Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 18, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text
-.1 (~ 'V


SECCION





I


DIARIO DE LA MARINA


SECCON





17


ARO XCVII.-NUM. 107 Acomido a g traopulebm ostal LA HABANA, VIERNES, 18 DE ABRIL DE 1930.-SANTOS PERECTO Y LEUERIO Tienpo para hoy UIENO E.JEMPLAR: 5.CENTAVOS
~ ~ -.----- ____________________________________-


YIILt JAN1


N















4


I'o


-~ -


V


Esti Cristo colgdado s an mdero, .1 ignominieac pedero, ele4rd L cemientras Barrebe anda euelto. cEste es beza, mirard 91 colgedo, g cuando este LI hoe, v -1 poderde s tiniebls, asudiend 1 peso do La inecia f d/ La dijo Jesus asus discipalos.naiefte q1o Sawee magosIN han ehado
Dede oquel Jutves V Viornm a& e ncirna comprwuce a amier fade. too cloeado. en quf.Is /vtigvie/da difseres I eguirdn, unos para adorarke
agddPar ee Icetr p eger, Peroen a neg .
Lt pasiaOmsf cittdes por lenoadates de e d rdn /a ima eci rws
La eutotidad areee La vGs de Dics, o cont end o svide poepetuea cristianisma no 'siente ye ln adrpesa.
El nfuerto 'di La esz ame=I fperSe L colvado, ofreeindoae en eanrificio de sus entrees par imprimirse movi- nese Aredimilo del odio de Dios, he miento de nuevo, e Lhuman/dad cI&w tirmetado LI fraternidad, he gloificada gas mueve los bjoe, ue swade lot cla- bet .o infinito el dolor iaico y Omos, que transform en trono glorioso, sad del hombr.


Ceistoen mNe do, 40 e66OWu poel atsee d a s, pfueessdo I
Ca"naciMddb 4w oftro do $Icombeo pas siotoode 4. iee elo~te oaok as petmndo k libertid humn., .ebnw Ma tra Ia treeli6a.
El silendoI La idoreciAn del eatupat quo et pueblo t of'reera en equal Vierne SoLemnet o repite. Mienteos am enemigo orqdiizaron le guard 4M0s pulcro, e nmuerto maquindae" propia resurrccidue
iQuiin oeeed? A los do# nei e af de distancia aebemom d. quiln fa iIs Victori.
La redenc'id, buuaene toeconumd p hoy #I contemplera Icefigia do Cristo en Ie crur .xclae La part mnt eles del mundo:
cOs adoremos, Sebor, bendecmoste,
punl por tu Sante Crux redimisk &I mundoo.


Adoptan Precauciones Para Crisis en elPartido Conservador



el Mitin de los Nacionalistas Segan Afirma Fausto Menocal


El Secretario de Gobernaci6n nos Dice

que el Asunto S6koSerd de su Absoluta

Incumbencia. en Caso de Desorden



LAS AUTORIDADES INTERESAD4S



La Policia Secreta Dice Haber Recibido

Noticias de que. un Nurneroso Grupo

de Aquellos Causard Alteracitin Ptiblica


El comandanto Truillo. Jvote le Ia Pollcia Secreta Noclonal, no* di3o ayer por I& noc e:
-Entre las instrucciones oue %, he recibido del Goblerno. directs.mento del senor Secretarto do G0 bernacln., at s .ae xarantlas h0 orden por todo loa medioa a needtro alcance. Yo he comentsdo ei1 eria inventigoc'n orevia. poeuto quo homes tenidq noticlas do 4 entire los mismo nacionalistas ogeto un grupe baatante ndlmorees do ]on Ilamado bombres O daoinw.


Gran Cowcierto


Sacro boy, de Ia


Banda Municiia4


Dosclentas alumnas & kIa
Eac de Wmsa toa-pa--EN EL MALECON, A LAS 8,30


Instrument de cuerda serin
agregados por Ia.vez en C36

Esta noche. do ocbo y media a dier y media desd. Ia. gloriota del Malec6n, I&, Danda Municipal de a Habana, quo drige Ql notable Wefeor cubania, seflor Gonsalo leig. tajmbin director de la Orqueta SInfOnic., ofrecer a! poebbo habanwo un magniffee concierto sacro, quop reprosenta uns pota f positive In& rIto en nuestro ambl"Ji artfaiko.
Dowclentas alumnae do s Ia Municipal do MasIc bajo aw lt n del protenor Gonzalo Poig. n.. nta*I em IA CC CArtiad.,do
y yDel",.

eq. rde
AdemAo.Is, Bands Municipal e 4116H 0006 las uI **14 afgfiofa, cU"t. l la W" de
Requlom, d Verdi.
For p itets veo en Cubaa saIncorporartan a I, Bands MuntloI. ins. trumentoe 866cuerda, retorqbdome con vtiolnolboo 7 ontrabs~oO. esfumeoste quo se debe a Io labor de niejoramitnto quo a frente dieoOR organismo. musical 'ieon deonvol. iendo e.1 maestro Gonsw Itoig. Estas audicl6n eor tramttida or radio, Dor Ia Cuban Telophonp. 4 fin do quo sea oafd tambiftn, Ppaclalmente, at toda Ia apblica.

Zn Is eaqalst d.Palatinso ptwmonto1 ehocaron too smabou s70 y712. d oIaen. proa Cub. .surfendo en *Iaccident Wlson.. do caricier Wlo, e.Cleotino Rbdrigues L6pem, chot de prlmroo de di. ohoo vehfculo. Jusn PenS. l rr n, rho. fe del otre. eheulo. tacum do cern. reepoasasble.)el b".


G rave pidemia-de Ptotestada unaSubasta



Viruela en Mex ico dc'la Sec. de Sanidad

S _


Asi lo Comunica a

Sanidad Nuestro

Embj. M. Sterling


MUCHOS CASOS


Con grand Intensidad ha surgido en
Ia Capital de Ion Estados Unidos Me.
xlcanos, M:ideo. un brote dek virue.
Is., extutlendo en Ia vecina RopO.
blics, con tal motivo una justificada alarms.
El EmbaJador de Cuba en Ia hermana Republica, Dr. Manuel Marques Sterling. en comuntcactdn official a nuestra Cancillerla con la recomen..
dacid nde hacerbo Ilegar a npAnos Oil nuestro Departamento de Saniad informa que el doctor Rafael Silva, Jefe del Departamento do Balubridad do Ciudad de MExico, ha hecho iuteresantes e importantes declaraclones sobre el particular a un re.' pOrter del perlOdico "Excelslor". Dice el referdo colega maxlcano que durante too dos Oltimos mnes noe ban registrado contenare. do canon do viruela. siendo los focos do infecciOn mAs Importantes *1 barrio conocido por el nombre do Colonta do lon Doctores y los adyacentes.
El doctor Silva llama Ia, atenciOn
al pueblo diciondo quo no hay mo.
tivo de alarms. puen ai bIen es ver.dad quo el ntkmero do atacados as crOcIdo, "solo so trata do poque*os
brotex an importancla*.
El important. diarto mexicano Excelsior ha establecddo on Is plant i baja do su edlficlo una oficinas do
vacunacidn antivaioloua. completa.
mento gratuita.
Hasta ayer no tunimos informadoa
por lax autoridades manitarian cubs nag dealI s Tban a tomar medidas cuarentenarias contra lo# Iarao pro..
cedentes de MfxIco qde tralgan a au bordo PasaJerov embarcades por ferrocarril u otras vias, en Ciudad de Mexlco. Como saben los lectotes el periodo de Incubaclda de Ia viruelas dora do catotce a diecislete dias sien.
do por tanto poatble do que leguen a puestras playas personas infestadas aparentemente on buen extado
de salud.


NUESTRA SECCION DE

ANUNCIOS CLASIFICADOS

con precios inalterables .de TARIFA y doreche a un obsequio. consistente en Encanto

Una ontrada ato

do Luneta Fauste

para los teatrosy


Cam poamor

(prxi-a apertura)

constituye en esto. moments uno de los medios mis apropiados de anuncio a bajo precio y gran efectividad.

No bay que olvidar que si usd quiere vender, aiguilar. impmer capitals. ser empleado u obtener un buen sirviente. debe, anunciarse en un prriqdico que circule vntre aquellas pemnas quo tengan Ia capacidad adquisitiva necesaria para aprovecharse do sm Ofeita.


El DIARIO DE LA MARINA

ofrece a usted esa oportunirad. ya quo todos sus lectores eg personas quo pueden cataiqarae entre iquellos quo pueden adquinr u oftecer, tanto bienes ,iateriales como semews personales.

ANUNCIESE EN LA SECCION DE CLASIFICADOS DEL DIARIO DE LA MARINA Y MUY PRONTO SE CONVENCERA DEJLA EFICIENCIA DE SU A N U N C IO

Par mis detal.. sobre liobsequio cideboletos para entrar a Ios teatros mencionados. lea ei anuncio explicativo en nuestra Secci6n de CLASIFICADOS DE ULTIMA fHORA.


Unos Ljcitadores

no Aceptados, han

Levantado Acta


EL DR. RAMIREZ


Los stores Pujals y Compahia, de Oraps a3, a nombre de Ia Explican l soores Pujals t' Coapahtia quo boe dias recibleron de Is Comisidn do Subastas el anunC4o official y eb plog, trees copis, con os precios en bLco y sin quo so fijara dim y bors para Ia 1l0taon. No obstanto dllos pre. sentaron el dia 16 la muestran tie tloinfectantoa quo fabrican, creol.. na, y al sigulonto die I#. a las11 y cinoo minute. do Is maftan con. currieron con Ion pilego y proposateone, low cualec no fuoron &am'tide, a pDsW do quo Is subsata scelobr deosde ls mnVe de Ia smaSans hasta la docs del dia. El doctor Claudio Razires lovn. to el acta notarial, en ts que roquirid al Capitin flr. Guillermo LaL go a nombre do Joe recurtonte por no querruolbs orer'bir low pliegos MA lee quo bacon constar quoe cda galfn do creolina le ofrecen a E. tad. & $0.20.
PREMIO AL MEJOR ALUMNO I LN-I.AL
La ociOdad/ Odontol6glca Cubana por gestiones realizadas por prealdent 01 doctor Andros del Por. tillo, ha acordado croar un prom ic especial consistent on un diplomna y una modalla de oro para el alum-1 no quo so gradoo en el mom do Junio prOximo, tonga mojor expediento v meJor ejeroicto en Jas polclones,


qu tieonen # prop6mito de alterkha: el ordon. do computer deernanes y quo ello pueda dar origen a alguna refriega, do Ia uoe sO aprmiurl.. rnbn a echarle Ia oulpa ai Goble'no. Eno lo heinon abido v estarn depurando Ia snoticia. torque nit. die, mensatamonte. puede permitIrlo, y las autoridaden tisna Ia as. geridad do quo en .it ecaeo lemoN do nor scundados por w pueblo y por todas lam ci ise socalo. sIn distinekon alguna. Lrdo quo- entry's lois elemento directores do se f-.. vimlento revistirL Ia sceadencIa Moral y al proplo tempo St sen. tmiento de obodioncia sue Inspran s immpre losn Joees domultatia. des, pars quo por parts do 'su 'nrreligionarioo nad do so cue alaria pueda odurrlr.
Nad ma .

Durant..* I -tdo aver ba habido a1 natural laborantimmo rosperto de Ia celebracidn del mttir d loe naclonalistas mahana sbodo do gloria, por Ia noche. ira Infortnar Irnparcialmente a Woe lectoreo del PIARIO DX LA ',ARLNA. visits. Ihos 'al eocretarno do GobernacOn St danersi Delgado. amablvwml no. 41j" '
-Yo no tongo nada sue vor con too asunto, por above. Est& fuer de mi JuriodicclOn. La ecretarla 0dbo tntervendrla op eo p rotuiewa. a n pr cualquler circunstancla so alterara el orden POdlo. Miontras tanto e una cuestiOn do Ia comp.tencla del Alealde. nue despum de conceder Ia autorisacOn necesarila ha dade trabiado do oad aauntp a Ia Beoretarta do Obra pObiacas. donde ha contIuuado tramit kndome el expediento ,on cuestion. LO QUE OPINA ROSADO AYIAR
El ub.8icrstaFio d Goberposl~n Jefe del Deapacho e a, oucina Pdel Interior noe dIJo:
-El Alcalde Munscanal Ge la H.bans. diO cuenta a 1eoretarta de Gebernacin do haberle qIUwdo permlso a loi eltmentos nacia ,

n adm asunto. Na4a an?. toeo upe no hay lropedimente pp' que

*e' s9 1 & a d a, M o oa c i e V Judicial. ban adoptade las medidas do opoatuna vigltlocis v pr*cauciones que ma tonian en ootQ1 camoespara rantisar 'el nlantenl-mionto del orden. Y d-. # Ec roQ oe ltedidaa no so habrian tomn&do at hubtera Llguna CircuntaInct* pars quo *I matinsobe swoodiqea. Par ese crooo U so dart. Atdorna a0greg el Dr. Rf, ado. 'pm contt' niente aclarar quo Goblerno ha guardado o mayor resusto la w-i nifebtacl6n del pensanilento ajeno 9n lo mitines y reuniones quo is han ofectuado ya, y n ndmero bmAtaaato crecide on todo el toz'rltoqia nacionaL esapecloente en is#1*0vincias del interior v Olttwanenbo on Ia Habana. con motive do conktitucln do Iqs Comilts Ge B4Aralo do los nacionallatas. Ns dabo not us mUting min en i1 q'uo p guardsrh el respeto Coostitucional y a proplo tiempo *l ordan mile per. facto.
No 40 mass *I Sub-Soerstario de Gobernactdn.
LICE EL GENERAL DOLQADO
Deola.0 aver tsrde a loo rep8~tors .ncar.dox do Islqorm.cl6a do is Socrotr1a do Qobroaoldn. el .W&.. pretario Cionerml Delgado, qu 1.1 actuacisn do Ia elcretaria. Ins quo haya recibido lnstruccfo.tes del 3.b,. cutivo do nIngtn gponro. a duldar del ordoui p~blco mediqamteowa oevielo:do ooagents*'del ortenla smo st s tratara do cualaulor otra fiesta.
Con d#tas o pareedas palabraw, ha quorldo el General Delgado signliflo pars deovanecerInundadvo rumored quo circulwpn rempecto do Quo so.suspender& el.eeting anur. ciado po los enaclonallstas para Ia noche do ma/lana. 96bado. on 'l Parque Cortral.
EL JEFE DIE LA POLICIA
NACIONAL
Ayer tardo interrogamo al jefe do I& Policia Naclonal, Tentento Coronel Ptrdomo. con respecto al anun clado mitin quo el Partl4p Naclonal tens preparmdodpars ,s/ana. o@bado, en horse do In, nocho. Nos informo el Jefle de Policia quo no habla tomado medidap do ninguns class on relac16n con onto asunto. today ves quo hamita ayer tardo no tents conocimlento oficial alguno con relacidn a ete reuniOn polities-


EL JIEFE' DE LA POLICIA
JUDICIAL
Nuestro. reporters policlacos anoche so ontrevistaron c ei s I or Alfonso L. Form, Jet* do Ia Policia Judicial, tratAndoles del mitin quo el Partido Unin aclonalidts. proyecta celebrar ma/lanq, por Ia, nocheo en el Parq4* Central. El se/or Vora declar6 qu# espera quo no curr nads normal es eas anuncla4a orunin political. ya que @a do sperar d oI cordura do loo oradoree quo tomenvartlapeailO en el mIaqo, la as aisciplinada eorrecc~in jl @1 reapot a lak lyeys, ittnoo todo qt que quo pueds treor co o 00aeausncia hee. i nJ blee QUO obliguen Is Intorvencn DW lIellct.afivi do mantener *I orden md arapislto,

SEMORA LISIONADA
9E la Cana do Soorro do ArrojoO AP0le. tuN 6aStlda la se/lora Ierfa Andrea Var*Is VAsa ues, 4e 00 alov, do edid. vecino del reparto Tamarindo, sin quo recuerds Ia call ni ol ndmero, 49 la fractura del fdmtw dorco. quo dUo Oufri 1 rosbalar y caer e* 01 puent- do nedora qve exist mobra una chadon aqo bay corca Ge so dnilcilio.




-A3


LOS 4"N Tit"'"


"" Ls Mani festaciones

A Irededor del Cese

del Cooperativismo



REORGANIZZAR



"*-oy Conservador

Cien por Cien; no

soy Nacionalista"


Wahieston. .Ar t A W- W. Hod"m Pis% proeleato do Is Fodi. gitMI Am.ArteAs del Trso&J. dt-e que #l poobiema m d amoportsnle do les fold..s Uold.. em lee uctusice Ism mt.S. ce ci deo e .setW vol rAW&Pmu*no a 6reooessmpmb. son mi. soSe y me 6t tbmae to N. Amat


Los Viveristas


han Declaiado


la Huelga Ayer


Por Ias rferencio surglidas
con numerQsos amnadores


EL PRECIO DEL PESCADO


Quiereia igual precio por el
pescado chico y I grande

Todas lax triiuladcenes de los 16 o 40 barnom poesqueres do Ism ditern. top compalIfa radicadas on Is Ha. bana a] negoclo d* I reventa do pescado. co han declarado on huelga por lA. diferenclas surgidas con lee armadorps d4 los nenclonados barCos.
La builga tiene su origen en lan peticiones quo han henho dichos triputantes a, In ompresarloo pars quo leb paguen per igmal *I poseldn chico y of grsn4a a 7 centavos en lugor do a don y 7.
Las ompreas alogan queflos tePoll qf r-" ""11 Is "
s f e4mak
MI ofl n se mantlene inalterable

caian 4i ps tdo vivo quo guardan lo riero .
So estima quo i no qP arregla pronto ead conflieto Ins barcos quoe voya4i egando a o Ha na so u. merafi si movimbento








W-4?rjioef .s
14




S11
..1
W..3i4av. -- 0 ... ......a
-li4agc as E e ,... ... ......2
F.-4"gmde do Guardia ... ... ...11
L-," rebrIstee se co e .. 1
S.-44mbios.ed .. I
M-moftilnePtte s
]P-t .1008y ..m.llus'I


B--6tjl r... ... ... ......

P--.re.. :,-- e :i : ..

i e -- --... -... -......-..


La Crisis que

Sufre Australia


SYDNXY, Australia. abril 17 (AP)
-E. G. Thodore. torero de l obter no federal, declare floy en un diseur so quo Is disminucidn de 2.o millo nos de posm en l o recursos del pueIo ha obligado a Australia a pr ticar rigids economias. El mercado monetario do Londres, diJo, no on accesible mAs que a tips unisraros on Ios pr4stamos.


-m opinion, on o fnlmento actI"
El efior, Fausto 0. Menocal. sen1udor por MatanSas. no. reoponde:
-)o nunca rut cooperativista; y In to deonastrado con hechos muy oignifitatIvOs: vot eu contra de Ia refornia ronstituctonal, de Is prdrro.. ga di podow yT do las lyes quo han idapodido oti dictintas ocanions a roorganizacidn do lo Partidox. He tenido noticis que connotadom per. sonajep del Partido Conservador, oetiman qus ha llegado el moment do que coe co cooperativismo y do que ]on Partidos acten con aboo. huta libertad de accini. iBendita sea la hora! OjalA lubleran poeSado asi en todo tiesnpo. Los partidos po~ticon a6lo puedon subaistir cuando cumtpien Ion fitbespars quo fueron creado-,
-Ex upted poV lo tanto partidario...?
El aelor Menocal, quo em vehe. mente en I defenma de mu idoologfa politic&. Pon interrumpe:
-Ewtimo quo on Indispesable Is. roorgansactdn fibr". dooPartidos. ante, do tat prdximsa eloccione, mo so quiere quo loe oandi4atos deug. nado puedan contar con *1 sufra. glo do los olectores y ostentar desputs mu legitima, repremenltcl6n
-Pero... 4 y lam postulactone, ya efectuadam, on Matansas, p6r ejomplo?
-No creo que lea conservadores nwetancero gostfn obUgados a votar = loo candidatos postuladoe bajo
stones extrafas at Partido, por ue Conilt& Ejecutivo quo no ha actqado pigulende let Insplraciones do 14p masas qua tiones 1 dersoi a hIdicarle derroterom. Como yo diij E otro dia el doscontento es unane en el 'erpo electoral. nst mataneqq o" o"u'enital,, PU94 o., .glararbitt Ep 44qeedar lag 604acome ostil% stbay *e olveo ; 4A so efectuarin lsa olectores.
-g uso rosdene ueel 01 Preo. dented?
-4Sue relatones con el Prosidente?
-Wueron stempre codiaes hata .1 mornento do lab postulaidnes que se hicleron on Mataus&4 y puedo asegurarle quo n, u' 38 odp quo me arudara, concrtindome a soiL eltar do 01, qu* o as Me eclra en of problems do las postulactdltke con. sbrvadoras do Matanasa. eosa quo be conseguf, y dode entonce no he vuelto a verlo, ni he temido con. 61 contract do ninguna Eqpqc~Idiroctp, nt indirectamente.
l Senador Menocal, concluye: -No iOy nacionalista; soy conservadur cien por cien. Y la vigita quo recibo continuamente do lox elementos conservadoroe de la provin.ol& o Mataizak, me alientan a con. tinuar actuando activamente dentro do ml Partido, para el cual ewbero IlegarAn mejores dis. Creo quo of doctor Verdeja, lo mismo quo yo y gdo otros consorvadorem do Iguall dstaorldad, no hemos'do permnanecer iaactivom en esta campaia: y quO aetuarevios seg-On nos aconeejen am clrcunstanclax, mantentendo on Oodo Moment Ia compenetracifn empiritual y de ideales quo nos ha unido asempre a lamsmamas doe haco-mucoo. a/log.


Alimento a los,

Gansos Salvajes


OTTAW A, Canada. abrit 17 (AP).
El nalz cornprado con el dinero generomamente regalado por los dcuda danom. la aervido para slimnentar unsa bands 'do mui quinirtos ganso. iilveitres que estabs en Ia bahia de Brittania, a parecer sufriendo hambre, por Io crudo del Invierno.
Vl rsuz, colocado en eaquitoemnuy delgadom, pars .- que so abrieran &I caer sobre el hielo. fuS lanzado los ganso& deade un acroplano.


Nuevus TeIe'fonos del Iliario




M-7912


M-7913 M-7914 M-7l915


iane a cualquiera de estos numeros y la telefonista le comunicara con quien usted desee.

NUESTRO DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS RESPONDERA TAMBIEN POR EL TEL. A-3333


'AUSTO 0. MEMOCA


EI Pea.ar conservador prI a Po,for& de Matans-que Is. e a dod & MIARIO bw prIivalbe WInn. d~sp derrsaone w do sami rU*---d4r. p epruse anus. a lea gde *oS la d e s Psti~4 .S de a be
ro ss hay Una - o rtato tallpEl Dr. B. J, Crespo


va al.Con greso


de Veterinarian


Tendti lugar en Londre del
dia 4 al 9 de agosto pr6ximo


NOMBRADO POR DBCRETO


&$ detendri unos diss en New
York, hacienda Ciertos estudios

A doapedire,1 del sefor SecrWarlo do Extado acudi6oen a maflana ds ayer et Dr. Bernardo J. Cresmpo, Je. fq del departamento de Veterinaria y Zooteenta de I s, oortarfa do Aprcultura, quien fura delgcado por recent decreto premldnctal pam quo representara a Cuba en Londres Go el Congrogo do Vterinarla quo ten. drId tugar en ea capital antre low dims cuatro al nuave de agosto. y a cuya asamblea concurrirkn voterlns.. rIos de todos lov pafeod e Europa y Amfrica.
El sefter Crespo manifestd a log reporters quo embareart para mLdretW fbado prdet7. Is via
Nevs Yoauk, clue a don psaso .A'aso dIa" os ol obitee46 "sowast varui ettudlg sonunas graja aoe.

1rles0 a on rof acl8 en W fu ab aom quo~t DIOfi presenter an .1am*o4' expresdo Congra


Lvox


~Andnima


VanuSe Sto. Die d mvoguAento. .Part=e U, Zecdig on dibnriw sobre empristitos, nail/on. y gigantasca. hi*pokecedo pueblo. . 0e.lace,.
no ei ia sed inejmb 4 .4di*ro and de la nel frecusntes cause d. pe. codo en Lo hombrs V lea nacionee?

Seiseientoa seamnt g Ve te mi~os. de pr o en naimeros redondos. A g mme cire -seleo en, agin public. 1, doctor Max Winkler en Is edii6o del troce de corriente mu de eThe Now. York Time.., los mpries o. quo s. tdn negociandoe n loo Eutado. Uni. doe con deatino aIs Aire i Sur. jSeisciento. Seae W Av nmiilonea do peo! Y 6o pare cuatre pas". SegdIn Ia mmnifestaciones del doctor Winkler, e cir a e distribaye do (a manera sgi;,nte:
Millon.s
Argentve.. 44
real....,...... 93
Chile...... .4Colomibia.........31
Uruguay........ .. .17
Estes miltonede d o 6ar os womaaa. tirdn en pritamota a obw'eruoal nicipakdades, ferrocarr ea emprossa ierae..
Argentina, Brasil, Chile, letepiblir mda fuertee, ms rices y do maeeor poblecion, contnua e sendo, despols de cumplido ans iglo do video indepen. diente, epuises de inwersiani, a deo'v pusse. en situacian de dependencia eanomice, pin.que ei io reconocen w" mete6poli politics, tienen inc metrd. poli financiers.

N&de ate ma que el dinero. Ninguns situaciun d dependencia es ms ester cha quo La qua o dirnro esablece, Los paes de inoersi6n, evde, attroe capital extranjero pot un rssn dnics: porque on ellos I s.ndel entril. so my ke t. Pagan, pot lo tlto, 1 dinero caro. Pero L. pakes do katsi6n. pot el cardcter mimo d su organis&6in econ6mice. Son pueblos que produced primeres n ateriae o aticulos do peimen uocesidad, pace Laserpot. tacion a sue propels mtrdpofS s. neniree. necom d elSo news
pee. El capital qp Importen v paor" care, 'siee asi simple pare produce con exceso, provocando le baja dI les preie. D omenore eo negoc do '& me-e6po/i is dobl: peeto dinr car., pra qu It pcoducana baje peed. Ito quo e@Us neros.. As pace a poco, at niquece a comea do, a coIoni froauice.
iCaiaodo seapoderd en Is Amande qe noboWe lngUe, qse dofnie fomente .,ed adeinee ent a ie.oa41
que It realize con trabaj. u vap/ai propios?
Va piaeforgo, poeque en #1 food* d# I. qu* a smple viet So an problems erondmico nade ,.na, hap caeutione morel v #Vpolitices demay i/f LtDcew edo. *


MIEMBRO di I be Ameocqaped Prm a. h
ta 9eda atocisada pta aa m sete. aertidoes y notidas do o fetmacibn.
HU* dirocto con New York.


EL DIARIO Oh LA MARINA ael hsoce m&a antigoo de Luba. Psai fun. dado *a d aAo ai ocbocientos tanta y dos.
Servicos tpeciales do Espala.


0


-1


~b.


I


. I-V"


L - -


I


-




*7
9


PAGINA DOS


La HAVANA LUMBER COMPA Ydeclara categ6ricamente al ptbIico en general y specialmente a sus clientes, que carecen de veracidad 1s rumores que circulan de que ha sido vendida.
Esta Compaujia, desde su fundacion, se ha esforzado en dar buenos precios y una escrupulosa exactitud en las medidas, siendo el xito alcanzado una prueba evidente de que son istos los factores que el public require,
Satisfecha de su actuaci6n y en reconocimiento a los favores recibidos, la HAVANA LUMBER COMPANY siempre se ha negado a participar en combinaciones, cuyo solo fin ha sido alterar abusivamente los precios y se complace en asegurar la continuaci6n de su servicio atento y eficaz.
HAVANA LUMBER COMPANY LUYANO 154.


POR M m D~ ~UMPSfORIOSP ID Y0


j1~r~af~o1\uyefJaL;

cdC(J3ofAcil y &cado,


adaptada 6'cada Ihabc


A1~t.O a P11

Re


FERROCARRILES VNIDOS DE LA CABANA

DOMINGO, 20 ? LUAES,'21 t AdRILCDE 930A4 LAS TRADICIONALES FIESTAS DE JESUS NAZARENO.
ARROYO ARENAS

En esos dias no debe preocuparle qua la carretera se halle gestionada de vehiculos. Desd. E stacidn Central saldrinI CADA 30 MINUTOS que le lievarin hasta I& prop;a Emit

REGRESO, POR SOLO:

oade EAtacin Central ..........................
Luyand y Vfbora ................
Naranjito y Marianao .. ..... ......

LA ADMINISTRACI


-- -- -- --


IPERTEN SION ARTER]
(Tona16n arterial alto) DR. A. DIAZ ALBERTINI DR. M. AURELIO SERRA. DR. J. RODRIGUEZ
Consult on conjunto, con todos los modernos adolantos. par 41ta molrmadad.
MARTES, JUEVES Y BABADOS. DE 6 a T
eAl= B No. 10 EN"rRE 6 TELEFONO I-1953.


E[ 11A4





De -tolerante. y gentl calitica el doctor Gonziltz Manet la actitud del Gobernador ce Oriente .at negarse este funcionario a aceptar a inscripci6n de laUni6n Nacio nalsta como asociaci6n.
Siempre, en verdac. fu muy comedido en sus juicios at doctor Gonzalez Manet.
Y tened por seguro que ci ae ior Barce16 hubiera dispuato quo les cortaran la cabiza a la qu s le presentaron con 6sobcitu& el exSecretario zayista po habria pasado de decir qua el Gobernador se habia mostrado un poquillo duro.


Los nacionahistas se reuniaron
anteanoche en Ia via Ptblica.
.A calle donde se reuniecn, .se
lama Quintin Banderas.
Y ni por eoa ar6 la de San
Quintin I

Apropsito de nombre de calls.
En Barcelona, donde Ia Dictadura emul6 a los Concejales d o a Habana cambiando s nowisbra a diatintas vibs, han surgido protestaspor tal causa.
Y el Alcalde actual, de acuerdo
con el Ayuntamiento. ha teido esta
idea, que pudicera trasplantarse:
Someter a votaci6n entre los ve.
cinos de las calls afectadas, el viejo y el nuevo nombre.
e Vamos a imitar una coa buena?

Por qui Is Junta Nacional de
Sanidad no ha tratado del Reglamenio de la profesi6n dental, pregunta la Federacida Dental de
Cuba. ,
Por una raz6n muy sencilla:
Porque se puso a tratar primere
de lo que podiamos comer.
Y &l Ilegar a la conclusion do
que, por ahora, no podemos comer nada, dej6 las cuestiones dentales
para mejor oportunidad.

"S6bdito alemin, victim de un
timo .
No seria, seguramente, el timo de
los marcos alemanes.

Desembarc6o en s Habana c* Presidente electo de Colombia senior Olaya Herrera, a su peso por este puerto, siendo objeto de cariiosos homenajes por parte de las autoridades y de la buena sociedad habanera.
Y aunque tuvimos tiempo par&
ello, y aunque lea parezca -raro A Jos panamenfios. no hiciihos el me nor inlento de comningso.
El, 6be rYtn.i mpoco parecia asustado de verse rodeado de
EN cubanos.
Parece que en Colombia. tenemos otro ambiente. Con
trenes El "Graf Zeppelin" vol6 hasta
a y Sevilla y apenas so detuvo. por falta del complicado mistil de amarre
que necesita.

0.25 Moraleja: Los sparatoo de volar.
.2 hay que perfeccionarios mucho toM.oralo'aP Lo opertesbo aler.
S 6 davia. Por ejemplo, al globkecuesta un trabajo enorme tomar tierra, ION. mientras el aeropiano no despedcias
una oportunidad de venirse al suilo.
Afortunadamente los americanos
que son excelentes .avicultores, ya estin haciendo ensayos para cruzar
estas dos closes de volitilts. [ALI
Aunque lo atestigue un Notario,
co .que dicen los nacionalistas de PEREZ quo en Obras P6blicas no quisiea tratar ron admitirles una fianza de do
mil pesos, va a ser causa do quo el publico -empiece a desconfia -do
sus afirmaciones.


_ I


,~


I


El Unico


Rival


Del Sol






I E._______


EDISON -NAZDA-


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 18 DE 1910


CHECK CAMBIADO


CON FIRMA FALSA

LOS OFICIOS DE HOY LA SRA. DE VITIER
Fn Ia Catodral. Mima Byrne.
Vautbiin na sido cobrado, con n .Ieolomnidad no igualada. dede., Con altas fiebree 0o hall recluida
firm ap6crifa, un giro postal Iace muchos anos. vienen celebrin-o n .a lecho dead. La paaada .emana, dooo en Ia Iglesie de San Carlos, los an ou finca do lea cercanias de Mo-. cultos do Ia .emena santa. cha, Ia oven interesanto dam&.
DE LA POLICIA JUDICIAL N.lo., recuerdo ni m"-brillanten "nagrippe complicada con una.
"I mis lucldox desile log yi ronmotoo afeccidopulmonarnion de ml nifiez. Junta &I locholde Ia enferma ostan
d doI fervor entumiasta del actual PA. us padres, mis amigos tan querldoo
epositario judicial de un rroco do La Catedral el Reverendo !ivira Mirand. y Ricardo Byrne, quo
cafe acusado de malversaci6n Padr' Suarer he tocado cuantos re- no as separan un Instants de mu lado.
sortem .stabav a su alcance, pare quo Consignar aqui gals voton. revistieran los oficios de ontoelano Par Ia mejoria do In seflors do Horbero Amore AiNare..v .cine do Ia brillantex quo me complasco on Vitler.
Pudro admero 66. denunc6 quo Ia s.- proclamar. En el sermn do las pie. LA SRA. VDA. DIE GUERRA g i "d Orel k* "'au I. habla n te palabras quo dirk baoy # Padre Gravisima.
odad""dedis m 0," Somre, Pr ia narrada. perteneciente a La Orden do ApatAndose por momentos. perdi..
eta ,,O eo, ,ol uo r.ess. diufrutarAn tarabiEn los fieles des las eperanzas toda, yace on el
lado a fin do quo ae huitrare oc- de Ia mnisica quo pare ste dig conci. lecho )a respetable dame a Ia quo brado por otra pormona. ha sobidu QUo Iera e Maestro Dubois. con *I titu- parece Ilegodo ou postrer instant. olguIo, cuYo nombre so ha losradg a. Io de Ia coromona do ritual on este Todo lo ha agotado La cIlencta. her. lo cobr o o01l Chass NOtionat Bank dia. Quo en'sate caso eatA repranenta.lotra,4 ioQuo In depos.renPn" In"CU.I'" l Maestro Ojanguren tiensILa .- da par 91 doctor Armande J. Esto-.
r torro *atde -ed- oha ,.td4. 1,reccitn de esa part musical. rino, quo fuE Ilamado a LIA Habana dolto do falsodad. Con tutrido grupo do virtuosos. pra viitar a Is onferna.
COae IPMDIATAMZwX. X. On El bEllo Monurmento leventado n MEdico do La caga e prestigious
gualrant donunecid Modesto FernAn. %a Carlos, as In mA grandioso y lo galono, a mu cencla acudioron los fa. do l. UO n o o a quhnte La 3on6- mAs rico qua hemos visto. infliares on dolorose extremo.
9ic KO quo u a oaujoo mbrede Francis- Florecon junto a Ia imagen do DeSolador *I diagndstico.
postal por Ia eantidad do 31 veoso, en Cristo crucificado. lan flares mAs do- Nada hay quo hacer on as caso. Ia Adminlstraclba do CorreOs do ost licadfuL las mAs fins y mis procia- EL DR. JULIO DIHIGO
Capital.' quo at desunclants babis r*- das de nuestros sardines. Ya do vuelta.
mitidou s amifr .hyo lrldento 53 'a Caelis y dallas, ofronda d Ia s.elo.. En compaaia, do mu esposa lege eolonla Rortonsle, 40do]ontra I trenci,- re d
0o. Pare ogar e .1 tcbras atacf rVdILdo Parra, Nene Zabla, &I. ayer a Matanzas despuls de unos mu firm on .o IdOcumento. quoaepare- ternan con easter fillies y gladiolos. dias. quoe an pasado on la Capital. cia endomadn al Iirchan.pl. Estia for- 'nvio de Pablo Alvarez de Cafas, v MotivO 5u viaje on primer tlrmino nAndes Ry quo algulen d oa p pia nardos. azucenas y rosas, Ilegaron c accidents que sufriera au ti ci Ca. Quinta so el author do ia tswordad. aver haste Ia Catedral on cautidad tedrAtico de Ia Utiversidad, d, 030
CWM M AY MALVOWRACION verdaderamente abrumadora. apellido.
Particle a I&PoiitaJudicial ",abinn Limaban Is. atenci6n los Faster it- Y tambidn el esperar a mu hermana Alvanroe Forntindos, verillo do pan Ini.
dro ndmoro 3. quo JomE todyiguem. ,d* Ilies del jardin do Dans Sofia. quo anaba do llogar do MAle.positar'o Judicial do los bloneo del t- Obserjuio do piadomas dams quo go donde ocupa un pueoto en el ContE do San Isidro ndmero 13. Qu ha at- guardan su nombre. sulado Cubano de aquel puerto.
do embargado, Y del quo Ora dueoS. ex- En incOgnita donaciOn. EL LICEO
pend morreanctas dejadao .-n d.pdslta. UN BABY iA fiesta en Mayo.
duronts 03 dIa. corrdo i s Cotablscl- A legria de un hogar. No ofrecera ste aoc- eorn* acondo 219ectreldad hertrada of mervito. LlegO ayer, on horses do La tard a, tumbra en la augusta focha do la
UNA DUSAPARICION Ia osidencda do, mis amigo tan dIs. Petrie, el bailey con quo s festeja
DO Ia deparletn do Callsta Poey tin uidos W doctor Nicanor Trolles lempre 0l aniversario do nuestra In.. Alvarez, vocilaa4 cIlan IAxaro idmor Mo items y Rebequita Quirds y Andux. dependencla, Ia socledad do frent.el 136. ha dado cuents on Ia Pollcia Judi- Un aumento do families quo colma Parque.
tenm Iliana c rnaid Poy rosidn- en aPus aspiraclones y n us anhelo, La inaururacifn do Ia Carrotera Quo no -ah- do -ola dod. hace dias. a lS.feliz pareja. Central hsta santa Clara, quo IlevsNO WOPUCRA DE PER8ONA ALAUNA Tanto el reclen nacido como mu In_. rA ae dia a gran ndmero de persoA Rafael Agula Dias. vecino del ho- t'resanto madre gozando ralud per- nas hast& Ia hermana Capital y otros tel sit. nIndustria y narcelona. 10 cta festsjos quo .m organizan on Ia a..
mustraisron. en horse do Is medrugad. Sea enhorabuena. bana. Induce a Ia Diroctiva i dejar
preadas o0 sstno y objetes qsO are.- VIAJERAS OISTINGUIDAS su flesta par& otra ocasidn.
ala.dns. r oro. i .ospar Qua" Las seftoras do Fritot y do Caba_- Es e Ia nueva quo lIege hasta el
rd .lern. Cronista par autorizado conduct.
Vinieron ayer a Matanzas on vist- PARA LA HABANA
a do pEsame a ]a famila do Ulmo, Los quo embarearon aycr.
las distinguid. y elegantes dames Los esposos Pardifas.,Pardifias en Elvira do Arma de Fritot v ou her- primer tElimlno quo pagarAn lo quo mane Natali &a soora do Gustavo rested do Ia Semana Santa junto a Caballer. familiar.
y 1ciert- cf viajo en automdvil. Los esposos Jaime Marsol y BarPermaneciendo todo @I tlempo quo te Morales quo regresan mafina do dur6 su ectancia aqui en Ia- resident. dicha ciudad,.
cia do Ia sefora Vda. do Dias. donde Y me espefan hoy do au xcurl6n reciben vilsitas do psane -las herma., de pesca a lo Botet y a los PagEs. nes de a infortunads ,viuda do Gus- quo como tantos otros aficionados a mAn, Rosa Celia y Nona. 0Po sport so hallan on lo Cayos desOPINIONES DISTINTAS Mi saludo pare ,Ia. eftora. de Ar- do el principto do estar.erana.
-jQu6 tiompos equollos, Pablo! LA SRA. DR ECHEMENDIA POST-MATANCERAS
-JiQui tempos aquelles, Roque (Celira Luque LA SRTA. ANA ROSA
Todo ei mundo recorria 'Talds ,udo; l Habana, a donde ASELAR DE LEON
a pat& las Estaciones. fuera a consultars. con varlo emi.. Rodeada del carilo y el dolor do
nentes especialistas. sus familiares. ha fallocido on Maporque no habia en a Habana S Is hcleron radlografi. varia. tanzas I. seflore Ana Ros Abelar
mas que veinte o trnta caches. Que darAn un fire y acertado diag do Leon, hermanx del' muy laborion~atico sabre Is, dolencla quo aqueja Ome y compotentto amPledo do lo Hoy e'n dia cani todos tall'aqe Zur~o e a*'srI''aAea
HoyA ia as-looaILI& rnuy distingulds esposa del Di-. tan eres do opta -casa. Sr Juana Abelar van an grandes autom6viles, rector del Irstituto Provincial. tan querido centre todos a cornpafieros./
y luciendo,Ilas mujeres, El Cronista hace votos par Ia me.. 1,R is.nada, Profesors a Kindersus encantos SedUCtOoes..onef do I d se r Luque, cue tanto garten en Jovellanos, Ilevaba veinAntes costaba trabajo UNAB UENANUEVA cin olmagoisteiao r ficas y closa
poderles ver los taloges. Pare lon temporadistas de San Mi- su' muerte ha sido muy liorada,
y hey se -es vea las rodileas touol IcI ye..eno sOlo entre los uyo. ano tan
sin q- un bleoItsimport. P idOPrtlr elorywcto60 bien entro todoS los maestro* maI r- paractOn do I carreters do Coliseo tancero quo estimabon am virtu4es
-(Qu tiiempos aquellos. fbig al, Vichy cUbgno, fuE aonfeccipuado profesionales
-Qub'tempol aquellos, Roquel enr' t oplamentopr-a IJeatura S u ntiero, ierflcdo I1mI rrno- .dfl Distrito y eziviado inntedlatainen.. Ions. tu#unat sentida y sincere maniDosaparece 41 recato Le rJla Secretaria. festac16n do duelo
poco a poco. Se conoce Un pavimento do telfl-tnacadam UnImos nuestro dolor aI de s inque leS van perdiendo el miedo us dejars ee camno spldndldo ton consolable espomo Br. Felipe do Leon
drill, on brave San Miguel.
lan mnujeres a los hombres. ComenzarAn loa trabaJ os nsegul-. Silva. aI do $s smantae hijon Jo--lQue tiempo. aquellos, Pablo da- n#eo pedry melnao omingo Aboetr y
-tMejores, verdlad? Porque son los desons del doctor &I de sus hermanom Juan Antonio y
--eM rdaerad?'E.m@Ped -n'quoaso conviertaen rolldd Dulc. Marla.
---De d6nde4 a n esovereno, *1 qua ha eldoa nhoiMentecato es el que piense o de lo antertores, do todos cuantos Descanse on paz 1i alma buena
que aquellos eran mejorest soeinteresan n Cuba paer lag mejores do .Ia finada.
agu*a do Is Repilblice.
Sergi ACE0 DE ENFERMOS El C n lado d la
Los Hijoa do Volasco.E onsu de a
Victim de una Intoxicacitn guardan cama los tires gracioso. chiqui- Rep. Dominicana
als quo son hijos del duelio del Hotel y Teatro Velasco do esti cludad.


PARTS

Midwife. Levatris
Edificlo O"Gor-Font"
Gan Rafael v Rame.
~ -


Uno d oelios, i mayor e sencuentea on grve estado.
Consecuencia del mal quoaqueja iao sesflus.ian envenatnmento par labor Ingerido pescado en males condicione.
Asiste a los tros Interesmntes en. fermito el doctor Caballero, en cuyan manos esperamos verlos a todos bien, cuanto antes.
UNA COMIDA EL JUEVES
En sehorial mansiOn.
La ofrecen en su hermosa residencIa do Ia Playa. los esposos Consuelo Garcia y Miguel Breto.
Fijo l iumero do invitadas.
Quo ascienden a vointf.
Y para el primer jueves do Mayo tienen su turno los esposos Panchiti.ca Morales Y Delio Luque. a cuyo agape asistirAn distinguidos matri. monios habanerod, quo se suman &l grupo de los deaquA.
O.PERADA
IA viuda do SocarrAs.
En Ia Clinica de Forest, el moderno y bien montado establecimiento purativo do Ia barriada Versallesca, fue sometido a una intervenciOn quirargicaIa joven dame Celia Lovio, y La Cells.
OperaciOn tfella qq/ realizO el ex.. perto clrujano doctor Oscsr Forest, Director do dicha Clinice. ,.
De alta ya Ia seiora Vda. do SocarrAs, abandon el extablecimiento en la tarde do ayer compltamente nestablecida.
LAS ISABELINAS En Ia Iglesia do Versalles. Comulgaron ayer todaa las aehoras que pertenecen al Gran Concejo de Ian Carlo" orromeo.
Recibieron La sagrada forma do ma nos de ou CapellAn el Reverondo Pa dre Huerta.
Luclendo el albo uniforms de I Or don p on n4mero do treinta y doe caimplieron en la mahana de ayet las loaboliras matanceras, lo quo en ro.. center junta fuE acusrdo do to4s.
Preaidian W1 grupo Ia Gran Rbgento Carmlta Solaun do GonSilez y Ia Secretarla Pilar Pgrdifias do Pardinan Las- do* distinguidas dams quo son esposas dcl. Alcalde Municipal -y ol.jngeniero Jefe de Obras Pfiblicas 4*l Distrito.
Mup Interosante el ceremonial.
Porque dempuEs d La agrad, comuniOn acompafiaron en la procesion, al santislimo, todas lam Isabelina.
POR UNA TEMPORADA
Para alvio a su pena.
EmbarcO ao ayer rumbo a las posoaiones henequenera do Itabo, do la quo es Jefe mu hijo Luis, In res. potable dame AmErica Carebaljd Vda. do Ulmo.
El golpe cruel con 4ue scab5 de herirla el destino arrebatAn o I a1 minx anada de sus hijas, Ia ha.enona-. dado
Un cambio de aired y de ambiente recomend6 el mdico.
Que so ha puesto en prActice enseguida con el viaje do la sehora Ul~mo.


os


oficinas han quedado
instaladas en O'Reilly 8


Las pficina del Consulado General do ]a Repdblica Dominicans han que dado instaladas en el Edificlo Abreu, O'Reilly 8, No. 404. telEfono A-1165: Ast nos to comunica el Br. Pablo Cabral y Baez, COnsul General de ese pals.I


ELECTROCUTADO


CAMPBELL CLOSE


Asesion a 6a mujer coa quien
se cas6 a pesar d ser casado


QUEMO IL CADAVER

El asesino era un hombre
que se hibia casado, 5 veces

TRENTON, Estado do Nueva Jer. sey. abril 17. AP. Henry Campbell Close to# loctrocutado on IL priasin estatal estaba hoy por Is noche, pagando &a. con nu vida Ia do lpse ora Mildred Mowry. a Is quo 416 muerte, despues do habers casado con ella, cometiondo un dolito do bigamia, PUCe yx OflIcoera antes. El crimen cauvo sensacifn en Nueva Jersey. Hace poco mA. do un Ao Quo me CilcontrO el cadaver doelU softora Mowry, earbonizado, junto a Un Camino. Cot6 mucho ti-bajo )a identifiectn: pero rzulitada &I fin, gravies a unos parlentes do Is joven las Ropechas as dirigieron inmeditaMerits aI Dr. Canipbcll, *I quo poco despues do detenido. confes6 *I agesinato. diciendo que so habia casado con Ula oe1ora Mowfr. sin haberse divorciado do su primora esposa, con Ia quo tenia trees hijos. Campbell Close manitcstd tambi~n que Tolvfa a Westfield con Is, seanora Mowry, y que estando cerca de Cranford. I* dIspar6 tin tiro onnle, caba.W. matindola. Vntonces rego con gasoline el cadAver. y Is d16 fuego.
El criminal justifild mu birbars acciOn diciendo quo las: drogas be,6ics le hablan echado a perder Ia cabeza, y quoe ambicionaba Laspoqub.. it& fortune quo tenia a Sra. Mowry, aunque posteriormente supo qug colo oran mil pesos on un benco do aho. rros.
Juxgado rapidamento, se Is declar6 culpable do asoalnato on primer grade, condonAndool. a morir o. Ia silla eldetrica. Su defensor, basAndose en que Close estaba modio loco, por el consumo do stupefaciente., prsxent6o una erie doeapclaciona, Perdifndolas todae.
Close fuE casado cuatro veces. SU primera expose muri6. La, segunda se #1-vorci6 .kWtorcerra co La quo to mobrevive, y la,cuarta esla quo mat6. La penditina Is vizit6 muehas veoos en Is, cAreel. ya coqldonado aInveort.
La electrocucidn estaba isenalada para mailana; mAs por Ia tradicitn do quo no so ejecuto a nadie en tVierne Santo, s le anticipO 24 horas.

Said. do.rad.
Par is Policlo do Is Torcore esacldn s dae cuonta al Municipto quo 61 d opedidor do- Io Empes do Omn bus La Pie. ers. Or.nAgusti Gi0.,donude](6 quo W 6mnbus nmmr. 13 do IL 1Naupress La Hebanora o. .aII tranmeo do ou paraeoro.


LOS BARICOS1
desaparecen magicamento con el nuevo remedio Ilamado Upslkin, .on form& do PaAtilla innocua y fAcil do tomar. Elimina tod Lim larmpurea do Iasangro tan .ripidamonto quo loo barrom suelen desaparecer en 24 boras. Upelkin ptied* obteners en lag principales botica4.





Hotel..Regi~na

kmbeaa.-4m4 Alwart.'Ipumjhe.
rnECIOS DR VERANO
Da.do .@Ipriru .do Abril bas elM do Diciombro do 193s.
RABITACIONEN CON ToDO LUJO
DIODZ SW.00 AL M= S
OfDA 31 5MOOF MAO FRESCO DE LA RA ANA. LO MIGMO QUE N LA TAVERNA A PFECIOB POPULAR "
IN IL B5TAURAP?--TABLE
D ROTS 511.1
3630 1 alt. aI


Dr. L. F. Redru O M-na
CmUJANO M. OSPTAL
"CALIXTO GARCIA"'eTM law do Uffoede"d~g~ og
ferie Urnra d-l DleriA
Url..55.. do Is Userselda.
do Is Habana.
coaeultas do I0s a1Itdo I sls
y deio 4ado 1In 4.



DR. P. M. SOUZA

Garganta, Naila y Olde .
Nosphte o 0Now Yorki
Vione, Sdepo. Habana.
San Lare 22L d o a 4


p iMrsgaR (ObSPO) 27 DE TURNO LOS VIERNES Servicio -CalidQd -Precio


ARO XCvM


jV& su _bliaa la escusla con

regularidad?
Mud hm nuoksebso faten a Ilona a.
gs&noodine do odamU.
parew radd]qua, en Ia iay.ria de .c camos, cm neceano porque t"At@ las jvensce como las mum d.o eddpuee oslaeorse con el
Comnpu"t Vetal do
Lydia E. Pinkham.
Los muchachas quo
Aw u m do agotaiento &Wqki. twown* ~nieoidaa
Latadospetito, recoarn nueva Sfutra
Vige con e

Coapiiesto V. d.tal
de Lift L Pinham
Di hija ao'ee. 1o me:It



Dr Anselmo Rodriguez AMOGADO
Divorcios, Cobros do Cuentas, Asuntoo HipotocarIoo y Crimi.
nales.
Empedrado 34. EdIf. El Iris.
Toidfonos: A.124, Ik 4622.





awOEMLEOps



*ARRA

AUER1A =)09 LOS O0AS
TODA LA NOCHE LOSMARME






De Tuno H OY
FAKMACIA

I NANHJATTANI
GELASCOAIN I
Tof enos m 1t.y22 y U-704
MENSAJEROS


FARIACIAS DE TURNO

VIEIJNES
Calle y
adnero Telsfones

Pedro Pirez Villegas M-5718 B. Mas6 y Penialver M-5450 Zenea 145 . U-70'8 Gral. Manuel Suirex y
Oqaiemsde-.. . U-6936 Gral. Aguirre y Raimundo Cabrera . M-4040 Padre Vsrota I . U-7048 Ave. do Menocal y Sen
Josi . . . U-7074 Rafael Ma. de Labra y
Esperanza . . M-52J I Pi y Margali 27 1. M-4708 Ave. de la Republica y
F. Andrade . . U-6774 Gral. Quintfn Banderas
y Corral.. ,. M.-4666 Padre Varela 645 . M-5427 Merced 42 . . . M-4370 Luz y Son Ignacio . M-4015 Finlay y Soledad ..U-6729 Prlncipe19 . U-6748 Fernandina 77 . . M-5365 Leonor Pfrez esquina a
Ave. de Bagiua . M-4129 Meloja y San Nicolis. M- 1736


VEDAPO
Calle 17 estre F y G Calle 2 entre Zapata y
31 . . . Calle M y 13 . . Ave. de Wilson 111.


F-6222

F-6002
F-6213 F-6200


ViBORA
10 de Octubre numero
614 . 1-7586 a 1-7242 Milagros y San Anastasio . . X-2361 E. Palma 59 1-1957 e 1-7591 16 de Octubre 443 . 1-7779

JESUS DEL MONTE T
$ANTOS SUAREZ
Stos. Suirez y Serrano 1-7609 10 de Octubre 218 . X-3005


LUYANO
Manuel FernAndoz do
Casto 133 . . 1-7713
Manuel FernAndez do
Castro 48 . . X-2348

CERRO
Salvador y Bellavista 1-7618
Calzada del Cerro 440,
lotraC C.......M-4230
NOTA:-Este grupo deberi
prestar el servicio pdblico todo o fdia y Ia noche de los domingo siguientes: Enerc 121 Febrvro 23; Abril 6.
Mayo I; junie 29: Agesto '0; Loptiembre 21; Noviembre 2; y Diciembre 14, do
1930.





EXCEMICIDA
MADAME SENTOURE
Maravillosa eos .iacfrancema in' falible pera easma, ebrpa& peoriaala, Acide rice, et. Poderoo 53Pe. effico para tagas, tleerasa er6nicas. gCuras aeombrosmss Venta asort JOhnson. Taquechsl Dpdpitog MA aimo 6omes 412. Dr. MorlmL


I'.A, O


r&d ic~I mtc
corm ci N'.o ce IaL

-- A m


I


t~a~e~ ~Al3WWJ2~P2W1dt~2Gt


I


I


INERO
SORE ALMAJAG Voa bS wilded y Pioco do Rues
twos pandas.
LA AEQENTEg
Nifotno I& Tolefene A-48M7.


dorpre
de


- ~



NO Hay Empacho
*


ni "Padrejo"

luo I sbaga front. a Is


-C


iA.





A


OB


A N A
EL PURGANTE UNIVERSAL

Outia de iia tiezen sL is ism mudo un l mmvi.
no


JABON DE SALES

DE ARABANA


I


I


I


f%






ASO XCVM


DIARIO DE tAMARINA.-ABRIL 18 DE 1930


IU RICO




IABOR




ESTIMULA 7




REPRBOCA






"CANADA DRY

El Champafla de loe Ginger Ales


Agent.sExcluhmiweyDistsibaded
Oikevq & Cis
Baraet 14 '


/1/1/


W'I


mQARMAS 9 36




No obstante w- .1 A uectia mis mortifeso, el Black Flag as ms meo. n6micoqueomucho. otres. Mata ldsllblemente toda sabandija e Inseto, sin ligmr a la personas o anlmmale&.
Tmun olor arsmitloo agradabl, y no mane.
Pida Black Flag y fijese s res e l nmibre 1. Imlade gr mps. s6"en la = etiquot

So "n.M sbdin on POWu




mooCKmmLAmG
WA533A~he gee 3


*. .. 0*b
















THE NATiONAL


/


So!


embarca


Vd.?


iAquidn


de 0




Nombrando apoderado a ste Sasco paa quoeadmishe. -om bis..p&M dhbvtar do vls
y atar' Mrs do F

Nuestro dT qst




CITY BANK OF NMw YoK



S


A aums B ihW vlarmo po.a. o w rao o hucmdi do Sine!*.7"Main do Podar smmomi~.edusAdsalTHE ATIONAL
CITY RANK OF NEW YORK"


FIRMADO EL TRATADO ADICIONAL DE


EXTRADICION CON DOWINIOS INGLESES


Este convenia viene a comp enntar el que estabs vigente
entree Inglaterra y Cyba de igual clase. desde el afio 1924


A LAS DOCE Y DIEZ MINUTOS FUE FIRMADO EL PACTO


A continuaci6n, el Secretario de Estado, Dr. Martinez Ortiz,
pronunci6 breves 6ases d congratulacion por aquel


A las doc en punto del di de }de protecitrado ingIds .1 Tratado de ayer tuvo efecto on *I despecho del lExtradicidn quo se hallaba vigente Secretario de Estado ol seto do I Aesdo lo orfncipfo4 casi do Ia In*sancin del Tratado Adicional de tauraci6n do nuestra naetOn Qono Extradicidn llovado a cabo con Ia Repablica, hocho ocurrido Wdci 41 8 Gran Bretafia y part. de sun colonies 'co Octubre del ano do 1904. manifosdo Africa, Asia y Oceania. Este tando, adernks. fus era may isiConvenio, quo como indicatnoa, s fiea:iva ia buena volunt9G de*pleadlonal, al quo ya de" el aaide *ada eon *I estudlo y conclua n Ge 1904 sootentamoo con Is clada ne- et conypnio roar Mr. Morris quo cidn ingloa. amplia .u .fecto y ac- etaba desempofando el cargo do re clOn a loo gobiernos do Nueva Ze- presentant de mi iran palo con Ia landis, UniOn Suraf na. Austra- plena matisfaneciOn del Gobierno Cutia o Inglaterrt ) Ia island. d Nor hano. Por OltImo. sefatldIa grand Im te, saindo a primers ves en los ana portaneia quo Iene Ia concertacin leg do nuestra diplomarla quo s del tratado quo notestine a las col sign&. onvenio alguno con too go- nias del Imperin Brittntco. Esas. fue bierno. do lam Colonlas del Imverio ro poco mAs o menos. la palaBritAnito. bras de nuoutro Canciller, quo terUnos minutes antes do quo dim- minand oau carto discurso no di6 ran lam doe on 01 reloj do Ia- So- por terminado el actor, reefblendo cretaria do Estado lIog en mu au- amloe. aanue y y seflor Morrw sintomvil particular el Excmo. Retkor (Crot perai-enes muchas. ylicitaMiniatro Plenipotenclarlo y Envieado conen de tcdox loo concurrentes. Extraordinaro de Ia Gran lrettua El seor 8oler v Bard, a Ia salide on Cuba. Mr. Thomas J. Morris. quien deo Ministro do Ia Gran Bretafla de fuf recibido y acompafiado hata Ia Secretarta acompOA. a aquel has Ia presence. del Cancillar por el in- ta a puerta dejAndol c instalado n troductor de Ministro, eAgr Enri- mu automdvil. quo Sler y Bar&. En edeesp co del Secretario de paper' do eodbas Estado so er&,ontraban adems del La Rinpresa de Omnibusdde Marianao
seflor doctor Martine Ortiz. @$ Sub- soliclta autoriaarqn do I &ALaidia pasecretarlo de tado, doctor Mfruol v1t lossan cu mtaa ntre pl n y Ar..Angel Campa, ol Director Ge I&Ott- sena, cocma derecha. eiba Panamericana. .eflor Tirso Me
na; doctor Juan do Dios Romero.
abogado consultor del departamento:
el doctor Luis Santa Maria, Cos.PROTESTAECIN
jero do LoraciOn: el doctor Tomix


Serrando GutiErrex, secretario do ILA gacidn; el doctor Gabriel SuAr.. Solar. secretario do Legacidn: y los soflores Alfonso. Solane. Guorra.Viz quez Belio, SA nhex Arcilla. oe leflor Manuel Outlfrrer. pendolsta del do- Delit partamento y autor del inatrumento quo se Iba a firmar. adespd Ge los repOrters encarwados de Ia informaelOn de Ia Secretarfa de Eted..


SE FIRMA EL TRATADO
ADICIONAL
A las doce y diez minu:os, luogo que seflor Ministro do Inglaterra saludarnt a doos los presented, tuvo lugar el acto do Ia firma del Tratado Adicional de Extradicin a quo hacemos referenCla. En una mesa do mArmol quo so oncontraba en el centro del gran sa in acolocaron Ios documontoo qua Tban a wr firmadon. sal Como bO sellos para estampar en lacre en los mismon.
En primer lugar tom Ia plumsa para sancionar el documento con mu nombre y rdbrica el Ministrn de Is Gran Bretaa, qulen sign6 on cuatro documents on rasOn do quo opitentaba I& plenipotencia de cuatr naclones del protectorado ingl. El doctor Rafael Martinez Ortiz, acto continuo, firm un documento quo 1s correspondfi. firma que stampdoen nomBro del gobierne do I. Repdblica.
Luego de reallSado este acto sen cilIo ambos funcionarios Canciller y Ministry 's estrecharon las manos con efusiAn y cordialidad.
PALABRAS DEL DR. MARTMIEZ
ORTIZ
Fueron braves lag palabras qdN el doctor Martines Ortiz prooundil despuds do realizada Ia firma del Tratado Adiclobal. palabraa quo recogimos on sue partes ms interegantes.
Dijo, entre otras cosa, que i os, blerno do la Reptkblica do Cuba so complacia grandemente no haber he cho extensivo hasta lo Gobiernom


/


I
LI


Con rim F dad y testas quo o
partic ses d
Aye
Ferna sonar
Ia As

dAndo
cuatro lWo co agua La O gulent como quo o
perjud ner ag diend re DELI' JEFI ElI
Negoc dencla Crus
do As
nam, J tes
-Jte, n to, 0n InstruJ Vaiddi
Hospi rmd a: doctor
do to contra quo a l se
ticulal lesions
cieran DECO

El C fael
Carnes ria do cretari


.






A


Razones


3


65% do carbohidratom-qus proporo*nan Dreft 16% de proftekn-que pmduce mdoculos 7% de gras-que fortaleo.


4 1 mineraltTIs a ang,
tuesoe, ] ura .a
cabeo, I& piely los ervIe.
5 Vitamin B-partIssalud.

6 SubstanciaaAs tne facifitan l Is M
7 Gusto delido de nueces.
Con Quaker Oats se preparas.
ficilmente muchos platos e.quisitos. IT6melo todos los diae








Oats




19 DE LA SIERRA


I DE FALTA DE AGUA DESDE RACE DIAS


s comnprobads a un Jefe de Sala del Hospital de
Remedios. Jefe Local de Sanidad en grave estado. Notiias

tinda 01 doctor Francisco Ma- fuerte ataque apendicular, 01 docsrnande, Mecretarlo de Ikant- tor Miguel A. FernAndes. Jefe Lo. Boneficencli, rectbtindo pro- cal do Banidad del tegmtno muni. do. ios vecinos do Maranan cipal de (uanajay. s sourt agua del acueducto El doctor FernAndes Ingre ofan
ular del miomo por Ia eaca-. -a clinics, do la Asociacidn Culban el precloso lIe uldo. do Beneoiconcla para. ser operado r por I& mafiana o doctor inmedlatamente. ndex recibi un telegram del
Emilio (ioset, president de EL PATRONATO ANTITUUERCU
ociacion do Propietaros v Vo- LOMO AUTUA EN GAMAGURY doe L& Merr y Almendares,
oIe cuents. do quo deoade I&*sR1 l cald. Municl do I& clu.. Ddo Ia tarde del dia 16 41 Gad de Camagiley. doctor Domingo wrientes falta por complete el de Para, ha informado ayer por Ia en todo el extenso oReparto mahans al doctor Francisco Marfit lerra, ocasionando los onak FernAndez, oecretario do Sanidad y es tramtornos y moleotlas, && Beneficencia, quo la Bela costeala quo on esta Opoca del ado en por el Patronato Antituberculoso
o calor aumenta por dia, es en el Hospital Civil constart do dieicial a Is.malud pblca no to. ciseis camas por 0o moment, os. gua ni para lavar Ia oara, pu. perando quo mks adelante se au. o surgir tlnlbidn males mayo- mente dicho nfmero.
TOS COMPROSADOS A UN COCINA MODERNA EN UN E DE SALA DE HOSPITAL
seor Cfaar P6rez, Jefe del El Secretarlo do Sanidad aprob iado do Arobivo y Correspon. ayer el presupuerti presentado por a. quo con el eflor Manuel ol Ingenlero "enor Lula kchovarria Alvarez, Jxfo do la Ouicina para is Instalaclon do una cocina suntos ieneralem y Cuarinte- moderna en ol Asilo Rafael do CArdo Ia ocretaria do anidad denas. EI -costo do la obra ascien. y Seoretarto. rspectlVamOa,. de a $215. 00. 01 expedient do inventigaciOu MAKSTRA ENFERMA
Ido contra moner Pedru El daptor Ernesto Rodrigues bil.
s Pantalodn Jofe do Sala del va, Je.. Local do Yatera., Informh tal Civil do .emediom, infor. ayer a Ia mSuperiorldad haber recoyer al ecretado Ge Manidad., rocido a Ia senora Milagros Avila r FernAnde. haber comproba.- do Elias. profesora d Instruccin dPa lam lecno dentinclados plblica, hablendo comprobado pa. dicho individuo, tales como dece do tuberculosiu pulmonar. obraba a los enfermom, como 166 DEFUNCIONES POR IN.
tratar& de una clinics par- PLUENZA
r, por hacerila Imcuras do Nuestro representanto consular
oa onrmedador quo pado en Ia cludad do Charleston, Estados Unidom de America. ha Infor. MIGO Y ARROJO 09 CAR. mado a Ia secretartis. do ManidaJ
I&E EN MAL bSADO quo durante el mes de marzo prO.
apltAn Veterinarlo, senor Ra- xmo pasado habian ocurridoa en diSanta Maria, Supervisor de caa ciudad ciento sesenta y ocho a y Mataderoo d, is. Secret. (168) detunclonea p-r Influensa, y SanNad, Informo ayer al Be- d otra. enfermedadem contagiooam l6 del Ramo quo durante e 286 defunclonom.


mes do maro prOximo pasado habWan sido condenadbm, do I& raza porcina. lo siguientes animales: 7 por tuberculosis; 10 par pintadilla; 3 par ictorus; 3 par septicemiia; hablfndoceoarrojado tanbien3,lM riflones y 2,607 higadoa por encontrarse on mal estado para el consumo; y do a rasa vacuna: por tberculool. 6; por clatecorcus 1i ca-4 besas; por traumatismos 18 kilos. corazones hlgado. 2.086. JEFE LOCAL 09 SANIDAD EN
GRAVE ESTADO
Ayer fuf traldo a esta capital en grave ostado. a consecuencia de unI


EXPEDIENTES DE PENSIONES A VARIOS


FAMILIARES DE VETERANS, APROBADOS


En Cirdenas se esth levantando una destileria a la que
se ha notificado que no cumple 'con los requisitos de ley


INFORMACIONES DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Se iniciari procedimiento hipotecario contra una compaiia
.de fianzas en cobro de a suma de $4,875. Otras noticias


Ha sido notficsd.a Ia raid s ecial Pdrox Y Hao per sour *V .lfcande y lovantando Una deatlori Ofidolae sin haher lenud. loo requisites go as15 .* decreto 332? do S do novilmbre do 192%.
Ha side declarada eon ugarI a alaa interpneota por J. River' Fraa, do agus Is Grand..
Hits sd aprobadas tax pdia do fiansas d e osoempleado. sgiulentes: aique Lode Capiado. Jets Local do Comunicacono do Coidn.J w
Zlbsa Roslos. administraders As a*tross do 11D1ijagual. Victor J. Camaoho. Jets tocal do Comunleaolone. do Santa Lucia.
Se ha dispueoto Ia dovolueidn 0a' lox d~pdoI too olgulontom: Ingersoll Rand In.. 13*1.11; Dias Garcia Y Ca.. $2.70.
Igualmonto as ha dispuoesto ol trotor. no do lo depowitoo on oustodia a Jao otleinas ollulosto:
Zena er.cal d Oriente do Ia Rabans.
District Fiscal do Guantnamo 64.111.011 S. ha dispuesto In publicaeidn do un edicto en Ia Gaceta on rolac4a con 01 eztwavic do I& carts do page sdmoe 2316 por valor do $18.4 4 zp~dlda a favor do Angel Pulco. So ha dispuesto so Iinee pe .IMlnioterle 1Fiscal of procodlnionsto bipotscarlo corrrwsooodieistocontra Is corn. pata do"an"as La Norma. en cob"
do Is .uma do 4.376 0 quo adouda par ea cncepto do Inceatacld *d ",flanse. asoha ordonsdo *I tfigropohislaTosareria General do los do itpdl si ut0n. too*
Cia. Gaubeem.Vcoelay I. A. $132. Mostr. Machado Y Cia. $393.30. Ortesa y FewnrfddnSis$35 Kodark Cubana Ltd. $130.
La Coeslulpn revIsora do pensionea 5 votoasss,.esnso,'dnnaleteoad,dia16 dot actual. adopt6 loxs mtuordo.o lirulontoo:
Remitir ft Ia Audiencta do P. del Rio, pare quo provise las invootteacit. "of ouplomntarlao quo toIayIs -dimpono. "sulva on dofiuita bso el nemisoN lon expedientos do Nicolds Fonseca L4pea y Uvarloto gacuran y GonsAlet. Itonitir al Uliselo Isent. pars, quo ojorelto a accid do onulidad coatra ol auto osoooonarla do )a ponsidu, pew haber aide coneodida ita twin W dotho positive y oproso quo moSals Ia Ity @I eapdients do Xael usobo Gw*r14
Mlandar a ineinir on *1 Roll~kro d ponsions.a ledouectos dot Pago do las concodlda., lee oxpeliontos do Lucia Car. vajal a hijo. Pedro Martinll Kta;aa* Maria Casilda Druyt Leeaille y Leo nardo SAnches.
Ya m ha comonsadb a distribuir .o boloin do Ia socrotaria orwospondiento &I men do abril. Ayer as round Ia Comildn Local do hubdstas a Jao trow. levAndoso a etoc. to Ia aprhacien dolas subastilla admeros 397.392 y71100. reta comisidn conocld tamblin Y aSlmime aprobi to expedlesta de subae. tax do efectoo do forroteria y ofectom do limptes n eosaos a Clat & eretarf duranto oI ojorclcoflo fsa do 1910 a 31 y *1 o pedient. do subasta do ofookto do emrtdrioa a llpros mpar& I& Son& Fiscal do Matanzas.
Rocaudacift obtanida par IsZona ripcal do Oriente do Ia Habana W Aa edo eyer pow loo coneeptos quo so spociflcan a cotinuacidn: Por rontas, 11,11.111; fondos omp. va.


riow. 3140,366.34, Ley de Obras Pdblicas
..: Ca M. a liguldacldn nala.
ToItal, $158.847.54.
l-r acuerdo do a Coir.sidn rovisors, do penlona. a voterano.. en rosidn celebrada 01 d4a 16 del actual, se mandd a is luir on 0 regiptro general do pentilo. no-, a $ilp ofortom del page do I&* con. sdidasee o podlentemrelatives a TomA Coletas otra; Josd ("ehailoo Stachadr trcedes Porpa s-otra. Atonln Y J, -6 R~ aPrieto iJon# Visquoz Mar-.
tcan ,h e,o..lm
Con motho de la solemnidad de la
Aenmana aysor, aver Jueve mo mliO dit v hoy siernos tod el M a vsarn too tra. haJo- on lax ,firinas do Ilavlenda. li mo. to malana mbad, ino me reanudan I&* )a bores orrtente.




IOBR E ALHAJAG
IV..Be eulided y precld de eues
treas prendao.
LA REGENT
Nopftuno Tslefone A-4176.


Con ferencias en la

Ass. de Maestros

Progrania del acto que tendr& Jugar niaflana shbado 19 a Ias treR de-, ]a tarde enloo salones de I1 Asocla. el6n Nacional do Mapetro (Consulado No. 20 bajos). con motivo do Ia tnaugurac'idn de ]a seric de -confe. rencia" ornanizadas por la Aoclitcl6n Naclonal do Indpectore.
I.-Breveu palabras por el Dr. JomA R Valdep Prado, Presidente do Is Asociacidn de Inspectores.
2.-Violin y piano por los res. Ed gardo Emtrada y Antonio Pffia.
a) Orientale. Chsar Cut.
b) Romanza Andalua,. Barasate.
I.-Recitaciones por ta Brta. Carmen Ravifia.
4.-Conferencia do caricteS pedwg6gico por el Dr. Ramiro Guerra, Superintenhlent (;Pnvil de Escusela,.


L os Practicos d e

Farmacia en Junta


1A Ineaituci6n Nacional de PrActJcoo de Tarmaca y Empleados do Drogueria celebrari hoy, dia 18, una junta general ordinaria, para tratar asuntoc <1I gran Importancia para Ia buena march. social. La eesI6n dark comfnsom a lax ocho y media de ]a noch.


Cualidades InvisiblesSeguridad de Servicio Insuperol'
pmraask* y aairis cospiats $a*=d*pa qu lo arbhnhas 'Lt' p pn con cras so omacm ha oconom o-n pmm y tints, aejos y ,us ripido tratajo. y mmci alfuM a=. eo n"odu co Sheal.co urn mrq no ola- Psos p- aules iaml, auoper so. .dwiare ueclni,cm Y me mafhncb smncAo. Las pusea ns sn n toda 'iladad d a hoiammo rrcpdculos "Unisromv". Nad wm Wshtow-amunoUlas hasamsimpon 4 ngulo ,semSo para crlbw-nunca On iAguN s aa-y las pimib o anvonwdaa hrm*inft duatmo &L oospidamo cnervindcse humodas poa oo ismeduto yi On avswplum e sp eAndnwowadu u! n- quc abrtusmed aserpwW puto& h vWL.81
*emom I-escouri um sffi r'is.




-HEAFFE'I(
VIN compg CO'T s. Wo Mo eLn L


b/


35


II I


x
y


I I


-J


Servicio Aereo

Internacional

El aeroplano correo numero 9701 lIeg6 a Columbia, procedente de Miami, a las 9.40 a. m.. conduciendo 16 sacos de correspondencia qaicpesaban 522 libras: con u. total de 22,452 articulos postales.


-1





*


!~fl

-I,!


mII


'AGINA TRES


1 7


I


I


III


1


A


.1


0


I w


P,: .
4NU





~' ~*i ~F~'~' Wd ~


Murieron


Veinte Personas ,y Cinco Mil Quedaron sin Albergue por un Incendio


EL TEXTO DEL TRATADO NAVAL ESTA


EN PODER DE LOS GOBIERNOS DE LAS


CINCO POTENCIASPARA SU APROBAC011f


Los Gabinetes de Paris. Roma y Tokio estin estudiando los
puntos salientes del Pacto que regiri hasta el aifo de 1935


NO SE ONCE LA ACTITUD DEL SENADO AMERICANO


Ls lider senetoriales parecen hallarse cautelosos y ,vdi
retlcelltes. 'lo que mcbica que la opinion esti dividitia

LONDRES. abril 17. AP. Raoe SNOWDEN ACLARA EL SIGNW#1. tre. mess a scretario Henry L. CADO DE LA CLAUGULA DE Stimson y sum compafleros do In ds. SALVAGUARDIA legacifn norteamericana desombar- LONDRES abrll 17.- (AP). Phi caron en Plymouth pare asistir a las Ep Snowden Canciller del Exchequier, doliberaciones do Ia ceonferencia na- anunci6 hoy on Is Camara do lo g val do Londrosi. Eta noche ml re- munes quo I &lamada "clausula 46. sultado le Ioe trebajos do In limita- salvaguardia" del tratado naval tri.. dion naval, completadom en formal de partito no aspire a ningune flota ostratado, so hallaban en manes de lon peal ni combinaciln do flotas. gobiennos de las cinco potencla em. La clausula en cuestlOn d a R perandose IA aprobacidn be log mis- Gran Bretama el doecho a abroo50 mo. pare someterlo aI lforma de lon ha cifra. del tratado caso de quo eg delegados el martes de Ia semana el continent se ampilaran las actue-. prdxima. Los puntom sallentes del los armadas. Pacto, que regirA en todas lon mares ContestO el Canciller del Exchequer haste I prxilma confeorencia del de- a una progunta del comapdante Ken aarme, quo s reunirA an 1935, so es- worthy quien deseaba saber i en IA tudian en estos momentous por los discusin de I clausula de sivaguar gabinetes do Washington, Paris. Ro- dia so habla tratado d la fuersa cod ma y Tokio. binada de las flotas do guerra fran.
El acontecimiento mA, importante ces.e eItaliana.
ds hoy, deue .l punto do vista nor- El Primer Lord del Almirantasge teamericano, ha sidola declaraciOn Alexander, respondlendo a otra pro. formal hecha por el senador Robert- gunta referente a Ia base naval do son, en virtud do IA cal el Senado Singapore dijo que Ia situst-tOn re. do lon Estados Unidos, que dir1 LI queria un cuidadoso estudlo "a Ia lug' Oltims, palabra aobre el documents, del tratado que se espera serA fIrma&., qia do dar mu consentimiento a In do en breve por todas lam potencies cleusu.- do selvaguardla del Pacto representadas en Ia conforencin ma. entro log Estados Unidox.,I& (Gran val. Bratafla y el Japln. El estudIo-dijo-oe llevarA a caEl senador, &I anuncr los tirnL. be con Ismnor demmae posible y eo non do Ia clauula quo he de prato.conmulta con Io noblernom Ge ulta, rom a los Estados Unidom, Ia Gran mar. Brotafia y @I Japdn centre LL comnpetencia naval he cumilquior otto pals
durante -I vgencle 101lconvenlo, de-.Dan in portancia
clar6 quo me habia opuesto a una
clausule ankloga quo se tratd do intm ucr en al tratao do Washing.. sa curso ade 1
ton torque poain U or arrartta
do a loin Entedos Unidos a Intervo.. Doctor 0. Ferrara
nit en loo asuntoin euroless.


NO SE $ABE LA 'ACTITUD DEL SENADO DE 'U. ACERCA DEL
PACTO NAVAL DE WASHINGTON WASHINGTON4. abril 17. AP. En una serio de conferencias preparatoria do In consideolln par *IS. nab del tratado navel do Lo ndrem el Presidents Hoover enoontr6 boy a los liderem uenatoriales muy cau' telosos y reticent.., lo quo veln quo estAn divlddnas Ie osobre el convenlo tripartite. El Senador Borah manifeet6. despues de una entreviste con Mirter Hoover, quo ereo quo al pacto ayudarg IA causa del desarme. Pero una. horan doues sali do I& Case Blanca at sonador Halo, dl.. cilndo quC a clebrri vrias reuniones con dos experts navales do su Comciln senatorial, pare entudiar iOn eambils en IA politics o crucero quo implies el tratado do Londres. El senador Watson, idsm republicane, manifeat6 quo no podia apinar on tanta Quo el pact no see anun..
ciado en form definitive, El So..
nador awanmon, do las cotnioones do Rolacionen Extoriores y Asuntos Navales me express an los mtos tminos.
No se lIegd a conclunifn aigune,
sobre si *I tratado serA onviado o no a 14L Aite Ckmera, pars. at ratifice.. ein, durepto Is actual logleatura,
ciendo tambin el Presidents quo
epperarl el regreso do hs Oomsi6n Tlenipotenciaria de los Estedon U
doe on, Ia Conferencia. para decid
sabre amO Punt.
na mum primers docleraclones oficiales sobre al pact de Londres, el Sonador Boral dlJo boy:
-simpatizo mucho con todo tral
do libre do obligaciones politicas y quo signifique una tendencia, grand I o poquesa, en pro do In cause del de.
marme. Por lo Quo se mo ha dicho, acore del convenia do Landres, no hay condiciones politicas en mu text.
Pero no puede aprobar o rechesar un documento do mes class sin conpcerlo a fondo autes.
Esta aprobaciln con reserve del
pIcto dA much fuera a ste, sn opi nin do los sonadores, ya que Mr.
Borah. en mu calidad do president de Ia comiseOn senatorial de Relatio.
nee Exteriores, tiene una posicion as.tratigica par ILa consideraciln del tratado naval. Tres do los mlembros do I& delegaciOn norte-americana en Londrea, los enadores Robinson, Reed y Dwight Morro entarin on al Senedo cuando se someta a su ratificaecin el pact.
teo IA decisiOn del senador Hale
do conocer y pulsar opinions sobre 91 convenio indica quo so procederL con much cautela. Mr. Hale cree quo *I convenio fuerza un camblo do political naval on lon Estadoa Unidos ye que estox tendrAn que optar abo.
re per los cruceroo ligeros, abandonando el tipo de ies mil toneladas
quo ordenO el Congreso en 2929.


- EREMOTO EN


EL PELOPONESO


Enormne alarma a los fieles
Alle flenal~an los terlplos

ATENAS abril 17 (AP).- Un vlo.
lento terremoto causO boy importan-, te daeos en el Peloponeso, aunque haste hora 0lo xe ha informado do
unas cuantas desgraclas.
Los estremecimientns fueron senti,dos en AtOnas y en El Pireo. su puer to do mar, causando enorme alarm' entre lox eles que Ilenaban lax 1gb. alas par lon actos religiosoo del Jue. ves Santo.
MOVIMIENTO MARITIMO
NEW YORK abril 17 (AP).- Hoy
IlegO a ete puerto el vapor Ada Gor thon de Antilla, sliendo el San Jaelate parc Ia Baba"&. A FIMldela 11696 41 Barinbek, do As~tlla.
Do Baltimore salil *I Munlisto, pa re I& Habana.
A Tampa JiegI *1 Munorians ds s NAbasna saliendo el Atenas pat*I miamo puerto.
Do Norfolk saX6 *l Golgiade, para I& Habana.
DERRUMBKS V HERIDOS
ATENAS. Abril 17. (AP)--Las noticlas sobre los efectos del temblor do tiarra do hoy dices quo on Inthsla s desvlomO IA torre de Ia Igloia resultando herda. varias perosusa. En Corinto tamblAn hubo ledodnos o Er bare unas
cuamtas cases, y en Esparta cayl un


Dice un itnatior que el
Conpeso no debe olvidarlo


AL DIARIO DE SSIONES


Relaciones como las causantes
de separaci& de la Metr6poh

WASaWNGTO14 abril 17. (AlP) El senador Millard E. Tvdlhgo. do.. mOcrate do Maryland. diJo bov aj el discurso que pronunc1O el EmbaJador Forrara. do Cuba. ante I Conferencia do Comercio Ewarrior del Sudoesteo en Housten Tex&s, esemuy Importante* Sara oue 0l Congreso do Ion Estadom Unidox 1o eche an olvido.
El sonador de Marviand insertO sen el Diarlo do So.lonem del Congroso at toxto inteouo01e ItDCUW, Gel EmbaJador cubano. On atcual' dice el diPlomitico citado fuy Ia relaciones commercials Presm entre lon Estado. Unidos v Cuba segs miniestras.I Tydings n-anifentO nut ha vonido defendiendo con lnsintencia Iaadon. cldn do aran eles modoredos. are gando quo ldsoRelrinoiloiawe pro. nunc16 contra ia tarfw do do@ ontavos libta para lon crudos cuba.. no*. recionte enter avrobada Ser !a A"t (Cmara.
El discurso del 1mbalador Terrara en Houston, conaiderado como vytalmento Importats. nor selfdor Tydings, aseguta out las rolk clones comercalos en 01 camPo Internacional son bov ankloas a las quO prOvocaron Ia rebelinade America contra las reopectivas metrdpolls.
cQuiero decir quo tonemow bay, como teniaz@o an tialn de 46Jorge III do Inglaterra y de Fernando VII do EpaA0, los intereses economiccondominads po las condicones politicasN, IijW .1 Em'3cd.r,
Nexgtndose a dar su ooiniOn acerca de I &ley arancelari. do los Estados Ubidom, mu. so ocuhtra a eStudio do Ia ComisbIn Idixta del Congress. en raxln a su status diplomitico, *1 Embajador cubano
agre56, sin embargo cue ora conveniento cuna unlln do entidades polifticas en un sistema econdmicov como solueln ai Problema causado por Ia gran capacids productiva del mundo.
tEn estan momento sbguna. naclOn amlericana puede estar Sola econ6micamente* declare. Desnuila IlamO Ia atenciOn hacia las rela. clones political do Cuba con los Estados Unidor. diclendo sue lea relaciones habian sido el caso de prueba.a do lo amnliom v v orfocto. puntom do vista do o Estados Unidao.


Las Precauconles

en la Pale stina


A fin de evitar quc Iaya
des6rdenes en estos dieas

JERUSALEM abril-17 (API. -La Agencta T olegr fi JudIa Rforms que so ha adoptado mediddtW dop nales pare manteer .1 ordenran esta .cludad durante IA peVegrlaelf do Nebi Musa el viernes, mwbado damin go. Dicha fiesta "s una ide 0 4nfm important. del calendario mu i .lmun.
Aunque lmo primer@ dag ho 1a Bemana Santa Cristiana de Ia PSa&Ma hebrea y del Nebi MU muulen.
quo coincidemi coLpooca d1felicia. ban peSS,4o tenqUlI~meut9of Goblotno do aI*tne # w bw r
En lee 0411" ~w Psisa; a d ft dad hay destacamentos do sQdado oan anutraliadense. Y urtl nwlen on toou lurm"ee tged6.Un grupo numeroso do hebreos quo quil so dirigirse a la Transj4orlli. pare ver IA procesin del Nobi Musa se encontr6 con quo la autoridades sO lo prohibit por no poder garantizar itt segtrldad.

campanarlo, pero sin causar deMgracia.
El epicentro do los choques estuvo centre Ic peninsula d Matoana IY Aegina. El mis fuerto fuE *l Plo0 poneso, y en la isla d uboea.


Los nuevoscaballeros del Santo Sepulcro solon conde Zorroelia de Mose o y maqui de Serralavega. con sum padrinos don Josl Maria Nadal y el bar6a de Cuadram.


MAHATMA GANDHI ESTIMA QUE SOIN LOS INGLESES LOS QUE OCASIONARON CON SU VIOLENCIA LAS REPRESALIAS POPULARES


"La efusi6 de sangre inocente precipitara elfin y dari
eroo resultado Ia manifestacion popular contra la violencia"


EL GOIERNO DETUVO A LOS LDERS MAS QUERIDOS Veinbisiete preemimentes nacionalistas han sido condenado
a distintas penas. El doctor Ghoithram cumpliri dos aios


BOMBAY. Indostin. abril 17 AP. El goblerno se encuentra muy atareado casigando a lon Jes de Ia desobediencia civil.
Los magistradoe dot obierno sn todo el territorio, pesaron ai die do boy comdenando a los simatizado., reas 4- Mahatma Gandhi nue fueron. conducidos a Ia presencia do log jusecs, eomo Intractores do La Ity do Ia sal. Vqiutsboto preeminonteid nionalist seron condenado -a
diatintas penas,doce en Nuevo Delhi, entre ellos Des Gandhi. hilo do Mahatma trio *en Allahabad; diet en Karachi y don CiSurat. El it So Go Gandhi tue condenado a trss ,mnaes de Pt-1mI69 sahnubs. NJ doctot' Choithtrnm, Imsldet. del C1rImbi provincial o Burat recibld be may01' ondena gus. h sida do don ahox do pr*a urpsao
IN propipgG h no ha sido spo .
lostadok todavia por los agents policiacos. Aprovechd a tranquillded que aIguId a los matins.rcue se us. gbstreron syor on leo tros Impor.. tantes cuded e Calcuta, Kara. chi y Poona, para Pronunciar un largo discurso a lJosvluntaron do Navinati, acuamdo aI xoblet-no 'GO. provocar le@ disturbios con 1L arro.. tol do Pandit .PTwabarlel Nehru y otros Jeles do Ia camana
Di" o quo a1 gobiermo coon IA mL. yor deliberacidn ha ,scogido a los Jefes del pueblo que son conocidos Por &us aimpatias a IA campafue contra ]a violencla v nue naoiesa ane 5"s Influeneia on of pais. El amsto d6 tales honbro.. egregdO. ha provocado reprosalle por par.. ts de a Inesas inflemablqe-.
Itiesiftdos a so O rave rhoti..
nos do Karachi y Calcuta, dij, Mabatma quoe estaba searuro cue cats. stras I42o a be lucha do desobe. di hcia citv yjocoinsd0 a loe ma"lfotahtes,'quo continrsen sit can* pahs. sib Veflfiar orotestan vipjen. tam de ningfin genero.
epor lpou" 'ie o a a 4violen. cia-.cgrajo-h dud&; -dut ha deo perJtIdIc, nihinestra (.pIs.
ma I=3oa Aamnbala be peon.
tirrua sir dique 1walio', Isi IA violencia ha do omntlr ta',vio4 lenoia del puebl ali aiismpr tiebipa quo a violemicta del goberno: da" realbiar su ardua labor a led% cost&.
cNo veo .ingun, ,Ara sal-ioa. En el inici ointpno doe catnanfa de, clar quo habla posiblMtid' de al. gUa violecie' pdr 9*rt del pue.blo. Par.e.' ne nas. ha poresen. tado y meduels porouso hace daho lq. musA q9o conidero tan que a cmome uW .t othlwVida. Aha rp ben yo debo deer .opradame., to -qus e gobisrne l*I ha p-rqvo cad**.
JCL Jefs nacionaliosa traM ldo l141 heridn. ueo ha roibido Jaire as Daul, preseninents miembro dek Coligreso do Atram n gu# alcap. zed* por oarlos 41saroa .e,*'oi

qM( Eu legra-hiio Qandto-4us hayailsdo Jairamdas mmt*!b h1quoa eualqliea otre parsona ,deconoel. da. Jaim-*lax as una Ge las 'versonas mAA, inentos que pu64In sncontra elso- o. .IndostAn. SA44. taba enter 'iM muchedumbre xq e hallaba es 1?o. par .An*irarle eo. ten a sino uWa 1m -, # j.
C eusIOn do s n"Te ipocantO precipits, fit Vero tales Iea. gracdas le~ .d~i A como re-. fultado unsa ,nor ear ts del pueblo rpspondiendo 1k If. violencia. Dejadme aconsejar a aquellas personas a ouleneo Puede lIlegar ml mensaje ue i no pueden rofrenarso no Inorvemiman en ]a camepaut, perquo at to hliran maoftefts

Mieotrpaut li o ra eadena4c Lziteses rebomendafa a asti
is dOres Ia co tlnuaecIn do
I& caspa"i H-rs. 4 Goidhi autaba en surpt. dkripien4O a las thuJeres en *1 boicat contra los establect. minotos be licores.. Tambien coneurrI6 -%ia Audiesac i v oloo 'sairmm" do floros on boner e log QOu fuoron jusgado por infgaecin do lea leys do is si. I
Loa dos narteemerican5 aue fueron herido en #1 motin habidn3 ciroo 4 ClcutAe 01martes. diljron toy qde debian ais vidas al dueo f Je us garego indostantico.


MIAHATMA GANDHI NO ACEP.
TA LA PRESIDENCIA
ALLAHAF$AD, IndostA'. abril 17.
(AP) Mahatma Gandhi. lefe nacto. nalista, so ha negado a ecuptar It presideneia del Cona-reno nacioneliaa IndomtAnico que doempetiaba Bandit Nehru. rcientemente arrestado,
El Mahatma ha telowrafiado a Paudit Moetilal Nehru radre del arrestado, pidtndole quo so haga cargo de l Wresponsabilidades 'del Comt.
El jofe doIsIacamnafik do Isoobe.. oenda civil on snares ha side aofnado a dieciocho meses do t. ona priain y muita do 200toRtb agh, cavitin de Is prira. bM ial do voluntaros, y
*"shnunath Uingh, Comistonado municipal, a side condenason a dieclssi, muses Vie PrimiOn rigurosa

LA CUESTION DE LA INDIA PLANTEADA EN LA CAMARA DE
LOS COMUNES
LONDRES, Abril 17. (AP).-La
.Le uemet don lodla India surg: on IA ,"u3&do hoy do Ia CAmara d los
Comunes. LoS elementos mA even.
sadon del laborimmo dijeron quo el Gobierno no ha sabldo atisfacer los deseos del pueblo hindu. Pern dobido a quo a1 Gebinetoesetabs, ausents, y a que apenas able lIberale. y con. servadores on lososeaftoo, ol dobato pa reproinont6 en manoreal gunsel. sentimlonto doe& C4ntar#.
George Lanbiry, Primer Comisilonado del Trabajo y Snice persona del Goblerno en I& CAmara, manifest6 quo el ecretario de Ia India, Wedgwood Benn, harA una declareci6n *. 20 do abril.
A. Fenner Brockway, laborits,
InanifeWte aun breve discurso quo an debor doIce stAdigtas comprendert1 -ispiritu quo ha inspirado los &contecimientoi ,de Ia semana paseda en Ia India. part elimrnar loe agravios de que han sido violenta
-exvrosidn. El orador agre#6 quo 1I Secretario do )a India *Io ha estiiiado en todo mu valor *I apo dado di Congreo Todo-Naclonallsta y. a Mahatma Gandhi.
Otros membros de Ia Cmara se expresaron en tirminos parecidor. Esto, augura que el problema de IA Iladie, manifestando de manera agile con Is actual desobedlencia civil ser teme de varies sesioned inportantes.




7.
UN COIANDANTE


FUE ASESIN ADO


En libertad un americano
que Secuestraran en Mijico.

CIUDATi MEXICO, abri 17. (AP.) ....EI perildlco Universal GrAflun di. on cuta noche quo el generAl ,los Cu. tirre. Casaren. eolnandnt dl Cd. etmo.mpxto regimiento de caballerla, 1f$ muorto por In. bAndjidnA que d-. tUiteron url auto-bus Ce pasajerns Pn
*I cual viajaba @i military desce ;a oludad Co Celaya. al camparyento It larabia.
Varbo, otros palajerre, fue r .n. bados por I onladroneo. pero wtos le& permitleron seguir viaje. I
Como 1epartamnnto d ] ;u*. mra e#at&certodn por caus. i, a fe. Uv~dad reliorlosa rno he 1a4n o sible o ntiirmar oficiaimente I inoilvIn.

VERACRUZ. abl-l 17. (AP.)-.Lmo. nard B. Cassidy horteamericanoa emiPloado en I& Transcontinental Frul. Company, Ileg bhoy a nt ciudod ,Vrocedente del %UtivorIo donde lo tuierIon lobanuldos treinta hras.
let. dW The bandoleros quo in mecuestraron han sIdo rapturados -or las tropas del general GonAles ne Ia Euperanscerca do Tuxteper. encontrindon actualmento en poder do )as %utoridadas iviles. s

It 4mulbusis119. do Ia .mnro.a lYa Noel-aI., qoe cnndula Anton, Ma im, Merlwa hbc ue nMori(n i ,enfaegrg con q *ud t12 ol gulh"t i "a ,
G"a VIA -.Y. ocasinninlo xev(s,
a dicbo vebleula.


-ll


PARIS, Estado do Arkansas. abril 17 AP. Una mujer d omediana edad, ama d oaven do un agricultor sol. tern. recientement. fallecid, y *1 quo I& doclar6 heredera universal- e su textamento extaba boy por Ia O. che on Ia cArcel, acusada de osesinato, por informar loe qutmicos to. renses habsr ncontrado venono en la visoeo del ditunto. La utujer. Lone Spence, de5o ado., arrested&aen su rosidencla de aqui .1 mlircooepr I& nileh, s oppose do usCamposinO y Madre do "o
hijo. uienfoatquo sada saW do i14 muerto do J. H. Blair,. 1 q~tewGn &I quo service, y 01 quo Oeftab T4 afo. l mOri, *1 8 do mario m I.

-O1 BlaIr murio envonedo, Rei fU6 cuf niM6 BOlaMit*10 Is d l IS medicine qui prescribio 51 adRV... Las autoridades dloen quose mnqr. to Blair ocurrid in crouatanscl misteriosas qu oueron motv# d una fnvestlaacin. Hoes haen di quo so exhume 4 1 dtavor, envi~ndoes las vicar&* a los quimiees, elh Ute Rock paran uan4lis. La fortune del difunto, a Ia
setor Spence. s do unos 1 mil p.. son.


ENORIE INCENDIO


HABIDO AYER E


ISLAS FILIPINAS


Comenz6 el fuego en un
aserradero y dur 2 dias


$2 500.10 DE PERDIDA


La plant de aserar. quemad
era una de la mAr a grdes

MANLA, Islas FilIpinaa, Abril 17 (Am -Noticia .d CAKs, enle provinia do Neros, dicm quo en 01I ;ncendio s un gran asrradero do alif parecieron veint personas, y cin o mil quedaron sin albrgue. El tuego 4ur6 d0e dies, 191444 lmp-l. ble domnar lam llamas on sas 4 horas. Las P rdidi son estimals qzi d mllones y m o d pose,
La Cria Roja ilipina ha orm* ,ido envir olemento, a Cis para reorzar a I" m4dco y oufermeras que amiston a I" numeromos herto hihidos en a conflagrecidn. 3. i#. Rc hucando entree lam ruins, pr temerme quoe hefa mi cadvres n ella Dedl itspoblcionge prxi mae, se ha onviado auxiliom a Cdis. due tiene 25 mI habitante. TA con. fus ln en. r ditrito tuivespantosa mntraw dur of Incendc.
Este comeno 1e marts por la nochp on ai taesadro dIsa Insular Lumber C:ompanyr. TA Plnts, tnan de a mayor do Flllpinas, quEll destrida y la llamas A prpagaron rapidamente a las combustibles camse indfwenam pridxniasa a Is sirr. DeMido a esa combustibilidad apenas soudo oponer romstmet. a? fueg. El puelo.rtoiendo i# advance 1d las llamas, recurril a toos os trans porte Imaginables pae salvr su Modest prtofenecle Milrsr" do Personae acatparnon lna fueraes de Cadi, esperando eauxilos.


Esperan ho, a

Okaya Herrera

en Nueva York


El president electo de Colombia
era minstro. en Waiingt


0C10 ANOS AWNM


El domingo esperan a Olas
Herrera en laptal d E. U.

WAHINQTON, abrl 17. (AP)El Dr. Enraue Olaa Herrera, mI. nustro do Colombia n Wehlngtbn, volverA a esta capital .1 prim domingo. para s. recibio con todo los abr.ores dbbios al presiden to slecto do un nacdn amiga- No ae trees meas. qu .1 Dr. O7a s fiti a mu ,del oqu osiro to ocho ailspastqzd. o = =2s4 plomnticom n Wasington. 1 "at, tilo lIeWalI hie cab$ 0ed
faetr do su cadidatup.
dtncia 7.1 Mlnlbtro ka septl tra Aemitn evacliconea y cnsult,. reand a Colombia, rolis6 t leno Loncample positica do tres smana. Y en unas elclebe Minerals sia quo lt oservadeovo so Promentron dvlvdtdo con lee andidatos greonral AlftelViques Cab* y Oullirme Vaencia, tlnfa of doctor Olaya por buena mayorIa. D tste mod lo liberals. olnm. Mens vuelvv& cI pder espuls do crnusita Aglog in woemar.
Richard Soutbgate, funIlnarl dcl Doeartamento do Eutado, rspresentar.at a premidonte'Hoover ouan-. do #1 vapor Ulue, .d JA Flota BlanA, lleqiue a New Tork W1 domngo por Ia maflana proedsnte s dot Habana. Con Pi enviado proideiqlI, quien saldari ci doctor Olya o nombro del ejcutio nrmmmelea. no, ostardn 1 matYor general Hason X. Ely. rpresontante del e.uretaro do Ia Guerra: el ctralf.i-. rante 7ou R, Do Steiguer, delga, do del scretaro do Marine: eoncargado do negocios do Ia ieaCdn do COlombia, dqctor Jod Maria Cerona4o: lam 5d ita s Lucia y Alicia olavpV y John L. Merrill. prsdtont dS l, Snrelda Panamoricane.
El president etleta 4 Colombia ewtari varos MiAs en New Trk.
*spitiendo t numeroeas fletab 0ganizada en su honor, pare volver a Weshingtonl, dondo rontesntAid a uu pais haste Julio, pech en quo retornat a Colombia. tonigrido p0seifn dt Ia preoidencie# ci0 7 de


FALLECO EL PNTR
RUSO ALEJANDRO COLOVIN
DETSKOJE, RuIC AAbrl 17. (AP) Alejandro Goloin. uno 41 los ma conoedos pintores moernos ruson. falleci boy a lo 67 Kllos do dd. El Goberno Soviet Is confiriO rdulotntMonte el titulo do Artist N del PueblO.;


Ama de Liaves

que es Acusada


Nc asegi ar pae hiur rlo
a n avnultor sltr6


BERLIN, Marie (AP).-Una t riquifluela quo ponen en practice,
]on grandeg ahmaceneg berlineses pare ta exhlbiclhn mgestiva do suis media. La mujer en la bitaca, en aparienela no tlene piernam, pa.ra poder mostrar, on postura. inveropimiles, una. do cera, calzada con is medims quo as eanuncdan, y las cuales por el engafto del triek
tarecen lam suye.



LA GRAN CRUZ. DE ISABEL LA GATOLIGA


FUE CONOEDIDA A GONZALO ZALDUMBIDE


Y AL EINISTRO DE BOLIVIA S. LOZADA


Manifutacion estudiantil en Bogoti protetando contra
los pei6dicos que no han secundado sus reclamaciones


DIVE*SAS NOTiCIAS DE IA AMERICA DEL SUR


Cinco obreros resultaron muertoo en Buenos Aires al caer
&I suelo una tarre de metal qwe tiene 120 pies de altura


EL CUMPLIMIENTO DEL PRO. TOCOLO DE WASHINGTON E14
EL CHACO BOREAL
MONTEVIDEO. abrl 17. (AP)
Boy salieron on direcoln al Chaco Boreal loo ear-entos maya'em SlIso Quintero y Carlos Iribar, ro-. presentantes del Gobierno aruguae yo per& cumplir el protoco d Was-. hlngton iobrI.e l devoluci6n del fortin de Boaquern al Paraguay, y iA roconstrucci6n do forti; de Van. guardian y mu entroex a Bolivia. Ambes milltares iliciaria *us ree,pbtivae labor" 0 lpmo 09. 904fIERRO DEL PERRIODW*TA
PIKRUANO MARIATEOUI. EN
LIMA
LIMA, abril 17. (AP Un miller 4e persona., en mu Miayoria obreros, marcharon boy a ie desubiertas en ofdeftek-fueftl del .o'og periodista v scritor JosE Car.


PALESTINA SERA

ID
ARABE-IEBREAR


No scri nurca pais de una
sola razea sio bi-racial

JERUSALEM abril 17 (Agenda Te. i rith Shalom, Cuya finalldad em 'nan tenet hIapas entre judiom y Crabs en Ia Palestina, ha anunciado quo etm. no sorA un Estado exclusivd do una do a l dos rasas mencionadas, elno un pas bi-racial. On e quo hebreos y Atsbee tendrn lon mismomm drecho$ civil. politicos y ebiales. NUEVA YORK. abrlt 17. (AP) LA aetris costarricons Olga Mair-u quo durante algan tismoo actu6 en Is revista do Ztegfield, llamada sZlegfIeld's Follies* hA firmedo un contrato con )a Confnoaliae *Paramount, v nos manifiesta Oue on breve saIdrA pare Hollywood donde osiira firmar mna o ias pelteulas sonoras.


Cireglase do e osa
Inferma Ia quinta mstaei4 do Poll. cis kabot remitiao &I DeVo6ito Munieipal el carro d 4 ltdas propieded 4 Id 1 ...ra vilds de Cgrrao, po, stulr sin chap" "' 'circul"n.


VASOONCELOS EN


SAN SALVADOR


uegarS Iilsamana prima
paa der u as conferenias

SAN SALVADOR. abril 17. (AP) A miena rOim* hogan a ses capital et Lie. Joa#Vamcncolos,. pars dar una serie d conftrenslas. La juventutluniversitaria. Ia erit do ltni, loo psaicdistas v IA, so.. cledad salvadorefia. le nroearan un muntuoso recibimiento. 1 LiNc.-Vms. concelos s encuentra- hoy en Pe. nami.
Un ineendlo en RI&urisdiodion do Tamanique dodtruyd cron exten. sien do tiorrps dedtcadab a "otre. ro. So pudo al, fin contender las



El Asalto a un

Camhik6-Correo


Do 'autos.crni imaechorts
diton "e golp& de mlano

CHICAGO, abril if AP. Los hdro. nox dituvieron osta neohe un canfd dil correo, eesrpqnlo con io yeina do correspendoncis cwtifloadf, y lam gualemsescbaben de,l yr un aeroplano, #"cedanto 446 inner. polls. Do sutemOvilb Ilenos de ma. Oechares participqron en e *l No a sfbeI Is amceoseaeia -e. timt


los MarIAtegvi, fallecbdo e, miirc01s y enterredo eata tarde. -El toretro fu# ilevado on hoinbrog do los admiradores hasta cementerio, y l subria Una bander& roN, sobre IA cual bhe un oorasn fmr. mado con. roses blancas. toU h avannaba Ia procetlon funeral, los participantes castaban La Interdclonal comunista.
En a Conenterle varlos, eriodistas y obreros pronunclaron diqeurso ea nombro ds sus ropctivas organizaciones. La policia vigil a. lendlonamento ol donfile. En todoo lon panegirtoos so record6lo ahecho por Martetegul on pro do lan ciaseN trabd oral.
Es~ iiana com 'n Ida cctom Ia ownm a Santa. con uno. nolentiaimo jIelobrao en 1i 3]s(_, lice htro5Ae Ai aut astio. ron al Presidente Letufa. Ios Inistros. las autoridades militares y navalas, los altos functanarios. civils y *I cuerpo dinlomAttco.
Las. igleai limefias eatuvteroi
hoy atestadas de pueblo quo recorrfa ias ostaecines. LA GRAN CRUZ DE ISABEL LA TOLICA A. ZALDUMBIDE Y
SALINAS LOZADA -".~
QUITO. Ecuador, abril 17. (AP) El Ministro de E apea inforin6 bov
*1 Canciller Gonsalo Zaldumbide V al Ministro Plenipotenclaro do Bo. livia, sefter Salinas Lonada, quo al Rey Alfonso le on 1 Is, GraT
Cruz do Isabel I a~ia
S bborondo a sdetituclln del Gobernador y del Intendento do Po.. licla do ]a provinela de Manabi, or haber factlitado Ia fuga del ext.sorero do ali, Sr. Elio Covallos. quinr defalc6 '180 mil pesos. PROTESTA D LOS ESTUDIAN"
TE8 CONTRA LA PRENSA
BOGOTA, Colombia. Abril 17.(AU).- Anocho so colebro en esta capital una manifestacin de los eatudiantes universitarlos contra los periOdicos a cause do que Istos no Ios han acompalado en sus reciamapiones contra lon profemorin do Ia Universidad. Hubo despues de IA MtanifestactOn iyn itin en al eual se pronunclaron violentos discursos contra Ia prensa.
LA SEMANA SANTA EN COLOM.
MIA
BOGOTA, Abril 17.- (AP).-La activist.. oficiale estin parallzada, pot causa de is fi.ntas ro liglosam, las que so dearrollan pom poamonte. Ayer so efectu una pro cos1n enIA quo tom" part IA ima. gen histdrica de Jesid cargando) a crUs, quo tuvo un& notable actuacl6n duranto Ia guerra da rindepn.
-dencia. Magarna so celebrate IA pro cesirn del Santo Sepulcoi quo recorrerA las principals calls de Is eluded, lastiond eItArstepsp on IV*. bob gobiorno Y lodo.. lam son. gfrrccones rolgee~...
UNA TORRE DE METAL DA MUERTIE A CINCO O1RERO
BUENOS AIRES, Abri 17.(A?).- Cisco Personas resultaroi miutrtan y ural, gravermento bhotn hy al derrumbarse una terre do metal de 12Pel. tide alturg, dedtnode a Is, toiegrffa Inallmbpria, quo se hallaba en onstrucefin on un lugar blAmado Florida, clca de4 'esta capital.
La taorro'hablia sido sacudida vioRentamente duranto .1 1da por an temporal Ge viento, quo mmentI do velocidad por be tarde. Memento on quO eomenso a osoilar do manea peliarose po rloo one un grupo de obroron q me so hallaba on loMAN alto do is misma comend6 a tt snitom. presa do e p nico. Con mun d$slrdenedO@ oftuomses per 9-~ caper do Re tort., contrib ron sa a 0rnntar law 6060paconeo do Is mis.. Ma, deMraftadose Ia, estrueiura
antes de quo tuvier ei mpo ds

RL PR71SHDENVEfItLEilO DtL UPASIL IRA A E. U. EN JUN110
RIO DE JANEWO, Abril l7.(AP). --M1 President. sooeto Julio Prestes sor. proelamado a fInes de, inyo, sallendo poCO doepule badel lo Estados UnIdes, on 1 y4por Al mranto Jacoguey, eesottad pow boo erucers braIleies 3ah 1 y Rio Grande do Sul, Prostes qore paWar a Mr, Hoover Is rlaita que to hizo al Bract) ntes de mu Inau. Iturociyn y neWa eater onWhIngton ol 4 do julio.


. 1


YAPOR"JAPONES


EN S. FRANCISCO


L eg6dY i0ama an 12dAms
9 hor rnpiendo ei record

SAN FRANCISCO do California., abril 1. (APl El mAE moderno buque Sapabi, el barco motor Chi chlbu MUarin,11090Mhay aesPuerto on vieja InictA' desde Tokohama, romplonde por S minutos ei record d1l anterior vapir Ahm Maru, pues hiso Ilo db i isp does dias, nueve borae y *W minutes.
Nur*lhenas personas so reunieron en tooMuellos par' dat a bImnn1 da al soberbio buils y mu capitin T. Arakida. El Chichibu Marv ha cotado set nillone. I. d onos


Los ?ortugueses

onspiradores


Sega juzgad mesegui&
todos los qua estn awsa&

LIJQOA, Portugal. abril 17 ,P. Per 'go.deCreto a.,ministerio to ta "*Wra publicado bo. todos los 1it1141 V paisanos cbe tomaroc ps : a complots contra IA DIetl.. dure; -WOin jusgados inmodlate.. mento. 1-8 ue resulten Inoconteo volverin a su nuewtT v si has lIlegado al lifnit*. d o o6A- ols., pensienados.


C I'.

I,...'
V

I~ .~; a .9


a ~ -


DIARIO DE LA 'MARL.-AlBdL I $t19,V


rw- ,p"Mrsm-m-'4q


7Y7Av 'C


TEMOR EN E. U. A


REPRESALIAS DE


LOS FRANCESES


El aumento a los encaje
encoleriz6 mucho a Francia


T NO LO SANCIONARON


Portemor a alza de taifa
para los auoitf6viles baratos

WASHINGTON. abril 17. (AP) TuE laboriosa Re jornad Is ohoy do Ia Comlsi6n Mixte do las tarifas. LOS aumentos aprob dos *or *I Sondo a los araneles do las puntas 4k oncajes estrechos, fueron ollmi-&ados d ILa Jy por loi comiionabe, quo do se i maner matluface.. ron lam demandas d los cntras icajoros do Francal one bacon
irrandes exportaclon6m a ]o tS. Mae Unidos.
DempuEs do torminar Ia labor pendiont. on Ia s mcelnea v vllear a up acuerdo sobre l mitad ds los articufo en Ia h1t9 libre. los comisionados entraron en ia oecol6n de lou azscares ctando lom au mento senatorlcle a lo derechos sobre 1 azcar y 1sope oma p)c. quo on do ohn cntavo pr 1Ibra de l pimerm. (actualmoente solo pass cuatro cntavo) y cinco y mediececntayon Pot lbra do ir-. Pe do male (o1 pasa hoy cutro Centavos.)
Al rehasa ta ,araneol d oelial.do P"r las punt"., Ia ComnSLaln MIX. te remtablecl6 1 aarancel present do 99 pr lno par. todo lo eacajem. 9l eumentoeatoral habrim, levado Ia tsrifa a mn 8do125 per clento.
Diaisndo an. Ia prsective Ido
mAn altos derechos nera los onesJa. %0 ncoisrlsado a rnole.
bAste .at puhto Am us e 01 &lmento' do Pars tenslista I repro. sall do aumentar to arceoloes do to Autornsvils nort-ansricanos,
*I Renalor CQlne, rpublcan y por Michigan. dUo 'ous Jos caml.s madam mrian feoitadonnor. Industria auturmovllitlesa naconal &I rachazar Ia enmiende snatoral, y nuo Ianueva. tar"f"a trancesa h. filers. ecebado con la ynta do ce.. rrom y caaiones do recos. bajo y modiwno en &I territorio do Francia.
Xl Ssmador Watson. lider rovu.. bcano,prediJo ho'oel.g comi slondo aAn fin a s labor caonfro do una emen a Aog4 d115.
Do loe cntenare 'do trifa so-. tudiadas par el Senado v I CL.. ,nart. .olamente lte. quiedaron Spare para remolvlso ma. delan to sobre ellas. Le CAmara tndi 9 a. votar sobre Ia mavoria antes
quo a' 96,cIsi4n Mixte tome u ecuerdo definitivo. Los *iete dere. thap eancelarlo aludidom don; azdcares crudos cubanos. cemento casima, maeras, tables, plate y papel, y libros do cilarrllos.
Los comsionados aorobaron tambfh hoy I dsposiciln senatorial autrlaando a Purto Rico pare fljar drecho aduaerom a tab .1I cafC quo am Imporo.so 4%Is is.


.lrvfa qd inaukbc .1 motorlia Wael Miss& Palms y el 6mulbi. ITS d
OR pralss .be. aUS oaiduu Joauin 21aneo, ocasaonAndo averas le do
usbtculo..


ORGANIZATION DE


LOS PESCADORES


Comunalinente va a hacerla
la union d. l soviets

MOICOU, Rusaf, Abril 17. (AP).Anmado por lo grnes progress quo hae. o plan d oonvrtfr la fincas poqufas on rapism cole.*ivas, controladas por el Estdo el 'Goberno ruso decidid boy apllcer 41 misme principal a los contenares do niil de pscedores quo hay *
*11 Pait, I
ParM quo IA produclodn pesquere sea mayor, lo pscadores ern agrupados en 'artss, con,recurmoo 7 squipos comungo. No aso dmitra. on lon "artels' A a los kulak (pro. pletarlo ricos) ni a las persona desprevistas de .dorehos politicos, para quo aquellos mean solamente orgaisaclones do pescadores do a olaso pabre y media;

xdurlo Gaulle Pic&o bter delma. to 3140.den lO a aIsolequoe tra.. aitando .per Ia Cluada del ote ftd alcansada po o f mabus 611, do I ompreoa La 11060l81, ocanionindol five rics a u mqul's ''or*valord dom so*.


PAmIA aUATRO




-, -,,,..- ,' -* I'* -; ,. -


A9OXCVTD


DIARO DE LA MARINA.-ABRIL 18 DE 1930


PAGINA CINCO


DIA DEL LIBRO

DE LA ALANZA


La primera biblioteca femeuina
se Ilamari "Ana Betancourt"


EL COMITE DE MEDINA


El entusiasmo de las afiliadas
va en aumento pro "Alianza"

Con mucho xit me llvoy a cabo Is elebracion del Primer dia del Li. bro do In Allansa. organisado por Ia Comisidn do Cultura quo integran las Dras. Carbonell y Palms. *
MAin do 0 librow vallosos se reunlo. ron pars engrosar Ia Biblioteca do la Alianna Nacional Feminista,que ma inaugurada on el pr6ximo me' do Mayo.
rBer esta I primers Biblioteca tomesaa en Cuba I& cual ostentara l nombre do Is primers feminista cubana: 'Ana Betancour+ do Mola' e creat pars lam mujeres do nues. Ara Patris.a sin distinciones do cames Una demostracldn del Interhe quo be demportado este acto cultural do Ia Alianza so exterloriza al dtr a conocar los nombres d lam Sras. quo bi. cFeron donativom do librbs; he aqul to list do eas Sram: Marquesa de Tledra, Dulce Ma. Ks. trsda Mora de Castellanos, rq. de Ascanio, Dra. Carbonell, Dra. Pal. ma, Dra. Oella Domingue, Drs. Gr a ziella Baronags. Sra. Press de Pes. tana. La cults y diotinguida dama Maria Radelat de Fontanill envie dos vmagniflicos voldmenen a In, Sm. do Snr ,;Soll "T.orers'del Comite
do Medina part contribuir a is formaciftnde laBib lotoca Brs. O,3Parrlli do HernAndez y otran mA. artas. Nena Castellanos, Fabiol do Arriba, Mqeria Irene Martine. Maria Torosa SuArez Mor#, Mariana Warren, Candlania, Carbonell, Srta. Manduloy, Rosa Loeca rtas Brixuela. AidsAlvare, Srt. P. Carrillo, Srtam. Mar. quez, Ribas, Wolling y I& Srta. Dulce Maria Castellanos LA Da. Carbonell en u concepSttaomeadiertaciOn bln* una mserene critical social para bacer resaltar Is, bienhechora influencia do los libros, on lo Intelectual. moral y politico do I& vida tdo as mujer. La Kra do Castellanon entuiastam Presidenta del ComitO do Medi. na obsequlO esplendidamentm a is concurrencia. Felteltamos a la Allanza Nacinnal Feminists y a mu comitf do Medina ponel entuiasamo y I iinldn que reins entre sun afliladas par llevar a caho cualquler labor que hays quo realizar en los distintos actos de feminismo que organiza.




E DR CARLOS


T.DENAVARRA


El padre del teniente aviador
heridc muestra su gratitude

Tuvimos I gusto do recibir ayor on esta redaccidn la visit del Dr. Car. los Terres de Navarra, Directol,-tdo Is Comiafifa de Seguro'"LatAllinM". padre del Teniente de aviacin 41 P nutro Ejfnc'to. geflor Torres de XA~~ Nsa vlien padeelera en San a Clara tn gsave accidents qu a poen h- ec"eta vida. y p *r cuyo ,etado
do malurl, deade Ions primroo vuomen. tox despvi do conoCod1 la fatgl noticia, se intereserm teda laociedad de l Habana
El Dr. Carlo Torres de Navarra Inom participd. quo-se encuentra muy matlfeecho de an atenciones que reel. Miera su blio tanto en el lugar dnnde f errlioar hacho. com end @IHo"
Pita Milta do4'olumblla: dondeo encuentra en la actualidad asistido nor Ion uldedo, profesionales del Colonel Guerroro.
No eomtinlod tamblon nuost,'i dktingxido mnuigo lue mu hijo ,I eniente Torres. so encuentra on plo. na vIa d restablecimiento, am como nns siplic que nor este medio hi. rieramos Iigemr an mas hondo ara deciniento a todas aquellas permoI as que se interesaron por # Istado del joven y slini, militar. Qtaeda complauidn el Dr. Torresntdo INa%-snna.


PARA FLORES


Prado Once

A.M A-NS A-ISP A-fU4






HOTEL "REG61"

PRADO 51 esq. a

COLON.

Residencia ideal pa ra fanilias, por su situaci6n en pleno Prado y por sus precios econ6micos. Apartamentos y habitaciones con bafio privado y pbr f ectamente ainuebladas. Elevador a todas horias. Cocinero de primer orden.


RADICAL T IRPIDA


ABAN ERAS



CONCERTO SACRO

LA BANDA MUNICIPAL


En Ia nocho de boy. Do ocho y media a dies. y .edia. Uw gran concerto macro o rcerk i a Banda Municipal en La Glorieta del Maleeon. Pr"xt m u concur* doaclentaS aluranas de Ia Escutla Municipal- de Maalca.
Escogido el program. En dos parts.
1.-M'archa Solemne Op. IS, Plog, nD.
2.-Maria Magdalena, (dramun agrado on 3 acto). -Masonet,' (duek. dro primero Magdalena en Ia Fuenje).


3.-(a) Jedi do Nazaret, (Canto evangellco), Gounod; (b) Agnus Del, Baset. coro por la. qilumna do Ia Escuola Municipal do Md1kica: (c) La Caridad, -(Coro religloso). Rossini, aluna do 1 Eacuels Municipal do Mfiica y Banda Municipal.

4--Oran Mina do Requiem, Vetdi. (a) Kyries, sin interrupcldn; (b) Dies Ira., sin InterrupeiOn, S.-Riexi Obertura, Wagner. I.-Himno Nacional, P. Figueredo. Dirigirt Gonzalo Roig. Notable macnstro.


Mr. y Mrs. fonry I. Catlin. Elegant matrimonlo. Ambos, por igual. muy Stlmador y muy quaridom on t I&ocida4 ha.banera.
Una comida ofrocieron on ol roof del Sovila-Bitimpre Ia mooh -anterior.
Numerovom le InvltadeO. Do alta mlguificacidn. El Embajador E 16 Estades tnido. y Ia e.ora do Guggenheim. El Embajador do Eapaaa y i^ so. fora do Mendes do Vigo. El doctor Carlos )$anuel do Cdspe%. Ministro d Cuba #i Paria, r su interemante osposs Laura Settin!.
Tn grupo de matrimontos. Del gran mundo.
Josd Emnilo Obregon y Angela El-


POR LA PA
El vapor Oroya primero. SalO con buen pasaje. Toca mu turno ahor al Oreoema, magnifico vapor de Ia contpafia inglens que repromentan en ats Ji )on malores Dumaq Co., cuy*Aoticinas se encuentran en Jos bajo del Centro Anturiano.
S9fialada su salid& par ,el dia 27 del actual son nuieeromas lam mills. do sets. ocledad quo tienen separado pasaj. 0 I n amigo querido entree otrom.' Omwaldo Bazil.
Va a topiar posesiin del cargo do Miniatro de Is Repdblca de Sqnto Domingo on ta oran Bretaiha. Acompafado va 4 Pu jbven y beIla esposa la mehom Leonor Art&. mendi.


Prado TI


EL AFORO DE LOS


SACOS DE AZUCAR


Recurso de inconstitucionalidad
establecido respecto aI mismo

L aCompabia Operativa do Santa Clara. como arrendatarla y operadora del Central Santa Rosa. en dicha Provincla, ha ostablocido, bajo It di. reoceln profeslonal del buoate Rosles y Lavedfin! repremontado por 01 Procurador Sr. Joed T. Brave y QuintanO, uun recurso do Inconutituciona11dad ante &I Tribunal Supreano de Jiasticia en Pleno, contra Is, remolu. elOn del Jefe do It seccifn General do Rentas Interiores do It Secretsria de Hacienda de trece de Marzo del sio actual, obre cobro del Impuesto de dieons tavos doIlon acos envases, pidiendo sea declarada inconstitucional dicha resolucidn, por violar los articulos 34, 59, pArrafo oc. tavo y 68, pArrafo primnero do I Constitucln de I& Reptblica. tal como ha quedado redactada despues do las reformas aprobadas por Ia Convencifn Constituyento on 9 do Mayo do 1223, quo empesaron a regir on 11 de Mayo del naismo afio.
Pide It recurrent quo, come consecuencia do declararse mu recurso con fugar ordeno el Supreme a dicho Jefe quo deje sin efecto su resoluclOn por mer insoonstitucional y con. secuentemente disponer quo so do. vuolva a Ia Compaifa Operativa do Santa Clara, como arrendataria y operadora del Central Santa Rosa, cualquier cantidad quo hays pagado o depowltado en concopto do pAgo del Iupuesto do dies centavom pow saco do astoar quo se hays cobrado, tomando como bass Is capacidad do Ion saceo envases quo usa, siempre que dichos sacop contengan .6lo tremelentas libras o mhf


PONGA SU ANUNCIO CIASEFICADO N EL 'IU OO

LE CONVENE


vira Machado, Joe JenVo Sknches y Maria Galarraga y Nestor G. Mendoza y Alicia PArrags.
Mina do Truffin.
Mr. y Mrs. Pucinelli.
Sarita OutiOrres.
Y completando el party el dIstiW guiao legeniero Pedro Rodrigues y Mr. James Stillman.
Precious Ia mes.
Un primor.
Resaltaban on su adorno, on todo su splendor y toda mu belle. za, las incomparabjes rosax CataIlna Lasa eospecialidad de Milagres, W jardin a ouyo cargo corrylol decorado.
Be combinaban la roas con delphiniums color azul pAlldo.
Un adorylo do gusto.
ENquielto.


CIFIC LiNt
Embarca tambina en el Orooms, do
*iuelta a su cast do Madrid, Is gontil y elegante Mgrquoes do Alt&gracia.
L Par Nueva York hay 'do vapor" tamnbiindo Is, Psoif IcLine en e1 ontrant. mayo.
MI Reoqobe *1 2. L YT *I Ebro 01 So.
Son mucho. Io quo so deciden a viajar por eston trasatlAntico flamantel.
Dotados del mayor confort.
Con todos lon adelantoo.
Los viajes del Emoequibe y el Ebre a Nueva York tionen una ventaJa digna do coneiguarse.
Que so puede volver por jCoy West
Con* I debido pasaje.


YACHT CLUB
La tiesta de mahana. A las nueve do Ia ndche.
T# y balle. En I &asa do botes, a orillas del
ser en0 ,iHabon acht Club, do Almendarem, habr& unm& o da Parm seim a nuev'., tocando la orqueeta de lox Palau. I naugfuracifn d. I& temporkda do rdHaste-la tarde de hoy me admi- -MO. tirAn pedidos do memas, Numeromat las adhosiones.
Otra fiesta el lunes. En aumento por diam.

(.OM sai... ...... )


Tell: A -64 74


63E1 ea P; I





LA JORNADA DEL


TRABAJO INGLES


I.mitads a 48 horas por
semana y a 8 horas al diaI

LONDRER abril 17.- (AP). El proyecto do ley del gobierno regulan-I do las horas do It jornada do traba.jo On las emnpremas industriales, basa do en It convencidn do Washington do 1919 fu presentado hoy en It CA' mars do lop Comuneq por Margaret Eondfield ministro del Trabajo.
El proyecto de ley limita Is jorna da ordinaria a ocho horas y cuarenta y ocho horas por semana, prnait variaciones en las hors diarnas en .1 camo 4o quo los trabajadores I'r's ten sun erviclos en Industria d "procepo continuo, en el cual el prIo tnedio do horas do trabajo durante un Wriodo dotrep semanas podriaser do'- acuents, y sep por semana. El exceso do trabajo oxtraordinario sobre *I ordinarlo segfin el proyecto no pedrA exceder do treinta v dos horas al me y los patronox quedan obligadoe a pagarlo con un recar go do an veinticinco por cinto -obre lo quo paguen por I jornada ordina-, ria.
El proyectQ de Iy no se aplica a los obrOros quo trabajoni en talleres. en mus casas. bajo el nuelo y a los trabajadores del campo.


UN INDULTO 'D E --- I


SEMANA SANTA

Ha sido conceddo ayer por
el Rey Boris, en Bulgaria

SOFIA, Bulgaria. abril 17. (AP) El Rey Boris, Cen motivo do la e-. manA. Santa. ha concedido el perdOn a ochenta y sI o reos civL les y dies y ilet. preoos military reducendo las uona. a otrom novent, v siete recluso. civ.le. y oesenta y silet militares.


.1


pt


I


0











a


0


0-


al


a a


0 0


D a


F


I


t.:.


I


0 0
C
n a

o a

U'

a a





~** Ug .
S
Sm


~~1~llLL


IA los Fluios Recientes


6 Persistentes





PAR.1 8, roe Viloano, I y atodas las Farmacas


ftoousmpoam A"uaome m BUMPA s

L MAYENa& DAIDwI.ISDff&O.-r 95B" Tf"*usbAMra


.


Las nuevas media




Allen-A


no solo son elegantes-son inigualables


I


0 tojido transporente do purn soda do estos medlos, su brillo oncontador y su propiedad do amoldars. perfectamtnteo lot curves do ta plorn; r eal. zan., notablomente sus encontot ermonizando las lnoos do le pierna y o tobillo. Elo, unido of rofukrzo especial on Ia planto, lo punt y ol to ln, wfmaOflte fuerto y resistento al uso of lavado, constuy


-fn vordadero vdunfo on isohlboracvda do modlos fins. E3talon Cuade murv", Creaci'n oaclusiva do Allen-A, real. i gracia y coqu#e.rta del tablo, y *l finislin bord4 do Pical quo tienon olgunos do los estNosI *. d a Wnwdi.e un aspoct d*to m 6 chic. En osilo, caldad y resiste.o. ci., bajo cuoiquivr circunstancia, lot medlas Alln-A son .lnauporables. Las sncontraoon los prInCipo"d ostablmintove on lW colo s do flma aOdO y IoS S iaO a6s popUlares e

D edas.


le n-A


MeL.


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


a


a 1


J,.


El


vestido de


chaqueta


es una de las modas mas destacadas y mas
encantadoras de la nueva estaci6n.

Asume formas variadisimas, por supuesto, y todas ellas estin representadas ampliamente en el 2o. Piso de "FIN DE SIGLO".


Una do las s giaciosas combinaciones e esta del disoio, en que In haqueta, de crepe mougol o color entero, entona o contrtat& delicadamemie cor los vivos estampados del traje de sport beche del mse material, sin maggas.


a


Presentaniois adeni's elegantisimas

novedades en vestidos de otros

matirrAnes y estilos:


-de Chiffon estampado, en estilos de tale corto y ampia
con capitas o chaquetas del msmo material.

-en Flat Crepe estampado; de modernisimos di-efos, en estilos uy nuevo!, con o sin mangas.

--de Chantung, propios para Sport, en estilos muy graciosos de tres piezas

-de Chiffon: combinaciones muy distinguidas de vestido sin mangas y chaqueta con ell&s.

--de Seda a rayas, encantadores estilos para sport.


Los precious de estos vestidos, redu. cidisimnos todos, como del "Nuevo Plan". oscilan entre $19.75 y $54.00


" restdoo do Iss coldecioms indcads. so eutpomn on=uns do mehu
vidrieras do San Rafael y Aguila.


1,utsw kk6(io


I,




I



I


EL UNIEO


A[EiTE


PETRULI ZAD

QUE ONOULA

HERM1O5GA Y


,AIC.4 GROTAR


I EL CABE LLO


ZULUETA c. ANIMA5

TEL. A-,63 8


W A RNEROAGUERO

Retratos artisticos exCIusivos

Primer premio en la niltima Exposici6n de Fotografias celebrada en Ia Habana. '+O'Reilly Nfun. 114. Telfono M-1256.


La Exposicio'n

dI las Mur-eas


La inaugurara en Neustadt
el primer ministro bivaro
BERUIN, Abril. (ST). El Prest. dent. del Consejo do Ministros 4s) Baviefa. Dr. Held, Inaug"IrA el di 11 de mayo prOximo I& ExposelOn d# Muftecas do Neustadt. La fabricaclOn do muiecas y juguetes en general. quo .orn exportados a todas partes del mundo.


RADIOGRAMS DEL


JEFE DEL ESTADO


Comunica que se encuentra bien
a bordo del yate 'E. Villuendas"

Nuevox radiogramas han liegado durante *I din de aer a Palaclo. El President Machado continua pea. cando pur las alturas do Matanzas, on unl~n tie tn grupo do amigos. El Jefe del Estado encuentrawe muy b len.. Y agi Jo comtica deae a bordo del yate presidencial "Enrique Villuendam"
CONTINUA' ENFERMO
Ei Secretarlo dp Is Presidencia. (eflor Ricardo Herora. no concurriO ayer a sunoficina ndo Palacio. Con. tinu& enfermo y recogido en au domicillo particular. Sin embargo, lax roticiax que tenemom son do quo .mejora por momentoo.
-A RECOGER DOCUMENTOS
Centre loxecaso. visitantes do aye, ia mansion presidencial, figurio l Secretario do CobernaclOn. Segdn fnon dijo, recogi6 distinton documentoo relacionados con s departamento.
HOY NO HABRA OFICINAS
Con motive de ]a sofemnidad reli. gioxa del-dia do boy, as ha dimues. to que no concurran a mu trabajo Joe tnipleadon de I secretaria de a 1'residencia.

SERVICIOS DE


LA CRUZ ROJA


* C





I
I







* 1~
'4


Estadistica de enfermo3 asistidos
durante cl pasado mes de marzo

Medeiina General. 142; Via. Urinarias, 30; Vias Respiratorias, 154; Ojos, 23; Garganta Narix y Oldox, 104: Vias digestivan, 137; Puericultur 141: Piel y Avariosis, 64: Ex. tra lones, 367: Curaciones, 10: Inyecciones, 6; FOrmula, 2606: Ndmero total d enfermos consultados, 1733.
SERVICIO DE LABORATORIO
Anals im do Orina Totales., 8; Idem do Orina Parciaes, 2; Idcm do sangre conteo globulares (rojos), 1; Idem idem (blanco), 2; Idem do Esputos par Investigar Koch, 1; Idem. do Heces Focaics, Invetigar para. altos. 8; idom. do sangre investigar malaria, 0. Idom. do sangre Kahn. 1: 14a m.de pantr. 'Wahsermann. ,fdem, do leche do nodrisas, 0; In tradermoreacclOn Mantoux, 7: Cvagulabilidad do la sangre, 2; xudados various. 1. Total: 96.
(Fdo.) Dr. Ram6n P Ld6n Gar. cla, Director del pispensario


A..'
as-.

~ -C
A


COMIDA ELEGANT


\A~TA O~/1~


MARIA TUBAU


Les Nedelo. con quo so preentad asta geii ar tiftane "E, Timbredo Alirma", faCMm qus Ce-, IMbra aa mother n1 d tre dola Coned., han d selocciomadso eon.a. Cncdwa do Verno, Coya tomporada imeagtm a a e pagdee. Dospod In Tibia hef a" -mae emIs grand playas OffepMie


r ---i


m


pwWolt,


AVAMINO
*mom


.....


4


wesewesecer .-.....am-mma


I


-71


ti a


III


pol


I


I -,


I I





PAMNA 'ES


C


DIAPJO DE LA MARINA.-ABRIL 18 DE 1930


ANO XCVIM


-- --- -- -- ---------*N[fOL)MA4CI 0 LLLIfICIA NACICNAL V IXTANJIEAI
++s+ 4444 - - - +++ I - - ---4


CULTOS QUE HABRAN


DE CELEBRARSE, HOY:


Programa de los que se

Misurs d Eslva yharin boy en los teimplosJ
Niserere do Esina y"" *"

Staat de sni inla Pow a man lectura de Zor a aana

lossa de Ia Mercod due rtin "" n e
locta on favor do loo Santos IigaWros, curo product se ontroga a Ia CoMiAS-6, VIA General dlos Francis anow oh Sert el acontecimlonto musical do Tierra Santa. quienos son In CuatoIa Somana, el canto do emta doa dino do los lugares santificad por ts pesas mumicales on I Iglesla d l c rPre enca idel alvdor dol nundo. cupleas usial* onIs,19lsta doI&ya connorvacifn 1* diande enoflhsa Merced. el Viornes a 1as 7.112 de La giton. En e[ mmento de Rint- Is
noh.Crux depoxita to limoinfa rawe I&A,
noche, connervacin do los Santoo Lugarea
Para Interpretar el Miserere del donde vjvi6, patioelO y murl( Nuestro )Iaestro Eslava, se han asociado ge. S8flor Josucniato. C
Dospues do IJ Adoraciln die la Cru nerosamento las Srtaa. quo forian el proemidn, de retorno del Monumento Coro Religloso dirigido por None y Ms a doM IN& rProsant I rflead se r DO deo a troa de I& tarde, serminn Coll de las Slete Palabras.
Gracias a tan religiosas artistas A lam 7 y medIa de I& norho. Via os haco possible el ofrecer ml pueblo Cruci. y sermOn do la Soledad. do La Habana esta pieza musical quo En Ia Parroquia dol Santn. Culate, tione a las ocho i nM., Ios mistnom ha inmortalizade at Maestro Eslava. cultom quo lo dn.O timstlu. IgualA coninuaciOn el Stabat Mater nte a lao dcorucs#nenstellon
del Maestro Rossini, interpretala las y media do tz~ roch Va
los principles cantores religloos de Crurit y SermOn de Ia Solelsd en inIs. Habana Hoy n supende Isn Mn I na41.-Stabat Mater, por todo el Coro. -ada CoftuniOn, excopto pnr Vitti-o
2.-Cujus animam, solo do tenor pa oloentermorn
081i alguno enfern rm erentv. pida per S. Renteria- a mu PArroco )a Comunionf,
.-Pro peccatis. solo do bajo por Par los rultox particulare do d.da Iglenia. vlase Ia Secc6n de AvIsoS
*1 Sr. Fuentes. Religionos.
4.-Eja Mater, solo de tiple por el 0. xa1aoo.
Sr. Orrestarazu. ..
5.-Inflamatua solo de baritone por al Sr. Ponsada.
6.-Final Soemnisimo por todo el -.
Coro. ".3
La Iglesia me abrrt a las 7 p. ni.


R. MAC DONALD Y


4 ELARZOBISPO


rin a las representaciones de Ia Pasi6n en Oberammergau

BEALIN, Abril. (ST). El dia 11 do mayo ". inaugurarh en Oberam. mergau Ia temporada do representsciones do 3I PasiOn quo ha 49 prolongarne hasts medfadom do sptlem. bre y a pesar do ofrecer el teatro cabida para clpo mil espectadores han sido ya vendidas para muchas de las representaciones Is mayoria do las localidades. Personaldadea osninentes de todo lo passes han anunclado ya con carActer oficial su propOsito de asixtir a una do lam me. presentaclones del grandioso espec. ticulo, entree ellas MacDonald, Primer Ministro de I& Gran Bretafia, Lloyd George. el cardenal.arsobmpo do Westminster. el oblaso de Liverpool, .1 Principe Mayrocordato, el c4lebre banquero do Nueva York James Spe. yer, el embajador de los Estado UnL do en Alemania Mr. Sackett y diversos malembrom del cuerpo diplomA tco extranjero acredItdo en Berlin.
Tanto desde Berlin como deeds loi dos grandes puertos de dsenbarque
- Hamburgo y Broiha of viaj a Oberammergau puede hacerse, du., rate el perfodo de representaciones' en un solo dia. Deed* Munich eolViajo en automOvil a Oberammergau du.' a do. hors tecasaY y Ia ruta es en extremo Interesante.


PROCESION HOY,EN LA


VILLA DE GUANAJAY


La tan famosa de Sto. Enterro
re "'dl ye OIA 18 BE ABRIL

A lan 6 y media p. m., hors fija,
Oran ProceiOna del Santo Entiorro. Eate mme ostA aensagrado a
'- en-I*quom' conducirA on ar'ti'
K, spolo, Is.antiuquisfina ,nocongem l a ~r
gronPode doDIOStanvonrAdapin
ra t ro te atopasado. En ae- rViernse (Santo).- Santos
'si~n so Ilevarin tamblin la. I :amrg leaterlo. Plerfecto y Apololiem do ia Virgon do lag agu a. I n ao, uArtirs; Andrms Hibororosa, San Juan y la dle"a. n franciscane, r Lacerlnoa
I. adorno del sepulcro oncarsari con worps; "ntas Antia, mrI selors Irene onstlos do Cstillo, Ur I Sabs, viugen y mArtir.
C.,marora del (Iran Podor do Dic. 7
ie Ias otras Inigonese oa.o rgarAn Ayuno con abmtinencla.
ac Camarerko, I" solores. Dolores
ruillar do SuAros, Daores Doriados Este dia, I lnade tambidn
ij L 1lera y lapseAoliae ines Urra por atenonial, el Viernos
Magdalena TravitsaS. Mayor, a causa del gran misl] procniuOm roeorrerA Lam OallS toero d nuestra redencih coArramonte, Luz Caballero, Villka sumiada on L, se ha mirmo en
Aramburu p &Mr anenisada per in todo timpo como 1 Wn a
ondL do A cnola Rfrnat sooia to. el mAUs a ug to Y0I mI
1111mo quo It del Naslaremo. A @@ti. vonerable de das loo dia.. U wmridn SermOn do Ia Soloed. oh grand 4i. do laminllrF~qta procealOn bace 150 8a0s quo dwa dol Soiler, puose 01 dla
%lens colebrando con *l mi mo or- on quo sets divine Salvador
den o imAgnnes ar. 1 Vill d San expl# con am sangre los 9*Tii tenfn 4@ Onanaja xi ensyagr.e .
DeesIa sHa ans a na jay hay cados do todoo loo beobres.
er'iclo do gueguam. mnba ytram- Ningon Wa del ale es asa
vIag. Ersto tatnom *alen do ia Wst.- respetable, ninguno, por docirclmp Terminal. El proplo para *loan- to ant, mis cristiano, ningullo
Ia tradicional proconidn, es 140 aim Adistinguldoe quoI1 Vir1Ax 3 do Is tArls y rogroaa lag nuove. nea Santo. Su colebridad aCO con rk Iglomia.
San Apolonlo, nArtir. on Ro
7 t., *I cual slendo sonador on
tiompo el emperador COnmodo, por un criado suyo fu6 descublorto y acumado do quo or&
cristiano: p habidnddl. mandado quo dies eionta do mu fe
compuno parn esto usex colnto
5 libro, y I* loy6 a progonla do
todo el lenado; por cuya caa
10 degollaron.


Wad C'.-..--A-..-O-ME----IL...RUA=&.~.


RIOY ES DIA DE


VIERNES SANTO



Es el dia mas venerado
para toda la cristiandad

aste on el grand df de ]as miericord Baud l oor. puolto quo on #1 quiso Salvador oufrir Ion mis cruelem suplicio yexpir ignominioalomentt en Ia Crm. a fin do quo fudesmos enradon por- ps flagas, lavadom con u sangre, justifidadom por W1 decreto do ou misma oondensaoan y quo hallimemd *on su uerte 0* priUCiplo do nuaotra vida.
No hay dia mA venorado Dara lo eristianon quo el de Vierneg Santo. Debemoo nditar )a hiatoria do Is Pa. sl6p y Muorto do .esucristo, padecer a mu inmitacifn y sumentar rigor del ayuns. acompaftar a Ia Iglesia on todas las Oracioies quo haceO en oto dia.
Adorando a Ia Cruz adoramon a Jomucristo, quo fuA clavado on ella por nuoitro amer. En Onto dfa no ofroce a XIliooS..3anto Iacrificto do la Miss, como en demostracidn d. luto. observAndoos on hto un voetiglo do Ia antiguma dinciplina.
El oficioe oVierne. MIanto ON do ION mAn augustoo y patAticom: el altar dounudo. do 1 Crup cublorta con Wo BOng&. IU V&au amArlill,, tofta IWOpira triatesa. Juto y desolaoldn. El OcordotO era owtrado.*c tiorra son
ornamentos notro., para manifestar do algtn modo today Isa aargura 40
un cotadn vontrto y atribulado. Estoo rito. solemnes anuniotn a lox fiolo Ia grandosa del mistorlo quo 1W Igleasa connemtra y deoplonta log mentimientos do que debomom star posoidoo.


MATES DOZOSSA


MUY ELOCUENTES ENSENANZAS NOS DIO CRISTO 'DURANTE SU SACRIFICIO


ESOLAVAS DEL


SGADO. CORAZON


Cultos que tendrin lugar*
en a iglesia del Luyan6

Viernes Santo
A las ocho do Ia tnafiana Divinos Oficlo.. A 1a 6 p'.m. Rosario y sermOn do lo nmistorio. del dia por ol R. P. Estoban Rivas. S. J.
Stbad. sUnto
A la 4 doIs .amfiana empezsartn IOS OficiOs do *ste dia Y a la 7 Y media do Ia malana Misa do Gloria. En ella podrin comulgar todos los1 foibles quo lo desoen.





T*e-- se Mge.sia"pm Desareglo Ue



dum oad6s. Dla Ia fnsigetes.
os'.'. y camo asotmaeles.

LA. ersonas quo ufreon de Indigestl6n Conoralment hamn tomado pepia carbon Vogtal. blarbomato dos oeas ariom digestivyosin lograr mas quo unsligera. meSoet-l tmporal, y algunsa voces ni &6n soo
Antoje sfabandonar eatribuyn.
do m adiapoPesa cr~nios prUdbaoe al efocto dein poco do aLmooas iaurada, (no *1 carbonato. ei citrate ni Ia loch. do magnoia co. rriento) mine Is Magnesia Ilimurads V rn quo so obtion. en cus~iquior eics on forinado poivo 6 pautiliaaa.
TOmoe una cucharadita del polTo O cuatro pastillas con un xoco do au despurs dodcoda comi a y obo~rweseau nripido efecto. LaL Manmesia Bismra neutralize, Insftsnatlaenont. oQ poligroso y da so Loido oatom,.cal quo caurs.Ia foraseata"idm prointura do )on limontee qus produce gases, ventosidad, Matuloncia. acedia y esa penadez do othasso0quo so lento aponame OO. ConIsa protecl'6n e
l'ooonidsauculeolzk to, se au Iatlsa ta





TASITA SK ~
S adELIAAI

PC LA C.AfGANTA.
pg v/rM,A W*.V/

A "/C/40WM /A ro.W&5rWDAP 44 NON
AW '" IA vOL C1A44*
AfI M 1 WIAA TA
A 0 C4:7 *,~ *4*


El sublimeo drama do Ia PaIon as Cristo. conocido ptr toda Ia humanidad umpel on el Huerto d lo oMI. vom y terminO con mu muerto en 0e madero do Ise Crus.
Haco veinto sigob un hombre mu.. ria en una crus, por quo decia a lo. honibre quo era Dion Y quo era eY.
Grandes y elocueotes *nslaennzas no d60 Cristo durante am vida. hero nunca como en ha crux, signo e.i
aquel entonces do igirlbinia y balden y boy hermosa bonders quo nos .ndica Ia victoria y quo sOlo con ella vencA el mundo tantos males CO. bioe 1* egobian, do I& nains A nfl.4 joe a Gren Constantine v~nciO con eato bibaro santo. a' sIup nemigon
Hoy 10 mis electo del genoro humano todo los hombre verdade gmepto sablosv Lonradog, bto reonocefn com Roy. Iadoran como Dim.
8I no fuera Dios 7 ROY.Serif nocesario reconoce- quo durantA eintO siglos Ia sabidudsa bumaNa oS ne locumy y ha honralex un mentis.
Es Innegable quo Dio ho depatado en todos log tempos, reniedios proprcionadoa a las enfermodades quo han afligido a la bumanidad valfindu Be de medio, quo log hosnbres han itrado con lendfn y deionsideracifnl.
emaai sempr' del e*mpeo do extu d~bl.La Nmujer, bas pmrtIdO laxn draiS anis colosalen. y por eso no 4udemov en afirmar quo As mujer fu, em sY e a re"taurado't.' a dsociodad* I)Ibora fat Ia, quo NsalvO a Israel d; la isnotlnia ~v #1 09ro10; otra ijr. Judit, salO a Stu=ta ) s dI- eMbi lfndo 1Holofomnom. Dom unit VitgenaItO Ia victima quo hubo de. npear Is catl upiversal.
Per *no, *i vaieos bolOando inhlboO tia sagrede a profa V1 er6m10 9-o4
lion he conflado a Ia dmue Is Miln altlninsa d r erll 3ISdogoitinad xocledad.
Cuasido Ul ma qmnm)S p l mun I reditildo con mu prleinoa osngre, "parece sermpre Is muiei&a pars Craft Ia rnfernaodG.
Des meidisdos del .1o60 aIlIs no p han cootunbest hm moach redo haintft tal PUfIto. *?4 I t irtud del Om1nipetente auno Is*wtUTIief Indodablemienteostlirlan Ataimf4ss Y no. midas on el olvido. y
Pero el Dios do aer, e. mo)iino do boy quo clavailo ea s hw~s tI i. I a lbhor. habla coM1 W uI '91 '' en ta ron o, Vr~i.M.
el mundo y Diem. par& detserov ION Me. ls quo no. aftiger. 6OM mndo qu mnanera? Roataireado 0 0o inundo la Cru.
Cuando etn *1 dt-oDsa dois Pdmilfl Ia v me hallaba ea*sAa en 1a
sacrosanto madero, Inagene su m i rada y n torno smyo, sOlo we enemigoo o indiferentog quo so gossban con sus dolores, mire onomu atreddo py nou iiens quio I rri d t. Mike s ,equvocaba. stabat MW SvodoSm.
Jesms no e.tAbO solo. 91 010 a Ia cruz, ceitabe oune mujer. &quolk mo~er de dand hsbla na do &La i110, prOxi. ma a Inniolarse. pore reparat ll caoda del bonibre.
Una mujor quo o liable nso uato cuando t arrastrabe al Pretr u d4
Pliatos y l pmlagio do Norodom. unA mujer quohible conts, @1 tl P* de sroton deoscrs dos UeIoitvl 0nnet IPo do joode. lanr inujot qno ciiande
iliglo mostrO atI pUejiloManando


LA COMUNI EL

S SABADO- SANTO



Puede recibirse en la Misa
de Gloria o bien despue's

Xi Stbado Samto, puodon loo folIs rocibit.Is eal. Cemunln don tro do a Misa d gloria o inmedlatamente doopuhs do ella. of no me hublora dado an Is misma.




















so. So SOLUIat* PAsTow


vs, 1ssspl OS ses
Moves &fee, mro e Ais foe

L hai sig -sep -I -- mbs *


senvuelve Ia Naturalwes, a on Autos vadeeos
Al merir Jens la lerra tiembla, lao roe"No abren y cebcan otro u, so abro Ile a so pn etor r es if eit ls m uorotoo ylvole4l1,temple Ne raw do a-rribs abajopy aquot puoblo, eel A ave o abia oa. elauade em sa aea
Bo pueblo on e M etoo on- 5 ejo. Bobas yoreaso elp al pooh. r dice arsopontido a aKKeraieto o"to
honbao oal ije be doDias*.
Y quel i lPesi, romaAne, do oraileroen lea qu1belodmo ltoumi y m o a ..,quo or.onaron mu oj et
ol mno sabdin quo onassRo qs o hbb6 do propasar La, eapital del Vt-'
earle do Cristboquo o aflent deptsdes roctlficas, vedreni a rbIol bodjo doIn lamcionas datllas, ou tongue I& f olo do I&a Ilema doCristo quo onaa IlosloaRomn Contemplosv fronts, a fronto Is crux. do Crluto. ella *a .1 tare do le* townionta. d6 Is aida. tede 10 ilumlna cots mu lux miatowbossa em .1 operto cuts do Is, humanidaid, am I* oAtdrL del mid sable Go Iox nastroos quo Robes nefisa.
Aqual aimbolo do afrmnt&a 0 I11Ominia, iase hey conto Onico Anbol, bejo cops am mau puodeononutnerso 01 vaddere doseanso, p teldOW. lhosauremon retnadeoan la uceo dad y estarl salveda.


P E RDONA LO!


PATEI- DIMITTE ELLES


INTA en sangre la hermosa faz divlna,
De espiuas como falo rey ceniido,
Cargado de la Crux, como un bandido, p Buen Jess al G6gota camima.


Al peso, el cuempo vacilante inclina Y pdtrase. por fin. deafallecido;
-La turb laiza birbaro rugido Y It golpea con salvaje inquina.


En Ia cima del G6lgota sangriento,
Amb0os pieS endVa3 y- ambas manos, Agoniza Jesas en el tormento.


Se rief, TN dejfcdas inhumanos,
Mientras El clwa Con piadoso acento: Perdts0mio, Seftor, son mis hermanosl


LEON


s


ICHASO


BRONQUITIS

ToS

CATARIROB
va 8asquiero
afecoclones- pulmonarci Utiff mmedistamente aavaaa
v AapSase u o go fenado to


ih*FORNIER

lNeSbas CLpIuMs mSl prescritas por o prnoapales imloos del mundo entearo


ANU.,, E--EN EL~"* -- ..


ANUNCIESE E EL "DIARI DE LMAI"


sangre, coronado do espinas con una 6lia en la mano desencajado h semblante con ta bottdas p cubtorto do salivas, \no I hubler renocido a ap docirla Sn corascn do madre quo ea ou Joads, una miujer quo e hae segudo *n 1 camiao del Calwario on pos do Ins arionas huellas quo ho gu9aban Y qiuoubler.6 a dude, partic0pado 4el en do Ia cra. ml lea barbaros soldadoe no la h biosen roqhaado Una Inujar quo iable cqntado los gopieed. Iastiaquo lt olato @ a los pies y man" de Jts rompian tu carne, quo ve ondionit del madero a equol quo cuando niO acariciaba dulcrments e ltebrsos,.oM mujqr ots in Santa Mde
Madre I elle pngica palabra, quo despuds d4Ebcr dade la wids ffuioe al hijo .com.c are con 61
La mida moual on sun pnas alegrias.
La autoridad do nuostra vida .salt dop mAs proclado quo nos puodo otor. gar 4" ciolo.
;Ohl nina fuorsa humana pudo dotener a Marapara deolararse al pie do I& orus madro del quo en ella ostAn clavado.
No estA, pues, solo Jerus. AdemiAs con Maria, estAn otras piadosas muJores disofpuha 4.1 Maestro y un solo ombre, Juan, el ducipulo amado. Ma" Aqu puodon hsacor ellos por Jeafs? Coo nm premenola dobia I& mere am
ge*noaGel hije amado Vpo, sque serts de humanidad a oils no ePtuvieso allf,!
La Premencla do Mari& r~eaord a Jostle quo sann Isquoda 01 mayer do lo sacrif loo qu cone aim.
-MuJar, h# dies. *I noinbredo inadro hubier'.si od* GomAneiade do4$arlear para leoteorsonesd el lijo py. IaI maore, Mujor: alshitiono. a tn hie. Y I& nirsaa ioribunda do Jeds. diraba a Juan, a1 di-cfpulo antado, -o dlmbo entree lao ApOstoles quo despusd Go Ia tugs del primer instant* en que prepdiorun a Jomas. volviO a su lado pars sguirls hata .* Calvaro, hasta la oruzi hasta Is muerte, Despub, pasando Ia vista do Juan a Maria, do Jaesm: Ahi tiones a tu madras.
pro Jels peodra inr remplamoe?
E1 Ascipulo *mad* ausquo. no Sn.. via"o otr ineshaquo e1 Posadorbi ginal, Juan era pocadew p two do fug causantesd Go Ia vurto do Joe* 00 io tat cs4o-.
LabMadro Dolorosa para tenor ius oustituto do joads to necosarlo quo adopts por hi n a n do o&qo Qma
rttuaaGo omueurto. Tal *s I& volunita d o0hUe adowade. sts emsu a tainto, y Maria aceptado .1 logado, adoptado a Jua~n V on mu persona a todom loe htnobo s, has so Ihs mnayorem pecadores y criminao.
La palabrA do 306. s ofieas I por eso Mar tfu Ia regeneradorL dulu iumndo, pues llsfuE lI&quo dI 34victims, quo sopisO Is a oade do Is lanai. nidad.
Pagada eata douda el deber filial V at air quotent,a au diucipulo Para que so cumnpilic.I& Poicrit5r, 61 Hijo d Dies entregO mu alma al Ster. no Pedre r con su muerto derrbO ls columnAs del linpero Infernal. En h momento do sau muerto, ins tros do Ia tarde. .1 astro sol escondIO n Jlus a Ia ti er doiida pyonUAtenoh untebiadterrorlmado e ontnoche anticipads, 6241naG: .beso G-


C


AVISOS RELIGIOSOS


Grandes Fiestas a Jesus

Nazareno del Rescate de Arroyo Arenas

f.t*Il"Cao:*Juvo Viro"g Y SAbado San~ov: Oficos do Ia malana a a. 1, por ia tard a la y me" on quo predicarA er jueve ol P. GuardiAn do loJ oranchmcano, y el Viernt Mons. Arteaga.

Abril 20

A Ia I p. M... se tasladar& proosalonaiento Ia venerada Imageon del Isarono do ia Lilosla karroQUial del Cano I La hrilta do Arro Yo Arenas, quomndoso a final rue go artifIciale.

Abril 2

A las I y cuarto mima do Comu nin. A a 9 issa a toa orques. ta; predicarS Mons. AmigO. El coro asr dirIgtdo por o selbor Pe dro Parfo
A Ia 6 p. m., sadri, procesional monte I. venerada Imagen del Nasarewo pe.r a calls. d Arroyo Arenas. IM aLtar del haaarnogo .ri adornado por 01 Jardin "i CIa. vel" do l10 hernnos Armand. La Ermita aetara lumiiad3 atMbas noChe.
La comunicacin Aftll y comoda por Ia HavaIta CntRial, guaguan y automdvii a todas horams.



Iglesia de las Ursulinas

SEMANA SANTA


Juve Santo ala 7 do La ma-n na, Oficle.; por la noch a la 8, OMsa anta efdlandO Mona. Santiago Amig .
VierneB Santo, a la 7 y media do La --ans. Oficos; por ha nohe a a 8 y m ins. ermdn do I Soledad a cargo do Mons. AmigO.
84bado Santo, a las 7 y media e La mAnfiana, Ocios.
Nota: La. personas quo deseen ebooquar Al Santlsimo Sacramento son flores (sm prefleren blancas). planta, velas. limoona para com. r Ias, puedn onviarhe. ciMircp. It Santo por Ia maana Convento do e d.traulina
E-8S. 4d. Vi Ab.


SEMANA SANTA

En San Francisco

JUEVES SANTO. Misa solemne a Las 9, predicado Ai P. S. Ajuria. Soru6n de Man4to a las 3, por el P. A. Michelena.
SANTO. Oficios a las S 3Si Oft Paabres. A las
i2;'pre~d6ft& JP. Aranguren. A las 7 y 30, Sm6n de Is Soedad, par .1 P. L. Cuaa.



SEMANA SANTA EN LOS P P.
PASIONISTAS
JUEVES SANTO
Oflelos y Mna boeno con Serm *n alam cho do I.uia'' .'a" "atines do TIniabla, a ia. tra de s ,tardo.
lAvastorle con Sermn, a lam cince do Is. tare.
Hora Santa con SermOn, a as e do Ia nohe.
VIERNES SANTO
Ofellos, Misa Y AoraciOn do la Banta Crus, a Ia ocho do I meA.-. "a.
Siete Palabras y Via..Crucls, a la dos do La tarde
Matin# do Tiloblas, a las cinco do Ia tard.
Rosarlo y SermOn do la Soledad. a la S do Ia nech.
SASADO SANTO
Ofilos y Mina, a la ocho do Ia nafiana.
E-906 3d. V-.19.


Iglesia del Corazn df

Jesis

PIA UNION DE SAN

JOSE
JLa fiosta do aste mo sor 1 prO.. glimo domingo 10 a Las a. m.
No habrA junta d0 Coladoras.
9-913. 1. 1 Ab.


PAR"RO'^ IA 0 JSUS, MAIA Y
JOSE

PROGRAMA
JUEVES SANTO

A lam I y nieda, a. m. Mia So6emn y SYrmOn do Intituclo; en eOt MISna. adminiatrart Ia sagada comunidn a too iele. quo dmOon COuILar. Touminandel.1Hanto Sacrifial0 o s Iovri.proosionLmento 01 Santmimo Sacrament al monument.
En ste solemnfnimo acto, loevarAn s VMadelPalie Jos caballeros qlme Inteigran Is Dirctva de I& Archl. cofradia del Santiameo do osta Pa. rroquIa quneom e vlaria ancojestamleto con las Sociau 4 Apoote.. lad e oI Oaol6n, on 1 aorden Vue No aot* en 6cuadro de ve .
POR LA TARDE
A la 4 y media. Ceremony d) Lavatorio y Srm6f. La Iglsla mi. tart abiorta hasta las y utydla V. Mn.
VIERNES SANTO
A lam I y meda a. m. Dartn omionso la divine. oficho.; tnrin.da Is PaiSOn as hara 3 AdoratOn do Is Santa Crus y acto soguido s ordenart Ia proceoion par Ia conduccidn del Bantisimo Sacramento del monume ito, y dar comiono a La Mia do PresaaiAficadoo. En sto ac. to llovarin Igualment lo miembro quo integran Ia Directiva do Ia Archicofradia del Simo. las varas del Pall.
POR LA TARPE
A las 3. SermOn mobre lam Siete Palabras y a mu conclusiOn s harA el piadoso ejercico del Via Cruols.
POR LA NOCHE
A las So rsart ha Corona Do.. lorosa, seguidamente se predicart *I SermOn do Soledad, cantAndo aL i nal el "Stabt Mater".
SABADO DE GLORIA
A i"s I a. m. Dartn comienso los divinus oftcio, bndicidndoe ynue ye fuego, cintice de I Angollca y do la Profecas, consagiaciOn do Fuente Bautinmal y Miaa do Gloria. DOMINGO DE RESURRCCION A Ia.7 a. In. Misa do ComunOn Pascual.
A las 8 y media ILa olemn eon Sermon.
Terminada In Santa Misma expondr0 a S. D. M. y sort lovad on procooiOn poIr la naves del temp, terminando con La bendiciOn y weserve.
A las 10 a. Tn. Misa lezada rara los Whos y nias de la Escuela Cate qulstida y demAs Ietes.
ADVERTENCIA
Todon ou erunones estAn a darg9
-e un Padre do ha Coiahia do Jerl pArroco suplica atentamente a us amados feligreses y demas fie. les Ia padosa aistenca a tan no. lemnes culto.
Francisco Garcia Vigo.


SEMAKA SAWT EN [A

16LLSIA Dk KEINA


Juevom Santo.-- A Is s-a. m., M.
as solemne, ComuniOn general y pro 0e1On con S. D. k. aI Monumnto. A las p. a. lo ejercolos do lon Quince Jueves y aermOn pr el P. Santillana. S. J.
Viern.. Santo. A lis 7 3 0 a. in., Oiclo divinom y Paiston cita.
"a. A a 12n, ernfon d a a Siet. Palabras por 1 P. Maturino Cemiro 8. J. A la I7 p. an Ejerciclo del Via-Cruci y sermOn do La Soledad
par el P. Antonio GalAn, S. J.
SAbado Santo. A lam 7 a. m., DI. vine. Osic. p yWua doWoiela; .e darA, La Sagrada Conin y
E19i 3d. 1, 17 y ig.


OFICIOS DE SMA

NA SANTA

En la Iglesia de la

Merced
Jueve Sant.-A s.a 9 a. n. lea con orquesta, SermOn por 1 i. P. Barrio, comunion y procesldi. Hats. fiesta ta' costea el sefior Mar. qus do La Real ProcamciOn, e quo nombrar Io caballero. qte ban do ilevar el Palio.
Vierne Santo.-A la a. m., Oficios del dia, paslOn cantada adoracion do la Crus y proesiOn. A lam 12, SermOn do IsW SBlot a. labrits pow oa I. P. Bain. A has I. m. adoracfln del Lagnum Cruci.
A las 7 y media p. -V Cruoie" cantado y aSm6 n do oledad par 4M &. P. Rodriguem. A continuaclda m. ejecutart a or. questa y vocom ol Majestuoso Mise. rre del Maestro Hilarion Elava, y
*I Stabat Mater.
SAbado Santo.-A Ia 7 p media a. m. los oficios del dipay pioa solemne do, gloria.


Procesi6n del Santo Entierro en la Villa de

Guanajay, el Viernes Santo

En Ia Villa do Guanajay me efotuard .l viernes Santo a lam 4 y media do Ia tardO, 3I famosa proceaslin del Santo Entlerro. quo ha 150 alo. o ino colebrindose con lasm niomas imagenes sin interrup f alguna.


91 CURA VICARIO.


E-v98. *I. 16, 17, 18 Ab.


A los Sacerdotes y demAs personas piadosas
Una sefiora que acaba de llegar de Espas, portadora de predos$ orsatmntes para iglesia y otros objetos religiosos, Ia ofrece a precios sumamente n6daicoo a sacerdotes y demis personas a
qvimn putda interesarle. Vianlos y se convencerin.

pueden durigirms a Muralla noum. 55 altos. Telf, A-5533.








LOS DOLORtS GASTRICOS a 8 co.,ri.do, twos vecc, a dia DETIENE LOS VOMITOS DE LOS MNNOS DE PECHO
r ~ ~ ~ a td, darn J::
eLto mprial LO antem .34Rue esdoamPar

pi mv ,asr r.sa adfiwdma qr. 2 5de cilrdloa e .rom

Lab-oratorios LONGUET .34. Rue Sedain* PARIS


A


Eios ha derarado siempre remedies palra ]s enfermedades de la humanidad


L


WWI TF,3"


-


71;


uu^wnu APR IN MRKPENP.


7


as invite a tan grandiosa prdcesion,


e


fe


or




- r


6


r~


APO XCVIlO


DIARIO DE IA MARINA-ABRIL 18 DE 1930


PACINA SFfE


1 103 1.5ff 8.


Vigilla

VoI-at-,&omo de ,
padem as do Ceado, ira . .

So. dolklow. aeade t do




JCLNA

Reposterla Francesa


Neptuno 104


Teff M-2021


I


Caretas.

Pbr todas partes vemos mujeres quo Devan caretas, porO quo no asben que la even. SuLe rostl et-eubliertos c cremas y pv an su. fdn do aparecer hermowss. No so lao puode pepper pw qumor poroca beruouam, yj g-pwa ag d g
mias o pars agrodar a los deoms. El hacer lo podiblo por eMr is mq ar apsriencI so wors quo non incumbe a wdos. Vero Is vordadors bass so base en un buen cutis y no embedurnado con loa o, lvos y colorete. S3 su pie es depers y to.ca, 0 s0 t do""gw" con granosmarache uotro. defects, procdr*o P11 meramente eoiminarloo. Apliquese un poco dol Ung nto dum ,pr la npcbe al acostarse y empezard a restaurar la pWe- a! stao MahU a qua .ha deadm do In Naturul=&.Dej do ,Iuat #"" wous 3. Imhpures. do p con tods e. dmdo c ,.., polvoo y adoom Quite ls impuroas cam dUnguento Cadum. U meusie por la macho con tans uom do Cold Cream y Ungonto Cadum ow prte. igualos caneerve a 4pie!Opn uy bum. setado. Muehos pdecrninto"do"fe"c o 'do l" piepodrien evitar o umiado a dmpo este manvl'' roied~ o Hace coaa".a! l ta la pcaudn y as muy calumnte y cicatrizante dondequiers quo 30 ple ost frrlada a lozfmada. 2 Ungaoto Cadum o bumo pars
*I octmma, gano anchas, excorlmciones, erpufldo, otupenes,

cn adur a..pcdas deoinset^ ,etc.



Uniuento Cadum


wiara feccines delapied


I


De Centinela en Is Obscuridad ...




Westc wc

No trite Ud. de encender U* luz para ver qui horis son. BastarA que eche una ojeada a su Westclox cuya esfera luminosa brilla etn las tinieblas y marca la hora dia y noche.
Y, por la mafiana, despertarA, fresco y descansado, i& escuchar el alfgre repiqueteo


de su Big Ben, Baby &enuotrodaspertador delay familia Westclox.
Todos son dignos de
confianza.


Watwo Mck Company
La MaU, 11L., Z. U. A.


7 1-


Big en y Babytn (DePats) $4.m; Linow........50 ......a.y.....Ba............50
-- c.: "14-.........2.50r
i~w......oc4.00


ABANERAS


L A KUMEL T
EN LA PARROQUIA DEL VKDADO


Mery Taqueche.
Airosa, graclosisima... Sorita on .la ue g. reunen a bondad, Ia eimpatfa y ya bellea como prociados atributos.
Unir asmut a Ia del correct )oven Joaquin Vinas.
Doctor en Farmacia. HUo do Oriente..
Raco dec. aloe quo trabaja en Ia Drogueria do aquchel y e el apoDesgnadoo oetan como teotlgos de I& selorita Tlquechel el doctor Ernaeto Sarri. l doctor Toodoro fthsbo. Q doctor Guillermo Diaz, el
*0"r AntollN do Clrdenas y #I doctor Cemacho Pedr6. senador do )a Rep4bliea.
Por el novie.
Cinco logs1 testoa. El doctor*e*lpo Meseta, '*I "Aar


Segundo Castelelro, 01 doctor lornaado Barrueco., I Dr. Vicente BacalaLo ye teetor Miquel Gutidrres "Anches, Director do Ia Escuela Ou prior do Comwroio. La boda esta efalada parel adbado 26 del oorrinsIte, a la nuove y media do Ia noche, en Ia ge"a Parroquial del Vedado. Al Milagre, el arstocrAtico jardin Milagres, et& conflado 01 adrno floral do a igleaia. Hra tambidn 1 tamo. Ramo do mano.
Regalo quo ofrece a Mercy Taqueche Ia distinguida dama Mariona do Ia Tom e vudr, de Mendoza La bod. elvil. preoursora do Ia Uigioea, so ofectuar& ante a1 jovon notarfo doctor Ramdn Martinez Pedfro.
Soda el&nto.
Quo resultat muy Ina.a


D TEMPORADA
Dias do campo. Robout, Ie capStAn Angulo y Nona
En Ia mAO dulco quietwe. CulIar y Mariamo Averhoff y 1BrEot paandolo on Ia bell. final tene a Cu41l4r.
Margarga, del doctor Celse Cuilar Una tomporadista mas.
4.1 Rio. un grupo de personas. Enoantadora.
La smoro Roes del Rio viuda *d E sa gototi y muy graclosa eoCuellar. madre del imputico gewna- rita joIma FernAndlez Travieso. der. con los jvenem espowse Hum- 1:sta n ltf hasia el hines.
berto Cufllar y Virginia Gonsafr Complacidistmae.
DISPEDIDA
De Iaje. B.0 1 Saldrn en vapor Munargo, do
Con direociOn a Nueva Yorx. a linea do Munpon. en viaje a&noEmboroan boy *I1 color Bonjamin Hqrtado do endoza, y su intere- *o iagte spona, Horminia Plans., com. Prdximo au regreen,. pa ramuy querida do rodaccl6n. ;Fllcidades!
RIALTO
Dia do moda iana. obra oMtane, do Dario Nieodeml.
Bn 01 cowourrido Rialto. Es u intdrprete principal Ia I*
mirable y a4mirada Carmen 31& So OstronarA La eonloients del V en las tanda. delegates. Amer, cinta basada on a conocida Tarde y noche,
OsIN a os em2 E1S


JOYAS+M0EBLS+OBJE:TO8 PARA RGALO9



LA GASA QUINTANA
AVE. ITALIA 74 76. TEL.A-4264-M 2146


LOS TINGLADOS EN


LA RUTA CENTRAL


,t autorinza su colocaci6n ecepci6n de varios tramos.
en Arroy6 Arenas y elC Cano I La recaudaci6n del Acueducto


NOTICIAS DR 0. PIUBLICAS


A propagsta dot egocldo 4d CamnLnos y Puentee, Dr. C4peds ha con. feordo aqtoriuscin a I*# vecinoe do Arroyo Area"a y *1 Conn, pare, quo du_. resttolo dWasn10r s,10.t el e.on cur.. so. Puedan construir con caricter provisional, tinpladcg a puestos ambulaun te. a mirgen .de I carroters oCntral, ".emnpre quo con to'.ilmo. no.se oc'. P. W1 afirmado do tL Carroerp, atml ug P9500 y cunet7s, y me obliguen a dotmolertew. un& yes poades &#estlas, qu. colebran'"o.xOepremado 01d0. ma dichen pbublos.
UCPCION DX VARIOO TEAO 95%
LA CARAEXpA CUaTRAL
PrOilo. IOS W040246 favorabios 4.1 Now"Iftao do Personal. Ontrate y 8uwniistroa. 01 So8rotarle 41 itaino. apro. 6d 61 aol. do reoep06Ae do varion traSde 4 a corrters Ontral, o 14 pre-, Vici&adoOamae*" .eatroopondiont" 0 IA 1100ooem .13, 322, 19 Y 24. coa to total 4 114. 300 metroas alot.
OOXTUATO OTOSOAPO
S1 Dr. Uodes, autoriad 01Ic"atr&. to Colebr 4 "ari. eeamtiu.a *Yca., para I& Impreolda del Bolotia *Oietal do Ia fe0ortarfa. Guys eebaeta I. fato adjudleada. per Ser I& quo mijor pro. cio y trhabjo otrocN on eta liitacien.
"WET APROMMDM
Na idO aprobade' Q proyecto y pre. Oupue6te do la obras quo aoebqr do ejecutre per fa Jefatura del Distrito LodI do "al&a"e 4o uba. a fn Ged Util.ar Ise 6e. o o apaoo drosea cdeield, zamstonteon mafines ,coa. noe% pr~mimsA a4d61h6 e19ded, ajors.do Wi aseelonlndo .o d aoi mlma .go letld em ondm. po" oan&ndo4"las hos., boo quo pteetbon SOW"WOl.eao1atA So-. on. "eaasmo mter Y egmipe Caresprndionts. beat st. u roamuo onm, stube_. rim, d#oecho pulsed" "I.8 ammiso de1 Gobre.
NUPORAS It UWARACION011
Per o personal 4W1Noepclde o4 Cate. Y Parque. a sham colosoe ee baneo. do lMfrml en 01 0ProsGo*aae doos Ca o* cI Voeda".
ft6 ha dado cooiee 9r .a inic mteoolsd a I" obremdo4ropareoldado a Calnida de Aldoese, qu use a leSe barrios de erre 7 'Ve.4ea uo oeILabo On ps8mo mestAd-.
-Dnloe trabWos ejetUodee Lns
to i sadameomo.a 0so de c


ties de W S I* '"'s.' *d 61I*"-r mte orro poodloats, Gobe etooaieds.

Na side itemmbia favura lamee. t1 owtltud prosnted Per to Oreoho Mi tay, par to eallo Ndpw Ne allies bt onte a or rn e so otar at pla n .. r .
LA zfCAuIIAcOIVDXLACUEDUCYO

POP4otiema 0 del A ~euodfte edo t6 a6


ara. oid SM 10rte 10 4) esoledrd Rp .ocmo t. 4.0meretete 4 Peam colora 451.11.ol41 1-QW

46puIlmodo. irno tP~d or allles, ae
Salad 14, olte..Os horegetPreomldorn. to fundador 4 do*obepatie.
DIOOLVID10311 ON A WZA
El contretolg eat Rail Slane~n. Po. tktta del A1061441 in reaspelft do lo ebtan do rowlsarmlds a n oe ltusot


del Palaolo del Musmelpo, pue eeti ter minadas pot elupleto. a tin Ge obte aor deopus )a devoluidn do Ia fMasn '"o Is 4a.-d.prenter.
ODRA# l)KIINXCIAVAS
La polieledoaela ohms. Go eons. truccldn n lleancia en 10 de Oetubro M08myMangos 4.
AUTORIZACIONES P15*AAIWZCIA
EL' MITi
ManUGI P&0M, P144 perMi.. do0tWAlV dla Pars armusclar per 1"a 01146.d.l rrio o d ante Taren 1 s mitin naciosota is1I I P"u Coral.
poder .8 die Ilorat en maai emtac10M Vauiog sutonidvllee condoclondo convuMatae atos 15a omite, doed .1 barrio
da Santa Mfmii.at Pasque Central.
Jo Monva, y ow". pidos autorisciod pams roumft politfoa 1' di 18 essa pro.
m~nd an.* i.on1?.C1f
01V1110111AWS MAW
J1906Call Oioeido ISo Oel6ra Tasra.cip, cI oamn, eusadar o"@I jul. clo, numore 1284. do 10, na suia.ton tra Agustin Vg Oendtleos a comprbador municipalt ser Jose rIt. Parlar
PARA JUGAR BASE BALL
Manuel ReY Vol&, subinspector do Is Policia Secrets, ose trees porQue Ia Aicaldia autortco eI quo los menores de edad, puedan juror base ball en *1 aolar yermo do ltagro. y ota.
"AJA IMDUFTRAL
asdilr gia yr a is Aolaldif a Qnliar Isidro 8uiras. pidlendo caumt rbaa on 41014iffistro do Contribuyeates. como duefl do is carnicalo o setaboldaia en 10 do Octubr 1ISO.
MT O5IAM aiUl LUC rIA
Di6 cents yo n& I]AcridisI -Qu to, Z~168d. QUeOOn Manrique isotmro 132. ftnelea ims licncla mutrelpalo n* tintororsb.
USARNO NICIPAL
iecagdon do Is is 'escrria Muwklpal of die 14 del actual meo: paer Cicieo ,orrient O . ultax Pso. 2.02S.24, 7 pars .1l Consojo Ptovlncdal $1.466.98.
xisa..nc..an Cajo a. pere.olo e rriento r21.rO0.00 f nde d Pens ri. a Vtetrano.m y ntingebt. mani:tarte P"am 16.5114.61,romultnax$19.2$6.60;para el Cenm@Jo Provincial $113.477.83: do, POPeusto extraordinwio $111.196.91: depdsltow 1536.110.21. Total g~hetlol b

Pee eote. otasionsico so Cobtrorn $227.12: Paromsoetdurnlos pdbiioo peso' 1146.12; V" tois aoripotm Go"I 0Mpomelta s tools
clasps $0*1.00.
VRNTU DICANA
la Seretarfa Ge 1I*Coslde 401 In. Poesto Territorl co@6"0t e aio atNulonto tremnl6n 49 dominlo,: onto @I oete*m w.weeu" a Loslo.r vonid#I Or. rool dot*1 alle, oS prooetaoidn do Is fe00rn6n 4o UaoM a l 01Corm.o. c
W. AUfeOd e MDomKldtoIseawse1saer 96o11de 82. eon 1385motro.s pomtlelaies.
maa on .000.00.xi
1121ltade On it pose. pWa ohA)1 fr. 0Courede 0111ME. cbauftour 4161010111448oen Daima i0, pot o ecr d,' olorono em toenein 7 wT pr rolcdstento "ea tottO*dn.I


Suscribase al, DIARIO DE LA MARINA


UNA ORGANIZACION DE LA MAGNITUD DE ESTA QUE AHORA RIGE "LA CASA GRANDE",
NO E$ OBRA DE UN DIA, SINO QUE REQUIERE MUCHO ESTUDIO Y ELEMENTOS DIVERSOS.


En ocasi6n de ]a reapertura despus de nuestro Balance, fueron EL PRECIO FIJO y los NUEVOS SISTEMAS, factors de 4xito y de aprobaci6n uninime por part del pu'blico, que disfrut6 de la Gran Liquidaci6n que ayer termino.


Cerrada la tienda en la tarde de ayer y todo el dia de hoy, estamos dedicados a dejar definitivamente montado el ENGRANAJk MAS DECISIVO, el que ms ha de apreciar nuestra clientela, el que ha de atraerla irresistiblemente por toda la casa, de piso en piso y hard brotar de sus la.
bios elogios calurosos, nos referimos: al triple volumen de existencias con el que iniciaremos mafiana, Sabado de
Gloria.


LA TEMPORADA DE VERANO.


Todo estari a su disposici6n en cantidades fabulosas, on surtido inimitable, en calidades para todos los presupuestos.


0


"U



C


Halestar en ..





digodn. .y m..emu. UP7n a. aeele Ia poem d4
7 "nmi O N rgid ten





?4uo-T. proaso" "ft uI.,
m..roWo" w iooUmlw l~'
ies o-- v e e ns so 0do .
suodo bs adubm


d o fes. ma po a r gmd.. 4Z no 77- m:. W.


CONSIDERESE INVITADA A LA APERTURA DE LA TEMPORADA DE VERANO, DESPE MARANA A LAS OCHO


(Eicn(I i


EN 9EMORIA DEL


POETA 9IRGILIO


11 birn enati6 der nacamiento
del pmtr bare sci ebr

R.nios recibi4o atonta $hVhAoW, quo oubweh ol*or Rector doe. tor clownont. JIan D.a.o 4o Is Facultad do lAfro y Clonclas doctor J04 R. Ma Unf. ptr. 0$ actor conmemoratlvo del naoevmsto del gran Pota, Virgil o tataedo eOaMI& aria .otprdltmo tunes -a e 4 y med~ia- Lo.Auto PMagna do I& rid, wermidtd. "on el sigulente 'programat Alguiaiw eton do Is obra, virgL. Hans per el Dr. J. M. Dlhigo. Virgillo. su vida y sus obras por e Dr. Adolfo do Arag6n. LUetura do I.a EEloa primers do Virlo poruna alumna do) segunde
-urso at dLat-n.
Lecturk e doIstraducci~n do la nisins por una alumna del tercdr curso as Latin.
brevoa Palabras aalos ahluiwodo


If


Vc


(AM tftOul[A



.3eb obidead. "n -1 S yu4o~o fl2! O y dszranCAE ALJd LA, E& TOOCADIE06 AL LADO DEL SMLLA

(L)NSTANT[ IEIW


legua italilna por,.el Or. Alde Ravina. Reparticin do preoilob Otorgados por .1 Inatituto victor Manual a Jo alumnoo do lenga italiana d a UI'ivoraldtd.

6"c Ministi- do Italia, Guillermo .V1.. "aLm.


LEA LOS ANCI~ASIFICADM DEL "DMAR1O

NO LE PARA.


NUESTRAS camisas a Ia M6dda irradian por su corte, por ou calidad y por su belieza tal personalidad, que, por reultar incoufundib., justifican plenaments la prefueencia que merecen de todo hombre verda&ramente "chic".


,


-y-


PAGINA SIE





VAGINA OCHO


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 18 DE 1930


ARO XCVIII Ill


TtATLC uACIUNAL


Gran kxito de la CompaMa de Comedia Espafiola cOU)IIEN


HOY, VIERNES 18.


A LAS 8 Y 45.


Estreno! "EL SR. CURA Y LOS RICOS" Estreno!Interesantisima comedia original de Jose J. Cadenas. El Sahado, primera TARDE DE MODA. A las 5.15.

Estreno de ]a Comedia

"EL' HOMBRE QUE TODO LO ENREDA"


LUNETA $1.00.


,;


BUTACA 80 cts.


GACETILLAS

"CRISTO" EN EL TEATRO PAYRET


su seels o tinsa repWeestaod4 do HIjo do Dios quo contenpli
011411 soledad el sacrificlo pr6xin
Poco acostumbrados a ver Ia obras enonslenda. a mu divino padre. relgiosas ltevadam a escena con tan- dro .JesGs ante CalfAs, ei ts propiodad y ecrfpulo, bermos do Intesidad damitlca extrao
enter por fuesnas grsdetldon a Is Em- En #1 choean ]a perfidla del pre-a del Payrot que do maners- tan Pontlfieo y Is evanglca sout perfecta nos hiso c(nocer anoche el las respuestas de jesucrinto. L marasilloso poems draml ico CRIS- dram 4Pedro loga r Jsfi n y
TO. eldir' do Judann, son do mu~im
Las difilultade-.4 de personificacin drasmatisno, y el sigulente, y de evsenificarl6n, inherentes a un ante ilatoos, muestra is jus asunto tan vonocldo por laxsnarracio- mans, que exoners do todac nes de los Evangelistas, fumron ven, Divino Jesas, y al pueblo en cdas bajo Ia drccvisi aexpersta d" por los acerdotes quo pide I& Herman Von Mueller. Criato y elge a BarrabAsP
Para esta obra no fut necesnriO Indultado. El cuadro do Is V impro% isar un libro. La literature Amargura prepare &l pflblicov dranmAtica espallola tien. sobre Is Pa- edbir ]a emociOn definitived sion lo min bello que' se ha escrito: gota cuadro maravilloso en los poems imortaleu do Cavero Y no sabembs qua admirer mi
Zumel. Este 0ltimo-mis intonso y versos dulcisimos de Cavero o
dramiticq-fuI el quo so escenlfido en sentacidn osenica insuperable Payret. efundlendo en GI. sin em- rada y ajustada al famoso cu bargo, el cuadro del Calvarlo de Ca- Moreno Carbonero. ConcluyeI vero, con low vorsos dulcisimos do con los cuadros do EI desces Maria. to do a Crus, oL Soleda
Cads cuadro do CRISTO fud un Santo Sepulcses y .oellesI
triunfo pars los Inhgrpretes y tina en W quo ascinde Cristo a ls "*noclnndistints pars .at public. En par& sentarse a I& diestrad el c%'enite ad men, se exalt* ci pa- Padre. pel humane do Is mujer. On versos ad- La interpretaci6n fut inm mirables. El cuadro do Is entrada do distinguidindose en sil Inaef Cristo en Jerusalem. luf un demlum- I& Adams (s Virgen Maria bramlento do color, una oncena de g- stores luijar (Jeds de Nag rificacin nmagaffica. En el tercon Pre (Apdstol San Pedro)y cuadro, La Conjura do los Sacerdotes, oisco Muftop (Cattls). juego 1]as bajas pasiones de lo que CRISTO Vuelve a escena exs explotan I& credulidad del pueblo. En por ditirna ves, a Ion precios Is ltima cena s eleiva el alma. cris- res do dloco pesos por palcoc tianaante el misterto de La EIucaris- entradas; un peso Ia luneots; tia y conmueie' el espiritu el presen- centavos Is butaca; veinticin timlento del Cairarlo. pars eOn on tavoIs. tertulla y veinte cen
*I cuadro del Gmesemanl, sentir el p ralsoo. door recencentrado y profundo del 852 Id

RAFAEL LOPEZ SOMOZA EN EL TEATRO PAYRET


a on IS. no y s El coado una rinara. ei Sumoi iles d* Los Cuaniento y I jeus tica roculpa l
ardeeldo vida do pars Der Id do I& pars redel GOti el
o I& pre, insptadro d o Is obra ndimieadi. cti nurroxi. Io c1loo do Dios

ijorable. bora Co) y log sareth); y Fran.t noche populacon Mi sosents co ceontavos 1]
19 Ab.


Maarng, "b.e do teswa, Gebut de quiatar" Isa Impattam del public.
Us4144 ZAPOG Mess. sLam pa-clos para. la funcldsi doneat& Pars.maftans. so inuncla en-Payret nocho y pans tods Is tempera-teni.1 acontecimionto teatral de I tempo- porada muy breve. deade luego--erada: *1 debut de Is Compafila de Ra- An positivamente populares. A base feel LOpos Somoa. de ais posos por palco con entradas;
El popular artists. Ido10 del pubilao un peso Is ,luneta y sessnta centavos e Is Habana, Va, elegido para Is fun- [a butaca. aOn inaugurael n do su temporadaun Los localida des stiaa Isdiapoales-rene do gran sise:a: E1hombre quo elfn del pl'blico on Is raquillia *del todo to enreda,, do Jullin Moyr6n. Payret y puedesn epararsaq por tleoL~pez Soa..uaa, gram descubridor do no, Ilismando &I A-7167. ixitos teatrales, leydan dig etdobra La funci6n Inaugural seri al miamo quo permanecla empolvada en los ar- tienpo primer& funcidn de abono, cochiyos do I Sociedad do Autores Imo deferencia. especial do Is, Esipresa dead* hacta muchos alos-; me entiu- a lo seftores abonados, stasm.) con cls. Is mont6 en M~xtco La sogunds. do abone onA cA mary obtuvo un triunfo formidable. tes .con .a tno deo uns obra do
'tEl homnbre quo todo lo enredas no grand exlto, oLa Generalitas, quo en em una cotnedia d. diAlogo, ni do su- MdxIco so represents cientos do vetileas exquisitss. En. por el contra- ces. rso. una comedian de attuaciones y do El domingo s ofreceI s primer& chistes, quko. mantlene &I pfiblico on matinee do Is temporada. on Ia neWsiAconstante carcajads durate iotre prae do oMI Cocine a. usia do I&& ha s. obras quo dieron reputaciOn y popunIs. interpretacifn do esta obra laridad' a LOpezBs moZa en Ia Habana. tornarAn parte, junto a LOpex Somo- En esa obra gracloalsima hce el ilusma, ia primera actri Blanca Erbeys. tre artists una creaciOn extraordinaartists. Jovon, elegant. y do talento, Y ria, quo demuestra at vigor de su perlan ins distinguidas figures do 0co sonalidad y lo intense do as vis cOcompaflia de notables artistas que lie- mica. gan a la Habana dispuestos a con- 549 1A 18 Ab.

TEATRO REGNA

nayeA so Boy*@s REY DE REYES, porqueIs. realidad
Cost veraadero fervor, con uncLifn tdeI aran tragedis del GOlgota pareligios, acuden los Ifiels do La grey rece surgir coma un nuevo milagro. catdlica a cumplir con #I deber ue del misterio del Ileaso, pars hacernos honrar los das dluto qut conme- vivir veinte s glos atrAs cuando Is, pam(r-a Is Iglesia en Semans. Santa. Ibra del 5e9or arrastraba las multiNinguna pelkcula mejor, pars orear t4oes y ou doctrine a. amer prendia
-I alma con los dolores y sufrimien- en los corasones. ton de JesO- y Maria, que Lsta de Ho3 por Oltima vez en los turnos de


StAMAJ


I


ESTkENO
PPtw-JeOL cte Abciao




LNAINE 5PAN/IA





Bae a a-.80 o






t y 0; 5; 7 )- 45 y 9 se exhibe REY DE REYES, con mtsica adapitada. Los precious, 30 centavos lunets mayore., nifo. 20 y tertulla 10. Entre y salga cuand quiera. Maftans Is funci6n es continue de 5 y 30 a 5 p. m. con Historla do una Indlacreta y Su Amada Arisca. Luneto 20 y tertulia 10. A la nueve tanda elegant* respartciOn do Is verdadena y Ontes intirprate do Ion ritmon cubanos: Rita Montaner. Luneta 40; tertulla 1.
847 14 18 Ab.


E0t L4 IiICIA V Ei [ L4A EDA NT4AL4_


EL SEROR CURA Y LOS RICOS.


NACIONALI


Una comedia francosa do &ran ixito en Paris. Dos anos seguidoo en cl cartel. Asunto de desp.h d la guesra. Patrirismo. Alusiones bilicas. Fuera do Francia Ia cosa no fs paa tanto. Pero siempre it crata do unia divertidj comodia. Quitailole as aluasion de circunstancias padiera pa-ar como una butna obra de antes de 1914. Elio qgere decir que dista much dt tner las pro rupicions d an toao mod-nto. Per. comno eitamios en Ia Habana y isle stetr o 'alhgado a nosotostoda,o.,tEl Senor Cum y los racs mantiefe pav:
osarm I& friscura 7, #1 enraito do las butnas cosas pAsadas.
La comedian esti sinetizada tn na frast. El vicarlo-mayor. a Ia vista de las maICAs y exprisienus do u., cura que hisf Ia guessa en la trincheras, advier" ques ha vulto omal educados. La mala educaci6n consisted, paa to alto
burorasta ecloilstico. en Is proximidad del cura con et alma popular, con sus satimieintos y proocupaciones, ton I& educaci6n del pueblo. En been cristiano. usa is. sin embargo. una buena edwcacicm. La fr;icrnidad ha de s:r *Igo mis
quo awa palabra sonora. Francia ha eusianchado s pueblo in Ia guarra al penes a todos en una misma lines di batalla. code con codo. La guerra-algin
beneficio bahia d repoctar-hiso skis en Francia por Is democracia quo ia revoluci6n political.
La obra abonda en nas regocijadas. sin que s? esfuerce pot parecerlo tant comfb o diseun aiguuos inirpretes. No, p.or cirt, on Io qui sane a Ortin. inturprete del careS gerret y santo, Decididamente. estamos op presencia de en boon actor. Justo.,intelignte y de comicidad natural y personalisima. Do Mesa simpatia counitativa. ts dweAo pronto do Ia veluntad dI pfblico. d La situacia6 teatral y do Ia caractarizacion a in cargo. Trabaja sin esfuerzo y matiza co.tines. S. flexibilidad ,utde apuciarso en eo contraite 4, las dos obras repeesentadas. El poblico ayer era poco dada Is solemnidad do a fecha. pero sonaron sus aplassos cono. do sala Ilmna. Un public quo serl numeroso porquh La fama d Orrin hark carre.a on Is Habana.
Aurora Campuzano tambiln carg6 river con sn papel quo ella rendii
dabia isterpretar apelando al nais. Para mi una segunda equivocacI6n' pero so equwroca con gracia y so hac" aplaudir Ins errors. Bie Perchicor. JosE Valle. Calvo y Jambrina. Y discretos los d-mis stores. Lo mejor. y lo quo mis
agrada cm on tac ompalia, conocimiento de las obras. lo bien tnsaados qur
se presentan.

eCRISTO.- PAYRET.

iQui irdua coti6n La de llevar a Is escena el Drama del G61gatal .i es dificil manejar sees humans en el *vatro sin quo se apague en ellos Is chispa espirituaL ,Iqu difku tad **fime para materiali;ar personajos divinos! Dificulsad pma ol poea, quo dtb. conservarlies Ia dignidad divina, y dificultad para of intirprets, quo necesita aproximars lo mis possible a tipo ideal forjido a travisdI vointe siglos por Ia ltyeda cristiana. Si Is imaginaci6n creadora do los grades artists no habitasa evocado en obras maestras las figures do Ia Pasi6a y si Ife versiclos do las Escrituras no nos ditran s3 tono do Ia palabra santa, toedos los recursos de Ia littratura y del artei tatral serial insmicientes para abordar tan alto tea.
He aqui pot qui estas representacionts tradicionales do a Semana Santa debon ser objeto d prepatacisa caidadosa y estudi. deonido.
61lo uuasolecci6n acertada del texto y una emiso-en-scease sin errors e"
a. personificaci6n do los tipos y ajustada en todos los detall:s a Ia verdad tradicional, peed. coassevar al especticuio .el caricter do evocaci6p cristiana ,qu tuva in Otres tiempus y q" aun conserve n lagalis privilegiados, come Oberammergau.
Claro a est quo ate edesideristm, artistic no simpre e viable. El misme carktter ocasional del specticulo, dificulta Ia necosaria especializacion- d
[os artialas, y pone trabas econ6micas Ai aparato escenico. Pero sun 4si os posible prtsintar Ia ebna pulcrametate cuando st uabt y &a quite hacerlo. Y Ia presestaci6n d iCristo lo demusera.
Bien dichos les verses discrozos de Zunrel. caracterizados y vestidos con propiedad los personajes y enmascarados en decoraciones adecaads, el pdblica, ve en ci especticulo n6 In qaei iso s en si sino lo cqut augirre. Y eo tl esp cic.le .nducido elquo cautiva Ia atncion, o quori, gocija ielispificu con
a entrada on Jerusalem i quprdvoca indignaci6n con las inculpaciones de lot sicerdotes, if quo emotiois hai acAncar ligimas cc% Ia mum cdel Ilijo do Dios.
R. S. S.


GRAN TEATRO NACIONAL


2 SEA WUUA 31. MZ2TO DI D LA
COM*ZA OS21N
Un triunfo man se anotO ayer no. chi on *I teatrdNaconal ba homog*nsa compailts. de comodia epafiolft Leopoldo Ort-n, en I& interprotaciOn do I& comedia adaptada a I esceni rO Josi Juan Cadons .El Seflior Cur& I Ion Ricos. La obra originslimima y plet~rte do IncldtWl e y ltuacionci cflmicas ofr. alcho camupo a Lqooldo Ortit y Aurortta Cainousano para quo lucieran a ductibillad y. 1lp vi cml,$ gum posen en alto grwll" y .1 remto do la compaflis los secgndO sat como s& auto en la ardea dA n tener continuamente a hilaridadel pOblico. Hoy vuelve a escena 4lEI Sengr Curs y lon Ricos. Ortin ha hecho


I


admirablement. en salirse del camino trillado en los dist do festivIdad religlona no levanda a facenR drainas biblicox quo ofend e @Iscentitnlnte rpligioso de mu.has farnlin. Ax. M o conprendi el ptblico quo Ilend anorh y lienarA eta noch.eosguramnent. ei tentro Naertal'.L li'y mAibad por ia tarde, Na a escena ]a ora del debut: t~esene usteds pU rla nocis, el estrono de oC Hoptre to" to Fnreda#. creacifn A, 011 y obra quo fuG pitefda por e&
, Para demnin se aninel matinee a las dcs, funelfln de moda a le cinco y fuscian por la noche, eatrenAndose aLos Marquesea dw Matutes, otra
crexcln de Ortin., % 370-18 Ab.


4


U


I


l40. ON 11 TNA% Ugtrk7491
UL 16 MA. 7I ma_


t1 0% o \&\ hado el mnn



e









a ac
gjj-6























0 q 1e
000









go
pw~on-e to


I 0

&Mwor *nnl/


I AV
ISI fa Sonora WOUNtr
I lot Q.VA N40OW" I Irw#*aA-hd owe Colorer


TtIO MATAMO4KC


ccMPAn

IAA"LA


Con Ilustraciones Musicales

LUNETA: UN PESO.I


I


A


I-


EQ


HOY'a '9


EN PAYRET


EL DRAMA DE I ASION


Grandos. drama en ocho actos, diyidido en mortal poets Zumel, escenificaci6n moderna, porI Nuevo Testamento, los pasos de la


15 cuadros, refundicin del poena saro-biblico del inHer man Muller, contenienrdj conforme I texto sagrado del


PA SICN Y MUERTE de Ntro. Sr. JESUCRISTO


SERA REPRESENTADO POR OCHENTA AR ISTAS

El decorado aasido construlda de acuerdo con las narraciones mis documentadas scbre la Jerusalem antigua y el actual Huerto de Getsemani, la calle de Ia Amargura y de las perspectivas del Valle de Josafat y la actual Jerusalem, desde el Monte Calvario.
Los coroa across de la partitura y las ilustraciones musical& inter-cuadros contienen los paisaje. mis briIlantes d la famosa Trilogfa del Abate Perossi poemas musicales de Mozart y de las siete palabras de Hyden cantatas con acompafiamiento de orquesta.
CORO:-Sopranos: Laura Obreg6n y Concepcion Bafiuls. Tenores: Presbitero M. Renteria y Garcia.
Baritonos: Bajos. Orquestaci6n sacra: Organo, piano forte y orquesta. Organista: Eustaquio Lopez. Directo: Fuentes. Aprobado por las *utoridades eclesiasticas.

LUNETA: $1.00. BUTACA 80 Cts. TERTULIA 25 PARAISO 20


GACETILLAS


TEATRO MARTI

Noym e celebarin dos ftuaioneo, tar- Amel ha hecho como ejemplo do mado y seeke. Na Sa s b e & lovrA a J &ral pars .Enaltecer brillantemente ia eeoena t drams satSe LOS BIN apnitdltca fe cristians.
DOLOUNU 33 2 A31A 5 NTYPIS A El tenor Azsnar cants con verdadero
I-toy en el elegante coliseo do Dra- enttssmio el Ave Maria do Gounod; gones y Zulueta s celebrarns dos fun y Maruja Gonsites IsPlegA do
clones: una a las dos y cuarenta y Massenet. einco y )a otra a lax nueve y quince Todas las ilustraciones musicals Jo Is noche. En ambas subirt a Ia do esta pleas teatral han sl4o indicae'ena el Intenso rl-ama sacro blbllco das y conjuntadas por .* hAbIt maes'el~glmo qU lie R par nombre LOS tro Enricb Giusti.
SikT: I .LORES 1E MARIA SAN- Et primer actor Rafael Wlera. al
tisIuuA. prosenar eute drams, ha seguidn los
Tumsan part en @i reparto Ins mho mold, a teatrales maestros del prninr vallosos elementos de Is compahi.a do actor Enrigue Terradas, que em seahieSte teatro, los que han obtenidq un 0of ad uno d, los artistas predilectos brillacato Exlto en eas nuevo aspecto de Ia -1Abana, cretdor del personajo de su labor aritistica. samrado e Jlmod do Nazsaret. Ha ido pregestado con todo ginero Maflat sAbado reapudarA Sum acus'le dettlies par ,satisfacon.@ ne.pto tunbrida. actividades is compafia de lue nuestro ptbllco tione pe sus araiela, quo Integra la conatelaui6ti creencimi religiosas. marlinina s1130.
Se destacant par muacabado trabajn Con un wxeogido program sme Ileva'utchita .Paradi. Blanquita BArcna, a Is escena Is popular obra del iiifAelW Ir, quienesd tene a pu c estro Alonso eta Parranda,. por go lo mAs diffelles papeles do eats treinta y ocho sects. eatOlica obr, quoe IlPads' Francisco 36 Id 18 Ab.

TEATRO PRINCIPAL DE LA COMEDIA


Oil Mal ue os noAs, pr Nazi s
Tawan
ina do lam producelnes teatrales mA. Intensas del teatro espafol de todos lon tiempo, y ademAs, el acierto artistico mis important do Ia Orbseats temporada popular que se viense celebrando en *el Principal de Ia ComnedIa, enm Mii quo nos Hacenji, de Jacinto -3ezavento.
Conmo en today su magna obra, Liertavente abords en ti1 Mal quo non Ia-en, un cut l y ptofundo problem&a aunmano. Pero no Ca sOlo el inters do ste problem. lo que no. sujote a los suvesos emcdnicos, slno tambin Is ma-' nera mo el gran consedilgrafo to plantea, )as eucenas spasionantes en que se deservuelv. : lujo palcolOgico de os personajes que nos presenta y par :cular. :nte. de Valentina. ea marAvillos mujer que ep una de las creavlones mis altas del teatro bonavotov; lode eson detallnin, on fin, sie sevelan ia calidad do un artist de In esvena.
Numeroam representaclones ha reelbid ya oEI Marl que non Hacesi. Iloy vuelvo de niievo a esena.
Adlravenots a Marla Tubau en 4 papel de Valentina, papal de enorvneA difIcultaden, quo Maria Tubau vence aisrusaeente, dndonos una sensacin plena do lo quo s, de to quo deb sser el arte doe a isnterpretactdn. Pero no on a6lo Marta Tubau: todas Is compafis del Principal do Ia Comedia so luce 'extraordlinariament on Is. tinterpretacl6in de eta obra do Benavente, guo no uno do sun isiyorem aciertos, y tnW partieularmento Angeles Benite Rosa Blanch, Guillermo do Mancha; Sor-iano Vlosca y Manuel Arbd, MatnLa, adode""Gloria, en Is landa elejanto de las cinco. Is deltclosa comedia *El Timbre do Alarmas


en Is quo Mart.. Tubau estA adnirLahie y lace bellsImas toilettes do Patou y Lelong, adquisidas en -i Maison Versailles y lo .dltimos mnodelos on sombrero Alphonsine de la Casa Louise OIvier.
Por Is noche un gran etreno: el de Ia Oltima obra do Arniches iLa Comdesa st& tristep, un prodigio do gracia. En eats ,obrarapane ce Is encanladora aotrsa Fets Amollyla. Habhn ademis recitAl de canciones pr is Trbau.
GrAs pi-ograma.


2 7 5/ ,9A f~dc, CarreALr Ef TA't AlAW h d ae a~ u(/


01/1 NIINE7A



0i PIVDADA
I'ft D4OOfFI M!A/ PITAI~f dnksde40/a .3o0 $'ipere/cS40w


2AM POAMOP

VrVOW MeeeC"aI lEl m fExack/ o de/ AROX Y& f S OS CMN C11 :/ o ds



GZAM tS A FQORAMA


Pronto REAPERTURA P


3ro








layer is


Pronto


dwomm"d OWN vwrL G,



JMMC05iff 17,f"rWOm'X aAO*&AwAw AVN.
FA7 ULRIC


wuuZI
-OW I momSi


-.-41


-v


1(3. a~. ~


7T~'~~ r


I


I


1 l


Aw XCVID




- ~q~w 'w ~ '~'-'r~~-~- '~ ~ 'ww~r-~~ -~~eW~ 5 ~
~':-'~


31A IM DE LA MARINA.-ABRIL 18 DE 1930


. 3AL '~d~aPfIA M3L


Grea soepirads, do virajo a base e funcldn corrA de 2 a Ay media p. in., rigiendo los prechos do 10 centavos Wlfos y 20 con tvos mayares.
Pars.hoy, colodl programa especial. con Is comedia: a E Iuorpp do GuardiaM Per Arthur Lake gArtista do Ciego, por Bias, oh I.on4jo do ia Buerto; y Ias super producciones eEl Salito do Ia Mue.te, sonsaalonal y emocionante super' producciho, interpetads, por Luciano Albertinl. y VIvian Gibson,
- A las & p. n., I comnedia 31 Cuerpe de Guardia,, por Arthur Lake, wArtista do Ciegov, por Bias, ol Conejo do is Surte: y I& sensaelonsi y emoclonanto super producci6n. aEl Salto. do Is, Murt.,, per Luciano Albet tinf, y


I


Vivisa bibeos. '_. I
Por Is nocho., 1 mlsm4 o programs de ts matinS., combinado.
Malana, gLa Cabasa del TiO Tom La mia grandios, y omocionante produccidn do I cinomatografta contemporAnMa interpretada por Margarita Fischer, John 'Roche, y Mona Ray; y qEl Caplit;n Carretero3, por Keh Maynard.
Domingo entrants, qLa Muchacha d. Is Habana*, por Lola Lane y Paul Page; cEl Porvenir doesu esposo,, por Billie Dove y Antonio Moreno; y eLa Audacia Triunfav, por George O-Brion
Lunes 21: cLa Fuerza del Bluff* por Glel Tr on y Madge Kennedy y cEl Preclo do I& Glorla,, por Doloros del Rio y Victor We Laglon.


TRIANON


En la xmatlate -estraordinaria de las dog do Ia tarde y n'las tandas do GinCo y cuarto y nuevs, so, e h*iirt a einta religios. en colore., litulada: cVida, Paula y Muerto do Nuestro
-Soflor Jeoueriato,. AdmIs so proysetarAn Ia variodad El Suelo Nativo.de Jesucristo* Y Palestina 1I Legendaris,.
Lunora: 30 centavos on 3 y 5 cuarto y 40 costavos on la tanda do a ,nuovo. Los nuospagarln a cualquier hora, 10eolstavom.


Maflan, on 5Sy cuarto y 9: aLa Es, poma Depravadas, por Loatric Joy. En Ia tanda do lai nueve, solamento, reaparicidn do I. genial cantanto cubana "itA Montaner, con wuove ropertorio V completamonte orestablectda do a I igera doloncia quo Ia, aqutjaba.
P I domingo figure en los car. tel l estrono do ia produraidn Vitaphone aLa Flerecilla Domada,, por Mary Pickford y Douglat Fmirbanks.
77T-. b


TEATRO IMPERIO

.e&A 31U3RI T 1A*1 US 30- Jueveb y Viernes wtis loautorisad; ro
MO1 .530 5211gTo Su Santidad (1 Papa, Onica ;n Cub-..
Roy y mafsna exhibirimos nola- Los precioo que regirAn in eatos
ment programs sacrog. do. dias-seren, en matinS. corrida, 0W
aEl Puente do San Luis Rey quo 5 rentavon luneta; 30 centavos Is propeticidn lo exhimos los dos aa, por 'erencia. Por Is %oche: 80 contavge for o-s pOlicula pwOpida pars Gee unota y 40 centavos preftrencia. dia varis revista do-gran atrae- El SAbado de Gloria, estreno, at* elen, advertimos quo ia cinta do 4La GuardIa Negras, pr Victor Mc LaMuerte y Paaldn* quo exhiblinos en glen y Mirna Loy.
Domingo 20: cAmorn 0a Arta Karnlna, por Greta Garbo y John Oilbort Tamnbien exhibiremos tLa muerte dl Amor, quo non fud pedida su reprins. El dia 21: estreno do tEl Crimon do Is Canarias.
XI dla 22: reprins de cEl Pagano*, sincrontado en disc& nuevos, lo qub hacernos presented, por 01 interfs quO bay on verlo bten sincronizado, par nuemtro Vit. hone. 7
73-13 Ab.
CDRE UNIVERSAL
Colosal program present hoyt,

vines 1 ventilade saldn d# Et tiCansanio, 0do yU ot.
uncidn 'iorrida do I a 6 y do 4 y
I A e"a vaguedad y Estrono de Ia producclOn pesecial
por Lulsa Brook titulada: aLult is' eowfusid mental a qu Pecadoyas,
Estreno del pmod4o 6 de Is graT Vd. alude. no obdece sari en die: eplsodios por Jacquefno Logan Walter Miller, El Rey det nis que a IasescAbez Conto". ftulo del eplaodi: sPeligro
an I& Obscuridadp,
DO *Estrenode oIa pelicula sacro Esnt,
Wor en su orgas- religiosa en echo sotos, titulada: aVI-,r Fida,tMilagros, Psidtn, Murte y Rossmo. LArhetari Ftina. creccion do Nttestro Ssfior Jesuot10
to* teds en coloreg. Y pueao grantizarle Preclo.d o In 6 y do @ y cuarto W4
t1: 10 ceatavoo.
que muy pronto habri Mafiana nibado: Patines do Hielo,. comedia; Una Revista; aFuera do Vd. recobrado toda su In Ly por Tn', Mix; qZ Frroviari,01 cataPtoacrlptaa. Domingo 20: tZI Pagano, por Ra. potenda Y ddeze Pot-- men Novarro; oSta Amada' Arises,,
For Hoot Gibson aDefolaoi4n,. aW
ai 73o-lUAbGe O-BrIOU. y 14-18 pb.



er. A = A sa s ie V=* 2 g CNEo A U

FIT INA Hoy por ser Vlarpos fanto so pre. 4
C"S' vERDuJI


LA' "starkun programs completamenteI
__ro on 6el44ipdtiw calls" do IA" sdo Convulado. II
.b I to Farmcia LamatinS. comienma a I&s u v
ne4eis con comedian, dospus eLa M%ebacha do I. Habanas, por Lo Lane PARADO CIENIlICO Ulto I Paul POg*: m tard' Ia ssuerJOYSI
tnivereal, tit, Ida ala Cabas dI Tio Tom*, y per iltimo, a41 Histeriaa 9,usa Indiecretes, regiA cinta 40A s First National, per Billi Deve.


VENGA UD.

SU VISITA

lcoaivercerh

de que

LA PELETERIA


BROADWA Y

DE AHORA

es rnucho

"BROADWAY"

VEA:

HAY ESTILOS




















CALIDAD


Precios Barptos


y atenci6n.
8 reside fuers, pda nuoitro Catelogo. Wonvi'mo gratis
ZAPATOS


BROADWAY

EQUIPAJES
ZANJA Y BU.ASCOAIN

Abadin yCia.




Los precios sert: n: ftatind coItAviot oo mayrsy 1 contavo Os SlAos; y por la ne b., con *I msmlq jroifrab*. pagar&UL SV ntavos loI mqyoreo y 20 coatav, Le*stges. Mafian;: e1 5 soop por Gret#L Garbo. Deetre do breye tldzpo mdard instalad o n ste ease n equipe del tiltme model, de Itabose y m owiotolet, sig quo pr ole s elterou low prosose an a4ngu a tofts.
M32-11 Ab.


flABANER AS

(n de, ha I&$oama LA NUEVA CIUNICA


r I


EL DOCTOR JOE
PraT6ma a inaugurarso. La Clinic do Marianao.
Montadi a todo lujo, sin faltert detlle alun, quqdar abiorta en Is antigua Quinta do Duraia. eon Marhanao.
Local excelente.
Con todas las vntajas.
Dosignado ha sido par el cargo do director 61 joven y distinguldo

JUAN CARRILLOI
Muerte dolorosa.
Sentidisiina.
Ha side Ia del seffor :uan Bautieta Carrillo de Albornos, ocurrida en su antigus rosidencia del Cerro, rodeado do sus amantlsimos familiarem.
El aepillo, ofectuado en Ia ma. Ilana do aytr. eonstituy6 una imPonente manifestaci6n do dolor. FiW1ares y amigos 1i dedicaron ofrfndas florals bollisimas.I Do El Cliavel, el gran jardin na-t clonal, procedia sudario. Rico stdarlo, sovoro y hello. ostitor Reins Alejandra, do tul do sda i-


JOAQUIN CHA LON$ doctor Joue Joaquin Chaloni( quo tambidn ocupa ol miom, puento, son uninime aplauso, en I& gran Quinta, La Purfalma Concepe16n.
La nuovs clinics. exclusive do rlujeres, cuenta con un nImero con, siderable do adhosiones. Be cuentan por millares. ifiactarmente.
DE ALBORNOZ

Ia con flecos do plata, bordado todo en pensamientos, sweet peas, callas y dalhas.
En aus cintas Ilevaba eats 1pmscripcln: A nuestro inolvidabl p adre: Nen6 y Leonor. Tambitn d@i favorito Clavel, ontre otras muchis ofrendas florals, se destacaban una corona stilo Gloria do Felicita; una corona ea. tilo Rensalmiente do sun hijoa Estrells y Fe'lIx, y una cruz estilo Ca. tedral, do Camilo y Alberto Armand.
Paz a, us restos!


(Continda en la Pgma ONCE)





I@LONIANj(IJl[ y Locio deY~P

tUENOA EXQUISITA414ajvjf




DR. JOSE COMAS FOLCH
EXATUDANE DEL DOCTOR ASUERO'
Mugelha y Re lJtwmpbl. Con la so mu.Ikcadel Dsctrw Amor.
Las P cauace y ok .., 10.0, la 5 ,..P
NIPTUNO 172. B E A 6 =ONO A-Wi.
LUNIS, MIERCOLES Y VIERNE$.










MEDTJmLAJ
MIuIa Lo3 s M Cffl lII IAI etA$I.
Do veft. On ye .rway Ponmamsa AXodmibs. orer a as


b e@iat-o r T0005e aa s


OKLIA0 P LA PU5NTZ
Me cop::co ;n da; Is ardabit tadi do Salud d tan linda snif, h.ja saiantsima do l0e jOvens elpoeso' tolie damn ilerminia Larrea y el querIdo amigo doctor Juan Manuel de Ia Puente. quo en Is prOxima somans ablandonart a pabelld laclkn do ia L Covadonga, on oh quo prMansce ace mucioes di. a auna do lam gravistIras tl*onos quo recibi6 on lamentable %cldente, quo paso en IiSineSte ptIgraO en exitncis.
"an poe a l]o die ds 4erti'OS Impaclenclas do lrminiha y Juan Manuol, up abdonando mus ol0e 010 ento Ia cabacera do u doosatrda hhjita.
Con to 1 ci #1 tee quo I WaetO pdre. smantismos me uno, lea dedico "l m"n e"reslv ,"aerabon.
DS. #UA RAHON O"ZrAJWULL
I vi3, mAY aervIciat querIdo
amig. Co vwcln4 ssuy dhintllaldo qus de taste. afectos distruta. hillasa Inuy aovejorde do Ia moteta dolencia quo deede hace muchos di padvce, do tal aodo. quo sepero quo pronto eastal complotamente restablseido,
- Con gran alegria conaigno ;ts nottcla, flicitando al doctor O'Farrill y a 6u ditngrulda sopossalor s Zporany I5 Chapottin de O-sarrill.
BUEVA RXIIOKXCIA
t-os Lpreciable osposee seller Josetins opo y selor Antonio Lucas ca. sig bella ias la sefloritao Teries W Mary e cu,,plido Jovea uillermo. ban trs*ddo pa -ro-idenolas a Ion Mariaso n(Isrd I. e .tre SumnAvetuts y
Ska Lizar.
Por ams emerge Is ereseo a s eamisade., p al agrgdoeorl us tent* otosimiaento le doesv lod g nere d. foIldad"s on s nove hopr. del quo so prinoes.it" any ademreda. Derla pY Many.
Nsue DIAN
Us oaIu m obamplsgo on dedics,
*I $St4ado e mige meder oPerfecto LOpas Y Vila. quo bey o1 6 festivi$d do suo 4W ha e eo ojet do omuch"o osenoslraeide do af eats per parts do mes mUchas aistames. Dohide as o mi9"rsee del dIs
-o sey, )suto con a manto e posa
ens Oar-ee D ford, pooposen ou rebe pita nsaana sAbado de Gloria. do elite a 111ts.
con a ll oo d s des0s de quo
r riurt iOempre IsloflicIded d isu cO.rtable refidencla.


VONCA BELT Wi
'a .onti y graclos viborels 4u* nians colebra sus dia.
t'l verdadeon. Jardin A" al islsina j* rexidencia do.meo sflna ntmoro 21. cob ama Glarip tan admirda y en 0o Ilsponderable grupo de s amletades que IrAn a saludar y distrutarin del mis agridable tegibo, d cineo a Gifte.
Por antielpado dedico ml felcitsoin a "'rOY", demand quo siIMpre Os realisadag today" sue aspiraclepts.
EL DAILE E MA9A3A 35 a 6
Eft Vlpoea ya del gran balls qu eel Klan entusIaveno ha *rganinado Ia apro'ile d1m AsS66eA GonsAles do Ro.neU con ua uatrsoo grupo do aeiorasw -looritas, quo eino ella s han propueato ceoperar a Is tormtnaelitn do a obras del 'Lieeo ArtIstico v 1i.istarle 4@ Regla". ler histOricas ocledad.
EP Indlaponsble 1n presentactn a )a C"midin do Rpelbe do Is invitacl' del correspondiento billed. sin ainguna rlsincl6n, pues todos deben contribuir con mu Obolo a Is patridtla obra que Plts seo han propupsto.
El balleestaA seflstade rar I&asnuev y media y urarA haosta despus do si dos lanMadrugada.
a7 LA LQMA 0E LUZ?
En estA pintoresa liema. compettdora i Is del Mano, pues tacnbin des q
phIa vin*,aa gun plo. A ist.-apitslina 1Heban. 1s4mofdo una herynoss v nrlIRnte coceyera; en sa loma quo tan confortables residenelas' quents, haa cmrnbiados u h.gar paa Obapl .idme. r,. 22. loo jvoa., mu, .otlmados ,.. pc..s saers Neiania GarniEd 1 01 qwerido 7 Wup eumplide amige "Panehito' Romay. Advsilalstrador do Ia Sucursal del Base. C ,rdova Otiatos umruo "5Ceo nMi sayer %feet* does U a erminia p "Panebile* Is i&q aebrantable telicIdad do a" nuov hogs, y on dl a nisyores pronpeidades. aOMwNw45 A UY06 OONCU3SANTES
So totfstae4 msans lbado de oleri. 7 cositira en an gcan almuere quo 0fro00 tOe JOas de a coimpaefia Cuban& do Eleetriclded 0 10t ooipleadte de Is mItan quo m"s acclones han en. dido. en *1 mis refilde eneuso. Ma ee1i9e10ndo p r /aelebrarle Is TorrmeS CoereL, es a qua una synesA
*I amigo Constantine Depaso barA gaIs do 69 tame coi suneosquie o e. montds. I.
Nadsa meJr quo usnrite alsawern para premier oafsgtividlados.
Vdmm. del CASTILO.


Hey GRAN Hey HATINE~e AS P. rhouJ. lA
MAY0tII14 fttvS 5TA CWHOM~I




Rey de Reyes


La gran produccion



LA MUJER SIN






creaci6n de Cecil de Mille.

TANDA DE S'30



CAMINO DE






Por Ann Harding.

TANDADELAS7


Rey de Reyes

TANDA DE AS 9'30




CAMINO DE




PA RIS

Toda hablada en ingl6s.


CARTEL DEL DIIA

VSATOS0
NACIONAL.-8 y 45: El Daer Cura,
y low. Rog.
PAYRET.-8 y 45: Vida. Pasln Y
Muerte do Nuostre Jeor JeosuCristo.
ALHAMBRA. -Primers tanda: Camblo do Hijos. Segunda tanda: estreno delay revirta do actualidad Croalto o o o roa. Tercora:
AQu# tiens I nifat.*
COMICDiA.-V: -I mal quo nes hacon.
MARTI.--Mailno y norho: Los Slote
Dolores 4d Mara Santfslma,

OtRNMAYOGaAlo.
REGIN \.-Matinoe y nocho: Pelt.
culas sincronleadam ; variodades mumicales; cintas cOmicas; Rey
do Rayon.
RIVOLI.-Matinee y soche: Rovista
do actualide'des; Cristina; Siberia;
eintas cOmics.
NORMA.-Matines y noche: evista
do asuntos mundiales; Roy do itYes; Sin ropaq us uonoreo; Don
Juan on biclt'lota
NEPTUNO.-Matinee ynoche: ftevistade asuntoo mundiales.; Corpus Christi; Rey do Reys4 Los navegantes dot air*.
RIVIERX.-Matinet y doch*: Rey do
Royen; variedades Vitaphoneo; c6TRIANO .-Makinoe y noche: Revisto do asuntos nundialos; El suelo nativo de Jerusalem; Palestina Ia Logendaria; La eludad automAtica; Vidla. Pasidn y Muerto do
LIRA.-Matinse y noche: La canclOn
del docier'o' El 1r4' amarillo; cdmica.; Sentimiento do mtljor.
OLIMPIC.-Matinoe y noche; Rey do
Reyes; (amaradas.
SALON ROJO.-MatIno. ynoche:L A
Pasidn y Muorte do Jostle; Tortss Raquin; Hablando en chino; cintas c6rnicax.
CUBA.-Matinee ,vnocho: Revista do
asuntos inundialos; La tragodha, do Nina Potrowna; La Wisterions Madame Minterlo; Pasitn y Muerto do Joads.
LINDBHRGH.- -Matinee y noch.: Masalas d Manuel Garcia, RelAmPago till; nexporioscia; Vida y
Muerte d Joste.
IMPERIO.-Matinee y nocho: Vida y
Muerte do Nuostro aor Jesuristo; El Puente do Ian Luis
INGLATERRA.-Matinet y nohtdet E
cUor o do guardia; Arttaa do dO#go; El a-lto do )a muerto. clntga
cOmicas.
UNIVERSAL.-Matinee y nochs: Lu)t a Pecadora; epieodif, soxto do El Rsjr de1 Congo; Vida .y Muerto do es.
VERDUN.-Mutines y nocho: La .s,bafi del To Tom; La muchact4 de Ia lHbana; Historia do una Indiscreta.
WILSON. Altinee y noche; Vidas.
Pasi6n y }Auerta do Nuestro Seflor Jesucristo; Ingratitud; Nochob
do estreno; TlerrA ,do hidalgo. 'AUSTQ- '"Mat'o. "o'nche El Padoroso; Varledaces musicale,Revista de actuulidadeq.
ENCNTO -Matinee y noche: Variedadeg musical; E1 Alma do
Francis.


POKTE #sEoA.6









PONGA U ANUNCIO CIASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVENE


GACETILLAS


TEATRO AWIBRA


Ea noche bay estrono en sto coliseo do Consulado y Virtudes. En Is segunds tahda subirA al palco v nic yor primers a Vvisia sainete .Crealo o no lo Cros. do Vlector Reys y Anckermann bion 400nocidos do todoi los asldut, quo ha Sido ensayada don cuidado y su intorpretacidan-sort para bacer remaltar los
Itoo del conjunto artistico do cAlhambrav quo como s sabido mantie0tw en alto al teatro popular. No pude onetarse quo Ia Empressa trabaja y s or e*o quo siguen con inr 1ad los ensayos do eLa ReptMi a do 16mLocosu magnifica produc-: r161 do F. Villoch y tPeptn, Rodrl-


guos, musicalzada -or e maestro Anbormann. Su ostreno sert muy pronto a fin do complacer a los impacionY sperindeso *l homenajo a Julito DIas quo coan. hodios ditho habrA do %erificarso1 *lIa 2dol corriento me do Abril.
En el progratsa do eats noche figuran lam obra sigulentos. En I primers tand: Cambis do
En Is segunda tsnd&: strono,
qCroalo o no lo Creas. En Is torcera tanda: agQud Tifno s Nifia?v
7s- ItAh


LA REAPERTURA DE CAMPOAMOR
LiA WUNTA te po ada de Oampedaer ;,iasrdia Imperial*, ,n qu fung. do protagonista brillantement. por clerCampnamor-yo lo hemos dicho re- to, RamdnNovarro. cuya labor pars potidamente--.Vuelvo a ser un teatro esta einta ha .d diputada por Is aldo eptieno, recuperando asi mu catego- ta critics nortoamericana como ela Hrie do siemprO on el cartel. ya que 1I mi., foia do mu carrera. fira Ia mantuvo L calidad de ptblico Toda sla aptitudes de actor que on que, invariablemente, lo ha favors. Novarro concurron manifidstanse clacido. ramento on La Guardia Imperial,,
La prdxima tomporad, cuys fech at como sun facultades do cantanto. do inauguracOn no Ila sIdo possible Dorothy ordan lo ecunda, si heMhar definitivamento. todvia, ostari mos do star a los informs recibhdoo, presidida per Ia nevedad, Y4 que s do una manors admirable. ofrecerin ali la. primicias de gran- Ta os del domino pOblico quo, andes prduceloneu oitimatogrAficas; tea do abrir sun poorta., Campoamor nrtre las que se destacardn.. per s oeat& iondo objoto d reformas quo 10 ndmero y per ou importancla, has do embellecerin hasts cambiarlo total-, Metro Goldwin Mayer, justamente mente. acroditadts y sel ltadas insistente- Estupendos aparakoo do sonidos, te por todos los empresarios del mun- proporcionados par ?a Western Elcdo. tri, se instalan e meradamento.
Doensa firms or aI quo eubre el Constituven I n ltima palabra en
prnwramn im.nitial. -nctnica del Cine.
TrAtase node monos que de 4La 7731 Id18 Ab

TEATRO ENCANTO


*236 AgM"A DR IUANOZAO
Para hqy, viernes. en los cinco tur. no. quo integran I& funcidn del dia, Seflalis *I tbatro ologante do nueetras niejores'fsmillas un reglo y ospiedoroso estreno do Is Paramount Filims do Cuba, Ilamade a constituir. por cuanto en si lo realms y aignitica, *I aconteelmlento mi. spectacular do la temporads: .51 Alma do Francias, joy cinomaitogrflca de valorem oxopcInnalem. an cuyo cuadro prodigy. so. do indiucutible relieve artiotico, tlenp si lento ci resliamo inAs impp nonty nsonsaelonal do ha Gran GuNra, do aqufl monstruo do cien mil ca-


hemas en cuyas fauces do foego fueran un dla do-pedamadoi millare- do hogares y millaree do alma... En ant, en una visiOn do horror. do pesadumbre formidable y do omocit intensfmani, quo paesn ante lon Ojos del aspectador onpisodios inelvidables d Monto Cornillet. Hahure, Vere den y Marne; Ia jornada sangrionta do clas trincheras do lan bayonetass; cuanto fuera una nota do tragedis 7 do crueldad on aquella conflagracI6n universal quo aleise a Europa. Eatreno, pueg, do mnagnes stracttvn @I quo anunci, pare hoy nuestre cinema el-gant.A
771-18 Ab.


aLAS AJAS" OMPA*IAN,
tLas Malas CompafItas,: he Ah al hob rbio yexquisito estreno de Is Paramount Frilms de Cuba quo valorisado por cuanto puedon destacar )as grandem producciones cinomatogrificas, seftal pars oa lunes prdximo, en sus treo turno. do costumbre, ol Templo MAximo del Vitaphone y Movietone.
Evelyn Brent y Jack Oakie. ecundados por un notable reparto do o*strellas, son low protagonists do eato rogio film on cuyo krgumento s non

NEPT
4a 3sT 3 a aT 2 ,*
Tres veces po Ia rs"4-4 1a 1, a y
Y y cIarto, Yp or Ia. *eob., a lS y eartoa, so oa1be hoy onus 9 Site sweptans i! gra"dlosa pelienla religious .*0ey e Beyess,91 5AbAdo eLa WIreeila Demada. y i dia sI 24 oiGywooA eview. La matinEO on Neptuno comionas a I& 1 en punto, exhibidndose aCorpU Cristusm, cantado por Raquel Mellor y aefoy de Reyes,, Is grendlosa pollcisla religiosa, con msica adaptade, y coros. Et niMsmo programs. se repite a las I p. r., y a Is 6 y cuarto p. m. Luneta. 31 centavos antes do las Nuatro y 80 centavos despues do esta hora.


muestra uno do Joe capfAulos mdi intoresatItes y ernotivos do I& vida real Ilamado a 'constituir una onseflanza provechosa pars cuantos Is vean. k Hey, on tan.e, sord presentada por serunda vos a ]a aficitn habanera *VJ Poderoso,, Ia joya cinematogrifics Paramount quo interpretada por George Bancroft, el actor de la grandma emociones. y Esther Ralston, la blonds Emporatriv do la pantalla. obtuvo syor en si funerin do streno el mAv Ilsonjero y docisivo do)on Ixito.s.
772-18 Ab.

UNO

Por Is nce, on Ia tanda do las 9 y media, aRey C-s Reyes, y eCorpus Q2hristn, cantado por .Raquel Meller. Lunqta, 30 centavos.
En Ia land& do IsI y media: SNavegantos del Alre,. sincronizada. Lubet, 20 centavos.
Miftana: cLa Ifierealla Domada3, por Pouglas y Mary Pickford.
El domingo: una grandiosa inatint* con dLa Flerecilla Domada; For del Mal. par Raquel Moller; qLa Edad Irretlexivab por *l hIJo de Douglas Fairbanks.
Bapere en Neptuno: eHollyoow Reviews ms sxhibs duranteJ los das 16. 27 y iS.
775--18 Ab.


5


*'





I


SONE WIlSON


Hoy, qVld, PasiOn y Muorte do Criotop. toda on colores.
Para boy, grand funcidn corrida de I a 1 p. n., y de 8 y media a 11 Y media p. m. rigiendo 'on precios do 20 aentavon do 2 a 7 p. m., y al do 30 contan s do y media a 11 y media p m. y log niflos, 10 centavos a todas hores
Para boy, programs extraordinary, con las films elngratitud,. por Syd Saylor; aNoche de Estrenov. per Bas el Conojo do Is Buertet y Is produeoan sare, bfb:c.. religions, de Path&, on colors, aNacimiento, Vida. Milagron, PasiOn y Muerte do Nuestrog leMor Josucrito, y I& magnifies super atracltp per Ken Maynard, cTlerra de Hdatigos,.
A la. y cuarto p. m., I comedia 4Ineratitud,, per Syd Saylor, y yNo4 oh. do Estreno,, per Bias .I Conejo do faNuorte; y Ia magnifies ,super c
produotdn, nacroJlblics relighoss, asI In Plli, on colors. cNaciraionto, In-


fanci. Vida, Milagres. Pasitn y Muerto do Nutktro Befior Jesucristo*.
Por I^ nech, el mismo programs do I& matindo. proyectAndose I& fPasi6n y Muertis, a las dies p. O.
Maiana, programs xtraordinarlv, Con las prducciones, aLa Cabana del Tio Tomg, super epectacular, y emocionante film, intorprotads .or Margarita Fischer, John Roche y Mons RaY; y Yeu Hombro,, por Laura La Plants.
Domingo entrants, programs monetruo, eon las produociones, aLa Muchacha do Ia Habans, por Lola Lane y Paul Pago; *Ei Porvintr do au Esxposo,. por Bills. Dove, Antonio Maoeno; PtOa Audacia Triunfas, por Goorge 0-Brien.
Lune.2l:'4Las Chics do Hoy, ,o, Joan Crawford y Rod ia Rocque. Martes 22: eLa Historia d. una Indiscretat, por Sis Dove y Montagu Love.
730-13 Ab.


AOMt .5xA 3T 09 Y 3. uistero S do a sgore aEl Aryloro VerIfoy Viernes Sant* so ozhib en de y 1s estuponda aRivistA d Mollyel Riviera Is grandiose super produo. Wood,. (No deje do teri). cift 40 Ceall B. do Mille titulada cRey El lunem y martes., iltimas exhibi4o RPyes,, Ia mis grand dt las A9- ClojPes do ee ata d Hollywood,. hicqila saerosantas que se han I- E mldrcoloa 23: es Repatrisdest.
En las misma. andas e exhlbe 1 POP el notUble. actor Lars Harnsen. NWsiciario Fox Movietone No. 11 y .onto: las produdeos, *Que oSilga
I& Alteresante variedad Vitaphone SD* k Fupclna por Betty ampson; aDls. Plaa y Juanitap, tanguistie, nrecho a Paris po VictOr Mao Laglon ,roi so nmoroa. is am- n raLa Flercilla omada,. por DoeMaftna Abado so strea ran-Elam Fairbanks y Mary Pickfowd dies super joya de I. Metto interpre- 771-1 Af.
tida por lam mejores 25 extrslla. quo Iq titula tRevista do- Hollywood*. (Rolly#god Revue) Ia mis monumental producclOn Vitaphone quo as ha fdnado. skt rmismo sbado so das r uns matinde especial a lax 2 p. m. par quo nadiq deje do vet Is maravms' 'iss roducclon Revi-ta de Hollywood*
El domingo, matinI ala 1 y-media. exhibifadose aEl Noticiario F nO Movistone No. 11,, eMexicanas. proclass, variedsd- Vitaphone; el oploodlo


OLINPIC
En Ia matinee do la dos y tan4st d. 6 y media y 9 y re guartos; .aolosal obra religlos. An die5 y 591N acto. ,itulads eRtoy e eu ,,, grupo dO conocidos rtiet Ba coym pleta .: program con Ia Ovlsta 1 tro d la Bmana,
Lunota: to centavos on inatlafe R4 lI dos y tands de y media, SO f etaoo* on l* lands do lan 9ytrese rto$ con dortcho a ver gratis Ia ds o y
En iU tanda de I y meddla: Camaradsop, POr Elena Costello.
Iaflsna. qEI Beso, por Greta GarbO y Conrad Nagel; u Amada Ariecag, Po Hoot Gibson y el primer opimodio do Is gran seria La Estela do loo Diemantes. Los opisodlios stempro s exhiben on las tandas do 5 y media y a y media.
Domingo lo: ls E*posa Deprvadav, por Leatr Joy.
'778--13 Ab.


C',1.MA CURA

La oql Path# on colors att rales, N nsontasdo &l drama d 001got p*asarA por Is pantalla del ciao ua lnbovamonto hoy viernea, comploband a programs do is matift a Is una oat punto gLs Tragodla do Nina Petrownas, por Bribito Helm 7 aLa Motarios Iadamo Mistrlo, pot Claudqt Goubert. roviwla y comedies. En I& tanda do cinco van 4A Mistirtlt JMdame Mistorios y gLa Pa2i61] POa nocho vdelve a exhibifes el comploto.
20 shbado, en matinf. t y noeeo:. *A MRno del Pulo pork, irtoy Maon; (La Soltorita3,por Jac-C quoline Logan y CEl HotontotoS per Patsy )tuth Miller.
Zl domingo: (El Prisloero t Zengas y *La Guardia Negrs,. I1V .us: GLa dEdad rrnfloivap,
por Loretkta Young.
111--11 Ab.


) -


- ,- S


0. -,. A -,


ANO


CINEMA FAUSTO


GACETILLAS


CINEMA INGLTERRA


FACILIDANDE DPAGO


- 4;.*~ -


-


L-,


-


III


PATINA NUE-VE





PAGINA DIEZ


Bolsa de New York


NEW YORK, abril 17 (A. P.)
ACCIONES: 3.942.560 BONOS: $12-916.000
CAMBIOS: $1.274.000.000


COTIZACION DE LA PESETA


La peseta espaiiola se cotiz6 a. -r al cierre de mercado a raz6n de

7 PESETAS
98.72
POR DOLLAR


COTI-ACION DEL FRANCO


El franco frances se cotiz6 ayer al cierre del mercado a rWAz de

25 N&ANOS


55 CEIMOS

POR DOLAR


Mercado de AzAcar


NUEVA YORK. Abril 17. (AP.)
-Parece existir mayor inters pr le azucareros quo puedan ilegar esto me. y en I primers quincena do Mayo, pues los comprdore creen quo las nuevas taritfas aumentando los derechos arancelarios estarn en vigor par mediados del mes prximo. Lo compradres no quiren hacer compras a prcios superiors a 1 5-8 centavos cost y flete, mientras los tenedores piden 1 11-16 contavom. Como rsultado, hubo ventas do corca do 10,000 sacos pars mbarque inmediato, IA mayorla sino todos a IA American a 1 21-32 cntavos dasto y flte. Eta compra parece haber agotado tod 91 sacar disponible a es preclo. y a cierre parecla exitir lamented un cargamento a 1 11-16 centavos coSto y flete. El precio local s do
3.42 centavos.
El mercado do futures en crudos
#a tuvo encalmado con ventan do Traon. de 2,000 tnelada. do a cuales 17,000 fueron cambios. Abrid la sesidn con precs sin cambio a 2 puntos ms bajos y cerr 1 punto tms alto a 1 mas baj. El mercado
cerrari bamta el lunes pr6ximo.
Mes Abre alto bajoacierre

Julio. 165 166 165 166 Agosto. . . -- Septiembre. 17 176 173 174
Octubre 173
Noviembre Diciembre. . 183 14 13 14 Junto. .. 185 136 158 136 Febrero..... --
Marso.... . 192 11 191 1'
El hecho do que el mercado no celebrarA transacciones hasta el lune prixihbo ni estimuld Is actividad do las operaciones en refia.do.


Mercado de Bonos

NUEVA YORK, Abril 17. (AP.)1
El mercado do bonos termind esta semana breve con precious ms bajos. Las transacciones fueron encal* madas, sin embargo, y lao movimientos do Ian cotizacines siguberon Ia marcha de los restantes dias.
Fl dinero estuvo ficil. Los prdstamos sin plano fio bajaron al 3 1-2 par ciento despus de abrir a 4.
micutras los petms aSO dis no

Alunos d o bonos de epecticu
lea avanzaron on to 41timos m1Rentoa junto con Ial actions re pectivas. General Theatres del 4 oubio 2 1-2 puntos y Loews del
con garatia 3-12. Pathm del 7 per
d cor1 r-8 ioy Warner Brothers Pic



[ture ei eron fr. Los inglerdon e
nY o 1Runto .
American Telephone convertibles
del 4 1 2 ourieron pocas fluctuacones cerrando con un puntos de ganancia. Alleghany Corporation del 6 d 1960 y Reading Coal 04d Iron su.

.bierLn oblglonEstadolo Unobernosu
y iorporacionesetanjermas. o
tuvieron firms. Lo Inglee del 6 1-2 ganaron I punto. Repdblca almana del 7 cedi 1 2 punto.

blae odeo oEaaos Undodetu
so enegm do errando ic eMiMercado de Cafe
Nueva YORK, Abril 17. (AP.)El mercado do futures on cafe ostuvo generalmente firm. hoy. Las ofer tan fueron ligeras con moderada donanda atribuidas a las operaclones de los bajistas pars cubrirse. Rio abri6 4 punts mis bajo a 4 mans alto y cerrO con ala nta de 3 a 9 puntos y veptan do 10,000uacos. Santom abrid sin cambi a 3 punts ms alto y cerrd con ganancia do 11 a 17 puntoA y vpntas do 5,000 sacos.
Cotizaciones do cerre:
Rio: mayo. 3.6; julio, 9.36; sop.
tiembre, 8.20; dicembre, 8.03 y marzo- 7.90.
Santos: mayo, 12.5; julio, 12-43;
septiembre 12.13; dcimbre, 11.90
y marzo IL 75.
Rio del 7 me cOtisd do 9 1-2 a 9 .4
y Bantos del 4 do 14 a 14 1-2 costo
y flete.


Clearing House
Las ompensaciepos do cheques antre las Dancos aakciados al Habana clearing House, durante l dia ayer.
ascendieron a 45.176.349.26.


4t OTA RWMATOSM
AFECIONES Da ~OS IRONS Y VEJIGA




LEA LOS ANUNOIOS CIASIFiADOS DEL 'UMRI"

NO L FSAIL.


DIAI(iO DE LA MARINA.-ABRIL 18 DE 1930


Mercado L. de Azicar

31 mercado local do ag&ear estuvo ayer quietio y min operaclone.. Negadotdmes.suministradom Per e1 Cu. be sugar Club. I prodvc"An asuaea,,do Cuba en Is safra actualbats .I a:16 do abril (ut do 3I5000to.
nelada. comparadas con 4.606,000 i. :@-ed&* ba-ts-i s i 'ler-ha del p-*nAamo. La producrein en Ia j rmors quincna &a este me. s do 657.009 tone. lads. camparedas en &A4 000 tone_. lade on I& primer qune' do Igua' nies del alo anterior.
El Mercado Americano do Asieares Crudes., aerI o.tenido con hmitade in. teris comprador a base de 1-!1.32 ceen tavern, coms Y fnete.
-Le American sugar I(nin- Company. comprd las sigutienli. rtidas do a8drames do Cuba; 40,000 %&ros. phra cargar Inmedatamente y 20.000 soat,& pae cargar a fines doat -ill, & preoio do i-1. ""nWaso. cots vftwo.
-A dItima hors norumorarou entar en cantidadi- adicionalo. -a con. signer precise ni compradoros.
-El movimiento asu-arro habido per los puertee del AtlAntieo durante 1 Iemas anterior rod e1 igulese:

Drclo 6,11tooader", Esimtenelan . . 401.361 tonleada.
-ltas e-s0tenhias en l. A6 .cIsenAfirnsadon do New Tork. asceadierno ayer a 1.377.726. secos do alscar.
-Rn Ia Boles do Asdcars Ptures, so vendieron ar 1 17.0o toneladas.
-El Mercado do Asiepreo de o 4mdr-. estuvo mostenido. hahlinde a O tuado
ventas do asiowes de lap Isis. floutdentaie,Britiacsr m, precloequtvalent, do 1-49, custavos. libra. .110. aI horde pera los de r'uba. con SA vetledore. a dicho preeo L.a Terminal
de Fututo. estuv, nnstenida.
-EI Mereado do Londrm permaneceri t-*ridb hasntePI WortOesPidAxino.
La carts de apertura e e-ssea etc Mpndosa y Compalila. iel- apf:
-El Mercad. del ('rudo osti pertur. bado por Ia crsoneigr. caa os nMAs se noralizada *l pareoer. do quo law productores cubanom a vern obligados a hecor fuertec ventas puepio quo dads I& tehe On quo no. encentramos Y9 el tonelc a elorado hastac ara on y du. cido. En Inaomento dE reaetar oests lines. @ precis 4.1 crudo no he bejdo do 1-5.8 ceetavoe, .coan v flet. p. rn at negore- que se hire no es turte n! adn a ete preclo. gusidree Io posibilidad do quo Javs me voa obligada a ontrar cn #I mercado nortoamericano ml no so arregia is mltue-lei politics e a IsIndia, qe as al principal solids.
Hay muscle satoemax alentadores quO pudieran justifiear 1I adquisiedn -1I compromiso al &s& e e mercade do
asdcares para .ntresa future. pore mien trns no so despeje un peco nM Isattuacift del crudo o criterion conserveder aconseja evitar todo optimisme eagerado. Seftlass un moderado mevimiento do vrnta pr de-unta do lteroses"rubanee .&es Mercado do Wuliro -Tibomsee mAd Ucllunme.


Mercado de Valores


Como anunciamos oportunamente sI Beos de Is Habana prmanec6 ce11ada 1l Jueves y Vierno.Msanton.
in s .Bola do fuova York o cotiKaroan los valor. sigul-nteo k jueves, a los prectoo quo a continuac6n esxpresamos:
Las acciones Itruactonal do T*eAfono actuiron durante Mi dia con bastanteo nuctuaioanes, abriende on opera. clones en nnrme a 73, doclinando a 73 tres cuartos, mejnrando acto continue a 74 y medic y quedande al cierre a 74 ts octaves.
Las socloaseecomntwt 0.oAmerican, rotting Power abren a 4 y meoi. suben a 160 y cierran a 9 un octavo. Contindan mu tondencta aeista las sseclones de Electric Bond Share con opraciones de aporturs a 114 sot* octavAs. cerrando a 1 arme cuartos. Firme Ian acciones preftridas do too Forrocarrilos, Coasolidadow do Cubs a CI do valor.
Las coMUnes do Cuba Company abrierem a 16 tree cuarto.. mejoraren a 17 y cerraron a 16 y medlo.


Frutos Cub$n$s


El Comisionado Lopecial en Now York en mu cablegrams del dia 16 del actual. inform& 1a sigulente a IA Slecretaria do Agriculture, Comercio y Trabajo, SecciOn do 'omento y Expansion Comercial.
gTomates vapor kiboney, cajas de 144 desds trees pesos cincuenila hasta cinco doce. cajas do 190 desde tree pesos hasta cuatro doce, cajas do 216 dends dos pesos doce hasta dos cincuenta anejores preclos marcas Tejera, HCB y Pride, mercado firms pars buenla calldades. pias cajas do 12 a dos setenta cajas dc 14 a dom pesos seaenlicincO cajas do 16 desde dos pesos cincuenta basta dos .etonticlnco, caJas do 19 dende don pesos veinto bast& do. noventicnco,caj do 24 desd dom pesos veinteb asta dos noventIcInco, cajas do 80 4esde dos Pesos-cincuenta hasta dos sesentcinco, cajas do 36 doodo dos pesos cincuenta baste, doe ociienticinco, Pircios altos obtuvlronlo cases busn color y bajo para muy verdes, mercado firme par& toronjas Marca Buenaventura. precto subasla deeds tree peos basta cinco ."senlaveg'tales cajado Wren_. gsnas dede un peso cincuonta hasIA sais cajas do pepinos dead. dos PeOs cincuenta hasta cuatro cajas do sios dead un peso cincuenta basta dos cincueSta, cajas do calbasza clanca deed. doe pesos hasta cuatrO cajaS do quimbombo desdo un peso cincuanta Iasta tnres. huacales do papas, ndmero UNO dess dos pesos basta dos cincueata buena demand pars estos vege.. tales, tiempo buenos.
A pesar do ser semifestiva Ia& actual semana, Son en general sa. tiafactorios los preclos pars loin frutos buenos, solament el aji so ha cotisado mks ba ignorando Ia causa. El preclo deo nuestra papa no en tampoco ea quo debiera ser, nuestra papa que es excelento y Quo mucho gusta son los Eatadom Unido., en donde es oOneida, no alcanga el buen preclo quo so me. rece por no haberse dado a cono.. coin '* bastant GO en 'o readom americanoa, Ia propaganda as in. dispensable par aumentar el con. sumo do un product y sbrirle nue. vos morcados, aumentar lam comechas sin etrabajar antes los mer.. cados y sin saber comu ha de distribuirse, snviAndolo todo ai nico mercado ya conocido aumenta Ia oferta pero no IA demand y por consigulonte lo precious ein. En lo EAtados Unidos toenlmos mercado Plra mucho MAS do 1o que producimos. pero repetimos quO antes do aumontar mas is cosecha do Ia papa e IndispenuaMe una
buena propaganda en jaS Cludades sn quo areemos oVealente colo..
carla, proceder do etra maners s exponernos &IfranvO li a vendemo. scWL con detritento del procia.
Habana, abril 17 do 15o0.

Mercado de Fletes

Los flutes pars asleare. se cotisan comO sigue:
Do la Costa Norte:
A Nueva York y Filadelfia.. 13-14 A Galveston ............11-14
A Nueva Orleans1.... ..1-2
A Boston~...... 16-10l
DeIs.Costa; .ur:
A Nueva York y Filadelfia.. 15-16 A Galveston............ 15-16
A Nueva Orleans ........ 14-16 A Boston .. .. ,, .. .. 17-18


9


EQUIPOS

American Car Foundry. American Locomotive.... Baldwin Locomotive..... Gen Rail Big...........
Pullman Company. . - Westinghouse Air Brake. .

MOTOR ES

Chrysler..............
Continental Motors . General Motor New..... Grahan Paige........
Hudson Motor Co.........
Huppmobile...........
Mack Trukko... ... Nash..................
Packard Motors..........
Reo Motors............ .
Studebaker Corp. . a White...............
Willys Overland........
Yellow Truck...,......

MARINA


American International. Atlantic Gulf West I. United Fruit..........

ACCESORIOS


Am. Bosch Mg. Briggs Mfg Co.........
Eaton Axle S.......
Electric Auto Light...... Murray Body..........
Spicer Mfg Co...... Stewart Warner.... Timken Roller............

GOMAS

Fisk Tire..
Goodrich.....-....-....
Goodyear..............
Kelly Springfield Tire . U. S. Rubber.. .........

ACEROn

Am. Stele Fou . . . Bethlehem Steel..........
Central Alloy.........
Colo F. I.
Crucible Steel Otis Steel......... ..
Republic Iron Steel. U. B.t . . . .
Vanadlun.........
Youngstown..........

PETROL9OS

Atlantic Ref .... ........
Barnsdall A. .. .. General Asphalt........
Houston Oil.............
Independit Oil Gas. . Continental 011. .~. .... Mexican Seboard Oil. Mid Cont Pet...........
Pan American B. . . . Phillips Petroletam. . Pure Oil........... .
Doyal Ducht.. e . Shell Union Oil... Sinclair Oil Corp. . Skelly Oil...............
0. O. Calif............
Standard Oil C. of N. Y.. Standard Oil of N. JJ. Superior Oil..
Texas Co.
Texas Pac Land. Transcontinental Oil. Union Oil Cal.. .. .......
Warner Quinlan.........

DIVERSIONES

Famous Paramount. . . . F ox Film........
ew.s Inc. ...
Path& Exchange.. . .e Warner Bros Pic.. .. .. .. Radio ke'th Orph Cor . -.--


Bolsa de New York

PFERROCARRitLES

Atch Top Sta. Fe... ... 231 Atl. Coast Line----------. .--Baltimore Ohio. . .'....17 Canadian Pacific. . . . 214% Chesapeake Ohio. . . . 227 Chi Ot West com. . . . 4 Chi Ot West prof. . . . 456 Chic jN. W..........
Chiilu San Paui n-o. -- 22
Chi Mil S n Patl prf - 39 Chic Rock 1. P. . .114% Delaware Hudson..178% Erie.. r............ 66
Great Northern. .*..... ..Kansas City Southern. . Lehigh Valley...........Louisville Nash.. ...... 35 Mo. Kan Tex co.. . .62%
Mo. Pac com. .. ..
Mo. Pac pref. . . . .
N. Y. Central--.. .181
N. Y.Now Haven H....) 119
Northern Pacific... ... .- 0 Pennsylvania. .. .... 1 2%
Reading.. ............. 120%
St. Louis S. Francisco. . 117% Seaboard Air Line com. . 11% Southern Pacific. . . . 124% Southern Railway. . . 116 Union Pacific.... 232
Wabash comunes...... 693
Western Maryland con. 32%
Alleghany Corporation. -


62
74% 33%

82
46%



39% 6% 61%
10%
52% 22
93% 63
20% 13
40% 40%

25%


62

95%



21% 32 109%0 23%
28% 42% 87


4%/6 69 89 I 64 33


47
106 35
72
3371

78% 126% 129%


46
30% 66% 111% 29%
27% 82%
-30% 67% 39
25%
64%
24 29% 39% 70% 36% 79%

67% '
23% 20% 47% 22%


73%
4 37% 13% 72%
42


TIENDAS Y ALMACENES


American Woolen .... Ass'd Dry Goods. . . Montgomery Ward. .
Sear. Roebuck.. .. ..
Woolworth..............

SERVICIOS PUBLICOS American For Pow. . . American Tel and Tel. . Am. Water Works. ., American Gas Electric. Brook Man Tran. . .
Columbia Gas..........
Consolidated Gas. De Forest Radio. *. e Elect. Light Pow. ... Elect. Bond Share. .,. Electric Investors. Ford Motor Ltd. . . Hasceltine............
Internt'l Tel Tel. . . InterboroRT. .......
Marconi International. . Man El Supply..........
National Power Light. North American . . Pub. Ser N. J. .........
Standard Gas Bloc. . . United Corporation. . Utilities Power and Light. United Light..........

MISCELANEA
International Combustion. . Int. Harvester. ..... Johns Manville.. .. .
LaMbert.. .. ..... ,. e .
Radjo.. .. .. .. .. .. .. .. .
Renington......... .
Columbia Graphopone. a Simmons Company. . U itedAircralt.. .. .. waste=n union.... Westiaghouse. ..
Warren Bros.. ..


48% 45%
92
oi%


90%
260% 113%
162 68% 86% 131%

15%
116%



74% 30%

63%
64
128% 117
126 48%
44



113% 126% 107% 43%
44 30% 43
90% 190 198%
- I


AXUCAR V FERROCARRILIS CUBANO&
American Beet Sugar........American Sugar Ref. . 67% Central Aguirre Assetes. ... Cuban Cane Sugar com.
Cuban Cane Sugar prf. Cuban American Sugar. . 7
Cuba Company..i..s......16%
Gt. West Bug.s.......... 30%
Consolidated R. R. of Cuba 61 Punta Alegre.. .. .......3%
Puerto Rico Sugar. . . 24%


0


Mercado de Cambwos

NIE.A YORK, Abril 17. A. INGLATERRA: Libra esterlina. Par 4.6.6.
Vista............4.9 '7
Cable............4.86 %
ESPARA: Par 19.32 eatava. par peseta.
Vits..........12.48 i
FRANCLA: Pi 1.3 et.
par franco.
Vista.. ......... 3.1 %
BELGICA: Belga (N- s va moneda). Par 1.853. Cable...........13.596
XUIZA Par 1.3 contayoopar franco. /
Vista........19.39
ALEMANIA: Par 33.3 '
centavos par Marco.
Vista..............22.54 %9
ITALIA:
Vista.... ...........23.13/16
AUSTRIA: a 11.2 eta pr cht[".
Vista............14.08
DINAMARCA: P'sr 26.50
centavos par oroa,
Vista.. .. .........26.76%
SUECIA: Par 11.2 ecatawo par corona.
Vista...... ......26.86
HOLANDA: Par 43.42 ta
par florin.
Vista............40.1 3
GRECIA: Par 1.13 contavos par dracms.
Vista..1.29
NORUEGA: Par 26.8 eta
por corona.
Vista.24.75 CHECO ESLOVAQUIA
YUGOZSLAVIA:
Par 3.92 centavos por
dinar.
Cable2.............3.1
Vista.......- .1.6%
RUMANIA: Pa: 19-. eta pr lei .
Vista..06.59 % POLONIA: Par 11.3 et.
.ista.11.32 JAPON Par 40.06 et.
par tal.
Vista...............4.25
CHINA: Pt 727 Ct..
V r
.sta.... .. .. .. .1
ARGENTINA: Par 40.42 et. pr peso.
Vista..r0. .. .06 '
BRASIL: Par$33.40 ats. por miX ril.
Vista.......... .11.70
CANADA:rPar 100 eta. pr dollar.
Vista. .. .. 99.1. 7/16 WE.ATA aw mAJUpAD NUEVA YORK Abril 17. AP. La plata en barrso a cotis hay en est mercad a 43 $1.
SO1SA U tLONDM LONDRES Abrl 17. AP. Ferrocarriles Unidos do a ban..............s
Consolidados par diners .. .. k66 EmprEstito Brittnico 1d cinco por ciento.. .10.... %
Empr6atito Britnieo del cuatO y medo por ciento9..6.....1%

A1A*ANA, "SAVO3. NO MASA URDEA"AI AkDZAO

Con motivo do las fiestas de Semna San. permanecern cerradas hasta el hunes, di 21 de abril, Iam Bolsaa do Valores y Ascares do Nueva York.


Mercado de A cci ones

NUVVA YORK, Abril 17. (AP.)Las cotisacionos alcanaroIL boy lo niveles mA baja del me y mientras a tendency do los preciOs fu confuse durante tado 01 dia. los bajistam me cubriron ripidament dando al uercado Una aprtoocia do fueral que no tnis. Las vents conslatifon on 8 .40,660 en total. M d1fhaa do Ia operaciones del dis representaron ejute do cuentas, cOmo p'tllminar do los tos dias quo start cerrada Ia Blsa. Las trainsacciones persitguiendo benficios in-. mediatos 7el aligeramiento do cueli tan fueron do causa do IA baja del mercado particularmente durante Is Mnauna, pero IA venta fu aberbids, y las opraciones aloistas obligaron a los bajistas a retirare prcpitadamente on IA titim. bora. 91 inform. semanal do lo prstmioa a lo corrdores dscubrid una inesperada ganaci do 131,000.000 do dOlares. Debido a IA irreguaridad del mercado n) el period cubierto, Wall Street eatA inclinado a interprotar eto comO indico do quo me ha hecho usa importante distribuciin ia seamana pasada.
Los rumors do fusiOn contindan absorbiondo Ia atencidn do Wall Street. Vuelve a decirse quo Sa Roebuck y Montgomery Ward van a fuslonars y twbldn so habla do una combinacldn entr Motgomery Ward y J. C. Penney.
American Machine and Foundry avansO 21 puntos a 274 1-2. Ingersoll Rand gan 16 y Vanadium 11 pun.toe. Fa Film aubd 5 1-2 a 43, a sa doe uantos sors su coizaci6n mi ISa el ao, y Radio, quo fu coM. prado en grades blogues, ga6 mas de # punts a una fracciin do su precia sbol alto. Case sigue con do.Manda,. ganando 0 puntos. Allied Chemical, Bert, Corn Products, loc trio Power and LUght, Kraft Phent, National Rairy, Loew, Raylsestos. Westinghouse Eletric General El. trio y Western Union ganarn do 2 a 7 ppnto. United States Steel cerr con alma do un punto.
Los cobres estuvi'ern ujetos a prorudn.
Pordieron 2 a I puntoa Anaconda.. Boston and Maine, Brooklyn Union Gas, Chasapeake and Ohio. Chicago and Lasern Illinois, Goodyear, Granby, Johus Manville, National Lead y St Joseph Lead. Continental Baking baJ6 dos puntos a una nueva cotizaciOn minima.


procodorA a ponor el ramo a t dos tonsles d sidra llegado expremamento par ets gran romera astnriana. El almuerzo campetre al igual quo en las praderas asturiana. so manifetark en lorcampos do La Tropical al son do gaits y tambores y al conipa de cantos tfpicas do Is regiOn quo rcordarn amores do otros temp.os.
El concurso do hlle y canta rgioneales dspu.. Gran orqueta on
*l salOn Ensufio. Mejor band on ci Mamoncillo. Son en lugars aprplado. Atractivos mil y gaitas y tambores par do quiera, quio aeniiarAn Ia gran Romera asturana do Ia Eloedad *sturiana do Bne floenca.

Verbena dela

Cruz de Mayo
Las distintas institucones nat comenzado a preparer su barrios quo resultarln belllsinlo.
El Canaries Sport Club bajo la direccidn del notable pintor Isleio 34unuel Martin Gonslles, ofrecer a Io aspectadors los encantos d una bellisima allombra do flres naturals, a nemejauza de las usualea an IA Orotava pars festejr .1 Corpus.
Eftplazar ol Canarias en su barrio los tpico. vntorrllos, donde no faltarn los produeto apetitasos do IA tierra. los burgaos. lam lapas, las jaroas y los tollos y par sobre todaa las comas el riuisimo tintillo, quo se cuela solo. Y pr otro lado, ofrecidndolos manos de hermosia-: mas efloritas, trucha. carapifones, turrone que rememoran a los del Cristo..
El barrio canario se acrecentarfi osae nocho en quo so feteja Ia Invencifn do Ia Santa Cru y quo recuorda lsfostividades do una d Iap captals do la slas, Santa Crux do Tenerife. La part musical estarl a cargo en osto barrio del notable professor eanarlo Manuel Vega Moreno.






NUEVA FABRICA




.E HIELO S A.

Propietauia do las Fbricss do

Cerven y Hiel. La TrgiCal y

Tivoli.








Jam, General do Acideu

Smnda part do Ia selia Anal





Doa" srde de ael .
dente 7 ca erfme al adutle 7
d RegIament., cite a le sourvma ceturrir a as sDO DE
LA TARDE del Doming
VEINTE (20) del acual mes,
a Ia SEGUNDA PARTE do Ia
SESION ORDINARIA doe. Ia
JUNTA GENERAL, a que so
t iier les artcuio Ms14 A los
Esatatutesy 13 del Reglameate y qu "tedri c" *I Si"do
Jatas, ane a lan Oficima.
Gomuls do Is Co mpaa,
Caluada Ceeme ilauCe Hwre*
is (at Palatin) aimere 8,



En diba sleoda so tratar:

1.-Del diia... do Is COMM1ON DE GLOSA DE LAS

CUENTAS, qusorlhide; y

2.-0 Ia oIS aa do hW paron"a- a qaesrlnw*eartlgule 16 de Regbamssi

pera Ia reue vacM purCi

do In J amb ociva.


Habsua, 9 do Ari do 193.


1 Scretar,


CrwabI lidegaray.


i


I

I
%

I
%

%

I


%
%

%
I

I
I


Circulo Avilesino


La popular fiesta avllesina, sarA celebrada por el Circulo Avilesino en Is fincs Las Piedras, y ser Como Is de abos anteriores, espldndida, a juxgar por los preparativos que lieva cabo Is Comimidn organissdora de a miama.
SerA una tarde de expansiOn cam pestre. So repartiri en el intermedio de In Matind la clisica merierida.
Un acreditado Jazz Band, y un Pon amenixarfin ]a fiesaR. Son muehas Is familis avllesinas qile a nronnnen aslatir a Is brilanto fiesta. el din 20 del actubl. Por anticipadn felicitamos a ]a comiidn por @I triunfo quo al decir de los avilesino. esth descontado.

La Gran Verbena

del Centro Gallego


Contindan las comisiones laboran.. do do manera incesante on IaIot ganizacidn do eoto gran festival quo se celehrirA en .Q palacio del Centro nallego. Todo los dias urgon nuevas ideas y nuovos alicientes pa. ra que culmine en una fiesta sin ejemplo en los anale verbenetos,
A los barrio cubano, espahol. habanero gallego americano e Inter. national a lan dies orquestas, bdn. das, ,nes y quintetos tipico.. bay que afladir Is iluminaciOn quo me royecta y el factuoso adorno con ue as tapizarAn loesalones Is no. che del tres de mayo el gran palacio.
Representaciones de I& Colonitu Enpafiola y de Is gallega asi como todfts Ia sadoledades gallegas de-Ins trucciOn, que suman cerml de tiescientas, prestari .u concurso mAs entusiasta y decidido a ruego del Comit ejecutivo de las mismas. Esti asegurado un onorme Axito

Tarde Bailable en

el Casino Espaiol


El di cuatro do ,I*yo, prOximo, tendrA efecto IA primers tardo ballable del proeente veano y I 1i
del citado men de mayo*I balle do las flores; riglendo parsIs prime. ra *.ti ajed d call y para Wsegun
do otiqueta do verano.
Juntas Directivai
Comit Popular Asturiano; Convoca a una Junta Exttaordlinaria, pa ra orientaciones mobre al asunto del Secretario General del Centro; Is ce lebrark el sibade dik 19. a las ocho y rpedia p. m. en Pra4o 122. altos del Contra Montafles.
Hijos de ilan: Celebrarl Junta DirectIv. el dia It del actual las oeho y media p. m. en Porvenir v Aguulere. L Tyand
AgrupaciOn de Valdeorrsa.y ViaPi. Celebrari Junta Directive, hey, dieciocho del actual; a Ias 9 p. m. en of Centro Gallego.
Club Llanera. Celsbrari Junta Di. rectiva el dia diecinuove del actual: a lam 9 p. .m.; on l Centro Astaiana.


Mercadode Tabaco

Completamente quiet eatuvo ayer I
.l mercado local 4. tabaco en rama. No conocimos de ningOn regisdo' ha."r"dr.n.]a auana:.pen- Grant Romeria de
samos quose pOspuso para otro dia. Porque son esto. de recogimiento, la "B. Astur ana
y )a mayoria de lon tabacaloros nigue
observando Ia tradicidn.
LA RAMA QUE ENTR
Entraron ayer por los forrocarriles Todo preparado para grandiosoI lag partidas do tabaco en rama si- festival. gulentes: Kioskos, tdmbolas, rifas, juegoi,.
Do Encrucijada. para Mendndes y rosquillas. barquillom, huovos do b4 Compafia, 120 tercios. Pola, paxarines. diversiones y esDo Placetas, para Echevarria y P6. tretenimienton mil habri en los herrex. 107 pacas. nmp.s jsrdines de oea Tropicals la
Do Puerta de Golpe. pars Godinex tarde del cuatro do Mayo, cuando los y Hermanom, 36 terciom. veneiables matures quo comandan
Do Santa Clara, pars JoseRa- la Sociedad Asturiana do Beneflmos. 5 cencia. celebren el grandioso fea
De Herradura, para Calixto Ldpez tival quo con tantos cuidado. estin y Compatita.- organisando.
TOTAL SEXPORTADOS Dende muy temprano; siett y me
Durante l pasado mes do Marzo dia u ocho do la mafiana. .* local so exportaron las cantidades do ta- social sever i nvadido persi ogreb baco on rama quo anotamos a con- romros que en maJestuosae.balnatUnuacidn: 22.125 tercion; 3.793 ba- ta roorrerAn Iag prineloe cailes rriles, y 9.005 pacaa. do I& capital anuncianffla Is gren
En el mismo mos del ao pasado. Romerfa asturlana en los terrenw..
so exportaron: 13.363 torcios: 6.342 do La Tropical. Bands.Orqtiestas barriles. y 6.495 pacas. T *omaf n"oat osbal
Como se ve, fueron mayo-es lag y ns acompait r n a a
exportacioncs en Marso dol presented ta. Ga tas y tamboros expondrln lo asf, pues sumaran 2.129.43 kilogra- tipico de eato festival. mos. Contra 1.690.566 oen arso del A I &Ilegada a los terrenos y et t ao pa1ado.atoda oemnldad se celobrrik Miss&
Las exportaciones de tabawe torci- cantada en @1 Mamoncillo. done por do. cigarrillo. picadura on a pro- distinguidas sefloran I ehorita, pio men do Margo. fueron: quo este festival intervienen, s lo-W
De tabaco torcido, 6.746.133 puros; *ntari hermoso altar. Un cuastsde clgarrnllo&b 1.100.310, y de pica. to y en el moment precise. dejari dura. 6.006 kilogramos oir el Himno Nacional Cubano y a
En Marso del siao pasado, me ox- Marcha Real Eapaflola.
portaron: Gruesos palenqes aironaran es,
lDe purcs, 7.224.660; do cigarrillo.. PUN el eapaclo anunclando @I acoer12.039.116. y de picadura. 20.623 ki- tecimiento del dia. TA CoMItiVa logramos acompatlada por raitam y tambore


UI l


El Baile en el

Club "Tenerife"


Despierta gran entuslaamo el ran ballet. de socos quo prepare esta sim pAtica socleid para e# dia diecinueve del actual, abado do gloria en honor y g'racis de las aehoritas triun fadors en el oncurso do simpatia celebrado el Pasado eels do abril en el Festival Cuban-Canario. en lee jardineca de r.sa-Club y cuyo resultado fuA' alsiguiente: Srta. Encarnacin Zamorano 35 voton. Amparo Lorenzo 250 votos. (1ioria Egozcue 250. Tereas FernAndes 250 voto. Olga Ruis 175 voioS.
Con verdadero cuidado oe hacei log preparativos del mismo. para lograr que #I resultado respond a lo., deeos de log elementos qua Integraron I& ComislOn organtiadorm.


Directnrio d e

1 o s Laboristas


Bajo la presidencia del eho Miguel Recare so reunidn el DI. rectorlo de log tAborlatas. Fr* eievto pera ocupar el cargo de fcretarto par unanimidad *I vocal penor Manuel MaAn. de uyol m'rito habl6o en PAtrms ''ocuente el seflor Francisro Igleslala tIloa. contextando ol seflor MarAn con un hello di-curso de raeias ue termin haciendo un elogin del Pre. wldente seflor Recarev y d4l Partdo laborlsta, que habrA do contrihuir a ias grandesas del Cpvtro Ga.

Tambidn fud electo para eubrit el *cargo do ViOefecratario el joyen y entuslastar luchador. sor (ermAn Dias.


Una Gran Verbena

del Centro Andaluz


Pars el sabado do Gloria ha orginizado una gran Verbena c0 ContrO Andaluz, Ia quo so efoctuar en el Hotel San Luis. Numerosas solidctudes de Invitaclones so reciba en I& Socretaria. por lo quo promOte resultar un 6xito.
Los seflores Soclos del Centro. podrin asiattraI festival. con Ia Prosenlacifn de! recibo. del mne n rcrDos orquestas elecutarin .1 select to program&. y numerous atractivoa organiza Ia Comit46n en honor de las damas y damitas quo conourrirAn en Wran namero. Pueden solicitar interme en Ia Secretarit.


La Excursio~n de

los Jovellanistm


Adelantan los preparatvos de Is, ex cursi6n quo proyecta is Seccidn do Propaganda de la sociedad JoveiA. nos. par .el dia 4 de mayo, a vocino pueblo do San Antonio de1lo aflop. El Casino Espahol as aquella Incalidad lea ha cedido sue salonosPars la fie&*& bailable, que dark comrienzo con Ia representaci6n do una chispeante obrita por Is SeccilOl do IleclamaciOn do la Sociedad.
La orquesta quo ha de amrnlar Ia fiesta fri desde Ia Habana, con log excursionistas. Pars ]a adquideiOn de los boletines, Dueden dirlae a Ia Secretara. O'Reilly 93. altos o solicitarlos al telfono M-9212.


Pop lar Fiesta del


Del Ejecutivo del

"Centro Gallego"


Celebr6 mouidn Is Cowiicin EJ*eutivA dA Ian importants Centro. pro sdida por s Presidenie sefor Franaisoe Pego Pita vasisiendo todos on milembros que I integran. Se trataron diferentem asuntos Y sy tamnrOn patos acuerdoo:l'
C6ntribuir on la parts propmionpl que corresponde al prorrAtso vorilicado per *l ComitA de oCIeds. des Enpaiolas. pare Is reconstrucclAn del fuerte el Viso en Santiaxo do Cuba.
Conceder lo saones a I Asoctaceln de hiepresentantes del Comerelo al par Mayor do Cuba en Is nocno del 23 de los ciIriente a fin d quo ei doctor Zaydin pronuncie IA conferencia anuncida y orga1tisada par Is referids AwiaclOn.Incomendar al General Verdugo representaiue del Centro en Madrid apoy cerco del Gobirno a Espasa. Is peticidn furmuladas por IA FederaclOn do Eptudiantes Calditoom de Savtiagu sin el entido 46 que so creen en IA Universidad do Compostels dos Cdtodraw dedicadas al 0s tiidio te Ia Lengua, Literaturs y Artea gallogon.
Trasladar a la Comisntn de Roformas en ci edificlo do ento Centre) ht petieidn formulada per el ComiP4 Federetivo de la Sociedades Gallegeas do Instrucci6n interesanda meJoras en I& inutlsaeldn de lea vitrinap de-ttiadas a Secretarias do la nmis mPe.
Conceder pasaje par Espafla por enfermo al ehor Joae Jorge Canitrot Wdndes Jose Mdndes Fraguola.
Enterorse de Oaber sido nombrado medico dIe is Dlegacidn de Guanabacoa. el doctor Daniel fils.n#s
Designer midico de lon aocios del Centre en Marianao al doctor Medina Pplitr y dishoner quo el doctor Oscar Sols presto asietencia a Sa0


act O@rto


W" TVNA UFOUT OLUD1.SAba" y &m*wge, is verbea
fortesita.
Madawe me eO eb0ra5 ast*
Portuna pert Mab MuRS gras, verbena, l que so merecoloora
e maye do lee Asitos.
AlNetentee m lUcia teadri
se cu ses s festival.
o La eowau quo Is" 01o us"00 pelaeots do loe buanquiZaero se &d ua ogauLad srpemdente.
i eabar t LeO Mouafte 41b'oa" soil Ia revelaeind a I& f'osta, avi tambids l 3aAoe F. Negre y lesoc lawa
la tatas.
.a jans band oyal 1amblefs
Y a stateto Zabei Sr orz los enoergaes .o programs bauble.
Z& fiesta m@aft do iguresa Isvitacia paws las 4ass.

JUMW'NTU DROMZTA
VE CA NNDA M3 311 dm=ige oqeebve4 on prises ma tildo bas e is juveate Dopartva da Almouares.
1 lea aquo posee ees socledad on 0 y 1. 3epaite Almadates, so Taft ivafdio pew Is legid do euasntadoras damaites. Las mejores pepagan'st* 4 OL
21 ptagwems, a tateyproonr
Nor& asusso y7 eata eergo to us buea e oata pY
40D u seatet.
ILUN LA XUZA. Za Goausssbiita" is Aguila s% 1,% eslobraE# l domingo sa jbts
a I" 'arines do t eo Poar.
Como e 1641Isefiestas el1
Club do ILa 11gs, mal faUwamoeto pans amooiadee a0Iylta1e..
A Isa 1 del dis ewrvita us
almuerso oriollo, &l que sols tasUrla Lereobo Joe s"os cue bpas so e tdo ns tiobit e as
eowertai del club.
XX 61 ai" Olpula.
Dfessis s86banlrd
Ies&I leb 6a isa, flee.
to s gueste y bues orgaisa.
aids.
NZ. 0 VYANANDS. -. t"
&T Josclubs aue samcis pars




Gran Homenaje de

ConcepCin A renal


gl Domingo 20 a lag cuatro do IA tard. IA socledad estudlantil Concep deln $renal, rendiri un homenaje a I& memoria del jove anoclado Gabriel Martinet Cano, on el primer anlversario do sn muerte, ocurrida el aflo pasa4o en Ia Playa de Jaimazaita.. m tratar do salvar a un com paftero. quo eataba ahogAndose.
La Junta Directiva y Asociadr'e. concurrirAn al acto do Is afrenda floral quo a Is citada horse so le ofrecer en Ia Necrdpolis do 'Coldnd
Lugar de reuniOn: at ha acordado qu sea en ]a puerta del Cementerlo al lado del Necrocomio a Ias cuatro en fpunto---"LA FOR CUBANA"







No'a
NULG3R2ZA.













MONAS
4Qud familiar catal a no corn.
MONAS e. d do Psecua
Nucitra acreditads casa solag ofreoe tan buenas comeo n Catalufla. tiecoroamos a lea padrinos el tIadiclo. na deber on quo 4stn de obseqUltr a sue abiJados con I. MONA de
PASCUA.
Complete surtido do dulces ies. Volovanes. Cafias. Tortells. Brason de
Ghtano, Cocas y cuanto se dedos.
GALIMOY N JOSE
TEILONO A-4M4
4163 1d. 18 Abril.


=sAM a gras bal e*a 0.
Deportlvo W. Ferassies.
as oelebrWAx es fiesta en ad
local de Marstillo dmer. L
Sa mGtoade lamas, samWOW 7PUt*ns'404 00==d*
on ple.
31 bane sol eaolumivemssto pars was asociatos.
a m&IGcso" de os mjor,
y el programs baable, use90.
Szueu it.

S. 3 LAB mTMAU. Mamass oelebra ol Centro uastrao*us no"" 0e, 1 ba"Isbo s
Para erte %ail.eiste grand
iltere estre is juventul balladore do Is localldal y do i0e
barrios o saose.
Toesar Pdres-Csabsl"y us
busmeteso.
21 Centre Instruacift y necroo aeostumbra ofroeer flesus quoe sufs an etraeo. it6rosentee.
Ve bum txfnt o s 00.
9001A3 MM. I.AN.
rA dss" &oftese maana .1 major La "s0es is beIle. do Is
temprada.
31 ilbae dc S sIA.
Yoao ha sidO eoavOiesteMase paparad y a jusgar per el estusisoquo ba desPeru"onsdo ePrar an ver31 pogrmas quo s *free*.
ii sort d Ie mse r.
Xatese 7 seleoto.
A eargo deIs orquest isaterasoloval y 4 estate Ga.
bans.
Doe eoejustoa de gras u4.AN 7KSTA D A. ANAS. 1domisgo y e. lIAss eelobrar grandee fiestas
*I Uoeo d A. Arenas.
Matine y balle wsia ofreefdo en el bermose palsoeet do Ia carretorsdo Am, e AreSo, istospretldo at major
de los programas bailableb por tooLconjualot muaslsat Le
primer ordon.
Ta bue hito Ies ie0e1 .




MUNICIPD DE LA HABANA
DIPARTAMENTO ADMINISTRACION DE IMPUESTOS
AVISO
EJERCI-010 DE 1929 A 1"30
IMPUESO TERRITORIAL. 41. TRIMESTRE POR PINCAS UlBANAL 2e. SEMESTRE POR
-FINCAS RUSTICAS
Se hace saber a lmo contribuyenten por los conceptos expresados, quo pueden acudir a satisfacer sus respectivas cuotas, sin recargo alguno, a la. oficlnAs recaudadoras do este Ayuntamientc, situadas en CARCEL FRENTE A MORRO, bajos, todoa )os dias hibiles, dead. .1 16 do Abril al 14 do Junlo, par& las FINCAS RUSTICAS, durante las horas comprondidas dd 8 a 11 a. m. Y 4e 2 a I y media p. W. Tambin pedrAn abonarse en dlFho plazo. sin recargo, los recibos adIcionales do trimestres o semestres anteriores, Por atax, p*r rectificaciones do rentas o por otras causax; quo no han estad% antes 1 cet ro.
Sg recuerda a los contribuyentes v arrendatarios Ia obligacidn ds onclarar en Ia primer quincena do Junior cualquier varlaciOn ocurrida rospocto do Ia renta lltimamento ijada; con apercbimliento de incurrir, en multa de 10 a bO pesos si no Id' hicieren.
Los recibo, do finpas urbana, so pagarln: Calles do Ia letra A, an Ia Taquilla 2; de Ia B y C -wn s Taquila 3; de is Da Ia F, en Ia Taquill& 4; do Is 0 a Ia L, en Ia Ts. quills 5; do a LL a IaO, en 10 Taquilla 6; do Ia P a la R., en Ia Taquilla 7, do Ia a en IA Taquilla t, 7 do a T a Ia Z, en Ia Taquilla 11. Los recibos do fines rostics, se pagarn odo en IA Taquilla 7. Al eftuar sum pagos doberin lo contribuyentes presentar el 61tinM recibo quo tengan satisfecho; y so los previens quo el quo no ro
su cuots dentro del plante ado,
incurrir *on el recargo del 10 Por ciento de morosidad p contra 1 Ws centinuari Is via do apremio. La Habana, Abeil 16 de 1930.
Miguel Mariano G6mos.
Alcald ede Ia Habana.


ANO XCVMl






tJIA @LA[


V fl~~ ~"!'7I~q' i Ir -T't i4',


-


77


El Homenaje a don

Jose P n Abella


Elt sAbado, a las ocho do ]a mahana. se cerrarin las adhesiones pars el banquet quo Is ofrecerin el domingo, prdximo, en La Polar, al senior PiflOn Abeola, Apoderado a Is Asan blef del Centro Gallego y Presidenfe del Consejo de lo Naturales do Or tiguoira y Presidente de Honor do varleia colectivtdades.
Ayer liegaron a Ia Comisidn las siguientes:
El Excmo. don Jesds Maria Bouxa, ha ordenado separar su tikot asi como tambidn, don Miguel Recarey Bonolra, Iseflor Francisco Lamufno do Ia firm Wilson y Compaiiia, Sr. Me nuf 'Ledo. don Manuel Ferro Vizoso, seflor Jos Puontes Rouco; Sr. C. QuirOs. Sr. Eliseo Garcia; Sr. Angel Pfres. Sr. Alvaro LOpez, ST. Laureano Ldpea, gres. Dedlot: Garela y Comp. Br. Jos Gonzile Fernfindez, metior Armando Peres Dupont. Sr. Raul Naranjo; Dr. Evello Mollnero Caflaw, Sr. Reparado HernAndes, seflor Jos# Pita, Sr. Francisco Lendoiro, Sr. Josa Maria FRodrigues, ,aeflor Antonio Mendes San talla, Or. Angel Campos, Ares. Conde y Hermanos: Sr. Nicanor Vars., Sr. Josm GonsAles Freire. geor Francisco Pego Pita, Sr. Corsino Bustillo, sefior Fermin Michans. Dr. Arturo Mir. Dr. Rafael Meilocal; Dr. Ortiz Cano: Dr. Barreras. y meAor Riveira y Compafia reprosentan tea del Bermouth Impero.
Los que deseen adherirse a eate homenaje pueden dirigirse a Tenien to Rey 76 o al telffono M-4997.
Hora del Banquets: tax doce n.

socios en Puentes Grandos y Ceiba y al doctor Roig en Almendarem.
Nombrar en Comisidn a los efiores Cendln y Ginzo, para quo visiten &I sehor Federico Esteves quo s oncuentra enfermo.


I


.
.
.


I




'.qi. 511.ww,' ...y .5 ~uurw V 1Wq .rr1Y W.fl. -. ~W p '.r fp~Ii~rr,.rti'W -.-w.'. -w *.'w',.. 'r,'wsn r...'w~' ~ -, -


ASO,XCVM


0


DIARIO DELA MARINA.-ABRIL 18 DE 19,


PAGINA ONCB


.. In- I 1 9 1 1


Para ELLOS yPara ELLAS

CONSULTORIO FOR LA DOCTORA HERMINIA NAS

ECRETOS D RUNA PARZSIENSL CONOCETE A TI 10A.]


I'T7135333 EANTO
mU Sol d abrU ann os ardient 7y (busue
7 01 sUrNo doeas nspere, respisadeess
pero hoy a lieAS 'anesde s, eMs,
poraus oJusd pAdos.
No remuevas la Slsi a, D3 o alasa,
Ia mAo em @1 4 sado; mba misss
Uando ya Kom dovuolveM la osperas.a
quo aa jeets pesos.
T su sangr bajo los olives,
V oy6 al quo sm que lenogd tres veis. reboldO do amor, tien sAda lati( (don,
Isa nP@d4006
Porgue td, Isbrador, miazabran odia((do,
ye tong. roes onamd aaoh.eo*,
aum slo boy ye s oA *n bobro Ila(Mato,
esie pades.',
UstA sobre@ I medero todavia
F as9 trwmesda .l labio I nstrantoo"
I Odio Pea.aml Otrefa y m aAloeg-,
porque jests p&4ee 1
GobrIelf tM3 AL.

IZABTA M.A VVMWA
No diro aalos, lno 1hasta luogol
a min buenos lectores a quienes asS u IrA atepdiendo desde New York a Sonde em barco6 por uno. momes. Desde
All! tendrin noticias mis y pueden seguir remltendo Iacorrespodeonci a mi nomhre-comno do cotumbro-al miemo DIARIO DE LA MARINA, Prado 103 o a Apartado do Correos stlmero 1010, con I&a aguridsad do quo er~ns alonpre blen atendidos y reSueltaf fus Consultas.
Pam oualquier asuntar#vlaihouo
Saon s% oiuxutoyto, sais dnrs* por eaortto a m mombre y a sts roo*16m: APARTAVO 1010, Oorros.
Pvado 16,abaa.
@03O30 N
Por oxceso do material, no saH6
-ouando debta au aonteatacifn. qua rofiriOndose a otra. respuesta do see dia, w tenia razdn do sar, ni sentido, publicAndose separada de a otra... pero, on fin, do nuevo I* contesto hog, esperando quo tengamos mis suerSo. Lo recomendaba como muy buona,
I Locin Madam Lucie parbe ntbollecer y dar a au rostr una superticie ateretopelada. Zeae loc16n putSdoe dcuirrla on- Is, Maison Lucia*,
Industries 111 ,coento once), Yale sol&mente un peqo l fresco, bastante grande. Soeaplica con uns esponJita fina o con un algoddn. En Ia misma
-casa Is recomendarAn buenos polvos 7
-crenas para su cuti. Enos y otros roduiatos de belleza, son especiali-


negro, porque entonces los granos So queman y no thnen buen sabor cuando despuda do nolidos s prapara e) eatf. Al terininar el tostado e Is pone una ooplita do catalin y so taps. dejAndolo reposar duranto cisco mlnutos; despuh do eats titmpo so muele. $1 as necesarlo molerlo en porcioI d ido l tamafiu del muling, debe. rA tenorse cuidado on que los granos quedsu cublertoa despufa de haber tomado Ia porcidn requerida. Ya en potvo t caf6, se coloca on n,. grecs 0 cafetera cmw an indolo un poo, Y Be hace pasar pocu a poco agua hirviendu, dojando que repose y si agitar o golpear para quo deatile mAS rApIdaernnte, puss en esate caso el cafA sale rebotado. Para que el car# tenga bhi n sabor hay que prepararlo unos momontos a. to do quo so va a tomar. cuando monon el procedimiento dItimo, @s decir, Ia desttlacin.
Le rocomiend.. quo venden en 66 LAzaro 364 tasquina a Belascoain), teldfono U- 00.

Hace tiempo publiquA un remodtup casoro do los Indigenas mexicanos pa. ra tasentar 1 cabellov. Consists oh hervir muchas hojitas verdes de las quo van pegadas o junto alt tomato (s~lpalos( como Oujetando *I tomato a. Is rama. Cutles es* cocinlonto' piposo allsando too cabellos con 01 La contnuacifo do esa tnilla prictica dejarI e cabello suave y ]aco*.
AOAD3UZA .3@331*U33WO
Do Taquigrafa y Mecanografta, Buenaventura letra B. cas esquina a San Francisco, Vlbera. Teiafono 1-743. Acuso reclbo deosu. atenta comuniceelon y 1I deseo muy buenos I tos.
16w@UANYZ. (kuts Glare): 10 -4rand~v y poquefkon. Con ]a frento deacubierta o camp anitW. En realidad ha para todas las fIaonuMica.I
Io.-Hay In tendencia de volver a La melene corta. Es nAs juvonil y c6mod&. poro large corta, seguiri lievindose Ia melona.
3o.-EI blanco vuelve do Wltima mod para .* verano. Lo mismno con.
*I calsado.
4o.-Huena lotra y ortografia, Ano lo nabs?
So.-Tambtfn redaclOn buena y fioil. No so 'acgberdo.
GIMUTA*: 0
Gracla.9 por Ia letra de gQuejasI Pamperasp quo manda pare Emma
Sures. Aun no he recibido Ia letra1 do los tangos eCheca so0 cinco eDevuelvome esos besos,, que i mandare con mucho gusto, sobre todo at


flA BANERAS


ERBEYA-LOPEZ SOMOZA

CARLOS ORELLANA


Distinguldo actor. Un e iso laflauras ms alnpAt cam do I* Coniparila Elrbeya..Lftez

Compahafa quo hace su debut ma-. Bans, coA I hombre sue tods to ,nroda en Payrot. Un acontecimiento teatral. A I& ve. quo social. Baste a aegu riola lists del abono y Ia cantida do localidade' separadas.
La obra dol debut r do lam qua mantionen en constants hilaridad al pdbllco con sus "histes y situaclones c6micas.
Los precloi Vera Ia funci4n de malana, y pare toda Ia tmporada, son a bass do sets pesos por Palco con entradas v u peso as funet..
Funcldn do aboon. Primere do la sri*. Con '* estrono de La Gonersihto sgor el marttI sa sgunda funcidii de abono.
Y MI coolnera el domingo. En Ia matinEe.
DE VIAJIE
Rumbo #4 Nueva York. Va a someterse a Ia consult do
Por ]a vfm do ]a Plortda.t un eminente especialiste de los EsEmbareC mafians a seflora Ma.. ri Montalvo viuda o* Arfttitgultados Uidos. acompafada de su entil hija 811. Prfximo mu regrean. via. IFells viaje!
ARTEY y LTRASI


Una conferenca. Parc el domingo. A lam diet ds )a mahana aI pro. nunciari ol doctor Eustbio Her. nAndes en Ia Aqgdemia Nacional de Artes y Letras.


El toms escogido por e ilustru profesor os ole personelidad do Macoo On I& invasion*. HabrA umeros musicales. Y una part. de canto.


EN LA TEARAZA CENTRAL
Gran, balle bonefico. man quo preside Im dstingulda sEDn Ic noche do mafiana. bora Angelica GonsAles de Romeu.
Colftrand en I& flamlknte Torre. Obra laudable. Cobrasl en Ia l o Torsd Digna do apoyo.
9a Control con obioto do dodicar Ev alternative con It Orcluests, DUE products a )a reconstrucclM, de Romu rtocarA el Son Cirdenas. del Liceo de Regis. Inmense Ia animacin.
Iniciativa de un ComitS do Da- S eri un gran Oxito.
IL DRAMA DE LA PASION
Un suco6e rtistico. dar Ia sensaci6n mis perfect do Is
gin procedentq. tragedla del G61gata, Lo'obtuvo andch I I&empresa us La divine figure do Jends y Ia he rementado ste &eo el Drama qd do todos los personajes del drama Is Xasidn on Payret. ueron caracterizados magibtralmenNunca hasta ahor,c so habla logra- tMatnitiou, imponderable. do una eocenificacvln tan ajustada L cuadro do Ia crucifixion. a ia tradiciOn tristiana y &I dogma Hoy vuelve a ecena el Drama do do Ia iglesei catdlicI- a Pam@6n, a la tros de l.a tarde y Actors dcoeraclones, efectos o- a las suevo do Im noche. cenicom, orquesta cantantes, todo. en No so trata do una cinta. bella conjuncidn artistlea, pudleron 1no do una representacidn.
CASINO ESPAROL
lribil deiResurreccift. Do IA Cas Trias todo.
Tradicional on el Casino. Admirable.
Ha sido acordado pars la nocha Cont-atadon hen aido parel.baldo maftana por Ia ComIsin do Fies-- ldonResurrecclhn del Casino I OrLas quo preside el amIgo Rernardo qesdo osuPre a de cainro Yo-.
Pardias. quests.do ]on Palau y el Trio Yoyo.
Los aalonom del rogio palamete lu- ResultarA muy animado. cirin un bonito decorado floral. Y muy lucido.


Awiie doeo puerta do emirsda del ..Eiu Posl, Oalvnte del Testrs do Is OpOrs de Vitsa, o" puodea ve too of-o ewia. do alo ao..do I" aofI do tEo M:. Iass aepwreo,, a qutesio to s se Post ko oonvid, do s~or on s do ultra 4d6Isto be a.


(Ina fI6riauts inapecia ble us oetinese W. liesa.,eimtoo do Palma
0./m&#deod.
Cloldia e opata r e prapoer o aisn.
Isbeoe del
culs.


Lea reemimendo encreddmenr. an, cdkts quo uen dnkmeste a! jabt
PIN- -,a do la mesda o#M los acefte
de peg p yl yivo. 81 mao deljob6 Nlhnobve es espedahment. bxportann P s8.s et &;d6n suave d4 agutia
ww acomd cilosana, suo w momA
ue esJa merdadera bate de u fl i







KANaOe'rTssTaUass


E N Ia alegre Viena. donde lEs au uL aeam
encantadoras. en Ia romantica udapest sobre el anubio-exste un noabse fameso en Ia culture de Ia belle. del cutis que ha ldo conocid. por mis de cien afots--el ombd de Pessil
Hoy. en of cdibre establecamiaato, enfrene del Teatro do Is Opera an Viea. S. Posel contanda Ia tradicAn del sombre d Peso. Lms escudos reales que l tiene permiso de exhibit ansbe de a vidriere de su dpico saId viends. indican quuenes han stdo los monarcas a los cuaIts El ha se vado
Petal lea recommends a sus clientes selector un tratamleAto muy simple para retenet Ia belleas iuvendl del cutis. o fmismo tratamaonto quoe. comiundan los as emmentes especiulistl do beliaza on Paris. Berlin. Roma, Leadres. Ginova. an fin. on todas parts.

Acefwts palm. y oNlve
en ore deJab6n

Debido a Isaexperiencia quo engo de los efectos que produced on el cutis los Iabofes elaboradoas de acitos do palm y olivo-dice S Pessi- bubiera sido natural quo yo hubitra siventado an jab6a hecho exclusivamentodoe ests productog
Pero comao stos acetes ya estAn meclados


JABON


4,


. Peet. idirw doa oabv.s fen P"8, WNs"a eumiauro& o raateeentos d e bellozo a le e /slias e.mles wr d do 100 *os. Memo" ur Posol eoselmousse os W ponader do la @erie tieeso~ clieutes a is ex'4spevtrs do 4 Aetr w v amch&@
oe do Europe.


an el iabf Palmolve-Monueur Pessi explica--rewmonudo a anclientea 400 ason dica. seaSts 0sw ab6n. Su accda wave limpma ci cuus completamente. delAndolo AW nIsmo des., t freso y losano. qe es I&base de un cuts


El faonso trasemntero ltnf ecdows per. to b.11 dot c mii

Deben lavarse las pore de las increciteas de suciedad. polvos, coamdticos y coloueto. Los acetes de palma y olivo, do Ia mabe omo estAn werclados en el ab6a Palmolive. limp it los poros. conservan suave el cuts y It veavifka su color natural.
Par obtener el mayor beneficio del lab6a PalmolIve. usted debe segu. do ecuerdo con UI recomendaciMo de todos ls especialistas. ste tratamlento dos veces a dia: can ambs manos haga uns espuma del san gual lab6n Palmolive y luego fr6tesw bies Ia care con elA. a segwda. enuaguese y sdquese perfectamente.
El coselo de M. Pesl es rependo por stoaistas tan lamowos coma Lana Cavalers de arts, Bertha lacobson de Londres. A donde quiers quo vayan eacuentran que el melor tratamuento par& el cudado del cutiss a lavarse Sr Ia atafana V antes de acostarse con 1 lab6a
almolive.


PA LMO LIVE


dad do Ia case. Pudlera probarlos. pe- mands sobre franqucaoo.
ro no por poco tiempo, puts en una ANEL PRINCIPAL
somana y monon en un dia, so puede *1111 k 03WAr buhmc
apreciar 41 resultado. Cora-6n, medita; levanta on tu me- Mara Tubau. qu nos haen, comndia dloos,
DANIO: morla 0! nombro do Jeafl en Ia bore Triunfante on @I Principal, original d don Jcitm Benevente
La prActice doportiVrs intense obli- mublimo do lamuorte y soucha '-a Pr reprosontaciones, puedo at! Va La Condesa 'eel trilste mafiaa a preserver empeclelmen e l cab palabrs de amor pars Il humniddl na par reapaxicin de lielsa Amerln qu*al st m-s ozouesto a gra- Hay Un -renunclamionto en su atj docirs, 0e cuentan los eSitos de Ia livta. ploso. 5oijmpre s tfAci prvenIraso .ca tud do inmolado po la 'r-ufpas i&o- belle y gentirlmtna artist. mpilca rctris. Ve ataqueet polva codel sudor o- nas, hay n Su pupt a que e ptemn X EI cartel se cubre hoy con El m1al Do talento y grae. 'tan casqutte y rmraconserver MhI*- ma crreasparcs, SOproeli ohido do nizado y medoso ep elo. I1e recomOndo aqulilos pdecere a que fue sometido LA CASA SORBOLLA
Ia pomada eLIliann*, do grato arom. por sue onemigos.
Pdanla en ieEl Encanto, y otrasl tien- TO tamhbiPn, coralon, has ido inmO- UQuldacldn do firma. Nombretque es garantia do
dam a dos pesos el pomito lado muehas vecep. To ha traieonado Ln ro broadest do cali garanosi d
ol amigo. te ha vendido tu fe. Has Marzo y Dig honrades y de cabellerouidsA.
MAXCO .A. Mariao: ido por el calvario de Is vida, arras- Dede sahora, Is Csa orbell, tan A dlreccifn Ia mina.
Fara Iat moscas y mosquitou, pon- trand *I pomade madero de un desti- tauro
ga tres cucharadan do .110I lanes, en no acerbo. SPor qu vOAcilant .No hay rantigu, tan acreditad oseCuni gi- Pr Troaero. @l depdaito del fumigador, y ,litnolo On tu alm el valor do seguir haci rando. bWeudirecciePnAdNLConstant do aguc, y deapus con s6lo fumigar arriba hast. el fin?
las habitaciones lograrm1 espantar a Cierras tus odos pars no escuchar 'et g moleatos Insecto. l' grito do [a beta uangrienta, Ia palabra cruel s qe "tur" W iherr-*Apri'- PARA EL REGALO A LAS GLORIAS
GAt:ta tus lablo pare no bbor 1I hiel
La maners do preparar el caft cm Q t9 ofrece (I aaydn en su lana,
diferenteo en cada una de las cass; que es bura a inusticia. pp
'pero cuando as quiero servir un cafG Ha mucho tus ojos no miran porque preparadli correctamente, sin riesgo a abon el horror que se extiende a to erfticas, me hace on Ia forms quo en pies y tux manos se aprietan par no eguid da doy. aunque genraiment, oe dar a hs dema* el contento pgrfido c-stidn mAse bien de gusto; ms decir, do su lagam. iPobre Coraznt!
@I caf6 quo me toma despus do comer 'ol ardia puslanitmidad... Talleres y Suoursal:
r. eai alsempre cestracto y *I quo Quo griten, qus imprequen. que va- SAN RAFAEL 1 INOUSTRIA "LA ESTRELLA 09 ITALIA"
toman algunas personas con Ia leche, yan tra do U como fueron trash ] Telfono: A-2738. Compostela 46.
on chervido, aunque en Ia mayoria Hin do Dios, para crucificarle en el do los cason me usa t1 prniero. G6lgola mn, rado.
Para tostar e caft, so requtore un Quo taladren tus pies y tus mainos fuego parsjo y manso, yel color on pare sastenerto on lI Cru... qua to quo deb dejarse no os demasiado hagan heber Ia hiel y *I vinagre, ,qu6
____________________________Imports?
Todo se ha at lnad de sombran y Ssagissate dot no. vwtaasdo Assere,
hew .1 prosagio do una tempeatad ho- O s.l et01 543 ci tSe uait en 'mii. TratemAto p l
E rrble. Ha lmeado le hora do t me- 494,0Mnro p Mestalts Oeasoi an .s Mno3s o. AO. Isiaaose
mINTERESANTISIMO 1 iagarosoun fordo de slegrias y do- Coasulitn 45 06 a A ai Is pess, Pox 'a tard teoe so' t. K selores UntbalonZA Infinits.contra. Tratamioatos eAscia*es prestos eeneftiaoioO
pesa [a risa y a Ilanto. awtzmInEASUI CISo YRATA4
Afms n La Madre do Jneseatel pi, do 0f4t44t.a 0 forM :S, ci D tkeo a a Weut ous. MsIrVa1ga01
a Cruz en qut h murto au hijo nature .was oAtconas aricmas ntus.0
saC onal del ah on idivinno y mabo entender Ias mis.arla. @ 11 110,110a%,sas.Rissal orlias. erlist. Trtaias Umatobo.
f un mundo egots... vamayos a

la bren A ademica -orasdni. tins nited! To has atur'
dii con el brdmar sordo do los ene- A U
orreca a su numerea clientula [a migos del ben. Las coas de Is Cerra U N I I U U C M TD V
migulente oferta: A today persona qu te han atado. MI oopel do Ia mentila
adquiera La Enccilopedic do La Mujr to deslumbra y has uerto a Ia er-. un precioso sombrero d ,rino. do Ia pronda del espritu. EstA lejans InMONO DE LA FINCA DEROSALIA ABREU
acreditada case do modes La Magno- dicha prometida an Ia pas eterna y ti lia; o mnlsmo at bacon un ado de a eferra a ta efluitro, a to quo ha do srripcifn do la rvista ''El Hogar y volverse polvo, porque del poivo surMda". La Eneiclopedia valoe $20.00 gid. Tres mujeres fueron atacdas dct mo inesperado Por un
EL HOGAR Y LA MODA o. recu horad itica ad coe d -ndividU, el cual despus de lesionaras, e 0 a la fuga S r que 1 indutria atomovilstiCa
torndruroseC dao rdicna qoIIOVUOe ad dUS 1ANO h rpt
La revista min imporLanto que aprsndas e 01 regtazo' do una madro Uagado a& Imximum de dearrolo, qe usted
IL'omywucsn p i e lmeos Moaasdiae tornLc ntu. d nsi;at P Jos Moderos Betancourt sirviente rina ern 23 y 1 ocasionAndose ambom ded ace macho tiempo perba a i atom uil como
contsene Modas, Labores, Literatura d -al y entonAcont As Ia snd 6 Ia Quinta Roaala Abreu. sufri6 lesioners de carctei lve.
Smil curiosidades mae. SI usted a$- 0 ahasenpori tnrA erties is olonos do carActer meno grave al Hector NApolex Alonso, vecino de e D19O, ES dct, E plurou0 O Wufeial udGde s 7so es
nrea. no Is dha adquirldo todavla crus y fAcit .1 perdAn par lus per- olatacado por tino do los tonos que H. Jlupman 16. se ocaion8 .lesiones deje pasar un dia wMs sin hacero. I.& verss quo azotando tu cuer In lie- stn a au cudado en a expresoda do crActr menog grave, at sufrir nwdatao hcer xperisentes, porqu s ha alcazdo el otiequiaremo trhaciendorun stmests varon haet eLMonte Caliartoi.. Co intnts. una raid frente a am domloIl, limit humanode Is .pIrfecio
con e trimstre do I roviate Mete- rax6n, moditat Felipe Menendez Garcia. dueflo y El eltudiante Pedro Hidalgo dcl
METERETEvecino d0 Ia bodega situada en Cosa P no-vciho d Man, 22, pufri le- El De Soto ocho ciLndros, s por su calidad, eeLa rEvistintantREman iteresant y Luin EteVe. denuncid a I 'po one. do carter metos grave, sI
que so ha publicado parc los nifo. tide, que a diarlo os amonazadn por rerse en ci Stadium le Is Univer- I gaciy ciquisita construcci6n, A oche cilidro. d mis
do dos ndmoros al men y un Magast- mu hermino Jose quien le ha prome. sidad he arecie owe a efee how al nibico g j nued
no de Lccturas. Ninguna maniA deo Tido ameminarlo y darlt candela ill I En Is caa de ailud La BenEfice,
GeJar a sus hijitos *in suscribirlos -aestablecnieto, con motiv de un fuE aistido de lesiones do carticter usted encoutrar refiamieutos. y caraCteristicas q some
olla For btestre, 52.40. y pno:- alo. disgutd que tivieron. menas grave, Amador Blanco Lame- e
-. O AS A PLAZOS El doctor Bnito E. Vieta. vecino Ia, vedno de Aysterdg 20, quo se eceetran aGE en autm0fles de prCIs may sa rores,
de Obispo nsnero 43. denuncd a i ocsionA casuialmente. al resalar en Dieconale apssa; ictonaio a,-Vils to nuestra rxposici6.
Dicclonarlo Espana; Diccionarie sa.- policia que un vendedor ambulanto el haflo de su domicilo.
.tuvent Hd daajor o ea del Mul a quien So -criado le counprO una Emilio Menrndez Quniero, vcino
o Bibimtecar Mss C dr MCo- eacoba, S aproid de Un bllete 46 de enea :24, denunci a Ia polci.
avierelante Maderno; Eibulas do Is cico pesos, qua 1 entregI parS que que e person en su domicilo a&teFontaine: Mil y Un NochesLi His s cobrara, con cure' centitdd doa. nazndo-o con n navaja,,una nujer
torts do Ia Mode del Trae; lIsto-W plroi.nombradA Luis Reyes, ms conocida
ria Natural; 13 Tomos; Mitologia, lHis- l'ranciao Massana Pere, a nom. par La Pntaflla quo reside on en.
taria, do Epafla, do Latuente: Hmtor6
tl Arts .par PiJun. --Z 'r br se. ta Compatia National Elec. ja fllmer 110.
eTodas onta bras tam putd, usted We.c denunci6 W I& polcia que Is. c- El vigilante L199 J. Jordan denunadquirr Y pagar a plazos, en cuotas tada compaia tiene instalado Un e6 en I toptime Estacidn quo etan
tfrxignificantes. Haga su pedso hoy anuncio luminico en el cet "El1 Colo. do de servico en Vapor y Hornos, :
isno. LRCCANAsa" ue eatafitado en San Igne- uE deeobedecido faltndele ci repe
LIFROG OE COCINA ETERNAMOTE J0V9N es mero i. siendo informundo por to por el Capit~a del EjErcito snaor .- X I
7La Cocinsa p 01 Hogr. acabada des aJoV duefol do dcho eutabletmiento Martull quiln conducie on dirocciodnMEN
pUblicarme11di2 da o ;toenida"armto #I Ap ion Quo Juan Quvedo Lanzporta, ve, orotrria el auto cuna 846.
facti compren :hatobtanfido IS, Me- Car"o,oducto carmo cl e do Blanco 40 y ernaRdo PErez Al cerse de una oscaler me pro..
galls do Ore MU eutorel I cooolds u nie C-oy sr Mutto. eon domiclo en Vietudo. 41, duJo leoones do irictr miens aeI Yr
Srta. Dolores Altonso. Profor. oLAS s babie Ilovado *I roS del epreC A n rides Pere, vecinoes
IS, Ecuele del Hoga. 5.50 interior. ,:nnXcIAgadect i c. eee 7d s' u u sitd u
EL COCINERO CUBANO su Bn rriente. 01 tHospital Municipal.
Maria Olivar y Pefiate, de 17 ahos Carmen Roquete Diaz, Zola Lpn o il menopar&allsdidellatea t 1l o nZD y vclo d Lagunas 90, sufri le- Her-nndez y Luise Mambuca Medi- doe la causas quo lo determinarot' Francisco Andru Queipo vecino do via cuya namero Ignor- ellos diferencias en l venentA de ves
MAGH HONG ris"ye tenday farms- stones ste carcter meno. geara, 31 na. vecinas do M. GOHs NG2 fueron Al mufrir una caida tr ansitando par Pano nieero Sm dgnuncl a Is poll Al uostener mand riM.c en lo alto a cuya negocio se dedican.
codigo Cubano pabllado pr clsebion4tids ufrir una. calda en ocasidn de star atacadas ineperadamente o n u do- In esquna do Varela y M. Gmnez. m e cia que del portal de mu domicilo 10s el Morcado inico s0 ocasionaron W- Un individuo nomobrjado Julio. cu
'Condo dcl Rivet'; @1 Onlce adapted. PaSsaM V cAeo. A0srrus Jugando en los arrecfes frnte at tmicilio por un indviduo nombredo o asiond lesuonem do (ar'ctor menos hablan hurtado uba jaus con un ca- aone. do carActer menos grave, i f tat deman generalen y domcilio ae
e- Cube. .?OW" ParquA de Maceo. JusO Aptonio Pefic Herrera vecino de graven Gabriel Map Gonz~ati. eecuL narlo. estimando el valor dc to hur llo Ponce Pineda. vecno do Vigia negK a exponer fue arretado por ha
!agL oy misno su ptido C n LI- N-Los conductorO. Fernando Alter Santa rmilia nfmero 9. on Santo SIA tor 3 vecino de Guamqbacoa letra tado en Ia cantidad de 25 peos. 11- y el aslitlco Rafael Taig, con do- ber hurtado 9 pares do medias de a
BP.EIA ACADEMICA y quedarA us i Pedroso, ecinro do Dolores v 16, en on e ocaalonAndnle divers ilelone de' Trabando en el Vedaslo Tennis. El carteio Pedro Hernndo Her. micillo en Oficios y Junto. Ambos tieda La Ilat do Cuba y de cuyo htold emnplacIdo. Telf. A-9421. 4Ro0iI La;rton y Rafael Rlveco SuAr-.', con cardcter monos grave a l primera Club, de produjo lesionoe do cerActer nAndoivee-no do Enamorados nfms fueron remitidos ml Vivac al no con- cho tuE acusado por oi dependiente
o.on tre N .VIl egl ift 7 e ases3 A bdom lllio on In.fin es..Zapote u prnn y loves a l on trem do x. Acto segulido m inos grave Manuel Garcia FernAn ro 43 me ocasiond lesionee de caric mignar ls fian a sefialada en ectos d do la misma Manuel Pdrn MerIdm a.
detenidou p'r habor sotenido unit 4-l acusado se dI6 a Is fuga IgnorAn.I dez vecino do Animam 99. or monos grave &l cferse de un trn ray. s-alnavmnd el disgusto entre El 'Iacu o igresa en 01' Vivac.


/. -, - -.---7 -' ,-. :... -- P .~ ,~ ~ ~' .-. - .c ~ z. .


S. PESSL


de VIENA y BUDAPEST director de la famosa Casa de Pessi, consejero

en bllea de la aristocracia por mas de 100 anos



aconsejan este metodo para embellecer el cutis


Este eminente especialista recomienda [a importancia de lavarse bien para embellecer el cutis y previene sobre los efectos dailinos de los jabones que no esthn eiaborados especlalmente para retener I& lozanli de un buen. eutis.


Llff-


map


0


z


-r --- '. - 'U- ~ I




ML A Y I A wl, j 11 I. I- i "I'll", LLLLLLLLL 11 12, '


Centro Privado ..... .M-7911j


PAGINA DOCE


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 18 DE 1930


Anuncios Clasificados: A-3333


Las Defunciones

Ocurridas Ayer

en la Habana


ZASVA 3LA8 4 P6 M.
A" rsn o ras ags, T4 aoe, Be atmerO 73, aret*Clarle.sDab' setal, tame m.,. 23 aos, XooPital TubercUlo- tsbtrculsa spulmonsr.

mat.... N. Net'' .e.
Luisvisa, rae biasea. 45 alsm, Zool~al 0.2izto c GUta mes.s get*&e.
RSocga Ar mwousl sa, rmas ngra. 100 &Aes. A extre 55 y 2T, arterio emoereis.
sasMela LSnpos, aSs baxes, .d4. Ig oraa, Roepital Caelato grsa, mel 4. ght.
Srbara ambre, rasa vmngs sm "O ease. nespital Colate
*ar.a, gangrena,
LAiSa Osnoro O4stemas, rs. as aegrs. 2 meose. La Sm"a ,
toai-wefeoi6siestizal.
Ama msnaga, anstram a, ease. Zespital mo*area, elseor do Ia MamA.
Maria osm3sm, wass blaes. 23 &S",3.as nen D4K tberA I 0= 1rosa Wesea, IT alo, Omos, tuberouloo puilmouar*
In*& yeasques. rasa Iblanea. N alos, 5 y .agurnela. inlocarat.
*fll UetirI nosm y s, ragm =*U& 2ne~m~1 alSom. K1 24 To dado, tubereclosio pusnonar.
telvina Garcia oess. ram n~acr.40 aloe, fs TA aaro WT. a umt,,at,-w;sa.
ViMoato Antonio V l'e. (A.), rama blase&, 27 aloe. Agular 47. mulelo arm FInego.
Atrm -Cbaro. Corral, (A.). rams blanc. 3T ales. mespital ualivael, homildio instrumem. to panute.
39Maul lOtanev ued., Wus bases. 41 aes. QuInts Castellan st fride Greles
Musuel sales oariguss. rama blanee. 48 aloe. Quit. mepeasiente. t bn 1.sin pailraaeiMeo 1d 2Vl, (A.), ram blas, 5 alo. Pe rks 11. esfemoda oraee .del

ge" UIlo o mm. ams blane. 88 ale. La 1 d( 5tabereslodsl pulmemar.
Fornando P. mey, rams blan. oa, 48 &0o L"a DeafIa. abssees Palma.
Damns Coas Ompo, rasa blamxs. aeSe. Qxtatf Canria. artelro .sleorsis.
Uarefal Note. ramsaocra. 34 aloe. Modigus 35. tuberoul*ale pulmosar.


DOS MENORES SUFRIERON LESIONES DE CONFECCIONADO EL PROGRAM DE LA


GRAVEDAD AL SER ARROLLADOSe AYER FIESTA OBRERA DEL DIA IRO. DE I



Uno de ellos fui alcanzado por un 6mnibus en Los Pinos, y Se enviari a los poderes centrales de I& naci6n una exposica
el otro. por un cami6n. en ia calle cieciocho, en el Vedado sobre perentorias necesidades que padece la clase trab


VARIAS NOTICIAS DEL JIZGADO DE GUARDIA DIURNA PARO GENERAL, MANIFESTACION, MITIN Y VELAE


Un vendedor ambulante agredi6 a un vigilante del Hospital La contestacion dada por el Admninistrador de los Ferrocarril

Calixto Garcia". Robo dealhajas y dinero a una sefiora Unidos'no satisface a los obreros. (Noticias de la Vida


Actu ayor en Ia Guardia dinraa l
Juzgado do lnttuccld de a Secil6a Segunda. Jues: doctor AndrAs Venin.go Morales del Castillo; ecretario seCor Calsadilla.
Conecieron de lam @iguientes ocurrtnclao: ?
Un vendodor embulanto agredi6 a as vigilant del Hospital CalIto Garcia.
El vigilars d Go ia Novena Estactdu. Filiberto AgUlar, do saviclo en el Hospital Calilto Garcia. detuvo a Ransa Santos Argudin. do Is rasa de color. vocino da San Antonio y MacedonIa. on at Cerro. porquo hania agrelidao, ge. poindole al vigilante especial d 1referid. Hospital. nombrodo Otillo Cbs1cen Moreno, do 39 alos do edad. vaelsindoleo cant a ,.. levee en IA cas. epitaxis y contusion 5n Ilbrasao dercho. Rxpuso Chwedn quo tenisa orden do no admittr venaedores aflbalantes on el interior del itospital y requirIt a Santos quo l golppoo, deftndlindose Ai.
Santos quo recibl6 heidass contuas loves, declarO quo como 61 no le4 ,^dinero a Chocon como lo domA vondiedmaesl c igllantI l persigue y syer no I"ede j vendor tamali Santos Izgrosalon eW Vivo('. MINOR ARROLL11ADO EN 1A)8 PIRIN
En Manhattan y Cianeros. en Lee Pbaos a tirarse del Omnibus admero 24 do Ia lina Pninoo el menor Mario Noreljn, do 13 slo. do edad y wecino do Finlay y Betancourt. fui arrollado per at Omnibus ndmero 9 do Ia linsa P1nosMod rnoe. quo cooducia .elobofor Filix BuSmaslo. suft-londo 008*0aioaae diseminadan pr el cuorpo. Fu aslstido en el centro do so rro do Jeeads del Monte.
Quedt en libertad e oofer.

En K. ndmeore 1.2 sustrajeron a CancopelOa Fornandes Vega, ropes y &Ihajas por valor de 60 y 16 peas en efectivo.
ALSA AC7ACION
Fu detenido Cinriro Sticer SaISa Ana, ro Pedro Perna fnimmro 18 al quo acus6 Manuel Menndeo Pulido. veCIno
do Reina ndomero 6. de haberes 6Pftplado do un auto quO I send16 On a cantidad do 700 pesos a plazos. so comprob6 quO el auto t 1 to19As
Stincer y esti paIAndolo.
QuedO en l ertad.
ARROLLADO
Guillermo Gtmezs de Ia Msa Rvera do 6 slow do edad y vecino de 20 y Wlson fu alStido on el quinto centre do


PARA TRATAR SOBRE LOS TELEFONOS, LOS DETALLISTAS CELEBRARAN UNA ASAMBLE



Se llevara a cabo el pr6ximo miircoles, en el Centro Asturiano.
La Federaciwn actuari en el problema de las reformas al Cierre


En Ia tarde de syer. en lo salonon del
Contro "do Detallistas so rounieron lm Presidente y repreentantes do Tnstituclones quo componen el CowIt6 de gocledadga mercantllew quo Ao han Manitestado en contra del eamblo dot actual Vistoma, tolotdnlao. M1 adoa otuvo ptsldido por &I r. Lucia F'uentes Corriplo.
President e a Federacitn Naolosal de Detalilstas. actuando do fecretarlo el quo lo ca del propio ortanimo. Sr. An..
tonio Pores Vanrqui. Asiatieron a Ia Junta el or. Jon& A FernAndez. Proaidani.
to# del Centro do t).allistas- Pr. Warollso Pardo VeIra. Preoldonto deN Centro do Cafis: Dr. Jos# C t, Secretario de Is Ameotacidn Farm, utica Naclonal: Nr.
Francisco Monte do nca. Premdene do a AsoclaclAn do Catfd sin Alilholes: Ar. Secundfno LOpes y Dr. Ricardo Eli.
zaldo. president y Aba~ado respectivantet, do I Asimclacl6n Nae nal do Innufrale. Panadorom- Dr. Josi Macla.
Presidente do Ia Asoclaieln de Propietorlo v Apoderados do Formacias y el Ar. Benlffnn Pere. Vocal Nato 1al Cen.
tro do Detallistas do Ia Habana.
Al comensar ol Secretorlo procodid a
Ia Iocura de In comunlcaclion quo so cofntesta a Is Compeinil. On La cual se reafirma &l uninime 7 deciAldo propsito do Ias Coieetivdodes quo componen ol Comnilt do rantenereo opuestax al camblo del sisrtomae tlofdnicn. T~ospu#e n o conoclren lam adhlanoa 4v ia Anociacein de Ropresenlantom A@ Firmas Xx tranjras y do Ia Asocilali do Comerciantes do Vuebles v sum smiillareo. uyo Proaidento. Sr. Josi Vilariin y jIoca.
concurrId a Ia sosm6n pars declarar quo In menclonada Corporacido oat& Par rnm~letn do auordo eon las determinecl..nos del Coni.
Deopuds do Una amplia doliberantldn.
on el tranocurgo do is cu~l so ronacid el informso que Una cr-ocda cantidad do suarriptores ban firmado #I acts do adhesi n a as. campia. den.outrando I Quo esn contrarian a In. varla6n. so rsolvid aunieimemento dilar a unas Mag no ASSaM1lea Is cual fud scordadn cob.braria e'n I& "odla del prilmrio rnlArcola. Poi"eme,^"to "o low slonogi dl Con.
tro Astunbano. A es rounlt" raneurririn lon istrmantes do tod -s Corrm.
rPrlonog prototantps. tivit se tAniltin aa lm coinorrlantos o Inioaluetson Que via estfn conform, con .1 Oltolili qc me oulero imtrtnter Y hocindoe or..
tensiva l.a invidtacl n al pliblico on goner rl. quo tgtalenfe so incuentra coa
pronddo on I& vart. clan
f Ia estpresada Amambloa. a cya, e'.
lracldo so elloorm perol .1 CmltA tenor
mil fromp do edhoitin. so datr.


Por tomar otra Pastilla on v x- do As
moflora Jul1g Torras Mea vocina do man Ptri su r 6 Una grave IntpalcacOr n iLadA y ngero 4r1.
con aislida o el Hospital do lerm.genclam.
Inra Is paclont que pildora tud Is
qune Toa y.



LA SOLIDARIDAD


EN "EL ENCARTO"



Delicada ayuda prestabda a

c un compalero en deagracat

El mief'uor Valerilin Espitiossa emiplemdo del grn establocihiento El En canto, nos onvi Un. carts en as que eon palabras lIenas de Enlocl6n oxpremal su grattud hacia sun compa.
heron do trabajo. Vr I& fotma delicad y generosa en quo procddieron e con 61 &1 werl conurbado par uai.
dengracla do faxilia.
Trae una larga enfermodad murir
na hija sya. P or snvarla habia echo todoolea sacriyicon poEiblon.
v & ocurrir el fallecim ento se encontr eccao do recurso pars aten der a Ion gastos del enterranilonto de squel se- querido. Informado. do flla sue compatioros do El Encanto, eapontinramonto so diupusneron a auxiliardo aunque haels. Voe tiompo quo pretaba servidog on ei estable.
cement,.
Eno acto do *ocldaridad. ha& conwvido en lo mkis bondoD de mu espi.
ritu al seoar Espinosa, quien quieret Proclamarlo per lo quo bonra a sun compsfierom 7 tambifn a El Encanto 'a quo Is hermaiad quo exists onIre el nurnoroso personal de eta ca"s pe una prueba. do quo si as e11ti.
Ipua of compafieriaxno.
A otielteco- es accldn do sus ca..
maradas tiende Is carts que nloe en-.
via, on I& quo papitan sentimlentos do I& mkts viva gratitud. rovladoree
do un alm3 noble.


minarL Ia conduct quo debon soguir las closes interesadas on oset problems quo ge debate con gran inter.
Per Oltimo precotld a I aprobsal6n do varioa sisters Go propaganda quo orkn pustO4 inmodatarnetloon pw ctiea.tendentoo a que so teona tan conoclialento general del roblVM a per todo tos elements quO Abarea. Para cumplhbentar eto segdo furon SMbrados en comisln laO PAree, Jusn Jou4 d is iva, Jeo 7capotO y *I Wr. Antele Prtos Manrique. los Que e0Ia tard do1 hay me reunin nnusrameoteoan 91OleCntro de Detallistam.
Los res. Lucio Fuentos, Jo"' Llerandl. Manuel SAnchez y ot Dr. Josi Capote quedaron nombrado. on comioldel para dar Instrucciones al crecido namono do Cole-clividadeo quo se dlpones a secundar *I movimlento. Par .ell* han quedado en mrniiOn permanente. actual do en el Centro do Detaltistas do Is Ha.. bana.
LA REFORM DR LA LE DEL IERum
El Centro do Detallistas de a Habana se ha dirigido on comunicado oficial a Ia Federaclin Naclonal de Detallistas, Intoresando do dicho arganiamo quo In.. tarvenga en el problems quo as plantea a& rofortrarsea ley del ct-e. La Foderaci~a. do acuorde con *I Con tie o Detallistas y otras lnstlluclones affctas ean @I problem. se dimsposa actuar lamndiatamene. efectuando Is acec6n correspondienta ante nuestros Cuer po Cologisladares, siendo possible quo bajo Is tlreccin do is Federacan s organicseanaComnild de Preoldonlo. con el fin doieslizar una mar labor on el asuto el cual result. do verdaders lmprtancia pars. el dotaillaeo.
E1pr6ximo lunta mposarL a actuar etdeac lon a Instancis 1deCentro do Dtaillistas. con Is colaboracidn demla Instituclin.


socorro do contuslonse diomansadaa i nr todo @ cuerpo quoesufri6 en ia call* 18 fronts a Ia casa del doctor Carlos Miguel do Cdmpeds, per .1 cami6n niinero 16764 del almacdn do piano* do Ban Rafael nimero 1. qu oegdci t I chofer Victor M. Prit.
Qud46 en libertad *I ehoffsr per em timers@ casual el hotho. MEXOR IKTRUCoApO A o PADUR Procdente do Seanta Clara dobdo fui acusado- d robe. llog6 i Ia Haman. coniducido por a Quardia Rural, .a xe.nor Roberto lartiues Vasallo, do 14 a&llo do *dad quo por orden del Jsgado do dicha capital do proviaclia, serA entregado a mua padre Ruperto Martiner, que preota. serviclo en Ia sa Mstre del hospital CoUsnto Garcia.
UX4 t4AIDA
Al coorso en su .domicio oortina nAmero T. eli menor ilainro Arias do 15 0lion do *dad sufrial Ia fracture del ad bit" lqaalcrde.
p'6 aktlaetn en #1e entro Se ouNOTICIAS QUE

INTERESAN A


LOS CHOFE lES


Choler acusade a quie se S rotima .1
El Juts coirecclonal de i6 Cuarta Seeclassremits a IS Alcaidla *I UttUlo do chauffeur nimero 3171, d. Antonio Luis Daubet, decomloado @I d a 6 del actual on juiclo ndmoro 466 do et ao, poT selndalo. dao y eaubriagues. Trweess o a anten6wviloe
R llci6n do los trapesoo igalisados on Ia Alcaldia'
L.- ROS S orp. a Roberto P. P1146 uan Chevrolet chaps 23p y a Franase0 Voes.n Chevrolet chaps 132; Fei dIano A ad a Mario Valdiviomo. un Buick ebapa 2318S: Cia. N. do Autos a Alfonso Ibaseta, un Oldmnoble t chaPA 16340; ('arlos Soler y Montes a 4a. N. do Autoa. un -bevrolet cbaie 1009; Cam* MOr son a nirlque Puget, un Ford chapa 23632: Shackelford Motor a Arturo PoUsvr. un Graham Paig chaps 7701] Fran cioco Gosailor a Pla Tixali. un Overland chapa 1241: Luis K Minocal a PIa Almali, un Cadillac cape 16718: Via Alxali a Miguel Villa-orde. un Na% chapa 39932; Angel Firvs a Justo Parnes. an 'Bi c e hapa 3119: Leonardo So. lo a Atfopso Ibasota n -Cevrolet asa uil. Fueron Inscripton 19 vehico.. too do diverdam clase.oltenindoot por goo coneopto una recsada,-141mdo 612160.
En Luzurtaga y Banderas rhocarOf Jos autos 3466.c cndupido poHerm i i Ajonso Alonso Y 1273X. quo gulaba JoONA Luis Beraff, ocaslonindose averias an-a boe voeicsslos.
Alejandro Valdis Escasino. vecino do Cru 1ePadrae 7 ufrid lolones de canri love aI aetravosar smontade eok uma beccieW In coquina do Arsenal Y. MIWI& y per al'a ot if auto 2116
que e05 v oiidtcdo por Lomna Paris Her

AUTOMOiVWLES CRCIJLADOS
Par transttar cos exceso de veloct dad fueron denunclados par Ia, policia on *l di, do syer. los automnlviles sigulentes:
01 LA ESTACIONES
5 do la empresa Esperanza. Manti1). en I*, esqilina 7daria Ayala y Carretera do Manawom por el vigilan to 907 W. Cairo.
99 do Ia empresa La Eopecial en Ia esquina d 10 do Octubre y Santa Ca talina por el vigilante 981 Oscar La.. ra.
41 do l empress, La Especial 4n !a esquina de 10 4o octubre y Vista Ale gre. por el vigilante 981 Oscar Lara.
30 de Ia empresa Ma ill. en I& ca 11e de M. G6mez entre Fernandlna y Castillo, por .1 vigilante 1195 0. aaS ohez.
DEL TRANSITO
*624, en I& esquina do Washington y Principle por el vigilante 1651, M.

8259; 3423; 40007 37912 en el Par que del Maine por ei vigilante 49 S. Vell6n.
DE LOS EXPERTOS
61250. camn a; 26 Amaro; 60982; cani6n; 47702; 46a Cba; 17731, ca.. miln, en Ia esquina do Ayouterin y MEndez. por el Ernerto Fernun4e de Lara


EDIFICIO PARA TODAS LASSOIEMDES


DE ALUMNOS DE NJESTRA UNIVERSIDAD



En el recinto del Alma Mater seri construido en breve. El Plan

de Reformas del Rector, tendril la cooperaci6n del Dr. Averhoff


Ayer celobr una cordiallsima-come 10 son, entro ellos. alempre cuantas vie non eolebrando-o Importantlitma en. trovista el sefor Rector .do l UnlIyr. Wled. doctor Clmeont Po -la ncon I
Socrobailo Go Inatruccitin PatbIles p. So. Ilan Arto, doctor Octavio Averoff on relaciOn non distintoo problomas del Alms MAter y preferentemento aobre lon pretendse c1 doctor Incin ver result. too conto part iniolal de osu animoso plain e mejoras par' nuestro primer
centre docente.

Probablemento-bles. pudimramos dour Que soguro-Is prlmora do esas obras de mejor univeritaria s-rkis odiffl raci6n, on el proplo roclato del Alma Mter do una med. bIn adecuada pira que coeslittan todas las Asocarlo. no- d E-tudlantom de Ia distintas Facultada, a fin do quo puedan desenvolver todas su actividades on .* m-or ambient. possible pars Ia nImptic grey estudiantil. preatindome ,..utuaumente. on ittrrumpida prActices, oincora. V pro. ils fnaternnida. to"' snrto do cooperraciOn al mejor logo de W problem-asocales.

Ests grata impreetin-.--n promotedoJ .de fcundo y eficienton bueno mesuitdoe--la obtuvino# ayor del proplo eiler Rector, al regresar vivamente complacido a wu despdcbo de Ia Uni. vorsidad, expreslndoeo 1 doctor Clemente InclAn mu singular reconocimiento a a decidida y afectuos scoopervelin que
-on todo problema del Alma MAtervione moolrande, on @oih dok Aver.. hoff. conmo mal into rea .on oropoudcr. on seguir propondiondo, aS I ayor ause de nuestra Univers9.

"T come-nos dijo.oinceramento jubl. loso 01 eballeroso Roctor--yo contamos 0. mjor dicho. .eguimos contando con Ia mejor dlgpostiotl per prt del seflor Secretarlo de Obras PdbWics p nos consta Ia cariloss atoncien quo prests .1@ doctor Carlos Miguel do Cdapodes a todo lo que ecta aJ AiNs MAter, crec. firmomente quO MUI pronto tondrin
'los muchachos" sa case propia. nmd* para todoa cu Asociaciones en Lite


La Coaswsi6n Organizadora d lbes.
ta dol Primero do Mayo, he confecciado a program do Ia nilis. Aisasti. ron a Ia reunion elebrada on la boledad do Torcedores. Oan Miguel 16. 37
mre atciones.
1U reun6Oaeu' piosidida per 01 tr. M Garsk, actuando do ,ecretarios los sehorea Barrera Garcia Montero Re. go. Se exaainaron las credenciale ded los representant dae las soclodade,. siit do aprobAdas las treints y sate quo prementaron on im mos. EL11 PARD GENERAL
Coup resultado d los bates m so f*g a los slguoientos acuordq. En primer t4rnlno realizar paro general eao ds S a Fiesa dob Trabajo, lievando at
mnio do los trabajsdores. organiados y no ia Wanizadoo 1l deber quo tionen do O Wcundmi ol paro doMetranda pot 0r 4
metdle qe slenten los dolores oaotodos 1114 coihpaferos. y ofreciando unaV Vex mjd 9?. snosaclin a todas las laes dos tn Soeledad to quo nereesnta L trahajo. tan rnab reconponsado y romunerado fportlmente.
N.ANI9aFrSTAVION Y El M1M#
relerar a traflicional Manifetacldn dol P'rimero do Mayo, que partlendo do In Plaza do Is raternidad. soguir por inman tolivar. a as 4 ate d a e Imfisla, h-atPadre Varela.eoftinuasndeo, por a ta hossa roia!,,.. 4ailnindote eof Nut.. vo ,nt:I, d ;-do- eodi-olv-ripara. dat
comlonso at Mitn.
Codidoc gratuitamonte pot ar Ustacidn CM1Y de I Cuban Telephan. so osariu amplificadores. par& quo todos puedan or camodam-nto a tos ormadores. LA CON4 ENTRACIOW D8 LAN CO.
LECIfTIDADWA
Be ha flido ao onuovo do Is mailana pars I^ concentrmsaica do lam soloetiv. Gades on Is, moos do Is ?ratolad. a fin do quo pao orgalnisso en eb
da formal s nifostacitIn, enupando eada mooledad ol lugar quo so I dsigne. PU11RGRINAC1OX AL ANDOL DR LX.
A isl doe de Is tarde lam oectivwda des as dirIgirn on peregrinacin como to hicleron on aflos anteriore &I Arabl do Lenin, en Rewla, en coy" lurar harAn uso do I& palabra dotintas oradoron, dGlolvidndose Is Manifestaein. LAM VELADAS OBRIMIRAM Por Is noch so ecoebrarin on low distintos C(ontroo Obterop. artlmlosq, Vleldas iterarin murals. ann cayos marte torminari I& eonmemeracl6 de a foies. ta dcl Priero do M&vo. LA FWDIACION CURANA RUL TRA3A5O CLEBRARA EL PRUMO DR MATO
En sus asaones a sPan Migue L altos, oelebrar Ia bFoderacdOn Cubans ITrabajo am velada de aftrmacldn prolotaria. on Is cual tomarin parts Joe obreron dosignados pot las colectividedos afliadas a I& misma, que Os0 d,. coro os oostumbre. no trabaJarl., c alquiefs quo sea *1 lar dondo radiquen.


Enviarln a lo podores contrales do a naciOn. una rxpostelOn contentivs, Ge las mra porebtorlas nocesidades quo pa. dane Is class trabajadora do Cuba.
En dichoe oseto se tretan del pavo. rovo prnloona do ltos obroro. mnptraba.. n: *1 clorre a lat inmigracionos: is Jonnada do las echo hort.; moAldas do am. paro & obrero. a Ia mujer. al ISIN G al ajaciano. Lgo reproo'stantes do ot Fodaracl1n Oubaua del Trabajo. en nom bre y repreoontaeldn do low obroros do Cul, afilodos a sue union.e, las-rAn en. Irefs, do Ib e uoclonadae oposilln ,al Honorable Sr. President do Isft plblica.
(AXBIO D DOMICII.O
La redaceldn del pritdiro Acetl o.n.%cialista que dirige I r. Juan Arivao, ha treoladadO ev6 oficinas. do Is Rotsm 'Il Traubgin. dotde radicals bace varbos anlis, ils do ia t'oderaciOn Cuba'I&
d-l Trabajo. San Wiuel 1, altos. a ouyo lugar dahern lirIglreo los quoma. tlngan aeloclonos coil dbcho perlddico.
Agradecen.os Is corttsia dot fr. .4sAlo al porUriparno. 0I roforldp traln.d. y lo Kra ud quo- aolnte por Is at"n "ones corvean. a It an dispenrea I, eb Dircltor do s inean. mr. bpecacas
- Ilos mpleadno .u. dr' n. apm..m- on ,'ta *l fl&ARai PP I MARINA. ltquAOe salmraton ontusptna. ,
L.A CONTBS1TAClO"I DADA 1VOX Pu.
ADMJ-ISThADOR DF 1,0 ^RItO. rARRILEt4 6TN6D08lk" S) ATIIFFACE
A LO 0OR3ROB
Pl Admintstrador do toe -errocarilon, t7nldom, ha enviado Ia contestaoidn quo eperabann los mienbres del Ujoeutivo Ge lao Hermanaad .Perroviara. a f t oicitud quo Icitesoa. do loe dates y antoeodontoo necosarlog, pena Poder dibeherga.mlnmo, onfeelonar e1 plan doecanomiss podido per )a Advalnlsraeldn do 14 Ferocaryles Urnidos. La eitada aon.. testaclinA no satiefsoe a los obrores on so ptlieldn. ya quo Mr. Simpson sign mostenicndo quo debe oefoctuarso I& rebais do mualdo p7jonales a lo emptoadow v otaremoik 7 preciasninto *aIn dnla'o quo hasts aora no aotptan Joe Intograt te de Ia Nermandad.
En ob plano definido on quo se col. ca Ia Xmpresa, nos dijtron que so vo. nal precloado a it af agotamleuto do toalo los recurso gates do que dis. ponen. a fin de dohvenor a bon lrectarem Ge IsComraailia. Gedoque sue propil. sitos no benefelarin on nado asa lo In tortsos d low ferrocarriles, y por el contrarlo porjudlearAn grandemento a Ions de los errpteadoo obroros cubanno y ol pale on general. Los milembrom quo wepresentan lap di. ferentlo Delegalonus de I ,Hermandad contlnlan an labor acerda Go Is obten-. clOn do datos. quo les servirin para dar eoeta a Is opiniOn 'plfilica, basdndome #At* en a mrbaja de los Inbalto mpledos quo disfrutan do onormes suieldos, N Que Inecesarxilaonto, sogin so juleo, sostionent lo ferrocarrile


HOY ENTRARA EN SANTIAGO DE CUBA LA


FRAGATA ESPAROLA "JUAN S. ELCANO",



Desde que finaliz6 la Guerra de Independencia, es iste el

primer barco de guerra espafiol que entra.,Rebaja de sueidos


5. DE CULA abril 17. DIA41O, Habana. Malina Dor Ia tarde tntrarh en nuestro purto I &fragat. esafilola Juan SebastilAn Elcano, buqun eacuela do Is Armada espaflola. quo record DTe mars do Amdrica eaje dao tfstrucdn parI los guard$.. arina,, Desde Que finalists I& guows IndetAndenca on el fio do 11oI en tst .W primer barco de guerra esnaflol quo llega a Santiago do Cuba y crusa sobre a aga s oqufueron escenarto de ia refilda batalla naval entre lam escuadras do Simpson y do Cervera.
Matias Vega.


X. DE CUBA, &kIll 17. DIARIO. Habana. El doctor Desiderlo Arnas procederl lnmediatamnente a La rba)a de boa sueldos de los nempleadus del Municipto. con el fin do nivelar dicho preaupuestom.
312-Alcal e. antes de tomar tan radical medida. mowatt 1 lasunto a I* considraclftn deo Ioaltos funclonarloo que con el coMparten Is administra. cidn municipal. IlegAndome .a scuerdo de sometor votacion entre los mpleados .a me reduclan plazas por el contrarto so procedia a una rebaja proporcionada.
El rtsultado do tan original votadif fu6 Iasiguiente: 35 a favor do 1s rbaJa eondelaoo 2 favor do ila- ouptesifn do plazas.


El doctor Arnas manifeatO a sto respect., I* slgulente:
'No, ulso Impocer pa instma a min
*mpleaon y optS por 01 mitodo quo m4 so acorOA a Mti mantra do penSa ms timi35to, U libre 0lolEn cuanto a rosultade obtenti.
estoy plenamente satisfebo quo deoidan todo por Ia robaja de sne oN, tara mr hubirs. sido verdadera. Msente lamentable tener quo ehar a Ia calle a varlos empleados. padres de famila an so unayorla, por imponfrmelo alI l& situacitn precarla del tecono municipal. Una rebaja propor. cicnal, equitativa y junta ser estudiada ho ypor Iscomisno Ge Ha eienda del Municiplo y por ml, y so. ta rebaja. desde luego transiteria, porQue seguramente on 0l prOximo aflo me normalizarl In eituacl6n. comen sari a regir decade *Ita primoro do Julio".


LA UMuANA SANTA
I. DE CUBA. abril 17. DIAFLIO. Habana. como, en alioe apterioresaI s SomaVs. Mayor es conmemorada po los santlagueros do maners caracteristica. Notable movimiento se observa en iglesias y capillas. Diversas estacionas do radio trasmle n mimlsa religious. nati amio *Icdlobre sermon do las Siete Palabran, el cual ha aido difundido pr distintoo oradorev waradow.
Ioa"inV9811a


SE EFECTUO AYER ELSEPELIO DE LOS


RESTS DEL SR. DE CASTRO BACHILLER



Al cadaver se rindieron los honors correspondientes a

coronel y se di6 lectura a su hoja de servicios a Cuba


amnato welntocomae.a0low V todos low Como so habll anunciado on Ia ma. Profesoreg Gsedfmo%, pr igual. bana doayer fud desembarcado 4el
spaarndar, el cadiver embalsamado del Colebramos, tambldn, muy do verfs Dr. Oscar Castro Y achillr, Secretarto so vV, pnontamente reallsado tan loble Go Is Logaeldn Go Colason Buenos Al.
tnicitlva qnoton teoh~toafee quo falleclO on Ia Coiufla per Iasbe iclativs, quo tan exeloatee rwesulta- comotido suicidio. do, ha do producir pens Is moer con-. En uno Go lea salones Go Is Casellia de fraterluzacin dt lo simptilcos "carl- Pasa oros del mulle ide San Franao0d
lass so InstX16 un& caPtiLA provilons! donbe&". s60as tendl oel cad&t er y on la ite faeLO QUECONTIENE DE

1NTERESANTELA GACETA


El #stado safrasark los atos do los funerals* a los vetefanos dIsaGuerga do Independence qs falleciefon ot oh indigutisa, g6 reza en Ia Ley del Congo sasacionada pot oh Ejecutivo. detreninuidose las sumas de 60 pesos tratladose do claes y soldados; 100 pesos c ando fueren officials aifercoet 125 pesos cuando stais jde, disde comandantes basta coroneles y 150 pesos par genitalee do brigade, de divlsi6n y mayores generates.
p --ancelando Ia autorizaci6n provisional quo en 27 do diciembre de 1929 It fai concedida at s oor Andris Ligond4, pan# e dosempedo do las funciees do Agoate Consular do Haiti en Autilla.
-Nombrando Jutz municipal primer suplent do Gulimaro, at solr
Emilie Adin Silva.
-Aceptando la roauncih quo del-cargo do Jun Municipal. primer s. plonte do Cmsa Blanca. preweot6 @I seler Jos& Carballldo y Chao.
..--Concdiendo titulos de Procuradom a' MasSel Andris Alcaldt e incIA. on Us Habpna: a Sixto Rafael Brave y Sandoval, en la Habana; a Benito Ceijo y Clavijo. on a Habana; a Joal Angusto Tamayo y Avila, en Camagiity;
Condo Gonzaez y Agaita. em a Habana.
-Convocando a los aspirantes a cubrir Notartas Piblicas, en Consolac6n del Sur. provincia do Pinar de Ro. y- on Gibara. provincia do Oriente.
-Noo n .1m! aproximada olasnreraudaciones obtenidas por Aduanas,
Zosas VDiuoritos Fisralos y part propocibal de a Loteria Nacional. Cornnicacionso y Consulares. donate lo dia del 24 at 31 de marzo iltimo. asctar dents a Is cantidad do doe millones, drswitatos trointa y cinco mil. trescitetos catorce pesos con aetenta y echo centavos.
-Reteniendo on .d arvicio active al pitin do Is guardia rural Jose Martinez do Ia Cotera y Peta. M. M.. del Estado Mayor.
-Coiceditodo Ia Orden dl Mirito Militar, con distintivo azul turquo, at sergento do segunda (primero) Juan Ferment y Procuza. del Escuadr6n 14 de is Guardia Rural.
-Concediende Ia Orde 'del Mirito Militar de segunda clase, con distintivo azul turqui. at comandante do caballeria Pedro J. Petalver y Rend6n y do tercera clue. $A capitin de infanteria Alberta Gandia y Comesallas. M. M.
-Modificando oi decr.to ninero 44 do 1919, nt el sentido do quo of sargento Rafael Reves (s.o..) que come tal fu retirado del Eircito por decrto citado. para quo puteda ltamarse en I *sucsivo Josi Rafael Tiller de lot Reyes.


roi doposItadat los ofrendas florales que It dedicaron familiar"m y amigos.
A las 9 de Ia amalann hio acto frtento al o .elle un batallOn del Ej4rcito Na colnal, con su band ae Ocar Queo i tdid ioo honoree militates crrrepondlentoo a an grado siilar a Coronet, y Unl anmn do artiloria con nentemente equlpado fu dispuesto para Is condue. ed~n del fNrotro.
No otro asO n a reunioron las peroonas quo salstieron %I sopello quo fu* prosidido or t lISecrotalo ae stado Dr. Martinez Ortiz. y aI quo smstieron ado. mie 0 Subaccretario del ramo r. Camps. *I Dr. Antono Sinchef do blus-5 manto,1 .aCmadanto -Gall-.Mndo" Ayo dante Gol Preekdeito. Presa. Ralgutndo d Aifrd CeesI ach1il1cr con @I&box*do Dr, Mostor iendoza y,el hijo del difonto of nifb Oscar Castro lierrera. lo Brns.. Claudio y NA.tor Mendosa. Juan ;Joss Portunndo, eb Tniente de nalvo rtoozabal, Luto santarnars, Florentlo Guesr,. Eugonio Canteroa Enriquo VareIn y mairloo compoiernos y onipleindoc de la socretara .
Dada 1t orden de orgqn zar et cono fdnebre vYtiompuds de habemmO rondido Suardlian do honor aI cadiver. fu coloaeo *n o sr m n V cubierto por una banderus inclonalmiontris las fueras formadas prefntaron arms..
Puos en n ovmriento I I& uni"a lI bands 4o36airlm arid"t Geo u ns ?.P ehs finobre satiendo on dlrecciin & Ce mentorlo .# cortsjo.
Una veo en I& nocrdpolls; se procodO a dar sepulturs al cadaverV a dewcanm en of fauda Gs Is toasof eai~w Wle fuer, qno apoyaan en front. eobto Is tpaso do Ia anosiOn *e .io or, hiceo tree doscat-as y *1 else[i toc 0 1 Olnocion-abts allanclo.
Entonees o fIt nelo Arilla bey6 I& hoja ale aervlclom 4el feneeido quo os isaliuente:
Nacido 1 Go 1 odielembre Ge 18:
Doctor on Dtecho Civil: Cn'alierof et 1 Conoulade on Sla-mihaun. ingistorne. do marse do 1606-on Ia Lowactd en Londres. t do9 mismo no. y sio: Necrotawlo do prmm eta" ane e10!JOP61L 23 do Julio do 116; enocomlo$6n 0o 01 Pot-i. cen funcionee td# Encaroado do Negoio, del 19 de abril de 126 ci 2& do mayo do 1924: en Uruguay. judtw do 1929: on Ia Roplles Argentina, *bel Ge 1936: Consejero dea ulrma Legacld, 12 d mayor del proplo sao. 31er. rid func"ones Go ',neargado ad InteraI
on Chilo Y otmoa captale. en quo pros16 servito durante las ausenleas Ae los respoctives Jet. do Misitn. H e014d 6 ecrotbro de be It&eloee6n do Cuba at Centenarlo d Vagailane.. reteoaradn on antalgo ado Chile on neviomlart do 1920: Ibnvioda Extraordiltatlo on M1 Conten rio ate ovtisvY yAwregado rinpeclal a Ia I. leacldi dECubso en I ontoaurr, do Ayacuc~ho. Es offilet Ge Is, Orden At Mdrito. do Chilet C. wnndadnr do Ia Or. don del Pol. do Po*nd; Cmentalder O it Ordon del Condor do on Andes. do 1.
Ii la -


EL DOMINGO 20 ES ESPERADO EL YAPOR


KAYO CRISTOBAL COLON, QUE VIENE DE ESPANA



6n Procedente de Santiago de Cuba, es esperaclo maiiana en

ajadora nuestro puerto el vapor correo espifol "Buenos Aires"


DA MOVIMIENTO GENERAL DE PASAJEROS EN EL PUERTO


les Impresores americanos de peliculas llegaron ayer con el

Obrera) objeto de filmar aqui una que titularin "Libro de Cuba"


El flnasans Habana para New York, oi Cholaea paP'ocedote do Veracrus y Progreso ra Puerto Tarals.a. ci unila para, Aune Ile# 6 aYer *I vapor amrneriand Havana wick. *I Japonts Katlutuu Marv. pora
do Ia Ward Line quo trajo carsa gone. Crdeans, los ferried Parrot y Fagler ra y 17 pasajoro para liHabana y 43 pars Key West y *1 Ulus pars N. York. on trinvito para New York pars ondo El Sairais siguld vlqjO myer mnfir.o. El ferry Sestrain llex6 ayer -do New
Por oslo vapor Ileiaros Julia do a Orlsa.. con vagones do carga general. U. do Reoil o hljo. Oliva L, vlua do Martinez. Eduardo Limbn y familla. Maria IL. C do Lachiaca y famils.Carlos Primo do I& Llama. Federico T. do is (la *. Virginia del Raso. Alfonso Manero selor. Armando A. As.
nar, Maria Visquos.
En trntalto van el di lomitieo chocoeslovaco Sam Broy so ora eabogado nmexicano Edniundo Wade y 01 banquorO Rrnoato Duhort,
Irl P46116111.yor do
El apor Iinle, Sen Oil l1og6 ayer de
Tela conduciendo rargamonto do frutas y meis pasajoro en tranaltu NI ToIle
El %spo hileno Tens. do Is nConllsAit Said Amerians do Vapere Ilead ayer de Valparalso y scales y traJo 1s paojeros ycarga general para Is Habmana y 67 A1 trAttmito pars Now Yowl para dond. ,.iguia lalo ayor mismo. IC eilnior 'e itl*so ie tmania
En este sxor ha liegado el Ear'..
Sr. Luis V. Porto Seguro y sefloZer nE-He a ilsp
hladoar do Chile en AlomatflaLqute fudrvmeibio por periotal do Ia Logov16n do Chile en Cuba. rsia eu ,r
Tambln Ilegaron John u. Judge, Da-
vid Cloward. Arturo Itois M. y do trIn se uflbum rege
alto *I military ehilono Redn Monlero Y tamlia .1 abogado Jorge -Orre I y 001org, a abogado Lul Benavides. OPORI UN0
BEl sporamericano de Ia PanamA pondria una d
Mall lIego ayor Se Franeinco tiCAIltornil, y totals conduciendo cars go. pare 7U8&sncarso
neral. 26 pasjeoo para Ia Habana Y 87 an trinsito. La hata ooi
Llegaron on sesbare*of tDr. 80,416
Derpoham, Fiors A. Dibo. John G, Han- pl $a& La bo&
conk y seliora, Chat-leo Watker V at-. ligra y ontro low de trinalto van1 0 eapt. talists William Aloaander. 01 store F. Conion. 01 capitalist Chartls C. Me Cormarck, *I diplomnAtIco inglis Mugh Stanford London y selora. Norberto Sa. lina y sofeor&. Ult ro cicm en
El 0everuor Cobb.
De Key West llgO a 1yer trdo el va- se6con el recer
por amerirano Governor Cnbb quo tr oj eor~sgenkral r 49 passajoross estre slicer del u"a ehia cd
los seflorer Jos A. Frates y famills. Ar. turn Josep y familia, Peter H. Walker, James Jurdtt y otros.
El vigilant.v ires, d oIs pollcift del puerto, procedi 6 ayer a Is detentln en Milagros y 10 do Octubre do Ricardo
Gonsles Matns. de 47 alos edad vecino do Soso 7 en Regis po star reclamado en cause por robe po W juos do instruecln.
0o1"Mtlpurocoal Por eyemplo, en
Otto.
do lea giguient e cas se'e practice el re
El vigilante 1S seusO a Francisco Zan grottid hofeir i yvoino 4ase9 -y 15, Law. cha Como or
Ion. 4 0baberlo doaobeecldo 7 veJadNv
-~nl,.Nuevo. oimt
Valentin Pornindein Foiraindes. wool. N ev. t D m
no de Anir.u 27. en arsa Blancs traa t
jaulde eat loeastilloresadoPalmer msut- e n to a ls
t6 con besiones doecarActer menos gra. a nan algo: un ym
Lui GIalIffa. vcile dom an NiooIAs 237, y Joo M. Val. do Lacrot 3. tuvio- -ea ole ,
ron tansaiscusidn on loo inuellow pot-cu. ", prmero trat6 do agreira..segUndo. cm Supone rcor
ZU Uoew Ale.lana bado .o e-perado procedend l prjima 8ua
aSantiago d Cuba tvaporeorree m
ostaflol Buenos Altos. cuo tras cargo eiesteo
nata pasar
1i hion hasta myor tarde no so habiS recibido noticia del Cristebal Coln sobre Ia fecha do mu avrtbo a Ia HNbaa. os o ospera mnlans domingo procode. to do Bilbao 7yxess.E ste


?IomtpeIlosslt
Pr to ia 4. Nu Forma fnem aver 'Mr. y Mra C. W. Kerb* r
RY.Y. Cminn do Ia Foto Movloores, Mr. y Mrs C. Ugetlstoas 0 *
Fox Slivent y W. S. Harris e o Cal. vr do Ia Fox Colorant todo Umo cua vionon para Improsloonar um aitinulal quo so titular& 01 Libro do Cuba. 11 Diver Oest.
Procedent do Alejandrle y *ondu. ciendo un cargamntnto do arros liegd ayer of vapor inalds River Oronte quo fN6 ol barco contra o1 quo choei *1 vaPor Crisltdbal ColOn Oa n0- puerto da New York *
Boneom do eares
Los aigulentes carcos de cargo btEs.. ron ayer: lea ferries Henry M. Flagler y Joseph R. Parrot do ee West. at iagls Chelsea de Marel con asdar on trinsito, el Inu4e River Orontes do Alexandria con arros y un polisdn. ftudam
Salteron ayer e Ran Gil pam Tel., of


Estado del Tiempo


NOTA DEL MEDIODIA DEL
J U VES
Persisten lax all&* prestonea con buen tiompo sbre lag Antilas hacla *I Norte, con centro notable 0o. lire Quebec y otro cerca e las rnhudas, continuando Ia ona do baJo bar6vpetwo deuse biilco hacla el Norte hita CanadA. -1


Pron-stico.pars: @lviornen: Duen tiqtiipo. Iguales temperatures vitoe del Nordeste n. Sudeste flojog a moderalos, posiblomente ollegando a bzixote. Algfunam luviam dine.. &iinad4" pe e' territorio.

Observatoro Naclonal.

-DenunciG a is poltelia Constantino Varela Forno. notorlota del tranvis 236, do Is lines do Playa-Emtaclan Cn tra, quo en ocaslin do transitar por L y 27. fudamolcansado par of camitin 6#114. del EJrcito Naelonal, ecmlonindole 'averfas at tranvfa, cyo valor no podia sproclar por f1 moment.



GUGGENHEIM IRA A


E. U. EN ISU AVION



Salri el lunes pr6ximo para
ashington, regresando pronto


Llevando a cabo el pritnero de lo1 viaje de cortta dracl6n a los Esfados Unidoe que tontfa penaado haer. El Embajador de los Estadop Unidos a4r e lUne&- por Ia tarde parm Washington on eufsoeroo proplo, haciondo escala en algtlu punto do Is ruta pars pasar Ia noche, I Erbajador irl acompanado per el tathi MilItar do Aviacitn. Tenlen. to Phillips 140ville, y su Plegada a Washington reportar directamente aI Derartamento de Estado.

El Embajador solo espora hacer u na corta pernianenciao n Washington, regresando dempues a Ia Haba. na,. Utillxando el aeroplano, 41 es. pera bacer viaje. do esta naturaleon do tiempal on tempo, lo quo Is poerinUrl aubentaa de su puosto 0ib) camente por un period minimo.

CATO R3 LA CAMA
Al caers, 4 Ia cag on ou domlioet
Monte admero S4. Roberto Menecal P& re7. -do I alom do dad. aufri6 Ia frae tura do ia clavicula derocha.


-El chofer Josa lamos PFishndok. vecino do It nOm. 400, denunciO a a poll. quo dlarianoentoe s faelaxido con un cuchillo por Higtnio Crcente. cuyo doinitlo Ignor. tomlondo qalo paueda llevar aabo sus prop6ittw


in@Y!XJZT@ 33 VAIPLS


SE 3SPERAN


AdU. Oisms

0mb. 4.,Aou....
D G AIr., 40 3.at.e.

Ge Cube. Re00
Zemit40a .@ra~e

lewussor Cob, .. Ese.
VIA S
Oteba, Cq. 40 6o bas.
SALDRAN

DIA 2N
*oeroa, Cobb. mn Cae 34".


IA 19
*Hamab&, pars N. York
Keredla, pat. w. ogles"l.
Ouba, psa Cas VZese.
BRON Air&es 1aW. T=.w


runo.








a si a e




i. WirM~ t tatica, cI e







r& & I




e un .1908" to.o Debe paqar







g ao em eata feavdad y AAo mgo do Resurre. personas estrewfidA un 500*Jealar onion. rdar lo doseos a/dn de oveda-


para los nor feamericrinos im cfar doaoer realo & Secambian en $e d$ a tan 0s o md que on Mo
Nuevo.







2 10
La fiesta onomastica



de las Glorias,



Mafiana, 841xbdc4 se cebra eeft fiesta en mucos hogares. & CtsL ha de ger s8u regalo? 4 Unae tlo.

re& uni.ob eto a 6rico, sin dibidad inmediata?

iPorquw no un obieto prdctico, do novedad, ahora quo empieza una estacidn, quo las modws/wit
cambiado?





El Departarnento de Regalos de "El Encanto"



V8ite usted cualquier Departatemento do EL E1V GAN2 0 y en cualqutera encontrard im articulo digno do un buen regabo: vmhdstdo, sombreros, imedtasbobsgasckales abanicos, pertumes,
guante& eftca7O& pahuebos..

Pero hay, ademd, en EL ENGANTU un Departamento especial (do Articubos para Regalo.

.Bel08 obeto8 doezqutsttO gusto, artfsticos. Y prdctzco8 De uso
dityrio.





La etiqueta dle



"ElEncanto99



Elio garantiza lo oportuno, lo prdfctiC elatbuen gusti a lano,vedad do sit regab1)s

poraqu E LENCAN7O es una case d* modas, con cincuenla

Depart amntos.










~Iticw~c


I


I,", :" "?,T) vl i --- 7


-~ -- ~ -.





REDACCION. ANUNCIOS,.. M-7911 IMPRENTA. QUEJAS, ETC. .. ANCIOS CLASIFICADOS. . .. A-3333


DIARIO BDE LA MARINA


.m , ECU s E,.. .a. . .. .
REDACCION, ANUNCIOS,. M 7911 IMPRENTA, QUEJAS. ETC. ANUNCIOS CLASIFICADOS. .. .. A-3333


ANO XCVIIA Aep. SM tt mote p..AHABANA, VIERES, 18 DE ABRIL DE 1930m u u.ea s Cuba PAGINA TRECE


MONSENOR M. RUIZ, ARZOBISPO DE LA HABANA OkICIO EA LA CAIEDRAL E HIZO LA CONSAGRACION DE LOS OLEOS




Los Cultos deijueves Santo, con Grandiosa El Arzobispo de Attalia, Monsefior Pedro



Solemnidad en los T emplos de la Habana Gonz iez Estrada, Recorri6 las Estaciones


A las 3 de la Tarde, el

Prelado Recorrio las

Estaciones en Comp.'

del Cabildo Catedral,

Prbfesores y Alumnos

del Seminario


vISITA A LOS MONUMENTOS.
LAVATORIO
Up vez mb 1 pueblo do Ia Hahana puso de maniflesto Ku catolvismo con motive do Is celebraci6n tradicional del Jueve Santo. Deade hora temprana todos nuestros templos se encontraban Inva dido. de fieles, desoosos 4. asistir a esta celebracUln tradicional.
Centenares do devots acercAronas ol banquet Eucarfstico en eate gran dia, dede sla prneras horas de I malana.
En toda anuestra iglesias pueden cicularse pr milares lis comunorto distribudan l 18&maana do ayer.
A )ay state y media dioron Oomln so los oficlos del di. con ta mIsa do ]a institucldn de Ia Eucaristie.
Terminada outa organizose IslProceai6n al Monumento, Riendo Ilev.das la varas del Paio pr distinguids Caballeros de nuestra Capital pertenecientes a los Caballeros do Coldn, V. 0. Tercoras del Carmen, San Francisco y Santo Domin go; Archicofradfas del Santisimo do Ia Catedral y is Caridad etc.CONSAGRACION DE LOS $AN.
TOS OLEOS
En Ia Satta Metrpooitana Iglesia Catedral ofici6 el Prolado ArchIdle, cesano Mon. Manuel Ruiz y Rodriguez, aslatido del Cabildo Metropolitano y de o alumnus del Seminaro Canciliar de San Carlos y Sa Ambrosia.
Mons. Ruiz, con ia ceremonia correspondiente procedi6 a eofectuer Ia Consagracion de los Santo Olo, salstido de numeroso. pirroco. qu aalatieron at acto.
Las varas del Paio durante a procesidn at Monumento, fueron lie vadas por to Hermanos do Is Archicofradia (el Santialmo.
Terminada esta ceremonla el Prelado so retire al Palaco Arobapal. VISITANDO LOS MONUMENTS

Terminadas las ceremonial 4 aI maana comenzoe I visits a to monumentos levantados en nuetro principales temples.
Deed Is una do Ia 4ard las ae-, nfdas do la Habaha y Gug berris, prentaban un anmado as0eCto., lares y miliaroa do fie soP grinaciOn efectuaban un animado grinact6n efecttziban un animed6 aspecto, en peregrinaciOn efectuaban las vistas a los diferentes monumen to, pretiominando las damas tocadas con ta tfpkca mantills eape*It5. En nuentro recorrido Informativo, pudimos admirer la hermosas obras efectuadas en los monumentos, rosalatndo de manors extrordlnarla el de Ia Santa MetropItana IgleSIaa Catedral. Sagrado Corazdn de Jo4a4 Parroquia del Cerro, Parroquia del Carmen. Parroqua del Vedao; San Francisco: La Merced; Igesia 41 Santo Ciisto; Parroqua del VWdo, S. Francisco. Parroqua del Angel; Siervas de Maria; Santa fttalina; San Juan do Letran; Jesas Maria; Capilla de la Reparadoras; Santa Clara; Caridad Eapfritu San to, etc.
Todos ellos adornado con mi .ra do bujiea y fragntes floro naturales, obsequiadas pr Ioa fees
EL PRELADO RECORRE LAS
ESTACIONES .
A las tres y media de Is tardV pa ti6 del Palacio Arsobispal a pie, 01 Prelado Archidiocesano en uniOn 1del Cabildo Catedral. pro esore. y alum nos del Benminaro Conciliar y BUu moroos sacerdote, hacendo las viltes a nuestros principals torplos.
Al paso do nustro ArsObiepO p las called., 0 pueblo de 1a Habana reverontemente me dscubra y 10 saludaba Pu Paso.


EL OBISPO QUE


FUE DESTERRADO


El de Venezuela, Montes
de Oca, )Ieg6 a 5antander

SANTANDER, abri 16. (ST) H Ilegado a eta eluded el Obispo 'do Venezuela Monselor Mntes do Oca, expusado do ese pals po e1 Gobierno del Presidente Pres, dobido a una protest quo formuld eentra el matrimonio civil vigent en pasg,


EL MAGISTRADO NAVARRETE

Hay Saq Pars Sta. Ctara. coni ob. iota do toar posexi~n do au nueo destine celM.gitrado Juan Manuel Navarrete. quien por reciente decroto del Ejocutvo fu6 trastadado do Is Audiencia do Ste. do Cub. a Is. do Ian Villas.
El Dr. Na-rete tuvo en I& Au. dioncia de Orienteuna actuaciOn te doable por la ,justs correct, quo di6 motive Pare quo ID doeplesen. sforms inusitada el Cologlo do bogados y 61 do Procuradorog do aquall& Provincla y mguramento sin. brA honrar su nuevo cartg en Santa Clara tanto come .1 quo ocuV6 duranto trees affos en Santiago do Cuba.
Durante los breves dia quo ha Lermasecido entree nosotros e maatrado Navarrete, ha oldo objeto de nitltiples atenciones por parte do to sumereso -ommafro yamL1. gon quo tiene en oat& capital,
Refteramos nuestro efuivo saludo d deapedida al Integmrrimo funcio. naoro judicial y lI de acpos en so nuevo destino Iolnmejores Axitog.


l.-Iglesia La Merced.-,2.-San Franciso.-3.--Reina.-4.-La Caridd.-5.--Catedral.--6.-De las Madre Oblatas.-7.-Salida de Reina.


FIN DE ZAFRA


EN EL 1"CONOHITA")


Gran desafio &e base ball
en a ciudhld de CArdenas

ALACRANES. Abril 17. DIARIO. Habana,-SIend las dies y trointa p. M., sysr tormind Ia molleoda en of Conchita.
Ztabord 244.152 sacom. 9 PEDRO BETANCOURT. Abril 17. DLARUO. Habgna.-Ezimte' enorme
antvslasmo- per concurrir elprdximno mAbado a Ia. Ciudad de CArdenas, done -jugar&,'ol Club local do esa Ciudad -con el Cuba., El prdatipo mtbad., me enfrentarAn en q1 Teatro Actualidades do data Ion boxoadorep Jack Santiago. canpedi local y 1I1 Scott. campean do M'stans..


LOSREYES Y LA'


SEEANA SANTA


Wsistietop ayer a los varios
actos en la c tedral meviflana

SEVILLA. Abril 17. (AP).-En Ix grandiom. catedral sevillana le clebaO hoy miss publics, con asistencis, do low Reyes.
Deufilaron frente al altar los Ustrtnton, organizacifn Integrada *or lan families' do ma& rancbe aboleptgo. vistiondo sus antiguom uniforms. Trash ellos mareftba un piquete de la Escolta Real.
3illares de personas presenciaron e1 paso do Ia procemidn.
Cuando los Reyes legaron a Ia ftedral fueron recibidos par .* Cardenal Ilundain, que lox acompa65 hasta el coro, donde tomaron aslento ]on miembros de Ia familia real.


SENTIDA MUERTE IA DETENCION DE LAS VISITAS AL


EN SAN ANTONIO UN MECA10OGRAF0 CRUCERO DURBAN


Aluno becado de li Normal Se le acusa de sustraer 250
y cap. ayudante de bomberos aguafzertes en la Bibioteca


SAN ANTONIO DE LOS BAcOS, Abril 17. DARIO. Habana.-Ayer dejd do ezistir el JSven runcisco lApes PellOn, alumno beeado de )a Escuela Nornial de esta Capital y ca pitin Ayudante del Cuorpo do Bombaoe do eiasViLla. Ru sepelic constity una verdaders demomtraci6fl del affect quo diefrutaba.
ConcurrWO una nutrid. representactdn del Cuerpo aque pertenecia, as! como do los Bomberos de Itegla y GiUra do Melona.
hoy tIog oa saVilla e1 batalln do artill"r a mando del Tenicrtri Tranquilino Corgo.


MADRID, Abril 17. (AP).-Ha Sido d#tenId 'el mecanagrafo do Ia Biblioteca Nacional, aeflor Antonio IApoz Santos, at quo se acusa comO autor de LI ustraccimn de 260 grabados al jus fuerte que, segn as anuncid recientemente, fueron halladdo por. s poliefa de Berlin en poder do un colecclonador de obras do arts
Los gtabados dexaparecieron de 'in cajdn donde so guardaban para exhibirlos a las personas quo me provelaf de una autorizacidn especial. La desapsici6n se advirtid el e Mo de abril do 19!9.


[I pablico podri ir a bordo, maiana.de 2 a 5 delatarde

Por a cortesta del Capitan Leatham oh crucero Britanica "Durban" quedar abierto at pihlco el SAbado 19 do abril deade las dos hasta la cinco do Is tarde.
El domingo dia veinte loo oficiales y 100 do los marineros asiatirdn a la celebractdn del culto divine en Is Igssia do Ia Santa Trinidad, esquina de Zenea y Agulla. Con su propia bands da mdaica, los marineroa marcharAn en orden military deade el muelle de Caballeria aiguiendo is ruts dc Chacdn. Agular, Avenida del Golfo, Paseo de Marti y Neptuno, lie. gando a Ia igleaqa a Is 10.30 a. m.


UNA ESTACION DE


RADIO EN FLORIDA


fui inaugurada ayer en 1a
capitania de la localidad

FLORIDA, Abril 17.-DIARIO. Habsna.-Hay a las dos do Ia tar4o so ha levado a efecto la- inauguracin 40 1& EstactOn do t4dio-Wegrati ef Ia Capitanla de ta bocaldad, cuYa obra se debe a Ia inagotable 'Inict4va del Capitfn Erasto Carrillo y det digno Jefo dp este Dietrito Coronel flangel, habtendo aido Insta lnda por el culto Segundo Tonient Eugenio Andino, ayudado del Sargento Jose. Acosta, ambos del CuerP0 ode Sal dot Ejercito Nacipngi. Este nuevo progroso del 1Ej~retto Naclonal nerece Ia felicitaciOn do todos lon vocinoiw del Tfrmino y mas al se tione en cuenta qua es Is sogunda do Ia ProvincIa.
Julio Alvarez,


(El Lavatorio, por la

Tarde se Efectu6 en

Algunos Templos, ,Y

en la Iglesia del Cerro

12 Ancianos Actuaron

de Pobres


EL ARZOBISPO DE ATTALIA
Tambign, pudimo vr recorrindo las estaciones a Mona. Pedro GonWte: Estrada Arobispo de Attatil acompaado de varios acerdots v personas do Ku amitad.
NUMEROSAS ASOCIACIONES
Los Caballeros do ColOn. Venerables Ordenes Tercraa dot Carme, Sn Francise y Santo Domingo. Ca balleros Catolico, Apoatolado de La Oracidn, Archcofradia del Santisime do )a Catedral y La Caridd. Crusades do Cnsto FederaciOn Aaria do i, Anunciada Madres Ctlicas, Damas Iaelinaa, FoderadlOn do I Juontud Catlica Cubana y AdoracOn Noeturna de La Ie bana, Pi Uni6n do San Antonio etc.. tambidn recorrern en coemnidad 1a. eataciones. dando ael un alto ejmplo de catolicismo y a unin quo exist entree sus miembra to mismo quo muchos coleglo. de amboa sexes.
LAVATORIO
A la tree do Is trde tuvo lugar on varies do lo templos a conmovedora ceremonia del Ivotero e cmo en ao anteriores.
En La Iglealsa Catedral representban ao dom ceap6stoles, igual rOmere, do nomnarits y en I prru qui del Cerro, do viejecite pobres a los quo 01 celoso y activ pkrroc do dicha igleala P. Josa Viera 'o.equi6 con rops., vivers y efectit a al terminarse Ia cromona.
En otros temples, anciano. 7 1fea representarn a lo apostle. En varies do ello, elocuentes oradorea sagrados tuveron a su cargo el BermOn del Mandato, quo fu eeuchado rverentemente por lo fieleg..
QUINCE JUEVES
En aquells iglesias en quo se etin celebrando lor cults de lo tQui a. Jueves at Santisimo. tuvierai lu gar estee a las tre y media de Ia tard.
En Is hormosa iglesia del Sagrado CorasOn do Roes, a diola bore era imposiblo pontrar, usa numeores concureilcia tseltia a! acto; quo fe apilcido a itecion d Is distingNuI damaeora ol Larrea do Sarn, quien a so vez costed la gas tos do eut hernoso y ediicant acto.
El sernmn estuo a cargo del P. Santillana quo dearrollo un interesanto tma sobre Is Eucaristia.
EL DESPILE D FIELDS
Entro Ial cico y echo p, in., era completamento irnpoibl el trfico do mAquins. por la arteries comer ciales, pues millares do feles 'a pie invadian Ia mismas, prsentando a Habana antigus un aspect de extraordinaria animaciOn, pruba iWe qulvoca do Ia religiomidd del puebio cubano, quo ha sabid cnsrvar I to quO tI legaren sue ante. paadoe a travs dot tempo quo todo lo borne y destruyo.
Ya dsde Ls doec fueron euspediiac casi totshnonte ls labores en bancos, oficinas; buena part del comOrclo, etc., labors quo volvern a reanudars .el prOximo eabado do Gloria.
En auOstr rcorrido pudimo observar un perfect orden, rent a cada temple dos nmoeros d. Is polica drigian el trfico, to mismu do mAquinas qu del pblico, no hA bids4oso registrado 01 mAs sncilbo incident, to jWal hoe a& cIuerpo de Polic(a d Is Habana. quo men-eo Un aincra logie elo niamO 1 Jet do Trfico Copitin Corrales y 1 Jt do Ia Pola CoroneF Pordomo, per sue acertada Ardenos,


LA POLITICA DE


ALFDO. DE ARIAS


Detenido en Santo Domingo un
reclamado por asalto y robo

CAN(AJUA,-, Abril 17. 9 p. M.-DiARIO, Habana.-Dosamiento cuanto. rumore eh an hoohe circular re pecto a fit actitud political on relacin Pon tos Nacto nataa Ic tnteng flel a ladoctrines y rincles odel Partido Liberal, vuyo ComitA Ejcutivo Municipal presido con is confanma do 4uo niembros, snoontrindome adoms prfectamonts identlffca'i con el Alcald Cnhites Barrto y con Tas RNpiraciones a Representent a I Camra d ml Particular amio doeo'r R'igobortotamirzEstrada-Afro4o d, Arma, probidente del Partdo Liberal.
3VXIIINOW IRS UN A013A5 SANTO DOMINGOAbrii 17. 5 p. m.-DIARIO, Habana.-En Ia maana do 11Y fu, detondo Migue6ml Cadr 'n. do 'ama-.etischinado de 2
*11e" do edad. n I. ctonie ejoboro,, barrio Alvare., on eats trmino, cuyo indvtduo at rclamado en cause 102 del Jusgeti do, natruridn do ,Caeiy, ager eseto y rob e.
La dtecidn Isilevron all.bo.1 1e=n., ypolica municipal eleore HoernAnd., y Botafin. hAbimento dlrigides pr i Jefe do Potica del Tr. mino sofor Fructuoso Rodrigues. V! dtenido so halls en Vivac, S disposiion del Jusgado do aqulls cludad.-OTERO correponeal.


JUVNTwUU NAOIWAZM.A
CAMAJUANI. Abril 17. 1.13 p. i MIARIO, Hiabana.-Hoy quod6 constitufda la Juventud Nacionalista do Canajuant. bajo Ia proaldencia del [dooitoa- Sago 1. VeIC. atuando do secretar. e. sor Leopoldo Connuegra y do aesor doctor Joex Su*re. Et CotnitA Gexter redacta .1 reglamento y organize aee delotrcloues do distinton barrios. Reina gran entusiasmo por afiliare a dicha asociacfn. MAn de tresciento slectores j6vne s han inscripto ya.-ANG L C. FERNANDE, corresponnal


SECON

Ca


UCOIh


W -4 4 -, r Z -, - -I - -- Jima


/


I


i







PAGINA CATOR(E


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 18 DE i9mO


'e XCVm


1MARIO DE LA MARINA


V


IlmeePoor.toCoal
9A KARINA (L.A.)

do mbe it em at mesiem permaam-n. ts d is n oma meam. Ge lam oedaI" de Ia sluala

SO IaeMaa rdo 10 smas aromelaf SMe Wo e bedi V5IUS -01.
*Iftem e mavlvem
- el sais.-Ardowei I.. doRam ..O.L.
It


FUNDADO EN 1833
Dirigido haste 1919 per D. Nioolis Rivera y MuNla OFICINAJ:
Habana, Prado 10&,- New York 516 Fifth Ave


Centro


Teldono: Privado M 7911


PRMCiOS DE UaCItPCON:
NASAMA PROVINCIAL
wm. . S I." I1m ov I IT, 5 tt.r, s c P Idpinm ses
5 Gem,. 1.005 4i Gltom $. o I aS." 11.00 1 I I a 1. 9 ,1

UWTRANJNRO
I s. 1.0
i .U'g


16


Hoover y la Conferencia de Londres

F POc TIBUACIO CASTARBDA


O bay que sor pesimista N cuando Hoover. que fu,
con Mac Donald, el iniciadon de I& Conferencia Naval de Londros. se muestra satisfecho del resultado shore obtenido pan esa Conlerencia Naval, segin vemus on el terto de su Manifiesto al pueblo Norteamercano; es cierto que no firmaron el Pacto Naval mas que tres de las cinco Naciones quo acudieron a las negociaciones, a saber Inglaterra, Estados Unidos y Jap6n. absteniindose de hacerlo
-rancia e Itahia que, con Inglatedra obtendria el Pacto do Seguridad con arneglo al Ati culo 16 do la Liga de Naciones, teniendo en cuenta quo lo que se perseguia on Ia Conferencia era primoro el no tener que incurrir on los enormes gastos do nuevos Acorazado. y Cruceros.
El Presidente Hoover ha dado un Manifiesto a su Pas exponiendo su gozo desbordante por se tiunfo parcial, despuis do los pasadoa dias de fatidica inquietid on que vi6 casi faffido vu prop6sito de quo se firmase el Pacto do 5 Naciones y ni siquiera c do tres.
Hacienda historia recuerda Mr. Hoover que despuis del fracas de it 'Conferencia Naval de Ginebra do 1926-27 so apresuraron las Naciones, inclusa, desde luego los iatados Unidos, a construir nuevos buques de Guerra con excepcion de los Acorazad, sin duda por su enorme cost.
Habiamos creideo todos quo d que inici6 las negociacionco do I& actual Conferencia Naval de Londes fai Mac Donald, el Primer Ministro de la Gran Bretaea, qwenen demand de una pronta acci6n' cruzA e Atlantico y so fui con ei President Hoover a Ia soledad de una finca campestre pars concetan las grandes lineas de un Iratado Naval que hiciee posile graw Seconotalas en logastos IiY ahora mismo ha surgi en
Inglaterra un detalle sombrio que nos hacia pensar que la primacia de I& Conferencia Naval la habia tenido Mac Donald, toda vez que su Ministro de Hacienda, now den, acaba do presentar un provecto do Presupuesto con un deficit considerable y unos impuestos radicals.
Pero dice Mr. Hoover: Cuando yo inicit ese negocio del desarme Naval, e pareci6 muy poco probable que so pudiese Ilegar a un acuerdo sobre la abstenci6n doe construir nueves buques de Guerra, sobre todo par los problems politicos que pudiesen surgir.
Elogia calurosautente Mr. Hoo.ver a Francis y a Itia -por haber ayudado hasta cnde les era posible a que tuviese zito a Conferencia.%
Como Ingeniero que es M. Hoover no quiere hacer cilculos alegres respecto del dinero que vati a economizer las Naciones con ese Pacto Naval, pero los que pubhca son por ts bien elocuentes, puts llega a afirmar que no habri que construir nuevos Acorazados de un total do 230,000 toneladas y reemplazar otros, pues con el presente Pacto do Londres podrin esperar a lo


que so rosuelva dentro de 6 asies puesto quo par ese trmino se aplazan las construcciones Navals.
En Ia fracasada Conferencia Naval de Ginebra, dijoI Inglaterra quo si so aprobaban los-trsnanos echados a volar. Inglaterra tenia que mantener una flota de guerra do on m3d. qulniomtss .1i tensladas, ya quo su flota anterior a I& Gran Guerra. excedla de eat tonelajo; y por otra parts Ien Estados Unidos. dice Mr. Hoover, no podfan consentir quo Ingloterra tuviese sa enonne flota de Guerra, puts qua frets a els, los Estados Unidos astarian siempre on usa prpets

La flota do Cuerra quo Inglaterra habia sestonid como nocesna en Is Conferencia Naval do ..ashington y quo Jos Eatadas Unidos hubieran tonido quo igualar. hubiera costado do 1,400 a 150 millones de pos.
Despuis enumeta Mr. Hoover on su Manifiesto Ia sconomia quo resultard pars los EAtados Unidos, dentro de a paridad de buques do guerra c9p Inglaterra; so calcula en el Manifiesto de Mr. Hoover en mil millones de pesos respecto do lo quo so hubiese gastado ai hubera habids un acuerdo on I& Conferencia Naval do Ginebra.
Esa economic no so limita, dice Mr. Hoover slam te a osfEdos Onidos sino tambidu a aI &iran Bretala y a Jap6non sti M aifiesto.y ya se sab, nY Hoover as' homb doe ,iv gaa
2.500 millones do peace respect do lo quo so hubiera pactado en eta Conforencia de Ginebsa do haber esta tenido hit Claro as quo estee son c Iwuws alegrns, porque iracaso esa ,ontorencia Naval do Ginebra no tuvo cxito, pero elos e permiten a M. Hoover terminal su Manitiesto con estas palabras: "Esta oconoma que penmto gastar iguil suma en empresas productivas. ser un gran estimulo para I& prosperidad del mundo".
Las firms de Francia o Italia %estia mucho me jo r quo es Iratado Naval de Inglaterra, los Estados Unidos y Jap6n, de las firmas de Francia e Italia, estin quo un solo punto con esas tres Naciones firmantes, y ests os el construir las 70.00 toneladas a quo tueron autorizadas pars grandes acorazados, antes de 1931.
Por otra part en La Prensa do Roma se dice ya quo Italia espers llegar a un aicurde on cuanto a paridad do armamento Na%al con F-rancia. y esa actitud con. trasta con ia opinl6n expresada por los corresponsales de los peri6dicos italianos, qus osln altanto, en Londres. de o quo suede en la Conierencia Naval.
Dice "La Tribuna".que Italia no uiente ni el mis pequedo resqueinor contra -rancia, quo os segUro qua no hay hostilidad entro e as, y que la abstencion de discustones navales ha calmado considermbloniente la situaci6n.
Aado ese peri6dico quw las re- laciones entree Briand y el Dolegado italiano Dino Grands no han
dejado de ser muy cordiales.


Efeme rides. Abril 18 de 1657


cuando no habi& brisa, y Blake se vi6 en peligro. Permaroci4 en I& bahia hasta subir I marea, tra. tando de destrur barces y fuertes. con el prop6sito de retirarse cuan do bajara el agua. Cualquier error en sus clculos pudo originar el desastre, pero no so engaid Blake con sus cafiones. A Is tre de la tarde todos los barcos espa6l1es estaban hundidos e incendiados, sin graves perdidas para los ingleacs. y el Almirante pudo retirarse al bajer Is marea.
bta fui a ulima gram empresa de Blake, cuyos reanhados fue-. vot. grande, u',ne(ue Is des rucci6n de las r.luera. 'igip el trr'o de las operacioneg espaiolas de Flan
(C. y reug


COMRAE DE TENERIFE
Despuis de Is destrucci6n de la fl"ts antillana, Stayner y Montaga regtesaron a au pais, poro Blake, emprendiendo nuevo rumbo en !a guerra naval, sostuvo el bloqueo de la costa espahola durante todo el invierno. En la primavera volvio, Stayner a reunirse con 0l, y a poco tuvieron noticias de que o r escuadra procedente de Amirica, con cargamento de plata, habia llegado haste Santa Cruz de Tenerife. El dia 18 de Abril de 1657 lieg6 sl&d, con veinticinco barcos, y encontr6 Ia escuadra gurt en la bati., protegida por el castillo y unos cuantos fuertes y trincheras rnis pequehos. La salida de aquel puerto era muy dificil, sobre todo


R


0


A


N


Entre los romances consrvadoc pop tradicin oral en Eapaa y en los pafns hiapano-americano, figure una serie relative a I vida de Jesas. formada hst. eiepreute par on reducido nmeaor6troa, p-w ri Uamada a crecer con nuevos o antresarntisimo hallagos, No oes aventurado suponer quo Ia mayor part. de los hechos de intense dramaticidad contenidos on los Evangelios y en las leyendas apcrifas sobre la historia de Cristo hayan sido narrados en romance par annimos jularc" y consarvado,p*"adici6n oral dutantmuchas gnor"cionos. Si los pocientes colectores de troves rligisas se rdujeran a hacer labor, no de wrhticos qu seleccionan, sino de folkloristas de ampli y tolerante criteni. s probable que se ilegara a former u cariasi vidn on romances de Ia vida del Redentor. Basta recorder quo hasta Ia fecha, sin haberse ecaminado epecialmento 1. inveutigacin @ osOese.tido se ban encontrado versions, complete o fragmeatarias sob. el nacmieito daJes6t. of camino de Beln, Ia Crucifixi6n, Ia MNgdalena, etc. r
Como es d esperar, casi toast eoe troves ahundan n dtall% inventados, cyanido 11 son, en su ttalidad, producto do Ia fantsla. pues nunca so content Ia inagnaci6n del pueblo cistiano ni en Epasa ni en otros pais do Etiropa-con Ia suistor meijestad do Ia tradi6n ovengdlica sin que intend -amplificwr Ia sobri 4d a $us detasl.. cOf-cac* e piaa u prsonaje- quo "preca- -suav -t- velado n el Evangelio, cmIo n, Vigen Maria y San Juan; dosteand a igorto relieve otro 4 toatd do leyadasapdcrifas, co o ka Vrduica. Longines a el Jad6 Erinte, y a &aidrwo a oces tra&iioes procedentea de una literatftapuy 'posteror om Ia del Seato rhef.La atm6afera do sermi grandes, el intens y ontnldo sentimiento que anima 01 Evangs. desaparece on Ia hteratra popular qqe se ha inspirado en yt asuntos, siendo fruetemnte sastituds poun tono de gracosa familiaridad, qu no escluye I deocia, sin Ia acerc a los humildes: 1 Virgen --joh excels Raf Ill- es una buena momi que tiende pples sobre las nrams del romero; San Jod tlls unas cvnita para el infante recin-nacido; San Joaquin recoge plantas aromiticas pars remedio caseros y el Nio, el divine Nno, lor com, uno de nuestro rerros "por una manzana-- qu so 6 ha prdido", que pueda consolarl abuelta Santa Ana. En 6a litratur tradicioads de la Pasidn se observe ademas, 6a influencia ejercida par las procesiones de Smana Santa, en las cuales so pasaba par las calls., ontre Ia multitud de fieles ataviados de romeros a do pnitnts, al Nazareno exangiie y dsfallecido bjo el peso de su enorm cru; a a afligido Doloross con el corazdn atravesado por siet puale; a a Magdalena. luciendo al afro la espldndida cabellera de or, a San Juap adolescente, sealando al camno del Calvario con, un gosto do&us mane. afilades; figuras do intnso realism quo dban y' den a6 a lao ojo. del pueblo, on Sevilla, Milag, Toledo y otras ecudads do EaAs Ciet cardcter 9- actualidad, si so quiere u pcnpag an", 0 drama inmenso del Glgota, a quo dbemos el emblma do I cruz.
Los episodios del Evangelio relatives a Ia Pasida y a algunos do los personajes que en ella figuran parecen haber sid l q uo ad cativaron Is imaginacin popular cristiana, y ello s explica, no solo pOr la irresistible atraccidn de lo trgico, sin porqu Ia Pasin y Crucifiuidn del Scior rsuelven detro del Critianisao, l problems do 6a qdoncimn del gnero human. La Iglesia los divulg6 intensaiont do manors plidtica, par :podio dvfa-crucis en. los templo y on los murs ex. teriores de las cass; de crucifijos de tamalo natural qu levant on los campos; do representaciones religiosas antiqusimas, en qu simpre fueron temas de toda predileccin. Los romero on sus pergriaaciones a Tierra Santa cantaban la Pasin de Cristo, y en algunos lugars do Francia, hasta el grito do los sorenos a media noche recordAba Ia Pasidn del Sior:
'Gong qu dormes, rdvellIez vous;
"petits at brands, icoutoi tous.
'Penos unb hours do Ia nuit
"a Ia Passion do JsuChriat!"
Siendo Espaa urn pafa tan religioso. llama I atneni6n qu en inguna. do las colecciones imprsas en el siglo XVI rcogiendo much romance que ya entonces so tenfan par antipo.. aparean viiao re" vas do P~a. Eat &sea Jfuadbido a quo diant. dcha cotu4 y I& siguiefte. los poetas a imprsors paree quo prefirieron par le romances de Pasin cierto estilo cstermplttve, muy on reacion ca il gusto del period liteari en qu flrecid la mfstca an su me quintsenciad form, deidefiando Is elocucidn narrative. 0 dilogo a frses courts, Ia exprosidn viva. sencilla y espontdnea qu caracteriza a los romances populares. Puede ya notarse ne estilo on Ianico romance do Pasi6n que incluyd Seplveda on au romancewo imposo on Amberes on 1580, del quo procede el fragmnto siguiente: En Ia s tY vera crus
not pendent 01 cordro
nuestro Dios y Rdomptor
nuestro ben, maestro consulo;
uo santo cuerpo prCioe
do.anro todo ublerto,
-I u divino cotdo
con ]an. 10 tene aberto,
I1 cuerpo desconyuntsdo
enelaVado en @i madero;
en Ia mu mecra cabeza,
corona do nuevo fuero,
las pua do Ia corona
pAeanisJ todo oi cerebro, otc.
Pero al mismo tiemp qu Is corriente literaris loevaba el tma de Pasi6n pOr los rumbs do Ia lirica pura, alguns poetas de loI citados siglos, adaptindose a vces at espiritu del romance popular, rehicieron a l divide ciertos tmas profanos. Es.. refaml-oateo furon muy del gusto del pueblo, que a vces lleg6 a incorporao at acorvo tradicional y a elaborarlos come cosa propa. Hasta qu puto solia acertar en us empdos un rfundidor de ate ginero podr apeciarse en ol siguient "Romance contrahecho a aquel qu dice: "Mories queris mi padre'., obra de us poets artstc del siglo XVI en qu so aplica a a Magda. lena Is facturad un romance viejo relative a d&a Urraca. hija del Rey Don Fernan4o Primro de Castilla. No es un romance popular, pero eti refrescado por un sopli de aire pur procedente del viojo tema qu le ammo 4o pauta:
M'oriro querel m Dio. vuestro padre 01 alma oN hay.
mandate I" vuotra. tirras a quen bon *s agraara
i Jdrdn dates I goria. not.ru is primer md.,
y haendrois ictoes do nvuts gloria a"1"0,
y a aan Juan vuestro querido dojates aI madre sanots,
datsi. vida a Longtinoa, e quo o dI6 Ialanfad, y a m poque sy ruer no e oncorandats nadi..
El Senor vuveI la ojom pars conocer quie haba,
y conocido, rmponde con yo amorosa y mansa
ante. quo a .u padre sterno hubisem ontra"do 1 alma:
-CalIe, ealles. Magdaena y no ialal tl palabraquo alL en m reurreion no to. teno yo olvidada,
quo td sera ispriers. quo veinrsucitada
esas.ml ane anrint cn is padn afead. etc.
En el rest del romance ol autr s abandon al stilo dolient y medittivo prop o en Ia Irica de Pasion do quell dpoca Fui el movimiento folkldrico del siglo Xlk el qu sacS a flot., extra-


yindolos de Ia memorial del pueblo, los primwros romances tradicionalos do Pasido que se impnimieron. A Fernin Caballero, a Menindez Pidal (don Pedro) y a Mil y Fontanals. se deben los hallazgos. iniciales despuds continuados con -nuevos aportes por diversos folkloristas modernos.

Los romances de Pasi6n, como tantos otras de diversos asuntos legaron a nuestras tierra procedentes do Espala. Algunos de ellos existon en Cuba desde hace much tiempo, pues los recitaban mujeres ancianas del pais, quo decian baberlos aprendido en su lejana infancia. Tales romances, que pueden considerayse como formando part de nuestro folklore, son generalurente fragmentarios y de escaso mirito; perc &I lado de ellos existen otros de mis reciente importaci6n, centre los que suelen hallarse variantes mis completes y valiosas que las de viejo arraigo entire nosotros. Los que personalmente he recogido en Cuba, pertenecon a los tires tipoes siguientes:
Romances del preset'timiento de la Pasin.
Romances de Jueves Santo.
Romances de Viernes Santo.
Las trovas del presentimiento de la Pasi6n refieren las escenas de Calvario, no como realizadas, sino como previstas o contempladas men. talmente.
He recogido en Cuba dos variantes bastante completes de ese tipo. La que aquf se transcrIbe esta relacionada con una, montanesa, publicadis por Am6s de Efcalante. Es de notar en ella la poktica imAgen de a Virgen,


C


E


S


D


E


(Pars of DIARIO DE LA MARINA)


Por CAROLINA PONCE T

(Extracto de tn trabajo que se publicard en el pr6ximo nimero de los "Archivos del Folklore Cubano")

que aparece envuelta en tonalidades de oro, escaromenando aus abellos bajo una palmers; asi como el gracioso cumplido do San Josi, quoa ties todo el are de los requiebrot empleadoe en los romances videos: La Virgen so esti peinand4 dobajo do una palimoa;
loo'cabello eon de oro, Is. ctnta d prilinvera.
Por &II pasO JosA dcleunddo e"s. manera:
-iC6mno no canto, Ia blanqa, c~me no CAM^a Ia bel&?
-'COmo quoros quo youan atstoy antioerras j4nas?
Up hijo quo yO tefas mAs blanco quo una gaucona,
meo 10 estAn, crucificando on unsa crus do adoc Ia I0 ponon Ia corona, ya I* remachan loo clavos,
YA I dan una lansada on mu divine costado!
Otra variante habanen termina con uns aluids al Santo Grasi, ea sea al vaso et quo Jose do Arimatea recogi la semire que brotaba do las heridas del Salvador, y a leyondas formiadas con posteioridad sobre 0l sagrado recipiente.
Los romances do jueves Santo tines verdadra inspiracion popular,
que so tevoela a viveza d so lenguae., formado par eracieses roes Y expriwaa, e s didiogo sintitico y ats en las grac8osas neuctitudes en quo incufren A sustituir tu persoojes sagrados: San Juan Esangelista (acaso San Po& as alguaa vrsip m"s flW) y Maria Ofdfi por otrps do&, predilectos del pueblo, que los ha memado en variaicuriosas supersticiones .y consejas: San Juan Baatista y Salta Marta. La troa qus equf day, y que tengo por inddita hasta A presonte, me ha sido recitada por una joven sirvimnta espsAola. Son de notar Is graci nesdo- rosa do algunas do aus iusgenes, y lea ripidos oesbozos descriptiWos quo ievelan el medio agreste de so procedencia: los sonderos cubierso. de nieve .y cortadeo por'heladss charcas en que bacen irrupciin espipossa maleas.


JuoVsp Santo, ouves Sanjo, tree dWasa nte. do Pascua cuando .1 R4entora do9 mundo a .u. discipulos habia; lfamaba uno per uno, par y par .o Ion juntaba. domE. quo Ion viera, juntos do seta maneria lee habla:
-LuAI do vosotron. discpiulo., morirA por mlniafAna?Miran unos para otros y a todo. tiemblIa Is bar .* quo barbs no tonia Is color s Is mudaba; si no fuora Jtan Bautista quo pordisa en a montafia:


LA TER7 ULIA DE BOUZA

AedaioC Cabno.--Por GABRIEL CAMPS


V Antando ya per las puertag do la FaML,
Wmania los murmurdares It pefia de los ones ddeseche.
Von Pedro Hourcade ol ma ager de Is- case, sordo de cai6n a las conversaciones, no se distrae do su trabajo y tiene para todas uno frase amable menos para Moya, hoy ausente, Secretario que fui de Don Tomis con quien siempre esti peleando, secundado par Campoamor y el Prof esor Comallonga.
Este diserta sobre el punt por deade entra o* agua a coco y Maresma Is adara que por donde Is entras las somillas las calabazas. .
Lega Ia Magistratura: Liac a corregir pruebas, pues es juzgador publicists.
Don Pedro Salcedo, que si nubiera justicia en Isltierra, ya lie hubiaran nombrado Ministro do ,Islendia, pues si di a cads uno su defecho eguaslmeat, serda mejor diplomdtico, pues Is tiran los s&6mares. y at sombrero apuntado.
Rodriguez Acosta, peets, pintor, eoI todo l6gico y Magistradd c~mo oI midicei d palos.
Perico Herrera Sotoinngo, espaAol, cubano, socialists, abgado, periodista y perito en recursos do inconsttucionaliad. Pone un rocurse en Is punt& de un gunVillal6n es .1 experto en asunto municipals y culinarios. Da exhcths normas para desfacer entuertoe munficipales, que ha adquirido per prictica. Y siemprs tieno apetito.
Gast6n Mora Is ha oido a un iberal prominent* quo Is situaci6n mejora. Nos habla 'do espiritisano y tiene tendencies al ocultismo, y con Miguel Enrique Ghmsz, a quo rebsjet los impuestos.
'4imtnea Lanier el do corbatas pelas con parisina etiquetaComallonga no Io puede ver, porque tiene autom6vil. No le totera autom6vil mis que a Don Pancho Bravo y eso porque fuoron juntas escolares de primers Ittras.
Cosm. de Is Torriente do vez en cuando so sionta y habla.
Javier do Acevedo, que se nos escape.
Mkquez sterling sabe bien el camind de Mxico o ignore donde estU Bolivia. Se l*.extrana; pero quiere ser embajador y cda loco con su ters..
Ramiro Cabrera, nauta, letrado, ledatario, lechoro, bodeguero, lengua large y sinptico cofaio un

:Line Dou, pass como un ciquitraque siompre con un ibro Irances en la mane y emplea cuando escribe Is i latina siempre. Odia ]a griega.
Juan Gualberto G6mez no es asiduo pero di su cedazo, cmo Enrique Joad (no hay mij que uno) qua compra ilpices, saluda con ceremonia y tom en Is esquins, invariablemente, un Fotingo. Do vi? AverigUelo Vargas o of chiquito Sinchez Galarraga que todo lo sabe, unas veces bien y otras, porque se lo figure.
Rafael Espin nos habla de minas. bancos y finanzast basta quo


llega Al Coronel Despaigne. quo nos muestra sus estadisticas azueatOras y sus estudios sabre el fie Ira do con los Estado. Unidos,
Segura Cabrera es el librista; sabe quien fua .l corrector 4e I& primers prueba del Paraiso Pefdido.
Puuial nos hace anichotas ide Ti ledo y do Is Nanigua. Eapada y machete.
Garcia Spring a oa podagogo que con Flix do Armas y Folla se ocupa del porvenir dol.azucar cindi, y dispute sobre s1 o 16os mejor quo el caM, Ioa manzaniIla mis estomacal que us cocimiento do ajl usguso.
Amiamna G6mez nos hace cuen tos de Santo Domingo y Cassi do Ia bella Italia.
Hector do Saaydra compra mUD cilago par pegar sus articulos on el tomo XCXIJJ do su amena Colecci6n. Y so v,
Uiega Figaro: Ramo Catal, circunspecto y comedido, camo*I Doctor Arstegui ,politico, raduc. tor, clnico, bibli6filo y amigo do todos.
Asoma Antigas. Licenciado, Doctor, home6pata, laborista, buena. persona, retardatario unas vecos, otras vanguardista; conoce do todo. Sabe lenguas. Ahora estudia el ruso y ya sabe decdr on el idioma oriental: caballeros no artaopujen.
Mariano Aramburo, vegetarian, no come: nos di leccienes blblicAs y do costumbres aragonecas.
Manuel Silveira, ticuico en ganaderfa;j Leopaldo del Calvo, en Artes y Oficiac; Arnaut6, reconcentradaoin I& Calzsds del Monts cuando Weyler. a quien adira asn.
Bouza, del Muy lustre, correteando que se las pela, protector de Moraleda, di au picada parlante y se vi.
Martinez Ortiz era el estasta do Ia peia: ha desertado; poor para 6,1
Antonio Berenguer mayestitico, epdptco y rpe6ds, nos cueeta una tradici6n villaclarefi. Las que ha impreso son graciesisimas. Ovindolas s do aflojarst el ciatur6n.
Como bien s comprende Is algarabia quo se arm& as divertida.
Naciones, reyes., emperadores, Jefes do Estado. Califas, Rectores, Potentados, tod9s tienen que pasar por el tamix de I& critics, de la chirigeta y del chote. No tiera asi y habria que discover Is tertulia.
Todas son muy buenas personae. El que mis injuria y calmnia, que contradict que murmura, la lengue, viperina soy yo. Di-' go viperina, no sea quo so confunda con vesportina, como le ocurre a uno de los punts fijos.
Y tiene que ser asi. Un gobierno sin consores no vale una atneI& loca. Se murmuris, por eso. porque es gobierno y adenis por los motives del lego.
A un logo de un convento do capuchinos se le sorprendiS urns lists de las personas que lo carvaban sin saber por qui, que empezaba ad;
-El Padre Prior sea quien sea.


P


A


S


I


0


N


-To mortrd. gran Sailor. ante. boy quo no mallana.
-Ims rsopueuta, San Juan, psrs. ml no tu6 bien dada,
pe tu muerte por a mi a w a no so erdonadA
AJlA per I& &It&. noebo Jtpuersto camiabs.
con una cruX acuetst o madam muy posada;
doscalso va por I & ieve, desnudo por I& helada,
pluando eacambr6n y aiva y todo lo quo encontraba.
AlA on .I monte Calvario tre. muJoro.. o ioraban,
UTiTa or Magdalena. otran Martas.u hermuna,
y otra Is.Virgron Karl&, 'I&. quo rob VpkdI61i Ilevaba.
Este romance est difundido pot r alicia, de donde tengo alguna trova mdi, bautant4 semejante a 6 interior. Existe tambi&n una version en gua mezclada de gallego y portuguds qua fui dada a conocer hace cos do mnedio sigio por Coello s la publicaci6n literaria "Romania".
Los primeros verses, tan apropmadamente aplicados al tema en dsta y on las otras versions quo conoxco, no son invenci6n del an6nimo juglar quo di form& a Ia leyenda. sino que proceden del romance fronterizo de don Alfonso de Aguiar. caballero del squit9 del Rey Cat6lico en Ia Guerra 4eq Granada. Existen o variantes del mismo, impresas n el 1siglo XV1. d& unad las ecuales tome Asiguiente fragments quo comprueba la imitaci6n:
-DstandoIR Hey Don Fernando on conquiats do Granada,
dond* ostin duquom 7y condes y otros eflores do alva,
con vallent ecapitane. do )a noblesa do Eapala,
dosque Is. bubo *an&do a sun capitane. llama.
CuandoJoe. tuv.ra:,:junt..dosat.manor. leaabla: -CuiA do vomotroa. amigos, fri a Ia .iOrra mafan.,
a poner at ml pendla encima del Alpujarra?Mirtibane une a otro, y ningunoat oIsdabs.
quo I& a s o pligros. y dudosa I&. tornada.
y eon 01 temor quo tienen a todom tiembla I& barbs,
at so fuors. don MAlnso quo do Agular s Ilarnaba..
"Lovantfto on pitwit. elrey, do icta maners.Is habla:
-AquO.ta .*re.sa Seflor, Para mf ostaba guardada,
quo mi so**ra Ia rina ya me Is tione mandada... etc.
jY por qui, dird acaso el lector, no suponer una refundici6n a Is inverse, ssea, qua el tema religioso haya servido de modelo al profane? A poco quo so observe @I romance de Juev-es Santo se advertiri qu sus 1ltimas siete lines no desarrollan la idea iniciada an Ia primer parte. En caumbio, on el romance dti caballero de Aguiar-que aquf no se incluye complete debido a su extonsi6n-todo el resto de la narraci6n desnvuelve a idea inicial, pues refiere las hazanias realizadas por el valeroso caudillo y a muerto que recibe al tratar de cumplir Is empress quo le encomendara "su siora la rina".
Soespecho Is oxistencia de una trova de Jueves Santo an Ia qua se desarrolle *1 diilogo ontro Jesus y San Pedro-en vez del Bautista-, terminando con Ia negacien quo hizo aque ap6stol de su Divino Maestro, tan recerdada on consejas y cantares.
Los romances de viorn Santo parecen estar mi divulgados 4Q 6as del Jevos, habidndose publicado diversas trovas procedentes de Cas tills, Asturias y Andalucfa. Emigraron a Amrica, posiblemente traidos por los frailes de las misiones cristianas, y se han recogido trovas completes o fragmentarias en Cuba. M ico, Chile, territorio de Nuevo Mixico etc.
Desde el punto do vista de a rima pueden dividirse on dos grupos, seg6n quo on sus versds la asonancia sea en a-o, o en a-a. Las mis complates quo he encontrado on Cuba pertuzocen al primer grupo, y fueron publicadas con algunos fragmentos mis, de igual asunto. en mi tesis sobre El Romance on Cuba. La quo sigue me fut recitada por una anciana mestiza, quo habfa nacido en tiempos de l. esclavitud:
Por'las callo. do Jerusalien va I& Virgon preguntando
quo si han visto papar a JsTucrito .u amado.
-at, s"flora., Yo to v( bay ratico quo ha pasado
con unaorurs on Ios nhombros y una adena, arrastrando,
y me pidia quo Is diera un paflo de mi toeado
pars. lImplares mu roatro qug to ieva engangrentado.
-caminemo., caminomoa, hasta ilogar a calvario,
quo per pronto quo Iloguemos YA 10 habrin cruciflcado.
Ta is ponen Ia corona, ya Is clavan lon tres clavos,
yaI s dan una lanzada en su divine coatado.
El quo eat oracion dljera, todot los viernes del afto
Ssaca. un anima de pena y I suya do pseado.
Quion Is.labe y no Ia dice, quion Ia oye y no Ia aprendo
91 Ala do juicio sabri lo quo eata oract6n contiene.
La variante quo a continuacion se insert aunque recogida en Is Habana, pertenoco al folklore do Entre Peias (niwnora) y me fui dictade por ins joven srvkLte astellant, emn otrod tom nestrdicionalfs quo publiqu en mi 'RomancWuill6 de Entre Pefias y Villar de los Piso. nos". Hay en sus verses aidito popular, entre frases Hricas do factura literaria, no desprovistas d&candorosa emotividad. muy do acuerdo con el sontir do los humildes:


Par W1metrodo ia, angs"quo Cristo non ha dejado osmIns. I& Virgon purse. n buses do sma Hijeamado. Facontrase un caballero do riassarrnas anriado, Is pregunta.o fhbista visto a su Hijo Undo, amado:.
-8f Is bo vista, yeIa bervisto y a lomonoe le he hablado. 1A@ sgas quo Is darls eran ds podir un pafto pars lImptar #1 su rootro quo U Ilevaba sodado do llevag IA Crux a cuostas dead.IAka lesla al l Cvario. Do 'judfoo y judis,@ lbs. blen acompafiado: unos lo ban eucuplendo y otros 10 Iban esgarriando, y e1 mde ehiquilio do ellba bofotadas )s lbs dando. La, Viren de.qexto oy6 'ne" mueloso ha deamayado, San Juan y IA Magdalena aprima LIs. han levantado.
-A pr-ia, apt-isa, Reflora, par ilegar a Calvarlo.
-Por sprima que leguemoo ya iq habrin crucificado!Ya is ponen la. epinas.. ye.Isrmach&n Jo. clavos, ya lovantan e1 madero done lo han crucificado.
-Ay mi bijol Ay ml hijo! ;Ay ml hijo blon amado! ;Dejadmn bear lou pies, pues quo ILA boca no alcanso! Madre. que crias hijoa; ayudadme a Liorarlo, y la quo no los tonSla no mabOi. do tnto malo.f


'4 1


Estos romances son versiones espaRiolas deo una leyenda popular sobre of camino del Calvario y Is Crucilixi6n de Jesfs quo estuvo muY divulgada desd. antiguos tiempos en los passes do I Europa meridional. He tenido oportunidad de conocer canciones provenzales e italianas sobre eso asunto, que siguen Un plan de composicidn semejante al do las nuestras. (camino recorrido, diklogo, suplicio de Jesus), algunas do Its cuales aparecer~n insertadas prdximamente en los "Archivos d Folklore Cubano", %n un trabajo de cierta extensin., del quo este articulo es un breve extrclto. Crmo muy posible que I& leyenda de Pasin,'tal como se conserva en Espavia, proceda de Italia. Las estrecWs. relaciones polfticas y literarias que exisgieron entre ambos passes, especialmente cuando los reyes de Arag6n lo fueron tarnbirn de Sicilia (igI6 XIII) y ide Nipoles (siglo XV), hacen possible que se levara a Espala desde uno de dichos reins, ya por los juglares italianos que Ia visitaron durante el reinado de Alfonso V de Aragdn si no antes ya por algno de los juglares espaujoles que en esa epoca viajaron por tierras italianas, entire los que hubo algunos de caricter popular.
El lector habri observado la curiosa finida que sparece en Is trova de Viernes Santo que considero cubana. Otros recitados de Pasi6n espahles, italianos y provenrales, terminan cpn f6rmulas muysemejan tes. Probablemente I. promesa de singulares gracias para el insoguro y tenebroso "aina lI" quo en ellas se hace a los recitantes de la piadosa leyenda, habri influido on Ia conservacin dodas entreIt, Iente sencilla, a cuya memoria ha estsda conflda. Los mendiag osicilianos de los ltimos docenios del pasadb siglo median lmasnas los vionnes do cuaresma entonando canciones de Psin; hace tnesden armos an algunas ldeas de Francia eran aquillas no s6lo nepertoria do pordioseros, sino materia predilecta de recitaci6n entree las mujeres y nias; en 4poca rociente las' mozas labradoras do varies regiones de Castilla entonaban paslones durante la cuaTesmas, en sustitucidn de ls romances pro*anes. tenidos come inadecuados en ese periodo do penitencia.
Y.cuando unos otros terminaban sus caficnes do Pasi6n con aquqella formula, que en'Espaia dice:
"o* quo eats.orncOn dijer todos os vloines del ao
eis. un alma do penA y Isbuys do pecado";
y on Francis promote:
"hbi cent. volts i Giovedi-5.anto Jo dir
un'animad Eel purgator l -vers....
y en FranciaPromete; a
"qut is oaupra. qul Isdire
q-ranto sours A adulenee...
quedban los recitadores muy conforados, imaginando que ali on 91 abcasado Purgatorio, un nima ascendia a contemplar la foz radiante de su Cusador, al per que ellos, devotes propagadores de Is leyonds. purificaban sus alas pecador, o se precavian contra Ia "mala morte"a o en fin. Imilagiots do fe candorosa y secilla I se aseguraban mediante tan rdpido y poco complicado procediaiento, I& apete..cida bienaventuranza, "s& gloria dol paradiso"l.


, j


- -v--------


4


RaLi., , 'm


ML -- '- -'. -, 'I, m -].!a


rTw-


-- .- -'- --T-, -,-&" -.. 6- e ,L ;, L- ., !. ..A


7


IP
911W


I TI"17TFW-I"W- IMFTW""-


a


f,


.M


I .





-- -' C '-- ~ 4 '4


$ '4 ~ ~


DEPORTED


DIARIO DE LA MARINA


DEPORTES


Ao XCVii LA HABANA. VIERNES, 18 DE ABRIL DE 1930 PAGINA QUINCE


Pat Malone Vence a Los Cardenales Dejandolos en Tres Hits Solamente

p


EARL WHITEHILL DEJO A LOS BROWIS


EN TRES HITS Y LOS BOYS DE BUY


HARRIS VENCIERON POR SEINDA YEZ


Coffman ocup6 el box en t] quinto inning por Alvin Crowder y
Iogr6 ponchar a tres, pero antes de kqle e apuntara el tercero, le dieron un home ru con un hombre en base.-Notas


DETROIT, Abril 17. (AP).-Earl Whitehill, pitcher derecho do los Tigres. dej6 hoy a los Carmelitas do Killefer en tres hits, y com coanseCuencia a su labor' Ia trouppd do Bucky Harris logrd su segundo &xAto consecutivo del afio con score do
6 por 1.
El juego fud suspendido despues de haberse jugado I& primer parSe del sexto inning. debido a un fuerte aguacero qui cay6 y quo convirti6 el terreno en un virdadero panta'no. La lluvia, en realidad, no hiso mas que atenuar ]a dorrota de los Browns pues di haberse continuado *I game el score de los Tigres hubiede sido mayor. Los players estaban bateando admirablemento a los pitchers del t.Lu is, y cast todontlos batazon parecian do extra-bases.En log seis innings celebrados, Dale Alexander, primera% base del team logr6 un home run,-mu prlEL PUGILISTA BLANCO
HA LLEGADO AYE RA LA
METROPOLI NEOYORQUINA

NEW YORK, Abril s1- (AP).Joe Blanco peleador do peso .liviano. do la Habana, quidn segan palabras do su manager Manuel PeOn, s&cabs de barter los adversarlo. quo I* puaiern en Is Florida, ha Ilegado a Nuevs, York.
Peo6n y su pupilo me pusieron e. seguida en comunicactOn con Pincho pars quo esto lee buscara algun ad. versarto en Nueva York. Blanco die queosn u Intenci~n preparerso on alguno do los gimnasios metropdli. tanos pars los combates que so t puedan presentar.


PAT MALONE CONTUVO A
FISHER EN SU BA'TNG


ST. LUIS, abril 17 (AP). Fisher, nuevo outfielderdo dendles. quo habia logrado consecutivos dead* que se la temporada de pelota o Naclonal, fu# detenido h pitching do Pat- Malone, gr6 retirarlo en una facil pitcher a prijnera cuando tear en el segundo innings tro celebrado hoy por los lea con los Cubs.


mero del afto,-y Marty McManus otro por 11lft field.
Alvi nCrowder, que logrOouna campala sdmirablemente al ado pa@ad*, empesd el juogo por los Browns pero hub* necosidad do s tituirlo deepuds del cuarto acto, debldo a que los Tigres I* habian 'conoctado siete hits quo valleron por un total de cuatro carreras.
Coffman ocupO el box en el quinto acto y ponchO trees hombres, pero antes do quo pudiese completar el tercer out, Dale Alexander I0 die sou home run con un hombre en las bases, empujando dos carreras. El hitting de Johnson y McManus. asi como *I pitching de Whitebill v el fielding do Rogell fuoron las notas m isnotables del oneventre. El score:


B
0




F
Co
C
S


Jo

A
R Ml
R
H
w


- Georg.
* los Carsliti hits inaugur6 Ca n Is Liga ringe oy por al xand quien lo- Ho jugada de Do fuE a ba- der. del encuen sa Cardena- worth Qu
Detro
Ba


Dal
LA ASOCIACION DEL R man
A continuacin uVan log rbultade1s S; do Iqi juegos celobrados ayer on *12; Cc carcuito basebolere do Ia Asociaeidu Hit
*Il Bur: El Chattanooga derrod at. 4 f Atlanta. 6 x 3; el Little >,Rock .1 Pa Memphis, 2 x 1: el New Orleans al Pit
Mobile. 7 3 y *I NahvIlI al Bir- Un M .ngbam. 6 x 3(LTim



Bill ShoonC



Primer Trium



En elmatch contra los Dodgers
se ha demostrado que tenemos
buen pitching

NUEVA YORIK Abril 17. Ap.BUrt Shotton. manager do ION ?hilliis, ha declarado boy a Brian BOIL corrosponsal do Ia Prensa Asoclada, quo Isa primer& Victoria alcangada por Nt team sobre los Dodgers do Brooklyn. sM score de una por cero, ha do aumontaz grandemento las probabilidades do suaquipo Para finalisar on uno do los prImerbmspuestos do ]a primers divisiOn.
4Es victoria nos ha, do hacer mucho bion.-dijo Shotton a Brian Bell. Y nog ha do bonoficiar precisaeate por habor ganado una por cero. puS do haber sido la anotaOidn mks alt&, cr0o quo mis jugadorem no se hubieson ontuslasmado tanto como 10 gstin actwimiate3 .
tCuando los expertos lanaron sum pronOsticos sobro 1loquo podia ocurir en I& tmporada, Gijeron con I_guns amn do quo NJ nuesto teAm consegifa butnpitching habia do Juchar por el pend6n. Nuestro dXlto sobre at Brooklyn, ha hecho ver a todpo 10sdPlayers del team, quo Ia novena pOde COtar con oxclento pitching, y es ha inWpirado grandomente. Ahora, todos estAn pensando ya en a prime. ra series contra lgs Cubs, Y me, han Aquin afegurado qu ganarnI los uatro juegos seguidos .Mochi
cAunque eos dia no bateamos gram lanaI coa frent. al surdo Clark. demostra-. mos tambldn que podemos conootar d nuestros batasom con oportunidad, puos doapuds do haber sido dominados durante stite innings, ligamos'Un tubey do Sweetland y un hit de Klein paws ganar.,.tPara darso cuenta del trabajo realisado por Sweetland desde al box Tiladelfia.-continu, diciendo Ihotton,
-baata recorder quo *1 Brooklya haE presentado este afto una novena do exclentes bateadqes, y mis qu iso.N quo ha estado biteando torriblements on @us eftcuentros do exhibicidn. Cuaiq~ier Otto lansador hubiso ang.40 en las rizomas intradas, obre todo. porque ol Brooklyn impeos conictin- Chic" dole con bastants durosa sum prime- Pitt ros lansamientos; pero Sweetlapi oU- B
Do Maute norsocon ocanimidad a el box. y drmpu~o qia imQuivp)log is- collos dlos primerog inqing, fuG 04ueoy phor do sus contrartoa. eA mi me aprece que I debilidad do nuostre cUorpo 4. pItohers asoha OXAgorado n po000per los.-periodi
tau. Nonotroo no contsantosCon un staff do Primers clam; Pero 75 d*Mostramosa 1de nua u tes- N.Y.
mos oun hurler di calvbwy en prdal- Fila. mas salidas hemos d ofrecer otras Cgo. sorpresas par el ostIlo. Yo creq, sin- Pitt. cerament. quo antes do que ls sea- A.L. son Hegue al ms do Junio, W per- Cin. too habra cambiado do parecer con Bro. respocto a nuestro pitching staff.p Eos.
Mientras Shotto oomoanaba eats adOl
cosa con Brian Bell, .1 lobby del ho40l AtamaC Me th onGigjUgadores i40 distintas novenas quo *0 han podido jugar hoy por cause do Isa luvia. Un grupo do players del New York GIgantes dstuvo present, et como otro grupo do Yaakees quo iso por la Dos
mahana desd. FiladelfIa, al smber qua Ff il onvuentro con loe Atldticos habla sido euspendido.


ST. LOUIS
V.C.H.O.A.I
lue lb. L, 0a714
'Rourke3b 3 1 3 1 1 0 lanush If. 2 0 1 1 600
es aes ...... 20 0 0 0 1 Ichultect. 3 0 0 1 0 0 relillo 2b . 2 0 0 1 1 0 ullic rf-. 1 0 0 0
Wrrllc.... 2. 0 08a 1 I rowder p 1 0 0' 1 2 0
offsan p . . 0 0 0 0 0 ale (1) . . 1 0 0 '0 0 0
Totales ...19 1216 1
(1) Bate6 pot Crowder en 0ofSg.
DETROIT
V. C. H. 0. A. E
ohnsonrf. .. 3 1 2 100 Tone ct .. .. .... 1 1 0 4 ahringorb..1 1 u1
lexader lb. . I 110 0 ice If . ,.. 0 1 0 00 cManus 3b . 2 1 2 1 6 0 toell t ,...... 1 1 1 7 0 ayworth p.' 1 0 0 1 0 0
Vhitehill p . 2 0 0 0 5 0

Totales . .22 6 313 0 0 Anetaeids per ostrade
St. Louis.. . . .100 000--Dotri fft9-


Atletic De ]Wbao, Campe6n Del Tfrneo Nacional de Liga ENEL DECIMO ACTO LOS WHITE SOX

HICIERON LA CARRERA DEL TRIUNFO CON UN TUBEY BATEADO POR METZLER


Cissell fui quien anot6 la carrera del triunfo, y lleg6 a ]a initial por base por bolas; luego fui a !egunda cuando Reynold recibi6 L4un dead ball y lleg6 a home con el hit biangular de Metzler


I ---------' ____________-- _______-~ ,. ~ - .-. .4 se I
lie aqm al formidable conjuste de equipiers que forma s @onto del Athletic dt Bilbao. quo venci6 en el Torneo do Liga sin perdar us s6lo encuntro. Ya puede suposers e bies quhe babin tenido quo jugar ates muchacbos para terminal invictos tan important 'justa. Es #I oquipo do la juventud; el a"s yeterano os Alfonso Cacoaga y s6lo caonta 23 abos. No so trata .smPo de un team de infantile. paes el joves. Irarrtgorri compli6 dieciochalos 1 maismo dia que v cieron at barceloaa. De las notabilidades sebrosale Gorostiza. el extremo izquierda. que ha he4,o as performances estupendas. Al perdor l Athletic de 'Bilbao so primer match de Campeonato con el Racing de Santander muchos creyeron que sria elimimado. per'D e el selgndo
match. caocrado n el Camp. do Mamis derroraren a los santanderimos 5xl y quedarom babilitados pair jugar en los Octwos do Final.



El Mocho Joe Gans Tiene a su Discp ulo Bianchi



En Punto de Caramelo Para su Pelea Del Sdbado,


Subiri al ring cotizado como fa vorito sobre el cubano Federico Malibrin no obstante los dos 6ltimos triunfos alcanzados por iste --El "Toro Yumurino" viene de Matanzas con intenciones de despachar a Mestre antes del quinto round. -Lucio Morej6n se entrena de lefiador en una finca de Cruces--Don Luis Parga eati mis contents que muchacho


Ot . . . 200 22x con zapatos nuevos
El Mocho Joe Gans no deja un
SUMARiOs moment. do la Mano a su discipulo
rr, empujads: Krems, Geh aul Bianchi, el peso complete ar. (Por GUILLERMO PI)
or, Rire, MrManu, Johnson, Ale. gentino quo tanto ha .aguardado en en 2. 1nAxd liabana pars que i den plea.
ume runs: McManug, Alexan-dr. Todas las tarde 1o' vemos en las ho- perior. Wanchi se cubre en toda reDublo plays: GebringetLAlexan- rax do training alecclonando a Bman- gla y, pegs con las dos mano por
Lcrificom. Kress. Gehringer, May.chi, y lam locclones del Macho son igual, saca do abajo la isqulerda ch. verdideras leccionea, pues no habri quo ex un tiro y crusa arriba con 10I
edados en bases: t. Louis 4; auien ignore Ia clase de boxeador y derecha en una forms impecable. rIt 4. do 'maentraso" queo es Joe Gans, lo No tione I tActica defensive d6 ecuar
me per bolas: Whitehill 3; Coff mejQr' que pukiera seletcionarse para telarse tran el Jab, come hace Mall1. ua academia do boy*o en esta capital brin, "u formo ms eficlente do comn
ruck out: Wtftehill 1; Crowder y en cualquior parte. batir y con Ia quo hosts ahorn Is
of7 an 3- Bianchi ee el favorite para .el star ha ido bien
ts a lon pitchers: Crowder Ir n bout del 'Aado front. a Federico La Arena'eataba enI I tarde do, tinge; Coffman 1 en 1. Mallbr&n, adI thPorla, to quo haya ayer de boto en boto, los faniticom
ssed ball: Haywmrth. aprendido Este en 164iltimos tiem- gustan ver primneramente m los corntcher pordedor: Crowder. pos. El argentino que d poar si tie. ponentes do un programs on las prie
Mpire: NAllin. elel y Dineen. no madera do boseador en manos del tieas pars luego Woder Jear sus ampI: 1 hor& 21 in uta. tal maestro ha do resultar algo eu- facultades y saber al morecen quo
so gate *l dinero del ticket de entrade. Y todoa estoe dinaconI currldo &I training pars contomplar do circa a nuestros mastodonteantes do entrar on a line d
fuego. El caso es que se ha levantado
un entusaamo grand; para #I shbado

fp de Los FiladelfianOS a h makerde
ifo de-os ruad tanosCompafifa CubansdeEspetficuloe In
ameeita. I
Antolin Flerr, cl Toro Yumurino
con cue domeienias llbras largas do


tnens poeaodo par& d DIARIO al aest o y 'al discipulo, o sean od
* Joe Gans y Rail Bianchi, poe comploo arentifn, que so btiui ma-' sibad en Ia plea estelor con Federico Malibeda t is Arena Polar a roed. El inters que ha despertado en auaetrs fanitico sea pole d:
mastoddates. a tiene limited.




:N LAS GRADES I-G-AS


RESLLTADO DM LS JUEGOSCHLEBAMOAYER
IoSS 11FA NUWMaTAA E 10A=
go 3; San Luis 0. Chicago 6: Cleveland 7.
oburgh 7; Cipoinsnti 1. Detroit 6; San Luis 1.
oston y Now York (Iluvia). Now York y Filadelfis (lItwIa).
Fiadelfla 1 Bro*kyn (Iluvi). Washington y Boston (luvia)

-MSAWDOIE L C




0 0 0 0 0 1 1100Dd. 000 0 0 0 2 210000 .. 0 0 0 0 1 0l'1 1"0 Fila. 0 .. *'018 1 0 0 21000
0 0 .. 0@2 0 0 0 2 067 Cgo.. 0 0 .. 0 0 0 1 0 1 1000 0 0 0 .. 0 2 0 V1 46? Was. 00 0-. 000 2 47
0 0 1 0 .. 0 0 1 333 Bs 0 0 1.. 0 0 1 333
0 0 0 1 0 .. 0 0 1 238 N.Y. 0 0 0 j, -, 0 0 000
0 0 0 0 .. 0 0 060 Clf. 0 0.0 0 0000
S 0 0 0 0 0 0 0 9 .L., 0 0 0 0 0 00.. 0000
0 0 1 1 2 1 1 Pdos 0 0 1 1 1 1

JUECOS PARA HOT
~ISA MAOBiMaA3 .A A3sWAz A
lox en Brookl. San Liuts Chicago.
iladelfia en Nw York. Cleveland en Detroit.
Pittsburgh en Cincinnati. Wa vhinatn on Filadelfia.
Chicago on San Luis. Nw York en Boston.


La Liuvia no-Dej6"
Jugar Ayer a Los
de la In ternacional



Ya son dio w.uegos suspendidos consecutivamAiwe pOr I&
mism a causa en ete cirCuito

'NNW YORK,..Abril 17.-(AP).El mal tieMpo puso loy on dos strikes a IAti ia Intornaeional, & in.. terrumpirlq por sgunds vos conmecutiva ha Inaugngcien do I&, season de 1930. -loviendo en hoe 'cutro te.rilnes doolde habia Juego soialsados.,
Al ntergrse que' lcPeusaiOn de juegos habia sido nuevamente com. plet, BiUy Manldy..critario do Is Liga, revisE culdldosamnqnte los ibros de record y comprebd quo jamis se hpbla dodo el caje do que l08 JuWo inaugurale besen sido muvpedidos, dos das. soruidos per causa do I& luvia.
El ao pasado s habld much
del mat tiempo que reuIn durante las primer-e semansa de Ia season,
-djo Manley hoy,- peo o*so no
re nada comparable con to que ha ocurldo Gt aloi en otto se han suspendido ya ocho Juegos SeguL. dos.
Si o noe dos prdyimo dis vuelVe a Hover, l'ow-clbs visitantes se retirarin do 'las respoctivac cudados en quo so encuentraw sin haber tirado una pols pelote. Mafgana, sIn embargo, so lard una nuova tentstiva para cumplir programa in.ural- mediutntt 01 cual at Riaeheter tione quo onfristarm oc"nI Baltimore en Baltinoro, I Buffalo con el Nowqrk en Newark, 01 Montreal in Jersey City Y ol Toronto-on Rea. ding.



WIUOK BATO I ff

I ,.
IN UNJEIA='~ IA

SAN LWIX sbhil 1. (AP.) Cus do Hack Wilson. center fla1lcr do loo Cubs. ba t un tobeg on ouprimefs
tsea- al bate contra el pitcher Rhom, mn-a- tJuego Jaaugural 1e -Is season, ro pit a tradicide quo '1o persegula iQsde qOjs cotnens a -jugar a Ia Polots.
r Ia primera V quo lograba bater. do hit en un Juego inaugural durante su carrera.
Teango quo celebrar eat. aconteacmiente-.dijo Wilson hoy mientras comentaba ol asunto, poro me parec6 quo tendr6 quo sepesar a Is aerie mundial".


Peso y con un punch fulminants. empci-a acabar pronto con Rogehio Met tro en otro gran bout quo ha do ser ir a modo de semi final. Mestro por Pu parte declara que no ba dejado su cuchart de albafill part ponerme a hacer trainin inutilmente, que si no acaba con Antolin por Is via del K. 0. antes del quin:o rounu no vuelve en su vida a ponerse un guan te do lioxeador. Y Hestre tisne en hsu reord c# haber puesto horizontal por .I fatidleo contoo a MalibrAn .n ^l 6ltimo ehcoentro quo ceebr6 con
*l giant en Clego di AVIO.
Lucio Morejn va a tener Ia pelea man fNorte y emoelonante doeou corta vida artistica cuando am vea frente a Angel Sinches qujon me nuuestrm un coloso en el training. pegan4o con una furls salvage y metiendo los guantos per donde Is parace. LA pruoba, de come so incuosi tra Sinchex ha tuvimos en u Ctimo combat con oh Cocinero, un incuentro feror donde no hubo quien echara un pI &tris y en el que ganO Angel SAnchex por decisiOn do los Jueces. FatAk demaslado fresco onto corn bate en Is retnK pp los tang tlcom pa rsk quo se haya olvillado.
Morcjffn me ha dediesolo a adaulrir punch, por lo que have tkianing privad@ pasdndompelci dA glpelindo 1 asco do arena con asbbs manos. cortsjdo madera a estilo uzcuddnlnt en ima finca. quo en Cruces Polei 0 entusiastsarsposman Oscar Mar tin, quin projeje y euida, a Lueia con 01 amor v el gran cuidado que prs-sa un gallery al medor de sus Salloe.
Malpica y 7roenat. @- fuerte re-ioadrrarnagweyano. ma encontrarfn on'un macht de revancha que doueho ha de agradar a los fanitico que lea han visto pelear en su enclento anterior. El campeOn de Cata)ufia del- pose plume, Pedro Puig, har& sl seundo salido del ring do Ia Arena Polar hatidlndose ts. ves ce un asturisaito quo pega tortas e lisbladas, Santiago AWares. Colo el program& se incuentra in tegrado por pesos mayors, aparecor4 -un Molo toineguip do ls cuadra do Font-Reina, ej tomeguin ndmelo 3. WIumberto Lion. quo po l i tsre Oon Manuel Alonso. conocido tam. bidn por Hilarlo -Martinez. Con este match se dartA comienso al stupondo pt'ogrgma do mahana sabedo en Is Arena 'olar.
.us Ia Ifanzan de 0Ones 251 se dan cuanto inforue se pida, limesi &l telefono A-1374. Los precios de ho calidades no serin alterados, reil, rAn los Wismos populares de 41-.60 grada, $2.00 preforenela y cuatro Y cinco "bolp-' lag sills del ring megcn aituaclOn Jo-las migtaw.


RE"'W14DE OSJUEGOS
CEZF*PADOS EN IA L'GA
DE LA C, D1FL PACIFICO

A entinuacion vart los rosultados do 1s juegos celebrados ayer en e4 circulto dos]a Lixo do Is, Costa del PACffico. 'El Mlsuiins y el Portland recihieron ndas lechadas. El mavh d: Seattle y Oakland fut tana fiestado bateadares.
C. H. E.
San Francisco... 15 0
Missions.. 0.. .. 4 I
Botertas: Jacobs y Gaston; Mo Quald, Shanklin y Hofmann.
C. R.,.
Los Angeles.5 10 3 Hollywwod..... ... 7 0
Utei":DefIou y Hannah: --Yde, page y Cev.r.id.
C. H. E.


Portlnd.. sacramento.... ....
kterles: Chesterfield y Nesting y Wirts.


0 20
W 2 4 ; Woodall ;


C. H. E.
Seattl.0 17 2 .1114 1
Bateons: Nuns, Blevins, Lamanski, Reuther i 'Collins; Edwardh, Hurst. Psrops. Dumovich y Ricci.

DE IA UGA DEL ESTE

11 OnIco oncuentro sofialado Pars ayer en el campeonato de Ia Ugo del Este. 'into New Haven y Allentowp. fud suspendido por Ia lluvia.I


I


Los Jonroneros


I


I


A continiacian van los players que ayer batearon peliculas de cuatro esq uinas.
Mc anus. Tigers........
Alexander. Tiger. .. .. .....1
Allen, Reds................
Stephenson, Cubs .. .... .. 1


TOTAL P05 LIGAS
Americana..........
Naclonal............

Gran total


.. 10

..16


CHICAGO, Abril 17.- (AP). Un rally do .sis carreras en el sexto Inning del game, cuando el Cleveland parecia entusiasmado con It ven tuja de cuatro carreras que Ilevaba en el score, ciambi6 completamenti Ia decoracidn en el juego celebrado to yaqui. y como resultado Ion mu.. Oincho do Donie hush se apuntaron smi primer Exito del ado, siendo Ia arnftacln final del game do A por 7. P'ara ganar.ei game, sin embargo, los players de Bush necesitaron diez. innings pues el Cleveland, desputeo die haberne visto debajo en el octavo inning con score do 7 x 6 realizO un huen esfuerzo y empatO sensacionalmnente # encuentro. Ya en el d cinmo. Cissell relbO una, hase por bolas. Reynald intent dos %eces el sacrifice y M116., pero mAd itarde recibe un dead ball y fuG a primera min novedad alguna. Segullamente. Metzler conectO un tube contra Ia pared de concreto. del right tield. y Cissall yiI a goma con I& carrers del trunfa. Will Hudlin eupezO pitcheando 0por el Cleveland. pero sa0lt del box Un el sexto, despufat del rall) de seis carreras.
25.000 ,ntusiastas presenclaron el encuentro.


POR LA LLUVIA NO SE
PUDIEKON JUGAR LOS
MATCHES DE TENNIS

PITSBURGH. North Carolina
Ab-il 17.-CAP).- LAs fuertia lluvia. ca.das durante la tarde do hoy Impidleron las celebraciones de los matches do tennis correspondiente. &1 semi-final del tornee m.aculino quo s6 ha. venido celebrando en em?a cludad en Ia. ltlimas doe sema.. rise. Las mueres, sin embargo, ugaron cuando Is, Iluvia, hobo passdo. y decidleron is eneuentros de singles y el do dobles.
Miss Penelope Ardenson, do Rich. mond, Virginia, avanz6 a ]on finales derrotando a Mina Virginia Hillery. de tiladelfia, con scor. do 9-7, 6.1 y Mrs. Marina Jessup, do 'Wilmington, Delaware, derrot6 a Miss Virginia Rice. de Boston. con score do 6-3, 4-6, 6.2.
Despus do Ia lIluvia hubo tanto trio quo las jugadoras tuvieron ne. cesidad de trabajar con sus sweaters puestos dur&uto los dos partidos celebrados.


ril blao S-100 legiti- DE LA U GA SUR-ESTE
mo "TAYLOR". Alma

c6n de Pan-os SOBRI- Lo- r--ultado- do los iuego- celobrados syor en Ia Liga del Sur-Este NOS DE NAZABAL, fsron-too: Jacksonville pordi on
.1 TMM 2x 7; *1 Pensacola vonci7 al 0loma 4 x 1 y *l Montgomery derot at Columbus, 12 x 3.


CLEVELAND


Porter rf. Morgan rt. J. Sewell 3b. Burnet h. Averill cf. Fonseca lb. Falk If.. tlodapp 2b. L. Sewell c. Goldman os. Iludlin p. Harder p. Shoffner p. Jablonowski p. Jamieson (1)

Totals
(1) bate6 por
CHICAGO


V. C. H. 0. A. 7E.

.4 1 3 1 0 0
.1 0 0 0 0 0 .1 0 1 0 2 0 .0 1 0 0 0 0 .4 0 1 3 0 0 .5 0 1 12 0 0 .4 2 2 5 0 0 .6 1 1 3 4 1 .5 0 1 4 1 0 6 0 2 1 3 0
I 1 0 2 0
.0 0 0 0 0 0 .0 0 0 0 0 0 .1 0 0 0 1 1 I 1 0 0 0

.40 7 14 29 13 3
Harder in *I 7o.


V C. H. 0. A, E.

Smith as. 4 0 2 0 3 0 Ciseell 2b.. .4 2 1 2 2*0 Reynolds ci. . 4 0 0 1 0 9 Jolley rf... . 5 2 2 0 0 0 Metxler rf. . 1 0 1 0 0 0 Shires lb..... 4 1 1 15 0 0
Moore lf..... 4 1 1 3 1 0 Kamm lb. . 4 1 2 2 3 0 Riddle c. 2 0 1 1 0 0 Autry c..... 1 0 1 3 1 0
Klinger c. . . 0 0 0 1 0 0 Thomas P. 3* 0 1 0 3 0
Henry",,",V-. 2 0 0 0 2 0
Clancy (2). 1 1 1 0 0 0 Watwood (S). 1 0 0 0 0 10

Total. . 40 1 14 30 160
(2) bate- npr Riddlen el 6o.
(3) bated por Autry en el 60.
Not. Con dos outs so hizo Is ca.rrera dectsiva.
AnotaciOn por entradas:
C'leveland. . 021 100 201-0 7 Chicago . 000 006 100-1 8 Carreras empulxdaa: L. Sewell Z. Averill 3, Goldman. Shires, Moore. Kamm, Clancy. Thomas Autry, Fonseca. Metzler.
Two base hits: L. Sewell, Kamm. Porter, Clancy, Mtzler. Three base hit: Falk. Base robada:Failk. Sacrlf ices: Averill, J. Sewell 2; Reynolds, Shires.
Double plays: Moore a Smith jL Cissell; Jablonowski a Sewell a Fon.. secs.
Quedados en bases: Cleveland 7; Chicago 11.
Bases por bolas: Thomas 1; Hu. dlin 1; Harder 1; Jablonbwski 3. Struck out: Thomas 1; Henry 8; Hudlin 7 on 5 .3; Henry 2 on 3 2-3 Harder 2 en 3..3; Shoffnor 1 S. 1-4 inning; Jablonowskt 3 en 3 innings. Dead ball: Jablonowaki a Roynoldi Pitcher ganador: Henry. Pitcher pordedor: Jablonowski. Umpires: Hilderbrand. Ormsby Y Guthrie.
Tempo: 2:40.


I


Facildad a Los Rojos Del Cincinnati


Pat Malone dio U it

Triun fo a los OCubs

con su Bola Rdpida


Samente seislinnap pudeon

cigar Chicago y San Luis por
ilHuVa

SAN LUIS, AbrIl 17. AP--Pat Malone logrd boy qus u bola rApids trabajame porfecfaiinte y ollo propor. clone, a los Cube Ge Chicago I& oportunidad dd voncer a low Cardonales do gap Luis don 'scoro d tria por cors, en @I oortode dofie d sol imig. quo" sofieetieAmtl y oh cual fam suspomdido pot Ia iluvia. Mientras Malone contuvo a los Cardonales en tree hits, conpletamente alsladoo, los Cubs encontraron muy fMcillo do batear has curves do Herman Bell y 10 dieron inte bits on loS sein innings Oara anotarle tres carreran.
Riggs Stephenson., heft fielder de too Cubs, fud ono do looquo mejor bated en Ia. tarde; lightendo e~onectado tin homne run en el cuarto inning. y dos tuboyes en sun otras dos excursiones al biat. pars lograr un di. perfect. NI Rogirs Hornsby nI Clarles Grimm figuraron hoy en e line up do )on Cubs.
l manager- McCarthy explIc6 desPut%& do terminado *I game, quo Im. ausenta de ambos s debta a un diseo do ha alta dirocciOn chicagoefl do conceder un deascnao a loi don players.
Hornsby' continda lamwitAndome do un fuerte' dolor en el cal-afial y Grimm tiens una caders adolorida. El 1dore:
CHICAQO


English as. Blair 3b. Cuyler rf. Wilson cf. Stephenson If. Tolson lb. Hartnett c. Bock 2b....
Malone p. . .


. C H. 0. A.


20
S 0

2 0 38


I
0


0


2
0
0
1
S
2


0
0
0


3 0 0 2 4 .2 0 1 1 1


Totals .'. 23 3 7 1312


.


0
0
0
0
0
.0
0
0


ST. LOUtS
V. C. H. 0. A. .

Douthit cf. 3 0 1 0 0 0
Adams -2b. . 3 0 1 2 7 0 French 3b. .. 3 0 1 0 1 0
Bottomley lb.. 2 0 0 12 0 0 Hafey .f. 2 0 0 1 0 0 Fisher rf 2 0 0 0 0 0
Gelbertss. 2 0 0 0 2 1
Smthc. .. 0 080 1
Bell p......2 0 0 0 2 0

Totales . 20 0 3 18512 2
Anotacifn por entradal:
Chicago'.. . . .. 100 101-3 8t. Louis . . . 000 tiO-0 Carrdras e pujadas: Cuyler Stop.-


Hasta el siptimo inning no habian podido conectarle d hit la pelota; en este acto fue cuando Bob Meusel rompi6 el hielo. disparando un cohete por el jardin izquierdo.-Otros detalles


-CINCINNATI, abrll 17, (AP.) Larry French, Josen lansador d los Pirates. ingrers hey en el "hall of fametl (hall de I& fama) cuando condujo a su team a una fcill vitoris do, 7 por 1, sobre los Rojos do Cincinnati.
Pitchoando con la calm do un consagrado del base ball, combinando admirablemente sus bolas lentas con una ourv ripida quo rompiO goneralmon. to &n Ia parts lejana del plate, French do&inO a su antojo a los hitterS do Dan Howley. al extremno do que hasta al *Eptimo inning no pudloron bationani un solo hit.
oft050stpt imo ato Bob Mousell.
ex-outfielder do loe Yanlkes. rom6i Ia cadena do carom quo hablia on I casilla do los hits, bateando un single al jardin isquierde. Despusm do iso, French vnlvid a coger su pa. so y retire a Kelly. Cucinello y Ford. sin quo i pudiesen asar do Ia ntLial.
n *1I octavo acto su pitching fuE tan perfecto que retire a los tres batoadorx n t rno en els p blot. qu
pitched. Fn @I noveno, sin embargo. d4it escapar una recta estando Fthan Allen en au turno al bnt, y el cElebroutfielder doI los Rojos Is conectO un. home run FobrI las cercas del left field, uttAndole at Ia oportunW-d dte fanarnlon.r una lechada.
Con anterlorldd a iese batazo de

PIMITA F1, KFY PAT
DONOGHUE EN NEW YORK

NEW FORK ahril 17 (AP).- Pat Donoghije. hijo del famosn jockey ingles Pteve Donoghue. debut hov op of turf americano. pero no pudo sair strom ven ku primers compete cla. IRl oven Jockey inols, ementd a Victor Manuel. en Ia seaunds carrera de prgrama celebrado en e hipodromo de Aquedoa, pero quedO fuera del dinero.

ASOCIACION AMURICANA
Wn.f circuito do 1a Asociacidn Astericansso Jugan ayer trm4u*gom a1 Louisville. con ol Indio in.. eup on el centro del diamant. derrotW 4l Milwaukee 6 x 6; con 1ntismo .arore l St. Paul venci al Columbus y,01 Toledo l gan6 al Minneapolis. 5 x 1. on un match quo sOlo durfi
co innings Medie a conascueU. cado I& tluvia.

henson. Tolson. Two base hits: ToL son, Stephenson 2. Home runs: Stephenson Bases robadas: Tolson. Sailices: Cuyler. English. Double playsl: French a Adams a Bottomrley. Beck a English a Tolson. Quedados en bases: Chicago 5: at. Louis IS. Bases por holac: Malone 1: Bell 1. Struck out: Malone 3: Bell 3. Pass04 halls: $niith. Umpires Jorda. Quigley y P1lman. Tlempo 1:33.


Allen. ningiln player roj habia pisado Ia intermedia, a pesar do que Trench habla dado cinco bas"s pot. bolaw.
Miantras French dominaba a los
Reds, los Piratas cayerpn sabre las curves do Eppa Rixey. quo Inicill boi su dicimo-octava campafta coma pla-. yer do las Qrandes Ligas. y Is anotaron cuatro ca-reras con cinco hits ea el tercer inning. Johnson. Ash y Frey, quo mustituyeron a prolongade Eppa on el box. no tuvioron mejor suerte, y por ests motive. 01 Pittsburgh captur su segundo triunfo dal aft con score e 7 pOr 1.
George Buhr. primers bae"do lee Bucanoros. continue, hay o'hitting oportuno del dia inaugural, eonectandotre. hits quo empujaron dos cartoras.
PITTSBURGH
V. C. It.O.A. I.
--I--- -Flagstead, e . 6 0 1 3 0 0 Orantham.2b . 6 2 2 2 2 *
P.Waner. r 3 1 0 2 0 0
Comorosky, If . 6 1 2 2 0 0 Suhr,1... 4 0 3 10 2 0
Bartell, as, . 5 0 1 3 3 0
Engle,3b.... 2 1 1 0 4 0
Hargreaves, c. 4 2 2 4 2 0
French.p. 2 0 0 0 1 6

Totales. . . 35 7 12 27 14 0
CINCINNATI
V. C. H. 0. A.E,
------- --
Crits, 2b. . .3 0 0 2 2 0 Allen, cf.........4 1 1 2 0 0. Walker, rt.. 400.0.004
Meusel,f.. 4 0 1 3 0 0
Kelly. Ib... ... 4 0 0 10 2 0 Cuccinello, 3b. 2 0 0 1 2 0
Ford, as.... .. 2 0 0 3 4 -0 G;ooch.c. .. .. ..2 00 70 1 Rixy p.. . . 0 0 0 0 2 0 Johnson. p. . 1 0 0 0 1 0 Heilmann, (1) 0 0 0 0 0 0 Ash, p . 0 0 0 0 2 0
Stripp. (2) 1 0 0 0 0 0
Freyp.......0 00 010
Totalee... ....27 1 2271? 1
(1) Bated per Johnson en 01 ot
(2) Bated pot Tsb en el go.
Ammeaoaln per entradas
Pittsburgh. 004 100 020-1
Cincinnati... ... 000 000 001-1 Carreras empujadss: FLagatiad,
(2). Grantham. Comorosky, (2), Suhr
(2), Allen. Two base hits- Grantham.
(2). Home runs: Allen. Base robar-. das: Grantham, Comoroiky. SacrIfice hit: (2). Double plays: Granths&m y Buhr. Struck out: Fresqc. 8; Rb... xey. 1; Jonhson, 2; Ash, 1. casess par bolas: French, 6; Rixoy, 1; Johnson, 4. Hits a lon pitchers: izey, 6In 2 2-3 innings: Johnson, 2 en a 1-3 innings: Ash. 3 en innings: Oft
Frey, 1 0 1 inning. Pitcher 'perdedor) Rixey. Quedados on bases: Pittsburgh, 3: Cincinnati, 4, Umpires: Clarke, Klem y Stark. Tiempo; 1:58' Concurrenela: 3,7n1.


1-A14--s-..


C




U


-I


El Pitcher Larry French Venci6 Con


I


ra-4m" i


-----


I


;



















,



-


-.
.
.
.
.
.


I --


i





'-4.


tAGINA DIEMIHI


I).PORTES


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 18 DE 1930


APO XCvI&


DMRTES


REAL IBERIA Y CENTRO GALLEGO EL DOMINGO EN "LA TROPICAL"



Sin Contar con Grandes Estrellas, el [ e a |Ha Fracasado Nuevamente el Intento


Team dela Y M C A Piensa Hacer Bien

Papel en la Pr6xima Justa de Base Ball


'I manager Carlos T. de Ia Guera prepara a sus players con verda-


dero entusiasmo, y parece seguro de que la Guay entrari con
pie derecho en )a Liga Nacional de Amateurs.-Los players

La Asooiacl6n do Jdvens Cris. muy bien ou puesto. sabe tlevar
tianos, cuya actividad en pro do los bastante blea a los pitchers. poseso de artee est. perfoctamento expli- un braso admirable y batea con eda en su hermoso historial, eats mucha oportunidad. Es artemAS ..l totlicando actualmento todos los ge- lugger mAs eonsistent- del team. fuaerzo necosarion para enviar una Vicente Valdes, quo desempena bulna representac16n al campeona- tambien a primer base, serA of to do base ball do Ia Liga Nacional auxiltar do Rodriguez on Ia recep.do Amateurs. y todo pareco indicar. turis, y aunque no puede decirse do a jusgar pr lan practices quo efec- l lo mismo quo sobre Miguel Attdan los players del team y por el gel, es l cierto que cure (n. basentuslasmo que demuestran, que, at tante aclerto La poskidn. reiultan.. insugurarse Ia campana basebolera do un autilitys eficiento para el catamateur do 1930. Ia Liga Naelonal ching y Ia primelra base. contark con otro conjunto de call- Ni infield regular etar& a calbro quo, sin aspirar a un tripnfo dado do Armando Rodriguez, coma ruidoso en su primer salida at primer base, laniel Valdes POre, field, ofrecert lucha suliciente para segunda base: Rait Sanchez Pres quo todos le tomen en consideracidn teroera y Eltsoo LOpez como short. a Ia bora do lanzar cilculos y pro- ENste cuarteto. vsto en conjunto, no nOsticos sObre *1 possible resultado es nada del otro juevon, ni aspire do Ia contienda. tampoco a discutir con los inflel.
Hemo estudiado Ion ltimonS der del Vedado. Telfones y Losne triunfos conquistados por el equipo Tennis, La supremacia del infield Ie de Ia Y. M. C. A. en sum matches Is Lig Nacional, perol Is cuatro
do ozhibiciOn, y polemos garaftti sebon desenvolverse Ph Pus respecaar quo et grupo do players quo in- tivos puestos, y puede decirse quo tegran *1 team. agnquo no son as- ninguno sort responsible d tontas trollas del dporte. ni coma quo as martiladas cuando liguen los jua. to paresca, iaben desonvolveuto 0logoe renidos. en lo quo cualquier sufIcientemnte bien para ofreer Jugada surda pued provocar A
bonitas demostraciones a los fans. caida del 'team o Ia p rdida del gaComo team quo emplona a W fin. on me.N impoable pedirto a a os JOvenea Rodrigues en un fielder admirs-. Cristianom qua discutan el oampeo- blo. aunquo no 1 sd. gran cosa a nato a loe azules del V. T. C. ni I& pelota. Vals POeres me defien. a los toys do Ia Cuban Telephone, de muy bion on ta -egunda y pivoquo. sgfn los peritos do nuestro tea con bastante Oxlto las Jugadan amttient. amateur, son los quo M 'de doble play, y Sanchez y LOpos chance tionen para levarse el pen- forman un ala Isquierda lbastante dOn do 1930. Abora bien, deade es- aceptable, quo dark bastante quo tas columnas nos permitime .*Ilu- hacor en el campoonatu. jo do attrmar que @I equipo estst I El trio do outfielders estar. inintegrado por muy buenos jugado- tegrado per Alfonso Valdfs. Gutllre, los cuales saran capaces do pro- rrex y Aciaga quo son bastante so. sentar reftida tuchs, n Cdas058sum gurom at campo y muy diestros at iaidas &l field. bae.
dee dsahora advertimos una co*a. En a] team no hey ninguna so- El pitching staff cuenta con toe tle. Edo prlmers magnitude qua serviciom 4a un pitcher surdo y eels dertaque pen oncimsagdeo otrol derechos, cualquiera do los cuale players, resultando una atracclona start siempre listo para iniciar ea para los aficionados. E. man. Isa no- game. Hautl Fernandes Punal, qua van&ations muy ,oco. players Co. recientemente dmin6 a los played, nocido s ydo larCli.ntela anual dl del equipo Marlsta. parece uno oi
Stadium Caribe y arquesonFild, log mejores del staff, pero el mansparo* C byconjunto ous.muy Fion ger del conjunto Cristlano. Carlos
equilibrdo y tenomo.sImoguridadnTodorc do Ia Guerra, contia tamdo quobha. do y star macho en sun btSn mucho en Bidondo, Lui eVeqibiue nea. u n res. Royer y Alfred Abor, do le
Miguel Angel Rodriguez, cuales nos ha hablado con verdade.
4iue Ane orgeu l-ro entusiasmo on autos ilitimob
yr d o astante conocimiento 5*-. dias. re il jungo, quo sabe batear cun- d Ao nC
do hit puedo reosultar do utill ElMteam do It A-ociael6n Cris.
dad A su club, ser& el receptor re- tlana estA practicando con frecunguar do Ia noona, y lo. quo 1I ban cia en los terernos 4 eVibora Park visto en acciOn me aseguran qua y reclentemente ha logrado buenase sin mer un qsflltos Consuegra. i victorias mobre el nuev. team do is un Reguera, es lo suficientemente Univermidad, sobre et kerrovlari3, bueno pars que loe ontrarios N Y obre lo a MarIstas. Uurante si tengan verdadere rsoeto. Cubre inviorne on una series especiat .e1&h~sAs u n gofIaumu,,u 'u... .1 1


UNA SOLA

PRUEOA'GRATi* ASMATICOS,







ieg -a pvarns- a
~ am (Xwhm

JL


]#brada con el famoso conitinto Go Circulo Artepanos, el team Critlano IcirO ganar uno de ton tree gamen efectuado. con score de dos euna, despufs de aber ofrpcldo una de la.s.xhihicioneo, base halt di lindas quo so recuerdan en Lan Antonio do tos Banon. Fata tarde practca ci team de V' Guay en los terrenos de \ bora Park y el prhxino domingo celobrra Lin nuevo game de exthtfcion con la rovena quo representarA al Loma Teinhs Club en el campeonato amatour. Este oncuentro mo efectuara en *I antiguo home de MoiSON P"re, y comohaare a. las tree Ce 'a tard. Laoentrada sera gratin para lon aficionados.
UALI


UnttmD vesconrimiento Pena

Treinta tos de 6xitos

PRUEB9 CON ESTO, JOVEN


I


En Miramar Garden Habra Buen


Pro grama de Boxco el Domingo 20


PEDRO CALLEJO VS JULIO HEREDIA. EN LA PELEA ESTELAR

Ya hemos dicho quo Ia pelea final Alonso Yanes. @I fbrretero del Chim. del prOximo domingo en Mhiramar bo y RamOn L6oes, Ia snsacten del Garden, sars una do. ea batallas Distrito Naval Norte. on quien Moltdonde lon fanAticon se pondron de na su manager, espera obtener un pie deede que comienQe el bout hasta CampeOn Mundial. quo I& campana final anuncleo u ter Una buena peloita srs stn duda minaoi6n, debido a calibre de los alguna Ia del tercer turno donde combatlentes do eta sensacional pe- Amador Garcia. el agurrido y clan. tea. De una part tenemod a Pedro tifico bantanwoight do Jes~s MaCallejo, el formidable slugger ha- riay Adolfo Vis quos et idolo do banero, quo tan bien imprnigln6 a Buena Vista quaeap"m a consarars los aficionados en mu primer pqlel, dead us primras, peida. al veneer pr to via del suelio a Julio Heredia: y do Ia otra parts, Ia Otra batalla que gutar enorne. (ter. Pantera do iarftie, quo tan mente e Is quo sestondvsn en el emoa1onante enctientro ocreciera segundo turno entre Luis FerltAdea, frentf. a Marcelino Carrillo hace don #I terrible pegador do Pirtagf.b, semnana. Este combats, come ya de -Salvador Coniglio c@ fiero Italianito mnlos, ser. eJorado por ios aslduod Ce San Jose de las Lajas, quo ampira roncurrentes del garden, como uni s a conqaIstar su primer victoria por de las batallas mas saanrientas de tI via rApida., la temporada. El primer encuentro do Is noche
El combats semifinal nd done nada sor& una buena paleta centre 3altaquo envidlarle a Ia batalft oficial, sar Alonso, el orgullo do los terreAn @1 me nfreostartn dos poloadores carrileros, y Mario Matilla io sonde coraje de an cartel y do *nor- sacin del barrio de ColOn entre quie mrs facultades omo lo son Ventura Ines existed una vioa rivalidad.


de Suprimir el Brinco del Center

en los Encuentros de Basket Ball


El Comiti dolReglas, reuni'o recientomente en New Yo, rk. hao6'
I& propor ici6n de algunos coaches, 330 vote por 128.-Se
an hecho,''sin embargo, aigunos cambios a las reglas


(Por Pdro GALIANA)'
El comity international quo revise afuAImRftO to4aa ais reglas ef ju. go do basket ball, celobrd bace pocs digs una importantislma run6 on n
*1 Hotel Alamac do Ia cludad do New York. y tomO icuordo do vordadoro interds, en relacldn con liA reglas de est bello deports Invernal quo en Cuba, to mimno quo on M611co. PanamA, y domis nacloaee do to Amfrica Central ha mentado definite vamentO aus eales, resultando on Is actualidad uno do ITs deportes quo mAS Dartldaros cuonta en @os naM.

Contra 1o QuO muchos osperaban cl Comit no toM6 acuetdo alguno on relacidn con Ia potictdn hocha Dor distinton coaches on Ia dWal so pe-, dia la tsupreslOn dol bronco 4e to centers, Inlet* del jogo y e caS. todam arM jugadas quo crbitailbah en puntoo pam uno do Ion doe qi. po contendientos. Ehaminada Ia opt nin do 1gunas autoridaads del sport que fueron eonsultadas principalme to Ia 40eu inventor ol viejo James Natumith 61 Comit deoidI mantoner *I brinco do too oenters por constdorarlos una do la bees capitalso del jusgo y poeihlemrnnte una de la causar'por quo #qte so ha echo Vo-


BABLAN LOS H[CIIOS


JAv de 10 goA" 60 ezp*riin0a oonflrmas et ditto d I otspeta y Rulbalbe BeSoqu op lg Dysppataa =las di..tuna. tnkquflal.t. del 111"se 7 dow"a toonos6do 40toae.-Uls Is, *0d141a. paneonada pa' leo 00 4 l& =WOneueris.


in


ME


ENuovo Bowsaet


K.R EM-tT


Y Ahor ua' Vn$ne comro anitto at dodo, vamoS a liminar ilootros mI bifn... Ia con ulta qua noseo ha oI et softor Luis Pefta, do Padres. y' Cruz del Padre. Ertie aficionado no. pide que I expliquenot a motive por *1 cual ot equipe Real Victoria do Las Palmss b.haso elimInado del Campeonato de EApkfta, pero co-4 mo los canarios no han stdo.oelimlnado, *ino quo ellos eliminacon at Real Valladolid nos abstenomo. do contester a pregunts. Ahorq bien Pudiera ser quo algunos aficionados weJ preguntaran at por qu# a Athletic J do Bilbao, qua gan un partido y1 perdlo ptro, tlimind a los racinguis-I tax do lantander. pars, informaciu do ogtoa seaores nay que dectr4 quo-Its elminatortaq 401 Campeona4 to ex por goal averskqp. El Racing vonci6 d1,Athletic 30 y el ,Athlete I al Racing 5l. es tdOir que' grahI total d goals os x4 a avor do toIn bilbainos, y por sne ltnto a su favor haq quedado habilitados par* jugar en loo Octavos do Final. I

Loe match del domingo son!
Real Iberia y Centrn Gallego.
OlImpla y Juventud Asturtana. Un programat que no necoolit. "bally

Es de lot que atraea.

El President* del Club Deportivo P. rernsino, senior Aurelio C. Coo-I t, invite a I& foster. bailable quo = 1arkeaa soctedad o fdia 19, a 1# nueve do I noche.
Uuy agradacido a Ia cortesia del4 sofor Cueto.4

La *Igptinte eltbeldn quo pubicmet a continuaQldntbIa. onylaat do la socr##rAa do tI Asociaci6n do oPo Ball do to Repbli. do Cuba
.0 cita pOW *ie sme4lo, a todos
too itltax lnscalotom eomo rerouo t4t do Cuba on W Deporte Vbbt Ball en los logindes Jiomo Deporti-os Centro Ani ertnos. a to seaferv que intograroh 1 Comnsatn '1#cntta encargae.a do ragtr .1 vspresado Ceporta durantA dichos ewve oo.,-y A los seftores entronadoros An tonio Oroblo. Martin Santo., Eduar do Pifoiro. a Un de quo oacurran 1l dia s del actual a law- 1m. a lo sardiness de La Tropical par asistir t"nal'er"o quo Nentlttnte ha organisado I& Junta Nation&) Cuban&.
Ruago a todos It .ain puntut lslim toacla & sot pcto do coriallidad y 4otarld..
d6. Dr. JOIljn Modesto Nuts.

Sthado Y flOMlpgu.
ja "Vorbouo Fortunista."
AHelen tes ifltiples tondrA el gra festival quo bfrecon toN fortunistAa en lab noches del 16 y 20. IA decoracldn quo luctrA en todo su interioreci palacote do "Los Osos' Ott MalseOn pert de una iOrigInalldad sorprondento.
go ver* fantsastfoo 01 c5lwarot Los CuatVo Diabos, y Ias presa quo para Josaslatentep gparda uPo de o diables sert sunmamente agrapbte.
'IM3eo y Negro'l y "Los O&oN' donont'acidn de lox betrri@ quo utevaria tn adorno maravilioso, do vOr dadete gusto.
Delliaimas softoritao dot ConmitA do bonas, vistiend2 qle olegaptos trIL
joe'd ladooatenaeran on Ou r.spectiros Iarrio a Ia numromee.conturrencq o he. 4* nva4tr 1 amplia eAd (lub do 1ortunt.
.ftyl RtmhbIrT" y 0l S teto, Habanero Juvent' o$ conjuntom excelen t ndrl A mu cpr6 # Iexten$o profflahbq 'do baslablds yv habri mas t4sic. en tqdos lot dpartgmen to dli Club.
Do rigurnou Invitocldn ast ts'e. quo vers entieda pot 1 e4nui'h, do puert. PartIlos cballrowias' entrade. a1 preclo do on POsO Partlox dos dias.

SP Jos sForsp San tgao e
44.- "El Libro do Peter" se vando en Is vidripre que ostl on los bajoo del DIARIO DE LA MARINA


La akioim dS Dr. Poee Ia nOwe Aft' Edelp sawi.... dirante m~isdo emafl 64WDoe m on W&

Laws aitds .qe owa as.a pseppdp
Dr. W. K4. PEW 4 Ce, Sewo 4k W YORK


/


pular y ha gustado an t94as pertes jonde so ha omxpoea49) a pr~pUoar.. La Idea do, algilosoehoA4*Onmstia an cembiar 01 brinco e center our una saida especial muy parsaida a Ia quo s" hac tun tu'tol on Ia cual at team quo ganaba o ftreeho a poner Ia pelota on juaso tena que iniciar sue combtnaolonos deba- 1 jo del goal contrario par mei do prses mlon ran at team emitrarlo oaperaba a Ia defensive utilisando cualquier slstema do defense usempro y cuando ntjnguno do sue juadorem. pasase del media del floor a"teo do qua I& polota ftues estoga n juogo po tol advetearIo. ligulondo iata AileimIa Ia estatura no qerta factor de ran importancia en a formnscA dolo$ tulpos, y toe coaches podrien former hub conjunto. regulares zon hembrts r'pAdos. diestros en e1 pasn a hAbilies on sos tiredas al goal y o las jugadas defenelvae .Lps centpr d sets ple de oetatura' no teomaoan cabida en to quIpos, k manes quo tt4nan exceavamente rApidos, y los plikyer do paceostatura volverian A brillar, oomo on Opocas pesadas. cuando Ia totatura no influfa tanto on tI formaciOn do los teams. Algunos do oats. osbehes, quo han por4ido dis~intos camponatos par no baber podido contikr con cobtors ,*tes yebunom Srinadores. PiAD rpaIliadose inbuen osfutrso ae pro do Ia supresidji del brinco do los renters pero Hfl votok favorable ban ochado a tierra sue pretensions, par If qu puede astgurars4 quo en un sio mis, at mono ocontinuaremos jugando basket como hast. ahora. con *1 hrinco a n1 center cona JugadA iniclal. Solo 1238 coaches e mostraron tartariao.do asupreci6n del eltadobrinco.
Entre lon camblos aprobado a tao reglax, figura uno bastants itiportanto mediante 01 cual 01 jugador que reciba un foul,*en ei momento en que tira 'una canasta, solo ejecutark una tirada libre te el goal he sido contado como bueno.
El ano anado cuando ocurrfa une., jugada d esta clase, e hombre que habla tirado at goal tonfa derecho a do tirades libres, y al ejecutarso Ia Oltima, Ia bola iba at central, on. trAs o ho Ia Oltima tirade. Ahora so tirar. solamente un foul y of no entra, Ia bola cOntinuar. en juego.
In lo adelante, cuando me efectua un brinoo, cualquiera do Iol dos jugadores quo brinquen podrAn darle doe veces a la pelota, y oi uno de los jugadores so niega a brincar, daIi4ndose del circulo, para cager a potola batoada por el contrario, 01 referee Ie contarA foul tOcnico eon von do darle a pelota at equipo apo netito on 4. lines. lateral.
En caso do quo @1 brinco 4e OfectOe coeca do uno do los goali, y tna do los quo brincan salga del circuto, provocando at foul tlcnIco para evitar quo ou contrarto mota un goal, ontonces no so cantark foul tdentico y of s *ha mptiloo canasta, sort Coritada Como buona.
Otra regla, nis fu aprobada para aumentar el tiempo de juego. Por Wtla so advierte a lox time keepers quo no began funciboai sue relojes hast& que Ia plot& no salga de l mano4 del jugador on l moment do reAlisarse una t rad, Mrs.


GUILLAUME (A. C.)--LA ENDOCRINOLOGIA 7 TL BINDROMES ENDOCRINOSIMPATICOS. Biblioteca La PrActica MOdica, Volumen XII. Barcelona. Un tome on to. carton ... ... MARAPON (GREGORIO).-LA EVOLU ON PE LA SEXUAL.
DAD Y LOS 'STADOR INTERSEXUALA. Sejutida, edic16n que contiene las conftwencias quo sobre eatos teman 416 a Ia Hispano Cubapa do Cultura. Madrid. 1 tomeon *o. a ta "stica FINILAY (DR. CARLOS Z.)-ENFERME)ADS MO L 00 .
Un libro do Inopreciable valor par oftalmdlogoa y para ostudiante. Habana 1930. Un tomo on to. encuadernad on tela PASTOR (DR. LOUIS).-HINTOIRE DES PAPES DWPIFlS LA
FIN DU MOYEN AGE. OUr$Se orit aptM n 'gftn nonbro
do documents Indts, extrafts do* Archivensa o~btesdd 4vatc0.lt
at autres. Paris. 12 tomos on 4o. a Ia ristcea.
KENNEDY (J.)--4PL LIBRO DEL AJUSTADOR MECANICO.
Labra. soldadura y acabado do las pleas a. metiics. Ediclfn ilustrada. Barcelona. Un topo on 4o.snouadernado on tela
KRETZ (E.)-CL LBRO DEL INGENINRO Y CONTRAMAIATRE INDUSTRIAL. Iects y vroodmientos moderns de aplicaci6n 4iaria. Barcelona. Un torfo 4. encuadernado en tela GARRIGOS MARTIN (J).-DICCIONAWIO DEL CODIGO PENAL
DP 1928. Los dotitos y las faltas. con sue c rinetanylaa Y sua penaa, por orden alabitico, Madrid 1029. Un tomo en so. encuadernado on tela ...,... ....... ... ... ... ....
FUENTE (FTt. JULIAN)a.LO HERALDOS DE LA CIVILIZE.
CION CENTROAMERICANA. Resesfa histdrica d a Provin.
cia ddminioana d4 San Vicante do Chikpa y Guatemala EIcidn' ilustrada con un retrato. Madrid. Un tome en 4o. encuadernado en tela ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ...

LA MODERNA POESIA


Obsspo 135 Gaame 6!.t


Apartad O05. tolife" A-1171.

CERVANTES
Apautado 1115. Tede" A-458.


Anu'iciese e'n el


II II


DIARIO DE LA MARL


$


1,30 2.OO


46.0@ '0.00

2,6


I


La pritihra elipinacldn del Campeonato do Espaha ha terminado.
y a jugarpor los resultados quo no@ ha onviado el uorvtiio do I& Prensa Asoclada, los equipos supervivientai son:
Heal Sociedad de San SebastiAn. totim, do Sevilla. Real Victort&, do las Palmas. Real Murcia. Arenas de Guecho. Real Oviedo. Depdrtivo Ala ves. Depordvo Lspafiol, de Barcelona. Valencia, Barcelona. Osasuna de Pamplona. Real Union de IrOn. Athletic de Bilbao. Real Madrid. Bevilla. Deportivo CautellOn. Los Oltimos partidos do Campeonato. celebrados el martes. dieron por resultados lox triunfos do lox "merengue" del Real Madrid, Sevilla y Deportivo Castelldn. Este Oltirno "sacO do cantador" al Athletic do Madrid. El primer match do 01ton equipos lo ganG el CastellOn IxO y el segundo fu# un triunfo pars los del Centro con score de 2z1. El match de desempate jugade on Barcelona lo gan6 el Castelldn 7x1'egn el cablegrama.
Los equIpos eliminados del Campeo nate son lns que vamos a decir ensAguJda:
Racing de Madrid. Racing de Santaqder. Deportivo de la Coruta. bTe rim de Zaragoza. Cartagena. limns tica de Torretavega. Sporting de Gij6n. Real Valladolid. Europa do Bar rf-lon. Cotta do Vigo. Alfonso XIIt de Palma do Mallqrca. Patria. do Za ragoza. Cutural Lonool. Atletic do Madrid.
La eliminaciln do los atlitieds madrilefos parece quo ha do dar juego, puts segOn tin despacho cue recibimos l lunes, detuvieron a dos deportistas como consecuenca do Ia denuncia quo hicieran a Ian autoridades nmiembros del Athletic 4a Madrid quo denunclaban quo qulsieron soburnar a su portero mediate una


EL i/ES"ad o r e s"
EL FRESCO ALAEWD NTOIDO


cantidad de dinero, an MAtch &l domingo.
Los gallegos so han quedado sin representacldn on la mxi ma sunk a sor eliindoo too corullenes y too v ueoes, los pimoro. por los oft
caloeonvlog segufldox tor log ye.lonclanos. Los clist.dsvencleron we fu campo, 2x0. pero despufs fueron batidos en Valencia 5xi.
Algo parocido lee sucedl6 a los del Racing do Santander. Notoo on a" patio le quitaron el invicto que tenlan' desdo el campeonato do a Liga los Leoftes del Norte, vencifndolos por 3 a 8. Per al domings aiguissei, sfl el Campo do San Mamds, donj osn encuentran los balbainos omef vies en el agus, triunfaron con a *otacin precisa para elininar a sug contrarios: ixI.






Le M su p
O ars Oftl oft
MARCA MIGISTAW
Muralls 27-Habaa





Remedio ideal coitra Ia bi&onota,, gla; preparacion vegetat quo quit* Ia irritacidn do Ia mucosa. obra is. pidamonte y sin mol9stlan,

Lt. Aju&Ma6eYut &W is
5a. do Taeba 68. Mhico.
$1.75 y $2.75. Farmacias de Cuba.
---------


VErNTIADOB WESTINGHOUSE

UNWUesdOtI1UI1st ocdo bki. quo se onr'prono n=1wA de apa inmerib si coo 6 a o opamnos al quo dA s =oadhar no mm dedca oa spoat. Cm o* 3dr d6md.Wadmbo oms wdolo t q bay qo
aw 48 k ,v s u&Ia ruom"0y ol 41ftco msigma d6umte Con 1p asmbia al aNada do ed esno fdcON ada do
*girWebrains, ns.mwagqwo m del* sslamy sud-coso in quoa 1 ,Abmc nI o. N el vwdelt s Wdnghouso so alamacnads m caiaddad agbh do frscor, quo em ca ,a Fm1s pad utdliza fesfim sa.
Hay qu ppauars pans a rigores dVAL xmm a em efecto Ia ss cRu Rlta do vedladorsWesdaghouse, on Ia cusl 1 ears .mose cLndel wtjue coo today rcisi6 *n ajusto
a lms masmms del caso.-pam so d da dboisillo taln.


Wostinghouse Etectri international
Company,- "La Matrep6tltaia"
831-Sle-Habans.


0*o ojoa a Is$ gU66or. VMS qusam ps16n y quedaks*. chando l preoilla encaa .rsat.m do l@eslppna.o me uoooo.
eshe ads ls bft*kwd
D~iiabtpo udo se pbodt pa&

Do rental par
Cuervo ySebriles Sam Raf%, I!9, Ba nama


AL f


170PICOS f UU3OL1STICOS A Cargo
De Peter,


2.60 1N0



~1.10 labsn..


,A


'4


',1
A 4...,


't--m


-- --'-.
. ~ 'W'7~


I


i


I


EN SAYO POLITICO





SCORE LA ISLA DE CUBA

Per *t Bar6n ALEJANDRO 0E HUMBOLDT
La "Colec'6n do Libros Cubastos" acaba do sor onriquocida por t tomo I do esta obra notable, quo habia estado agotads durante rnuchoa ahs y quo ahora so public precedida do un notable studio biogrAfice del autor debido a Dr. Fernando Ortis, directOr do Ia propla-Coleccidn.
Alejandro do Humboldt ha .ido 51 quo ipjor ha estudiadO lo caratorts culminantes do Ia sociedad cubna do los comietaos del siglo XIX, y tanibifn sus factore. googrfitco., flaico. y econdmiods. Es por *so a obra un tesoro do observacionos objetivas y ctentificas, circunstancia quo lo ha valido el sobrenombro do "se oundo decb brtdo do Anric&".
Codm. todos W vlo veso o .Is, Colocci6n, oto tome oatk magnificaihients impreso en papel antique,
* Preclo del tomo a Ia rsfutica ...... ..... .
ANFcuadernado on tsla y pianaiao ,.. ... ... ... 2.00
Uncuadernado en pel valfndiana-.... ......... 3.00
Un Nuevo Libro para las Escuelas

ELEMENTOS DE HISTORIA DE AMERICA
Pot Dr. I; PEREZ MARTINEZAcaba d pontras a Ia tent& sets procioo libo quo contione Ia bistoria del Continent. Antericano y las Antillas, dead* .1 descubrimfente bot'ta nuetox df.
Esta osba como todas as del autor, estS redactada con. today claridad
r sencillez. atendiondo a Ja necesidade. de o modernos planes d .la enseofansa y tratanho con Ia etenaion dabida Ia hibtoria do todos "on petaes do Ia Anirica y especlalinente a Cuba a la que dedica sin capitulo.
El llbro que consta do 214 pAginan y contiene otros tanto. grabados, desarrolla el Programa de los Institutos, ainpliAndolo, por lo quoe o do gran utilidad para Ia primera enseflanza, Preparatoria, etc.
Precto del ejemplar encuadernado en carton& con artiotim
cubierta ..... ... ... I...... ... ...-...-......-..-... 1.00

OTRAS NOVEDADES


4


11


i


i


4


,


0 N i ,


I I








AFAO XCVII _______________ DARTO DE IA MARINA.-ABRL 18 DE 1930 PAINA DIECISICTE





MIDGET WOLGAST FIRMO PARA PELEAR CON FRAN-KIE GENARO'


EL INTETO ROJIOANA SU PRIMER


ENCUENTRO EN BASKET AL DERROTAR


Al FIVEAL CON SCORE I8X9


DosirrollwAdo un juego regular se anex6 Ia victoria.-El conjunto
Verde venci6 fcilnente al' Anaranjado.-No se jugmar hasta
el lunes promiino.-Notas interesantes sobre la contienda


Ta poch del pa"a#o m4rcoles el Ouinteto rJo-eptuvo a punts A per der au aranclado match coq el teani Asul 7 '-oei'puedo asegurar qus 0s Ice muohachos de R. Menfnd h
blee* jtigado con un poco in do ecuanfqddad el triunfo lea hublese correopondIdoMul malos so presentardn lox players del team Azul on onto match TI waro malinlmamente a goal deede distintas partes del floor. La mayowia do Ia* veces con oportunidad do pasar a mus compafioros major colocadom para efectuar I& jugada Y Aomo un resOmen do todo el 'Qintot* Azul meo v16 Impoibilitado totaumente en todox los moment, pero RIo baba t oso jugaron con mucho ent Im puedendo anular ua ventAj;Aisiderable quo I sac6 e llvoe RoJo deeds .1 comienzo 4# encuentro hasta finalizar elS egundo hal para aceffrse 'al qmpate. El conjunto de H.. enendez, como ys hemos dicho en lnoa* antorlores. JugO mudhialmo menos uo en Sun anterioes match y bu e docirso ohe 4 centindan do ema mane. r., no podrAn ni tan niquiera alcansar 0 segundo o tercer lugar l final do ISa contlenda. El team o-. jo gan6 con resultado do 23 por 19. En al Segundo juego do Ia noche el quintoto Verde superd grandemone to a l$e representpsnteu Anaranjados on un match veraderaments. pobra termleAndo el game con anotaoi6n do 39 par 21. En et choque sucedid lo mismo que en el primro; lo de-, rrota" jugaron pobretnento no domomthd7o e ningn moment sum conoOImlentos on el clAsico deported do Ia canasta Estuviero desastrosom en mus tiro. a 'goal y no gardearon nada en absolute ni jugaron como lo hablan heeho on otras ocasiones. En media 'e sta erie do malas jugadas Me dlstlnguieron Morilla. y Tejero qulenes azetaron su. reapectivas canasta. Con &ran oportunidad. Los o2too del equipo Verde se distinguroon 05 todo los momentox o aprovechaxudo 1 dobildad do sun contrarlos- y par tal motive go dieron guato acumulando puntoe en su

PROXIMO JUMGO
Con motivo do Ia festividad religlje-


ma do hoy Vernms Santo. no me colebrarin juegom oeta noche pn el sium3Itico Club Deportivo Asturias. A continuacidn los secre: ROJO


A. Armdato, I. . A. Junco, F. . J. M. A. uilam. 1. J. Ben, F B. Rodriguog, C. M. Sigler, G- IF. . J. Iglgboas, 0. . .
Totals. .
AZUL

A. Mora, F. . PL- Menondes, F. C. Sla, F
J. Faria. F. . .Plera. C. ...
,. Moreno. 0. . Gsavcla MontesG. M. Toro. 0 C. .
Totale.' -.
RESULTADO


Fog. Fog. P,c

3 0 2 2 2 4

0 0 0
1 3 0 1 1 1 0 0 8 7 km

Fog. Fog. F.c

4 232 1 1 ,2 0 0
0 1 2 2 1 0 0 0 4 0 2 T 5 11 FINAL


RojoA. . .---.

VERDE;
Fog.Fog. .C
M. Moreno, F. t 1 .2
M. Garcia. F. 2 3
J. Santana, C. a.. a. 3 Campolo, C. . 0 0 2
T. Rodrirues, G. F. . 1 1 2 0. SAnchez. G. C. 1 0 32
A. SuAresG.. . 1 4 1
Totalee . 14 11 is
ANARANJADO
Fog. Fog. P.c
J. Mortla P. . 2 6 3 A, Caraballo, r. 0 0 #1
J.A. Pores, C. 0 0 4
4onte. do 00C, C. 0 1 1
. 'ejero, G. . 3 3 0
R. Jimfnez, Q.. 0 1 0
P nare. . 0 0 1
Totale... .. 6 11 11
Referee: Enrique L. Bru.
Line-Man: M. Fuentag,m Anotador: Pope Rubto. Time Goeper: 8. Cordal.
R.ESULTADO FINAL
Verde-- -----... -- . 1
Ana.lanjado...........1


Taboada Jugando Como Isidoro, Trionfo
en el Estelar de Anoehe en el Jai-AIai



Oscar y Euseblo quedaron en veinte.-Los del prologo flegaron
iguales a 22.--Ganaron un buen tercero Aguiar y CasaliHoy no habri funcidn en el Jai-Alai.--Maiana, sabado, si


Aunque respetuosos con Ia solemnidad del dia los fanAticos no pudieron sustraerse a las altas tenslono. emoclonales do Ia tragedia del peloteo y acudieron al Jueves popular come acuden todos lon dia de Ia somana y loe domingos do guardar; ellos no alborotaron, no aplaudieron, no gritaron. ni mucho meno patearon; pero estuvieron ma atento quo los japoneses, quo son los-que ponen ma atencit on todo lo quetos'lo Import@, viondo parar quinielas y partidom, comentando buenamento lo bueno y -malamoate to malo a la hora do lo malo y do
lobuenoLlegamos un poquito tarde; ya
estaban peloteando lon del primero, do volotielnco tantom; lo blanco, Morales y Sola contra Io azules, Esqutvel y Escarza. Marchaban por delanto, peloteaban lo cuatro bien y on catorce so d16 el primer empate.
Be repitio n quince, en dieciocho y en vinto 7 on veintida y cuando Ion chalocoo comenzaban ya a tirltar do nuleda, Pbes Morales y SolA Sso quedaton soles dandorunon pelotazoa y ganando el partido. Los azules quedaron en veintidon. Boletos a $3.80. Boletom do ]a primer quilAxs pdft 4k1 39 as VftM









OMMOW" % a "e
as N o a to"tnwwa






u'adf mel. ofundenumlImt., mds Voddudo
potenda, economfa y





















4A
-. A.S...,


*









CMAM PION
Confam~5 i ret "t.atr


niela; do Lizarrata quo pag* con $4.80 y Ia Do U uzatraga y Juanito,
que pago cp $30.00.
Espectacin. Salian los -ombres y prohornbre. del gran estelar del Jae von, da treintatanton, Loo blaanou Taboada y Arelilo, contra I". astales, Oscar y Euseblo. Y tonemos qua. salon bravos y altanerom, blanco ) anules, peloteando ocho tantos de lot estupendos para un empato en und y otro on cuatro. Y no ml. Taboada quo "0 un genio, quo lbeva dentro ut. loco a quien los fanttico. lbaman Va rills. saudo pegando y jugando a a manera do Isidoro, rematando, colocando, Ilevando a Ia polota a a muuorto en pared chiqui, y jug-ando as desbarat6 a Oscar, quo ayor te. nia poco *do dembaratar, por due no venia blen, y destronc a Euseblo, quo e algo respetable. porque Eu. seblo jug6 mucho y-pegd blen, aguan tando lax hidrofoblas de Taboada Y de su eccoblo Varilla con Ia serenidad do Ion grandes. Areitio, compafiero do Varilla y do mu ocoblo Peboter man medlanamente quo benI N~o estuvo a In, alture doe otrom diam. 1! Los azulee quedaron en eint. Dole ton, a $3.00.
Se Ileva las aegunda quinielg; Taboada, pagando con $2.40 y la con binada Taboade y Oscar, quo Ia pagaron con $30.00. Y saleron cancha adelante los dkaputanteu -dol final de la noche, do treinta tantos; los blat. coo, Agular y Casaliz, contra lon asu. Its, Ochoa y Llano, que Jugaron ,como clatro aoeorias del deport ina quincena on Ia arrancada muy bra va y elocuente, empatAndola on siete, nueve, dies, dooe, tree y quince. Luego pegapdo bien y dominando mas con un ataque do, los que bacon inelam )ondos blanco legaon a boen treinta cuando lon azules se queda. ban en 22. Boletom a $4.40.
Con motivo do Ia soemnldad del dia no ae celebra funcln hoy.
r. RIVERO.

FRONTON JAI ALAl

Programs 6fiial para Is Funeldn dol dia 19 de Abril, (Sbade) a las
cho ycuarto.p. m.
Primer Partido a 25 tantes.
Hermano Trecet, Blanco.. Con. tra. Juanito y Paco, Azules. A sacar ambos del Cuadro 9.112. Primer Quiniela a 6 tantos.
Uriona. Arlstondo. Arena, Trecer Ma or, Agular y Paco.
isgu.do Partido a 30 ta..e,.
Forrer y Berrondo, Blancos. Con tra: Oscar y Eoenarro, Azules. sacar/ambow del Cuadro 6.112. Seguda Quinlls a 6 tantes.
Ferrer, Birrondo, Oscar, Taboada, Iusebio y Areltio.
Trewr Partido a 30 tante.
Ochoa y Cazalis I, Blanco$. Contra: Olaveaga y Mateo, Axulm.. A @acar ambos del Cuadro 9.112.









Y1










RUBE,
cAuw, YQAJTIA
RIC, 8AC CORP

TAV *1kAXWA


El Equipo Arsenal Quiere Cancelar su Serie en los E. U,


Kid Chocolate Hizo Gran Impresisn Wolgast Firmo Para En Sus Ejercicios de Entrenamiento Encontrarse-el dia 28
_________de Mayo con Genaro


Pero Is norteamericanos le azue- I Quintanita hiZo gulntes con el peso lviano argentino Corti


nazan con irse en queja a la
F. Internacional

N. YORK, abril 17. (AP.) La Asoclacidn AweridanL do futbol soccer (bal6n pie) cabletrafI6 hoy a log directores del club Inglfs do hlbol. ArmonalanuaciAndoles quo dicha asoclacl6a no dartasomuaprobacifln ml deaeo do llo. de suspender a tournee quo proyeetsba lacer ee equipo por lon Itstadoa Unidos duranto *1 przimo mes do mayo.
Los Arseoalm tenian en proyecto una larga gir& a travfs del conti. nente americano, en Ia cual celebrarian dies matches on lo oAtadon Unidoe y dos ean a) CanadA, abriendo Is tourneo on Nueva York el 17 de mayo. pare visitar dempufe la ciudadem do Chicago. Detroit, St. Louis, Cleveland. Providence. Filadelfia. Boston y 11all Rtiver. Pero deosputs do habor Ilogado a loa inalo& del tornco roclentomontoeaegebrado on Inglaterra. han r ibldo tl*6doras ofertas par jugCper Europa y con eat* motvo envIaron en seguida cables a lo Utadas Unidos, pidlendo Ia canc&laclOn do Ia tourude. La Asociacifn Americana no adlo se nIega a cancelar log partido anunclados, sine aje insuama ir hasta a tederaeifn Internacional caso do quo of equipo Arseaqwl se burle do mu com. promifo y juogue por E Aropa.


TRACES BE MUSELINA


Y TROPICAL


DE CORTE CORRECTO

Y ELEGANT

PREC30s REDUCIDOS


He ceptlmu- do p. dw f*eCr a preisem' madomeals asadulc 0 be .agfceo ba* dodoradd, voir prealkado ad. miabe.

Nts@ sma orgeor a s, co'upra do grande. anti. #ad" do *as ceaCdeue, pvto page l mboe ectepbe m=14 a" penultem pWd belad"r preezcemale., a adme ient".


MARIANA KDE

FASAJE CINTMAL


















T U
TYoie o U- U
VISITED NUESTRO
DEPARTAMENTO
DR CAMKSA3$


55
S.


1,-.


NEW YORK, Abril 17. ((AP.)E.ia tarde @I Kid Chocolate ble sei asalto. do guantes con trees dimtintos sparring partners, El Kid no demuestra en mu trabajo singuna afia que pudiera indicar que ha etado fuera del gimnasio por cali un nes.
Centenares do personas atraidas por el nombre del Kid concurren di Gimnasio a verlo tmbajar, y salon admirados de Ia habilidad del relAmpago habanero que une a mu rapfdez casi magica I fueran de pufio Ilue parece increible en un muebacho do su cuerpo.
oCada dia me into mAn fuerteo, dice el Kid, y me me estA ocurriondo que *1 28, en Torontai le voy a arrancar Im cabeza a Ericksons. Quintanita hizo hoy cuatro amaltos de guante.. don do ebs con *I peso livianoargentino Ediardo Corti, y dos con Pablito Blanco. En el mismo gimnasio Mateo Osa hizo guanten hoy capel argentina Alfredo Porziohy con trox dosrspa,, rring partners. Mated va aprendlendo ripidamente el art* de Jack Dempsey, y ya no e tan fdoil alcanzarI* con los jabi aIquierdos 'leao al principio.
eEl guipuzcoano va adelantando


nnuuho, 'gdio Poezie, quo emntano do Ion ho erv grandes mAn hibilem en la Arena. Peg mA.n fuerte qu. ninguno otro hombre de su cuerpo y nahe pegar. Nle paTece quo el g1xanIe de Filadelfia va a pagar una Mala noche el sAbado.
A Osa lo jaen bnotizato bos cronistas deportivos do Nueva York con, el nomnbre de eAdonis vascov, y en unt de Ios proopectos de publicidad eii iados pur el Club Olimpia haytal i'hrrato quo dice:
aSe espera que Ose atraerl el eleMento femienino al cuadrilAtero, porque e uno de los boxeaqores granden mejor mnozo quo hemos visto
Por estom ladom. SI me le vieseo n la calle a nadle m be ocurrirla quo este atlftico joven es un pugWata. So creeria ma. bien quo es un actor del cnes. e
Entre Ia colonia espabofla do Nueva York el entusiasmo por ver al motricoarra es grand*, don Valentin Aguirre, el padre del boxeo epafiol en Nueva York. envI6 hoy a cornprar doscientos billetes para diatribuirlos en nu banco.
Aguirre dice quo me apuesta beI camima a su palmano, y quo va a levar una camilla pars recoger a gigante Rozier cuando caig% sobre ik


Midget dice que no ha vuelto a

coger los guantes decade que detrot6 a Black Bill

N. YOhK, abril 27, (AP.) Midget Wolgast, joven boxeador do F1ladelfia, que capture reclentomente al campeonato mundal do *lo* peso niogra. deiatro del Entido do Nueva York. a&Ibatir& I oubano Black Bill on una pelea quo ambol colebraron on el Madlson Square Garden, ha aceptado boy di'stintasr propeiiOles quo I. han hoche para defender mu tftulo frent. a Frankie onaro. do Nueva York, en un match a quince rounds quo me efectuar en el Madison Square, el 28 de mayo.
Wolgamt no ha hecho malis a ling dend. quo venci6 a Black Bill on e1 bout final del torneo organtsado po. el MadJeon Square, pore ha asegurado encontrarso on excelentes condiclones, liato parja defender ou coro. na contra cualql or aspirants.
Genaro acopt6 Ia pelea por me lo del cable,pues se encuentra en Parim. y declar6 quo *mbarcari on segulda rumbo a New York. Franke, quo ea *l canpedn mundial do&la divisin tipegdn a mociscl6n Naclonal do Doico do los Estadob Unidop, Usva mks do treE meso njos cdel torritori. americano.
lons, Paullno estaba tambidn core do la esquina do Mateo, con el baritono Bonanova y un porcl6n do distinguido vamcos. '
t


I


TRAJES DE DRIL

IMPERIAL



Les mis apropoft. par s pa* per o caler rlmamte y per ecammia 7 bm ollucir.


Garaizane qua me

cejen porque Ia emjam.. adtes do neCCimaulee, di. rate 24 hrns.


Son tegantes y Ia pes. a que os iew revgasua gm, de mtid. comb.
V#a feis mesada ae de e traijes.


MM E269-271,











TELEVONO: A-5041









I TUJM: A-5641
(otr Casio)


'S

- <~~y

'4 i-i


LOS MARQUESES DEL VEDADO TENNIS CLUB ESTAN REALIZANDO BUENAS PRACTICES PARA LA PROXIMA TEMPORADA DE PELOTA



Delgado. Fleites, Alfonsito y Consuegra integrarin el infield de
loe azules.-Alfredo Consuegra debe actuar en a recepturia.-Los Meiers y el notable Ramiro Seiglie en el outfield


T.,,9Uarques&* del Vedado Tonnis ('l a curow do que eets alo tienen un chan eaxcalente pars llevarse a@ campeonato do Ia Liga Nacional de Amatcurx. estin bacleado rtota cs pado proparativoR pars inilr I&tomporads. on maianricas condicioes, y a ese.rfcto, eatin reallsando 4os pricticas a Is me. mana qua los eatAn potieando pa c a po. Vo o" nbrillante forms par& jugar a I&
Dirigidom por Rafael Alnmcida. que lleNA ataquiPo Cub at triunfoo enIon Js. go. do bade ball cotebradon a.n e- ,. Kinl. juago Doportivo tentro-Americanot y con un trainer active como a.Mir Gon2ales, que jamAs me ha sdor. nirdoosabre sm laurie., alendo vordadero raipoumble del Cifto quoeo en i netiuriamo han tenido players do calibre cnmnol fonomenal Radi del Monte. consilderado par btos lag poritoe comneIs mejor aeguad$ base qua recuerda .e hasphall amateur en Cuba, Gustavo Gdmdes Caho. Altonsite. Jorge Conauemra, Chicho BruztN, Joaquin dei Calvo y otros muwhna m quo harlan e lista I ntr.
intable, los marques sstAn en Ya do con vordadgro entusammo y no dda. mnsn d quo at tnicpraa Ia contienda do gote afio, estarin an dimpowleiin do dar "in muto grande a lo. que no quieran tomartom an covslderacidaa. Ragdn informes qu noe facllitaron fn Ia manalana de ayer, Ios aBulge presentarAn a*te a e el saiam cuadro que as destaed al fial do Is temporada do 1929. cuando Is contionda etaba perfortsmeante dacidida. IN P1rofeser Conenoga, Jgandto otra vez en Ismnejor formal doe uvida, trabajarA en gl cam. po corts. Alfaonaito aparecerA co Ia antoass. corloa M. ltecaen IsInterniv-. dia y Vanot a-sdnon aIs inicta. lMi;n tram dure la ausencia de Dels-ado. oIa so oncuontra todavi na o f Central Cunalaua. Ricardo Moralesime sincarwarA do I& custodia do I* primera almohada. y to quai to hoes vl tu stvar nahemo. m ctlsainnte One Ai maichache. aunqiac no a nan wie bitter. aiba embsan, "In frecuenela y oa adema uno do loS netores orredoreq del eirciito. El outfield de lo aules estarA derendido cnte alo pop to. hermanoa Meier. lico y Cuton, secundades po vote. rangp Ramiro Dealt*. qutan a pomar do ater par*jo en odad eon e pitcher Ja,-k Picus Quinn de los Atthticom do ladetria (atluien ansgura quo ya Ramiro Jugba a IS pelota cuando naeol6n Quinn). aigue stendo, terror do log Pitchers amateursy sabre bode a Jugador do much& uttlidad pare lea Marqueseas. Ramiro ha per_dido muy o d Ia valocidad que hino
de 41 uno do Ie major. players do is LiaNadoaiol. y am hitting algn* men. do tan conaltente y oportuno come on campdfam esateriarces. Per mu9pazrt. e. ejerm. practicando balo Ia tUtel de R amiro Gonshle. es-tan meeajorad a pa1o1 aglgcados, y ham do eorprentler a a& aftoida durants I& tamporad. atreaAdo coomayor perf 'cc'-nquo-o '&--I eaon do1132. Apt. bos, come todosc abemrne son excelogone corrodorem,SCuePtables fildeadorse Y mson


~1


pogserp. da do% bromwnspodproec. quo ban perdlde ya Is tocura oslo pamado. El eatchin azul scra denernpeoa4o ato a(to por Pigarola, quedando at propto Flolte. corneautlity pars Is po..toi sn. A todn el undea caraflart a eaa. mantequo Alfred. Consupgra n ,fiure rate afon como rather regular del V. T. C, Todoxtoshan% Into actisar on too Negrundna Jueono !eportivoa Vym@&bell que s encuentra actuminento on Is me. jor form do so viida, pothlmente on more. a-ondicteane.ue en 191,. euande dirigiendo aimlrahteinente a "ovaserv Ftocamora, contrhorA at torter triunfti concpoutivo del Vedado Tennis en Ia I.I. ga National.
Alfredo ha esprondo Pn daeog o A rotirntrae do]ha hetall. -ha manifeto do quo por nada competiri en a Icata do sate safte. Sc roeudn aciAo acnttic. Y francamenbe. eancrame). quos vuolva stris. ya quo us mserlcia eson muv ,noeosarios actualmente al V.T.O. En lam tan aftelanadao hay porn rat. chore cmo i quo a andle io-sr ad.
mrirshlprnento @I Suet. ennon at doc. dilln tadlc.Inn bateadores del circuito. y su trabalo se canxidora de Inestimablo valor cara Cl Vedado.
VAiqu. Pe. *nuaccb ,Roramnora 1.7 1(.ngo lornAndes. noe me tenatran s amirshi. form&a. mrin Ins ,,Itcers asolel durant. today s campana. Pe *a.. rA la strella dot staff y ai homisre dootnade a pronorrionar a V.T.r. Ins triunfoc ncctsaros pars capturar *1 pen.. dAn do 1931.LOS PROXIMOS JUEGOS
EN LAS GRANDES LIGAS
PARA LA SEMANA ACTAL

En el estado del Campeonato que Publicamos en otro lifgar damos lo resultadus do 10 itjiegos de Ayer y el anuncio de log Jteon de hoy
En la Liga Naclonal.
Para el sibado: Boston on Broo. lyn: Filadelfla en iew York: Pitt..
g en San Luis y Chicago 0nCincinnati.
Pare el domingo: noston-en BRron. klyn Piladelfla en New York;
Pittsburgh en San Luis y Chicago en Cincinnati.
En Is Liga Americana.
Pare 0abhado: San Luis en Chi. cago; Cleveland en Detroit: Washington en Fliadelfia y Now York en Boston, doble juego.
Para el domingo: San Luis on
Chicago; Cleveland en Detroit: Fi-? lad-lf-a on Boten y New York en Washington.


Tranquilas y sin Emociones las dos

Funciones en el Cuco Habana-Madri&1


Ganaron el pr6logo Emilio y Mont
varon el estelar Valcuzuela
ganaron un buen final.-Hoy

Como hoy viernes ea dia solem. ne y manto, do dolor, do pasin y de muerte de Nuestro Sefior Jesucrimto. die on quo Ia Empresa del ha11-A-Madrid no celebra funcldn, cunai Pliendo i- con .us deberes criatlanos, ayer no faltaron Ion fanAticoa i eas don funciones peloteadas tar-I de y noche. antobe rempetable concurrenala e miempre.
Par Ia tarde pelotearon el pr6logo, lo blancos Trujillo y Velanco, contra Ion atules, Juan y JomI Mary.I En una buena salida tree empates;4 en una, trees y cuatro en .o demise ni Uno mas. Dos buenao tandam: al do los asules. quo gana y la do Io blaufos quo liega ea 26. Boletos a0 $1.80. Boleto. do Ia primers quintet. a. do Emilio. quo pa con $2.80, y Ia do Emilio rdeVallejo mayor, quo pagan con $18.00. Otro partido; do calle y volandito; sin sobresalto ni enipates ni tragedian: el (iue disputaron de manera brava y breve lon dos azules. Guisasola y Buendia que Io ganeron, y lon dos axules quo haciendo una contra quo no con trnd a n die quedlron on 18.B olotom a $1.10. A.. bobeton: bon de Ia quintela de Buendla Mayor, a $11.80, y Ion de Baendia Mayor y Guillermo quo pagaron con $24.00.
Balleron a ultimar la tarde, poloteando al partido del curro, lto blan cos, Sarmiento y Axpeltia contra los smules, Guillermo y Jo#e LuIs. Y un par de decemas bonitamente pelotoadas. Con rudos enmpaten en catorqe y diecinueve. Y no mAs. Lo ganaJ los don blanco pogando so,berbios y los azules se aplanan y quedan en 23. Boletoa a $3.00.

Por Ia noche todo tranquility' tre dpartdos sin salsa de tragodia; g-usuajoe casi do calls. Diaputaron .l primero, los blanco., Emilio y Montes mayor, contra lon aules, ValbJo mayor y Gil. Pelotean recdo y monoro una gran decena; Ia empatan en meis, .iets, nUove, once Y Sguarder al garage. Lom doablanco con un tanda do lax quo no tienen desperdicio, lo ganaron dejando a,tloazules on las do San Juanito. Bolete" a $1.80. Boletom de Ia prime

TYI\C'OBB LANZA EN UN

MATCH LA PRIMERA BOLA

dCOLUMBLA, South Carolina. abril j?. AP. Ty Cobb, el celebre, Melo. cotbt do eorgsA. quo me retire del baseball hare do. afios, retornara a! juegi un dia do eton, pero no serA pare aparecer en el line up regular do ningdn team. George ba aceptado uns Invitacidn pars lanxar Ia pri. mere pelota del juego inaugural do I AsAociacidn del Sur del AtlAntico.







I copi do Oq1m.-Xb. IA Aliannta sin canmr eu
EST6MAGO

Sabroos ArOrnAlko

S OXOIDS
wras vem al dhia
Jw .ewar VV 0% t.c


PRRPAAaO FOAU
DROOUERIA "SARR"
.n... ..as .n ..
I. ...ia, ain iseia b
e e --s-


tes Mayor.-Casi de calle se le-,

y Guesaia.-Ozquila y Buendia no se pelotea en Habana-Madric4

ra quintbla de Buendia enor, qu. paga con 18.60 y Ia de Buendia de An #nio, que pagaron con $28.00.
A otra cosa quo produzca mAs; al 1. segundo eutelar del juevem; lo pelu- t tearon los blancon Valenauoa yh Guea~ala contra lon a;uem, L'rla menor y Gayarre y pelotean echo tantoe buenos pars los empate .p una, don y cuatro. No van mAp, quo dijoron Ion blanco y hacidndolo Co mo lo anunclaron lo ganaron do un tirdn admirable en todo y sobretodo. Los dos asul.., quo aguantifaron buena mocha no hicieron ms quo vointido y van usedes bion. Boleto. a $1.40. Voletos do la soguo da quintea; do Buendfa mayor. PSCando con $11.80 y I ado Buendia. y de Gayarre. quo pagaron non 852.
Otro final de tan tan y tan min ttarantk posible; pue. lon dog ast len Oqkii a y uen dIa salleron meiendo cafla do manera incendlaria y jugando un horror de blen dada uno de ellos acopotaron todo seguldo a Ion dosdb'.. que I mar de nogfros, quedaron en, veintictiatro, ha blendo hecho una buena defendma. toletos a $1.40.
loy, por Ia mn.ntfdad del dia no se pelota en Ilabana-Madrid.
D. FERNANDO.








sevielo mA

Rmlp~do

anas cludades
Septentriomale.




ooe dfudad Wol arat Sleow baquos alo"" do Ia Pas Aneriem se m edm. Ioe dim da la Emh.ia Mmmlam emeWlaa dir.s. e mWies do

Idneaci. 'eai "R a edia leo punts de las AMillaa, Cout.Amdrie., Pa....A.
armgla. 00 gram Ir eeaeu hema'. mace. a6rew tanbidn HOeW" meI, I=u impies S-e maebe
Akle eintre 21 palonis dWl
Oeeidedtl
Hueres -ese n diso h **e 'li e eP elialmomta

ma m~a UM*mAia
Rlmm"nLO . tsm..
~eaq.Om.5 a i'It.- 7.00Smpem d.. ao Ae, .o70se. .

.h.bc. . 4a.uSe. .

Wot. m.. i bU.L... I..p6M
MWMeUmps X-p. 2.49 pm.



66.m.. --.ed a..
da em wh ftc. aa ~



w.te p 9e .w. .g.. sa n.g





PAn AMERCAN
ATR WCA S, Inc.
bfm 7ams
'Maw&S reWI*&a


I

a'


I,


4






44.


p~w


GRAN FABRICA DE TRAJES PARA QABALLEROB V MOS MONTE 205-207-209.-TEL 5kO A;j*64 VALLE LJAN .Y


COMPRE sus ZAATOS y SOMBREROS i


BROADWAY


C


SAN FERNANDO T

D'CLUJET

CIENFUEKGOS


LSRADA PAWXA BAJA 'IMN. 8

SANTIAGO DE CUBA


- -- --


m e ----,- -- a n -- -


-



--


I / -





PAGINA DIECIOCHO


DIARIO DEIAMApa-AML 18 DE 1930


ANO XCVMI


JANUNCIOS


CLASIFICADO$


DE


ULTIMA


I


HORA.I


:- ---i


Alquileres Alquileres Alquileres Se Venden Para el Hogar
________y a ma- E Odarit SE COMPOEN M TAS LINE
El__________ Obeuo e odariesMovrao lH o a d s
ALQUILAN ALTOS MOIDZRNOa. IIO ALTO; CALdad IS NUMER91 6 CAWA APARTAME TOS OSE VEN6n Natina C. a o A
RUATON. SILII. Setlea C0111u1MnAS *- sat"e a 7 I Dama ta=ia 0eea ocetsaieecar 2407 19-31 Abril,
coal. ra curo befto In~ra Ira SaZit~ I turte A m Modern", do not y do hatiltmclomui a r fl * gaulrsa (su aala). Sonivedled.c ojmo a t
lude conpletoe. cocina cr10118, mll- I& =316; modar; 2 b"iobs, ai. corner con linagntifc@ b- do IV olaectica ede war en Santos INTERESA A CABAlLEROS A nte f1icalga
plies balcones, una cuadra Isasi gaicria 6 0 bterta, etc. Laformes V ual. fio, dood. 37 peace con *1avador. d Iu aU ). Pr pae diner le dejamos uo Ira,coat. D11g4ii It. Informal. be- To; Hotel Sa S equipa 16 Val Nepluni 17: ontre scobar y Uor- d403 16-21 Abrit J9 nuevo; culquier arreglo ique do E1 11 9nv.floo tratatu12ne air ds
4s. dadm tal7 1172, vasio. REGISTRADORA: DL #PIMERO QUA s4. I4o le bote ni lo regale. Llame JISM toneladmo do doapla.
2350 15 abril 19 Unis So leads. 2672_17 abr o Venga as Im. leva; una contadora at a A-0594. (Pmsame: 5 reco ro). amlonto
LEALTAD Y SITIOS Sh ALQUILA LA FRESCA. 1I QUI UN EPA[ los Anunciantes de Ia Secc6n de gar. qe pll 23 1 f Ar.
ft a.lquita upa. cast moderns. altos., entr. 23 5 con jardin. port. n cocina y ma& abu16dant; so 1---19 Abril R.paraih do 1.,iu. "VEE N DAM
con soal; comedor; trem habitaciO- Ia, tree biltaclones, comedor 41 Vioio do, portero; Oompltaieste in.
nsa con balcOn a Ia calle. La lave rondo. bato, cocina do gas, cusari depndlIent;l' DrUy freaft y vent.- EB p o fe Ia or
Ia bWdAga. Informed Telf. M-4004 y serviclom de criadon. etc. Aliallsr, do: lus eltetrica a todas ora; en f. SE ARREGLAN MUEB S reeod .
2405 16-19 AbiL $55. La Ilave al lsdo. Inf d .3r, CuAVISO: A AWL DU$6O. Y APODE. EL ARTE I8Iors do a NASANA pars
_- JOVELLAn e Y HOSPITAL 2C76 17 bl 24U. T&1 A01. U radIUe do 'moAs m nqu Ihnato. De.o Vig, Corufa, Q1j6n, Sntan.
cNneS362. 1V abSo I 4 al ill 17-19 Abril.* arr26.nda1 dos asa grains do IA Taller de reparacion y reconstruccidj dot, 4uthampton, uolege
i bclo do Ni n 61 C7ALE DOS De acuerdo con nusraa ofertas. hacemos saber a nuestros Quinat. D oA ,bu~ Sro riti eS, envases y emSarqueu. P ar (emy dde
cams seabed&& die tabricar, con tie pMULasa eaqU'la ftaile. trellto Due. MG aw ~UCO qo an l a. Infrms : eu Uob dae ahdad en anuase y barmees PrsyRotda
do #1 comfort modern*, Hay eleva- vo Maloe6n, state cuarto.. tre ba-. clients de 6 SeCcidn de A Los CLASFICAM qo, bat- Wa, Habane 180 (bujoal. Seattl Especialidad en pinturas, barnices
2er. Telef U-7964. 16-13 Abril u 2 17 Taamara $15s0 VIRT ES 28, ENTRE AGUILA Y t o O lkvill P) r cads aauncio clasificado quo se imserte en- 3S41 n-13 Abrij y tapicerfa. Calle I ad= 69, ca- L A 5 BE M
"IA 162 290 17 ttyrir is tre1re50 si eoquina a ClIzads. Telifono
82 AWklILA U1NA CASiA AM9L- Atiistad, "i cio moeno, frwmo int F2
Primer Alan con cuatro cuarto.; agum d on I calls Qutnta ntmero 31. r a hallitacionow Dinero e Hipotca F-2312.
trim Y calleate; cocina do San; slts; quiet. coma do le bafko Of mar. iINTO7573C 17 mayo 17 (AL UNO del "VeLJeEeg")
comedor y werviolo para criado.; Sala; comedor; cuatro cuartoa; baso c meOD y 7572C 17 o s7 bV
y patio. A proof* do altuactt. Te. laterealado; werviclom do criadoe; co- r deffe $20 monsuales. T -egreard a Habana par
afono U-6112. cla; pantry y am Ila trrasa. T"f. o de una enrads a lumeta pars Is alatinie. M a de Le PQUeO PmiaSTAKO-',mos purtos, portion.
3247 16-19 Abril. P-59326. 68 17-2 jay X M-932. a VIERNE, d ualquisrs de los Cines qe a cotinuads se to tempo .onr. watrato .olar Bam- Ie de am *1 dia 10
ST. ALQdILA LA PLANTA ALTA, VE)ADO WJSOS ATOS 2644 17 abrl V1 d.too guare., com an fmar acion. do Noviembr.
Laguaes 48. Dos habitaciones; sa- OCAItON, ALQUILO XAG91FICA 'exPr. C If IaCel.suals Interim. Tliilly
lta y una habitacion a&ta. Infor- C1le 15 equine a 20. Se alquile n habitac1n. hombres solos, con 000- altes. (uasaea tarde). .
ma: Camalo. Cuba 1. Telf. A-3484 $75. Seis cuartes, 2 de criados, lent. comids. In.. limpi#W $25. Hay "ENCANTO" s T I "7 ab y AM "9 A C$.7 a A E.PECi.* TETsT
2421 14-19 Abril. .t-L lv l o a talffan case tranquim y frommia. iw & ae
NR 5-C prage, etc. La ave en los b s. Van1a. Gervasio 59, altos, east s- so efc AMPLd093 S. ofroc.
Tolifono M-2000. quint" N "ptun*. ,RIALTO Dos solares de 869 varas ca- Para Inds Inform.s dh4l9roe
go aiquila segundo piso. Salo; balo- 908 4- Abri. AITACIONES: ALQUZLO D 1,600. Do ta uno frente a Ia line, aceta: dos habltacionea; bafto Intrca- iEATO KOHLY. HOLNOS PA, junias. en doe paaoa; cocina. bae rIU Riv st' atnpre qus Ia galantla no sata ra sombra. .
lado comador; cocins; serviClo 6- *Vl en a1 Vedado. So alquilan I y patio Independients. Arma 5, pp41dm en filersr. Llama, boras R m
Ormatos. Telffono U-6177. horno. con so cams, per contra- frento al Parque. una cuadra tran- o' 9 bllo, N-Gill, 8.1r lVa.55. OfIs 22, 24y .
3474 16 abrtl 22 to o por Inse, so *xigen gaman- Vla, S4:9 17..-24 AbriL- ZdL/'.'. 2674 17 abril 20 ..
ALTOS MODERNOS EN $28 tiat. Tef. F-143. do & il 24 SE ALQUILAN EN O'RUILY s OOLLY 6 EN- THE TRUST COMPANY OF CUBA Tslefa. A IM j I W&
its San Ignacio y Cuba. altos do Is" A P A O "Aam lsa it
Muy frescos, compuestes 6e Sala, dos ALUILT ICALLE 1iENTrTE L.2 N- clinical dental, bumnam y freacas ha- prtament. do Ihus
habttaclonea bafo intercalado, can a *ltos .6mero 10, terraWs. ml&, bitaciones bien amnoblad, ene 1 (rsaius ApIrturs)
todo 06 aervi. oonslsntador en La antesals. 4'4 grants, comedor. o- aotea do. unidan y an at principal CABALLO CRIOLLO 0bhp. 53 M.,917
6 &gum aunditr te. Son Ja es S, dalo complte, cnfrm S, i dke qeseraot buenrbcoya o Los tickets que disiuyamosoy My bonito, de paso, 7 cuartos Jig
quin I A. .ntre 1151,001 r Sataservioie, criats. Liavo, Informies. .0- Ia demean. apropladam parm, matrtmo-Mwbitdeps 7cao o
Rosa, a una cutdr del tranvia. In- moro 10. baon. Tel'. F-14117. Me u hombrem slos. Precioa dcond- servirn, dentro do a ssana siguiente a u feCa, pae ca algds, 5 alos do edada Precic:
forman, Teif. A- aicm17 abril 27 4645 17 &bell 22 quiea funcon de los Cines citados, en boe divs do LUNES a $300. Su dluefio Telf. U-1923.
ALQUILO MANRIQUE 23. SEGUN- Mmuadara I Marines. WPLENDIDAR HABTACIONBE CON V2_RNES 15-21 Abri_-A_.
do, fresco, _a_ odor, 3_4, ba- o min _bles. Ins. llmpjea,-ATENCIO. VENbO SOBEB) I
Ao. 1 feo asia. Iibfor, 24 ba- fono. 117 a $19. derecho &I tecilidor. trio Brahms, 20 galllnas Leghorn.
o. 35esos. ~ ban. Intorcalado, casa dN vuy bon Nuestra tarifa pormaaeceri inalterable. 20 catalanos. 32 Plymouth Roc. 1 s1135
366 17 abri 1) appecto, limpins y meorolidad. Obnai Rhode Island, 7 Orpinton, odad do 10M 40if 351Ah 3 33 yap r "Emue
CAE L & p no '- Ave"ia y caiSV veMte y VCM- "- 2.70 17 abIL ao N. tratm de in vwrdadero obsequio. 1 a 16 moss, sn uagnIf o c,- "a" A"
AmoredoI&i6 'ties y Cuatro it ETABITACTON PARA 0C10.RA belga.. Informant, Reparto Lucere, 143S 06 oubSie o sa *Untk .
A se do la o Lbri. edUfl, Agej dej y Area muebles don limp IOss. Ion, tolU'i. bolega nsfior Cabera o aofl Ca"w. m& wits, wy e oa4~s, *segaNelp
ae6 Maloo~n, trae pi.oa, pro- CloDU )a C a.- no, $7. Casa muy buoe kapocto V AfufCWW Lea iuestra a EN e Pa Armada. Apaftado 2154. 0elor Usoado WMA SI .JN
Va praea. exhibformn dto -. .u- do morallded. Obrapla NU AltoC. Puente. "nbram os Z"m sme mquomme
Amovilfib, modaw, algiin climprcid I=- forma harraquC- 2t~0D 6T 17 abril 19 2629 IT mibrtl "0 "utsa4 WOn I"s OWNmS "Am UnS
rteite a para mumroma family. 267 dabrl ____.___p_______________autorisan reformaat, sitto fac. k0-1423- -A A -IF ICo 4 01o6. 4aa espoaal a pe-
Itnto. Tale. A-6249. M-6639 y A-5047. last i7 abrSe S Soicitan AuI01 lu Cw lucas tie o pars ales e sousa, sa.
3446 17 abril .2 1 1? d I A I Ka"16a2 3 iags =an do 8e.
RAYO Y E$ E dosplant, a lo 4un ,4. BROOCKWAY 5 TONELADAS in" par ,-f e U a. SAdri d 22 do Ai
RAYOidj 0 sSRLA lihin .n eb~ounu '.u.or Stw abanes golk t
AIquslo pIao en coam nueva. tien An- hbItViones; dos lujosom banoa; SE DEBEA MABER EL PARADERIA Con carrOeriba, gomnam nuevas y ch, 9-3713 NOTAS .5 iAtoolgro seaIa s5W hablticluoss, osuauor, get cuarto criados y a e ra e iq Sc Ofrecen S Venden G-rage P. Todo an rnagnificaadmlos '64 154. Abr. Aati"in. .. .4.
viclusi~~~~~~~~~peco Agendaio couiublic, y____doEugni________qog__-_e__________MAW Iiss& 96
vcasatalsoplts os- Par& 406 01hQulnam y doe cUomiW4 contrafte po l -oampo. Lo Bolief- bumo 4270 ASII Rpbi. S
na con calentador. I^ Ilave Ia "e- con 4s4vico. Informes: Ft n hormone Marlet. Pueden l c rnto r Romero 427.
ne Ia oncargadia. Tar. A.-2i4s. &a 114. Telefono M-9432. -u-r- .-a -o, Dcic1..m y cuC 26o7 17-2a Rbril.d amE d C~ag5)6 11 Ab 14 2604 17-14 Abril 3619 17--2 Mayo. GANGAS d naald
MWAiTURU 3. ALTUS( JITRA G jiU. LA SIERRA, CALLE C Y M. AIat- 810 DEBEA COLOCAR UNA JOVEN HORROROSA "GANGA. VANDO UANA PUG l y Towna eiiae.
son V Lugareno, hteparto admanond 10 bormoso. bejos, con e do eolor para cocincra. Babe do to- sit& moderns pegsda a CampanarkO, General Motors 1% tonelaudaa; on chatdo Ia Habana, fronts a Ia Quinta qU Is. hill. cuatr cuartos, comederrs,S Ofrecen s puram e para Un. smatrimonto). Ri y gomas d air may brato Comadrona
;ala; revuldo., pantry, cuarto criados y do ubofor, do. $30; durmea fuera, Duede dat Precia, 61,500. (libre Ge gaStos). 0' Bethlehem 1% tonclada. con carro- Especialidad euapartos y reconociescritorlo; hall; alsto habitaciones garage. 10-3433. referencias. Tel. 70-3701. Reilly 74. altos. M-51l. (Hora dE ceria do estacas y gomam macisa miento., conaulta gratis dlarlas te
doni~rto;ds afle uiea~-2630 17 abrt! ;5 Cliauiffeas ________________________grotto__ 1'IImIde
clue;______ doGiles; __oerca.. BUENA y abril 267S 17 abrIll 19 oficina). nuv En gangs. Agen"a Ropu- 8 a 11 y de 1 a 3. San Joal 126-U,
s;u cuarto 4. UtIle.; cofledor, pan- BUENA Y COMODA CASA. ACABADA HE LL(SEA COWICAR UNA SERORA 2678 b nte n ero 42. entre Marque Gonsilem y Oquendo.
try; cociia. Qjulntana: M-31!I. de p tar. situada en at isarto HOFER DESEA COLOCAE I espallotl. Sait. cocinsr a Is e.- CALE AGULA 20 17-20 Abri. Teleono Up-.A.BONACE
14 l6-4 Auilt. Orin calls San Julio n~mer 17 Particular o comercio, sin pretensio- Bola y a Ia criolla; es muy Im- SE VENDE BUICK SEDAN. LIGE- E892 154. vence 15 Abril
IAIAANA: BE A LQ I U.LA rui entree Loama y Llave, compusta do nes; varios allon do prictica. bus- pia y 8ab de repouterIa. Iu domic- Be vend* assa moderns, do tre plan- ro, 1927, on buena condiciones de Neuatenia, agotamiento nervioso 4' iy 1, qUila a 3a"
r-uao do La caLle MAasOu A1 eatre 1a6 jardin a fronts, portal, rae.- mas refrrenclan de cases consociaa lie: Cuba 99; habitacidn nlm. 10. tas. con 85 metros de suporficie, y todo. Informs.. 17 almoro 83. par historimo, Insomnio, pardlisim, epiorge y Val.e, oomnuesta deaa; bidor, cuatro habitaclone., con don do mucho tismpo. Informas, tolifo. 2598 17--11 Abril s cornpono 6e salk, comedor, doe G. lepsis, reumatimo, sia, imotencia, "
ealtmedor; trees cuartos; babo iot*#- bafos intercaladoo. hall central. co- no A-US7. at no estoy dejen rece- CocINRO YEPOBTERO FIN6 AN A- cuamrtou, bafo y cocina cadta plan- 2621 17 abril 23 demencla. etc. Curacitin rApid. Con.
calado; oocina y serviclo de criA- medor, terrasa 7 merviclO para cria- do. tico. doses colocarse n USa parl- ta. Preeto 116.000. con facilidades ailt&, $5. DO 4 a 6.
do. Precio: 60 pesos safeguards. IA dos. ternasa at Iondo, patio, laVai- 34#4 17 abrIl 1 cular; cocina aa 01iolla y epao- page. informal. Quintana, Cbmicon DR. VICTOR MANUEL CARDENAL HBANA,
-6-~~~~~PREVRNT SO.A 23 M-a 1-73 7-11.s.b 4 s
have on Ia bodega de Magdn y as dsla y garage. Ties*. sdoz nia ni BC CHAUFFEUR MECANI- Is y francesa; muy limplo y for- 2 Telf.REVERANCTA 50. M-3362.
Juat. Informs. Bufet de Are.a- amplo rvsmsila4o mutamo. comnimeb- co. Maneja &Utom de toidea Marcas. mal; cumplidor d mu obligani5. 3637 17 abril 19 HAVANA
la. TeGIfone A-211L to do mac. ball. 6" ousrtoa. be. Tie referencias. Prguntar por Ju- TelGfono M-4104. E05 id-I7 Ao
2416 1o_1 ~Aw. Intercalftdo. cocia y lavearal. P. lto. A-3154. 2610 17-30 Abril 2614 17-19 Allri. MEAOEN MOPICO PRIPCIO BE VENDE ._____....._______________$65;______________-1_CC Rem. Iniquitis4 deger. nuors. In.
41 T:j'AN 1-A. EOQVINA A N- lto, 10; 58dE4 EBPAROL. UK 0FRKCE PA- SE OFRICR BURN COCINGA formaCba incen't y a CPr
fanta, s alquIs. u alto modern. mWformas. A-42141. Empdrado St ra manejar; tisne referenclas; no Is postero. orna, CCCuns orclc, owt tA ERiCdrqadd, Ppartamento Dumers
cA sala; Aall; tram cuartol; 3556 17 abril 2 import hacer otra cos. M-7180. patiols y frances; helados y P0asa- Ca p dods planta,, moderna, de ds- lenco. Ozean ne
interdatado de lujo; Soaedor; cock 2665 17-20 Abril. lerka; agradable saxtn; limpio op IA quina. en $30.000; otra do esquina 2669 17 abril 2 GA UON
ns; cuarte y servicio para cr ada. Bk ALQdYLAN DOS CHALE'S 3UN DEEA COLOCA"V UN COFER Wna. as hombre mole; timng r- do dam VIAn" on $21.000; air& do
Liavo.: catS Almeqdares. Zafermani Pstrociuio y Juan Delgado. p epar- I cona re feroncias. M-4204 Una plant, en $12.00 todra o. Do traes 6m, caballero, sapatom. capaa A
Dragon*& 6. A-64 eaos. Vibera, reoclov, 00 eapafo 3609 17-19 Abril. lan lanenSolicitud de Aquiler do agusa, abrigo. maitones d M1-o 1 i. 1 40 ony capps partclarine Te- fCunl.M4 .factlidadea do pago. Informu, Qun
3176 16-36 Abru. y S Informan en los Pismoe a- ln 4678. Joad. .E O1RVC6 81ORA ESPAROLA PA. oana Chaein 28. bajos. Teldionons n b les'
MNGA. BE ALQUIA VENTILADA s-3 4 33 2643 IT abril 19 ra nocinera. Stendo matrimono solo. FO-2188.
y 5610da 06=. prope part oficiaa. ___________ cocina y limpla. Duerme on Ia co- 2686 17 brIl 16 l"'9's a ]a yID:
os 3. oalk o, ntre OReilly y -5in loracion. No be vslnte i- bs situpelas on Ia Habna y L- Yu1go do cuarto, sla, somedor y pie- K S Bravo
1,1, 2Con oCho departamentom., loc. N litms nciss. Toyf. anu, desde $25 en adelante. Ii- Nam SultaS. Piano&, Victrola., A.A,
o,10 III La lLRav en Ia mis- A-CaLreARBEU-AN.qulnam do coser y oscribr; cusrom boon* do s Habaa rs
ma. Isformos, A-4353 y 3-6363. DEBRACOLOCARIE UNA JOVEN D 7.EA17-10 Abri GANGA F MAL me a U-5215. quo informaremos. indtrum to d oe Qdri d In a pan:
eapafllsa, mabe cortar y comer, no Is DES A U5OASES~OR SA
I 675 17 abrIl 24 ALQUILO CASA: A1UNTAALMk;..Tfj lypporta hacer lIyPle. por Is ma- toia pars cocinar y. at 4s corta fia. Chalet qu OW $80,000 Ia vando boy Ferreterfa Belascoafn esqIda San COMPRAMOS Y EMP SOUTHAMPTON, BREMEN,
MALE4ON ii UN $100. SE ALQUI- 2, coaS esquina a is Casaua. rortai fana. tiene referencias. TelkfOno milts, no 30 buporta ayudar a IN em 14,000. ca" sn *ariano, mi- rOULOGNESUR-MER (jFraclo)
la o1 bajo con sat&. comnedor. sim ala; salets; cuatro cuartoS y nao- t-6227 limploss; sabe cumplir con au obli- de 13 z 40 meto@. Wei oompone do Rafael. Rova do caballero. abrigos Aquia)
habitacionos, bao complete, cuarto vIciom; todo mnoerno; o buena m- 250. 16 abril 19 gaclon. Informan: Telf. U-67S7. jarl Portal. mai ball, sa co- 2509 16-4 Mayo. muebles y albaiso. Pagamos mA sobre el 22 do Abui
de criado. y merviclo. Ia llave el par ms y barata. La lave en Ia unag- 2823 17-19 Abril Inedoe al fondo, A cuartos grande., quo nadle 'Los Jinnaguas'. Suares
tr.Intoraxan., Telt. V-3040. ga. I)Uvo i'atrim, qoani. 4. -aeln -____________ See bolos de lujo, forego y un, cuar- ..fnierom 62, 67 y 69, onquilns a oil- CUBA A MEXICO
2.84 17 abril 23 A-64V0. 2610 17-39 Abril. Criadas 7 5G4d LFSEA COLOCARSE UVA ESPARO* to de criadom. construcctitp moder- EnffS anan 2I6n. Ta'iono A438-9.C E
-Bs A -__a do medians edad part codinar y me y d primerta. Vista hos to. Ca- UHI3082 21-21 AbrO
Quiti do In cinsa San Rafael Y Ban portal, sa". doi habuacuons, co- SE 0.IECl MUCRAAHA VINA "-orts fanilia. Tleno quisn Ia garan- di 16. Tratos direct.., 3. P. QuinNicai, con sal comedor. trme ua- medor al londo, bago intrecaludo, pafiola. para cuartos y corner,ics. T016fono A-2902- ta, Chigon 18. bajow. Tolf, M-773U. tocs. TeGIn ACtOmt __________r___ __ d_ H.ib1ai Up1
bitaciones. badeo complato, La have cocina y patio, $24. MAagnolla tumbrada a! servicio fine o buonas 2438 17-19 Abril. 164b 11 11ril 19 ACADEMIA DE PIANO; CLASES Dg JUEGOS DE CUARTO VERACRUZ, GALVETONS Y
on Ia bodega. Informan, Telf. F-3040. tra D. y casitaa indepotdlastea ,on caas y con magntficas referenciaa. EPANOLA DEUA COLOCARSE Na VE NDU 265 1A7ATA LAr C 1 A C., tEDQUiRraL, EmUCARTO ISAA A 13Ns,
2653 17 abril 23 aa. cuarto, serviclo, ehina, y p Telf. F-3017. 2016abril 19 aacocinar, prefers familia do Hat Oloas ntmlro 63. BotA rentan- Preclo. mditco. Luis Est6vez no. Uno do tres cuerpos, do caoba bani TAMPICO, sobre ol dia 25 de Ab
AtlO, 5 d13. Magnolia, paaaje Cobu1, _7, ____b__- In : moraltidMd, 10, plasa. U-7007. 1-13 pesos aualoa. Inyorman; mdero 10, Vbors. Tef. -1340i igirs at
*l segundo piao, con smai. condor. entree Buonos Air*s y ia Antonio, 'E OFRECE CRIADO DE MANOS 3650 17 abrtil It cale Patrla num. 3, Oen. 2616 17-2 Mayo. o o t '
ols habitiaciones, baflo, cuarto y mor- Cerro. Informan al lado, otrat A, peninsulas; experimontado en todo 267 17--4' Abril. $325. Otro, id, do color nogal, d.
vicio de crLados. wuy freses y no fAbrica do confitursa. serviclo fino; Tiene referonclas de Lyk- HavantAgency, SA
portert --u duelo Tell.N F8240 _________________________ w. m fino, LyewoaaAgsy .A
falts of agua nuna. Informal 2633 17 abril 27 casas conocida. Telf. FO-1097. AsGA DE ersoaq o Ag5Nt g5ENDdles VMC Cb.y
porter. Su dueflo, Telf. F-3049. 0 2559 17-19 Abril. Sant, a prison. quoe dos"it onmen $280. Id. 80a.d. quateado. $180. Otro
AN AFAEL 41, Eme$45. IEN DEEA 6 CLOCA UN BUEN U APONES ECT ., Em ua porta l& I ries ms, id. $150, Uno do sefiorita, L*Pja Nos. 04-40 TeVf. M49M5
SAN__________41._EN_$45._BE_____ criado de planos; (:oi buenats rote- VCLORo opotl s a; dor; cuatro
quila el bajo con sala, comedor. don r don ; r le tiends tedo lo agricultor. y tiono frandos duartoo; s cocina; ervi. decoredo y jespeado, $75: y mi- c 'LYKSn
habitaciones, alsfo y domes orvi. Ell ALQUILA UN ALTIA VAQUINA de algo de coina. Tel. F-41235. cperienca do ancargados de cas* nles completes; ags v 3010. Caales. Ia Ilave en Is bodega San Ra- trile. 16 y Tejar. Tten oqarton; aw- 260 17-19 Abril. 0 'inca mayor, "0 personal stisa, as do goepoeterim 7 hormign; i LA DE PIN O S gunom mis, do $50.
fail y San NicoliS. Informes, tol. 0o r c i ds 4m A In SI DUZA"COLOCAR JOVEN ESPA- ai horab does sr o ;un m d MLCR LE JUEGOS DE COMEDOR
gone "-04L. to 41 trainvis y Omilbus; ima I* ma- *fD~AC00ARJIE SA lam, liabia isgillo gr sapadfl, BusI- s Pudln par $3000.00 do on- AH I INJEO De MDR
2681 17 ab 23 jor 1l Reparto Lawton; y se von- fota de oriada de maneos o para Ia to, $7. Maloja 3, A-90614. trda A 400.00 en hipotoca Un. do O GacimieDto, p0licromado,
E IN 5 SE ALQUILA L ALTO D o te edi cio todo. Tell. X-134. Itipless cocna bns ref- 26 17 abril 22 41 6% 21f h r Ab Pare .1 dlma do ,ba, mnmt $250; u o id. de ceol enchapa
18s camf San NICOAm IL0 con maa. 2 574 17-15.4 Abril. wow..as BN rwoat CILT'DJ ca do, clrws,$0.UaideF VORDE SP R
medor, tree habitacioneas y bal. SE ALQUILA LA CANA BAN MARIA- ACLe UN--Ai AroesAN
Ialave an I& bodega. lnfornsan. to- noI"AateIdoOtboyI DEN CO RUA VRweaara
7-30F d .nr4. Buena Venture So puedo Vor y D eplla do crada do man* a ma- ntom. oda, m o1 GPat s Vtedo y e ende- color maJegUa, decorado, $90
2683 17 abril 23 a 4. Informan. Telf. U-7919. nenadora. fabe cumpllr con su obli- *wnu y Poap tearetto ans. Pieto. me aps pae b6voda. con Otro marqueteado. $80; y VrO" Confermncias de la delegaci6n
UPAQIA O U~~?33 7abril i"It glclon y tiese quite Is. recomiendo. l~j alft Peu-0455. ORell
SF ALdLA Lk S LUJO-5O6 261I Mercado 49 Taon 73 (catle). Tolf- 14 Wind, A-0666. argollas, como sigue: mUs $65.
frescos altos, acabtdo do construir: EN BANTOS SUARE, Sg AMUhIAN SA-4d do TaD L73 Ae Patronato del urismo
Jovellar 14. entree Hospital y Aram- Ios h*rmogos altoll do atos dras .615 17-20 Abrab 2636 17 abril 21
buru. Recibidor; mali; comedor; tres nfm. 5, a media cuadra 4 Is. Cal. 614' (' Rl&E Tr1ad ELN 2hIAK 1 A Tapas de 0.04 . $ 37.00 Unc de caobi con filets do bronco,
babitactonsiu con closets y bat* in- satia, de leadq del Montt ftaan emn come*ior. TrabQ6t en lam nmajor** ImVeden of LODRI -bi f15.I DYOD.tercalado; coclna; hsbitacitn y ser- trnviam de Santos SuAres por of condo ed Ins aban. Tiene -0.06 . 45.00 de diez pizzas, $120. Un 4,0181
viclo do criadoc. Procto reaiustado. front. ars tform s ,. lIom a-A a t e $ 12.0U.e Un., coloToia, tO N anDe Ba dbl or. de at oa.
Lup a o ss cetn.$0 n i&.a Tcolora fila en Nulr L onTirsael hatraLa ive enl bajos.Ifric:Tl' ldtono A-2779.. W-1071..cno. 261 17-2p APu. *a 6.08 .- 56~$.0$l~Ia dcoo ia oNcoaldlT ruh ra
FO-2689 7 A-769. 2447 17 abril 23 DISIA COLOUCARSE UNA JOVAN f" 0.10 67.00 $75; y varies mis a $35. ia contrarredtaf Ian crncpas do
2624 17-21 Abrl epa__ola its criada n d 0no 0 7(I- BU$NA 5 Pi oUNIDAP. URGErle do c a .pa
I62 CA -A AbrJ nejadura on cas de moralidad. Tao y Al 03 venta saa dos plantaca, pricipe en- Cajas do rests, OBJETOS VARIOS Prenna, que querian prosentr a Ea180. casi esquna a Infants, tie u no referensa y quIen Ia garantice. trq Epada y Ban Francisco, Alos: ia a ieV 10 Me_ pas en el extranjero coo un pats
oL. plants dos vntana.; do t Dominguez 21, Cerro. Telf. U-772. sat, 4 serves doble con nscrpcn. a Inestable, con diturbio continued
sla- slets corrie; trdo hormosUa LtYANO: EN VEINTE PESO. CA 2626 17-20 Abrii. ia, Bajls: ual,- . . . . $ 6.00 jor. $250. Ott, Melville Clark, y sin soguridad parm el turista.
abitacIons y bue n cearto do beot lutiopo renter :dsn msnwa.cu : s4 bta oe Indepnen- Panteones., listos para enterrar, 180. Victrola Ortofnzca $65 fecIentemente, .1 ombajator do K.
Inabitacitne y uon cio ade ben-e Portal; "sIa; dog cuartol: PU1tto LU tii ascld i dooca-to&. Panta-: $145 yisusloa. Per
$1000.di yeoolni a700 hipcecS ddod $160.00. coro.il Na-l Unaa id..da dorf~ia $65.u Or enaer onLodegebageMer
eiu d crb eopc cina; bafto; mucha sgua. iniuls. to, as normal y tiene referencida. $0.000. reconciled $7.000 hipot a desde $160.00. Marmoleria No- Una Wd.. Ukrsfnca, $65. Otra pala. .n Londre, marque. do Merry
pti dorga s n a o Ca iada. Tran puerta. TU Ltoh o Intorman, Telt. A 466. A5. r AOOPt partom. al o cional. Infants y Pedroso. system Ortolnica, $40. F-ue ma pcnfareoyactrinpoult dn I"
enIs. bodegs, sequins a Infant&& ____ 2627 11-.20AbrUl 2649' 17 abrit ) 3" "a moon cuemate. Andino. U-7470. coa.Ilns)s~OiSutrnc,.w U epoetrnplalad a
Preclo: 50 posos. PEREZ 4. Lt'YANO. CASI SQUINA D'jAN CO LiJED iEiA 2653 17 aril ii Tealfono A-3720 fos.'a $5. Aparadores ovalacs. Exposicion do Sevila y Barcelona
260? 17-21 Abri a I& Caisads do Conch. alquilo i holas ns Un e masejadora Y otir suacu. g ,Gbe Sam WIFCA INE R EPARTO_ *a $ y otra dedilcada a Salamanca.
I- ALQUILA: MAN MIGUEL ESQUI- habitaciunem idpentieinteu. JUUac de cada ie iane o cuartop, no E ataieftor BfaschiirtablE, deld____o del Pait Lucena.. hermopq pino alto muy o s tparada. Ld llave e IN cas H pretnden gran e.T-oontruon Inuprabl portal, ma- _____, re-__._______________ E Roafor BoSea, daia Te l Pa-Is b.l
itS ~~lade. Inumn olda30s T~t A- Terfus, 14 8[s.34. comedar. coelna, serviltos ns 1.Mssd or~r.tnth aotml~ ofrn
fresco y amplio: deoorado:;n aasf. fer as U-4669. Rosario coSltg.u $8. Miquinas de coser. a $10. cian en las UnIversidades do Oxford,
Ya; recibidor; comedor; cinco cuar- 3228. 2661 17 abril 19 10 co3UP1.to y ara e. At rondo nuve ificlazC ef0- Cambridge, Liverpool y Leeds, Ilue.
los; baoo intervalado complete; m- 2-6- 11 abri n DEISEA COLOCARSE UNA MUCHA- amialtam do Sala. tr,,1a y delictomo C d $ e trada tsmbidn con peluulart B aiy
.I cc -. deuoro, na d $- quo Idamos; pr_ on i nadas ta bIdn oe yen Eotro s oen


,-Ina con codentador do sea; cuarto chia empaliola parm triadam do m&Me # u MlaPOcnidnehbidm noroc
7 sevoo ao.Pfl ea ronts. Renta; $178 ann aes. so- insuperable,, aidad do pierAs qedmsapecniunehb ds norscn
P-A 7YO N gh comedor. practice en et trabajo, te- M Ient..pRants, .5176 meonsqI a.0 B tros docentes. Tambif as han dJado. Lao Ilavem en ooder del por- -- go buenas referencia". premiere ho. 3 1 Abril, yaper Acept, fin do $4,000 aneios ,nefbes. do conferenciam en Newcastle, HalI.
tern. Intoknian: TelgfonoK U-4 439 y BE ALQUILA EN LO NAB ALTO Y repartom. Toll. X-4119. cupotsa. Acpto lins74,000 EWIE Ia. Soutbses., Swansea, Hamtings,
v-2936. 211 17-24 Abril fresco do Arroyo Naamo, bonito 2668 17 abril 19 COMPRAMOS Y EMPERAMOS RO- c"e52 Andino. U-7. 17 abril 20 EQfAJES y ma l e d n,
SE ALQtUILA: SAN MIGUJEL No. 173-B chalet, cuatro Cuarton. ba0o, auan DSEEA COLOCARM UNA JOVEN pa dO CA O, Corte Moderno, b s 20 Bales-Escaparates, a $15, do Cej tanola, con proyeoconas luminosae.
es e a Lucensa eplftdido cuarto caltebtoe do cuartoY balo crIa- espaflola para ctiay i ina. m(0 mon rmte Y bodega a $8, Y maletas de DespU s do I&@ conferences us enpOno (hay olovadlor) con malt; come- dam. 4oble garage y grog ML6 Btina- Ujdro facooit llmpvi malita. burst, miqwinatCSer9 4 00 alnonomcoe nr icn
dor: tres enartos: banlo: cocina con to. 6,000 Mpetros, ceape4 I 4tbolea sAndo eort& family. sueldo. 2o 6 ger bws 'mcuinas Quien 10 U1Iso eU ba Uo Y toca- un Poo en a 8elante. y Una infit doDetano ypersacone encl asonSledtadore u Prado frutale, umbria ti4eo fbrom 7-130 Informan. Teldo Ones. t. glo. n, 17. F.A73" TINTO-E6I2A ACEPTARIA (E- dor e ve line. de baorroy ta- ad & Cs adr s a prdeltn Cias quina oden ns y personas deltupblico
I,&alve. en rpoder del portorn. In 2464 t5 abil It if 65 17 a~rl Zu bir. Stiaro 17. Telf. A-2487.
f s: Teiefonos U-4432 y U-2921. ARROTO NJARANJO: *i: AIA7ILA' ESEA COLOCARSE JOVEN ESPA- 44: 17 abril 24 razonabIle pr buena tintreria, nom, espinillax. orupines y de- p.
2411 17-24 B e lujomo chaleeole MaOMpostorls; 4" lWla, criada o naneJadol, WalIe tra- pr B pot sonoarcarme, Inform am due- TOLDO, Abril '1. (CT) -- Do
N AL LA: MALOJA 1. MAM- dormitorls; bgo IntreraldO; %pus baar, Hae, tIMPO 0 PAISY110,y to CantALApraNoo Y CAM- aat acuerdo con mum otatuto, reci
plia y freca cesa, con gran local saliente; garage; cuarto criadd. 4I 'ns cocinora do median Odad, tie- maletas de oeasidn, "oyas y ropC mueb--s moderns. aprobados par el Cardenal-Prtinade
para almancn. taller n peqwefia in- men aquina Calsd.. M2-39. non referencias. Telf. M-6739 g.
Austria, ofdops tol mile: walft: %a- SjjX X--31 abrmi. 17 Abrll to inzy ---- TW ObRA:-Tennos cainions par a Dr. Segus a era Cradio a pem.
g"An; euatro babitacions; baiflo corm DES DU JVEN rate. Ure 17 y 19. ENDE UNA 360 T. Para el Hogar d a preCin ani, Y per ana Sent& del Cristo do
Pleto; coedor: n p o de u d n 2641 17 abril N on ,i.OE& dadso op1000 Fella: n P lacan CCo, vado
teal,?nTooe g urnt 000 d& ducMan en- $44 17 as..t 24 0981= NOW eo~ turn. del qlglo XVI, @6 venors A Is
-Ans Informem: IP-4100AsCER Visima esta casey so COI1WI1CSaam Iiola do los Capuohlnos. La pro.
2428 17-3 Abri' o-i. IOvillo central, tneamos Una gran can- ".tents Glorsa 12- 127 entie ladio y (osItt MadA do ati liloala a la
5 2432 17-34 Abrl- A T-26 44 17 abr1 i3 tidad sempletamnte nueva: la ga Cnwa e tc., I tre de a madruSada, 06 tersinar
re, 456 varmm. a $7. Santos Bui- raatisaos, do 12 a 45 pesos. Von- Sas Ncalis, -tA Casa Fe"". 11- Ia viilita general de Ia Adoracifla
rem. call. Cortina ontre Eat#ez y Preparad.a al efecto con su svado- domos Plo do rPucito te todan* 3UsanlidO 7 bCi 296- Nocturns y recorrer& al ttineario s
Lorset. 1.112 varas. a I3 Buena- roe. s alqula. Condo 5. JnfOrm __ dames. Autgolee 26. Tell. A-I. -- --is Abrd. absoluto llenclo, resAndose lam 38ta4
VIMIR. Quinta Avenida. 69S vara' a E. Dediot. Habana 16. Tel.. A-2 DESIEA COLOCARSE fUENA meCl- 2643 17 mayo 17 M E S pHSP01S el dtraeclt o rce.n I" exta+
$326 17arO A-0290 16 T1l7 A-24533 BUENA COCI- _________________ (duluasvqdmsone* del Via Ciucin on lao 'igleslaW
63.22. Abae A .17 abril 20 ners. reporters. WSW&; ModpSaM, Alqulilmos Y vega)eAmoI S A P o del trayePto.
edsd; S610 pars Is, ocina. Tiene r&- I ,7Lscfse ot~ ~lon,
8E ALQrLA ZT AJO Dr~ W O gPg feronctwa do buene-. caNAs. TelGono MOEC a( Plazas. CLo- UU5IUIOCI 730ir *tt now
rans 144 entro Figura y 7arnt'n.A SU ANUNC L A2 Y 2"19 de sinfecta y o arafa. Pc-hUC,* 'u los u'it
emuaodo msat Y~eibidor. don IrArtfl td R I SIFCAD Y cauh.-u s uro.i
"n:"ce"e2%ri~eaa'd SIFCADW EN ELU" MOg VwqA SPAIOLA ririPi MIHCAD EN EVV"IAR10"0 NEP NO 217 Y 21 &to an bodeg&CAL EL"IRI"au c
4'vartan emdoe as, pa intmao IN SIC OENE tradaacocasnoieRX e SOICAMI DfLUKU rostro. 3l herinano mayor glurA la
oncina do gap. ratio Y trampatio, IM, tos eeq, oalome D urtne an M VEETOWMIS, U-1411i Ferosildin 81-A. Tel, k-7189 L gA prooesldn Ilevando a cuost" s aCrUS,
-lv P"I I.A Tiomm ins ECE Is, colocact6n, tiono buoin rob*- UI LUIYIJY J.~~ P141S Yr s HNO. TNO E1 "3ffAA iOoiinIoadoaoet. aCu
v1*4 v aa hodega. Tnorme, Ans- rncia. Informan on *l Telf. r-4863. J. PICOS Y HNO. relevAndole en el trayecto los dom&s
!fti 17 &bril 20 2658 17 abril 20 2003 17 mayo 17 ~ comrades.


5 ,W u-..,-'- e~ ~ 'AaMS___ LOa&


w ~, ~ ~u ~ !WRW q w -'-a--


Comm


; 4


-~~~~~~~ 7- t ~.,'~* I r


- -111,15 rr,, -.


I


a





U *


U' ~ rU--


ANO XCVIII




POCAS CIUDADES HAN EXPERIMENTADO UN CAMBIO TAN RAPIDO Y RADICAL 0010 LA HABANA"'.-DR. A. FERRER


"ES ACAMENE ASOMBROSO E PROGRESO QUE SE HA OPERADO EN ESTA BEWSIMA HABANA. SIN QUITARLE POR ESO SU AMBIENTE ROMANTIC 0 Y EVOCADOR". NOS DICE


DECLARACIONES DEL D


ETA PUBUCACION ES ORGAN
UYO PRINCPAL IDEAL ES PR


AI A uatdar &n nombre del DIARIO at r. A4olfo Perrer. metro midl e. t.
2inamo. director do Ia Revista Mdiaa Panaznericana do Nueva York, mai pi.
]ere impresida fud Ia do un franc y dtsbordante, contalOso aptmiiamo oitoentado more en ampito potential do fueroas latent.. y a quo guia bat& Itagnos, enhiestos ideales Una vTiIfted 94r0s tnaelv avezada a Ia techa 3,
Acntumbrada at triunfo.
1IP exquisite don do gente. del doctor
Varrer-no en WASl ncide an Mdziopronto llove Is conversion pr a.
aoo fdrtilt" sonderos en quo a1 tone Pondadossmento familiar dot eueio a-.
me lndujo a hur r na n enion.
diums mentatidad y ub~ninia expeionOta Para obtenor Jucleos y opalonos res.
Poote a Is Ad tuacidn sanitaria on Cuba Y a is rovista cola brillant degeavolt.
vimtonto em fomonr y estimular ot Ie.
gitigosponauaentcsano etre is profein dIcs de las repdblcas del Nue.
To Mundo as fohsoento pruoba do lab
*nobles ontuaamso quo to allentank y do mu iagotable enorgia, hata alcansar ml
apetecido 4lto.
Ut Dr. Ferrer e en enamored.' do
nuestro palms al Quo cona dado tem.
pen quo per conmpars.-idn bacon rsaltar Is ingents tares lIevada a .55o pOw
Muestras autoriades sanitarian.
-Babey encautado do s Hbana-mea
En Con Is.a aoble sonria oi Dr. Fe.
rrer.-La conei en Ia &paca do Espafla, Cuando haus lio quo nns crolamos inthunen a Is timbre marills temblAbainos -I entrar en ot1O8 YA poa Mahina a *I Molls do Cabefirt~s. Aquel Camp. do Marts convertldo en bosque de Malonam.
rul tertas sum fenndas do on polve blaneuzco y pogaJoso. elivelento romnpa do cultivo pars tods clase de mitrobioS.
Me parece star mirando tas tira Ae
pIpel nro cager mosass prlncpslm0et n too e y roaurants y leo moan el trag ean lam betolee, limponewode .11d1tmai do Ia asfixta por calor a *1 insonDie acribiltado a pleada scamo Infoecoma e cta con reponar lai enstadlstira
I& io miortatidad par aque ot ebe pa..
eoiprmnder to aterrador do. Is
116nnes aLMOnaas quo sobre esta ciudad so ccrnfap. Las do1 vdmito *ran on ver. An w~iaorradorms.
Y trangportindonos da peuad a proaonts continud:
-Poe". otudados on a? mnd. ana e.
ten tadn en cambi tan la y racal on los progreos odol do a alvi.
Isaci.e. ls franoamente asombre. 41
u so ha operado e at. bellisma Es-ba, win autrle pr eso so awrbtonts rnomntico y evocar. No me tan sOlo
admirable enahellecimntos a queo
Ia side suieta y #u maltan a Ia vista, a qus e orecn domalostaadoe *oazios, no &p*t"@m auo s precso emaiat 7
observer minucoamento y en detall para dares cuenta do In que aque se ha
beebo. El misterns manitarlo quo en Ia
busben Impra Y quo puedo calittcrmo
v*rdadero model en higloun moder,
na, Is limplesa do las callo, Iom hopitales, too salow, To prsventoreoo, la lenicas particulares, las quinta regoe*.
Sales. todas y cada ens de "tas instit-.
atenes hablan mUy alto on pro do Is Itura do Cuba. Do lo, pros fit Quo
blar haY. Eianmemro do Poriddices do
teda clase quo so publican y AU con..
teildn. mon elevado exponent. do Is sf1emln de pueblo nubano a Is lectures, y oi dA hatreli me trata. cantid ed y Cal.
dad pars una pbliscl6n com 4,ta S.lA 4W explicable modiante le ruimeroso toaqtas quo vicitat Is Habana y quO Tegrean sa isfochfslnes del servicto quo
ea ete eso ]as presto.
Dunpuds de gate encorlntieo eorde
me atrevt a entrar on material, V a 1111 Pregunta scerC do Is. finalidadeo do 14 Anoclavidn MEdic Panamericans canteat6:
.-No teng iren-onvcnente en satisfa.
oe n u uomlad. il prondol e do I Ageoiacldm MddrL Panarimnai so ml iacer quo desapareswcai too obstdculom Y dificultadess quo A as provechoasa rnIdelones entro losa mildico do bas "AI FPICa* so Oonlan 0bIgimd6I00 a ivir T a Ilorger on proatodn en relativo sislajient, en.. do otro.. No hae much quo dtlcamenl;t a ma setudino"o' 0g taban enleradox doe quo on Cuba ouitta un Santon Fernindes a en Gutdrres. 2b




Nasque se


Mowarn en






Nadie duds do Is increible Welgencia de los mnifos de hoy- Sben leer los peri6dicoo y lo hacen a dario. Estin biet informados, no solamente de los asuntod que let afectan directamente, sino de todo lo quo pass on el ntUnm Hoy w nets in tendencia gee ral entire los nifos a docarame o

huelga contra el use de mediinal anticuadas que, aunque benecioSias, resultan nauseabundas. Esto em epecialmente cierto del aceite de higado do bacalao. Valioso coso es y cot todas lag recomendaciones do
los medicos a las padres ars quoa se lo den a sus hies, Cs dificil hacr que un nifo lo tome en szu forma
usuaL
Al fin ciencia ha conspido o
quele ali la gratitude do ls Mar "y s niflos do eate PIs.
Nos referimos a its Pastilss
mcCOY do Extracto A Aceite do Egudo de Bacalao que contlenen toda las prtes esenciales del aceito do
obacalo pure sin minguno
de ds ilnconvenientes. t past
lIas estin cubiortas de ua caps do
azucar, son fkciles de traprt y su
precio es mauy m1 dico.
Son muly eficaces para los adultos,
a'l come pra lo nihos en casos de Istrntnicion, anbnia, dobilidad, lasi
tud, y decaimoiat.
prttlbelas-pero esti segrito de
insistir en las legitilas Pastillas
McCOY do Extracto de Aceite de
Higado de Bacalee y rehuse firm.
nonte substitutes, (McCOY so pro
niaI ?dACeY).


DIRECTOR DE LA REVI5TA MED ICA PANAMERICANA o OFICIAL DE LA "ASOCIACIO N MEDICA PANAMERICANA" MOVER RELACIONES INTIMA S ENTRE TODOS LOS MEDICOS


sc do sum mils no rescnab tfuers d o du patria. Roclentement., on et Congre so do Ia AsoeiaCidn On Piokami, dapuAS do oecuhar a n eminent. cirujano norteamericane dar eenta do eme habla aticed. ia operacid cOdrea. fi.ve a) nor informer a Is ilustre asam. iWlea do q*on Ia Habana. *1 Dr. NUso.. bio Horn ndes habla conseguido vordaIeteo Irtunfee con IS&l siboloon.1a quo bey oS prticiando 4n Chtcaso ta -dotor Van Hoosen. Poce a poco se ha ido avanmando, graecioma as oecngrams a nS dicos. m ind ostc idad una do lam sa privilelada, pueso hart unos seiin lustro I ox celebro do 6 ll1. Hace coma
delt&A*e& amD. JosS U. Ldpos,0i. Verotuvo isclarA vtaidn do tI quo .a1. nificaria una aaoclacidn mdica on ml Nuevo Mund.. sOda us bell articulo publicado on ef tfeha. Entoncem didf o primeros paso.. MA. tarde. em grupo 6d midlcas sw reeu niA1Is ciudad do Nueva York. fundindoee on 19324 In Asoetacidn MU dica Psamsntcana. gu primer oamme ma u brittents per clorp. etuvo In. gar an Ia Habana ol ala psado y el e t undo araba de celobrarse en PanaTaobid. s han organtsado export. claims domdo s ha b ehib ide con prof. sdn y ologanca tad, cuenta eed.I. roear at mddico on el noble ejerciieo 0 #a practlea 11 halegfieo y franro
1xito do aso oongromon y expsr one soe 6mb. fn grata part* a Is orraltadora iniciattva, y a las n e &sants a tividads del Dr. Francisco Maria Fernindos. 3ecretarlo de manida, do euyo entulasIne Per Got". jums* rshibicionsme on.. tifieam cabs dei rquo fue @I doom n machim. quo Le comunied a vitalldA necoaria a hacer do olto tegit a fuento do orgutto y boneililietto pars 0ova AsociaciOn quo deopude, do haberlo ole. pido s Presidente squl el alo pasade. & intolativa do leo rridicos norteame. rio quo fcrosm part. do IaImnima. I. a tntetadoo* I mit icero bamena.. je y as&in do gracia prn ieoficlentes services y ltarividents actuacidp nossbrAndolo do nuevo a oosar Ia pem deneta per Irse alas mI~s. siosd. I& *feecid bro rabosolua ubawsltidad de vtom. Tamb#n 00 s Ceball quo oontinuase actuando emo ou ieortario General .* peritl mo organisedor Dr. ioPS Lpez Rilvero quo pot mu aeto y mativided tanto n ha dleilnguldo en me. diflils funoiom. aLa Asodiacldn Poocee on rgan official, I& Revista Md dicaPanamenta" ma. do I& col me hour. on mar direr.. lot, Vyquosopublcs monesualsnomt to.
niondo una gran ireulacion en tdos ]os paise .himsnoamerieanos y en lasestabs tUnides.
-iT en cuanto a l ideales do u revista, doctor -Interrogvu
-Un coomrto I10 dir quo ?on 1i.tiles do Ia Asocimpids son: promover ekcio.. neg intinas entro le fladicos y iruja.. no. dot Hen1aferl. Occidental Properclonar a t)oni4dicos visttantes tods claso do observaciones y oualesquiera iotras factlidades pars Ia complete realizacd.a del objeto de ou vialis, ant omo par hacerles to mis grata poible an perma. noncia mnatI pain correspondiente. Es. tudiar r proponr otrao moddaa (con xclusta camplota do todo car ter politico a Inbordo personal), quo Is Amaclacidn consider* oonveniantes para sarrallar y 'onservar lo cetocimlen.. tos mddiro, lo minmo quo cimentar lasoma do franeaiamted y clare ontendininento en mi Nuevo Mundo. tales come Ilevar a *fact* un .tntercambio do mdi. Go* pars dictar cutoon y relebrar seam bleassgenerates en toe dthtato.Daine*& Claramante so ha dorrstrada yI s ventaja do Ia Asociaai6n. El Dr. Branly.


Active Secrotario del Crulo Mddico de ets ciudad. organls6 ens excureida do mddicos a aris eludades de lea Ntades Unile. y on New York orsn re. cibidos por al Alealde Waltin y Ia Asa demia 0, Medicinea t di toa
do fa idados par visttatr hopitaten, laboratorios, etC.. todo deoildo a las ones do ta AsAoeacln. laa Revista dies Panamericans publicS uVA tosolm do data, I& primer es ouetn a m4dIL Cos on ta ran etel& pues pasaban do trOllo. Murho so e*por* dq I& due. tt del Dr l Francisco Maclad erndes POr sun dote administratyma y s t&lonto director on stransar tan aito Ldeales. Tien* at tart. do sabtrse, rolsar do actives colabonrdores. Y 0e l eofte. ra do *eci6n. pondr todo nj[empedo par& int orotarnsee ent~ieeazfbyo e, qU4 me ha irertorad mu confiansa. Sn ida so Quoao oslbres aufnroe v muepoel. clone ada aloComaoo gobierne del Perd, quo ao pasado estuve repro. oontado aqul Ot Is Rabans per 01 D5nil. itmunde Upeety ote par elDr. Mac (rna- e-nam. so ha brindado gonorosament a ar today clase do is., iltled.,. el pr~stlo dongroo S eels. bran e iTr per tunritaei do D. Augeato Lords, LPeril eusula cs04ebi. dades mddica entre lam que so puode meneionar at Dr. Carlos Paz BoldenY 7 at Dr. Loents. nldaer~mne*Quo OCba setari u ropntadabdigmament con Md0dicos eya fana ta tranpasodo lea froateras to wieme que otros paies que han mostrado tanto lntoers par Ia Asociacifin.
Fn fin, PI Pr Ferrer me ianifpstl In much quo 1 habla interosadn I& ciadad de Panar ionso roiedte vitat durant. *1 1tdii,., camrose. y a Its. lates s" ovidoncisha ot carilo quo por Cuba Plinte at contarmp quo leo panarnolos ban sabido honrar Ia mormeora del in. snrtal Cros 3. Wltav saodo e n .ow "ao a ue m oalfdldo lohoralarlo h=..' al iran hospital ao Nento Toma .tiled o h i"cp e oxplics. pes oao diJo at Dr. Lewoih4n Pa&1rker oUn mu disruro a dieha asanb e: -M in d*I olinri. miento do Tianta Pobre Is traammiwtdn do Is flbr. smartla. no hubiera Oide posiblo Is onstruceln det canal de Panmnit.
Mueho mis 'no 1.10 i* nr. errer acera do aus planom parson future inns.
disle. Ut Porenrlre oSanidad. sot been amnIgo Panchita Forndndes. coname ez. quisita y proverbial cortesma. oe ha ofteeide acompalarlo personalmonts on un rocorrido que 1. sermita realixtr todo to quo en e came do tsa primordial Iniportanla o anlax civllsarIones nodornaa so ha hecho on nuestra isla 7 ,l emnett galon suoioane tue ha pronlottdo e. imreson" pars ot Tr Ri1. Ian quo ofrexro a asm imtorem *an Is ve guriiad do nue ban do sop dtgnaate ,tndie par Io autorsado do Ia peroonll'dad .me tam #mite.. Quixiera va edrt revelar otro apnp-to mnIsterosarnets Interemanto del Dr. Ferrer, aspecto qua logrd reconstruir mooed a viselumbree doe on intervencio. tos durante las largas y cruentis ha. chas que en su pals se vionen dosarraflando. At relaterb sshe.ho.s cen sIngfular e incomslontoinodeatio so tovola. on l fDr. Terror un oeondrado patriots. en hoanbre do setiOn y un enamorado do ideal. Usas vividas narraiones, con herocirelade Inc6fgnitas y Wesiak dmeopa. pya envultas en 1t lvid ieron pa. ra m supreme galard6n, se coma recompanes at esnmero quo pu mei atrueiadar a Is pAtinas del DIARTO is ideas quo san Is I% lustno pereetolldad do ete g an mddico do Ia ropiihiidadher. mana. J. J. V.


DE CAMAGUIEY DONDE HACIA CAMPkRA


POLITICA FUR TRAIDO UN DETF1BLDO



De Ciego de Avila leg 4 Seqador Dr, Modesto Maidique.

y der Camiagyregreso a ata, el Sr. J. A. Franchi Alfaro


..Joven dotonido. -Ayer por Ia maBans en 0l tren Expreso TAmitado, ru& traido procedente do Camagitey por un vigilante de a quella Policia Municipal. a joven Abel de Varona, quo fuS detenido en squela ciudad.
Segftt ubteron do informarnos los numerosog amigom quo le epe. raban, s o acua do distintos hochosa n relaclOn con el Partido Union Naclonalistas en mu campalas en favor dO dicha Asociaci6n, pars el miting quo celebrara sta mahana por Ia ihochg on *l Parque Central.
PuS trasladado a la Pollets. Judi%i, aondo osperado tambiEn en Is Terminal por el Agente do ese cuerpo seor Casimiro Reyes.
Posteriormente hubimos de onts. rarnox quo fuo pesto on libertad. El Senador aidique. AcompaBado do sue familiares IlegO ayer por Ia mliana do Cego de Avila el Senador Dr. Modesto Maldique. rud recibido an Ia Terminal por varlos amigo. ontre ellosa u secrotario particular senr Rafael Lugieye.
El Dr. Manuel TomE Verona.
Procedento do Camagiley regreso ayer por Ia maiana on el tren Expreso ILmitade, *1 Reprosentante Dr. Manuel TomE Varona, Sub-lider do Isnasyoria en-Is Cimara Baja.
El soNor Aurolle Alvarez. Prooedents del Central tVertientesa, lle. gO spr per Is mallana en 01 tren directo e1 setteor Aurelio Alvarez, oxPresidents del Sonado y del PartIdo Consorvador y figures destacada en los Nacionalilstas.
La 'ra. Estrella Breten. Ays por la malana on el tren Exprelom Limitado, rogresO de Santiago de Cu ba, 1% doctor Estrella BretOn iuda do Rodriguez Fuente@.. acompatlada do so hermana Ia doctora Maria BretOn do Vioge. En Is Terminal eran eperadas por numerosom fawilla y ;migos.
Ma no, orrena. -Ayer por In mafiana sallO pars. el interior de IaI Isla en comisiOn do servicio el activo y sagas Sub Inspector de la Palids. Judicial sfor Mariano To.. rre- e.
Tien do Cienfuegos. Por o*at


AUTOMOVIL CLUB DE CUBA


P D,


LA SERORA



Norma CampodnU'- de Cowley

(Esposa del doctor Angal Cowley, Secretario del Auto Club de Cuba) HA FALLECIDO

El Prmgldeute del Anto Club de Cuba, en ma nombre y en dl de Is Junta Directiva do e a Institucion, invite a todos lo socios do Ia misma para que cesarras a Ia cas Pirraga au ero 14,
eoquina a Libertad (Vibora) a las cutso y media do Ia garde de boy, para acompaftar cadver al Cemeerio de Col6n.
Habana. 18 do abril de 1930.
ANDRES DE TERRY,


tren ilegaron seer por la maana Felipe PEres, Angel Dias y AndrdE Garcia Trujillo.
Tren do Calbarldn. laugaron ayer por Is mafiana eqn ets tren do Encrucilada: Mamerto Luzarraga, Joe Arenal, do Sagus Is Grande: Ricardo Campos y el Dr. Jo6 6Isnuel Rivan, Rogistrador do la Propiedad de aquolla Villa quo ho. side trasladado a Glbars con igual daro.
Tron a CAmeviy. -Por ente
tren salleron ayer por I& nafiana a Cientuegos: el Reprosetante doctor Alberno Aragones y ou espona: a
Sancti Spiritus: ugonlo MonjOln. Antonio FernAdoz y familis: a Ranchuelo: la seors .do Dr. Escobar; a Sagua Ia Grande: Maria T. do 'Ramirez: al Central eSanta it garda*: Cecilla CArdenas o Morales. Uutela MrleF de lUpen Oin; a Cienfuegos: .1 Ingeniero Juan Pablo Rea, Alicia Ordet. Unrique Schwiep: a Santa Clara: el teniento Pascual.
Tren Exprese Limitodo. Llosaron ayer por I maana en ont tren do Santiago do Cuba: Jose uAre. Alfredo Carrasco Quorada, Jose M. Cadena; do Santa Clara: AndrE. Alfonso- d Camagiley: Jose Antonio lrranchi alfaro, 01 Dr. Pedro Seterioo, Pablo Almay. Ramdn Rovirosa y familia.
El sefor Jo*E Antonio Franthi Alfroo--Ayer per I& maftana en l tron Expreso Limitado regremO do Camagiley el seor Joe Antonio Franchi Alfaro, doopus do habor atendida asuntom de negoeios en aquiella cludad.
Tren a Istgao e Owie. -lalieron Oyer tardo en oste tran: A Ranchuian e revreosentanti Pow. Trinidiad.
A THaguIa sa Grande Angel urvilas Y elnora.
A rkrdenam iardo Wues v AIfredo
A Iantiawo do Cubs 0 representante
1,06n Hitxmi.
,A Ma-, gus lominge'llSethart. A Perweverancia R11oun Larrea y soflora.
A relntuegos Marts Antonio Busta.mm nte.
A Varadern 1 1rw.m us Grau y soe. rs.
Rantn V1Wnlnwo JnsAdFernindex. A Manwonillo Rierdo rbaderi.
Tr E xprew 1idmitado.--faiireon ano. clie n este tren:
A Panta lar Juan y Julia Per. Par*a. Faustino Forninds, Juan del PoZn
A Tlacetas *t reprefentante Juan N.
A ramanoey @ I yr. Alfredo corrooso Queen Ia.. I
A Mansantiltei roprnsentanto Juan Man.-I Altonsn.
A Capnaewlov Joseflna Roal Marfte UmitlP Aeevodnt.
.A rhanarra Is molra Petra Valonswo. Ia do Fabin
A Santa Clara Alfredo Tauier y soflora.
A antIlagn do (liha lop p ptrem m. Itne N6e0 writo. Hilarto caiila y Jo. s4 Remade Llmbi.
A (Itantrno oAntisitO 011. A PantsClara Ruport.W lrin., 01 toniente Echosv-nds v WTun Wr-nAndRs.
A Nasrusnes Ernoste D motls A Watmnuiin Marceine P -ro.
A nantipamo S Iod Atva rez eadr.goes

30.6.vdsqu oint.. Maria Rdri"uez
Fmwd jMsee O M -Amoehe on el
trend oxproso timitado, salt parsaCame. ger e .esot pranetsee aubernaw suem
Lflade so u o peoa I sidors lulalia
posdo Gobornaa.
Vardn enus dias m a qualla eluded. En la errinas fron oespdlase per Un nutri o rupo do tarai ares Y amigroa.
Tro a ts1one.~atem anorhe
on sts iron 01 Dr. Arturo engochos. Mario 1Mss. Jos Manuel lreo. Juto Arritola, Manl Ldots Hortonsia Rodrforues. iens ye. Pedro Pablo (ConIaLOs, An& Padilis. Rand Admiannas.


-1SI astp$ 311 V 1 6 omnibus 53216. condudee p r JogS aimundo Hermandes Morate. y Antonio Arias Arias, respeettvamonto. chcaron vlelomntamem
to. ecasIonAnt- ,averfas o auto por v'aor de 11 pesos. -


COMISION MUY NUTRIDA DEL TERCIO


UNION NACIONALISTA,_EN EL "DIARIO"



Todos sus componentes aos ratificaron el proposito fire

que tienen de que el orden no sea alterado lo ms minimo


INFORMACION GENERAL DEL MOVIMIENTO POUTICO La Convenci6n de Concejales de ]a Provincia de ia Habana,
que tendri lugar el domingo, 20, en el Uceo del Cotorro


LLEGARA MAAANA EL CORONEL
MACHADO
Mafazta, pr I malana, lilogs do lag Villat .1 Coronel Carlos Macha. do, despus do lo breve diams do au**na do la Habana, motivada por le negcioe quo tine on aquolla 10.. gIOn.
EL TERCIO UNION NACIONALIS.
TA NOS VISITA
En Ia tards do ayer nos visit urfa nutrida comimiOn del Tercio UniOn Nacionalita. quo entuihticaient sa propoe aiutir al miting do ma. hans on el Parque Central y quo proside @I ser Francisco Villabrille. Lo acompadaban lo "hores Pedro Ramire., Hilarlo Rodriguez Leopold Gato, Juan Galardo, Eugerio HernAndos. Aurelio Powers, Orlando GottardLi Carlos Diago, Mario Triay Dothingo Mora, Felix Ruiz. RamOn Norega. Luis Pons., Antonio Toledo Franeisco FernAnde, Bartolo Montalvo, Jo4 A. Rodrigue Soler, Fau. tino FornAndes, Juan Castafier, Juan Gutir o Armando Naranjo, Lu Astovisa, Jose Cancolo Pores, Dabid Cabrora, Manue PEres Fraga, Julio Paadul Rodrigues, Modesto Rodri. guos. Juan GontAle Travioso, .6 quin Portela Cruz, Gustavo Soriano, Holiodoro Martines, Por la Juvntud UnivertarIa: President Ortts y Ca Its; Juventud UniOn Nacionalita d los Cutro Camino President Car. lto Diago, Dr. Riets Colines, icardo Vilar, Jos Manuel Garcia. Alfredo HernAndes Mirabal, Aurelio Hidalgo, Jo# L. Figueredo y PEre, Dr. Ant>. nio Cuoto, Rafael Garcia, Miguel Montes, Antonio EstEves, Armando Pers Francisco Ramanmanta Rivas, Rio Aver...Pores, Adolfoa Mgares, Marino Pores, Joo Valfde, Mario Al vares Cru, Jose Cabada, Fernando HornAndes, Julio Ldpos, Guillermo Volabou, Antonio Frias. Eusebo ,.. t6 y Bar., Jua Etuche, Francisco Puig, Juan Dr.o, Magdalen Alojo, Ricardo Riso Torrm, Leopoldo DiAs Barrios, B nianlin '. Lochuga, Hors ele BAnches. Autido Olivra, Juan1 RamOn Castellanos, Cndido Vodal do Is Portilla, Joe Kuire PfresDlo niso Morales Eohais, Fernando L. ps Beim, Dr. Guillermo Aldet, a.. on Jo vgueira. Manuel Reulra, Ra. mOn BorrelL, Tranqulino VadEs, Jo. o44 Martines Rodrigues, Heliodro Torres, Juan Irene ValdS, Julio Ga ilardo, Juan G. LOpe, Armeao La Villa, Antonio Pores Reyes, Luis Gar cia, Eleuterio Vega, Manuel Cope dos, Pedro CAsers, Santiago C. pedes., Jos RamOn Cspedes Loncio Ayme, Dioniao Iquierdo. Pedro Sains, Marclino Sains, Angel Isquber do, Julio Rivero, Gustavo Rodrigues, Oregrio Rivas, Horacio Gato, Felle Morgan, Antonio Pon, Modesto ernkndos, Coronel Mauricio Lopes Lua y Gabriel Carroras.
Do Is prsoncia do ote nclo do nalonasWIs a en 1q Rodaccidn do DIARIO DE LA MARINA so tomeron alauna. fotografas.
Todo e ratiflcaron .W propotto qu tienen do que 1 orden sea absolutament inaiterabl dn .n 1nuting do malanS, y moo.flicitaron pr Is actitud quo ob m.a t DIAIO D LA MARINA.
REUNION D LOS EXMILITARES
En Isa noch del 21 e ofctuar La toats do poeMa do na Direottva recfin elect do I A Aciacin de oxMilitares quo preside el general Jos Lara Mirt.
LA CONVENCION D CONCEJA.
LES OE LA PROVINCIA
El Dr. Rone Aovedo Laborde su.. plies a lao Concejlea quo forman IsI ConvonciOn de Ia Prvinols qu ha do reunirso .1 domingo 20 en El A ceo del Cotorr quo no djen d asi-I


Fue Herido el

Doctor Milans



Y acusado 4 atntado por
un Vigiante de a policia


Los vigilantes 117, L. Brito y 1962 0. Villavloonci, arretaron ayer tar do, a oa doctor Guillermo MianrsI Dantin, do S ao., vo eehed MonteI 11; Aniba2 del Prado lae, do 1 aos, vocino do Mlagros 102 y a Al-4 berto Meoqul Lezama, ecin do Vista Alegre 121. Eato dos jovenes son oatudiantoa do medbcina.
Una res en la Torcera Estaci6n el vigilante Brito, expuo quo oncontrAndoee do mrviobo pr I& call de Cortisa ontro Laltad y Milagrs, full liatado per Una aill, a fin do lue requiriora a un grupo do venm, quo on un placer yermo quo allI exist estaban jugando a Ia peota y moletaban a lao vcinos. Entre Io jugadors so onoontraban los detenidom, per I* quo SuE a rque Oirlo, en euo instantee sal6 al encuentro a' doctor Mi sada, quen o faitO aI sspeto y de le1
pego uno bofetada, por tlo quo fue tirado al suelo, vindos en nec sidad do sacar club, par& amedrentarlo, oiondo entonces cuando los do OltInlos. 1 cayeron tambi.
Al escAndalo intervino mu compahoe c vigilante Villavioenci, quien logr6 deapartar 9, 1on qu le agre dian.
Los acusados manifetarn que no era cierto Ia acumacin quo le acia 01 vigilante BrIto. quien IlegO adond. ello estaban jugando, prohibEndole continuaran itt depot y acto egido, macando @I club 1I@pm6 do. paos pr Isaespalda, &1 doctor *iiands.
C0nducdo at cuarto center de socorro, 01 Dr. Milanda ufeslatido de contusions on forms lineal, on las regone. dormal y oucapular derecham, do carlcter grave, y el vigilante Brito, do hiperemia trat-I mitica, on Ia meills derocha, deI caricter love.I
Presentadom los detenidom ante i seos Juos do Guardia, depues de tomarles dclaeracin, los dejo en lb.bortad.C


ACIDURINA

0, AJ4TIsPW C V Y1iMINAOB O&L ACIDOO tiWO

irOCADO SF4at lp^.
TAMI1" O L05
.MMAI INOS AM tI
cuAta 'it.. )MW.

PMM A'4r15'J
64,AAAVy/g4,00


&9,4. CA oYYIf
rld4AWIO-6.


tir, torque han do tratarse asunto do Much importancia. AaistirLn los meorem Jos lzquierdo Juli, Dr. San tCage Claret, Rafael Jorge SAnche y Fundora y Ordoes, Alcald y President del Ayuntamiento do Santa Maria del Rosario.
LLEGARA MARANA EL CORONEL MACHADO
El lunes prOximo reanudarA sum la. bores Ia CAmara de Representantes, eon Is discusiOn do numeroso pro.. yectoe de I.y.. urgntes, depues do lAs vacacionem do Ia. Samana Mayor. LA VANQUAROIA LIBERAL D CAYO HUEO
El seor Sevelano Garcia y R.. mO FregOmil Monter, noe partici pan quo Is. Vanguarda Liberal do Cayo Hueso, quo dirigen, so ha rwo.. nido uiltimamente proclamando a loe benoro. Roberto Ason, Rafael Jorge SAnchez, RamOn Crusella, Manuel Mencia, Jo5S6 Maria do Ia CuoGma, Emeterlo Zoilla y otros, par car.. go do Rpreentantes pr Is provin cia de Ia Habana. Dentio do poc e cfectuarW un fiestason honor do 41. chos candidatoa. La Vanguardia Liberal do Cayo Hueso tione unos die aos do fundada.
EL TERCIO UNION NACIONALIS.
TA DIE QUINTANA
Anoche, bajo IS prelidenca de sme. hor Francisco Villabilla y con Ia asistoncIa do coeC do con ailiado so constituyO el Terci Union Naci. nalista, pronunciindos entulastas discursoo en pro del credo politico que proclaman. TambiEn me scordO visitor &I DIARIO DE LA MARINA y otros diarion, par dar la grcia per Ia insorcin do las noticias quo con dicho movimlento tionon rela. clan.
LOS NACIONALISTA DEi REVI.,.
LLAGIGEDO 100
Tambion quedO anche contitudo el Tercio UniOn NacIonaliata do Re.. villagigedo 100, quo presidiO e soter FtIlix Ruis. So eligLO ns numross directiva pronunciando eiocuenteu dig curses, que convitieron Is senoilla reuniOn en un gran mitin quo pudo desenvoverse con ontra librtad. EN LOS CUATRO CAMNOS TAM.
BIEN QUEDO CONSTITUIDA
El sor Carios A. Diago, nos pa...ticipa, quo ha Quedado consttuida en 109 Cuatrd Camino I Juvntud Na.. conalista baJ su proidencia esprando podr celebrar uns iooa en estom dis, tan pronto obtengan el permiso correspodionte EL ALCALDE INTERINO NO QUI
RE CONCEDER PERMISOS
Los olenentos nscpnlltem quo tenan l propOmit do conttuir le barrio d Santo Angel y San Isidro no. ban vimItado pars hacon conta Bu protests contra *1 Alcade Intort. no do Ia Habana moar IquIerd J liA qubon los ha ngado el pormso pa ra celbrar Ia reuniOn quo tonlan pro bectsda on Is quo habla do l0girme ]a directiva do ambas agrupacione.
ACTOS PUBLICOS EN EL
INTERIOR
Continan relbiendose notlola otoialo., en Gobernacion. d loe Ac. teao f blioaQ*s* o mylnen oe..brando n Jos ditinto luzaeres 4el Interior do Ia Repblics per los moimbroa do as oUiOn NaciOnlista, haciEnds. cnastar on la autoridades quo *nvia. osao notiolas. quo no so ha alterado al Orden en lo mA. minima, conducilndose los oradomo., aunque on on piano di opoiciOn. dntro do Is mayor eor.. durav in quo on ningfin memento 40 lea bays hecho objeto do mols- i tiM per part do ian autoridade. I
'NOTAS TAQUIGRAICAS
Sin quO hayamom nodido cnfir. marlo do mode absolutegos nos ha informado por persons.. qto pare-. con bien informadas ti respecto, QUo me tene 1 propOglto. pr part do determnadas autoidae, do dituar convenientnment ln liga.. re apropladom o Ir. nroximidad do Is tnibuna, taquigrafom Dara tomar Is voraiOn do canto so dis, nor los oreaores, paroan caas en que Sa 301aoundodam plabras Injurisa palt Is" autoridadem. mguirsele na cada orador procodimiento pr la via Judoial.
NO ALTERARAN EL ORDEN
Cuando uno do nuetre repOrters gaWsI do I Secrtarla do uobernaclan, atinO a ver, nor Ia acr Opuoeta a Is do Is Beretaia, al
*sdor D. Mora, nacionalista& WOU.. vo ben enterado do lamsactividades do aus oorreligionariao. 1 melorn Mors a proguntas nuestras. dijono textuallmente: oLoe diigntem d los quo formamo Is ,UniOn Nacinalista., ralo usted. tenemoo a-. yOr Interh quo el nropio Gobieno en quo 1 orden, durante Is clebracinC del acto del 19 en I no.. cof on l Parque no sea on ic ma. minim. alterado. AdemAs, no hay4 motivo pars quo se nos suponga empeotado en porturbar. cuando nuestre anhelo em procurr oue orden "s, en todo aesolutaente francamnto disciplinado, desdo laI prActics gubornativa hauta Ia ac.tuaciOn iudadana*.I


LA ASAMBLEA DE


LOS TORCEDORES


Vo pudo efectuaise por la
falta de n6mero suficiente


La Assmblea anunciada por Isaocio. dad do Torcedores. para tratar del probloma do los tabaqutro sin trabajo. so suspendId a causa do no haber conu-. rrl4o el ndniero, quo trdeca .el Regismeto para celebrar0 ora06e 31 LA SOLSA DEL TRABAZO
W& convocSe a is Junta Directiva, Ia Umidn Nacional do Dependientes do Viverse at Details., para stadnohe a lan oche y media, pats tratar los sutoe reglasoentarti~d
N rEL CEIT ROR0RO353 Soag nos Infommaron anoche on 1
Centre Obrore, ha etado en dicho Contre W1 Adminlstrador do Ia Fibrica do medla Eillott con W1 tin do armonizar
*I problema dl trabajo pleando Is F tlon une. be-sos lam que no IIS-. gar" a 5hrtir stoat. penque log obreroe, no quisberoi estipular on tam mis. masI la. diclone. do toe jornalcs, p.ues ndlo tratabaq del rcnsoctia nto del Kra
-iLo. do Ia lMaa doec@o horas y do Otros mnto. sipona a a oracles. Tautbida no manitstarcn quo que espea. ben soleogarle a en acuerdo on en pIaae4o A46S*t ados horau. VXA Am"
Para W tune tienone convocada una
-a&ea, leg ebampteados do Is ComparlO do Tranporto, ts que so llovarA a efec. tI a LaW eche y metd Is Ia mocho.


-Joaquin Sen. "on del puesto do fruta aituade on ma. Ignacio let. donMnPIM a Ia pilots, quo 0 camide IagS. te oca.e*6 avertas a un told quoe time coledo en 1' part erterior do sw etablerfcmientoa, eattmndos* perI.dicade a i pecs.


emw
Edifleol del DIARIO DU LA MARINA.. ZEta ostacldm pormanece en a01en. Moa.
DoIis Cuban Teephone Company Ssoclada a International Telephaone and
Telegraph Corporation do Is cello do Broad ndmero 67 en Is ciudad do NOW York.
Do I a I p. wk. Conelerto Radio Vic-. tor a cargode toe molerse Acebal y del Campo,
Do I a 10 p. m. Concerto sacro par Is Banda Municipab do I& Habana dirigida par e1 maestro Gonasalo oig t. mando part eun core d 100 alumnas do a Escuela Municipal de dsica quo tambido dirlo 1*Imoestro Gonzalo Role. Concirte sacro por I& orqueots do a. i#n quo dirige t maestro Vieont Lans.
Programan:
1 DonrsantraubIagrids Kass. Grisg.
(Poor Gint. suitoNo. .)
2 To Spring. Orteg. S. Meditaci n do Thais. Massenet.
4 ('statIng.Raft.
5 Beres do Jocelyn. Godard. (Solo do
cello).
R veering Star. Tanhuser. Wager, T Ave Maris. Massnet.
Programs de Is B daI Marcha solinne Op. 1. Plerne. I Maria Magdalena (Drams sagradoo n
3 a etom). Massonet. (Cuadro pritero de Magdatona on I& tuente)
3 a) Josl do Nasaret (eanto evangd1t.,
co). Gounde. b) Anu Det, Biset.
Coro pot la alumn ad oIs escueIs Munlcipal do Mdetra. c) Lo Ca.
iad (core relgoso). Rossini. Alumnae do 1a Uscuels Muniepital de Md.
ie a Y Banda Municipal.
4 Grand =U&asde requiem. Veordi. a) Xi.
rto. b) Dies Irs (sin Interrupoidn).
6 Rienzi. obotura. Wagner.
6 Rimno Nacional. P. Figueredo
evQ
D oIt a 1t. Program Westinghouse Comoe signs:
1 bobald God the Lord. Mndatsse", 2rrom heaven above. Christianson.
3 The Sar atf 11tholem. Weatherly. 4 Open to gatos of the Temple. Crosby.
6 Angels. Massenet.
4 Alletujah. Memsih. Handel.
7 Worthy i the Lamb. Handel.
8 La Pieded dulelfica, plegaria Hersch.
man.
9 Comas insomparables, plegarla, Rapaport
10 iNtabat Mater, Omius Animam. Rost.
"t.
11 Funeral March. Chopin. 12 Glory to Gold in the Highest, Mes.
siah. lHaadel
12 Reheld the Lamb of God. Messiah.
Handel
De Manuel y Guillermo matLs. 110 k0. 294 metro..
Do a 10 p. m. Horse General lse
tric. PrograiMn etraordtnario a Cargo del trio General leftric.


lEtrolla do I& tardo, Tabaunser. Wagnot-.
Mlelodlin relifglosas Flitz. Aidante. Cello solo Eleg Maseenot. Meditaeion. Dolmas
Ave Maria. violinolmob. Schubert. Adagio patio. Godard. Coofidoncs, ofertatrofi Mendelssohn.
MWW
clucinnalti, Ohio. 10,000 Watts :00 p Johnny Johnston y mu or.
quenta.
7:16 p. ,m. Tony's scrap Beal. 7:30 p. M. Multer Man (NBC). 2:00 V. sm. Dixie Circus Series. ::16 p. m. Crosley Saturday Kalgba. It aqui el program: I Don't Uver Leave me (Skeet Adsline).
2 Lazy Loulans Moon. a When I om looking at you (The
Roguo song).
4 Donhallrose trio,: Tail spin. I The Moos ic bow (Montana Mon).
6 Thare is Relglnio in Rhythm.
7 Tb. Rogue lHong.
8 Absence makes the heart grow fon. der for somebody alse.
9 Song of the Vagabonds. 10 Five pennen. 11 Dream Avenue.
I tlonhallrose trio: Waling for the twilight.
I3 Chinnial and Chattin with Mal. 9:00 p. in. The Canovs, Cofsee Hoer. 9:30 p. m. Duth Masters Minstrels 10:00 p. m. Hawaiians con el migutinte programs:
I 11igmatut,: Drifting and lDrsmimg.
2 Mel One teuse (My ewn lone.)
3 Dreams of Hawaii and You.
4 Moonlight on the Ganesas.
6 Ukeelo .solo: Chloe.
6 Dreamy Hawaii.
7 Among iLl souvenirs.
S Harp.guitar solo: Over the Billowy spa.
9 Missouri Watt. 10 Honolulu Tomboy.
10:30 p in. The Crousley Comoacks. W. C. 1'toess, director. I Theme; Vodka.
2 TDanceNo. &(boireo) Mosskwsky.
3 Love in Idleness, MacBoath.
4 Four Indian Love Lyrics. Finden. A) Temple Bells. C) Kamiamirn Song. B) Lees Than the Dust. D) Till I Wake.
6 Violin sol*: Pretude to [e Deluge. saint Paons :
6 Idiio, Lack. 11:00 p. m. Benrus Time Announcement: Notate Weather Man. 11:00 p. ,m. Murdoek Williams. 11:16 p. M. Pat Qilick orchestra. 11:30 p. m. Harry Willsey y so Cu.. tc1nati Club Orquesta. 11:00 Mid. Johnny Johnson y 00 or. quests,.
1:10 a. m. The Doodlesockers.
:00 a. m. Nation's All Night Party. 4:00 a. In. Hanta luego.


LOS FABRICATES DE ESCOBAS Y S11S


AREXOS PEDIRAR CAMBIO DEL ARAN GEL



En cuanto al aforo de los c;piilos importads. Tambien
trataron del precio de las escobas. Debates muy animadot


PresidiO Ia moslOn el seor Mestres. aetuando do Secretario el enor JosE Maria Zayam, Secretarlo General do is AsociaciOn y el selor 0. A. Galeano. Secretario de Actas. Conourrieron ademas lam seore Domingo Lpe Vilello y Domingo Lpes Vilarello lijo, dueos de la fAbrics do escobas, Oita en Serafina y Dolores. Arturo MenEndez, Pedro Ceccbini, fabricant. de cepilloi. Benedicto Bou to, Francisco Sobrin, Manuel Nerbona, Manuel Pacin, Dositeo L do, Agustin FernAndez Fidel Rodrigues Francisco Porto, Tomits Acosta, Manuel PadrOn, JosE A. FernAndes, JoSE Pombo y otrom man.
Abierta I sesi6n. el siorl Momtree explicO el objeto de IA reunion y despufs do aprobada, porunanimidad. el acts do Iamo sibn anterior, se pasO a tratar Ia Orden del dia
En primer tOrmino so abri0 amplio debate gobre Ia modificaciOn de loe Aritnceles en lo quo SO reflore a la importaciOn de cepillog. Entiende Is, AsoclaciOn que no estA bien protegida )a industria nacional con lon aran e9ls tue actualmente existen y do ahi quo Is ComisiOn Tfcnica Aran. colaris debe estudiar el asunto a fin do bacer prosperar emsa industria. Desputs do discutirse on todas mus fames el problems noacord6 dosignar una comisiOn integrad por los seores Galeano, Zayan, Cochini Y Aurlio Ley, Ge-nto esto Oltimo do I& Compala Cepillera Cubans. pa ravisitar al elor Soeretarlo do
acionta y a la ComisiOn Tonica Arancelaria. y recabar do Irnismas las mjoram necesarias quo tien dan a asegurar a la Industria copillera en Cuba unsa vida rOspera, modificlndose en tal mentido o aranoeles existentes. I
He pas6 dempuEs a designar IaI Co misiOn que ha de hacer as modifieaciones pertinentes en cuanto a lon precios do las oscobas quo ha d nore gir en el Mercado y tambiu quo ha do modificar el Reglamento do Ia Aso cisein, estimandose quo esta dtima medida, ]admodificacifn del Reglamonte la de redundar on benoficie directo de los asociados: quedaron donignadus los shores LOpez Vilarela., hijo, Nurbona y Galeano, quienes rodactarin la oscala de precios, do acuordo con todos lax fabricantes y lam modifceaciones del Hegianento quo ha do someterse a ]a Junta Go neral.
No so IlegO a acuordo alguno reapocto a la capacidad productiva de lam fibricas y so rechasO la propo. siciOn mobre el reparto nico.
La sesiOn s0 suspendIO a I una do Is noche, acordAndose quedar en aellOn permanent durante soes dias consecutivos, do acuerdo con el Reglmento para tratar todo los pro. blemas queo entrafian e presented y el future de Is AmociaciOn.
Duranto Is rounidn red .1 *IAs profundo espiritu do compaAerismo, debate dom todoo lam problem..don tro do I mayor amplitudbemres y dAndose oportunidad a todohi o .m sentes para exponer libromente su puntos 4 vista y Sus spiraesno desarroldndose un verdadero progra.Ma do mjoramiento parsIA Asocia.


PAGINA DIECINEVE


HA SIDO SOLICITADO EN LA ALCALDIA GRAN NUMERO


DE PERMISOS PARA HACER PROPAG ANDA NACIONALISTA



LA CO MIMNADE DEFENSA NA CIONAL DA CUENTA A LA ALCALDIA DE QUE EL

28 DE ESTE MES EFEC TUARA UNA PEREGRINACION EN HONOR DE M- DELGADO


LAS INFORMACIONES DE AYER EN LAS ARIAS OFI CINAS DEL MUNICIPIO A UN CHAUFFEUR QUE EJERCIA DE CICERONE SIN LICENCI A Y ERA ADEMAS
REINCIDENTE EN ESA FALTA SE LE HA IMPUES TO UNA MULTA DE 20 PESOS


A D 10Ari


ULECTRCID


is Ward m ne, ouado trataba .d coer un plota quo haba arrjado sill.

edn en particular y pars Ioi 10dWtriaoe do esobas, epilles yanewe, en gene-a. -


Consultoro Electro n d

CARLOS R. MARTINEZ
O'RElIl.,Y Ne (Sajs). TELEPONO AAM
CONSULTAS DE A.M. a 11P.M.
Hera file pars quien a elite, Uimme premdslmkentoe on Pueste
I Y" Coronas do PWaINO y Ore


En mu local social, aito en Juan Abreu ndmero 27, en LuyanO dondo so oauentra instalada Is fabricas do escobas del aeAor Don Antonio Mestre., antiguo industrial do sta Capital, so reunlI anoche, eon quorum nutrido la Asociaci6n Nacional de Fabricantes do Eicobas, Cepillos y ous anexon. en neiOn do Junta Goneral Extraordinaria, convocada para tratar asuntom de gran trasceudencia Data la Asociacidn.


Los Accidentes

A utomovilisticos



Ocurrieron varios ayer y
resultaron 41gunos heridc


Josi Garcia Garcia, vondedom srbu. tante y vecino de santa Teresa s1, ufrI6 eIsooes do carketer love al see arro H ,ad. onSanta Teresa y edea en 1o Ce rr. por et auto 47860, quo era condu. eido por JoS 1R1.. Ven*, ue en e es tnomentoe Io dabs march gtri. a mus vehinOulo.
-Un Lusuriaga y Rastro, chocaron *1 auto 17739, coeduoldo per Setban Pdrem Garci 'r ya tranvia s3. do Ia lipsa do Je.d del Monte-lan Juan do Dios, one manejaba ei motorista s262. mufriendo averias el auto.
-Stno Cadavieco Castilto, chofer det auto 22362, fud acusado por el visilante 194,. de haberto desobedocido a tranmitar For Aranguron 7 yPoialver. h clendo ruido eon mote.
-Angel Maria HernAndez. chofer -et auto 4314, denuncI6 a Ia pollia. que transitando por ia esquina do Repdbti.

nibus 61175, do Is mprosa La Cubans. quo gulaba Andrds Vega Hernindez. casionindote averts, a su vehiculo Por valor de cuatro pesos.


JO YEN SUICIDA


A LOS14 ANOS



Antes de morir deClar6 que
ei mal que sufria I6 impulse


MARIANAO, abril 17.
En e1 centro do socorro fu asietida do quenaduras graves. Roa Fa--. jardo Rodrigues, natural do Mariano, de 14 afloo de edad y vecina do AVe-I nida do AcoMta entree Primera y Be. gunda, Buenavista-.
Conatituldo el sargento do pollels sofior Cabral. I& paciente declared qua hace tiompo venta adecloide do una enfermodad, hablndo determinado qul tarseI & rida, para lo cual me echO alcohol, prendifndgme teoge,
A Ia media horse de olegar a I& es sa do eacorro. Ia joven Rodriguez fallSC1o'
,ons ermau:s .*uys, ombrada Aurors., doclar6 quo no or clortt quo Rosa padecera onterome alguna: p. ro of quo, sgegin habia rmanifestado en diStintas occasion, stabs abarrida do I &vida.
ASOM&A3@ 0 3P S WIF02MA
En entro do socorro do Marianao tu istlido *1 mnor do nuae aflos do edad. nombrado Ricardo GonWales Garcia, natural de AIquIsal, Voino do Almendares 23. el cual pro. sentabs l fracture do I& tibia uquler da. de carlctor grave, Ia quo sufrIO al ser arrollado por una bicileota que montaba on 01 parque infantil, Amader LV e. ldIvar, natural do Catalinado Gils.., do 15 alos do edad y vecino do Norte, entre Santa C%talina y Catxnda
Nap"ibs, Conresponsal.


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 18 DE 1930


DIECTIIVA D UNA VAOVARDIA NACIO4ALJrA
Armando Cabrera dea cuenta a Ia dzinnistracidn Municipal, quo a 4iA 1 del actual, a la ocho do sa nocho, clebrrl en Ia cam Corratee nmero tO nm reumida pars dosignar t DirctUvT do Is Vanguardia do to Aoceleidu Nacionalista del barrio do Chave. p.cr Ir at mitin del dia 19 en el Pa quo Central.
DOLICITUD 91113MLAD
Ignacio Garcia Omuna, emplead. mafteidnto en Ia dminanimracidn MunicPal, later"& 4*1 Alad to create It Y hora para tommar poeo6n n1 *Iargo do official terero dot Dopartamentem do Impuomto do oonfrmidad con remtuelie do Is Conmidn del Servicie Cl. vii. Igmal pticied formula a [color rtmin Cerowd ofiia e*Woddsdel Dopetemonto do Gobtetselds.
LA POPINDAD DE UNA CAA
La lecretarta do mnidad id6 ayer do Ia Acaldis so I inform acerca do uien sea propietario do 1a cam Manriquo 41.
N MEMORIAL D MARTIN MORUA
DEAiADO
Xl seior *ntonio Navarrete, Pre dent. do Is Columns do Defense aotmal, participa a ia Acaldia quo .a dia 36 do et me, con movo del avorsaro do Is murto del solar Martin Mords Deliadorsa organtzutdo *Al amo I aLetilnaC011ns1116o309 iSCIPul 1114 Martin Morda Ielgado, Ia Aocioan enditlea v Cultural Martin Morda Delgado y W Instituto Popular Carloes Miguel do Cdopodw, leyvaran a cabo ma peregrinactdn patritis quo partirA46 lam Cale I Y 2. on atVodado pae Ir -ant 11 Conintro has Santoa8 Ia tumba delt nor worda Deligade. 1 selor Navarrote solicita el concurme do In Banda Municipal para e" tnote. LA UCUITltA DR LA SUA!A DEL
DOLETIN MUNICIPAL
Victor Manuel Prm., Procuradr Pt blico, da cuonta at Municipto do qua] adjudicatarlo do Ia subasta par a improsida del oletin Municipal, no ho pagado I ,scitur notarIal al dotor Carlos A. Obregdn, intorosando se Intercda piaa ma sotluein d soot aente.
MEORAS RNI LA CASA DE ALUD CO'rADONGA
X mnorar Jo. Martins. President dof Centre Asturiane do ISHabana. presa t6 ayer en I Acaldfl pianos y memoria paz-Sustiflcai Ia solicitud do -' sencta, a fin do costrutr obras do meJoranlento en o* pablldn do hldroterapia Segundo ATurs, do Ia sa JO sind Covadoaga.
3WaU3SO DEL M. DIA IZAE
Rubdn Dias Dis Iriz a, aiquiteeto do son portenociente a Doparta1eata Manicipal do Fomento, ha recurrido ante
*I Alcalde contra Il roeoltcitn del A"Ids docisrando esin lugar 15 rcuftcidn dte soar Francisco O-Farritt, Como Jus instructor del 4 pedi1nte adminitratlivo quo s sI"gue prre gularidados quo me lt achacan en .* dosompelo do su carso.
uxpon* el soler Dia Irizar, quo no desconoco lo ndrito personal del lar O) arrtIi, poquOPr e oOntrlo lo procleind-in reoV$6at wiasnecodltano. to conpetencia come omploado 00ro quo 0*l1 so obsta pars 4uo sen prcoedente. aS e*eas d Ia onoa l6n. Terina @l soes Dias tba? i a ntml tand, quo si as declar sin tursto Mse recm",Wo tongs pr0 as clearo 61 ontiosooo Quo so propose stablce.

Tribunal do anome do .arb.rao p~rticip& a It Alcaldfa. quo duranto be ias L. I y 10 dot ac0 al furan sprobadee 3P examinade Y auspOndidos J1.
AL RXGLAMINTO DR CAMII
La Jofatas oE I9 11e1s Naeiom&LL
sonicitt ayr do ia Alealdia. Ia rmisi o do 90 01011plarS do) PettaIMunicipal donde so insert 0i 4otro de Acaldo regulando i introdoula no, a caram W wat 0041111110 pditco. atin to navisr u& a "ida estacin, pars as sumpiinionto.


Detencio'n d e

Diez Reclanwados



Fueron puestos a disPosici6n
de las diverslas autoridades


PFr star reclamadm furont dotonidas por Ia poliCII One dia do syor Iam persona" aiulte:
Antonio GOmos do Is Mesa 7
Gonsles, del comorcio y vcino do Morene n10 UMoreIS-8. nuo go nuetra dotenido on Is CArcel do i1 Hsbans, so oncuentra roclamado pot
ell J, C. do IS 0. Quita,
AnS GOmes do IL Mass y GonsAles, vendedOr y vcino do CoPe 1n, dltenildo on I C~rOel doIS Hbana. est rolamodo nor ol J. C. do In S. Quint on caus quo e it, sigue pr hurto.
Miguel Rodrigues Delgedo. del comercio y vno do Zaata reclanado par W J3. C. Gdo Is14 Cuarta
Miguel Rodriguez Alfona. con
domicilloeon ZA aa uir o..
clamadp pr .1j. C. de &a S.
Cuarta
Mar" Lusa Garcia Frn~do. vocina do Zanja nwmero 110, rel.. mads por J. C. do 1% S. Cuanta siendo renitia at Vivac.
Ben*wao Foi bo Elahos, citltor y con domicilo en Ban Martin $9, reclanado pr 1 J. C. do I, 3. Begun da.
Baldomero Monndes Gonatles
chofer y vecluo do Zanja 30, reclamado pr 0 J. C. do 1 .
Cuarta.
Daniel VilLAdoman Vla, corerciante yIv 'o do 22 y P.. reds.. mado por Wl C. do Is S. Cuarta.
Joaquin 71. 3 GonsAl6, albati. y vecino do Juaticia lotre. F., en el LuyanO, reclamado oer ol J. C. do Ia S. Qunta
LUis Lope Viera vecino do Doliver 14. reclamade nor *1 J. C. do IA a. Cuarta

En l primer cntro 41 socorro tuE Saistido Albrt Unnight fogonOro 4.1 vapor Orisaba, do graves eOn. tuilones pr ol cuerp, quoufrid! &l caere del tejado dl MuOlle do


5'
*1


I


-


W",


,


.







PA


E ALOALDE DE


ST.PETERSBURG


Mensaie de gratitud eaviado
A1 jefe de Sanidad vegetal

El seflor Administrador del Dis., trito Fiscal de a ciudad de Bars.. co, provincia de Oriente, comuntca a Is Jefatura do Sanidad Vegetal. quo el sefor Pastor Terrero Rodriguez, ha hecho e.ectiva en dicho Centro, mediante Cart& do P o nfmero 2545. Ia mult. do 10.00, quo l fu# Impuesta por I&. Seeo tara, do A culture, &l ocupsrseto unos racimos do plAtanos gulneo, con desUno a la exportact6n, Intringiendo *I articulo lo. del Decret.' Presidencdal nimero 161. de fecha .29 do mayo del afto 1929.

El Dr. A. R. Thompson, Alcalda Municipal de I& cludad do St. Pe.. tersburg, Estado de Ia Florida. Estados Unidos de Norte America.. .e ha dirigido a Jefe do Ia Sanidad Vegetal, expresAndole mu gratitud y apreclaciOn por las cortesias tenL. das con el mismo. duranto mu illtima visit oficlal en enta ciudad, y ontre otros particulares, manitiesta Ia gnata. impresbOn quo tuvo en la Anstructiva, visits, realizata. a. I&. iim cuela Tfcnica Industrial. en el h.parto Lutgardita. pueblo General Machado. y en )a Etacidn Experimental AgronOmIca. en Santiago do lama Vegas, informando quo 1Intinprosion6 partlcularmente. I& import. tancia. quo Ia contrIbuCIOn e egos factoreu rInden &I desexrolto Industrial do Cuba, quo da oportunidai a loe idvenes cubanos %I* convrtirso en artesanos competentes, tan.' en las bells artes, como on los demks olllos. quo en lea oso tutunoe producirt cludadanos eticietite. haciendo do los muchacnos no soln productores, sino aumentando 1o i-cursos naturals del patm. AsiImiamo bace grandon elogios be
nuestra B.anidad Vegetal, que ditO asegura. una. protecciOn cent ill: contra lag plagas y enfermedades quo afectan a a aicultura, cuyR cooperaciOL en ost entido, con el Gobierno do lon Estados Unidos, pudo observer y quo Set&inutuAmente benefeso parera ambos palUN RECURSO DEL


DR. CALZADILLA


Comtra resoluci6n del gobernador
de Matanzas, sobre un acueducto


MATANZAS, Abril 17. (Lovio).El Dr. Ramiro Calzadilla Rueda, in#dico cirujano resident.em neh pueblo do SanAntonio do Cabeuse, ha presentado un recurs. en el Gobierno Provincial do Matanzas exponiendo quo ha vito con sorpresa I& publicacidn en el Boletin OfIclal do )a Provincia, do una Resoluci6n del Sr. Gobernador. por Ia que queda. auto. rizado el Sr. Francisco Villaos Bolanos pars realizar estudiou en Ias fincsas donominada. "LA Pala'" y "Hatillo'. con el objeto do construir Ian acueducto, para *1 pueblo do San Miguel do los Baflos, Termino Municipal de Guanmacaro.
El exponent maniflesta, quo en dichk resolucltn sehace constar que Villaoz tiene autorizacift do los propletarlos do la.. do. tin cas anterior. nente citada. siendo Inierto elextremo, por lo menos en lo que respecta a Is, de au propiedad, que oe ia denominada 'La Pala", ya. que 61 no ha concedido autorizacidn alguna a ese aefor para llevar a cabo los estudios de referencda ni aprovechar las aguas do Ia finca.
En tal virtue el exponent agrega quo establece el oportuno recurse. ya quo Is, autorisaciOn menclonada lesiona sus interoses, por lo quo solicits quo so deje Ia. misma sin efecto.
Por al Gobierno Provincial so ha remitido Inmediatamente copia de este Recurso al Sr. Villaoz, conminkndolo a que en 1 tirmino de cinco dias contest en debida forms a Ia oposici6n del Dr. Calzadilla. suministrando datos exactos sobre los lintieros de Ia finesa 'A Paila" y Ion escritos de los propietarlos de aniba fincas donde los autorice par hacker los studios do retferencia.
DENUNCIA PON USURPACION DE TERRENOS
Se acaba do radical en el Juzgado de Instruccl6n de esta ciudad. la Causa ndmero 302 del aflo en curso con motive de denuncia. formulada ior Miguel Breton y del Pino, Vicepresidento do I& Compafta Latirentino Garcia", propietaria do la finca "Amiatad", ubicada en el TErmino Municipal de Limonar. on Ia quo manifiesta quo lo han roto lam cercas quo separan los linderos de esta finch& con Ia denominada "La Lu". situada en Sumidero, con el prop6sito de usurparle terrenos.
OTRAS CAUSAS QUE SE
RADICAN
En el propio Juzgado ge ban comenzado a radical tambin las siguientes causas:
NOmero 301 do 1939. por robo a Jos Cortlen Candal y Silvero Madera HernAndez. ambos vecinos del barrio do Ceiba Mocha.
Ndmero 300 de 130 por prevaricaci6n, con motivo do denuncia formulada por JosE Perna. Ndmero 304 de 1930, por robo a Martin Deborganes, contra Fidel Cas tillo.
Alberto LOVIO, Corresponsal.


ELNEGOC I ADO


DE INSPECCION"


Los industriales satisfechos
con la designaci6n de CalongeI

El Sr. A. 0. Ceberio, Secretario General d ela Corporaclones Econ6cas de Ia Rep0blica. ha dirigido comunicacifn &l Dr. Francisco Maria FernAndez, Secretarlo do Sanidad y Neneflcencia, manifestando Is satisfacc6n con quo dicho Organismo ha visto la designaci6n del Dr. Carlos Clonge, pars. el cargo do Jefe del Negociado do InspecclOn de Casas y Establecimientoa .d dicha Secretarfa, y del quo ya ha tontado posesiOn. nindez y al Presidente do I&ReptiL citada entidad hace elogios del Dr. Calonge y felicita al Dr. Fer. ble& por tan acertada modida.


JUSTIFICADA LA PIETICION DEL
BANCO 03 CREDITO
La Jefatura. do 3m, Polii Nacional 1a Informade syer a ia Alcaldi s. rmo. rablemonte ]a soticitud del seflar J. A. Pumenrege. Adr.lnistrader del Banco do Cridito do Cuba. para quo no so autorice A oestablecbinlento do vebirulos do ninguna close frento a Sam oficimas do 0o0 establocisionto bancaro. .ltua4o on Awular 9. Pr tratarpe (I maa vi I-Inaiado eftrecho. y do mu ha, triTr'11l


ANUNCIOS ClASIRCADOS: A-3333 y A-to4


VAPORES DE TRAVESIA


F


ANew York



yEUROPA vIA



CUNARD LINE


VaporSale do la Habana 21 do Abril pare

"Samarl New York, Cobh y Liverpool.
(211.700 Tonolades)'


a NEW YORK desd. $85.00

en adelante

Vapo Sale do la Habana S* 26 do Mayo, pa.
Va o ra Now York y Europa. Selamonte "Franconia easo dmiten p.aoeros., parEurop.
(2.700 Toneldas)


de NEW YORK a EUROPA

en menos do 6 dfas

POR LOS FAMOSOS VAPORES


"BERENGARIA" ,
(52.226 Toneladas)


"AQUITANIA"
(45.6i" Toneladae)


"MAURETANIA"
(30.704 Tonoladas)

Y OTROS VAPORES MUY CONOCIDOS
Para Lnformes, reservacionse, beletos, etc.


"IANN LIcTL[cc.

Agentes generates Prado 110

Telkfonos A-3549 A-7405


Ll


I.


m!


VAPOkESALEMANE

,YORCK* 'SEYDLTZ
SALIDAS MENSUALES


HA BA4

L LCY'



F RANCIA


ALEMANlA

COMODIDAD SERVICIO -ECONOMIA


PROXIMAS SAIDAS

ABRIL 22 MAYO 16 JUNIOR 13 JULIO 11

HACMNDO SCALA EN

"GO, CORURA, GIJON, BOULOGNE Y BREMEN.


A. C.Fab. icius y Ca. S. en C.

Aglt. m m l. :


Puma do Cinamr :
ONISPO .
A-3455


Pasaje Tmw.: AMARGURA 1.
M-80"


onCIos I&. M-s2, M 3651-


SERVICIO DE VAPORES A
Edaiufia. Francia, Inglaterra. Peril, C'hile. Argentina, lruguay. Brasl, Colombia. Venezuela, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua,
Salvador. Hondurau. Ecuador. Bermudas, New York.
PROXIMAS SALIDAS


A Europa
VAPOR "ORCOMA
Abril 27
Vigo, Corufka, Santander, Pallice, L Rochelle, Liverpool
Vp1- Urcom'a. 27 Abut \ apor Oroya. i Abril
rcuma., 27 Abrli OrduficJuno Uropesa., I Jumo Orbit. 2' Junto
roya 's Julio
Orcoma I Julio


A Centro y Sur de

America


Vapor Ebro.


Orduna'a Olvrpesa Orbita Essequibo. Oroya. O-coma.


21

4 11 I5


Abril Abril Mayo Mayo AMayo Junbo Junio


NEW YORK, IDA Y VUELTA 1130.
Con derecho a rotornar diariamente por tren "Havana Spplial"
VIA KEY WEST
Varores "ESSEQUIBO" Mayo 2. y "EBIO Mayo 30.
Pars informs' generals, reservaciones, fietes, etc.
AGENTES GENERALES:

DUSSAQ Co. Ltd.
PALACIO DEL CENTRO ASTU'tIAN( )
Telfonos: A.6540 y A-721L.-Habona.



SANATORI' "DOCTOR PEREZ VENTO"


Enterinedades nerviosas y mentales.


Pala senoras exclusvamente.I


CALIE BARRETO NUM. 62. GUANABACOA.

6 DISCO FONOGRAFICO t- I UESTRA GRATIS
MEtodo nuevo. Garantizamnos por escrito quo Ud. nablana, leer& y ecribir correctamente Q lagide on poquito tiompo. 20 alo. d 8ito. kida minor. mes hoy.


INSTITUTO UNIVERSAL (P6) 1265 LEXINGTON AVE. NEW YORK Sirvanse enviarme sin obligaciOn ninguna. muestra gratis y compltos Intornes:
Nombre..................DireclOn.....................


CHASSIS PARA GUAQUA
Marc& STUDEBAKER do 158 pulgadas. soimas nuevas. dobles [as t'raseras, con Ia misma garantia de uno nuevo y con buenas faclidades do pago. Es una opprtunidad.

Metropolitan Auto Company
PRADO UMER045


MARIO DE IA MARINA.-ABRIL 18 DE 1930


Profes~ionals


DR.J. M. VERDGO DU LA rACULTAD V HOSFITALES AMERICANOSBT PARIS at6misao e steuswos Tratamiento eficas I IA loere oslomacal y duoden&l, do Ia colitis on cu.lquier .do sun periodo. Higado 7 afecciones do Ia nutricidn. Consultas: do I a 3. Horam espocialee, previa avi. so Prmdo s (bajos). Telf. -441L 93035 Int I Sept.

DR. ABELARDO LABRADOR consultas iaftis pars pobres. I a 12 do ia mnafana. Pagas, do 3 a 6 p.m Angeles 8. ontre Retna y NstrIlls. To6lfonos A-0801 y U-3598. Empoesialdad en onflrmedades do seooras; llu oo crOnicos; metritis; etc. Partos; ven r#0 y offilis; rifiones; dtabates; ra. DEPARTAMENTO DE COLCHO- Imat ,mm r ,,-baqelito6
lega ,ula~ r'nazc ITratamiontom ospocmialspow ImYeeblo. NETAS, CO.CHONESCOJMNES n.s Neosalvars..,. et So baeon ra.
dtograttias aprecios mdioosa. lnonNuestro Departamento de C01- rraglas; .nfrmbdad.. 4.l como.
phones., cochonetas, alfombras. -0s lA -'d. I Spt.
mosquiteros,- cines, etc *etc NmainMnp


presenta el surtidco mis complete de estos articulos' Coichones y coichonetas, en todos los tamailos y calidades, desde$1 -80coiesdeseda desde $4 00. cestos demimabre desde $400
Mostiteros para cams de tUns persona desde $2 00Mosquiteros con su aparato, a $6-50.
Coichones y colchonetas para nbos en todas Ias calidades y precios' Mosquiterop desde $1-50TImbiin hemos recibido Coj.Pes de piel. en forms y colors variados, muy de moda pars adorno y pars autor0v'lles, gabinetes y oficinasEdredones de seda en colors enters > floreadosTodoe estos artiCulos pueden verse en el mismo departamento de coichones. coichonetas, etc
EL ENCANTO

E-958 indi- Mayo


DlIYNE RO0
DEL t AL 1%
CON GARANTIA D JOVAS.
LA PERLA"
ANIMAL 5f t ase SM a GALIANO
13333 18-1I Abril.


ZALDO & Co.

Cuba 76-7M, Habana
C'OMPRA YVENTA de valores y propiedades. AdministraclOn de 3Stne, inveraldn do capitals. Representaciones. Cambiom extranjeroa Agents Generales do The Line Art & General Insurance Co., Ltd., Comnpal"a Inglesa do Soguros contraIncendios. -2442 Indf. ho. Oct.


COMERCIANTES Y EXTRANJERO& La Protectora del Pueblo les geotiona rApidamente carta d sciuda danlas. pasaporte., titulo. cho.
fer insripciones de nacimlentos, cobros doueentas atcasdo. .d 0i, X dlo.. dinern e hipotecas. Inlauta 62 117 entree Sition y Maloja.
1151 1 me-yo I
ESChITOS POLITICOS Y SOCIALES del Dr. Juan Antiga, II Col. $2.0 .. For correo, certificad.. $2 20. S.
Bascume. San Miguel 130-B. do 1 a 4.
1731 11.-14 Abril.

OPORTUNiDAD MAGNIFICA PAM
Agentes y distribuldores, introduciendo "Pocket" Radio, miniature. un originalidad; no requiere baterfam. tuboo ni electricidad. Se oye como an uno costomo. Alcanza 450 kildmotros. Un afto do garantia. VOndeso a S2.00. Otras much.s novedades. Ingenlose lapicero.foaforera, $1.00. Envios certI'cadosa
Cirenos importe de muestras, acre ditablem at somom reprosentados, o p danosinformes. American Spacialtiees Co.. 1145 Blue Island Ave.. Dpto. B. ChIcago. Estado. Unido.
AE430 20 Abril.


Directonio Prof esional

400GADOS V NOTAH(OS

DR. FEUPE RPVEO Y ALONSO

Me y o Ntale
Abogado Conouu.toi ,7ZNOW)-I.de is AsociaclOn do Dtaillitas do I& H&bans.. Noaln Go low CetreA llrian
TU 10 D2 ABOOADO DR LOS
DOC'ORIES
FelipeRiver E IERO1 ManuelN F.d1 Cue&; Ricardo ZE1jiaI e Hidalgo Gato; Angel Hadll. ,y(hancodo; EduoAr
doBeolivar Hoaroro
Procurador: Uoane IL GOines CidSa Cbaedon 2&bnaos Ediliclo de ia AeAaclfn do Detaliutas do o lIaba.
Tbna.Noo I4-1472 yA-814L Cable:
Risonca.
2016 IC L I SPL

DR. JUSTO PRADA PITA
ABOGADO
San Ignacio 50
12567 .07-26 Abril.


DR. MANUEL ARANDA MUOZ Abegade
Asuntol hipotecanios, herencias. to. do clase de asuntos civiles. Mercadore .smre 9. Departamento 3. Totilono M-6173.
X2014 Ind, 1 Sept.

DOCTORS EN MEDICINAY
CIRUGIA

DR. FELIX PAGES
JZFD nDLA SALA D CIRUGIA DI LA QUINTA DE DEPENDIENT4S Cirugia on General
klk'ECIAL.MiONTb CilUGIA ABDOMINAL; ETOMAGO; INTESTINOS; HIGADO- y APARATO GENITAL 010
BENORAB
Consultas: Lunes. miercolee 7 vieres, do 3 a L. Domicilio: D am. 200, ernt
31 32. Vodado. Telf F-4483.
32039 Ind. I Sept.

Dr. Mam ent" Afro,..
CI1iIJANO D LA ASOCIACION DS
DEPENDIENTES O&iOgOem feral
Consultas todoasJois, die o 4 as Ge L&a ands, CaSnVWISZo I5.eltre NopWs nto 7 Cbmoordl. Teldlono A 3. an1 sidencia paticular: Call* K. nn. 1it entre It y It. Vedado. Telf. P-2441.
E201 Indl. I Sept

MEDICOS
DIATEEMIA: SE CEDE POR Sgo
costo. un aparato olemin, acabado do necibir, por no establecerso el gabinete. Folipe S4nche.. APavdo
170. Habana.
h4(,O i-.lar


qII PU gaqiuui gw u d

LUZ 24. TELEFONO A-8515' ENTIRE COMPOSTELA Y HA.
BANA. AGRUPACION DE MEDICOS, CIRUJANOS Y ESPECIALISTAS. SE TRATAN TODAS LAS ENFERMEDADE36 Pie) y Sfs. Tatua verrugas, manchas, etc., eon quitadas. Venbeo, f.hjo, gota., blenorragia. debilidad seual, impoteacia. Ray.. X Violet& electricidad. masajos medicinales y Radium. Garganta. nariz y olds (oo). Nile. y seoaris. Y demise wfermedades. Pater.. y comadronas. Inyaccioges y anilisis en general. Cauterizacionet al Triginino. (Alnorranas curadas radicaente sin operaci6n). Consults: $2.00. Logtratarnientoo, precious econ6micos, Atencione.. Do 4 de la tarde a 8
do la nocihe.

Dr. Rubio do Vohacs y CasbIames Enlernedades de los iOO VIasDr naris, Conmultas los dias laborsbles do 1 a goram empoclalem, provio sVi. so, Blud N9 14. I:abana. Tol. A-641.
E3144 IndI. Sept.


DR. A. G. C SARIEGO
Catdratice d. Ia sc ultad do Medii.a am do le Hospitales do Faris, Neo York. CoUxto Garcia y CHnics On vadonga. Eape"alstsa e si n ermed des d lo apearatos urtuarlos y gonitai (bombres r muJorog). Conulta.: do
3 a Neptune 126 (bajos).
B2020 mdL I Sept.

Dr. ANsom L iDs Sosa
CURA RAPIDA DEL FLUJO
UpOcialsta en enfermedades do so. iloras Seryeie, d* onfermeram. Leo. tnicidad M~dica. Tratanilento. Gape. ial*s; *on -rmdade Utero (matrla).
OVMOrioy 7Tromp" .Consulta. dli.fIas do ties a cinco. Pobnea: Mi r. coles y viernes. San Rafael 102. TelCfono U-1490.

DR. PEDRO MONTALVO

MEDICINA GERAL aPe
deimente enfermedades del es.
t6mago, intestinos y del echo.
Oficina en Belascoan nm. 79.
do 2a4. U-5O50.Aioeel
F-1972.
32880 Ind?. 6 Da


OstedAtIos Anuxlar e sadologia
Wistourats a do La Ualversidad RADIOLoGO 03 LA QUINTA
"COVADONGA-


I


Concordia 64-A. eaquina a I.ealt&sd. T. lefono A-669L. Do 9 a 10 a.m. y Ge I a 1-p.m Rayos X: Radium; Radio. terapia Profunda; Los Ultraviolota y g9lectriobdad Mldica.
.32041 Indf. 10 Sep.
DR. GONZALO AROSTEGUI
MEdico I. a Casa do Senellcesca I Matewnidad. Especimllsts, on Ian Entermedadee de los nilos. MEdIcas y qu. rdrgicaa Consultas od In a 2. Calle 11 entre K Y I Vdaedo. Tolt e -42
E2030 idt I dept
ANA LIS DE ORINA
Completed, d peom. Prado 62, esquias a Colin. maboatonCl'ile Qui. mica d&*I Dr. Rlcaido Albeladeo6.Tailt A-3344. 23602 Indf. 30 No.

DR. RICARDO ALBALM)EJO
Especlialsta a i1as urbnarlas, Trama
ipente especial para Ia blenorragla. Impoteancla F roanatlsao. 5lnectridaj mEdica Y &ayos Pra4o 6, esquina a ColOn. Consultas d* a a 12 a.m. 7 do 3 a 6 p.m. Tolefone A-3344.
33601 Lud?. 3 Slow


Fspeciafidad en Vias Urinarias y
Enfermedades Vefroas
Cietocopia y Cal'teismo do Io'n.terous
Cinugla do Vias Urinarlos. Consuitas: do 3 a 6 p.b. Empedrado 49. Tolefonos M-S592 F-6406.
12235 Indf. 21 Sept

OR. H. FERNANDEZ AGUIRRE
MEDICO CIRUJANO
mpsciallsta de loin Rompitales do Pa. rim. Enlormodades de ospultmonem: tuberculoms engeneral. Perseverancis atmero 7. Telftono 1M-1131 y M.1461
33044 Indf. 1 Sept

DR. J. LYON

De aIacultad 'doParita.lpecis.l.ad as Is curacifn radical da tan bomerroldo* min opeeln. COnmUlRAM 4d1oI3 pjm. dlarima Consulado It (alto@). 05. tre Pradc 7 G mie..
301 mdL. 1or

DR. JOSE VARELA ZEQUEIRA
frolesor de Anatonla de Ia Univo". dad. CirUjano Je de I Asociacidn Cubsna de BoeneficencO, Ciruga on= generaL Expecialidad: Cifulga Is
mujer. Consulta: Ge 4 a L. Gervaselo 136. ette San Rafal7 Sea J& To. 18onoU -5410.
32043 Indf. I Sept


DOCTOR ADOLFO REYES tomag o intestines e lustvalneate Consultas de a 11 a. M. an so
*sa.LanveIpaa11174. oltoaL Tell
e9130els socla s
heo. oemvencicnaloa.
1 34"'1' 1'frebr-re26

DR. J. B. RUIZ
CatedrAco do a Univoralda o so les
Hoapitales de 'lladnlfia. New fork CWout. Garcia. Especlaliata en viWs urunarlas 7 onfermedado venerteo Ezimones Urtroscdpioos y CistescO& pieco. Ban Loa o 221-. do I a a Toll. U-6451 Porn pobree do 10 a 13
52133 dl. I Sot


ANLM2OS CLASIFICADOS: A


Misceli~nea


DR. J. A. HERNANDEZ IBAREZ ClJhUJANO UROLOGO DR LA Alt).
CIACION DE l 3ND1ENTS
ENFMRMEDADES VENEREAS; VIAb URINARIAS; ENDOSCOPIA T CIRU
GInA PR LA8 VIAM URLNARIAS Consultas: Neptuno n more 7, esqul. pa I Manrique. Do 11 a.. a I p... ,
doa 6 pm. T61L A-64141. Habania.
E2067 Indl. 1ISept

DR. LUIS HERNANDEZ
HERNANDEZ
MEdico del servicto do Vias Urinartaa dt Ia AsoclaciOn de ependiente. Auxiliar del Dr. HernAndes IbAftes. Enf-irmedades Ventream y do lan Via Urinarias; Uretroscopia; Cistoscopia y Cateterismo do los Ureteres. Consult.: Anhmas Y Amistad. do 5 a 7 p.m. Telf. M-1S08. Domicillo: Neptuno 283. Telf U-1906. 30d. Mayo Iro
DR. JOSE I.CHALONS
Medic. Cirujamo
Dl hECTOR DR LA CASA DE SALUD
4LA PURISIMA CONCEPCION" JElE DE CLINICA DEL HOSPITAL OLAS ANIMAS".
Enformedade Infecclosa;si.fihltlca. y vonfreas. Rayo 2. altos, Gequs a a Sa RalaeL Conaultas do 3 o.LTel M-2666
61043 Ind. I bept.

DR. A. MARTh ARANGO
SSPFCIALIST~A SEN c~tiIWADES VENEREAS T DE LAS WAS
URINARUS
Consults: d doo1I I a 6a 7
Lealtad 161, cast equina, a RetO&
Telfono U-.0L.

DR. PEDRO A. BOSCH
Modicina y Ctnla leson prefeemel pantos, enforemodades do stilos, 6el pecho y smangre: Consultas: d 3 a &4. Agular 11. Telifono Art48S.
12061. tdt. I Sept

Dr. Francisco Javie do Vuhme
Afeccloneso del corasOn Pulmons; on.tomago o intestinos, Conultas: lo dias laborables do 12 a L. Hores eMpeclales, preview aviso. Salud 34. Toll. A-641L. 52040 IadB. 1 Sept.


DR. IGNACIO CALVO
PROCTOLOGO
Ciruga. especial e react mTa en. to mEdio de lam keaorro l4e.Reetos.coplai slgmoodoacopia. vS Wahoo), ni oero 44. Ttil. F-4146. Do IaS

DL JULIO SANGUILY
Especialista en a ernedsdes de saorms y cdugia en general.
Consitals diarias: de 5 a 7
Gratis Para s pobres.
Calzada y Bales, Vedado.
elifeos A-9106 F-3248.
2032l ladt. sepL


Prof
01
coniulno reo inyecclone; 6
eaputom, exuded


Profesionales

Dr. Mario Dehogues
MEMCXNA GENERAL
1NVERMEDADES DEL CORAAr
VIA BILIARMM
Poore.s eo.altas gratis. Trata wiento et oo eamo. Tratazineuto eflcan 4 Ia Angina de Pecho ; I t 1aOn Aterial DIO (falta do re): Agltaci6n; PalPitaolo. a" etam tao diaras.: do 4 a 6
p.. Consultas eUecials.: d. 10 a 11 a .. Woreo ayiuo Gaebine: Domicili
San LAsare 316 Call* Sa. N ft
TOlL. U.3646L Tel LJ534
RabanA. Vfbo

DOCTOR FLORES
EZCEMAS, ALMORRANAS
Nzcomas. per antigua q sea^ ,t gorezatwoa mu cumora npor usnproe.
dlento*eocal Tratarient. por 0 TRIGEMI;4O. Inyecclones INTRAVENOBAS par reumatismo: raqulIsmol Linfangitis; DImpepsias r Blenorra. Nonrastenia.. por .W proo**dlml~to el Dr Moni. Electrieldad Midica pVra parinets 7nerviosismo. strachee arvtral y fill s; euracid. ramuttsmda. Almormna 0son curada mmin opercion ni dolor. pudiendo* e nfern. ..untinuar mug trabajos diarto.. AnAlluis orina: 1 7 a peo. complete. MWpotenea. Curaclones pwo contrato.AniAliis: langreo; sputo. Usecee recales; Vewruvas.turada. Dor .leicidd.d C-., gultarn diaries do 1# a 13 malians; do 1 a tarde.rI 7a 3I sbe. go ZAVK11, eztre Oqpondo 7 501.dad. Telf-. -73.

DR. HERNANDEZ CARTAYA
EXCLUSIVAMENTE ENFERMDDA.
DES DEL ?ECHO
L3andtioEGpreo 7 Etratamiento medemos doIca tubeulosis. Trtm, nilento alba.. del asrmo. San Nitotim nilmero T5L bkJoa. 11 a 1 y do d a
101s 6 mar 4 abru
WR. MANUEL LOPEZ PRADES
MEDIOO CIRIJANO
Do las a ultades de Madrid y Ia R.bans. CoIn 3t aftn d. pricte prolosaonal 'Enermedades do Ia SManGte; peobo; efloras nIbs. Partoe tratamlento especial qurativo do las afecclones genitalee do Ia mujer. Consul. tas diaries do 1 a 4. Gratis: martes, viernes y sAbado. San Miguel 135 (baJo.). Telafono U.570.
E302 Indf. 38 DIe.

DR. GOMEZ DE ROSAS
CrAJane Director 4 Ia Polclinica NactIknal. 3nfermedada doeforsO est~ao isa billae..Y acrugla So S. ral Comsultas do 3 a L COX" IUL Tefono A-a6Les
33643 dLI OWLBrn

DR. HERNANDO SEGUI

Garganta. NarL y O'do..
Prado38. De 12 a3.
C306 $IndL. 2oo

DR. PABLO RONQUILLO
Via urinarlas. P1el y 81tills.. Gone. rrea; Reumatismo bleworrigioo; Im. potencia; Neurastonia Genital; P4n66, V1jiga; Prstata; Electrictdad MEdies. Reconoalmilentos paoa. Consults di ris do.I a3 y 7 a I p.m. San hat&e) ntmer o102 Telf. U-1630.
E2036 IndL. Sept.

DR. GUILLIRMO LOPEZ
ROVIROSA
Enfermodades do las GlAndulas Inter ms; Nutrici6n, Norvtosam Mentalos, Debilidad sexual; elrdIdas; Impotesclas. NIB"e anorma em, atraftdos, wM quitlco.. Boclos. Afecciones doIa pie) y do Ia. mangre. Rays@& Ultraviolet. (Lux; Alpine) caidas del cabello calvicie: raquitismo; anemias, etc. Diatermita; extirpaci6n de verrugam, eta. Calls 3 equina a 23. Vedado, deaa 7 p.m. Domingo.4 do 4 aS. Consultas orcorrespon mncia, 35.00 Giro poetmi. TeIL r-6433..
32033 lId". I Sept

"Policftnica Habana"

Suirez 32. Tell. M-6233.
DR. GUILLERMO LEON

DirectoFacultaivo
Modicirna, VCiUgia general. Espoa. lidad en enlertnedades wnlres Con msuIt...6o 1 a 6 do Imlard. 3y do 3 a I do iasflocbeConsultmas speeialo: I pesos Roeonoclmleontoo: $2.09. Infermedades do meloras y nlios Gerganto. mrt s odoes(OJOS). nfermeda. doe nerviness; ost~mago. coraam 7 pulmonem; visurinartax. oefotrmeda. des do Ia plel1; bienorrogia 3P if ills. Inyocolones intrgwenomas psarg, *Iasma&; rouniatimmo; tuberculosis; obealdad. partos.;emorroldes: diabetes 7 enfennedadoa mentalfeo, etc. AnAllis en general. Rayas 1: IasaJes Y conientes el~etrica"s Los' tratamientom r mug PL0105,&aplasos. Tell. M-6233
33036 ZndL I Soot.


DR. HORACIO FERRE
EBPECIALISTA DE LAB ENFERME.
DADES DR E 6OJOS
')onsutas d 3 a C do Ia tard., Co. sultas por a malana a horas provia,. ibonte conedtdam. Ave Wilson 7yIL.
V*dade. lEfono -48111.
32051 Ind. I Septor., Jorge L.mOehogues

OCULISRTA
ELECCION DR LENTES
Consultas y operaciones de 11 a 2
y do 31A a .
Horse especialeos previa olsoil6n AGUILA 04 TELF. A.3940.
Se2 0 V-11 Ea
DR. ALIPO C. PORTOCARRERO
3peslauAs en oxefmedKds
do les03
Garganta; NarIs y Odos. Coesaltas: do I a 11 a&m. Telefone A-163. lAMItad 69. 0t.1 E6201 5IndL. I Boot.

GIROS DR LETRAS

jBALCELLS Y C&.

L. = C.

Sa Ignacio N' 33

Rae" pages pow 01 er b ews F l tras sobr. Now York. Londres, ri sobre todas las empitales do Espaflo, Is. las Baiaares y Canar"is. Agents de La Compalfa Inglesa do Seguros eontra incondibs "Th o yal". Adminis. traclOn do Diones a 31743 11df. I sA


uterin, etc,. rapado. Tur para entrar: 0.50. 1St. $2. Pobrk arStli e, primer di A doniellclo, vsitas em Habana, 51.00: on su baro ,oino $100 artos, 55.00 7 $10 ce UtarZma 1.60. Par evar: Planchas 52.00. aalisis 31.00 7 $3.00. W7.ZP0A ZxOA 3TE33AMAS Director, Dr. David Cabarrocas y Ae. 1. Loa tad nsl. 14. entire Sald Y Dragon. 1Teldiomo A.0344

EUSEBIO HERNANDEZ
Profesor 40 a Vniverda Part. .ntrmnedades do qeflora. Diario do I a I p.m. Jovllar 30, entre Espada 7 Hapit" i..lone U-923.
10073 &-4 Abril

Dr. Aet S. do ledfill ai
Profesor do Obsttrcia pr opotoidu. Especialidad: Partos y enfermodadee do oflora. onsultas:iou -nn104YvlEflee do I a L. Cinic RNSUtaa Ie Nies. Telfono F..3057. Domicilto: 15 eatre J r L Vedado. Tolfl -1565.

%INJCA BUSTAMANTE
J 7 i3. Vedado. Ciugia general y espcia: Parto; Rayes X 7 Labratrie. TelEono F-1134.
E201 Ind. I Sept.
DRES. 1. MONS GNyZALEZ Y K. FERRER PUIG
ENFERMEDADES VENERAS VIAS
URINAFIU SrFILIS
Tratamlento especial d Ia blnorragla ConeUltas: M art., Jufves )Y abado.,
do 5 a 7 P. nm.
Campanarlo 37. (bao). Tll. -231
15-Vne 1 abril

DR. MAUEL GAUGARCIA

ENFERMEDADES NERVIOSAS Y

MENTALES

Uspooialista do lm AsoclacIdn Canar AEdico do Visita do los Serviciom d Nerviomos y P. Enejonados del Hospital Calixto Garcia. Ayudant do Ia F.a eultad de Medicina. Consultas dI 3 5. diarla. J. 211 (baO) centre 1 y 3, Vodado. Primer rconocimlento, 610.00: .iguinte, $5.00. Telf. r-377. Sanatorc par trataniontos on Arroyo Naranjo

DR. RODRIGUEZ CUELLAR
Espoiaista: Pulmon. .orason. Si. tr. Nerviose. Tratamnientos po s ue .cwacunaIA.l nyec~ons Calci. 7 (r Itrsovle"s. a la.ra' t'.'lanes ar. Ciroulaclnt. Sangre. Rifonee. gat Va co Sesaion. 700 Ofrmo trlledo con #ito r Rotle4oterapia del Ti g6mino (tdcnica propia por ueroful gurocidn. sin qurenar. Parlliss, Ronmatiumo, l npotenca. Enformedad. Crdnicas). Consulta: $5.00. Rconocmiento ;1.0 (Incluyeadq examon P. yo XFlourosnopia. Vlrtudes 130. 2 a 4 om. Telfono -SS.
3033 Indt. Iept.


DRA. AMADOR

Especialista en Vis Diputivas
Diupoeloas Moora. glsttacaa. lit: en todas $us formsm.; ntrifa y dsmis ".n'eni.dades cu adas por Ia ma. go dieesti~n. Consult&: do I a &. 00 Reins 90. Pobres: los lUnes. ml oo7e
E23lS 204 31 Die

DR. RAMON ASCANIO SUARE
Sub-Director y Cirujano del HospItal Calixto Garcia. Cirugia y inform da. des d seforas. Conulta do 3 a Perseverancia nom 34. Tel. A-17 7 T0-1739 12045 mdf. I Boot

DR. F.HBUSQUET
SLECTRO.RADWOLOGO
Rayos X; Ultraviolotas; Radium Trtamiento l6ctico.Men u Gb. ne.7adomicli. Leltad llam"o71. T101o.oA-4474.,D a1.013 am do a 6 pm. E2037 Ld. I Sept,

DR CELIO R LENDIAN
Consult todos io das. babt..e .0, a 6 p.m. Medicine internal. epeclaitrent del coalon y de lou pulmone. Fartos y enrmedsde do nifo. Cll 4 equina a 11. nomero 1 Vedado Tell. F-3869. 3067 Ind. I aept.


Dr. Cuervo Barrena
Kapocalsta to nfermedads aoI SAp rato circulatorlo. Informedadomel corason y do la riflnos; artero-ea. clerol.: hipertension arterial; angina do pecho. nefrItis o mal do grbht, etc. Bright. etc.
aobar 3, do 8 a I
entree Animas y Laguna. Teefono. A-043 E3890Id.I 1 Dl.






DR. JOSE ALFONSO

Especialsta del Centro Aturiano.
Oculista, nariz, gargtnta y odo'
Consults: de 1 a 4. Telf. M-2330
Monte nimero 38.
32043 ld. I Sept

DOCTORES C. E. FINLAY Y
F. M. FERNANDEZ
Profesor.. titular y aIllar do Ofta. molgia do Ia Unioresdad do Ia Hab n. President Ea. O'jiilly) AL. ToM~ono A-l56. Cenultas do 10 a 3 de 3 a L o per 0one01 previs
30 In63 mf. 1 Sept.


EN $G S \L(4LjLLLP IM~
p4so altu, delrecha, de InniueLea easa la,.aulnstlur uunfleru -Sala; b 3 leta; tres cuartoti; coeitia; bah it on pleto; agua aburdante. La Have en' lo bajs. Infurnem Bernasa 6. A-G363 2423 18-10 Abral.
SE ALQUII-AN LOS ALTOS D0 LA cdua A11geiet St. euntre Relina, y 2on tm d on s ; reeibidor; cuatcarhabitaclonem; erviclo moderno. Procio: 45 pesos. informes: heina 33, (jugueteria).
2444 16-18 Abti,
ALQUILO: ALTOS SAN JOSE T SA. Nicolis. acera do Ia bring, Sala; tre. cuartos; bafio y cocina. Frecio: 340. La llav* en la bodega. PV4018 y comedor. 2395 16-19 Abril.
ALQUILO BAJOS ZAPATA No. 4, Vtre Infanta y Pasajo de Hupmann Sala; comedor; tres cuartos; bafk. intercalado complete; cocina y patio L lave en los altos. F-401. Prdo: $35. .293 16-19 Abril.
SE ALQUIL-AN LoB ESPACIUQUS altos de Compostela 118. esquina a Jends Maria; todon o en departsmentoa. Iaformes: eii Ia bodega. Telf M-4359. 2461 16-20 Abril.
ALQULL EL iIIMIP130 DO SOL. A U.esquina Villegns.compuest di (uatro habltacionoes;x isa; comqdor, don banios: dos ba.lcbnes a la cal*i exm iuyfresca.
2453 16--21 AbIt SK ALQUIILA. 'ARA INQUILINATO aniuaen o una Indistria en Monte tOmero 499. Iriene quince cuartos. dion patIOn graaahes; dos locales pa. raconerclo por Monte. Prado au), barato. Informem: en "La Antigua de Tejas". Telefono43U-5112.
2436 16-19 Abril

OMOA 14-D
Cam con sata; comedor; tres cuartos; cocina; .ervicloS; patio: buena maotoo, 30. Prixima &l Mercado y tranvias. Llaves. al fondo. Inform..: Ran Joaquin 3. M-4803.
2679_17-20 Abril.
$35.00 Y$42.00: ESPLENDIDOd
bajos y altos, con dos y tres ba'
bitaciones; casas modernas; be
fios completos intercalados; muy
frescos; entre dos lines tranvias;
agua abundante. Vigia y Fernan-'
dina.
2600 7-sMayo.


SE ALQUILAN LOS ALf0S _D Gervasio 110 centre San Rafael y San Miguel. cornpuestos do eala. Comedor y cuatro cuartos. Puode Ver. so do *a 11 a. m. y d 3 a 5 p.
2542 If abril 20
JOVELLAIL 68, A UNA CUADRA .
lAyaro, so alquilan casitas con lus, bulo Intercalado.' todo modonno, a $23. 325 y $49. M-5172.
2537 16 abrill 1
SI ALQUILA ESQUINA MODERN on Corralos y Antn R eo, proplo. pans bodegs botie. caf 6 0 ca"a do empeflos. Informan. Aguia i" lmono 136.
2541 16
SE ALQUILAN LOS ESPLENDIDO
altos. San Rfael 113, compuestos sala, recibidor, comedor. pantry, t.u co habitacionos, doble servicio. In. oran lobaJos.2627 16 abrIl

S)9 ALQULAN CERCA DE BELAieP coaln, los moderno bajos do Des* agite nOmore 16. con today claso6f comodidades y doblo servicto. .
quiler rebajado. Informan eo ne alto. Telf. U-4307.
2521 16 abrll IS
FINLAY 154
So alquils tercer pio. dos habitaft4 noe. balo Intercalat, comedor, ce o eina y ooalontador do &&m. Infermo% U-697.
2470 16 abril 23
ALQUILO. ALTOS DERECHA 3 I.
quierda. Factorla 104. )"dornom6 troucos, pintados, a lpewsonaa GeCet es. Sa1 do. cuantos. ba o in telcxqo. comodor. cocina gas, sorviClo cnbtadom. Llav*. bajos, IsquIS*O da. Rebajado, $30. U-4041.
F647 16 abpi1S
SE ALQUILAN DOS HERMOSAS NAves, juntam o soparadam. en Berna. 8a I, propias pars. depOsito, lndua'tria o comercio. Tambien so props. ran para garage. $ da. un mes gra.
tis. Llavom p informes: on Zuluets
26-G. Teletono A-9266.
.019 14-24 Abril.


a .n ~.. . .t. ~'. ~ .aa ~aliia.~haaa,.~d


WINA VEINTE


1

C


7 ,


I a


a


-


..


411
k'33y A-1014 ASO XCVI#


fesionales Profesionales

SA. rUmi.n.- 14 o.ar N.GEL S Y COMPANIA
an06simi saagr% ortna 1log.squtu a on, bee" f* oc er 0Agi su aAmarUrWO.
HSA ae m P Wg aprl Cabla FWc'It L r


I I


" ,, ,, ,, ,, ,.


ta do cr&dito y giran pago po rmblea gis.. tr.a a orta Yarga vista sobr. toLa. 4pitale. "cludsd.. iportante do loo Estadon UnidosA M4, e y 2uropa, asI come sobeo Gedos loN pueblos de Empaia, Londros, Parmm. Ham burgo, Madrid y 'nreele..
CAJAS RESERVADAS
Las tenemo eon muestra b6Ved osa. tr ida corn todos les adolautoo mosed. non y las eflqublanIo6 Pra guadar w oros d. lo intrnoaados, En -eat 1*. aima daresies todos los detall"s qus as dosoon.

N. GELATS Y COMPA11A
BANQUEROS
=324 h. .n

CIRUJANOS OENTSTAS


MEDICO CIRUJANO DENTnSTA Consultas do 3 a 6. Mlarcolee y Abado do 39 a 13
7 ;V aSP. =% (Prloo sso).
e do431 altos,016 abana. Telfons [-1S0L 1-4906.
DR. SALVADOR VIETA Y MORE
Ci.Jas, Domids
Cumaciones rpidas do todas las afecciones do Ia boca por procedimientos modernos., especialidad en piorrea, abcewos y curaciones do todos fo dientes.
mael"s y races desahuciadas, evitando [as etracciones. Haciindos cargo ademis do todos toe trabaios conceraientes a
su profesi6n. Consultas y Vp raciones: de 2 a 5. Cafe 9 esquina P i (altos) Vedado. TeW& fono F-4677.
303 ladf. I Sept.
DR. VALDEr MOLINA CIRUJANO DENTISTA
Avenida do Italta No. ltos, ontre
unas y Trocadero. Tell. A-3563.' Dentaduras de 15 a 30 posus,. Tabajos se garantian. Consultas do I a.n. a 6 p.m. Lo. domingos, ha.ta. a. I1 m.
185 ilndt I A&
DR. GUERRERO DELANGEL
DENTISTa MEXICANO
O cnien espocial pars extanclones. aclidadee'on 01paso s"londoconutas: 4e 1 aIm. 5a3IP.M. A los em. V &ados dei eomerclo. noram especla.
*oa& a noch..Trocadoro 98-B. ba jc7flrnt a*eat# 'El Dix' Tel
S3002 Indl Sept
DR. J. HERNANDEZ CALZADILLA
cfrujano Dontista
Especialista on extract-one- s n dolor 0i peligro en awos y sooras on es. tado, con anost..ia local o .a. Cure complete do dientes flujos r piorrea alveolar. Puente y pancbas d. today. claims, modernao. sin enclas. Trabetlos do ortedoneia. Arreg'o puente. plnchas partidas. faltas do dientes. de, jindola nuevas. Consultas diarias baste lam dips.do Is, noabs, Iteina 76. baEos. Tell A-760.
92066 mfdt. I Sept.


Alquileres

Hab"na








AMO XCVIR


:1.
I;


ANUNCOS LASIFCADOS: A-3333 yA-1614


DLARIO DE LA MARINA.-ABRIL 18 DE 1930


Haban

SE ALQUILA; MANRIQUX 13, ALTOS Sala; comedor; cuatre habitectones; belo complete; cuarto v nervialo 4ced". La Have on I& bodgoa do t 9guls.- -083 14-18 Abrl

4M ALQUILA UNA ACCESORIA VN
Oquendo almreo 13-A, centre Selaud y Jostl Ptrogrino. sla; cowedor; un cuarto; patio y coecpa. informs; La Moda. ,allano y aepturlo. Tegi.
A-4454. 3245 1-30 Abril.
ft ALOVITA L CAMA DJE URfA
Plants, Cuba 14, &I Iado do ia Iglesia do Ia Merced. compuesta de cinco bermosas habitalones. Informan: On 41 telefono TO-7425. La IlaWe en Ia miSma calle. 116t0o 154.
232 16-11 Abril $II6E ALQUILA RL UNICO PLB 0 Alto do Ia cas Concordia 164-A ontro OqUten4a y Soledad. elia; reoiblidor; tree cuartOO; comedor al foadO; cocina d4 gas; cuarto y setv101o pars oriado. LA Have as &a bodegra. Inform":. Bornasa 4. A-I11 244 16-1-0 Abr.a.
INDUSTlItA 64. SE ALQUILAN LOS bajas an 5050. salad. aleta, eustro cuartos y saguAn. La flave an $1 eI. Inform"': lalud St. T.l&. to. A-5418.
811 GAb" it.


A'&QuYIO. MANRI44UM 117. PIMET la Ileaa. primer pi".torclbidor. Sal. coanedr& Il fon do, ustr coar to y doble oerviclo. Llav en La
mismae. Inform.. 1-510.1
3 1.5. 11 Abil 10-.


910 ALQtUILA C0lNdORDIA 100, Attoo y Gervasto 35, al16, plant tMederna Y comnoda, con Sala salsta, cuatro babitacionee. hall, bfto intorcalado, ouarto y baAo criados. La lbave do Concordia, he porters. y de Gervanis. I& bodoga e he equle. 51 du*Oo on Virtmidse 2, dopdeto 60
tabacos.
2110 14 abril is
A D92 UIMA i DAiAA $. UNA
plants baja, son aa, selota. la-os cuartoe. bafe, comodor. La lave es Ja bodsga do Ia Oequins. Al.)ler, $35. El duefo en Virtuae" depslto do tabacos.
31i1 14 abril 18

S ALQUILAN LOS LINDOS Altos do Avenida do Ia R&pdblica 212. sale, &alet&. 3 habitacouee, comodor, cocina, servicion do criedop, up tuarto ga-and on la anotes. on los bolos, a v. Informan, tdldfono
3011-2052 14 abril Sg

$S0 ALQUILO SAJOB INDEPENDIEN toe, Labtad 101, ontro Reins y Sebud. con male grande; babitaci n; bao; patio- Llve enfreute. 132. Due Soi San Li e 11, bajos. U-liaS.
2101 14-18 Abre.


2120 14 abril 22


$45 SAN JOSE 124 ENTREE OQUEN do y MarquEm uonrSles, Vpna spIni plenta, fresca y amplie. Sale, coedon, cal~tr* cues-toe, patio, cla. servicios. oscalerm. a Ia aaotea. La H1av. en San Joea 10. laformso Telf. F-611.
2059 14 abrl i .
* ANRIQUE AL O. ENT3E. 1k.
aSm y Salud T o algull con lota4
cosamodo, tren cuartoo. batio coctna, cuarto y servidol de rtsdos.
Renta $60. Llav* on el bajo.
3063 14 abril 2i

SE ALQUILAN PARA OFICU'JAS,
le0 emplios altos del Editlele BowMaan, Cuba, Desamparadpo y Wan Isidro. Puedo verse a todas hortA.
Iaform*e on Oblspo 1, altox.
3052 14 abril 21
AE ALqUILAN LOS AMPILi05 BAJQW
d Mahocdn 4, &l lado deb U lOte Club, eon entrada por San IAsaro.
proplo pere club e familiar lerga La llave on oh alto. por San LAmero. Informes. Pblspo 1, alto.
2061 14 ab 11
GANOA. FRESCOS ALTOS, A,Ucats 2?. equine gmpodrado. AI1ualor, $40. Inferies, A-44S3. 1-ils.
216 14 abril 31'
AE A1QUILAN ALTOS Y BAJO 324
4pn Rafael 141 140, 165'estre LuCewa y MarquSl-Gon'agles, a 40 y $65. Marquis (onzAles 6, to., entre San Rafael y San Jogs, en g;.
Y Sentia 108 esquinsa a Oquendo, en 45. Las laves on he ecquina. informes. Obispo 14, altos.
3048 14 &b 21


APODAdA 71 (ALTOS): SALA,
saleta, CIatro cuartos. comedum.
6aA, calentador. aguc psegurada
Mot iotor. Muy fresca. Informnes.
Te~feno M09190.
3046 14-U Abri.
-. NI'TUO 12. ALTOS. ENTIIE thervasio y Beloacoaln, me alqujLa esta Iragniflcs plants alt&, quo cenete do *&l&, malota, counodor a, fOndo. cince habitaciones, #eAot Sltercalado r servicto do criadee.
-Punto elogre y cEntrico. Intormna en le bWjos.
S 2338 15 abril IS

SE ALQUILA EL PRIMER PISO DID
I Eatlle 68 ontft A1gelos y 1ay o0 doe cuartoa. "1& y o=er.
bale complete, coebnl, pr-ct 531.
Las Haves on lee ble.
333152 abril 1s
19A A*VMD RUNOCAL "4 XXTIIE
MeloS 7 51o0 so elquIla baa, taslt. con portal; "le; cusnlo; eelna y semaltos. Proclo: 120. Informan: Telf. U-1058.
2382 15-18 AbWt0.
VIRTUDES 144 (ALTOS)
2ecibidor, Bala, ses habitaciones. batie, comador il fondo, epdina do 'as y cerbdn. cuerto do criadox. servis, lavadero de ropa. gran galerpis pera profesionale". Procle:
s130. Informan: r-2134.
V214s 13-19 Abri,


usabama

OQUENDO I B, BAJO
@W86 b ests, O& e s GUtos. cooeUa do Sam r carbm. bose, ava4oro do ro410 46U. Isterman V-3134.
Q3146 IS-ItAlarilAc ALQUILA LA CANA At4 LAAro$ 64. as equhns a AraIburo, c.ou nalm. ealet. cUlatre eUattoe 40d baAMs lntwrailado, patio oorrite a to larg d leouarto, omdr, oiba. cuaste y serviclo do ecrIad, garage IFuerto para chauwffur. La plant baja. Proclo: 5IV, Informan. J M- McocAl. AOUla771. alto. T*do"oe M-161-I
1"? 11 Abil IL
ALQUILD DANARhAT No. 14.
plants altA. con sila, tree dtartes.
baA intoroalado. comeder, cocina uarte y .rviet6Ncriadoe. U-2422.
23gs 15 Ab 1

MAYO 84 As ALTOS ALA, COME&or. einco amuplias habitacune, doble bafo, ceulna sac, gua41 aundante per mootor. liuinamonto Lame lia moralidad. Llave &l doblar en usloM 53, agenois colcvaclolie* s.focr Alonmo. t'rocto p Informck tolMtono A-6318, on O'Reilly 1.
342 1 abrll 2.
PKRSSVZRANCIA 34 X. fEGUNWo
pIo alto, came nuova, sale salta.
camodor a fondo, cuatro hablaqcio aO, tujoe bafo Intercalado, gal rna peruianan. Unicament. family moralidad. Llaves e Inform". on cl
primer piso alto.
1341 26 abell 21

BB ALQUILA: CALLS JOVELLAR
y N, un apartamento bajo. oqmpussto do trees habitacione; mala y c-u iesdor bati consleto y co na de gas Renta. rebajada, a 40 pesos menPuales. Pare'mAn inforutsg: ManSAnA 40 GOm 566. Teif. M-ISTO.
2289 15--1 AbrjL GRAND P196 ALTO. VODdhNO MEuk
4q1UiIa En Aruiar 10 ontre ken t Pebre y Monmsrrate front l barquo Lus Caballero. sala. comedor, tree cuortos. bafte lltrvalado, coar to Y sorviclo do criados. La lave.
do 2 a 5 .
1049 14 eb 21
AN M;IUEL $T3. POR SAR4 1 A3
Ceo. Clelosea sOs; gal doe ventg, ma@; comodor tondo: cuatre cuarto.; batoI ntorcelsdo: sorvicie criateie. Alquller. $6L rbajaido. Corca Universidad, ig luIa CarmlitagV Pagan frtnt. cineslneas tranviaeip tefor mn: Carboerfo per San jMiguel. 7-180. 6288 14-1 Abril.

NEPTUNO N' 356,ESQUINA A MAZda. frente a Ia Uniyersidad; $wdoe Jo1 tranvias y 6mibus a 10 metros; lujosa, modern: bafio insercalado, corned., &i fondo, mai,
tri cuArtoa, corridor, c6na, TO posteria, cuarto ervicio p9'
criado., gram patio on Jos ba
$60. Telffonog A-997 y F-2171
766C 19--I9 Abrl
NC6DIA 271, ALTOS MOUEAnec.Okla, comodor. tris oucrtoN bafib i1etrcalado, Cocina Ira*. doe clertoe. esoteo. Isformes M-381. 143195. Llave en a bod*eM.
1738 11 Abril 31.


SAN LZARO ", ALTOS Y 84JO5Inter r, sala. doe cuarto, cocina a, servicios. Informan, M-2s3 y
-213. Llaves on loe itos.
1603 10 abrlil 20
ALQUILO UNA PRItCIONA CABITA
on Antmas y Belsocoain, bajos, cot oats. doe haltaclonea, e6moder, patio y sorvito complete. b
1574 10 abrij 18
ff- $50 PESOS C AL7QUILAN iWU
anodams oy froscos alt*o Soo sJoeS nosugre12i-D. sptre Lucena v Marques GeneAles. compueetos de s@l;l oemedor corridor; cuatro habl.
teolones; bato comple'o intorcalado son abumdanoia do agus y cuarto y sOrWTo1M par c-rados. Las lavog en :1 ndm. 1$4-., bajos, Infortes: on.
aulpdo nmidro1 26. altos. Sr. Franeisco Torres. 1163 5.-11 Abril.
It ALUILA: VIRTUDE 123 AL,
. toe, sale; comolor; cuatre cuartde
bafo; coins:; *ic. La Ilave in lot halos lnfornes an amoperilla b
TelEfono A-2950.
it 1 10-11 AbrIl
OEISPO 119
Primera cuadiro. he mejor. Terpiins .u
contrato en myo, tiene peios to, cmo para oflclamie; entrada indepenloatc Intosrmes 10 do Octubro

BW ALQUILA: CUBA No. 8,7iJ Ulna a Lu:, primer Iseo. lxqulerda, do sal* ; saleta-comedor; cinvo randow habitaclones; cocina; bafe nter
lado y doble invicio oanitario.
)lave on Ia bodtgc do Ia *modltamt Informs: 'EI 'INdmeno 15", Mont 16 afrente a Prdo. T*efono A-2901 Habana. 1341 10--12Abril.
MQUICIRA 62-A4 SAJ05 MODUCRNW,#.
Sala. comedor. tree curto, fc-c,sa ga", bafb comploto. Prcio rnOdIce. Informed, M-2313, 1-314. Ls,ye. bodoga.
1353 3 abril 18
IN $30 IM ALQUILAN LAS COV
das y ventiladai caes.. called a Agutlin Alvarez ameros I y 2, eN.
tr' Marques GonsAles y Oquendo, a doe cudras de Boelascolnt y ame dot Nueo e ront~n. aes-badazi do pInlar #ompueatas doNla; salets corrida: taos babitqciones; patio I dentd servicles. Wecindarto do moraIdad. Las lavos eat o Wnmero 10t Informoe: (oneulado 124 atos. Sr
7ragoeu Tes.
1161 8-25 Abril
PUNTO COEMCAL81: SE ALQ'1LA
Ia casa Monte 76 contract: por Co qtilier. doctor a11rnandta. M-204"
371 -10 Abril
AE ALQUILA 'LA HIIRMbSA CASA
alto, do Brsn numoro 13-9. eatreg LearGs y Montoro. sFneanche d Hobant, Cbmipuopts de terreas; as Ia: racibidor atr-s habitmelone am.
pilaf; com dor: cuarto ballot complex to; rviIIns v cuarto 4 ,aio01.
codiate y sla-atadn- do aguae de am Pr to meAtee. Pane mAn inforniPeaTeolfoae U-1159. .
1614 12-21 Abril.
LVALTAD 123. ALTOS, ENT& RSA
luG y Relas.tos atlulean eaton *dpfindidnesaltna. proplom pars famlie eacomonda, Notle,,rcib dos- co-odor al rondo. pega-andeI o bb tarlone., doe beies Intercalados, corin*, pantry. depensa. doe ctarto.on Ia zotea y Una c etla sevillinc La l avs on lo ban. Info;man. 7-1706. 11A0 3 abril 33
ALOMLOt 0 DE NOS ALTOS, M Alocde 71 pale. comedor, do* nabitactongs. bAslo complete. cocina.
cuarto crladon Informan. Carmen
'. Telf. A-20s.
1291 1 abril 1t
ESTRELLA 17. EQUINA A WiSCber ,solgendido y modern pritsps Viso; 11Cc habitacloes y 4 $s cmodidates. AlqUller re do: 1i3.
Isfos-an: oen. KWeIl T11. T614 one A-7f L 165 11.-. S AbriL
IN ALQUL- P I-C. No
A dao val; trp oartos m 0 .
La- Havo en ia improts. lnfbrnn;
T,,i*16a0 1X-900.
330 L-11 b
99 $24 SE ALQUILA LA MOPXANA
ventilada cae. Benjnld"s a16111056 hals01004te arqu4s GonaAlee y Oqueno., ecabada do plutar. cowSeIe ptp; comedpr: trees h.teclonelS: Q coapheto intere*lad* y -calintador. La ellave, an lto bodega do I& oaquina do Clundo.
I'ftotrWs: Consulade 12. alto., r
Francisco Torres.1
1163 3-15 Abr-il


labs.a

ALQUILAMO% EN AVENIDA D MDbocal naM. 2. etre DesagJew son.
jumeda, S modernas cesa. ate
is bajo do I a irZ. Nate; ata
tre coart"s oss 00de02 iia 7 be
Se el fode. Tef U-117.
183 .--t Abril.
MU ALQUILA EN AVEN A MENca -"Ome11 52 11., ltr A. 4ntr DeagI. y BI njaunda, 1 lade do Ia ferreteria. un local propo pare establecmlente y vvieda. latermen. U-1l77.
IG ? 7abrl I
SI ALQUILAtN EN 542, LOS AJOg
Is case Cmpanaro lug, cerca do oe.a, eon sal, comeoder. tes abea.
teonOs y denS ervitos. La t,.
ve An les alto. Intormets Ttle.no -51.
174 11 abrl 1




CALL 10 INTE 17 T IS. VbAz)o.
Alquilo caeAe, )ardIn, portal, ,Im, dos cuartog y ds cuarto y comedot. baecona. do Bas. M-63.
r-2124. Lame boda esqui1 7.
1sts' 10br 1 30

C ENTRE 21 Y 2
@A alqulan altos, aon terra, sale.a coMedor. 4 ouartom, corredir boa *y
cocina, $50.0. Informan. b-1710
V-G252. Tamt.
12161T 1 28 hill1

OE ALQUILA dI PAtILiA WIN Noe. Ua "ua s 0a portal emves,do. edepod Arbles.a n Us me ai.
to del Vode. oft aao, Silo. Cll* orGIt 1. oqUina a 11. lin. forman. To. U-6,14. Vraa L. Ge.
mua
C7144 104,

VEDADO: K No. 23 (BAJO) 3E AL4uile. osu modrna y cdnmoda name.
re Ia par doe families. Sale; "at 1.utro curtos; 2 boo;o salotLecubiort; cemodor; r posters F cotia I2 clort0., y bafte Paeara400; trastlo t I-garage; ria3 V $Xrda* acer do I .briea uy be
ratM. e UHave, lii. A-431,
181913-12-30Ar'
PRtOXTF'A10 A 13CUPARS&Sit k L
quilan Ioo baios do Ia el 2no a aesro 460. ontr a I to, odae. U.
compsen do J rd ; portal; "al comedor: tre grandoss habtaelos bafto Intercalado; poetry; cocina cuarto y erviclo de criols. Pued.e vorse a informan on Ia Smsa. do a
sI& a tee.
206 14-4 Abil.
VDADO: A qUILASE CUALET CAb
tll. fr1nto onumnte Mane, Ampit, bonito panorama. 0 nmer. 12 esquinaa 1. La Ilave; Uiflate P.
lWte. Inafoaser 7-1576,
j0bg 14---Abril
YFDAD: 11ALQULAN LO 41
tom pare Ir, d mayo Cuatr do
mitories y ernatto ciade coW sara go laffrm: en o bajoe. 22 mnta e 14 y 16. 43 16-1 AbrIl.

Alto, at I y 8. atro curtoe. garage, calls 2 aanoro 414,
jog ntro 4 y 6, tree uarto la levee eon 1a bolet Informngmeon2 nmer 9 entr 9 y 11 Tll. -1173.
2463 i abrl 21
ALQUIL AMUULA~A.COJI T
mile., case. cmplot, modern, do habitsone., ijos. bo intercalsdo. sala, conedor portal y .'ardin huen patie. n I melor siti del
Vodad. Tolt. A-300.
35a4 16 abril 19
BT ALQUILA INUPIMMA. COMODO
bajos. ecabados do patar. Cello 17 sumpro 6. entr MV N Procie: NA posn. P eden verse e 3 Is6. Inferme.: Tot. 1'-312 y TT-8324.
2466 1-1 Abi. BE1 A LQUIAN LOS BAomDXEi
ease call Cuatro ndm. 14. ontre (ald y Quinta. Veddo. Tien.n rertal: gail; ecibdore cuatro ecar to, -n cloet:do abm, moo ton Intercaldo: coimdor O ina pantry: cuarn v servicin d rie do. entrde iadonAndionte pars 0 "PrmIcio. Acabado da M"ntar. M.
doin. y ventilado. Tfnfa-tan: PTel.
V-5969. 2500 16--21 Abil.

CA4E B No. 76

Untre 21 y 22, alquIlo alto, con mI-,
recibidor, habitacionos, banom, cmodor I fondo pantry, ocIna, Wa.
ra e, oe caartos criados trraon u Terta el rent, pue4e veore doe.
pus 4a las dos. Inf6rmatoan en
bajo. Tif. F-546.
2493 16 abril s4
PASAJE ARANGO. CALZA AHMN
tro 10 y 13. Vodad. So aqualto ceietas muy r objedae de pe,.
VWaas y empareas con otras. Va,.
mltlas morel... Dueflo, 1-3200.
a__ 72 16 abril ;a VEDADO. SE ALQUILA MODRNA
hormone cosa cail Cuatro ontro Lin& r alade.. plapta baja: bl, AIn .h roo recibidor. cmeo,,
euarto d-toilet. pontry, cocina, garage, plan i cte. cinco hermoge.
hebitaclon *. hall y un gran bao,.
tarrasa -ubierts y cuarto d eseado.. Inorman Telfs, A133 y
P-2477. La lavO &I lade.
247 16 abril 26
511 ALQUTLA LA CSA CALL 14
ntlhfro 19, entreoI 1 yS, Vodado.
CuAtro habitaclon:es: male: cmdor patio interior y demAS ervclos. Predol; $35. Dueflo: P-67i.
256 17-11 Abl, ZN 140 ALQTILO EL SEGUN O P.
e do Crra e 4.Paco uast e.
Quin,,zanIa,. 111s: ebeta: Anan.dor; te cuarves: cuarts y services deriadom y mocin. Llavines ON A primer piso. 3576 17-In Air
VPRfDO SO.A: 4 ENTE CALAD4
y Nuovo; 142: IV ceAdr AA
0ida Preoidmmteg y oupitaS Mater' widgd. PrecIn rradn. Informant .
duea. TAll1on 1-AE73-.
2573 17-27 Abri. gy ATQITILAN EN 355 LOB FR-qulmmop .alts ceVn tor- aa: ste ea.
el-ta; raldnr: fre hbltgvio*a4:
hstin: ncoina: ruarto y Aervilo a. re. crr- oIFe. I 4CAR cllo 29 entree A v a Vdadb. fA avto en Fi h-e.
ie Wormn'I: 'mnno P-42MA I
A-144. IFS 1-4 Abrir.
140 ATTTtA V IVA A rTuBA.inA Jsrfln- psrih gAle: comeslAr4 t.seem vet A d o ct'S??a.
toe v ta Sf- onn Ap '*e7rrNron
-A te i 4-4ne A hnesMA. %I. 3s .nte A y 1 'Cdrdtf *nrm mdo *u-


"ame- *'-n. tie CAmya lAS T'ienyn M-1C7fl


VEDADO: N,' 2. ESQUINA
A TERCERA

$e aiquilan los frescos. modernos ,
eapacioso bajo, con jardi, pqrtai. sala, saleta, seis grandes habi tacionos, comedor a foaobeac.
cocina .d gas, patio, traspatio, a bundante. servici complete
Ctjados. Ma barta. lnfwmpw:
Teeoa 49.Tef. F-4479.
21111 Abtl
SE ALULA EL PISO ALTO DE
a CasaCage 11 auMn lIftantU j ,j1. Pam wouo: 4 01
bojos de l Misma.,
219 8AIMi.
RE ALQtILA: CALIADA wo. 18 ENstro It y 1. Y96do. Prelow aJo Oecatade; 4iro cuartae; o ud ban 4 opr.: patIo. #tc- En $85.
DueAI: Tlrfono 8-30.
2103 14-11 Abv$I.
SE AIQ rLA ALTON 3WFc.I&atro 22 y 25. Salo clhlI*So. ein.
cuirtos. hall. h fo.i *., eitoto. pentry cocins con c)l ntooor, eusPav.
y strvle9 doe en s. .4Itavs en )nm be ,Tinfornmq ivl a intsm
311 1 12.1
2140 14 abrll 15


3861 16 ab '9
VEDADO: ALQUIL6 LA CASA CAH1e Quinta. namoro 95, entra 6 y 2. % Jardln; portal; sala; melota; tres cuaftoo; cuatto y soryilo de criados; bago oompleto; patio y cona. isformes; Tottone F-1611.
231 16-14 Abril.
VEAIA)0 CALL 2 NUMEO 64.
ntse 0 7 t alquho prociocas came moderma, aatos y bajos, con Lotrromas; maleI coMeuOr; trgo 0 CUSL cuarto;, cuarto do criaos; penny. Intormas: A-lU1. irocio; $1.
1825 13-32 Abril.
CANA MIJDkKNA, LN ICL VLODAI
s. alquilan ho. bejo. do Ia cans a esqaina a 11, con gran portal; saIa; saet&; ball; cinco cuartom; dod bafes; oomedor; pantry; cocilna; ga.
age; dos cuartos criadom y beo.
nformen: T-3115. La ilave on ha bo dg .1441 19-21 AbrIl.
NZ ALQUILAN LO BAJOB DID CAL-.
aad entree J 1, con cinco cuartoo; doe baos; ale; aleta; corm.
dor; pantry; cocina; do@ cuartom do criados; bafo y garage. infornes: F-2116. 24434 16-31 Abrli.
BM AWiELA LA PLANTA BAJA
do la moderns y hermosa case. call K eoquins a 11. con aa saleta
cinco ouartos. dos baes, comedor, vantri, poolma, dos cuartom criado.
y sn WK, garage. buen jardin y portal. Telf. F-1115. La Have on
I& bodoge Ge enfrento.
8138 14 Abril 19

23 Y PASEO
Is salulan los f#see" ealtos conOn0te babiteclonoe garage.tcua-teg Cars rriadoe y dmd ecomedidades
Informan on lox bajos.
2132 If-1 Abril


EDIFCO TAVEL 21 Y C
go aiquilan oesa eon sala; coneador;
esoina Ibelo; con doe, tros y ouhtre ha itaselons. Otr eon sala; ousni. ceoina y bake, r-6353 y U-1710. 423 4-4 Mayo.




DUEN RETIRO: FROPIA PARA UNA
Logiesd por contract; emueblad eonfortebhemante; o sin mumbles; I habitolonee; tres baeios; garage. *ct.
EmplninddA altuaciOn, Dirlgirse c I Atiartaeo 53. Nabana.
133 9-10 AbrIl
LA SIZTtRAI: BE ALQUILA CASIto modern; dos cuaros; blalo in tesrcalado much* trreno $20. 4 66-1 tre PrImire y Tercera.
2443 16-11 Aurilt
ALTLRAS DR ALMENDARES. A UNA
cuadra de Ia line. e slquila al casm tvenida de oe Ala4os num. 40, do
oplantes. Ca4a plant indepondlon
to. Tlonen @ala; csaco cuartos; ball tutereAlmedo; *mpllndida gales-Se; tomedor &I fondo; ouiarto y oerviclos e criados. Clos ras. Zn 560 tada platI Air.. agNS y lu plar. gratie.s en restriccdfs. Para me infortned: r. Bandini, T61,dIo nM. 1.
Telf. A-1o47 Ge 0 e I y do a=6.
Las Ve. bores. salvo a me noohe, 7-1. 3118 14--34bril
S COX7MQUITA. 6 ZIa just Pptrader Quema Marvan l C muevam, tree ciartos,
bans ipter"aSlo4, etc. Platanal. stem brs etc. 4,090 varas. Informes. toloteb 7- 24-.
1267 _11abrl18
IfA 8NAO: SD ALQOILA- EAMA
nafmeic 3go. La Have en Ia coup on
fronts. Tntorman: Telf 11-9093.
391 3-.18 AbrIl
W-CIEDAbES DE RECRZO, CLUBMr aiquila una ca.m-club, expresamente fabriceda pare. et*edaa. a orillsa Gal rio Almendares, a una cuadra #el tranvia do la calls 21, Vedado: onnpuesta de portales: madn d. bmilr: mcrotaria: guardaro05: hilller: bibtlotoce: tenrsaen; i64 mttron cuadradom: duchan: m oquilleros: guarditla: gimaslo con vineo: cocinas: despea: cantina Terrenome doSpnorts: Tentls. Basket RO LmedIda ficial Doe courts do Hand Balt. PntradM e l rio: mullo do concrete al rio: .006 motroe do terreno total. S e e contreto. Tnforena: Luis Ir. kohly, Miansana 4e
Mdlme.264. de m 11 t.m.
2400 14-27 Abril.
SE ALQVULA CM EL FJ*ATO M i
ranmt, calls 17 etro Quint y SEp time. L nompletamente anuablada r no. unae cas do dos plant&*. rodoadi de jariiloes. recidn fabricada. La plant beaj sp coampono de portal a at, frente y 'cubierto &l costado; ventfbtelo: ivinap-rpean: hll, cspedor cuento do gesvicle: pantry, elin 7 ic elme bbtor'llooe coa @us Cloat dos balos; ball; pantry: y ealht dt recibo, En cuerpo part Iers coan cap- crd pra pe mlquinan y cuar to do Criscor Y nfadero en lo al
to. Infea-jan: 70-3113.
6513 17-30 Abri.
REPARTO LA SIERRA: EN $35 BE
alquila ]a prediOsp Coe, Malle A ontre A y 10. a una cuedra del tranvia. Saip; comedor; dos cuartos; baRe Intercaldde; cocina; pantry; garage; cuanro de criado; patio; terho mosolitidoe y cabadA de fabricai Part mAin informes, DI. Sonaini Toldfono A-147 d o a 13 y do I
I o F-2163, laS demds,
1566 10-20 Abril
WS AiL'UiAN LOS <OS DEI
fPnorama entre Domin es y 4aei Jacinto (Uen Retiro). Terraz; slo. voatti~uto; daoidor: cuesto; belb comoilot: clomets;d:oc: te; eva deoso; term If011n40.a. La "ave 'n lodbejaoo. 21-1463.
2405 16-21 AbrIl
IN $29WIM ACUALA UN PEQ'- h e b plot compuecto d leardin. pertal. aa, des cuartos dormitorios. bmj aInterenlAdo. enmedor, roetav muicho patio. NtA situado on a Ouint Avenide del Reparto Buena Vista, Martmnso, a una cuadra del tranvi, de 1 PIes v le pe on,'
*t frente Ia guagsac. Wata-edo finn' Crum. QuInta AypinIdh y calla 9. iteoarto Ba'ea Vista. Mariane. To2877 Itshril 19
IRAR IA O F: -, !A-.Q y1 DOS '7sef: ian randido (in namerl *ntre Sots r ilt;s i Plume, portal: sala: cooper: tree balbitnetanen: potirelse LIdVO. edens -.#rmep
rtL" 1. VaIl. -7"L.
165 116-21 Abril. "ArAgNA 0: 1AW4A tfo "ittl: sal- eomeda? tren .nastom: coeloge bn; potio y pelda itivdvPendiente Lies, *l- fon4#., TnenrMe#G0pOt Leo 1. Talc 7o-7501.
IL6, 15-21 Abrtl 1FkIThi7n.e.jM PALA: X Ita: grand ctiador: efIro h,.hitl. ianPa-- d0s haflo,. iun do hien e0 niondIdoi cotlno: ouarto ervicI(, A rqiA-.Io etrAya: Ann jitin. Nfn. #Rn,,o: vaintltem. lft1I., ,Cn .- o C at-nec. Le 1eve .., Ia ho0e-g. tn formes: Tentlnte -r-- ".
4s9 iA---2o Absrl


SE ALQUILA: SAN BEN1UNONUmero 7. oetre Ague Dulce y era1lnaw Portal; sala; comedor; cuartoe. La lveon la, bodegadeIs Aud Oule. Informan: Toneite jibm. 14.
2301 15-20 Abril.
s-ASITAM CON LV. $16, nuevas. clo raso, independlenteo. preclosas. San' Jo n Alta ribs. Jes0w del MOjte; c n eyes 10, sale y 3 ourton, 424. 1-5361. 2284 16-19 Abril.
AfAUILO P-RECIOSOS ALTOS: MANgo $ 98, entre Royce y Benavuva, Sala; Ge* cups-Wa; bafo con]lt ot 2311 16-19 Abril.
At Q -ILO CASITA: 16 lEsOS, CON
lus; puerta y ventana a I calle. (Atra a 13 y 15 peso. Calle Terera 7, tentr Gertrudits y Jovefina 217 17-20 Abr. SF ALQVILAN EN CONJUNTO aV
per separndo tres cases sItuadac on Ia call* Mlagroo 128. entre Porvenar y Octave, compuesta, ba del frente, de eal. dos recibidores, comodor. 6 'uartos, do ba.os uno intercalado. pantry, cocina, cuarto do criados ron semsorvidios sanitarian, garage con 'tres babitacionpe, jardin, patio v traspptio,. .Y las do del fondo, indepen4lentee pi-tr st. comPueftLOa cads une, do me1i, comedo. dos cuar to, etina. balls y serviclo Saintt Tro La 1AHo en Iscasa, Infor-mat. TWLfm A-8512. A-2"00.
2310 15 abril 26
MUY REIAJADOS, EN $45, SE Aquilan too frencogI altos y bajos d Estrada PWla 8, squina. Punto inmejorabI4. La duefla: Telf. -696J 0 F-1061, 2243 15-20 Abrl,
A 7; AL:.TR B BoA EL NIVEL
del mar, Alpulo case moderna. ois. qu na. porli mitad de lo que vle.i ela itg loIt xigs amt. Lugar apacible, moIm, hermoco, celle Pedro Cuwnuogra y Qpinta. Tres hahltanes**, romydor, em Idoai para l0a quo deseen vivir cOmodamente. WAs Informes, Telf. 1-1S0.
2557 16 abrlI 201


Care y Palai"

UNIVERSIDAD 38 Y CRUZ DEL
Padre. se alquilan muy barates,.
unos bajos modernos, corn Sata. 3
cuartos. gran baflo intercaldo, comedor .& fond.o servicio d crados
y otras comodid e. Informa,
telifono A-6020.
1853 13 abril.
CERHilill9. PORTAL.ZAGWN, SAIa, Valota. comedor, cinco grandes habitaciones. L at, cotna garage, t.tio, trabpe.41o. erIado Llaves. 52 .
Informed, F y 19, Vedado. F-343.
$910. iso mArmo. .
2622 36-Rbril 2
dkRhO. ALQUILO D)O0 CASAS. CAl
mn esquins, a Monaterlo; son medernes. Sal. comdor. do habitaclones, patio y buenos services. Informes ean Ia bodga y i @* Tolf. 1-7307.
2471 14 bril 23
BE ALQUI-IAN LOS COMODOS Y
frescos alto do emquina, call de Leonror y Carvajal. jCerro), a una cuadra de Ia Calsadae Buone AAire.
Prooi, 36 pesd. Informnts, en Ic
bajon. Tellnono A-76 U-1701.
2515 16 abril 1
i t ALQUiLAN LOS URsCOs YMOdernom altos do Maimo 0me.s 591, de sala; saleta; cinco habtaclioms grandes; bafo intrcalado; comedor; Preco: $55 Informan: on lon bajos $2155-"0tAbri.
at ALQU ILAN LAS FKU Al T XQ
derna. caitas de M-Amime 0.GO: nlmnero 657 Son vista al jardind6 4
I& Covadonga. Sala; dos habitacilnew; bafto interalad y comedor. Pr
elo: 535. Inforanen nIa a a.
3234 16-30 Abll. NURNA OPORTUNIDAD PARA Vvir en cas. frmes, y comoda, por Salo $80 &l mes, me elqulan lo al.
tos do Salvador y keereo, Coro, compuestos do esls. salt, cuatro cuartos. baefo iptercalado y buena anote- La 11ave on los lajr. Para mn Informso en el Tf. 1-7532.
3105 14 Stii 1


ge alquilan tos bajo Ge Domingue
ltraR B casi osquina a Ia Cllade.
dotlCqrro. compuetos do Sala, A hmltacloato. bale y detail arvclao. L lave an Ia babeift do
on frnto. Inorms, X-3651.
2116 14 abrll I

Jsbadel Meow .FYgmbea82 ALQUILA EN CALADA DE LA Viborasequn, a Lonare Mlialio. frente &l Faradero del Havana etral. un piso alto, moderno, eno maa, hall dos cuarto, trrana y .er vicos. L Ilavo on lao bajo. Leata $25.
2050 14 ab li
4LQUILO 512 y $13 con lus camita
interioreg, ds dpartamentos. cona, bao y patio independentes,, M.
lagrm 124 entr Lawton y ArmaeS una cuadra tranviam.
199? 12 abrl 20
ALQUILO CASA: GOICURIA 87. EN
tre streda ema ;Luil ;etivet Mandoat. Vbor. Portal; ale; co medor; tros habtacione; co&a&; serviclos modernas; garage e sin 4l1.
Call &It; buena; &bul abundant 1-491. 2421 16-26 Abril
A $40 CADA UAA BE ALQUILAh
as caeams Correa 62 y 54. Jardin; por.
tal; sala; malete; trm cuertos; ba RIo complete; mervico par crado, patio y traSpAto; tochon do cielo raeo. S puoedn vor do do a cuetro p.m. Informed: ernaa 6. Tel A-6368. 2422 16-20 Abril
2N 'ZAPOTES 71, ENT10 DUREGI
y San Julie. so alquilan tre ca.
ma con mal. do cuartom. baO Interalado y cocina, rclo 16 pesc.
Informan. Talt. 1-7734.
2152 14 abril 20
DOCE PESOS, CON LU?., ALQUILO fteutas Interior. Indepenlnt. a Me cuadra do Ie line do Santo uArxe, F'iguiroa 21. entire Santa 'atabta y Milagro. Le conviee verl. 2090 14-24 Ablit

A $25, ALQUILO ALTOS
Modernas casas, A y 17, Reparto Lawton media cuadra tranYU., sa, recibidor, dos habitaCiones, balo aintrcalado,
complete, calentador, aut
dante agua, comedor a fondo.
Bahemonde. A-3650. Obrapia 105.
2239 15 abril 18
SF ALQUILA EN LA VIBORA, PAra preona pudntte Ia hermo no.re sidesiarl. Ptrocinio 13 esquna Felipo Poey, con garage par do mlquinas. Informan en Ia mimma, Ge I a 5 e tellfono 1-326
Wt14 abril 26
AIQILO PROPIO PAEA PRIIN iPlant. esquina do porveilr, con armtomtem, pes y mninno. Antonio, San Miguol y Gelabert. front at parqus trdova of le interea emtudle Wl barrio, 11am. i X-1845.
_IilifI 16 abril )
SA( BERNALDINO 24 A DOS CAdram trenvia Santo SuAres, so aquilan caitas con lus. todo mo dorno, a $16 y $17 y $26. M-617.
2536 16 abrll 19
81K ALOVILA, VLAN MARIANO 16 con el cuartos, tree bloS y en ] garage dom uorto mAn con su
merylcios. InfoaTe, Tot,. U-9.
2518 16 mayo 1
OE ALQUILA: CALLE DE PATROCnlo almoro 19 (Loma del MaeSl W'n chalet compuestoadoJardn; port, vqmtlbulo; mL; bafo; hll; blio. teca; comedor; cocina; pantry; ma rage; dos cuartom criados y bane ra ta plant baja. 5 hbitaciones; 2 belos y sales, on Ia plante alta Inoeam y Ia IHav. n Ptrcnic ~nmero 17, Telf. 1-2148.
2262 1-23 AbrIl


Calabaurf
CALABAZAR ALQUILAME CASA
quints, corva General Machado. Mi s-lems7.media cuadrgE.steldn. v Callo Real. Llavo. bodega. Informan F-h1846. 2054 14-20 Abil

San Niguel de l BalW s

SAN MIGUEL DE LOB AROS: 8S
alnuila una case amueblada- Tioeno portal; mala: comedor: tree cuartoe; bafo intorealado; cocina; cuarto crindo y garage. Informan: VedadoTelefono F-4465, dc 9 a 13 a.m
2225 15-23 Abril

Lacal~~y mya


BE ALQUILA UNA NAVE EN LA.
call Rodrigues a media cuadra do I# Clsade de TedoG del Monte. Ocho hiabitacons y @us correspondienteo eermlcios. Acbsda doe construir, IO e pctoo 5 pages monsulos. To1635 11 Abril 1.
NAVEBARATA
So aiqull Una do 400 metros, con mu cha lux, propia pars Industr0a o *lmacn, ercana al ferrocarril y a media cuadra del tranvia y Ge In Cabsa d. Cncha. Infos-an: 0nF. dro Pera..entre Concha Y Teresa Blanco. 191 12-18 Abri
PARA INDUSTRIA 0 ALMACEN, sFIa alquuila hermoa nave-600 metro, sie columna; c-lara p frpeca: os Saa birane. 73. entre Pefialver y Doesags
Informeow Desagil 7?. altos.
*189 16-24 Abril


Alquieres

Jesa del Mot. y Vibra

CALLE CUARtTA LETRA C. NTATS
Laguerula y Gertrudil, Vbora, do alquila *ema boenta y ventilada csa con Pa; al.ta; tre cuerteo; a.Ito y vccina. $2.
1517 1-16 Abri
Nl. ALQUILA LA CASA MILAUhUS
104.ntr LawtonyAb s Con AI; s"let; t"tretaiactons; bafto complete modorno y unsa babtaelnn alt on todo ervido. Informa ha mnisma. 235 6 1-31 Abnil.
Sh ALQUILA DL MUDIIRWIN I 'YfItMco chalet en San Mariano 331. entr D-Eutrampa y Figueroa. compugeto de jardin; portal; sale; recibdor; comodor; olne; bae y cuarto do criadom. En log altos. cicc cuerto; hall balo interclado; grg con cur*o y servlciom doechauffeur.
Llave e informed; en San Mariano 42. esquina a Rovolucin, VIbora.
Telfono 1-601. 2395 1-20 AbIl
NO DIJEI D VERLOS: PO OLO0
26 peos lon c modos altos d a Peluquernla Certina 42. gntore Santa Catalina y Milagroe. Media cuadnra do Ia line de Santo SuAr, Air per todae patee agu abeundante.
01. 14-44 Abt;.
SE ALQULA UNA CASA EN LA CAlIe Lu Caballero nfmero St. a ne.l& cueadr del ColoIAo Mariata, Loma dcl Maso, con jardn; portal; caIa; hall; comedor; cuatro cuartom y cocinae 0n1* alto; y en al bajo, soe habitacones; patio; trec baled ROdene.; 810. Informan Vista AhegIr nam. 80. 2099 14-18 AbWIL

EN 31. LO BAJOS DE LA CASA
Santa Emille esquina a Mendoma.
Abiertom do 10 a 13, lo dia labeg rable. informos. pr el tlifono X-8504.
1138 1 ab 21

POCITO 8. VIBORA
Alto moderate. con sale; marIta; tr
cuartos; terrae; eino intercalado, cocna do gas con calentador, $35.
Llaes: bodlga. Informe ; an Joe.
quin 38. Tlafono M-48p3 .
2677 17-20 AbIl
'IOTIA: SE ALQU1LA EN PGrtVhit ae mero 2, entre Cdnoopoon >
Dolores, ca a modern on potal mBalk; roador; tre .plndila ha bitaltione y domes, service, mode.
nos. en mdiro preri.
3404 16-21 AbIl. DUIENAVENTURA No. I11 ENTItE .
Mariano y Vista Alegre. Sala, saleta, cuatro habltacionoe. emedor l fondo. bale y detmm smorvigl a. La
lave en Ia mlmma. Tel. A-il9.
187 is &bl2f
St ALQUfi1A EN MA1 IA R D 1r
gue tS equin a filagres, ca.
con jardn; portal; sle; comedor.
cocaine; hall; tre. cuarto. genes; babo intercalado; servlclo doeCridom y garage. Inform en ha nime
2457 16-22 4bril
IN JESUS D L MONTE, CALLS Da
Lu 43 A. entire Reys y San Joe, me aquita esta caes interior,. Ctpuesta do portal. mala, dos cuarteo, babo y cocina. Lee Ilaves on a Ini ane ca Paer .1 frntd. Informan. tolffonoc 1-6503 y A-254. b
101 Ii &ebl1t
IN $28 SE ALQUILA LA CASA VIlla Maria-Viconta. JardIn. portal, Pal. comedr. tre babitolones. ale.
cecina y patio. Alcald OFarrll ontre Cple y Luam Fetiver.
1797 1--26 Ael
EN JESUS DEL MONTE. CALLE DE
Lu 43 A. centre Reyes y San Jose, me alquila get cam.. compusta o portal. sala. tree csarto. bllo Intercladn. cmedor, coina, sorvlom do criado y patio. Lam slaves a lad. Informed. Telfe. I-0 Y A1594.
1002 12 e"il It
$3 0o ME ALQUILAN VENTILADOS
altos en Correa 1J. con sale; comedor; tre habitaconesm balo lInterclado: cuarto do crtad. 1 de
mAs ervicIo.
1493 in-i Abl
W5 ALQUILA CASA MODELRNA: SAl;; sat&; trem curtoC grandam; malota l fondo; balo Intrcaltdo; on treInte y cutro ponz.. Doli.-.
ntro Pampona y Madrid. JleOs det
Monte. 141 11-1 Abrll.
36 PESOS ALQUILO LOB HERMOsesAltos, equine Laret y Ete, dos cudia trenivIa. Rcbldr; al, tree cuarto; comeor; cocina; be lin kcuarto cr4o. Inforo: Tol6fono 1-1194. 1711 11-13 Abl

Repart. la Pim.ee

LOB PINOS: PICGADO AL PARADEdo. vndo Chalet "Villa Nifita, mamposterla, modrno. 53.90. Faclided.. do pago. Duo:; uArt n.nre 2. M-1914.
1634 11-19 Abil



LUYANO: SANTANA Y LUCO. be Aquilan toe altos, aoahedos do piatar, en Pala maleta y trm quartos y mrvlooe. Eat 26 pemo. I 169 11-21 Abrl
SE ALQUILA UN P180 ALTO Y
otro bajo, compueto do portal; "aIa: trees cuartos y cocina. Call Santa Peliea 2-B, eutr# Luc y JustiCLa; y tambin ramitee de dos cuarto, cocina y baflo y mu patI, Para
mis infomn., en Ia misma.
220 15-31 Abil

Guemabaime j Cojinar
GUANABACOA: ALQUILO CAA t E
Corralfalso 47%. Sal.a; ealeta; ncIco cuartos; patio; cervilema comeletoa. Preco $20. La Ilace, bodega. Telf.
M-6274. 242 16-24 Abd
GUANABACOA: ALQUILO CASA IN
Maceo 70%. Sela; saleta; dos cuarto; patio; srviceos completom. Procli: $18. La llavo, fereterla. Telf M-6274. 2428 16-24 Ab,
S0 ALQUILA HN GUANABACUA:
Castanedo y Romal came. Sale; cua tro habitclones; garage; servicio.
un gran patio. Telf. XO-1824.
3445 16-20 Aurl
EN GUANABACOA SE AIQUIL
una case en hn callo Quntun Ban. deran 31. en $30, con sole habtaconAe., blAl y pIso do meaeico. A Una rudra de toas has comunleacnt.m
7671C 16 abril 13


SE ALU1A PARA ESTABULEniento, hermoso local do moderna fabricacidn, con 320 metros, en
lo mis c~ntrico del barr) comercial. Alquiler mddico y contratQ. Neptuno 167 entire Escobar y Gervasio. Informes, Telf. M-2146.
P. 12 abril 3
9E LQULA 0 SE VENDE UNAi
amplia nave en Dams I, Ia ave ,en el 9. Informan, AIvarw y
Cis. Reina 6. A-4880.
1834 12 abril 37

SE ALQUILAN DOS NAVES' Juntam o separadae, con 600 y 400 metros cads una. situadas en Jesus del 4 onte numero 1. 5 y 117, truate a 1 Quinta de 1ependientes, y tjenen ademAs, entrada porI Ia culls de a Joaseuin. P1roplas pa.r almacfn. in.
dustria o garage, puts hay tanqu4 do 1,500 galonee Ge gasoline. IOWN.
psedlo y cometrato. Informed en Agutar nOmero 116. Agular y Hermano, U-1782. La Ilave en I atto.
20moero 115.
2436 16 abril 23
GRAN LOCAL
Para comarcio o Industria; 300 mettos
$100. Ets en lo do Octubre 16S, a media cuadra del Puente Agua D de Llavo, *1 fondo. Inform em San vOaquin 33. M-4803.
2579 17-20 AbXI.
CON CHUCHO DE FERROCARRIL
de ochenta metros de oxtenaion.
Se alquilan tres naves con mi metros superficiales de capacidad ) Un terreno anexo, cercado, d m qUinientos metros; es una manztna complete, situada en Pajante y Desagije. Informa: La Vinatera. Arbol Seco y Peialver.
2256 15--2 AbrIl.
SE ALQUILA LA CASA: MAXIMO
06mes 463-A. propia pare. una grand Industrial colegio, almacen e came de hutepeden. Informes: en la mloma. do 12 a 2. Se hace contrato at ennviene. 2217 16-23 AbWLI.
NAVt/: SE ALQUILA, HIN PRETENclage. dc 260 metros AntOn Reio 2-t pegado a Monte. Propla Para 6opOmito, industria. taller. etc. Inf""'rin": BelaccOiin 625. U-1310
2270 16-30 Abrtl
OPORTUNIDAD: ALQUILO HERMOso local. claro, ventilado; 4 puertas calle Rabana; 9 Lamparilla; formal osqhlae. propim pare almaosn. industria eestablecimtiento. nforman: ean $1 mlafflo.
2317 16-26 Abill. MY ALQUTLA UN TGARAGINN CAIs particular. par* dos mAquaitAc.
Se desa que lo sautom sean tarnbiln partictlormS. Su trcio: 30 p*sos. Vedado: ('*lle T nwm. 10, entire 9 y 11. 2402 16-19 Abril.
fb~l-CS1 - EWo depdsito. se alquila con a sat contrao. Virtues ntm. 79, en e Glono v San Nirolis. Informed.
Telifono M-7945.
2!a 1.1-I! A bral


-I- -


LOCALES PROPIOS PARA TIENDAS
do ropk, bodega. carnicerls. pueste de frutax. barbari, fonda y .cho.
rie. A'ainoe 373, entre 27 y 29, Vodado. Tel~fnosieA-2102.
1707 11-21 Abril

COMISIONISTAS
de mlqula egpaclo slamente pera ofl-ina commercial, con asitencia do inmpeza, lu. tolffone, inamenajero y uilen is atlenda o repremente cuanA sehalle ausente. En Oheilly, Lajos, a media cuadra del National Cit Bank. Informan: Taif. A-7107.
3265 15-.1S Abr. SE .A LUILAN LOS BAJO DE LA cas Galaeno 4, Llave en los a to. Informe: Carlos 111 7. 8
3694 17-J5 Abril
DESEA COLOCARIUNA JOVE .
par& cr154 d. mTpffones Informan
itm174. Teh~tanO1M-4781.
2447 16-19 Abril
OPORTNIDAD
Vt pin pars bedega, sechera o uesto e.-.ana do A y I&. Lawton. mu.cho barrio, s da barata. Tel. U-1934.
1386 3 abril 23
SEY ED EN AR4.NDAMIIIENTO 0
(.ntlee a stgn convenga, un local propio y proearado pare venta Ge 1ollos y fruteris y helao eon todos lom ensers, por no poderlo &ten der eu duollo Informes: on ComPostpla 140. 1043 7-2 Aorll.
N 3EtiUEJIO, RAN ESQUINA tlicin construida, con armatontes doe In mjoles. A IF 10, reparto La Sierra. Inform. Guerrero.
13948 29 abril a3l
INNIEJORASLP PARA ESTABLECI
miento; se alqulia empllndido local en Jo mejor dO Aa IHabana, Berneass "-me-o 4 ". entre u'alYa To"lonto Rey. Alquilr de situaciOn. Informem Bern a nOmeco 12, 1370 9-19 Abril. EMPTEIRADOM o. 3, ESQUINA A Mercaderes: me lquila un gran local. proplo peaa barberla u oficine, Fn ha mismae vende una cantina con u never, today do coba. Una eni"a de ga.n; y uenA caja do ceudal0-e Todn o totp*a%1 uevo. Inforepen: on I& musma. 2094 14-I9 Abrl
SE ALQUILA HXRItMOO LOCAL PAra oetablecimionto: tiene vidnieram Al frente. Neptuno 121, enlre Campatilrio y tealtad. Leaves en Ia misma. do 9 a 11 y do 2 a A. X-376.
1845.12-24 Abril.
DARATO. 83 ALQUILA HURUMojO
local. Cuba ndtero 16. cant mequinoa aObes, *opio pare aenotarMacemixiono., ofleinacerestaurant,af#. etc. Alqutler, local grends, 840; local chico. $20. Informnes. A-4352. U-6263. 1911 12 abril 11

CUBA 94, ENTRE MURALLA y
TENIENTE REY

Se alquila Una nave con cuartos .&to al fondo, 250 metros de sperficie; propia para almacin, doposito o industria. Precio de reajuste. Informan: Cuba 81. altos,
esquins a SoI. Telf.- A-4.
2234 15-23 Abril.

PARA BODEGA U OTRO ESTA
blecimiento, se alquila a planta
baja de San Rafael 153 esquina a HospitaL con armatostes, mve'
ra y mostrador. La ilave en I6e altos e informan en Amargura 23.
Bufete de Mendoza. de aI I y do I a 5. Telfs. M-6920 y M-6929.

PARA ALMACEN O INDUSTRIA.
se alquila la nave d Fernandina 0 esquinsa a San Ramen, con mil metrme cuadrados de siperficie.
Poede verse a-toda horas del dia c infornan en Amartura 23. BUfete de Mendoza, de 8 a II y de
I a 5. Telfs. M-6920 y M-6929.
1431 9 abr 19

GRAN LOCAL, TIENE 700 ME.
tros, se alquila barato, da a dos calls, Monte 399. al lado del Mercado Unico. Informan en el mismo,
7569C 13 abril 20


SE ALQUILA UN APATAMENTO
con vista pare. MalacOn y par "an Liksaro. proplo page coneultortsao
matrlmento. San lAware 294.
3M72 16 abril 1
L ENTREI 21 Y -3, EDIFICIO "RIErrera. So alquilan ampil s y ventilados departamontoo. con y ln garage. Prociom rducidos. Informal; el
poter ero heI mieme.
217 115-3 Ab-il
EyTrfICIO "AGUIAR", INDUST34A
12%,'amplios apartamentos de do babi taCiones y balo completo, lua limpe.sa, teliftno, agu callenta I stronoer diayatoch.M 35 a 50
P0008. 80 gerantlxa rmeratldad.
1511 10-10 ame.
EN LO MWJOR Dit ANTO MBAXM2
call* Pas nilmero 31. altos se alquila bormoso partamento. con aaIa; cuarto; cocina y balo; nunce
falt&*I e agus Tel?. I-4793.
1131 15-20 Abril.
SE ALQUM.A UN D PARTAMENTO
prop o pare &comorio. muy barnato.
Calls San Rate*]b awm-65 ontrq
Campanario y Lealtad,
2529 16 abril 21

So aluflan tree departament.s con el.
Ia; corner; do cuartos.: balo internalado yoeveras Frihidalno. 333 v 338 Jovelbar nwero 2, Telltonf U-2261. 135 4-19 Abril.
ISALOJA 1 ErNTRE t VASI) I
oBe1coeIn. Ventilado departamenate alto; do. alon.. gaandes; bae; o elna: balea front% ilo.. 524. En he
Ima. una habtsein at, con w aina. -2061 14-lI AKbrll.
me -ALQIYAN AA ]tTAMENTft
en ba salle 1? nlmero 55. ogat" 26.
y 23. Vedae. sala :comed: esto bLo y cocaine, IS. Y otte en la mISma: gala; dos cnartos: eoMOdor; balo y coclna, 320. V-1113.
1321 26-10 AbrII. $14. I. $11. APARTAMENTOS CON doe habitaclonea; sorvicios Indepon. diuntes; cocinta y lus. Paseo 373, en, tre 27 y 30, Vedado. Tolefono A-2403 1705 11-31 AbrIl
ODRAPIA Y CUBA. DWPARTAMUNto do o babitaciones eoen balo completamente indopendient"o en a notea del cal Cervante.
1713 11 Abri it.
$16.00: APARTAMENTOS DOS
babitaciones, cocina. baso y luagua abundante. Entre do line
timnVya., Vighe y Fernandia.
3559 17-3 Mamy.
$Al LAS A N 100 6YMALECON 41
Be elquilan apariasentom y habitaalones eo ntus sletrica y ague coralent. Preioge te situacis. Informa: Unoergada. Toldgonos A-sits y M-2843. 2117 14-34 AbaiL
RONTE 36so.UN AQUILAN izixgb mee apertante; regst baeo Intorcalado; cocina d ga, a 40, 30 y 35 pose, frente al Mercado Unico.
2412 16-1 Mayo.
AAA INTO: ALQVILO 1390 k $16: habitacidn. bafo y coolna; tram luces y dorecho al tolefono. Aram. buro ntOm. 3. centre Concordia Ant mao. U-2630 y 1-4613.
2396 16-19 Abril.


lHabbdem

HABITACION GRANDE

Neptuno 189, emtre Gervasio y Belascoaln. Se alquilsa habitaCiones
con servicuo. Telifono U-6940.
i 1 2 26-2& Abrft
COLON 30 ENTIRE INDVUSTRIA T Crespo. alquilo Ia cala grande y una habitaci6n grande. Hay lua slectriea y telefono. En caa de familIla.
2525 16 abril 19
TRABAJADORES. MAGNIFICAS HAbitaciones nuovas, paos do nosalca, cielo raso. ran patio. PecOs inqultinos. $10. namoro 6. Vedado.
2532 16 asnl 21


PADO 105
AlQuilo froe te-v y ven'tIiliam habitsclones. exklenLe (rnlda. proclo baratlnmo. Servivin excelente. A Na calelnte y fria. Telf. U-8614.
2313 15 abril 40


a,'


.1 'I~l~


A


4


I


CAIRTINA No. 56, SE ALoQUILA 3ta grand coquina con portal; popis pra mecritorlo, estableclmlOnte depOsito. Informan: Criatina na. moro 50, esquIns a San Prancisco.
.911 7-19 AbrIl.

Ajrftau..t"s IDspram t
JOVELLAR No. I. ENTRE ARAMBUru y Hospital, alquilo eeplendida apartamento bajo. compuesto de saI&; maloe.; trees grandea habitacloanm: alto complete; coaaedea-; patio, coina: cuarte y srviclo rlados.In. forman: AportAmento am. 4. Te
lffono, M-142, U-225.1
3426 16-19 Abrll.


.a - -- . .





MONTE 317 UNA CUADRA MEICAdo babltaciones, dopartanientos Ltre posa, coofta: 510 #12 #1b. So1 7b. habitaciones $7 $10 $13; dopaanoa too $15 $20. Cuba 4 departanenlas. $10 #22.
1853 12-22 Abrli
Er ALQUILA UNA HABITACIUN
amoblada a aeftora o caballero soIn con o sin comida. $16. 8. LAsaro
334. Tel. M-7090.
2373 15 abril 1
EALQUILAUNA HABITAClU-N
en casa particular done no hay in'quilinos. So da comida, at lo doeaan Reina 131. altos, dermcha.2331 15 abril
jLQUILO7FRESCA Y LUJOSA HAbitaciOn. casa particular. con ba910 intorcalado. dando comida m so desee. hombres solos o mmatrimoniu sin niflos. Call. 0 entre Jovellar Y
27. altos. Tel. U-3372.
2307 15-12 Abri. fN LAMPARILLA 74. PRIMER elso. se alquila una habitacifn con bale6n a Ia calls y lavabo. do agua corriente. 2066 14-18 Abril.
EN COMPOSTELA 109. SEGUNDO Plso. casi esquina Muralla, ma aiquiIa uns habitacds con o sin muobles. con acceso al baflo, abundan
to agua fria y caliente.
2120 14-19 Abril.ZLETA 34
Aqullamos hsabtacloaes baratamsto, Aemos intetiores y do fronts; con aguamoorriente y freeca; frente al
instituto. zulueta 34.
1403 9-19 Abril.
RN MALECQN 46 NTRE BLANCO
y Aguila, amplia y moderna cas"
do respetable familia, so alquila una babitacifn grande. con ague corrton
to y todo mervico.
601 4 abril I
REINA Y BELASCOAIN ALTOS
del cafd. se alquldan amplias y fieiscas habitacioesparuna o
dos personas, a 15, 20 y 25 pesos.
Nunca falta el agua. IWforman:
M-4259,
789 -5 Mayo
ALQUILO HERMOSA HABITACION
doble, con terrasa y baflo anexo.
Otrt sascilla, con comida $45.60., dos persons, $75.00. Llnea No. 10.
altos squtsm 3. entrads. del Ye
Gado. Telffoso F-4316.
2564 17-23 Abril
SE ALQUILA VNA HERMOSA HAbitaclin corn vista a Is calls, parm hombres olos y quo soan do monalidad. campanarlo 7. altos.
2537 17-25 Abri;

RUMNA14
S aLiquilan habltacionee, a 58 y $10.
en Obrapia 73, a $10. Hay telifono.
1336 12 abril 2o
OBRAPIA 58
5' alQuilan habitaciornes deeds $7 on
adalante, RnLa talma, an salOn para comerclo. 2227 15-30 Abri. ALQUILA HABITACION MUY
ventilads, on Amistad hbmoro 16.
altos. equine a Bernal. Preclo: $8.
Informan: en Ib bodega do a esquina. Telf. W-50.
1829 12-11 Abtl.
NAXBITACION28 ARATA& $ C .4
t 12. Departamentod, $15. 20. Sol 13.
h'a 46. Month* 397. Industria 115.
esquina Sen MIgul. Ban laldro 6
lus today la moch.
1364 12 abrfl 27
1N LAGUNA 25. ALTOS. SE ALguila una habitacibs independlente.
a prelo ramonable. Se preflere howbro solo.
1393 12 awlrll Is
UE ALQUILA UNA HABITACION
para hombres solos. Cristo 22. alea 340 16-1 Abril
M14 CASA DO FAKILIA 8111ALQUILA
una habitacifn muy amplia y freem4can05visftaa Is. cals; priew piao, pa matrmmosl sos personas. Con toda asiotencla. Excelento-comida. Consulado 30. Telefono
Mt-1692.go pides re-oenclas.
2333 19-nS Abril


ALQUILO HABITACIONES MUT BArats, ats.y bea.. c~n vfsta ca'If e interiores; mur grandes; frescas. TambiEn viviandas cdmnoda, con entrads. independiente. en Lamparillt. nflm. 40. 2356 16-25 AbriL.
HABITACIONR GRANDEE, COMOdas; sgua siempre; lnuz to"a a noche; eas serta; alquIlanse baratas.
San Ignacio 31, esquIna a Leanpe-riUa (catf EU Colosal).
2030 14-20 AbrIletl.s y Cam d HwispodesA"GhW HOTEL DE LUZ
E eclusivo Hotel de verano. Ece
kateg bebitaciones, casi endava das en el ma-. Unico lugar ea S ded. Ia suave brisa del mar se ex tieods en las Iiabitaciones come ame cepae dbafo. Apartamnsso.
amplis, cobafioyaCtivaservi
dunbre. Precios, alalcace de tO.
das las posiciones econ6uicas
Ofi cios35. Telf. M-5764.
47 3 2abril 1
p"ADO 31. ALTOS, CASA DE FAmilm.. Mabitaciones pars todos lom gustos. agus caliente, balos modernos, comidf abundant, precos de situsidot, usonarto pare persoID& ole. on treinta pesos, CUarbo
y comi2a.2
2356 15 abril 22


GRAN HOTEL "MEYER"
Casa d Huhpedes, Padre Varoia
(Belascoean) 96, esquina a Nueva del Pilar. Telfs. U-7727 y U-7894 Habitacionos y apartamentos con
baios privadoe, agua fria y ca lientey balc6a a la callo desde $50.00. para matrimonio. con to
do servicio, cocina de primera.
1026 14--20 Ab it.
OSPEDAJE ECONOMIC. EN EL
mejor lugar de la Habana. Prado 83, esquina Virtudes. Habitaclones magifticamente proparadas con agua corriente. a $1.00. 51.50 y $2.00 por dia. Por mensualidades, grande orebajas. ervicio Inmejorable. Baeoo con agua fria y callonte a todas horas. ElovadOr. Vengs. a verlas y so convancerL. JosE Buria. Prado esquixa Virtudes. S"alfn del Prado".
1649 11-11 Mayo.
PALM-BEACH HOUSE
So alquilan frescan, confortables y
muy baratas habitaciones on lo miA&e "6ntrico y doces to do I& Habana.
LamtrIllla 64. -4772.
13035 24-2 AbriL


Hotels. y Caas de Huhspedes

GRAN HOTEL COLON. VILLEG.k
110. cnco pisos, elevador a todat horas, ventilado y comodo cot

"inmUno. Habitaciones con serviac p do, de $20 a $40 mensuales Diario. de $1.00 a $2.00. Almuerzo, 50; comida, 50. Telf. M-6674 792 5-5 Mayo
GRAN HOTEL
Ttumporada de Verano
Teldfones A-1002 U-98"
AlquIla habitaciones. todas con bano y servicio do comida. desde $80 pars tnatrinonio. Procure verlas antes do studars.
d r .2 1- 1 Mayo
HUESPEDES: l'4RA FAMILIA EStables. Obrapta 39. hermosas habitat. clones. bafios caliontes todas borams. Procios bajos. Industrial 115, habitaclones halc6n, $16. 10. Cuba 44; departamentos. .1 .21 10.
1! 1 Abll 27
HOTEL MANHATTAN
San I-Azaro y Belas. oan frents aI
Farque aceoy lalew In LmIs fresco y .1 mA econ6zico. 1'odas habltaciones son aMpl!as, con bafto, telefono y dems mrvicios. Su prod &o al alAce de todas lag fortunes. dead. un peso en adelante Teftemos un eopllndIdo Reatnurant v w un tble d'hote exaulsitamente seleccionado. por $0.75 centavos. VI.Itenos y
cuedar* complacido.
13A49 %Abril
HOTEL NEW YORK

DRAGONS 14;
Eeloaos U-506 E-5

A media cuadra del Cu.itollo yPbrquo Central. Habitaciolnes trescas y clara. con baefo prIado, teldfono.
agua fria y caliente, ser ticio do camaroros y elevador dl. y noche. Procios do habitacifn. dayuno. aimuerso y comida, pmra una person&, 45 pesos; pars dom e prsas, 70 p.
sos nensuales. La comida, a escoger varlos platon del menO, como oil cualquier restaurant de primer. de admiten abonados &I restaurant, a 25 pesos mensuales. HObitaciones sin comida, desds 25 pe-s. mensuales.
Precios pera todo el co. M ica An en almuerxon y comidas. Higano-s
Una visit y so convenerd.
1244 15-30 Abril.
LA MATANCERA: CASA DE HULespedes: Reina 82. esquina Manrn.
que; hermosas habitaciones amuebladas, con service y hafio privado; agum corriente; buena comida.
Precios nmoderados; casa do orden
Reina 33.
2618 17-23 Abril


THE SAVOY'
NO SAW COM( LA HA NA
Pam pemiar n invierno agra Iable. Numeroses familiar d pro.
wincia son vialtan durants e0 mee Go trio. pue& aquo. en ol Vedado. hallan el clims agrada.
ble. gComodidad r distraccidn. THE SAVO as un vordadero hogar' tranquil y dolicloso. rodeedo do j"nam quo ptorclonafI lanean.
t&jaS de1 botel osin lag moloaula.
at41 idado d ta casa. Clem me.
trEs 4a portals elompre frescos y @asombia, dond. las aeforab sI siotA a leer. eomer y pasal el rate OomunicacliO ftaci con toa Ia Ciudad y Plays de Marsena,. pot los tranvias jmeai.
bus de las calls 17 y 3. A 4ace minutes &el Parque Central, do lan tiondas o omoda. teetromaloes bancoe. Precios mndcos. inclu.
reado tree ezoeolento. comida, diaias, annmiaa.eparadas pas L ada faMilII. C tos con balo particular y closet. Reserve% habitacloses pot eseritck
VEDADO: V ESQUINA A Is.
LA CARA 0I3LAS ES TUAS
TUOLWONO 9 21.
KI 5306 Iadi is2 lob


2520 16 abrill

Se Ofrecen

orackisa.

TENEDOR DE LYBRO&. COMkPLTENto. con experiencia y conocimltntos mercanbilea aso orece para ver contabilidad pot horse. baciftidosa cargo tambifn de Is. redacciOn de do. cumentom y correspondencia. Dirigirse lor correo a M. Press, Neptuno 97. bajos, o al Telf. 1-3697.
13577 27-29 AbrIl SEROF1TA MECANOORAFA CON
prActica general en trpbajos do oficina. solicits. empleo en caa de comercio, serial. Buenas nferenclas d la. cass donde ha trabnjado. Tocas proteniones. Telf. X-216b 2337 15 abril 43


TENEDOR DE LIBROS. 20 APOS prActica, inmejorables referencias. Solicit puesto fijo o por horas. ielEfono .U-7423.
2496 16 abril 23
JOVEN SUIZO. HABLA T ESChIBE eap&alol. alemnin. franc~s. con conocimitntos del ingites. dse.a posici6n on o lcina. C. 0. 0. Industria 114. Habltacidn nflmero 39.
2315 16-18 Abril

C66ms

CHAUFFEUR MECANICO ESPASOI., prActico en toda clase de miqunas ofrece ius servicio a casa partelularo del comerclo. Es hombre mero Tiene recomendaciones personales dt lan casas donde trabldj. Habla AigiE.. Tolt. P-2573. Joo#.
2218 16-18 Aorti. CHAUFFEU RESPAPOL DESEA CO
locarse en cars particular o cornercdo; tiene carta de recomendaclAn
Informant: Telf. V-1002. Benito.
2430 16--9 Abril


;E OFRECE BUEN CHAUFFEUR
EIranol pane cas particular o comercio. joven y cumplidor. sin protensiones, tiene buenas referencias de las cass que trabaiJ. Informan, telEfono A-9577.
2549 16 ahril 18
Si8 OFRECE CHAUFFVIUR ESPAPOL
para cama de familia; con bunAs referencias; sin pretensioner. Telf A-2224 2419 16-18 Abril.
SF DESEA COLOCAR UN CHAUrfour espafiol on came particular o coerio; buenas referetcias; trece aftos deopr :icet; pocas bretenslono.. Informan: Tell U-6070.
1423 16-19 Abril
BE OFRECE. CHAUFFEUR. ESPASOL
es chauffeur del Palacio Presidencial; troce abos do servicing continuo; sin pretenmiones do sueldo; sOlo quiere casa stable. Garmntlas personales. F-2081.
2263 15--18 Abril. CAUFFEUR ESPA*OL SE OFREce particular o comerclo; es serio y cumplidor; manej. today clase Go miquinas: tone buenas referenclas y es competent on su profesidn
Telffono F-2468.
2278-79 15-20 Abril



JA RDINERO ESPAPOL DESEA COlocarse en camsa particular, ashe ul dar cualquier clase de plants tiene referenclap. Infnrn'55. -2 45.
___-___ 2 492 16 -shill 1
SE OPRECE 1f VY NI( TWL PA RA
jardinpro. fre-ador mAquinas. Rueis referonelwK N4 lie1pnpr n-,iAn


Se Of recen

Manejadae

SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
do mediena edad. espa oia, par& mneadora o ciea do manos; as reCie., Ilegada. Informan: Vives 157. Telsfono M-4070.
2277 15-18 Abtil.


Ciadas Cnados,


JOVEN JAPONL DESIA COLOcarse do criado do mano u sea jar. dinero. Informe Tel. 1-6246.
114 13 A 20
S. DESEA COLOCAR UNA MUCkiAchi espahola do criada de mao, e muy formal, no tien n lena. satw cumplir con su obliga on. decec cas. aria. 'iquendo 21. 4008o. ToMifono L-2062.
2347 15 abril I9
JUVEN ESPAROLA DESEA COLtcarse para todos los quebaceres e un matrimonio. Sabe cumplir vu su obligaci6n. Infornan: en sal Igncvlo nflmero 36, altpi. Tolfonu A-306. 2326. 15-I Abril.
Desca colocarse on case partb-uiur,
huen criado de manos y muy cumplidor. Tien* reforencias. Informan. TelEfono A-9114
2593 17-1l Abri.

JCV8CN ESPAROLA DEBEA COLOarne do criada de mano o man.jadora; es caritiona para loinsiloo..
tambiln sab cocinar algo; prefiere eorta familla jara todos los que haceres do is. case; en muy humilde vo obedient. Y.cumplidomrensu brlajo. Informs.: Telt. A-9561. Sani eunac-io nlmero 12. Halana.
2596 17-19 Abril.

SE OFRIECE CRIADO D& MANO
ninsulikr. acostumbrado servir en c 'as conocidas; y usn hoeopeninsular, sin pretensiones: ambos tienon Irreprochable referenclas. Tetfono 6-4792. Tintorerla.
,2531 16 abril I1


UN B1tL\ CRIADO DIC SERIClu fino do comedor y ayuda de cAmara, acoatumbrado al serviclo do busnas casa, con buqnan referenciais de las mismas. espaflol. desea coloearse. Informan en Mont. 18. ToWeono A-3091.
A 0 2523 16 abril 13
DP7-EA COLOCARSE JOVEN EXPAflol eara criado de mano, muy prtco tico en todo el services, Sabe hacer cocktail. Tlene buenas referencias. Telf. A-4994.
2535 16 abril 1
JOVEN ES PA OLA DESEA CQLOcare do criada do mano o pare coHenar y limpiar oiendo 'corta famili. tiene referencias y es orta y trabajodora. Tnformnn. Telf. M-4250.
2434 16 abril IS
SE DESEA COLOCAR UN CRIADL
serlo y tabajador. con-mtfr-ncias de donde trabajd, como 'portaro o cual qular trabajo como para ca"s particular. Lamo M-5464. Morro nu
mero 30.
2480 16 abril 19
DFSEA COLOCARSE UNA JOVEN
espaeila. pars. crade do mano o d( corneor o manejadora, tions ref*rencias. Telf. F-6053.
4 2501 16 abril 18

BE DESEA COLOCAR UNA MUCHAcha espaflola para criada de manos, manejadora o pars. crtog. Tione
quien Ia represent. T1 It. 1-639!).
2393 16-19 Abril.
JOVEN ESPAROLA. RECIEN LLIGgada, dese colocarse pare criada do manos o manejadora. Telf. M-6630 2415 16-19 Abr.l. SE OFRECE SEPORA JOVEN, ESpafola. pars cuarto o criada do mano. desea cis& de moralidad. TolEfono U-7033.
2544 16 abril IS
SE DESEA COLOCAR UNA MUCHAcha para criada do mano o par& cuarto. entlende algo do costura, que sea case do moralidad. Toldfotto A-1054.
2543 16 abril 13

DESEA COLOCAR~k. ESFAROLA DE
mod ais. edad. pars. crlada do mano o do comodor. tione buenas referencias. Telf. M-"580.
3482 16 abril 18
DESEA COLOCARaE JOVEN JAPOnds, criado do mano, 1ti1n refereaciss. Informant. F-4084.
2534 16 abril 1b


JOVEN KSPASOLA DESEA COLUcarse de criada do mano, entindo do cocina, tiene reforencas. Informan. Telf. U-4131.
2510 16 abril is
SE DESEA COLOCAR UN JOVEN
peninsular do criado do mano o do limpieza, o dependent od fopac, tiene refwrenciaw. 24 ahoo do edad.
Informan. telefono FO-2704. bmrnaraBo Dafonte. 2176 14 abril 2t,

EfPASOL DE MEDIANA EDAD DEsea colocarse de criado de manos; sabe servir a I& rusa. y tien. re, ferenclas de cases conocidas; y no
tieno pretensione- Telf. A-7356.
2461 16-18 Abril.
ESPA*OL DESEA COLOCARSE CM.A
do d manos o camarero o cafE. Telefono U-7036. Tieno reforencias.
2453 16-19 Abril.
8E DESEA COLOCAR JOVEN ESPABola; desea casa moralidad- Info*,
man: Telf. 1-7540.
2468 16-18 Abil.
MUCHACHA ESPAftOLA DESEA COlocarse para cuartos y coser; o do corgedor o criada do manos; es ftiel y cumplidora; tie" buenam, ueomendsacioses. F-n Is. miami. Una so fora espahola. cocifora y repoStera: formal v cumvlidors; tiene bit*nss recomendaclones. Intormos: Tiv lefono X-2865. 2459 16-13 Ahr)L
oESEA COLOCAIIDE JOVEN ESPAlola de criada o manejadora. gabs oser bian; Ileva tiompo On *Ipats.
Es trabajadora. Inforiiain:FO-271 Manuels.d 24 6 16-19 Abril
Sy OFRECE CRIADA EBPASOLA.
muy limpia y trabajadora. No tiea nae novio y cnn huena. refArtnrIaa. Telofono A-3342.
It491 16--13 Abr.1
BE DrSRA COLOCAR UN MAT pI mono espaol Para todos los quohacores da Iscass No i-porta sallr
a. campo. Telefono X-2300.
2469 16-19 Abril


DErEA COLOCARUE JOVEN ESPA.--ola de.crn oe -


fiola de criadA do mana o cuarloo o manejadora. abs curimplir con mu obligaciAn. Informie, Tell. U-1436.
2031 14 a 20
b DESEA COLOCAh UNA JOVIN
viscaina pas cuartoi o comodOr tiene buenas referencias. Tell.. 32326 15 abril 11
DEBEA COLOCARSE UNA MUCHIA
cha sepatiola pare trabajar por horae- encas de moralidad; sabe trahaiar. Tien* references. TalEfono' A-5896. 2230 15-18 Abril
FE OFREdCEJOVEN DE COLOR.PA ra oriado de manos. Tien* refoloti. cias. Mejor a 05 pane tiada aLtdedor do Ia Habana. Informes F-6003
v en 6 esquina 11. Vedado.
13226 15-19 Abril
UNA SENORA ESpAqOLA- DESRA colocansE do criada do manos. Sabe trabsjar; sale a los repartos. Informan: Trocadero 61. Telf. M-2492.
2322 16-18 Abril.
SE DEBRA COLOCAR UNA JOVEN
epa le do criada manejadora.
Ties. referencias. Tell. F-5141.
2262 16-19 Abril
DESEIA COLOCARSE UNA MUCHAcha ospabole do crlada o maneja jadora, en case d moralldad. Tlane referenctias. Informes: Tell. M-4426.
2251 15-18 Abri;
SE DEBEA COLOCAR UNA MUCIA
chs y selora por horas; ambas. maflana o tarde. M-4341.
2411 1-13 Ar:
UBFEA COLOCARBE UNA JOVEN ES
patiola do criias do manns a manejadora; o do cuartos tiene raterencias. TelEfono T -125A.
2121 14-19 Abril.


Cecimeras y cocierm

UN COCINERO ASIATICO DEMEA
colocarve en casa particular. cu( no. D1uy biee & Ia crio" t. eseftla y ropostero. Informan: Telf A-#but Antonio Wong.
3352 t 16-19 Abril
OFFICE SU5 SEhVICIWS BUPKkt.ui cociner& y repostera espahi.a a I.,
*milia pudlent quo pague hues souti do Tiene reffronclau gTelf. X-3744.
2254 15-13 Abril.
U1 OFhECE UN COCINEIO; LLEV. tienpo nenl@1pals. Covina men a 'd criolla y "apafiola. Tambll repL..teora. Para case particular o oZyrrcio. Tambiln vw &I camp.; cotl fererneins. Pregunte potrMasia,, Chao. Toldfono M-6403.
2240 15-13 Abril. BE OFIECE COCINERO DE COLOR No saca comida y no hace plai. sabe varlas cocina y Inuy limpio en su trabajo y en mu persona. Cuartles ndmoro 1. alto Luders Inatin.
29h 14-31 Abril.
SE DXSEA COLOCAR UNA JOVL..
do color. para cocinar. sab* d clas. do comidcriolla, .ab. hacor dulces. Sueldo: $30 Duerme fuera; pueds dar reforenciam. Teif. FO-101.
2197 14-19 Abril.
BE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
empahola pata cocinar limpiar t as corta famila. Cocina y limpia. Duerme fuera. Telf 1-7231.
2272 15-18 Abril. tjN BUEN COCINLRO Y REPOSTEro. cubano, con verdadera practice bu nas referenciam. Vive on Clavel
14. Ivis por telffono U-6111.
2306 15-18 Abriu.
M1 DESIDA COLOCAR MUCHACUA
epatiola para cocinar y limpiar.
babe cumplir.' Infoos: FO-2727 Quinta equina a I. Almendares.
3312 15--1$ Abril.


COCINERA ESPAROLA DESEA COlocarse Con referencias. Cocinsa 1o unlumo a la oepaflola que a Ia criolla. TelEfono M-4085.
2379 1-19 Abrl..
JOVEN KAPAOLA BUENA OCINRra y repeters. ms o leo, solaimonte para Ia cocina, cocina mspaoia y frances.. no leI Importa bacer
plasza. Informan. U-6800.
2535 16 abril 19

SE VESEA COLOCAR COCINER4 AS
turiana sabe toda case de piAtoe Y hacer postre. duerme en Ia colocaviOn. Cresv 28. M-4226.
3538 16 abril lb
DESEA COLOCARMHI UNA JOVEN
espalola. cocina espafola y criolla.
sabe hacer dylces. ai em casa oblica, puede hacer limpiesa. Tien rterenclas. M-5895.
J415 16 abrill I
UNA JOVEN PAYOLAA DESEA
colocarse para uli matrimon1o, pars cocinar y limpiar. tambidn se coloca do criad- do-'iane tieobutona roeonclao 3-3247.
253 16 abrll 18
SF, DESEA COLOCAR BUENA COcinera. sabe cocinar do bodo. lova tiempo en el pats, tione benas reforencias. no duermo on 1colocacln. Telf. F-6142.
2475 16 abril ig
YEF OFJCE COCINERO DE MEDIAna edad. cubano, va al campo, bace dulces, cass. particular o do comercic. no tiene petensiones y at ne
qulen lo garantice. Tell. X-2344.
2463 16 abril 18
OFRECESE COCINERA REPOSTEra enpaftola. do mediana edad. Sabe cocinar bion, tiene roferencias.
no tiene pretensionAs. Llamar A-4175 2517 16 abril 13
OFRECEHE COCINERO REPOSTERO
del pals. sabe varnar las comldas.
tiese referencfa. no tiene pretensiones. Llamen A-4175.
2513 16 abrll 16
DESEA COLOCARSE UAS OR


DESEA COLOCAWSE UNA SESORA
espariola d cocinera; cocina a s.
eapatiola y a la criolla o pare manejadora. Informan. Telf. 1-780,9.
2526 16 abil 13


Varied


JOVEN EiSPAROL SOLICITA CAdA
sorta pars vendedor; prefiero vivores o chauffeur. Informant: "Los Do Hermanos", restaurant. Telf. M-5306. pregunten por Don Pancho, de 7 a 11, P'm. 2316 11-20 Abril.
HOMBRE DE MEDIANA EDAD DEsea colocarme pare portero 0 Wanej r elevador; habla un poco IngleSt
?nforman: Telf. V-6141.
2253 16--111 Abril
MECANICO; UN PESO LIMPEZAr
arreglo miquinas comer; cocinas gas y calentadoros. Trabajos a concles.
cia. Corrales 20. Telfono. A-4519 Y
M-4661. F. G,, Santos.
2563 17-19 Abril.
DESEA COLOCARSE UN CARPINTICro en hotel o una finca. Sab, hacar cacs. do madera y do pintura.n do e fctrecidad. Reforencias do los mjores Hoteles de Ia Habana. Sin pretensiones. Manuel Pals. TelEtono X-1260 2571 17-24 Abri,
FARMACEUTIOA SOLICITA itEGEN
cIa pasiva, Habana o alrodedores.
ToIL. F-6332.
2105 16 abril 19
DESEA COLOCAR#E UNA JOVEN
espaflola do buena presencia. con tamilla Lisna p...moralidad. pwaa cuartos y aoompalar setiora so-'
norita, *&be also do costura y Is.bores. No 1I Importa much sueldo.
dese bus trato. Inforna su famihIa. Telf. U-4226.2
2524 16 abnll 13
D1SEA COLOCARSP UNA MUCHA
chm, ompaA0la. para cuantos. acoontunbrad al trabajo find do buensa cases. Babe comer y planobor ropa final, tiene magnificas referenclas.
Tolt. F-6036.
2540 16 abril 18

DEBRA COLOCARSE UN JOVEN ESpuol en giro de erroterla,1tieng 7 aos do prActica y buena reco'endaclOn. Informan. Telf. A-508l.
2376 15 abril 16
DESEA COLOCARSE UN JOVEN DI aprondis de secintco. Telf. M-7466 2425 16-19 Abril.


JOVEN ESPAROL DESEA COLOCARme on caoa do familla de moralidad.
para auxillar do chauffeur. sirvIente oan cafE: connee este giro. Telf.
Id-1399. 2109 14-18 Abril.


Se Solicitan




SOCIO PARA CASA NN LA HABA
na dolunch, barra y viveres. actualmento vonG. dlen pesos dlarlow. Calls Municiplo 41 tantiguo) esquina a Fomento. Jesa Gel Monte. Uonsalo Hornaindes con 56.000.
2108 14-21 Abri.
SOLICITO UN SOCIO QUE D18PONga de tres mil pesos en ofectivo o propiedad pars retirar un soclo, usa Indusirla Ge mucho porvenlr, Infor-i
me&, Salvador 56, Cerro. Eacobar.
2493 16 abril 1


S SOLICITAN AGENTEI DS AMbom sezos en toda Is isla, asegur ndolas gnar de 5al a dies pesos diarios. suvo y Onico sistema. La Protector, del Pueblo. Infanta soaenta y doe y edlo entre Stioe
y Maloja157 1 mayo 1
BE OLICITZN AGENT u SPARAUN
negoclo suevo y productivo. So roquiere quo hayan trabajado de agen tea en a plass. en cualquier giro Monte n mero 104. ompafita cubs.
?512 16 sibril 19


NECESITO CRIADO DE MANOS CON recomendea&ld. Sueldo: $40. Una criada par& citartos. $25. Y usn Mucracho espa o. 5$17. Compostela SS 2413 16-18 Abril
SY SOLICITA UNA CRIADA ESPAolas para cocinar y damrs quehacerem do casa, os un matrimonio so10 y es pare .* camn. Telt. U-107.
2477 16 abril 19
SE SOLICIT tNA CRIADA iWlola para los quehaceres de un matrimonio. CAdis nm. 81, modernno.
2401 16-19 AbriL.

cao U, y Cocker

SE SOLICITA EUPAROLA PARA COinar y limpar casa chiquita, sualdo, 515. dormir. 7yDor Ia tards, 4M su cams. Telf. I--43fl.
2135 14 abril IS
SE DESENA UA BUENA COCINEhA
espaflola. Sualdo: $36. Y qua duerma en Ia colocaci6n. Call. A 197, entre 19 y 21. Horas: de I a 13 am.
2384 16-30 Abril
1E SOLICITA UNA COCINEA 0
cocinero repostero quo pueda Gar refsrenciam. GarcIa Tuf-dn. 21 yI.
2465 16-19 Abtil.



POR EMBARCARME: VENDO CASI ta tres cuartos, cocina y bao.4t varas da terreno: esquina Gertru a y Avellaneda. Vibora. M. FernAndez.
1551 10-18 Abril.
AGENTS CON CARRO REPARTO
nuova fibrica onfitura, solcito Agentes today repdbllca; mercancta calidad; mucho descuento; ventac contado. R. Martinps, Villogas 131 2452 16-19 Abril


COMtEfI CIANTE ESPAPOL SOLICITA soco con $20.000 pars cas comercial do mucho porvenir on Ia Habana. Informes Correo: J. H. Colorto Santa Ana y Acierto (bodega) Jo ode del Monte.
2454 16-21 Abril
SOLICITO COMPRADORES: TENGC
pequoo nobjoto bratos 'prop'o* para prembos do caramelos y ragalos a los nibfs. Agento do F brIcs. Habana 15, altos, departamanto 2 (entre Lampartlla y Obrapia). D I a 6 de ILtarde.
1495 10-11 Abril

SOUCITO BUEN DEPENDIEYTE
para encargado de uqa tienda de
imparas y efectos elCtricos. iWjase pot escrito, dando a cowocer sus referencias y aptitudes, a
E. Mendfa. Maceo n6m. 2. Camsgiiey, o a Villegas n3. 3, labana.
2420 16-22 Abril.
NEGOCIO .I d
Solicito hombre con deDill Peno pars.estableor Industria on otro pate.
Mucho consumo. No bay otm-..Informs.: Don Manuel. Salud 3., bajos-.
i.quterd.a. 2438 16-21 Abril.


E OLICITA UNA UCHACHITA
do color, quo no tong& Moes de dies y slte aflos., pars. entretener a unoms iflos. Sueldo. $10. case, comida, ops limpla ,y uniformem. Informan en .l F-6487. 2 entree 5 .Vedado.7
2506 16 abril ID)


"EL HOGAR MODERNO"
Interesante a las irvlentas. Por una pequeoa cantidad tione usted case cuando ostS sin colocacidn; derecho a quo s 1I busque ocupaciln on case do familiar decentes y otras vent4Jas. Deseamos personas estrictamento honradan, con garantia do ia came dondo prestaron sus servicios Telifono A-5934, Zulueta 34.
2116 14-24 Abril
DENTISTA OFRECE A OTRO TIEMpo para trabajar las manas altarnastadianas; gabinet complato; Instala.do on magnifico local, por poca resto. Campanario 37, bajos.
2378 1"-0 4.bril.
SOLICITO ENCARGADO PARA UN
garage, con suoldo do 60 pesos p garantfa do 400 pesos enoeftiVO Informal: Camilo Lpe, Zuluota 0, fonda. 238 15-li Abril.
SE UOLICITA UNA JOVEN ESPAROla que tonga smobre 2 aftos de edad y conosca sum obligaciones. Condesa
3. ltimo pioo.%
2302 15-22 Abrll. WRA$CISCO USECHI: CAF.PINTEre. para un asunto quo 1. interesa so solicits en Obispo 89, o Estrella 79. 2416 16-19 Abril.
BE DESEA SABER-EL PARADERO
do Manuel Rips Blanco. 10 solicit su hormano Enrique Dlan. Quinta It Covadonga. 2545-46 16 ab 18


Se Company

cam


NO DjERMAPEE A0E A COMPRAH a vender alguna ptopioad? Haham con Andiso. Tel~lono U-7479. Transaciones ripidasy aAatlafctorlas.
1A34$--J1$AbriU.

Holuyl'temdwe

C6MPIRA208 JOTAS ANTIGUA&. aspejo. mueble antiguos. do buea calidTed.S. epeg.bion, Snider. Predo 71. Telf. A-9234.
14123 mayo V
CCMPRO MUMBLES MODERNOS TOdas cantidados, miquinas Singer ovi1lo central. y de oscribir, bur0s, archivos, memparas y division Gd cristal. Avis* al A-6620. Negoclo rApido y serio. Salud 3.
1576 10 mar 10

M-6806: COMPRAMOS MUEBLES'
pianos; prendas; ropa hombre; oro viejo; objetos arte; antigiiedades; bur6s; paiquinas escribir, coser; archives; bales; maletas cue
to. Todo de valor. M-6806.
3093 14-21 Aril.
CUMPRO J LES: A-6628, DE
cmas y oficina., que sean moder Ios; miquinas Singer; objetos d.
arte y radios, etc. !agamos bien Atenci6n tApida. "La Regenci."
Suimez 8 y 10. A-662.
1543 10-25 Abril.


COMPRQ MAQUINAS DIE OHJALA terts; tapadora automAtica, engrampadora; pastaladora redonda. Intorma: N. Soler Moya. Guayos. Santa Clarm. 2456 16--1 Mayo.



COMPRAMOS TDDA CLASE D VIdrieras en cualquier estado. 4smoo on el acto y buen precio.L ame aI U454 y U-7750.
463 3 Abtil A


aOMPRO TODA CASE DE -CONTAdoras. pagindolas en $l acto; vongan a avisen. M-9571. Si usted tiene alguna, escriba a J. R. AsCDOCiO. Campanario 39. Habana.
12483 8mayo 3

A PARTICULARES. SE DESEA CdMtitan un plano nioderno, an llamastorstado. 5 pagS 4a contao. 21 esquina a B, Vedado.
2296 15-12 Abril.


Cam

MARIANAO: VENDO CANA, QUIJAno y PsaJo, Jardin; portal; sale; saleta tre cuadrtoa; baflo; garage al fordo; dos ouartoo lndependLentas.
$3.000 al contado $1.090. Neptune,
42 (caft) Dias.
1662 11-19 Abril.

RESIDENCIA EN MIRAMAR
Vendo preciosa case qn 22 esquIna a
Tercera Avenida. Vestibule; livingroom; comedor; bibilloteca; sun parlor; cinco habitacilone. y tre. 'sagnificos bafos en colors; closets; tree
habitaciones do criados y dos baSos; garage par& 2 miqutnes; 1.564 varas: $45.000. Admito solareso n
part. do page.
JORGE GOVANTES
San Juan do Dios ndmaro 3.
Tel6fonom 3-9695 A-5181.
1681 11-21 Abril'

AVENIDA CHAPLE. RICIEN CONStruida, Jardin; portal; sal; aleta; 3 cuartoo; balo Intercalado; comedor al fondo; gran galerta; cocina gas; a.gua calient.: techo. monolitiCs.; 2 curtow criadob y servicios; garage; terreno a lado 00 jnetros;
muy brata. -5361
2215 15-19 Abrl. VENDO CASITA 5.10 FRENTE. 21.50
fondo, dos cuartos, sal. comedor, eocina, baflo Intercalado, patio y traspatio, fabricacidn primer do primera. Informes en Ia misma, Herrpra ndmero 15, entrs Acierte y
VIllanueva.
\'tlanues.. 435 16 abril 13

CON MNOS DE MIL PESOS ENtrada, resto mensualidades, puede Comprar casa en los Repartos,
on las comodidades ezigidas por
!a vida moderna. Lame al U-5928.
Rodrfguez.
2247 15 abril 25
AVISO. FOR CREDIT DE LA CAja Centro yGallego, vlhdo esqui.a vpntsndo y propareda pata altbs.
con mu puerta ya. Su valor. Sin00C.
Sg puede dear parts hipoteca. Tamhin vendo una casa do contro. en $3.500 pesos. Su duefo. Ablanedo
Telf. U-6847.
2481 16 abril 20
VtCNDO EN $11.5nfl: (ILORT&\10, CAat eanulna San Nlea]As: dos 'plantan.
modernAs. ventiladas. claras; reotando $85.00. Pueden verse a cualquier hora. Waldo GonzAler. A-7%4i.
2451 16-21 Abril
CERRO: VWdNDO LA CAPA PRIMElies 69 eon sala: coneoor y cus.
tro cuartos grandes. en '53.5001 So
duefio: Zapata 3 (bodega).
426 3-3 Mayo.
VLINDO LA CANASAN NICOLAS-5-A ontre Dragones y Zanja; dos plant, 409 metro*s uperfie; alquilada 'COD contrato. Trato-directo. Sa-ud 21. do 4 a 6. 1510 10-13 Abnil.


SE VENDE UNA CASA EN
de los puntos de mis valor de Is Habana, con mis de '200 metros de.terreno. Mas informes, liimeseal telifono F-i 789, de 10a i i,
exclusivamente.
2508 16 ab 26


VEA ESTOS NEGOC6S
Calle 17, esquina brisa, palacete; lo
mis cintrtco de 17; grandes comodidades. $62 .000.


Vcdado: Calle de letras, entre 21 y
23. brisa, 850 metro. dos plants independientes; Cinco baitaciones, tres baelos, garage cada planta. $40000.


Vedado: Calle 17, dos plants, independientes, techos monolfticos, pr6xna a Paseo, $23.000.


Vedado: Paseo, dos plantas; cost
$80.000; precio, hoy, $36-000.


Vedado: Pr6ximo al Parque Medina
chalet, salad, comedor, cuatro habit
taciones, garage, $19.800.


Vedado: Calle j proximo a 17. n
solar completo, dos plantas, ses
habitacidnes, garage, $23000.


Vedado: Regio Palacete a la entrada, esquina; es una preciosidad; Vale mis de $100000; precio' $58.000. Uame al Telf. A-2338.
Gerardo Mauriz, Prado 106. Le
dare cuAntos informes desee.
2391 16-31 Abril.


EN CASA BLANCA: CUATRO CASAS
y un ruarto en $2 500. Renta. $48.
Call AnImmas y San Ambroso. TolEfono A-4311. en rest-& er.
2410 16-19 Abail
GANGA. GUANABACOA. GANGA.
Vendo un lot* de cssan muy bara.tam. ]as tougo do 5600, 5700,3,00.
$900. "1.000. $1.500, $2.000, 32,500,
$8.000 y $3,500. TambiEn tengo un lots do fincas rilaticas en buog lugar. Tambifn facility dinero en hIpotoca en tods cantidades. Juan Cabricano. Telt. XO-1913, 10-1513.
7570C 16 mayo 1

PROPIEDADES VENDIDAS
POR,
JOSE DWAGE

EMPEDRAW 30. A-4442

Cansa call do Estrella nmero 143,
8 por 27, tres plants, completamente snuevas. vendida por Ia sefkora Nteves Castro a Ia sebora viuda Lissaque, ante el notario Mario Recio por precbo de $13,300. Cads- plan ta se compone de ala, cuatro habitaciones. baflo intercalade, comedor. cocina. cuarto y servicions de ,criados, etc.
Cam& San LAsaro 9-6, do dos plantss,
antigua, 10 Por 30, gaa. comedor.
cuatro habitaciones balo. cocina, cuarto cniado. patio. etc. Su precio $,900, ante. 1 doctor FernAndes.

Cana Parque y ConcepciOn. con 631
metro una planta. nnueva. vendida &I seftor Ramdn Rodriguez, au prodo, 525.000. ante elnotario doctor
Juan A. BeltrAn.
Hasta $I G~a dies y Beia Go abril he
vendido ante GOistintos notarlon Ge
Isl HAbana. 133.578 metro@ de torrenos quo entree uno y otro tienon un valor de venta total: $346.393.75, su mejor Inversifn emtb en Ia tie.
a quo mempre Ia tiene y no so
11 Ilevan.
JOSE DELAGE
Empedrado 30. A-44421
2514-2549 16 abril 20 .


Cam.'

VENDO. VIBORA, CAA MAMPOdteria. fabricacidn primers, portal.
sale. dqe cuartomsrealbidor, babo Intercalado. conao4or. cactus, Iraspatio y gaag.e Tien *ds casitas aL fond%, portal, salad, cuarto. comedor, cocinah. bao y patio. Todo cercado mnampostqria $A,710. FactIdadam pago. DUel, X-2942.
1360 13 ab 13
EN 1,2S0 PNOS 8Z VD DE EN Guanabacoa case con sela grand, tres espaciosas habitaciones. Mu duoelo en.Ia Habana, call. del Ob.po ndmero 17, altos, d& 12 S 4.
2086 14 abril 13
AUSTIOD COMPRA? iVIJSEi RIEIA residencia. vendo $2.300. Otra. 3.800
-CasIta. $750. Otra, con $300; punt Ideal. Aprovehe. Mksinformes:rel6fono 1--A133. Pedro Rodrigues.
2097 14-li. Abtrl.


St; VXNDS UNO DE LOS MEJUREO ehalets de Is LOnm dal Maso. por mu construceitn elegant, 7-enatmianto, a una cuadra do los Colegios Maristas. a Ia brisa, y con un grand terreno para juegos y Arbolado. Se da casi on Ia mitad d.u valor; es una oportunidad. VEame. o compone Geojardtn: portal; vestbulo: sa; m#&let&: hall; us grand coIendor; cinco cuartom y dos babos; cocina y ,esponsa, con su lavader.' Informan, Vista Alegre n'm. 80.
2098 14 abril 18

Solar


Sealta inverion pars trltjUca e 4nero. Vendo una plesa de terremo firm, muy panosmide 3,53 varMs do frenta por 47 17 do fono dando rent a I^ Quinta G lon MoliMs y a una cuadra do Infanta.. vendo todo e I. mitad. Se a
*muy baroto. Doy iacilldades de pagouS. -uo.'J. Bruno EsraasamoeIt onquiza a Vista A*agro. ToWa~fne 1-112. g3052 20 Mayo 1;


GANGA. A $2.50 METRO BE VE.Nde un solar de 20 potr 40 (equis). en la calle Ulacia y Bluhmo Razoos, reparto Juanelo. todo o en parcelas do 10 por t o 40dcho pot 20. Para mAs Infonmes. Teol. 1-2922.
1 2327 15 abril 30
Sig VENDE UN SOLAR EN SANTA
Catalina entre Juan Delgado y Strempes, Reparto Mendosa, Vibora.
T -32'7.2314 1_13 Abrtl.

VENDO UN SOLAR: ENNA Y RE
form, esquina. mide 1.400 metro&, estA ganando 40 pesos. Para infor.
mes: Monte 303 (hojalaterla).
1493 10-20 Ab-il. MIRAMAR: FRENTE PARQUET: CA11. 24 entre 6a. y 7a.. vondo mi mol.' 13x45 metros, $12 vara. Laguar
dia., Edificlo Metropolitana 810.
1249 -- Mayo.

CERRO
Se vende practoso terrep Gde esquina,
medide. colosal, mid& 12 x 2 mettos. so Ga a pt-edo do situaci6n. Infarm. Attodo. Cat do Zanja y BeIascosatn.
2616 16 abril 19
Si VENDE UN TIRR'ENO EN LA
Calzada de Buenos Aires. enti. Alejandro Ramires y Consejero Aran.
go. Informan en Buenos Aires nOmero 20.
456 3 Abril 18
NARANITO: PXGADO AL PARADEro, vendor magnifico polar con agoa; calle; aceras; etc.. a 12.00 vars., con $100 do entrada. Duelo: vuArp. nOmeo 3. M-1914.
1632 11-19 Abril
MONTEJO: EN LO MEJOR DEL REparts. vendo molares esquina, a 31.00 vara. *on $100 de entrada. Duefin:
SuAras ndmero t. M-1914.
1633 11-11 AbrIl.


Fiucas rfisima


EL CALOR
No as slente en una finca Ge campo Compre boy un lota en el Reparto San Pedro. en Ia carretera a Guanajay entire La Lisa Y Arroyo A. nas, y fabrique su bungalow al Igual que ha hocho los domAs. Tie non lus l ctrlca, tolEfono y Arboles frutalem on produccion. Las per sons qua alli ban fabricado sun cases son las mejores propagandstas del eparto. Informal RubMn Dan Irlsar. Telfs. F-4047 y M-2613.
14284 31 abril 3
ENTR CALABAZARY GENERAL

Macludo, a una cuadra de Calza
da. se venden fincas de 5.000 o
mis metros, desde 8 basta 10 centavos metro. Pi. OReily 23. Telifonos A-4335 y A-7656, de 9.30
a 11.30 de la maianu
$657 17-1 Abri'
BUENA FINCA DE PROPUOCION T criansa, on Calsada; lus Y,1t*l6tonO inmediatosA buena vivionda; arboleds; cuartdn par. gallinas; 700 copas plitanom on producclin; cultivos. ontrato cuatro alos Renta $25. Pra.
lo: $450. DIas Minchoto. Guanabacoa. Caserto Villa Maria. Tel fono XO-1404- Tambidn vendo fincase cbtcam y grandes, propias para granjam, vaquerias y toda class do cultivom. 2576 17-21 AbriL.
BE ARRIENDA F1NtA DE UNA T
media caballeria, con masa viviyda; trees poroa; buena arboleda con pat mar y caflad do hierba. en $35 mensuales. Informes: San Miguel. del
PadrOn (bodega) Vicente.
2580 17-19 Abril.

FINCA RUSTICA
Dow caballontas y media- t~rmine Hahan&; tiorras superiorespr6dima Calzada. So arrionda y tambin se venden una o dos caballeras. Alton, derecha. Suba 103
2450 16-21 AbrIl.

BE VENDE UNA FINCA RECREO.
con casa mamposterta; macho. At.
bolos frutalo y animal, eon Carretera Central, Arroyo Arena.. Informan: A-9 A4.
2210115.29 AWtL


Establemivnomf

SE VENDD CAFN CANTINA EN
sitio inmojorable. contrato large, no so paga alquiler, pues mobra reata de Is & arte sub-arrendada. mW.hifico negoclo quo me vend* 910 por desacuerdo entre soclos. Informes, telefono U-5674.
2511 16 abril 19
POR TRNE1 FOtRO NEGOCIO, VEtNdo ml vidrira do tabacos y daAtS.
Informes: 7716
2569 17-23 Abril.
A LOS BODEGUEROS
VENDO LA MEJOR PODEGA DE LA
obshanx, muy cantiner; otine casm pars families: es una verdadern gangm; cen 6.500 tiepos. Informs:
Adolfo Carneadn. COa Almendarea
Infanta y AyepterAn.
2591 17-20 Abril


FINCAS. GRANJAB: VENDO PARA cultivo smenorea. vaquera, 4 caoaHartas. f12.000. Otrn trsre. mA..ya1man, arbolodip, 811.000. Oranj&,. a
5.500. Telf. FO-3133. Pedro Rodrigues. 2096 14-19 Abril.
BODEGA CANTINERA DR POCO Di.
nero. Informan, Corral Falso 29. Gueanabaeos.
7511C 31 abril 30

SM VXNDE (GRAN CANTINA O
caobs. tree lunas, una Vitrolite par lecharta. mesa. Vitrolte sill s fonda do Madera. cajas caudalss v idrieras todoe tamasos, armatootoens bogtnuevos. No so repara precio. Monte 243, frents &I Marcado. U-4705.
1962 13 ab 23
VENBO HOJALATERIA Y CHAIlbtorta; punto cfntrico y poco alquller. Informant: en Salud 104.
2560 17-21 Abril.
VENDOR BODEGA FRENTE A Los
muelles. $2,000. Mitad do contado o mejor admito un socio pars quo et Ia administer, por mu duefto star infitil. Monte y Ctrdonas, cafLe
Cuenya.
0186 14 abril 11
FINCA: DOS CABALLERIAB. A 23 K
mucho frento carrotera del Rincdn a San Antonio; much agus; buena para. ganado y frutos menores; facilidades do pago. Trato directo con
el duelo. Telf. F-5394.
2077 14-21 Abril.
GANGA. VXNDO EL MEJOR CAFEcantins, y fonda. centro de Ia H.Hbana. Informa, Prado, AmIstad n(lmero 136, cafE.
2499 16 abril 13
SU VUNDE UNA LECHERIA. TIENE
una venta de 28 a 30 pesos. Alquilor.
$40. 5e a prueba. E moderna. Informan: en Ia nisma, Lus 3. J05C.
2$99 15.-31 Abrit,
VENSEMOS, POk MOTIVOS EXPLIcaremos personalmente, antigua 1 acreditada tienda do perfumera. novedades. situada magnifico lugar.
centro Habana, para trabajar turta mo gran oscalada. Llame Sr. GonWas. Telt. 1-5979.
2435 16-19 Abril

VENDO BODEGA PEGADA A LOS
muelles. en 1* mejor do Ia antigua Habana. con una pequefla reform so baco uns. gran casa. Preclo: $2.00.
No vends viveres. Monte y Ctrdenaa,
Caf 6Cuenya.
2113 14-22 Abril. B3ARBERIA. S VENDE NEPTUNO
131 entro Gervasto y helacoaln:
tiene contrato; poco alquiler.
1760 11 Abril 18.


VMNDO LA MWJOR CANA DE HUXSpedas. muy barata, una cuadra del parqu, por asuntos de familiar, buen contrato. es un grand negoclo. ObraPria 99, Munts.
1850 12-19 AbrIl
BE VENDE UNA FONDA DR ASTATIcos por toner quo tender otros nogocboin y auaentarse su dueflo. So da
barata. Alule$35; much casa.
Informan: Cristo 12.
16i97 11-21.. Abtil.


MUEBLES BARATOS
Escaparatos de lunas. $15 haAta $30; seis villas y dos millonos do caoba, $14; cdmodas dosde $6 coquetas, 57; aparadores. 8,; jueom do ouarto. 48 en adolaett; vitrnsa" 14; juegoo mala mimbre. 530; Id. osnrnltsados. t36; neveras ameriqAnam., 6; oamnas Go biorro, $7 y muohos quo
no se details anaprecodo iituaciOn. :' 4a Bahamonde. Vivem 155. caof esquina a Blalsooafn. Telf. A-3036. Nota:Compramos asillerta do bode.. coses y miquinan Ge coret Singer.
1223 8 abril 28
*U


746 13--14 Abril.


E;N SAN BENGNO 57, ENTRE SANta Irene y San Bernardino, urge ia venta do various muebles. No so quieren mueblistaxs
2473U16-19 Abril
Polt EMBARCARBE SU DUMfA SE
venden los muebles do Ia es. 15
nanmero 353, entree 2 y, 4. Vedado.
2503 16 abril 1
LIQUIDACION DE MUEBLES "L A
Victoria". Monte 193 esquisa a Antn R jo. TelEfono A-2531. Escaperates. d.d $ 58; con lunas odde $15; osuetss, Aced $10; p&aradores. dode 56; maosas orrodoram, dadd 56; d noche, oode 3; espejo y coasola dasde $10; soi sills y dos sillonss, csaoba. des 13; smericana desd. $15; juego. de past to marQueteria, desdi $55; do comador, $55; de salad. doesde $35; vendamom muebles sueltos a plawas v contado. AlquilamoM muoblas. Damos facilidades de pago. Compramae taue bles usedos y se los tomamos en fondo Para 1l cAmpo, embalaje gratis.
1581 10 mayo 10

RASTRO -EL PAIS", A-6161 Gran lIquidacisin juegos de cuarto,
so)a. coniod,-r y tnds. cite muebles
suelto1s y objeto nara establecimlen
to. Campanario 168.
2165 14 abril 21


a.
S'A.~


I I I' I'll 1 11 z ., .s; .1 -


A A'


.w r w


w -L.11- -IJL, '.!,. ALi- AAMWA-te-


s -


p I -


71


I










wO XCVmII


ANUNCIOS cLAFICADOS: A-3333 y A-1014


DIARIO DE IA MARINA.-ABRIL 18 DE 1936


AMUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


PAGINA VEINTITRES


Se Venden

MIeblt y prendas
09 ARREGLAN T COMPKAN TODA
clase do muebles. Se deja. d los Upos min modernos; barnicms fMnon, esmaltes y tapicertA en general. Av
Sen &l telefono U-3566.
1748 11 AbrIl 21.
OQUENDO 1. PISOI CENTRE SAN
Miguel y San Rafael. V*ndo hermoso juego de comedor, limpara.
juego recibidor, juego do cuarto. todo ruoderno.
1959 13 abril 1,
MALETAS Y BAULES
Surtido'com let. garantlsamoe gran.
&on venta s on recplos y calidad.
JOYAS
Antiguas y modernas. desde las mAE
Mna a a mis eon6mlcas 7 71
wismeo n obJotos do art&.
MUEBUiS
3. juegos y sualtos. do todas classs,
mks baratos que Aunca. Plf6n y Hermano, Factorla y Corral.s. al
fonde de La do Cubr
12667 21 abrl 20
181 VENDE A PRZCIO DE BITUAciOn, un juego do comedor; us juego de usia; y una somlbtera. Informan.
Patrocinto nimero 17, rVibora 1.af. 1-2141. 2281 1-&$ Abril.,


Cajas Registraderas

AEGISTRADORAS NIQUELADAS.
caoba, cinta. ticket. contadores. gavetas, vendemos sin dinero do entrsda. Tambien haremos reparaclo1s1 garantisadas. Compramos tambian. Campanario 89. 'Tolf. M-9671.
1874 12 mayo 12

Mqumala

JIM VENDE UNA CALDERA SISTEma Irensito. do retorno. capactdad 100 HP. Se puede ver: Bueno.
Aires y Paz. Telf. 1-3999.
1010 7-22 Akril.
StAQUINARIA. BE VENDE UNA TUR
binae. lfstrtoa doIf10x 8, con motor General Electric. Ge 260 IL P.
Propia para acueducto, regadlo 2 bombas Duplex do vapor, de 6 x 4, 3 x 6. motor marino Heavy Duty, do 22 H.L P.. con propels, plant& do eloriffeacidn. pars pozos a acueductom bomba. para pao sfundo. de tros'pistowes con motor do gamolna.
Tada ousta maquinsrta eat& en perfecto estado. InformarAn. Mansana do G61202364, do 10 a 11 a. ni. To1857 12 abril 22
ALMACEN. IXISTENCIAI CONSTAN
toedo coldera, dankeys de vapor.
bombam, motors, ronianas diverson tamaflo., arados, desgranadoram, tuberias, flume. acero pars calderas' #tc. Basterrechea Hermanos. Laniparllla 9. Telf. A-29 Habana.
3 3 15-16 Oct.

Varie

SILLARES. SE VENDEN DOS MEsa 46 Viuda, I 9 10, completamento nueva. con todoe sus accesorlon completos, so dan baratas por no necemitarlas. Call. Almendares y B.
Manuel. Marianao. Telf. --7956.
1565 10 abril 25
REGALAMOS CAJAS DE CAUoale. do acero, contadora. niquelaCKS
y do caoba, arrmatostes. cantins. vidriers, mesa do mirmol, vitrolte Y iMadera. .iilas do '(lens. nuevas yderusa y muebles en general, a cono qubera. Apodaca 5 entree MuAre y Revillagigedo.
1464 S abril .9
CELULOIDE: SE VENDE IJN LOTMf
do celuloide en planchas do 20 mill.
metros de grueso, propia para f abricacldn do peines. Es verdadoia gang. Colores carey, rojo, verde.
Ambar. Infarman, a todas horas, en S alud nflmoro 13. Habana.
232 15-21 Abri
-VNDEMOS LOS ARMATOSTES
de Una sastreria; tres vidrieras nostraer; Una mesa de cortar;
una caja contadora; una caja de
caudales; un bur6; Una miquina de escribir, y una sifla girateria
Informan: Hermanos Infanz6n.
Belascoafn 66. U-2839.
275 15-1 Abril.

VENDO NEVERA Y VIDRIERA Modern, por menbs AIe I mitad G4
su valor. Obiupo y Ofictos. todob .
dia. 2071 14-20 Abril

LATE
MARMOLERIA EN GENERAL
Ofrecemo. a prectom baratiimos, toda clase do obras de cementero y fabricaci6n, y con objeto de descongestionar nuestras existencas so reallsan con un 50 010 d descuento, angelitos, monumentoU de crus.
paramano, balaustrada., todo do jam par. restos, pilires do eacalers.
para Iano, balaustradas todo Ge diferentes forrmas artlsticas. Calla Almendares entree Bruson y Lugareflo. Telf. U-1416. J. Carballo.
3487 16 mayo 1.
BAUES Y MALETAS
Escaparates canarotes y bodega, dosdos$3.5r Malta. do cuero y fibra, d e$1..haceinos rmbiopor otro
objetow. Coibpramos y empeflamo.
Can de prdstamo. 14 Sociedad.
SuAres 24 entre Apodaca y Gloria.
Teefono A-589.
2552 16 mayo I
CONTADORA NATIONAL
Eldctrica, pon 5 gaveta, recibido crddito y pagado do garantia. con un aflo. emtA nuova. Si usted necemita Una v~a6#sta en Jovellar y call* N' bodega, me hace negaoclo con Is. cuar
ta parts de mu valor.
2364 15 abril 21
BILLARES
Be venden baatas, mesas do Vluda.
Carambola y Chicago. Billares Hotel Plaza. por Monserrate, dspues
4 p. m.
2374 15 abril '0
TENGO PARA FINCA, DE LA MEjor calidad, 700 mata mango mamey. aguacate. El mango e orsfttal, dos vara alto Puedan verse.
H Y 25. Vedado. 1
2317 15--IS AbriL


Sc Venden

Vari..
APARATO DR CIN PROIESIO?(Ats
mar0a Path&", me vend*. complOtamente equipado 7 y ueve. Informan y puede verse do 11 a 6 en CaiSada
126-A. Vedado. Telf. F-6036.
169 11-19 Abril
1POTOGRA POS. VENDO CAMAdAH
varlIas clas y tamaloc uiplfadora.
6 z 7,fradeesa. utenIlJon De6osito del magnet Gunomin Gka. Bla
@0 31. A-2215.2321 16 abrU 26
C3MENTIRIO COLON: SE VENDEN
Bavedas y panteones, ya Itstos paa entorrar. con sum correspondientos mArmol... a preclo do mituacddr y oomodidade. par& .I pago. I. P. D0gado. g sAm. 211, 23 21, Vedado
F-3661. M-7120.
2233 15-19 Abril. XX VENDE. CASI NUEVA. MAGNIflea compremora marca "Globe"; tras depdsitos para acelte y do* extinguidores. Puede verse en 01 garage lanta Emilia. Jeuha del Monte.
3404 16-21 Abril
GANGA: E LO QUE FRECANl
vendo mesa "Brunswick- para Vid' y Chicago 4%'19'; completament'd equipada: cast nueva; Informan: Sr Plata2, Cuba nln. 17. M-1429.
2427 16-19 AWrL


Milsica

Pa..y Paho s

NADMIe AUNQUE PARECA IMPO
sible, puede tender pianos, piano.
las u ortofinicas par personal de refinado gusto, a 'precios tan raducidos como "La Prodilocta", put ser istos procedentes de empefios En garantia, nadie nos super.; menos en facilidades de pago. La Predilecta", San Rafael y Oqueado.
1322 12-27 Abril BE VENDE UN PIANO MARCA CHA asaigne Frcrta. Precio: 366. Crmatt 30 eundo pio isquierda.
2433 16-19 Abril PIANOS. GANGA: LIQUID VA
riot. procedente conservatono, va rias mareas, todo. precios. P6nga Is preci. .& quo le gusted. Vdaio.
Pefialver 61. entre Campanario y
Lealtad. No especuladores.
3070 14-20 Abria
BOUERBIO PIANO GIftAL. UNIC')
refractarlo a aomejen, e tA completamonte nuevO y 16 vendo en procdo de situacidn. San Rafael 141, bajom. entree Soledad y Oquendo.
3110 14-19 Abril.

PIANOS, PIANOLAS E INSTRUmentos al contado y en plags modos. Msica impresa y estudios para todo. los conservatorios. Pia no. do alquiler, afinaciones y ro paraciones. Calidad y bajo preco.
Viuda do Carters pyCia. Prado
115. Telifono A-3642.
D7 .1757 Indf. I AS.


PIANOS I PIANOLAB DB LAS M;jores marcas. loo vendo a coma quiera. Absoluta garantia. Por emcrito y nada do paiabras. Casa Domingues, Dragones front* al teatro
Martt. M-040.
14311 31 abril 10
VtNDO PIANO GIRALT, DE CAOba, refractario al comejdn. Estil coino nuevo y no se repara en precio. Aguila 139, entre San Jose
y Barcelona.
2255 15-10 AbrilA(fhadr..
AFINE RU FIANO 0 PIANOLA POR
$3.6. Absolute garantla. Virgilio FernAndeg. proeedonte d graae fibricas europeam. Taller do reparacionds do piano. y vitrela. barnisado de planOs. Euluota 56i
113. Telf. U-3040.
1428 13i abril 30

Radio$

RADIO VICTOR: VUNDO YTCA8TO par Ortof~nica. Vendao rtof6nica. ganga. en 40 pesos Vfela boy: Monte 280 (locerla) Manuel Pioo. '1'ef. A-2890. 1696 11-26 Abril.

Dinero eHipotecas

$0.Ofrece%


,29 15-25 Abril


Dinero e Hipotecas

S. Ofrc
PARA pIPOTECAS EN LA HABANA.
Vedado y Repartoo, tong. ainero eL toa" matidades, a loo mejores t po 4W1 mereado. Compro crealto hipatecarlos. Quesada. -6584 1 F-6123. 3446 16-1 Mao
HIPOTECA: 'ENGO $2.000. No pago
corretajo. 1-1056.
258 17-20 Abril.
DINMRO EN HIPOTECA: PARTIDAS
no malores do $2.000 Patria n-mero 4. altos. Pons.
2592 17-20 Abrl.
DINERE pam poteca, ml upo m
bajo do plaza, on lod., canfidadeis, con Ia ma-o rmaera preutivid M. guel F. Mirquat. fpedrado 16,
a*. aquina a Cuba.

EN HIPOTECA DOT 8500 A $5.000
Sin cornisi6n. Habana Reparto; tawbien $6.000 a 60.000 y segunda hipteca,, teptuno y Amistad, oafA (vidriera de Tabacos. Dias. M-6238.
1661 11-19 Abril. HIPOTECA: ME URGE COLOCAR
desde 500 peso. hasta 25 mil, con buena garaada. Cobro p=ce into-, ris: much. rewrva. JI Uanms. Sitine 42. esquina San Nicolis. Tolifono M-2632.
1609 9-24 Abril. HIPOTECAB EN 24 HORAS AL 6%
y al 7% en todas cantidades Habana y Repartos %no pierda uted s u propledad. V~ame en segulda 0. P. Quintana. Chacdn 23. Telf. M-7730. y F0-2133. 1776 11 Abril 11.


Tenemos Granda

Y pequefia canUdade d9 dinero pa. ma hipotecas al mejor tipo. sore tin. as. cama. on laHabana. Marianao v ou barrier. pare fahricar Martfnes y Priet. O'RIly 23. A-hu61,
104. Indt. 36 En.




D IN ER 0

pars fabricar

frent. oil

Coleglo de eI6n

A lo quo compren wlares en las do@ mazanas atuadas e la doble lines del tranvia entre Iss calls 4 y 6 (frent. al Ledo. jos~s Ma. Barraqui), les facilito Integramente el iporte do
au construct A

S dan facilidade, do pago; pudiendo si Se desa, amortizar con los alqudieres.

Par.a m& dtalles

Cuba No. 81, altos.
Telifono A-4005.


12779 304, v. 35 ab.

Para el Hogar

Reparads do MaMdoes

PEPARACION MUEBLES, CASA
Pardo, U-5761. Barnices musea, fino, exmaltes. Duco, decoraciones.
pinturas nimbres a vapor, dorado., tapicerias. Azogaaoos lunas, r"formamos y envasamos mueblos.
Garantizamos nuestros trabajo.
Precios baratfuimoa. San Rafael
n6zAnro 130.
12936 34-23 Abril

TALLER DE REPARACION DE MUEBLES
Barnizamo. a mufteca y estilo Renacimiento. Laqueamos, osmaltamois en cuslquier eolor. Especislidad ei nevera. y mimbres, dejindoloe corno do fibrica. Reformamo. mueblew, dejAndolos modernos, tapisamos, enNaaamos mueblem, preciom do situacln. Llamen al telifono U-256 y se convencerAn. Oquendo 14.
2507 16 abril 21

NEVERAS WHITE FROST
Agentee. Garantisilnos nuestro trabaj e d reparacitdn y .umAlt.; eimtencia yomus d4 cristal, de metal ypleas sueltAx. Habaa 110. roi. A 48. 1377 1-18 Abnil.

NEVERAS. MIMBRES. ESMALTO, mostema Duco, igual quo de fibriea
Barnices mufleca fino; esmales s en general: tapizamos, envasamno muebles. Precios baratfaimos. Ani cao Calye. Teif. U-3164, Zonis

1.2909 24-18 Abril,
LIQUIDACION
Economics un 50% arreglando tut
colchones usadoe. deeds $4.00 eo adelante, It quedan nuevos. LU quidaci6n colchones, colchonetas.
atmobadas, sobrecamau. sibanas funds de todas ceoass- Pa pro cios: "La Luisita", Monte 121, es quina Angeles. A-8107.
4437 39-20 Abril


Par las Darnas

EW Iulidad
SXCUXICIDA D MADAME SENtour. MaravUlos pomada framess. lafalible pura excemas, berpae peoriasla, gramos fistulas. Poderoso elpecifico par luagas, Oleera e sams. Cara asombroaas. Veata BarrA. Jabnon. Taqueclel. DepOulto: Mianio 44es 41. Dr. Moret.
GI Aor. be.



EIXPERTA MANICURE A DOMICILIO
trabajo fino. garanthsado. ao centTo. Llame a! U-8141. En Ia nismA me solicit un manicure. Denjsiada o0. alto, a mano derecha.
10 14 abrl I9



PELUQUERA-PEINADORA
I manicure. ofrece mus serv.eos eclusivamente a domicilio. Melenam.
50 fontavo. Risado Maceli, 60 centav*. Manicure. 0 *entavo. Ar.To doe oejas, t0 centavos. Maaje, era utod atendida:eamrero rnttud. 1IMand0 o Tlfon 1323.
1361 9-19 AbriL.

Varies

SENOS
Desarrollo o retauraciOn por nuovo
tratamiento do uso externo. ConiervsaI^ losunia del seno y Ia guavidad del cuts con lo.producto Emeg.
D vents: La Casa Grande; La Dalia. Prado 106, y La Filoofla. 0.sultas confidencals por *eorre a telOfono. Mile. Emeg, Indutra 61.
Tef. M-951.
1577 10ab *6
LA CONQUI8TA D LA DELLEA
eO un secret que toda mur deb.
poeer. Utod s orprenderA cuandc recbaI l* maravtilosos seretos qu contienn ete libro .ditado recentemente. Mande su direccin 3 T recibirA. e1FIa e Higiene AamtAdo 1513. Habana.
2442 1-9Art
CPLTURA 11IAY AArSE
ce. e ntificament apleon. goe SO" o mt6ido mi moderns pt prof~pra ieana. Prcio asta. dna. Madam Lusa. 17711.
3572 17-20 Ab:qI.

MANTONES DE MANILA; MANTIhas; peinetas espalolas; trade ifpico de todas naciones; pinturas, oaquil ajeasj artiatas do teatro y d cie. Awer dedisfraces pa.
ra carnava, e doda clsd Y48&
lo.,1. aiquila PILAR. Virtuds 28, entre Aguila y Amista .Tfoen M-9392.
FRFRA' CANAS. OBTENGA UN
bermoso color negro o castao sand "La Favorita", tintura Instantnea 'vgewal a base de Q ma. E .tuce, $1. D venta abo..
ticas y medefas. DepoUto: Peluquera PILAR Virtudes 28. Teldfono M-9392.
CORTE DE PELO A SUS NIAOS
po epertos pelqueroo. estilo am.
rican y francs. Ni.os, 50 centa vo. Nibas, model "ar6n"; a Ro, "Juana do Arco", 50 centa..
Og Seooritas. 8O centavo.. Plquera PILAR, Virtudes 28. Teldfo
no M-9392.
-PILAR"- PELUQUERIA DE SEeras y nio. Pinados, $1. Manes. 50 cetavo: Maicure, 50 ceataves; lavad d cabeo 50
coentavo; td del cabollo de.
do cinco pesoo, Tnzas *oo poftize., cabollo. Virtuds 2. ToEdfono M-9392.
1239 25-5 Abril
M AJE SIMNASA. MuDICINALES 2? tamlan' a contra enferamedades
muoulars. Aelgasa. Proos mOdics. Inorma melor LKren. TelOfoo M-21'. DIe 3 a I a domictlio 437 6 Mayo 4.

Ensefianzas

Acadelasy Chgi

TRADUCIMOT Y CONTETA MO COtreapond.ncia. Tradouocin e documento] lgales, oatiltoga etc.. en todos idiomias. So aceptan igualas Mara corremponales. Srvclo esmerado, prontitud. Bureau InternacoMal Aguacate 54. Departamento 312. 361944 3-694.
123 6--23 Abril


MANRIQUE DE LARA
La Aeademia Maya do a Habana
Fundada en 1916. Comercio, Bachillerato, ingreso\a las EAcuelam de Ingeniorfa y Veterinar., idiomas, primer& enselanza. Intsrnado para varones. Medi intornos y elternos do ambs bsea... Higase taqugrafo. metaudgrafo o tenedot do libro-i. Cientos do alumno.diplo&dos empleado. por gosotros em nance., casa eomerciales y nqtarfas. Cases de dia y de noche. Pida prospect.. e inform. por correo por telifono. Cuba No. 58. ToIf. M-2766.
7526-C I Mayo 1.

EZQUERRO .
ESCUELA DE PIANO
Chaaaa eapecialee de virtuosidad. garantisada. pars conagadou. scueIa y mitodos especiales y purgado oe superfluidades. Altos CuoH
103. osquina a Rol.
2440 16-14 Mayo


Ensefianzas

Academia, y Colegios
Academia do iMe ROBERTS
MALZCON 31
Las nuvas cases principiarsia i dia
3. Caoeo nocturnas. 36.00 menauales. Clasen particular par cQ dia, a Ia Academia y a douoiclie. &Desea usted aprender pronto y ben W Idioma inglds- Compre usted el Mh)TODO NOVISIMO 1OBERTS, recorlOcido unlvtroalmente como e Im.
jcr d los Inmtonon basta Ia feoha publicanos. Torcena edict n, pasta. a $1.60. B1403 unt. I6 Jn.
GARANTIZO USUTD HABLARA Ingli' pronto, tomando cases ndiViduales connigo. aqui no perderA tiemlpo ni dinero, instruccidn .uperior, a cas colectivas, aseguro enReflansa tramatteal rdpida y prActlca. Especialidad convrsacidn Y perfecclonamiento. Competent. profeanr. americana que Rabe enseflat.
Galisno 93, alto.. Banco CanadA.
M-6257.
35.1 16 abrll 21
Zran ACademia ComerCia deIdiomas. Taquigraffia y Mecanografa. Unica premiada en el concurso Profesional celebrado el 28
de Mayo de 1922. Colegio elemiental y superiur. Director:
Luis B. Corrales, Loma do la
Iglesia de del Mone. Telifono 1-2490. Clases de dfa y de
maChe. Internos. En todas las ibrerias y en esta Academia s
v~Ade la f(mica Aritm6tica Metcantil prctica, con problems
de Teneduria deo L a.Mis dtil
y is barata que se conoce.
y1,10a .h
GRAN ACADEMIA DE CORTE
NACIONAL
SISTEMA "SERRA"
Donain titulos do profesora en an
me.. Adi-timos p8puls y media PtPilAs. Class. par correspondenoia.
ella Y noche. domlfillo. Vonduin s*I "al109n i~tcoe rra. Lealtad It.
M-6346. Paquita Serra.
755C 7 may 7


irtineor .y egunda .osefansa, CoreCIO. 17 ndmoro 33s, Vadade. Toi~fono -5834. 8 admiten medics internos y tes tat.rsos m ra no
mayores do 14 afos. Claes per aeraG, deade las cuatro. No bay racaolone* do Verano. So dan asignaturas do ingreso y ]Primr afto para
Beptiembre.
T520C 1-1 Mayo.
ACADEMIA DE CORTE
Sitema Aemau
Damos titulon d profenoras. Demeamos
dar a conocer nuostro prictico i.sten; end.ansa modern .upeorot adn no igualada. Cortamos mold..
a msd s Clasen pciale. garantisadas per corrempondoncia. Enmefians do sombrero y labor.. Cla..
dia y noche y a domicilio. Curso compieto $25. Remitimos. Libro do corte par 3 peso. Tambifn se vendo en e* "Encanto", Virtudes nMoro 12. X. AlemanY. A-59.7.
1656 11 Abrl 19.

Pupilos dees 318.00 al mam. Primera
Eneeflansa. Proparatoria, Bachillerato. Idiomas y Comerci.. Be admiten interns. medio intern. s externom.
Calsada del Cerro n~m. 620. Habana.
T"f. 1-6002. Piapropcto.
71122C 37-636 Abril
Prfeseres
PWOFESORA D10 CORTE Y OSTU-W
ra Sistema Srra, da clae. a domiclilo y da titulo d. profoeara en Un Meg. me hace cargo do toda clase de costura en .eacaba., tambin carta mold., a meda. preciom ocon6mlcox. Da ftcilidadee Ge hors. ToIffono 7-3011.
2312 15 mayo 15
SEIVORITA PROFESORA DE PIANO
y solfeo, da class a domicillo y or su ,as,. Tomblinen cole gos. PreCIO* mddicos. Eximene. pars, tea
duarse. Telefono U-3249.
3444 16-20 Abrii
PRO'ESOR DE INGLES: D&. VRETtoe, ofreog sun locciones do idiom& inglia a dotnicthto o an eu Caxa.
Mtodo prActico edo convenuac:dn.
Ad3uisidtdn rkpida Gel idloma. Froclog oonvenconale*. Inustri 100.
altos. Teldfono A-4951.
2460 16-1 Manc
8E. OFRECE INSTItbUTRI 1340L
sa C-o am.e Jore. .referacias Ga.
(*sa conocidase do Ia Habana H.bla tambin franc s. Telf. A-314.
2492 16 abril It
ARYTMETICA Y ALGEBRA
Profesor especialisado en la preparaeOn do eatas asignaturan, para el InstItuto y Normales, con inmejorable. ref.reaia. da clascs ,a.
ticularee. Sr. Ndfies. Telf. U-111 Pars mA informed: Liam, d 6 a 6 7544-C I Mayo.
PIANO Y UOLI'EO: DOT CLASNE11. Tambin a damloilto. En poco tiempo tocari ltndau piesas y ser& profevorsa studiando par ml prictiou eit*tnu A-0225. Prectoc'ecomdicog.
7634C 2-2Mayo.


BERORtTA PROFE0RA. SE OFRECE
pana Oar el.*@e a domieflio d p rl inera y aegund, ensedlansa. Espcialdid en niflo. pequeo.. Telono F-5607. 1647 11-20 Abril.
CLASSES INDIVIDUALS, DIA Y
ach 'I-enedurfa, Aritmitica, aligraf, Redacci6n; todo $5.00 mensuales. Inglis. Taquigraffa Pitman, Mecanografia, Ortograffa. 5 pesos. Diploma y empleo final.
Profesor Tizol, Belaseoafn 195
Teif. M-1803. Pida folleto.
12786 3-21 Ahril
HAGANE PROCURADOR EN CUA'
tro in.ses, por 5 pesos mensualee.
Ensofiansa garantisada. No I0 doje pare mafaffa. Manrique 180, prewunto por LuIa. 22238 16-20 AbrIl


Ensefianzas

Prfmrs


Ensefiado por profesora americanai
morprondentes reuultado en pocas semanas. El discipulo leerL evcribirA y hablari al inglIe en breve tiempo. Lecciones a domicilo tambita.
Miss Kapan. Edificto Granada. B5an Rafael 14 y modlol Departansto
402. M-8005.
13191 26-24 Abrfl
A MODICO PRECIC
PROrESORA COMPETENT: da CIA.go a domictllo y o. mu.0asa do aquigrafIa Pitman, Mecanografla al taaem. Tonedurla do Libro. AritMf6tica, Mercantil y Correspondexcaa comerdiai. po metodos modernos y r pidos. Tesifono 1-1007. Calle Gonsalo esquina a Avsnida. "Villa N.a". Vibora.
13037 36--22 Abril. INGLkS: TE:NEDURIA. TAQUIGRAfia (Inglesa y espalkola); OrograIa; Mecanografta; MatemAthcas; Dlbujo Lina y Mecinico.rusaslanza a domicilto par el Frofeaur F.
Hetamoetn 30,ens.altos.. ,"Mono, rarlo. 11 paes monsuale..In dIvIduae; y I pesoa coleotlvex. Be 4.ran man inforts. port eerito a0personales. 12979 14-23 Abril
BAILES-:-M-3M4
Apronda Fon. Denson, roxtrot. PWWs
doble. Vale; 6S1bailes, $310. SOn I dansOn, 35. Con derecho a oIasee basta apronderlo-. Daile ea poo.
cartafluelas, batlom teatraleS. Cas
particular. William, U-3643.
1330 12--13 Mayo. HAASE AVIADORI
Do acuerdo nuestra Instituoln .on una
compafia do transports atreos. heinos dado comiensoq6 un ours do aviacin, on cu parta torica y pric.
tiea. Las priottIa se efectas on* Ilabana Canagliey y Baysmo por nustro profemor d. Aviaclin ranoes, Negoin H. Goldstone. Becribano. y envyenos 10- rentavos en solio.nyIe dremee Informes.s t onof-leto,a'*nuetro, 40 curoc, pet corrtspondencia. Observe nuestro nombre y dtrocein: INSTITUCION NACIONAL PITMAN. Concordia 112 llabsna.13 129 12-24 Abril
PROFESORA FRANCESA
Doa djas do 3raeo yVLiteratura 6 domicillic y on ou Academnia. CeloU ndinere I3, entre 21 7 37. Vado Tel6fone r-383.
Z-13 6 mid. I Sept PTANQ T gOLF6: D CLAIMS T&M bI4n a domicile. En pcOC tiem. ro tocarI lIndas plas y eor pro fesora estudiando por m1 prAotioe staew A-02. Precios o'n6mtos
7614C 3-8 wave
ENSE*AMOS INGLES. MICANO
graftis taquigrafla, tesedurta. arltmeth'a. Preraramos par el Instituto. Class. dia y norbe. Informal. dar tar Loreto Berapftn. Gbrvaslo 116. altow. Telf. U-3032.
1403 2 abrl 34t

PROFESORA DE SINGLES
Con domino perfecto de loo dos homan. Cases a domicilio y en EU
residencia particular. calla 17 admero 375, apartamento N 10. Especializada en la ensefianza de nilos. Informed: do 12 a 3 p.m.
y de 7 a 10 do a noche. Mrs. H
Wiswell. Telifono F-3403.
3, I. -1 "1t r l MISS VIRGINIA BULTNER, P Olk1
*ona do inglbs. de larga experiencia, ofrece do nuevo sue servictos profolonalem. deapuls do .u regrof de
los Entadou Unidon. A-4404.
2230 16-22 Abril.


Solicitud de Alquileres


SOLICIT EN ARRZNDAMIENTO
casa grand.. para Inquilinato. Dav
today class do garantias. A-6907.
1219 -.1 Abril.

Agencias
de Colocaciones

LA MATANCMA
A-7740. lirve rApidamente cocinerax,
criadas, toa clase de servidumbre y empleado. de ambos saxos con referencia.. Call. sol 103. Borvicio pe
manents a todas hera.
244 3 Mayo 3,
ILA PkLSIMA: A-0339. ERVIMOQ
buenas cocinenas, criadas, blancas y de color, muchachas por 0ras, trabajadoras. que garantizan
su conducto. Llame a Sinchez, Sol
112.
2209 15-5 AturnI. PDA~SUB BIRVIENT$IA QUIN
I. ofrosca garantias. La Agendis Montalvo lam tiene. Callo 17 easquina a T, Vedado. Taif. F-4427 7553C 5- Mayo.

Animales

Va&I.

VENDO UNA YEGUA, 6 AROS, RZ, citn parlda y mana, propia pars criar nilos, en cuarenta pesos. LAs Pinos, al lado do Ia bodoga d V1. al. Inormes: 1-3015.
1514 -19 Abril
CONEJOB LIE RAZA DELOA,
venden a precto razonable. Llama. a& telifono 1-6308.
233o 15 abril 13
MVYOFE BU CRIA: POLLONEB CA. talane., eon Pedivree, desendientes 180-230b uevos. Huevomo inubar, $2, Pollonas, $3. Observe nuestro lota Coscurso Postura. Granja Piney, Arroyo Arenas.
2390 16-20 Abril.

Autom6viles
SE VENDEN CARROS DE USOS 0D todas marea. Turismo, Bedano. Cup6 Cua., Camiones Ligeros pars todas las industrial abricamos la. carroeerlas en Ia caaa y lAs pin famos con letreros. a precios do situaciOn. Zanja 100.
1134 .-23 Abril.


Autom6viles

GRAND TALLER DE CHAPISTERIA Reparaci6n en general de radladores.
pintura -Duco--; soldadura outig.' na. de orIque Padilla, Infanta .
centre Jovellar y "an LAzaro. Telf
U-7267.
Est& casa pintA con "Duco" t las
reparaclones do ]on rabaJonts cha piaterta. con preciom muy roducldoa y con toda garantia en lax repar-a cioneg generals. MI inter~e e* qua Sea usted un cllent* para siempre.
12162 J. I. R. Indf.
ClIEVROLET TULISMO DEL 28,
completamente nuevo, con chapa do miquil.r, cuatro gomas do paquot..
lo %endo por $125 de entrada y 11 pagarfs do a $32. Peche. Telefono
A-U546.
3080 14 abri it
VENDOUXN AUTOMOVIL HUDSON
d( siete pasajeros, estA como nuevo.
Si lo vs Jo compra. Calsada namero
oOt, garage. Vedado.
1799 11 Abril I.
SU YNDIf IUKNFOiD Y UN CH;vrolet Sedan. do 2 puertas; un ChoNiolet 25; un camioncito Ford. reparto y un cami6n Ford sinfin, en Alvniarilla nilmero 20.
2043 14-'1 Abril



AUTOS DE USO,


1924 Packard Siete paaajeros,
buena, gomae motor perfect


pintura nuevas,
$ 550.00


1935 Buick
Siete pasajeros, gomas
ballon, acabado do pintar, propio para alquiler

1926 Nash
Tourismo de cinco pasajeros . . . .

1926 Dodge
Tourismg4"aIado de pintan, buenam gomas, fuelite nuovo. .. .. .. .

1927 Dodge
Tounismo acabado de pintar, gomas nuevas

1927 Chevrolet Tourismo buena pintura,
buenas gomas, motor perfecto . . .


300.b00



200.00 375.00



425 .00 175.00


1928 Chevrolet
Tourism. buena pintura 325.00 Todos estos carrotlIlevan acumulador
de garantla por seis meses

DAMOS ALGUNAS FACILIDADES



AGENCIA BUICK


U- 1964


MARINA 641


BE CAMBIA UN AUTOMOVIL "REO"
Sedan. de cuatro puertas; en muy buen estado; con cinao gomaS Ba.
loon, do paquete; por una cula do do. o cuatro pasajeros. Si no eta en buen estado, no se molests. Calsada do I& Vfbora 465.
3431 16-10 Abtil.


LOS MEJORES

AUTOS DE USO
EN LA HABANA
Semana de Abril 15 al 19

CADILLAC Turismo, Modelo 314, 7
pasajeros. "En muy buen estado". CADILLAC. Tenemos dos turismo,
modelo especial. "Buena oportunidad".
CHRYSLER cerrado, 4 puertas, Turismo 5 pasajeros. "Muy bueno". MARMON cerrado, 4 puertas, Tipo
78, vestidura de cuoro.
Grand variedad de marcas.
FACILIDADES DE PAGO
AGENCIA CADILLAC
MARINA 12
HABANA
DgO El N6O O 00

CHEVROLETS del29
sia calIwnuos
ma buea estado @OXAS
MUY BARATO V3TA5
"v"* SAN JOSE 102
(Rtre Gervaie y 36l0sooein)
TODAS SOAAS
2417 16 abril 21

Misce1fnea

SERVICIOS DE NUEVA YORK
Despachamo. correa r fleto. Encomlen
dam.compras. Giligencos.indagaaiesa preg untau, alemquier molost"ns etc., ser~n prostaniente atendidas. D1screeidn. Honorarion m6dloo. Daton comerciales. industrlalo. educacionales y particular..
do lo Eatados Unidos. Comleionem.
Atendemos viajoro. pudlwntes. Contestacidn tnmedtata. Escriba en osall a
LA PLA'r EXCHANGE, INC 66 EAVURSITEZT. N. YOR, N. Y.
7455 1 abril"110
ALMACENAJES: SE HACE CARGO
de almacenajom, mudadam. embalaJoe do mueble y embarqu. s. LIxtranjero, en procios muy reducidos.
Snider. Prado 'IS. Telf. A-9284.
1413 9 maybe 9


MiscelAnea

SELLS DECORREOS..
5.000 sellos diferentes, garantizados, legItimos. en magnificas colecCI9Ak para scoger. Remito a coleclonistaa. dando 10 hasta 70% do dexcuento sobre loo precios do cualquier catAlogo.
2.000 nellos variades $ 6.00 A.
300 Oriente 3.00
100 IRusia Soviet 3.00 401) Austria 3.00
300 Amerloanos Australia, variadoe 3.0
Compra y cangeo todas clad*s y cantidadee de celloo Sud y Centro amerrano. Solicito ofertas o envio director. Pago inmediatamente al recibir envyo. A. Weisz. Negociante en sellos. We!, (Austria) TX, Grine Torgasse 24. Postfach 14.
b3200 18 y 20 Abril. 31 CANR5NECTRICIOTA: IVRTAlaclones el6ctricas. sanitarlas. Traslado do lAmparas;- reparaciones de muehle.: rorradurna. eta. preclo. de ocnsi6n. Telffono A-4519. 7o0 Mende. 2385 16-19 Abril.

HEL.ADORES
Par Barquillos y todo lo relaclonado con e1 l C'ro,fdalo a 'LA Flor Catalana",.y tarblrn list de preclos Los pedidog "e airven en .1 acto
CARLOS PEREZ
Maloja No. 1. Habana.
E866 l~d. 26 Abril.
HERNIAS

Vendajo especial. omodo y sencillo FaJas reductoras. Corsets para Ie-viaoldn G oI column vertebral aparatoo para toda clase 4 imperfeccolnea. Emilio P. Mufios. Ortop#. dicC. 20 afto. eetablectdo. Consulado 69-D. Telefono A-9559.
411 80d. vne 13 Maro

PLATOS DE CORONAS 0 ESCUdoe y galones de libreas, so pavan mejor que nadie. Telj6wuo
U-1661. Despues de laI I p. m.
2553 16 abril 1

Casas de Prestamos

PARA OFICINA Y DE OCASION Durd. piano y Cortina; bur~s; m&quinon do evcribir. eumar: librwool giratanias; mesas do mAquinas; ar,Chivos; mimidgrafos; acoeoor"e.. Valo.. VIMega. 6. A-8094.
A-8054. DE OFICINA
Compro y .mpefto archivo.; miqulnas do eseribir. sumar; burden plano. I oertinaa; mesas; mhqulnaa; macemorlos; cualauoel cantidadi. 1am. al A.1084.
A-8034, MAQUINAS EMPERO T compre de eacribir, eumar, en ettalquier eatado: archive.; eCaas arekiwoo, Caudal*s; mtmidgrafos y &eccorios en todas cantidadee. Llame al


D 6 3 1 Indf.


P R E ST A M OS
LA SEGUNDA COMPEl DORA \
Dinero en today, cantidades sobro JOYAS, MUEBLES, ROPAS y toda clase de OBJETOS
DE VALOR.
Mddico interfs y absoluta reserma, NOTA. So compram y caibiam
muebles modern.
San Nicolis admero 250, entree
Gloria y Corrales.
TELEFONO M-2875


B AULES -Y
MALETAS

Surtido completo d lo mIas fin, hasut lo mis econdmico; precios no
vistas

JOYAS, MUEBLES Y ROPAS

Las compramos siondo moderna.. la
empelamos con interhe mdlco, y las vendem con faclidados do uago. Antes Jo comprar Vea nuostra zpoicia n y precioa; se conv LcerE.
"LA COMPETIDORA"


Gloria e Indio.

_


PERRO POUCIA NEGRO
Que ..tuvo polado ..a mitad,erdido ol di 194d ornarso on Marianno. caretera do Columbia a la Hallana. SerA gratlflcada Ia persona qd. I* hays encontrado, con $15. Llame a telffonos A-1020. A-3421.
2032-1167 14 abril 12


I 1 5 I I 5


y quiss no hay otra igual en a! mundo.
Abejo not6 quo CeiAre9 iha to'lae ins mahanas La iglesia. como cuando estaba Brigida. Sable quo mu primo era Indiferente en materla d e religi6n. of-no hostil. Aquella re n' tina devocj6n Io pareci 6ospechoma y de ello delujo quo el recuerdo de Brigida era lo deco que o Ilevaba a los lugares y en el moment en nue mejor podia evocar su tiMaLSn. Y a ite aentimiento atribuy6 tAmbtln Ia visit do depedida quo tosareo hizo a Ia sftorita de Campaich*, antes de marcharse do los Mares.
La solterona. no habituada a consideraciones do eate gEnero, se admirO un poco y o expresO con gu habitual ingenio en it s palabrau:
-;QuA sorpresa! sefor de CrAmans. No le espereba. Habiendo dosaparecido do Rocheverte todo el atractivo quo podia tener para usted no esperaba verle por aqui.
-Olvida ustod. sefiorita, Ia gratitud quo aqui ne trae, gratitud por Ia asmable acogida que usted no. dispense.
-Esa gratitud no tiene rasen d existir; al contrarlo. yo debo entar agradecida a ustodes por haber venido a diptraer un poco a mis hudspedes. Pero ya so han mar,chado. Yo, min duda, no volveri a verloa; pero ustedes los verin pronto;'
-Yo, probablemente, este Invier-


no, y mi primo de Erisel dentro de unom dias.
La solterona no parecl4 tomar en connideraciOn el elemento nuevo quo el nombre d Alejo introducia en a idea que ella persegula y, paandole volitntariamente en mleido, continu6:
-Creo que rt nobrina Brigida le gilsta a usted mucho.
-Muchimno, sedorita. Pero ia QuIn puede dejar do guuat elendo tan bella?
-St.a s niy bolla, spiritual Y muy %buena. Deo educaciOn us poco libre. En mis tiempo no "e edueaban las muchachas do esa manera;l pero de ello hay quo culpir a Sul padre, no a ella..
-;Oh, soferita!- replicO CenoOrso onriendo. -Eata libertad do educaoidn, quo tanto asusta a ust~ed, 00 muy relative. ;81 viera usted 0o6o at n educadas casu todas las muobachau del dia!
-Yo no portenezco ya a Ia smci.dad e ignoto el tone actual; pero s0 poco quo conoaco me hace preteri el antigun. En fin, i las maneras emancipadas de Brigida I ayudan a encontrar tn marido, habrA quo aplaudir quo se lao hayan dejado adquirir. porque Ia pequefia, sin fortuna. no serA Acil doecaser.
-La seflorita Brigida em end las quo pueden casarse sin dote, pues ya estA bastante bien dotada 49 otras coass..
-Yo quistera quo .1 hoosbre quo


doseara casarse fuera do Ia opinion I CesAreo so hizo el sordo al ni de tasted, sedor de Cramans- diJuo eate propdmlto y, saludando con mupdrfidamente ja solterona, por- cha calm&, as retire seguido do Alequo ai no to encuentra ami mi no- Jo, quo iba mutrmurando centre of: brina tione grande probabilidades LAL cosa salta a Ia vista, puesto do Quedar solterk. que sun Is sofiorita do Campatche
-St 1a seorita Brigida nom se o ha advertido deede su sill6n, y casa, ner& porque no quiere- con- no duda del casamiento prOximo de test 01 condo geriamento, pues CesAreo y Brigida. AsI, pues. no0 no I* faltarin ocasiones pal ello- dslo una complacencia do mi tmaAl oir estas palabras, Ia solterona ginaci6n lo que me Ia muestra comir6 burlonamente a CosAreo. Alejo mo cierto.* to advirtid y temiendo quoe u primo
*6 viese en algin apriato pars res- Los dog primeros tomaron aI dia ponder a aquela Umirada quo era sigulente el caminp del Norte; Pero toda una saluslOn, cambi brusca- en viaje se separion: Cenriro traismente do conversal6n. bordd hacia Mirebois y Alejo volvid
Pasada media hora se ltvantd Ce- a Paris. sAree
-No 56. mballero fl a mi odad XVI
ea permitldo decirle hasta Ia. vista.
porque desconbuco sus proyeca. &Y INCERTIDUMBRE
oi pasan dies abob in quo vuelva
usted a loo Maes?... l pregunt6 In Alejo ranudd pronto au servicit golteroa.a y sug costambres. EncontrAbase In-Tampoco yo puedo precisar Ia creiblemnente solo, desputs de aque#poca e n qu he da volver, ni as lles newes de vida comfn con mu volverd jamAs, porque lo por venir primo y ae admiraba do ver a JoInuno pertwnseo a ninguno do nostro; cho quo I. cotaba aquel afelamienpero lo quo ye 6o en quo, mf lax cir- to al enal se crefa tin acostumbrAcunstancias me traen a este Pal, do. IE raro'- pensaba. Ces-ebpero encontrar otre Ives a usted reo em un compafiero do viaje muy
-1 1 des"a usted do ve u agradable; pero sus gusto. y sus tarde inucha -dijo nallcioa enter sentimientoe difieren demasiado tie I& anciana.-Asi le decla yo a otro los mo. para que haya podidol imdia a m sobrina: aQueridita, 5t quie ponerso a nil hasta ese punto. 4Es rem presentarme a tu marldo, date posible quo @I hombre tenga tal neprisa a escognylo. porque ml *dad cesidad do socedad e Intimidad no permit hacerme sperar.* quo por haber tonido un poco tlem-


po Ia costumbre do ellas, no pueda yo vivir hin gu oncursO y*
Y reflexionando on ss largas horas do oficifta, vino a representarse quo no era solamente CesAreo quien, durante tra mesn. habia constituido aquella compaMa, euya privacidn lo teni dolorosamsnte e*ancOlico. mino tambiin el coronel y Ia sefornta do Champacd. De Ia dulsura y Ia dixtraccifn quo Wtos ponlan en mu vida podia no privarse, puesto quo vivian en Ia misma ciuded, unon
pasos ealameqte lo separaban do
ello.
Aun no habia ido a ealudarlos, a fin do darne tempo a que s instalaran y no mostrarse indiscreto: pro Ia soledad quo lo entrIstecfa, no Is permit16 pasar ocho dias sin tomar el camino de la cae do los Champact. TuE recibldo pon igual amistad: brusca y slncera, por part. del. oronell dellcadaments atonta, 'porparte do Brigida. y Ia sonrima do #ta, sin dudg, por hAbor sotado quince dine privado do ella, Is parecid ma deliciosa, mks dulce quo nunca.
'Una de sus prnmeras palabras fu6 pars pedirle notictas del condo do Cramans, a quien l habia dejado despufs quo aqudllos. y Alejo habla sentido una especie do cdlera colosa por tan carifloso rocuerdo. Pero a voluntad t. impidiG que tal ImpresiOn to Ilogara al coraz6n. QuS cosa mAs natural quo aquella sollcItud inqiieta do Ia joven por el


amado, novio quizAs? Eato nuevo tea timonio, min bien debt, satistacer. Is. Hiso todo los esfuerzos para que ast fuese y olvidO acruel ligero amargor ante la gracla de Brigida. ;C6mo sabia ella, con su verdadea bondad, hacer agiradable y precioso todo, aun las comas triviales en 9L. tal come el recuerdo de las horan pasadas juntoa, de lam comas vistas y do los casinos recorridos, y c6mo se comprendia quo CesAree no hubiese resistido a tantos atrac4 tivos! 4Quo hombre, quo Rn tratara. comao el conde Ia habia tratado durante trej meaes. no I& hubiese amado? IQuo hornbre? El solo. AleJo. sin duda porque su ambicitn ea habia puesto delante de u coraadn Dana cerrarle el paso y quo en su peneamiento habia reservado a Brigida para otro destino distinto del amar. Sin eso, tambin El se hubiera enamorado.
Eato so le reveld a mu regreso a Paris. cuando. por el placer quoe habia experimentado al vor Ge nuevo a I& joven, conocIt Ia simpatia quo ella e inspiraba. No hacia mucho so decia a of mismo: tSomos domeslado diferentes, nunca me enamori de ella., Ahora reconocs quo si las circunstancias fusen otrax, si 41 fuera rico o lo fuese ella, Ia hublera amado. Pero Ia pobreza estaba entro ellos y ademAs lo prOyecto. de Alejo. que debian enriquocerlo Y separarlos para alempre.
eYo la habria hecho feliz -pensa-


ba Alejo, con un auspiro, cuando (nuevo sentlmiento traido do su viaje) le acudia una pena melancdlica por no poder tomar para at mismo la deliclosa muchacha que intentaba poner en los brazos de mu primo.-Serd, fells con CeoAreo, muy folls, porque dl tiene cuanto hay quo tender para conquistar a urka mujer. hacerse amar y embellecar su vida, todo: belleza fllca., inteligencia, bonded, fortune, .1 atractivo do un espiritu cultivado, I& suavidad de un corasOn tierno. apaslonado. y *I carAoter mAs agradable, con Ia experience de las mu. jeres. el secret d agradarlo... Y volvylndo a '. msmo, ,afedIa: sTambidn yo ser fells, muy tolis, porque se realizart el onsuepo do toda ml vida: sere rico. fabulosamonte rico.p
Pero. a pesar do tal cortidumbre, quedaba ponsattvo y eombrio, como coloso, un poco por Ia part. que so. rna hecha a Brigida en Ia realisadOn do sun pano. porque ella tendria riquesan y amor. mlentras 41... Pero &no habia considerado 61 amor, antes de aquel dia, gino como una distracciOn, un ontremds del banquet de ha vida? IQuE importancla habia adquirldo a eus ojen, qud lugar en mu pensamient dead* unos meaes trist


Al comprobarlo, acuiaba Ia vida en comdn e QU quien, como honibre do so


.1


Li ~ b.L*fLa~. .5 i~....~biII~ek i,-~. ~ i. -~


.. I


I


TrAf A-6827.


30


el conds, mntwmento


-1


e -? '- )A -


"A I -








4


I Centro Privado. a... . M-7911


I___I_


5 CENTAVOS DIAlRIO DE LA MARINA


ABRIL 18 DE 1930


f


Anuncios Clasificados A-3333


OCHO MVER TOS Y 16 HERIDOS AL DES TR OZAR UN TRENA UNA UTO-B US'EN VALENCIA LA SOLEMNIDAD GRANDIOSA DE LOS CULTOS DE SEMANA SANTA EN TODA ESPANA


EL REY SE UNIO


A LA COFRADIA


DE CIGARRERAS


EJ paso del Soberano fui
acogido con mucho entusiasmo


JUEVES SART EN MADRID


Hubo necesidad de susender
el trfico en vaas calles

MADRID. Abril 17. (AP.)-E Juves Santo en Madrid, aunque on teienpo no muy matisfactorio, so ha colobrado con Ia oloindad do cotumbro n todas la ilesis, I". cua.le han Instalado monumentos. Las oalles me von Ilenas do pd:blic, espcialmnt do mujres ata viadas con las clsicaS mantillas, qu reoerron lo temples.
Pr to tard so uspendld of tri fico p4r las call esprincipales. .o cual no se ranudart hasta .a ]skbado prximo. a cuyo efecto 1 Al-A cald ha dictado 1 oportuno bando.
Han ocupado ls pdlpito deo las iglsias los mjores oradors sagrados. quienes pronuncaron los sermon" ,do pasidn.
OVACIONADO EN SEVILLA EL REY ALFONSO
SEVILLA. Abrl 17. (AP.)-Con gran dog ovaclonom tu aludado of
AIOno cuando cn of uniforwie do Capltn General, sad del Casino Miltar para unirsoe en & tiPia call de ls Sierps a. aI popular cofradia do la cgarreras.
Desd. aI tribune presencaron en paso do Is coradla Reina Victdrialas Infantow oestris y Crstino y dmtsn ilonbros do I&4 hatnll. real. La Reina uba una imantilla espalola con Claveles rojos.
El paso del Rey Alfonso po iasn ealles ha sido acogido con onorms ovaeones.
Los Reyes asisteron on la catdral al Miserer, calculndoe quo on ol temple haba m. do vointe zil alm__,


D ona Eulalia

Estd en Lisboa


La tia del Rey es husped de
]a condesa Gonzilhez Pereira

L.BOA, abril 17. (AP) La In.uasta Ullia. tia dol Rev Alfonso ha. flgado boy a, x capital para psar ses smanas como buesped do Ila Condons do Gozalvs Perera. Fau recibida en 14 estacion er al Umbajador do Uoafla.v ores nal do Ia Embajada, .* minstro araetino y una rprsentacion del President. Camona..


USPEN"SIOI4ES DR


OBREROS HISPANOS


la Embajada de Espaua se dirige
a los ferroviarios y tranvianios

La Embajada do Espahfa desea, haowlirog ovr cocrannto do lo
nunioroos obros espafolos a tainflares 60 los mimos quo oenen sol citalda Is ponon Quo lgitmamente l Jborroepon Pdo gLCaa General do Jublacones y Pensonos y ampleados y obrro de emprsas fe, rroviarla Y do tranvias y cuyos expedlnt esatAn sufriendo extraordlnarlo rtzaso pr causes divrm"s creando a los referidos obrro una situacidn economic dificil, quo 14 Ezbejads, so ha dirigido aofGoleno do 14 Rep0bica intersnda IL ma rApIda actuacdn on et asunto y quo pr o1 mmmc s0 1. ha ma.nffomtado que a Ley do 4 do Octubre de 1928 en su articulo XXXI determina eO procedimiento quo deb soguirso contra el Directorl, pr Io Interosado, dentro del plaza do noventa dies que para ello tija dcha Ly. Quo tabitEn of articulo L do la Prpla Ley dtemn Is, frina en Quo dbe pceders contra 14 Empreea o Compaia quo dotro del plaza do teinta dias no remita al Diecoro las cortifcacionos y otros documentos quo dicho Organismo interOse; pero qu, en ambos casos, oto drecho db ojCutanjo .1 proP1o intoreMAdoa ab0u rpreuontant. l. gal.


I


A IV A Cc ICN.


UA


LIVINA


Cc Il


------


(latroduccion a las Siete Palabras quo so prodidicarin hoy en Ia Iglesia de La Merced).

Las tres de la tarde del dia de hoy es, sin duda,
la hora mis'solemne de la Historia.. .Jesus va a decrnos mu ltimo adios. Ya emia agotado el cdliz do mu pain. Ya ha realizado Ia obra que It encomend6 su Eterno Padre. Su alma parece editar profundamente; su r'raci6n e-mgitada, su aliento mas fatigoso.
De pronto recoge las pocas fuerzas que le quedan
y levanta su cabeza para mirar. La multitud, sobrecogida de miedo, calla; el cielo enmudece.
Ia tierra tiembla. Jesus va a hablar. Clavado de voes y manos quiere todavia demostrar quk es Seior de la vida y de la muerte; el mismo que asent6 en el vacio l9s ejes de la tierra, ci que cubri6 con sus alas los abismos. el que fabric6 la aurora, el sol y las estrellas. Quiere, emi fin. demostrar que Ia muerte no puede acercirsele si El no se lo manda. Y la vida y la muerte se observan un moment. Y se temen.
Y Jesss, viendo que ha terminado bien todas las comas. da esta gran voz que retumba en los Cielos y en los abismos: "Padre, en tus manos
encomiendo mi alma".
El eco de esta voz solemne no se ha extinguido
todavia, Ilega hasta nosotros y vibta en Las entranas de todas las conciencias y de todos los pueblos. En efecto, hoy, como hace veinte siglos, el mundo oiene puestos los ojos en un cadiver. Mirad si quertis en torno vuestro y no hallariis sino pruebas de ste hecho raro y 6nico. Las ruas emtan silenciosas, los comercios cerrados, los hombres graves y silenciosos, las mujeres, cubiertas de luto, discurren de una en otra parte en compactas teorias de duelo. tPor qui? Qui misterio encierra ese cadaver, colgado de dos palos cruzados y retorcido. que asi sacuden de pavor el alma humana? Ah, lec-


tores todos. es que en esa Cruz se nWlla escrfta con caracteres de fuego y sangre a historia de la humanidad. Alli se explican todas las jornadas del hombre desde que sale hermoso de las manos de Dios haste que se pierde. avergonzado de &I mismo, en las sombras del pecado. AllI. como en una pira sangrienta, viven. palpitan y entrechocan todos los odios y todos too amores,todas las bajzas y todoslos heroism*-. todas las derrotas y todos los triunfo, todas las virtudes y todos los vicious, las ligrimas, los ayes, los suspiros, a muerte y la resurrecci6n de todos. Ob, Cruz maravillosa, que mas pareces un trono que un patibulol jins la cuna de oro de un rey que la tumba de un ajusticia.do! Pero, bien to sabeis, en esa Cruz esti colgado un Dios; de sus palos sagrados pende el incenso que embriaga a la tierra; de esa palma real nacen los suaves racimos con que se nutren los ingeles., Esti coledo Jesim, Jesus ante quien se estremece de gozo ia cfeaci6n y ante quien se bambolean como jugytes las astros y los imperios; jesfis, ante cuya sola'sombra se derretian de amor las Sibilas y los Profetas; Jesfis aquel buen Jesfs cuyos pies des-. nudos y rezones besabais con infinite ternura en la noche del Nacimiento; el mismo a quien una virgen, pura como el suspiro do! alba, entonaba canciones y romanzas. mientras recostaba su rubia cabecita sobre of pecho fecundado por el mismo Dios. Esti colgado Jesus y chorreando sangre, el quo da color a las rosas, mfsica a los pajaritos y purpqra a a Aurora; aquel que solo se movia para aplacar los adios. calmar las tormentas y dar de comer a todos los hambrientos. Esti muriendo un Dios, he aqui la clave del misterio que os sorprende. Tenis raz6n. Mirad. Cuando mueren los grandes del mundo. los enterramos en soberbios panteones, que no son mis que hermosos pudrideros dc


care, como para hater violencia a nuestra n.moria que tione ya prisa por olvidarlos. Coo el pobre ajusticiado del Calvauio no sucede asi.
S66 y' wocido se sobrepone a la suMrte de lo6 grands, cambianda las loys del tieispo y la trayectoria de los eantimientos humapis. La Minerte, quo tertan6 con en deshonra, le ha dispuesto Una exaltacian sin igual en les fasto- hist6ricos. Extinguiindole en vida. It ha dotado de =ma superviveneia eterna en las almas. Y ese dominio abesluto, no ticne por zona este o
aquel lugar de Ia titrra. La muerte de Dionisios se comenmorabi antiguamente a orillas del viejo Nio en alguba que otra poblacipn de Ia Grecia clasica. La del pobre ajusticiado' doE Calvario se conmerpora boy en todas padres.
'Con un map& en a mano, verfis en Europe.
Africa. Asia. Amirica y Occeania, grupos mumerables de vrviendas, pelacios o choas, wopbrea4as por el campanaijo de uoa Iglsiii. Son pqbres o artisticos, pero son centenares de iiles los que se encadenan cosno hits, a lo largo del planeta. Bajo las b6vcds que rematan, hombr'el, muperes y niios, se agolpis, apanan y estrujan para asistir como temblantes a J4 ranavacion mistica de Ia muerte del Maqstro.
Esa renovp-i6n moviliza. pues, sentimentalmtote
hoy a millones de hombres, como ha moviliad a.
a muchos mis en el curso ya largo de Ia Istoria. Son millones de hombres que han padiaido y lloredo con ese recuerdo y con l se ho m purificado y angrandecido. Tan poderoa ba sido la fuerza espiritual que ha desenvueto. que no hay grandez moral o hist6rica que no It deba su origen. Por il se dejaron aserrar y triturar nas de veinte millones e mirtires. Por il, anansaron los barbaros del Norte y nacieron las azucenss de todas las virtudes. Por l., seo ha creado la mis grande de todas las literaturas: Ia literatura patri6tica; y la mis grande


de todI las filosofias: la filosofia escolistica.
y ]a mis portentosa de todas las ates: fl Rezacimiento. Por il, se ha redondqade el Phineta., arrancands a Las olas, islas y coatiates. Porel., se ha etinguidolaasclavitu4 e*I*vado a Ia mujor a rango quo 6. drresponde.
Por i, se han dluaad. los d echodl esbre y se han abierto los cielos coma un 4oel de purpura para plasmar en Ia tierra ugsleide arcilla luminosa, cowo Teresa do Jesds, Francisco de Asis y Vicente do Paull.
Pensad incridulos, pensad hit6sofos en ease hecto
extraio, inexplicable, inke, de una muerte quo hace emerger de sus cenizas Una filosoffa, una historia, un arte, un derecho, una morot y una civilizaci6n insuperables e indestructible, qge abrme sodas las cas ba &a 4 .niewa, haciendo girar en su torno y durante dca4as de ssiglos a Ia Humanidad entera como el centro universal del firmamento a los soles. astrms y plauctas* que lo componen. Yo poseyendo utba ra;on, meos vigorosa sin duda que Ia vuestra. pero tan orgullosa como Ia vuestra, al ver ese cruonto madero qye hace ya veine siglos esti destilando sengiel sin agotarse nunca. me arrodWo.
creo 3 adoro.
iOh. Cruz solomne y muaI Claveda en medio de
los tiompos has visto demfilar a tb ia$o fl, io ensangrentado de la Historia. Todos la'siglos que te han precedido, se avergonzaron al vette y cayeron a tus pies como cadaveres descompuestos. Al onarbolarte en el Calvario, osppeblos y las razas saltaron de gozo, pues les anunciabas -una nueva era de pea, do libertad y do verdadera ;ivilizacion. Cruz hndita, rociada con Ia plrpura del rey de.glorial Asbol magnifico y resplandeciente, de cuyas rawas pende la salud y alespra del mundol 1Oh. Cruz,
te adoramos! Oh Cruz, te bendecimo.s!
V. SAINZ, C. N.


HOMBRE MUERTO


EN VALLE DE ORO


Como presenteba 'varias heridas
se cree que haya sido asesinado

ABADIN, Lugo, abril 17. (ST) En
*1 lugar llamado Alto do Furna, uituado en el limits do lon Ayunta..
mientop do Val.s do Oro y Abadin.
fu" hallado on el monte el cadaver dot vocino do I& parroquis de SilOn Gorardo Ro, quo presentaba un bal o an en pocho y herdas de arma. Manes en I& cara. El Interfec..
to hacla echo Was quo habia salido do s domncilio, montado en una cabalria y 6st voIvI6 sola do 41"a diespude. Con tat mnativo lou
SamIlare do Gerardo salleron en u bumc. haAndol. muerto en al
eftado luga.

UARAGOZA, abril 16. (ST) En
Jos montes 'Varo., del pueblo do Cedrota, corca do I& 1ia frrea de Carfima, han sido dencubierton dog sartofacos romanos on porfocto ontado do eonservacidn y con restos humane dentro. Del descubrimienb so ha dado cuenta a IS Real
Aeadonla do &lls Artem do San Lauf, para quo so haga cargo do
11bee 1erc agos.


POR LOS HIJOS ICO. MACIA NO


DE P. DE RIYERA QUIERE INDULTO


Iniciativa j las mujeres IVolveri a Espafia cuando le
espanolas con dicho objeto den la satisfacci6n que desea


PONTEVEDRA, abril 17.. (AP)1 Ha sido acogida con simpatia la. Iniciativa de un grupo de seoras do Pontevedra do organizar una suecrlpcin centre las mujeres espaholas en favor do lo hijos del marquEs de Estella. sefaldidose 1 cuota, minima do una Veneta. En el manifiesto publicada se dice que las madres espaholas deben
agradtcr eternamente que Primo de Rivera acabase ",n nI& peadilla do Marruecos.
MADRID, gbril 17. (AP) hie ha. anunclado por a1 department do Correos, que. l nuova cotisacdn del dlar americano y peSo cubano para los giros postales, as de 8 pese-. tas 11 cOntimos. Al mismo tempo se anuncia las cotizaciones fjams Ia la demas monedas extranjeras, con 14 misma fin&ildad, a. partrr d Ia ogunda quincena del corriento abril.
Entre ellas estan 14 d* la libra esterlina, a 39.40 p jetas. y la del franco frances, a 32 cEntito de pe.. beta..


BARCELONA, Abril 17 (AP).El excoronel y exdlputado Francisco Macla, quo como se recor4ar& hizo armas contra. Espa.I9a, no logrando cruzar 14 frontera franco espahola con el ejrcito quo babla roorganizado on Francs por Iinpedirselo lan autoridaden franesas. quo lom expulsaron mas tarde del territorio, ha ecrito una carta a uno de sum intimos amigos do Barcelona. on Ia cual Is dtW quo al ol indulta quo so Io concede considers com gracia, del Roy lo 10 acepta. Unicamento ontA dispuesto a acepta~r .1 indulto como reparaciOn de las injueticias cometidas con 61. Tormina. diciendo que solamento volvo ca nEpafia, pa
residfr otra yea on Barcolona. cuando Espafla ] d las satisfacciones a quo me cree con dereoho.
CUENCA. abril 16 ST. La doma conquense dofta Luia Garcia Iquierdo ha. donado un paso titulada "La l~AnzadW quo con e1 antquisilmo Cristo do los EspOjom figuraba en law procesiones de Seynana Santa. Tambien se estrenar& en *llan el paso "La Cena" obra del escultor Marcon PErez.


-La Uni n de Ve ,dedores de la Habana


La Kabuam. abril 14, 1930.
-oea J*$6 I. lmao.
Director del DIA DIO PULA XMUIA.
Nas^e o oai m0.
ay se~ur agestro: TesRO's 01 honor do malifes~t a USn iltiaglsa pereoMA 4s06e mOsts oebraa r iIMO OMeO peW I Junta Diree. tiva d esta sooIedad. 5a pro.0414 a. 1z l&lura Ge las "Impresioeso" publindas on ei taVia as o sUiga dire163n., aela. =&aio Sob" a lSSns ertsban UAW 1Ifiu6tadO aSobirna a este 9012. -81los trabajadors roeobate jraaies Lecoreom. a ISS grandom OoMIpaNia de mr95.e p ie olaustrwa"ld
="emiaLog 5 -0 PiOe o G
e"s apreeoaos" ta me066460 y 119"s 40 nina words. Aura miagrtdsa f a ver adoI juste p boaYdo, hiteron peanarA IS DIPSOUTia0e1 des* G tesmSatt. Ge usa Mano itmsy psminora us simpatias


oalsatedus a e estee msesotoofficifes poroe at*u.. viesa el trabejade, em ouba, lha fauto levastew as we. 4o paelotehtaPons aWa oso? a Is opiu*a pblia quas7e euwfosx loq que %Room"**
pert. el Goestmadeao o e''
bajafor 1I patria s eeauei4a hbAidsdose bermosa ltaa some, aS lo penuarom we 3. .hareeonIn a plimm y les atma. en Ie campo e a evolaol.. pPam lberla d Ia & W

Am pues, roebe te es WaIdaI, a oes ofugiva fae ttadiaa pow sa ose an dislen.
*&be a Iftmaoa pa r,..ria do
*ua.,quo.&I ts o qo ae ou tesbeje eil ogane
@0 7 preptlga patria es
won r ppars, tetee
My atestanmat de Stes..
OAMA. PmnMemftl 70OB U VUUAWUUZ. ootto.


EN MADRID EL ALTO COMISARIO
MADRID, tbril 17. (AP).-Ha lIe. ral G6me Jordana, quien poco desgado a eta capital Alto Comisa--I pues CelebrO una. extensa conforencia con el 1 fe del gobierno acerca. de rio do Espalia en Marruecos, gene..i a ituactdn on ol Protectorado.


UN MONUMENTO.A


LOS ESPAROLES


Scrs erigido por los del
Uruguay y lo hace Benlliure

VALENCIA. abril 17. (ST) Ha sldo visitldo el Alcalde de Valencia por el seofr Gervin Parletti. toanrero de I&, ComlalOn 41l bpme-. naje d los oespa'in s de Paleaudir (Uruguay), y 91 coronel del EJXrclto -uruguayo Lamena. acompaflados del president do Ia Union beroamneriana. El molivo do 1 v Ilta era von el ostao do lam bras del monumento quo I ospaloles -del Uruguay han do levantar en Pal-4 saudir y do cuya ejecueidn so encar eldo oeerter yalenciapo A on. Tilo Ballester, en coacurso Internaclonal.
MADRID. abril 11. ST.- En el Teatro Inftnta Isabel, y con motive do 14 reprosentacidn nmom 200 do 14 6ltira obra do Carlos Arniches, "ILa Condow *" 4TrIsto'. so rindid un homeqhaj rtieb.*y'popular &I notable comodidgrafo, uno do o proferdos del p~blico y uno de los qua mejor satisfacen los gusto* do este. Arnichs fue muy aplaudido por Ia concurrencia.


CONFERENCIA DEL


D DEESPOLETTO


En Ia Sociedad GeograGca
sobre su viaje al Himalaya

MADRID, abril 16 ST. En Ia sosidn do I& Real Socledad eogffifica. Inform a lon miembroa do osta el Becretarlo general, Sr. Torroja, de los preparativos hechom para la confer. rencia que of pripelpe Aymon do Saboya-Aosta, duque do Spoletto, mo. brino del Rey de ItaIla, da q n bro. ve correspondlendo a 14 InvitaclOn quo Im R.S. G. I* dirigI6 mobre la expedici6n quo recientements .fe*&a %I mactso del Carakoram (Hllrlaya) Tambin s o tm6, olacuordo do otorgar al principe do Aymon ti. tulo de'$ocio honorari 4d oI Cop. racdon, quo l e er-entregado por s majestad el Rey. quo se prqpone asistir a Ia conforencia. El duque de Spoletto so encuentra en Sevilla. acompabando q los royes y a Iz familla real on Ion akctom do i smana Santa, y a su rogreso a.Ma.. drid so anunclaft 14 fecha dela quo ha do ser tntereanto conferencia. l duque quo s capitin do 1I Real Marina italiana, os un entusiasta -explorador. -


IGLESIAS CORRIO


GRAYE PELIGRO


Al perder la he'ice de su
avi6n a il umetros de altar

SEVILLA. abril 17. (API Volando a Mix do ndi metros do alturs s depprendlo IaI hElice del aparata que tripulaba el capitan Francisco Igleuas, uno do los vilotos ous hizo el vuelo sin escalas entree Emoafix V Surataftica.. VI aviador loxr6 mantobrar con Intelilroncia v consigui 6lominar el avidn. ulaneando hapta Ilegar a tierra. El avipdor reNuIt6 completamentq ileso VR aero.. plano recibid algunas a.erfaa.

LA COMPARADELOLA
NUUMV A B. AIRES
-ARCELONA. i abril 17. (AP) A bordo dl tursatlantcO Cout kn9801 ha omharcar o -I compalia do Lola Mesobrives ouo marcha a la Argentina, para actuar en uno Is ls teatros de Buenoa. Aires.

PONGA SU AMMNO CLASIFICADO EN EL."DIARO"
LE CONVIN


C


L. ~


I


q

Li


. . . . . . .


a--, 9


|


..


1 LA


u r


9" V-1


a,


GRAVE SUCESO


OCURRIDOP ER

EN AMAGREL


Centre Saguno y ValenciA un
tren arroll6 a un auto-bus


NUMEROSAS VICTIMAS


El encargado del paso a nivel
se suicide depu del dusastre

VALENCIA. abrl 17. (AP) Ocho muertos y die v as i beridos registraron hev cuando un autohus fu arrolltdo sta. tarde np r un tron do merantcas cerca do Ia aLde- do Samarel. ptro Sgunto y Valencia. El trifica auedA ternmoo ralmente suspendido v de varlo' pueblos cercanos so enviaron auxilion.
Cuatro ie Ins hrldo. e encuentran en gravlalimo estad. La. autoridades hn comenzao a Practcar Invetigaclonp nara conocl Ia causal del cheque au ocurri an un pas a nivel.
El encargado do a viuilancla on dicho paso a nivel. conidrandose. al parecer responabl del desastre, so oulcid6 poco dspula do ecurrido a1 accident.
Lo teat[gam prsouciales diceu dicen 3.ze .1 conductor dl autobus no vid vonir .l tren da morcuciab hast qu ya era, dmasiado trdo para *vjtar .e choque.
MADRI. abril 17. (API u periodista. pruano, soeor Varela, na pasado I, noche traquflo asguiendo Ia nmejorla iniciada. ContinOan lntereadndose par mu etado nuaerosas personas. se,.do aolcitmeto atendido por Is .lunta irectiv de l Asocacn da a Prensa do Madrid y 1 cdnsul del PerO.


Habrd Cambios

en el Gobierno


Sigue afifmandose que los
habria despus de estos dias

MADRID. abril 17. (AP) Contirrlan hacidnd6ae cibalas eo n o circulos politicos asrca do La mo diflecacdin del gabinte del general difloaciOn del abinoib del general doe llos que a reorganisacbn 41 5Qbler1O a. a desOulo deo SOrnina.Santa. Como rsultada do a conferencia qu ha. clebrado el exrnialst a Francsco CambO con el Hey Alfonso.
Cefes que proplo. Camb6 acer tar una. carter.


MODIFIUACIONES

RN LA ACADEMIA



Se trata de suprnir los
miembros de las regiones

MADRMI. 4bril 11. P> Be trata, segil ss tione ontedido par Ia Real Academia EspaIdola. e suprimir Io. Acatinea is rooale quo-cro *I X,.,eral.Prlmo do RVera modiflcando totalmoans lr contitucl6n do Is AcademIa. Antu l" miobro do Imismna. ran solo do longue. castllana, Pro 61 MarquEs do Estalla cr6 echo acadEmlos regionales, dos catalanes. do gCllfO#osdos VLsCas. Un ya. lonclano y oto baeoi aconvIrtildela. on Acdeomla do las Langua, cosa qu MLqner. modifcari aora. par lo "d{ulco con eW boepcito del Gqblro. eurlmlnda el caacter r gonal do los novou
miembros y djAndols Incarporadou coa cdtmicos do I. Lonxua.topa.1oIa.pars 01170 tltuo toos lo admitidotienon sobrdos meritoe.
BARC"ONA, abr 17. (AP)
Los prio4istas hispano-amerlcanas quo vinleron a Epa. uPra. asialir a. is InuguracOn del Palaclo do Ia Pronsa do Madrid. naaron al dia do hy vltado 01 Sntua~iO do Monsrrat. invitadosoar a Diutaci6n provincial do Barcelona.
Los porlodistas sstAn mUvB salfechos do la Atenclones quo ban tonido can ellos la autarlddes Y doinAs niddes b.rconevlOas.


I




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EZO65ZM7H_ROBQAI INGEST_TIME 2012-01-17T18:31:12Z PACKAGE UF00001565_05623
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EE41F0O7U_GQL5D2 INGEST_TIME 2016-08-05T19:56:23Z PACKAGE UF00001565_05623
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EMMEKBW28_GZCY9I INGEST_TIME 2012-01-20T22:14:04Z PACKAGE UF00001565_05623
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES