<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/05623
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: April 18, 1930
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification: lcc - Newspaper
System ID: UF00001565:05623
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text


.h *,,


,
~I '
9J .'
L


A: .


,fk C06
,9-a.IU* t)
(Ctmm taf


a


cUR: ,CIAVW


quano


V h~ ~i.P )Jj-


*. :4 C'


iS1


AS .


MASAOT


PNotbiowde^i:,


*A A'
* MMCM~aS.o TirWW. S
'I '~d^^ ^^^fw.Mtetfrethttfe f
.451 (BegYyii^M
a u-Z^^k" almoMe f
Is WbM i: afpeossIrU
l~w moo~i'.


Srtido erdor


Fos isn ma Fauto Moan


6n Di e Las Mi estaciones '


Gmp
is 46 Wsy
lde hsom
nCrase i c





nb~erf &cWo
Wuri.rmw.io


so 4aterop Pli


* >. S 4bsi e
4m ernL h
rm.. s" i


FY
isaim


4..


p 4
J1.:


Aired r dJel.Cese

del Cooperativismo


REORGANIZAR


"Soy Gy .servador

Ciepor Cien; no

soy Niaionalista"

--tn, oplMan, mn el mtomento sr.
t I fl@ Muglto 0. Menowl. 8,
narlor por toias noe reuponde
-Yo nui u ft eul pOrstivit;
to he dm6trndm e eM heoebee at
inifritIvY> voto t ofi) eatal do it
rforminas, ll l, t ISa p a.

noran doo I erM-. -iWM
m tepido not llS e4e notaM.
aonanJe 1dot 1 do cadowwab,
tinian qog-ilegad. *I a monom
do quoey irpltTliany y 4a
quo lo 4=t4 a"0 00t40


.t V


II


* L I. ..' ; ....

.4..**-, **. *

b- "*^ li ,*..- : .
-, _*. **




.... ;;. ?,





** I .** ^kJ
*, **.. ,


', .


Acta


"Ot e tW^ o I.- .T- 0,;, ...
WO. me aM i


owlo. ie ow
i d" palnu@so ,.r9et
11e*sWdor Mesniej, smeluri :

Mmn por oioi. .uItrea.
tbo cosdeatl.nut qaU ,
Pconwrv4a ontbSp #,
I"tamtaa, mr tsaaMt -
letwndo ur.a U




.la copeleto ft al'p ies
had s st* aia ad
'a lea masse bob boe aa m
4 t


I + *
a:'*;
1.4


I ~ J~t~dt


u- M 1 .Sim

ko0VII


r .. * ". '**
*. .. *.* r* (* 4. *
* ** I* V I ,
**:.' ** *.
W *. *** -* .


a .U43 -.


3,uv
"4qr~wf


4.





4; ;


I. ~


*..1


~cc '~i i~


'Th,. .-


44 ''I


I
~`. r i


I.: *.* -.


41 ~1<
~ 4
~


-4: -.


mmil.


a. .


tsde se
h. sbjl .
fl#ii n


__ _- I -


II--_ ~--. _I~ .-


I~ __._ _~_ _~_ I ,,


----- ---


UKXEXO


"- ''i~P"t
-~cc' u


___


*
^"


: f '


ON""


rT.21


Yo~iC


~i


.1







t --- ,2I, ,
-- - .!*1 ,'


L LUMIBER COMPA declara categ6- C
riceMte a! pCbico en general y pedOialmente a sus I V
cdiale, qua careen de veracidad is rumors que cir- nC "i. l aod o, c o 'p '.. a K .
S cula de qha sido venida. r pb hsal mu"'^ *"nRn aeavr pa ai K
Y,)i dome on 111s61a11 lft O 1 W ;te
Esta Compafifa, desde su fundacin, se ha esforzaI" mI doer Gl i S
S .do a tar buenos precious y una escrupulosa exactitud tad 'Co ra No dor 6 4 al 1'sMu lses J tlritu 3RiO
a las medidas, siendo el hxito alcanzado una pruebt :aeprse ~o e adoi i acept. .a . n mA v 4qs i
evidence de que son istos los factors que el prblico la inscripd6i de i* UwA Na@o V'eO5 U i. ,,oe .d d.Q i C I eI I,.r. uaW E asO i e a um bombre
nseuia corn. "aa ^ cafE acliado .1. uaivhweci6n PUW S5I'tSn <^ -< l* ta < ^, 5 vea, *.
.r tastat c P adir Sli t*0sa* W e ** (7
rq iquere Siepre., e- . .. ,u B B .. v owr"k= M g m .
Satsfecha de su actuaci6n y en reconocimiento a -. medido en sus juidt 4dom sto r Go eM- r. A.m.o A-,o r g.dae 'c ,. tao rfovlsbrb q o I ioP i, IW M .. u_
S l. favors recibidos, la HAVANA LUMBER COMPANY', zl.z Manet u e d om. ,. "m" l .4 V, A .
1w f Yv tened pot 0spueqal"do soI profile. 1PIsb Ss q m 'dve u
ieapre so ha negado a participar en combinaciones, cU- I huBa er re s& ..S
o slo fin ha ido alterar abusivamente los precious y se corta' a.of t dole .. da I 0 dI mId Ys L I ,E.
com ac en uas urr Ia continuacion de su servicio aten-, preu'ntaitrros -,c 3W al o oeo bierm.as 1* .'. "I"
to y e n caz. Socrtad VOyliW f b ef r JBr, Is 001IerYp-a- as Il gL ;;;; ,-
Pa ta m tkdiQOo
HAVANA UMBER COMPANY d de s"ria I sos.," i-S raTo elm, sm d.14L& lW'&o
LYANO 154. h.b s. .4o0a d .Mu "D
a 1 eanoc0e d-Mael' . *.U
10 "Pile A


.. ,,.- wbd ..I... vB=. -,. 'A. amui*a ua :s.,* ,-^ =.*
ela envia 44 are es pi rMaarr a
Av rpr- ds V. *W IUs to nad Ngl6tl Qarl

Esaer hsm t s': fta 6 Tat
"t verdadea=ft, sel hr saINl o
A Or- eaio a6 111
been~ c~a sr h 4W Ib* bao m se tiessa do po'a i. Katr Dan t 9ifrde 5.

nObTaulo a" d- iNI t -. pl ,,,.
prtal& iae 33 sm. s *I- SME l


cuna cm Ah8 quwiLpim erxle i LrilM 2 a -P4n4 14 qu* 00 Ji80I it T-odeI t.nt eir g* e


a ukdea o svk**La va a",.rlJus *del a" ....to obWce




i lo ode ap mfasies le i.s ,s 5..'. ,eo. ,S 31 .a ....es..e' '"
Ci 1.1.so.de .l+* e."-""
p.or tal Iis +,m __y dam" II Ior olui l .. ,ec.)en













to A .i .la ,,*ra. .-D. ,- na, i .
-Po" uswe rra6- us .dila ., ..E .
Potque so a0@1
o e l c .d uj*Lz i oftW d1i bnAf li dam oermus bIo f s e n ftts 4 i a






Cball ,., _ _ _ __. oi .
p .o.,r ay*,'








..-jr opui 4 In fal . *o r'?,S + (1la,- .. .- BjP w ff
f.e) nan de beeW,4
-- -mI a., as. yM "o S


S"."II N duIM~I .Urra'4s P aai e~.,,
, Uu6. quom s4 ,t .-~, Q p te =








S- l < l e s. mr ,n . - -.. .h. * *a a .11, iI1
f ,o, c.u... '" .ab , quertii. ant ..'SogwW
an ". d ,- .ltO ,f e "" 44
"+ 7 i L u m msSt w Hat r o _ _ _ __S_ _ _
-a; "4 b t ",s O' ., "













"" T.ADIC1I0NALES FSTAS 6t:.4 JESUS NAZARENO2 EN t has an. S .n ..
IMtah por pOilyom A ,t"w fKrh fAmP -p,
For. yad. a 5 M-S4 a2s q5 f















m os .... eu d,.pars qur ar.a rdoater adoo] I V-- '-,r. .
Par*" A ,a- vh* do. a '.























WI rQ as ls Ie hesta Ia propia ttl y 4 1 k, gpae on pirf .1-s.
sEGES. P0,K QW _ _rn,,














SNrauto y Mraans ....% t IV Maw 4 9.
fTellels aieritl ialta) pr
*Ws. AtIREI IS3aA. OR. I. mOR 3 2 Au .ft
















NLwrTUI s3wa 5o
,a+ L 321.o.. a a sI A o v. ? U AoJ!
COW, 1I 4" S ,lE ol. m.




:o*#*-W damniaber
W 1 I in "ft lk a In% a S -
.k~ti i~d~o~ iurr r c~~:Palm = JIVA*Li,.I ~1YlcJ
,~DL(Pbld a i~bu~r ~ R~p~lp ~e~bj~?q 6H~bU n~c ~L~~=r--~`"l~nC~r*u"1111IY 2w" 111111011
cbt bC&i .a~ wlldi OUR"66rrL, 6,I LSlT4iata t r r~a ~~u dI ampf ~~I~~ :u
~l''- l~L;.ru. ~PI~ Rig~P ~ dl tl~ ie.' 1 n~tla~ abab O cgrl b~~rH ~rid~~ Juuu- ~~ fS7
eDEblY'( ~
I:~ ciao, "at ojeiI do #vvis. "sum Pbl~ LI~IUP~L~~lltgO~b 8* llC~ ltPt kOl~
LM UAWMNM M MTM Dt .JE" WAM I~Q B Callii~nJ~*o~ orY~ b ~.i EN jZo I'at~rLfk~ ~~71


iit~e .-~ ~ i~( ~i~itfllift kei-1 ps 'y A MN)S A-1











I-AA111na"AMA -


A. , .






C, -. A ". -I1I~,;


ii
', II ' IL "
.-+-?, ,
:i mdi doca II o f~ ,IIkiL~i l~~~",1~.~R ~g~~ula~, ~7~Tr"~"
--'1, y,,










r~ J~ C 9'4
..Qt V

"* .


i .
-filt."- ^


* di


I.


R


Sla
54-d im
6wQ; mfw


___ 0APROBADOS



rol una Jl4l a la que
p0 _o cumpitak reqsuiitos de ley

PKCREiT It MNMNDA

no caig compadia
$ uma sdM. 75. Otras noticias

r 11. a1 de Obras Pbtllea
1I 3.9.a ,Ulrdael4 a mud.


b& OW4o
orneso t
W actual. I
Ite -seeral
eel pwe
snt
pa T otra.
y Joa6 VA


do Ia solemn
p ayer Ju.ve
t"o *I dia ivm
Motu" do Hae
a& se rean


S*1
4
*I


6a revoner
suI6n eel-.


.. :.. *.,
.Servicw A. nU

Intenacion6wi

B spl. come a

doft aa IN- alas 9
2. .rfMolde p16 palO


2.5*im potaleo.


Conferenias en it

Ass. de Maestrim


mo mann a
Ia pnalio. Promgnam del aoto aqu te rt
do lam. on. pr marlanas bado 1 a ls trooe
t..e To- .a tarde eOn I loescu do A 4e ie
Autonlo, y eln Naolemal do Mastrom (CoR
Laques Mar. do NO. O b11$s). 00t1h MOOJV dpj
Inauguramsn doa r wl* de M
reancl orgnledas per ta A>fIil
Idad de i c16n a"dlonal de Inapoton
medto dil
andm" Htr. 1.-Breves palabras per *t Dr. p
luda la la a6 R Valdo Pra. Prodde. te. 4st
A___ocleln do Inspeoetore.
S -.-. .-Vloiln y plane p los 1 r
S0 rda trada y Antnlo Pfe.
a) Orientel, Car Cut *,
IAJAS b) Romanus Aadatlum, Sarsamis
L.-Reeltactones pr Is Srt. C*e
d*.- *e meon Rets.
4-Co atUmels 4 car&ote #m
ran rsense Os fD al D.amtre oew-v l


E.!.D.


".9',.. .i
9.k ~ '
rc~~I ~ih~Pur~~. s-.


.9


[ I


JI-wn



, 1as -. .
ai '1 a
t^'^33HHE*


* uw


-nw'
3D-..


- Ysu


I t
A M- ,


'* A j'.w Ids;.


h.rs ddatoapeei l e

wr riluel A. ArVwo *e Cu.

Wa' YtPl, s ,arnes el


*1 deflr U la d a WtI. -


kM el H4i . cp
k00 AUTUA *3M AMAUNV --






Elells lasUsape el a rge oeto. V
Sparan i tnAbI a' I pa aIs ea 1-
dftest o rto te





COCIlA MOvRoN"A U J

t *.1scrtirt 0;o :v
fer el te ipsekMter 6f44 l
S geter iMeM n
J^M-^ jrf^^^^k 1 ^^^r x~S;I^M^^^h.1 AW ^kj*J|''


Nb


Y COWL


s .'. .k + r .a .... :< ust. -aeus,a
;4l Cllf~i~r fe-.--7m Wu t Iow-

AMrlp44. lu a LLta4u pars dMe -1 soomp aq d'3
hUti I Cmeamn rto de Colon, twro quo sradaersa.

3 do ABedS o l t Ro fl GM.u'


.9'

'3.-


I


1'.
'1"
'4. &9 L


SF ,- 1,

-U hn rec nto
148 daq- ue e*tan lnonnr clbd usanto..


S.dignanene, hada ds a prop6-

Squoe iuna8 wrbeer de


*W*

Af.


:1!

-taI4


Iv







.9; .r- -


- < ,l '' *5. .) .5 L '


Steche s i y onel

il a d S M


- :, . .



.5,', 4
(\f -


i,"^,4


.9'* *


ri- '--
r~. mi


--
!;.i- 9 54
9* i.


1 .1,
A


rii I~n k>X,'


*,~ (T


I S


+ +i +" + !^ ':'.,
L'+, 1 + . :
+- -,.'
IC4
I jf


I


*y-"


N

a.


s.,
* . '-
..
'A !'i;
.9


wi ~~
.9 9 .
C"~*
9, I:


i;ri


.:


I


doll.


" l m t I
,, .l ,.
L; 5 1)




88t


:''^LRE:


G
r
I


z ,











urieron Veinte F


19
.. 44;
4,


.6.a I I
L~Ciiico


ILm mITDO AALiT

uBLO PAB SIIRkOBA(

UCIAS PAkAsoJAPIOBA(


cabPet d i Pars. Roma y Tok esetin d los
K putots saliente del Pacto que reWiU14 qr i alio de 193

E (o N WOCE LA ACTITUD DEL SENAI AMEiICANG

Im uidesn eutoriales parecen hlaro cautelqos y.,
reticentes. lo que iric 4que .la pinid ii vud


LONDRES. abrll IT APi. 1
ea tes l soecetarlo Hanry L.
u aMon y sus compafeero do a d*.
S acltn i nortoamrioana dsembar-
" wsea Plymouth Wpu asistlt a
dtemeleones lla catsWehola aM-
al aLondra eta soehe ed re.
lWPlo 40* le ta sbaie d la. limit.
S40s naval, eompsteadns ea twrms do
m h ilabas n imaMes ole
oa do le clneo pstentas,. w-
l m s Is eprobsotn do Ib ali.
pa:l I somete a rb form do lee
el mart e do to seamm
SLos puntos Mlientes dt
quo roetrA en tdoes les mar
to prdsdma eoatewoa dol d e.
rln qu so renia on 1 iU, as es-
on estos momentous per les
de Wasuhtgton. lPas,I to-
Sp Toaio.
se ntetmlento min lamportant
deade el punto ds vista sor-
SIcno. ha sIdeo I dedolaracl6
hecha por &l sewmdor Robert.
on virtud de o eital ol m*endo
u s Ztado* Unides, qon Airt Ia
palabra sobre el document.
dar su oneatimlmento a la
do alvuumardi del Pacto
los EIMtads t da, I Orma
y IJap6a.
I rador, 1 anusiar los tw mhnL.
IN clAuOi su tse *e prote.
lea WOnaM TM Is, a man
yr l Mp*a sta I eCe.
Savw 4 waorer.w ser pas
I et doAd wsBI do



i "M 1a seonatesa.n
Ser LASr S l"

AvAL as& brINSTOM
a 1 IT. Al. Ma





-B 2 0-


Runs La-w ss1 10.


"e pWsa 4 sour
qi Veub~lo 4.
Wahoss MIwacW
-r me JWi W


4NOWDEN ACLARA EL .,,N
CADO O LA CLAUGULA D
.ALVAQUARDIA
NDMRa *abul IT.- (AP). -
Ip Siowao Candis uor d Excht e
aneuodl6 hr a 1C asua de lee
mues quo lla Imad *~lsal
Isalvagua" tratado naval
parUteo no eapi a mlrguna flot .
potel at oemBMaWln 6o floti .
La cweulia on onuel6a d a
mna aOtaa 1 61 dreobeo a ab,
he G del trat4do ceao de qW
at t o sap arU a las
lA arnadMas.
Oosltet6 l* Cakellier del Excheq
4 usn preuata del comapdante 190
worys qulea de4msk b abr I s
4lmuAlds de la elausuls do mdvs
dla ibaU trutado d Ie ula rns
bleada do Ih flota do* ruer ra
cess e ItallanA
El Primer Lord del Almlran
Ale ander, reePondiendo q otra
gluat referent a Is baw naval
Snlcapqre, dujo quo Ia ttuaclt
querfta n culdado westudio '" 1
del tratado que a esper serA f
do en breve pot todes lus pot
repreantsdu sm a coaereacias
val".
Il estudlo--Jo-4 ey levnerA.
bo con tI maoIr domer polsbi
coaslt conta l goblierno de ui
.". 1 +

Dan Lportancia
al bicrso del

DOcor F. Ferr





ALMAwam ma mouN







W.a O e., Se promado a*
WAdhdI Sk OIMtra dI ici


bs4w 1* waP 4 # 61
W- -- 4. M r-

d 4mww e -as m1 le


N
r.; IB^r
)". ,' .'v
f ; .. ;;


Comenes6 of u.






vincsia i i& *
Incendle *


rslU
o feg
ble dom M

( p mil
Aloar a
I^or~em
j^- si^HB`g


Low


WU.. .hM..
Inmas s be
Mue tlsen I
fu(l6n en.
'amntra# 4
Eat* ecow
h0, on p
Lumber C0
4t0ufd y 1
rftaudaa-ii

Io a ,



,rsona
;u---e*C


-p1 .0Wi
*a 4* 05


mvwate -ZfWyuw -
*e^Catl MtsE $*
~~ "*' ~ M~r"'
,.. ^ T 'T - **- .
'cL~

r( pSf


.m.iisj -r


S ,


z .*,
A&*


Elpros deasr ticn^
S ,
V* idrwt


- 6. -6


I', 3re v e P .eru. '

,S* f -,i,
*w ^ -i *uer' *M^ -. '*trljbr -.,*'-^,' *' !>


-. *. a

Sl$Woo.l
&TV15g


m i a li mlpM alltud
3t eI tasW Mrtrvtlo &


Um CAsa uM p, .u tat.0 I..
pgea to aitWl 4o dl




a pad"rt o4e r oans *






Sunide arsomerO a uo re








4s 11 P01.aIdQ0 seaumier etss6


peinvon1o tuoee m gamble I I
Snaval on los stsdes- Un ie.

sindria quo.pt a. I






Slas eruoe s Imd. aO a d. I
4 Opse dies altemI"!e" I
Afll TCr-ge s-lletas. |I

go I ont'Ceao o IuW I

powpubr optam NOM I


jiltm Undra 4- aptU *m.1

t o4d .. W fto, 4. -----s-- 8


AA~- llhPt~rt^~^ ^^ *J~t

op D pwpo~ w, m- odw


I. mi
wo I,


-a -u
lu = am
!;,Wwo


-IA
+ +, +. .q+ L. ,


: .

>, /aa*!
W~tfCftd
v^;^^.


,.4


46 . *, ,.


-:.' yr~r ~


Uf pMse Iis r



lif 41ftt oietlm ,& Wno A- P
Peasd.ul on ^*iiu a le s
ea svneo arr .rYI~~
rses **atra see i^ BX masse.
*. *** s


L lilua


ms do a I
*WWEPs

ptinlat


same
per h
del m
4f5
UOft 4


ma ft.
Epb 4S a
I 5IOO

7~


we alam a lofidles
q e Benbha los t=0pleo


WAV abril 17 (AP).- Un vio.
rumoto CRiu6 hoy importua
a et Peloponeso, auaque
solo so hi Informalo d6
Meatesl fueron nt .
S7 a1 PIroo, *u puer
)usAMndo rine alarmn
qu iebaIn "M In%
AFytes rel loos del Juh 6

M rtl IT (AP).-- Hr
eA rv r Aa OGew

d,,laA, 4.



z


JiW1 f


oa Iho
tE as


feroe.
- 1
_ t. ,,


Br


I


a
mm
IIB


^j^ ^.J'jM ^ o

4/L ;;-o 1 .
yk t <
'** ~ ~ ~ ~ ~ ~ g "' .*- v i


PL C


wo,
T ^


Ile


?;, -L +2
..- .. cli
Nr


" 1


> " ..
IMSSlW
'r ; A *
^ 2a


'i.


e4 Ilrawl






?* J t


-ABRIL18DE I193


*: ..,


,.. ,; .i ri' .. ,.. .
'e as i ewK ft ^eb



" fai o pro d-Alad

l ir o illL N lM i t ,


.

b*ya^ J,. P1... .


, '4


;Il

qi


S al


._ *-~i~i~-P--AGN .


w, *u
ftpr Wp*u

*VIA1~P


i.iA
LOiU
I"!*


hnta del -a N




Assamr "M-PON

r3 46 a21"


ISr 4r 01m,, 4 w'
IA A qu* adla ou om a
Z41 a Cam llamr M


fto qV* MU usr 00oU8
be 1dbt q0o toallter en hQ"e tn
s aotbo 4fr femlnlnmo quo .rinlMLa


T.Is eva eelr.a.
F pdre del teagate ayiadr
A heridc B~itrin t.it
Tuvbtos eM *euat.td4i~zteIar y j
g(tWW<*',tYm. i~rlet^.te


11 m
u


tOQ~~~ooo I~nLVf
4.^ pimer or
-S*


e.i


T NOM&-0 AV atra,

8aSK 1 5, rwtep r6s*!
*. ,rt v-. > ,a- m !! u

DI a auada tUa adiro G* usto. *

S. naido Obwon.o IBP. a I sl .
POR LA PA@IFIO LIINS


I$ 1Tpo Oreya prmCrso.
'OaLi6 6- buma WEJei.
TOa s turnso aor n oa Go*m,
rTaw Tpor 4 Ldo anpl l la
on orwoap m .ata a o.em tse 1


Sgrw m a ya *ouv y tw.




I&%odaft 1 a iem 'A .

YACM
isE 11tp M la rod


*d i

Om tegtes ti.a
in 4eeis I t*
aD.* 4d we ePwt .;


' t3


0 10


I


0o QI


0 0


La fieta Go ma M O.O& 4 t)a.fbt%
4T o bll. a-* ,ft bos. a ordlas-l
BaS e1 Nm es lYht Club, do Ast IIdIIm hate f aIRI *im

Rahts -a tar$ do Ioy n adn l. -
tiran pod""W. de p"Iu.l44 a4 hmtom. s
Otra ttt*Iur" Po aqmio rU
*i (Os. is A i 'So ft


S 0


A


Stido !e









formasyvriadisimas, por supuesto, y
todas ellas est*n & representadas ampliamente
en el 2o. Piso de."FIN DE SIGLO".


qia do l a W racism ,awbi mciea s a sdel deob, n

do s.I"MelaColor a oril s oia a "
v ' rivas*mpae deltroje do,
Sdel m's ers aga s



., rv0utanmos d: ~des elegantisimla
, ,dadeBs nvestidos de otri
Smat s y estilos:







-.diprp pr efio Saport, en estilos aWy rocios

-d 13 .os **z y distinaids restido uinm
S. II I* ".. .'. ,



*4 *.lt e p' "
-di Slhaasys, eeiota Sotaces n estio par&lo sport.


4-a~ ~
-


m .m
P4 tUnih


;'Ml


*L a


,1 etsl

ap a

?^ei


e4 que
ma
PIf4


f,
Al 'ip


er"
-i s .
'' .t r


I')


'5 6


o^ k^ '-^^ -;^ 1^ ,- 'V- ---
*Ms. S T~rke -
elins b> k ea.s


W


'1 ~


-~ 5,.


^ '.i ~"I ] ; r
.t 95
..


ii ^ *''. .' ', "...1
p^ IN


;'f "1'* ' ':. .*,A, .,: -if i
I ~ ~
;)i a
~l ~ 49 4 LP


i t
~Y
.b
b
* k
li
r~
C
C
:jr


* Ot a*







on
pre


I. -


1


UNiq



CEITE'

raonlz a


I1


f mnmca que m mueir. hi
Sbono dd yp VilVd=.


a Ji
06 B- ' ir d el ya






TBMW" ,.v
bn u '. a
;gflnasff


~A9~LL


-: A C


P--
---f. --.4
'* '


d*utsaed


.4'.


r
~t\:
I
r.

1)%
~". :
~..


14:


- -------


- -.T 1; r .--r--r--r-: --. -- -.--


-C rllr
r'.l
r


~:rR'
I-~ l-lC


, ..-.


I*'d
*..<.


t


4CC~JI~LI~L;
j:k


*N^\


i
r
)LC


\ f?
.* '


~ .
., i 1


PAG~i at W,


ZIN11


L







* 2,- 4


-I~L-aippp~muiipaippipg-puppppgphp


3 loot

-to

p meas, e oskto do wgU im-A
igsmlee sea~ Si demanda
Met* d, el V*9noe & is 7 LI do a *l me ento da,
W rh IIdo Iou ~ ag tos





S Pars lnerpretar el Mutsr.4.1 del 4. IAe*14 y mur6lO
I ewro seevla, an ba eoo a do go I n

gr. ammnts. sa ortda. wt Ioman esr it M

r0 Religloso dirItEo poe None do t
& It tard.
$[MC vd y a. d Tfl ek.

Grwd tan religiosU ar tltas a 'T es de n

h. pos-ble el otrecer ml pueblo OreOts 7 WWevade d* lotodad.
clh Raban et plen miualc' kanto .




is lamortIalisdo a) Maestro EasIs. t*ee (l) denr. itn.plo
A contlnusclOn el 8tabat Mater neSnt fa cr'U iuee. otn'as
I Maestro Rossini, nterparet eo pMW ls4 8 y medl d a mur
~,o uMM Bto I" art" ON tone" el' *I >eAi ta 1M i
Cora Rll~o04 dirto Por Non 7* tl ~^^ do@.
COL_ ra bket PIhf '
a rftu tan rellfloM artlate AM T y m*41i do Is "d,
Oa haf porible al otrecse WI pueblo Owls .r vr'm. doIaSol|* ^




I.-Stabat Mater, per nedo el Corae. g% Com nt, eteepto per B
S 2..-Cujtus zanimm, aslo do tenor p55 toe e etrmee.
i~gpeaaru ll~ul 8 Beao a Lo P aes I CmN i





a.-Pro peccatlI, sole de bejo per Pars lea ultes prtq"emp
el onrtlnuaecn el t. ebt 4Ao 15 c .
4 Mastro riosslnt. lnterprrta1o Pot & ,r I y m IM prIndipaJis cautores ruloloa do Crale* y Sorm6n dr la Sol a
tHabumu U VEY .
4.-tabt Mater, oplo de pleC per el C. t
2.-I-Cunfat1 olmdo de britono r p W Ovrw
gor 8. Ronteri. a so PArecra OIa o nln. -S
a-_Pr pwecati. rolowde be"o poe Pa ots Pultes partlcalstU
-d .sffiwl-la. v66" Ia tods 40L,


el Sr. Poneida
C.-InfUtwat solo do baritono pur

S.-tIe nkas mo per todo e.

L. Islesas r6 ala 7 p. m.


43


NW. see YUera qu
TARN


ppJ
Dom

amk~budd


di& Pinid em 9berammerxau

N*LUN. AM&I ( 4; ma as I W ''^ M on Oberm.



M s REa d iwpo
. R is'jt a. a Jtes t

**oqepn sjM baIn
Btoa cy o pst hea


isp .'sd ss ad



ve w... a de.n ua.


-rM meIwI OLIs ruSs iY~


as-
.ues ei. ,uW inh, 9 i.
2_ ,rb _':rr_ .i "








S ..ft a a u. u is -I.ii.
B" m as, m. 5.* iSsi lesl l


'' -1

F. P


-ff


j':.l~ pi..


Ix LO9Uuil


aes 2 del Lu an6


Sha B Divts e
A R ondro 7 her-



__ do OWL
O."a I"-


. o*?-
1. .'.
4


Dioi~.


IlI


.i 6;
~
"'

~ ' ~I'
r'.t~ r
:~-


dd .


a de lie a
a 9 ** .


ms a1


*i,:

p.')
Vr


-i--


.. -ll>
**'-


~ ---~ ~~- ~C


S"t',,+


bftedr


---
,,


r


,. O


.-:I


..-..!


r, H


~hStW~
rICYeY


~I1II#dDC~
~iCls~~i
"C~
llsrar




















ma


S .u ~~


1~4


> > .. I


/ a
Ut a
....W m^^a...*


AiP
('-$


sw


q l m nf ae d por MlllW

l I Z'I is d k en. an an
la de mt non, enn r a .

MALTO


Nibi dler


5~ ~9"4?j
~CT~~'a


43. 01~
614 -


* % *R


4FRAS tauh u la I mMa ebraua per
st e mnMsawy pr au.-a*hI pgw

"ownper *d aba 1mb


hsaWtes ^Aihinitinkte tW.d


W rSbt


- .


4.
pA


de* Jam Ie.adtmA


fr C?.w" U"rwutqJq ...
)^, L 'ICE -


ClwI
'tba


* -

ra'


Ottn
Io.y


en ca
s prs


4 ..

. ., '_ . t "
" 1 -' ', : .',


.4.


*;- *.I... *



~I


S"-.'i-- .


:'.


..


. .. . i
w^>LC


s


** *


- I.l


i.ri
I le@h


4-. I


V C


.-4.


n*% LI rr
4 *


I I.


I I* ~


ME
at


I.

r



.; '.;


'* I-


S.


, .
" *


I.,


'au


4-

Jin -
14*r t,1W


- 4


.r

I-s
km 1E


. -


..P -


, + z .'- .


..
--u -- --


' ,-I s
\-


J *


`~ rq MCI.'"


0 .


*'" *+ S'r' I'


'''~'


' .p ':'
| ''


I


'I






V.


*_ .


ki-ALIO NA IOC

Stan id de la Compa de Comedia


C OPCTIN

HOY, VIERNES 18, AL te 4S. .

Estreno N "EL SR. CURA Y LOS RICOS't ,
Interesantisima comedian original de Jose J' inas.
El Sibado, primer TARDE DE MODA. A 5. 5.15.
Estreno de la Comedia

"EL' HOMBRE QUE TODO LO ENWA"


LUNETA $1.00.


i GACETILLAS

"CIUSt" U EL faiSrU PATT


. Oe. tcotumbrads s ver la obra
U' rUloss levadaa a eosm con ta *
a prpledad 7y *ertp elo, Iemor d
st r por turns agtrauedles a M Ir .
Irrs del Payret qUo 4do usern tan
Sperftcta nom hiso conocr ano ebe lI
uaravilloso poems dratlo CRIB-
TO.
Las dlficultades do perotlflcacidan
y r esc'centlfacl6n, IahoreteI a un
A suMte tan coocido paw r s naa rclo-
s' a do los EvanglltaV, frs&on vni
M' e di bajo la diecl en uports do
v maarn Von Mueter.
ar eat&ta obra no fu( needatrlo
' .m tprovlMr urn lbro. La lIlterstu
dreaAti ePaasols t"me Nbr in Pa-
aS 1i ms i ll* I as a Morito:
..-Apoem@I Imurweii 4o cavemO Y
s, mel. a adte lml-ate Intamo 7
, aRniNtiOQ-t" 4 Ol -v fta Itfo ron
7TfOL t.ftulal4i 4 1. L Ion-
,;" esi cuardof 4I clUIr do Cs-
* i le I.I vWae deltalmos I*
"aw. IW lsiM iM y aMa
art cusra Mdr tf
M h ujer. oen Trpo 40
diobads de I&entrsim4
44 umse dae Un bglto-
"mm a on ta" d
Jlad d eae qsu
feots sl. b1oaim. & i-
."nt. io 1 Isate d la B IarI-
#Uit M* r**I Waritj *I resaw


p.-r -oo
-1L. 1


BUTA


Mi D qo cu contempla
S *I moritlio pr6ximo
anmlsnis a & u divine padr*. I
dne e*os anto Calf AM, d4
Intoumidad dramticta extraordl
En dl 6boen Ia perfldil del
Poattfif y 7 evvaniglc, uttl
Is$ rospuutas de; Jaucrlsto. Lo
drmo IPdro alegs a Joese y el
olap do Judaes f on de movlmu
drmatlimo, Y7 l sigulente.
at* PUilatosI, mutra a a just
mana quo exonors d today e
Divino JesO. y aI pdablo eau
por lesI m6caetd a quo p1id la V
Crilto elit* a ewrbAis pi
lndzltado. El ouadro d* I Vw
Ao pMsmh n &I a irar blco
otbilr I noolB ltaltlv Z
pita. iro BkMi NUoo) -
uo pa-t &*M a4trkr mst-I


Sj^- qSHi~lin B G
LOS =5ta msuiae0


mpm-bS 'iq" ffi ^p ni~itt


W~~~~~~~ -W ^ -- -4 P ^^ t ^ -M ^ -uf -
10-






1~~~mdw pogBnS .f*t^^qs' S^S
AIMW

9 deft
U Ab
qtlsottW s *, 849 MilS.
TEa Iara EAL


fi. V .

-mjM
e-f as
I e


~-~~t~'L~~"~L `* `:;jzu~
C .,
., .
,I.. i.


00 cts.
0


5 a
_____' U

H :m


rbo S Aued0,
a.mh. I.. a


kJi ) II

Ip A-r -.
ISd.'Olf~tt~
No^^ v v'^" TJ


ito u Pai Ad ad


d bum- _.m
a Suior CsqA P


ibn ienrrod .r 7 *

d o d ,


~p. La fwa if

Noo
oas eCMWL-












dels cutrro sme
ada* aton, Lo aMj yb b


jq
-., ***
,^., '
.: L..
r>, -. *


(*2.' .


Iii


I.Ir


srtmas


.. *'
,I


le .ea


4 ,


DNAOO--


4'.
~,. .
-.m .-


a Peo pousq


r w fr,
*t Ia'.


r;abCC


a:1 :'~IC~~ *'''*it


9.


bh .mfsama kaaJ r ~
4 ' .~


uici ..Ladro .orn amdis ajaas Li.

acalw de las luete paiabras dHiulsu

Bad.- PruebftoR M. t aterfa y Ga Js. 4
wte f lr uti.' Oraiuud: *CiMwqiM LubE Dj4y
. *". "" .. . i.. , ,.
-..' TtiLa 3o P '&jiuu


I-. _-


a .
;7L
6V


Sqida e
2:~r rD1I
mA us~r


-.I


i=u. a


d 1 ,5


i ,;


'I"?")"r'' ~e::a.f I -^ l p'*"fl
WA, *
-" .u111 [ -


i '~ ,


4.FY


~iF urr~ .d
~L~ZS;rbq:~
`~ Cq -
i~b~lo 3-i"Y


"F: -


r! 1


:a-~rpyl
ib~ a rii'


~:~" 6s,:
.) :
::
~~ ;r.nkrp "
j




r
r.
1-


GA
i .* .





























oyuaiwla -m
y%~iSia-
tafeoini-
Att~un-
i-0


A. r t9 '


~iI


4. "



.. 1p


lT r. i ALL'


"' "-. ;W -
I.. " ' "


4C ..
tr.


AB,
p


.ANER AS
-ilm.i (tIs m O1&s Ia *


EL S6TOR JC6Odl AQUIN CHA LONS
P si ia iuamgurmm. letsdr Jos6 Joaquip ChloalB qua
Ia CIda'ad MlIteuIt tmbldn ocups el malme pulot, am
MolntW a tflB lujo, eSl fIlit W alme aplauso. en la pr Qulata
IetwU dlfta qud e & Uirta purlima Concepelmn.
I.. kng OSta doa Dura 4 8 1 a nuevr clinical. xluslva a
aw t l uj rt*I cuents con us n mera om.
C 4a 1" lu wt i *doArable do adhoesona.
2glq or i Jo pau o N~arC S euntan pr millarM.
o inetr l Jove 7 dislatr xactament .


Iid Ar



iSA Mo
- am

. af., 4
Nabob"


JUAN CARRILLO DE ALBORNOZ
Ik con fleooe do plate bor4ado taole
am pensamlentoa, sweet "a, collu
slor Auan I 'utI Ir dallas.
loer alurrilda i m Bn uni cinta llevaai wt IaX
u.i do'i C01% 10 oiecln: A nugotro Inolvldabl pa.
mRtM "da manfL z r: ~ n6e y Lnor.
tuado In Ism Trmbldn dol favrlto Clave, e'
itltuyb una Wt; br otru much*n oafredu lonle,
atuyo unalr I d acaban una oaeou m tile
ni4 to adlaftir Warna do FTolloelt; una ooroa 6a.
balUiemag. e. R onolmlante do *u bi Um. e
l Mran udl y Fdllx. y una ciae wIno Ca..
id mlal, o. IMrl, do C4mllo y Alberto A
vwo 7 bali e, .eit it ad.
Ia tul dI tsla I Pr u a sui retoe! .


(Oetlnes m pofna ONCE)
'~-- ;/ .r ''^K ES SE ^ "-" -'


IIA







'BROOtWkY"
H' eSi ,- ;'



SHAy ESt"LOS


- r


GACETILLAS
-I- .


TEATRO AUsIEA


Er' naocke baLy etrono an amt
eolilen d4 CaMultVo y Virtude.
En sla *nm a da lunira al& pal-
eo *a,' nioo oe rimerlmr v6s la vl-
la iamnet CrilJa o so o lo Creas. de
Victor tRep Anakermana blen o-
aoldo de to lo m afduoa. quo ha
sldn en sayd ouldado y ou Inter-
prietacr6pf.A pfa bamer roalltar lon
r -iron tplftato azttlUco doe Al-
hambra, du eem ma sbido mantle-
Wn on alto Ia testro popular.
Nn puda eMagana quo Ia Empress
trmbaJa y ar ea o quo gulien cos
aerr ri.d lo umnaayos do eLi Rept-
bll.- doe ie Looome melniflca produo-
c16d, doe Villoch y Poptas Rodrl-


Rey de

La gran prtuqdcn



U MS.-;W,


craci6n de Ceil d Mi-

Ue.
TMP 0D I"


NACIONAL.8.-1 4( *.ri ''i i
. i "r ltllw i. .t
LPAziT.-.y 4:i V4i. Uliftb
Muorte o4 Nuetrr laOr esam-
Clato.
ALHABRA. -PrtI M tftda.: Op-
bil do HIoar. Irwt Uale, PO
"a dI do lb aeyitaLo l
Crftlb 6 gO era. r IHIIre,
aQu tlon I flllft .
COMIDIA.-I; lI 1 quwe ps h'.
ce n. . .
MARTIl. -rMlttlnqm.y .wrbL Ilmt
Dolor" d4 iUrl oIetmim.

REGIN.A.-MaUtaSI7 y a0: el*.
culan si nnllrdsm vwrena
mumicalG oisa dala; Rev
URVOLI.-Matilno y iheol t g
d wWW;' CrttlAi
ROCMAusM tlata' -loht 9U
el Audlea isuallou 1 Bl
I do-r r"Wiltl Iti I
IWTU SoSmu I|de
ul il.q elI lI


r Mr IVtN'
il 0 N -


i1 q M'I M
. L W


reMu, ieIalUMs sor *L maaetro Air
IuWallM. e atrno srd ert y pre-i
to. fil Idueaplcer a losa Ismma
t".
T esrAades I kbosenJe a Jlue
DI qgo eoules'bo dtlhbo habra a
orteriarser d Md 1 idel corrilnta L
de Abril.
za *J preraribsa d ta mcha fiU-
ran IMi eobrU 1A elntes.
En 1 pri Ler tland: iCamble do
HIJoiS.
En Ia smrunda tanda estMreo,
cCrIalo o no lo Cress
En Ia terowaa tanda: 4.Qu6 TiSse
S7a-11 Ab.
771-13 Ab.


LA REAPETURA DE CAMPOAMOR
LA IPYTA.Mp4Omad eo Osmpoea lr Guardia Imparlal,. on qu lunge do
protagonlot. brillanment per JlOr-
Camnpoeamr-.-a lo hemom dicho re- to. RamingNovrre. eyas labor parm
patidanmea&l9eiVlve a mer un tatto eal cints bh s16o dtputsda por Ia al*
6 estre% pDe1ralndo sal su catelo- I orftlic nortawmerlocas Iom e1
.rla doe stlle n m cartel, ya qua I mA I fla d4 as arrmal .
otra la wastro L oalldad de pibleo Toda l a aputlium sector qua a
que, in v meWnt,. lo ha avor*- Novarro ooecurra l maaltif tal ol
oldo. rameanto en el aGurla mpeOtal,
La pralma ta Orrft a. cuia feh iAt co sun. fUbAd di sta .
de InauIurea no Ihn sido poible Dorothy ord s Is meunda. I he
lijar de Siuqmeant. av Gtae. tart mom do astar a leg lahre rMelb4*
preldlda m L vela Vquo a do nua iMa- d i. r .
Stncarta a )ea iMliM dea gra* Ts d6 1 m am lL p eo quo. u
hes produoegle haIntogrA etl; toa de abrlyr a h Campoamor
etre lam su a d uesaar.. per uo t1A atLndo objlt rfirnI iom qu to
nmonro y Mr s hmptanetsa. Ir dae mbelleweru hata r mbIarlo total.'
Metrn GldWi Myer. jutamrnte mente.
aeredtlltad1 y all tada lInnlatene- EItupendom aparegI do IOaldoe,
lt por todeo la emprolrlom del mun- prnporclonadoa per hI Wstern t loe*
do. trlr. mo Instalan ormerIdamnaBte.
Doe es Thkn I, lquo oubre il Constltuvon Is qltims pdalbra -a
prngralmLS lltls. mecAnlca del Clne.
Trlre mada minnes que de ca 771 Id 11 Ab

TEATRO ENCANTO


41 A WA33 1an ARAaS
Para hoy. vierso. en loi elnoo tar.
non quo lIatel m Ia fuaol6a del dim
mo tals el tbatro loslntto da nuetra
nmeores fuellMW an rglo y Waplon
doroan eatrleo lo I Paramount Filma
de Cuba. lIadle a conetitulr. per
ouanto oa I( leo ralMe y slr alflo, 1I
Maontoclmlent eopectaoular do
Ia temporada&; A Alma doe rIal~m
joysn aeal doe valarce a*
cepcionale. an euyo aeuad prodIgt~
eo. do lIndIsulIble relleve rULttif
tine su ablita .l rallmo anl Im" i
m*nt y auole Il da oi ran OF
a. do a qul laateruo do clea nal Ow


besas on cuyas flucs de fuego fIW
ran un dra delpedamdoj milllaria d
boheu 7 millarse do alma... B
sal. an .ana viO16 de horror. d4 po a
dumbre formidable y de omoe a sL
talnilml, quo paan ante los al
*1 el epeetador lo oplvodloi laletLY
bla doL Monts roainINL Huhuri. l f8
A4a Myare; Is laoranuds magrirntta
lIa tripehwr de lu baeaftima
euaat um Ma naota d traIdsI i
d crualdad on e qualla eosld
un 1rsa1 qiea uaue a rlpeM.
Wtn. pues. doe miagn Itreatl
owa *I qo naunoeh, pam ho y UaatW
ed7m1a *-1agnti
771-14 ALb


CMEMFAIJITO
LA AIU MiA, I munetra aIs do le capituloo ais la
eLal M olpu5: khe sht lrto y omotUv o la vt4 rH.
*l tobri ll UGtro dem I ll *It atltulr una emrU a ,
PUn mount ed que v1lo4 r rov i ato cualoatoe lsto
Iro p ir Mkae imai ru ta lt A VIM prAntI 4 NW
#ans dwlll RME1oB llWOmLtfU- o RW ft V40T41 *M11*0I6 I
e., sef .Sel uuse pream, Iate
uns tra turani ttambrO. r m- Ramout atuprtada a r
plo Mirime I Vlitahofi y Movito- ato r dL IM
so. Matkh y6tbr ftomtm% Ii I
evelyn rat a Jb ag skl: secUi an- "Ii tuve
Oadoi poir u p table rMparto do *s- ayr an fa IIaeln d f L trme io tm
trella. nao l rtaIenlenta do it* lIlrsonj I d4*livo de lor aIItW
ralo film am eale argumente nme TTS-11 Ab.


e 3 T T i 9I 1* In 'nocaad s td h r ,1 '
a p b Cbria ataa por.Raqud .
La ra emtaa.
_. .,"- I tnd- as la N luang oe: _l,_ ,,

ZV 19 IIll.ol
5,2 va Der a3pNIvu. Fk;'O


. 0


I Oeaw3UloN


TO *is
p a wl A

a Movli
tvarledwr


Tio-l ALb


1 .- .. a,. k.


4'


'a; i


'Imin;B
labia


rllt
;rod


Sde I saU
ensrr ~rl


0:' ..La ap a t
"$rIS Al t

nrgm cum


* 1


r~" ,
I-


.i' ..-
:i
c


~C3llurr~l


'i.


'.* : .


. ,
* i*l"


~~
11
'~ ~


o0w


,I
rl
,r ;. i;


r


*Bsi~'. s
w^B^w- ^

^iRS^K~L1











Se w York ercado L. de A

3l 4 2 5I 56u0 tousperw Ca u-6 _h pr r .-p
I0d 1, 0A0 Po) a s se ar a .
* 0 9dA o1 t5d a rI s" 2 s*' * ,o .
*12.916.000 1 061.,.t" 1 s"fod. d .



-m *e la"a terlor. *R* a
I MI M A..rtod* A o dJi e e P. . . .. 11
27400ta ol M c COt6 Cr0os .d a ,di sido n .
a oe de ercado a '" mm d '-"* .
.`I par e f*t 6 f w ife*s S pf*at ^C" 'ip 1 *1

E7 SETAS Memr fo1 p.. 7 f
adlul ettb: 14,0 47 an e *
g g **ust l emedssIemeate Ism *, ,, *
es arU a flu d shrtl. a *t *

__O DOAR itim- Alhero O rumors .P
a-* m on e e a eu4r1er N. T. . I . I
-I mo" ".mle m-a"r ha 'T. W N o* i
1.oo. M prte (dl At4i1tat durallM North f .0'.
CO .AC M DELas F M saterit fa ml elie, w t -. .
-A ko-orm . . .ii 4 i u Md ;4063 6 -
fEl rame faecft a cotfai6 Dm .tl *r . . ii I Ii4 '.. i
Wer car dme mercado a -. w A ...t *oi i ." ;.
T orr a .39.94 r* d:S use
4WA ft Slo l d o.I.i- e d P l Wue We lO "
H m w slim f m A ora e- r Mle * *
SL-b llrWM ds aerII loMeAser do .,
O estaom eM MutI wta .l. .tdeem
Maom etasa do I
dti eetate Uas me pInreel
Mue do 14d uset tela lbra. m e "A
had Pllamo o d lo w elM 1 o do r-046 .a E
POR DOLLAR M 4S."" 0, du VMO.EA .Io
-10 WWI" dor -.I e taik Pofb.o Gas -n *
_______________________________ vtwea. etate e*-llls Mark i*
ed m e -dr petISO u. (3m va""
----*i MW a I.B-.I..| PWMMW OB Bl .' : ,. .
Meffcdo A orm t t rart- ril.. Pdllea. .Ar. '
t L arts de o prfor do i e .^lo WOtNg I
wooden y ompallo. dlc as f: I'
-81 Moresd del erde "tA W 0
bade per Is ee*rcg ds vc a g -
NUEVA YOR1, Abril 11. (AP.) .luate i par d .. o.
-Prc gxlatir nayor ntsr por ductorw cuesa. vt rn nw Chry r.. .. .
3 uasucar er m pe an Ilegar a- haeer ttemt pel ta ConUap .O . .
to am 7 oe Ia 1s fa ha em quoM see eentrameo po ge M
Ar .Ma. m be ...tape ao ten a.j coe. .at .. s "- o *t Gra . ..
^-r ft aMB^ kbM - r-^$0r a"tan l o idmj. we el awooo n-i: f- ,* l Tf
him lee 4estar n doe "etaNBU



In d. -- -tar t da d- . .. w ...*.., r 3C.... p ., ..,
WiO Ml fm- I ee a 4" .8 M me Mfck 9. ** .. .. <*
. .a1 6 a.Ini- m qls w e a. ikn*s ,i p wash.. .... ...... **
cr.au a...M o e* e a ~oe Petk.r. M0.~*. ... ... .. ,.
4 O-3m ta *M o y* ebosde a g 1 a.. rs a.

*er L et E- eS 1A 11-ii m-R ynueeeh d a. me? wee em.1 r u a .


11-2 con- ""O "N..*at U* as
1S4. C bi b beuta s t VOie pme. a ts1l04me. qeg b 0 ev

bobs ht.S I ... ,
;u'un S(MkM ed ampets a y jMastat ate MIden t . .

., ,n as .... .. ..ki..
Awru .*t 61 mau. . IMMrod ms Vaw ,f x. MO







.r ...r, -c sy I .. ".*TVWW UoSss.. .i- ......... .
4umv us"S. . .u .i IUD
lI aw "SUP A. **lnijf








D ow
imu11* Ai W b a *Ask Amok a







f. t - 113:: ws*h T di.....**.



-j" < do ftr 6 e
- -e Mb e, %I ...* i
Bm. .1514 1115" 4 m_'*, 91**1 ,.mI.s_ .* ** -** S .. "


S- - ** *
-;m, 4 40t ded mfeaMftT o m
be 61W ~fftu- t^B'A ~laf~kA n
^j"^ ^1*^A~iS^B~~ry~S~rs^ ^*"'*** low*


1 i?? ^ la;^ ^^.am".


4


Soe. U 'A
SJ- ,
OI .,,







B K f ^. t I

samtle., .* -S
'^ ^ ; ',,111. ..



'' +, If


Ir


14.


* ..... .T.i





er.4.






i i * **
S .9.. 8 ,. .




1: W. : 11.3
.. .. .; "" "
tIsp.


-,- ,Lea
,Is. <:. .., f.rt

rI,. ah-II +""I I :LiI+


pua oU 4


do=
.05ea
tuHma
Irua


P1 -i
'*vc~
V a- '\ *'


M-- a n-
ineaauy


-i. .
're*r


.
1 .* * *


. 4 '


pmw
10 0;
me~llj


ws.


1-**** U1


Sda M
w te. U4
L do n
low. ft

if down
k, a*r
(ai.


. I









Ar.T


'41 *


U~iUL


Abe ISM *o amer, 1thu a
' ik& e- a. -I ^ te^ima 0
a.
r

51 If W.tNI ''' 111* -
WU *iw.UbUU*rf-i


.fAUn aI


pew ml am~s


Ilred
I *I I
14w
6


Uwetol.


*amr


a


ewe: m~~


to ba vrideltaL. (l
Balvarlo Uk


t *io s. ml.*O '1:

mc nor o U tie a tur
oh 00 4M9 a l too


tieis i


I -'- :


1'


i""Los 0


i I& i Toss 406 saw.
1 hlce a but m" q i



% lia of as ., oA Urbe7.1Was.
VS *to onto UsIral. sIt

.um el vca v ,

o u* 1 ro ebut i 44 l. t'

u b- i It t oli. hlm i."
M t deuc 4 Wae L ts ol o n
6a. PA l M*. t -o a s" . pe
*tr *o rear 4 n OM* <* -




ia s o tRum"- Move. M.* nhn a


ra m V1 .oiret e -"-coult., ...t





1 U0, MI tlamto flor u qmunoS tdo ep ralt d le i
I e ~fuoioo. 52o 41%. t6aros as

DW, divtada a d o do tti. ttor MmoAL3"
SallasorAnj I k Acnjalou I &bI mun iatoaM. IlJ
SL . 4 T IAim ,8 d ocn ato. '
melj;i f LA t AJA y CINTrAL9 i
Opl %balls ontop it M1 oe r uirsoldo o ebstI llngUaIw
P M f sn 46eto u a do*ic *ar 4 laI i*Otl., con. Is Is
1ate s os eo 0 a u l o we&r 61 M on es w.

le Sr es aE i oss sI om anten.
UIlS vsa 4Ak uY oh D TR o
Pts MAMA D. LA PA NI
U4 8 A pati*l. mee 1ft pred 'Amo s" Iftn"






1*006 B ld erdo thr. .nw Algson na i ome ptReets IS

ZobravlO f ftaat qop"& 1t dbuI* s IEIIOs 40 o064.I&
s *p o As dopal Habt inal

eu nrw d Da. r. u p era d eato.' *
?al On ,et or %oga w at4 pllt
4o% U Ati,., *a ~il9sIass1aa do Is a
a its 1 O yaldopat TIto vteh'e aooona 6 1wqmf t o
r A .* 1 I Ii PsalI4 a lea trzs C o Is tard11
""I ta' x do das n I. &Moton S a Rl5 auS r d Is nacho.
iss cdS.looe.o m oetstsate toon, oa No a tats do unS tlats.
qo tells r aS pudlian SIns asu a reprlosetaci6n.
soo o CASINO USPgaN
M lU biWlle4 A ouA oeoUr D6 Is CZo Tries ttoed.
TreloW os n 1UiSno. AmraO
a iComIB r o Co trAte han oldo para ab-
mm tAS Wru Is' aCMi6do pbs'a sdoi ReeguroeeI6 6 eCl Casino Is r.
a aletra PaA ,-queota di I pftiau V rl Trio fo o
A Los alone delt rvo alacet Il. ;Resultatbky asu almadeo
0 51 o*kAn in bonito dGeado tiorLt Y muy te ldo.
AN kL PRINCIPAL
r Ma- la Tt Tab uQU Osp hohe" e. mesla dee. o a.
h T te onal fR aoipat ao *ot. 4o d aan rirto b ela.vto


464 M V.2 CeAPWlW Ii' 001- A m on ,f
-Cu o1 w .. gieo4 +i iMW Mt 4 ea .
*fast 4 o hase.
LA OASA fltSIOLLA
UMld4elQ6n do ftras. beog bn te o e i ant do
Mu-ar p WUa / ,b hforda 4* erbel#wabI" S
Vea- abor. l la a erb O lls, tan Ira *dofI, s ml e
+"tlisfc R" r 0 t E ---
D O. Stari- t PW ITAnLL*

PARA EL EOA A LA GL IAS





$AN AI. puS*TRA 'LA ALIA


.+i .r ~.j *
a de; lmu *Ie ug
,- '
_ _ _ _ ii


S. PFS.


de VIENA y BUDAPEST-r" a de 1 eu fma Casa de e onm4

Oenbellea de'ta socia pa ds de 100 ones -


aconsejan este mdtodo para embellecer el cutis


Este eminent especialista recomtends 1 importanida de
lavarse blen para embellecer el cUsti y previenc lbre los
efecto daflinos de los jabones que no estin elsabrdos
espealmente par retener laI losmni de un buetm. &tis.



f rn d # &


Asia..w dm.. ui


mow- -daftm d mi a
+iW dw#mwl


V ( IM= ,.
soA M
^at
M~ a a*MflM J( (lMiM
k^ wrY 9rmr


tiew auo mamo -

oa ZI dM
e g ~m I


END Vt. doadn Ite r e




fa hsab reuh.Mo.E,
# .m d toine utprlcw abbr
al 4 4d s tpe .4da u dVL.
- egm in a H I sM p1a011 sT

r palre rnebmh b- ba
1 a a.11am

vv& 1*M port"





Mondl que Ive N* f-
* do pus- elbleogd>
1 Aoflik'tohab l




p-reielssei ssi qum Ms *lu IM


'*POO 9?5 MM wCtdys ye AM& >elmim


a ABA

I. or Ie do INS ees. NoM
Poe u Ifmalaei Ateal pftuder uk
'('aspota di 4.tei. g mus4e
'.5u6 di auNips.


- ci IcLb Ptelmliv-Mouou Pul zplM.'
cr-0egd0o a mu l-Ha( 4u uea ta. I
DOt mriebe*y So sese eMCl Iapg si
culs .mplhtommse. doliadelo ca usIe do".a
ra osame. qp a la bs do an caut,


Cl" teMhusea 4m e niM- 4l

''U Sdo M" fst mia am

eri uMImo ao 5*54. t om
Io"N"ed. oelmvaam ekkav s

Pete *mm ife uw eblo II(d





Bv csmp. de Mo l eA usIft.pedo P e
peaskss ls a[am$" coir Cavaen de
POWl, sbtbagehwe dE ( A doed
e doquel ame Moea


Mom* pft dy ftdftt dd cM as bms U
tau*enmM v Isndo w e ivCON
jia |la f ta 4M as *CdO taadtee sA d elad
t =ut v-t
turrr M 3 Cdr~ dlcua a lpeoa!
por k lulrlU r Mt e olra carriIbs


JA&6N PALM OLIVE+
- o.' ". .
. : : * .


.Now"


- -. -


-V. ;


..&




ut~
I. i 4 t .
*">*

: *. *

lo " +"n;'+' A
. ..,*** .
i: ?.* :' 1- .

^i- .
i. ^m
! : XA'**'i 4


< '. .. '" . ,
; 1 ,V.
P Ifi r~it elid ~I iv


w :
* Tr
..


Jrt
r .-
\.
A' _,


..... $_ -


--


sra~ ~r~aar~r~asr


6


-i


L.


PAGEN b


- .


S. .


1Z~(~C I


Irl ;`


--------L"--T-- -


--ARISL 18 Dfi.


I








Z2


'2'e a*


A..~


ft,
If

'ru
.me
,'U.'~


IU do cdkhs fa acuzado

4VAtAIs prtm DEid

VAuA aNaIAS DEL


Ua NwRmador mbulate i
S*e Calixto arca".

Sk am *Jamd S o o iustreidr1 de la


*leogmgem d e le rlsugCrite

S l J-- u m.40* eG s o Ie( s
3- so* servie e

Nil- ISeels% d hv al


a4a Mame. Ul a od
JM||d. col.m m


Wa ,mI 4 ItuNtDe ea l el b
Nel ti3r I eiat -oupItal Vr



SAa. qgue remlbi6 berldsaO d
levee. dedlar4 qur er df l an1 e


nere a C han e mame Iat d
4, r .I go e e. p". Ioa

s dftn quo come 6nor is


owe W a ^ o ma lo o*a *Imo r


re teo es tad
^ ^ B u k I olpgo6. d-fW














t r. o .is
kc a d r M, *I ^fal DWI "V oI






















4 4
j*BfV'Umj40f V4qa .
tjft^ ia5.jBSM5pi MMlr



141kJ1, *M l)^'n W Mdaeto *l l


r y - .
",:y 1* Im 1. Zj*g


mwiab ft La pMe
p" <- qw.ciedM [ < ,V dbl".


W ON MUAMIi A



aiMajes y dine. s w idonr
me .. es is p..

ede el gerpa Se
is
3fvggs m
wr Iu rt


Se .mvusplra~


~ARO GIN

L~aqrI
LtcdBa~a m

U~~rsida~q.


de lb


Iu


L r
I,-


4P,


. 1-1m.
la* i\

lode
Jf bre


In .,
*** ^".J~c
ta~fer^M


t .


Vale
do% F
floni
rdo I
pba


- .*''~P


mai.d w a


r '' ^


r'
-/ *^i







,.~ -r
r.^,






-- a
'I. j
* '' ;-
f"*. 4' K


r'


L i
II.-'


6l

'.m ii


* I.i.~


* "" ,' ":.' '


4L -k..
77.
so Ago.


*5.~ S1
5'~


.*. .
r* ^ 1


-p. S.


S1,
b


*i. ,'
.1:




, ..,..'"*'. *'.'S

'A-9


-- .. .. *.


Sp~r


L."'


~5. pp


Sq




S..,. *~ iI
-~~, .*i'

41
55 S-


PAM P MOCE
V *' ; -*. ** -
*L '* '* ', '


. ,


* r "


I MW
"bow*^


F~ 7 WV
IYSu k~d.

iatq al~i


'"

Ij[g)
r


- ,


.. .:'


.riv
''
I'L
Uq~t~~~! .':


'l~f~Y_
1


- '* ,
,* I









Sil I H B
AIIM
~~~"h :"
"m


R{N.A H9 1'


REQACONK M
ANAi C=s-, ..X. 3333
[ ANUNCIO CU ,ICADO.. .. .. A,3333


Ogmu sopum as usasa"I~' -rn


44 ; *. ..


PAGNAT ECE


DE LOS'0L603


1ito .7...(
4i


#10A A





;Cen eusawn do 40sWO
ismi


i Jl--Ruho eins m t
i deis patuaoE dla
i' IWTA AM1







r' t H 0i *Sd aS S






a di war Ast a Me'It


"Shj:
JQr~


, onseftor Pedro

mi6 las Estaciones


IPA '


M M,- MO. -yP ..P,4 P m
- rL 3 hg u~j


r .


1 'pip,


___ ---I-- Y""'"'I _~~~_~___ -- ---~--- -- -- -- -- --I ------


," I "


-/'""i


El Lavatorio, por la
Tarde se Efectu6 en
Algunos Templos, y
en la Igleia del Cerro
12 Ancianos Actuaron
de Pobres

EL ARZOBISPO DE ATTALIA
TamblI pudimea ver neorptresd I
las *etauonos a one. Pedro 1o3-
pals Estrada. Arsbbipo ee Attalk
aoemIlamado de varloM meerdotet 7
persona de u auilstad.
NUMEROSAS ASOCIACIONS4
Los Caballmwo de Col6ta VOre*
bls Orden"l Tercoru d l AuHmM,(--
loan Fnouscc y Eanto DIomluo. (C%
balero Cakt6Ucos, Apostolodo .*do
Orcnit. Arcbhlooetrda dr Ittl-*
moe la Catedral y La Cuarida.
CrwPmof do Cristo.,o rFderadn MS
rt d4 di Amtelad a Mod"q Cr.
aM Metc Cat C&.
Mia y Areta Noetsrn do Ia n5k
don. U reeorr'ton -e men-U
l43 t ilo le h diando sdt us.
aI dlw oa ilatoClat yo I
iUn qie4St entre su am tUltas s
1o no*mw uE moucihoe colok do .
amboa s se.,
S IAVATORIO
A I lseew de I tarde tuv llheg ,
iA voot Ga o.S tomplti .I eona.
"dOpfte douU Sa Jolatfo es-
mo ms aUtororlr.
~ is I tagde Catdlra represent- '
banm,. do ep atol MBai ,e,
mo 6 uibslnsotMas y op pvw ,r.
uis d al Coo. doo voJcitoe pobmi
l d VaMle" 7 ative
, 4 i Islaud" P. JoeSVI"Im

4ip otitft tmvh6,. "don" 7 Id.- .''
ado"a d tutweo a to abi
* Jars d e.o Ae 4= f0 u ;

.udqG. nawovreatoiente per lI ftl
i8 00a lm iest qeo a Os ]


(nAtS **V "o u .
.-rMe-.ft Ju1v- tm; I .


too; 1


w






* *


L~~~~~ --I _11 ~ 1 ~


AtIO DE LA MARIN *R
Diri. U 11UI DO RN 1133
SDIrilid a hdarte W119 p e D. Nieols Riv rlv MYA


bamwva m6o
i a use as



,g* g po,*w
** kI aM a-

,,m. o. ........
ib .hi dm.

* IW e11W r i M
a, a Img. .Ea

aoo*. ea-eloi.
El in ia.-Aucim


Haone Pr de 10 I New York. B1i Fifth

Telefono:
Centro Privado M 791i


PUMKIO 1 ID IPIIUC1Om:
BASAnA pI 01MIAO
1 : . I: I I ,
S LI I e . . .t


3XTUANJIIO
0 . Jp.! f
S -: 46


,oover y la Conferecia de Lon

Sfor TIIUCIO CAWSTMAO4


O b0 hey quo at pibnita
cusado Hoover. qu fo
S."N con Mac Dooaled. inicia-
dor deo h Coaferencia Naval de
ndrm. se mustra steimssi o del
' msulado ahore obteaidi por oe
Sel ote do a Muafiest al pue-
boo Nortoamuricaue; r citeo quo
so fimaron el Pact Naval rm
Om ti do las diC Nacia mo quo
? sucier. a las msa.oo n a
Skar glatrmna, Eiadao Unido
a' btai pdo do hacrto

SIi Itasl a sop.a Inla

.esoloros rtsapm 1m so
C a raaos a orieo da S
ase Lc.i.ir a l. aadl-


l m!.ormsols A6 s 16 dao
s, -, e ImM- ,s.4u ,,
annian** We l e. pl y- m* e a -




Lia... sB ro. -l--


irhiuk Wi* ato d


rrsba46 IaYd4


x- I WI WN" rw
I ..ma do. m--


QrlaiM. ter hm iuaw
-an Rows dd duw






iK^im: link pq h{ml



.Ibaselm t dI Ihl d..
,J a n* p * t

~w d,'o a
OWuts~iao 4.b". I



4di pi".ft etr .
par~aponr ales


que a nMdha deatro do 6 li
lpaest quewr a minoie toa bO
zat in cqowiccoe s Nawt, .
En Is frastod Coiie r pedo I1
val de Gibsa, dje lauglteram 4
*i so sproba d losr-tiinum ie.r
dg a vole, eI.Iy n two- "k

ye re r I ow








o h MI Bme Chocb a
por e alm s r mta E*atUed4


d" sM pdao m dlo



dw" M Is
ra as hlba. Mla u




emhlb uSoauudo ieqaC e
a*'*-f sd d, M :







rta a 41Rts y r o Etw
iCMk M.^ dl il.jY yw


do is qMiso
" flwh


dl~eJ i:-.i 4
alms"r agemiwa a
ofin.. .h,









_0 Pir' o
aH-nr 0


de oi



to a
% oalt
arm -











9 k
as il



lIa Ae de



s de ito*plaeI
daad d s *p


fso








ad
a
il












Ns.
than
'thUk
so-Jlft


iJre
'boa


id es. Abril lia8.4


An* 1


cuado -ml
vi& en puligg
6b to PA-i"

caB d prpd
odhA hisum-d
4.**- .ilqfu


dr an sd.tU
senses.tfMa
cEldl6
ttabe _f


O .M


A


~La


.tido 3 Na

am.4

wm eb -Ihl


I ^


aiaaiiE iS




a 1POrsa B 2a-T




a- fikdo a lu*i 11 i)bwpo
ahmurn 4i9Imqh




' inimiflil *Ufntfttt la fi -1 pl&r
Mn d a
401 ud.s d. i...o d 6 r


potwr *me do esis ta gallfu

Fro iB, hoses dol ls arJIe o. aeini h *e m eim ed*1
\rise 41 -e U
IL~~~~Cu'PIU )aWJL9~
Ow4 aaaJ~~lQI!


C


e


S


~~.At I.A


1.,:8


I..


(PaI 1 MARO OC U LAMA .

Por CA ROLINA O C


"Archiy.. au elonis Cdb '

que pATo udto a n M tWo 4a t o i
to #


-S

A le**


hen


rr I 3;(


sk*IM ta e %user o i to aseb sas


ULI.DE Oh


i 1


w Amrirde easi wur-
do afs &ddimsm do doi
a ct,'l-j, , "e C ,e u



e. lio 1 quo 1
sotB~dp|edhL i w Coatn
A Dw t-1* M d1 tm


bias.. I. ..........~A~t
I^W^^t~^^P m ^^n uin ^- m^-^*
ef. U ^*jb^^dL mttidL-A_ 9k^Hk' ol :riY~h d^
ys^'"1."'?? jy.? 'T-L


d'I^ ^ qp Xsm jS t -as
sha lj v H.B Ha'i U a.
^^n moaItn .1 dm -


uwt Die--v .. .tM
r ~LLn m uU:rn -


'pr
* ,.


t )

'Hn y
1^-^

IllT
Hh.fr!


-w A~~


=Mtn e C$is ON wpgM



bs qu. s A l

dud E me 1.. .14.4s. Te
ru y a*et Mi uiwak I aud i



.di L- t A- (k i S
Pasaw^4b w"!aAloia dT


quo d A! N N

dr -Y, r .d@j8.'Tp **.**
air.qp- 4 se, <, *,not"


0,


Wk s mmana.ia... *. '
Ir tlecter,' aampoer ma refundicia
Sit a nry dao B.odo l d psfbo)
Sdr Jwra Sosto so adverhri quw a

caibdr. d o Af r atql Ia i
SiLltaaitdres-ds. I rote d aea ftan do a ia-
4l@pa oa hue le IoMreliudau pot d VTalop .
tuo k a( tratam d& copir, la eioprfatqmw h*
.si&&.aM -& *a & 04 Q& q Jim nq .
.ftiid be Paihr~cl n v, dd Batt,-, tr~ u
..d..ik-A .a i ko -*.. Wei-
onftii PS- ofdi to To dvola wA a
aqu A"- 0 huoweeroACtax


-gut
4d lt &-gift ~pl "rim im a da't- ",P
e db f dsi ia se o. "* te. oLa. .
C I 4 Wa d e h pw4 iwV pneMIr rap a fPuQW
S.m: fis ,mis do lal *ptoe, e mi a es o-




Sl.3 9. fs o .* b* aoi a.
~~yoo ,lM6ri i sO l o.
S Te 44% l ev elaeo ,
soues ubSo r d elau o
s .dl I .) r is Jo V wor<
e N W to b porrpewto en, aua.
Q*Im Aft 40b DoUB 4 n6 to a
.. a ." "' l.'- i-t A f.,'* i I '


A loo| t qrul
dmedar&1.si
S'Sd


6r. ulrtnre fvu.. Ifri do f..aI*A
|uM.ebvi so#461m O &. c do.
q-i uo y a io %= a-m*0 o.
,p!bqi3 hShaol .


'a



.;


4'


'? .w'$
'.3-:* '
saw ~


' Lrf


U'r.


'-


69""."60&


F-


I


-F --


11 1%m - -17MMM


V Ii D0--


r i;t
LIL-~


i r


IN'* d


= Wa,,b l


~JI
.r


1


f


4ip6 MC


' '







i-


3LA ~ r r .


lIE 9ADY


P4E1&


. 4* S ,- Ufl ;(


-2 ___~ ~_ _~ --*---~8~1~


V


LI
t


uJ .r~


lib1as cbtutebs. d



CORaOuto CMi me


"taw% e n otr*o
S. v.. -. modo.

a hager
o--. ,h 0r soU M4lJ35
! P y B --.-.P .f. ^H^Hi '^ -' e *,
dr'


LOSji

A satood ih i4 vnr-ep jlai" quo
i ayr bateares pelculas cotes cm

a itxBrj, ,... .* 1
*tfphcaus, cube ... .. 1.


ansC l Ic .. .. S .
rJH1BL~lrr ,or $e


1@
.. S
*. 10


EN


0ACTO LSI

11CARmllA


Il501x

Ba-r~a


TUBEIBATEAWoit


Ciuel fliquq i anot6 la car ers ddl triunfo. y lg6 a l s iicid
bo por biola; beas fuh a m seouiad casdo RIymld r
aisadil bll y -a6 a haem con d hit biagular d& MWt


CHICAOO Abril IT.- (AP). -
Un ral do s4- ea-rerau on el sex
to Innillf t l*e cuando *l Cleve.
land tuib E tutulanoado eon to v
taja d' wea rrau quo Ilerlba
en *I M ote bl6R oompletamont
tl d qigo4 *l e JUo celobrado
ho yaqg iro0 remultado los mu.
crlcha D Iiehe Rush ms spuntaron
su prtmir falot del alo, l endo la
anotae Isaj 4dela waso de I por I.
Par arilur..l af cai sln mbargo.
loI playweM e s Buh neaoitaron dies
Inntnr M t levelan4, do4pu6s
de hab VJi* debajo l I octavo
Inniln o Ib wri do ? rdlit6 un
buen ewtpcs y *mpat6 snnaclonmal-
mento ot wfMntro.
YV en 4Odtuo6 Cimil rodblO6 un
base pert ot Re d ntreat6 dos
veces el cYtt ryfllo, pet mos
tarde tl u dead ball y tu a
primnea D*lov@edld ualun. Sgb.
damentWo .tiler conect6 un tubey
contra t i 'W de concrete. del right
(teld. y lidl. pi p6 a goem oemo t
carrerla gIitslftr .
Will gufpIt empoe6 ptchenado
per el tperrti po at6 s el boa
an el iw del rally de, -t.
corrrw .'
25 1.0WE p taa prosencarot 1
encu~ef~~ft


^.iii i~fSAW


SNorth Colasi I
)..- Las tuwts ils
Mato Is taUdo do ho
olloh-loasIl do s
eoaberredient- 6



I' trvia bunb ouia

v.* 4WINPe ewi-
S*IUn64 sUlcam.



094 Quta owe:
gmes dsec arpe Jv-



L ute t& huho Pm't
=" *oflet ow 4
IMt^ deIUrk a Mtisc



nr Hlee Leg iml


CLEVELAND

Portqr rf. .
Morgan r. .
J. eowell 8b.
Buret Sb. .
Averll cf..
PFoaeca lb.
Palk If. .
Hodapp 2b. .
1. well c. .
Ooldman as.
Hudlin p..
Harder p. .
Ilhoffner p.
Jablonowskl p.
Jamleson (1)
Total .
(1) bate6 por
CHICAGO


V. C. H. O. Al


.10000
4 1 3 s
S 1 0 0 ,
3 0 1 II



.. o I $'
.4 0 1 1 0




5 1 0 t
.. 0 1 12 #



6 1 1 4
40 T 14 1
Harder 1 1 .
.00 0 060



40 7 14218
Harder in el o.


V. C. H. 0. A.
- - -
thso. 4 0 2 6 3
Cf*sll 2b. .4 2 1 2 &
eTnoM5 ct.. 4 0 1 A
b41t lb ...tV
ao rIt. . . 4 1
aimmrrlb. . 4 1 2 31

Autur . 1 1 1 11
InropCe.. * 0 0 1 1
ThIlms p.. . 8 0 1

Wp-frP <(M. .. 1 1 0 *i
3IOw0 ) ... 0 0 i 0I

l) r . R. m40 14 el i.
bo b~or BRM& on *I ge.
(8) %at* ~W Autry a *I .
#ta;. Cag 0i0 outs Mo hto 16- l
rrw"4 taTL *, ''
AnotmN por entn.Ia ,
.vm.L .'.. 021 10 0-
CMiC- .... .O 08 1Wl(-4f
Ctu wm pu. da: L. .W
,Atmi *, Goldman. Shir-e k
t4 eOy. Thomas Autiy,
sees MetU. .
Two boe bits: IL. Bowea.l
Perw. Clame., Mtsler. .
'IAebn e bit: Falk.
im rebad: ralk.
ftrewO: AvoWtl J.. Uowo
ZN"tbve ptay: Mooee a- 5lmt
CIllWt JLMhAeomsk a &owen
*cY66 C
"lllLU-L~u, -4*r ,~;~


o Et.




w2 .
-i
. H i B i
M[ -*A ^1-V ^.'
1^ ~ ~ 'x^-.


"' '' "" '

41' OF II 7 '.
^\ -idA


- iL'.. '" . .. ... . .. f k j'
It





^yH~lai L "f~y-^SB'SfsysSSKI taS^S
EbiftewiX~i^.^


lip I

*I
'Eu.rn
t4Wfl(


p~ ~,e y.
~ SI- ~
I


I; 5*,


S,.'r H-its me


-. .1 ~


. ..


- p. '
.*


a .


top L o I 4;
'NM": Loul ;


-"

.---~ IL


i-


1 I. ..m o


- .


C-' *


iii
.~ .
~Li~C~
k:


. .,"
*'.v


rd
~~lLuk

I

-


r: ',.*


1 .- ......


,, ,


Ir
.ll l lH . II I I I


' ...,.


~1~4~t fi
Rwwai? ~ .: i


iB,
9,~
~...;i~ i


'












LIlBERIA Y


con Grandes Estreuas, el

dla Y C A PienM Hacer Buen

Poea en laPr6xima Justa de Base


aI maur Crl6e T. de la Guera preparsa asu players con ved
& der dtuismo, y parece seoro de que a Cuay entrarl O
phe deirdao o la Liga Nadiool de Amateurm.-Los play|


Asaelei a o J6vona Crtl.
a ettvidad en pro d leo
tA perfctamonte explt.
enm s bhfrneos hbltorial, at
ade tuaumt. todes leto .
e taresow pMa nvitr uu
L lproeataecln6 anl e*poona.
b be bell dela a Naciona
Amatour. y todo parec6 tndlcar.
Ar per IaS praotlca quo t.c-
Se players del tean y por el
Muiamo quo demuestrn, quo, aI
Srair Ia oampal bastboors
1d 19. it Las Naelonal
an otre conjunto do all-
p s a ampirar a un tripnto
ais eam o print ers aelt
oeer6A luehIa sulletiaon c Mt a
i s4" to tomeon 03 eomtlderel6n
Sbag deo lauar cilculos y pro.
Msk e b0bn 1 poaible rewuitado
I oosatnada.
=ier esatutlado le g itlUme
eit nq S6nltatedo por ie o*sepo
sa 1. M. C. A. en msu matoJle
bhblolae, y podearos gSm"tU.
'Qwe grape do pISyeJ que Loa
e team. &qnquo so n o.
del depe rte, ao esm qu s
Mb"n ae Eoe6slve p 1 to0
I to blMa pftr oree
M deM tralptrr A eI teia.
o te 4o -eptem.& n fa, ea
ettbl pe rli & IM J6venes
iis le. qe dlgant el campeo-
d a lo Uulae el V. T. C. at
Mi q do Is aCub t Telephone.
ft lee Ilte 40 nueotro
1111UtIttt, l "i6a o ue m ms
times 16 p 1i ate p*er.
14* tM. Abm be, eand ea.
r a *IUm oitlu-
Alast aU a), dtso ctart


muy blas eu puesto. uabe Ilote
butante blea a los pitchers, po1a
un bra o admirable y bates 00n
much oportuSadad. Es atemls 4
9lugger mAs consrltentt del team..
.Vicento Valds. que desemp1g.
tamblen Ia primer base, er5 Ji
auxtUiar do Rodrigues on la rec.
turfa, y aunque'no puede declre o
#1 1o mlsmo que sobre Miguel Ai
gel, a lto clerto que cubre con beO.
tante aclerto la poslcl6n. resultant.
do US cuUIllty etlclente para el O(
ching y la primeit bas. .
11 Infield regular etara al &jn
dado do AraUmdo Rodrte uez, o
pimerm ta6, a MaloI Vald 6
mG anda bees: Ra i Banches PiM
terra y Mllao L6pos comeo hL
1bt ouarato. vwto ae conjunto, l
o ada del otio Jueves, nl
tamtooo a dlaeutir con lois ir
der del Vodado. Telffonos
Toense, la supremielf del intlelte
la Llg Nm adlal, pero los ue
aben ,e*volvers oh mug rqr
tvroa pDeuto, I puedo de-rd
nayuse sort reponable d
martaflld euando li|uen loe "r'l
Eoq refldo. en loe que cualeqo
jaueda rard puod provocur
csld& del 'team o la p6rdida del I
me.
Rodrtues a onu fielder admr v.
bi. aunque no I d4 grn a co-
la pelota. VaM6 l# s *m l
do amy bionnm I t Ortunda y p
tea con Ultaste x to lag JUSr
do doble play. y Bathes y I-!
torman un als aIquirds a
acceptable, quo da bastant
haser an o eifap euo '.
pl trio do outfeldir etaS ea
tefrado per Aitons Valid4. Ut
nwr AlagU g qoa son baestsad
uree pa o eap y muy deltrMao ;(
N' tt"ai eaa cuentaom amif
pitchbr toardo 6
tet ms ail t do lon
Ath eingl iat e pmoo tan ai
ara.. Ia ernaado Punal.
rteoistiistO amIn a oeM plaw
del Ruaiuts. pIarce use,
i 1 Matt.i pero el a
'~ oe .ma Crtoua
as :am adosMdo. Las 1.
Vw. UI y AlMro Aaw, .dM
oes e on h Gblande v*sr
* eat luas ee *to ItM


mde ooe t


G ALLI
*' e *i
j'^kK p*B4-> -r M


f..k.

PEDRO CALLUJO LA P-URA,

Ta hemos it R ult I a Ylifa
del pr6ximo qu B
Gardo, srtA us U be
dond Ie 1 ntlom dT h t
,pie dead god
ue campus ~ I
embutluto4 d e ,
lea. Do uns
CPa l, Im


La prlbra UaicM S
Va juxsar por s M**Otf
e-vlado al senrvi ilA 4
A-Mted1* =o 4l ,bpaW
wt^ *"; *("-


EL


, 1
.I


e'v~.i


-;


g do b


to l asn
do ioUt
oa Cube


setualldI
SAG "r(
rie sna4
d0, ..


N '1


m eqAIpos oit llnado de
Ioa Ins auS vases a 4
iolsg do* aJr d. liesbi


I rapW
I ft0i_
lO 406*41


-'



"7


4* I
lea a
Ia!e so


-~c.~au~i


E, 33


ie am ',i-'
iuq fw if-


Krr
zz~),


a.pe '
Srr=~


0 i1. *s .
*< *-'*^i '***/


i..


'-pL


FYWLAW~or


*1't*I


.~ 4,"


,. -
wV^WWP04^^^ 4.f^
fl-0 ri *L


'J "I,'


E4


1tfr.


wane. eeu~'iC


Mel


1, "-. .'
,-' u. -


~~* i I~C I
ii
i ICp"ri~r'

: L


mulmemI onfift


.
; ',,,.t


i


t,


c: a
ii
1IPo


-, --
QLcl


"^
'
f *,















A ia


, -. ,, .~,"'.-, ,b


Last m#inb
I so'
AMotr-at


2 2. 'A .' 0
' *. 0.. I

0 * 0
iS

S '' A t T
. F. ,1, 1. .. .t "
S.. *








.' .. * .. i ll
S. O, +, .L. .% 1
6 .. I ,

AIW RAiNo. I 11


*rA S.: ,ln N .8 C
iII p I,*+ e 0 +Ii


qe.., e ..'e
.. Z- ~_-. ._.-. ,


DaIO


.' r., -rw."yr *wimpgsa ,umaupIgg g lpru"iI




S ,* - U.R aa.
low
SVI-1 A dpiBP


boushints~Sl ~I~l~
~S` NmtdY~'m~


.2 ELME R CON A* IE GENAR


oma o Gra Im WolgaNt Fir e LOS ESDEL YEDADO TE IS
a de Entrento niIs ZAIDO BUEIS PRA
SI& ots dk.UeM zyoc um~r0 I

l Lk.L^mncrf--- W-- -- w^ ^o livWow *wtiaOCorti Midg dicv qK vao. a ttM ntVBLBA K
ue so* A0* e" g much, do P0m quo, 4 co0er los guiante -o dfi
Sfirol a 6 -1 midJo boasg raes* oiles aIn r rotS r a Delg Fleites. Alfouito y Couegra i tegrarin el infield i i
S ...., 1 pM l a Arena. Pegna M fuet* O nilan- -Js- .-Afredo Consuegra deb actuar en la receptu
M14. TA ) .-..A . A*,*U m uno otro hotr v dor rpo N. TOhK. abril M n
i tbAt Non n at, adgag.i jab pear. MAee p0lo s VaVIg s st loart qu hbg slantse de Filladelfa V a r au Unas e si -
lalC4. pcia~ Olswa in noche 1 of dug. OI o*IUaO3 IS
per Aas Joa aUt ala nocha *I uAeb ad o e o.m YokwDl os dSsel Vedado Tennia posedore. do dos brazen pd
o i d e A Ol a s o han I tl ro- York.- al b r t Club. dTe qu t lo ttoen un ban perdlid yo Iy locurs del ae 1o.
s' A 1 ata Odeportivo do Ng t T a* C 0 U p oles ,iM Q a q chance pe Itevrs at eCm. I eltchar sul ortr dwsea I tomp i,
t oel nombre do *Adu Vs vu2as, 74 eo *o MadisontOs hpeaonat Nao onl di Ama- to oo por tiaro t, quedaudo l s at


S -- ooK t* p l id bt sdlbl e 'B- u- --ealsdbo nto f-menl o a O, l II d te l 4 Ue o*e ro s I iO q om n uatia peamnr n i 34le
3e e u tap oiue uno de I loos F *i Woldot o bca nC Dir 1palief A rlmlo queu Ill. Jo e formn de u vid. p.a IP .lm
no 11aofk d* *gr my*i Cl m a de p.or mofsC~ i empa v re n A t edt m. ao ando extrallsa

B e Pdl amek I s t P r eU r o Prjr oaa at" :aq I@l *o0 5undo ae e @6 o etm Ia lr osto e Alfredo l one l ra a
S1ido 4 Toro t quodice: calle n rdlo t Arrttr eto o G m.ant. n aI s com 1 r. conk rnive d. omId do Tmnl r ng on
C- g la ht e ewo qNUo et, 1 round t, se de o.. a *.e tnpoaZ. u a Ts a fc,. Todo I* bn verto s aea.


t oo E S I K ns o e yY orst.oea mrfed ms tbleB wll* P'"* G sSae r c a s ro re D e*a re r^ ^ 1 ,1V l. V m eet
miYe moI4 z. v isepla-e *r ~o0o Sem nl&o do l o pam oaret *1u 1do -- b ,te r e dou u p re d .atra coet.lmeo on IS
w US do;u, A foPbAq o ment uno o loage aoO lp- srl rt n oba3 permo :* steleel eAla. quoo is oe gefrm& dor u piq p nornet
"-'* a .a adon. .meJor monor q~ y 4OI0 00 d3 qoo odl a 1 Va 6a V tniunfo a oo Je- bitare eod" clnnmq on m a i


bo4u f lo.t ds oel tre I nsd e mto lad. "a s v ,oSn' bout fi U lo Pro, d.om dtrI* 1 do admir mst a Re*ver
fi d iK d alte a namdl o b asIat tn lt: i S*lno v a tfli pio ww RaO 5t ontrletrW o toreir



doaatelart 7- moIu luEa .6g *n a V t *iv en t 7 I trl I s l ne d re o *toam pa
C "iloew a ft 'v o eatltlco j$ovn eiun UI titalonr.U m1a m.ire v Ja h" do. 0 c .






2S2 ?s2Ses22^tLn Agane' d^e* que so speesta la loateM ItuMi etb tea*M" oam! +sti sp. a ilel d ar? MVse-I ...... ,Si
180. q Qbbe tltat bz o MSocrr la i lma k i qum n i s Wa.. td is efxid de Oa R ea tiger, a rs do veradad Alfre.i a d om ase m de



a bo1e1* as ee. pr aal. -*9Uh tr do cainlg pa .ogr aI at* rtt n a saenf y .ea q uo e** e f aMaMr P> tiri. 1 en haag b pailv h > moat
Sr o u. tatl meaonAM v W 'ge l, t RorIl i cull n ent b'O dIta t ra ~e -S lIt r do calibre I 0u Poae now eu or nrt hmta
gs * -e rs r' Li c l4 4 610:Monte.* con e eat I p op uootuaedn a Sd






t o 3. de o ol' to t I e .tie. fra out. speramoa--er .
WSYrIw ..1 i".a : 2..0be- eli- d. d y ,.d ..os quo se Ar iI
I num xDo oo oap sr u e utave L m6 m M T ee rlos betualmonto
,ofo e gd.,,8 C U Cl Cafna an Cho. u itanatenade pc, l
Wes, o boy delCSl? y otr choare rcoma i, qua a mi s do Ites.
so 11M.. ..h : p doVsenooV ei,, ...., A jam &itrio l d lee A bw euon 0 11eron l ogr, r l aI ooal deI o4ltd do
mus- Wutrlos an ou bamot ter* ca& icn 1L.san tr lbajeha me c lD tra ast
me. d) 4d si tVI i i s ento t do valetP. ar.IVedado.
7,s eI Sa a uirr e isana. p =a atwo"".ao uOna quo so quieras @WONG Hrninda qua me wetvs
'" una cahitavor p Is ,r as t rI ,saso an d si~ tren o Jndurat edso s is a mpugldsPops
per .3 X J Aa m a 4 lP sau e ls 1 pre ss ts. rA I& a trelt del staf y I . ho. ..
S n ouu c w f $ mis 4 0 5 1 9 eaM a tilna de a p r pnrc im sr at T .T C.
d1tan triaO f nec u o pamscapt
4 Can6sE am r d6n do 1130.




.tort, tC.- 2_M_ -- IU.




-., li . tmej.-e lJ- ... ... . .O.
term& d v ,r' a 44 n LOS aROX IMX
t0is stamn,
disy Ite. anI Is r on is i midaLSMliii
trees.t dIs do Dold PAM LA SMEAi












"*me n W 49i AIA* on -
S "agu. n ae ;o moiw do
0 .oque Po almoaau o str Iom.n 0r -Ltado dotl Camp tO
011 Wasm o.gasemu ofe o 1011qanit on otro tugs, damd
eorF rso a emiet u" ndo ultAlQ-olojuo odo
S.alrew s40 trivito. ..014Ufoa do t11 1uoffo do ho p
3 16~1 Log ,Naellonal.
tondidoN o ligo buriua g" NOW.
tly; pll letta Ont .w T York:;P*
"ter all PIwe bnait O f Lut y Chloa
sohro 4 4 info: Boston-on




4smu41 00*W! 111113m;lau1 1111
Ohaio"; aw" Qii s Doklt:
Trano y $in Epmomcines Las dos




Fiut e enr el sUo Habanaw.




TRAJES 11 It noIf
Mim = boy."Vow dia, elaw..





am* v Inio hishe una hua







it 4AWIel.. vow

ot r %*D.. U
f 7no
A* VIA !"W
;I I b: 11 60 1 31WB o l. "a


an 3.
i'^ ***


j~- (' ^


ji

-


~:.4t
4.44 -'


1LA1


%Wtia
mward
6nda dl,
)tamm I


aon
rcn~ )It~t~c:~X~w~











UFN Q


I.
C ~ t
':iA 4


li


'U~c


, Jarta~ I
age
Lai is"
1t4o.


LIX7'' a
s1w<
itAat
tr .P .Tc , i
uri brMl


-~: 1>
A


.41

p'


Sol
a* -h MI
tm -Mls 9*b

0. oU .











**-'
g lf^


oi


. t i
m."" YAWO'
m ^ee M^2& 7
M4F^^^ n-~y


*1 : ~P
," u +
- *J l.A)LiiI I:


L&JN


Ii)uI'*~


.4 '


abeln I
WT7, 7"1


L- t


7Mr
IIAt
i A V


-.4


Sar'Is
n q~
,'... .


do cl


^OTblaldn .
m:.iitY -r


SAL

udni*.w


p .,
F-46 ~
,.


, ,
'^


SW.


- -, e


J1f


i
*r ""
~..,.~ L---CI


h ;
,c~U


-%*


I41


moo*
*LYILr^il


*B^I Afa^Mr~l Miit
' Ip '1J,
PA


a~u. :.
~: :~B


C~~'
I~Ci)L
I-





...7


* I 1 -,


W l i=ME"G


- 5g^^_^^ssi^


A DBLT



ron el propdito fire
So sea alterado lo m ls mninm

L NOVIlNTO POUITCO

Province de la Helm.,
so. 20, en e Lice Jd Cotorr


HA SIl


LA MOOUMNAD, MNAION A W ENTAA A LAALCAlMA E QE,
28 Ilt EC1 n (MA PEREGRINACON EN ACIOR D:WM. DEM

1N iMi m D AS VARU A ORICIIL 4CIW

A UN CHjRCIA DE om MN iLCENA Y kA ADEM
Em N ESA F LE HA IMRS TO UNA MLTA DE Do P


:m a. -
+


Ad I** '*


ap, - ~s,
59 D~UiV


Pis. d

~~;k3


Los


rJaLL


,4. ateal,. UISf,. ,JB
I Y aBe. eI I Is III0e' "
alaeo Bobria, J
rauil Patos,
rwtPoradmtr M i f d


iti a. Faa0Se pe .I i
dlol le*m
fl~~ .pLT am
i: ; +


1ul 1


*1r
a;


I9W
I aM
mtf


Iog
dr *a
ai ar


IBMW a I
U, -Ld


I -I I I I t t ,


V7


IL) ~ur ugnDor a Ip a~l~
IIYlIr Puce 1 laaan
.. ...


* I .' '


(M I~F~


Lr. porque han o tratat Ge aates fmWT M laMUIS
Is'S mha n mortla. A om

w -6 rnl A p -i esl




S&^BSffi11""?** tom --P^ -----st -------- I---* -"- ---'ild~f
it del umtC a sw M ps uamu-o
Ii1 ledS va I. Is t esdt a
LAMIMNA 01.MAiu O6Nr -b .o IMGt ** a l.* ,Ba Uin Ems =ame 0o ha' t n du a n i im


lAYO MU@ rwthee semOge l ,rL"3 eg L iw *.
waif."at o -Is4V
"at" 610 DOM UrDAKm400

SA 5 el.. donotf.6 91
IAS'1 NMus. meht ois e"e .yas "
"1 fdor Dole, dds O"W" alosa eag


llab i "M LI .O. a mW* W.of. d =. .. :- .

.. -" ...,, .a... et is :? w "i- N.. U G 04 0 m. meUt. 4I
*ar aoMrt AiM.5 Wh egi se k -w ek a l 'emie--4*.a weisertts G c ae u. a. g.MN wr
Moteam a L *Mf& L . dei 576 1 t*W La S i tekge Ae ia or. ese 1s o s ea



sggd. (Iota Ge 3 beaet rew fe.e. 4 1.
m B n U ift gap1 41 all e1 Cle* trma Mksa
CIio du JrA 1111 por,1 1 I UBse) aWS Iaa*,OO3. &S I&6 3.l I -
on ggg fin f) a a lokn Ia Bt t yous (" VMlr ot doh to Mow" adr a M ""@ Del


_Ms Rr_. ..,rs g og ,o-- .a
IonDr rt u ialTo o ae so IesZOO'" Ise"ESGl e pe I
T6 e4a .IIaIIA 1 nftb 0 k. tM= U&s lass0 aga e,
Inet Mease at1 Ilk YQee L vssr amtes, y altura r "






l0y Osmown( Wd onA atbwmo.pUo *
(bnele.) Mut I doSa.4qa. V o *l t !row "*







Maaledth. oeepee. ea Olda
Sw^mft^^ ggM I vuseA 9 son# 10ftmrsft you Swao







8 sales Ovo the a jtlews areg pas; i. hla e dE i
as w is awe*** 1 iF IME 7 281 a as OR
SItN al DO A 9. w nU
S 411240% a*) 91n3 :" wa st en q i L a an L
ra e vimteewi gVies m ** gl DS Pam e rosao t
"'2 ^ ME5g jeteae0 etSam) al pU S





low" E'* 'I Me S O S3







4d e somrsi UIS.
lis eft ohs oA &hw4. f Itli M ci tlr
Time AnBwsmest am am Dam.











46 ft a" 49


4JY'~~e lt


c
l~~kl:


a, i
Eam..a


2~2;


A











~' 'IL


hM m k & ratibd eaviado
S JIj dte Snidd vegetal

SAAmLtatntror del Dts.
d I a eludad do BGre.
p re-wub do Orrent, coanul.
&* JIatts d Saalded Vega.
oL 1 mfiee Pastor Terreo Ro*
e ha, Ise o oectv a on dion
isom netioatt crto de rYa
rM W54. Ik mult de $1.,00,
.I "Im tapusta por a BIeaWr-
doea s Acrimitura, &a ocup&rss*
Srttmo el do platanos union
PM 4.t5bi ai oexportacl6n. intrin-
Sdo utoulo to del Decreto
ldMseoxal namero l61. de fech*
) dfo mayo del aefo 120.
Jt Dr. A. R. Thompson. Alcalda
Itbcitpal de la eluded do tt. Pa.
mbal,. Estado de Is Florl4a. No-
f1s Unldoa de Norte Amerlca .
I drlMjSo 1 Jefse doe I Hanidad
4tl, eoxpr eondole *u ratIltud y
e atmole por Ib cortelas tenl.
i ean eI mismo. dursnt u u ltU-
SiSts. onetal on oeta eludaad y
I tMres particuare, manWiutse
ii grtu imprMoeon qu trvo nem
trateS vitsa reausse a aI J1e-
l Te'ealc industrial. ea *e t-a.
MLutgarUt wueblo Genorn
SMo a n& tenwA Expwi
lul AAgronlmea en Peatnse eo
= VIM tlo oandi .*quo IQ Lm-
N 6a ptnlout monenle. t Impor.
rtols'q la& oontrnbucln eo wee
=wOs rtadse at d&esrol tlnaotI
std do Cubl, quoe t opOrtunltda
e Jveaws eustima do0 comvortlr-
Ss awrtesmass apetntee, tento
.k l bais artes, Me on le dt
itS sile. quo ea i o *A tuu.
I plao"Gh eOSlaaoM e*floite.
etude to lee aUsobeebes no aole
ske&et"Ce, *t Sameuutando lo0
rsr nmaturIaes oe pDa. AsI-
iltn fkluli V-tel.r qua dice
a t u pa tgolsk cltntithS

M oa iIe 7r ieatrd conm e
IIiAf Oa II s tdo Unidos,
1WSI 0 7 4 a mliutua-
Pw=U Inbflm m aa bo"s piJ-


iDLA


WATANZA, Abil 1T. (Lovet).-
I or, swaumCaye Rute. Me.
imn. Aniu n l a= iS


**f *m
bre IY
do ambamU
Ir hacer


WRUSIAI ACTION
I es dm* eI aaU r
Sg at oan c*rer




"owI ksila d.-


VI. Correponast


W '1 -
I ^* ~- -
:'~-~'m :41 '


A


Y Elf


I..


ITi w York.yw Cbb y Lvwrpe
(NYM Tonmlada)

e NVEW Al de.d .8


Vh d a tHa anr g) H de pev
^ rgg i iNfl" New Yorlk y Ilg>11p e.


Parn sald*. peam p
ne Ion mA A do W d
7 T ,
ala NEWMEWOPA









S1 M C
(U2Mg TCMC^W) -






MANN TALEMAN

AgCetes gctCnie Prd-O









YORC ;SrYDUIT
SAL U;S MINSUALES 5 ,


ALEAEMANIA





COMODIDAD ,EWVICIO -ECONOMIA


Fm ORI-- ILi -Mll 3rMf.

IL U.UW"i.i .
,I u. .. .


,O .*


rA"
oantande,
'LINO

ft AlA*II
.. 27 Abns
, lAbr
S7 Atlc
I 'Jumo
is Jusd.
30 JaUI .
YORKL MM


VAPol


*it ASW
* 4; u


I


kde


bs 14


"a=
Iw
(Rc6oM


OR I


N


BAM


-w ,J
~IZDA.


Nt~k-


ap


ZALIDO ) Co.


-ft widi
-arlkiii g


For am
del-. ,'


af. Sm


ltha
attaiN
B


I~.
.2.


it. A
..TA

MlU-.P&b


* *- ,


3 Va

1.4adW,' t


6: A*89 :


---
~t 14* ~~L

t drb.c


* .I



t 'S'


*'.' * F';..


___. I__ __


re.A















,AM1 .. t L,.N T7- M
.,, n _, A
.- ,., '|.,,


T4, 'ft t~


i~trwl ~))~iYI
E~iZ
lIP s
Wwu+r
I CWI


'- .
,,Jk i


wnftJKZ


4 .
W.- ,


iw .-a


si~s.W







Sioi30A IftiPrA


L- "

14f^


-- ---. -- d

t e. .itnLdl a' Ullb i
' l eI. I1- 3 .

8o iiII


A QuM"0r Alqera AluiesaAlqulhres
_________ Ce W IFb Jes dl Moea Vbmn Iwa _ 94066_ 1haWa
VlADS6 D cACL" cuDR&QWTA LOC 16 1 PRAVU P MrA TIUDAS P
Pdegueru ii* u q V.ileim n, d e r dA ro 'Lnar1icmlls. paieto
PadM as akwi off al clo aam boo& I tilads, am" dofru too"n 7 1000 ggiggg.
Sa0 mbajos modMMO e if ;must& _oau .. b rim. P t , omtf Ir 2 ,V2,1 Veda-
. ano. b 1 io cuina. Iv. W do. Te l A-t. pia pmre o erse.
S4- cuartas, ra haie I 1116 7 11--1 Abril Slla dl Padr F d
4l 0e 1194- 14antLaw. r a r Cu SoIST AS a 5 Ilrmes.a Teleans: F-1I36
alt. ma11 t s Is; s olotab fib haIg&I IOD aliS~mfi
A wrv MOROI latemme -CF he Y **y -19.
=Sidfob o A-~020. omIpleto modei*rn.a y 'm, hltali ae iulqusl pole selaimete pars ofl- 2111ll--19 l
S i a sit&con left sv a tine vaercial, con r astatIn, do
aw AMN l Itmies. lL l fone. menmJero s is si
", vs LW. saJa. oem0. "JUO I r W uilr, isn on a rreb onte cuan- ai esLe II I
habithkoones. testcos s leteon Slan AaD aIl& SL Sstre I "ggoe se. Es O'hesi4y, 10
p ptilo. traspa l e D'mstrampsi riw mee Pas i s coara del N al 1/U sr 5, M aa IW a dhmZ
S Inorn. F y ll, de i; portl I lb.1M l; dS City BiJan. foman: Teol. A ..1 Is,,,,, AbB
lIt. Pmso mArlmol. ,ommdor; oolal.; A 4 1 1 4141 1-.-1 A-1. ,br i..
s oA e ma.I sa a I *k wgB E L 6^ o m IaD iuL. 7 A Jh Nr * * *
Ivtoe; h i ba ?M tatla l rlMA ULOS I R. o. lri t -
pa 7 aa1 smos42 *qMwj i I COIN. ,.1 11 et--S V oMiI
m, mICIuIo em la bosg ul 5l' r TIe Ui pmr, Da: in.sts; tym Pod_ i. ,.' h a
F F7:.'O7174. T ,, 311-471. asm: beo.o oo pIl.t; *m.-U ro: pa.1
Ito Milla as Iem a-9 j mil UOsniina lI I0u 4.x Ts.i



lo Tel o LU 4 A hObrra-LU ;NA O I % N I
Apla sl l_ bt ? TI e3 f h poare a d I. f orn )k ,:
NO VMdDR: I: oaletas9; tri oll_


,-+ ,s aa m; ls. m ae r dom lo,, 30! p4 t A.
411,a 1a .; d i torm eT s 1. l lro pir l o ae, l
ar. . Down L 0"da r ins as
ll' '-'Am a 4 1 aI s etl orul me 62 *I 8 "a147ro- 9 amel".0J

Loaner 457.L s t In 3F Ca awia R .61 "A Ain L

S~ "'s: Iado lIn. part" B gstpyIL larms e aar oeu t ena
- ".t'+" m a 10 ,em: ,s,. l utei m, )I AbIO? sl.iim i nfonne, l mar. prep pese m I4





., r .io _ams _ree_ e tsblSt p ul5 3n.4@ UMPEDRj;D O I tm" smno ku tr

p 0, r4 irs a*ri S o *m a l f p etib r i ct14 a, a*

ga 'Ia -- -e -- 1- A--- b
bltales mdags. gartage I e lm p'lte I 0s 1rLL


slil w 1L Obl b al.seA Mpae- ls.s la tlspan l Ib
_________orro__________as. o601 softram lae 4s o o 7 W -e st& do Mee. soh&r us



IYW,. .. ,, .lcl u b VI eastd Im s'
i a u to In 1. 4e,- a1O_ .01Mb ,oeb-.p 'aura
a r - a- 0"0 -,, logn .. ,

te:ma 16 Into a11 bUA e Pt e E







m i t ar i 4 -".er alqunrla um". w oe curniel
ti'e r ipL Iane alt 'eL po nll l Oa-AD A Prune r ftmtI I d





aga M e .lm '
36se ay 7 emu Am im 1Ole









so1 I C. -S itona. ,,i1as ,.eIlsa=.e t MIS UI. P fOf
.431 1411er derA Cha ATs. un AALLTE 1
I"!to to.-=I r1 60,bo
I" eo l mRTUlNWa o n ls -.f -'Ito .. I ~f

.gatien amtr o ., 1.010f* iles chl et n .il.war 18 is r-a 1
,s Ur ,sse., g umebe & I-- moe r ge ,, i ., m




i Me 1e r se* R ARA "use.
1 WK trlobso" gl lt Abi r, 1-3a sie Ap Dril
l _I. _Prins IdUI, a. 1Aq 9c
IL gI^ em bab. se b gaseg







"W-a Sakai a. IMt L l- lk aa ...W81M "
10 14 titi RA .
























4 l, LI tai cs ty~uuaru sit,,4
SAbril a n up0um10a111111.










NANMse rY conoc agel i vIay












** *IaI ** tr 9 *




,* ,i. ~i r F ui d. r.




,e.
S, a ,_11. -,













Ashn.. if.M db in .
V 44 00^1 uru 1 1 r'4 G L CL T E- o lads rise 30 '















m4br4l"leI ,aoI dilt pa-
1d14a 1N Ura 1 uoe RNAO .- ,EI



21 A~k ill f4 AIts. guum h 1Gll f mlWbW

In 9a1 o-4-,,. ,,



-AM it "l i'dlla
loc al ma
VILAl 011111 IIa.











































1m.ir -i .d r ,m e .
R4 a" via Yt I I a: fta 12 amtI 01111.,nwif Ll siz n ni. E





























Y Ito sea " Fl
Ti _vW Mw SO?- 1 FAF PEDAM 0 as"WNS. rl~l.*0


' A


1~ ~u~~ihl


!


OcOr3


** *t '.*<


- V" ,


I IJ I-~L ~


I MP: I.
rttw



















,+ ,B 1 ^ '11 1 0, tf. s t






I- frill,+5'11. Ur s. ass 4 J
S. I It 11-13 brtl
..ta iu e- W

.3, 57 15 abril 18
4ITACIUIN

l erlAl 5tme Gg a
it so bayin-a


,*am ,partl olar, e S oo
I ^ItM Aq dead lcoma *0
1O ea1t f* U1ev ar


S Iam t ,l IsWah.. do asM

,an end *0 as la
ts s 6e 00 M bulk% auadt-

ZSlag-
bes l bt aubuaa



t 1 eate .al



lowIN&t Y A I.S



& L..Bm Ma


pso, a .o.
ha 46


am dorm
I1S- AbrU
i--


0 1 p4a

'ell klu


a "uilere do



110. 4i pi, levador


piM d, o 20 a.o $0
DiauA. l 1.00 r $200.
lo so, 0; cms, 50. Tlf.

Vor at
Tas onrdii df V~r.a
Ah48lt hbiEeovn. todas cft
geYelo 4d comlda. dead
SatlOtMo. Procure verlas
maoudaru
3 1--1 ,. '
Rt 'A FAMIL
ObMpft I'. hbermosas ,
oloms. bales eullates todaI .
Proate b as. ondestria ll&,'
seame bIamte.'I1. 10. CubW O
ISS. M, 5. 13

M. t ac I y, MalcIn. 4
Trw U nto r E Malocon
a r ama.Na mepltuas.
ftia, y 4dol irvllom
Sb. 1 sIdeal do todo a l*a mIs
oa rIIt I atedelane T.
fi 41-W -ucnRtaurantg eIl
.b t eA~ltB latel mont lll

qtW'j#.T V t*VOL V1
i
DRAGONSS 16

A 3e"41 cuadra del Capitollo Ir
qe Central. labltaclones rls
alarIm, co bae prlvado, ltehi.
"S frfa u mllnt.. *ervtola
mauwomt y elevadr di. y no"CftV
cloa do habltact6n. desyVAL 41-
muerm y oomald pare una
4 powe; pmi d personIf i
no matml&,. La comil Ida, a
o.r V~ere tM e d.l mmen, peo a
culalqut t tiunt de prtt m He
admiaMa a~esd~q taetS&unl|& S RI

1-. ainm y -mirdau.
uin valdlf y eu trencelt.
44, l.,.-l .


A AT CABA DX
Iow euquils

dE; witaote; boen i



AV(


tAwn.
Mm.
p r~rU
rr ~


p<44a
k-i l


~,


Mlf




Esifono M-4 r1 "' .m. m"









mbs iR
~ .1.. Wl . .




"sa s
b Sra gg* 186r




oy ra a

na SN eii


plldar. Time
TlItom *A'4


8Z QFRDC3 CXI
ninsvtiv ,ntua
cUrT. I(fe em


l---- ap.
UN BUmrJ UIt

de ln
anmo
Mtono.A-i061.


- 2


1:
A k .4I
Mtini1


toil



AW*
k^* U


~Ii


u-I I


I (


I


med (
WOOt


ear
L Cle
Y Nat


I* a

5v


:[


]--\


I .H1t


7. 1


& p..





' . -..


~J-"umY,


j.I, ~v~f4"1


~U 1
, I
I
"p"e"


I
I1


as


I~1~4il


I -h1em





S -I


.a M 18 DE'1936 AI N 3 A0AM=O OSUMAO ACSAIM y


1, h' > -- -^ I r G.CRAN TALLER DE CHAPISTlERA .. ACLI. D COREIOS ..
-RparselAa o n ILer:l dto rdlIorII .
kolf pnnturw ; soldadur oategI d.slmltet garsa
na Fad Passl Inta ts. i, 0 maIrUc sS
AgL i a a s p ]n a 41I 1 n e ageeo mndo *sOM t o u o Te n fr. MkS a

sea I l rso.o'-I NIss-5 e I* I sI. sem, lsse *i i.-IM Es -s s--- iB K ro*aa' rSlo. de coal.?er .t. .og. ls f? -a rrp./S llrD I r S Y unb j C'S oet 11o -'. A
4 4 a1 *1r o.o*da 410. ri a.olSelm sodde loUe -726%1
.000. gasSj anl i ate 1p ble "o.Pe Ea lea a sas teist erl on preaelo g mw.* l O ari det 2 .00 ASrt SS

r*"*3 a b d h +i. O.o V.mnb_*.,1e- ht0t U.U, PW .l .t 9od e.
aeolke 1alverp3aee eme ai 4 02. ma oea uta en ate par. holmne. 400 A Itr


e 4A" a. $ Vt ... l.Wou ga s,, s r-a Q ell-ne onmrao d. paqueto. ,.aroL 8 01to 1 irtes g a" dire"te
to.Iytoh.to1d4o lags td. u rpd Lo o$12 d e nr 1 o elrnate t *i reelblt W

", ... .. . I- 11.. S. j. Siit. I g pa tiw Uerf aah : 036 f (Au trua) IX Gpri To rgago y a

S -. a ,. ,c._-lonamet Comp teate 0-.. a_ VIbor. , o l com ra-, CaPlaa omer actone I.l"qtrlo e enita' i -rt
4.."ptgtre,,. amlloanaquo gab. .ase ... .. S @ -'" 100. gara Vdado. lado do .A..... .: ..io eso de -
1 e . I 0 lidan "a, sto. eam Gad. 179 ,iI 11 Abril mebl.; .tr s *.a rOClIo
9km 5* L= 3s VUkd Npr tal onlSr u lr r l oi IX. 335 1-tll1qO torl I*



"SIIII. 4 flms" ..------nl I so ... oa : iS-i lloa, id U cp FOL -* U Ci A*n. Tlr o No A42 0bri dMa n
A salO Abrd. .5 lost e -lou9 se @%c. Aall so W or. !Tre -



462.oMa 44ZEm"a MetalJeNo.s ase
A- vedre-. 4eek ;"; *IN 31Amttat 'R E.mpo w., reeetamee, M1 / 1 0 i. t U Fondspecfiin,, wemAdl-. TL-- A EI*L
... 1T.al4am UDI,'.f"ao3"A U An && I f* Cat*a* g . .. l S cn- :, y.Y. -i A
o a hir p o e m m aSi n c t l t 2 0. P aW a "aae IY Lfa0d e s l u. illoe P : aso ne s
s.erl et na ..B. 3043 14-i2 Abpi o e tdo Cont giro. opdao a n FJ






Sanu at2bdom 6 11 f engOml o a.1 a*pgae csseo0 m*
'' tt'e d, 4,P"r TtOt. Il '; ge "tt "o1jgs" II 1 A-0 iit & In 30





-"- -- . . . ~. .. eei, AI.&%to It 1o pr. a c t t e a a ml Pon- 00MY ...2 P .. .... -.r
I. si rl t ,_ _p _n _i ,a
0 = 0 a 7 Is d o $tote p ea l ero s . .C



n W. bo o 150 2S AbrClH

Sk B y-! .p. -3^ .3. C. .. ...a pe 19. m t ra. .









son s-a I "-Al-q* Fa t Atae no sa '"to",1 eC pe/terjet Ioe ees, do -.-Coet. pe-- prga
j: e81--- 119 aw e* 1* le aI ortu^BMim pw jM-mude 1 t i / M-TT 1. P1*> 16. i Iutaioa. Es /od, IM ,, D,Mi'aX.f 1935 .L doio. 36 iu pg Ouao uofpn

sod,,, 1 ._J ,i ,- - on aS 1... .. ..r, ., i. /S5. r*Alll, D d yet ;alo.0

Sirw U Ms a Antf di ls 4ma ta. s a. ma S0 w e do e l 1926 Nap orn meo. Yq o ma Td .
-ar so**baasa .=howas Rtoell. Te e D.U -1 64ARes u-
PR a As aC -CO Wil l, na ou een% Ceuba Wa*'WN=r o 1a6 e p. a .
o.riea T l r bils" as sn a ae m a- s 2n s2 s -r C ciutm t35- 1-s_69 A _pe_ _e_ el_2












-; --,?3 5 0 ..*. _.i i . ^"t o a b m a . . .e . ..i 1 *tL O U. "t e_ *... ./.. . . . . .2 0 0 0 0 3 53/ 1 6 i b r l 1 7"
SU CaAaa dA o u nlo PrAtUmo
v;1Ss ml Moe. wasguw rs. -r.* 335. .r.2 T
Sfti *^ a T wS "o US MWPS




_-____ I_ _; I r_ ... .a ;-fIe - it t Al b ? W



-b a-2s Il ENR.* 3- --l se~. "- d- I .n tL _l-# .. -. I s ste a ri d d d, psi n




'o.amiw I an 'l 64 P*9' --d-s I U N--^- 64 ,"i d A DBH KD !-__iok_> PARMA -Wild ---6-T! o It l de sell r 'r* ib
I.11 .1. ._iw _.NO wS.TSO bus4 O_ --os'I "ot. omuYotom/ Fb I II






































. mk t 1 p.rfe. .tl.. c .D .. 7.. il
1 1 11 rIi IIII iuFi E" DI 1it t T-onamoam ti.t v... 35.00 arm r I
11 1 TodoU etos carwin acumulado, r tO an
tl OB.* 1UA1 i.nB tad am s .m U U A N ADlma ms. a woi r d y m r nttih


IpiALi .S. --*- 3S lASiSiA
Put 6assa loso uiM**- m.? s0* a bi d ---4 -a Ik A-K U K go
s.uevSanN AR us&4 Utr V. AaAllonjb6 A-S a NOTA.drai & wa yA
1 lEf t omteilt s aft of"l3i*aa onoM. oft.Heft qu to all A tar, pm P
-4, r 7 14 L T4 Cge a NeJ3 f4b4106. W*b U posta dmJud a1 .. U" 'oaS Ncl.aiu 5r

s lto SuSSl Stoal)` bom. 10%*n "0 o e -, mmo"s1a1a9 querviels--e- loona S Ge1 se s s ol
Inee mailsmotj do MmLe sF. we atom. fosleamlem AUeainirus dm u e da ude 4"M 0.;
Usayr ft Y audTh- SOLICITO W Afl. U4)1




























alunsino, 0?Sal. mI4o"n m1 to Ws A N= T.". JOYASS MUB J Y ROPAS
1 rDam Z7 d ll Cle~ ~m" f 0161' or 0 A 4a0ta r, eciaw m -
469, I.Ve 7. iF1Yi. "Irnoiberaiibe. .....



























MAbnmtam4 twn1ia GKL _:laB A TBWaa 61151W, blraao un c
deem- ~ r0PI" 4P.T -wle ft do all ACECI CADLIAC



4'7 Y Amt~L*~tF~ sit" V
9'A -too U .it129 8
















WOOT BE % I A. W" Oree W D

j''"^.^NGL=: D16 V113111 TM "dgoBiE.o4


a., i -, ,:. .

!11 I r w.
4F,






I iY







4


CnMU -K~
r19 wlbb
MB **<*
u60ii.;


~jIK'l^~


B *1.-B ~e4*
wia, I


mr.. -i.-.P9







"^SetW Oki' '






o todo. Ile e 4110 U t S
tue 7y otviEd I t per soM IK sr
ante Ila gads d e mo Il olud lo4
able s.tSk, itgstab r jf
haJn oh a, l J!| r t r

wn bompw sol O


m "ne.

4o SoB,
^^{b f z^^SE!15ik ^^^Hwibi^,
4MmdUkh&Mra~jlkul5K a!B ^S^^Ef'~


7 j r


INVI
44


c~ioi~se
u







rA
-... -- .


ML


- H o C,


LA


STV Ad


irK4^i~c


t" I ; r-J


pMo del Sobruaofud
* cid m mawnwo m.u..suo

SISANlO U N MAD=


M*& .eciU de uipemdr
Stro en V ariescalls

3UsD. AbU It. (APj-)= JM.
Sla an, sM nt asoa a
tses no amteao ls ksOtaS t ha
-bf to aam lu glhM Is. oeu-
t bana tmtteado Mesmnlmto- .
- : I sII"s avs vIont"a"Ws asp-
Ms O..a .s.** G" IAujire. ta-
hdem on seU e urlles nautiu, qm
Wlbim aw tova lB bt
s ha ta&4 s as oupas trbat-
t r as aes privalpdes. e
as asids resein ma s.
predanh a su s ab oeI eAl-
as le a tW* d eOab bado.
qualgma OM &IB~ Mf f t
Swim nWt s et-wines e -m

OvMW fA -LLA EL

AM!S IT, (A.)-Coa



emb- IS-
'weir3uli^ ka^la^-^




la^SS.a~a;
malft*W9 ^ ^^^^^


:Lr ll'-.4**~lI

I., -' *


~I '


.r


$.y-------- ---- --------

i~o~a ffii

Ertd e Li~bo
^Ite ^ ^ faleU d


,-I .:

iPii(C
~y,~rHr"

IJlr~,
kCT


65.1mm


3 1


uIs.CaL6 maw


1'o~'
* q j.~t


4
41



r.C


a' r E :


&~r~ :


4-


'V..


.1~P


ad...... M.7911


T r -; J. _1.'' ;_
-?" (?
*^iti :-<" .


mop"


C..~ '''


*_ .I
.. ; ; , _


:V


-~L


6- 4


- I+LT'- -~C ~
*.

r- i
ij
s~
~
-I


i "


I, ~-''
+:
'-
r ,-r


r i


i


Wu-% w
0 sl