiii 1 h% t.. I ,ot, s e do tislam nteitto del puertl. iiiiis PPm t i tie t ot it- -I t.i s,.. r i+n f lit. J' ,I Plf hun isdi ti tiadom it aparist'.44 i- a prit'ht i p 1441tild i l I Ittg .+ |. 'p 4itdlotelefonl stiara permanoeeo I;I 1 i ie |I40 i 'I VIil l l i N e iW tI.,lip tintt l o l IPte lfeiI R tonstapltO Mt. I .,i fie. L I ... 11i l P14*.- (, ael (rdroniol d p ro) don.
ia ,-n me linht a r o tmlpes pars I o llai4p414444 ... i. l Longituddo ndsexpcia e ll pars it d i t, io loidltia .' i ,t- I, h I a- h;i vil6at 414 P 14 n +C 'tAt i Ii'' .4411i) 444 f w. ;4 I,- I' l P i dio nglo s lthilcaba 115. I ,it,, tt4or inlrPrii 1 .. 1 1 4 4 Pl m tn iOti t ditiendo quo 0o4:44ar;lllls rli i ilut oiddt en Inglaterra longfr
ALRMIA Intiitd* I 4.ri. adiu ioialem pars I& W
I:11 l t m i )o 1 it ile t41.44 1 I lI()II. I
1111,, 4 li .ii. .'I( rZANOZA
I.,|tU. to tie11(| 41 4 P11444 i a \44144,." Hiwo a ,s (it" ha cornensado .l Ili nep 4l a 1I t 5J1t i6n do Parts. Ex
Se h ll n % t44t1 1 1 44 i, 4 fl \ll'44,i4 i, riniintal Radio. f tratni pi tii'O con *so Ia ,, h 14,ss pIp .4,; ,i ., 44 4 fr i 44 te 31.65 netros T 2 kilovatJo& d I 114, % Pf lO (1 l:t4|d-si44 I'lii, '." |4,4(tlitt. JL s ti-rtitiihIHtind, V P4 d i-- -s' [tie ALUSA.Z .A i lbre\' COIllitlZiItLN Iet I riie'4.4. Nueva orraiisacili-a do oil i onmtaiflie.i I rsdlodifusidn


-,rl UI A*A n rsrtenll. n ltuirias en
E1. N IERN E l . I i IN El, CA IIN EtIE HALLI.), F) NI W YOR | G I f I Iletia t ( ll i i, I., I 4 i t s, r uon i etrt v l v i Ilstojil. ic dimplisio o 444414 1 p,4' -, n4 44 ta41 1.qttF crmi 4 x[i
MER CONCIERTO "TH!IREMINN". tit," O prtniero r i i'r,, Il ,iiw It-, ,mttlit.i uI44r lpresa p nto musical demcL biorto per el joven cientif;co ru-o Ls6n Theremino, Ihent-lit do -j l '5 '"+ 4 |h,4 -h, A Ivol, aq ahrs dinarla curiosidad. En Nueva York;, scabs do efle u-rs, I vierneo saItir 6 .t'l~tr oblIrm (14 4,,,1,, tI 4. 1- Ii Nional ;r,)a rritorin ePmil .'l. dot 44i41, 44'.4ti. p;i4;. 4 *..r;i44 i il tsiltr,'l
inteogrado por dia do WtOa inotpumontos. con i n programs sm.ellgieco 1,' ti+tliuloti I vi,'U\lt;i 4 r., ii i; '*. ti Ot mudici6n per a notable msoceo ru~o Joseph Shiltinno* en *I Carner 4 t.1. hotol-Il, r r#t:iiiat wr-os4% I%, 4 wr .c i i itli, l,4dsN. I un rotund. 6xito. El "Theremins" c* a n Instrumento bsado en log primbt o \tIAhIimI..'ti.As ,415 \ .lla 4|4 4at4r4.-1 414 ;:hi estsitlili. is bombillos, y dos antens. El wonido origins mediants do circuitlq A Pair4,1 iniii *I primere quo ssadoacubreo n un pertode do cmli cion miosl? Pues vamol c .- --.,.'_. oreomins conltruy6 on su hogar~un roqoptor d radiotei'onis. y al aproxt ilante sonidoe que tenian variscidn r egn so mcsr-ba tl euipo. Do:hi V H A 0 1 DO U D inventor on el cam po do I& popularidad y faern. V6a4 o n @I grabodo comeo A O DO .L AS U L T
p1 RADIOLAS "RCA"



G R A M A S Gustosamentele haremos una demostracion, sin coni

I Rtm 1B1as (Overturn) Mendels f tin- supre
mohn. 2 Visiln of eantiful Wo- dialer. VENDEMOS LO MEJOR EN F man (V\spsi), FahrhttCs. -3 Anda- C M B C
Iiza. f.ranmdo. -4Fl Huspod delE VI IO Aevillano, (eoro de Lagarteratap). Io 0.2|1 a 720 p m Ho ra Y DAMOS S V CI Gterrero. -5El }[u~ssted del S e- Air lne. Construimos plantas transmisoras y reparamoi toda ci villano, (Canto a Ilaespada toleda- a p.f,. A .ago del Trio rnlos de radio.
n Al\arpz lors Progreso ('ithino. I
n e -6TFRArberlo D 9 a 10 p.m. Hora Rio VicIavmpil's, -ieletei~n1. Barbicri.- ior. con in slecto Prigrana.MOG
7 Dle itmnwv on Potici (Seloc- T)i 1|a 12 p.m. A 'argo dt lan hll e0. HABANA. T clan) Atiber Janna. O'queosls (10 tdrge el Profesior
De 9 a 10 p.m. Hora Radio S- Mario Alvarez.


Nueva l6g Ila Australla, ioladam ant*
pait icu in roe, than lo c o dcgsting Sg
i, ror Ia 1 Ds munlraclones. l I no ha sido en fnrma. 1 P-ta'loea I tnmada por y hien recib


IMAS.



npromiso poe


RADIO |ase de api. IA
Tlf. A-411*...


\ 4(~ I
4 ,- ',1


. :


de Cmpra saladio Cmare el


7 -7t -1 7 ,,i,


i '+",+:,*+ + ::.%+" +i '+ A AL i


d L N
F I%--v


;L r+ *+ +1 '._


0(1











ctordo Profesional

ADOGADO NOIARIO


FELIPE RIVERS Y ALONSOAbmgade y Netario
begdo Consuhtor p Notar- deja ,lwIfci n do Detallsta de 11 be" Notarlo do Jos Centro Astut;-,
"Balear', "Cafes"
STDIO DB ABOG.ADO DE LOS DOCrORES
potie Rivero y Alonso; Manuet it gonaI Ricardo EllrtJie a Ilitl' Ca.
Ajagel Radillo Gancedo Eduat
do Boltvsr nerrero."
dor: Urbano Fl ;. ir ez C. EIme n d2, bajos Edificto do In A-das16n do Detallaptas de ]a II:,tal a T16fonos M-1472 y A 8142 Cible: ~Risen a..
E201& lrtIf. i St~e~

DR. JUSTO PRADA PITA

AEC ~A
M L ,7A '.' A! :'
CR. MANUETL ARANDA MU',LOZ


Abogado
kmntos hipotecarios, herencias, tois dase de asuntos civiles. Mercade m nfimero 9. Departamento 3. Ie Mono M-6173.
E2054 Indt. I St It DOCTORES EN MEDICINA Y
CIRUGIA

DR. FELIX PAGES


Dr. Manuel Goozilez" Alvarez
OUJANO D5 LA ASO)('IACION VI
DFPENUI NTI.S Cir ugi on Ueneral
islltag todos Jos diLJ de 4 a 6 ne tard.. Caipanaro 69. entre Nei,up y Concordia. Telhfano A 2 Re eciae particular: Cal~e K. rio I Are17,y It. Vedado. TeIf. F-244i.
E2059 lndf. I Sept

MEDICOS
RATEPJLIA: BE CEDE POP, St o to. un aparato alemn. acabad.i
*9 rectbir, par no establecerse el gaWaete. Felipe, S,nche. Apartado
H0 Nabana.
9400 1-lSMar


ANUNCOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


Profesionalcs Profesionales

DR. GONZALO ARO()II GUI D R. J. A HERNANDEZ IBASEZ
(I rA\t L'I i. )V(LO't) ik LA ASU5]'(0 d I a (ti t i e Liii i i n p t' 1 t p 1i N I'? IP} t' IiIt"NTf'S
.\] / :: :,. 1 .. t ,': l, ,t r- :. : t ,\l lS V I':NJ';I~ik A S ; VIAS rett1 4 U . :1,'I I- I t 't -pt (1 P n,( tiiA Y IRU
C Ti- 11 ." I 1 t i ,];- :, I ; I , 1 1' ..'s S CRtI'N ARllAS
I SS iX F \*! 1v* 4 (116:[l C (!iO )0t(TO 78,eslqUi.
I,*:0 1:: .-pt I iqu' I,, Itl a.m. a I pm. v -.. .. 4 a t 'ift1 A ,4 1 1 Mibi na .
I .RICARDO )Q) Al., .l ,:10 7 7 n titL
e n a. urn." a r:,ii DR I US I-!RN \NDEZ
I at t k' In


tie i ii '.''i I


L..... .~ i den Vis Uri: '.s






7 '1dd N J
i.crttij:, :'dr Vet'"







1 i I' \ '" I" I ''


: r \ ,, v 1,l I II4 t.



t Ito l : :


RL 0 I J CIIALONS
5]';:co Ciruiano
I' Pi f 'I !'.f ,-A t'.\ -A OK F: ALUD

1. J, A \S i IT ,L
!"'[.\S A N IMAS"


I it


: 9 ,.] i1 rv "1 -1:. a I I I llt lea A I ON T c4 ,, a!t 1. tetlq ln a Sd' .' .'Tel


t.;.'0t'. tadf. 1 Sell


t I.' in I : I'.r .. i"t,


POCIOP A!)





X 1'. P Lt e.
T i 61I I
Dr., ,rio



I)R I


, i {,' I t 1 .i t 1 ~ii tt'. L-in, Liiv.' IiDr. Mrrl


DR. J. M. VERDUGO ,ltIPC,\A G, N
I LA iACULTAD I HOSITALES,,NF.,\I I 1)ali. t
AMERICANOS Y PAfIa V.;AS IIII\R,.
UBlmago s eNatoutno,
as m ** 4 A ateeaat Ie


i


Isi y duodenal. y do la colitIisen iqlora do sus perfod6,. H1gado y uelones do Ia nutrlcdn. Consuitas: t & 3. Romas especiales. previo avl. Pfado 6t ajos). Tel?. A-4425.
E2035 Indf. 1 Sept MR. ABELARDO LABRADOR
=Wltas gratis para pobres, do 8 a 12 anfiana. Page& do 3 a 6 pm. 8. entr 1aReins p yEstrella. ToA-0801 y U-2256. Espociadai fwtomdades do sefloras; fiujos WAcon; metritin; etq. Partons; venVr aflls; riflonoes: diabetes: reu. wso cr6nico; omblanqueocmlento. itmlecto. especiales par :nyeccto. Noasalvarsk., otc. Se hacen ra. Igsffas a preclos mddicoa. _'lenoll a formedades del corazbn.
!f"09 Indf. I SeptOp0racion Chnica

24. TELEFONO A-8515. iRmE COMPOSTELA Y HA. BANA. AGRUPACION DL MEDICOS, CIRUJANOS Y ESPECIAUSTAS. SE TRATAN rOA-9 LAS ENFERMEDADES. P5. y Sifilia. Tatuajes, verrugas, wachas, etc., son quitadas. VeIM o, flujo, gota, blenorragia, bhlidad sexual, ixpotencia. ". X. Violets electricidad, asje medicinales y Radium. IE ta, nariz y oidos (ojos). Mio y sefioras. Y demis en[mdades. Parteros y comae slnyecciones y anilisis en ICauterizaciones alI hi~ (Almorranas curada'.
r nente sin operaci6n). [mmutas: $2.00. Los tratamiene. precios econ6micos. Aten
SDe 4 de Ia tarde a 8


do Velasco y Castellanos
ma.0do6 do los nlflos. Via.unrl. L O uutam los dies laburablen kI oras *gnociale. previo avi. ld NO' 34. Hobans. Teif. A-5416
E2144 lndF. 6 ,'pt


-'R. A. Q. CASARIEGO
*I tJ0 dol a Facultad do Mledli- I


DIARO DE LA


ti 4 I '. t JU:INA I6,
.. ....... tDRA, t ",R-H ARANGO -c.adoa
S, . [ LAS %IA ,Iit pntis y reconoci\ L i, 1 \ ', I A -iltas g lils Ilairaa do 'a-'. I ." ,',i LI tlN\ :.A, I a. S. Sit ,h, 126- , J. iii't, 'n I% I I t de 6 ? I pn r;u t t7, i'tez y Oquendo
1t1 o M'.'.,no I- ; T L, I I '2 'ettC 15 Abril
...j A [,O l GIROS DE LETRAS
I T AA I .s (4, L' ifi &i l l'* ii ____11 / toi,,It .'.. i. , ies2, 4 J. BA I.CEILL Y C ia.
-,"i lip n 1%1 -r6 N de IC.
I tt...I...t'~, I Sep t San Ignacitc N' 33
I Cr', pitn p .t et (Ole y giran vitras
D%. Francls-o Javicr de Velasco br.. N.%it V., k, .nrdrea, l'arist t soS ,, A I-I. d 'AI n ulitt ie,. es- r i-t,' In- e liap o n. doaspafla, Is.
~~te I _, i~ q (,, b U 1 .1, '| [; I 4S 1t i t j I 't L I' ( 4 I llt Ot .ps tI C,, i i,% zt 'i do Segurog con- i p t t a-i-' I altI 2 I "i ,tI'Ii*. 'Tin Lt a]" Adm nia. III G 1N i. '2t t1 ISt it t'l'i' t1742 md?. I As
.... .. 4....... '131Rl. [NA .' C ,\L\ I "
it 1, 21 .. ,u. ,,N. GELIS Y COMPARIA

t at inlen tt AguiarlOS, tFqlna a Amargur t, % t..1 -lit ttel te ac'"Aa car, t ,i ii i, d.r -- t -(e 'tto gt, r t' pago p rcable; ..... ... gtrtn ettiS a collia y y arga vista n o.. .. bre l n I n n 1 i, lt:fleps i lt ldadom im .
.. 'Is/1 : JULIO .'%P:GU1LY rot tpr'.- ..ie I! E.ttados Unld0s. MT1 1, It,-o poi, thh, de Lspafta, 1. onires. FaL ,; ,' .. 1 c t i C-,( s ol, (iru i,,i c:i g~ncral, Usiell tir ttirlu Madrid v ",rrcelons.
I'"' .... ir '' (.:' e 5 a 7 CAJASRESERVADAS
I.nm'teneii,' n neptra bOveda.
2 "I Co.. c a Gr ttiq pti.l I i poil)res. I Idae con lodes lox adelento8 moderp1,, 2 : Vd a ~ C.%- \ nl, qc( ido. n ,,a y 1' a iluu i,,o pa a gua rder v elt r ,t lres do lox interpndow. En ea ts oft1D c!f' nFs A- -( F 324T I. t.,, d tie us ,,dos los detalles uoe o o D et1o-L!C s ..... .., .... .,.,


Ponies: cnsuita4 grtt Trs a .!onto -eit'.n convpnio "r: Iarnlc,itt fit : O la A,,igtna c,
[', h (. -ile'tertn Atert; , r,, Italta d nir-) Ajitn, ',. t t'ita Ito n-m etc- Conmuliap diaril It4. 4 h.
m vrt-io awso
San LIrar,, 316 Ca:!. .Ma..\9 65


Telf t.5 .Telf 1-2534
Habana. Vtbora.

DOCTOR FLORES
EZCEMAS, ALMORAV S
Ezc cmar. por antgtua ql,. a .in, ISt g atitiza Su u ti a ,Tr t tn prottt. uini i'nto i apI 't l r,.. i tor E. TR t(;F MIN(). I ), ,,+ i. i. NinSAS fihitaa r(-Itl t a ltll e..'. at LU nfamlll~s; D.F ;,t os '. y I e t,:agi t Neurasteila. por el prtceiitn oto del Dr inntn. [.letrcWtd 31,'1 a rara pargilisla y nct-V.O T 'tt, et 11e(Z L ur-r tral y alfills; cuti' in garant:rad.-I Alitorrirnas. son l-ratlas i-i 1 ,. raci6rn ni dolor, p'tidlei ,,i f-itfermo '"C1 rtunr susA t tia b u d : ti, \', orinIa: 2 y 3 { [ ,, '. (,f) i,,I: I ,4 I( ,
Sarigre; IJ- pUl(, ; t F Ieenles \ ,-ruVas~, curztula nvur tc,, r Con-* .t, sultas di-rias de I a 1 2 a'- A ':,. : I a 4 tarde. yI a 9 tl ..- 3 1;f entre Oottn]oe -]a,la 3 't[' In I t ;"

DR. HERNANDLZ CARfAYA
EXC ISIVAMr.Tl'I: "F '"I' FItN I 1',

tl nl ( U5 iajs ii i N I t. o



DR. MANUEL- LUirLZPRAILL

i EI10 CIIRUtIANO


CAR,%'TIS
n tIt. re, i...I- nit'a. It y. ix.- t i :5 : i; I inng re, ann. ;, p#-dtt I,i' 's fe-ties: curt. ut aM11"lc ti It. Turns para
r 1, 50 : '(,, res, j rht1 it'f A 1, t .l ea.v ltis en.
0! ':. ,] 09 , b:i r r lo q ve, I rlob.
tar'' -' I .1 v $1': (1r uter'i -' ~ r -.I I n t't' th:,-. I ?2 00
POLICLI;TICA NTVIINACIONAL Ditre or, tr I .Id C' riarrocas y Aya i L ;,ttt7d r ;. 141, entro Kalud v Drg .n-. Tel'. iii A.0344.

EUSEiO HERNANDEZ
Fpue'-or de n nuni',tiad. arlos y
Lt.''~bt't~i"'ii eftia Mariaotde I
F j,' ln\'t t i 'u i-itie t.'spada 3
it"'; 6---4 Abril

Dr Alberto S. de Bustairante
Pr. fliote | oPlilrilta por oposicldn P ar-c latnlad, I' rtos y etifet medades do' ,t iam.unsu tat.: blo neq 3pviern, a de I a 3 ClInica Eustam.,nto y Nf'ii Tle' fono F-3057. Domi|illo: 15 tttre J v KVeiado. Tel? 1"-18G2.
C! INI('i EUSTAMANTE

. 1 VC 0' d r) iC)'ti1:tgenera l yP s,'I I',it,. ti:avwo X y Lpboralor Tit~ft: V;-i '4
1:2O01 Intl, t S ,i L'-R. j ,:>>5 GONZALEZ y H. FERRER PUIG
I 1.:: '.\tl)[.- VE\ II 'AS. VIA.
1',' i ,''ti ,.,l lautn-"rrtaia
: : .:N .\T I o Sti i.' 1, t
,,: t]::l ?' 'i- al ..., V i-'t gJ, .

I d- V.'rite 15 tti,rlt

OR M\\UrL GALIGARCIA
E'" r""Z' ):SNT.RVIOSAS Y
M NI ALS
i i in VAter, it, lanarls


De lam fwtcultadp. de Mn drtd 7 I is i ,I('... te Vii t:de is Servicios do bans. Con 39 af (s de pi ArI u profe- o:.i,-, y P I' [.'n: Iinqd', .t-l 'I Ao -p IloIt hI.riftrmedaill n de i n il o r-i i i. (:ari n AytolItint o de a FPapecta ; sieforas y n fi,. l't it, e.id it di (t ot nu t de I I Lamlento -pt'lal cur..ilvc do tI na.t- Pc. 211 tl,,ins) entre %1 |. clones genatnles de In nl -tu), C'l nsui- iii,'. o Pr I tt ni it r e l n o, 1110.00; tanl dlarltia d i I 4. ;rn!i' n : iii, sia "'te. $5 (WiTel? .277, Soratori m)ie Tl!syfuno.&37lt I"s t trtinleottos en ArroYo Naranjo. Jrs). Telt~uno U.537".
r'|t,, tit 11 i) DR ROURIGUEZ CUELLAR

DR. GOMEZ DE ROSAS fiseciauitta- iulmonem. cornz~n.
tEi.t Nrvioso. Trliantlentos por sueClr'uiato Director do Isa Pul,'lltnlca ar t u, 't nte( ":ones, Calcto pY(Oo Natotinal] [lnfermed'hltP do tiorls. C. ar'n.Nr ei f e' t lr,ternpla. Planes pars t magu, ulas bllarPay cirugla g, C I ,, t Sna'ite. f e t. te, tta.r P.etm. ral Conuitta, do I a. Cero- 651 t-o .t-. x t:th.. 7la0 o:fermos tratadom Telefor.o A-26Gf0 uen x't,, ri~r ft-lctrapt del TrlE2043 I '1 1 I It tis.,. r.. rtt,-a prople por suroful.
tr*, t~n. emiin(Itleriat ParAilel. ReUDR HERNANDO SrGUI I .'Ino,iopoutencia. Inftrmedadep CI '!i-ta) 0 'conmulla$ 75 00 ReconoclrNlflit : 0) Ileloyentdn extnen ra. GaIgantaVi. do X-.i- tFlmnro:i''(Npta) VI'tudes 130. 1i
1 ,3 I)c 12 a 3. a 4 tm T i i,11,-. ,-0:1
E2025 indl. I gopt.
Fr2(,t'i Intfl! I ept
IR l'.rDLU R(J ION',LO DRA. AMADOR

17IS Inv,.ia,' *, peciaista en Vias Digestivas
I ~Sm~aie:GeI ri, en' a Iu tir R tt t,,tll L't Am


1 0 } [ s pt le s d e F a ris N e u r rt a ( u i, i % n ,. t ; L m ,Ppto Santa y Cllntcas Co I pott-nt l N(,I, t, 11 i .r,,l. IltOn .CEo llsta on enfermodeI eu iol', tata: I It- inidaal fdlc.
Me0 aperatos urtnarlos Y genitat Yor lC ttiT",I- p.. i, ('ont-ltam dimp mujeres). Consultae: de rla d,'n I a., t .... I-: .:::am tiMpoturns 125 (hajo.). n(mer, 1f2 Tilf ,',,,
E200 IndL? I Sept i 2 Inht I hept

t. "ameL.. LMiles Soona DR. GU' .,',,,'(t LOPFZ
iA RAPIDA DEL FLUJO RCA iz A


l on onformedadeb do soMelcio 0 eonfermera. mLecMdic. Tratamientos espe.
aerabedadas Utoro (nmtris). p Tronipa, Coneuitao dla& 6o tree alno. Pobres: MitrSvierea. "am Rafael 102 4ie U-180.

VL PEDRO MONTALVO

W" GENERAL espeW~misa eafermedades del es, ntes6os y delppho.
en Belascoain num. 79. i Za 4. U-5050. Avios en d

E2110 nd. 6 Die.

i.MANUEL VMONT

io s5o AUZIlII Io l olegIa
do. 2 UaiveznleGe ar. "-OVA.DONqGA-


Enfermedzt(l, t e ,-i,4 ,it j a. ;,rter ras: Nut ro it( n :,%- % 1.,ttt.pb I Deblllad 6t -u I t te tt nc!as. Nilo, nut',. it,.. atr.tadu, ra. quitico-4. I -Ar'- ,rca de In piet y de la 1:,L- i tita% igletaP. (Lux; Al)il ,i 'Oe'tii Ii ca ll .LviJctie rt i i r,,n n i. ea r, laterm la. !:- % I I .etc Calle 2; r ,, .' \'-',d,,. do a 7 p m I ,| a Consultas r uIr ,, ', tri&. $lOt0 ilro postal. t '
"P2'..nil! abInap
"Polichinica fU abana'


Suirez 32.


Telf. M-6233


,j)bpepslas; Ueerai gastrlrn 'lIt.. on odes sus frmas enteriti y domfis enfermeddti. causadav pot Ilama. 1: rhgeatiflt't UCtinultaq: do I q 3. en rIelttn 90 Pbres: to luoe& m lrcoles v hitern e


E2839 80d SIOIth'

DR RAMON ASCANlO SUAREZ
lii. Ii roet*,tv trujano 4l wkjoustal Cal xtt h;nrrla Clrugli yenfermeda*,s dle d eftoraO unsultnp do I a 6 ', ri-t ,Itainisom 34 Tt'lf. A-ll15 P ... '2-I Kf tnt 1" l#rt
RI.ETIhA IQUIOE1I
ia vo X. V1trsVtiletn, ianItlum ) Tia ii -litr' i t1' ,tricut. .n rU ( abi t vt, v ,,d Itt-t i o10 Li-;itld nilniero 71 ti +t(r,,.A.4474 ie P a Ia 1 .m de 2 a 6 -n .:21h:;7 Jndf. I Sept
DR, CMLIO R LENDIAN
"ortpillitt, jtitt 1wt .t at. nabwlee, do I a 6 prno Nileitut I Itlrnta. esp po'i. lt-rito- d(I ('tr;Z Y t- do na p lu4moieP tiarto y e fi', iirtltl i do ilfoms. Caile 4 eiuilw s 'tI nttnmerv 1 1 rVedtdu Tolf V-1,31 $!, t57 Ind" I Sept

Dr. Cuervo Barrena
Fr-pecirillstan 0"lrnea u piam rat cirlaItorlo tirmedades del corazn y do los rlflonem: arteriO e. cIeroeit:' hlpairtenIldn arterial: angt;na de pecho. nefritis o mat de grlbht, etc. Bright. Ole
scobol 63. 'So 5 t s
entre / AnitsIs I Liunas. Telefono. A-0492. ,.890 14. 1 Dic.



DR. JOSE ALFONSO
E specialista del 'Cutto Asturiano. Ocufista, oariz, saiotta-,Y ofdos0
Consutars: do I a 4 Tell. M-2330.
'M oW1."6. '
4441, S. 3 soI au.


N. G,-.I.A IS Y COMPARIA
BANQUEROS


LIRUJANR OENILSTAS

Dr Arman Reig y Palenzuela
AILIt c:tIJJANO DENi'STA P las die 2 ai b.
.51i~it0Cs v litba]do do 9 a 12 a. m 7 a 9 p. I,. (l'rcvt'o aviso).
PlArido 4, ato. Habana.
Tofolin M-Sitt2 1-6905
DR. SALVADOR VIETA Y MORE
Cirujano Dentista
Curaciones ripidas de todas las afeccioncs de la boca po lrocedimientos modernos. especialidad en ptorrea, abcesos y curacione de todos los dientes, muelas y raices desahuciadas, evitando las extracciones. Haciindoe, cargo ademis de todos los trabajos concernientes a su profesi6n. Consultas y operaciones: de 2 a 5. Calle 9 esquin r I (altos) Vedado. Telifono F-4677.


-ABRIL-27w-UI


Prof esionales

DOCIORES C. L. FINLAY Y
-. M. FERNANDEZ
rrfe,.ores titular y auxtillar do Oftal. mnolgla d^ I nUnlveretdad do I& Haba. nn. i'reid,, te Z:tvas O'hetlly) 4. Ti-. lettn, A-715,. Cnnunttax de 10 a It do 2 a b. o por convenio prevlO.
r 2t)csI lndf I -s pt

DR. UO.ACIO i-LRER
ESIPECIALiSTA U LAS ENI ERME.
DArtEs DE LOS OJOS
"nulta do a 6 do I tarda. CO. t1it E, por in mnafItna a horas previa. Untelt:e' cdhh Ave. WtIson L
Vedadu. TI'elerfn 1-4831.
":'l051 Indt I sept.


[ r. Jorge L. Cehogues
OCU LISTA
EL.ECCION DE LENTEU
Consultas y (peracionos do 11 a 12
V de '' a a 5.
Horas especiales provia citaclon AGUILAN94.TELF. A-3940.
(" 2ub V-1l -a.
LJR. A! 1PiOC Ct'ORibCARRERO
Es.cialista on anfermodadeA
do lox Ojos
CGarganta; NarOz y hdon. Conaulta.; du. 8 a II i- Telfnno A.8627. LAal'ad 09 fi". V .."'0,5 nd eIst
I t & & 1)1 TiI


R203I/ntif 'I Refit sa; comoclor; tree uatotus, mervi,ilos moderno.. tInforman: Telfbno
DR. VAI.!)LS MOLINA M-4 25. C. Moreda.
CITPUJANO DENTISTA 5197 21-20 Abrll. Avenlda do htla No. I altos, ontre S ALQUILAN 1.08 ALTOS DF LA [.1aadyoaaero. 9Teltos,.|83. caea Oquendo nfmero 79, compuesL.aguaas y Trocadero. Tel?. A-1583. ta de sala. valeta, tres habitacinnes, Ientadura de 15 a 30 pesos. Trabajos cotna de RS y baflo fnterc lade. e garantizan. Consultes do 8 a.m. nforman. bnfete Hello. R. Tay, a 5 p m Lita domingos., lratsta 12 m. Ifra.bft ot.R cy li st Ind I A Agular 73. Telf. A-7884.
5236 21 abril 6
DR GUERRERO DELANGEL s5.: ALQITILA, $40. VI1iTUDES NUDENTISTA LXICANO mero 177 G, b Jos, entre Oquendo Tt rtsespecIal parM extra cione y Soledad ml. reclbidor. cuatro Facilidades en el paso. IoraS do con habitaciones, comedor, balsa Intermultn5 de 3 am. a S o.m. A loa ema. calado, servilto par. criado. patio plesados del omuirlo, horas ospeMa- y traspatio: casa fresca y clars. lea dera la noche. Trocadoro 68-B, agua abundante. Inform.s,. La Moda,
baJopm. frente al eaf# "El Die". Tel?. Gallano y Neptune. A-4454.
5238 21 -abril 26
M3os I nd? I Sept ALQUILO $55 AMPLIOS Y VENTI'_ lados bajos. industria 64. gala con DR. J HERNAND.EZ CALZADI1LA do. ventanas, zaguin. cuetro cuartna. ..alota, dos cuadrs Prado y
Cirujana Deatta tranvIa esqutna Trocadero. Llave. Especlallsta en extracdlonef mn dolo caf! enfrente. Informes, alud 34. ni Iyeligro en niflos y melloras en es. 246 21 mayo 7 tado. con ateaesa local o gas. Cura ALQUILO DOS BUENAS CASAS. complete de dientes flojoP p ptorres Desagile 5$3 65. Sala. comedor, dos alveolar. Puentes V planchas do todas cuartos, balo. patto, cocina. Dos claems, mod,.rnaa, min enclas. TrabaJos cuadras Belascoaln. Baratslmas. de ortodon, Ia. Arreglo puate plan- Llaven. Demaglte 71 squina Franco, clos partidan, faltam Ge dientos, do. bodeg. jfIndolas nueva.. Consult"s diarias 5173 21 abril 26 hasta lea dts do a Inochs. Reina 16. GANGA. FRESCOS ALTOS. AGUAbeaJos. Tel A-7621. dats 27 esquuna Empedrado. Alqulgloss Jodt1. 1 Sept ler $40. Informes. A-4,359. M-GM 2.
$275 21 abril 28
Alquileres MANRIQUE 130, ALTOS. ENTRE ElX na y Salud, asealquila con gala,
vomedor, tree euartox, bal, eoej-.
lKiaba" na. cuarto y serviclom o criados, ,bna $50. Liare en el baso.

S'\ I t AS., ARATISI.%!,\S: 5134 21 abrill 23 Nu ova dti l ilar eaqulna Matigl.tr. SI ALQILAN PARA OFICrNAS.
I'll%.us.,11 0t,: cast, altos, .C110u Ilos nreplies altos del Edificio Bowttlnitl'o. laiuat'.tc: Calzada 0U1, b- man, Cuba, Desamparados y Ban IIUite io. tN eddl,. Tel?. F_1,1,31;. Isidro. IPuede verse a todas horas.
27851 1-4 i, lnformeso n Oblspo 16. altos.
$133121 ahril 28
CASA -SANTA CLARA No. 33 i BELASCOA!N 46: SE ALQUILAN
St: alIul!. C-s qata itnii a Casta cut ,.
n11iuiIim," y orevarucCtn para t,,- los herasos y frescos altos do esnle, 1U. l. Inl Las 1 llVes ell I
ta'rni'ei la. h sifior y Santa C'i i- u esa, con cinco habitaciones, Iar,. do a 14 y d(o3 a e. htur- vabos en todos, sale, recibidor,
laws, San 1.edro No. A-9DI .
[ o 1 Z.),|, comedor, bafio intercalado comple.... ESCOBAR 102 to. agua fria y caliente, haitaci6n Se al'utla ha hermusa panta baJa tde y servicio de criados. Informan:
em, ati.'./t'sa:0.', grandst....o.- Ferreteria
didade.V;ia nutlrosa familit. L| i Lpitolio. elascoaln 48.
lq,!uIl- dte acurdo con ha ifua- 5190 2129 Abit ci(,n. i. liavos en el alto. litf. 0'r- S fQ AT, N LOB AMPLIO I1A1S8 mrs -san Pedro nmero S. TelOono de Malecdn 4. al lado dei Unl6n A-9619. Club._ con_entrada porenLa auro, KAA: IIr- --In-t.ar.. M-1.a Ita1.-a


5045 2( ) l l
HABIANANo. I10
So tIjitlita cl tbjos tquler dla te ,sl ta. prepartttio para establetiit,..t, tall vldrOra al frente. J.h I.,
scalst de ser piitado y repatmi., y il0 Ii iPi t jrt,p.rc-i6 Lag I. iI-' en e Itn oJo, d' r,rha. Infornmc. Siti
Vedro ti rier, t. A-9Al9.
5040 20 shill 2Z
SOL No. 34
f i(|l a (lt, etu rem, e ava C0P j)U0S(t:o do -th' dor jtjlj o cutI, ,o'.,1 ,toi V) cy lntro bft4. pals, :llt:ia y (onodlor. S,,rvt-'e llel alto Y e; hajo, Ifrente de Ia casa con utta itIt"nit asseTi.s llaxusv8esoe In adnfl,'ga tie In exqutna do Cuba i. lTforrso. San Pedro dmero 6. 'I'it'fono A.919. 549 20 abrt s2
ALQUILOI AQUILA 96. SEGUNDbO I'l.
so. gala; bmtpdor ecuatre habitaclones: baflO inltreML.ado, cuarto d i criados y aftrvi1o, recto:I 75. Ta llnvo en el pfIinoro. hnrnes: TOhffono F-5292 A-6431. .
6 1822- 21 Ahril
SE, AWLTYT 0OS'AJOS OHDELA
saoa Cardenas nnIMe41" 1. entre 'Tnte 3 orrle. eomprn entn de aa, romedor: Iro habftaelonev: rivrtn dn erlorilos: relnr-n da .denpnia, .-tVIttit y crmtenn. em at| o. P nPnr,-, en sudrma ndmor0 M Tlf. A-l'si w1144 21-.2 Mryt.


propin a. rcue o ramillaSlara. In 'lave en el alto. or San Lisro. Imformes. Obtipo 1. sltos.
5132 21 ab 21
O9iSPO 119
Primera cuAdra. ia mejor. Torming su contrato el I ayo, tiene pilos altos, como para ficin as; entrada Indopondiento. Informes: 10 d Octbbre "6.2-A, Vlbora. 1490 10-86 Abili. AjtUILO SEGU DO PISO. ANTON
tLeclo 6, con Pala; maleta,.tres cuerton; baAo intercwlado; coeina do ga.
InformaLn: M-56811, en la case, do 1 a 4. 56S0 34-VAbiL SE ALQUILA XL BAJO; SAN LAZAro 310-A, oi esquimea a Sn JVlsncdco, fruntse&l CIne Florenet. Tien salt, camomdor; do* cuartos; blaf ciumploto y ervlictos aparte pan criUL AlquIlot. 145 monelas. La Hav, en oW ga do Is coqu in Infarmes: oa Ol )1.,
5668 24-17 Abll
HABANA 'IQU.IA LUZ: ALquILO
berata modorno pleo alto. b.elco a amba# call. F t resco; sale.t omedor; ebld"intOtNlado; dos babllactones;; oc.Lla,4 v0 o Wtaorme:
Boaa -44800,2
Eo M-.. 15T 24.-5 Maya.

JOVRLAI3;5k)A Nr-TATCADRA MAN Idao. sa squtlan csita ap n lus, baeo interealue Todo laodeoro.a
$23; $25 6 *y l-517L


pAil


I


t


ALQUILO MARQIWS GOI4O AIM26, Wolo.m sale. recibidor, tree eoarto., Aefn ntemlam o aomod :1I fondoy damaS ewldles. loves toda..ga an Ratael. Infolms, U1 752.


422I 1 sbrfl II
-4Q-17LO INQUTIDOR 43. PRIMro. Bala, reellider, cuatre euartos. Wftn moderns intercalsdo. comedor al fondo y dons mervilios. Llovi to lom bajos. Infqrm;s. Tel?. 176, 842 21 sbril R

tos do epta cams, eon sole, 8 habi, taelone y msrvinlos. Pseclo. 60 Pts. /
99 Lk '(ALL DX M AN RAWAI' me alqullan doe tcudadelas jupataso 8Parade 1 u11 Aon I hab ite s Y otre don 14 babttlebei e sn.ell das de construir, eon buon todo serviclo,

Ov Nal~ta, treammtt~tee new, bae btl reahod eol~i9eo na ybuon pa&tio. celdeo 'o*a eonstruelta, P me, 40 po0S,
CATEZADA DXL 10 11'U L.. mne't, parquo e 16o11 alqutlen 62 1los kitesplos parerofeslmal, 0
mrle' a its, m pqw f ih%,
Menlo i,1, Tolf1tferse.
Mee 10.Tell 4=


Aiquilem


I


Alqtileres

Habama

SI \LQUILAN TRES PISS8 INDO,l,, nt. centre of, do cae& moder.
I rta baj, prirnero y segundo
c,,. sct nai itel nihm. 59. Tlenen t ltalalonea; ella; eomedor:
,'in itrt.ar,,iladi y serviclo do craa It'rco hajom: $46. primero; $50
1t 513. tnltinuin. Las Have
., 1noilsai dt I'tn NicolAs. Inforitl' ''el-'fon A-5540. Lanlparilix I.
.\lttiti trador lBanco .onercio, Gelto CtC. 'l' ,fonn A-703O.
53,52 22-27 Abrl!
ESTLViL:[1I.A -57.-'ESQ. A ESCOBAI, htrtTo.,n fres,o y moderns primer
trp btabitalones y demAl o.
r!, Llt .Precto reduchlo, Ynfor.
mwt en Murlla 111. A-7449.
53fl 22-29 Abril,
HABANA
Er Tifatat 22, esquina a San Miguel.
"., r do la sombra, so alqula un !I. t tiuisot plaO, conpuesto do terraza.
tai. a, cuatro habitaciones, pro
*losn tn conedor, cocina do gas, t tn ,aito y serviclo do criadoz.
Irfoiman en Ia bodei.
5248 21 abrll 29
N 1!.WL.kNALTOS BAJOS, EN
Sn Tafael 141. 149. 165 entre LuS-a Marquis Gonzalez. on $40 Y
M'rqtl66@ GonzAles 4, altos, entr. Fzni Tafael y San Jos6 en $35.
v Zoija lv esqulna a Oquendo, on W, Ls, laves en Ia eequina. Info rnts. Oin mpo 16, altos.
$128 21 abril 3
O'REILLY No. 22
Sn a!'11ta esta amplia can&; el bajo
pa a ,stnbleeimlento. contando con st 'idtiera al frento y Io altos para fatilia. La. slaves on el al.
t,." ;lleI frinte. Antigua do Men,tv tIm'-irrea en San Pedro namer, 3. T, If. A-9619.
5044 20 shrill 18

ALTOS FRESCOS AMPLIOS
AlflI prittipal y segundo pis. CaF, tInlOI rta. snla. recibidor. comed,r pantry. cocina, sets habitaclonr, doq beflo. agua abundante, ,ce raii ta San Jo*6 126 I2. Inforntan. M-SUo. Malee6n 40. altos.
5242 21 abrll 26
MIALECON No. 341, LUJOSA, MOderna. sala, comedor, cuatro cuartos. doble servicio y cuarto par
criados. $65.
7575 21-27 Abril.
N No._222 CASI ESQUINA A SAN
Lizaro. $40. Ultimo precio, moderna, sala, comedor al fondo, baio completo intercalado, calentador, cocina de gas, dos cuartos y servicios para criados. Telefonos
F 2171 y A-9897.
7577C 21 abril 27
SE k1tjIL1LA UNA ACCESORIA EN
OrctttLo nm. 13-A. entre Salud y J,.:tP l'pregrino. sala; comedor; un ciiit, ; patio y '(:ina. Informed: La Mode, i;aliaio y Neptuno. Telf. A-4454 5139 21-26 Abril NEPTUNO No. 356 ESQUINA A
Maz6n. Frente a ]a Universidad, todos los tranvias y 6mnibus a
10 metros, iujosa, moderna, bafio
intercalado, comedor al fondo, sa]a, tres cuartos, corredor, cociia, repo~teria, cuarto y servicios para criados, gran patio en los bajos.
$60. Telfs. F-2171 y A-9897.
7576C 21 Ab 30 EN $45 4E ALQUILA EL PRIMER Jans alto deecha, do Is ,moderna (.asa Ditquisidor nflm. 5. Sale; salets; tris uartos; cocna; balo completo; agta nbundante. La Dave en los hajos. ufornies:; Beiaza 6. A-8GSS 5193 21-26 Abrll, EN $4. SY ALQUIIA EL, UNICO Plan alto do Li case Concordia 150-B.
entre Oquendo y Soledad. Salt; re(tibtior; tres cuarto; comnedor a) fcrTdo; cotina, de gas; cuarto y norvicio para criado. Ja 1Have en Is bcdega. Informes: rternaza 4. A-6S6 5196 21-26 Abril. SE ALtIUtLA UNA PLANTA BAJA en la talle Vigla 50. compuesta .1e 1C2035 ad! R i- --A- ; -omrt10 iro.zs, .v.


IVENIENITE REY No. 0, ALTOB: all
alquil hormosa casa, propi a ofielnas 0 a acseons. Es uy frede Informan: Barmrqud. Macla p Compaflfa", do Oflclos ntm. 48.
55 25- Mayo.
ALQUILO CABA: BALA; ALETA;
do cuartoi; cohiLa Y bfa; patio grande; $24.00. fnte Teresa 14-9 ene Petfn y Ca'n.m. Tell .A-241.
5843 26-0 AbrlI


.A.w 4


AJquflemes



EN 30 PESOS ALQUILO FRESCOS
altos, con cuatro departamentos,
cocina, servicios yr azotea &I frmte. Escobar 202, entre Maloja
Sitios. Informan: ea los bajo.

ftWijCi "X-NuioA"
altos do Brusdn atme I-Is. oat.s Luaces yMontoro Aameode 4o Is HabaniP &Com'uessta 40 riiat aila; recibdor; tree bitboleamo ai. plMis; comedor; cvarto beo eompi.to; aerviclos S P iarto do rriaea; cocna y ealentad dO ma 6$% Precoi m6dle. Pars mAs informs: Toldfono U-1859.
1114is.-IT Abrll.
LEALTAD I22, -ALTIS uNrth BIAlud y Reins 0stOa 0*.
pl6ndido altos proIWe Wper&famlltaczom tdade sal, reold r eO medor al fondo, si 8il4 hLbitacionos. dos baflos tnteroale, @oOne, paler. depends, dos NaM en Is asote& y unan eaeta sevillana. La lar. e nlos bajo. Infor. man. -1706. 1154 8 abril 18
SE ALULA
"an Miguel eaquina a Lucerne. we.
moso pimo alto, muy fresco y am plio. decorado, con salad. recibidor, co medor, cinco cuartos, beflo Intsrcelado completo, coel con celenteo do Sas, cuarto y werviclos de criados. Precio rebajado. Lie Illves *n podsr del porter. Informan. tltefonos U-4443 y U-2121.
3606 13 abril 20
SE ALQUML
San Miguel esquipaaLrucena. berisso piso bajo muy fresco y amplo, decorado, con gla, recibtdor. tree cuartos, ba o intercaledo oonpleto, comedor. coclne y celentador do gas. dos patios y .ervicioS Go ciados. Precis rebaJajo. L Ha.ve on poder del portero. Zntorman a014fono U-4489 y U-2925.
SE ALQULA
San Miguel ndmoru 173 B, eeuln
a Lucena, espltndido cuarto piso.
(hay elevador), con sale, omoeor, dos cuartos, bade, socins con calentador do Cas. Precise rebaJado.
La have an poder del porters. ltorman. Tels. U-44119 y U-2916.
$608 28 abrit 30
ME ALQUILA 10N EL LUGAR MA
cntrlco y mA fresco.eontre O'Reilly y Progroso. un primer piso dg seis habltaolonee. today eon vita A I& call. tre. bales Irnterealados.
dos oooinitas. Proclo do sitnaeltn.
Flador dos mo es. Par informs.
Monserrate S9. primer pso.
5633 2 mayo 1
SE ALQTJLAN LOO ALTOL SAN
Lizaro 11. te e ebabitaclons, buon btflo, abundaute agua y dem *orvistos. Llaves. Informs, bodega onquina Persovorancl.
n 33 1 23 abrll 26 PERSEVICRANC1A 24 B, ISGUNDO
pVSO. alto. case nueva, sal. L slet comedor al fondo, cuatro habitaclones, lujoso balO Intercaldo, galeri persianas. Unicamente famtlia mnoralidad. Laves informs on .*
primer piso alto.
938 2 abril 28
RAYO 84 A. ALTOS, SALA, COMEdor, sinco amplian hebiteionos. doble balo. cocila gas. auma abundante por motor. Unicamento faml]I& moralidad. Llves *& doblar. on MaloJa 53, aogeaca colocaciones, metior Alonso. Precle e Informes, telfono A-6118, on O'Reilly Is.
1509 23 abril 23


... .. .C.L ... N. .2 . .NTR


VEDADO: CALL 11 No. 263, ENTR F r G. alquilo preelosa cases, toderns, altos y hjos, con teresaa; sale; comedor: tree o cuatro dorInitorlo cuarto Ge criadoe; pantry Informan: Tel~fono A-1051.
5300 22-3 Mayo.
VEAO ALLE7FENTRE LINE. p Nueve. Be alquila casa do 2 plant". con portal; sil;: gala; comedor; coeina; pantry; cuarto y servicio do erildo. on ha plant sbaja. en Ia alta: hall; cineo cuartos; balo in. terealado. Tien* gargc Informan: Rosales y LAvedin, Departamento Admlnlstrael6n do Blones. Tolffono M-6947. 5664 24-- Uyo. REPARTO KORLY. HOINOS DE cal en el Vedodo. So alqulln 3 hornose on au easam, pot cntrato o por mees., soexiseg..aranit"e. Tel?. r-1439. Do 3 a 3.
5732 24 Mavf 2
SE ALQULM
LINEA Y C LVEDADO BAJOS
Portal. vetiblo, recibdor,. sa. coMedor, "d'a" cuartos, hail, dos babe, "cocoa, patry, cuartos pa.
r criaa% garage paa dos miquixpan, u .s do mndaol, todo do Juj. Al er: $170. informan:
Tdifomo I326


LA COMUUA Y MODXK 2 abmeo 231 ,smtm 23 node vsm de t 12y I 1788, A-2378.



Scolds modornA4. 0Smgo* 50.


DUDE LA SALA DE CIIU(IA tt DR
QUINTA DE DEItENIILNTE '
Ciruglo en General
*P CIALME.\Tk Clt ((- A AHlt(-' : !v r At ]NAL; ESTOMAGO; INTiSTINi-S; it' "IADO T APARATO GUNITAL iDE 'u!,',r i,, ,I
SERORAS - essults-: Lunes. miLr(,eles p lernem. 3a 6. Domilclio: D ntyn 200. etitrt 4 t v 21. Vodado Telf F'-443!
E2039 Indf. I itt .


DR. GUILLER.:o LEON

Director Facultativo
Medicine Clrugsi onerat I.specio. lidad es enformodfs untrea Consult" do I a 5"doI & tardo y do 3 a I do 1I nocho. Casultll -peciales: iV pos Reeonoctmienteo: L.00. Esferroodades do selohra yelfioA Gargant&. saris aideM4OJO$)- Enfermeda. deg nerviomas; o mt6 O; "' "az6n piahmozae:vlaia urinarlas; etei n da. des dI h plel; bh-nosl ts y miili InyO cclono Intr e Io'S s o aseina; roumttmo: beRl$a.; obeal. dod: parts&l omorrodolW6 b.tes onferniodaden menlbco, eftc. AntIlsl, en general. Raos : MU.."W y covrriente 1e#trieas 'os. trat.mleno n.
W41036 Ju. I"A ,....


. I i


A VIVR BARATO Y BUENO

$30 altos modornoa. Sala: saleta; tro
cuartos; una cuadrs do Ioo carros.
Crps del Padre 7 Velisquen. La liave 6 Inform..: bodeg.Duoflo: Telf. r-060. 5515 22-4 Mayo.
HABANA 183
So alqutlan Jos dos ampllos pso be. I" d oste bormoma case. compue. Opdo sal, saileta. omeor & fondo, omatro gyandma dormltorie y buen beao pars families cuartos y aerviclo do criado. L a llves en a bodega d M6rcod y Habean. Informan. San Pedro ndmerao 6. Telfono A-1411.
5046 20 obril II
PROXIMA A DIdOCUPAXii. LA
ca"e Consulado 31 I y3, enure Anw.
mas Y Trocadero. s des*& arron4ar. Ns do altos y bajos Los beJos, pleplo pare elmaetn do tebaco8 a alguns atr Industrie quo nocosIte iran local. Su Area o do 20sS. to. hindo on *Icentro 01 patio quo est* cublerto con lucersarlo. Los & to*, con departamentos corridos, a lo cuatro vientos. Pars verla. rn la mUrea. Para informes; Sr. Mante Cube 76 y 78.
2730 19-4 Mayo.
BE ALQUILA: VIRTUDS 123. Ale too; *&la; comador; cuatro cuarto.; balo; cocina; etc. La lave en 1o.
bolos Informeu en Lampartlh2 S
Tolfono A-2950.
5117 21-311 Abri
DIN4 LAZAA O St. ALTOS TSAJOS.
Interior, eels. dos cuartos coeia, S s"vaeos. Informan, M-863 7
U2 24. Llavesen toe alto..
2877 It Airil 2 ALUIW MODIRNOU ALTOS, .MAle6s 7. mala, omedor, dos hbclones, bafio completo, cocina, cuar. to criados. Informan. Carmen namero. ll.Ttf. A-2066.
,312 19 Abril 29.
&E ALQUILA. IIANRIQUZ 117 FR N
to a ha Iglesta, primer pitb, reclbidor, gale. comedor aI fond, cuatro cuartos y doble serviclo. Llve en el 111. Tintororia. Inform" tel.
fans 7-5100.
2796 1 Abril '27.
MONTE 837. UNA CtIADRA MtRCAdo. came cuatro habitaclone., sle.
ecina, patio. 60! peso., a& Iado casits. sala, euarto, cocliu. patio 17 peso. Departamentos 10; 12; 14; y
15 poesn.
2364 19 Abril 29.
Z01Of-S CASAS MODERNAS
bien situadas, en la Habana y Luyan6, deeds $25en adelante. Liame al U-5215, que informaremo.
Ferreterfa Belascoafn esquina San
Rafael.
2501 16-4 Maps.
GaAkN PI80 ALTO, MQDERNO. BE slquihaeen Agular 10 entro Pefis
Pobre y Monserrate. frents al parquo Luz Caballero, "ala. comodor.
tres cuartos. baflo Intecalada, cuarto y servioio do criados. La Ilave,
do 2 a 51p. m. 1
5;120 21 sbrfl 9.5


CONSULADO 13, EAJ51, 3NTRf COln y Trocadoro. gala, saleta, tree euartom. baflo, cuarto y servicio oria dos. cocina gsa. Llavos on altos. Informe.. Habana 116. TeIfL M-1541.
F-1941.
1 51 23 mayo 2 ALQUILO EARARRATE NUM. 34.
plant alt&, con ma@&. tree cuartos,
bahlo Intercalado. comedor, celsta,
cuarto y servicio erlados. U-322.
5?37 23 bril all
KONTORO Y LUGARtESO. UNSANche de I .Ifbaa, altos aodernos do esqulns, muy frescos, 165.00. BaJos tambitn modernos. 842.00. Llave en I& bodega. MAs Infornes. F6180.
$738 22 abril 30
ENSANCHE DL LA HABANA. POzns Dulees 2. ostre Brum6n y Desagile, se alquPtst modornos baJoa portal, gals let. dos grnde habitacionee, baflo Intercoaeo, sorviale do eriados, cocliS y oeomedor al
fondia. Tel?. U-6444.
5534 ,i abriL 24
EN SAN RAFAEL
Ndmero 268. baJos.sntre Infanta y
Basarrate, as alquila bonita caus.
con sal, comedor. tros cuartos. befin interealsdo, coettsa y servlcio do criado. Informan. Infanta 20. altos.
$6,2 23129. Ab.
AVENIDA MENOCAL Y RNLAY
Be alqutlan, tercer piso, dos cams. 2
ruartos, conedor, cocine, calentalor wasy balo interealsdo cada una.
25 y 20 pesos. Telf. U-677.
5572 23 abril !9
ALQUILO CASA MODEirNA: SAN
LAsaro 147, primer plo. ale; aleta; cuatro cuartos; h alo Interealade; comedor Wi fondo; eoeirs; bafo sorvicios criodos. ha .cuarta planta: torras; osb; conidor; dos' cuartos; balse tntercalado; oocifnt.
Informan: M-8513.
54? 23-0 Abri!. ALQUILO CASA MODEZP-A: CONcordla 92, altos. Sala; ileta; Van5 habitaclonos: baflo interelhado completo; comedor fondo: doeln ,gas. il pesos; flador o dos mas" fotdo.
Llavo, baJos. Tel? IF-451 A-2144.
$5 8815231-27 Abrli.
SAN A AL142, C AI S NA
a Belascoafn. aiquilo segundo piso
con sala. conem or, do cuartos.
bafio, Ac. Casa modern, en $35.
La Have, en el primevo. Informan:
F-5226.
5435 23-2 Mayo.
MORTORO 24. ALTOS. UNTRE BRUs6n y Lugareflo, ] eparto Ensanoeh do Is Habana. frontsl a I Quinte d Ion Molinos; portal; sale; reolbidor; oeritorlo: hall: slote abttactaon dormitorto; dos baflos intoar os cuerto do Willes; comedor; pn"try; ecelna: dos euarto do erladom,: tvicios; aotes. Quintana. W-1193.
.555 110-- Abrfl.
ALQUILAMOS PRIMER PM -N ElIapcaln esquina s e06 llgIql, mj too Is peloterfa, La Noble u bana, sinco habitaclonds, triple serviatos.
son proplos pare mdo fsmij8a 0 gApinete Por eu diltribuea preio barato.


SE ALQUILAN LOB BAJO DID LA
cos Glia 5o4. Llav en los at too. Informes: Carlos ITT 7. 8 2594 17-27 Abrl. KFQTXIRA6 2-A. 3AJOS MODERNOS
ala. cemedor. tree euartom, cocina ara, baflo complto. Preclo mndlco.
Informs M-2843. F-2124. IJsvo bo.
2874 1 Abril 29
P O 1MO A LA UNIVE DAD, EN
ho major do a IHbana, San Jost 113, Centre Infants yRamrrate) s alqullan dos frosquislmas y mo&erasa planta. una bai y otra alta.
Tienesala. comedor. 2 habitaclones, haflo Intercelado y buen patio los bajos. Los altos, 2 habitaclones, paro salon y contedor muy ampllo. y lujosos, con hermosa eaote. Inferman en Ia misma.
1426 22 mAy 8

SE ALQUILANWJOSO Y MOderno altos de Compostela y PauIa. todo decorado, columnas de escayola. Saja, comedor, hall. tres cuartos, lujoso baflo completo, co cina de gas y calentador. Infor man, en ]a bodep. Teif. M-4178.
533 $22-37 Abri!.
AYUTZRAN I-A. ESQUINA A INihata, e alquila un alto moderno, con sla hall; trea euarto.: hatio Interealado do luJo; comedor: coolma: euarto y servlclo para erlada.
Llaves: caf# Almnindares. Informan:
Dragones 64. A-9642.
2476 16-26 Abril.
$35.00 Y $42.00: ESPLENDDOW
ajot y alto., con dos y tres habitaciones; cass modernas; be go, completo. intercalados; muy frecos; ntre do. lineas tranvias; agua abundante. Vigfa y Ferundina.
2600 17- Mayo,
SALQUILA
Merced uismero 71, primer piso. lzquierda, moderno. fresco, sala, rebidor, tree habitationes, lfio intercalado, aua fria y caliente cuaro y servicio cried. Lave on los bajo. Informant Telf. U-2795.
5582 23 mayo 2 ALQUILO:I.NDtSTIA39, ,AJOS:
tlione ala; rocibidor; cuatro uar.
too: baflo interealado; comedor; coina y calentadr do gas; sorviclo
par& erladom. Tol4fono F-3340.
6824 5-- Mayo.
SE ALQUILA UNA CASITA: JESUS
Maria nmaro 2. del primor piso.
Informan: 1-6174. LaIllavo, on too
bajos. Almactn, o enoist bodoga.
584 26-1 Mayo.
EN BELAsa)AIN 95 SE A4LQNA
un piso alto. de los md c6maodos
y baratcg c ties babitheiones, sla. saleta. bieo diorados. Infoma-: en Ia &mima.
58#4 3L-2 Mayo 2 AL-QUILA: ZN SITIOS No. 70,
altos, uno busna acesorla con dos departamentoq a I, brim,, con todo iCufront* a Is misms clle y con
len corridoen todo .u fronts. Pri
c1o muy bramto. Informan: an le
nisma.s ololtai 11r a Ia encartada.
5341 25-32 Abril


Aiquileres

HAM

EMPEDRADO M46.Eaquin aa
Compostela.S.e alquiln estos
hermoseg bajos. La have en el
ado, donde informant.
2428 12-0 Abril.
VIVA CON ECONOMIA Y
CONFORT
Cases fresqulima scon dos. tres, cuatro habitaciones, gala. conedor ba0 luJoso, cOclna y demis grvycgos.
DO olevadore. funclonando da y noche, Morro Y Genlos. E1i lclo G6mo.
533 22 abril 20
CAGAG PARA PAMILLIAS, dosde H0 en adelanto, rosidencla Ideal paa voreno po Nu frescura. Coae cm. pueste de sal, comedor, tram am. plias habitaclones, baflo Intercelado, cuaglo y serviclo do crlados con en. trade Independlonte. Gran edificlo "Providencia", Carlos III nim. 12 esquina a Oquondo. Informan: O'Rel Ily 11. Teldono A-9251. EN 80. BE ALQUILA EL SEGUNDO
piso, de Mlecen 12, con gals. re.
cibldor, cmedor, sets habitaclone., bals completo, cuarto y serviclo do criado, no falta nunca el agua, I lave on Ia misma. Informan. telifono r-8040.
5766 24 abrtl an
MALEPON 12, EN 8100, CADA UNA,
saaj4ia hel alto y el bajo con "la. co eoor, eels habitartones. be flo completo. cuarto y oef4'iclo do oriadosI a Hasv en la mot*a, mrs
Informes, Tel?. F-3040.
5767 24 abrIl *0
SAN RAFAEL 41 C. EN 845, RE ALquila el bsJo con sala. comedor.
dos habttaclones, baflo y demis .erviedo. Ia llvo en Ia bodega. In
forman, F-3040.
974 2 4 abrfl 3o
8AN -NICOA1S No. 90. EN $50. SF
alqumb oh alto con gala, comedor.
tree hlibltaclon., bafln completo, ]a ilave en Ia bodera. Informan, F2040.
5769 24 ahrll In
SE ALQUILAN. J.7NTAMENTE, LOR
Rato. y hajo de Ia ran. Compost.Ia nfimero 207. en 520. Se compone iada piso do rutro habltaelone, anIa, alota, ,'otina ,- bal. Informan. Tel?. A-3372.
5765 24 ahrl 27
UN 1YMODWO 0-PRECIO SE ALqutlan Ins alto, de l6 easa nflmero 244 d# Ia Calsada del Monte. con xran Pala. nuevo' euatop. d na uartop de bals, Iuarto y haftn para criados. gran inmedor. repoxterti.
cocina p3 enneloso zartiAn pare an.
tom6vlles. Tplf. F-5243.
5760 24 abr1 27
OMOA 14-D
Cona. eon man. nmednr. trox euartom,
eeina. servielnfo, atio, buena azotea .3. Pr6xtma al me'esatn 3" tranvmns. TlIaves at fnnfo. Tnformes. San
JoaqwIn 3,. M-40.
56,9 24 ahrIl 27

Vedado

HE ALQUILA UNA CASA AMUEHLAGa on Is calle juinta ndmoro 31, equins F, ceres do los bafios do mar.
Sala; comedor; cuatro cuarton; bafto Intercalado; serviciou o "crados; osina; pantry y amplia torraza. Tel.
F-5925. 2638 17-2 May.
---- cYI0T-EL 21 Y L
5o alquilan casts con stal; tomedorl
cqclna y bbo; con dox. tree y cuetro habitaciones. Otre con sla; cuarto; cocina y bafio. r-6262 y U-171u. 621 4-4 Mtyo,. CALLE 10 ENTRE 17 Y 1. VEDAV".
Alqullo cases, jardln. portal, e"la.
do. cuartos y dos cuartos y conIe4cr. bal, cocina de gas. M-2836.
F-2124. Llsivee, bodes& esqumna 17.
) 1 2876 19 Abril 29. ALQU1LO LA CASA CALLE 10 NUmero 206. entre 21 y 23, a Ia brisa, Bala; saleta corrida; cuatro cuartos; patio; traspatio; doblo .ervicio; gas y carb6n; 50 metros do fondo. Informes: en el nOmero 208.
5799 25-6 MaYn.
BETIN Pt'NTO: CALZADA FNTIE.
Selo y Ocho 112, alquilo alto y ba.
Jon independientes. Sala; cuatro cuartos; dos baflos; comedor: servicio eriadosa garage. Informan: 110, bajox, 5347 25-30 Abrit.
O'HO Y \-EIN'TIUNO: VEDADO:'CHA
lot con do plantas, propia para fa.
milli do gusto: $140.00. Informe:
M-6917. Llave, en I& odega.
1 5879 M-0 Abril. W. ALUI-A A t.AMIA MIN ,Nflo una case con portal sombroado, edoped y rboles, 0n 10 mia alto del Vedado, con garage $110.
Callo nm. 1. esqutna a 11. Informan. Telf. U-6294. Frank L. Gelman.
C7344 Ind.
ALQUILO AMUEBLADA, (OORTA FA
mill&, case completa. moderna. dos habitaciones, lujoso balo intercalado, male. comdor. portal y jardin.
buen patio. En 1 Imajor sltio del
Vodado. Tel?. A-6300.'
5736 23 abril 26
VEDADO. A No. 371, MODERN).,
jardtn. portal. mahn, omedor decore o ren grandas habitaelono8, beria. urvcios lndependlente8, frutalo, lavadero. bore. 1 e 6 lards.
2346 19 Abril 27?.
CAR)A MODIlNA EN EL VEDAbo'.
so aiqutlan lam baejo Go la co K esquin& a 11, con gram portal. saIs. malota, hall. cinco cuartos, dos hea.,os somodor pantry, coda, grarage, doa ounrtom criados y bela.
Inform.., 7-2115. Lha lave en i. bo1401 22 abrll 27


1 1-1. 11 1. L I i


I


-- . . ---. .-- L LVACAA -


i


V


q 04








DIAIIEA MARINA. -ABRIL 27 DE 1930


ANUNGIOS CLASIFCADOS: A-3333ky A-1014


A1O XCVM


Alquileres
Vedd

IM-, ALQUILA UNA CASA, VEDADO.
cll 6 iimero 189, compuout .de portal. sala. comedur. tree habit.A Clones, ervIclos do crladox y garage. Informan. F-1978.
5322 22 abrll 28
i2 ALQLIA LA CASA ('ALLE 14
aAmero 1,. entre 13 y 15, Vedado.
Cuatro habitaciones, gala. comedur.
patio interior y desim oervictos. Pre
io, $35. Dueflo, F-4079.
5404 22 abrl 26
ALQUILAN LOS BAJOM DE CALlinda entre J e 1, con cinco cuartoo. don bafto. ala. saleta, comedor. pantry. cocina, don cuartom do cr2.do, baeio y garage. Informal,
F-2115.
NL 0 54f2 22 abril 27

calle 25 entre 6 5 8. con 4 ruarto., baflo intorcalado. cuarto y merviclo 40 crladom, patio y garage, con u4
toldoe. Informan, Tplf. F-2051.
j755C 22 abril 2c,
C ENTRE 21 Y 23
alqullan altos, con terraza mailm. cot rder, 4 cuartos. corredor, bafto y cocina. 550.00. Informan. U-1710 ) V-4252. Tavel.


_1,787T 28 abril 27 ethtre Buenos Aires y San Antonio,
Al BN- 7 Cerro. Informan al ado. letra A.
CALLE B No- 76 fibric de coniturs.
[bstro 21 y 23. alquilo moderno alto 263317 abrl 21
compuesta ,eals, ra cbfior, bail, SANTO TOMAS .No. 1. CERRO
5 habltacinnem, baios, conmedor al
fondo. garage, 2 cuartos criado, te- Sc alqulin lam a.e!iorlab, A Y B. ior rraxa cuberla al frente. 'uede '.-r La Rosa, do esta amplia casa mcon f we denpula do las do. lnfmrman, lS ,.nmodidades pars, .orta familla. La. baJo. 5771 24 abril 2 Htaves en Saito Toms No. I. InSAL CAI,- A2o, 62, fore., San Pedro No. 6. A-9619 I altos. entre 27 y 29, ,uatro cuartou; ---504- 20 abril .
garage. Calle ,15 nlm. 414. bajos. C RRO: ALQUILO A 13 Y 25,PEe"ntre 4 y 1, treemutt Las lla~o"
On I bodega. Diforrmee: on 2 ndni. tol, c6modas casas y acabadas de t entre 3 y 11. Telf. F-1173. fabricar, en Primelles 81". tieneit
5654 24-259Abril.
p3 AL;UILAS2 LOS HEIMOSOS At.- un paradero de guaguas enfrente.
WOs, con dna terrazas de Is -'sa j Informan: bodesa Marco. call. H eniero 223, pegado a 23,59 nintre 23 Y 25. Informan, en los )ajes, 363 25 -2 Mat0. _ 5702 4-:3 Ma3,, --AI'SE M-LAN-MODEI)1NUS Y VhENAI ALQUILAN LOS AlTOS ELI- tilados altos: Calsada del Cerro n i3a. y C, fresco. 3 ventilado, en nll et404-', rmquinait is Srabla. in. 1o milS etitrico del Vedmido. l1recto foimin: en la misnia v y .el A-11,47 rnajuatado; eon cabida para una ta- 5852 25-29 Abril tilla, sufivilen.talsean los ba- EN-Lt-O-%)jh-1, CEItIO: IOMINJoe. Llamen &1 TeIf. F-4477. gu 9s 1 1r ineidh. sa alquila grai 5712 24--30 A]-rt '-isis; tieie jarmLb;, portal; sale ;aDESDE [ E9,PRIMERO) DE J1NIo Y letA; ties cuart'e; nmedor; cooden 1, parte mis alta' y fresca del nat seridom; pato v t ,a.atlio. $J4.
Vedado, calle 219 ndlero 38, entre La IlaIc, atlade. T,'lf. A-060.
A y B, so alqulla en nuy mdlco 855 2 -2 Abrl. Precio, una cama anueblad .c..pubsta do s s, ruatro ruartos,,cua, Jeste del Monte y Vibora
to de baflo, comedor. reposterl con _ _ ]-@vera eldctrics, rectina, dos cuartoo y cuarto do baflo completo parA ALQUILO CASA: GOICURIA 3? .N oriadon, garage pars dos xPAquinax, tre Estrada Palma Y Luim Ess vea "ardine. patio y trampatlo con 6r Mendoza. Vibora. Portal; ale; c., bolesrttales. Tel!.li5 ir. medor; tres habltaclones; cocina;
5116 23 abri 130 ,ervlcios modernos; garage 0oin el.


VEDADO
| 22 y 16, as alquila un primer plso mluy fresco. con encalera inde? 4mdiente. computato de nala, hall. trehbttaconencomedor al fondo. cootma d gas. preclomo bftlo. Preclo, 46 pesos. Informan en la bodega.
J5249 21 ab~ril 21 heourmosa cae arn8 -- I e ntrt'stie s Calsada, plants baJa: hall, ala., hermoso rocibidor, comedor, ku'arto do toilet, pantry, coclna. ga. rage, planta ala cinco hermosa" babltaclonem, hall y un gran balo, terrana cublerta y cuartos do eriadoe. Informan Tells. A-1832 y r-2677. La Ilave A Ilado.
.2479 16 abril 26

Almndares y Mamao

CASA CON FINQUITA. SE ALQL'II& JUnto al Paradero '4uernados Ma. rianao. Cama nuova, tree cuartom, baMo intercalado, etc. Platanal, .merbras. etc. 6.000 varas. Informes, tolono F-2124.
2875 19 Abril 2'.

SE_ ALQ4UILAN LOS ALTOS DE L'Anorama entre Domnfnguez y San Ja. clfto (Buen Retiro). TerrazaA saIs; vestbulo; comedor; cuarto; ba fMo completo; closets; cocina; lavadeo; terraza al fondo. La llave eii los bajo. M.1453.
5368 22-27_Abril. W 050 CHALET ESTILO AMLSriano, con todo confort y mucho terreno, alqullo prdximo a desocuparse en Avenida do Columbia. equina a San Julio. Reparto Oriental, Marianao.
5703 24-27 Abrli.

so aiquila una casa-club, expreca5-AOnts 'fabricada pars ocloade, a orlliss del rio Almendaros. a una cuadra del tranvia do Ix calls 23, Vedado; compuesta do portales; m a16n de balle; secretarla; guardarroia; blhar; biblioteca; terrazas; ta864 metros cuadrados; ducha, smevl qullleros; guardlla; gimnalo con siclom; cocinam; deepens&; cantina. Torrenom de Sports: Tennis. Basket Nall. medida oficial Don courts do Affand Ball. Entrada al rio; muelle do concrto al rio; 8.000 metros do te'~no total. Se hace contrato. Int foria: Luis F. Kohly, Mansana do 6inm 364, do 9 a 11 a.m.
2400 16-27 Abril.
WA.RIANWAO. SE ALQUILA: SAMA ap~mero 36. La llave en I cas, catrent0. Informan: Telf. M-9093.
28785 Mayn 4.
OXIMA A DESOCUPARSE: SE ALula ha oana Avenida Primers entre ae Nuevo y Dies. del Reparto Ampliacifn do &mendares. carea Is Cuban Telephone Co.. Renta $60. Informa: Or. Domingo Romeu. zA-1213 YO-1452.
S573 24-27 Abrl. AACON FINQUITA; SE ALQUILA
uto al Paradero Quemadom Idaanao. Cas nueva; tree cuartos: ba6btercalado, etc. Platanal: slumbras, 6.000 varas. Tnformes: Telf. I1-1124. 5114 21-2 Mayo P ALQUILA CASA: QUTNTA AVIP* ilda esquina a 20. Roparto Miramar A cuartos: don balom: garage; etc. zXim a a deoocuparse. Puede verse Informan: Fomento y Fabricaeldn. Asular 106. Telcsfnno M-7245.
T 684 24--27 Abril.
RE AO AMEND 4RES
DE
SNICANOR DEL CAMPO
alquilan magnificos chalets con k aeda cdai de comodidades, de una
I dos plantas, desde $70.00 hats
$ *160. Informs. Nicanor del Cam. Ff-1054. A-0464 y FO-1367, 5577 23 may,4
2 SE ALQUILA UN PEWUEIQO db( iet. ompuesto do jardtn. portal. |Asia. doe cuartos dormltorlos, babo 'daterea)Ado, comedor. cocina, mucho 116i 7 garage. EatA situado en IA hts Avenida dcl Reparto BueVista, Marlanam. a una cuadra 010 tranvf4s d Is Playa y le paean e front. lam guaguas. Walfredo
-akta Crux, Quinta Avenida y call.
Reparto Buena Vista. Marlano. TOILM FO-2329.
U5528 23 aliril 27 WAL ULA EN $2 hA (CASA PA* So D entre 2 ,, U0navlsta. coin ,mta doIpJtl,. sals, dos cuartom, o, comed? y..coehia. La Ilav,
gl&a LA Lots Informe. F-4272. I& __ 5OK7 22 obrit 29
MOF ICO CRAL ft COY S
bitabelitem; tree ba fol 4oble saraYornzba* lairich: alq*lo, ebanno.on ellle 416 ostre Cinco A-Itets, La eIlrrs. nhllt4to a Par.
.. 382393AiJ8 Abril.



13%t LAM Te A 0
ie eltm de






r .l .


Cille ato; nnoena; aouR uiit!
1-4891. 2421 16-26 Abria SE ALWUILA EN LA VIBORA, PAri persona pudiente Ia hermosa residencia. Patroclnio 13 esqulna F.lips Posy. con garage pars dos mA.
quina. Informsn an. Ia misma. d
1 a 5 o tellfono U-2326.
2550 16 abril 2,b
BE ALQU[LAN LOS FRESCOS ALTOS
y bales de Estrada Palma 58. acabado de pintar. juntos aparados rireclo muy rebaJado. Duefia: Telfonos M-6961 y F-1069.
5135 21-27 Abril
BE ALQUILA. SAN MARIANO 16.
con sels cuarto,. tree baflot y en el garage dos cuartos mism con suiervicios. Informe. Tel!. U-3893.
2513 14 Mayo 1I.,
CASITAS MUY BARATAS. CON DOJ
habittacones y aervictos completoa.
en Acosta y Dolorts, Lawton. fronto Convtnto Santa Marta. Una cuadra
tranvas. X-1954.
2810 19-27Abril. ALQUILAN CASITAS EN SAN 1310nimgno 69, con dos departamntc y portal 20 peso. con dos departs.
mentos sin portal 14 peaos. escalera. azotem, entr rTiodrtguex y TansrIndo. Tel. X-2235.
2917 19 Abril 26.
SL ALWUILAN LOS PSI'LEN-DIO altos a lit brisa., tan claroa como 1 dia. do Ja tienda de ropa Capitolio, Avenida Santa Catalina y Cortita.
Patadero Irnvias Banton SuArez).
Jardln. portal, alonclto espera. oa.
Ia. comedor, train dormitorios. coi balcones, Pafto intercalado; torre de amplia habtaci6n con baflo y ervico, cocina de gas y earbdn, con calentador ague abndante sliempre Alquiler barato, flador sovente at
comorcio.
2791 19 Abril 20,
SiB ALQUILA RN CALZADA DE LA
Vbora, esqulna a Jenaro SAnchaz.
frente al Paradero del Havana Central. un plo alto, moderno. con saI, hall, dos cuarto, terrmaa y oarriclos. La Ilave en lon bajos, enta $25.
5,1111 21 abrl 2%
HE, ALQUILAN EN CONJUNTO tL
por neparado, tree case situadas oi.
]a calls Milagros 128, entre PorventL y Octav, cpmpuesta. ta del front de nala; dos rectbidor,es; comedor; I cuartos; dos baflos, uno aIntercala.
do; pantry; cocina; cuarto do cria.
do. con sum servlclos santtarios; go rage; con tree habitaciones; jardln patio; y trampatio. Y as do do, foido, Independientes entre at compuestae cada una do mala; comedor; on cuartos; cocina; buflo y servl.
closm anitaros. Ia Alave en Ia ncaoa
Informes: Telfs. A-3612 A-2400.
5116 21-26 Abril,
VIBORA: ALQUILO MODERNA CApita en el lugar mAs saludable. IndopendJente; acore brima; dos dapartamentos grandee; sorviclos; oetna; patio;jgusa abundante. Ultino
preclo: $18.0. Informan: 1-1223.
5695 34-28 Abril. VIBORA: ALQDILO LINDOII. Rthacon modernos altos, Junto a Cala.da. Sal; tres dormitortos; couedor; servicios; cocina; dos cuadrit' Colegio Estrella; ague abundant.
Preelo: $33. Informon: 1-1828,
9694 24-28 Abril, DOCE PESOS, CON LU, ALQUILU
cantta interior, independent. a media cuadra de Ia lIiea d 18520t5 SuAres. Figueroa 21. entre Santa Catalina y Mlagros. Le conviene voerIan. 5655 24-S "Mayo. NO DEJE DE VERLOB: PORS OLO
25 pesos, lo cdmodou altos do Peluquerla, Corttna 42. ontre Santa Catalina y Milagros. media cuadra de la lines do Bantm sSuArA. Airs per todas partem y &gun abundante.
5656 24-65 Mayo,
BE ALQUQILAN LOS ALTO@-' SAR
Tndaleclo 2, casit sequtna a idal Leonardo. Sala; tree cuartom; comedot: baflo; coolna. Precio m lIco. Informan: Ban Leonardo 0."
1 5 668 24--3 Abrill. VIBORA: JOSEFINA 56: tIE ALQIts. Jardln; portal; ale: milets; tree habitaciones; baflo intercelodo; comedor; cocna: patio; trmepAtlo: cuar to* dorviclos crtado: muy f$ces.
Informan: TeldfonO A-1111.
5475 22-4 May(,
BE ALQMILA14-CASITAB EN LA CAc
is ConceJal Velga entre litrada Palma y Libirtad. eon mala; lsaeta: (Ios cumrtos; cocina: cuarto 4o bai: tcon apartoe sanitarios, So dan brats. Tntorman: en ha irtm&. *I enainrgdo. 1192 21- way".
SE A LQVTLAN DOS ibSODERNOS0
chalets, on $180 y to0. Con stX0e y cinco cuartom. jardn. portal, e.rrazsa aa. comedor. Wall. gas'g Y cuarte de crtados. en Estrada sima Y Coneesal 'l. Ytbo'a. Pus-. do verse d I amS. Wt .
011h 31 abfll 31
VIBORA: P. "CONSUEGRA 31 (ANtes Latguerola)s8qu4lo esaea r.
deroa, con potal: minsle retb4a' arnplio comodoet: galoa: euas isbilaoines: ehlat ". rb aou Intaefalado; varto e r ro p0 l emi0da 7 terresa!AL fIdo. e 4 t
iU. LiavO e sOas. 1: .3
mono 25 do uso t oi "

34V 1, RNARDIO 4,, A dimte tranvILafta ae. a llM. quilayl emettam eon is.7poe iii4-, Ami0 A 316 11Y31- 36.Tll. X-617% 5492 2"126AW,

ajbatoSameron do terane: A4~1141


- Is
.~ ii


Aliquileres

Cme y Paktisa.
CERRO. SE ALQUILAN CON FIAdor, la cases modernma, Usperanma letra. D, E. 1, entre San Quiitin y Man Gabriel, aalae cuarto, (.
tina. patio y erviciom sanltario.
Lam laves en la bodesa do Ia e quna. Informem, Consulado 5. Tel fono M-1658.
-722 24 abril 30

Sk ALQUILAN LOS FIt3SCOIT"I-' dernos alto do M&RImo 06mea s 0 do Bala; maleta; cinco haWbtaclOn.. grande. bano ntercalho; cOMtOO Precise: $55 Informan: n Joe bWmon 2235 A5--0 Abril
BE ALQUILA UNA AMPLIA YVENtilada casa en San Pablo 18, Corro. frents & a I.egaciOn Americans. con puesta da portal; sala; saleta; cumtro grandea cuarto. con bafis Inter. valado; cuarto y ervicloe do criado a fondo. Alquiler: $70. Inferman: A-5846. 5548 23-29 Abrit 9. AUQUILA MODEHNA CABA CON portal, Sala. doa habltaclonso, .Omedor al fondo. bafto iuterealado. cocina y patio, 323. Magnolia ketra D. y camitas independientes !on Salad. cuarto. ervlcio, cocilna Y P& tio. $13. Manoda.A pam) Cogul.


810 25-4 Mayo. buena lus i n osilumma; coroano
81t ALQUILA CABA is0DE9ZfA IA- A a raci6t dqlf 1rrear1il. y el E ALQUILA UN DEPARTAMENTI" h; maleta; tree cuartgadem00; no- tramvfa a volute metre do i puer. para oujqulor comerclo, en Ia camedor; bafe tntero .0o, en $84. D.. ta; punto c*lttico. Infomasi nonP-t 1 INSols, y Johnson. eparto Santos licies 4-B, entre uplo U s re a rmsi nemero 15, atro Calza- Suir eon armario; nostrador y drid, Jests del .Monto. Ide Conchs YTorso Dsan.. otrom enore, a preco de situacl6n.
5b5ll6_4 Mayo. 0 S abrll 29 Much& IbAlada. Con poco dinero, IS PUBOB: VLQUILO 1699 ALT08 VS 0 AW ILA UN"t155s U IADCAL -cu&lquiers puede hacer gran nego3S~hUOB AL~JJL L* ALTS 13 5 ALGILAEN S~jUN LCAL io. inbotlaa; Su~rez. F-2321.
Lacret p y ste acabadom do pintar; DMYo r*I1e par alrser. Punto 5843_25-F29 Abril. tkoa euartos; 'sia; retbidor; ll; comorotalInforumx. af Puerto RIemedot:oceciuCs; cuarto erlo ee; do ", SIta Clams 5 Tquld. NEPTURi0i|4: MAONIFICO SALON baflo. Infstmee: Tot. 1-1154. 531 38 abIt 27 de 140 mtrom cuedrados. proplo pajw JOMDAL WrR MIA L0 ON A I:-nI A U MI [N ra outbleetmiento, almacsn o do11S L NlE A JL NACIO p6ito. N alquits muy barato, eon C60ads y'ba-a- s cam:CA& 31 'eso o in outfato. Infnrmer: Tel~fono 1766 a uurotes c-A. JBOtd&Mnte. pl& are A-Ir*1. 5662 25-2 Msyo 44 t u ~rtallez. t.n_________________Esenada, con tra haltacionm foft 96 2t5 -2-, 20 torampn: Ikl 110 1211. U-110
salay saleta. Informan; Eamad ., 3T 1,. Abril Apartam s y deputaueunta
14~ frente Smnta Anabodegta de 5r'ALQUKLA GRAN LO 3 ADEAR tomO BWNT1IM Wseecompletes8put bed" V"1oe
P3.1 Q uns. b0rtUnaidd s wa voted. par ofteloas u hombres solos; casa
__ Glteurl,.ea .mulm. t.t .Ed-. nueta: PrmeA. s1. Tacdn 8. entre


IM ALQTI4 M _NA CAM2TA 3 e 0o nlotO. 33t ebril. dra AYIntseinto.D'Strampe ymin Mara (p55me) 81_ 692 24-27 Abril. a nie, a euSrs dl trnv4s 4d Nam.PAMM os1 pm9:'CON-LZ,S ALQUIton SUarem. 84S; comedor y Ia b481 eeI !0 Jug -Is un 4rbante do dos hermoeuarto; ba.lo; cecna y patiO. In-utnae- a unrO.3"rnase con cocilna bafto 3310_51, U, lItgoNl e s, o 8n ocina, l

forian: A-1647.. a_ I y y VatWp ,a&nd inelpndlnte. CaUs$ "t &11,i ts OM- AJusra 3,-cal brnquinLA
Ts4 pum bormes: .n I& rolt. IslAm 515 vrea 5438 23-2933tbril.
PitCArNw con trW Gsy. en Gl o l se 101f, 110AbILawaI&.PIS- POOR. a 44 do Orden y momtSis l.3 mime., tdad. 6" nMumero 2.
.(Saut 3131 34-2-40 AbrlI.
ea. 5th-m y No eoT- INDUSTMA
*aoetb ate.dodod
25-% AbinI CA ImpIuS. ,aus eshonte 1 SNA" A Aem ~ ebDo 3s a 5t
bWr1. 1eat ott. gl ~ 3 10-10 Hames

"IffveS 1.*4DSs'AMq st v. partmuto do Nfeno .330 409Ge habie to" nnbell. .:-


5ST 1 4tr.


.,


.e $111 $3 abrt ,


Alquilern Alquileres Alquilerma

J086 dd soey 'VIbra LayuiLodaI..y Nay..

FLRENS 26, RTRX B3RNARDINO Y SX AL4QUILA CASA MUDERNA: bA- CIENFUEGOS 40
ant Irene. o portal; sala; rect- Ia; salet; don cuArtos; aomta
bidor; troe cuartos; uno alto; bae etna; bafto completo y azotea. Ie. So alqulia, .i nuna gran sale, propia
intercalato; comedor a foado y ner- forms F, entre Arango y Municiplu. para es, Iahlcitelifnto u ofi,-ina; re.
viclom. Informan: V-2004. Tetfono X1-1819. So sagen refore. ,-ibtdor; tres cuartos en Ion baju'
5505 33-28 Abril cs. 113 l24- 8 AurAi y dos eslindldos en Io altos; omedor.; n.ina; hatio y mervicios. In.
CASITA 8ANITARIAS: SALA; HA- LLUYANO. NN VNINTE kEE4S. Ck'A- forman: en Cenfuegou 26. prImer pibitaoin grands; baflo; servlctos; Is- ma slo, independiente, mamposteri. 1 0. 1317 '2-27 Abilil.
vabq; patio; lus. Todo moderno, Portal. aia, dos cuarto. patio, v---Avenida errano 29. entro Enamo- cina, baelo, much agun. Equinmu A LOS INDUSTRIALES
rdos y an Leonardo. Santos SuS. Camiada. Tranvta puerta. TeloonoeBonita n'We en San Leonardo 10. cerres. 1508 3- 2 Abril. .U-6151. ca doe Toyo, con 250 metro., do cdlaO A $40.00 CADA UNA. 6 ALQUILAN 55D5 2s abril lit m m in cetinuia, con refrigeralam comas Correa 52 y 54. Jardin; S E ALQUILAN LOS BAJOS D kk- ci6n y fuerza motors. Informan; aLli
portal: m ala; ealeta; .tree cuartos; re 11 y 13, cast squina a Con- Mimio y TelAfono 1-3121.
taflo complet: oservico epara criade; cha. compuestou de sal. comedor. KAVEEN 34 PESOS: SE ALQUILA: patio y traspatio; techo de celo portal, patio, befto Intercaladp, dab Manuel de ia Crus 21. con traopatio, raso. ge pue~dn ver de doe a cuatro cuarto cocins, precio de sltua- a una cuadra Fonento. Infornia: p.m. Informos: BernAmaa .rTeltfono ed6n. Informan per e telfono I- Antonio V isro. Infants 8, squinit a
A-9363. 5134 81-35 Abril, 2484.2m'aIAzquez. M-5348.
ALQTILO MILAGROS 34 A. ESQUI- - 235Mayo 420 19-27 Abitl
as San Antonio. mtgalfica caaM mo- N lILLANUEVA 46 ENTRE H- SAN JOSE t5 LUCE-NA: LOCAL PA.
derna. Jardin, ort", maim. comedor rror& y anta Feliefs. alaullo Una ra almacdn o Industria; todo &prodos cuartos, cocino gam, baflolater ocamea con portal. eat&. tree cuartom, vochable, per tener patio cubisrto
calado y deepens*. Altos: dos cuar- comedor. baflo modorno. patio. Te- de cristal. Mddico alquiler.
too, baos Intorcalado. to da daco. Ifono A-4119.
rads y con columnam do eacayoli. 5791 24 ahril 27 2753 19-27 Abrlt.
Preclo, 350. Informtns. Cuba 29 AL-ULO ALTOS I BAJOB EN OBRAPIA ESQi'INA A HABANA; 7 l.medio15.eapuestas con 14()metros: so. Jorge e~n 29 altos.T0WO. M-145.*oa.nLuyani a moe" u- Govantes. Talffono M-9595.
A-060.2 dra Ge I& Calsda. con portal; Ial.6294 22 abril 1,7 recibidor; cuatro habitacionos; co- 5-339 22--27 Abrl. ALQUILO CORTINA 35. N. ALTOS, meOor al fondo; baho completo; ?a- BAATO SW A[,UILA HERM)SO
entr. Milagros y Santa Catalina. garage y serviclo y cuarto par local. Cuba nimaro 70. casl eaeitiin'adim cuadre trsnvam, ala, come- criades. Inform a" Univormidad 1'. na A Obispo, prnpio pars natarta, dcr. tree cuartos, ,ocina y baflo. TlCf~tono A-3061. mis ,mnn oficinas, roataurant. ra.
130. $088 21-26 Abrit fi, barberta. AlQuiler. hatal grand, 6411 22 ahril S EN $16 ALQUILO CASITA A/I'j, $40: loc irhlo, $15. Informed. tel#AL.UILO $12 T. 813: CON LU. C&A- Interior, ma&; dos cuaros; colna. fono A-4358. M- 23.
sites interlores. dos departamntcs. servicios; magu abundante. Herrera 2914 19 Ab "7 ,ocin, bafn y patio indspendlente: 29, ontre rAbrica y Reforms. To. SE ALQUILA 0 SE VENDE UNA
Mllagros 124 entre Lawton Y At- l foso 1-4697.
mas. una cundra trnvyax. _126 21-29 Abril amplia nave en Damesll 1,.la IlaSS L 1397 3 abrit ., ALQUILQ: PEREZ 52, CON-POITAL: Ve en el 9. Informan, Alvarez y EN J Sf .L MONE'r, CALLE DE sal; dhleta; tree habitacionem; be. Ca. Reina 6. A-4880.
Lus 41 A. entree Reyes y San Joe$,, o intercalodo; coiodor; cocina; doo
so alqu ia" eta care interior. cons- patios; cuarto y servitos criadom. 1834 12 abrll 17 rueota do portal, aes, dos cuartom, Carro Luyand a una cuadrs, Infor- ALQUILO 14ERMOSA NAVE DR Elit sfto y cocina. Las l;ayes en Ia tmis- man: 1-5106. 5812 25-30 Abril. qutna, Subirana y Desagile: agua ma rapa pr lt frente. Informan, to- ROSA BNRIQUSZ ENTRE PERNAS abundant la Ilavo en In bodega
Ifforios 1-680! 1'54
5715 23-30 Ahril y Luyan6, media luadra tranvlas. Informs: Dr. L~pez Ihfties. Tolfnno alquilo casm nuova; portal; sale; tree M-15iS. 5118 21--b Msyo SANTO St'AREZ ALQUILO 315 P-F habitaciones: baflo Intercalado; co.
san callst Lacret ennulna Oesfp, 0l- modor: corina: patina: pasillos. Gaton. con mal. regbldor, comedor. 4 na $8. Llaves, bodega. En Io mA c Antirteo de ta sonar comercuartos inaetna y elentador. Tnfnr. 5837 25-29 Abrit cal se cede csi regalado. hermoso man, bodegs. Tetfs. T-'1292. T'-677. '-local. Infor nteor Marrero. Bar5570 Is mxv OF, ALQUTLAN LO MAGNIFTCO l .no)'4. si_____8 5570 23 I altos do Calsada do Concha nflmi. 19, 5naa e202o1 abril LAt/RE:T: DOS CUADRAB TRAN VIA eaquin&a Atar o (Luysndi compues
alquilo castle portal; gala; cuarto; tns do tre. amplias habitacones: BObk' GUEROSd,'7A-N lQUINA tK&eocina; barge y patio. Inform62: Telf mat&; rocibidor; erviclos modernos ot14n construlda. con armatostes do 1-1194. So do barta. y gran patio. Informed: Tel!. X-380A to major. A fIfl, reparto La Sierra.
5474 33-30 Ahril 5860 35-20 Alril. Inform. Guerrero.
EN JESUS DEL MONTE. CALLE'I'. SE ALQQUILAN LOR RVMOO8 11943 29 abril 18
Luz 43, A. entre Reyes y Sin Jose hajos do I cams Rosa EnrIquea y PAA7 ALMACEN 1kDUSkIA. Pe alquila eta csas.. compuesta do Santa elicia, Luyand. compuestos Lortal. sale, tre cuatrom. bai.s hi- do portal; *a)s omedor; tree ha- se aiquila Is nave de Fernandilta ti:-.alado omodor, cocina. serviclne- bitaclones: baflo intorralado moder. 80 esquina a San Ram6n, con Inil
dt criadn y patio. La l1ves al no: cocina y dcble servlcio. Inforlad Informes, Telfs. 1- 602 y A- man: en lo altos. Telf. A-61. metros cuadrados de superficie.
2594. 1716 23-30 Abrlt.1870 25-3 Mayo. Puede verse a todas horas del din

SE ALQU'ILA UN 528. CASA MU- e informan en Amargura 23, Buderna, con do habitaelone, saa, Guaakba y COJIUSIr fete de Mendoza, de 8 a II y de
icoedor, portal, patio grande. baflo
Inters.alado: en Ia parts miA &ta I a 5. Tells.M-6920 y M-6929.
del Reparto Vlvanoos, Ostes 2 en- COJIMA E ALQUIA EN LA LO- 5104 21 mayo 2
tre Estrada Palm y Luis Est0Va. ma edo Cojifsr, oa eiM eatrenar,
Lave at lado. Informes. A-0591. con Jardin. portal, sal. comador, BE ALQI'ILA UN HERMOSO LOCAl 5531 23 abrit 29 tree cuartos, haeo Intercalado, cuar- .a pnIroptist para farmacel u otro enVl-ORA. ALQUILO DORJES 61 to y servicto do criados y garage. tablecimlento, en Estrella y Gervaio
erer Correa y Santa Irene, una .-ua- Intorman A-784. Putdo verse, do Tellfonio M-4595.
dra calzada, mols. comdor. 3 cuar- Im. a p.5. 3720 24-27 Abr1] ton, portal, haflo complete. cocIn, 5237 31 8brll 26 ALQUILO NAVE MODERNA, DESprelo mdco. Informas, X-3227. agile 77 cast squina a France. Cie5547 23 abrll 26 loi raso. amotes. superfieip:J56 meBE ALQUILA LA HERMOSA CASA SaSn p.el do ks Bales trom. Tres cuadras Belasuotn y
Avenida Porvenir 48, con portal, a. CrlosXII. Liave.. Denagibe 71.
la 5 habitaciones, bal6d, Interca!&- b a2
do. ervicio complato do criado, & SAN MIGUEL DE LOS BAROS 5279 1
tio. traspatto. informa, doctor So'..o alquila Una, eeplitnld cas, nueva PANADERIAS Y DULCERIAS
her, A-4173, Proclo, S453 b iltuada frent* 1 Correo, compuesta Us aiqilla barato on local esptindlo
S 1511 23 abrit "28: da sala: hall: uatro habitaciones; con magifico horno do panaderfa. EN LA VIO6tA; .SL ALWLALA.\ LOS don bafes; comedor; cocina; garage en Ia Calada do Concha. Informes: altos do Sais Anastaslo v4. entre Mi- y don cuartos para elmiadom. Ltavre: Casa Cancedo, Telfs. X-2819 y X-2563 hagroa y San 'rancisco, compueomos casa, r Polo Alvaros. Informan: Conchs 3. Habana.
do terraza; asia; aleta; cuatro cuat Call* LkOmero 297. Tel!. F-4919. 5154 21-29 Abril. tom; bafo Intorcalado; comedor; co- 476 23--2 Mayo.
ina; cuarto de crlados; ervicln do LOCAL PARA ESTABLECIMIENTO riados; iempre tene ague. Muy0 se all con o sin
barata. Informan: en los bajo. Py d V ade epsto, qua
5627 24-80 Abril. contrato. Virtudes nsim. 79. entre A VIIR IFRESCOS: CALLIO BEGUNda numero 26. a dos cuadran Cal- PLAYA DIE VARADERO, ALQUILO -Galiano y San Nicolis. Informes.
zads. alquilo una hermosa cams; ma- chalt do doe -iantas en Is plays telifono M-7945.
]I: comedor; cuatro cuartoe; cuarto norto con slit6 habtaclones, pars5
y serviclo criado y garage; vents- familla y tree para criados y gara- .5409 22 A___29
nam cuatro costados. (lsrantito ei g. Concordla 5. bajoes.
agua. $45. 5710 24-29 Abril. 5752 24 abril 27 NAVES Y TERRENOS CON BE ALUILA UNA CASITA DR AL- CHUCHO
too, con dos habitaclones. sal. comodor y bllo. preclo, $23. en Law- Paya GUab0g e lqutlan esplndlida naves on Is tont y San Matlano. Informs en aI& Calnada do Loncha. Tambitn alqu,bodega o M. Palacio, El Castillo ,Ismoe y vendemos magnificoi teirsFarnis. Tel. M-4200:3- d termocarril lo pon itiUe3758 24 abrll 8 PLAYA GUANABO: SE ALQILAN 'o do todom tamaf o1 con chucbue dsferrocarri, proplos pars. IndutiPOCITO 8. VIBORA casS en Ih mejor playa de Ia pro- trlas y almacenes. Informno: Case Gancedo. Telfa. X-2819 Y 1-211211.
Altos modernos, con sale; aleta; tree vincia, pars Ia temporade, Infor- Conchas. THabana.
cuartos: terasn; baftO Intercalaeo; 5m1:5Telf. F-4920. Sr. Muloz '5155 21-29 Abril. ommna de was co~n calentaitnr. 1e13eS..-90 S u.:~ 4tih .Ilnao LI&rS: bodega. Informe: man Joe- M-7145, Sr. Pal CARNICERIA AE ALQUILA UN LOee~cl en 31. p 14, '/sdado. La liave
qun 83. M-4303. 5 700 24-27 Abril O nty1,odade1Al ao.
9661 24--37 Abrillnformto U IS bodes d o& ,ado. SE ALQUILA LA CASA PbRVENiR 5CN6515 23-R26 Abri
y Milagros. Lawton. al; comedr CON C O D FERIOCARRL DE don habitaciones grandes; denis ser uI aeochents metros do extensi6n, se 1vicion, Llave. bodeg. Inform".: Va- quilan tree naves con mit metros superficl.ee 45ocapacidad; p un toie 37. Te]4ono U-i7lS. ALQUILO LOCAL PROPIO PARA CO- rreno anezo, cercado, do 1.500 me5742 24--27 Abril. merelo o induottaa, en Clsda del treo; m asUna monana completa, stACLQUILO ABITA INTERIORS: A- Monte 120, casl sequlpa A igura tuada on Pajarito y Desngile. TamIa; comedor; dos ecuartom; baflo; cu- Ptecio: 380. Informan: Universi. biff otra dos nave, con 750 metros Onep e patioon tenvdero;aotea; dad 15. Teldfono A-101111. o n ormsdo esqu in temproagoa y frosco; media coo-5017 21-2May". amcuo pradat. Una rs d LeaQuina; Jundn e do Ino Salnsudo y a UATONAVES A $31, CON 300 ME tera. Aibol Seeo y PeRlaiver.
Ziapotea 46, entre Mon Julio y Pam 51 3. Ari
Santos Suires. Precio do situacitn. trob cada Unao .in columnam, pars 5521 23-30 Abrl.
lnformem, on ha misma. 0g ,n iustr p talleres on lo PAIA ALJACEN. DEPOS1TO O IN5s39 24---29 Abl. major do Santos Suree. core Ge To- dustrim. on.To pesos, analoquli& un
AIQILOBARAISIA. yo.~ 8'~ an Leomaro nlm. 13. TllJfono hermoo local do 205 metros cuadra1, Una Odm delATrnInA, HArtl i 1-2121. 64 2-|0 Abril. dos: 4 hbbtaclones alias; sobre coportal, chnco sluirto, babeo haterc.: PARA TRE D LAVADO tumnos hierro; cerca de s muolem y forroearnnism. ('alto Fnriquo NOSlade, terrasa alto, patio censado. 0 IN'r RA ftes nflmere 24, (ante. ,San Iaidra).
1-184T~a ec~npintade. Informan, en Preparada al feat. con sume Ivade- Inforinm yi It ]avo: enfrento o en
1122 21-27 A. roB, me 6lfreli. Condo S, Informes, 01 Tel~fono M-3702.
SE ALQUILA: CALLE DU PATROCI- U. Dediot. MInus 36, Telf. A-245V. 6437 23-29 Abril. nio nilmero 13 (Lonss del M~ain) un 5501 23 brIl 23 iE iLiULiuA UNA NAVE Dli DOS chalet cornpuee do Jar'dln; portal; ALU .ODR COESt'.47. NA- il vers cidrindas, sit usda cercA vestibulo; sale, bsftQ; hall; biblio-, ]& h Avonlda Menocal y Son ]Asore. teca; emedor; coclna; pantry; ga- d 5- .~ards pro- propi parka industrim. slmacanes u rare: do,, cuarton criodos yr bafto,. I paind ri 0 gafte. Tiene garago, RAs~n, tels'!ono. U-1736 p en lIa plants baja. 5 hobitaciones; 2 U'-147. baflos y maleba, en ta plonta, atta. mucus claridaiPuode vrse si 3 ________ 759__4 abril 26
nuomeo Tl!. 1-24e, nPtrlnie 5. Informed tel~fonos F-1836 SE ALQUILA I R-M-QA :NAVE. BA_________ 8 25-4 Mayo. y M'3319. mralem 156. corca do Mont.. me dh'ilt'l SAN ANABTABiO i0. :S 556w 23 abhil 26 d500, Ils s enn lonaltors.
teCarmen ta Alogre, VIbora 8779av 24 Insral2.
os, decerads; porta; sal;; V- 0J.EG-Y : AIQUIJ.O 877 LOCAL, :
-lado; cocina; patio; tramp.to
eta; hsbtacone; bftomt ~ aIdo ~. i dscinto merOPorn comerolo e indoatria, 300 me1-3188. 5217i 25-28 Abrit. muy barate, con aiulie, y ci- bros 3100. $0 de octublo 1St. ithaS ALQUILA E L CIALEMT LUIS itS- ]ad Wro I aee lrf. ud lPuet Agua Duirs.
tgo 6 stiaaCnea e, Liars a1 rondo. Informsm. Mon Joacon jardin; portal: pia~;,cemdlor; |nforman: F-5226. quln 35. M3-4808. eclna; cuarto p 60rviclo criadoe. May. 5660 24 abrit 27 Altos: trem cuartob; sxr |elo usni- 5- on ________tories y terramo. Frdcio: 880 Y tin- LOCAL BARATO MARIANAO: ALQUILO EN 30 P16(18 bodega Aeredd; mucho barrio.
dor. Ltsve: bo ag5. Infertuas: S5~m So alqulla par itlfmseg o Induutrln, Infoma: StI. Med ias, Consul~ndo 73 IMariano 89. Tslf..:L2.$73. .. esn urns euperfleoode 4091 metro; 1502 25-99 Abril.


FRFEFCA Y BONITA HARITACION
anmue.blada, balc6n calls. baflo contiguo, aguen callente, qulnce peso.
Unico Inquillno. San Rafael 47 altos, eSqutna a Manrique.
5624 23 abril 26
SE ALQUILA HABITACION MU Y
amplia, pegada al balc6n, con ]us Y tehifono. Precio equitatlvo. Reina
92.
2862 19 mayo 6
PAMYLIA RESPETABLE ALQUILA
habitetidn amueblada en el Vedadu, con bafo lntercalado, a eeflorita que eptudle Utnlversidad o empleada formil. Tell. A-4300. Referenctas mutus.
735 22 abri-6
OCASION: ALQUILO MAQ'NIVI A habtaeln con excelente oalmuerzo v comilda, Jus.Il.mpiesa, S25. Hay t. hMfono; case freeca y tranquila. VWa. Ia. Grvanlo 59, altos, cast exquitla a Neptuno. 5362 22-27 Abril EN O11ISPO 113: SE ALQUILA UNA habitacl6n y un apartamento, on luz y agu. Informan, on los bajo. Peluquerla ,"Lhorens'.
5813_22-27 Abrtl.
A],QUILO LOCAL ISOLO 0 CON HAbitaciones, en Jeds del Monte 297, entre Toyo y Santos SuArez. Intorman: 1-5106. 5823 25-30 Abril.
OBRAPLA58
S. alqullan habltacones desdo $7 er adelant. En I aslma un mlOn para uomercd. 2237 15-30 Aeri. 8E ALQUILA FRE13CA Y VENTILA da habitaci6n con lavabo do ague urrlente, Inmediata al baft; llco inquilino; Bernasa 44, primer plmo. entre Teniento Rey y Muralla.
5713 24-27 Abril
SX ALQUILA UNA 'IERMOBA HAbltace6n en Apodaca nts. 46. altos 5714 24-29 Abril


PRADO 105
Alquilo frescas y ventllads habits. clones, excotente comidsa. preclo baiatilmo. Servicio- exzelenta. A u caliente frta. Tot. M-8614.
2311 16 abril t0
VEDADO. CALLE 17.-CABA HONOrable, alqula esplndlda habitacift con todo sarviclo, ooolent becomda, precto m6dico. EmaI nstmsma. cuirto alto, fresco pars doe hombres; :atrada independlente. Tall. F-1327.


137 31 nM._


53 ALJIULLA UNA HABITACION en casa particular donde no hay lpquillnos. e da comida ml Io demean. Rein, 131. altos, derecha.
5773 4 mayo 2
EN GALIA4O 69 NNTKX NEPTUNO y San Miguel. so aiquilan habits38 .ALQUL 5220 21 abril 23 8Z AL IUILA UNA KABITACION ruy frewsa eon balen a Is calls y sgtum orrients. LAMeWla S74. primer 108o. 5it *$--ft AbrIl. VIRTE 2A ENTE AGUJLA Y
awkts eJiiicio odermo. freco tranquils. o alquihn ,mbitaciones con muuol, hx. badio, lavabo y

ropa. dode $20 mensuales. Tel6fon M-9392. ... ..


2644 17 abril 27 1


Aliquileres

AIartamento y Departaintos

ALQUILO A $14.00
Con Iuz.. h--riotO O Huitrti Ll t t nupc ', t
ir dependielnte. Iealie :3 nm. 85. enire 19 v 1. Itleparto Altnendares. Te10sfolio FO-12429.
,640) 24-10 Ab~ril
$16.00: APARTAMfENTOS-DOS
habitaciones, cocina, baiio y luz;
agua abundante. Entre dos lineas
tranvias. Vigia y Fernandina.
3599 17-2 May,.
EDIFICIO MARTINEZ PITA
go aiuilan departanonto COn la, conmedor; dos y tree cuartos; hMO In tercalado y neveras Frigidalres.
i'reclo: 37, y $38. Jovellar nm. 2% entre Eapada y Hospital.
2775 19-4 Mayo.
JOVELLAIL No. 8. ENTIRE ARAMBUrm y Hospital, alquilo emplndido spartamento bajo cornpuesto do sIt; aaleta; tree grandee habltaclones; b-afit, completo; comedor; patio; coinn; jcuarto y servicio criados. Infnrran: Apartamento nor. 4. Tolfs M.1429 U-2259.
2914 19-2 Ahril. 81, AQIYILA: EN MONTE 3-. EKNtre Angeles e Imndlo. un depmrtamenttp compueStO d sae; dt,) cuartoi. con bafio r'orpleto Inter,'lado: comelor: corina % ruartn para criado con sun sr.bIn. lInfoman: en Ia miama. ]a encargada.
5717 23-5 Mayo
,7ASAS APARTAMENftMndnsrnas. de una y dos habitaclones, aans, conednr, cocina, niagnifico b.,fio. dunde 17 lI)eoa, Coil elevador.
Neptuno 172 entre Escobar y Gtirvosio.
4628 23 abr!1 :f
SE ALQUIl"AN: EN MONtE 132. ENtre Anle a Indio. deartamentos Interlorea, cornPuestos de dos y Iree habitacione; con sm hao y vocina.
lnforman: en ha filnLa. lj enclargaart. 553 23-9l Mayo DEPARTAMENTS lDE DO8 Y TIlE5
babitaclonem: patio y trapnitio; con vial calls a 14 pesos. Criatila 40.
Quinta del Key. Hay habitacones mluv baratam. 2812 19-27 AIri! VEDADO. ALQUILO DEPAhTAMENto modorno, independlente, alto do eaiulna. dos grande halitaclonas.
amsa y deonts eervicios, azotea. Calla 20 Y 15, Intorman en ls tbaJns
bodega. Tel. F-6250.
52108277 abril 27
HERMOSOS DEPARTAMENITOS-Y
habitaciones, vista a la calle, Iavabo de agua corriente y luz. Precios de situacidp. Lamparilla 63,
esquina a Villegas.
5357 22-3 MayN
iF, ALQPILA ITN APARTAMENT
cnmpuento do dos habltaciones, coOlne. luz, telsfono y serviclos. Muy
econT6mico. Reina 92.
2561 19-6 Mayn.
MONTE 26o: SE ALQUILAN HERMOson spartamento.; reglo baifn Intercalado: rocina do gas, a 40. 30 y 25
peso, frent, at Merado Unlro, 2412 16-1 Mayn
ALQUILO
En Iealtal naniero 52, altos, un departurneaOlt o, lto. limr'. tila ldelenttlo te. bath6n a IlL calle. Informan en Ia miamna, aegundo alto.
5775 24 abril 28
EN Ai(LT-EA,-t'NLE'A RTAMEN'ItJ do dos habiticiones. Uia con bat-on, fcorta familia e par honbres soP. Adernia: un,. chiquit. Saln Joad S, por AgUil.
'- l 2h- 211 .t) ril

Habitaciones
VIIRTU')ES! 18, ,tl: AlI.Jt'lAN HAbitac-nnes grande.s, frescas y haratans, para hombres olos. Animas 60 3 Chaellin 3. Hay parts fallias. Informan en lam ipaens.
5755 24 abril 27
ALTOS I)E LA UNAS 43, $40. 1L)8
habltaciones. sala. saleta .e alqut]an tamhifn ]on bajos en t$35. Llave en Ih bodega. Informa, T. Caamar(. (uha 19, alto. 81; AIWlUILA UN t'UAItTO COMPLtarmente indppendielnte, ela .talht.
0 y 13. Villa PlAcida. Es grande. Con lus, $9.
5733 24 abril, 27
ALQI o iA) F SA E INDEPENDI-N to habitaci6n, con mum ervicios. Lacret 503., antos Suiros.
-'111 21-27 Ahril. MANTOVENIA 3: ALQUILO ORANdes y muy frosas habitaclonesm desd, slete pesos. msta o bajam: muy In. dopendientes: una cuadra Calzada Celrro. 2778 19-4 Mayo. OPORTUNIDAD.MMUY AMPLIAS Y frescos habttaciones con *sp] ndda conilda, precios do dituacl6n. En 1o mi s e6ntrico del Vedado, Calls 17 n~mero 3. Tlt. F-4802.
2837 19 Abril 27


GRAN HOTEL COLON, VILLEGAS
110. cinco piws, elevador a toda horas, ventilado y c6modo coma
ningunab. Habitaciones con servicia
privwdo. de $20 a $40 memnales
Diario, do $1.00 a $2.00. Almuerzo. 50; conida. 50. Telf. M-6674 752 5-51 Mayo.
EDIFICIO CATEDRAL: CASA PARA families honorables Hay ascensor; Abundant. ague. Habitacioney y dopartaientom muy frescos. Vlitando sets edificlo, ninguno otro e gsuetart deapus. Empedrado nlnm. 4.
5153 20-21 Mayo.
HOTEL BILBAO
Do Julto GtAi4rrez. antlguo propietario del Palarto de Ia Mortera. Amflam y ventiladaa habitaciones a as called Neptuno, San Miguel o Conouladqp agua frfa y callente, elevador permanent@, situacitn cLntrica. a media cuadra del Parquo Cen traL. Procton econdmi-os, moralidad absoluta. Cocina aspatioa y criolla. Neptuno 5. Telf. A-9041.
4237 21 abrll 29
GRAN HOTEL
Temporada do Verano
Teldfonos A-100K -9894
Aquils habltaclone; todas con bafo y serviclo do comida. deeds 180 pars matrimonlo. Procure vorlas antes do mudarse.


2 1-1 Mayo.
NOSPEDAJE ECONOMICO. EN 0L
meJog lugar do Ia -Imbana. Prado 83, equins Virtudes. Habitactones magnf.1ramente prepnrdas con ague corriente, a $1.00. $1.50 y $2.00 por dia. Per mensualidade, grandes rebaja. Srvlcio Inmejorable. Bafloe con aus fria caliente a todas hrae. levasor. Venga a verlas me convencerA. Joe# Rurla. Prado esquina Virtudes. "SalTn del Prado".
1649 11-11 MAyo.
PARK HOTEL
Paseo y 29. Vedado. Teldfonos r-1551. V-113. Montado con todos los odelieto moderna.; situado en is par. to "a Ita del Vedado y con Wies mil metros do Jardines, sembradom do trboles y flores* consttuy el lugar mAx fresco y deltcioso o la Naobwa. Ofreco a mu clientele del !nterlor y AI pAblico en general procloe epcialem para temporad d ena,. 531 22--lT Mayo.
EDIFICIO 1BERTY
Requena ntre Carlos III y Ayesterin. So aiquilan apartamentos desde $23, cop dos habitaciones.,co.
cin.a y bafo completo. Lu y wi1
eahente gras.
CAI '1 AL 'M


Alquileres

lahiaciooa

A1lLllA tlEINMIUSA IIABITACION
asa die vud.d honorable, a aefiras o s:fiorilas d e oraltdad, puditniln ,'i'ir conio en tamiia ml lo, demean. Milagroa 37. Tell. I-i072. I eparto Mendoma
56:107 21-27 Ahril.

a il rinonln meAoa a sla, et ca a tiunih ri.-petabl. Utr aI t1 h a dz"ten, pr opla permniia SIo,. atnpaLario 1111, 42. altom. M-I.JI0.
56;:e 21 27 Abril
UNICAMENTE A PISNSU:ot don y ,)lmplidora, alqulo habits. clnes con lux y plso de moaios, a Iii peos. Lagunas bi)-E entro kscobar y Gervaain
2811 1 -l,27 At rll.
HABITAOIONE Y ryi'ARTAX1FN.
tins :iquLlo grandeem y y ,ntilad,, I3un s Impre y lus toda Ia noi'be ('ns ea erla )" pOcoS |niiqiiiins. San
lgniavin 21, El Colossi,
5484 2--2 1_ Ahril, SE ALWt ILAN EN o' 1 1t1 .-Y-5-EN tre "it ilignaci y Cuba. Altos de ia elinicas dental. buena y frescas libltaire, bien meifbladas, en La aotes do unldaa y P, Pi IrlLrnlpaL con t(do serviclo y bu na ct omida Ni 1A deseatL, apropiadan lala matrimonio Li hombres solos. Precoas econ6mino. Telf. A-5222.
--541nl 22 abril 30
EN GALIANO 101
(Enitradn por San .loo') m eAlqitilat uIa
habitaciin empl~ndiela. con 1a abode agua corriente, a personas de nioralldad; admirable comida; trato esnmsrsdn.
______ 5244 21 .1 Mavn.

HABITA 0.N_ Y_-DE'ARAMEN'
to independientes, con luz desde
$10 en adelante. Amargura 69, altos del almach de Pules, casi
esquina a Aguacate.
5-35R 22--3 lvo.
REINA Y BELASCOAIN. ALTOS
del cafi, so alquilan amplias y frescas habitaciones para una o
dos personas, a 15. 20 y 25 pesos.
Nunca falta el ague. Informan:
M-4259.
789 9-1, Mayo,
RAIITACIONES EARATAS. $6. ,. 10,
$12 Departamentos, $15. 20. Sol 73 Cuba 46. Monte 397. Industria 115, eaquins San Miguel. San Isidro 58,
lux toa a nocho.
1954 12 Phrll 27
E--TENI-ENTE REY 9t, SEGUNDO
M ao,cm s atquilan dos habtaiones juntas o separada, a honibres onIns o nelt)ras quo tl'-l)ajon en I
rall. Es (aa de moralldad.
582 25-28__Abril.
VEDADO: ALQUILO GRANDES,
c6modos, baratos y ventilados habitaciones, propias para matrimo"
nios, eli 27 mimero 439. entre 8
y 6, Vedado. Informan: en la misma.
54l;6 21 2 Mayo.
INQUISIDOR 20
A!tns, alquIlamos habitacLones moderna, honhre solos n matrimonlo sin nioxs, d.o ocho, pPn A dot'e.
5808 25---29 Abril
EN SqAN IAZARO 1,78, ESQUINA rGAliana, alqutlo hermosa y lindtslma;s habltseitnes amueblalas, con halcfjn Mlec~n. Mu'hlimn fresco. Tran q.uilidrad. DIltlnel6n. Baflo magnlf-. eo: ague callente: IlaIn. TelAfono 5972 25-29 Abril]


Hotel*$ y Cams de Hu pede

HOTEL LAS VILLAS
Prado 119, finte al Capitolio. Hahltacionep para marimonio. con comida. desayuro y demils servlio.
Precio sumamonteo econ6mlcou. Para hombres solos con igual serviio. dede $25,. Baflom moderno.. Busna comida. Telf. M-5467.
6389 22 abril 20
PRADO 31. ALTOS, CASA DE FAmillia. Habitaclones pars todo los Custn, ague callenta, baflos mid.ernn, comida abundante. preilom di situacltn, un ruarto para persona sol, en treinta pamom. cuarto y com'da.
5619 23 abril 28
HOTEL NEW YORK
DRAUONES 16
3016o.om 3-e06M-8001
A media cuadra del Capltolto y Parquo Central. Habltactlones frescas y claram. con baflo privado, teldfono. ague fra y callente, servlclo do camaroros y elevador dta y noche. Proclo do habitaclTn, demayuno. &lmuerzo y comida, pars una persona, 45 poesos; pars dos persons. 70 pnos mensuales. La comida, a ecoger varies platoon del mend, come on cuAlquier restaurant do primer. ge admiten abonsdom &l restaurant. a 25 pesos mensuales. Habitacione sIn comlda. dese 25 peso. menmuale. Preciom parn todo ei alo. Musics sop los alinuoros y comilas. Haganob una viaita y me convencerA.
2244 15-30 Abrlt.


1. deade
2. demde


$3.25 $18.20 $65.00 $6.00 #33.6o $120.04


INCLUYELNDO TRES EXCELENTEO COMLDAS DIARIAS
CAbA DE HUESP.DL)S "LA M.
tancers,". Reins 83. *squina a kanrique Kn eata moUerna casa pueien %cnir Ian tamillas y caballeros m#A decente. dondo encontrargn buena comida, orden, agua callento en lom baftos, llmpieua. l pracio, de lo mAn
econ~mico. Tell. M-4069.
6856 25-2 Maya.
HUSPEDES: EN SAN LAZARU 178.
esqulna aliano, alquilo hermostal.
ma. habitacione amuebladam. balc6n a Maleedn. Muchimimo fresco.
Tranquilidad. Distincin. Safto mag ntfico; ague catlente. Berata. Vftlas. Telfono A-9896.
5884 z5-28 AbriL

Se Ofrecen

Ofkkwuta
TENKDOR DE :LdBHOS, COMPETWNto, con experienea y onocimlintos me.'canUlA s o roce rpar Ilevar contablldad per niora Iaclindom cargo tamebtn do Ia rodscclOn do do. cumentoo y correapondencla. DIrllrs por corro a 1. PLr. Neptune 97. bso, o a1 TOl. I-3697.1 1677 37- AbrII. TRADUCTOR: 4NW.BES *SPADOL. alemAn. Traduoclonoe comercialoes, legales, etc. Deapuds do lan 7 p.m. Telefono U-7634,
2793 19-26 AbrIl. TENEDOR DE LISROS. CON 90 aflto prdctica, Inmejorables roterenclam. Acepta puesto fijo 0 par horas. Arroglo contabilidad s Mal lievadama o atrasadas. Avimos. toll-" fono U-7423,


5777-78 24 may 2
TENEDOR DE LIBROS DE BASTANto prictics y conoeimlentom generalem nd tod class do trabajoa do ascritorio, dispone do medio dia. Busna referencias y buen comports. rnlento. Apartado 2473.
5t07 25-30 Abrit


82 OFIRECE MATRIMONIO ESZAVSel: 41 as chauff'ur del Palaio Presidescial; 13 tM ed prictica; 7 ella, pars todo, per pvowp Rus w tar bies sorvife t.3atncias pew. $owaes. 1-203L1I 43 0 2-27 AbriU.
5Z 01UU ACOLOCARp UN CBFza empAn*o en ohe *Atleisar o o- mwretobumm. .etuela do toe
c a m d o n 0 h tr a a d o tr e s a s g 4 do prieties. poea prtentosoa. To- 6foeao U-l0T.I78 24 abril 1,
DesR OOAB3D HV


I'-.-


p A44


Alquileres

Hoteles y Cain de Huipedes



H OTEL PALACE

EDIFICIO PEREZ BENITOA

Sin ruidos ni molestias.
Ofrecemos a Vd. algo especial
Lo ma's lujoso de la Habana:
en hotel y apartamentos. El
mejoik, comedor del Vedado,
con ]a mejor cocina.
Precioso desde $40.00 mensuales.
Viva con las comodidades que
Vd. se merece. Olvidese de
cocinera, criada y dernis preocupaciones.
Ave. Presidentes esq. 25. El
edificio mis alto del Vedado.

HVESPEDES: PARA FAMILIAS EStables. Obrapfa 99. hermno as habitacinnes, baflos callentptq tndas horam.
Precie bajos. IndustriA 115, habits-.
clones balr6n, 816. 10. Cuba 45; d"partamento, $. 2,. 10.
1855 12 abrtl 27
PARA HOTEL-OCASA DE HUESpedes alquilo una casa de tres pisos, a la entrada del Vedado, cerca del Hotel Nacional. Tiene 25 cuartos y otros salones que pueden arreglarse como cuartos. Al que le interese Ilame de 10 a 12
&I telifono F-2115.
5400 22 abril 27


Hotel Astor
IAS %13s T T A =TAD
lajo I s sdilaitroi e n propvieAsitO, meor N uritque Ada~o
Viva on a ArIO t odo eloaf t0" 1 atune soufort quo ofrecnmao ml turdt y graustimsaos mu no a. /abitalones con bate privadoy condds pars una pareoms. U2ETUMA 133056 .Q mess; par dog, dens O Wr 13OI.
Admtsso abomado a a estre 0oeturaat, pow T33!NTA T Of. CO ps" AX 1 =1. auseat s --Udad ON a oma 7 of amet 0 A 1T el msu frooo do Is Esbans..
Prectso pealsl em partamentou
"fZ' U NOW 3.,W041 y 3-948
HOWTDRGH
Animas 58, frescos y ventlada ha.
bitaclones. agua fria y callente, mowviclo privado higiens y moralidad.
Deads 15 is peso. Engllmh apeken.
127 1 mayo I
GALIANO 109. ALTOS DEL CITY Bank. a ImeJor cas do Ia Habana, por mu aeriedad, limpiexa y buena comida; habitaclonea con baflo prl. vdo. 5172 21-2 MayO
CASA HULBPEDES" COSMOPULIo
tall. Econ6mlco hotel de verano. Car.
ca del Parquo Central. oflcina& tiendas, teatrom. Obrapia 91. M-0370.
Mermosas, aireadam habitaclone apartamentos oxterlores. luterlores Independlentes. Muqblea modornos.
oplendldos servicloo, baflom priva.do. agua calienta, limpiea. comedidades do hogar, moralidad. Ms. trimonlo deed* $60. Persons. 30.
Beneflclos aspeclales pars residenclan prmanente. Mend do restaurant. Vista a una gran terraza.
5065 20 mayo s0

THE SAVOY
F y 1, Yodmdo. Teif. P FM
eltdado en un lugar alto del Vedadqa con ftci y freouente comunicaoin con Ia diudad y repartom. Expuesto a 1I brima, con Ia vista AI mar, rodeado do jardines. lluminadom do noche, y con 400 metros do hrmoso portalem. Tan ampllo. quo lo ohudspedes pueden as. lare o rounlroe con mus amistades ou los aspaclomes salonems, egdn deseon. Lam habiticlones. lujosamento amuo. blacas. tienen ventllacl6d direct, cloets y baflo particular, con agu Irt y callents a todas heram.
El comedor do THE SAVOY o0 uno do 'los mA hermosos y frescos do Is Habeas; las comidas I' n seleeclonadas a incomparablemento preparadam; el servicto. en mesa. separadas pars cads faimilla, acUvo y competente. PRIECIOS MAS EAJOS QUE NIrfGUN HOTEL DE LA MISMA CATEGORIA EN LA HABANA Y Vf. DADO, PRECIOB, AERIL 'A Dr. CIEMBRE 1930 INCLUYENDO S
EXCELENTkG COMIDA8,
Poison.. Dl. Smane Me.


SM .7 -TV.


7- x


I


541 I Z I Z 9.1 V







Wa-%minANUNMOSaASIFIADOB- A-33S! 7 A1014,IAIw~..
m Jt


CHAUFFEURESPAOL
Dea coloecarea on casa do comercio
o particular. tiono referencias de cass do comercio donde trabajO. ma nojo toda clse do mAquinam o camiones. Informan al Tell. A-2545.
5590 23 abril 2S



ESPASOLA MEDIANA EDAD. SE
coloca par& comer y maneJar uno o dos niflo., habla y acribe correctsmente y tiene referenclas de I&.filtima casa quo trabaJ". Tel. U-1122.
5473 23 abril 26

Jarhers

XY OM'ECE UN JARDINERO EX
perto en pinom, laureles y en toda loss del ramo y frutom monores. no lei imports do Ir al campo. Para informe: Hamen al Tel!. FO-9226.
5096 21-26 Abrll. BE OFRFCE JOVEN ESPAROL PAra jrdinero, fregador miquIna-, es
trabaJador, vs al campo. FO-9396.
1 5709 24 abril 27 JA1RD1NERO QT'E DESFA COLOt'AR
me en casm particular o sea paia arreglar jardlnes. por rmen. Informan, tel~fono 1-7841. Pregunten por
GonzAlee.
5772 24 mayo 4
DESEA HALLAR TRABAJO EN Ama particular, de jardinero. un jo'en oasflol. Tiene referenciae. Telifono M-4701. 550 23-26 Abril




DOS AMERICANAS DESEAN COLOcarse en case do buena famflia, como manejadoram. pudiendo enieflar tnglss; criadas do mano o cuartos. Informes: Calle 12 entre 13 y 15 ndmero 25. Telsfono F-6215. Llamar a Lilly. Tionen buenas referenclas.
5520 23-26 Abril. JOVEN ESPASOLA. FORMAL Y EDU cmda. desea colocaree do manejadora. Em cariiosa con lon nisa. Desea casa do buen trato. Tel!. U-6175 5679 24-29 Abil MANEJADORA. DESEA EMPLEO REcifn nacldd o quo camine; o crida y comr. Tiene recomendaciones. P-5996 16 153, esquina 17. Stg~do megdn mltuacl6n. 5706 2--27 Abrilt

"raas y Cuiads

UNA MUCHACHA ESPAROLA DEsea colocarse do criada do inane 0 manejadora, abe bien mu obligaion y tiene buenas referonela Inferman an Santa Clara n~mero 14. Tel!. A-3536.
5605 23 abrtl '6
BE OFRUCE BUEN CRIADO. ACUdtumbrado a servicio fino do comedor; superlores referencias de famllas conocidas. Sale a& campo at es preciso. Telffono A-6428.
5667 24-26 Abril. XL OFRECE JOVEN CRIADO DE MAnos; mabo planchar ropa de caballeros; tiene buenas referencas de fmililas honorable* con las quo ha salido al extranJero. Informan: TolIfono FrO-2660. Antonio Arias.
5701 24-2s b'tr.l
U ~OFheECZ CRIADRO ESPAfiOL .DE
32 asflo, prteco en el iorvicio comedor o portero. con buenas roferenclas. Informan. Tell. 1-320.
55692 23 abril. 34
$-EDtA COLOCARSE UN Ek'AN0tdo moo limpleza o camaroro, tt
reqomendaclon. Tell. F-4541.
5314 32 abril 23
BE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
eapatfola paa criada do mano o do cuartos. lIen. referenclas. Pregauntar por AdAltaL. Tell. M-5895.
5733 24 abril 26
OVEN ESPAROLA DESZA COLt.carat do criad4 do mano. irens buenos reerencias. pregunten por Carm, en. Tell,1-461
me e.U 695754 24 abrtl 26

AN DIMMA COLOCAR UN JOVEN splol do criado de Mano s eri "y cumplidor. no tiene pretensiones,
tambila mabe do jardin. no 10 Imports malir a0 campo, tlene buenas
recomendacionea. Tel. M-5739.
5774 34 abril 26
BE DESEA COLOCAR UNA JOVEIN
espahtola, do criad& do manos p pe comudor; ua carifboa culn l10 41100 v tiene quien I& reomends. Llamon
al telfono 1-3335.
695,24-2-37 Abrll. BON DESEA COLOCAR UN JOVEN EMpafol de criado do manes. Tiono referencias dondo trabmJ^ Infornamn;
Tolfono M-6802.
$5673 24--26 Abrla.
DESEA COLOCARSE UNA JOVF.N
eafola de criada de manes o- e euartoo; e nfina y trabajadora; tien Inmaejorables referoncias; desea
pm a do moralldad. Tell U-1210.
5671 24-2 Abrhl.


BE DEiA COLOCAR UNA JOV5N espahfol do criada de mane o de cuartos; mab cumplir su abligaoftn no em reciln Ilegada. Telfono .70-30S. 739 24-27 Abril
BE OFRUC MUCHACHA FINA. ISpaiols. pwa cuartos y coier, acoetumbradaa 1 mervicio flno do buena cams y con magntfeas referenlas; sabe planchar rop fil de nefor, y desea afrnilia, honorable.
Tetono 1-3011.
5646 24-2C Abril. INA COLOCARSE UNA JOVEN
4spafol par. criada do mano o lon quebaceres de corta familia. Inforus 01 14093.
5781 24 abril "6


Up or013 ZK PAfOL MZDIAX A
0"G, imples do oficlnam, consultorie, portore o cualquier lam de trsmabo, eeleate relerencims. ToMlfont 25-103.
5561 2U abrtl 24
JQVMN UPAPOLA QUA LLXVA P0ce tompo en e1 pals. dese cole:ein par triads, do mane o manejadots ?otiono protoalonem y puede ,omcer perenmas qu t oga"1atce. .Ilforsems. Tell. 1-6133.
558 23 abrll 26
DEICA COLOCAUSE DE CIlADA
4o mso o nejadora. una Joves espaAoiA, tabajedom y honrada & con bumens referencla. Infosan,
Lamobar 132 B. Tolf A-2975.
$523 23 abrit 26


" DESEA COLOCA UNA JuvEN oespalois pIs criada do mano o PAra
eoclnar y limpar pin un matrimoalo con rereecis. Intarman en al
,tollflo~ 1-5446. Bodess.*40? 12 Iabril 21
AM DMM COLoCAR UNA MUCHAa"ajoven. spaomala. pos criado Ge mag0o manojmrao crada do cuar -tlo. ogme repagr. Iaornma en ol
1565 31 abril 26


Se Ofrecen

Criadasy Criados
DLSk.A COLOCAI;6 bJu% EN SkAfola para cuartos o manataOudoua. :aabe cover. Tlene relereniaa. lotoiman: Mercaderes 2 (llu(dernto) sltos.
habitac.On 4. entre Empediado y ChactOn. ,"3 23-2 Abrl,.
DESEA COLOCAIS I. St'AStOLA PArs criada. Sabe de co tna o pana todom loa quehaceres d( un matrimonlo; con referettla. Informan.
Tel~fono 1-7225. No isimporta, ahir fuera, slempre quo I* ofrescan garantas. 54; 23-26 Abrili.
Jc.VEN ASIATIC(: 'ESI.A CULOCAIRste en cass particular do lavatdeto 3 criado de mans. Informee; Tel!.
A-6714. Zanjas 33., ustavo.
5651 24-27 Abrtl
DESEA ULUCARISE L'NA MUCHAaba espaflola ate llada do nallo o cuartos; bae coer 3 zurcir. Tlene referentcla dotide ha trabajado. L,|ame a telcfono FO-923..
54.o_ 0 3-26 Abril JOVEN E AI'FAOOLA DESEA CUL'Jcorse do crada de natno. tlien. referencias. no tiene preltnmlones. Informan, Lux nilmero 52, altos. TelL.
M-52 46.
5179 22 abril 2,
SE OFREt'Et'RIA1i, DE MANtt0a
preparation en todo refinado ierni.in 'on recomendai'n de cam. .'ono'L.
.i$; y un joveti, c.,gundo qriado,
fregar mAquinas ) otros trabajos.
Telttfono A-4792.
1 ,-.__5.525--27- Abrtl. SE DESFA COJIl.I: [NA SEROHA
opr'flola de medina edad, par& riadu de manos o maneJadcora. Inforvan: Jesis del Mite 294. Tel!.
1 1 6 5 R 1 2 5 2 8 A -) r i -j
LES EA COLOCA RS-E -" RI AD -E8VAflol, acostumbrado a todo buen mervclo; vadonde quiera; tmia pretenciones. tnformn: Monte 12. altos,.
ht.bataci~n 9. ) de 10 a 2. el Telr.
1-1873. 5Ko 25-2-28 Abril.

Cociseras y cocineros

SE DESEA COLO(-AR UNA SUAIQORA
de color, de medilana edad, pars tocinar o limplar. Sit os 27. M-5343.
54 1 23-26 Ahril. SE DESEAN COLOCAR DOS ESPAflolas en casa do moralidad. una de cocinera, sabe trabajar, @l e corta famillf iavuds ,Igo a Ion quehaters v -tra pAr anrac, tienen referenriajl.Duermen fuera. Tl,lono U-IR9 .5564 23 ahril 2A
SE OJk'REC CU ..A etj'i a!.ra, tiene reconatnducloueag. Iafurnisan eni eltelOfono F-3, 2.
i770 24 ab 27
UNA SEN4ORA Y ULNA JU%E.\. Ctjcinar y limpiar. Maloj. 1.4b. Telf.
M-8392.
5764 24 abrtl -6
BE DESEA COLOCAR UNA CUCINEra do color, tamutjen como la.sndora, tiene buenas referenclas. Informan, Tel!. F-4445. Calls A 166,
entre 17 y 19.
75SC 24 abril 26
UNA MUCHACHA ES,'ANVLA flEsea colocarae pars. t ovnar y limpiar siendo cota familla. tambietn Ie gustan los nifo,. abe cumplir con mu obligacion tiene referencias de loa casas donde ha trabajado.
Freflere el reparto Almendares. Dra gones r.Omero 106, Telf. U-8027. klabane.
5752 24 abril 27
DESEA COLOCARSE UNA BUENA
cocinera de mediana edad. eapaftola.
cocina do todo. sabe do reposLerla, no duerme en Ia colocaclOn. TelEfono A-6949.
5790 24 abril 26
BE DESEA COLOCAR SUPERIOR CUciners. repostera; muv limpia y formal. Toene relerenciam do s camas donda srabaj6. M-7122.
5647 24-26 Abril UN COeINERO ASIATICO DESHA
colocarse en e&aa particultr o cumorcto; cocia.a Ia espafiola y oriolla: repostero; con buenos referencla. Informan: Tell. A-8733.
5536 23-26 Abrt;. ENGLISH S.FEAK1NG UIRL DiE, IRE
position as eook or general house work with american or cuban family. small familly. Tel. FO-3269,
54.113-26 Abri. ESPAROLA DE MEDIANA h-DA I.
desea colocarse para coclnar y ayudar a Ia limpleza ss em acorts. familia. Llamen A-5638.
5796 24 abrll 2t.
DISEA COLOCARSW- MATRIMUNIC
espafol, joven. min Mliom, ella cocinat. sbe do reposterla; 1 para lot deims quehaceres, crls 4d aves.a lto Ce mecinlca. informan, tellfonl A-9654.
5727 24 abril 27
BE OF'RECE COCINERA REPO18TI.ra. Calls Pasajo G entre 7 y 3. BuenavilatL Telifono FO-2736.
532 22-26 Abril AN ENGLISH SPEAKING Ut1.,
seeks position as cook. understands American ways, has good referencon. Pleas* call or write 11 Strce.;.
No. 31. between 6 y 8.
5592 23 nbrl 26


SE DESEA COLOCA!'. gESOeRA ESpalola de medians edad. pars colnar y ayudar alguna limplea: du~rme fuera; tiens buenas referencias. Infbrman: F-2255.
5494 23-26 Abrit
UN / COCINERO ASIATICO DESSA colocarie en caea particular o comercio. Cocina criolls ,y espaflola, y reposterla. Tlene referencls. Informan: Antonio Won. Telf. M-5422.
5650 24-2 Mayo.
SE OFRECE BUEN COCINERO REpostero, epatiol, coclma crlolla, e paiola y francems; aradtble madn; may limplo; eos hombre solo: tiene referenclam. M-420A.
5707. 24-26 Abrl,


COCTNERO RflPO5FRO FINO ASIAtico. de-ea coloecarbe on cams particular; cocina a Ia ue0lla y empafloIs v francesa. May AIttplo y formal. Cumnlidor de u obligael6n. Toll.
N-4104. 1637 24-t4 Abril


COCNERO ESPA -OL, SE OFREC?. vars. casa particular o comercin. Sabe las tree tocns; prictlco en rnaterf: es persona erl y no lioUne pretenmiones; in mple al1 cempo. M-8917. 5688 24-24 Ahrl. PARA COCINAR Y HACER IEL DESayuno, desea '-olocarne una jovent color con referenclas y btuen etrcter. Sale fuera do lie t -"ban: duerms en la nasa; seldo 320. Informan: U-9014.
______________ 610 iSL- Ahbril.
CO-TNERO ESPAROL, PARA PlCqtPurant. cafA. harra e oneroclo. SBthe trnhnjar. S ofroce: Rerin 3. cafl
La. Corona. TeIf. .79P. SAnchex.
5301 25-29 Abril.


WE DESEA COLOCAR HOMBIE OErio. trabajador, con referenmIL desea para portero o lmplem d oeflcina o segundo criado. Llame. M5464. Morro t0.
610 28 abrll 26
va"

DIS8EA COLOCARSi PARA LAVAR on casa particular, do busna ora lidad..Informan: a Benavides 80. J del Monte. AUO1 Gusm&n. Tell. 1-1233. 5893 33-3a Abrl


Varioe

I-NA SEAtORA SOLA, EDUCADA. BE
ofreve pars atompatiar mo~s o asis ti entermo, cualdar niflot,)o tono inconVeniente ar al extranjero.
lnfoimes Tell. A-3048.
5751 24 abril :6
SE OFRECE MUCHACHA XdeA*VIs; mabs comer y rottar; eervtr a comedor y laier rope line. Llsvt tiempo en iel pals y tens buenas re.
ferenciae. 114122.
5645 24-26 Abril
UN MATHIMONIO ESPAAOL HONrado y trubajador, me ofroce para envargado do une casm do Is ciudad. tiene garantlas y recomendai cones. Informan. Progreso neumero
19. H namero 8, pregunt per Constantino (6nes
5704 24 abrll 27
DESA ('OLOCARSE UN JOVEN DE
npre,t,.t do ienic. Informan. Telfonlo M..7486
532 6 25-27 Abrll
LPA.OL IE 56 AAU8 EDAD, RE.itin Ilegado. me ofrecs pars serviio d~mitmtlcn o cocinero oitca prticular. cludad o tampa. MasOn. c ile OficiOm 32. Telf. M-5220.
1525 25-26 Abril

Se Solicitan



SOLICITO COMO SOCIO, A UNA
persona que sea elperta en la fa"
bricaci6n de dulces y que cuente
con capital en efectivo de quinienlos a ochocientos pesos, para darle impulso a fibrica ya establecicla y ya en marcha. Es negocio de
porvenir. Informes: Telf. X-1480.
5815 25-6 M",
Si; DESt.A UN S4CIO PARA UNA
industria en marcha. con cuatro m-1 pemos; o tomarla mil pesos con gorantia d ea mlsmaL. Informan: on O'Rellly 74. altox. Tell. M-6513.
5504 23-26 Abril

SOUCITO SOCI) CON $15O0
peos pars deJarlo al frents do un
gran negotlo qua deja 1,200 pesO6 librea mensuales. Informes Jeis
del Monte 307, floreprf.
,793 24 abrll 30

Agentes

5i; SOLICITAN AUtlNTM DE Am
bom sexOs en toda 1 Iinia. asglurindolo ganar do sees a dies pesos diarios nueo y finitu siatMemA iA Protectora del Pueblo. infanta sOup)tm y dom Ymdlo entre Bltie
y Malaga. 171Mayo"


Cociaeru y Cocimera

COCINLHA. SOLICITO UNA BUENA
y que e. ude a otroe quebacere. mejor ma hila Ingli.con referentas.
Maloja 29, altos.
5412 22 abril 211
BE SOLIVITA UNA BUENA COCINE
ra repostera en ia Quinta Avenlda entre 14 y 16. Miramar. Para dormlr en la colocacin.
5761 24 abrll 26



SyE DESEA SABER EL PARADI'e0
do Eugenio Marquin& quo me eucontraba por l campo. Lo oUcita mu bermana Manuels. Pueden in.
formar: Calls I n0m. 5. Vodado.
2619 17-2 Mayo. INVIRTILENDO 60 CENTAVOS. PUE
do ganar hast& $4 diario, es Onmu actividad. vendiendo srttculo ficil venta. Devolvemot tinsro morcalcia uo vendida. San Miguel 8, ttimo pio. 5652 4--7 Abril. SOLICITAMOS COMPRADO] DI E articular'baratoe paia morpremsa caratelos y regalo a lo nloMOGroboa goma; Jugu4tleoS lota; aImalitoo colulolde; ortlJa; relojitom; chcharras. Agento ftbric. Habana 85, altos. entre Lamparilla y Obra.
pla. Una a eels tarde.
f76l 19-27 .Abril
NECESITA I. UN RETOCAMOtt '
ietocadora Ue planchas, parA tralajar en ulna fotografta. en Zana nOmero 3Xj altos. equina ManriquC.
entrada pot Mantritqe. Tel!. A-6714.
5551 23 abrii lCA
aE 8(ULICITA MOC0lO CON TRES M I
pesos. pars, apliar fabrlcact6n articulo mucho provecho; unite ef Cuba. Para dotalls% dlrigirse a Knitter, Departawento do Anunctos Clasfleado. 5491 23--26 Abrlil.
SLk SOLICITA UN SASTRE QtUE US
see alquilar parte d ua sala o Tintorerl. lnforman: San J La& 39g. 5539 23-2 MAVo SO; DESBA 8AB9R DONDI it Ncuentra JM6 do It To-, con orgencla, por asuntos do famillia. de harA una gratllcacidla l quo 6dA cuenta a Crescencio de Ia Torre. informan: Prado 99. Habala.
6514 23-26 Abrl. LENTISTA: CEDE A OTRO, TIZMPU
para trabajar O mianflL gabinote completo, en hermomo. local; pots
renta Campalnalo 37. bajes.
5645 22-26 Abll
SE NOIICITAN MODISTAS QUK aSpant dirar operarima. The Fair, tMan Rafael. 11 929 3d. 2.5 AbtllI. SESOLICITA UNA 51R1 IPTA QUE
me pa laver y cocinar. FEs pars tea.
tmr: en Concordta 25, smtoe.
5660 25-23 Abrll.
Se Compran


Cam

NEGOCIOS: PROPIETARIOB COlpradores vendodoros caas, solare" lineas, industrial, eomercios. Directamente. compra ventas ripidas. Benflt.. San Mliuol 242. altos. U.4766. 12 a 2. 5331 22-36 Abril. COMPRO CASA ?INQUEtA EN LA w Habana, aunque sea. vlola. no nea
de doi mil pesos. Concbrdis 65, ba5762 $4 abrll 27


BODZGA: COMPRO UNA D GALIAno a Infants. dlrectamonte, 12 a Z. 6 3 Benitos. U-4706. Ban MigueW 242, altos, Compra-venta establoci. mjentom, c aas. oolatem.
-95239 22-26 Abill SE DISEA COMPRAR UNA BODEga en cualquier Reparto. Tambln comprarfa un caff con vtdtler.L o meta so)*. Informan: O'Reilly 74, altoo. Tell. M-S13.
5503 13-27 Abril.

Nu~bImsY Prgmdae
CCMPRO MUNDLXS MODIRNOB TOdamsantidadema mAtWnas linger evllIe contral. y do ecribir, brur. atchivos. mptarm Y divislones do eriatal. Avies al A4460. Nogrclo Akp*do y erie. Falud 3.
1576 4I mar 10


Musebmss y dn


Cmraw:






Mueles

A ius y A C u

lkheai 34, ire Sam

Rdael y Sam Je LTofew U-6 .


269- 16-90 Abral.



COMPRO MAQUINAS Di CHJALA
terl; tapadora automnties. ongram.
padors; pestaflador redonda. Into m: N. Solar Moym. Guayon. anto Clar. 246S 16--1 Mayo



COMPRO TUDA CLAI 03 RCONTAdoram, paglndolas eo n acte; ven*an o avimn M-9e571. I uad tiene aguna. enscribe a J. R. Amcenclo
Campanarlo 3V. Habana.
1248 8 mayo S

SE COMPRAN UBROS DE USO.
en tedas cantidades. Voy a domlcilia, lamando A Telf A-4177.
Libreria La Misceinea. Teniente
Rey 106. frente a DIARi0.
5183 31-97 Abri!
TRACTOR
Con Pus cuchillas, se eoamt comprar
uno do medlo uso,. pro en buenan
E.Wdlvionex. Llamar. Tol. F-5529.
5629 21 abril 2b

Se Venden

con
CERRO: VEND* LA CASA PRMUlie 9. 6con ml; comesdor y cuatro cuarton grande. on S3.100i1
duofie: Zapata 3 (bodesal.
426 3---1 Mayo


250 16ab26
VENDO-CHALET A DOS CUADRAS del tranvta, con 1.264 varas Alturan Almondares. Roparto KOhly, Ave nida Central y eilavist a.puede verse. PO-7078.
5311 22-2 Mayn.
NEGOIO,(LA MITAD DE
SU VALOR
Vendo casas moernams, con fabricacifn do p0jeera y pace dinero do contado, a pro-io cada una. d 1.600 1'500. 2.000, 3.500, 2.600 .000 6.500.(000 7.600, 1.UO0 pose. dituadas en Santos ulres. Cerro, VIbore y Marianao. No se cobra cOml. giOn. potaek ittoroudo.. Jo6 A. Raseo. Tell. 1-4288. Call* Paz y Zapotoq,altos do Is bodSa. antos SuArs. 5316 22-6 Abrl VENDL) CASA D TRES fl.,)TA
en Neptuno, do Gallapo a .Laitad.
Medida: I por 23 netros. Ventlajosa InvirsI6n. Trato directo. 23 n(Imero
310 5693 24-4 Mayo. 62.600 CASA: SALA. BALETA, I HAbitaciones grande; citardn. Avenlda Concepcifn, coroulta Calmda. emo 3.200 pesos, cms. portal; masl; "aleta; don habltaciones; eorquita Toyo. Informes: Infants. -D. U-1402.
5313 2 -26 Abril. $2.000, CASA'MODIENA: SALA; L%lets; trea habltation"s; peg&" lfn4m San Francisco, Lawton. $3.400. cees dos pIantas cuatro doportanontoa.
Calls Lealtad. Informan: Infants
43-D. U-1803.
854 32-26 AbitI.
VENDO TR1U CABA IN ESTRInor a S, 6 y $7000 daft una. Avenida General Lee y Fiueroa, brima. des uadtas tranviam, techob monolfUeox y facilidades 4. pago.
Dueflp. VAtques. Ban Marlano nGmere 4.
5422 22 abril 26


GRAN NX60OIO: DR PLANT S.
frento Terminl: isida 20. entre CArdenan y CIenfuoeox, propl ,pare otro plmto. $1.000. No so demre.
5741 24-26 Ahril
EN N PTUNO, VENDO
Cans moderns. do do planta, pr6zima a Prado, con 171 metro; res filJa do $416, Pr*eco: $45.o0y. Be admltos, some parts do pags. terronon u Casa ti48&. Tamblen so dmo facilldadea on 4 pavto., lnormes: g Cuba 21-A. Toltono A-7150.
5748 24-29 Abeil.
"NGUITA:4QASITA ANTIUUA. UUmoda. freeca. Calie todrlxues or6rims Cnnda Jpadm del Monte. $3.8V0 Mit contadO; Ite8 8 por 26 varon 1-1812. 5740 24-319 Abll
Vi;ENo CABA, BA)NTOS UUAREX DR
portal; aala; salota; dos cuartom y serviclo3 y do eaquinas; unsa Mayia y otro Ian Francisco. frente noa. Factildaddo Go pso. Duefi: Telifono 1-3701. Do 12 a 1 y de 5 a 7 5742 24-27 Abtl. 8Z VUNDn IfUA LINDA CASA CCM
Jrdin; portal; ias; hall: trem cuarrtom; come0or al fono; cocanay yeuar to part erldOos. Luis Eetevo llb.

5693 24-5 Mayo
ESQ KAC0MERCIAL .
2.400. eaqutma moderns. puerta hitrro; Onlea con dos accesorlas, con barrio pa-a cmul uler comerclo; un cuadra doo CalOMad& Jemns del Mo.to. Informos. Infatnta 43-D. U-180.
5345 22-27 Abl.
BUEN NOOCIO # LA VISTA: WIL
ved. o me alqul una cams. de 515 metros de suporflcie, eat a calls RIeal Ieqult"a en 51 pueblo do CaratD.llo, piroa .dra establectieftto do vivers3 y panaAerla, con artatootos y mostrador pars. lo vver4' y maqufarls, y hcrno nuevo. oa I panadero. Hay easa do vlvienda Iforrs: Wtif. A-5540. Preclo do n.
tusclan. 6353 22-3 Mayo.


uz VMMU ASA'TA LA CABA: 3,4 lie Spe a M $2. 6. Esti m.resb Go SO5W e mosuales. Interetw. C aW1e I t aimr. 39. Coe.
5167 17-37 _Abrf


i


VENDO CASA MAMPOSTZRIA Y MOuaico. acabada de reedlficar. Geieral Betncourt 115. Matantam. en $6.000. Sala. comedor, 4 grandAs cuartos. bafto Interealado. cocina, cuarto y mervicio do erladoem. Infor-, man, calla 10 nomere 161. spartamento 6. V*aado. Matanzas: Bienvenldo aballol.
56 22 mayo 9


cae do 14,000 psose en 1,000 peso. Ttone 114 motrom fabrcacifn modern do primer ep persfeto astade; toda do citardn. tochom monollticos y plaos finlalmos, propla pare familia de Bub to. Vale bien dies rot pemom. pero nocoolto tineroLY n a&ato a 1s situatuaclan. Puode djar Ia mltad al echo per ciento. Llame al toldfono A-0579 o M-103. Gezao.t
2904 15 Abrtl 2'.
TENOO COMPRADORICE PARA CAman y solares en todom lo8 repartes.
a predieos de ituac1n. Qu tione
quo ofreparms? or. Dun. U-9134.
3717 19-29 Abril.

Be vende o alquila una nave construc.
ci6n solid&., do 00 vers. con toireno anao, 450 y un solar de 30v vares, ms vende junto o separado.
ma dan facilidades do page. Enanivradon 49. Telf. 1-2445.
2699 18 abril 20
VVNDU UNA CASA FABRIIc2DA REclonto; ac&or, oOnCato. Monteoentre
Agutla y AXes. is.. acea biens
TiMpo maliimo. produce m a sdo 7 % libro. Renta s aguM. RStOgta Bue vo contrate. Informaler r. CatshCams. Rarri. Direetamente.
2705 17-16 Abrll. RmiE rtIDENIA FN 1M ArMAR:IeklN


RESIDENCIA EN MIRAMAR: VEN
do preciosa casean 22 eumma a
Tercera Avenida. Vestibulo. living
rom. cormedo. biblioteca.,sun par.
lor; cinco htbitaciones y St. menffico, baja. en colores; ets:
ties habitaciones de criad.. y dos balos; Warag para 2 mquinas;
1.564 veras, $45.000. Admito .o
lare en pare de page. Jotge Gorants. San Juan de Dios n6m. 3.
Tel&onm M-9595 A-5181.
5341 32-27 Abril.
I8 VUND N AMPLIACION AL
mendaros. Avealda llptoa; zma cua ds doble lines carro; uns. cas modera. lola: valeta; omedor; eocino; cuatro cuartom; baf IntAresl.do, grarage; servieo crledon; cot stan arboldatruatales. *suporicie total: 14 etee euadradoseo nlo8.00 poer 'pudlnde oejar hsts $5.064 en l9Petoea. Infsm: Carlos III
8-C. Toldtono U-Ill.
5467 23 .0 Abril. VXNDO CASA YMWVA. DIE 7AMPIRtert. 200 varas do tenons: con cua to ba y cocine; en n- mo, -fron A Ia Vtbot por $2.400. losan: Avollaneda y Gortrudis. Fornindes.
5910 23-27 Abril.

Ybdado. calla 17. vevido cs., modernf. des plantan in6.p uenoa. MIde 1 x 26 Y me compose jardn. portl_ sale 54, base. cmdor, eo~lsIN 114 y trvilos crados. Preceo.
014,000. Vale ,t $15.0 00rtoa e informeao 3. P. Quilitana. Chaen 23.
Tel M-7730.
5432 23 ibil 6
Sdari

VIEDO BOLAR: 1 ENTRN CALZAda Y Nueve; 1406: uns cudra AvenldL Presidents y Hospital Mate,.
aIdd. Procio roaisdo. In~orman.
4044a. Teltono w-IIL
.57. 17-6 Mae


khm


-- - ---------


i


VEDADO: GIkANDES OPORTUNIDADES
Vedado: Carle 23 preeloso chalet; con grandes conodidLdes, 855.000 0oas cambia por otro an Miramar. Gealrdo aurls. A-833. kPrado nimoro 106.
Vedado: aIa etrado: reglo paiacete. 1o mix lindo dl Vodado. %lt mA6 do $10000. Preclo, $16.000; fac lidados do pao; tambJ#n e admite casa chics en reparton. Gerardo Maurla. A-2331. Prado 106.
ledado: aile Baflos. prdximsaa 22. do
plants indopondientes; cuatro habitaciones; see &recab,; comedor cada una; garage; $23.500. Gerardo Maurim. A-2338 Prado 104.
Vodado: media cuadra do 23. Jardin. portal; sla; comedor; cu&tro habitaclones; dem&s merviclom; 15.400. Gerardo Maurta A-1338. Prado 106.
Vedado: Chalet, als; mlota; eomodor; cuatro habitaconeo; garage; $20.000. Otro. pr6imo a 0 y Lines. liuales comodidades. $22.000. Llnea. una plenta, 700 motros, '81.000. Otra, coquina; 5 habitaciones, dos bale; garage; 126.000. Orardo Mauriz.
A-2348. Prado ndmero 106.

Conulado. prdxlmo a Prado, tree plan
tao; sis casao; eatructura do acero; rental $310. Preclo: $43.000, cas lo quo ceat6 el terreno. Gerardo
Maurim. A-2338 Prado 106.
5480 231-21 Abril.
GA"CON $200o
Frente a& Hotel Almendare, case Vin
estronar, con lujose cuarto do baho intercalado, magnificos plena. garage. portal, sala, dos cuartom, amFlio comedor y cocina. techo monottco, fronts a un proclose, jardin, acora de I nombra, on 14,500 do% mil al eontae y W1 reoto on h61poteca al 6 010 anual, per 3 aon; oltuada on calle I entre 9 y 1, AVenidam. Informe, Compafla Territorial do Buena Vista. elle 9 y Quints Avenida. Buena Vista. Toltfono
FO-2929. W. Santa Crum.
5525 23 abril 27
GANGA. GUANABACOA. GANGA.
Vendo up lot. de camsm muy barstam, la tongo do $600, $I$9, $800.
$900. $1,000. $1.500, $,000. $2.500, $3,000 y $3,500. Tainblin teno un lot* do fincaa rdstica on buen lgar. Tambitn facilito dinero on hipote on todscantidades. Juan Cabricano. T.lfs. XO-1913., 1-15'3.
7670C 16 maynI
VENDO LA CABA SANTOS 3SAKS?. Durege 7, cooat 16 mil pesos; I doy en 12 mil. Rents 150 pesos men suales. Informant enlax altos.
2944 20 Abril 26. REPARTOPING, AVENIDA OESto ontre San Antonio y Bells.. Veal.
do ca grande. blen eonstruida, doble forro; piano Giralt. nuovo; pareja perros legitimos policies. lnformes. San Pedro 6. vidrlera, fonda.
2967 20 abril 27


BODEGA EN LA HABANA
Con macho barrio.o bn surtids, bucn contratO, poco alquiler. comodidad pars familia. vendo en S mil p nos con faclidades o camblo por otra en Io repatom o admlto propledid ruyo valor sea, de 2,500 a 3 nil pe. sos. Marin, Agualr 73. A-9287.
5413 22 abril 29
SE VENDS UNA TINTORERIA CON
una entradS, Ge 70 a 8o pesos memanale. luen barrio. Informan, LagunamS 3. Tolf. A-5554.
5556 23 mayo 2
VIDRIIRA TABACO8 CIGARROS,
vendo muy barta Is del cafl Reins. y Manrique. Informes en el mismo, Priciella.
5707 24 abril 26
VENOPOR PROPDAD
0 valores una eran bodepss propla para doe prinelplantes. Procio, 12.500.
Tnformes. Jonus del Monte 307, 11oreefs.
5734 24 abrll 30
VEIN1O UN GM NEGOIO
TrabaJa solo y deja at sio libra 15,000
peoso. In quo mespide por 41 lo tlone do mercancfam. 35,000 pesos me acepta uns. prpledad., taibltn neo.efoi segury y desemsado. informnes. Jeso del Monte 207. floreors.
5792 24 abril 30

URGE LA VENTA

40 BODGAS

30 CAFES

10 LECHERIAS
Todas con faciliddes doe paso, con
wuy poce do contado. Infornu Manuel FornAnde, Carlos 11I y Almendarem, bodega, e 11 a 2. No com pro sin verse. Tengo busnom neioclog.
578 4 abrll 3?
VeNOMWA$9.500
Cahlada dol Monte. osOt a ia metierna, buen ceontrato, no Vag. alquiler. no compre ningkn negocio min ver 6Oto. Informan. Antn Leolo y
Monte. Benito, call.
5784 24 arl 30
BODEGA LYANO $2.250
Vendo unsa rmn boega tqua en su
precio no Ia hay nijor. Garantima Quo el negoolo on bueno. Doy fac.lidades. No perderA mu tiempo con Vers. Informan. Ant6n Rocio y
Monte, Benito. calR
6765, 24 abrit 3


- ~ ..ns. tree.


- --- A ~ ~A 1 A


EN $460 LFCHERIA
Ku I. Calmada tel Monto;mOdlo alquller; ailla; mesas; caja contaders y maline; vidrieras. Todo suavo. Vnt diana $28. t oets el nogocio mayor do I aHabana. Veng boy, pussnmafiana ,nrt tards. 861o informal dg 10 a IS en Amiatd 1$ (card) Valoentin.
6533 33-26 Abril. CE VECNDS UNA CANT1I4A CON NU nkevora toA6 Ge cacb. a La aIum. tamblan ut vend* use coelas do gas tipo hotel; y ust PaJa do eaudales Todo soto s vlae barato. U edrado ndm. 3, oquina Meroadere.
5321 32-27 Abrl
VENDO LA"MEJOII CASA D HU9Spdes.,muy.- barata, una cuadra del parque, per aumtod do fmnljle, buen CootratO, mOusugran negoeo. ObrapIta t, Muti.
5170 21-26 AbrIl.
M v D DI UNA LECHUIM A EN Cuba y Lu, pogada a Obras PfiblicaS. compusta do oficlas 1 Ifrento. Informan on La I inma.
9365 26 abril 22
OPORTUNIDAD PARA PIMBONAS quo so quleran establecer, me vendo CaN5 cantina y lunch. oer tenor quo *qbarearso mu duoflo, por asuntom de'VAmilia. etA on 1o meJor do Is Kabana. Be de barsto. Informan en Merced 35, bajo. De 0 a 11.
2969 20 mayo I
........ TAAOQICLA


FlDRIERA TfA]ACO8. QU/NCALLA. billetes. me vende per ombrearso. Buen contrate. Acitl pagoe. Informan Murall 10,. almacdn y yo. poe do
7 a I y do 12 a 2. S. Lisonda.
28 10 MAo 4.


RODtGA CANTINERA DI POCO Dnero. Informa.. Corral rIts *6G uaaabcoa.
7101C 81abr Sl
VENDEMOS. POR MOTIVO UXPLIearemoo peruonalmente. antigua I arredtada tienda do perfumerla. novedades. ituadA magnifico luxar.
centre Habana. par& trabajar turiamo gran emeala. Llama Sr. Gonma1e.. Telttono 1-879.
5076 31-6 Mayo.
VENDO Ml VIDRIERA TABACOS,
cigarro. y quncalla. So da barata.
Segle puede deJr parto an plasoo c6modom. Informa: u duefo. Teltfono U-6920. Canal.
5529 2 -26 Abril. SE VENDU UNA BODEGA EN EL
major Reparto de Ia Haban; sole en osquina: poco alqullor; buen -contrato; m esa barata por asuntog quo m le explicarhn al comprador. Informan: cafr Cuba Moderna. Cuatro Camino. Sr. Rodrigues, 2 a 11 p.m.
*I cantinero. 5516 23-28 Abrft BCtDNGA CANTINERA, SE VENDS
en $2,800, no tieno fiadom. venta da rla. $35. Contrato .4 ilo y medlo.
alquller, $2. $1.500 do contado y el resto plasom c6modom. Informa., meflor Casa]. Puerta Cerrda ndmoro
67. No trato con corredores.
5376 22 brll 27
V -1ENDO CARNICERIA, LAWTON.
venta dria: media re. es negoclo. Informan. Monrlu* y Neptune
cafl, Ce 2 a S. (Pravia).
5392 22 shrl 27
810 VNDE 0 SE ARRENDA. POll
enternedad dueflo, Ia carncerta d.e Parque y Santa Lutgarda. Informan" en Ia mima.
5316 25-11 Mayo.


MUEBLES BARATOS
Escaparates do lunan. $15 banta $30; meai ilias y o8 m0llon8 de csoba 314. c6modas desd. 85 eoquetad $?; aparadores., $; Juoros do cuarto 643 on adelanta; vitrinan $14; juegosale. mlmbre. $80; Id. esmalt.doo. $85; nevers amertcana, $6; cames de blerro, $7 y mucha* qu, no e detaltn a preclo do atuaol6n. ., Ca Babamond. Vives 15& cast esquina a Bslascoain. Tell A-205.
Not: Compramos sillora, do tedam c!ats3 y dniquins do corer $inxsr.
1323 6 ebrll II
MUEBLES
Be venden Coi juegoe de cuartoa do
caobm, conpletamente nuevs. Uno, do trem cuerpos; por *mbarcsre la fmmll;a. Se pueden ver decide lam 8 a.m. en adelante. D'Strampm y Milagros. Chalet verde. Vibora.
5479 232-27 Abrl. VENDO ARMATOSTES, CAJA CAUdales; pess: vidrleram; moitrador; Molttno caf con motor; acci6n al local. a ovende junto o separado. Informan: PaJarito Clave, Telffono M-550. 1543 23-25 Abril. JIt EGO DE SALA, 7 PIEeAS VERDE
y dorado. nuevo. 75 pesos. Marina
16, primer apatamento.
989 19 Abril 9-6.


POR $150 AMUEBLAMOS SU CASA
con tree preelosou juegoa gala. Cuarto y comedor, todoa reforsados do Cedro y caoba do primers, lunas y cristales do Iomajor. Tenemos iran cantidad e mueble8 finsimmom, al alcance de todas lam fotunae. No olvidn La Casa MatachI, la Que slempro, come nlnguna ha podido acabar con Is. carestia do Ion mueblea. Tallere. n almaceneb, Concha entre Luce y Justloii, Luyan6. Noto: Vendo tambifn a mueblista,
5705 34-27 AbriL
O LQUIDACION DE MUELS
Juogoe do cuarto con clos piaVn. $13k
con secaparate do tree cuerpoS, nuevo plesa. 5150. do recibidor. dead.
140. Go sea, con slete pistas. $45.
de ometor dode $65, de Cobe atile Ronacmiento, $150. oscaprratoe con lumna. $25. camaoedo holrroodea do $7. de nile 6,. sillones do Portal. $9 el par. una victrola ortalnlea $40. Infanta neDWo 3i. Co
y Pits. Telf. U-4352.
0- 105 2 abril 1 LIQUIDACION DR MUULUS '0LA
Viotoria!'. Monte 193 eoquina MAA tdn Recto. Telfoo A-38 1,20POe ratem 1 ede 93V CoD 1umas de1d $18; eoquetao deedos $101 e a6r&dore doosd $; mess eolTdew^SAW Ce 16; do oobe. ede 3' espojeJI conmole Geade 610q,#Jalla y dos sillne, mbea du: t10 morlCans ad.W*%$15: juQge to CuTto marqutp., dG e 5; 4e ,.modar, $$55'; 60 Gd= $2: enSdo s *@nublee aoeltes a plaes I contedo. 4lg.ilamog publem. Dae.
fellz "de me peo. Coplram s au bl U1416 ; me s tomalo0 on fondo. Pam 1 Conp, ombalaJe e.
ttak
1651 10 mayo 10
MLXBWE EN GANGA
Gerans rtldo en juosom completomY piessa gueltaa: jusos do casto, 10 pems; oomodor, I1 peaO; o;aIno Melbidor, 45 pows; cama poe; 0dmodes. 10 oe0;; m. 8 la y oe" sillones, 15 memos; oilas rsetelS C. $1.50 isione, 5$2.50; meo ceverae. p"me; 7otroo qu. naI Gdotallan, a lo preclos me oaoe. Tamntfn soy aroilb eG
IA RR&PS .
NAN RAFrAEL LT X -011


tamosy taplmmme.,etAn. elan. eau &abed..


POR EMBARCAR SE V'ENDNN TOde lon mueble. do una caa..juego dorado, comedor, cuartos, piano. autom6vil errado, chico; todo ostA nueve. Calsada y H ndmero 43.
1 5725 24 abrll 29 TFRNO D- BRILLANTES, CON 6
plemam. compuesto do aretos, pamder y mortija. un pendantif y Una 'hrtija; !i doy barato. Intormas a1
A-1583. Absoluta garantta.
57 2 24 abril 27
PO RIMRARC'ARSE, SE VENDEIN
todom Ao4, muebles do una acs. a pprtioulsi o solamente. Para verlom: Malecfn 45, bajom, do nueve doe Is
mariana a meim.
5731 24-30 Abril.


VNNTA DE UN boLA A3 vUN el solar l& calls 2 7atroRafles y F, aeora do It brlsa. Onio por fabrioar en toda Ia masana.s m da ntay barto, por urgIr ou venta. Informan en I& bodegs do Raios y 7 on Moaserrate 9S. Came Callea). 5574 3-_9 Abtl MIRABAR: F1rRNT 'PARLQUZ: CAIto 24 entre &a. y Ye., endo ml molar., 1345 metroa, 13 vaws. iLAgutrdia, Idificie Motropoltana 10.
1249 8-- Mayo.
5i3 VU2D U"UN SOLAR CON 8U CAm:; mldo 708 varas 7 w da en 900 pesos libres. Informant: Maloja 17, prountar por Costa. Tol. M-8174
6161 21-29 Abrll. SIVCALZADA, A $19.50: VERDADE.
ra ganga, entre J I. sombre, 80 metros. Jorge(I vantes. San Juaa.
do Die 3. M-959 Y A-611.
33 22--27 Abrfl


EN MODICO PRECIO SE VENDID
uns miquIna, do comer, nueva. ln, forivan, Cuba cincuenta y don *sqplna Empedrado. departamento ndmer
olnco.
2659 17 abrIl 2

Miquinas do escrbir

MAQUINAS DE ESCRIBIR DE
marcas acreditadas vendo baratas, garantizLndolas. Tengo Underwod, Remington, Royal. etc. Copro. reparo, alquilo. Acosta, Obt&pfa 30 casi esquina Cuba. Teli(ono A-I 4 0.
2903 19 abril 27


REGISTRADORAS NIQUELADA A caoba, ciots tickol, contadore*. gavotas. vondemo sin dinoro Gedemtrade Tambiln haremoe reparaQ1lnes garatisaam Compramos tambl n. Campanario 8. Telf. M-9571. tI 1874 12 mayo 22
fia VENDE BOBERBIA REGISTRAdora et~ctrica. marc National. nueve coneeptom cuatro gaveta. gablnete. marca 19mpesos 99 et. Puede verse en fiantos uaros 3 baos. Pluqueria. 5746 24-29 AbrIL
VENDO CONTADORA NATIONA. 1
gavetas; dos contadores marcs.$7.#9.
cinta tee)& do pages y mos acaram.
bolas 4x8, sominuevr, primors ofr.
ta. Cocina gas, cuatro hornilloa
Obrapa 99. Mqui,.
5171 21-26 Abrtil

CA*asdG iudal"

REGALOSCAAS DE CALL
"ales 4 aere, contadoran niqueladno
y do emoba, arm&tosteu. cantina. VtdGairas, memas do mirmol, Vitroll* y madera. sillas do Viona. nutvls v do uso y muble en gene0at a como quiera. Apodaca 5 entre Bu
ros y Revillagigedo.
1264 21 mayo I

Varift


X08AJCOB: V32D DE CUATR
cinoo itl eatalsaite poc ueo. veos
n aqort"U slle. cedro, eW&.
Va. Foe4en verse: Compostel 114TfelGono A-22LA
6 534 $2-18Abrt.
nec doGtamalsograh$-wI
gOubS p" alhajas, muqbmlh. Ve
v. ite ca. radios. S
6p Amfrile
,5,o








IbJ, teNSILLA*" h
v Q pnornmenrov- '. .




b je m. 1

Oatott- "


GRANDIOSA

LIQUIDACIONP-r digar l negco. Joyas, sueble, ropes, ba6lee y maletas de
o s d s e s .
PAquina coer Sier. mniquiaa0 mcribir, vitrolas, todo procedente
& empeic.
Airoeche Ia ocasi6n e invierta bies

so dine .

LA SEGUNDA

COMPETIDORA

Se A NhM No. *We Q&




* Alquiamos y vendems a plazas.

NEPTUNO 217 Y 219
TeOlme U-1410
J. PICOS Y HNO.
2603 17 mayo 11
SE VENDEN TODOS LOS MURBLM
de una cans do Is clues 1b a magnifico estado. Infermes. Cair
III 8-C. Telfono U-8221.
5468 23-30 AbrL POR IMBARCARME, VENDO MI6
mueble casm regalado. Lealtad n6.
Meto 31, altos. Tef!. M-3212.
5347 22-30 Abrfl. V NDO TODOS LOS MUEBLES DE
ml cae Jovellar 2.. Apartamento
n~mero 8.
5053 20 Abrill3.

Maquinar

ALMACEN. EXISTENCIAS CONSTAN
ton do calderas. donkoys do vapor, bombam, motore., romanas diveroo tamfio, arado. demgranadoram, tuberls., flumes acero pars. calderas, etc. Basterreches Hermanos. Lamparilla 9. Tell. A-2950. Habana.1 2293 15-15 Ocf
SR VENDE EN MUY BUEN STAD,.
magnfic compresora marc Globe.
tres dep6mitos pars acedte, dos extinguldores. Puede verse. Garage an#A Emilia. Jedsm del Monte.
5745 24-29 Abril. VENDO DOS CALDERAS HORIZON*-tales, 45 y 50 HP. Emilio Ludevert.
Maceo ndmero 4, San Antonio do 1e.
Bfloe. 5691 24-3 Mayo.


NARANJITO: P11GADO AL PARAdero. vendo magnIflco solar emquiPa. con call. acora, agua, etc. a 32 vara, con $100 contao. rest* a 10 8oa mensuales. Duefio: Suire* 3.
-14. 535 22-2 Mayo.


Facu 1.6c

Torrono anse 650 y un solar d 500 va ras. Me vend* junto o soparado. Se den facilidade do pgo. Nnamorados 49. Tolffono 1-3445.
2699 18-24 Abril
ENTRE CALABAZAR Y GENERAL
Machado, a una cuadra de a Calada, se venden fincas de 5.000 o mjs metros, deade 8 a 10 centavos metro. Pi. O'Reilly 23. Telifonos A-4355 y A-7656. de 9.30
a 11|.30 a.m.
5679 24-29 Abril

EL CALOR
No m esiento en ns lnca do Campo. Cpanpro hey un lots on W1 asparto qSan Pedro on is. earrotera aGua. najay entre La Lisa y Arroyo Are no. y fabriquo mu bungalow a) igual quo ba hecho los dem&L Tie an lus olletrica, to10fono y rboles frutalso en producei6n. LAs pt smn" quo all ban fabritdo sun come son la ejore propagandis: tam del oparto. Informes. Ruben Da Irtaar. Tolfls. F-4047 y M-2413 14214 81 abrtl 30
FINCA: DO$ CABALLI4RIAI. A 23
kll6metros, macho fIets carreter del Aiine6n a Son Antonio; mucha agua, buena pars. ganado y frutoo monorek, facilidadom do pauo.
rato 4drecto co el duefto, Tolf.
-58945
5403 22 abril 29


vi


n n. I


I


-lis -. . 2;;;, =F. --' I


T' W. A


AWM6 i&7)",
r7, 7-m-s A 7


wi








soI +a- '
Se Venden


-- I


vams


VARIAS VIDRIERA. UO1bor -' lunch, modernam, bonita.
-. V ao do e on Iss. complete, th r noIL do cikt cantia. Aprovo=, oPortusidad. Compot.la .T11. s-OIa por Lua, PornAndox.
5717 24-37- Abril ARATO CAXAA F o7toom, Jo, Jemmar Carl' Slm s. Joe.
At 21 am xT LamparIllsh 84.
6685 4--27 Abtl
oCA n RUNABOUT DU 16 P"
t~p see ostromar. hecho &I
en monom dot costo. No hea mejor n smda lindo. En 1ir|.
tAjel. ROW Avenida Coin.-,
I rID-IN MOTOR D3 16 R+.
7590C 22Ab. Id.
c su eomprosor, bomb do aI.
pa Aus, y tuberta necosarla par& su cionanlionto. Un goneradqr do 20 Nbk115 volts. 174 amperes, iarft Breoen, con un aflo do uio. Par f inforlhgs, dirinlrse a Santiago 4eitrrom. Apartado rm. 1. Taguast eo. (Provlqcla, Sanf Clara).
7587C 23 abril 20

Musica



P4ADIF. AUNQUE PAREZCAIMPOAile. puede vender pianopao.l Ia U ortof6nica pra personas do
lefinado gusto. a precos tn reS cdod. come"LA Prodileem". ?w asr istos procedentes do anpoa. v F pranta. nadiO 0 sup.; o mm on fahdades d paso. L.
Pltolect.% Sam Rafael y Oqueudo.
1 3 12-7 Abrit eRAOLA R. S. HOWARD. COMpltamente nueva. se da muy be., a r' tatiza por diez a&44.
time muchos rolls y banquets. Monte 18 entre Aguila y Angelo.
5795 24 Ab. 27
,VRO MAGNIFICO PIANO MARaa "Tonk!". tipo. pianola, muy po, co mo; a. do barao; con facilielade de paeo. Aguila 139, entre
&A !joi y Barcelona. .,
5683 24-28 Abril .NIY DO PIANOLA STOWER, COMPLE
tamento nueva. Vtctrola Ortof6nica..
grandi Juego sale taplzado. Otro mimbro fno. Campanarlo Om. 42.
Wlton. M-1218. 5670 24-27 Abrli PM NKRA11ASE 3 VENDE UN :. %mno b uonas c ondlcWnem. InrI:mun do 3 a 1. Damus baj.
5580 22 abril 28
"'AN PIANOLAS INWrRu-a.setss SI co&tIdo y en plaze .6Inm. MWokeimpress y ,etudics Pa ars 66 cmtyrforim .Pa
mm do alquiler. afnaciona7 r s dCalidad y bajo proi, & Cde earrians y Chi. Prado
i115. Tel~oo A.364
D7 31176? Ind I At. iNDO PIANO IJAJT." D CAOBA.
aefrostari 5& eelnoj. Est son e ,-,+ nuevo 7 no me re1sara on preolo.
Aguflt 13L, ontre San Josh y Bares'loss. 2829 19-27 AbrIl. 3L AOS Y PIANOLA.' 1DRLAS' Mjor.e mareas. to vendo a Como qetera. Abfoluta gaAttA. For em. Smito y mads do palabras. Casa .Doa fufgus, DregonIs frento &I toatro
[" / 14111 II shlrl 30
Ms~tL lmader.


.'$I.I0. PiAo 0 Ft NOL* FOR 0.50.nAbsout e pro atiesvirglo FnndspIv e sodenb etgr ad_ riesqa eroee. Taller doe ropsbeemhql 9p pom& Ih 8
1- .-8 1427 21 abrtl 80


41'0 VICTOR: VENDO I CAM51o
e~ e vjl_ s -owtetut a
u~g5 eon 40 logos Vala.hpyl Mots8 (loiora) Manuel Peo.. Ielf.
lt166 11-" ll.


a -_ O --.! ELUCTRICO C'ON .n beolm bate. Ra.do do I tubes 15. BocItna Philips de uso, .Pickuk PbIllt, adaptables a ctasequier radio, $11; a" 135. Sos
1 $5453 *4-16 M-yo.
Ml SiOTIVOB DR VIAJ3 VRNDO .*gadfleIL 3C. A N&.33. con mu
'ta'nateuIuaor hI~t0 e 1 comphta. Tine m e Z2 lode ueo6
*0rol1o: 75 pesos. Estrada Palma V .'.Zwlgado, a lado Ferreterhi. 14432. 1' 5524 2$-- Abr.


bv- Du COatK1(t CON ORDI7m. ompletsmonte nuivo, on mu eteoe-maleta,s di s mare C. 0. Con
td. Elkhart Indijme Eu valor, ea .N Ustadem tn 0-s. 0; y od eso 504. Inform- n:, etropoltans. 514.
571924-47 Abrit
Dinero e ipoocs


DD M.


d s Atp ISbmt


ORANDA

i. to,. -~m .a 5}.5








st2LA."
orIai


-7.- -


-.


Din~ lilpotecas I


so~s


DINERO 311 NIPO?3CA11g. LOS M~-


DIN=~O US I' A ,LOS M14JO1 TIPOS DZL-"OS TDELAGE
EUM3DADO 43, ToW .A-4442
T5114 to Mayo 29


D ~~pose hpatmosql.S g9 oil
b&J di P M a eosemiid



IM. Ms~ds, own


D tt4!*o



Iele teM 14 .16n.'

CoI I 86%Ue'n
A I.. quecOmpren fares on ls do mwa naa uatwda on la doblo Urnsdel tranva entre ls n caf 4 y 6 (frents al Lcd.'. J8(mi Ma. Barraqui). lea facito intoamente ce inporte do
su constripcci6n.
Sodan fadcilides do Pgo; pudiendo ,i ,e desm, amortizar con low alquli.
res.

Para mus dd ae
Cuba No. 81. altos.
[elefono A-4005.

1277 -0. v. a.
E.N HIPOTECA L Sli 0V 4 ) $5.000
sin comlsl6n, Habana Ieparto. Tam bun $6.000 a Sb.000 y agandA, hi.
p tca, NeptunoY p m ad. alm.
vi rioro, tabacom. Dax.. M-6281.
&t-21-%P..29 Abrii
PRE AMOS SOBRE
AJTOMOVILES
Dejamno el carre en am poder. Reserva absoluta, rapidex y garao tia. Gomas a plazom. pequeflos pa g osonanales. Compiia Final.
clera Americanai San LSno n4mero 261. Telf. U-4650.
2803 19 Mayo 4.
DINEROAL6 POR 100
Doy en primers, hipoeea, obre casas
Habana, Vedad. y Reparto Miramar.
J. P. Quintana. Chac6I 33. Tolfone M730.
635 23 abril 26 DINERO'PARA HIOTCA
Tets@mom par& Invertlr,- varies cantidades. al 6% para s. Habana. aI 7% para loo Repartos. 81 tiene garantIa verdad. tra'glo titulos a Is call Cubs 21-A. I'ollfon* A-7150 574 14-4 Mayo. HIPOTUCAS. DOY DINI EROAL 6 I 7 010 sobre propledades on Ia, Habana Vsue barrios. *I sobro fincas reaticas. compro crditos h. poteaies. day dinero msbreo ondominloe y en segundas hlponas, aboluts reserve, so Impeata cantdad. ?lernindes Nermano. ObIl p 9, departaimnto 16. A-991#., 52134 21 mr.2 TIMNOO DWMUtO PARA UVDAS y pantoon, eo anmuoh rerv., firmo on I da, Ia tfransaocdn. DirtJa e J. Llans. Sitio '42 oquina a San NICol s. TOe. M-411.
5464 2 mayo 3
[FPA HN 'EA-Inter M i64Uco. Comp"G ease hicas. medjanas imolaroi. e Admnuietre iu 4e blene; Avenida onocal 45-I. U-1902. entre Dema y fe 7eBeJumoda. do 13 a A. Manuel Llnfp.
3i 12- 9 Abril.

S.ihu

HIPOT3CA. TOMO IciZ AMENto $1,000 y $1,600, buena. garantiax, so&o pqr tres d s. Pdres 23 entre Juena Aouso y Pruna.
5753 34 brl 17 N(ECUItTO 14. 500 EN HI *CAI apar @1 mejor punto del Reparte Amendares, sobroecase tevmlnads, hue ne garantta, Tr~to diteto oon el tnteroemdoa Cn 1 TOM J .
5340 y a y

Pa .el. Bsr_


IOm dm
. d~OP~OR~TU Telf. 4112-N CQ eeon~nmlm p ire eoiZdli I4IIUS Is, plrsebe y 4uedsw4l/l~l~t mis, L+a 51 TaIL 1.505. 28i19 AbMN27.
lI-.1: IMUORA94LE CO~MMA; m v rls.ism 100184414V O, ror in o.lo so a 0IVOmqlse, 6 t..is Uc Trm. -. go. OavIf. POaA 0040It., 665,243Am bt


LIMPTO T AARUUdLO COIN 09ts &am..Areglo Victrofts_ ZYOudgrt o. do tods, miLeM .._3rullad d. lmpr.s; .,ergio oerradArs Tie p ol6ricam; tnetalicionen en Ii0aml Zp a lo0. Telf. A-f1~
*Ps. .5r,

-~ ~ A"*.-,i It' Abill 0 q IIECANC IC LTRCWA T-4 ,dItn ein umlip Qatsi.3 &WMs.ste ,onei .-psrac aI
moos; coias;
wa00*.vMmaltarfe. Gmaltl.


S~d C~sLolnealoluam:expel-t oin sit o a~~I1
ao GoAao cpbr~m il


PaiaIfoguRa blmri+gd i~h


SE AMOMMI I WttflESM

T~, do ~rr~ersVoims onbtruccin de mows. dvns y embarquea. Een pintoras, bmaices p tacr. Cfle I n6m. 69. ca-1 li "Wim a Calmd. Telifono F-231%.
ISIC it mayo 17


M LW .3. BA6NIZ-AOS. sMAfLtaros y tapisamos. Preclos do altuac6n. Qantia a bsoluta. I 1 at.ro,
X. OhesK 53I. Tef. 1-713. 0
26348,-14 Mayo.
Para is Dimas


WXCNMWXDA flu $aPoMR SLNtour. MaratUlam Iprm a frnaom Infalible pa .sea r@" .
roria. granse 'fflas. Poderoso espefioo v& MInIa&W iceram crO Rioe. Cmrssomlbswsa. Vont&: SarrAh .ahaan, Taa eol. Dep6s1.
to: Mimomussm dll. Dr. MorioL 01 A4or. .ldo


MASA1ISTA GRAVUADA ZN ALI. mania proftsora do Cbltur Wlica, da toda clas do m&Pkes YOjereI. clog, .gmn -lea mtodaq xm s mA domes I aut a. s.adaeme der"Oq. Preelos ajUs brIklm Lulea. I-7t11". S" 9- Abrl It Modift 1

MODISTA: HACE1iS VESTIDOS de noc" do calk y traja de esport, pr los fltimos figurines. St copian modelos. Reparto U3 Sierta, Tercera entre 6 y 8. Telf. FO-1610.
5095 21-20 Mayo.
PeluquerI
pEL UQU.A PEINADORA


i manicure, ofrec. sue erviclo ex.
cluslvamente a domlelllo. Melenas 50 centavos. Rimedo MarcellS 60 ccntavom. Maneure. 60 centavo. Arre glo do WJas. 5 centavon. aaje.
Sort uoted atondlka. tamern y prontitud, llamando 7e1tfono 1-3I1.
1697 34-j Mario.



MASAJJ;. %IMNA3I.L MEDiCINALES
Trtamioea c titta 'ofefmdedos mqsculareo. -Adolgaar. Prqeioa mdtom Inform oer Leen. Tel6foo M.31, Do R aI I a domicllo.
3 9 0 Maps 4.
MANTONESDE NMNA:MANW
1la; peigt e paioli; trajes tfpko do todes saioI pinturas, maqtibajee peri:rtists do, toatru y decia. Alquile de'difraces pa. rc carnaval, do td c dsa oi lm. l"a aqk PILAR. Vutusea 28. entre Agile. y Amistad. Tet
fonG M-9392.
I'ERA CANAS. OB TNGA UN
herom color negro o castafo am. "La Favonte". tintura instatIa y vqel a base do Quwma. Etce,. I. 'Do enta m bo.
ticas y sederesa. Dep to: Polu.
-quorda PIAR, Virtude 28. Tton" M-9391
CORTE DE PEW A SUS NIOS
por 1por, s pt5lue ,mquorstilo m r ,sm y handi., Niios., 50 centu roe. NI. mod&o "Garz6n" in, o. "Juam do Arco". 50 sent..
Tog. S eoritas. 8) Centatva. Puel quera PILAR. Virtudog 28. Taltfo
no M-992z
"PILARW: PELK ERIA DE SE..... y SI0sPin.do. 41. Ma"ios.50 cat .;mtni re. so centavmot law&d' h cabep. 5j centavos; tolIo del Cabelio. d,,.
d mo psos. Trenzaa, mokiu poetize.. cebello. Virtuq 2. To.
Uono M-9392.
1131 211 -i Abril
ESTIDS
So confocclonam a medoda. forte electo; tostura fin&;a Oltimo mod.los; procio do mituact6aL 'on fael. ltdadem. "La s a PrAneesa". Mentin. 161, entro ecobar y rvaito. &"14.74 15- 1 bris. "IffL FIWN8AxINN4TO. C*LSADO A medifd; heclao a mas&, mpoiallaad patn pi dellicad o detectu60oi. moPag o a domicello, N Cob ramoo ,et JUo. Cobad del Corr 11. (rotte aI& llula). T it 1-6157, 5306, 1-21 Julio.


~IA


I-. -~ I


27 DtE1*


I


NIJORI SU POIICION ACTUAL
EN SUELDO. ESIABIlUDAD Y
CONSDRACI9NE
H[xaps un trabajador especializado y
ganari min dinero on emploo fiJo y
blen considerado.
OFRECMEOS A USTED EL MEDIO:
lnstrucet6n do meCasno-contor con
manojo do miquinas do contablidad ELLIOTT-FIBRER, LUN DZJFWOOD
y SUNDSTRAND.
Enoeflanma do cAleuloa mervantileos
usando lag miquinau COMPTOMEo
TRO y SUNDSTRAND.
INSTRUCCION do manoJo y YpIUCloAl,en do law moderta miquinac do duplIft6n grAflra ADDRESSOGRAPH, DIPLI*I]RAPH, MULTIGRAPH y GESTETNER.
Eneefians& do mecanografim con las
extenmiones complementarlasm. prinolpalmeito del

ARTE DE ARCHIVAR
megdn loi nrqtodom mis modernom y usando equipos nuevos do AR(HIlVOS DE ACNRO SHAN-WALKER.
A todam las prsonax quo terminon Un
curo regular d o la Arfdemia, not eneargaremox (ie gestionarles empleoR, habiendo eatablirido con et* propApito una hen nrganizada SECCION DE EMPLEOS.

CUR OS POR GRUPOS
LIMITADOS
APr.Olreeae Ainserlbiroo obtendrA
v'etajaa quo no s ofrocerAn nuevaniente.
ACADEMIA "SISTEMAS"

Director: -- W 6606 410An1 2.
pars. inseIpolone. dirljaio a O'ReIlly
51 baJo., do $ a 11 a.m. y de 2 a 5 p.m. Fn Is, Academia. d a 10 p.m.
934 2d. 27 Abril.
IIAMR[Qq! DI LAMA
La Ardei l &sayr do I sflbm Fundda en 1916. Comercio, Bachillersto, ingroeo a. a. Escuelia do Ingetuerfa y Veterinaris, idlomak, prmera enaganza. Intemado pera varones. Medio internos y externoe de ambos ezos. HPse taquigrafo. mnean6grafo o tenedor de libroa, Ciants de alumna diplomados emn plead por nosotro en Benco$. casI comertialo y potarfa,. (1al" d die y do nohe. Pida prospOctOse informts per tcorreo o pot teldfono. Cube No. 58, TEf. M-2766.
7526-C I Mayo I.

Gran Acedemia Comercaldo Idiomas, faquigrafila y Mecuogmiae. Unic premiada en el concurio Profeonal celebrado eA28
de Mayo & 1922. Coiegi alemental y mperuur. Director: Luis B. Cormi Loma de k
Islesia de J. del Monte, Tedfon 1-2490. Chaes de dia .de
eW o. intern.. Ea to&r$.In
brerfas y at esta Academia
vend I. &ics kAitmiftca Mxcantii. prictica. con problem,,,
de Tene&drf d LibreisMfibi y nms barata que e foCe.
0.1200 an"# 49
GRAN ACADIA DI CORTE
NACIONAL
SLUA"SERR"
Damo titules '0e pt&efmts en vn MoIL. A dwtim. pulas v mdio pupi ta as poto. e de.la. d(S y naoho. dos/lo. Vondsomo 01 valloib matodsowl 'r LoaltaL '5'. K 4-146. Paultel.l EeIe.I 71#60 t maY S
INSTflVTO: -ndr, Jf., s., Quuatce IOLAMINT. luau J TOr yJulie C. Torra. Matemitaesm 0L AMENTI ArltmitUeS. Ai rbIS Gemetria."TrI -UNIVRSI. DAkD:Dr. ndrhm ta. R11 QutmnIcA fnO405enle Y, Qutlm.I S r 1M ,par* Farmacia. inl, hO Juan J. Torra. Anfli C41.o, GooetrIa Ana"4t11, .C6_lWiEiometrls par Clonelal' .1n ilroa. Arquitetob.
CJaeo. a doMfetllo yeeoctl*am. Ttl1fonol 1-7sIs -35S, San lImaro
564. PIrosti a. leUnvorsldad.
1,65 13 Mayo 1 CANTO. FrANo, A DQMICrLZxO, FoR ,pro4eora dal r oumeriatorio 0 larcelona. 3n so e3*5. Canto. SoIfo y

ACADUNJA TI".TCOUtU o ,
tuns. Oine-tt, .S 7 Cods ecIa, 4* trl~da por
daca n~omaro 45, siU TeI%. 774..



o.~. I i. S)3(lVli m..s t. r
neO 7. 3.iS, _I.W ItIn mmeoo 014 6.ue. O)i!* 10 Soelonst ds TIISia. 0 doe *drtu*t ram de tugi'm. q frtl'mlw Slo pare
IUeptleie.r -


Eneftanzas


IROFESORA DE CORTE Y COSTUr l8atema Sorra. da clams a domicillo y da titulo do proloara en un me, so haco cargo do toda Wea06 d costura on ou cas., tambion eots. moldes 4 md ,Aa. proclos ocq6tndios. Da faclidadou do hors. To1lfono F-3011.
31121Is mayo 15
IRGLkS. TiAQUIGRAFIA rBP0.XOLA 0 hlmas.a MoeLnoawts, Preparto41. Enmeflanza superior. Profoor Lsta. procedento d oa Univoraldad GrONorlana. Much@ prettes, y rretflctas, Preclos econ6mlos. Inf6rmoe: Teldfono M-6171.
$106 21-30 Abril. P'O'ESORA D0PIANO, IOTIA T Bolfoo. innorpoviida at- Conuervatorlo Orb6n: claso a domielto o on mu Cas. Egido 55, alto%. Telf. A-7371.
5158 31-4 Abrit.
CUEA PARA JOVENES '6RIPO. WAN". CURSO DE VERANO.
LOVELY. SPRING LAKE. NEW
'JERSEY. U. S. A SITUADA EN
EL OCEANO ATLANTICO
Inotrueelin perfect, osplntlldo aloJAM0iento. excelent. alimontaciln, ns. tacldn en el estawue9 on .1 mIar; golf. term|i.x pesquoria, paess" a cslieo. Visitam a loa lugarom do mayor inter- m. Un Instituto do onseflana& patrocinado por lam principal.@ halilias. Ua gran estanoja do vera. no para lo J6venea cubanom. Aperture: el prxinto sWots do Julio. DIrto. mu correspondencla a: Headmaster, .v. Jerold O'Neil, 79 Pros. poCt St., Stamford. Conn. U. 8. A.
6810 22-7 Mayo.
PIROFESORA DE INRTRUCCION.
muy competent* on Is ensoansa y per un aistema muy prActico. oa ofro 00 pars. classes o primers, y ogeunda anmoflane. Iaformes: Tol. M-4567.
23802 19-28 Abril. OPRECESH 5k1OKITA FRAN-CESA Ilnfla espafiol; acompafla niflos intorna o oxterna. Buonas rforenclaa. Tl6fono FO-1178.
2692 518-2 AbrI
PMOFESOR DE INGLES: DR. VRETto., ofrece sum lecciones do Idioms 11016s a domicllio O en mu cras. MUtodo prActico do convei. aclfn. Ad, quisicien rApida del Idioma. Precloa convenclonsles. Industri 10,.
altos. Telffono A-4951.
2460 16-1 May
ACADEMIA DE PIANO; 4JASES D)E taquigraffa, mecanograffa o aIngis. PrecIos m6dicos. Luis E tveu nOMoro 10. Vborg. Tolf. 1-1340.
2616 r-2 Mayo.
PROFESORA FRANCESA
Di claes do Franef Y Litorature a domicillo yon au Acadomla. Callso4 ndmoro 263, entre 2 1 27. Vodado T6lfono F-2658.
E1362 Indf. 1 Sept. P4IPY 1 BOLFEO: DOT CLAiES. TaMbiln a domicillo. Es poco Um. po tocar4 lindas pioSy y orA pro femora ostudlando er m rictico ilots. A-0225. Precloi *ecn6ucoa 7584C 3-3 Mayo
BAILES-:--M-43
Apronda Son. Danzn. Foxtrot. Pawso doblo Vals; 9 beilem. $10. Son y dihs6n. $5. Con dorocho a clanse basta sprendorlos. Balls ospatiolo, csstafluelas, bailes toatralos. ta& particular. William, M-8643.
1130 12-.L12 Mayo.
FROFESORA DE INSTRUCCION ELK mental y superior. Clase* on su can& Y a domicillo. Buonas reforenolas; mucha prActira y metodos modomos. Tolafono X-1753.
5871 22-2 Mayo


LA SALLE LINCOLN MARMON


Tip* Sport. Rued.- do alambre, gOmes nuovel. I "EstA como nuevo".
Turimmo 7 palljPoo. En flaminto estado. "Gran oportunided".
Corrado, limousine. Rue dam do elambre. Pintu. re y gomas nuavas.


NO DR DR VER leo eearroe ohicos an ls Agoncia Cadillac, todo on muy buen outedo y a pelo rebajado.

Agencia CADILLAC
Marina 12

Habana

VENDO EN $250 UN CHEVLOLEI del 28. lnforman: en 16 entrie H i. Iteparto Almmndare.
54?.38-'26 Abril CAMIORCITO FORD DN TINTORLria, se ovende en $100 al contado o a p1420. Agincia Yord. Marianao. Real y Avenida Columbia.
7586C 22 abril Ind.
GIIAHAM-PAIGN. TPO ESPECIAL.
cerrado, cinco pamajoros; to neeas dc use; por embarcarse au duall., e vends metad mu valor. (arage Aveida Presidentes eatre 3y 25. Pre&unto or Silla.
5730 24-28 Abril.
CAMION WAHY. DOS Y MEDIA toneladas. carroceril nuova. sin usi,. motor aJustado garantizado, chat)a actual ejerclcio, me rondo a plazos muy barato, Wt dan garaotta. Telfonos M-1371 y M-9419. Compostea ndmero 171.
5754 24 mayo
CADILLAC b9, NUEVO DE TODOLO remalo en $150 al contado Vi a Viase. Carvajal, Real V Avonlda Columbia. Marianao.
751C 22 Ab Ind.


ASC, VENDS'UA'CU ITR OE,.
prictlcamento nueva. Mae 90 kii6matro por al6n. Puedo verse on
Caleads 52 1 2. on 1 Vedado.
5415- 23 ahr!. 27
XMf CURAS J5ORD DEL 27, 14 BUEnoa& eond.ieonm a so venden a 100 Ves. Agfenea Ford. d Marlanao
Real y Avenida Columbia.
7684C 2I Ab. Ind.
GRAN TALLER DE CHAP TWLIA
Reparacifn on goneral do rsdlaorel;
plntura .Dueo": oldadura UtOgena, do Enrique Padillh. IfantsA I entre Joveliar p Ysa Ie aro. Telt
U-7267.
Zota coa pints Con "DOe"SodW la
Irersmcones do l trabijeo di.As pisterta. son precios uy reducidoa y con toda raranti en lam roear-O clones enoraler. M lutort# e quo sa noted u client@ pare slemre.
1210L 1. I L nd.


BOLETIN SEMANAL
Autos de Uso
Chevrolet Touring del 27 $125.00 Nash Standard TourIng
dl 25... . . .. .50.00
Namh special Touring
del $........... .. 700.00
Buick Ligero Touring deb
28 ........... 860.00
Buick Touring 7 ;paeron. 700.00 Nash Touring ? puajeros 00.09 Nash Touring 7 pua" ro. 925.00 Jarmon-Boby Touring . 1.000.00 Ford Sedan .4 puerta del
29.. .......... 00
Essex Sedan 4 puerta del
29 ... .............700.00
Graham PaigO Sedan 4
puertam 6 ruedas do alambre .. ........ 750.00
Nash Cuff convertible Speeal Tip. "400" .. 1.450.00 Marmon '78" Sedan 6 Muoo
Gas de alambre dl 3n 1.800.00 Chrysler "TA" Seda 6 rue-.
dsi. ........... .1.200.09
Tod& $nueatras nquinas lam on. tregamom a satlaftoe0n 1dellieatoIF con facllldadO pare 1 ,pageo
Ademis r1a,"hmdm tn' lots do eiatom0vil do todan IDA res ab srto y Lorradom do 6Y7 41.p u ros doude t0.00 en adelnte pasr m l tnforrme; l peaof a los tel tones U-17 p U-.4l que Ie atenderem dude sn 8 a. i. hasteIbe" 11. p.im,


Autom6viles


Aio XCVIii


Miscelanea


VENDO AUTOMOVIL 1-C-S SP-L cial. 5 pasajoros. 4 cllindro., 6 ruedes alambrs. completes. buena pin. ESUNA FELICIDAD
tura Duco; motor tod a pru~tU.c
$180. Obrapla I. lijtlfz. .tn re ui elv ;t 16 3 21- 26 A brit..' -


Animales
Van.

V1F'DO MUY BAhATAS: VACA8 FInsa, reciln paridas. Granja Marta, ('*rretera Gusnajay. entre K116metrov 20 y 21 entre Arroyo Arenas y
Punta Bra%,&. FO-1113.
5441 24-28 Abril

Automdviles

BE VENDE UW AUBURN CERRADO d0 poco uso, en $650. on magnifi. co emtsdo. Informes: Carlo III PC. Tel~fonD U-8221.
$469 23-30 Abril. DODGE DEL 21. CAMBIO UNIVERsal, nuevo do gomas. pintura, etc. Gangs., en $30 a contado o a plasom. Carvajal. Real i Aveflida .olumbia. Marianao.
,67W 22 Ab Ind.
VENDO CUtA CHNVROLET DEL 26. en perfectos condicionos do todo. Oportunidad pars. vendodor. 861o 5125. CarvaJal. Real y AvonldA Columbla, Marianao.
7583' 22 Ah. Itd,
'%TNFDEM SCAMION FORD MODEltno, do estacas cail nuevo, con cha. Pa. en 5700. al contado o a plaxos. Agenlda Ford do arilnao. Real T Avenida Columbia.
7SAI2( 22 Ab. Ind.

Los Mejores
CARROS DE USO
en la Habana
PACKARD Vario turimo 7 pass.
joros todom on buen os.
tado.
"Muy beratos".


AIMACENAJEO,: 3 HACE CARGO
do almacenajos, mudadas. ombalaJon do muebleI y embarquem al. oxtrsnjerg. en prelos muy redticldos.
Snider Prado ". Telf. A-92,4.
14131 nyo
'HELADORES
Pars. Barqulliom y todo lo relaclonado con el giro. pldalo a "La Flor Catalana. y tambldn lista. de precios Los pedidom so virven on al acto.
CARLOS PEREZ
MaoeJ No. 1. Habana.
E$66 15d. 26 Abrtl.
HERNIAS
Vendajo especial. odmodo y y encillo
Fajan reductora. Corset@ pars s viacile do Ia column. vertebral I aparalos par& tod@ claos do impePfecciones. Emilio P. Muflo. OrtopidicoS. 0 afioI estabieldo. Consulado 69-D. Telifono A-955.
411 89d. vance 13 Maime
SERVICIOS DE NUEVA YORK
DespaclAmom corroo y flate. EnOomlen dem. compras. dllgenciao, indegaclones, preguntasa cualoequier meIestlas, etc.. serin prestamanto atendidas. Diacrocln. Hunorarios m6dico. Datos comorctales. ludus trlalom. educactonates Y particuares de hom Estadoi Unidos. Corisionom. Atendenom vlAjoroo pudientes. Conteitaciln inmediata. Eicriba on spaftot a
LA PLATA XCHANGE. INC., 66 BEAVER STREET. N. YORK. N. Y.
7574C 21 mayo 21
"LA FE"''
MARMOLERIA EN GENERAL
Ofrecemos a procios bar-Alsimos, todam claom do obras do comontrilo y fabricaci6n; y con objeto do desconflestlonar nustran exutencls. me roolnan. con un 60% do descuento, angalitos, monumanto de crum. caja pars. restom. jard nerau. lApidas pergamioo., pilare. do oscalorm, pamamano, balaustradss. etc., todo do diferentem formas arttmtlcas. Call. landareo entre Brus6n y Lugare. STol. U-1IS. J. Carballo.
3487 23-7 My


SEMILLAS DE HORTALZA

Disponemos de las mejores aemiHas de Hortaliza para germinar y producir para Ia pr6xima estaci6n. que principia en mes de Aqosto.
Para contratos anticipados ofrecems a los cosecheros Jos mejores preciom en semillas de Cebollino do Canarias, Col Tambor. Berengena New York Imp. y Florida High Bush, Tomate Marglobe Special y New Stone, PimientOr California Wonder y Rubby King. Coliflor Bola do Nieve, Hosba Uma Potato, Habicheas, Quimbomb6 largo, PIpino, Leehug Repollo. RabanitO., etc.
Eacribanot dicindono las vaoedodes y cantided que pueda necesitar d cada clase. I
Jarn EL CLAVEL. Armnd y 1eloans.
"Gr. Lee y Cnal. M. Martinez. MARL IO.,


VENDO HUDSON, l'ASAJtkI
fuelle nuevo, ptntura. y -.s bue-i nam. trabajando bien. en '15 al contado o a plao. Agencia Ford
do Marlanao.
751,1C 22 Ab. Ind. SE VNDZ UN FOhD Y UN CHw.
vrolot Sedan. do 3 puertas; "*in Chovrolet 25; un camiocito Ford. repar.
to; y un caml6n Ford ainfin, en Alcantarilla namero 20.
2043 14-29 Abril
BE VENDE AUTO HUDSON. DE I8
to pasajeros, en buen estado. So da rruy barato. PUode4 verse en Campanarlo 25. Su dueflo: en Manrique 2o, altos. 5075 21-26 Abril SE VENDE t+u '-c/xVw6L-T DE1, 2T,
en magnlficas condlciones; y e ceden lam aceones do dos PlImoult.
Informan: San Joaqufu 61, garage, do i a 11 s.m. 5659 24 27 A rl S1 VENDE UN AUTOMOVIL-PA('kard. 12 elllndrom; on buenos condicionex de marcha. Ultimn proclo: 5o150 fl convtado, o $4q0 con facilldades do pago. Telfonn U-9695.
5639 24-7 ArLIl. EN $60 NE VENDE CAMrON FORD, carrocerta do reparto; cuatro gornam en hilen estado; chapa. I'uede verse en Egido 'WItM. 100 52q9 22-7 Abril,
BUICK PASAXEROS, TIPO PACkard; catroerla, fuello y 4 gomas nuevas en magnifico estado: -hapa slrlier. f,'nd barato y a prueba. Puede verse do I a 6 p.m. en 20 ndmnro 6, entre 7 y 9, Vedadro. TeIf. F-241. 5333 22-29 Abril.

Miscelanea


PARA OFICINA Y DE OCASION
BurG. plane p cortina: burdm: mlquinas do escrIbir, sumar; librorom; giratortas: mesas do miqutnam: archives: miml6grsfoe: accegorles.
Vilo'. VIllega 6. A-1054.
A-8054. DE OFICINA
Compro eqmpeflo arebives: miqulim
do onerlbir. umat: bur6s planos p cortlaass: mesas; mquinas: aceemono.8 cuafaul atdad. LMamo al
A-805 .
A-8054. MAQtAS EMPESO
T eompre do oecribtr. sumar. on e)lquiet oftado; archives; W&a a rehl, yo. eaudalos: alml6grarfos y cesorioson todes cantidads. Llan s] A-105.I D 6 8 31? tndt.
PRESTAMOS

LA SIEUNDA COdPEIIORA nero an teas cantidades Sobre JOYAS. MUEBLES. ROPAS y tdA clae d OBJEEOS
DE VALOR.
Mdico inter y yebsoluta reryv NOTA. Se compran y cambian
umebles nodunos.
San Nicolis 3NMro 250. entr,
Glas les.
TELEFONO M-2875

BAULES Y

'B MLETA$

Surtido'completo do Io mil fine hasta uI secou mico: preciom no

JOYAS. MUEBLES Y ROPAS
Las Compramos siUdo moderna, hlal
empelamos con interis mdico. y lat vceIos con facilkds do uape. Antes do ceemprar Yea nmtra ezpMicid y precios; se cwvencer.
LA COMPIT DOAW
Gloria e Indi. Teif. A-6827.


woods bedo. r tl coaiaqie "b, "

I& so so +



kkble D ta dome-a Ode .o


- ~, ~- -~


40 rpGwki Ei )ade iOwasexWnI COU.qe. po m qa Oq, ud predos Interf, restado a to.
rt oIb pctelIo"' %. ~pruo. dam sun 11l riqu6 dulzurd, arran.lorIe log. beot aoprs quoa I"cads.do Obr existence!
otge ete aluta tagn 7aleVauon* Mlt t'7 Ut Mien t su padre. contents an tinai peromo* 0d ead do 'pr U temoros Ge dcrior 'S'uauer *11nidsfib p a, mrkn soportablo5. wo, 3O di 4u .1 1 *0
fit055Voas, 2- ~moral pycit trlstosa
j3 i ,.- I mugmg, u .- -'a' e3 e Yr I poro -m ,qu6L pa.o exlste Iqi
:W OKd' tlvai depau nal, Antos
iitb siee0 de1qU0s3i silos. -.~ tR T aup.ntIw'n
oarstt MD-el. 5rdo S "I443 01'sl t1Gprila no
a uW a -Ois 119aporque doesoion t%4at del 4010w i si '. 0l g am .t u hondo dolor

g~te dt# 3' ~W 1116 Is lt W oniacontmtasY. 1"4 l&"

Is obtlobo .



)-' II


quic ore mopes quoI hombre a quien mid ;mab.ao ne .atundo,p. hablanwo un de 6on- d toI voca. ei6n,, on mno arrame to Go aut generoes naturalem IInto de lmobocldn, 1L couts. +
I-Comprendo a'Wsteano ome$or VU60to qu4 q=Iigo lame esprax"Ah suu. pojc..El d4 n-,oo mi e so me noestW mt~r& n lee Iiac o4.LaCilsomate lee locsh"Wh. no or. prend a CsMea' o.4
-o a-eolue~ls op dim dve us' .AA pa.. kp,,hrn*l MapropdatoI


'on, 01.


ml iildro, ui..d h*3w geo no,t ,.0 ID9 I,-- ,
b A= no* S00 1



P~yl- Ge~ij0GeboWsyI


so Iustruldo y haber confirmado Mu voeectbn, I& naturaleza recuper6 cus dorothoe p Brigids tuvo momonte# s crueles peares, pensando qte, sin duds., ya no volveria a 'Vjs t Cosireo en este mundo. No me iUvvklea demearlo; pero padcea houdno de sentir que aquelloe fgU3ottos, quo ya no seran 5umble. aun Io estaba permitido do5I n 'otra ve recuper6 i. pan
eoftual despues del acriflcla *p c01s 'af aqu6l1a fueI la recompen S.. lkja de Wte.itu affect a Ceimoo. puriticado mAsn YMOnpo au, v~matad, wcab6 por elmirtuallmsrlg. V 1 qud6 en .A AlmS in ca"qIO oleitai n romor lmli. to. Y, jo fin. pudo recpefrarI aoo0 di quietud p erenldad e*UaWo AIkjb. eGon I violenefi do .L"n m btee. bruta]mente expremdo. ,vino. OtWL esa a oltae. y ti narla.


.EL FINAL DIE TEs ALMAS tel0 VC[ ease Gel ooronet


decoida ysu exaltsel6n. compretd16 quo haebi 140 demalado IeJos y quo su Inmsisencl Y su pal6ns hebtlan herldoa Birlgide Lamentfidole profundaments p ydploraba l~. ber perdido, par tu violencE,l. dalce amnistad quo, mejor que los reprothie mis AS wem tm kubier& Ilevado a It, Joyos a un mtimlento mAs tietso y &l don de o 6 misma. Lo lamentaba, per. no hbp big. perdido Is sptxs iedo repels
*I mel hecho n d obteesla a ,, di aB driida +e00om so 3. un epimiata rebloIo. DeudIs do **mtld Is torposa, wqIs clsraut* 06alee aenbaao quo po+la opaur. al 41lto: bulpoho sreloenef a I-gm tlIsento. ace~ar do igifa wC
ara~tudbI*us *I* to imt 4ovnoto. tqimmse- 10*0ltq IN dre vnld ,a I k s -w i c d t d


- -i. ,
1. ~ -,
1


AMtMcaAIr =A &3533 y A-101.


Sno. ;LCftio se ronsiguft, ? ,antO
en el ba hio y tocador i Iil ,,o
rablo y dellciosto

Jabon de Carabaa
elaborado con l b sal, m d I los famosos manantials tA Carahi.
fla 3 otros Ingrdiente de prL.
met-a calidad.
Pidaoe en tiends, farmacias
y perfumerlas.
BUREAU DE INFORMS
Reser ado. Ban O Nuet a Fm ocia
401. Telf. A-905. el1vtstigat tones.
N ig. Ia i- ;.. forinoe s e. I,-. b
cm d~e dniicilio-9. dc-ti. .aic i
nareo pars divorrena, rtlle comerciales. Absoluta reserva.
5 21--1,r 1 1
SUSCRIPCIONES
a GRANADA GRAFICA,
UNION ILUSTRADA y
LA MUJER EN SU CASA A. CANO' TELF. U-6004
54t 212 ; Ab.
Solicitud de Alquilerey

ALQUILAMOS CASAS MODERNAS
bien situadas, en la Habana y Lu' yan6, desde $25 en adelante. Llame al U-5215, que informaremos.
Ferreteria Belascoain equina San
Rafael.
2 ,t1 1-4 Mayo. SC.LICITO P01. LA I'l' lAL).
i-saa O f l l tIa pr(,xinit a pLia a.
1'recto niod rado. Dctll# a F. G. Apartado 505, cud-.
56127 ., hri1 2A
o tres habita-toe F '- ] : Cto(Ina ga ; i fitO I]m I t. or v I ervicto criado; rertul I 1le se4,A h 'rio dee.nte + htt'z111 V '(tF ', pero calls QI i lpa mt i ranTm 1 rgnte. DLFIO r, .-A MARINA. <'Issificadom. Sr. T .Ws MATnIMONIO SIN It[Jdt .-MIItIAnot sdad .d lentni,. t-feTrin-'la p y qrtt ts-mbn In exige, deese.7 .part. nehto ltdepptftdicnte, coo n tt rtnteiles, y ron haflov riad, .i mls postble en te's. famihta COrtR N hnlnoraliii', con iomida. ('ontv1stton thiorme rie prelo y det.,ll-F i0. aplurtamento. DIARIO D LA MARINA. Sr Juan Faias; Col'-tt~ ..44 !1.27 Abril.

Casas de Prestamos


KNOrgS. BIEN RECOMENDADO, Si
ofraco para dar ]eocioneo en nglfo ; hombres o joveno. a domicillo u
i ona. A. D. Aloftado 2543.
5654$_22-20 Abril. WM LSINDIMD5UA-. -D9
nocho. Tonodurfa. Aitmitica. Calisralfa., Redacca6u; todo $3.00 Ni, ml1. Ines. Taquieroffa Pit.
m&. Mocnograffa, Ortorafia. 5 pesos. Diploma y emplho final.
Profe Tizol. Belascoafn 195.
Tef. M-1803. Pida /Flleto.
5213 21 may 22 ARiTMMTICA Y ALGEBRA

ProfeSow 4pesielimado en Is. prepare. e16n do'otas aslgnaturas, para] Institute p7 Nota crles coInmelorabie8 4Mberencla. da clasem rtieblrsr&.ft.Ndfes. Telf. M-2111 P4miB ItA former: Llar doS 6.
75144-C IMe
P or5LrXO: DOT C"'ISf. Tinn dS mlelo. in poeo tiaw-. PO o t U0h8 ndu plsasy serb pro. fefte s ehoando per ml practiet etem I. ProcloseocnOuleom.
.. 75*40 3-214aps. PROF [IUO FRANCESA COMPE
tent r$prlmenta en mu ensflftn 9u ai1taqi, fiel Y ripldo: conver0aoi6u(-en -dorto tiempo; Utoretura Thm*Joables referenclas. F.1451, CIAs d ball#. Call. M- 160 ontre
Lines p 7 &Vedde.
5843 22-3 Mayo.
ERORA: APROVEC-E LA OPOIL
tunila: q lwcndsa cortAr y conftceloear uS trajoe. Garantiso tnabfearlsen fomur poco tiompo toda V.
rledad o* *odeom. Voy a domiello.
Toifoas 3-4.4.
5535 25-28 Abril.

& Aencis
de ocaciones

LAMATANCERA
A-7740. I|"e' rpldamento cocinems, vIaM' L-atM, 1 c lssdo ervidumbre p
*Mple de ambomoaxe con rfor" b 3ol 103. Urvtcl@ pOe
bi s b hore.e6
-_=' +,. 2*4 1 uyos"
LA PU fRM -39.\1 d
buoa A 6aoas. cdac,.* Won.
c. as A i muc.achas por ho las. tgJhadoa. quo epraant su, As. L ame Si"14 5.U
112. .,:
2219 15-5 AD"II
looW au m M./A A610JI
on e xfusm. tlecll. l1 I4161n o a tu T osa li C ~ o 1 s t i us a ]P~ .6 teIf. F.4427. 7IIC -. Mayo.


d


A








No XCVM u iniv


E~ J2i~


NOTICIAS CABLEGRAFICAS


ACI 0N


CaNTAV~OS


R E


Las Grandes Organizaciones


DEFENSA


DEL


El quwe no Llwea um
Clercal Nad. to Encn ra
Ridiculo e Inaceptable
PW da lMaa de D gu


UJEN podr ennmorar ion reprocies quo se ban


dado contra .a
cetisme cistiano. es decir, contra ee conjunto de pricticas aueteras con que nuestra rehgi6n declare Ia guer m m tra enimalidad y a nuostro egosmo y que adqui re especial-riieve en este tiempo de Cueresma? Es el gran enemiso de Ia vide, el opresor de ss mns cam expansiones i mac contrefio a ion intims impulse de la naturaleza Ia mis imbcil persecuci6n de 'si mismo...
l Ayunos y abstinencias? Ejercicios pladmos? ? Rezo., via-crucis, genuflexiones repotidas, recogiauento? IQu care tan pobre, ten raqutica., muestra todo sto reate a I vida. con ems MRperspectivasde luz. de M~tividad y de place wl IQu bias retratado esti oe escebso pare muchon en aquel sombifo y gemebundo diptico de BoLeau:
'L'Evangile a nos yeux noffre


Que pnitence


(de tous cotie a faire et tour(meats miriti I"


Sin embargo. hagamo. una obuervacaon:el elaetimmo est hy mis en favor que nunca. No ciertamente aqud que nutre los ten- ps y em el confesio.erio de
diwu, po oto no memos rely pimiivo. Ahra. que. como no ler esamplla derical, nadie o eacumtm ridicule einacep
table.
El aymm us profamado por una
amtuod d gat ,, co mao osi intevenido per la autoidad
fpmbiva, Som 6aa ds ad

W6a, y Isie &irobeutaro d lawaul. a brne, so somemcn i h emignsd6s. *lemiftan a nd lo eosque iguoesciuapuoAde alosrtcptos 00la seuota -Y iemut" ift lcer Como u skisommige.
Aism k o o
Mace h dieisad ontzei
Iljacios epiIhualos is eoraismWAesL .1=am & donamdecns. todssomMR6 FkCti sd es pom de iedsmmars a lasgo acuas & favorecurel momnidis=m. decrr id u. fijestAs de- -/i. tortumante qsm soinon flin sd iti. Sin Pqrjuidi
nimmbi.%or'ui.ier y w.

&a ao t dt o
doe puqma picoradtuo

" yotros tl.quo mat" de reimcar
e14fa&md*! masm &o sci mmu V voUL V Cund u isan mp*Ota cas de atamagsempw lu quo
=s, "0 srfuiad m
,fdmnbt dutsuW A croar =w smalesftiunlmfta y op

n di. qiluiwaL Pa soido aci.. las form fum luduin a tantes Ma&dica'm almm qu so m s -sn l a do quoee o inte. age ws on b~s alePOm.41Y o ro6adlaso fPa--1 6" t v'se. cde sme


we
'4


Yew

pa.' h~1
imlas apa
-K.
p.


We+ hP.. im..


te par ,el vigor de Ia raze. Y aia do yo Algquo e eu cencda sue olvider: I& castidad uvofil es do bay ordimaria impusible sin ascetimo." Nos acontramo,, por coneguenoto. con una nueva glorificaci6m di ste. tY no no. selen i encuentro en tropel, en el mismo mqndo que ne, goza y se divierte, mil manifotacionen de acetismo, a cual mis pinterencuae ?Qui s ous' can tante, el ejcutante de unpaeno o un violin. el boeador. al as del futbol. l stelba del came, el corredor., e jockey. el acr bata y otrs semejantes sino cultivadores incaenablos de ancetismo? No es coa de punualizar aquf, pr harto ab I gpivacione,.-I mglmentos mutero, los borioso. entrenamientos a quo tioene que somwn todo los citados. so Pena d no depurar y embelle cor lo baumte su ozhfliciin y do verse en pdloro do sucumbir ante los rivale. TaTmtos h Ame estadies, camp.. de deportes. alas do cane. hip6dromos, tribunas era toras, tucen y prosperan grecias a] cuto del aecetismo.
Dude luego, hay un abismo entre cote amf smo a stico y deportivo ye lcristi m. Distantsime son sus pmtos do vista. Coincaden. con *o, an desplegar con eplendorun particular acividad sin ( amaeerade por .ain ,uro.w lma Ea ydAminscorn mayor ra udelawi".Ciiiiaiis, quasosA cubil- diaqmlDd quo hey en .uutrmA fis ow o.y lvis.
Gif,USem dowY m d
*a"e. 1).*& a pest.W itm o etiul& m

intri* q a nam 6 e Lod. '

Cmilracik aucio e 6casop am"ie la Coeml. que 0 pI"o &li I -im uo -J.

Nrin pocd I im e
ad* tieI & viftd d propar I& nge p aea d


r


A S@ ET+I


OBRA D LAS MISIO$ES

PARROQUIALES

i9U I 1 m30

Ia qu me iit En swuener is u scho ece de do h Comunidadum Roloas que, msi r carp par los Pkrmeos. poiquen. caon, lb utic. .ofimus y am l omui6oel dampo por mpaco doa o i se, Los uts d m i vsis no puedim caeo sobuke- Pirocu. poqpuic ,hevAmmente om .sus gastl. S61.o cmtribtmd t. lee catdicm puedm stone. C .hgu.Sr. -Hm -- imH aun al file en este cuarto a&o de o istencia de 5l Obra d las Miasnes Parr.oqualo., supia&u.a dimAoi6m par d susentamonto de los Misoorep. y promaganda quo o sta an lo misions.
Ok do k CsbctRa.- Soeri el 4 desmayo en odasIaa isu quo s celebren en las Didcesis de a IHabana y Pinar dd Rif.
Fidet ebbmtd. S hen dado msione en 62 poblad0, wtando os misionerm 8 dias en cada poblado.


Asistencia de persona$ mayors a las Misiones . Confesiones oidas..............
Conubtiones disturibuidas .. Primms Comunio.m .
Nile. que han s i Catecimo ... Matrimonios lepzado ... .............
4Bautism do aduos .... .......
Folets de in '64s .. .... *.........
mines religisass Vidas de Santo. .. .........
Catedismo '
Detenteso.. ...... ...... .... -...
Rosarios .. ,.. .... ........ ...
Medeass o soso ** so so. so, *. so as Cuadritos .......... .. t.. .. ..
Pequefio devocionarios 0'0*o .. Ciadsd:
Ingreos del alo .... Gactos de viajes, alinmstaciiniet..;.. Gestos de propaganda. libo, ros .aries'm las.
lmidu-s, etc. ........ .. s...... .. -.


19,276
12.420 11,064 3.M6 13231
390 389


12.460 13.600
4,52O
16460 12.950
1,700 Im.
2,007

$4 .15

$1.950.00


Total de gaston ....... .. *. $ 6&00
Entradas .. .. . ... .... .. .. .. . $4 .9 .15
%Salidu . .. .. .. .,. $4,6400

En Caja S.. .. ....... .. $ 2 .
A losCn sComo"in. e InConiame hIn tvimisbeficat 1 aA-tlitsInd001:6 a Wi &id. iaimdi lin.. a* "e-- e aMui e ails. do i.-q loon I grmidaiaTmlio pomis colom Iaft b. oabge.-N olas ui iip,W At Ilaamo. aot pasao. 2o delM quo sal-5 po' dep1904._h s ,uauierM a tOup &MIn alp. (EsAtaod u01. U ifdbl emift

bre). i caimPoMl 4164 don, c m....costa
so*W hils miuesros. IM aw opnas ulsepmmu"h Dies o a le, loI M6osoMih o .pidm.. 4 am. S-ri ziipo 16pdo.

H&ae,20 di.- & 1930.


Lot a


4'


UE funded. mAbi d

F1913 c olR@i3p 40 FJ. Padres y jefs ds' FuAai
contra i elaik'i 4,je enselania". Cmis'aftuoiwe nizaci6 n e Mm d o 192. quo tome s isa macl acuamml. amplie m sfiki. y tipad a bow par on u mlt. a te.. laaAsi-. cions d Par d FAm up^arcids per E*A" _.m~yfndi I ederacin ndiocesaf.e,

Sm Fine.
Pronague l uni i o Pad. de Familia pare Iprtame utu ayWa en cumplimim, do sue deberes comeo padus catdlo para unir sus esurom %* I. luc&i contra a pbI e inmir,1iid y ra I dfead sIo.ulU Ia ley divipa. a ley nat Ill Constituci6n del Ee*alo ym" dasposiciones vigetn lo. c6bc.dp en cuanto ,a la iap"tccad y oducaci6n de sm i Spcilhente en matona rolisioa

m"diqm vals.
Todoe ls quo esti a eu ilcancc. dentro di I procediWmptos lal$ d i lun nema& cei6n cat6lica. empiqA dcedot6 atite convenienl. 1 #pro auda oralY. scrta.lWs c6fermim. los concurm. I"los i! mi k ptesa ante quin corrmponcMM1 0os acts di ismorab" l ld en

esipciis, :.LMI, .;

nsao I mimmo da k ouWpnade+ ,imijora psontim.. auRdosc Pa mr
efissciiq en t66trebajes,.Pedr4 coyt dless di lk ji.bi 4"



441 k& f ,e.. s,i 1A elam -pemudo ula desfila'k

l".maw "d


A n ~ la '. . f ., III ', . ... .
dol Caad~ y do man 5ilineup.pen o iqiPbr" Ian ui~u~m.ma. ~ a le ol dlis .... 'S.IES. ,li!l +~m di~ ii t mmd
6smm it i -o.U" i. .6 d p ii s L



piuuu d Iduit ll a," "o n ,~wI, wclbo~m -. m
I ci qu .R~io ts* w4.t k t..aI ridd i'.
do M Ya Ce14 im e. 0is se.m U3oamu.H~~o mukaJ pkmuaqned~t do
,ik ,, Ma", vim W, s

cbm qu !wal ta Aiews aw .a wa +l i d l'':
4" i i i hi k% 'i i"
c eop. de6us-fin 1P I i at, .
~* ~ ~ &m.~turo per i C.4difiAr.l
Quo un n i omido wrl 6r CidelhI. ltem i+, qu.e



7 Oehha.a + D. .~
no cetlc it 6 4IPUOdauIa i&=&iogm5.eam i*** vi o qWk 'Y 0 b P -iSd sCsma,~ft ,,ton o i C. -onkt I lr f,.mifpel'Preadopo io epew &"fit*ik sar"




he qua


ok di.1. sp.11 d m. S + h ik-:*+a.U l$,7:.
aanaIpla dipohow Col Olt
ap~dd~d ytN~uS O Pa.W 'I^iwos w

ALc


71e11


mwt.w
ogil


Y *b vL q pwm, i. aws

ung+ J* am !I i~l Aug p.ide& dqu Pi e


eadesabticos. dtcodrpk

AIecladn h.t ,tonme'lidn" IUn J Gtwepral m4ef .a a
ne ra qal. o C~p6pmrOnlw.






pm,, oi~gowrnaaj d Ia-Cental 1wa gr Omisk*ur,-r

de 19 Iq.es &e"tin. a 1, dAn e onpIricIa prep3. mm. Ntqul do P~ero do Famila 4.40 &u.dmamm adefinitiva. quid, oselkldaI& Confedm* Y apeobads to Rqla'enwo. TW lami 6seOp 1.6 Asociaciones btic. out rospoctiOm siuiirios



lntegrn I& CoapfedsraciWt las divere6 Aseelpuiswos atdod Pa" rd4 FgAupilquo *en Maize de 1929-6U-517; en Abi, 51I; Ion Map., 62; y a Diimbre 53.


,a m&i &W6ia eslwruo t p i peci *W* u Cat ic pig ii picamca'A onq cadow


ms com w 1l eui: "!o P4 lis


d P de FoaA y- 0ndau on
mam Ibo4 er s oes di Ehnlasp .:




sm o s c am fa t A P Ialwrmea"Code di ceub erscues d~e~e e r I a Amdieimn do Pdr di fa1 slat w adm e "'oIon. + . Vf.



c iM i s is maydi U IL. 0. Itde, cu"
untie o vlossi ts imonla




.+ b i iPWia FMl. y ..q smmok
y Za~ed* s.staaia "WHO"










'H a pmNmo, diea a1L.ds do 8opAim,."









Wm*m dl dhaqs dino P


dros Jo Fas ire Uiv innwa- en I Uuvriaim"p~6










WOO" -.iml. t m Li ued o ~ih


L


* ,,g.do


;0 1


j~dsMW Se!, 4m


40. ml! pesos~; sdae6hm~.' eAl. gp.~I Wa


I


~s'usnisoos&r~pu..~
6, 1..


U


INFORM


-+*, +


.4


~LVW


I'

E


i I mm


0


-rl


P idwm a coelbrars el D i &a b.E nos amsha parecido
p ,rtuao4tr a "as. upar a lortacida' que I Emno. Sr. MeNeel.R*j. uq O psimo Prelado, he dirigido a los catdlicos
do I* I" nay, Pii!ar 4WtRfo.
MU quario s diesanos:
A didroes ipalaka patornales con moo del Dia do
las Misonos, so pusied memos do dlr gracia- & Dies per los fucmo rosnluados quo ea see curso do Mii.-s noiem s m lo.
Ea ufea;uo. osesesaw y dcsc.pablados &do andre Arcbidi6
cesis Apueblob1v t doeM iososcon unarcorrespoucdmncia ml quto, bien no b,.atis"o nuestrosa nhelos da S pastor, que quWora vo a tocdks iss ovujs 4 on TrMel.* no. he norSid a rconuolo. Los dteos eaprtados prnumestro Deleado
Dioceano aeleran nuostro corSz6n:

Asistencie defiles en I noche............... 19.276
Confosionos oweds.......................... 12.420
Commionn distribuldas.................... 11.064
PA~eri comunwioee..................... 3.206
Merimos ioIlzeP ds..................... 390
....u.s....adulto....... ... 13.230
Nil que hen WWs- *a catquesi ..... ... 13.238

La Aaids a much y l omries ps; habis de diir
vuestris plegarad al P ieCelestial, a fin do qua muiplique los
trabjidorm de asvi.
POr m0r6pi6 s rnd at o .6.iUMOrrconociminto
de 154i=" y greulsu a los RR. PP. Je ehm Frnicaos.
Pelm .,Paeis" !sD.y Demica' quo4a laies 4 doten erangillica
labor.
Ya ia lo a W CNMir y P icos quo e&aceoperaci6n a
Lai O.RA h 0ieSOA4. a"M lie l ishoas alegrias do
k @* str& uineoStoAW.
PWot bta impeta te d clemsidrad..
A fie deaspMfp s uvematos qua las teoleAas quo noehagith
d14 AP fMkyws ~nA gend iumiua do Rwvrroce6 en tids las
lu~m mjm uea %We *isd asim en Wasdis d&Isa b.
Ma y Pipsi 0mI RI falt, epos art&'a I&RA DE LASIWail PA r ya Z qu li sLii.. d,ie su
a 6 eimdwqlnis sperms. ye fus d, &o mismos.
Et:: lllmd-lo ruso y com un servido que harm a nuestra
," '*I m ipabo a en Rector. de Ilila. ezentas do

Dames lss "rivedds groies atpueblo cauilico por I& go OU6 4 O as#y soramos quo into




Aeam ds, .IIo. um. ,+ O,,
.Lt.a gseem Issiod cia q'be' las Coipulda.R-g s c a i a.-b,
~uno jieml. I Iswid~y siai vWwaigoe, @mice sea
Uel-. I q Apu iwe.e abIs 46 4 -alus*A fermad a ,, le. +stro miiou q.l di+, CUBA.l l
686" No m a le a, eo a ss-tadp e p o ao per a uw.atO do "qA C .es los i m . ep.o .aose Tvid a" -m A I I M aduio"'tad J Ch on lsmk IW.tmwm be desqos lsa sIt fidai m te Is nlondque q ate al ia sar roem.wde C ..m. De.f ce. .... i ls om.
y alas*mor.
IN $ba s. pioltes. uumsuuros 6, fdbi oA utes y






do .......O~ :do., MUE PARROiA s n m i oini-1-WM iaham 2 lh~d
ta t A e l 4i asisdi erda" s



fW Wkuo, Is Al .ho i & IM.nicdsae





Cuo.,,. o~ns l ..........,...,,,. 416.15
u6c . ,,, -d I


I


k III a w


Ii
I d *1



4
A I
















I






d













'A





vi


4

#1
I







I

ri






4







a




- ~ --- - ~ -,-- -


16 PAGINAS

Arte, Deporte,
Cemat grfo, Sociedades.-


SECCION GRAFICA en ROTOGRABADO


(R


Li ecioM&t Helen MemnV, empeone olimpice de ditui, e to tmbien une ex. per$t golfijte. En le foto eprece etacudo in bole del ague, con lo neturalided de un Boby Jone).


I;


' .1


Uns Ifto muee fo eataonINowA e New Ya.A ewai6kwl dud Aw =Sdew dou, goee nme, quin ftu viefa do m mmimi ntoxkeu pMnr f po ef t En Is fto.o paedn unme IoW .paweo pprodu ct I tsepirapin wtifieid, que en cate co no dacroun rea ed..


r.wrim*, gm & sit Fhmw


*m 4due de ndmogamu


LO "f6ifit aiAk M. oku.EA, & tauout ",WeE 4'd. Wmhiaen. n me exp ml,l &W qu gs.Ode Un aetrnorvinik .. PwkldLd.o to& ka n in la .#eo e Me COOam JO feaol, s~ qm obtu o Is clt nUWo n of urckee mu o eleredo
oIs LadodW telPotomt..
Con motivo del in/ o oi o,
W, R0 Albeto Id ouW dmlPW6 hm h se trpmd e uso &9. I Is dotom. aperec vs. blendo I felkitakwc' dot enerel fts Cwr el gl utume hire. .o gm.
-'ala


4 m si n d 00 ise. em mpdo & b wd(w gm epg mompa ~nu~vdiaqofuepeepmee e uJ ir Ioe edluod nm adlk & 4 m oiikto. con dbou
gmod iu pa olhte.


hdel a d. dto& hlll Rommevr. Capped. vS" U d8v. cl ndo. mdc cellent. de I ReeWits
dci Ceino do Pede..


DIA RO DE LA MARINA

ARNA.:DOMINGO 27? D Zg&.L tE i


A


w"a


z I


-I 1 -1 .,




u a-a -a--a.u-u-a~ ~ u~wi .~ .~ u~..


DIAl


,O DE LA MARINA


NO"'UIVA


Nc I4AA




AuliiCCLUA TA CANAIDINI[ Il UJNA 1)11IA! V2AI)IAN TI~f r" ur ILAJ uir EICtLy-


El mnovimanto dot Norma al easiir
lot brazos, ful lo quoaro16 Is stenci6n del ocszins Difectors resde 13 jova, as prestnto to Cintladia
buscando trab~jo.

Poe WINNIFRED PRIOR D.
tCorresponslIin Hollywood)


Uina torndibil, atre mis futarte. y luego ian movwmelento firoso. eaelen. do los brazes blanca V eorneedoo so, br, und cabecite casi ruibe, fueton lee cuoeniale. quo preswnt6 Norma Shoe^ rer par invesor en Is Coloniafl tifit do Hollywood.
Habrof un miller i de vnts belless en Hollywood quo han asraido *I inter.'. de tol1ossCcltng directorn con 14 btelez de sus rostros, to splindedo do sus formus, Is elegancee do sus Iejes,. con su habilided tratral ye demostrads en Reoedwey, o con infndad do moneres.
Pero s6lo Noma Shearer deb. su guerte en Hollywood a un simple esti. rom ento do brazos so&@ urne caboxa casi rubia. Norma a Mistress Thalbeeg. comaosoe llama Is aelellv dead. su meeeomonio con *I joven ho be o Irving rhalbeeg. soerie boy af bece #Icuento de ate enteadaen roHollywood.
tNed eon #I Canadb,-me dijo un dla Norma, mientres Jageb con ou juguato faa.orito, an precaioso9510 pose quo to scompmfia a todas partm.- tMi familiar ere muy dstin guide an MontrealV y o me edequi en sen convento cstolaco en lo: coudeadcrnadierne. Dificultds acr n6risas no dejaron on to meserina, peeciamente cuando acebaba go do cantpfir 17 ehos.
atTuteque drer eel convento v atcar cono Of iciniutd on en Banco do Montreal. Las compeo~tras de oficire me metiron on Is csbtze que ye podeia Ile g~a fbdce algo on el cine. Y do tenro repettemelo, lIeVd #I moinente on qtie me obstdi6 Is idea de see artiste del cone.
cEn mi familis ha habido artistes. 1 enga ian tio y une tia quo enduviee ron much semnpo con two Iandnduel. V actualmente trabajan en #1 teatro americano. Lon die ,ni madre docidi6 acorn0anamfe a mi y a mi herMEniea. bsea Nue' York. Nos bospedamos en unt cuartucbo pobrisimo. ceeca deRiverside y comenhamoe a camanar Pot I*#aster dioe de Long Island.
wHaiasmdsis daun mooquoe nddbe. mos en tal*esequims, cuando conseeui me primer trabajo como oexxte.). Y vo. ri utetd. como to consagui. Se nacesite. ban once muchches, V icamo# ure.. seiscientl olicilanles.


Rn". i.. aaene
teldopee Is pintu.
to'g..1 vemo en eu eUpecidpralecea.


Un cit udi. caeacgarusticee
do Norm.


Mono AbmheeV m mr t It* rh~bbeaxfpeibinin Confee~ide"e. "me pkdi n n torodo.te snub &donllstreet.


A

~4U~


bableu. ra rbel. dporeata pue M.
4rCogi W' primer Ifew pee Nure York equell. neVy aleeto svemow &R maeeadel die iguient o see.on INS Pueto deot endue. 51 Puana uitommunertiat., V toqua 1usd major: tul* IN opoetonided do renoew a Mister Lois Mawer, of emptesseeo do Holly. uwood.
eMk1t ee Meejeeproposo qua me hi. caves an aurv e eft, o we am rsae pes1W inn. La agred6 to preah, y me prop". ample. en Hollywood. Ent saud toorefMdd mi memd, v a los qteince dies astiber...idovi jo pers Holtywood.
e~ance olviddri equal aleje. No tonlemos#ran cona doe#quips)@. Pero n"a pasemmot eecaefro die. an #1 tnhr ciondo plm"SNesOUNa Iacae quoe Memos a comepoat y deltjardln qie lbamsooaa senheatM.
.51 trabajo quaonme diaron ohHolly. wood no are #ran code, pare con aconamE.. pudinwo. vivir desithogedmmentt can quea modesuaine. Pawoe. oe sais toasee asl, trabojende par. comae, he"M quo per fin ima ll0g6 IN hors an$e.
.Me peeiron con John Gilbertan e*Sl Orgalloo, y deade tie die quede ineleleds en Hollywood come 'ritralies. Le obre quo mh s re gusiodo he side il Prindpe Estudiett, dondo trabejd con sRam6a Novarroo.


Nom She m ha tfoido mocha suertt o n m e. Much"e Owvne "n eXporefte ei otral eokee, graces a so cae bonite. has.amsspelkule, Vg be peuan at olvido. No eel Norma. queen dcc pul deoate primers obre logr6 contrates pae t os princi pe. opapel as de abre. come e[Excdsomes, selceve do In Mode*, Oa eActrizp, etc., doueda Norms pudo denstree qua no solvenne #ra ane deolto nitla.mdo hormeses y sim pdlicas do HoUywood, sinoe ewla nfe elgunac cualidadoo come artise.
Estes cualdadee so demo otraron majot en so oeke pasldnte tdl Juscio do Mary Duganp. So yes #asgross of oldo.
He vista to versedn partsae'ises ec obre yId silancaosa. Confse qua no puado decir caet es Id major, pore ceeo qua Its versidn sonora at pre nmajur pare resaltar to gracie V 1eaptiud de Norm.
Norms "e Una muear bonfita. Es be. jit., solo tiane 61 pul gad.. de alto; $as Ojos son azalea. 4. uon @Sul claro V limpido y su ceballo as casi rabic, de un cast eho clara pracioeisimo. So maredo fui uno de los que mds perdid en to crisis do Hollywood. So dice quo perdi6 carca de cuetro mellones de doliats en Is cridie de octubre. Y Norma, que tambiin habia inveetido mucho en Wall Street, pordi6 comno au macido. ceiloe quo a tales pirdidee sa dab. que Norma vuelue aI estudio con I& misme irecuencia qua ante. de citseree.


41RI eacogdoe tomd lee mechaee qua nacet sy a Ml n iqeier "Me dir igid wm amirsda. Cuando noti qua noe ma desineb., tool dibilmente; nadie me mirk ; uh Ia tenmaifuerte. Nade.EsatirE ambos brazoi par qniMW do Is cats -g1. MOW to o plea. 4ee mossa quo o t Itequa Ven" e Imb"s dijo #I ecegodor sin ceni murmew. Crao quo lad pot ceridd. pos qua debit hebeela parecidu ceneed. y hambrienlae o esirarme. Peoeo c cwto as quo ma

emi heense trnb.En consaau trobajo 1mg., poro e dapulsdean pgo. de hecer trabajitoo en .W cn.. stiboMoa mal do fortune v c"casin ropes. Entcncas dccidinmareeuer a Monkeal, ya pordides lea esprenee. do entree do hifon ed.1Ciao.

POR FIN LLEGA LA flORA ...
cEn Montreal no encontrala rab. jo, Pero enae#IaA& quo estate M OW as'York me hice do algenos amigos efttoolosatad ioe, y a menudo leIts ceible. (in dit me leg6 one crt. dicindom# qu


Normase8 am
artist. e


ftwooE, 9w meas Preciife


Una o spowes do NersmeSbw, ftoxvsd amauu
pm aof PIAAIO D1 LA MARINA.


AiCCI


'a.


"s, W dv


ache-,


iliullEAU. u







DIARIO DE LA MARINA


Estas instantaneas salieron bien


debido a la Pelicula Kodak


A (ntemplar su preciiaa c(leccin de fitografi'as tomadas
i )n la Kodak, ;(no siente Ud. algo asi ,mn, un llizr,) csicail()tri,( iA pensar que tal v'ez aqucll i.inst~it'anta.i <.toluarit( tOfaldt) ',u ibalh(), () csta dc It ita c~ol su muficta, pudiertun IlbCrsC frustrad() a iaausa c un vIaliger,i imprfect ion
1 I a pcl icula'
Li.s ),)tu ia t para repetir-. Lis nt) sic'iptc s (Arccn, yes prccis() ,iprovccharse de ellas en ci acto Nha' la )s condiciOvies dlc iutpc prcaIezan cn el


., canara N la habilidad del aiiS J .i(, ,yarcCn gcneralmente 0111() f.ait,)rcs dcicrininl aits en I cXitt) di las twgruiti'as. Lt parte i111 ))rttaim sim dquo. Ii pcilIi.ula




t), u / b le! .


/01 og ,/as,

Pe/i,/a Kodak


olvidarse. Y sin cmbari.i) Ia HIu m sca.1Sgurjdad (puc Id. ti dc que las Irlst.1tantas tt)mid.as (()n su K ht)dk rcuLlrar.Uai I'L. A,, aull ell ()ndi( Ilics ad crsa.s, dcpendc ciitcramcnrc dc Ja pi I i !: 1a Li Vl~istm~lm Kodtak (())t,.,m, I)() h,! ~ llliait () )', III t'- ttic t/() algin ,111 ) par I) C r fc,. tr S11

Pclhcula Koidak, I lM dc tltit'


LbUICuI s U )tt )g ra,i.it,,. Lt i(r rlJa.,J <,.: ~ ~kI~l l TIC'tl, pch'la ~trtotl>ion a Ila i l iarli r, (ol t) r(It ii ll qucn(, cI I ( )r( it pucdlill i )i ctcr c. i It titr ] t ex 1()Si 1 I, ll Il esrrl t I uli forlmiidad r(tiida rlh), Ic han graiijad() la extensa ani dc qut+ oza.
La "caja amarilla," simbolo de
-4e.jirladd. ideniiitl ia laclicula Ko,,lak.



*'Ll pelicila (IC

I C4('1 l '/dr]l t'1 CA SeP1/Il-


1o(lak (ubana, L(d., Zeliet .,,8(;-23,6(;A Ilaball






DIARIO DE LA MARINA




1.I-CI ILvc I tNAI













dVuentin 4 'Pedro

ItMINI8CIVCIA D IL t WON JUAN* DF ZORRILLA, Y DOL sCYRANO', DR *
ROSTAND.1
Loe tr mosnWautro eo ato cwtro.. -ha 00#11o ct. core c kip le4.. forondala cIs UE impoutsi pot f alkento lrico, d Luc Ferndndes Airvki VdVlPmein do Pro, poem con wero, os o muido d Atdord, do eaasicmmo api" redo, vte noe odsmia/r., pecm cero uu ad. kc etr hfave, am seika tamb ruu & ifq ue&eiecda onqu i.psr~u. cake .1 beacy, of aC4.6@06o rme uYno Y aravb. MQWotoc. epcnat"u arembih e ple, =to
m4tUm .e.No cwe poemc leeVOSS qfalls w .1 otro d. mcaqpoewf ioela #v botcav quen pam r W ,.s o mdo adocha ped w a W memodor e O' n o as kmtleeltrvarolemfn ultrdemne, s inquit ee roemm n Ioe s epeldii on malad o Iameekln, mndi.tet., leSo d inies., per, pomceer /nfandetmo o gr e w prurbe. done montalto conclntonemdolovem enfe... Lobl erndse Atdadrn y Valentin d. Pedro r.ft wen amre del bu, of doSleoe po tamiw, daro adc to km aumo n su adptcmi ce detki.dm li. ro4 Dome, dld ac hn a wetidado a I a DiOff.eulim, I macic IP. min e : i n& V en r d t P a tl i ant. h v e n t uweao 4. GrdnimW dodAm d Amaric; ln~tre orte. swmes sw uidel LMime; Juentsd
a-.' etshrtm upa dmee, v Sh owkm, g



didd ma sm mus latmafcdwl Co -. Bosm C, V lIwrana & egmsde as eto n/m o. uShpeak. d O e vido O.mhfquc- cmfuiu pe la in w* p w r del00% W"r D eon Jun pm. doblo rhe ii.m- Ild. 41ascd vm par 10 nrqlmn (euldrrhews de -do or prceme -onlememweo di uM.. eetquce s of rpeonsMnd -mi-eu.p da&eftesabreh co jdlilo d cake do.am A &ei c-j do rc.-por to uuuete d vIadu amgmo Cammueicnc eosuex.
did.els saeu~e epfvlt lowtem, v dilandu0 -uW -n*"" &nw Iiceter
mre naftrica p Iamfuaw o ibanlJa Tenoi. V
0
-Artegawn. (Frnando Diaz doe Mendorm) y Conetenze Bonpscioux.(Maria uerro). en la boherdihe qu occps ci ,U-iqiWfo.










I.. DIARIO


DE. LA MARINA


SAa.Amelp.l Feid .a-Le Aortl Helen Maibon, de diez Sie60, o ee wn!4i 1 del 4CI1l/uSuimminq labso de Seattle, rompto + id ii~imiAe IA pt oe od e el Cwvswuuf Aaddco luado a tfocto -#


oft. do imto trtnta bre, qdm oestmII of Oameoaatedi th/kji dI nmdo O, $6 leeo un reto dI rd e setmw .A Sem yVdoe pe que quer dipu. ". ISfat. q a match. contra Laurd ERumef..


Mik 1 hea. F*Ua &-Gist Wood,.1 a de deport e forMano, a timen i an nUM h oark.do. ee aMiss. Am#, rke iY;I; con Is que plena. mbati lodo
loe acrd existentei.


.4


=t"i~ i




[]-,,


K!,


In o fTormo Nacionul de 'e"nnia be)o echo,. flobra do en Chuanut Hill. tes cua. tro hrmom. Puaf ofrecieron Is not.e nscior d e a con. petencims gmndo, con reativa fdcilidAd, a nm fertee contrincnee. Una deell, sarab Paifrey, ctenta d d mpeonsto
d. 'f'mnio Junior* en
ainglost.


New York. El joven Joe Me. Cluk ey, de I Univoereidd4 doFordham. eeti condideedo Como un 4. Ime m&e l ltima espransm d e I ctmnr dmorleano pora ds Olim" pada de 1932, on dir
tarcian largJ.


~Jk~ ~


edes do tran Or dporte E 4w bn &60 a se awde. Mw on corm te .laa pdbli. En Ie tfotoo. arwe Mine Ruth "pmnody, Iuclndo *I
uniform aprobado Pera a ebaehtbolistda.


do eMleAM, fAd an t I omb e.dmen qw s.orm. m kistor qwn ped, n ....eedot jinec.


4 Amu
SI leldlpo~b h
i, 4. 41 .pI, do.


41..: c&t tdk, 18e, iU


WU~k. *Ne. YJk.-.LooW"dr bs~adodo 4 NMoYork. a wBernada, re idoobe*
.to do


u EIMggV'qoac eukm rlism n an mvulo dkieto w ef f t ida .1 panto d. rptida, a bordo dWl epor
tAnM aw.


',l


/


-sIa abi ae


PuP


m


lu ll)l[)IvIFIuJf






I


m


Provecto de rnaevo hemoeo edifico qu ocapard eI cBemo
deCdito Cba, o n apwor 6pmao.


Grupo dt OaP/ode d l Bnco do CrdWa~ de Cabo, i/iuci6n intugrade pot distini#Wl, per c.lideea de oodnattw@ Me foM em fad iniugrdo t/ adbdo din de corrtnte.









wow


1'


Concurrentei a Is Inaugur tln dl sB&aco de Crdito de Cua' 10 bendiei6n dot #M/Ik que ocuo dkch
inetituci6m tualmena.


l 'enknt. del Ejircuto Nacionl St. Eutedo Bravo BlamcV, v tr. Autin wtiirrez irito, profeeocs Is Acdemia Prepamoria M l 'B vos. ratod de tor alumno. de miem q9 obevleron Im na ma. tee clif/cioneso en to oll. tdam exdmme de ingre.. de I tcuola de Auiddn Miliff. Ato, dies V e"i damnoo de 1l Academia ch ow) etludian u cus do ftim t eonUs ,meiores
probolidedes e xito.


.4


I' '4 i~~ui~


V1 hermoo eva6n Cubo d. I& wNgrbisa, en @ Iquo realsaton un
*qfd"bl excurfn mWree an gru" po do pe rone de nuestre lit oiul, invue6dO por Mr. C. H. Ca din, dictinguido aballero note. americana figaur prominente de
nuestro mundo financiero.


*1~~"'


UNA

INDIRECrA A TIEMPO
No how muehe 61 lndlo6 quo neeseltaba lige nuavas, y al die olguloato reolbid 6n pow do


91 exololnto testo y bues guto do lame mujroe Is hioelon ioglea motto easo LIGAG PARIS. Lam LIGAS PARIS do elastias eaaho tIonon fama par Is ommeda oquo on. Su gran varIodad d co. ores y disRo *satieefon todo lo guoto.
No hay oonteto de motel c sa lpiel.
09 VENTA EN TODAS PARTS.
MAIANTRI.
A. STEIN & COMPANY
OWsa. W NOUHL. U. eS.A.


"i Las medias


Kays e r


son un encanto


Grupo de distinguidee personas que, 'invited" per *Icc balteroso Mr. Ctlin, redisron La excursi6n aired en el evi6n eCub* a que nom referimo en ott inform i6n
de eaoe mim piano.


Asti Uted lhmsiab
Lahroma Patrabaa
tua muchachs que aw fltm, Is vills n Un tiends, nfivina, (blrtc o casi 'pirtieular, comproLnde Is eef.dsul d., asipSir tn toda hguarilad a pu trahajo. Por tal motivo trsbjs dis trai lils; y sun .uando w senta eimals la y dosids, flgue sullnnte dsi toansi eA tempo que el decanso r qufere. Millatt ae muebeham han en. coutrallo en el ('omlut-o Vertal de Lydia F. nkhnm uh mgmapffh' auxitlar par vnhr sa estado fIico nonnl y enontrar mks fhvcil y Irvoihde ,n tralinjo.
El (omlumto Voigtal &tre .A spetito, produe vt own natural y pfvi.oe Is nervihlsali y' ot o .(ntorms dle derealmnto (Iico.


Compee hoy miumto una botelis y
*'omleuce 5 toners


Compuesto Vegetal de Lydia E. PinKham
que iv s mjro mdlalna pm l dowamiento
~ ~~~D ,,w.- .04 1"io leno ft, lw. mmd
wo fod m Low M Ltni."I i 1,


No


ti
It


ui.oo
quiet l de impato. labia. nmu, .m es de e u 31 lel m y m duerem. eqm AmimhalImmd. Dovm*m e"auIm





"GITS.IT," INC., CHICAGO, &U. A.


He equl el concepto quo do le medies Kaysoer so tlonon formedo las dsame ologmntos del mundo ontoro. L Por qu6? Porquo sus dos eestilos do talon, Slondo* Hel (graclosemonto ostrocho), y Slipper Hol* (puntlegudo), su tojldo trensparent* y uniformo y los tones ten sumamAeo bellos on quo so fabricen hen conqulstedo el coraz6n dol mundo fomonlno. Y como rosultedo, lse modis Keyser ocupen primer luger on @I guerderrope do today dame ologento quo sebo vostir blon.


No es Iogitimi e no Ilove Improes Is palabr "Kayser" on Is puntora


Agent" on Cuba:
LLANO y &MAZ,
Murale 98, Habona


DIARIO DE LA MARINA


l(~.lI II'.. II

U,


in


ssyd eat


a










RO DE LA MARINA


ICUP YuiJI


EITA


CON I[CALA


CUAI TAI


IALTIIJ


IDOL


iIIILImFOINC CON


IWIZIL AtIUNImDC


LAS


CII VI ILIIAIUO


LA EFICIPj'NC[It DEL BERVICIO hIJ3IONICO JtM lVWlA LA ELEVADA [ICION DOI CUBA 3I7 mA IMPORTANTN MAMA
DU LAR OC ONbCACIONIu IN3IORKAOIONALI3B
MN''. EN flt V O (MUmqBARN A NA UN1IONAR 71 NU3V(:7 fAIR('Ufl DE LARGA DINTANCIA UNTRe LA HABANA Y MANTIAOO DI CUBA.
Varlo son Ia ntavirequo an han oontribuido oise.ivamonto pare
*ue nuestra ReDVbllra ),jIgraro uo citsd coma al do lamo e oadolantadoe en IC s. c*nA tetefdflea. 0 idudablemente. come uno do lo primorow pabom entre lo. quo mida eicloStormosto von4n promtando ec0 Importaltt marvfrla aI pdbllco.
La ronqulsts doea poiel6n. quo tants dabe enorrulleernoq y quo Ian Doderoammonte h ,tafluido pare n mejor intllencla a Intorrmblo do rolacionex, no mo con at contileonte americans, aso fahi~l, eon laI orincinalmo atooe do uropa. k eneontr6M .spo proDlpio en Ia marevilleom poatel eoogrftic- do I& Isla. y. des. pu4sh mu nA efleas uxilar, en oi apiritu progromilsta do is Cots. pflea Is Ti6fonao quo opera al merviclo on todo t territorlo national
A @se oeplrttu do progrowe, (euFh principalmo obrnu aefalaromo inAs adolant rcome pruebas irroutable@ do ang ran coopercid mal ,lParrolln dol eomerlo y :e ila Indutries do Cuba), so debo l quo e.tualmnet,, citcma coneetad o neo too pueblos do Am6rta y quo e| aervirjo hays ,ado xtedido &l centinento europoe, brindindon',i MAI Ia via do onmunleain uAa rpida y era do quo a ptide dlmpoor pr pare uantaw nogeclacioneo furen protemam.
E 81RVICI0 CON CHILE, URUGUAY AROMNTINA
No hace mucho dlee, oR 2 do la xcotflontea, I prona toda to his men de un snuevo triunto btemido on ot rams do tel comunl,,aciene internaiomalom a& Ievar m Wl mrylcio totel ioao a ChUo. 1.ruguayl y Ia Argentina. empleandone e* Primor circulto do Ida y vuelta quo pane en contacto a is Amirtia dol Nortec on I Amirica del Our y quo conelta tlow t77.000 tldfnoeo do atos pfm con lto 21.600.600 telono. tue .zxtMen on Mico, Cuba.. hltdoe Unidoe Y Canad a ma do toei telfonme quo funolenan on Ionpateom do Euraoa con toocualo tnmbtdn tenomom metvicl.
Parc dea una idea do iN vordadera tmportanala, del estbleolmlento do Is eomuniacin tlotlt a on Ifl0d-Am6rile, ponamltao. nos Inertar toa mlgnlente dltoss
Lom terminales do Ion circuitsesats ituade m cos do enoos Airest r do Nuva York, ruepoetliimento. Notaen oo Aira is ets-6n Trammisora do I& Compalla Internaeional d Radio Argentlun 4. ncuentra on Huritnghan y junto a Ia Notacidn treemilore del '4.-rvtclo Iuenosm Aires Madrid. La otaclones recoptorse 0sati natuada en Platanom.
La astaisin de Hurlingham oupa umetorees do 100 acree i. tuado a unam 13 millis do Buenos Aires. L corrtonto s 0to emtnstra par medi do eabled do alto voltjO ded Is Villa nrliIn-. han. R oIa& etacidn hay lt torrem do &ore eo urne olovaeldn cada una do 110 pie y I lonaltud do sets lirne formed poa tam torre e do media kil6metro. Lo lambrom quo formn ed& una de tam tree antena no corton po reima do lee torroj6 mine quo forman una milla quo cuelga vorticatlitonto entro lo torro safte tram Pies de aI superficim.
Lam cludadee do Santlago do Chile, Monteideoe y uo Airo