Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 21, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text
-'-1-v ., ,,,...,-, t--11- Y. .. r ~ e ~ w~l ~ ~ ~ i f.. f".
a,,: l


Mfb dfa.,.. Aw


DIARIODELA MARINA


da..!d 4mu ecbociao. rfosta y d".
Seyfcies upawdair&& I.


ARO XCVUL-MM. 110 [ . LA HABANA LUNES, 21 DE ABRIL DE 1930.-SANTOS APOLO Y ANSELMO vi-e -. vaL"m" EJEMPLAR: 5 CENfAVOS


impresioneS


Loogobimenos tienen adversaros y enemigos.
Demde quo 1 Amundo existed no usbe do ninguno que so viera libro do u oney-de otros porque es aiherent a Ia maturaleza humana achecar 6 razon do nuestros infortunios a causes extraias a nosotros mismos.
Gobierno quo se sulfur ante el fenomeno ineluctable do I& opsici6n adopta ua aettud itan peregrina comeo *Iaviador quo imprecase contra los vientos, porque asi cotmo las rifagas s6lo desaparecerfan dosapareciendo la atm6sfera, sin Ia cual no podrian volar los aviadores, asi s6la fuera dabit suprimir la oposiclon adjiante el sibito cesar del pensamiento humano quo form& Ia opinion public. imprescindile a I& ezistencia do los gobierfs.t Lo curiose*a quo casi siumpr 'Ai gebernante olvide aqua sesa Afagt d oposici6n, qua analtmatiza y qua quisiera cqrtar ton 01gesw- de
vn Joni- afe l Sol-as
Su Marci. fuerfn leisque loremoatarom al lugar quo ocuae. Sin ojuosiciu no babria estadista., como sin vientos no habria goletis. Un mandarin bastarfa para imponer el ordon y admninistrar bion o meal e ha-cienda publica, y el' Pods, se trasmitiria par hereniea a loo descendientes del d4spoee. No progrosaria Ia socie4*4 ni b briA sociedad propianente diche;' pero elebigerea et. o conglomerado human* se aberrifua el lujo d un Congreso y de om sTribunalee, poe. -si.cpro coet6"Oucho momoshater I" Y.y aplicerlas a on pueblo cvi"zado quaostener a tan mayoral do mano dura.
La oposici6n. Ina coriente de inconformidad, irreflexiva a veces, ajusta en ocasiones. pero siompre impedidomade quo as spas del ospiritu -se ostanquen y se pudran. es Ia quo conduce A Poder a los bombres quo 1an do sufrir ms6 tade sus abate, El Qpbermante


'cinloc6 a d dd a. nmetre,
dodedoxie s


yes inmutable e!C oe nueata alisios o las corientes marixi.
Siguiendo el simil, podeuws softener qua Is oposici6n, comb ei aire, puede ser brisa,.riasp o tamporal, y quo tambimn puedo capoars, per. 'no evitarse.
F1 hbenmue nohtde ecr
et pivido las yerjledes que:dejano expuestas. Asi podni, como los buenoo pilotos aviadores, aprovecharse do I1' corrientes contraries para- subir mejor.
El que un gobernante tenga, pues., enemigos y adversarios no dice nada- en contra suya, par lo ismo quo es una cosa tan natural como el quo la Tierra gire alrededor del S.1. Lo que of teviste importancia su-


LLEGARAN HOY

75OT URISTAS


si am 6ae wsgoiormasce a*1 saber d6.de estmn sus enomi Wsy do e us adverseris.
Al cca ip e alqui bay ui c'ndar y saber d6n4 ,Se cuent,.. Por lo coin se si to entre los amigo, ad oom los amigos. los veraderos, n es sorprendete verlos centre loI
advernaries.
Eft"igo 4 a "a gobior-o, do les peores, as el quo vivee media a sm expense,, y anto d & deodprelegar esee sod de mod.r ardo viiynoi Wtapo t I0 mis minimo quo aI gobierno se i level 4I diablo s Is da tiempo a il do Ilevarse


,



.




I


lo quo pueda.
Enemies doe un gobirno ea Ah que contribute por occi6n a pr amisi6a -a quoeisto seforme u0 concept falso do la"'os a fue e do oar m6ntirs agrsdeles.
Enemigo do un gobior. es
- el qui lo'induce do t.a fe a tonar dorrotpos evidentemento orr6peos. per alsdoses aslA r propio del gohemeo"", Epeci. d4.a tut ieneus el incoadconaL esto es. a qu con semision incMpatibl con la g i i d ad dt ciuddat, sietubra n elc espiritu del gobernante un justificado despretio bacia Ia sociodad quo -tie.
Enemige a ol que. con cantoe de sirena, instiga al Gobier. no a adoptar actiodes'equivocodas, pero 'pjcas a pus interests iconfesbls.
Muy otra cosa el'adver.
sario. Et. aesoh quo ssefmnt cobre lee probleasas pi~bicos punt. 4& vista distintos-. los quomatiet oh Gobir-e. y asi las expoUe Y OnCAwna ss acci6u a lepear quo prevalexcaft.
El advo rie es un colabor d0r del gsbeusnt.e pq., que, a n9d do termnnctio, va 4icado a as ractiones ue
producenss acts en Is opiDion do los degnie.

*
El milia do anqayer es onea dopowtrci6u leocuosaisima d





do a J 4 a Ciia de uno sesijanae?
Porqu. i bae el agua que ca* y ell fuego quo se anuncia s- rMsan ue mocho veinto mil, persona.. cuintas s conpgregaran si el obsssvtuM sdelira ben tiewpo?
H.eaquf ol *esultado de que los port4ido so conviertan en dubs particulare con us iresidentoc y tas directly, pero sis *socsoo: pueblo. ~id partidoe. portos sin pu-blo.
E mitin reamente sonasg c*1i6 tano contra uns situaci6n gibetnamentol, como contra una sita*c64a politica.
No debe. puts. precupaile mucho AGobiern. y si bastento a los polftigps.I


LOS CONDES DEL

RIVEROI, REGRESAN


hiementos del comerCio, artes, Han permanecido various dias
industrias. profetiones, etc en el central Manati,,Canagiiey

A bordo del vapor Tuscania, do I (Pow tolEgratf)
Cunard, Ilegarin hoy a nuestro puor- LAMAuiET, abril 20. DARIOto, procederftes do ton Entado. Un Habana. En el- tren don, han regret dos setectento cincuenta tourists sd. boy a Ima, Nital loS Condo. del del comer-o, a-te 0 Industrias. Rivero, dospues de permanecer vaArt-That-SaIL achedo t& mafleat rio! dias 0n el Central Manatt.. Fells Vidjo depeamos todoo a tan diathi. y a su bordo vienen et oisr Adolfo Put*b rvajerose, Valdes y W1 seor Ralph Dolivie, PGAS, CorreaspQnsal.


m


-r


Nuevos Telifonos del Vtisrlo


M-7911 M-7912




M-7914

Llame a cualquiera de estes numeros y la telefonista le comuni a con quien usted dest.
Dooude do le- qIp tarE puqi. woted comnicaroo di'ectenete ilemud n eeta format 31.7011, Imprenta; M-7112, Miqrunoes M.791& Refdesm; M-7914, Ademile NUESTRO DEPARTAENO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS RESPONDERA TAMBIEN POR EL TL A-3333


'I


x


LOS ABOGADOS ACUERDAN SECUNDAR LA CAMPANA DE MAHATMA GANDHI



Millares deVictimas Causa un Tif6n en 14 Pueblos de Filipinas



IDEN IFICADO 9L CADAVER DE MIRAMAR.-ES EL DE LA DESASTRE DE IMPORTANCIA

SENORITA EUDOSIA FERNANDEZ CID DE 23AROS DE EDADI EN LAS ISLAS FILIPINAS


La finada era una joven bea, buena y de costumbres
honestas, iba a contner rmtriuionio dentro de 8 divs


La Autopsia Decidir* hoy si se Trata

Simplemente de Crimen o 'Suicidio

Los' pescaeores hallaron el cadaver despro,.isto de las
ropas y istas ae halleban flotando a alguna distance


Qtro hacho misterioua
Uic pesfadores MAnuel Ferto. Aptolo Mayo y Lonrenzo Lopez en
*I Itoral ide ?*aIAnao. entree la cailes 16 y Primera del reparto "N ira-. mae'. kallaron un cadAver. Flotaba on la agusas, junto a unos arreifes. Era ung, mujer joven, bells. cefilds volamente por unos ajustadcres. En vu pierna izqulerda enrollada una ma*4ia color "bilge". ,. vlente metro., un traje de oolor
to ocyv .


4UDO.IA PERANBIZ dO


AVISO A LA POLSOIA
Leo pscadores dlc n aviso dl haasrlzi a la Petsicia. guards iara4a do dicho repartoi agfor Manual Mesa lo recfti6. din pErdif 0 eirmoorouniod to sucediE a l* Je .a.ura o. Marianao; Y #at. a u vxes, to' cyauanle6 3* triste nueva' at Jio di Inqtruecin.,,
I JUEZ
Mjntttcp,4dqp44j ci doctor co-A,r "W~ldo'dtl Socretatto ILefn y)O oficiat l ojaa, so cinstityeron en el mofciqnadp luger. sistidos do ls medic6m forensse, doctores Quadrenvy Vtgnau. 14 cadAver deacanseba; a ta sazp sobre lo. arrecitos. Los pes cadet-es. anuol Ferro, vecino do UM~Q' 27; Antolo Mayo y Lorenzo
-', resIdentep en el n6mero 29 do dibto 'calle, hablan proced4So a o. Uio e 4 cadftver del agua.
'EL RECONOCIMIENTO
tAbs tnencionados mediccs forenses y #1 Jusgado, procedieron a exami"ar el cuerpo do la victir... Este presmptaba mOltiplei contumiones en )a cebesa. quo no se ha podido preciear aua. A obedwcen al cheque 4el cutope cpn ios arrecifos, coando era te3*ntw'a4 pe a lean utotra do klguna man criminal; pre*entabt tambign .une paquela .tovrasja per W olio lquerda, quo permit supo.. ncr- -segdln Jos taouttatlvov Ursa heuerragia intern* produciloa quisas por algOnI Ipe..
IA o"ciaa Iu-iq en la mano derecha una s6rtija do oe, Con pietras do, eolor lat 0 Yscuro. Voa so tez blan.ea. do qjcs a4efano claroo; y rus dedee vUhtadopeapento 'nihicure-. don' man largas y finos. El crbello em castaio 3S largo.
NO TENIA AGUA EN EL
ESTOMAGO
Loa mnidilts forenees o, apreceren el abultamiento usual en estoe c qsom del rastmaro. caracterisIm do le, quo poeecn ahogaioo. Este dta.No, vor4aderaenntO extra. perpsite suponer, a primers vista q carimn. LOs zapatos d Ia occesa no'han api. rocido a pesar do a- rminuciosa de.. qqeda practicAdla.
Irl *ootor vowley, ordeoaC que el Wedver do 1% jloven fuara expuesto &I poblico, e6 PI Cementorio, haste
LAS 114VESTIGACIONIES
El doctor Cowley ortdn6 a distit. to a "-ntla do Rs Polict JudiciAl
af, co e al *>prto sefor Pedro Al,. variob. que ofectuaman Investigecleao r identificar a la occia.
a resultado las Ordene dic-.
Me quif primer ented.dento encontrido: .
DESAPAmiCiQN
p I mAana do anteceyr, so pre-.
to f II 11: Esteidn do oPotIcfa, el os*er.Lmorenso t'rmdes. relojero op.t90locido,un Ia Calzadadel Cam- inere ,$4, acompeiado del uodor Victot-no Rebu L.'Jefe do nas cqad0l 1w 'do' obreros do 14 Compithie Eloctrici4ad veclno d tule" n'1 A ron Ou-ta official do Is dsepaareln E e of die antero '. a 40 os d a t4ri ihab,: s lid, do Is rvljoia, IaI oedolta Ewdosia Vrerndes Oid, do .2 aftos eq odad, Ia que. a pobr deo


tiempo transcurrido no labia vuelto at citado domicilo.
LA IDENTIDAD
EN seftor BermOdes fuA puesto on autos del hallasgo del cadAver, en Airamar. ge dispuso a verle, soSpechoso ya de q qopudiera ser el do stu sobrina poltlUca.
El senor Benito Vilanova Iglesias, residents el Cerro 817 acudio entonces. por indicaiOfn dal seflor BermGdes. a Necrocomio do Marianao.
El sodlr Vitanova, so hiso acompaVat del seofr Rabuhal. novio do l luuchac1WI- comprobaron en stecto, quo la muorta lo era I& joven on cuestlin, pr lo quo se personaron on el Juzg4qn. participAndopelo as &I dnotor Cowley. La occisa era Euftola Fernkndez C14. natural do Espaja, do 23 aflos. vecina do Cerro 424.
Rebufl. por su part, djo uqe It joven ora su prometide, a I& cual habix dojado 0e lda anterior, per 3I noche, en u domicilUo, despu6s Go vi itarlo.. Tento 1 t o coMo el pro. metido, Igloran Ia tragedia moral
(Paso a Ia ultima Pagina)


1)


El vurano sera testigo do una hazlba que proftiz6,aflos ha. el insigne ascritor Julio Verie. El ligatesco avi6n CDO-X. dcl que praaantamos dos vistas y cuyo constructor. el doctor Claude Dormier ati en el cadro, tratar5 E salvar el Ociano AtIlatico, an an vieo sin escalas, Uevando gwamta pasajeroa a bordo.


i-- --- -PAN==--m9,


'V
I "I


ROSO A U CAPITAN DEL
EJERCITO
El sello Armede Rodrigue CacoresCapitin dOfEjrcito Nacleinal. y vocino 4e In Cal*Catoree nlmnro 4, altos, an @I VeVdado. denuncld a Ie Policia, quo do su domlello to babian robado peodss por valor do $165.00, sin quo tenga sospochas Co
persona alguna.


I


Ln ox -i


,-Andni-a


E N 1921 hebla on l* EEstdos Uni dos 31 cwpitslistaesolarmente am une ents do an mUilda do po o f eo. A 1929. I cuhe..abob;@

-Q6 do 5 MW'6W#4 "- di pesos f4.. 0" own do M*$t # 3,01L0
pesos .1 di. Ls pofkposd do I Estados Unidost essombrosa.

PeroIs medeol tiene a reto eo. Mr A Fenner irockuvy. miembro distin guido d"l Partido Leborist Indepen dio e nglia, en Witje do oboozvacon on loo Estedo Ur/idos, at contest or a iunmorgsaevie do was reigd ob'."#1I pewporided i Norteamrice, se oxpre #6 on ls si-uirates tirminos: Mi priinrq impvci.6ado Napss Yock no fW ioirsmnts do anw passprov prv mojor dich. Is eigunds. porque fUrito do l muelkiw
pobre coma todo. los del mundo. Grande* anuncios dicen: gAdelonte Amcel V fitr~n.: eLos negocios ost4n prdspro. Sgakro .astdndolo. Ned. puoed detener e lo Ectados Unideo Le mited do la joenc q ugo af or euontre on Is 6e l estdn ederezaIdes con pile.s. Los bombers viston mis ologantexteto quo on Ingletorre. Los sutomdsios inanden let cables en lusng ininterrampde con'iente. Los rescocielos, ea esteriones lujoses., oo deslumbridowess naecios luminicos, lts tind.s congestionedes, todo indice bienester memorial.
Pero aun o Napse York uno sondr proto Lt quo bey dobejo dobe asperfcit. liu an dedrto do calles obscurio con tod. lot signos de I poboese. So observes eon crte 'iglesias largest fisas de persons eon L sccr: bomm turn pers rwcib un poco do comuid. no pa aistwr a lea olacios. Pid. am flormv$ & too orponizedorw do premios V sindietos, do os 'sail mowrbem. do Lo# emplesdos de IN organizerons do ag'uro socis'le lot estadaisisoe. Todos biblen del au-vinto d. boa osin trabajo if do que tooaogerieo deot Ioobteros no cpeciefdzods qaodeo por debajo de La flure do 1s pobroze. En Dewtoit y Chicago ao encuone uproblems de edomploo* ten urgonfte
co"o en Ingletee. Los trebajadortn de IsA fdbics do automp6ples ben visto reducide saus fares on un 25 pot ciaute. Los sitios de too obreros no .spprisizedo son m worsboea en Chicago. Y sobre todo., m recib une em*pcoaidn do terrible tansiod con6mica. Los bonbMru son mro aut6muates a.fes en le fdiiroaes. Este equin. gii-i ta e l-inat- -pot consiV
guimne, of bombre que 14 sieve he de eesfte an ssievmento ten tea vtes 41 nineto. Si or descuids, todo .w procose cduanico s.fr y eui.enr dari casnoE innedisaemente 4.s cust. Astomis. detede o toaci6ae, tohL*
t# dt sw be dO. 5te qiventesces
fdbrec 10no son tolret.: son prisiones. Y, tsorribbo Jronie.I 1 cssfigo nm& seme-o to w ,,spodido,,

Prosperit; prosperity. jqu i ngiose o'r .


uuarrmos Q CAVNA LA

IRZMATS, abrlt 20. DIARIU DE LA MARINA."abat. L*a;n,o'e do
d105m 4. Uerto. f110VW.to quos benorltA a los omorbires quo 'tteen 0 tahace mo le e as doeucerlo., a quo I bISe" #ams do It eJairmwit 1rovar a abO 1*0 opeeions~4doenpllasarto.. .
tank eortoopommel.


-


El Problem dela Independencia de la India EL MOVIMIENTO EN EL, INDOSTAN, INDEPENDIENTE

DE HECHO, POR GANDHI, SE VA HACIENDA GRAVE


Lord Irwin, Virrey de 6 a .a ha publicado una nueva nom.,
diciendo quo hari us de sus facultades contra los des rdenes


Las Armas que hanf Sustraido delArsenal


Mahatma Gandhi ha ganado much terreno a favor deI Ia
causa nacionalista y su campafia se extiende a todo el pais


-U4 t


A.-AI ogmqO:o ast heme tewU
-o i. u .v.a 3

ame-olk
U..--*.ua. .... s

.an



-Asie Anterlmus.......i



-- ,, m r b k o P.Pam91" ars Sul"..



.-R. OPaNN .. .. .. .. .3
- ~ rt e e s a - . '. ,.







P-eleds&* Vuapa eas.. .1.9. o T--Tleanosa.. . .. . .. 13

-an' es* 00) 1 Z.-Saed.Dr. W.r..e...s........

HKROVOO N LIN CHOQUE
En Ia Calzada del Monte tqvo lugar un violent choqe ontu
qua em conduelds por Defln Gon Waee Prieto y el allto 97#$ quie UISba Martinio RoltoVilla. Eitt Iaceldento.recibl .Ones Wvex OGtbrIol Gunicbe y leve. e W chofte Rosado,


---


:NIESTRA SECCION DE

ANUNCIOS CLASIFICADOS

con precios inalterables do TARIFA y derecho a un obsequio, consistente en

Una entrada Rat
do Lunota Fautte
Para los teatros
Feud. y




constituye en estos moments Una de los medios Ois apropiados de anuncio a bajo procio y grand efectiidad.

No hay que olvidar que si usted quiere vender, aquilar. zponer capitsjes. seremplosda-u obte-sor tn'ben srviente. deb .ninciarse en un peri6dico quo cirCule entro aqNells personas quo tegan Ia capacidad Adquisitim ncesatia para apovoebau do su ofrta.

El DIARIO -DE LA MARINA

of rtce a usted esa oportuna, ya quo todo su lectores se porsonas que pueden cotalogarse tab aquelloa quo puedn adquirir u ofrecer, tanto biones materiales com, serici0s por sonales.

ANUNCIESE EN LA SECCION DE CLASIFICADOS DEL DIARIO DE LA MARINA Y MUY PRONTO SE CONVENCERA DE LA EFICJENCIA DE SU A N U N C IO

Para mais detal. so bre el obsquio de leto pore emerr a ls teatros mencionadoo.Is ol aniwaeipeichtivo ae nuestra Secci6n de CIASIFICADOS DE ULTIMA
-- - 7 - - - T -TV


;*.~;~'- 'a


-C -,- "",'


Jr


U-c




Ipa


-A -


4


v;~. ''-


Milares & personas sin
hogar a cause e un tif6n


Ha Causado Enorme

Sorpresa el Desastre


fiesta dentro de algtntiempo no
se sabri el nfinero de muertos

MANILA. Islas Filipinas. abril 20. (AP) Un tifdn destructor asot6 a catorce pueblos Ia Isla do
Leyo 01 viorno apaaU o. domoiiendo virtualmonto Ia coiunidados do Tolosa y Dulag en Is .enta orionWci. -Millarex do poreloas han quodado sin bogar v todavia no ha. podido conocerso 01 nOmero 00 mutrtos y heridoes.
Las primeras notices del doesstre Ilegaron a Atanila cuarenta T ocho horas desues Otaundo el Gobornador do ]a Crues. do Loytel, to. lografI6 a Ia Crus Roja do Osta pi.. difndole inmediata ayuda para los millares do personas aue han quedado sin hogar, especialmento mit.nerntos y materials s do construe06n.
El tlfOn tenfa Una iequela tArea, pro or do gran intensidad. fn spat-iel6iqhe oasado ran sot-pr. a entire too Inior6logos. potquo tales temporal.s an s produoen
"uneft on coto estaciOn del ala on tam F5iipnas.
I monsaJe doel Gobernador d
Loyto el vierne. Pasado. demoiltndo regions devastedas Parecen grandos ciro con .1 pibilo apagado Todas I&s coehas entdn atruin.darn.
Muches cudad" doIaegon
aseteda par- $l titon go oncuentran totlmente aisladas nor habor derribado cl viento loR pestes quo eon- ~ ducen lasxlne&@ oleoftlarn y toIegrktlcas. El namero do pouowtoq exs grnd*, poro tanto fate corneas cifra do la. pdrdidas no podri sahorns eon co-A"essaste dentro do una .emana ms.
El Gobernador general Dwigat
W. Davis, auo ha estedo hacienda tin viajo per I& roxi6n do Bentoo con au hIja Cynthia. no fuE informade haste boy scot-ca del dos. tre. Empdreco quo rogroso naama a Manila.
La Crus Roja estA orgeulsando Itsa Iddtteeprovlneialos do to y Samar y enviark md-icos eefernw t0"' y uiidillos en primer vapor quo salfa do Manfta.



WN FAIR IC XW A


Emg Wr THoWeL, director
S Jl Cub"anDominican'Sua

NUEAFA YORK. abril 20. (AP) Este noche fallec1 a los 51 aios. en Saranac TAke. Eatade do Nu.vea Tat-Ic .lfinancievo y fabricante do az4car Thomas Howell. El difunto er director de Ia Cuban..Dominlean Sugar Corporation. t& New Niquero Sugar Cnmpgny, Ia Guamtinamo Sugar Corporation y Ia Na.tional Sugar Refinini Company. y fuo presidents do la Boca Chica Sugar Company.


i


44 MBAY; tndiatti -o* 36. vieto d' 5 a.% to.
t ) -Desipu6s do Ge. .mnAfto0,s a ~t .Ie it~ .ht
l a contra .3 monvpolo o l1 14sCgong dodo peordtoroa i 4a e
pate br0 t eirnto an # aWpersoat.
a dlon ta s de'o ienciq civil, UnI erganbeacidn veohntariit"*
Mahahma Ganidhi, an optni% do Jos yAx actividadoo proYW6, Im,.aprohaobservydores major enterados do 168 Orn do 1a onmienda a Ia Ley Pe. eunto doe Ia India, he enado df. ,ni hae mi lado ataques armada cididarninto zfucho tcnrono a favor atIon terrocarriea yjai arsenal do do la causa nacionalista. Ia policia de Chittagong, acompafte.
Mientras Mahatma Gandhi conti- dos. do ultrajes criiminales" dice Ia ,nta aon Ilberted en aR distrito de note del Virrey..
Gujerat, tonfinando aun actIvIdades A fin do evitar nuqvou ataques a un ica relativamente pequefia, o ultrwejs por parto do Ilo terre. lon dedrdenou p umentan en ot-osn riot**on cuaiquter' tugar det, tort-idistritos del IndostAn, especialmen- torio ci Gobierno de Bengals me to en Bengala. donde las informa- ha manifeotado que es esenelal reclones do lo dIstIntos centrom dan anudar lax farultades quo se me hacuenta do que a hostilidad a TIx ban conferido y quo expiraron reGran bretaee so propaga con tran cientemente". rapid ADQUIERE RAVEDAD EL MOLos oontecimientos do hoy con- VIMIENTO SEPARATISTA
sobtieron on una mnafitestacidn CALCUTA. IndostAn abrit g;
monmtruo eh Bombay contra Ia ley (AP).-La sltuacldn en Bengala, co. do Ia seat, pero en todas partes do do resultado del motin indostAn. Ia India 3I policla ha racticado co quo oeurrid el viornes de Ia mearrestps. mane pasada en Chittagong, parece
Hubo ausencia do desrdenes en confuse hy, send muchas las nogran esaaLa; pero Ion incidentem ticlas quo. se recibon dwi lop vat-iou fueron numerooos y en esto o5 en distritom dando cuente do que 1 exo quo basan sun prediccione los tado do -Animo oat& selitado y puo. observadores.- do qr cause do grates aconteciEl Consejo do Guerra nacionalis- mien i.
ta ha publicado una nota esta no- Todavia no so tionen detalles com. ch aceare do 'lasactividades ie pletos acrca del asaltado 4 Chitgale's pare la, fabrIcacidn do )a gel tagong. Parece habor side 3ULwbre an Bombay, declarando quo "at, he de una organizaci6n revoluclonaria iniciado at ataque sobre slete fren- quo no tiene relaciOn alguna eon tea en 3* ciudad. egdn oR Consejd )a campatia do desobediencla civil do Guerra, Ia policla indostAnica de Mahatma Gandhi, quIen repeti. hizo frent, a los ataques con ore- ds vecom ha recoMendade a mus cients actividad. Se dice quo real. .impatizadores quo eviten Ia violin. aaron ses -egistros sucesivos en cIa. una f~brica do sal y I& nota del Con- Unos sesenta revolucionarlos se cejo declare quo los depdsitos con- creo quo tomardn part on el alteniendo "Ifueron decomisade. tb. Las mont as vecinas 'otfin
lDoupu~m do una. semana dedica- siendo rogistradaA per Ift poilcle y da principalmente a lievar mnsa- los oldados en' bsca do los mal. Jes do 'Oulnt~a on puerta, combatlen-, hechQrop. do oR tog t do-icors y do tetas ex- Coretado mil fusites. 20 rev(%tver.' tranjeras. verios centenares de. vo- y 5 mosquetas han desapatocido do? luntarlos do Ia campafla de desobe. arsenal do Chittagong. Hasta 0torh diencia, entro. ellos tiuchas muj. se han hecho cinco arrestos y el roes y ninos. fueron en vrocesltn magistrado dol diotrito heL publicahastA a costa, y regresaron a sun do una note dicievedo quo reina tran cases con cubos do agua malada pa- quilidad en Ia norhe de hoy. .
ra Ia fabricacidn ilegil do Ia sat. n Patna, .# magistrado del 41Varies jefes secundarlos de La triton ha publicado un avoio dielen. campaila fueron arrestados en loa do quo .1 IP present, malestar eonsuburbios de Bombay, y Kedaresh- tinde so .pumentarA Ia polleis, a oxwar Ben Gupta. persona de gran re- penss de lo habitantes. En distinlieve social, fu6 detenido en mu re- tae xpuqtox do Bengala me han hesidencie de Bombay. ignorAndose a ch arrest en re loin 4irectores del tieno relacldn su arresto con la cam- movimniento de Is deobedioncia. pafta o con los negoclos de Ia 0ol- Mientras tanto, Ia conference do ma del algodon. ahogasoos do Bengala ha aprobade
El aic..ldo J..- M. Ben Gupta. do 'una remoltacidn reecem~ndando a too Cairuta, ha sufrido variom arrests letrados quo contriban al movi. y sontencias do prisidn. miento do Mahatma dandhi por toEn una alde& a vointisel. millas dos los nedlos o l0., y q'e so at sudest, do Bombay, dos jefes do dimpongan a muoender Th nrActiIa denobdiencia ivil do Ia provin- can profemlonales cuando Se les incim. do Mahras"htra, furon deteni. Vitoahsa'crlo par Co"t del doe pot- I& polloae N. C. Kelker,' Congreunp 4inaIea contrarlo ante's a IN campafla. me
ba puosto adora a frente del mo- LONDRE9, Abril 20 (AP.)--La* vimiento en lugAr do los deteni- Pronsa brltdnicA so muestra cedO ,e, dos. mks Inquieta por a quo copaldera pe
En una entrovista celebrada on ligrosa tendencia do los acanteclJalalpur, Mr. Gandhi dujo quo no mlantos do Is, India. eat"s gureolsiIrka Bombay, per Noticias do engala, on Ia Pe- oa
eatar rauy ocupedo. C'ncentramiss dencia do Bombay. y de lasprovinenergias en las aldeas prdximas R clas unidas, indican quo hay 'Ina Karadt Matvad, donde so Not&- 110- hostilldad ablrta y concrete bala, vando a eabo el boicot contra las los inglee@, muucho' mayor y inS" t.eia. .tranjeras. intense quo I& do haeo dies aflos. Las
En un menseje a lope tue no son muchedumbres amenesan con liegar brahamanes, Mr. Gandhi dice' qpe a ser indomidables, y cade .o C0 "ILa lucha no es brahamana ni a lInclinan mis a t iviolenca. quiere hlnd,. sino de today la India, ER Goblerto do la india entionde, y ospoeialmente de o smilloufes de sin embargo, quo 10 ocurrido an sores quo padecen hambre en ol In- Chittagong, Bengale, poblacian a Ia dostAn". que sempre so. ha tonido po Un
LORD IRWIN PUBLICA UNA centre de anarquismo, y done unes
NUEVA NOTA clon hombros asaltaron la etaclm
*SThf!LA, Indoatin. abrft'20. (AP)' de poitela, -dandomuorto a soesstern.
-Lord Irwin, Vlrrey do Ia India, en bros do eat&, no pode nor tornado uns nota firmada quo di boy a I cmo represontatlvo de l e condiclopubltridad reintera Is. orden cape- nom en 0uiat dcl pats, aunque 0.3 ctl d Dongala quoe 10 confiere fa- hcho ha guatado. my pao a Jlos cultades ex'traordinarias para ;-i-quo recuordag ta historic de los amomnir todo desorden, diciendo quo me tiwamtentos bindus-


lot

-1


I


4


'I





PAGINA DOS


l[ 114 BIN LEA


Mayakovsky, era un poet& de vanguardia. y a *us funerales en Mosc, concurrieron medio mill6n de personac,
Nuestres vanguardistas, aun toniendo quo llorar la muerte del leader, so sentirin acaso muy satisfechee por I1 ocurrido, pues s creerAn ya capacitados para afirmar que el vanguardismo esti siendo comprendido poy las masas.
j6venes irreflexiwsm, por lo general. no se pararin a pensar, quo el unico poeta de esa especie a quien se le entendi6 lo que queria decir, lo entendi6 up pueblo que habla jel rusol

La Secrelria de Estado se ha dirigido a I& de Sanidad pars inquirir 3i es cierto que esti permitica la smutitucin & los huevos por sustancias colorantes, en I& confecci6n de dulces y otos products alimenticios.
Anteriores'comentaristas de este asunto ignoran si Sanidad ha contestado. Tarabien nosotros lo ignoramos. Pero si hay respuesta, garantizanios que podri resumirse en esta palabra. tat grata a los eidos delos enamorados: Si. ,
Los anicos enamorados a quienes el "Si" de Sanidad ha de osberles a rays es a los enamorados de a pureza de os alimentos.

En Inglaterra, segun al documentado Brisbae. hubo un Gobierno que estuvo a punt de caer a causa do Ia detenci6n do una honest& sirviente a Ia que se acusaba, sin rz6n. do "recorrer las cables".
Y es queen Ingaterra toman de masiado en srio los derechos de las personas modestas.
Aquf, no hace mucho, se registraron unos ochecientos casos por oe estio. Y el funcionario culpable. cay6 por otra cosa que no tenia nada quo ver con esa.

Corren rumoresd e que se estin exportando a le6 Etmdo.Unidos lagartijas por docenas. qua las pagan a bastante buen precio, por haberse


'I


averiguado que son 1 mejor remedio pars acabar con Is mosca pritta y otras plagam que danan a Ice sembrados de la Florida.
Y ahora &cab de Ilegar un entom6logo de la Universidad de Cornell. en busca de una especie de caballitos ei diablo", quo espera Encontrar per la guna del Ariguanabo .y que reSulta, a! parecer, muy util pare ~etbatir a ciertos diinos insectos.
(No habri, gran Dios, otro naturalista extranjero que le encuentre alguna aplicaci6n a los mosquitos?

"E'mpeora Is situaci6n en BengaIa."
Puts quepe as arreglen alli tambien coo los Obervatorioo,
No Kay nada como el aga pars Apagar un poco los fuego.. de Bongala.
Mucho mis en Ia India, que todo se resolveria echindole un chorrito acada puiado de sal fabricado de contrabando. '
Es raro que no se Its haya ocurrid. a los ingleses. para resolver Ia& cosas sin derramamiento de sangre.
N1 de sal, que tambien dicta que es malo.


I-


SOLUCIONADO EL CONFLIOTO ENTRE LOS ARRENDATARIOS DE AUTOS Y "TRENISTAS"


Una comisi6n de inteligencia de ambas parts, armoniz6 interest. Declaraciones del Ejecutivo Ferroviario. Rs de los Controlado


LA CAmara de Comercio ds Automdviles y Ia Asociaci6n de Arrendatarios d Autom6viles Go Alquiler. han Ilegado a una soluclOn ai proble.. ma planteado por lmo altimso a Ia Seccidn do Trenistas. con motive Ge la petict n de tochauffeurs d In1 robaja de lax cue ntas. Una Comisl6n de Inteligencla de_. signada por cada Sociedad, armoniiO loo interesem do ambom a matisfacdeln do cad& parts representadn, no hubo pues vencedores Ai vencido, prevaleciendo despud del actor isa siAm cordials relaciones. 71e aqui los preclom acordadoE: La cuota de los carrot Ford Tou.


TRACES DE VERANO

*melnudwdes.............. $12.Oa $16.50

Ecuatonalee ,$16.50 a $23.50


e mi 16. S a $3L.50
b~j~ris . . ... .. A. *$ -.80. Legitis o ,, . *.............. $ 14.50
"Ty--------.-a. ..a .$ 23.50

Pantalowsde Framila laglea ... ... ... $ 7.95


'I


EL t4EJOR SOLVENTE.


DEL ACIDO URICO.


~pAGOTAREUMATISMO Y AFECCIONES E LOS RIFJNtE S Y VEWJIGA,


ring; Gray; Etrella; Overland Wip. pe 4 cilindrom y Erkie a $.00; Chevrolet a $2.0.
Pord Taxis: Cytroen; Overland Woppe, 6 cillndros; Oldmovile; Pomtiac; Nah; Ecar; Fiat; Durand y Willy King12 .60. Plymon, $2.40; Esea. $2.6. Marquette: Studebaker; Oackland; Do Boto: Pakard; Dodge Brothers; Gran Paige; Chyler y Hudson' $2.70.
Buiek heats el mAximum, $2.30. Toos Tes crft del 9 y o-. .LA carros de sBe -asteriores a precloo convencionalft.Z.. Las base. de reglaenacOn pro. puestam xor Io chauffeurs fueron aceptadas incondiconament, per e-. timarlas raznables y convenentes para ambox contratistas. Los garagita aconejarn a sus chauffeurs, so qsocin a Ia soiedef~ do Arrondataroa, come el medo mAe viable para el cumplimento do eatas Bases quo han merecido su sancidn.
DECLARACIONE 0a" COMITE EJECUTIVO DE LA HERMANDAD FERROVIARIA DE CUBA (RADIO
DE LOS CONTROLA DO)
Ayer no djo 1 President de a Delegaci6n Doq:
-No en ciert quo Ia Rermand s'rroviaria hayS p tantdo. baat.
et~ plannalane obt a e c o nQa n .. b .

rriles Unids Fe nP"
don do ]a Hermandad irau plan deconomian y #t a u van pidO a In Empress dates pars In confecciOn do dicho plan. Han trancurr.do 14 dha. y I AG.. minitracldn de log Frrcarrle no ha aportade Jom dateo necosaroe pars I confeccidn del plan quoesolicitO d noeutro; sin embargo, estamoas haciendo tod I popible por prowentar an ebo do lo quo doseamos qu so haga, y @I quo hremo pG.. blico oportunament.
El senor Admnistrador General do lea Ferrocarriles lio ha citdo para el dia 23, al objeto do dlsoutir so. bro el problema quo hay plantado; coneurrremo is entreists ane. made. Ge lo@ E4I4i'Id dosow, y con gran optimismo, y espramoa *ncon.. trar per part do Ln Empres Ia me. jore Intencones.
Par Ia Delegacon No. 2, Antonio Gonzales Rui, Prelidente. y GuIller.. ma Urrutia BScretarle do Actas; par a Dologacidn No. 3, Manuel IglesIas, President; y Sci- Agramonte, ecretaria do Acta: pot In Dlegacin No. 4. Domingo Strling Prsmdent; por I Dolegacion No. S, Elio Puen. te, President; Rigoberto Martine; Secrtario do Actas; por R Dlega0On No. 6; Pastor Leal, President; Jose A. Comas. Scretaro de Actas; por I DelegacOn No. 7. Jose Rivas Campos, President; Guillermo Cas. tilleira, Scrtaro do Acta; pr Ia Delegacidn No. 8, Miguel Fuentes, President; F lIx M. Gutrres, So.. cretario de Actam; po Is DelegaciOn No. 14, Joe Alberto Saens, Pree.dente; Angel Alberro, Secrtarlo do
Actas.
REUNIONS COMITES DI
AJUSTE
COMITE DE AJUBTE DE TRAFL CO: Pars el mircole dia 22 do lo correntea anls 1 do I malan, tondrA efecto In runiOn del Comlt de Ajuste do eto Departamnt. Par Is Empresa actuarAn 1 seior 0. J Humbrt, Jee do Ttfio; J. P. Alen Jefo Ge TrAtIc AuxilLr y el sfior M. A. Ortit, SocretarbA do es Dependencip. Por Ia Hermandad, el shor Ciro Quintana. Delgad .por In Division Habana; -Fermin Ctera Mares, per Is Divisidn Central y el seor Manuel ilva, por Is vDiaIOn Ets. Correspond eata reuniOn a Ia Junta 111 Ge oste ComitE.
CoiTErrm DI AJUSTE.RECORR. DO DE LO UNIDOS DE TRAC
CION: La Junta No. 50 de emte Cc. mitf, tendra ofecto el dia 22, mar. te, a la 10 do Is maflana, en l de. pacho del selor Ingeniro Jefe Me. cAnico do lo Frrcarriles Unidom, a lstendo nte y e1 oser J. A. Ro binson, Superintendent. gCenral d Traceidn, on reprsentacin do I Empresa. La Hermandad start r. presented& pr law ofiora Edurd' Pdrez Alvarez. JulinAlvarz y rt. Side Martinez. Fl programs do agnU Junta *e muy Interesante porqu en definitiva qudark reuelto el proble. ma do combine lmoescalafones d Maquiniastas y Fogoneroa.
COMITY DE AJUSTE DE VIA Y OBRA. El jueves dia 24, as celebra. ri Ia Junta 127, correspondiento a eoto sector, representando a Ia Em. pre& al seior Ingenero Jefe do Via y Obran. Mr. J. W. Stickny y 1 se. bor Rael J. Pileiro, SOcretaro del Departamento. 1A Hermandad etarA'representadc per los seflore R. mOn Eloserul: Pedro Medina y Pe. dro PFres Echenfonda.

Eg Asrmont. y 1 )oua 1Y, choarnm lov auto :14m. omfu.Io pr dusrd F411i no* I Aren -Y 17741. quo gulaba


Ernpti,"- l.Ar.4", ,s u (rrcd'o d,;z to# amboo vehiculoo.I


ry ~


U


Elo nos dieron naeionaidad.
Los AbriL nos Ia engrandecen. not Ia bonran y Is elovan a trango Ge le *A*o elvtltzados pueblos. Por ccc hay Que avudar a Abrit, en *ata hora do 1I reopen ;a a su labor.
Ray quo alentarlo, inducirlo a que ocntint hactiondo por *an Mignel to quo eate tieno Eeecho ser. Fuento do alud par los cubs. nos.
fuente de Inagetablos riquezas, setowndelcam olWpain, y eviteando Quo aotras lane. se aend& on Lbuses doeto, quo aqul tone mom.
DE DIAS NOY
Una lndn Jeuno file.
Maria Antonia Cass y Lima, In prtnnognritta do un matrimonio tan ."quodo Eel Cront"It ceo F#lls U. Casam, el siempre enable Director do IgM Imparcial" y Evangelina I. ma y San Jorge, dam & e aristocrktico abolongo. deseodienta do lo Brojeg do San Jorge. Festeja su nataliclo Mari& Anto. ia on ests fecha del vointe y uno do Abril.
Cunfole alos en Ra mdi florid, mis losona y mdi risuel printavera.
TotidrA flores Maria Antonia boy.
Y tendri de mum amistades today, ol homenaje, que Come # Cronieta lion do rendirle todos los quo a mu atredor &&pitransit perfume, so embrgsgan con st"bolleza. A tug lea lndiima,
EL DR. GONZALEZ REDULL
E".noCue*rpo"(tAvi'ri"t.
Cono Pope Barrientos, como tan-


I


I


P000 OMOIIENTO0


EN PALACTO, AYER


A rtpuesto, el Secretario de
6 Presidencia trabajo ayer

TELEGRAMAS
]Kn Pala to me etin rociblindo nu. nierons omtlgramax 4. toda im.' Re. phlirta, felIcitAndo &l Presidents Machado, por #I Manifesto quo Sber do 1puIl'ar .1 Presidents del Partido Liberal.
DIESPACHANDO
Aver manana. separadamente, des.. pacharon cnn el Ejecutivo,J os o. cretarion de I& Prasidoncia, Gobornacidn y -Sanidad- el Subsecretarto da Comunlcaciones: y *1 Jeot do EjErcito.
VISITANTES
Por el tercer pwo do 1 esiOn preidonciaL demfilaron. *1 Reprooentauti Elnrique Machado: .lDr. B"chos dol Portal y Ion Joto. do I In ochBeg-. creta y Naclona.
SALIDA
A Ia nueve y media do I& asAana el Jefe del Estado as auseato do Pa. Incig, diriglndoss on automdviL, mu (Inca "Nenita", en Santiago da Ian V'egas.
EL SECRETARIO DR LA PRISI.
DENCIA
A sti" oficinas del megundo piso do Palacio, acudi6 el Sr. Herrera, o.. cretarlo do I Presideaciea completamonte repuesto doIa dolencla.que io aquejaba. Estuvo trabaJando *I distinguido tuncionario, durante varias hora.


I


DINNER DAS
Iln uotro Hotel del Vichy..
tucJde. br*ntIalia, pe do Atrtivo y do alIciptes y eantoe. fu Gas noche di Sibda .de Gloria. an l Grasn Motel d-ln' Miguel doos Baa.
Uns taus inicatva.
For quo comparttir en lo adikte. al famowa balnearo con ai beIlimimo Varadero e1 privlegio y el favor do IJe grandes family hi. Lanras y d Matansa. par lS di d4 Seman. anta.
Puode ya proclnmarse tml.
Y do lo antem dicho aran t4, lo nombre do. oas inlintls peaalidade. do i TucRYo y del Almeda-re. quo aitleron a Ia comida bailable d: pasado din dies y nuevoe.
Un moberbio y magniico a epoto presontaba a suntoso alOa del PIlacote do Abrl.
La amplia aala. s as Mplia quisma hasta lel at do cuatoo bottles cunta Cuba regultaba Paptudiantler amtsIs#uest& on nirowalana cDrtmos qieAmlo" di4 cita pAM 1nas bon ,e 1 r4ado V det.te osquato.
Infinitas lan mesas quo boreaban
*1 cal6n.
Memao en lam quo florpeia eon a reperestaeel do Ia lite blanera, us muy bello concurso do uostr cEntry yumurina.
Decoradsa con flores aparecia ea1a maM, on 4a1 quo Ne Ptrv6, par al mAs maddico p elo-de. peme" cuberta-un emedente, gb dolilcadilmo mend.
Satisfechos pueda motii* los Manager del Hotel 4 San MfgumeI
ose .ervico quo por tode.f i aisbado y dojd complacidog piesamonte. a lea man eigeantes.
T al a general satsfaccn .tud ol mend. It fue tambida Ia mdiaca v al ndmero Ge dvaroi ets quo do Ia Habana Ilevarin eloAres. Abr y I Torie, para mayor aug d In oalrme.
Tina y Ghorardi.
Los finos y arltocrtios dancou sea que hechiaro al seleotlsimo
Zoe Y MUp utannnte. Dartw les olre o leantusWe Parties on at soeldi-.
kes pasties .n .1 maan.
to primer mencidn Rh sea" do Don Manuel AbriL, quo eon 0 fa.
mills, goab de Ia neaa fie is. .
Destacbase on otr aIs, Is fI. Sur. gientilfima do Nbna hv~ro do Angulo, R esposa del Preeidonte do Ia AsocIacion do I Prena do Cuba. quo reuia a un soleto grupo do Invitldos.
Numeroso tambilkn ci Party el Dr. Jorge Afred Belt, quo' pmeOdia mu elegant. ePOas, a Bra. Qarcia Echarte
Ora figure do muisr.
Con traje violets do supreme, co. ganca, lucia us doba IlUo Wg va116aa 644PeS. -- -Fgurabs nte lea isvuitAd d lo asposoH Belt. aS Bra. do Villas, Is intreanto Sisna. con otree ma.. trismoaos del rsa munso ha basnero.
RensS Berde., ditiagudo elubwan mntas& a mu table 9n nm oVo grpo,
Ynumeosos tmbin Ioo .parties do Iturrios. lidNmeeiq uiresu, e el quo se encntrabam la ERta. HOTqus do Matnut, Toa y AliCi.
Nena Montalvo y Zertua, la I- a. da Nena ocupaba un mesa eon numrosess paOjaa do mltree,
Solomon Obregdn, al ri T i ac-n. dado uataneer. tenta otra se con ad esposa a, dama tan boils Juanita Rodrigues.
N a Madrques do Vi1ptJ.4Wotro .arty o
lam do. lasa a yu.
urinos.* de veint. c4O ad
So entabani o Is do Ureus. Vice Preidnte el Casipo asSL.IONosesomoCarios Raise yCoty Pirs., Sgundo D1tt y Amparo Ara As. do banco. loantla Miguel F'pdrs 7 Mars, Dlgado. y Joadn Dhcrsrafl V Ameicoa Garcia Is blla y distinguda damn que vino exprearnetite de la. habana -ars alnm" al party 4 Urquisa.
Ouatro prejas de solterog on ema table.
1Iff Fundora y Vitin Garay, Nena Urquisa y al Dr. Manuel do J. PoNt. Anglica FernAnde laverre y Antonio Botot, y ii Dr. snndo Page, On eUa lin.. habanoriA huesped ctualmepte del Jus do Jnstruccdn Dr. Romeu En nustra mos figuraban los @Iguentes matrimmnios: Bert Morles y Jaime Marsol, B ldomoro Gon sAles y Gloria Carballo, Octavio Paz&& y Maria Juariti, Ignclo Urfarto y HerMina Oliva y Hdctor Pa669 Y EtbrdMorleo, Eo negrofat t ialtima, toss ci. Catro prJas do altereg tambids on sets~ part.
El C6n0ul Americano Warren Ste.. wart y Eoieorncita River Ismsel Oblas y E mm,More, Nilo XIrado I 1Lot Blls y RoOmy Solomdna compalera del Cronista. Una me"a mdis.
La de Ia gentllilima bermana do ALd Simpson.
Con Aida en se party etaba Car mita Urrechaa y loa espe" Men. Sinipaon,
Eran las tre cuando abandonA bamos el majstuoe Palacto, quo bellamente ilumnado ofreca un cantistlco gopa do vista, en In empinad cuest en quo se levanta, coma mlnbolo do Is pereverancia, del tesoa, do I to y el amer a aqiel Vlle iucoiPprabl. do Un bmbr 1uo me llama Manuel Abril y Nieo h beelo per Cuba, brindAndol primero un Modesto pWio efifasisimo balnearia Y deapufe un Aritocr tleo y e"Olndedc luger de snaaV ontfalc.. Ormtan altamoente pratrlti cA. come el mA abegado de nues. tree lIebrtadoree.-


too mataneoros, nr~sa me#1 Cuor po do Aviacldn de I s.elbllca5 #I iaimpitIco young gentlemen iBomardo GonzAles Rebuil, joven abo5'ido, qoe es de oe mias entumiastam iportmen del Vedado Wennim Club.
Periodista Gotsoloz Rebuil.
Colaborador valloso doIa re ats del arlstocrdtIco Institute q441 pro. side Joad Emillo Obregdn, cola. borador que lien& pdginas y dftA pAginas doe- cuaderso, firmdndose "fl Matancere' ven unas xcclonos. con otro pseudduimo 'n otras y con au nombre em a masm.
Do blend reconocidoe arrestom Pei! nardo. me Ians a Ia coqquista del air*. alcanseda ya Ia de eate suele on quo ha triuntado, etay, easily.
Enborabuena,
POPUIESTU
El bail. del Tennis.
No pudo aelebrarse el SAbade e. mo me hablf anunciadao. ei mippAti, co alto quo ditinguldo q prepararon on 0l Club 46 ia.
No hubo flesta en Tennis e dia. I
Por qua@ 6a sorvan tode pars
*1 gran bail. del prdximo WAbedo, que ha de resultar osplandido. I .
Y Como no, i so Inaliura Ia tonVorada vorano con 41.
LEKNA
W1 cars peupee.
Guard cama dend. hace uaw e. mana Is1aimpatiquisima chlquilla emn qulen adora el Cronist, aI hija Luis Trelles Boalaior y Mercy J)a xaola y Mahy.
bu dolencia le ha privado de pa, bar Is somana eanta on Matanas como lo tenian pensado.
Y aunque u eastado no mavist senredad alguna, los mantine* l, a todo loe qu asan a Slena co in. quietante desosiego.
Per .W restablecimIoeto de elota hae yte.
JUAN GISCARD
Muy mejorado.
Abandona ya eV leoho, httAende oesado en dl. la fiebrooe qbo s aquojaban e coiwe oanaesOlSA do las Bravos beridas que sufters e psasdom ndiamo el0trigo o ccldostto autemovillsta do quo tuf4Viel, ma.
4ta& en visa do un total roetable cimiento.
PerM to vend?* aOn per Malas. sam. por que quierseaprovechar ostoo dfas do au cenvalefnele, par acompallar a mum hermaaoo los as. Poaga Giscard-O6mes Mona. que- on Dosarin el mtano. breve embarcan par& Europa donde
Viajarta pWr Esapes y per Franels.
V aitando sue. mia famosas pieyam. i
LA ULTIMA NOTA
Db*Isterds.
So avisa par ests media a nuestroo suarriptores quo tociben ei periddico per faja do Cosres a sas apartadoe, quo no pudemdo Yen* esto nMeroso n Camfn, do IaJ sole, mion ef ten de lam 5 I cuarents, tondremo. much gusto on servir eoos peri6dicom, par nueatres repartidores a todoa- lo quo asi I1 deseen. en Icaseguridad que tgndrkn *. DIARIO DE LA MARJA. minutod desq6 do a sle a. M. en xasagr
Slo con avisar &I tolffonn 770 rAn tnmldiatamente o lades.
MonsI.JARQUIN.


LLAGAS TIESAS


01 AS OFICII4AS


DE LA HACIENDA


Las de 6 ona Fiscal de
O.ente at trasladadas

e Oenuentr en estudlo del So. crert~o do Hacienda los tragladors do la OrlcIne GoRh Zona. Fiscal d4 Oriented de I& Habana, Secoldn do Ia Moned;, SeceiOn do Etadftlca y Pagadurla do Veteranom.
No tiens .@ propdsito y posibiemente se1 16vara a Ia prdcttma. m apruoba doctor Malo Ruis Me. sa 0o86 traslades, quo Ia cone Fis. cal Ie Oriet6 do It Habaia, pase a acupar toda Ia plant bajA do a cksa Cuba ndmoro 74, oficina ane. xt a Ia Se rotara do Hacienda. Pa. ra el local quo de3a Is ZonA Fiscal It Ia SeeclOn do I. Moneda y Ia PMaduria do Veteranox. Y pars ,ai S lcla de teta4oftica se ha toma40 01 ediflelo do Empedrado namnero 1. 4dbhasts ,hace peoco tlempa tuvo Rh SeSOi16 do[ Impuesto 4.1
1 y media per cento.
TA Tonoorfa General do Ia Repdblica, con tal motivo ocupara mA amplio local, pue. parts del quo ocup oatualmente la Zona Fitcal I* sorA cedilo a esta oficina que dirigo el sAor iego Franchi.

Aitd, oe,,,,kof,, patlurat d, nUuI,, de S $4@& r vfekeo do Cuba 10,o ufr16 loelon.. do carAutor mean& grave disoITrma5* por ii cuerA i ose-r arronado i" iso 3 por don.!. tranaitsba wetdo#aurn, e,,0,, per A edm1.! 7090. e. 64sWu4a RufIIe PIquO. 7 Vdita.



FIN DE HUMIG


DE METALURGIGOS


Seri iwid a la bor boy. E
CeMflito "vivensta" sigue igual

o a4n eanudadas lam labors e tedo ngo tallerom do los aatilleros
-7 days industrias metaldreilas del Puerto 4. Rh Habana. cuyas laborers bablan side pearantaa parclamnente por bhberse doclarado on e4todo do helge. La dleecciooes do los patronos 4ordaron acceder a lo solictad. Por Joe obre o pea, .1 reono-. ceinl to & OIGremio, el quo ae cuontea Ics horas do trabejo. extraordlUarisY y quo no se admita personal ambulantd aft quo et4 agreiaulado.
1kip MOVIMIENTO DI LOS
VIVE 'STAS ,
- c3ntines en W miso otato "l Iaovimlento blguiosta do les patrono& y tripulacionea do los barcos peaquotes qua eligon una nivoai6zon


Las Defunci*ew

Ocurridas Ayer

en la Habana

WAPTA I.AU 41. U.

0 oU. 0 toulge 4. tblame&
a os' slia Mese
3a seA. O rnobe, rasmsVIGOis5 mos s Reephal er*#dos. pfalomtitta.
Uoumerta d3Was, aseaegWR, 40 a I Y 4, Aimoedaw". .03er.'
Atnmno eFlore. .ras blasea.
=0U0". 3@spftal Xno""",
bi*oaoaeumoala.
6f OCr rA3sa 41 oar"6&,
ateos oganca4.1 corUas.
Odsar Jwrado, ssa blame,
a4oe. Qulata lope adlteN
parlse gemerl.
Karla ,Sules Sor, w bias
e, 2T als, .s"M K ,
Iwo palmer.
TemsoaefteT as b ase,
Llfwe ElI, oawplaCarbSe SIILat. rass bless,
e" ueM~a DepGNmlOe, e"ow per aa t fuee.
ASesale Degada, ras Maans.
@5 ae. 3oopii Wulnuipal, tramustgme per splalexafts
Igacia AlGams. rasasegra,
To aeo, F. per*sa, artorio
eeierosl a.
Alfoto Va46. rasa ma.Uas ke w. -. oopital Munalpal, hosei6do arms aego.
2351 Afuilar. 'ama blasof,
O. 10 OctUb" 100, tu.
iii peipsaw.


JUGANDO AL PROMINIDO
El vigilante 44 procedI6 M arrest d. Pedro Calnada GOmes. vecino 4* Habana 228. por queo en unitn do otros que lograron fugarse, por aue eetaban jugando en terrenos do I& amIlacIOn dol MaIaecn 1Sal O.

0-J9I r- _momo


Caih
minme


LUNEM


I


Dr. LRzM~a

Pfefesor rTtuikr do EAfamedatcs do .l. Vas Urinarias de a
Univm"A da Haba.
Ce 10dea 12 do am s sydo4 a Ide a d..
LAMPARIIJA G, RABANA. TELEFONO A-8454.


WIVlrw'u mayinG


VIHYIIPITAL

y*l itf


I



I


VICHY ApE BGRLLE



AA Higeg y del Aparato Billarto


A ,),VIC"Y CtLEBTINS SVICHY. HOSPITAL


*Aperltivo higidA'c Digetivo ideal,


sps nza' Fierros

Miife. Levatrifs,
Tolifasmo A-S7.
Ubihtio G**e*-wfntes *Rf Re&, ,


V


i. N 'cc


- 5 ~.0. ~ -., 4
~.-. -


0 -


LLAGS TESAS
6 inflamacimeacd1




~eiiic.





D INERO"RE ALHAJAS ea I seldad pre lO do puos trash prud.as.
LA RIGENTE
NePftIO IL. Telifono A-4376.





Dk* P. M. SOUZA

argeanta. alia y Old... H"etpIeo do New York.
Vieme, Ssdpe Haban. 2a Leere UL d m4.


MARCAS Y PATENTES

torenzo S. &Rut

N4~1 etoero. Dep r 0,4


Telfonosi 1.4341 'y A.074
HABANA.
mat& of lelna cuonts 6D avo olaaltlca s
las maresa


I


VICHY cLESTINS


;.I MOR AGUADESA


F


DIARIO DE LA MARNA.-ABRIL 21 DE 193L


HAANA


Miim. Gnez 344 M-46Q0
Ave. e la Repfblica
y San Francisco . U-6815
Pi y MarpI3 A-2124
Mazimo= 44 M-5m4
hbana42, eaquinaa'
Cuarteles.... ..M-489
[eague y Marquha
GDnzdlet . . IU-6929
Padre-Varel 227.. M-589 Ayesterin y bruzdn U-6919 Ave. S. Bolivar 14 M-4050 Ave. S. Bolivar 55. M-4466 Zenta y sod.ad U-1693
General Agurr 36 M-4343
-Pisre Varela 32.. U-6795 Aumtnio trf, LasnoIl4.... .M-4774
Rafael Martfne Alnso 41. .-. . M-4036
Estrada Palma 36 . M-4404
Gna. 3 achez

na .. ::M-511

!Av, sk 11" 5 . M-428 Ava. Blgica y Zmeoa M-4244 Pocito OquendoU. -6660 Manuel Sae.m 90 M-4977 America Azies 115.. M-5588
r Agidrrivy EstrPalm M-4343


VIDADO
Calle Quits n6m. 36,
entre E y F . ..F-6210
Calle I am. I, equi-
na a Caiada . F-6128
Ave. Walwca aam. 130
entire 10 y 12 . F-6144
Cale 17 nzm. 330,
entre A y B . F-6069
Cale23yC .F-6246


VIS ORA
Getrus y Tercra 1-7370
10 de Octubr7 y San
Antonio . . . 1-7727
Milapro y Flipe Powy 1-7862
ConcepCidn y S. Aasnast io. . 1-73
Martf y Aram. Reparto Santa Awilia. 1-7409
Concepci6n y Avenida
de Acosta. . . X-2244
San Mariano y Armes 1-7444

JESUS DEL MONTE T
SANTOS SUAREZ
San Benigno y Zapotes 1-7575 Avenida Pte. G6mez 1-7475 10 de Octubre 143 M-4330 Santa Emilia y Paz 1-7523 Remedies y San Js 1-7358

LUTANO
Calzada de Luyan6 3 1-7237 Concha y Juan Abreu X-2424

CERRO
Calzada del Ceffo 697 M-5255 Churruca 29. . . 1-7650 Salvador y San Qaintfn 1-7602

NOTA:- Este grupo deberA
prestar el servicio piblico to do el dia y 6a norhe de oas domingo. "gwieies: Enero 26; Marzo 9;Ab.i.20; Ju.
61*1; Julio 13; Aosto 24; Octubre 5; Noviembre 16;
Dicimbre 2, de 1930.





EXCEMICIDA
MADAME SENTOUR
Maravicmae .,om.Maca tranceas infaliblo paesfa hrpe, pora. dla. aed. ro etam Podroso s"pW cificO pars ilagas. ciceras ronica lCurase smnbrosa!Vnt-Writ, Johnson. Tsaquacbej Dep~tao3M asmo GOmes 412. D. XNftt.


I'- 1


""""""""'


MM


a


- .



.
-


--I


__j


ANOXCVM


-W,


wwwoopwave I


POLIZON
Ini Capitin del vapor Moxicane San RWcardo, htso entrega do Rogelia Jfre aln ocupacidn mu domicillo quien se Introdujo en su barco para ir co.. me pelisOn a Mexico.

la UiquidaciOn del pescado que ven. dan -al armador del barco.
Pormaneern aun a bordo aquellas tripulaciones curos baroo" tienen todaricel pescado en los tanquem.


I'


I


'1


I


A


I. V .


32 KOInCIOS
S 600EMPLEAOpS




a 06UERIA'
rotAmIE tOOS '-O" 0






FAR MACIAS E.TARD


PERTIEN-SLON ARTERIAL
(Tefsl6s aliteal e) s
DR. A. DIAZ ALERTINI D M. AUREKLIO SERRA. DR. J. RODRIOUEZ P!RRt
;epsue eon eojuate, em todo loo moiernos adelantoe, pare tfmtet "ea efomeda.
M3!n,= 4toU T 3A3ADOS. D# I a I
CALLE 3 t. 1S 6NT3a 5, V' TWLUfNO F.1553.






* C


AR XCVHi


D[ARIO DE LA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


PAGINA TRES


UOTIXENTO 33 TAPOU


SE ESPE/MN


ANUM. 21
San seate, do N. Toro.
Sboney. N. Tork.
PrImina, Gs B. Orleaas.
Ebro, do N. eTom
Cubs. La. Tampa y 0.,eso.
Yuasoma. i W. Yorl.
Atlanti, o aN. Orleans.
Manorlasas, ft Nassam.
VIA 2
aft rav.. en*ris.
Governor Cobb, to 0. Ese.
VIA 2
Oelaaiaroo, do CriambeL
Pactores, *" N. york
OdSal As lYeOpoL, in
Aleas. ortis.
VA It
Leerdam. de Veracrus.
Goverar cobb, to 0. Kseeo.
Santa Maria. 0valporatse.
DNA 5
Montovey, d r
"urr~als. Ge N. O ems.
E"o pasuo. to *eemau.
Orcoma, G belpSN5ISO.
Cabs, ds tamp y C. Nuose.
Virgina. do 3. InSanisce.
Sud-Afrioso, e0 ,3. Aeo.
VIA 26
Garts"o, Go CristbaL
Governor obb. d o. Wim'.


SA LDRAN

DVA ft
N. adinto, pars promrese.
Xbo, pars Valparaiso.
*Overuew Cobb. pars ayt
VIA 22
suo Srave, pare Sr no.
Gubs, pars Cae ueso I Tampa.
Atlautida, pars Cristbel.
Cristdbal ColNa, par vesasMaesoleans. *sa Nv Orleans.
VIA IS
Atoeas, pars W Orleans.
Par m Para OriStbeL
Governor Cobb, pa ayso
3russo.
VIA 24
Siboey, pars W. York. Ora$&, pavs Orist~bel.. "a$& arie. ars W. York. alsamre, pars N. Orleans.
Tuscasma, pas N. Tork.


I _


I


PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL')IO"

LE CONVENE


EL BUENOS AIRES
Procedento do Barcelona. Valencia, Malaga, CAdix, puertos d6 Canarias. Puerto Cortes y Santiago do Cuba, llegO ayerW @ val or correo espahol Buenos Aires quo trajo carga gene. ral 10 pasmjoros pam a Habana y 26 on trinsito quo embaroaron en Santiago do Cuba en directiOn a Em. pala.
BUICIDIO EN ALTA MAR
Durante )a travesta del Buenos ALrea entre Canarias y Puerto Cortds desaparecio do abordo, estitnin. dose quo cometlO sulcidio 01 pasajero Donato Garcia natural do Espaia quo habla embarcado en Canartas con destino a Santiago do Cuba.
Cuantos esfuerzos le reolisaron per rescatar al suicida fueron indtiles.
Inmediatamente de darse por terminada Ia bdsqueda del desaparecido. me procedit a abrir el 'sumarlo de Ley procedifndose a la oCupaclOn do todan las pertenenclas del sulcida. ocuplrndose entre Ia documentaciOn infinidad de plans y estudlos sobre 41versos araratos.
En el primer puerto en que toco6 el buque el CapitAn Meaha dfi cuen.. ta del caso al Consul y este despues de sellar el equipaje d6 Ordenes quo so diers cuenta con todo a las autoridades de Marina en el primer puer. to do Epaia en quo tocara el Buenos Aires.
EL PASAJE
En el Buenos Aires llegaron- Irancisco Battle, Juan Medina. Angeles Agramonte, Francisco Herande y otro..
EL ANTON4O LOPEZ
Anteayer salO do New York para Cadiz el trasatlintico espafol Antonio LOpes quo leva carga general y pasajeros de )a Habana.
EL CRISTOBAL COLON
Do Bilbao. Santander, GijOn y la Corufia, llegO ayer el vapor correo espafiol CristObal ColOn quo trajo carga general 231 pasajeros para I& Habana y 169 en trinsito para Vera. crus.
LAS FIESTAS OE SEMANA
SANTA
La Oltima semana do navegaclOn del CristObal ColOn fud do verdadero recogimiento a bordo, pues so. obser.. v6, to ordonado per la Igleasa on t. laclOn con Ia Semana Santa hablen. do oflelado e CafellAn.
DON ADOLFO PRIETO,
Una distinguida personalidad do ]a colonia espafiola do MExico el so-


tior Don Adolfo Prieto viaja en @I CristObal ColOn do regreso do su viaje a Espaha.
El sefor Prieto eso una figure preeninente en Na vida industrial m ta. lfrgica y do otros negocios do M4-6 xico y goss do generates simpatia por su probado caricter humanita.. rio, siendo el Presidente do Ia Fun. dacion Fierro do Monterey.
LN EX.DIPUTADO
Tanibidn viaja on ol Crtst6bal ClolOn el Generirl mexicanoFrancisco Gonsles oex Presidente do 4 Cimara de Dirutados y actualmente agrege.. do Comercial de ia Embajada do MS.. xice en Madrid.
LA COMPARIA DIAZ ARTIGAS
Tambifn viajan en el Cristobal
rumbo a Mxico Ia companlia Dies
Artlgas quo van a actuar en Mexio y conellonS va o escritor Jesos J. GabaldOn.%
EL DR. TOCA FALLECIO
Al Ilegar el ColOn nos enteramos d Is triste nueva do haber fallecido en su cas en Espala ca Dr. Genaro Tora quo durante various aoe' fu# el medico del CristObal ColOn bion apre.ciado por sue conpatieros do dota.cdOn y por muchos do los clients do Ia compafia a los quo slempre atendlO solfcitameate en los casos do pecositar su servlcios profeslonales. EL PASAJ A A A HASANA Para Ia Habana Ilegaron en el ColOn Ion ssorms Joaquin


LOS YAPORES CRISTOBAL OON Y BUENOS AIRES LLEGARON AYER A NUESTRO PUERTO


Durante Ia travesia del 'Buenos Aires" un pasajcro que iba a
Santiago de Cuba se suicid6 6anzindose por la borda al mar


MOVIMENTO DE VIAJEROS t BARCOS EN EL PUERTO Falleci el mico del "Crist6bal Col6n". El trasat'intico
"Antonio L6pez" sali6 de New York para Cd:z. Sucesos


EELHOSPITAL "CALIXTO GARCIA" HA


MUERTO DE TETANOS UN INDIVIDUO


Mientras dormia, un asriano de sesenta afnos fui leuionado
por una pedrada Jzda por in m enor al que no conoce


Jorge Luis Castafoda lPedra. do 44 ano@ do edad y vecino do Zanha 115, C4 acusado por el vigilante 1131, do haberle faltado al respeto
ataei kier:.,as des Lopez. pelotarI y vocino do M. Juarez iV. ruo detenido, por haber rnaltratado do obra a Ann UarciA Mtivas. con La cual sostiene relaciones. Tomas lopes Garcia, vocino de
Picota 50, alto se ocasionc lesiones do carActer meno. yrave. al caerse


do un' Omnibus quo tratO de moittal en Ia esquin ado Oquendo a jude. pendencia. Ful asistido *en Ia case de salud del Centro i Dopondlen. tee.
Wn la esquina do IuAres Y Aereu, sostuvieron una rib. (Oetavio Hernandez kiscano. do 18 anon lie edao. jornalero y vecino do U. Suhres 186 y Domingo Villtrantwdo 16 a5los do odad, cgarrero y ton domlio on M. Sukretz 230. E primer fuE -asistido oi @ segudc centre de Iboorro do les.on.s do arActer menos grave y love@ el megundo. Ambos Individuos negaron que hubitrpn sefildo. lesionAniose aI estar discutiondo v sufrir una calda.
Amado Meilas Llorente. sin ocupacitO ni domicillo. uS dotenido por la Octsvs. estacldn, v reconocido por el asiAtico RamOn Font, dopendiente do Na bodega situads on ]$ayo nkmjro 5L, do haber .14d 91 Intsino Individuo ouo en dias paOados. l jurtO dos a ntsp ran el -sta cktilento. '1
Alfrde Sueds U06s. vocino do &pata 15 y- _Manu oria Aat&go, cont doralcilo on ftn Nicolas 254, fueron acusado. por el vigilante 1569. do haberi ftaltado al respoto.
JosE LOpex Rodriguer, dependlen. to do a bodega situada on Corralee y Figures, hizo entrega a Ia policia do dos maletas cuyo contenido ignore ., las cuaies le fueron dejadas por unes momentos nace dClg por pit desconoctdo Iue no ha Ido sn su busea.
Julio Plilsira CastHio.' de doce asios do .dad y vecino do G. Ca. rrllo $9. fuE detenido por el vigilante 124, par ocuparle odoe pa.. tualos cuya procedencla no pudo justiflear.
*a1 1 Hospital Municipal. tue asieid4 se una he. d& do caricter menbf g 'Ave en la |abja, Valentin Prieto Yanes, de 0 pos de odad y veeno i1* pueblo dEI Calmito, fin.ca, Culear.DeelatrA quo'eetanno durmloado en up player quo est.' situldo on AyesterIn y [oms Bin ca, fuS alcansado por una. de las pledras que so AiTrojaban unos menotes pars SI d sconocidos.
Manuel Losada Plozi, vecino del Reparto Batista, fuf detenido por haberle hurtado Ie cana do regla. monto propisdad del vigilante 718. Angel Collaso, quo do serviclo ia habla colocado en General Macha.. do v Menocal. t acusado fuE remitido a ivac.
En Na uaHa Torrslbas del Mouoital Calixto Garcia. fallec1O atacado On tatano. DAmaso Alvarino, natural da an Cayetano. Ce 42 ahooi de edad. b cad~vEr fu remitido i Necrocoinfe, pars Ia praetca do ia correspondlente autopala.
Ramiro. Mahalich Canton. abogado y vecine do eina, 27, denunci a Ia pol1ia, quo adquiriO un traje en .1 establecidifento Goltan St.res, del cual as ancargado k'au Sanguity ArOsteguL negAndose St a devolvrselo por no baberle que-. dado su medida. estimAndose perJudiCado en 37 esos.
Al -explotarle un reverbero en, su domtclii., s ocasiond quemadira-4 de cardcter mongov grave, Angei Sdn oz do la Torre. vociho do TeJadiflo ntkmoro 44. do Ia* quo fti. asisido en *1 prime centro do so-. corro.
Maria HernAndez Reyes, vocina de J. nemero 12. denuncl a Ia policia, qus Roberto Marques, dueno do Ia fotogratia situada an San Nicolls 270. 10 habia estafado Na cantidad do 10 pesos quo 1I entregO para qd 16 iciera un rotrtto al creyOn. tp cual no ha Vericado.
.AtW&- Fernand, henz. aopend tiy vecio da oM. doTacOn 30. fuS asistido en -.el teroer centre de socorro de losiones d caracter leve. Decla que transitando por M. Goses y Buenos Aires an comppfia do Maria do o Angeles Mirands y Concepeoln. do it Habana, da 1 aloe do odad y veoina do Santoveola nomero L. se apariO 1Ineperadamento el esposo do dicha Jovon nojabrado Luis Venta v despues do agredirlo, so d16 a Na fuga. Al voldtrsole por "cima un ja.rre 411 centeua *Wu& hirviendo, so eaion quemaeuras do carac. ter mObs I-rave, DoJbres Gallego GonsAes, evpina do San Francisco de Asis ndmorb 1. Trabaame en los telleres06 Obtas bliicas, s ocktlono leio nos do Cnrftctr menos grave, Aibroslo NMeo r itto, vecino do kYAbrica letra A.
En los Expertos dehuncIO Antonio Oliva, Fumero, choter det eM01n pertonsclento I La finea 4Margaritaa situadsa*n. as CIags o 40 CaImtto do Guayabal. que toniendo e49 vehfculo estswolonado frefto aI


MUlCLPF B E LA HABANA
DEPARTAMENTO ADMINISTRACION DE IMPUESTOS
AVISO
EJERCICJO DE 1929 A 1930
IMPUESTO TERRITORIAL. 4o.
TMIMMETRE POR FINCAS URDANA&2bo.S EM ESTRE POR
FINCAS RUSTICAS
Se hace Saber a los contribuyeatea por los concept exprpsados, quo puedpb acidir a satisfacer sun respoctivas cuotas, sin recargo alguno, a las oficinas recaudadoras do este Ayuntamiento. situadas en CARCEL' FRENTE A MORRO, bajos. todos
Ins dia ibiles, desde 0o 16 do Abrilal 14 do Junto, pars las FINCAB RUSTICAS. durante las horan comprendidam de 9 a 11 a. m. IY (te 2 a 3 V media p. r'.
Ttpibif todrAn abonarse en dicho plazo, sin tecargo. los recibos adiclonales do trimestres o semestres anterlores portaltas, por rectificaclonem do ren tas o par otras caussra. quo no han estado antes al CI .ro.
8 .recuerda a los contribuyenteo arendtarlos la obilgacuin do Go clarar en la primers. quincena do Junto cualquier varlaciOn ocurrida resepcto do Ia rents ltinmonentencljada; con spereilimiento do Incurrir en multa do 10 a bo pesos si no No, hicioren.
Los recbo%. dv fincas urbanas, 5 pagarin: Calles do Ia lotra A., en Ia Taquilla 2; de is B y C en Ia Ta. quila. 3; de a Da Ia F, en I& Taquilla 4; do I G a Ia L, en Ia Taquills 6; do Ia LL a Ia 0, en Na Taquilla 6; do Na P a la R., en Is Taquilla 7, do Ia s en Ia Taquilla 9. Y do a T a Ia Z, e n.la Taquilla 11. Lo recibos do fines@ rstlose, so pagarin todo en Ia Taquilla 7.
Al efectuar sue pagosn deberin los contribuyentbq presenter Iltino eecibo que tengan satimfecho; y me fem previene quo el quo no pagare su cuota dentro del plazo sefialado, Incuterri en el recargo del 10 por' ciento de mornsidad y contra M so continuarA Is via de apremlo. IA Habana, AbrIl 15 do 1930.
,1Migai Muriano G6me z.
Aloald ede la Habana.

Mercado de Colon. le hurtaron del miasno -una'victrola v una caja de dulC4s, estimandose oerjudlCado en Is captidad 4e veinte pesos, sin quo tuvbowa ospechas en persona aIguns-.
Do haborse maltratado de pata&bras. so acusaron mutuamente anto I& p011ca, Fidel Garcia salver.do y' Aurelio Pino Martinez. vec.-. nos del Central HNrsfey. El1 di--I gusto entre ambos In motiv6, a que el primero se opono a que su biji Julia Garca P'reg; sostenga -relnclones anborosas coan 1 segundo. 1


DETENTION DE,


12 RECLAMADOS


Fueron puestos a disposici6n
de ]as diversas autoridades

Por estar reclamado tueron de.. tenidos por Ia poHlfa en el nia de ayer. las personas siguientes:
Daniel Menfndez Garcia, del comercio V vecino do Barnet 14. re.. clamado por el J. C. de a S. Ter. cera.
Francisco Gonzkles Obin, del comercio y vectno de Figuras 6, reclamado por el J. C. de aS. Ter., cera.
Altonso lDelgado Torre, del comercio y vecino de Aguliera 121, reciamado por el J. ". do la N Tercera.
JosE Vhzquez Alfonso. del coinercio y vecino do speranza Ila, reclmado por el J. C. do La B. ''ercera.
JGregorlo I'ortilla Cabrera, jerna.. leo y vocino do Agultera 21PI, re.. clamado per el J. C. do Ia S. Sogunda.
Adelaida Delgado y Molina. V.cina do Lealtac nomero 119. recia. mada por el J. C. a Ia 1. Ter. cera.
Maria Teresa P.eze Martinez,
%ecina do Ban Jose 34. rectamadit por el J. C. de la 6. Tercera.
Rosa Cortis Cortes. vecina tie Blanco nOmero 50. reclamada por el J. C. de Ia S. Segunda.
Man4iel Garcia lernaidez. eloter y vecino do Agramonte v Brasll, re? clamado por el J. C. de la S. Ter. cera.
Esteban Guerra Cirdena., vmcino do Union y Ahorro numero VU, reclamado por- el J. C., de Ia Cuarta.
Jos6 Garcia Rodriguez, chofer y vecino de Oticdos 15 reclamado por el J. C. de Na S. Cuarta.
Antonio Martinez Morales, cobrador y vecino do G v 17. detenido por el 'Ientente Miguel Angel Atodriguex y Los vigilantes Montaner y Naves, por estar acusado de unr important. estate per La senora Flora Seco Lamas.

SE BAAABAN
El vigilante 26 de servicio en el literal do Regla hizo entrega de bn pantaldo, una camisa y un cinturOn cuyas prendas dijO abandonada un sujeto que con otros mArs, se bafirban frente al litoral sin que dicho viihLnte pudiera detener a ninguno.


Una Larga Exposici6n
contra la Marca Unica

de Cigarros.
Un viejo industrial combat en arga epistola, imposible do publfcar per .u extenai6n, lai dea do exportar lus cijarres cubanos con una sols mares,, Dice que el exclusivismo es malo en tErminos generales, pudindos considerar Onec qx. cepciod de Ia regla Ia de tomar exclusivamente moscatel quincarne, vino deliclosimmo y el mAs confoi-table y alimenmiclo que as conoce.


Un renmdio eficaz
gaf,&exwdsor Ionbft*. PARA NIFOSYAIXUIOS
1 7
Abkf "ns


UNA REBELLION DE


INDIOS MEJICANOS


Son los Tarahumara que estan
infiuenciados por blancos

CIUDAD MEXICO. Abril 20 (AP,
-Notielas del Estado de Chihuahua dicPn que Salvador Varela, director de Educaci6n, ha rpcibidu orden do dirigirse al terrItorio de la trthi de Tarahumara, prOlimo a la roOdera
de Sonora, pare pedir a sue mlembros quo pongan fin a lam depredaclones quo cometen en el pats. Los Tarahurnara, de los que se dice quo eatAn bajo Ia. influencia de varies blanco quo so an aduei4do de mus nimos, impulsindoles a toda clase de fechor(as, estAn en abier ta rebeliOn. Eeo. indios tienen fama de MExico y fuera del pats de sor excelentes corredoreu, sobre toddoGe r.sistencia.


PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARO"
LE CONVENE


Facilitando ai el tiro.

EL AHORRO SISTEMATICO-,

Reprmsent ung rica zafra.




The Roal Bank


of Canada


4


Servicio Agreo

International


El aeroplano correo namero
314 lIeg4 a Columbia, procedente de Miami, i6 9.50 a.
in., conduciendo 19 sakos de correspandencia que pesaban 998 libras, con un total de
38,824 artdclos postales.



Massana; Antonio Redondo; 1Iedro Larrea. Angel S. do Vignarm, AsunciOn V. do Zdrrilla y familiar. Francisco Pujol. Josf Torres Goner. Ana Zorriha Vega. J.o.n Ruiz Aroyo, Virgillo Dias, Joaquin Gonsiles a hijos, Francisca Tobar, Amparo Moreno, Maria del Carmen .Garcia. Juan H. Echevarria. Ricardo Fuentoe, Hilarlo Paraja. Jos# Monindez, Maria Teresa Vallejo e HIjos, Jos# R. SuLres, Alejandro Primo. Primltivo Serra. Francisco Rodriguez, Joquin Alvarez, Jost EIawos, Alfaro Dias Quiflones. Julio T'rcies, Joae Ramdn Alvarez, Jos# Ballarin, Francilco GonzAles, Valentina Barroso, Amelia Omes, Fernando Funguera, ConcepciOn de Ia Vega. ConcepciOn Diaz. Ram6n Pfres y familia. Margarita Fernandes, Ceferino Otegul, Jooe Mutino. Andreo Pefta, Amadoe Seijido, Carmen Cazon,, Josefa Pria. gue, Fernando Voiro, Joud Beiro, Pura Luttarda y familla, German Nieto.
LOS FERRIES
Los ferries Henry M. Flagler y Joe R. Parrot llegaron syer do Key Wont.
EL DANNEDAIKE
El vapor americano Dannedlike llegO ayqr do New Orleans on lastre
SALIDAS
Valeron ayer los ferries Parrot y Flagler para Key West y San RIeardo par& Puerto Maxico.








PAjNA CJATRO


_____________________________________________ -177.. -


FRANCIA PREVE LA NECESIDAD DE UN.


AUMENTO EN SU ESCUADRA EN EL CASO


DE QUE ALEMANIA AUMENTE LA SUYA


Sa salirse del Tratado de Versalles, los buques franceses
se verin pronto en pie de inferioridad con los alemanes


RESUMEN INTERNACIONAL DE LA SEMANA


"No es lo que sucede en las ciudades, sino lo que ocurre
en las aldeas lo que decidiri Ia suerte del Indostin


WASHINGTON. abil 20. (AP) El rsumen do los reultados do Is. confernca naval de Londres as objeto de copentarios en distintaSI capitals en los mmentos on quo lou delgadom se preparan pars tir. mar 01 tratad' y los japones y nortesmericalno hacen los equipsJos para regrosar a su respcctivos

Ta Roms. Paris y Lndrs tienci noticias do ea representantuc y los encargados d dar su aprobacin al Pacto n Tol % Washington is. tin etudiando el texto del tratad cont Ia ma ouipatta itencift; Los redactores dl puct bian estdo rc.. visndolo da Tx1811INc" eI fin do star seguro-e' ee.-ni u so% coma. ha sidig1'*ada ni do quo eisto ny 7T#I tre rr rqt6 pudira invadr re p ss doI pacentes ngetIronls.
Dino Grandi mmnistro de Estad taltano. regro a Ioms' y fu1 aclamado come u valionte dtfens-, or del pretii de u patri. iti primer minis"ra Mussolini puso el sello de mu sprobacIO official a in



BURN RECORD DE


LOS LINDBERGH


TERMINADO AYER


De Calfornia a New York en 14
horas, 22 minuto 50 segundos


A 180 MILLAS POR HORA


Mantuvo siempre una altura
superior a diez mil pies

AEODROMO DE ROOSEVELT,
en Neuva York, abril 20 AP. Esta noche termind aqu .1 vuelo trans-. rentinental, de altura con una sols. escaja do lo mpesom Lindbergh, qiitenes atrriaron tn prfetas cn.. dictonem a la 11 y 11 mnut. do Ia nochi (hors do Is Habana)
El famous avfdor y mu ospos quo In acompaflab.a en 1 aparato hide. ron a jornada deSde California on 14 hnam 22 minutes 60 egundos, ba.tiends a rpr horas 1 minuto 9 segundoset record bec~o on junta Oltimo por 0 captAn Hawks. quien roalseP el msmo vueloa n 17 horas 3% minutes 56 segundos. E aeropla. no do lmo Lindbergh deocendid on 01 aerOdromo deude grand atur..
Una gran multitud espraba a lmo avldores La plicla mdtocielimta form un cordon pars. ipedi quo el gentio me abalanas Imprudent. mentor sabre el seroplan, cuand ete tocO tierra.
La multitud, sin embargo, me por-to correctamente. Lindbergh poo para los fotdgratas, y contest la preguntas quo to hicioron los ropor. teros
EMaetroplao de los Lindbergh a116 del puerto are do Glendale, California, a Is I y 26 do Is ahasns con cuatrociontos glones do gasoins.a en lo tanques. El despegue tfuE algo dificil. El apaato atrrizd en Wichita, Kansas a las y 20 de Is. tarde, habendo volado hasta osxe memento 1.249 milas. en sole horas 56 minutes, con una. vlocidad pro-. medial horaria do 180 milas. En Wichita Lidborgh solo estuvo vein. to minutes, para. tmar combustible y acett. Cinco mil personas rnesncLaron su Ilegado y Ia nueva partida, on dirccidn a Nueva York. Debido a quo el aeroplano mantu.. xc una altura siempre superior a ts die mi pies, no so I iO on ninguns do las ciudades pr encima de tas cuabos pasO. No obtanteo Is to velocidadt darrollda durante tod .1 vulo, Lindbergh no hizo anuncio ninguno del record qu lb.a a harer. Cuando el aparato decendi on neva York. Lindbergh parcia can. eado. Su rostro estaba suco y.udoroso. En cambi mu empoa son. reta. mostrndobe muy satifecha de Is. proea.
Hablando con lo peioditas, Lond bergh concdid a su senora el triun.. to, diciendo de ella que habla dirigi. do Is navegacdn del aerplano y actuad do piloto on algunos momen. to. Como ea sabido,I a esposa del famoso aviaor tiene el titulo oficial. Lindbergh dij tnlGn- quo 4n. al gunos .mmoios volarn a 18.00 pies de altura,. aendo eta is. mAxima rotvacldn alcautiad.,

BERLIN. Abri 20.-(AP).-AIwmania, el pals de "los cruceros do boIalio" pro4qvE ahora motored 6 bolillO con un tamaflo aprqimado a ds cuarto de botell. El doctor Ptu IHeyiandt autAdad en mateuA d games I oid 'ta sumninitrado Ak Maq Valir, cona.. do potsueqpimtnento con autb. mOviles movido po cohotes a motor quo as r~toucionaro tir I moncilleo do mu cons truccin. 4 Fn vez do pOlvora o dinamita,
Herr Valter utilzs. ahora el coiw. to de oxilgePo liquido .del dctr lieylafdti qij tien Is. ventaja uI ser sgeuro. podma's. ado ar iei. pre y ofrecr una contmit orrI4, to de energia prpulsora..
En Ia secci6n del fronts del nusvo autom6vil..c0b0e do Valier h un tanque de PomaAa. p detra4s1 conductor un tanque del vevo ofgeno liquido. Ambes elEmntok9 so01l alimontadpod t us tuvo etjr0O en forms. do botetia sitado n I part zagura del carrot, dond me ponen en igncin y producn loa terribles impulses quo obijga al atoivil a vaX ,, r'
LA iexca 6X1sl Va pcoi, o


u a aperture.' do t s sit ma estela do futP. 'pet. Sa -hine.
El doctor Hoylandt- y Herr VaLter han estado trabajando juntoo duran. to lo Iiltin0 sets meses eatudian. do Is. podWaa dol motor cobett.,
Stin conoasgidox do hiber result. to on principlO at problems de utiIsar un combigtible lIquido conpc I& g.olina con' oekgeno puro biquido par& producir Is potencia pro.


SUSCRIRASE AL

Diario de la Marina


inaistncia de DIno Urandi sabore Ia politics fascist.
El regreso do Aristides Briand L Paris "e distinUld por el anunola do quo habia dado seguridades a Is Grand Bredali. do ou Francia reducira eua program do constru clones nasweph en lao prdxlmo aAs y que idocamnte una intonsa contruccidfl naval pr part do ItaIta pudiera hacer variar et politca. go repit6i iiiW.at bandn pr par.. to do hats. doamus demandas do paridad naval con Francis.ariara .1 ine qua non pars Is. adhesion ifran. cos a Is.a clusula rdo imitacon dot rtado do Londre, por quo Is Grand Bretafka. Japrn v-los Estdo IUndo dben reconoW rtam.. biln t(omo unIS i sibl n osidad do Francis. Ia construcci6n &'T10-0 ooe bren do uerra ai Aleani Intentaecaumentar mu flot..
Al dia siguiente del prnucia.. ..iento die Paris, 0* Rechitag inserta en @1 presupuesto aletn usna, parties. para Is. construclet del crucero ABs. Eate crucoro sern del tipo de ecorazado do bolsillos con 14,000 toneladas calonos do ma.yor calibre que los usados per los ranceses Coma Alemania tines
derch a sl bhue ucsdo esta ca.. se do acuerdo con el tratado de Versalles, los buques franceses de primer lies uencoftratnanct infelridad rspecto do lo-slima.. nep en velocidd y lo do Sgunda line& suprads n armamento. pr lI quo asindies .-quo oa poni0e quo at gborno do Paris inetet, I"c. meter Ia cnstruccln de buqwom de guerra con u total do 70.04 to.. nolada., do acuerdo con l. 'tloti que io s a I el treated ao We.. ington. pra. hacer fresnte a c csttflgotcls.
Xl oberno do IRamsay Minteo.. sald dit a Is. Cmasa do to C-. mune. un Libr Blaco con etus aumen do Is. conferencia. Amegura quo mis important qo e el ahotr del dinero e is. elimnacdn d la. construcciones en crucero v bu. ques auxiliares por Ia Gran Breta.. Ia, Jau )y los Estados Unido. con tod. iU quo osto impls pars. at mejormiento de as refeciones poll ticamsu.
Esto oem de entinmientos epresados snteriormete or ei Prosdent Hoover se considers domo unsa. interpretacibn do Is. eccOn tercera del tratado do Lnadres, quo vontieno el Pacto trtartto d- *.. duccidn y ftiltcitln.
91 nuEvo tratado dispne qu cualquiera do lam potencias ignataras do is mccids trcra puedo decidir pr a m. catreor neoearia Is expansiOn do mu fbota, y pa-. ra poner en effect sus desoos baSta con quo to notifique a las otras,! do. Las ltimas tondrin entonces derecho a costruir en proprcidn at lo desearan.
La segundas fas do I. capana do desobediencia civil X favor do Is. indepen idis Inicada pon Mahatma Gandhi en el IndotAn ha estado acompaflada d mtnon y efusiOn do sangre en varas cu. dade.
El propio Mahatma ha anuncia.. do la violencia. decarando quo vio-. is. Is. verdaders doctrine nacionalista do I. reistencla asiva. Acnseoi a tom quo ,no puedan refrenar sum impetus front a I policEa, quo permansca alejads del movimiento y elogid a los nirtires quo sufron priiOn o dafoa s ortals, agregando:
cNo es I quo sucode on la ciu. dad*@, min to quo setedo on las aldeas o quo decidirI la suerte del IndotinAi.
Est pnsamlento fu expresado tambifn on Is Cmar. 'do lon Co-. munes. dndo Oliver Locker-Lamp. son dijo quo, al parecer, las aldeas del Indostn no estaban mu aec. tadas. Con anteriortdad. Wedgwood Ben. secretario do Estado prs w India, labe. reconocido qu Ia situacidn estaba send caus ded constant y grave inquituds.
Pero el pensamiento polItico es. tuvo concentrado durante todaI &a semansa esn~s presupuestos presen. tadoe par Philip Anowdn, recmen.. dando nuevos impuestos IA le T presupuestal labortats. fu deuincada. par los &psrvadola Ant-epitalsta 4por el al'zjir da do los propose labotati como ta. do socialismo. Entr estas dos voces extremast surgid Is. do Lloyd George, calificando de gho. nesto presupuestoa t recomendado por lo labonltas. Rusts. y it Gran Brntana hen firmado u pact comercal de carActr temporal quo concd6'4a in-. munidad diplomltica a td&misln coro rus 1 Lund .
Las s ban I )i
ejr t 'Solos continaft Ievatdo el terror al sur de Rusts, v ponies. do En pelgro Is. vida de los misoneros extranJeras. En ci Norte se ha corrido a crtina. sobt is ss.. perada guerra civil, por so trata, a& parecer Ade an entracto

LA VSITA A BEMUDA DEL
ler.. DMTRO CANAIENSE

HIAMILTON, Islas Bermudas, abril 20. (AP).-Hov termIn Is. violta
a ests isls del Primer Ministro Mackenzie King. del CanadA, y do Sir Henry .Ttorntn, Presidente d los Frrosrriteo Canadenses, los quo salleron baca Nueva York de donde segiral par su pals.


FUNIDKCION DEL


IMPERIO ROMANO


Hoy se CelAtari colocaado
una corona a Julio CisU..

ROMA. abril 20. (AP).-MataIa se celebrarL Ia tradicional fiesta del 2,363 aniversario do Is fundscln do Roma, colocindome una corona de laurel en *1 altar quo Julio Cfsar tiene en .1 Roro Roma. no. Una delegacin do voluntarios do Ia Gran Guera rendirI Im! .@ meJor tribute al fundador del 1peria,
Las autonitlades tascistas tieneit@1 prapdmito do hacer do Is. cot-mos man usacto fib anual.


Una fuenre d raqura. Un fenomenal pozo petvOlifcro, en Oklahorma,
qua por espacio de various dias desafi6 loi e (uerzos de toda una cuadrilS de obueros. Para rprimir su corriente. St Ahuis que desperdici6 ci #ecioso liquio, 4 4ante et periodo, a raz6n de 2.4o0 bairiles pot ho,


EL TEXTO DEL


PACTO NAVAL SE


APROBARA HOY


l prembulo, aprobado -por
lee. jef de delegaciones


APARADAUASCUA L


DR MODAS EN LA


QUINTA AVEHIDA


Las rocIus parecen quedar
definltivamente ocultas ahora


SERA FIRMADO MRANA NUEVAS UNEAS DE VESTIR


A 'causa de Francia e Italia
e xito no fui completo

LONRFS, Abril 20. (AP)
Los jefes de las delegaciones a Is. Conferencia naval han aprobado el preambulo del tratado naval do Londres, y at recibirse per Ia delegactdn Japones.; .la necesgria autorizacidn para que firmen el documents. decidierigyreunirse mafiana Dara. estu-. 4Ior y aprobar el texto del tratado
Con )a aprobaciOn del dociumento. por el gohierno japonks me do como seguro que el tratado se firmpar el martes a Is.n 10: 30 do Ia maflana. El primer ministro Rammay Mac Donald saliO do Lossiemouth, Esco.. cia. dondo estuvo descansando algo:pea diaw, en direccifn a Londres. uti. lizando I. via area. PresidirA 1% reuniOn de los delegados quo se celebrarA maffana.
El coronel Henry L. Stimson termind estsache do edautar ,*I importante cutsa' n onunciara
roahana tn elestqlia d6 'Vn estacin de radio en Londres, ded icado at banquet anual do The Associated Press.
Esta. noch ehizo uso de la palabra. en forms. anAloga el senator Joseph T. Robinson, 'de Arkansas, deeper.' tando mu discurno gran Interts-en los Estado. Unidos. Recibi6 muchas felicitaciones por la forms. grffica con quo habla delineado tos problems ,y resualadoxeu -4 s- nferencia do Londres.
Delined el senador Robinmo los objetivom principales de Is. delega. eOn nortameicans. cuando llegd a Inglaterra. analIzand. co trialdad todo lo quo se habia ogrado en Lon. dress. Aunquo no 'is o ,pencdr do 14 important. parte que tornt en las negociaclones, declarO que esti completamente satisfecho del resultado do ta conferencla y convencido de .quo ma hia eh grande progreson hacd1 el desarme internactonal.
Admitiendo francsannte- queta conferencia do las cinco potencias no ha sido un Gito completo.,e ocupO do las diferenclas entre Francia e Italia a Ias que atribuye La situacin.
Terrnin6 I incurso discutiendo,
4Mategoria atpgorfa, el convenio Wistit constitipp S nervio
(41 t r L


DE IRLAJDFSES


Los (e pmbicanos tlvjerp
ir B choq( co ll* as


.LFAST, Norte de Irlanda, Abril 2d.-+ (AP) Hoy so celebrd una manifestacidn pars conmemour el levantamiento do I& gema a Santa
dR19tE,"agfAA'n sh ctqus entre Ia pdIbo y iethiledO ir-. landemes en et cemnienrio do Mill.. towOn pe~da do Be*ii; I Aplicfa oargo contra Ion mm.nIfestaffts y arrest a cuatro supuestoa jefes de la manifentacib.
El cementerio do Milltown Ps uno de Ion men cmeipttrio,del Ulster, Iom cuales fueron ocupados per L. pOlieta pars impedir m.VjstI4wpea.



MOVIMIENITr

MARITIMO,


31. TqX CAPuI .)3.g,"-"o
3, ,uav"r aat 1
vavelee aves, AlOaa sg maq4, poss Aau
"V;)2 9l 6tOgsU".

A 3eat r" liegaro l01 Se1wiSdMIa. do Baiquli. *I AuAluia e m y el Verea, Am
U0,am, as.

D. sue,'. Orleans pAel. uon
el AUIMAls, 01 ?1tIOM 7 01 Reaorloaf., a; a.

no.. Parae o o*419'


Importancia de carteras,
clajs,.pendientes,


etc -


NUEVA Y0RK. Abril JO. (AP.)Con las primras luces 4W alba Nueva York comenz6 a cele'brar Ia Pascus. de Resurreccidn, 1a mismo en los modestos templos del Bowery quo on las suntuosas catedrales de I&, Quinta Avenida, fragantes do i cienso y de erVie fVzmillares do lirios. Ia
.or 4 is "leta religiosa

Y terminadoa 'los r41os matutino.. las 'mticheduMbres do fieles que .ULitairon. ;a acc&ALa. d I" ,templos se lanzirbn a Ia cafe para 01 tradl-cijia desfile pascual.'
Ese fu el moment aprovechado pr 1 anuuciativa Urbain Ijdoux y pn .ruo de 4s .axnjgox ,4e extravagancias, para hacer uni expecie do manifestaciOn oportunista, on pro de los millares de victims del desempleo, al mismo tiompo cruzaba y retuza'ba per Tat a i, de Is. Quinte. %venidb. y Se Is 4veido l4el Parque el mAs elegantO elOlr!nto neoyorkino, para hacer ostentacidn de las nuovas modas, apto los ojos curfoses del pdblico y los objetivos inquisidqnes do las cAmaram, LtogrAfIcan periodistilcau.
4ej)k pOreelOtotado,'lk*'rodilIas femeninas queatarin oste aflo ocultas. Today lam faldas descienden do tre a sate pulgadas mis abajo de ellas. Pero lo expertom observaron quo Ia notes. saliente no Ia dabs. las lines ilovisimas do lo trajes do temporal. di, *ino lo accesorios, como carteram pahuelos, collarep y pendientes. Los colors. f ritos 4e la mo'di-tuAilae ii o e' ci 'zuL, lgultudolea .1 beige, eL rvxdq ,y o1gris Slambion el rojo-naranja. sm som., b'o m eran, nueve de cads, die, do
paja, sin mAs adornos que Is. originalidad do Is forms. y una. senll a cinta envolviendo Is. cola.



COUBANO DETENIDO


AYER E MEJllGO


Con otros tres extranieros


por interrumpir los cults

--CIUDAD"MXIMCO, Abril 20 (AP.) Un cubano. un franc#e y dos hfingarom acusadop do cqmuntimo, fueron encarceladem lioy, 'PeT haber protendido intrbtitp* Inervicies dl-, vinos de Viernes Santo en la catedral de lCli d d, MLxtap. Lop- duatro fueroh 09 t 'a M O enT momontvs en que clrtab n lom alambres deoun amplificador, mientras un aacerdote pro nunciaba un aormbn. La polleia salvO a ios dltenido ded mer duramnnte multratados por I*@ files. El cubano djo nombrarse C#Iso Gutllrr*s


RENUNCIA DEL JEFE DE
LA POLCIA DE LONDRES

LONDRE$, abril 21. (Lunes) AP. Varios periddicos matutinon publican quo el vizconde Byng ha renunciado mu cargo de Comislonado (Jefe) de Ia pol'cla de Londfes. iByng esta en Sur de Afrtica, reutableciendo mu alud,


UN CHOQUE CON

LOS COMMUNISTS



Perecierop troi personas
como tdnseCuencia. en Leipzig

L~Ix dC e- AlmaniA. abril 20 Tres tirsona petectlOtnif y ceroa de did"r14CierO6n htrIduii On us chod4UO6'ntre Ifs 16 4Intan.- YIA policets ocurrdi emu ,tar4e ei, 4 plaza AukudUli in 'e cut'ro 4e- L ciuda: -306 ld'-AuueKtoi 6 p"., cuentra ue capi h Ue ltoltt'fa.'
Cores. '0:000 *ormtn1ttaqte d" reunieron en Ia Plaza fo Augustus pars. clobrar u& ovoenOv. *1 combat o Cq4 2#"----t(ub'd 'ls WA$t.. to.. do )a polleis. lntentarpn vqtabje., eer us eoeO @u tE ale' i&


UNA CAMPARA EN


VEJIO CONTRA


THEASS. PRESS


Huelga en dos peridicos por
seguir sirviendose & ella


FALSA NOTICIA ALARMANTE


L& publicaron Jos huelgtsistae
atribuyEndola a esa iumncia

CIl'DAD MEXICO. abril Sit' (A) Los periOdlon s. capital Qct.. colsiors y 1' Universal .rffow contindan hey sin ntlcia .CablegrAficas y sn las paginas en Inglle quo publiftw a suus. e Ia ?tiaodo do los rtOtetorse do C0e La S huelga tuG # f1o"Ltpa, por 41 0 debido a q9 los ,dos preMf0 4 negaron a f5spqmayr sue cottjt*s con I. Assoolated Proos. La igodid. del gremic as adeptd coo roprssalts porque k. citada agepota do Informacln puso fin a los morviolos quo I* prostaban dos tradutores mexicanos, los cuales no doeoeitaba por Ia radsn do quo las sotte as do Mexlo so trasmiten ahora on en espainol y no on InglG3. The Amso.. elated Prms ofreciO a Jos traductores tree mooes do salaroi como com. peisbcidn, pero o me neogarn a aceptarlb.
.a Junta do Concillacidn y Arbi.. trajo mexicans reunir uahans. por ves primer& deodo las fiestas
la Somana Santa para estudiar 11 situaclOn.
Contestando a un mensao do The Associated Press, laueatand I& publicacifn do tan despacho tal-i hindu. atrtbutdo'aIs agesncia en ,* quo se anunciaba. una rrewolulctn n Espaia. 01 Viacondo GeoIs Gra. Ole Real. ministro it~snafaoi on MO.. ico, doclard:
l.,amenLto profundamento ests. rnallilona estratagoms. dirIgid.a con. tra The A.mociato4 Preo, quo. ha causado perjuiolo a mi patrias.


CECILLA ORU MFEI L

VCMA DE 1 ACDENTE

FONTAINEBLIAU. abril 20 AP.L Cecilia Sorel, renombrada ,actria frances., quo on is vida privada SO conoaida, pr Is Condesa do S. gar, ha sufrido Is. fracture do tn bosubro &a opocuoncis, do tan &G-I cident .49 AutomovilDEL ASESINATO


DE MARY BAKER


Apa.recen pruebas contra uno I
de loa individuos detenidos

WASHINGTON, abril 20. (AP).Mer n A'swn, viajante de comerciO detenid o coma premunto mate dot do la joven Mary Baker. em.4 pleads. do Ia S%'4retira do im.rInaI fd$ identificado hoy par un obroro come' P1 individmo vista, cevos delI lugac del- ortmen I& n .he on quoI ocurrid- lute. peo a police do es-I ta capital no est& muy convencidaI do quo la identificaoi6n deje lugar aI dudas.I
Sisson fum efalado por Charles Quetermous, el trabajador un cues-.' t~6n, y en rueda do personas, como el Individuo visto pr IIW en un Iugar o Won' de donde fuG hullado *1 cadaver, -y tambidn comne @1 hombee a Quien oomprd Ia nocdb del assinats (11 do .abril) un abrio v un roloj
Otro obrero quo estaba don ruotermQu4.. .o pudo reconocer a Ails. san.
Despuls'ie haber designado sin Ia menor vacilaciOn a Sisson, Quet"ous Sxplic6 a Ia policis. quo emt4 venia del sitio en quo fud oncqutrado .l cuerpo do Ia empleada, y que, I aboudd. para -prponorle a venta de un gabAn y un reloj. perquo. AOduldio, me I*habta queds.. dio minigasolinas automdvil 7y01tfba on Ia urgonto necsid'd de qeiprar mAm. Quetermouvs no tonta d ero encima. pero u a su casa quo eataba prdxima. y volviendo ,9n p a cuanioa pesos qUO guor4aha qi,4 los dJA jl hombre ppr *I al)rigo y el rloJ. El primero estA eni 14noa do Ia policia, y e1 ditima ful revendido a otro individuo quo Ia poliefe, interrogirt mom adslatte.#
Sisson fu# arrestado en Virginia., el viernes por la snoche, acusAndokele del asesinati do Mary Baker., peru Ij ioei. Inforin quo tram 4e haberle interrdgado tod I. mafiaqs del sibado, el arrestado preuAtO una coartada perfect. lo QuaOhice qua .s u.situacidn no sea iU compr1et la, pOse a .IdenSJ i
clOn por ueterlious.


UN HOMENAJE AL


ONDE DE VAUL.X,


Pereci6 en un accidente
cerca de Jersey City, E. U.

PARIS. m tril 20. (AP% El Condo Enrique de Ia Vaulx. celebrada autoridad, -francesa on materla do aviacifn. muerto el viernes sp un acti4ente alreo cerca do Jers*V City, Estados Unido. es oitado hoy eit la cOrden del Dia en 0* Diarn Otttbial.El ministro del Air@. Laurent..Ny-, nac conoedid al desaparecido Ia condecoracOn p etuun reservada Vor el Goblerno franc#S at mtrito. CaomoIs. misidn del Condo do Vauli ,era momt.oficial, Md. La~urtnleynac ha podido citarle comoa einuoro on e1 campo d l honor el 1s 4 obril de 1920s.
El cadAver del Condoera pro. bablomeulto trO.Ado a Paris y ontorrado con. k6no'sa. El miS(sterto d1 Air Oper a "otas do la mada francesa en Washington
Todos log pofeldicos franoel s mo
*upan con septsn dot d o1
'a-ide.

;ias. $1. tpitAn doe6oic5 holX
Smue a iriuodiatamento otro p'll1a 01161& Ia Vda oeo doopu#G como roltado f1 ,camblo do dis. paTros I*re los AefNtes y los comunlsta*V Usc do, JOS cualo e-~p. rer16."-4
;I'd PAI ef a evid restsblecor Onalen~iolordefi-


ELOCURNTE QaADORA
iliginf ildyd G#6f. g bIj del fsame Udc liberal, d a sran Breaa, esa una oradora olemeutsa. Ultimamemte habl te la CAmara de los
Comunes y fui my apnldida.



Guillermo Gari* Aquihivta y F& lix Arocha marinorod I0 & lance.d o im, Hanidad Maritima, hicieron dol.. ner a Eleuterio Martinez ecino dos man JosS y LlInim por que lo irimult6. Los carnlones 64742 y is7. quo era conducidos por ignscle Martinez Rodriguez y Bonito Vallejo ttdil, chocaron 0" Isacoquina de 1M. Gdmez y Echev.-. tral ocasonindoee sa'erlas.


EL" SOVVIET RUNO


HA INAUGURADO


UN FERROGARRIL



Es este el primero del soviet
entre el Turquestin y Siberia


86S MILLAS DE LONGITUD


La via cruza desiertos que- se creen rico en minerales

MOSCU, Un n do Ian Repdbl4c Soviots, Abril 20. (AP) Us tran especial Ulevando funcionariou del gobiorso, invitados y correxbonissls do e. prnensaextrenjera, salto hoy de
eats capital pars cI Asia Central al objeto do asistir a Is. inauguracion del primer terrocarril soviet entre .o Turkestin y Siberia.
La. nuera via lMos.a tiono '165 t. 11am do longitud. Pose oe omunlcaelli a Semipalatinsk, terminal metdional det forrocarril do Omak, en ci iel Irtysh on Siberia, can fNu estacldn do Lugovala. del torrocarril do Tash.. nenct on Turkestan. Al principle se anuncd quo seria abierto al trt ico a0 prmro de Septiembro. po las obrasmsorhan loevado a cabo con tauta celoridad, EIso Me ha podto pon9r en Inaugutar Is.via o utro moses antes.
LA W1k cruza to deionetos do Is. repablica. do Kaakstsn, roliones quo no tionon utilidad pars Ia airicu n~ tura y pastos, pero cue sob uposen ricas on carb n, blorro, tobr, man. ganeso, plomo y otros -motales Otles.
El primer valor de Is. linea se suatnistrar a Is regiones algodono-. ram del Turkestan cereales, moderas y carbOn do BiberA. HaSt allo-,. estos products tenlan quo 'bacr'uft larguslimo recorrido deade- Somoipa., latinsk a.Frunso.
Cart- oste forrocarril paralelamen-. to a Ia fsronters occidental do China y ostablece rutas en direcciOn a sa pals. Crusa el rio Ily.una do ls.a a.. terias commercial -naturals do ,s3 China occidental, fanosa .tambifn por aus pesqucrlas.
Dead* Is. terminal sur Is, nueva I. nea da acceso por Tashkent a loo cam minoc quo corron por el noroeste 0n dtreccidn a Ia regiOn del Ural y per el sur a las fronteras del AfganitAn y Persia. Dode sla terminal on Somipalatink exists conexidn con .W
fterrocarril transiberlano o on NoveSibirnlx.
Los funcionarios ovlttco deelaran quo Is. construcciOn do eat lines por unk regiOn dosierta, atmvesadsa hasta ahora molo por oravauas estA liamada a tender tun sr*A efecto en el resurgimiento del Asia Central.


EL PRINCIPE DE


GALES,_REGRESA



fE PorSaid se dispone a
rnicar rumbo a Marsella

EL CAIRO, Egipto. abril 20 (AkP El Principe do Gales, quoe regresa a Inglaterra do una caceria en Africa, sa1 hoy do et& ciudad n un tren especial para Port 'Saild donde- enbarcark en, @* vapor aRewal.Pindis aota noche par Marsells
Nurmeroson funcionarios del go.bierno y miembros 'de ta colonel britAnicse mcmreunteron oara deapedir el hetiedero del trono britinico.
Manuel Nogupira Alvarcs. sin daomici. 110, tu acusada per ulio Roneurre, Y Ntiflea. ohoter- d~l auto $6270. do habo?., W ah'AuraI ou MAqutina eDoAndess a atio narle vi Importe <1. Ia carrara. El ecusado fuG remitido &l VivatHA GELEBRADO LA


PASOBA, IVIOER



Asisti4 a lo ctos en un
pequeo y modesto templo

WASHINGTON, abril 1O 4AP)-.
-BI Presidente Hoover adst1 esta mafihik a la' igledsa do -I& eat Ir-' V g, para meditar sobre Is' exv*esIGA es ijltual 4 0la$le dW Pa. cu. EsI tsauqui&Imi o e
qlo0 t o;slo' pjadomo I ostenthcidn, fuera' do una inLacota do 11rion celoceda dtlante dl pifpitn.* I President. 4olsti6 ro t ius famillOa. rita a 14)5 cltam do e%, TI ertodoxa. Lo' *sPO68st quo tufOG tins. boltis e n I opalda, hme uns semana, no pudo


-V ~ ~


LOS ELEMENTS DEMOIATJCOS DE LOS


ESTADOS UNIDOS SE APERUIBEN A DAR


LA ULTIMA BATALLA A LOS ARANCELES


Se fundan en que la Comisi6n Mixte Sancion6 las tarifas
de a Cimara o del Senado, inclinadose a las mis altas


LA NECESIDAD DE BUSCAR MERCADCB 0TEUORES

Tal como qweda la ley--dicen--no pseat 1|yue aJguwa

los agricultores del Oeste, dindosoe* exagta los d Este

WASHINGTON, Abril 20. (API tar is '&m elevadas, minor uiectar
--Coincidiendo sun doclaraciones con mayors .1etca4o fuer. de too Esol acuerdo a quo me ha llogado en el tadoTjfIdqp, pars. los Prodito na.meno do Is Copisidn -Mtzta do lam ctnsa. Tarifam sabre todas las oociones do P9r mu parts- Mr. Garner ha diche Gsta, meno. cinco artfoulos princi- quo eoa tendencla impuesta do aian. pales, lox elernentos demoerfAtco so colon nsi a s" t ha credo una sItua. aperoibes a'dar t salt. ttna4 a iicldOn anomOM,;6 agregando ley arabpel'rfE, quo segll toeas lao ,-Usa oomprobLciOfft bt- lox exIndlcaciones.ha do volvar a los flooui pertom do Ia ComlstOn do Tarifs. re.. de ambas fSmarag. '.1La quo por bo I nos trees de lam
El sonador Wheeler, por el Estado ecclortes, todas texUles, t1enen u& do Montana, y *I epresontants Gar.. proedodia do tarifas m4s alto quo el nor, p r I1 do Txs., aItrnan quo lo promedio do lag aprobaias por Ia mote ropubicaoos qeoformal part Camara a .* Sonado aAsum respect. d4o Is Comismln Mixta han ignorado vo proyectos. La. oxPcVC&iOn d aeslo interest do Ia agricultura al to fendmeno Ia suynns tra el, hecho ajustar la diferenciag ntri las dos do que Is. Comiain iata ha acep. Cimares. aceptando el tpo mksalto tado sola ento lam bl A mAn oelepars. loin productoes manufacturadis 'adsa dolos dam bills. on todos to& camon on qje diferfat -*o ha vista Igualmento quo sOlo lom oritertoS do Sonado y CAmarw un artiouloa n la seocidn des lanai
-En formal en q vW a malls' I&ha- sido favorsoido, por una robaJa. hey do Tas'iA 0do Is. Comtll nmix.. Con imS9eoto A Is. JOY Vigonte, slondo ta -- dijo el sosado Wheeler no'maldo las alfombras oriental", arhay ayuda alguna a lo elementos tfculo de gran lujo, mientrais quo las agricolas del Oemte, aunqul sie la a alfombras corrientes, tnicas at a.. excealva, a lam Industriam del Eqte, cane del pueblo, han sida auments. qua ya gozan do erceso do proteo- das do 24.70 por ciento a 40.60 por ClOn en los aranceles. diento.


R1 reprosentante Garner dice que ia agriculture ha sido igporada per Iq.'ectualed rounipuladorsm doelI" terif"s, quo en unom cuantoo dhan ban deosjuchoa Inlabor reaeisa yq r)a coe icidh senatorial en nomore do ba---ricultor-s y do los consuido resC
E1 senador Wheeler augura quo el Prasidente Hoover firmari. latoy ,a po:.r do u errarm y desigualdadm, y quo 01l Plan do Obligacionm quo le rocorpord el Senado serk elimindo 'a instaicias del propio Presidea.-,',ay prueba. convincentes egreg6oe lm.nador Wheeler do que pot censurable Quo osit bill do las tanifam, 01 President. Hoover no to domapruoba. Trabajantdo coma tuna coaUciOn irresistible, les miembrom ypublcanos do a ComisiOn Mixta han impuesto en todo moment lop aanceles do Is CAmara cuaado era m&4, atto, que los del Senado, y o #stes cuando Pobrepasaban a aqua..

110L.. Y 1 qVO neceaita el pais no sa


EX MEMORIADM


MELVILLE TOn)



Homeaje -floral :4 que a f
Ador de The Assodated P es

WASHIN(OrON, Abril 20.-(AP)Rindiendo un tributo de rempeto a IL memoria do ,eoIvI16 *. tobC, Amo. dado'y ex.4dministrader general do The eseIted Pred&1ou twi~aoiriom ~gI
rect jf raiOdk unaa
dral do Washington dondo so guardan gus restos.
Fred Fuller Shedd. del diaro Phi. ladelphia Evening Bulletin, puso la of enda floral sobre Ia los. funerari doclarando que lo 1aci ,n nombre do-ta Prensa librm y on homerajo a un periodista cuya labor pordurarA en los aiglos. Mr. Shedd pldid a todos lqqes.Qahenten qu&,srndlorans "#1 tributo do ultminuto de mi sIAio'8sv mern"'.4k que tanto hilo por Is profdon 'periodisticA. '
Millares de personas wieron hoy Is. lipida do bronco quo ha sido colo., ,ada oA'a-capilla do Bethlehem 4p ia Cat~drai y LI& que d6co: I
'14t999 Melville I0ah toaa Un gran perodista. "L4 verdad.
har& libre San Juan. 9-2.
Con Ia breve ceremonia de hoy ter. min Is octave reuniOn anual e los directors di periddicos.


MBERSCONTR A


UN MAQSTRADO.


No quierevi' John J. Parker
c6no Mnagistrado del Suprem

WASHINGTON, abril 20. AP. Las direoteres el trabajo organiszdo ban reanudado sun petiolone. contramlas a la confirmaecln' del juns John J. Parker, de North Carolina. como ma-gistrado del Tribunal Supremo. William Green. preaidontode 4 jIs FederaciOn -Americans del Trabajo, asegura en tua nota dads. .boy a la publicidad quo puede afirmarse quo Is opinion 4l Senado es contra.rias a ose nombramiento y quo esa em la razn por Is cual at demora I. votacin sobre emse asunto.
John L. Lws, preientA -Internacloaal do to.United Manao Work of 4merica. en un4 cart4 dirlg hay Iende "nd"anapoli. a Ios mlelnbros del Sonad, len pregunta "por quo el Presidente ha becbe el sam.. bramiento y por qu ol Sanado ha de confirmar Is elevaciOn a Tribunal Supremo, de Parker, que ontrogd a servidumbre a 50.000 norteamericapo libres.
Mahana el senator Overman quo defiende Is confirmacion del no. bramiento do Parker pedirA a iA ComlsiOn do Justicia quo invite a esto a quo comparesca ante Is comiset, 'or haber expresado Parker quo etA dispuesto a hacerloat so Is pide.
La protest de Is Asoclactdn Na.. cional pars. el pragreoe de Ia gontoi d. color contra 1diacue atribuido a Parker cuando estabs. hacienda mU propaganda electoral pars. Gobetnador en 1920 tambin es causa do In? ulutud on lA" 111am ropubllane. Fat-busoO acumado do bbl moetrado prejuiclos racial en OM dicutso.
LIBBOA. Potrtga.L abril m (APV El capitin Moura, CardOso y 01 toiilente Sarmento 'imek -d -Ia. luersas areas portug as. ban anunciado boy quo en brovo real.. igarin un vuelo dead* Lisbos a Is. olonla portuguesa do GOa. em A Pidia. Intentsrin esatabletr un
-tuevo record do distanOld.

PONGA SU ANUNCIO CLASII1IADO EE L '1M R10
LE ONVX"


I'


0 ~ ,~
-a-


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL, 21 DE 1930.


F,


V.


AiIVXCVM


LA MUERTE, ENI


FILADELFIA, DEL


DR, JACINTO LUIS



1 ex-conul lcubano falleci6
en Ia residencia de su hija


FUE UN GRAND PATRIOTA


Lucb6 por Ia independencia
y se hizo minco en E-.Unidos

FILADMLIA. abrt 20 (AI~La murte ha puesto fin a.un larj y brillant carrea: Ia del doctor Jose Jacinto Luis, patriot cubao y exenaul on Fiadelfia.
El doctor Luis falleciO a3er en Ia residencla d0 u hlia. Mrs. Evangolina Rubio, despuls do unao entermodad do various meoses, a lo 2 %Aos d edad habfidoso anuncia.do quo el Martes prximo so cole.
irar& unsamomna Mis de oResioua on a igleeta do Ban Frantiaco do Ballo.
Durant e u.vida..el1doctor Lui
tom part. activa on dos levantmientom en Cuba, practic ]a. me.. ,dicina en Nueva York. envid armas 7 munjciones con Is ayuda d los filibutem norteamericanoeo *jdiri.. t: o i olego correccionual, en !w abeua, aufri prislor eq toI Esta.,, Aos Unidos por sus activldadeu rg. voluejonariax. y represent a su pa en Chicago y Filadelfia.
Mra estudiante do Medicina on Cuba al estallar la revoucldn 4a 186 y abandon Ia Escuela. do Me.. dicina para unire a lam fuerza rebeldes, Ilegando a ser "yudante AeI general Ignaco Arinonte. Como remultdo do ou actividades na.. tridtlcasa is.familta do Luis tud qe,portads por 01 gobierno espafol 4 Is Iola..
A an Ilegada' a Nueva York, el doctor Luis ingreo on Is. Ecula. de Medicine do Ia Universdad do' Columbia, graduindos en 1870.
Contrajo matrimonio en Nuva Xork T mIs tarde So trasladi a BaI More donde ayud a Is Junta. Lo, ma' en sus- gestones pars depertar 1 interfm d lo nrteamnercanos por ia independencia cubana. Toind part en variam expediciones y DoCo antes do quo lo Etadom Unidos declarasen Is. uerra a Espaha en 1898. fu arrestado por Ia poll. cia a instanciam do Ia Embajadv empalols. y ttWido q& una priid.h
Terminada Ita guerra hipara..
5art"aperiaua. fu nombtedo di. rector del olegIp Cr;eccional #I Ia YT{aha'na v mI tare cneul on Chicago, de doade pasO a Filadel. :fta en 2"01 desmvpefando el cargo hats. quo so ftlr6 bacon unos miel
aios.


EMOVIMIENTO


DE NUE VA YORK



ifras que tnmarean del que
hE ocurrid durante 1929

NUEVA YORK, Abril 20. (AP.Lo atenos 1W714 personas viitarofl Nueva York cads. dia del ao pasado, segan e catculo kecho por Ia Co. #firh rTaiceLtei 10-(s, repr ontO g auteaito de%~ 61 iiporomnAm, Soblar l 192.
Begun las estadisticas do I. aComiek6n, 42 mitlones do persona etraron o a airn do Ia ciudad, pr trends o por ferries, durant el ado pasado siendo el aumento sbre el total do 398. de unos dies millone. do personas.
La Inmensa mayor de los ndividuos quo entraron o saleron do Ia eudad wan residents en ella. miendo solamento una part pequela foftateresrIy. extranjeros.


TIENEN CONFIANZA


EN D INDALECIO


uso socialistas bilbainos, a
pesar de los cargos hechos

BTLBAO, Abri 20. (AP.)-EI psr tIga .acialista- vizCin6 ha 'ratificad plenamente Su conianza en ex-Iputado socialist. por Bilbao, don InaleJeq Prieto, aleuoj Ia Junta Contral da PArde lb babia acusad de haber & etido 'ura l correocin polItics. meisfendo aaos banquets en qtfo se honr' a 'os5 Sinches
Gwerra v Zduavdo Ortega Gasset, al

las pkroec6n 'quelUfriron duran.. to Is. Dictadura


t '' el. 24 w! eAA










A1O XCVU DIARIODEILA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


PAGINA CINCO


EL CUlIS MARFILENO


ES FASCINADOR


Un anLigu stereo frances de belleza da a Ia persona un aspecto encantador


uE~I


0


Deade los dias de a vieja Fronds gsaaete y cortemanI, is pielI terelopeida, transparent* y de blancura marfilefis eti aceptadai come Is d mayor hermosura. Y,


DIRECTIVA DEL


CLUBFEMENINO


ha tomado posesi6n Ia que
regiri I6 entidad un bienio

El dia 19 de los cortoptem tomO posesiOn Na nuova Directioa otecta pars regir los destinos del Club Femenino de Cuba duranto .1 blenlo de 1980 al 1982. '
Terminada I& Junta General la Presidenta sallento seoors Emma LOpexSela., connotada y taientosa feminists, en un elocuonto discurso hizo el resumen de la ardua labor realizada por sus comperaos en el pasado, exhort at grupo nuevo a seguir en I& lucha por el idgad del Club con el mismo tesdn. entu'miasmo y valor que las primitives fundado.. ras. El sagrado lgado debe ser ontregado wumentado, dofendido cons.. clontemente, pues al Club debe consagrArsele todo el temp. onergia Y desinteromnecesartom pars quo es Pnsefka victorona oersos tnga siempre tan en alto como haste *1 pre. sente.
MIEMBROS DE LA DIRECTIVA ENTRANTE
President, doctor Isabel Martinez do Alquizar: Vicepresidenta, eflora Dulce M1alaSaInz do la Pola; Secretaria, befiora Clara Ma. Von-. tura: Tesorera, sehora Ana Maria OonzAlez vluda de Arroyo; BibtiotO.. carla, seilorita Paula Ndfes: Directors de Propaganda, seflora Serafina GAlvez de Sarachaga; Directorae de orden interior. sefiora Narcisa Colaxo. viuda de Vieta; Publicidad, eAornta Consuelo Machado: Layes, selorlta Norclda Juberte; Mormigacia6n mfora. Adelalda do Congo&: Bone.. ficencia, sefiora erafina R. do Ro-. sado; Asuntom Civicos, sefllrs Maria Rubio do GonzAes.
Nino tambfn usa doIsrpaabra, len& do emoctdn, Is doctors do At]quizar. dando lam oraciasm znsaexpresivas pdou muunknime elecciOn, prometendo trabajar con denuedo y entuslasmo por los ideales do Is Agoelactn cuya bandra bpans do mas* on mnano mempro triunfinto; asimim.. ma oI nuevo ConseJo do tan brillaiL. to Socledad cultural y de protecciOn a Ia mujer y il niflo, ofreeid marcher tode armOnicamente unidas con mnvers disciplin por I oi.ficil y empi.nosa sends do sacrificio trazada por lam prodeceooras, demostrando e acendado amoi a la causa. con un entuslasta cumplimlento del compro..


sun on aquella Epoca, a muehas bellexsa do fams mundial recurrian a Is f6rmula do 1I Crema Oriental do Gourad pars obtener l s ecreto do esta apariencis neductora. En sum monoa esti, ahora, 1 toner un cutis tal comoel que hizo I& fama y adoracin do osas mujerms, si Uss la


CREMA






Con ella se obtiene inmediatamente un encanto do lads blancura. Cuando me la a4, is Crems Oriental do Goura me hace una parts do la piel y no ae borra, n ae arrugs ni se mancha, y tampoco deja ver los efectom do Is transpiraci6n. Comience a umarla hoy. Sumari muchos ahos do bellera y juventud a su aspecto personal. s
Ford. T. Hopkins & Son
I Vwr l'wls UTmtl .lw L""


I


I


HOTEL "RE "

PRADO 51 esq. a
COLON..

Residencia ideal pa ra familias, por su situaci6n en pleno Prado y por sus precious ccon6micos. Apartamentos y habitaciones con baio privado y per fectamente amuebladas. Elevator a todas horas. Coci-


de primer or-


nero den.


,mmIsin puce Amuades


L MAYENCE 0!


06fe sTuDWWC ,PAM a a A "46a%, 1m


miso contraido al aceptar lox cargo mnncionadom para quo han sido electam.
Muchos Oxitom en su labor lea deeomoa la b valeroms dama quo In. terran el "Club Fethenno de Cuba".


Nuestros precios de este afio,


como


siempre, -no admiten competencia.






Of "y am@MM


I
'm a M MR,


Elenita Comas.
Gracia y egpiritualidad,
Con todo lon done de Is belleza, Ia simpatia y Ia distincin lia encantadora hija del conocido y dillgente corredor Luis Comas y su bella y gentlllairna empomo, Enriqueta Comesan.
Celebra en estA fecha Is dulce edad. ia suspirada dad do los quin-


ce, quo pars ella loga brindanie a mu alma alearfas infinitas. Festejar, .1 sucemo. Do manors muy agradable. Un t dar. osa tardo on el Hobe. "wa Yacht Club Is. eforita Coma. Los invitados, anigon y ainigam del grupo 4 sum predilectom, Ilegan at ndmero do saants. ge baflar.
Con Ia orquesta do los Palau.


EXCURSIONISTAS DE PITTSBURGH


MI Excursionista 4d. Norte.
I n gran nmoero.
Iegar boy a primers hora, a bordo del Vulomnia, Ia numerous excurmi6n del Relience lasuranoe Co. of Pittsburgh quo vene a visitar I& Habana.
Numeromas lan seforas.
Paman de dosclentaL
SA mu llogada cafd una rocibirl, como un obsequio 4e fa Comisid Na..


I mom, -I


cional del Turismo, un ramo do florem.
Flores do El CIdvol, 01 famome sjtdin do ton Armand, que serin gardi. nias, claveles, dalias, gladiolos... Det muloe me trasladarin lossxcursioniin at Plan, el eleganto hotel det Pargue Central, donde so lee tiene reservado alojameonto. En i honor habrk o*t& noho un gran dinner dance en dicho hotel. Una fiesta do animacidn. Llena do alllentem.


EN EL CENTRAL HABANA


El almuerzo do ayer. Fuers do Ia cludad. Ofrecido on honor do Mr. y Mrs. Noble Brandon Judah por el joven y elegant. matrimonlo Domy Casti. lbo Pockorny y Lolita Montalvo.
Se colobrd 0n el central Habono, Is gran finch asaucarer* quo gut propiedad, on et pasalo, do don Petfcto Lacoste.
Sotocto *1 grupo do invitados.
Todo d egran muydo.
Nestor G. Mendoma y Alicia PArra..


ga, Pepe GOme Mena y Olga Solglie Luis G. Mendoza, y Conikuotito LAmar, Chucho ortela y Silvis Martine Zaldo, Willy Lawtou y Cuquita Alfonso, Leslie Pantin y Ondina de Arm.s...
Luis% Cartota Prragsa. Y Guilloermo do Zeldo. La mosa, situada on oA hormoso comedor do Ie casa do vivienda, aparecia dornada con lam mhs bellas flores doIs. estaci~n. ZEpldndldo at me. Exquisito.


TERESA 09 LA PARRA


La conforencia del mitroolo. En el Principal.
La pronunclarL per Is tardo. on obsquio dol Lyceum, Is, betliamma novelist venesolana. Teresa do I& Parr&.
Disrtarl Is lustre autora do lf, gonia acres do "Ia influencia do las mujore on Ia Independoncia del Continent* y on Is vida do Bolivar". Tema interesanto.


Amplio y hermoso. Los products do o"te teso desnan. por gqntileza do Ia soforita ores do Is Parrs, a Is conatruccift do u eacenazlo en *t Ly um, as farociento sociodad foeninA. do Is berriada del Vedado. Los palcom s0 oncuentran tado. en poer do distinguidas famflias.
uedan slo lunetas. Muy cont;ads.


JESUS NAZAR'ENO


ilestasrligiooas. En Arroyo Arenas.


Comensaron ayer en Ia histdrica ermita con Ia Salve *n honor del veneitido Joadsx Nazarono y continua.. ron hey con ow diversom actos d m. puestom por la autoridadem eclemiAstica
Enorme I& concurrescia. Durante Is tarde' Una peregrinacifn de devoto. quo aumenta do alto en ao. Llamaba Ia atencin el primorodo


adorno floral que lucia Is &rmita del Namarono.
Obra fud do El Clavel, como un rgalo do I senfiora Cristina Jimtnez do Armand, quo es uha tradiciOn, ja.. wiin incumplida.
Una profumldn do flares. En los tons blanco y azul. Eran aleles, clavelos, callas, oms. tore 11111". gladiolo procedentes todom do los inmeno"o dominios de los Armand.
So repite I& peregrinac6n boy. Por todo ol 0a.


NUEVA SOCIEDAD


Surge vigorosa.
Con grand.s alientos. Quietre forirmo a Ila Sociodad d4 Antigua Alumna do SAnchos y Tiant.
En junta recent. par& cpntttu.. lOn do l irectt*a romult6 elect president& Is intermsanto dams Nina Royna do Ariosa.
Rocay6 Is loccidn do secretario, a


mu vox, on a & entil doetom TetE Alvaros do HernAndes FigUwOa. Una fiesta tendriA boy. A I&s cuatro do Is tarde. Bor&a n l loca l tColegic SBincho. y Tiant, en ReIns 118, pats comienna do sum actividados. ROcitar Emma Roce. T eastarA Berts Juarrero.


DIAS
San ANiselmo. culta y caballeroms, Consejer de a
F'otividad el dia. Compailla do Seguros El Iris.
Em Q santo, y me complasc o n sa.- Anselmo Figueroa. ludarlo, del distinguido caballero An- Anselmo Mean&. selmo Alliogro. representante por Ia KEte Otimo. conduoflo det gran Provincla do Orient.
Celebra tambitn su santo el mefior hotel Plane, es un amigo atentifomo. Anselmo Rodriguez Cadavid, permonmV IFellcidades!
YACHT CLUB
Rn Ia ca.a do botoe. Mahana dara comienao @ Irai.
A orillam del Altendareb.- I ning do one sport.
Ali" darko be *vel "V-S 000m
Club una comida pars inayguractOn ji r por Ia tarde. do Is temporada do romo. lax *c'co.
(Con sia y- P pg. aramY )

Joyas, Limparas y Objetos para Regalos


4


Talores ,surl,
BAN RAFAEL I INDUSTRIA "LA ESTRELLA DU ITALIAO
reI*"*' A**i"Comoitss 4&


an s on lo plo.

QALIAUO U. : : .40


fi ABANERAS.,



ELVWI0 COMAS














































L

EN. LA EDAD FELIZ


to mupeir del IOuje: grade m.mde paja pwsM de eel, c lmaa,
b-% -na ropm P4% male,
bbm., "Jo vend, cm "fe orabaje de in doa rcdep@ y Pe", cabluades coo data do laya.


45 0


el sembno de a porehfoeri do pal&Bangkek, .* tome natural y it colfes,.


ads,


CUANDO. HACE UNOS DIAS, ANUNCIAMOS POR PRIM ERA VEZ ESTOS S GIDA QUE SE AGOTARON EN HORAS LOS DOS MOD ELOS DISERADOS.


made con cluew do bms dpelo y faya. SOMBREROS, 'UVIERON TAL ACO-


EN UNA REMESA POSTERIOR, HEMOS VULTO A RE CIBIR ESOS DOS ESTILOS E INFINIDAD DE MODELS MAS, DE LA MISMA 'CAUDAD, EN LA MLSMA VARIEDAD DE ELEGANTISIMAS COMBINACIONES Y A LOS MISMOS PRECIOS INCOWPARABLESI


Pere sm praioub e u nics...


A $3.75

presentamos muy atractivos estilos en paja Bakou, de color natural o rosa, graciosamente adornados
con cinta de faya.


SOMBREROS PARA NIRAS


'A $1.95: De peja matizada en color natural, combinado con Yosa, azul o carmelita.


Ii


DESAPARECIDO
Denunc a Is Policia .I Sr. valentin Bahamonde Gardia, do Mlta-I groa letra C. quo au hijo Ramn fshamondo Dias, do 14 aos tuE a un oncargo y no rogreo temiendo Io bay ocurrido aguna ddqracta.


- 1


BIIILENARIO DEL


POETA YIRGILIO


La colonia italiana lo celebra
hoy con Un acto muy solemne

El Inatituto do Cultura tVictor Manuetl,. radicado en a Caizada do Oim6n Bolivar. (Reina) 89, ha organizado para hov a lax cuatro y treinta do a tarde, una magnIfica fiesta ecolar, que tendrA efecto en ,l Aula Magna do l. Univermidad, tiara clebrar el b li Iario del exiinto poeta latizio Virgillo. Con tal ocas'6n se har& Ia l-tribucin de too premios otorxados a o. alumnom del Curso do Lengua Ita tiana do In Universidad, durante *I aflo aoad6mice do 1929 a 1929.

Juan Pdrou. chafer del auto 39467. tuE acu.ado pr-*, vigilante 1,7. d, babr ,o Eooadoldo eo *a Wime. r ,FIUo.. r-s. dado -re-ond quo contiuer& I ma,4ba per obtrucctonar at trinaftto GPble..


PODRE VICTIMA
II mumio46 Ieddo e
-YEYl inuwasda o. w ,

tm'% 40 MPSOepSOb& TeO 'mr Sioa to Mdss ve em donpres,
vwM be am u~s~ t*cr
No a e ar batr e
hdo s jg L MWnW mw-.., g ,s seiner Ej,


A#d

Ac E a m
At mm-.,


A $6.50

Lindos models en Bakou. de tamanio median, adornados con toques de faya y de cinta de terciopelo, en gran vaeedad de colors.


A k3.2ZS: Lindos modelitps en paja Milan, Cosida
en Vari0 colors, adornada con cinta de faya.





look)


PONGA SU ANUNCIO CIASIFICADO EN EL."DIARO"

LE CONVIENE


QUEMADURAS
Con &eldo fEnico quoe contents us porno juo en un descuido do sun tam miliares cogi6. so causO quemadu. ram graves Martin Pire Uma do un a*lo. velno de Jests Perogrin. 94. FuE aslstido on Emeorencia,.


. -4


- ~tdU~. ~ ~


k*


Un simple cetalle de nuestra

inensa variedad de


models de



SOMBREROS

en


PAMANLAC,

BAKUNITTE CHANTUNG

TOYO, BANKOK, en todos los colores,

PAMELA CRIN DE FANTASIA, etc., etc.


.





0. w All7 1 yAnig gue srav& de 61age$ba ........ jad em a adaem IN


CEREBRINA "ULRICI"-PUN9ogj

fakkaado de 1891 pe


THE ULRICI MEDICINE CO.

NEW YORK. U. S. A.
%%&M6 .e..ft
ha motivadoumba othitamioes. Eint. preparmds, A w& eiAr rmO .tE de. d.i.a wvi=., .coneid., ilera ..nh eai. ..I uPH.HK,
qeta .de p..., Ia fhua d Dr. indea ..age*&...ra et nbae.
lEa shgti.at


CORDIAL DE CEREBRINA "ULRICI"

La q'' "coisa Is "'o".-


KI xp m~ mccx


- -- ---


5


m


toy.
- ~ '


I


9


I




I

I


Ad




S..* r.. X'VT<~ *~t


a



PAL:IN


U fU


IA SM


klF 71
-F -w -r


Informacion Religiosa Nacional y Extranjera


FIESTA DE PONTIFICAL EN LA CATEDRA


POR LA RESURRECCION DE JESUCRISTO


oWiei6 solenmemmnte 01 sefiw Armobispo dek la"mbana,
Monuedor Ruiz y predic6a letoral mfh Aa


En Ia Santa Metrooltan Ig08a1 Catedral do Ia Habana. so ha oie M. mnorado Ia esurroolf4 del Sedor, con solevasR tunctin PontifIcal, a cusS e ajustO a siguiente program ma:
A las 9 a. m., bo su entrada on el templo .1 lIomo. y Rverandlalio seor Arsobispo do I, Archidldcsa Monsetor Manuel Ruts., indo reelbibo por su Venerable senado. o6l Muy lusta Cabd1 49Ctedrl, 0 D4L. putado do e tado d lee CaIoaeos de CoIon do Cuba y I" Grandes Ca.. balleros de oConsOles "Ban Agustin', 'San Cristfbal- y 'Diego Vels. quOS', el Rector d1 Ia Muy IluStro Archicofria do Ia Catedral soA JosE Folcks, W1 Cur Vicario del Sagrario de Ia Catedral. Padre Rogelo Monet, alumned del eminaro dE San Carlos y San Ambrosio. 6 1Prost. dente general do 'La Anuniata', dec. tor Ramia G. Nobovari Y 61 Pro. sidente gear Ie Ia Becailf Adoradora Nocturna msafor Jones Lnsa .
Le dispes" lea honoree do rdbrL ca el Dean, PresIdents del Muy lus.. tre Cabildo CatedraL.
De ]a entrada pasaron'al altar del Segrario a imItar a Santislmo Bacramento y despub. a mu trono on el altar mayor.
Inmediataradent despuds, se canta. ron los Divinos Oficios, correspondientes a las Horas canunicaS.
Despus del canto litOrgico .l Prelado Diocessno as revi th con los msagradoo ornamentom pontificales y cslebr6 solemnemonts tI Santa Miss. asiatido do los miembros del Muy Ilustre Cahbdo Catedral, prosidfdo per su Doa Mnseftor Alberto MEndos y NGme., quien loy6 el Breve Pontificto, otorgando al Prelado do Ia Archiditcesis, Ia facultad do ben. decir a mus diocesanom en mu nombre dos veces& l aho: una por Ia Pascua do Resurreccifn y otra a mu elsc. ed6n. Bendicln Ia do Pascua do Resurreccidn, la di con today I solemn.


TRECE MARTES EN SAN
FRANCISCO

Martes oie. 2 do abril, inten. 66~a do Is. moflorita, Cec.'Ita Tapia. Predica el Padre Angel Madariaga. Tema: 'San Antonio. model do almas apostdlicas".
5051


IGLESIA DE LA MERCED
Dia 22. Maw

OUI.TOS A SAN JU
Mafian, dia 22, solemnes cultom a Sal Jost.
A laS 8: Misa do Comuni6n Genera.
A aS 31:Miss Solemn. de trees Paaree.
Se ruega todas lam soas e La Mileia Joserina no dejn de aiastir con su insignia a estos culws del San. t* Patriarca.
t0 abril 21


Iglesia del Carmen

Fiesta a Ntra. Sra de las

k ngu~t ias
El marten 22 del actual a las 7 Y media a. in. Misa do Comuni6n go. neral, en Ia cual barAn mu primers comunifn 7 niflos pobrom. A las 9 Misa Solemne. So suplica Ia aaistencia.
914. Id. 20, 21. 22 Ab.


Grandes Fiestas a Jesus Nazareno del Rescate de Arroyo Arenas

En el Cano: Juevrs, Viernes y 56.bado Santos: Oficios do Ia mafans a las 9. por La tarde a las 9 y media. en quo predicari e jueves ol P. GuardAn do los fancispano%, y el Viernes Mons. Arteaga.

Abril 20

A am 6 p. m.. so tramladara proGeslonalmente Ia venerada Imagen del Nasareno e hoa Iriesta k'arroquial del Cano a In Ermita do Arro vo Arenas, quoinAndome a final tus 1os artitiClales.
t Abril 21

A lam I y c*arto miss d Cona. nion. A las I mies a today orquesta; predicar Mons. AmigO. El coro soe* dirigide por 51 WBor Pe. dro Parft.
A las p. m.. saldrk proeslonatmento Ia venerda Image Gel Na.. zareno por lan cailes do Arroyo Arenas. El Ialtar del Nazareno seri adwrnado par 1 jardin ES ila. vel" do.os bermano. Armand. SA Ermlta *start ilJninadsa smbas no. ches,
14 comunloaclOn fAc~t y crneda por Ia Havaza Central. guaguas y automOviles pikodas horas.


4


uldad h&* rital, Il grego fl recibiladela Clero y helen, aryodiUados con today reerenl ,. Predict elocuentomente sobreI a Resurreecldn 0* Muy hluatre Os anlr Lctoral Monshor Guiiermm.
a eAroaha.
Usa ves terminada Ia gradions fiesta pontlfiml, se xpuso el Snta-me Barnaamento, que fuS ISlevado bao paio, cayas varas portaban Cabaliores do ColOn. Cofrades do0 Santialmo d ILa Catedral y adddOreas nocturne do Joes ara S mntado. Result muy grandiose., especial. mont. or* pumeroso concuro do hombres quo atIO, siondo los quo mayor contingents aportaron ha0 Caballeros do ColOn, loo Cofrades del Sentialmo Sacramento. lo congre. gantee do "La Anunciata, los Terclero Francocanox. DomnIeoCs, ar melitas y Servitas. Los himnos hitdrgieos G lam prOce.. stones del Santisimo Sacraminote, fueron cantados por los alumnos del Seminarlo do San Carlos y San Am. brosio, los Cofrades del Santllmo Sacramento y lo Adoradores nocturnos.
Rocogida Ia magnifica proceslOn, me llevo a cabo I& reserva. Los concurrontes a etst funcidn tributaron al amado Pralado una cm.. ritiosa y entualasta despedida on Ia plazuela de Is Catedral, debido a qus Ia lluvla Inpidid acompaflarlo a mu palacto, como en alins anterioree. pul un lao d grandlomo homenaje en' honor a Jesucristo resucitadO y trlunfador do la. muerts, y do cartflos. adhos6O& Il Prelad do Is Ar. chidicesis do Is HabeaS, MOnseflor Manuel Ruim.
En seto homonaje al Prelaho habandro, estuvieron preasetas Na pOderoes. falane de Caballeros Catoll..co, quo oon*tltuyen -a mift do Caballoros Cat6oCos do Cuba' ho IA cual os Asesor EclosiaotIco, Monmaior Manuel Rufs.
Represents a IA poderosa 'UniOn de Caballeros Ca6tlicos Is Cube.', du Presidente general 01 doctor Valentin Arenas.
Asistld un numeroso concurso e fhelea quo contribuyeron con su presencia a! mayor esptendor do estoo magniftico actom religioso a los ou le imprimlO sonoridad y armOnia, Ia Capilla Catodral, IA cusS ojeout bajo La laureada batuta do Palau, 01 mago cubano del Organo, un varlahL. simo program musical. qus mor TU od lo. unlnime. elogios del phblloo. Felicitamomsal Muy Ilustre CablL do Catedral, por el splendor con quo ha celebrado las fiestas do Is. Semana Santa 7 Pagcua de Resurre. ciOn. L. S.


EN EL TEMPLO


DR LA MERGED


LAs calwa de Seniana San&
Y 1 resurrecciMn del Seior

Con grandiose esplendor se nan celebrado to. grandes Miaterios de Ia PasOn, Muert. n ResurreccliOn del Seflor en Ia Iglosia do IA Mr.. ced.
Las Comunlones Ge Jueves y SALbado Santo, fueron numerosislmas.
Los sermones pronunclados, fueron el Jueves Santo. el do la 1n.stitucidna de IA Eucaristia, quo pre. dicO el R. P. Leon Barrio, C. K. El Viernes Santo, el de laq aSiete PaIabras,. el P. Vicente Sains C. M. y el de Is Soledad, el R. P. Irineo Rodriguez C. m.
En el sermon de a gSote Palbran,, me interpretaron las egiete Palabraso do Haiden, por uana magmi'ica orquesta. bajo IA direcciOn del maestro seolr rrancisco Sauri. Y despues del sermon d Isla Sole.. dad, so canto el Misereres de Eslava, por una gran Capilla musi.cal.
Fueron dos graniiosos acontect-. mientom artlaticos, aus mucho celebr el inmenso auditorlo qua I 108 Mni51006 axsatI6.
Los culte. del Jueves v Viernes Santo, fueron apilcados estos cuttoo, segon lam Intenclones del fisemlo. seoftr Marques do IReal procksmact~n.
L& asistencia a Ion oficios y Ma. ones fuG eitraordinaria.
El Domingo do ResurrecciOn, a las 8 a. in. bubo Misa do ComuDion general, qua colebrd al P. Irt.neo Rodriguez. C. b1. como I)rector do Is Muy llustre Esclavitud a1s Is Merced. a ia cual corrospondia Ia ComuniOn mensual del nies d abril.
Fue armonizado el celestial banquote con piadosos canticos por *I diatinsptido baritone eflor Sauri.
A las 9 a. in. aficlO do Presto en IA misa, solemne do Mesurrec-. ciOn. eL P. Juan Alonzo. C. X.
El sermon do Is &exurreocion. 1o predicd el P. H. Chaurrondo, C.

La parte.musical huG nterpeetada por orauesta y voce, bale 15. direvelon del maestro soar Iran.. cisco sauri.
El templo lucia un prectisiiamo adorno floral v una brtillantieha iluminactdn .ltctrica.
Anistid un numeroso concurso de toeles.
Tanto los Padres Paules como el Marques do ia, Roat rociarnadidl. merecon aser feliettadosper IA sun. tuoaidad de los cultee aelebradp en Serana Santa y Domingo do Resurrece16n.


- - - - .- --.--


aaaaea*****O**C*~#d*B*dC94 0; ;#?~9.'i"I'e9'J99Yuv


I


IA OEIEg COIUNION PASCUAL DE Lk


ORDEN DE LOS CABALLEROS DEOLON


Y eusbraron en I& Catedral, conjitaumete jo Gonsejos
de San Agsltin, San Cristdbal y Disgo Valzqua. El Himnno


0on "ea sojemnidad y brillantes, con que Ia bemdtita orden do Caballeros do Coldn do Cuba, elobra todoS sup acto., tevo Juar en la zualana do ayer I& Comunl6n PamcusS, quo ordena sug reglamentos 7 ostatutos so celebre o Domingo do Resurroowl6n.
Par dir major socmaidad a diOaho ato, aeordaron las Dtroctiaa do los Consejos 1an Aguat. Bait CriatObal y DiegO VoMaem. 01 uSir se on eats os lbIOii anmal, sac.. glendo para dicha Comunid. Ia Sen ta Metropolitana igIN"a Catodm quo lucia mus, mejoros gal"s. A la sleto do la malana ouan MO Ilegamos a Ia plazoleta do dicho pri,nor templo Capitalino. encontrd. banse ya por mum alrededorOe, nUinerofte lermanos. luciendo los di tintio do sIa Orden. A la sto y inedla on punto T
*n perfecta formacihn penetraron en .1 temple e n mete mayor (to tre.scientos oeupendo Io bancos do ia nave central.


10N LA IGLESIA


DEL STO. CRISTO]


La na espepal a Santa
Ria el ga de Mi UCo018 Santo


El "Torcer MidroolWs" &l novem. m6o *special, quo en honor a beta Rita do Ca0a, coto prOpsraeid pa. ra -u fiesta ions celebrAndose p or ton Padres Agustinos do Ia Parro.. quia del Santo Cristo. corresponli a& O(iXrooles Santo", aUitiendo a los awatre novenarios. un coneurso do los m s numerosos, quo bos n vito en etoo novenarlos. El ooncurso do flols a* agrupeaba en compacta mama, per todo *I tomplo. prem. biterio de stodo oa altares y sacristia.
Por I& maftana muchistmas fueron las Comunionos ofectuada., teniondo ocasiOm to oontar contenares do comulgandos, por haber sido el ayudante de las Minas celebradas en el altar de Santa Rita.
En estos cuatro novenarios predicO *I Padre Lqrenzo L. Spirala. 0. S. A.. sobre IA PaniOn del Befor, presentando a Santa Rita de Casia, cmo- enamorada do I] Pasin del Solar, Ia cua era el objeto precedento de sum meditacionom, On 1 cue! debian de imitarle las mujers criatianas. y no malgastar el tiempo en asistir a reuniones. incompatIblos con el espfritu cristiano, y donds muchas veces se pierdo Ia ramdn.
La mbsica fu6 aproptada a lam circunstancias del tiempo do Semana Santa. Y, ya quo hablamom do Sta, debomo consignar quo tanto los CULtoo en espaftol como los on inglia su.rantJ oa mism celebrodos, fuyronI solemniilmos y estuvieron muy conourrida
Los Tarsiclos do Ia eecidn Adoradora Nocturna d Is Habana. disron guardia duranto el die al monumento y el "Quinto Turno do Is misma Seceoj6 durante Is nooho.
Todo lao OfIclos estuvierom muy concurridos, ast como lon sermons habidoes, deutackndoso sntre estos I de Ia Agonia, qus predl*G 01 Padre Fausto Martinez 0. S. A.
El Padre Spirall, non ruega muy encarecidamente. hagamo presente mu gratitud y Is d a Venerable Coniunidad do Padres Agustinos, por el .innOmero 4. flores, quo a mu potlclOn lea han mido enviadas para el adorno del monumonto.
En los ejercicios del Novenarie .special do SantA Itta. .1 P. SpIralf, encomend6 a las oraclones del Padre Huffnangel, 0. B. A., profseor por largon ao. en 01 Coleglo de San Agustin do esta iudad. el cual me hall gravemente enfermo en un hospital de Nuva York. No. unimos con todo el afecto do nuestro coradn. a IA sdplica del P. Spirall, pues el P. Huffnangi. am un grand educador do Ia-juvoaobana.


Hermosos Cultos

en San Francisco


Los de Semaiaa Santa y de
I& resurrccon del Sefior


Con gran iadni'loencia y suma r*t1giopidad, a. ha colebrado Is Beman& Santa y Domingo do ResurrooCDn eM la Iglesia do oan Fmsncla per Is Venerable C oin*016aBe rUca. y Ia Tercera Ord*&
Dioron comlenzo lo Divinos OficlosI a mai.na ,iel Jueves anto, en quo so convareior6 Ia InstItucOn do Is Eucaristia, predicando el P. Arcangel Michelena 0. F. M. La-C- unsangenoral dsla Misa de Ia !nutltucidf, ha side muy conmovedora por )a aslatedia do los Terciarios franciscanos y Servitas, de lam Mardas e log Sagraris y do lao Pajos del Santfanlo Sacramento.
La moica interprotada fu del fao g artiste ciego soilor Pablo Biegglato.
Pot Ia tards hubo I& aernonia del Laboraterio y oeri6n del Mandate. quo procod el Padre Brafin Ajuria,
0. F. M.
Dia y Aoche velaron el Moumento lea Terciarlos Francaanos.
El Viernes Santo, ademiA do lon Divines Oiclio. a las 13, sermOn do las SleosPalabrae,* #or *I Padre Podro Arangaren. 0. F. M.
For Isnohae*I de ]a Ibledad, pep el Padre Fray Loonado Ceay. 0. F. M.
So Interpret nf lan ieto PaLbras do Fagell" a4 .Mous to 4prist y tabat iatwv do Pablo o-e goiato, per etquensa y Vodes.
El b.SdoSanto, tambien ha 41do muy numerosa Ia ComuniOn.
Por Ia noche s cantO solemnemento la Salve.
A 1a. 9 a. n..tuvieron Misa solemne, on Ia ca cal rod-el.P. Bs*fin Ajura, 0. F. BL, norsando ol seamdnnmn sabre o[ Utsterto del a, Is, Resukecol~n de letdo.
La parts musical fuE interpretada per I&a C.unided Sorkfica diialda
*por el organist& do I& IglemiaR. P. Fray Leonardo Colaya, 6. U
Aylam 7 y media do I& mocha, so verific6 ]a funcidn monsual de l Vanerable Orden Torcera do Ion Servitas, en I& cual prediO 01 I. P. Fray Snatos Ruiz. Director d os Venerable Orden Tercera.


Soguiaments di6 comienso la
quO oiet 01 M. I. Sr. Antonio ma do Comunitn goperal en ia QUe otto. .1 M. I,. Br. Aigtonlo Abin. Cannigo do nuestra Catedral.
Llogado el momento de Ia ComuniG. fueron acereha.oes al Eanqueto Eucalatio Ion centeosares doa. balleres. verontements.
Pu6 un acto bnnoso y ronsolae. do* 61 ea tres oe*tmuaros de hnmbras 01 postrarseC Ul ype solo an15 Jeeds BacramenlahaLa mnima u avpM06 oad cof beIlke Autctas por Ia CapIlla musical do I& Catodral.
TorMinada Ia miss y rezadas lam oraaonem do ritual. todoM Ion heraiWs hderon por tinalizado ftl act,. castando on, vs alta .1 lluno "Soldados Cristians". oegto dsmonte doe l on rmanom Y&MC .alA d teolo de a Cftedst, do oftoelsr. out.res4etm f 1 CabWdb t a P*rro
-w0 del S0vrr.Ia ditferntom Catdm di los alre. ddm0ue. so6aints d ayfo a lob
MnUe'roso Caballemos. comnensando acte seguldo *1 dostilo.
Ml DIANJO DZ LA MARINA fe. licita incora y ofusivamiente a lO mlembros d los tres qonsejet v =97' ospo0ia"mente a lop respectiVoI Caballeros, por Ia alta

b" d de ctolcisMo quO


Nuev Iglesia

Para Ismaelia


La hizo Is Compaiia del Canal&
de Suez pars fies latinos

LONDRES, Abril, (RC). Junto al Canal de Sue: so levanta, sat& magnifica iglesia. erigida a e:4en. san de la Compaila, del Canal para quo airva do parroqui& a los do rama latina. Puso a primers pedra *I 33 do diolembre Mons. Nuti, Vlpgrio Apot6tI0 do Egipto, *I a do febrero do eat* ao fu# consagrada selem nemente por Mons. Aagelo Maria Hi ral, Vicario Apostitlio del Canal do Suez. De la importanc3a y solemnidad del acta puede juxgarme por las altas personalidades eclesliastica y civiles quo a El eatuvieron preseaten. Atli so hallaban el Delegado Apot. lico de Egipto, Mons. Valerio Vale. ri: el Delegado Apstalleo do Delta dol NIlo; 0* Arnispo do Tarson Mn. Phare; el Vicario Patriarcal Ma. ronita do Wgipto, Mode. Haggar; el Vicarlo Patriarcal Groco.Mlchitt do Egipto, Mons. Khousan, Administrador ApoatOlico del Patriarcado Copto, W3 Marquee do Vogue, Presidente de I& fpompafiA del Canal d oSuez; l Vice Presidente do Mus ahon. Ed. gardo Bonnet: el ahtiguo ErniMJ 4or $o, IF.smno en Rm.oma, sr ; el Conde do Nalecho, etc. ec.; n ntmero' do rncieanos y de 1-eligtoson e Egipto, gran mnuchelIts bra do flolom y reprosentantes do to. dam lam parroquias del Vicariato del Canal ds Suez.
La miss do I& Consagracidn fu6 cantada per ol benemdrito P. Aesto Bogy, 0. F. X., pArroce de Imnaells y el mistgore mAs antiguo del Ca. nal.
Al dia siguiente, el Delgiado Apcw tOlico de Egipto celebrd una miss Pontifical en IL nueva Iglesia, 7 Mons. Hital, Vicarlo Apost6lco dol Canal do Suez, pronuncl& un rnagnif. fico discurso doe circunstancia.
Tan molemns ceronionilas y acto religioso tueron do groan editic.
*e n e Improsionaron extraordinariInmnto a Ia pbblaci6n no eatdlica.


IhPI4NES P


*$ARRA
Sebrsee-Espumaute-Anti-Aclda
lommmadtamente alivia:
J&QsKAs. MareasACeIas

ASEGUEUN A FE Z ITeds. la mao.am* m m"&me& DROGUERIA SARR4


DIA 2 DE ABRIL

&at* me atA con .#,.Ao a
Is, Rosurrzecldn4d1lsawo.

Jubileo Circular.- Eu DiviaMaJemlad seth do 1innitIM1to on Is, glotatse san- a Ca

Santos Anselm. bo6t y 1000
tenor; 1111vie Y A9,019. 1m,61tir Santas Aluiadind e. SItL mfirt ir. y0oedoboe*.Wirge..
Abram*.I"amrwa1O..

See Si e. mAKIrtls Rs el atgKe It del erilstsidame state eat msato en AI0ejsdriS deli.
cad a Ia pristleaotodo a IaI vinstadm ,7 banlie psblie..
do us adoets, 4Alomporador Y2%
is" te
dita ,imps .fresd...
owenle y adersese a sea diees 0su06ama Brl.v a obe.
dcer: y 7bsblsmd ide Woelade. musl atorm s do.ro dio onmioina ~iIS&

Ian poloySanta Ale
owporstria, asposs do
elno. e4s "anta, riende s 3 d" M lIs berrlbles trmentoe 46e so bian tam daoer a wosrstisa, toes"ado k Ia die rst. offo pdbliameto al Dies e los rtisntlaos, per Ie quo ft mdssada a rtte y esp
tedd on Ia misea wd o d ReSe., el *Da 1 de Abril 9l a1e
2 ia pace des, .en
vowtirio. fIanApele. gP4e em
d* ou ervidumbre. at quo viendo a am molra dorrefter Ia sangre peor JesurWt, so p eweit ospo)ntaeauento al onporador,
y taanban tuG degolads,




P. PROVINCIAL DE


LOS FRAN CISCANOS


E el P Antonio Recoad6
que Jeg6 ayer a 6 Habna


En Ia afiana do ay h4e, 14gd a Ia Habana, .o M. P. Antonio REoondI, Frovina4Ia d 1 Padr.. Franciocanpa do Cuba. Procee de Zspnia dond. habituaL mente reside, puss a* amisimo Pro. vinclal do ia Provincia. leriti a do CantabrIa, quo abares bs Provin. cias Vascongadaa, parts d Santan. der y ArawGn.
El P. Antonio Rocondo, ha $)Wido diferentem cargo en Cuba., speclalmente los do Guardikn d oan Francisco!Y Comlsario do su Vnarable Orden Tercera do Baa Frandisco do Ia Habana.
Eu Ia serunda s quo Tinesa CU. ha Investido do t* alto cargo, a gi. par cannica viats a la coanTvntoi de on obediencla.
-ea btonveeido e Ilustre Prelado Francieseaio a Cubs, dends so eI quiers y distingus por mu flustracifn y nirtud. dJ los euales 1 dole prennui recaOdos en alma cubana, per un7 etomNa SaWlW6M laborO muy intonsamente.


LA BELLA OUBRA


DRELUS MISIORES


a
Ftenindo uilasdi0C4 i ta ana y Pinr del Rfo


La Ob d las Mison" Pamte.
quiales en las Diosim do Ia Nabana y Pinar del R o. ha tormlinado mu eampaila do Minions, quo vnlvert a reanudar on *l me od octubre prfimo, par to cual useosita recutmos, pues hay quo uAenlr a Io vitaje y sostenimiento do los Miisros, a proveerles do material relgie7o y catequfstioe, qut tienen quo regular a #us eyontes, atender a Ia propaganda inlsonal y otros muehi. aste, como Inspresos pars datos eatadistlcon etc.
A in do adquirtr estos ,wc sarioe reeursos, ealobrarie on todas las Igle alas de las DiOceins do Pinar del Rio y Habana, una colecta general of dia
4 do mayo prOximo.
Si quereis que se cirI a era do lad oatAstpotos quo b4d40 lamentamoe, lovantad sobre los ablemos It antoreoha do ea lui por Ia mano om.nipotente noendida sobre las 'cum brs del Sinai.
Pas ello eontzibuye con tu obolo a I& Obra do las Mislones ParroquiaI", quo tiere par min&n avemeoar
*1 Catolaewit quo contfen I oDecaloge., Q u s o aspmprodiglos" lu oneftdida por Dieo en IlMonte Sinai.


DINERO'

SOAR ALNAJAS Ves Is eatidmi v psPMl do nee
tra peedsO LA RESENTS
Neps u Ts.a% Am.N


' E catarro bronquial desempena un papel importante en 14 aparici6n del ataque ansmatico


El Profesor Dr, Filix 'lewits, Director de 1a Clinica MdicA Universitatia do Konigsberg dice en s obra "Asa Bronquial" en el cap(te "Estudio Clinico del access -s mnitico" I. 1 uiente:
"De las causes determinantes do I& aparici6n del access amatico, Ie mis important., por lo menos en los, efectos do hipersensibilidad, e el contacto con el alergeno (sustancias capaces de pronocar asma). Agrega despus 'pero sin poerse en contacto con el alergeno, indoso los que estin afectos de hipersensibilidad puede aparecer el acce-. so. En unes bata e salir d sire fresco del exterior despus do haber permanecido en un local cakente; etros son sensibles al viento, polo,


aiebla, humo u olot.. intemos 'Un important papel desempela, al catarro bronquial en Is apari6a do I"e ataquos asm bico: td sunfiainiesto, a los quo tauta pr4dispesies6s tienen los asmrtifeis puede &gudir un es a que hasteoato.cas penanecie adormecida". De ahi Ia iimpotancis que i n pars ci aimitito curar s catarro a tiempo con d.& e&uameto quo ala ve quo dotWnga mu stare prvongs el accomo anhtkio. Nada bay mijor en *ss casms quo Cuajauf Jord&m, quo cilma la toe. facil& a a ipettoracain y I& fluidifica teaisade tambiis psopeedados astiepamodices. Cuajaui Jordhn no contiene sustain cias arc6ticasy so vend. en tods las boticas a $1.50 frasco.


I


AI


4




4


4


FERROCARRILES UNIDOS DE LA HABANA

DOMINGO. 20 Y LUNES. 21 DE ABRIL DE 1930

LAS TRADICIONALES FIESTAS DE JESUS NAZARENO. EN ARROYO ARENAS

Em weo dias no debe procuparle que la carretera se balle congoseisuada d evoculos. Desde Estaci6n Central saldran trtnes' CADA 30 MINUTO qu le lilevarin hasta la prop Ermita y REGRESO. POR SOLO.

Deade Estacion Central ......................... $ 0.25
..Lqan6 y Vibora ................ 0.... 92
Naranjto y Mariao .......... .1

LA ADMISTRACION.


04 4


I .


MWARIG DE LA MARMA.-ADUL 24 DE 1930


MO XCVW!


|


4


104.


A


1








APO XCVIH


DIARIO DE LA MARINA..-ABRIL 21 DE 1930


PATINA SIETh


"TRIANON"
Pvoeos waddae -a cedi bela,
cue 1gw. cFuhman1.
uo k onwa.

$6.25

FAWN ALTO Y MEIDWM


NONANs AMVAWZ

NEPTUNO Y MA NICOLAS. TELEFONO A-7"4





Cuatro Articulqs



Muy Interesantes



Ou.iagmwtedes Ues celsr., a $I.5'varo. eis.e aampadies, pr'es. coeci do dibujes' mee

itas, a 60 emTavos vaW.

Wofeme. y Qegorgttes otaimpadoo a $1.95, $2.25 y $2.50 vara.


Tel.. Sport a a Ws do pmoedd,


44 4ooaya 4-'


TEL A 4244


CASA 15C1 JOLLA



VZO-O y qup'danw y

TROCADERO AL LADO DEL SEVILLA

CONSTANT[ DILGO







SL s.f Istaio A. Coten. reideat. n i. Das its de Santa Claraeon *I Vedado dices
Satando' padeviondo large tiopo del estdoago V habiando tonado mu OPPSINA Y RUIARBO iDgQU'*, par habormes alo reeoenada por aige e onevntre en a aetusailad oompletameato euzado..
Dirijo a Vd. La presents, para .que dessa ia '44 publicidad come una prueba Edo at. pdbiAo de inquo e pals .I et6mag a PPSINA RUIBA$1O 3SQUS.




W A RNER-AGUERO


Retratos artisticos exclusivos
Primer premio en Ia itma Exposici6n de Fotograflat celebrada
en la Habana.I
O'Reifly Nam. 114. Teldfono M-1256.


Suscribase al DIARIO DE LA MAJUNA


INUHI'UItNIE



lquSMA Ltsg A I4r(I4s ForcJAI?

Tanto en instrumentos de caerdas coso e vento, etc., tenemos una vriedad complete de esfilos a preci.s. interesatbnos.-Visitenosvy gaatoses le informaremos












ILrUA 0930


AfBANERAS


NWOV COMPROMiSO







































USTHSW PEREZ DIE .A PORtTILLA
Due as em. Afort4kift en wu Weo lft61aDo amor. ttigutdo Joven Lopez Saavedra.
ziI -promiso, wwonitdO Y& A nombre do xu hijo gor=U16 A Loficialmente, do uns, Pareift, Am- petlelon, I& sofiorx, Marla saaveara
Tr ltase do la "horits. Esther P6'- sdloaather. s. efto 111 rew do Is, Portilla y eW Jovn J2 ello, ado I& Portilla viuda d0 P&rM. WE~s 8aavsda.. Numerasas lax folicitaalones que EnM nadr Estyher. .on motive do ou compr ho an
Junto con lax datm do an bollssa gmes low- atributom de su ban- No faltaren Is del cronlet%. UA, ou oultua y su dellcageza. Do I" MAW afectuomas.
LA BQDA DE NOY
Sn I& Parroqus. del Vedado. -Muy SIMPAtUCA.
TA ba ddohoy. ]i docorado do Is 19le" a s ObrA Be Ig do. Anktonla Maria Mardin, do I& Cam Trims, a w a ue "%t conbell& y me~y gralom, sefiefits. y flada, & su vez, el ramo do ManW. al )oven y diatinsuldo doctor An- Ramo todo do gardenias quo r.gel FornAndes Taqueehol. albira I& novis, oom-> un resalo 111
Se.alads ..th a, oremonia .n In. ta,.rnti y bell& ..fors X~oUa .s tnvitaciones pars, las dies dg'la no- I& Concepelon do Trias. e. HarA lo. ramos d. la. dan.. Bad& elegant. T *I adorno del autamftil.


JOYAG +MOE:BLE S' OBJET65 PAQA RafALI S'



AVE.. ITALIA 74,-76. TE:L.A-4264-M-2146 ~~-


VEASE EN QUE PROPORCION REBAJAMOS
NUESTROS GASTOS Y
CONSIGUIENTEMENTE
NUESTROS PRECIOS.

El sibado, dia inicial de nuestra TEMPORADA DE VERANO, causaba sorpresa a la distinguida clientela que recorria nuestros departamentos, observar que articulos flamantes, expresi6n del ailtimo latido de la moda parisi6n, y en los que se advertia que nuestros compradores no habfan olvidado a la hora do seleccionarlos que lo estaban haciendo para el Bidblico elegante de Galiano v San Rafael. os-


tentaban precios tan m6dicos que jar

)fa(umonit incitaban a tantas sefioras a adquirir t
dos pares de zapatos por cada uno qu(
Le gi "a fakkdme.wdm MoiumI s h m prar.
psinere IsattrIca, y lius. gmaastu clte ddl mmmad.okgaato
ken a pr y1 4So. m.A. S n & d Yts Yes que nuestros gastos,
egeiaym We parsiIena, as quo eofriou a m pre -my nuevos sistemas, a los may
ieeda del regateo, han sido rebaji
PRADO W8 U SUCURSAL DE PRADO -precios ocupan automitica

Es admirable la rapidez con la que nu
de cambio, tan radical, no concibiendp

de vestir, del hogar o para regalos, sin

M U S DES. SaDADO 34 LA Cuiple elicitar &I igulenut Lo lt6 do HOY VENTA ESPECIAL
La b lantem quo awgard &anots. Item. IAngdlica Genaied& BettinaDE.ETAZ S Y ORTE
t oa Tori-e dotReal: rnna*dDE RETAZOS Y CRTES
I&ho do Madnamen. La Lnuia. so I in Herndindom:Georgia Lunar do Laso; MeSdo aran cdaa; l oloi-*o if DE VESTIDOS.
so uu I rm sa conteaaluconal do ria D lorst M air d
"'-'"e es m"e-- yLunar; B Gdo 1; L--Todos los lunes y viernes hacemos
Ispoi oinord 0bea Olivrm;anonia o beas ahdo
ae"a' lutI. & fd iee.: e A O*vni& ea- r 14P.una venta especial do cortes de veslaeoe a orquesta fRoman 741P tUta KMote do Lunar.
da ;-.,Sia'"ta oe -ht d seo;4-tidos y retazos de magnificas teLa tW. ,,prtlarf6N .qMo. Angola Morales Jorp Conebita OIL
o q ia si-ig u ma Rsu;nlas, a los precios mas reducidos.
=Ia"; dichoso Modestin... rs unit arballeira; uE tsna.c
bar;.Juanita Gonstles y Twoeo Luniar.
Tuveof gusto do saludag a laoJov..
nows olras Pradina Canaft ft40Depaso
vaea .do .ieb, con mu
find& bor~at ua do Unan funo ti-aA ala etmadimlmams alga. Eduvi.
V. do Terru yMercedesd Mar aV.
auDstille y otrm niuchas dames cui.
on noflbrm doJo do conignar pars daAr
preforsacla a loe do ]as mflorita..
La procioss. comiparms Princomas del
Mil. formed&a poI &a imona Japonesita
Paqutte e PCi; Ligia Alvarez; IsollnIa
Riera; Nona Sierra; Cm Roman: Ma0' ria do los Angelegs erma; Marietta Mon* cia; Adotina Giroud. Lains ird r MarinoitmasnutsAMoms.
Northsa Torie-o Vitrisia y Mercy Busbileo: .Yualts Goalos; Aindrics. Lunar;:A Eutaht o oam-; Mother L6pez; Juana
=f1-X!s Carballeira; Me"ry erminia
Parmenia Garcia, triguesa. poseedoa
A* hornmflmos *Josm n qaomproclada
tlar dm1 jarefa roghlamo. fiffulhoo, do Jun..
orpoun tluafad a "NA SOLA SENOS SEDUCTORES EN
Loilt. i. may bell& w' gracioes.
do awe= r e a emtarina ebarla, y DiiiNA.L SNS EU
cm Marta. mu hormaults6 one ezpreflva ATSL?015ymromide
.ufioquita. PRUEBA GRATiS een
Cir Ramir z:Adela Moreno: Carmen a S
Morano; e- oos Galbdm; Roa. More-..c sa
no: rComam lo Morno Rael O arideona Ay Allota Orollona; Carz=on Mart* Te.U4iIITC S !Ll ET
rem Andbez::Doma.-.oot MAn l.- O
ro Nia deTnz; EnAena Garcia:Gear- If-ute s
glica, Cao; Just t& 6@ptb; Lsif V ;sLo0 Pere
lie; LuIa Pimi ta: Ld a D goigus ,a
Sarah Pat tron : Dinarah Reboredo.


Araua ia anem; Marbrte a e Een. prseio. uEl
Gaihlepaina Y Eutoita a Pa .Faccier
.o: Maul de a LdaL uConot:Matide Y OCe me ep.



rati L ca A iart: os*; a r.arita 0 ILA V. ARIAS tE l
E Prtn.!. CaRera;rLiltsioratsf ta w1in. m sr .'
reJordn; EvoUsa cPdro Anaola persyonse AP A ar7 .
Ihoblt do Toes. Alold Seorra: a I din omwPe uiia & ft 5n0 a& 1177 nson
Armufat; Cristtetta LUpn; Margot ArrM- L aeis 8. ftmwsT-l.11-73%SAN ascon
fat, Noma Pdra; Maria .trec.n .BANA r '.
arart Grud erps*fasnrioD *~ Oai





t. Mue* so if* e lciaaje... i t a uda ua cd ee .aus oeeu
A ee r&:mp tabe likrberSA otre-, be ojaft i 31 re '1 r go. quo I
ota11 090 0su ia Vol quo ha pasinf uns Save onforedad. 06e @168 d4e 10101do
-ga- Tocina Pordig a-.EvangI aVeip-Picidaoeametsbio noO cu O6~ ~3505 vri
Anaro Braltt;COca Nee*"o: Ads) doa gultam Fn Nanjima ona r Tits 0e beafuowgo.VA*is 1.101101 4 s Arango. Mimi VIcIC; Alda Laurent.: t~o Cans e *1Real.quo opdnoms a irai to ubas 34 Sihead. erfta Nogai nomolda enz mu PIACid& gO- aasm gtoosea do N YorTek. dema
Maria o SeIsLux Alasro: Otetla Per.. EL SAlLX ORLAS ILOEF.Aor fnu.,: 1-ortenpia y Cosehits. Torts; Ma RePitldas a. autia.. mmay anticipa- od
ria Teroas. YMaria hugena aRodriguez: d nt.Paapo arbb~e %pedhdo a5.t5d UMirrtag Prn.. Carldm4 w Zon. a e:n~itas coopradoreu. na satin on amu1111 D.....
(llteitn laS.Jmif 6O ze ~41 sSniacIoopram Bl. o Lou apsif-lonclas paroctan conti-marlo...
1161h"Dounom; esLy4Sm y Lola Andrs r tsuuo ;:equocoit Victor Manuel y En (aunque tani irocuontemonto l4Asaparion,. Inabot Vial.. imraotips mCozud: Cilbt -lonererv gM 'UTa celbrar6 on Is clao engaflan: findicsn carifladonde no ta y Mond A*ai. ~rae xiot to 1 56'.don edxoists).
Relartdn a anteor 4%no Panda Nor Y co m ponomon. do batanto idow. Laorjt idbiod icauC edIrpletS. mrposiblm use a poerido Pa.'-tou"o. as fad"' to. detal.. pvr-Ti.noaldad~ Is, ema Trresa. LU teeter do vttayle. elpehintto mt do t&& moteccinxodo lam Fit&. guntilteltua. nuy gi-acianma y do
lompn6wdo An1mm -ahaoiu# I& To#. otqomtas. iocopmda. comiutonotes, etc. eowuuiral cuo,.; mu nomubre on *I do rrama.on una madrugada hdioda trim. Si beo nseoumplen todoo Ion ofrochnien uma oberanm. come. 16 *00*Il~a par ondo Si toa. mrn ngole44 esalonto. yt y rt.e clbidom 91 tbado. puedo asogurar lead. bahiema. St. apu~sto )oven, curni dluut-rtande odw.Ia.h.ao.n. !qunoou a nosh war&IaTorram atolmA. plide. aalloe.o: u monwbi-. *Ido on
tina a W;T01V boouA ~ elle ari!.con I* is emdelcloosm 110. alto lofo fiel EJdrcito.7udartwui
Rtmdadme, PuAW M us e e linformned40t&safiost& fretOVAa mto sio.411. Itiolvidable amnlgo Eumltao doe lea.temonte. VUttoe odel ASTILLO.


mns habian sospechado y que tres vestidos, tres sombreros, o e habian hecho idea de comdebido a la mayor venta, a'los 'ores recursos y a la supresi6n ados de tal modo, que nuestros mente el mismo nivel de baja. estro pd'blico se ha percatado ya la adquisici6n de prendas visitar LA CASA GRANDE.

HA QUEDADO INAUGU RADA NUESTRA TEMPORADA DE VERANO.
ESTAN A SU DISPOSICION LAS MAS ADMIRABLES COLECCIONES.






linivi


y .Chh


MEMORIA DE

YARONA SUIAREZ


grinaci6n hasta .u tumba el sAbado dia 26 del actual

Iprdxinosadbaftdo ig 26, a lea IM y media do 1% terd onog&mi. do aquel hlutire politico quo lam6 Manuel Varona SuAres mflrdn ecnperegrinacin do 00 y do rocuerdo & Ia tumba gparda too restos, con ocasdan inmplire sosdia .1tsegundo antrio do mu muerte. discurso en logoo de! gran pareeido estarl a cargo del docRafael Cults InelfAn. Preelden1 la CAmAra do Representantem.



EA LOS ANUNCIOS CIAFICADOS DEL "DIARIO"
NO 11 PESARA.


4


I


E. P. D.-- ---Jenaro Alvarez
yMen6ndez
MA 1AM&MICOU@
Y dlspuesto su entierro par& hoy. lunos, a lag cuatro do l% tards. amu viuda bijos y herluanus quo augeren. en en no. bra y en .* do Ion domAe faml. Hares. rueggn a lam peon&&li do su ainistad encomlonden mu alma a Dios ymirvas concuitra aaca" ortuora Concerito, 200. pare add allt acorn. vallar ei cadAver &A Cemonterto de Coloan favor quo *temarnen. to agradoerkn. Ulabazn- bril St. 1130. 39640 Al.. UMS VAdnoa.ft
Migues, 39914*. MosS.. y sauqasta Alses AwSW%
3m^" aoI MOM" 0AI's Us-


I =- O


711 MORT"


I I It F


,, 1,


PAGINA SIET


11


I ,










PAGINA OCHO









*-1


I, -'--.-- W~',i-', - -- 'tc* -


DIARIO. DE LA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


Importante...





E "MODAC

EN BONITOS Y VARIADOS COLORES


Sea do cafidad mprIor Y ESTAN REBAJADOS DE $250 A $1.35





CASA H-ARRIS

R EIL LY 10 6TELFA7 6


TEATPRO'







KUN rc.C IQ N
PO P U LA RS M A
A EN EFICIO DEL fUBLICO


E INEA


RA CIEA PON ER



ZA SIFRA





A(AWJ2A


GACETILLAS


4


TEATRO ALHAMBRA

A juigar pur 0i plico, puetit decline que este regcwijadop Teatro Alhambra em @ favorite y el quo main vimpetlas tiene en ]a liabaia. Pero es que su e mpresa. es muy acti's y celosa en complacer a mum asiduos ofrecikndolex oportunidad de pa sar en su espectAculo muy buenos Y alegres ratos.
Estrenom y zmas estrenom ne sucedei El todas aS aenliala 3 actualmentlA me enmayan arias obran pars, su prO ximi ,ntreno. Entre Atas me cuenta ia gran revista. Oitima produccidn do F. A ioch y Pepln 1-odriguez, que lieva el simpitico titulo de La Ite p~blica de ios Locos. y quo a juzgac por Ion que no* dicen. habri de ser un %erdaderodacontecimlento. Daremop Is fec ha deou ntreno.
En el program d etat, noche f guran obras de positi'o cart1 ytU In que mAs gustan del repertoria do Ahambra. y emLA dinpuesto en Is. forma siguiente:
En primera tanda: La Semilla de 2cMaataln.
En segunda tanda: Crfalo oono lo Cr-a.
En tercefa tanda: *QuA tiene )a Ifia ? 779 21 AbrI.


ATANI E AT LANT


HAR y P


GACETILLAS



TEATRO PAYRET

PATAST. -- STA WOCEN eERL EON hacerles reir. Entre e r conjunto ma g
Sm QUM TODO LO XEUNDA,. -- nfico do artist. so destaca pr sum Ni *AN&. RN SNUONDA DE 0ARO- mitos propion, por o juventud,.mu
No. STARNOD R eLA GUNUZA- belilcza y au olegancla. In primera a,
LITA* rH Blanca Erbey%. Mujer Inteligen-e, fins, do dennibilid.4 equisita Y
1*u (, ito exlcrorcicro, un triun- le buemc gust., innate" Blanca Erbefo definitely o. Stid. e1a4 iplabras dan ye sabe interpretar con oncrOpulo mus idea dci entulasmio uie hc product- permonajes y hace reir .in recursom do en & Ipdlic lI I teicporada de co- do gusto dudoso y min la manor exanieucias de Rafael L pez Somom y geraclOn. Ao en eEl hombre quo todel uccesp de tEl holubre quo to- do lo enreda* me ha conqulstado ovA-1 do lo euredam, delicioo juguete c6- ones nutridas. Y on eMi cocineram mlco quo vuelve a la encena eta no- Interprot6 con supreme acierto Ia Toche. el lfuncin popular. tO Maldonado.
La inatin e de ayer en ePayrets ful mta nocse, en 1I functln popular un leno a reventar, coImo Ia ofuncn del ePayretp, ne representart una von del debut. Y par la nocile volviO a El hombro quo todo aonreda,, gran ponerme en lamtaqilda eclAico car Anitoado Rafael LOpex Somoxa y do tel do 4No hay Iocaiidademp. Blanca Enbeys.
Enta afluencia de piblico es I do- Loo procion pars eata funcitn momostraciOn ruAe cumplida de quo LO- rin lo do siompre: ses peso* pr pe Somoao n el actor favorite do palco con sets entradax, un pesosa La Habana. y de quo ninguno tiene lunota. ochenta centavoa na butaca, 352
su personalidad y mu evis cdmicap. I& tertulla y 20 l paratmo. Pero no eas solo la resencia do RA- Pare mariana, marten, so anunciA fuel LOpes Somoa lo quo asegura el Ia sogunda funcldn do abono. exito de mu temporada.,E que junto En el programs do es funcOn, va
a ie actlea uina compafila de primer el estreno do eLs Generalita,, obra orden, una falanje de la rica en Is divortidisi nuque fu6 uno de on xique todom son artlrtam de personalt- tom niin ruldomom do Ia Oltima tom-C dad vigoramA y todoq tienen Ia svir- porada do Rafael LOplz Somoa en tud de interesar a is espactadores y Mexico .

TEATRO MARTIj

lhoy lunes, grand funicic popularmil- gust oan la representaciones anteriona. a beneficio del pfblico. al popu- res. larikmo preclo do setenta centavos la Prdximamento morAn presentadon luneta. multitud do entrenosd o gnenro chito
lny, en Ia noche. me celebra en i* quo han tenido un peoitlvo Auto on teatro del Ap65ti Una magnifica fun- sL Villa y, Corte do Espafta. on popularstma. Ipopu a inta. Lap Tambitn se preparan varism orpre.foudcconen do .5vm dta umerfin deut- san quo oportunamento serin comucadm a nuestra favorocdore- camo nicadas al pfblica, glpremo jues. quo cata 5 rs a e rmaklsefessentusiastas de
demostraciOs de agrado y bmpati. tlt premier loinafuepora d di a
FigurarAhti en el programs obran -do at& enlt-lrm. La temporadatdo oracompleta ifnportancia y perfect bu- dno promote der Una ser inintnrumpida ilAnte en una do ilan el nalnete C6- do atacclone'do "zt"aordinat-io va-r mico "La Suerte Negra", quo tanto or. -36 21 Abril.

TEATRO CAMAMORI

TEMPORADA DLE lSTRElNuS EN cuentmeucte durante Is acciOn de I L
CAMPOAMUR tuardia imperial. y One ha do ser moivo de delette parsal ptiblico. I
"La Guardia Imperial", em el primr Con La Guardia Imperial se abre fiuto qua produce el importanutiviflo Ia prdxima temporada do Campoamor, contrato firmado entree Ernesto Smith. en fecha quo nun no en posible deterempresaria Campoamor, y Louis minar, pero quo cao dentro do Is pre- Coldbtein, qt reproeenta ell la Ha- sento mennna.
bane a la Metro Gloldwyn Mayer. Las obras quo se mtiln realinando
TrAtame do Una producciOn roalmon- son rn important y mins amplias
to extraordinaria, desd cualquier &A- de lo quo on principlo am calculC, y
pecto quo me In juzgue, y quo tiente sto ha ido motivo do retraso.
i la uprema atraeclls jo pronontar a Pero eet una empresa provechosa.,
Ramon Novarro en una, de su liabirem puerto quo en Campoamor no faltark
- mAs acabadas. detalie do confort o de comodidad.
Su papel do teniente do Ia guardian quo no so haya, atondido.
a narole6nicm. le reserve Incontables Pronto podremom decir que die. abrie oportunidade de lucimlento. algunas ri sum puertax, totalmente remozado
- de lan cual comparte con Dorothy y notablemente ombellecido. a Teatro
Jordan, qua er una revelaciOn. de Industria y San Joad .
r Uno y otra tienen quo cantar fre. 77321 Abril

TEATRO REGNA

RITA MONTANER Los preclom para esta funcin con.
tinue. son luneta 20 centavos y terEn funcion continua de dos y me- tulia 10 centavos. *
dIsc de Ia tarde a ocho do a. noche. A lag nuove, tanda elegant; can exhibldndose Ian dos bells produccio- clones pn rIs ugestiva vedetta Rite. rm El Salto do Is Mueute par Vi- Montaner. exhibindome El Salto do a vian Gibson, y Las Dos Hernmanas. prn Muerte. por Vivian GIbson; y Las Dos 'lei& anra. me desonvuelve elpr- Hermana, por Viola Dana.
1. rama de hoy en a teginsp.- Los precioo de ]a tenda elegante, son
-a nicon con si entradas. $2.50; laneta pare mayors. 40 eta. y tertulla 15
censtavo.; y niflom on luneta 20 etm.
Maflanaa en tand& elegant*, a Ian
nuevo. despedida do Rita Montaner. co mejores numeron de mu repertorio, y
estreno do in bells producciOn Hijas
44 del Fuego, or Irene Rich.
Fsf UY-Uo on COLeempreoa Oiue reciblendo pliIc FILMa 'cmes por la proyeccln y perfecciOn
de sonido da Viso-sone; tamafte otsndand del cuadro bueen quo ae. in1F 1 reejorabie el conjunto.
OF-- I"'". At1_.


-ha
Cliido /' d/n epapoen e/ow vn d&




AMORIf


AvzNTUru l





EIIPA


Hoy, 2.30, 5.30 y 9.30. Antes do las 6, 30 cts. Desputms d
las 5, 40 cts Despuim do a 7.30, 50 ets.


734 21 AbrilCINE UNIVERSAL
Colonal e oel program quo ofrece hoy lunes, ei gran salOn do lax mil lunetam do Egido y Monte. program& an el quo figuran las aguilentes producciones:
LOS PIRATAS DE LOS PINOS. on dies emocionantes epimodlos, pot George O'Hara y Jack Moover. S oexhioirAn hoy los dies epimodiom completos. Y para finalisar, pasarA por Ia pantails el episodio 7 da El Ray dc Congo.I
Mafiana: LA EdiclOn Extraordinaria. comedic, on 2 actoo; La Drrota del rbnupefn, por Billy Sullivin; El Perro d& Baskerville. Ia mA senacional doe lam aventuras 4 Sherlock Holtmes, por Betty BIrd y Pavenoiji, en sotoo: y ci eplsodiIe do El Rey del Congo. 704 21 Abril.


cwvrMAk CUBRA
Z07, 1.taes Popular
Tree peliculas ofrece para hoy a pr-ciox populAros la ampresa del con.. currido ino CUBA. Son fNtan: Apuros da Anatolia. alm1)il6ea comeda por la beila. etralla colleen Moore; El Circo de la Vida, por Mary Johnson; y La Edad Irrefl,.xiva. por. Douglas Fairbanks y Lorota Young.
En Ia tandts de las cinco: Los Apuro do Anatolia y La Edad Irreflexi., a.
Mafne marten: El Carnaval do la V'da, por John Gilbert y El Salto do 1I Muorte, por Luciano Albortini.
M6Ircoles 38: EL B300. por Grecta
Garbo.
Juevos 24: Dorecho a Parts, par Victor Mae Legioen.
El mibado: La Cahafla, del Tfo Tom, copia enteramente nueva. % A
7C6 21 Abril


Cinema Lara


Dame.2 o qs2 toSua n ma*&",.. El Terror del Nalearto. obra Itetrpretad. par 1 emarviloleo perre Rim Tin Tin; I Lfrio Amarille laterpretacI6n d 311. Dove y Cliv. Brook. so exhtbsn boy en *&Iecse LARA. 40 Prado y Virtudm, a ]o proclos do 10 centavos damn y io liflos y Y2 cortavos Ion cnbaleroo.en inatinfe; V par Is noche. conjuntarnento con Una Rovlstas odal Habaners y una comsbtafkana se eatrena Ia produccidn tomada en Is. Habana, per la Compaia Fox. cuyo titulo cm L&Muchacha do la Habana; y 11 DiartIo de una Munda. ns.
Mieoles 23: 2 Proed ado la Gloria. por VIctor Mac Laglen.
Juel-s 24: La Fuera del Fluff, por Glenn Tryon.
metne. S: DfIc3RO.


RO lueo Buaa


LOPEZ

SOMOZA






QINE. TODO w0 ENPEDA


CARTEL DEL 0IA,



PAYRET. A las : El hombre quo
todo lo eureda.
NACTONAL. A lam 9 y 45: Los
Marqueses de Matute.

COMEDIA. A lax 9: Para ti oa el
mundo. Concierto de gultarra por
at profomor CueN as.

ALHAMBRA. A lax 8:F:l ball* do
la, Naclone,. Segunda tanda; Crkalo o no lo crea. Terors tan,
da: -QuE tiene I nifla?


0;3U7'IATO*5A7O

REGdNA. Funcidn continue do 2
y media a 8. Peliculas sincronisadam. Variedades Mnuicalem. Conudlas. La Do Hermanas. EI Salt de In Muerte. A lam S: PromentaciOn do Rita Mostener. Dom
Hermanas.
NEPTCNO. Matinee y noche: La
flereilla domda. La, tragediade nifla Petrown. Variedades VItaphone.
RIVIERA. A Ims 5:15; 8:15 y9:45.
Rovimtae d Hollywood. Nmeno
de Vitaphone.
INGLATERRA. Matinee y noche:
La fuerza del bluff. El preidlo do
Is gloria. cintan cOmicas.
WILSON. matinee y noehe: Lax
clcas de hoy. 4Para qu ser buenat chttas cOmicas.
LARA. Matinee y noche: El terror
del desiorto, El lirl amarillo. Cin
tao cOntloas.
FAUSTO. Matinee 7 nocho. Las
malas compafila; Varlodades musicales; Cintas comicas.
ENCAINTO. En tdas lam tandas:
En-mascarados. Variedades mustcale, Revista de aotualidades
mundiales.
EDEN. Tanda y noche: Cintas cO.
micas, Actualldadeo mundialen; A travsm de.I& noche: El Pmyano;
y Fuego #n #I Coarzmn.
NORMA. -La cabafta del tio Tom;
El jinete alado; Una revista universmal.
VERDUN. Matinee Y nocho: CaboE taR oca. El diaro de una mundana.;Al border del precipiclo;
Cirstax c~mic-a.
IMPERItO. Matinee y noche: El
crimen do Is Canaria. La garra de lon celom, El crimen del Etudia.
SALON ROJO. A .ias 5 y 8: Una
comedia. Kiki; El circo de Ia vida; El porVenir do mu ceposo.
CUBA. 5 y cuarto y R y cuarto:
Revista Fox; Una cinta cOica; Los apuros do Anatnlli; El circo de in Vida; La edad irrefleXlva.
TRTANON. Matinee y noche: Domadores de leonex, VariedadeR i-.
taphone, La tiorecilila domada;
(irnta cr 'micas.
'NIVERSAL: Matinee- ynoche:
Lom pirntas do lon ~on; Cintas
cdsmsicam.
OLIMPIC. Matinee y noche: La
rose do Iranda; Donde lax dan lam toman; Epldimo egtundo de La etela de los dismantom; El
chico del I.Vel.
LIRA. Matinee y noche: Los repatrado; La coartada; clntadc6 micas; Revintat do actualidades. RIVOLI. Matinee y noche: Revisi,.do-actualidades; Pencadores enamoradom; La muorte del amor STRAND. Tanda y noche: Cintam
comicam: Vida de Coleglo; Roncato sentimental.


HOY 4 -soHOY

WILLIAM FOX. presents


LENOAE ULRIC, famosao otrolla do' las tablea nsoyorkinas, hallago di conoldo empreoarle teatral Dovid Belase, demuedtre ou incem'. parable den do insuperable artist en mu *primers gran pelicula FOX, cuye tome profundo, do omor y de edi., do pasi6n y do codicia, do oaerifieee y do vengmnao, Intorpreta can perfenoi6n asombrosa.


GACETILLAS


CINEMA RIVIERA
Para la tandam de lam cico y cuicr- Los dias 25, 26 y 27 estreno do It t. ocho v cuarto y nueve y cuaretita gotible prod.uccidn interpretada par y (.I e exhibe la mnutiamentAl pro- Ia -1ella estrella Betty Compson titutcll, -161n Iophon* de la Metro. litter- lsda quo alga Ia 'Funclid tVitapho,r "tIti por eilkas grundilodo elen- tie1.
-o a extrellas que a ila podida 1t- ocechu a ierP Interosant4 pro. 1111 elk UnA pelt-ula titulada L duc i,) 'Fox Movictone interpretadic
a tic"l"yWOOd (IIU013 wodA elevue). por actor Mac Lagien .e entrenia ion l:En lama iIma tandma SexhiOit tnA dmis 29 Y 29. lftv. dei 1 Amntok;t i n itidil cm 3), 01c
ituremante Carledad itaphone.La u leea ercilma Dcviada. interpretmctc
MAlan martes, Oltimas exhiibiclo- Wir liouglas Fairbaniks y Mary oiknes da hevimta de Iollywood. ford me estrena Io dIna 30 y 1.
1:1 miercoles 24. estreno do Ia pro- l1ronto, Ian produccionee s ANU&.I-, ducc6lfl de ion Artistes Unidto que t Fox Movietone, literpretada por 14cutitula Los Repatriadon, interpreitada nor I'lilc y ENMAS'ARADO, por Lc vor Lars Harsen. a 11ili nes. 776 21 Abild.

CINE WILSON
Gran teniporada de .erat, a t j ,;prena de In Metro. Interprefunc:6n corrida .de 2 i i do i i : fl ta. ikm1oi 1 o -iiwtuoli y iod a ito.v de o ho y media a once y niedI.i (i chie: y la colosal super cometila excela i oche, rigiendoIon prLelom do 1U Us tio la Firmt National. inter pretadit cetavosIo nifios y 20 ts. Io. may, pr Colleen Moore y Jack Muihall, ti It 1. tulade du4'an qu# mer Buena?
YI epecticulo prediletto de lam fa- A lab clito y cuarto: Ia comedian Infl s por au ordon, elegancia y mag- l'etcadures do Si'enus; y Ia regia prorifica ventilacidn. ducin interpretada por Joan Craw.
lara hoy, magsiffico program espe- fori y Rod La lb ,que. tituwada Las cla con Ia comedian Pescadores do M- Chicas de Hoy. re:cs. por Jos Young, y Ia magaifica Por la noc he. el nisnio progiamma de supet producciones Lam Chicas do Hoy. !k n-atin(e, combinado.

TEATRO ENCANTO


AMPOAMOD




E L ECTQIC

Nxacoalfdel ROXYe

p [SWIINos EN (LU

Q de /as me/ores pe/,'u/a



Metro 9oldw ft
GF A N.DrS 4FOAMC


Pronto REAPERTURA P


In la gradiccoa peicula de RAMON NOVARRO


LA GUARDIA IMPERIAL





I~GACETILLAS



GRAN TEATRO NACIONAL


Hoy: ENMASCAhALUS l;i.i a, it esplendoroma joya artIstica LOS MARiSFs OX- MATT I| AJleiniio por -La l-itna m&m di., uV cIS. ibte eli CUba iAliiclkIc A' t' lo piipoi ibr Pi jiouica Ut.,
reno, sefiala para hoy c ii ibl.,daj toalmient eHt enlaui p wor LOS 13tr donuWgo cmnliaia de Leopol.
i"' Iurnoa do rigor ei teatio eic- 11A.110S Que o in tirirt lian y' 4 Y A do criI. s* ;I Teat o N ioal.
*g1ct de nuestras imnejrea fanili.-a que teconcti isumn insupecbls ac, n P da in liilli te ndrevogiilitrito 111it inoclonaidte y :,clislcioisuci io- taut it.Ot m ioli, ei emiilne t -cnt.i- ri-Iiao I>, iiu- dt.iliC t u( I jut S1 y ou ,o n inemuaogrta-a de Ia iou cii e mcasgeuticn, MonaWite1. Ick belca.-- Ciei-ccir.n. dtut dp I compam.l .1 I NVIAS' ARAL>n pelul(Ia tie Igaliam tic li.'icanii : t,aruu ol, -i in.o- fiue tfil uorocad,oilce i l i \ a.i-aderos atrac ivos. de la que sos .i t. Io gi. cundidos or Un cieit-o y i-ut us y ccaslt dx lotod, ilotxitop. Tai-.
Fit rpretes Leila H 3ii )Farreti l* I uoaubhis artilstus Iatinoa. Li tic it iitcrprela. Iin d ill Ilonibre
I 1d. Sc -1- ed juete, pues, cos riit i0 del out Tedo1 ) Ini-e-, -omio 5e lI do
A csd aiOna, que ablaccclisn Ae li c-ar- cr-lando elta suptirodluec t 0- lic- Mlrci-\A t Pt. lt ccuimcle I,- Euicntu mrdel nuld? cios. u-dA nIiic,. kin dlitdo 'Ift para la trol i.Wi lnil conjcrto uN 'ovicvionada y ori-I ccm~ e1teno de S upibras idc ct1 d( si- lt -udUl. ti y tijrora Citmiuzatou. quedil n
S.eiagrfdciai comuoi d.ccc figuras emina-nlce tie Ia emcenit esafla.
CIuEA FASTO I inis,-uoIle y nIMh0 a
ii' ii,4t.~M tuM lA lAX hc m1Hcaiumi v fIii u-c1data i-gia plo


\ 'I ALAS COMP'ARIAS 01, ..1 cu tel d(- Fausto enta regli piuLa Paramount Filius de Cuba anun- dtucri6n. para ser sucedida por eu .it]ic ipara 1103 eIIel Temnpi(>nMAXIMOsa lawsc y ospeciacolar cstreiio de ofta.,l.-: Vitaphone yMoviltone us!ex- buan do' fidofia, Ia primers obra"ciqus.to ateno cinemAtogrAfico: Las nmamtogrfica sowara totalmento halialas Compafilam, pelfrula en cuyo ar- blatia y cantada en ompaflol y de La gunceilto e no muestra uno do ion quL Pon prottgoixtas Join Bohr, Mona tenian de mayor emotividad de 'aus- RIco y Ricardo Cayol, aeoundadoa pur toi puedan enr llevados al campo ma, un rearto tan excellent como numratilloso de a pantall. y a In quo roe de artistan 'iatinoS. conceded mu labor artimtica, Irrepro- Simuitineamente habrA do Per prochable Evelyn Brent y Jack 'Cakie la Sidu tlrsaen hErconor enut-va y cautivadora parea do muan- brasddoGla ens 'ewitol' yten
tem. P'au.tu el proximo jueve s24 doiacTres dims, justamente, permanecer tual.1 2 21 Abel.

CINEMA VERDUN
AL BORDE DEL PRECIPICiU miiores y 20 oeentusI ion nifos on
funicion corrida.
Th'gio estreno en Cuba, pvr el at-e- Mafanit: Cuumpla con mu Deber; La %lot actor Harry Piel, titulaida At ilcava del 1Pecado; y La Tragedie. do Bordc- del Prectpicbo. producclOi lleia& Nina Petrowna, por Briggito Helm, In de erociones y bellas eacenan. sera Greta Garbo alemana. presentcda on el lienso del concurri- El mmrcoles 23: La Ceniclenta del do Teatro do Is calle de Consulado. Amor. por Carmen Boni. Comenmaro, como de costumbie. la Juev-em 24: El Temnplo de Naara, por
riatinie a Is una y media con gracde- Elga Bruuk y Jack Trevor. ias comedian; deoipudm. Cabecita Loca,. SiAbado 26: cutreno de Ia d6tima por Alice White; ms tarde. El Dila- ctntt do la pareja ideal. Lill Dagover rio de una Mundansa. regia ciita do m Ivan Petrowich, titulada La MUjer lo Artistas Francees, por AMary Kid; Que Nunce. Olvidaro. y por Oltimo. Al Borde de Iprecio, Nowa:-.Tenga presomnte qte no tar. por Harry Piel. daremos en presenter a nuestro pO.
Los precious. Perin 20 centavos en blico un completo equipo do VitaphoManifnt lonsmayores; y 10 centavos no y Movietone (ltimo Model") min lox niftom. Y por Is nocho, con el mi- que por ell alteremos on nada lox mu programs, pa-gar- n 30 cents' onim pt-c-lam actualem. 78 021 Abrul.

OLIMPIC
E1i las selonen de Ci cho y medi y Este epcodic t mbldn se exhlibeo n I1 nue,te y cuarenita y cinco me etrena tanin de cinco y media. Luneta. 2U la producoi6n Paramount, interpreta- cent asdo por Douglas Mac Lean. titulada El Mafana: cotreno en Cuba de do sen-v Chicu del Clavel. Luneta 20 centavom mat-.nal cinta da Harry PiOl: Al BO,' en tanda du cinco y media, y 31 cen- de dol Precipidto. tavos en la tanda do nueve y cuaren- MIe~rcoles 23: El Beso, por Greta ta y cinco. Garbo.
En la tanda do ocho-y mod Ia:L Sikbado 26: Estreno *n Cuba do ]a
Roas do Irlanda, por Nancy ('arro sen-acional cints. de lichar Talmady Charles Rogers. y al epmiodio se- ge, titulada El Super Hombre. gundo do La Etels. do los Diamantes. 778 21 Abril.
NEPTUNO


LA FIERECILLA DUMADA
For sltima vez en Neptuno: La Fwrecille Domada.
U4 sbado atrA el ostreno do Holly-. wool Reveu. la pelcula mejor do eat alo, en la que figuran veinLciclco oas Lydllas de Ia Metro. La atinto conlinua do 2 a 7 p.m. se cubre en Neptuno hoy, con Revista Metro; la ,Variedad Vitaphone The Beautiful Band; Oltimas exhibiclones do L& Flerecilla Domada, por Douglams Fairbonks y Mary Pickford; y La Trm-


gedia de Nina Petrowha, por Brigitte Helm. Luneta 20 cntavos antes da 9 an 4 y 30 centavos doopufs do esa ora,
Pot la noche, a law ocho y cuarto. ,Ia Tragedim. do Nina Petrowna. SEn la tardaFl eogante do las nuovo y media La Flenocilla Domada. potDouglao Fairbanks y Mary Pickford; y The Beatiful Band, Varlodad VItanhnne y Revista Metro. Luneta 30 centasa lOdad ,s funclan.
775 21 Abrlt


TRANON
En lax tandas do cinco y cuarto v SAbado 26 y dorgingo 27: La Mujor nueve: Artistas. nidos prementan La qu nunca Olviraf, magnifica interprePiclrecilla Domada, par Douglas Fair- tacidn do Lily Dagover y el gran actor banks y Mary Pickford. TambiEn ha tvin, Petrowich. brgk una eomedia muy graciona que Com no sve, Triann estA ofrecieme titula Domadores de Leonen. y In do a diario Ian smejores peliculas que Variedad Vitaphone La Giocondk, por vienen a Cuba. in contar qu see Beniaminlo Gigil. he moso cOne tiene una ventilacidn naLunota: 30 (ct-. en cinco y curio; y tural que Il hace el mAn fresco do 40 rentavos en Is tanda cle las tieve. la cludad. Tambitn eti equipado cOr Manson: Oltinias exhibiclones de La unos maravillosos aparatos do pelicuPlerecilla Domada, la bonita produc- ian sonoras que, segOn .* decir do ios tliji Vitaphone de Douglas Fairbanks asiduon concurrente de Trianon, no y Mary Pictor
CINEMA INGIATERRA
Gran temporada dte verano a base Kennedy; y El Preclo do Is, Gloru, do funclin corrida do 2 do ia-tarde a ,enaaclorai. enocionante y etupends once y media do la noche. riglenu l oncom:dia do I& Fox interpretada por precios 10 cts. niftos y 20 cts. toa ['olores del hio. y Victor Mc Laglen. mayoral. A ]s 5, Iscomedie. Maflnas DoPat soy, programs extraordiflario, mingueras y La Fuersa dei Bluff, cacon Is comedia Maflanas Dominguera; loal super comedia joys, InterpretAda y lax atracciones La Fuera del Bluftr, por. Glenn Tryon y Madge Kennedy, colosal comedia de In Universal. in- Por I& noche. el mismo programs da terprotada por Glenn Tryon y Madlge I matinee. combinado.


Oo 6o 8o N6 Momy


'Tcefowo A 4321


IA. CO 71s


fobis npee
ormpm iaZ C~rt aClr IOs
mobsi


Vej-a.,.



JACK
'fOAV.I F eo7 un repo/o de ere/aq,





LAS MAIAS



oifor ode unombe qG? dso(e O e pidcr/o ae


d ie c4os'o oV' /nft4/'it 4
vwc/P afo /os e'oyn/os


,,crdcseb/ps'



m %:;cva;; dc #W7* 'L/&w t




*AMOUI SuSOU "Nw
TITO CW IPPA (e/dpzo*-ivie

TOMMY CWKIITIAN


ian de obtener durante stu estancia e O


I&. Habana, piles desde, hace muhob tiempo no venian cOmicon do tant. tiAleto, dirtibilidad y vie cOmica como eta simptlea pareja que tan ra. i.dsment" ha abido granjearse el afe to do nuestro pIbli-o, al quo meguramenuite monopolizari, coino moneoilixiido tenia cl pblilco do Mdxic-o. Hoy por aI nocho. vuelco a esxena. Log Slaruueem de Matute. El plblico que se iinterese por ver lo emtrenos do it Compafila Ortin deb. tener ,n cuenta que lam obra ItiAn pocamsece al-cartel, por mer numerso el repertorlo y quteror Ortin implantAr ie. conitinua renovacifn del cartel. La funcionew empiezan a lan nueve y cuatrto. iora fija.


TEATRO PRINCIPAL DE LA COMEDIA


24xUel.Mt qUtrordiuar8.: *f5t5 uas Para mayor aliticitle, se sortearo el mundo"; y a MeoZ od oconcierto. entre Ian danias un sombrero modelo La fu 6n 1 de esta niocie en el Tea. de Ia Casa Ketty. tro Principal do la Comedia em de ca- Maflana. martes, serd .e esperado e;ricter extraordiiario, habiindose ele- treno do I preciona comedia franc6gido un proiranma muy ameno in- ma La toa de Septiembr, original do
teresanie. Jacques Deval, que ha sido traducids,
Se 1-ondil en eScna l a farsa to- expresamente para eta temporada po.. MIlCA trties actom. original doCar.pular, quo tanto xito emti alcAnzando Ion Arniches, "Para Ti es el Mun- LaRomedosSeptiembre *auna jodo". ya del teatro conteniporkneo y scr
El k0blic guard grato recuerdo de interpretada deliclosanmente per #Fa exta oora. (uyab situaciones c6niicas delictoma actris qu en Maria Tubau. titeen ese poder de hilaridad que Ar- Mahnna habr adenm tanda eleganniche. iggra siempre con lob ma1 t. to a lam cinco. gftioms recurom. 833 21 Ahit
Otro interest iomuy iIo de Ite:ctro de
Alniches qua ahora henon pocildo coinm
prolbar ion el xito extraordinario de TEATRO IMPERIO
"La Condes esta Triste"' es Ia ca- EL ChiMEN DE LA CANARIA
ractE'rizacin do Ion peraonajes que
int'rvienr, en nun obras y en eto La Paramount present hoy en esie
m.ntido Para TI es 0 Mundn es una Teatro a William Powell on El Crjde run comedian iAs acertadas. nen do Ia Caiaria; a Jack ilolt st
El pfiblco retrA mueho con eta La Guerra de Iol Celos; y a Warner otra donde el chiste y y a frise de Oland an El Crimen del Extudlo; una Ingeuio fampean con eie mire do cea comed.ia y revistan. Como puede vor-e, popular quo Arniches domina riaravi. este program e monstruoso. Precio. ilosamente. para L matinee: luneta 10 eta. Por iL
En is interpretacion do esta obra noche: niflon 10 ct., y mayorom 20 toma part! a simpatiquirma actrix centavon. Pelisa Aflelivia, cuya reaparieidn hA Mafhana merA exhibida Ia regi acintisido itcogida con tan vivam deinostrA. 'incronizada con discos iuevos, por cibnee do agrado. iFiguran ademdm en~ Rccnin Novarro: EL PAGANO. al reparto ln artila n nAs demtacadom Dia 23: El Perro do Baskorville, del brlilajte conjunto. El dta 24: exhiblelOn d, 4a merie -n
Dqppuec de Ia reprementacidn do es- diex epimodios (todos seguidos) La Seta obra habri un sugestiao acto do hal Fatal. covelerto por 4l maestro E. Cuevas. Para el 26: LuluI a Pecaclora.
notable guilarrimia. 733 21 Abri.
-- -- -- -- -- --
46


TEATRO NACIONAL







DE EXITO EN EXITO




Los AMarqueses de Matute

CADA DIA MATORES OVACIONESI


HOY LA GRAN CREACION DE LA COMPARIA

Dos Horn de Risa Conscati.


LUNETA $1.00,


GALERIA 10 Y 20 ct,


II





I




I



*0



I


R I VI ER.AH


5.15 8.15


y 9.45


REVISTA DE HOLLYWOOD


0




y


-


MOT. I 34//'4-4-4f5











-














enOal, ,, s ,
onp" a tok,'.'a d
w'r avboo. e/ Ao,,c rer v/c-b'nmi
do -'n derp0o aIout 'O eM G/PPV/dc







Come.
p tt
e r 1 A M o W
ASW Nw


N /


*. ~, c.
- ~JU~c-~-. ~ :A tA ~A 2a .c' 'I ~ -.-~0~~~~.


L


V -~&~ ~:.-~' -- "


nib









ayer




Pronto


woomomw-M


.



2:4
---


r"


"I


ARO XCVII


I WMA.M. qP4 :..


I I


I?


- I


.1


-


0 ;,]




I ,- -- .


ANOXCVIII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


I I


PAGINA NUEVE


PARA FLORES











Prado Once

AAM A-904 A-NW A-094




Lindo Modelito


En cloches do arin, muy origi. nal y quo marcamos a precls
muy reducido
En esterillas do fantasia tonomos un extenso surtido on mate y brillosso.

"El GranTrian6n"
AMISTAD Y E6TRELLA


INTERESANTISIMO !,4

La Oferta mis sonsaclonal del afo on'


la Libreria Acad6mica
Ofrece a su nunerosa clientela Wa alguiento oftrta: A today persona qUo adquiora Ia Enciclopedia de La Muer y et I ogar Feoltz, se te obsoQuiar& con un procioso sombrero doe verano do I acroditada casa do moda La Magnolia; to mismo at bacen un afto do Ia suscripcidn do Ia revista "El Hogar y La Moda". La Enciclopedia vale $20.00.
EL HOGAR Y LA MODA
La revixta min important* quo as conoce; so compone do tras nOmeros al mes y un Magazine do Loctures; contlene Modam. Laborers. Literatuma y mil curlosidades mA. SI usted. soflara. no la ha adquirldo todavIa* no dejo pasar un dia min sin hacerlo. La obeequiaretnox, haciendo un somestre' con uh trimestro d# Ia revista "Met*rote".
MET TE
L& re ifta t dao iuteresanto quo me tia publicado par& Ios nftos. Son dos nurrnefos at Wes Y un Magasino do Le turns. Ninguna mami dabs, de ar a mus hujitos sin suncribirlos a eL Por sernestre, $2.40. y por aho.! 54.50.
OBRAS A PLAZOS
D1cclonarlo 1"pas;a Dlccionarlo Batvat; Historia do Onke; Tesoro do IA~ .tuvarrtud; La UeJor Mioica dol Mundo; La Biblioteca del (ontador; Comerciante Moderno; Fabulas do I& Fontaine; Mil y Una Noches; L& Hietoria do ]a Moda y del Trajo; Historia Natural; 13 Tomos; Mitologia; His. torta. do Espahsa de Lafuento; Historia dot Arts. por PijuAn.
Todas estas obras lan puede uted adquirir Y pagar a plazo, en cuotax inrignificantei. Haga an pedido hoy mismo.
I LIBROS DE COCINA
La Cocina y at Hogar. acalbad& do publicar, modidas del pals;, todas .de fAcit comprensidn; ha obtonido Ia MeS ata do Oro au autora, Ia conocid LSri&. Dlores Alfonso. Protonora do is Ear-uela del Hogar. $2.50 interior.
EL COCINERO CUBANO
Con un menia para cada dia del mes,
MAGH HONG
C6digo Cubano, publicado por *1 Condo dol Rivero; 01 dnico adaptado
a Cuba.
Haga boy mismo ou pedido a Ia LIBRRIA ACADEMICA V quedarh us ted gomptacido. Telf. A-9421. O'Raitt
to, oatre Vilega4 y Bornaa.
E857 16 vence 23 AgIl


Cuando


la joven


se torn en mujer, es cuando mis cuidado debe tease de su pulcritud y su comodidad pars evitarle bochornos. La toalla sanitaria Modess tiene el relleno muy absorbente y el lado exterior impermeable par que ofrezca protecci6n absolute. Esta hecha de copos muy saves parehacerla mis c6mode yVpare que no
se note en usa.

&soayelay ONS4MOS&


IS UN PRODUCT Dl
JOHNSON & JOHNSON



rMMM"Mu


ABANERAS,



EN EL CASMO SPANOL

EL AILE DE RKSURRECCION


Animadisima Ia fiesta.,
Como todas las quo alli 1e oteotun.
Fiesta tradicional quo coolbMr I& sociedid quo preside e'sofor Alfhedo Cafal, do ao on gAo, y quo coda Ves reviste mayor brillantos. Los salons del Casino Espao4, dq.. corados primorosamento por quien tanto arte y gusto tisno demootrdoa on Ion adornoo florals quo e le encomiendan, La Co. Trims, luasian como iunca.
Palmas y arecan distribuidas por ton stones y pasillos y colocadas aoitricamente por toda la escalera quo conduce dosd ot vestibulo hasta el gran salOn de fiesta. ofrecla .1I mAs bello axpecto. La iluminacida ora emplindida. Today de lux bionca. Dede a die" do Ia noche empezo; a Invadir Is. casa del Casino una coucurrencia siumerosa, pudlindoge admirer Is. mayor elegancia an a toilettes do las damna.
Senalar en primer tfrmino. entree ol solocto concurso, a ta sofioras Eatia B. de Cafkal. Ia diuttnguida esposa del Presidente del Casino Espanol. Muy elegant.
Sigue la relacidn.
La Joven y bella sefora Adolfina VI'lardelt do P~trez Oozco.
Isolina Cuervo, elegant e eposs, del quorido vicepresidento Sr. Valeriano FernAndoz Vifia, Maria del Carmen River do Castro, Nena Garcia Psdroso do FornLndez, Mercedes Cano do Garcia, Leticis. Godines viuda do Arredondo y Blansa Lula. V. do Ta. quechel.
Sabina Echeguron, I. interesante expose del seoor Bernardo Pardias, Presidents do Is ComislOn do Fiestas del Casino.
Araceli Giberga do Isquierdo, Rosa. rio Diaz de Calonge, Ofelia Isquie'.. do de Sauvatle, LuaIse Hres do Al. varado, Elena Valverdo de AjamIl y Aurora GonsAles do Castellanos.
Maria Alvarez do Angulo.
Fe Mendndes de Santeiro.
Josefins. Menendes de Cienfuegos, Maria Mon do Alvarez, Natalia Delgado viuda do Rodriguez, Delia AL. vares do Gonsiles, Herminia Tattler de FernAndez y Pilar T. de Ibafto.
Nona Areceo do Loredo.
Dulce Maria Calvet do Beltrin.
Aurora 4ernkndes do Sanches, Ellma Reyes do Orbiz, Carmelina PiLel. ro do Rodrigues, Toya Weiss do Llansa, Lolita Boulldn de PErez Be. nitoa, Antonia Camps do Ullastre y viuds. do Oleechea.. Graclele a Mrhdo Garcia. Alicia Velasco do Margarit.
Elena Socarri viuds. do Alvaro:. Maria Lulsa, Treapalacloo do Malesrat, Josofina Calvet do Fernindft, Rafaels, Macias do Ichazo, Elvira Riers. do Mendndes y Julia R. de Lescura.
Margarita J'ichardo de Fonseca.
Angflica Fernendox do Corvera.
Gilds. Oliva do Cuervo, Maria U. do Guerrero, viuda de Pifteiro, Puchs Fuentes do Estrada, Araceli B. do Ferrer, Sarah H. do Linares y Lucia Diaz de Sanz.
Carmelina Artime do FernAndo.
Rosa Maria Pere do Villanli.
Emilia Mendndos do Lorenso, Is. menia Rodriguez viuds. do ValdEm, ..uiaa Cartaya do Ramirez, Seratina Rodriguez do Castro, Generosa L, de Recarey y Lola Fiallo do PErez.
Josefin Artime do Campos.
Herminia Naranjo de Larcada.
Maria Od .ls de Ter Maria
itivas de Pul Maria 06 de Rivoira, Elvirs. TAstre viuda do For. tin,' Maria Alonso de GonzAlez Ta-. margo, Maria Piloto de Martinez y Carmen Collol do RomAn.
Irene G. de Menfindez.


Do Quintana, de Raggi, do Muro, viuda do Postana, viuda. de Malberty, viuda do Castro, do Montero, do Gonsilo., do Villarino, do Fernindes, do Ferreoro...
Sefloritas.
Un grupo numeroso y sinpatmeo. Hortensla y Amparo Romero.
Emma GonzAlez Comeafas, Stenia do Castro, Bebita Margarit, Alicia Muro, Gloria Rodrigue Franca, Hortonsia Grave do Peralts, Minerva Armor y Estrella do Ford.
Fredeavinda Calonge,
Esther Leecura.
IAO dos muy lindas.
amenia ValdEs Rodriguez, Alicia Maria y Maria Alicia Noste, Josefina Martin, Matilde Lopez, Esther y Myrta Llorens, Amada Olaechea, Maria Luisa Malgarat y M111ta Garcia Pedroso.
Las hermanitas lobaso, Alicia, File y Pura. graciooislal, Carndta LOpe.
Mari Lisa Garcia Cano. Estrella Naranjo, Carmen Fernindes, Nona aavedra, Graciela RodrL gues, Mercedes Fernndoz, Olga Nochoa, Ela Gutifrrez. Sara Piloto, Hilda y Roalta Gutiirreo y Josefina Sariol.
Merceds Torres.
Maria Lola A costa.Angola Emilia Martell, Loonor y Gloria Cervera, Maria Antonio Jover, Martins. Olaechea, Myrta Linares, Terina Delgado, Sara Linares y Cristina Norte.
Conchita, Ldpes.
Mandn Iturraide.
Angelina,. y Hortensia Martines, Conchite Fortdn. Sara y Leonor Me-, ndndes, totE GonzAles Comesafas,' Alicia FernAndez, Maria Reyes, Georgina Bodel y Lolita Morales.
Dinorah, Carmen y Zoraidas Alvares M6n.
Ofelia y Eloins do Caurto.
Eva Domingues, Enma No Os, Eloisa y Virginia Castellanos.Julita Santaballa, Adelita Fonsoca, Carmen FernAndez, Mimi Casuso, Isabel y y Maria Luis. MenEndes, Rene MaLgarat y Emilia Garcia.
Esther Ajamil.
Consuelito Villarimo.
Maria Luise G. Casariego, Ange. lita Bans, Paquita Alvarez, Carolina y Alicia Garcia Cirdenas, Nona Saa. vedra. ErUnda Collado, Carmita y Esther Quinta, Silvia Ramirez y Dulce Diaz.
Quica Alvarez M6n. Eotreltita Lorenzo. Maria Pope Beltrin, Maruja y Jo. setits. Gonzales Tamargo, Gloria Fuentes, Hilda y Margot Garcia Comnesafias,. Carmetlia Sampom, Tet6 Plkeiro y Esther FigueoaRosita Alvarez, Alonso, Clemens y Lolita Lescura, Goity Allen, Gertrudis y Elena Reyes, Alicia PErez, Emilia Garcia, Lolita Travieso, Maria Luisa Garcia y Berta Orbis.
Angola Matildo Linares., Julia Alvares, Non& Garcia, Rose Alvarez Agilero, Clarita Berenguer, Cristina Sariol, L91ita y Enriqueta Pestana, Hortensla Montero y Aguatinitas do Castro.
Del programs. bailable cstuivieron hecho cargo los hermanos Palau, con su magnifico jazz band, y et colebra.do Trio Yoyo.
Ambo cumplieron su cometido a maravilla.
Nuovas fiestas prepare .1 Casino, bajo Ia. dirocciOn del entusiasta y sc.. Uvo Presidents do oae Comisl6n, so11or Vernardo Pardias.
La primera consistirA on un ToDance ol Domingo 4 do Mayo.
Y a1 isbado 17, el gran bale do tan Flores.
Dos bellas fiestas.


VEDADO TENNIS CLUB


Do flests.. nal, tendrin a su earwa various n.
El mifrcoles prdximo. meros.
EstarA el Vodado Tennis Club Cantar Tomasita Ndfes.
con motivo de reanudar el Glee El lou do I&. tarde.
Club sus acostumbradas fiestas on T entro otrts alicientes ms, al
Is. aristocrftica sociedsd. trio V. T. C.. formado por Manolo
Mont"., Corrales v Pina..
Combinado estI ya el prograzma Tocart tI&popularisima orquoota
do Is. fiesta do osto midrcolas. do Anlcto Die. al aromtunadoupro.. Muy variado. feAor .autos' del danzotot.quo von..
Llono do atractivos. drA oxprarmento dadse Matazas.
Loopoldo Ortin y Aurorita Cam- No falter ls &enmida.
puzano, do ta Compaftia del Nailo- En I& terrasa.

EN EL PRINCIPAL HOY


Una farsa do Arniches. Muy original.
Es Is obra Pars ti 00 *W mundo5 cuyo estreno, anunciado pare boy en el Principal. levarm un pObUco numeroso.I ntmu r interpretacidn toma parts principalisima Is. gentil Fllosa Am*livia.
DespuEs un acto do conciorto. Por el gultarrista Cuevas.


Las dames serin obsquiadam con al sortoo do un sombrero model do Is. cama Ktty. Pars, mahana so anunca e1 etafre.. no do La Res do Seotiombro, uns. Joys del tatro francEs, original do1 Jacques Deval.
En *1 desempeflo do La Rosa do Septiembro figure Maria Tubau. No falter, Is tarde elegant. Por Ia tards.


(Continda son la pgina ONCE)


@OLONIA NPIs~A1U1




'XSENCIA EXOUISITA
L C~y
















I el regalo que neceita es par un hombre

de gusto, no vacile en visitar nuestro Departamento de Novedades, antes de efectuar 0

elecci6n.


I1


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


DISERTACION DEL


DR. E. HERNANDEZ


Hab6 sobre ]a personalidad
de Maceo en Ia invasion, ayer

jot Oera I umbio Hernandes, una. do la Dersonaldade quo iluminaron con su idea. otmentaron con mu ontusiasmo v deteidironn eon au brazo nuestra. oastiono eno pop do a libertad patria hizo ayer aso do Ia palabra. dede Ia tribunA do Ia Academia Naclona do Arts v lAtras para tratar do IA pere. nalidad do Macco en Ia Invain.
El General HernAndes con @I yA raro prestigio do habers. codeado eon #I Tit v con el aplomo do quien sabe observer Ion problems histortee.. regalando a ou auditori PI ameno tono do convrsaiftn familiar. fud-hoitigado por c ti t-.. po. ncesarianint limitado-oelecclonando, perfilando a veces v i.lnando a vece muchos do los h.. cho, tambidn por El vividos, on qu tan rica y fecunda fuE Ia prOcer exotencia do Antonio 'Maco, 4irtgulartnte, durate Ia epopeya tibeftadora.
Inicio su disertacidn .1 General HernAndes analizando los primordial.. factores do Ia peronalidad do Maco, califteando do prototipo ougondsico a duetio doe aquel indo. mable e irroductible carActer en cuya vida, promaturamente trunna,. supo forjar, mejorar y volucionar hasts. *Il rado on quo Ia muert cort oa nvolucldn. eamerAndme oil expositor en dar el debido relIeve a Ia educacdn hogarina s como al ambiente quo en torno a 1% padres oxistiera. rctficando, impli-. eitamont lo que como concepto cO.. mdn sobre Maceo abueda on el cnocimiento vulgar. Ilegando a sint.,. tizar ol rotrato quo hizo do glO-. Home Lugarteniente a jugarlo sim-. plemento, do hombr complete. asorto quo evidenc'6 narrando dis.. tinton tochoo do sobrana o inron. fundible olocuenca.
El Gmorai HoernAnde antpuao a su dilertacOn sobre Is autniaos. [nvaoidn precias reference do las primera tentativas para realizarIa, enmarcando aI los comensogs do Ia vida. guerrera do Maceo anteos do Ia Paz del ZanJOn, on lo qu supo .ubrayar Ia suprma virtue do military disciplinado, quo prestL. gid alempre aquells vida ejmplar. tanto cuando aervia a las Ordenoo do Marmol como a las do Cai~xto Garcia, y an a las del General almo, cuyos piane-los do Maximo Gmas-no siempro fueron scordeo. ni propicios a ooN Impetus doe aquol rdndor quo olo on Is gurra del 95 y Merced Iat explicto saentiminleta to do Martiy ) o r lo acias a #l1 pu do realizar el Inolito *o lrnuatsable aconteocmlento Quo el General He Dindez toM6 bar tein an su Miecut-o.,
Paad depuEs a exlicar las for. midables dificultades conque en to.. do y para. todo tropezara Maeo, Para Ia realizacdn do su invcto proyeto zesto cumbre d Ia Gu.. rm do Independencia. utilizando hechos y pgiam de fu historia pa.. ra establecer mns do un paralelo quo destaco I4 primaca do Ma... ceo, apto slempre Par. superAsrs superando las visible y las invi sible. obstruccioneo. por Iguat fels para veneer gnialmente a los one.. migo. tdefuera Y do dentn,, dan.. do at debido relieve at reltorado hecho do tener quo buscar y tomar en las cananas do los qu le com. batfan, bala y arma pars prtoS. guir, fonentar y fulminar s. peea, afin contra y sobre la coposa concentracibnes militares QUe *0 Ia opinian on la Provincias cOntraleis, tonio en Is. nttoottra v en I occi.. dental hasta Lezar a Mantua.
Con today fidelidad sealed 01 General Hernande Ian tambdn ejem-. plares cotumbre del caudill, so-. brio aumiero, reo, .Probo, iman.. Sable Como 6 major do loo buenos esp tanos, rocomOndando on un InNPIsAdo apdtrote final, Qu ante do Uorar Ia irreparable Erdidi del excelso Lugarteniente mambi, ointiEramos &us efectos v. tenlendo s personalilad como arquetipo, inten.. Lasmos todo asemelarnos an&ells. slendo &at trmlnr. Como ante !o Luera muchas vces. Ampliament. aplaudido
Proviamonteo Ia part musical del acto fuE prdiga en aplstsos para $1 maestro Vicente Lan, quien acompa6 at piano on selectos dflos precioas canclonea criolas a Io selorta ilda Gdmer v Carmelina PEres, aot como at seflor Pablo Miquet on las do Lecuona y gEs @I amor que ilega, de Ia quo erA author el ejecutante.
El :presidents de Ia Academia. doctor JonE Manuel Carbonell anun-. e16 pars el r6ximno domingo 27 I bonferencla dl General doctor Santiago Garcia Caflzares 4InVaiones a Occidente en la -uerra por Ia independencia, do Cuba,.


I


EL DR. NICOLAS


PUENTE DUANY


Gan6 por oposici6n Ia citedra de Anatoinia en Ia Universidad


Dr. Nicolis Puente Duany Vencedor e las oaje,-iott a C tedra. de Ane owfq
-oag 'ndoe In. Ulti~vfprt1( ari


Ca'tedrAticno do olidos prostigi Que hasta hace poco desempesa el cargo de Auxiliar de Ia CAted do Anatomia, Histologia Patgldi ca do nuestra Universidad, el Dr NicolAs Puente Duany, en recent oposicionen ha conquistado la C tedra en propledad,- TrAtasn de un elamento modesto basta Ia zeageractln q ha sabido desplegat sus actiViLalq on *I dificll campo do Is. cienc donde ha cosechadq muchos laur les, tanto en Cuba como en el e tranjero. Clinico experto, pone contribucifn ou talento en el puc to do patOlogo del Centro Asturi no, donde obtiene tanto ditoVs p su probada capacidad. El Dr. Puente Duany naci6 onI region oriental, en Ia propia capil do Ia provincia de los Maueo. A curm6 el Bachillerato, trasladindw a *sta capital, pars. cursar Ia carr ra do niedicina, en Ia que obtu brillantes notas. Una vex graduad r con gran experiencla adquiridae poco tienpo, conquist6 I& auxiliat do I&. Cdtedra quo hay en propleda deseinpefia. Ha eqtado, por design 016n de ]a Universidad National distintos palse. de Furopa, donde4 consagr6 coma patdtogo eminent*.
En todom los ejercicioo que le v hIeron ,a. CAtedra obtuvo el m 'rano Exito: el primero se celebr6o 2 doeAbril. a lam ocho do la inafhan el segundo @I 3 do Abril, a lan dN a.m.; el tercero, el dia 4. a Ian di de la maflana y at cuarto. el dia a Ia ocho a.m.
Vaya nuestra felicitaciOn mince al Dr. Pumnte Duany.


LICENCIAS PARA


FABRICACIONES


Relac6n de-las .ontiezdhs
6ltimamente en 0 P blicas


EI soc retario de Obirap Pilbtlca. ha
it'1.riado, 1 itKuentonl lcoanuiso do fa.
id6inper ho arw-taM aim sonlirat do onsanaho y 9vmboI~cimionto do INo. 6910. Exemo 31. etaie Mdi
42 VIlgo. e hataddo X 10 Zopala 5 4
(MrCio, y Anl, 013170,.= oo nel Ir1'4
trneAlikt.er Truilln ttEra do hal 4
na a MitbAind por Managua htldm1nmer o K1102,attran Cdle 11014 AtIO, l\ intro 031" s -, kEaoon t~aU
tin. carrotora laliia a NTatan$.n, I''4 lrat, k mw,.',.o nequina a to ratio
Cal lo 1;.I non i. ik, M parl, Porilvat il
morn 64141., ofor Ji# ~LuJtti. 4110 El.
malta Paima unfro Jtoh *Iloadn p Plet.
(Ulia. liti-iii A o milar tidn do Vivaflco
AKRKWsDA~ltIN' DK LAOAL
tie bea eoriiado '041t,tpar. er'on.
-anintoIdo lta Rncall. F10 o i n ri. 49 y o on.Ia cidad do (iovivruoWp.
Con dootino a las otrl"Ina d" Ia Jeratula de bi trito Local do aqudlia cii.
udad.
RuCKPCION D ORRAht
Elooerettirio do taa Piblicas.he a
Inrparttio Su a>prObao6n a la ah1 "do
rocepicilln lan'a~!a. pot lo. iugngo Me
do Ia serctln do Personat, contratoo,
Bienes y Sun.hil-from, do lasuchr" quo hop
moacaban d iitArm on lao a I& oiiotracclltn do lop aohgulontoo trarmow do Ia carretera central on Ia provincia do
Ortento:
Socidn S3,.tramp o ntre a ltco
no. 120 y $771; : e.1 1, amodi Ia
EvtaIon 0 a Ia S12s; RccIli a2, traMO Pntra ta Eltacton#@ 4460 y 7071; Soc
vclin 31. Iraoi lan I 1y 444.
Tamh'n tmo hat eproad ole acta do
ro riopt preo t0onol dot trano do Im
;rr tPra on La provincla *t Vieir dl
Incrn tdido 0 tro )a Itlitneuin nil D U
a a) to M '"'i'r. ANZANA DE GDMEZ-TEL A 2989 APARTADO 936
HARA 1W V4I WAP ANtAm
ILa P nR D. AM.A LNC
l P filuin do I l tA1l11a01n do t __IN____________I__I eratura do Ia ludad Ia In(ormnado aI -lo diltoer Illoil In rptcldn mon too tra IEn ho informie me consigna quO fUr rr 0. nmiroAn pleza do maquinaria ra lopt reatn" p# on.n l nnta d. on. rom noiaiada.uy tjutada ia bba idpooliv l mar Ia rod do a1'anta.
ha. do('Ala fltn, on Ing ltlrol lr sr~ ulnaria (do IaPlants, do INi"d do INI) iddt aa TooDpr.
ra anlae a Ia ntoma duranto a p rooett Pombho. hatAndoo conxtruido ropa.. tamntos do l.npleft d ION y AcuS fi- firmana. radio o lno. talloroe do fundlrilin y he_ dut, ldq A loar.


,r.

4








'0*
Ao, 'e
He in,
o

a
is

a
t

lit fse 0
vo do en





5,
ra a
en

s
a.
AN

.1

5,

ra


GONFERENCIA DEL


DOCTOR R. ZAYDIN


Organizada por la Asociaci6n
de Representantes de comercio

Organisada por la Asociacldn de Reprementanten del Comercio at por mayor, se ofrecerA pasado afiana,
Mflmircoles 23, a l&@ nueve do Is. noche ula conferencia, en la que hark mo do Is: palabfa el lustre catedrittro di a Un!ersidad acional, doctor Ramdn Zaydin, Representante i )a CAmara. El acto me celebrar& en los salones del Muy Ilustro Centro Ga. llego do Ia -Habana.

REPARACION DE PUENTES
so *ot& trobaiande acti~arnonto pot Is jota do itrito do la Provincia
do Pinar dt IItio. en lam obraa do roparacidn quo han eldo proyctadan on og puontes El Rio y ausyOe, M napla xadoei on a] camno n4a Pinar dot Rio aL Guayaba. on aquella provincia, Y to cuatom 00 haftianoniaroot ado iticul.. tando grandoront ot trAnlito.


LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL "DIARIO"

NO LE PESARA.


F?


~4~a ~ra ~1esY~yLt/W








(~ )~;'
Ill






~,.

I /7' /'


K *401~~p~ rn


;? Z O P O Q 7.. A V L O S A NO S/ SE MAN7IENVe l. OQGAN/MO V/OOO,5O V 5ALU4.A BLiE







S(IA/ QENOVAOO QE ENERG/4 Y G l'ANT/A DE SALUD


- a


40







dN


(


*0



T~y 0a


MUCHO CUIDADO CON LAS IMITACIONES


-.


AS 1A- ^AM& IL


*1


r


I -i














n-c



















I :11
I
I














I















7

I


F' .3TV1 0a 1


La maravillosa colecci6n de






YES TIDOS





,., ]RHE FAIRIV iREUNIDO PARA LA PROXIMA TEMPORADA VERANIEGA, UN EXTENSO SURTIDO DE NUEVOS MODELOS EN E$TILOS






-Sport Tarde y Noche


todos son distintos


DE CHANTU, CREPES, CHIFFON y ENCAJES.

LOS PRECIOS SON MIVUY RAZONABLES LE CONVENE VERLOS




S. Rafael

- A R


-II

.1


'I


Adkk


I


11


109.


-1 .


i


T I


44 bm--




- ,- ,, -- -~


-77 ';- --;'r r


PAGINA M


DIARIO DE LA MARINA.-A2RIL 21 DE 1930


ASO XCVIII


LA ASISTENCIA


A


LOS


ALIENADOS


EN LA


REPUBLICA


LA CREATION DE LA CI4NICA PSIQUIATRIC A EN NUESTRA UNIVERSIDAD N ACIONAL ES DE UNA NECESIDAD GRANDE,


POR RAZONES MEDICAS Y JURIDICAS, LA OBSERVACION ADECUADA DE LOS
ENFERMOS MENTALES ES EL ACTO MAS IMPORTANTE A REALIZAR CON ELLOS

MAS DEL SETENTA POR CI.NTO DE EhJFERMQ&EVITARIAN IR A MAZORRA LA ERECCION DE UN HOSPITAL GENERAL PARA ENAJENAD OS--EL TRABAJO
Y LA DISTRACCION COMO FACTO RES TERAP"UTICOS LA HOJA CLINICA


CAPITULO 10.
51 ADO ACTUAL DE LA ASISIrNL;IA DI LOS ALkNADDS N
LA RL1ULjLA
Consta e particular, do do ox
trems: I observacdn priMero, on hopitales determinadow. n cad provincial y Ia reclusin definitive., despus, en el Hospital General de
Dementes, en Maorra.

LA OBSERVACION
E SP.1 primer trinite para ]a re.clusi6a do Ioo alienados. Qulziis ea el acto ris tracen
denti a que so les somet., pues tie.ne por objeto. recoger los intomas necesarlos, para un diagnstico pre-.
ciso. que cuando es afirmmtivo de enajefai6n mental, trae coneigo Ia reclulln definitive del palene y secundariamente, Ia ptrdda de s
capacidad civil.
FAcilmente se comprendera las
garantias de qu deberL rodearse somejante trlmite mdicolegal.
Desgrciadamentd, loss ervicio Ced
observacan do Ia Repiblilca, pr ou extremada difuSi6n, por no dim..
poner do locales apropiadom para em.
te gtnero do dolencia y career do un personal especializado para ello, no resultan todo o eficiente quo de.
bieran aer.
En Ia actualidad. me ha reformado el del Hospital Caxlito Garcia.
pero aun Wte, quo es el service central do Ia Repfblica carece d un Departamento do Clinoterapia y BalneaciOn calente permanent, la mejor formal de tratamiento para
ta Lategoria, do enfermos y para sustituirlo, as ha adoptado al sltema celular, en desuso en los modernos hospitals, pero indispensable.
Luand no so cuenta con aqudllos.
Ya que de Ia observaci6n do lo
alienados en general m ocupo, quie-.
ro referirme a una determined ca egora do ellos, especialmnte: Ia do Jos locos delincuentes. Esta so ha prestado, ardinarlamente, en las
propas carcees do a bktop blca. Una vez vi recluir a un enajenado, quo, per ,u estado do agitacldn. no podia permanecer en los locales ordinario de Ia prisiln, en la misma celda qu servia para los dolincuentes irre ductibles sin quo eistera limit de dmarcacin entre el reo y We enferm. A ms do Jo inadecuado del lugar, la observacin del presunto enajenado, Ia recoleccidn do sintomas piquioos, ncesariom a diagn6stico no *s realizada pr un personal experto. Durante Is visitsfacultativa poco puede hacerse; los sintoas morbosos caracteriticos a dtvrsos estados de alenaciOn no ne evidencan frecuntment. durant
ella.
El loco. Muchas- voces os muspi
caz, tinde a dilmular su prtur.
baclOn, Ia qu solo so exteroriza en el transcurso del dia o do la noche, obedeciendo a determinadas y mdl tiles circunstancias, quo despertan el delrlo, las alucinaciones, slas impulsionee, los sentimintos morbo.

Cuando, cmen nuestra crceles
este Importante papel d recolec.
cion de 9(ntomas, to desempeado Per hombres do mias o meno bue-.
na voluntad, pero sempre ignorant do Ia materia, se corre el riesgo do no diagnosticar inAs quo osas for.
mas tumultuosa do enajnacidn mental, quo el profesor Tard IaMaba con tanta propedad itlocura a gran orquenm4s y do pasar inad.
ie-tidas etras entidades nool6g ras, tan dignas com aqudllas, de ser tomadas en consideracin, pues solo e diferncian per su rado do
itti etaidad.
Otro extreme eoscialuimo es el
quo se refier a Ia s ulaci6n do Ia
locura.
Hoy se ha estabklido no solamen.
te en nuestru paLIS, tino tambien en Pi extranjero (recientemente Jo he-mom visto on trese crimenes famosus en los Etados Unids), quo Ia defense do Ion delincuentes, caren-.
tea de medios de aboluciOn y comao Ancora do alvacin para lu defen..
dido busca en la condiconal do a locura, Ia ndhca puerta die ecae para huir do Ia pena do muerto y se adopt entonesa ILa simulacidn do L. locura. Exiten agunos delin.
uentes, verdaderoc profesionales en
"bte argot, quo necemitan do today hi
gacidad do profeslonales expert.
Inentados y de Ia sng sutily hbil
vigilancia. para pder ser desenmacaradon y quo no escapen a la san-.
d n del COdigo Penal.
LA HOSPITALIZACION DE LOS
ENAJENADOS
STE capituo pudieramos sinteEtizarlo diciendo: no ha exiti.
d1., hasta abora, la hospitalizaciOn de los enajenadom on la Rep..
blica, reducida como estuvo a un mero almacenaje do Io pacientes y i.o en las 'gqs deplorables cond.
tones de higene.
So realizan en los actuale ino.
mentos titnicos eafileros pr me.
jorar mu condiclOn, pero, em tanto, Jo Quo hay quo hacer, quo resuluA una labor vrdaderamente gigantes.
ca, colocarlo a Ia altura quo Ia IPsi.
tuiatria demanda desde l1 mmento en quo no exsti& alli ningOn dste..
lo do Ia trapiutica modrna.
Los enfermos. Ingresados In d.
to' ni antecedentes sobre mu perso.
na, oran distribudos, egn U Cu.s tado de calma o do agitacion. en dos grande sectores do tranquilos o excitadom, sin una verdaders, ca.
xficaciOn. sin un diagnostico, on ar..
* sona con lisrniNtpie ntlaciea
nosogica do I patologia mentl.Mucos son o. factored qu, a toves do datintas hpocaa. ban con.
tribudo a omWe estado de cmes.
E el primero, quo 1, d stints
crdditos que se ban dado pars au mjoramlento, n #pcs pass-do.
lueron Invert dos pr mans Ine
pertain. deconocoras de a mate.
ria, sin orden ni concert, sin un plan cientifico, previamenta once.
bido.
Es el segunhno qu Maorra perdid
demde el primer momento su caric.


ter cientifico y paso a er un feudo netamente politico. Se Io nombraba un Director, no & titulo do auficlen.
cia. sino para compensar servicion eminentemento politicos tambifn y oe le sustitufa por otro, inmediata., mente quo su partido dejgba &I poder.
No creo que exista posibilidad al.
guna do eficiencia, do buena admi..
ntstracldn, cuando un cargo ticnlico, s adquiera o'asionalmento y me de.
sempefie de modo provisional: cual.
*df) exista el mix vlhoouto conven..


DR. CORDOVA


cimiento. que cualquiera quo seaI &actuaclOn quo en 1l se desenvuelva. ha de ser coronada con una cesan. ti, a run plazo mAs o menos largo, pero sempre, absolutamente segurEn lo Eatados Unidos do Norte Amneica so han ustraido esto oestablecimentos a engranaje politico de I naciOn. Asi me ha viso ALI doctor Smith eminente psquiatra digir durante 25 afs uno de los mejores hospitales de New York y durante mucho tiempo, sI ImAs conno-. tado menalista de NoTts Anrnica,. el doctor White. el Manicmio Federal do Washington.
hobo expner shora Ia fOrmula. quo en mi modesto sentir cnon.. dria sIamejoramlento de ]a asisten-t cia pdblica de los alienadoi deoCu. ba y Ia quo ebe descansar, prod-. amente sobre los cine illares @.. guientes:
lo.-CreaciOn de Ia Clinics- Psi. quitrica Universitaria.
2o.-ErcciOn de un moderno Hospits- psa Enajenados.
3o.-Fundacidn del Asilo par- De. mnies.
4e.-OrganizaciOn deColonias pa. rsslionadoes.
ho.-ConstituciOn de I ComimiOnt para alienados.
CREACION DE LA CLINICA PS.
QUIATRICA UNIVERSITARIA T

D ESDE los comienzos del Sigl XX, iniciadom pr Roil, Gott.
fried. Schmidt y otros grandesI alioniatas, se implantaron en Ale. mania l19 Clinicas PsiuiAtricas. instituciones semejantemsa las cli. nicas mdicas de los grandes hs. pital, correspond-ndo Ia prir-t. dad a las Universidades de LeIpzigI y Berlin.I
Pede decirse, quo cads facultad1 de Medicine do las veinte Universi.I dades Alemanas iguientes: Zena.,
Wurzbourg Erlangen. Munich, Ber. lin, Gottingen, Strasbourg, Mar. bourg, Breslan, Hedelberg, Halth. Bown. Leizig, Fribour, Greifswald Konigsberg, Tubingen, Giessen. Ro.. tock, Kiel, est dotada de una pebecta organizacidn psiquiAtrica, 13 quo hace sea una realidad, ha ens,. fiansza de esta importnte rasma do Is oiencia medica.
Al principio, se utilizaban los nasi. lo provinciales de alienados, pero com ellosm e encuentran retiradosI de los distritos univermitarios y, por otra parte, no reunen las condiciones necenarias a este fin, se han construdo en esto tiimom s,fe. verdsderam clinicas universitarias,I pequeflos-silos urba-om. de un centenar de cman, perfectamente autOnomos, cuya finalidad primordial es a enseanza.

Con tal medda me I ha impreso un verdadero impulso sI ostudo dhe las enrmedades mentales y so o. tiente oota doble verTtara: pot', uia part sirve de media o jtivo para Is ensefiansa ipractica C Is PalquA-. trica y, pr otra de ensayo de ex. perimentacin, a dleraa orienta.. clones terapduticas. que me tardeI habrl do' difundirse per leo grndsI manicomilos do Ia snacl' grmlnica.
Es necesrio, que l etudiante4 aprecie to mdiversos fenOmenos psi.. quicon que caracterian leo estadasI do alienaciOn mental, ante coda p. ciente quo complete sum conoci. mientos en museum do anatoei-a pa.. tolOgica pyn laboratories do Ia mis.. maindale,'asi com do 1'icolog s experimental, toda lo cual establecerA el verdadero concept prd.dico de
*us studio.
Es mAs, esta clinical 'siquifitric, deberA tener anexa unsa eonsuta ex. ,ternas, qu rinde vonsidratblr-s ervi.
-cos I a s V efuniza y afM bnefleii-e cia pMblica. pua aueO mle an.otrar a hod alumnos diversom etad.s psicophticos que me i-ician y que -e4 dificil hallarin et las clinics hospital. is-nag, dane los pacientes ingresani tuando los psicosim me hallan ysorganizadas y evita, con indicacio.. nes de higiene y do profilaxis opor.. tuna, qe ostos pacientes Ileg'n a un perodo de sesoluciOn y mean tu. tura" cagab del Estado.
Esta citi-a radicar, naturalme- t. en el Hospital Calixto Garcia, dentro del dstrito univernitaio.
Ferorsan& ly del Congreoe donues.. tras RepflbIic.a do 12 do Julie Co 1906 Ia enaefis-s- deola onfermedades mentalea, ha entrado en un francs Periodo dopreoe con ha fundscOn d ems-,ctedns, n Is Uiveni. dad Nachnal, quo a bien se I li uside sal Colam enfenindsde. nrvie.. sa, a Ia nvermsa do as grandest Uni veridades alenmana, en quo em ob. jeto exclunivo do una onsefianza, e lo cierto, quo ello cosatituye un grnadelanto on nuestra organizacionuniversitaria.
Aquell ty adoleciO, sin embargo, de un grave defecto: que no s cre una clinlca especial para su ense.. flanza prLctica .
IDe aqut, que dicha onselianza LP. ne que sr eseicialment teOrIca, o cual es in grave error, on material tan extraordinariamente prctica co'no Is quo non cups. Cro, puen, finmemente, que al pri. mer paso do svance en nuatra organizaciOn puiqulA tries deba ser IsconstituciOn de Is Clinics- PsiquiA-. trhic quo a I par que cntra 'iieenso anza rpto hi a re s tan 'de re.


e e


nos do tenor un manicomio modes. to. pore ajustado a los cAnones .1 Ia clencia.
Berk Ia bass del tratamiento de exte hospital, por au indole. para eanso curables y as dos: Ia dlino. terapia o encamamiento; Ia hidrot?.. rapis, en sum varladas forms y en especial, Ia balneaclOn caliente permanente; el trabajo y Ia distraccidn. en sus maltiples manIfestactones. Es ol encamamiento. una precioit Indac On pa l]on atados de Aaltacldn, puem no solo mustrao el


cepl6n, do observaciOn central. do los oresuntos enajenadom do Ia Re.. pdblica
Tengo parani. quo Ia observacdn de lo presunto onajenados em el acto mAm important. quo con estos desdichados m tenforta soeb efectuan.. so: pr dem motivon; mdico eI Una. juridice aiotro.
En ocaln deo desempear Ia Jfatura del srvicio de oberaci5in del Hiospita Ndmero Un, hub o Ilegar al convncimiento, de quo a aquel departamento hubiese reunido lam condiclones necesarias. prodi.. gAndole a los pcintem m&II recluidna los culdadom quo I P'iquiatriaa dmanda, mAs de un 70-pr iento hbieran sido dados de alto. algun at wtnanas despusm de u ingreo,. etAndome ae est mod mu internsmiento definitivo on Mazorra y Abrando at Estado do Is enorme car. ga quo result smu mantenmiento en 8(quptsailo. ii En cuanto al specio Juridico, op Indudable, quo debe prcuar por todom ossedlos eviar 01 veredito do ineapacidad, quo nuestr Cdigo Civil establece, pues a Ia desdicha quo trae consigo una perturbacOn .do sitema tan important do I enomia, so adaden los perjuclou In herentes a una situac n, en quo s* pierde per complet Ia capcidad civil, quo aunque se recbr on o porvenr, deja trash oi una secusi de prevenciones quo coloca a esto sere@ on condciones do inferoridad sobre sus demAs concudadanosPer ello entiendo, dad este doboe aspecto mdico y juridico, quo la Clinical Pslqulktrica, centro de mu-. prema enseflanza y labor cientifla deba srvir de laboratorlo de inves. tigaciOn. on qu, me dpure prolija mente at estado psiquico de cada nfermo,
De este modo, el internamiento n un asilo y el concept do incapacdad, no serA determnado per profesonales que. aunque lutrad en otram ramas do Ia ciencia, no han profundizado en Ia medicine mental.
Otro extreme do extrordinaria Importancia vendi a resolver Ia Clinica Psiquiatrica: el que a reflere adIa observacidn de los silenados delincuentes-. En ILa Sesln cnmemra tva dI lie. anlversarie do Iaifundacifn do a Sociedad do Etudls Clinicos Y on IaNovena Con-ernck d Be-.
neficenca y Correcci6n he tenid1 ocasi~n do ocuparme do ota impor.. tante cust6n. I
Existen do cateoras de allena. dos deincuentes: unom, son locos deado 0 moment on quo cometie. ron el dellto, sintoma primordial do mu afeccon mental. pero quo ha sido desconocido para jueces y pe. ritos: otros, han enloquecido en prisidn, bajo Ia trste situacOn en quo ban sido colocados Por ploar inadvertidas estas for-b mas. mas o mno. atenuadas de en.. jenacidn mental, puedo aegurars', quo muestras prisoners albergan gran nt'mero de pacentes. cuyo al tio deberian star en las clinlems* del Manicomso. Es rn defecto in. herente a cal todas las pentenclaHas mundiales y quo hoy empieoap a ubsanarse en las naciones qu van a Ia cabeza del progreso y de Ia civilizacln.
En Francia. en un quinquenio s- r lamente, do 186 a 1890, sencontra.r ron en las prialones. inr ehldelmente Ia respetable sua do 700 alien. don. C
Por elo en Bd1gica se vod un ley en may do 1910, pr modi .to a cual, aso conla a mddce esp'.. cialistas el estado mental de tod's los detenidos, que prsenten los ni ligeros trastornos mentales. Abundando en estas 1deas. en abl de 1911. present, en MIl carter deV vocal de ]a Junta Nacior4 de Sant 4ad y Beneficencia, una mocl6n, qu4 fu aprobada por unanimidad y quo como ocurre ordnariament, no le-.. go a vias do cristalizacin. t
ERECCION DE UN HOSPITAL 1E.b
NERAL PARA ENAJENADOS d

L 0 titulo &ai. bajo est&, epiteto.I
d cerecciOn de un hospital p..a ra enajenads., porque como dejo sefialado. al cominzo do sesI trabajo, no exiate una dbida hospitajizacdn do lon enajenados en Cu.. bi, no obtante los recentem pro.. gresOs observadom en nuestro Hem. pital de dements. Certo quo sb han echo nuevas edificaciones, por algunas d ellas. no responden ep toda mu extensiOnT a las vrdLderam exiencias do in Psiqu.atria moderna.C Asi hemos vista con dolor, comot me invrtioron en Opocas, anteroreo,. miles de pmos, en un pabelldn doI mistema oelular, pra los locosex-I citados, quo represents Un pa I atrAs en Ia amimtencia de los alie-.. nodes.
Hoy me ha sustituid plenamonie 0m0 mistema per Ia clnoteraia y L. 4 balneacion permanente, pus mien. trash aquel abandona el allenado a -uI propia excitaciOn, aontribuyendo a baceria cada vez mayor. ste to tra.I ta debidamente y le l1eva a Ia dig. didad de un esferm
Se proyctan otram edificacions, quo estimo dben estudiarse detni. damente, por expert en ILa mate.. ria, para no Iannenttr dspus, err res verdaderamente insubsanable. come quo dejo mefnalado. Es nua., tra opiniOn, quo debe constituire una comisidn tcnica de ullenittt a ingenieroK, que estuden un pryec. to do Manicomo moderno tomanto como base lo do Norte Amdrica y
*quo tonlnde n cuenta Ia topogra.. fis do Mazorra. aprvechen la edi.. ficachonoa, quo aproveclablem fuoso o las desechen. aplcndolasI AL.. Jo de Enajonadom, inas uere ne. Ceasrio.
El aprovechamiento C edficaco. net anticuadas y su adaptaciln a un sentldo mono. rulta, n I pric.. tiM vordaderamente funeto.
Oi todoa lose riditoe quo ditin. tas amInistraciones han vtado pa.. ra Maorra, se hubiesen invertido bajo un mtodoe cientificamnte concebido, hey podriamom enorgulecer..


ANTECEDENTES DEL ENFERMO
lo.-Vida fetal y del nacimiento a Ia pubertad.
2o.-Periodo de la pubertad. Adolescencia.
ConstituciOn fisica, psiquica y mOral.
HISTORIA DR LA ENFERMEDAD
Causas probable. mors-las 0ma.. teriales (mbocks moral, Infecc n, in.. toxicaciOs. etc.)
Fecha y modo como comenso.
EXAMEN DEL NFIERMO
InspecciOn. Aspecto general.EXAMEN PSIQUICO
(A) Trautorno de a Idesoi6n.
QuO ideCs deliranteso ou6 clase do delirios presenta l enfermo?
Hay trantorno de Ia memoria?
La atenciOn es conservada?...; pt.rdida parcialmente?.. perdid't totalmente?
(9) Trostornos do las percepcionsm.
Hay alucinaciones o Ilusiones?
De qud Orxanoe v de cuil vario.. dad?
Hay trantornos cenestdsicos?
(C) Trostornos do ip ofectividad,


Hay emociones morbosax? Culles se evidencians? Hay sentimientos morbooos? Obseaiones. Fobias?... De clame?


qu I


(D) Trastornos do Ia concienolsa y
do Is personasidad.
C6mo se encuentra Ia personaddad? Normal. trasformada, desdoblada o en estado d. disoluci6n.
(I) Trastornos do Is Actividad.

Domina en el aujeto el estado de oxcitaci6n o de depresin? La mimica se hall alterada? Hay trastornon del lenguaje? Hay trastornos do Ion acton?... Cuille se observant? Qu# class do impulsiones se evidencian en el sujeto?
EXAMEN FISICO
Trestornes del sisters nervioso
Sensibilidad. ,
Mitilidad.
RefleJos.
Tr6ficos y vaso motores. Sueflo.
Trastornos do I...luncione. orgi.
nicas.
Circulaci6n.
Res praci6n.
igestl n.
Nutrici6n.
Secreciones Yexcra'4-sU. Orina.
Temperatura.
Peso.
EXAMEN ANTROPOMETRICO
Modidas craneslos.
Curva antero poste.:or (fronto imaca).
Transversal (sub.auricular). CircunterencIa horizontal mixima DiAmetro atero posterior mlximo-.
DiAmetro transversal mniximo. Volumen aproximado. Indice cefAlico. Indice vertical.
A qui tipo craneado correspondo?' Exisate astria?
iotormaclonos oranalos.
Anomalies do volume
Anamolias do formal.
Modidas do Is ears.
DiAmetro bi-igoinAtico. Alturs de Ia cara. Indic* facial. Angulo facial.

Visios d* gonformaoie
Qud stigmas do degoneracidn so encuentrano n *I pacients.
Observaclones.
IDIagndstico.
NOTA: La Direccin del Hospital culdar. do Ia preparacin tde una


PONGA SU ANUNCIO CLASFICADO EN EL "DIAR10"

LE CONVIENE


OBSERYACION DE LOS ENFERMOS MENTAL ES PRIMERO EN LOS HOSPITALES LOCALES Y RECLUSION DEFINITIVE EN MAZORRA


LOS SERVI'1OS DE OBSERVACION DE LA REP UBLICA, POR FALTA DE MEDIOS
ADECUADOS Y PERSONAL ESPECIALJZADO NO SON LO EFICIENTES QUE FEBIERAN


NECESIDAD DE SUSTRAER LOS HOSPI TALES DE DEMENTES A LA POLIlICA RELACION DE LAS CINCO BASES PRINCIPALES SOBRE LAS QUE DEBIERA DESCANSAR
LA ASISTENCIA PUBLI CA QUE SE PRESTE A LOS ALIENADOS EN ESTA REPUBLICA


Sedor Presadente de lo Academia Permitidme pus, queo en Is pride Cieoncias Midsua, Fiuedm y N- mere ocasidn quo m nme brinde, pr tur ales de La Hahns. ebMab o. dead. est tribune, enalteSehoros Acadiwcoi Sedorae: El cidl pr t4O11 COMP0Anos de iler, Articulo quince del Regiesnento doe'liji UN tene, td inte51ate COMO t" ilutre coporc", demine padoo: 01 fstdo atual do leais.
quo part o& ingroso d an camdidao, tencia do toa aolieedo. do Ia Aepd#8 indigpesaob l prwsentecido do blica V quo deade elL, solicited today un discurso do recepcido quo Men pu. equalled reform.. quo son indispen. diers vrser sobre un tome de libre sable, pas w mejoremiento do a"s oAkcci6a0 en COOdo l ,,ptdesventurad clase social, que sure oW
feilecimaonto, prtferotemgnte 01 ala- mayor do lot infortunios: La pittio d eansecreor.dida de I raz6n.
ivisso Consignor li 4UOtivo quo moidoAl lho odo prolofer Is Cdtodra gu no adopterdtet Endfejmdadeenet viosea V menee de conducts. also en auestra Unlversidad NecioA eels do is desepmcido do nu...nal; do baber desompedado Ia lo a "0o Ounce Men lorsad tuse del servicio do obaervac'idn do
el doctor JoaJ A. Vldi A Wc5*aso a presuntos enajonados del Hospital quien Coy a sustituirla Academia o Namero Una, boy Celixto Garcia, Ciencias Mdices A ema doV do habir recorrido casi todo loo
,iF ue- -icas I Nature- set'cioso dobservcidn. do i misms.
e, hiendo honor a &sus randes indole, en los distintos Hospitales do
mtecamuentoa, hu. do tealizar so- Ia Republice, on ocasidn do pertanSion solemn., en holoceusto a fu cia a ia Junta Nacional do Sanidad memori., tocdid ole .f privilgi a Cot a tnc l o me oznu0atro distinguido cologe, o# doctor Cuy 8ne8caniates a Mozorre, con Angel A. Abelli, do heqaoa jsr, conlns eaenza u aaora, IoI
to bril entex Jor, Co" ,fines de onnstfas universiterid, of
briee que1# caracteriza. debt, .* quo conozce intimrniente,
cide profwaonei do aquel bombr,1 como se he realizedo, a travis de diacumbre do L ciencia, quo vilid eter- tinti. l poca, a asiatencia do aa oneWnamflIO 0fl Fkseltra m. .renados en Cuba; asi como, 1 he.
Penas tembiin dedicar eat mi pr- b evisitsdo lot principelos vpico; mer trabejo acedimico a La Imemo mios del mundo, por initiative pririe do otto bombre ilutare, eallt s Vodl ,anes o Mes en comioeas ofide primer MOgnitud en 1 cafmpo d cialee otr=, 01 pIdee borer sn stu. Ia Priquierie, quo nucido en Cuba- dio comparativo. entree 0 estado or. brild6 do une mnera usirdaderamentsal ;do Istorapiutice psiquidtice en refulgent, en los Estados Un'dos d los Estedes Unidos do Norte AmEriNorte Anerica, en Frrncis, en In- ca y Ia Europe Central y nuestra glaterr, en Itali V otrs piaes quo Repdalica. como Albrradn, contribuyd al eplen- Yo dobo declarer aqui, quo 0l di. dot do nuirstra cioncie, en 01 orb en- 9tic itquo tonmos dead. dte punto do tera: 01 doctor Manuel Gonzdaz vista s edVident y que eLando pot Echoverrid. los fuero do nuestro nivel cientifico
Al abordar este trabejo, bube do y cultural V pwr nuestre capacided psencontrarme, quo pr o1 bechO do h ra ol gobierno propio, de qua tmntes ber ejercido Echeveris en distinto muestres estemos dando, es do urgenpaises. su bibliortfia e o hallbe e- tisim, rcaidd llega a, reorgsdederamente disperse V, en muchos nizaci6r,. do sus extremes, indnime, siendo ex- Dioidirtmaoste tebjo en dot termademente dificil recopilarle en el capituo: Cimo se prestola Isaisten. brevo esopcio de tiempo do quo dis- cia a los aliensdos do La Rtpdblic pv po-O. cdno debiera prest ers.


enfermo a las excitaciones d1 mun. do exterior, sino que restablece, per el reposo, el buen funcionaminto de todos mus aparatos, con It quo se logra I supresaOn 4A ose sumer.. naje. que produce sI eretimmo de 'os centres snnstivos motor" sensrialestes. de Ia corteza cerebral. El aislamiento. debe realizarse, en Ia propia cama del enfermo, todo o contrario do lo quo me ha hecho en Mazorra, para o que me han invertido cuantosas sumas. en la edificaiOn de un department colular La celda, no me casar de repetirto, ha sdo totalmentil desechada, por que loo enfermos men abandonadns a su propia enfermedad, exaltindo.. se, mis tue atenuindome., u perturbaciOn mental. ,
La celda, ha dicho Renandin e una cauna permanence de excitacOn, oxagera Iop estados alucinatorio y favorece el desarrollo do lam con-.' cepelones deliranteso La balneaciOn permanent, en dl.-. positivos especiales para ello. a Is tpmperatu'a d o34o. a 35o.. duranto horas. dias, memos s o mese, lanto tiempo como sea necesario. pars producir I- sedacOn de los enfermos agitadom y preso de fu. tia maniacal, es @l Onice edlo ra. clonal do tratamiento y. combinado eon el oncamamiento. el sustituto cientifico del sistema celular. Este sltema sustituye por enterOe a i farmacottrapia evita e I1so de Is droga,. que umsada cuotidianamente ven domis progreivsamente crc. clonte, pars ccntras-rar el hiblto qiue el uso de Ias mismas estableze loeva al paciente a a verdadero em.. tado de intoxleAciOn.
Para Krepeln. is figure central de it. psiquidttla nalemana. on too maniacos, paraliticos excitados y -ntatdnico. agitedos, ninguna modiffcacOn ofrece resultado compara. bles a Is- balneaclOn permanente, quo de un modo general puede indicAr. sele: en la sobre excitaciOn motriz (msnia): aenpitiva (melancolfa): sensorial (estadOs alucinatorlos y n I Is suspenaon de Is actividad corebral (confusiOn mental.)
EL TRAGAJO V LA DISTRAC.CION
C ONSTITUYEN ostos dos factore Ion don meJores elementom, terspfuticos do Ja enajenaciOn mental.
El trabajo. como Liedlo do distraccdn. que mantengs ocupada la mento del enfermo y alejda de sum maltiples elucubracion s morbosam; it vida, a aire libre, 'on deportee, ce. mo medio. fisio.. y do distraccid, tambifn, son procIosom recursos en estop establecimientos.
Por ello. dehen instalarse mltl.. pes talleres ppra todas las active. dades. grades parcels de terreno pars ,distintoa sports a ire libre. teatros que alberguen cOmodamente quinientos pacientes, campamentos para Is cura a are libre do la tuberculoss. Jardines par soles de lou pacientes. extensas zonas de cultivos que le sirvan de entrenameinto, etcktera.
Finahnente, debo indlcar aqui, que eote Hospital, como Is- Clinic PsI. quiAtrica. dbs regirse por unsa sola y dnica clasificaoln do pacienteo. que deberk *star. precisamente, eas armonia con Is- que s adopte en a, cAtedra do lam Enfermedades ner. vioses y mentales de Is Universi. dad Nacional.
En consecuencia con ello, me permIte indicar us- modebe do Hoja CILnics-. calcada on I& clasifiecs-in tic Regis, quo me ha parecido Ia nmis didActica, Ia mAn clara, ficUl y com. prensible pasa medicosquoo sa e. tOn sufioiontemonts eapocalzados en Is mstends y por tanto, al aLr s-co do tedes.
HOJA CLINICA
(Par& Ia Clinioa Psiquistries y Hes.
pitab do Enajonados)
Sala . . a cargo del Dr. . No. . Nombre del pactento . . Rasa . . Edad .
Naturalidad . . Estado . OcupaciOn . . ResideneIa Ingress en . . Remitido por .
ANTECEDENTES DE FAMILIA
Algan mlembro do Ia familiar (asn. cendente. colatAral o descendiente) ha sufrido alguna enfermedad nervios e mental?
]o padres han sufrido dittesis o I Intoxicaclones?


cartills aelaratoria do los partcu-. Isaro comprendidoe onI a Hja Clinica y quo sirva do mdi de consulta a ls facultativos encargado do mu redaecln.
LOS LOCOS CRIMINALES
Un punt esencialisimo, en I- hospitalisacidn do los enagenado, em el@ quo ao refiere a lo locos criminales y del qua nos hmeos ocupado, on otras ocaslones, con nuestrom conpa-eros, Jos doctors Valdds Anciano y Francisco Arango y do Ia Luz.
FA. absolutamcnte indspnsablp mu alsiamento, bien !ontituyenIo un uabellOn anexo al Manicomo blen un pbellen anexo &I Presidio pero mu proximidad con l6s demAs pacentes, es absloltAment noiva para Is poblai6n general hospit-. lizada
En Jos Estados Unidom ha ]legado a establecerse una subdivisiOn es Is- misma hospitalizaci6n do la locos criminals, cual s, Hospitales pars locos criminals, paa individis, quoe deapus de onf opm s ki comoido um doito, mintowa pues do mu porturbacifn mental y hospitales para criminals locos, mujotom quo douputs del delito han enloquecidt en Ia prisiOn.
So comprende. ficilmente, quo dosde e1 punto do vista moral, difioron duos, quo desputs de enermos han quo an dfintiva me confunden por sifrir una misma dolencia.
Este departamento servii par- l. obervacln d los criminals locos y para albergue y tratamiento do los que mean declarados locos, bien en el curso do un process; o on 1 cumplimiento do una cndna; amsi ccmo tambifn do los recluids on el Hospital do dementes, quo p* mus impulsiones honicidas a daflina, soe hicieran peligrosos parsa lo demis
Para completar Ia organisaciOn del servicio do locos criminales, db crearue un enerpo do midlcos s119-l nistas, lamados a dlctaminar en todos los proceso, r tender, en 4o.. do In quo se reficra a Ia Medicina legal, en sus relaciones con Ia locurs-.
FUNDACION DEL ASILO PARA
DEMENTED
C ONVENIENTEMENTE aislao del Hospital de Enajenads debr fundarse o. Ashlo para denehtes. Hoy estAn on. M-azrr confundidos estos dos sectors ie Is- Psiqultria.
Es, verdaderamente dificil proc. mar, an los actuales nomontoe, 'a extensiOn quo debeo drsele a e. to establecimiento.
El actual Hospital de Dements en M.zorra, es un cnglomerade do p.. cientes agudo. y crOnicos, sin ve. dadera clasititacin.
Junto con 01 case agudo, qua in. grosara di. o mese anton, so ha. Ia el veterano, quo leva atos 'n el esta blecimiento, absolutament.crOnico, o en periodo Ya Woommienkef demencial.
Y. qu6 ocurre?
Que aquel quo em justiciable de cu. raciOn. bajo un tr tamiento apr... plado; quo a veces. pr uno do emo. milagros do ha providencia, mejora, espontAneamente, es influenciado por mu venoe crOnico leo mindrom-s mentales me Imbrinc- n, se transfl,-. rn de unom a otros, me suppon-nn y se estabicce una vrdadera lcur en colaboracidn, por Ia fIcil suge.. tibilidad do estos pacentes, miendo sxtremadamente dificil desentramarr lo que corresponded a unom y a otros, en @1 intelo y on el desnvolvmien-. to do su formal d enalenacidn mn.

No so sane, pues. cual em a poa blacdn aguda y crOnica hoy de Mazorra y por lo tanto, em dificil e establocer a, prior. Ia capacidad que debiera tender su Hospital y mu Amflo.
Me incline a penmar, qu mus actualea edificaciones. quo muy pocss condtcLones reunen para is- hospita-. lit-ci6n, deberan djarse parsa Aslo; que separadas do ellsa, pude. ran Irse construyendo, bajo W plan quo at principal do e st trabajo h. bo de sefialar, los nuevom pabellona, del moderno hospital parsa enajona. dos y ms tarde, trasladare a ellos, aquellos pacientes que, previo un de. tonido emtudio, me oncntraren toda-. via en *I period do curabildad d Ia locura.
Do no hacerse ai. graremom miens.. pro bajo un circulo vicioso, con-.. truiremom pabollones mAs o menom confortables, pero quo no respond. ri at fin ideolOgico do un hospital cual es, a] curar a mum enfrmos.
ORGANIZACION DE COLONIA PARA ALIENADOS

E NTIENDO, que ha Ilegado el
memento de hacero nsayoe on
Cuba, respecto a Ia colonisa.. ciOn de alienados, como medio do tratamiento. Para ello, bien pude. ran utilizarse, pqueias poblagionea pobres, limitrofes a Mazorra, on -4s quo .1 estado colocaria aienadom tranquilos y no pligroso, con cler.. tL retribuci6n, quo beneficiaris Oco. nOmicamente. a Is personas quo tomaran bajo mu emelo. obra ta altruista.
La proximidad de estos lugaras. sI Hospital do Demntes y Ia organi.. sa-dOn, con una ambuliania, do una ervico do emorgencia, prmitiria IstraelaciOn rApida do un patient. quo an un moment dterminsado, su.. frier un episodic agudo. Ella debiera calcarms, exactamen. to, on Ia fundaci6n do Gheol, on BWl. gica., quo tuve ocasin do visits-n peroonalmnte y qu o es. Is- be a y humanitania intitucift do sridad quo pudilers Oncebirse. Permitidme pues, aunque con ella d demasiada extnsinOn a gate trs-. bajo y en obsequio a mu extraordi. naria iImportancia, quo 04 aga un bosqueje do aquella admirable institucion.
Ghal es, uno do los lugares nas interesantes de Ia campifia belga, situado mobre Is line del camino de hierro Anvers-Gladbac', a 12 kil.. metro do Hrenthalo, formando un agradable y sorprondnt. oasa, on


bitada par un principe alienado, quo Dada teis quo envidiar a Is, mA lujosa alcobs- del -tojo hotel do New York. La dieta de los ponmio. stas vama naturalmente 0no los
recursom del paciente, siondo .1 am nimum do 600 fr. %I ano. Deast 44o punto do vistAL del sosviclomdico, Iacoosla meoencuoa.tra divididas on custro seccienes a cargo cada. una do un mdico rem.. ponsablo, asistido Ce doi tonmoray bsjo I control do tan mieo yr.L.


obras do art y reduardos historicom! do gran valor.
a SUS GUNTUIINUS EAilIVA
ZONAS DE CULTIVO
l sireeanpuro y ivificante; ia poblaciOn sans- Y vifforoa. Dodo quO tpoca y come se ha establecinO Ia costumbre de hosptalhzar aHl.4naoas centre l tlabltantes de hOol'
Pars- responder a esta cuestiOn hay quo pentrar en el domnie do Ia beyenda. Hacia fines del 81g VI, Is hija de un rey de Iland, no n1. brads- Dymphne. vino a refugiarse, a Gheel con mu conoma tGerober-. no, con @I objeto de mutraese s
obsedantes ideas del padre. que deseaba contraer una union Ince-. tuos. Al tfin, tat descubre el retire do los fugitIvcm' mus oldsdos a exinan sI viejo predicador y 01 proplo Roy decapit a mu hija.
lAN curaciones asombrosm ontonidas on ia sepultura do ILa virgen niArtir, consagran ou renombre 4 Santa, y, coma Intresente, aqules fuoron, mobre o o allenadlo, quo rcobraron bien pronto Ia s-On.
Por ello Ghoel vino a resuitar 10n lugar do peregrinaclOn. pars- los pobras domentel. ev- dam pars Out. nor mu aLivaclOn. tu crdito ha per. durado a travel do has sigos. Al legsr a Mheot, ios poregino ape.. nados eran recogados v shoadrs 4en4 uns- dependenca do A Iglo4ia dodl.. cada a )a memoria do Ia santa Dmphne, Ilamada Ziegen Jiamer (ca% de enfermom,. interesante constru. clOn adosada a Ia torre de Ia g.. si V cuya disposiciOn y contort puede admirarse todavhs-.
Hucedia trdcuentomen'i, que a vIrtud del gran cncurso de peregrinoat, Is. casa de enfermos era insuficeo- te y mo procuraba entonces parsa los demented, alojamienao en las cas-na circunavecins-.I
Is smi com Is- poblacIOn do Ghesl Se acostumbrO al contacto de lee alienadom y que en el corrr do los sigtos, esta pictica de asistencIa4 tamuiar ae extendiC considerable-I mente,
Ya en el sglo XVII. lO habitatia te de ha mayor parts e Ia MeudadI di Gheel, compartian sun viviend aI con ho. pobres alionados y regi-. mentos muy severom prevenian los abuaos quo hubieran rodido cometerge. .
Dieo can~oigoo agrgsados a IsI Iglesia dirigian y cuidaban del tri-i tamiento prodigado pr lam families a los alienados.
Esta indel:wivn de caricter semi.
-religios. reorganizada pr el Estado 1 1 en 1852 y Is colony ha oonqL u desde entonces un
reputaciOn ialment mundial.
CuAl es el fin y organiaciOn ac. tual do Ia colonla. i ,a colota de Heel as una instituciOn do benefi.I ctncia quo depende drectamonte del mialterig de justicia h tNo0010m.. da Osjo 1 autorieda inmdiata do Lin mealco. L)rector. con cinco me. dicos ma a mus Ordenes. 'iene por LIn, e1 tratamiento tamilir d ija afeccones mentales. Todas las for. mAs de allenachon mental pued.n sor tratadas vntajosamente por el patronato familiar; no son exoluoos mke qulos enfermos para Jos cus.I le hay quo emplear medios de con.I tencion, los peligreos para s mis-I ng V loa quo 1I rodean, los capaeI ce trastornar Is tranquilidad y ia decencia pfblica. La experienca hAI aemostrado, quo muchom ailenadosI en el m"no de su propias-amiltit&-a. ninos, son abmolutamente tranquilos4 y obedenteg en he colony: tan
grande cmIs- influenca del inedo y leg procedimentog do ducizura qu Ia poblaci~n do ohel usa con siems
Al egar a Uheel. lo pacienten son colocados en obuervacion en r-I Ailo central o rnfermenla, por el tiempo necesaso ostutiar los ca.. racteres de Nu atecCiOn mental y asegurarse de qu no m incomp.tible con Il rghmen esmicial do l colonial abiorta.
Faero La kntermeria ni sirve sols. inento a( Lugar do observacion. CuandI lo pacienteo oolcados en casaa de tamlia, cntraen algun enfermodad intercurrente o mu abec. cdon mental dgauands cuidados 0.. peolses y continues; cuand sobre.. vIenen paroxismos violento, me ni. WIiestan tendencies a is evasion, Insubordinacion o, suicidio, 0-10s son reintegrado a Is- Efermera y olocados bajo una supervision mAs estroeh.
Sin embargo, aLigunao vce Ostast dircunstancas son aurepente Va.: itoras y entonces so dvuelsos a is ulatil. L. AelecciOn do la I amiias receptorasn srun-uestion muy importante y siompre delicado roa.vr. En general, .. con..e.. van os alienado en u conD clIm do vida shabitual: a artistAs son coniados a personass de anklogs aficiones; Jos quo prooeden de cisdades, entree falilias bugIOeSa, ,3 01 centro do Ia poblaciOn; los cat.. pesinom, en penaL zonas de cUItiv)
EI gran nasmero do casas do quo dispone Ia colonlia, permit uns- beccion varada y Ia adaptacion sI nuevo medio, so realIsa on La me.. Jores condiclones posibl.
Los familiares de los pensionlsta, guiados por 01 mAdic Director, sleccionan silos miamos ha pension; los Indigente mson colocadom a jucio do lon midcos do Ia colnia.
iespues do trece siiom do covl.. venca con Jos alienado, ls asistoum cia familiar do stos entermoa es usn blito y liata un dowee para IspoOlson do Unei. Sin embargo, no a toao 01 oundo be hn ,"I en n e
La. organ"CloOn. Ante ae prt-ne.. ncr a is-t& ns-famll*abbteodr prueba do uns- conductirreprocka.. bbo y poseer cicrto binetar Lam famibias quo recibon eSats paclonege son instruldos por leo mneif dicog do 1a coloni, ore eQ mas-oo del loco Y I"n Practics noCoarls-a tods, enteore prOtesMn.
L"a""c-a-ahabits-dar pr lo all.. nads Indigontes son do Jo msin c a fortables; las quo rcibsti paclentepensionistas son rica w lujos-mein.. to amuebladas.'
A"toS efecto, viItaE1s una ha


pus Ostuerzoe, a la Inercla m-ams bt soluta.
Naa coilmOn, en Is organizacias Sgoblierno do ias InstItuctoneso is s-lionados, tendr el carctor do ia* anUguas. Juntas de atronos, d nuestros atablecim.nto. de en.. ticencia, antes de quo ja promugL. dlOn de Is- Ley Orgfinlca del Fodor EJocuuvO Mae reduce a mamu MAO
(Continua en Ia p g 1.)


c


Estado Actual y Reformas Que es Indispensable Introducir en a Asistencia

de los A lienados de la Republica


rector. MWdIcoi y enermeroo vitan diarsiamente a un g'upo determinsdo do pachontes, dispersOl pr Ia poblaciOn. Ordinariamente, oat. Visit& so ejerce con cada paCentO Un- a dem vcessI sas. aumntn. done ofntemo4 de lam msmas cu Co o stado Io dmand. Today clientaea privdla lea st prohibida: funcionarios del Dpar tAmento iO Justicir, deben conmaxr-are enteramonte -LI mrviclo do sun enfermos.
Los media do conenclOa son ssolutsipente desconoeldo. DI servi rlo relitgoso organlilado a modo be usatier toda- lam creencas 0n. endinqflemog lamscente. bacon.. dotes catolcos y p-astores protestante. k es-an rogularmente este o. viola.
k'oc institucionem tienen Ia muil. tlplieldad e supevialniem qo Grleet. ndependintmente del peosnal dIel estabecimento cuya, vi guancia es reaizada par ti Mintterlo do JustiLts, La supervisiOt0 e conflada a do ornas-immoa especialmente nataados al efecte.
-M1 prisfloo.qu hlva 01 nambro do Comison Muperior. cuenta centre sum miembros al Gobernador de % provincla, &I llrocuradr dl Hey, LI Juez del pstrito y Cure Loyn. 19l derenldoe issupervision alanzA a ono nterm s, empiesea, regimen ocone~tco. a imentacion, e hglono. Punis-ronodoe qu an mIdo bjeto do 4iiposcines reglamentarlas Al lado de eta comisiOn, funciona un Comit permanente, nmbrado par oh Ministerho a Juticia ) aseorsdo per el curpo medico do Ia colonial. Esto comity es 01 oncargado de colocar o pacientes ind.gentes y ponsonistas; supevisan elas nourrciers, proponen Is radia. clOn do los quo no Uenen las debt Css condicanes y s coloquen luera do la disposicionesa rogamntaras proponiendo gratificacIoaaes y recompensas a lee quo io distingan por su exquialto trato y exageradas ton. dencias numanitaria ua-as con lo Ostermos.
Ln tin. at Ilado tie eta supervis"on oticial y hiniosarnnt organizada, a la-do Re &que estatan los familiares y amgos do los enfoers-es, que en cualquier moment pueGen er visitdos, so hala tod lis poolacon de heel. etrchament Aigada a lon allena' cuyo control indirecto, em quizA ha mejor garantia que a astosentermos puda otrecarse.
VENTAV'V CEL SISTEMA FAMI. Lli: 0. a ASISTENCIA D L.S ALIENADOS
SOS enermos coniados a Is nco.
lonia de Gnael. diafrutan, en meo doe su Intortuno, de tdas lam ventaJam do Is libertad y de a vida tammeri: lontacto permanent. con los hombres normales; trabeje apropiado a mus aptitude y volun-. tarao: distraccion necesarias a ]a sanliad del espistu. rat libertai, t, no enstante, restringida, en int. res del enermo, Emsosi quo vis-itas a caes no son permitidam sino ex. ceprionaltnente, hasta lertas hora y a dotermindom pacientes que no tienen naitos alcoOlicmo. La intracclOn de esta regla en ha ps-oth. clOn es castigada do uba manera soveriima.
La3 nourricters, vigilan quo su ponsionitas inrigresen a sae cuatro do Is tarde en invierno y a las ocho de- ta noche en verano, salvo excep. clones, expresamente autoriadas per los medicos respectivos. Gheol pus. do decirse que otrece un excelete rataies-ro a u pacuneso. ita Question d b nor Dantaria u asl. tantes.
ASi so ve, quo a ib7S a 1896 In. gresaron en -la colonta 3,143 pacion.. tLs, do los cuales 76M a seaeA do pr ciento ban vuelto sh seno e sum tamaliares, ntoramente ursdos a potablemente mejoiado. La experonci- demustra, par otra parts. quo con la asistencla familiar, lo enerermos resten mias lar, go uimpo a su dcadencia mental, Ilnai conocido bajoa e nombre Its demoncia y quo cuandoo ela e pre. senta, s iempre con un caractr mosm pronunciado.
A etai ventajasa esenciales del siatemas familiar, cnviene saadir ina. quo puliera ner accesoria, pe. ro may diana cc s4 Otomids- n con-. sider;,iOn, si me atiende a is caga aorumadors- quo paraI lEstado ro.. present iempre eneifcencla
p11wca: La ec unaUI. del istomi, Ia modicidad ad oh al enimento d smtos salienado intihenes
Vemos lo quo imprta Ja pensiOn. Para [on indigente. elgas, pago do ha pensiOn em scglado pr Im ie, sore sistaucia p public e. gulem Una taita rvimsdSa anUaL Inento por Oh department do Jus. ticla. La do los enfermos pnsio. sIstas, comprendendo 01 servialo medico. lo medicasmento. y lop aoo, vsa-san centre Wu y 6,000f r. a ano. pagados pr trimestre. La habilitaciosn personal nor cuenta 'to loq Xarnllisares.
La cosnia recDeo indigntes ex. trAnjeros a cargo su dieta, do Ia administracifn pftbilca do su pals
Losi gastom do entretoninlonto do Un entermo Indgent, me olevan a I Suma do 621 fr. asno, todoJ los gervicioe y alimentsclOn comprn. didom. ebo conignar quo etos da. too son anterires a ILa grass gu-rra Eurome-.

CONSTITUCION Dl LA COME.
SIUN P'AKA AI..IkNADOS
ES nuestra opinia", quo U'nae'a
-Emi-In do alieis-st&s do recoo..
eada dedicacOn a La material, debars enr constituids, say es un. clones, me basrAn preoisamenn, en Aa orgS-musacion quO me 10 h Cdo, a 1 oOMMIMomIn Lunacy dl estate do Now York.
Woode ueg, quo eats- Cmisin, costtuaa per i-Ja-Ly del kongremo doe Is Republic-, tendrl carter aje.. cutivo. pues ya sabomo quo tode orgamsmo mramente consuiu-vo, piOrdO, pr ha deascntraLUmao do Bus tunciones, todo poder to etL. ciencia rlegs, por is InutlIdad 'O


nTio0 do bosquec, quo dan a eat&- e glOn do Ia Ileigica soptentrional, .n aspecto do salvaj* bellosa. TioneU na superficie de 1)86A, hectireas y una poblaciOn do 16,000 do almas, ence. rrando 2,955 casa do faImillas. do has cualel 1,344, hospitalilnt enfer. moo
El central do Ia poblaciOn ofroce el aspet-to do una gran ciudad. eon precisos chalets. un Hospital civil V des bedlam Iglslam, Saint Amand y saint Rymphfne, quo eaacldrim


I


I





4 .Y 7-


;T~


,A f4XCVII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


Para ELLOS y Para ELLAS

COSULTOIJO POR LA DOCTORA IRNMUA UNAS

SICIETOS D UNA PARISIENAL CONOCETI A TIM A.


T


Eatimasda amiga:
Pars a'.etajar un eoerpe estroelo d. vaderns, nada comio un model con plegues u alforzas ligearente curtas
-grabado mayor-sit vos do quo Los plIeguem caigan completamente rector. (Compirenso los grabados).
suya.


MADRIGAL ROMAN7TCY3


Erlan ca rutmo beo eesrmo'ede do ams mano do nici quoe -tmni le aperiencia edo an lito demoayedo y #l plpitar SD do dX l sq M onia.

Y mcdid que an d a equuse mno sume d langadcr delitto A pelidez do cido do plpiter do aawq se *cred tento a IIprisin del beso quo y no pudo maes I pobr. se r

Y ercsd... ., maes con violento giro huy6 la mano hacif #@ confin lajeo Y *1 bmo que velabd trash La mano rompiendo el air s volvi6 suspiro ....
Lais G. URRINA. Misico.


MARINA:
Puede splicar In. poma a "Liliano" a sus niles pequeftos, on inofensiva, muy sencilla an Eu composicl6n, es mks blen un remiodlo csero, quo artic'alo do tocador. Sen cilla, pero de resultados positives. si frota a diarto Ia cabecita del neneo-on una mulequita de frapela y part do -a pomaua "Liliana", antes do poco verk desaparecer eas peque Ras calvas, tan feas y que con raslp Ia desconsuelan. El botecito vale $2, en "El Encanto", Drogueria Sarr& y Boticas, perfumeriam, ate.
PENSAMIENTOS
Odiamos uienepre al quo tiene nuestrou mismos defects, porqtae nds parsce que los dosacredit. "

Algniln dia eucribird Ia critics do mis obras. Espero quo ser tan se.vera, que nadia creerA quo sea sin. oera. Por suerts por dengracia., soy el menos apaslonado de mis Ad. miradores. No me consider siquie. ra ator dramAtico. Eqtilno quo no he aido mis que un curloso experi.. mentador en el laboratorig teatral.
Jacinto VENAVENTE.
UNA MAMT JOVEN:
Como polvos pars despuds del be11o, le recomondo lo conocidos y acreditadom marca "Amens". Para ml son lon mejores, sobre todo trtindose de nions y poqueflom.
Do venta en farmacias, drogue-. riHa y perfumerfas.
EMMA:
Muchas veces me limito a dar a tisfacciOn a las mil y vartadas pre. guntas de los lectores indicandoles o ponfindoles en el camino quo pue de proporcionarle lo qua buscan. Eno ]o bago con el mejor buen dosea, exigindo do comerciantes y fabricatten quo susro mencionar, una eamerada atencidn y buena fe par con lo lectores de easte Consultorio y qua a travws do sus column, tengan noticias d sus efectos 7 productos. trabajos, etc., etc. jQUn mAs puedo hacer? Trato do recOmendar buona mercanefa, buenoe pro fesionales, eto. SI per cualquier ra-


LA
CANOURA y Co. Tolf. A-624. Do delica. dos tonos Beige


sOn o Ia naturalesa misma, muehas veces, de la naturaleta misma, mu. chase veces, do Is. persona qus us&
dichas indieaciones, no obtione oh restutado apetecido, por m stem. pro doseado cordialmente. qu4- risponalbilidad puedo caberme?
Ahora, por ejemplo, me pide reme. die contra las arrugas, pero eze auplloa quo sea na recota quo no Ia engabe... En ml conclencia eti no defraudar las esperanzas do nadie, pero. tcmo garantir catetri. ca e indefectiblcmente determinado product, quo empiezo por dwcir sompre. quo personalmente no be adquiwdo exprienecla alguna? '
Connzen a Madame Lucie, latbrwtosa, Ortudlbot. dspuoesta siudar 'a sio buenos lectures con hus pre. pareolde"o do belleos, pues tengo gusto oft recomendarla. a quienes me piden consejos de ess naturaleza. ;Tal vez tengan la sqerte de ver resuelto su. problems! No sernan It Anica... Do ahi a ha infabilidad (que muchas %ofts bace iMpoaIble el miqmo paciants) hay mucha dintancia.
Maison Lucie, (Inaustria 111,) don do serA esuchada con gusto por mu 4u*u1a. y bion atendida.
REPOSTERIA
Cokb-do Coca.Una libra de marina de Castilla, cuatro tacitas de aztear, don cucharada.- lenas do mantequilla, cut. tro huevos. unsa cucharada de coeo tayado, tuna tame grand. d leehe, otA do leohe do coco y dos cucha. raditas de Baking Powder. e uns blen Ia -mantequilla cop 01 a5icar, se baton las claras a punto do me. rengue, se union lam yemas y m esig ga emto batido alternando con ha. rina unido al Baking Powder, 4 eu charade de codo rayado y lam dos do leehe. Todo blon batido se, colo.ea en un mold y se cocina a. hor. no
Para poar le vass retas."Con clarma do huovo bion batidas, quese blanco y otI viva so be.ce una mecla. quo resists al agua Y a! tuego,.


S SAN RAFAEL
V
GALIANO

!58

i 11 .60
1i3 .0
Interior
2fj'ts.


Vo nuestre Departomento Infantil. Lp calidad do nuestros gapa. too los ham diatinguides y- duradoros. Gran surtidg do gandaidee, eon forrols otntificamente sanitarios. Pida CATALOGO.








Desde la Habana

$44.50

A oualquier parte de los Estados Unidos

A cualquier parte del Canadi.
Convierts su viaje en un delicioso paseo, co6modo, ripido, instruct tivo y econ6mico, utidizando nuestros esplendidos y lujowas omnibuses a traves de los mis hermoso paisajes y del coraz6n do las as importantes ciudades a icanas. Service de amareros, 50
por ciento mis econ6mico qua cualquier otra via.
Sohicite informes.I
El scrvicio de omnibuses mayor del mundo. Itineraries estrictos. Agente General: Sr. Antonio de Armas, Hotel ASTOR, San Miguel
y Amistad. Habana. Teifono M-9941.


A'B A N E



SILVIA FARE

t



















































CUMPLEAAOS
Silvs.... La pasart rodeada do los mayo.
Linda Bilvia. roe halagos y as mis completes
La. hiJ adouada do amigos muy conratulaclonos. quarIdos, el senior Vederico Fabre, Una pifata tendrA. ets, tards, pa.. agador Central do Qbras Pfblicas, ra obsequio do mus aniguitos y sus y ou gentil y bolla esposs Esther aniguitas, en Is. residencla do asqa Boilie. Padres.
Cumple boy cinco ao.. Recibsa mi felicitacifn Silvia.
El primer lustre do existencia. Muy cariflosa.
DULCE MARIA CASTELLANOS


Fea la tarde d avor. Do viento. do Iluvia... No obstante ento se vi6 muy anLn|ado y uuy concurrido el recibo de Dulce Maria, Castellanos.
Recibo en celebracin del compromiso de It bells. Y muy gracos; senforits, con el apuesto V sin.. pAtico oven Henry Dols.
Quedd paota4o la visaera.
Con carActer official.
Numerosas las flores lU proce.. dentes. de nuestros Drincipales Ar. dints, recibi6 la sefiorita Castella.. nos.
De Milagros, del aristpcritico jar. din Milegros, lao del novio.
Un cesto precioso de g adiolop coior Magenta, los gladiolos do mo. da, especialidad del irran Jardin de Prado 11.
Con ha firm del elexante Mile.gros eran tarr.bWen los eiguientes obsequios do flOres lienadom hostt La dulce-prooetida del doetor Dols.
Una -caja do gladlolo de Virgt.. nlta y Ant Maria Herrera.
Jna caJa do dallas Marianita Se.. va do Adalberto del Pico y soefora.
Uni caja do rosas Catalina Lass do Moraima del Pico.
Una caja. de gladiolos de Alicia y Eptier Herrera.
Un caja do dalias Margarita Jo. hanot do Mary y Lalita de Castro Targarona.
Una ajad e dalias Margarita Jo., hanet y gladiolos salmOn de Tet% Gonskle Comesatlas.
Una cajaj do dallas y gladiolo-i roJos de Margot e Hilda GonzAles Comsetnas. .
Y una. caJa de dallas Marianits Bova, alelies y gardenias del jardin Milagros, como regale especial a DukCe Maria Castellanos.
De I Clavol, el edEn do Marlanao era un conjunto valiosigimo do pre.; cloaos obsequios floral"..
Con Ia firm de loo Armand lIegaron hasta Ia seforita Castellano@ los olgilentes: Un corsage de gardenias de for.. ma alargada muy bonito de Ia soflora de Maflach.
Un costo de easter lilies de Maria Teresa Bassave. Una cas de lirios do Jorge Raso Una caJa do gladiolos de Is, seorita Bonachea.
Vun cesto do callas v dalas auu. les de Adelalda B, vluda de Dols.


Una caja de callas do Maria Radelat de Fontanills. 'Una caja do dallas blancas y alelies del Jap6n do Margarita Espiposa do Toniarely.
Una, caja calls 4 C'arela.
y Adolaida Dels.
Una caja de gladiolos y alelies del doctor Jos6 R. Alvarez.
Una taja do callas v alelies blancoo de Alicia Bru do Reifler.
Un oesto do dalia blancas La Otlia y CaftmelHa HuAres Llata.
t una caja do gladiblos y dallas do Piedad Mazas v Santos.
Do E -f4nix. @ elexante jard in del Paseo do Carlos II .ran las mipgulentes:
Una caja de easier allies do Ma. rna Lefn de Gelats.
Una caja. do callas do Iilario Gonziles Rui. y ehora.
Una caja do dallas, Ieo mio do Pablo Alvarez de Caftas.
Une cain. do castar -W4ies de Boa.tris Agular.
T una caja de dallas Y gladiolos de TOtE Mufios de Zaras.
Con Ia firm do Trias, eato Os, do ]a Cosa Tries, .@ Iran jardin del Vedado, era osto grupo magnifico que so destacaba del conjunto:
Un rame 4. dallas y gIladiolos do Is sellors VillagelIG do Cosmi.o
Un oesto do gardenias do Dolores G. AbroUi do Becliarto.
Una caja do dallas do Antonia Demestre.I
Una caJa de dalias v cladiolos dc Maria Luisa Lay.
Una caJa de dallas do la menO.. rita Gutierrez.
Una caja de gladinols. daltam y l'enas do Santiago Mendndez Carballo.
Un ramo do dallas y callas do Emma y Cora. Agiero-.
Una caja. de dallas y gladiolos de Silvia Montes de Grafina.
Una caJa do dallas. gladialoun rosas do ha seflora do Melquiedos Monte.
Una caja do dallas v gladioloq do Celia Caballero do Bull. Y un ramo do dallas blancas de Ia noflrita Martine- MArques. Con Dulce Mari. nunca mas aonl-atulada que ayer, hacita los honoree do la. cast mu bella herma. it, Ia presidenta del Lyceum. so. Sorita Nona Castellanos. MI felicitacldn.


SODA ELEGANT


Un San uan do LtrAn.
A Iglesia del Vedado.
All. anto u altar mayor,. se celobrat en Ia noche de hoby una boda eoegntw.
So9 hem novios la. .sefQrita Carldad 0rilany Taquechel, dechado do bondad, gracla y belleza, y el aimpItico oven Hellodoro Garcia Dalgado.
Geutil parojita.
Acreodora a la felicitad. Cooperari a Ia gran solemnidad de la boda. un aliclente de posjtlvo valor artistico.
El conjinto vocal preparado con perosevorWte labor por el proteaor Carlos Moreno Vallee, director de ha SChols Cantorum do Cuba, dar a conocer sus obras adecuadas para ceremonias nupciales con inspiradas lotras del conocido literato y queri. do corrfpeAro en el periodismo selor Oscar Lombardo. El program s.r" el siguiente:
1.-March.. Nupcial (Organo), Mendelosohn.
Nntrada do los nevios y comltiva.


S.-Lohengrip (Marcha), Waner.
Llegada de los novios al -altar. Esta composicitn serA cantada a cuatro voces por el conjunto vocal con acompafiamiento de Grgano. La letra, de Oscar Lombardo, estA dedicads, a Ia novia.
3.-La Promesa, Scott-Koven. Mlientra, so celebra I. ceremonia. Gran conjunto par solistas y coro a cinco voces.
Soprano: Srita. Rosalia Oflate, Baritono: Sr. Francisco Miranda. El acompafiamiento simulard una orquesta do cuerdas conla Idulzurau do los violins y el tono patleico de Ion violoncellos. Esta obra hal aldo transcrita para dfo de soprano y barltono con acompaflamiento dovoces par el maestro Carlos Moret. no Valde.
4.-Mareba Nupcial (Organo). Retirada do lo novio, 'nmitivn. A cargo del aristocritico Milagros set& el adorno floral de a ifoslea. Har ntaubignrcinam*. Do nuova creac16n,


ERNEYA-LOPEZ SOMOZA


AAegurado 1 el to. Por completo.
Despuds de heno del sibado, en Ia lnauguraon de la temporada Erbeya-LUpes Somoz, seo registra. rbn ayer dos grandes entradas on Payrt.
En I* matine. T on Is, ftnailsinncterna.. La representacin do MI Cocinera, en Ia matins., culminG on un triup-.
*o.


tUpes Somosa provgco, en esta
Obra la hilaridad del pdblico desde el primer momento basta quo ca el tel6n.
Eat& graciosielmo. Inimitable.
Par&s.ets.-nocheen funeln peo. pular. so anuncia. 6 hombre quo to. do l *eroda, l obra do Ia risA. Va La Gneralits maaa. Segunda do abono.


R S
-MOReIn p an vx)uim


CONSEJOS MEDICO S


6


I


PRO-ARTE rar siW. rUSR* OUDS?
Eu-Interno d. el pltol 4d ?bewGina Pinnera. u1"10 1. aEded dpsr Smetanrhe. t..ge Is ded do 10 to is
Ernirlete itomrin. an. 1E;perimls 4@ Ondto of! eIK4Ha -undo a cantar pare Pro-A. aili o, *pses. ge o. ,SIte. nfri4,lendo au primer conelit I NIET[ PAI1K) 33. als.. TIS T oW
mafin:, a tis cinco y media, en of A-c
#uoditoriumI. s ais.rn IS o. eme0e 1a
Lion'ii un extenpun progrema eou DiAMI) d0 LA M.ANA. 15.4.
nilimero. de Gluck. Brahms. Bellt. I'eidm
WAiner. Wolf v Puccini, entre otin grandfe.. natrOs. ARA3TA. (ladSA) a
Coniprondo aiet* parts. Auus reolbo d su fins y delicade
En "oniuintg. carta acompahada do un anilisi. do
orina compItto. Examisalo Ste 50 ana t nn necesario quo so somoto a un ligro
ante n 01 piano al profesor Co- tratamiento. pues realmente ,o onWiue Dnugherty. cuentra en relacitn a su edad. baFt viernes otrn conclerto. tante bueno. Yo por el moment. Ir
Para depedida, recomiendo todas las comidas bajas
do qol, suprimiento huevos, alcohols. carnes ombutidmas o saladas, Tunw EN LA CAPILLA D PAULA agua do Evian st abundancia y trees
tabletas do Hemitol diariaments disuoltas en Un poc'de ague, s comUna hoda mAs. Ia pliacin do una Ampula do Piofor
Vntre do hoy. mina diariamente. Dempues do 16 dies
Etra- d do este tratamiento realize otrt, anliExtA -confertada para Ian nufvh so para ver el iesultado del tratitdo ha rocheo en la Capilla, del Ho-- jnilto quo ho yI indlico. pital do Paula. XA5XA PZMMs. (4o41a):
Con Ia fo de iu smor, santo, ot,- El Inro suo me spueda tomato ptr risio, unmrAn para siempre sum des coItatarseade a mao *of doblement tinos Ia nseflnrita Ada Rohrado y R- ol rqutao den arvirla, porqu, soIt drirna y ol oven N'amas ;gotLardi mutho qu# vale .* carlilo entranable V Onrela de una inadre. Pere he aqui que me
uv a'onita la no' is. d"teu'ip ueonferndad o os i
C-au-i~tainaleoau otdn qu# en impremeindible quao raI& otela a Ia 1rnaldieracin de u Fwro lov testivom de iIn cOrMe11 e1IalI-ta Cru.ame quo sincoramenn riA lumirin 01 IPnndor Wifr-do J t. laintOfl ln o pod lp( dar una contomn
# doctor itmiron Ahlich -tacin eegt, Icata puep quimiera el PVel teoiente Marin Diaz Qathus. i. deritis comiplacer, pern em necesario ei t taa NAcinai. lizit r areconurcin liento y net lierd,
VMol Fn Nie ohinn. tientpo, ptom puoulo enin a&I c'uilnao
Del Finix onI ramo.urer a a aitim iao.
Vn amiaelo pronomn. KA dA('ieTano oa vista mu;anAims Cu
sprevildslocaita con mu petic-dtn I EN EL AULA MAGNA &ual atendert muy gustoso. SI seor.
me encuentra paleciendo de Cu afeccin renal fitquo dete do atenderse cofltoncltipdoboy.nientoniente Mo permiit. *1 indirarle
Interesantisimo. septicemina diariamerote y tomar in,
TA celebracidn del himeilnarlo del romprimidm de Uroformina a rasdn ia aplinariOn do una impula do Neonacimiionto del gran poet& Virgilio. ucpticowina diarlamento y -tomdr Ino En oh Aula Magna do Ia Univer. comprindos do Urotormia as rasOn sided. a las cuatro media do o n.trk'a di eausdlt COeadTon aoi
tarde, sodgn invitacl6n que suscr- a ostarme Una cucharada do Lnch* do ben ol Rector, doctor Clemente In. Fing nosA n arua asucarada,
noln. olDecno o h Fault n.d VL@m 33 P*UOUA. (Gauaglio,): 'alin. y el Decanc do Is Facultad do Tengo mu afectuosu cartics en mt Letras y Ciencla., doctor Joei Rt_ poder y criame que Ia agradosco nuerdo Martin cho. t;Usted pidientdome pord6n a nit
e t E. por una contestacidn a wu simpAtica
HabrA discurnnos. cartlic. No. yo 1-1y h qu teigo quo
eutAr honrado por baberla recibido. Y locturs, do usia qa.Vr namos a tratar do mu camo y a ponerlo
El doctor Adolfo de Arag6n hk- ci tratamiento quo core seguri dad Is
blart sabre Virgillo, gu vidN y sun ha d d er a resultado apetecido: Tothram. marA dos cucharaditas do levadura do
obras.carvesitulariamente on sue princiPaUnas palabran al final. lea comidas, me aplicarh dies dias an.
PNr c Ministro de Italia. tes do mu mnenstuacifn unit Ampula do
,aSurovarina, me lavarA su cara varfam
vecom l dis-por ho mneno ecuatro-con LA HORA MAJESTIC agua io ntAs caliente quo pueda U5ando PI Jabtn do Afridol y dejAndoso Is PnJabonaidura per ospaclo do dos mitEn creciente Interds. nuton (no mayor timpo) pars pro..
ceder a darmt un mamaajo on direccln La Hora Majestic. de ooa mdmeuis do mu cara y al aconNo es otra quo lo concertos de tarse tomarA una cucharada do Leche iou rhieroolem. par ha omunra C. d Magnesia, aplicAndone un poco de
lox mtirmes. r la mixos; #ta mimina hecho on mu ears. Creek quo M. W., quo ofrece Ia Casa Giralt. on mno. do un mnm ieoncontrari
Para l mlircoles pr6xlmo esti nmucho mjor para quo pusda cumplirme "l ofr~eamiento quo en mu emablo comblndndoso an program. selteti- carta do hoy mo erpresa y ol trusl mmo. -agraalceri maucho. doln riitamo darCon (onchit. Baluls.' I@ ls mAm vpr'aivas gracias por mum
Con ereehis, Rfiua.-rariftosax frams..
Y ol maestro Locuona.-IMS I0r TU. (Puert Pa ro)t
Vamos a complacorlo coat sumo piaEnrique FONTANILLS -er. par que eosen do una ves y para
stpempre eia preocuapaciin quo tantoa afecta y la Intranquiliza. Lo mna conveniente os que me apli uo Una Ampula doe xta-acto Ovirico0 L lly diarniatnonto PONGA SU ANUNCIO CLA- mintra no tngaumen'truo'tonar
diariatiente tries Pildoras Helannionoe y dioz gta on alnuer.o y comidas SIFICADO EN EL"DIARIO" de una aolucieo de Vigantol, bien en
caldo, sopa o agu. Al terminar sun u- srt~zna'src"aI dax Una cops, do tech* con us
LE CONVIENE cu'"idada de Somatos eiquid."Fuods
tner la certeza quo en, un mn cambiara completam'ente su cuadre.


ObI. 15 Capu.


1.80


Habana HabaSn


VICTOP7-S


Dentro de un mue-a

ble de mayor belleza y comodidad, se of rece la d'ltima palabra: gadio Victor cuya supremacia en calidad y volumen de sonidos nadie discute. Vale $325.







..........







PU VIM TA AfP L OS Y AL CON TADO0 EN:

COMPARIA CUBANA DE FONOGRAFOS O'RdIy .
BERNARDO BARRIE O'RAIy 57.
"EL PROGRESO CUBANO" Monte 139,
"ILA NEW YORK" Real 182, Marshnu,
kXL PALMACO DE CRISTAL" Nape. y w Cswauram.
VIUDA DE CARRERAS Y COMPARIA Prado 115,
LA CASA DF LA MUSICA alaCoalso22
UNIVERSAL MUSIC & COMMERCIAL CO. Sam Rafael 1.
MANUEL Y GUILLERMO SALAZ San afadl 14.


4


Telfoo A-3128 Telfone A-3262 Tdfow A-1959 Tlitne FO-7152 Telifous A-8315 TeMfoan A-3462 ToEfone U-5458 Telfowa A-2930 TeMose A-46


r-5


t


Distribuidores Victor para Cuba.

VDA. DE HUMARA Y LASTRA, S. en C.


MICLA (Muralla) 83 y 85.


TELFS. A-3498 y M-9093.


.9 a A
) ,I-~ ~ -. -,


ENSAYO POLITICO




SCB~ELA ISLA DE CUBA

Poro f Bar6n ALEJANDRO DE HUMBOLDT
La "Coleccidn do Libros Cubanos" acaba do ser enriquecida por ol tomo I de osta ohra notable, que habia estatdo agotada durante muchos aflos y quo ahora so public precedida do un notabel extudlo blogrfico del autor debido al Dr. Fernando Ortiz. director do Ia propia Coleccl6n.
Alejandro de Humboldt ha ido el quo mejor ha eutudiado los care. tere ruininantes de a socledad cibana do lo comienzos del siglo XIX, y tambiiin iitfactore. geogrflicns. ri icos y econ6omico. Ex por es ,U our tin tegoro do observacione" objetivam y cientifiras, circunstancla quo to ha valido eli sobreonmbre de "Pogundo descubridor do Amrn~ica".
Como todox Ion voldmenes de Ia Coleci6n, osts tomo est& magnifica.mente impremo on papel antique.
Preoio del tomo a Is rustlea................ ... ,. 1.50
Vneuadernado en tola y planehaxa... ... ... ... ...... 2.00
Encuadernado en piel valonciana ... ... ... ... ... ... 3.00

Un Nuevo Libro'para las Escuelas

ELEMENTOS DE HISTORIA DE AMERICA
Per *I Dr. I. PEREZ MARTINEZ Acaba de ponerse a )a ventta ste prerinno hibrm que contiene Is, historia del Continente Americano y las AntIllas, deade at deosubrimionto basta nueotroa dias.
Esta obra como todas las del autor, esth redactada con toda claridad y sen Illez, atendiendo a las necesidades do jos modernos planes do ha ensehanza y tratando con Is extensifn deb da I&ahistoria do todos lo palsos do Ia America y especialmento a Cuba a La quo dedica s*is capitulos.
l libro qua consta de 214 pAginas y contieni otrom tanton grabadon, desarrolla oh Programa de Ins Institutos, ampliLndol, par he quo as do gran utilidad para. Ia. rrimera onsetlanaa, Proparatoria, etc.
Precto del ejemplar encuadernado on carton# con artitisic.
cublerts .. ... ... ... ... ... ... ... . ... ... .. ... S 1.00
OTRAS NOVEDADES
GUILLAUME (A. C.)-LA ENDOCRINOLOGIA Y LOS SINDRO.
MES ENDOCRINOSIMPATICOS. Biblioteca La PrActica Medie Volumen XII. Barcelona. Un tomo en to. cartfn ... ... $ 1.8 MARA4(GREOORIO).-LA EVOLUCION DE LA SEXUAL.
DAD Y LOS FSTADOS INTERSEXUALES. Segunda odlcl6n qua contieno las conferencias quo sobre ostos temas dI6 a Ia
11impano Cubana do Cultura. Madrid. 1 tomo n 4o. a Ia r~stica 2.00 FINLAY (DR. CARLOS IP.)-ENFERMEDADES DE LOS OJOS.
Un libro do inapreciable valor para oftalmdlogos y par ,studiantes. Habana 1930. Un tomo en 4o. eneuadornado on tela 6.00
PASTOR (DR. LOUIS).-HISTOIRE DES PAPES DEPUIS LA
FIN DU MOYEN AGE. Ouvrage ocrit d'apres un gran nombre do documents indilts, extraits des archives secretes du vatican
et aukres. Paris. 12 tomes en 4o. a Is rilsties.... ... ... ... 30.00
KENNEDY (J.)--EL LIRRO DEL AJUSTADOR MECANICO.
Labra, ooldadurs. y acabado de lax -plazas metilhcas. Ediddon
ilustrada. Barcelona. Un tomo en 4o. encuadernado en tela 2.60
KRETZ (E.)-1:L LJBRO DEL INGENIERO Y CONTRAMAESTRE INDUSTRIAL. Recetas y procedimientos modernos do
aplicaci6n diarna. Barcelona. Un tom% 4o. encuadernado en tela 1.60 GARRIGOS MARTIN (J).-DICCIONARIO DEL CODIGO PENAL
DF 1928. Los delitop y las faltas, con sus circunstancias y sus penas, por orden alfabEtico, Madrid 1929. Un tomo en So. on.
cuadernatlo en tela ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... 1.30
FUENTE (FR. JULIAN).-LOS HERALDOS DE LA CIVILIZACON CENTROAMERICANA. Resella .histdrica do a Provin.
cia dominfeana de San Vicente do Chfkps y Guatemala. Edt.
cWin Ilustrada con un retrato. !adrid. Un tomo on 4a. oncua-


dernado en tela .

LA MODERNA POESIA


I


/


gtNDA SUS JOYAS VIEJAS
Compramos Orw, platino y plata.
Objets sanos a ratos, bolsas doeora do soaera y caballero, cadenso do abanicos, pulsos, relojes, manedas do cualquier naci6n y otrs. joyas antiquss, aunquo sean artimticas. Pa.
bricamoo y arreglamos Joyas y rlojes par dificile. quo sean.

Carballal Hnos. San Rafael 133. Telf. U.-5744


tAWAGIIN'


Apartad 605. Te.m A-1171.

CERVANTES
ApIrtad. 1115, Toene A-4M.


PAGINA ONCE


e ,


0


I,




*~1---


Centro Privado .M-7911


I


PAGINA DOCE


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 21 DE 1930


1


A nuncios Clasificados: A4333


TRES PERSONAS SUFRIERON LESIONES AYER LOS CONCEJALES, DISPUESTOS A TOMAR


AL SER ARROLLADAS POR VHICULOS PARTE ACTIVA EN LA CAMPANA POLITICAL


Dos autom6viles alcanzaron a una nina polaca y a un sbdito
espafiol, y un tranvia arrollo a un menor. Todos estin graves

A1tu ayer en Ia Guardia Diurna nif ica de Ia fractura. del perond do. 1 D-. Andr.s Domingo y Morales recho y contuniones graves en todel Castillo. juel do Instruccian de do el cuorpo. El chauffeur Antonto Ia Secci6n Segunda con el Secreta. Angel Civila Barbarla del kildmo. rio br. Francisco Valdes Gomes y tro 25 do Ia arretera do Databan6 oficial Sr. Canilo PErez, quo cono- qued6 en libertad. .it-ron de ls siguienter ocurren- ARROLLADO POR UN TRANVIA clan. En Ia calsada do Vives frento &l IeARROLLADOS no Gloria el tranvia de Ia line do
La menor pulaca MagdALena Mar. Universidad. edmero 95 quo concovitch de ocho aflos dc edad ve- duck, .1 motorist& Manuel Caldi&*an rina de Sol 97. fue asistida de gra. VAsquos, do San L.zaro 271 arro. ves contusiones diseminadas por to- 116 al menor Reinaldo Caftida Frando .* cuorpo e intensoS fen6me- co, do Tafieg %ino de lorid 22
nos do conmoci6n cerebral. quo su- caisuhndolo contusiones an todo el fri6 al salir de Ia bodega sita en cuorpo, conmoci6n cerebral y conPicots y Lu&, y Sr arrollada por tusiones graves en Ia cabesa. F7q #I auto 21945 que conducia el chau. arrestado *I motorists. El monor ffeur Francisco Folino Herrera do fu eosistido en el primer centro de Real 6 en Puentes Grandes. Se con- socorro. sider6 el echo casual quodando en SE ARROJO DE LA ENTANA DE
hbertad el chauffeur. UN PARELLON UN ASIATICO
La nmadrugada de ayor ingresd err
En Rodrtguz y Fbrica el auto de el Hospital do Emergencias graveCLnAs Publicas nimero 213 arroti6 mente berido con un terrible tajo n Manuel Ptrez N flor, espaol de en el cueljo que se infiri6 par& sul. aflos vecino de Conchs 4. FuE cidarse .* mstico Lip Gau de Csi.asistldo en la cava de Palud La Be- tdn. de 38 alos. vecino do Zanja It.


TERCER REPARTO DE VIVERES ENTRE LOS:


OBREROS SIN TRABAJO DE "HENRY CLAY"


Fueron auxiliados ayer un total de sesenta y un operarios que
se encuentran necesitados. Mis raciones que en el 2do. reparto


Apr en la aa calle Justcla. asquina a Comrpromiso, se proced l tercer reparto de vivere entr los obrros sin trabao del taller Henry Cly pr los nmlsmbrou del ComitE, Tim o ValdEs, Arturo Albertus So1er, Enillo Cabrera y Francisco Do.. mingo BrrIo: Delgado per el Ta-. ler, Armando Gil Matamoros; per lns sin trabajo. Pedro ValdEs Sanchay, y Jo'E1 IsLa v el Dole-. gado de Is Socedad de Resistencia Torecedores do Is Ciudad do Ia Ha-. bana en 0l taller Henry Cay, Loren-. zo Dias Herrera. El reparto coen. 6 a LI 1 de lis tardo terminando a las 4 y media.
S repartieron 61 raclones con un total de 256 comnsales, 20 mi qu en el reparto anterior. La proporcin tuE Ia siguente: Opraro solo: manteca 1 b; acar % lb; arro: I% lb; harms % lb papa. 1% lb; frijoles Ilb; bacalo 1% Ib; malanga 2 lb; bonato 2 b; lech 2 latan: plAtanos 10. Con 1 y 2 do familia: manteca 1 lb; arxfcar 1% lb; arros 1% lb; harina' 1% Ilb; papas 1% Ilb; frjols 1 b; bacala 1% lb; malanga 3 lb; bonia to 2 lb; lech 3 lati; pltanos 15. Con 3 y 4 de-tamila: manteca-1% ib; astCear 2 lb; arro 2 lb; harina 2 lb; papas 2 lb; frjoles 1 b bacmlao 1% lb; malanga 3 Ilb; boniato
3 lb; loche 3 latas; ptanos 15. Con 5 y6 do famlia: manteca 1% Ih; azlear 2% lb; arros 2% lb; hart-. na 2% lb; papas 2% lb; frijoles 1 lb. bacaao 2 lb; malanga 4 lb; bonato
4 lb; lche 4 latas; pltanos 20.
Con 7 y 8 de tarnilia: manteca 2 lb. azOcar Ilb; arros 3 lb; harins 3 hI; papas 3 lb; frijoles 1 lb; bacalao 2 lb; malanga 5 lb; boniato 5 lb; leche 4 letas; pltanos 25.
DISTRISUCION DE LAS RA.
CIONES
Para operarios sin trabajo solos 11.
Para operarion sin trabajo, con 1 y
2 de fainila 13.
Para oprarios sin trabajo, con 2 y 4 de familla 20.
Par operaros sin trabajo, con y 5 de famiia 10.
Par oprarios sin trabaj, con 7 y 3 do familia 7.
Total de oprarios quo partciparon del rparto 61.
ILa. meranteis compradas fueron Ionsiaguents:
85 Ib. mantca $12.6. costo pr libra 15 cts.
125 lbs. azcar reino $3.44, cost par lib : 2.8 t.
125 lbs. arro tigress, $6.10, cost per lbra 45.5 ts. 100 lb.. balao, $11.0, costo por libra 11.5 ets.
125 lb. hrlsna$ $4.60 costo Par bra .1 et.
152 Wsas lnc. condensed. $2440 cato pr lat 12.75 Ists. 61 lbs. tinjole nre, $2.50, corn. I oPar libra 4.5 t. 200 lbb. bonstos $.00, cost por hhra I cs..
200 lbs. 2na.lnga .$2.40, costosper Ubra 1.20 ct..
1000 pltno. $6.00, coato par unldadm0.6e ts Un.
119 lbs. papasPad $3.45. caso or libra 2.9 eta.
Pr vision del Cornit, $0.20 Par conduccit del cargadoar al d$mlOn $0.60
Per coduccn del camaina ha1casa del rparto, $0.,0
Par papel Parafinao. $0.10
1.o que he un total do $1.04, e l saldo sobranc del pasdo reprto era do $11.99. lo qu suado a los 6360 colectado n I eana, hae a.. cndor 1o recaudado a $75.59, pr la que exist un dWicit do $.50 eta *I


UNA BIBLIOTECA
NUEVA EN SEVILLA


Seri moderna americana y seri
instalada en la Plaza de Espana

SEVILLA. abrl 20. (ST) Ha eqeda4o constituida Ia Comisin orga. nizadora do Ia Biblioteca moderns americana, quo so establocero en uno do los palacios do Ia plam do I'arafla.

Ya so ha recibido gran cantidad de libros one tratan sobre Amfrie. El- alald conde de HalcOn entreg al sedor Montoto. par quo I& deposite on el Archiv Municipal, Ia la RVO dl. retr qu encorra. Ion retos del famoso noeta Gustavo Becqur.
E Ia Exposcifn .-a dada unti onforencia el cronista dodVaftldo lid don Francisco Mndiz bal quo doarrol6 un, charla it6rico-r. tistica sobre Castilla. Preald- 1 Aofkor Csal, y asistid MuU'p0 Pglico. El conferncant fu muy aplaudido.

Luis Didero Aruc5. del Co ercO V d-dno de Jod Maria 101, alt.. ran. .z'ando pOr ia esquina ie Aoesta y J.6 Mari. lud arrolado por .el aut nitmero 2102. que r conduelo pr P.. dro Caldorda santiage conmdmicll eo TojaduIlo 17, ocaionlindel 100100 d earicir ie4e.
iepucto del accidents. 'deod Ar. a ,o Origia&. Icofsrnspltrat O rtIl raws, producctnoe lesimes do erictr meos r.sav. dseemlndaf pr al rooto


que hay quo abonar al compafero te. sorero do I& comini6n. LAS morcan. cia sobrantes fuoron: 11 lbs, manieca: 7 y trees luartoo lbs. bacalan; 117 plitanos; 13 lbs. boniatos: lbs oe arros; 9 lbs. azsear; 4 latas Ifehe; 7 y media lb. papaa; 12 y media lbs. harina mais: 6 lb. malanga. El Comit en sou nombre y en el del taller que represents. quiere baoer ptblico su .gradecimiento a los ca. merciantes Alfonso Cheng y Gance-. do y Figueroa, duefnos respectivamen to. de Is Fonda La Popular, estable.cida en Calsada de Luyan6 111 y Pa. naderia La Gloria, en Calzada de Luyan6 102, quo contribuyeron *1 pri. mero con $5 y of segundo con $3 nara el sostenlmiento de es compafie. m Pin trabaJo.
Este ComitE quiere hacer linge a conocimiento de todos los comnpaie. roe que reciben el auxilio dtl taller que reprewentan quo el prOximo reparto se llevari a efecto el donisepo 27 en mi mio lugar y do 1 a 4 de Is tarde.
Habana. abril 20 de 1930. Fdo. Tirso Valdis. Tesorero; Emi. No Cabrera. Vice Srio; Pedro ValdEs Saunchy, por los sin trabajo; Francisco Domingo Berrio, Secreta.. rio; Arturo Albertus Solr. Vice Tesorero; Armando Gil :iatamoros. miembro por el taller; JosE InEs Li. ma, por los sin trabajo.







Penla E




Por fres




LUI

MAI



MI




TELAS BI


para la contec

de ropa inte


iUn asiitico que era asistido en Ernergencias de heridas que el Se interesan por que se fabrique pan con marina de yuca. Piden que el Distrito Central se circunscriba a la Habana y
nismo se causo, p r-a suicidarse, se arroj6 dcsde una ventana en parte. para lo que gestionarin una ley del Congreso que se nombren los concejales o comisiobados por electi6a

Mientras Ia Jeta do onf erworas de heridas al caerme de una meta Io o En to. hormosos balonip de Is $C10- PresFentado por el conoleoro eflr Frra- coliS. nButs, Son Antonio do los o.fi1s Le asoistetes fusron obseqUiados con
Ia sala "Cuesta" en quo so halla- mangos. dad Prorre rotorro) del Ayuntamienl cisco ierniudeaL ; aendisado un crdito y otro. rq espUndldo buffet y lbpo un tonfll.
ba eculo tqniedaa u cra r I Santa Marla del Itonarlo. no co.. par& leroutar Ike ttiplas del catlbonterlo ldoctur CalNlO ioq4Ilsga. a poti, qial agtlorro, quo no Ift.pIdI6 "mile-.
bh recludo aten endo a su cu PROCLAMAS COMUNISTAS 1ho 0aer Ia reunidu do i nConvencifn do aqu..' lugar 7 snAas esuorda g cin do on asaaittes hac* el resumen ravirewreseItac oas d0 dl. y celi om.
n cUraba a otro nerjas d a Provinct d A ip -unaniidad. de Ia ssoan. me rofeiere a Is justicla del ntipoIoS.en miquina3 y uguon se trel_ 1F4por ci 5e acurdO quo I p6AIuaaka rqnidon do Ia cease de It o elejales. a Ia Impor. daron cast to*A, t itto LIVnfo. a
&Ia dirselos Z1nal e l lo Y CO. subinspector Sr. Leqpoldo Cli dode ans. bajo I& preoldonri el dctor o IsaCon~enrl~n me celotre am, -Is do ri- tans .dao u IaItur politics y Sdrnns a lm5..o 6 *lf tf~d Is SecretsFolip edEqob M In n Acocdoy t uand(ise do crotr l no.on *o@ui- do Julio. n.tata yIans is WIda quo o watblo a TorTorrientedrtor td e14 olitioa C6rrando adrroJo Per2 ventana a tabiquoe do J io Pablo Clda. Ennmre dF E doctor Aoedo did cuonta d a una oficilia on Is capital a mianra dor e da
Xp=Io. i lI ar, rAuntaaiantnlocal di6 Incurn q oun ododI pumdi.r &utatr on mnot,,r an defense,
tra ei dnoF quo so 1 Ocuparohi cli e-for Jomd GonfiIles Travien, contottn tieno e tablevidoa, nom ro do Ie Ayun. freruencia.- 1 doctor Urqbissa tuE nuy do le co ooiale vieng, hacIP& *e
tine. td deo dotorl gl Tro y no proclamas del Partido Comniurils. i, iProxid e.tn,*o, do Guanahaco1 0 tamu ,.u t io Aitulna.Nt aNi.. aptaudido. h co tlonpo en qu popular an iro
lewr6. itoogido po el0 r ai d ua .r ntrainlclr rfecto do *lol sva Idoc
varids *lumnos SuE asistido 4e co'. Intrnmcional tr Acov do ualud oxprroamente a .1
Susione graves en Is, rsgi6n iron-. do Moscou. gun as distinruidas peroonallilades quo ha
tal. intensos fenomeioS de coinn Cree el subinspector referido quQ ,an rabS rrdoacto oen. a rlamuoa
eln cerebral traumuttlemo n to- 0 detenido pertenece a Comitt rio ide Is Connislon al erviclo Civil: 01 do el cuerpo do QA-4ctbr menos gra. *brero en conexifn con W1 soveit ru. ,eflor Juan Manuel Ldpoa: .* conoj-ro ve. La jefa do onformets rita. so y per cuyas actividade gling. ror Ptilido. oI alcalde munirtpal F*o
flor Fundorin y .t repronontanto doctor
AngElica Argodin. deolar6 que e truei a causa 147 del A0 actual carmnoiUrgulsia a cPromotamtlnt lt
echo habia ocuno en Is foymis On 0 Jusgado do Instrucci6n de 1 8 oncejas or Machado Mena. quo Pa.
related. SeccGu Tercera. FuE 6 sjtido al tuvo ravemlnte onferino. excuse 1a solC
raad.V Vic. eradlslo o4lqiroJli
1GAY DIEILlo aelprosidot edo I Aenclacn Not.
R.A)TA al no .enr itafaeo Jor ssches Y 7 p r
En Is Salt Albortipi del Honpi- jcu~ncio a Ia P e e l lilm o p-id a sta concurrencla rindlera
ta Calixto Crcia iu4 AsIdtido por ie1 ruse Gregori. Bechteyza duefio JA Quincoveny d otroa comlaflre* a fa. i Dr. Alonso do nuernoeas Con- del estableeimiento do rope cha I"doliu
tusiones on Ia eabesa y cuerpo Ro- rito en Palatino 9, que violentans oTaae. a,. .116y leta con uia .0. melio GonAiles Martinez. do s aflos do la puerta dr Ia tienda le sstr.ua do lop cortivoJal rdoitlraus teMo
do edad y vecino del Re parto La jeron 150 camisas y raps, que apre. IT'a. "eNore.. Lt a. Rndrigoez. 1a Nuez Lira, Cisneros 29. que autrd6dichas cla lo robado en $60 tI-rnindesv get ;edro. referente a riUn
-t one laapr aci do tiofeO -M esa a aU voan
-rnte a qu par No.fabliqu oto
I AI AS1E MyInTifl EU 55 I1:,,fUI rd (AbIm, Lnulos aliin I I


-rl And ibr,(lKq lss Ma o
LA E410IA il AD r D F ITA Ei, manes y Colgadilla tPab
o ohs oroourarlnitdmlrd oll a.a iel6n
d, toq to so envien cuplama ton" Aponte-.
to topn turo qjo. laa ooRetlones en
LAHIABANAUN CR@- E BoY S(VMS -ne
S. do, uznta ee una mngln deI
.-unt..m".'. 40 t To n Jos., do x I-%
apidjondu a@ greations is aprobacion.
-ic I& l1.7oq-vt cruaobt Partido Judleial
Son elegibles todos los j6venes de diez a dieciocho afios que m inm ro pars ,*InuvoJ sado I
sepan hablar y escribir inglis y sean de familia respetablel ":iur, ud: "t0't' raitnrlot nof orl Moo:
Vistuor y Aon' o 5a sprueba par usnimidad.
El puesto ndmero uno n Ia Haba.- bandoran, uniformes y material de e promuu"- tn inte-rstonto debate *I
na do Ia LegiOn Americana est& iarcha y do campafa. IAIartcu rnlogdr do Ia Loy. dct -ntru rou roeafomentando Ia organizai n, equipo, de uso personal como isombreros, ca. 6 inosn untoieonto ilmritofos, ts. disciplina y continuado funciona-. miss. pantalones, zapaton. media tra Mot ta ae. indura a ligiuIo Fraga iniento 4. un contingents do Boy y panfuelon aertin costeados por los & por iutimao t acuorda ro'umendar o Scouts ahora en proceso de organL- Inuchac)r6i individualmente, pero las oIrnt y to reolvan u onarreglo a nue saciOn. tie a. de campatia, banderas, can_. neesidadeR
Los principal piuttos relaciona- an, etc., lo sern do cuenta del s. aruunba al moctdn rtsr ruto 0 dos con est 'amUnto son los sigulien- grupo a prorrateo. e o lR u-nnj imi. toln n poLI rt ctivs
tes: Cuarto: Se cuenta c9n el servicio A indicaelones del doctor ('armein 'r.
Prierot 1son eeig i we. z do.alsno jvenes para qiie actioen u"Iaga y apoyado pr 0 1 Sor Pablo
Cazadijll. qome aord6 in roconO otl 1-1.
keouts "os los jOveites' 0 a 18 conmo Intructores, m estros y cuar- torabc n.fror Ptouidte dloa Ropdbli. aflos de edad quo sepan lar, leer telmaestren. Se trata de personas de ca interrnngag s%* ailiogne crtos pars y escribir el inglia, sea de buenam excelente reputaco6n, con varios afios qu t istrito Cenfral proximn a crnA' costumbres y pertenese; a families do experiencla. en 01 cuerpo de Boy d. Is & a lanas yquao I quo hawan 16F reebetables. Scouts, quo ofrecon nus servicios sin %ep do croJaloo mean nounbrado por
Segundo: La solicitud de Inscrip- compensacidn material, ro;comenda- el 16tln popular.
clOn debert enviarse inmediatamen- do. por Ion miembros ejecutivos de onhore Jeloseo ne-zl9ou Isravleis.
te, conteniendo el nombr completo, lox Exploradores cubanoe. Los leglo. ddrl soitetta se pido at selor Sobernaior edad, peso, estattira, nacionalidad. nerios ayudartn en Ia Instruccl6n y provineal apruebe y eJecute el estatutO residencia Y ndmero del telEfono del supervisartn constantemente los trasolicitante. al mismo tiempo quo el bajos los miembros ejecutivos del
.permilso del padre o tutor. Las olicl- ComitE del puesto n~otero uno de la OTRO REGICIDA tudes quo so reciben y anyuoben has- Habana de Ia Legiln Americana.. ta ol stbado 25 de Abril del prosente Quinto: Los fondos pars el equipo QUE ESTA LIBRE
afio autorisarEn a los solleitantes a y mantenimiento de Ia organizacudn. pertenecer al rupo doe'Miembros on vista do quo Is Legion Aneridel Capitulo". cana no cuenta con dinero suficiente Uh centenar de j6venes
Tercero: Sort necenario alquilar pars los gastos iniciales y el subseuna liabitacio. instalar un telEtono, cuente sontenimiento do esta, org-ani- catalanistas lo vitore6S
disponer de los impreses necesaries, zaciOn, no hart con las donaclones comprar una miquina do eucribir. que hagan los amigos de los Boy BARCELONA. Abril .. (APuna mesa, archiva4ores y, sillas. Si ScOut.arcElino A ereIotro do A .regiclos fopdon son suficieztes se cons. Seto: Estas tropas Boy SRouts dam Indultados. atre s hallaba on Itruird. una taquilla pra cads mu- aerin roglamentadan por lon ejecu- crald cellar de Barcelona, tuE pues chacho. Tambihn serin necenarios tivos de lon Exploradores cubano. do to en libortad a12:30 do Isa atr
los quo recibirAn todas Is. conside- d, hoy con motlvo do Ia aplicaclOni msam rociones y Ia ayu4a possible. del docreto de amnistia al delito da,
Los quo quieran tomar parte en hitento de levantamiento do partieste gran movimiento para elmejo- dan armadas de quo entaba acusado ramiento y felicidad do los mucha- tambiEn. chos se servirtn enviar Ia aigulente
boleta debidamento lions eon law ail_ i n centenar de j6ven" catalanistas mas con quo quieran contribuir: aguardaban su libertad y le vitoreuCOMITE lDE BOY SCOUT Pues.- ron l hacer pu aparicion a Ia poertIc' ntwaro I *d. l n ta 4.1 estableeimiento, acompafttndoto, ub mIrdo a 4916nzo, Is triunfalmente hasta su domicillo.
capit.110 ilub tmerilaqq, rado Y Creese quo Ion dos restantes in.
Cor tundad doao b dultados, Compte y luliA. serAn ItCgio ndador deneo cn buirbortadon el miercoleat
cl a scon. .... penos a Isa irgailizadii doe otdse iroo
In Tropa do Boy Scout que se atnun.
cia y comro "protector" prometo con.
tribuir con...... pesos al nes a. sun tiempo ne darAn lad tarjetas de fungastos deeds Abril do 190 a Marzo dador y de protector. do 1931. Las oficinas provisionales estltn
Total..... pesos incluidos en Ia situadas en Agular 73, departamento "ente. 710. Banco Comercial de Cuba, don(Nombre, direecctn y telefoso). do ser& recibldo el pilbilco do 5 R, JII'11 3CuSquiera suma, por pequeia. quo 7:30 de Ia tarde para la inscripcion
sea sert agradecids. En su oportuno do muchachos.


ERCOLES.




LANCAS,

..


rior. n


Holin clarfIn de purchilo.
pieza de diez varas.

Holin batista de puto hilo.
pieza de diez varas -


La



v 0


4,00. 4,00.


Cotanza legItima do puro hilo.
La pieza de diez varas 5,0.

Bramante florete do puro hilo.
La pieza do diez varas 6,30.


Orea inglesa de puro hilo. La pieza dequince varas. .


6150.


Esta VENTA se hace, para mejQr beviefieiar loo interest del publjco r nci pi de esPasados esos tres dias los precios vuelven a su niveiriormaL.



A nuestros ciientu det Interior.


Con ob~eto do incluirloe en oeto
bneficios8alneende os ue.
pedido8 /aaata .1 edbado 19 incluuive. damio asf iug~ar a sue podido8 por oorrapondasoi4
I S ~rae uei




Itual ofer" on n uoost"
SucurwaI de CauU.N= I


OFERTA ESPECIAL



en el Dep artamento de Cojines, Mosquiteros, Cestos y Alfombras.



Gojina8 do terciopelo pirograbado. En rescientos dibulos diferentes. Sevendian a 4.00,
5.00 y 6.00.

Ahora a ,00.


(,oin,, de tino brocado o de
eretona con dibujos modernos.


Desde. .


. 1,50.


Mosquiteros de muselina, reilla
sina y pus-no. En todos los Iamaftos y precios muy rebalado&. LosAny con aparato portdilparaoolocara Ia cabecera
de Ia cama.


Lestos de mt7nbre para ropa
ssada. Krta tormasDesd. 'i0o.


Nuevo surtido de alfombras de

lama, .esteras linoleum, a precios muy reducidos.








Primer Ploe.


ta Los nuevos vestidos dO casa para el verano.


En guarandol color en~ tero, y guarandol sois-sette, voile y guarandol

estampados.



Los de guarandol colbr
entero:


desdo hasta


1,75
. 2,00


Los de soissette:


desde hasta


2,50
. 3,25


Los de voile:


/


desde hasta

Los pado desde hasta


2,65
2,90

de guarandol estan250


La eleqancia do



resuelta dIO Ma


nor& ocaomia


El color puede



definir el Uniforme



Como la. linea,



Una moda quo EL ERCAUTO ha introducido en La *4bana adoptandola de Europa LoY

-Esados Unidos.



Uniformes de sirvientas en verde, rosa,

beige, azul pastel, crudo y lila.


Varios modelos distintos en verde, con

pufios y cuello crudos o beige. En beige con adornos blancos, En crudo con detalles azules. Y otras muchas combinaciones.




Para las inansiadoral Oesta inudicAdo, oste .atio ,.1 Untforme blano.


PRECIOS mu ECOnOmiCOS.


Primer ps.


Th



a.





4 .e~7
4'
.~ ~,..

ti ~ u>'4


7..
4-,.
7 .4
4.,





7:





1.








7.
t. A







'1


0


- ,, .y ~ -


j4.


-I


.6


.0 ~ ~ /6 -~


A


I


Ir- ppll T I ". I -'r17"WWW'W 10, - I
c W,7 ""Wpr M,


--owed.


> -9 tA
0 Po











00





14 5


. I


i




..-I-w,-- TU-.% r.. Akm-,rt -jr 'w i W - -- y L.-wr Ers o.1v. rwr d w w fl..rkr' "'n ..'rr.w rm r ,wqIifr .'-wvr..w *r w, s-rww,.' ..lr wrw'.ew- -'rnw.rmnm .V s. *


.m mmm.ema a.50

REDACCION, ANVNCIOS,.. .7911 INIPRENTA. QUEJAS, ETC. .. AMCIOS CLASIFRCADOS.....A-3333
......a........... e


DIARIO DE LA MARINA


2ia a 8 maa sa a n8 a a a saia 5a em kEDACCION, ANUNCIOS, ..- UM 7911 IMPRENTA, QUEJAS, ETC. ANUNCIOS CLASIFICADOS. A-3333
m-n - i m-i- i e....- U


ASO XCVM1


A Travis I.dela Vida

Pat Jm*ie a Sm""


En la Brecha


El "conflicto con qu fue saludado I otra manana el bien habitante do ests fsula, es d os ma importantes porque toCa a su estmago. Bien es verdad que todog lo probiemas radian en esa principal parts "del almshumans.

Y antes do etrar en material qua1r haCer notar que raro es el da on qes no se plante una -Dueva difficult pars la vida.

Aterse tats del tasajo y co er derecho que creemos tener de eitir nuestra opinion. plauteo I mia porque me toca muy de carca: yo soy un fervient prtidario de Ia carn de tasajo, en cuaiquier formal quo se sirva. Seopretend Cda mepos que twntar lga doichade ntrads ncareiendo per I tant el reClo I del artIculo, Rzn o pretxto protejor I intustri national.

Ahor. bin: con omuy acertadament dijo e oto dia, oi Director d ecte peri6dico, con Ia-comida no s juega, y lo artculos indipensables parE I subsistencia no deen tocaseN ino en el Oti mo extreme, cuando hays verdadera ventaja par cA proletariado.

El tasajo ha sido, con ls frijoles,
*I plitaso y f arroz, c principal aliaento do nuestr publto. Si en Un opoC. muy pasada A tasajo era mits barato qu ia Camne, en Is etualidad eto en un lamentable error 1 queuido *piv si troe qu 980 contina. La care de primets cairdad cuest 25 centavos I iba. El tasajo de pecho, qu I esuivae est a 35. Late dqsconocimiento del amabie Director etribe en qu em fu med diario abunk 0i POlio y en of d otros, comeo of mio, bay M5 vaca que corner. y salpit6n las man noChes, al i ival d Is del adorable e ilustre Don Qui jts.

Y shor vngamos al puntoen que. twoe Ia i bartad de Madame Rolland da lugar a quo so cometan, en su nombre, tantos crimenes. Habrn ustedes adivin do qu se trata de al1 indutria del pas" porque ci patritismo juoga mucho, ahora. en todos nuestros acto, a pesar de qu apnas losen taie un a Regoclo, ea do ced"a o ebebid. comi ci acudueto y eastamgs buscando a amenriCtno pars vendermelo.

Pues, per Jo prwnto nuestro it sajo se cotiza a iamo prelo quo of del Uruguay Is Argentina. L lllustra Acional no0 0 sacrica ni un ipice pr su paiano el consuMidr. Ye Pago en ciros establecimioutds ciollos quo dicen recibirI del Caesagiey, a raz6n dCfor dicho 35 centavoes i libra.

Per bay m:s; nuestr9 tasajo no. e tan jugoe, n nutrtivo ni1 comparable s qu viene do afura LA razn: dicen que conssto en s in anors 4d manipularlo y sobre todo d. salarlo.

CdRo se que voy a ser tratado di Ma cub@n. y de ignorante po 1010 qe Ilevn inters y por lo que PrelerArIan pOr gusto vere en Ia gu1illotin, dir quo Is opinin no e solo de log cocineroS, sino dotras personas competentes con quienes h hablati antes de Ianzar esta especie. As( y todo, aunquo el paadar me he con firmado Is- sentenac0 onu6110 comprando e tasajo y or case de Cam giy,. eg una tiendecta quo tienen, en la clle do San Jose, a! doblai- det Capitolio, unos amigos qu tambijn me proven de dulces del pais. E 1Itos do almendra y algria de


Aunqu nuestro Gran Marti hab6 5ol de nuestro vino t no dijo quo oi tasajo. tambien, si salad it-sipido habia que tragarlo, yo copro 1 del paais, no per patriotisam ,fe ino pr que hag un benofici a uno5 compatrotas, po" y dignos. qu muco trabajam. Con un poco mas de mojo crudo y algo de tomat, me oy* acostrpnbrando
Per so impones dos comas: que aprnadsmo a hacer o buen tamale y qu To demos m4 eret qu Ca.rn Atonces podremos declarar al extrnjero entr los miI


articulos que ya nos son yft hli.


R I1 Primer Centro do co ro m tus PA441st0do taslsoo.,do cariceor imono grave, Rogelio Barral y Cao. vecino dcl Ceofno Alen4n. As las ocon-toi a6wtSneSer0o ando transitaba pr oriotal Y Sra dibuS aS do pra
ULare~i PSlwteequo of* cnuld e
con T e eobedo (huibernal, veiwo d
Saute Mafa, in Guanabaeoa.


A..sid. Ia bs..et ,,si


LOS MATADORES DEL VIGILANTE L


DERON PRIMERO FUERTE ESTACAZO


En Ia casa donde sc desarroll el trigico muceso se


ocupo un madero duro con manchas que parecen de sangre


EL RESULTADO DE LA DILIGENCIA DE AUTOPSIA Edna Frances fui puesta en libertad, y Baralt, envsdo a!
Vivoc. El sepelio de Gallinat fui sentida manifestaciin


. lI' iralana de aer, en el Nerocon$* .fu6 practicada Ia autop&a a los CIA*IRAV: dot vigliante n sere 6,. rl00 .Glioat dIe a rOctasg Esta t1n etc Pelica y do su natador Alfonso Valdie. Los 1tre.. Barrera y arroe. a pressncia det tir. Rnoul V. Plchrto. Juss do Instrucclin de I esdccln Quints y del OfIcial ar. Jesop Gilvz, pratU"aron diligoneta,
Pretentl ba eIcuerpo do Gallinat uiltiplog contusiones on alo ntebr*3i seno isquierda, cdo del miano lado lebitS y tre, bhrda. we proyeetil do arma do fuego. lamgs d*la eon ortficino de valida. 'La p nmera elM tatuajes. en ta r9xldn costa-1naminlrig turitorda. a msgun4a con aytuajes intoneos en Is pie. en Is regitn oeipite frontalt rnu porclon anterior izquiorda y Ia thrcera con atiajes. tambien, was Intensesa a. do det ntbol6n dIe sa oreja iquierds. con oriflere di said en Is rogin, e- repular derochs. a des cetimteroa do is sills; por mltimo otra heride contu., s5 en Ia gtid e t-tiio frnta.
Lox proysctile frarturiron Ia primer eostillia atquierdiq en gu poroaLn anterior Y despus do atravesor *I vir11r el pulm p dererho sala el g t"W Ftras 4 atrvesxarp IcuasSO *0 psi-to intercotal pot cim pormritimmpoolenor y fracturam 'It urta coaila tdo se lato: fracturaron tarabtiAn *I paretel tsq,4Ierdo. atrsoemando too a bos tie I& bs, Aqi crinta he-ta l1gr, a Istinge; strovenaron In.measa enmcfillm. frarturando ei trietal drech... EL E5ULTAPO DE LA AtTOrFSIA
Deduct % lea.utopantes qu@e el vigilast ,Gallsat (Wtld, a conscueata do lesiones produrtdae por ron prayectle de orme do fuago da calibre 39. qut proswertgba on i moment do relr a agreelin a .piano anterior frents aI pia"ne anterior dci aresor, quo a. primera ritia dearripta fu# hoebea ILona distaineis mayor de esenta centimtron y que Ia dos ditimas fueron ocasionades a eort distoncia y dada Is dirern16n do una do oleas, 4' arriba a abajo tuiron inferidas ya sn oW uole dot vigitente: por dittmo quo *I armed 9m-picada probablemente fu un revolver cslibre 31. bableodo recibidO. ademiAs us. go4pt fuerte en Ia roitmn (cetipte fronlt quo Is produj tilgera coumnectn cerebrtl.
Ii. I&a4autfPoto fit V6109 PPac emProb quoe taecld a Consouentla dohe0morragie, Preoentaba ei cradver do squatdeagarreduras on i rtduit dorrtbe y des betide, prodmcidae tpot lprn yeetill Aearms do fuago do calire S. en I* rgi4nj oito mamsais utquierdc, o,frie. ontrada orificio 4, ,elda on ta region dnr.n lumber dreeba deajo del onioplato dereiho. La battle 1 atrave.d *I d frsgma y pormf* c@ I t. gadoe" 0on da s lOW ''n'itud.- 'e" 'I" u toppia-nttoquo i bnod. or* isertfl, por aseldmnto y que in o6 momento de reethir o* proyectil Vaidis estaba. a uns distancia twator do setent entimetres de im agresor
LA wwwlU~coWm EN rimusclvE 17
tpospuia do preenrs au ulrit .
enntituyeolm .*IPr. Picharde Y' el By G* v *s. emga&canS dotseuso. Prineipe
17. con el fin d pratticar Ia ins.pct-iin ocular. Asistlieno a a dIligoneta ei Cetit& 44 1 otta Uwtacida. Waldo LoAfts 61 Castt.ilto a Aentes de a P014045 Joicial rea. tGums ~fdo Siam
-Y 3084 Golado. "srgsd~ndu la Saves iiacln,. el tetle Ineoottnein "rdillo HernInde y *vari 'igia"nte od Al'-'"
vEtateidn.
5e romprob4 quo 'a tragetdileuv"lu' pat on @I primer cusmic Quo esti *4mue.. blade undoptarnUlie.coOn Oteds i9 cc. pg. Ali so reareogleron do. proyeettles, Is gorra diL vigilante Gailinat. Mae 00pejieins d carWy. un ntotoe doebarra dtstrosado Y U I trama, quo otitba Os Ia mqitC ds tr tidIa Ie 7
sc rupone fuesI nserla pin 1 i 'atdrp "asacredln a atnat. nntni 4. herIt tor rilaparni: at parectr contiene man. rha doe angre. In ran etifguli do snsgre ait hIcdbalo tie I oieta y ''4 ecaparat- spareria perforodo n ate
*art* lateral. enP ci nteO del mu...
tI, us r tents orifico d e-lsaids.. No
- fu# p~etlt abrtt fi socaparote. ra""ore dornOitod que 1 IICs 000 sesturo OSlinat con lo ald#$ fo r6en ta y quo P6o o e111 u erkde on 1s que fl dispard retre Atfounso Valais Y #ste a sMik ermalfte Pablo c ontra el viL #ilante.
UDWA IJUBRE, SARAT AL VAWC Tcrnintia a Iipct-tm~uoesqar con IaT einaxi de I n ohistem S. juinuiatme& r girntt do jtod can.so w i
%u.,.de o t Iegg- "tas
at Dr. PebstdoI ale iail# oedel
,tira, Sr. G1v@%, &cI Jqaged.4e040
in trMyna do cargeo"aissg $ do Alet ~ ~ ~ ~ ~ gof 11-o n ctnd bra 9
louse Wda Pttneis Y aAIL tt a
ralt Iledinse-.*1 vqclno do Qinta. l donA o eref isw Pablo rca"tId9pero
*I fonda *I& act-i~n doIa Jqsiita. 18
rw ichtrtldo dlopuso Is' libotad 40 Idea, "QU OAelre1 no habers dado 000 1a d i quo ,86m. y rnnitti6 A IvI a Dpratt. per tom at tirmiTne409Ia L.y goala. Pablo. ado no ha ha_


D o s Suicidios


Frustrados, A yer.


Aburridos de su mal estado
economico trataron de morir


Dos indviduos. aburridoa por au male situacift oconomica. trataron do .ucidarse, atravesaindowe 41 cr nee do un certero balazo.
I. prjrW caso tuvo lugar en is caseConcordia nmero 200. dondi e1 InQuilisodeo a.1mima, Gonaro Alve xMundeo. natural de Espana do incuent & alos de edad, camado, y del conercio, utilizando un rev lver n, a* hizo un disparo en Is sienddercha. ocasion~ndome una betide do carkcter grave, elndo aaistido do primer interwcimn por *1 doctor GrOn lier que mo encontraba de guardia 011 el Hospital Municipal.

El presunto suicide deJ6 un sobre eorrado dirigido al Juzgado, Ignorekndome as contsnido. pue. sobro 1 MiN.mo se guara IaI mayor vsevvo.
El otro camo eurrio en Ia casa n mero 25 do la calle do Parqije, batr*de del Corre. Julio Ruflino GonuAle* Laa, de 34 anos de edad. empleado do Ia fIbrica do hielo Palatino, pretendid privarse de ILa vida, usando para ell. una pitole oen Is cual sp produjo uns heri4a de caracter grave en el lado derecho do lacabana.
La Policia ocup6 trees cartas quo Rufino Gonzaloz escriblora antes do poner on prActica sus propOsitOs. Un do ellas est& dirigida &I Jues do Guar dia. en a quO I Comunica quo IS quo su male mtuaciOn econdmlica era Ia causa do su determns in, otra dirigida a Room o*4 Salez, cuyo contenido se desconoft y otra a un tal Blenvenido roComen. dindole que hinme al 1-4059 y le d cuenta de lo ocurrido a una tal AraCelia.
El estado do ainbos heridos contnuabea siendo do suma gravedad, on lam tltiman hors de Ia noche do ayor.


tlg,do. e'timnd,ag l'. a p .rotli &tig.. Lt faliaran It modio d. artchac f,.ra do Is Hatises.
31 KJTIERRE) O GAL.INT
Ft rep4Ito I) 'ilan,. (aistnat a. Pfrtud ever tard- a s1 cunatr. partiondo e cero1 f.n6re d 41... lnria I. 'onatitu6 profunda mani. tari6n A. duelo. Ioncurrlend'. or viIsntp 4 Ia. Otva E4tain. frn.d ae1vicit ens Ire. y Irns niurhon d distintas Jitarionn.. Come yor di$mos. me otrendsrnn riae el rrna por pmtme de e ceripaflrg. quo we f, estima 10 tensfm. cja Gl.inAt de hitI' pequeflo.: Carlo.. do set, mrco OtIa. 8. rnt-o se. una "Mom ariI"ladso ,i n rs. Anni sI -un prnd Ineoninltblc. Joaquin (alelinat I IrrE. dJc tami'14o itn ,t ,r orlo ,, preteb.o en'1. stt..lo d rua Iont'n're en Ia t'on&idra 16n de o a. ocrIor",.
At psti io nt r-rnn ci Jefe ri lo Polisa. corondl Perinmi. a'telda ti ayudante of tenici't. Mertlnex (.rodnr. at repit.n 4. Ia c"dia Estee6n. Wet do Lnynas s t4 1 'it r- o: ci tentent# 3"e. de 1a 1m'Ia otariAn: reo num.rlo y enpa.or II do.
IMPRESION5ADACTILOGRA.
FICA
El Dr. Pithard con o l .'retario Forrote, v ofiialr r Alvez y log fl dtCQU del 4ioratoro do 1M-. dklfna Legal doctor, Bacarrate N Fernindes Beit s n contituvyrn on Ia ca. en qi s enontrah tendido el eadivor de Alfono VldOs y toma.ron las Impreionea digi. tales del mismo.
Tine por objeto Wes imprecldn el poder dterminar medanten rear' tVoa ejulmicoc ml so ncuntran 0 n tatuaJes d p lvora en las ma. no. de Alfonmo. eta oruoeba tiene evidente intoren jsdeiil. Ds vor. suones repocto a Ia luch etisten. Una la do quo .* vigilante at vera, atacado dinpard hirendo a Alfonso y entoncen at hermno Pablo le arrehbt el revlver ci polcla v di. par contra 61 matAndelo otra I de que Alftnso diparA primero contra l vIgllantp y Pablo no. Para dtorminor St Alton"o hir o ny a lgtn dimparo eftntm # Iigant G naliiAt. no Ileia a cffeto ocrrueha.
CIRClA1t DL, JFK DF p J14 A Pnr *I Jef. do Poiria f4A 'er trd dietadi. I aiguionir etrular:
'Lamento toe, quo di a ronome, eli ficImilmit del %tgiini n Imero ASg. Carie (alloat. oeuorido yer a en. .ecuonea ide oetos del cerviiInt vigilant. hallid"doe d mots seudii inm.distament en a...rro d Un perons qu e tamala suu'ir. ),al hrverlo, fUA arrltiea ti, pot v. rkIs Individuoe: nero no obstant I su. peIrirdad numnidre d squiooe. rape "'T brsvamnt. Ia a a cdn ausindoli a uno do sus ataanici lpin,. gravpl.. ma,. a ,ons.cuen.ia Ias maims fall. t6 anche.
Amine,. c isenota asmuerto tdo un mal.ro,.teata Jfauoa o pue t .msr ci stiu. ennopo u.e fire1.i rltod dlt ,iglnt r carlo.Quoat. Ilem probd eon cIt no coin .u ,Ioir. Ino s, cmPrt 01. ,nrfi'l Y a "cnepto"@,*',tdel' n plil,1o 'dl det. co eopnclAebce"rir do norma a tlod s afurc.
A u cutierro. quec partira I las 4 p. dn., de hoy a -In te tie A orla nl-. gor 49. debcrt onirrir ci mayor ndvie. te alembroS del Cuerpo frsnena
4.mer-o
Ii 1sceolta Fmtnclre corrcerrnntI.,te a 1. Jersquia det igilant. taliceldo, ne onentrard en a e a mnrtu..rla a 1i hora dtedRa ae rn' li lo "nor" 1 a'
e de a tin is' tirion. (le
prvatech l~indn.
Jo PER)OMO. M. M
Tonient'e Cornlet dcl 1r)rctto.
Jpfe del Cuerpo do Ptilia E. C.


FIESTA EN LA


JUVENTUD CHINA,


Ponce de honor y baile &I
inaugurarse dicha sociedad

tn *I ed friio mcial de a progr.. vista Aociacftn "Juventud C11101, so verifico en la tatrde do ayer do-. mingo Ia inauguracin do Ia mima. today vez quo aiguiendo I cotumbre tradiconal de ose pueblo u gnerla, AS 'denominaba PrE.inauguraci6n, e boaento en qie Inici6 mu vid, hace un afi, dedicndose sus compon-n.. ta d~eantoncs a I propaganda, deenvolvimento, croai nd Su Nervicieo de sport, de beneficencia. ptcetera. hasta poder garantitar, Co.. M ya 1 6tienen logrado mu definitva exitencia y realidad.
Numeroaa concurrencia aistiO,
comipueta do sefiorite y caballeros, tanto de ha colonia china. como elemento cubanos do aignifiacin pro. !esuonal, Ia cual era atndida por a amable directive de Ia Juventud Chi. na. y obequada esplEndidaente.
Ja direccin de I ceremonia ttvo elM eor Ceforino lAo. quien la lnici6 con I saludo sacramental a Ia mnemoria del lustre doctor Sung Yat Sen. dando lecture a mu hermo. so y cviwo testamento, sguido de trem minuton do rligios oftienclo
El presidente de I Socledad, s. for PCi Ping. alud6 al seorCMnitro d China y a lo seore C6n. aules y e01ministro prontunci6 un ex. tonso dicurso de altos tono patr6.. ticos y do enmefansa y estimulo a lo jtvepes, citando entro los jemplom, dignon de Imitare por rnu heroco macrifiio, el cao del dotor Red, quien ofrendo mu vida on a invastigacin de Ia causa do I flobre ama. rila. Dicho discurso era traducido y coroado con rudonom aplauo. pr I mefior Viccnaul quien lo traducia del lnguaje mandarin &I canton, por ser EWto ol qu conoco Ia msyora do lo. miembros do Ia colona chins en Cuba.
El sefor Pelayo Pliez oelcitO a Ia "Juventud China onfarociondo Ia convniencia de ha union y preen. tndola como un model ante Soedads aimilares centre las mis con. cidge en tuba, no obstant el corto tiempo que leva de fundada.
A peticift del Sefior Lao. intll-. gente profeor do lengua china. on las d es octtirnas de la Socidad 01 doctor Jua Antia dicipulo uyo pronunci6 U discuro on dicho doina. epresqndo su a miracidn y .m-. patn pr lt naciOn v yelpueblo rhino.


Oseor do macutur s q I
ae distingue por su espiritualidad y al mismo tiempo hace deudor al nun-. do occidental do notables descubri. miontoe, como la imprenta, el papel. Ia tinta, Ia porcelana, Ia soda, la brd-


LA HABANA, LUNES, 21 DE ABRIL DE 1930


Condecoraciones Culxnas Para 1litares EsFarioles -


MADRID -Grupo obr:nido en ]a Embajada de Cuba despuis d: reilizAdo l acto de condecortr ron la Medall'
del Mrito Militar Cubano a los generales Berengur Feds rico). Caraicanti. Snjur;o. Saro y otros jefes del Ejircito



EN PLACETAS SE DEGLARO AYER UN GRATITUDA LA


INCENDIO EN LA CASA "ZARDON HNOS.1'


LIGA DEL CANCER


Una joven pretendi6 suicidarse en Santa Clara, C'espuis Epres'va carta del agraciado
de haber sido acusada de escindalo. Un6n Nacio-alista con fa casa que aquilla rif6


PLAmETAS, abril 20, DIARIO DE
LA MARINA. Habana. t violinto invendio declarse hey a Ia una do Ila tarde en Isferrtria, de Zardin I1r tnans, queninijose olamente Una" hbkitacionea interiores tatinada a lepalmto de l y tro emnsres. El mclivo del inm*ndio eallmasoe. casual, crtfndontr quo @sta miallna aL tquein log delendiente uns baturbn en lo pation, quedara pren dmi algunt chiopa iInvisible que laya ido mt-cmiO do habla pioducir el furgo. Estimanso ioa pErdidas pero alor do terca m o mil pesos, sitndo propiedad do Ia efit-m iuda do timo entando apegurda n poca cntidad el sitficlo remplet t, dOmoi e xan estaflcidaI las easa. Zard6n y Herinano, forreteria; Uar eta y Patiflo, tienda do rope. Is ietatl a del doctor Retna. sendo todos Astos perjud.icados deatro do IA cantlulad deocripta. ConcurriO oportU. riamentte l cuorpo do bomnberos. dir.Ido por el alcalde muntiepal. doctor 1trnoAndez, par *1 jefe elor Francisen Romero. funciotnando perfectiaim-rito Inn aparatos mocainteos, logrando 10 calizar el incendio con Ia ayuda diligent do numerosom vecinos. combatiendo con ubos do agnn lAs a eamsadrma lidau, queo vu. erou a
sltarnis grsndfimg en ei mweindarmem. Be personA en el lugar del becho el jue "mu"iipa. doctor I"l Benco. e* vapitAn jefe del puesto. Petiet Alt-erto Rojaa, on soldador; @I Jft tie ]a police. .elar Noluaco Miranda. con varios vigilemntes, actuando todo aefoarzomarlatmente ki Is extint-16n del Iin-erd.io. heault herldo Radmm (e'serla. deproiento de ]a case i'orttt y Item manos fu6 curmdo por el doc. ter i'Adtrmn.Debiulo a las proper. lont-ov rbpidam del incendio. pidlile a.:i V1 hOc omberos de Sanita Clara, viniendo don earro.$ Iii lecesidad do actuar. par haber apagado loe bomil-ros y vet wor de Placetas, el inent'rmiado miniestro. aontecido en la mnanzana mis centrica do I. poblacen Sendo ias ta.sa ena su mItaynrij: do fabrieccihn de madora. otupadws tbdas por comerciantes.
bUsgs, Correspoweal


-P3IETUUBIO SURZDARSU

LA MARINA, ahaia. -- iiel 1 c itro li so,arro f ui jnstida. pori 0 dvctor 'Martines y el practimate Tarrus, EvAsgelina Alvarew. de La rasa mewLi.i. natural y veoma do c-ptt arusdit. nitle 1Cmn-. Miguel yv C.rrtera C inrOvl, de quluiee tOs,. rtlen present irea. iadura dimnitAdmas por Ito .In -el pi ele carfwler grave. La referia .ju v'-itlun i, tentra .u vida, mni -iA.1- ar, -abrim'da. La mima .ovietn I emi In maiana do boy acux da 1i4 %condaln Tambi#n fue KsiI Id i e varias quemaduras, Fusebla Alvaros, henina do I, anterior,- wusAnrone essi quemaitira,. al trator de ""timr a rvangrlno-
-Gumnersitdo Calv., hlsncO, dlu 40 lp d~ c edad. canmido. natural de apals. vetno d6 esta ciudad. ralle Conysndo 10, agnte de Ia cerveza Polar, en osa"tiedo al tranaitnt ror la cvlo Mixaimo ti6mneey Comyedo. tuE alcanvado por tin auton6vil, causiu-u dole lesions de caralter meno grave.
Armando Maoko, (C(rlLrup)OnsFl.
MU OONUTRTVTO IPA UNIO N ACIOMALSIA TINIDAD
(Vow toldwsto)
'ltNIPDAL, abril ?0. DIAliMiU. Iabana. Con gran nimoro do aistem. tea quede constituida lL delegaclon do Is AnociRciin Naciotiallima en etu eiuda4 profnunclando patrihti- s dis. cureo, en Ion que r propendi al
bien general do Cuba.
tadaro, Corre.sponnal.
R? WAXIIREOTO in V. 33z-19
(FA r teligrato)
MANICAI-tA',. abh 20. DIl Hthens. Ha imslia trllr i tusiamno entre elililtormlain de'
-ornarea et Imanti-eto que l. rigito iecienteinonte l pat. el itIor rnnts oT~quez llit-t. proideut rl, Retindo. refutmnt:o itls nacIrtnnstaq pm tm rnmaria, genlitiimrtt-IA lit- m-il resmalda in aculrAi dfl prnciirso preo:dente minA Partido.
I. Unit f UCr5, ttorirepqisai.


COUNTRY CLUB PARK

MAGNIFICO LOTE DE 4,144 METROS ADMIRABLEMEN T SITUADO. SE VENDE MUY BARATO, DANDO FACIUDADES DE PAGO. INFORMA: JULIO C.
GRAND. OBRAPIA, 33. TELEFONO 45921.




Entusiastas Festejos en Honor de los

Marinos de la Fragata "J. S. Elcano"


Ha mejorado algo de sus graves heridas el jefe de bomLeros
de Santiago de Cuba que fui akanzaco por un toro Iul'o

Por Radiogramsa) a te marine hlpafl". t .nm rdPs
tatAda. Duratte et li e thoy han vi 8ANTIAO DE CUITIA. lrit *itmdo ox marine. tos mligorce hst6rit-oc )l AIttO. 1 labana. Con grand ent.-- s heA sitido & n"tlititr atn 5 cet!
inn a est n Ilevando a efert..lop f. i radno en aPl hmnor. Anoche e 0ttrO tajos en honor dI a offrialidad y ,%. con ran tueImiiloai tOn intwfo 1 bait0 dc e, do Is fragats ecumla e..pftfn'tI5 en cI roor rirdi ndel ts trnlle. Ofr-. Just SebastiAn Elcano. que we enupeUl. tdt por Ia tetd, .im-eit' Apturia.. its urta el puorto detlp I a S.floana o ret-bian ell ton jarmini'
tiles de Is mia fana. Fl pre-Idowt0 It In d Is. f-oitAfiitt Pattr, tm, brtnh A 'olonla Esariafola. ie del C'entPo (ullego. tale. pars tI ,uals lio hte-ho in at al,*cde munt- ipal y otram eutiorit-le mil 1itiitamionn st roomo is ainprerna Bacardi .wasatr
Ne oradn ti "laemti itimenhem.. t Hrn OBSERVATORIO NACIONAL ;"t;ratir' e del ',raoin tit'P'uam,"ht
1-- I., eft imitate. quc fisi graxem-int. heC'ASA BLANV-A. sbrii2. i rlidn Mor mieti ro Io a. crp en a
R1IO DE LA MARINA, "abans. N Altmmda dc Mho-taon. unrlnor. cr"
ta del mcdiodta, tel domingo: P-ti- drudo Jio con irrtr- at Mmted-lr' TW. on *l cItromo Sudeomf dol (ot(n do A. n.ip XM. tatia ogIs-. torresponi.
xio una ,deprio6n de peca intenaldad g
domlnando el estado del tiemlo Is ', FL rUHi. NAUTIUO -DE MEDIA 1NA Pottd Occidenel do rubs; en ,# re-to (or 70lgtefli
dot Gelt, in l Atlintien v at Norte cn9 oo Estado Vnitdob. lay bsrti,.ct B m ?tEDIA LUNA. *ill !i. -ltIA1i0.
to. con bun tiempn.m lubN N Autin doc Srilae tunt. rendo IttI
Ifad dohn & dn~r*n vi


Pron6stico par @It luner: Occidenf Centre. tempo variable. vientos vari bles, con poobilidad de aiuna. llu'i-. en Ia regiel1 oriental. buon tionipo ron, vientos flojos a moderados del Nord-p. to a) Our. Ob.r#Aorlr N..ionai.

jula. Ia pOlvora etc. y en Ia actualided son lo" portavoeds por su gloriona revoluci6n. de los ms altos I principios de libertad y nacionalinmo & que aspiran todos los hombres quie ainceramente aman ]a repfblica y la democracia.
Despus de varion diAcureu*, de I gunos de los uclios, el doctor Villa N'ifirz. ahogado do In Juventud China. di6 las gracias a lan personae u(lme habian concurrido en hermocas y el.enanto frames. inerecedoras del.aplnU, so do Ia concurrencia.
En Ia, noche, continue la fiesta hai. lable airviendoae un magnifico buffet.


NPs l do t ionor PI *oi.ernad) or ro% n. cial seflor Jos4 R en-rr ei altqu atom pand una nutrida mutrI #a tie emen,
to. Ptingtlom o te tmiago Man,-nnIlltt in CIPnpohbelo babt-itn t mnhatrado e barrio 4e Sin Pan. p ,crerdtte
de Manaeillo.o ce li mate Toia Beat. ti Penm tocltn' pot intno., ti'4'Co0 911 oen MAPdo ticnirtuf-0ta utonit.. ill' Ic dIeron enrolta hasta este lugaf.
e bunts a marti. io a la stsWes doe tn mallana A(tiC- letlert l c tlo del A tstol MaRrtmelatin e el'parqu, de ente pueblo y quo a obra del eptueran dci grutpo martirlanre de Nimro y do oeta localtdad. i ao fr N# d ".!)or ci gphenmadonr 'atred6, hniendo concurrido Otumicuopiten. itairtaron
vI doctor tritlo NAA... quo pronuncl fin et rserltor doi Man
agofe se N en aIc i b$
soi I,, iauiowls 61 Apvtrot ,r-rr"oi I Sorm en nombre rI golernc dor. rt pretno iolt de maRo e dcc
*U'Iti-rono Ir inn a Mar511 on INi. qttrn Pma cuo *sttoininvits it '-oron-I
Lairuards altalde municipal d "e tr. Vilno.
A las cinco de Istarde eali et g6bernster Bwtetl# i mu .ointivas baet Niiuerordole ems prcparan grana fiestas en au honor. Correseamal,


El U o-loto Gonzalo E. Ar6stetgll Pre-ident de is Junta do Gobterno dI lt Liga Contra elL LVicrI ha revlido la siguh-nte tarta del. senor lielgado. quo -fu# qaen obiuvo la vama rmifna. re4entriente nObrno aahen nuentros .ectores.
Dicee art:-,
'llg "i -Iusto de adjudicarle Is liii idr $100., tlIN ItE$S, pmaa contriir tinodstatniento a Ia labor iitruist de la Liga Contra et CAncer. y modr ostentar el tftulo de Smmi Fienefactor, despuEn de haber tenilo Ia suerto de ncr *l agralado en m lposehim do Ia cans ritfa. da el dia 31I de marzo prixima pavado por es instituclit benEfica. En junto d'ilarar que Ia seriedad do ia Liga Contra el CAncr en todo to que renpectea asu rifa y en cuanto he podido apreciar alrededor de sit actuacifn on general. merece mu. chota elogiom que deho y quioro hacer constar en estas lines, proclaniando & Iminnmn ilempo quo soy y merE un propagandidta entusiasta de esta pretIgIo6e ink(ituelCi., ,.cuya oba traacendental en benefi.o de r clase pobre naile puede eegar le si concurso desintertnado. Agradezco a uoted. a Ise distin. quidas tefioran que forman el Co. rnitS de Damas, an( como a la Jun. ta de Patronom y miembroc de le Liga en general, toda as deferenclag de uted como 51l atto., afmo.
3 n. S.
(Idol. Francisco E. Delgado.
Sr. aItriar52.CaibarVIV.
Con 11mIVm0 do rft y po in divnlgacil6n que ha, tinldo Ia obra de In ig.n son varis lIns person rin sa hall ;uscriplto coariesoos de

Todo onto eontribuye. a quo esta Invtrtltc6n enmts% pueda cumplir Ion fines para que uO creada.



SE T A TO AYER,


SOBRE-LMIDON



En una asamblea de personas
preeminentes de Quivicin

QUIVCA N .aril in - m AO. .RtA bans En Ia ote-,ad Marti we r.e unitcrn tminle 10. lecmrno.lm hMA cigni ftIados doe ent* trmino. pars -ratar del nnoeado problem dtoalmitittn. rordintietmeneetitiar una roor~rattva d0Tell tas d rucR. v jivndoesis un PrecIo m-tl mpn mir-n, Ie vitpte Cos y due y PietS megen Is i lae. Ia oncurrenela fuS nmierosa y hulo mu, acatoradri. iet,ate en i issma rueron nornba, dno, proe~dnte p1 doctor Jalrno blair.
so-t- lt o iu iti m irti e ln o. dt nui tua r .uan p.; "eIeron
tin 'aitra C- t1 9 I T lamb' atr-it-ar'o triuns mpnorna ce'.nit5 I&
-rirn.r nor i* (I- ie ta noPteratuin5. sten 6r mum a i rrlj;$
T11..'le- l riord 3'1orpyin. altaIde -i. Ti, 5,1.1., baht.r' N de 1ur enmnIenIm tr-e c rrepr--rero n PI frturo nPa. ma lt.Pwreelit-.re om a m rq1tinp: 000. ntr c e-te cit eon un noct-e non r,-t.. .. :nrm.'etr de tyino. n y n-nntn hermm A. n *b ,tin- eta
'ta mr-n P o .t rntn hiarp IR ft-ye';.4, !!t4"0v Avo. 41!l'ork lnt n-- n. -rtwrwna.
I V1 t 4 !'Tit~rttu -m- ,ar we-i
StY i % 'T I tnilt Ni'. -i A itt tiD I MA1n'.t ithnoa. (rrnrrtrarta onre r ea.l tIm e lan efe idl Terin Wll. eunrnmm en IA fit- tn xe -l-rd ,na ftien in mlter. aemientl
lot d'm "tr % n nl
I -;,te l 't 1 ia o, Sa m ,ir
olit tilirsf i. into. I 00m ts t olrnitmIti. (m. .c trapinerni nir Parquo ere-al no. lASt,. t-t rcI r''s rn nit-a r, rnlm tic eI i t' nr reertor .i ni ft0-t-i4---,---', nra' p iW.
rihnlild, F#e-rmr4esr Woyne, trr. Pon.-M ..
(o'0N%'ITl l rain 'N (OIE N
(ION A11,11SA EN I.,qTA 11PINt)
Ni A r .i. eAbril 20 tl.
t 1 iC I1, 1A tANINA labsri nrm Atrortie ul-pi,nmlttdo el. pcimnner pe tA Nanionli-ta ,n *-a t tda eoi~rin 8landt ntrio el. err Artun C eio ura ntiat I- Is arerlodnl do Nem'a ienorr nf depioen pdo del n tee-tn cI pWi-.r r ,riri O An'-i. ,-nOr'ito o iue O" Is ieiia ituinl. Pat por 1t CoIic6n P44p0Iar Coenstecivadora. mol"tsa"-


CARTERISTA. DtT-41iOO
En i e-itiia de'Infata y Carlo* Tercero. fuA detenido mnoche por el vigilonto 910. Jnsfl Villar, el conocido carterinta Antonio Frovensano y Bar6. vecino do Corrales 281. con mo tivo de que momento ontle hati* owtralido uns carter@ jii conitcnla deon pemos. PI niiAtkio Jtid &1. a tvient del- erior Zaldo, Vpe"IIt e TilipAn 13.

IFA I:fA-AUNCIOSCIASIFICInO L OT"MARIO"
NO E 'SRA


Nu pw%- =.&M.euo do Cuba PAGINA TRECE


.1


PROYECTO DEL SENADOR F. MENOCAL


PARA REORGANIZATION DE PARTIDOS


Est'ma este Senador por Matanzas que debe propiciarse la
fermaci6n de agrupaciones politicas par& las eleccionei


INFORMACION GENERAL DEL MOVIMIENTO POLITICO Se pienta en que las postulaciones liberaleS se hagan en la
prime-a quincena de junio en lugar del mes de agosto


r'VSI EL ikTIN DE LOS NACIONALIS.
iu, del ecorinint me u los1 ,U_411.TAS dt Sfnlinait i nt'im, I ali :prevtliudr det t i lie eanti oeari
SItemLsi todt. irc itmlltiom itnts mlo Wsoatemlano en Im cArl i' o arti mri itma ,dctlam pr di. li4s noltimoe. cl iitin celebrado el
el..qiu q eif- iftitdfi Iitivinats. El tnIhadrir pelota naelonalist*a en esfM
i ru lelos 0de ,Vla PrlvInA )O W C..4111
mitumi,, amimtmivil recorriendoIte" &tl.. Los mcunmnimarliO. Cono Ieltppae. mlirimex i' tulnortantles, htilando do pmponerse. se auoiodaban at creotil io. -).,l polilictr de tatln i. do te tiultinea anializahan ee ac c, ttilmiel. en lo% pologmierinm pero ndie, ri loo minli encarnizae 1,14e p i ttts qt,#- h m ml mde Iit,.no- et lttIermnron do a Amocisclfnt un Iiim1 jw ir tasd i e e a tnm e ie'l el Dr. ltendeZ reflalte, iAt_ 'J. tahmt de convenir en que a lcanZ6
VI shntlitllo roprAentan It~- mucha tain importancia de lia que tet \Nst, uno d los tie mejor eaperaba.
csttaeio. asA e eleta prositicla v' Tainlu-n se hacifn inamifostaciwtil t s tiaktjtltit eet 'rales on ,til q en el sentIdo tie quo nse mitin urlidti, tia, objeto mi tPol hun ina.teinr ianlculable traxcendenc;m
Je -arifosit en J.1hac i. mOi las actiiidades do los Dartitido v
1-:1 bumimr-aje 'ernzi mlrlrzo t i-. '1 el deseni oIvilllrnio mit io I r-'f. jtji~t-vitttriollt y l b tin. ),orritli estA vi)to que lop n-.
Jo ls ntgus en is fcIs dotea ura- cioiinliss repremenan no 6lo tmna. vo velteraom: de t'lemruento acallsm o ixrvia tioral apreclmle. lino t 11 utj1 hizo today Ia guerrad Ie lndi- fuerza electoral tbe hatbi dep penr
niidltia en aqitl lugar, done allo en -lotiomicitos aunque no llegmien r- etq mie~otiedoprONlirain tierrnm y a vioitititi-ie OcotiO pat-tlil y liar In do tin Itigar fellcf Min r i arrro. tito no l1en a 1.1laeba candidi1 .1 44) untll ect- n i rn-1 ,Cor ex. tur-a prul.1
1 isosalituOtriento ltitivi, i tfl CX.. tap~jI .-InI .lea'pil16m, cliestarittn r lro losg LA ASOCIACION DE PRESIDEN. isibitto 5tulira irltdtmrtr unea "etmk-TES Y SECRETARIOS DEL PAR. itis"tanti la Wida ere proutntl TIDO LIBERAL
v niallpran' el vileo catilro eel Aier ttivo efecto en el t'rcuilt villorio en definitive, un dia pin- dlib\ eral Ia olocci tie itla lleva .JuntnftocO. a niarnern d chapuzPn tt to Directiva ie' I Asoclitvilin de la mafligtiit. 1o1 ztrm'4211 a semJ'Precidentes y eoretarlo de (onb Att~niftron rilidos irilutow doetill- t1i' de iarrigp del riartido I.11wrai. ^ina. "ICI doctor Arelio Andez ftA reEiialhln en derredor do aepnelias eltito re"iden" teordin'In Asociacin. men n Ip I-res. Dr .Juan rernrSo oligi6 al eflor JS Pacheco Se'/ayus, Andiks Mictalde, Margarito cretamit)d eActivqiaetioa Cks:ir m6n. el tr6xim A-ade te J. liolrnAndez Secretario de Correspoijmnoo. Norberto .lmsnex, NicolAsd oncia y al seflor Cipriano Vigou, Asel. Davio Santillana, Antonio A. Temi d'ro.cr mos Mariano ruin, Antonio Dlitz. Tertina a la'rleccln icleronlit.%*
Lorenzo Arteaga. .lererlnio iliore- d e I"paltrt Sm cnt. Sol. 1-s. n&. Filonteto Gonsilez, TonmAs Ho- cli"'o. nmallto saciuerdo. y lmr1,
tpero, Andrnm I.Mongloll. Dr. Atrna.. rioctores GunTAl Sarrain yy Atre lie Tejokro. Fnrique Phulit'o. 1.osE -H Minde'7. Todos fujeion nty itila:i Raiurtz n-nrIqie 1,6poz. Pejo de uidom cuando exanltaron el cspfrtu i t toxii. Manmlo Alcaile, Herrnitntdn Iatitdo del liberallsmo y aefi:m. Ifernuinoz. Angel Yerm y alg Itiron el camino do sus prfximus ins lhimrle mAni f rm yue eci a I a erntueflos politico. moemarleadele porte. En niedid do calutroasei muestram
r darr ntislamo me aprobA una dec!.i-


LA VISION ELECTORAL DE ER.
RIQUE ZAYAS

el Representante Enrique eayasa. quien me a motido en Jaruco de modo permanent.. Nos ofreciA su visitin do la politics.electoral de estoo momenton. Opina que deode luego estamos muy al comienzo do la ciqcuenta mil votos. que nad ena ma Io imprevisto. que sie pre viene. Pbro 41 cree que Ia Hab na. con sus ,dftcuenta'mIIvotos, ue fadie sna a qu6 partido ^correepondmn, porius los que van a bugcar sum cedulab aLa JuntI'no se afiliaua ningunt hndere, natituye uhia Inc6gnita rnuy .eria y que acalo 0.s sea I que delda la eleccl6n. Nos habld acerce do los grupos neloccionistas quo entn organirAndose ahora, como n las demfAs elecelones. No cre% que hogan nadR del otro jueves. En nonjtnto, lon votos qite agrupan Ians asociaviones selecilonistan no Ilegan a tres nb electores. Pero evidenMlan que en In Hahatna Inq procediftidntos electorniems on ina cosa distinta del PiptIon que hoine que utarse en PI resto de In Provincia y que obligan ni candidto a conl. quitar Ion itotnq de todam ninne's, poer todos onnierios a su niStnre

JUAN MANUEL ALFONSO FUE JRN 3US4CA DE "MENVDOSt
Hin Jaruco upirnos quo Jan s.nupt Alfoniso estA nhora rt Manpanilio. brevemnente. El dernpa quo nereslis pqpra tenderr tmna finca qu aililtionle.

tL -PARTIDO LIBERAL POSTU. LARA EN LA PRIMERA QUINCE.
NA DE JUNO
PonPutesta eI vijej a Europa del SDr. Viriato Gutl~e z, se ha pen. aa. V eia. roticie, tieno gran fuem.
ft46 -ceteza. quo Igo pontulaclo. no fibrales se hagan on Is primera qplncena do Junto. n lugar del nsa do Agosto, el Ilamado "Oltima minUtoe en quo ante.sa habra pen "ado. Los candidatos y %-I propie Partido Liberal, frente a. on acontedtnlentos, tienen que batallar unons cualaton moses. Iace falta contir con el factor tiempo que antes vm. dia Inipienente relepmrrme a un pla'n potemir. F1 Ion trmlnos lap; codblcinamion political de los cendidatoit postuladon por Ion partido, conservador y popular, esiin cerrdn done. in contarse con los interesns del Partido Libetil. y cunndo niAs "gnardindose ei plueat' par. It-n candidates quoe se tiene Ia sexuri. dad de no ei litteralismto no dejari de poiros en In holla. SALVADOR GUEDES SIGUE FUERTE EN LA TENDENCIA NUEVA
DE MATANZAS
J i it'florF iausto tlenocal O 'ta -habldo con natisfurel6n delet-mem producido pol sil indoclarncione 4PI Viemnne Si ll, o tc be l iptut nie' coopErnt4h tin v el diomisto extiqtente en Ia Provincla de tiatanwi. la reet-liido epntenis dn teleginmac t at- le 'feloliein en quo me ndlid'i"i' ci -tud ya Ia"pro. bnble del Dr. Verdeja Mtenocal nos ha. hailaldo ron simpAtia del a 4W1 va mii antudo Ia nura ndeniaI do abt'ir in cndlimtura -coin wrvs 4ra y Poner n'j ela I Joyb Snlldor Guteeo.y vyabe de. lo-ates que ce han sumado pora ese empeflo. LA LEY DE LA REORGANIZA.
CION DE LOS PARTIDOS i
El sonador ienoenl nos antnclil que hoy lunes, presentarA en el Senade .tua proposicion do Ley. htamando a Ios ttarttdos a Ia reorgni*acn qve fo abolida en el t6dAgo Crow -;P-ro -habria Itempo pregunitmos.
-Depulo lego qute it. que Solrt, e timnipo, Lan eleccionex puedtli posponerso basta el men de fetmrerv y no hnbi a ne-teidm do prorrogur boo niantialos de nadie. porqtue dc. do Enero a Abril. que en bI tonin d-e porinizon. puifeden ventilrs" v Polvere los r reirsos apelaciones nu0 in establezrnn. pero s prorir etrfa ia conPaC16n AticiSf-tte puele calmer las ansieddes populares. name cl nueblo nartliiara efretit r Merlme e'n Ns ceci-ons v quit' I-nmielo r feran ihoni rmlo


raci1 de principioq. favorable al Partido Liberal y de adheai6n al General Machado.
Se acord6. a propuesta de So T.
felieitar &I doctor Visquez Bello, Jefe do lox liberales. por su reclente
mnanifiesto politico.
Y a mocifn de SAnchez Vzqumez
y otros. s acord6 designar al presidente del Ayuntamiento. meor .quIerdo, Presidente de Honor do la
Asociaci6n.
NACIONALISTAS DE GUADA.
LUPE
El dia 18 so constituy6 la Delegacl6n Nacionalitna del barrio to Guadalupe, habiEndose proclamado Slia siguiente directive: Presidentes do honor: Coronel s Carlos Mendieta. Coronpl Roberto
M. Peflate, Sr. Juan G. GOmse, Dr.
Cosme de Ia Torriente, Dr. Enri- que J. Varona. General Francisso Peraza, Sr. Atirelio Alvarez, Coro-3 nel Aurelio Hevia.
President, Adolfo Ponce de iemr Vice Precident(e itrnesto IAndrIt, Secretariio, Emilio Ramirez Rico, Vi. ce .ecretnrio. Juan de Dion Carvtijld. VocalemFs rncisco Morale, ICh. cho Moralep. Lorenzo Fuentes., Litdelino Campo. Armando Borroto. J. vier Ardizovnrs. Luis Carsfs, Roglio A. Alartinez.



INVENTORES UE


SOLO SON LOGOS



El estudio psicopitico quc se realize en Esdos Unidos


La Sociedad o Liga para el Es.tudio do Iligiene Mental del Dis. trito de Columbia. Estados Unidos do Norte Am:Aca. ha iniciado un minucioso y detallado eatudio sobra todas aquellas personas qua aparentemente normales. ex deciv. sjn presentar sintomas de denit.. cia, ,son demented, ya qua con exaot ta preciamn,'col" lujo do detalns presentan a bit Ijobiernos inventou poderosos, de gran Importancia al. guns de ellos eapaces de revoiu.. cionar por completo I& vida actual. Eso. individuon hacen perder tiem. po al Gobierno. A Congreso. a to. das lai autoridades. pucs Cont hdL correcci6n, con segmridad de lo que estin proponiendo. explican s invent6i n y II final do cuentas esivi invenciones son Imaginarlas, ir.1,p.

La sociedad oune hacemnt.e..
ferencia Ia eTvino. Pur conduct de Ia Secretaria del Gallinger Htt. fial, do Washington. D. C. Mi.w Willa L.. Murray, al seufor Secreta.. rio do Sanidad v Boneficeacia doetor Francisco %Iarta terimtndezdunt ciowunicacifn dAtidole cuentu do LOU" referldom estudio'a qu vicnen ril41sando, asegurando que ya han otb servado a 750 personal nue ban lie4ado &a Ia capital Norteamericana solicitando lia Patent. de grande inivenitos nmaginarlos.
Mige Murray desea de nuestra FDepartamnento. do Sanidad quo 0 diga i alguna vez ha tenido conolmilento do casca como los descri. tos anteriorioente v. do haberlo te, nido. it dichos tdviduoa procedes de la capital o do sonas rurales. Ruega asimismo. quo todos log csos registrados en Cuba sean lle.. Vtatosa 10Primer Conwreso de Hlgithe quG ha do celebrarso en I
iumlad de Washington durante lo
pritneros das del mes de mayo prydxmo.

IDETENIDO EL AUTOR DE UNAS LESIONES
El vigilante 1148. Juan Laserna, do Ia Siptimia Estacitn. detuvo a Alfonso Larrazabal Vallin, quien era bus,-ndo por la Policia con motive do quo ie dia 11 do los corrientes y armad de una navaja barbera ataco. hiriendo de gravedad a Gustave Lfpcz Laredo, vecino de Castillo nomero 147. logrando desaparecer. 1I I detenido fuw presentado ante Ia sautoridad judicial que conoc. de .stee hot-hos y iina vez instruido de curgos fili rem'itido at viiae.


4.


0


SECOON


- - - - - - -


" -, I -- 31 "'1,7


,,I -,T- ,






.


.




.












































,




.






.


,


Sa




- r '~' ~'~'7r7~~ J~' U VI, -


PAITA 'ATnDI'T-


DIARIO DE LA MARINA-ABRIL 21 DE 1930


rrihNuG ALALKCE


ANO XCVm


DIARIO DE LA MARINA


Catade peg I smmie l.DIJO 503 LaA RINA (IL A.) rasmPrrams a h date "e In detmm do we latoraaee at moraes f p.r"mmeme. do Is Saa*64 o.Gam. d .. e.pea. Am diI aGoaia s.ama.w *hcasisa SG Ia is nma r do to salb 7m armoul 1 me s. deme t.m .

in 01p54-Artlowl. 146 do iWe Egwata,


FNDADO RN 102
Dirigido hasta 1913 per ., Niclis River. y Muffl OFICINAS:
Habana, Pradg.10. -'Newr York. 516 Fifth Ave,


Tel ono:

Centro Privado M 07911PMtECION OX3 ONcRIPCION:


RADANA I a . "I


510csm . -55 1 *5a.". is.


E1TRANJNitO 1*5. . S 5105 : me '- ''s"


Virgilio en Paris y Grandi en Londres

o los Intelectuales y los Politicos


Pot DIONISIO PEREZ


-l
J


RAN fiesta en I. Srbona parisini Para conmemorar el se-I
#IjG jjgundo milenario de Virgilo, acudiern a I Universidad(
todos lo intlectuales, escitoes, acadmicos, catedriticos4 rstudiantes. El Embajador de Italia, que llea al apellido Munzoni, recordando al poet. fu acogido con apasiondas ovaciones. Y en s lonor so dsbord6 Ia ret6nica, prodigndo -en admirabls discusos cuanlos tropos guard. para enaltecr a Ia latinidad. El nmbre de Vigilio. 'que cant iel amr de Ia vida y I. paz del mundo, se mezcl a los sonoos nombres del Dante y de Petrarca, de Leopardi y D'Annunzio, que vivieron en Francia muchos dias de sus vidas y amron y exaltaro a Francia. Entre evocaciones histricas y figuras retricas so jurmentaron los conpegados pata quo lo. corazones de Francia e Italia permanozcan unidos, guardando y defendindo ha civilizacin latina contra todo peligro. Y asi, con nuvas fists proseguii Ia "Semana de Virgilio" con quo los intolectualos franceses qeren honrar y enaltecr at uno de los ma grades poetas del Mditesine.

jHermosas fiestas si no las oentubiara un poce Ia tstarudez con quo Grandi manien on la Conferncia naval de Landes, so tsis de la paridad quo dbe'existir centre las escuadras qu posan en lo porvenir Francia o Italia, y si los peridics italianos no gitaran inspirados det bilico ardor, los iredntismos quo dormian resignados en l fonde del alma roman. Qui se han hecho los verses de Vigili? (Que valor han tenido las prtestas latinistas de los intellectuals en I. orbna parisin? Los discursos se los lieva ct viento.- I
Grand, en cambi, sin palabras bllas., ha expuesto on Ia Conferencia naval do Londres Ia ralidad de un estado de concincia del Pueblo italian. Se quiere b igualdad de escuadras, porqu s toee on la posibilidad de la guerra con Franci; es mis, on ha necsidad de la guerra con Francia. Se quire I igualdad de escuadras, porque se tme que un dia., Francia puda cercar con sus bques ha peninsula'itaiiinac y bloquear sus mercados y hacerla padecr hambre. En vane Francis protest. de sus intenciones pcifistas y de s amor a a ltinidad. A tiem-c po, los dlepdos franceses se ausntaron de Londres. Si hubiera contipuado el dialgo, Italia hubiera echo el recueto de las cuentas quI tiene pendientes con Francia, y qu aun saldadas par los tratados son heridas vivas y sangrantes on ci corazon de Italia.
Ved el indce somero de estos irredeatismo. Hasta 17680 &, isla de C6rcega prtenci a e Republica de GQ neva. S-hubiera aplazado Uos dis I entrnga a Francia, y Npole6n Blaparte hubira acid genovis italiano. En 1860, Italia padece un nueva amputacion. La Saboya y el Condado do Niza qu prtencian it Reino Sardo, pasaron A oominio do Francia quo cmpuso con aquel territori anxionado tree a sus actuals departamentos. En 1880. Franci entr a saco on Tnez, donde Italia ejercia una indudable influncia y dond to colonial erae nomes-osisima, y convirti6 el byato en un protectorado, quo ejerce has-I t el dia. Recuirdose quo en est spoca, Italia protests airaaamente de tae intromision frncesa y n pueblo asalo consulados franess y tompi6 banders y escudos. No est116 Ia guerra porque on 1880, no cxis-i tia paridad de fuerzas, apenas reconstituida Ia unidad y reorganizdo el Estado en manos de Victor Manuel y de Humberto.
.Por qui pensar on la guerra Tdo el equilibri curopo dtcansa hay on la intangibiidad de los tratdos. Es Ia esbis frAncesa qu, se leva de Paris a Ginebra, a La Hay. y a Londres. Franci so sinte paifista, se presta 4 tode inen n Ae desarme, se acomda a tod proyecto de Pan-Europa y de consorci aduanero a condici6n do que se le garantice [a seguidad on los tratados. Si I Sociedad de Naciones a el Tribunal de La Haya tuvieran autoridad para revisar tratados pare reintegrar C6rcega, Ic Saboya y Niza a Italia, no haria falta un solo buque de guerra en el Mediterineo, ni Italia afilaria ou espada olvi-I dando lo dulces cantos de Virgili a Ia paz del mundo y a las delicias del amor.
La itervenci6on de los intelectuals, runidos on Ia Seorna clebrando la fiesta do Ia ltinidad. propunciando discuss conmmoando a los grades potas quo siaciron en Italia. no sirve ma que pari crear un confusionismo lamentable. Mas de una vez, cuando he oid preguntar qui caste de hombres era esta que soeatribuye a sf misma l dictado de "intelctuals", estuve tentado a responder quo "intelectual era toda l que no tena noci6n ni temor de la responsabiidad de sus ideas".
Pus qui, Esi esos inteectuales reunidos en a Sorbona tuviran noci6n del estrago que puedn producr con sus cnticos a Ia latinidad, con sue aseguramientos de ha unidad mediterranesa con sus exltacones de las ofuerzas espirituales quo hacn del humnismo francs y del hmanismo itliano una sole civilizacin que hay qu defender, se habrian congegdo, precisament en los mmentos on que los delgados fanceses so ausentn de la Conferencia naval de Lndres, dejando Italia las manos librs para seguir construyendo acorazados subm nos y avionos, que un di intentain hacor del rineo un lago lino?
En al Estado, on los politicos quo Ia c stituyn I anejan, hay usempre una fuerza de continuidad, un insttint eecuci6n, una e 1tinaci6n en c error, un anhelo en el acirto que conrtituven lo qu lIlamams'"espiritu naconal', "detino do los pueblos". "rmisign dr.e tinaciones" y atras expresiones inconcretadas V vagas. quo dn idea, Fi embargo. de un determinismo, de un finalidad. Y es quo los estadista. ls gobernntes, los palamentaios, lo politicos. oor m-diocre our se so talento, pr limitada qu sea s vision mental, se sienten dirigidos. eucauzados disciplindos par ohltemor deoI aesposailidadEl intellectual, no. (Quin pone centa a su desbordamientos e-c t6rico; quiEnanot* sus cntradiccines y veledades; quEn reprocha rk ligeroza con qu sacrificn interests geneales al doslumbramiento de tina idea novel, de un abitrio original, de un pensamiento conceptuoso, do un prrafo rimbombante, del haago de una salv de aplausos? Aca' so, on los palace ltinos este confuionismo producido po Iae vorsatilidades del intellectual, ocsina, con apluso del pueblo. estas reaccioee que entregan a Francia a capicho de los Npoleones,.quo dividen a Itaa en minisculos reinos y I mnitan ahra y qu arrstran a Epasa $ sus guersas civles y a s s pronunciaments durante mas de n sigbo. Compard ha inficacia del paso de Virgilie pr Ia Sorbonan panisien con Ia rtunda afirmacion hecha pr Grandi on ha Conferencia naval de Londres. Al lad de vans loas et6ricas, con mentidas pronmesas de fraternidd. Unae dfinicin firm y concreta del prvenir que se acrca. "Necsitamos barcos iguales para quo Ia guera sea igual". Y el pueblo sab y quo se I prepara pare 1I guerra, baj ha Iluvia de rosas con que' se cubre la tumb de Vigiio inmortal, qu cant6 en deliciosos 'ersos el amor entree los hombres y a paz en el mundo.


naObra y siga prevalecicrdo el interks de barrio-no siempre legitimo-sobre el de la ciudad, siempre qucdari abierta puerta para designer candidates, que estin at servicio do este itimo interns.
A los americanos no I s gusta Ila representaci6n de ,a minoria. No la hay ni en el Congreso pi en las Legislaturas de Estado ni en los ayuntamientos. Hay que lamentarlb; porque con esa bien ideada garantia contra la unanimidad de los organisms Iectijt, M" Atlanta.' en frente, do Ja mayoeq.#, ayuntatriento, f oada "coritroTada" por los politicastros, habria una opoici6a prestigiosa quo la fiscabiaria. '.
Y tambier debemos lamentar que no haya partidos nnunicipales. Por qp existir, leva tantos anios de dominaj', n estp c i44 ie Nueva Yo l Ia 4atnaril ra democratica de I a many-Hall. Los dem6craias honrados, que son muchos. ience quo votir perol alcalde. y los CollceJaks; V .ntA f unciloaaros M-pr&


Y CIOA D


fO ESCOBAR


BARRIOS

Po;ANTONI


EN a hermosa Atlanta, qu as
Ia pyor c da4,leI Iado O G e ona con920 ri habiantes, s habla d caviar mt oo de eegir los conceja is, hama"s aq 'o"*me en ''glaterr. aldermen, plabra de origen salon, qu signitica "hombres ; iejos" hora sve hace alli Ia eleccioh pr barrios, o wqrds y se pro ne hacerla per Ia iudad..Habna candidatura multiple los elegidos no representarian a un barrio, si no a ta ciudad enter, dty-wide.
Un vecino de Atlenfa, crsona respetable he dicho'esto publicado per l Ce i" ealbeio de aquelie urbe:
-Siempreo he opnado que los miembro del Consejo qu todos me representan, deben ser votados por mi. Tenemos derecho at siragio universal y nocesitamos abolur el mitodo de]a eleccin pr brrios, por ci cual un hombre sirve a un barrio y no a toda la'ciudad. De esto resultan los arreglos trading. centre los concejales Uno de ellos par. consguir algo par. su barrio so conabula con umo do pusI colegas para que apoy a proposa-I c6n que se lltvari al ayuntamiento; apoyo que iste da con Ia condii6n di quo se I "evuelva ci favor". Esto es malo para Atlanta.
Asi opina. tambiin, uno concejal, quien ha dich og que sgue:
-Nada tengo quo objetar a es proposici6n. Dese que 'nI Atlanta w,- no agrupemos por barrios; vrE con gusto quo brrenos esas 11neas do separaci6n y que so aca-be ose del cambio-de votos. Atlanta as Atlanta,. es un tdo; y los clos y las rivalidades de ente unas y otras partes de Ia ciudad deben se eluninadas.
Varies ciudafanos han manilestado que les parecer bin qu se ensaye esa innovaci6n. pues por mat qe las su"tos musicpales vayan con ella, no irin per quo ahora.
Lo que en Atlanta se pide par. una ciudad es lo que los fascistas han hecho par una nacin. En Itlia se ha acabado lao que ali se ha llamado "ropresentacin geogrica .. Los .)iputados no- rpresenta a cdatrito aiguno, sino a todas a naci6n i los gremios y otras corporaciones voan candidaturas nacionales.
Alga parecido. pidi en Francia el gran periodista Emilio do Girar-din, co'U "Ctgie Nyioial". No soe "H6 pr ooporeoa, co-No 0Utiawi sno pr o sufragiL iiniv l.an diutnci6n 4e classes ns ocupaciones, pero los elegidos, en candidatura naciona, no representarian a district alguno.
(Qu resultados daria en Atlanta la reforma?.El primo podia sr 1na mejora en .1 personal de candidates. Cuandd Io'i cncejales representasen a tod la ciudad-sto es, a 200 mil habitantes-esto acaso despertase la ambicin de Ia gene de dintro, de culture, de virtudes pvicas. a la cual. ahora no tenta Ia represntac6n de un bario con 25 mil habitantes. Los candidatos serian personas conocidas' por today Atlanta.
Hasta seoia posible qeJ los beseos, a caciques del patido demoecrtico--nio quo ay en Georgasolicitasen a esos hombres para que Poeptasen la-candidatur, contando con qu cisto conquistaria los vo-tow dedos ciudadaeos, que suelen retraerse casando no ve en las candidaturas ms quo obscures poliiqullos de ofitic y de brriq.
Este esi pronstio optimista; el pesiaista puedg set que, asi co-mo ahora los aucgios pec#minso se hacen on el ayuntamiento entree los corittejaes de dor 0 mis barrios, con ca.nue'o regimen esos, paos5 so cocinarfan antes dolas e caone y entire los cndidatos; los cuai' si fuesen elgidos, Ilevarian al ayuntamiento un program de do at des. "PasadmeI a mostaza y 0 pasarE Ia pimienta "; Pero' unque so ejecute esta ma-


cuenta 32 afios edad, gan6 el primer premio do Roa como compositor en 1922. Las orquestas y organizaciones corals de los Estados Unidos incluyen a obras de Hanson en sus programas conitantemente y sus obras 'Nordic Symphony" y "Lament for Beowulf". son ya populires entre los aficionados a la bueo. m.tibo
"Merry Mount", i una obra que se basa en la colonizaci6n del terntodro en quo'ahort se aza a ciudad' do Quincy, on ci estado do Massachusset, desarrollindqse la accj6i en el aiio de 1625.
Las contadas personas que hasta conocen algo de la partitura de esta 6pera afirman que ha de causar verdadero asombro en el mundo de la masica.
Elena do la TORRE.


VIDA MUNDIAL

SIT VACION DE FRANCIA EN

EL MUNDO FININCIERO


FI-


impedir que esos cargo caiga en ma~@ del partid repuWbican qu 16. utilizaria en las elecciones de President. de Ciingreso y de Gobersador y Legisistura del Estado Con los partidos municipalss, el que triuntasc en las elecciones para obierno delaciudad o po-I Wr&valrs do esas tairgos prAI pesar en las elecciones federaec en las de Estad. porque en ese partido habria' dm6cratas, republcanos, sociaastas, etc., y come conlecuencia, todos esto colores so da sIa, en el pe's"nal muicipal.E st. no podia--ni queria enteaders pa s a nA dos df etides nacionales.
La politica local debe star separade de It' neral. IPbr degracia no lo csti ni en -ete pal ni een otros. Entre lo qu se puede aducu en pro de eia separacon, hay s to hechos: un ciu adano a conservador y otro es liberJ; no wden estar do icard6'acercp de' que con. en,* a action; pro ea tan conformes pta pedir qu su
* iudad tenga calls lipias, bun alumbrado, escuelas perfectas. hi gene, policia honrada y celos' impuestos moderado.
Y tambiin pued .pceder qu A'bo. sean conserviiJtes olibele'' perq disientan acrca de si 4d ben itirogls edificios dv
inas altoa.'41ie necesitn dos tres 'ues grandes o veinte pquefos, gi el ayVntamiento deb o no eastear el Juc' a ia muliachos*.res tue van A 6a euala. si la'b&suras ban de ter quemadas o echadas a vsar
Etc. etc.I
NuvaTartlAbt.

Notas Neoyorquinas
-Un Program Ciaembti grAfico-I
WNW 1K4 & AWII(- 4 Ia N.Jd CUARENTA nuevas peliculas
cuyo costo sie calcul qu excederi de $17.500.000 estin en el program de la First National Picture4 anuncado por J. L. Warner, vicepresidente d la oranizcin, a cuyo cargo est cuanto ,efeiere! consa producci0 -do U las peliculas
I odas estas obras se filmarn con la produccion de las peliculas en Burbank, California, y diez de ella. per to menos sran nuevas pruebas artisticas a todo folor.
.Etrs los autores cuyas obas .e han adqurido, para esta compaiiaI figurn nombres ta notbles comb Booth Tarkington. Rex Beach, Da vid Belasco John Monk Saunders. Sir Gilbert Parker, Paul Armstrong'. Rafael Sabatini, y otros no mnesI fanosbs.
La parte musical. dirgida exclu-I vamneute por R4oert Crawford y firn Rappe, estara a cargo de Harry Warren, Joe Burke, Al Bryan, Lou Pollack, Mort Dixon y arios otros maestros de la cancin.
Como obra mastra se filmar ud libro de Herbert Fields. con M6Pica de Richard Rogers y cantables de Lorenz Hart. que seri interpretada pr Marilyn Miller, viniendo despus dos operetas de Victor Herber.
La mayor prte de las obras que estin en Ia First National so estreparn en el nuevo y grandioso Music Art Hall, cuya construcci6n esti a punto do trmiaarse. Eate edi. ficQ smpnupiental albergar dos teatros, uno grande y otr mis pequenio, un. biblioteca en a que se oarchvarin 25,000 partituras impresas y manuscritas, asi como un archivo complet de todo cuanto Ia Irn'presa ha producido hasta aora, y cuanto hay de producir en el futuro.
Segan se anuncia s ilevara tambi'n a cine habado Ia nueva 6pe(a americana qu con cl titulo do "Merry-Mount" se estrenara en el Metropolitan Opera House en Ia temporada pr6xima.
El libreto de esta 6pera neamente.americana es original de Richard Stokes. critic musical del diario "Evening World' y Ia musica ael doctor Howard H. Hanson, director de Ia Eastman School of Music, de Rochester.
El doctor Hanson. que ahra


rrotados de oro tanto francos., omo inglis y de los Estados Unidos y tambiin de otros Bancos y Compafias coma el CrEdito Lyonks.

-Durante los iltimos meses Monsieur Emile Moreau, Gobernador del Banco de Francia, ha recibidi las visitas bien prolongadas de Mr. Montagu Norman, Gobes-nador del Banco de Inglaterra, de Mr. Harrison, del Banco de Reserva de New York, de Herr Luther, nuevo Directo del Reichibank, del Signor Azzolin, director del Banco del Estado de Italia y tambisn de los Directores de Jos Bancos de Suiza, Bllgica, Suecia y Holanda.


-I


ADIE podra negar, mirando
atentamte&I al movimiento financiero do Fancia desde quo Raymond Poincar recogi, en 30 do Juniedo 1926. do manos de Herriot, la Hacienda frances, que ha habido un cambi prodigioso en el pueblo francis qu liega hoy a aspirar en materias fi-nancieraS, a Ia hegemona monetaria en Europa.
Parece arriesgada esta firm. ci6n cuamdo todavia el valor do los franco esW 6o1 de 25 pr un peso. en vez de 5 francos; pero anadie olvidri que el valor do los Asignados en ha fecha qu precedi6 al vuelo maravlloso de las finanzas francesas en la Epoca Napoeonice, quo entonce era I moneA papel do Francia creeda porLa resouci6n francesa, aonalitenia valor alguno, hasta qu s gonio del gran financiron Jacques Necker redimi6 a Francia finauncieramente, no sin que en 1788 el pueblo hrancis pidiese a gritos qu se le nombrase, como asi sucedi, Director General de las Finanzas de 1-ancis, del misno mod qu Cl pueblo de Paris pdia ese 30 de Junio de 1926 que PoincarE fuese nombrado, pr sds conocimienos financieros, par. reemplazar a He-. rriot como asi suced6, par. e.lbien de los problemas financieros do la Repilblica, dando asI un solemn mnentis a los que aseguraban qu f-rancis haba echo un altimo y igantacp us ierzo &I vencer, en los campos de batalla, a ha gurrera Alemania.
Ya nadiec duda que Franci permaneceri en eJ puesto brilante qu ha ocupado durante Ia Gran Guerra,. y su reconstruccin financiera y doe su propio suelo tan hollado pr las huestes alemanas, se realizari.
Lo que mis llama Ia atenaion ems la reconstrucci6n financier. de n-rancia es el tacto que desplega al hacerlo sin precipitaciones y sin da oidos a alguno de sus politicos y hacendistas que se dspepitan porque elI franco moned recobre el va-lor que tenia antes de ha post-guerra. Liega a- pensarse en Ia manera y el ixito de su labor financier. que tanto Italia, como Francia y la propia Espaia, las tres Nciones Latinas por exceencia, com han sacado furzas de flaquza para recostruir su Hacienda en medi de Ia situacion catica de la postguerra; pero todos estamos seguros que Ia energia d la raze laina de que las tres naciones proceden seA la que traiga la redenci6n.
No bay que prescindir do Ale-mania al hablar de la energia y 61 tacto politico esa Naci6n en esta lucha intense en que se trata de recupenar Ia poscin financiera 'de esas tres naciones en los aios que precedieron inmediatamente a la Grand Guerra.
Cieto que Francia al recobrar la Loena y al explotar la cuenca carbordaio del Saar, ocupa hoy un lugar prominente en ha prduccidn de acero, y las colonies qu fueron de Alemania y que hy son, en pate, mandates de Francisen Africa ban contribuido poderosament-a aumentar Ia potenciadd econ6mica de Francia.,
Eta misma estabilizaci6n del franco. aunque aparezea muy baja hey. fue realizada pr PoincarE cuand el franco papel apenas si tnia valot y el ahorro en moed de or de .as legendarias medias do los campesins stAba en ellas oescondido.
Hoy ya el campesino ha llevado el oo a los Bancos o lo ha prestado al Gobirno francis a buen interis, seguro de que no corse riesgo alguno y de que no st leano el dia en que el Gobirno frances se prevadr de los pagos pot Reparaciones que le har Alemania en oro. bajo el, plan Young, pare volver al patn6n oro, no siendo aventurado el decir que el cetro financiero del Banco de Londrs, despuhs de las enormes dificultades que tiene Snowden, Ministro de Hacienda Laborista, par. cubris ef enorme deficit del actual presupuesto. pasara do as mans d Inglaterra a las de Francia. El Banco de Francia tiene sus stanos aba-


EL CAM.PO PIDE


Por CONSTANTINO CABAL


Poe TIAURCIO CASTA*EDA


CAR TA SEMANAL DE LONDRES.-UN PALACIO DE CIENCIA


STA ahora muy de moda el
tErmino racioakiscinD Drante algdn tiempo se han estado hacienda demandas constantes de mayor racionalizaci6n en la industria y, en verdad, en muchas empresas me han logrado resultedos manavillesos en oslo sentido. So ha dicho ahora queeo principio de racionalizaci6n va a adoptarsie en lo que se s-chre al alojamiento de sociedades cientificas. Se ha constituido un comiti con el fin de construir en Lonires un gran palacio de quimnica y do ingeneria. En el comity estin representadas doce sociedades, incluyendo Institutos de


(Per Andrew Blackmor).
Minerfa y Metalurgia, Ingenieros quimicos., Ia industrial de a gom.a Perito de Petr6leo, y I& Sociedad Quimica, a Sociedad.de Faraday, y la Sodedd Fisica.
Estas sociedades sitn alojadar actualmente en edificios diverse, esparcidos en cinco ireas postales diferentes de Londres, y se espera que A fin estin todas ellas ep un solo edificio y establecer n sistema viable de ayuda mutual, logrando cooperaci6n sin repetici6n de trabajo. Las varies bibliotecas de las sociedades se reunisin en una sola y los aocidos tendrin el beneficio


de todas. Las bibliotecas aerin se,cionalizadas y habra ademis una oficina de informaci6n.
Se inteuta tener tambiEn as ma16n de conferencias, un restaurant, sales de lecture y facilidades de trato social para los veinte mi asocjados. Otras sociedades han pedido ya locales en elC edificio y parece que el proyecto va a asmr mayores proporciones de lo que se pens6 primeramente. El proyecto es, ti aprobado en principio, y ya se ha prometido Ia suma do 100,000 libras esterlinas para coadyuvar al coste del edificio.


I


I
-' -~


I - .'' '--- ~ ~ N


L ~ ~ '..........


--


r
L


99


Ya se dice que la orairqua fi-I nancera que tuve el Banco do In-I glatera durante lodo el siglo 19., pasari a manos del Banco do Fran-I cia.
Agriguese a est situacin financiera brillante, ol extenso cultivo quo Franci' realize on sus Colonias yI Mandates y so podi comprender que no es demasiado ambicioso el proyecto de Francia de no compraro en otars paises material cloniales, sino que llevari a grandes cifras La producci6n de algodn y cauchoul y hasta de trio de sus Cplonias de Asia y Africa, par su propie consume.
No tena Francia petr6oo en suI territorio metropolitano ni en el colonial; pero dspuEs del Convenia a so ha flegado sabre eo pe-tr6oleo del Mosul, en Mesopotamia., puede contar con el 23 y media par ciento de los abundantes yacimientos que se esan explotando; ya se calcula que no s6lo tndi betante petr6leo par su consum, sin tam'rbiin para la exportaci6n, durante mucho hempo.
Las comunicaciones de Francia par el ferrcarril del Ttans-Sihara ) per las numerosas linear do'wopianos que esta creando en o Marruecos francs y en Argelia, es Indudable quo aumentarn su comercio considerablemente con esas Colonias.
Claro es quo los pass emprendedores como son Italia y Aema nia han de hacerle a Frncia una gran competencia commercial; y ya se ve como hace pocos dias el Conde de Bethen, primer Ministro do Hungria, ha hecho una vite a Mussolini par. tatar de las rlaciones comerciales de ambs paiss; y tambiEn tiene Italia estrechas relaciones con Bulgaria, Albania y Rumania, sin cntar sus propias co-lonias del Norte de Africa, en la que se va extendiend a diarioe 1 dominion de Italia.
Con su enorme numero de habitantes y la sabia pobtica de Mussolini de impedir que emigien los italianos a alguno. pauses, com ha Amirica del Norte, n qu par o labornosidad, arraigan en labor y en actividad en el prpi suelo de Italia y sus colonies qu si no son muy exteisas, estn a la Vea do Italia en el Atlas y ]a Eritrea- .& Norte de Africa y en comunicacin maritime con ella par el Mar Mediterineo.
Todos sabemos que Alemania recuperari, en plaza no lejano, su poderio comercil, si no of politico, y no hay que pnsar con la pesimistas, qe Alemania no recuperari nunca sus Mandat en Africa. Siempre fu el prop6sito de los autores del Tratado d Verslies que los territories de Mandato uesen rcobrados pr Aemania, despuis de un cierto tiempo; y aunque ya se ha hablado de dcevolverle el Kameroon, pOr ejemplo, parece. esto premauro hasta ver come se va pensando en Alemania respecto de ha politic. que hy, con Hindenburg, es sabia y nada agresiva, pero nadie sabe de quE tenor ser la de manana.
Las cuestiones economics son las'que pivan hoy oh el mundo, despuiEs que las politicds cesaron; y no es cosae docreer qu los profundos camd se on Ia political de los pases, despuEs de I. Guerra mayor que los siglos hen presenciado, se van a ventiler per ensalmo Ya es bastante qu no hay ahora guerras tan duradras com ]a de los 30 anos y quo los pueblos no se odien per tan largos penodos.
Como una demostracin do que el odio no durar tanto come an-tes, ni tampoc cA amor, he qurido demstrar que los banqueros de disfintos pass cooperan con Francia par su reconstrucci6n economic, y que no hay gran amor. ni ain el que nace de la caridad, entre los gobrnantes y los gobernados.


I


4W


L abono del surco para el surco. No hay capital'sufacrento en el agro de Catill para qua so le puoda trans, formar-contaron no hace mucho los socilogos que vinieron a estudarmo y se puode aplicar este detalle de observacion y expriencia a todo el agro espaol. No es remunerador este trabajo de despedragar Ia tierra para. lenarla de frutos: Ia agricultura eat en 'crisis. corrida. do ite mal en muchos pueblos, y en todos Ia razn fundamental del abandono del campo se puede resumir on esta frase:
-El campo no produce lo. qu cuesta.
El ahorro es sacrjficio de comodidades de hoy a posibilidado. de maiana. En el campo de Castlla y en todo nuestro campo naconal, el ahorro es sacrificio de neces'dades do hoy. Do todos modos, existed; existed el quo ahora se forma; existe el ya formado anteriormente en las casonas Ilustrs y en las families do arraigo. No ostante, el campo est pobre y no s su evoluci6n tan positive, tan rA pida y tan segura com debiera serlo en realidad. Los socilogos de &yer quo despues de recorrerl en investigacion escrupulos dijeron que adolecia de falta de capitales, dijeron Ia vrdad que tropezaron en Ia misma superficie. Una mirada ms honda quizs mdificaria su opinjin. No existen en el agro capitals, porque los echa le St. De todos sus ahorros conundidos, 61 pudiera fonar el riego do oro que necesata su surco para inteasificar toda su savia y par extructurar toda su vida.
Pero el abono del campo no suele afincarse en 4l, antes que servarse a si, se complace en servir


EFEMER IDES

ABIL 21 DE 1914.
Dosmbarcode los amoicamos en
Vera .
Durante el final del ano 1913 y principies del 14, e estado de agitaci6n credo en Mxico era muy grande. La agitacimn existi desde 1910, y a manfestaba en formal de revoluci6n latent, y de alzamientos continues. Pasch Villa, el conocido guerrillero do Mexico estab. en su apogee. Y com las in-1 cursiones por teritorio de los Eitado Ui &4os aumontaban ca-I
moreo dio hagar a que el gobier".. americano cambiara muchas notas con el mexicano.
Por fin, con el pretext de que el gobierno constituido era incapa de evitar esar incursones, y no pudiendo tolerar el de los Estados Unidos quo Lstas se repitieran, decidi6 intervenir por Ia furza, eiviando tropas para aplastar a los guerrileros. I
Las tropas desembarcaron en Veracruz el dia 21 de Abril de 1914, mandadas por Pershing, que despues tom6 parte e la guerra nundial. Eran fuerzas bastante numerosas de infanterfa, caballe ria, artilleria y are.
Inmediatamente despus de desembarcar soe internaron en el pais, comenzando Ia lucha contra Pancho. Villa.

Ab il2110 o -Estados Undos rompen las relaciones diplomniticas con Espaiia.
Esto no fue sino Ia conscuehcia inmediata de I Resoluci6n
Conjunta. Inmediatamente se retiraron lo Embajadores respectivos.
La guerra fue inminente.

BIBLIOGR AFIA

MUSSOLINI Y LA IDEOLOGIA FASCISTA, pr Rafael Estnger. Editorial Arrye Hermane. Santiago do
Cuba.
En un folleto de cuarenta y ses piginas. el senior Rafael Estnge, dartinguido periodista y poeta oriental, recoge Ia conferencia que pro. nunciara 6ltimamente en el Centro de Altos Estudios de Ia Escuela Norimal de Santiago de Cuba.


a los demis: antes que proeger 4l propic dueio. prefiero potegr a "los de fuera"; antes que fomentar 1&7'agricultura, que es eli at naje d'e que nace El mismo. quiere fomontar Ila indutria, qu en muchas ocasiones I prsigue.
-De los males del labriegodiceu frecuentemente lo peri6dicos que responden a interess de grandes ontidades industriales,-de lo malse del labriego. la culpa principal Is tiene il.
Y en este caso, Itiene.

Faltanile I labrador prerrogativas con que afrontar Iplucha en el oricado. Las pide: no se be otorgan. y en sus resignacines admoirablos vulve -apedilas do ney. La industria tiene ms s prtc. An cuando viva ma y crezoa poco. aan cuando no signifique s. Iuci6n do ningfin gnero en los problemas vitales que tiene planteados ta nacion, ella logra privi-. legios 4ne si no contribuyen a s gloria, contribuyen pr lo menos a Ja prosperidad do sus patronos. Pagamos en Espaa muchas co-' sas a precios inverosimiles:
-Pudiramos comprar paios
magnificos cntaba Marsillach "A. B. C".,- tratando de esta cuesti6n.-po solo un puadito do pesetas. Y compramos par el .doble paices quesei e ntien 4.eto pento con dos minutes de luvia
Pagatmos en Espaha muchas c-sas a precious inrosimes y no para quo mejoren las fibricas y lOs paos y no con [a garanta do que al cabo de los tiem Ps, las fbricas y los paios alcancen las vntajas necesalias para imponerse en ei mundo por su buena calidad y por su incomparable baratura. Es mucho io que ellos pidenw ms, n prometen nada ni dan nada, y ,ya testificaba Marsillach qu I10 6nico conseguido hasta el moento present con los proteccinimos de esta clase, es que los qu abrican esas cosas que deficode el arancel, construyan grandes fortunas y vivan en magnificos palacios. Existen entidades industriales que suean-con que so aumnten hasa el 4scientos pOr cienlo los derechos en Ia Aduana d Ia maquinaria agricola. La producci6n nacional de maquinaria agricola es escasa; en perfecci6n. aan no Ilega, y tardarn en olegar seguramente a la que el extranjero nos remite. De realizarse este intento, tod. nuestra agoicultura qudara paralizada en estas hras d resurreccion.
-Llevad la tcnica al camro,
-so dice hoy a& labriego en todas partes-y todas las debris cosas las lagraris despue-s de afiadiduLas entidades que sue an c6n que so las proteja de este mod. quieren quo el campo se estanque
*in tcnica posible en muchos siglos, para que tngan palacios los especuladores quo las forman. Sin una ticnica intensa, cuando so multiplican de tAl suerte las atenciones al campo de todos los palses productores que compiteir con el nuestro, esto sefa en el maiana,prxmio la ruina., general do Ia. naci6n. El terrazgo inmensp citerid: Ia poblacin campesina. espujada por el hambre sp busca de paises de aventura. Y an el 01edio do Ia estepa los palacios ad mirables de algunos industrials protegidos.
Y l culpa de estas coass. y La culpa de estos sueor, y las culpam do tales osadias, de quin es Is este caso? En este cas tambien, Io cupa corrcsp61hde a labaddr.

El labrador compra cars los
*apato*, y los pa"s. y los hi"rros y las iquinas. Direct o indiiectamente, muchas de ls canti dades que nutren estas emprsas, son aboro campesino que no debi6 salir de Ia bsana. Direct indirectamente, eli labrador les' dice a las empress quo nutren este ginero de industris:
-Ali tennis mis abornos. Cojedlos, producid lo que queris, y venmd a vendrmoelo despus al doble de lo que valga en cualquier otro pais. P












DIEPORTEsf


DIARIO DE LA MARINA


- T lmr,7 ,


A90 XCVI[ LA HABANA. LUNES 21 Dt ABRIL DE 1930 PAGINA QUINCE


GIGANTES YATLETICOSSE MANTIENEN INVICTOS




El Real Ibeiia Venci6 Ayer al Centro Gallego; 45,000 Fanaticos se Reunieron en los Terrenos de



y la Juventud Asturiana Derrot6 al Olimpia Polo Grounds Para Ver elMatch Gigantes yPhillies


Am6bencuentro. fueron muy refiiios, hacindose muy interesant 's hasta el itimo minuto.- matches se desarro"aron bajo fuertes aguaceros.-Gan6 el Luyan6 &I Vigo.-Notas


Fu6 Ia tarde de ayer una do eOa
tarde peoadas. v~d. Tod I tar deo stuvieron sucedendo Una 0
ri do furtes e importinonts agua.coero. No obtante e mal tioemO, tos fanitico, en grande cntingen ts. fueron vocindoeo en tStAdiu s% Cervo a Tropical, hasta, reunir so a varies miles do personas,o an. siosas e presenciar ol programs fut bolistico. He ahi lI importancia quo los matches tenan.
Los partidos, dsde i jugado en..
tr Vig y Luyan., hasta- ci jugado ontre "tnras' y 'leopards". han stad cubierte del mA eapectante inters, hacienda quo los nuerosO fanticos vibrasen do emociOdn, quo sua pchs hnchidos do entasamo, palpitantes hasta no mis, exhalasen .grittos eotentdros quo hacan strmecor a Is gran armastn do hierro de Is gloiota tropicalin...
Fu4 mucho 41 fttbol quo se jugd ayr. y pudo habers desarrollado mucho ms, do no seN I impertinencia del agu quo hizo quo c te.. trono so pulese bastante pesad.1 so0 bre todo en ol match de bones Y alacranes, quo fu en .1 que mis agus s0 doj6 caer. Porn, pese a todo ea, Ia mayors do lo faniticos,.
eobr todo aqucllom quo van al cam-.
po a ver fdtbol saliern satisfochos
do I jornada de aye.
Vige y Luysn6 F. C. En 1 pi
mer timp do eate match, en opc6On al campeonato de seognda, los
de Ia barriada de Luyand lgraon anotar un goal, quo rsultd .1 do Ia victoria para los mchachos d los desvlo del -joven Rivas. Pero en I& segunds parte, los viguitas so entlsiasmaron de tal maners, que aquelia fuE terrbe. El dominie, durante loe treinta minutes do este segundo timpo, fu total por par-.
to de los'muchachos quo tieenn s home en Vedado. Los tirs so oi..
cedian con tanta frcuencia. quo soolament Unas actuacidon tan brillante como Is de Calcy yer pudo vitar .a tcr batido varias veces
Cuando so ternind i match, is
ldo Luyand le dieron unos cheers s
Ru jugadores. pero sum vocos tatban tan agotadas, quo era una mucs
tra de 10 Mcho Qu aban Sufrido
On equlns treinta minutes d ju.
KO.TY Iiego. sue eatLuyan o stuvo Jugande duranto Is sogunu pate con dies juadors. por haberse t slonado e MIAdrilofl. siendo imnA tarde sacado Zamorano par practi.car at jue' sucio.
EI partid u intereante y lm
vintstas deberon gaar.
Real Iberls.C. Gailego. Estado como estahan stos equipos em.
Vptados en el segundo lgsar. na
mis espectante nada mAsemotivo
pars Ia sficidn quo oi dsarrolle del
match entr eatos dos fuertes rvu..
.0Pero ls on mes d RaTh .
rHe. despu4s del resultao del Altimo cheque con los alacrao.. no sotabon may dispuestog a dtcrsi venceri gove qfcimente. por aoe
qu, anenas s lanarn a l andnota deasfsitael tieI fu aem.
Hadr Y a to uabminuto d4 Iabers nicado of juesy tenon
nnsigt o 01 At. qu MR A ~
shfa de rsltr *I d Inv-tria,
1Iiuce no fuE todo In hrlllnnto
qu nulera eperarse. debio in a s fuertes aguscers halo I. ca* tuvo ne deArrollrsc. Pero no
ohetante tuvo faces do verdader
emecidn.
Ten pronto lo gallegos tsrimlern
on itlego to pelota, Ion lhorsta me
amnderarn de elluyna Intrnron nor el trreno otrarm, desnJan.
du Defense batlrsPamaW. o ct rato vuelve te jueoe a otrrno gao
1el, lebito mand no primer chu l
a Itportera d oAmas, bloando.
iste
E1 goalinorist. d- Van wralro.
cuatro minute, el Treroavan,
pasando I&Point a PulachitOl uien
bute .odos contrariansyge Intern
y' manda Uan bsoot cr dcone quIe.In grbatir a TAma. Cbeta.
anotacn, at entusamO Crce On e1
utor ke lope iberitas. p
Lo lberstas "give a ofnarEl Alennmanda n- tiro ne LAMs bocamal y pee Ia pelot, qPo t. salvano doimn. Edelmiro reroue IdespoeYomantaa un tiro dsdelovs y Pe e n l larguer at
Un fsiaurecihern se deJa er,
a] mishatimpo quoe uow calico l
-controlan on buen &tque a Is filer
t de Vidal. n buen cntro d Tr
Quito, oreman de anOeaabela.
quo keeperr lberistadesPefi, Pr
s acoadosy plerd omplea nolo,14 Ilrcone Tapia y t agfc palvmndo Maneiro de embos. mie nt o
qu Vidal u nontrasb en* ad .
to lsonsdo.
Vuelvemanolrr aquletaue. Cati u11 da mno. BergeraJeuta ifril kick. y Eelmro semat elibe rto, N b ndo aert ma Iqua pseacosado Y pcerde scrla eaorematandO bDi .
nor fer.







BgtLu mgueclbpart.. -Los gl90104
no leabamestienequo pAre mu
campo, volviendo a regresr a Io
iocnominstante.
Los artillros irgalios qost u eiconcertadotoar complio, no lealen
combine an JnagOtefctv.El qu aie destoaes a epteipci, Qu n
logra dar nPae bIn peddoe...ta
Cuando YAat lPrime? temPO oo
a on fin, epe a iplovert doala mena qu taque do aUm *lovermia
qu at di, quenterrron a BiOte... T on ago son at ellbto, dn do pr terminad. INPrimer Part con a] sore a favor del Iberia, Un
Pore cArn
La sguo part. Los gal10gSan cianesta seund Part my
tiren, domiinando durynt Vdies 1nutoa ir lotn no5rst qu stuvetan0mbotelloa oas o clotons
oelg a recobrar qo perdido, Inl
ant sum .ataquts a Is puert laBns nataQue dotIosnd tcran o
Brges concede corner. Toio 10 cntra muy crrado y Vida lo boI y depeja Pero Tapia rIEcLMIS
del irbitro no of 4u4 coe, qu d. V, t ase drive a m11,at el citn d
lo galaco, Para Qu Puet c-l
m- entr su equIpers-
Berg" stA destrozand -todmlo


avanco4 quo bacon los saliegem p:r mu lade, echanda lan pelotas atuc-f ma, recibtendo pitadas del piblico Ia tambifn recriminacin del irbitro.


Los gallegos tuvieron unsaopor-. tuniidad formidable do empatarcmmatch. al hacer una bhonita combnacidn entire Turco, Haaanien 3b Tapia, shutando te crutiadp, per Vidal, en una buena largada, des-. vi Is pelota a corner y salvO I situacin tan diicil parsasu marco., al memo tiompo quo recibia uns atronadors slva do aplausom de sus arciales.
El domino do lo galaico, d. rant. dies minutoa, es total. El Real Iberia tine cinco medios, que tods se dedican a defender ei tanto 10.grado en el primer tiempo. Y du-. rninte eton dies minutes de dominlo galaico. el agua arreia y on jugadores so oncuentran l- mismo quo pole mojados. El match ter. min con I victoria de lo iberitag.
Ls ditinguids. -. Pr los ibe-. rista, bien Vidal, qu tuvo qu jugar todo .1 segundo tiempo con un brae lemionado insuperable Manie ro. quo ayer tuE mejor de los ibe ristas; despus Bergos, Edemiro y Panchito.
Per ci Centre allege, Lamas. imOn y Choress; en a lines de me. dios, lo mejor fu Rey, que fuE tam bidn a quo mis echO el alms per los gallegs; de lo delanteros. el mejor Cacharelo.
Los equips 30 prsentaron a:
Real Iberia: Vidal: Maneiro Ja.. pons; Barrio; Begofia: Pergen: Enrique; 0 Dnel; Edelmiro:- Be. bito y Panchito.
Centre dallego: Lamas; SimOn; Chorens; Casitlo: Rey; Agutin; Toms: Hssanen; Tapia: Cachare lo Y Turquto.
Arbitro Conrado GonAles y termind bicn .@ match.
Al terminar ente match, does Jgadores so enredaron a trompadas, de cuyo enredo se form unt bfon ca en Ia quo tomaon part casl to-. dos los jugadorec, part dl pdhli.c y Ia fuersa de I Guardia Rral. Fu un escandalo formidahl. del cual se enargarA Is Fedieracin cue no s vllva a rpetir, Dues eso deedice del deport y do los equipier. quo inooriginan. Olimpa.J. Asturin. Erra eate etro match quaso o-perab con gran ardor. pueot qu hy cuentan las olimpiata con un equipo caps de fiacerle pasar un susto al mis fuert de los equips, quo fu precisamente Io quo le pad a los astures ever.
El Olimppia empeud agrsivo, do-. sinando a lo orns en o cinco minute iniciales. Pore tan pronto lo atureas s ecuran del susto, Int-. clan unaserie 4de ataquem con bu no tre.a agoial. quo Rosefld6. con Pe su aestle elegante, soe hear de blocar bin. Pero a loe tiros de las atures. respondeTn 1 molimpli.. tan cn un huien avance per a dorecha. quo terminal con un tiro cu-. rad. oe Amador deavia en tina buena trada, met o hzo co tan malis Muete. qu I pelota fuE a Is ries de Mecerra. quien mand tin taerte shoot sabre Ia puert aban-. tonada. ruem Amadir todavi ie hadl borad leantase dl o l. Esto goal bimplst tilE protestado nor Govo, cue Peguirahas c Darn hatha cntrad a pot cmvitn VS 1'ha trappaado Is lines de kick. y en epto nomos date la rzOn al 'snitdn Ame boo matures.
Per los oastures no so dCepcio. nan por eue tanto o Inician un tuer te ataque a los dominio de Rose11. hay un free kick contra el Olim pia bastante ejosa de Is porteia, quo Janozzo quiere ejecutar, pero Goy ordena que o tire Mariano y ate mandi nu tir bacia Ia pulia,. quo Ignacio trat do deapojar, pre o quo hace e cortarlI Ia aceobn a Roselld y pelotdn se vs a Intcrnar on Ion tjido.
Ests snotacidn levant el enusamo centre os aficionados asturem, quo ys no las tenian todas con..

Los astures atacan fuertemente, presionan con tanto ontumiasmo. quo tionen domnados a lIs oimistes. Ignacio do mno corca del Ares do penalty. L tirn Pepe y manda un fuerte shoot quo blocs Roselld, ter. minandoa isprimer part. empatados a tin goal.
It seguNdo etmp.. La primer jugada notable do e@atsaegida par to, e sins escapade do Avelino, quo se interns y cuando 'trata do tmetrallar, Ignacio le#sale a eenueftIa y maida Is pelota a crnr on muy buen ientdo
Los limplta controlan buenas jugadas y ponen en peligro 1 may co defendido por Amador. En un avance muy bien lvado pr lo mu chachos t@e ColOn 25. Vruta le pa. ma a Nno y date Ia transfiere a Argielles. quien mandsin fuete T ro y bate a Amador. coniguiendo el segundo goal boita. Eate tan. to meroea s pr alaudido, peror que mis se saplaudia, era *1 ver batidos a los toros, per go qu cuando el anotadr se vi pr afvor del Olimpia, los aplausos salle. ran do toast parts do Isa glorieta.
Pero Ia direccidn del equipa astur ordeno .un cambia en Is lnes do staque. mandando a Trasancocpars e1 xtreme y a LIva pars ol]ceta do Is lines. Con cute cambi s control imejor Is lines 'y lao ataquo fueron mIs pelgroson y mA repetidos.
Entre Avelino y Mieres se hacon varies cambios, sorteando a los contrarin, enviando par diltimo Mi remain centre cerraido sobre I puer ta olimpista y Pepe rmata do cabeza, consiguiendo el goal del em. pate.
La prsidn do los astutres O mis tens y ya faltIn unos tres minu-. tos pars finalizar el match. cuando TrabancO mants un bonito con tro at quo I eabea de Leiva 10 pane un estupendo reate y anota el goal de Ivictoria.
Y con score do 3 por 2. Hrmn did per trminado el match, sin quo me registrae ningn incident.
Los equipo me presentaron &sA : Juventud Asturian: Amadr;


Constante; Goyo: Mariano; Jano0. so; Mieres: Leiva; Pepe; Traban-. co: GonzAlez y Avelino. Olimpia: Ropeild; PolOn; Ignacio; Oehoa. Toth: Diaz; Dario: Argilelies; Neno; Viruta y Becerra.


RAUL BIANCHI TENDRA QUE ESPERAR A QUE LLEGUE EL

SABADO PROXIMO SI QUIERE BATIRSE CON MALIBRAN


Si es que no vuelve a lover o a presentarse cualquier otro obs ticulo-Va para ocho semanas que se encuentra el argentio en
a Habana, sin poder pelear.-A Lucio Morej6n le viene bien que se aplace al program. pues asi ha de obtener mis punch,
--- --. cortando rboles en una finca
'I I -1'0 1 71 I I f% - &A -, I


C'amtbridge Iperroto a Oxtord en la Clasica Regata


Iox ford
Crew


1-a.


La regata anual entre las Univeridades de Cambridge y Oxford to una prueba clisica en ]a Grad Bretana. La justa, en realidad, es algo tan tipicamente britinico como @I mismo ry. La rivalidad entre ambbs equipos data de d. el ao 1829. Este asoi I-a reuta tuvo efecto el 12 4 abril y *I equipo de Cambridge to sum 61a victoria.


Fisher y Sitbr son

!as dos Figuras de

Relieve Hasta Ahora


Ambos players se estin distinguiendo notablemente al batting
y en fielding

NUEVA TORK, abril .0, (A. P.) AL terminar Is primer semana do a.
tellaen Ila Crandog It,,, *uI.oati r.
maIse. sin temor a oquivocaci6n post. bl. quo la doe estrellas mAs salientes
del Big Show, on @I grupo deofno &to 44. 4obutaron opts a&lo gBoGeorge Fisher do los Cardenaloe do St. Lue y Gus suhr. d Joe Piratag do Pittsburgh. Ze posible quo a mediado do Ia temporada.n..uande toode lo pitchers eot n trabajando en se major formal y a, Sol intervonga grandemento en las mro. manes de los players. esto dos much uhea osetn sentadoo plAcidamento en *I banco. hacldndose agua los seos tratan. do do averiguar quJ lea ha pasado en a rPcha de hitting quo posen actua n-on. to: peoepar Io moeshst& shors pue. de sohurcrso quo e s la dos hi ttor mA& elections do lam Mayores. constitu.. vendo un verdadoro peligro par. Ion Ian sadores oenmigor cads va quo van a plate con oportunidad do empuiar ea. rreras para sus roapectivos equip.*. 4C. cuatro, desafloa quo ha jugado co. mo outfielder d los (ardenal, mes- er. que jugd duranto muchos nlon con el Buffalo, de Ia Iig Internaclona ha conectado once bits on 14 vlije a. pi. to' con un average do .788, hablendo ontribulden grandenento aloptriunfoo del St. LouIs. Si contindo en esa racha o baja a Is mitad, serA co toda segu.ridad @v champion bat do I& Liga Na.clnal per 1930.
kluhr, quo ostuvo *I aleo pammdo con
*I San Francisco, de Is Liga dei P firo, ha Ido 16 veces iatbate y ha co-. neetado ocho hits nor un aserago eic .600. En ku traain dofensi o ha herho mars~i1Iss. pudiendo der irs. quo su fielding ha conatituido uno do loe atsetivoa quo ha preaenlado at Pittsburgh on @us saldas al field.
_ El trabaJo do Fisher ha Ilamado poderosamente Is atencidon or i hecho de que McGraw Inconsider do muy poea vala a nia Primavera. at extreme sdo quo despuds do no dar eUn solo chance on The juogo. do exhlhicidn. decldiAdode prndere do aug servicio. Incluydndol en ei cambia en quo convirti6 a Walter Roottger en outfielder regular do lto GOganteo.
Fisher batod.334 on 160 Jimogne PI Aleuasmad habiondo sid Una o de In inejores empujadores do carreras quo tu vo o Buffalo en Is season. En su rc.cord iguran 21 dobbes, 12 triples y 36 homerunso.
Subir jugd 202 juogos con e Nsn Fran eloco y archive un batting do .31 emn 61 hem* runs, 6 triples y 62 dobiesCUBA VENCE A BELLAMAR

PEDRO BETANCOURT. abril 26. flI JO, ]Hhabana. El Cuba sand Un gran ollaugboy &I BeIlemar do listanxsn doce por ets. desitlaron por ol box d;c Metanoma. Artiips, E kc1son, Masa. Ayer, 01Cl1b (Ardenas, on Bug terreno vnvi6 al Cuba cinco por cuatro.,
dlindoeo e@o triunfo on grand part si uampre do boome quo on *I neteno Ato 616 Ian carreras nicesaria par mu triun to. El Cuba reta nuevamente al Clubi tArdenos pars domingo ontrante en put terrovnes.
El pitcher Catal, del Culma. reaind una gran labor deJando on Solo cinco hits a los Cardenonsme. -- orrso., correapontal.


Si Miguel Angel no

Svaal Pa'ficoird''a

la Ass. Americana


Asi lo declare anoche a un representante de a Prensa Awcinda el catcher cubano

CHICAGO. abril 20 (A. P.) Mike Genatios, oVterano receptor cubano quo trabsid .ofala pasado con l]aCuba do Chicago miontras Gabby Hartnett so
arroglaba los dolores quo sentia, en 1 b razo. y quo fN4 libertado s'16t lrdo
per .f manager Joe MoCarthy. eloebra. ri malana unam larga centersnola co& WIllIm Veeck. prealdente don Chicago. William Vook, proldonte delC Chicago. lub Los Angeles. do Ia Liga del Pacdfico.
Entrevielado hoy por Is Prenua Aso. dlada GonWe$ declari quo tenia tam. bidn una oferta del club Minogpolis. do la As. Americana, y con oste motive, do tracasar ou intento do jugar con of Lus Angell IrA Maan mmnhacsa Voiusnhus, Ohio, donde eat& jugando a.,tualmenie el club Minneapolis, vars c f ltbrar n osa una conferensia eon Mike Kelley, manager do lo Miller..
ConxAlps psrcca muy disaiutado per #1 reloame quo is hablan dado I% Cuba. y deilard quo habia venido directan en. to de Ia Habana. Cuba, para demostiar quo aun lien. calibre para figmar en i"" ocue niros del Big Rbow. Utilnmmnto ha estadi practirando con )am Meimp Blancas de Chicago y ha lucldo hasten. te.


Don Lus Parga. famoso math -rnker
de la Compaiiia Cubasa de Espectaculos, al que deb:mos el brillante resurgit del bozeo en la 'Habana en Ia flamant Arena Polar. Vaya un tcup de chr
peaus para Don Luis.


EN LAS GRADES LIGAS

RESULTAD)O DE LDS JUEGOS CELEBRADOS AYER


T@WA NACWWAI.
Boston, 7; Brooklyn 2. Chicago 4; Cincinnati, New York 2; Filadelfia 1.
Pittsburgh y S. Luis (lluvia).


WOA AUM3MOANA
Filadelfia 5; Boston 3. Cleveland 2; Detroit 0. Washington 6; N. York 3.
San Luis y Chicago (liuvia).


ESTADO DE LOS CLUBS


N.Y. 0 1 Pitt. 0- 0
Boo. 0 0
Chi. 0 0 0 S.L. 0 0 0 Fila. 0 0 0 Cin. 0 1 0 Bro. 0 0 0
Pdos. 0 1 1


3

0 0 9 0 2 2 0 1 0 3 4 0 0020 03

2- 0 0 0 2
0 0 0 1 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0
3 3 2 4 3 17


1000 300 67 50
400 s 2 333 u000


Clubs
Fila. Det. Was.
Chi.
VCle. S.L.
N.Y.
Pdos.


-0
0 0 0 00 1) 0m 0 2 0 0 0 0


1 1 0 0
2
0 0 0 0 0 0 0 0


0 2 2 3


0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 2
- 1 0 0
001

0- 0 0 1 2 0 0 0 0
1 2 24


i i
4

3 1000 3 600

3 500
2 :00
1 31. ,p 00 16


JUEGOS PARA HOY


LI7 A NACIONAZ
Boston en Brooklyn. 'iladelfla en Now York.
Pittsburgh en San Lute.
Chicago en Cincinnati.


LISA MI WRIOAEA San Luis en Chicago. Clevelnnd en Detroit. WAshington e on Filadlfid
S61o ires .jtegon anunciados.


Berber Disparo un

Jonron con Todas

las Bases Lienas


Y l0s Braves sacaron una ventaja
en el juego que result decisiva
para veneer

BROOKLYN, New York, abril 20.,
(AP).-El fuerte hitting de Walter Bierber, tin nuovo player de lea Bra. ves, contibuyd hoy la aegunda
derrota consocutiva do los Robins a nuaoc del Bostosi. siendo Is &nt&cIOf final del game do 7 por 2.
Brber dispard un home run con lan bases Illnas enOI afsptimg Inning del jueo. dando a los Braves uns delantera quo despu6s reosul. 1:6 suticient, pars, veneer. Anlqs do seo batazo, lon Robins estaban em. patadoa en ol score a una carrera. Dem errores. ambos tdo Walton Gilbert, precipitaron aI rally do uelm carreras que hicieron on BraveV on Poe sdptimo Inning. Hasta ese Ontonces Watson Clark habia pitches. do bilantemenle, costenlende san Interesante duelo con Harry SeibolJ. de lo. Braves.
Treinta mil fanAtitos presenciaron PI encuentro.
BOSTON
V. C. .0. A. a
.. -


Welchef .f Marsnvillc, as
Riclbourg. rf R. Moore, 3b E. Clark, cf Berger, if . Neun. lb . Maguire, 2b Sp.rer, e Flelbold, p Rhiel. (1) Robertson, 3b

Totals

(1) Dated por
tfflo.
BRO

Prederick. cf Gilbert, 3b Herman. rf Hendrick, it Blsaonette. lb Wright. o .
Flowers, 2b Plcinich, c W. Cark, p r. Moore. (2) Morrison, p Thurston. 3 .


4
3
2
5
4
4
2



37


0
9
0
0

0



0


1

0
0
2
0

0
0
0


: 0 0 30

2 4 i
1 00 .3 0 0



0 0

0 2 0

2101


lelsh on el sep.

KLYN
V. C. M. 0. A. E

.4 0 Z 4 0 0
5 0 0 1 2 0 4 1 2 3 0 0 4 0 1 2 0 0 3 0 2 7 '0 0 4 0 0 8 2 0 3 1 0 2 6 0 .6 0 1 0

0 0 ft 0 0 1 0 0 0 0 0
-- - =- -.


Totale ..4 2 9 27 10 2
(2) Rated por W. CIA* en c0 sep)3 B'te por lorrimon en i noANOTACION POP FNTRAnAlk
Boston.0.0.f..(0 i ''
Brooklyn 05 100 100-SIJMAR'O
Carreras sospujafi: Bnerr .
Rhiel 1: Bissonette 1: Frrderick 1. Two base Wit Spohrer. Fred#r'ck. Herman, Pleclich. Three base hits Spohrer. Home run: IlergeR. Rases robadas Berger. Richbourg, Bicsonetta. Sacrifice: Blosonettt r)ou. bile plays. t hertsors. BMgusore V Nouin. Quedatios en baesI: Bestolm 7: Brooklyn 9. Ba,s ,on bola, Siebold j. W. ("ark 3: orpironI Struck nut; Clark 5; SeIhold I Hit* a Ins pitchers: 7 en 7 7iningsMprrison 1 en 2 Innings. Pa-s1d ball: Piccnimh. 2. Pitcher perdedor. Clark. Umnines: Donohiev. Rigter y Meirgerksrth. Tiempo: 2-19.


ASOCIACION AMERICANA

A continuscian van los resultados de los juegos celebrados ayer sit nu .tircuito de is Afeciaui6n American& C. H. V.

Minneapolla 010 000 010 02-4 10 0 Columbus 00l 100 000 00-2 11 Brillheart y McMullin; Kernner. ft. Miller y Devine.
C H. E.

Ft. Paul . 3 000 003- 6 11 2 Tleno . 100 212 06x-12**1% 1 Nekola. Murplhv v u;rabowski; Wingard. Septt y Henlino.
V. C. H.
K. City 01Wil00000-7. --
Louisvilie 0 110 002-4 7 0 Sheehan y Angley; PhIli y Barnes.


de OscAr Martia


-;Rin, run.t, riin!
-QUIle ocurre?
-Pues nada, do ocurrir nada
ocurre.
-Entonces. Apar ou llama?
-Para saber mi poles ets nch Bianchi con Maibrn.
--No seor. no polea Bianchis, ni MalibrAn. ni padi..
-AEntonoese
--4Hs llegad usted shora on aeroplane do las Tormdpilas?
-Ni do se lugar, ni dc niign otro no me he movido do I Ha. ban.
-Pues en tal case. tno ha senti. do caee ldiluvio de esta ard. estabs used odomet
-Bien deopierto que estaba. tan. to qu me di Is gran epapada pues tnge un gran cri de gaitAs doe rasr on m) taspatio y temi quo me me ahlogaran figures quo vivo en I Vibora
-Pues soer mio. W a listedd 14 Is ahogaban lam gallinas con l agua quc h caido. v cn is quo esti eayendo, Aerde usted quc puedo darso uia fucit d boxee. sin techo, al a re Ubre. no so, da cuen.. is todavia.'
-1Aaaah! ... ahor me explico, ontonces, jse ha usspendido?
-1.m sclor. se ha tenido quo sum-. ponder, no quedaba otro remedle. Sc darA prdximo ibado si en quo no vuelve a dluviar guard diner par entnces cue c] programs bien to merec.O em tin ver.. dadero pan grande pans lo- fanhticot, un programs do peleas 0etela.cog. y cuid sus grallina..
-Riuin, rifun.
DiAlogo iulesa n parecids a 6--t. sostuvimas mucho. a horas m. pranam do is noche do ayer. No estaba guisto un minuto* I telefeno. Tal e I etusiame cue ha e-. pertado al match Malibrin-BiancWi y el do Antolin Fierro con Mstre y todos los dentist quo integran *I gran programs confeccionado per don Luis oarga, quo indic que
- el eno h de ser complete. ab.rretante, cuando mc levanten Is cortinas en ]a flamante ARENA POLAR.
De i quo no pued haber dud algunsa es do Is mala sobra qe acompafia a argentinito Ra i Bianchi, va parsaoch smaa quq e encuenra on a Habana. i0 ban pro-. sentado site veces en el ring anunclando st prxim cmbate, y h*em-. pro ha habido un motive. justifi-ado o no. tara posponer siu pl&. Primeramente fu a Comiss de Boxeo Is quo intervin baciendo qu
*I match maker -de Is Comapaia Cubana do Espectculo.s desbartara cu cmbinacin doe star bout, hacienda quo me alejara )a posibidad do que peleara Bianchi. pon o quo so enrento Malibrn cn Ma. too do a Osa, luego volvi a p-. lear Malibrin, mia vex con Ante. no do I Mata. a Ia semana si. guent no me senti MalibrAn con deqeos do pelear y hbo quo hacer el star bout do Manu6l (onzAleK y Abel Alvare, desuca apaec ol mitin naconalita eu el 'axtuo Central. eso fuE e sibado pupo. niendose par Ia noce .igtiente. It de aye domin'go oue fu cuand aptaeccid ladaume I Iluvia... y miant.ras tanto el mund in ceanr naveg&. em decr Bianchil yu trat-. n. el Mocho Joe Gans lovadoo J los lemonios v haceAdo gastos quo no iehan do cubrir tres polea.. V Wuageoasoprtndeiu a IHe.. bans s traigan bxeadores do car.. tl.
Al nico boz4ar auie o vien bIen 01t0 nuev planoas a Luco Morejon, pus se oencuntra adtqul.. rindo punch on ins fines do Cru. eos, propiedad do mi padrino Oscar Martin, Quinn ha nviade ll pars qu mefortaloeca cotando e O, derribando Arboleo a fuera do hchazos, eatilo P uino Uscudun, quo se ha probdo e tI mejor para lograr uns mayor fortlea on el solpe y mA rsistncL*, m ss ,windi que diris tn yankee.
Luco MormiOn emtA matchead com Angel inclie. ei peso media.. no que mS brilliant demostraco.. nes se encuentra dand. pues y 0 vimos vencer al Terrible Cocinere en un combat ferr. ,angriento. sin echar un pie atrs. SinChne I otia came do boxeador del quo c nudImos hce peos meie. ya no alia, pga. y paega trompIadas co. no patada de intillu amerledno.
Por eso. ce a utr to aue S nclies-e erlicuentra dumostrando. es po qua Oca Martin. tie cuida a polesdscr deorntn xalo fine el me.. Jor de to gallero, lo ha imandado a sii fint a v -o iene Ill bajo : vigilancia v cudado de un magn,. fi > trainer al quo paa una bar. baridad or mus servlios. Y Luci he de quedar a Is abtura del entusiasmo que pr El slnte su protector .l conocldo elubman oteler Os car Martin. tanto auo be ha promtide regaarlo con un K. 0. quo espera apicarle a SAnchez antes del .tercer round.


JOHN DOEC ANO EN EL

CAMEONATO DE SNL

PINEHURST, North Carolina. abil 20 (A. P.) John Doeg, do Santa M6nica. (ailforais. ian"hey e* I ampeonato d singles do tonnsl.on 1 mono quo o ha venido eleirando au& a1 derrotar a Gregor rangh. do Narcrk. N. J.. con soresdo A pr 0 6 r 1 y 9 pr tres.


Poplines Ingleses para Catnisas finas. Arniac n de Pafios Sobrinos de Nazabal
Muralla* 70


Grover Cleveland Alexander aunque no estaba en su mejor form
pitcheando, pudos*tener y salir airoso en ei duelo que entab16 coo el novel lanzador Carl Hubbell-Melvin Ott jonrone6'


NBW YORK, abril 20. (AP.Mix de 45,000 fanifticos. on mu totalidad ompicados do casag comerclales que aprovecharon el descanso dominical pars acudir a Polo Grounds, fueron tetigo hoy doIa hermosa victoria conquistada por loo players do John P. Mac Graw sobre las hueses do Burt Shotton. y cuyo score insi marc ins sf015cldn do 2 por 1,
Grover Cleveland Alexander, Veterano lanxador que mucho -consi. deraban fuera do tods posibilidad para pitcher regularmente cute afo ,InicIoe lJuego porn Iaonillien. y aunque lucid wild a Infofctivo en los mementos de apuro, el buen support quo is ofrocieron sus compacros I permiitid esotener un duelo encarnizado con a] novel Carl Hubhell. quo pitched todo el game por el New York. Alex recibi6 nueve hits como. castimo y salid del juego en el aptimo, despues de darle paso a un emergent. Collins termi.na of deaoflo. 0 1Hubbel permitid solamente cus' tro hits, slendo dos do elon del short stop TomMy'Thevenow, quien aconsejado por Lefty O'Doul. ha camblado ou estilo do bateer y estA conectando con gran efectividad. La primer carrora de lo Gigantem ce debid a un sacrifice fly de Travis Jackson con Freddie Leach en tercera y Is s gunda al primer home run do Melvin Ott en Ia presento temporada.
Ja Onica carrera de los Phillies cristali o an el s#ptimo cuando The. venow conect tun hit con dos outp, seguudo por un tubey de Freddie Thompson.
El score:


Bill McFayden fu4

Vapuleado en el 7o.

por los Atlticos


Hasta ese momento habian ePtado delante en Ia anotacion los
Boston Red Sox 3x2

BOSTON, abril 20. (AP).-Lou Atiles do Filadelfia continuaron hoy su racha de victoris. derre. tando a Ios Red Box do Boston con score de 5 por 3 ante 25,000 faniticog quo acudieron a Braves Field. atrgidon por Is popularidad quo totan actuhlmente les campeones del mupdo.
Lop hombres do Mack llegaron al sEptimo inning con un score adver. so d I por 2, gracias al magnifieo pitching que habia desarrollado Bill Mac Fayden desde cl box de Us. Media Rojas, poro on .ee actor ligaen cinco hits con mucha opor. tunidad y anotaron trees carreras quo tuqron suftclentes para meter
*I juago en Is never.
Al Simmons. la estrolla de los Atleico.. no pudo batear hoy de home run, a pesar de que connect un batazo formidable por @I center field que fu admirablemente fildeado por el novato Oliver. pero siu do. ble en cl primer inning produjo una .chrrera v ci sacrifice fly en el sEptin emsija rotrs.
Eddie Rommell pitelic por Ins AtIdlicos y piteheO con baMnte acierto a necar do que fuE vfcma de nueve hits.
Au pitching fu certero cn los mo. mentos de apuro.
El score:


Bishop, 2b Hass, cf
Cechhrane, Sirlmons, I 7oxx. lb. V. Miller.r Dykes. lb Qley, as Rommel, p Quinn, p .

Totales.



Barrett. rf 0. Miller. 3 Qiiver, cf Rearitt, If Rewun. 2b Todt. h Narie-ky. 5 "woiney.
i'i.yn' 's

Winset. (*

Tots loot
II) Fluted
(1) Bated
noven


ATHLETICS
V. C. ._0. A.

.. 6 1 1 1 6
. 4 1 2 3 0
e... 3 1 1 6 0 it .. 3 0 1 1 0 ... 011I rf ... 4- 0 2 1 0 ... 4 0 1 1 3
.4 0 0 3 2 ... 1 0 1 0 . 2 1 1 0 3

.36 5 10 27 13

BOSTON
V. C. H. 0. A.I

... 4 2 2 0 b ... 4 0 2 1 1
. 4 0 ;. 1 0 . 3 0 0 2 0
1 0 10 1 ..3 0 00 2 I) . 1 0 0 0 0
. 0 0 0 1 1
--.. 3 1 1 5 1
3p.. 2 0 1 0 4
S 1 0 0 0 0
.. .33 2 9271


por per
10.


...
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0

E
0
0
0
0
0
2
A
0
0
0
0


Narlesky en el noMacFayden on I


ANOTACION POR ENTRADAS

Athletic . . 100 010 300Boston . 110 010 000-3
SUMARIO

Carreras empujadap: Simmons 2: Haas. Cochrane, F. Miller, Barrett. Oliver. Scarritt. Two base hits: Sibmons. Sacrifea: Hans Simmons, Scar"itt. Double playu: B"sh"p a Beley a Foxx 2: Mac Fayden a Hevin a 0. Miller a Regan: Regan a N:losky a Tedt. Quedadon en basea: Philadelphia 9: Boston S. Basea por holas: Rommel 3 Quinn 1. Mao laden 4. Struck out: Rommel 1; Qtfin 3: Mac Fayden 3. Hits a 16 pitchers: Rommel 6 4.113 innings; quinn 3 en 4.213 innings. Pitcher ganador: Quinn. Umpires: Moriarty, Campbell. Owens. Tempo: 1-53. control encitivos motore sensorta-


DELALIGA DETEXAS

A continuaeldn publicamo los resulfados de los juegos colebrados syer en a Liga de Texas: Reaunmnt. 7: Houston. 4. Sreveport. lo; Wichita Pals. 1. Fort Worth,. 7; Wslam, 6. Son Antonio. 9; Waco. 7.


MUADAIA
V. C. H. 0. A. X.

hovtpxon ,2b 4 0 1 2 1 9
-Doul. i 3 0 0 3 0 0
Opin. rf.. ... 4 0 0 2 0 V
riberg. 3b 2 0 1 1 2 0
'urst. lb .3 0 0 5 0 9
tthorn. ef . 4 o o 4 0 0
lhe~enew, o 4 1 2 2 1 0
aVIM, i. . 0 4 30
lexmder p 1 0 0 0 0 0
heriek (1) . 1 0 0 0 0 0 'o niin . . . 0 0 0 0 0 re-Courdy (2) 1 0 0 0 0 0
Tclale3 . .o0 1 4 247 0
(I B)ntpA por Alexander en *I 7o. 12) Hate(, por Collins en el So.
NNW TOZK
H. 0. A. .
arshall. b 4 0 0 1 4 0 eahi If . . 3 1 0 2 0 0 indsitrom.).. 0 2 0 2 0
'erry. lb . 20 2 12 3 0
ckson,.as 3 0 1 1 2 0
outtgel, (f . 4 0 1 1 0 0
,'arrell, 3 . 2 0 1 7 0 0
[ubbell, p . 3 0 1 2 0 0
Totales.... ...29 2 9 27 11 0
Filadelfla . 000 000 109-1 New York . . 001 010 00-3


Carrerns empujadas: Jackson. Ott. Thompson. Two base Gits: Hubbell. Thompson. Three base hit: Terry. flome run: Ott. Base robada: Llndstroi. Sacrifice: Jackson. Double plays: Mar shall. Terry. Jackson y Terry. Qdcdudos en bases: New York, 8; Filadelfia, 5. Bases por bolbs: Jubbell, 4; Alexander, 4. Struck outs: Hubbell, 7; Alexander, 2; Collins, 1.. IHits a loo pitchers: Alexander, 7 on 6 Innings; (kling. 2 en 2. Dead bails: 1Iubbri. 2. (1'ribeg y Hurst). Pitcher perddor: Alexnder. Umpires:t c-Orew, Mcran v Rearden. Tiompo: 2 horas.


El Chicago Gan6 el

Juego Teniendo al

Pitcher muy Wild


Pero fui porque los rojos del
Cincinnati no pudieron aprovechar las oportunidades

CINCINNATI, Ohio, Abril 20. (A. P.)-Los jugadores do Dan Hawley fallaron hey en distintas oportunidades quo se lea presentaron pars anotar carreras, y como consecuencia. Ios Cubs de Chicago lograron derrotarlos con score do 4 por en 41 segundo juego de I merie.
Sheriff Blake, quo pitched todo 01 juego per los Cubs, lucid wild en casi todo el cursor del encuentro, pero los Rojos no supieron aprovecharlo, y con la posible excepcidn del cuarto acto, en el quo ls anotaron tres carreras. sun bolas onganaron o suficiente pars mantener al Chicago en Is delantera.
Pete Donohue pitched por los Rtde y aunque le hizo bien tuvo que conformaraeC con Is derrota, que es L primer quo sufre en la season. Ahera tiene una victoria y una derrota, e stu personal.
OWCA40
V. C. H. 0. A. .
English, mu . 5 0 1 2 9
Blair, 2b . 6 . 5 2 3 1 6 1
Cnyler. rf . . 4 0 1 2 o 0 W.ilson. c-f 2.. 0 1 1 01
St#phensen,, If 4 1 3 1u0
Grimm, lb . . 4, 1 1 12 1 0
Hartnett. c . 4 0 2 5 2 0 reck 2h . . a 0 0 050 Bake, p . 4 0 0 3 2 0

Total3 ..6 412 27 18 2
0iNWNNATI
s.C. H. 0. A. L
Critz, 2b . 4 1 1 1 4 1
Alie. f . 4 1 1 5 0 0 dukolorth, a 1 i1 4 t0 u
ue i' . . 3 0 1 0 0
Matusel. Ift. 2 0 61 t 0
Kelly. lb 3 0 0 11 0 0
CucO.IneI, 26 3 0 0 0 3 0
Fordam.. . 3 0 1 6 *S 0
Doiolhue, p 2 0 0 0 3 0
Johsn.np 0000111 0
Heilman. (1) IU1 0 041 Swanson (3) 0 0 0 0 0 t
Lucas,p..... 0 0 0 000
Totals . . 30 3 6 27 20 1
(1) Bated per Johnson en al 70.
(0) Corrid por Hellman en el 71x
Chicago . . .001 002 10-4 Cincinnati .' . 000 31)0 000-3 Empujadoreu: Cuyler. Stephenson. Grimm, Hartnet. Allen. Kelly. Two base hits: Blair. Cuyler. StephenscW Three balse hits: Blair, Grimm. Secrifoes: Wilson, Kelly y Walker. Quedados en bases: Chicago. 8; Ciqinn-ati. 5. Bases por bolas: Blake, t: Donohue, J. Struck outs: Blake, 4; Dcnohue. 1; Lucas, 1. Hits: a Donohue, 12 en 6 innings; a Johnson, 0 Oil 1: a Lucsh. 0 en 2. Pitcher denrstustle Donohue. Umpire: Jorcia. Qsaihley y Pfirman. Tiempo: 1.39.

LA LIGA INTERNACIONAL

A cottinuacidn ofrecemos las anot&clones por entradas, hits y error.* s Ics Juegos celebrados ayer on Is Lib ga Internacional:
C. H. ..
Montreal . 000 050 020- 7 11 Balt-nor* 000 002 043- 9 13 1 Thc-rmahlen. Holsclaw y Head; Z. Weaver. Coumbe. Hollingsworth. Lang. Rearn y Danning.
C. H4H
Buffalo )410 6 005-l9 16
J. City... 202 030 001- 8 123
Hopkins, Oliver. Miner y Daly; Millw. Wilson, Fussell y Grubo.
C.IH. ,
Itochester . 102 004 10- 916 I Reading . 00 100 004- 7 12 1 Irvin. McGraw y Florence; Bell Herrmann y Whitney.
--
Toronto . 0000000 200- 2 7
Newark . 040 100 lox-.. 6 10 0 PrudhOme, Harrison y Phillip; Viacher. Boney y Munn.

LA ASOCIACION DEL SUR

A continuactdn publivamos los Itsultados de los cuatro ilega clo. brados ayer en Ia AsociaciOn del ser:
Atlanta, 2: Nashville. 0.
Pirmingham, 3: Chatanooma, 4.
Mobile. 10: Nw Orleans, 9.
Little Rock. 2; Memphis, J.


T
0
K
i
H
o
TI
D
A
S C, Nm


It
L
L
T
0 Ji

H


I


DEPORTES


l


.
e




L V


PAGINA D!EaISEIS


DEPORTES


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL*21 DE 1930


DEFPORMU


AM0 XCV%


HUDLIN DERROTO A UHLE.EN UN DUELO DE PITCHERS


Tres Soberbios Potros Discuten la



Supremacia en la Divisi6nJuvenil



Vanderpool, Siskin y Prince D'A mour son los candidatos respectivos de los Tracks Inyemales de
Miami, Aguas Calientes y Nueva Orleans---Una fuerte colonia de cuadres que competian en
Oriental Park. se encuentran en acci6n en Wheeling--Algol, Belmona y Propus han tumbado por los palos en el aristocratico Track de Bwwie ,


Terninada a hace tin mep toda AcI tividad hilra en estoS lare, emberrado sacla di% ersos destinon las cuadras competidoras y abierto el veraniego perfodo de descanso pars los militantes fanAticos locales, va. maos enterAndonos de como los tracks del Norte. sacudiendo el niveon manto del invierno. van abriendo de par en par sua puertas a Is aficidn que acude presurona por Ia magnetics traccidn que ejerce el deports que mAs que ningfin otr ose oncuentra on auge en Ia gran naci6n vecina.
El progrenista hip6dromo de Bowle abrid Ia marcha, iguiendo en sus pacos @I pequefio track de Wheeling. ha adelantado Ia fecha que acostum braba sefialar para el debut en aflosI antiriores. Mi esto no fuera suficiente para indicar Ia inmensa prosperidad Que vienen alcanzando los ca balios, hasta en California donde no son toleradas las aptiestas, habiendo costado una crecida suma a Ins promotores dar varioq mitines anteriores por percibir solamente Ia eimpresa *l ingreso do lax taquillas para el pago do los premio, se ha ablerto el track do Tanforan con un program de sete carreras diarian y empilandose un istema de apuestas eonocido por copciones,.
California fuA en ]a fpoca de All Ben Maggin. Lucky aidwin v loa
Spreckels uno do Ion estads de Is Pnidn americana en quo mAx arralgadox staban lo paur sangs, pero las loyes quo prohibian las apuestas y Ia actitud hostil de los reformadores, trajo consigo el cierre do todoes los tracks y Ia venta do las grandes fincas de recria establecidas a las faldas do la Montaftas Rocallosa.
El abro actual de Tanforan es un nuevo esfuerzo de lo hermanos Spre ekels, tan Identificados con el gran trust quo'refina los azdcares cubanos, para devolvqr los antiguos dias de prosperidad aj deport hipico en el gran estado cuyas play*A bafsa el monarca do los Oceanos.
EN ACCION
Dle Ion equineis quo invornaron *a Oriental Park. muy ponosarhn Ido a competir a Bowe denSe pr la excelento calidad do Ion competidores result muy dificil ganar carreras. El velos Algol, despufs do alcanzaw, varios segundos lugares vencid unal vpz al recorrer los sels furlongs en! 1.12; Ia cudra de Brent fuE favorecida por Ia suerte al triunfar los doe conocidos locales Propus y Belmona; Y por Gltimo, el astute Alexandra ha logrado que su estrella Clear Sy, que tan mala form muentra en Oriental Park. Taya -cogipndo sw acoetumbrado paso, habiendo terminado segundo dos veces en arintocrAtira compafila el hijo do Sir Berto S-led Girl.
En camblo a Wheeling parece Que Fe ha traaladado en pleno tods la colonia equina do Oriental Park, y raro ex el dia que cuatro o cinco comnpetidores do procedenclea cubana no cargan con los premios quo ofrece' el hip6dromo de Mr. Shoppard. Ld jockeys tambidn son por regis general los mismos do Marianao, y como pars demostrar quo su fama


66CA IDY44
Remodio ideal Contra Ia blenorra. gik; preparacin -vogetal quo quit Ia irritacidn do la mucosa, obra ra.pidamente y sin moltotias.

[A. Apiano de Y& M* 'es
SA. do Tacuba 68, Mexico.
11.75 y $2.75. Farmacios de Cuba.


Por SALVATOR' "contritto y hbilidad cojho jinte parai lus prnpiom ejemplare5. starry Dpwn. vendilo pot- Phil ema mere-ida, el sobreqaliento apron-.IChinn al converador y M. Katz. codia E. Goodrich sigue papbidlando nocidt n -Ia hisban.nded ha tpoca suit rvitlrmen -t cn ari4a ltneH. hactei- tie CremtwoodR oy, tuvo el honor de do quo l: atencdtn d o tttrfmen ganr Ia carrers inasurt'al del mitin millonarion se fijon en estvmucha-. en Wheeling. compitiAndoas sobre pis cho, -con el propOailo d. adquirIr 4u ta pegadik; y probando quo no solamente on Oriental Park corrian bien el fango, triuntaron despues do sguidihla Chemato, el formidable Perito Hipico Shorty6. y Twelve ixty. hijo de
Theo Cook que hoy corro en lam sod(In de L. Clou, propistario entree otrts. de BroWn Chief y Jimmy Finn.


Enorme responsabilidad 1a de este caballero. Es Sonny Jim Pitzsiinmos. perito en l entrenamiento de caballos do cartera, quien se ocupa et preparar a varios corceles que tomarin part en el Kentucky Derby.


KID CHOCOLATE PELEARA

EL DIA 28 CON JOHNNY

ERICKSON, EN TORONTO

TORONTO Ontario, abril 20 (A. P ) Kid Chocolate,famoo rfeather weight 4. Cluba. colebrari *I prdslmo din 28 Wi encuontro a dies rounds con Johnny Eric kso. do Nu.v0 York. segdn un anuncio hecho ;oy par Plcyfs r 1Dran, match-. maker dol Shamrock Ath it tc Club do osta ciudad.
Anmbos peladors debor~n nocnontrarse bees o Un-napero una lealdo reclbida por Chocolate mientras efertuaba su en trenamniento. oblgd a a suspensi6n del match.


MISS ANDERSON VENCIO

EN LA JUSTA DE TENNIS

RICHMONDf. Virginia, abrll 20 (A. P.) MIs Penelope Anderson. do Richmond, sanb hoy .1 -ampeonato anual fornonino do tennis quo oe colebra aqut. derrotando a Mrs. Mariso Jemtp. do W inlg. ton. Drpawar. an soep do pat 1, 1 Por 4 Y A p pr.3


GANADORES CONOCIDOS

La pista de Wheeling see& m&S rApidamente quO Ia de Marianao,' y al dia siguiente, con track goods. triunfaron Lucky y el inconsistent* Oideo, montados por Goodrich, y en la just, dehebEs pas# primoro por la varills. Bell's Title, de Is' pertoniencia de 0. Foster. Gideon tenta de fuerte contrario a Merry Windsor. (imaneada bor Boucher, perQ despuAs de artir con rapidea, PI decmewdiente de Hall Rock no sa.ld del printer lugar en todo el camino, venciendo con mucha facilidad, En los tracks de invierno solsmente tres ejemplares do edad madura se destacaron desde Diciembre a Marzo. Victorian reafirm6 nii poslciln de estrella maxima de los ejemplares alojados en Aguas Calilentes al ganar el rico handicap, for midables Vara ,as latitudes, High Foot y Rapid Transit respectivamente, sobre todo el primero, quo tras Ilegar segundo en mu debut, no perdid una mAin de sus salidam, no obstante cargar con verdaderos escaparate4.
-Sin embargo, en ha division de los bebes, trem fuertes candidates para conquistar los honored de Ia divisldn han iurgido en Vanderpool, Siskin y Prince d'Amour, Quo apabullaron a "us a-versarios In Miami, Aguas'Calientes q Nueva Orleans.
CAMPEONES JUVENILES
Vanderpool, es hijo do Campfire y Bramble Rost-media herwiana, esta de nuestro viejo Riverside-gan6 suS tree nalidas en Miami, y en Bowie ha conquistado dos victorias, entre estas el Kindergarten States con $2.500, de premia. Dotado do tremets. da velocidad inicial. Vanderpool no ha tenido todavia quo dar de e todo ho quo en capa. ~Sinkin, primer hijo de Epinard que cQrre en lon Estados Unidos, todo lo contrario de Vanderpool, an sus doe finicas nalidas ha partido con lentitud, pero ha .ilo tan elevada Wu velocidad una' vez qtm so impult, qqe en mnenom de un furlong se he pilesto do ditimo a. primero. con sein tamaaos do ventaja. Ganador del Aguas Caliente' Juvenile Stakes, todavia no ha hecho su debut en el Este.
Por tltimo, Prince d'Amor, potro gris producto del semental Royal Canopy. demostrd iddntica superioridad sobre sus rival. en Nueva Orleans' y sI. adn no ha salido a I& palestra en 1 owie, se ha debido 9. quo qn una do sue r cticas. in le end -ligeraS01 caWo con:n n pidreda Into'rru=pV4n4ooe poi diqkoi.motivo 4a gntenemlonto.
En el Aberdeen Stakes, con premile de $10,000 primero de hoI dicos Stakes para juveniles quo se ofrecen en #I Hip6dromo do Havre de Grace. quo abre ntim puortas a] ce-i rrarlas Bowim. s medirin ,,gdn to, dam lan noticlas Vanderpool, Siskin y Prince d'Amour, y me demostrarA Lquietn em quiEn?


I"LAoiGOS DEPORTI'VOSJ


'F





"WS





T wr
*C RUNS .




BABE RUTH. la atracci6n maxima del base ball cuyo sueldo por temsporada es de $80,000. fealiz6 el milagro deportivo siguiente: en Mayo 9 del pr6ximo pasado afio celebrindose un juago entre los Yanquis del New York y Ids Browns del San Luis, fui al bate habiendo dos hombres en bases, el Babe tenfa fuertemente lastimada Ia muheca izquierda y los m6sculos de ls tebrazo derecho por o que to levaba tak vetado, seg6n se puede ver en el grabado. pero como el Ban bino es "6nico" realize ci esfuerzo que de i demandaban los fanaticos, bate. un "indiscutible" al center metiendo en Ia chocolatera a los dos corredores...



HABRA BOXEO PASADO MARANA


MIERCOLES,_EN MIRAMAR GARDEN


Serin 5 los star bouts de sejni- profesionmes que se celebren


Pasado pahfana serft dia grande en Miramar Garden. donde se ofreces rA uno de los mejores conjuntos setniprofeslonales do ha temporada. AlW so lievarAn a cabo cinco soberbio Star Bouts, a based I las estrellos Prlncipales del syniprofeeionlaliumo En Is plea oficial. como bion hemoes anunciodo a aUtro. lectorie, so ea. ftdetaran Pe CT' o, el frmida.. bl. slugger hbnero; Idold de Ia Cu. ba, y Juaqu R odriguez. ha fera Pantera de Marianao, discipulo de Mr. Fowler, quo nos nianifestO su encanto con la suppensmln porque ella
leproporccnaba una bells oportiI nIdad para. prepararee mjor deoI.o quo qstaha. I
RegOn weremnd podidb comprohar,


existed un entusiammo dembordante pars. pasado mahana, donde a mA del Star Bout quo ya anunciamos. so IlevarAn a cabo los encuentros m.. gulefntes: Ventura Alonso Yans, el ferretero del Chimbo, roaparece como middleweight en ha pela semifinal frente i RaniOn LOpes, 41 Coro ma. rino del Distrito Naval Notte. Amador :Oarcfa, e*1citntifio y agreslve pughl da sJeds Maria. so batirt con Adolfo VAsques, el. dolo do Buena Vista. Luis Fernindez, oh terrible 9. gador do PartagAs, so enfrenta con Domingo PEreo. el junior welter do Marianao. Y Mario Matihba. e Ga lli to do ColOna te atir co rBaltosar Alonso, #1 idola de Ios ferrocarrile-I


ENfermdaidesdsla pie l RhUMMdISM*S 51

Molesdo plriasDolores Etlio Costrad

Varlses Floitis C a Lumkip

Arteries Escierosis AccideNtestememles



V
























depurad vuestra sangre

No tolereis por mas tiempo esos botones pustulosos de acn6 o de eczema, esas vexiculas de u~p.,es placas do eritema, esa psoriasis, esa sicosis, es6s brutes de tirticarla esos sai puilidos max o inenos costa osfto da sas eruploes tan penosas y vergonzosas por sus picores. EvItad el accidente die la febitim y la heworragia Si estais afecfiqs varices o de henortoides. C-rrad
-esas alceras sup urantes que om roen y agujerealy las piernas hasta el hueso. Descargad en cerebro que ftaquiea bajo los gollpes repetidos del aflujo sanguurueo y la congestion. Liberar vuestro corazon de esos latidos precipitados y por golpes. No etlf.-ais inutilmeilte de los rifones de lumbago o de ciatica. Dejad de ser el reumnaiko cronico oelc gotoso boqu edo por Ia snquilosisi. No Mss.... his.. Euf~~uddsul~a~~sr permanezcais un instintemaso motetidos alas enferme Jades esderoaaaque disminuyen lsfuerzas viries y acortani a existencia. Y
Me m suis PrdlICe. vosotras rmujieres, eicrnas-victimas? Porque soportar con taita ab.iegacion esos malestares periodicos, esAs iapiecas de repe- Ecma -Irs Tomerm. Mirsmas ticion y todos evos fenomenos congestivos que en la edad critca pueden fiarse bajo IA forbade tmr~ de fibromnas? Si vosotros mral-yhm
Inus... l^av nat n~cuusnuuvi n s ot o.uyv u. 'a nrnvu..o.In esearga nrmp ..... '-'.. p..'- .."-.---------or el


Jos artriticos, defendeos;- en gllo os va ia sawa y ia vi a. 4provecnar ia escarga priaea pa sutlcO U1w put



DEPURATIVO RICHELET


o la Cura de rectificacion sanguine
tan apreciada por el cuerpo medico por su extraordinarlo poder sobre la sangre aun mu emponzoAeda por el artritismo. Ninguft caso le ha resistido. Los males de piernas mas antiguos qe han durado varos aflos secanse ea n pocos dias. Se han visto artrOticos baldados de reumatismo yde gota, volver a sus ocupalones. La cura de "rectificacion11sanguinea no suprime todo prurito, SI no borra las afecciones de Ia piel mnas rebeldes sin dejar I& menor cicatriz. Los congestives yesclerosos son por el Ddpurativo Richelet rapidamente duscargados, su cerebro recobra Ia memoria y el sueflo asi como Ia activIdad y ei entusiasmo perdidos. No alberguen duda alguna los enfermos de ia sangre qun quieran ver cesar sus miseries, esta demostrado que el Dipurativo Richelet ha vencido a la sangre y puede obligarla a que desempelle su verdadero papel qua es conducir la vida y no la enfermedad.


Jaqseats Usuralgls
WvipsFaplaeu
Ageldetnnstlgvs.C


El Depuwatiyv.Richeiet d nde en todas las farmacias y dregueria y para detulles cribir &I Laboratorio Richelet calle Beffort 6 Bayma Fruciaa


BUENOS MATCHS DE
BASKET CELEBRAN HOY
EN EL DEP. ASTURIAS


En el primer turn se enfrentatin los teams Anaranjado y Aul.
Varias notas sobre el campeonto -Mucho entusiasmo

Eots noche tendrin efecto on oh magntfico floor del Club Deportivo Asturias, doe interesantes encuentrus de basket bell en opcln a! campoonato inter-socion que con tanto &clef to y brillantes ha organizado ha comiiidn de basket de osto eleganton Cluib y om doesperanse quo dodo *1 etado en quo me encuentran loo toais naeat& Juata bon jugadorom c"nt'ndientesnos.ofrscan a todos los fanhti'con y demis personas quo acudan a en prestiglono Club tina admirable exhibicidn do basket ball.
En oh primer game do ha noche jhgarin los fives Asul y Anaranjado los que nos brindaran un boni$ luego puet aunque es verdad quo Q1 equipo Anaranjado buces uperior al azul em cast, probable quo los Naranjas obtengan l triunfo. En el segundo choque jugarin Rojo y Verde los quo nos delettarin con tans. magnifies demostraciOn basketbolista.
ESTADO DR LA CONTIENDA
El estado actual del campeonato dtspues de o dlitmnos juegos ebados el mi~rcules papdoas el quo sigue:


Anaranjado.......
Verde..............
Azul...-.....'....
Rojo.......-. .....-..


G- P.

1. 2 3 2 3 3 33s


SCORE PERSONAL
Los slot* primeros players quo ban obtonido mayor puntuacidn on Ia jus ta incluyendo los 1ltimos oncuentros celobrados son los quo a continuacidon insertafnos.


A. Mora. J. Tejero. J. Morilla. J. Santana. R. Nonftdez. AM. Garcia. A. Armesto.


Fg. Fog. Fc. Total

20 12 11 62 21) 10 10 60 14 15 13 43 12 14 I3 25 18 w 6 35
j 10 6 28 1 10 8 26,


EN "ORFILA PARK"

Ei Invicto team torfila Juvenii se anOtO ona f rcil victoria sebre los
boya do is,. 4inpronta, en tin noftido juego, quo tuvo ofecto en ho. terrenos do c0rfila Park,.
La nets. sensacienal de sate match ftE Qh ostupendo pitching do CapOn, PUNS dificilmonto, pudloron btlr too curves por El desarrollda los oebicos
contraries

Eit. joven y excelento lansador. tu vo ocasin do d*nqostrar au fuerto batting. at oomo ag aguff ies condiciones on el departmento 66 bultom postalee

TamnbiEn lucteron al bat, lyl, CoM. y Eduardo, qulenes 1e dieron a Isk perry. en 1 Qmismfslmo corasdn.
A labor de estoo playron fu de cnco v*eo n&I bat cuatro Indicut'Estupifthn, como alempre, lucid a gran altura en el uso do Is. .naJagua.
Jusgo do liga gpnde, quo los fanAticoe aplaudioron.


UhlePitche6 Bien C on tia losIndios Hasta el 70Acto


En este inning se debilit6 y con
tres hits y un tubey le hicieron
dos carreras

DETROIT, Abril 20. (AP.)-Pttcheando brillantemente contra i4 us baterla do lo. Tigro, Willi. udlin, lansador derecho dl Cleveland Indians, logrd su primera viatortA del aho hoy. derrotando al Detroit con scoro do x dospuos do permitir a sun enemigos slete hits complctamento aislados.
George Uhle, veterano lansador dE Ja bola del nudillo, pitcher en con tra de ,Hudlin y lo hiso bastante blen, pro en l sEptimo se debilitO Y pormitid quo singles do Falk, Rodipp y Luke Bewel, combinapos con un tubey del emergente Goldman, 1s anotamon las dos carreras -quo deoddieron el game. '
Los Tigres trataron do acaba, con Hudhin en distintas entradas, Ileganno a ponerls hombres en tercers y segunda con un out y tre hombres on lam baSes con dos- outs, pero on todos los nomentos, .el pitching certero dEl muchacho so irnpuso y por osto motive *I Cleveland logrn su segundo Exito de ha season.
Es score:


gXXAN


P
J.
Ja II
F
H

Go
141
B


V. C. H. 0. A. E.
6rter, rf . . 3 0 0 2 6 0
* evell, Sb . 3 0 0 0 1 0 amieen, ei... 3 0 0 400
onsecs. lb . 4 0 1 9 0 0 elk. If .. 4 1 2 2 0 0 odaPP, 2b . 4 0 1 5 1 0
&ldman s.no 2602 1 0
ardncr, as 1 0 0 1 0 0
rudlin,p.... 4 0 1 0 4 0 urnett (1)... 1 0 1 0 0 0

Total.......32 2 32712 0
(1) Bated por Goldman en el 70.
USURT


V. C. H.O. A. .
Johnsonrf...1. 4 0 0 0
Stone f.......4 0 2 4 0 0 (ehringer. It* . 4 0 1 3 4 0 Alexander, l 1 . 0 1 9 0 0
Rioe.It ... 4 0 1 4 0 0
Me-Manus, 3b 2 0 1 2 0 0
Pogo))as .ss 4 0 02560
Hv worth, e 2 0 0 3 0 0
Vhle,1 ... 40 0A10
'oborgill (2) .. 1 0 S 0 00
Ttales .3 0 7 27 10 0
(2) UatO 6por Hayworth on Io.
aotasi6a per etdraasI
leveland -. . 000 000 20-2 Detroit.. . 000 000 000-0
uuario
Carreras empujasdn: Burnett 2. Two base hits: Johnson, Burnett. Ries. Quedatios en bases: Cleveland. 7; Detrolt, 9. Ba"gs pr hbolas: Hdlin, 2; I hle, 3. Struck outs: Hudlin, 5; Uhle, 2. Dead b:I: Hudlin a Aloxand6r. Paused ball: flayworth. Umpires: Nali'p. (hosel y Dirtoen. Tiempo: ;2.91.


Sportfolio


St con un hombre an primera y do. out. .I bateador coneta un triple, pero deja de pisar Ia inicial y *s out por reclamarlo ol capItAn del equipo quo estA al oamnpo, Ia carrera anotada no vale.
Cuando con un hombre en primera al bateador conecta .un hit limpto al jardin central. pero 41 player emba. sado a forsado en segunda por habersedormido en Icorringe, c* hitter no puede recibir .l credito de un hit on ol score. El anotador debe apuntarle una vos al bat sin hit.
Zi bout do Jack Dempsey Billy' Miske tuvoEugar el 6 de septiembre do 1920.
Lefty O-Doul ternin la temporadt del aflo pasado con un batting average do .391.
tin pinch-hitter puedo puode ser sustitado perno tro bateador en cualquier momento.
$i un player recibe una ban* por bol, estando todas las almohadillas ocupadas, 01 anotador, debS acreditarle en *I score cuna carrera empujadas.
Farrall, al infielder do los GiganteS, jugaba an las Mayor.. ante. de reetbina. do dentists en Ia Universidad do Penn.Burleigh Grimes fuE cosiderado por #1 Sporting News el mejor pitcher do Ia Liga Nacional en Ia season de 1929.
El record impuesto por Seagrave con su auto en Ia playa do Daytona fuE do 15.66 segubdo en una milla, con un promedio do 231 villas por horn.
Jim JeffrIOs tAoquel a Jim Corbett en el decimo round do Ia peles quo ambo celebraron on San Francisco.
El resultado de un juego de base ball que se decida por Ia via del for. fot e de 9 por 0. Ningun player recibe credito por Ia decisiOn del encueni con un hombre en teroera y el (b. teador en tree bolas mala., un pitcher tualquirta lansa una cuarta bola quo so convierteo en passed ball, al hombre embasado puedo anotar dead* torcera y l1 b.teador puede tomar tantax I io scomo lo permita Ia novena contraria.
MANUEL HERRERA, Pinar del
Rlo.-A jusgar par Jos datoesquo used no. envla. Mosquera parse toer mAs derecho al premio ofrecido quo sum otros compafteros, pues aunque as cierto quo Is dioron nuove hits. ponchO treco- hombres. did uns sola base por bolaroytuve quo trabajar contra
*iota errores quo 1s cometieron sum compaftero.. Voles tambiEn pltChe6 In buen game, poro Mosquera merece to. don lo honoren.
Si un catcher pifla el torcer strike y @I batotador legs. a Is.inicial, .1 anotador debe apuntarle In error al receptor por su marfilada.
Las reglas del ban ball exigen quo Iot Coachtes lermi,nezean siernpre en el cajid quo so les.tiene asignado of It Ilfnas de tercere y primer, a dies pies de Ia 'hatilla X X X X X X X X X X :30 x x x XX X X
x X. 2 A X
X X A A ,N A, I x EA AN t

X X X X X X X X XX x x x x Xo


Entre (azadores


-papiflito Cueto Volvio a gaw
-Panchito Mindez Capote ve
-Un almuerzo por todo lo al

Volvid ia Iluvia a importunar en .1 sector de los casadores, all on l oxigenado Lucero...
edonde mAs clara
Ia luna brilI4
y se rmepira mejor.3,
T menos mal quo en etst ocasiOn Jupiter Iluvius no so mostr6 tan majedera, pups ya Ion tiraderes estaban eastermnando ha&tiradacouando hubo necesidad do susbenderh. Nos r,ferimon al tiro de pichOn, puce sa competencias do por Ia maftana se elebraron con una tom-eratura agradable.
En una do las justas mtutinas vencid Pope Coll, quien al fin salid no do mu slump, por quo 41 casi tira bion, sino de sou jettatara, pues hacia domingon que vents -perdiendo por Q1 bajo handicap quo tienen bos tiradores que no son tan buenos como 01. Y esta ves gan6 sin susto. El duco quo pudo superarle fuE Manolo do Arman, qua e el apA de los tiradores con rovdlvers. Pope Coll se gan6 el premlo donado "por el joven Manuel Capin, al mis chico do Ia famihia do ese apellido. quien presume do toner un sobrinito muy lindo, quo o sabe hablar, pero quo ya va al Club para que huela pdlvora..
He aqui ha tirada do rov6lver:
Visados. P9,g.sM. do Armas................. 443
Pope Coll ..................* 441
A. Gonzles................ 438
J. B. Cuto...................431
J. Pedroo............ 29
A. B.'Lagueruola............. 422
QuosadL .......... ......9M
rigo Dian............ 396
J. M. Garcia..................386
En Is just de platillos. que so discutia un bonito -bronco donado por *I doctor Duque Oa Heredia, vencld *1 tambiEn doctor Panchito Mnde Capote, pero para ello tuvo quo tirar una tanda de 25 on desempate con Manolo Garcia. quo como el rival do Porto. habia roto 47 de 50 y ambos estin con igual handiap.
He aquf por orden los platillos roto, en Ia primera tandem a 26, los platillos rotos en la segunda, oh total y ael hkndicup quo tentan: .I


Yiraiee
R- Rose- ,.
U Capote M. Garcia S. Quemada Jons (apin . F. Canal F. Martines Dr. B. Cueto A. Herreras S.Nays.....
P. MartInes M, Porteo-- C. do Clrdonas
Cnel. Que U. Sel
Dr. X. Cuoto Cuervo . . V. SayOn . .


is. as. T. 3p.
25 20 48 94 22 24 47 95 23 24 47 56 24 23 47 18 24 22 46 90 22 22 45 35 20 22 42 85 21 20 41 AS 20 21 41 84 21 26 41 95 20 20 40 Sq 19 21 40 87 i9 20 19 50 is 21 28as 75

14 1 "5 '8 A is 23 o 29 10 a


El quo mas rompi6 fuE .* Campedn Raymond Rose. pewo como tlene 94 do handicap no pudo ganar; per 10 mismo no me tom6 on cuenta empato del doctor Serafin Quesads, en 47, puse por habor anado Altimamento 01 rumor atDo doIaCops. Machadou16it 9. ionanera quo Ioa Anicon quo extaban empatanos @ran Manolo fLarcia y Panchito MEndes Capote. duelo que, como era natural favorsC1O a Capote entree otras cosas por el nerviosism grande quo so apoderO do Gareia. En el desempate Mano-


ar otra vez en rifle.
nCIo en el tiro de platillos.
to en la glorieta del Club.

lo *rrd )ox platillos 5; 1; 20 y 23. Capote solamento al1 W1 20.
Al mediodia se slr%*io un almuoerzo especial, pero en este tampoco tuvie ron suprte los caizadores ayer, pues el doctor Manuel Porto (axtaftoda bri16 POrcsu atasencia. debido a Un pertinaz catarrt) que padece. Y 91 atmnuorzo era csal dedicando 01 ilustre boejucaleflo; por *so0*1descontentqdo (odos lon comensales cuandoeau hermano Miguelito anunci6 la ausencia. FuE una lAstima que el doctor Porto no fuera testigo de lo bien quo se portaron entire otras 1r-ona-: Is soflora Eugenia Setien. Manolo Garcia y Pancho Nay. Los altimos demontraron su buen gusto en el adorno de Is mens y is, primers.ae ovidencid como una artist de la cocina. Todo estuyo a Is. eaja, s deolr, estupendamente bien.
Del almuers'o participaron entree otras personas el Presidents del Club Coronel Quero; Luis Naya, J.oes Capin y sellora; doctor Oscar Ochotoro. na y sofeorg; Manuel Garcia y seftora; seflora Eugenia Setlen softener Carlos Mendiola y sefora; Vicente Baydn; Joaquin RodrigueI; ha setora y sus tres Ihijos, que forman sou tesoro mis rdiado; Ramn Capin. y solora: Xancisco Nays; Jess Pernas; Nena Benltes; seftor Beraja r mu 0opos.; Miguelito Porto; Clara Gandara y 01 hijo mayor do Callejitam. Otros hablan, pero somos frAgil do
mmorna.
El mend exquisito:
EntremEs: jam6n gallego y acettunas; Sops. do menudos; Papas rellona; Merlusa do Espafta reoosada; Arros con pollo; Ensaladas; PostrOs: Un cake estilo Mme. Setien y pores; Cognac, Vermd Gancia en abundancla; Laguer; CafE, Agu. Mineral y TaiWcoTodos almorsaron opiparamente y
al final hubo celebraciones para las tres personas quo ya homos nombrado min arriba.
DompuEs del almuerso ne tirfM Ia com petencia do rifle sn opcidn a premlo del ef3or J. 1). Albertin y be lo gan6 Peptillit Cueto que entA disparandh v dAndolo on al snulo & los do a ffa. milla que tambiEn tiran. p ro no con l fuflrismo quo 61 lo 01et hacienda ahora. Cueto hio una magnifica performance oegdn so veri en la not&. quo publicaon odel resultafdo dei1 tirada:


Popilito U-t................496
Claudio Grand*...............494
Pepillo Coll................49s
Angel Lagueruela............ 4711
Dr. J. Col ......... 478
Carlos SauvaWllo---------------469
Tambi~n me tir6 &I piceida. ero an ets comnpotoncia, come declines
mt, rr iba. no so encontrd e1 ganado puos cuando todos los contend'e'- habian t-rado 01edcio debn ba.raimposible eguir tirando por
Iluivia.
He RquI al rosultade do I& Urada:


rademe
Francisco Niya. . Charles HernAndes . Rodrigo Disz . . Miguelito Porto Benito Coto ... Antonio Herrger . Joaquin Rodrigues


nuenou 10 oS10

10 do 10 0 de o10 ,l1de IS 20 ldo 10 9 Odo 10 9 do I10 7 deo10


El deleinpate entro los Cuatro primeron tiradores so tiragr I domingo Ontrante antes do las tiradas de os
dia.


-t. *
- y ''~. -'


4 5 -~
~
rAJ~~~


Puporas-Saugllsuss
-
Clasg Fguruucul.


i


.Rwm .IwT
wpm r --.Y-,-w -wf -7 %


j rl


I asavy


a-.. --A I a,& G a









AS


SO XCVlIH


-- --. X ..g m ,f ...7.-- --.-. I


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


PAGINA DIECISIE


JACKIE FIELDS PELEA ESTA NOCHE EN KANSAS CITY


Una Arena de Boxeo Trata de Construir en



Londres la Empesa del Madison Square Gar



Se le ofrece a Mickey Walker diez mil libras esterlinas por ir a, la B
capital inglesa a defender su titulo de can4pe6n mundial del ALO I E EN EsPA1 peso mediano frente a Len Harvey este verano Resultado de los particdos jugados ayer en Espauia ca ina t inrint n- aA a nt nn i I.


NUEVA YORK. abril 20. (S.E.) Madison Square (arden Ia corpo.racifn mAs poderosa en el deporte mundial tiene el meor tempo del Iuante en Nueva York. en Boston y en Miami. Y ahora. so dice que
*I Garden fabricarA un duplicado del famoso Templo do Ia calls 50 en al corazdn de Londres.
Antes do partir para el Brasil William F. Carey, president do Ia corporaci6n do Nueva York. eastuvo


Carnaval Atletico

aen Filadelfia Par

Fines de la Semana


En d habri muy buenas representaciones de Des Moines, y
Fresno, California

NEW YORK, abril 20. (Al). -El record mundial del reevo de mia establecido por un cuarteto de corredorem de Untversidad de Stanford, hace don einanas, sufrirk una terrible prueba frente alo ataquo quo Is harAn distintos cuartetom en el Carnaval AtIftico que se efectuark a fin do semans en Filadelfia, y on el quo tomarAn part representacionem do De Moines, y Fresno, California.
El tempo impuesto por los muchachain Stanford. onel oh eet celebrado en Is cludad de Los Angeles, fbel do trees minutes, 15 215 segundom. o sea
-un sgundo meno quo .1 Impupto por
*1 cuarteto de a Universidad do Fenn sylvania, en las competencias do 1921 poreoas dos segundos mis lentos qud el impuesto por u. cuartoto do estrollas amnericanas quo fueron a compotir en Londres en agosto de 1928.
Ests Olotima marca, sin embargo, jams fui aceptada oficialmento.
Cross, Yale. Syracuse, Georgetown, Boston Colle y otras marcas ms, tratarinbo detir Is marca Impuestar por Ion boys do Stanftrd on lox role.. vos de Pennsylvania *I sAbado por Ia tard..


JOSEITO RODRIGUEZ SE

DIJTINGUIO EN EL MATCH

DE AYER CON EL ALBANY

NEW YORK, abrll 20. AP. El club Albany bate6 hoy fuertemente par& veneer al Pittsfield con score de 10 Fpr 2, pero Joseito Rodriguez, smgun. da base del Pittsfield no puede con. siderarse responsable do Ia derrota. El veterano infielder cubanof uS boy trem veces al bat y conect6 un tubey muy oportuno. a mks do conseguir dos bases por bolas. Al campo realI6 ocho outs y tuvo una amistencia muy buena.
El otro Rodriguez quo juega, en Ia Liga. del EsterOscar, no trabaj6 ho a pesar de quo mu club, el Allewtown. derrot6 n& Providence con score do
7 por 6.

HOY ABRE SUS PUERTAS

EL HIPODROMO JAMAUUANO

NEW YORK. Abril 20. (AP.)-Mafiana lunes quedark inaugurada la temporada de carreras en pistas me trompolitanam. cuando el hip6dromoe do Jamaica abra. sus puertas par &el meeting de 15 dias que ha anuncia do.
Cuando is cortinas de la season caigan el I de Novienbre, al terminarse 1a temporada de carreras de Empire City, los hipicos de New York habrAn tenido la satisfaccidn de hober visto en avciin a log mil cabalos do dos c6s mJejores condict,nes tienen en la artalidad.


conversando con Llosel Bettinson. deportista Londinense. sobre el pro. yecto. El fracaso de la batalla Scott Sharkey pudiera restringir algo lo planes de Carey y Bettinson. En Inglaterra s ha creado un estado animoso contra el deports yankee por lan volaci6nes de lon regla~ mtentos del box quo Idieron la victoria a Jack Sharkey.
Pero es muy posible quo las he. ridas inferidas en Miami cicatricen dontro do pace, especialmente con Ia vuelta do Jack (Kid".Berg, y
mu probable aerie do victorias en Estados Unidos. Hov or hoy Ia dnlesa&rena do Box nue hay en Londres es el Albert Hall, quo tio no capacidad pars unom acho rmhZ aficionados.
Antes do salir de Nueva York, Bettinagn me confeso que 0l plan me madurart en breve v quo- "e edificaro en Londres el duplicad4 del Madison Square Garden. Cuando le dIJe al deportista ingls qua tree cubanos eiuprendedores.-Luis F elipe Gutierrez. Parga. v Emeterto Zorrilla -ha construido en Is Habana un estadio aue es una rpllci del templo neoyorquino. Bettinson demostr6 mucho lnt*rs en Ia empresa.I
tEn Londres haremos otr otanto. Carey me ha dado nil pAlabra, y juntos podremos despertar Ia aftcl6n inglesa, y celebrar carreras do bicicletas, juegos do 'hockey, box y otros deport"s. lo mismo quo so hace en Nueva Yora. Albert Hall queda muy IeJos del centro de Londres, y con franqueza confieso quo no tenemos all& nada quo pueda compararse con eute circo do Nueva York.
cHe ofrecido diez ml libras asterlinas a Jack Kearns por Ilevar a. Mickey Walker a Londres a defender .su titulo contra Len Harvey ete vemno. Me propongo hacer uns buena oforta a Gutifrrez para levar a Kid Chocolate a Londres a pelear con Teddy Baldock, sl
Chocolate derrota a Bat Battalino como lo espero, v so hace coronar campedn pluma del mundo.
eBlack Bill tamblen podria llevar buenas multitudes en Londres. AlA tenemos buenos pesos mosca. y s. te Oubanito aue segfin so me ha ediho es el mejor boxer pequefio del mundo debe despertar mucho interns en Inglaterra, donde so aprecia mejor el valor do un boxer bueno. Es losible que pueda comu. nicarme con Gutirrez sobre las DoAlbilidades de Ilevar a Londrem sus trees peleadores ases: Chocolate, Al Brown y Black Bill.
Como se ve BetUnson tiene en
mientes todo un castillo de rnupes. Es dudoso quo en Londres as pueda construir el temulo del guanto quo so propane edIficar BetUnson. Pero de todos modo la idea parece interasarito.
Corresponsal


Los jonroneros


I


A continuactdn van loo nombre do lom players quo syer batearon de jonOtt, Giants 1
Berger, Braves .. .. .. I Leader do I& Americana:


mmons. AtlkicOs....., Leader do Is Nscional: aiRen, leds .. .. ....
Total por Ligas:


3
,
2


Naclonal .. ...... ......14
Ailiericana... 13 crai total .. .. .. .. .. .. 27


~mill







N I hay ahora ni ha habido antes
ropa inteior "B.V.D." sin esa
etiqueta fapnosa en el mundo entero,
la etiqueta "B.VID.".

Cuando usted pide en una tienda "B.V.D." y le traen ropa que no lieva la etiqueta "B.V.D.", lo que le ofrecen es una imitacidn de la utniversalmente famosa ropa interior.

Procure hacer sus compras donde le
dan I que pide.

Pda "B. V.D yhag se la den


Todas g' piezas Devan
eats etiqueta tejida en rojo:


M. .FOR.THE






BEST RETAIL TRA



Th B.V.D. Company, Inc.. N Y.



Sobre mi quiero


minatoros para ei campeonao r Athletic de Bilbao . . 4 Real Madrid. . . 2
Real Murcia. . .. ?.
Deportivo Alavis. . '. 3 Valencia F. C. . . . 5 Deporlivo Espaiol.., . . 5 Deportivo Casteli6n . . Barcelona. F. C . . . .I (Suspendido en


Jess McMahon Desea

que el Vasco Mateo

Pelee en el Olympia


LU ha pedido a Pincho dos bouts
mis ahi y uno en la apertura del
Ebbets Field


Nl ,W YORK, abril 20. (AP). --Tom Corbett qulea fu4 a Wltima hora el suatitute del gigante do Filadelfia. Jack Rosier, no tuvol tienapo do defenderse de la Iluvia de golpes que Ma.. teo de Is Osa le propinO anoche.
La esposa de Corbett quo estaba sentada Junto al cuadrilAtero, se uni') a los padrinmos del moreno parra recogerlo cuando dsto se arrastrO a A sills dempues do haber sido tumbado por tercers y filtima ves por Osa, en menos do un minuto despuds do haber comensado el primer aSalto.
Jess McMahpn el promotor del Club Olym'Pia estaba tan outmiasmado con el triunfo del joven vasco que supliod a mu manager Pincho GutiErrez, I* permitiera emplear a Mateo en otras dos peleas on el Olympia, y en la aperture del Ebbets Field el me entrant*.
Pincho, contentlhimo al ver el nueyo poulain quo tiene. adquiriendo cartei tan ripidamente, duo a Ia Associated Press;
qVarios critics en Is Habana me djeron quo perdiera osperansas en OA porque no sabia boxear. Ya ha visto usted on quo formal ha batido a Corbett esta noche. Cade dia tl mozo parece verse mejor, y no dudo de que Ilegark a ser un gran peleador.p
olti vuelvo a lecarlo a la Habana, quiiera que 1, buscaran eli mejor adversario quo puedan -enconitrar. Tengo Is certeza do quo Mateo lo lumbarA con Isaismus facilidad que lunmbo a Corbett-b

LA LiGA DEL PACIFICO

A continuaciO var l ona esultados do bon juegom celobrados syer on al clrcuito do Is Ligs do Is Costs del Pacifico:
Primer jugo; 40.

S. Francisco .1-t*..4153 Missions..... ...3 3 0
Davis y Red; Pilletto y Hoffman.
Segundo .uego:
g C. I. E.

s. 7UanccO .. .. .. 13 26 0
Missions............ 0 0 0 ,
McDougal y Gaston; Cole. McQuaid, Douglas y Wslren.
Primer juigoz
C. H. E.

Seattle ,. ....6 12
Oakland............ 9 13 1
Hause, Kunz y Collins; Edwards. Pearson y Lombardi.
Segundo juego:
C H. E,
,eattle .. ...., 11 1
(takland.......... .. 7 t
Zahniner. TAmansvky, Smith. Frlch y Cox; Craghead y hicci, C. if. E.
Lon Alagles -. .. 8 0
Hollywood J3"- 3
Baait y I a.nab; Hollsom y Ba-:: lei' (din inning).
Primer juego.
C.i. 2I

Portland............ 3 12 1
Sacramento t.. ..1 11
Fullerton. Cascarela. Ortman y Palmisano; Jones y Wirts.
Segundo Juego;


Portland . .. 9.. Sacramento..........
Bloomer y Woodall; Flynn ler, Wirtm.e


C. H. U.

6 14 0 y Kosh-


nacionap
Real Sociedad Arenas de Guecho Real Oviedo . Osasuna de Pamplona Sevilla F. C . . . Victoria de Is Palmas Real Uni6n de *6. Real Betis de Sevilla iel primer tiempo)


"UJELV WILLS ENTRA EN ACCION den




A
omo ell-


V


1

I
I
I
1
0
I


Julius Klein Habl6

Sobre los Deportes

en una Con ferencia'


Habi6 a los radiofans de polo, de balompie y del triunfo de
algunos boxers

WASHINGTON. abril 20. (AP).
-El Dr. Julius Klein. secretario do la Camara d# Comercio Americana, l oS mental eo progreso deportivo do 1lo paises latinoamericanos en ona invoreunto conferencia que di6 boy pot sadio. habl6 entusiasmado del &zito que en polo ban venido obteniondo lesor-gentinos, do los triunfos del equipo do futbol soccer del Uruguay y de las fiecuentes victorias quo obtien6 pugllistas chilenos, cubanos y argentinos os los rines norttasericanos,
El Dr. Klein termin6 diciendo quo las distintas compeoescias depotias celebradas ontre los passes latinoassercanos y los Estados Unidos, banboneficiado mis quo todas las hstorias. las geografias y los libros do literatura quo s ban publicado.
Gracias a los deportts. dificilsonte ha pasado una semana sin qwo las conpaiias do vapors rgistraseo ol viajo do in stleta sud-americano. y puedo asogurarst quo las principals casas de .1ectoe do sports do los Estados Unids. principalmente las do tennis, ostim vendiondo o 45 por ciento do s productos a paises de babla espahola.
Seg4n ol Dr Klein, 1a Aigentina c Inglaterra futron los m:s grandes consumidores do trajes de baio durante 1929. pero Mijico y Cuba so llevaron todos los honoreso n la compra do otros articulos do sports.


TENNIS INTERNATIONAL


jap6n venci6 a Australia en los matches celebrados ayer en
Viena


VIENA, Austria, Abril 20. (AP.)Japdn derrot6 a Austria en los matches ed tennis celebrados boy aquf. babiendo tomado ficil dolantera en Ia erie international quo ests. ofectuando ambo. Pas. Obta y Sato, del Jap6n. derrotaron on dobles a Herbet Kinsol Junior y Erwin Bolzano, con score do 60; 6x0. 6x2, 3x6: 6x0 y Harada y Tabio Abef derrotaron a Frans Matejka y Hermann Artens con scores do 7x5; 6x2; 3x6; 5x7f y 6x2. En los encuentros do singles sat& derrot6 a Hans Eisler, 7x5: Ex: 602. Jap6n estA al Irenteo en la merle. cuatro victoriaS por uns.


CHARLES DORMAN Y ALEX HOOKS FUERON ENVIADOS A LA ASSN. AMERICANA'

CLEVIDLAND, Ohio., Abril 20 (A. P.)-Charles Lorman, juven outfiel4er de los Indlos do Cleveland y Alex Hooks, compaftero do team, que Jusga Ia primer base, han oido enviados bajo opcidn a in Asociacifn Ame ricana, segn un nuncio beeho hoy aqui por Billy Evans, manager g4Iiegal del Cleveland Oorman ha ido al club Kansas City Hooks &Il Min. neapolis.


Balompie en Espan a


MURCIA. Abril 20. (AP.)-El Real Murcia vencid por apretada diferencia do dos a unq at Real Oviedo on 01 partidt quo Mbos equipos jugaron boy en eats localidad. Los asturianos dominaron gra parts del primer tiempo, dando Ia sensacidn de qpe ganarian el encuentro, pero lon locales supieron reponerse a tiempo y ganar ante el enthusiasm de a afiiOn.

VITORIA, Abril 20. (AP.)-El Deportivo Alavis y el Osasuna do
Pamplona contendleron hay aqui por el Campeonato Nacional, venciendo los alaveses por tires a uno.
El primer tiempo. despues do un juego m"y re" i "do y nveldo. tetmtn con un empate a un tanto; pero al reanudarse el partido el -Doportivo apre 6 duro dominando anao quo mu contlarioranotando dostan- i ton m9is y sin permitr que el Osasinna mejoraso su anotaci6nI

VALENCIA, Abril 20.(AP.)-El Se villa F. C., sufri hoy una seria derrota a manos del Valencla F. C. ep ol partido quo, per a) Campeonato Nacional, jugaron en el bstfrico cam Do do Mestalla.
El resultado del encuent* fuS de cinco a uno a favor del ValenciaBARCELONA. Abril 20.(AP.)-En .1 campo del Deportivo Espafiol, jugaron el equipo de este nombre y el Real Victoria de las Palmas. Vencid .1 Espafiol por cinco tantos a uno.

SAN SEBASTIAN. Abril 2o.(AP). Ante -1 m&ombr. general. fue vencido el Real UniOn de IrOn por el Doportivo Castell6n. El resultado fu6 de uno a cero a favor dat equipo forawtero, y al partido se jug')an at Stadium Gal.


BILBAO, Abril 20. El Atletic toet venci6, cuatro por uno, a la Real Sociedad de san 9ebastlAn en el partido quo ambos e ulpon jugaron hoy aqul con vista al Campeonato Na-, cional.
Puede decir.e que tan sOlo los prmeros veinticinco ninutos jugli futbol; el resto del tiempo f N-a6 verdadera lucha entree salvales n" trannecurriendo un sOlo segundl sin quo me lrodigasea log mAs trtn Insultan y so propnuasen onapujoaues. pa tadas y fofetadas, todo ello ait' La mAs pasmona pasividad del Arbitro, quien ma eInlt6 a expulsar a dos Jugadores-iuno por cada bando-cuan-, do lo correct hubiese jldo expulmar a loig veln tid~s. El Athletic .vencl6 coon queda dicho por cuatro a uno, pero este resultado nada qulee decir dado ei ambiante putrefacto en que so omivolvi6 oI partido.

SEVILLA, Abril 20. (AP.)-El par tido centre el Barcelona F. C. y el Real Betio local, tuE sumspndido al finalizar el primer tempo cuando el marcadot sehalsba pn tanto pars
eada equip.
La cause do eta' suusension uE I& do habor agredido al Arbitro (quo to era 1l -eftor MelcOn). quien se moxtro en extreme parciamflimo 4u.rante 01 tempo quo arbitrO.

MADRID, Abril 20. (AP.)-En .*I encuentro celebrado esta tprde entre el Real Madrid y el Arenas'de GueCho. por, 01 Campeonato de Espaflat, rjsultaron vencedores los madrilenflo par dos a cero.
El primer tlempo fu# muy reildo sin quo ninguno de los dos bandos marcaen un so6lo tanto. En 41 gundo Real Madrid .m.04* doiinando pucho y reo absfiahr a't favor los dos nn cos goals


4' -, '.* .1-c

4


--


:1


'4Q


Helen Wilts Moody ha comenzado su campalla tenistica 1930. Viselar aqui practicando en una cancha de San Francisco antes do emprender an viaje a New York y a Europa. Su matrimonio no cortari su carr-ra. Proyecta defender este aho los campeonatos que ha conquistado en Francia. Inglaterra y los Estados UnidosRESUMEN SEMANAL DE


LAS GRANDES LIGAS



-Los Red Sox cieron ]a nota saliente, ganindole a los Yankees.
-Tienen el mnejor record de la Liga los Atliticos de Fladelfia.


NE'W YORK, abril 20. (ATl'.Poco puedo hablarse de Ia primers semana do batalla en lan Grandeds Ligas do base ball, a no ser que lan tres cuartas parts do lo juegn sefialado. han tenido qtf mu-s pendenmo par cainia do I& luvia, causando con ello orto trastorno a los distintos clubs.
Los Atlfticos do Filadelfla en ]a Liga Americana y lom Gigantes de Mc Graw, en Ia Naclonal, mn las Onicas novenas quo hasta el presento no han sido derrotadas, habien4.o ganado today, lan salidas quo han hocho al field. El Detroit y e1l Boston Red Box, sin embargo, ban hoNo le harin descuento,
seguramente.: -Per. la ventaja la11eva ustedc
en a CALIDAD y
e9 a CONFECCION


\ {I








irunizdasN
- P

mn14idez, Pernas y Ca.


cho taimbien un inagnifico pavel en sun primeros games, 0I mnis(o qu el P1ittsburaghi y los Cardenales de St. Luig en Ia Liga Nacional.
Los Tigres do Harris y lon onmbraes a. Wagner, jugando alaidesafios quo sun rivales. firaalization ]a prinmera semana en excelente posciOn y parecen muy dispuesto 5 continuar luchando por umo do los puestos do Ia primers dIvisi n. Ambos han ligado buen pitching con excelente fielding y oportuno batting para lograr sun triunfos. Los Red Box dieron Ia nota mis saient edo Ia semnana al. ganarle do juegon a lon Kankess el sisbado, sionde unlo do silla. do 15 innnings. Gracias a esa performances, los Red Sox acapararon toda Ia atencidn do los peritos, los cuales eatan poco acostumbrados al xito del team. En cinco juegos celebrados, el Boston gan6 tree, perdiG dos y logr6 un total do4? Thlts, con 20 carteras. Los Tigres, en cuatro juogos, han bateado 35 hits pars fabricar 19 carreras.
Los Yankees han dadoa na sonpreu grandecon sun frecuentesdo.. rrotas. Todos los peritos los conAderaron capac dedo rompe- parejos cona lon Atldticon, en I& prictica la historna ha resultado diAtinta, y ahora los tenemios en al 1Untio tgar de la i.ga col cuatro Ierrotas sobre sus costillas.\En sus ires primeros games del aflo los hombres de Bob Shawkey solo han podldo batear 19 hits que les han valido po ttn total de site carreras. titimamente cstuvieron 17 innings ait anotar fm-ante al Boston y fy, ial jugar can el Washngton, esata'on, nmilagrosamente do lona escolnew.
Los Atlitico. han logrado ;n do. juegos el mejor record do I& Liga. .Han anotado 15 carreras por dos sus contrarios y han bateado 21 hits, incluyendo tree jonrones.
En Is Liga Nacional los Cards.nales han lbevado la vot cantanto en el hitting, habiendo ganado do do sus jueoos por amplisimo margen. En cinco games han coneotado 61 hits, los cuales han servido para empujar 36 carreras.
Los Piratas han anotado 25 con 60 hits.
Los records do la primers semana do lucha, neluyendo 19' juegos ganados, lo perdido, las carreras, hits, errores, carreras de lJm oponentes y jonrones bateadores son los miguientos.
LIGA AMERICANA
P ila . . 2 0 15 21 2 2 3
Detroit 3 1 19 $5 & 15 a
Poston 3 2 20 47 4 19 0
\Vas.2 '2 14 33 2 18 3
hicago - 1 10 21 3 14 0
slvlad.,1218313)a 15 0
ot 1 - ; 2 2 2 14 3
ork 0 3 7 19 6 17 1
LIGA NACIONAL
N Yo-k 2 20 6 153 4 0
Vi tt F. .......4 1 25 64) o 17 3 Itaston. 1 1 12 24 6 11 0
ll.... 1 3 1 0 0 3 1
'-t.Louis. 2 2 36 61 4 21 2
Cicago . 2 3 17 39 K 34 1
lnei 2 315 42 3121 3
Erooklyn... 0 2 814 111 2


omnpieron el Record Mundhil de his 100


PROGRAMA DE BOXEO

PARA ESTA SEMANA


-Hoy Pelea Jackie Fields.

-Otra Palonoa Para Carnera.


, T--v mr-1w,-o


.1




I


-La Barba Vs. Bud Taylor


NEW YORK, abril 20 AP. Mien- I me ha anunciado una pelea de Impor. tram Is ciudad do New York me i- tancla. En Filadelfia no habra taminita a ofrecer a Ion aficionados pe- poco ninguna pelea interesante y leas de muy poca importancia, los oston reservar toda u atencida
sIrcuitog del Oeste se extralimittarann para o programs quo tiene anunesta semana. ofreciendo a sum aficho- clado para el mireoles en el qme so nados peis do alto calibre quo ban ofrocerAn 15 bouts entle pblgiles do despertar seguramento i entu- amateurs. a cuatro rounds cada ano. miammo de todos. Las ciudades del Oemte, en canm.
Lou' clubs pequenom lenan todo el blo, empezarin a dar guerra con
program semanal de Ia ciudad do rograma de calibre deqde mafiana
New York, pero en ninguno deo elloa lunes por Ina noche. En Kansas Cityse ofreceri mahana el bout de Jackie
Fields y Movyer Grace, do Filadelfha,
Lloyd Brown Dej6 a quo tieie mumbo intoee a pesar do
quo SM no so dincute el titulo welter
los ankes 8 its quo poses Fields.
os Yankees 8 Hits E Chicago. Fidel La Barba ,excampefn de ls pesoe moscas, pelesdn
Aislados y les Gano .t cn Bud Taylor,.veterano pele..
don do Terre Haute, alenda el match
a decisiOn con diez rounds.
Primo Carnern, peleari .l fimaes
Los Senadores fueron los que por I& noch. en Portland, Orealon.
batieron por cuarta vez consecuc- contra naa dorn a Anle. Mann
.Sa n Biker, do Lon Angreles, y quo
tiva a los de Shawkey cnerA probablemente en los primerom
rounds del comball.
El atograna de la somana incluye
WASHINGTON, abril 20 AP. Los los sigulientes encuentros:
New Yorw Yankees perdieron hay LUN .SSal cuarto encuentro consecutive de
Ia temporada, al salir derrotados por En a St. LoiuA: King Tiit. Mn neapolrk, lam Senadores do Washington, con lightweightkMy ullva. St. Pul, score do 6 por 2, en el primer juego contra Jackle Horner, St. i,ouIs, do ]a eerie. mddleweights, 10. John Selawake,
Un tubey y unl triple do Goose Gos. St. Louis, contra Fiagenae Chevrilin intervinieron grandemente en la re, erd, heavyweights, 5, en Dayvicioria senatorial, iendo en mealh ton Oiao. Mika Dundee, Rock Isdad Is not mA insaliento del encun urland, contra %Ugk4 isan10.New
tro. Nork .lightweights, 10.
L"a Yankees tuvieron un rally MA1TXX.
aceptable on el principio del octave En Dayton Ohio: Gorilla Jones, Akron acto y empataron el score a tre ca. contra Roy Williams. Chicago, welrrera, pero el Washington ripost terweights. 10. En Cleveland: Billy
fuertemnete n mu turn al bat ,y c, Wallace, Philadelphia, contra Joe MO cOnsecuencia, Ia trouppo do Bob Goodman, Cleveland. Paul Pirrone.
ShawkeY tuvo quo conformane on Cleveland. contra Freddy Fitzge.
I& ey otumre n rald. Youngstown. 0. todos lightlo dironte, weights. 10. En Los Angeles. Max
Lloyd Brown, un pitcher zurda do Baer, Oakland, contra Ernie Owens. bastante control, que pitches gone- Los Angelebs. heavyweights, if). En ralmente a I&alturs do Ia rodilla Fresno, Calif. Sailor Fay Kosky.
trabajd po loin Sonadores y limit Chicago. contra Ad Cadena. Los Angeles, lightweights. Tommy Hug
01 ataque do lot Yankees a ocho hits hems, Cleeland, contra Jimmy Pruitt muy diseminadon. .Tom Zachary, on batanweights, 6. Denver, Eddie
cambio, fu castigado duramente por Mack. Denver, contra Maurice Holtlo hitters do Walter Johnson, y tu. er, France, lightweights. George vo quo ceder en favor de Roy Sherid, Manley. Denver, cont-ra Oscar B" quien sufridauerte parecida. ker, ('alifornia. lightweights. Eldie
Rhodesfuel0encai-gado do .inali,. Miandoak, he Nvm. Joe Trah(n, zar el gameamasas aity, welterweights, I-.
~l mco-e: WU OLMU*
MAW T* En Oaklaind. Callf., .loe fhae aenn.
V -. I. A. F. tra .lak Maa.ey, New York, ngrio,
taiddleowowights, I0. Ema ciinmatt.
Combs. c . 5 1 5 0 Isry Schwarts. New Yrk. -ontra
Koenig, an . 0 1 0 i 1-arry ierre, Chicago, flya.eights,
Ruth. rf...... 4 1 1 2 0 10 rounds,
(ihrig, lb . 3 0 1 12 2 JU RTVU 3Lazbei, 2; ,. 4 1 213a0
Byrd, it . ) I 0 0 En Akron. 0., Eummet Itocco, Ellwood
Chapman, lb - 4 0 1 0 1 0 City. Pa., contra (;ene Sttanton, Cie
Dickey, a . 2 0 0 a U 0 veland, heavyweights. 10.
-achary, p . . 3 0 00 4 1 23RN11.
Rhoade p.1) 0 00 0 0U
Mherid, p . 0.. 0 t 0 0 Eta San Francisco. Young Corbett.
Hargrave (1) . 1 0 0 0 0 ID Fresno, Calif., contra Alf Rbs,
Lary (2) . 0 0 0 0 0 0 Spain, middleweights, 10


La

Ri
G
N
C J'
B
R
B
B


Totales.. ....33 3 8 2# IS J
(1) bate6 pot. Dickey en *I So. 42) Bate6 or aord on el So.

V. C. H. 0. A. E.
eOP P. If4 1 1 3 0 0 Ve t c 0 00 1 00
ties, rf 4 11 10 0
almn, It . 5 1 2 1 0 0 yr, lb . .. 0 1 1 4 Q roain. .., 1 0 1 4 0
udge. lb . . 2 0 016600 luego. lb . .. 1 0 1 0 4 0 uiel. o...... 1 0 4 0 0 rown,. . 3 1 2 0 6 0 arnm (3) . . 1 0 0 0 0 0
Totaico . .11 6 8 27 17 0


N. York Wishington .


por eatrada 001 000 231X-6


unmarlo
Carmeras en pujadas: Chapmarn, Co. Diii, Lasmoni. t2); Ouslin, (2); ijluege, Rice, ( ). Two Utbse hits: Leopp. US-'
lins, Linsmerl. Three base hit: iaslift. tacrifi'5-s: ice, Craniu. Koemtg, Judge. Quetaios .i base.: N. York, 6; Nsiatrajgtoa, 9. iBases poimbalas: Zachary. 4; Bawnan, 2; fhodes. 1. struck outs: ro a 4; Zachary. I. Hilts sa lonpittberm: Zachary, 6 en 4 1-2 Innings; Rhidex, I on 0 (Is Pitob*d a dos bateadoresi; Sherld, 1 n 213; Wild pitch: Rhodes. Pitcher. perdedor: Zachary. Umpires: Mc-Gowau, Van Graflan y connolly. Tlempo: 3.01.



Fronto'n Jai Alai


Y en liegando todos lo faniticom 4Lpainguero .,que son lon mA. frentlcoe, y en ocupando coda Is l0caltdad y batiendo palmas de enthusiasm. aileron lo jovenes peloteantes del primero, do vebnticinco tanoN.
Blancos: Morales y Arrondo.
Asules: Esquivel y Soli.
Lo ganaron lmo blalicos.
LoU azules quedaron en 15 tantos. Bolatos a $5.00.
So lloa Ia primers quinlolamonacilia: Paco.
Blolosxa 114.20.
La combinada: Paco-Agular.
Boletos a $20.00.
Disputaron ,1 segundo pantid. '"x tlancom, Uiona y Etimehbn, contra lan azu""s:mTa"oada y Arr '"la Lo ganaron los azules. Boeton a $3.40.
Laos blnlicos quedaron en 16 tai:os. ieguinda quiniela. sencilla usear. I'oletrut a 114.60.
Combnada: Onvar-Taboada.
oletos a $14.00.
P-oot*snon @I del demro. lox blatnenm Arana y Lano,.contraIon astils" MIIltn y Aistondo.
Lo gaaron la. asuleg. Lox blancos quedaron en 27 tantes. Bolstom a 15.40.
Hay I funvidn del lunes parn los fanAticos lunAtico.
IF .
V130NY0N JAI ALAI


Ydas. en Kansas City Progra: Oficial para.Is funcii sdo
LAWRNCE.Kan~n Cty, brll2._ bay, luxes 91, a lam 8 114 do Is. nocho.
1 AllHENCE. Kansmu City, abrlt Ill-. (A. P.) -- Un reord mundlat fu4 ba. ttido y otro izuahado em lams uites416. PRIMIER PARtTIDO (25)bao. Ias celebradas boy quf. con mtivo RonAn YPLizREraa.bltnco scondoe octasos relevos nualos do Is Uni tra Morales y SolA. azdlem. A saeraidad do Kansas City. car at ibox delanterom del cuadro
Cy Leland. cibebr* sprinter do Is To. ca atbo dentrs eludo
xas Christian Univers ,yinayudado par al nueve y medio. vient, corId las cien yards em pots recta on un lempo do 5.4 seundom. ha IRIMERA QUINIELA (6) tantos.
tNendo sido cronometrado este tiempo Ariatondo. Ochoa. Mateo, Arana,
por nueve do low dies relojus oficiales, Trecet Mayor y Olavoag&.
Q ue trabajaron on lam eompetencias. El
-rord mundial pasra sot evento onerd SEGUNDO PARTIDO (30) tantoo.
S. eguindop. par to quo pied.dcirme Oscar y Areitto, blanco, contra
191-1ALema4 he impupsto umma imueva a no Brono e!e. a
a. sin ebarso, exiulen muchpm dudas Ferrer y Berrondo, saute.. A .a- clue se Io rerconoxon debido a quo car anabo delanteros del cuadro
A amudada durante today is carrora por ntievi y media.
ai fuerte a. ento a n.
En Is. -nmpetenias do relo'o et ou. SEGUNDA QUINIFLA (6) tantos.
re de In t'nNerxldad do filno ointe. Areitto, Rrrondo, Ecenarro, Fe
ntpo m- rl.seman, DOkinson. Cave y rrer, Oscar y Taboada.
Pattm-ro, rlIeroOt 1do Mich 'asaftOn
metro* pMr )on.bre. *tn vlan~lfiG41g : Juanita, Y Camahim 111, blneos sundae noat en ci reconnido. Doe gVa.
Is *Irecord maundi oatablocido 4!1ot- contra Aguiar y Paco, azutem. A
por IL epresentacidn del Newarkt Athe- smear ambon delanteros del ctatie Club. dro nueve y media.


HabanaMadrid,


Ayer domingo so pelotearon todos los partidos do Ia1 funciones do an tarde y l noche ante todas las ories do fanatismo dominical. Dos llenon do lo grandes.
Pelotearon el primero de Is tards. los blancos. Vallejo y Buendia menor, contra lox azulem, Emilio y MAontoo mayor. Lo ganaron los blanco. Boleto a $1.60. oetos do la primersquiralela de Velasco a $3.4f) y coinblnada do Velasco y do Eullio a 2S.
Pelotearora el segundo, s blancoq, Uris Il y luendia yor. ontr. ola
lon aztiles. Antonio y ',uyurre. 't'o ganaron lo's azulek. 1t.,letON a S. 1ioletus do la segunda quiniix de Anttoiau a $3.20 y conbnada de An. tonio y do Urfa menor a 12 pesos.
Tereor partido, lo pelotearon los blancos, Pascau y Jose lut-, contra IoNs azules Surnlento y Azpeitla. L. gansron losgazulev. Iolots a $t.io.
Primaer-do liyta. nuche 1apelotegaon lon bilncom Juan y Vveiskco. Contra lo aziuiem. All y .03Jos ary. TIo ganas run Is' ienucov. Boletos a S 80- letos do Ia priniura quinila doiBuell dfn m~yor a $4.60 y ]a do buendia inayor e Ibarlucea a 12 pesos.
Segundo partido. Lo pelotearon Ios blancos. Guisasoja e Ibariuced, contra lo asules Valenzuela y Labat mayor. Lo ganaron los aziies. Boletos a $3.00. Boletos do la quiniela do Valensuela a *7.20 y combinada do Valoosuela y Guisasola a 46 pesos
Ultimo partido. Lo pelotearon lo Gil. Lo ganaron los dos asules. Bo. blanco, Figueroa menor y Montes mayor, contra los azules, Emillo y letos a $1.40.
3. P.

3RONTON AUANA-3gADUZD
3rograma Oficial pars I& facift d hoy. lunes 01, a las 8 14 do I & oehe.
PRIMER PARTIDO (25) tantos.
Enitlo Buend'a Monor. blanco' contra Figueroa. Menar y Goil, ssulee. A sacar ambos del cuadro 14.
y media.
PRIMER QlINIELA (6) tantos.
White, CHIl; Blue, Ozquila; Red, '
Jost Luis; Green. Azpeitia; Yeflow, Guilitermo: Lavender, Paaeau. A sacan de cuadro 14. EL *'NDO PAltITIO (111) tantopVaj~enzuela y Guezala, blanwcos.s
ltr, Uria Meon r .Gayarre. 0
aa 'I ei. A savar lom blaincoq deliadlao 14 y med bo y atuiets del 14. 14:G( NIoA (.)lI1NiI.A (6I) Lantos.
White, ibarluct'a; lue, Ioyarre R~ed, (iuisasolij; Gtovii. UriasNfayor; Yellow, Labat Mayor: LaTE der, 4ucznln. A eca uli14. TER('ER PAITIDO) 430) taiaton.
carmionto *-ltanieca. blanco.
contra Pasau, y undfa Mayor, azules. A savaPainbOs delanteron
del cuadro 14y mlido.

WILMER ALLISON Y JOHN
VAN RYAN, VENCIERON

PiNEIIURT, Nort Carolina. abril 20. AP. Willmer Allison, do Austin, Texas y John Van Ryan. de Orange. California, derrotaron a John Doeg. y George Lott, con scores do 9-6 6-4. 6-4, ganando de este modo el cam. poonato dobles masculino del tornee do tennis que se ha venido celebrando aqul.
ml


LAntseptico d as VISe a rise i
DIEM


Will U111 AEU-


. 9- 0 -


'1-


I




4- -~
-~ I -~- 4


PAGINA DIECIOCHO


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


ANO XCVIII


ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA


Alquileres

Baku I


LO MAS FRESCO Y SALUDABLE,
se alquilan dos casitas altas de Ia esq Uina San josi y Gervasi cad& Una sala. comedor,, dos cuar.
tos, baio intercalado, lo mis moderno, buena cocina de gas. Pre.cio de reajuste. Informan en Ia inisma. Telf. M-4632.
2982 20 abil 22


NEPTUNO NUMERO ISO

Entre Escobar y Gervacio: Se alquiia para comerczo, con vidneras a
I& calic. LA have en la mimma.
917 64. 24 ALIllEN JOVELLAR Y HOSPITAL Ldificio de cinco piso*. So alqultan
casas acabadas do fabricar, con todo *I confort moderno. Hay olevador. TolEfono U -7990.
2394 16-23 AbilI
MANRIQUE 5-C
Salquila segundo piso. Sala; ma$otI; don habitaciones; ballo intercalado; coinedor; cocina; setvicio d
cribads. Telefono U-6977.
2474 16 abril 32
BELASCOAIN 7-B
So alquila ia fresca y expaciosa primera planta alta. Tiene% cuatro cuarton, salm saleta. conedor al fondo y bafio 'intercalado. Cas moderna.
Informan. Habana 82. Telf. A-2174 2695 18 abibl 24
CASA SANTA CLARA No. 33

Be alquila esta anplia cas col co .
modidades y preparaciOn para taller do lavado. Las slaves en Ia carniceria. Inquisidor y Santa Clarad e 7 a 10 y be 3 a 7 Informom, San Pedre No. 6. A-9619.
5041 20 b 2
HABANA No. 110

Be alquila ]a hermosa plants baja do osta inplia cams coat grandes como. didades par numerous familia. El alquiler do acuerdo con Ia situacb6r#. Las leaves on *I alto. Inforroes. San Pedro ndmero 6. Telefono A-PS 19.
5045 20 abril 28
HABANA No. I10

Se alquila bajo hquierda de esta
casa, preparado para etablecimlento, con vbdriera al frente. El local acaba de sor pintado y reparado, Y so da en proporcdn. Las Ilaves en el baja, dereoba. Informes, an6
Pedro namoro 6. A.9619.
5040 20 abril 28
SOL No. 34
ge alquila ota fresca casa conaputsta do echo dormitorios, cuatro al tea y cuatro bajos. ala, saleta, y comedor. Servicio en el alto y el bajo. Fronts do Ia casa con una buema asotea. Lan laves en Ia bodega de a esquina do Cuba y Sot. Informen.. San Kedro namero 6. Telttono A-961U.
6043 20 abril 2
E ALQUILA PRISM7Lkl kISU: ALTUd
do Ia muebleria, do Iula.nches. Auglas y Estrella. Tellfono A-4024 .
2716 1 -21 AbrIL. AL4UILO GRAN CHALET DOS PLAN
tas; esquina raile; rente nuevo Xaloeft; soit cUartoe; trGn baioa Ilteraladon; d s garages. F eSquSna a Tercera. $150.
8712 18-4 Abril. AE ALQUILAN LNUS ALTUL
Oquendo 11 osquina Noptuno. To!dfono U-6777.
2757 13 abril 24
AL ALQUILA LA CAtIA LORlA
141. Infornes X-1566.
2734 19 abril 21
S* $40 ALQUILO EL SEGUNDO kl-.
so do Cerrada del Pasao casi esquina a Zanja. Sala; saleta; ooindor; tres cuartos; cuarto y service do criados y cocina. Llavines, e l primer pino. 2675 17-23 Ab.
AE ALQUILA LA CASA SITIUS LEtra H 173. O~uendo y Marquis Gon24iez. Bala; comedor; y tree habitsWione. 2807 19-21 Abrit,
I'ROXIMA A DESOCUPAILSE. LA
casa Consulado 91 y 93, entre An,man y Trocaderem e desea arrendar. Es do altos y bajos. Los bajos, preplan part. almacta do tabacom a aiguna otra Industria quo necesit. &ran loal. Su Area en do lOXlO. to. nlemdo el 1Icentra e1 patio quo estA cubierto con lucernarlo. Lon atto& eon departamsatoscorridos, a lax cuatro viontoL Pua vra. en ha Mism. Pas informes: Sr. Manteca. Cuba 76 y 7.
2730 19-4 Mayo.
CASAS NUEVAM.- BARATIBIMAd: Nueva del Pilar esquina Manglar. Llawve, misma cass, altos, namero cuatro. Inforaso: Calsada 101, squina Doe. Vedado. Telf. 7-2816 :76 1-4 Mayo
sP AIAUILA tINA A MOSAC.
cteoorl& eon Patio; mOrvleion y &sotea. Inforznan; Romay y Omaoa (carnieria) una cua da be Monte.
201 .-22 Abili.


02 ALAUILA EN SANTIAGO Y J1Usos Peregrino. ufla casa atigua. sn I


I


mam. aioam


JOVEN PATROL BE OFRECE IAna mnanejr. tiene referencias; no le import& bacon ot-a coeo&.1-7 130.
3011 20 abril 23
SE OPRECE MANEJADOl A JAaiquina. habla buen Ingl.. es inuy calfitoes con to. itiflon, te obuonik reterencla; mbie noriafa arafnloA con referenac4 Iarno


DZISEA COLOCAlSE UNA JOVEN! d pe.s p ars manejdadra. tiete quien ]a recomlende. Tolf. F-5739.
3009 2o abril 22


Alquileres

Mamndares y Marianao

SE ALQUILA UN CHALET DE DOS
plants. compuesto do sal, recibidor, comedor, cocina, pantry. etnco habitaciones, ds baflos intercaladon y vervicios doe crlada, garage Y cuarto y serviclos do chofer on Ia ca* 6 ontr% PrimerA y Torcera.
Mramar. Informes. Tel. U-9837.
2983 2o Abril 22.

Cern y Fpaltino

SANTO TOMAS No. I CERRO
F%; mlquilan las acceaoa iaa, A y B. por
La Rona, do ..ta amplia cant on
*,modidades para corta farillia. Lam Hlaven en'Santa Tomia No. 1. Inlormem, San Pedro No. 6. %-9619.
5042 20 abril 23

Apartametios Dpartameuaos

CASAS APARTAMENTOS
Modernas, do una y do(ion laitaciones. sala, comdor. cocina, naginiivo bafio, desde 37 paso, con elevador. Neptuno 172 entree Escobar y Ger,-&$]o.
5050 2 abril 23

Habitaciowms

PARA HOMBRES
Buena habitaciln y barata, Jesus M1t. rIa 122. alto., cerca Terminal; buoei ballo, buena caAa. V ala hoy.
2869 19 abril 23
ALQUIL0 ABITACION PARA 8Ocio do cuarto, con mueblos. lux, limpieza y teJifono. $7. Bafio intercalade, caa moralidad y limpia. Obrapla 51. altos.
5047 20 abrilt 2
ALQUILO HABITACIONES ESPLEN
didam con o Pin muebles, lux, limpieza y telEfono. Preciom 16; 17 y 1I pesos; derecho al recibidor; baflo intercalado. Casa do moralldad. Buen aspecto. Obrapa 51. altos.
5043 20 Abril 22.

Hoteles y casas do buispedes

CASA HUES!PEDES "COSMlOLC 1ta*.. Econi~imico hotel do verano. Cor.. ca del Parque Central. oficinaa.
tiendas, teatroa. Obrapia 91. U-0370.
Hermosan, alreadas habitaclono, apartamentom exteriores, interiores independientes. Muebles modernos.
eaplfndidos ervicios. baflna priva dos, agua caliente4 limpieza. comnn trimonion dend $60. Persona. $30.
Beneficion especialen pars residenclas permanentes. Mend dP restaurant. Vista a una grand terrasn.
5065 20 mayo 20

Se Ofrecen

cauffeur,

CHOFER BUENO Y CUMPLIDOR.I
Maneja cualquier mniquina, tiene rferencian donde trabaj6 y doe su conduct. se ofrece part casa particular. Antonio Naflez Livero. FO2223.
2959 26 abril 22
UN CHOFER ESPASOT DFSEA COlocareo en cast particular, tieo"; huena recomendaciones d. d-nde ha trebajado. no tiene pretensones. Informan. Telf. A-9288.
2993 20 abril 23
CHAUFFEUR ESPAqOL CON NUEve aflas do priectea, buen conocedor del manejo y rnecinbes do cual quier ma4uina. as ofrece casa par ticular a comercio. Tiene' muy buenas referencksu. Informal: tebtono M-550-.
291 20 Abril 23.
SE OFRECE CIHAUFtEUR ESPAdol. mocAnias joven, con buenas referenclas be casa parttcdular dondo ha trabajado mucho tiempo: no tiene pretensiones. Telf. A-3343.
2987 20 Abril 22. DESEA COLOCARSE CHAUFFEUR
cupaftol para particular a comercbo. tiene referenclas y varies aflo do prActlca. Sin pretension".. Telbfano U-7693.
5057 20 Abril 22.



COSTURERA. SE OFRECE UNA JO. ven do eolon. mulatlca, parm, caorn. eabe hacen todo trabajo der noli.ta F.4427.
2965 20 abril 22
MrrHACHA ESPANOLA CUMPL-. dora. domma colocarne, salbe coser Y durcir,dIleva po ir onpo en el Pala y tiene quien la garantice. Tefifono F-5152.
..)0 20 Abril 22.


Cure tC


atuero babltacionen. linformia: Luim .
onAlez. U-1157. 19-25bil. rindas I alawe Para Trafmitir

8h ALQUILAN: EN 'ITUDLB 162. DOSEA COLOCARSE JOVEN ESP\bajon. cmpusesta be sa ; alot; tren ob parcriado de mano, muy pric SIG FICADO DE LAS PA
labitacloiten, baflo y coclna do gas. fico en todo el mrvio. Sabe ha- SG IIAO D A A
Infor2a: Luis Gonzles. U-1157. cer ockictalls. Tiene buenas refe- CON EL SENTIDO QUE SE
3__ _ ____ Abril. rencias. Telf. A-4994. EN ESTA LECCION
SE ALQUILAN LOS BAJOS DE ES.- 5052 20 Abril 22.
peranza 144 entire Figuras y Car- SE OF'REi (1tAD PASWL, Amen. compnestom de Sala. recibiab>a, be server a Ia rusa; otro alemEin
doe grades cuarton, bafto intorva- muy fino; tienen Isas mjores refi. En Wis En Es
lado, aoina de ga, patio !4 trampa- reneas; an tienin pretenslones. tio, a *are en La bodega. Informs, TelL A-212. anistad 118. 5299 o! Abril 22. to get up, got up, levanalse
MOD 0hNOS -2 br 'IEi() LOCAI? 1'O got or gotten up
ALTOS MODEKN FRESCSI. jV0Ja-atP ojiaflblas para criadas
Factorla 104, frente Terminal. Sala, par.. '-rta familla, aben trabiajar
bon cuarto.. heotntencalado. (.T. 'yti'-naea nacuin 1l#4 antic.. hs owswse a
mcdo cocina gas ziande, mnrvic-lu fornan 'lI.22 t0mearo 75. Tet- o wash, washed lavar
criado. Vecino decentes. Llave, ba- tono V-6197. Vedodo. washed
jo, izquierda. U-4Q41. 293 20 Abril 113.
________29_39520 abril 2 It tI Z4ULCA -NA30'E
-iso PRINcrPALCOMlPTO DII csajaDiE.,a parna aPr ada de manos oa Pjabon
eatn. recibidor, trem habitacione, manjadora; afae. cumnplir con ns' bafo intercalado, qomedor. cocina y obligat-16n y tione hena norfernsorvinlo be criadoa en San iAatro riam. errado do Tacdn 73, cafg- towel toalla
36s, esquins a Armnburu; y casi" 'Telcfono A-4576.
de sal., comder. doi habitaciones. 2979 20 Abril 22.
bafio intercalade y codna, dsd. 21 E o 'FRif JOVEN ,3(PA oA dried, dried secar
pesos en Jovellar 80. 32. centre Es' trrayridamanop, pabe server pado y Hospita. Informed en Into benI a niea y tiene buenas refer.
nluMaa y tlluo M 5-9837
284 30 Abril 2g. eias ie caaq quo donde ha to clean, clean-d limpiar
trabajado. TPl!. F0'-261. 12 lae
HABANA 183 .q78__20_Abril_22 @ICafed
So alquilan los dos amplios pimos ha. UNA JVN aOLA DESEA
jo, do eata hernssa sa. conu. oceans e e-nud do its no obe toothbrush cepio par
too do sale. saleta. conedor &lI on- eliattos. Sabo complir con su obli. tohrs e.oPr
do, qustro grande 4ormitoriou y aci6n. Tiene buenas referencias.
buWn balo P Wa faMilia, c arteu y Telefojo F-3812.
serviclo do criado. La nlaves e a 2954 20 Abril 23. to save, shaved afeitai
bodega de MerCed y Habana. In- iiOTrRECE aUEN CRIA DO DE MA- shaved
fbrmaua, San Pedro almerp G. Told- no prActica on el servilco y con tone A.619, buenas reforenelao, en de median .
1 g abrt S eaad yieva tiempa en Ipas. Te- razdr atvajA
-----2- lfono F-1713. 2951 i0 Abril 23.

Sg alquila esta amp*lae casa: bajo iE NC fTE- to help, helped ayudar
pars ostablectmiento. contando con pafola de criada de manom o do comu vidriera al frente y los altos medor: no Is imports cuarto si no helped
pars familsa. La lave en e aL hay Ulue cooper. Tien relerencia&
macn del (rentA, ntigua. do Mo. eo-o ao .4-170 $. 1
dy. Informs en a Pedro O"610- 2949 2S Abril 22. somebody else alg6a otro
ro 3. TeIf. A-9619. A A
SE t~A ) NA JtV.A..4
$044 2# abril 28 ospafila para riada de ntaln. a
numejudora; Ps'noris y trsbaJa- to dress, dressed veStir
dad Isa; i. av pn in nils. Tie- dressed
____________________________ no rtf-ren-ine. tInfarman TeWI&
SE AI,QUIA .A ASA 'A ALLY fono F-6198. 24 2 Abi
ndmero 26 entr Is Vedado..941 2 dressed
1R*a. rcWdo. cnee >haitsfoneno. D SBEA CQT .() I UCHA1-n(. nte, ld.-asdor aI foat- ci. s epolola a-P" e ia ralidad.te
di-. -ervivio de triados. Inforaan, criadft de n11ant4 0 0uariC, o pr, to belong, belonged, iertenecer
f. V-W) bIivex l Ialo. lar. los quehacers ade cools Itnbgun 'o
tV'I'1, ibor It belonged


Se Ofrecen

Criad" y Criades

BE DE8EA COLOCAR UNA JOVEN
espabola de criada do manos o manejadora o cuarton; tiene buenas reforencias, .nforman TqIf. 1-7221.
2947 0 Abril 23
BE DESEA COLOCAR UNA JOV1EN
espafola do oriada do manos, entiende un poco d* cocina. ien quien Ia recomiendo. Informan on I calle Merced niinero 62.telfono M-1770.
50G. 20 Abril 23. BE D'b'-EA COLOCA" L)NA CLc1'^vha espufcola part criatia do niaio t mtnejadora. tien* refvrencius, qulere casa de moraaidad. Inforniv&,
lrocadero 57 B. Telf. A-8850.
6595 20 abril 22
DkahKA COLOCARSE JOVENE SAflola pra Alimplesa o manejar, no sio Loloca menos do $20 6 f6. Es formal y tieno reforonalas. TelLono M-.1858
5049 20 abril 2.
SE DEJEA COLOCAI JOVEN E k'A4oi de criado do mano. abe server a Ia rusa y tambien hace cocktail ) ttfgne buenas referenclas. Infor.
woan. F-4074.
X8001"0 brII -2
SI: DEIC';A CULOCARl UNA 8t.R(I.A
empanola par" criaA do mar"o y vyudar algo *n Ia covina. lIene reterenclea. Informan. EgIdo 71. Tell.
A-6436.
3000 20 abril 22
LIE1EA COLOCARSE UNA JOVEN
espalkola criada de mano o da ecuarto, tiene referencias. Telt. F.623:.
2997 20 abril 22
JOVEN ESPAROLA DESEA COLOcarse do criada de ano 0 cUartus, en formal y de conflanza. tiene buoiam refercnciau. Informan. teldfono
U.4669. MArla.
299 a0 abrIl 21
SE DESICA COLOAl LNA MUCHAcha de criada de nano o maneja.
dora. en honrada y cumplidora. tiene referencias. Llamen Telf. M-7114.
2994 20 abril 23
1j EA COLOCARSE UNA MUCHAchs expahol pars criada do mano o comedor, e prctica en #I tra.
lao. prefre los repartop, buena.
rvfertncias. Telf. M-4276.
5037 20 abril 22
SE OFRECE CRIADO ALEMAN DE
buopa presencia. sabe servir a La rums. ex muy limpio. tlene buena referenclan. no tiene pretensiones
Llame A-4175.
5033 20 abril 22
DESEA (-OLOCARSE UN ESPASOL
dp airvientO ncasa particular. em seriv v cumplidor, .abe trabaj.ar y no tiene pretensione, tien buonosi tviforme do Ima m aasx donde trabaj6.
sabe algo de jardin. Telf. M-5616.
5032 20 abril 22
SE DEhSEA COLOCAh UNA JOVEN
-mpafiola de mano o cuartoo, sabe algo de costura., desea casa eria.
si no en no Ilamen. tiene recomaendaclones. 53-5516.6
____________ 033 20 abral 22 SE OFRECE CRTADO DE MANQ LAperimentado en todo serviclo fino, con tefereaielas do casas conocid.ai, y un oven segundo criado, portero, jardinero, fregar uAgulnas, etcbtera. Telf. A-4792.
3015 to abril 22
SF 1S-AN COLOCA I IT tOVEN
y una sefiora para limpiar par horn en lit mfiana o en Ia tarde. laforman. M.4341.
3012 20 abril 2:
DEREA COLOCARSE JOVEN EZPAfiola para criada cuartos, comedor o manejadora. Tiene referencias de buenas casas y en prictica. Te16fono L7576.
3992 20 abril 22
IM DEAECOLOCAR UNA M U
chacha espafiola. pra cuartos U comedor, sabe cumplir con mu ohIl..
gaci6n. ene buenas referencias. TeIffono AO-1517.
0991 20 abril 22

DESEA COLOCARSE DE CRIADO
de ano. un joven empaftiol do 29 sios do edad. con muy buenas reforencia do le altimas cases quo trabai. po la. cualt- lo recomlendon; conore bln el servicio por fino qu sea. Sabe manejar autom&vil. va a cualquier parts. Inforinan,
F-6212.
2977 20 abril 2'.
SE DESEA COLOC lI UNA MUCHIA.
Cha espanfola part criadi do rnano o manejadora. tleni buenos referen.
elii. do law m 144doniloitaj(.. Inferman. Monte 2A. T.,tf. M-421*o.
2970 20 nubril
sEp, OpqjfE l EN7-- AUT IACO pare, :Hado do Itiano o .n'Tnrero. Tene ouy lunc as rpforonchtx y himbla epatkol perfectamente. M%'010 20 alo il
SE O() W f ii N. AJO dN E~l'ANOPL- pra crladitaledomano.cuartom o
namedor, tine bueaas referetivias, decca asa do m ralidad. Telcfgobl
I 008 20 bill !2


Se Ofrecen

Criadas y Cfiados

DESEAN COLOCARSE DOS ESPAIQOlas, una.t para cuarto o criada de nano, otra para todo. infornial. te. W6fO1O A-1322.
2971 20 abil.23

SE DESEA COLOCAR UNA MUCHAeha epafiola, para criaou do nano, sabe trabajar y tiene buenas rfrencias. Informed, Telf. M-7830.
3006 20 abril 2L
SE OFRECE MUCHACHA ESPAROIa. nabe servir a conedor, lavar ropa fina y comer un poco. Lleva tieMpo on et pai.. Tieno zMuy bue.. nas referencias. K-7122.
2963 20 abril 21.

DESEA COLOCAROE UNA MUCHAcha por horas, ena La misma ta crtada para comedor o cuarton, ason formalee y trabaiadoras, dean casa moral. itforman. M.5895. Cairtnelina.
2953 20 abril 28
SE DESEA COLOCAR UMA MUCHAcha espafiola do criads, do mano o de cuartos. Tlene bueaas referencins. Pres 9. Cerro. 1.7446.
2933 20 abril 22

DEREA COLOCARSE UNA UCHAcha espafiola de criada do mun O u comned.or. Saoe.su obllgacidn. Tine referencias. Tel!. i-4018. C ba 46.
2932 20 abril 21
SE DESE& Ct r -. 1O.l r SPA. flola para cuartos e conjedor, tiente buenas reftreniaus. Telf. IF5572.
2956 20 ibril 22

ra- do medaina jdd, ierinbular. do crinda. Eniade un pocon cclta. Telf. M-4!2.
oo0f2o atbrbi l2

SI: Ol.RECl I SPAqOIA PARA (1 IA da de nano a cuartion 0coniedor, ela Ia macsms Una buena nianejadora. tienen buenas referencias. Te. V4-ono A-6923.
505D 20 atbaib 2!


Se Ofrecen

Criadas 7 Cied.

SE DESEAN COLOCAR DOS JOVEno. epafolas be criadas mnaano,nI entlen cocina. bumnas referencias.
\Irtudem ndwero 15. Telf. M-4007.
5069 20 abril 22


Cocduife y cocinero


DESEA OLOCARSE UNA ESPAROa do cocinera o criada de manos, ab. cover .lavai ropa in&. beset vasts.Peris-, tieno buena. relerostcias. Infornian Telf. M-5717.
__-- __2990 20 AbrtU 22,
SR OVRUCE USPASOLA PAlA C)cluar y linpjar corta tamila y cria da do cuartox: sabe ecser; con relerenclas. Telf. A-2312.
2988 20 Abril 2?. SE OFRECE COCINERO BLANCO7 repostero, sas, Is cocina francena, con moy buenas referencias de cant partiouia-; no tiene pretonsionew. Tel!. A-3343.
2986 20 Abril 22. DOS JOVEN-Ec AMEliCANAS DEmean posicifO como cocinera, criada d nanos o manejadora. que lo minmo covina a in criolla, ingles y algo de franced, Es buona repostera. Con referenciam. Llame F-4408. Preguisten por Lill.
2985 20 Abrit 23. SI. DIIIEA (OLOCAR UNA JO VE
espaaolit para cocinan y sabe hater dulces. Tiperi'erenvlae. esehanr isa serla. Tif. M-68951 1regunteii por Manuola
2945 2 Abr'i 22.
S INiR\ Rt-PoSTEA nESPASO J.sniiediasna adad, mabiendo au dober y con la reforencis apetectdan, bumca cdocacion e cama serta. Toeidlno M-9788.
6054 20 Abril 22.
bE CRCE UNA PENINSULAR PA-ra cocinar, no 149 import acon atuna limpleza, duerme fuera, tiene
ueas reforenciap. Tel!. M-T10.
2999 to abril 21


Se Ofrecen


cecimras y Cch. .


El Obsequi i del




"Diarlo de la Marina" A los Anunciantes de la Secci*n de




Anuncios. Clasificados


De acuerdo con nuestras ofertas, hacemos saber anuestros clientes de la Secci6n de ANUNCIOS CLASIFICADOS, que, hasta nuevo aviso por cada anuncio clasificado que inserte entregaremos


SIN COST ALGUNO

una entrada a luneta para Ia matinec, entre semana, de LUNES a VIERNES, de cualquiera de los Cines que a continuaci6n se expresan:

"ENCAN TO"

"6RIAL TO"

"PRADO"

"FAUSTO"

"CA MPOA MOR'
(PI6ms Apertura)

Los tickets que distribuyamoslos Sibados y Domingos, serviran, dentro de a semana siguiente a su fecha, para cualquiera funci6n de los Cines citados, en lot dfas de LUNES a VIERNES.

Nuestra tarifa permaneceri inaherable.

Se trata de un verdadero obsequio.


Aninciese y Lea Nuestra Seccion de ANUNCIOS CLASIFICADOS


IlL LA [IFACICN C. *. W,0""quo elda23, a las 11 y meaa.my a[as 7ymedia p.n


LABRAS LES DA


a dientes


TEXTO EN INGLES

.When I get up in the morning, I wash myself with
soap and water, and dry myself with ,a towel. I clean my teeth with a toothbrush, it is my own toothbrush it does not belong to anybody else.
think we all use our own toothbrushes. I shave

myself with a razor. Some men do not shave themselves, they go to A barber's.


What do you do with a towel? What does he do with a towel? What do I do with a razor? With whose toothbrush do you clean your teeth?


The teacher looks at a boy's exercise and says: "Did
your father help you with this, or did you do it
yourself?" The boy replies; I did it myself".


Did the boy do the work himself?


Did he do it in his own book or in somebody else's? Two friends reet in the street and one asks the other.
"Are you going to New York yourself or will you send somebody else?" The other replies. "I shall go myself, it would be difficult to send anybody else. But who told you I was going?" The first
answered, fou yourself told me yesterday".


A poet said that we shouldsee ourselva as other
see us. One should see oneself as othes see one.

En las lecciones de 61-90 no bay "Text# en E


I.


TEXTO EN INGLES A parrot speaks to itself.


A baby cannot dress itself. A lady sometimes makes her own dresses, she makes
them hersel.f.

Los pronombres reflexives en inglis son:


SINGULAR

myself
yourself
himsel herself
itself
oneself


PLURAL

ourselves yourselves themselves themselves themselves


Los pronombres tienen dos usus distintoo: sirven para completar un verbo reflexivo, correspondiendo a me, te, se, etp., y se usan para dar 6nfasis a un nombre sustantivo, correspond doa minm., m=isma, mismos, iMimas.

Los pronombres reflexivom son iguales en el caso ominativo y en el caso objetivo.

Los pronombres reflexivoo no me uan en el case posesivo. En vez del caso posesivo se aniad. Ia paImbra "own" al posesivo do los pronombres personales, my own, his own, etc.

El pronombre refleaivo "itsel(' ue amplea algumas
veces cuando se refiere a animates y a niios.

Esp&al"; sea Observaciones mobre Is Iscci6n.


DWSEA COLOCARSE UNA ESPAftOIs para cocinar y limplar corta famIlia. Informan M-5734.
5SI55 20 Abril 22.
SE OFREC BUEN.COCINERO Rpostero. espaflol. Cocina criolla, eapatkola y francesa, helade o pastelerfa, agradable Sason. muy limple. Hambre solo. Tiona, rolerenclea.

2993 20 abril 22
OVEN DE COLOt. DMOVA COLOcare para cocinar, &&be iaer piasa y tiene referenciax y ayuda a Ia limpieza y duermo on Ia osa., 1-7560.
3014 20 abril 2"
COCINERA ESPA*OLA IDEUMA CObCaa. con famibla rentablo, hace plaza y tiene referoncian. Para mAw Informes. U-4469. Marta.
1996 20 abril 22
ESEA COLOCARAM UNA JOVEN
espaftola. pars cocinar. y limpiar a una corta familiar. Llva tiampo en el pan y .ab. cumolir con .u oblI.. gacion. Telf. X-2397.
5031 20 abril _3
BE OFRECE UNA GENERAL COc'iera repostera, cocina c inoia. en-paflola y part. do Ia extranjera.
Tien* buenas r"f"roncla. Duorme en Ia colocacidn. Pregunten por Matild M-5895.
3013 20 abril 12
SE DESA COLOCAR UNA COCINEra, abe cocinar bien. No duerine en La colocacOn. Telf. U.6353. .
2976 to abril 22
SE DEMEA OLOCAR UNA COCIND.
ra espafiola, cocina a in *spaiola y criolla. tiene referenclas y sabe (te reposterla, duerme en la colocacidn. e limpia, nab. su obligaOi-n. Telf. A-1623.
2966 20 abril 22
81' DESEA COLOCAR UN1oiVEN
eapaflola. para cocinar y inplar si em corta familia. Tieno refejoncias. Telf. M-5550.
3002 20 abril 22
OPREZCO SUPERIOR COCINE|RO.
Nueve cocIneras. una pars a canpa. Don cocltar y limplar. Ste crtadans floi.. Dos do color. Una rnanojadora. Un crindo. M-7132.
3962 20 abril !2
SE OFRUCE SUPEZI6R COCINMA
do color. to mismo trabaja en repar too, tione referencias do muy buenas casas donde trabajd. M-7112.
2904 20 abril 22
SI DSEA COLOCAR UNA ESRPfAJIa de medians edad. pars cocdnar y Itmpnr.at e corta familla; nabe cumplir con mu obligaaoin. no l Isim porta dormir en ga colocacif. Ticno referenclas. Imforman, teldfono U-7023.
2957 20 abril 22
SBE DFSEA COLOCAR UNA JOVEN fapaflola. cocinera y ropostera, trabnjadora ylimpa..ab. cumplir cAn en oblgaciln y tiene efrencia.
F-6071.
2961 2 abril 22
SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
espafiola pars cocinar, no le Impor.
ta ayudar a la limpiesa iempre qua sea corta lafamillia. Sabe hacet
dulces. Vives 170. Telf. M-4781.
2960 20 abri 22
SEORA ESPAROLA. MEDIANA
edad. ae ofrece pars cocinar a linTIar. tione lnmejorables referenciai.
Telf. FO-2708.
2434 20 abril 23

Variggs

INSTALADOR COMPETENTE, SE
hace crgo do casa de vecindad a camblo de accesorba. Tiene referenala y priActica on ese oficio. Telifona A-827.
2952 20 Abril 23.
SE OYRECE LAVANDERO Y PLAN.
Phador chino. sabe lavar a miquina y a mano loda las e ropas, teno reforencian, no tiene protopmiones. Llama A-4175.
6036 20 abril 22
I'UROPEO AIRTCULTOR, CON EStudios do Agronomia modern, en academia alemana, se ofreeo ra
afministraciin de finca. Escribir a 31. Mut. calla LuiSa Quijano. Villa
Sarah, Marianao. Habans.
5030 20 abrll 25
SE DRSEA COLOCAR MUCHACHO
do 19 ailon. trabajador, sin pretenrionea. pnrs daperidiente de garage Coma anAlofga. ahe amanejar. Infornian,. Tell. A-705-1.
5092 20 abril 22


Se Solicitan




SE SOLWITAN PARA FARMACIA,
don nuchachos formate stayore ado 14 aflos. pars hacer rnandabO.. Calrada del Monte ndmaro 412. squt.
"a do Tejam.
5072 20 abril 23


VENDO UN NEGOCIO QUE DEJA
libre 31,t0 l mes. on 35.000 peisos. Lo camblo por propiedad que no tonga gravamen. Infornes Jemlls del Monte 305. Almnacln. Garcia,
5039 20 Abril 23.
11 VENDE NJi~A LE CHIRIA EN
Cuba y LuS, pegada a Obras Ptblicam. cornpuemta do ofrainas of frento. Informant cl Ia minana.
2935 2n abril 2S
SE VENDE ESTABLECIMIENTO DE
Viveren y cantina, por no ser del giro mu duefto, con venta do $80 a 390 disrlom, rodeado do iaadumtrta
fiAbric's.. TsmbILn so ecambia pr cass. Monte nfmoro 60. Telhfonao A.
4898. Dias.
5061 20 abril 24
OfrORTUNIDAD PARA PERSONAS
quo se quieran establecer, ne vendo caff cantina y lunch, port tener quo embarcarse au dueflo, por, asunto de famitlia, estA en 10 meJor de In Habana. So da barato, Inafimaza
en Merced 35, bajos.rDo 9 a I.
2969 20 mayo 1

MuiemI. Y Preds

LIQUIDO VARTAS VIDIIIERtAS DtE
nmodernam y antiguan, bonitas, c(,rnpletamente nuevaa, unit dio lulic-l, lavabo de ,lza nuevo, todo baratto.
Informed, Compostela 112., accesonia. por Luz.
r003 20 abril 24
VENDO T6669SLOS ML'E~iBLES -DII nml can Jovellar 29. Apartantento niOmero 8.
5053 20 Abril 25.

mMins dee sCroibir

MAQUINAS DE ESCRIBIR DE
marcas acreditadai; vendo bara tas,
garantizindolas. Tengo Underwad Raington. Royal, etc. Compro, Mo'ro. aquilo. Acoeta, Obrapa 30 casi esquina Cuba. Teitono A-1460.
2908 19 abril 27

Arrendamieto
AVISO: A LOS 1U3IOs Y APQU Irados de ocass do nquilinato. Deoeo arrendar do* camsa grand, be inquilinato. Doy bbenas garantias; per sona serbs. Informa: Manuel GonzAlex, Habana 130 (bajos). Recabo
avisos por correo.
2581 17-22 Abrni. AIIRIENDO MAGNIFICA FINCA A
un kilOmetro do I& Carretera Cen.
tral cerca do ha Habana. Infor.
vies, X-3596.
2735 1 abril 23


Dinero c Hipotecas
DINERO AL 6 010
Doy en primera Ihipoteca, Habana. Vedado. Leparto Miramar. J. 11. Quintaua, CbacOn 23. Telf. M-7730.
567 20 abril 22
TENGO DOS AlL Y1'lCO DE PE.
mos para darlos a prestamos. Mejor quo mucho interest prefbero buena garantia. TambilAn compraria cas5ta de mamposterfa. O'Reilly 74, altos.
2978 20 abrll 23
WIN INTERVE4CION D E 6RRE.,
dor, tomo $1,300 primera hipoteca. Sobre propiedad con bodega 5credltad. a no Ci uficlen ts sportan otra propiedad. LIaMe. A-0655.
2975 20 abril t3
URGE. $1.000. PRIMERA HIPOTEca sob"e msgnifics esoqhia Lawton, con eimntentom hechos pars levaatatr dos plants. interest, $16 enuual, por corto tempo. Dinrcto, 5.651329,74 20 abril 23

Para lan Damias

EXPERTA MANICURE A DOMICIIto. Trabajo fino, gsrantizado. 60 centavos. Liam at U-8141. En I^ m rasmesolicita unit maniicure.
Seniumanda 30, altom. a mana darecba. 3940 20 abril 25


Micelinta
PROCURADO PUTBLC( QU 1Ace trabajo s doteds dane a pine-los econdanicom. Divoreas y todon &suantos por diffciles quo sean. Avise te14fono U-8141.
2911 2 a ril


Asombrosa Liquidaci6n

JUEGOS DE CUARTO
Uno de tres cuerpos, dt caoba barnizado en do* tonos, y decorado, $325. Otro, id, de color nogal. decoraciones romanas, muy fino, to $280. Id. marqueteado, $180 Otro mis, id. $150. Uno de sellorita, decorado y jaspeado, $75; y al.
gunos mis, de $50.

JUEGOS DE COMEDOR
Uno de Renacimiento, policrornaco,
$250; uno id. de caoba, enchapado. color nogal. $180. Uno id. de color majagua, decorado, $90 Otro marqueteado, $80; y varios
mis, $65.
JUEGOS DE SALA
Un de caoba con filete de bronce,
de diez plezas, $120. Uno color aceituna, $80. Uno id.. color lila,
$75; y varies mis a $35.
OBJETOS VARIOS

Una pianola elictrica, nueva; lo mejor. $250. Otra, Melville Clark, $180. Victrola Ortof6nica, $65 Una id., Ultraf6nica, $65. Otra sistema Ortof6nica, $40. Fon6grafos, a $5. Aparadores ovalados.
con cristal, $16. Coquetas modern nas, a $10. Mesas de correderas, $,. Miquinas de coser, a $I().
Camas, de $6 en adelante; e infinidad de piezas que damos a pie
cios increibles.
EQUIJAJES
Baules-Escaparates. a $15, de Cami.
rote y bodega a $8, y maletas de un peso en adelante. y una infinPaad de cuadros a precios sin competncia.
NOTA:- Compramos y cambiamoi
muebles modernos.
OIRA:-Tenemos camiones para mu
dadas a precios econ6micos, y perso$& competente.
Visiten esta casa y se convencerin.
Gloria 123 y 127, entre Indio y San Nicolis, "La Casa Ferro". 'leIuono ?-1296.
01-1381 9-25 Abril

Profesionales

Neurastenia, agotamieisto nervio-o bltorinnio. lusominlo, Parm isle, via.spola, rumatismo, sma, inipoteni ia. demeacta. etc. Curacldn rApida. Conaunta, 25. De 4 a 6.
DR. VICTOR MANUEL CARDENAL
PERSEVERANCIA 50. M1-8352.
HABANA

DR.J. B. RUIlz
Cntedrtteo de Is &TniVa..alaui. in ]an llospitales de Flltdelfin, \.,% Yank, Calixto Cavcia y sanato "La flenifica". Esitecialista en urinarlAs y enfermeiades ven(-ExllmenesU Urtrosa(picos C k l c6plcos. C'onsultas de i n 5 S:n zaro 221'C. Th no a


Se Solicitin

vai.
CABALLERO MEDIANA EDAD, SOlicita hoopedajo on familia extrictamente privada. Escriba a H. Parra. Industria No. 53. altos.
3007 20 abril 23
iOLICITO CRIADA PARA LA LIM.
lesa do un& cana por hera. Agui223, altos. pimo segundo, depar2972 20 abril 22 SOLICITO SOCTO CON 16,00 PESOS
para una gran industria ya en marcha. Informed : Jos. del Monte 305. Garcia, Almactn.
50383 20 Abril 23.

Se Venden

Cum

VENDO LA CASA SANTOS SUAREZ Durege 73, cost 1 mil penod; la doy en 12 mil. Rental 150 p.on men uaTen. IInforman en low altos.
,944 10 Abri26.
ALMENDARES
CASAS A PLAZOS
8616 81.500 contado. rento a $65 men. sales. No pague md. alquiler, md.. dome para una do eta. caas y die. frutarA do un verano dellcioso. J. P. Quintana. Chacon 23. Telafono M-7730.
5063 20 abril 22
ALTURAS ALMENDARES
Ganga fenomenal, caaa con 614. dop
ballo. do lujo, comedor. hall, cocina, garage, sala, saleta y demis ser.
victos en $12,500 que vale hoy blen $20.000. J. P. Quintana. Chacon 23.
Telf. M-7730.
5066 20 abrl" 22
REPARTO PINOS. AVENIDA OESto ontre San Antonio y Bellaw. Veoii do cara grand*. blen construida. doble forro; piano Otralt, nuevo; pa.
reja perro. legitimos polician. Informes, Ban Pedro 6. vldriera, fonda.
1967 20 abril 27
QUINTA AVENIDA, MIRAMAR,
3.500 varsa. parts a plao, .sombra.
centre Consulado y Almendare. $7.
Tod 0 part@. 1-7162. X-3038. Reforma y Compromiso, dueno, rancineo Vaido..
5063-64 20 ab 23



HERMOSA FINCA. PEGADITA HAban, eon precioss reoidencia. todo lujo. confort, construccif. monnittiva, garage cuatro 'autos, costnndo rolamente Ia casa $90.000. Tierras uporbores. precioso jardinem, In.
mos. cascada, cruxAndole un rio, gran arboleds escogida. Oportunidad, $50,000. Detalles: personalmento at comprador. Sefior Benitez. Launa1 '15. altos. entrada por Be.
lmacoaln.
2939 2( hrIl 22
FINQUTTA FRENTE MAGNIFICA
carraera, 15 kildmetro Habana.
Modern casa mamposterla, garages, Jardinem, muchos frutales, agua, tolefono, radio. Tierras cultivo. Es una gang: $59,000. Benttez. lagunas 117. entrada per Belascoain.
2942 20 Abril 22.

Establec asetoo


Miscelinea




Coma cuanto le

de' ]a gana

Pao ao ilvide tomar al
ott. dia por la mnahm, mu
par do cucharada. de



CARABA HA
I purgante universal



Para el Hogar

Lipieza de coduas

LIMPIO Y ARREGLO COCINAS DE gas. Arreglo Vietrola. y Fon6grafo. do toda: marcas. Traslado de lAmparas; arreglo cerradurais Yale y 9llorlcas; lnst-alaclones en generat. Esperanra 103. Telf. A-3276.
2953 20 Abril 30.

Solicitud de Alquilerey

ALQUILAMOS CASAS MODERNAS
bien situadas, en la Habana y Luyand. desde $25 en adelante. Liame al U-5215, que informaremos.
Ferreterfa Belascoafn esquina San
Rafael.
2509 16-4 Mayo.
DUEROS 0 OPDERADOS: DESEO arrendar casa grande, que este dodcada a Inqullnato, dentro del ra.
dio ciudad. Doy buena. garantlas.
Telhfonao A-5907.
2782 19-24 Abril
SE DESEA ALQUILAR HABITA.
clOn con o sin muebles. con comida.
n casa do famita paquefia,Lpreflriendo neon se noras. Llapiar tellfono F-3403. de 12 a 2 y do 7 aL 9 p. i.
5070 20 abril 22

?6rdidas

PERDIO UN LLAVERO CON 8 LLAves, un nif1o lo tirO del balcOn; quien lo entregue serAt gratificado. Calle Teniente Rey 91. el"tre MoaserrAte y Bernaza. 28OG 19-21 Abril
EXTRAVIO. SE GRATIIICARA A
I& persona que so sirva devolverine a mil domicillo, de Hoipital nflnro 112, un carnet do Veteraiao. cuatro bonchers en blanco para tcobrar il petsi6n y un ccrtificado del Juzgado 1unicipa (ei Nortf extraviados estom documents en h n(be do acyer enaI .calle de PiAw< nttre Neptuno y Sait Jos. Emilio Leupoldo Moreno.
216%t 20 abil2


Casas de Pristamos


GRAN LIQUIDACION
De trajes do caballero, zapat., capas do agua, abrigos. niantone, do MaWila. badles. mialetat. jo7 erla y toda
clase do muebles.
ROPAS. ALHAJAS. MUEBLES
Juegos do cuarto.anat, coinedor y ple255 sultan. Pianos, Vi-trolas. ind.
quinas de coser y escribir; cuadros
a Instrumentoa do nnsica.'
COMPRAMOS Y EMPEI9AMOS
Rupa de caballeros .abrigos. mAquirnas.
aiuebles y alhajas. Fagamos mAic quo nadle. "Los Jimaguas. Suarez nllmaros 62, 67 Y 69. esqulna a I111n. Telefono A-9339.
UH18082 21-21 Abril


M


csanggEnggG


7---QQ.2---


TM=


li


4


I


I


,
paAo





r~


0



I AR0 XCVIII


a


I


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


PAGINA DIECINUEVE


LA BENEFICENCIA MONTARESA CFLERO


UNA BRILLANTE FIESTA CONMEMORATVA



Un gran banquete en el Hotel Plaza, al que asistieron las

mepresentaciones de toda la Colonia. Elocuentes discursos IJO PR DIC Y ADOTIVO EL SR. EMETERIO ZORRILLA


Mute titulo. otorgado al popular concejal e industrial, por

el Ayunto. de RuewCa. fui entregado a su hermano Esteban


IPeftan arriba!
Naben caino do a suztta Mentaa do
caridad leo montaulOpeon, l" de Ia tie.. qrhia. do Perada. y do ontindea Polay, lae quo parat mu honor Y' honor d Me. pal on lan Aierican, forar.un on Ias honorable listnA do a Beneflooina Mon talntn lo quo un dia y otro di. ua ioth y otra noo. laboran sortendo pore tettnA stit, en bs solotdad do toe buonos, d lo i modestoo. do 0o carit. tiin vrdad, on Ia ayuda nobilisime de so urrer, do recoger y de consl ar a lo hemiitreanta do Is tioeuca bndit,,.fa Ions qu softaron con *l re pare easr on 1. deaventura do Ia desorloestacidn, del dilor y do ta horronda miterha Todos Ilegao a Is Beneficenca: her. br,. rondides a ladlor viejo. muaieo a Ia. fatiga del trabajo: nmadreo. vtudas, doMgiurrndas, portando a ous bije. quO ttor-p n us brazos. Y todom salon do a tenontconca satisfecho on sm pre. tensiones, socorrtd. acariciados, orien.. tados, musitando oracionos do gratitud pare qua Dies colm de venturas y do hendiciones a Ia 9.entficencla y a lo honorable niontafoeas. quo a ienen preostigiando durante cuaronta y as.. adom do vida orinititemeent altruPta. SO1o una vet do cada 40. so muon. tran esto nontaftses en pdbite, Para abrasarse en una h.ora cordial. at 1um. pilionat &1So0 do into""a labor, dmius do saber y do aplaudir Ia abr inmen s do sun el., ntos dirigentas, en mstas cifrau smaOnrs quo tis scarican ot Ou etrocuonci:
co~pitat:
Al cerrarue en 31 do diclenbre do 199,.
*I balanc. corrolosondIonto a eoo a, 1A &Qoiad tonla. un capital do 8210.814.09. So 31 do dl tinmbre do 199 cen caP tal to to.ttuia ta aum.t de $21T7.367.63. Ha qu"dado. per tente, coin rema..
nDente. doman I tie cuIbiertll todak tame & te ,iane s oct@ate Ist eum a do inom e..

Los hegresos suman: $24.475.13.
i lou eroe.: $17,921.00.
La ida, puns, de s Beneoficencif Mon.. tanesa ws cada afto mis firm; mayor sr capital: mdao grandma sum caridade y mayor el umore, do bendicihnms. Me. reranl do Dile at billn Y de lea hubres adniraci6n, folicitacidn y aplauno, A'Or colebraroi mu hera fraternal. Hor quo los bien querldos montaloen al.rovechaban para hacer entrega del titubo ie Ilijo Adoptive' y Predilhcto. que et Ayuntamiento do Rusgo.-La Mon.Tala-por l]a bonef1i1i0 QuO @1 senor :unlilla y Eu shotr padre 1 otorarn aI onlt1 y al pueblo.
J.A MORA WDATERNAL
Sc col.hrd ayer en Un gran banquet.
.. I ot .ardon del Paa
paln a pnrealdertcla et president do In Beneficencia, seftor JoaS Barqun, AIRtNlo del menoo castro Garnica. eno re.Ioestlvpu oldel snibasador do Espalte oI capittin (l Cistdtbat Colin, aefor Y.Iuardo tFano; at secretario del Gebier. no ProvIncial, at inspector genora do La rroiial. seftur Jillio Blanco lierro. to: el orekdento 4.1 Centro Mntaftis as tor Bonito Cortinet; at o presidents sitor Lorenro Mlyartes: oh fundader de Ia Denoftcncla, sector Alfredo Incra; el oftor Viceforu Zorrilla, on a represe.tactdn v onl Is dot softor EMonle 2.. rmi-l: oi doctor Julin Solorsane, socrotario; Menuel Aedo, ilcepreaidente; el weolor Jos Psagliery. admitnistrador do La Tropical y Il seor Francisco Aia.. IlA. en ropresontacl6o do mu moffr padre, scor Joe, Aixait; at president del Con tro Castetlano. sen, Ella Rada; abenr .foe Rusda BuatatlIante: sotr Ricardo Puente. aenroes Manuel Echovarria. y JO e4 Luis Bnet y s.ftor Teodero Martineo Y .i naretars. del COntri Asturian, Vu otra mess:
A Manuel Ahede: Gregarno Lavin; nobus. tlaeo Ruis Crespe; Leopoldo Plnoda; Manuel inetdn; Clestmiro Solana; Flor"n ."a Ferreiro; Cclio Artile; Francidso Garcia do log Riom; Bernardino Crospo Gerade doh Pomar; Jomi Llamas; loa-. rio del Rio: Coostantino Cruz; Ramann Dhiego; Jeata (tandarillas: CalixtO Sala sar; Formin MIguI.s: Jd Guoya; KaE.. lie Echave; Eloy Encanddn; Eueblo Ot %arrieta; De.fin Ferniosmml Mauel Gon. ateom; Federico Gimes; Csar Rabollo; I'nanctieco dot Camp.: Lotenche Tudias, Yicmotrto Torre Urbano Lano; Broglie tulg6rmez; Ricardo Puente; Joos Gutti. rrez; Manuel Gorriarin; DeOgractas det Campo; Segundo Isat; JOIA Mrtinex;
Poito Fernno :: Amador Pico; Bont. to Cortine; Cirletino France: Casimiro iterrria; Luis Gnzalez; Podro Abascatl: Aurelio Ortiz: Aureio Cape: Venancio
- ncho R;ta nt ralay a Vatetin Atolt. za; Julio (luttdrz; Pedro Barred*; Ate jandre Campa: Francisco Mentes: Juan Lomitilo: tub lPros Itevuota; Manuel l ils:Oatno Otere; Eli"a Diz: Are. ,i, pehj6o; Qutntiui iarroenche; Le o
ii. Bert: ititardo (nicm: Vicente Zorrt.. 11; Eateban Zerriia; Julio Siance He_. rnr roElia. Roa; RarrOn Lago; netudi Sol,,,,.: Torits Frnide,; Pedroe V rrer. 14,r1 o r eto Ans
Auretto ,rt7: Aureio Cane; Venan s~nehmz:Baflonl eajayt; Valentin At cnoa; ilin autdirre; Pedro Barre. flbe Ahoilanlin canipa: Francisco Mon. t,,,; .1 tat lt,tiiilti, Liis Wye. Reutol. t. Manuh Roroca; Gatino Otero;: Eliam I t;s0 Arsenio eij(o: Quintin Barrone- i "' I nonio P. liel; Iluird, 0-no:
N -to 7orrilt; Ermutr Zorrila: Hes. t. tn Z.orrit; ,ie Dianco Herrera; Etljs Pads: lain Raao; R dernardo Solan; Tomnos Ferni;itt Pedro Feran4ii; Mailtie Lne; SnOvalane, Lirmno; tatttn ,,; janto, 11yonclsr, Bech: doc tic 3 .0 Manuel del Castilli: doctor Franeisco Malava; doctor Juan JLa6 do IaRia:'suar H, 0aas; Avelino 0on.. xiilez: a-oat Uri; Enrique Gancded Aosaotaslo Maurt; Gerardo Escalento; ojandrii Izaguirre; Enrique Fe'rntndez; Maxtirno Carer&,; Luis Zabeti; Nevoria. Holm-s Angel He0YON. Sabo Croepo; Generoo Caflz; Re. quo Ecudro: Manuel Lestra; Firancheco litiaa; Oregorito Obregdn; Patre il)tregdo: Fidel Cvre Colo Piret:
Toe Luis Sait; EnnIqAe Trusba; LeOn Saint; Enrique Solana: Francisco Va1t.rgo; Mrcelno Santamariaa: Teodro
atifnez; Jood Ruoa; Fodrico Blueitt; Ijioulderlo de CllsA Veura ernui do Manuel Garcia: Gabriel Villar; Emote.. ni, de Cos; Qonsino Bustillo; Julidn Las.tre. Alfred. mnct: Flaveio ncona; Aa pilen Caigas; Victonlatie do IA Raeta Antonio da I ota Antonia Pots; Jo. .i Pineda; Podro -16tI'rrez; Juan Via. iteo: Miguel Vlanco: Delfin FernAndz; Dwor.t 4otana; Teets Feorotnder: Pe
Ztr1, Ferntindel: Juan Portilla Miguel :oatlrrez; faimtn Lase;- Lois Zabala; E.:iia pln; Glego i Ivin; Agustin titeras; Jut" Rnomili,.: Nareime 11adcit Jos Aiat; Tosd Pagliery; RatOn Blan vi terreriL; l'adi'o Torre: Votle M Va6nd.'z: jorn, Minder:i FrrncIso Ahode; ;rr-ain Pele; Manuel Garcia Fornion. do:: Sito C-Iladiili; Fraucimee Torre; Emilio L.tn; lenit FernAndez: George tior'o t; M anul 1.ar: regorto Cag-. as.: J.,ol Maria Ye'rnihndvt; Motion Zu.. I ..: t Eduardo Sel.Ya; JomO Pored,: Jos' MarIa Rodriguiez; Men"I Ooulates;
El: riani. FMalin..160: Jor nthez; Ve. tnnittto ioAncttez; Jote Antonio Juvd: Car-. to a ee; F'ami sl; Juat. Bar
(Iiii. _Antonho do be tRioa; Prudoni Mar it,-,; Munuet Calva; Manuel FernAndes; Sirntl Saipedro; Segudo Saledro 1111p.; tudailao (,ortko.: 'ons N'e: M,'-,aetiini Aloinsi; Prurento iForntndez: R mon Y'n:Frnando Glutorre.; Ili.
nitin ('arca; Ir'doI lrtiz; Arsoni 'Fat Joe; Juau -r-ia; Felipe Garcia- nor.. nwtiltijo (Omez. Gerardo del omnir;
.lo,6 lels Magin Ma e; Aelordo Sni; Juon Prosns; andano 0enuegos. M.anuel toutlttrrez; Fitl. Fno,ritd. do mawtro; Arsnnio (anipo; Braulto Ferntt ie; Francinc Zanrilla; lTuia 0i6mes; .iulin Atonlot: Eusmbto Coterillo; Pedro '1mreda: ltarn Losama; Agapito Relneri; Maonue Echexarrta. Jail Maria Vicsantie: Viente verms..
jn; Jao ne -(ush; Marceino Avita; Jas6 Lois Woolt; Jo* Lourilro; Eduardo P.. jret Luls Ferntndez Trueba; Prudencto I- rnindez Jr.- Pedro solana y alguno
A todee to qua mrvierns 1o del He1 Platza, un suculento y daeicado me.. no. quo discurrid fratrnal. It softer Barquln brinda para just. ri-ar El teoatJe dotallande ha obrs In-. l'-.. cutaa a edt pr w a Befctincia, en o usdriotiouro Optma A do V1.


da quo constItuye un a fetAridos X16. n1aa rAs pena is htatoria do su press tinei: satuda a to. soles fundadearom a&III prsentoo. seftores Greorto Lavin y Al. trade IncerS, quo don ovsoionados pr tfidos los compensate. Ttoromiendga a to. & n,. cai ver niAs sineora y estrocha uni~n pare, *1 insttotinialte do ha so. leded quo tanto honraba a ens mcios
* a la Tierruca; luogo, hace reforencit a 1A eotienos r eure, fie nosotrus ha
cei onxter a Io rtmero do estaecr6.. )ica, que tatnblin arranean aplauses a I, iomenpnles; saluda at capiltit sotor F- uardo Pane, gron corasdn, qu eods s uento do su buque gentt no se oe.
iktdeo l pobrow teontsttoee" quoe he rt-a on a ta Renefirencta y a lea cue. I.t tiends ia mann. gonerosa. Manifiesta taher fattarido el Primer m4difo dot ('rimtt~fll 90o~tesr Tuea. eotn.
titentp, on au ca's solariola do ou Dun),I( Hazan en CeoOn. Y los romonsales
- sean reapotuosarnute on vie braves


Intinenton; agradee Is labr., slea.pe desintereada y formidable, do le oL dado. do Ia pluma, cronistam de oeie. dad*$ eapSftola... a. Quinn tanto dobIa laxs aoeleadosregoenales; ttabliin elo. a Ion servicio quo le presta Ia her.
wa revista. La Montals., quo dirse at seflor Zorrilli.
Termins brlndando per EsPafa, por
*1 Ray, poP Cube. y par *1Itfuatro Pro. wident general M hado, y po 01 en. grandocimtento del slor Zorrtla.
Luego hace constar, leyendo tan comu.nicacione e &I eoto cruasaa ntre at Centre Montsfida. Is Benofteoneta v @I Ayuntamento do t1.ago, manitestando quoeagradecle .@ honor do compartir. con
*1 larsidente del Centro Montafl~. Is gracls do ontrogar atImaor Esteban Zo. rrilla. hermano dol bion outrido eoer Emotntro Zorrilla. president do Ia gran Corvercra La Polar. @ titulo que dicho Ayuntamlento I0 ha otorgado.
La entre&a at nor Esteban Zorrilla se hizo centre atronadores aplauses. IA. mentando ia ausencia del. or Zorrilja.
PALAURAW DEL TITULO
-El Avuntamiento do Rusca. on so. shOn plenarta do 3 do Enero do 195., toUiando on cuenta log benaftilos que do. rramara con mano prddiga sobro ote
viejo solar .d lustre cubano don 'E-f. torte Zorrilas do man Martin y Rebout. acord6, per unanimidad. nombrarle Hi. ;o Adoptive y Predilecto de ote vallo, como dibil toetlmonio do agradcsirlon. to. y por vincularse en dicho wellor. re-. camonte, ta noblesa do Cantabria y ol alma excels do Cuba.
El Alealdo. italmundo DirconfAs. Xl Socretario.dPauline Quntana.
t*LEGAA DEL 3M. ZORAILLA
E softer Martin di6 tamblin lecture a eets vibrant. telegrama ue te dirt. gI6 0I aftor Emotorle Sorrilla deade Nueva York:
A Jos& Barqauln.
Habana.
Imposiblo ester on es banquet debtdo 6rdenrs mi mdico aconsejAndome do more nml zsgroae unoe dies.. Mlarma.. no Vicente o Esteban., quo me rpreoen. tan reelban titulo on rA nombre. Estey on seeiritu con ustedes, come "toy on today esta montaflesa.
Soria Imposible Impedir lAgrimas at recibir @I Tttulo par ml min preclable. per mor do Ia niontanfa, Aruntamointo doode nac6 ml querldo padre, pensando a& reclbirlo, quo dede allit arriba. junto al Cristo do Limptas y Ia Bien Apare.. cida, dondo no hay duda que estA 1. me bondicen los tram. Digales montaflo., meoncuAn agradecido estoy at Titulo de HiJo del Valte do Itupxca.
Quitera er min montaftni ahor, ndome imposible, per quo antes do recbtr e Titulo. er. despus do cubano. todo to uventafid quo to tud nmt padre. y rits montahids sxlo pueden sortea propias montafas doe aqual quordo rncon doI a glorious Espala. Emoteri Zorlitta.
rorona Ia lectura do tan vJbranta csblegrama una gran explosio6n do aplauL son.
MAS BRINDIS
El setter Ram6n G. Zorrilla lty6 unas sentida y vehmentes cuertillas, exaltando at acto que ha eniado par& 01 mismoo aetsaior alcalde do Ruesca, rememorando Toe favor"n y las graas otorradas par Isofior Zorrilla, padre. y seftor ,Zqrrtlla. hijo. at Valle quo ta vi6 nacor. Grand@@ aplauso.
Hablaron tambiin con elocuencts do Ia grand obra de Ia Benoflcencta o* doetor Batmori y Lorenzo Mijaros:W e t toltettO a Ia ComixiOn organilafdra per l 6Sito do tan brtasts fiesta y s1ett, on palabras emoclonantes, quo Ian flores, que adornaron Ia mesa fusen depositadas on 01 panto6n do Ia tenefleoncta a manora do fervoroso recuordo quo ts onviaban todos to] aill rounidos. Tambin pronunci6 elocuentes palabras on boner do Ia Eeneficencia Montaessa, do mu labor honorable y de sue bondades in. finitas el doctor Pires do Ia Riva.
Y eorrd too brindis eat seflor JullAn Solrzanoecroeteo doaIs hnstturi dn, on flonti. del satter Esteban Sarrilta y do ou sfter herr.ano etor Emoterlo Zorrilla: agradechd el honor que se to-.torgala con el Titulo dode Hjo do Ru ca, dodirando un iplegto at softer Kinoterio Zorrilla padre, quo L4 01 printer prouidente do a Eoneficancia, quo deneini peAft tal cargo con rouy alto prentiwio duranst doveafton. El seftor SolOrzano fu6 calurosamente aplaudido.


ASISIENCIA A'

LOS ALIENA DO S

ENLA REPIBLICA

(Viene deIa pAg.10.)
mninma expresiOn. 1:Ima sometera l Udngreso, togas aquellas retormas quc tuere necosarlo introducir, para, et mejoramlento de la atsItencla do los allenados en In RepUblica.
Merced a esta organizactOn ia
t'ommission in Lun cy del Estado (tO Now York, ha logrado colocar Ion manicomlos bajo mu dideeon. 0.n
tan admirable mtuacian, quo cuat. quier cuerso no vadilaia en Inter. na'se en uno do estoe etablocl.. inientos per algunou asn: tal es el contort pars LI vlda quo a ll e ooserva, tal 01 cimulo de panatlem. pos y de distracciones quo par do. quier se encuentran y quo consu... tuyen. par Ung a- ep ironing" do Is vida, un oasis do pa y de tranquilidad espiritual, on roedlo de A ua poblacidn do orates, acaso no ifu.-. lads, a. a quo pudiera oncontrarse en el mundo do los normales.

Abrigo I& seguridad, do quo eto plan do reorganhialOn doeeI see. viciom (Ie asistencia pObilca de loW allenado, sera debidnamente estudiado por puostro goblerno, quoelI lua sabido con patr16ltica empeo, impulsar Ja Universidad Nacional. 1hasta el grado, e sor boy una ins. tkiucln do Is quo podemos enot'guilecernos y dot" a ruestros espitatos on general, do servidiom clfnlcos inmejorables, no ha de ser no. miso, on hacerlo tamoltn, on os49 sector 3e I beneticencla PObUCa; tanto mas. cuqnto quo es evidence et esluerzo que se realiza actupime.. to pr mejorar al klospital a. eoinentes or olo resta adoptar un plan mas en armonia con el sentir do ia. pslquiatria contempoasnea. k'or nuestra parte, no noi gula oro pro. pOsito que a la par quo llenar una formalIdad iscadEnloen. formular tambitn dec40 osto itial, una doclaractOn de principlos que brota del tondo do nuestra conciencia aY quo pudieramos sintetIzar diciendo;: no habrI ense)nanza do lan enfer. medades mentales, ni asistencia ftclente de leo enagenados. mentras no ne cree Is CuInica PsiqulAtrboa de una parte y so reorganice o fc-. tuas kosoptal pra denient"s, bajo el plan quo, sin reserva mentaI al. guna dejamos metalado.

et dompues d 0110., algbO di Vo recompeneado mi efuerzo, es.ntirE verdaderamnito fells y satisfascho, do baber contrlbuldo, en 4Ls medida do mis escanne fuemn, A &me. joramleflto do on doeventursdp.l ca. se social. quoeesi spirarne li
i"tounda simpatia; siqulsra m V aquel hermoso emssai 'ento de unoe do loco smk. sabimes do la literatura, el triste cantor do eEl Cuervoa, ol inmortal Edgar Poe:


~1x.ca


5CCI[Iv AIU[JGrandes Fiestas Las Pascuas de la

le Dependientes Colonia Vascongadx


La preparacida do los dos granden footivales que han de efectuar. on la Aociaci6n de DependionSt del Comercio do Ia Habana., o
3 y 19 do mayo prdximos, han de-pertado .norm. .ntusianmo ontre toa olementon quoeson asiduos concurrent.. a la. fi.ta. quo I& podero.. Asociacldn celebra stempro en oe me@.

LA orquestas quo han de tener a Nu cargo los programs bailables, son las mismas que durante Ia tomporada do Carnaval pasada fueron tan aplaudida. por I& *norme concurrencia que Ilonabs. completamento Joo amplios salon. do que dispone I& Asociaci6n, utilizan. do todo. log quo la misma posee.

La Asociaci6n do Recroo y Ador. no en pleno esta dando loo Citipios toques a eatam dos fiestas cos do tenorlo todo perfoctaments proviso. to, al igual que on otras oportuntdades, para quo no htaya por parte do los asixtentem mAs quo -motivos do satisfaccldn y alabansa pars o quo tienen siempre como divia: complacer a lo asociado v darles today clane de facilidades para que de uns manera honest y entulasta puedan pasar en la Asociacidn alegres horas de esparcimiento y alogria.


Homenaje al Sr.

J. Pifio'n Abella


Orgullosos pueden sentirse los organihadores del homenajo despedida al apoderado del Centro Gallego y President del Consejo do los Naturales do Ortiguetra Sr. Jos Pifin Abella. La Iluvia desincIO un poco l acto, teniondo Ito comensalos quo saborear el rico condumito, debajo do Im terra chica do La Polar.

Cerca do doscientom vointicinco comensales as reunieron ayer en el referido lugar. para teetimoniar mu aprecio y consideracln al buon amociado que an breve partirAn viJe a la rotria querida.

PrenidiO el acto .1 homenaJeado tomando asionto con *i on Ia mo' sa prosidncial los siguientes neflorem: D. Jesus Maria Bouza. el querido expremidente del Centro Galego, Rogelio Caramis. Inspector de Sociedades del Gobierno Provincial, Miguel Recarey, apoderado del Centro Gallego y president del Partido Laborlsta; Jesda Maria Tenrero, presidente do La SecciOn do Sports; Joad M. SAnchez. on nom.bre do Ia Beneficencla Gallega; Manuel Bahamonde, ipreeoidente social; Manuel Vicente y Rufino Meal, president y Adminstrador do Hijas de Galicia; Sr. Sousa en nom bre del Sr. Ernesto Sarri, Antonio Alonso. President do lno Naturales de Ortigueira; Genaro Garcia, Sra. Mayabres, presidente do lam Sociedades Gallegas do Instruce 6n; Jeads GonzAlez, President* do El Vale de Lemus, Esteban Guerrero. presidente por suititucidn del Cortsejo ft Naturales do Orttgueira; Antonio Raina, alta figure del deportvo Nlspano Amirico; Antonio 1in Pereira, proeidente do Iberia Foot Ball Club;. 4

En lan restantem mesa. reprementaciones dot Comereio, ocieadem gallegas, un numeroso grupo do am! go del homlnajoado.

Inici6 los 0iscurso el Sr. Joad Barguelrs, Apoderado del Centro Gallego. quo en pirrafos elocuentex ensalz6 Ia figure del homenajeado, amante do Galicia y do Cuba, y dedIc6 u vida al bien y a amor a la inatituci6n Centro Gallego y a Naturales de Ortigueira. Le sigui6 en el uso do la palabra el Sr. Joed Andrade. quo aund6o.n Ia i4eas expuestas por el Sr. Bargueiras y deseo al Sr. Pifin un felicisimo viaje y grti estancia en Ia tierra natal. I

Dempufa emocionado did las gralau el Sr. Pifi6n Abella. que agra. deci6 profUndamento a todom *I acto que so celebraba.


Fiestas Zarnoranas


Los samoranon son incansables. CuAndo la directive acuerda colabrar fiestas, como Sabe quo cuenta con un Inmenso grupo do damitan quO aisto a tedoo sus actos, los celebra dobles para que sea myor Ia alogria y a ontusasmo.

So Inloid a fiesta el sabado por Ia noche con un niagnifico bail. esn el Centre Castellano que present. ua dealunbrador asvecto. colmado 61 bello salOn de dnimitas bellas y gentiles. El programia musical interpretado por la orquesta Ubts fue del agrado do las infinitas parejau que rendian culto a Terpoicore y a lon quo no arrodro Ia IluvIa.
Nombres? Imposibloecitarly, nece. sitariamos part ello una plana del periOdico, Priarn triunfo del excelente president esocial sentor UIpiano- Ldpez y do sum adliAteres
Crescent y Alonso.

En el salln Tropical so celebro ayer tarde bajo 1om aguaceros trribles qt1- cayeron y quo tampoo arredraron a lo zamoranos y mu. cho menoe a lao lindisimas samorontae I&a segunda part de la files. ta. So gustaron unas sabrosisimas empanadas quo valieron a sun confeccionadores una entuuiasta ova. dn ay lam parejas balaron do .1o lindo mientras Is Iluvia acompa. ba el ritmo de I I msica con nu monOtono golpear of tech*.

Entre lam concurrentes citaremos a Ia shora do Luelmo con us tree bellas hijas Blanca, Ros y Mattidita, sehora de Grand* con sum. hi. Ja Isabel y Luina. senorita Marti. naw, Alojandrina Velanco, h.gusti. na Bouto. Concepeoltt FernAndes, Juana Maria Vefiaco, Asunief
Montero, Salustlana Andrade. Mar. .garita Zamorano, Elena Bilbao, Jo sotits Lorenzo, Jlermenegilda Lo. max, esofora do Hern4nde y muchasn mA que ocuparlan to"a Ia crOnica.

Nuestro entusiasta aplauso a Joe. organizadores do lag bonli. ?tmS zsaorana empecialmente al presdent. social color 'Ulpiano L6po, quo ha demostrado oue sabe organizar fiestas.


Como todos lou alnos sigulondo Ia tradloldn establecida on Ia bella regIG. de Vanconia, In colonial vasca ae di cita ayer pars lo sardines do La Polar, on cuyo hermoso salOn Trimalta, hermomamento adornado, lee experaba Is mesa bien presentada. dond. habla de gustare.e auntuo. so banquets.
Corca do Ia una reunidos todon lon concurrentos entree los que figuraban elegantes damask y be llas,selborttas. so escucharon los Himnos Naciona--. les de Cuba y Empalla y el Guernikako Arbola, quo ueron aplaudidos.
Y comonxd 41 almuerso amenizado por una famous orquesta, que ejecutO hermosos aoirs enspaloles. El mend excelente, celebrado por todoe unhitmements.
A lo obrindis hiso uso do Ia pals.bra *1 seflor Jos Llamosa, brindan. do por Ia colonia, por sum tradicione por Ia fraternidad social.
IAl slgui el Cancillor de Ia Embajada Espaflola seftor Cuenca, quien ley6 una expresira carts del Exce. lentilmo Embajador seior Mindos Vigo, a quion comprornisos adquiri.. dos antes do recibir Ia invitacidn Is privaron do astitir al acto, en el quo estabf on espiritu. Contenla In carta brillantes y patri ticos pArrafos, dedicado a la provincial vasca., a Ian arts, has cienciam, y el trabajo quo on *lla@ tenlan famosa e inmor.., tal r-pre-entacidn, seindo muy aplau did*.
Despie. did comienzo Is parts bailable, muy animada, de Is que dis.frutaron lan distinguidam families do lIo miembros do Ia colonia quo en gran Ttnimero concurrieron a. Ia fies. ta.
Alli vimos atendiendo a I& concu. rrencia a Ia Directiva en pleno com. puesta do leo sefloreo Jose Llamea% President; Venancio Zabaleta, Tosorero, Manuel Otaola y Murbl active y amable secretario y a Ion vocalee sileores Colestino Joaristi, Jose Gall&rota. Jose Calle, GermAn Gmes, Eu. sebio Aatlasar&n, Luis Ueelay, Anto. nio Amnaviscar, Leon Bolivar, Pauli. no Gorostiza, Eusebio Espinosa, Ho.. norato Dulante. Francisco Panagari. cano, Leandro Zurbano, Dmaso Goti. Fermin R. Olamendi, Cosme Manza-' beitia, Jests Arana., Andres Larrazabal, Josh Mendiola, Juan Aedo. Eduardo Garay, Manuel Otaolayrruchi, FElix Areluce, Manuel Negrete. Benigno DigOn, Francisco Erviti. Ma.. nuel Otaduy, Domingo Nazabal, Joed Pena, JoxE Pardo, Juan Retana, Ca.. simiro Gorostiasu, Angel Errarte. JosE Baturen, Juan B. Huorte, Pedro Basterrechea, Juan San Martin, Timoteo Barafiano, JosE San Nicolim, y lam comisiones de recibo, Ia do damas, integrada por lo seflores DA_. mason Goti y Andrds Larrasabal. La del reparto de bonquets, por los seflores Manuel Otaola y MurlA.
Entre lan eflorax quo ansitleron al almuerso recordamos lam sigulontes Luisa Cobitn de Oataolarruchi; Celia GArache do Gorostiza, selora do Aguirre Gaviria. Srita. Antonia Agui. rre, Juana Maria Suirez, makora do Llamosam, Adita do Joaristi; !aqulta do Paula do Arna.. setor d Aedo, seflorita Otaolarruchf, Bra. do oros. tiza y otras muchas.

A saludar a! President mlor Lit. mosas y a sum compatleros, ostuvieron lomeoloros Jests Maria Boura, JosE Bout*, Manuel Atscarey, Evelo Rodrigues Coiria y BartolomE Blanco.
Tambihn estuvo a cumplimentar a los vascon *1 sellor Cortizo inembroe do Ia Bolna do Ia Habana.
Durante Ia tarde soe bald alogrenente disfrutando ha colonia vausca Im legre fiesta del cordero Pascual qu so celebra. on todos los pueblos vascongadoe, con Inugitado entuelas. mec.
Reciba la Comiiin organisadora nuestro fervoroso aplauso por su hermosa fiesta social, en Ia que una vez demostraren su amor a Ia patria y a sus glortosan tradiciones.


La Fiesta de los

Avitesinos, Ayer


Ayer, como oportunamente anunciamos, celebraron los trovadores de Villa Ensuefie, calls del Cristo, ha fiesta evocodora do Ia gran fiesta quo so celebra en Ia romtntica villa una ve cada nfio, y a Ia cual asisten modio mando *aturiano; fiesta, que so vid muy conourrida. y exaltada por la gracia y donaire do Ia. dulces amigas do log avilealno que eon mis- linda. quo Ian flores de los Jardine& del famoso AvUe. A Ia dos comenegron a Ilegar romoros y romrans a Ion jardine. do San Francisco, inundindolo con asa alegria jocunda, quo florece en las grande romrilas asturianas; so ro-. partid el Bollo, quo ostaba colosal, pueo parecia quo habia eido amasado y cocido en Is Camposa; n ahino de. rroche de flores a lax mujeres, y de cirvozaa do ILa Tropical pars todom los rovieros y dGspues do merendar. cada cual on mu corro horse de fami.. Ila. ora do amigos. lam orqueatas intciaron ha ejecuoiht do los bailables do lo programam, celebrandose en la glorieta un bail d Io do Aviles, dlgno del Circulo .y mus trovadoAllI placticamos duloomente, comon viejos quoesomos do Aviles y de sus cosas, quo aftoramos Ilorando. con los amigos; el President*, Carlos MorAn, Vice President., Victor Scott. Tenorero, Isidro Huerta, Secretario Jon# Muls Pedra, los vocales seho.. re Jesdte MoriA, Rafael FernAndez Garcia, Fermin Menfndex, Jose Cam.. as; OlIverio Alvarez; Emilio Loredo Cocina: Arturo olls; Celestino GonzAlez. Anibal Rapado, Jose Maria Cuervo, Jea Lbpez Garcia; Joaqu in Alvares, JosE Garcia GutiErrez, y el seior RamOn Mufiz, Presidente de honor do dicha sociedad. Con Ian damay dainitas, sefora de Mufi;, Josefin aY Pastora Munliz Antonieta Rodriguez, Maria Vald( M; Celia y Flora Garcia: Rosina Fornkades; Carolina Muflos; Julia Cuervo; Teresita Gutierres; Zenaida Puig do Rapado; Estrella 5oto; Josefi n Otagroniz; Lucia Rapado. Amalia FernAndez; AlIcia Garcia: Pilar Carmita Rodriguez; Ann Maria Gutierres, Victoria Piodra, Generous Huerta; Felicia Alvares; Angelita Castro; Maria Cootero do Lozano, Carolina Ndtoes; Olguita Otero y otras much @s A. Y antem de doopedirwo, felicitamos a Ion doIa Comisidn organizadorl. President Colestino Gonsalez, Vic* Pte. JosE Garcik GonzAlez y los vocales Francisco Martinez Pelayo SuLres, Joni GonvAltz, Angel Iglesias y Arnando Lastra.
IChschosl como allA, en Ia vilina del alma!


Festival de la

"B. Asturiana"


Van pasando los dia y va plreviniendome todo. pars Ia grandlosa romeria asturian, del domingo cuatro de mayo en todos los sardines de La Tropical.

Megn nos comunican de esta 0sociedad. hasta los mniedios de conmunicacidn serAn ordnados, hama osto grandioso festival.

Se ostA obteniendo o se obtuvo ya do Ia Nueva FAbrica de Hielo el permiso necesarlo. pars que las guaguas Ileguen hasta ha mima puorta do loo sardines do La Tropical. con objeto de que el personal quo estas transporten, tongs las mayores facilidades.

A la cooperaciOn que en pasados dias anunciamos, cono do entrallas solicitadas p6r sofiores Presidentes de Sociedades Asturianas, tenemos Que agregar hod que tambin lo fueron por lon del Tinetense. (randalds, Salense. UniOn de Teverga, Proaza. y Quir's. Club Belmontino Allerano. Alland# .- Nava, Gijonksm, AsociaclOn Villalegritta, Naturales d Vegadeo y Contornom, UniOn Plloema dR BeneficenclIa, Hijos de Cabranes, Sociedad Benefica Hijom del ConceJo de Po.fga Club Gradenne, Circulo Avilosino, Taranundl Progresista, UniOn do Belmonte y Somledo. Naturales de Illano. Sociedad HiJos del Concejo do Villayon. Collotense, Club Llanera. Concejo de Navia, lHijox del l'artido Judicial do Llanes, Concejo de Ibi s, Union Gozoniega, Socledad de Captrilldn, Naturale. del Concejo de Slero, Union Progremista Tinetenpe Naturales del Concejo de Villaviciosa, Asociacin ds Langreanos y Club Soto del Barco. lon quo vorno Ion anteorores. se aprestan a contribuir eficaznente en ete festival.


Junltas Direct jr


Circulo Praviano: cdlebrarA .lunta do Propaganda @l dia 22 .el actual. a las 9 p. in. en el Centro Asturiano.

Club Tinetense: elebrairt Junta Directiva el dia 22 del a(ttual, a las 8 y 30 p. tn. en el local so. cial.
Club Pllofifs: celebrarA Junta General @l oit 22 del actual, a las 8 y 30 p. ni. en el Centro Asturiano.
UniOn Progrosista Tnetense. Clebrark Junta do Propaganda, P1i dia 22 del actual, a lan 8 y 3o p. in. en el Centro Asturiano.


Adhesiones a la

"Cruz de Mayo"


Numerosa la instituciones regionales que so han adherido para Is celebraciOn de s tradicional y festiva Verbena Is Cruz de Mayo. RepresentarAn a las principales regioes de Espafia, a Ia patria de Pelayo oh Deportivo de Asturias, a las Afortubadas, el Canarlas Sport Club, a Ia patria de la gran Concepcin Arona, Art tica Gallega ay a I& festiva t r inca Andalucia el Centre An a10 .

Todaa estas instituconem tienen a su cargo ol preparar su barrios de maners que en ellos se puedan admirar las bellezas do mum regiones respectivas. HabrA cantos y bales tipicon y con pintorescos trajem con un concurso do danzas espalolag con prem'os a los verdaderos trilun. fadorem.

En el barrio anturiano se esta levantando el indispensable hdrreo donde correrla sidra; en el ca. nario, los genuinos ventorrillo: en el gallego ]as tipicas 'easonas part el expendio do products apetitosos del pals Y en el de Andalucia, se ohevani ha Cruz do Mayo, a quienon se Ie dedicarAn saeta, y canclones tan sugestivas al tlempo que Be esparcen flores por doiuier.


La Fundacion del

"C. Castellanoa"


Para el prOxinmo dia 3 de iavo, cltA anunciada la velada conemonorativa de la fundaciOn social. en cuyo acto, so ha do celobr.r al mi.me tempo el reparto de premion a lox alumnos do las clamps quo was hayan sobresalido en lon 'rcienten exAmenee quo se han Ilovado a cabo por diverson tribunales.

Entre los magnificos regalos que ha SecciOln de InstrucciOn tiene des. tinadon a este fin, hemos podido aprociar una copa e plata, regnlo del ontusiasta castellano selor Manuel Bajo, que constittiye fi pre. mio de Ia "Manzanilla LeOn". para lo sucesivo como preito fjo en prfximos cursos.

El programs muy ameno y lucido, hIt de Ilenar los d omo@ie todos hox asociados, eoper ndose que las piececltas cOmicas que serin pupstue en esoena por Ion "flilok" del plantel han -de merecer lon men c&. 11(lom eloglom!. I,


"La Mona" de los

del C. Valenwiano


Con Ia tradicional fiesta de Is "ona'' con motive de Pa ascua do RekurrecciOn. obtuvieron un .efalado triunfo los "titAnicou" muchachos de Ia Seccidn do Fiestas, quo hey d% nuevo, despuds do una ausencia do un mes, vuelve a presidir .1 amigo Iepte Zemorano Blay.
Este afio escogieron lo sardines de L, Cotorra, quo fueron cedidos gentitimente por su propiatarioe seller claudlo conde, tan amigo de las entldades espafbolas.
Dende horas tempranas estabali
muy animadon aquellos pintorescos lugares, infinidad do oamillas valonclanas habian acudido desde nor Ia mahana, parn confecilonar alli sus "paela"N y pasar el resto del dia en franca cordialidad entie sun spaheanon recordando los dhan resentes, en su siorada "terrota.
Por a tard, de do( a sete de la misma, Ia. orquesta "Ambassador" del maestro Arturo R. Ojea, ameni. zO el balle que se celebrd en la glorleta mayor, repleta de concurrencia, donde predoininaba el bello Sexo. muchisinas bellas senoritas, valencianas y eviollas asiduas concurrentem a his fiestas valencianas que .e divirtieron ballando jugando v riendo lhasta horas avanzaaas do 1a tarde cuando el Sol se ausentaba del firniamento.
Una preciosa y gigantesca "Mofla" me sortell entre Ia coticurrencla regalo del dstinguldo aeodade del Centro Valenciano seilor Jom6 Badenes obsecluio que celebraron mu cho lon concurrentes 9, dicha tradlcional y simpltica fiesta.
La concurrencda com dijimos antes era numerosa, no pudiendo preclear aqut sus nombres, ante Ia
omisidn involuntaria, que leva, aparejada el dingusto entro los lectorem,. por esto solo estamparemos el del Comil E de Dames, que como en todos go actoo. hizo su presencia y cooper con, los "chicos' do ]a SecdlOn de Fiestas. para el nejor luciniento de I "festa".
lie s&ou lo nombres: sefiora Amparlto Vives de Climent. President: neolora Adelina de Almelo, Vicepresidenta; sfeiora Filomena F. de Zamorano, Tesorera; sef.orita Flora Zamoranv, Secretaria: seflorita Anrelita Garcia. Vicesecretaria; Voca. lee. sofloram Ein a 'ive de Domin. guez. Mercedes de Llorens, Mercedes de Molina, Marina Serra de Captro: selioritan Luisa Sacs. Julis Miralles, Maruja Lloret. Macusa. P1Ilado. (armen Vives, Lotita Almelta, Ttoslta CasteltO, Josefina y Maria Oltra.
'I aparte del Comit s t.ien beIlas sonorltas mA. tan simiAticas, reomo hermosas. cubanas y valenclanam, a cual mAs bonita.
Y de wesl modo, pasaron su dia de Pascua. los "ches", en franca cordislidad y armona, esperando solamente (tue vuelva oh aito entrants liara olvidar, aunque sca por un dia lon slnmaioes que a diarlo no. ofrece Ia vida, y dedicarnos a distraer ha imaginscion inquieta, en pop do Ins Jotnada alegre y de expansiOn.
flasta otra fiesta campestre, para convivir do nuevo con vosotros horas do alegria.

UNAS MANIFESTACIONES
Aprovechando do encontrarnos con e l'residente social, sehor Adolfo Galindo, nuestro buen amigo; le interrogamos sobre los planes fu. tiros del Centro Valenclano, manifestAndonon dicho selor:
"Estamom roorgatlizando el Cundro Artistico o Declamnaci6n del ('entro, deseamos reunir un notable conjunto de aficionados, pars volver a dedivar nuestra actividad WI teatro. Nos proponemos a orga. nizar veladtas ulturales y literarias ejemplo de nuostro amor por lam Bellas Artes. Orgahizaremon tambin fiestas de confraternidad, gi. ran, etc. En una palabra: unai vordadera politioa constructiva y do engrandecimiento social".
Celebraws tucho )a political que va a emlorender dentro de brev .i dias nuestro (tierido Centro Valenan. t"onde ten"os tan b"o""s amigo.


El Grand Baile del

Liireo (GraCan C a'ria


En los oleiante-P salones del Li. ceo Gran ('Anarila, se celebO el grand halle organizado por si SecciOn tic Fiestam. que colebrandolo ottuvo in hermoso 6xito, pues asistieron entre otra. estas damas damita quoe fueron encanto y donaire do I& bliIlante fiesta.
Roatta Amador; Maria Rodriguez; Agustina Guerra, Dolores Sutres; Josefina Pancada; Leonor Alvarez; Silvia Alvarez; Maria G. FernAndez, Gloria Tirada; Filomenasunco; Dionisia Delgado; Elena Perez: Sixta PErez; Osoria LOpez; Josefa Vidal; Maria Martin; bella y oncantadora; Josefina Pihes; Maria Perse; Sara Bermudez; Raq ul Amaral; un gru.pito de tellas figulinas compuesto por las sphoritas Josefa, Vidal; Ro.. sario Vidal y Rosario Fraga: Leopoldina Campos; Carmela SuArez; Carmien Hevilla; Carmita Riz; Nena Infante; Maria Forteza; Catalina 'Mir: Franelsca Franco; Margarita Nuori: Maria Cabrera; y Conchita Garcia.
.e haillI6 al ritnio de unai admirable,


orqueasta quce jecutO tufom ost eeleExiston nimeros do canto. monO. rganto bailables del pnogtama, y Ia logos, comdign, tc.. y hasta una Comiuidn organizadora tuvo morpre-inta ciiematogrAffct. san rnuy galantes para las damas y

A )rirA el acto. i-n un' ligero dIs. dafitltas que asistieron. curso, el 5ehor Ullplano .Opez. Pre-I Asiatid el Presidente Sr Juan Diaz, qldonte de ]a Seccitn do Inxtru-c el secretario sehoruItiperto 1-. Gut.. 0On, haclendo relato de a funda. ru, todos ios senures de Ia DirectidOn y desenvolvimiento d(l ilantel va y grn timero de asoclados. Cervantes". La jornada fuo elegantisimo.


El


Estado del Tiempo

NOTA DEL MEDIODIA DEL DO.
MINGO

Persiste en el extremo e
del Golfo do Mdjico una depresidn de poca intensidad, dominando el estado del tempo en la niltad oCcidental do Cuba. En ol resto del Golfo en et Atlintico y al Norte en lox Estade Unidos hay barOmetro alto con buen tiempo.

Prondstlco pars 01 lunes: Occidento y Centro. Tiempo variable. VIentos variables. Posibilidad do algu. nan lluvlian.

RegiOn oriental- Buen tiempo. Viontos flojos a moderados del Nor. deste al Rur.

Observatory, Nacional




PONGA SU AN0 CLASIFICADO EN EL "DIARIO"

LE CONVENE


Cen tro Gale go


DIJiJittntt por todos concepts resulto el hotmenaje quo bajo el Titulo de Bale do Primavera, so ce.lebr6 unoche en el gran Centro (;aIlego, en gracia a la neforita Carmen Alonmo, aventajadi alumna do xps Acadenias, que desea ampliar sue studios do piano y do armonia, completando su artistica carrera, en el gran Conservatorio de la Villa Y Corte do Madrid.
Los salones deslumbrauores muy elegantes y, artisticos los adornos y tapizados: 'brillantes las orquestas; ballaron centenares do parejas, rel. nando por su elegancia y belleza un sin intmero do elegantes dama y damitas, amigas de Ia festejada.
Asistleron las sefloras y'alumnas del Comitd de Profesoras; todos los neflores de la SecciOn de Bellas Artoo, todos ou do la Socci6n do Cultura. todos bos de la SpcciOn de Or.den quo preside el sellor Cotarto. Ios cuale. cumpleron muy gentit mente con sus deberes galantes.
1l halle se mantuvo en plena briIlantez, durante todas las horas de la noche y se diO por terminada con un bell dosfile.


I


f 0 AV&


Samobew W L W Cincinnati. Ohio. Sp. m.: Victor Herbert Program. Babes In Toylad cant. .30 p. im.: Harry Willsey y' u Ci cinnati ClUb Orchestra.
7 p. M Talk en Umploymeat S1tes. tion.
gr7.1 f0mu : Davis Bakiag Powder Pro
7.30 p. .': Negro Welfare Program.
a p. .1. Duro Automtic.
C.30 p. m.: Ingram havers (N 1
C).
I p. m.: N bley Drem sShp.
I- )"eam Avenue. 2---ady Lo ru. S-Two Guitars.
4-You are Free. &-violin saptatto: Why n o T Love you 0--Nirvana (Oriental Mythical Heven). 7-The Perfhet song.
9.36 p. m.: Real Folks (N 3 C). 10 p. M.; Henry uinse y su Castle ftrin Orchootra. 10.30 p. m.: Empire Builders (N 2
C).
11 p. i.: NoRa tota.
11 p a. m.: Mihael Hasers Damce or. cootra.
1-Rod Hot and atum Rhythm. s--so mpathetie. 3-la My Little Mope Chet. 4-My Gabal. 6-Tea For TwO. 6-Why.
7-Milenborg Jors.
11 p. i.: Moerman Instrumental Triet MoelvIjle Ray, tenor. 1--h Minor Trio (opus 101 first two movements). Brahan.
3-Toner solo: My Queen. Brahams. 3-Leve Song, Dra&=@. 6-C Minor Trio (Last two movements)
Brabame.
130 a. an.!:Ciao. Matner.. Wnton Pug tenor' Ralph Hartzel,. baritone. i2 m.: Johnny Johnsoc y munOrques. ta at Hotel Gibon. 1-Theme Song.
2-Invletue. Huhn. 5-A Little Close Harmony, 0 Har&. 4-Tenor solo: Ah, Moon of My e..
light. Lehmann.
&--The Mystery of Mitt. Dernn. 6-The Glory af the D a. 0 liara. 7-T. Great Awakenig. Kramer.
Baritone Solo: Aprile, Toeti. 5-Deep River. Burlsigh. 4-Travetts To De Grave. Reddick. 11-On Mah way To Hoeasm trickland.
Sa. m.: Thirteenth Hour Insomniaca.
2 m.:Bunas notches.


4.I JCCANA,.


LA FIESTA DEL CLUB LA RISA.--Ayor calebr Is, simpitica asociacion del Club La Riosa s n ericada intisa to of "1a Cfipula, dt Joe Jardints dt Is Polar.
A Ia mna en punto ae airv6 Ia striedaa, organizhadaas entre los invitados distintos Pic-Ns.
La concurrencia foi amerosa. y tuvieron a oportunidad los organizadores de reunir a Ia casi totalkdad d los socie del Club,
Entre Ia concurrencia recordamos a las siguient personas
Lolita Granados president di Honor, La siptica Julita Leal. t,,orra del Club.
Angela Maria Guerra, Emilia Brito, Victoria Martinez de Smire". Ada Grandi Rosi, Mercedes Corte.
Las hermanitas Lorigados, Margot y Blanquira: Ddia Garcia, Hilda y Nena Vadia. Sra. de Vadle. Angela Quintana Vda. do Rocha, Pilar Massaguer. Socia do Honor, Min Robes. eatusiasta asociada, Sra. de Cutryo. Catalina Vafoa. Sea. de Gradi Roi, Esperancita Barnet, Graciela Ortiz. Puts y Nona Granados., Coscei6n Cabaleiro, Isabel Fraga. M:rcedes Arroyo de CortEs, Ofelia y Carselisa Cort Mercilsditas Cabaleito, Mercedes Prieto, oetela Roche. Sra. do Prieto, Dora DEscoubet. Andrea Gonzlez, Dalia Dbozsilla. Irene Garcia do Amor, Sta. Rosa de Lorigados. Teti Torres., I Sra. de Suirez, Ira. do Ascona. Sfa. d, Brito.
Entre loes caballeros, o Sr.-Plip. Les, preside dd Club, of Dr. Suirez, insastitnible secreterio.
Pedro Lorigados. Sr. y Jr. Leopoldo Cirdenas secretaro del Centro Mejicano. Sr. Rebollar, Octavio Ainabasr. Rafael Ayla, Fc. Ga cia Cuervo. Eduardo L6pez, Sr. Pablo Corel, Fernando Ag a. Bernardo Lopez. Dr. Leobardo Gonzilez, Radil Alvarez, Ram.6 Navas, Ram6n Amor y Miguel Angel Pineda.
La mmrienda fae servida por La Pier Cubana, pera lenquo tuvieron los consensles los mjon elegies.
DespuEs de Is merienda, s bal6 a los acorde del trio Yoyo, felices intirpretes de nuestra muisica.
En resumen ia fiesta de ayer en io Club La Risa. result de le mls animada y un model de buena orgamisacixn.
Para el pr6ximo dia 31, tienen anescidae s gene bile on e local social de Aguila II 1.
Mi fellcitaci6n a todos los miembros do tan simapics iasitsci6s.

LAS FIESTAS DE HOY-En Al LIceo do Arroyo Area se
continuarin hoy las fiestas que tan brillantemente somenzaron ayer domingo.
Hov se celebrar~i matinee y bailey, y of progman bailable seor inrpretdao por las mismas orquestas de ayer.


Noticias Q u e Interesan a L os Choferes


Felipe 61thra Pujoi, doctor en Med. na vetino td e cobar 33. fud dote. Wo por et ligifante 1722. porque conu'lendo su auto 9440, ion ha calle Wit
- .4o roh y Cl,"arrell4S-nanor Je .t Gotart Pedrno, retinodo Tarcrnt ntris 6 Y S. ocaseonindole testones de carAc. ter menos grave. IQ heeho so eastiMd por Inprudorera del referido mener, quo sin farse en Ia proxnbitiad dot vetout trat de.trare-oar la calle



AUTOMOVILES CIRCULADOS

POr transitar con exceso de voe1. cidad, fuerotn denunciados por Ia p.


l0a en el dia do aye, lou automdviles igulentes:
DIE LA$ ESTACIONES
5044, en Menocal entr. Villuendae y Zenos, por ol vigilante IS6. Oscar GoneAles.
1lT4I, on ]a esquina do F. y .3. con direcoin a Ia Habana, por 01 vigilante 1750, FElix AlvarEz. 18102, On Ia e quju Ge 0. y 23, per al vigilante 1750, ltsAIF ve.. '40448, on I& egguina ed Moro y A. Arias, por el vigilante 153, Manuel Rodriguez.


/.
--~ a. ~.


TRASSISCIONKM PARA OV
KEtarie6 C M W
1.1A10 Vatts. 1$5 Kr. 11 a mi :Programa Philips. 11 l ,a n.- Programa lima. 1130 N. M.: Claetp do rnigls por el lrofesor Mr. Lismore. I in.: Hora por El Galin. 130 p. in. Emtado deolt emp,. 12 02 1).im.: Hera Radio Victor con3 eote prorama:
1-Ienoistractdn. Dlansoneto. Trio Ma.
tsfair 00.
rMata. ('anifln. Eleuterio rito.
3--a Negra Menguita. Monslogo. Re.
ms pElpiruI4-t r coba. Sorenata. Orquesta Argon.
htina'tietor do Ottdn.
5-P B:teso del Soldade. (Adi6s Piltar).
Anotio t'trera.
t-Pee. Polka. Quinteto ItalIano nor.
7--Oine Abbriitseo. Real Banda. Its.
8 insi Minichini
_Ible0rle do ton Cotdados do Madera.
Oriueta Intornucanah deo ento.r. 9-Carmpanas de Plata. Mandolina y
Gultarra. Bernardo do Pace.
10-Canto Karabali. (Z. Leouona). Con
Chita Bafluls y'OrquestaL Lrmuna. 11---4'aretlt t(1,1011mB. Caiffoot). flon.
dAlla Lirlea Orientat.
It-'rtla (arabati. (F. N. Cabrera).
Cexteto Habanere.
13--'hh, pana CamarOn. Danda Or..
nties nneu.
t-Poohrecita Ia. Cancidn. Nstor do
Ia Torre.
15- Giuajtra9. (A. V1lla6). Lutes M.
MWrales. K. Dplfin.
hR-!gtirimax L. M. Serrano. Trio Gar
ita Asc tclo.
1 .02 P. rIa: Programa do 91 Aguita. 1-17 1. ni -Program. do La Sort In peria
p. i. El Tore.
6.15 p. M.: Program 1ima.
6.30i p. in., Hors. Alpebal. Pnima audi-t1o co program special do diA.. logoS eantom y mdaltra.
7.30 p. in.: Claps do Ingloe per a priofeor Mr. lm.ore.
8 P. nM.:Programs del Stgureo. N. 15 p. in -Progrartna de Mecae. s. let to.
.45 p. M.: Programa del Calaade nogo rra.
9 p m.: Presontartds de Ia candida. ta &l Concurso Netld so forita Concepcln visques Alvarez,
9.15 p. sit.: luenas nohe.
xeledia C M 0 C
Trasmittit do 10 a. in. a 6 p. in. Dik ta. variada.


d


Dr. Felipe Rivero y Alonso

ABOGADO V WOTARIO

Chac6n 2.5. Telfay: M-1472 y A-142

Lrade Consultry ad. do M "A0eu Go Detailistas do f Habana'% Netarlo d o e~g'Atla' 31e'~'.W

US7'UDJO IDA Los DOCTOR=U
Manuel Fee. do Cine R4ade WbIdob s mw aeg-t
Angel adillq *eneod, ENUArds Seieros ie..

P. MROCADORZS
Urban* L Gim cii ill7 Mm Mr"KilueC4&.


0



I


- -


AIL


t!,6L -m]Lt


I


-,p -,T T-T


-N- L,4.


m


ADIO Y 71
Carp



LECTRICIDAD





BENJAMIN ORSON OFRECERA UN GRAN CONCERTO
MAAANA POR LA ESTACION C M W,

1-m radio-oyento tendrin Ia ocaaldn maslana do oir por radio al notable concertista BenJamIn Orbdn, quien ofrtoer dede Ia emisora C M W, do ete pari6dico, una selectisifta audiciOn, con arCgl) al siguiente program:
Monata "Claro do una". Beethoven. Adagio sosttnuto; Allegreto: Preoto Agitato.
Tres Estudios.
N octurno.
lolonesa #n Ia bemol
(Chopin).
L Fileoue. oaff.
E-n Courant. Godat d.
IDanea Asturiana. Orbn.
alnza del Sombrero de Tres Picos. M. de Valia.
St-vitla. Triana. (Suito Iberia). AlbEni&.
Pn Ia Seccidn de mahians publicaremom Ia hora etacta on Ia Iie serA trasmitido eat@ interesante concerted.




- .. ; l --WI w ,


PAGINA VEINTF


"W '5 k" ~ *.~O '-'~v'Y~."...x ~ ~ ~ '~:


ANLNClOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


ANUJNCIOS CLASIICADOS: -3333 y A-1014


a *d. &i.d. 444444644444444*4444 *4 .


CRONICA SOCIAL


RCNOI CRONICA SOCIAL 81 01673
D9 LA REISTA PROGRESS Us nonbramiento. t.0 ardon a ni fvor pars completar 0I Jurado del Concurso Nactonal do Sim-.



LINEA

Holandesa

Ameriscana
El magnifico trasatlAntico do 25.620 toneladas do desplaIamiento

"VEEN DAM"
El preferido do I& mejor
sociedad.
aldri do Ia HABANA par*
Vigo, CoruAa, Gij6n, Santander, Southampton, Boulogne Sur Mer (3 hors y media do
Paris) y otterdam

EL DIA 5 DE MAYO

el "VOLENDAM"
(gemolo del 'Veendam )
Regresarn a is Habana por los mismos puertos, partien.
do de Rotterdam el dia 10
do Noviembre.

Cdmra-Clase Turista
Especial-Tercera
Para mis informes dirigirse
a:

R. DUSSAO S. en C.
Oficios 22, 24 y 26.
Telefs. A 539 y M 6278.


A CANARIAS


El "ap"r italiano




"A USSA"




Sadrh 25 de Abril

Admiitiade o =msitade aam* d pasajers de Cimaa y Tecere class.





A. BONAy C

UKiiy 1, e"qu a ban

Ig&acis. Tel. M-iS7.

HAMI-.


patl$A que sfl.'t a E Prgremo vsien desewsolviendo entre lea meciodads de distntas pcblacLpnes y eapitalos d pro vincia '
nElcon-ejal del AyuntaenIoto de st liabana, seftor Juan Antonio Vistuer. pro rldento dot imayoel ci eftor Am~osKae ig" Fernindew.a. retei .otambidu do di cio Jurado. it os-ribs.
IIcuent el Ahado do la candida. ma Y do le voto. que unan dde a drningo *a quoealcantaron ti miin.. dto Noto on #I excrutniin sfectuadti on )on saiono do is itoledad Macac. cm. (t.l:e-pare:'.oodob:. Ahor*,c"onigno lt gracla. pare IaI (-%misidn quo me ha deignado pare vocal del ritado Jursdo.
LA ANTORtRA
In gran balie y verbean cellbran ea Is turdt ) noche del die 265. sta sodedad do Artemis.
its foteja a San Maro. Patron del pueblo 1iats nil. o pre"tislosls io quo vuents con lea. ,irnpatlamdo lodt" )as enle,-tlldides,. %.rlficti'Io an us supa-. cioon salon y en nograndesterraa.
Diez centaox ientrada y dies coastato ase pieras ba teI,.
Barrios Cubano y Oriental, eandidon pot lds vueltabhajerem y un Cabaret 7 Kloccos.
CLUR DR CAZADORES
El dia 3 habri matinee y ball por Is noche en sta soeledad Polar r Casadores.
MorA una bonita fiesta, n mu doble asfacto.
El artis& triunfador ),modesto quo fu# a Roha. a fundir lon broncos y sculpir ioo mArmolesr pure I -.tat d d Ia santa mare de lou Macoo. IlegarA elt die b do mayo.
A sp.ear &Iubano que con mu art he ushide unir mu nombre a do los In. mortale d, nuotra patria. nos pormi. tims intitur pars quo concurran a rELi lIe a Ia liegada de vapor.
mARAoUA
Quncen;rin Nclonal do Reafirm:cin rstri~stica quo dirlifirA elIintogllente orii uluisasaid rAbelordo llonslez Osmos. pprtn.fnalldd'pret ,alos "'conoceder do las provinciam de l fIlabana. Matqas y Sata laras..
Fl Faflor Serapit, Aez Zamora to adminitrari.
En'(lorrales 1 II por *I tsifono M6322, e etienden l&$ solicitude do in-:rip-ldn quo aer- do cuarenta ce. tavo iat me.
35CRUTINIO
LoI RoIt Progreso, quo viene ha. ciendo el Concurso Nacional de impati. cuyo juado to preside *I popular ripimei conceisi Juan Antonio Visturv dilux celebrarA oncrutiftn at& tlrds. a Ias dos. an Ia Socled Mac, Salud 52.
.. FeENTA XN EL PROGRESS
ea sorie4ad do GunabeeauDi' un gran bails en ia nohe del Sibado do Gloria y matinEe at dia 20. Domingo do Jtesurreceidn.
ia selora Julia Gonsdios do Gran&dos. president del ComitA d Damas y eI Pellar NlrolAs do J. Machado Oclica. presidents. me *irvs Infomarno. do *atam doe fiestas.'"'"" **"97""Ozean Line

A Inglaterra Directo en,

14 DIAS


b


COMPAGNIE GENERATE TRASATLANTIQUE

VAPORES CORREOS FRANCESES
fsta Centrate Poal) eon a sobilerno fronde
roDOS LOS VAPORED DU DRTA COMPAPLA ATRACAJW A LAS MU L.IS DE SAN FRANCISCO 0 MACHINA PARA EFECTUAR EL EMBAR. QUE T DEMBARQUE DE PASAJEROS. EQUIPAJES 1 MURCANCLAS


Parn VERACRUZ:-,


PROXIUMASLDAS


Vapor correo frances "MEXIQUE', saldri el 3 de Mayo.
"ESPAGNE", saldri el 3 do Junio. "MEXIQUE". saldri el 27 de Junic. "ESPAGNE". salcdi ci 27 de Julio. Para CORURA, GUON, LANTANDER, PLYMOUTH y EL HAVRE. Vapor correo frances "MtXIUE" saldri A15 de Mayo a las 12 del dia. NO IA: LI oqwpaj. do bodega y camarote so recibri em *l muel. dW an 'ranciwco o Machin (on donde estari atracado al vapor) solamene el dia 14 de Mayo de 7 a 10 de la maujana y de I a 4 de a tarde. Li equpaj- do man y bultos p-queios le podrin levil os- enors psaeros Al memento del embarque el dia 15 de Mayo de 8 a 10 de Ia mafiana. Vapor correo francis "ESPAGNE", saldri el 15 de Junio.

"MEXIQUE". saldri el 9 de Julio. "ESPAGNE". saldra iel 8 de Agosto. ,USIO%&S DS CINEAATOGRAFt DIARIAS EN LOS VAPONIES U!
35TA OOUPAMRA. 8EGIIN CONTRATO WN LA CAS# PATHR IMPORTANT
Sueba esmidsa ti esoahfis Camareros y v oiner"s espebise.

LINEA DE CANARIAS


Para SANTA CRUZ DE LA PALMA, SANTA CRUZ DE TENERIFE, AS persona desde $2 00PALMAS DE GRAND CANARIA Y EL HAVRE. Mosquiteros con su aparto, a

Vapor correo francis 'NIAGARA". saldri el 24 de Mayo. $6-50PASAJE DE TERCERA A CANARIAS..........$ 70.00 Coichones ycolchonetas para
IDA Y VUELTA EN 3a. CLASE................125.00 .woS en todas las caidades y
preclos- Mosquiteros desde
El billeted de ida y vuelta sin limitaci6n de vapor ni techa. Al regreso I $1-50se puede tomar en Canarias, dentro del auno, cualquier vapor de serviciO Tambiin hemos recibido coji. regular d esta Compafiia entre Canarias y I& Habana, que efect4an la sC travesia cada mes, salvo caso de luerza mayor. nes de piel, em forms y colors
variados, muy do moda pars
Se edmiten pasajeros de cimara y tercera case para todos los puertot ado su& om a
de su itinerario. E tos vapores NO ACEPTAN CARGA. binetes y oficinasLive. do NEW YORK AL HAVE, PLYMOUTH BUIDEOS Edredones de seda en colores

En esta Agencia so expiden pansjes par& estad ones por os iujoyo pz erteros -fpreados trasatlicticos franceses "1IL DE FRANCE". "PARIS". "FRANCE' Todos estos articulos pueden
"ROCHAMBEAU" -DE GRASSE' etc. verse en el mismo departamento

Pare me Informes dleiree of de coichones. colchonetas, etcEL ENCANTO


WASANA.


0--Rilly. Nom 5I


A PORE

,dj 1.I


Apatde0-0


S


r-.ut-n--.-147-


Companlia
T


cc lu i asatiantiCai,
M. S. "Rio Bravo" .a
Seldri d In Habena pars; C OR EOS Espafola
ISOUTHAMPTON, BRZM E
OLIOGN-SUA RMER (j~ra SERVIC10. REGULARES DE PASAJE, CARGA Y CORRESPONDENCE LOGNEURe U 2 dArn )INEA RAPIDA PARA NEW' YORK NOR lE D EANA

CUTRA A MEYUlC "PROXIMAS ALIQAS


M. S. "Rio Panuco"
Saldri Is do Hebans pars:
VERACRUZ, GALVITONS, Y TAMPICO, wobre ol die 25 deAbril
Pars roervacmones, dirigirme a:

LykesHavanaAgency,.-A.
Ag n gmrks pare Cube. Lonjs Nos. 4404-4t$ Tolf 496~5 Diroccl6s Cablogilcs: '"LYKES


II PANAMA PACIFIC LINE
HABANA A
NEW-YORK & CALIFORNIA
SALIDAS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE ABRIL:

S. S. "CALIFORNIA"
32.450 Toneladas
SaldrA *1 dia 22 do Abril a las 6 p. m. para San Francisco, Cal., via ol Canal do Pansmi.

S. S. "VIRGINIA"
33.500 Toneladas
Saldei @I dia 25 de Abril a las 3 p.'m. par@

NEW-YORIC
Agent** Generales y Consignatarios


The West i6ISPO 75.


Indies Shipping & Trading Co.
Wm. S. SMITH, Presidents.
HABANA. TELF. A.7322


EMPRESA NAVIERA



DECUBA S.A.

SAN PEDRO NUM. 6.-HABANA.

APARTADO NUMERO 1641.
Direcci6 I elegtica.

EMPRENAVE (Aaves en uso A. B. C. 4a. y5a. Elcion Western Union. Walking and Apendi


A3-5316 Informoci6n General. A.4730 Departamento de TrAfico. A-423 Pasaje y Fletee.


EFONOS:
A.3966 Almacdn.
M-3196 Primer Espig6n de Paula.
A.5634 Terct Espig6n do Paula.


VAPORES EN SERVICiO Presidents Machado. Santiago do Cuba. Gihar. Hatana. aracoa. Las Villas, Guantinamo. JUlin Alonso. Antolin del Collado. La be. Caibarien RApide. Cienfuegos Manzanillo. Joaquin GogioY. Euseblo Coterillle

PUERTOS DE E.SCAL COSTA NORTE
Calbari.n, Nuevitas. Puerto Tarafa. Manat (VictorJa do Ias lunami Puerto Padre, Chaparra. (Holguin. Velasco y Bocas). Vita. Hanes. Mayan,. Antilla. Premtpn. Sagua do Ti.xame. (Cayo Mamb). Haracos. Guanttnano
7 Santiago do Cuba.
COSTA SUR
Clenfuegos, Canilda. Tunas do Zaza. Santa Cruz del Sur. Manopla. Guayabal. Manzaniilo, Campethuela. MeJia Luna. Niquero. Ensenada do More y Santiago do Cubao.
COSTA NORTE DE VUELTA ABAJO
Bahia Honda. Rio Blanco. Berracos, Puerto Esperanma. Santa Lucia (Minas de Matahambr*). Rio del Modio. Arryos de Mantua y La le.

PUERTO RICO
San Juau. Ponce. Mayagsez y AguadilIREPUBLICA DOMINICANA
n r- Domingo. San Pedro As. Macorisy Puerto Islata H A l I I
Aux.Cays y P.rt su Pine.
j A MA I C A
Kilngston.


PARA VERACRt)Z (45 horse s via-e-


CRISTOBAL COLON. ALFONSO XIII. CISTOBAL COLON ALFONSO XIII CRISTOBAL COLON. ALFONSO KlIn, CUISTOBAL COLON. ALFONSO Xli. '

LINEA PARA1


6 Eneo 9 Febrere I Mario
37 Marso 22 May 15 Mayo
13 Junlo 0 Julio


Lines parg NU.VA YORK. VIGQ CORUAA. GIJON. SANTANDER
BILBAO
CRISTOLIAL COLON. 13 Enerc
ALFONSO XIII it Febrare
CRISTOBAL C6LON. 5 Mare
ALFONSO XIII. 8 Abri)
CRISTOBAL COLON. 29 Abril
ALFONSO XIlI, 26 Mayo
CUSTOBAL COLON, s JunIO
ALFONBO Xiii, s Julio


NUEVA YORK, CADIZ Y BAHCLLONA PROXIMAS SALIDAS


J. S. ElCANA. 5 Enere BUENOS AIRES 19 Abri
M. ARNUS. 2 rebrero J. S. ELCA.NO 17 Mayo
M. CALVO. 1 Febrere M. CALVO. I Junio
M. COMILLAB 28 Pebrero A. ARNUS 12 Junto
MAdAL.LANES. 26 M A. LOPEZ 25 Julio
A. LAPEZ, 11 Abru M. COMILLAS. 3 Julio
Magnitcas cimnras. Amplios cmedores pare paseleros d erers clase
teS vapores atracan a los muelles de Ia Port ci Havana Docks Lo.
Pare mS Inefme, dirigirsee

AGENTE GENERAL

IVA KUEL OTADU*
Lenja del Comerc., bajes. Apariade 701. lIstdeos: A-I588 A-7900 H A S8A N A








SERVICIO DE VAPORES A
Espaia. -Francia Inglaterra, Peru. Chila. Argentiia. Ltja il u Brasil, Colombia. Venezuela, Guatemala. Costa Rica. Nicaragua,
Salvador. Hondura4, Ecuador, Bermudas,N ew Yoi;.
PROXIMAS SALIDAS


A Europa
VAPOR "ORCOMA"
'Abril 27
Vigo, Coruba, Santander,


Palle
Vapor Vapor


, La Rochelle, Orcoia, Oroys. Orcoma, Ordufia, oropesa. Orbita, Oroya Qrcoma


Liverpool 27 Abril 16 Abril ..7 Abril 1 Junio 18 Junto 29 Junto 1I Julio 30 Julio


A Centro y Sur de ii America


Vapor Lbru.
Orduia,
Oropela ,, Orbita Essequbo. ,, Oroya, ,, Orcoma.


-I Abril :4 AtrIJ 4 Mayo 13 Mayo 13 Mayo I Jun1o la Junmo


NEW YORK, IDA Y VUELTA $1J0.
Con dorecho a retornar diariamente per tren 'Havaps Special VIA KEY WEST
Mores "ESSEQUIBO" Mayo 2. y "EARO'' lao a
Pare informes generales, reservaciaones,.ete% etc.
AGENTES GEERA fES:
DUSSAQ Cc d.
I ALACIO DEL LeIr'RO ASTUIMiAIstt Tslifoncs; A-6540, y A-218.-Habana.



SA ATORIO DOCTORR PEREZ VENTO"


Enfermedades nerviosas y mentales.


Par senoras exclusivAmente.


CALLE BARRETO NUM. 62. GUANABACOA.

CON'kDISCO FONOGRAFICO
ASRA GRETATIMTS
Mktodo nuvo. Garantizamo. por escrito que Ud. nablarA, leer y escribira correctamente l Ingldo an poqwito tempo. 20 aoo ae xito. Pida inform. me hoy.


INSTITUTO UNIVERSAL (P5) 1265 LEXINGTON AVE. NEW YORK
Sirvanse envtarne sin obligacion ninguna. muestra grati y completos informes:
Nombre ... ... ... ... ... ... .. DlreccOn ... ... ... ... ... ... ...



CHASSIS PARA GUAGUA
Marca STUDEBAKER de 158 pulgadas, gomas nurses, dobles las traseras. con la misma garantia de uno'nuevo y con buena! facilidades de pa'go. Es una oportunidad.

Metrpolitan -Auto Company
PRADO NUMERO 45


E-958 indi- Mayo



D I N E R 0
DEL 0!AL 6%
CON GARANTIA DR JOVA.
LA PERLA"
ANIMALS 84 easl o. a GALIANO
1233 1-18 AbriL


ZALDO & Co.

Cuba 76-73, Habana
COMPRA YVENTA do valor" p
propiedades. Adminlstracidn do Bienes, inversiOn do capitales. Representacione. Cambion extranjerosA Agents Generales do The Fine Art & General Insurance Co., Ltd., Compafia Inglesa do Seguros contra Incendios. E-2442 Indf. 10. Oct.
COMERCIANTES Y EXTRANJEROS
La Prqtectora del Pueblo los gostiona rApidament. earta. do cudslanla. panaportes, tituloe d echafer. insripciones do nacimiento, cobree do cuentan arasadm.diver.
co*. dinero e hipotecam. Infant& 62
112 entree Sltos MaloJa.

ESCRITO3 POLITICOS Y SOCIALES
del Dr. Juan Antiga. 11 Col. 32.00.
For correo, cartiflcado. $2 20. M.
Daincuam. San Miguol 130-B.dI1I a 4.


OPORTUNIDAD MAGNIFICA PAU Agentem r listribudores. Introduclendo",Pocket'Radio.miiniature. unoriginalidad; no requiere bateria. tu boo ni electricidad. Se oYe como en uno coatoSo. Alcansa 430 kilometroa. Un asfo de garantla. Vfndese a $3.00. Otras muchas novedades. Ingonioso lapicero-faforera 31.00. Envio5 crtifradoo.
cfrenos imported de muestras. acre ditables ix somos reprosentados, o P1dano- inform-.- American Spacalties Co.. 1145 Blue Island Ave.. Doto. B. Chicago, Estados Unidos.
AE480 20 Abril.


Directories Prof esional

#DOGADOSv NOTARIOA

DR. FELIPE RIVERO Y ALONSO

Abegado y Noteri.
(bogado Consultor y Notar. do is Asociacilii do Detallistas do Is Habane. Ntarie do'1e0Centre,sAt'uriaO
Balear" p "Cafs' ,
STUDIO DE ABOGADO D) LOS
DOC1TORES
Felipe River y Alonso; Manuel F. 0. Cinca; Ricardo Elimalde 0 Hidalgo Owto: Angel Radillo y GancedO; lduar.
do Bolivor Rorrer-
procuralor: Uroano L. GOme. CsL Chacdn 26. banjos Edliieo do Is AsoGiacion do Detsllistas de Ia Habana
TalElonos M-1473 p A-14L. Cable:
Rienca.
30*' zi dt. I Sept.

DR. JUSTO PRADA PITA
ABOGADO
San Ignacio 60
13567 27--26 Atril.

DR. MANUEL ARANDA MUNOZ Abegado


Prof esionales


DR. PEDRO MONTALVO

MEDICINA GENERA. ecalmente enfermedades del est6mago. intestines y del pecho. Oficina en Belascoafn nhm. 79. de 2a 4. U-5050. Avisce en el F-1972.
2130 Indf. I DIe

DR. MANUEL VIAMONTE
catedrtMOO AuZillar' 0 osaologla s
Fisloberapia do Ia uwiverls4 RADtO'LOGO DE LA QUINTA
"COVADONGA'.
Concord& 64-A. equina a Lealtad. TolEfono A-6698. I) # 9 10 a.m. y do I a 6 p.m Rayos X: Radium; Radio. terapia Prounda; Luz Ultrawielta Electrieidad Medics.
E2041 Indl. 11 Sept,
DR. GONZALO AROSTEGUI
Wdo C. Ia Cas.a do eneficecda Maternidad. Especialista on las Ezermadades do los nifos. MEdicam y qui. rdrgicaa Consulta" do a a ale 11 ontre if7 1. Vedado. Telf. t-42.
E2030 IndI Sept.
ANALYSIS DE ORINA
Coanploto, "ao poe.Prado 42. eequina aColiOn. Labeoratoria ClinicoQui. mice del Dr. Ricardo AlbaladeJo. Tell. A-3844. 32603 Indf. 20 Now

DR. RICARDO ALBALADEJO
aspecalimnsan o am rinaria. Traeas miouto especial pars Ia blenorragia; impoteneia p reumatismo. Eloctridad medical y hayos Prado 53. esquina
a Colon. Consultas do I a 12 a.. yI do I a 5 p.m. TelEfono A-3344.
E2601 Indt. 2 Nov.

Espocialidaden Vima Urlarias y Enfernedades Vmhreaa
C1ieto opia y Caleterismo de los teros. Cirugla de Via. Urinarios. Consultas: do 3 a 6 p.b. Emped.rado 49. Telfonos M-952 F-6406.
029IndI. 21 Sept.

DR H. FERNANDEZ AGUIRRE
JAEDIC0 M CIUJANO


Awtos hipotecarios, herencias, .toda case de asuntos civiles. Mercade-I",e"t"sea do lam "opital *enPe res nmero 9. Departamento 3. le- tuberculoc's en general. Persaverancia lifono M-6173.i ndmero 7. TolEfono M-1181 y .1491.
1126no M-I ep. E2044 udf. I Sept.
04 ind..Sept. DR.LYON

DOCTORES EN MEDICINA Y DR-. YN


CIRUGIA

DR. FELIX PAGES

JEFE DR LA SALA DE CItUOIA DR LA QUINTA DE DEPENDIENT4S
Cirugla an General
ESPECIALMUNTL, ChUGIA AMIX.MINAL; ESTOMAGO; INTESTINOS; HIGADO T APARATO GENITAL DR
SEMORAS
Consulta. Lunes miercoloe y versee. do I a 5. Domeillto: D mnm. 300. entrg
11 33. Vodedo. Toll 1-44s3.
1233 Indf.I Sept.

Dr. Maniue Gam&am Alumres
CII.UJANO DS LA AIOCIACIO DE
DIPPONUIENTES 1rua e UGnerasi
Consult@ todoo ioe d1an de 4 a g546 Is tarde. CampasariO 5, ontrz Neptu.n' p'Concor'i'. Tol'ono A R stdonola particular: Callo. M I 1 estre 17 y 19. Vedado. Telf. P-2441.
E2051 mdL. I Set

MEDICOS
DIATmIiad.A SE CEDE POR Su costo, un Aparato alemAn. acabad. do recibir.-plon no entablecerse .1 ge.binmoe.Flope SAnchem. APrpatado 570. Habana. 1
3400* l----sar-


.1


DI& bacultad do parls. Uspeeiall~d so is curati~n rad caul A)&a bemorroldeo sIn operacidn.Consulta" do I a I p.m. diariam. Consulado i taltdos). en. tre Pradc y GenIsa.
3053 mdt. i Par

DR. JOSE VARELA ZEQUERA

Profesor dm Anatomis de I Univerat. dad. Cirujano Jefe do I& AsociaclIm Cubana do iBnefeieuola. Cirugisa en general. Especialidad: Cirugia d IaI mujar. Onsultan: do 4 a L. Gervst. 12G. ti San Rafael p ay "Jo" To. lEono U-6410.
32048 lult. I SeptDOCTOR ADOLFO REYES
IstOmago e inteetins e cluasivamoeta Congultam do I a 11 a. m. ep so cans. Lamparill 14. altoa Tell. M-11120. Trotamlentos empeclales a borax convonlonaloa.
3455 14 Zehftei416

DR. J. B. RUIZ
CatedrAtico do Ia Uniwer.lad do les Hospitales de 'Uadelfia. Now York I CaLixto Garcia. Especiallsta en visa urinaria p Yenfermedades venEos Extinoe Uretrosc-picoa pyCi-oac. WleomkBan LAmam 3I.CQ do I &
Tell. U-3.61 Pars pobres 4o 10 a 1
13 indlt. I ept


1%


Enlrmodades infeoclosas; siftiliticas y wenEreas. Rays 3 altos, esquini a San Rafael. Consults do 3 a. Telf M-66L
C2042 ndt. I Sept.

DR A. MARTH ARANGO
ESPECIALISTA EN NIFEtMEDA.
DES VENEREAL I7DE LAS VIAS
URINARIA2
Conulscas 11 a I do1 a e I LAltad 161. caM1sieQulna a Reins.
Tpllono M-7703.

DR. PEDRO A. BOSCH
Medicina p Cirusia, con pretermei partos, enforemodades do nitos, del pecbo p I angre. Consultas: de I a 4. Liular IL Tel~leno A-4481.
.3061uIn I Sept.
Dr. Frum Javiv do Ve.we
Afeaciones del coraz6n Pulmones; an. tM0ago e intestinos. Conusultas: lo dfas laborables 4e 13 a L. Boras sp.oiale., provio awiso. Salud 34. TOIL. A-541L. 93040 IndL. I Sept.

DR. IGNACIO CALVO
PROCTOLOGO
irmgla oweoea del recta Tratamale. to nihico do Ia bemerrol4ps. Reetoscopia; ssgmodoscopia. E (Baboo) nmero 46. Toll. V-414L. Do 3 a

D. JULIO SANGUILY
Especialista en entermedades di seforas y cirugla en general.
Consults diarias: de 5 a 7
Gratis pare qel j obre.
Calzada y BaMos. Vedado.
Telifono. A-9106 F-3248.
O33 Id x. 1 sept


Garganta; Nazis p 0ydo. Consullse. do .. 11 am. TLdIfono A-8627. Lealtad 69. alto. E20S Indl. 1 Sept

JUANA-PUIG
Comadrona
Especialidad en partos y reconoctmientos, conhultas gratis dianramde I a 11 y do 1 A 8. San Jos?. 126-C. entre Marques Gonzalez y Oquendo Teldfono U-4543.
Y,88,) VIA. vence 15 Abrif

N. GETS Y COMPAQA
t06 Agular 109. eaquina a Ainargura. Aco paga s pe .1 a*blo Facl'ta cartas do crdito y glran pago por cable; gira* jera. a crta p larga vista sobre to ias ,pitales v ciudades im. portantas do lo Estados Unidos, MG. loo y E uropa, afi como bobre todes Ion pueblos d Esmflsa, Londre., Parf. Hamburg. Madrid y -trelona.
CAJAS RESERVADAS
Las tonemos en nuestra bovef, constr Idas con todo. la adelanto. meodr.. y lam aQuilaimo.,vara guardar va. lores d los intereeadom. En oat& efialma dareamos todo Jos dotallew ue me dessen.

N. GELATS Y COMPARIA
BANQUEROS

E324 Indl. I lok


PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


.4 ~


I


_,-La ;.. ". C &IJM.Ow


ANO XCVIII


i


tj I


1-


Miscel.nea


















DEPARTAMENTO DE COLCHQNETAS, COLCHONES. COJINES
Nuestzo Departamento de wIchones coichonetas, alfombras, mosquiteros, cojines, etc. etc*. presentU el surtido-mis complete de estos articulosColchones y colchonetas, en todos los tamaios y calidades, desde $1 -80. cojines de seda desda 1 $4 00, cestos' de mimbre desde 1$4 00! Mosquiteros para cama de una


I.DR. I. M. VERDL.
DS LA FACULTAD I KONPrTALin
AMERICANOS T PARIS
U0OWmae Islowlnes
Trataolenie offCam do Ia oe s nte. Macal Y duodonAL 3p do Ift colitis e0 tualquiera do su periods. HIgado y afecclones do Ia nutricldn. Consultas: do 1 a 3 .orsa .espeoweI preWio avi. s.a Pred. So baJo). Telf. A-442.
E8ShS Indf. I Sept.

DR. ABELARDO LABRADOR
Coasultas ratl. pars pebsep doE a12 d Is wasansa. gedn, oe a a Im. Angel. s entre Rein y atrolls. To. i'fonas A-0301 yU-224. U---eial-"d
*a onformodades dose"Borasa;uJin arnc,";"metritst eto. Partos; OO. reo y ofila: rifones; diabetes rou. matisme crdnicos .mblaaq.clmieata. Tratamlostom espeial.. _ar layeal&. too Nocuavarsi., eta. sohaeon Ms diograftas proclos mda os. lsenri.giso .e.modades 41 corada.
z",1 ladL I Sept.


CorporaciknClfica

WZ 24. lEEFONO A-8515.
ENTRE COMPOSTELA Y HA,
BANA. AGRUPACION DE MEDICOS, CIRUJANOS Y ESPECIAUSTAS. SE TRATAN TODAS LAS ENFERMEDADES

Piel y Sifilia. latuajes. verrugs.
manchas, etc., son quitadas. Vonm .1 flujo, gota, bIenornaga,
debilidad .usual. impotence.
RayosX. Volets electiida
masaje. mdicinales y Radium.
Garganta, ans y oldo. (ojo.).
NiAos y se oras. Y demis enfermedade&. Partero. y comadronas. fnyoccione y aullisis on
general. Cauterizaciones &l Tngimino. (Almorranas curadas
radicalmentes*in operaci~a).
Consutas: $2.00. Lo tratamiento&.,precio. econ6micoa.Atendione.. Do 4 do ls azd. a 8
do a nochDr. Rubdo do Velims. y Custbsm
Cafermedades do tooaI affo. VIsarnt. cari". Consultas los dias laborablee lo Ia 3IMHongaepecialeeprovio awL. aus d No 3L. Habans Tol. A441L 3144 Indf. 6 Sept


DR. A. G CASARIEGO
CatedrAtl.. 4. is6I0cltal d. Medical. so de oe onpitaes do Paris, New York, Calxte area y C lt-asm Ce vadongs. Especiallistas enformada d- 4-o* *apsrato- urimarios y genital (hombreg y mujores). Consulta: do I a 6. Neptuno 126 (baos).
E202I Jadl. 1 Sept

Dr. AlfonsoL Mi. Ssna
CURA RAPIDA DEL FLUJO
Eupeciallsta en enfermodades doewnoras servicio I. dnfermeras. E1e.
trieldad MEdica. Tratamientos espe.
ciale; nformedadeg Utero (matrts). Ovarioo y Tromip"n.Consultas diarias do trees ae cinco. Pobres: Mldv-.
colex y. viernea. San Rafael 102.
Telffono U-1610


Prof esionales

Dr. Mario Dehogues
MDICINA GENERAL
1mwADELDES1Co.AioN

Pobrwes Gansulta Uts. Tratar ento sta oav Trsamiento eficas op Is Angina do Pecho; ipertasiOn Atrnal DiSneS (falta d sire): Agitactn; Palpitacio soe efta.Cealtsas dala: do 4 a I p0 Conut11 ."po8@Cl: de 10 4, a 11 p. a.. ile avim.
Gabinto: Domcilli.:
Dan LAsare 31 Callo Sa. N
Telt .2U55. Teit. 1-134
Ra a. Vbm .

DOCTOR FLORES
EZCEMAS, ALMORRANAS
eemaa,por antgusa. 41e .ea, ..e garantisa mu euracidn por un proedimlento especial Tratamiento par TRIGEMINO. lrhcci oneINTRVE. NOSAS prs reUMAtleme; aqUKa,01,; Linlaagltim; Dspepalsa y Blonorrngis Nearastenia. par alproodllent.401 Dr Monia. Electricidad MEdic para parAllss y serviesicmo eatreches r.tra! y ifi.1; euraciu garantinaa. Almorranan6 on euradas sin operaaids at dolr, pudendo onformo continuar gus trabajos d riao. Antlaimi rin.: 2 ,..pesos. compete. mpnoten da. Cracboseper coatrat. An1lisia: Sangre.; Zputee; ootsee es;V. rruva, cirdas peor electricidad. Con. sulta. diarla. do 10 a ni ,afiana; do 1 a G tarde, y 7 a I noche. Eazaja It, entra oquondo vSoload. Til. U-76

DR. HERNANDEZ CARTAYA
ciCLUSIVAMENTU UNFERMEDADES DEL PECHO
DOagnstle prec y tratamalto. .edenos do Is tuberculous. Trate..
miento* Oica .1 asm. San Nicolla adwer.TL5 baJo. 11 a 1 7 do 4 a

10194 ar 4 abn7MANU LO E PRADES

MEDiCO CIRUJANO
Do am laculta e. de Madrid is&abans. Con 39 amno do prctia pref&Ional Enformedado do L sangre; pebo; so1ersY 1 ni0s1. fartos. tratamiento especial curativo de as afelone@ gnitago do I mjer. Conul. ta, dMariado I a 4. Grti: nartd, Tintele "s @bad*.aSan Miguel 12 baW.). TrdI... U-6370.
gE0s 4Idt. 33 Die.

DR. GOMEZ DE ROSAS

CruSane Director do i -Polictnis NacionAl. Enern6dado do seoram, s tdmage, visa blares y cirugla go ra Coamalitan do 3a a5L Cerre611. Tei~fsfoaA3660
243 tall.I"et.

DR. HERNANDO SEGUI

Garganta, Na&. y Odo..
Prado 38. Do 12 a 3.
Z206 Indl. I apt.

DR. PABLO RONQUILLO
Vlns arinariam. Piel 511fils. Gontwo; R-umati-- blen-rrAglco; I. potncia; Neurastlnia Genital; Ri6a: Vjiga: Prdstata; Electricidad MEdica. Reconocimientos pago. Consulted dItrisdI 1 a 3Vy 7a pim. San hafael ndmoro 102 Tll. U-190.
I2026 Indf. I Sept.

DR. GUILLERMO LOPEZ
ROVIROSA
Enfermedade do lam OlAndula nter rias; NutriciOn, Nervioa. y Metaleo. Debilidad sexual: prdidas; impoten. clas. Nios anorimales, atrasados, rae. quiticos. Boios. Aeccon 8do Ia P11 y do Ls, angre. Rys LUltraiolet* (Lu; AlPina); caldas del cabello calvicle; raquitismo; anemias, tc. Diatermis; extirpacft do verrugah eta. Call. 21 osquina a 12. Vedado, do I a 7 p.m. Dominge, de 4 a 8. Consultas par correspondence. 85.00 Gro postal. Tell. F-432.
2032aIndf. I Sept.

"Poiclinica Habana"

Sukzez 32 Tef. M-6233
DR. GUILLERMO LEON

Director Facultawo
Moeiiney Ciru1ga general. Eapela lida n enleornielas onrss. Coftsultas do I a 6 do [a tarde y do I a I doIs anocha. Consultant especiales: 3 Pesos Reoonocimiento: 5.00. Enermedadeos d* @cesra- y nties. Gargann. saris y old@ 4OJS). Enfermnoda. des tervieas; eatdmago; carson I pulmasoes; vias urinaras; onfermeda dos do Is ple1; blenorragia y sills, inyecclones intrav noas pars al ama; rumatimo; tuberculoi; obeldad; part; emorroides; diabetes 7 enformedades mntale, etc. AnAtIsia an general Rayon;1; mamajes ; c0Weint"nltricas. Ls trtmentos p su paso., a plao. Tell. M-6233
2036 Ind. I Sept.

DR. J. A. HERNANDEZ IBAREZ CiUJANO UROLOGO DL ASO.
CIACION DE D eENDIN N9 EN7FIIMELADMS VENEREAS; VAB URINARIASI ENDOSCOPIA T CRUGIA DE LAS VLAN URINARUAS Consultas; Neptuneo nme 1. aqula nrque. Do 11 aM. A 1 p~.m.7 do I a 4 p.m. Telf. A-ES. Habana
E3067 Indl. 1 Sept.

DR. LUIS HERNANDEZ
HERNANDEZ
MEdico del service de Via Urinartas d. Is Asocisci6n do Dependiente. Allziliar del Dr. HornAndes ibefie. Enfarmedade Veires y de las Via Urinarias; Uretroecopia; Cistoscopla y Cateteriame do 10sUrtere. Conulta: Animals y Amistad. de a a 7 p.m. Tell. M-130L Domicllio: Neptune 23. Tel U-1906. 30d. Mayo Iro.

DR. JOSE J. CHALONS
M6diC Cirujen,
DIRECTORt D LA CASA DE SALUD
%'LA FURISIMA CONCEPCION JEDE DE CLINICA DEL HOSPITAL
-LAU ANIMAS-


V


Profesionales

*&Awls
Ceurclta roeainocleanto. Repos 2. tnpeceisne; a snAllas: engr.a 1n1m esputo, emudados, boo lecales; cura
uterine. etc.. rspado. Turns pars entrar: 80.50. 1, 2. Pobres, gratis 1 ter dik g domicllo, wiitas on ii
bas 1.00; n su barros vocineae 32.00; Parto. 5.00 7i1110; cur s taiuo i.00. Para lear: P am m 5.4; anAlimis S1.00 2.00.
PosurajNZOA -U RMNAOZONAX
Dinot-r. Dr. David Cabarroca.V Mm.Is. Lealtad mm. 148. centre alud Y Dragon.s Telllopo A.044.

EUSEBIO HERNANDEZ
Proenor do ia Unlvrid-d. Parton
*o114tr*idades do sora. Dianrlode. 1 A I P.M. Jovllar to nre ]Capad 7 crpiltai. TelEfono U-s23.
10073 Abri.

Dr. MAbt. S. d Bu..a..afa Proleoer do Cbstotrlcia par epoicion. Empecalisad Partos y onfermedade do soboran. iulti: llomn)%mo yViieDos do 1 a 3L Clinica fustenste y NOifes. Tlfono 1.-3057. Domcllo: 15 entre J J L Veda4o. Tell r-16.

CLINICA BUSTAMANTE
J y 13. Vdado. Ciruira general 7 n. special: Partoe; Rapes X y Laboratorio. TlEfono r-114.
E2031 In. I $et.
DRES..MONSGONLEZ
H. FERRER PUIG
ENFERMEDADES VENEREAS. VIAS
URINATAS. SIFILIS
Tratamiento especial de La blenorragia Consulta: Martes, jueves y sibadus.
da 5 a 7 p. M.
Campanario 37. (babs). Tel. M-2531.
15d-Vnce 15 abril

DR. MANUEL GALIGARCIA
ENFERMEDADES NERVIOSAS Y
MENTALES
Especianta s. Ia Amsoacn Canara. Modico do Vsit do los Sericios do Nrvionos y P. naJealom del Hopto, Calixto Garcia. Audant. do Ia acultad do Medicin. Conultam do I 5. diaris.. J. II(baJo ) Onti e 1 3. Vedado. PrImer reconocimient. $10.00; siguiento, 16.00. Tell. 1-2771. Sanatorio pars tratamientos an Arroyo Nara5.njo,

DR. RODRIGUEZ CUELLAR
Espeolabits: Plrms. crsa. te. tEms Neroso. Ttamnbntos per Surcvacunas Inycciones Caclo y Ore Intravmnano. Fimotrapl. Pan" seras Circuiaietl. angr. Ritbones, Est ma. go, Sexuales, 700 nfermos traadom eon xito por Rfle4tormpa de Trigmino (tEcuica propia po sueroful guracidn sin quear. Paritisl, Ronmatimmo. Impotnca. Enfrmesdade. Cro'Ica).Conmult: $5.0 Rconotimiobto 10.00 (Incluno casinosRE.. yes X-Flourosropia>. Vrtudes 130. 5 a 4 p.m. TelEfono U3-2031.
E302 Indt. I Sept.

DRA. AMADOR
Especialita en Viea Digetive. Dispepmias; Ulceras gAstricas; Colitis oan ods&nrseornsas; entoritds 7 h4manenfermodadee causidsa pr Ia s.. La digestiOn. Consultas: do 1 a em Reins 10. Pobres los lune. l-rep viernee.
y iE 239 30d. 31 Die.

DR. RAMON ASCANIO SUAREZ Sub.Director y Cru Lne del Hospital Calixto Garca. Ciruga y onformd. des dome ora .Consult&a do3 s a Persevernncla aim 14. Tel. A-97 Y FO-1719 E046 Ind I Set.
DR. F. I.USQU .
XLECTRO-RADIOLOGO
Rayes X; Ultravioletas; Radium y Tratamlontos ellctricom. En mu Gbinte y & lomicillo. Letad ndmer 7L TelEfono A-4474. D 9 a 12 a.m. ydo 3 a 6pm. E201 Indf.I Sept.

DR. CELO R. LENDIAN
Consultas todos lea d&i.s hAiles. do I a I p.m. Medicine Intorpa, especlalmeat* do) coras~n p do Jos pulmona. Eart.sy denformdades Aonifio. Call. 4 isquin a 11. nmero Is. Vedado. Telf. 1-3869. E237 Indf. 1 Sept.

Dr. Cuervo Barrena
Especliist.a .. enermedad. del alpa rato circulatorio Enfermodalae del coraen p do los fiones artero-es. clerols: hipertensin arterial; angina do pecho. nefritis o mal de gribht et. Brsbt. etc.
Icobar do 08S4ea
centre Animas y LagunAL. TelEfono: A-0483. E2890 Id. 1 Die.

OCUUSAS

DR. JOSE ALFONSO
Especialista del Centro Asturiano.
Oculista, nariz, gs~ganta y o0dos.
Consultas: de I a 4. Tef. M-2330.
Monte nmero 386.
92643 Ildf. I Sept.
DOCTORES C. E. FINLAY Y
F. M. FERNANDEZ
Profesrem titular y auiliar do Ota wolgla do I Uiwaeridad do Ia Habana. President Zayas (O'Reilly) 4. TolEono A-71S. Consuitas do 10 a 1 v he I a I e pr convno prei.
3205 dIn 1 Sept.

DR. HORACIO FERRER
ESPUCIALISTA DE LA ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Cozhulttas 60 2 a 6 do la tarde. Conoultas per Is mafiana a horas pevila monte concedies. Ave. Wilson p I..
Vedado. Tollfono 9-431.
E2051 Indf. I Sept.


r. lorge L ehogues
OCULISTA
ELECCION DE LENTEb
Consultqs y operaclones de I, a 12
y de /a .
Hora specales previa citolon AGUILA 94. TELF. A-8940.
0210 V-11 ET.
DR. AUP1ThC.~PORTOCARRERU
apociaifela a .atervsidads
ie los Ojos











AM XCVIII


ANUNCIOS, CLASIFICAiOS: A-3533 y A-1014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


ANUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


PAGINA VEINTIUNA


Profesionales

GIROS DR LETRAS

J. BALCELLS Y Cia.
1. E1 C
San Igaci W' 33
Maeen p1g0s por el eMble gir a SAtraS mobre New Tork, Lodr.s, Partasi mbre toell lam capitales do Epaa, Is. Sm. Baare Y Caoariaa. A goatee do I& Compania Lnglea ds Seguros conom ineendlom -Trb ReyI. Adnia.
*sacida do Blsuea. 91743 Lad!. I Ag

CIRUJANM0 ENTISTAS

k Dr. Armade Reg y Paleinuela MEDICO CiRUJANO DENAI1STA Conbultas do a a LMilrcoles y sAbado d I a 1 a. tm. 7 a 9 p. M. (Provio avivo).
PlAcido 49, altos. Habana.
Toldfonom U-80L. 1-6901.
OR. SALVADOR VIETA Y MORE
Ciam. 'Douzetia
Curaciones ripidas do todas as afeciones do Ia boca por pr
cedimiientos uIodernd, especialidad en piorrea, abceso, y curaciones do todos t6 dienteo, muelas y races desahuciadas, etitando its eztraCciones. Hacilndose cargo ademas d. todos los trabajos concernientes a su profesidn. Consuta. y Vpe
raciones: do 2 a 3. Calle 9 c-a quina & i (altos) Vedado. TelLfono F-4677.
303 Joil I Raot DR. VALMD MOLINA CIRUJAXO DENTISTA
Avonida de Italia No. 0 altos. vntre guna. y Trocadero. Telf. A-1583. Dantoduras do 1 a 30 peeos. Tsabajoi
Be garantisan. Consulta de I A.m. a I p.m. Los domingos, hasta la 13 N.
E1335 Ind. I A
DR. GUE ERO DELANGEL
DENTTSTA AEXICANO
Tcn lea especali par -extra eton"s Facilidadem en a pago. 3oras do eon sultas: do I atm. a I p.m. A loe siad. ladoe del somerclo. hors espeela-. fae pare Is mocha Trocadere 66-B bajo, frento aI cat6 *M DIn". Tel
-06 indf 1 Sept

DV J. HMNANDEZ CALZADILLA
Cirajam. Deutista

Uopeclaists. em .ztracclones sin dole at poligro on nllo Y msioran en es tado, con anesteala local e gaJi Cure complete do dientes flojos y pIorreoe alveolar. Puentem y planchas do todas closes, modernaa gin aneums. Trabajos de, rtodonaia. Arreglo punt.. plansham partidams. faltas do diemiso, do. jindoleomanufv&a. Censulta diaine bata la diem do Ba nooha Reina 1. bajos. Tolf A-7537.
32066 Indt. I Sest

Alquileies

Habma

ENj $45 SE ALQUILA EL PhIME1
piso alto, dertcha, do IL modern.
cama Inquisidor ntmero 6. Sal; saiota; tres cuartos: cocina; bato com leto; agua abundant.. La Hlave en A baj s. Informed Bernaza 6. A-6363 2423 16-10 Abril ALQtJUILO EL PRiMER PISO DE SUL
1110. coquina VIllegfaa. confuestd, d, Ca-tro haitaciones; salad; comedo kos balos; dos balcones a la calle
ea moy freaca.
2455 16-21 Abril
M ALQ[ILAN LOS ESPLENDILDS
altos. San Rafael 113, c mpuesto' sain, reiblidor, comedor pa try, cinco habitaciones, dobl servicio. in
forman los bajo.
2527 18 abrl 21
SE ALQUILAN
Lo, altos de Paula 25. Sala 56: 4
cuartos, comnedor, cocina y demis servicios. La flave en los bajos. Informes: de 2 a 4.
02769 19-22 Abril a A LQUILA LA CASA DE SUARiY2
p0 mero 40. con maln; sanita; S cuartoo: con coctna y mervico complete, en Ia cantidad do $31. Informaa.
Gervaso 112, do 7 9a y de 1 A 6 Tolffono A-3612. y Milagrom 99, al.
tos, Vbora. Telofono 1-6952.
28"1-32 19-24 Abril iltos; sala; saista; comedor al fondo
ton; sala; aleta; comedor al fbndo v baflo intercalado. Casa modern informan: Habana 82. Tef. A-2474. S. alquila Ia fresca y eopaciosa primera plantta alto. Tien. cuatro ruarSe vende o'alquila una nave ronstrur2696 18-21 Abril. KQUILAMOS CASAS MODERNAS
bien situadas, en Ia Habana y LuYan6, desde $25 en adelant. Lame al U-5215. que informaremus.
Ferreteria Bclascoafn esquina San
Rafael.
2J09 16-4 May-".
St ALQUILA EN 1STHLLLA 23
aitos. ontre Infmaita y Ayestera'n.
compuesta do sale; saleta; tram imbitaciones; bao y cocina de gab.
Informal: Luis GonzAlez. U-11ill.
2848 19-26 Abril
BE ALQUILA EN ANIMAS 177, ALalto. y bajos, con salad; aieta; trm habitaciones; bao y cocina de gad.
Infoartia: Luis Gonzalez. U-112i2841 19-25 AbrilADOS CEUADRAS E.LA 1'611IA, do In Uiverntdad, aeuado piso, ato ,,on "in; comedor at rondo; euatt
riab.tavionoa; bald comnphuto do lu
)o ititucalado; cuarto y sertictos ni1ados. henta $55. La hlave, al toodo. 17 nomero 16. TeLf. U-42bU.
2798 19-22 Abril
ALQUILO HERMOMA ACCEUORA
an Factorha Y Puerta Cerrada, salad, graa cuarto. cocina servicios. Frento a ia Terminal. Gana 18 pace.
2818 0 Abil 24.
SE ALQUILA. MANRIQUE 117 FfEN
to a ia Iglesia, primer piso. recl-


bidor, sala, camedor al fondo. cuatro cuartos y doble servicio. Liave en *1 119. Tintorerla. Informed tele. fono F-6100.
2796 19 Abril 27. PARA PAMILIA U OFICINA. BLANco 40., a In brisa. Recibitior, va.
comnedor, 5 cuartos, baflo titercalado, cocina, servicio patio. Llave en lO altos. Telf. M-7217. 2819 19 Abril 22. MCNTE 397. UNA CUADItA IE ICAdo, casa cuatro habitaciones. salk.
coIna, patio, 60 pesos, al lpdo caitas. sala, cuarto, rocina, patiO 17 I-ot Departamentos 10; 12; 14; y
15 pesos.
2854 19 Abria 29. ALQUILO EN INL 1 L S
dan esquina a M. GonzAlez. habitaclones grande. a personas do for-.
malidad. Para hombres olo, dias pe
se. Telf. F-5113.
2834 19 Abril 23SE ALQUILAN BAJOS DE ANIMAS
!68 centre Gervaslo y Belascoaln sa.la. comedor, tres cuartos y demAs servicios. Precio 442. Informan Tolefono A-4755.
2110 19 AbrIl 22. ALQUILO MODERNOB ALTOS, MAlecan 78, saln. comedor. don babitaclones, balo completo, cocina, cuar.
to criados. infnrman. Carmen namsro 8. Telf. A-2066.
t912 19 Abril 19. fl1P UG1O 43 ENTIRE INDUSTRIAL f Crespo, @ala. comedor, cuatro cuartom.
patio. una sola planta, antigun. Alnuiler 40 pesos.
2925 19 Abrh1- 3. E'\ MALF(ON 316 I-NTRE GORVA.1, vBelascoain. alquilo un primer pico conm reibidor sala. trees cuar too, cocina do gas, romedor, cuarto
y servicio de crialtoa, Telf. F-4889.
2919 19 Abril 22.


Alquileres

Haba"a

SE ALQUILA LA CASA DE UNA
plant. Cuba 144. a lado *d 4 Iglesia do Ia Merced. compueta do cinco hermosas habtaciones. Informan: en e telfono FO-742. La alaveo en ) mina call. numero 154.
231 -16-31 Abri

SAN JOSE 152 A

So alquian los bJos y at segundo
pis, Mur frescos y c6modoo*. tr* granuia habitaciones. sala, y comedor. dobe service y cuarto criada, lsves en Ia bodega squn Mo.m
pital., U-S6lO.
2130 14 abril 12
BE ALIMULA: SAN M1 IUEL BQUIIna Lucena, hermoao pi alto, muy fresco y amplio; decorado; con mala; re bidor; comnedor; cinco cuartoIibah o intercaado comleto; c.
clna con calentador do gas; camr&o I servclo do riados. Provio rebaado. Ls llaves en poder del portro. Informan: Terlono U-44J Y U-223. 2613 17-24 Abrl.
SE ALUILA SAN MIGOUL No. l13eoutia a Lucena. eplndid cuarto pI0 (a.o elevador ton salad; comedor: tres cuartos; bfto; cocina con caliontadol do ga. Preclo ebanjdo. IA Have, en podr del portero. Informan: Tedfono. U-4489 y U-2925.
2611 17-24 Abrl.
BE ALQUITA: MALIOJA No. 12. AMpit &Yfrecaccawa con gran local para alrncin. taller o pquefla In.
dutria, oficina con mali; aleta; aguin cuatro habtaclone; baflo com D1to; comdor; flois; patio: osvtclo criados. 8160 menuale. Detds informs: I-4280 A-6862.
2633 17-24 Abril.
RAYO Y ESTRELLA

Alquilo pIOon ama nueva, tiieV AnaIa, dog ..habitaciones, comjiedor. servicos sanitarius onpltu y coi.
na con calentador. La have ia tieno Ia encatrada. Tel. A-214.
:1196 17 ab 24
MAL.C()N I. EN $80. SE ALULA
i setautdo plo, con .al. comdor.
bia mlutbitacione, bafto, cuarto y servico do criatus, muy frsos Y no falta t1 agua nurnfa uiori.a ci1
portero. Su dueno, Tlf. f-34,.
2630 11 ab 23
N hAFA$L 41. EN 14I. ,E Aquila i bajo con salai, conedOr, dow habitacione, baflo y qermas sel-.
cles, Ia lnlave en Ia bodega San Hifael y San Nicois Infoime, teifono F-3040.
2681 17 ab 13.
SE ALQUILAN LOS LUJOUS'Y
frescoo altos, acabados d-conetruir Jovellar 14. entr Hospital y Arm buru. Recibider; sala; coedor; tre habitacioneg con closets y bafto .aterc.lado; cocina; habitacidn y warvico de criados. Precio reojutad-o.
La lay. en bajos. Informes; TU.
VO-2530 Y A-7 2.'
2424 17-21 Abr,.i
1E ALQUILA LA CASA SAN JOk;
180. ast easquina a Infanta, do u M sola planta; dos ventanas; una gran sala- saleta corrda; trees hermoaS habiltacones y buen cutarto de bafto; habitaciOn y servico de cridom; cocina do gaS y carbon y espacoso
patio Informe: U-108. L lava en Ia bodea"'esautnaa ddfa*
Praclo: So pesos.202 1721 AbrI

M4)NTORU 24. ALT-S( I.NTE SUdon v Lugareflo, Reparo Ensanche s la labana. frent. a ia Quintaide, In V.Jlinos. portal;aiA:' rcbdo'.
eacrt brio; hall; ste habitacon.
dormitoros; don bafos intereaados: curto do Otles: comedor: pantry; cocina. Quintnna:1 M-319b.
2494 1-23 Abrill.
RA$ANA: S ALQUILA EL PRIMEII'
r.'bo do Ia call Mazn 31, entre San Jos y ale conpuaest d saL anmedor; tree cuarto; bao intercalado: coilna y serviclo do crido. Preci: 50 pesos munuale5. Is )ave en la bodga de Mason y San
Ju5t. inforynes: Bufete d ArlAso. TelifOno A-211.
2490 OLf-2 Mayo.
CASITAS CON LUZ $15. NUEVAS EU
ndepndi ates cielo mo, Ala riba y bun Jot. y an hey.. 10 WAla, trem cuarton modern. clelo rao, &I tad Henri Clay 24 pesos, pOrt0onas. Telt, 1.5361.
2929 19 Abrl 23. SAN LAZARO 9, ALTOS V BAJUO
Interior, sala. dos cuarto, cocina,
gas services. Informan, M-363,y
F..2126. Lave en toa altos.
2877 19 Abril 29. ZFQUEItA 52-A. BAJOS O NOS
Sla, comedor. tre cuartos cocana gas, bato c ompletnu. [Preo mdio.
Informed M-2863. F-2124. LLave odaga-.
2874 19 Abril 9D
' VELLAII 3. A UNA (TADRA K.
LAraro, ae alquilan asitas ma luz, ba1lo interalado to(lO moderno, 'a
23; $25 y 5.18. M-5172.
2902 19 Abril 1.
Sh ALlQ(I i[AN LOS MoIIhNOX RA.
jos do Malecn 1. Cas equin a Crespo. compuestos t"U"ro cuatnos. coniedor at ondo, cuarto de hallo complto uocidaie gaa y ca4b6On, un esplodidilo sotao C n rcrvl'ion par cridbs. La hlave e*a Ion altos. Informant telfoaaos .168Y A-224119 19 Abril 22.

SE ALQUIILAN LOS MODENOS
altos y bajos de acoblar 70 ontre Virtudeo y Concordia, casitam aGIA badas do pintar compuestas do Sala, dos eartos, cuarto de balo In.
tercalado cocina de gas y comedor La lave en ia misma. Informan tclfonon A-1681 Y A-2284.
2894 19 Abrl 22.
ALQUILO DOS PISOS ALTO Y BA
jo. Irfnntn ieQUina Sitos El bajo, mal. dos cuartos. bonito bafo, co.
no. y patto. Aio igial rn ters-.
za a frento. Infrman infant. 47
hajoa. 2850 19 Abril 24'

NEPTUN Y AGUILA
Moderno Edifilo. Aquilo primer piso, esqjina fresqustmo sal, tree bbit. tacifneas comedor, grand bato, cocitnm. patio, limpiesa ecalarn. Infornan: Barra, planta baja. m-5740. M-.049.
2907 19 Abrl 24.

FINLAY 154
Se aquila terer piso. dos babitac.
ns, bale intercalado,. comedor, CO-


dna y culentador do gas. Inforrnes, U-6977.
1470 16 brl l22
S ALQUILAN DOS IHERMOSAS NAves. Jurtao separadas. en Bernsa ii. popias para depfmito. Intlustria o comerclo. Tambitn se prepay ran pars garage. Se dia un mom gra tim. Llavem a informed: en Zuluvtia
26-G. Telefonn A-9266.
',039 14-24 Abril
FN 150. SE AIQtILA FL ALTO. ESquinn do la esna San Rafael ySy NIMAl, ceonbaala. corndor, treP hu. bitaclonem baflo romplo-to. in Hay.! en la bodega. Informan. Telf. ;-3040.
2682 17 nbril !3
CAELF7DEL PRADO

Acora do la nombra. esquina, rerca del
Paen del Malecdn. trees piso, proploa ra club exhlbiein do aqtlomOvies. modam. algdn comrercie Importante o parn numerova familla.
re autorizan reformans, altto ex. lonte. Telm. A-6249. 31-6589 y A-5047.
2g46 17 abril 22
$3 .00 y $42.00: ESPLENDTDOS
bajos y altos, con dos y ties ha
bitaciones; casas modernas- b^ fios completos intercalados; nsuy
frescos; entre dos lineas tranvfas;
agua abundante. Vigia y Fernan
dina.
2600 17-2 Mayo
Sp. ESA UINA MODERNA
en Corrales y AntOn Reclo. propIa pars bodega, otica, cafE 0 casa de empenos. Informan. Aguila nflmero 186..


Aliquileres

Habaa

RA O 34 A. ALTO SALA. COMEor. cinac anplias habitaciones, pdbi balo, cocina gas, agu abnI dants per motor. Uncamentoe raS
kI mosalida Liaves al doblar en Unaoja 53, agncte coloaaclone, so-a br Alolso. Procl e aInformq, tolefono A-311, en O'ltOGUly I.
2342 1 abrl .
AYgSTg AN 1- .IQUIN, A A INfanta, sf alquila un alto modern, con sale; hall; trees cuartos;" tao litdrcalado do Aujo; comdr; co.
am; cuarto p serioo par criada.
Llavelm caf Almndaroa. Informant:
Drangones 64. A-1642.
2476 16-24 Ablrli.
EN $451 5.E ALQUILA EL ALTO DE
Ma casa San NicolAs 90, con mals, comodor. treE hbitaciones p balo.
In llave en Ia bodega. Informan, to.
lEfonao P-3040.
2683 1? abril 23
GAN A. s ALQUILA VENTILADA
y cdmoda caes. propi pama oficinsa.
Cuba 29. boJos. entro O Reilly y anpedrado con och departamentos.
Preo, k6 pess. La Have en a misma. Infrmes. A-4353 y M-6263.
3675 17 abril 24
WALECON 12. EN $100. S ALQUIIn ci balo con al. coemodor ,em abitacione, beaooplet. curto do criados p serviclo,In l11ae o *or
taro. Isforman. T*'if. ['-3040.
2684 17 abril 23

ALTOS MODERNOS EN $28

1juy frescos, compuestos d osla, do.
habitaIene, b aoe ntercalado, con led e1 evici. caentaor n ia cocina, agu abundant.. Ean Jet,quin 1 A. eatr EStteves y Santa 1-oca, a ua cuadra del tranvi. infornman, Tolf. A-374 660 17 abrl 22
SE ALQUILAN LOS BAJO DE LA
cas (liano 54, Lave en lo a' tom. Informed: Carlo III 7.
2594 17-27 Abril.

PE SEVERANCIA 34 U. SEGUNDO
p so alto. cama nueva, sala. saleta coedor&I fodo, cuatro babtacio now. loso bItai intecaado, ganria "raiaas. Unlcamente fanuhha nwra-hlidad. Llves aInformem en a]
primer piso alto.
.234 16 abri II
INUSTRIA 64. SE ALQUILAN LOS
bajom n tI pos. "mi. aleta. Cusro cuartom y sagun La aVe elon Wh cafs. nfrme; alud 84. TeW4
fon A-41.
871 6 Abril, 21 MANRIQUE 130. ALTOS ENTIRE REJ
na y Salud, se alquhl con ala,.
comedor. trees cuartos, b ne. cocana, cuarto y sOrvicIion 4 criado.
Renta $50. Llve en el bajo.
205 14 abri 1

SE ALQULAN PARA OFICINAU,
Ion eth lio altos del Edif oS Bowwas, Cub, Damparls y San
laid. Puodovoes, a todam boe
Informs en Obispo 16. altoe.
-- 305 14 abril 1
SE ALQUJ,.AN,l.0 AMPL1Uk BAJUM
teMa*lc6n. 4, al lade del Unidn
J eob nepalis p#r San LAr,
rapio pare clab a f m ila lt'a
La arv en .1ato, per San Amemo. Informed. ObispoI16, alto..
2051 14 ab 1
OANGA. FRESCOS ALTOS, AGUAcate 27. esquina Empedrado. AIQUIler, $40. iattormeO. A-4358. M-6264.
2196 14 abril 2

SE ALQUILAN ALTOS Y BAJOS, EN
San Rafael 141 .149, 165 centre Lucena ey Marquds GoDSAles, 540 v $55. Marquis GonaAlez 6, altos. et.tr- San RafaelY San JBn on 5 -.
Y Zans, 108 e~utaa a Oqaendo, n $45. Las lsave en Ia esquina. Informes, Obimpo 1. a In.
20814 ab 1

SE ALQUILA: CALLE JUVELLAR
y N. Un apartamento bajo. ompuesto do tre habitacione; mala y co.
medor v bao comoleto y coina do gas Rea, rebajeda. a 40 pees mani..lales. Pan m. informed: Mansans do G0Am 665. Tef. M-137.
229 1-21 Atil.
GRAND PISO ALTO MODERNO ME
alqula en AKuar 10 centre Pela Pobre y Monerrate frenteo al Darque Lu Caballerto. main. Condor, tree cuartos, baln intercalado, cuar to y servicio d criamos. La Have.
d 2 a 5 np.m
ion)16Ab -21
CONdRDIA 211 ALTO MOI)Etnos Sala, comedor, tree cuartos, beto intercalado. cocina gas, do cuor.to soten. Informed M-268. [-419
Llave en Ia bodega.
1723 11 Abril 21.
OBISPO 119
Primera tuadra. a smejor. Termnsu
ontratole lmayo te V piros altos. ,-ono paam ofctiasi etrada dependiente. Informed: to d Octubre
Z 1a2-A. \Itbora. 1490 10-3 Abra. EN 589 SE ALQUILAN LAS COMOdas y ventiladas casas, calls de Agustin Alvarez nmaros p26, entre Marqus Gnie. y Oquendo., os x uadras d Bfascoin y una dl Nuevo Frontn, a uadars do pittar compuesta do sal:; saleta corrida; tres habt Jone.; patio
demAs o-evicio. Ve Indaro do moraidata. Las laves e a nmero 10.
Informed: Conoulado 126 altos. Sr
Francico Trre.s.
1161 8-25 Abril
IEEAIILALA HERMOSA CASA
altos de Brustn nOmero 38-B, entre Laces p Montoro. Ensanche do In Habana, Compuestn do trraa;" saIa; recibidor; tre habitacioies ampit"; comedor; cuarto bs.o comploto; uervicieo r cuarto ade rlados; coWins y calentador de agu de gao.
Precio mAdico. Para mA lnfprme".
Telfo U111561.
nL84 12-2 Abil

LEALTAD 122.ALTOS, NTdC MAlud y Rein. me alquilan tos emplhEnd'de alto; p'opioa para faniais acoqaodadn. a. recibidor, comedr al fontlo seis grandee babilaciones dos baos intercalados, cocina, pantry, depeamn. dos cuartov on I aotea y upa caseta sevllana. La Have on los bajos. Infermak. F-1706 1134 8 abrl 3g
SE ALQUILA EN AVENILIA MEN
cal nmero 52t12, lra A. .uite Demagite y Bnjumoda, al lado de I ferreters. on local propin rs entableimiento y vvinda. Infer'
man. U-Il77.
1097 7 abri S2


C ENTRE 21 Y 23

Se laljuilan altos, con terraza. sal, coinedor. 4 cuartos. corredor, balo y cocina $50.00. Infolfrian. U-1710 k P'-G2o...Tavel.
18787T .3 abril 37

21 ALQUILA A FAMILIA SIN NiSo. na csa uon portal sombredo cefped ypArboles. en lo m&&. &I tao del Vedado, con garage. $i60 C"ulie SInfm. 19 e.quina a I1. iaforman. Telf. U-6194. [rank L, Gobman
C7344 Ind.
PRQXIMO A DESOCUPARBE SE ALr ouilam too bajos d6 ha vals 3e as Mero 450. entre y 10. Vadado. Se componen do jartin; portal; ma&I. comedor; trees grande habitacionos, bado Intercalado; pantry; cecina; cuato pyservicio de criado. Pue verse informan so I&In igma. 'le 3
7 de I tarde.
2062 14-24 Abrfl.


89 ALQUILAN. CALLIC A .No. 262-.
altos. entr 27 p 29. cuatro cuartom. garage; call. 25 nfmero 44bajo& entr. 4 y 6, trees cuartosa.is Ilayesn ens1ebodoga. Inform*@m on 3 nmero I entro 9 y I. .Tel!. V-1173.
3462 16 abril 21
'AMAJF ARANGO. CALZADA ENtre 10 y 12, Vedado. Se alquilen aasita muy rebajadas do prelite. VEAlas y comphrela( con otras. renilias morales. Dueio, 3-3280.
2472 16 abril 34


Alquilere

Vedad.

P0 ALTO CAILA 1 NUMERO 36, estre X Y ",MLra amillasmor4a, gnas eala;i uartoe; 6 babkvnee 0 Inscalle; eo edr; I b o. Joeplsa; Walt&a biorta, ete. Infurmsee V ave: Motel lavoy. oaquIlm 15, Vedad. F Tel. P-31.

SALQUILA LA FM! lCA, =V"(084 y comoda cam.. k' nuanero 33 entire, 23 y 26. con jardin, portal, $sIA tre habitaciones omedor al fdwi$W, bano, ccina do ga, cuarto y siviclos do criadom, etc. AQuilr, $55. La lave a lado. Informed. A-48, 8.M-93.
2676 17 sbril 24
SE ALQUILA UNA CASA AMUEIILA da en I call Quinta ndinero 31, e quina, cerca de los babs do mar. gala; cotnedor; cuatro cuarto; bato intercalado; mervicipo d irtadios; coina; pantry y amplia trraa. T-if F-5925. 2638 17-2 May.
VEDADO LUJOSOS ALTOS
Calle 15 esquina a 20. Se alquila en
$75. Seis cuartos, 2 de criados.
garage, etc. La llave en los bajos.
Telfono M-2000.
90 4d. 1 Abril.
REPAI TO KO ILT 1IoiNO 111
cal en o* Vedado. s Alquiln 6 hornos con su caas. per contrato o pr vmoese, as5eiien sarantie.. Tift F-149. le 8 a3.
2634 17 abril 24
AMUO CALLE 17 IENThE L Y M. lox altos nilmer Is6 terza, saLK. antesaln. 44 grnde, cotedor. cocina g*, bao complete, cuarto y msrvici crtraa. Llave, informed. aomer 10, blos. Tef. P-1407.
2635 17 abril 21'
VEDADO. SE ALQUILA MODERN hernosa cam call Cuato entre Linsa yColada. plAta bJ: al, Wsa hermoso reibidor. comedor. cuarto do toilet, pantry, cocia. garage, plant alta, cinco hermoma habitaciones. hall y un Cran bafto terrasa cubierta y cuartos do criado. Informan Telf". A1l82 yI F-2677. La lave& I ide.
2478 16 abril 26
551 ALQULILA LA CAA CALE 14
nomero 136. entree 13 y 1 Vedado u'atro habitaciones; Pal; OmetOr patio interior y demAs srvicios. Pre-clo. $35. Dueflo [-4079.
256217-21 Abil.
SE ALQUILAN EN $5 LOS kRELqutsimos altos. con terraa; gala. salata; cmedor; tres habitacione; bofto; cocina; cuarto y pervicio para criados, do I oCna call 29 eitre A y B, Vodado. La lave en olis baJoe. Jnformes: Teldfono F-40 Y A-6344. 2595 17-24 Abil
UE ALQUILAN LOS BA$OS D LA
cas salle Cuatro ndm. 14, entire Vaisada y Quints. Veddo. Tiene portal; sal: recibidor; cuatro cuartee con costs: do bafls comole.0 too intrclado: condor; cocin pantry; euarto v service do crin dos. Entrad inde.ndiont. pare servicio. Acabadom do pintr. Iodornob vettiados. rnforman: Tef. r-Is, 2500 16-31 Abril.
8E ALQULA UNA CASA COMPUESta do Jarin: portal; ca&: comedo,tre-euarto y docu os altos v warngro; con Ps econ-cpon dAlntes cuartos d baflos. Calls 19 Pntre A y B. Vedado. Para me informs: Manmana do GOrnes 565. TelEfono M-1170
2M 18-21 A hill

VEDADO: B N' 2. ESQUINA
A TERCERA

Se alquilan los fresco, modernos I
espaciosos bajos, con jardin, portal, sala, saleta, mcis. rands habi
taciopes, c6medr al fondo, bafic,
OCina de gas, pato, traspatio.
agua abundante serviCiO Completo
de criados. My harat. Informes
TerCera 49. Tef. F-4479.
2311 15-21 Abril.
VBLJXbO: CALLE 21 NUMBER -161. centre F y G aquilo preceosas cna-. uaodernaa, altos y bajos, con teora-sam; Pala; cornedor; treo 0cuetro cuartos; cuarte do criados; pantry' Informan: A-1l31. Preco: $70 1525 12-2 Abril. CASA MODMNA, EN EL VgDAUv
me alquilan ls bajo do la sa a esquna a 11, con gran portl; sa Ia; saleta; hall; cinco curtos; do
balos; comedor; pantry; cocina; g
rage; do cuartos criado. y baO.
Informes: F-2115. La haveron labo dega. 2441 16-21 Ahil

ALQUILO ALTOS

AltOs acabadon do fabriar, nmuy Omodes y fresco, que constan do terraa. sala, 2 habitacionea. comedor a) fondo, cuarto y servicio do crindos y patio. con lavaeros. Call. 14 nfnmero 169 entree py 9 a nMedia uadra del Clsta La Toroetans.. Llaves on )a misma casa. Informs.
TeIf. A-477- 152 14 asrIl 21

EDIFICIO TAVEL, 21 Y C
Se aluilan ease con nAaln; conmedor
cocina p belo; con dos, trees y cuStro habitneiontes. Otra con sal; cuarto; cocina 7 baln. F-6252 y U-1710. 623 4-4 Mayo.


Alquileres

Vedad.

VEDADO: ALQILbO LA CAA Clie Quinnta hunmero 95, entr 6 4.
Jardin; portal; mala; saleta; tros quarto.; cuarti y servicio de ridos; halo omplebo; patio y cocna Informs. Telefono F-1675.
2381 16-25 Abrl.

23 Y PAEQ
Se aiquilan a f rcco. C nAlo Con -to habitat ones, garage, cuassos pars criados y demis comodidades.
Informant ton lo bao..
2132 1-21 AhlI.
iS ALQUIL.AN LOS AJOS 1E CAIsaida entire J e I. con cinco cuartos; dos batos; mali; saletg; cft.dor; pantr, cocina; dos cuartos de citados, halo y garage. Informea: 3-2111 24434 16-21 Abri.

Almedare Maria.*

HE ALWUILA )o SL ViNDE CAS
de dos plants, en el Country Club,.
.mublada u sait mubles; cuatao bblteaioanes; dos. uJoion bafo; cuato crtitos con s.rVilo. (araga pra dos mauina y y dos cuartot con a i fortes: Mtopohitana, 314. Ttino A-9432.
2604 17-24 Abril
SE; AL _ULAN OS CHALETS &a
Patroacnio y Juan Delgado. heparto Mendoza. Vibora. preclos, $100 y $80. luforman et hon mismos. Tolfono 1-5660.
2669 17 abril 2
4LTLRAS PE ALMENDARES, A UAA
cuadladde la line. aeadqV Ia a1 cas A%-endaro lo Alladom Allm. 40. d dos plantas. Cada plant independien te. Tienen sal; dinco cuartos; bho intercalado; esplendida galri; comqdor al fondo; cuarto y servicios de ciados. Cieloa raros. En S1b ad plknta Aira, gua p Inx solar, gratis, sin resricciOn. Para mA informe: Dr. liandni, Tejadillo nOm. 1.
Teif. A-1047, do 9 a 12 y do 2 a 5.
Las dems horas, salvo a media noche. F-2153. 211 14-24 Abil
IONdEDADEs E iRECREO, CLUb:
so aqutla una casa-club, 'expresamonte fabri-ada para soctedade., a orilla del rio Almendares. a una cuadra dil trancia de la ca-le 23, Vedado; comtnouesta do portals; aOn de balle; secretaira; guardarropta; biliar; biblioteca; terasza; tn364 metros cuadrados; ducas; serquilleros; guardlla; glmnasto con viet-os; coeinas; despeusa; cantina.
Terrenos de Sports: Tennis. Basket 'Ball, metlida oficial Dos courts de Hand Ball. Vintrada al rio; muelle de concreto a rIo; 8.000 metro do terreno total. Se hace contrato. Informa: Lis F. Kohly, Manana 4e
OWmes 364, de 9 a 11 at.
2400 16-27 Ail.
OVEM ALQUILAN LOS ALTOS DE
Panorama entree Domingue y San Jacinto (Buen Retiro). Terraa; main; vestibulo; comedor; cuarto; bafin omploto: closes; cocina; lava daros; torraa al fono. La av, n
Ion balos. M-1453.
240A 16-23 Abril MARIANO: $20 ALQULO DOS CAmao: San CAndido (sin ntmero) centre Banta Emilia y Pluns, portal; sala; comedor; tree hablitAiones: patio; servicios Lav, bodega. Inonres:
General Lee 21. ol. 7O-7501.
32266 1-21 AWrL
MARIANAO: SAN .TAINTO 29. PORtal: sala: comedor: tris cuartos; docina, bal; patio y nallda Indopoudient. Llave. *I fondnt. nfor1e.
General Lee 21. Tlt. r-71. r
2296115-21 Abril
REPARTO ALMENDARS
DE
NICANOR DEL CAMPO

Se alquilani magnifiCos Chalcts COl
today clase de comodidades, d una
y dos plants, desd $70.00 hasta
$160. Informal: Nicanor del Campo. FO-1054, A-0464 y FO-1367 81 19-33 Abrti REPARTO ALMENDAHES. SE AL-I
quila I precious caaa acabada Je contruiry snesrena itdad eno is call@ 14 ntre 1L) y E, toda deco. Cda, compuesta do jadin, portal,
la, trees habitaciones. bao inter.
calado, comedor cocina. garage, 'ewiarto doe criados y tranpato. Laves al lado.
2742 13 abril 2 ALQUILAAE: PORTAL; SALA: DOS
cuartod; clmedor; cocina; ba intercaado; garage; patio 300 vara, ca lIe Funtes y C. hcparto Almeudatea. Mariana. Infornan en I inti ma. 2182 19-22 Abal.
ESPLENDIDO ChIALET CON 51015
babitaciones; tre. iatnos; dble garage; bomba elEctrica. etc. Alquilert rebajadnimno. En Ia calle deis wntre
Cinco y Siete, 1teart La Sierra.
274 19-22 Abril MARIANAO._pE ALQTliA: SA A
nflmero 3, La hlave n la caAk eafrealte.Informan: Tel. 1-9093.
278 19 MayO 4.
CA A CON FINQUAlf. S AQUl~
Ia tunto al Paradero Quemadol mo.
rinnao, Casa noeva. tres cuarto, bafto interealtado. etc. Patanal, lembras. etc. 6,000 vara. tinormes toltforto F-2124.1

LA SIENRAa TRE 1P1IMERA Y
Tercera, Waos miodernos con cinco Iiabitacines, balo intetcarlao, gasr.
go do cuartos criados. Grades comodidades. Acabada do pintar. informanA-1334-.'a


Jor"m" JL-10 2XV-) 19 Ahril 26.
CALLE 17 ENTRE 18 Y 20. ALQUI -203219 Ahril 26. 10 altos acabados do fabricar, terra- BU FNA VISTA. MAItI Oddd-PISO ia cubierta, sals, comedor, cuat;o alto muy troo, o mo
cuartos, babo comploto, pantry, co- garage. Paradero I athll entire Orfidina do gas, cuarto y erviclo do Ia y 7ColumbCi. T-1. Ab-161.
criadgs, agua abundant, preco
muy reduoldo. Informant Botica.
72 19 Abr-il ASAS EN MIRAMAR. NOVENA
CALI.L 27 No. 11. HAJOS, ENTHL l
Marina y Ireyre Andrade. dum cuat- Avenida y calles Veite y Vein~ araS del parque Maceo. construldo
a todo 10O: recibidor; sala; cnme tld6s. Tres y cuatro hablitdoe al fondo; tres habitaciones; ba- clones Lu'o comfort Infto do lujo inte alado; cuarto y mer- y
vicios erlad s.enta $50. La IlavCI fora Barraque Telifono
enfrentf, nfimero 2. Telf. U-4266.
2799 19-22 Abril-. FO-1423,
VEbADO; ALQUILOCAITA COu- 2770 19 Abril 21.
puesta do un amplie mel~n; puerts
de calle; cocina: bao y patio. $12
Quinta ndoiero 72. eaquina a B. Caro Palatin
2771 19-22 Abril
8E ALQUILA: 4 No. 203. ALTOS, 'EN- SF ALQUILAN LOS FRESCOS Y b-' tr 23 Y 25. alA; cinco cuartos re- dernos a'ltos do MAximo GOmez 67 eihidor; hall; comedor; bafio; pan. do sala; saleta: cinco habitaviones try: cocina; calentador; cuarto y ser- grandes: bahn intercaladc; comedor vi--or criados La Ilave on los bajo. Preudo: S55 Informan: en los DOs Informmn on I& mtmma. do 9.30 a 2235 15-301 Ahiil. 11.30. TelEfono F-4349. SE ALQU7LAN LAS FWESCAS Y YM52795 19-2 Abril derna. casita. de MAsimOn Gome
n0mero 657, con vista al jardln d
SE ALQUILA In Covadongs. Sala; dos habitaclo.
n..; baflo fntermlado y comedor. Pro
UNEA Y G. VEDADO, BAJOS I: $25. rnforman en lfnmiNma.
2234 15-30 Abril.
portal, vestibulo, recibidor, salha Si ALQUILAN LOS COODOS Y
comedor, cinco cuartos. 61il, dot frescos altos do esriuina, calls ad Come~r, DCOCuar~s, lai do Leonor y CarvaJal. (Cerro).A MIN
baflos, cocina, pantry, cuartos pa cuadra do la Calsala uenos Aires.
Precho, 15 pesos. informes. en lo
ra criados, garage para dos maqu' bais. Teltfoios A-767 a 6M-1701.
nas, pisos de mirmol todo de Lujo. 25L51X6 abril 13
Alquiler, $170. Informan, Teil. ALQU11A DERNA CASA CON
portal, mals. dos hahitaciones, ro. 1-3726. medor al fondo, ba o intercaladn,
,- cocina patio, $23. Magnolia le2870 19 Ab. 23. tra D. y ctsitas independiente 'on
VEDADO. A No. 271. MODERNA. gala. cuarto, servicho, cocina y pa
jardip portal, sain, comedor deco- tIo. $19. Magnolia. pasajo Cfgul, rado, tree grandes habitaciones, ba- entree Bueo Aires y San Antonio, Ao. servicio. indopondlertes. fruta- Cerro. Informan al lado, letra A. las. lavadsto. horas 1 & 6 tards. fAbrica do confiturss.
2846 1 Abril 27. 2632 17 abril 27


VZDADO. ALQUILO. A No. 260 EN re 27 3 29, alos. acerar brisa, acada pintar, portal, reoibldor, salad. cqmeder. tree habitueiones, luJoso baflo intercalado, cuarto servicio criao, patry. cocina gas, calentadow. Fiado ar satisfaccldn. Inforfnln enlon alto. 2283 9 Ahril 22

CALLE 10 CENTRE 17 Y 19, VEDADO, Alquilo cans., jar4fn. portal, ala. doe cuarto y dos icuarton y (onet. dor. balo. cocins do gas. M-2863I F-2124. Llaves, bodega esquina 17.
23876 19 Abril 29.


CERtO. ALQUILO DOS CASAS- CAR men esquina a Monaatario; son modernas. sla. fOomedor, dps habitaclones, p tio p7 buenos g erViCio. Iftformes en In bodega p en el TIt.

2471 16 abril 22
EN LO MEJOR DEL CERRO: DOMIN guess 19% S alquila gran rasa: tiene jnrd n; portal; salan:saleta; itea cuartos Ico m dorl retla; service 100 patio: trespatio; 184. La lInV. al la. do. Telcfono A-9699.
2700 18-21 Abril.


Alquileres

Jesms del MNt y VIbora


82 ALQUILA EN CALZADA DE LA
Vbore .oquina a Genaro SAnchez.
frents al Paraderao del Havana Central. un piso alto, nioderno, con aaIa, hall. dos cuartos, terrasa y wer vicios. La Ilave en los bajof. Lenta $2514
2050 14 ab 21
AIQUILO C4SA: GOlCl7tA 37. g.4
tre EatradA Palma y Luis Estifs, Mendoza. Vlbora. Portal; &ala; an niedor; tres habitacionem; cocina: servicio. motodrnos; garage.o.in m1.
Calle hta; buena; abua abundant& 7-491, ;$421 16-26 Abri
DOCE PESOS. CON LUZ, ALQUILO casita interior. independiente. a media cuadra dol a Itnesade Santos SuAre. Figueroa 21, entree Santa Catalina y Milagros. Le convieno verlas. 2090 14-24 Abril
SE AQT'XLA EN LA^IBORA, PAra persona pudiaente. Ja hermosa aetidencia. Patrocnin 18 esquina Felipe P'oey. con garage pars don mquin.s. Informan en Ia misma. do
1 a 5 0 telttono 17-2326.
2150 16'abril 26
SE ALQITILA. sAN MARIANO 15.
con sele carton tres he los y en el gasrage don ettairton MAP, con suw servicios. Informes. Teif. y3893 1 2513 1s Mao ft1
SE ALQUILA: CALLF DE PATROCInto nilmero 19 (Loma del Maito un chalet ompuepbto daoJardin; portal vpsttbulo: a; hbo: hail: bbiliotrca: comedor: cocina: pantry: a rage: dos cuarton criados y bafli vii in plantabaja. 5 habttaiones: 2 talon y saleta. s en Is ,lant a1ta. 7rformen y Ia- lave, in Patracistic rilero 17, Telf. 1-2143.
3262 15-23 Abrli


BARRIO LAWTON. CALLE42 No. 14.
al paso de hos carritos y guaguas.
fressa, caioda, casa (Ie portal, aela, cuartos, omedor. hall, -oina y be tio. 1-447. 2720 Ab.
WSEALQUILAN, LAdUERUAA 14,
altos y bajos. In llate s Intormeos
oak el 16. Telf. X-1476.
2136 18 abril 3
RIPARTO BATISTA. ALQU1LU CAeas a 20 pesos, con portal, sl&. do cuarton, cotnedor, patio y denatms serdimo de moderna construcciOn, calIe 12 y F, Ilaveas 0 iformes. en a misna csiuina. fonda, Telf. F-I110. Much aomunicsltin, carros. gua.
guans y ferrocarril.
2748 18 a bril 211
CASITAS lY BARATAS, CON bDO
habitaiones py s erviciom tompletom.
en Acosta Y Dolorts, Lawton, rento C'onvento Santa Marta. Una cudadrA
trantias., X-1954.
2810 19-27 Abril.
GANGA VELhDAD: SAN BERNARDi.
no 84. entre Paz y San Julio, coai.
tan altas y bajas. muy frescas, a 10 y 6 peses, con lux permanente.,tran, vta Y guaguas en l esquina. Infuma: Sr. Lines.
2826-11-24 Abtil.


ALQUILAN CASITAS EN SAN BM-.
nigno 68, cqn dos departanaentous y portal 20 lesosV on don departainentos sin portul 14 pesos. escalera. szotea. enre hodrigue y Tainartado. Treir. r2236. 1i A bril 2a.

SAN HHRNARD1NO 24 A DOS CUAdras tranvia Santo SuAres, so .
quilan easita, con lum. todo aiodtr.no, a $16 y $17 y $26. Telf. 51-5112.
't2 1 19 Abri 2.
SE ALQIILA LA CASA SAN MArino y Buanatiatura, saia. comedor, tre. cuartos, a IL brisa. esquiaa. a una cuadra db )aCalsada. In.
foranut a toda. horna. Telf. A-2693.
Gitrcli .2099 19 Abril 22. VIIIO8RA: A LTJUI I L) iUJ)SA 11I'
dact: rinco cuartom; don balos; 2 cuarton crihados; bali: garage; jardinem. Milaros y Bruno yaays. Pin.
ures ali lInftormes:F-3059, 5$t.
27!0 19 --23 Ail.
IsE AtIUI IAN CASITAS ACAHaf A-A
de fsbricar: AAAns casi exquin a Stan Fancainco, compuestax do eaia; dos habitaciines; halo y coina de gas. Informta: Luis GonzAle U-1151
2844 19-25 Abril. VI1ORA: P. tCONSUEGRA 31 (AN,
tea Lagueruea) alquilo caa caoderna. con portal; sala; recibidor; anmplio comnedor; galeria; cuatro habilaciones: cuarto de balo interralado; cuarto y servicto par& criado y torraza at fondo. P-eclo de altua0On. Llavs oinfownwoa: n 'L aAmero g5 de Ia niamra calls.
2872 19-30 Abril.
LOMA DEiM MAZO. SE ALQUJ LA IA
casa calle do OTarrili n0amero 17.
compuesta do jarltln, portal, sai.n comedor. trem cuartos, balo y yorVtilol do criados. Preino 40 pesos.
2774 19 Abril 23
ALQI'WrlIINIIf-AiSTA A UNA
taadra do Ins tranita, en Jemns del Monte, called lolores nlre Lswton y San A-Tsftnit ofinmero 26. Trato rWrecto a tottil haras, en )a CaIa.
dA de Jeds del Monte 41 yp
dio, entre lu yPoento. TelEfcoo
T-1132. Altlqle-r. 2A Pens.o
--2777 lt lal I

SE ALQUILAN LOS EShtLENPlIDOS
altos la br7-isa, tean cLAris t el din, di la tienda de ropa t ti ik Atenlida ania Catalina y tCort i.
WParadero tranvias Santos SWaIt), .11lain, portal. salonelto emplra, ala, comedor, tree dormitori's non balcoves, balo intercalado; tirre de anplia habitaciOn con bafio y tervicin, cocina do gas y carbnt, con calentador, ,gua abundant senpre Alluiler barato, fiador moivente dol comerit.
2791 19 Abril 30.
SB ALQUILA LA, CASA MILAGL OS
104. entree Lawton Y Armas. Con ala: saleta: trees habitacioes; baio completo modera3o tuna habltagiOr.
at con todo servicho. Informan en ia misit1. 2286 15-21 Abril
SE ALQUILA LA CAS4A SAN A I.Ano letra 1), entre 10 do OttireN Buena Ventura. Se puede t d'.e d
a 4 Informan 'Telf. U-7919.
2637 17 abril 5

EN SANTOS SUAR1Z. SE ALQUILAN
los hermoso. altos de Santos SuArez nim, 5, a mrdia cuadra do In C45 zada do lemsdcide Monte, tawan tranvias de Santos SuArez por el frente. Para infornes. lamen a I
ltfono A-2778.
2647 17 abril 12.
NO DIDJE DE VERiLOS: P1 SO-1.6
25 pesos los ctimodos altos doI& Peluquerla, tortina 42. entree Santa Catalina y Milagros. Media cuarA doe In linen Ale Stnton SoArer. Aire por todas partea v agua ahundante,
2091 14-24 Abrt;.

EN $38.1 LOS BAJOS DE LA CASA
Santa Emilia esquina a M pndoza Abiertos ale 10 a 12, Io. ntIas laborablem. Informes, por el telffono X-3504.
________ _______1928 18 ab 21
VI-tOLtA: SE ALQI;ILA 2EX ]P Gnir tinmero 2-,'o ntre Concepcion I Dolores. cana modern con portal' maIa; romador; tre. espldndida ba bitaliones y deanAs servicios modarnos, en m6diro' prerio.
306 14-21 Abril,

SE ALQUILA EN MAYIA RODRI gue 79, euquina A Milagros, ca&. con jardin; portal; saia; comecwor cocina: hall; tree cuartoscgrandes, babo intercalado; serviclo de cria dos y garage. Informan en la misnaj 2457 16-22 Abril.




LUYANO: SANTANA LUCO. S ALquilin los altos, acabadob do pintar, con sala; salete, y trem cuastor y servirtos. En n1 pesos.
1639 11-21 Abril

CASAS A 216. CUETO Y ENNA. t(ON lus y gua *btridants; ba:ct)i%; aI; habitacidn: 0ervjeios. Y ajts. Con las mimas comodidades. Tnforman: en las mismas y Telf. M-4663.
2127 19-23 Abril.


Alquileres

Laya"

SE ALQUILA LA VRESCA Y MODEhna :asa Teresa Ilanco numnero J, bajos, antr J. Abreu y Perez, oasi esquina a Concha, con sale; come.
dor; tres habitaciones; cocina; batio.
*tc. Alquiler: $80. Informes: A-425a1 M-6263. 2717 18-25 Abril

OE ALQUILA UN PISO ALTO Y
etro bajo, cofmpuseto do portal; saIa; trees cuarto. y cocina. Call.Santa Felicia 2-B. entre Luco y Justi.
cla; y tambift casitas de dos cuartOs, ('ocinn Y b1O y .u patio, Para
DIAs informs, en I miqma.
2290 15-ul Abr1

Guanabacoa Cojimar

GUANAL;ACOA: ALQUILO CASA E.N
Couralfalso 47%. Sala, seita; 1nco cuartos, pate; servicios conpletoa.
Ilreio $20. La Ilace, bodega. Telf.
A1-274. .L429 16-24 Abrai
GUANAACOA: ALQUILO CASA EN
SMaceo 7o%. Sale; saleta: dos cuarto,; Patio; servicios complete.. Pro.ho: $19. L*a"ave,ferreterta. Teot 1-4. 2428 16-24 Abrii

Arroyo Naranjo

A1ltYO NARANJO: 840: ALQUILA.
we lujoso chalerto mamposterla; dos dormitorlos; baflo intercalado; ague caliinte; garage; cuarto qr5ado. Carmen asajuina Calzada. P0-2915.
2582 17-21 abrti.
SE ALQIILA EN LO MAS ALTO Y
fle-io de Arroyo Naranjo. boilto
ebalet. ueao cuni-tos. hatio, agua caliente, dte cuartos y bato rriados, doble garage y gran calfn ..Ito. Sian metro, cEnped y Arb,iet
frutAles, umbrta do pinons. F-A19:.
2S86 19 Abril 2:,

San Miguel de lo Bais

SAN %IGt'EL DE LOS BAfOS: E
alauli una casa amueblada. Then, portal. saia; comedor: troo cuartom; haflo Intorralado; rcdtas; uarta eraroin Vygarage. nforman: Vedade
Te od-44e6. d, 9 a 12 a.m.
2325 15-23 Abril

Locales y avel

LOCALES PROrIOS PARA TIENDA8 d ropa, bodega, carniceria. puesta do frutas barberta, fonda y leche.
irta. Paeen 273, entre 27 Y 29, Vedado. Teltforio A-2402.
1707 11-21 Abril

OPORTUNIDAD
Prc.pio pars bodega, lecherla o puneto, esquina do A y 15. Lawton. macho barrio, se da barata. Tel. U-1934.
1286 3 abril 23
SE CEDE EN ARRENDAMIENTO 0
vftdese. sogdn convenga. un local proplo p preparado par a venta do poailos y fruterla y belad(qs. con todon los enseres, por no poderlo aten der suo duel, Informes: en Compostela 149. 1053 7-23 Aorl
BODEGUEROS. GRAN ESQUINA REciEn construlda. con armatostes do lo mejor. &r10, reparto La Sierra.
Informa.0Q urrero.
13941 29 abril 3
SE ALQUILA HZJRM060 LOCAL PAra establecimiento: tiene vidrieras al fronts. Neptuno 121, entre Campanarlo y Leattad. Llaves en Ia misma.
d4 9 a 11 y do a X-3876.
1845 12-24 Abril.
PARA INDUSTUA OALMAOEN, tE
anquiala hermosa nave 500 metroS. .in columnas; clara p fresca; en Bubirana 75, entre P ftalver y Desaglie.
Informed: Desaglie 72, altos.
3389 16-24 Abril


INQUISIDOR 25
Esiquinat Luz. pir Inquinidor. al lado
del caf4. Alquilo dos locales blen decorados. puertas vidrieras, eeis metro por eho eo fondo, vars barbertA, often n n Q ualquier comercio, attiufle' dent tuaciOn. Informal i encargado.
2740 18 abril 21
AL-QUILO ESPLENDIDA ESQUINA
propia para bodega, puesto frutas, carnicerla. buen barrio. contrato que dsten. Alquiler muy mddico. Durge y Correo. Informes: 5-1429.
2914 19-25 Abril. NAVE EN 34 PESOS: SE ALQUILA:
Manuel do Ia Crux 21. con traspatio, a tina cuadra Fomento. Infnrma: Antonio Viopo. Ifanta squtna a
\e.ilzquez. M-5348
2R30 19-27 Abril
1(lGNIFICO LO-ALt PARA ISTAblecimniento: TroCadero 72%, bajos con cento dlie metros cuadrados.
LInve. tintoertat Geiri, Informes.
Calzarda 101. esquina Do., Vedado
Telf-fono -211 .
2796 19-4 Abril
SAN JOSE 95S LU'ENA: LOCAL PA.rs almacEn o industria: todo anrovechahle. por tner patio cubierto
de cri-sal. Mileo alquiler.
27R3 19-27 Ahril. SS ALQ7ILA UNA NAI'E EN AN.ma. 177, entre Oqupndo v Soledad, propita p r Intiustrio, garae; mid. 400 metro. Iiforms: Luin GonxAlez. U-1157.
2842 19-2A Abril
RARA TO I AQIJILA HPI.MOSO
Ioa. riuha nidmerm 70. casi eaquin.1 a Obispo. propio paira notarla, ormisinnen ofIcInas. restaurant. cafA harberfa Alqialler, local grande-.
840: local chI-n. IN. Inforflaes telEfono A-4358. M.62.I
2914 19 Abril 18.

CUBA 94. ENTRE MURALLA Y TENIENTE REY

Se -alquila una nave con cuartos altos al fondo, 250 metros do superficie; propia para almachn, dep6sito & industria. Precio de reajuste. Informan: Cuba 81, altos,

esquina a Sol. Telf. A-4005.
2224 15-23 Abril.
SE ALQUILA PARA ESTABLECTmiento4 bermoso local de moderna fabricacidn. con 320 metros, en
ho mis centrico del barrio Co.
mercial. Alquiler medico y contrato. Neptuno 167 entre Escobar y Gervasio. Informes, Telf. M-2146.
P. 12 abril 23
SE9ALQUILA 0 SE VENDE UNA
amplia nave en Damas 11, Ia HaVe en el 9. Informan, Alvarez y
Cia. Reins 6. A-4880.
1834 12 abril 27


SE ALQUILAN DOS NAVES
Jutas o separaclas, con 600 p 40antro. cada utta si nam.en Jqs o.del Monte nilmeros I. 5 y 117. rented a Ia Quinta do Dependientee, y tienen ademAz, entrada por Is call de San Joaquin. Propias para almacn. industria o garage, pus hay tanque do 1.500 galones do gasoline. Buea prOscl v contrato. Informed en Aguiar nilmero 116. Aguiar Y Hermano M-1782. La liavo en W cno. 'flmero 115.
2486 16 abril 22

CON CHUCHO DE FERROCARRIL
de ochenta metros del oxtensi6o Se alquilan tres naves con mil me tros superficiales c capacidad y un terreno anexo, cerCado, do e rb quinientos metros; es una manzana complete, situada en Pajanto y Desagiie. Informal: La Vinate.
ra. Arbol Seco y Pefialver.
2256 15--23 Abrili.


Alquileres Locales y Naves


PARA TREN DE LAVADO
0 TINTORERIA

Proparada al efecto con su nlavaderos. me alquila. Conde 5. Informes, Dedlot. Habana 86. Telf. A-245S.
2954 17 abril 22
SE ALQUILA LA CASA: MAXIMO GOne 463-A propta para una gran industria, o igio. almao n o pasa de hudspedes. Informed; en Ia misma. do 12 s 2. S. hac. contrato Wl ennviene. 2217-16-23 Abril.


VAVE: SE ALUILA. SIN PRETEN
stone&. d 260 icwtroS, WnReciO 2-A. pegado a Mont. Propa Pars depdsito, indaantria, taller. etc. Informarn: Belacnatn 636. U-1370
2270 15-31 Abril
0'O-RTUNIPAD: ALQUILO HEIMOan local, claro votildo; 4 pertal calle Habaa; 9 LeAnjrWCIl; forms.
esqhina,. propia pars 'alaacEn. Industria o etablecirminto. norman:
en el mismo.
287 1-25 A hil.
LOCAL PARA STALECIMIENTO
o dep6sito, se aquila con 0 51n
contract. Virtudis ntm. 79, entre
Galiano y San Nicols. InformesTelifono M-7945.
2237 1--22 Abrit.


Aparamento y Departamentoas

16 ENTIE 21 Y 23. EPIFQ1O "HErrera". alquilan qplif p y ventilados departarnentoa, con y sin Cnrage. Precos reducido. Inforrpa: Q5
portero do Ia misma.
.387 15-2 Abril

EDIICIO "AGUIAR", INDUSTLIA
72j, amplios apartamentos do dos habitaciones y bafio compito 1tm limphexa, telifono, sgu calient 3 ascensor dia y noche. De 3 a 5
pesos. So garantia moralidad
1111I-10 Hamo.
SE ALQUrLA 1N DEPARTAMENTO
propio parn comercli, may barato..
Calle San Rafael n .4 65 entre
Carnpanario y Laltad.
252918 a rlU U
$14. $16, $18. APARTAMXETO CON
dos habitaciones; servicios indepen.
dientes: rocina y lus. Paseo 273, sn tre 27 y 29. Vedado. Telhfono A-2402 1708 11-21_Abril

$16.00:' APARTAMENTOS DOS
habitaciftes, cocna, bano X lu,
agua abundante. Entre dos lineas
tranvias. Vigia y Fernandina.
3599 17-2 May.

EDIFICIO MARTINEZ PITA S6 alquiin aepartamnto con Daa
comedor. duo pytrs aartos; bae
intercaldo y neveras Frigidaireg.
rocio; $36 y $3. Jovllar nDom. V,
entire Epada y Hospital.
2775 11-4 Mayo.
EN MONSEhRATE 69 E ALQUIA
un departamento con bAfio Y una haktacifn; todo con vista a I callo.
Come de mralidd. recos 6dco.
308 19-24 Abril. Db'A1TA20ENTOS DE DOS THE .
habitaciones; patio y traspatio; con vista call* a 14 pesos. Critina 40.
Quinta doh Rey. Hay habitaciones riuy baratas. 2812 19-27_Abril
JOVELLAII No. 8, ENTRE ARAMUru y Hospital. aquilo esplhnddo spartamento hajo. compUesto d s-; la;.sneta; trm grande habitaclon; halto comploto; comnedor; patio; ccn; cuarto y servIelo criados. Informan: Apartamento nam. 4. Telfs.
M-.29 U-2259.
2816 19-26 Abril.
SE ALQUILA UN APARTAMENT,
compuesto do dos habitaclones, cocna. bus, telfon y servcom. Muy dconamico Rebna 91.
2861 19-4 Myo. BAN LAZARO 200, Y MALCON 62.
So alquian apartamentos y habiteciones. con lux el6tric. y agu co"lent*. Preios do cituacdn. Informa: Encargada. Telefonos A-6189 r M-2863. 2117 14-24 Abil.
MONTE 20: SE ALQUILAN HERMOsos apartamentos: rgio balo intercalado; cocina do gam, a 40. 30 y 216
Pesos frente al Mercado Unic.
2412 16-1 Mayo



HABITACION GRANDE

Neptuno 189, entre Grvasio y Be.
lascoan. Se alquian habitaciones
con serviio. Telefon 0U-6940.
13334 26-2 Abril TVABAJADOES. MAGNIFICAM HAM
bitaciones nuvas, pisos do mosaco, ielo .raso gran patio. Pocus inq fInos. $10. F nadmero 6. Vedado.
2533 16 abril 21
IkAI3iTACIONES: ALQUILO DOS
juntas, en deco pesos; cocina. bafi y patio indepndiente, Armas S.
frento aI Parque, una cuadra tanvisa. 229 17-24 Abril

VRTUDES 28, ENTRE AGUILA Y
Amistad, edficio moderno, fresco.
tranquilo se aluilan habitaiones
con muebles, luz, bato, lavabo y ropa, desde $20 mensuales. Telfono M-9392.
2644 17 abril 2?
SE ALQUILAN EN ORUILLY 5 ENtre San Ignacio y Cuba, altos do Ia elitnica dental, buena. y frsca. habitaciones ben amuobladaf. en;a
azotea dg unads y i n principal con tods uorvici y b sna omIda 51 Is deean. apropiada. par matrfifot nio u hornbres solos. Preoos ecoOnkicon, Tef. A-5322.
2645,17, abril 23
EN CASA PATIt ULARf, DECENT
soe alquilan habitaoines intorIores o o vistA a. cqls. ColA 3, a toLUS
227- 1-4Abll.
BE ALQUILAN HABITACIONES' I
departamentos con comida; col mue. blos pysin auebles; preclom canvokvionales. Aguila 131, entre San Jose
y Barcelona. Telt. M-364.
225 19-22 AWrL
SANTOVXIIA 3: ALQUILO GRAdes y muy fresca habitacnofes dsde'leto*pesos. altan o be jao;inu In. depend.ientes; una cuadra Calsada Cerro. 2778 19-4 Mayo.
BE, ALQUILA HABITACION MUY amplia, pegada at balcan. con lua Y telEtono. recto equltaltivo, Reina
29- 19-4 Mato.
_____________ 227 19-21 Abril. OI-OlTt!NIDAD. MU AM I'AS
freca. habitarione con .splndida comda. procios do atilacidn. En lo ma. clntrico del Vedado. Cll i17 ntlgnero 3. Telf. F-4502.
2837 49 Abril 27.


INQUISIDOR 20
Altos. entree Santa Clara y Lus. Alquilo -kabitacion4e moderim par% hombres solos o matrimoniqa sin niflos. do ocho pesos a doce pans.
2741 18 abril 21
UNICAMENTE A PERSONAS DE ORdon y complldora. aiquallo habita.
cione. con lux y pison do mosalco..
a 10 pesos. Laguna 60-E. entree Escobar y Gervaslo.
2811 19-27 Abrl.
ALQUILO MAONIFICAS HABITACTO nem altas, en Durege y Correa, alte. taller carpinteria. Alquiler: $9: agua abundant.e Informan. on Ia mlsma o Teltfoato IM.1429.
2915 19-25 Abril.

BERNA A 48. ALTOS. SE ALQUILA
una fresca y cOmoda abitacidn pa
ra hombrem solos.
2903 19 AbrIl 24.


A, ,.
- ---a'-. __


.


=' -1 -1 -- r -1 -- - -- -_' --- : - 1 7


I
a


I

A

~~5 .4


2541 If ab 221


I I


t










PACINA VEINTDOS


ANLNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


DIARIO DE LA MARINA.-ABPIL 21 DE 1930


06'",dW tl.ASFCADOS? A-3333 y A-1014


ANO XCVII!


Aiquileres

Habitai...s

MONTE 317. UNA CUADRA MERCAdo. habitaciones, departamentoo tree Vistas. cocina: $10 $12 $16. Sol 71 habitaciones $7 $10 $12; departamen to. $16 $20. Cuba 46, departamentoo, $10 22.
1353 12-22 AbrIl
SM ALQUILA UNA 1AB1TACION

n ams, particular donde no hayi nquilinon, S in comidaof mlo1dernena. Reina 131. altos, derechn.
2331 15 abril 2
REINA Y BELASCOAIN ALTOS
del cafe, Se alquilan amplias y
fr hscas bitaciones para una o
dos personas, a 15, 20 y 25 pesos.
Nunca falta i agua. Informan:
M-4259.
739 5-5 Mayo.
ALQUiLo HERMOSA HABITACION
doble, con terraza y banfo anexo.
Ot,ra icitla rcon comida, 345.00, doe persona., $7.00. Lne& No. 10' altos.oauna M entrapf del V. dado. TelEfono F-4315.
2564 17-23 AbrIl
YE ALQU!LA UNA HERMOSA HAbitaci~n con vima a Is icell. pars hombres solos y quo sean 4zmnoralidad. Campanario 73. altos.
2597 17-25 Abri
OBRAPIA 58
Se alquilan habitaclones demde 37 e adelante. En la misma, un salOn para comnercio. 2227 15-30 Abril.
HABITACIONES BARATAS, $6, S, 10,
$12. Dopartamentos. $16. 20. Sol 73 Cuba 44. Month* 397. Industria 115. esquin San Miguel. San Isidro 63. lu tam, s1 nochs.
1854 12 abril 27
ft ALQUILA UNA HABITACION
par bomnbres solos. Cristo 22. altob
2403 16-21 Abril
EN CASA DR FAMILIA SE ALQUILA
una habitaciOn muy amplia y fresca, con vista a In calls; primer p1 so, pars, matrimoialo todos peraoma. Con tod aslttencla. Excelonto comida. Consulado 30. TelEfono
M-1692. So piden reofoencs.Ar.
2391 16-23 Abril
ALQTILO HABITACIONES MUT BAratas. altas y bajas. con vista calle a interiores; muy grande; froscasTamblEn viviendas cmodas, con entrada Independiente, on Lamparilla nom. 40. 2386 16-25 Abrill.

PRADO 105

AlquIlo frescas y vontiladas habitaciones, excelente comid., precio baratialmo. Service excellent. Agua calialte y Intn. Telf. M-3514.
2313 16 abril 30

Hotes. y Cam.do Haspeda

HOSPEDAJE ECONOMICO. EN EL
major lugar de Ia Habana. Prado 83, eequina Virtudes. Habitaciones mag. nificamento preparadas con agua 0orrionte, a $1.60. $1.60 y $2.00 pOr dis. Por monsualidades, grandamrebajas. Servicio Inmejorable. Bnos con agua fria y calients a todas horasm. Elevador. Venga a verlaa y s convenceri. JosE Burls. Prado esquinn Virtudas. "SalOn del Prado".
1649 11-11 Mayo.
PAL EAH HOUSE
Be niqulan froacas. confortablemi 7
muy baatas habitaciones n lo mis c~istrica 7 decento do Is, Habana.
Lamparilla I4. M4771,
13035 34-33 Abl.L

HOTEL LNDBERGH
Animals 53. frescas y ventiladas hahWtaciones. agna fain y caliente, servIcio privado higino y moralidad.
Deado 15 a is pemos. Englishspoken.
127 1 mayo I

GRAN HOTE
Tenpprada do Verano
791611-1e A-00. 3-11
Alquila habitactones; todas con babe y her icio do comida. deods $30 parn nintrimonto. Procure verlas antes do
mnudo ru.
2 1-1 Mayo.
HUESPEDES: PARA FAMILIAR UStables. Obrapia 39, hermosam habitaclones, bahos callent.. todas horse.
Precious bajom. Industria 115, habitaclones balcOn, $16, 10. Cuba 45; dopartamentos, $8, 23. 10.
1655 12 sbril 27
HOTEL MANHATTAN
San LAm"g y Belamooshu, front. al
Farque Mace. y Malecdn. El mas fresco Y el mAs econOmico. Todas habitaciones son amplias, con baflo, tolffono y dmAis servicios. Su procio, Walalcaco do todas lam fortune, dead un peso en adelante. Tenemos un esplfndido Restaurant y un Table d'hote eGusitament selsecionado. per $0.75 centavos. Vailtenos y
quedarA complacido.
1343 26-25 Abril.


A media cuadra Gel Capitollo y Parquo Central. Habitacione. froscas y
clars, con baho privado, teldfono, ague.lain y calonte. servicio d carnarros y elevador dia y noche. Preclo de habitaciOn. desayuno, a). mnuorso y comids, pars una peron, 45 peson; par do personas. T0 pamo mensuales. La comida. a escoger various plates del meni, como on eualquier restaurant do primer. Be admiten abonados al restaurant. a 25 pesos mensuales. Habitaciones sIn comids, dede 25 pesos mensualesPrecios parn todo Ao. Melsica en los almuerzo y comidas. HAganos una visit y y 4sconvencrAr 2244 2"-0 Abril.
LA MATANCERA: CASA DE HUESpedas: Reina 3 esquina Maurlquo; hermosas babitacionos amuobladas, con soervicio y bako privado; agu corriente; buena comida.
Piocios moderados; casa de orden.
Rein1-A.
2613 17-25 Ats,


P oanmao E 1: dede $3.50
2: desde $7.00


Semana cs

$30.00 $75.
$40.0 3140.


Preclos mejores que tie ningin otr
hotel de Ia misnia categoria, ae
la Habana y el Vedado.


Alquileres

Heteles y Casms de Hspedes


GRAN HOTEL COLON. VILLEGAS
I10. cisc. pisos, elevador a todat horas, ventilado y c6modo comt.
ningUno. Habitaciones con servicio privado, de $20 a $40 mensualeis Diario. de $1.00 a $2.00. AlMuerzo, 50; comida, 50. Telf. M-6674 ,q2 5-5 Mayo


Hotel Astor
SAN KOUi, T AMISTAD
majo In aismiistractld de mu propleUric.-mefor unique Anus*.
Viva n.1I ASTOR todo el ae coo& el mimo coonort quo ofroesmo. a turita p gayaatimamos an eatatei. Nabtoclones con bao privaAo sosad paro 0a0 persons, N J3MA PESOS &l maes; pars dos, odeme Claw PUSON.
Advaltims. boudo. a0umotro A.etaurant, por TRIN-TA T CR300 PON" AL. MRS.
mestra spelalidad nla ocolda, A .1 Moot del ASTOR el m fresco do Ia Kabamo.
Precto especial en spartamentos.
TELUOOS -9941 y U-99U4
PRADO 31. ALTOS. CASA DE fAmilia. lhabitaciones para tordom toIs gustos. agus caolente.dhanfo srnodernos, comida bandnnto. prerbi de. situacitn. un cuartopars. persona molea en treinta pesos. cuarto y conida.
2' C 15 abril 23


THE SAVOY

NO HAT COM LA BAANA
Para pusir n invierno agrs3a.
ble. Numerosan families do pro.vincia no. visitas durante los moaes do frlo ,paesaqui, en 1 Vedado, hallsan l cdma agradable, conmodidad y daitraccidu. THS BAVOL as un verdadero bogaf.
tranquil. y dolicioso. rodeado do sardines quo proporcionab lam vorn.
tajas del hotel sin Is moleetias at cuidados do Ia cam. Ceo metros do portales, sempro freecde y mn sombra, donde nla seoras me sientas a leer. coser p ype-a el rate. Communicaci n faci con toda I cludad y Plays do Marinuna, po Iwe tranvias y bm bus do Is called 17 y 9. A dod minutos del Parque Central, de las tiondas de moda, teatroa, clues y bancos. Precious dico, inclu.
yndo ties excelntem comidas diarlias,n e mesas separada par& eada familiar. Cuartos eon basfo particular y closet. Reserves habitaciones per escrito.
VEDADO: F ESQUINA A 15
LA CASA DN LAS ESTATUAS
TULEFONO F.5270.
Xl E305 uInd. 13 Feb.



CASA DE HUESPEES

Galiano 84, a1tos Safe a Isla" .
Habitaciones con bafio privado. Orden, noralidal y excelente trato
2520 16 abril 21

Se Ofrecen




TENEDOR DE LIBROS. COMPETENto, con experiencia p conocimlaento
morcantils, se ofrece pa lev
contabilidad par horns. baciendoa cargo tambisn do In rodacciun do 40 cumontow p correspondeacin. Pirigirs por orrea a M. Pdret. Neptano
57. bajo, o al Telf. 1-3607.
13577 27-2V Abrit.
SESORITA MECANOGRAFA cON
prictica general en lrabajon do oficina. solicita etnpleo on casa do comercio. seria. Buenas reference da Ins casax dondo ha trabajado.
Pocas pretensiones. Telf. X-216b.
2337 16 abril 33


TENEDOR DE LIBROS. 20 AROS prActica, inmejorables referencias. Solicita puesto fijo o por bora., T.ltfono U-7423.
2496 16 abrl 23
TRADUCTOR: INGLES. MESPAROL, alemAn. Tradpociones comerciales, legales. etc. DeapuEs do las 7 p.m Telfono U-7624.
2793 19-26 Abril.
JCVEN ALGENTINO. R.ECIENT.mente Ilegado. hablando ingles. de. sea ocupaciOn. tien. amplia preparaciOn en cualquier giro comercal y no tiene pretensiones. GonzAlez. Te lEfono A-5294.
2873 19 Abril 21.


CHAUFFEUR ESPAROL DESEA COIcamrse; experto on toda clase de mtquinas y mocAnica; sin pretensiotas do mucho sueldo y co recomendaciOn d. casas particul res ronocidas. Telefono A-4792.
2817 19-21 Ahril.
JOVZN ESPAROL SE OFRECE PA. ra chauffeur: coriduce cualquier autotntvil y entlende Inucha mecAnica. Referencias y modestas pretensones. Telf. F-32?-.
2737 19--22 Abrili




SE OFRECE JOVEN ESPAROL V'A. ra jardinero, fregador de a tquinaj. Inmejorables referenciso; es trassajador y formal. Telf. FO-931s.
2300 19 Abril 21.


Se Ofrecen

Criadas y Cuiads

SE DESEA COLOCAR UNA SRA.
tspanola par& criada de manos o
cuartos, sabe coser; tiene butnas
referencias. Uamen al Teifono
X-3039.
2867__9 Ab.2I.
CRIADA DE CCARTUS. CON CAITA
de Ia can donde ostuve. solicit Una quosep leer. Calsada 120. es.Qui'' a a tedado.
2371 1 Abril 21.
DESEA COLOCARSI; UN JOVEN JAponss do criado do mano.. Tiene
reforencias. F-4034.
2829 19 Abril 22.
DESEARIA COLOCARSE MUCHAcha espaflola Parn cuartos o man,Jar, s"ho coner y planchar rope. ins:,acostumbrada al serviclo finoI de buens casens. de lam cuales tieno magnificas refeorencias. Toldtono' F-6096.
2393 19 Abril 21.
SE DESEA COLOCAh UNA JOVEN espahola para criada do mano. s no buenos informed. do ln casa dosde ha estado colocada. Telf. A-1204.
2747 18 Abril 2',
Sr, OFRECE OVEN ESP ARO PbLAra criado de mano, no tione protensiones y con referencias de cagas conocidas. A-9677.
2756 18 abril 24
Sb DESEA COLOCAR UNA JOVLN
espaflola para criada do mans o manejadora. TelEfono V.6176.
2723 19-21 Abril.
SE DESEA COLOCAR UNA MUCHAcha Pra criada de cuarto. o manej&dora. Telf. M-2624.
2635 19 Abril 22.
89 OFRECE 'MUCHACHA FINA Edpatiola. para cuartos y coser, aco-tumbrana al or-icio fino do buena. casas y ron magnificas refesanclan. Telt. F-3017.
2773- 19 Abril 22
DESEA CL)LOCA1%SE UN JOVEN 14i. r~amflpara cisdo do rnanon o nyudante chauffeur. con reftrencias dc Ia ca-a dons, trabai6. Pregunto por Lorenzo. Teif. M-4197.
2911 19 Abri 21,.
DESEA COLOCARSE SEORA DE
Median eslad, para crinda do mano., tiene buenas referencias. Infornan on Obrapa 71. altos, telEfono M- 5847.
2912 19 Abril 21.
BUEN CRIADO DE MANOS, CON buenns ceforencias. dese encontrar buena caae. Telffono F-6135.
2763 19-21 Abril. BE DESEA COLOCAR UN JOVEN Ebpatiol, recitn Ilegado, do criado do manos o cualquier trabajo de caaa particular Es serio y formal. Llama al X-304b. 2779 19-22 Abril.
DESEA COLOCARSE UNA JOVEN eopatiola par criada do mane o de ecIrtos; sabe cumplir con mu obligaciOn. Informan; 1-5842.
2776'19-tl Abril.
BE 0FRECtUNA JOVEN ESPANOIn para criada do manes. manejadora o cuartos, en csa do moralidmd. Tiene referencias do buenas casas
Tel11 o A-4793.
2905 19-21 Abrl.


Cocineas V, coerer

SE OFhECE COCINERO DE COLOR No ara comida y no haue plazA; sabe varias cocinas y muy lmpo an su trabajo y en su persona. Cuartoles ndmsero 1. allow. Luders Inatmn.
2064 14-21 Abril.

JOVEN CHINO COCINERO hEPUb.
teMr. con referencias; sab. cocinar bien y lumplir ou obligardn; quiere buen. Informan: Telf. M-6097 poir Antonio L1. 26117 IL-21 Abril.
UNA MUCHACHA LE COLOR JEbEA
colocarse para uocanar o limpiar; una quO sabe trabajar bien. Llame cualquier horn. LiAmase klvira. Tol1fono M-4724. 2504 19-22 Abril
UNA SERORA DESEA COLOCARIE
de cocinera 9 limpieza par ho-s.-.
Avis* al Tel. M-1252. Estrella 139,
Antre Lealtad y Escbbar.
2350 IVD Abril 22


COCINERA LSI'AROLA DESEA COlocarse. no liens inconveniente en hacer plaza. entiendo do repostarisa. TelEfono F.3011.
2856 19 Absel 22.
SENORA ESPARULA LJESEA COLU curse do cocnera. noI 1 importa nacer U mpieWa, endo en cana do atrimoaio solo. tien.'refrencias. T1c
lEoso 'F-5739.
2897 19 Abril 21.
DESEA OOLOCARSE PARIA COCInat. seflora do color, es formal, aube cocinar a la criolla y a la espallula y cumple con sus obligavioaes-. (Solo se colova para cocinar). Telefuno U-6880.
2858 19 Abril 21.

Vaies

DESEA COLOCARSE UN CARPINTEto on hotel u una finca. abe hacos cases do madersa p do pintumas do-electrcidad. Referenci s do lIa mejores Hoteles do In Habitna.ast pretenmiones. Mansuel Pals. TeiEfoss' X-1266. 2571 17-24 Abill
SE OFRECE UN MATHIMONIO PEninsular pars encargados do una ca.
sa do vecindad. Saben su deber Y tratan de cumplirlo; ofrecen garntns. Informan: en Is cantina del Paradero de Orfila, Buenavista. Tam
bin Telkfono X-3635. ,
2768 19-V Abri .
DFSEA COLOCARSE SERORA ESI'Afloa, en cass particular, pars cose y ayudar en habitaciones; y tan,.
biEn para ama do slaves. Sabe coe, bien on ropa do mujer y hombre
Informan: on Industria 2. segundo piso; y Ia Reverenda Madre Superiora del Coleglo San Vicente A
Patl. en #1 Cerro. Teff. 5-L22b.
2798 18-26 AbrI,.
SE OFRECE UNA BUENA LAVANdera de ropsa fins; a domicile, tacs a cuatro dias a ]a semana, tambi(n lava en mu ram. Tiems reference.
TeIelfonso .'O-2740. HoAegra.
2Srb 19 A bril 21.JTIVEN. 2 AROS. CO'* ESTUDIOS.
piudente, disreto. rsmamente h-.rjito, oe olmece a fomilia poarn ins-.
tructor y disciplinario de nifio. nto mes'ores de s-i. noes: bibliotevario steCrelario jarticulao. pte. Inmejor.Wem refereneio. Psdro Telf. 'i-7975.
For carta. MARINA. Anunco, CiaslficadosA. '. S. M. 146.
2918 19 Abril 22.


Se Solicitan

Soda

,SOCIO PARA CASA EN LA HAH&
na do lunch, barra y viverem. atu.4mente vende cion pesos diario. "aI MuniclpIo 41 fantiguo) esquii.
a Fomnento. .5.s del Msote. Gousalo HernAndes. con $6.000.
2108 14-21 Abril.
SOCIO CATALAN
Para provechoms industila textil, Lin
competenciLD. aobs tner experiencia para vendor nuestros articuuob.
Tambiln repreSentaciOnt americana artivulo para seftnras de mucho co1ouiro. Ncesano tres mil pesos pars igualim. AC. Mixini (oan..e 57. Regin. Telffonc XO-1104.
2955 19-22 Abril.

SOLCITO UN SOCIO QU DISPONgo do tres mil pesos en electivoeo proptedad para retirar un socdo, una industrial do mucho porvenir. Informoe. Salvador 56, Cerro. Escobar.
2433 16 abril 21

Agade

or SOLICITAN AGENTES DE AM bo sexos en toda In Iola, asegurkndole gnanar do maIs a dies pesos diarios. nuevo y Onlco sistoma. La Proteetora del Pueblo. Infanta so.
senin y pdos y medo erntre NitIoe
157 1 mayo I


Se Solicitan

Criads y Criades

NECEaITO CRIADO DE MANOS.
.usido. $40; una criada par, cuArtoo. $30; y un joven epalol paraI avudants chauffeur. .436. Computv1& $8. 2809 1-fl Abril.
BE SOLICITA UNA CRIALDA l'AAA
cocinar y d.en. quehaeores do casa chic; ha do ser limpia y honrada.
Es corta damila. Telf. V-6762.
2783 9l-22 Abril. LNA BUENA CRIADA P MEUiA-NA
edad me solicita en In calls J eaqutna a 17. Ha di saber planchar.
290 19 Abril 22.
OLICITO CRIADA BLANCA Q 1
sepa servir bion I& mesa y tenga inferencias do casa donde hays trabaJado. 30 pesos y uniforme. Vedido.
Calls 15 ndmero 3bo. ontre 3 y 4.
Venga despues de las ocho.
2921 19 Abril 21. SE SOLICITA UN CRIADO PARA 0 .
guiado. quo sea cumplidor y tenga referencias d casa. conocidas. Calsad-% 101, esquina Dos, Vededo. TolIfono F-2836.
287 19--22 Abri.

Vadn

AMERICANO QUE HABLA PERfectamente espafiol desearia establecer relaciones con personas pudientes para negocio de ganado
en Camagujiy o cualquiera otra
parte de Cuba. Conoce el nego cio a la perfecci6n por haber estado establecido en Camagiiey des de hace 18 anos. Magnificas referencias. Dirijase a R. F. Shortt,
912 N. W. 29th St. Miami, Fla.
2696 18 abril 21
AL SR. BECK. DE OBRAPIA 23,
deseo ierle para tratarle sobre aruntos de seguros. No he podido
(erie en su oficina. Gualberto Ro
ques. Monte 10. Telf. A-2261. De.
partamento 22.
2766 l)-21 Abri.a

HOMBRE DE CONFIANZA
Sul cito encargado administrador, per.
sona de reconmendedar oralidiy buyu lrabnjldo industrial o cotuerclo, deberi sportar garantfas a matisfacciun. Telf. U-7319.
2752 19 abril 21
BX DESEA ABER L .AktADE a
dip ugento Marquina, quo soeoncontraba por el cernpo. Lo sllci.
ta au hermana Manuela. Pueden ii
former: Calle 9 ndm. S. Vedado.
3619 17-2 Mayo. BOLICITAMOS COMPRADOhES DE
articulo. baratos para sorpresas caramelos y regalos a los nios. Gloton goma; jugusticos lata; animaliton celuloide: sortijas. relojitos; chicharrms. Agents FAbrica.. Habana 35, altos., ntre Lamparilla y Obra..
pia. Una a ses tarde.
278 10--27 Abril
BF, DESEA SABER EL PARADEbk )
do los sobrinos do Antonio hodriguez, quo reside en Ciego do Avila.
Los .olicita Manuel Ptrez. Sitio. no
mero 114.
2879 19 Abril 21.
SOLICITO MUCIACHA QUEh SEA
lat¶ todos loo quehaceres 4.
wna cosa chica. $15. Call. 13 nemero 477, osquina a 12.
2353 19 Abril 22.
Ua JAPONES AVICULTOR. ENtiende todd lo agricultor. y tionexperiencia do encargados do casa o finca mayor. es persona soria, honrada, does trabajar en alguna fincs, habla inglas y espaiol. Sueldo. $70. Maloja 29. A-814.
2667 17 abril 22
.COMERCIANTE ESPA9OL SOLICITA
mocto con 820.000 porn casa erner.
cal de much* porvenir en la Habana. Informoa correo: J. H. Celorio Santa Ana yAciorto (bodega) Jo
4il4-drMont-.
2454 16-23 Abrl!


SBE. SOLIC 'A UNA JOVEN ESPAROl a quo teng mobre 25 aftos do eiad y conosca sus obligacionea. Condos&
23. Wtimo po.
1 2302 15-22 Abril.


COMPhAMOS JOYAS ANTIGUAS'
espejom y mueble antiguou, de buena calidad. So pags bien, Snider
Prado 71. Telf. A-9234.
1412 9 mayo b
CCMPRO MUICBLES MODERNOS TOdas cntidades. mAquinas Singer oviH ocontsalyp dipescribir, burOs. aehivom, Maimpatts y divcisione. do crilital. Aige a A-6620. Negocio rApido y1seaLmaludr3.
1579 10 mar 10


Cc mpramos:l


Cbamos yIk Iqui'aoios



Muebles

A Pkazos y al Cotado
.1..






eluscoi i 34, entre Sa RaigfI y San Jose. Teli.

U16- ro.


2639 16-30 Abri.


Se Compran

UseMes y prmdas

MAQUINAS SINGER
Ovillo central, tenemos una gran cantidad completamonto nuovan; las ga rantisano.. do 12 a 45 p.eso. Vendemos plosas do repuestus do todas ciaso.. Angele. 36. TeIf. A-3$1.
2643 17 mayo 17

M-6806: COMPRAMOS MUEBLES
pianos; prendas; ropa hombre; oro vitio; objetos arte; antigiieda. des; bur6s; maquinas escribir. cater; archivos; bales; maletas cue
ro. Todo de valor. M-6806.
2093 14-21 Abril.
LOMPRO MUEBLES: A-6628, DE
casas y oficinas, que sean moder too; iniquinas Singer; objetos d.
arte y radios. etc. Pagamos bien Atenci6n ripida. *"a Regencia"
Suirez 8 y 10, A-6628.
1549 10--25 Abril.

Maqoimia

COMPRO MAQUINAS DE OHJALA
teris.; tapadora automrtica. engran. padora; pestaftadora redonda. Into ma: N. Soler Moy. Gdayos. antk Clara. 2456 16-1 Mayo,

Vafiw

COMPRO TODA CLASE DE CONTAdoras. pagindolas en el acto; vontan o avisen. M-9571. Si uoted tieneI alguna, eeriba a .. R. Amoonclo. Campanarlo 39. Habana.
1243 1 Mayo 5

COMPRO FINCA DE 40 A 60 CA.
ballerias; do buen terreno para cultivo; lo mis cerca de I& Habana. Trato directo con el dueno.
Informes: Sr. Diaz Ramos, Bancr.
Canada, Dpto. 322. Telf. A-8875.
3860 15-22 Abria.

Se Venden

cams

VENDO EN $11.500: GLORIA 103. CAst osquina San NicolAs; dos plants, modernas. ventiladam. claras; toatando $35.00. Pueden verse a cualquier horse. Waldo GonaAlem. A-7242491 16-21 Abril

RESIDENCIA EN MIRAMAR

Vendo preciosa caa en 22 esquina a
Tercera Avenida. Vostlbulo; livingroom; comedor; bibilioteca; sun parlor; cinco habitaciones y tires magnificon bao.s on colors; closets.; res habitaciones do criado. y dos balon; garage par& 2 mAquinas; 1.564 varam: $45.000. Admito solares en
part do pago,
JORGE GOVANTES

San Juen do Dio. nfmero 3.
T6lEfonos M-9595 A-6181.
1631 11-21 Abril.
CON MENOS DE MIL PESOS ENtrada, resto mensualidades, puede comprar casa en los Repartos, con las comodidades exigidas pot .a vida modern. Uame al U-592$.
Rodriguez."0
2247 15 abril 25
CE.RO: VENDO LA C.48A PRIMEIles 69. con main; come4or y cum.
tro cuarto. grandes, n $3.SOs en6
dueflo: Enpata 3 (bodega).
436 3--3 Mayo,
t VENDE UNA CASA EN UNO
de los puntos de mis valor de is Habana, con mais de 200 metros de terreno. Mis informes, Ulimese aItelifono F-1789.de 10 a 1,
exclusivamente.


ESTOS NEGOCIOS
Caile I esquine brisa, palacete; lo
mais centrico de 17; grandes cOmodidades. $62.000.


Vcdado: Calie de letras, entre 21 v
23, brisa, 850 metro, dos plantas independientes; cinco babitacionet, trees bafio, -garage cada planta. $4.000.


Vedado: Calle 17, dos plantas, inde
pendientes, techos monoliticos, pr6xima a Paseo, $23.000.


Vedado: Paeo, dos plantas; coet6
$80.000; precio, oy, $36.000.


Vedado: Pr6ximo al Parque Medina
chalet, sala, comedor, cuatro habit
taciones, garage, $19.80.


Vedado: Calle j prouimo a 17. un
solar complete. dos plant. mets
habitaciones, garage, $23-000.


Vedado: Regio Palacete a la entrada, esquina; es una preciosidad: vale mis de $100.000; preclo:
$58.000. Llame al Telf. A-2338.
Gerardo Mauriz, Prado 106. Le
dari cuantos informes desee.
2391 16-21 Anril5
-ANGA. GUANABACOA. GANGA
Vendo un lote do casan muy barmtax. Ias tengo do $600. $700, $800$900. $1,0)00. 31.100, $2,000. 32.500.
$3.000 y $3,500. TambiOn tengo un lote de fines rnstias en buen igar. Tambifn facllito dinero en hipoteca en todas cantidsde. Juan Cabricano. Telfs. NO-1913. XO-15'3.
7570C 16 mayor 1
dANGA DE OCASION: SE VENDP
cas a persona que desee vivirla on Sarntos Su&rom.partsoaito, compuerta do portal; mala: comedor; cuatre grandem cuartos; hall: cocino; serviclog comipletos*. garage p patio. Casn do mamposteria p hormigAn; -tsos de mosaicos. Precio: 5$.000 00 go pueden pager 52.000,00 do oiltrda y dejar $4.000.00 en hipoteca al 8%. Informan: Metropoltana "I 2605 17-24 Ahril
VNO EN PRIMELLES. CIUDAD.
caeita modern, con dos deparia%mentos. cocina, servircom, patio y terrenito anexo. Preclo. 1.200.
Un regale. Parx Informes, O'Reilly
74. altos. A-0655.
2636 17 abril 1
CASA PARA RENTA. 1U VENii BArats 7 y medbo por 23 y medio, den.
tro de Ia Habana. Inform TelEfo.
no F-5022:
2923 19 Abril 23.
VENDO 0 CAMBIO CASA ESQUINA calls FAbrica. Dy facilidadep. Re'ita $70. Informis Apartado 1916. Te.
.lfeno X-2248
2924 19 Abril TI.


13-RAN PIROPTEDAD AVENTDA CHApIe. modoreso. jardn. portal, mala, saleta. rolumnas escayola. tre. cuartos. baflo intercalado. romedor al fondo, gran galerfa. cocina y valentador gas. techos monoliticos. do.
cUartos crlados arage. terreno a!
lidn pars expanxitr2 1etros. ecilidades rato. TP'f .1l
2923 19 Abril M1


Se Venden

Casas

BE VENDE BAhATA LA CASA: CAIle Oficio. nOmero 62. Ea rentando 315 peso. monsual.e. Informan:
Calle Patrianm. 39. Cerro.
2567 17-27 Abil.

CHALET SIN ESTRENAR: $12.500.
Almendares, Nicanor del Campo
frente al tranvia, con garage, ciaCO'babitaciones, baio lujoso, decorado. Facifidades de pago. Gerardo Mauriz. A-2338. Prado 106.
285 19-24 Ahril.
SE VENDE
Csa de 14.000 peso. on 6,000 pesos. Tiene 114 metro abricacitn moderna do primera en perfecto estado; today do otar-n. tochos monolithic yplaos fintlmos, propia Damn, familiar do Cub. to. Vale bien die. mil peso., pero nocesito dinero y me ajusto a Ia situatuaciOn. Puods dejar Is mitod a ocho por clonto. Liam* al telEfono A-0579 o M-1023. Genaro.
2506 19 Abril 21.
TENGO COMPRADORES PARA CAsas y solares en todos los repartos, a precios do miluacidn. Quo tions quo ofrecerm.? Sm. Dun. M-9124.
2797 19-26 Abril.
UNICA OPORTUNIDAD. CASA MAdora, Vibora, con sei. abitacloness lnidependlenteu al fondo. ComlO $6,000. Renta $52 mensuales. Noce.
sito venderla por menbs mitad sou valor con facilidades. Llame ahora mnismo. Andino. 1-7479.
2732 13 abril 22
GRANDIOSA GANGA
Se vende o aiquila ura nave construct.
clen .Olida. de 900 vara. con torreno.anexo, 850 y un .otar deo, verse, me vende junto o separado, so dan facilidades4o pago. Enamoradne 49. Telf. 1-2445.
2699 18 abril 26
VENDO UNA CASA FABRICADA REciente; acero. concrete. Monte entre Aguila y Angeles. In acorn btzonm Tioempo malisimo. produce mAs del 7% libre. Rental s.egura. Regalia nue vo contract. Inform;Da r Castro Casa Harris. Direr tamosa..
2705 17-26 Abril. VENDO CASA NUEVA. 5 CUARTOS;
salad; saleta; comotjor; baflo irtercalado; jardin; portal y servicios para criados. Call Lagueruela y Estrada Palma, con trees mil pesos de contado, resto plasos cOmodos.
(,arc]a Pola, Finlay 119. altos. Telf.
U-1363. 2820 19-22 Abril.
VENDO. POh EMBARCARME, CAYA
do mamposterli acabada de fabricar; en lo mis fresco ds la Vibors, 200 do lerrens .cuatro cuarto.; bAho y cocina. 52.400. Informan: Avellaneda y Josefina. FernAndes
2828 19-22 Abrii.
BARATISIMO: VENDO MI ESQUINA
15.83 frento por 40 metros di fondo.
con fabricatidn antigua, rentando $65. Quints nimero 72. equina a B
Vedado, a 14 pesol metro.
2772 19-22 Abril
VENDO MODEhNA Y AMPLIA CAa en Durege y Santos SuAres, de concreto y mamposteria, con cimien tos pars dos p1so.. portal, sa. recibidor, cuatro cuartom. bafto intercalado, closet, comedor al fondo pantry, despensa, cocina, dos patios.
garage., serviclo. d criados. Mide 9 por 33. Su dueflo. U-2664. L* puedo
dejar part. en hipotec.
2849 19 Abil 22. VENDO PRECIOSO CHLET FSQUTno frale, 558 v an, garage, etc 310,500 costd $17.000. Casa g. y S' Francisco. Lawton. elegantisima. Cos tO dies mil en 57.500. Dejo hipotecam. Tratn drecto. Ihformes TelEfono X-1225.
2852 19 Abril 21.
CASAS MUT BAnATAS MANRIQUE
3 plantas, moderna, rental 120 pesos.
213.500. Concordia 2 plantam, moderna, renta 100 pesos. $12.000. Cra..
po 1 plant, rents 65 ppsos, $6.200.
Gorvasto un planta. 150 metro.
V.000. Mtscha farituad de pago.
Cnmnoneris, Aguiar 68. Tltono
M-7785.
2909 19 Abril 2t

Slar.


Le vendo de $10 a $13 vara I& medida que usted solicite. Tambin en las calles 20, 21, 22. 24 y 26, con grandes facilidades de pago. Informa. su dueflo: Dr.
Aranda y M. Sahudo. Mercaderes 9, Dpto. 3, de 10 a i2 a.m.
Telifono M-6173
D2 E223 Indf. 26 En CON $50 LE ENTREOO kO)LAR, REparto Almendares; hoy mismo pue do empezar a fabricar. DespuEs, $1mensuales. No pague mAin alquiler Rodriguez: San Jo96 102. U-5A25.
2418 16-26 Abrat. VENDO SOLAR: 4 ENTIRE CALADA
y Nueve; 14X36; una cuadra Ave nida Presidontes y Hospital Matornldad. Precto regalado. Informn.
dUefla. Teldfono F-5873.
2572 17-29 Abril.


bIIRAMAR: FRENTE PARQUE: CA
lIe 24 entree Sa. y 7a., vendo mi solar, 13x45 metros, $12 vara. Laguar. dia. Edificio Metropolitana 310.
1249 -8 Mayo

LOTES EN ALMENDARES: SE
venden dos (10x40) en calle 7 enIre 10 y 12, acera brisa y media
cuadra del tranvia. A-7625 F-1283.
2883_19-23 Ab s.
SF. VENDE UN SOLAh LE 7x40 WO,
tres habitaciones; baho intercalado comedor; cocina; se pueden guardar dos mAquinas en 00 pesos Y segus. pagando .I terrAno, on Reyes 8, entre Luz y Altarriba. Telf. X-3840.
2706 18-21 Abril

Fiacas R~icas

Terreno anexo 850 y un solar de 500 va ram. Se vende junto o soparado. St dan facilidades de pago. Enamorados 49. 'Telefono 1-2445.
2699 18-26 Abril
EN NICANOR DEL CAMPO SE VENdo parcela terreno 4.6X20. Call II entre 18 y 20. Informan &l lado. Ru4 2703 18-24 Abril


ENTRE CALABAZAR Y GENERAL
Machado, a una cuadra de In Calzada, se venden fincas de 5.000 o mis metros, desde 8 a 10 centavos metro. Pi. O'Reilly 23, Tclifono A-4355 y A-7656, de 9.30
a 11.30 a.m.
287 19, Abr 21. FINQUITA N CABALLERIA. CArretera, cercada de pietra; tienur gran gallinero moderno; una cochinera de mimposteria; hav gastado en obras $6.000; se d por $3.800. Gerardo Mauriz. Tell.
A-2338. Prado 106.
2863 19-24 AbrIt.


Se Venden

Fiinca rm tim


ELCALOR
No s*oestot on un~a fines, do compo. Co a ne boyun late on e1 RepartO San Pedro. on It carretern a Uuanajay entree La Lima y Arroyo Arenaa. y fabriqu. mu bungalow aI Igual quo haa hcho Io. domA&. Te floru uxoictrlva6 tolfono y irboea frutales*.n produccda. La per monans quo ali ban fabricado sun casa son las mejoros propagandlsta. del eparto. Informz*. Rubta Dra Irisa. Tolo. ;F-4047y K-;6:13.
14234 31 abril to
BUENA FINCA DE PRODUCCION I
crianza, on Calsada; lu. y tolfoao inmedlato. buena vivienda; arboleda; cuartdn para gallInas; 700 cop"* pitanos on produccldn; cultivos. ontrato cuatro alos Renta $26. Procdo: $460. Dax Minchoro, Guanabacon, Casorto Villa Mara. Telfono
XO-1404. Tambldn vendo fincas chl. ca. y granda.. propia. para granjam, vaquorlas y toda class do cultivon. 2576 17-21 Abril.

FINCA RUSTICA
Do. caballoriam y media; tErmino Habon; tloras mieroreo, pr~ximas Calzada. So arrionda y tambia so vendenruna o dos cnballeras. Altos. dom-cho. Cuba 1lo3.
2450 16-24 Ab.
SE VENDE UNA FINCA RECREO. con casa, mamposterla; muchos Arboles frutales y animal..en Carrelera Central, Arroyo Arena.. Informan: A-9384.
2303 15-25 Abril.

MAGNIFICA FINCA: CUESTA 100
mil pesos; su precio, hoy. $27.000.
Mucho frente a carretera; dos caballerias; inmejorable chalet; techos monoliticos, amueblado. Muchisima arboleda, injertada gran
calidad, pr6xima a la Habana; s1tunci6n admirable. Gerardo Maurit
A-2338. rado 106.
2564 19-24 Abri.
GhANJA AVICOLA: VENDOLA POR
Ia smitad do mu valor; buena produccin. Pgea sOlo doce pesos do alquiler y es a mAis prOxima a 1% Habana. Tombifn vendo aves y vdcam mueltam, am! como gallinerom dos.
montables. Palatine n m. 7 (garage) 2823 19-24 Abril.

Establerimient
SM VLNDE GRAN CANTINA M.
caoba. tree lunas, una Vitrolite p- ra lecheri., means Vitrolite, villas fonda do madera, cajas caudales.
vldrieras todos tamanos, armato.te bodega, nuevom. No so repara precio. Montt 248, front* al Mercado. M-4705.
1962 13 ab 23
VENDO HOJALATERIA Y CHAP~lb
terla; punto centrico y poco alqul.
ler. Informan: on Salud 104.
2560 17-21 Abril. FINCA: DOS CABALLERIAS. A 23 Km
mucho front. carrotera del Rincdn a San Antonio; much ogua; buena para ganado y frutos menores; facilidades de pago. Trato directo con
el duallo. Telf. F.5894.
2077 14-21 Abril.
BE VENDE UNA LECHERIA. TIENE
una venta do3a 30 pesos. Alquiler: $40. So a ruoba, Es modern. Informan: en I smisma, Lux 3. Jes0s.
2299 16-21 Abril. VENDO BODEGA PEGADA A LOS
muelles. on lo major do In antigua Habana, con una pequefla reforms se hace una gran cana. Preclo: $2.00.
No Vende vivere. Monte y CAr4enas.
CatS Cuenyn.
2113 14-22 Abril.
SE VENDE UNA FONDA DE ASIATIcoo por tener quo tender otros negocios y ausontarme an due*o. So do barata. Alquiler $35; mucha casa.
informan: Cristo 12.
1697 11-21 Abrii.

VENDO UNA BODEGA: $3.500
Solo esqutna; no paga alquiler; buen
contrato; vend. $50. mitad cantina Facilidades pago. Aprovechen oportunidad. Informan: AntOn Recio v
Monte. Benito (caf-).
2523 19-23 Abril.


VENDO MI VIDRIERA TABACOA, cigarrom y quincalla, a media cuadra del FrontOn, on la calle d Neptuno. Informan en ]a misma. Su duoSo, Telf. U-6920. Pregunten por Ca mal.
2745 20 ab 22
AfPROVE THESE BODEGA EN SANtos SuArez. Situacihn inmejorable. Negocto olo vale $3,000. Existene-as. $1.000. Enseres otros $1.000.
Promedio diario venta. $40. DOY todo en 31.800 antes dfa, ltimo. An.
dino. U-7479.
2737 18 abril 21
5f VENDE BARBERIA EN $60 CON
do siloneI y tre. lunam y los deroAm utensillto necesaron Para I&
ritisma. Informes Tell. X-30,54.
2923 19 Abril _2.
VENDO CAFE QUE DESDE
$100 dTarios. $,000; y otro el mejor do Ia Habana, vende 400 pesos al diat; log camblo por casn; me di vuelto o me admite. Tnforman Arrojo. Belascoaln
ndmero 50.
2916 19 Abril 21.
VIDRIERA TABACOS. QUINCALLA,
Billetes. So vende por embarcarse.
Buen contrato. fAcil pago. Informan Muralla 103, almacEn y 20. pimo de
7 a 8 y de 12 a 2. K. Lizondo.
2896 19 Mayo 4.
TINTORERIA
Vendo buena Tintoreria a quien me

ofrezca oferta razonable para embarcarme. Informan finicamente en
persona, su ducio. Consulado -4.
2927 19 Ab. 21.

POR TENIK OTRO NEGOCIO, VFNdo ml vidrier, de tabacos y dmAin.
Inforn.es: U-6925
2569 17-22 Abril.
BODEGA CANTINF.RA DR POCO DInero. Tinforman, Cofra r alse 3I.
Guatabcoa.
7511C 21 abril 30


MUEBLES BARATOS
Emcaparates do lunas. $15 basta $30;
.eis .illa. y dos .illones de caobs.
314; cOmodas desde 35 coquetAS. $7; paradores. .33: juegos do cuarto.
$43 on adelante; vitrinas. $14; jue goa ala mimbre. 330: Id. emmalta.
dos. $35: never&asamericanas, 5; Samas do hierro. $7 y muchos qu' o se detallan a preclo d situaciOn.
-' #Bahamonds. Vives 155. caw, esquina a Belascoln. Telf. A-2635.
Nota: Compramos .illeria de tode clanes Y mhquinas do corer siBgr.
1323 3 abril 2%

GRANDTOSA

LJOU IDACION
Per dejar el negocio. Joyas, mubles, ropas. Udes ypmalea
eoda Clases.
Miquinas coser Singer. miquinas esCnbir, victrolas. todo procedente
de empelos. .
Aproveche a ocasion e invierta bien
so diner.

LA SEGU NDA

COMPETIDORA

Sas NicaIs No. 250, eitre Glutw
y CwraLs. Tsdfoea M-2875


Se Venden

Nmebles y prmndas

9Z ARREGLAN Y COMPiAN TODA
class do muobl.. S. d e d. lo. 1pon mi. moderno.: barnice. fino., emiaite y tapicoria en general. .Av:
men &I -tetifono U-3549.
1743 1 Abril 31.
MUEBLES EN GANG.
Gran .urtido .n juogo. complet.s y P19estastn: juogoo do cuarto, 10 Poesos.;cosneor. 76 poeao; malsn 9 ooibidor, 46 pesom; cama a 7 pagos; c:,moda. 10 pesos; sets aillas y dos sillones. 1 pesos; slies .uolt., $1.50; .illones. $2.50; mea. corroderan, 6 pemos; y otros que no se dotallan, a los precios meacionados, Tambin .. a cambian y compran .o

SAN RAFAEL 107, TELY. U-7926.
E23S Inif. IOcL GRAND LIQUIbACION DE MUIVP, S
Juego. do cuarto con ciaco plans., $5,
con escaparato do tres cuorpos, nuevo piess. $150. do recibidor. &seds 40. do sal con slte piesas. $46.
a comedor deeds $65, d caoba estilo Renacimiento, $160, oscaparates con luna. $25. -com do hierro dedo $7. 4 nifo $6, sillones do portaL, $9 el par. una victrolaortof-.
nica $40. Infanats, ndmre 33. Co
y Pita. Tsll. U-4352.
1909 12 abril 23
LIQUIDACION D MUEBLES "LA
Victoria". Monte 193 .mquina a Ant~n Recto. T*l6fono A-3633. Escaparates. desde $8; con lunas, dead* $13; coquetam, dead* $10. aparadoe. dead *$6; mosas corrodera, desdo $6; do nocho. dead* $2; esapjo y console dead 510; sia eallis y dos millones, caoba. deed $S; amercanes dssde $15; juego. do cuarto marqueterta, deade $55; do omedor, 155; do .al. d.ad. $35; Yendemo. nueble. .uelto. a plato. y contado. Alquilamos mueble.. Damon facilidades do pago. Compramos mus bles usados y me lon tomanios on fondo."Pars*l1campo*.ombWiegratis.
1581 10 mayo 10
SE VENDE A PRECIO DE SITUAcldn, tn juego do comodor; un jusgo de male; y unasa ombrera. Intorman, Patrocinlo n mero 17. Vora. Tilf.
1-2148. 2281 15-25 Abril



Alquilamos y vendemos
a plazos.


NEPTUNO 217 Y 219
Tefono U-1410
J. PICOS Y HNO.
2603 17 mayo


17


MUEBLES DE LUJO Y CORRIENTES Constants renovacift do modelos y estilos y grandes rebajas do procios en Ian existencias anteriores, I contado y a plazo.. D. Ruisinches Co., Angeles 13 y Estrella 25 al 31. Teldfono A-2024.
2716 13--1 AbrIl.
POR EMBARCARME: VENDO TODOS mis muebles a como me paguem corn puestos de juegos de comedor, cuarto y -an en magnifica. condiclones. San Francisco 217, ontre 9 y 10,
Lawton. TelEfono X-3387.
2718 18-22 Abrlt
JUEGO DE SALA, 7 PIE$AS VERDE
y dorado nuevo. 75 pesos. Marina
16, primer apartarsento.
2839 19 Abril 26.
SE VENDE MAGNIFICA CAJA RE
gistradora, marca National; nueve concepto. gabinete; cuatro gavetas; elEctrica. Puede verse en Santos
SuArez 2 (peluquerta).
2403 16-21 Abril


RASTRO "EL PAIS", A-6161
Gran liquidacOn juegos do cuarto.
sal. comedor y today clase mueble.
sueltos y obJetojm ara establecmien
to. Campanario I o.
3155 14 abril 2;

Maquia Ms

S, VENDE UNA CALDERA SISTkMa. Irensito. do rttoraso. cnpacidad 100 HP. Se pued. ver: guenos
Aires y Paz. Telf. 1-3999.
1010 7-22 Abrtl.
MAQUINARIA. SB VENDE UNA TUR
bina eletricade 10 3, con motor General Electric, de 250 H. P.
Propia pars acueducto, regadlo, 2 bombas Duplex do vapor, do S z 4, 8 x 6, motor n'arino Heavy Duty, do 22 H. P., con propel, plants do cloriflcac]On, para poaoa o acueductoo bomb pars poso profundo. do tres pistones con motor de gasoline.
Toda esta maquinaria esti en perfecto estado. Informarhn, Manzana do GOmpt 364, de 10 a 11 a. m. relefono FO-1513.
1857 12 abril 22
ALMACEN. EXISTENCIAS CONSTAN
tea de calderas. donkeys de vapor, bombs. motors, romans diversom tamafios, arado.. desgranadoras, tuberas, fluses acero para calderas, etc. Basterreches Hewganos. Lamparilla 59. Telf. A-2050. Habana.
2293 15-15 Oct.

PLATOS DE CORONAS 0 ESCU,
dos y galones de libreas, se pagan
mejor que nadie. Telf. U-1661,
despues de ]a I p. m.
2751 1 ab 20
VENDO BOMBA GOOD ACOPLADA.
Darn agua. con su motor de % HP.
do primer&; en $45, en Reyes 33 entire Lus y Altarriba. Telf. X-384
2707 18-31 Abril
SE VENDE MAQUINA ELECTRICA
do lovar, una Vitrola Victor y un automOvil Marmon.,Todo barato. TelEfono U-8615.
2834 19 Abril 21.


EN MODICO PRECIO SE VENDIA una mdquina do coser, nuova. inforn-an, Cuba cincuenta p dos uquina Empedrado, departamento nifmere ci nco.
2659 17 abril 2
MAQUINAS DE ESCRIBI DE MARcaw acreditada vendo baratas, ga. rantizAndolas. Tongo Underwood, Remington, Royal, etc. Compro, repuro, alquilo. Acosta. Obrapia 30 ai esquina Cuba. Telefono A-1460.
2908 19 Abril i.

Cairs Rq traderas

REGISTRADORAS NIQUELADAS,
caoba, cinta. ticket, contadores. gavetas. vendomos mmin dinero do ontrda. TambiEn haremos reparaclo. uns garantizadam. Compmamos tambEn. Campanario 89. Telf. M-9571.
1874 12 mayo 12

mateial

MADERA DE USO SE VENDE EN
muy buen estador libsto do clavo. y sin pintar a un precio muy reducido. Bastante alfarerin. Informan Rodriguez Jimene, Infanta y Salud.
2915 19 Abril 25.

Varie

BILLARES. SE VENDEN DOS Msas de Vluda, 5.x 10, completaments nueva. con todos aus accesorios cemPletos, se don baratns per no necesitarlas. Calls Almendareo p y
Manuel. Marianna. Telf. F0-7956.
1565 10 abril 25
A LOS BODEGUEROS. VENDO UNOS
armatostes complete. con .u mostra..
dor y vidriera, se dan muy barntnis.
Ayesteren y Lomhillo. Carrinterla
Jacinto GonzAlez. Tell. r-4440.
2847 1t Abril 18.
(GAN(A: EN LO QiE OFREZ(AN
v-ndo-me-a "-runswic" par& Viuda y rhicago 4 y medin por 9: comiletamente eoninstdo si nueva. Informan: S- PIntms. Cuba nm,. 17. To2fonerM-1429.
2313 19 Abrtl 27.


ii i


_ _


IJ





-,- ~- ..


, ,-~. a,...


ASO XCVII!


ANUNCOS LASIFCADOS: A-3333 y A-i014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 21 DE 1930


ANUNCIOS CASMICADOS: A-3333 y A-1014


PAGINA VENTITRES


ge Venden

Vaios
PUR EXCESS DI INSTRUMENTAL
vendo por Is mitad de mu precio forceps do partos, eapeculum. dilatadores uterinom, etc Pueden ver, so en Obrapis Si. D partamento nd
mero 3. do 10 a 12 y do 3 a de
I& tarde.
2905 1 Abril 26.

CONTADORAS MARCA NATIONAL
nikeladas y caoba, todos los tipos,
precios de situacion.Vidrieras todos tamaflos y todo lo que nlecesite pare establecerse. Habana I 11.
2836 19-21 Abril.
1ABICANTE EN SILLAS. DEL INterior,- vende al por mayor y menor. Comopra muebles usadom y Iu rtcibe a cuenta do nuev.os. Teltfmo
A-8160, DepOmito: Monte 291.
2324 19-27 Abril
EW.ULOIDE: SB VENDE UN LOTh
do coluloids en plancham de 20 mill.,,metros do grueso, propia pars fabricaclfn do pointe. Es verdaders gang. Colores carey, rojo, verde.
Ambar. Informan, a todas horse. en
Sajud nmlero 13. Habana.
2232 15-21 Abril

LA FE
MARMOLERIA EN GENERAL 0frecemos a prclos barattsimos, to; dA clame de obram do comenterto v fabricacifn, y con objeto do deacongestionar nuestras existenclas sO reallsan con un 60 010 de descuon.to. angelitos. monumentou de orum, paramano, balaustradas. todo de Jan para restoo. pilares do escalera par mano, balaustradas todo do diforentam formal artimtic~a. Calme Almendars centre Brumdn y Lugareflo. Telf. U-14J6. J. Carballo.
2487 16 mayo I

BAULES Y MALETAS
-lmcaparstem ,saarotfem y bodega. de*go 3 rat Malrots do euero y fibra, des $1, hamcemom cambios por otros objetom. Compramos y empotiamo..
Casa d prfatamom La Sociedad.
Butres 34 e tro Apodaca y Gloria.
Telefono A-7 89.
1553 11 mayo I
CONTADORA NATIONAL
Zi1ctrica. con S gavetas, recibido cr4dito y con un ago pagado do garan.
tA. EstA nueva. St uted ncesita una vea Eta en Jovellar y calls N, bodega, so hace negocio con Is cuar
ta part do su valor.
2364 15-25 Abril
I OTOGRAFOS. VENDO CAMARAS
varias clames y tamaflow ampliadora, 6 : 7, francesa. utensilos. Depdstto del Pnagneake Gunosin Geka. Blan
co S1. A-2318.
2321 15 abril 3
E ENDE, CASI NUEVA, MAGNIfica compresora ,iarca "'Globe"; tram depduitos para aceite y dos extinguidorea. Puede verse en el garage
Santa Emilia. Jends del Monte.
2404 16-21 Abril

Muisica


Pianos y Pianolas


NADIE, AUNQUE PAREZCA IMPOsible, puede vender pianos, pianolas u ortof6nicai pars personal de refinado gusto, a precios tan re-I ducidos como "La Predilecta", pcr ser Istos procedentes de empeos En garantia, nadi nos supera; menas en facilidades Je pago. "-LA Predilecta", San Rafael y Oquendo.
1922 12-27 Abril.

PIANOS, PIANOLAS E INSTRUmentos al contado y en plazoas c6modos. Msica impresa y estudicsI para todos los conservatories. Pia nos de alquiler, afinaciones y reparaciones. Calidad y bajo precio.
Viuda de Carreras y Cia. Prado
115. Telifono A-3642.
D7 E1757 Indf. I A.
VENDO P&KNO GIRALT. DE CAOBA,
refractario al comej4n. EtA como nuevo y no me repara eu precio.
Aguila 139. entro San Josfi y Barcelona. 2829 19-27 Abil.
IIANOLA. MAGNIFICA. CON. MUchos rollos. La vendo en gangs poT vifn ic.Aprovecho esta verdade ra oportunidad. Puede verse de 9 a 1?
y de 2 a 6, frente al apeadero d Columbia por la trenes de Zanja
Sr. Garrido.
2920 11 AbrIl 22.
YAFt ROGE VENDER UN FLAMA,'.le piano modern, on preco d^ verdadera ganga. San Kafael 141 bajoe, entire 86ledad y Oquendo.
2891 19 Abril 24.
AANOS Y PIANOLAS DE LAS MEjores marcas. log vndo a como quiera. Abooluta garantia. Por *acrito y nada do palabram. Cas DOintngues. Dragones front& ateatro Marti. M-1040. 14211 31 abril :0


Afideme

.A,INIC NU PIA14O 0 PIANOLA FOR
$2.50. Absolute grnt&Ia Virgi1o ForrAlndea. pr6cedents do grandest fitbnica uropeas. Taller dorrepsraciones de panom y victrola, v barnizado do piano.. Sulueta 6
14278 31 abril 30

Radio.

RADIO VICTOR: VENDO T CAMBItO
por OrtoffnlcL. Vendo Ortofmnica, gangs, en 40 pesos Vfals hoy: Mdnt-2280 (locerIa) Manuel Pico. Tel.
A-2890. 1116 11-26 Abnil.
?vADTO BRUNSWIK, 9 TUBOS. CON
cuatro screen-grid, lujoso mueble, completamento nuevo. le vend4 nruy barato. VEalo quo os gang&,Onk
23 y J. ferreterfa. a todan horas.
2738 1 abril 31


Dinero e Hipotecas

S Ofreca


Doy grand" F P"006easicahfied.e.
bIpoteca dei4ode l s% e ndeLate
r H Habana Y &us rri; tatesgo pars I" Repartee. Op.
racio yrApida y absolute re ea.

JULIO C. GRANDA
Obrasp3 1,. Telfa. M-312 -7,
_135 S- Mayo.
PARA HIPOTECA8 EN.LA HABANA.
Vedado y Reparts, tnge dnoro et tods cantidados. a loin meJore Po del mercado. Compro erkdito'
hipotecario. QuEsada. rIS-3E i
F-6123. 2446 1-1 Mayo

Tenemos Grandes
T pquehas cantidade de dinero pa v bipotecam al mejor tipo. sobr fina5, oasa an lablabanas M arianao y msu barrio., para fabricar. Marines y Prieto. OReilly I. A-6951.
10. Indt. 50 En.


DESDE 3%
AMORTIZANDO

DESDE 5%
SIN AMORTIZAR

Diners s/. lfletec

TIEMPO 2 6 MAS AF9OS
a voluntad do Vd.

PAGAMOSNOTARIA

A-431 1.263 ft.. lisur 1im I 2297 15-26 Abri
HIPOTECA: ME URGE COLOCAR
descle 500 pesos hasta 25 mil, con buena garantia. Cbro poco intr&; nmucha reserv. J. Uanes, Si605s42, esquina San Nicos. elifono M-2632.
1409 16-34 Abr.

HIPOTECAS EN 24 HORA AL 6%
y al 7%' en tod cantidadem Habana y Repatos no pi rd umted mu propedad. Vamne en seguida G. P.
Quintana. Chacn 23. Tel. M-77.30 1776 I AbIl 11. DINERO EN HIPOTECA
Tengo dinero pa bipotecas a 6 y
7%, con buena garantias. Prontitud y resera. Claudio de los Reyes, Empedrdo 34. Tef. A-1I036.
1851 1-25 Abril. DINIFRO EN HIPOTECA A LOS MJORES TIPOS DEL MRRCADO

JOSE DELAGE
EMPEDRADO 3. Tel. A-4442
7573-C 1 Mayo 1.
PRESTAMOS SOBRE
AUTOMOVILES

Dejamos el carro en su poder. Reserva absolut, rapidez y gran tia. Gomas a plazos pequefos pa gos semanales. Compania Finai.
ciera Americana. San Lizaro 'mero 261. Tef. U-4650.
2803 19 Mayo 4. DIEO pars bipotecas al bpo s
bajo d pla.a, an todas cantidades, con 6s mayor resrva y prontitud. Mi guel F. Mirqum Empdrdo 16,
als., asquina a Cuba.
so0 todt.I Se.




DIN ERO

para fabricar

front. al

CoIOgIo de Bei1n

A lo que compren solarea en Ias dos mazans stuaidas en 6a doble line del tranvia entre las calle 4 y 6 (frente al Ldo. Jess Ma. Barrqu), le faciit.
fitegrmente ieimport. do
su construccin.

S dan facilidades de pago; pudiendo ai so desa, anortizAr con los alqule.a.
Paemadealles

Cuba No. 81, altos.
Tefono A-4005.

12779 30d. v. 35 ab

S toma


Para el Hogar

Cowidua a doumili.
OPOTUNIDAD. SE SIRVEN COMdas a domiciio precios sumamente econdmicos y do calidad insuperable, prube y quedarA satisfechlIno. Llame al Tel. i4802.
2833 19 AbrIl 27.


Para el Hogar

Repraci n do M ebes

PFPARACIMUEBES CASA
Parch, U3761. Barnic#s enufieca.
fino, maAlis. Duco., decoraiones.
pinturas mubres a vapor, dorados, tapicerias. Azogamo lunas, ieore samos y envasamos muebles.
Garantizamos nuestros trabajos.
Precious baratisimos. San Rafael
afin~ro 130.
12916 34-2 Abril
TALLER DE REPARACION DE
MIJEBLES
Barnisamy a mufneca y motil Renaciniento. Laquesmom, esmatamo.
en cualquier color. Especialidad 04* nevoras y mimbre, dejndolom Como do fabric. Reformamo muebleak dejAndolms modrnom, tapisamom. envaamoo muebles. precios do situacifn. Lamen a telfono U-254 Y
ae convencerin. Oquendo 14.
2507 16 aril I1

NEVERAS. MIMBRES ESMALTO.
aostema Duco, igual quo d fbrica
Barnices mueca fine esmaltos en general; tapizamos, ensamos muebes. Prcios baratisimo. Ani.
ceto Calvo, Tef. U-3164, Zania
61.
12999 24-22 Abril.

SE ARREGLAN MUEBLES
EL ARTE
Taller de repracin y reconstruccdn
do muebles, envases y ebarques.
Espcialidad en pinturas, barwces y tapiceria. Calle I ntm. 69, casi esquina a Calada. Telfon
F-2312.
7572C 17 mayo 17
Vaie


Mantenga limpios &us servcios, cristales, vidiers, etc.
usando jab6n


SAPO-REY
Desinfecta y no arana. Pidalo en bodegas.
Fernandina 81-A. Tel, A-7189

224 15 #b Xi
REMITA 60 CENTAVOS EN GIRO
postal (no gelloi) pars enviarle ml nuevo libro par sprendr Ingia. J
Mors Gonsles. M. Goniles .
1 2702 1--23 Abril.
SE COMPONEN MALETAS
"La Casa Romero", Monerrate SO
frente 1 Parque Zaya.. Telf. M-391 1 2407 16-21 Abri.
INTERESA A CABALLEROS
Por poco dineo I dojamom mu trajo nuevo; cualquer arrego quo dmee. No l1 bote ni lo regale. Lam.e al A-094. (Paamo. a recogerlo).
2621 I7-20Abri.
ESTUDIANTEI DE LA ESC'UELA NAcionl do Automotores "Los Ange. Ion". Trabais a domillo. arrego planchab eletricam timbre.: hrnillos; radios: instalacione. electri cam; etc. Rein 34. Claud.io Mart. ne. FTpararones de autos. Telfono. M-S15 M-4432 2765 19-24 Abril.

Para las Damnas



EXCEMICIDA DE MADAME SKNtours. Marayfloma ppnada raCma.*"nf'ible parexcema. berpea. reorialsm, grano.. fstulas. Podero so epectfico par Ilagas, alceras cr0 nine.. Cura. asombroas. VentBerr. Jahnson. Taquchel. Deprdalto: Maxise GOdme 412. Dr. Moet.
GO Ador. Indef.

Varieg

MANTONES DE MANILA; MANTIlas; penetas espaolas; trajes tipicos de todas naciones; pintura maquillajes pare artistas de teatro v de cine. Aquiler de diafraces pa.
ra carnaval, do todas closes yestilos. los alqula PILAR, Virtudes 28, entre Aguila y Amistd. Telfono M-9392.
FUERA CANAS. OBTENGA UN
hermoso color negro o castao usando "La Favorita". t ntura intantine vegetal a base do Qui n. Estuche, $1. Do venta en be.
ticas y sederfas. Depsito: Pelu quera PILAR, Virtudes 28. Telfono M-992.
CORTE DE PELO A SUS M por exprtoa peluqueros, catoiosie ricano y francs. Nos, 50 centa vo. Nieas, imodelo "Car6n"; ni
dos, "Juana de Arco", 50 centavos. Seforitas, 80 centavos. Peluquerla PILAR, Virtudes 28. Telfo no M-9392
''PILAR": PELUQUERIA DE SE90raS y nifios. Peinados, $1. Ma saes, 50 centavos: manicure, 50 centavos; lvad de cabeza, 50 centavos; teido del cabello, des Ae cinco pesos. Trezas, o'os postizos, Cabello. Virtdes 28. TMfono M-9392.
13231 25-2 Abil.


*Para las Damas

VaW

SENO
Desarrollo o restauracion por nueve tratamiento de uso eaterno. Coservs I& losanis del sono y I&suavidad del cutis con loi productom EmegE. De; vent&: LoCas Grande; La LaUa; 1rado 106. y La ]Mlooofla, COnaultam contidencialeu por corroe u tei lono. Mile. Zmegt, Indutria 61
1177 10 ab 'b
UASAJ. aMNABIA. UEDICINALZS Tratamlen contra enfermodsJep musculares. Adelgasar. Preciom m 6dicop Informa .etor Leren. Tel4fono M-1'1. D. 3 a 6 a domicillo.
127 1 Mayo 4.

VESTDOS
ge Conecelonan a madida. carte o.
lecto; costura fins; Oltimon modelon; preclo de ituac6n; con facl. lidades. *'La Moda Francesa", Neu. tune 164. entre Esenbar y Gervasio. A-9614. 2704 18-22 Abrit.

Ensefianzas


Academia. y CIegp


Academia do gids ROBERTS
MALECON 31
Lag nueva clasqmprincipiarn o*Idie 2. Caces nocturn". $6.00 monovales. Clasen particulares por *R dia.
f I& Academia y a domlcilio. &Desea usted aprender pronto y ben el idiom& inglE.- Compr. umtod .I MidTODO NOVISIMO LOBERTS. reconocido univermnlmento como. e*jor de los mftonom hasts I fecha publicanog. Torces ediel6n. pasta. a $1.60. 1B1403 Inint. 6 JI.
TRADUCIMON CONTESTAMOU C0rrespondencia. Traduccidn do doumontog ele"ge. catiogo. et,, on todom Idiwnas. Rm acePimn IgUAlsaI "~ ra corromponaes. Sorviciaearn*e,-:do. prontit ud. lu rtau lnternxclona Aguacate St. Departamente 212.
M-4 44 M- 6.145..
_____12263 .-32 Abtil

MANRIQUE DE LARA

La Academia Mayor d la Habam Fundada en 1916. Comercio, Bachillerato, ingreso a ,as Eselas do Ingenierfa y Veterinaria, idioms, primera enseianza. Internado pars varonca. Medio internos y elteraOc de ambos se.os. igase taquigrafo. rpecan6grafo tenedor de libros. Cientos do alumnus diplomados en pleados por nosotros en BVnco., .W ans comerciales y notaris. Clases do dia y do noche. Pida prospectos e informes per correo o por telffono. Cuba No. 58, Telf. M-2766.*
7526-C I Mayo I.


EZQUERRO
ESCUELA DE PIANO
Clases especlales do virtuosidad, AW
rantiaada. para consagradoo. NacueIa y Mtodos especiale. y purgado. do .uperfluidades. Alto CueiO
10i. eaquina, a 80.
.2449 \9-19 MA&yo.

Gran Academia Comercial do
Idigmas, Taquigrafiia y Mecano.
grafia. Unica premiada en el concurso Profesional celebrado el 28
de Mayo de 1922. Colegio elemental y suporiur. Director:
Luis B. Corrales, Loma de Ia
Iglesia de J. del Monte, Telifono 1-2490. Closes de dia y de
noche. Internos. En todas las i.
brerias y en esta Acadenia se
vende la 6mica Aritmetica Mercantil, prictica, con problemas
de Tenediria de Ubros. Mis 6ti
y ma. barata que se ConoCe.

GRAN ACADEMIA D9 CORTE
NACIONAL
SISTEMA "SERRA"
Demos titulov, do proftsoras en un
me.. Admtimo. poputas y medlo pupils. Clasen par correspondencia. dit y noche, donlelo. Vandemee .* vaioo metodo Serra. Lealtad 82
M-6846. Paquita Beoras.
7~" 9C 7 may I

COLEGIO "SAN ALBERTO"
Primer y segunda saAolans. Comerdjo. 7 n aero 233, Vedado. TelEfono r-594. saadmit.n medlos Int*rnon Y a&ON!&;31se, famms sou
ma'yor"g do14 a s. CIape r o ora domdo law custro. No bay vacacionem do Verano.o d eguaturas de Ingreso Primer a*a para Septiembre,
120C 1-1 Mayo.
INRTITUTO: Andr~a Yaeyea. Quimica NOLAMENTE. Juan J. Torra y Juli C. Torra, Matemitica 'SOLAIWENTE. Aritrnftims Algebra, Geometria. Trigonometria. UNIVERbItDAV: Dr. Andr~s Reyes, ,Qufmlc-a inorginica yQuilea orilnicaspart Farmacia. Clencium, Ingenteorx. Juan J. Torra. An~llsix. Clculo, (jeontria Analitica, Trigonometria para Ciencia". Ingen"eros, Aruitectofr Clumea & domicillo y oolectivas. Tclisfonos 1-7216. U-609. San LAzavo
504. Prento a Ia Universidad.
2363 19 Mayo 19.

PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


Ense-anzaa

GARANTIZO OUSTED HABLARA
Inglsua pronto toniando claims individu&Ieo conmigo; aqul no perdea tiempo ni d.inero, instruccion SupOriotr. a claSes colectivas. assiguro 0"efians# gramatical rApida y prcA tics. Expecialidad conversacidn y perfeccionamiento. Competente prw-) femora americana que sabe ensefka.
Gallano $3, altos. Banco Caada.
'_ ,_253 16 abril 21
COLEGIO SAN ELOY
Pupilos ddo 8IS.00 aO maes. Primera
Enmeflanza. Prepatorta, Bachillerato. Idlomas y Comercie. s admiten internom. medlo internos o elternom.
Vaisada del Cerro ndm. 620. Habana.
Teif. 1-6002. Pida prompectom.
7491C 27-SE Ab1
Prof em
PAOFIPAOIRA DE CORTE Y OOUTUra stfma Serra. da clame. a domicillo y da titulo de profesora en un mes. se bace cargo de toda Glame do coptura en su casa, tambien corta Rmoldes a ned.lda. preciom coon6micolF. Tha facllidadem do hora. TolMfono F-3011.


2312 15 mayo


is


ARITMETICA Y ALGEBRA
Profesor especializado en La preparaMEn d. etas aignaturas, pars el Instituto y Normale, con inmejorabieslreferoneas. da elsoos lDtioulare.r. NO" Telf. U-S.l Parsnimsinformes: Llam do 6 a 6.
7544-C I Ma"e 3.
PIANO Y SOLFEO:. DOT CLASES.
Tambin a d onillo.Ma9" 0s= t1po tocarA linda plesas y sera profemora estudiando por ni prActbco RiatOms. A-0226. Preciom econdmlcos.
7534C, 3-SMayo.

ENSERANZAS
Institutriz profesora, inglesa. recomendada por muy buenas familiar cubanas, solicita employ, ensena tambi n francs y pintura. Es ca.
tWlica prictica. Informan, calle 12 nimero 16 entree 1 y 13, Yedado. Telf. F-1877.
2570 17 abril 25
P;ROFESORA DB INgTRUcCION.
muy competente en la ensefianna y por un sistema muy prActico, me ofre Ce O.rs clase. d. primer y .egunds ensoftansa. Informed. Telf. M-6557.
2102 1 --U Abrtl. OPRICESN ENfORITA FWANffA
Ensofa espanol; acompafia niflos interns o external. Buenas referenolas.
Tol~tono F0-1378.
1 93 I 18-Abrif
jOVEN ltrADIUADO EN LA INSTItocl6n de profesores do Detroit, Michigan, deses dar.clas". enmeilar ingift. ereferencits do Cuba. H. W.
Mattord. Telf. M..3565. 125 Induetria.
2830 19 Abril 21. CLASES INDIVIDUALS, DIA Y
noche. Tenedurfa, Aritmitica, raligrafla, Redacci6n; todo $5.00
mnensuales. Inglhs, Taquigraffa Pitman, Mecanograffa, Ortografla. 5 pesos. Diploma y empleo final.
Professor Tizol, Belascoafn 195.
Telf. -M-1803. Pida folleto.
13765 2-1 Abril
A MEDICO PRECIC
PROFEPORA C05PETENTEt da eta. see a domioillo y ez, mu cam. do Iaqugaf i' Pitman,'Mocanografla at tact. Tonedurla do Libros. ArItm6tics, Mercantil y Correspondencia cornrcial. por mdtodo. noderno. ripidos. Telffomo 1-7007. Calle Gonmale esquina a Avenida. 'Villa No. as. Vibora.
13037 24-23 AbrilINGLES; TFNEDURIA' TAQUIGRAfIa (inglosa y epaftola); Ortogra.its,.Mecanografis; Mstemn~tioas; Di. buj Lineal7 MecAico. nen .
"a a donleieo por ea lrtfeour F. Heltson. Rein& 10. altos. Honero. 11 powe ni"ma"l. ,Hsnividual;.. y po. colectlva.. se darAn as informed por emeritod opersonle. 12173 34-23 Abril


PROFENOR DU INGLES: DR. VRET.tos, ofrece sus lecciones de idiom inglEs a domiello a en mu casa.
MEtodo prkctico de convermaciOn.
AftnisioInf rApids del Idioms. Proclom convencionales. ndustri 100.
altos. Teltfono A-4961.
2460 16-iayc
ACADEMIA DE PIANO; CLASSES LD
taqulgrsfIa. mecanografia e InglEs.
Preciox nmdicom. Luis Emtfves nOutero 10. Vibora. Telf. 1-1340.
2616 17-2 Mayo.
BAILES-:-M-343
Aprenda Son,.Vanmion. Foxtrot. Pa. doble. Vain; I bailey. $10. Son 7 daisdn. 35. Con derecho a clases hastas aprenderlos. Bailes spshol.s, castailuelas, bales teatrales. CasA particular. William.M-43643.
1~0 12-12 MYo.
1HAGASE AVIADOR I
Do acuordo nueotra Instltucln ,On auna eompa a do transport" afroo. benacs dado domienzo a un curio do avladidn, en .u part tedrica y prAstics. Las prlcticasm me efectd~i01n Habana. Camaglesy YBaysmo.por nu..tro profesor d. Aviacidn Franoea, Negeln H. Goldstone. Escnibsnos y envtenon 10 entavos en Seline. y 1 daremom Infome ,sat, -mno follotos do nuestram 40 curses Pot corrempondencta. Observe nUactro nombre y direcelft: INSTTTUCION NATIONAL PITMAN, C0Acordil.112 Hfabana. 1611 12-24 Abtil.
PROFESORA FRANCESA
Da clases do FrancE. y Literature, domicilio T en mu Academfa. call* 4 wiler. 263,. entr* 21y y27. Vedade Taidforie 7-2i56.
E1862 2ndf. 1 Sent
PTAIRO V SOtFEO: 1OT CLA0E4
Tambifn a domicillo. En poco tiemDo tocari lindas plosas y serA Pro fedora ..tudlando por il prActic 1ite. A-022,. Precion conmiexa 7534C 3-3 Mayo
E,% SE9AMOS INGLES. MECANOgraffa taquigrafls, tenedurfa. aritmati.t. Prenarmo. pars e@ Inmttiato. Closes die v nurhe. Inforna, dor tor Lcrete Sanirin, Gervasio 11.
altos. Tmlf. U-3032.
1403 1 abril t11


Enseianzas

Presems


asda4do per profesora americana; sorpreadeates remultados s poos semanas. El discipulo lern. ecrbirM y bablari at inglla en breve tiemo. Lecclonem % domicillli tambi. MIa Kapan. Udiflolo Granada. San Rafae I y m'ed'*l Doart*entio 402. -ZooS.
13111 3-24 Abril

PROFESORA DE INGLES

Con domino perfecto do los dos idiomas. Clases a domicili y on mi residencia particular, call 17 nimer 375. apartamento N* 10. Especializada en a enseianza do ais. Informes: do 12 a 3 p.m.
y do 7 a 10 do la noche. Mrs. H
Yiswell. Telifono F-3403.
J.1 I. R. 9-24 Abil. MISS VIRGINIA BUNTNER, PROI'X*ora de ingl. d. larga expri5nCla, Ofrece do nuevo mum gerviclo- profeIlonales. despuls do au regrolo 4.
loin Etadom Unidom, A-6404.
280 15-11 Abri.

Agencas
de Colocaciones

Lk MATANCRA
A-7740. Sirt. rApidament. oocinraa,
criadas, toda class do servidumbre y empleado. do ambo. m.mos con referencias. Gall* Sol 10. Service per
manonte a todam horay.
24 2 Mayo 3.

LA PURISIMA: A0339. SERVIMOS
buenas cocinras, ciadas, blancas y de color, muchachas pr ho| as, trabajadoras, quo garnptizAn su conducto. Uame a Sinchez, Sol
112.
120 IS1- Ari
PID BUS alvENTNO A QUIEN
I* ofroes, garantina. L L& eacla Montalvo la tiene. Calle 17 osquma a F, Vdado. Tit. T-437.
7653C "- May.

Animales

Vadil

CAALLO CRIOLLO
Muy bonito, de paso, 7 cuartos Ie
shada, 5 amos do odad. Precio:
$300. Su dueo, Telf. U-1923.
3563 1S-1 Abril.
MEdOhE SU CRIA: "OLLONES CA talanes, con Podiegre., dsmcendientes 160-230 huevos. Huevos incubar, 12, Pollona, I. Oberve nu.tro ot. Concurmo Postura. Grana Piney. Arroyo Arenas.
320 16- Abrll. SE VENDE 0 SIC ALQULA UNA YEgus rectn parida do cuatro alo, propia pars criar un nilo y una vaca rcentina. Informan: U-7620.
Pregunten par Vi-ene.
2385I t Abril 22

Autom6viles

IE VENDEN CARJ1,OS DE USOS D
todas nareas. Turismo Sedanes CupS Culas. Camiones Lgerom part todas la indutria Fabricamo.
la carroceras en aIs casa y la pin tamos con letrero, a precious do mi
tuacifn. Eania 100.
,3114 1-28 Abl.
TRACTOR rORDSON: VENDO BArato, con mu arado lateral. Palat
Uno nier (garage).
2822 1--24 Abril.
CAKION WAR cDOS Y MEDIA TOneadas. carrocrla nuva, miiiuo. motor ajustado gaantifado, ecapa actual ejerciclo, me vend. a plano muy barato. &i dan garantia. Tellfonos M-1371 y X.941S. Compostela
nmero 171.
2853 19 Abril 23.

LOS MEJORES

AUTOS DE USO
EN LA HABANA
Semana de Abril 15 &1 19

CADILLAC Turismo, ModElo 314, 7
pasaeros. "En muy bue estado"
CADILLAC. Tenemos dos tuismo,
modelo especial. "Buena oportuniad".
CHRYSLER cerrado, 4 puerto., Turismo 5 pasajeros. "Muy bueno". MARMON cerrado, 4 puertas, Tipo
78,. vestidura do cuero
Grand varedad do marcas.
FACILIDADES DE PAGO
AGENCIA CADILLAC
MARINA J2
HABANA


MAGNIFICA OCASION
Si le interesa obtener un autom6vil
excelente y en buenas condiciones, compre et CADILLAC IMPERIAL SEDAN, con sis mes do uso solamente, que le ofrezco por a mi tad de su valor, equipado con rut.das de alambre y dos de repuesto Lo doy en ese precio por tener que embarcarme pare Europa prdximamente. Mis informes: Telf. F-6522
2734 19-22 Abril.
APROVECHE OANGA CARRO NUFo.. tipo turi.mo. custrocientom pesox. Telf. U.6151.
239 19 Abril 22.


Autom6viles

GRAN TALLER DE CHAPISTERIA Reparacidn en general d radladorem; pintura 'Duf'; soldadura outfgoe ns, de Unrique Padilla, Infants 6.I centre Jovellar y Isa LAaro. Tet U-7267.
Eata cas pints con "Duco' todas las reparacionem de los trabajos do cha pisteria, con preciom muy reducidos y con toda garsutta en las repar-# clone.-generalos. 111 ianter,,etquo mno&aited un clients pars alonpre.
13163 J. L A. fdt. SE X!ENDI IJN FORD Y UN CHb;. volet Medan. do 2 puertam -a Chevrolet 26; un camioncito Ford, repar. to; v tin camlfn Ford sinfin. en Alcantavilla lmero to.
2042 14-29 AbVii
S VENDE BUICK SEDAN. LIGEno. 1927, en buenam condiuoloneg de~ todo Informam. 17 namoro 12. Por
9631 17 abril 12



Autos d e Uso



como nuevos


1929 FORD CUAA
Do utro paeaeros,
suatro gemsfluevas .. $"75.00


1920 FORD TOURI*MO Pintura de fhbrise, go. mma flueves........


$4G5.00


1929 FORD SEDAN
Cuatro puertae, 14.000 kmm. rdeorrido. Vsalo,
*et& coai ntlevo. .. ..$60.00 1927 BUICK tipo Sport
Cinco pasajeres 4 gomas nuevaa, pintua nueva, motor pefeeto...... $7 40
1927 BUICK 7 Pasajeros
Rete earr esth en megnhfis condicne .. .. $o1,0.00 1926 PACKARD
Seis rueds de discos, 7
pasajero, engrame automhtIce, amertiguadere
hidriulies..........$1274 00
1928 BUICK COUPE Cinco pasajoros, especial par edico, pintura de fibrica, muy poco neo.. $12.00 1928 BUICK SEDAN Cuatro puertas, vestidu. re do outer est* carro sth muy bien ouldado.. $1100.00 1929 BUICK 7 Pasajro
Tipo tourism 1000 km. recorrida, esth oomo nue.
vs..........,.......$1700.00
1930 CURA BUICK is ruedes do alambre, tipo especial; sts carro estA flamants, 1500 kmm. recorrido.. .. ......$1860.00
DAMOS FACILIDADES

GARANTIZAMOH ALGUNOS DRI ESTOS CARROTS MECANICAMENTE, Y BETS MESE EN EL ACUMULADOR

ABIERTO D NOCHE


AGENCIA BUICK


IU.164


MARINA 64


BOLETIN SEMANAL

Autos de Uso

Chevrolet Touring del 27 $125.00 Nash Standard Touring
del 23 . . . . 660.00 Nash Special Touring
del 28. . . . . 700.00 Buick Ligero Touring del
23 .......... 50.00
Buick Touring 7 pasasros 700.00 Nash Touring 7 pamajorom 800.00
Nash TourIng 7 pasajorom. 925.00 Marmon-Baby Touring . 1.000.00 Ford Sedan 4 puertas del
20 . . . . 550.00
Essex Sedan 4 puertas del
29 . . . . 700.00
Graham Paige Sedan 4
puertas 6 ruedam de alambre . . ... . . 750.00
Nash Cuia convertible Special Tpo" 400" . 1.450.00
Marmon "79 Sedan 6 ruedam de alambre del 21 1.900.00 Chrysler "72" Sedan 6 ruedam .. .. .......1.200-00
Todas nuetras mquinas lan en. tregamos a satisfaccifn del client. y con facilidades para W pago Ademis realizamo. un lot, do
automaviles tdo todas bam mareas ablertom y cerradosdo y 7 p.saiero. dende $90.00 en adelante pars mks informes llmenos a los telttono. U-1737 y U-4327 quo be atendermo. deae la.s Ia. m. hasta laO Ag. P.nc.
Agencias


MARMON


y


NASH 1


Marina y Principe

Pli, Aixala Company
335 UX. 3=0002O. W
CHEVROLETS de129
Sam 0=111909
gz bs.s estado GOMAS
MUIY BAILATO XUNVAS
vueds E
,mrs.SAN JOSE 102
(Datro Gervasio y slasosim)
TODAN MeSAN
2417 16 abril 31


Miscelinea

AMACENAES: BE ACE CARGCP
do almacenajes. mudadam.. embalaJon do mueblem y .mbarques a! extrajero, on procou muy reducidem. Saider. Prado IS. Telf. A-9284.
1413 9 maye 9
HELADORFS
Pars Barquillos y todo lorelacionado con *l giro, pidalo a "La Flor Cat lana-, y tambilin list doprecto. Los podidon so irven on el acto.
CARLOS PEREZ
Maloja No. 1. Habana.
Fl 15d. 2 Ar .

HERNIAS

Vendaje qapecia. cdmodo y .OClo Fajax roductow" .Cornets pars 'asNlaci6n de ln cotumba vertebral ap.rat pam tod.. cia.. d. im,.feccioneo. Emiio P. Mullon. Ortop4(Ico. 20 aflom establecido. Consulado 49-D. Telefono A-965S.
411 304. L.noe iS Maro



Investigue ESTO


THE TRUST COMPANY OF CUBA
Departamunto do Diemos
Obipo 53. M-417


Casas de Pristamos

PARA OFICINA Y DE OCCASION Durds Oianos y cortina; burst; mnlquinam do eecribir. sumar; libreros, giratorlas. mesas de mquinas; arebivos; mlmilgrafos; accesories.
VWolos. Vtogam 6. A-80s.

A-8054, DE OFICINA
Compro y empefto archivo; mAquinso
do escribir. mumar; burti pianos y crticas;mosas ;Aquinas; secemoriom; cualquiel cantidad. Llame aM
A-104.
A-8054, MAQUINAS EMPESO I compro de escribir, sumar. en cuatquier estado; archivos: cajas archivon. caudaleo; munmdgrafoo aco.soriom en todas cantidades. Llame a)
A-8054.
D E 317 indf.

PRESTAMOS
LA SEGUNDA COMPE I iLJORA Dinero en todas cantidades sobre JOYAS, MUEBLES, ROPAS y toda clase de OBJETOS
DE VALOR.

M~ico interis y absolute reserve. NOTA. Se compran y cambian
miuebles modernos.
San Nicolis nilmero 250, ntre
Gloria y Corrales.
TELEFONO M-2875




B AULES Y

MALETAS

Surtido completo de lo mS fine bhasta 1o mis econ6ico; promos ao
vistas.

JOYAS, MUEBLES Y ROPAS

Las compramos siendo modernas, laempefiamos con interns mdico, y las vendemns con facglidades do uago. Ante. doc"mpraryea"nuestra exposicida y precios; se convencerA.
"LA COMPETIDORA"
Gloria e Indio. Telf. A-6827.


BAIULES


ESCAPARATES Y DE CAMAROTES, CADA BAUL LE CUESTA $5.00 MENOS SI LO COMPRA EN LA GRAN
FABRICA DE




81 HABANA 81


PEdidas

PERRO POLICIA NE.GRO
Quo ostuvo polado a la mutad. perdido el dia 19 de marso en Marianao. carretera e. Columbia a I& Habana. SorA gratlficadA la prona tae la a ons2ntrodo,con 1.bia. m* & Iofonos A-1020. A-3421.
2032-2167 14 abril 13


I I


FOLLETIN 331


'HE REDERO?


por
MARY FLORAL
TraducciOn de:
FELIPE VILLAVERDE
ta obra de A Moder" P 5I
Cervantes, )Obispo 135 r a
eon toda la fuerza de sus deseos? &Qud aberracin lo alejaba, pues de los filtimos efuerzog, Onicom quo lo separaban ada del tOritno de to#o o ya hecho?
Trafdo por la refleztirt al orden habitual y deseado do mus iesa, una do Ian primeras fraem dei Alejo a mu primo, depuEs do Wmi .saludos de costumbre, fuG enta:
-Vengo dCt casa do loi CharnparA, quienes esperan verte.
-Gracias -djo CeMireo, -tento intencidn do vivlr aqui, lo mismo que on Mirebois, en un retire ab. moluto; mas para ellos y para ti, querido amigo, hart una excepci6n; IrE a verles.
Alejo so eforzd por estar contento de esta seguridad. Sin embar.


go, cuando volvid a case del coronel. al dig. siguiente por Is tarde. y Brigidas le habl6 inmediatimento do mu primo, no pudo retener un movimiento do impaciencia.I
-Tranquilicene usted Is dUJO el Joven irfnicamente,- estA muy, bueno y- aftadI6omecAnicamenteIs prevengo que me propone Ilevar aqui la vidsa de un cartujo y no ver alma viviente. '
Brigida no contest, pero sus cla-I ros ojos so fijaron en Alejo con una expresidn tan dulce de tristoza y mudo reproche a su Intenci6rf pErfida y ofensiva, quo tte no pudo reSstirlos y aliadI on el acto;
-Pero harl una excepcidn para' usted y para mi. VendrA a saludarlov.I
La alogria volvi visiblemento a Is cars de la oven y a mismo tiem-I po se ley6o en ella la indulgencia do : un perdon por La ligers broma. Recuperando conflanza, pregunti a Ale Jo por el condo:
-jEsta cambiado? 4mhs trite? Zmts alegre?...
-Usted JuzgarA -le contest Alejo--Yo me llmito a repetir que den.-I tro de poco dias lo verA usted.
En efecto, a Is noche sigulente, cuando Alejo volvid a cassa del corone), Briglda Is dujo al llegar, conI ini satisfaccidn quo no trataba do j distmVla ; I
-El iefior de Cramans ha eats,do aqu eta. maiana. iConque habia ido solo, sIn do.


cirle nada, sin esperarlo! ;Esta I el corazdn. imaginAndome todo lo sible que I1 turbac16n que lo agitaque es buena. quo hara con aquella fortune, ad- ba seguirfa mendo ajena a al vo-,
Y lo ibs repitiendo con rabla it quirida a fuerza de habilidad y ma- luntad; pero a conciencia, libremenregresar a s cass. despuEs de ha- quiavelismo y que sorta vordadera- te, Jamiasmaris de veras a Brlbee jugado- Ia correspondiente par- mentor mu propia conquista. gida.
tida con el coronel, y dando calls Dejaria, deade luego, la oficina Bajo eata Impresi6n volvl6 a] dIa vez violento golpee en Is acera con y la mezquina habitacidn que ocu- siguiento al lado de ell&. respona1 bastdn: 4;Esta ai quo es buena!2 pabe. Se instalarit confortablemen- diendo a ufla invitacidn ma formi
ISin duda era ysa intimo de 0, ca- te, vlajaria, iria al teatro, me harna dl coronel quo tambiEn habia comsa! ;Vaya una manera de guardar socio de un circulo, gozarfa do to- prometido al condo de Cratnine pael rotirq! Al MIa siguiente de au 16- do lo quo su pobreza Le habla veda- rs quo fuess a jugar uq partidi gada, corria a cama de tUna mu- do hasta athor. con eJ abate y el comandante Farchacha.... -Y aun serE bastante rico -afia- tige; pero cuando Ilegd, un poco
e4Y cuindo es ]a bods? Pronto, dia embriagado por La evocaciun tarde, del primer golpe do vista.
sin duds. No est& mal Ia Cosa...3 imaginativa de sun futuros recursq. vI al coronel y al sacerdote muv
Y Alejo minti6 como un nudo en -para pagarme el Iujo do un cas- entusianmados jugando al ruiquet,
Ia garganta; coino si fuese a blo- miento do amor. al comandante do mirdn, y en el
rar... Pero aI pronunciar stas palabra rincdn qelntado junta g.Brigida,
Otra vea reflxlon6 y as burl6 Ge me detuvo. La tristeza volvi6 a he- hablAndole bajito, a Cestireo. transof na"ato. larle sicorasdn y soplando a los em- figurado por.un reflejo de seronldad
zQut amor proplo do autor se des- pejiamos do lo futuro, los hiso des- interior,&I cidal cotorhpondia, el 1 pertaba on El. quo me incomodaba vanecer. bellisimo rostro dq In joven, un rooporque vela marchar in u .ayuda No habia n el mujido min que plunder intenso d. exalteaidn y do lom proyoctom sugeridos por El y Una mujer que, pars El, reprosen- alegria. Sintidgo otra vez mordido despues ayudados y sostenidon con tar .el cansamniento por amor, y era en el coraz6n por aquelICo arpero au concurso y voluntad? 4Eutaba re I Onica en La que 1I estaba prohibido celos quo 1I revolaban el amor. ensentido porque preacindian do El penanr.. gendrado, sin duda, do mucho tiemon aquella uniOn quo era obra su- Otra vez tratO de reflexionar. )o en el alma.
ya? LNo estaba sau Exito preclsa- :COmo es quo Brigida estaba tan Entences empez par& Ml desdimente en haberse hecho El inatil?- inmiscttIda en qo repliegues mAs chado una era de apasionada tortuDebia ser iniecesarto ya, y por econdios de an corazOn? .Por ven ra. Corno no queria a in r ni queello estaba muy content. 8e nece- airs Is amaba'7 No querfa reconocer rna padecer, combatto con mAs enermtarla ser Idiota pars no estarlo, tou aquello fuere amor. gia que nunca la Irresistibl.- inclpuesto que todo se haba arreglado* INO podia serlo! Bien habia vivi- InacIOtn que be strain hacia Brfgida. aeguin sum deseon y dentro de unos d al lado de ella casi durante un En lo sucesivo, el conde lba, como meson heredaria a Isabel y serfa aflo sin enamorarse, y ahora, por- El. todo los diam a li, casa do ]s ;rico, rico, rico!... que otro Ia amaba, 4iba a creer que ,Chanapnre y caas vex ae slbaba
Durmii eon un ensueflo do oro tarnblEn El participaba de tal senti- mAn con Is joven en largom aportes La porls qua 1I devoraba nordsmainte miento?... ira absurdo!... El po- quo eran un suplicJo pare Alejo.


jQuE se decian? Pero en Ix emocionada confianza de su miradas vola @I acuerdo perfecto de sts inteligencias. y en Is% mmnipatia de aus sonrisRs~. el afecto reciproco do sie don corazones. Sntonces El hacia vio lento esfuersom para no llor a do doloir.
A vees, hula do aquel espectaculo-INo volvern sim LPar quG he do volver? I
Y dejaba .d Ir un dia y. a vecos. dos; pero pronto volvia. impulsado por l atractivo mismo do su dolor, Avilo do beber harts las hces. Tampoco querta reconocer Is axistencia de oste dolor, como P Iu comprobacidn hublerA de agravarlo y conservarlo. Perlietfa on querer trazarlo cono un mal ficticlo do una imaginacdn 4esordenada y as asustaba de ver que mu corzdn v
sun mentidoe reslatian por primerm vos a au voluntad. Porque. i amaba a Brigida, era enteramente contra mu proplo querer.
Con todo, nads do esto Ie ihaea derviar de au litea de conducts. No ayudaba ya al caamiento de su primo, puesto que su concurso era yx inneceaario; pero, aunque ello le desgarraba el corazdn. no so le ocurria ponerlo obstivulo. Aceptaba como prueba crtuel qe tenla que noportar y que suPtermi en intensidad a todo bietn, cu-o preclo dobia ser ella y sin rebelarme, aunqua cruclflcado por Ia misma, so


resignaba pasxvamente curno en presencia de lo inevitable.
XVil

AMOR DE DESESPERACION

Los dias pasaban pars Alejo con vertiginosa rapidez. porque sentia quo 1 ollevaban al abiamo del des-, enlace. puos no dudaba quo casmiento do CesAreo y Brigida se celebrarfa en Ia prdXima primavera.
Una tarde, l empezar Ia primavera. Alejo oy6, claramente, que au primo Ie decla a a joven:
-meim eomanag mis!
Y min contestar de otra manera. la care do Brigida denuncI6o u omoCOn.
1Sis semnas! Alejo qued6 atotrado con eitas palabram. iSels memanamS Era el trinlno designado al mistrio en quo eataban envuel'tom lax enamorados: dentro do ses semana sanunciarfan 1u casamiento, y El. ante su obra terminada., debia saltar de gozo y deshacerse en felieitaciones... Porque aquel casamiento era obra guya. Sin El, Cooareo no hubiera conocido nunen a Brigida.
Pensando alj con tanta rf II
fermento de rebeliAn contra tino levanti de pronto el n
de Alejo. El habia sido, y uto, quien habia puesto en los brazos de CesAreo a Ia que el amaba. sEn quE hora de culpable y pellgros lo-


cura lo habia hecho?... En una
hora do flebre, la fiebre del oro, Ia amhicidn do ser rico. iRico! Ya lbs a &er millonarlo; pe ro tde qut lo serviria? CayAronsele on, brazos ante la impotencia de aquella riqueza. ensueflo de toda tu vida, pars darle la tlicidad.
,Rico! ;Y pars quE, at no podia poser a Ia que tanto amaba? Al contrarlo, la pErdida do tan precioso bion oe el precio do la riqueza quo lba a recibir. Esta comparmcldn Is hizo milbitamente odloso .1 dinero que tanto habia codiclado y quo, muy pronto, to lba a pertenocer. IA parecl6 quo aeria un dinero maldito, del quo no podrds dimfrutar7 quo le carrearta deqgracla.
IRico ain Brigida! iRico a precto do Brigida! iNo quera serlo. no 10 seria! ... T en una hora do exaltacaif, renunciando a I& fortune, antes tan deieada, resolvI6 emplear todas sun fuerzam vivas do inteligen. cla y voluntad a minar .1 edificio, pacientemente :evantado y alejar a CosAreo do Brigida. Puesto que El Ioa habis unido. tambiEn sAbrfa sepatrarlos- Por lo n1ienos 10 procurara. Si duda sun habia tempo. No estaban casadom ni prometidos. Z4quiEn Impedira nmeterse entre ellos? La resolucldn do Cesareo tenia que ir por fuerza acompaada de socretas inquietudes, de remordimilentos intimo do reemplazar tan pronto a una empoa tan amada. DespuEs


- -~ j .-. -.


a $80vara
ALTURAS
DEL RIO ALMENDARES
Sombra 836 varas
Frente Avenida de 6n Paz


-


. ,


.












Centro Privado. .0... M.7911


EJEMPLAR 5 CENTAVOS IARIO DE LA MARINA


ABRIL 21 DE 1930


Aouncios Clasificados A-3333


4CTUALIDAD tSPANOLA






Afirmaciones


Ior Vafae Iutirez lolls,


El mitin de afirmaci6n monrquica celbrado ayer en Madrid ha merecido a los corresponsales cablegrficos muchas palabras, pero poa sustancia. Apenas si mueve a comentarios. Pr muy torpe que este uai reporter. dificil es quo se le escapen pripecias de importancia. Es de presumir que no las bubo. Much gent y muchos lugares comunes. Era inevitable, dada I significacion do las personas encaramadas en Ia tri buna. Un ober, un aristcrat., oljofe edl Partido Conservador y don Antonio Goicochea (maurista). Personalmente. intelectualmente ademis todos son, o pueden ser, hombres respetables. Su significacidn en Ia circunstancia del miti as 19 intranscendente. El obrero nada representabs. nada podia repesentar sno Ia opinin particular que l pueda tener de 6a Monarquia, Detrais de i no se acusa ningin inters do clase. El obrrismo. como partido politico, prohibe las manifestaciones espontinea. las actitudes pertculares. Esto ser un bien o ser un ma. Pero to un becho. Precisamente en estos dias, el Partido Socialista abr6 process. de juicio sobre Ia actitud asumida por Indalecio Prieto al concurrr y hablar en mitines rpublicanos donde exalt las figures y actividades de SAnchez Guerra y Eduardo Ortega y Gasset. Es &I Partido y no a los partidarios a quiets corresponde marcar la orientaciones a Was wasa obreras, elegir une u otro camino politico. El socialismo doctrine qu propugna Ia Republic como rgimen propi, supdita su defense a inte-eses Mis inmedatos, Ilegando a preferr, si las circunstancias lo reco. miendan. Ia Monarquia. Pero como tcnica de partido. no como principic
La voz del aristocrata no podia producir ninguna emocin en el pblico. Cuando se trata de una aristocracia de Ia sangre-la represntacin de un favor otorgado por Ia realeza-el pueblo podri sentir poc superstici6n. por educacion, por costumbre un respeto reigoso baca ell. pero no es este l caso a influir ya qu se trata de unas declaraciones lechas a La vista del ejercicio del sufragio, a Ia soberania nacional. El pueblo no puede dejarse guiar en estos casos por el consejo de los ari t6cratas. Resata en sus palabras un inteais privado, de clase, demasiado estensibe para mover Ia simpatia popular. La aristocracia, en el mitin, va a defender sus privilegios. A demostiar sofisticamente que esos privilegios de clase son convenientes al bienestar material y espiritual de los inferiores. De abi a obligar a las masas, como hace un siglo. a gritar: "jvivan las caesa I" no media nada. El pueblo podra da, a cambi de ctras cosas con sustancia, derechos qu aprovechn a Ia aritocracia, peon nunca dejarse aconsejar directamnte por los heneiciados a su costa.
Poca mayor autoridad en el acto tuvo Ia palabra del cond de Bugallal, presidente del Partido Conservador. Para este partido se trabaja actualmente on las esfera del Poder. Es el primero-el inico-que "cori6", a tkminaa [a Dictadura, a situars en Ia recta del gobierno, on posicin de comptidr con prisa. Se dio por constituido sin trmite do reorganization a pesar de los seis ajos largos de vida en el ostracism, durante los que estaba orohibido toda manifestacion, privada a pblic,. y toda reunin o conciliAbul. Era un partido deshecho acabada pot mandate includible, sin contacto con el pais. AutomAticamente, par el acuerdo gracioso de unos pocs ex-ministros, el Partido se da por organizado. El visto bueno lo pone e Globerno coocando a algunos indviduos del grupo carteras ministeriales debajo del braz. La afirmacin del conde'de Bugallal en el mitin presupone un bnefici inmediato par ,el Partid.-,
En cuanto a don Antonio Goicoche, su repreentacin alude a algo tan inexistente coma el Partido Maurista. Un partido en qu no figuran, al menos aceptando I compaia de todos los qu asi 0 laman, dos de lo propis hijos de don Antonio Maura: el conde de Ia Mortera y don Miguel; poible camboista el uno y rpublicano ahora, el otro. Por otra parte, Goicochea ha servido a la Dictadura, y nada menos qu desde la Seccion Primer. de Ia Asamble Nacional. I qu' tenia e encargo de redactar, coma tedact, el antepryecto d Codago Constituciona uno de los principales motives de Ia caida de Ia Dictadura, come rconoci6 el propio general Prime de Rivera. En ese pryecto, ms que una afirmaci6n popular de Ia Monarqufa-que es el significado al parecer, del mitin-se penseguia una exclusion del pueblo en la representacion del Estado, y. en cambia, una absoluta autoridad del Rey por mediacin del Consepo del Reino. El seior Goicchea no tiene nada quo solicitor d las masas puesto qu su intencin politic es, simplemente, imponfrselo todo.
Pero, a la potre, qu se trataba de afirmar en el mitin? (La existencia de una mayria monirquica en el pais a 6a convenincia do aI Monarquia? En el Primer caso, un mitin nunca supone una afirmacion sino una propaganda. El mitin es 6til, necesari, a las causes. Nada demuestran en definitive. Una manifestacin numeroia entusiata
cons100 cin Eros Pr n sima se consigue fidmente. El general Primo de Rivera organioJ las mas nutridas y aclamadoras que se han conocido en Espaja. Segin ellas en el pais no haa mis que primorriveristas. Pocos mess dspues, el mismon Dictador manifestaba 6n una nota oficiosa qu estaba solo, abandonado. El discurso de SAnchez Guerra congreg a mu iado multitudes compactas, que luego me lanzaron a Ia calle vociferando au simpata al viejo politico. Seria muy aventurado asegurar que today Ia opinin espanofa esti con las ideas Y los procedimientos quo recomienda SAnchez Guerra. Igual entusiasmo y multitud congregan los republicans en sus afirmacion.s". Igual dud cab opner a qu estn asistidas de mayoria. Ello ha de verse, si deja ver oIa lgalidad electoral, en los comicos, El 6nico mitin de afirmaaci6n a quo es juiciose atoaerse.
IQue hay amonairquicos en Espaia. muchos monirquics? iBuenoe fuera, despus de tantos siglos de monarquia y de tantos interests y sentimientos agrupados en torn del regimen! Que hay mucies republicno iBueno fuera tambien, despus de tantos siglos de opoici6n. de opresi6n; do tantas pruebas, contacts y ensayos democriticou La hora de las afirmaciones esti en el mafiana. Hoy es dia exchzsivo para las propagandas. Afirmarse a si msmo nada supone ante 6s afiraciAn final y definitive del pais.
En consecuencia el acto de myer en I nueva plaza do toros de Madrid fue lo que dbia ter: un grand mitin de propaganda political.
Cabria -preguntar si no fu tambien, de algan mod, Un mitin de exclusiones, de negaciones politic... Como esa peregrina del Sr. Goicoche al afirmar que Los intelectuales no tienen derecho a intervenir en Ia Vida public. cuando recomienda bul do los, puesto que "quieren actuar ahora en politic". Utgando a criticarlos por negarse a firmerr la petici6n del Preinio Nobel para los Presidentes Leguaa de Per, e bA,,ezd pdeChile. per crtdodictadreg". Y oso se dice en un mitin de atirmacion monirquic. 6Es. acaso, porqu Ia Monarquia ha do ser, inevitablemente una dictadura?


Vumerosas y Conocidas Personas han

ido Ayer a San Miguel de los Baos


El ex-Presidente General Menocal y un grupo de acompafiantes
salieron ayer en un coche-salon para el central "Santa Marta"


'r-en, a Se e1iaa adCba. -- Salleren Aer tad. Onststron: A Santa Clara: CarnenDiaz; Ana Ruiz carmen 6mos; Rafael Sarmionto. A Joveolanow: JonSa Marco. Asag"aIsaOrande: CarlosIBtontoyra. Santa Clar: Josh RIvero. A Aguada do Padtjeros: Francica
Poey.
A Colon: Lucrecla Gonsaier. A iontujigoo: Isabel 8olonyo. A Santiago do Cuba: at dolor Buenavontura Pujano y Joo6 Vevi. El joven Abol dZ VOrTe. Aun-he on of Iren UxProso Lmmitado. r#arc.6 a Cnamgoiy el joven Abe do Vwona. quo habls side conducido a esa capital de tovido por Ia policta do aquella mda1 por hacer propaganda a favor do Ia A-, etacidn UnIOn Nacionollsta y Indsl tard* SuA puesto on librtad. Numorosos amigos acudilron a Ia Ter-. mninal a despedirlo. Trim Expro UnutadO. Salieros amonchia nn ots ien: A "smgiery: Manuel Gonzaas RutbIO: A Santiago do Cul: Ablardo LOp.: .1 doctor Gdmes Molina. Max Henriqucx Flgueroa; W..Francis. A Sabaman: xUniio artnoa.


A TuInied: AdriAn Got. A Cunagua: Fernando Galin.A Jatibonleo: J. M. Fernindez. A Comagtey: C&aliat y Pedro Subi. rat: Bob& Snches. A Santa Clara: Gustavo Garcia. A Trinidad* Luts Zapata y rnora; Teodoro do Lara y po hlijo Dionislo. A Aptilla: Daniel Gonile. A Camnaglsy: I& g"flora OoHa Adamns do MartIne Cased.; semndo Socarrkm;
Victor Porta.
Tren a clefuegoe. Salteron anoche onl exto trf-n:
Miguel Falla: Joe Ver; Fafaal 0. do Morales; Joaquin Cabrera; Jorge Durin; Rooa"ia JimmnAz: Pedro Per: Francisco C. del antaro y Amirtca Gai.)6. Trien % Canaey. Salieron ayer
tar-do en oate tien: A Matanzas: e senador doctor Hora.clo Dlaz Pardo: Miguel GonAilet.
A Cogn: ria n o GonzAlez. repreeentants aILI Cimars. An Rodat: Ia rinelora del doctor Pa. dren.
A Calbarini: Teodore A. Monte.
A CArdonap: Francisco Perea: Roberto Mfndez: Cartos Caderin.


I


care Ia vida del dtimeLoaosmareoode. ocupi roglamentarlamento esA Prosdencl, .1 r..petabt. y qurlie am'lgu do ted... don ifarelso Macti. peatro. ,-labdn f t-ue a p -'ys4 do ea aflo-leo. at dospareclda par comploto. ctyam huolltgpersnatee buarea n m pouftom de esplendor on low campos doude ojereleron sun done. maravitlos"a tan digs.. doeojouupto. UMine, n10 logaon os. compa sf do amptla bas :,roductiva. MUlas now dieron on.erenelm Ia rtqueza quo fundar.. 7 ha do oer el titulo do mayor orgulto pare, norotrow. sabarla thIgh on o foCana, Vda.on dondo Isagra mass. obrera alcance doeoroaa remunfracdn 7 lo capitalen impuestoes logr@" t legitim. derecho quo los corrompox.Co
Rl Pr. Mecti (y perdotne ml Sranqueza. pars dimortifcdflte- ,liboliza torn rooptafndore. do oqueltsa regldn qos p&E y no puede nor Olvidada -.mbolisoade a 1it puente,o.oinn un Areo-fIrt. quo o grama irdo epoeas y auda do* geoeraeionae. Reoelotlada Im, oxp~rloel&tutelar, it oaaerlolad. Ia experlontia ttutelar, e la. pfritu selecto y Justo, do cOnviecOAtVI prontndma. do translgoncla ocuniame s, ants ie comerelo de Cuba o1 hombre quo transforin6 L ALoein en Pa1selo. E. 'anto Ia olola, nepasola, m mayor poronatidad renromOntattva. tieOr 'Narciac Btacit me 00 solamneto invocar eta osimbiltras ostentaroneo quo ar-abo do elter. wino que, adernm. ge. #Icrortara a n exprosdtn s gran4#s ouba no-oap la. cotit ,grsin Preftilio merceantil y 0"541e. Pus iten, oflores; deho ser squi lod It ,incer* quo sto Instants am.rita. para detsrar a Vdo. quo lam


istica Aclamacion Fu6 Ay r 'esidente de la* Empresa "L a



Don Julio Blanco Herrera


Por Entusi



Electo Pr



Tropical


En Nt tarde do ver. segss Yfamo anunclando. tavo fefcto Ia gunda Parte do I. ms sdlt ordina.. [i do I& Junta Gnerl do accla.. stars de I. eNueva, Fbria do elors. Propietaria do la grand rvecoras clA Tropiab y (TI ill.
EL ACTO
El acto se celebro en ei hero. Saldn de Junta.. anexo a ias Llcinas Generale. do Is. Compania
a Cervecer Tivoli construed specialmente Para qstos cao p augurado recientemene.
LA PRESIDENCIA
Preslido Dn Narciso Maci Y vinenech primer avicepsreildentcni compalia en funciones do prdente desde quo rcurrT6 e senale falleoininto do Pon Narciso elats y Durali: actaO do Secreta.. o el Dr. Crstdbal Bidegaray y
rbiti v concurrieron, presents nos y represented. otroa, 23 ac., onistas poseedores de o26,74s ac. ones do I Compalia
GLOSA
Fu aprobado ei Ditamen do Is onai6n de (Glos. t;ueando coo I apiobados et Baanc-aenoral co. espondento sa pasado alno do 1112 of Inventaro do Senes.
AMPLIACION
Se aprob tambien una mciOn a Ia Junta Directlya nor virtud d4 L cual ued6 autorizada Ia ampliain de los objetos do la Compatia Is fabricacl6n y vent, do licores, a ahmento pars .a ganado a bas 9 residuon do [a mata que so emlea comno matel apllpan Ia t.. ricaci6n do crveza y do tod ac.esorlo o product quo do cualquer ldo se rlacone con los otjetos iercantiles o industriales do IU ompania.
RENO (ACION
Despu s m pasO a Is renovacion arcial de a. Junta Directiva. por
-rmino de don sans. resuitando
ecta por aclamaclOn let siguiento anddatura:
Presidente: Don Julio Blanco y errera.
Vicepresidente Zo. Don JosE At.. alA y Casellna.
Vocals propietario: Se. .Ma. uel Orta y Urta, Francisco lar.. .a Naveiro. Venanco Zabalta y ramburo, Donito sRuinchs v %entes. Joaquin GeLat y Botet, arcino MacA y Barraqu y Harn Pilago y (utidrrez. Supiente: sres. Manuel Lopez Dfsz. Cayetano Garcia y Lago, rturo VAizquez y Botana, Ondstno auler y Oiler y Braulo ValdE "usto y Orozco.
DISCURSOS
Antes do procederse a ]a elecelOn lel sefior Julio Blanco Herrera, usaron do Ia palabra lao seores )on Nareiso Macit v Don Jose Al alA, ambon en eloglo muy mereoc. o delnio-o s President 4do Ia ompallita: Y I junt, tal coma ropuso 0el selor Aixal&, puestos de i todos los senoresm accioniatas, cIaMI al seor Blanco Herrera c-. no su nuovo presidents y Est, &I Omar pMo0al6n do su cargo, so d.1gl6 a lo presentos con entidas rases do gratitud baciondo histoe. 'Ia der deenvolvimento do Ia Co.. aifa dode su fundacidn hasta
loy
MERECIMIENTOS
El seftor JosE Alvarez Rius, VoA do I Junta Directve. habld on ombre do6:Eat. Par licitar &I seor Blanco Hrrr. loeyndo al fecto un sentido dscurso en uo elo log mercmlanto del onor Blanco Herrrs y do sus predeoeso.
-00,
FE LICITACIONES
Todos los electo. fueron muy toe icitados, empeclalment el popular R Muy qurido Don Julio, para quien uvieron todos frases do afect y ariflo.
La concurrencja. fu obsquiada 0on Ia oeplendide ca-scteristca en Ia Nuova Fibric. do Hiolo no fal. tando. dead. luero a11 cervesag tropical y Crital. Tekto integro del discurso del me hor Airal.*
Tomado taquigrMifcamente pod. moo roproducir, do modes textual, el dscirie del sefor Aixali. Eat dJo:
Bres. Acclonista y Amiso:
Cro, do nl dhero n o'te t omen. to oportuno. dodtr a 11t0d breve.s P aabre. ant. do doelr l otaridn 4:1 Quo ba do mer PrsdaetasdoIs "uva Abricsd 4 1.1.. A,.
Aquf stdn dongrgeadoe par tituto PersonalaV o o rproentadad dbida ment autorisada, a onorneo cantidad do seciones quo atgran et. qu. run. Y bordon I east ttalldad do lam 10006 fundadara quo rsianaI actin do esta linprom.
Vano, a onrar- "for", on no inlant do doeir adIds a Ta Spoca quo podrfamsos Itmua t tsdl~eles. do oe tr,n 1r"ald.nt'a hasta'hraeoldo. Vs.. Mae ".", a Ain'c Is I& uvas taa ustdrilca. inpu..ta pr Ua roatldad quo abe peso a la juventud do Peso o","pltot, con IoIndi"enOabl oarits Y ontriontes. ps-a lanarto O1xto rimuorttvas par lea csto@ turhamos en Is ompres industrial de oits- Wal.
To ave.of honor do hacoro.-una-u. riuta hiotori. on tsorn.ldn prcoden. to. wntetlsanud on ella a virtue eadaudel Condo?1. *1 4lopftc conallddor d *don Caenilanco Herrera Y Ia fUorsa uxpensiva, alcanzada con brni Itant. resulttdoe. drante ia prestdonita 4*1 Sr. 0-latolo t no.albao don rildanost a Il os a.d* do baber aide reeloeto pr qulnta voz.
Lo nnoabrs eitad. ftueron too tr.. presdontes do ta edad forda, per do-. e*rlamud.' Durateu gortlass. i. enn afifaascot cltd& hauta legar at punto actual do gandoza. baj tod.


junta general, que se efectuo a'yer tarde, concurrieron
doscientos ochenta y tres accionistas, con 26,784 acciones


FABRICACION DE LICORES Y ALIMENTO PARA GANADO


La


sesi6n se efectud en el Salon de Juntas, anexo a las
oficinas generates, que se han inaugurado recientemente


tocmo lastaniem do asurnir Ia rowo &enta lin do Ia Compafn a N. F. do II.. iispirnsr,.e en u atin justjcero, cm. ]a pre, lin inrs-aiit y @I practirl-i no reonniceid,,."MPELamA raart,. ni
41 aquel taet sulti N a von Inclerta per lit emoln Vare ia rs'nIle pl-


gradom. hasta loo risols del nidrio :ue licuan Ia mama pot encima do !.300 g ndos F; y. para reritmtr eun iin simil: tomb ol mnd'eto tprteio d" nafd"'firi"s. hapt a elprimer rtglqtrsdtt dm lit Yloprllpih- Irto. rero'"-n (pip( don lilloI Pr o lie rei'


DON JULIO BLANCO HERRERA


in nu concepto. at logitimo Preplden.to de La Tropical, ya por Ia importancla de .u. particlpactones proplas, a las quo me dbe incororar Ia fabuJoie cuantia do so pode-s per "les do accionos; ya per sus xnTtlpleo conoclmtenton ontode cuantos eats a is compatifa on su romplicada acclin tutetar: y dead. las ibricas do hus. a Ias inmensa bodegaa, sometdas -a in temperature por debajo d. cer


reprefenita y encorna dirige y vlie los ,etors en su totalidad de IaI Ampitfi y result por sum IndIscutibles nmdris.o su President., con tituto o

no un Pre.ident. decorative, quo !irina y iare tertulia con Inl vioitan. top, mino UN GE ENTE ponderado, Quo diacute leyet. qua rectifiea pars-


Identificado el Cadaver de...


(OmUaauseida ola pig. IUZMK aA)
quO IlevO a Eudosis. al utcido, pues ambos opinan que no cabe suponer en ete caso, un crimen. LO QUE DICE EL RELOJERO
Nuestros repOrters visitaron anoche la relojeria del sefnor Lorenzo BermOdes, esposo de la seitora Adelina FernAndez FernAndez, prima megunda do I& infeli Eudosia. A nuestra Ilegada, non encolitramo. con un espectAculo desolador, pues el cadAver do la citada oven, estaba, tendido en ls. sales. y las numerosas personas quo to velaban, #speclalmente mujeres. estaban anega. dan en Ilanto.
El sehor liermddez, at que Interro. gamos, no dejo que mu parienta, ayer alid- de mu casa, Ilevando envuelto en un pahuelo. 1I sums do 6 pesos con 40 centavos, con el propdsito do adquirir unas mercaderias, para obh. sequiar a mu amiga s.la joven Lola Ro.. driguez, que h aciq ocho dias habia contraido matrimonio con el joves. Manuel Seage. residents ambush en 21 ndmero 352.
SE DESPiDIO DE TODOS
Agreg el declarante, que cuando Eudosta. saH6 para disponerse a tomahr 1l tranvia me despidid de 0l, do mu esposa y de su hijita, diciindoles a todos -adiOs" pero de una manera que le caue estraissa. A Is. hijta del sector Bermides Is beaO repetidas veces diciEndole que "no la volver-sa a ver mis.
CANTABA Y LLORABA
SIN CAUSA ALGUNA
Eudosia no dijeron me paisaba el dis, Ilorando, iiendo y cantando, to-


do sucesivamente, sin que aumfas exteriores dirigleran el cambio do carioter, sienpre brusco.
La estimaban por estd neurast6nitca. El dia anterior a su desapart-. cOn, por la noche, lltgO a Ia casa el novio el senor Rabuial. Co-versO largo y tendido con este. No tuvo en esta entrevista la filtma el caricter alegre y jovial. Parects, malhumorada. N
Ast non Informaron.
IBAN-A CASARSE PRONTO
Nunca Ia conocieron otro prumetido, que abufial. Se Ilevaba con Eato admirablemente bien. Janus se 4upo do un disgusto entree o Iodes. Ibaf los novios i contraer nupcian dontro do unos echo dfas-. El sAbado IegO camo de costumbre a la caa Rabufial, sien4o aqrprendido, al decirsele que EudoshZ, que ha-. bis. mslido per lai tardo. no easiba do regreso adn. Rabnial en e acto vislto las cass de Socorro y las Estaciones de Policla, en busca de a desaparecida, dejando en ('ada lugar, lI seftas particulares do la muchaoha..
Ayer supo que apareci6 el cadAver.
ERA MUY QUERIDA
Eudosia, e de aspecto elegante; su trato nos dice era muy a able y cortes.
LA AUTOPSIA
El cadAver que fu( entregado al selor BermOdez. serA trasladado hoy a primera hora. al Necrocomo de Marianao, parg practicarle la autopsia. Esta decidiril, probablemente si so trirta do un suicidiq o de un hecho criminal -


LOS HIJOS DE LA PARROQUIA DE SAMA


DE GRADO FESTEJARON A ADOLFO PRIETO I I


Agradecidos por los grandes beneficios que proporciona a su
pueblo en ensefianza, construcci6n de caminos y otras mejoras


Uos Hijos do Is.Parroqula d Sa-ma do Grado, aprovechando PI paso para MExico de su distingudo con terrineo, el acreditado comercian. to y hombre de negocion don Adolfo Prieto Alvarez. han qujerido 'tentimoniarle mu gratitud, por los grand. des beneflcios quo viene procurandu a su pueblo, on nateria de ense-. Mass., construccldn de caminos y otras obras de utilidad p blica, oai como en Ia protecclin a sus paisaDoe, quo filantrdplcamento Ileva A cabo, gulado siempre de Ott nobles sentimientos
Al acto quo se celebrO en el restaurant La Reguladora. asistleron ademAs do los naturalesd de aqUelia parroqtila residents en Ia lanbana, especilamente los sefiores .1osO 61. mOn Corral. ex-Presidente tel C(:n. tro Astwiano do Is. Habnn: Fran. cOce Garcia Mundez. Administrador do In cama de salud Covadonga: Benjamin Mendlez y nuestro compahero el seflor Celestino Alvarea.
FuE servido un exquisIto mend. Al final del Agape, el sefolr Celes.. tino Alvarez. ley unas cuartillas del seflor Antonio Arango, organisador del acto dando las gracdas a


los tonurrentes. exponiendo en concisas ptlabras de aentimiento y de gratitud los mEritos del festejado y la gratitud y matisfaccifn de sua convecinos por poder disfrutar de unst hora ailliar en Su compania. El seflor Adolfo Prieto Alvarcz, co unas flildez de palabra que progona su culture, y Ia nobleza y desinterAs do si corazdn. cautiv6 a Bus eyentes a] dar lan gracias. por aquel acto inmerecido y en hermoson pArrafoq expltcd el por qu do sus acclones. comn el cdmulo de trabajos y altibtajos do su fortuna le ha le,vado a pensar siempre que lam acclones de ons hombres deben tender
*I blen. a Is uniOn de todos, a Ia ayu da m0tua, y quo lon favorecidom en loteria de ILa vida, deben do proeurar en toda ocasidn Per guta de los demAm, tenderles )a mano y '-o. ner en su cablino todom Io medios potblos para el blchostar de notelios que les rodean. Velet4tamos l senor Arango poi su acierto, y deneamoi al selor Adol fo Prieto. quo vea coronada- por el Exito Ia obra en general quoeaca. rlci pars i engrandecimiento y el progreso do Samna do Grado.


A la


Ins dias en quo so verified al 08 tablcrimiento de Ia Rpdbltca. pusi cuando el vapor 'Julia",. de Ia r.e forioA Empresa, tom a an bOrdO a Don Tomis Estrada Palma. e el puerto deo Gibara, par. traerli a Ia Habana, donde el pueblo as desbordd do entusiasmo para recibil a su Primer Presidente, ya 6l so fior Blanco Herrera vino on seo via Je ostentando Is representicidn d4 la Compallia. come homenaje do Es ta &I Presidente olocto.
-Nnecesari nos parese' agrogar. quo en eiantos se inter-san por e augo de lom negoelos do s] gra Empress. wue on orgulto do Ia In ditstria national, Is designacin do seflor Blanro Herrera para el car go do Preildente do L Compallia ha de sor noticia quo recibirin co el mayor agrado, per lp quo sign flea do acierto Y doe garantia d' Wxlto.


PROPONEN UNA LINEA, AEREA GOMBINADA DESDE ESPARA HASTA EL PERU Y CON ENLACES ENBRASIL Y LA R. ARGENTINA


or* abe arawquo inqarimua tqctes3 '. aruordg n It bap. do I
hovren o i-eer. paiomp, sliafrso an solid coe. ustimbr drs gau1e ,cmedo he raliade on 41% do labo m.toilloar. tm aa i o ain-en en doneJulioa.l .el 4s. imuso. pa. comeChamberlain ditia coo ii monole. Ian toido d too dpom~Iiit. isorf quo on los abre xiat. tnadoble poerorllutd do cite t oPUtO. ptes ,o n I" quo pa orao on conhJo, s"nice I ttl~omi do p..rquie ra, ormoo aJoe tre das tarde y porqueagon rpowan la Eto nwohu diettipad sdr. too Papisd to"lowom" O"nJu', 0main*as
laItmas a 4 Cmiwili. I Pucs on"to.on Jutio. amJU TTO 4 &jt). eonj .rldo pt& allo rguile. hit'. de, inlnia. lom p in otit Ila sPa rll. -nal*Marvio.. or., tcir Jl




Fnen orr rseco 1, tacat y uti iDiaer, ilrrer. romn adode-1. rr cI ?r. Mali4.o @Iiqu O Pciro ,to ie ifluiiienrns lre a I lMre a r a s do ,'l pw ato L dir K A IN0-. TIdr,,,,t; y IaPlus u,, ded a INStiPYWCION IGNUALd O R ciaY O mrgoirn pdstrA4 inIvnAo elto. do nrvioro y so sctaplrldadntoo Ifnuts ihiornproilenbigs url4son t VIO, dohItroapakiu. pupohll. ege we Ioe cniletOS ..,ionaoqPs tIn wromtom empreass. rquri6e *obel mInic$y yportaneds, tatonto y duetiblidrd no ,omil* C*.
a couldau adminttrator do toI firrcarillO84,46 quo In mrn. mn..io on imi r d lin b,6 ranla sto Si n. onS I Ides y aosojqno; do qu o ve la compart o do oil n la n i' hnin. paroironando tst ol Is notun.fatigros o nstta I brca to at pidle tiui: crvaro. Lrsanguiestrso m produceson io tainhurrnt cenap."va.di qqo urge a reud do
tgnas Inporto-el o eltRnoW0 dame. trial. crbentaiitike nr yends -cal lab aderil 3ad eouoed" onol'oa. Tie don Julo. up .enn i td d agilda4 mental Poeu, habildod AJW~ xibi de copelinloto tie "lgos f5em
un sean aior a lit tlopioston uit
quo sebrde yPara to ntar difonl om ii.. cdnc,"izdixtrient". I Poe.efli
do osaEmnprss..'Al ntrnt '011o6111 ricatro .'tive pa liiab It entc al* iona. on n~nors rdono. t-y, 411L 1'!, de Ig ,vlflndoiea d-Aluo DOPO
I POlgns ntooma bs. nustro A(M Y V) ,brpa T sdo ls t- c6Iat s14, argn des tall: ct etfeiiotJim- P to 1 epAaidPraAldfldoiA00o& Sro CE' ati e.
m dchoPin, ll on .aelm a J I41 tIttlog. sin ospanpor at topor a* paGener rose ofrcl on vlitiar OnIS O,toni, eeirrig e a iodert E4pro, Cao quovar aes arntI move *iap tio I eompaiis10hto &MOP PW* in. d tpy ar-omiuiafly r "A. 11 1 J.,AD. at Exeo. OiL-DMN J110 o qFILANV tudRRRA. loosPon gionle d PiTA NUEVA AS AoDIX itilEL.OtN. A.
LA TROPICAL hLIGIO SU PI. SIOENTF A DON JULIOB LAN CO IERIRA PARA SUCK.
DER A DON NARCISO1
GELATS
isto imnportate acuerdo futo. nado por sclaaactl, en I&a Jut1ts ieneral;u yaerceodebrrolo ]*a o hionqrtap do is. -podor a Erc m h. en Ian ofucinas centraledado aialine.
En Is. tard rdo aycr y n Junta General come queda conslgnL4o 5u6 elegido por aclamnacld para .elcargo do President 4 Podeallo-a EnprAisa nuentra munid 401ic9r. amnigo el soffor Julio BWanonHrrK ra.
Hallibasenor Maclant qdien ca-wdibodo l, fallecimplento drl opUento Ennquro BDonNarcsoeltr, que lo dosampefli, pr espaco Proxmado do ura desnda (de ode 1913 a 1929),osUtityndolo regl dtaotita mentetiada vor Narcio M.i-. pesone. tambidn ventaJopr s eto coneclids. on nuestro mundo social y ort nuestros centrent finanoorosaupro vuelv jtios da ocupar ou crg, 1i PrimerViosen'rsidentc. cok1 0 11tet Aavue en Is. Seunda Vice Pr. sidenla.
Ftif el rit-iior IMactliqitenPriso a a. Junta el nombrarnefnto dcl aeflor' Junt ~Blanco Hrrerapara el ergo do Presidcnt do ICompoif. proimitcift quo. como dotittos M-atS ceptada par aelamri ar ctiAn. tra don operarse. certamente, tal unaniidad d critero dadqIro mritos concirreptevmenI persona objeto do taodesigtactn ynto tos representante del capital mpde ndoe Inorcldonte Empress. pueto que enuna atn prt a proapoyrdad indlcutIble a 40 i6.a nu actuacidf.
Comenzd at&en a14016to1914. uan. do :1e do vocal d Is. ireotlva. e Ierdsign6 oo11*86o doua sa mimma Par. dsoitpeftr I. Adii. nlatracifn en tanto fso lontatrba persona apta par sel cargo. Cuatroi esbs despue, I Dire-. tivaI, regeba quo anumos, es. sA. ministracn dofiniltivalmto, puout quo deseupefb hasta 119, en cuya tech, I Junta General de Accionl tas cre6 pars, 41 el Mis alto carg do inspector General do I ma Em $1a.
Deeds entonces, hastael1 di de aver.PIl soor Juli Blanco Henr. ra dedicill sun Incanrables activd.dei a dicha Inspec6n General, rofl tribuyendr domdoda HInequivocona[ auge y prosperided do Ia Compalia sin otron delcamnio -quoaulls qtie le fueron Impuesto pars. u atendera. al retableclmientode at sal ud
At durantenlargos a oamci dnomvr de Don Julio l.anco Herreria Pp vino a ,socando ald.'La Trm. picl. famosoi en Is hitorsInite trial dpCuba. porIanorte mann lid de lus pdatam do crvoezae lifeb.,por sn jardines. oy. role biiad tr spasa o imites del -to rritoilo national, y,ndltImarnoint. yor haer dotado a IdHabana de inri prIonoprImeroStadiums di Amtria.
Adeinr all &Icomnieoedo Ju actua eldti en los auntom comercile d "IA Tropical", y no obstaito RU III: vontitd, Yet tent, eci melir Julio Sini en Hlerreratin Wdid ntrnamin to en I&. vida de lI o 'neocio, cme pueden atotiguarlo los iucho quo 1ip reerdan actuindo en Is. Enpresat a quo habladedicdo ante Plus Actividades, Ilevindols. a u mns yor grade do Properdd: I Em presa armador. SobrInx do No. trerR.
En ella. Ingreli Don Julio. par


que ha sido s~eedo -a estuho


VUELO EN DIRIGIBLE


Todo es cuesti6n de estar en
contActs con los gobierUos

SMADRP. abrli 20. ,(ST) En lo centros aeronAuttoa ha quodaAo someildo a *stude flttale si e rO. Y#cto prepentaile par #I capit~n 40 navio Ernesto Cabdllaroj.astres. agrwgado naval a I* Legacidn dti Per on Madrid. par a1 establoctrplento- do una lines. aeres ontre Fispahs y, las RopObliieas hisparnamericans .provehad o Ia lnauxuraidtu do I& line 4. Sevilla s* Buenos Altos. se propane pare ello la cnesciOn do tres aeroPuertos: Maraulla. uiovis Aies' -v LIMa. 4101 v1eio en dirtfiqble-dice el proyecto--perfectamento sesuro y eon 4oa eainoddad. haria denft Rytpl, dircct'ntent 4ast 1taran. hao (Bresil). al o te del cabo San Roque. des.de. onds s bItfurcarla esl trifiee. par aviones. m i.:uenos Aires
V gos aviou o dast,nados a Limit segliilrii i P*IPeril. entrtAndo ai rio Amasongs hasta Ia bca del Msdora.. par. remontarI, cruxandoe l Madre de Vos hnqta Ia contluon.. cia de Mann. paps luego llegar. a Is mlgus ciudad d# Circo. sigutendo de mill a Limm en gn solo vue.l, come ya so e a h h .
M U Sms, hay servirio 4e avio. hen- eon todito oedA karl.
fleo y con Nueva, York. Me Im. Patio en ota 9uamiad Ia crOe*i6n do us, eropuerto como W proyec.
tado en Esplifa.
gEl trayeato desrito, por la regIOn do los'rion braleienos y perusso. -s ruera do tods. duds. *I mis belo -el mundo.
E1a,' poblaciones eninadan po todas partes y 'Se 41daollo 40 tOO pinelip.les recuroow. En el Arnazo-. ias. esmsno on el' 'Madera y en 01 Midre do Dios. s.r&. Meil estanlecer dep"Iton do gaollnt y repuestos.
gEl -ambientg actual es 'avorable. Prueb6 doello enis tnanra solicit* con l .us lea pulses hisPsno-aiericanom hatS acudido al grin Cortampn do evl11a, Is &form.c6n del Consetjo Ocoanografien Tbroamericano. v antas otraw mapifstateinso del enpirttu da bell.daridad do Is. razas.


MAS DE CUARENTA IlL PERSONAS HAN ASISTIDO AYER AL ACTO DE AFIRMACION MONARQUICA EN LA PLAZA DE TOROS



En nombre de lanobloza habl6 el Marquis de Santa Cruz, quien
hito un paronu6n entre los republicanos de ahora y los del 73


MADRTD, abril- 20. (AP) Como seI habia anunclado hoye s celebro an Ia nueva Plaza de Toros de eats. capital .o actor do afirmacidn monarquica, para ol cual haga gran expectadrlli. Desd. las nu've do In matfana mis do cuarenta mil "elteanaw ocupaban las distintas loca-. lidaded del colisoo. Deode las die do la mafiana la policia y Is Guardia Civil ocqp6 los alrededores para evitar alteraciones del orden.
A las once y medIa en punto comenO -el mItin. hacienda ise do Ia paimbra lo miembros do la COmisiOn ouganizadora del actor. a la quo siguid el obrerd Morillo Dosa. quien djo ge son numorosos loe trsbajad4r0s quo dusean Is continuactdn de a monarula. por4uo suponef -fund dament quo un cambio do rEgimen serial porturbadOr.
El marqufs do Santa Cruz hirO usa de Ia palabra, acto seguido, on representacidn do Is nobleza ospa.. Aola. CalifICe do InJusto log ataque dirigidos at Rev Alfonso y A Is monarqua y compare loe hornbrea do Ia Repdblica do] 72 con le0 republicano de hoy, agrogando: g Agreg6 quo 01 tpberna habia s.. mnado siempre a sunm.coesejos a lam bombres mA. capacitados pars 01t gobierna do Ia naciOn v termind dictendo que as ftorzas tradicionalistas qua .# reprosentaba gno admiten quo ilegue a encenderse uns revolucb'o. quo aunqueI a prinepio pudiera sor m6o una fogata do virutas. se extienderia hasts. ta ma.terias Inflamable. o u existed en os.. to, asa come, en tedos Ion passes, destruyend 01 ordenon nEspata. En eate punto-termina-la noblesa espafiqla quiere cumplir con e debar do dar ejemplos.
Don Antonio Goicoechea dijo quO Cob. huire do qu"en"" tratanno e monopolzaIr Ia vida pdblica eapahoea. Crittc6 las Ideas republicans y acus4 a Sinchez Guerra do er tirAnico cad. vex oue ocup Ia pro.. sidencta del ConseJo de ministrom. Termlie censurando duramente a Ia inteloctualidad esvafola quo so cOndagra a demolerio todo sin tonero o menor asomo do solucidn para el ma inalgnificante do la Pro.. blemas espafloles.
El Conde do Bugatial, jofe del partido conservador. dijo quo ES.pa.a tiore na monarqufa do bri-. Ilanto ttadtcidn y doclar6 quo 0a itnaponible I& pretensldo do unos 00con espaholee establectr una republica conseovadora. Albdiendo a la raponabilidadoq do 15 (&Corow na, idijo
tgEutendeomos inexcuable Is. existenclt de,La Monarquhs constituctonal tal come Is deffeen lag Conn. tituctones db tqdos lo plaes mO. nMrquico, y -saingularmento -a nuestM do IM6. Cotforeeo a oils., Is petona et My onssagreda. Inviolable, sin quo puedas responder nunaw-de zartopaS que.realioe. 'a cuy


fin se ha establecido quo ninguna disposiciOn real pued lievarse a efecto sin Ia firms. do un minitro. que por este solo hecho se hace responsable.
. tExaminense, pues, Ion hechos Y Iax disposiciones concretas del Gobierno, y par. consurarlos ird yo tan alla como euslaulora, proba. blemente Incluso exIstendo la responsabilidades quo en justicla procedan: per* no puedo asociarme a Is, exprosiOn do otras conuras quo ni en concencta erso justas nI en derecho estimo procedentes.
eT puodo asegurar quo ontoapi.. nIOn no es sOlo mis.. oraye, sin tratar do imponerla. a pade, is. olgo copmpartir a cientoa do personas qio me habln un dia y otr: dia, y' segurgmeute participant do ella Jos miles quo me oyens.
El ritin tormind como empo,6. et oes. con Is Maba ROal. Is. quo fuE escuchada do pie y dectier.tos por todos lo concurrontes, sin quo s regletrara durante el acto el menor Incidents desagradab.
Esta noche so colebrarA sn ba~nquete do mAs do mUl cublertos do caracter monirquico.
LONDRES. abril 20. (BT) El Vromio anua do un billet. do Ida v vuelta a Madrid. fundado por is, Socledad Angtoespahiola con desti. no a las escuelas de segunda onselalnza, pars. el mejor onsayoo n espatiol sobre Espaf. ha sido con-. cedido al alumni G. L. Stagg, del colegio Rev Eduardo. do Birmingham.



GANADO ASTUR A


UNA EXPOSICION


Seri ehibido en Madrid
en e Certamnen nacional

OVIEDO, abril 20. (ST) Han Informade aIs, Seccldn do Fomento do ia Ganaderia, perteneciente a a diputacion provincial. los comisal., nados ganaderos quo ralteron a ro. correr I. provincial para escoger Jos ejemplares quov erdn enviados 4 Madrid. para ser exhibidos on 'a Exposicidn Naclonal de Ganados el prdximo mayo.
Los comisionados estuvieron si Glion, AviIs, GozOn y Carrefig dondeo uedaron comprometidas gram pnmero do reses de alta calidad,
Tambin en su recorrido lI" comisionados recibleron )a eforta de muchos fabricantes ar aenviar a Is. referlda Exposictdn quexo, at. tecas, embutidos, jatones y otroe productos asturiaros que sern -tieS reflejo de fi riqueza quo sagnra Is provincia, que en ete aspecto' as Una de las- principales do Espana.

LERIDA. abrtl 20. (ST) Treinta y nuteve pueblos do Is rena dO rio,. gon de los canale Arat6n y UrSO ban acordado intonsificar *1 culti. yo do lino y cifisn-o v Is prepamcidn -i s-fibra -pars 01 morado.


4


~ 'V
-., -'0~' ,- ~ '-*.,v.e~ -. V. -


J.


q


- I


I


C, r









~,* .* .
'~LA PAs

JM






SON AGASAJADOS
LOS AREAME




Se los han tributado a
los marinos, ayer en Muria

SIURCIA. abril 23. (AP).-HOY hicaeron una visit a esta cludad los marines de Ia escuadra alemana, slendo obsequiados con un lunch ew
*I AyuntamientO. Por a tarde asistlqron soiwciontos tripulantes do los buques de g erra germanos a una corra.do toros on I& quo tdtaon Martial alanda, Vicent Barrera Y M4anolo Blenvenitda, con bus .421to.
Por [a noche se celebro en el teatro Rom*a una fiesta ifrica de It Asociacidn d Ia Prensa, con ineve flores natiraleIs y premle ell metAlico, as( coma una original Corto preoldIda por n'ieVe reinas do ctrqs thntam clu dades murcianas.
El mantenedor fue PI oven duque de Canalejas, primogfnito del di-funto Presidents del Consojo do Miinistros.


ICO. MACIA ACOGI-,DO
A LA AMNISTIA

BARCELONA. abril 20. (AP).El lider nacionalista Francisco ga. cia, exteniente coronel del ejdrcito enpaftol, ha telegraflado a mus anilgos qu ha desistido de no acogorso a decreto de amniatia, y quo alegart a Empafia el dia cuatro del prdximo mayo. Sus migom mUs entusiastas han comenzado a organizar un recibimionto ostruendoaso. trAn en trends specials a buscarle a Is frontera.




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EEXIJH9LW_WLCG25 INGEST_TIME 2012-01-20T20:33:52Z PACKAGE UF00001565_05626
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E10L2A0BP_J7WOCT INGEST_TIME 2016-08-05T19:01:54Z PACKAGE UF00001565_05626
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EKT5N3TC7_DD777J INGEST_TIME 2012-01-17T17:13:40Z PACKAGE UF00001565_05626
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES