<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/05622
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: April 17, 1930
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification: lcc - Newspaper
System ID: UF00001565:05622
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text

-,-w --I


tp.om p 4"qb


I.


,~ -:'*'
= 'I


O 11R; 4CWUAA


oboo GoMnls conde reciprocaunate oto do &Mi ms
voreldd.
ialoIM IJIAWu IADOSEiHARAOThOOSETEMIn AtA


ribertad trar y rsidir en g
ditor oIem co igual tr

3l Prqqd 49 ts Ropthiae una..
lona Coul Oa -7i s su gon r-
dnime mlMs a. adus tel4o

i 45 t 0Jte0 del 4
or 1 q yl vgor dieho eon
Saio.ti (aS, y s7 a* P.
i dil~sbkfhBar


AI !.'.e!&1,1
1O.F'- :***

% -*' < .< i.'


log" al S fth6 U OrUw
* aaaMam tstVOesr Ia He SO.
ietono eamla Motro Is doe
Clones.
qtn *I mrt o dlehes not-s en.
Iotrde I ,W Tuds 4o
mBore ^|f64m oAsite Cube
s'~kA hiftf!I-*b
qKW-W ~ sa~ mi sM^^V^^,*^P


I tqrritorio amcioal a todos li
10to que recib n los na6donm


La dhipdlolon quo anteam"
atmtta o. vigor *1 oetsvo. da do-
pua s, I fMeo ona quO t" oct4o 4*
oab do de nOsU adeorda y uNwi
oblgates pr aW Soe. V lddo.
cho plv eogluqukm s do lWo dA s-I4
blernom podra amsmoasr dI gu )n1
acuero, disAo a cnooCer" I onil's,
tres meesa Gel preomvi oa d m01
to do is apraedm del plHo auM s
meorlaonae o potriormim* aI t.
Mo. su Intetsdau do terftwiUo.
Sml Seando doIs Repabuift as.,
aion clcebwmd el dsi de
mnk uprob6 *el accord do.4k !6 O-
6w, fa6to iteAr. 40a*4
6eisoasolsre ise iss
f06 oor a"- tw a- VA,20"0
euA Wsmotid. a W ag-
byo *aPmnasis del P9o4r KEl..
i K lo. d e seno t.

PAITE RRSOLUTIVA
t asw A Ji mpreftUepse
pole"r teom &* JaI W .
d imw 1umida &I an3te
(ah do 1s leaklte
onee


-I*L
*aTTL'*- :'**^


.' 1 ' W T
* ^ *.,:** '^ -


wi a. t
kibm _


teil siV el
w WA


~L ~) ;
'M~mA~ ~3


-'-'Ti


1I
-I-


K. I 'fc<*i'.-.t';


I.-,


% m h -


w~Z.mb -~~ I


16- .-M
I, ,,,, "


I <. S


o'.4
, niu*,l .




VA L =) IN
msPY


* ~ ~2KL 1*

'LI


* 'y" r1


>.V 1,

T 0.'

Lti


* ** ~,~


,j J 'I
*',.,f 'Jr
*I WU I, I
App '


,
i
I'i


*.
I f <


.4-i.




~


1 .




- 'a '*
'. "j
*;** ^iX


'U
*Wk


i'./ **


maceden
sMela mi


sA uU


Sal.. 'en.
mmls' Mo.


4~


J I


*^ rp

rSA aIRMIMA
R .R f j- ^mmp
% aJmmmi


~bI~


~ CL


m~~~swp.rno *.^'q
ilfppaIA is. *
;I=,;, .4%9e
so. owl
NOIj.i I m I

raw; S4^I"
^^teC -K *


*,t S
P.4.


mw


' ** .


----.-.- no.


a
f

>


"I


U'll;


*1 -.


*V-^yjI^^TS i-Is
'^'^s^ss^

\ ^%5^,T
^ ^^9M^ 4 0<
l--lkjHU&li -rtt>J<^ta-ttIHwBWiHH^B w i^^P ^HRI^BB iflH ^













LDIA


.....IA

O Jacmbo Stuart (Estuardo)
I'&c6 artsasrrao.N Di-

to ds Ead&.ao Epaia, pro cn-
eaudidalta at Troaes psld
h mumid. "Tartarfam a a coami-
deaci6 do los primorriveristas (so-
adiquiced docontentos). parece ser
qu. admli s do tener ,o "chace*".
tthm taledto.
Busta leer sus dedaraciomes r-"
aetsa is politic interncidoal que
1 aga quir la sacd6n espaola, -
SpcialmMest estM pirrafom:
la pOl=isa imtWacioal di lo
Easedos ao dupmad do l. bmhobre
adi 4 les limes, msuo qum a po-
e a-ms quo invariabe, putAo qm
a"tA dirniapds por Ia ituai6
~arifica y las Receiwadss co
admicaL A.ier bien: Espia hi a
s ituada m d rinc6n SO.. d6. Ei-
Sepa, entire oste Continente y Afri-
Sca por ua part, y peo otra. ontre
, d AltMnice y 7 M[ imterrf.o y en
r lIn rande rutas marftiam y a6-
reas que uses a Europa com le Ee-
sadis Unidem y la Ama&nc ded Sur.
SMmo, pr cn iguimts, Wu pafs
dmkdimtal (d. a mestr amistad
thm4ciemal com Fmaeia la te-
mna); p"o as -sms a pale or
d e lsama m est Pa aosaim-

he. se ls ds Amirc&ie. Com Is a
'deMcracia .d m Esa.das Usid

1wftiil. pRd. am"er que Is
S iaist iMs oft *amks q am&. -
a rsm s p P la Amtica yipea,
w* s pa As,. Es Ove-
assis a emse a tepD&bli-
A tuft d CMI y Su AI*-


| qm hw k in.m.d. p
easr Lw& E .diatids tnaom.


-b d w mi n-

s a-


sos-


'Jad


-'--4-
uwam
Uv2iirT--- L~ I
.4.


lIOSoLO

No bea n quiforma les


UN 0B1lW DfICIAL



A AmSoa Nado (NdiO
dA Ak<


now 2a el At6 eX m d a Wo aW*
u n y sNe tot ribte 40 6 = .


-. ~- ~ -,


4'
*4~* ,~


I.-
21. Au~A


qus ad wa dmist .i;'
q iW 4 *m-ls 'al

pbs m s. .


4^ii4jlp
j'-.r


I- -
1. ~ i*4r~ a. !~ *~.


4&H .U. AL1A r .

RoA. 4




aio l. . .o.3.4.
ans dIwo Iu.s_,


do@
viole 14p



laotsoearlk .1, o. Sl







, .d tw 3 T n it a s a .s .e r
lUO ,., I I I .




lot *o. .. .. i m-y" _, .*
qon ase 'ApUIA .' a





G*




Qsuo a


-' *~~~ii*.

>1


A


'Ua


*lRa
alqs *i~ultu


mu uq
w84
*3l
Gets
sum
Cog
me,


D M'akAV


do VI
antri*


-


Hi r".
'


h eClami pa ma-

quins Duqus wipos .ser u
e doia. lute *s de-

I w AOppr* l*4 st o
min&4qnloa
tU
ll~ii Mn *I 2


apvi Liat s -tof
*- 'I" iBk --ae *-
?** ML *SA O ** *


7 .r- -P-
Ie aleds


m-, -im amago


ya mut*nl5m


4 4


I.


* Mtew. a eJ.
*JB^B^-fB^'ja -.sum- .uIeselh


ts r TI-
As Cob

ha a M,.iU


m"





S.Mar.

vou vsy



-auo,

SIa Ha.
Irne'oln.
ibe. mll
con s.



ew1. a.

S UU
:-n so.


11;
U I
.4


104%w imu Ge


^ r.!4'>^*MUN


.," la p
,,~ .*#q


'4. '4


"4'
.*
A 4


L-


. -L' JKJf. ...


m


soda.=
a"


* -4*


Ell



grapste-s


II- 4
I-


I AA


4L^


1,6 M (


V uss M 92 .
a -- ,..-.,,. ;'
7 fl" 17 *t** ^~~ 8 '" '


'w1'
^1^'


I
l" ,4 -








-V -


y ^ --- - : **. ,** -, l

~Drku'k
"*'* *. 'M Aff)DL ll


-AW4I8 ZEJ L... -...


PA* ,A,
PAMA *Of


/ ,


La Dettci6n de


imlu p eto J. C. d ipo.ci
IA N kw Jlec- c I I

Per ge te mon fteeron do
tMdliW aor ni o *I a do
af thniro t4l eO.
maW V saB V o de Aranreunn- 1m.
gle ?ado par el J. C. ado I 8. Ter-

No . ,.







t att*lo at Y pser. (to : d-ai.
"Ovl MV No 14. -T C. do I& N. Cm













'y atelo que Apouen Isus
4n wvor reli ro .m .U
wtaclonan a hoypie, sea",4mtu*
tra4olo YL T pa Vaie ika Ri u-
Vb* eI#plosoubs.o 7. ukifattabl.
y aZleimdclo' qiuo g90- M fias

g oha Ia t : h* a s
^f i '" '' *' i '1 .4I* '


r~


- i*- - ir -- - -


~'SWI~UWWU~W~


A e No. M1, ovgdo pr el
J. C. de 14 8. Quiata. ;
Aatmto de la Reot Delado. 'tel-
n' dan &brlca No I' eelg ndo per
*l L. C. do la 8. Qutate, ,'un do.
Ito doe etara. .to od o fl Tealen.
to Woreu. A ndes
JoWta .*ru&nd**n U ndex.
v4olaa do Pile No. K reltatmAa por
el J. C .do a 8. Qdtvt.
sleadre o R000o" l WM
vTsono'do s e o tob Iuew


edo per .ee a MXl
fk4Js ft :
desk '^^"??-* Im 449 1"*'T1W


^^^ft.lit!npnf


1uidiawto a 6o herede6ds do f l& teuin.
.ealpa a variot ck ladol us tabeldfa. Una deui
_____________1.1__.__'__________________'__________ 4


T4.- T-.-


d*j e Me A'r. 1400 481 y do is
S" dto4 focha do
aW atO = I Alo bib S (tL.
r 40c s es lits Mar
on I ti jusale o 1s?.
S0 s J 09u9 cron o*on dare.
*ho a. ApI ear pra qee daetro do
dou M*O. 101.Ifrcfrl -. r~omaluu.


?un. WE ,


11 M- '


aci6pd de cl oaolahi"td e
en iat.creUrf del4

CARTAS DI CIUUAIA
Ximet IrSoyn. yn.Utotia
maw e, M Iftrtoie HMertel
tvaensAo uG'iMk. e erlos d
teate U, rmeuld
Roman Gtrmra. Ferando
BRoter DA. ouelllera OaPdr o
PAUAPOWlRT
M4urlcto Reyes. Jo 0
Paastiao .Al-vrf. Ca'lxto
Uuan Blndlnr Ildefonsoe
Pedcu no Art'lem. Carlos dol
-1.6 4,louo; uwneilado'
Pablo Zeaquia, FPranelr D
9U60. InunM 06m6. Ma l
n116xS. AWNr. GO lard. Rulav
alto Crus. Pedro
r.al m.Pernmiade, Manahel I
UWld&l. AlJahito oaod&.
AlvaeJ Pord" Pw., Con1*elq
108, CarIG sI-4as esX soo

1o I1. 3 NU.


s3 cOr- CCO. A e/4&,

a .sk Ar ,'.zae- ... G aMe


CERVEZA


, .e.,
~V 4~


, .*. I '
i.:.~ ~ 4.^.:.


p ,rd
jh <


BN OLA
f Ovictor

icros r ic .









-. h J
sot^.,^W
^ ^ M r' '. *
e s * A

o* ad _ --


I "
I. -


.
*,1


'N


.k aci w
, lIaGtia


.9


I


i meadamntst iniustos a voc

-1 11 g 1o los. M. a
.'Las d w ip he .B IN*. 4loy 4a


Si


y iNC
.9 A


A.


V.
A

I 7
VS


~


iU 16

a.
h 5,
2 AJ~ .e~
I.

~ ~ ~ ~
at'


rtn m eoW at inU
e*t m q o el im Oii

rs per- 14

at ta are a is o"W
qde miOom WtlsteIsto-
$m ao abw so iv-


61 por moue4 am a ad .
4E m a .tage minoe a



aIa4. d. Uiom do w
e6n a 1*.1 -M -f d
to x*eanuO.- as sai* 1

5rrecmrrilo 461 d U Ow.


Inera ru 14310 rLC .Ton
3. La asvegOmel xte r "
iblo, aMsa&aGtete U0
fu6* 61o i de T.S tMi 0d
ontra 381.1 I Mea. aswe
do. I
X".-- an compNes am t


bUe w .-a 4 1 e a .0 4
Is Cae 1.'T do6eoe i
o i omwewms 1"- I
oem~.bimIF,


to M:Wu C


El 46i"er aiuut de lo6
nisaoe sie& ro syo prdasi


Ahjtomf LhmM l tj
AhaiM fBt!=L =jl' itifSiti *"


I,


.7 .


* Va*r


V.,'. 7.


/


~f.


. "so"


' t


Ilk-^^^^^^^


'I -, s


, 9'...4
7-"N


^^^^^^BH#me-K.' *

CAUM*H~i- **VA* A **'"


F. J- 771,


.. l.\


, -


I -


40^









abr. ."


Spn que ze d&cuta O(

Ci n AL CANM*.
namAkO AI. CANAIDA


..j. .Mess. maima5per Xf

n OMDRm i n. (AP) to.
% do so odmetre Oame abss

WO tfti ma abomser e

~tsoSlbablme us




as seaI I-sset ea Ca 4e
*; 1 M A Am. 4 NAl 4 A. et..
O dim bmsata" t Io esf 3o wuo-VOdisle*
mr ummie e, mnUot eam a aso...
1 44 11 OMmIt do mat. fp
I tAUMSNTA 8aIgeAegON IN.
*LSSA AL CANADA
WONDAM. ahril 16. (AP) Roy Iii of Contay Club Park do
bin hue tar la sal-bros is del InvienM, extraia *n-6el
111 SA -meas. InO t emi val es e do lvde, *en Roy, 4
HMMa hI a *m*t**as Jeoshiio Wffmau fu d prc

tea ms -l^ esMm qO n h

L n lemnHK rgae


Wi
Ebeuw4om
~1fl~s-to
v*m~ooo~~ hiel.,


U


w :'e -== -. .E i
m eat ble fl
Omigreoiton a
Ono Karadma as passano Vs


-si '" Iw s iriesy tradaetiseist
9on



.m m .$ !!


mlaraihs co
pma u fain


uo"s

1-
Jog
4.,.


W<. , ++


.tS M W'y-" *


1,
p11 d e ,-
^iw .-^ .I u *. *^ la
71--a af t ia
A^^? ^^^^^^^af1^"^^-*^-J ""I


4dS^^^S
^^^^^iB?'f^^h- tot
^ y if ^ .. g S rh


:2 -


iv~


~@. iii. pmms~a
~ssmsdmmt~m
C. -4,
rn, Uffi UM~


sad o"Aa. sbuS if. nrtwmbeod Io f
denom Y"emWas ielI, e rFta speasa b
IOito* A st r *Sgi Voaato ghte
S 7m a ooit a p1 lam. fOe5 y e
a iha se~al eat mptieatde
b an tocuoat a *ta A

POW som avembm U NA"sh. lu s"
~MMM mhtalf( hoM aU~Mrt eq SblMl Chinttt
K 4tloio i i 1. tollM do C

sh m Mbagem m q .igsd
daa. b I
14lafii~~ niM m^^Si-


Dcbe-U
33311*
maT


mwrdtoe
l-f -M


'odi eels .ebus.. 4IInO. j


* ha hvet1 o OI moUn ,. UIs

Ic tj

A W i**o


sW 4


^J1s
L^ I W
IA v


1 bamlhmr 'a rr
IUA iir


a. ow


Ito Id

la j
Ip do A?.
(Pro.


-o-l


C-
m~dai~Ai


-A M& (AV),!



mea i* .em
kSind .w


aptmeq
N


, .w M
. i:- a*''.i


i -t o b
iemd
S Prt s

I'trm1l


~'P1


I V *..*




'4 i


A.,.


V4 I


a asportecid inh dmiunodo
n ..Mi $2..x000-000 aiao

as..om.o oudo.w ..e Na ga"
i55 q aO74 ptdiutoo.
'-M'I~sO*XfliTadtliXttd
us4 tom m Co Is bsoft

I,-Eflw' t2 m. 4h At*is.


~----*q
.1,.


# *-C


m'ABRL~l7~I )9~I -


I~ P
***.~ ~'''

~ ;~
-.4


I IV


V


* 3-


S.. VuClvr Gdisfmuwr t an
CUTIS SDUCTOR. Y
e0aIe X A OMnA:,L

eS- BLl cosr ones cuItAnIs m r*w1s ,pla pl les atlrlesL ofari e moot o D o'eeo rtn i tratAemato
am-e INTBRNO y XTURNOM e wmbI *B"a lderman"
"CPIDERSMN"
so prostma onl u e ustubho eonipnUlooo Laxat*-# ll*v w sradhable y do
Eta. slhota pa or m o tio las foraseMt0U= t tMalm. 1 cidB oy-
iy v CuMa native blaka f iuralsLm 1M l. o ftlW Y l rma.
. vl im p..... L- boatorto Prao. Director: Or. I. A. Colom.



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 114 5v.. T ..*.. .. '


.. -- '....W..


IVM


two tna tGo ls

0a .m & -r m1.
. l Ut;17.l3 IL.


a a0.


vi mi -A al l* Wh bwi



*^loi'Id'^Ma Minaaml.
Urnsowed.'. wed W Inabalpe qM ta
'V. ..
a~~ ~ ~ FR let-lr ..mon
I .t L 7


!-W


U


De anoe aleurni .
Con ie MAO altos prwstis.
JIM C ao s t rarnenUM-4f
poer pEB rwts, to los marqaoWs 4
,W udaomp" co *I fausto y Is
9pulbelf qu eoarrn pondfi a ou rMb-
go.
AmuM do !M U eitrM.
Quo ltilva eon donsire.
La films Magnolla,- ood 4uo S M.


IOCMRATICA
albt6 stempro sma prldg0e oa
prw oa vrso, familiar gao ae
tro periodismo lftwsrrs
midat doma y snemia. doeta do ta
Ma boell" prma do MEtor Y
aumtimlento, hay *aomp em Na i 'dio
Oharito una sonrlm ua u fro, Mus
usmbllldad...
Aprovoechar *u oetancl o e ka
Dkeo do log alWON pu m"adle
t* tribute.
Lo dicta lIa admraeldn.
Y mis aotetoo y samlftlu.


OLAYA HERRERA
La figa .el dia. A lon paOO mooa*to. .sIt MR
nrmiqu Olays H err. d dtroceia &1 Havau na ilwo Ck,
PrWeidot olcto dor 1Na *pbllto ws I.l' qu o u on or
do Colombe ur qi smol gayr te o tfrti a ol eal 'o ota.
cludma. m st.vapor UIa. deo Almuoerso pIGedo.
We .ntoan. Do numor*em-o. cubler.es.
IA N, Ciudad Blanc desimmf 1*mso. s adosnw pr 01 jadin
*I elm t.. isaltrtPlnipotlaneo I C P lve,l lucia, mmudtoo sw-l
do Ju a d st Pa blum t-ntrG dabts7 rl adtOolo
Degultill o n o4k o t 'Mo . h .
l" d.o Julio... F or Ia no1 h, on 41 Sovila1.WI* .
a aow. Julo. '| mon,- treau6dtao 1*W odo Orloa
Do Im .aummmoiuone OuO tuGn obhpto a uA arribo oM VI arn banUustle.
play- a to 46 toat 0 otro blpw assut 0 n o aM Ses tb Chs.
con to" ootsUoq fe bWNulado eam us
.IC., C ; d oM *aw,

LKOS DI R
Mr. r tm. Juial., .,0te. "a m d I, afro meNo
S iuea m e {f 4 1 honor. al, qtal, f#*an us aiua.rm.
1 jOevs y oleganta -ktrimonio 3mron0w too invites
Datsy CamUlio Polftye y ". oUta '% pK *arkmuo.
G LORIA RDMANN DK JUARRILO
PC" Ila ft Icwr" 4 po yolbir por tomer PoNam-
Tl u 4 1 a no.0 l00 u .a r1..ons Pl,. Na as
ii oslo do di DIrad .. ..'.
pery 0, 1 sOWIWGt. \ Gloria Kai e quo ea blHl.
do RTs -. R Osol0 mB oatoo mue a".
DESPAMDAO
tO. nott$. M* 90*Pa Lacorlo xwsona1umte
Catalmala&Ms. ia *s t 2,14404ors n d 1at do %aosallows


.DIAS --


R6tbaio ho.t M o dia. la a *

3' o***as h Ogll to ua hija, Aisle4 Go0oMeo.
-M ARIA TUOAU *


sobrsh 4. 4101 tea lbb a


-" . .tp-1


U


mtd 1 timbre do alamkn
Spblibe ofta adde* 3.
ie,
,, ,,.,.
F b .


I. f


PAMNAC06


I


Cen las Glorias...


El refran insiste en que "Con las glorias se olvidan las
memorMm"...; pero no dice que con las Gl6rias deban
olvidarli los "recuerdoe"I

El Sabado que viene pasado mafiana las Glorias
tlue ustdconoce insistiran, naturalmente, en que Ud.
no Iso* ide de ellas... No quiere esto decir que todas
Sesperi i un regalo; pero sl su felicitaci6n, su'mensa-
je escrit o telef6nico, au visita... Y si esas demos-
traciones de su afecto van acompafiadas de un regalo
persoaMl, mejor que mejor...


De un regalo "personal", decimos. Lo cual no equi-
vale a recomendar un regalo "prActico" o "f6til", por-
que tos objetos, demasiado evidentemente serviciales,
pioie 1kp poco de eua racia de la sorpresa que' es el
nca peculiar del i 0o. Los regalos ninifiesta-
mn~gg t "es" dan impre un poco la sensaci6n de
que intentaran cubrir na necesidad... ,


0


Ta AC el regalb puramente decorative es o16 ideal
en los casos. A menudo, es como si le hicieran un
ob uo a la casa de la persona, mis que a la persona
misms... El obsequio que atodo el mundo le compla-
ce s eobmequio de, algo perfectamente equidistante
entire to "servicial" y lo "decorativo"; ese tdrm.no me-
dio que balaga el gusto peIsonal sin aludir a necesidad
alguna... aquella prenda o accesorio del vestif que,
sin aer Andispensable, "viene siempre bin"- por ejem-
plo, una, crtera elegant (dntonando con el' ajuar nue-
vo que usted le conoce a su amiga)... un lindo abani-
co de novedad... un frasco de perfume... un paflue-
lo de hombros... una prenda de fantasia...




I Hay tantas li4sb cosas de 6stas on que ha especia-
lisde sisempre "PIN Dk SIGLO", "La Ca pasra el


Y ahora, lbs-presses ultra-redueido-d-e muesro ya
fam.o "NUEVO PLAN" le permiten a U U adqui-
rir 4 do e estos a al precio que antes hubiera pa-
gado cualqu er part por uno 61o.

QU sU SU, tJERDQ" PAlA LAS AO AS
Spara todA las ama
SA S EMPmw-kN REGALO PERSOAL DE


* I


I I,


* --. r .c'. .
UII t E la Casa Grande.
*F6 3 w ,u Asia, La Cas Wil-
Il" ..a. J ,i 0B ..a. on I pns"
.-- EiMseaU h~iwi~k Habana donde oniod
X.P Ilabra do la ion-
its'* Li~ ~ jL.f,


La lnsplataciqn *
"Draw Bac, e.C..C


Elqmsaeror I M

Dm .atm otf l e m' d%



t~s.m* t a='*KS


'I. ~ S
* :~. 'A~Sr
P.


aH^.:iie i 7 -A:r

s* a Unp". a
? * fc ~ uf~ iy -:


jabalado


I,
* 4'


PM


S. PA


177,.


jA NERAS


* '~A .~ ~


FIRST NA~iii
BANK r B W'

Capiltoal. ReSmu LfUUKdw
f r "n-*' ;"


,'u~TJ
-'I.


* ,* **i

* .^:.. '
.144
h J'*


mlnmeemmmamm


II I II I I [ I I i I I


il


tJ- *
mp 40


,L"


"J .X ) ^'.




M 299 O






* *.;-v,.i~-' S. -.


I


rOIMACICN IEL


RELIGIOSOS


-00 IISION Lit 17n a w l
IN 17

DBELO FRANCISC OEI ISN H GAABAp I .. YIUSm SP ___ OWN 41

Cmmaiones, matrmonmis y beyaws ena menero se han 4.v iO Ra MeW ed p t
efectuado. graciesl cob4de dol Apraias y Arangr~m udw& d, to
___________________ __ - T? ? __,___ _. .. .em i i t ftSi- 40gb. ..t "a It
9We pueds eaIiflears eomeo na ma U nerom do la pobrem muieresa f Lt .. e"Cu-D.ADP MW@, UX OOP i r
raidteis do hW Mialons do la pre.- da4"on Is C.rclI de Guanabacoe, sh. **tr q4 o I0 as *& N o oesItal sl ao Pre ntlla b.
ese o pa mi slonal, I levalda a ta allf fueron los Mlsionerol.o. proven a. Arg 52 0e n e i rg 4 y.o.
Ila Parroqula deo Ia Vill do doleso l Padre Aprals una, Co l0m1i (4 atr 00
per los Mialonoree Fran- ca quo rane6 ilAgrimas de oAa. A 4iS M I
SPadres Tm Fray Caster Aprlat olbrecitas encarladia. l
Pied 1r ,sr l of ,..M. 1 OQUIA DArteur =MARI V
Zaun d16owe Ise e Alitels a kMis.6n: X I0 1 fl0e 4 3 3 i oids I d IIs mPROG MA
IDmingo IVd o C1usr M s od o re. 4. lowd-ao a is wnsa ehV P GA
.uconcili,$I Domino! 6 a t -u f -I u eree 700.e op" o I N. #
e dn 0 dAbrai NIo. do ainbos soxU, 40d "M sl'e prS oe J V r o 4A o t ---
ueron troa ose acto. milonl s.-- mine medto. las -- ste. .... Ay met s'tm d" do "
lasm Tymeda Go IA mani n, Communi den I dParroqula. t0 do BR tatae w9ig


i:g do comun l gnioal ccuiar p lacloc aO n ten eral so .0of-&l. gos A *1 iIJBB 4 ISB BK lt I g ..... l is. oe a. "o-
t m, per*I M Pem a. B .r Os ei anSle ,-Mino a enIsroo do ip l i ra me e ti mo en
vor V ie s 0. W .de.om afro u )e e tu .. .'1w
s e l mie n p enI& bse.o bteAlria is n o munlin aasom fth4ea qia



ee a 4d5oe ,oa- -i- e &W w .. it' n d mm m U. .-wa yte" 16 tr a medi 0o es,-

Aleitpaon 4imte dosbe OM as ""ndori nsAsocilaiM a -Oe W o*A" uou m-Inso laos dlvPnio oe le msai.,
* e t r'I en m es l au4 s5ba d e dtoeatse toi a l s es e t S. e 7 lta 0 d. t1 & P i ai c o 7 A a .l *e _
1a Igatruce1a eS4P5UZMl a oGoi*ng, W, Soasig&Wi mbofdoWaIec d is del antiamo doeats



dim os Pa Md e s .Dey i P I on Prroqulasm.cu. e abo~ eA ... I .- t I en e ae a -
t. P. Fray Tom.a Solasts, 0. F. bay Quo fomenter. Tei l w m ia l a lN dt .B . aa lls ,b I e -n tcor1 Is.o1a"1. / 4..14""ft ""Me 'Ag" Mn





. quien aclundon rdo mantra ad- Oci do ollo tendrAne Ion / e to.t_ s -slno eu ra- lamOR d I r en oRDEs .
it "-able Isa 5 labor GlsPad. I.. Icoel4doMayotpr nio e OSRAA do nSaees so. eneur" Se e a


s. ,eectua rI&,coly ctgen eralo t. S n s..edn P R LA NO .
Oowulmaron 0 lOtII io s 4 y0 t- vor de lo wrihstn 1piroquiai, an X" $164S5 **at "" estasa sPpww "o.jIjf W ^ -n.* I V i sm n1 -, A laS Amd ia. o mo f Gel

mtrme ms o M I tod.alado h4 gb_ LN It atS l f3 Ia stm1p 'e iM. an 1A*0 3a for e yde dr*n Lora g f 41
,- quI6 con valiae p n io. ,IsHabana, yPa.ar del-Rio. k*eSi jo gp l .u- use,,so t tanAIMbMaeta at I m i





FIe. eedo G*istm I *Trdoi*n o m a P Jrocd O" od.. a" Goa eo em eto--os uco ? m ties pri'tar-' S- -- ren o





,' s s * 0 m .te atno- oo pVSA t IN IeMMI ..... , .
a MnEMs -' C pe peHa a- 5 I a Rrent aEa It nul e O a snsi aet c y u a l .." ends satsables




.,5. as 1tt t ir om .me Us dO a' t e eiler'tuaeats Trpmsibsm& ae n A e 'a 1DMdA mDeata co-

*M musMet s eablglumas ee o r0Le-. .. o as rsltt*T mlseh i ..a,
li v m a te. e t Y u e ea 11 - 1. i -- qotepsts a

" lwe "a eft- -t "- ..ed ao. -ors .- 1":






*: et usum ,doI. Padre.s N *o~. o e o st A SV--oTOA lise T a Pe LA ,A
, 9 I it, isonmmn Vis. r C on --;lURCd s. , h-.'- e.. *-Ae Is .i be ild ag meile l
Sd o I& 1e0t. loss.dsA = W 7 P ki r la s, ee .
h as s snl a ate amu a rra' -* u Mae& ps P Si #ri. s s
he ass got al M ills onyeb e. ta las 0 S l Soleded














m.u. ......j . eg ia.lea b-SeMbe. ^j..gr",, l, a .tle, "" s g a --i-: st,. a,-. sUe,--m4, 4.- l&- .
A 4 bw. e i n ftt i ve my aUseeot e ClemJlranoiaftnconpad Ma Paara er a An II,
~...jgaU N .0 osuuuW s a m I. or do. s I too oe s





























taft-.Per 46"!.VI= Is., qu Is "t gl.a
at" q, isae aa lou.P Gist a W 8wn, el ate a sum y, s d o onatenlmG As4a fOM "dt aS16dso



*1. St2W -doad waa j hr A eeA&eA&O g Vier Am Dr dsS & dioStic do bei" ,to qu .. ____o bl4 -" A" Vi A5A In M. "e .. C

'A .e.eeS.*... I ; r---_w s.,,,-, "-=--- "-.---. -i L *. A la 0 '. "
*i% -- be p*.few "" a"aIft; do s"a' do :-- -3- Sanpulprbe0)bSe ,d s Conv Ii Santa
Vi m Useretawla -r~ Masuel 30I. Is pI& = =i wis e V I- ilipdoI Do o0 6 mi Iona l LamS p O oe m ad to prM M a d

mc d t. Ai u* rW c r 4 1 un Cla, son cIa. |3 tIte | 1 .etlllmlimt. P.EMANA SAdN' A temi Md con Ist hnCida g
01 A "dolga. imanconImae y" nbBeqaam ee0s Dieemla uue 4. T o Is. 1? :i d 7 b 7slus














315gb tumps, i n-H te~ bM 0ulst*.Its Aa, bi5iS fl MaA sS Ma.'ft U O




p iMnm as0W .< osatadedo.3& =1 y "*,16* cob"G ai dom olSol 4.6As eol.







| *' bUIK" C WiSWd d lab "fisa" a Is F NOWS an" E


- -


.; a ..
a .1'' -*' *


pot *i t
04d46m drain
' h
...nds!


I '
t '


V


, .. .
, '*^'"


o-ABW --
mwmmw=





A
'I.


N.L 17 MI ,


PACOm


p i mInb ,1 1 O N Bt


* ~EUIH~''9


A LAS DOCE DEL DIA DE
HOY, TERMINAL NUESTRA
GRAN LIQUIDACION


Los platoon psaast~Wts, tin.p urns

cistnmo, IU. deuiso sima.
les, m italdeclors-muy

Diver...m to.o a prioso muo v
redu""do.


U!


RECITAL POROCO0
ft.- a was m s nas a" e 04
lluk*;.. .' i,. (MM, us .. "" u oe *


U aumu 4fI r, o., 3 -w du.ttl.
Sim of. 'I""-o :Bo *4 0*%. s, ma'03..
08814"mn M& OAif tan pro- ft&ia n poe 1m pon Was
Mties p por 4 e U Mdw
LA ULr#NA 169A Pt AUMIL
*MiMO 'V4 W Msa, *0067 1 M aleA* I sbe oo h
Mo,. s AuPi 4 e .. u ,do. Bm, Juan. s tt .
*b 16 4s 1a aos u"ea a sye" "St t.
t4s1 it Wme te* 7y muy bonusta, 8Y A 16a ,a s 0O TA
t 4fat sie .spop aistsa do nloSes. eo aet *I S 4se Ml
eastr cars.. wasnn4* Ma XyA M Y i settsf niS s*M.
se Ia. as *a.mut
o aMbe..r.... meroLes. a ao U I M *o 1*ow
NUs.T1O ADMI IS7AA6VI

< ..... b..... 4N..-... .... *l. **" 'rill
k*in btt oIa4b l do" s t- d mf ,e ftem s
W iM IsU abor. am I"os oas e ies boaWeSam"
S45W Whtd MMlnlstsado,, sq t l 4guiat. postto MR



W' 4.1Se is s li Viao. t g umt*av e*



ll DR t PRIa a rA
*AtLX is D0 IisR Iftst d do


EL SABADO ES EL DIA
DE LAS GLORIAS.
S


Regale algo nuevo,
original.


util y


La Ca Qrande es el lu-
Oar idikado, pams elegir
regalo Ais atractivo.


Prpacio d dos esmanu le lie o brindado a used, las
po'mdad-s do use pa n Iquidad6n gialnd a bae do
p s ,xceivami iaducido con d poder el-
Smayor cddtd podbleb d6 m-e a pers dart
m los nuevm ttnidos, con 6 lo que La Cas GOran-
d4. uj o su nueva Sanisac6ftn, inhugurar el1 pr6ximo

TEMPORADA DE VERANO
NO PIERDA USTSD 3STAS ULTIMAS HORAS DE
TAN EXCEPCIONAL OFERTA.

de ld o e smndad religious del JUEVES y
vhySANTO claramo h-r r alas 12 m.
p rilnuevatte el S M GLORIA,
Insugurando SAN OLOA,

Con las ms Sugeasdvu Colecciones
La Temporadade Vdo rano.


i


I -


*,' .

y


la e GO.I





4* cometis.
*i-t-BB^ ^y'*U~ *wHL9


'a b. k a p b qtle aSa vua4
*,U N Ws *
t| emI60
dB ^b AMik k$ ^k WhltaAW H^^e


am aln A *e up nl l
-,.4me *l


tlpoljs HARWAff.
IJ so .L'% Wp-IFi meow


e. IM4,.41
w ..m
:01 =-it lei


POIK 4a


k
I


* .9
~*.., '.~


II
-, '


4
L >


Ut


DE
k-,.,


s..


* .. i'i~ai1 r -00


so.e-


00


itafe


*1 1 '


* ,,.,.+.14
+. .*


)IDA"









-I
nq~


TIEATRC NACICO&I. L

Gran bxito de la Compafila de Comedia Espaftola



HOY* JUEVES 17 Y MARANA, VIERNES 18

A las 8 y 45.

Estreno! "EL SR. CURA Y LOS RICOS" Estrenol
Interesantisima comedia original de Jose J. Cadenas.
El Saibado, primera TARDE DE MODA. A las 5.15.
Estreno de la comedia "El Hombre que todo to enreda"


LUNETA $1.00.


RAFAEL LOPEZ SOMOZAE E EL TEATRO PART


a* NMo do 0 ft dobut ilo 5
Sami ee- a hombne qu soe
l SAbado de tMlorin, dia de los
aude*s acuntecimnlento tearatrle., de-
butarA en Payret la compaflla do Rn-
fel\ L6pe Sooinusa. l oaor doe mAl
fterte personalidad del teatro c6mit-
oo castellano, con el streno doe <1
hombre ,iue todo lo enreda.
LoU preclou para eata funclOn pa.-
ra tods la teniporada serAn popu are,.
a base de un peso 1* luneta; sfnta
aentavo Isa butaca y "sot pesom *I pal-
oe con sala entradas. Las locallda-
l pueden a0pararoe per tolifono;
Usmando al A-7167.
El abono a las dies funcionos do
la tomporada do L6pes Somoaa qued6
uTrado ayer, y en sm listasa utridea
(turan los nombree mAe 4ltlnguldom
Is Im buena soclodd4 habaners.
m xito del abono y el ontuslasmo
dmpertieo por la tomporadft on pruo-
be eolareuteo ie il simpattii ex-
taasedlarlm de o dieftstta *9tre
*' L Upont No1mMput PM punuo
loalso propI .. tttmmeate -
AIOEm, ofa IolAhvileaM. momistee
S rto r rowUeo. X so tambleMa
doma. l.ato par nMestre p1wH-
S 4 doquo pf r eent9 por praw"
Slvem. ha m, mes saoe, a is Cimpsa
WE 4 Casilma Ort" ea wk ul el
S peamr taes rtr t.ee
'f* m rtlWstls, 7 sa mIwo M oos
-eummmo los paUos extramuJa -
S eousemua eon mM apt noes.
Ws ta &temporaue quere tlada-
S *t 1 -ibade an Paist. euemft L6-
o pm m M coOn todle IMe reu -u
res .1 titleo: i M oipu-l


Mt Moaed m ropreontae por pri-
Sl o v n a Pairet eal'frauadlo poe-'
an eabhs actoa diviulo a qinoe
SlM s dei lundral r poeta ZaUe
CT. quo oBtefe loa paoe 4a Ia
F y Muerto d Nueatro Sefteor
eusrtlato, oformnno al Nuevo Toa,
t yto y al dogma da Nuetra, Santa
*XMe Ia Ig.sIe.
seamor.o avertir mal public
o ae trata da a proIaeca da
dlate c 'MesegieZIOS. sCripts
eoba d&mmta, qua Mo sS a
"iPar i- b 60t,0te eo3=U1 do,
r ftm doaor d l -V



*mamdd4, Ba laoiPm modism ra
P" Nal" Is toda -a
'Nl ot Is mof don IM aft


naamlflce. en Is qu., figura en pralmr
lugar la joven y bells actris Bliea
Erbear, artlota de talent y de oW-*
rktu; y un gru ) do artist eo, *st
mayorf&a deoconocido n del pfAblioo do
Ia Habana; obra mnueva, do extMeer
dinarlo 6lto on los testro. de o aW fa
y do Mxlco, y un material eofleico
Inauperable. con nuevas decoriaisio
y rico moblliario.
La compafla Erboya-L6pes Somofe
reallsa tan pronto como termte amn
actnar6n en tPayrot. una tourane per
tode el eontinente. T e*aee t I se-
tivo por *I cual Rafael Lopes osp**o
so va oblfdo a. eofrecr aquul ua to
porada muy corta.
El eleoco do la Compaftla ea 1 *i-
Eulente:
Aaotrlos: Blasna" Erbaya; JONelma
Marttes; rtaceso Po; JeMo0Ma
eganm; Mark Carbonaro; PUi s
erwo; Luta Obre -; Marta M esi
Dolores Ntrre; N. uvivte, rFo
r Netaml" G eUtt
Aete ra: li ,l L d6p

ge l CPbAme4 irm
w NCubOMeo- Arb ontoawHo

_W m:- asmosoo Peas
es r non d hombre quo teA
eted Mt Iso prime funpilo da
aheto. i is mgunda., do ime e
.str*M La Genoralimeta.
kT de oAmto en atlwes. as sp
su* Mt coCmetao. duadG te 9


woe sStef uo. INjar Oo uN a te
tor s tadlsno quo mo mAS edim
rIdad y .len.ts ds y I.. ea
maravlloa da oiumI boan do oMbU
teds mm latoass ozpraoltO an mu a.o
S Mo Ia tmloclon e sl artit m
ha ttd o an madenta el talMt o dam-
tie%, Isaead4 y l tpo. Ad Is ViaIM
Mara -,1 ha aiOdso oftada a Cela
Aams y 1o demi personajm, a otreos
"srthetu dtm lnudss.
' L owo mac do 4ae 0 portttum y
)Ua fluotrkoae musleelm M N
ejeftuta u outre e'dt l dr. I-
1" ausm tat Waidd" Ambe I


*d od t"oi ,aormer 1 ,s
smeel- d4I beebe mis pesdp V e
*-a togltrsI aftlstoale. r -sxseo por (Cnx
sawsm is=JM tJr
5j3,lju firm=a qe adWres. per I IDl at
" Wa btomfO erOistleso o M Sto
T' tnse o IMpaesiettkd
4. Pars latorpetar al mivma a
htops Mv, lar. l9
S~toraB~ft--ftpo IROOadOO 1;~l
lnillaiA dc usn diecUa ImspibleldA
OmHC


tI -Illm ta I1e d4- -l
m UaMUo daos pde sMaft asof
0 et m evum, titatdte Ylds,
M. sm e do tswlatl Meis-
n r aats 1a


HAW


- sistavem asa is Sash Asl* y tias
P a s a d Ken





5Ab.


p :.




kL


..E IANtaa. '
S' ..- ,, .


At'


DEBUT DR ORTRK.


NACIONALI


Vy pert delateo Ins eisu dd public Es as peri6dicI to I s i s-
mwe M hIs soclka.i yy d a t d Ia compalia de comedies de Lepeald*
Oak fd d I te usal d'Ms. El piblio r. 6apaud,, iem6j emaM-
'-^. h ,oa ., >g^_ j ai^ . .
-- mf-vesblai MMay Is*V .
A s ahma k eSmos i d m actitud ddi pOW. iSuaibk. adas.
ai i "dm o sopahde S air dI1 atioetole a bmatatsMbM aim. Per
aPws **i s" qas oe ons a Ods. Parce usW bn *am. U&sa s"n m t
"eo ntoa a aw"es. L -rinatfa d qu ay ornme"t md itpru( d it-
0i" p oraI 4 &I esmd1 ds MiMtnr i y Q",h c|Bim .a td, "W,. .
Adi seNr a asya psopisi as pap que esti do aa ced ote ome a n sh ewas
imHeM **fdud. *ll mob ,o wm parece advertnr q*' Onta peaod M. wrg
Win mudsi house .pet0aus divewos. La solat on ocbo e m*via k. eMas.
d destiaio d bi tnuals, maotices de la oanceisaxi6a do aturd co
d Ob.d & da&aaam lub n pu a t *n actor d& mtabhm "aoM.
I N Is prem tIs, t d i ay, fa bout". y Ia asdts' aplausie y ah-
OW a mmaas U Is 18 lamit -s muluealtm orif. Bra Io JutaJ di

Oia awSO"de de o 1M pemoaciar usN eosbr ka may& v.d
per le ba uea%, 4 W s acierto. Us ato deftpolea
pi aPHi.. ira ll e lm6aM tremo brillaste mna I'o k dit a Is Iat

le ald a a01a qa Mi0 e ctaricaMurco., La oeildia Ome sea a 9
ntis aBot exMaIX 4 owpi6 ei a$lnra q$A li& at feu a t eso frm(t.
Psm pmw. Soa SiNi 4 'quo I quiso prvcat5t M isatdla. Lu- dl,
loeM Ms o 0 uiftlat1Ms tleoio1do pars que watt ten sbyrata coo

Po use av.s adepadB d roew pOr todla& CeWoup lat *bra lla pt
Spr m ourntaes i i mfot s s las ahltoci6n. Ni igiA W s sorwuo y dirtt-,
dis de Orde dmseasa m s*idad dh medida quo ddioWta ltits. .
Aurr Ceasesme de r Jer actri x too qu4e to hitoa apacr
hs ageranioe. Carietg loam y Maria Ferriz al ppeliO qu I .stitwa
a joitie. Pacii t bM i Maeldco a Ia Habana come asOot v pAemiy pow
dUmJde. Pse tcio Jambda anes au buen gali. Y couiliome bla Ca v.
Bsem y'Xtae. t
La mga bat piat". Us pare e*argada y asi dar I wsemad6s dk cas-
dite aam hseMce qua -M
Do th p"i*tn iaeb E6 hiddamti Ia nu coepala. La. prihmT
viamd d. aoptlanoe de ls aMttltM y ad conocisite de las bra.


d.OS USETI DCLORS D IIDA9 A. MAlTI.,
A eas o tands"il pto" .d* Is Pasiea s Ve. 1 cgie d Itdaplta V
Isk u do. s oablswe a ba la M modism ical dl 4wa aNolse a
t.t ou lagoae.a. m4 dW t mN Medtor del Hijo de DiLo ya Lfoaen to I
I. diutod. Pe so l sam ss-md to quo is ateres pdadti lat e d pi
Um.idd, p tdbtom06 ag da o sou= quo ti-sss y a dtIi"m deoo ae a s d*

at e *in* Jsy I f t as.s'f nn* as"
soimpeud ewauMW diog sM W a possible quo pons Isad ldwo aM U
defa dlauiclitds be qamauci6a y de ulmtgpoaottclS. asaseviaoseo
7 1pelda o dy si on cotnvieftea *-t fans Imeates to a 8






Plow ess p s .mu.to tM sema d gapod a atl qp bis e cl slapo
Squ Pes am.t u Ahub sliit all dmpeMse. a saari cevetbeas
wOt"saw.e teWW Bl k is to l4iuI Pasie,. paa eiswt quo Ie attuXea.
rsad.w a Is, d tim4uisk Vp da di ^ i di ^ w ;

V 'wbka^RA^a IYn.


A '


. a


4
9.

'I : '


, --.l


Grand darm.a. "eo..,.t...

aIs a c tpi a do '
Zmb *-.ea .a *7er7 *as .&*^


. caqtesMe comfoer &Il uts spavdo de


Sm dSr EM

ii IEmDTADO PKOR O&TA ARTISTS
El decoftd. ha sldo cbuuu 4cird a maSle e s i m nswa nmuie doueugada' s b k- JWW '
anbui y el actuH Ile d do' hPQ s WBe le la Agay de In penpeatl dd VW e de Jo6m
Y Is act uatJftcsi dadn i & p W M $
^nt Ioo-De II fa0Mn Trs 4d A poeb Roam I d .* P H bf.I


GACETILLAS


I A


*- -


3 3.
* WAY*
~
"a


A I


** w. wa M i m

amr i, W laN S ir ANN r -,s
los u as p'm^e so t- eaisg,.s

U sih a ft an W pe ps .
IN '*iepa s 4 a* ota sAlonow
I& M a
rlft b lakl


-ttK '


,- -I JA 4'

man& em ap a
We-,*-.


,n.otama&.


'K


-I was5


iM qua


quA. a1
its arm
5t N


- a


BUTACA 80 cts.


. GACETLLAS
IIA A^CETILLTAS IfwHW'J^HR'*


LOPEZ


CRISTO" EN EL TREIAO PATI


"0 .


M..


'. ,^'


'77,


L^. I







4 .. -


:~"'~

a ~ ~ *JJ.~
r'~ 'r~ A I


I~.


P a


I
IN:?


S


I-


INFORMS
pie *saultu
~ ~ ~g~


.4.-
~. 1~.
rn


,. "'IN~tTAOWON
i n e :








Tratao s dot ions 4* aenr ap
ptt!..t mtiltgee cm Sousa


ftuilsaiS. 9r. pha. Rdwous
-t Rams..


"~TP


I y


IERA6G
mum* A


,. I '


"- s- at, ST iX ALVAWIU
ib hkao, rus 'b ta, .* $ 16PIO k
h KB oris ,as f, dmoo hf pur at pe-te
a9 asas1 .nt dotor =p Was



,, maimte. a 3*o, s p a
Z -T-,, "ofI ,tonb *eSa lem a *' @w- ..n ,
* ..S. o.ftet _"" ._ i t'"h, '. .
1=66 amio se as ,ov" i* / n i" lin 4tM | s
KIC-itoetw, .aas *at **g..,,, o. *on t *
ta .3 Mr Othon M&darta of ( Aumeslta I a"rsol
t*W4h 61 f doctor Carlos Kohly. Pe D d ea ts h.
ANTIK L. ALTAR


taa ao-t. a to laseS aak *i"41.povo, Flo-
Uasa nsV omatane. jncla Ol IUro, y 41 padal d I aso-
La s-tSI y kresteM heosrlie n1 vIa, dernt %oss fuBoost.
bsie' tin031s 40 9ktIsesme s Coru. teelgos am eftS, pet nUbM
wm t ue hu arsW mAaWao &Mlr
nlao no somBW y Joes Ie**
2ii vAsiaM&\ votes Wau.L
os lag g ie "1 teltl P0r I teoiWdad d do1 no0ieO.
AWL *1-


. Cnaras A
p -. &. .if .' A .


w

.b asia

~IAca~ di


om dun| i

o, lmffb am
ilM is h a io-
udad d lm. B.

pe s **a I

s JiM 1sT, 3.





at5nk Ie
'm c--d-


an




dmd

K a II al- fwj





tie -uspi 4eb.
Lp9 W caunV


s ewpumbsd








ailsn. awe die,
rid&uggw4h- d
M **w ** da,

Mta e ln t U
Pi deb



t-ra*ilsq-- soei
Pfdae.


'" ,:"" '. -71%r', ,

ENYfA8A5
^,h'^.


* .*,.1 R.NUL~


y.
.


Me, .n
;''1 < *''' .
aII |Wealea *!y


A


La Ciar de Com io
Sdiri*al Sec. d Haiad

ms a em Cnto '
tA ict aoeat ai useoeetala -
anm* sa1 to a-. Ms


Co meoUti de e ~is uta sa
adaf por Inftfelones di m la
W timbre nadonal oft quw'
; l oui m Krtem eaine. hu ._Tm4-. *gwvf ttf,'


hi1


Sl .


Sibc -


- I Suez
* 1


! e .,,,


o


IAS 0O'


-. ., 4k .i
:. 5' J;.-


wio pgwrrum d
i^ ** ^^*^J ve M


**5.4
: *~ i,:"


'S.
.~, ~ 2
I.


S *~ .~W; ~ U'


1.

.~ ~
SW


I


IF .-.







-I
4 'F


1-, *~


4, : Mj ow


I ,, i" i. ..



EN BO Y VARIADOS COLOR= do er .
MARTT.- y 1S: Le 11.i t Wool
m A do WPO 4. M4k sian ilm..
COMXVIA.-II NI Timlre dA Alla.
















It' l UNA.-M a ta e : ....

Anuc TelAT REG artel de Sate cfc ,ri- re JP. Villoc"h y gepfn, lIo taNotrc. Oo a111P0Ji
pr m vietras s 1 4 obastum-* iren y Ia que haw br d11 er s etuo varee baI ob oo 1 Mbut. a *
bgrom stalsmaol. Ceclinmlto terautla. ,., Nbi.PTUD ,4 1t d Asg
t-st ate doSta nre movimiento brir el programs con obrasa I oo u1g11. ,8--_aarM
09 1 r nS ifflas ViGfi r Rey"a mejore. del repartortb athambt el O 11 1at. 801 air s .i saelou i
O1 Wta a* It admit- dispuolo en Ia sforma sig uienlel do X4 oift"i"g V0 6a a g
tl 3t Is *8s i-a es del En I& primers tanda: tKartilo boo
111 gew& us trtu.- Mario Cubans. RI'VOLI. NI f, 0 edesjam 1,1
to eN tercer, o ta nds: *cu Hoot "iuf -.lo t utus ralt3eS t e a MbA l"
Sa 6ald o4 Rep blica de Nileae. do actual 0 fo ISO" do pe :1
tO r S. la 1tl grea prduccide S -17 d, = At a e iAUSTO,.3 laterpr as












... r T i to pMtl oe m lI, .9fS1tU.edi
T"ATRO REGINA- .."It -o ana
DUqm' rdialo1A 141,
somLa s actOn a erl continua se t. aA$ No pMbtI W "m 4A to l
e a Bt t boyI 3 Ymedt eas ttt Ye 11 e taeo&*aIl a snt a
Joe 4 textre 4 l" a qla bor horA. me ftl SS S
& qits Yt r0asOF p7A
OI s(401e% ou eRey de Re- I1dbeft selltada helante mee
ah b rfimomi uo do todo o G.AIn.noe TOOlI"
u"a Mw- "a 'sa" t,-. CiMl o s







30.4:t. ""m 4y i, 4 _.^.
& I Rt.t ork eSlaga eg-h. gsa













Sovld r e viad Al l 1Wle- 9 eb il 'eo*Etsro,, 1f on h l
itmal .Ors,. "IT GAC "-t








,, MlA. a. a. g &4Auma.1".., ,to ,.. aql SS3ltt a b U- e f
IF I events 7 9 ll =4 847-17tftt.0













01.uoidnaiaeP toeM sy law x* Iaaes at *






'.a.... In R A *.-tfm"" p +" a t e
lell on -- -oatl o lag s P1 .U U m.1- *4
ag mCa ld o. h l 1" i Al M sote'uebltore aa la oa tie pWr pSa I 49 "Allt0oe pae r 10 1n 6t0ith fI-aiafle .N.lf ,..w". j










3a0lb -iysi s 1et apanr Ifi. Io cosa aa tfi we ila so. pa
's. .. 1 3es .aIiIS # or II.h ~ 4 s Ie 1q a

""au, Rit"Jim 'l ., .Ma "v 0 o ditaenB4 ', 4 I ,l l?
r"W. 4. do -. *ea ft.. bI*leu DZMa- o*od. piu 4k


as W**' V" 4wwlapii socue aostsi^ sc s wo "f 1 '* d J


a
I.
V.
''-F'
4 .
U
~-" b.,

it:, I


-~ -4
A.


I a


de 4, v...lhdia






mi atro rdde ~ cham. d u
h'o>Graha "NUESTRA NORMA .

' 5 ie.s-utro lcded apsa;msa

,i.& S* d ao de xpAMMis
aggiplef y s 3 We cf CarrO ftcondtraid' .



S toem Ja. i*CM es.


* ,, .
"^ ^. p1'** ''*, .-. '

S, , I .
A


W, Swet.


'V B.


*. Ti-
* .


tofLt


~- 0


LI
<, ,


..^ .1



i 'I '



,A4,'
^ n.


St.
~


4-..


.* ~ ~


Smamcho tu .f.l


,. '^


I *


-~ F'


1


p.~qu~


A'.
4h L
4/..

~* ;.;;~,;
~4.


qua

18.-i? A.
tj--" ./


-w
s-':.. ,~


I

4 4.


F40,


-W


'7W "`. r -..


Or' ,e


,-, j. A


*4"+


" I


Bl


Jl*
'[


.


qi


rI.L Z


PRO







*7f


17 DE 1910.'


BA',N


p


OK L&ARTJIN
u Flurm* dil conjunto.
me"^ W'N OU WlimtaL1-
T od ,4i6ta 4tiI. Jr G iu I a
paA(. Mrbya.L<)pew Smoa te A

Di brilhaU. a
1*. 4r*t& 4to tat, h


HP*~~~~~i AH~flM 4lM~t"tINU
*E."~~~~~~a KnI af -*lll.
^^^^^^^B>_ ~ ~ egggeB~ ^I'J^fW^B ^^^^
r1, Mft isadis. M 4M
mtaO&LU I-


Slob y del hotal Pr6.


,R AS

SEL DRAMA DE LA PAMON
ORISTO
I ohra del dia.
B e represent& on 'Penrrt.
w CEl grandloso drama Crlate, en oeho
letou y quince cuadros,. est basado
S a, la tradicl6n0 del #rititanMteie
ja0tforme al dogmas do la S&nt A li.
0" Cat611ia, Apost6lica y RemanL
Cada urlo de los euadr. ro'ulta
terdadera obra do arte.
h.obtrbla Ia parts musleaL
$tnponderable.
-fCntarAn Conehita afula, laiat
n y e| l'adre Rotitrlfa
ftt uecel el Crite di6 Piyr6t.
SRoy y malana.
S PhOQRtUO CUSANO
conclorto bother.
or rdlo.
kiair d *ite eho. poVr Il sti.
li Projrha Cubanl *n lmit6
'LH9 do sus ntfif l* l* 1i 61AiMMi
ad-bra quo eseribi6 el Mn tto Wh.
Ftlue Bryon a la memorial doe u Vp.
t tocari el mismo Bry6n.
Bl Al Jolson eubatfo.
DO HIRMANOS
LA nueva temporada
Temporada do vrap.
ihblerta eat& y on a"NDM emeln,
! lebre restaurant Ot H f I4Sh&,
1*I Slpurlidero do ltabtand.
Mpes la afluenncla pOtbUee Al
*Ia ante y tipico lugar.
Toan ded ia oluidAd.
I r Iran errwtoe .
Sn e*ato dlat q*u privan 1. Ba.
I e, 6e Hermanet et<p
r eaJo y rvr ueUnuforta, la MU
iltoas comldi.
rl mAl exigente *w gmot sLM|
0 _tlsfecho con n rieAt
I d'lloado.
Gulalto.
E nnrlque FONTANILLS


.i I


Esowq wm u
de .camps


& fobtib duo itatre A4k eMt
,J1ttel IP, A.gAA A )
iii


~4

1~


1 -


,' ., -


J .... 1
',* *'' : \
r, ; "* ,^'.
p* ''l '. I +I+ ... ""
t " '. : ,+
ik'. *
\ * ,,t
S.., ,"** 'T%


'I
A
if"
~r ~


P"'INU. M"M"-i MYI3TIaUAUI GI5
a a rr,,e-t aj rol~ha .Arno Arneas s r flo,

i ti .lit f 'l tin t. ^ IA ittthr lKicl. L- a t. :Ipor II oliaf lual--u a que.
go as I Y "L" n Illt, -la .
gs i u ilto1 I111 till< l 1i' r >i i vt*i tl t6'"
S1 .. .- y.sptabli enti ead 1 u 4 Q _,i .
R .i 1. BedM* oheo. o' ni detli i a i Pert ii potila do It qui tth ta r
Alt *Mtt6e W t NA l bte Mi M oolkikA" @m Pu chroula to 481.
Ci f+leiAk ,it hA d l td S.ii e(TAt! bii *a A Bfte in undi nunc1i l f rimS a r
.t~b .- l 4r 1i capitA ftI Sll ns,4 i iltIb r nI-
at : ?itt <11. dida Isi* ralviohub belA u Aht M *ate
warner 6t j Acredithdo ome Ta. -'4* lin oltl f b tilltd ti erui i ito y 84oel>. 4iea
Lodads a osobri A en s rtl .kN wrdid19
k .IdbmSNISC..rh... v, "/I i froft 4-Ni k i la d lM t 161u1- 1 ci16, i IM t ti i nabo iht actu y Ip em
lt t6 A iti b K o. Y o it tots. etr k 4* tlAAs a241 ItdeloPa n Aalt wteb a m n7 Muy n Uc 1s puedtesco &I


lM U t it .( mtrico. y dolot a'ietubt. p ntH i tst O M tM4iasta jarft Aadoto l S talt 4t11 tnto l b ourlao
i k LA NAiag I a abrictc d zoLdw d o l 6 t 6 Un sa+rlao dodico cn todo 1 O u a C1
4RHA E.^Pe v ot lu Mtia 106",4 e l atect., puedo dcir f raternal por Ila i h DtibA lao cnA
it a thnelf i I i b 4I t 6leMa.h thCl S l2! e g as OttlbrOntd bl., S aIe at it hs Mt re oiArploM d m e'lmoUa on chI
i lIt .h& aM Vlilt n o UIer umore 18 INilA Se bag *incontanlt*b 4i A A Gran t a Martin, el Duqu de
,li 4 lk altbi d WSAM a a 6 A #111 t"*0. n ttAe te ela14 tr rdf eWt on t do tiit o W eltms; it r- d:I & n irliet& o t titulada, cuyo ienia






tas Itbl V 4, fit o t% del ti' its. IotS 'NA -
lib l" fel e, ase Ris kir a TUio d ; i 0 t bi do ka* I Atito eS I6lA Alro y Boo thica
beatUi.t 1 tuejb abi ai 14 d.dito oy Ile on o claim y os oI quo ptedes oen-


t e.1 nft nu"*
M 7tva "N0i "itl IitoIaNitea.

&. # 6AANA tAa wN iANine U t t ,t it hi GAlt AiPtict.ft s u om debetserW lasde un
MillAifti V S-ABAT MAIit i"o "C ob l k P'4 ai ds ob atemone-
mi 0AN I. _AAA $t iPi W he d I to on Au >!jt Ui tfill atnta we .1 4 4.vn
oIA K- --Ito* ep r. pa artor p*err 1 m-
.... .t t h0lIop 0ie 1o d
I &it roa -n mt. a t ,, -. ors. ua r
I& %bA0iA t t aa 5JI ozC







11d -- -dimaII g !
llarin ArIt iy A la dtto p .






Igo o Mtia4 o r 1o ae 4 u tfto r-uCt .i&.








Sht Iss omooto0 mmW a'r -
S)& bitiiame u zy dl *r d oan.. ono aeliadtiw n"hiom










de I sanen t"- do qr ideat
d111 21a) t b6ele Sib do lorpal o.


Xb cit t o tive.e ddl e om d Pl Ype
;At .. ,do a
toocoma f ayt PA" ared1.-
ij'-aa".-,t e N unus fillolo















A- "n' tr, II"Wells
o, .? d Veetaluo comiprm a rl 'ne
m Moto CaprLta d pare ,nila
-S W d

e. na domouIl.eMane av pa.


laaber Imertdo el 0eA


"'Ahb.r*:', ....a.na,,,or- I, J*t e:
M M Con


No tAfNllp5 mAsd tuqlato
AD&BRA GANtIA M
raicdloea coleeclAn dae (4Oe1
bADRI PARA BRHQAL Y 7
UtJitOTaRIA BN OBNMAtAL
(2ttrAu)fA

gygg gt ggg


6U6 fuehirzM





.w
-t*VANDO d6*u do umr Mflkh

Asdicdo, 'Oi^I~ i~tlka"
'ig- woo









a~j~g ~ ysalmpsuiw
We6. NW&i uMopi
Muuiaum~uzyctyidie. Nedilkij
a, mauitidy, 7y wqMdI do pe|k*

braadtf heiteiaiJl|dta M~ffI

pirndqi h MaiMa
Dudy@L )AbbO Ut*u al~ d&er
b,4fl If OOM -10 me *h M.
ma 6 oI "bt-



ifAtal *Jmi t "LJ *

'*Prioo itts ^41wM *


4".. I


I'-


ECMAC~L~

LS Id Coja LWv~


OPO


K ~-


- %.


I'


1 I ImikeI


.A* .' - a


aiie eiiWl.eid


I iu Mhlt i
WWM reM satu y
i LA i S
^^^^^^^^^ 40^ M l^ b^a d^
^^^^^^^^ W~^ ^*ftAi






-. I


- .


~F.dwd~
.iiK.d


La direc la i Ae oacimn de Detallistas re reuni6 en :
justa. tratando asuntos de interns para It cole
------ _________ ^''S"r


Con I& pr aencla de un gran nd-
m.WO do se component, celebrp6
6ed6a orditmarw. I Junta Directive
do is Aeoiet dM DuetaUltax Is
la tabin,-ea.i gp locati em al calle
deo allC* o 25S. pralddltndola
I-e"r tam"a 4vsqe $ctuandoa
en i saersttat tMr Jos Pfrea
dl apebad- Ia Convoca-
tmf ey sast at d ., quo fteron
as -M letiaM at cta de
lliW totbir is que conocida
:ase per uuantmldad.
SeaMmWt- 6 P rozrass, ta co-
.taf tl del faleei.
f lmlm&--l A. del ofter i.Jp.
* *PrIsidib *Odor namda Va..
I oemuWree o o Epftd a
i n deft z-Vocal de a IJun.
tisfbour antleg. G 7 0uw u It Junta puests de pl
Mel4. doaMMteoa aeuerde en-
rnto tM.o m lis4tl a sue tbmularea. 1o que adt
@*AIMrp. .murtndtoe un minuto
g* ecascalaepr-
*aM e Bernes* qounslfee-
MA ter., ounttutivo so
lteawlSm* M'geasu Phabedo
d m o amo
ea dmeel a ms Ga hete a] a in-
do ejmes t ektIqee ea lhe
"ONo Isestrwe .n 1 pewo le'p


i4m ama M fta
td** Sso m 1SIttuo





S _M m 4 14 m..t o o
L:ItOl do Ia le truba. q ro-
I1- I e a-- quo tamn6 on Is
6 1& ueI Ja. inprobigdoew e
7 aesrmadome quoan el01Na

Il^ "osrem p- - n@j a ambu



M wia,,i i B te -.I"t"
00* 'uhtmi"l, 3s, r pauo(a




^ .; ^^ ^"^y


turm do Ia correspondence ,
done today Ia t rblda v diyt f
el mes aprobfndose, unam p.
yvndo el oQ rt ai acuerdo
En asuntoa* "erales
donar pa oemlln ai a.
Preidfntf l e y rtario
daec~n y Arf dqi ulme
dirlte do te ll
pldGgpso ile titt modjnefl
Miae -mtada por a
Ldr dl CloeM. dond* ee
tar to mleinetloe quqp srtl*



4 unato y daumriblrto a ptr
Atla se tsertlbv IB .
te lest ivI :
"B tramtan muchoe sula
atftaa m t su ne goelos 4 Ie
IIta1 nembrtudon e n upes
oo9m0 osw para cumpUzee ta


I!


I

A~. .-


- Py.i dessCeu qus El Tnrbunlm Supren .Oed6 dr
Svan" pl dl atd a RopVlica para a1 cup Ap 4r

VIA O RA CA T Vi M PWAtO VAI

lp:.U' Tr o *e dirime a le oci.sdd Diferentas ircuro t e1nt tm it
j.F. Niit de huelga. Rmifiat fortmisa emus iesolusimoes dk *M'oes &

Bd CMla)w AW am-U stL
so 4&M.g0 h1a m. eMerba db"m
S amp, N 4 N o.l *n lee ptl.,

des y p5lm 9 E b ~m wMtl-
tA con Ia sgigita 'ae-

fade fe"16
SAM y40d o *alretM4a H.
.d ed
bestad do sMe ab -asiu
ln eldn de tli I s I




a so 4lehi.

bate tem's .


di a o r tft lhs dLs
ti5 WA a-m- o.

S jta uldloin
4a. dyg 1 % agft IL (L;


" Iran
a"1 do
Is' t"
OR hL.

ma or.
pod1%
" r.


Si ml Itops It aIASNMp- inI
ptr*a fu nScMUe o Ni etado
a o
y m pol ai ar etn por no
teno iw n vrdmo4Ae coatril n toe
Silcn onswr.e

qu o p e hif Aus 40ow
n" oibfM, a ro=imteu bi o oe-





am seas
a pagaaggis t6 par


S as "S"
If, L Una$ M~~l so, OP.Ifb.

0",.- at mwla Metbo teo
M *--'. ooreHMA1~ri.


'me
a
it


M~ egea to
tA= d tatm
ads aee 4a
<^ff-


'o 164 I


en Mt
k on I&e


""t o- pw lw rindr u--
a alst"r Cuba pr Oltg A.. S, Dr. ,
*tr6 qtOWose erudo pS WMbti- Po if
. W&i eWlstee j4iafta.,do ns I
be. _. pO ,sbuS sto D :


1 Sr fagen" wb
seas ots 40M"
"-s aMa
^^^^~~~~~~~ dB^ ^^h^f*aA^b

91) 3g


uau~


h~ .h


safl0hsie. I

- I
*1


Aumillar a
Is ~ yen
lie 'a


1*


\"f .. ...a ..-- .....,.-.A.'.. I. ..! .;.,.,. '"c W :"



si 2.. u" :. .1







Como es indudaleI .-s.

S* ..1 .-



S Llegar er S'

Smom t entto
^^^^* ^^fl~ttt/l~l


destib.* -

., tittub6

no.,pt.,


low.
SI&
ia "M.o


airoAtt'f

&'M -& vimL *-*


.- #
^^^^^;^^^


a4iou


as 't je*0 low
pa-T .do"MIN" dI .


W oei -tblo a*h amies*


tSiral. 1



I1A t. t1k 4 w e Dr. RNt A
as% adet DIO eal t dAoI&




Is *ots t y Dr. OVWrAstA
Wtet. r .-roclamd a
E tP' o ator q's a u D s .
hqm. m* te 5 l nM. Rtn A, ,



L51jwstCe* aDe do Ia ( rfy.

Uor Ram6na 3i4.
hmp- m4fa t i o s 1 WL&
iler. f wsh A *AII-g A. V
mtlM A, to'adva. ~ 0 1'bs4o 15 se reunen la si.
SMtMama para tr stu s aen Ban Icnalo Be p
I. n luie u .ear lee 4etaI e un aun ai
s 3u*eMtrn selars quo IanarAn para it
-*N edMat dm a la do y me oonrencias sobre
* 4..r A pt a P 7 mntvseal.
5SL* LO LIBSOALES 01 MARIANA
MIP divia NOgtW W MAa'l Vot. no@ 1
ana Urns vI 1iwto. ateado per
s 'afeo, epbllltdinsado m t
pSth del 6w. M n"la.i.
iy?* ela n o M la leg teel
S5%2 '.^ o~iwr^^M~paw '


LA FISSNACION JJUAN L Cw *1.

NI Proealdoem Ia U
brigatbi o tiMW o. u- "s d iSS SS .
zcx! t l otalEsg4- raroe as ..es du
tesa pnton fe ato ;cants tp*, trlde 40Md dete
"L edrtdere C alt s 1f- I ria Cowle 1 tUEi iSiTs
a e, tlib GUR Cd aln dr. Jo arhli&%% @ftj

,nlalr ds 4 Crudeub, e. rNmo4r m.e.pa Ahateo _
tloa ifae tdo Iiw Itai m. r ,I e
ma. per mse un t. i ul s ain dr. ITO t W a W
elanild and otleaflumN adto#e- U nmoli 4a saM4ow a se d
M "ae 01r L av t..aolewte 4-Don r oNo s a .o ele. *
Jadoree. te0awa 001 as t o 4
todi ea K11ism8es Pt PRbhle c mSW We Om .

ast epromo. A Te 3 4k.f o t"6N6 6-.0w1 5* ra e ui

por poore*=$e 6 p p ulm eaW o1e jd Ptelo s
guna efm.l ya( IV m*4 pu eIrs por bouill"t 'pi>L 1 a
*oaib en i i N* I eds -a o 0 u. falo 1s e Jo aM t .aIsiN at
NTZadVYMUDA o e t.mfin oe on moalito. eS4r




Mete or Hla noIU (4 wel*4 Dl I mt 0 9 w-
Otras hivoisam q oo me ed *la Por diapare y' W e ugah s m a Is p"




Smad" &^ 5tM *SO 0*nowx 7irou *1111 60,
fsaol ogm i a r, O 6per.. pi cowl*&0Is ? L
mBd&s. caOs* s0 ln vmti *0 ioal dI.
D-autorlxam-es pev 14a ges&On ealowal- Okewift a. q 1i"r arnie.
quo e f tId 4 & tol t un.ra o I caeh3 t ardu m an s ads!r2
dae. Aobrorm & alll*m"l st. s a res m nd e
d.telfn. y 1"o ro S u porvI& w, a go M Is e Mi*.
do"ainerala y. a o 01lt"al












-.Ie-.. iat= ma wd* 4* u.d ftaro
cia l0t4 btaftm b aq)pY, g ma t4 io s Beaute. V V :ti
ova dorseow *'a-he M mneiwnatee a. auiMaJsons .]ws
jOb. wr &is nerwS ti0 a v emisam pr *I. eruahAm Ia V
.o1 ra. 4dif la* Wh 006 d a W.No ow dilloAdWIL0


aw estore sr4 t 13 maSt
Moino e iS 15 low dime.so^

I 4.e a# 4'v. imM 0til oml oSev o NIOW.
del dater a n *. r n, tarda te on "a


Coadfan"Fm '0 11 ; am ll
Impno nb tE bealt r a ftal -


t trMligal 4M a1(ft1. C oal



E 1 T r a 1 M law d to Ia eeptlA.

asview" Clair 146tMl al, a... M S. A.aeal;
Col go 6. NeWas 4lmt 16
flahk ^*^^uu~lt *i~ ^^^^iMc0 t.. MM !ft^B^h K q W


w


S.
rNAMEs
wsI


*Ori nlA
eM=U erm un

weg 010W
r*-l*A "ft 1 --
W-ONWt A"" do
*I w ~owt


.i-e. is
somm. Amq*,
MUh ~D Mb r4 put%, 0 ."ut *1vyp
A fuelsmb ae.ede suot
a to di
it~i 4ianto 6 1 K k o-


Lee~q4. a00 i410 -lu000060ft
bftiwdc< wrt 40 am
emae 4k rad. I Itarte-s P.
40niF **0.' M olEr rt liis'
lMI t -l.~ par ls'aS5 It.-::



pam 1 w Is40yebe
la~e emu"i~r~ 14; &d III
b30 As#. per d go l. CenaitA


-* CU S -n w ' __,_.^


An*te -sweb Ikais4.isWr0117o
-.uirt- newsr eaMt~ee4~tM> fh*&*f
,teeki A^' eE~L. Oqsm .
.tale.r-Mlusasuir pw' 11MW~r, purttt


et-a wtra reael*Ai daerw
STA pis"'JUneS. eo"b"r, store
Saidae o oeaelllWa doe inol

sdea tow igrif e boetis_


W8 to oo t tes f IbuatefGo




k is J iMamok a-.


* S .' *., '-


mm.


)N 410n ner J


Poo Am OtweN
de t orlanla
0peIas ultra
Ml pa on awln
P6
JERIMIRO
Y bowmmmorso
Wo> we rounl6
t oebrad1 h
Ipibo I to me
is Ia 84 I


affursbas Ia*.i
bepOlfestacft a
bobokam tea
Mtu do ta m
Wti w do is 11
eteMe, 7isafult
*oora.tod
SIPlon dIUSS d
te ule a te (

a elebrar d




MM, y ZAPA,
W amftebnur


I..


'I


144
Id 41


.Tb


* V A


'it < e

/ p'


u p m u sino w
-C MsM. i
" a 40aeG-0f
3a "maneW


.. ..."..... .
















'A" "* " g


.,** .t .


A -
.. 'I.


,- I.
h,. -


Mw ft 's
Me 1ae

ALag


4.-' ,


.- ,'
'. .1

C-j

P^


I,


U


W4


^


. *1


^iWHH^^M~~~~ttlxtfte ^ BlH pflut
p Aar-

l5<*ji~f~ dela-tor
( We I^ V W
OoI*1aI. egd6 a tir.,
p fa qfimst prW y a b-e
p*osuw" dW e is-Wf 3& doi 11

so, tdaako b ie e. con



40 'o'u 0
pro t ! Ie.X~dust &
h '.I h i5;'.."-


a afr per Ow trmie p Mal
"We 4.1 ftave ppul4r 1 nota

twas elateramimss e- n ta- 4 b
coealotl, qu megia-teho ae
41et, te At r i MOIN ,r
as do abftef. ClM 61 Dr. ag
f qUO* b&brlt tiujia Anttm,.
Hmeft. Oatr los pamtlo*@ oe
WOMAN y qUe de luOe6 ea
MpMaft hasn de quedar dHMea
tmuo w apeatos stitoeoe, dal
ro. Su atp ba .1db e ma p
Sdlature do ve4dadow r
tivos do dlvmar t
4" 0 o v& 4reab'f,
flojo *I 01 eitMoa. l2 ,
Ia ae postubaclonm C" i
9r4" "U'inl. qo -t
f itwo* s tei]mbtwm 40

do goqitae amad==latM'.w
fJu1 dol Munlaile -* 4e Ia11
7 u tel u"n pOde masw'
gados < eu imu4ato rna*i*








ABRIL 17 DE 1930


* p


PAGINA TRC


I,


EL ACtITE


." qT, Y

WL MAS 'RpWINApO ACKITE IS-
O EL MAS PO IY EL DE ).-
.JonsABOa


JDCADAS AYER M
V IL PrAm DEL MUNICIflO


AS u wmanc'


. I


so 1d-c TN ameam edo
**f ttu por c ad me;







>* M IftN--- tn o
cC e mael .ot el

Is md.
^--*M#am d so- *


emn Wkvtt m asd4 mmrmde 4.e a i
Sootieu, per i CapitWM UW qq
* Stedl eI td. Aa4
Tammblt ha *IedSo Jf. do Is 1
Sta *upedlte Intntrd cMtJde ciMa .
meto cm el e01 CapltLT llnftesta I I
nteate traetelSo Tntfllio, quo prents W
C ei~4t6 m, Ia mWeulonada prlmerimo
L ba gid o Imp met une mulots e .
pmo a ati diltlimo.
Por at s t* Cmoroe Prdemo J*%
4*dm*- et aooro. apr
dt~~ od"Solrs


SNOTICIAS QUE


rAm


MtAiIwM DE RAiOM
Y A lAS FESWASM3N1GWiACBAM
a'' ." :- ^ '


Cfl SS y o-uO9 w&.&,9. /jmcw,3wtu .,WoCS J'W.iU

.a


r I


I'* A dim


l i mitsMU eMniSM o 6 h dt-ilo t&l *
AlAMl* t u- Sim nafIw desl autrdtoe

af*fior Frr T
tet.ao dm o l fb aeSor A *e-
to se g ooos. o* oa5 01a es


9' I~


-'Bow


- A .N4A. e


-mI


g it
SerIe 4.al t a


HP0.0 a le obrrensde
atakdr calls v Joi6W

IQ^CMI f .- ***r*. Li


> Z rg dat*
'*-/ tk~i^ J AE j--~$ 3M*f^ 3 *UW fc


. I


* 4


CLiii;


*'. r


jr, *


'"ass?r- "lie
is tA Ai caMatI ak

i be ftm..P Cmo


1,,- .- '
*i g'. /-


d if



*o. r *







31 Cu
9..-----.-
of,,1 cu.-.


4.
-J

It
~A ~
~; .9


a1e p4 a 5*
asW6 emE
sis no


iS#a~qusO

V lfV MUM


S


I'--

ji
'I


4*~ I.

*h4
C


I muehn s do Pdidari^
en ismucb..
-ENO,


Msite a
o, todosa

vio no ad
H, d -


Rodo kal


*. .


I
a


S.


-* ea g ;l i '


A^'^*s


ves d qmui

o de lee -
salnisna ff


.n.


.~. *4r q


Ip
II
.4 1

~ A


r
b1
S.. ~
~; 1~


* 'st'
I'
*9= .1*..


, '
i.


ha.
han i


S ~ *~~* -.
ia14:.
F,
rnrw. 4
II: .


N
IN.
EL'


I-'


WAVA*OS:


9
U. *.' ~ U~L 3. 1 Nh


59


DE CES*t8N SJ CAROL. I
0'MTAI PARA MOB1U

womadigu~blt 13 ATIR


0 l


Is AIlesMI Is


aver pa~r
StUsyr
A4 S~o


tar


Mdae pa


.4
U-h


t I ". I i 1, c .. obifibi_ r


MN L'* .. .


, . '. ---


e .


I


WSd


L0 '


sS-"


i ,


SM


.


4,.....


,- *" *
. .i .


1 ____
1'* w I
t Sfi9
Aa ..AJ.







V


4'
U


Pr~ado.....e. .-7911



2,ZU0 UEBIJONiST

DELJSlOIILAWH


8,w QUE MZWARA HO PARA
nux. uEVARA .MSo SACOS DB Aq


iuvm 0rro I vIAw Y MTA o El PUERl


A o EL ".PAARIMM" QE TRAIJ CARGA Y
PASAJEM GDE ESPAA. POR LA t'A DE LA Fl

f OUBs VAN SN ,I. OROYA Sue gI*se9Ms t fr rolUqe
fee VWo, certk bsautaI, La psol ,5soou OearGc quo
yi3p v UWesl, prp apemr 1 em w q mo puerto i
f t iOftye do Na a do wLta al ti p 4usPta 1i
quo nleva ouTp S a-- deMts motUveto r mouor 4
at )r amrwMs psIejro *at re y vYsdr oMe WUi 6.
Ms liins ritnateo- Ue Visq-a* AOM DE POLICIA
Y O1Mra JoeC M. MartiaN y7 ta"t- La*rto conoel
n A. oe A eotmWro JoNe N TWno A


S, du* y ,mWm

Do NKsu ea*6 aowr 1pr
amonnoreo Muarwo qu*tr&jo 4 pit-
jeros pam Is Hsbank y If 'tris-
NIL COLTON
tu em ,a adtp.,,. r

of 0 til aU HanL,.- aon,
a V*o as*n m W=1-
ft I pwileflda ft
Is dILda W-'L as I &ooo al or.
*>1llh 1Hii ,Malwory UI-

... . .. da.m


a. n.1


N


* ~s
*44


L4 ih. adaprecdo.
.QMs fLft y is alimqnto


m ,-a


m a iW um 1. 1


SstoaMn a kil.W
o -.4


.el'Ie Ia


'~' ?'.
4'


I. 4
S.d

~


- .2


.. r
I~& i.
*J .5
.1

* .ai


vow
ttvag u
, !g l


1k Hamm<
a~, Tunut *w
rI. 744 P. MOft y4,

ar.,don a)ik n ezj

wa" ^ M, Mo
l s. do
sr5
1111t441a Mor1f
Ot GeM kqe seNM
MJsmn em
Irpcjaaa
S^^c. Ge t^o )ifai

eftmo -- e1MttN


44 ~

~


* A
~~4~,4


i '4-
inh".
.5

mi.II1~4.~
4.


. n


I'


1Kw A'
'-S '~

E'. 'tA.. ~
* ~I
* V ~..4fl.t
*~i-.Jw.


",


* '.7,


I.


S '~ **. * I


".m


~.rP

*15.* 4

.5
*Lqt-. a.
U. j.


A '~ -


.4.
~*~*A A~...4UIme. *.


swam



AIBt I k f;--- B M R
, agage~* al -e-w-are w
K~ ~ .imlHN- ep -...


it'


rip *
5*.~ . r


-. .z4~*,. -~


I,
44


'I.


- *1

4.'


*1 45


74 4


4.'
* 94

* 'I
.4.


j ...


H- * -


1I at~*


. . ... - - . I- .-


k


4 I.

:4


- LP -


.~
'K'?'
* I ~
~
S...


a


,/'. f
t'-" .f
-.5'.,t I
,;.4.

-A.' .


use a ,


"JB -. ..


L~

.k.
'5.
.5 .5.
S. *.'
5 1* ~*
* *4


9 q' i1'-,'4
,'*; O.''.,"'


Il't '.i f. t
f^0 *"*;(D


*- I.


--,*' v '".; .* > "1 .
.' . 1I ,
I'-, ^ -"-.: ...*
'* /1 , ; ' ^ .

17X i ^.


N'
.5,


;~. ~


I


I


. I


-p


i
-i,
i


I .. 1


.*'..tett. M


.


t


wowg ?L











I.A


* I


4L i ideft





~1Id
~* I~s c...cogs.I.aa
qumn dij.s













f-
-mrW. IkWb' ,
4a^rnarntahgU.. .
an' nears *I Ven la fl





aSrltubmj." y 'Iineeb,


















wAt
.F. s4 4Lje
M' irnia4U s J1
'*"* -- M f r*







te4lid# diaki a in
lcajft ...: *:





le'4.at gas .a pl gishg-6
MS$1$ &* ** * ,*Z


'iia .rlea ~M eu











y t'ewl. lwd Im 4If. miles Manw d- 1lmm. .1





4- (*ft^ ggg^te filh 5





igi. f ee is al e -. j ^

n^> Aiiii& : 1fkIe'
!-W.-- f- -W.- I MP
l~adoet tess as le"'e d' '.y *y ,|


O 1:


I .. , ;
,*/ '. *..




i"' ,
t S'

.... .
'.4., e,,,


>,i *,


"II


3;^a
"** I^


'a-I


**Ti '- -
]f 61d awl f-boomu m tu"l eO .
vloofaroil rMgi6m i-on-a





an V6300e y e60 1oalal
4r, *Now 0 Olt DSLA 816LA
A se0ten s o91 dmt R* al46Tomus.


do f a 1 s o ttd ft *Io al
don a de l d Wfeters 4 brale
so PW%%b ons edo 4,
MU5Ii'l^ t3. ^Maria ra frqfea to ea 4,s 31
^


S.I *1% rldn
Sa.t: ? s. pudwfrI6 ia so 4mbvlo
4.j,*- 3a" ateL^ 17 InU~as .ditfO Un vatlde 7yO aer 0atvt.

ioaa4.i aba bateau, at (ViMri v I*ff.i~r atqralft u~ue
o~~ ~~ *IvWt ~rMd fa f iMM* .5 l) owltat
.JteiMub o- pM|Mj ouittnt4 'iieoi 4 n

f 4 Tim
a^-A-sag~a^?6 ^J9P


urn?


4~'adq..4ats~ qa w I a ls
tane~gpgII
> a e e _j
~ ~ ~ 4 em..,-^ *y ^ '^..^ m ^B*s ^


r *I~ASTA~S





'. ~.-mmsmi~uTm-*~~ 4


111


U'


ruin Uqum
I--


-^^~ ^*B^^wI ^HBTBp^y


El Pw seElecto de C Ip
S Alguas HII6rds eaia me
eUI de lx adrusgadeK&iitweIf


El Dr. 04y wi a se dirige a Wasito a pr A
de retire deat Minitro. para regrew'r a so pals atele 6

VBTO LAS QICINAS D LA CJBMA TI A

Refiri' a m plawe de Gobierm. a tauimN agpsd, A.
que su A aOtdae:


I a
". -


'-* p.


Sttt "W W:Y 1 I- -1 t 1 1
4Wrtre 1 *L ACUGAOO AL VIVAO
uI'Ti 'Our de .MI doctor Pt]te to lItruy6 do
rgsm y wemltl6 .a VIve a Davut
el *I t l... Biwp Cheomnt Foretads, -WA Pe is
is,4enmettaui. VtI.mnor dj.mft afto "-orn+ Pa

Ubrsls e ada4iM n em e tmrlor doe w trao dituil
Sp .


Como aes *bu6ctado ll*oW
ayer on el v min. *I Preildento
eleeto do ta ll 4 d Colombia
Ron. Sr, nlIMt, OQ)a Herrors
qulen se dWifl b W ilnnion A pee-
meniar,. ue c. 'd rAtts r M omo MI
nisatro 'su Xblfta, par luego ro-
groar a -u p ,M o tomart pose.
.jdln de l mAo s al ta masitratura, en
61 pr6xnlo .me deo aiOto.
S L RIgItWINaWTO'
Para rewlbir a t. a tedtiuilda per
sonallda ) quism e'I dIpeInuaron
las cortte(as do tl% S auderoo& aI
mwuelo .6o anti Ct$. V ofteta-
rlo d. Etaddo doctot Rfoel M wU.
lis Ortis, e* mabajador do Ia. "35
UIT an Cuba 8 Gucfnt a. 1
e R t4 o 61 Co atm
0i la *o atineso wie *.ft,
k 44 sf M1tod


ideate
Al M^

vc Antots M4


m Uerodueter o Sdtlttroe ,( -
,,LOS ROTA OS

trid doTa de t


uban telopheSa J0 it
iU ortol p J, i e '

A sw tlr lhi itrlrhB Ai- M^


4'
., ~M~'


IV V"l
6. *fta


srf I f
? ,, r*',t.* .^WF, ,..


atbrm4
'AdIaO-


ta doiap
VIEJO



d3 &i 1
rio d


'~~b ~"I

*~A ~


5 "; ;:. I.


.9


*' A .


~W 't*
I 7.


* $.


,T"ft -*.L
U. ,. .
;^ 1
A(,i.) (,.


.,H


&_


p+ r++ '*










4
4,

'I


1 DE LA MARINATE Lt


_ I g


milob pw a*mDa
MACIL &J


a MMdnft* a





n Is .mIaf
" S -fl..I-do
iW. Framl nI m
60 1"im 01


UNDADoo ON IS


Dirigido heta lW wW b. 1isee s River. y MtS


Haba Prade



Centre


OflCEAB4:
1l, a. New York. 616 FIft$
T1ta


i rierinu:


Privado M-7911


PRIC0l Ed SDISMOpION:


AJLANA PROVINCIAl
*ri a : 5 .O I Iam .: SL i
Uh .o ::a i4lo .* : I i .

I u Ia s oi .
6'.b"om C


Lecci6n que Convient Agorovechet
4 a
SL acmesd d di overw I Asis c6opurativa para la mventa deep*
arm, n as dm setracs & *mylun d la influence 4p
S ejlreula paapi m AS=icaasksaaciUspoaimtcs.yaY&-
In. si en las ecoem6ic. piquei UmepsM isate la opinion p s
mn6 a heelmeants itquede a s rnMaom*. que lucharew
qu IS. pu imies.
Pr TO.h alp .4a* giAlficative a he r hado0 de la campdh
J d psewta e uamaumaoiet dl Vendahar Unico. Y 4&
beads p.al msa campaa el Msd t de opini6n general q d
s ledw oitlheses e m iStfan ltismado& o moenaazed M
Isi vidds del te. & o aewme.gaw P i

psIwow -iwud Jdgas s eqroe!hwe1aM pr6ueb*
bqeI N 0ke"inW per TMW d lehi"Sa eauA
eqne) s umdu nadaptaessmuAaSptxuas&
p de equity rn k mumtiw de go m bui a tem fian. a

,ta& sect etr derai Cm p\bante parj J9

.a* va. lo "nedido e-r oc-auid wad lc provchoa p 4.
1 ^4r y huadfe 4nemes quae csvisa BReuls pbncidm cen 4 )i'
'MliktcipiOie di qa. so suite tod. Io pi puMda'dsr luqar a heath
.* l. emeaIe. 4'
Ha Eisa had cllas she rpremettawgne& ds u iqayeza A
-mb. e qesq I- ealdiuhadk c- f h memmd._ pars 'I
atl cLm P" cr..we e d visa Mel ae u istiue- a lee u
(m a at 4 uhawer Ia epreSils del Vedudor Unico. MI,
squads pu6a -r tras doses l. ( sale. apeye de aslemeue
*Im yb dot Cd. pe r et quoe bidas cdaanWd.aW
y* desauste &,soee ales w une. esra ei rah
a agosoim .Nb .a. p. baases preteastam, asea.
y que. pgeekwns qpeiirael amnqjere. -
RAs$ quesn mlhulsesfahmuees eles memetSu dais.
pwaslaw a u &M 66 ew*"a u amie isaae e


,m6.0% aublw..u ht au

t .d usit ajg m pea qu e. d. adtsp aSv ft .@.
go. feM mWn pea esp. amqs ebs.massd d





NO 7t0..f I*k y
armop mas thtgdem wna*es s.-d.. pin ls Y
B- t aftsums he d'as a depotes -As dse a& tuelcern-

cekuAva~eds saadunderPweuidpmq pers Iei9eal u. g
d^Ca mees. qfqu* at mw sei isemfscd..

Comb dsehy 4. ilaeuime a a"udha -aa*elsther


Coeaernse le eta UdsdUSSIb Is l
eat Veid.Wa Vno ad4&mhame(q ais a,4s *I
-" a gol*ue as iI*' Ia
g 6aatnoew -06 !dasA.4 4 4

or. ViEs" us hc y u se


bath piUs &M.hm'si ud
IN4i4 EaMeds hidu q pge& s etedd lop Ya
^^^^4'^Aftn VH~kft








,^*y b preM Clt. ashquew augsea M el c
n&ise pmbi. 6,f
bus.ismtalads msmopinpIea uuiimda us

cm.IU de&mmim.
Go" Goa&- -n rus. & (am hemmmle. flgrpuie
B r -<^ r 4"7=
*ij~i * ^^ ''^*op.,'!
B^^^^--dfr~~~~~~ *1 C9c"Z'. "ttf RA^t^C-^ie.fff^BHtrt~


95


f* ries.dAkriJ-17d"
















6 '- 4
Ifi~ittJ~addhaa, 1- A -d- flls'l~il^ R


L '4
L- 1,.


r -^ *


d'i&


4S embeb
M adr t P<


sose weiss daiawvp

d.at* apaa ten 41'. quoe s
S nem BloeaSS^a ofiler
c. a;~itasaede


S I'


d.~,C I


thr QUIEPDO MUaulS


, .4'


,, 4 --


pieces Iatos y m L 7
jrm"sluactwlo ee I"-

'4 ii

aldo tatr
t^Al4fi d CheLk intsti
devy^ 4 S^B^f
*^~ ~ ~ ~ ~~~~~e iy^ i _^^ ~ ^ uig^^
w stFi^ ^y^j.. ^^
pkeat on de*^I I^^B uJ tu^^J isfRes h^


r 'l'i l"l


>1 -


0


sacouna rsuss
assilo a, cfrS
-preen ens#
vet alore*. svat
tr winMiwrs^
*I vmr seMiown ^ei
satirs, de un paius q
so deemreoma de
ta, iantirs e sla qt i a e
solhtaaste afi. ,
lao lmee m el 4*mj w
* q s *s f rns
wood aa, Wn sAen
actual us a bu d&m bar.
nil* Ud fa usia;I
s tanta, qw ak,*Sts1 Is
iestira tie n
*r *amatew aS rus remi
ficticio. .
Peso nbemeicd ke hip, q
so Mgrahes fteigr a 'E-,
fuera d& e i a ta t
fIfl UdJ^Mi '^flMtld5&fr*^i&1~-
maf lDegadi a *6.4tr*
pers paT Ar | 5^ J
f3* pro- duw -e k Vt^l!^^
wt p. cedam .-.-n
sasslrevise &mnguqe


de ba S
Val a
"Bgurrsem u

o mia ser

.. is and




ma fiwej"-
2000


fwr IM PRADO RODW. .
Ob f .


":. '. G b O i..












a . .fitul a-
^^^H^B p p B
J6.Lw '^^wv^^Z ^y^^^^


aa Freeat
S espeje dle harg le OS4
>Jo'ie&iesb w
" P "OH I & D I" B joMH "z W fw.



Vbir ek Is veoo qus 9W
Steds a Os p Nalm haMdlr*
he. ViB --ena 4 Mie4 JM


I.,


7
,jrm 1


r

941~5


Eflbttt' At t&
RIO.B'3-^t^
A =e ^^*it^Mal -A^B' 'B' ^ W^^^


I^m I m b N o&B J,
a.hIeabi y Is tiMu PSIte
pas es .sesuem.wsm d uBos ani p.


,,,A B...A 'W


'two-. 46.. wft -a
!de fwhh, s Cbtxal, f.-a
ccaruiel .*.CI-.' ua ue s


adr.


at


*uK~


hi, ~,


V 1 4 7


a.


4W


,-" .. iv. a s ..a







1icas d a S*&=t*e3 *eihm
la4e eb "k M, 0 sw's "A




w ie4ia ea Pae Sebm. .am
W- ,,ftAe" Mrt' Ilk Ad* e








- U P -' iS. .
W. he
: eg $S 5a p u. .f a .
Mi w t ga e .et ga d At





t za nram m* : any ,i

-*vB-ji~o&a 190.


i &" gag.di "u'. O.B sm aI.wta.B ay Yu.

tI ..,- tg ..s on m a-
i" ak a"w o n-:JtbF mnnI 0_ d --


Ip.a m,,

,ton b l
S4 sip .t ',s




Iteh 4 *


"a
do^^^^ ^*^^ ^V*^^^^E ^^<~ni fasrt alif fek
trgo7^^ ^
ZLi^g
(T | > TSB'f^0 LJ ii~

^"s i^^*


seeW -4.> ems e4S|(h. Isbsis
ha t* # libs dui a r
toi .y '- -
..UM'W-JH *., ,W -"'


f


e-4
iwtk
h b


4*'
ray
age
(Pi


S4,.
Ii -


I- . 1 -04 ip f.


r ,I.- -- i --I l I 4w


- i I -d6LM6AWWAW


47 T :_1


w Ar zz=-F-ft !v7 M prqMr- -7 -7 --'W


rt


-T


13


-IA


I .


11


I


IAJet


* *54 -
. 1 ^


1"16.4


1 .1


;


^










HABANAP 17 DE ABRIL DE 1930
C E- ]E,,,-.

55W MI saw -IT mWUS'. B My. fL r kL


8 6 CLRARON AYER
SiA LO C1RDENALES DAN
W. No* pig VA.LOS: nwA

C US IBMA.LO VEINTE HITS A TRES

P. DONOH !'PITCHERS Y EMPATAN

., Ford y Kel" y fabr careful E.npetai~ series, pues el juego
ties oportwu. double plays. a Ia &o ganwar y pie un buen mar-
orsdelosapuros gIa; trece per tes
b .AN LUIS Mo abril 16 AP. Los
ICENNATL abril, 16. (AP).- Cardeskles do San Lnis so dieren
Ion mjo del Cincinnati emimtIa -- CaItoee ndo ul e l
on eeu do aperture con olog h tM IPot1- hi Uato bt4s & ndol una ev i nten& de
~h ma L~nf q hits *B p0llidtchers do low1
d el P ittsb urg~h &1I g w Qm r = k ,C hica go C Ml~ yIM l Ylr 601rl
Jew eon auotacis do U1. ao. yvChlcad Ofempaorlg a meLe
nlff mlr fuMI td Juga~dO be4 u 11e....A~ acnlg SenmG .Ls
'sluff 6 1 Jusadob a 1166 ; & clonal. 4o la victoria con
]Pete Donohue pitch6 pOW lWs Ro( anotMlt d rP clarny I ,o tre.
jo y matntr deon dies hits de.. Eo n 090enl m tin player. locler eetu.
UL *Ao m Iou n hlta& AdelA vron tY11o8e en todu* lrelo.
quo haci remaltar quo al plts o etaI (AP). 6 Ih4elQ4371..
alagwiftnmesrecibI6 usn buft ao ie .S11 comere, dun44lesG
Sdf*W vo sde o msmu'owres, 0A ael L coto.E ai e e samoG o o Cub
"olamente do Critz, Voit y7.Kellp "yIuM1 I* I El htt d1 Georg Fiiher, we.
bee fabricaron tree doubloeplays. 'taff* MW clentdoe1epto obten10ptlu ae.
aplmo inl ,hmers mnO Nete1e r n ea t d l i TI table en *1 atIaue. En los dos jue-
m otl g siionI o d toh, & e : 41'" Mm I"o.ston aeMd Fisher ha bateado S
Iise snm..onal delhmatch. as cuan.it@9o e &II b
to a battlaxz 8n vmlereCH. .iI k.na e
om do Ia Ciudad Rlois itsaron K e stll 114 CHICAWO...o
Sdo pares do su leto hits sobra Srt. op o 'aH.0. ...
viai me onel lto7 intInUdge nM en quartoo y quint. n. Ul aeInglih I .... 4 1 1 1 -
nJaps para haser sup etraw de 6BIInglirh M. . .e
.rreras. go Bloirnab..........4 0 213 2 0
La tntna anotacl6n do los Plra$am L. WilHoy e . 4 0 1 1 0
Ia quo evit6 ia lechad t, ud booeha i en l. l do LCuyler t. 4 0 1 0
e0 inning do recogaer lo bate per Pa MG" noa" t uet. . 04 01 0 0
doubles de Buhr y Homiley. 8e I oothes Sd9leh u .1i l ,. HGrimm lb.. 4 0 0e 4 !
A oontinuacdln va el mor delHartnet .. 4 e 4
News: no _trabseanWWIr4Roio ot . 3 0 0 0 0
o: PITTSURftGH 111PeWe 0 a4 liititn aCarlson t1. f o
H.O. 3 ,* I45 Cahsey p. .10I000
V. C. H.Jut* 1ai heallyp..... .11 1 010
V C 9H a tc.w W
rickll .... 4 0a 1 0 e e a. e reathote(.). . 1 0 0 0 0
Granthamiu2b... 320 121 1 116 () etispe
PWaller rf 4 0 14 06Al had""ediS* X Ooenti'O, "W",t~s 341144i
Comorooky If .4 8t11 6 ta 0 es60a16 At (1)iptc41 ST.eLOUIS
Bul lb 4.1 a 0 t4Jso V. C. H. O. A. .
l .artellam n.. . .. 4 0 1 1 6 1 Go.W. ..vi a
Neatstay0 . ,4 0 2 4 0 0 sieQ tb as otl f
rbcarat 'Adams ft.e ..
B ra me p . . 4 0 1 400 s 9 as f ~ tesdt 1 taw em eilb.e
Totales 34 1 1i4 346is It6 oil PM How It.
S401040 Tw.-Ialmued1o0SSwi6e Dvtlam.. 120
| '

T ab 1 041 tua e *6, e a ., bohr 1 lb. w. 43114 0 0
CIN01NNATi ?US g ..Ha.y" ..4200
CIC.NA H.0b.ls s lM I a al net, be7t.es ... 1 4 0 ANTOLIN PIBRRO. d Toem dYla
padl e pJ Wiliesth af a ek e a cd
V. ..c o. 0.Ldn v-s. ., o d oJ . ... S o V o 1 0 M.adWe ., bd. c Reile ,
"Crits Jib. 412.0 S.L..A 4 1 Lt 4 1=14 Tot".ls .. 3 13 2 12 0 ei l s."-ia r ee p-sgam '
HMun re:...: o x 0B ig i, .Io ....sn"leaoe. Psal eces Lci dceM o doe ws des utnian del disado Po emS a igie CeI O 00
K llasr .. 3 1 1 .0 *0 e sM l ita e fiis 3. Jesiao. y a leed 1 me in e eaihbiad-~ h het il ppmatesi a h beebe na rir per me epeaespo Lisy a i eh-Wm D
C oisllob .... .. 4 0 2 1 10 4 UU EP1 a U.l gS b sw a i r oi;_v T a bg M rI h 2. ato. .
* Feolr ll m bu 3 0 1 05 p065 te~a e.' mis arj d'tmusiala hi ta palnevae Asbes beoesoesa 103 11Mtaos coredesseey fildeademudy sen coseae e ahsete1*dsF ateae 3,1. Wfleca. Cup.. '
I mlpu i p 2 0 0 0 3 1 6 lowL a ("OG3 MI B os t a
.:is . : m8. .... .t" i Ve N P "a. A 'EmTG r W oo aiEono usporte sn

44'AW6001i as 7MIe 60""14 A.ata44 wsI restdetreabe mit Ilsras der a oper gtten lbY-a ser toyGasds el HonSupe4:
) f 31 1 l ddoetra s obsasd ggaels l w .*u" ee e a
_____l____1___1 6insAR AIOAFsR"AOk: too. &P.M.t ,ES tobAs.: beRt: Cl.o S-..o j -s Io m.YAW

A. o to l_ A ,+_ . ..a*.p rs o ,u e, p ,r s: C, .sa. .bDe o e t m u,,o re o d
ootnell.b1. 000114 1 0-4. 1'J ,I11WIo uIvj) A IItuR1 1i .Sda ossly "1, leolnon 4. H1ts Mime Alaftios Ostas
For&,f. ...._... 1.-1. "A1. O tehn: oot t. ean InnRago Wood envlI su M nto a ha

capat cer hwibre el r&**N* a* ** --o--
ba4ses. eoaVceS 'M iiieS Cuhi

Y r Uold pe~r0- eot... \ opt en Caw perdn trolt dond te a e IPa4,rt. on M
iJ; V xbellA C. iitnQs ail boosl
... .e. e LFo l l120 11. .... ..u
I 0d ,"kIORM, -.ilt,. (AP" -Ka AN I17 br



=Lt to"A 1E8,
--- 'h.f hg C vugo mt lsobe q d. pet'eesta G eentsm6idA1
ik I 6 1'0#-4V rarad Mu4*opn #.iu ne





4iaPolarI saISnolm). ple s 'ti na'n Obteer...R co rd Mav




mTs me ao aopr staaolo:att s
..ea. ni0s B .tow
r..,mbwe__ .1 .., g a a. ...., ......~t .... .. ..,.I m- . ,. o ,- ,. ,,. -4--




.I. Vf eL ,. atealon 1 do Jim
vdonutobs quo euan t e-is o e d elku aoer.+ d m........1m I U E n




,oeAOws..i, lle id'i0 .o ar3 j a..tar sollit ot119tlm.A o j p r r a a.a. .
o A 6 ads'ero ieon d asg 4aiwo leaod tri.ar l
~l p l Od J L 3t3 10 os (DnLl)I aiteal. A iiaa....... ... .. ... aut r.o tef qu ul
4A12.do)""M"rcollar. 'a- A









C40a...quoi amuseOn b ioo
Rjlnodo o i






C' t tdib "' ta ;I do te p Xto. e ~ 1Su0o ep~
Lt .rewdwl 4 0 5U4 m ,i doa" sOpk o .
tfgwo Pm ctar o 0533 300 ai. o
A1 C 100A *ve Par" S*133 'afio ftm's
n-o, dog Marem bifI5"0 tW1M S.a'

1-.qffu o I
g w e (w -rlu'. e... s.en '..,te.a.., 41.-YmAX A6
.. r .0 4 1111 11 : o oo .A1
*W Cba:-:g 4 -iowar
21 fiii A ;f' 10,W'Iww !dud 0 10


.0 ''. .,ie
.4.4"

3uunetm
'k 'l o w
... ... _, TW he .U . .

Abr.,l n '1' -.-
X~rll, .,, ,I".+ b +


Ie
0,.* o *-. .






4 A. -.-
+ 'r --9








- C


D


B) OVmwiNui

^~~~ I mNe STO, ^PVEN


ena'ml,.W wf
Ida",I


V' -
; I't ^^^^^


MILA


DAY SENIOR INTERFACULTAD

, SlUMRA EL SABADO EN EL STADltI

Lu tr l tiuas nivers1itais dk campo y pista tomarin parte en l f'" ....
Stab.as.-CoPrado Rodrfguez. Maso y otros Caribes-Olf-w- .
picos competirin.-Designados los jueces para las justas chl p a
1I pr6lwo sbado is1 tendri luar jos Juoes quo actuarAn en di 5 sa
el NW. .agor interftcult40s,. que cormptenc(as son los siguientels:
4 pment colbr leo ath e efoterfo: Dr. Virgillo QuiAones.
14 yVerulasd com proeper"sI p-. Inspectoprs Breo. Sergio Varex deS
] 0pI3tentCa laciion&alU 8 la, Fernando del (astillo, Pedro Oallaat.
U 4ti c. Albqrto Coronado. 34" .0 0 i f
eotsl compn epclau tomartp Juem do Mslid: Tenlente JoP. Us3. onewipe0 4
t4so l6* t 14tem 4d 1 Cliver. rriatoa. rp u i au
4 cuslquiwe q uep R o U Catgo- Ordenador 4d lae carreras: R~heb pSess. te
010010k0loeg p-OAV*-40 W do J. Ilnsasm. 7 uIU*pWe:
tws prIes l~IQim" .e4alia4 d4e JuoCos 4 nfloand: Je(t, Dr. OQti 4 V.
S plt. y rmeaeo. quo eon ontre, Capusano: Ausillares, Dr. An AS MN Vs. '64 P
64 4a e* I gonV ee faWfn atP Qclei dI la BTire. Dr. 9t'4 Sr Me 4
tom *l eW vtes en quo u obtwq. Fornados. Dr. Pablo Ronquille y 1to d l"
W viODp. m dOdN & ilsta4ds on Cuba Dr. Alberto Chanmat. m pe.gO
y eqipplio dat tirests per Is CtmL JUOOSS do UIltof: Joft, Dr. A, rffia t& a l
siAtltlr A U lsvrSitatrt _ey sl.: Auxillayes, r. Antonio afle M trahig T_
I I ds deo sd I tirdo coimenswta ci| Meoatin. Dr. Manual Yaiex. afmbos64 U
I* mpetenpe@Iu O6Q 01 herarto Jueces do lpamleontos: J fe, 4ca.ds I
Salsi0 losor&4eo per Ia FoderoI4t do tar Crilel P le Dias; AusiiIaW& mr. r t
Atoflimo quo tma mompolteRlteato HeraeO Alona, Dr. Juan Barrio lW ,mOArSor.e
p10 d Joss Mart. I I e1#1 or de vo: Dr. Juan erlo. i A .
laIlo4e leIt. 18 .itans o hu.- Cronometristas: Juan laguertek; *
wr mri *Paleae *1 vies per la Joaquin Criutofol; Balvador IAls; 7 mt. V 3ste nm g
tp4 ,o aq Anunclador: vello Illa. puf ho q
me Wd M Anotadores do saltoo: Diaz doe to. s
"I-'II =64 = w Do Ijfnzamlentos: Pedro 1 011. Yw 5
uwa^a^a: a n.lD Oscar Forn 7, yu.
of "N o m ui r per 1I Midlcos: Dr. Oscar Ortizs;
;,g ^ V^ tSM ll sats Adolfo Bock y doctor Albertao 01# S i3
A ft At. .F AMA VS. PSWiS s






M :S oi ta ni dA trcUk pa la u aWe de do d



gig aits Irunk Mrs '*te carrots fornan @w prO
.3kN 1g_ 4 J |Mo. on los t nbre iMtO a t 0one op PiS '
o"imet IAk itse Parts *d 14 ,

o6 aSt i," V.. I" aa. e 111141
a S eal site del




I"."o Teo at am 41 l *K d
40 No at" 0 *0 1 UqVOIGdoC 1* 1....I



a..1m.'." l WAs HN f TON. ill
It.opvote0 bo. 1 40 V. C. Io0. 0. __ _,Ad.. -


f d omtar h00,. B-a


" ..
4St @*g Cnte .yu1g" Do*





a* N. so
I %,f ,,,w
itf f -. '*'


V '*v m


Os ~Po1


I I *~~%
p.1..


---^^f~y*^^-
*WV


m VW < .;W


, '; I i.


,L. I7..-.-


woo 4"W 4 1" swim .Iwof w .-- Y

,,.. b o .' ..

: Hadley p. .... 4 6 gg dage dee*ans tel del el 4
.4 61 t. r. ..Vlo .lo q 0


dleroy p... *. 4@dS 1 1 16,1* 4 AM Pag Ipo B
l otao . v 4 u o C l. tm 1* dpiy a it



T; t b.o 4 1 1) 1 < ?g!^
r ^e3 p5ky 4. II 1 in0 *d
4 too"de ; s t . a-s s 1, t L I .l






et TaseVOp. .%. ." so o-*
t w ae s_ V.*e..f 0. A.. "IL i -w
le t s Iv- -ri. fc,. ", m& " -' ,g .'.
1 m otbrock f 46.... 4 4 0 .0 fa I tbo M *! .

SM lerSr e.. I 1 01 0 a0
O. c.,. 4, ,901 9 aus,


0 *We' Vol* %. of 0*t ,'O

Amt.m .....,a s uOt so "Wo

Wmcm a l eb 0 1t2 0
sitit M SI *I I do 0 * 1 & -to a 4 ma Sun






ue: S: WOS i W






S""I*


lolUe: I e"at..
y4a .,4 All
"A lo .ftN'46 V al", o


.-*, i.


I ALMRWUARS PARK
-mina diets 4. Kaye 4 6 we


* tbHT*aw go, 01 Vtawr turne,
XW40" 7Atmtke de
W" "40 41k * > ^uaBo.Tittt

U Fedqeracin AnMad
W I atlA(t ci d4a Eurom
2?y 4Lyw;s Foot
E dompS4w 5i lugar un
9 t p el el Stadium
^'r ~Cigvuf Tropical
I ss 411 1la
Vol T 11 *41?ltl.1 *UI0B. *I 4,tp
at*leV de lTjTers dl Hf

-tt if MA S a
,F ri:
*'Mk^. Hs'sf .C~fq.jP~iuu14. .R


D1.


S. P


1, &IS


P. MUS
W **so
Smw/
MW"Qemf


'otug


f -


A I


L=- --X mosonnow. , ", I -A


'y-


. a a


, -16- Wo -


y .. ,


T^ i n '--
I.v-amI


; y
**^
;.,. -y,
Yl
^^


aI
rem
=6


I I










-mb's-
I p 4


NEU


S. . .. *


STAFF DEL CHICAGO. CUBS


1CARMD aAllSY


OROZ IWARM

LA WAONA PRONTO

[s el primero campeon medpano
d.d men freft de Espala y famous welter el
M77 as--gundo
Ricardo Aft oampe6n peeo media.
no de pap&# y Martin Orozl po
Ca&E A& IFt quo tog bueno. *zito. ha lo.
Malenyrado en New.York llegar~ n la *-
0mana entreate a la Habana traido.
por la Coupafti. Cubant do Espea
O tAlculoa, gogi cables pesdom entre
4hLuis Parga, match makor do a corL
AW I _0 At psil a yPircho Owl# Faosb ~.
MtUifalamo ea Ia preste temporada
Ird o d Sb s "m hS Mdo IeN 3 ge .am as boxistica quo dirgo Parge I1 ma.
~ ~ ~ kfavor*" 104"Mbi nageI- do Kid Chocolate n not
c... ,e . ***-o cida op Nuc-?'1n *o;*e tmE
O ct -i sa a ba p i m. 3tald n ta otii do ia lead d do Al. e






l"? Pueblo"- j ^"iS14. asia ---7ui~ os. 526033W lSlU it5o '". 1 nueu""1 .lll> l.~ 1 11"' ^ ".f *------- r1&mos tMtlcda. *bx nCw ,..-
flat PSUW 6n .1 -U 0" ss.*' Oroz ha do agradar e xrm
p visms IUs a Izzy oo l wats vend o lAba

se as7o luqsas lnSM l u Polar. c od*a ades Mabec



W k s.l ad ee 14s olid a d 'b oaA & e1 C0
laW6 Izy ScbWM~t" uhosa hc




|%- L.T40U dae ffta Ito r 'w sportGo
Lelkde V.Ao o--s put lo i's, qfuna ..a c turSs.acrtmednR bnjWJGel peso p osca, ___





a. iOIaho aIdo a r go"d. e I lee, pot r l q u aSo lte!-
Talim,.ft.jn&Mjo onttts Void" y Ia n d por10a be
*, A do ee as ls s mawn amantuel4 VrO
not 4", t taoportuni alt deIquo Gonad.1q CTI-





-.8? prrnee^ W"" .<.e.0~i~t -to __j _Bfo_ e nklq_ _- __wli:___I rola olrJH(~p~tke^|^^^^^^B o~rw.. ~


'|ifa dm e aj n ph w s s t at a leMro '1 e10e 1ne as0 d0o Mritate ** s* u o***e* ** al
PN D,4cs i"Ok a s on" wpl M o auetwtr -TAT eree s atrotr
U" hu pJie 7T *1T L .on" 1S as.WW *qUo a Is,- *b I a ndebomajr dicho m I.
6a1 o1 w *M s dI t uncamoes*M match maker do I __ _ *_ _
SOwges 01 tits&*CompahifaCIb ai a Ge Es 0 eha p l

S = 6hmvip drr I&a desW vall rem Ia m eba taidad 4 do boise b p





t)~1~mr a l am seu. Uetes .1 t pagns., g 3r at' de r iea us aaab asmngs.s rsa
17 ob ~ I O SC SA eg






sufmdis od pw as e igh a I qui. ha 3 IU"5 waS' *e.ns ns nnas rsasan o-* sar ou ee ** a- ****
ti 4bikdepote qu t*p.* anug Gas ae eeata aghuleds Pe lan de 33oots 4[el el.su d lerit a.ss eses o aogveM
H4M 1Aod io trat tda, 14e0 pa abn ate sl CSloS b, Qb atM ot r t M t
t0114i auob e IM as Cops ieAll'uw Qe aama p Sm ow. traqufe p9.siw l pon "is6014 ..e1 s- *0
alt iS hum a iar.e Quo(qe ostt Ro e talt bloa t'st Sn r vei~a rll rggF Wtet agaa .i.a. t pl ae on st at
,maZT~~~~~~~.mm., lob Aft ogasm pgla. d psuop 1930. i lb~ d dode .,..1 ~



v.4 4i ",U "Ia"elo ae Aree eas i s att Inbs tslo .iesea a
old Oft*t ds agNt"Wpp a :ss Quaa sim oe pam.s b & W e *, as s
n"44' i OiWtt a gtei estss M Wa 9oema, rion ietm ~psoee-8 ,
.Cu0 4lo du l iMalljK.h ha gi ^I-lW 3U5 A NriKu t~ uiPSro lh oq orty n at ___ dolea o~npowl rr^~ A^^^^^^^ italo 3.1., e3 esl* eO p
dO liatr toaa 14 04T seMs M 1 w- tof onee om'taat u Sear-S Daalaslsitam dno U*
e-U&WL -- tl Is 'elao g.. "*" r e *p*eua ea" 1.w.L a
Il'-/*.* ea p suia. *ge, as pO &M 1f* S-L OAth M a d o o *port n to el *pRiv lprkot d e bs P*"ers.

doe, some Init s a Memne 4tsm a aserbp~ I.l pae ol, 14 luaor Gajotobam Pie sapiose gaa*'s
-*0 bomW fguason 4sPOISOuoNtlan mo
W0et* s in"ftSaO .C&e 5a b M. us c* la pd oe n fcvhawaltotob qugeu e. a a @ t atiles wntre
I -t'lae e1 11aPo1nd ft fF'M M ciot ep seoB LW InpittA* ca e SO


E POR jait toM to. o & I aHaeas. waol t G th af Abttif t. ad dotidl '1 Sa reSact& 1
*~~a~a~o tri~u.7" L~acuerii,, ymd s os 1111101a10o"-Cos eCae Qosiblnseo OU- c arada 'u o aIalrsm soiiRqu





LV~ y ^1 usn s "amI Iu o te ua lt sIntNf i e 4er sot In taole to n s W tes
rS 1o9 p*tfnu dopmIs. &&' pa^^lauuu t~isdl yI~iu~.1o a3 neu"e to'wto Gm .1 A. Ge l p~risala eotnJa p.- nSaaSpwu eope.riulow 1ar5 l^ n --- ------ isa"2 .o"fW.t etmjyw
liil~l",y Su~fto, M", MOS o ag banftle I W PhM S a
4.t.mme tnar m"M~ inGu et So p n6ssso;"AeeSSsod
M S 7 tatu Go %UnI n a o u g m oc a fturraI L Iclubs, sdtoo t a*r .1 raMUM *p o ubdeIn qpi 1A a Bii A 'a aol
d.. .jai...n. Is a a e s e nravdor Is udra siu4t a to no
eas tosiadaerm las Quopi ulolonew $Ia ens miltAslo o d e







lusWyre qu o po.In ap| e.'...,-i..igind.. sM l ..o. nc eo o9. riE tn t i 6 0 3..
e--** WeO OBO 081**a a"
Aimi tiao 440 1 Ot@'ddoaulka n..spe aR a5 won o I rn Cb 3 r I so n Sd i6 aa 7
quo..on n cesku a do.das. .1 jO m. sqA Tosda sbmuPAGoloe atl e uS.- DE.ra DL A lfRE TUeDe





a m*t g ,g fagoto rGoi10 gI ele o. lsUp eeI tb p e l me oad-




*1boomi wk I .i .4. 'a ... ..-oi val" '* a l st. ., f *k" v9siu .. r. Tt *
4 0-30 .... ***ty m f.Ma e



**i j i afe1vo "4.4 uoi^ % ea gdV d
Dper P. omn4m .o. 6natsDo Pere Go In lisrao
.iIs I t as is mRPCl sa I n oa aatm. baPreta d et o e to a
a4fW .an p* S'tm ad ha p **mo, obortuno noble tess Ga ** p- .r 'uo traa - al D -







do 4. &q. ycmni. a" as .I slew h l 1 4s w90 1 illse 4"t atI Clb. G A o *. poov lporug l-
eawiio IMS t pJim MeI Ill a. e omse, qe alta a.guna ml".dopoClu be onn14L u l adoa IA A30C
4 b M o w I.* ..P Iu*I4a.n C UD berimii G I A on fteVleolka Gsl Snt: ON uotm"mn,






jF'^^ -w~Tw^ wj r~S A l f'^ 'IIS xf~*lBUi~> Par lerCBeoancw Ultemlgim o.a yeoi at^ S '
ow Rm Mm psv4* l 4bw 1;WdA. n dl

l^_Jf_ Pe Iud.&C = eftBIs s iupdlro." 110a fLaas'"hp ac bra
pflesdenfld Or"p tl a s so e 1% T igr3s 4ei do I&
twm, 0Owwosiiplwt
ori"OsO AWQ H450Aj C-ri~s.I!~2



&gij~~i~krn 4 as ion b&autoo"-4111b(Wr QD~LAdol lbro. "4 W) JR311* ~d I


@1 ro eIgftqu 4



-- del de llo. o


t*'ke
I '*


pee 9 1 1. al aMti


at mlta4 dis tnara Mpr
,,12f usltVmout...
I. taer down, yard,, :y


S*Pam.! .. I.,
r., irutl... '


y Qy uO hubo m i
00t ocomo oa n f.. a
a Polelolo as pe *WH que p*
do, chlkTo... Loq ttOp 4qu o.-
Miw es que le d, Mtista 90r
or -.mi?.. Il Np vbft... l i'
ma muemo mWjor gue ea it
muchacho!...
ZtOOMe. on fvoftsift-h



N, enasndo -

aw e pear *

emodtoiatda do
I c Ioi;J,; ~,


a/s


ma.. I'
melt
"'1


GeV
lee *4
-*4
um
Iskst


sMe
**n
bems
Lele
Sown


01W



rti
er b
1i
g I"


...- .. .


iT* 10' 1
Ibo'M.4


iqi ~
4,
S
I-J~i


t~. --S..
'<'.1 -


tiw IM%
ga mes
I pluni- (
Mdry
min,
,do "


lbana*
tpor el
6oai -' ,j
IwicI~n|
0otubre
1l Club j
.60 l|


~~1~~
I


. MO. #.


n ;


I&

























is WI


i MM,1 I i d
I. a em seea&4
M6 a=6 l- y lel.



im Igft pw"sut.

J.a.l. La Compawa
d0 e e pitmewo do
rd Abi Is sums do
M. $1.U4.UI.M4 -
d mwos ate
* 1


ga Frroarlem Unldao de lan
i~ .f h aa Is a smanm quo taomn6
g 135 f tI do Mdl conriote afl. re-
|.Ru|6 Is esfteal d 4T7.871.1.
Ral 8 Iuio pdelod4o dd ae.ho 91
1 .41.3T, telead o Una diferm..-
o., mmosio el MWo U3 dos
a.MN.M. SA CoUipaill, Uens ram.
leas edl pMeft do JlI i do
I M &1 12 ft I do UM13. a isums

"ii o u e d to imm d1 eoS1.
ase a 1o t o l.SmS.0 .1 -"

Ayers e aties m livIdeno e
&w M Mass
-valwoms sWtuaeww ms y e is.


irma. ia so lsmes do s mproas
Navirsm do Oubs. Jaeis dl Mtan.-
as, y Cuban Tolephman.
SostenldUs Ila ieaefoMl tuaddldoas
y Deneficiarl s do I usNu mlbrloa
o Omlens. lnm IdA iMi Nmal, Vo."
tuerMa mdodeis do Is MBW.y


Quietau Ia aooapm, doe I Cubans
do Fbnu y Jarla, ftrtumarts, No-
doalss cubmasid o ft y Iv el-
ft etumn de M. Ideer Cu-


a' s oeloaMs PreaddMa de loa T..
MteMflbh R .m.doto CuFa.

I rse la do Toa ena. ai.






lie ,miles ,s Am aea am .,



.e.-
,,eM Iof % eMere U

r!'o powwom""







OnsM~m.M.. 'bh


iefaddoL. deA'

X ra.se 1seardo sster.
yr quiw y An operaclones.
Americana, obr motenido con
dedores doe M O lo ot11 ,
do 1-11/4 ot easto y flte. t*
renasuaore ea compradore s L
N do 2./8 eat o y 7feta f
operadl W ftltamenat nt
a banu 45 Ua/ eta. "coto 7
mlate a iabgread do babel
teoo YdIt" a bane do I
cta, coeto y flete.
-Durast l di do aer *e
a omMaer IM mdentes sent:
26,53 mas do Cuba, param
quo lanmdito. f 1.31/32 ota e .
y flet a la Amerioan Sugar
ing Co.
14.000 mscoa. pam 11ear en a
&I prIcio do 14-1/3 cts cotlo y
to. a sI, rkiNs do merling y
dam. abs do New Orleau.'
-4@n bo l do AndsareM Fut1ik
- vendore Ms.0M. tonela"s do

Afa.Mdo. do Na YoTrk. cna m
dia de w le 1.87T.124 aeo e 6
-ABW


dmads por W"lo 4del eemireo
ms embmaiues maps ma pr le
valetoe am 144 etlA I bra H
bordo. LR Trmina1 de Puturet.
omme. I.IIem *m eas
--La o att do e

35 infe e Ala' tam do 4* h
deeds q bst dtaMeltO s Alin
sits mirOad Mts. Adevirtees
ga mOiMa ste dto it mma
buiM a ltewmm obs""M% pens i
t, WMfor psqte a soraeMteu m i y quism
van otfre10 dMove r To u n
Tvade lantoe Pr ompmdpr ?
closes onaMoemWblMe.
Algumao wr. que a sreeleM
billed 1 1 magiSG6e90s00StS

areMles ea as aufloes D to
n rafteI oaeS MOsie a do eas

eke em

-h


-I~ a on

a ________


:.." j'I


El fu~ I
,~ ~dm


i..nem- -,
N .. ..-P o ..-

A: P"r i.i .

&*1 3.Ai n I-


wS."' ., ''



aat
t*
ft* 4.- :


3IUUYA


.I
~a


m- I b
.o 1 no w 1 ,11

.* 1 MT IT 14 1T
k ITT 1 IM IN




1 14 I ftaeon
idiom s "po


Ia.m.sm A m ".am 64 sm


'.3...

a
a. .. .. .1 s.d


-- A. 0 *.a .
lil|JiJ| .9 9 8- 59

- f 0** ** sa 8. wa

Mearcsdedeo A


s9 0 rI *,**,> r *
- '
* ** *9* m* **
-'s sal *mO* 5 0
*, ziI4w l Ce *m 9 S S. If

3 h.. rSuM.. * r. a. . .m
au ba a ...... . M


--. A b -..- ** **a *0 , .
I , **u4Pih r CMeT ... ., .. ."

,*-- WilIp i *. a *8
.tTellr ark. b e. .
;




S ie' s ge *s
,os I. . 4foasH'






**
[m l B;VR.

i Ir, -0iof.@AD,64. ,, ,, e


Pitk Tit ..*. .. .. s ..o
Oshli o ee a f o a .9 .o
9s0*;4.wof .o


It .t* w.
11 a W it *aL:


.-











4*
TIM s


* b9 em we
lee Oe em
* .9 4* *a
p.,., 9b 9.
* S.


4t .d


em
10*
we
U

.1.6-a

.m.
em
S;
3'


4l'1


l' d* 8*. o*


.Mj 4pdto ef ol f 0.
iw *e 0 9. a My
|kry** 80 938 39* J


SA P *


C *





Il **' * ,r. 4t.
nU- oLW-( es. at


-g 4
ttwtt


p .


L.
-." ir Na...
MfentoifteIkt..


,I 4W9 a ON 4*R
44 ,e e4 -*.%.

. . 9' 9


Fgi
4Wn. '.51


a '4
em
p
I.,.


Mu~iw~


41
*
S
g~.


er

t as ,
S.** ** .




*de
** ** *


*.,'
j ,


I I **j S




O* N *,**
' CI "I. ti *, ': ".




:*A v'+.i.+t-


*W gi


Mdi>)


* *a w e ** *-*
\ ^.. a. aa itH
o.*n a* **
t*'.**, -J, ,-a
4* **^
B.B...- *, "'i
. ?. e 'a
u1,r 11,
11*'T ty 'Sts


_ .. 7. '


Bg ar


Th3U**
..~3 A.NK


....~a **'~


' '.


mom a Im9=4m=
too .4t~g
B ^ &^^^*r^B ^^w=^~
B^^O^ -- *^& tj^AB







V ANAN LAJ__

Na binetedel DoS Fiestas del Baile de la Mona La General de los 1I
U*^ ^^. jCentro Castellanow Centro Valenciano en Catalunya Sport del Valle de Ulla L ECTRICIDAD
W A p dto ala 8* oloa-l de es doaio eprdxlmo tendrtr l ugk Ha despertado much .entusiammo Celebraron una mItermanto Junta
Srtbe asoordad moad r on ia masaniatom del maua L&a Cotontr a~3r anunclo. cuande Ia S.ecl6n de To PARA OY ea Verdi.a. .. Codivila.
e -o..** JUre atm* i Mg f -* ag. e ^ *n a6lsn del tipico ball. de Ia "mona" anteriore; c1 balance trimestral y la IdIAIsio D LA MARINA. 1,u* watts. tmny Iol CaD R. omerapo.e M
mAe 'Gi Oms-30 1, apwnbado .0 prorecto ma st a t ha r el pr6xlmo sebado do GlorIs. Memorial presented por Ia junta $96 kiloci l HlD 4 5ac0onl Cuba. P. eFl
S- Is adap cn y *vow.' s .. ult o .t . ed uy On particular ntree .1 elemen- directly. 110 a. c. rto Pocro prr a orqul
-o,, t. a gg=qa 4 e Coso atm cro poa, ovui o ementno: olio.ntiw.s.,.
S ,.S ,de ant .' -t qo de t tmenfno: Luego ae hizo entre.g del titulo Lto a. Pror Lalraturlo n .r r V to
oil-an a l aqe L n ndo Ilora a .lSSan pa WU El ball de la mona aunque orga- de Sorio de Mtrlto w nader Toolln- nio a. m. Clase d Ini*s por *I tarau.
So -mCas telno ...ta a. me IsMaZe l des do por I& ecciO6n do iaestas del do V quz. socto do ealtas virtues p.n r Lioe, win Barn.
aui t ll a s ida fuMo d4. ua oel ~ a paM el Ali S b 5 'Catalufla, s patrocinado por aIn msa- sociales, haciendo use do a palabra 12t m. No acts r lo. a ar se
V mad 0i t deultatvw que tad s d wtw gg&a, td son ad8s M P e l rina del Club. sla amp&Utca Srta. el secretarlo sellor Joa# Peretra. 12 02 p. in Hor tiadio vitor con Programa:
1 4 l f te. del me *lede gabtaste. ). @6 51 I o e mM Antoq ca Planolls, dedlcAndolo c on .esitaento programs serenadee Mel ncolique Puts.
;N. .IO-Nd ,Np,,__ . I ae oe g tos 1toda u .entilest y hearlo, a pus al. El eaor Tooindo VM ues did 1 myJeds.a th l ntaens.
ga o. lou egrvicls pr malm dfle~ d K. pas qd.m]e ratar on ra jado los juadoeres del equipo dol s grads. por el honor quo e a I a. Mar k r .an TAt Scrp.w( inoi maolobsee.
RUIa s Rl 1.0a ,g Min o een 5 sPsI tg Foot-Ball do dicho club. concede. 3 t Mrced Martn. 7 Prelude op. 1. Rchmnoff.
s1. PaMB lSaMgatro 1 ave abga f t I tast., 'asts la, losie, b ist El program do ballet deo Ia "mo. Fu aprobado eo balanede Ia ,Co Cehaor, LANIA de IAlfalta m
unotebt oel d ims disodo ma nis4tl. g Mv fe. pgtosupoI W s," ma' quo estA a cargo do arept. rtmon dnstas; o ac c- Atea-Fernando srro O
PK g SJ _S _JS I& 5 iseder eear, doP rN do osd ........ H.nor h:4w.
wuuUi.aM4~meo obhead.s side .numeirles ~ ae' ust qde ecta'r us pron da orquesta quo digri l maestro d l titulo do Prednt.e d Honor s ,Ma Journet. Tra.tir de 1 s. a p. m.
-l reddn* 0 Bg is ltelsot u 'd o 3* OtS ~3 sSie a-o tt lv %"am Garti, ha lido escogido r guo al seonr Ramn RalmonadL et un Pens d ie W
I b -aWAule googell ut seibn N Ia N0(&8 VALENCIANIA do todos los concurrent*es. Fnalmentsa oord6 ist d ranol Char. Cinnat. O.
&ofestual**" Ie. VpTSXs Oltima de la p cimers el6n do un terrono on eQ Commenterto 11 Der Tannenbaum. Quests.
4 __Mj__ ton is ft 4 ____________dIsr__la o P' utool ste rt dedlcada a la -Mena" do Colon. quedando nombradI la 1 Ave arts. John McCormack. 7:a0 p. m. Croary lner.
Si n f-l ba lade que-. j lo e1 titut. 4* t ilco due do asspaqu ..e r- Comlal6n quo ha de o estionar la I1 Mighty lak' Rose, Alhorto 8)l. 7:45 p. m. Dog Talk by Dr. 0Gl-m
w Ia i > C'eno was Vilssa -S M sIt 3 rA.a ea usem aI C uta il construccldn del pant14 soolal. 14 Angl.sI. 6rgano. Charles OCo. Aa .m pD .P. ea
. a 1 A R **A arts a usin da do a u ,O-del 8:00 p. 34 on4l. r. I. Prora s.doCtOsndi
I "ms d ,* -iG so- amo11o4n z o 1 *as smonas serln laborada en la p. Programs do AU. Johnon. M r o rmol.
%nM emo"j" ENO" s ad. eflou Ci sGarwwdaa s o .ot.L- acredltada dulcora do Paplol y Her- 1 1 p. M.program. do C de 52 p. so r.
'e-- 00613., 6ftw ) 40 eats eCapital.aanano..Enfermeros-Alumnos R:00 p. i. P rtlsovllle.
I 40 1 iSB - Dieha flout bAlabafleaw mwl- st 1 p. .w. Program El Toro. 30 p. .m. Maxwell House Cot Oa.
nmJmS M .. ..... per m' 1onoeldd olquet 7 Una mona monumental y artistic m-- p. Program Laratorio Lt- C NBc). B
S P 'ai ts iMS ll Go e s nde wxn w A* t16d P. rOr 1 regalo de la madrina a los 6 0 p N o rr d tea tro criollo por 1 Theme: Let me call you .wethbert.
o pageagm* 40- Ael a"mgo dandot mAi detile. to -k FutbolistasM la que comerdn los noy KstoS *lmpUtco luchadoreT pr*- oIrneBvioa. Melody in J.
I Isie s6. amAe' i a tav a h siapt Uca fleuta en dias fut ur on 61 Intermedlo del Balle. paran culdadosaniuento on festival. 7430 p. a. Clame do loglo. por el 3 art.t: Th voice of the ChiM.
t qusid &adldd, Seo a. u e...B celebrarA el dia 8 del men do Ju-. pr "Llmor emo.rcm Ir in so.: orD (a b .
td WMU k lmoeAe S*m lle 4 Waeraa ma- a -g D nio en lo jardinoe do La Tropleal 8 .1 p. m. Programs ml secl. God). BIeLm
1611, de- sooMa lw101114t6 Strman wa comedown do m a los i 00n p. Ei. Mared l exactI pdr El Ga. Rustle of opr0 *Sinding.
Sa 4 --11116, "-ab a.a ores Manuel Leal Joad Rodrigues l .,." r !n s Itee .a.
-__S 5S44SS ;e l BaaaW D. B..;^ As^ Sntiro y Sa ano a u con .i p. mn.amre de aA la A9.n ST Nr. r olmo. The R Obe td
0 U SWWAd &eoa 0tou tiM A Alaab. aa. A quum tratarAn las orquesatas que habran 2 m Conclerto acro ofrecldo Marcha.
o* ust gaes bas* ** pi'IC e t today lou soolo. de 1 -ass-Band en El Mamoncllo; Bon 1 g ni oneso dono s atistat qest. A s
*Wlul" Ia Iio eon Comlenanon o puldoe on bUa on l Enu Enonlid y Son tamblin ea la 1i P. in. lBuens. nochee Merch Libr k.
ek pas mriO au0le- t see eu1 u1111t Dnemlrutinto rloultarone *oet oa h t m td par* onourrit lJa. amen de un manifico cuar MC 4 New Anricas Wed Mah .
adomeaS. o ots be res t Diego Gaviltn., Plodt e an amutat. to crillo on un Riosko que soe Im- I Cub an Telp ones hinuando uarch Thru Mor.
-a80h pJne t. f t ,: "Zanda Uritag.O Vicrpr.idsnt; s lowe p ion Ir.ce.t d' to... "" ptosar. r 1bea-d de li(' s eet tado Mayor sernad: Ule"nor. Deppen.
1 111001 11 01?,s kto _o o O .a.se euo: P" il 1 " ,o v nt01i gocl oo o da n jiel Ercito tue diri, *I1 mpitn Joed TV Qnpubllo hd Compoitlo,: Th. Pro
41=a 40 SUsKm maw 1M W MA. Awandl sVie U tao;y I 7e MPl esidirr *l restival tratoo Co o rC .c1 M01n11 me tremTtor. M oat
So a ~ i I ldo Vicente Lan. r e ol de Mi th Radio H nd: TrDe Stas
a 5 E40 Sv a Gr At lW G Int*gren lia Comisl6n do Propagan ('onco sta a r I nmBno del U- 1: p. Avtwu .
is'SiM t1 $ im 1sMana Tal odlgs.mluoGe lan P la Iot "Bores Vicente Oriv lApse pliain Job/Molas Torre. 1 . Hreny BnMe y u rqe-tS
I-id *A s o Iieis, AnPa p *1 rtarlo dai ars .I M, a 11ii voIt aM one-ei Program&:at r
XiO1 as 10 AsVm A gN ons e toW quoa gemen ro o. amtl 1 rbertArus Stabat Mater, RoinsIinl. 12 e a. m. Melville Ray p., tol Se.
u o llm n ,0 .e. a d i o eto l 5 In do fiesta e s Preoodi Profugh di inghL a... s
S 1e401 Me v e oieswa t f o ntsien es .~ w m tpara concurrtr a oato s metr.
S-.....---e m w Yoft Istigatemeo 4 do e nvial p i o lofeoet e r_ a_ o e 4 Mareha .inabro. thoven. 2:o ot U bWose soeb,
X u111 s us1 MeOn m no t a S tAlegre y Morf.. a 01 f t :.
entElGtoIh B u doin4 1 e la Asamble de Festivales de la La Verbena de
I =71 Sdo .W7*- E Gran a d -,If (la "Ase. Canara" ColoniaZamorana la Cruzde Mayo
SIual, i outeel ftWstt La A sablesn do ApedoTedos d Cads dla so advierte mAe donoao rijada defldtlivament e 1 feulie
Licencia al Sec. del C. Castellano A -aumeoM4anf-cetnoInteoe..A Soobj~eaar emt igtnt*a acu s d ein Ie ylmpfloos soolous do Cru oMyo. S. ponrue'na
dents, do Comit- -0 Deaa m e-re- quo 2asb I o'tas doesa ta Rondlr tetmonlo d olr p o tro Castellalo y domino on mayo entrate on lr terreos d l.y
1a JuntasDroctva del Centro Cn Bumbo aBuenosirs a Ar Gate do *1 V*, O fie"onb he -ts fmliey Ia do cleats? l nSn m o1Dr.uN AS s S iuertedelsenoerog Aptoti@ P4 on tA ropiaLad Pa
T. erau, uSnaIlenc pOr come. dirle ocu oncurrieron al muelle e na- xlmo ma lo. maon is lsenI mim ant- patItbi do aifeta, blen gendles Monteo de Oca del Rosario., mlem- que figuran tOXputto on ol vtr e guo Antonio Marci d eo Pled.
eLd^^o na S o U eu dlmsnguds a ss.AMa Came Alolea eln pI .or J. a-mliet ae do oo dtobig genaon bro quM fuot do ImOcAdo BooeIo, mil qo ig scolonto e a n 1Ia glo Antonro Maria do 15 Pi dra.
se em stecl6n a sum mirito y a mine roso amios, demando tlmea e Mt- 416 el lesor Joid u a trove de eoJutoe'a brillante, on bro quo fu de la Asambles onvian de la Colonas, hn ido en aumento Havanma Park eatar dividldo Ip',
Is labor dearrollada on el no do mados vitjeros fells traveU ls y rtm A los esimuatos mnlas dea m qu Slu' tden to del dub ouyo honor O pparOP un gran ho do el pdsame a um famillaesf y roalmente ha ids un derrocb* 4* barrios, el cubano, aeoan, ,
is evlsatd, to regreo. ya dros imesnt, podeoas boy a&-e. LMarquai de l a Hbana. soliottadO monaj*, orgnliude por elomentoe Aprobr *1e Inlorme do Is ComislOn buen gusto I que h aoompetado chine y el epaeol.
g 0r0, eu habir Conaeurn o do bille, eltoe tiualliar y7 eje poommesMdo d aIs Aeelsoldn Cunsrla y power designada por a Asambleo par re- a los donates, quo tan inter@Mldop En euanto 61 barrio espfol, pod".l
Span l. o IQ & ai aaniacl6 mota. sat sditUodsimeanto Ice oelB&ore P ompaAereo y .amigol del feotojedo, tudir on un solo organlemo I re- stAn en bacer renaltar ol nombre mos anticlpar que s spsbdivldh5 *Al
La "oflo1e-l de do Io_ koo idmteto de Clubs: P1iole1, Om0te- quo quieree, do see mode, testl. prsentacl6n local do Eoda y Ia De- do I legeIndar Uterra do Zamora. otros tantan regions do Espat. eeo*
est en eitudle a0 nemo nue e nouNmae Sdlemals do Lee enanirt o*I ite grade do amieted lesralOn do Cioenfuegos. He oeper quo en e dls doe mo Canaries, en caup organlaena
A DI AT Anto y stl 6nBde l -Ase bCa g diEA im de o y afdot. que per lente. Coseo dAdminstrA c do is Do- Junta DirsetIva tn conddae tpot Club, Galte Asturas, Ct
N N OcAnnooUIAmAN ,5.So. inO' f Dr. lueMra en* lea 4"0 c11eboae"onout Vewb ne t
Od de o de oMayo. Lune 18 de nMay.. de 1 homs~gae, y unda in sports Idn AllJ a. Cleus Ohas La fvoerl d a. epa.oi n gran concourse belle
EN TOD L PALACIO SOCIAL *s i e. rs1s de e Crca do a C ue, nn Cwi Tambln ee hbiss ontar el nt Noe ene'p et ssor BGartarto r6lonnles con presto8 N los tri.
N TODO L PALACIO a he M Club Ceadeoey p macho us*s miento do la Aunbles por *t fale.. eo cas , haftmor ie a o toro
Lse mis.e snjusnts. musloetle quo amenirson isio Bno- doe lima einte as l61se. quo a aqu6 t Ma l0 skaslto.sce caelntos so-or Je necearlo center to ato dAdor.otq su ousn quoe ota es nhc Pat*s,
I I c rml#44. Despues do sets alJon de Cruells 1u- Castellanos, soalos fundaor.adesto qu o que tb no on dtMetl
a".IsNOJt Q AM b 0 t e urlvsUtid p tonft tos *I doctorun o -Manueo Ft n hBn ...n.a n ismi-WA
9 AA010-61111- .loftosi.e t e. T Gva,-"oemnadordosI &Repos l Qued oar ent .asdwreuoe e-
m I pgopes e4D a edo our site l te a lu uos oeolsobas DegIau
---6ea-+.e#A ND perlt0 .MW.W. ini*ed.ea do I4 *Mbo *I.,,=., Cgr-,------O
I Auti ks 1titilt Dto ive Wgum do01 p nO So dlO O r 61 lnto demeA ]mn IN N$% Iof t ,isme wHe- aelb e( 0 h 0 latoI.e opeel q to sf torie, ,ll.Cowlu50t6 lyo - ..... ,

e NO us0Urt0bnu 0toSf ma cultdt vero qu docti 141 m .retedortd quo Ocaror loa misterento s vot0--
G r ... .Xt y an .a. bt .dm.utr.n l.ood oloet n S eate Sanatorlo en Y caonoia ,r el p le r dica y d ANTA I
... .....an Fu.t. -- .A.. -, tre l oprimerSe do qu fmuhdo. n po r i' a ut leo m lo d o e Occdent lo d L obr cont
e" oon doU a Is riclaal dm teomalneon- olonem i rso love a esbo el0erionn.
toe e lrno demuostr qu otn Cat g M ntono Go proo d hermon color y Cup
uMlSUIIo @1 gral o trambd Pa doi alud Covadongs del Centro As. Facultativo.
..A L s.M dla"bthl. LdMsiA o pro turI Al. e dnte eonGune Cuorpor Fa-toris6 o e o te nd tod lo todo
zinto m domtlebratus le nliate mca. utlvo quo is hee mrecodorsdol pmular le m M t orient voe
tino en I a eosio.d e Moatn. mabor crddlto dentro y uer deol poerIa saulud del Prooldente general r
o0e e ts itni do l odad eldos. Un pals. inu s curso material y n sr And Nob Morun on d
UOtrs U1 & au bead eooutarn tIflooGl 0olocun a ,ste oanatoroi en- Y conspg1ar el pinte do 1 Asamble, giolilcs p ostadiati do 1 ANTA IG IA R A tat
u eldessnt. pro ama. tro Wo primeros do su ndoe, per Is muorte del soselo fundsdor w to s ome on Occident )gn los 01tm dt L otl oISA de,


de v012at^u0!. oehbwl: ball* crolt dtol Ull nd. --a! tllotntonlion quGoad iSRunfl. d *dNA VICTORIA. dI obr notlboe pde h5 deypattoo tento pl- b,
Smta velile telw mn1t a locin un t pDr. Fernocd qund rel6n on Guevaraporctanbi. t do hermo l ee y i en am
at". eidoe maniso hbSb t t do Ilbito gtoo r autorns6 a Is Srool n do Props-. sropea. Madrid. toide los dted lnerrmeator etIe eal.s. m .o
.an.,*dor em n t bibblanto Co. i. l nds para quo a stl e e Q 4Um& oportlu- to do au fe.
prO 'S O r dlo DoelalTa.. .. ... noa constltuye uns Dolegacldn on
we 8 Mel weo tealne ea N d dolalm El S.erneaig a de f e I C a t o m rc. o Idel .e o a ncuaorndo e ***n toe*** ... o...*l* *.. 15 .



ste 0 hotSS lus mclanAI atA 01 do Gosn de t iMutore Gde J- edn a OTRAS NOVEDADES o a.


Q!PrF. S tbb@trdt b abo. sonf.o_0t1 i Mado eAl o(F.- D M UTUD 3 TU.le


m be, o 1hlaene d lr d en do 15 e adt3UR. PULOenaR. Me-Id 1*3. Us teom e en do. oa ..d;
3195 p- m o *Slona dto Noou toue Ceisalr. r40.uc... ..p ... .,...,... ......... ... ...... .... .
....A) + "r del.... u J or O del lar s ma o aama Cou la Cait c e lgwCdo r e agl ao etago n pu r Atconeao do. Madridp a. Un tome e 01 u a a. $ad.
1 .en.s.s. r i ll~entse la saeten l ndoe1 'se orP l ,uistic .... ... ... ... ... ... .. ... .. ... ... .33.






tXtr a e gt o u :l: SodedeN:t Alvs d Clau r quo .n *l qon.mo La mlama obra encuadasnad. *n pt...l ... ........ 0.
Cee Ijo deIlaOnor coltae oo aal l plica dq a belteCIA DEL AL (D.)COCINA E8PANOIA T COCINA ia
. .. ..o -.c m ton nn motive de la acuerdo. DIETETICA. Prtl og d6.D Maral6n. Contlene dentOs de


El Dia del Ob&ero qu ru. la f" l -* 1l- lb mm'- ttos comb.and, s me udbl I el.. tf.loo. Madu..l... U ,n
Oeart.s pe orl dslcala aromtoEcoo ren aso. nonderneen te...n.........
,J a *en "OPr.es *el 0a' l renuer. apo mcoo, dvante ft periods reoam0s- on- #LEONARDO DE)O-Z8CITOS LIT"RARIOS T 1I1480.
"P, .o' i n a lejIn n l" del goblerno, tod talro, eaOn *I q doto a1 lamtorle XICOS. Madrid. Un tome on o. a8 l rstica ............. .
do eas art mloris Am do muews cm ns. SWART CC).-PRSIA A GA LA C' C IRANIA.
e~~~~~~dd ~~~~~~~~~~~~t~nto benefteclo aportsd uv- o JR q)-P lLI N'GLA I"O ]A5A
5aldOnbP11eolebmsc csome MeX mbros Inte- 3nsao hlsterioo lutrmdo eon 45 figurs us maps. rc.
Atl te ~tttivaI aplan pars. ukeeuslase ocos~rldros .rats del C tcUS~et"eltt e 05 lena. Un ton, en do. nPadme4nada In ta........mean
e op poya r ode de a 11, per mboa PdANKv (WALDO).-PRIMR MUMIAJ0 A LA AMERICA IS.
t.eooa Ia ionplede utos toda n4obr a do progreo onlde is s do vnoaleon a n Os .ANA. ROcolO H In de Is Ides vortid en sus cofercla
'M tua l en don no municipal de ollano. elO n 'oIlevade S afotp -u m a tra dvs do los paees de Ia Amilw latina qUe asab do vlsi-
nsto ro- 6 sealfor Muri e y idti on reimm ls a tar. Madrid 1980. Un too en e.la ris ue ..... ..... I
Contrra- lm o ~ lvieb lau~e.mous ela seeladoo: aAi vrae
_4o_,y I ls' reslo por eme nun Preldoate Genord, me r m'e WALDO).-Le n PAJA VIRG.N. Nueva ale6. .
JONme usd49 colebrada por vta On-a Left Gonsaieu. viJIco i.rsla.. . . ..O
*bob- c. mai o SM.Jbrad p m ere eSer JuanARliprado own,
tob-t )n 0 idfenombrado Abogado VIe.T Preddent e d r. T4. DO (FRANCISCO DN).-POLITICA DE DIOS T GOBIER-
rites dotor ox OnH Vioe vf- Pkiddonto Befuldo: Mr. Tl' D OLR
asitetones el doctor Jose Gonlu ls ble RSaoes Arenclbls. Temosor: is. NO DE CRISTO.(Bibllotec dq Fil6sotos upahones). Madrld
Squa en el edfeos a lo Abocu, -Franciso Martin 31a. Vice 'eabae 1930. Us tomo ono. a 1- rTmtca...... ... ....
e.rvcos los oela- "o: 1r. Domingo Roida Doneomoe.
*I ,, o.. JECCIONV D SANWIADI Pr*, e AWORSKI (DR. HLAN).-PARA RJUTIENECER. ReI. hi.
,4a ~en' el r, dente;: Or. Antonio flatgjuAn Moraleg. gitniasa pare mantener 1m alud aoemoraru Joen. Madrid.'
0 .Je eisrectivas VICIe4ident: It. TeldUfore Gar ef Un tomo on So. a Ies.........
EOC eelebrert Juta BWOCION D I UA: GrdiET __ U(A urobN
""de 1T del stusl: en te: r. Tposh go Omobe. YNCI Dw POJRT Undes stuS]oo rla -eaT
'z .. .m alea I 1 0 p. m. i M, 'elNA d Eo JuLss epl W te o I A a la re
amyOr:pesioqula doe able; ioas. *
sg3al elldfLis Ts 30*8OelIL(JOEGS)-I1Stll. Meadds de lee Wimosem hblleeg
uls dtana ms, er Trinse (Con licecle). Pawelesm. Ue tarn en 3m ououaderse

Ea ln* a a lP Maesn : el en So. a la raslos ,.. ... ... ... ... .... ....,.. ... .. ,
r r_ PASSOS (3).m UV A CAMPO. Madril
~i-,dbp Stocroo tomo en riatim .. ...'. ... ... ... ... .i. i,

':4, junlo s 7 1 ,
trp todao .
retiva el del r.1


gAn 80.. a IS.' al
- ,, a o 0... I. f'
,, ;,..... I .. ,.4 ,0 .. 2 .+:
"._- . ., .P A ; 'B... .,._-
... ,, ;.. ..+ ,.,-._. +P'+.'.-;-," <= .----++_a, om o.on s.;:+t,















BoiiXiOS, 80CIBDOAO- DW RMCRB0, CLt *UN~O^ ^I XjtM^.* '-'..,**Mi^I~B^ f~f&WSy WRy'B' W
agale* onetaa crfolla, ai* --.- de r- Alme-areJ ,
-- -^^ ^ S -.^ _iE" U IW W dI~ H HI-B x^^ ^ ^^^LT ^ ll
eL M o

e NUNC.IC)So L.0S LA-S.IFCZ








-- .u1, sa^ ,'*IS S#jg A los A7ancikutes de la Seccidn de W l;.- . %ffS^^ "T
s moe atos. vtele; ctofll espDR aE eat Meto *dDitWIA 0M C 4 15


l g1 adksU; eefmeder; tre haMtUwt Terrenes de Sports: Tennis, r,. ..Tfil -P* Jt A2^ _J ''x i^ H ^ ^ ^ ~ 'eX '. w ioi~ M ~ f B u i- ---*
ass caanalc a t eai l v Blt i m a oftelal Do as c oU A n
WW I bodea Itrmbs: Tel& Mme at Bll. ASn 1 ra b I e 1 Mrce0P-Ma m cli
"0, @ 1-1 Acril-* conefto 1 rf .00aro mam s o tai lo. CAdl, a t
us oulsme&nu rcedr td.e ltra s e ca do I& calls 48, 1114% isp1s or IS,. Olr
l IL Inform Os.D- Vadads; cLlpoet d. "portal *; 1=s 4lS -
Idasdosballs; uecrtartaa la gumrd.orW 1 L Ai
2850 16 abril 18 pla; biller; Wbilotam.. terrs"; 01.101





^ S S S E r 4 --- v e .ed--"; dJff;e d14 .onA .s d iS ddeAN lASIFCAD Ctt ,<& des* Tli n I In| 200.
APARS.34 (uAOS) dOiBAm ii*o go' '

yrimer pise om enatr eartee; acu lets; stei eelaedr; cinee hab$ft le y pr*loj.VmVWtOIy as^CW~ pAV elM/ 88* 'e 1-1 WEKOg il Xthtlf 14 1,^._.T I--j *
S et*: contaqu de gere;; tguamll ef uIao t ot t* SJ COSTO ALGUN. e. t e p-
gma M aor y servclo. para criadoe; ,lide; s lm : eepen;rto y se*#t me net 4.
bo A p tIrere ta. Tel * ctealod ard s ; dp o pats io. Ton IA a ea t a
c-n bale" &aIn.n nmalor. I: H av fB = oada a fiale = Co o e5e1 arnA p d 7S le asis. ....... 375.00
^^ J ir C!==-laS..g, --u--Mad---- IBEp* in -OM -^. c r.g^^ f^,
241 2-13 Abn lno rm s:. .U4cnm S & Ra u. lqe tC ii .C i e Wa '" lg De 30.0
340* 19-11AWL goc roth O 49.. = 10NDOaDBdoO
ans: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f iiss el.A384 lsl"a o ac t rto. trtiasc= A.amorM e A ptr ampnea... 450




---- ANRI4E51 ?leJ-^ 1.-. *abi* ba8* coen, aWW oiletSX ^^ga" egg pe7 W
kTWMVEAR Y HOSITAL frm e. rou td o









e shalk epat pao.:BauftF. Nob lPyo m oLm O' UNA*A "..,r.. --... h"..
tte: comfdor; colas: servct d CE_ _O. ALQUILO DO__ CAAB. CA- 99 *. 30, b o ms ti Mit9r
d er Tel4 fo w t8e34 18 2 Al* Cmen iaq 4 uo9 n eas1a .qaoi
Ae t Sae a goa m be d n oe r v i ocdl ape o la pa rM @*t o y & -a e .9




m y LUa ro. Sp rt. EMih* for n la c tod. iI y in il Te.tt&.;f Ai esB sa m ; 0h e es*. *k ln
2 e1 o rt:o oam eltMarous *eo*gel a tor e;T ca Sosraa; d Ciso at=oo RYa Af t al"lw 1 m ? o g f e





is u ; m l.d li .p*ot 0 Sc. o ee n ama A O E c A a mi .ad a .. a e . a e p s. ieii i. .si anje,.eu.o *'ud* *- *
= =1 416 16-O, bM&.ed. o a aveMA em aa.ubd;. 4* ,, ., Una de I am it SINi-S
:68 16-pas ,8m u eA**m o2ve viove. vat _*






jau.s. 482 ., E t .*( *sa s n nNoe m asg e.. Doe babhttsraeie. t-. b.O3oso a lemi
U auapr o d s 6 s it s a.if t o r c io d o i s Fo g a r a g e ;.d. o e p a ti o ch M e -'1 6 64M0a C a # 00 Cl a h Ja a d*w. -
R N 112. Ces 1* T ilt.N A- a,, m *ie a or, c o sge 0s e M .g *




141* 16-19 Abr.I. b I o.nl&' bai .c W AI- ps StI&C&ADOSieN h e.* ciao. ... u. 0 .
bEagw s b Deate a c15 ateres- not 16 M m i- S T 16- rl0 i,- SoUM, biSM 1f5i T h bmEa p






3k"& = h~ltw -t ats.Anfr-l.c e AG rfso) Pn L, AGU X1alL
-up TZRNAADIR nufDOSA#" L
m s C u b a I t T elf R i-o n o U 43 a s;. aSM M t a au"l at e 'a te u . . e Hie Cgr nd "1 7 5.o n




L f @ 0 c | MIu itwvw .. *< B ^~ L N L 1 O A A' ^ ^ TifuML.i ji e Sw* V .^i.n^*^ ^p f biena oma .. 3 1*-
S .RO.. 3?24SI4 16-19AW 2 2L i Nbita ..laa .e r. b" m a 1 p.64 ......
A^ W ^ 5z UoK?4 RICOi cleae. Laaey buemni uervl4io. j- m^4E5" uh--f- T PP 261106, w





a-sL r E3*5Udh formem *"m ha ." t boiy..daaY n -i. 10'1 *4i i 19 Cst1:440
eleles:r aiter. 2 4 71e 16 33vmnala wl- S". P33ostlnul t An |. p.1 94et.
ao R uaa dos bab, lv es ^ vCAs J4InteOrco- ;S22' 16? 0i-. 1 1Co---Ew- f- 3 --








i m tr. easier;* 5aedrf **5 1. .r aje Ciro a u vj t et e7a MsC srotaCrt a. dOpr ntCa p&r sKelas 5630 M*









criodes. ofr o Uo-6977. m en*"Ulu&.a, mo t uio son .
WWt%. u24 W 38.AL N 4. patio 7AireS. .EOFRECK1RAUf, oddo 0 LL. greaoags 13O*3 mtros d09901 4,
2434 16.48 o Zesal,". Prlo, 35 nin I oeg.. y otms n *I 2WL P&ass quo "F a a ceSbau simO~













mr Si 41.33 1 A. L..a- L. L 1ibai l> < gT4 a. Q031 4 1-3 7u3 .1* UM* oft.. El o e











M es .* n e ss e d e lr p di a i m 1 b j 2 1 n M rM 4 6 c .
A MO475110 1abril 1It rA ba 31 8 bt

sa netbas I sasa AMOR s se saas v. 04"odrab" 10n.
AI.QU.Ia.AN I" Rodrf5ies. 224Is15 w I I i %o-
; edsis b aef? bio t rsw ai DBsatoLOAtRe o a Csa1a ? 1 a -4 a1 AVS O.*;i' E& PO C D O was" Co. 314uR A a.
d o stodo Stiles;I, 1162- L essor Y o u.(C ea e ao)..0 1.o. IS abota11












T dle. e seM' iaW e A- isf t Oa e o 18- 'Ra 8 a ade de g A.L. SSo s2aJSn 2 II8. 9y t
______rms_____o____________7 __ic a :bene ruk&Prer b es Is rele ASAWNS SK a
2 4 64d m 1B S bAl W L S e l a M o w e *d *ava-li p-ee asm
- --N._"n, -ese tioat.R errmesa 305 Int $in %s i o:geL -olo,. -g lutino 7-T -- JO















!&mT3AAN1^ inu.az*'" A ^ ^* 1if l5 Ar .C ~~-lii.; .in.,. U13d. ________________________npf. _____w r"" t5 Hyy r~, Hstn
I&- AI aln en Rex Aeo, y o i i5 a! a u 18 aiL . a I 5 s 2 U "I 1
V a l a lt. moderne 35al0a.r *5 9eDN6OLCA 0000UN gWA 10V3L A m o. OeIbenow "I
tmso%* b&toer JbadN"7 ~t ea W~i~" as rUteg- Ap 40" imy LusCh. Nubesta I IS$ 0*6n de4% 1&jlet"


lotB b agrto ;b : Zh 4' sleodo saEe do5o r ------- e-.l dte
66ON 8"e1amee:cc- '"aem.d ~va 8 Ar, R A I O URA tJA- lo opde 3pm.sis













40IsWT "AL*t Y ag R*.^*^aft Intort^s.": TO U-0fi aft.^ i*^fl^^ ado^am -^aj&
V* crrosts. yi as U u.te. IS harasses, go-
Ahli Poe l.Sans. .Pam. LACS __ __ __
L 14" ,1" s 'star easaa.-_ _________nIs______

Ti tF I Bbia154V A dA 1 16 a rI k iSaba r a rs u Y c over. R on I l"l"eils. 8 j 1
rteM. latirsaledo. ieme do d o- ^- --o --e. -ft*7. VdasA Pg ml P" da : ^! y
ee tae o e.Informea: MR ilit"O3? aN sea. A "eul- LIa,.LIFwIC "M
AL A-810,00l sreerncs. .?4. ______________Is________ nouis al7-31 o vaie-Y.V000 e. -&,*A; -nd n vlWRL
8403 619-21119 A rsac.baSirbae ; t Ilo N- Esal.A1-11IA.
tomelg. V"as petre ii ot s els-Veddo:Co1114prh a17.iii Calaip2is"niaa cu ~
be soelf 0,6.c- gdrag m t olaru11to mia, eon Ja I PA,. f Ogdt um g.D-o- elWee.A a1~a ~iee
de mm 1ntto 4 m16 __,__ aaslar h~ 1
079-is alss r is = 6 aseY $1, y al. U-4.. dar ,uVO0t06 close do p 010 'So f6P-
*14 1.n, UJIIV Ceda. CuInto "414V 28-41
sea DUIBMIra Is-em on sois; esssi; .a~os M "fS 0VwCODosAR CMI- jJftsyift
J~iid .q a ewcloseata adum b iy kw060-*a wf im
= 1! = et...NA I" ooos.- ot wY aers i d. hklC& PMas17. loo halwa. 00 AOWm, d Ia
no& rooll" 2-ol 26m4hiolM3*id, Ptao4. IOCreLue L SOW P, 4CiIl. 2-- 0 4
ow. "r- dip", todi.... i` tlo lnarej ekrs.lr.,n
slijqe, :0Gatae 3.aaobiaO ..
Wad"on r do3-687


1191MM Now m 6"sle1 4e W.mU~IIACMi.9&- 1di 4N94S 10on,. ""a'o"T2&Dos" w '
Mr. 633 IIla saw c a"; 0"ted. ciaom A4041 renal~""t SK-1006.~care~ leim~~i~ pa 0
a Is u .1iqu.e V-a. serIIA1U E 4 0"trO" isamlsas s dtau
b8Wa5~ 15 e o21arcae4411S.isart., nmro 33 sate 21r t05 0j&'i*tin
uaae iicuU~ts bA~~tL 3111101AJO VmaSal VS 4-43of

t ft*e to o3 1 S"= 1ISIsa. uIt toshod0 om pue m A*
It.$34bt.41 mrAvIBMe1111" -
Z~Nk.isv4w& os. . bOnw do nl b $ Uwai s es doa"&i.e rsls

e14 L bt~se ~ in Iti lea S*4Oit.5 l~
11111166 go 016 31 sea

sigma. C ~ V TOS IS t"'1111041
1104.mnW2W1 A2


F.I 0ilc eenIRVo- W -- wA-
STe gN. Prep Pue. lmen.t


eatS. e-sse o'satr cuar- Stee T psmd.0.e..t $ dee
a*"

.a vUt. ... = .rss c.s sE06 45
iaA Se omp.Fe 4R tx.,. t ,, ,". ...
:enami~r; ceota famiulis.
Vs sort 1 oa r 5.te do esTutr,
Anptjak Ind1iugite pars .1al 3lAiX@1lR
We l l 7 1 3 -6 2 b i t a u o s e s b o t ie .
ta an, = lS .k Jm to o n ilt o ,' '' e .t o i "
I 1 N Ab4 na e *pa-
3 y 8"6 algulls Situ, con male.
atr abuts. lme bp~ or cods.g
rts tmase. vers- deus
T. -- ,H-. Calque 8, ait I
aam UUTIba ol" osolp. V sot.r.. ab....
* ,N~iad do rdn ri hemesie *
60 f. h4- lento tito. ': bewi ,
Pam I TSt 18 O B VA






A,=,d- M ab."S aDllb usal biisd \

o..,. .,..m c aoro ake

liby. .,, , ,
i j :."*' 4
IA W .-V
$166- ,,tsit i..,
as, M-a.a-,&I t% ,' sMA M ap-


r &I , 1,- "
la"l t. %' C" 9.. ah. ,. --
L O S lil br SoW o lto 1% t a ia 4







FAR elb.AAR,
e.,, .so....



13 :T4:
4 ~?,4 L I"z**.am the :A.*asin' .:W*

n u m.w *h .**aft- *N, **'** k


.4


i
>.








I NFONR CION TUGiGRAFICA 0 PROVINCIAS A TRAVS D LA I


"wiMI d i o CoO RI SECONDMA MiAULIRAI IA LIADEGALLO

MA S M=Aai rs A...... t..66. <- PmARA W ROS GMIIAIAilEALIWoAOPOSICIO I MUTATES, ELO
pLL. T... cI-- --sc-a l us &" reIaa ce eoSs ciaicuded ge acord6 i, en seJial A h- -- io
aile. T" A Amnpiada la comnui& que 16Hm mwc% do do. & &fiiouisa--a
uwrlie Is 3 I AaA.TB l o redmtari en Meauamm de ai ei6 y apoyo ae Pradnte de la R
3E l hdor SeC u de a MATANZAS abril. Levi&.- r1 P or elgraot.) de caja a Nete Ayuntemlento, por l
H ,&, I.I n treaue Aantamlnto & v n *d n ms n- MA GUA LA GoAN rAbril 1 IpC r. brl Medina, RlMAm 1. DIARIO, B
M4-4* 1 ab to Sc tada dE teadO, & pm do condolenela les family ID-ARO. s s -.a" b-a del Oobleras Protincial y Baluat"o ban-.-B1 pr-"tmo i S-, dei "-"
60.1el eor Clement. Ortega, e.-Cown- 1 0 111g1 iN@ 1 g fb*4. Garcia do Ia loeatarfa 4 Goberna- e celebrsrin grande a 49 .
BuMll M-,oneohr dgravel w -Arn OW ikes/ A Uie 1 an ue m Mn do lot eoe e P i, O on r d oe, s todo en per to e e,,'-sle p. 1 -
Sta a on Qtr nag mo l . A 0 o Rodriges M m. Correpon c o do ty odo. lo 1Mlondo ooo e
T-aw44 Stlodo 35e4nt d Quo A Vega. A redatr Ato elo.TOMOON DEL JUZADO D a ea Juan y Mart? s, Man.
-.,, m r ea AV Mi s ABomberos. on unin do iotoe tnbra on t/ a S..eoDr. EL DR. OPt ACIAND CAMACHO tu un otbs eblo..



5oea Dr..a no---..L-=---,-|.. o E. r *.. b **.w.. *ws* d- D..sg.r.... C.TE. I N.. AM.TA.. ..E^
" J"u OR all a" Pise" amd et tr t o m., A dim. I toaU y s e b "
Irisequo habdoso*&t MId n S at CAUSAS QUR O RRADICAN doW an ur bana.-a tm o pseida bpoyidte que 306 one 066 IM P v
anade .dto i Tl .io E n el Ju r ado do Imntr Poldoe n e 1de Pwtlo UbK on T 1 du cargo dooo oe Munlectdslj Dr. L se Mart Suaou ruconstru la 0a .
S .i sous anas o. l* e d ,ta eluded an momsemlo a t* Term!nor. odoe Cn Nl .A n- Opto.Ia Camoo, queto nteriLor. de
P OriManual0i:0 .4ir oa. fe am a ft eLseOV....nt:Qie...AleMe . Dr. m..dnte dempaa eoshaD J. U. St I. Csa
,,,*-- 11," i do Gobea. Sl6n, u ,bi ,ad a ea,. m a _,, *a,. POR I N D, D RCAA Mar l e Jes.e Local do dol aclerto, a lHe omeero en Aiaular, UNA SOL TUD D LOS MAS
AA---S .aram ls. -P1teaA.--,C.aue-m ,INAIlAO. .o.u. A 3B- alAnnu alo d.... .-. ,W P- !ond pew granr. pu u TROS PU- LICOA ,-
64 *Wd oft W aw so por Wt p nafo do casl onia dfoes ames. Paeate 4w almpattas to recto
iat JON Gr oe d Pdelgo atngSo Arrdota, u ubidae on *I trmtno de tminlento yjef* doBeansd d 0o Rne. y su cabmijoroEdad. E actor e (Por to4grato.)
a 6 .Teoto A--7I d oe ttlsda A e ft erimnuIk Mr. t Vag Iimona 1111 propte1ad slo eYo bo VPle., Drique ertlgues e Vtl cabo ate eo Dr. Jm1 a ne Pimentl, PAyO R DEAL DR AN1 Dr leO.
._ do simra1or.wnW do6l- ,ylr6.Ad DMIA, eto, u, eming ,r,, Joi M nr.Rnrectoftrm to A IO Balen.-Lo
- g e ae 9e 9 pr Geeal do United aieatr9 41 Jo11ron n ueve. il arrobs do dicho ar y.Rogello Dias. Aloc alAt d4 oOstO D WsIte. Ny ombramaento 4es .a1stros o d I Iede M4
TAll 0E R .iont -"o. Sa oed.. Ser,.tere a Ge lasr , d Dr. Camao ha ,ih e mas y ben ao to S ,i Ged
3 CRWOMA le-- l i,.L.m. a mis- ,ni a a COwIaO S Maigdes&.- Amoeo" POR LESION S GRAVE du1 eldm respeeMToe. Que. gido per -a opnbn poblia .d._.. .u.d. ;' ui d
C Regtrowe, Ia i at di- o u L.4 el.S.t... en t Ues mitado. mJt0 6 Cause 9 18 dis 1le per Itonw e mado g do t e J.3orr on- VC r m. tneldn PObi 0 retnSi
e toI HMat so r flgh ia e pamra d Stesl do Cuba. 1 s* oor 3. granre, qu enpl aMe *duIts d dif CentalY Ame a UMA I= BCIO AL vIsUA AR d o 1dtber G N t
%284 Aw n1as 3 Samgo1ftOi stverrawse |, jat A. ,malatrer a Snantana, veo dot poblaoas110n GeosMIN m s astla t
1 1 01? a MS. to u.o urinal de Corroeo do squells eali Citrs, on log momenteg e uon one al. Peeldonte Ede artio Lberal 7 Al- (Prt tslgrato.) 10 geStli o p
liMmpsraasa; 1rearsaleant o I ns a a IA VTrmlnal ad n&a I-CAUSA DER NURVOI EN URO Marth loPr, Jet do do Habana-Ha terminado sl iit UNION K NACIONALIS
miblee osura eta. $ gs MDr. FederlaooLa- Ths a oth@. Cub11. d~*oSante DoWingo ,Abearl Perdo s do inpooMa a est A temeto N AGUA LA GRAND
I. to"mM ,M"S iXa ronanoteoAlntldo v J Gonl Partit S a o ade Libegal, loy PerJtdisle do GobernalOn o Ede I y SAGUA LA GRANDI, mril 16 .
Imi.- .14-18 ?i"to a bd a- egare lu Coata o- -ntie tres A Vludd ha puest do nevo e1 DrM. ashes "ual ee, Se e a SMa Goblero Proval l D .
-- _ _ _7 tr" arer ir in Conotetlns OTtas ir ce. As YmE sl a doa nstmeoo 134 del GR e San D iego del Valle, AlvarA. no Garc y Gabriel Medin, q a *I moilo d elee e C

1.,DE--,E-a Ile0 0 de1 P4it,. Jo Alon-se Torme A Santiago ri g Obct a p a y Je 1e ?d nu Salr respedtta- NOMINACION ES POUI T CAS e 0 da1ioge doelgane an l..
____ ANaa reoCatse aACentral ILComes. A l ral A 0O N A Dis Dr. Dim. N varro. Alcaldo candidates a Rep tat leoB Sr.t t r poe Ho ,ht














Pm- L--'"- -/-l i-S ie.-'-50-,' ] S ft,^,. P ^ ,o n.Cio 'tbB-r -BD it^_el ____eGri^far M o t9 u. Arturo A, l
_,wt. Ld Clmo.md I e5.S t.n ."o&sa. A wNctrfooDolgade d -- -- "l 'S
S S*..s.. e .. .a..e ns e t a. .al- ^ si.. He Me ofncuro o c n oyJ as ,.o ,G.P. dent ubrnatva, qune.. I



dosost Ge A : M i dgos de a vna : a orndesn s a lto elaw U unseoy Unuwo l r et adn 1 Saton
s tewoe USiO mtaeia.l JI Ma 0 I Dr. n '1' *.hae'a-- a A E5aAt-oAi. ADOead ol proano dte. rmi nal do altdo Dr jssec **ado, esC eo






ItS toA y-6 X1i a C a Joe lo C o ve r; anW Clntermar (Pror moflo, t urto do talam 14.rea tipa, er tess ta A onis"ueDa fn11.




a"_ 111D ..; a 49". S aba";11III sr.alJ Pd Loltn m AyeeS] d b enoieta e auo n. do e man- i m tmo Ols o n& ul so so 1






de ag a 4]Nito s a 4n 1u411107


me atI._________ illSo" A. ene. c : M. ral=ensn sr A esta ontra dl Eu blor p o ao MUa -ren ea c.d Ole 1d
r ldn& 411oteAB N A imej Co ule" do: Jan D P W rSor 2'i bessar minx Bedloua Arlhlrt. do r IO lai.. L t l M, i l ow Ido ftel *cond






*n*V = aC O na G oAetlt? d Inmepor s-s d lo eloo ete er Wet 6 J
eae INso us ianat$ -hsttorhn. u DIRAL PUNAT bl Ic MAT ANmA L Dta. on l ib DIAR14 11bob s
......*....O .H,... ,. aidL. Sr01Is see dme. ,l om so M e bdose de l mu I .
14f*Yw CAtO N ii ess haptovadMl, l e comtarloe Eel Es.* e ar a Itsof1 a talog' li ca







ow. ManeueAl SIlltol lo a, r -"iSUdIAlea o m1ta11es, 8 "eUNo aU1Ud edN s








d.c A .a I Dnm.eo e r to. Estmls o(deOEou S an tano Mm dteea:Tm Ail ellom a m 03 p e to y* prsuu st.bo do ea s es'lt bog ae *o
LAow l1 l0 de lionspragl* Dr. L s Aloagaco F -- elo" aLmbera tenbel IoarD S e *tr. ULU

















o.4,,,,M,,,1 Sot aoC.ara:,o. blo ,tM dta, ZUE,-eu. .SiU FO vafloe no roolbo k C e. ba, y- -.1 8 ta .. ao 5l au oo siM 1M2. **.,,-' A'
swa do"a aiic, Um w Tll.erm e6114,11nuA l
st l* oe gao G e Avila: Adoaatoria oarln*-y eaiaio. __on__M4 _____4_______NLOS __L_____pdo__ ae__Y
















gL.dosI k DreBtE-.- Stam Ou *lD dboAS I ari aoaooiamonadaf&o ik
SIAMA tjc e Ttrab tg Tae n nlbelo blse.yd ealita t o urr BlonIna sue L A Ki belT DEL
Cm an fto*aesl ea a ctereme cerdaosite as Jl )L 4 f t camte os









rgss a t elSlnosle t e ateosy s. .tar te *e ones tra uwl s jAos















-'"51 Xti00k AM *4T er t o s o er l a Nhtsaul, Arile1.del ReO.Ro" 1d UIN
UggUSalnab ow t.AWPor.aLl a ato6CTS QINeRisea 7e



















1".I i UlA A arle tqo dCs u D LetLr mOo ta o E t asd1or7rIe e lh (ata
S^Bant Clam: P do 1 a loSan 0VIVAnIon IIn doIs Sasna do Caoald rul oeard.






















Teenia Uisr. Sr l to A Osa 301






MO, r Al 1411tOM-tesA067406,atireA&box&
uiaa u--ve n- ualrden.M* .aoes:quezplu L. Ane Me co- -o, ,, t
ontpro' ien duaa L 6noba No" o C O1 B C|e.lKs.tooAdo410
inssetanp watio ll es Men. A umd 1an Jarn. A A Ctro. Naa crBbaodo l w Gorias p -ar Pore ica A PP y 6 A

'lCUNSIbE el jo n An Ofetla rAedoSI sA Cuba-1 A C1tro y Su ds


., rbis, -s U%'
"'.5-, IJ' IS ro ,, RI .it v aa.
--fa. nbn r abys. Orcoma 1 pate Iade1o
Cest, en'S too JUWVUUWqu NEW lhV VtiRLTA 1ilk
Mm Stk on dereehoe. rOtaSamS --n *evum 5pgesta
AL-A

du o do.su Vaporm M"W o II S
isle* 7 ~~Pare imfesuettpltl h





4 AIA
-41- 1












Whear.
die
ool .*





.... u l ow


'I, IlIewLal
V


q ~ -
050 ~ou n~uebiua.
a
"U


V


7T ' '
***,, :, ;*"t , f '? \-1 '


4..
-.t.


Sfij. prs


A *'
.4.ii







E$A NAVIER' 1i

I D5ECUBA S. A..

APARTADO NUMERO 1641.
ixrecci6a lelegr&1ica:
EMPRENAVE
Caves en uso:
A. B. C. 4.y5aLdIcon. DEARTA
Western Union. '.I'MJTi k
Walking. nd Apendix. w iW
I- M ELEFONOS: choeo, c..choneta. Itl6



u, .r.-A^n e ^^^ I ". c1m...o .. ..... ..
ApM15 CInformes Gnesal. a n Oo Cot6.r.lo. 0 u o c
AACOS EtC r d rifiC. $M. mr nEpig6n tr0. coSo o spato
Ab Psaas fistsa.AMS Tgrorspg6nde .d.Paul&a prena .M d S U M& 6 cMat
oAPORES EN SRVICIO) G Mdlestos ar ticulos


COSTA DNORT E A 00. cetos de midmbre id
Calbarl,. oNuevlta Puerto TaBrfas. Puaeti (Vcria do la a ruoiss e. O*
st.Son.sua do T mI-(CaO Mami b).B sGuantam Mwquiterom pas cama de uci
y Stanto do cubeS. pePanoda u $200
Cantueoe CManldf TunesadeamaSanta Cmr Sur. ManOPIL. (1.. M au0troscor COB apaist
,abi ytMamnanillo. Campchuola. MiJla Luna. Nliusro. Inasda do IM $6-50-
Sumatlao do Cuba. Coblchoes y colckonea
COSTA NORTE DE WJELTA ABAJO pnt
Bahia Honds, Rfioan.Cerracom.e Puefto lsperanca. Santa LAW5an.W d
(Mina.. de Matabambre), Rio *1 1e.1. Aryo oe Mantua y ,La- Fe --eq deA
PUERTO RICO $r50*
n u. Pi y A n hemo reCbido co
3an JUSI. POnc Ma&Yam 7 Anes de piefdfu.muy color
AN vaiado muO moda .pan
.anto Domino San Pedro do Mscortul Puerto Pla te Y P 4910Bv.s..p
HAITI binete y ofi.ib.-

.LJAMAICA o ehrenem o s. f.l
n ton.. ; Todo" o.ut articulc. puede
___________________ _,_____ V2-we e d fanen4dumtsuMit
F TU. wAv de cokbonme". .uac

Vcoinmos nRAeC S ^>NIMh



hM VY-ARUZ:Lm- A LA PIELAI
V cr .fa"Ee My. ANIMAI 54 ,if l S* aALIAN'
Vapor cv nto f,, o "MEXQUE". A-r. _3 "ayo. 13383 11-15 A,


S E-AUw IMWa m ju3o. -----
S. -MEXQUE d el27 Juio. ZALDO & Co.
Par CORU.A, GUON, SANITANDmI, PLTMOUTH y EI. LAV. Cw 76 7., uM -
V.r cf....M "ESPAGNE" a . do Abrila a as Q del 2 snn s s ss 0.

A 14 do A do 8 A 10 d la adma y do I k 4 do Is aM A.In,& Gmaw l tomur ms. Lo. Cm
. e b" *m,, p ile.. po i eb..s IsI-a p Il doas
So'o ddl eM gAa 15 d & .10. da ul,--A



A'. . R a3a5L M ..UA eIs jC 1 JN IA _ _ _ __ _



* . saiM 4 9 d NiJde. se?
* -a-ea


S' s itierrio. Ests vaps O A-EPTFAN CARGA ,. .-
md i. o l. E T - -- ..t. I V.*a ,

I ""m= "" L


mliMA &L


EARNST CAYE.
UiAMM&"Mir


A PORES


ORREOS


WA.IW


Cot
Tro

Esi


PA.M VIIIIIAMU
149*% w asi#s -
UMo &3nI Mao*


i s Ow e Uss n


S, 31 t. 6 b l as. ng~I s .


essees. AEPIl l in Uas IUNdI
- mpe. aram a a I di.(aImPRIM
"a mdmsaI mo l- M '
- .

d H Cdimm W 'blisA Ail
SA 4 MA MA i.


.-


.4,\.


1 agL I. t IPA



R. ABELAD LAMM"
e as tis ie s



m 8l 1 00e-'. tft j f ', .
iAft A padres AM U ---J

"Nau eB ssB reB


7 r*




(tae dea e;or mlsass* *
Man L&MA S 30 LUIS ad'
Tot. l. A.33 T] U-i" T. .a
35be proft 116* 2 AH fT.
DOCTOR J ;..?j|IR3# a c- 9 Lwuptmm 0 uo
Z N l.+ \ i i .* 3rtihte ,
garsUtim mu wow me uee. -i* f*S- CIRepU*IW.|Si* 3r4 TSo41 A-fto


., -- -_",, '* TRiGMiK... .y- - eeeHAV mgaga "-"=ggi ,he ......"-- -*"" *T 7"--
u.- =p a rt- u a 1



I A A AGs A St bIE 3* m-'"al P4..per d LL, %;SO ..,.. ; eto4 -,-i.- em-, .- -

Toldl C iRWiYE. T O Y EpWvi tee D tDR.H E,--,--C, IT YU ,., .4aIW -40-.at a *-~ t
I meI tc. l se -TA T acoh ? G *.13mD E ts J.. MNon' m ici a ,spea a- .... "- .... a03"t1
* z.... .o A... &. ...... .. r .e **..5 I-.,

A S A 3. E e qt.d.. .. i ). I EclnM EDA a i ..2I O r ,,i,. H I d" TA | deo.l a e
I . T ..... D.. .. etwe.,Y dinuqr usget o cnan y 37 rTOI rn.* toe v' G* ww e. .alse Pastn S
s 1 .o o 1a am. t %S. V m- q- a sA s w t.-
bnlaCor Bb VA eI 1rttn p -aaaria.to-p.ela l t f plants bw cos sala avta. tre


M. .VEWl C a r- 11. l o g* *'- ) r M LIGAL- i u ... a 'a. u.- ,r I s o
nsesy Aldo.1.. 144n ea A"3As a ywM sc.c an y yt sI abri w MUAHnuz DL 50 W


S nCmade.O s Y A. I- ,Of .^ ,*ar., I O94-",o, s. T..!,t Anta ,. R Walt
1 sboe se 4 de la t ad*a rs t wa J r esv eaf 1s7 TT"S e ta .


ol mewa L ai utubeiaml + l Tn i m ____-.s.uaw e 4 M eO. .., M._UE A" ,sM.At52S. dO. 9 / nv .t to"-a0O5 140 b-i 13
,. (- A --.B .-. ,,11&5,,,,y 1. S .. . T_ _BWCO aaaz _..TAES *. . *o
' eM.. ""-u e I D. --, I ,., .... DR. elga hmtI ,,A.& -&. ;e e
LAM C. MJW $200. .h 'I0 Lad-. 33 Dow.*- m trt 1m + 4 A s I o 40 elh o Os o 332.
. a. o.6D016"" .. .. ia o. 10 fr










I* -- -e -Is Ub PO" N SIM AAL65L 4. s
MUM St 'RAT TO- "vu DRv sea aM L Psd DR. I o qn as M- o 5 on l
am "K1 Ki m P ** *i*m P M ** eAMk -lm A eU d. V11 el L*a AuW
S tm doArm e . ,,N a ca:Iasem1 ... .. ..... ,. ivi r .d0 4 12s 0 a0 J a o n "s














PI m 7f. "10 D I"A UMN AR A NIi:SUAi 4 a,. ,&a Solo..n ,a
I. .. +, I .** .AS IA -ows e monAsdo & n ,. o p d de 8 l m -I e rar JO 3 T 0-t. ..,
Di Rj..oh..-. Ib *e drsgln.. .I ...U- trs c, taft a" l- 4k Iva t ea- us-, ,aln






i I" odIM;et e2lrCa LIV In. Itoo_0 naur 0 teoMs As.OMU0 4I -Jj sh t 1 a I. -a toreare eartO d lpat .










r - . ,. __ __- --- n D _"'C rt/ n C A - ] OT t .e h at I t E .. co + :
k d 9 di V i Sm T Marnu36. Tel r tM 6233 n# > 7.3694.3Tl.. e m."













* Io+- i_ iM .a. _-- __'D 2.. tit D Db CEo.R I .E N: M3. 'i 11 ,ai. I r. M w re 1. cA"
0 .,-.., s ascm Iatam=rt yl ... . ..* se son a t *

















- ea..' f Ie Ct os hDRa. AMA enR tn ba --d ormdobia Q ulp v 'ri.
J.0= 14Lea sT10l. c1.. as MO E-RN. o,5. omp , I '"
". .. g nto ".....w .wd t :. .3366.. ... 1 j.2 1 1 e onr del
Sn, f1rmedsd u lam Wladula Gartaat, 3,ru .._ _ _ ___ ocin.,paffnato a d., b.;_.l sits,
bi *11 "3rT --- oh m.sr ape a am ab d ai br s, t ro l
Vlse. MI s iu.CiA 2 a 1e" E 9 a.e as l a l"41%ftA pefrW ya to







i n Ar. Barre n a __'_ ___.-_ ___ i _SOb t
I ido Is quP. -. -y eWagDmmma wtmt.6Ma $45 3a.ALQU M t s + +M / t o ,
?( sl l =1911) NOT".. f M rMUU *6I Rnsr r. DRA doreobs, do i orma 34 S1aN Ods16 EGoyIs tt*onub
gen"6 R, St^;Rlmo. ). iota; tveS cuHIta. f- a coln udO 9| w plants, f6"r eSsM sAtu IL








__ _ _ __IAow&to ea La a
-3.6-1brri toIVse &t Dm1, Sn i I 10 2(bps V^ be I ES S
Joe). Cltjns CR f 111-5214- syam I M lS l j prsci. 3 ZAN Lft pL o. AX-







8010 An IS Diee MrsmS 0.2M .
DR JOE nDEL W1 s.fS a soM sinWa .o 1 3. a



i.xtarte, #nodeaoneIss&79.s& OuMbe
& -A- uih 'IS. 114at, .f40 seal (u6"61110000
Ay s1 S T2DO CTQ"Id CL FIN L 3444t -IAb V 60a.
47 .t*. O so o_ I. wN a000oV _ OWo
T- .a s uT r a. a1 L rn.uI44. OAbs aIS se.-
.K*D i.So E =3 6 bl 8 s d pou 6y-





1..s e s 110 Od altosO doT CP S O W I*m a e squI aas 7A1 P130
10 Jases M U #I a r a l n sluimp
4t Mlos. I s< 1 bSde L. Teli ula


I D J ASB ALQUILA 6 P A n

Aft MusLVVA0&F-ts6 dTgl. so xs alto 4. Iam eses 1# bn.T






4 islgi. a &"as UU eotadd n .BID. .UT W 64. 3m .L*fSSA^ .-6 I


is 4kt ft@ do #e<RU pEerpS*^ ? t & lotsI;ea B or.S lw a o w 1s.a S,. gSampltrs a
"!"W pe 554af.a t e .1 V y S^ L T, cdoII b U a d s


de bSWoro. ahfi n Atoo 0,


1. Aewia. AIs





So di um W *0Sft


IU 4 1arsalC
yI m4LA pt an
. tait. e & pt
FOREYFS
itEVE
Lebtere Y01
l Isutsis at


if. liap
46 WWI
Mf "G


.-m. ... Dor~weln ..


~Vw I.~it4.
~ ~' "e'
A


r16


~A .~3*.*.*

'1'
I


!,+l +...: '-I j

p W .a :.Ba^ ^ ;B


,,,. *;*.-',: +, ,.S


*1^
3?^^:.


VI ~


-vaftL'fn I t -rA -1 1 A.1--


i


al


irT I










I u i 1
lm1s
.- Np


Lee"


AMIfl


Propie
te. 4
*


so =#I


Of1


s hrLMni i
-M= -r4i


r4


* belase i mee
Emm --






b~usml


eoein


aM 189,uk. GAn sgan- v Ir
*= 8s. A riqs helis k g
wvido T.UAW* U4i.
ieee9. SAMS 4sM

lateH, (padM y frv aem.. .a







I. slash' .L


hj.&b

LdIATflb


srku


PkWS

' WIN


P.M
em U~flV
oIgarr~Ua
ai.aNSg ~V~I
us-


so earn
tea a
Ar ".


I.


*M~V~UZI
wh


m re I


* OLS.....


i E -= I-"71- ,


I F w AT i-.,


F4


-I


_- _


pr-ma


- -^-. ^WT-- l.^B .....
A-- - .
A t-^^^-gff *


lKam 10
'AJMP.fWBf ~ltC tll
SimTW =1w, I&a


a


m


T,-"W" a tti am


I-_ -


Alm"^


w mm"r


a a


=*a:


T^K MM-


- e% -.


miammme-mi


F-7- Ilv^~sw


, Is


W. 9"M






~*I X~ ~

7 I A1nnil~rma


-- -, l O l -, - Ar"
a- ..-
Hoteympo mCam oa.
"I. t;A ,i*VAD"A MxRCA- CM IHflJCOLON. I
conse to eutoous.es r,10 aopss v n

40116 10 wasimums. nHabitaciones con' de awD*
v 13 124---32 Abril. colomeDl
WXU'EIO CA U~AL. CANA PARt.A pid.d$2a$4
wes noble Bay "censor; Diwew, de $1.00 a $2.00.0* w e wunIa d,
Seg ia.** ,vh...iabltaclones 40 o50; e da ,a5- me em is t. *l* qaS. V
e ~ ~fvatoG JmUy tremuom.VlSI Ed* d tone 5116
eas e lftolo, mInguno otro *Is usta- 792 56*-6
ft deepIa. UmJIpedrado nOm. A. O^= 7
1224-17 Abrmcsk oonf.ai
U iq u4 a n h a t a
BS 6--7A'THE SA IV E5, i.. into- 9
W habitaciones a $8 i $10- O 343 0030 L MA ?a Oh bfe 0 s
% Obrapta 73, a $10. Hay tel tono. rasnmpum a tmuvrum na 0 TA I "
1836 16 abril 20 Wg Neatema famills.a s *PSOL -Ar
O-REtLLY 13, NTRE AGUIAR slTia saltY FND ytaadra .* -- r I i,* A
xsses do s-I- goes aquL.oiiti.b3S 8ugr
uba. AElquilo hermousm habbitaRo e l edaIl o a nl r PnusA .
aes con lus tdeede 6 Pesos meuau&- law d treel -i "1. .
16 1bl, AVO& mm yar~da~do .R~ 00given,1mfem. wet
les. Informs el ncargado. 00O, es i a s trd eeM en
~~b jmrdian geepsecan "rda er
1666 11 A ril1?. eftooorodm a m mim ilk; 112 116 r116

n alquilan habltaclones decade 37 en Iit iM htel ln l8 lll '1.
adelante. En I& misma un salcon pa* a e"S W08% siom e ,4Ck. *i
re oa omereio. 2227 15--30 Abril, tr de. 0os shapre- 1ggg20
ALEJAND1%O RAMIREZ 4. UNA FOS Sb. abade las pers 44mt 9aGomoor.
cuadra Calzada Jesus del Monta. AI. l-- so et a jeer. coeer 7 tempo esm e aUm* OF 41
qui lo amlpllasimodern"s habitacio 1 at fw. en ift a el menDIEN A Ml ol f t s it bpMS 1 01 1 4011 ,
ines cot lusdies pesos. Informs. n- tylmsdya go,17 pOil
cargido Is misma. riab4 lee tanvlas 7 mL pal.. pu 14._so_96W w
1668 11 Abril 17. bus M d i smles IT f yLA 410001deasses r *U9o so i beagNew
IV I y tonsi'

altos. euquins a Bernal. Preclo: $3. 7 ybaeun Prest melftedisoa = =1f"" ) Meni etl *
ALQtJI~Le ACIstd ONo x1 y 11U~ld tiltrtesdlM1 :~s;l:D ro ~ h *,It &DI s.
Infor"an: on Is bodegaVe a s a edq tree *Us ano t** 3 so $ Ubri
quinn. Telf. 11-1697. Abras ansasv" ae 55 ra JPwcriaewo GI0 a ima*- age,
18"9 13-18 AbrilL m tadftCosmos 000serbe *m*a It 1101 Q a m'; P.1a a o
WA WifIAC0ONS BARATA $6'8. 10bl, S eperL. lIs"alIl l wI relsUla.abr I ,.1 "-
12. Departamentoe, $15. 20. Sol 7. T3DADt F asUINA AI-O
C u b 646 M o n te 3 7. i d ws t 1 15. & A CAL S D T U IN A A Mi1%do Nfe
esans Ba. n g111. ,.Dblien S63,eLA CA& Of reTn 2,L', "V- I
1s tod Ia n7oche.1x 1 b m
LAGU.AS 25, ALTO..S.. 8 A. .#40- _
quila unas habitact6a lndepadlete. Ipo.. .
& proedo raonable. S op4tore beomt- _I S_ "...a-i"-s",
bra solo. 4poe o &4 0it4 b#
13 t 13 abril 18 O soLU11
imam news. equeei5 ioqpOp 9*
TEN EDOR DS -.IBRO& CO, ,
to.con ex ianeia y coo 3159 w

ANTI= e aD st.. +DEUa Z mtoa-esT Won of0ele. 3Lr

Iez ap o e con tabild. pe: orse.d
E ate ha eHo tel ado cmaiam e Ge Rnirapacols. to 1GArtDP
pecs am .o. es s
& es t o el 4 MI 7o6k.l l n bases, 0-1 teell. 1.36 uu.



A*& kF dmo ve .U.wart os em.,,
l8 C1M AT 0CAu Came HOMDTp AO 03 u
ittelae es tdel s GrIe Me aut o" tratil
a" uacap. dloo.isis. Apattaris cokww ow age 0" WN 0 M
swifilli. 401k ba y t a 9 ta t ot baj de in5 do
foremasts sends htisteabsoftas aMsM



Ib se. a 81 tdins*.pe41Lca te -t Owl"
475sd S6 35 absrl 1 t1 1.3 1 $33* 15 In4.-19
4&S A2TO3OWAICAAUUNA






UabSlscionis y parstopeaes co r. S h






O~ee'. TA*57M.da tl`1*











o:1 4111,11t--few Ue. "
Nabliselossis Wl t ftS 104 4 A
"o alma 44s.bellies 9=1sa
Osnn ossabuandanttspreibe 0,
maan sia. em trointa. pes0s. CUnftb %a-i a10"iinn aTOM NI


C~~aw4Me 4 g1ti, e. aiw.11 COX $60 U3W*R0AZ& i.7
I ~ df..U772(;..a. Tod~

cm0s, OW006P ancids, mm 4w USiAdOw aOC.S A6


Aesite, y be"l a Is -AMCud ..gd fbpe
a ds s gyvrww RcJ,. Ji .9FRAPA M41
am .14-03 A"f i0 1wIw~~Iii ~j 9 tig 43.



ne~t =M.1 3a ae. 9*0 -a pf
v 111061'"f

soot"oo





I Ill Iso. Ralwas



low,~a Miloe~s,~I4 w


~and- I,


J

4


am~ M


que C sMt tL Hagtudon- freas






meIssoumle. I %bios W 1.
_ pas tod .f t$lo am


slt emsa y com ida. HAam *
"M """WON us U su2. SIln *




dlificio mod25 pe fw$
vli. ts y ma s* AvnewL





SIS 1047,7-s 11 Abrt.

1044de72 SO A- b.
~Viim" Taus ab


psi
ass
,eoIltm IM




tear. oem'.
hCeB. 00@1*


,, -a
*555
^CSifl


311*
I
71'
I


Sla y toi
I' RuJ ii
VI-O. N
&A '
idlro s


*#Vw Vft- fair#&




-' i ,k '- l AlM a .


1 o f Vtij ."
so Sam. SAMMS 31p
ifeii-- ^^Iron&


us


i .. ..1
IE +;:


c~
I







M MRIL 17 DE 1930


-4dIiCAMDS: A.33 ,y A-1014


~.

?AcINA VD~iUtM


at I -I


a I8 *@SMai
ift 4. m deh Upper., reW .
^*. *gmpe r8 0.SuSnesu4 t
PAR




4 s p Ib...
a t*qI-ulP- y AS *2' Alimu


'*042if 7143.0. R
*is v :as pan
*mnLESm Ur. y 3 m1 )3 rn 6


.ma Am4onsILAv 03 s eAb
&UML dw* conw cal IQd Qu- M:^WH'S^






o l ^B u dMmmn m ami S *am, Mo Sablm e Aere
si'^*'Is""41*^"> m 'v




V264, U712
c fnw*. .. .. .. vrMu > t aniiiniM* J e



to am storw 4 218 1"1A W
Nefthq Oat iir' 46'5p'SS -O
1 *'vit ,.~~~~~~~~~xW N&-UiifWA-1 MM ,^l>)ta<
? S.2?^L*Q~~llMS.a!MNTA10 ao; VMove


Enaefanp \ Fge n Solicitud de Alqufleres
Amp"'b'AululM V MScA-tmia GQLI w0- ARUUBNDAMMTO
opa omUBtoda w fla. A4A0r.
MALUCOU a
*y SULee aw s clamm e ft a os, 11 1 At.
As ks "-C C4 ct u o M o k a m ass. oela
*ft Academtiy a lo. D#o o 7 Ofl$
4E s&.-o pode ~~t luo Muse Kapam
.. g*U,:ioma Ingftl- *Co. Toa s 44
Y i a US mAlan Uw OOil 2. -00. LA MATANCERA
e-~jr. IAo d mWoruT p*vetomog 91--- 1 A 1 -2-1 I AI'--,-40. i.S ep AvI-ment cocinera ,
&liag uE 5 b pubbeasse. Term oestuoa.is D a "criad am, Oft a. de obervliumabe V
IL 14 0 1 mi h in RWY empleaf isam bos amos son ae
S wow*ee ;I0 M P .aI prs i fBrenoMa. *M Sol 10. I rvlclo ew
owa, 111s, 11, 0t10 e4s pDW 0e 1 maente a -----horas.
.a AAmia 3o 284 3 Mayo 2.
00. i fbles reofrefbs. bwa Ps" a-
ld ?wRAm FI Fudadaft3i191 .6,CdmdD- thio ms 6. a a s. LA PURIAMA A0339. SERVM
r Mcwilerate. irme a i nIe aF eals am a "' S J1 S buenaemol.amU s, crida., bl an
SPO 4 Sied Y VwimI wm m. cas y de solor, muchachas por ho-
8..43 pIN I *er e&asa a. lhai Wa attS SSo *Us a, beib cdras, que garantizan
talens. MO&eWWI" nagaggg pe Uftf t Wt.. PIEsm40su coada amie a S&uchOez, So!
aiii BM so .is "M !uro A** I 12. ... '.
SMEs ? dIi m r > a A rF M W PIDA sMIui MIaTU A QUrInM
I N .e &I- Ma d p M Owl p er ao 1- oets U L
;n Wmor y M .a s Utnntal I tteas Calr IT sae ml*
um*I I ---"alea a T n F a p. V ado. Telf. F.442T.
4s h ed. A7sof Ca*s o.6erdoln o.2"1. 0a 7.. 16, ebC-6ayo.

Ka*t Iaa" bm M I Sm"Pa c a r, es.ms. Ahelas rhimate
BB.B ,, ,o. lNo. 58.s T. li(... Tdf..W2 Rsa dfti hA


Mwincmku


S.. SLLOuOsCO ems. -
(o.@I% direats, a ttl-u
lernuaftsm niBgf{lear ooonhnln-
pas O Remite & celetal.fckta
sM o 70dta oasi e MMentle
bro los Sneloe 4e* elaquifer fe
1.00o aui varTIams 1$.06 L 6
10, Orfent- 1.00 -
100 RusIla SoviCt .O0
4 Am"" a" **a
300 AXOoGrinos Austra-
Ciapr e sc e todas elas y m-*
tWIdedAe 4o qles o Wd y Centrwe a
aUnos. olleto oaertas 0 niTo d4Ua.
S InmIstamoente at recIbir e fo.
A. We"lN N to ate em sellos. Mto"
(Autrla) c, Grfr. t Orumas et
Postfaeh 14L
ARM 1 y 7o Abrnl,
II.ADOkES
Pam BarquUlo y todo to relado-
nad. con *I gsi, pfdalo a *La IFor
Catalan*", y Osmbln ht ao preeos
Los pido s e ven at W ao.
CARLOS PERU
Maleja NO. I HAbba.
, O i s Is Au. A..
HERNIAS


Y
Y,

y
;


as^^& k^Une fta <> d
a aB s tsable1
ao Af13 1u^m1


USA
1~


. .ao gM h I.a


AMle


I Ise hla U s a mm"a,, 'pwq *
SgWtIda. h 5 Jova es a a1'

la mi *t
INAW u 5A ltsampl0 ioau mr
ovenu~ -5f


sulla
mUM- a
an dl
e n
swn-
1 4- j
'Sm.-
Ma* l
rd; m
P:


I&an%"ahe SW
M Iat Sa S

h 1k ~r


* w.es -


e, per P" p wo,.V 14
I Ia4 ddboy, =-N
tan abt- aiVSWA
fla.1 at. -
irtnftame of r ii
* 1"*.


qee"
ispeno qe
Mt fttM'yj,

nuea
Solo. beisf


roeed_

om
. mok-n


i.:-, ;A


owr. we
9- 461
3 :*f


1 .,I
' :. ,:'*(


t: 'Ii


wkw


.i-


I-


fonsa. Para sampv, el l (pOlU* O ta, a. : M. L A-S .
.1.1 w -Dft .Pn.., DC,4ABI l. V' I VINDO 'WA TGUA. n AOU.' i
A&s Y tes" esup Ireb1ore mars O e e. Pr ^ulkBan 5u ;Ja i f nrd f-m ra"X&a ho, Caaa do Pr ta o


oIt19111-2_ U1d ,Ilnmos s on e S St 30 1t a g 18
pl N W E poTeeo N.t Assistail (wo T* m0 jU.gom. m aJ or Tarn ItC. ea s o ri dP'"r l PA -O FIC IN OA OLK '
* *yysSm8pq uS7'inuu.. UrianesfS dss.e:ps losI.ssea in(A P^ataines, can Psa' descenson

Juendo J Adt d .r.-Idt tI slot Coseo e ls. ri wTA Iso ft tOiUoMA Yo!InEuE 3 qlI s iiinnw&5p -mdi
XlSAX V a ,.isB o m d 5S 5A. a




--p pee 3stes *eOTt g"elst aoxt 8 1 r 0 rk L_ 0N aIn 1 r e O0








-oc .Ia ntert e s E gemo fi s, t 4 y o9 IDo .,
,A MU~ d1 1 4 .513. d T ed orts y odvveur UMd S iO Ao ... ed e r .. *-3 4 o*( C t .









der.Uw__Y___a___a_____GICoT r..o 1a meos -nu. L6 4a..4










40 Ada 1 D6 f Rl, t o o t




.r. -...49 -A- k4%= a : Glae V....ER.a
i U- L A t por Corrno. A-2ur W. AU. nHUiT IaPH.
Vendo 1m 14 6 Daa "M U= #Mrui" oses 112. XT iOWa Polonam, P Obsrv oSt t t; am se tip
Ad 5man 26 w hiti es ala a_ 2 5 --- me a Arroyo Anas. A .
bqpa c ismefa. Cobrm po.4- UXAMArN A oWo Gran Academia oMfcU _____ A MAQJINAS EE
A -.42 esquia "1"1 ulJ Tew so iglet urns I Y Ato -I -"
. Si li-"d 'A tL cai fa a c dA A 8 V D U D3 Uw4 f & D 0 4

^v~tS.pia' ;-g H 'CA HO^A M? As B. Myo de irra2 Loio s dl : ouis* LttESTA CS

I.ytoS. 'l o 0 1p.& 113y S8- Abr i. lOyy, WUEBU Bl Q



a555la'% R AA AE B- je1





1353'rl1IT Ti? Tb, A aael eist Wetee y i~eO CHBVIOTUT TUUMO DEw l-24 Claw 2 'de

aprTS G^^%f VA t*. La p~ compietsn j^5SS E^?E2AD2-dof-t5jl ae.
mow ISO IV masmoo5 i 6w b ufas Y en ls o eeftnela* del1*'2d* .ea via 531ibus Ubeua- pageria do a 5 "1

Pe -- ^-elCAsr^ 63,' autou^ll moimee.ClernosIs1 mAm y 4tOSa: 2w Q tt4 =MIJo V K RO J'AUT0. I
4_ _bo is rA go s Oyf U N oe.. a mi> a pellrat Wilol" O T y il A j

# 1 Co aA .g e VsdWT.. w i nsd 4ii. O E 2 6l 1t S i. Ip u




1833-.-4 J^ l^ViA


*/.*rWT\ ',-


I S al it ."E


-^^ ^* ^^^^^^k ^_t^_l_'"-J~JB *
SEL!| jy y,,
Ana







''-"'p


vadoM......7911
I AA Ia1-


MEN4JE. Si


_L


MliIJ3~PtI


.' ,.. ,. .I.. I, T


t
~4. '~%'
~ :~


. I


ACTUALIDAD ESPANOLA


LdVENUS MECANICW

IPor Latael furez 4,

Otra toz u libo mema d& aalidad Y i d timpo alcU'
ra pen leo aicsete t rcmd6a cm I lecture de primer orden, .d lr
dm tui d a debie ser part loe libroi. Es lo mejor que.dt
"e nisado i4* Epala. '
Peo a Mlwo. mdianamento leido. ocupa tmre dis, y el cab le 1
da& m apute amidk mMayor a laso aeticis do otro orden.
C Muiwumda ad. la Passa Ia csems, la libertad de p u
minsato *o ala cabid d ima. E, ,On, oc como "st, it
td idMe toes prima d libre e mu s v le persimonio.
tmAite d4idl eatre IN ostimol uatuile .atI. puo de un tractor fr
sad y wolaumia. SoB poco ( qt temam pr cotaumbre y Urn
cmesLqw pae i e do 4 per d p idfle. Ade d Wpr
do Mc acathm ar a .bu~.usa a I. pOri6dic y bastantes a qui-
nlair~~ias ui paute sapechan deo 4s
imaladjI e p amu Mros de u volumes. Sin embare la
*aLs ueltue apodcia a a Dictdura, W' propaanadas mis eficaio y
cmares I.e ide~ que muk a opoerse at coutivuismo de la d Vb
pd~csa. s .as.s a is, aline., cano Is de Camb6 c apt
de dar .orseas pari loo p.,Mad'sfoa.* dl cambio de4 regimen y
iM ise- p- dd gr c*Iso..ual ito akazaro a .
0orio y Gdla, d, Macdino Doine. dld aode de la M,-
tp de Ah AltaesM, de Luis Arquitain. de Fui Lorezom...
'-Elb 6 q opirrta eate coatatio padke .raWe or
iIedNi omi ss a,0ee i m poldmo. Esu, et a
So *i& "La Vaos Mtall*ca". Y 16 firna Jowh nern6dns
bh Ias t "a oc*d. Ehe Pero s I asdame o adoptsa .al

*' ~des > 1 re8 imiu do ihm. a. < d, de, ribir .1 '
1-i qu aiaba aIwetefl"M do k loa do hy y 4

', l e 'Is am.s l hes. qu
*b an do be pasam. nd -a de vidk ue. y ai

1nter sm ear loe Is em en atot ted. leg *s*tom nimhi
* as.M. "do hi. memhuuilaaas i tdon. mikmand" de pe
yea qt Cso. A dI gasm m 1 do vaisesnoa i 3m do .sb m i rn Gots., acle.s
." ilsos i nd usip .l She ulM_ w sombre, p_
Iwadetmio Ps- qtti d alar 1 dntca vou
us. I dol l. i*ph mue eol. dA "e a y u
hum dm Ass *i..md.l M la y auosidad atu do

iS M a- *a-t ii e Pll --m-m A l.li ftbq. *I
thr 4*h* s w** I. .pe seoidodo dpsXa^ ,
S =-fePTii".44 lrnw..mtadail. qu ua ,coe, ia a dh do
%wph". iw ka de astauh d li satiuma so caMte
] sol* as .a lai s aide* kuma Bguae difiNOaeis
Ima K* LSea.L-jnm quaudouaudu** so liteaia doh ha-
0 V P @s, *t w4a u. pru 4*-- as Ia s W


tudia dh eeMer a hud unopereCO qu oi ni s e
pus aglr p"q 'aga da Dsa Frada t O MCC-
Wso" s t sa maor apdrfi.
AP Saie s We "a eft ageW vertgaad ole

yiw soc a o




yamnpoqss o hs ae's a a


Ado p te do e
ea ui. p. n .



""pia as da . -iUs I |a







Alimyw k a** h,,
y bas kw me 4 f g er




r Ils c aI
Sa ^ aime aa l 4

to^MM IaN M 4W
y Wi msu -. r


'gustam d o omehsut. *MB

Sm.aide* U- d. a .*


Los dsUtlnseli
ron redobide w
Angel Oase .4
nors del o
a la hIbrtae


Ie dl fsMitM
uddoI a ili

ooOl s
terllom ai IM
' TPa.m al
0.1 IqUe bhl
toado fom

dw viso GN


Sa. -
t A los que use. l5apose




ghse E I ressr amy tpe

H ag L nulebrod* M tt 4 ab niotd
m an ll a LSrd ". 9 '



ool0,fl t 1M 4/XA ..l* y tBto.I
i~uSH~l eoait ) -MI y*1 If tt-to~


* wiin ~
~we w
is obsaw~


, ,. .. ... a.Is
. .... I.0,

., . . aW
i. .. . a.w

a *m'ia iM I


~mi SI;


I -7
i -swim'<





d w


501 :.j M fsjl aUS.. ta. .
taUS . W'AW wot-I a. M L
Motie A -ea-W
as e ante-a a. elos a ot
s *s op s r n i
tepee tso.iessas*
.


ow coi
aica

adevi
CA


ro.-


49k
do

pm
Fs


i*i
N.m


quo.

Dh-
Pfta


Slo.
bziJ
I-111
"tl 14


4;'
A


k. rtb > <
yAW




kab
"a s-
*....


..oiN .. -
e- I *6ia '1
b ars




eub se"S




game; 6
ft pars JOasf
b u.AKtM
mAUPSAUA


ISOi. Wei"oa isWiM
del aveskides SW VSbO,
ta s u. do


Ge, d I
bor iks otniM
Ut",a s 'e MAs
ha**.**a m.


lt A


,


S


* r


.r't


.*


,-


*n 7


^ *-