Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 17, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text










D.IARIO DE LAk MARINA


A4O XCVII.-NUM. 106 AInaIdo a swb etus LA HABANA. JUEVES. 17 DE ABRIL DE 1930.-SANTOS ANI CETO Y ESTEBAN Tiemp. par hey: EURNO EJEMPAR: 5 CENTAVOS


"LA MUJER HA DE TRANSFORIAR EL


DESTINO DE LA HUMANIDAD", DIJO


EL DR. 0. HERRERA A LOS ROTARIOS


Extraordinaria briffantez revisti6 snoche-la session rotatia en
la cual Ai Presidente electo de Colombia entire une bandera


SE PROMUNCIARON DISCURSO DE GRA ILOCUENCIA Los Drs.'M. Ortif. Machado. Gutiirez Lee y Ewau Delgado
desrrollaron bells oraciones. Las dams dioron reake al acto


Im presieS


Antiguamente estos dias Santos se solemnizaban con un recogimiento quo no s ye hey por ningUna parte.
Asi &en an persona de edad provecta, confirmando la inmortal copla de Manrique do que
.. a nuestro parecer
sualquiera tempo pasado
fui mejor.

Pero no hay tl. El souiego de antaio era tan possible en las urbes como upposible I* a Ahoe. Las Ciudads de entonces aun nose habian desparramado a virtue do los actuales medics do iocopaoci6. y el prescindir do un coche para recorerlas a on s del cabalo do San Francisco no era cosa del otro mundo. ab da cents do las pequefas distanCias comprendidas dentro da se perimetro.
Pero.equien va andando an al da de el Parque Central a ha -lejidos de Ia Hae ban ) ...?
e buIci.dhby no upie .p. jaenos religosidad en nuestro pueblo ni urn debilitamiento de Is tradici6n, sino tine necesadda isquoas sucumnbe sin menoecabo do lo quo se siesta y s piense altodg~or dal. dram& de G64gota.
n6 a dicho sea & pa sad.. no u. meadite'l bastante.
Elha bra actual y &I decir

leCO se quaw a ll &,I"

c~s laesclvjdae ls
yta.u~emmB mW' o. 013W5quo a 6 ontaeci6n. an crney e las prepoteptes maqumanias cy* trepidar t ia comunicad6 a todo s ser.
ent mpease invierte boy on a ibol-'pnsamiento a Ia consideracihn do le problemas dg! a*m?
Muy poo. Y, sin embar go. Issalud dl pirit ejer ce una influencia poderosa en los 'trastor'os y clamidades Is. ia teria.
Dicse quo a barn;. liens, corazoit lge; el*, a mis e d no ser siempbo exacto, implica A1 tender qua flenar a barring. lo qua as mucho mas dificutoso y costoso quo luenar el corazon con vardades etehuas que no ayudan a soportar e. vrcio del- est6mago.
El Hijo de Dios znriesdo por Ica humanos as cantera inagotable a inefable de meclitaciones. .
Quiera el Cielo quo una humanidad superior. .alIHeger "t: fecha solemalsima' nose contente con recorrer las Estaciones calls afuera, sino quo Las reps. ona a una en el amplio panorangs qu nos ofrece nuestro yo -interior cuando queremos asomarnos a 0.


.I.


Fue Distribuido por Carretera el DIARIO


Nuestros cemiones lo Ilevaron


por esta Provincia y MatimZas

UmO ayer *I DIARIO DE LA MARINA, creemom quo por Ia privasra vex en Cube. Ia c.rrotera central pi-.


Anocho, al Club Rotario do Ia Ha. ban*, en sopidn en extremo brillante, rocibi al doctor Enriaut Qlaya Herrera, Presidente lecto de Ia epablica do Colombia. el cual tVia una horiona bandera con Ia dual obsoquiaba et Club de santa Fe de Bogot& ton rotarion cubanos
LA SSSION-SANQUETE
A Ism ocho y meoia comlenza Ia seni6n. En lan mes, distribuldes a' todo lo largo del amp~lo root del ttavilla-Biltnioro, Is gracia vditliacida do nuowiraA mujorqm pones ama nota do supremo nocanto. El adorno floral ow do exquiwito buen gusto. A lo largo do IspIdencia, formao polleremuo dooel, divers". bea deraw d' pueblos hermanos, ondean a. as briqa. Junto a I&in"&a presldoncial .1 que lo em del Club. Poctor Luis Machado quien tione auisquierda a doctor Rafts) Martfses Ortis. 5trtrI*O do Estodo, y al doctor Entique Olaya Herrera, P"osidente electo de Colombia a mu dies tra. S* o*cunvtraz ademas, *1 doctar Miguel Angel Campa, Subscretalo do Estao. doctor Wanclsco Maria FeWnAnde, Seerotrte 84nidad y Boneficencha; e rnador del Distrito Roterio seter Pifla; doctor Julio Esau Delegado, Cdtpul do Colombia; el comandanto Witmarch y low doctor. Zaydin, Guotavo Outlfreo, Granados y otros. Son tarbipn Invitadom do honor del Club, *l doctor Rodriguez Altunags, tubmearetsrio de Hacienda, Juan J086 Roger. Delega o do RotAry internacional y el eft Migue! Varona Administrador d. Ia Aduan Cg
Continda on WIis U22


LOS EX-MILITARES


PRONUNCIADOS EN


1917 Y SU LABOR


Dedican 'todas aM energies
a obtener a ley de amnistia

MIA C4RTAU "0


elaran q e o proyectbam
pulicar ainysin stnnfiest*

Hemos retbidoe oinsertmos C continuac16n ]a sigulente carte quo nos dirig. *I Coronol Enrique Qulflones nvostro distinguido amIgo, Presdeine 4e Comit6 Fjecutivo dft log e-cilitares pronunciados en 1917.
Die a^ 1a carts:

Mr. DMreqtgr del D1ARIO DE
LA MARINAA.
Ctu~dad.
Querido amio:
Homo bie un suelto anuxclajdo quo lI0 militates pronunciaodos n Fobrero do 1917, a* ,poposlan Publcar un manitiesto contra low nacionaellmtaa, do ayN noticla no ha hecho eco la
preneswaatirica.
Como Presluinte do data awo..
clecia, on nombre do mis compaheros. me Interefa aclarar. quo no hesno. celebrado reuniOn aigund sabre tote particular, pues dedicomom todaw bkuostarnoner..
gias actuelmente, a obtener Ia proeWtgacin do tanslky do am.
nwU; Lpoll tica, pare nuestro o
wo,. asunto 64, quo ocupa ci priner lugtr en nuestras aspIracianas.
Con gracias por sus corteswa.
Sr. Director, quedo siompre, su.
yo afno amigo.
Inrique Outdone.
Presidents
Habana, abril 16.164o.
N. do ha R.-La situacift do entos eg-wilItare. es ta .iguiete:-Unes
-grupo d. log pronunciado 4ueNos t'asladayon al oatranjero--estin Itbrom on mu hoia peroonat, de todo anteedent. penal; no f eron jungadoi en Consejo do Guerra; no fueron Pr~ceed4oP. Un articulo del C1go Wilitar ezjgia parSeseto jue luemuji ofdom. 0 aqui Ir ttuacl6n excepcih nal aunque qtqunos de 'ete sector han renunciado a toda reclamact6. monetaria. Forman en et" sector loN Figuerow low o, low Ardenas. log FernLnde., etc. La otra part Ainsanteedentes penates. Lo- que lea acarrea perjulciosw aravos. LA Cimera, aprob6 una snanistaborrando eo antecedentes penalee e indemnizando a lon pronunciades con vuaasuumaigual aI monto, de *us moldadoin deed.,prtnero do febroro de 1917 a Julio de 1d18, Enta emnistia eatA dead. haee t. aflos, pendlente do discusiOn en N bonodo.


ra Ia distribuciOn de una bueaW _rte de sus ejemplres.
A lrgo do esta provincia y do Ia SUMARIO:
ve Matanzas utmom sirviendo, de pueblo on pueblo, las Ordenes pr*visa do nuestroe agents, median's A-A TnaweG Vd.i. .un bien coordinado uso doe camio-mes -Amea e .. .
La precisiOn, le rapides y la WfI. L.Cws --.. ...-..- ...cacia. resultarom absolutas......... El DIAHIO DE LA MAIUNA cirru. D.-17I Cy. 16 eW Ia ciudad do toI Dow Rios, gra '.-.', *,
clas a sote nuevo sistoma do distrL.- ..be. ) ...... ... ...
bucldn, W mismo tiempo que on L a (Scvuarui) ... ... Habana. --a--Hemo recibido, on ndmoro muY ,m
crecido, w om steoegraey oazls*& .-Itewec . do felicitecin. teeaoen os -tdr S "- =449 minors municipale do Ia ruta reco. rrida. y, doinG. otroo puntos do I In.. a L
Ia me nos ha rogado ya quo extols.. -1h9 (effiW fa.s4 damoS ]on beneflclom de eto sftoar 3'y9510 n.
alstefla. ---..
Ese e nuestro propdoito. Tlw"d-m .
Pronfb osle cmionew dol DIARIO
DE IA.MAr INA a e -o---a-ta Pinar del Rio y Santa Clara. cOm.. T. .
pwotAndame af. on ese sector. los p1. no de ia Administractdn y Dreccln -. del DIARTO. -v.ms* .C-- *


55


2





21
to is 3s
'a

V
14


X-3 OXAwAm XA 3


E L SANTO EPISODIC DE LA SAGRADA CENA


y awr.. tutW swi
ml maagre, .u l eaemen, derranods "w venilp~ doIn. potwduj-dijo JOe~s a MPw op6.olco.
Aquel po n.4.. Evupo de tialdse.
vSI llta vtut~f en iWbelta mlr= trawmb smat46!6 qua so"*n ereitbe tdoa reaIw. kC&foear is earistandad de hey.
HM'Ei) WiTh t MRMOA 1IA. Semfio otor-ra ia uitOm .6ol"sy ftou e a #0lode .Me. er-dC sa# pgrlo P-.


PRCESION DE LA


.1-luESIA DE STA.


RRIA LA MAYOR


Un grarninero de fieles'en
oficios del iniircoles santo


'IAffENTACIO A 4 VCES


Eer.!~dlotus" y el MiserereEposici- de i sI reflquiS


proest de I&. lgeuia de Santa )drIa Ia Mayor, conoclda tanibifn con el nombre d .-ili'a tberiana, lie v6 l *temploun .gr"n concurso d
fte.que aeudleron a: Ion ofivionvw del rAtlrcoles Santo.II! Por Ia tarde hubo tiniebla. recordando Ia ouduridad que hubo eov Ia tierra en el pomento en que explr6 el Slvador en )a Cruz. CoIno en tq. dam Ip. iglesias del mnundo, me fue. ron apagando gradualinento Ion quince voles colocadam en un ecntme candejera triangular ituado a Ia s.quierda del altar. U4 dlttine veW, t ve p'*&tambilOn In mO elevada. tu alevada, a totermiinatdIOn de Ias afromdliaa, a I&a rriatim. do'leBootItica. La otras eftorce rpree niania le doce apOsto)eS. Ia Virgbn bend].. 49 y Maria Magdalena y .u oztln. cl6n aIrnb6UleC Ia dimercidi do low apdstolex cuando risto fu 6orpren. did. po' lot soldado en el jardin de Getnemnn?
La ocremonia eatuvo aCompailadd malmbe o hilmna.l coro do ta bastlie eetonO Ia "L amentac6in" de ]a.. l--tra a cuatro vocec- Vl 0np'ieturn y- of "Mserere.
A continuaci6rlso expuwieron tea
reliqui de Ia Pa4On conslatentom eo la anza con quo mo a& pQaIe que upo Oe too centurlone- hW6j a Jeowls cuando sefaba oen'l Xtra uz impedeCOI do mnadera de Ia Cy* y el..veto Ge I Ia, Veonfca. o d no quo Criato we
onjagd~ wor


I


der, y I do Ieta Isprmoiw a"l do PO. ca as.@Imoun.. 01 do aitorlbutrio en fora do pa n )iq, con, matocin nobmnlitaral a un .did tombl~u .breatual, *C-is fel he 0010 elieu.da Is naiuralefa SMawa o nin venouas do 42nrmo.
Alit demlA 86a4. y 5....liv. eter. nos Par aps quI500o o~preadlaron P1, remal raunte., par% moguir mald,,.has. too l UM do lea din. :udsoe e. .coapreado. quo on-, &a snqua e ha h e ludigno de
fe, y aeIw quo sa. quo e noire


4t. e speaup n misa trdotlaMro Per~uc~ehioipereedac do I&t.
ftiiif7 q-de ea un do grtulte del .e.Z a. e avpUon e luaes tento. a Iom~Asme Jto dnlkffl& V I M *I pan y me lo A a coer
V d6I*=Ista cou do vim, ha. bhwd ado b..do ells.
n els I Weaksem "1
I:rrt.Mnun. i counmemoro boy: l humIanidad dede o ael din ha via. F em aq A MaeAo esY y dia.


cea. y i erta. in loia a om pear conmenci6n IrooletIb1G el wr
Molin0 e tre INS hallbo S anor. so propis vermoa *or& O IQ 1istnre 44 wltmilmid do 1larmuwa 7
wles dm a nalms me Mlt*a lu pa FOE c'. tol KwtJrimm..iC-atfli"M
oserwUj del piril ofnbnILue 0 n lu dad mnor, oe d11144e tfg gO. .Ingdou a~lao Ple 8 AegW lb
ningun ombre.
IA1 -Okillk"C*nM fV# Ia Prealf" .lei anor universal, do In bnIae er-imiksoun.


AGASAJADO EL'


PRESIDENT DE


COLOMBIA, AYI


Almuerzo en Jaimanktas, que le bfind6 el secretario de EStado


COMIDA DEL CLUB ROTARIO

El Dr. -Olaya l'u dispensdo

de visitar Ia'cancilleria

El Presidente electo de Colombia, Ilegado a.yer a Ia Habana en las pri mersa horas dea.masna-aslsti6 a un almuerzo que el secretario do-Astado, Dr. Martinez Ortiz, leo recdrh en el Jamainita Yacht Club.
A dicho Agape asistieron aderns del anfitridn e@ Iubscretarlo do Es.. ttdo. Dr. Miguel Angel Campa *1 Secretaro de Saidad. Dr. Francisco Maria FernAndez, el Secretarto do Guerra y Marina, General Carlo* R%. Jas. el Comandante Espinoe, on re. presentacifn del' Presidento Macha. do, e fsefor Tirso Mes, .1 senior So. ler y Bard, y at Dr. Luis Machado.
Por Ia noche elDr. Olay. Herrera acudI6 a Ia coida quo en msu honor celebrara !AClimb Rotaro do Ia Hbana. acto quo resenamos en otro lu. ga de oests periddico.
At poner Vo en ]aHabana el Slum.
-two vfsltante inquiri6 de Is Canclflesra cubana at ema imprescindiblo hacer una vislta Go cortesiea @J do.. partarnento contestindosele Quo quo. daba oxcluido do ee trtmite proto. olear, ya qua su etancia on Cuba no era oficlal.
A las doce de Ia nhe el doctor Herrera so encontraba a bordo del 'UlUa' que zarpd una hora xsn& tar. do con rumbo a Nueva York.


EL PACTO PROVISIONAL DE COMERCIO


CONGERTADO ENTRE EL JAPON Y CUBA


REGIRA POR EL TERMINO DE UN ARO


Ambos Gobiernos se conceden reciprocamente trato de naci6n mis favorecida, salvo las ventajas especiales concedkdas a los EE. UU. VENCIDO EL PLAZO FIJADO SE HARA OTRO 0 SE TERMINARA Libertad d entrar y residir en el territorio national a todos los sobditos japoneses con igual trato que reciban los nacionales


El Presidents do Ia Rop~blca man. cion6 con su firm -y as tlo consignamow nowotros on nuestra ediciOn de ayer- al trotado Provisional do Comerclo concrtado tntre Ion goblerno, del Japon y Cuba. El Decreto ilanado par el Jet* del Estado, por el quo entra en vigor dicho convent, tione Qi nomero 453. y mu parte disposItlva dice aw(:
PARTS DISPOSITIVA
De acuerdo con ]as instrucciones recibidaw do sum rospectivos goblerno., con fecha 21 do diciembre do 1929. fuoron camblat entre *I shor EmaAdor do Cuba en Wahing. ton y el weiss Embajador del Japdn on aquella. capital las notas correspondlentes pa Ia adopcln do medldas dentisadas a favorecer lax recamaclone. omerciales entr. la. doe naciones.
Segn el texto Ge dichaw notas y entre tanto we concluya un Tratado de Comerclo y Navegacifn entree' Cuba y el Japdn, ambos goblernom ban acordado lo sigulento: Los goblernon cubano y Japones concedon reciprocamente trato do necidn ma favorecida a ow naecionales japonoses y ciudadans oubanos, respectivamente, en Io referents a Ia libertad do entrar y remidir en territorios do Cuba y del Jap6n. Los gobiernos cubano y japonaf, ea )as cuewtionew do comercio, aduana y navegacin me conceden reciprocamente. trato do nacin mAs favoreeila, salvo law ven.tajas epeciales conoedidam a Ion wtado Unidow do Amtrica.


Las disposiclones que anteceden entraAn en vigor el octavo disa despues do Ia fecha en quo we efecteo ei camblo do notao acordado, y seikn obligatorias por un abo. Vencido dicho plaso cualquiera do low don goblernon podrA denunclar el present* acuerdo, dando a conocer al otro, con tres mess del preaviso on el momento do Ia expiracin del plaxo antes mencionado a posterlormente al mismo, mu Intencifn do terminarlo.
El Senado de Ia RepObtica en sesIOn celebrada et dia 8 del orriento me., aprob .1 acuerdo do 2i de dietembre del afto anterior, encaminado at fonento det emarrollo de lam relaclones comerelalow entre ambaw noclones, qu& fud sometido a su aprobacidn por mensajo del Poder Ejecutivo de fecha lo. de Maro del present. atko.
PARTE RESOLUTIVA
Se otorgan a lo productow originarioo y procedentes del Japdn. por el tOrmino fIjado en el anterior acuerdo y a contar de Ia fecha oeha!adk on el mimmo, tow beneficiox arancelaros corremspondlentes, dando a!s cumplimlento a t& obligacifn contraida reclprocamento do coacedorse ambas naciones on lam cuestiones do comercio, aduanas y navegacin, el trato do nacidn mks favorecida. salvo law ventajwAs mpeciales otorgadas a ton Estadoo Undom; y par ultimo otorgar on to refoento a I& libertad do -entrar y rooldir en el territorial nacionat. a los wdbditom japoneses ca trato quo reciban low nacionales y la nacdni mks favorecida.


HA SIDO CURSADA POR RUIZ MESA LA


ORDEN DE ADELANTO DE $116.820 PARA


PAGO DE LA DEUDA DE LA REPUBLICA


Ingreso en la Tesoreria General de $258,000 de la Warren
Iretho.s Ce,, por disposici6n de Ia Secretaria de Hacienda


OTUM ORDUIL h ADOLARMT QU FURON CURSADAS $22,* 14 par& pag las peiamm concodidas per leyw
especitles y aria summs par peasionts de los veterans


EI Secretallo deoRsonrda doc. tor Mario RUtIZMomsflrmden .*I lie do ayer, la sirulentes rde. nos do adelanto correspondiente al premonte moo..
Retire Civil. Par 61 pago do Ia pensl6n a hL sefloma Juana Maria Quintero y Alvarez ahics, viuda 40t seflor Antonio dt Quesads, Y Borrero $1464.66. Muttaw por infracciOn d1 Reg!Lmepto y uso do carreteras. ijocreto namero 394 de mar$6 do 15 20

Fondo do Obras a pertlcularos. Sueldo.m d lspoctor:'$225.
Fondo do Obrs a Particulares.
Recaudac6n del Acueducto do Santiago do Cuba $3,103.07. Fondo de Obras a Purticutaree. Rocaudacion del Acueducto de Santa Clara $6,248.36. Retro Civil $7,273.05. Prowsidlo lModeto 346.44. FONDO DIEPRRSUPUE TO
Hacienda. Adilional. Pensiones por Leyes EspocIalS. Par pagar ta" pnaiones concedida por Loyes Egpeclales del Congreso $22,240.14.
Hacienda. ensfolles a Voteranow' Calabasar doBagua $1,752.7.
Hacienda. Pensiones a Voteranow Celabasar do Sagrus $56.25. Hacienda. Penslonem & Veteranom nos. GOines $6.76.Hacienda. Penniones a Vternos Guantanamo $20,0.0.26. 3Hacienda. Ponslanom a Voters.. nos. San Antonio do lam DaBO $1,224.36.
Hacienda. Penaiones do Veteranos. Consolacldu delB ur $50.00.
Hacienda. Ponione4 a Vetera. nos. Santa Clara $204.31.
Hacienda. Peniones a VeterA. now. Gili.. $3,985.40.
Hacienda. Ponsiones a Veteranos do Guantanamo 8576- 4. Mae'endak. Pate las atenelonem do loe Voteranos del Distrito Fiscal do Guantanamo. $228 TS.
Mscieon. Pensions a Vt.ranos do GuanaJay $134.00.
HacIenda. Pensiones a Vetoranos de agua Ia Grande $95.00.


PAGO D9 DRUDAS
Deudas Ge Ia R pdblicft. Deuda int. emisl6n 1917. Para pagar el 5 por ciento de interests Ie on Bo. non de Ia Deuda Interior, mission 1917. Cupdn namero 25, Ricardo Coilado, Pagador de Deudan Naclonates$25,000.00.
Deudas do I& Ropdblica. Douda.
Exterior 1904. Parel pago del 5 par clento do Interefos do log Bo. no do Ia Douda Exterior del Emprtstito de 3 millones do pesos con arreglo al Contrato clebrado con Speyer and Co. de Now York. ticardo Col'ado. Pg-ador do Deudarn Nacionales 191.820'.891
POLIZAS APROVIADAS
ten ido aprobadas an siguienten pdlz. do fianzaA. a favor do Arturo Hernindem Mena, Jets de Ia Estaeidn Radiotelegrihfica del Chaparra.
Eduardo C. Downy. Encargado
del Material del Jt:zgado do Primera Instancia del Oesto do tI Habane.
Osvaldo Abascal Quintana, Encargado del Material del Jungado I4unicipal do Glira de Melena.
INGRESO A DEPOSITO
A .olicitud de s ecretarfa do Obras Pdblicas, so ha dispuesto el ingreso a depdsito on t& Temoreria eneral do I& Repdbiici-,dola"cantidades siguientes: Warren Brothers Co. $258,000. Emilo Jimdns23.73 y a olcltud do la ESecctdn Central
d. Impuowtom doltEmprditowe-In..grem6 tambin a depdoato en a Teorerfa General Ia suma do $900 do Ia S. A. denominada La Pus.
RECAUDACION
Recaudact6n obtenida por Ia Zona Fiscal de Oriente, durante el 4ia do ayer, por distintos conceptoo:
Por renta. $26,643.57.
Fondow Especiales. Varbos 15,955 pesos. sesenta y Osto centavosLAy Obraw Pdblicas $123,849.00. Cta sujota a Uquidacida ses pe. sos. Total: $166,448.24.


Nuevos Tel6fonos del Diario



M-7911 Mu7912 M-7913 M-7914 M-7915


Llame a cualquiera de estos nuimeros y la telefoviita le comunicara' con quien usted desee. NUESTRO DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS RESPOINERA TAMBIEN POR EL TEL. A-3333


-UT


I.'f ~


F


.4
I',


tres noiieas do Pi"oomacgi.
Hie d ao ewe New Yowk


EL DIAJUO DI LA MAJUNA n p.
iriodico ms atigno do Cobmi. Ps ton. dad* end ao nilcecistes auinta y does.
Srvios esperiales do Espaia.


no puede usted hacer ningn negocio

sin anunciarl( prevuimente.


El nuncio no es gasto, e5 UUa inversion


El DIARIO DE LA MARINA

ofrcce a usted la oportunIdal de utilhar Su seccun de

ANUNCIOS CLASIFICO DOS

a un precio nfimo y obsequia a ustOex sil anentar ese preclo. entradas de luneta para los mejore cines .de cesta capital; tales cown.

ENCANTO

R I A L T0


FA U STO

P RA DO',


CA MPOAMOR

(Este teatro abriri en breve una brillante temporada, despuis de haber sido notablemente embeilecido y mejorado) Este es un positive obsequio que debe lusted aprovechwr y que Je permitird al mismo tiempo quo servirse de ino de los m a's efectivos vehfculos de propaganda peri stic, pasar, un rato distrafdo, admirando las mejores producciones en la pantalla que se exhiben en la Habana.


Lea nuestro anuncio explicatvo en

Seccion de Ultima Hor de

ANUNCIOS CLASIFICADOS


srON


I


UCOON

a


EDD


l




-. ~,Awv.T -r- pwr'n~ Y7-~ -W r-.i w n-


PAGINA DOS


DIARIO DE IA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


A9O XCVMI


Don Jacobo Stuart (Estuardo) Fitz-James Fak6 Portocarrero, Du que de Alba. que hoy desempia. modestamente. Ia carter do Ministro de Estado en Epana, pero cuya candidatura al Trono espaioi ha sometid "Tartarin" a Ia cosideraci6n de los primorriveristas (monarquicos descontentos) parece se quo, adernis do tener se "chance. tiene talent. I
Basta leer sus declaraciones rea pecto a k political internacional que dcebe seguir Ia naci6n espanola especialmente ests prrafos: "La political internacinal de los Estado no depended do los hoabres at do los regimenes. sino quo as poco menos que invariable. pusto que esti determinada por Ia situacion geogrifica y las necesidades eco' n6micas. Ahora bien: Epana hllasm situada en el rincn SO.. de Europa, entree este Continonte y AfriApor Una parte, y por otra, entire el Atintico y A Mediterrane y en las grandes rutam maritimas y iream que unen a Europa con los Estados Unidos y [a Amrica do Sur.
Somos, por consiguiente un pas occidental (de ah nustra amistad traditional con Francia e Inglaterra); pefo no some un pals exdusivamente europe, pues miramos constantemente hacia Arlrica; hacia ]as dos Ambricas. Con Ia grand democracia de los Estados Unidos queremos mantener Ia amistad mis cordial, y puedo afirmr qu los sentimiento fatwnaks qe sentisnas para con Ia Amrica hispana. no son obtkulo pr ello. Es efecto, nuestro lazo; con ]as Repfiblicas hermana d Centro y Sur AmTsion ante too culturales y
e mico y puedn armonizar perfectamente con los interests par ticulares de los Estadee Unidos. Si que en los Estado Unios tenemos muy numrosos amigo; "atepo. pasandiat do ls belleas slaturales y artisicas do nuestra Patria& a como de nuestra vida cultural, y deseamos sineramente que esos y todos nuustros ansigos contribuyan a estrechar nuestras relacions econ6micas, a base do recprocidad, porquo ya sabomos que. sin bases rales. los meatimientos sulen marcbr tarse".
Confesamos que nos queda ja duda41easi atasideas del Duqueso salidas de saz ducal cabza, o si resuIta quoe Dn Jacob la tm6 de lo public o en A DIARIO rspecto a ese mismo particular, pr nuesto querido colaborador do Gabriel Camps. pqie. d4 Ia msalidad quo "Tartarin" ve tamb'a un e1 ceente canddato a 6a Prsidecia do la Repiblica de Cuba, pare stisfawer. iguelmente, a los dMeacon tents de uno y otro bando
De mdos mods, vale I afirmacion de que el Duque parece tene tlAl0to, po'que ste tanto a o& mueutra concbiendo ideas geniales, tom acepand las que lo son.
En ci segundo do ce o cass, ademis del talent, se revela el sentido prictico.



MARCAS Y PATIENTS

Lorenzo S. Ruiz
-En Prioco sdod. liEdiffito caxatofo D e rtamento 01 Oficlo .LCable Y Teldgralo:
Tolfenees 1.4341 y A-974
HAANA.
Eta oficin cunta doacbhIvo claitcad ale slnveUga01h &o ea marss.





SO6R1 AHAJAS
Vel es esldad y psoel. do u s
tres prond..
LA RECENT
Neptoe a TA lften. A4fL


Fallecimiento en

S. A. de Los Baios
(Por telEgrafo.)
SAN ANTONIO DE LOS BAROS. Abril -1, DIhRIO, Habana.-Tras large y Venom& onfernaodad deJ6 de existir boy 01 joven Francisco LOpez Pell6n. sobrino del querido y cabalieroso amigo Dr. Fernando Pelln. El referido jiven estabe cursando au. estudiom de Iegundo afio en Ia Escuela Normal de Ia Habana y era un excelente estuaiante, modejo de vir. tud. que por msu Intellgencla habia conquistado une beca. Reciban u famillares mi mAs aentido pesame y quo Dion les dL resignacidn pars ,soportar golpe tan duro. Su sepello e vertficar* mafiana.
Especial.





I WARD


MAMA FANTRE


LOS COLONOS


No sebon en qui form les
serin liquidadas sus cAiii


UN BOETIN ESPECIAL


Manifiesta I& Asociacidn que
su Posidn legal es

La Amociacifa Naciona do Colonos en el dic do ayer ha dado a etnocer am Boletin Empecial namero 22 y cuyo texto tranncribimos a con. tinuacidn:
*Cen a mot do I, dilsouclna del Vonodor Unioo, *gist* Ia natural alarm ontro lo Colonog, porque no saben I& forms en que, da ibora en adolante aso lan lquidart Y poft* evidentement la. liquidsclones hawto ahors muchas proceden do ventax on mercade do .acrIftlae
OSta Aaocleida Nd IAN It alI
tanto deo eat asunto. Las declaraclones hochon on I& Junta do I& Cooperativa, en quo seacordO I& disolucsn, .on lo .uticientomete vagea par Juati ier nuestra alarma; sIa embargo, queremo. manifetar a nues tr-o compalierow quo Iha poalcifn de on Colonos dead el punt do vista le s o dailds porque nomtroa honos 614P liuidadee on Is, mayor parto do lam Ingenios, on la quincenas quo han transcurrido do Ia safra actual, de acuerdo con el Docreto 180, y aun cuando low contrtos oexistento. wVgan otra cosa, IQ poetlvo a quo actos poteriores aotap contratom. real Iado.por los hacendado., quo constan do las liquidaclonoa, quo
*stin amentadom en mum lbros y que han dejado toda class do ituellas, conmtituyen una prueba formidable ante nuestros Tribunalos para reeclamar Ia quidacion per .I promedio manual.
Debom..s atr jutici.a a .muche Watndadoa, quo oe masiftestan 'Qluntaramoft* ---o- a cumpir eat former do liquidaciOn, porque oncuentran quo oe ha I0.ca moral.
Noectree citams on Cntacto continuo con d Buftte del doctor Del. par-a 0 came, quo quoremos considerar improbable, do quo ammanocsario adirt a lee Tribunal., pare, roclarmar lon dot-echos peso le a Ce lonos, ant* aquelloa hacendado.quo no quiern reconocfroelos do buen grado.
Per otra part, os necarie quo v&yan al LsgIalatro las nooesarias inlclativps para derogar las ley"s


) 1IA [N 1)11


IV


tt!I


UN INFORIE SOBRE


LOS BACIONALISTAS


EU Jefe de 1I Secreta supere
medida m pare conservar A ordso


NOTICIAS DE GOBERNACION


Un presickrio muerto. Reclam.
Gobtruad6n al Akalde $5.000

Al ocretarlo do Gobernaecin, adateral Dolgado, ha randido u amphin inform e 4Jef doe sPolieta Screta. Nacional. comandante Trujille, con relaciOn a las actividades do looef*ulentoo naconalistas e lon distinteo Pueblos Go Is, Ropfiblce.y, p setalmente do .eta capital, sugiribWAd os, on 01lInforms a quo noov

aomoe, un quo 1e 0 mon outima pertinntop conserv6old. del orden, anif adsmiasga a virtud do dietb tividades reins en *I pals un eatado dA perturbadors gItac .t
CONGULTAN ALCALDIM


CAlVE







EL WI1N DEL 19

Qua sis mo eABite la fiaua; quo ai ye; qua a no va; quo mi Ia cuato a hablar coioNsce us orsdor a deais I* pianan caflo a u para el escindel. dar y suspeorlo a!instante; que sj no lea dejayin dcir 6. quo elo* dean; que *Ii ambulle colonel; quo vi acudira la gte; que si nadis acasiri... y so se smb. a derechas si I die. o no lo dam; pero awn". i. den, y dian horrors, y 6o qw a las dlez horas do aber dado, 'nagum. oe acuw& ya
las cosas quo dijerom los oradores. Vrn, lector, cerno todo pasa y Como o pasa .
ksi ACUAL


EspianiaFirrS
PART0g
OMdwifeLovetrioc.
T01fone AU.





auo divet-evidsa a tiscompa OU er tadoreaol Astcar, Consu~e NoeSnal peo LIa Defea del AmOr., etc., y comeal I uldar 10 CooprtIrO quo dare per dilueider l punta as ls liquiadxeo Gelae colon"m duststo *at* ale, homs "coMoD IMW40slone. en *1 doctor leao Dai, lustre Sonador do .Ia Rptbe, quo so propose mantenr on al S806,4 is defenseontuiasta p cayuroea do Ion Colones".
Habana. l 14 11.30


iAPraEfm aes

SNerviosasyMentales

Dr. Armando do C6rdova

Professor de Enfermodade Nerviosas y Mentales de la Universidad. En una extensin de un cuarto de cabailulsa de tierra y con gram
arbolado, que permiten los sports y vida a air* Imbre.

Calda Reel do Marilame esqda a Jeed M. sm g (PegeIetll Tdeao 70-736


I


SUN


PC,'UZllIe!
a Ahq I


Continfian Uegando a GobernaciOn ae q A& LmpauaVOnmtitu consultas do distintos Alcoldes Gel u tn.
Interior con relacift a I Tocari a OrqgstG, del Maestro Ani ta
Poitlcos quo Vienen rftelianAao Iox Ceto DIV.s Jus forman lam delonsciessdo IN. D 'y
iuotoesleadececleseCeIa Aternando con tan son.0
"UnIOn Naclonalsta' en los distin.. Unprocoso co eoradonprimaveral too lugares. lucira Ia casa del Tennis ese di.a .
laIuieren egos Aleaiesi dimldent La mnodeata casa, quo a impulsom la reunion. do dis..elementom0odoNe entusilasta simpatia del GraL' f ml W perritItn. Machado por ella, vs a convertirse
El kayor d Sagua, mA coftcro. muy pronto, on aroso y elegant. la tamonte, pldo is Gobernactft quao04 Is es.P eOcto instrucallones pars saber lo quo Paaed debe hacer con reopM to a un meeting Proeaoentrantsmtendryater]a d quo tionon anunciado los nacionalis- s oc edddo dlice damaamatancsras tas on dicho pueblo. mu nuovedilcio. E
Y 01 Seoretario ha hecho curear 1'or quo eon Q1 producto de Ic rifa una contestacidn circular a eate 6l. del auto, y l& pronesas quo tieneh time y a Io dens Alcaids, mani.. de influYentes o ementos do Ia Pro-m etindolow quo node bar quo rV vtncAIclegrardtcuatltuir smu modes-e
da lam rounlono, do eon ocualesqui o, Vetpo ilnPotIqulsMlo Bungalow do ra otros olemento., ulempre;que no hoA por una casa do idas y mar, alteron 1 oeden onpblicoy rneotan "' *CO clionto-. la loyes vigent en *I pam. LINDA VIAJERA a
Pecs tiompo per m rcld, durante Maria Isabel del Junco.
e1 GW& do ayer, *1 Uortarte General ZEmbarcd ayor pare Is Habeni don dt Delgado n su despacho do Ia Secre. do pantI& emang ants proton- b
taria do GobernoiOn.' gndo dU entancia aIN hasta fine. de
FALLECE UN PENADO abril, 1 6encantadora demoiselle. C
Layer as reelb16 on I& S8retaria qerL kuesped do loin osposoma Eato-Is
do Oobernact n un offcto dol Jete dorino impoon an su rooildenei del Re ko Penitenciaria Nacional, de isla de parto la Sierra. Pinos, sagdn W cual, comunicase a Tambin congignare mi despedjda dicho control gubernativo quo con fe- aquf pare Olivia Morales Milanes, cab nuove del actual, falleci6 i re- que dqspues de prolongada y grata d lap-o nombrado Pedro Aa- -Ra-co, entangle en casa de us tiom Ion se- V condenado por IN Audlencla de Santa fiores de Luque, regread a ba capital M Clara, an 1I cause numero 14, do 1928, donode reside. dsl Jusgao do ua truccint do" eme- Una blenvenida en la misma note. dios. La causa de a muerte, segun Para lea Molinas, quo procedente I
maniflosta el Je* del Promldio, se do Cemagley me encuentra qntr. nos d deb16 a "Insuficlencia mitral". otros. d
movoatMopDeIE NADOs le Welcome Alicia y Esther.
diatintas ci celes del Interior, segdn ROBERTO ANDUX
los informed lagados a Gobernacin, En .@ mismo estado. ayer,,fu 1 *1siont~t. Dentro do Ia ,ravedad que It aque. Ia Circel do Camagley, ingre.. j, do I& importancia del mal, con.aron MolsOn Castillo, Pedro Pozo, tinda con sue alterpativa. do dias conocido por Martin; y Ernesto Gu- bueno. y otro. nO, a lmuy estimado tiros Agular. En Re do M aneatillo: caballero. ingrosaron Pedro YoeYpManu*elHer No h86 emlseorado, *ne ml. niados Morera. En Ia d Remedios, Y como en obJeto de constant# y
ingresaron Dtmaso RoJa. Florca y minuciosa atencidn, sufre los rigojoC Paa. Eth Ia do Holgain. Ingrex6
Godeardo Loreno Aviba. En Ia de
Guamajay, ingresd Demetrio Iarti. 0 H AT
n.. En Ia de Santa Clara, en liber..
tad Pablo Horntnds Ramos y Sera.
fin Garcia Rios y In do Bayamo,
an Ubortad Eliglo Castillo.
RECLAMA GOSERNACION
Reclama de Alcaldie do I] Ha .
bans 1 Socretarlo -do Gobernaci6n,
Wl rointogro do 14 sum& do cinco milA L
ciento cincuenta y Ydoi posoo con me-A
tents y slote centavoa, por racboner Po AolNTIGUAS VRA
suminIstradam a lo relapsox del viC. IA& POR ILLIRA vao y do eI Priuin Nacional do Mu.
sre do Guanabacha, durante log me.
moe do onero, febrero y marso, res.
poetivamente, del afio quo docursa.


01 patUD e .uomiceIllo sstuvier u gsa Mr r Ia, Tersm Cuntim laft Utural do NPap.. do75a&e e .ded.9 I.abel.Lat "oA- Hmrera. Natural f ate cIG.. 4. 25 So do 008a y Tooats do mseai sa-me.
reS


I


CON EL ALBA
Al doapuntar Ia aurora.
Llegs asi dead* ayer niercoles a Matanzas, 01 DIARIO DE LA. MARINA.
Se rep te deade as Beim do Ia mafilanaa It misma hora en que @ recibido en Ia Habana y sus distintoo barrios.
Insatisfecho el DIARIO DE LA MARINA con cuanto .benofloieo con cuantoa obsequio. Inicia a diario para, mu gran clientela suma doade ayer pa ra los matanceroas y los otroa poblados do Ia Provincla, el opldndido ser vicio quo aas a. m. aqui y ante. en lee lugares del rthnsito haco quo se lea 0l gran rotativo antes quo nin gunst otra publicacidn. A lam *lte do Ia malians tienen ya todos la muscriptore nuestrom.
*I periddico on sus hogaros, con Ia informacln mun4lal y nacional quo lo coloca a I& cab.am, del periodismo cubano, y Ia muy extensa y com, pleta local, quo tentWs y tanta aimpatfas ha sabido grangearlo. con .1 Alba nos lleg deed ayer a los matanceron DIAFIO DE LA Marina.
Trayendonos con la primer&@ Iucoo del dia, la do todo, todo el orbe, que on sue ptginan derraman mum potentes fuentes do informacidn. Un Inmsnsimo Oxito ha premiado epto intaensilimo onfuerzo. Del qua come matancero y en esta matancerialma seceldn me hago eco. interpretando Is general gratitud de los yumurinom.
Quoeasun&nime pareIaEmpress, del DIARIO DRI LA -MARINA.
UNA GRAN SODA Del was elevado rango. Fijada ha mido ya la techs do los esponasalo, del COnaul do Norto Amdrica on Matanzas, Mr. Warren Stewar, con Ia efiorita Euporansa Rivero.
So casan el cuatro de Julio. Fecha augusta para I vecina NaclOn quo entre nosotrom reptesenta l cumplIdialme, y eballeroso gentlerian.
Un acontecimiento social osa. bodam.
Por quo porteneciente a una do las mas oncumbrad familias 0Ie Ic Yucayo, Ia bellelato flanceo. y qucridi siwo y Mtay bion relacionado on nuoatrox principaog lcirculos, or SS. )in, a Iomplendoroaseceremonia
nupcial han 4aesitir families infinitas tanto do ewta sociedad, como do Ia Capital do Ia Rep~blce. Paean do quiniontas la invitaclones quo aso xtienden. Quo aern par&Ia Iglesia. reel. blendo deepues del acto religioso. a grupo de los Intimo. do amboe contreyentom, los oapoooeRivero Begueristain .onsu. splendid." .reidoncia del icblbourg do bollimer. Invitado me-iaI a boda 1 Honorable Presidents, do Ic Ropblics. Cue ha demostrado alompre 96 aioer $to war *u efe*tuoma aimpatie.
El invitade mrt tambifn 01 Jet* de Ia Cencillerfa Americana en Cuba. On Excelencia Re Embajador Gugen. ghein.
Con dtals numorosa osbro sI ceremony y con nombrem do tostigoo y podrinom ho do volver a beblar on breve, do una do las bodes quo promote satalogarse on nuabtro him-l toral, con caraoteres do oro.
Con Ia tidta, fraternal con quo be do grabarse Ia uniOn do un diploesAtico americano, ton una bells bLjU do Cuba.
Con una do 1am mis linda crollao,
LADEL NNIS
El 3timo s4bido do r
Regartifado oatin ys la invitaclonea pom" el boiot quo ofrexe4 o, el presente 4 sum u n a no4W Ia aristo rttiet sociddad do la Plays,
Baild en Ia noebe del dis, vvuto y sle 601 corrionte, quo ha do abr fastuoament6 a ttmporada veranie


r

5 at
tr
p
c
R
t


, I'
ro

d
m &A
a
a ti
b
Is
A



d


CO
a

pi
.
cA
p

c
1
n
5
t
0






fi:
p



ra






it


a
Ji





.


b
d4

h
a
M





di at bi




ti


Ui

t of


A4,r ACN IO





C4 1


es de Ia enfermedad, on ambient I major possible.
Lo visitan su amigos a dlri.d Llevendo a 6l conformidad y conuelo para soportar Ia rude del remondo mae quo en &I ha beebo rea.
Intoresada como *sta toda Ia soiedad matanore per Ia galud de toberto, van a ella; ebtas nuevs obsidas do sus ropeo familiaros.
LA MA.D. HANNESECK Nona Uimo.
Esperada es boy procdeto do Ju agu4, Ia mtuy ditinguido dame, a ulen trae a Matanea,. ml sensible allocimiento do su herman la Vda GusmAi, cuO cediver fu iahunado en Ia ugioana del pasado mares.
Viene con Nona I mobrina 4 aua doracdn ldnita Di.. al graciosa miguita.
Sea mi saludo afoctposo on mu riste viae para Ia s0ora doean.ne reck, quo se h peda on S Paya en a roaldencia 4t mu hermana Ro kinerica.
POR L IGLESIAS Recoriondo la Estolone. Grade 01 ntmer do fIGie quO ead Ia lards do ayr midrcoles Tiitan nustros teinpldm. Precioa lto 'mosumentoa. Do do lo cueS., 0I do toa Paus y @I do la Iervs do Maria, han do 4ecorado. pr Mario Andux, on lon valiosos elenentos quo cuentaC era esto cas..
Decoracidn Eratuitr. Quo gracloaamentie na qurdo ins6mr a I& lotItuc16n do Ia Orden dt cauL. y a Ia do emW abnegcda Mi ltres do los Efermos, por la qu lento Vtneracflt inmenaa. Y ya quo hablo del decored do Jeb employs en estos dies do SOmaa ant, no quoro dear do conignar n rusgo de un eqaipalero en a onica, quo die mcbo do ats aim atia por eta sociodad. Me roflero a Alvares do Cola. Quo his lagarl ayer hasts al Pa ace do Ia datdral doe gratdOs as do floret prcdntm dolos4mIN" tamdos jardin.s habanwrom. Flores blencas todas. Que oeran cells, glediolos dallas easter lille.
DE RE EO
Casitro acand. Liog6 boy a Matanam0aen compaIa dp mu cspose Mercedta Rodrrus ; do u prinognito 0l IpiA Ico Casimrito-.
Queda en Ia Habana au hermenoe ruan, quo sutn so hallo reluldo on d ]echo, padeclndo do zolosts fi rea, y asiltido dasde ayr po doctor Nogueira..
Viebres bnins. Ldgioa onsecu ciOa do la graves ernda quo sufrier on el dadchado keldente do rue Ye d ueta eon Isel Matano- 'g.
En ata case dolIN, Clsada. do Tirry W veri vsitallmo Camiro GIA quien como ou spesa demos umstre benvenda M
MIRCEDITA MORENO
Una delcloa n olone. A paar las vacclonedeo fto. 5s8 hq, vanid a Matansas a limdilma fiet. quson mcoleglalo del Ba'rdo Corazdn de Jeas do e Nan.
Junto a sum pire. ol Conejal J nuet a Ayuntamiento EmIllano adrene ysi spms. a dame tan diasInguide Florida Boscowts, go ercedta, do eat merecida tisgue B ut eatudlom.
on a meltorta, Moreno ha venido ~pblin on vil do place1r, 1W prlLourdes Pluichet -" pgron6onen los salon. bebaneros o chfve ecogentil on las
enlcs de Almndare.
go hoped Lourdesa en Ia residen i dos*us tios los espoasa Rojas 'Nmichet.
EL BAILE DEL SASADO En Varadero.
Tanto on I, Hbans, comeo on Msnas, y neturalmento mis Quo aqul allI, en Crdenas, to tema loan a, i gran fiesta quo ofro el Club lattco do Is Plys, Asul #1 prxo dIa die y nueve. Van families lumurina a o f leta.
Y entre lam de ela Habana Quo 4, a de Jhony Rivera, quo en numerous )arty pamar pr Matanesa en I1tar os del atbado.
Figure en sa grupo at confrere do Exceolsior.
Do quien obtengo Ia nuev. AsistirA& a balle del aibado el eor President de Ia Repblica quo lar. parse sntonces, huesped del iehor Cadwell on Varadr.
MUY MEJORADO
En via do restablecimiento. Es east eaado ]01 cometiero ta stimado, a1 me*er Bernardo Rodriues, Cronimt, del popular pertidoe ]a Cases.
So hard, cargo do su ''Elogants" ioy. sogn leo en .10a Idcalabs C El omercio.
Cesando n u brit aturn Is go nc plums quo bst. Ag~rnd411
ua a qa r nod dolo :6. en ausencla do Rodr ne.
PASO LA FIEA Dejando una buella rosa. No seri ya oportuna Unas rosa el recibo que at pasado riernea o una angelical c latur. a Ia ium, ti ligan lsos del ma puro affect. Lolhna Schwever y Cunt. La dulce Lolina que congreg6 en os sardines de [a Monona en. Itar I do au onommAtico, a un legidn e angel. come $lla, y que como ella


II


P-


HOTEL AD
155 WEST 4M
NEW YOuS DirecciO fCab
'HOTELAMER-


SOUZA u 1 o&


M A TANC'PerMAI .Jarqum


gosaren do una flestealta quo no
*0 borrar& jamis do due mentes. Una gran pitiat, en quo asemlt ban "mas mil chuchertas qua I iee cl6n X, Wi popularislele establci. miento de Obispo, tiona pare actos do ..t& Indole, fad reta por us contonar do iom vails. a cuyo frents se hallaba Lolina. Sallaron despula los infaenOe. Y bejo a fronda do aquella arbo. leda soborba do Is, legen4aria Quin ts, do J5.llernar, so slrvi6 tan luncha exquilsito y delicado.
jNonmbres de Is concurrencia?
Puedo on doe palabrais condenearJoe..
Los hijos do todas nueotras prinelpales cases.
Amigultou todos do Lolina, x quler preyIa Ia vena quo me conoedo mi afecto y min simpatfas por eli me permito bear dees ets noti
EL DR. HERNANDEZ MIRO En San Miguel.
Deso rinelploa do le seman so halla diarutando do estos gratos diam, en nuestro famoso balnearlo, el Administrador del DIARIO DER LA MARINA, Dr. Aureo Hernindes Mird.
Con &us hermanes Cristin, Millita y Loonides pasark toda Ia semani sent en el Vichy cubano .W distinguldo gentleman.
Van aqui consignades m nvotos. Por Ia ventura de tan distinguidos temporadlatas.
UNA BODA EN MAYO
DoIe smks alta distincidn.
S celebrarA en Ia M1bana, donde hoy vosiden loo novios, que o son otros quo Pepe Barrientoo, Q mobresaliente sportman, quo porteece ictualmentel Cuerpo 8. Aviactn do W Roptblica, y Ia bel.,tentllisima y muy diettfiguldo solorit Baby do CArdenas.
EnI s. Intmindad la boda
Impueste eta, por 01 luto muy Tociente quo guirda Ia familla Barrion too, del quo fu6 mu Jefo y caboa, rod antigo Inolvidabloe, e li; on1ro ALoeandro Baorrintes y Gro.. Popey Baby.
Protagonistas do un ulin quo ha vent## tJindos a lpumoa isuna grande y sincoo afeooidn. Dira Ia fech4 d ate matrimonlo, euye &nuncio tan bien rocibldo ha do ner por Ia sociedad matancera, a Ia quo portensoe *I nevio y mu to. mila toda.
LA ULTIMA NOTA
Pare docir quo predicars mefant en I& Catedrai on el oermdn do l&m slete palabris *I Reverendo Padre Barrado. perteneclente a los oJesuitas de Is Capital.
Un gran orador .agrado.
Un talento el adre Barrado.

I! - .


Ave. do Bdlgica 8 .. M-4425 Aven=da do a Repiblica, 337 . . U-4190 Ave. do M ocal 6 M-4660 Fco. V. Agilrg y &L
Gorges . .... U-6773 Col6n 40. . M4525
P. Yarela y Zenca U-5402 SAlWd173 ...* U-6895
A.AriasyCrepo. .53333
Ave. Menocal y PrIn-


New York, cpe . . . U-6873
is Haban&. Romay 55, osquina a
a. dS a4 SanRaa6a . M-4470
Marta Abreu 44... M-4740 Cuba128 . . . M-9558 Avenida o. Bilgica y Repsblica del Brasil. . M-4413 y M-5564 Ave. dehalia 41 . .4M-5706 Morda Delgido 43 W5074 Gral.Carrilo62. esquiua a Campanario M-4843 SanNicol"s229 ..M-5222 Gral Carrillo y Gral. F.
A~de. . ..U-6869
MiximoiGdmez 181 M-5030 Miximo Gdmez 347 M-4490

rERICA Soirudos 26 M-5003
miDesagie 69 . U-6767
S TRi Ayesterin y Desagie -6966
K TY Oficios 35... .. M-4253
-ju oire Victor Muloz 92 . M-4508


El Hotel m s prefetids de a Ram, bies conocdo por todo A mundo viajro, ifuado r amte es el f _..R c m.c.o, Re .1 1..6. Mrisoy ALm Ass-d I .,
seeo al renoabrad. Thes Ss.


T..ho Equhh. a Fh


Aceptamo re odcesar co RO LADIO CLl
TELfGRAPO. pae poe meue
Cues, qua ddudrmos a ausad LIH otel. Ame if t mhas son do la misra f aa
mu dkstnguide clime bba h bima voulamdo= ea di y con tods las ronmodidede en hot". do e mis a os. IPane mis esonvealncIsat o me estensa clientele, tonemos a vu dispoi' ui6a ae. moda.. ver esperaros a u egda looeMue& Esadoew o lugar a deoigndos.


Drogueria PADRON


OE TURNO, HOY JUEVES
TELEFONOS. U 5402. U 676, U 5.
SELASCOAIN Y NEPTUNO. PRECIOS D0 DROUERIA.


0 RS OUS SCAN QUAS900 OS CUREN TAKiSN1O .MX" I


F;qril rrn


GOTAS blV bmf~kb











W SCOUR.U Cgu AMoW~j c.s HWrAN PACAML O "" v a.q.MMOHM


APOURM. "".Rue-Lachervidra~13M)


L.


.9

A,


VEDADO
Calla 17 entree E y F F-6110 Calla 23 y J . F-6100 Ave. Wilson 131. entre
las calls 16 y-18 . F-6160 CarA&d antre Paseo y 2F-6174 Call. 23 aim. 458, on8re y 10. .. .F-6132 Cale 17 sqima a 26 F-6211

vORA
10 do Octubre y Iyeeisme . . 1-7702 a 1-7240 10 do Octabr 5571/ 1-7660 Comcepeidm y Porenir 1-7306 Pocito y Reyes......X-2351 Sta. Catalina y Cortina 1-7786

JESUS DEL MONTE Y
SANTOS SUAREZ
Zapot24 . . .1-2222 Quirogs y Delicias . 1-7772 10 de Octubre 280 . 1-7378 10 de Octubre 204. X-3033


LUTANO
Calzada de Coach&. 4. X-2223 Calrada de Luyan6
101. letra A . . 1-7271 Calzada de Luyan6 211 X-2216

CERO
San Pablo 36 . . U-7026 Calzad. do! Coel 558. .-7303 NOTA.--Este grupo deberl
prestar elservicio piblico todo at dia y la noche de los doJningos siguentes: Enero 5: Febrero 16; Marzo 30; Mayo 11 IJuno 22; Agosto 3; Septiombre 14; Octubre 26; y Dicembre 7, dc 1930.


EXCEMICIDA
MADAME SENTOURE
Mfarevtflosa &'@.ma famose Infalibe par omuma, herpsa, peoria*Uft. PorIam a,.ticera. ar6sicea jCware a ar b asi VentA Sri Jobsa. TesuecbeL. Deposito: M4Xime 06=02 412. Dr. Merlat.

PONGA SUJANUNCO MI.
SIFICADO EN EL 'l)iARlO* u ECONVE


6


1


'A '4 t AF4


600 EMPLEADOS





A80MTA VXO)OSMLOGA TO"LA wta LaO tUR i


d tmo cldo i gad* do beca.opar. quo hwg.yadadro provech.
*aaso fanma do suu~imu. Es rico acolto, list. para am I&ar
deig orir. i l


cry robuatoem



ICMVL816N

de SCOTT


DR. P. M.,

-n #6450
Hepatl.e id Vina.. Sdep. Sam LAW* a


I. -


I


AEJii1CL delMJN0)C

5 MESES -33 PAISES [N E V C C Cia. HAMBURGUESA desde $2000. s.todo incl 1 931. "Maats 37 Tsifm A-478


___________-.--------~-~- -I


-. .. .___._. ... ..


IL


r


- I


__j


1-


I


.1


q


0


I


I


p


I




*~ .'.. ~h~it.~Tt* *.4i' -


I,


ASO XCVIHI


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


LE DA
m Grandej




WI IW. I Facilidades
19 ENTOO. F c
Ab.,.C a.A construir
Admor. S. C..SARDIRA. Ed. tANCO GELATS Su casa



La Detencion de Diez Reclamados


Serin puestos a disposicion
de 105 Jueces correccionales


Por estar reclamadom fueron de.
tenidos por Ia policia en el d81 de
ayer. Wa pot.:onam siguientos:
Alejandro Romaith SuArez. del co.
merceo y vecino do Aranguren 233, roclarnado por el J. C. de Ia 8. Tercera.
Jesdti Iglesias Peneiroa, vecno do
Enna No. 142. reclamado por el J.
C. do Marianao.
Oecar Fernindez Aguilar, empleado y vecino de Villuendas 179.
reclmado por @I J. C. do Ia S. Cuar ta.

Para hoy


JU E V E


S


Cat6licasy y atOlicos, rivalizando en fervor religiomo, recorrerdn las estaciones a pie. megln costumbre tradicional. Y para no cannarse mucho tomarAn moscatel quincarne, vino dellcioafsimo y tan confortable y alimenticio que repon lan fuerzas maravillosamente. Se vende en todas parts. ;E el vino favorito de las famtliaa!


Enmilio Saez y Suarez. ch6fer y vecino do Labra 145, reclamado por el Jues do InstrucciOn de Marianao. en causa quo se le sigue por un delito de talsedad. Fu6 arrestado por el Experto Tomas Ruiz.
Octavio Hernandez Jimfnez, chOfor y vocino do Cuba 45, reclamado on eil juiciom por los S. C. de la S"gunda y Cuarta SecciOn y por el de Santa Maria del Rosario.
Felipe Calvo Ojito zapato y ve cino do Neptuno No. 232, detenido por *I Tenlento Miguel Angel Rodriguez, por haber podido comprobar tra el utolt del hurto de uht solitario de brillantes a Clara .Lara Luz. cuya prenda logr6 ocupar en ia easa do prfetarios situado en M. G6mez No. 660, de Ia propiedad do Romero y Barro.
Elvira Gonzmex Hern ndes. vecina de Principe No. 21, recltmada por el J. C. do Ia S. Quinta.
Antonio de ]a Roia Delgado. vectno de.14Abrica No 3. reclamado por l J. C. de la S. Quinta, por un delito do estafa. Lo detuvo el Teniento Moreu.I
Josefa HernAndez y FIernAndez
%ecina de Pila No. :.4, reclamada por el J. C .de la S. Quinta.
Isidro Soma Rodriguez. chOfer
v0cino de 10 de Octubre 66. reCISmado por 61 J. C. de Ia S. Segunda .

-En Ia csquIna d. MoreadresY Ma:tW Abram. chocron al auto 47951, condueiod per Manuel nehes Figueredo Y A1 omnibus 31. do Ia empresa Cuba. quo gulaba Jo sRetoba O.Farrill. ocasionAndose averias Woe do vehiculow.


ANUNGIADA LA SUBASTA DE UK


Uamamiento


CASA EN LA ABANA POR DEUDAS


Ia los hereder~s tde un fallecido intestado. Se


- emplaza a varios demandados en rebeldia. Una demand


Al Jusgado do Primers instAicia del Unt"ro correpondd syor tin Jleto doclarativo do mayor euantla otablecidO por Jose Castro y Correa contra Maria Portels o Igleis.
JUSGADO DE PRIMERA J1S1ANCIA
DEL CENTR0
(A cargo "del Er r o del Valle V fior#).
Umre ".isa ee gevt cepitel.-Por .edeto do fecha do &yer, ante el -secretario MA nuel 1. do Is Puente. se anuncla pars Ia. 9 do In mafaisa del ia 23do mayo entrants I& soubarta do Is cas&& jojt 16, tasadso en :3S n.l peso. quo ful mbargeda a Narcisa Arleos Gayt pr Gonerne. (utlirrer Bernel, pars 01 cobro do un eridtto h$.tporio JUEGADO DR KRI MURA INSTANCIA
DE ALM3IN DARES
(A cargo del Dr. Carlos M do Is Torr*).
fMr plassenlete.-Con fecha de yoer, @I sgcretarlo Herm6ggoo Gtimdne. sm. plass a Isidro Poleas sue herodere pars quo dentro del trmio improrro. gable do stuove dWas coonparescan 0 go hogan repreeontar on -*l jutole quo ha oetablecldo contra ellos Marlo roto y Alonde.
Daraer eon lm a. -Peo sOntoucla, do anteayor, ante *I sorltaeo Unrique Whimaroll, fud deelarada con ugr Is demandsaegulda por Eoutorlo Rodrigues Morora contra la ociedad andnilma Santo TomAt Lumber ZUZGADODCR IMRA tNNTAN4CIA
0 NORTE,
(A cargo del Dr. Luis lauva i do is Ve ais .'- r orb-re do echO de
&)or ante el ostritarkt, Fatio iAdrato. A# aouncia por torcera Y tiltium vexI Ia muerse iltn tostar do Vi ent tolis Martine. .wurrida *in 7 de junio d 1927, y e llana a Ion que m crean condoroe. cho a Nu hhorew-ilo Iaa quo dentrm do dos mses con.parscai a reclamarla.
Mbeta.-Por .edleto do tech do ayer anto*I proplo secretrio. se aumela Pa. ra Ian 9 do ] I. maona dei dio 6 do maxyo ontranto Is sulasta d joys por valor do cuatrociento clincuenta oro quo fIguran an Is tostamenterta e Caroli. no Martinez Potana. JUZGADO DE PRIMEKA INSTAW.IA DEN CENTRE)
(A cargo del Dr Raniro Castellanos y 7'llisgolti 1


S..Eaplaaaioto.-Con ife-ha di' ayer 01 s 'cr't'ri' 'Carlos ehoarriA lmala. f Marcelino Roudo Rodriguex para qU, dontro dl tdrznino d nuevp dias cam parosc o so hga rorreentar on 14 auto& quo ha otableldo contra IL Maria P5so0 y Das.


L5SP


IASAPORTES Y OIIIDADANIAS


'jlaclon de los solicitados
en ia secretariat de Estado


CARTAS DI CIUUADANIA
Miguel Irigoyen. Francisco Si. Smen, Mario Bravo. tortensla Mo. drfruez. Blunc' Ertdrguez. Cons. tanttno Billarms,r Manuel Roque. RomAn Cuternan. Fernando Artnam, Hector Difz. (lullermo Oallon.
PASAPI)RTES
Alauricio Reyes. Jo% FernAndes. VF'tlitino Aivatr. t'a.Iixto ('rep, luan RHndinr, Ildpqonso Sancho, Focundo Art'gaR Carlow de LA-6n. .1096 lonso, Ouipraindo Garcfrf Pablo Zerquea.r Francisra Dorningue7..Hennig (6nemex Maria For. ndnider.. Alfredo Garcia. fluflno P@.. res, Emilio Crux. Pedro Oirods, Francisco FernAndez, Manuel Fer. nAndeo. Alejandro Caflada. Juan Alvaree Pedro P06rez. Consuelo PA. rot. Carlos HernAndez. Zollo For.. nmndez. Santiago .erseau.
VISADUS
Roglio Borl. Jos# Forrer, LFvarW. to 0Omex.


7


""'U,


II


AX k% I


me a teeste
t0 clo

perfed0, de radio ltroq



fLEIIROLA VICTOR

COn Radio Vicor


111erosiner6f[cO0



Se, aqpifata et valor
ocuando us


bC de esfe apart


I d fd c tm enle, to aCe tIran ?" tir CYo I-aidOo 0 ,eprodlcir CO.
enI- -,


'





I






~Ael'

\


~& ~

(


//..

/

,9ft








7.,













I N


- lt' -jI


LOS AILE7AS ME JKANOS, ENCANI ADOS


DEL RECIBIMIEN70 QVE HAN 7ENIDO


- ItnecO8


eL~tro'.En ambOs 'r
,n 8 ri-o ad 'del instruentO la slpno -.ti i~i


Ij. Ogi
VC or rstablecilen0




Victor


ac

Diuisiof


. 'r 0OR


ifictor


-


'i *i
....







Is.
-. j4


T 5


.5,' ~ <


-"IS Pas T r s voICE ES LL iI1A S N ".I TA MARCAiBLUSQUELA!


RC


I4 A I


Pero


I



I


I

Co hip


we


[I liohaVictor






nt crsln r~nic,



Rf 4.;,NA 42'5


Distribuidorem Para Cuba: Vda. do Humara y Laastra, S.enC,

VURA LLA Nos. 83 y 85. HABANA

.elifonos: A-3498, M-9093.


Comerei**W Vetor on todao La polabciea de Cube.


-1


en cuanto al oolimpicas,


fallo de los jucies, en las competencias dicen que fueron marcadamente injustos a'veces
--.-ia d co p1.e 13. D~o t


RI peri6dico "Excelsior", de M ii public una entrevista son loN onigres Villareal y Fournier quo ostentan *i U. tlt a e campeones centroamoricanom do Volley Ball. y eAtro otras coafo. dice lo quo sigue:
Deu6s de log &ludos do rigor abordomos a cuestidn do actualidad on auostre mnundo deportlv; Ia estancia do nusstra Dolegacion en s isHabana. kor so que e rafiers a Ia rcepol6n quO le d Puebo i -.i.M I . "tc "' I#
dio. Deode 1 seor Presidente do Is Repdbica. haste iMA. NModesto guajliro. todos manifootaron Una cordial &impaha pars Mrxco, quo se tradujo en ateucionosa fectuosax. balles. fiestas lntimas y muchos otro Ectoe on quo 0 pueblo
cubano puso el mayor empeo po'a quc Ia stncle. do nues''compatriots. 0 I& tiorra do Marti. remultase por todoc conceptos placentera. De da toviones encantadom los jugadores de Volloy BallPero en to quo me refoere a Is cuaetion deportiva. I&@ coas fueron ae muy distito modo, sin quo nuestros interlocutores aventurasen cargo alguno quo pudiera lostonar el buen nombre do los do pcrtistas cubanom; Nino quo, pr error. tal ves. log t le do lo juce del deporte, e repetida ocasiones feron notOriamnto injutos perjudicaudo siempre. a& equip d oMxIlco. En Volley Hall. Ia cos no fud do congocuOuciO, 1m" quo Pads porque Mxico gan6 con bucn mar. gon log dos partidon quo It corroopondllua: 1lrimoru. a i-.Atcub' 4 r
b...1 e csrivo. Preguntamol a Iog viajeros respecto del Animo do nuestroll atllot.. en ts Jlaill)s. io. s ritrierva que todos e muestran animados pasa rendir il sfuerso m~xima on defense do liialco. pero quo tione; QUO luchar contra tn loe te invoncible: @1 calor, ol got tropical quo on Ia Habana sencillsMonte abrasa Is pil. Los alimentOm, 1 agua y on gneraL co brusco cambio in fluyeron poderosamento on todo log0 miemnbrom do Ia DelegaItiln. No obtanto. d.a,o. a jusgar .or lo dquo a t ro s iuformaate viron antes do eli oalids. ocuparA tUna inasnifica Posictdil on el oeando final do Icandompeencies. Y 10 quo asmajor *On: se habrin otrechado, do maltotm. tirmistunslog laxos do aralstadl QUOo ues a Mdslco con 41 pueblo do Cuba. et quo. at docir do log jugadares Villaroal y Fournier diseonser&*It*qip,) moexicooUna grandoesa despedidt. En Cuba fu miuy cementaoo .* echo de quo U dx bI o noa lh a ix i .d o % in ieq Un I d" foot ball soccer, quo oeguramente habr'w becbe magniftlc o pe), gaaando mgurament el caip"o.ato cntromericano.
Por cualnto a Ia armonis y disctplina donir-do-ad-ega'n.ea e'aiddoe"celentei. El, Goneral Tirgo I4.rnindew Ps utn cuff.p"o""caballero quo in prder. alts invontidurs, do Jot, do Is, Doeoga"tO, ha gebido haeora. resptar y ganar-e a voitlad do todo.s'
11 Sr. Manuel do Ledn Valdda. Minvtr doCuba en Santiago de Chile. inforra a Is Sreti.rlo do- Estado. sobre 0*-


tadistice, do *so pals an 1930. Die lo qua @igue:
"La natl.idad sesala La cifra do 46.7 por mit habitantes por ado cifra quo s Ia mins alts do tods lam naciones civilisadam. Lam defuncionol futron a, rsdn do 3.6 por Mil hgbltantos. Los matrimonlo., do 3.9 por- mil habitantes y per ala.
AGRICULTURA.-La. cosochd. do trio asclendon a 1.600.000 qq. mitrico.. La avona auccnt6 de 1.0 a 1.4 millolies de 'q. .4trico y Is cobada do 1.3 a 1.4.

MINERIA.- ,aJ6 Is produccidn do esaitre y do cobre, siendo Is primer ,rio 377.6 y Ia segundo do 17.4 do miles do toneladas.


LOS ABOGADOS


DEL ARO 1924



El almuerzo annual de los
mismos seri en mayo pr6ximo


En *I prdxino mes de Mayo so celebrarA 01 almuerzo anual de los Abogadoe que s graduaron 1 aW o 1924.
EstAn encargadou de Ia organizacln. los Dotores Leopoldo del Calvo y Juan M. Ferrer, quienes recibirdn lax adhesiones en ]a ccldn de Consultora do Ia Secretaria de Ha, cienda.
Lon Doctores Calvo y Ferrer. ruegan a suN compafieros de Ia Ciudad y del interior, remitan a )a direc. Cldn antes ,ndicada.us domietlios actualew.




d TOSE?


;9UE9jGAI

ALQUITRAN
p1M Leglrio de


............. .
hanmu docpgr-in-I
I m m,6 eso mem6
fkaguet 'w t~n


LAs vENrAS AL POR MENOR. -La LA REGENT
vcntas at Ior menor con grndes almacno,onSent ao dantinse l ,ra record. I________IL ____________alcansando el Indic* rospectivo $131.0
or comparacton con 102.6 en Enero de
les. A to 132 h a bb do a en acte m e n u s a ia
COMERCIO EXTEIIOR.- La import-%'do 11.9 par clento. cift &Icwnz6 a 174.9 millanes de pees
V l elrtaci n a 135.9 millones BANCO.-Continda I& construccidn do
SI potio Is Caja y do lo dopdoitos doe Los Baneo
TRANSPORTE.- La movilixecidn do comerciales; a colocacione en cambia
product. Ferrocarrilerom del Egtado. u euMnntaron en formal considerable" mayor quo as do Enoro do too tre mOoi LAM VIAS DI COMUNIOACION 3W
precedentes., alcan ando a $3.3 millones NIOARAGUA.-"Ei Gobierno do Nicado tonelgda. mdtricaso en comparacidn gus ae ocups muy activamont del do. con 78.6 on Ener. do 1929 y 66.7 onigual arrollo do lam vias do comunicacidn. U. mes do 1928. La navegacln exterior I.- a actualdad e oestAn construymndo taI dica eon cambio, una disminucdn pro- c reteras en gran ecals. gasta menclable, puse fu sOlo do 277.8 miles do sualmente on It construeeldn do ella.
toneladas contra 361.7 Idem. on Enero unom 35.000 cdrdobse apart, do las sudel ado pasado.- ma quo destinan Isa Juntas. do FonmonPRUCIOS.- En compgracidn con at to pars reparacionex".


~4~4


Un cahsade pue. mr may cemodo, flihie, ligm, y ADEMAS, .Iegktiimu. Las pemmas de s dlicads. tie s o d inedel "Cortds" d zapato quo meesita.



Pelelerid EI Pdsed'ObispoyAguI1ate


S


A-


t I 7-.y
. *Ai~~ .. ~.. e *' .


I &
, it ..
.4 '..,rt.


'4.
* --~I$~


D INERO
SOURI ALNAJAS

Ves I ealidad y proos do nuso
*r05 prondas.


mammemmenem ommmmm a


1


'


gC


I


- PAGINA TNES


.woo-P Alk


I


-2-









PAGINA CJATRO


TRATOCOMERCIAL


DE INGLATERRA Y


RUSIA ES FIRMADO


Em probable que ze discuta en
la Cimara de los Comunes, hoy


ENIGRACION AL CANADA


Ha aumentadoen un 25 porl100
durante los cuatro iltimos aio.

LONDRES abril 16. (AP) El tto do un conveno commercial, de oareter temporal, entre Ingaterra y Ia Rusis Soviet, ha side dado esta noche a Is publicidad. deepuis do firmado, par Arthur Henderson, cretaro d oelaciones Extrires. 7 G. 1. Sokoniko. Embajador do Ruela. Ms muy probable quo mas.. na sea discutido on Ia CAnsmra do l Comunes.
Un el acurdo s dispone qp 1el President do Is delegacan cmer. clal sovitca y sum Gas doelgaco,. nos formarin part do Is Embaja. da russ, rmooncilndoelss as pri.. utiloos diplomti" y otorgantdo igua1 munidad dplmltica a Ia oficina dI Ia 4 OlegaclOn de comercdo, no obstante elbeocho de qu Astas molament so empeai en asuntodl trifico mrcanil.
AUMENTA LAEM4GRACON IN.
GLESA AL CANADA
LONDRES, abril 16. (AP) Hoy 06 hiO sabor a los miembros de I C&MAr od los Comuns quo La inSTr411n @ CanadA ha auentado Gn mo s dun veinticinco por ciento durant los cuatro ados Oltimos, aLunqu s ouiigncl6n atodos o domino n goral.. Manta una conideabl imiucia 4del0 la 2926.
W. R. Smith, eocrtaro d a Junta od Cgmrceo on *I Paramen.. to, al centstar ciortas preguntas dUo quo IS mIgrPe6 &I CAnMaAha id ALumnOt0ano ltram a~o. pus n 11246flud do 4,932 yel1site p.. "ado IlegO 66,658, y n camblo Ian cifrs referEta a & migracin Ml Canadh.Australia, Nueva Zelanda, Y Africa del Bur, acusan un gran I descenso, ya qu d 119,000 on 9N ha bajado a 94,00 ORm 1326. 1
EMBARQUE DE ORO
RIO JANUIRO, abtil 16. (AP) El "aco do Br4a0b ha embarcado boy 2.000,M0 o 6lare y 2000,000 do lbra sterlla s ecnigacos a& Pinsn Read.- La nmana pesdaI mand 35,000,000 do dlare. al GA.4 raty Trft.



Un Discurso de

Orestes Ferrara



uba~enw n Cuba e s e UV. 0="XL sawn 14
NoesemiAn" Wine twe fe- I
te ai sre, s hey w us% ailesme o111 side641n1, que

34 aesmou .ub Taa at"&Isgemms iasa uS af ssre..
*easa s dimein moteimte'.sri 0631w e W es. Vin ogrgi
-Urniess mamirees -etes11. w~a olie A doe ae
esmeis is ""aase s pa-as eees efea e
mies. is, G o ntInvloe a ONsama e Onea posesem pa tseiw L a le mmem
40 Jowow d UsJaet e


54 DSElS Ge Epera a us pemo 1so is 145 e miaes go0
* alma made yi. Msihau lirmes
asheoa.rsm ombaas poueto estIs s em mame. On hos dmapa
Ies tgsmlas Me ea Zpag em .oee 066 egs1 enssee s son" .ans ise ..4we se O.

ems
tudelL a tawo feass Ge10
does" seusewto pew Mifo

Ik eaies esaenowm ag s e..


-"trie amnearera al tisriterIo eentisentil moetsamerlsa-"
me. Usa ombesgo, 01 5551 Ge d&ba po hoes taideO aMe,
a les Mno ooa" Von, he tewoes.me aarile maws,







EXPEDICIONARIOS





Voldeielos naan0en a
61 balen ero "Lasen"

COLON, PaamA. abrll 16 (AP)
El bailenero Larsen crund hoy 01 Canal Go Panama salle Ge este puiorte a as tros d Ia tarde, on direcciOn a Nuevs Yorq. Ilevando a bord. echo ilmbros Go Is oxpoi-.
On antrti e do Byrd. quenes fueron muy festojadon tanto on Pa..
nalA, a dond llearon ol marte
corno aquI"s


1 Un Cmunsta d e


18 Anos Fallemi


JERUSALEN, Abril 16. (AP).Hannah Milstoi, do 19 aflos, muri6 hoy e nol hospital Hadasnah, aI quo baba side trasladada de la celda en quo ". ballabq reclulda deade septiembre i cauasa do su4 actividsd#$ comunintas. Recientemente estuvo doe semanas negAndose a comer.



LA RECLAVACION A


. TOMAS ARMOUR


H& lleadb.a, sm acua&d
con su primera esposa

W4UEVA YORK, sbrfl 16 (AP).Los cuatro litigiso iniclados por Co suelo Armour contra of quo fuG su esposo, Thomas Armour, han sid resueltos fuera de low tribunales, po una avonenci entrs Las part.. Co suelo Armour podia en la "str deandas s mi pesos Go ipdemn xac16n...
Los abogadeoo dice quo por arjogle I& primera seors. ArmOu y 'u hijo han' quedado a cubierto d dcq tades peupia0ia,3 y protegido Pa05 n $"ON do W& 84 Thlodlas Armour, pars ca"no Gsmnerte do 40-


In *I Contry Club Park do Los Angeles so apreveoh6 este olAo Is rudoza. d1 Inviern, extralla on Cafornia, pars clebrar unes regoeijadoes earns. vales do is nieve, con Roy, Corte do Hanor y te demis. La linda sllorita Josephine Hoffman fu proclamada Reins, y *5 enrmo mues do hilo qu Is seempala, roy oonoerte.


CERCA DE 50 PERSONAS HERIDAS EN


MOTINES OCURRIDOSan EL INDOSTAN;


EXTENDIDO EL MOVIMIENTO DE PROTESTA


En Karachi un pasano result muerto, siete personas graemente
hericls y otras veintiseis sufrieron lesiones de inenor importancia


"HACED FRENTE A LAS DIICUMLTADES", DICE GIANDI


La situaci6n de Calcuta era trnquia aer. El Dr. Ghia de Surat,
concejal y Pte. de a Lia de la Juventud, condenado a ocho mesa

BOMBAY, IndostAn, abri 14. iniembros do su gabinete,grw.
(AP).-LA degsobedlincia civil. con rin manafna a Drjeling. Q1 acompaflamionto do refriega. et-- -Veinte- quo- fu-on amossin de sangre y arrestom, se pro- tados ayer por tomar part. on los paga Ge costa a costa n el dos.. motines Ge Calcta fueron preson.. tAn. tados ante los juces otta mafiana
Circa de cincuenta personal re- y meis de llos quedaron en libor. sultaron heridas en lo motinem qu tad bajo fianza y el resto en La ocurrieron boy en Karachi, Calcu.. cAreel hast quese les juzgue. ta y Poona, mientras los arretos au- ubban Chandra Bse y otros onmentaa on ndmero do horsa en ho- ce miembros del Congreso de obrera. Nueve eurinos fueron &Pe, -raos perderon m u apolaci6n &I TrL dreasdo pr la muedumbre, en.. bunal lSupremo, ogrando. sn emo tre elos dos mujeres, y aparecen barg quo se les reduscan las p.. on lia lista do los heridos. nas do un ao a nueve mses de
La dnica fatalidad a nunciada ocu priiOn riguroma. Bakar All Mirza, rri6 en Karachi, dondo un paisano secretaro general doI la uni6n de remult6 muerto, siete personas gi.. obrros del yute de engala, fud vemente herdas y otras veintisols condenado a sees mses do pral6n con esiones de manias importacia. simple y mil rupias ($261) dG mult hJ1 choque tuvo A r cuando una par dsobdecr a orden que pro., muchedumbr., encoleriada par *I he penetrar en el Area de Ia fA. arrest de seis Jetes nacionalista, brha de Jagatdl. a4Lot el tribunal de Ls ciudad. Una de las iltiman. manifestaco. Despu43 de la detencOn d os J nea del dia ocurrio en eats vecin. ees del salt I aILita"i -quedO add uand 460. voluntarlios mr. al parece doinada. charon a Wadal, situado a ocho miEntre los heridos en el motin de flas de distancia'. .
Poonsas halin el magistrado do INDUES MUSUILMANES LU.. Is ciudad y al superintqndente de CHAN EN MADRAS
I& opoicia, que fueron apedreados MADRUA, Madris IndotAn, abril cuando un trupo de naclonaliwta 16. (AP).-Olvidando todo @1 in. atac el cuartel de I policia enm e- terfs que pudan tner On 1 *IMSal do protest contra I condena vimiento a favor dG la indepen. impueta a Pendit JawarblalS Neh- dencia Ge is. India, o indostnico ru. Tan pronto Is policis cargO con de la comunidad de Sourashtras 7 os bastonos, los Smotinados me los muslirms lubaros rigorosnamiofdispersaron, reoultando un herido. te con mnotivo do una fists. rel.
Calcuta quo tuvo am~oeaUfl 1n0.ioaInGO. o Geosm lie
tin tui acena Geonuvao de drde resultO muortnoy muchos combs nos ets mafiana. L05 suevO euro.. tientee oambas parts hridaspeos quo resultaron heridos etAn
reclufdoa on los hospltales.
En Bombay, quinentos simpati- En Nicaroua o
adores de Mahatma Gandhi, ve..
dieron sal Ge contrabando. en ,!

obedienchs civil del Congrso Pro,
vincial de Bombay dice quo Mada.
me Kamala Chattapodhayaya a 'MANAGUA, Nicaragu, abril I.
vendido 3,100 lbrai enterlinas de At'. Tanto lo fthnconarlo norto.. al on'IaAnoclaci6nodo corrdores merino coma os riea ssa do algodOn do Sewrl. deamitierpn boy ctegoricament un
Por otra part Io obrro del (ao. Inform publicado anoche par VI P.. rrocarril Gret Indian Peninsular r~dico I'El Sol' e Tegucigalpa Manban puesto tin a I huelga quo nun ura, sgln .elcual oxit &Oi ot tenian contra Is. empress, par con- pals un conto de revolucidn. S sidorar indtil I contirsacidn del declare qu no hay motivO algfO moviinento. par propalar tal notiola.
Mlsh5L111 Gojdi liue sin ser Segln lo ruinres. el gneral P.
mc letado por Ia policla. Su Onca dro A nltarano hba aLsutdo Pe actividad d boy conisti6 O Ponpro- mando do los departamentos de Qu. nunclar un discurso en Nasari, r. note" y 'Sftovi ainoWausgdtI a sMe comendando a la mujores quo con. tagalpa: pero Io sodados d infaB.. tinden Is campaa, sin violonci teria d marina nOrtOmerICiAnO5 N contra la establecimientoas de lco- lmjeses e s guardia. nacional air-. re y las tiendas do tlas extra r- man que las nticias reciidss d lo jera. numerosos pueto avansadam on *
LAs mujeroa de Ahmadabad Y sector nort& a Nicaragua dloen qu
Bombay conferenciaron boy con reins quietud en toast pares. zis.GendhI, diclhndole agunas de ellas ten trce puesto. de fueris nort quo no estAn preparadas para boL americans y como veintcutro d cutear los estableciniento do lo- guardias nacions.4s en aqulls re res par tan dificultades quo encuen-. gOn, qu m comunican continuawe11 tran- to par radio por aeroplanos con 4
"Haced frente a todas 1W5 difl -capital.
cultades", lee recomendO Mahat. Tambiin s rumoraba en Honduma.
AgregO quo las mujeres deben to- ra quoe ostarbldes ha ancruzad mar mayor participacidn n Is C ds frontera dcotirrice Y ateuRd pals a deobediencia, par a ra- alguno. poblados de Isapartur doe sOn de qu ellas son "la encarna. Costa Rica. Han a ido dentidon cidn de I no violencia". igal forms.
tin embargo, solo veintidos de La situacin del pals s tan nor lo1 i6il mujeres a quienem s dirl. mal quo el Proidente Moncada y ca gi Mahatma, se han m promet- a inconaros alb n
do a aeluir .adelante. Convlniernn ai todos los ao en
con entualasme en deolara 61 boL cueu trah nasa pi017Ws pisado 10 cqt 5 as tles oztinjerin. SemranaSanta.
011ha anunolado oicialmento qie n_
Ms. Gandhi comensari tambi.(
bo contra lam bbidas en JICalLA A COSTA
pwr W viernes.
El dotor OGia de Burst, once.
jal y president do Is LgA de la DT
Juventud de Surat. fud condenado
a oche mee do prison pr bather
fatado a la eyes do Is salLa& situacift n Caluts Oata 'o.
cho emtranquila. Mr Stanly Jack Ia condujo el correo ae'reo
on, Gobernador do NDgaa '7 bo1de Miami desde Filadeifi


Sir Joseph West IIAMI Est do Ge Florida, abr
t. 1 AP) -Ov legaron a eats ciu


in lu lo
r on



Ls I
I.


DIARJO DE LA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


QU9DO REDACTADA LA CLAUSULA DE


SALYAGUARDIA QUE HA DE PROTEGER


A E. UNIDO,INGLATERRA Y EL JAPON


De 6a rapidez con que contested los Gobiernos depende Ia session
plenaria final que 6a de celebrarse par Ia firma del document


"EL DEBATE" DICE QUE ES UN TRIUNFO ANG0-SAJON


Refiriendose a las negociaciones, este perj6dico afirma qu han
termiado en un fracaso completo part las potencias europea

LONDRES, abril 16 IAP).- La par Is lImitagOo n od los armamentos
redaccin di Ia important elsula y mu rduco inaistl Kenwordo 'alvaguardia 401 tratado naval thy. de Londr buo a do proteoger a to Clertamonte quo ha sido par Ia
Es dos dos, la ra *rota y Y imitaciOn7 y fe tal maners quo is
e0a=ln,0aMo ag"sia s 401 p0CtO Gran Bretafta so ahorn 200.000.000 tri povto, *a relacin con los pro- de ibras estrlinas,", contest Alegraso.5 de on eomos dO lamdoo- xander. misnpotentaS, Yue46 trmiada boy EL DEBATE V LA CONFIERENCIA y liata para. ail trasmilon 4 a lo go- NAVAL DE LONDRIES bitrnds untoreadoe.
S Gel ochenta por ciento 0el MADRID, Abril 16 (AP),- El p0tratada de lam cinco potencis ltt riOdico 'El Debate" en un titorli redactado y sm es4ra quo 01 reto quo publiaes oy tratandoe GoIeonqued terminado Aana. LAe dee- ferenci naval dice que las gocie gacionos de las cinco potencis in- elones han terminado en u fracas tentan onviar distinfam scciones del complete on o quo a Ian potoiasn tratada a sun reupctvs gblernes uropoas as roler, pr quo deeds y do ta raplez con quo Gatos oarien luegatha conltud oma triuno p.ogu conteftaelone aprobtndoas de- ltico do lo anglo-eajones. Dclar ponde I celebra In de eldomn plo e o at n tados Unids y aGran naria final ra a firma del docu. dreta m rtaronedo entbil"ar .a menWo.mund on t o e cia on Is"px
Est sesiOn plenara so f al prin brtAfnica".
cipo pars las dies do la maasna del El perOdlco dice quo Epaia so martes prdximo. peroI o delegados ha encontado n una altueldn poeo britinicom Auden quo pars. etoes &radabe con mnotivo o I. dicorda to gobiernos hayan tonido tempo Go obre Ia pardad ontre FrancIa 1 It dar su apbacidn RI tratado. Ha. Al mimo tiemp agroga quo se
La dole ac!hn norteamericanA es- creo en Ia psibilidad Geun guera fai hacieno boo ltimos preparatis inmediAta. para embarear rumbo a Ioe Nstados UnidO da s GeilO oy qu tan tIE vinticinco peron"antre scrts. '(
rios y otro Personal, :iba"qu"n en 1D LGRUCERO
el Loviathin of martf cuaequil"
mean los conteclmieotos, por 1l D.cretaro 111timmon Y W lo am" del"-Ar RA A O U
dos, out eposa y "secet, epw
rAn on Londros en 01 caso do qu, so
detmori Ia firma el tratado.
Es-. rul"aa e .."e-r.r:n"Wane HARA AUMBlIA
-reuniones on Downing Street pars tratar de I clAusula de sastaguazdi, ao qua se continuaren pr Ia *lj"
tardoeeatl hOtel dondo me abLoja La d era c po bol "
legacidn norteanericana. que Se hlCmenta
Uno de lor delegados d ooe Esta- q
dos Unidon dijo eats noche quo .1 primor ministro Mac Donald tien APRlW E! UABINEE
&an por apeobar e texte op as forms en que se ha modificado y quo 1
sr envia~o a su pqeblo o Lose
Maout n o adondo lgboy Deb deteninarse Si se hacn
on aeroplane pare par 0 rest d o no nUevos, buquas do guerra Ia Semana Sst. Mr. T ac Donald 0 regresara Londros 1 martes do Is prdxima semana pr la ma anS a BERUN, abril 16. *P. Imitand tiempo do concurrir a Is mosiOm pe- Ia conducts do Ia Diets prusiana,
Cuasdo el primer ministro llgo que hoy modificO las cifras del pro.a LAiemouth .do u4o vuolo.quo. mupuosto do-tinando 2.000 dSebreacab-s do baconahaba sido loe per com primera entrega para La cons.Ge grrandeimoeione"R El soroplano trucciOn del critcor coreasdo pAsO pow rantso nuvia y vinto en l gabinote aprob eats noche e1 prou viajer bacia el Norte. yeto do eonstrucciOn del citad buAntes 4a que Mr. Mae Donald w Q que.
liera de Londres, Arthur Henderson Eate acuerdo pone al Reohstag on Pecretarlo da oKlaciones Extertores, ol cano do dterminar o fs dbe o entrego al Parlamento un "libro no inicar inmodiatamento I cons.. blanco conteniendol00 rseunl ts truccidn de buques doe guarra.. do Is. conference naval, n et quo soe l uv accnttd u
dan a conocer a pfiblico por vx El nuevo baroo. wn tal d qu primers los dstiutos tonelajes apli- Ia Cmars popular aprubo 01 oCadou a ag Potencis quo an parrrespondiente cridito, sor del tipe ticipado n las negociacione, E's ErlsPe Pssen6 0oawr osde Ge Ia que al pacto tripartito. lagcifrq bolillecquo antao c9mentaorls ba son: roed po cfl*
Cruaros, Gdofrof4#9 y ediog delftlbfdtantet.
nos: Ia Gran Bretafla, 541.700 tone- Cuando s tratO pr primers vee Iada; lo Estadon Unidom, 526209 odeostruir un segundo bque do y JapOn 367.050. ets clase, "e trop coi laI nog-s.
El documento o c el a otiva del gablnto Muollor, y cuando los Eitados Unidos, la (ran eta.1 nubo innetno Ge Hacienda MonA&a y W JapOn tuier que, tneer dlnhub rmn"esntflantM o
dlficultades quoe causaron *I frcaso deonauer peso ntO 01 fantdoyaoto de Ia conference d Ginebra ode preruuetto no hbit partida al127, y que I Gran retail ha aho- tuns ars01Iropotdo baro. rrado 18.000.000 do libra noAs do 1o En roalidad outAdo el minitro de quo esperaba cuando ful a Ginebra Hacienda present 1 preupuesto al
A. V.. Alxander, Priawr Lord del 115mG Ia stinciOn acorca
*"astaq ~oot tardo *on Is Reichtag ll6I ttnln&ae
CnaftasGo d Cmunos quo Ia de quo l gabluete Mueller se habia
Gran Brotala aborrara 200.000.000 doaOade Opuesto & I rucero B ae. de libram storlinassma eonIonforen ando Quo Q actual oberno dfi ci; de Lon,.U O7* peo el comandnte ran e ctuAs gabder EatJ. C.Ke rthy nento destruir nira to acttud mie tardo, Es
ell euadro quo baba pintado Mr. so6aelarO insporadamnt debido a Alexander respeoto de a* limitaco- Ia votaolOn d Ia Alta Cna a prunowyes a ecci1n, prguntando si
ol. contqnio Ge LoArem no autorisa gianaumentoa naral lo quo, en 01 case
do los Uostados Unidos serian impor.
tante. 50SoW Nuevos
'oso eg tratar de dsvirtur to
o -C ha hecho', contoestO el PreN h Lord Gel mar. en Ia -nforncia
"No ha ide et una conferenca-


I,




















-


Rid ewa Murio dad ,prel c.eo &Greo Gosle 5 11Ridgewaybras de vun a, enviAda., odo FIadelfia osta Rica..y negurinjnfi&* T -g.haela Coero ieriyLONDRES. abril 16. (AP),-Sitr91 cargui..to ll a Ct:u o sGi iJoseph West Ridgeway falloci6 loy El n p loflt l V. #1.1POcm eineepetadamente en Ion nomontos l psalA Cbseft.e OmOW or
on que s hallaba dictardo algu- Ia mnaans.. 1 non cartas on un hotel de enta ci-
pital "6reO en i elAiv icd GipidMAtico.
Or Joseph tenta una brilantl Yendo a IO u Motuo.
erwra com soldado 7ydiplomitl- cos. En 183 ISado In
eo Prestso rvcia en Iadgierraf- hI, do Us" Y en Ill".p5a C61 gan de INi75 a 1880o y despufs Ito. Ilia bastA 13f.


EL JUICIO A DOS


FEROCES ASESINOS


Enviaron una bomba a sus
familiares, el to de anio

UPPER, MARTLBORO, Estado do Maryland. abrif 16 (AP).- Hoy fuG cilviado a Ia circel Herman Brady, O, copnpaAa. do mu bermnano Leroy, pars, 041rajen .ella 1juieio, por aseosit o en primer grado. Brady caui I& muortoe d su cudada y do don famliliaros en 9eat Ploanant. Maryland. al onriarlos una bomb on un paqdete postal. el dia primero do ado.
El Gran Jurado dictO hoy 1 procaeamiento do los dos hombres. Herman recibid a los police que fueron a arrestarle, diciendo que esperaba I d&dtoncit. Y qu dGe'a rarin culpable
La vi tiM'a dei birbaro dehto de Brad I" u Isa sort Naomi Hall B rdY. quien pereciG instantaneamen to cuaedo abris el paquets postal quo toltnfa una bomb hecha por el orlifinal en mu casa, pero muy bien .irgada de altos explosives. TA baiba hiri6 tan gravemento a dos ni ,os quo presenclaban I& op. racilfl. quo muricron do* dWas desS uis. JA madre do Naomi y otros
os nibos sufrieron heridas gravistman 4uedhndo medlo inatiles para todsa I& rIds.
El juiclo comensara *1 primero de mayo.


La primera (-U siastda de una tremends Sordids de *titor mono. er,ye on 41 rostr y m Ismganda do lo. ilwm. doe ardetor losas arbagm raDisrifthci6n de los

Ingresos del Canad


OTT*A Cenadt abril 16 (AP).
-- L. sieooe totals del CanadA. por cpcito Ge Aduanas a Impuestos en e0. aho fiscal 192-380, fueron Ge 805 Iaillones 669 mil pesos, lo quo repretenta uns disminuciOn do mAs de 29' milloner d pesos con respecto
a los hgreso G e, 12-2. .Am( In anun dI Soyof Dodartgmento doeHacic da ci itadionme.


LA, Pert. abril 16 AP. Hoy fus.won ontrogadas &I Presidents Logiii par o1 director do Is Casa do Is Moneda so priamero elocuenta soles do er* do Is nueva scullacifn peruana. El Prvaidoute omplftriL al medlo oentpearGo:monedasn'MIpr-xima Vierues Santo, despues de I core.. monia Ramada AdoraciOn de La Crus en la Basilica Metropolitans, mlguendo ast I& twadicidn Ge losLMe.. cutivon nacionales, odede los tiem Stya lejanos do los virreye qapp.

Noticias do Cerro Azkl dicen que dutanto uns. torrfi4nta, Ia nohe del marten, enormos olas invadloron Ia poblaclOn. Las autoridadei dieron I& vos de alarm. temlendo quo la inUndacidn asrrass los odificjos. Las habitant"s no durmioron, aunque to do no paso Ge Ia primer marejada, quo uG violentialms. No hube des gracias personales. Eta malana
continuaba. Is mar gruesa en todo el distrito de Cerro Asul.


'Sa


ES POSIBLE QUE SE RETIRE DE HAITI

S. asisr pr~ximamente .1 rtura do Haiti del general brigadier John M. RuauL dode cpa el punto de a*o com isesad, a poticia do Ia comisiOU quo, otebrada por i premideate HopTer. visiid dicho pals 1timamenlo prs estudiaG la situad6ainers.


p ia~i -- -
La primera Conforenos Agrioolsa Pan-American, quo as oongregar on Waahngton del I al 2 do Soptiombuop tndrd come objetive
Is sonsidrasel6n d Ie problema aploolmas do Is Amerie. Latina, deede ostudil d I*e esnalee do irrigaele en Perd (abaje), hasta of do lee plants de arres on Mixice (arrib). II seeAr Lgsn M. Eatabrook (ivale), s eneorg do formula'r planes pars Ia misma.



Los rneclwse ao FCu ers

P iue es y Zapa~as, Fijados


cuIe do Auigus 6

la Cdh Fro



noM thee Sbwl
.ai moolahaa e 1.
No s dn1a anis u be
&~os. I as peIas 1sone1" as I& *saw*" *0 WsaA"ls.
s sONiWim" ssn
6 ao aiut m mais almale V ttILsees
i soysmir* id a ,o s,, e

mro mellinest .Sau 44s psome ab ei So Is nymasie on svemle.., attreeal=1 modial pNt a"is psemier Insnow I Lomas.anlabeut
sstant, atfabio Gan t.
do I& Tem i s mas W t jamai ai-4n seb tor p-a. ,.ifflelt m sans samb .6 s44 ttot par s'manqu Ge eU aborstim, ee, pest semage bmag1Mo 3 t.ulA nu Gtoam teas fa re
mftea sea &*berno nth*
"Uebole awam oen Wo
aitgread'kes pour 1s maIntie 06 Is pro p 4r Go metre 0010e. 11111:18U RS ]&=@As tes por i Momfase *, ouear OiNsSOeZ ""ss Gronm*Ogoa le s er, asst onfortable quo possible. oe r. e Is Torre a Ift pen a peA 'sequlattion Ge 4 M0iotq pon
*o livres, 4=me ga oU-.
d'Gnn s meebe 4 i"r& aTO sa table, de obisesate... maim eels ea t P fsuffiaust, 4 fast
A toofft, moao monas man'* es rsam, qusise dames On Cerole, pent itsoier ao petitLrab..ne,0 atkmves ePsO quo -mollntae solnties somali On fairs apsI S Is gInrotti do tens. le m reu qU mle
le'ummomye, wruow"a"PtO tite siamm.e Got 1. mit
maV employ 4 sebetet los ve s om s plus iar es -uo touss iOPuATRINt a ot"o Sden4oa06m eent us effort pour
4~ anerobeoom aftsas
to tent VppI maalasl t mpirlteel oiSaie poen Ua Mo-.
4" or w fugrna nm qu'oll


Mte--ia soeoulrptlen ist
OITerte as e"I suod" Una TAUsr 911. ates. a tIs Monmbe m-st- mid- S-y -I parvtoir as pUl5 a t tar offramdo.





FIERTh ATAQUE A


LA PROHIBICION


"El Gobiemo es un usurpador
de 6os derechos del pueblo".

WASHINGTON, abril 16 AP. De. clarando quo I4 Decima Octava En. milnda Constitucional (s de Is p'o. hitdeidn alcohOlica) ha convertido as Gotierno "n un asosipo y en u usurpador de los gderehos G1 pus. blo". Hen M. Curran, residents do Ia Asoiacldn contra aquella, his saber hoy a Ia comisiOn sonatoraJ investigdora quo esa organization gastd $427,21 el aflo pamado, on gee. tionar Ia derogacidn do Ia soy sees.
Curran predijo tambin quo Ia on.. nilenda a Is prohibciOn serA wrcha. sade., y quo en los Estados Unido. do cada cuatro cudadanos tres astn ya en rebeldia contra ella, I! igual quo cinco Estados do Ia UniOn, aunquo no cree quo Ilegue a- hAber ua revoluciOn por motivo de I oy.
Hablando con tranqultdaun. qup me excit6O en algunos momentous do dicusiOn con al Senador Caraway Mr. Curran dijo quo una do I"a principales finalidades de Is Asociacidn quo preside as dovolvr a los Es. tad1 el control del tefic licorista.
MI,. Curran terminG eplicando Is particpciOn on I political quo ha tonido Is Asoclaogn d nutta I ly secs, pa densogulr el triudfo do candidats adverarios de mosta IU.iIDS.


En el Monte Oimpo

la Reina de Rumania

--
ESTAMBUL Turqua Abil 1. (A. P.)--La Reina Maria de Rumania su bO hoy al Monte Obimuo, quo domink Is. ciudad 0 rousa, dondG ha pasado alguos dias. La mon, talks, que- no s Ia de los 0oss griegos, tieno 8.00 pies do altura.
IA Reina regreari. a Estrbul of ta no h pars reanuar visit s a Robet Colligo


I


2: -


contra nfuero "ti"' y. er


DUWSION SOE ENCAJS


Se aipera qua oy Se resuelva
lo do caje estreC o. o pUntas

WASBINGTON, abril 14. AP. A pesar de la cuatro votacinei asnatoriales decisivan en ontrario lo senadores miembros do Is Comlsidn .sMta acptaron bay los aumentos de o arancele sabre cuerom, piele Y zapatos, quo pow slos ban ntrado Ubroment.on IloEstados Undos sin pagar derecho aduanero.
Do .ta manors lan tarifas d dies por cient. sobre los cueros, 1 y medo a 30 pr olento oQbro las cueros curtidos y 20 pr ciOnto so. bra botas y zapatos, tan discutidas en amba. CAmaras por largo tiem po, volvieron a Is Toy Smoot-Hawley. Y con Una excpcn, las taifas aumentadam de la CAmara sobI los guants Ge piol, od todas lases, tambiun fusron aprobadas.
Los aumentos del enado en los
aranceles sobre los encajes ostrechou a puntas, fuern igualmente muy dis cutidos boy, sin qu se ollegaso a aouerdo alguno.
En. los principales centros encajoros franceses ha habido manifes.tacionee popularos contra esas mubidas airancelarias. Se espra quo maland so reosulva al fin acerca Ge'ellas
La ot9AAn obre uro y us. patos tf u ai ncativa. Los sei miembros republicans do I. Comi-. uiOn Mixta votaron -on favor de ae tarifas, y los cuatro democrticos en contra.
En cuanto a lo aumentos sobro IN piaptes do piel, fueron a seis podos por docena, lx do bombre y cinco poes cincuenta Venavos par docen, los de mujeres y nidos.Hubo tambiten otran modificacloel de los derecto eonel mismo catulo Ge guantenia do p101 NUEVA EMISI0N DE ACCI6NES
NUEVA YORR, abril 16 AP).La American Telephone y Teegrph Company, Onica corpotacln do los Estadom Unidos quo represents un apitai de cuto ml milone do psos, ofecid boy a su #75 ml accia. nistas una nueva emisiOn de papl, quo sern vendido a los accionistas a een pesos a Ia par, op ?Ispropercd6n do una nueva acc 6n por cads mailn quo tngan aquelloe 01 IS Ge mayo. Walter S. Gifford, Prsidento do Ia Compafda dice quo. l capital que o levantart mdiante La nuia opercOn sert de unos 135 atilones Ge pesos, y qhe Ion nuovom fondos serAn eniplosdae n Is expansil~n del siatemna Bell.
LAI HJAS D LA REVOLUCION
WASKINGTON abit 16S(AP).Las Hija do I Roualn Amica-oS na aprobaron boy una FRmoluci6n do defonsa naonal ot que So pil creditomsapropados pamstoas IW fuo" armadas Goe I ,^416,D ,Y s declares abiertaoposii n a lan ,4*4clne do$La osU&A- a oveni"e en I Conforencia Naval do Londres alogando, quo sin ser Iam military ta cramon que no ha llogado aun l1 momentao en quotas odb descuid. Is dfnsa absolute do los interses nortameriaos.


Et Tebdfono Entre

Australia y Albion


MELBOURNE, Australia, Abril 16. (AP).-EI dia H de osot mom so inaugurawa ea -ervielo do te*fonts sin hilog ontre Australia y I Gran Bretafia. El primer ministro austria. liano J. H. Soullin hablart con ta motive Gn dieha ftea con el primer minister britisico Ramsay McDo.. nald Dospus del Uto inaugural m e abrirw l servcio Il public y l coo. to de una conv'malon d tre mitnutos ontre Melbourne a SydnY (Ingla trra) srt Ge si libras 00
torlinsm.


VELOIDAD IDE400


MIMLS EN AVIOAm


fnlatetena qwere cas4
an9% 73$0ftN na
badroptano.

pZjTj OW, ,Ioglaterr. abril
16. (AP) Aunque Inglaterr1 ha
anunciad oficalment quo 0 t-mar part en Ias futMes 0015. tenelas Go d idraplanQi pow .* TIrfeo Pchneider, *1 Miniterio ode Alto ha reanudado su pruobaS de to.. loeIdad, para Iloga' a Mlas cuatro. cientas mills pr bora.
El capitAn Orlobar, qulen logrO 857.7 snillas par hoar en las pruebas de Calshot en septiembro wlti. me, ha sido escogido pars conti.nuar los experimontOf. Los hidro-. planos Gloeter.-Napolt construide


'I 4'
I...


U


AAG xCvM


EL AR)ENAL J.

ARCOVERDE SIGUE


EX GRAVE ESTADO


Los msdicos que le asiten
dan boletines cada tres horas


EMBARQUE3 DE ORO


Facillades para despachar
a'iones commercials en Brasil

RXO JANEIRO, abril 1,. P(AP El estad$ @el Cardenal Joaquin Ar coverde no ha aufrido cambo notable durante el dia de boy. Et Presidents de Is Repqblica ha enviado a udo e sus ayudante para tener nolcias del Principe d a iglesia. cuyo palacio ha ai o visitado por gran nmero de digatarios ecleaiAstico. Monselor Joaqun Arcoverde naMl6 en Cimbres, etado de Pernambuco at 17 do enaro de 1850 y so orden @1 4 de abril do 1874 en Roma. Dos afos dspus regre6 al Brasil, xtendo elevado a Ia sill episcopal de Sao Paulo .a 30 de octub"e de 1894. A I Archeplscopal do Rio Janiro el1 4 de ielembro do 1897 y a Ia pdrpura cardenacia como primer cardinal do HIApano..Amrica por ei Papa Po X on 11 do dciembre de 1915. PDESPACHO D AEROPLANOS RIO JANZJRO. abril 16. (AP Al objetA de slmpl1flcar Ian faorma lidades aduaneras eon respect a Ioq quo viajan en aeroplano, at minIstro do Co unlsciones el Br al ha seAlado at puerto de Belen


PARA LLEYAR EL


OIERIO DE E. .


AL MUNDO ENTER


rroyctos dle Ieyes de auxifio
a las liners de igibles


3 UEAS TASOICAS


[as Embajadas y Legacioucs y
sus dias de fiesta naciotal

WASHINGTON abril 1 (AP)En las dos CAmaras norte-americanas me propuo hoy 1eyes parS auxI liar a las lInms. partIculares de drigibls, a Ilevar P1 comercio norte americano a tdos los lugares del mundo.
E senador Me Nary, do OregOn, present oel "bIl4 en 1 Senado, y at representante Parker en l Camara Los dos proyectos fueron nviados a las comisiones oorrespondionte.
Ambas prpoaclon, tienen srejanzs estructural eon to lAy do N. Marina A4rcanto. Groan un Fond do Construccin de Dirigibles Tiara ayudar a las empresa.s privadas y un oeguro para estimulair 0Q trifico; atorisan *a I14 oticiles del ejircito y Ia Marina pra trabjar on IAn line.. areas; ,Drm19 l-ova 0 104 A.e viqin en las t Inales aress d
4 ij#1to YIs. Marrlua'
W P0nador ito Iary queYa
hay trem linea traqs-ocs lcan d dirigibles perfootam to proectadas. y 4ue mu progreso depende de una My comQ Ia que 1 ha presentado 145 linase a'ldida. par a Senador do OregOn son:
La Pacitic-Zeppelin Tranaport Cor pany, serieo de diriribles etre It easta del Pslf:co lam Tlas Hawai; la nternational-ZUpplin Trans port Corporation, linea a tWevis del Alintico: y Ia Aircraft DeVelPmMt Corporation. ruts do dirigible nor 01 Caribe.
WASHINGTON, abril 16 (AP).Se estudia lIa proposicifn do quo todas las Embajadas Y Legaeionee do las Repiblicas amricanan Icon sue respectivas bnderas en Ios as a fiesta nacionalb Ge ada1una do ellas.
Il prximo dbade 1 asdreUnir& Is comisiOn designada pr la junta do Gooierno Go la Unin Pan Amercna, para eutudiar Il proposicin. Los comsionados oI lo EmbAaore FerraMo do Cuba. y (urgl do Amaral, Gel ul, y 01 door Juan 1.
ISaoas, inlstro de Nicaragua.


UN INTERESANTE


CASO JURIDICO


Un suicide frustrado se niega

a pagar su curacon a un mkdbco

2SRUrN, abrl Is. (AP) O1!st' obligada una persona quo quiso suidersa a pagar &I mfdico quo Ia devolviG a Is vida, contra su voluntad?
Est* as 0* problems juridico- planteado a lo4 aboada b-rln-sesP, Walter Blohm. qutoti Gdpeeao de acabar con mu miser oexistencia, sa ocho en IA cams con La -lste del gas abierta. Varlos vocinos notaron 91 el orInconfundible y forzaron It & uerta de la habItacilln. liamando a un midfeo, quien logr'.
reanimar a Wlehm, quo ya ertahi proximo a tnorlr, tras una hora de arduo trabajo.
Pero lejos d qusdar agraderidn.
*I frustrado suicida InsultO al me.dico, y parg completer mu actitud so negO rotundampte a pagarle. La seflors Blohmo bstuvo el mismo criterio, a parecer par toner mAx intords on sor viuda quo casada. El medico no ha Iniciado acciOn alguna contra Blohmn, pero los abo. gado., enterados do Is. ocurrencla. estfn dando ou opinIOn sabre #I Cmso, ded# el punto do vista .gal, en los poeriOdicon.

Us el enstr Gd socorrd Ge Jam 4.u Monte, faduG sitedo sewaee.do Corer leve, tusiinbenIe Arma. rimilsato uNd e Is Peolefa achna


Los sii Trabajo en

Rumania Aumentan
BUILAKEST, Rumania, abril 16. AP. Aumnonta 01 desempleo 0n Rumania. Eb peridico Dtmlneata" estima quo hay mAs do doeioentoi mil hombres sin trabajo en tode el pais. En una semana solamente diversas empresas han lanzsado a Is calle a treints mil personal.


a I& ltima arrtBhtder sido modficados en, soestruca, pars utilizirseles en Isa nuepruebas,


'17r, 71-


'-- "- 'Aim, A,4" a 11


I










90 xcvm


D-AIU DE LA MARINA.--ABRIL 17 DE 1930


PAGINA CM


I'
,.~- w
'.4
.4 'f


M


Y


R


NUESTRO COMERCIO


DE AYES CON U.


La exportacid6n ha disminuido
en unos $2.0.0 a aio

El comerclo exterior do los Estadom Unidos, e naves y sum producto., so. xgdn dates tounadoo del Commere Reports pr Is ecin do Fomento y Expasain Comercial do I& qecre.. taria de Agricultura. alcando en 1975 a $16,123.i49, o mean $5,286.611 do exportactdn y $10.836.738 doImport.-. cidn, durante lox fltimos trem alos, ha babido una disminuctdaon Is ox. portact6n do unos $2.000,0O0 al ao, debido principalmente a Ia dmisminucdOn on Ia exportacidn do huevom frec cO. quo fu6 I& m. baja on al aho 1923 d.ad* elishle'1910. La"importa... eln do productom avicolam ha sumen tado en unos $4.00,000 dead. 1927, ste so debe en vran part al sumen to do las Importaclones do productow do htevos, quo en 1929 conitituye el 75 por cionto do lam exportaclones y P1 79 per clento en Ia importacifn do productos avicolao. Con respecto a Cuba I& entadisti.. ca. quo a continuscidn dames oem por deot" ,atnfactorla, no cabs dudar quo Ia labor realisada por Is Secretarta do Agricultura va dando sum frutom y quo nuestrom avIcultores me afanan mks y mis en nijorar mum productom y aumentario, e.t'mindo".. "e quo do meguirme protando a I& aviculturs Is. stoncldn y cuidado quo hoy me I& d, en plaso corto Is producciOn naclonal ser a uicent e a a desfacer Ia necoaldadon do nuestro mercado en cuanto a aves y huevoe, lhe aqui dicha estadistica:
ImportaciOn do aves vivas d los Extadom Unidom 30,578 libram on 1928: 21,058 libram on 1929.
Importacidn de avesy cas freema 60,056 libran on 15L23; 27.013 U.. bran en 1929.
Huevos frescos, 4.434,231 docenas on 1928; 2.340.403 docenas on 1929.


HOTEL "REGIS"

PRADO 51, esquina a COLON.
Remdencia ideal pars familias, per su situaciOn en pleno Prado y por sum preclos econ6mtcos. Apartamentoe y habitscione teon baElo prirado y perferamente
amuebladan.
Elevador a todam borax.
Cocinoro de primer orden.


Dr. W garner

Ha trasladado su


GAB NETE DENTAL

a O'Reilly 112 (altos)

Telifono M-2960

Hora fija a cada ciente


Es is enfermedad de a edad critica con sp com plicaciones frecuentetntnte fatales: Desarreglos nerviosos pavM Ata. ques, Apoplejis, Parailis... que se puede evitaryhastacurarcon
DI A ZDEj
Prouco lenifconueve, do em" p .Resultdo meguror. conpdeos r eminencias mfdicas francesas, haciendo ava cura de 16 diss cada 2 mews un rasm.
buest&par uns curn.
se hafla en odsi az.en.e smlarnamca.
bir..MAYPNI.U.R I I, racs Vkelr4kug, PAM-- j


Vuel- a difrutar do fin CUTIS SEDUCTO9 Y ADORABLE:
9 Redliso. mdo It pones s uwoodad cuumtin M

Y rno olvide quo Is msyoaoar. dosgrandeM ee. clones cutinea" on"deAorIgem intestinal, y Para 4 batirlas eficasmente es nocemarlo el tratamiento
INTERNO y EXTERNO. combinado, bpidersin"

"CPIDE RSAN
me Present en un estuche contentend Laxants-depurstivo agradable do gran eficaclaPeo conibtir [as fermoutaclonex toLonmeasi, LQcI6n sapsvia y Cremes native blanca purlaana Pidalo oen DroguerU 3'yFarms. clas principlee. Laboratorto Prado. Director: Dr. Ed. A. Colomna. Faimoss dermat6logos estin pruscrbirndo cen rosmtadeg magulfices .1 tratamieote cemlet.
"EPIDERSAN"' porque
CURA POR DENTRO Y EMBELLECE POR FMA





F,~ MOSS PEREAENTES




Hay an Sal"u d eilnma y popularentrelas
q boelAs. Do Q sales 4 ar elegantes demas hCiando Una preci oklna Snal"& d o oned.ula.e s por.m.ente asta .m aie y da la imprusi6u do I6 bdeza natural.

Una experiencia do muchos aios garantina sts trahajes quo tato sabe apreciar nuestra distiaguida concumuicia.


y Peluquera E "MARTIN.T PeFumeria
F CIRIA E HIJOS, NETYNO $1. TELEFONO A-SM~.


nterm el precio


de estes famosos poruanentes. on. hecie per
of iltim. procediiento.


* ,


i


ARNER*AGUERO

Retratos artisticos exclusivos

Primer premio en la filtima Exposici6n de Fotografias celebrada
en la Hahana.,

O'Reilly Nfim. 114. Telfono M-1256.


fiABANERAS



LA CONDESA DE FERNANDINA


ORLA ARISTOCRATICA


Do noble alcurnia. Con los m" sltos prestigios. Em I& Condoms do Fernandina, n4o Rosario Armenteros, descendienta, por lines recta, do loo Marqueses do

Vii 6siompre con el fausto y is, opulencia quo correspondia a su rango.
Amanto do lam lotram. Quo cu.tiva con donre. La, firms Magnolia, con quo mus-


cribitasiempre sun pruduceone. n prosa o vorso, ea familiar n un. tro periodismo literario. Bondadosa y encilla, dotada do lam mks bella prondas do carkcter y sentimiento. hay aempre on I& dulco Chanit. uns sonrias uns frame, una amabilidad...
Aprovecharf mu estancia on an Diego de lea Bafiov par& rendinge oate tribute.
Lo dicta I&admracian. Y mis atoctog Y allupatiss.


OLAYA HERRERA
TA figure del din. A ]os poco. momonto. salls con
Enrique (flay..Herrera. direccidn a!&Havana *Sitmoro Club,
Presidents olecto do I& Ropfibllca Pars el almuioro quo on mu hoitor do Colombia que Ile ayer a .ts, otrecia oelSocretarle do Estado. ciudad, on el vapor U16a, do pasno pa- A-tnuerso *apldndido. ra Washington. Do numerosom cubiertom.
En Is Ciudad Blanca dememnpefu5 ILameska, dorned& por *I jardin el cargo do Ministro Plenipotenciarlo El Clavel, lucia menuditon sweet do mu pals, peas blanco entree dallas y gladiolos
Seguiri en el puesto. rojus.
H-Iststines do Julio. Por I& nocbe, on 91 Sevilia.Silt,.
more, fuS fostejado e1 ehor Olays Do ia demostraciones cariosal do Herrerapor oel Rotary Club con un ,que fu6 obJeto a mu arribo a extas grand banquete. playas me da cuenta on otro lugar Despufs, en los jardines do Chs. con todos sus detalles. I toau Madrid, ora obsequiado con un
Del duelle do Santa Clara parti6 Aampagne do honor. camino del hotel Plaza 91 ilustre per. .Agaajos y festejoa. sonaje. Todo lo ha tenido.
LEJOS DE LA CIUDAD
Mr. y Mr. Judah. Montalvo 1. ofrocon .1 domIngo en
Siguen lo. fostejos en au honor. el eentrsl Habana un almuersmEl oven y eleganto matrimonlo Numerosom loe invitados. Demy Castillo Pockorny y Eolita Del gran mundo.


GLORIA .ERDM
Prdxima una festividad. ,a de las Glotias. EstarA do dias el saibado unad do *ats sociodsd do todos adm y por todo Jcelebda, G Erdmann do Juarree.


ANN DE JUARRIRO
No podra recibir por toner proyse.
tado pasar 'el dia en Is plays do 'vairda rma dro.
1oris Noticia quo hago public.
Pars conocimiento do su amigas. DESPEDIDA


Breve not. No pod hacer prsonalmonte
Cataflnx Lsa, I& legant. mfora a&s s ~ s do Pedro Bar6, quo como eabrin to.- asm psia
Do inter soialM ga t sn r pr elpoco tiempo do quo dispone do em areas el aibado, me da el en. Cumplido 01 encargo. cargo do despedirla do su amistades. Con el mayor gusto.
DIAS


Un maludo.
Quo es do felicitacidn. Recibalo boy, quo oat& do disc. la dintinguida dam&sMaria AnBadet. espoma dol ilustre abogado Erasmo Recgeiferom.
Es 1 manto tambidn de mu hja,


Marianits Regileteros, seflorita muy gracloq". tIgualmonte celebr asue diax Is Sontil y boels. fhm oaimsniits, Valdivia do Malaret. Un dia fels. Aa me los deso.


MARIA TUBAU


Ia ,uncin do eats noche. A I& horse do costumbre. Vuelvo a escena t timbre do' alarms, comedia deliciosa, del teatro francis.
Nro solo Interprets Maria Tubau marsvilleasnent. el papol -dae Sumsno.Ia, I eantadorsa protagonista de I& obra, ine quo ademia vte el personaje con es genuine .legancia quo todoo adleiramo en oella. Exhibe lindos modelov.


D o Paris.
Traje do mafna, tarde y nochs, creaciOn do Patou, Lelong, tc., adquiidom en liMaloon Versailles. y sombrerosnmodele* Alphon"ino' procedente do I& cs&a doE Loulso Olvier.
ftguvamentoel91timbre do alarm.e Ilovart gran pdblicaoeat& nocho a) Principal.
Obra precious.
I Mxito do Ia tomporada.


ICoatiata en Is paga a


itci


Dauis idades en lo pzo

QAAUO 5 : :: Ce. Jo7.


ConLas Glorias...





El refrin insiste en que "Con las glorias se olvidan las memorias"...; pero no dice que con las Gk6rias deban olvidarse los "recuerdos"I


El Sibado que viene pasado majiana las Glorias que usted conoce insisting, naturalmente, en que Ud. no se olvide de ellas. . No quiere esto decir que todas esperarAn un regalo; pero si su felicitaci6n, su mensaje escrito o telef6nico, su visita... Y si esas demostraciones de su afecto van acompafiadas de un regalo personal, mejor que mejor...






De un regalo "personal", decimos. Lo cual no equivale a recomendar un regalo practiceo" o "Itil", porque estos objetos, demasiado evidentemente serviciales, pierden un poco de esa gracia de la sorpresa que es el encanto peculiar del regalo. Los regalos rmAnifiestamente tilese" dan iiempre un poco la sensaci6n de que intentaran cubrir Pna necesidad...






Tainpoco el regalo puramente decorativo es lo ideal en todos los casos. A menudo, es como si le hicieran un obsequio a la casa de la persona, mas que a la persona misma. . El obsequio que a todo el mundo le complace es ese obsequio de algo perfectamente equidistante entre lo "servicial" y lo "decorativo"; ese t&rmino medio que halaga el gusto personal sin aludir a necesidad alguna. . aquella prenda o accesorio del vestir que, sin ser indispensable, "viene siempre bien"-por ejemplo, una carter elegante (entonando con el ajuar nuevo que usted le conoce a su amiga).... un lindo abanico de novedad. un frasco de perfume. . un pafiuelo de hombros... una prenda de fantasia...


V9


j Hay tantas lindas cosas de 6stas en que ha especializado siempre "FIN DE SIGLO", "La Casa para el detalle chic"!


Y ahora, los precios ultra-reducidos de nuestro ya famoso "NUEVO PLAN" le permiten a Ud. adquirir dos de estos regalos al precio que antes hubiera pagado en cualquier parte por uno s6lo.


QUE SU "RECUERDO" PARA LAS GLORIAS
--que es corO decir para todas las amigas "de santo"SEA SIEMPRE UN REGALO PERSONAL DE


Edk


NOBLEZA OBLIGA



EL PALAS ROYAL, Ai Encanto, la Casa Grande, Fin de Siglo, Las Filipinas, El Asia, La Casa Wilson, Sarra, Johnson, Dubic, etc..... son los principales Establecimientos de la Habana donde usted puede comprar nuestra finisima "EAU DE COLOGNE EXTRA-FORTE". Ia ultima palabra de a ciencia de los perfumes.





GELLE FREES. PARIS

Destiladores de Ia famosa "Ltion aux Vielettos
isses" ideal para ci cabello.


-- ~IVe~A I,.


1


La Implantaci6n del

"Draw Back" en Cuba


El Ackninistrador de la Aciwa
e Gibara opina favorablemente

El Adminixtrador do Is Aduana do Gibara, ha dirigido & Presidente do ]a Comiaidn Pro-Admislone. Tempo... raise un eacrito, contestando a Is circular recibids.
Dice. entro trash loas, e1 seter Eduardo Garrido: ,
"Estimo quo I Implantarian on Uubm, del rdgimon do Admisiones Temporlo (draw-ask), ya sopsig. nsdo. como quoda dicho, on Is nova... na do la disposiclones generaies do! v'gento Arancel do Aduans- qeo vine practicAndoso con diatintas mer cancias do iraportacldn, come son los caso. pars envamar astcar. lee enva. sea do hierro para slcohole. y Is & persa'do madera. tanto armada co.. me demarmada, liempre quo mu im. porter con los mismom fines quo loe onvamem do hiorro a quo me contrast I& circular ndimer 15 do Is Seccn. do Aduanas del alo 1928, y se cumplan los rquisitoo quo efiala esa circular y Is ndmaro 31 do I & esma Seccidn. de fecha 13 do masse pre i.mo pasado, serial 1 punt baiico pars 01 delarrollo do todas aquellas Industries do iMcil arralgo on nuentre pais, quo proporclonarian trabajo hoy tan sumamente mncaso a un udmero consideraVle do obreros do ambos sexos.


a- p-s*su ft


a s sap&

L MAUENC&aLC


S fteTUN&& AM




~ .1


*1


THE

FIRST NATIONAL

BANK of BOSTON

Fundado en 1784

Capital, Reserva y Utilidades $80.000,000

CARTAS DE CREDITO Y CHEQUES
PARA VIAJtROS
Permitanos convencorle d. Ia SEGURIDAD, CONVE. NIENCIA y ECONOMIA quo p6; Vd. reprementa @I viajar 'evano nu-tr-- CARTAS DE CREDITO y CHEQUES PARA VIAJEROS. 22,000,Cerresponsales per todo of Mundo Wte"don.
Jficinn de in I abana:
Aguiar esquina a Lamparilla bucursales.
Avenida de Itaa 140 Mixmmo G6me 267

Santiago de Cuba Cienfuego. ancti Spiritu


I
I,,


,w--- w-' ~rr..rr a vyw -- ,r,~ riWrIrw' ~r' 7 a ,r~YU.1. x 7'ar r ~-,wm.o UwYrTrm.,fl-~C -- ... w~r W ~~W~


I A


""' ,___ __ __-


*RRR@*RA


11


r


I


h


E


4


I


loc










DIARIO DE LA MARINA.-ABRJL 17 DE 1930


ASO XCVMI


INrCLMACICO E LI;ICA NACICNAL V EXTVANJELAI
+ + -++o so ls-- -- -- -


HA SIDO MUY FRUCTIFERA LA VISION


DE LOS FRANCISCANOS EN GUANABAGOA


ComUniones. matrimonios y bautizos en gran numero se han
efectuado. gracias al cal o e los Padres Aprais y Aranguren


Bien puede calificare coma I.ml grandosa do las Misione do ILa proSente canpafia misonal, Ia Ilevada a eabo en la Paroqua de Ia Vill. do Ouanabacoa pr bs Mnionero Franeiscanon Padres Fray Castor Apras T rray Pedro Aranguron.
La Misialn di oComionaa La noch del Domingo IV do CarMIwL, 80 d0 darso y concluy, el Domingo do Pa eltn 6 de Abril.
Fueron trees Ion actos misionales,
A la 7 y media de Ia malans, MiWa do comuntn general con plAtica, par el MiniOerO I. P. Fray Cator Aprais. 0. F. M.
En toda Ia seMnad 1e mimOn o t est& Mi so anotaron mil comunloA ]a 5 do la tarde class do C. tecismo par nifios do ambos meo, con un promedo do aistncia diaria do 'Custro cientoom.
La instruccidn cat-equitioa a cargo do los Padre. Miionrou y A1 Prreco A. P. Fray TomA.. Solata. 0. F. ,. quen secundonG de manera ad. anirable Ia labor de lo Padres ML. sonero.
Comulgaron el Oltimo dia 400 niAos do ambo sexo, a los cuales so obsquiG con valloo premio..
A las ocho do La noche, ejercicion gonerjes do Mi6Oa para persona Mayorea.
Asisteron Soteionts mu*JOo Y ountrociontom hembres.
Hast-a asn mujeres perniancian Ge pie.
Comulgaron 'Cuatrociontas' mulers en La Mimsa do comuniOn general r Setenta bombres. Eta 3Id k 0S00eb,6 on La Iglela paroqual pero adema.ss anotalon mum0roso cc... Munionex en Ia Iglealsa do Santo Domtingo de lo Padres Franciscanom y on La de San Francisco de o Padres EZcolapio, en Ia mima Villa.
En loxmermonom do La MiiOn eo turnaron ambos Padres Misoneron.
1 Padre Aprais di cuatro Conferencta. psa solamente hombre
*on una aistencia do "Trecientos".
A lam mujere "e le Miron edoe Conferencias. una por cada M1snero.
Amba conferonciaa tuvieron como tama general. Pori soy catoleo?7
El resultado do eta Conforenqias, ha sido la funded o Ge un Centro de Caballeros Cat-licos con "Betanta"' aociado.
En Junta general me designo a siguiente Directiva:
President aehor Juan Ge Dios Ca.

Vice President-,. e" or Felipe Lna.
Secretario seor franelaoo del y"a. lie.
Vice Secrqtario sear Manuel Nil. voiro.
Tesorero eifior Arturo Tojada, VL as Tesorero aefor Antonio do Ia Nam.
gels, e el nlmero do sohores voEnta Directiva corner todos low tritnites necesario par agregare a "*La UniOn do Caballeros CatOlco de Cuba".
Nosotros que conocemos lan altas dotes que adornan at President de GotA Awociacidn do Caballero. CatO-. lico. le auguramos un porvenir brillantisimo, pues 1 joven Carreflo, ea catOlico luchador do vrdad I r on Verdad.
Li Aisatenca Go 4Mujor. a ou perticulares Conferencias, fu4 de "lietedentaa'.
SO administraron Dociento bautiom, do nifio y adultos.
SJ legalizaron Cuarent aulimo..

Monsefior Rui, Aisoblapo do a1 Kabana, administrO 1,600 Codtfiwa. dones.
1a Misa de ComuniOn general on 10 Iglesna parroqual fuE grandlona.
Al propo timpo, me celebraban otran, en los Francicanoa y Lacola..

TambiEn oontituyo tin adto muy grandloso, .1 Domingo Go atOn por It noche, 0serMOn do a Porsevoran.ci y a Impqu-t-cion do ja en. diciOn Papal. com final do Ia Mi. mien.
Un gentio. que no bajaria de don mui peronan, autI a astas funconos mirionales.
Tampoco me olvidaron los Minio-.


ER LA IGLESIA


DES. FRANCISCO


Cuhos amy solamnes habr4
C1111W MM Wew 6b
on ell durante estos dis

JUVy3 SANTO--A La los Is
vinas Ofitio y SormOn de Ia Jnlit,. tuAcin. A lan 3 p. i=., Lavatorio de )ON ies Y mrm~n GelMandat. A lm 6 Y media, Matitines eolemne. A Ia 11era Sata Viilla do Adaworiom Nocturna a pue abertas.
VIS3R13 SA 0.-A Ian ,. los Divnon Oficioo, intorprtAndome, eCru Fidelta. y eVexilas del Profesor Pablo Sei to. A as 13, esern do IA Steai=66aepo *11 Padre Aregaren. 0 F.I., Ite rwendoso Lag Siote laabra4 do Pstias Y *Adore. 068 to Crisis do 3eggiato. A Iasn 7Y medIa, Corona Doloroa,. uormdn do Ia Soledad. par 01 ,. rCoaya, 0. M ,.. Interpret ndoogel Cimotbat Mtr. Ge Pablo Bggiato.
MAMADO SANTO-A las 7 y mdi., I" DIVIoS OyICiOB pYVia Cricig. A I"~ I r emeto p. ma.: Corona Francis. V 1alve solomno.
MINGO DE AZU1,RZOCOM,,. A U 7 y media a. mMia eCniunift general pars 1a V. 0. To*oer& y demda aooalonea Go eat- temple A I" # a, ., Mia solenme rmtOn por 01 P. Mioh"iea, 0. F.M A l Vi P3P. hI Ia fund. nmnsal
do Is Torera .Odn do leeo,rvta.


L a Parroquia

de Jesus Maria


El *troo, Pke Vtp. ha
----bel. &am

Grandlioa s rd Ia Snians. Santa
v Pa-eqro ia do e sdo Mara
Su oeloso PArroco ha coDfolIonado SO M"agifico program, quo nueotros piadomon lectores podriA vor ea Ia
5.01r.do AvlooceRoligloson.
Mucheagrade o at&Padre Vga, Ia especial invttacioe Que "
*irv* hacernos p'a tan solamnes a@to.


PON U ANUCIO CLAIFICADO EN EL "DIAWIO
LK CONVENE


nerod e las pobren mujeres recluL. das en Ia Crceel de Gumnabacoa, a. ta all fueron Ioe Miioneros. dAn.doles *1 Padre Aprals una Confren. cia que arraned lAgrimas de conjun.ciOn a Ian pobrecitas eniarlad&5Pesumiondo.
Aslatencia a la Mimi6n:
Hombrem 400.
MIuierem 700.
Nifos de ambos sexos, 400, tr. mino medio.
Comuniones en Ia Parroquia, do lune a atbado 1.000 Comunlono on Ia Misa do ComuniOn general. 400 mujeres y 60 hom. bres.
Conflrmacione 1,600. Caaamiontaa, 40.
Bautluso do niftos y adultoa, 200. InauguraelOn de In& Auoclacldn do Caballeros catOlicog con 70 Uociadon.
Fruto, as eut dol Arbol do la MI. xlones parroQulalaes. cuya losanfa, hay que fomentar. Ocasidn de oi tendrAn Ion cat6licon el 4 de Mayo proximo. en quo ae efectuarA LIa colecta general en favor de las Misiones parroquiale, en toda. Lan Igleiao do lat DiOcesis do Ia Habana y Pfiar del Rio. Felicitamos al PArroto de Guanabacoa y a los Misoneros por 1l Cxito alcansado on las pasadas Mlslonee.
Gabriel BLANCO.


GRANDIOSA CONMEMORACION DE LOS


DOLORES DE ARIA HECRA EN REINA


Ofic o y predict el Padre Santillana, Director e ]a
Congrcp6n de Jesu's Crucificado y su Madre Dolorosa


La Concregaci6n do Jefla Cruciftcado y ou Madre Doorosa. e.Ibr6 Go Un modo suntuoso Ion Dolores do Nwas trA Senora. Ia Virgen Maria.
A Ia grandiosa tiota do Nulstra Be%ora de lao Dolores y Ia P ldad. pro, oedi #l Septonario do Joe Dolores,0 6lebrado eon ia do Comuntdn goneral a las ioto do Ia mananA y Miss solnedo o Ministroas a lax procdida del piadoso ejorcico delC optnao. Eb todo 1. ofic16 y prdic *I Padre Joaquin Santillana, 1 Dirootor do kaCongregacifn, a quten especialmonts etom cults fueron dobidoo. Fvoron objeto GoasbIs, aa.prodictenls be 3late Dolorovs, quo on 1 Sopytnarie so conmemorabn.Kuyoportuno y olocuente estuvo 01 GOOto Jeosulta.
Magnicaa Ia part musical, InterL tada orIs, asvllla musical, bao 4edireo; o del maestro Fumntos, organiata del templo.
En .1 gran Yimoas de Dolores, bay qub admirer Ia magestuoma Comunidn do Ian M as do Maria, quo Como tfrmiin d 103joreclse oEsp rituals, Ilovaron a cabo a la ocho de La maLes distribuy6 ]a Sagrada Comunidn, anicomo a numerosog f elo-.
El magnifico Coro do am CongrogaEN EL VIERNES


DE DOLORES


fA la Iglesia de Jesis Maria
e efectuaron aolemmh CUltos

Con surna brillantez, te ha oelebrado
*o L I glosia Parr utal do Jaes. M. rva y Joe, @ VIA rnes do Dolores.
A la os oto y ndl a do a mafan@, celobrd la Esa de ConualOn onpral, el R. P. Luis de ]a Doloroga. C. P.
Fud armonizado el banquto oucaristico con bollialmos mototos pe r* Cora Parroqulal. bajo Ia direccl6n del organista do eose tomplo, oflor TomAs do Isa Crux, Crantota-Catltoo do nuestrO colg exceislor-Pales.
AmIati6 un numoroso concurso de
A lan 9 meefectu soleninislma fundin en IL cual oftctO do Prorae, at celoso Cura PArroco, R. P. Francisco Garcia Vega.
El Padre Luis de It Deloroma de la CongregaeiOn do to. Pasifn, pronun016 sleveontiolmo paneirleo do Nutstra Sfiora o lot Doloro Is. Pisdad, morseloisdo uninimee 01eg 00do Osn iAdosm soyeiitoo.
La larte musical ful magnific. interpretindose por orquesta y %ocs, bamo Ia direccidn del lauresdo maestro. Rafael. quien me ha anotado un sefialado triunfo, espeellmento en el canftn del cCruciflx*,. oPletati Signoria y 45tabat Mater 4ditosslni. Prest6o'u concurmo0i organima del tempia goslor TomAs do Ia Crum. Nespuho do Ia Misa. al Porraco driCi6 el pladoso ejerciclo del Via CruWe3 con toda solernntdad.
Lon satstentes bajo Is direccifn dl Maestro Pastor, entonfiorn hormosijmom cAntico; a iot mlO en Ia grandiona procesi6n quo al Via-Crucis. slgitOacon 1A Ima -en do Jesd CNazareno. Lucia *I templo un magnifico adornu floral, regal do lo devoton do Jecoa, quo asitiron an gran nOmaro, rosultando pequeflo el templo pars. tanto concurso do flelos, Esta untuosa funalef. ha ido *I digno rebate 'e log Viernms dt CuRrtoma. en ada Uno do 104 cuales,P;4 colebrO, Miss, Via Crucis y ProcesiOn 6olemne. on honor a Jost Naarno estando en toda. ctilss 1& Padsmumi. cal encomendada s& egreglo mestr Pator.
Feloletamon at Idre Vega, dignil filno JUra 'Arruco do Is feligresta de Jooim ,Maria y Jos#, por el ce ardionte con que propaga Ias.dvoc6na J6#A Nasarmno como 0 rybau lb solemninilnom ----o obrad3 a lt, I pasada Cuaream.. y Vidra doW, res.


cin, d16 un gran conclerto de mfiica roligios, taterpretada con profundlelmo sentmlento artistico y dovctieima uncln religious, que le merocI uninimes elogios do Ia select y numprosa concurrencla.
EN celebrante, Padre Francisco Javier Asendln, S. J.. Director do lam Xijas do Mon, doepuos do la Misa, lea otorgO I&Bendicidn Papal. En to a amafatan. fueronInnumerabien Ian Comuntoneg distrib Utdas. A la 9 a. m., GI1 comienso Ia 3nolemnsima fiuneff a Nuentra Sefor, Ge IonDolores Ge La Pledad. en Is
tuatllo Gef o Pronts y probuncd el. panegfrica. al R.1F. Santillana, S. JI
Donpuds o dsetsfuncidn, IncensclOn soemno del altar imAgenes do J9sde Crucifleado y ou Madre Doloroma y del oLignum Crucds, con cuya adoraolon concluyd Ia featividad matutina.
Con *at& Incenmacln y adoracdn eoneluyoron Igualmente Ion cult-os df cda dia del Soptenario.
A Its 0 y media de Ia tarde. ne
practicO aolemnemente e tladsa
ejorciolo del Via Crucin, cantAndose por los corwregantes do Jesda Cruelficado y su Madre Dolorosa, bajo Ia direcen deltmaestro Fuentes, muY piadona. cAnticon.
Fue dirigido por el Director.
bespu~s del Via Crucis me orga-, aisO Is grandlosa procesiOn de Nuodtra Beflora do Joe Dolores y de la Piedad, Ia Coal fu# levada ena magnifica carrosa, lujosamonte adornada.
1) .tradbo on trecho, en su mnartaA magestuosa a travel de las naves del toaipl o uajadan dopliblico. paraba Jo. proconidn, dejAndose oir Ia loeuente palabra del Padre Santillana, S. J.* quo explicaba a lon fieles Ion grande dolore quo draspanaron el Coraxdn Ind maculado de Maria durant to. PasInO y Muerte do u aumantisimo Hijo.
UOgod& al final 4b recorriuu. dirtgl6 f trvrosa oUpica a la Virgen Maria y di6 gradias a aquel anmenso coocuroo de fieles, por haber venido a aeompaatr a Is Augusta Madre
do Dioa en su via dolorosa.
Puso gloriomo final, o* grandiose canto del eStabat Mater*, do Ledema, per un eacogido coro do los mas celebrados cantantes do nuestrao culta capitaL
Ftwroa unAnimmetnnte celebrados.
Anes de partir Ioa fields, rindleron plelto boneftaj. do adoraclf al .Liznum Cruciv., quo duranie todo el dia eatuvo expuesto a su voneracii.
Satinfecha puedrentar I&Cotngrecg cioza do Jeadhe Crucificado y au Madro Dolorosa del nagiffico honieaaajO tributado a su Augusta Reins y. Madre.


DE LSDOLORES


EN LA MERCED


t&


ctlebr6 funci6n solemn an howor de Nstra Sefiora


Con grandioma pomnpa se ha cel*brado en La Igiesa de la Merced La funcidn en honor a Nuestra Seflor, d lous Dolores y de la Piedad. A la nueve de la mafiana ofici en Ia MISa Soiomne el R. P. Irlneo Rodriges.
do interpret pur esougidas voceC Ia gran Misa do Haller: al Oterturit, @I CrUcifiX do iairo, magistralmenote cAntado por el Padre RenteO ria y El Inaestrp Su j .
A la SiOte Y aae a de la nocho, y con tun oncurtu.. Atraurdinaaro do fielem, se practicO el piadoato ejor cicio del Vi; Crucim. amenizandoeo con canticos.
Ung Yes ternllnado el soraai6n. "o cant6 e Sabat Water der iosalne. por una grandiose capilla musical.
Pud preaidido etd magnifleio aCto do penitencia por A Venerable Comunidad de ioo Padres Pailes.
Despuds del Via Crucis, prediCO el R. P. LEOnJi BrrIo, C. M.*
VersO 01 -Oerm~n obro los ['olO-. rom do Nue~atr. Safora 1, Virgpn Maria.EAtos msolemnslmos cuilton se doben a Ia piadooaim dam& q(o4a vida do rIlamO DaaConcepcift B"
r6 do PodrO, tradilln flelihanto NO$tonida par ishe-ederos Don Pedro Bard y atu lilt Mina, repreuontnda por I& soflora ConcePelOn Ebf*ardO Twuo otwelve.
I1 Beflor derraMe Sobre 01lo fu santa racia en prmio de on devo0162 a uotra Seflora de los DOlow,


s
'Pat
h l k


a


EN FAVOR DE LOS


SANTOS LUGARES


Se hace en todo el atido ina
collect. el id e de Vie Santo
0
MI Viernes Santo duraite is Adora4168 do Ia Santa Crus on todaa los Iglooina do La cristiamdad. "e baa unae colecta on bnoefei d o10 Stos LU es do Palastina.= so halan
bIe IA Custodia do Ia 0 aSon a.i.
Ik aol sestien niultitul do ontro
be~fO0 vattodo ain* petogtlne Quo 9lOItan l I S&tdc Lugreo. Adsn"in* oeo Os boattend# a mu conlstrvaefbft gatando on all$ grand".
Pala m03 recuroos nefcaroid par te atonalones, uno d lea elo em *dta oolocts.at iVlorn~b1SAnto.. Otro eN a IgermandAd do JorvsaldA do la qu. otro dia hablaremog. t 1 deanto10 ec pldo # 1Virieu Psnto ul adoraf Is (rus son ara Tierra Santa 7 no pr I 11*61, *6 Quo s go*Rce Ia caloeata.


DIA 11 DE ABRIL

Est men etA consagrado a Ia ResurrociOn del Sofior
Banton AniCet&, papa; atoban r 24nito L~bre, conf-ego. ,ob: : ""s "y oduifot"nif. wArtires; beat Maria Ana do Joes, virgois.
Jueves (Santo).- Podemon docir quo Ia Igleo a no non proton. hoy sino E11extremamado amor que Jesucristo non manifiesta on Ia Eucarstta. Nntremos on .1 eaPtitu do )& Iglosia, y no Ividomou nada par agradeOr eate ator.
La visit de lam iglesias a0 ontaciones dobe tener por (in. a m A 4. eoto primer motivo, it roparaeida do tantag irreverenclan como go coenoten on ellas. PEtna visit s propiamente una honrosa UtimfACe IOn que daMoO a Jo aristo Sacramenado.
El efler dimpenma hoy grandodas ]o nquo .o
efoelanflet fy fjorooainento. on unog Actongdoe devocloia tan interanto d

Beata Maria Ana de Jogfas. virgen. E1 aft 1h66 nacl6 en Madrid, G4 psdros cristianos, Ia lustre virgen Maria Ana. TodaS lad Virtudes Ilegaron a extar en Maria Ana en un grado perfectamente heroico.
Esta loriosa Santa uetuvo adornado.cop todoo lo dones del Ealilrltu Santo, particularmonte con el don de milagros y do profecia. Murl6 el dia 17 do Abril a lon cincuenta y nueTO allos de a uedad.


RESULTO MUY HERMOSA LA FUNCION


DE LOS DOLORES EN SAO FRANCISCO


El Padre Fray Santos Ruiz, vicario del convento de osta
ciudad, pronunci6 en ]a misa solemne un beio pane*ireo


En Ia Iglesia de San Francisco, me ha celebrado con grandiosa Pompa I& 1"sjividad de Nuestra SeBfora do los Dolores. '
A Ian ilete y media de ]a mafana. dijo Ia Mia de ComuniOn general. el 21t P. Fray Cantor AprAls, uardibn do lo Fraqcissanos do La IHabana.
MiaY t'munldn fuoron aranontsmdas con preclosisimos MotAteoi
El banquet acarlstiao etuvo nmuy enneurrido.
A las p a. m.. ofico en la Mihsa solemnie, el R. P. AzquAa, 0. F. M.
Predi(*6 L1IPanegirico de NuostrAL S1sora de los IDolorep, 0# 11. P. Fray .Santos Ruiz, Vicaro de.I Convenlo do Padres Franclocanos dm Ia laban a.
For Ia scola Canturuta dieaI V-" iaerablo Comuiiad, s interpret maXlstralmcaato. Is.DfmassdoHailer, aL dos voces; al Ofertoilo, *iI R. P. Fray Arcangel Michelent.cno Irlir,chablemente. el Ave Maria de PoWzetti
DoppuOs de Ia Misa ne practioi 1 piadoso ejercileo del SAptInio Viernens, en honor de Jedn Naraeno. tormindndose con IL Adoracldn d'l ,Lignu "Cru*in
Asinitil d Un irOmalio concuruta e f I &le s.
A Iaa. iete y media do Ia noahe.


reo de Ia Corona Doloroa y pladoso ejerelcio en honor a Nuestra dotaora de lo Dolores, prodicando 41 Padn, ber In Ajuri, 0. F. M.
I R. P. Fray Jose Luis Sarrgoltia, 0. F. M., canto con gran petilmiento artistico, el solo, cnlee ribulatlones, imerseindo untainies ataFor ltimo.s o verified solememel.to el piadosiximo Rjoroicio del Vfo& Cruols, renultando muy ooalovedor .1 canto por Ia Venerable Comnilndad gerAft-a y Ion fieles, que ocupabon on fda ou extensIOn 41 grand temDio srAl ico.
Una vez concluido *l deVotfmim6 Via Crucl., me did a besr Q1 eLimnum Cruc.s,. alentras Ia Venerable ComunIdad, interprstaba. baj oIa dreccidn del P. Fray Leonardo Colaya, ci Agtabat Maters, do OtWASSO. 'do ti 15000d maglntral. siendo etogiadisinio 01 Ogwndimos anto per Im amends COnpurfliola (Ilio saId taltaniento camnphaciday Odificada del sublime homenaie g ueStra Seftora do ion Doloro. Yde la Pledad.
FuE, on verdal, uns grandiosa y Gevotiatma funcln, quo edified grianldomento a lo. foles.
Boa Vor to~n ella nuoutra foliaitseln a Ia Venerable Comual"ad Ge Padres Franciscanos do Is Haband.


EL DRAMA DE LA

PASIO~N EN PAYRET.


La MUM COn.Use d t e laso i yteeaSLA tUs a noli an a1Coait-tO

no tan grants Ia acOi6n do in tra. goias doleldd, tan iecuaant,3 y abeaI it dearlpel6n que de ella hacun lo.etiaagelita. inmpiradus por s i-.ritu Santo quo sOlo ]a acc I drandtica puedo repruducirla con la o-I cIOn y iandlosidad do iL le-endcda la.grada. Ni el arte silent en inu, ni La oratorio sagrada dull ii1n1 idea exacta del Drama da Is-Pasi., que cuilnin en el. acaliarlo coi la redea,wl del gnero huniaaay
Note RAfOell Pi teato lla l iayrt. t1tu demo. asinisir boy y naufida,, a i I.presonleln6i del poems -aar biblit0 de Zial P, 1C-I4.ia). IW(. 1 111C.111'. por in1A de artorre y alnwrosaa
coInparmas en tin l -ceanario aimiha .
- nte aishto rlllit laPr- ta-iin
d oa ]O n a a a a sa d l DI i iii 1 W I ej
IsA deprilrou ~e da la .
dam conform a lax naia ittial.Ie, pinI


seonm Ge&Iware- do IsPastsn j a Iapr01, oM *1 PrANs 40 1&0 11A.

tura.. y los Yestuarlog stn coueccI nados por dooumentoa do Ia Opoca. E cuantaX I caracterizacin 4e laa figuras histdricas, Herman WUller pre se,.tar Ia copia de Ion tips que eato ao repreosentarAn Ia, PasiOn on el teatro de Oberammergau, at que con-urren cada Wes aos peregrinos utmuv eltmunde.
La ernpre a del tostro Payret fi. 1INitadO a lom curaS pArrocos y a nit:blti esemento felfigiso pas ail., tir a In ToPrcseltAclnousdl III;nl do la Psaoin. que ee ajusloan i d 9rma( do 0I Santa ,IgbnI: Cat-G.l -a y ito' giL. Con -10O '% mriade sinit. in' -ale prohfbnlna a -t emo~n-iaef. de 1a gi-a-A e pOpys C#i'ttla aa.
lana l 1.tm (vikaulnoa-d* ha. a a-a
)a v. 10, R 114.4 aa t ?*S ti ALy I
I:,iecQUtatAuala s. i tcalru o Psiret.


LAS ACTIVIDADES DE LOS PRELADOS


Y LOS FIELES, IMPEDIDAS EN MEXICO


En varias regiones, especialmente en Microacan. los onemigos de
a religion cat6lica hacen duros ataques. Eacuelas clausuradis

CIUDAD MEXICO, abril 16. ( E).-- Arsoblapodo do M6oacan had toNo obstanto La tregue colobrada on. nido conolimlnto do 11e., 01 corre". tre Ia Iglesa CatOlica y *I GobIernoI ponsal do Ia "N. C. W. C.' Na Federal. quo ha ado una aparien- tional Cathblio Welfare Conferenecia superficialmento plcilda a lag no- ha podido comprobar quo Ia versiOn laciones ontro ambas Instituclone., ora exacta an Ia mayoria d boo Capna corriente hlinterrumpida do abler *o, particularmenteo en I quo no r. ta hostilidad contra lo Cat6lios., s ofiere a Chihuahua. estA lovantando, Impidiando has acti- Por una orden oflotal, una Uecue.vidades do loe prolado. y do lo foi- ja privada. quo dirigia W Profesor lea on today Ia naciOn. Aunque no sauoo, fu olqusurada a eaca de puode asegurar quo hay un evident quo dos aoordotes, 01 padre 56achoo desamparo eo los elfontos catl-I lidalgo Y 61 ROY. GiL, N. S., t#r. cos por parts d. gobierno, as o ci'er. maban parts del Profosorado. Las to quo me regitran Indlcaclones lo- ley"s moxic n.a prohiben eI sones. cales y ailadas, do qu los leaders fiansa raligI aa; pero no so pudo Gel movimionto antirreligoco en *I obtenor po ra AutorIdad"o bltn Pais, no*ot-AllInactivos. alguna Go0 quo en Globe Centro me
LAS AGITACioNES RN MICHOA. infringiso tal probiblbss. Crdose
CAN que Ia clausura se debi a Ia sole
Los agitadores contindan activos ,premncla do dos prelaee on Ia Ins.. on varias regiones. Algunor0 de o titIOn. too agitadore., a aprovecharon Informaciones recibidas de Ia lucientemento del Congreso Agrarki- dad do Saitillo, donde s rumor quo quo so celebraba en Ia cludad do Z. varies ecuOlaS privadam Tueron olau.. mor, Etado d Michoacan, partde- urada., compruoban quo, en seicto, impulso a aus Activiades anti-re- las actividades do varies inatitucio. giosas. El Congreso fua convocado nes oduescionalos fuoron ous~pnldans e"peciflcamente, para tratar asunto- por razones del mimnto peso quo Ia agricolas. Pero ya en plenas solo- anterior. Entire oo cason eonocidos nes, so fud tornando Insensiblemen-1 fIgura oltsiguloate: un Comil d; d L te en una convencifn social y polf- clia diOceis, organisaba un actor patica. para venir a convertirse. al fIL ra conmemorar 1 vigsilmo..quinto nal, en una asamblea anii-rellglosa. anivorsario de La consagracidn del Log agitadores injortaron &li mu pro- Roverendo Jo"d Maria Echavarrif, paganda, forsando *I tomario quo Obispo do Battillo. Buseando un 10.. habla de discutirse por lon congre- cal do sufiolnte amplitud para ce. sistas. lebrar *I acta quo s preparaba, log
En Zamora, *I Catollcismo e"ti organisadoros Gel Uismo so docIdteo muy arraigado, y por et&. tasdn, pro- ron por o* oditiolo quo ocupaba una cisamente, Ion "leaders' boctilo a Ia Ge ladoIs mononadas Escuel"o. El D. F4, eligieron I& ciudad para oolebrar rector, coodo a ello, y *1 acto tvo en eola Ia reuniOn. Awt go v16 quo, lugar an e reointo. Poco tiempo des.. durante Ia "faso religiosa'' do Ia Con- pues, las Autorldades clausuraban vencin, se eacucharon discurson re. Ia Escuel&. criminatorion, contra Ia Iglela Catdlica, on los que La antigua animo. ASESINATOS POLITICOS
sided contra .Ilero mejicano so extondid a todos Ion ecliesUicos, res- Aunque ha pinado un tiempo eOn. pirindouu do nuevo Ia atmOafera do oldorable deed* el atentado contra enomistad que pfvaloeld durante Ion ia vida del Prosgents Ortis ubio, tempos de lam peitecuciones rellglo. no so ha bhoo nada pow alaar .l Mo. -invil do ese asesinato frustrado. Los
Deade lugo, Ion agitadores, recor- agesinato politicos, so registran fredando el Concordato celebrado entre cuentements an 0W pas. 1* Asema Ia Iglesla y @I Eatado, so cuidaron pasada, fueron oncontradoo. cereo do de mostrar ablcrtamente cu oposmi. Trapam, suburbio d esta lcudad. los cidn &1 Catolicismo; Pero a firm.i cuerjos do Un General y mu ayudanpolitica de hostilidad hacia 41, hace teque habian Grnacido Go Aca. indiscutiblemente incdmoda' IW post pulco, donde me suponen fueron secdOn del Obispo de Ia DDcesim y del slnado atn cuando sun cadfivere clero a sus Ordenes, dificultindolev: aparecioran a centenares do mills do el cumplimiento do aus deberes en dicho lugar. Ia preparaciOn de jOvenes par ,a El occimo, ouyo nembre no ",e 0* "acordocio. 14 interrupcion do Ion Corrsponsal, era conoold como par trabajos del Beminario paroce eor, on tidarlo del 1residente Ottl Rubio. efecto, uno do Los objetivaos o los Los porldiodos naoionale, no die. agitadores, y at Obispo gsetA vien- ron cuenta del doble assoinato; pero do imposibilitado do Hlevar adeante ultmamente. no han tonido notioas su tareao on el establocimlento, a cau do otra muertes on Iguales oirouns. ma do oetrecha vigilancia a quo lo tancias, y ento he traido a Ia actua tienen sometido los elementos anti- ldad aquel heho,. cat6licos, doseosom do encontrar una
razOn quo, de acuerdo con lae %Iyess
del istis, lo permit& obtener Ia cla- PONGA SU ANUNCIO CUAaura do laIaitli6n.
Algunon poriOdicoo, ha dadV cuen- S W nELM
to GeLaclausura Ge muchas encu.
lam privadas: y aunque ni lam aut,*ridades do la Legool~n Apost~lis. opLE CONYV=


HOY HS EL DIA


DE JUEVS UNTO


Co n Demiaraci &I los n
miaterios obrad m este tia

Grandes iaterios a obraron en 0ut6 di.. etebrAndons, al GeoIslaumildad 'Y abatimiento e oJesucristo coil el Lavatorlo do los pies a lo ApOstoIt y el de su amor incompaensible a Jan eriaturas eon 'la instituciOn do ia Eucariatia y del macardocio sagrado do IA Nueva LeyI I OraeOn del Huerto, I& prisiOn doi Salvador; todoS estom suceso s oecumplioron en esto &a., que con rasnn s ha Ilamado l Dia d4 lox Mistetios,
Pero l objeto pninoipal de a fiesta del Jueve. Santo eg honrar con un cult- solemnepyetIaordinario 'a Nuoutro Softer Jonaorlsto, on @1 leersmonta doeomar. Celibraso us& soa ma on I& quo oomubga todo el Clero, on memoris de La ComusiiOn qu6 de manos de oJead recibieron los ApOstoles.
El Sacerdote consagrao una. HoMtia. quo e al vada con toda solemnidad a am suntuoso monumonto, profusmento ihuminado, on ondo, dnaante lod 1l die, recibe publicamente do io fiele to. ob.equios do adraedn 7do
Lo' fioles vi.ltan los Sagrarlos en memorial do lo quo.padeciO Jesucristo en diferentes lugares, a Saber: eq 0l Huerto do Getsomanf. en as doCalfis, on I& G4 Pliaton. en Isde Herodes y eo el Calvarlo, y por diferentog personas, stoW on, de part. d ouS di.-cfpuloo. quo huyeron de lop judiqa. do lon gentiles, de Ion sacerdotes, del pueblo, de los soldados, etc. Por etso en cada estacidn conviene dedlcar aluna oircuntanvia d Is PaiOdn. La wgbosia fn puodca lvidar Joe PadeciInientoa y humillaciones4 e u divino Empoho, por *o, en medi o dtanta solemnidad, enmudoeen 61 drgano Y lan eapanma en seial do duelo. En Ion imewro silo Ge Ia Igtsia, toni. ugaro east *dia La reconciliacin de lo penitentes pablicon. absolviindolo ode los pecadox. En )as iglesias Catedrales me *onsagran hoy lOs Santos Oleo.


Semana Santa en

el Santo Cristo


JUEVES SANTO.-Los Pivinom Oflos a lam 8 y media a. m. Los niflos Tarslciom volarAn ol Raninlmo bacramento durante elda. liurante I& floche, Gran Vigilla do Adoract6n Noeturna a puertas abieras pudiando aWAir el coinun d o feles.
VISRNSS SANTO.- Lol Divinos
Dflel a. today solemnidad, a lam a. a.s A ins 13 errnndo lax Siet* Paabr" ar @Iw 1. Pra a Pustc Marti re 0. X. A.. interpretfindone i.Las lite Palabras do Dubois*. A lax I y media doIa noeh., Via :rulis y sermon do4a solod& *a in-I C16.
EABADO SANTO. Los Divinon
)ficios a lam 8.
DOMINt-ilo DE RESURRECCT0A.Mtea galcine y enGdiCien Papal 1 go 11 do a mauftaa.

WMANASANTA EN LOSP.PPASIONISTAS
JUEVES SANTO
Oficio y bisa solemne con ServiOn a lam ocho de Ia nafkana. Maltins de Tinleblas, a las trov s Ia tardo.
Lavatorio con Serm6n, a laa inco
* Ia tArde.
Hora Santa con SermOn, a lam s Ia noche.
VIERNIS SANTO
Oficion, Misa y Adoraoin do a anta Cruz, a lax ocho d# Ia nmala.ai.
Biete Palabras y Via.Cruels, a lam los do ha tatde.
Maltlnes do Tinieblas, a las cinco Is la tarde.
Rosario y Sermon de Ia Solodad. a A 8 de la noche.
SABADO SANTO
Oficio. y Misa, a lam ocho d la Saftana
E.906 Rd. V.-19.



La KU



dm isein ,oo~s
odo~d aiim. La m Sa ansgpaa do Jueaecac.esoosss

dlorelo, e10 dud im


Use cassabio mounS gui s embecuidsr.Laeg y plsaem
coa agradabA A leos untomhm Wme1vNu 11d
Recko.Ise c6aiw o am --o-SAe
ntr sle rka U1490441111
am vitaldid quo *La 11111 a
vuletono Te~se
slapre insists on Is
MtWVA SALOUD Di gS FL OMOO MDl1A W9101


AVISOSRELIGIOSOS


Grandos Fiestas a Jesdis Nazareno del Rescate


POR LA IGLESIA


DE SAN lLMRION


El cura epera ayuda para
las reparaciones precias

Per Ia Wojita Parroqulal concern nueti'oo foligrose los cultog dooBemana Santa. Aprovechamo. osta opor tunidad par noUtoflar .& pueblo quo tratamos do renovar el piso del altar mayor dEterioradt por Ia accidn del tempo.
Los 54 metroc del ismo mran sunttutdoo por granito y mirmel do carraEI pirroco ya firm aol contrato do laosobrax a rsx6n de cuatro poso* 0l metro cuadrado, pudiendo Joe dovotom de San HilarOn oncargarse do un metro mMU o menos de olu.
En W1 control de ete pisot emcul pido un monograma do San Hilar6nO cuyo costoeon do saenta pesos.
El Curm Vicarto espersa I& ayuda& do los devotes do San HilarOn pars Hover a tells tdrmino eatax obras do embellcimionto del Santuario do San Hilariin.
In cuanto a Ia proceoi6n del San to Entlerro debemos do hacer constar, qua hace 150 ahos viene saliendo ain interrupcidn.
Las personas que vayan a eta procenIdn pueden hacker el viajo en guagua y Omnibus; an& como en of tranvia, Hevana Central, quo sale do )a Terminal a lap tree do ]a tardo y regresa a an nueve do Ia noone.
La procegidn del Santo EntierFo do Guanojay es famosa en toda Ia Repdblica deodo 150 aon.


-


IGLESIA NUESTRA SRA. DEL
CARMENoJueves Ganto. A Ias I a. in., Mima solemno, Coniunl6n gomeral y pro DOMINGO DE RAMOS cesion con U. D. X. al Moaumento.
Mafigna: A lan 8: Misa de las pa. A lam 8 p. m. los ejewtioio do los Mae. Quince Juevs y soermn por *1 1.
JUEVKS SANTO Bantillana, i. J.
Maftana: Alan 0, Miea con proce- Vornos Santo. -A lam 7 y SO a. sin al Monumento. Sermon sobre Ia W a no Aam y$a.
Institucl6n de la Eucaristia, por el in., Ofictos divlnos y Pa-n cantP. Teodosio. da. A las 12, serm6n do la iete
Tarde: A lan 3, Mandato con nor- Palabras por W1 P. Maturino Castro, mOn por @I P. Agustin' . A Ia 7 p m Ejerolie dol
VIERNIK SANTOS a V o l
Mafiana: A las 8, Oficio con Pa- Via-Crucd y aermant do LaSolodad SiOn cantada. por el P. Antonio Galin, a. J.
Tarde: A Ia 1, Sermn6n de lan Sie. S bado Santo. A la e7 a. im., VIto palabran por #l P. Carmelo. Inon Ofician y Miss Go Gloria, Sc
A lao 5 y m edia, V ia Crutcis. ar las agrada CKm& d o n. A las 8, SermOn de Is Soledad, por iara Io. Sagrads CaMun~n.
0 P. TeOfilo. E-895 3d. 16, 17 y 18.
SABADO SANTO

dicind~eInaPileas, tis' Ben" OFICIOS DE SEMADOMINGO DE RESURRECCION
Mafiana: A Ian 5, Miss solemne de NA SANTA
I& Aurora y procosoln con el Santisimo. En la Iglesia de la
Tarde: A Ian 5 y media. Rosario,
exposicin y pILtic. por el P. Ted. Merced
fllo. Juoves Santo.-A Jas e a. w. n:
LUNES-DE PASCUA na con orquesta, SermOn por el .
Mahana A lag 9, BendiciOn papal p. wrrio, comuniOn y procesl6n. con plitica por el P. Subprior. asta fiesta a costa .1 .aor Mar1 d. 16. cus do Im Real Proclamoacifn. e


,Prepare UL. mim
%MN TMTU PAA
SUS CANAS
ft g8haqma lo mp&swe Ud. miseo eata recetapam tepr su cabelo y Es bigoted: na caja de Compuoato do Barbo, una cucharada de UCeer y medio litro do agua. hezc o todo y apliqueselo aogin lIs instruociones quo lva 6l Coinpusto do Barbo. o a a u o elcd6un arir du adpde bay re tos I "s "do eualqura


quo nombrark Io. caballePo. que han de Ilevar *1 PalO.
Viornos Santo-A a U a. rn.
Oficlos del dia, pasiOn cantada. adoracin do Ia C'rus y proo0sldn. A lan 12, SermOn do lad Slote Palabras por el It. P. SaInz. A las S p. M. adofaciti del Lignum CrUcle
A la 7 y media p. -n. "Via Cruuis" cantado y sermdn do iOledad por el R. P. Rodriguez. A continuacito me ajootitart a orquesta y voces el Majestuoso Miserere del Maestro HllariOO Eslava, y el Stabat Mater.
SAbado Santo.-A lax 7 y media a. m. lot oficiOs ol diay nuisa melemneo o gloria.


-.89. ad. 16, 17, 18 Ab.,


A bs Sacerdotes y demis personas piadosas
Una setora que acaba de lsgar de Enpaia., portadora do preciosos ornamentos para iglesia y otros objetos religiosos, los ofrece a precios sumamente m6dicos a sacerdotes y demis personas a
quien pueda interesarle. Veanlos y at convencerin.
Pucdcn dirigirse a Muralla onm. 55 altos. Telf. A-5533.


*~,L AC ~ -- La -<- -- ..,--~- .----- .---~. V


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' -. "


do Arroyo Arenas

Va 1 CAW:JUSTO4 v'"rn3. ,
Sibado Manton: Oficiom de Ia maLana a lam 9. por Ia tarde a la. 0 y media, .n quo prodicar Ijuov.s el P. GuardAn de lo rancisocanos, y 01 ViWan Men. Art*aga.

Abril 20

A Lao P. W..se traoladawt prooeaionalonte a venerada Imagen del aaRo&Wno 4i a iglosia harro. qtUal del Cawo a Ia Ermita do Arro Yo Aronaa, queriandos al final rue goo artifidlalea.

Abril 21

A Ian I y Cuarto mica d Comu. niOn. A S 4 # isaa a toda orquosta; prodioaA Mons. Amigo. El co. ro Sat dirigdo por ei motor, Pedro Pardo.
A la p. M., oaldrt prOCoeionalmento Ia venerada imagon del Na. zareno por an calls do Arroyo Arenas. 31 altar del tasarono *. rk adornA0o par 01 jardin "El Ca-, vel" d Lo hormanoo Armand. La Ermita esr& iluminada ambas noche. ,
L, ooinunlolaciOn fhcli y omoda por Ia Eawas Central, guaguas y automOvl&s a toda borme,



Iglesa de las Ursulinas

SEMANA SANTA

Juoves Santo a la 7 o Ia manana. Oficlom; por I&nocho a lam V. Hora Santa predIca do Mons. San. tiago AmigO.
Viernm Santo, a las 7 y media de Ia maflana, Oficto.; por Ia noche a Ian 8 y media, SermOn d ao soledad a 6argo de Mons. Amig6.
S.bado Santo. a las 7 y media de Ia mfiana, Oficios.
Nota: La personas quO deseen obsequiar &I Santailmo Sacramento con tlorea (soe profiaron blancam. plntap, vela o Jinmonam pa, Corn. prarlas, puedon enviarlas 61 Midrco. I** Santo por In, m&Aflna &IConvento do las Uroulingu.
-1. 88.4d. V11 Ab.


SEMANA SANTA

En San Francisco

JUEVES SANTO. Misa solemne a las 9, predicando *I P. S. Ajuria. Seimdd do Mandato a las 3, por el P. A. Mkhelena.
VIERNUS SANTO. 'Oficios a 1Is$ 8; Sermon de las 7 Palabras. A las 12, predicando el P. Aranguren. A ]as 7 y 30, Serm6n de Ia Soledad, por el P. L. Celaya.


-a--a-----


Procesi6n del Santo Entierro en la Villa de


Guanajay, el Viernes Santo


En ha Villa do Outn&JA se -ofotuoi 01 Rns sato a IO4
y media do Istarde, Ia famosa ptOCdiOi Gel Santo NatIame, q1o ha 150 ahos viene celebrdndose con las misMag igmAgnf afm-Il. terrupciOn aiguna.


Se Invita a tan #randio"a prooeoldn.


9l CURA VICARIO.


A


11.11 I I W.W 0


.


I





r


into Jueves Eucarfstico en la Iglesia


de Reina

El Quinto Jueven eucariaticoa n I Iglela doReina ser ek 17 del ac. tual. a lam 3 do I& tarde, apicAkndose. megidn lag intenclones do In distinguda dama sfiora LoO Larrea do Sarri.
Predicart el P. Santlla,, J.
E..894 2d. 16y 17.

PARROQUIA DE JESUS, MARIA Y
JOSE
PROGRAMA
JUEVES SANTO

A ]as 8 y media, a. m. Misa So lemne y SermOn Ge InstituciOt; en esta Mina s oadministrar La sarada comunidn a los fieles quo deseen comulgar. Terminando el Santo Sacrificio nelievart procesionalmonte el Santisimo Sacramento at enonumento.
En ete Solenintlrmo act, llova-An lag varam del Palto Ion caballeros Quoe integran Ia Directiva de Ia Archicofradia del Santiaimo de enta Parroquia quienes le velarfin conjuntaiente con laS Socia. del Apontolado de )a OraciOn. en el orden que se note en el cuadro de vela.
POR LA TARDE
A lag 4 y media. Ceremoni9 del Lavatorio y Sermon. LA lglesia et4tatoA abierta hast. las 8 y media P. m.
VIERNES SANTO
A las 8 y media a. m. Darin comienzo ton divino oficion; termina.. da Is Pasidn se hart Ia Adoracin do Is Santa Cruz y acto nefutdo se ordenar lIa procesidn para la conduccidn del Santinimo Sacramento del monument, y dar somienzo a Is Mina do Presantficadoa. En este acto llevarAn Igualmente los lembrou que integran la Directiva, de Is Archicofradia del Stmo. lam' varas d.l Palio.
POR LA TARDE
A la 3. SermOn .obre Ia. Site Palabras y a ou conclusion so harA a1 pladoso ejercicio del Via Crucs.
POR LA NOCHE
A la 8. be rezarA La Corona Dolorosa, meguidamente a predicarA el SermOn de Soledad, cantindose al fi nal el "Stahat Mater".
SABADO DE GLORIA
A laa I a. m. DarAn comienzo log divinos oicios, bandicilndo"e nuevo fuogo. cAntico do La AngliOs y de Ian Profecias, consagraci n do Fuente Dautismal Misa do Gloria. DOMINGO DE J SURRECCION A las 7 a. m. Misa de Comunidn Pascual.
A Ian 8 y media La solemne con Serm~n.
Terminada La Santa Miss xpondri a S. D. M. y sori e :vad% en procesin por lag naves del tempo, terminando con IL bendiciOn y reserva.
A lag 10 a. m. isa resada pra. Ion niftoo y nifias Go ILa Escuela, Cite quit-iday demis'*Hl's. '
ADVERTENCIA
rodom Iou ermonoosatAn a daWSo de un Padre de Ia Compafia do JOEl ptrroco suplica atoltaII a aus amados feligreve V dOmnA#: J0s La piadosA asistenaia a tan blemnes cult.
Franoisoo Gareia Vi9e,


SEMANA SANTA ENLA

IGLESIA BE RUINA


- .4, -.,-


VAMNA ASAS


i









ANO XCVMi


viano come




am eleas~d)
dosaless~om..*4ee& m y .id m qwe e s pestele., plioas y blacoch.. quo dmamst .



T @I Pain movah-I Iw abt duado y us mes

am"so houdadesm b"L 0 PAyd DOW POAN "d ( .a p. ,.amm ma. a aI... N .V

-palse mM,a he 6 E amn dhmydami. be sma dupo~iaddow. o 4aI w w amkqmn

do mb d d Iy bs lbw dw- so um herne mto ob-m ahwn n pod= humir nha m.


ROYAL





"fg s --m


...m........m
4


DIARIO DE IA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


ABANERAS

IMIAn PI E Y ROmoam0


RECITAL PORTICO
mmI... -. En dada una do slla snon ofreLa dulce Emma Pifneyro. orl recitactones de poetas distintoo.
Un recital w tot ~ |!Entr. .tr... Amas "Nero, A* .
paael dakIngo cum"ro dn1my0 'In'tinnAte a Ioso H ansores, rVi. al teatro Necional. centoMedina, Juana do Amnries,
EA lam diem a Eiia Bernal, Erneto Iormi~ndes
ZmTft Pift"yro. Is.enantadora AIra-do, Juan- mn Jmor-z. moxicantta. ha* combinedo win pro-1 T)IrtI un pooma an prowa grams en tree part... do Gabriela Mistral.
LA ULTIMA SODA D ABRIL
Oeneortada una bode. nueve y media do Ia noche.o nI &
Epilogo nupetal del4 me. iglesa do Ran Juan do LetrAn.
] I a 4. Ia me orita Dora Ndes Padrinos y testigoo.
Faltan par designer.
Me* dwy graciosa y muy bonita, y A Is renombrad Case Trios ha
dt diotinguldo especialista do nitos, s.4o confisdo #1 ramo qua lucir4 doctor Carlos HernAndes Mlyares y Ia sofirita Nifea Msa.
* arty. Ramo do niano.
So oelebrarA 01 mierdoles 30, a lam Ultimo modelo.
NUESTRO ADMINISTRADOR
Corta tr.gua. banaila del Enoomondador, pars ,S.
En su diara labor. mar loo dias do Ia somana Santa,
ER doctor Aut-lio Hernindos Mir, Dias do recogimointo.
D necesaria quiotud..
huostro querido Administrador, sO PermanecerA en &quella pintoroeaa tcuentra do tomporads. Dosesidn hasta Ia entrants memana.
Na Id a eu fine Carmen, en Ca. ;Fellcidade!
OSCAR D CASTRO SACHILLER


Deode Rottordan.
Paan do pr *l Inot do Xepafa. Lleg avor el vapor holand&' S9aardem, on las ditimas horam de ta tardo, trayeondo e1 oadAver del doctor Oscar do Castro Bachiller. Cesajee. do Ia LegaciOn de Cuba en buinom Aires muerto trAgica-


Rob6 Billetes y

Pares de Medias


En un hotel rilieron dos
hombres, ceusindose heridas

Plorenclo Poso, Casaax. fud arrestwdb. Tioe.90 d" 7eMttonemvillesas ad mero 181.
Lo Aeum# at bniltor resT osodulgues AgUirro d habsle hurtado varthe frad elffi. do bUIS1ts0 esta6o staolonadob on W. @dmesF Agr&aMute. 1am14 0 meaid Pedra Ciotky do hablrl* urteAo verlos pares do media do a tinde ki Telar, ituada on K. C06mos 11. Ilme LdpOI Geais;T"I" 40 ao o Za@ adnerofaotrwaduje oRio te rn ,ram do oardotor meosa a a eere bmore amibos pie. Un ieee Ge Gsalteua. At cserse ale em "atte s todomt, cilia n preduja wemsuree C eater mines irove, Antneo IbodWe carili a 4 aLe ine do Csrtflo ts mrs 14. mll Med ia Dem s Rdrges do If aflep y veetna do o. t.Quiloe 114. 4do nufti a. is.plis e406 heals Sido abasdouda poaso eapew 0114.11. Barrens, FOMndez do4It alo1d6o ad"d pIeMpin do, tranatddadie* a 16 reiiniia do gus rasCva En s smoes .1 Maom aiOtom Hototo 4Aiftero y vo Else do I r It deaunotO a M8 0loa. qdo Is1pu ado Il cmesa epDr to babies
quo tuvia s spoelise on Poerssto"alie. Potors etid. vondedar 60tint V* else do AtloermIII Centinold08 e4 0s1os rovisa Balacidaquo & Ioo i st a.
Pxfd etigedo on C9"emaic. LeM1111110 P1leam ?enidsdel. a Is inqulia d Is tltta5Julia CoumdlomKuro un VS tide y quoeo0npOta r .delnvdnaI s a eltoa .. tr O.tt,o es ,tido. eupono..e mls$ I& Gonmles no sa jena & lto bechd.
armndu Ga t"Ws dAtal do Is dw i sttadp Orsn ?u elo i To8. domuned6 a a Po1i0efa 40 0 strg4 dioes 7eaei ke W dule Lpar&IM eta o ncoibnliCU S tifimaso 1eriOndou 01 quo be dompSoefdto Mn lqI4le.
Al srir una caids as eeegds do eotar juigmndo as0.Iatseleanems plaef goti.46do ttot4 u do01110i" Ce oel n6 looote. do cariate? Mosee Efavee Waldo AceoL~r aieis o &Ca62 Hat


SENOS
IRMICOS ERSQTo


(


I


REMA DE LUSAND
Trsatmlonb fool.
me o fyu ell1U.
t.lzda,u%%nt pe Sen 8 d Do vPose en todee Ice Parfumevta.,
cease do sell*.
to y fParmadiso.
Pida Infarmo@pri
vadee a
INSTITUTO DE LUSAND

Aptda. *16--Habsne
PRECI 5L EmUcmE $3.5


LA LOCION
MADAME BIEDAK 00of w Io aUSA do M Gedi, IbrMadrIe do MafiSA, @ran*%1 bsris., peom, .pnIlaU v """ 4k on"r. so doull a v1 v ar o ntrir


PL VOUIRIA MADAM 1 LVOIN I" II-, To. 100if A4hW.


2 d6 'as 4". f d O$tlo e oe E pite Municipal.
Es us 4babitnon det motel Puee6t,. saeot s elo 114 Sol Duasky .
loesO. e arAetor Oo do is quo gp. ron asistides a ia PPtmer Costre doe go corn.


mente en Ia Corufla. Vino tamblin Cu heJO. Oscar Guillermo. Del vepor saldri el ontierro on a madana de hoy del Infortunado diplomatic*.
Bes1 lharin honoree militaes. Correspondientes al Pa"gu.


SALE DE PRIMAVERA
EstA todo diapuosto. 4a Leche y pA oJtMfnilento do
Or n lado on forms. a pobre Luz Gay en un sanatorlo.
No oelobsarl *IoR ~ a q n el reef Toc'arA & eflelite oI41ueat del del hotel PlaO una an fiesta. 11 3*1Ie do Primavora. maestro Simons on littrnatIVa con
Ta es Mu titulo. Un ion.
A ftvor do Ia obras bondffcts del Habra nimeroe do WIOadoe.
Clob Vemofino do Cub., do Ia Gts. Ademn. d. otreo..aall.nt..
Os.m....I,....."wv


JOYAS+MOEBLE:-S-OBJETOS PARA RMALOS


A CSA QUNTAMA
It. ITALIA 74-76. EL.A-4264-M 2146




)atbil& Cumord

Lua creacions d. CHANEL y PATOU. "distingue, sobre el dms por 6s line" dlicadas do refinado puato parisionne.
N. ACabC dO legar use hermosa coleidn do to. modules,
lee que ofre.e.os a procios equitafivos.

PRADO088 y PRADO 96


I


6.,LA


y Co.



Una bonita crasei6n an oeler Bei


En In nosa etataos denunetd Wal.
ir For U os, w"'Is 4 1uPameMrs. 19ar. prao m1d4e4!or aepaU~a Por Ia , i us Ia 00 17 NO4 Aea~lonao pae 41 1iTm I I me Is eiprosa Cuba, e eeo02s,0e vs. tiU" Q Vokieuio.
Ampare Pala "do bo eugais, que sondmeel el ut. do "" p :ptedad 18110, son"fadCi poIM a4%# an 1i s 461
tuyo hea A tuk i a s*"Wen AeitA ': o Ma l.na,:pr-Ier as dift po~
IN VIgllate ?I 1 A. eIro, deuse en IaoUerta astacidn quo i tra r do dr in. an maltssai n47v dc &uto prtfd f10421, *Or I I s,, ilda l et casito qp eaemotid on
&lML a a Mp o a A efi ea.
DonunCl 01 wlmntsie14.4A&Arseft
an oeoa =I.. eon" 4V "-


MIC1UA"9


I


So RAWd y Gan Td.A-6240


$7.50


PACINA Stilt


4


AV


I


A LAS DOCE DEL DIA DE HOY, T ERMINA NUESTRA

GRAN LIQUIDACION


EL SABADO ES EL DIA DE LAS GLORIAS. Regale algo nuevo, gtil y original.

La Casa Grande os 1 ilu. gar indicado, par olegir el regal mis atractivo.


Por espacio de dos semanas le hemos brindado a usted, las posibilidades de una grand liquidaci6n general, a base de precios excesivamente reducidos, con el fin de poder eliminar la mayor cantidad posible do mercancias, para dar cabida a los nuevos surtidos, con los que "La Casa Grande", bajo su nueva organizaci6n, inaugural el pr6ximo sibado la

TEMPORADA DE VERANO

NO PIERDA USTED ESTAS ULTIMAS HORAS DE TAN EXCEPCIONAL OFERTA.


Con motivo de las solemnidades religiosas del JUEVES y VIERNES SANTO, cerramos hoy las puertas a las 12 m. par& abrirlas nuevamente el SABADO DE GLORIA, inaugurando

Con las mis Sugestivas Colecciones

La Temporada de Verano.


i


NC/0


Sesi6n de la C. de Comercio Americana


tndi- -- junta anual de socios.
I Ir. Molaphy neelecto FPresitte

1RimOcher M~thow v. mdnyinpv t a.G rOM&ItCargo.de president do 14 Ctmara Americana de Co. 4SO6l d Cuba on Ja Undodmes SesiOn Anual do Soclos, celebrada a"Yo t4dO on el saldn de semionanv do dAoha CAmara do Comercio. 1C sedor Lawrence B. Ross, segundu 9106.PresliepWdo 1A -dandMniatr., ti6bAnMteror fu6 eO legido &I care. do p"1ev icopreidento 7 *1 so. Aot P. lo. elsel"ns Admi.istradWA d Ia ofleinae principal en Ia a. ban 4. National City BAnk,. I elet do segundo vioopfaeldente. No *Reron pan un nuevo pe. rto1o es R1 ewierpo dIronelivo do 'a CA~Mz'aa ios agofiepsm ionny26An.. 1e1116William 39. air Dayton Hod. fee Matthew V. Molanphy Char. too W Monroe*, aP PIrlatl.n, Itea? t stifltA yVranh ft Walsh. 0. lifrn too %- nuos 41 drwti.
Vol a Rcem sefores J. 0. O&rrlkor ~ G*ore. Grant bMason jr. I doctor Luia Macbadow, aboo l10al1go& 1& Camara, hiso win an&. Ul14 del conoeno o do opinions. e. 0666d"e per lIsan lembros reforeal. to a I& implhntsC1dn en Cuba del SiStie, 466Admimonee 'Tempors. ies (prWbWk ysptom), acordfnag p 00 proeentes quo a Ca.
Mat apOyeI a Implantafcn do Gose altoma.'
= m"nor I,. a.HoIeston do1e4 Oweban Land and Leaf Tobao. C Mt60t, bevernonto sobre unsa po. bible navaOiOft del Convenio so. .e Sol* Postal.. .ntr Cuba ,
Unidos.

L4A LO AN IOS CA.
SF4eAos DL I"DlARO"
U ?LiFSARA.


Es etre model do nugstra Lines Koon6mica y garantizamos qua ou aespets y calidad *a muy superlor a u precio. Tonemes much"e ostilag, oei oas Lina.
SPlea vitjar? Vea nuestros Equipajos HARTMANN.
. . . . . . . .., . . . .


I


Vc


Las


PARA ESAS


MOLESTAS


ERUPCIONES


E L TALCO Johnson's
alivia la *rupcidn y
devolve la tranquilidad a su none. Sus cualidades sanativas so debon a la suproma caildad do sus Ingredients.



TALCO


J'4RIO SUICESOS DE POLKIIA JOHNSON'S


SuI1e11c66 aut cutt 11 101ar 11011,Is 40. gar400 a se 4do pansde 2. iso,
*t si reapeto.
Cerrj1lo y 50yS" rauctc p chocs r00 #I auto 10742 IF 01."whle $5448.
deus y Jo1a eArADs, teeor If ante. 91 pridtaadod.m
o se dirtils i ha so id. plite ade ebra *caSIOAsel oeom
0 Grec4ter love.
V161elat 1767. F Amur. spod a V1166rm S a:te U .gee, obder 401 &A401 4 0 h o s Masang 6, 4. I*habqpfc jeeobd*8&Iato apsll 460 rotra a e se Iol do Cam ztdbre h, Sance, done o ela,,ttsahame D16 cun 30 o ohe ISOm it
n e 1 3 et m "h t e 1
to 1. 0 in 1a
por vIllel dieb v411,4,. 3M
lodikAuvila a Celmatre


PARA EL BB

UN PpOSeum "
JOHNSON & JOHNSON


Grand Hqtei
I del. III inearlo


~ll


PAO= DE T AIRTNOS ?MJMVOS 0 DE LAS VIM URIMARA$s ESTA FATADO 0 CONVALECOME KCA M. XAR MS CONFORTAE. APACIE Y PONMMEICO5 WERA COMES MIEN. BEER AGUA EXCEL E Y DORMIR COMODAME AMfLA PASAR t*FIN DE SMANA VERDADRAM FEW..


VAYA a San Miguel do los Baftos

Curacifn de los Enfermos y Paraiso de 1oa Sanos


DIRIJASE AL Gran Hotel del Balnearlo


=


fJ~j


I


(Iiugi(n


Avirllev y Ciqk


mgem mailm~vo~ ar ~ eesoemmrwsmespe ns~memer~esm m eg~mwe'1m.r......... ....ympo


Ro ;PRO 19


OWN Y ALUM ma snbA wo


Idl~dlm I .-&-- a a ----~d m ewbo

a d 0


Ad


=29==


PAGINA siEnti


u


-7 -im I


Es










PAGINA OCHO


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


ASO XCVIi


TUATC NACIONAL

Gran exito de la Compaftia de Comedia Espafiola





HOY, JUEVES 17 Y MARANA, VIERNES 18 A las 8 y 45.

Estreno! "EL SR. CURA Y LOS RICOS" Estreno! Interesantisima cornedia original de Jose J. Cadenas. El S-Abado, primera TARDE DE MODA. A las 5.15. Estreo1 de la comedia "El Hombre que todo lo enreda"


LUNETA $1.00.


BUTACA 80 cts.


GACETILLAS



RAFAEL LOPEZ SOMOZA EN EL TEATRO PAYRET


31 ibedo a m loria ebat S 6pes Somosa on m hombre que todo 0 osrdan,
El SAbado de ,rb dia, de los graiidern acusi e "iri-oi tratraiesd es DutarA en llxret Ii, .2nlpatlia, de Rafael LOpez 4omuza, el utor de mu' fuerte peronalidad dl teatro cOinco cantellano, eon el extreno do 0E1 nombrer ju.lo'iu ro enred.,. Los precion parn. ests funcl6n para toda Ia temporda serin populares, a base de s peoo is yet; sesenta ,'entavus Is butuca y Soio pesos Cl Patco con ses ontradas. Las localidade pueden separarse por telffono; tilmnando at A-715.7.
El abono a lan dies funciunes de Im.temporada do LOpe Somoss quedO cerrado a er, y en mum listax nutridas (Iguran los nombres mis distinguidom Is a buena sociedad habanera.
El Axito dI abono y @ entusismsio despertado por la temporada son pruebea concluyente de lax simpattas xtraordinariaa do que disfruta entree nomotrom gracloalaimo actor aspaRol. LOpes Somosa -ea, pars nuestrO pdblico, algo propi intimamente relacionado eon inolvidables momentoS do risa y regocijo. T os tambidn un artists descubi rto por nuestro pdblico. d do quo se presentO por primera vex, hace once aflow, on la Compafita do Casimiro Ortas, con sue juico eo r sari clarividencia que tionon los habanerom psrs, docubrlr a too Crandon artists. y quo luego se confirms cuandn loi pdblicos extranjerom too consagran con suesapl)uson.
Pars sta ttmporada quo se iniciari el smbado en Payret. cuenta LOp"a Somos con todoJ los recurros qu@ Aseguran el triunfo: una compatia


nagnifica, en la qt., figura en primer Ilugsr I& jo,.en y bell& actris Blanca Krbeya. artists do talentory do epl riet: y un gr-u- de artmt;a en mu rosyorta desconocidos del pabilio do Is abana; obras nueva'. d- extraordinario uxlto en los teatros de Espana y do Mxico, y un nateriai eactnico Insuperable. cun nuevas decoraciones y rico mobiliario.
La compaila Erboya-LflJez Somtoza reaiimari tan pronto como termine su actariOn on Payrot. uns tourn epor rodo el conlinente. 7Ytooes esl0 iotivo por el cual Rafae LuOpex Somoxa me ve obligado a ofrecer aqui unsa tow porads muy corta.
El elenco do La Companta es Q *Iguionte:
Aotrices: Blanca' ErbeyA; Jonofina Martinez. Franco #Pons; Josefina Segarra; Maria Carbonoro; Pilar Guerrero; Lutoa Obregdn; Marta Muftso; Dolores Berrie; duvigis Fern"a6ds y Natalia Genttl.
Actors: Rafael Ldpes Somoma: Carlos Orellana; Arturo Navarro: Armando Arriola; Francisco Robles; Luim Cdrdova; Enrique Herrera. Angel LOpez xSmosa; Arias Pardo; Gaspar Roca Carbonero; Antonio SAncheo Mullos; Josd Maria 34jar y Rogelilo HernAndes.
Apuntadores: Francisco Pons y Pascual Gonzile.
La funciOn Inaugural del Skbado do Gloria. con tEl hombre quo todo lo enredaa, seri La primers funcida do abono. En I& segunda, de abono, ne estronari ILa Generalita.,
SY el domingo, on matinee, se roeprlmar& oMi Cocinoras,. una do I]a min aplaudidas creaciones do L6po Somos.


"CRISTO" EN EL TEATRO PAYRET
.2fts~ oo~s limnafs vnpzovetaodu verso catllano. Bfjar es uno do Ion 01, o0mm sOhro"e* I actor.. citellanos que con mAO claEsta nocho se roepreentart por pri- Iridad yelegancia dicon, y los verosn mera vez en Payret el grandioso poe- toda mu intense oxprmiOn en u sma en ocho acton dividido on quince bio. eusdrou, refundictdn del poem&sacrobiblico del Inmortal poeta Zumel, En I& sole cin do lon artistas me
C'RISTO, quo contione loonpesos de I&shet tnido on cumta *1 talonto dramAPsIOn y Muerte do Nueostro Seer tico, s Iedad y et tipo. Aof I& Virgen Jesucristo. conform. at Nuevo Too, Marta. Is ha ido confiads a Celia
iamento y a dogma de Nuetra Santa Adams y lo. deAin personajoe a otrue Madre Is Iglesia. artists distinguidoa.
Ea necearlota dvertirr a&I pfcllco Los carom sacroa do In partitura y quo no me trats de I& proyeccifn deohis ilutrscionoa musicale* quo me %n& cinta cinemntogrtfica. eCristop jecutartn centre cada cuadro, ban aiem una obra dramAtica, que serm repre- do tomadas de I& Trilogia do Perosi. sentada por un brillanto conjunto do do La m sica religions de Mozart y do ochenta personas, en al que figuran is[ Slete Palabras de Haydn. Eats, cuarenta artist de primers lines y part. lirica de Isaobra sert ejecutads cuarenta co Iroas cuidadosamento por una orquesta 4a capella, y an seleccionado. coro sacro en el que figuran Concha
Tan grande es I Drama del GOigo- Deaula; Laura ObrogOn; 01 reb. C.
ta. tanItenasam.es"nadopa- Rentoris on **Acres Ga'-b, t"Funsidn, tan "onniovedor as mI& lnmola- to.. Arrestsrasti. Gurruchaga, etc. 6On del Hijo de Dios pars redimir a qCrl-to, me reprosentari bolamenLa Humanidad, quo sOlo I& acciOn dra- to hoy y maftana, bajo I& direccidn de mntica puede expresarla en today &a Herman Von Mueller. director do la intensidad. segfln el Cardenal Frueh- famous PasiOn de Oberammergau. wirth. Ni Ia nimics del cine. ni an He aquf los titulon do lon cuadros: Ia orstoris sagrada. en sue formal IVenite Ad Me (Arrepentimiento do min altas, pueden dar idea del impo- Maria Magdalona). 3 Jes~a ontra on nente Drama del G6lgota; es tan *to- Jerusalem. 3 Caifta o La ConJura do cuento I& pintura do La PsaiOn do too Sacerdotes. 4 La Ultims Cons. Cristo que nos dan los textoa deto aIn- itucidn do Ia lagrada Eucaristia. Evangelistaa, inspiradoe por el Espi- 5 La Oracidn on *i Huerto do Betsritu Santo, qua slo Ia accidn dramt- manly. 6 Jemsd ante Caifts. 7 Pedro tica, con todo sum recursos. produ- niegs a Jestl. 8 El sucidio do Judas. ce Is emociOn deseada. por ser Is 0 Jesda ante Poncio Pilatos. 10 En Ia propla accidn del hecho min grande Via do I& Amargura. 11 El 'GOlgota que registra Is Historia. realizado por (Crucifixion). 12 El doscoendimiento la divin figure que admiran por igual do Ia Cru. 12 La Solodad. 14 El Santodom lon hombres criatlanoo o no to Sepulcro. 16 Reaurroxit. cristianom. e Los precios sefialadoa pars e"tas
El reparto do eCristos a snagnifi- funciones son de cinco pesos l palco co. Pars interpretar el Divino Maos- con sels ontradam; an peso Is liners; tro me ha oelgido a Join M. B#Jar, 60ccantavos I ,butaca; 25 oentavom La actor Qua, rli~ne &I tipo Indicado Is tertulia y 20 el paraiso. cualidad de una dicciOn impecablo/del 862 1Id 17

OUNPIC


En I& matinA, de las don de Is
tarde ae cstrenark Is emocionante citnis do Ken Maynard. titulada: tEn Tierra do Hidalgos, y Ia producciOn relgiowa, en colores. titulada: tevida, l'at6n y Muerte do Nuestro Beftor Josucristo,.
Luneta: 20 contavot. En Las tandas do 6 -y media y 9 Y tres cuartom, s exhibir* oL Pasidna, en colors. einta religion quo pos present I vida do Nuestro S11or Jesucristo.
Luneta: 20 centavos en S y media;


30 centavos on la tanda de Ias9 y trees cuartog.
Pars Ia tand do 3 y media: Ken Maynard on Isensacional cinta 4En Tierra do Hidalgos3. Lunsta: 20 centavos. Maftiana, on. matinee do as dos Y tandas do 5 y media y 9 y itres cuartog: 4Rey do Reyes*, la colossal pellcul religioma, en 16 actonSAbado 19, tEl Boso, mnagnifica creacidn do Greta Garbo y Conrad Nagel.
718-17 Ab.


'Icy PRADO !1c!


3-30 5-30 7-30 9-30 40 -S6"0% 0-20 Medal Film Company present


ANN HARDING en



'Camino de Paris


F


11



;)


Sibado de Gloria:





PAYRE


LOPEZ SOMOZ,


0t LA [ICENA V Ei0 LA 0A NJA L LA


HOYaas9 EN PAYRET

MafEana aas 3y RaElas 9 EL DRAMA DE LA PASION


II


EL DEBUT DE ORTIN. NACIONAL

Vay per delante Ia epinian dsi publico En un pori6dico to mis isportante s a noticia. y At debut do a compaiia d comedias do Leopoldo
Orin f t ,duciso teatral de anoch. El pfblico ri6, aplaudi6, emiti6 comestorios favorable. May favorables.
A la crftica no e pnce ml sa actitud dot pblico. Suacrib,. ademis.
machas de mas szpresioun, sin oxclir it entusiasmo en baataht:s casos. Por ejemplo., o to q.e so refie,, a Orrin. arece un bun actor. Usa obra no bust para j.zga, a an artist. La naturalidad que tyer mostr6 al i.terpretar el simpitico personije do Ia comedia do Mirande y Quison, Bla5eie measted. I1 P"
diora ser Ia soya propia: an papol quo estE do acuerdo con ass mis sobreii ientes facultades. Sin embargo. nos paree advertir quo Ortin puedo ser tam biEn machos otros personajes diversos. La soltura anoche so movia en escena el domino de la s uationes, los matices de Ia caracterizaci6n d acuerdo con
el cambio do situaciomes hace pensar en un actor de machos recursos.

en Po pronto Is labor do ayer fui buena. y os macos apausos y la0adas a onaeque I&promiaron orsultaron excesivos. Era lo just al T rabajo do sanoto.
Otto motive de mgocijo fudE presenciar on& obra bien ensayada. sabidper lo inteirpretos. dirigida con bastante scierto. Un acierto do ticnica que bay que aptaudir despui. do cesurar .@ etono brillante' que so It di6 a Ia int-oci6n
do Ia comedia francesa.
S ttev6 a astracin Io quo solo es caricaturesco. La comedia no es una maravill& Suele exceder l I ensurs en lasitira que caracteriza at teatro francs.


Per* tampoco tsa munoezacada quo me quiso prtsentar en castellano. Los dilogos son lo snficientemente intenciojado para que necsiton subrayarie cop gestes oafIt--os. -.---Per. nna v:z adoptado t tono por todi .1a CompaiiaI Ia obra 111a at piblico sin notar mayormente Ia alteraci6n. Ni siquiera Is maura y discrecida de Ortiz desontona come umidad de medida que debiera imitars.
Aurora Campuzano debt ser major actriz do to quo Ia bicitron aparecer las exageraciones. Carlota S.lasm y Maria Ferriz sin papeltes que las sometiera a juicio. Perchicot is bimn conocido en Ia Habana come actor valiosocy ponderado. Francisco Jambrina parecs un buen galln. Y cumplieron bien Calvo. Borgos y Xirgo.
La incomn bien peseta. Un pOcO recargada y sin dar 6s se aoci6n de castle aristocrkico qua pretendia.
Do Ia primer proeba wali lucidamonte ]a seve compafia. La primera virtad .a acoplamiento do lei artists y at conocimiento do las obras.


tLOS SIETE DOLORES DE MARIA. MARTI., Conforme a la tradiciim del critic- Ecenificaci& aduir", kuda ea

A ete traditional espicticulo d Ia Pasina so vs., ecogido i aespiritu v a y aldopmdoks Sa lhia los1decum.,tsydoIs g' ean!.
exaltada Ia devoci6. no a buscar las emociones titicas del drama, lino a *ks edlebm cuadro do Ii pintsre.
evocar piadosamtnot it sacrificio rwdentor ddl Hijo de Dios y a fortalecer Is Catilic, ApWtce, Renana
fe cristiana. No ton lo sceoes 0 o l oquo interest principalmente at p6blico, sin e # bonds significado rehgioso que tienen y Is dentrine que do dlos. .
ico. srue. Pebo un ammificado n nd~os quotIsnom Iatefiadciadqdo d obr lios Grand oso drama en ocho actog, diakddo e 15 cuadros, refundici6it del poem sacro-bblico del ins owrtal poeta Zumel, ecenificaci6n modern. por Her man Muller, contenien.. conform .b texto sgrado del
persouajs, las vestiduras, las decoracions-sea do -acasa importancia ante Ia Nuevo Teotanento, Jos pesosde a magnitud incalculable dot drama, .os posible que paseo inadvertidas at es- T
pectador gruosas dificiencias d caracterizaci6n y de interpretact6n. anacronismos indisculpables y pobrezas do escmna quo convierten -en farm& irrevorente o qudebitra set piado devoc lasn. PASIC Y UE de UNi Sr. JESUbIS
Ciesto que son imtam represtotaciones do ocasi~n, an las que no as posible oxigir refinamientos escinicos y ni escrupulos artistico. Pero aun asi s SERA REPRESENTADO POR OdIENTA ARTISTAS
noo Antoja inadmisiblet eo sa obra de esta naturalza Ia figure divina del Cristo intorpretada per an actor do carlcter, Ia Virgen Maria vistiendo bibito fran- El decorado ha sido construido de acuerdo con las narraciones mis documentadas sobre la Jerusalem
ciscano y alba toca monjil. Dimas con Ia p6rpura del Senado romano Y antigua y el actual Huertd cde Getsemani, a' calle de ]a Amargura y de las perspectives del Valle de Josafat
comparsoria exibibiendo media bistoria del traje. Ia actual Jerusalem, desde el Monte Calvaro.
Por otra parte, on sentimionto elemental de respeto at p6blico chstiano Los coros sacros de la partitura y las ilustraciones musicales inter-cuadros condenm los paisajes mis briquo asiste al especticalo debiuts obligoraa las empresas a ensayar conveniente- Ilantes de ]a famosa Trilogfa del Abate Perosa poceas musicales de Mozart y de las siete palabras de Hyden cantadas con acompanemiento do orquesta. mentor esros largos libros en versod I Pasi6n. para evitar quo los artistasp i d*
somtidos a a tirania del apuntador. ociten sus partes de mantra entrecortada CORO::-Sopranos: Laura Obreg6n y Concepci6a Bainials. Tenores: Presbitero M. Renterfa y Garcia.
y mecinica. sin expresi6n ai mati,.Barones: Bajos. Orquestaci6n scra: Organo, pianoforte y orquesta, Organista: Eustaquio L6pe. Director: Fvotes. Aptob"el poq les autoridal elesisticas.

LUNETA: $1,00. BUTACA 60 Cts. TERTULIA 25 PARAISO 20





111111- q W ~GACETILLAS I HATA


F4 exd&ol ofd R X Y d- k-TEATRO PRINCiPAL DE LA COMEDIA

cAL IM1MB M DR AloA3P".,POX gancia. *xhibiendo lujona. toilettes,
P CSYV[N 'S IEN (LU134 KAZZ AgPAV Maria Tubau so conduct admirable-PARA
Una sols funciOn habrA hoy en Monte, & tofno con 1A xigenci&M 41
OL4VIm feotts pellC nllar'Ui Principal do I& Comnedia. a la nueve personaje.
/as cfe, ~~en unto, ponlendose on esconst In. gra-I En gEl TimLre do Alarmap, Aarfa HWE1
cioisima comedia on troo acitoo, *scri- Tubsu exhibe trajes do malann, tarde r ma ta on franciu por Hennequin y Coolud, pynochecreaclons do Patos, LelonE Mayor ~verm16n cantellana do Armando Com- yisch, doe&rason V eaille y NSMER031
M e ra d y pon, titulada *El Timbre do Alarma., sombreros modelos oAlphonolnes., do
GR.AjV 1S A FOP M ASEl pamado martes un pdblico ourne- la casa do Louise OOlivier
rosimimo m" congrega en Ia sIa del Mafianx viernes,as ropite EI Mal ViEUUU 1kh iUUE
Principal par& ver est& obra. puss Ora quo nos Hacens, la gran produccidn de fama quese trataba do un de lam in. Jacinto envnt, ,quao hamido uno Pue CONFMENJAs ob.. .
?RONTO-R APERTUR -PRONTOt~POacionen titlacortadan do Ma- d o oxitos a-titicosmksnlabrillantoo pod. MEDtMM S SLN-rR.
PRONT0-REAPERTURA-PRONTO rla Tu''uI&n. a rtaa yodoe n--d. ..ta tomporada.gran a cuyo talen- Abadode Gloria habrA dos 1DM y7mies.domdt law gusedma.
to, finura y flexibilidad s t stin po- unctones: I& tanda elegant. do 150 niendo a pruoba y nalleado airono. no cInco YI&anocturna d elanuve. e esta tom porada.,n Iy nocturne s de ra In Ae.
Y en ofecto, el pblico se ronvenci, En Ia nocturne so catronarA Ia litide que no era inmerecido l renorn- abra de Carlos Arnichos: *Ls Conbre alcansado por Marts Tubau en Is desa EHti Trintey, un prodigio do grainterpretacidn do ia susana (e Ei cis genuina. Timbre do Alarmas. Lo mismo cuando En imta obra reaparecer4 Ia simpAhace en el primer acto @I papel de pro- tica y aplaudida actria Felisa Amevinciana, quo le permit. un discreto livia. -r r-Ms
alarde do via cOmica, quo cuando on TerminarA In funcidn con un recital @I resto do I& obra hace derroche de de cancioneo por Maria Tubau. TEATRO MARTl g rad mundada y do supreme el- 335-17 Ab.


2X 5Y% 9A E~de c'arrer ,2 EfTR EN0 tW CUM
de, la


zey so roots "a to" ia solem"aEd at deea soaew b baloo Z.0 SwTx DOWS= 33 UAA .BANTS33MA, es Au sa aoom-ftoieto* em m6 repeaembeise do spot per lbashe.
Hoy vuelvo a subir a Isaseena del coliseo do Dragones y Zulu*ta, oI drama bTblico quo Hove. por noinbr LOS BSTE DOLORES DE MARIA SANTISIMA; cuya represontacOn on La noche do ayer fuE un verdadero scontocimiento artlitico y Una gran reveiselOn do verdadero buen gusto por to forms, exquisits. en quo fuOh presentads, ests, sagrads' loyends, quo trata 4o Is.o*crls vida del Redentor de a flumanidad.
Todo fut expuosto con tods brillanton, respetando hastA l mAs naiio detalle do Ia interprotaciOn a de a mis. en oncena. quo fu orprondento.
Con unknime enthusiasm reciblo el pdblico a todos los artist, para ,1quo tuvo demostraciones de sincero afacto, uobrosaltendo centre lon favorocidom Couchita Panads. quo ercarnO a La perfecciOn al personaje de Mater Doloroma; Blanquits Bircena, eon marcado interA interpret6 el papei do Is Magdalena: igualmente Imabel FornAndes en Is VerOnica, que fu# mUy folicit-de
Rafael Riera ro-ordd con extraordinario gusto al p~blico habanero us notables nochos do arts quo on tiempo pasado 1I brindars desds .* Iocenarlo do eto teatro, al Igual quo do Payret Y Albimu.
Mn todas lon detalles do Is repremotacifn s hizi notar Ia gahn dieciplina ;Ago ges eats, conpatIALsquo tan acertadamente digo eI preatigioso director Juanito Xatlnenx.
Bo hiciorej aplaudir on el concierto acro lee artistas quo tofftson parte: Maruja GonzAlez. Emilio Asnar, contribuyeron al xito las mesas corales do a compaflia, todoo bajo Is direcdOn del antivo Y conocedor maestro Enrico Giusti.
El decorado. l mimno que iovestuario. guardaron perfects armonia en las exigonciax de ta magna producci6n idel Proesbitoro Francisco Amol.
So mdignos do today mencidn por mu labor ajustada y precise, Bas Dares, Jos# 1I. Cuevas, L4pes Ledo. Carlos SAnchez y Francisco Espejo.
Fn ]a nocho do hoy i-olvorl a conquistarse otro nuevo tb atafo la cntpaths quo Integra Is conxtelaitein marOnians 1930, quo ha demostrado quo Sum cualidades on todos los Ordenes


I


~jjii~ki2 terrible qcm nmcL!..



4c.6o IL40PACIOF7
POMP








RAUTON






















g o de h m deA abCi 1cr svMv"nevase Reviif. *,nor* PARAMOUNT
'1 09 Q AAte4A

lvdaon ws irpQod coMPAA'/AS -1kL0 MA1AMOy/OS
X .


SC CC *,' .


toatrales son de supreme calidad. Para l sAbado en I& noche me anuncia una gran funcidn do moda con un wagnifico programs atriotivo, on el que tomart part today Is compafift AL La temporada sigue y continuart at 3 5 7 QX bas do un peso I& lunota. Por algoIX45A9 so llama t.mporada popular. W Y 3 0 6020 836 Id 17 Ab.

IM) M~UhIALTO Ft









IRS


CAPRROLL
S'ecueaabos AOw
JUNE COME~R-.

I LU5I1 N CARMEN






RONI Z* a AV 6 &Wd v
','lBftr JPAJ D/'G



1AGa.





kELANOP ldclnctat




Cot JOAC A]enI


171 "F Y


11


,


1.





ASO XCVIII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


PAGNA NUEVE


TELAS


IDEALES

HOLANES de LINO PURO mas de 60 colores( a .. 45 cts.
POPLINES SEMI $EDA Lo mis fino que viene, a 90 ct.
CHIFFON EN COLORES preciosos y delicados, a 1.75 VEA nuestro puevo surtido de Carteras a
Precios de Almacin




LA ELEGANT


NEPTUNO, equin a


48, CASIt AGUILA


y


LIN LUJOSO CATALOGO
Reprosentando e ltimas creaciones pare -verano, lo enviamos grotis.



.Aawiw Nov tosI
prec

nece


PONGA SU ANUNCIO CIAMIiADONIL 11MAR,,

LE CONVENE


NURALLA mquiaa a
COMPOSTELA


Venga usteci, Sefiora, Nifto

u Hornbre. edades de zapapara todos y en ios que cada cual site.


En Carrillo y Lafcano chocaron e1 camidn 61I1. conducido por Joad Pefa utlrr: y ol tranva 460. aoCorme V &&do. quo manolaha elmat* riata 01 osariondo at eamdn avrfoa on Un e*s. tribe quo aprocla on do pesos.. Slvera Ferndiadtz Boult. obroro do Obra bilenAk donuncd a Is poless Quea n Ia equinas salvador y Par. Qu. Iw carratill quo conducia fud &.
Caspr el earnit6640. *call* I. Id e am cuys alor n4 pud aro ceanr.


EL NUEVO "879"







MARMON,


14


PARA AQUELLOS QUE AL COMPRAR

UN COCHE SON COMEDIDOS


r~s5Ro uhvramoderno..-Carrecerla. esedooa&. C@Nbe ljoso ( ontud total 4.85 n.).-Motor Mar. mon de ba ilidre eo tinnes--Gran potencia.CAmarae do exploet6 do double b6vda, combinando Ia suavidad def motor con vilvuta. al costado con I*
Spropk do los motor ean vilvulas en la cuIta.-.CaiAlbkdemuarcha nc cuatro ycloctdades, a eler.-CUbleadesn'equilibrada pan los frenoe, en ugar de vsrllws.e- u demtrmogtAtIc do p ei. ansasm.1radiador.-Parabri s do cristal impo he do rajar.--Un solo bot6n pals controlar la esta en marehap las i tu y Ia bcLna.-Aimito% d y column do direct t ajustablem.-Acelerador tipo platafornai--NuesueontroFdel parabriuas pormediode manivela.Dos nvutnalo'esdicaperuas.-Viers taotinterior ars .1 qu..duf:-.,CAmoweon ofrWio do coda Puerm,- egabiem.-Aisladoreade go.
ma ubedoo.om en luww einliloa de muelle..-Cuatro mNaado eede n.- Eneoudedor do
ngrancocheen toda la extenul6n do Ia
EstA en 1 toda I experiencia deearrollada
.Marno duz'aute 28 aioe en Ia fabricad6n de coses do e aldad.
Marmon fabrica adeasA-.t nuevo Gran Oebo, Sl nevI 'S69"y .1 nuevo Marwoas modeo R.

Desde $1,950.Hasta $5,950.M fdkrknsse e #o ca adroa 4 ii n&eae1.c m e.tp. e ceche.




PLA, A-]XALA COMPANY

Marina y Principe,

Habana


LOS- VISITANTES nam }ABANERAS DE PALACIO,AYER jJAAdNa,.

IA CLNICA DE MARIANA El Dr. utiirrez invitadD


a unas fiestas en Nubva Paz


MEJORA EL SR. fRRERA


Raciogramas del yate del
President Began a Palacio

PIESCANDO
Radlograme. recibidos en Palacio, y enviados deade el yate preildencial 4Enrique Villuendass. dan cuenta qua Presidents Machado, en uniOn do un grupo doeamigoA Intlinos, s. enctmietra dedicado al deports de a peaca, por Ia costa Norte do Matanzas.
MEJORADO
El Secretario d ia Iridenctti so encuentra muy majorado do I1 Aigr& dolencla quo le Aquoja, y qu Is he. obligado a prmanecer racegido en su domic o.
LIDER8 OLRKROS
Lo seftores Arevalo y iaao Aers obreros, designadoa para sts. ir a Ia Conforencla Obrera inter. acional de ginebra, ecudleron a alaclo con W propowito de entro. ietarse con91 A ecretario do .'a residencia, para tratarle do dicbh
-unto, ya quo. sogen no. dljeroat u existed crdlto alguno par msutgtr .os gastos que originen see IiNe.
'"'*" M


el abogado conmultor do ia skaetweaia 4s 1w Preoidencia, doctr Santiago GutiErrex do Cells, *mtu. vo trabajando lnteameabe, duma. te Ia maana do ayr, on lasoft. eina do Ia mansiOn presoAeockal. 1i ddotor Gutiorros do Celia haos diatinto studios on relacidn cod un Informed sobre ol, fsco, quo prm.. aentar8, prOx~maento &l Proatdooto Meachado.
INVITACION
El Gobersador do Ia HAbana, so. fior Antonio Ruiz, y el Alcalde do Nueva Pa. eatuvierpa en Palaciu, Invitindo &l Seiladir Dr. Virlato Gutifrrox, para que asitaI la fiestas quo en diclo trmino so co. lobrarAn lo dias 19, 20 v 21 del presented mos.
POLITICA
Tratando asulatog do carieter po. litico, entrevistOse con el enado doctor Viriato Gutirrez. it conue. Jai habanero setor Ranin CruwOtROG 'V1IStANTgg
Deafieron por Palaclo las aiguien. te personas: Los Jefes do Is Poticla Nacional y Socreta; .1 Secro tario do Banidad; 1 Presideyt 0del Ayuntamiento do Ia Habana: l Je. to del Ejfrcito; y *I Pagador ite ta Aenta do Loterfa, seflor CalloJas- .
, Todo e= Intereseron-por el-:s. tado do malud del Bocreterin de la Premideoll, Sr. Ricardo Herrre


INTERESANTISIMOL. @2L0 IA

I La Oforts mAS 6 n- v saclonal del allo on! Lociorl N Libreria Acad6mica IESENCIA EXOUISITA


Ofroce a au numerosa cAlentea a jiulonW to frtat A tods, person& Quo aIquiersI m kneiclopedi de oLa ujer y *1 Roger PolaI. 6a 0 obseoqulari ou un prociomo sombrero do voreno. do I& acrditaa came do modem aA Magnolia; lo mismo e haoon un 8ao do IaI ucrlpcldn Ge I& revitae"El Roger y
aModa. La Ecclopvoid valo 8,0.00.
EL HOGAN Y LA MODA
La revista mi Inportanto quo oe conoco; so compone Ge tres nomeros &I me. y un MagaltnoGe Lectures; cont.'ne Mods, "Labor. Literature y mil curpsidu&*s ix. 36 oted.go finre, no I& ha edgouirldo todavie. no dejo paar un dia ns @in hacerlo. La obsequiaremos, bitciendo un smermre con un trimestre do ac revIsta dMeterte".
METERETE
La revista infant was Interoante qua s h& publicado pare log nO. dn dosn nmtnrolal I mn Yan 1Megesin do Lecturas. Ningune mamA debo dejar a sum hijitog sin suseribirlos a ella. Por aemestre, $2,40. y p e O. 64.10.
ODRAS A PLAZOS
Dieclovario Neapes; Dieclonario Seavat; Aistorls d Oak: Tesoro do Ia uVefltud La Mojor Mastce 4d lMunGo: La ilblioteol 4.1 Contador; COflaorciEnta o d o;Fibulas do ta O't Ine. MA y n ?ore m; Ls Hi. torte do Im, Mod& y del TraJe;listeria Natural; 13 Tomol; Mitologia; littore de Eapafa de Lafuente; Historla del Arta. per Plin l. er si'9teS rbrws-las puoda nsted alquirt7 pager a pasee.. "e wtas piumgat~casntea. Raga u p.did boy
L11RO 09 COCINA
L# Cocin el Iogar, acabada do
publiisnidaeg Geola;1to0s.4 G6 tAct comprangla; hbe Obtenl4o Is Moanale d. Or*se autera, le conoeida orta. Doloes Alonso Profoqora &I Ia Nscuola del Hogar. tl.O interior'.
EL COCINERO CUSANO
Cot tin mend pars euda dmn G6d mo.,
MAGH HONG
C6dige Cubano pubieado por t Conde del RIvro* 01 Gals adspta.d a.Cuba.
Hag& boy ism.o upodId a Ia 0L-SRSRTA ACADDXICA 7 qu#44 tUsteA woplacdo Tof.-A-4d L.2e11 $, entre villas y Sernasa., E857 15 vence 23 AW1ll



PACTO ADICIONAL


DE EXTRADICION


Seri firmado boy el concertado
mitre ]a Gran Bref aa y Cuba

A las doc en punted del dia do hay er. 1 desp4.0 dA ocher Secretarlo do Eiado, tanr& luger I& firma 4% Yrsatruadnto Adieional al Tratedo Go Extradcl icion a Gran Bretaa
Ostentiri. on dicho acto I4 reprosentacift do lee goblernon Ge Aug. traia, Irianda, Atiia del Sur, Nue. a Zolanda. etc, *I Ermo saeor To. ika Joseph Morris, Miniotro PlenJpotenciarlo y Eaviado Extreordina. rio do LAa. vn rlafa en Cube; y per e1 Goblarno do Cuba aetuerA .1 Dr. Rafael Martinez Ortiz.. ecr*taro Ic Notate.
A la eeremenlasaitirift aertemA del S't'belreta"c doetgd*,. Dr. Miguel A. Campa, todos lom jefem y fun. eionarlos d. eategoria del departsmento..


de


En Maranao.
En la Quinta Duraftona. HabilitAndose esti par Ia grand Clinics do Mujeres La Purieima Cnmp.In quo ..tableeerin on ella lo jnfdicom do e 11nbfina
Nada faltarA.
Ni .* menor detail. Nombrado y @I cuerpo facultativO, asumira le direcciOn el toputado doctor Joad Joaquin Chalens, quo deempefl el mismo cargo on a gran asa do salud do Ia Asocacidn do Dependienten.
El secrotarlo Der el joven y notable doctor Othon Mederiega y .e teoooreel doctor CarlosTKohly.
ANTE L


Tode


fresco y preparado con aculs do primers
calidad


Designado heasido pare 61 puesto do administrador do la future clinice a1 distinguido doctor elpe Man ohs.
Y actuart con el cartcter de pri. mer cirujano .I eninente Goctor Manuel Gonsiorn Alvaros.
Un aciorto felis.
Semejante nombramiento.
Coucurrnen onea simpktico Gon0aito, como famillarmeint ,o "Is conoce. lag mejores dotes par&el desempedo del cargo.
So abrirE, le Clinica do Mujeres con I &adfmitln do lam dame* mis distinguldas de eata, moclodad.
Aumentan lea Inscripciones.
DA die en die.
ALTAR


Lucila Fncosta. re le &senora idre del novio, FloUna nowale noantadora. rencla del Rio, y el padre do la noLa gentil y gracioaa setorita con- via. seftor Jose Funcoste. traJo matrimonlo e# viorne de I& Como testigoo actuaron, por amboo
anterior aemane con el correcto jovon Antonio. Velaso, oionlo scores Antonio Lo s
Boda do amor. *Bonigno Somoza y Joo4 Fragw
Sencilla y dulce. Mis votos aquL.
Fueron los padrinos do Ia feli pa- Por Ia felicidad do loo novios.
(ContinaonI--pgin- ONca)


PASTELITO DE VIGILIA, COCOS DE CAMARONES; DOULEVAN DE ANGLAS, EMPANADTAS FLETE DE PARGO, PASTEITOS D0 DONITO, COCAS DE SARDINAS, EMPANADAS DE MARISCOS, etc..


SERVICIO RAPIDO Y ESPECIAL PARA FAMILIAS POR IL

GRAN CAFE Y RESTAURANT


O- W Y AG-AR

d'UIOPVVM TeIforno .4324.


GACETILLAS


TUO


.SNT 93 XX 190
NJ moist eorpeotfioals ~060do In
Naeme: *eR y do 3op, eo" 9itNimSafet~dale seaie. eS
weomis a&"*, a4g60840. OO
Dlwee UwMOIeW, 41 "e I*
eROY do Rye,, Ia gsrandlome pollcula, religioma-c~n ma mdoica esiledac edaptee y coto.-so exhibe en cNoptuno hoy-tres voce. por .I dia
-a 1s I on puict, a Iam 3 Y a ]tm 5 Smnedia.edem de tRey do Reyepv E exhibe Corpum Christi, cantead vor R~pquel Koller. Luneta 20 centjvon ttCII do lem 4 y 80 *CoitaVos dp,4pu d Iam 4 p. m.
Por In noeho: #Roay de Rayon,. %Corpus Chriatip por A Sequl Molter


Nos1I Pem
Gran tenporada do verano a base do funci' corrtde do doo p. .n. a ott a$ Y eda p I riglondo leo preelos d 10 captavog hfinoa y. 20 centavis mayorcu.
Para oy r, agnfico programna ep'tqltl (con )a cunitiiaApoitten y n.' hai n. Af o, pop AIthr Lake;" carrora zooldgica par BINI, elci'onejo, de Ia suerte-: y 'la producclones E Expreso do fliberda..o-paeloal y ent, cionano. auporproduccln par Ren HorIbel y Alex Dernart; y Madres soters, rogi a.uerjoy& clAzlea inter protedse per Olga 'Thiewsy Jack Trevor.
A lax ineo p. m. lam comedla! Apunten y no hagan i*.gv, por Arthur Lake; L& c~rrera sooildgica por BIG$. *Irjo do IaSuoetfta y Ia re,le super procucciAn El Expreso de SiberWa. per Rone Rerstel.


on Ia 'tana-do las 9 y cuarto. Luitot;( 30 conayg. et 1k tand& Ge lam I y media: oiftvogantes del Aire. Lunota, 20 cOnt^vow. To4a ia fuatein por is noche: 40
4nat I mismo progrema Ged
hey: tey do Rey.s, y eLa ero~elia Domadap, *l prGxIio SAbado do Gloria.
MollywooG Reviews, .1 dIe 26 y 27.
May pronto coonenarin en NoPtuno) ta. qtandas vrnmouthr a lam 10 y nedis da JAmaliana. todos Joa domin775-17 Ab.

GLATERIA
I Nt la noche I mismo program de Is matinee.
Maflana El alto do Ia muerte por Luciano AlbortIni y Vivian Oibson; Y A media noche, por Agnes Ayre sY
Alec B. Francis.
crbado 10 progftmae etrordinaio con Is, grandiose, Y ornocionetsosmper irodu I O La .Cabafta del Tto Torn. to mA. grande do Is, rinotuittogt'ata eoontporAnea, YvEl capitAn Carra.
-ero, potyKen Maynard. Domringo primo La, Muchacha de I. Habana. ,super atraccidn de a For editads en Cuba e inittrproteda por Pal Page y Lola Lane: El porvonir Ga mu ogpeao, per Bil1ie Dove y Antonio Moreno; La audicie triunfs. por' George Q-Brien.
Lung I NI;preelo de.Ia glOria Or Dolo" del Rio y Victor &~CIA Ion: y L~a uor del bluff per Rob 'yon y Mad4g onnedy. d
151 Id f7 Ab.


CNEMA FAUSTO
4


413M "OUSO.
Par hy, Jd Cae On o uB tres ttrnos de costqmbre, enfala el TemplMAXimo del Vitaphone y Movieton un reP o Y MOteAvYIouo eatreno do Ia Paremount' Pitvtros: .33 Podorosop,u plICUla dote dg Y poddroso traet Von da, equa soneprotagonists. Gfe Din 1otQformidable o r d
as magnas emocetone Y mtler Ralston, Ia blonde Emperatriz del cinedraComo una de lax mAx notables.,F 1 no La m4 p0 T octa puo 4igome dIan
croaafft~ el rdassottlet ifivfda-


ble do eL.a Loy 4el lier~ss,,Y 4EI obo do Wailtreat*. ota ciata sork, a no dudarlo, e Iit* mAis deftlutivo de au carrers ertiatics, consarando do tl niodo $us facultades inmuper&bloc.
Do$ uugetivos ndmeros do VitaphOno, uns e ouai p yuna roevta tewsmount Go actuelidade. mundtimre, 01tima palabre on-alo quoe I &iPpooWISe ,d lo nijore -yma.rclentn esCORted~mientoo mundialee resPects. oQn"tituyen progremm adicional de cada turne,
Y12-17 A%.


Su pie y apcte do m eotro p pomer I ,misi f &$dug*
c a ~uc ha beehe fempoas -a IMUchSIA V estela"del art. s dianto el uso do Ia Oroms Ortaw do Gouraud so puedo obtner
,onte n euti suave, muy delicado y do blmmuna rMulIa. 1s


C.imaras Alemanas







f ejss Y A.14ko


At6


rr






4


















RL DOCTOR GOV42ALKZ ALVAREZ


Ce h Ikonta so ha alcamnado la miima simplificaci6a de.


mau cimara do mfoque aatomitics.
Otro detaleesmcial es la kime.
sidad del late. El 3de a l otaees-


pondec *a urna
aatgu I.
o1e 1:6, 3.
Esto .gnifica bee. h nam taefegrafuas,
afm tratiadose do coadicans dafayable de I), con Objetos on


times certas.


La Ikonta tine fueBe do piel y sumetales sm. de calidad garabtizada.


Examine, ma Ikouta, ,ea 10 quo pled* haCar Coorn aIkoita y so sorprenderi do quo est cimara provista do lonte Zes &on. tan hos"O, so. cueste $17.


Gratis se euvia el folleto descrptIvo. Pidalo.


M E1NTIAEAS


'LOS REOARGOS SIN

V I g I I Ia SER REINUINfES



La Camara de Comercio Cubana
se dirigeal Sec- de Hacienda

La Camara do Comerdlo Cubana. ha dirigido 'una comuniccaiOn en el lia do ayer al Sr. Socretarlo do Hacienda cuyo texto es como 0S. %&-w-enkd Langesfine, kmhr, $1. 00. gue:
V.1-au-rout, de Pggehna i OO sIA Habana, 1 do abril de 1980.
Passift do N*cade, ire - W-. B- or Socretarto do Haclondik.
Ciudad.
3ft M ualilC008 readioam do ee
Con motivo do loo recurso. do alzada por Infracciones de a IIgislacift del timbre nacional cc quo .ha tenido quo Intervenfir I&C mara, U C IEU INAa solicitud de varion do ouuascociadlos. he podido observar quo Ion Reposteria Francesa inspectoros at levantar lag infracclones, dejando Incurno en recwrgo. statomtticamanto a JosmInfrectorso, Neptuno 104 Tef. M -2021 sin hacer' conota a' habido rein.
cidencia.
-e ariteIlanar I atenci"t do sea Olectetsris, do Inanere se. dl" roapooto s.Is, Impealol~n do recargo por cuante quo Ia ley to. de Julio do 1926, Of n u artiCu1 oV -proocrib dicho rocrgo on lo easoo dp rdlacidencia. qEn caso do InfraociOtt-4ice at procepto citado-se pAEgrt un recargo del tanto al triplo del impuesto dejado do satisfacqr aegn sea *I nMero
do as reincidenciaes. Y eoto mis1,1. mo dispone 01 articulo 44 13 Re*iento do 4 4o maptiembro .
1920,
Es decir, quo el, vecargo no Drecode alno cu"azdo "lInfractor 'Wroincldiate., soon I*tto elaro Y l terminante do lao articulog citadom.
Sin.embargo, Jos Inapectore, como deje diobo, ontlende errdneamente A FA5TE LE5 V B ADILLD5' qotin r. lOnq"*ua aMAYOR Y M JOR VARI DADS" Is eccl6n General"do.nata.In...- /0 19 MA BAJOEPR C1g. A teriorem on mucho. a. lo. camos en
-4-' )A IWS MAS.BAJOS PRECIOS Que h intervenido Ia ,CorporaciOn
sat|Amp rsde'ia a W",fora.~ do
GALIANQ Iu'nandado a pager olaAdi
YbA N JO~ed nistraciones Fiscalea respectivas,
Y &AN005 -por, oopto d* Infraocift y d. re..
L Pc4 argo. als quo ase hay Juotificado
LAaLnWN -. I4expedion reinc dencA,
Quo so Is quo da motivo at re.. Cargo.
""""""" """"" '' '"Como "e trats, pugs, sefior .Secr*.tadio do I& impostclfn do una poi. Em IL ta te1ui' a do caricner .dmini..
'" 'CK 99 rativo, quo Is logislaclOn no auto.
ESPECIALIDAD EN CALZA 0 PARA SINORAS rincldeon, "dob*Ia ,Admsicndla

ELEGANTISIMA SANDALIA: clia dojar sin efecto, do oficlo, to.
dos los recargom i mpuestos en los
Fine GLACE BLANCO y casoeon queono saohaym, probado
Ise reincidencla del Infractor; puelf sobr. la pl, no par~ce junto znl egalqu e oleg
est# exigiendo a los Infractoren del CHAROL NEGRO timbre el recargo y quo- lo Ingreo
sen en firm* pare poder recurrir
DURAN Y GONZALEZ at. Supriottdad parehacet'
valor smg orochos. Do usted atentamente, Charles C. Dufau, President*.

AG UI LA I 1 1. TEL E F 0 NO A-3 6 7 7. 0A Worn Ch I ofer del eanidU
60618. ,denunida I&poll I& Qua tramal..
-an -o --r- I m- ~ I- -m n ju


m"e mpat.a Is phI una bofem trapaparente, perlada y pmaqwbi. quo u e apectocastrapsorfor como a toque do un mmiga










Ubb nduns bellozaq plurdu. No
bone, srrugs a enM ha, y I*
pirscie no deja o ella coms
eam do tiss que suelsi
e. UsefeceW eatisiptiayuian a correg ca todei dofptos del cutis. u
,ord. T. ,Jopklna d ah
RWevs e Ueb a go" w


- ~ ~


I


tando per Gmeox yCarmen f6rkn zado por aI camidn 36944 cuyo (hdf*et contlnu6 a Imarcha. ocaiomindole a'orfas a muvobfrulo.
rmAo AlvarezaFernindoz. del on er e o y vocino do 23 y E. sufride aleene do coa~ctor love Ven qis &I at er erro. 1ado o = a por-OA auto #If
quo or& oonceido "or Joquin Alfare Valid.


IIIISPEOIORES 'EN


OOIXIIIAUIONES


Reaci6n e s oficinas
ne.C taEas pet Esspeetore


n or 0s. DsPa tam ato 4* I 8pO e tO" roe s Ia erotaia de CoMtaa.

pscli~~a, sawlutrno oi MU AdInatrcale' do correos Ge co A
mJI O.on la provincaI d4 ia rab* no del Gu nbana. Central Limo. ne, Cuatro Esqunaw, Central Pot Fueraa, Cempato* y BSta Gertrudi, o ia prvlnoa e Metans. Oficinem locale. de comnunicacioneS 4. COnaolacon 4.1 sur y .4. Cayo MemOs es la peovncim. 4. PInar dcl Ro: del Cnalpfe y oq

gueyal. en Ia provtnci. de CanaWiley.


.


I


I


Maftaba, VIERNES Santo


EN BROADWAY


Los "ealvlla" dell em, p el leatro presen an
una bellza &e pedada blancura


- .rs -.rrY,.-rv ~, 'r ,'r-ryw F., '.wr-rn..Yr..- '~,~%1',Prt rn- ,-~',,, ~ ~',vn~r-' r- -r-~ yr ~ "'wyr,, -


onow


I


z


-q6


I




-~f .1r~r -- -" - --- .- -~h sImY W T' f "o0Zi "'.II


PAUNA DIEZ


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


AN0 XCVIII


IMPORTANTE...


ARTISTICOS ESTUCHES DE PAPE T SORES


,M 0 D A '

[N BONITOS Y VARIADOS COLORES

Son de calidad superior

LSTAN RERAIADOS DE $2.50


I A II $1 .









I \ O ELL 1 06. T C A 7r.26 -


GACETILLAS


-.m----- ------------ -- I


TEATRO AULAMBRA

Anunria el -wit. I de este ,ncurri- re 1l. \loch: .'%, E ldrigues do y simpAtico teatro CAlhamabras, quo ao soe har epersa ,u Io Gu expara moiana uiernes 18, el acostum- treno y la quo habri( de os Ln acou brado estreno 8mrnaanl-l. teaciientlu tviatrau.
Em olturno do *Creao o no 10 Cresa Para ia funciOn de CNitaiiI tse no ,rurevists nainete do gran naovimiento bnri el progranaa con obras de Ian escinico. original do Victor Reyes, mejores del repertorib ealhanbresos libretista quo cuento con It admira- dispuesto en Ia forma nigulente: cifn del pdblco Ia mdoica on del En ]a primera tanda: tKarikatoo. siempre fecundo maestro J. Ancke- En' segunda tanda: El IProcesn do
mann. Como esperamos mert un triun- Mario Cuban,. to pars todos. En trera tanda: ge.iu6 Tien* a
Sigu en e sayo gqA Repdbliba do Nia9's.
om Locoss. I& Oltima gran produccidn .,9-l7 Ab.

TEATRO REGINA

.3EV 3 2 UTUY o La funcin iert contlnu,4 ls de 1A
Pnolem a Is tradicidn me exhibe boy I v media hasta las 11 y media. o ntodom los turns. on el teatro gRe- Lo precioe a cualquier hora, luneta, ginas Ia polcula mns grandlonsa quo mayoreA 3 contavos y nibs 20 conbasada on IA Vido, Panifn y Muerto tavos ytertulla 10 centavos. do Jess ha iilmado hasta ol pro- Mafhan& viernes. no repit. en lon elnte- mismom turnon gRey do Royesn.
Es una copia neva do eRoy de Re- El adbado. en tanda elegante do tas
ys ose alardo maravilloso de todo lo 09 p. m., reaparickdn de Ia gentiloima qu on capas do bacer a ticntca ame- cantante cubanaa Rta Montaner. ricana servida por Ia autdacis y le Nu presentadifn so harA en una tanwillone quo impulnan la industrial ci- da omptelal, exhiblindomo tambien I& noematogrAfica. policula sianurnizada qHistoria do una Para quo ose posible a s o1. orme Indiscreta,, por Billie Dnve y eSu cantidad do pdblico que concurrlr., a Amada Arisca,. por Hont Gibson. Los verla con comodidad, me han combina- preclos: luneta 40 centavom y tertulla do cuatro turnout, qua sorin a lan 2 16 centavn. v media, S. 7 y Iroes cuartoo y 9 p. mn. 9 47-17 Ali.

TRIANON

En Is mating extraordinaria de IaN rinta en coalorex, ticulads, .Vida, Pados de Is tarde y en las tandam do cin- sit y Wnertede Nuestro Sfeor Jemuco y cuarto y nuove figure en lo pro- crit9,. graenas del magestuoso y fresco Tria- Sabao 19, reaparicitn do I gentil r,4n I& colosal obra religion, titulada cantante cubana. Rita Montaner, con gRey do Reyea, poeiula quo tieneo nuevas canciones y estreuo do gLa cerca do tres horaz do proyeccit Y eyposa Depravadav. por Leatrice Joy, qua nos prementa con toto lujo do
detalles Is vordadera historic do Nues- Montaner actuari delannt por a tro Soflor Jesucriste. 'ocho, on I& land& do lam nueve.
En Is matinee de do. y tandas do gLa Flerecills tDomadap. producciOn
cinco y cuarto, loa mayoresr agartn incronisads de Douglas Pivbank IY is centavon y 2 centavos Ie ionlo. Mary Plekford, os el estreno quo afrefIn Ia tanda do lam nueve: 40 eentavon o Is empresa Carrera on TrIanfn .*1 to mayores y 20 contavo loo nifios. pr~ximo domimgo 20. 1
Maana. matindo, a Ian don, con la 777-17 Ab.


Kay GZOa lvsldm 7 liwteos Para la tandas do lao 6 y 11; 8 y 15 y 9 y 45 ae exhibe en el Riviera la notable producciOn sacrosanta titulada Vida. PasiOn y Muerte do Nuestro Seflnor Jesueristo. intrpretada, per un rparto especial do estrelias.
En la aitsmas tandas se oxhibe el Noticiario Foz 64 y Is interoeanto variedad VitaphonoDe Is Plaza y Juanift, tanguatas en precioson ntmeroO.
Maflana viernes Is grandiose produccifn de Cecil S. do Mille titulada Rey do Reyes, intrprotada per H. B. Warner, WillIam Boyd, Jacqulne
Logan y otros.
El sAbado monumental estreno do Is super-joys do Is Metro itterpret-' da por John Gilbert, Joan Crawford, Anita Paige, William Haines y veintivinco estrellas mAs. titulada Rovista do Hollywood, I& mis grand do Ias


producciemes Vitaphone que ame han filmado.
El MsAbado habrA uns matinee empecial a lam do p. m. con Is grandiosa Revists do Hollywood eon los precios de luneta 40 y 30 y 20. El domingo grandosma matinee a Is 1 y 30: Revista de asuntom nundiales; opinodiom do El Arquero Verde: Revinta do Hollywood y n6merom do Vitaphone
En las tanda de las 5 y 16; 5 y 16 y 9 y 45 dl domIngo, lunes y martes, nuevan exhibirlone de i joys RevIsta de Hollywood. El dia 123 Los Repatriadom por Lars Hansen.
Pronto lam producclonem Quo alga ta fune1On, por Betty Compson: Dorecho a Parfs, por Victor MacLagieon y La flerecllt Domada, por Douglas Fairbanks y Mary Pickford.
776 Id 17 Ah.


CONS EJOS.


M EDE I C 0 S

Pa, ol Dr PSnnflS 511Jb5
tA-laterno dc i"npiesg* d mec.s 5C01aw if u6die de Iesastaeemie t,,m aba.. 1 4 1 a S SUo f d "o V S I SOtA mA. ,W-.pamWt d las oectio.
e. life Aparl.. *0gstih. t.ADI ftb: PtAl 3I all--* elfoame:

1 Me ee s owroom.uina emes n IbUU0 Uls LAMAKINA. 8'roma
803. Dterlmj.

M&AUA V. (Palmlra) a
Tengo uaq Carta Muya que 4e acaba do Hlegar j ;aa.Ombrose! tieus fecha 19 del men pamado, casi tun me. Segan dieo por fuera sell do corroom on por fulia do fraquo*, pues aunqu" usted Is puso Un Bello do 10 centavos. requiero ademAas otro do a due. COMO comprenderi cuipo. nala so la, ido, pues de haberla recibido onseguida (a hubiese cnteotado com muolo ha'er siempre. No obstante por *I puedo ser do algun interest para usted y desputs de hahter entudado convonlentemento el aniale quo en ella me incluys. I* manifiesto quo debe de tratarse inmuodiatasent. 0l4 cilindroidem por media do In aJmpulaS do Uroformina acompaflada. do tres tabietas do Helnitol al dia, dimueltas cada una en una copa do agua. Mucha agua de coco a interior. Tambifn mu tensiOn estA mumnamente alta-no refiero a la ninima- y creu convoniente a qua tome. dos tabletas do IUereenelvna en agua.

SL 5VANUI. (Um1peraMA)
Lamentu al no poderlo complatet aI euntestarle en privado, today vol que Is. fall& d tempo me iluaide hacerio. Pero qpmo quiera quo usted as el inico interesado an su consult&l y el unico quo conoce lo quo progunta, le manifestar6 quo para mu afeccion to miAs important* e el tratarso por medlo 4 ea aplicaclOn do las Ampulas do TonofosfAn y Optarsoa dentro de Ila m.isma joringuilla a ra&6n do un din I y otro no y tomar Un gramo de Fitina diariaments. "on ello logrart lo quo dosoa.
ANUNZAVA. (MoMa Lua)
Eson dolores de cabesa sun sintoanaa do mu enfermedad de Ia vista, on imprescindible quo me vea con un empeclalista. Tal vez alguna miopta o atgan astigmatismo influyan grandmente on mu cuadro. Debrt do usar crintales y verA quo tres o cuatro dias dempuEs quo m Ion ponga, me encontrara en perfeotan eondiclonem. Tome una curh rada de Lech# de Magnesia a1 acotarse on un poqutto de agun asucarade.
UNA V a, z3 IzmOa. (GAr MaJpg
eflorlts, veo y slga con eli Interdm quo usted me eacribe referents ai caso de u padre. A fuer do franco It dire que *I veneno mAn grande quo me encuentra tomnando en Ia sche y ustedee pensarin que es el mejor alimento. La enfermedad por too ligeros nintomax que upted', me describe on mu carta es a ml juiclo una hiperclorhidia aaompafirda de n estado 6e suto-intoxicaeifOn por retencon de materiam eccrementieiat. En necenarlo et someterlo a un plan concienxudo pars lograr que dexaprecan Inan intomas d eato cuadro qua mucho ha de molentarlo-


NUESTRA NORMA ES LA MEJOR CALIDAD <


Pruebee-NU









&Mg/AAM'


do 4 velocidades Experimente lo que


Signitica: Eficiencia Probada


La transmisidn de cuatro velocidades Graham, de transmission de tres velocidades a 60 millas, y a'
probada eficiencia, es uno de los mejores ejemplos 50 andlas igual que otro a 40.
concretes del lema Graham "NUESTRA NORMA El Graham es siempre primer.an cualquier moES LA MEJOR CALIDAD". mento Gsin6a ts minimademotraci6n deersfoLa transmision de cuatro velocidades no puede zo. debido a Ia fuerza extraorcdin ra de su tercera
ser nunca mejor., a menos que--como en el ca'o velocidad siknciesa. Y en cuarta. usted recipe Is
de Graham. con sli dos afios de experiencia-la impreai6n comfortable de ir flotando en el aire.
calidad este repartida y que el carro sea construido
y disefiado para Is transmioid y vice versa.. La supremacia del cambio de 4 velocidadbs

El resultado no es s6lo la casi magica Graham capacita a Ios autom6viles

aceleraciih y silencioso funciotamien- Graham a hater coast que resultan imso. sino una reducci6n del esfuerzo dl posibles para otros carrots. hecho que

motor. que a 75 mills desarrolla las usted nunca podri apreciar hasta que

miunas revoluciones que un carro con no pruebe un Graham con 4 velocidades.

Ted" I.S Graham doC ohy so wkeids. *Anequipados coon vtiaes do agwidad as d.. am votatieas,




Shac.'kel1ford Motors Inc*

Agentoe par Cub* y Estadom d o 6ei y Is F:orid. PRADO Y. COLON HABANA

igento en atantage do Cuba: AneWo mn Camagn- .kxent, an Santa Ci Agent on Pinar dol Rio:
D. Fesery A toWio Vidal Betita Arien e AlIas Y aM yoo
merins. 7 man r#11s Ifsoo. Agtiero Ndr.7>md Marta Abreu Ndrm .unj


Ii-


GACi.TILIL AS


Cinema Lara

eEl B-alto do IsA Muertei, cints, Jterprotada por Vivian Gibson me 0-s hibe hoy en Lara a I 2.as y media, 3 y 10 ymedli, conjuntamente con .. cinta per Forrest Standley CA Media Noch", y u a Re'Ista.I Precipa: Cabalieros 20 centavom: Da' ma y Nifros 10 centavom en maitinfe; y por Ia noche, mayors 20 centavO4 y nilos 10 centavos. Maifana: gFlor do Amor,. por Warnor Baxter y Los Repatriadom,, por Dita Parda y Lars Hansen. SMbado 19: tEl Beo e Despedidap; cEl Primionero de Zenda, y &El Chicc del f(Javels.
Domingo 20: gLa Edad Irreflexible,
Pronto, Orquesta en Lrs.
,7835-17 Ab,

CINE VERDU

eSLA MU OR4A 3 2&A EASANA Sele-to program pastrA por el lienzo del teatro Verduu,1 en el dia do loy, estrenAndase I regia cinta Fox, titulada gLa Mucachaf de Is Habs.., p"or Lola Lane y Paul Page, donde podrn apreciar innumerable* eocenan tomadan en nuestra Capigtal, pot a mimna compaflia Fox. La inatinfe comenzarA a I& una 7 inedia con comedian, deopufm. esuerto do Ranchero,, por Buck Jones y gFugitivom de ia Noche, por Katy do Nagy y por ditimo a colosal producci6n i Fox, por Lola Lane y Paul Page, titulada gLa Muchacha de la Habana, Los precion sertan a base do 10 contavo on miatifne y por Is noche, con el m mop programs pagartn 20 contavos Ion may res y 10 centavom Ion
Mahana: gLa Cabnlna del Tin Toms, (copia cont letamento nueva), y qLa Historia do Una Indiscretas, par Bilie Dove.
El sAbado, gEl Beso*, por Greta Garbo .
Se hace saber al pIblico on general quo dotAro do muy brve tt mpn quodant Instalado en .inI.teatro un equipo -ompleto de Vitapho e y bMaviotoate, del tflit lan arelo. *nhquo per. e mma@ltere lon procie on los maim minimo 782-17 Ab


TEATRO IMPERIO

a.A 3Y3513 V 1A32@N E NUREWRO 52ggi J U03e"Tog
Hoy y maflans exhibiremom solamente programan macro. gEl Puente de San Luis Roy, quo a peticin IJo exhibimos los dos dias, por etr ats, policula apropiada para see da y varIas revistas de gran atracelOn, advtrtimoS quo Is cinta do aLa Ituerte y PaulOns, quo exhibimos el Jueves y Viernos em Ia adorizada por fu Bantidad Pap Onica en Cuba, tom precioa quo regirin en emtoin don dtan ein. en motln(6e corrldi, 20 centavos lunta; 30 centavan as proeren--. Per is nocho: 20 centsvonslunta y 40 centavos Ia preferenCia.
El* "bado do Gloria. ontasno. aLa Guardia Negro*.,ope Victorr MeLagien y Minus Loy.
Domingo 20:c Amors d gAna Kaneninap per Greta Garbo y lobra Gilbert lanbin oxtibireoin t La Maerte del Amr.,. quo nom ftug pedids mou reprima, el St. entreAo. gI lCrImen de Is Cans1 22. repris. do alt Pagan,, Sincrorniado en discos nevon l Iqueo hac-Omen proente, poterl linterfm Quo hay en verlo bien incroninado, per stuetro Vitaphane
7"3-1 .Ab

Clf'r'A cUm
ItJue-vos Sante pasart par Ia rontallsde l concurrido lneana do I& railo SuAres. Is peliculsiacro-biblica religious. dltada por Is cAa Patht, oa colors naturales tliltulada gPamldn y Muorts 40 Jonucrlmle., juntanrto con *I ostrene do I &timsa de I&a produccianom .po Adofo Menjou itulada, eLL Moda on *I Amorj y tins cinta comics en dam parten, con Notlelario niTAversal. Lam furaclones darin coeaionno a lam cinca y cuarto ase
echo y cuarto.
Los princlom *en 10 Centavos per as
tarde y 20 contavos por a Inoche.
Matane viernes: aLa Pastinp, gLa Tragodia do Ning Petrowa, y eLa
MIlteriosa Madame Mlnterio3. Mgtiatm, tands y anocho.
El sAbado: gLa Solteritax, pot Shirte Mason y gEl litentote,.
d, Oomingoa: El Prlionero do Zenden. poer HamnaNevarro. El tunes: gLa Edad Irreflexibleo,
eor Loreta Young.
El martem: El Salt de IN Muerte, eor Lticiano Albertini.
786-17 Ab.


4


mjo
MLosSTam.DOLns
MARIA SAWIWrlA "et


Triunfo Artistic.
Gran
Promets 1 o16n.


I,


CARTEL DEL DIA



A"HAMRA .-Primersatas:Ka rbasn. Segundo: El Poood
Mario Cuban. Tercera: Qu& tione

NACIONAI.-I -4-: El --r Cury low Ricesl.I
IAYRIET.-S y 45: PaslOn y Muorte
do Nuostro Selonr Joeucristo.
MARTT.-A y 4: Los ilets Dolores
d"eraria Santfuima.
COMKIIiA-9- El Timbre do Alarma,


CUBA.-Matinee y noche: vi qsta de
artualidaden mundiales; cintam c6micas; La PasiOn y Muorto do Joads; La moda On el amor.
SALON ROJO.-Matinee y noche: La
Eclama; intas comicas; La Pami6n y Muorto do Jends; La Mujer en llamas.
REGINA .-Matinee y noche: Polieulam mincronisadas; variedades musleoles; clntas cdmicas; Rey de
Rhyes.
LIRA.- atinee y noche: El eoantote (aincroniada); Dos Hermaam; Rvitade actualidade mun
dialon; cintam cdmicam.
OLIMPIC.-Matinee y noch: El derecho del pataleo; En tierra do hidalgos; Vida. PosiOn y Muert
do Jesucristo.
LINDBRH.-Matinee v noche: La
edad pellgrosa; Pain y Muerto de Jenucripto; Domador do bandidon.
Tit iNON.---Matinee y noche: La estrellada; hey de yes.
RIVIERA.-Matinee y norle: PaRF;1n
y Muerte die Nuetro tfloar Jesuvrimth, ayiedsdes miuNlelom.
NVKATUNto. -IMatinee y noche: ROY,
de Reyes; 'orpus Chrilti; Navegantes del aIre.
NOPISIA.-Matinee y noche: Rovigla
tde nucenoa intornacionales; Rey do Reyes; I, pequefta aventurera; El conere do Pros.
RIVOII -Matine y vioche: ROvislo
tie metualidades; El frimionero do Zenda; Hombre. Mujer y Pecado. FAUISTO.-Matinee y noche: El Po
dloroso; Varledades Vitaphone; cSmicas; Revista do sunto. mundialoi.
E(ANTO-Matlnee y nacho: Renasta do uatiosmundiales; El Almade Francis. cintam c6micaa. LARA-Matinee y noch.: Revists do
acualidades; El malto do Is nuerto; cintas cOmican; A media norho.
IMPFRIO.-Matinee y noche: R*vinta do acftualidades- mundiales; El Puente de San Luis Rey; PasOU
v Muerte do Jemns.
TNIVERSAL.-Matinee y ieche: C0lien oscuras; opisodia cuarto do El Rey del Congo; Vida, PalOn y Maerte do Nuestro Sefor Jeoucrnato.
IVIISQN.-Matinee y noche: Paslin
y tuurtede Crioto; Sou hermani'
In; Lam quo no me canyon.
4I6RAND.-Matinere y neche: Il pi* carn do Is urto: Vida,. tnifn Y Muerto de Nuestro Seftor J05ucnito.
lN(JIATERRA.-Matlnlee y noche: El
igxpreso do Siberia; Apunten Y $in hagan fafego; La carrera soelifgics; Madren solteras.


No puode prewisarse todav I Na fecha on quo as fectuartIs aroapertura do' Campoamor. donde ne realinan obras imoortantisimas, quo camblarkif totalmente el aspecto del toatro, pintado en 11 exterior y on lon interior**, decorado bellamente y con iluminacifn nu*vA y eficiontinfrus
Todon lon asientom mrin cambiados v lox quo acaban de adquirir el seielr Smith, do fabricacin cubana, son amolion y cOmodon.
Pero todo ioto nada signifies junto a Is instalacten do unos aparato monoros, a Is quo se dedican ios enmeros mins cumplidos.
Constituyen lo mcAne cont y 1o MN onfectivo do mu clan. y raszarnn considerablemente lam exhibicloe Las prlmeram quo nion obsequiarg son las do gLa Guardia Imperial,. quo enclerra uno doloxn mejores trabajos


realiadon por Ramdn Novarre, a quien Ia trama obliga a una labor do matices vordadoramento acabada Como actor y como cantante so Inciat en ems produccifn do Metro Goldwyn Mayer. digit por todoe coneepton. do inaugurar caumpa tan rolevante como I& quo e nCampoamor se avecina.
cLa Guardia Impori, aObre una sri^ do entronos quo sort interminable. El coliseo do Industria y San Jos#, onteramento remonado. volver a ser 1o quo ha sido siempre: paradero do Las mejores pelcula quo vione a la Habanxt
La historic do Campo or. en tal sentido. es realanonto insupcrable. La empresa no *o orienta, pues, por drroeroanovom, sio*quo reanuda una send do triunfom, tempoalmonto abandonada
77--17 Ab.


TEATRO ENCANTO

1M AZLMA D RANOZA As, ante tom ojos dot espctador. on
Manana, viernes, es el dia sefialado una vision do horror, do pesadumbro por el teatro elegant do nuestras formidable y do espectpcularidad mamejoren families par un grandioso y ravillowa, pasan unos tram otros log soberblo etreno do l a Paramount Pic- epimodlom inolvidables do Monte Cortures: CEl Alma de Francia, joya el- nillet, Tahure, Verddn y Marne, a nomatogrifica do valores extraordina- jornada mangrienta de *Lan trinchenios en cuyo cuadro prodigloso, do ras de lam bayonetasp, cuanto fuera incalculable relieve artistico, tiene su una nota do tragedia y do crucldad on aniento el roalismo msi imponente Y aquella conflagracibn universal quo mAs anombroso do la, Gran Guerra, do asonlase a Europa. aquel monstruo imaciable do cien mil l Etreno, pues. llamado a constituir cabezas en cuyas faucem de fuego ILa mennacldn do Ia temporada 1 quo# futran un dia despedaaados millares fija Eneanto para manfiana, viernoo. de hogares y millares de almam. .. 771-17 Ab.

CINE WILSON4

X F i VId", Fa* y 330efte do0 CitO Infancia, Vida. Milagros. PautOn y
Man temporada do verano a bane Muerts do Nuestro Sefior Jesucrixto:
de funcltn corrida do don a site p. toda en colored. m. y do acho y media a once y media Por Ia noche, do ocho y media a
p. m. riglendo Ion precion para hoy once y media. i miamo program do do 20 centavos do do$ a site p. M .aI matinee, finalizando con Ia Pasidn y do echo y media a once y mddia .1 y Muorte. do 30 centavom y los niflos 10 centavus Matiana: PasifOny Muorte y Tierra a todam horam.
Do dos a cinco p. m. Ia comedia St do Hdalgom.
hermanito por Syd Saylor; Ia revista Sibado 19: program extraordinagrifica do Ismemapa; Ia smacro bibli- rio con Ia super espectacular y emoca religioso produccidn de Ia Path6 cionante producclon La Cabafla del today en colored, Nacitpiento, Infan- Tfo Tom y Su Hombre, por Laura La cia, Vida, Milagrom, PasiOn y Muerte Plante. do Nuestro Sefor Jesucrinto; y Las Domingo prdximo: La muchacha de
quo no no canan, superatracciOn es- la Habana por Paul Page y Lola Lapecial en nuevo setos interpreted pqr ne; El porvenir de su esposo, por BiAnny Ondra y Charles Lamac. Ille Dove y Antonio Moreno: y La
A las cinco y cuarto p. m. Ia co- audacia triunfa, por George O'Brien. .media Su herpanito, por Syd Saylor; Lunes 21: Las Chicam de Hoy por
Ia revista grtilca do Ia semana y Ia Joan Crawford y Rod La Rocque. super atraccidn relgioxa Nacimiento, 730 Id 17 Ab.



H. -N[W.-C-.



Desde la Habana

$44.50

A cualquier parte de los Estados Unidos

A cualquier parte del Canadi,

Convierta su viaje en un delicicoc paseo. c6modo, rApido, instructivo y econ6mico, utilizando nuestros esplindidoe y lujowos ommbuses a traves do lot mis hermosos paisajes y del coraz6n de lat
mis importantes ciudades americanas. Servicio de camareros. 50
por ciento mis econ6mico que cualquier otra via.
Solicited informed.
El servicio de omnibuses mayor del mundo. Itineraraos estrictos
Agent General: Sr. Antonio de Armas, Hotel ASTOR, San Miguel
y Amistad. Habana. Telifono M-9941.


Esmalte


* Secante Rapido


"s


SAPOLINW

E u es =n nuevo producto que me vems deau* o
cimat"' oms. y 0= Mua
quo mmm quo eolamen. sea emis
para scurir Ia sup.$lse tlataamle. ,
Cusiquer p exona, aperta inexperta paede
appear s" nmalte. liene on Olor ntmslvO y

prd u soaboe.bato, lustrooo y durable. So

hca m 19 iervoo color espropi.. pas elfs.
decogaivo -me .l hg.
Useo fFmnuk mSont l pid. "SIR0.." CM
v4iome ms = a imo, tEe umaraviBosel
Noampeoe .iw rmsin*"SAPOLIN,"tom@jeer m
ISNALThS Torm DOADOS BRNM
1%mN f~S cEAs LACAS PIfW3A





SAPOLJI


Suscri base al DIARIO DE LA. MARINA


I
-


E1Co QU 0 conoc'6 U aIntencion. terra, uno do sun, arqueros ea un girepumo: ganto qua o tnfa I& costumbro do hoeVar
-rste canino no vsa.aninguna par- "obremu hombro i.n-nano. &Cuhl do to: n meatli qulee. tan do*simliimajoor aI hombre?
-iVaya una gracia...! ACOno te Ml giant a oi enano? llamaA? )011hombre, el gigarate, crusal 01 000-y: no me i -amo: me -aman ION no. do anot.epanonoat aeroplane.
dPMA... Atraviena ION tortiorlOO. mas veloes
El arriern exclam plcado: quo 01 gamo mAn ripido, on automdvil
-; CorrionteI... Quiteres contes-So comunica con .un amigom a travfs armen tra pregunta m.t,.. do millarms'y miliares do kildrnotro
-1Vcnga do ah! ... per Is radjotelefents Y Is, tolovlitn.
-.Qu hacn er tu pueblo con IoN Ra conquistado ciasire, ]istierra, el chir-s qu aloen unon burros?... mar. Mentalm~ente, ha ilogade a eor *1
El n uchacho contest sin turbarme; gigapto de omt* Universo y no 01 ema. Ln. dedican a arrieros...! no.
e*X3V3TA 4.s 4sabola Nada mAn grande quo -a]e.pectAcuas MaS)a 41 in do mu actividad incanzable. do mum
A cualquiern de nuestran principa- recursoa inagotables, sacados todon tea librariesm que tinted socriha, logak- do ou propia poequefien. ri obrita quo dames. 81 noIs. io- Y major tI convionomel imbolo do
nen Pedrian bascarta para used Y Atlas, porqu el amundo doinado lieremitrla. &a a gavita? sabre mu osfuorxo y
DvUECTOG 3 MW I : sucontuo sacrificio en procured do In
Hay muchas closes d oafoccionm verdad bale todo los aspoto petquS deforman Ion pies y todoo lot bles.


cm CNEI

Colosal program s o oxhibirt hoy on
*1 cin, do lan mil lunotas do Egido anIre Sol y Murall en mu funcidt corrida de 1 6 y d y cuarto a 11. Estreno do Ia super joya per Jack Mulhall en ochoa atom. titulada: 4Cailea Obseuras,.
Estreno del eptmodig 4 do Ia san
sri. en dies epinod 13 per Jacquaelno Logpn y Walter Miflr: e I Rey del Congo*. TBtulo del e.ibodio; jA Merccd do lam Bmstlam, -. Extreno de Ia peliculs macro manta. religions on ac-ho acton, tltulada: gNaeimisnrto, Vida, Milagrom, PasiOa. luerte y RetsurreciOf de Nuestro Se&or Jesucristos.


I'


UNIVERSAL

Precos do a 6 y de 4 y euarto a 11: 10 centavos.
Malians viernem 1S: eLuld Ia Pecadoray po LouIse Irooks on ocho actos; 7tNacimiento, Vida, Milagros, Pasi6n y Muerte do Nuestro Sefor Jenucrlsto.
SAbado 19: gPatines do Hielos; una Revinta; 4.Fuera do la Leyp, por Tom Mix; gEy Forroviario, per Lon Choney y tba Proacriptao pr Corinne Grifflith.
4Domingo 20: eEl Pagano,, per Rai mOn Novarro; gtu Amada Ariac-as, y .gDeelacidn, y os comedies en dos parted cada tna.
784-17 Ab.


>~ '* I .AQ5~ I.0~ ~


j-P ., .~ ~


Li' -


A


55


4


A


-M -


-


----------


I",, 5 -


UN IAE C




GACETILLAS


TRIUNFO DE LA COMPARIA ORTIN

Como se esperaba. triunft anocho lidad Inmuporables, demostrd quo ea on *I teatro Nacional, la ho o "nea i1n primer actor cOieoo comploto, con Compan.ia do Leopoldo Ortin de dominion absolute do a ofeena y quo
quo so lOvaratG 41 toln el pablico me so necomita do mixtlflcacones para did cuenta do qu so trataba do Un triunfar anto el pdblico mdu Oxigente. coniunto artlutico de primer orden, Nos ocuparemos do 61 oxtennamente. quo ademAu del m rito individual do pero podomo anegurar quo ha entratodos Ion artistas, posee mea neguridad do do lieno on la simpatfas del p1-~j' de, a Ian cempata I buena di- blico habanoro. ruccidn, y por ello folletamo al e- Aurorita Campusano. Ia bella y Jolor Paco FuenteR Jr. y @1 haber traba- ven primera actris,* a tarmbien una jado junto* durante largam tempora- figure de alto relieve on el olenco dap. do In compaftfa. Matisd mu papel cpnf
La obra seleccionada para #I debut, habilidad y fuA llamadE a scenaa vatitulada cBfsenme Uated,, me proto rHas veceo, para jusgar a una compallia en to- El resto do Ia cnpaflia, cumplio
Jon sun aspectog, porque requlere bue- mis quo bien, muy bion. na prenentacida, atrezzo y cOmicom quo En resumen: un vordadero triunfo 'ejan interpreter Ia amalgam de pxi- quo hace promagiar fructifera tompoeologtam quo el autor ha hecho con rada para lan huestem do Ortin on l todo lon perxonajes do anta obra. teatro Nacional. Leopoldo Ortin so nos revelO a Ia Para hoy y malana so anuncia el
altura do l4 just& fama do que viene ostreno do una omodia mnuy inteorprpcodido: a nel papel do Bucatel, quo ante: gil lfWor Cura y log Ricoom. interpret6 con via cduicas natura- 370-17 Ab.

LA REAPERTURA DE CAMPOAMOR


Para ELLOS y Para ELLAS i

S ConSULTONO FOR LA mCTORA mu alR FLAKA
SCU US I A PARUMULSI OOCITIA ITmENN"








-d










.Eatimada amiga:
Un miple detalle do I toilette pue-
de dcidir do mu luclmiento. Ete modelo de falda, blua y ghaquta, por
ejemplo, present eas de armntzar *1 cuello do Ia blus con una ecara redondo,. El grabado menor 0tiena quo al ta cuelo ajuta en line redonda, parecerA Ia cara mnucho min
lena. En cambio, arreglando *1 cuelao en picograbado mayor-se favorecot-A notablemento )a fimonomina,
afinando *I rostro. Comprense loo dlbujo).
guys. so
&UTIZA. 40
40
0.





TA NVOAOMM Sants del perfaccionurine M falco
8% miterioes aor se~e t bran conoerlas par. potegeroIQ shlfit am "As 4amftPOsonge o as. For ret& Cenral lag munv -a
%* abw4owm a t d ivn 642 re sabn mch onm o Idml, ostrue1014111096 % twA d mn 1110211, turn, ycuddod too Dies qu do cousta poftu osm 1mert d too conocitlentos mencona= mad e s mit"so" ene do an fundamental m. Im, alud y & U
Mn Wto PROUste bie d AAA, b11os yconervatn del bom curP"A ossimistrars warbsigntAd si p y detf reour, de rostr. OOMO Is 1161112%Prestn, WX OlOr, Todo el mundo conocs at defcto ItsF HAlliwhna goin assrmd40 m Nor mado ara cado o pie Plan. El asso
&I frmse image aes wt oe &=eane: tUpo as doloroso, Vero ante d AA Is astesma sans*=t poter cancer *pte perudo me pas, par do
jus gaprop a uusn ohom-""gaOr meno aguo durant lg CUILON &tn
Jo#MAAL midad cnist* n qa ipant, de
A11112NOT 11KUNOTMRN. d a arnosdad qu me all bj
Md;& Oler) i atdedo rueso no me observe ingun
A rmo. Son miscn in demgarm, eatcm nat imer perudo el pie pano So Qu tonng. boom aclarto y rale spems podr 1l%;pgrars ti6 dbil aus liulone, aonqu. A no,..clan Lo. .ntoma. extern. so. pqo visi: (Jusiones. .. y, lt raldad alempre ble, Vero ion pies we cansan facitrmemenot encantadora. in y me iuflaman depus d un oerelcS loyO noted el Consultorio d ayer, co moderado. Los pies hacn mayor midreoloo. bhm ganado muco tem- esfuerto sbre Im. parte Interior qu Is po par, encarar no regalo, pose pre exterior, csa qu pued verse muY zisamenta hablaba A otra lectora d clarament obmervand a l paron oo premenfes valomos y de refinao pr La epaldas mientras ain, E1 gusto artatico qua tHenn a I& ventt gran tendon Ilamado d Aqules, we en Is. Joyra do C(uarvo y Sobrinati. dobla hal.im, aPrt interior del tobtSan Rafael y Agula. Surtido comple- Ito an van de anemir unaline rct. to y varado doIlibro d mina n n- haci. arriba d I& pantorrila. Pr *I car, rarty, martfil, otn., con Incrust- frente, &I colocartoo Pia on on poclones do platino, oro a Plat, Ipre- mticin habitual as ver qu Bit mn closes! y do actjidad. Ric" md- dbII s vuelve haca I& parte d futies cincladax on filirranam de r, ra, e ve ditsner Is punta recta. Esplatino Y Piedras preca. Roaro te aso me present oon frcuencia, on do am ,Plan y cuetas lgtimas d personas jvovnm y anuchas vces on ""atis"asy nt"as ''edr" t "pe'"os"g os noasdbile, va acompalado
o semi. recoss. Un 4stuch, sbre d debilidid nicular y pstur. dtodo, def que ya hablaba ayr, forra- fatuoa d I a In. El remedio as (if 4 am rgijnnde on Undo-libro .loncUentr ent M fAC1111ent ajusde Divce Uiheno Incrutaodo dpAt, tndo unds s~a tmmapropidos Y con tin roffris d ittlar y plams y una pre- ejercicioi que fortifiuen lo macuclos benditera de o nIteac, hacin- Io y tendon debilitados. do juego, (treiratxtrs pesos). Slo 91 no me prntan Providencifte par viendilo pud crearno on ]a elegan- nderear el pie debilitado at almimria del regralo. Con seguridad Im. due- ze ripidaente at megundo proo de a de su pensamiento qudara muy tn onfofrmad qu pudiramos lamAr eomplacida. l~uson.,surte! dod i" torldos. Lo olntomnam son
CZZ.rNA i antncs mas graves, hay dolores y a
Ahom puedo deirle que sL Pri- veces comiena & obervrar s acad. tempft, Obiallo y Compottla, rcibil del arco. todan )am telas de Primavera queFe- Hay muchas causs d dbiltmienporba: 111, 40. 60 y go centao var, to d lo pies, ]A primera d quilks Is i;Hndfslm9A!. tVoil Chffons, d mad. devroporcift quexleite muchxx vevariadno dibuJos, demilt,90 crtvn, cm entre Is fuers. d In entrutur lie pafiuslos pintado a mann, Ofrce de pies y pornas y *1 pen do Ion perone ventajosa ralizaelh. No dee de sons a el ejerico a qu me lg onverlop. (Puede decirle &I duelo q u Jet. E1 prmaneer d Pie moch vat par Indicaciln it). La atenderh timpo acarre, ambn el pie pano, Rmablwmente. Pr el uso d maPato Incnodo ba
X113141113111110. DR 0. o roporlondo quis w l nayo nme(litaabacm)) a I ro dca" graves d deilitamonto
gAtG61gTA Zp:de los pies
Ambae debn dIrIgire ePeCtiv. Otro de Jos defecto m iy graves on mentor & is CEScuelm, de radete del Io pies an atl lamado njuantte, u Morro*., 1&b*na y It Is A~acuel, d vien easl alempr d n defortndn Avtacions do Columba. Fe un bonito por debiltamiento v routuatINImO. D pameo iy tambien podran eerIbIrON. *Ila hablaremo *I el rxnmo orLos cntostarfin cortemente dando lm (jeul, informs qua deaten. S lo deean Pue- A W& R OAMEM
den docir qU.-se ncen aconejads IELCADO ASAD)O: 86 011CamIN P
par m deesdeaeti Conmultoro del vsaovm ipaprltr a
DIARIO DE IA MAI A. psaoys ipaprur o
Buenm .uerte en e logro do u dentolugn: us mc*es odo;on pifans, Ion dawen pr cAda lado..woemeplvore con gel
s" tom2e""t "no Vigor Combi, no trmiadaes, peaa" .'tae V".oi a" necesitarh Ina yem am d huvo, 10 coal sa nlgpria usoa
omr prendo qua an is ace difw bl. Este a en vino eVignr Combti, conocido tambin ypoijil picado aGett Y 1iftgr Y par eli[rala CombI3, 606017111116pon e In ch. on buen vino blanco Italano y extrac- 3
to do yrms, do huye (gai por cada| TORTICAS DE P9CADO: Una 1 boells) sin quo para naas e a #1bra d bacalao, mm -libra PsPOW,

Es. muy agada'b". y de gst dulg aio do maneua n A, um onpersonas sarnas Ieon enermom, Pn bl& in c eirllsdhfr
yF a gum repreentantes an 12, HabaN111, I lo per, par Qutr* 10 saldo Y cAlcon y Clas, Lamparills 2. Poraon momentdor"ccionalose l oquit m oa qua all aolo h114 ,0"IAventasat ro&guma y se Ponso anocer e lag pmrupar mayor, Para o 0prepodrn Ie-, tar peilda y ploada, y eunto csta
formrarle- aton bland st"bjansdel fa e rime
ASSEA:ato dn quitda ntyal I reduce a pur,
Gumersindo Iglesias Y Cb.a, boolso aftian lo hueva s lIerMenotmiSmom fabricantes- delmcarbnit Y& a y tido y a fmntquI rote.som sea s debe qu elltilcaid d et1 Vgte con ea, pimient, aji y oebola OdomfOtametwte inprcionsda. Re. Tame do lrn menudito BeInc da1 form apare oualdad asabara.Do on madsastprt caas,dspnvuelven inharn y as
In CaeS*af.on soo300310 I friend en modern o acete bten caten4-IJ I ite viaren lo qu0new citeatn Ssirveron salu 'doe tomato. enpuei gue p a Ionbompra printer Me- Noatso recetase lpued aefr a stoy meluroIaqum to0wguira cm con pescado fresco. nrnndo.
09CMA2gMMO Par.EGA08012;12. 8 111, 32M URO
varnito a un chiqlilo, yInpreunt pMirand todaspin S oas, icuA l tamm NO- VN. UA es. I..manI carn.mida'" qu e alaj
aor tmpo. sonmmdeenda m nel pler peVIdo cipir pa

menom onantado Ra. anteyI iif alosautI erpa rydo ungojr-


I


I




RrM'"7-"I


7717F 71


ANO XCVIII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930,


K


PAGINA ONCE


.~- -~-----~---- _____


Quce la Elegante pruebe w Agv a OURL THEATpC C HE RA MY" 't yoVttaM

yus de9, queda



E II~Alfir

RECHACE ,Ae lai tCON eSeit QLue ILX caj a e a, PRO/ r C ca

P L I


] A B A


ERETA-LOPEZ SMOZA

AOAuwS NAVARRO Figures del conJunto. Do Ii Mdit bree&lentaO. Una di i1lim, enfre las do I tomoattia Erheya-Ldpez Somosa, em Artiuro Navarnr
Primter actorr do earctIer. De brillantec facuitade. Todp estA dleputsto pare la fun-Ian inaugturql d sibado, con tl hirib-6 fu& td l6 e comOdia graclamleitna. pt d 6 c chitf*. En Ia matln#6 81 dommilgo c repDifitara Mi 68G6iA orted de hLepes uotneta,i n Ia qut citiIni mitAble.
Paree 14 sgunda. tucilonit deaboni6 1% lI hSaoids Li 6niralitai obra mnuy chidta* on It 4u1 dlltinguent o iljdalI l bllatnbl aInquita ErbSa, y i inill 60* tm8zaa
So cerr &Ii Abon. Cyir. A iatIsfAccIt d"Og16t.
SAN MIGUEL DE LOS BANOS


En piena aninacitlh. cads vet mis fvartidQ. Hty qua docirlb b Pin Migu0 de be BAftoafinl W1actu tipmento.
Urt gran namero A-'stighuidas t mills tienin riderved a $us hialaeionom, pard titom dias do NOgm R0 aCta, el h# p1ean Hotel.
llAhitcioiili collfb rtaies. LuIJnme* todam.
Nesde as eS diviot. on cuilquier instante. #I portico Oibij. d* AI& eAmpifia.
Dotalas e tin. todah y cada una di clioo dI-loo tnili r4comndados erv00i* emddrnos.
L codIti, or 19 *xt-l'ntb, ha ebntitmidb I& f ia dmli &if do it cams. of maestro Virntf 1arria, qtil AOr vanrim tempo-adma dirliri li cbei-


Ot OAPPUMERIAS PrNAS -


HAOANA


N


EB


R AS


________________(TIOU. do Is pVgifla 5IUV)

ELDRAMA DELAFAION

CRISTO
La obra del dia
Se' represents en 'Payret.
El grendioso drama Cristo, en ocho
acton y quince cuedros, estA basado en Ia tradleltn del cristianiamo y conforme al dogma do a 1knta 1gle*Is ,Cat6lica, Apostdlica y Romana.
Cada uno de los cuadr a resulta
uns verdaders obra de a te.
Soberbia Ia parts musical.
Imponderable.
VanterAn Conchita flafuil, Iaura
Obregon y el Padre Rentrifa
un ucede el Criste di Piyret.
Hoy y malana.


nas del Jockiy Itab y del hotel Prosidente.
uode kgrangpnarpe c t rAnf H6tor del Balneario con Ins meijkbd adl extranjero.
Sum precioe son mfldfco. Excecipamente ridueidom. AllIf. en el hotel, se elebrarA ap explfndide fiota en Ia noche del 8A bido d (ldri .
Coniimtir in tine conida bAilabl* gara Ia que ye estnin Inat-riptas m&A So cin parejam do In mejor cociodad as Mtan a, ('Ardenas y ia HAbAnA*. 1'atrocinada po]r lanseNoras del Tnnio matancern, a ies quo te debe. oft puildad. lia Iniciitivi. IfAn Tint y ahirardi. Crian pareja do balle.


NOAN PELIZ '
nitbha y aleStias. IT ng niNa, quo vinn al mundo fo$n un bogir fili. liame tt cothtm, dO jdhl&o &Use coraI ogar dO InC A, dio y ditinkul- tnic. doe dupocom Eluglino Mndem Cipoto So cienten complacido.
e IeabI oritt. i Contentilmok.
fSt tMOORA6A


in d6 c inpe. tlrededris de Arrovo Arnaes
'do *u tile q4tiett. .otIdies d la TPiana. Han ido a pasAr 1dbfix do la VolverAn Ol unem. Soihant Maynr fn 0ti fitiba d lbs A au habittial rosidencia.
64rRApOtb ndLSdkR
Oo %trompotablo ontidad &I1


El IAer Conrado '. Eiuner. Alto hinladba 6 th Nitioil City bank quO hi side ikeendido WA
n gran auge.
ideisot y fels.
Ai l elcubhtte At estbt hithentoA Ia retibnMaB& aleria fotogrAfica de taul WAIir. & Etablecida en citio ctntrico.
T91HA E


Confet-ficta.
Llamada a tran ixito. Em I& quo dAt', 01itirroles prOxibno Teresa do 1a P-ra, ha beliA y talentopa autora dO 4iminu, en 01 teatro PHncipal.
a ilustre encritora, en uin gest magnlfico quo bin ido todo I religrAr, ofreci6 c0 Ltiutft, I1 flor' cient, Inttituciti fortienita, los rnductoe do esta conhii+ncia para con ellos construir un aicenarlo en #1 local doe&quella socledad. Muy interiianto el teana,
miIkkREth vy
En IA Mercid.
Los ofilios do mianna. Si cantain de n %o i, como Ono pfhoR antrilbres,i l M16rtri y 4 StabM Mir en 0 AlatocrA tica
templo.
sui interpretacidn ha eldo confiadh a tn nutrido coro do vocos.
CATALINA YAR


Una perdida dolorosa. Mluy ensible.
Ha hido IA muert d IA itnfioir CAta tia, oyarzbo, ditttki dA jHbmi lifin N r Adra $ a n he Ainiaro. eptablocido eAi lcdmercio d4 esta plaza
gn la tarde d pryr P efoctu el etitirro. mallendo dlA rasa irhortuoL rig en el Vedado, cAlle 17 ndutero 467. Triftgeacto.
Ii carAcierpA imptmbthite. Muchas dfrendan (lbhiem l fueHihl dedickdas por familitrts y Ailgom cdmu undpostrer tributo de Amor y de recuerdo.
Severe y muntuoso ei sudarib.
Ofrenda de u viudo.
Un rit-b sudaria d6 i t pinA;' deC nd dl nAstips Ji-lis, de til d
m 111* 'il on lecdy 3 Oro, bqrdedo en pefsatnkenios, dallae y gaideniai.0
En cup ciita. se leI esta dedicetorft: A0 m inilvi dabl Catelina: Su bas4o.
Tambifn dl grn jArdin d i('Arballo era p lam iguientee dfrendal,
Uba gr n corofai do diltis, clave. le y..pensamientoo: A nuestri quir mind: Ou Sui Hijhis
ljna edrone do glaiolo. dalla v ellka: A nraitr4 quirije Mmmd: Oue HIee.
UnA uroIItnk NA Aila llrihfrtioi AurbrA y ik di.
Una corona de due hoHninos CuC Iv R1s. .
tina corohiA, A ftii4a Hirmrik Vitt.
tUnA chrnK fte MMh~rfinlknof JdmefinA 'Victor.









SA RAFAEL IaINDUStkfA
eldfonos A-.273L.

S


DA US I

compt'amos
Obj6tos dihed s tPt*e,6
v eideriilAll asshlbda, 01
rditith y dtri f .1iAf briblfmbs p AH igAM46fIe
CV z;:i: :::z:.an


lIS


cargo


PNOGRESO CUBANO
U'n concierto hoy.
Por radio.
Sert de sleteaI ocho, por In estacifn Progre.o Cuban., en Monte No. 119.
VTno de sus nfmernes iIA M611i6 Matabra que oscribhI I maestro Enrique Bryan a Ia memorla doesu pad re.
XA tocarA k @Imismo Brydn. El Al Jolson cubano.

DOS HERMANO0
La ntieva temporada
Temporada do verano.
Abierta etA yk en Doe Hermanee,
*I cslebre restaurant Dos H&*iAnob, on @, Surgidero do Batahand.
Empez6 la afluencia do pdblico M ilegente y tipico lugar.
Van demde Ia ciudad,
Por rran carretera.
En estop di s quo privan loo mariacos, Dos Hermanos eatA pripara. do pera servir as m##ores, las mA apetitopas comidan.
El min exigente gourmet quedark actisfecho con un snend do a

TOO dellcado. E
Exqiito.
Enrique FONTANILLS


INVESTIGATIONS

SOBRE UN ROBO


La 1ioitfitlocaliz6 a0 que
rob6 a as Dra.- Maria Zecion


de Subgerente. Par la policls do Ia quints cita.
TuitA comensaei6f a Su Nefuei cln, fuO circulado el auto 43426 qu conducts un individuo do ria lPlhbrAbuiene! blanca. Seglin denuncia formulada
par el capitAn Ben., del Ejrcito Naclonal, deAtacado en Columbia, diO-Rollyt 114. cho individuo es I author del hurto
Warner entA Acreditado coma utn do un alfiler do brillantes do Au proverdadera celebridad en cu arte. piedd
-Nieves FAlcdn Diaz. Ocine do
Pl fot6grafo de Ia te case. Aguilera ndmero 201, denuncid a I& Y do ldo artiutax. pdlicia quo con motivo do trebajart
en la fAbrice de media quo ati ci LA NANNA tuada en Son Franelsco y Deuagitl,
La Influencie dto oa thujored on Rebeca recherta POrds, ecin do Is indspandencia del Continents y an Peftalver iamero 10 y lab vecifil Ia vida de Bolivar. di loq altos de Ia exprebada cam& Unido a interim del tema Ia ex- 16 rltaron rompe-hullga. 4
pOectacion que exinte por oir a Tere- -hI capitAn Delgado, i Imanddj Fa de Ia Parrit, no cab didar del do Ia dicima tercere OStacidn, reAxito grnndi, magnift'o. qui pat'ec mitid ,ayer tarde un inforatie i JueSo Pstarle regervado a et beillante ac de Instruccidn do-Ia Seccion QuinteI to cultural. cod el tewialtado do wsm investlgidlb-I
Lam localidadem pueden eolicitre n$ on el ob oefectuAdo el dIA 180 en el Lycouth, telf nb F-1A3, y1,V en d lo coriente en IA reAldenci d el Departamento d Informacidn de 1a doctor 'Maria Zedon. El Eneatto. GAliano y RAn Rafael. Ha podido comprobar ci inforVale peab y medlo li luneta. r anto que el autor del hochoa A
Y un peso IA hutaRst. nombra Andrem Patino Fraga; cuyo
ST~hAT MATkk paraderb no hA podido localiAr.
-Gihillermo Gdmeg do Ia Maza ,y
V l Miserre e Ade Eciava. River. vecino de 20 y Wilson, NiY *1 Stabt M ater de Rossini. fri6 IleIones do cardcter grave di-I La iglomia de I sirrd realism e- I errnadas po I cuorpo al er altS eftterzo music par llivar a tcando en Calgada y 20, pOr ol e pueblo una intonsa emocitn On esto' midn quaeconducig Victor Prot. dias dO imitna Nfanta. -El vigilante 222, Marodal AranSqrA por )a noche. go, No produjo icciones do cirActer
A lam ocho. menos grAves, al ufnir una cald&
UN b ESANCHE2 cuando tranaitaba par Ia euquins doI
4Ryona y Condo ,de las quo fud abie.t
l'na corona de stu hijo None, y tido on el primer centre do sco.a Emilio. I rox.
Inn corona do sue l iios aria
Citia y PedrO. Reunion de Ediles
Una corona de t Asociacldn du
AlmAconistAx Cobecherol do Ta- -z n
baco. n ab iteros el aia[U
Una corona d The bank of Nova
Sciltia.
Uha corona de RatnAn Lairet y me- tL Concejales do Ia Provincit don Noe. la fRabana celebraren el prOimo dodi a corolit le JuAn Diagd $, Hor- mingo 20, una asamblea, en el Pueblo tehclh. del Cotorro, a la doe da I& tatidO,
jina corona do Carika y tea, I en cuya reunion, 4itre otroc pArti'Una corona do The Royal ank or cularim, s tratarA del ueldd1n I04 CfnadA. 'Ayutttimienton v do I.Ia imitie 4u@e6A
Utn rojin dli Manuel Rublo y se- prnyoctac a sefior Ricardo de IA To-g iitOi OnR, i u &ica itio Liborlo. 1
T' nha coronA de Orlando Aguilo-A
rva ,lnorjd.ILa Lluvia efla Rpen.q
tieEV,-Cfbvol, PI kran Jardin 110 los 1
Armand,. era. ntre otrks que e S*khI lo partei recibidom en IA destaniban del conJunio par mu be.- ecretaria d e cortnlcacionec, prohot.m y everldad, una gran corona redentem de lam ditintas eatcion"s 0stili Gloria do Ia Vitda de char- telegrAfices de l tRopdhlica,o n liI les HernAndez y familla, y una co- 4 horaS del Marten liovil in bAT rona estilo ISmerAldi del ddttnr- t rmnoc:
Franc.-46 'Wata Frhin~z 7me-lguirntes ~ninm
F'ranlmcc Miria Ferh~tidi y CC- Provin Ia de Pinar del Ri: LO, tvo receato n San Cristbail y 'y
T d la Casa Trias, cP elegant jar- ('0en La Cobaria.
din dcl Vedtid., ran lab Aiktlonte: rProvinclA do iA Habana: LlovIl6 Una brofle de Ill Viuda do Huma- cho en RthcnySan Jo do A
ra e hidoA anah n paco n yuca y Celmito.
tt colin dc Maria Tiresa y Fer- rLJA a y p dco ennRejuciel blovid
nAnd Tarta. Prviheia do Matan dIOs
t t n iojlh dO Glbria y Ramdn La- mitcho .n Banag iles. Cirdelix. d rren. 'arlo Jqjase. Colliom Litnra d. LM&Con PI etribulAdd titdo ia lloran rloth Jhlfantom, Artita. Las
inconsoiablex sum hi 04. Aralidi Mknputo. Mariitehis,
todns do y ni, bham0. 'tti-cl em, Pedro Retancourt, r S n
6y M entIdd. mikuol i to Ionfailox. San Pedro do
mitya'bri, Viardi ro. tao (nuaroire, TItnonci, Trinfo, Carolina. SAht% AmlisSWledad. San Vicente, Doik
Itnitao, 'rogreno. uipi7.coc, Alavd Ariu jo.r
R igular en AmarillaS, Navajos,
Perico, San Jolf de los Ramos y San ta Rite. TV poco n Agramonite, Sosondr6n, Central Empafia. central l iho Tali ro S y $1 rei corro. Roque, San Ignacio y Cuba"LA TiLtL TALIA" Provieni Ad Santa Clara. UoYM
Coinpoetela 4L mucho on 'Adila, Ceslabazar do Siwut, CArrAfo, Caecajal, Central Ckrumiti, C nttAl UnIdad. IEncrucijada,
Imabil, do Sigua, Santa InAbil Ge
laIFt AJam Monacan, Manicaragtie,
Ista, Mat i ikQuetrild n de a u
W AS VIEJAS Quinta, Re edloioRodrigo, falsanck.Bafita Clara, SOtrrA oreno
Oro, platino y plata. 4itiecito. Vega Alta. Vueltam, Zaza
y ~del Meial y Narem. bdisas de ora d- 6ord y ebdiloo', Pco An Caibartin, Coralill.I Em0146., rdlijldl monedas do eualuier reranza. Fomento. uarvicabuyA, li htiguas, unque ean artlatices. Fa- 'etac; San Difgo del Valle, Santo Jbjes y ralojee por difoilalb qud $A., aDomingo. Tuna* do Zaza, Zulett., Rafael 3;ulra Miranda y Rafael Alfonb.
Rafal 03 Tel. U-744 amblf-n Ilbvl6 in Santa Lutgar-a. Maragna. Purio, Nazabol, Sani JoA y Tahon.
PrOvincla do Camagiley: LlnviG
joco ft Camagiley, Cispede sClngo(1p Avila, Gaspar, Piedrecitas. Puntai Alegre, Vrtinti. y Manopla.
M AS 0 .ro:ncia do Oroine: Lov d mu
Nho en Ausa, andonga, CO
A, bITO AtPalms, Central Rey. iolgufin, Mayarf. Palma LSoriano, Preston, San GirI bSSA t&Uk Ad iDWtCAisaL.. 1n y B&Xu~jpog
N, '16.0, i l~i&b.& I OM7. Reg1lar in Omaja y Vkctorla do A d hr ONo A-S ]As T"U" p""rne "n Antli In"eso8 VIERR0. San ds. SailAn-'
drhe, f(an Luie, Santa itita.


i b e


LOS SANTOS DR HOY
Beflaladas eutAn lax fiutividade 46 San Aniceto, San Esteban y Santa Maria Ana do Jese.
Un saludo dedico con todo ml afecto, puedo decir fraternal por lal inquebrantable amistad que nos une iAfde hace incontables afns, A Aniceto Rodriguf Trempalaeins, servielal en todo tienipo como tim verdadero amigo de cus atilgos. Un fuerte abrazo le dedico y titls elpjeivos votom porque siempr reilnio en li hogar que provide en omanto espoa. Ia diisingulda danA AmadU Vilapisna, Ia felicidad que pr ella disfruta y en li quO tarita Im3 to toman uis lindus herederab Oexrucas e ilda.
tL BAILE DEL SAIAbO DE
GLORIA
Dos dias galtan ya adlamento pare. A Vlebracion do eate kran balle on ,a T&rras Centril, cuyos products deatinarAn Ias damas presidlidas or L bondadosa mehore Angilica GonAiles de Romes, a la terminacion do lam obras del eLiceo Artiutico y LittrArio do Reglap. Lat afamada orquesta dc Romeu tens A su cargo el program bailabla. Alternativamente con #I celobrado eSon CArdenac., por lo quo stin de plAcemos los na4s exigentes baijadores.
Como una especial distlncdn, v Waas lsig simpatfee quo tlenen los Cadetee hanm ido invitados, y cspltirAn en numeroso grupo. Pichas damns ruegan lee sean Itquidado los billetes antes .e Cahado, pudiendo liamar por las toldtonos I-2526 y A-92111.
ARTURO R. OJRA
El joven pianicta y autqfA6 tintas plexas bailabled, muy pbp6Qlatkid, T ye viita he recbld, lto hat ubtfihado con cuatro di .slit. lainspiradas canciones Mi Amer es Tu. ye y Entre Todis 74 y lo denSonojeo Catues y Si tu Amer fubfithlo, qub 'nterpretO de modn in'ni'ablo en ml lilutlener.
dArturitoe, como afectuosaniftnte to nombrano, en pocos momentous hoe ]a transcripcidn do mi valc SMujores I... modesto homenaje, po0 to exprecivo, qut dedico al bollimlmo sexo, y on cura letra ai Io exproso.
El eahado serA entregade una coPia a la Orquesta EnsudA,, el lune. se harAn ls grabado. el miiraloes irAn a In imprente y el siguienti atbido estkrAn en el corroo Incs ejmplarem promotldos a lax lectorettas de Herminie Planas. Esta ves eappro no ser perseuido Po tanta fatalidad... Teagradecido a ArtUrto po eau oheqilo felicitAndolo por a grand Rctividad.
CLUB ArLETiCO SANTOS SUARE!
El mt'nto amilo Edtlfo Ruiz Mledina, Proxidonto e (cesto (,lull, ha tpnidn IaPorteslt de Invitarmc Al bails que me efectuark en et local Sn


PONCA SU ANUNCIO CLA.

SIFICADO EN EL"DIARIO"

LE CONVENE


Rernardinn y San Julio, el dia 19 del actual, a lam 9 p.m.
11uy agradocido le permanerco al amigo Edulfo, quo tanto labora por se Club
PLUMA Y ESPADA
2ui I fattmrnal amigo ePanchitos urau Kan Martin, El Duique de
Ntvers., tre ha remitido tin ejempiar de ]a revista ait titulada, cuyo le a in es: t4lmgrima, Tiro y Social dlnca en su clame, y de la que puaeden contirme satimfechos los quo practian el loule deporte o arte doean armuS.
No e* necioario presintar a quin como 1es conocidisirhio, en nut-stroc circuloe sociales, h las alas tie Arma y on el periodismo, utyas crdnicus de eagriva en O1:1 Pale son como deben ser lam de un profeoial.
tPluma y Espada, con Ia teconera laboriouidad do tan qiterldo compaftera, ha de tenor prdspera y lArga vida. Gracias a cPanchitoo por el 6jem lar remltldo.
AIECIAD CRISTIANA
Do ella darAn pruebam hoy Alia d Juevel Santo, nupmtra families, Pminentemente catdlicas, guardando el mayor recogltnietto en tan metVnnrablo fecha.I
NiMras mujeres, fervorosa erp-j yentea, visitarAn buy boi InoRlumrntoo, dando o meJor dicho, continutado Ia &tegita que hen dado a toda
-ame do fiestas, de 1. a quode-du hlc Was estAn retraidam. Z' De nuevo el SAbado do (1lora, les r ri% billantez y stigeptin con hu 11ma presenrin. Dt mAA dinctitida Vy ta mli.Indispensable, pues no ec posIbhI tritunfar sIn s dliciono coneurb, jei de ellau!
kA BODA DEL SABADO
O COn doble motivo. dia do gloria bort para s nimpdiica parejita *hb forib~fn I& linda aeflorita Marla Imare,$ _V Abren y ci afortunado
ov Francisco de Paula Gelabert v AniTe,tuya unlCn erA ante el Notarie del Reparto lutgardita, doctor SEivador Miranda y Haro.
Unin de Ia oual promoto datcuenta a las lectorcitap do astas eViborefiaim cono la mAs agradablo do todas las notam.

Urbano del CASTILLO.



Multa Por Importiar

Gu isa 11tes' Frescos'


Vediante carta de pngo namern 19835, el Sr. Adminixtrndor d ,li Morro Castle Supply Corporation, ha hecho efectiva oin l maftana d Aver eC el tairsito FiscAl dAtOridonte do In Habana. la, multa do clnco pe. 9oa qo Ic fut impuesta pOr In Si'cretarin, do Agrlcuuitura, a virtud de haber Ifringido 1 Decreto Presidemdeal 1561 de fecha 17 de Septiembre del aflo 192R: constlf, dicha infrecc1n en haber importado en el vapor "Oraizba"; ciete cajas de gulmalatem freSco comechados en Mjilco, ctfa entrada, en nuestro pais estA prohi. bid&.
-Rh Ia mahana de ayer, .1 Jot. do SanidAd Vegetal, comison aI Ins sector Fausto Chappotin, pare que prpcediera a Ia dectruccldn de dichos kuisantes por medIo del fuego.


I


Muy sencillo y igtante modelo t" color bel y carmelita ositro

$7,.00

Tac6n alto y median ONO#. ALVAREZ NEPTUNO Y

SAN NICOLAS TAIAPbONO A4904


L


LIQUIDAMOS

porque fabricimos

No tenemoc tmnim remedio que 4 QIMAR A PRECIlO DE
VPIRl)A1)EtA (GANGA una
grandlosa coleccidn de NOVE.
DADE', PARA A HEAIAOs y JUMIM'lTER!A FN OENEHiAL.
COMPARIA JUMUETEltA
NACIONAL
NEPtUNI So
(Frente a"La ilosofsa")
Recueride f ue admitimno en ,pagn de arttculos4 tTPQNES de lo cigarrom "Billiken" y 'IA Mfdla" do LA Mtufae.
turera (hny' "Cuba industrial y t'odmercial"), "La Constencia", etc.
























Reponga



sus fuerzas



CANDO despufs de uns enfetmedad ha quedado el est6mdagb delicado, preisa romar golamntnr alimentos sanos y ficilmente asimilibles. Nada mejor que una sop& dt Maizena Duryea y leche. Es delkiost, nutritiva y muy ficil de prepare.

Despufs, conforme se vayan rk-obrando Ins fuering, pueden tomarst otros platas nib aubstinciosos, pr. parados tibiftncbh Maizeni Durye. JA Maiens Dukyca se eliborn con el cornzdn dtl malz solsmente y a ella detsos valiomik, cualidades tan conooddasyapreciadas.

Memos pteparatlo un precloso librito de cocina, en el queuse ii. plica como prepare mudkos plarok delicioso y asoiHutm a acolores Ik maners de serwitdos. Gustosos leoonviaremos un ejtmpla gratis.

F. A. LAY
Apartado 695 Habana
..... W


S A, ARA A.A v rNTA EN CUMAI


'VICl LIA"'

Part at Juivbs y Vifrnbe Samnto, ofecdhtoa lW m? o .Wfd6de
Pbstales y Empanada6 di eid6..II


I'MModerno Cubano"
TELEPONI A-034. -oi8# Si.


016 092 cc


*46 th NVUO 112. Di M LUNU, Mi


I









PAGINA DOCE


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 17 DE-1930


ANO XCVIII


LOS TORCEDORES EXPLICAN SU SEPARATION 3 AROS POR LESIONES, A UN SUJETO DEL COMITE DE COLECTIVIDADES OBRERAS PROCESADO POR HOMICIDIO FRUSTRADO


En un manifiesto relatan los motives de desacuerdo que tuvieron
y las dificultades con que tropezaron en varios puntos de vista


DIVERSAS NOTiCIAS DE LA VIDA OBRERA EN CUBA


La Federacien Cubana del Trabajo se dirige a las sociedades a filiadas, c6ndegando todo intento de huelga. Reunion ferroviaria


El Tribunal Supremo acord6 elevar terna al Presidente de la
Repablica para el cargo de Juez de Instruccin de-4olguin


JUEVES Y VIERNES SANTO VACARAN LOS TRIPUNALES Diferentes recursos contencioso-administrativos presentados
contra resoluciones de la junta de Protestas, sobre aforos


a FederaciOn Nacional de Torcedo- TRABAJO SE DIRIGE A LAS 1O. 1- F NA LFVAI( TRNA AL EJUCTI'I mntenido. potr 0 Miuistro Piscal s
re de Cuba. por co cual mu Ejecuti- CIEDADES AFILIADAS 10 PARA LA PRtIINION DEL CA.todS la Instaola ded. o intel do
,o so dinge a los compafleros. hacien El Presidentst do Is Federaci6n Cu-. EJUE1 D2 INTRCCCIOW Og aI caugo: baciondo un acusa inndo una amplia relacin do los noti- bana del Trabajo meer Luis E. Fa- ULt r Tu A iune a
vos quo Ia Ilevaron a actuar recien- bregat ha dirigido adlaoorgaioicoo- r :: mon de y Tr. uorndal so-ALloaa dI reprmenat on y 7 f&*ta
E b Mstpropio Ltomente on a Comitt de Colctivi- nos afiliadas a Ia Federaciio una torn at jecutivo par ia provti6% del do o acusados los ditingtauidos Letrap a yn rame-k dade, y ol deacUerdo quo manifest. Circular, do a cual tomamos lo ai-I argo do Jue do Instruccn do Holute dos Miuel Anel Cdped y C d. e
pare frma-nt sput16 cI Ia oformen quo venan ac. guientes prrafos: eante pot traslado del doctor Lut Ma- riqs arrondo y dos HMs. Ramiro .
no. eS fran nd elio.. e~ tuando, o quo motivO Ia circular Iue La Federacidn Cubana del Tra-. IA Cowl., actual Jus do lastrccidu do 1rCtes "' Caro. Hornedea
at par sobre-le pel ps- ello pasaron a la socedads fede- bfit, omno ]a organizalinnmin sr- &n 4 nuos wret&. sre. uacs forese ust inforits: espe- I
tan erls laacarIc* radas exponiendo sus puntoo do vi- presentativa del movimiento obreron rimo NI f t ns glr.tes m Pilor cialment faprimer, el Dr. Migm Anto.l.pl..s Ia.caris vr is Ndfioo sll~ard. Juts do Pri- cellniento e, quo osro.cialDr. Mon Is Aoron la,ay djando a cada socidad on Ii- organimado do Cuba, CONDENA en efrsa-Itrldn do VCod. quo ospocialst n s mls dejosu eve v hcrtnosa ertad de accidn, ya quo en Ia orga- gicamento todo intento do huelga VI- aisIo a Tunas r aTrIde osuyo ditCi Y CompI Ichils
Pedume exquisite nizacl6n de lo torcedores, imper Ia neral, por soer n acto suicide. sin Dr. Jos M. luira tzquler o, JUS orddeoo unodnocl do bmon dcir, U Soa
oluntad die la mama social, no "I cri- finalidad prAtica alguna. v solo pue- nicpal do Pontiao d Cluta. terio corrado do sum Ejecutivom. de encerrar #I avieso interts d des- Dr. Enrique Rubio. Jue de Primera sots&a intructia onfernigs, quao f
1n~tn'I 0 nmtuccin 4 Aremie.. rsuchad, pr ltion on VASIa von vrSe extiende en ccnideraciones ao.. truir Ia organizacdn de lo traba- Todos on caldad do ascenso. ddro lntores y conpiacencla. Acto6 do bre las dificultades con quo trpexa- jadores, o tomarla como intrumen.. Procurador Pdblico en *I asunto *1 r.
han al no ver claro. muchom de lo to do fines nersonales. EL ROCRO0 pol l OMICIDIO wa-s A Desidere CArden, Martins.
puntos do Pvista quo le proearttaban, Las colectividadeadadherida a ]a 4 TRADOr EN XL PUEBLO D AUTA EN LA AUDIENCIA
LOS DETALLISTAS PIDEN MODIFICACION y quafueron :bjeto do ritica: y Fed-raci6n Cubana del TrabJo &,,_ T Pr: nMi: deI: Aud.,; WIFIAui~'D Tt
entondan quo so debia actuar, tanto con persona. o patidos, no pueden cIa d Ia Habana-ala- Primera do cots por ldobide. promovido por reAEOn bien do a.defensa de lam 'oeoc- n ser, y no sern intrumentos r aminl- n ausa intruida pro- dr Junoo Valds. dd l inomerero- Pinart tivIdade atropllades,-como do ism de sectarisrnop a bandrfam, do Rin-l eftdo Mannel nles do Is Conceeitc del Rio. on *l recural do amparo quo quo sin serlo, debian estudar bien guna aclne, ya quo asendo nuestra por bomncidio frustrado. mstablecdo Ia spelacin del juito do
los problensas, y mirar por a con- organizacidn d lucha econmia. NO En ou ratio. Ia Audiencia absolvd al mayor canta gesudo en a) Juaxado do
l~a directive de Ia Asociaci6n de Detallistas ee reuni6 en servacidn do las propias oranizacio.- INTERVENDRA colectivamento en P flC@SdOIC dlideniprocodparle ven .n Atmendaras leo r'.
nes. cuyos intereseg y reponsabil- otras luchas quo no estan. ni a sa d trae sfos. 9 mesr y costrA die d4 til do et plas, cntra Gerardo Miguel junta, tratando asuntos de interns para ]a colectividad dades doen tner en cuenta lo di. Fedracl6n ni a los Oremios onco-. Prlidn correcconal. apreciando n eA Couto, del comercio do Vais Pilo Y rigentrm.mndada.-Cae In a arvant d lmrd. pporiorment, contra ou herdersa o
Dice en uno A qu pArnafos: Desautorizamos, pues, toda goatifn (Gonmales Conepin, quo lisvaba am causahabint, Ia s a do to civi do
Con Ia presencia do tin gran n i- tura de In correspoillndmrna, y "Para quo nuestros compaero que se haga cerca de las coleotivi_ res con a oven Dominics GonAtles. d eSia oAudlnaa hrdelrado eond Iar
mor do su componentes, ceehr6 dose toda Ia recibida I drigida en I puodan apreciar nuestra actui'i6n dades obreran afiladas a eta Fe.. 1 alO de@odad. rompis eRossrolac ion'0 Ia imnpugnaciva porlnd 4 do la sesiAn ordinaria Ia Junta Diroctiva al me aprobAndose. lnes reca- dentro del citado Comit., diremos, deraci5n, y las prevenimos do is do.. primnt va us requerimllntodo rtu tie.ndot dn la Vaaci o practiesda. cando Ia Asociaci6n do Detalliotas 10 yondo el oportuno acuerdo e otrdIs. quo leddI ,a primers reunion -t que dosa moral y procedencia do esas idesd entonceg proceado do visitar Ia las cot del inident. do cargo do Is
la Habana, en mu local social calle En suntos genersles se acord5 acudimos, qusynos iImprimirle un campaas. Pas d msu iex-prometida, gita en 01 t- e.ndedad do H. Martin y Conpata
do Chaecn ndmero 26. presidindola designar en comisifn a lo eiok carActer de repreatntacidn legitima El inquebrantable respeto a toda io do Rauta. -I Dirigid a June Valdg, promovnte delt
*I arfor Ramdn VAsques y artuando President, y Secretario para Ia re- do organizacionos, puesto quo eran las tendncies o ideas, sean politi-. El die. is do abrit dl paado aflo inodente *l doctor Holiodoro 0il. en Ia Seretaria el seor JosA Perez daecidn y ontrega do una xpoosici~n los trabajadoros, los componentet de cas a religiocaa5 y al ojercicio do onAlea Concetpcin me present on IA PSE DEC.LASA LA CAbUCIDAD DI A
Despuos do aprohada Ia Convoca- dirigida al Senado de Is Repdblica. las mimmas, los qua tonian quo :c.. sus derechos en las luchas civicas, mencionada cag.. llmando dodM n.a pur rINTANCIA
toria y Ia orden del dim, qie fueron pidiendo cierta modificaciones a Iaf., ponder. Quorfamos quo eato se hl. deb ser Ia norma do nuestras orga- t a Dominica y a sproo marse ,doe. I LaoseprJsad at s rha conitmado-a1 sprobadas, so d16 loctura at actS de pononeta prosentada pr # Dr. DeA miera, porquno veamos claro en la nzaciones ya quo per emo respeto y hio, come a dos pagog edol .tance.ndo. fLtAPdlJosG dodlout quo delasr Iun la mesion anterior a que conocida Pardo. relacionada con Is vigent' formal quo o eropresentaba a las or. o sa consideracidn a las Ideas y a Iay a I rmin sca, n atentresherida rrid hod la X ucipreparatrIastacsdeIla o i. gej-eU*L
fuA sprobada par unanimidad. Ly de Cipirre, dond s phar.con- ganizaciones, temiendo quo ocurie. concencia ajena, habremog de m tre- un cuarto de Va csa. dond tambiln oe *egulda po Eugeno Lpops do Vgo'.
1 Sceretarin Joe Prez, da a po- tar to beneficoso quo seria Para lo ra to qua ocrriO .1 dia 20. do Mar.. cer tambifn, en los moment nec- introdujo at culpble hacelndole otro abogado do o"ts Capital por au proplo denocer Ia triaste noticia del fallen- Idetallitas, dependientes y piblico, I zo, qua mientras un reducido grupo, ariom, el respto y Ia consid*aci4n dmpar quo no I alanso. en cuyOR me- rocho. contra Emilo Dia. miento en eata Ciudad. dl senor Jo- pticin quo so presentarA tambidn qu deca feprementar a un greilo, a las nuestras." mentor Goniles Concepetln fu deear- RECUrUO DR LA c(OMPARIA AUCA*# Vaques hermana de nuestro que- se acordd invtar al Centro doDe- Peia solidaridad ra *I par ,ltna mdo V obtnit,. ira', tep rttf RRA -ATILLA" COVTRA RESOLUnido Preidente salor Ram6n VA- tallistas para gi no re oportupo ea.-log compentes demegremid LA REUNION DE LOS FERRO pot ls hrmanos do I vitim y n i CION D LA SRREIARIA DE A
ques y el ocurrido en Espaia do In nombre pr mu parte dos comiplio- los qor nta I d AIARIO -ecino quo cudirn at ruido do las do- CIE1iDA.- PRSTAMO POrN VALOR
sear madre del ex.VocaI do Ia Jun- nadop para Ia confecciOn do dicho gremlo represntado, trabajaron sin, pentr6 Me d &I Domine sufri l oneg en IAs rego- RpAnte Is RI& tie.1. Civil.y d1o Conta Directive seftor Santiago Garcia documento y suscrihirlo a nombre de d.Ityupreordia y estArnal, con frator',otenAtgo-Administrativ iy de t CoAudiny pide quo Ia Junta pueeta do pA dicha colectividad rondredr un mInut. Eta solcitud nuo Sr. eorotario do A0glosltura' est rtern6n dreottardandon tsanr taclnsestablecidorecurso dontenc o-aden notial do ondolencia acuerde en- ge trataron muchos asuntos que tra fud rerhazada, tt es teml.*ndo Cmerelo y Tradajo'3at &@s. ministrativo Ila ocroad onnimaom-d
viar un sentido mensaje de condo- afectan en sun negocos ilo data- que atgunas representaclones no Como on dinaL anternoret los Re- itAxuraiorIra Antida, contra reoainlencia a su famuliares, lo qUe asi llistac. nombrAndose en unos casos pudieran continuar actuando por no presentantoe do a Delegaciones do DF.PETVMADA LA QUEJA DR UN PRO e dPu AuarAssecrttariad onHarienda qun
me acuerda guardindose un mituto comisiones para cumplimentar 10 l teer un verdadero control en los los Controlados as iruneron myor an ESADOTdo clard. oIs Secmpart, con luar *Irde allencio. scuerdn y en otOa ] drigir eer- quo dcen ropresentar. Concha ntlmero 7, tratando nuva. quO jproplo 'ribcunla4 drnAtOldo Is cursor d alsada Intrpuosta contra Ia It
Steuldament oconocido y apro- tog relacionados con 1l particular En las distintas reunion e sti. monte del problems de Iae Ecoo-t oe Garcia contra e lautordo Au quldacidn S3ndmero 4 r ejere lcia .o
Soguidamont lag Gfstincontraoeltutoedoais Adloi-1929ma 11. pciewda par Istlanariolbade @ I iforme do Tesorria, qua iratado ademls me trataron sobre vas. comprendimos quo o que ha. miss. t c aA d o IHabna. dsatorin do It ad- ecat do Holguin, pars el cobra do drochoa
contiono at Blanre General 01c- ts resoluntlin quo dobon roomer on bia do on trtado. o presiontAba c.. D acutrdo con Is peticidn hchanlln dl recurodo casacidn Qu sets- eeicnmtvdIooralt o
tuado en St do Maro. contentivo 1e cirto asuntos do orden Interior, so- pr 0 senor Sub.secrtarid do Agri blecers combationdo .tfalo do dii f sla c mot Al atorga ento do
todos los gaatom o ingresos habidos motidos a a consideracidn de Is a teuna coma rouelt comomathun pr ltura, ComercLo y Trabajo, esituvie Audiedela. quo lrcond nd en e osa m1n Woltur nto 1 Notarin Dr. Geton dicho into. Junta.bi dttado crtamentpr Ton todo di dedcado a a con mtomeraris s.resul-or l n d om
A continuaci t me da lectura al in- un petit cmit. y quo aX Ilegar a ion dcl M ori ndum quo otgvar n t homicide. contItuy o n prstao po ia sams do
form. do Secretaria, quo contene nosotr;, a&lo nec competfa .1 'c al Honorable Sr. Secretario de A i iEmoLv11L SUREMO EL EATI- 81.46.9100 a favor d The Royal Risk
todos Io trabajos y Viestiones roll-tar sin discusin, imponiendo -so culture, Comrci y .Trabajo, n 01 DO ROBLEMA I I"A 4L of Canada. ntidad bancara d "os plalmdan par m.Secretaria y pr of De- acuerdos alacolectividadesu xplican minucosamento las ra. CUBA OIL COMPANY Na. a
rartamento Legal en el mismo me, tivas quo no portenecfan a e Q-.. ERRCURMO CONTRA WEZOLUCIOW DR
apaneque.o comit&. zones fundamentale quo tienen pa- E Tribunal Supremo do umtIlca a-a- LA JUNTA DE PROTESTA, SOBRE
sproben osinform d s Comimi n ra rechazar los propdsitoa de Jos Fe ha do reiver deflInItivamento Ia contro- AFORO DR MERCANCIAS
do Propaganda. orrespe ndientle a En un do las reuniones se -ugso rrocarriles Unido, do bacor oebajas irsa s ucitada y gostenidV po Is sin- Ante Ia propa gaa d In Civil y d
In roaa, enlimposer otro Para, indfinido, AS.i do sueldos y jornales, lair Cuba Oil Company S. A.. a Com- contncloon--adminiotstrivo do oets Au
rou asu osr doe suiot lAndos eliacomao & ueatinf, s. En dicho MemorAndum se hace un palia Cubana do Ptrdlo Sinclair 8. A diento se scAhan do optalecor las ireunion, amordlndose aprobarlo. asi o ,ba tado comparative do los auoldos con is mentenea diners 1 dcl corient. gulentes recurso ontenceo-administracomo ]a inacripci6n de los nuevos mos inoportuna at antes no me on.. aoio quo scab do dictar declarando SIn tvo.
asocladom, y tonindo"oen consider. taba con Ia voluntad do los traba- quo devengan los mpleads 7 obre-j lugar la recurma do c sacldin qu pot Par Is Admnitracidn Genorl del Esrarcin las recomendacones quo ha- Jadores, puosdno querfamos mer on ros, ai como loa Jfes y ascendencia nubrantam ento do faorna infraci6n tmd, repromentada po irtsmel, contra
Ie a is Junta Dtrectivft, obre acuer- el mismo error del anterior, qu fu de Stos, en lao Ferrocarriles Cerso. do by etableci Ia expregads Compalia resolucone afmoto 4301, 4299 y 4236.
dos que deben resor en distintac acordado, segttn se nom. informO. ai lidades do Cuba. centre Isentncia de axs Primera de Is Junta de Protestas, sobre aonr do
asuntos do intere para lox amoca- calor del entumiasmo de un asambleiv Hoy serd entregado tl Ioportilts do t Crimalldoeelrs deln uoa- l Imprtacionee antitotna tetnies. vs
dos. ta, y despus, sin consultar Ia yo, docureitto al Gener'al Malet, po Protifta lcusadiombratesed ra e ,nn tetAn t vacona arcons naa
LA Comnison Mensual Permantn. hintd d]us otro gremoo, s quiIlon comisionados de las Dlegacio- varicacidn" pot Ia exprsadu entidad at drogulista y farmaeutico do ats pis
to, inform do los trabajos quo rea- so Imponer a todos, sin oir razona. fneas.I Dr. Ernesto Barr.
to.e an a t axque termIno In nmientos min atender sugerenciae, atr Los ditintca Ejecutivom do las Deo. Lar inclair ubaOil Compan 5. AS., Pr. Estadocontra.reolucen ti
fecha do Ia Junta, aprobdndose OUt pelando los derechts de las o legaciones quo so oncuntran on Ia doclar, otnnleo crudo par&e omdrinost-o419 de Is propa Junta. *Ore ofor
gestin. y acordindose quo en el me0 colectividade, y hast.asilenclando Capital, trabajan afanomamlnto en a b.abenaQuinida par curenta Y Dnoo dto43poa po pa Jun e at
guiente is desempeAen loAseores as vcem do lea ejocutivos, quo is. recopilaciOn do datos, q.o permitan Pea.., pero hhe I l iquldacidn prov. con Impresidn tipogrAfica pars lntlmo
Manuel Barft, Angel Dims y Daniel UAL ER A A LCUT codr y enate par trtar hacer mi efectiva I& argumentacifn lsonal par Ia cala m.sIts, a lee It- onsignada Is entidad c rciah te
Wanco dia corurs.y sezate par. tr~t~rqua ustetan otic Im.improeder notdo i naton pl irmntiarsltlPaeye IN rnFe ndede.
Despu inform ci mel. CooAntonio on unas pocas apkaciones d un asunto tan complicado, quo siria ot austentan obro as. impr oceden. noi de la foansa que garantisara 01 paSo RRTAR1RCIDO 1L DR AXANDO
0. Garcia, more I .cosenirAn quaome Resinol desaparecen las rTohaa do vida o muerte para lob grenlos cia dG las eonomfam. defintivo de los der eboa
Is enomend ben unl6n dcl silver D- I& ecZeI, a pca6n, demolladuras constituidos. LOS medios quo s em-do ohim,* I b tIratordei aond uso dT restablcdod Ii drave.dolene's
metrin encom0nd1union r De- .nta S de a '. La. ~ oPlearen, por part de algunca co n- HOY CELEBRARA UNA ASAM importado par Laberatonlo Qoitniam lo TaO enbeidoo la v ol
meoMon Ande. Pama solocionar a r ___e i I i seu opoi qoos nplrea*seilQopuoo elgoo isvmn&e
smunto do Iadentpaen ambulanmi fermedadesnis tehaces ceden paeros, para divorctar a loe aoua BLEA LA SOCIEDAD DE RES.- vas c..nabd en o n poltr oprt.l(en-- IoP en pllnodga Audenca. RImdoctor
dos do leo Ejecutivos do os gremios, TENCION DE TORCEDORES D to d-acett do slumbrado dens.o y me- Armando Gobel. aogado do o@0s Capitel
do fsforos a utin proclo irrisorio, I M accicn. Sus propiedades suavi. no oncuentran calificativo ufieon.. LA HABANA sent y dos Par elonto d acts lubt en ha comenzado n uo sellamunto quo so did pr terminado. pr uates y curativas son admirables. temente duro en el sentimiento de En San Miguel 216, celebrar esta s nte. canteniendo tan solo 01 ocho in -vidade t on l.m Jusdo y Trlbonslo. do conocerse el cambio quo ha oufrido En multtud de bopre el Resi un trabajador hlnrado, para conde_ noche una Asambles, Ia sociodad d o tdo ainistrador do &Ad& LoelebrematsInCerRTnt.
Oslo asunto. ~~~~~~~~~~~do d"rmitido &I AdmimtdadoIAde Leclrgaolccnt.
t* amsunto. o. umado, Ia primer. cosa, en cual narlo. Torcedores do I Habana, para tra- nu do Matanas di lugor a que so hi. LA cAUSA CONTRA LA EMPRESA DE
La comisicnnombaeda Para recal .4ier caso de irritaci6n de Ia pieLm tar uel Inform del Comit Ejecuti- ra t preafor ap1iAndiote is part. rRANPOITh 4MNRV' ftI sI':TA
bar modifsacionts en el contract del V vents e eda. ; drogxtraj, Al oponernos a m. nuevo paro vo, y de a Forma do Auxiliar a loe a s dptima del Arnce, giAndo por Ha ntrado en na never fase a candnuevo istema telefoeicodinformo t o hacamos, po dos rasoneo: la pri compaerom sin trabajo, quo vat, au. Administrador refeldo I Alcance pot e.contra Is EmZpresa do Tranprtt Om
do uge ctn y i resultado. ar_-_Wr me, porque nngin. grupo tin t.U.. mentando cads dia, pues a las tares valor d Doscientom N Oventasy Cnco M tilbos do Cull sr. A., y Pu.n DlreItGrbandagt uradtdaimpoynerodfidoneVottiochoFowsmRett y DOE Cntatoo. tam olarem "rancico Pnedo. Luim GarqDosuilt 1 toe on yl aaband.etoridadbastante pare.Impner uea quo fijan la tAbrican, quo reprsen.. a i ntipa PRO TESTOI a- d FI dEmilodEstrada y otrm i,
qu1 contlnto so labor. la.odnter. minnde es naturale.*a un enormedismnuci6n an et Jor- L Compala PROTETO e stor, d.-a ollies d foloodad 7,stafs tramtaDespues InWell en tulrno cc- xime cuando lo trabsjadores me or. nal, me suman Ian poriddicas rebaja. riglendo mu PROTEITA a .crtn- da on et Julsado do Instruccdn d Ia
ganisan para quo so cumpla su vo.. do operarios quo so von forzadas a rie do Hacinda par condulo de is ercin Coarta con ndmera 1.21.92.
lulad, y ai a voluntad no ea i-. realiar cast todoI los tallero. Adman do Matyns y o comee noer a eme Par auto do ia ASaTecra do In Crsultada, no bay rasdn a quo re. El acto dart comienzo a lajs ocho coI dA Is dovlvid a 1. Atuna. d Ma- marso dtimo, pot virtod d peticihn do
pondan n con efectividma d Ma-d. yanmedia.pardortI A pnoche.ti
Pendan con efectividad. y media d m noch. tansas pars que mw eniara at Tribunal Io Abogads Acusedoroa Dreg. HatiodoEaop acuerdo cerrado podr nL cOmpetgoto quo @e. s Junta Protetas. ro Gi, Csar Lorn. y Manuel FornAndei
aceptarlasto qu no unan miire. LA COMISION DE CULTURA DE stampre quo InterS0do. inresa I It Superviele so manda a revocar o Auto
prmeant cin qu su persons. los quo LA SOCIEDAD DE TORCEDORS ctantidad correspondioete on depogito. El doterminectnln del sumario y so dvuolmole lo gia sou ideal, pero leo qios En Ia Socidad do Torcedores cele.. Adintistada d Is Adnosado Mats- v dale at Juseado para practicar las tienen quo responder comi nomotro., bre sesidn la1 Comisidn do Cultura w d .d comi&O n dnero efectiva rOwn dichow Lotradom Acuumsdotes. SU ste daa la lamadas de nuestros compaile.. ea tratar do leo problems quo ata.. costumbrs. admitondo I& garanti IAeMis dxhop prus do b an aletado
ro faderados, no podemo Inciruir. hen a Ia misma, y del program quse&d aCompale. decifiiaai. y tdooportu- As In reftia crunpacin d- eo pr a camino que no dict ia trasad cute organiamo para pro. ntdad con Noto a I Coipalia PtrOlrs trminadas particulars a fin do inilar
tro ideal, olamnente tenemo qe h_ porcionar a los asociados alicientes poe aloar quo no H1A PZSENTA- nue Cusa Crimnal contra ei Priguir ot quo llom nos marcan, pu.-e Ido neroo. otudi. etc. Du e h,. o PROTmS1TA w Is jnta, *Ino a lo- ~dent do Is Compfia Onibus do CubPara eo hems ido nombradoo. ga agradable I etanca en el loctI rottanl h 40Hacinda, -que in onha 5. A. pa ci ento d l'prtn
pane 0501'nto't,t habit. condonuo a Is Camps- cOnfitnto Nolini In ntindo I pat*o Ls otraraz6n que exponiamos pa. social. gig sin iorla. puesto que aIs cltacin so acusadora, on haber dipuemto do lao bieDOe LJe V4m na combatir o paro. era Il fech in.- Tambidn ne tratO de' la organize. I. labi dirigido a Matansas y no' I ha- Mns quo so to mandarin retener a la
dioade. para el mismno. clr n de Veladas y fiestas culturales b h recibido scugando a Ins miembro rsoltas do la referlds atu y l cus.
Do todoa es cunocida a fechia que pe han do celebrarso en so salon de de i Justs do nndtil.de l'mledr1.,hemhbian nudada 0on up pder On callhay sefisaada par. hacer unn demos.. actos, prOximamente. primoro, ynoctifd( PrIa iicaci eli lAad do doAlto.
tracifn political burguesa, y quo te, dr oAR
Com o es indudable e . d. hace tie po viene preprn..n: EL COMITE DEL PRIMER DE se clebraron ever en I. Audinelet
G, At coincidir la dos fechas. **Vti. MAYO to fulo "rale a* reta recuon:
ramento e toinaria como n arg.. Para tratar do Ia conmemoracin tEl ti Is do Juan Soto Marifin. par Nomonte mAe pars ptromeguir n a do. del Primero do Mayo, so reni 1I a do I do Jorge Gonzle. I ds
meno Mke ats poweui el, 'n, ea de LA zEAjva D.AaCIO ,Is Conoelo Hornmndes RFtod,-irez. eI do
trucciln tde organizacione perse- Comit designado pr Ia clectiv"- Is de shmatin Ramos. y *I d I Elii
cuciones do compaeros quo aeian dades en la sea celbrada hace Won y Lang Chng per infraccidn do le
victims sin amparo, pues aX no exis algunol dia On e local do Ia Her.. JeLS U1I1JJVU d o rcsa y. Poto retlCnln c s.,
tin una vordadera organization de mndad Ferroviaria. La sesidn asto a GoniAlesy Soto retirlndals en can nada serviria ea pretender hacer un prolotng basta alas honea do a no. to a Hernindex. conformndoes on las
Lle ga r en todo aarde tono do fuerzas dimareA~adam. che. per habor comenzado tardeim epe & p OD*RaAnton. oW se hnay1 onma
Lo quo, po Oltimo, nos obligda junta discutindose alguneo puntos Este VC&ES DE AAdoy y dma.
separarnom do ee Comit, os la for. del program do Ia Fiesta del Tra.. ,2 5769 ("uovom V i"" "at-g os.
m on e n to a su ma arosva quo e emplea e, tun bajo,. antre los Mefiguraban eaor. recaud6 cxemenos -$2065-7" lam Ibeor.. on .t Tribonal 5uprem
manifiesto quo no tiene otra finali. ganizacidn do una manifestaidn a Ia -non Is Audencie.. do acerdo con 1o o rdad quo es Ia de dedtruir el presti. quo so espera quo concurtan todas minantement dlepusto en Is Ley Ordestino - go do un trabajador echAndo. o las colectividades obreras, con su. Detales do los productos brutes Anica del Poder Judlclal.
pretendiendo echarle Ilfuerza del banderas. La celebracidn do un mi. estimadoa en Ia recaudadidn duan- lon iam do roeuimlienteon v ndi riain
Ifindicato quo represents, reyndo, tin, en ci quo harAn uso do Is pa.. to Ia mmana pasad, correspondien- bunlos V atrIogual qu tod Cnta dinidr no tit u b e, - tave, quo a l. obreros me Veowin. lbra ditinto ordores. y laredac. to. a ls Empresa do los Ferrocarri ndedlan a rememorar dLa rantragedi
flame, desigra AL compaler qu06n d Una Exposicin a GobiernoJleg Unidos de Ia Habasna y Almaco- del Olaot. lo represente. contontiva do las aspiraciones del nos do Regla Limitada: E prztimo ,lfbado (do Gloria so teeno piense mas, S pae, pue., que a IFederacidn proltariado cubano. Prestar toda Ia ud e0 Irabrao hrs do is mal'tsn.
Nacional do Torcedores de Cuba, no ayuda y cooperacifn posible a todos Semana terminda 01 12 47L aA
tineithari labor tondient, a difa- los actors quo se acuerde celebrar du. do Abril de 130. . 147817291 RABADO
prov~ase de mar a conduct do nngdn compaie.. ranto el dia. y a las Veldas quo En igual perfodo del 0Manl t Motara: imilantnor:
ro; qua no firmA oe manifiesto, y distintas sociedados obreram celebra-. alo do 1929. . . 50,542.27 onalo Andx: Jo Dohoguof: Mario
quo si me opuro resueltamente a quo rAn pr la noche. Oportunanent. Chardot: Artur del Campo: Jorge Dimfuere publicado, pcr estmar quo era el ComItA informar& do sus acuer. tDeforenCia do. mtos 5; sio Jeres;, Rafael Andre.' Jos Ciauna infami., por apreciar quo Ia sla. dos a todas lam colectiviAdes obre. eSto ae . $ 51,669.26 Bejarano: Antnio Ldo Garido
bor u de unifn entre todos lo cbre. ram. RcoAdan GaytAno DWasl arrest ; Fran
ram, y per considerar perjudiciales a LA ASAMLEA DE LOS ZAPA. Cisco 0. da los aRyes: Franelsco Allos .a labor proletaria las luchas antre TEROS Totaloded.;t Ia. Ide n;: Aguatin Gvantes, TomAs Fernns. w A fl teabsjadoros. Anombe clebrawrot a anunciada Julio. 1. - 1917,429.0 des FernAndez: Luos ImAnos Caup1l,


LA Federacifn Naclonal de Torce. Asamb be Unidn do Zapeterosda En igual period del Emillo Garcia RIe Jorge Airn,: Antoot aft do1929. 14,93,190.12 ilo Calafell: isao J r n Go
dorm doCul&. ulak. n tdonIonIs Idusrim. dl Clzao, n e Cetro(ICnAOz: Enrique Peglido. Manuel Cam mementos, en luclia permanent pa.. Obrero, Ia que se viA muy concurri- panioni: DAmao Otero: Argol Crepo.
ra consolidar lam fuerzas proltarias. da. Al abrir Ia smi n Ia presidenca Diferenc a d2 menos JuliAn Alcoz y Arriota. taul Addler.
Le.Federacifn Nacional do Torce, inform de Ia detencidn del coinpa. Bsteea . . . 1 2,065,769.52 Bornab& Vega. Alfredo Casutloras. Eduar
does de Cuba, con el esfuerzo cons, fern seneltario sector Pedro Santa.. do Valdda Rodriguez, Julio Dshoguel:
ciente do sum miAembros, aportat '.lu it, y doa Aedgertiones que por su 11-despircmuchom brazen dijeron Pe a'dii 'Jun Rodr vex Torral
concurso franco para egtimulkr al )ertad se habian levado a cabo. Se favor ndo a los industriales, au. ,as. TomA Radillo: Jost Corb-> Olivern; proletariado yquo soeloegue a ]a von.. acard6 onvian on telegrams al Job mtrentando auit gantancims, lo100quo Inomuenion Mpoa Froixas. dadera uniln, por. Ia Federacidn 1el Estado protestando de la. deten- obsta para que ektn sin cesar re. ERGE1NTES F O R T Nacional do Torcedorestde Cuba. no in de se compallero. duciendo el salarlo a los operarios, JunVarewVega.derl-aHermsiar
podri consentir an ellenclo quo gruo. Despufs so trat6 de la necesida.1 per lo quo aderAs de las echo ho. Alderet, brl V. Bornaan: Juan Alpes sin responsabilidad, gin repre.., do seguir luchando per ta Jornada Vam, me requiero luchar tambifn pOr .ar ssa a mpo ulCorrow uidrlWar n.
sentacIbt efectiva, Ia Ileven al abis. do echo horas, qua represent% mu im-a I surnento del salarlo; sobre esto o Evtl* FarnAndos do CArdona; Jo 4 LeAn mo y Ia dextruccidn." Iplantaci6n un derecho quo ya impe.. auntos giraban los disourson do los Grauperas: Aurelio Miranda; Miguel A.
Di urilndores en toda la Replblica nFrman .I xtenso manifiesto. ,por: -A.n todo .@Imundo, reconoclindol anambliestax apocho. A hor. avan-. Rendn Emino renAnds do Velaco:
*I Cowit6 Central Nacional, Jeod. come una necmidad para C obreo mada do Ila misma si haber proci. Jos Pinto: Isidro Daungl my: ereo At-ValdesLucas Pino, Juan A. Mujica, quo trabaja. y un medio do colocar ado acuerdo sabre los misinop. S overs Ram.y Angel Vera, Arello Be.
Tomis Anador, Emilio GonrAloz, Jo. algunoa brazp. mAn de los Muchas 1"a s.seguraba que al fin se acorda-. 7 N aG & Monded, Lois Ndfe, JosA Ley La 0ue huolsan pr fallt& do ocupacidn. ria reclamar Ia jornada do Jan oce Veterirno de s isCallo: Scundino MeRosa. ILA implantacida del maquinismo. bores y aumento do Jpornales. r: Agustins Dias y Delgado.


LOS ELEMENTOS NACIONALISTAS INSISTED EN CELEBRAR EL MITING EL PROXIMO 19


C. Urquiaga nos conwnica que habri vacantes de compromisarios y deandidatos a Representantes In la boleta popular de Ia Habana


INFORMACION GENERAL DEL MOVIMIENTO POLITICO


El Directorio Conservador de Pesialver. Los liberales de Marianao. Las sufragistas ofrecerin un baile. Otras noticias de iiteres


La atencifn general. ompacialmento 'del element politico, est& conontrad en Ia celobracidn del ml-. tin naclonaliota. el shbado vonidoro, dia, 19, on ol Parque Central. Los nacionalistas tionen *1 permi-. so qu o-o ha otorgadoI a Alcaldis de Ia Habana; Ia sntencia Iavorable del recurso do Inconstitilcionalidad dictada recientemente ,or a1 Tilbunal Supromo anulando el Decreto presidencial que prohibiO Its reuniones po iticasnientras duraran lam labores de La safra, e articulo 2 d I& ConstituciOn do la Reptblica 1que garantisa Ia rounlon y aSociacitn de todos lou cludada.nos par todos ioI fines licitos do la vida, y el proposito firms do efectuarto en Is, lecha y formna cl. lado, para eir a sus mejores era dores.
El Gobierno, sogn nos manifes.. taton ayer por b. mafana en la Secretaria do Gobernacidn, ha adoV. tado las nmedidas oportunas parm quo ol orden no so alter, sin que s baya expresado por aquol centre en quA consisten dichas medidas, quo deeds luago deben mer do provencifn y vigilancia. como suceie siempre en estoa casou. El. eleven. to director do lon nacionalistas, sin embargo. troposaba ayer con una dificultad quo an no me ha obviAdo: el op6sito de I& lanza do dos mil pesos, pars, que La Secreta-fa do Obras Plblicas pormita Ia ocupacidn del Parque Central por la inultitud quo ha' do acudir al mlting. El Coronel Roberto Mfndec Poate concurri6 ayer por Ia mafia. na, a Obras Pliblicas con oP propA-. slto de haeor eme deposito. pero le dijeron quo el Secretarie Dr. Car. los Miguel do Cspedes, so encuentra onfermo con escarlatina y ningdn funconarik o empliado quiso hacerbe cargo do resqlvner el asunto, por carecer db instrucciones para elto. El doctor Mendez Pelate re. quirio entonces tistarialniente, en 'un atestado levantado por el doctor FabiAn Garcia, al Capin de Ia eo.. licia Especial do Obras Pdli ma, sellor Ferrera, quii so nog a fir. mar La diligencla rial y a be. cerme cargo de Ia liza do dos mit pesos qua en presencia del Notario quiso dkrsele, do cuya conduct&se levantd tambifdnotr diligoncia, con Is, protests del Dr. Mtndez Po. fate.
El Alcalde de Ia Habana doctor Gdme Arias, recibid en Ia ualana doeayer a Coronel Mendes Pefiate. ratificAndole verbalmente el perm so concedido an dias pasados para quo pueda anunciarse dos dias antes del 19I la celebracin del ml.. ting por today Ia ciudad. en carro canilones con msics. y' banderolas Y poco despuds el Alcalde do la Habana hizo entrega do Ia Alcal.. dia al President. del Ayuntamiento, sehor Iz4ulordo, marchkndose a las Villas, donde pasarA Ia Sema,na Santa.
En sta condictdn se encontra..


ban anoche Ia gestiones realizadas y el curioso asunto del citing ,39 Ion nacionalimtan.
EL DIRECTOR CONSERVADOR
DE PEAALVER
En Maloja 151 so ha constituldo al Directorto del Partido Conservador del barrio de Peflalver, eltgiendome Director Pol'co al Dr. Francisco Enriquez y Ravena. Este tra-. bajo d los osefiores Ricardo Bar. quin, Ramdn Nfiez, Federico Casa.. riego di4 origen a una reunldn a Ia quo asistleron el Dr. Reng Acevedo. Carlos Manuel de Ia Cruz. Armando Chardiet y Dr. Oscar Artola, habldndose proclamado utia extensa can4ddatura que suma treqcientos vocalep. El Presidents de Wpe organismti dp Jos conservado, rep de Pefialver. lo preside el mefor Ram6n Mir.
LAS SUFRAMISTAS DAN UN SAlLE
El Mabado 19 se reunen las aufragixtas en San Ignacio 50 par& acordar los detalles do un bWtle do florem que 4rganlzarAn para @l 17 &e mayo y las conferenclas sore Ia Paz Universal.
LOS LIBERALES DE MARIANAO Ml president del Consejo Provincial sefior Manue Vegaf. non envfa Tl maniflento lanzado por los liberales del barrio do Pocito on Marianan. combatiendo las tendenclas y Ja (ampafa de los naelonalistas, y respaldano la acc1n del Ciohierno del Oral. Machado. HABRA MAS VACANTES EN EL
PARTIDO POPULAR
El doctor Carmelo Urquiaga, representante por Ia Habana. nop visit6 ayer por Ia tarde para hablanos del favor popular que estftn ohteniendo los candidatos ecifi postulados y Ia organizac 6n de la fuerzas electorales en esta batalla comicial. que segdn 'dicho congresista, ha de ser movidisima y Ilena de interns. Cree el Dr. Urquiaga nue habrA lucha intense, tremends. entre los partidos conten.. dien'tes y que decade luego en esta campana, han de quedar delineados muchos aspectos poltficos del futuro. Su afAn ha sido ihacer una can. didatura de verdaderos representa,. tivog de diversan cases sociales y creek quo lo va logrando, porque .a bien en algunos aspectos adn os floJo ei conjunto, dentro do poco han do producirse algunas vacantes en las postulaciones do Compromi. sarios Senatoriales. quo prefieren fungir como miembros do mesa y do representantes. Entre esas vacantos figurarAn posiblemento s. do aquellos candidates quo son concejales del Municipio do Ia Habana. y que tal vex pueda naer prorrogados en au mandato o quedar co.. Yo comisionados del Distrito Cen. tral.

PONCA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


.1


1 '77--


Tw
IWJF WWTI


I


I.


. -P-Wr-v


-Wly-





~ j~eL AX', - -- -. .~t3 4 Wt..% 4 .


i.


mmht. -- ak- ,A L ~ d- .. Ir- --;, A # , - i6. ., F !. -L ., -,, .-, .1 ",-, A ,I e ,: w UL ,m


ANO XCVM


DIARIO DE ILA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


PAGINA TRECE


SOLO


74







4
s-c


TAMAROS: 23, 9, %,


3%, 2, 1 Lb.


DECLARADOS INDUSTI


EL MOLINO ARRO



ANTES DE CESAR EN SU CAR(

SUBASTAS PARA


INFORMACIONES DE


ADEUDOS DEL MUNICIPJO A G
A LDS PRESS EN LA


ias satmna
Aco eer recibo a I 4ltaldia a Sacrotaria ft Agricultura do toe acuer. 'on del Ayuntamsinto per los cuiales P0 declaran 'd. industrial Continua, a loo ofectos d0i cumplimiento do Ia iOy del cierre PI Primer Molino Arrocero de Cu. ba, lam fAbricans do media y las fdbri. cap de roanteca.
Orfelimto mlnatelpal y demorsido del paladCO del Muni-Iplo.
El Alcdei Dr. Gdn ex Arls firnd aver aitno de march pars Sswncti Spiritus. Is ecrituras adrdicaido la subasta ipr, el mouiliario y decoracidn del pa-. ae 0 municipal at saftior Teodro Bailey. SIs do dtadicaci6n do las obrns d eonstru-crI6n del orfelinatn municipal quo s inmtalarit en edificin construido at effo to. de enformidad con ol do native hech0 al Al-alde tor e etior Aurelio VA. VUe0. a n P nbro e (i empress propietari deI front6n HNbna-Madrid. Las 6hrin furon adjudicadac a a sior Rafael Fer, nAndes d8 Castro.
fltifiande A1 selle, O'Farrill. Por in Aicaldha ha sido declarada oi lunar Is riliusardi aiewads poy or i. qultecto Aoflor Rubin Dian Trizar contra ,@6 opflor Frnncisen O'Farril., antiguo empleado do ]a Aiminietracidn Muniepal, por etimar el Alcalde quo cakrce do fundamento Yd quo no existdo Impeld Monte algno Parts qua W "o O'rarrti conIInd atuando rine jues On 01t O
td tm t e dm i mn riot tvo qu o m e to qiue Iiator Daw Irtior. a ctanca Iran dis feettno .
vomunild yor a is Admnitrsctdn Municipal el gran.io do expendedores ds cans. por medin do cu totrado @I Dr. Oscar Gann. quo en Is junta ceibtrarla pot os coeretitdad so acord6 solicitor do crlhformida.d con of gremnlo do one()denderos y mataurfes y del propmtarn del mstdero amoicano do Loyand quo Autdo coeurran don dias festivo canbi Ia IMtanis so eftte ono do
elms quo no sea domian.o.
*4pner" Q1 Grat. Herrr.
El doctor Franelaco 56.iacIU ('orbito. secretarlo general do is Crun Roj Cu. bans. partielp6 tyor a is Alcaldia quo par dorsrto del Prcldonto do Is Re. pdbitea ha as.d nombrado y general At. berot Horrrs y French, left dei sn-r hcito naelnak deado acisi dot go. bierno c hno on r. ociodad nacional Cuban a e rux Rojoa y presidenitdo Is Acamlo ruprem y del Comit. Rehotivo do eas Intitucidn, haimetndo ya tornado poscidin de tan important cargo.
Dia y bors.
Francis-' Ocanig y Cdrdenas solicits do) AiraeI ts Mie dia Y hera par. toMar poaedn del cargo de mecenogra.. fists, On *I flepartarnonto do ITirpuoston. y ce no me lo abonon hahre a Is paer sons qo a cup dih isapza.
Expedlonen devuottee a ia Alcaldla,
La omii6n delo ervlo Civil ha deVuelto aver a Na, Alcald.a lo oxpodien. ton prsonaics do on emplados upuacipates sebolors lorrn owidy. Jgnaclo Garcia Osuns, Pedro Bosch Vald s y M4iguel Pelacios. tine hahr teroinado ye Is tonsa da ral6n qud en Ioe mnismos so ha-he.
Dates pe~k pee Esewdot
Ayer so dinrigi a Is Admln tactldn Municipal In Recretenis do Hareinda pldiondo so Inforce serea do 1. fe.-Chqc d@ tat cessntlaw y' tonas doe p.. 6"osldn del sofor Julio. Pt T Pada CO*Mp) mlicasd del Mu drtip. dates noPesarine en ill expedite do Jubilaclrn te ote foncionarl. "Nego do dos vam]ou1idad
do Ifienla flaeza y Gnra Intern s&*I pa.
oro do* Gnnuaiidadj s del haber quo ono ernpieads de Isa Alaldis dirfruta. aan fairiliar Eater Jativ"n y 13sea. do neormP4id con Ileottr dipons Is lay $lt tservicto civil.
iettern potlelt d s do oenidse Antonio Gil y Nip roitera a Is Alegi. ills mu solcltud relatira a o reposicidn etmo oficfal sgundo n *I Departamon*lici de Gobernocld
o For *1 Jusado CorrettjJonal do ts a cccidu Primers, so ha. citado do COM-. rondo para, of dfa 21 del actual aI
omprobadon municipal solo Regina tmpos pars, qu# presto declarsctdn on %u uICIO ndrnern 1,556 do pate aflo.
Roonlibn potias
XI seflor Prancicco Puig ha pedido
Y ein permico a Is Aiceldia pare, tans
0 ln Poiis en Rovitlaxigodo 100.
PwrtirIpd a Is, Aicoldip Is jolfauna a Ia, Poliie Naclonat qW1o so ha cun JItdo Is. Orden dep ingreso, on al Rotin. .ntorto de Guanajay 401 theor Daniel
orinnndes.
Detece qua nolets
p Slorn64 qeer Juan (erndndes y

DETENIDO


It Angel Pires Coemo. chofer del auto 2*940.tuo detenida porque en is esquiin 719 Labra 7 Ur inona arrolld aI Men-.
- ajiro Carlos 7Arzo Torres6 vecIna da L 'tqtaendo 114. ocAsionnndole Iecioneo do ;ardcter love y sufriendo avenias Is bi-. Wiet& quo niontabs.


LO


- REA


CONVENZASE EL ACEITE






MARTI





ES EL MAS REFINADO ACEITE ESPAROL, EL MAS PURO Y EL DE MEJOR SABOR


GRATIS


PUEDE OBTeNER ARTICULOS DE ALU/ MINIO, CANJEANDO LAS CHAPITAS QUM TRAFN EN SU CIERRE LAS LATAS.


J. Calls y Cia. a. en CDC


RIA CONTINUE AL EFECTO DEL CIERRE )CERO Y FABRICAS DE MANTECA Y MEDIAS



GO. EL ALCALDE DEJO ADJUDICADAS AYER tAS MOBILIARIO Y DECORACION D EL PALACIO DEL MUNICIPIO AYER EN LAS VARIAS OFICIN AS DEL MUNICIPI OBERNACION POR EL SUMINISTRO DE RACIONES CARCEL DE LA HABANA Y A LAS PRESAS EN GUANABACOA


o tros denuncian al Municiplo las molestias quo ocasiona at vecindarioe fuhcionamiento do Ia bolera establocida en Ia calzada dol Cerro 494. Propagda os favor del mit. sascism.
laste
Aurelo Persp participa a La Alcaldia que el dia J7 do los corrientes ofectuarL una reunion politics en mu domicilia, Marquis de Ia Torre 61 A, con el flu do hear propaganda en favor del mitin naconalista del dia 19 on W Varque Central.
Obras demanedas
La Primer E tacidn ha nrasladado l Municipio cupia del acts levastada con notivo de habAre conprobado quo on is, casMarma Abrom, 79 ame Jocutabaia obras do onntrucin* in licencia. Pago de racone, a preoo
X oficto eulado at Alcalde ayer or Ia Becrota l do obeornacis so rdeuer-r da at MunictiieIs, obltgaeln do ritier rar at Mtado Is suma de 4.396 pesos O centvon pr raciones a Ion presos on Is. cdre do Is Habana. corteqaondisfl. to a tos e do enera, ferero Y marzo do est* &ao. Igual patividn so form~uIs par diehas a Protos on is cdtel do rtujores, par los mismo. moses y por Ia suma do 766 pesos 27 ceutaveo, Precise an prosapmosto extraordinario La uis nScroeia informs a I&a lcaidi quoelj acuArdo del Ayuntamiento nitmero 1,776 do 4 do febrero altitno, referents a consignar on presuptiesto Ordimari o.n cridito ds6ait psspars abonar ponsiona de conformidad con sentencla firms, do lon tribunales do Justicls. Expons Goihrnari6n quo ens conPiguaerdn dob do hacerse en presupuosto extraordinarto. cofpccionado con *1 excitsivo fin do consignor lax cantida. dos quebfurob elimtsads, y pideso nvia en aje& I Ayuntcapuonto en tat mantldo.
recaudacidn obtenida e n .3 esoreris. Muniipaletl di y 15dopo corrienles:
Pay ejerciclo eorriAntod $,96r.47 o retas. $2u S 33.89. ypas s, Conesjo Provincial. $1,343.31.
Exiatenci ean caja: d d el ereftC enidente $21,3.LO0; fondo dorpeoslOnea veteranos y d contingent sanitarlo, $14,032.511:- 6l Consajo Provincil. 22 m "il 10 peoee 964 ts.; result" $17,50.49;
preupsto ertraotrdinbrto, 119,11110192 depditoa do taa mci er $535,1 7.22; total eneral.r749.660.17. Lose obwoe
Los cuife e actudad 0ej3r 4ipoeado
dis on at Municiplo fueron do 93197-96 par cuotwe ocasionalsa; $16.36 par ospect clOblos 3y $50 por niutta..







rrete i pAocldentrendo a sOlmpa. Ayer recibI6 01 Aicaldo Dr. G6mnex Arias Una caria, ftrmada per el seflot Porfirlo trancao arrdter de -pe. sidento dotw o Jogundo Juego l itdpcoo colobradoo recintmenteron aots eluded. concob den ootornrs tniano: Loryeo per sate medioo hacrl. presented nuero aralea ionto par los mervnciot do todo Pedqueofnlohaprsstado us.
ted dunrant I&a ceohraci6nde lox egun. don juego deportvos estroanomicanon y niUr sapeciai~enta par o valiosa cooegcn c Poroota at dejr r ito de nuentradrprtnonta.
















pax wse espe met "ad
Con cargo atraptiulodo cmercico co"Innise laAcaldecon denaer ost gpa.


El Aumento de los

Derechos al Tasgjo



Los rpresentanrs de Firmas
se dirigen al Jefe del Estad.i


La Asocacicn do RepresntaRes. do Firmas Extranjeras nepviaron a yer &I Honorable Sr. PreuidenLe do Ia Repdblica ei siguiento tele-. grams:
Honorable Sr. Presidents do I& Repdblica.
Palaclo Pretidencial.
Habana.
Enterads eta Asoclacldfl do ia.. comendacidn hecha por Comlisift TWcnics, Arancelaria do nuevo au-. mnento derechos importacidn taaaJo Its Acordado en junta bhoy auplicar a usted respetuosamoente sea GeNjSdo sin efecto mencionado aumento considerado lntltU por cer Impracticable fabricacilin domilstics. gre.. vando Innecesarigmente ,onsumo segfin voprobacifn Gatos eatadimticos dltimon altos.
Armando Marcsi.
Presldenta Aspelacidn do Represen..
tane. do Firma. -Ixtranjeol..


U. al saGer nattage Apure. 17; a
3 Danhatser. 13:50: a hermanos FornAndow. $290.07, y a P. del Campo $921.90.
El amslamomisete doeon eso
Mt Jues de nstrdccidn do Ia Beccidn primers -ha solicitado do )a Alcaldia .so to inform* la cantidad en quo 0r6 aMni. Ilarads a cas Euarta Cerrads 41, y 0) Pea finca tenta pendiont. adeudo signno *I dim 21 de marso itino, deblendo expresarse Is cuantia del dibito, caft do haberlo tonido.
D-s ptuts & cl
En t Registro general t1e a Aicaidia present ayet @I seor Juan M. Pus. pianos y memorio pars Is conestucci6n do una csa do doe plant& an I& calls do Estives 49.
tiosera do savor sin li icia
HL denunctado a Ia Adminiotraci6n Municipal el sebor Celostino Cachearo quo en I& cams, latnarlndo Itme h& Ins.. islado una caldera do vapor min tener licencia do Ia Alcaldia. at sum eostiibujoaleo bistintes juecoa do nstruccl6n do *ata capital unteresn del Alcalde intorme acerca do si aba ooutribuentes ai Mu. nicipg aos enoraes iantimgo Masara, Hosui ah epaioir, luderico 'Marinos Ldjoq, Jos Ls.aprtida s idriguds, Jose & Victor Cong, Manuel Mien ) Mien, Cario% Value& Alohnau. Juan Doter Novoar Antonio Otero Ytoni. Marceto Fornindex tvarcis. Lamninmiu Gsrclq y Duarte. Alfonso Vatla Madan. ituparto toes Ramire. Merhod eaac, oa Almendoria Domingues y Eduardo Gon. adtie zvaCques.
kn *1 Itan o santido 8i ha diigido at Alcaldean jur municipal del dbot.ito bant con eopcto l vsaor Miguel Vera.
lijlagele do estwtbuellde ltereosa do Is Aca.oasc0Iaeflor Fran. cico J. Pardifisaso de nfomie olilato alrtt iognraf p rar& 01 go docontribucones por concept do optornetnif.

ESEPELIO DEL


DR. C. BACHILLER



Se efectuari boy partiendo

desde dmudl de a acbina


EL CADAVER LLEGO AYER



Se le tributarin bonores
correspondlentes a coronel


Llegaron ayer &I puorto do Ia Ha. bans.,a bordo del vapor Spaardam. lox restom r del Di-Oscar do Castro
Bachilier, Conmejero do I& Legaci~n do Cubs. en Rio do Janeiro, quien atontarscontr su vida, produce. doe Ismuerte. en Is Corufier.n tnsa habltacitrn del Hotel "Atlantic"do I oxpresada cudad Galloga.

En o inmo bero ybajo Is vir. lanels Gal Capitftn del Spoardamn. UsgO el hijo inenor Gel alto funcionarlo del Servicho y axteryor. quo vaaba en eompaifa do su padre.

A eperar el oauvor acudieron lao familUar del sefdor Castro Bacbller itnr comno un funcionarig quo oetentabs ktrepresentacl6n del Secretaro [de Ectado.

El ataud no fuG Ldeembarcado ayer dpoe l erboylapat 8 y mrtdla de I& mafiana en *1 Muelle do Is. Ma.!
china lugar GCsde donde partir e funebro cortejo pars dirigirse &I Co. inewterio do Coldn.

El sepeliq so loevark a cabo come disports el regiamento del Protocolo do nueatra Canclieria., to decir, quo so ofrecerA a cadaver los honores militares correspondent a un coronel, por haber muerto el deadichado funcionario en activo servicio admi.nistrativo.

En Prado Neptuneo.t* auto 3738,
conducido per Joad TomAs MarUnes choed con el tranvia 607. do I& lines do Luyan6, quo manas b el motOrists 3266.


NO


IM we6 a sloular
Traslad6 at Municipio el Jus Corree. ctonal do is Boccidn legunda, par ser coMpetenaia dot Alcalds, Ia denuncla fomulada contra el chauffeur Victoria. no Argilelles, uten Se 106 6 alquilar ou autom6vil chapa admero 37607. Qeja a Is Aiealdi. Be ha quejado en Ia Alcaldia Ia Compaia Cubana de Radio contra l para. dero d autom6vIle. oxistente en Ia ca. tie do Villeas entire Progreso -. ORJoilly Vohislee inecriptes
Fueron inscripto on @I Negoctado do Transport* y Locomocifn del Muntot.
plo13 'eiiclam, obteni~ndose por eli conce pto un ltr:autaci6n do 306.40. P .r de n..at. nalbus
Francisco Zoboran HernAndes, press dent. do Ia Asociacidn de propietartod de omnibus Ia Especial Antigua. so. licitas do Is, Alcaldia at trampaso de 104 lineas dt Monte Ayuntawtento y Belas. coalm Vodado. do La Especial. a nombre de IS AAociaoifn reforida, ya que too du*ow o etoo portoe do tale. tie," no tienen aunsolo dmnibla do4tu propiedad tfabaJsitdn.
('siM.a &IdopllO. aoievl.
La Direccitn del Fondo Especial d Obras Pithlicas paticipa a Ia Aicaldia quo camitn Ford do Is Casa Mor h. hapa dmro 61013. fud renictdo ati60psito municipal per enCer ordenadhaa deteneido.
N'ietias do "M piquorst.
Un doctor (Gonzato lFernindo pide a I& Alaidia Cmearotinada a I piqueruh islate frenat Aa u domicto. Amistad 80. por Ioo perjuicion quo to ocasional~. Treosiames do autonills. Resaci6's de traspasoa efectuado. ayeu onI Goftona do Munichpio: Jl U Rocarey a Font y Ca. un -Cho. rot chaps 420752 Francisco Martinez
a Rafal VAldd, un Chevrolet chaps 20910; L. B. Ross a Nicot4a Braflia, Un Chevrolet chaps. E7672 y a Javie r'. neo tun Chevrotetrchaps439; :Luther Qutnlan a Aurelio PdaC n Chevrolet chaps 92271; Gonalao Viliquez a kler. mAin Lorenao. un Ford chap 56463; Ricardo iprmat a Rose Cadillac, u Buick chapsdITS9: Rha Cadillac a Fran mcoe Gordon, us ]Ford chaps994.Manuel Capdn a Jos citArezan Chevrolet aps P20815;C lara L. del Canmpo a J. IT1icta y Ca. un Packard chiapa 16694: J. tplios y Ca. a Jo&s rande. ,usPackard cs p a 49214; Gregonio Gonoa4ea raultonuetd Valie. un Chevrolet chap. 39020; Ambrosio Exteilt Martinez ai te drn Ouio. talqnu o pvroe vchaps 30691; Hur c y CaL a Matas Csaooia. us ci" rmldsn Fordch& 66229: Mlar e y dCa.d Matins Cancels, cn cua Ford chap 1136; Adparo dIsGuardiar la PAltsi.. un Cadillac chaps, 16: 1:lIimel MiAquei a:Francisco Garcia, on Olds mobile chaps EA063.
En Itatia y fudresnchocarcn Wtop autos 2106. .cnduido per Benito Cria y 19160, del Paraco Preeldencia., quo guFab ,Evelio Martin.e ,
En etprimer controedosocorro CU aetstido do tensions do caidcter leo Jo C P riginto Vaidid, do 1 Ca .Fs do dr
, vecino rSaud y3. qu )le produjo Al arrollaro ransitando po Ia cera do Nptuno y Aidama, or lfnibus 1194,quor conducidocpoar, olermo Poro Rodrigues,
Feolipe Ltereima Mesa. chofer del auto 21133, veeLjo de Enna n ero 135,dnuncid en is tercora etacidn ttue habia aido aIquitado portan Individio quo Conocoepr At"as. e usdeparoclsin ahoinante et lipporte do eta trabsi o, c#.timndono Aprjujicado on Is, cantidad do dos pesos cineuena contacts.

AUTOMOVILES CRtCULADOS

Por trnatar can exosmo do vloci. dad fueron denuncladox par Is, poll. of.. on el dis do syor, Ion autotpdviles aiguientes:
DE LAS ESTACIONIS
$,171. o n &s deqna de Wilson E K, por el vig. 102, P. RiLe.
12839, en 0. Carrillo y Lucena, con direcct6n a Padre Varela, por 01 viallante 651, J. Frometa.
42827, on Maler6n, frente &I Unift Club. por el vigilante 125, C. Fernindez.
376, en Prado y Carrillo, par el
vigfilante 1167, J. Lianes,
13431, particular, on Is. epqulna Ge Mf. 06mez y Aldamsa, por 61 vigilante 1297, A. Beiro.
2072, particular, conducido por un oficlial del Ej~reito Nacional, quo at' falt6 a1' respeto &I vigilant. *14, A. Arcoo, del Trinhito, dandose a Is ftugs, ocurriendo el echo en .fonto Y Cftrdentax. 0
DE LOS EXPERTS
60739 y 57732 camnionos; 47415i: 17397 Y 17720, particulares; 251, Ciibcan Islaeq. do 23 y 24, per el Experto FernAndes do Lara.


Ain


I


WeI Y s. C., *cadwa4, Habm.


en


DOS EXPEDIENTES


AL CAP.INFIESTA



S. .condena a un mes de

suspensin por Cada uno


MU.TA-A UN TENIENTE


Francisco Trujillo ha sido

multado en treinta pesos


tlf.efe aa Poilsa Teniente Cormet Perdomo dictd fallo syer tard en toe des expedientee instruide por 1 Comes dante Pereira, contra el Capit sF9Ix Inflesta, con motive do variae tati sats cometidam. cuando me encontrabs &I mni~do Ia Printers Eotsci6s.
d:r;,ea ente, el tadeo I N
oas I. h impuestot menclm'aoi.d o cial polIciaco, tn me de .oueeside d empoe.y sueldo.
Cofie publioammos oportunamente, l Os PiS latteta fiud suapendido do em-, pieo y sneldo hae gno mae y als y sl dias Il1T repeasto at prhximo dia p61mor, do mayo, tomando pome"1o6det oar sv do Secretari de a Comlam, &*l Rotire, pra r ye cargo fud nombrado at er roelvado dot mando do Ia PritmeS Ustaci6n. por Q1 Capitin Baller. quo astualmente Ia coe .,da. Tan, blt~mha ftilado .A 7sf. deos Nal cfa en PItwexpeient. Instruido conjuntae -nte con -ip.-de(aPItin Infiesta at To
nIat Francisro Tr)itio, que presta 0o so rviefes en Is mencionada primers seLo ha iim Inmpueeta uns mutadoS pesos a eate tilt imn. IARIAM CIRCULAREM
Por eI Teniente Coronet Perdomo Jetf d6 Is Policia, Narlosal. fuerom &)Per tarde dirtades vari," a roulare".




NOTICIAS QUE


INTERESAN A


LOSCHOFERES


a


VIGOR


M w1w w



LOS PREMIOS EN



.
OBRASPIIBLICAS



$485.00 a las obreros de

binpieza de calles ,y policia



DIVERSAS NOTICIAS'


Informes sobre obras.-Las

vacaciones de semana santa


Han aide aprIbadas lao propues.tax do premios en metdlico a los obreros dGl Departamento do LimplOsa do Callen y policies quo por su buen comportamiento, se hiCie., ron acreodores a ello. Ascleoqd I& cantidad dentinada a dichos premio a $481.00.
COLOCACION DR D0YAS
El Jef del Negoefs o do Faws y Augilo. a Ia Nav.gblen ha dado cuenta d. lo trabajos do balisamiento ealusados- olam Canales do Manatf y Tunas.
TRAUAJOS A NUEVA SUBASTA
BoautoriO a Jefs del Distritb da Orient., pars quo baquoa fu.
vd, subata las obra aprobadas pa. ra Is carretera Ge e.r.ey al Jasu co, pues I anterior subasta fu# declarada desierta.
UN DEVIADERO
Han sido aprobadas 4as obras do construccidn do un desviadero, 0 sea el, .amino provisional quo hi.. cieron los contratistan' do Ia Cae5tera Central, entree Guayoa y Sancti Spiritus. mi trash so prec dha a lit contruccifn del reforido trawno do Is rut. dentral.
LA SE9CION D POLICIA
Durant* Ia semana prdximo pa. sada se tramitaron por Ia SocclOn do N'liefa del Departamento, 116 Multas, por infracciones del Rega. mento de Limpieza d Callen y por DepOrdiclos do agua. So cobraron $203.00 per multas. y se remitie.. ron does expedientes a distintos departamentos del Estado para su trs~mitacl6a.
INPORMEG REC SIDOS
DOI Departamento do ULmplez, de Clico, dando cuenta do quo so ra,. cogieron durante la semana pasad& 1.434 tonslada. do basura, rindien. do 1o carros do servicto 1.556 viaje.
En *1 servicio do riego d calle y sardines so emplearon 419.000 galones do agua.
DEFENSE D0 UN MUELLE
Ha aido aprobada .1 acta do cepcin- do las defenses construldas en el Mulile espigOn de Ia Antilles Mola... Qy..o on Ia cost Nor. te do Ma"a"ai,
EL PERSONAL OSRERO DIE LA CARRETERA CENTRAL
DurIaI l, pssa.- somana so utIJISarIo n las obras do 14 carre. tem Contra), 1.000 obrero's egan los 2tormos rendido por lam dL ferontes division** on quo eatA distribuida I& obrz.
LAS VACACIONES DE SEMANA SANTA
Miguiendo Is tradiciOn del Depar-. tamento do Obras Pdblicas con mo. tivo 4 Is fostividad de Semana Santa, so ha dispuesto )a vacacian del personal do ias oficinan duran.. to las t.rdes del ,Igsrcole 9 juevec y todo el dIa do viernes Santa. LICENCIAS DR FASRdCACION
Inforhasda favorablemente por *1 DPI to. d Eanche y Embello..


4iC4CAC d 1,dW.s COpztWrqOr C 3 Aq;7




e. to, Aaz.~dod

.6e Aa,,dc..& ...


NUTRICIDN


BE L L EZ A


-, -~w w -w w w w-


'7?


Si Used Es



Seductora,




tendri muchos amigoo, goza de popularl-5 dad y en la vida-social alcansari grand xLAW.


Si asiste a uh banquet, al tetro o a un baile, todos la ortejarin y se sentirt feliz


Peio no e8 posible que unam ujer sea seductora si no goas de salud y del vigor quo Esta produce. Decafda o nervio"a, no puede complacer ni agradar a quienes la uodeen; la aociedad, lee banquetes, el teatr6 y los bailes, lejos de proporcionarle algdn player, le ocasibnarin cansancio y fastidio y empeorarin cada ves mis su condici6n nervipaa.


Uno de loi mejores remedies para combatir 6l decaimiento ffsico, la debilidad, el insomnio, I I alta de apetito y Ia nerviosidad que iacen deegraciada a una mujer que sin tales inconodidades podria ser feliz, es el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham, t6nico eficas que las mujeres han usado por mis de cincenta ados.


/'


Comp uesto Vegetal de Lydia F Pinkham

LYDIA PINKHAM MEDICINE COMPANY. LYNN. MASS... U. EUA.


L


4


0


I


cimiento. ban sido aprobadas las del Valle, y por las setoras Dolo.. El dfa 16 so recaudaron on la licencta. do tabricacidn aiicitsdala red L4pez, Ana Bosch do Sureda, oficinas del Acueducto do s A..
por lo osehores Luis Genzilos Ro- y per Ia sefiorita Juana d Dies bana, Ia cantidadd oe$13,608.u6, or
drigues, Waldd Gonsides. Idanual DIam. concepto do servICID o agua.


5












ri
/1


11


S
p






















0 a











I




-a


'-"V "7
'.4


--- --- -----------


I


.lP


1


I-


00C


-A


: o


" A-P






.
.





s

.





e


k


k


. I


I




- -~ -


Centro Privado ..... .M-7911 I


PAGNA CATORCE-


DIARIO DE LA MARINA'


ABRIL 17DE 1930


SAnuncios Clasificados: A-333


SE GESTIONA QUE 2000 EXCURSIONISTAS


CELEBREN EL 4 DE JULIO EN LA HABANA


EL VAPOR 'IAUNLISTO" QUE ZARPARA HOY PARA,
BRUNSWICK, LLEVARA 75.000 SACOS DE AZUCAR


IOVIIENTO DE VIAJEROS Y RARCOS EN EL PUERTO


NMBO EL "SPAARDAM" QUE TRAO CARGA Y
PASAJEROS DE ESPANA. POR LA RUTA DE LA FLORIDA

LOS QUE VAN EN EL OROYA on el Spaardaw fuo rematida s osPars Vigo, Coruha. Santander, La panola Jesusa Garcia quo embroO Police y Liverpool, sarp6 ayer al come polis~n on .l puerto do Vigo. vapor inglEs Oroya do I& Compahlf La reclusiOn fu diepuesta Per el
del Pacifico. quo Ileva carga gone- doble motivo do sor menor do edad ral y numerosos pasajeros entre ollos y venir como polisdn. ls seftores Francisco Rios Vauques CASOS DR POLICIA
y sefora Jose M. Martinez y fasi.- La policia del Puerto conoci alyer li. Valentin Garcia, Nicolia LOpe. deo ls eiguientes cases: Cancels. Jose A..Otero, Jost Rubio Marcelino b Afez vecino do Reisquierdo, Juan Batillori Frollala gla, di6 cuenta de que le han hUrMirnda, Antonio Valilo Peres o li- tado I cachacha -C Bacardi do stu Jo. oe Dias ieW a, Jose GoxAlex propWodadAlvarew, Marceline Monserrat. JoPe El Adusiero namoro 62. di6 cuenta Sera, y familia, Rudy GuzmLn. de que el conductor del automOvil Graciela Mores Emilio de Aul- ndmero 39460 no quiso detenerso par re, Thorga. E. Kworth y shore ra quo realizar* una inspecciOn dinFrancisco Closta dose a I& fuga.
EL MUNARGO El vigilante Grau ltizo un recorriDe Nassau lleg6 ayer el xapor do per el Literal del MalecOni per americano Munargo qud-trajo 4 pa- haber avisado que habia un bulto majeros par Is Habana. y 86 turis- flotando que podria Per un cadAvor. tas en trAnsito. y en efecto era el cadaver do un
MR. COLTON perro.
So ancuentra en Ia Habana, en Dice el auxiliar do Ia vigilacia
sus perodicas visitas de cada afio norturna de o Aduana quo tres au-


a nuestra cudad el seolor Waneni P. Colton Dirctor de publicidad do is A. G. W. L o sea Is podros organiasciOn navira on Is quo estnc aociadas I Ward Line Mallory LI.n, O yde Lin y IaPorto Rico LIso.
EL U.UA
Do CristObal legO Imedo dia do ayer el vapor american Ulu do 1& Fedtx Blancea quo trajo I pasaeros pars Is Habana y conduce cargaindAto do frutas y 37 paseJers On transito pars New York par dond sigs vije on I madrugada do hoy,
Liagaron, por este vapor los SOarcs Victor Castillo. Alberto Aray y MauimhlIano Soto, hacendado a hijo del ex-Prsidente do Costa Rica sPaor Soto.
SE PREPARAN VARIAS EXCURSIONESt
IMldis. 21 del corriente IlogarS a is Habasa1 vaporrastes Tuscanis de Is Canard Line quo trae unoc 700 Oxcursilonsta quO pasaran 48 horsa on Is Habana y uo rersarAn a New YorkUNOS DOS MIL PARdAL 4 DE
JULIO
Tambin elementos aoineso n le Haana. stAn trbajando pars quo una excursi6n quo ponsaba venir en al me do Mayo, sea propusta pare quo unidoc a otros elmentos quo pueden ombarar Pare oa fcha. so rounan n nemoro do do. mil y &lobron rudosamnt on IsHabana 01 4 do Julio, a otmm.Is (oeM patritics do los Etadom Unido.

Los elemento quo trabajan en la Habans n em. sontido tienen on proycto organizarparsT2 bors IPjie. fo stos en nuestra ciudad para Mondr a oos turita.
LOS QUE EMBASOARON
Por Is Ruta de Ia Florida y on el Governor Cobb embararon ayer
Ward H. Foster Eugenio M. Snche., Jose Maria Boua, Anicoto Urain, William F. bAbro4, 8. Jimfne, Man H. LOpez. Lsudliona y Rnce LOpez, Alsidoro Alouso. RamnOn lern&nde. Pedro Gonalez EL TURRIALBA
Do Puerto Cortes y conducindo cargamento de frutas y 3 pasajroml an trAnlto y 3 pasajero. pars aI Habana.
LOS FERRIES
Los ferries Joseph R. Parrot y Henry M. Flagler; llegaron ayer do Key West con 26 wagones de carga general.
El lanchOn COnsul llegO ayer rmmolcado procedente de Pensacola y con csrmnto de madera.
SALIDAS
Ayer salieron el Governor Cobb y o1 0errios Parrot y Flagler Par Key Wsetd el Calamares para Puerto LiOn, I Ooy para Liverpool, el Frank Scamans para Marie! el Cartago pars Cistdbal, los lanchone Tedy y Erhesto para Pensacola en lautre.
75 MIL SACO DE AZUCAR
El vapor Munlisto zarpart boy par& 1Bruagwck, con 7 mil aco do a 100 ]tbras cads uno do azaar re fiada procedente del central HersEL SPAARDAM
Procedoate do Rotterdam Boulognostr Mr, Corufa y Viga legO ayer tardo .a vapor holands ippardam quo trajo carga general 63 pasajerO pars Is Habana y 45 en trinit.
EL CADAVER DE CASTRO
MACHILLER
ComO se h bla anunctado on ete vapor ha legdo cadver del Consoo do Legacidn, senior Oscar do Castro y Bachiller fallecido en Is Corula y cuyo cadAver prmanoceri a bordo hasta maana de hy on que serA desembarcado par ser oxpuesto en uno do Ion alone do Is Casilla de Pasajeros, haste Is hor de sou sepllo al Que ban do concurrir fuerzas militares quo lo rendirin los honore corespondientes a ou gerarquin. EL HIJO DEL DIPLOMATICO FA..
LLECIDO
En 01 Spasradam ha llegado 01 nilo Oscar Guillero Casro do 14 aslos do edad bi del sor Castro Baciler
La presenca doe ete nib en el Spaersdam motiv un caso especial, E0T quo pocas vecs intervienn los oficiales d ItamigraciOn, pue result quo miontras I mamA del ovencito lo reclata, sun tlos paternal piden tanbilM a eIs ntrga d-deo car alegand qua su madre ta demen-t.
A bordo del Spaardam y ants el official do InmigraciOn solar Jose Mveocal comparecieron de una parto los hermanom' del soflor Castro Bachillr, y do Is otra LI sflora Maria Guerrero viuda do Castro Bachiller, madre del menor, acompafiada do au letrado doctor Caste-. llanos Fiscal do Is Audinca de la Habana
Cads part nerlamba Parsatl a pomesin del iPro el Inspector Menocal so nogd a entregarlo a ningun do us roctantes, y aba dpupto quo hasta quo so atUrara dbi.dan..ento atcaso$*IlJovi'fuera rocluido en .1 Campamnt tdo Ticoras.
Con psteriordad so person a bordo el doctor Nestor Mendoe. quen per orden Judicial habit sido designado depositaria dl fmenor, y fu4 entoncm cundo ot silor Pedro Cartay egundo Jefe del Departmento de Inmigracido dispuso el acatamicnto de Is Orden J dical y etrega del rcamad &I doctor Mcendoa.
eNA MUJER POLIZON
Ezntre los inmigrantes qu fueron
nadados a Ticornia de los legados


jets tripulaban una embrcaun quo no tenia luz y que al darlo el acto lograron gaenar I comistfuglndone.
- Por no Ilevar luz en ]a oibarcaciOn quo tripulaban fueron acusados lo cludadano Francisco Nrrow, y Mateo HernAndes. El vigilante ndmero 1 actun do ecAndalo y desobodlencia a Joed HiIlanos&
NicolAs AlemAn vecino d Egide 87, trabaJando en lo muoles sufri6 una herida de carbcter menos grave.
Robustiano Souto patra do Ia lancha Rita acuss al viglaes Perdomo do ejeroer coacciOn resr IL El vigilante 46,aeusS a Eni4que Alvares chofer y vedino de Salud namoro 59, por quo lo vetO. JoS Piconel menor de edad y vecino de Pea Pobro 11 estando on torrenos d MalecOn, recibi una he uida do c ter menos grave on Ia region 6culo parpotral- derecha al ser alcanzado por un piedra q.e arrojaron otros menores.


XSU~nWT@ 31Z YAOM

SE ESPERAN

AMM IT
Teso. v P" A.l.
Neas. ;PMqo.
GovoiuorT Cobb. 40 0. EtOMo

Ma" O OW. e S e. .
0mbs. to 0670 it%**@.
Slums".Abe., 40 USaWO
do Onba.
DIA 19
Reeois. 40,ChW~b&L
*eveswer Cobb. 40 0. jnuoso
DRA O
Ovitba CeLo 4. iabe.

SALDRAN


Name. pasa N. Yo.
M. pus N Tok Toe. perw. York.
NRA Is
4Oy*a Oebb. mars ay
aSuso.
manrf, We Nassau.
Alex. par 3 COrtes
DIA 19

0esa Par N. York.
BerLa par N. Orleesa.
CMbs, pas Cayo EuO.
1ame. Aves. mnar N. York.




FRANCA MFUMMRA


DE T. DE NAVARRA


I a fiebre ha desaparecido.
Menos fatiga y mis alimnento

Noticias recibidas ayor on el Hospital MUltar de Columbia, noe per. miten- asegurar quo el toniente Toires de Navarra, herido, como se to. cordart on U accident. do aviaciOn. e efncuentra ya, desd .ayer on un pern 4 d* francs iojorfa.
Ia flobre quo Is molestaba ha do.aparecldo por completo. Ha podido ingorir mayor cantidad do alimento
ybre do fatigas, so lo permits haLas lesines -que 1t fueron curadas ayer- prOsenitan buen cars Y estAn on proceso do cicatrizaclOn. aun cuando do un modo muy lento.
Tenlendo en cuenta Ia fracture do IM pIerna as hall& tnlovilizado on su cam&.


LOS PRIMEROS PASOS PARA EFECTUAR


EL "BOJEO AEREO" DE LA ISLA D9E CUBA


Prepara el Comandante Seversky su vuelo k trovt',dce tods las
costas de la Rept6lica. Tiene permiso para terrizar en Columbia


I Esta4o Mayor di Ejircite acaba do autorizar at eterrimajo en at s rodrowno miltar do Columbia do un ar6Dn anfibio neara Slkorsky. ploteado per al coniandanta Alvxander P do SovorskY. Elca fiblo procode do New York, Y antos do linear a I& H-abania hark .5cmtax aun Washington. Charleston. Jackson-i ville y Palm Roach, doade passA Is
nobe. Al dia siguionte volart sobre MiamI v 4V asIl. oscoltande as d los avignes quo 'bacon dlsniamonte Is, Iravans.-pQbreel oin, vdrnisaml sedrodo. mo do ColumbIa.
LAW coastantes r olcels. airses quo mantabornoo con Ion Dtadog Usldom so non hacon conce~er domaiada nimportancd aW vuelo New York-Habana. So hace a diar1 y *1 mismo comandante Severmiy he salved. e. distancie an much&* ocasousane .
Peo t o quo atltiie I hahn. extraot'. diario es el obJeto quo treeoat&s vex a Cube commandant Seversky. Y eSte no ea otro quo at do eatohr un 'boiso sireo. Lo cual se veritics pr vex pri. mome y do CUtrQ. resultadom so ban do aprovashar &i dl4.A Luuetras autoridades maritimas; Ia socledad Geogrifica Cubans; I& avacin n~it~ar; I& avlacides civil y la eaprosas* e mantlsno sot. vioa asro conla isRpdblica. No t sguil al comandonte Meversky on ests labor niags cpiritu ospeculativo. T tanto em o a am*otrecer4 patulta. ment sI Cuorjbo do Av"1a If. dCuba y a Ia Marina do Querra Naclonal 94 truto do sun obervaciones. La parts principal do e O trabajc s publicat Pars general eco cimlento an pori6dicos do Cuba y do l66 Bt4oa Uxidos. Y meguln noticlas, no hart acompaftar on 00 a vuelo por un otici do Ia Mao. tins y otro de urpo do Avlet6n. E eacts o~curston, quo at coniandanis Beveray emprenderi do us momento a otro, se deinostrarL de modo slo. cientilmaIs eficlncla, do log avlanes antlbl4 quo corts la OSiors 55cm. Peolan admultableanento Is doble fun..


cI6n do aterri-amariar. Esto ts: I& do descender on aga comio on Ustrra con I& vxisanamgurdad X apldes. Los ojntlbloo doeleas Cndlciones do ion Sikorsky son lo quo actuelmente l nn la emesidades d las 'slslanclen
do Ie castea 4to104amloo palees. Non
aparatas poquellos., ooclllos portsdorem U grades carzoa, motldos por dc p0. deroos apotoces y poso, Ia faciltid do &m ar n stlos n Gpollgrosom do la castes come an los mis tompostuqo do& aIt& mar. Y no hay que decir quo aterrisat ,a&l en camps ompie~ -la; sa -osia*de ospecialmeaito parsy o caso como on le. eaus red.. cido. y ebruptos.
A m. de ls experlencia y estudio quo bst Al comandant Severalky so
propane tambi n resllzar lam a i ds 1 clips y arriosogedasdeanotcioues do low serviclos quo puedo prestar un Sikorsky on I& vigilancla de la comcs t Y on Is persecueldn do cotrabaudos. Eo, orWo nsoabora t bAndteronte 0d aquel otro que bece nada zrenos quo 4n2 aes verified Ocampo pog Indica0eaos sde don co ds de Ovandol
A s ~ o158e i o" n in igere
a Impulses del viento y udt ren.
ie mpues do moses y nieses do savoecto adposada, lonta, testia arkatedeho: e 1 omeadanto S.,.

v ha do ado booao aro s.e
a bordo do un avidn atlibio con mete. re quo dosarrollan uns fuors do 866 osballee. eonfottbi y7 a volocidod go Its mills por hor&... AdsmI por
ecima del mar, a una alturs quo pus.. dq,,ewtrr entre 25 .. Y1,900...
Adiforpncla Is Qoenpo quo LAid do Baracos heel.oo0-eun cmuailo on
eslo punto har dscropenftoe-l comandeanto. Ooersy aldri eIs. lHobaa had& 5&Ioslo per I & oKaesorts 0& Is I"JM ,pasrotornerAt aCoTUNW&Iavin 9. do e m y 4 sepu6 do doebar e o o Sa Anto o.
MR s *I-comedanets S eroky
.410so do Ari o*sloa.puerto princips.
lo FdsIrifl.


NO ES POSIBLE ATEI4DER LOS GASOS


DEB-TISIS CON ESGASOS RECURSOS


Asi nos declare ayer el doctor Sinchez de Fuentes, Director
cej Dispensario "Furbush". El Seguro de los Obreroa

El doctor Alberto SAnchez do Bllgica. E tado. Usidon, la Gran Fuentes, Jets do Is SecolOn do Tu. Bretaoia, Poloni, Alennia, Austria, berculosis do ja Socrearia do 1B- Italia. etc. ogando & la conclusf6n nidad y Beneficencia y Director del quo ocups un lugar musty important Dispensario e"Furbualf', hizo ayer en today bieq organisai lucha con.. las siguientes declaraolones a los tra Is tuberculosis y yIs experleneia perlodistas dt aquel Departamnento: adquirida por otros pales ha sapAunque Islucha contra Is tuber- cionado definitivamnt el valor do culosis podemop dolir quo estA en- *oto nutodo protilactico quel s tan marcha, en un perlo4p do felis actl gvetajoso pars aI& lud pdkuca y vidad, que no solo es.defensiva Slno quo tanto favoroce una acenlud4m ofensiva, aumentAndope progresiva- eficas por part de los organiSmos mente nuestro armamento antitu- o Instituciones .entargadas de comberculoso y cr,4ndooo tatitucionlC batir eto terrible flagoelo. quo permitan combat.Lr con #xito, en,
los maltiplo. sectores quo tiene at. Al ver) a lus pOblica el pasado complicado y vasto problems nildi- ago mis declaraciones en 6 1DIA. co-social, con los recurbos quo pro. RIO DE LA MARINA. sobrei- 0100porciona Ia. ley do trl utwcifn que guro obrero pligatorlo, el Patrons. cre6 el Patronato Nacional contra to Naclonal contra I& tubercul6mii I& Tuberculosis no e possible &ten. design usa comisl6n do Dama do der al nOnioro extraordilario do on. @u sono pars quo actual corca del formos quo existen on teds Ia Repd- Congroso pars consguir ILa ley cblics e inisto nuovasniftt on Is no. tableciendo dicho seguro y yo espeCesidad urent do crear cuanto an- ro-ogrog6 el Dr. Slnchos do Fuen. tes el Beguro Obrero Obligatorio too-quo pronto cristalicr on realcontra Is Vutborculoolsdad. Eatonlcs contAromos con Ion
El octrFrclor ooarecursonnecearo6 pare tender a
"El doctor Foreter 1irto de'a todoo os tuborculosos on* Cuba y Sociedad de, as IN.aonss ha etu- ocpecialnto i a a Clase obrera quo diadorecentaxemanors oW" NO- no cuonts con los recursos nec*sarios ciales dtuna manner detdO dn pars curargo y resolver lon dificills log distintoras psetuocuplndOse del problemas del hogar, sobre todo sesuro contra Is, tuberculos 0=m_ cuando el Jet* do families ha caldo medida do defense social y de ca- herido., to te mortalmente. por o4 rictor ocon6mico-y do su inter- bacilo do Koch. santisimo trabajo me dedUCe quo POr c Inuy podeross quo am05 ,na ncids
dees e l punto do vista oOn 61uicO LO AGREDIERON A PIEDRADAS Ipara defender princiamouts & Pro- En Is cas d socorro de JesGG letaria-o contra Is, a 'oe. n'.eosari.
impnar el sI-o euro 01roa Contra IS del Monte jue gastldo por e1 doctor :::E,*Codin, MAY.r" 'Ds*o Ferd o."rsEI sgurocomulsie, cnto05t aso. do Finar del Rio, Guardia Jura'irganizalo en Alonaspornilte Quo do n~flieO"'S.do log FesrocarrJ1os los enfe os puedan per atotdidos Unidos, Y Vscluo6o ata Boss15.
Sin limitaciones on I& duracidn do qulon auaifest6 quo estando do norla enfermedad y sin privaelons an vicio on ol Pradero do rnfantdn. su hogar es e1 major do los sistoems obsorv6 quo varlos menores cogian Implaptadom.
"Eta nueva legislaieincc shadi.. ca$a dotn tron quo estaba dote. rho wue A'a a cambiar Is Practice, m#- nido Oerea do all%, par lo quo pro-. dica social", dice ForestlerI Il exa- codi6 & requerirlos, pero Ios meni- Isinar Jos aeguros sociale-on el ex-.
tranlero en relacibn con l probleds res ejos do irse I*apedresroa. do Ia tuberculosis, y Cuba no puled0 ndo a Ia fuga. sin poder sabs. n us excepei~n. quialnee oran ni Wiar su ndmro.
"El Experto de Ia Liga ha stu.. Lo ocaslonarOn contusions en I. diado log seguros en DIDamArncS. 61s# $


UN HOMBRE APURALO AYER A UNA MUJER EN AQUIAR 41


Y SE SUICIDO HAIENDOSE UN DISPARODREYOLYER


WS PROTAGONISTAS DE ESTA TRAGEDIA ERAN CAMAREROS DE UNA CASA DE
HUESPEDES. LA M UJER FALLECIO EN EMERGEN CIAS, DESPUES DE OPERADA


VARIAS N6TCIAS DE LOS JUZGADOS DE I NSTRIXCION


DOS VIGIAN'FS ACUSADOS DE HABER SUSTRAIDO DEL BA NDO DE PIEDAD A
DOS MUCHACHAS. UN HOMBRE TRATO DE MATARSE. PROCESAMIENTOS, AYER


Ayer mafana a la nuev. y media on Ia casa do hulspedes esa en Agular n~mero 41, propiodad do los selloros AguotIn Puentes y Mar. tina Formoso do Puentes. un indtviduo espafaol, nozebrado Vicente Antonio VsJIe. quo basbs hace dias estuvo empleado come cemarero do I& caw par espacio do nuove mesea, agred16 on I& cocins a I &camarers nombrada Aurora Cabata Corral, eppatiols quo desdo hace nqeve aflos prostaba svicios en la casa, InftriEndola once puftladas. y disparAndose dappuis un tire on is cabeza quo le causO Ia muerto. Ella faUeci6 on Emergencies por I& tarde.
EL HECHO
El vigilante de I& Plicia sNacionIal 1744 F. Monte y el tambin vigilante Nicolas Fresneda soeonstituyeron en Is casa Agular 41- al oir dos disparos en dicho lugar. Al flegar vieron enspngrentada a Aurora Cabarga, empallola de 37 aftos do edad, quo fOe conducida al primer centre do socorro por Is &wcina s oora Rogelia Sallanes y Vi del, y al subir los vigfiantow onoOntraron en ol comedor tendido on at suelo sobre un periddico abierto y extendido a Vicente Antonio Vs. Us, espahol, cuyas demas genorales so ignoran. Eataba an mangas, do camis. y tonia un revOlver calibre 38 con do@ casquillos y cuatro cAp. sulas, y on un bolsillo own cApsulas pus. Declar6 Ia dufia 4* dI casa seflore Martins Formosa do Puen. tes quo hace dis, *1 occiso Vicente Antonio insult a Aurora on tal forms quo s iO obligads a des. pedirlo do Is case, afirmando quo ella Aurora are imuy bonrads y trabajadora. Ayer mafiant volvi# Vicente y ectando trwbajando Auro. ra limpia'ndo ls habitaciones altas I& acometUO par I& eps.lda huyon. do olls s. co&lpa llj*f 10 Intl.. rid varias cuc6illadam mks, huyendo ells por Is escalera a piao b.. I Jo pidiendo auxillo. Fel entonces, so uE a comedor. extendIo en el suelo url periddico y sentAndos. on El y quit4ndose maco so disparO un tiro en Ia sidn derecha.
LAS RIA
En el primer centro y desputs on Emrgencias don40 s lt pscatic .s alaparatomta I aprociaron a Aurora las siguientes harndas inci.. sa: Dodo anular isquIerdo, torclo superior mnuslo iquiordo, do po.. netnantes en Is. regin coastal Vowternor ixquierda; otra flanco is. qulerdo penetranta en Ia. cavid4d abdominal; otra pulgar orocho,
otra cars. anterior delI pulgitr 4cr.cho terela o edio. Tod asI onh.. dan han sido Inferidas conun ci chjo nuetro, do losalIetnados ftanceses que dbo nor comprado x. prosamento par .11%,. paes d cua chillo conserve adn Ia grant con Ia quo lea untan pars quo nq se oxi. den, en Ia tienda. El preseptaba das heridla, una en' lk si4' dre Csntrada, coq salida d Is ba4 r Ia miEn isquierda y otra en el &&Omen toniendo aloJado el proyeatUl on Ia regiOn glOte* damcha. ESat. herld:i deb16 causirsels egiun dictanintran los mldicos al dispararso .* IrovOlver al calrsele de Ia mano.
Valle teqia 27 aflos-do sdad y te. nia relaciones amorosas con Ia oceisa. #Esta era muy trabajadora y tonis ahorrados ap i do mul peso*. Se Ignore. Ia causs quo motjvara .1 hecho pero suponon quo L quislo. re casarseao aMqt eUh lI dier el di. nero y a negarse 6l Ia agrodi. El 1i4 dipusto a -agrir y- mater 0.' rno lo demuestra el quo comprd l cuchillo,&y so *roveyd do bales en abundanc ll eclaO on Is for. ma refrids, exponien4o quo s nso gO a continuar ,aI relaciones. Au. rar efut operada en Emnergenteta, pere fallecI6 a causes, :d I Ihem"'rOas caused par la herda., a IA res do I .tards. Noy Is serA practIca%41 I at*sIa a. lo cad&veres.


-El obrerm t"gti TomAc Em.
mos MoraleS, d o t.22,50ostwu
06 urs hesids en Is mnufitca,1Isquierda trabajando on su oficlo. Fu# agistio, So I prhror centre d* socotto.
AL CAERLE UN TABLON
En las olWtAs, 4errumbe do Is capitania dt uerto al caOerle I=
ta~ uW6 utis isl~n on ol do46 anider ,quirdo Pablo*Bobaina Lopes. do Ay*Oteran 26.
VIGILANTES AUSADOS DIE
PR9YARICACION
E Jusgado Correcconal do I& Seceldn Segunda ee inhibid a favar d1l do InstrucciOn, de conocer Ia denunca pniesentads par Mrs. Jean..netto Rider, directors del. Bandg do Pedad do'ocus6 a dos vignan. too de oll a quo estAn en Ia Aca.. dternia dbi- uerpo sits. on Iscuarta ."eftO do haber suntraido del Bando dos asiladas nontbradas LyULs Rodriguez y Elvira Berme do 19 ask. Efls -me Ilevaron un pasJ quete do ropa do Is propiedad dol ftndo do Pledad. Uno do lon viantmacusado so nombra Juan
Carballo y tieno el ndmero 437,
ROBO
1; Is cas Consulado 12 austra. jeron a Ia onsr Aurelia Porro Es. quivel, alhajas y dinero par valor do $650,. Supone abrieron sit cama eon un Ilavin also. Una de an al. bales tione 94 brillantitos.
SPROCKSADO
Iticardo Atlzanda Batloripar falmedad. con mil pses de fianza.r
T"ATO DE SUICIDARSE
Dindose varios tajos con una na. vaja en ol cuallo y tornado perman. ganato do potasa tratO do suicidar'. #0 ayer el Sr. Antonio ValdEm' Motenegro, vecno de Neptuno 219.
PROCESADOS
Fueron procemados ayer en ste jasgpdp lao siguientes indivlduos.
Manuels Reyes Wartin,Par h-ir *o, con $1000 do tanua; Emilio Freyre y Leopoldo Estrada, par infrac.. an *Is ley do drogas.con"$500c~as nfo do flamza; Jislin Volarde Ceatilloape drlto -nido, exclul. do do fianse par nogarmo a dscic*1 lugar en que so encuentraI aIjo. ven quo El sae de mu domicillo y Juan Fraga, per delito privado, con mit pesos do f anza. Todos esto procesdosn l onuat on caunasanrd dicadas en I& Secrete rfn del motto*, Angel 1M. 4(anslejo vyTublo.
MENOR LW0IONADO
Alaerie del aito que gfaiab' por afn rtzaro Victor Prat uiiI triO Is fracture dl ffmur Izquier do Guillerrno GOmez. de 20 y Lf. not


I.


0


Serraros a las dloce.










Ilanana




no10 abrimos en




lodlo el dia.









USTED -vmcelitari alqfiu ar-* ticu o ou urqeveia.



P wade, adqiniro en EL ENCANTO ex muy poeos min.'oEkin lmk*rasdie k-


matiana de h~oy.


EL SABADO


-


oe oqebra ex muckos kogares lheulsiddwaw OId8tco..'a de hacer mickos reaaos. La motor o portunidad, ademd.% para hacerio a lag ifruas do. su amtslady atecto. For que, a principios de aacifn, t sled puede eleqir un obieto de novedad, seqtn oso oonme~o,?do la moda actual.


Pero ussled querrd, principalmanic, 'regalarse a si miumo.


~n odas'partes



El Domingo de Resurrecci6n las peras esirenan aiqo ese dia.

Es la costumbre. La ,costum bre de renovar las costumbres, Los
hdb tos.'


11


1 0


EL FCAN TO ofrece a used la oporiunidad extraordinaria doloscm nuevos modelos, CdO los uuevos articuloo, do las replicas ihterpretaciones mis oriaiual@5.


4





-














U




-C

















Tje do blues y pantal6n unido per botones y chturon; diforentes estilO4 lealidades y colomis. Tallas di 2 a 8 atiou.
Preeios 1.25.


~














I- A





































Pantalones bombs cho doeatom, a lites en foudo do color. TaHas do6a4afios $100.Eka con cuello sport mangs cortag, blancas y do colors. Tallas do 6 a 14 Mos. Precia: 75 et.


Esla es la semana


de. Lshabilitala cio nes de Los uifiose


Ter,
pi


/ 4


I ,


-1


Traje do mariners, do olors, todox blancos o blapcoo con cuqilo azul; mangas largas o cortas. Tallas do a 10 mos.
Puelo. 1,25.


Trajes do crahS de hilo cop litas do color man fondo bl.poo diatintos eatilos do pstWl6n, larg o bomb&acho ToladeI
a 16 AO. Preo-


--~
-----------------------------...i


b~~cwQ~


-.


Porque hacen vacaioueesa

disponen do hem par& Waspruebas im la me ecci6n; porqu. ostamo apriucipime

do vwauo;



Porque a 4b udo reribirm
,tat uovdades;


porqlu. hacemnos ua o o

especial do o cb riwn




















ww
cer









4

Si-


A


-


, -T


- ---W --


m


- I


*




-~-., A A A


a a8s a9sa0 a mm~a s aaam m REDACcJoNANNCIO. -M7911 IMPRENA. QUFJAS. METC. A~atJNCI~ LASICADO..--------3333 a mu wa0a amuesu0sus a 0 a


DIARIO DE L M RINA


e mm. s m eea 05 mm mm mm=
EANU CAS,3 IMPRENTA, QUEJAS, ET C. 117 1 ANUNCIOS CLASIFICADOS.....A-3333


ANO XCVII4 00.."-aaM e%%s mlw LAH ABANA. JUEVES 17 DEABRILDE 1930 A lomlio ~ma as o d*o* UPAONA QUINCE


A Tra ves de la Vida

Pot Idctor de Saaeidm


STULTORUM INFINITUS...

Cando los hombres de talen-


to inventaron las cndecoraciones
de seguro quo se dijeron:
-Eso no tiene impotancia para nosotros. Srve tan solo, pars .1ontentar "'a [a mas" y slucnara con el colgajo
No contaron con el" no yo inmaterial e incoporeo" qu ostaba en cad uno de ellos, y quo ba a dar grin importancia a aqueIla puerilidd
En vano e4 qu el hombre haya avanzado an las cenias. qu se hay saturado de filosofia y n.endido sus concimientos, a furza de trabajo. En su eosencia. en o intrinuseco no ha avanzado ni
una linea. .
Reflexionen ustedes, un Mameento, que diferencia oxiste entre el salvaje 'africano a qu unos colar, de cuentas de vidri volvia loco do contend y uan hombre de
nuestfa 4poc. quo no le quoda
ya. en el pech, ni una pulgada libre par colgarme ota cinta.
Pronto tendri qu rcurir a I esvalda, don ya se ponen las aye do oro 16sgentiles hnbre de clanars;
Cu*& a tqu:ris eaprar en un tiompo. so decis: "Con is cruces que Epartro"- Aquel bravo General teia historic. Pero Squieren ustedes decirm qu represents s condcoraci6n on el que en mu vida hizo coa alguna
de provecho?0
Em curiosa outs peicologia y hawo peroir el ver en lam crano flies ohcisles a personas muy guves, leias do plumas y entorchado y cubiertos de cruces y cordsnes. Todo lievado con la mayor screndad
be cey6. una ve, cuando los
atletas de ferias y los prestidigitadorer d tatro m llenarn ol pecho de medalm-etrsu' gask gi' nadie podia prohibrnes, qu aqufl iba a matar a "esto CAs No conocia bien el corazo6n amano quien tal idea tuvo. La Vanidad esti tan arraigada en nuestra condicion. qu-segsn decia Pascal-hasta el que van a ahorcar me lena de orgullo porqu ems
el hiroe del moment.
Pero no todos los cerebros son
asi. Los Politicos opadoles en buena mayor a despreciaron asempre Jos titulo. y ha" s las nuezas. No ya los rpubicanos com Ruiz Zorrilla sin lo conservadores muy monirquicom coa
novas del Castillo miraban tales
nimiedades come coos do Aio.
Se Went do ChnOvs.-q4ue muri6 n alterar msu ilustr nombre.quo deci con na grn oberbi no ezeta do grande:
--TItnlos a mi? IS yo hago W Ie Condo y ls Duques
El doctor Pangoa. qu fuia&amigo do Voltaire, como y o soy dl sabio Profesor Tpsius, dira en su
*empeio n proba quo estamao o
el mayor do los nunds
-Em iE recurso de la mnarqufam pars mantener um p tdanios y, en aguna naconeo, eso
aumenta I& rntam fiscales.
5eri una rs6n. pOeo IV Wa
condecoracianes) Si se gravas a gaolina y el tracs y el tauajo quo tan nocosariom son para la Vida (por qui 'no se pone una contribuci6n a I vanidad) Es quo el ciudadano at quo so distingue y so hace superior a los demise no ehe pagar por ese privilitio
Vasmo cun inusto '" sielpr.
el que manda.. iTodo par sl incluso lam condecoraciones y sin qte le custom us cntavo I Hy drecho a bacero l papel que se quira en 'Is cosedia masculina o fmnina
que spuntana Ichazo; pero no hay raz6n parsprotege tan abirtamnte an contra dl Eraio una buena rents qu podia compettr
con la lotera.
l-arece aentira qu sun queden en el rndo hombres sencifiamente vestidos, como todo el mundo, y que sean duios de 6 paz y de a gurra y manden a un inmenso pueblo do cinto diz milons de almasl...


LX CAYO EL TECHO ENCIMA Juan Santana GonsAlez do Es-. pafa. de 50 aos, vecino do A no. mnero 37. en Lawton, fud ani4Jwo por el doctor Casumo. do Is Clinic-a do ese nomnbre, do grave confus6n con hematoma en I& regiOn fruntal con lujacidA y probable fractira en Ia ardlculaira escApuloclavfcular d recha. lemortes quo e ju inr4 al cari. encima un techo de
-nadera on Telar y Veinte, ep Uwton, donde trabajaba. El herido no pudo. dclarar debido a su estado.


L CAPITAN JOSE


IZQUIERDO, 0010

MAYOR INTERINO


El Dr. G6mez Arias permaneceri jn Sti. Spiritus hasta el hnes


HAIRA VACACIONES


El viernes todo el dia y hoj
y s bado desde la doce m.

Ayer por ls tarde ocup6 nueve. mente Ia Alcaldia do I Hlaebana, pars uns Itinat u* mis, el capitAn seor Jos4 Izquierdo, preetdente en propiodad del Ayuntamionto.
El Alcalde doctor figuel Maria. no Gdmoi embared baci sum propi00das rurales en Sancti Spiritus, donde permanecer4 hasta el lunes do I& semana entrants.
l seflor Isqulerdo cambi6 ayer tarde bnpremlone con Q1 Secretsrio do Ia Adftnistracplf saceres do los amuntoe urgentes quo fuers preciso resolved.
VACACIONES IC SEMANA
SANTA


Antes do embarcarse *1 doctor Gm., Arias deJi finnado un do creto dispowaondo que la ofctina municdpales vaquon con motive do las fiestas religioss do Is Fema no Santa. Hoy juavess o trabja solo hasta las dce del dia: mafia. ns vlorne. no habri oficInam du. rants todo dia; y *1 Iabado, come slempre, haste las 'doeo m.

Tamblin fud recibido per el Al calds el Tenlente Coronel Perdomo Jef en 'Comisl6n do Is Policla Nalonal, quien tritd con 01docto dmes nArias scors d varin p. ticulsras. y entre 011cm del witin do loo naclonasilta.


ir

I


I


MENOR ..IIONADO
a A y 33 al caerle oncina do Is piena isquierd el bastidor do uns camsufri6 l$ fracture do Is tibia. I& menor O0ela Vega Martine. do 3 "os do .le Fa asistida en eli quinto conro do socorro.


Alamac

HOTEL
Broadway and 71st. StroL NEW YORK

Conoole y roeomendede per Ii.Aeprilnouesfamilies quo visitmn *at& Mtrpol, Sirvintes do hebla ,epaAI,% oeoina ESPAROLA y AME.
RICANA.
CONGO OOF Pise2o. Cemida, oona, ballot, gran or.
quests tedes la nopho.
-Tabo do Haote y a $a CarbL Nabitailonim" amplam ys alaPas 9m*, per. des peerona 958SW pop asnap P y

Departament.. doeselo y evarte epar **ma es pm.
Apartamentes do tree y cup. tre habitselenes e on s.ea
n y doe bane*, a preeledo
voe*no,
Sueque a nuestjo represetnte on la *etein 0 @0 0*o muelle. Ofioines y ySaIn do
Lotura del
"DIARIO 09 LA MARINA. \
Ofleloem del
OPZR ROAD
Amntee do VOPoria
HOTIL EWLANADE
Wt, Eod Avenue y 74 Strqo Lujisee apertqmentaG eon ue O.cinltaa. Pre -de verans.

Antonio Aguero




Cable, ALAMACOTEL
Sreadway and ?lot. Street.
NEW'YORK ,


jUEVES SANTO P or A b eia







A --- -- ---0'

























--Al fin Bego nuestro dia - el de l6 que ayunanI


TOMO POSESION OMNIBUS VOLCADO: SENORA HERIDA kL

EL DR. CALONGE UN MENOR HERIDO SUFRIR UN YAHIDO

te caus6 una contusi6n con
be comerciantes de Ia Habana lo TI accidente ocurri6 esta ecaum aeCon Ifelicitaron Subastas celebradas madrugada cerca de Bejucsl hematoma en Ia region frontal


A lam echo de la maiana do ayer W1 doctor Carlos Calongo tomd posemi~n nuovamonto del cargo do Jets del Negociano do Inspecldn do Casn y Establecimlentoo de Ia Secre. tarta do Sanidad y Beneficencla del cual estuvo ausente ocho meoses y dieclocho dan. do acuerdo con el Docreto 'Preridonclal publicado por el DIA10O DE LA MARINA hae varlom diss per .1 quo me deJ6 smn efecto @I newero 1212 do 26 de Julio de ,J929, quo design al Dr. 0. Lage, Supervisor de dicho Ngociado.
El rogreso del doctor Calonge aI cargo dorefereneia atrajo al Negoclado no sol a todos los Inspectorem Sine a nu 4f on altos onipleaftee do I& Secretarfa ds Sanidad centre los euile gosa do general estintac n por su caballeromidad y correccl6n pars todo y cads uno de ello&. Todo lon ompleados n general han vlate con agrado el retorno a In )atatura do dicho negocildo del doctor Calongo. at como tambldn los Industriales comerclantes, detalllmtas dependientes. etc, del jomerclo que ostienen relacignem eon aquella ofi. cine. reprosentacionem do los cuale"acudieron ayer mismo a saludarlo.
SUBASTA DR PETROLEO
En el Sal6n do Actom de Irt Junta Nacional- do Sanidad se celehr4ron ayer por Ia mahana las subastan pars 1 suministro de deminfe,. teA te., caballos y mulos. petr6leo, ropas vestuarlo y efectom do limplema e hlgiene. Concurrieon uno. trein ta postores.


Nuevas Marcas Para

Sefalar- e0 Gan ado

So han concedido lan marcas do hiorro para sefalar ganado quoeso. )ltaron registrar los efores Enri. quo Varela y GoniSles, Manuel Gen.WAles Basulto, Pedro Figueredo L. t4n. 4eonclo Benite, Alberto Rodri. gues Arias. Rogollo Vergars y CArds. ns. Andrfs Gonsmlex Alense, Alfon-. so Rivera Gutierre:, Emilio Cases. G0mes y San Emeterto Manuel Are.. coo y Marina. Joe Morales, Angel Bello, Manuel Martinez GumiAn y Joe :oBrgoignu,.
So han oxpodido Iorn titulorn de pro.piodad do marcas do hierro par me,. flalar ganado a favor de los sofinreff Ram6n Otienmar Abad, Vanuel Fer-. nAndds Rodriguez, Man el iigueredo, Daniel Fuerte, Justino Caetillo Abrou, Emilio Rodrigues Enrich, Mea. rianio Chdves. E. Amader y 11nos'. Aleides Guerra Bello y Santiago Mon.tero Veitia.

AL ALTAR UNA REJA
Estandq frent. a su domclllo y querer saltar una reje. so o oakpne unsa herida punsanto en Ia regiepigastrica dereeha (' menor An-. drto SAnchem Llorens, do )a Haba. it. do 7 aoe, vecino de Ban Ann tasloto0.


Servicio- Areo

International

El aroplaso covrro mero
412F., leg6 a Columbia. Ow cednte de Miami a las 4AO a. M.. condciemde 19 Macos do coqrespendencia que pesban 996 tibas' mon un total d 38.742 artfculo. postalas. i
PASNAIMIMI

Mary Atealdna ('ethiwone
WiI ""am ".1n, Lotte W lhiamIson,.. Stephen Wrll Isn, en arl u0lett. Chalo~s Lloyd. Mro Milford.,prank Markof, Lawls Hamiltonm V. I. Chones, GeraId Lawvpr, John BergeS.

Mary Alexandria. C. WIllwm. sJ n. Wlli~am.u, 5, WjlnaM on. Cis Lloyd. Eqrl Hulett. a~b tSte",(we. C6111st .G. Q"T~'e~gr J, on Perry. jpt11 Pev John *er Jr.. Oerg l nseho. Pronla Ca.Y. Arthur Wright' Jack Be*a.


3n 01 Hospital Municipal fu# asi'tido ata madrugada donlesiono tie cericter grave dlmemlnedim por. 0f cuerpo. el menor .*omA Extdvez 06me. do Ishahos do edad y vecino de Navarrete. 17. en Marianao.
Declare l* menor quo se habia ocasicnado mesas lesiones, al volear-. mo I& guagma en quo vlajiba cUIndo el vebfculo tranaltal por I& carretera do Bejucal, con direcidlnm a outa capital.
Basta Ahoram e ignores alhubiron mAO herdod en el accidentto. Dicho menor fu# recogido por Una familia quo an vu miquina tranbi, taba por dicho lugar.
Por requerlrlo mu eotado, #I ma.nor fuC trasladado I1 Hospital Ca0lixto Garcia.

IJYCHU.RAN LOS
RANCOS A LAS DCE

El Habana Clearing House, tom6 eP acuerdo que lom Bancos Asoclados, terminen $us operaciortem hoy a las 12 del dia. para eanidarlai nuevamento e) prdximo mabado a Is 9 de Ia mahana.


I


ES AUTORIZADA


LA PROPAGANDA

NACIONALISTA


En tranvias y 6nmibus, por la
ciudad en los dias 17 y 18


El President Electo de Co lombia

Estuvo Algunas Horas en la Habana;

a la 1 de la AadrugadaEmbarcd, Hoy


El Dr. Olaya Herrera se dirige a Washington a presentar sus cartas de retiro como Ministro. para regresar a su pais, a tomar posesion


IRA EN MANIFESTACION VISITO LAS OFICINAS DE LA CUBAN TELEPHONE COMPANY


Cierre del Paseo de Marti
des& San jost a San Miguel

Obtuvo ayer el Coronet Roberto Windee Peftate del Alcaldi doctor 06mes Aris, autorizaeidn pars po.. der anunciar n tranviw y 6mnibus quo cireularin por todom los barrios do Id Ciudad lo dias e17 y I. el mi. tin quo I Asociacidn Unlon Naclonas list ha do verificar on Is noche del 19 del actual en el Parque Centvl.
Se autorisd el quo to afiltados a esa entidad. p1eden conourrir al mi. tit en manifestaclones desde sue ropoctivon barrios.
CIEFIRE DEL PASEO DIE MARTI
DIE SAN JOSE A SAN MIGUEL
Tambidn la Alcaldfa conced16 per miso at Coronel Roberto Mfnder Poflate. para quo se pueda cerrar aI ttinmito ptblico el tramo del P-isoo de Marti entree San JonS y So n Miguel. en tanto dure Ia celebrael6n del 'mitin naelondlista ofdia 19.


'PRDUUAesOW WAVIONAMrD XIPBWUSA D 1.03 TAGNMOM AWASIKOUUOUUU DM
1.33 OIDA 33 R.A
in3PVRZZWA
0 'e.teSa: U pramoeboee me.
25. oqsifta a pa .Sro
Nabosa, abn 1, low.
Dr. Jood do iore.
1'or AJUZP PDRA


fOkerA 1 d 11 reneme'
DIAIUO 33 %A EADINA.
usba.
ztmolpuldeGelerm. '02em
toatel" a n s5gstotd o feet&e l .1ooslaft ="a. too" el baser a Goaia. "a uotre do In irsotivs do asSme a.Gu)= vpregive cratsper *I afeleo. u''sypatir y Alpor oa me*6.4ISOu


En el centre deo oorro fud ais- vw, WeIY7ver"tore" t pAi
tids, Maria Barreiro lionsdlex, do31 t*1. iowrodameato aauo 7Coemetf. tioceras per digkhos, vecina do 13 y G, de una con- *n os Yasguriarm.
tusion ,on henatoma, en ]a retl6n .mulo bingo el gusto do
frontal, qua ufrid an aultiomic-illo .om-illoqvo uon. l*I ia"1do al darle un vahido y caer a pavi-- 4re1 e ob-ms 0d feis .13dl
mento. eCOeIentc. s ma A o0mert*
CAYO DE LA SILLA 1112#3 0 a = a roee- a asJorge Mal0, natural do Turquia, UA Prestderto Go N ,-r.
do do, s&loe do odad, vecino do (10... TooIRe e #4 ord d el seor
a 192, fileamintdo on .11-opital v* prou#ein cemleoe a st~d. Municipal do la fracture del brazo 6:-.dIronoI n'e"se "e- p
derecho, quo se produjo en et do- I sm etro ,art''ts quoda Go
mlcillo, at caerse do una silla. I UtS.. ,-.--".em'teVe1cra-'4%Nprlonod DcEstado del~Tiempo om ecke Or'
Nots dli medidi del MI neo'e O. o. avev-Ob. 6 A.
Vno. -o...YPPA in. do Alfern.
leado ta) Antillas hacia el Ntrte e'..e.-w4*4' good S.
oer a1 AtlAntlco, part oriental de Aaram. oezte
too Estadom Unidon hasts Can-tdA, hay bardmotro alto y buen tiemr'. 1A son* do bajas preialonts ce ex.- _____tiende deeds Mjicohailas e Nexr tambifn haste CanadA, centros prin EL ACUSADO AL VIVAC
civales sobre Kansas y al our de El doctor Pich lT oinstruy6 do
Tejam. .argom y renmiti6 al Vivac a David
PronOatico par el jueves: -Buen Chomat Forcade, acusado por la
tiempo. Iguales temperatures. Vien.. menor de catorre aflos Georgina PA. too flojo sa frescon del Nordeate al g s eSabin de haber busado do-ella Sutteste. Algunas lluvias dleminadam en el interior dt. ei-co itund', port 1 trritorIo. on el -placer del ernee del FerrocaObservatorlo NACIONAL. hrril. en Santop SuArez.


U


Por [as



H uerfanitas
-4

del AsIlo do


San Vicente



En Ia cas namero 797 de I. Calzada del Cerro. Ailo de San Vicentq de Paul, kse Hermanas de I Caridad-abnegacon y tenura inegotaoes- realan silenciosamente, heroicamente, una labor del mas


ond y mil pro santido buma'no y albergsn hoy procurinloles ropas, alimentos, ecaci6n y cuidados Maternales a 220 arias uWrfanas. Incluyendo a los 4externas", a las quo no comes ni duermen en el beneiio esiaalucimiento, y A personal dcl Asile, Ia cifra se eleva a 40.


Esias Hermanitas de ICandid sostienen a
tantas naa hurfamas mediante los aportes
genqrome. de las alums buenms. Pero ests
doatives, por causem diversas, decrcen a veces de manera alarmante y e hace necesario excitar los buenos mntamientos de Ia socied d habanera para qub Ia gran obra de misericordia y de amor al pr6jimo no dmssparezca sumniedo en tristezas y peligros infinitos a las pobres nins sin madre y sin hogar.


LCO M O 04 R A R LO?

La Junta de Directoras del Amilo, que preside Is lustre selora dona America Arias, viuda de G6mez, afanosa de estimular osta acci6n cauitativa ha obtenido de los Poderes P6blicos autorizaci;n par Dlpuar a cabo Is uifa do un pasaje de ida y vuelta, en cimara de lujo, vilido por Su n'uno de los esplendidss buques-de Ia Compafifa Trasatiantica Espalola: en el "Cristbal Col6n". que saldrd de La Habana, por a v is Nueva York, el dia 20 de Junio pr6ximo. La persona que poses a papeleta ctyo m6mero s-a igual al del premio mayor del Sorteo de la Loterfa Nacional del dIa 31 de-Mayo s ri Ia ag raciada con el pasaje de referencii. LaS papeletas estin a laventa en los pnrineipales establecimientos y hoteles de La Habana. VaIon a $1.00.


Si puede, no niege su ayuda a las huerfanitas

D o s lopagan


1,


Refirandome a sus planes de Gobierno, en terminoo generales, dijo que su political seri de francs acogida a todos: nativos y extranjeros


El Dr. Enrique o laymHerrs, PresidentE lelote do Colombia, durant* mu'visit' a Is Cuban Telephono Company. scompafldo do Ie$ mores J. A. Ferr~ndoz, H. C. Mort, Francisco Comes Selfa, Co. mrnndento David Wtsmmrech. Dr. Juan Loxone, Dr. Gutidrroz Lee Y
Coronol George W. Elceoll.


CoIo me hhabia anunciado liege) ayer en ei vapor Ultia. el Presidente electo de 4a IlepOblica do Colonbiu Hon. S-, lEnrique Olaya Herrera quietiso diroge a vaciltgon a pre.k.entar Hus artss do retiro como Mit nistro de mu Nacit .dpara luego regrepar a mu paim donde tomark posesift de lamAsalta magistratura, en el primo lmes de agosto.
EL RECIBIMIENTO
Para recibir a tan distinguida personalidad a quien me le dimpenmaron lam cortealam de estilo, acudieron al muelle de Santia Clara,'el Secretario de Estado doctor Rafael Martinez Ortiz, el Embajador do lam. EEl UT en Cuba Hon. Guggenhein, el Subecretarto de Estado, Dr. Campa. el Comandante Espinosa Audante do Guardia dl e eor Preidento do a Relblca el Comandant-'Calixto
Whitmeyer, quien ha mido designSdo Ayudante del Presidenle elclto dutmnte j wtanozca on Is o ahana. P1 Ministro de PanamA en Cuba' s-e. Aor Cuillermo Androve, el doctor Antdnfio Sanchez do Bustamante, el Subsecretarlo do Hacienda sefdor Ratirfoaucs Altunaga .1 Encargado do Negoclos de Colombia y personal do la Embajada mehor Luciano Herrera, #1 Introductor de Ministro me, for Soler.
LOS ROTARi0S
Un nutrido grupo de rotarlos e) Proaidctte doetur Inas Machado, 81 Stcretario sehor llerrer!.. el doctor tGutidrrez Lee, lom monores Eduardo Chivas, E. Delgado, el Admlnistrador de la Cuban 'llephone sehor Joe A. Fernndex, vi Teniente de Navio aor Felipe Ortolazabal, el Inspeo tor Generl del Puerto seftor Ricar. do AIay6n. y los agentem especialem mehorem Ayo y del Rio comisionadoe por el administrador para saludar al door Herrera, los meiores Gabriel Franco, Carlos Aartine&, el c6nfglI colomblano en Venezuela, Gabriel Rektrpo, Ernesto Pin&, Joaquin Vidaurrazaga, Fortunato Jaramillo, Leandro Largas, Humberto Escamile,,Abundio Espinosa, Pablo 1eje0 no, Jos# Caicedo, Anselmo Itodrigums, CAndido \ FernAndes.
A TIERRA
Usn ves a libre plAtica, 01 Ulua y on la lancha do Is Inspecclin Generl del Puerto puesta a ou dispomiclen dsembarc d1 seflor Olaya Herrora, quien al ser viato por lon numerosos colombianom quo me habian rounido con los elementon cubanos pars saludarlo. I dieron vivasUns vez tranacurridom Ion primeroo momento.-en quede: scf-or Olaya Herrera abrazd a sun conterrAneos ralud6 at doctor Martinez Ortiz at Dr. Hinchez de Bustamante y doanfi elemento official quo habia acudido momtrmndose altamnente agradecido a Ias 'ortesias queen an honor habia dispuesto el Gobierno do Cuba.
ES UN VIEJO AMIGO DE CUBA El aetor Olaya Herrera ya ha eutsdo on Ia Habana en varies ocasioneo y ue ademAn el Delegado por su pals at Cotvgreso international Pan Amerk-ano. aistlendo al acto do la sienbra de Is Ceiba quo simboliza en *1 parqut de I& Fraternidad ol Arbol do Ia Paz entre lam Naclones do easo ntinente.
DEC LARACIONES
El sefor Olaya Herrers tuvo Ia cortenia de departir brevemento con 4ov porlodistas quo habian acudido a saludarlo y dtjo: I
Me complace volver a IsHabena. par& saludar a !os buenos amigos oqu aguf topgo y dondeo lira toy Pm oib4ando gentiles nuetrams do confrqtelnidadl.
Pbo tengo abora quo decires eOar;3 mii future. planes do Goblerno.
6MMI POLITICA"
En terminoo generates putdo adelantar el Que mi politics deado -* Gobierno do ml Palmsoret a base de inG. franca acegida no solo a tdom too conciudadanos in distinqi6n do portadom politicos, sino tamblin a iom extygiijero quo doseon nvertir @us capitales on nuestro pas..
LAS -INANZAS
We propongo shore colebrar una
**oe* dontrevimtscon Ios Loader do las (Inanzas norteamericanam tiara nvitarlos a quo concur-an a hteor Inversiones en Colombia.
EN EL HOTEL PLAZA
Nn el Autom6'il puesto a su disposlelin per ta Recretaria do Estado v en compahla. del Comandante Wlitmeyer, y del doctor GutIfrrew Lee partI el elor Otayt Herrera par el Hotel Plaza y demde alI con currid a Jalmanita. done I Becrotaria do Estado I sofjoci -n attnqrro.
Peco despuis de las 4 do Is ta'et, itait6 lam oficinas principal.. de In Cuban Telephone Company el doe-


tor Eniqu Olya Herrera, Preof dente electo do Colombia.
Al llustre visitante 10 fueron brindadas tods uerte do cortesia. pot ton mofiorem Josd A, Forndez. HM C. Hart, y FrancIsco Comes Bolta, Vlce-Premidente do Ia Empresa y or 4tl Coronel George W. Siclin I e. preaentante do Ia Cuban All America Cables.
El doctor Olaya Herrera, habl6 por telfono decade lan Oficinas del Premidente de dicha Compaula. con ou distinguida e*posa que me encuentra on Baltimore, Maryland: con el seflor Olano Presidents do I& CAmars do Comeio do Colombia, en Nueva Tork; con el sehor Hernand Bohn. -Presidente de Ia International Telephone and Telegrmph -Corporation en'Nuova York, y'cbn 41 doctor C:oronad' Encarmado doNegoclo. do Colombia on Washington.
Acompafiaban a4lmdatlasuldo Presi. duite ,locto. ademAd de los se ores va citadon. mu Eocretarlo. Particular doctor Juan Lozano. 1 doeCtor GutA rres Le. Encargado do Negoclos do Colombia en Cuba; y @I1-Ayisdauts do Campo Counandante David Whitmarsh.
F1 vestibulo -pdblico de la Compaft a do Telefonos fud brillantemente decorado, desticAndose en primer termino, entrelasadas las banderas do Colombia y Cura.
El doctor Oleya Herrera hizo docla racione% en extremo favorables a la magniflca oficiencia del Servicio Telefonlco de Cuba.
Por la noche asastl6 a Ia comida quo en au honor organize el Cluli Rotario de Ia Habana, pars recibir do mu mano Is bandera colombian que envian lo. rotarios do aquel pale a los do Is. labana y despus de l I do Ia madrugada. regreso a bordo del Ulue von 'u mEcrotariQ partitutar seflor Lozano, sigulendo vlaj. para Now' York. i (Vase on IA Is.. pgna Is. Infor. maoldn detallada de esta brilliant OCO.)



El Pro grama del

onaerto Sacro

los s emloawt I& .ps" So stsoe a t eta" wayor 44 Ejduefto. an al NMblew.61 jNOYeo-IT-as7lowtoasl-e erM s ut..14s 0. M. 0. Gas Is
Oubas Tolphone 00omqo .
A :SAN F. 3.
1.-bortus aSbat Mater.
*. U"dl. .L
.--rose in 'rofixeM i
ltamiughL.- V estsl.
3.-rWassia dto is 6pos *asulf* IN Wager.
4 -srehba abre :1.,
5.-elogia VierSa.. F. Cu4.-.O41Qblb 3nafto ewooSajO 46ut53e. S. me".
T.-35nu Reln Osboe.-1P. P"cue"" G,
cayta h emS..safe,
DOteO0I s, RePon"





N u e v o s Telafonos
del DlAKIO


X.7911

M-7912

M-7913

M-7914
M-7915. A

Uame a cualquiera do stes nfiMeros y a telelpista le CO.
Municar con qaien used
dents.
Nuestro Depart. de Aauscios Ciadficados reponderi tai.
bin per el Tel. A-33'


f

-~ -A~--~ -dv ->


*- A,.


a-,,.ArA- ,,..S&. A JIh~M~ ~Ji&L All ~


S3C=ON


Las Defunciones

Ocurridas Ayer

en la Habana.

ZASTA SAO 4 W. U.
Mails3107. rams biaseOf na"s. NXtano M, brmees4oa0 0 Iglaes. sa, e as a 3 ales, AMagWO 0 bmeb*quiumeeajilar..pa"11 am ouame. S es K4L daterttla
sa blias, 74 afies, 3 SeZ C.
oafeamn rcodo s -c.
"= orefs.A, k:"blaa4s. 52 a",. ospitai u alIS "aWe"l, gae"o etette. was 1mme a. s e, at=*.
se Off. leua. Ardo rie 0eUaol Desrogo Tortm, rse U"aoaiS s a.uipte Do. pmiatse. taborelsim puie-mo. AT.
a1mm sztidewg. MArmas, raft iaaso, aS ase, e on, Cser l riagee..
ftlecs" Oeamena cupot*lo, Iwo blaea, 3 -t"* ospit
Iastsal, thiumatmoe p"
apiastmiioato.
Manual A. Abela Zormande, rasae bimea,'81 aes Saam ,
2. arene osoero, s.
yaan bese.32 oales.3es, o. nuifes. o"00r.
leAa 1. Obrraleso Albomms, rain bame0 5 oseM. Sante To. sm6 eatsarts alweoc.


pym-gpolgisegpl


- I Nowa.,


I I


i a Ill 1:1r I aI


10


MCC


'-.
-,.
- ,.
"-~ 4
I




mpmmnww


FAGINA DEXIS IARIO DE LA MARINA-ABRIL 11 VE. 1930


DIARIO DE LA MARINA


9


meateePw l a.Com-. PwDL UIO tus LA KAI13A M(.A) es" no- a ca. ..a. iO .
.iwo "-an efrimma do ift loloasom em us n I parommsof. doIa. naG. ,am do a.sp easeton s a o. e-o
-eoe od..eoee em is edema ir do On
&as r ans.tWoee dIem,.og a.

m al sa.-A iag. s. do la EsleMsoto.


A


TUNMLADO 1:12


.a


Leccibn que Coniene Atrovechar

L acuerdo do disolver la Agencia cooperative para Ia venta de az34 cares, es una demostraci6rn uy elocuenfe de Ia influencia que
ejerce Ia opinion piblica so ya en las acciones politics y sociales, sino en las economical, porque innegablemente Ia opinion p6blica aamstio a los elementos interesados ep ese organism, que lucharon por que se suprimiera.
Pero hay algo m's significativo en los resultados de Is campana techa en el pals contra el mantenimiento del Vendedor Unico. Y es In iinfluencia que ejerci6 en sea campaia el estado de opinion generado e sel .etranjero al calor do interests que se sentian lesionados o amenazados con km actividades del woark&Io organismo.
La acci6n desplegada en el exterior, que no fu pare nosotros una orprmsa porque par razones l6gicas [a esperbamos, re una prueba i ,ilente de quo e a actuelidad. por virtud de la vineulaciones ecou6mitas entre los pasos, no pueden adoptarse medidas dristices de ningimma clae sin center con la repercusi6a do que bapun o toner fuera, no s& en lo que respect a los gobiernos, sino a los pueblos o, como en este caso concreto, a un sector deterinado con poder bastante para deja.e sentir por si mismao.
Hay en lo wucedido en esta ocasin una lecci6n provechosa para 1o futuro. y hacia ello cteemos que conviene llamar Ia atencidn con e1 patriotico designio do que me evite todo lo que pueda dar lugar a becois
-como el que comentamos. %
Esta vez han sido las clases representatives do la riqueza de otro pais. las quo se han oidarizado con nuestros hacendados pare un fin determineddo, aunque con punts do vista tel vez muy dietintom a los que impulsaron a stos a luchar por be supresi6n del Vendedor Unico. Mafiana quizs puedan ser otras clamss las que actuen en apoyo de elementom afines de Cuba, por espfritu de moidaridad.
Digimoslo claramente. Aludimos a los obreros. contra cuyas organizaciones se estin aplicandoqnedidas que levantan protestas, que concitan odios y que acaso puedan repercutir en el extranjero.
BieN etd que se vigilen sum instituciones y a loe componentes de las mismas, qua se les obligue a Tespetar k ley, a no realizer ningin acto ilegitimo; pero de eso a que se les restrinja y mbs a que se les niegue e disfrute de derechos que el Cddigo fundamental doela Rep6blica concede con anplitud digna del ospirtu 4e democracia y lioerad que di6 vida a nuestras insaituciones y sirvi6 pare organizarlas, hay un abismo qut no se de intentar pasar.
Hace dias publicamos un manifiesto de la Hermandad Ferroviaria tn el cual se hacen afipnaciones que no han sido aclaredas ni rectificades y que dan, en verdad, motivo par. creer que es muy estrecho, anacrnico Y topo el concept* que se tiene e* determinadas esfers. do los respetos V conSideraciones con que deben ser tratidas Janclaes proletarias. Y hechos no negados. como los que se denuncan en ese documento, que con1rastan con Is oebvada conduct. del Presidente para con Ia comisi6n que los relate en el susodicho documento. agravan a situacion que por si cream Ia supresion do gremios y otros acts que queremos creer justificados.
Con lo que bay d ilegitimo en aquello, se anula lo que pueda haber 4e saludable en esto, ya que no do legal. y se va formando un estado de opinion pfblica que puede repercutir en el exterior. Si es factible o no que eso ocurra, nos Jo dice con sobrada elocugncia o quo ha venido $ucediendo con el Vendeder Unico. Y adviirtate que no es tan ficil I cooperacidn entre las clues capitalistes com entree Joe obreros, quienos tualmente constituyen na hermandad universal.
Eatre las coss par que puede servirnos a leceid. que acabamnos do eprendor, una de las Dis important es a bquo mjalamos con el alto propoim. -de que se eviten pdsibles situaciones enojosas, como Ia quo determin6 Ia campafia contra la Agencia Cooperativa, cuya calda, si nos atenemos a los primeros informss, bien optimiftas pot cierto, que nos llegaron de los Estados Unidos, no parece envolver los peligros de ruin& para los azucareros y par. Cuba, que anunciaban lo partidariois del mantenimiento de ese organismo.
Una vez us se hA vistO demostrado que a opinl6n publica es una entelequia, una cose real, de fuerza incontrastable, irresistible, y que lo que sin contar con ella se intenta, no puede perdurar, porque sin mu apoyo todo es precario en las democracias.


Efemc rides. A bril 17 de 1895


TRATADO DE SHIMONOSAMI La guerra entre China y Jap6n.
d4gclarada par este 6iltimo pals oficalente aun cuando antes de haeerlo habian comenzado ya los ataques contra los chinos, tomando alunas posiciones, termin6 el 17 de bril de 1895 con la firm par ambas potencias del Traado de Shimonosaki.
Despuis del desembarco de las
tropes japoneas mandadas par Oyana, y Ia rendici6n del Almirante Ting, Ia carte de Pekin, que canocia las vacilaciones del sobeream japans. env6 sun representate, aunque in poderes. sino so.
lamonte par. entablar conversacionos preliminares. Pero los japonesos no quisimeron erar en relaciaono cen ste; y como [a ituacion del Norte de China era muy difltil. el propi. Liu-Chan, Ministro del Exterior, tom6 sabre a! todas fas negocaciones. Estas dieron por resultado, que en Shimonosaki, fe dia 17 de abril de 1895, it frac.ra el traado d este nombre. Por
fi perdia China la peninsula de


bIao-l'ung, Puerto Arturo. La isle de Formosa, las de los Pescadores, al Oeste de Formosa, reaunciaba a toda pretencadn do ingerencia en Corea, y se obligaba a pagar en Pete anualidades 200 millones de tAels en conoepto do indemnizacibn, y ademAs, a abrir al comerciA varies pyertos., -de ellos el ms importante el de Han-Chog, y a la navegeci6n, el curio superior del Yang-]se, con algunos otto rios y candle de imapstancia. Mientras el tratado se cumplia, el important puerto do Wei-bai-wea quedara en podor do les japoneEste Tratado do Shimonoski, estaba destinado a no cuaplirse en uno de sus puntos mis fundementales; las potencias europeas., que esperaban el triunfo d C ina. vieron con gran hostilidad Ia posesi6n por el Japan de Ia citada peninsula de Lao-lung. y despuis de algunas vacilaciones, dedararon abiertamente al Jap6n que no podlan consentir en Ia posesion de .sta.


iT URIS TA S


Dirigido haste 1919per D. Nioleos Rivero y Mulla
OFICIAS:

Habana, Prado 103. a- Now York, 516 Fifth Ave,

Teldono:

Centro Privado M -7911

PRiCIsO Dt UGMU-CION:
rnAsA2A CRovINCIAS
m an".: 5 I=*a . I-To
I fem : :. 1-a-MOM
5 ldzm -* 4.30 Idm O
en .M
SeA.O 1.00 I1 SO 1.4

&Be. S31.90
11. IL05


En realidad, no hay mis quo do pueblos que don intenma vida .& tursmo: en prmer .lugai el apnericano y mis abajo, mucho mis abajo, le aingleses; pereoendindase biequemsiel turismo inglises mis ant que el americano, en cambio Aste em much ms numerdso que aquAl. I
Los americanos salen en interminables caravanas de an pais por dos raoes: par el excess de dinero con que cuentan y por Ia faita de atractivos dJe Isvida americna, sobre todo, potescAper a lam prohibiciones que- tanto abundant all. El turisiuo inglds-se dirige prinripalmente a Ia Europa continintal, a Egipfo y a Oriente, en tanto quo elI mericaio .se derfama por tdo el mundo.
Desd. el punt do vista hispanoamericano. el turismo inglds no ofrecc int.i id'gunrpa.que no me dinigo en caulidad aprecieblo a aesttos pauses; pea nosotros A1 importance co decisive es el turismo americado
Recientemente ha dado un periodico estk cifra: Los turistas ame. ricanos durante el iltino 'ario, dejamn tan solo en Francis. mis de Suscientos millones de d6lares; por donde s ver si es o no de importancia capital desviar hacia nowtrot alga de osa Corriente do M.
lQur e sa quo cidturismo buses en is peregrinaciones? Tambiin acuf los turistas e dividen en dos rupas, uno aelativamente muy t-m 4ucido y el otro crecidisimo. El pri. mero e ello se siente atraido principalmente por lee pases que tiepen una histoia prestigious y una nutrida literature. Francia, Italia, Suiza. EspaSa y Alemania, mom desde este punt do vista Jos mis atra yrteust y no Jo es tant. Inglaferra a cause doesu positi6n insular. Recorter Jos sitios ilostrados por los prandes acontecimientos hist6ricos, ,qelbos que poseen las mis eilebres tas doearte v lam'as grandioos monumerntos. los sitios que habitan los hombres celebros. constituye para los-esphiitus refinados un


placer intenso y elevado, Ded. em-w te punto de vista, ofrece an srremo atractivo las tierras del paganismo greco-romiano y sobre todo las tierras evangdlicas, "doude aun no se borraron las huellas de las divinas pisadas-.-como dijere, un excelso maestro. Las ruias de Pompeya, que nos hacen vivir Ia ,tda antigua, el Cohsco, la Quinta de Adriano, el camino subterrineo done cay6 Caligula sacrificado por su mis'ma guardia, Is tribune que aon guard el eco de los discursos


I alguna v he podido decirse con raz6n que Ia palabra no sirve al hombre para empresar sino para disfratar sus pensamientos, esa vez corresponde &l vivir mexicano do lot ailtimos veinte'a eos. Vivimo. una vida de mentiras, de mentiras precarias que se desmoronan do puro inconsisten tes, mentiras en Ia que nadie, ab. solutamente nadie cree, ni ql que la profiore ii e que las escucha. Y sin e 0bargo, de esas mentiras comen muchos, nuestra existencia actual es a base do mentira arganiada y la fuerza de Io organizado es tanta, que aun tratindose de Ia mentira tiene eficacia biastante pae mantener todo un estado'social ficticio.
Pero hemos ido tan lejos, quo ya no logramos engalar a nedie. En fuerza de mentir a toda hore, hemoo Ilegado a encontrar una clove wgura para dar con la verdad, cla-. ve que consiste en entender las coas gi revis. Donde escuchamos que alguien esti dando estruendosos "vivas" a a onradez, podemos estau seguros de que so trata de un pca. ro; si canta endechas a ]a Pattia, de ijo es un traidor; si se procla.ma filintropo, es un explotador de be miamria y al sufrimiento aje- nos... De eaue manera hemos stabado por no eagaaar a nadie y -Ia ssftd ha recobrado sus fueros, jugificando elproverbio francs quo dice: rochea I* natural Y dl regresari al gabopa
Un ejemplo de esta verdad desconsoladora, lo encontramos en Ia falsa fiebre del turismo que venimot padeciendo. Do .un ao par ack, vivimos obsesionado. con el turiSmm; no hay jf. n quo los periddicos 6 loslenatos aoficiabes no s ocupen del asmunto. "Hay que atraer aJ tlista"-es abora Ia palabm do paso, La contraseia de estos tiampos. Tero mientras con Ia palala encarecemo stau impor tancia. con be accidaI &estorbamos decididamente.
'El turismo es I sIegunda zafta", se escucha por todas. partes en Ciba, desde hace aigunos alios, desde que el precio del azfcar dej6 de ser remunerador, significando con ello que el turismo, es decir, cA ditero de oc turistas-porque en resumen es su dinero lo que se busca uede ser Ibe slvaci6n naPero en Cuba, pensamiento y accin van cogidos de Ia mano. Ante el doestre del azucair, convencidos do que Ia nica fuente do riqueza inmediata se encuentra en Ia aflbencia del turismo, loo cubanos e ban dado con fe a atraer una corriente de oro en forma de turismo. Pero, para conseguirlo. han comenzado por no engafiarse a si mismos y por date cuenta exata deo qu es el turismo, y de los medios eficace para etraerlo.


0


La Industriaizaci6n de Puerto Rico

F D- .. p- -- Do A LJUIVMjff


L Gobernador de Puerto Rico ha hecho revelacionts sobre el estado econ6mico de su Insula. Poor Pot Rico, Quiere el Gobernador combatir iW miseria y sugiere que se di impulso a la agriculture, educando a los ,labriegos, fundando cooperativas. creando otras comas stiles y dinmnicas. El Gobornador v baAtanti lejos. Propone la industrializacide do Puerto Rico. Fibncas; desarrollo doeI6 energia idrolictrica; oficina de comercio, cpn una sucursal en New York que tenge por objeto suministrar informs a quieses ansien invertir capitals en empress nuevas. IMuy bien, don Teodorol
Razas que con la antitesis de a raze yanmqu, poaque stem azas que Jos Hercules modornos IHaman exmne nadas poseen I6 reciedumbn' espiritual y viven para los altos va. oros estiticos. Qui aIa video? U americana nortefio la definir as(I ide em Ia accidn que tree comfort y prosperity. Disimil serl be defi u'cion que no mdi un portorriqueSt. Vivir comoA irbol quo me
contempla a si mismo y se mira en el espejo de las aguas o en el azul hiaeino do los cielos. Vivir como cl rio que reomansa en cadosos y absorve luz do aurora y luz de sol. Vivir como Ia fuente que se entrega toda a bos prados, fecundindolos. Vivir como el pino, en el mon te y en a lDano, y agradecer, como el pino. Ia caricia glida del ciero y la caricia urento del solano. Vivir en la Naturaleza, dentro de su ritmo, ab marges do su mfaica, sie pre an la cadencie, siempre ente b& estrqfa. jVivir, vivir... Lasi razas que estn en soledad viven cotempliadose y son rociam spiritualmente. Pao los dioses del misculo-dioses protervos-no en. tienden a estas fuezam del espiritu y se yerguen contra elas y pretondon domarlas.
Hombre: piensa en lo prictico.-en el grano de maiz y en el grano de motaza, y amasa l harina. y no comas pan que cueza en hornos vtustos. Observa y ausculta. Observa, honbre de entrafia espiritual. de midula espiritual, y percibe el ruido del motor, Iruido del tractor, el ruido do las turbines. Todo sira a' la tierra y todo a queda en tierra. Polvo quo lovantan os huracanes y aScm VD0sepocos
metros, acaso uas cuantas millas, y vuelve a caer. Y cae sobre el charcyAarc me ennegrece.
Y ceo sobre aguas lacuetres y las aguas se en an. Pol *qu me
eaina a rim del Monte y so bace monte. 0 que posa sobre la roca y se hace roca. Ausculta, hombrc, ausculta. En ba edad modern. no caben los valores espirituales. Lu bricaci6n, gasoline, metalurgia. Frento A alenguardismo poiticoel vanguardisno antipoatico do la mecdnica. Cintra la alta idea estin-


del divino Cicer6n, Atenas., can su psade inmortal y sum maravillosoIn rcstos del Partenon. su puerta de Agora y la 'Acr6polis con 'su pdr tiro de Erectedn, Balbek con su grandiosem ruinas, Damasco. y, sobre todo jeruslin con Ia historic. inafable do la pasi6n de Cristo, son el punt de cita de los espiritus caltivados quc van por el mundo en busca de nobles sepsaciones de historia y de arte.
Pero ese grupo de turistas, que Cs el mis selecto. no ofrece am-


A L M A S'GL 0 R I0 S A S?IE.SPAR A Y FILIPINAS


I


Per JESUS PRAL


B L 1OGRA FJA


CIUDAD. Mscolinas dnIfines y meriles, por d Dr.
Joel D. motemngr. Libreria de I Vda. do C. Boutet.
Paris.
Prologado por el Licenciado D. Luis Musoz Morales., el doctor Jos. D. Monteqe'gro, lustre galeno venezolaao, residente en Puerto Rico, presenta en un tomo de trescientas piginas I& recopilaci6n de varos articulos, muchos de ellos publicados en la prenma peri6dica. 'obre disdatos temes quo ponen de releve la profundidid y variedad de cooocimientas, a par que IsenciHex do estIbo -litorario do su autor. "La Constitucikn do I& Ciudad" es an studio de indole hist6rica di. vidido en varies cepitulos y en el cual investiga ton acopio documental el doearrollo do las arganiza. ziones politicas en instituciones sociales. dedicando un interetante ca pitulo a Ia Iniciaci6n en el Dere cho.. dosnde se. hace referencia al primitive C6c'igo Draconiuno y a la eyes de Solon.
En otro articulo denominado 'La justicia Social".. estudia la impor-


tancia del ppriodismo corno' factor de cultura delos pueblos y sme lrpfiesta familiarizado con las doctrinal doI&esociolbgiamtodern&. En Wn estudio sobre el "Miteri del no ser", trate una do las cuestianes Insd dobat.dasen el campo especur lativo, aunque parece no aceptat lam tcarus m pritsmlistas boy en UP.ai iclinsipdose a las sustentads pOr algunos Wfilsfos do Ia escuela alemana, como Bergman, Herbert pr otros citados por el profesor Dyrofi ,d k. Universidad de Friburgogen sU obre "l Concepto de b Existen Cia"
En el articulo sobre a "CuribilidaA del Ciucer" esti francamente en mu terrono dominando el tema con vepdadore maestria, demostrando estar ml tanto de los ultimos ade lartos de Ia ciencia mddiea, haciendo atinadas observaciones solae el origen y profilaxis de esta enfeimedad. Igual pericia ostenta el author en el articulo "La Enfermedad delPrincipe de Asturias", exposici6n erudita de la enfermedad derominada Hemofiia, y Sn ngimen curativo.


DO RODRIGUSZ

ca la idea zumbona y graienta.
-IGrasal Pues, si, hemnano hombre. Grata en el pote, grasa en la cazuela, gra's en Ia sopa y en el caldo. Ahora todo e de ser graisa y mondongo. j No ves c6mo los rus5s so mofan de Dios? A Ia postre Dio se burlard de los rus.. Porque eso do que las religiones sean el opio do la inteligencia lo creen sdlo losmaristas. En cualesquiera religines-aun en lea m impurem--ay alga grene: hay 6a vida del espiritm. Espiritu era el Cristo. y por ese diuo: "Andad, he aqui yo os envfo como corderos en medio de boo. No llevdis balsa, ni alfot ja ni calzedo; y a madie saludiis en el camino". Andad.-.. Y no queremos andar par los casinos de la Idea meafa'sica y de k Idea entol6gica, sino por las verdades d6 be Idea prictica.
Andad portorriquefios. Antes do ser colonia yanqui fuisteis colonia espaicla. Y cuando fuisteis colania epefola no conociais .1 A xodo. Comiais pan de harina y pan de espritu. Los yanquis os tomaron y os dijeron: "Seriis felices. Tendriis progreso. Carreteras. ferrocA rriles, incdustrias. Tendriis escuelas y universidades". Y en a epoca en quoas faltaron esas comes tenlais el bancal y el huerto, y todo era vuestro, y todo daba fruto. Feli"e0 Felices entonces. Hogafio se os escurre Ia felicidad, y ya no o queca techo ni morada. Ni smoiim. bajo el cielo de los tr6picos. Ni crntAis el amor a la vera del bohio.
Una ve .l Director de este pe. ri6dico. que fine Ia virtud do de eir ef sus "Impresiones" tat cosas bien y do acertar en lo que dice, habl6 de una chain store que intentaba establecerse en Cuba. La chain store, como indica su nombre, pertenoco a Is cadmn do pocurYs (ultramarinos), y las hay en todas lam sqnuina. El doctor Rivera di6 be so de alerta, afirmando que estas tiesdas arruinarian a los detallistas. IQui certera vision! En lIs caudario. rearicanam los detalbistas lain empezado una, cruzada contra las chain stores, y piden M p6blico que ala lea conapre porque son 6a ruina del poquefio comorcie.
Lostrust ezucareros Y 6tros han Wd a Puerto Rico y dejaron a lam portorriquetos sin tiera. Y los por tortiquafio emigraron a New York., (So calla quo pasan de den mil los que Aven en la metr6poli) El Gobernador Roosevelt esti iiendo un buen gobernador. Puerto Rico atraviesa una situaci6n pre.cane. Pero podria cA Gobernador vencer a os trusts? Po4ri el Gobernador devolver a lo portorriquelios Ia tier? Y devIlverle tambidn el bohio? PodrA industria izarlos cona industries portorrique, ael Quizis los buenos deseos no aicen su trascendencia ulterior. Quiz tod mean palabras, palabras, palabras...


0e viciOs".
IBuen Diosi Pues ii no es eo, fqui otra coma vendrin buscando Su lot sefores turistas? Quo an las Estados Unidos prosperen eas exigencias, so comprendo, porque ee pueblo no pretend ni necasta, ni espera nads del turismo isternecianal, ya quo le basta con A propio y porque es inmensamente rico. 4Pero nosotros? Se tiene noticia, par ventura, de quo I Casta Susana esti organizando algdn tren do excursionistas pare traernos un buen golbe de almas gloriosam reclutadas eutre lam once mil virgenes. O se pretende siquiera quo las excursiones de turistas vengan entregedes a ejercicios- espirituales comao lag peregrinaciones anuales quo organizan lag sacerdotes a Lourdes, a Roma y a Ia Tierra Santa?


gn inters desde el punto d vista econdnwico: con 1o quo ellospatn en los paefes pr done viJan, no hay temor'de que aba ad pMcio d los oueatiblem. El otro, el gian rarismeo, l do Ies siuros cargados do dinero, q-e recorrai EAnrnpa con .1 Boodeer ein mes.sA" &in que el espritu tenga prt e iu peregrinci4n, aos osmalos quo dejan doscientos miornes poraAo es los hotles, pestaUrantes, altinos y casinos do Francia, y ms son los tuistas quo tdos los pueblo pabres apetecen, porque ellos semi los 4ne con as inillones countries &I bienetar d los passquo recuentan. Un Lemartine viajlpido par Criente, un Ece de Quiroz e Egipto, en Siria y en Palstirna, apenai si dejan a su paso un vao pirfunma de inmortalidad qu nuy pct ,orciben y que a nadie alivi en ssm etrechoces; on tanto que el opin lento fabricante P banquero, ese, deja a ou pase un rstro de trivialidad pero tambien a rastro- minoso de ureas monedes, do la eagles se alimentan muchoq negcios y muchos sres humanos-.

tCul de maos dos grupos es &I quo nosotros neceitamos urgentmonte atreer a nuestro pals? El 61 tn, indludblemeit, el qua viee atrayendo Cuba resueltamente hbe y. diez aios.
Po cuSI es el atractivo qu ha de posirseles enfrente, para qu acudan en bndades? Es ncessiuo que hablemos con frqueza, porque junto con I6 crisis del turimo e. tamo sim4ndo tambidn Ia crisis dei pudor colectivo. Y no s preciramente con hipocresfa y con fals$s escripulos con 0 I que vyss a llamaR al turista. *
En los sitie dias do Diciembr. dl a pasdo, me econtraba yo en Nogales, Arizona, en el Hotel Moctezuma-que es nuestro Monctezuma treducido fl inglds'do Estados Unidos-c el lado america no do Ia poblaci6n do Nogales, separado del laido mexicno solamente par una red de alambr, comao les que se usan en las fincas de garado par que no se escape las reses. Una gran cantidad de ameri#anos pasin todas las noches a comer bien y a bebor mejor en los cabarets de nuestro lado. En dichos cabarets, adedmis de buena comida y excelentes bbids, hay munaca y canto; cantan las mujeres mtad artistas y mitad galantes, qu vive tambidh del lado american, pero que pasan a ledo mexicano todas las noches a trabajar en los cab. rets En una de osas nochs, los cabarets y los restaurants de No gales se encontraron desiertos. par quo 6im autoridades de e inmigracin mexican. so sstiern acomtidas do un ataque sfbit d honestidad aguda y ordenron quo no se dejara pasar I linea ninguna rrujer quo no fuera provista de an riarido, con ]a corroondinte par tada matrimonial. lCandorsos funcicrarios! C6mo pudieron ello a-negin r que esas seoras puedan, ri qui ran. mi siquiera debn ser casadas? Y ma equel tore aard d bonradez burocrtica hubera durado. en-solo un io., Nogales, el Nogaler mexicno, me hubira dspoblado totalmente, porqu no tiene mis fuente de riqueza que se mdesto turismo nocturno quo Ie va del la o americano.
Pues, e misma crisis de flse pudor se viene padeiendo en todo Mdxico. Bast6 que yo escribiera un orticulo- titulado "Los Miterios del Agua Caliente en donde dl a ccnocer los esplendores de aqel sitio de enueflo, establecido a meos de un kildStro do Iea frontera yanqui, donde ctten rio de oro en L rulte y el bacret, y dros de crVeza, do cognac y do -brandy en el restaurant y en Ia cantina, y en donde lo r-cid9 ca--do-, -mi a menns autintcos, puseden encontrr msntuos y embalamado. nidaos do amor. pre qu los pridics do Mxico abrieran une campaa contra el juego y -contra bas artists de cabaret, a la que se quire exi' gir que mean ragurosamente casadas "Es necesaria-dicen esos pri6dicos-que Miico no sea para 1o0 turistas el lugar de placeres y


terra. La situaci6n alli de los que no tienen trabajo. es muy dura. No pueden contar con el menor auxilio sacional, estatal o municipal, y i no es miembro de un em o a do una'logia", carece hae dcl fltimo apoyo. Tbdavia los recurss de esas organizaciones laboristas o mas6nicas son limitados. Y asi, de una manera u otra, los desempleados van a parar a la calle.
Tiene otra particularidaId bs nt'ci6n norte-americana: que no hay siquiera estadisticas exactas de los sin trabajo. Por eso lo informed actuales adolecen de inseguridad. Los mis coaervadores stiman oe numero do dsempleados en tres millones de hombres, y la mis avanzados en seis millones. Adosa, las clam proletaries no ti.nen en Ice Estados Unidos Ia protecci6n legal contra cl paro repentin* do quo disfrutan. en a mayoria do los pafmes ourope%, la Italia do Mussolini a In cabeza de todos. En Norte-Amirica, el obrero a empleado que logra quo I destituyan avisAndoselo con dos semanas de anticipaci6n, a di por contento.
A rafz del reciente desplome del mercado de Valores, en Nueva York. to destituci6a pa r mayor de empleados quo hicitron' Ins cdrporaciono,. firs"e" individuo,.scow j6 4 -azaqaionto at agua Par uil buque d. part de I tripulaci6n, pare salvar el.barco,
En ean despiadado criteria egoista del patrono y en Ia doctrine do quo el Estado no tiene mis respansabilidmd. quo e de las horts y cagicicuo mezutarinehay on peligro que aumentart en Norte-AmricA con los anos.
La eficiencia norte-americana no tiene compasi6a para be edad. La teorfa de que los salarios y sueldos do obreros y empleados son to bastante altos para dejar un margen do horro que cubra el porveair, cuando 16% eaos inutilicen al honabre, os a menudo un4 tooria sin consistoicia.-Los lujos files. cowo el automvil, c radio, el am6foso. el piano, las piles y hasta los brillantes y gemas ofrocidos sugestivamente al trabajador par vondedores inuy hibiles, que manejan 'con mucho arte el sistema de ''ventas a plazo", son grades tentaciones y estimulos para las deu s.


~E-f N


-- gLj I.-1 9.
* ,~.;I' .


Par .@ Licemiado QUERIDO MOMENO 8


Per W Dr. WARETO UtAPION

E RA en Ii. ardientes dies del ci6n hispana.
IS* do Agoe d 1915. Y si Ia Amirica espaniola, inspicuando- lustre poets es- rada por las arengas de Bolivar topaiol, Salvador Rueda., isit6 por n 6lea am" en U manos para primer wex el Arckipielawo fip.- luchar por Ia creaci6n de un grupo no, atrawio por as msatiples loyen de nacapnlidades que mis torde do& 'do 6a tagaie, ilecanos, visa- constitoyera un legitimo drgullo de yos, pampangos. etc. a Madre Patria. Filipinas no podia
Salvador Rueda sint6 palpitar su permanecer sorda a estos clomores coraz6n de intenma alovla al ver espirituales. No fui, sin embargo, qu el pueblo filipino en amn a- tan afortuada cotno &s hermabia.ido a recihir6 lo 1 uolle, 1 a nl fsuaactn u ena
ps ta ', Como a dioen, Cu. 1 aIn, laIsnuevas y flamantes repuSblicas del continente colombino,
grand.? LEra scam porqu Salva- torque otros acontecimientos postedor Rueda once prqaba en u per- nore. ekogaron bajo Ispresa bl
sonalidad tod., Is grandezam mo- otras aguilas, su ideologia republirales e intelectuales del genio es- cane. paiiol) Era por qui sue poesias La oferta de McKinley, las padespertaroi el sentimniento del pue- labras do oro do Theodore Rooseblo filipino., dormido par& la in- velt. trocdronseo en cantos de sirequietudes espintuainl ewpaiolas? a. Los pacifi;adores oficiales de Popiblemente, no. Pero iah Salva- Washington, mediate las ofertas dor Rueda era. el Embajador mo- correspondientes obtuvieron el conraL intelectual do l gloriosa lbe- curso de los revolucionarios filipiria, portador de un mensaje de ca- moo para desplegar una ofensiva rifio y de frateruidad al pueblo fi. coman contra Jos soldados de Eslipino que reafirmaba ei hondo sen- paia. Mis, pa vez de obtenida la timiento qua tonia el pueblo espa- victoria po part do las armas ol guIad per un Soberano tan aliadas. los filipinos quedaron desimpitico. como democrtio. fraudados. Entonces se dieron cuenDesde lo dias en que cus6la to do amalajugada qua haban soberanfa en Filipinas de acuerdo damYquellm que hablan recoido
oestipulno el Tratadod ducacion bajoladireccin do
Paris. oe filipinse no hban leni- pedagogos espaboles, comenzaron do ceotacto spiritual con l Ma- a levantar un akar firme y grandre Patria y ashelaban quo seoe de en su corezones para adorar *I presentara I6 oportunidad. Espajia recuerdo sagrado de sum educadoFilipnasvioculadasporlaisto-es r, doesus civilizadores, do los que le enoseiaron amar la patria, Ia rria /desde los dias do Felipe II, has- ligi6n y a tender one moral elevada ta 189, no podian estar eterna- y un cancepto grande de las cosas mnte separadas por razone de del mundo. orden politico, naturals dentro do Por eso, cuando Salvador Rueda La evoluci6n de las democracies lg6 alli el pueblo filipino en mamodernas. Puos si es cierto ue los saquo'demostrarle que amaba infilipinos se alzaron en armas a raiz tensamente a los espaioles porque del fusilamiento del poeta y mirtir a eflos estabaa unidos por los laJose Rizal, ocurrido el 30 do Di- zoo inquebrantables del idiom& y de ciaenbre de 1896, fu& respondiendo Ia rciigion. a un sentimiento de lberadon pro- Lo decfa Pellicena Camacho con fundamente arraigado en todos l, .
pueblos de la tierra en las postri- profundo respeto: "Espania y Filipimerias del siglo XIX, mobre todo, nm estn ligadas por lazos muy en los que habia germinado la plan- sagrado." ta mil veces bendita de ia civiliza- Marzo de 1930.


Lo que Signi/Eca en los Estados Unidos

el Terrible Problema del Desempko

[ -Poe LADY NAY DRUMMOND-HAY


IIL-: "--l


ILAL-; 6-- il ,2-s AL


ANO XCVIII


I


N los Estados Unidog ya sienten los amagos do una peligrama torment. soial. Con esporidAca intermitencia, sus relsmpegos rojos ibuminan el horizonte de l&* opulentas ciudaes norteamericanas, y revelan quo bajo su ostentosa "prosperidad", origen de Ia mala voluntad quo muchos sienten hacia el pais mis rico del mundo, se desarollan los "girmenes" de ese cancer de inconformidad social quo tiene su mejor estimulo en ei desempbeo.
Manifestaciones, des6rdenes incipientes par los qua carecen do trabajo y otras eoaes, han tenido por agitado teatro muchas ciudades. Los clubs de I& polida aplstaron implacbemente asos psincipios a ensayar todo lo nuevo, no se hays inlucionado A problems mgido de otra mantra. Recordemos que aquella terrible revoluci6n roja de los Espartacos, en Aleiania, on 191 9 termin6 suministndose viveres a los rebeldes.
Naturalmente, quo los pretestantes do las ciudades norte-americanas eran comunistas" y procedan .segs'n las 6rdenes de Moscou". Dejando a un lado los agitadoros profesionalen, todos lot Ihombres min trabalo, CS dccir, sin teoer quo comer ni quo dcar a lainbacasdle os .yos, ion calificados inmediatamente de "comunistas'.-sobre todo cuando clama contra su triste 5'tuaci6n. Y nunca actua. oficialmente, se entiende, por imperiso instinto do conservacion, a wmpelido por su est6mago vado, sino .por 6rdenes de Moscou" .Esto en ninguna parte es mis cierto quo en los Estados Unidos.,
No soy partidaria del sistema de las gratificaciones o "doles", ni tampoco de la teorfa de que el Estado no tiene rcspoambilidad por of bienestaW del individnO. Solo hay un wntidoto efeaivo contra el "dole": el trabaso, que tiene ademnis ta ventaja do poder planter l.i. timamente e dilqma do "o tabSjas o to imeres do bambre".
Hasta o tuismo Julio Char, 47 alos A. C., tuvo quc afrontar el problem. del desempleo. resolviindolo con vastas obras pfiblicas y hacienda emigrar a Ia. fuerza a ochenta mil rumanos.
Los Estados Unidos no tienen gratificaci6n adole-, como Ingla-


4






i


{ DEPORTEES


DIARIO DE LA MARINA


ANO XCVUII


LA HABANA, JUEVES, 17 DE ABRIL DE 1930


W GINA DIECLSIETE


SOLO TRES JUEGOS SE CELEBRARON LAYER


CON BUENA AYUDA DE


SUS COMPANEROS FUE


P. DONOHUE EL HEROsE


Critz, Ford'y Kelly fabricaron
tres oportunos double plays a Ia
hora de los apuroi


CINCINNATI, abril, 16. (AP).los rojos del Cincinnati empataron mu aerie do aperture con los Pirata del Pittsburgh &I ganar e1 segundo juego con anotacidn do Sxl. El in.ning final fuE jugado bajo una llovIzna.
Pete Donohue pitched por lo Ro( Jor y mantuvoa en die hits ben disy rinsdoo a los Pirates. Ademhc, hay quo hacer resaltar quo el pitcher cmn cinnatense recitid un buen trabajo deofnsivo do sus compafieros. espe.. cialmente de Critz. Ford y Kelly 3utfE hes fabricaron tree double.plays. Walkers bated tin home run on e1 slptimo inings siendo osto ]a ota mia sensacional del match, en cuan. to a batting se refiere.
Los de Is Ciudad Reina ligaron dos pares de sus siete hits sobre Er. vInr'ramo en el cuarto y quinto in.. njnps pars ,hacer sup otras dos ca.. ,rreras.
La inica anotacidn de Ion Pirsile' la quo evit Is lechada, fuE hecha en el inning de recoger los bates per doubles de Suhr y Hemsley.
A continuacifn va *l score del juego:
PITTSSURGH
V. C. H. 0. A

PrIckoli Cf 4 0 0 1 0
Grantham 2b . 3 0 1 2 -0
P Waner rf . 4 0 1 4 0 0 Comorisky If . 4 0 1 1 0 0 Suhr lb . 4 1 2 3 0 0
Rartells.. ... 4 0 1 1 51
Hemsley c . . 4 0 2 4 0 0 Engle 3h . . 3 0 1 2 0 0 Brame p . . 4 0 1 0 4 0

Totales . . 34 1 10 24 12 1

CINCINNATI


Critz 2b......
Callaghan f Sukeforth c Meusel If . Hellmann rf Walker rf Kelly lb Cuccinello 3b Ford am......
Donohue p . .


V. C. H.

4 12 a 00 4 0 1

1 0 0 2 1 1 a 0 1

3 0 1 2 0 0


0. A. W.

0 40 4 0 0 4 0 0 1 0 0
0 0 0

10 2 0 2 5 0 0 3 0


Totales.I 23pr r727 I 1
Anotaci6n per ontradam:


0


Pittsburgh. 000 000 001-1
Cincinnati . 000 110 1OX-S

SUMARIOM
Carreras empuJadas: He bsley, Mounel, Walker, Donohue. Two base hits: Suhr. Heoley. Three bae hit: Comoroesky. Home run: Walker. Sacrifices: Callaghan. Donohue. Doti ble plays: Grantham, Bartell Y Suhr; Bartell, Grantham y Suhr; Critz. Ford y Kelly (3). Struck out: Donohue, 3; Brame, a. Bases por bolas: Brame, 1; Donohue, 1. Dead hall: Donohue a Grantham. Quedados en bases: Pittsburgh, 3; Cincinnati 4. Umpires. Stark, Clarke Y Klein. Tiempo: 1:33. Concurrencia: 4,412.


George LoPtterdi6

Ayer con un Jugador


.ue es Desconocido


George Mangin, de Newark, es el
conquistador del joven tennista
norteamericano


PINEHURST, North 'Carolina, Abril 16. (AP.)-Los favorites contindan do malas en el torneo do tennis quo me ath. efectuando aqui. En los partidos celebrados hoy se di el casme do quo George Loqt. ndmero 0 atro en el rankingramerica-operdso con tin jugador desconoclilo. GregoryMangin, do, Newark, con scores do9-11, 6-2, 6-3.
John Van Ryan. de Orange N. J., qua sigue a Lott en el banking americano, perdid con Berkeley Bell. de Austin, Texas, con scores do 6-4, 3-6, 6.3.
Jack Gilbert Hall, de East Orange, New Jersey, que derrot ayer a Francis Hunter. fucficilmonto ei'minada par Emmet Page. do Dayton. Ohio, con score de 6-2. 16-1, y Johnny Doeg, encontr6 vordaderi dificultad pars echar a tin lado a Clifford Sutter, on atlets universitarie do 19 alias de edad.
En las encuetr:aiemi-finales de mafiana. Doeg ab enfrentariA con Bell y Pare con Magin.


EL BRIDGEPORT VENCIO
EN EL PRIMER JUEGO DE
LA JUSTA AL PITTSFIELD

BRIDGEPORT. Conn., Rhril 16. AP
-El club bridgeport inlunhy I& season de 1920 con pie derecho, derrotando -al Plttffield con score de dom
ouchana dpuEs de dies innings d6 Joe Rodriguez, primer base de los visitantes, fuoE cuatro veceo 1Ibate on *I encuentro: pero no pudo batoar un solo hit. ni tampoco pudo hacer carroran. RoalimO catorce outt, tries do eloa do lom lamadgs espectacularem, y no cometli un solo error. El club Allentown, aonde juega Os-


Big Bill Tilden y

Karel Kozeluh han

Medido sus Raquets


Por prinmra vez se enfrentaron
y venci6 el nortearnericano con
scores 0; 64


BEAULIEU. (Francia), abril 16.--(AP). En competencia amisto.a y trabajando per lo quo ellos laman "Ia gloria del tennis futuro', Big Bill Tilden y Karel Kozelub so enfrontaron hoy por primer ves en sus respectivas carreras, habiendo calido airomo Tilden, representante de los amateurs en 01 juego, con scores de
6.4 6.4. 0
Komeluh fuE retado ineperadamea to por el ex..campet do los Estados Unidos pars competir y aeopt6 .nse-. guida el eto on Ia esperansa de apuntarse un mefialado triunfo. Karel es el campeon do los jugadores profesionales y generahnnte ha venaido a Vincent Richards, rival de Tilden en sus dias do gloria -- en lo matches oficiales quo han cele-' brado.
Kozelqh se encontrabs en traje do calls, pero cuando Tilden lo invitO a jugar, mientras los domAis tennistam amateurs almorzaban acepto enaegui G y se- poso un traje propio parta el juego.
Al inicIarso el encuentro. Tilden' atac6 duramente al checoeslovakoI haciEndole corror como un tonto de un lado a otro del court, y como re.. sultado, ci score marco enseguld-i uns anotacin Ge tres juegos por ce.. ro a favor del norteamericano.
DespuEs dge eo, Kozeluh so levan tO un poco y empatO el core, Isero Tilden 10 casttgd frecuentomento con bolas ranas, muy pegadas al net, y Koreluh pordi el set 6..4.
En el segundo set el serviclo e Tilden fuE demasiado fuerte par& el campedn do los profesionales, quien despuEs do opener alguna resistencia. a extreme do quo gan6 cuatro game., perdid l sot con Ia mima anotacin quo 1 primero.
Al toirminarmoel juego low ninnies do Tilden seguraron quo el x.cAns peOn norteamericano habia tenideo gran ventaja on el encuentro por en. contrarme an perfect training mien. tras quo Koselubtotuvo erritico en tedos log momentom.


ASOCIACION AMERICANA

Todom los juegos do Ia Awociaci6n Americana. menos uno, fueron auspendidos por lluvia. El nico quo me pudo celebrar fu6 .1 encuentro do Louisville y Milwaukee quo gan d6 primer con .elapretado store do 6x4, haclendo Ia carrera decisive en
*I Inning do recoger low bates.
He aquf Is anotacidn:
C. H. E.

Milwaukee. . 100 01. 106--4 14 2 Louisville b . O 010 001-5 10 a
Dateriap: Robertson y Young: Do. berry, Penner. y Thompson


Sigue Dan do Juego

el Asunto de os K. 0.

de Prino Carera


Ahora se dice que Ai second de
Len hevaler tir6 la toalla antea de tiempo

SAN FRANCISCO, California.
Abril 16. (AP)-La ( oml6n do Boxeo do Calif9rnia contInu6 boy sum Investigaciones para os arecer las dudas existentes do que Primo Ckrnera arregla perfectament emun peleas antes do subir al ring.
Charles Traung, comisionado, gm6 hoy declaraci6n a todos los que ,so vieron conectados con is Oltitna'exhbicit do Carnera, en Ia que Voqueo en sWes roundsal negro LA6n Chaveller, do San Wrrnacisco. Do las investigaciones practicadan so des," prende que Bob Peery. do Hollywodd y second de Chavelior, tir6 la toallk antes. do quo Chacelier etuviese realmontoeoliminado, Peery explic6
-quo & du juiclo Carnera estaba cas-tigando desaasiado a mu apAdrittado y Iquo por .me motive decidid adelanPtar Ion acontecimientom tlrando Is toalla, antes do tiempo. I I


LOS CARDENALES DAN DOS FUERTES COLUMNS DE LOS PIRATES VEINTE HITS A TRES PITCHERS Y EMPATAN


Empatan la arie, pues el juego
lo ganaron y por un buen margen; tree por tres

SAN LUIS, o. abril 16 AP. los 'ardenale. de San Luis me dieron gusto bateindole una veintena do hits a tres do los pitchers do Is Chicago Cubs yempataron Ia mele on log Cantpoonoo do Is Liga Naorional, obteniendo Ia victoria con mnotaciOn de tree carreas por trees.
mientras los players locales eutuNieron bateoAndole en todam direccinnop a 'Root. Cartoon y Shealy, SylNerter Johnson estuvo dindole de coner en tsus manos a Ion Cubs.
El hitting do George Fisher, reclentemente obtenido por los Cardenales de los Gigantes. fuE lo mis notable en el ataQue. En los dos ju.'gos celebrados Fisher ha halpado llts en 9 veces al bat. CHiCAGO
V. 4'. i1. (). A. E


Nnglih as. 4 1 1 1 5
Blair 2b... ... 4 0 2 3 2 liornaby 2kh . 4 0 1 2 3 I, Wilson ef 3 t 1 1 0
Cuyier rf. ... 4 0 1 0 1 Stephonson If. 4 1 2 3 0 frimm lb. 3 0 0 10 0
liartnett c. 4 0 1 4 2
RootP, . 1 0 0 0 41 Carlson p. .. 1 0 0 0 0 Shealy p. .... 1 1 1 4) 1 iieathcote (1). 1 0 0 0 0

Totals. 3 . 4 3 10 24 14
(1) bateo por Shoaly en el 90o. ST. LOUIS


Aunque todos los expertos han dado como favorites para a Liga Nacional a los Oseznos de Joe McCarthy. an buen n6mero do aficionados piensan, sin que ls falte rat6n. que los Piratas erin capacas de ofrecer buena bat l a si reciben magnifico support de los players regulates del team. Entre Coos players me encuentran los dos cilebres hermanos Waner, Paul y Lloyd. que ostan reconocidos como dos grandes estrellas del diammate. Paul esti jugando el right field de los Bucaerios y en los dos games que ha celebrade so club hala el presented se ha hecho sentir por au oportuno hitting. Lloyd. con menos suorto, no ha podido aparecor todavia en el line up regular. por encontrarse bastante dibil de Ia operaci6n do apendcitis que sufrih poce ants de inaugural el training de Ia primavera. Ambo hermanos son txcelentes bateadores, corrtdores y fildeadores y son considerado por machos cfiticos los dos mejoros outfielders de Ia Liga Nacional.



LUIS PARGA LE HA PROMETIDO A FIERRO INGRESA RLO


EN LA CIADRA DEPINCHO SI VENCE PORK. 0. A MESTRE


Y el Toro Yumurino so encuentr a obsesionado con la perspective de batirse con Primo Camera.
Mestre opina que Antolin se quedari en casa evitindole el mareo que pudiera ocasionarle
el Via e .-Malibran y el argentino Bianchi en espera de que suene el gongo


Un verdadero "pan grande" me
ls present a los fanAticos con el programa sabatino db a- Aren, Fo-.. lar, confeccionado con tolo emmero y cuidado por el mi tesitaado do nneotros match makers, don Luis Parga y ZumalacArregul. quo Dion guarded muchomsahoe. El lo hecho del star bout entire cl magnifico peso complete argentino Paul Bianchi, y el criollo villareio, Federico Malibrin, en par que ems noche. la del sibado pr6xim), no quede nadie en casa.
Bianchi y MalibrAn, cAda uno por mu lado y con sparrinis dtstin-to hicieron sein rouds do guintes. un poco do bail. con la cuerda y otro tanto do gimnasia y d golpear los macos. Y comoa en dias anteriores, 01 training resultO do lo moejor. EI argentino, a fuerza do tanto entrenarse en epera que 1s deh combate, va para slete aemanas al aguardar. lo finico que trata ya de conservar em la medida e Ia distancia on disparar golpei, quoere tener bien afinada Is punterfe, pai: cuando l egue 1 nomento histdrico, pero ha disminui.do 'mucho mus, ojercicios para, no hllras over training, s decir min entrenado do Ia cuenta,
De MalibrAn podomos decir que se ha conservadp on form do polea desde coatro semanas a In fe.. cha, pues so -recordorA que so es. tuvo entrenando par& 0e combate


(Por GUILLRMO PI)

con Mateo do Ia Osa y despufs pa.. ra el de Antonio do I& Mata. 'l quo casi mats. con su Juego do jabs. por 1n que rno hemos do preocuparnon por entrentimiento de eton mastodonten quo ocuparn IN sten-. cidn d .os fanAtico. en In plea entelar.
El "Toto Ttamurino' velve por la plea tram largo descanso de las faenas del ring. Con un par do nio. mis, pero con treinta libras de menon, In veremon aarecer fronts a Rogelio Metre quo ostenta en etoo dia el mejor cartel do niestroo peose completes, por lo que todo el mundo y su tio esperan quo el to.% ro yumurino quede horizontal obre al encerad al comlenso del combate. Lo que no pass do ner unA oplni6n con ms o meno. adeptos. c..mo tambidn I tione de quo Fierro acabarA con Mostre tan pronto como suene la campana y abandoned su squIna... ya sabernos qiie ostiss embestuda'1 do Antolin son las mA i peligromas y quien no lam sepf rapear e victim segura de els., Al revEm del (11timo programa que fu4 todo de tomeguines, de pecs de los mnin livianon, on ete de pasado maflana ser& casi todo de ppmom fuertes, por lo quo el pohlioi so dark guto viendo un denfile do paquidermon en' el cuadrilAter.


SCHWARTZ FIRMO UN


CONTRATO PARA DAR
-- V -4kv % w - %,T VIV A A % A -


M manager do Carners declar6 U ti l
que mu apadrinado est& dispuesto N BOUT
a peear otra yes on San Francisee,I psando to" at0 dinero, quo se rec 'ud eanItaquillas a un asilo de u coatraro seri el'spanol Gonearidad. pare re4haz6 I& Idea do ucot1 e lepaio Gn
quo todos"ls quo vieron I poles Zalz; Pirnco se entendO Coll dei otro dia .ntrasn do gatis on o. elmanager de Izzy
espectacular. por euerider que so a o m 'sbme uodeclararme6 ccipable3m 'do baber anregiedo Is Vol"a NEW YORIC. abrfl 16. '(AP).-Pincho con Chavelier. y sio no _eavrded, fIt-md hoy tillCoitrato cbm *I.1 gto tedo porquon ningtn molpento bubo talIsy Scthwarts a fin de quo @I campeos arrquegl n n no n h mundial do Is catoeoria nac vays 5
rp eleo a Ia Haana otras pa
schwarts do monietito se entletia oon car Rodrigues, 1 liemmano do Joe, 30 .s It. NIchblas y dies quos liote Brucho tuve juogoo para boy. quo eromatv po-quo 1. huer d
El trabajo da Joselto ffe: do peserse todo al ivqiorue an Cb.mata tarde hiso outronaje do gant V. C. H. 0. A. I L at Peahto Baby Foe Qiuita sconpb.
argetino Edizot-o COiar Qti W tauts.tapa..
4 014 roe quo va m jorando mucho Ya Ins-par per .1 trolaitig, msoconvertitr pronto
___ oa n mo Ge lo mjOMEmdvouo* do In.ago-5
dra cabana.
I I d ad ari QuIntauits con To-


.E DIBUJO lo enada.

La PRFNDA lo demuestra.


Fabrisnt siel Am ATE IA ,menben. DE VENTA on lee principal** Estsblcinsiontes.


ZI a d o pear wuuuls Ore
ar a t qn urn prelmi afr do Ois asaltoo on "B Club Olympia. hacisda Ia polea do fondo of nuevo peso complete de I& 'roa cs ubana liattoosa.
- Elpidlo Pizarro yo, he comwazado a haor etroiaje ligero. y vs paulatinamonte reconquistando au antigus buena
for a. Hey posh 190 libras. pet-ocorma et a,o dEbit todavi. Pnibe ere quo tarisiS or to meyoooin sanstoo do quo oinarroostE en o1iof0m" do hcer entronale en serlo. Zl peso complete cubano visit* esta tardecits o1 Ginmnaso Piwoner dnde eatuvo -bme-vando a Vitorio Ca -ipetepearlI at ssco grand.
-1 asgestlpepegs rv~y dare, y me pat-ore quo ems golpos socoquo *pegs deben mer muy telgroso--dijo Pisarro. Jimmy do porost. qtien ,enti of Pioneer. ,dclar6 despus do *er at or. gentiso quo sunta h vistn tm hombre quo petUie con i futrza quo 4o hae Campelo.
tiampoln hace trabaja iser. en 91 Pioneer em etfindo emasatentroe on oendicianes. Vero so cemessark a bacon


EN H ABANA


PRACTICARA HOY EL TEAM
ARIMR DEL DEPENDIENTES

Los inuchachov del team juiroi
A- I-A hl* In~~ A ......A IA.


Cerca de ire mil libras de care, huesom y otras boberis de que 3e compone la armazOn humana, ten. drd fite soportar el tablado do 13 Arena lolar esa noche, puss adm. min de los pugilistas tendremos de tercer homhre en el ring a Jisn 'LosadR, que es tin chico de atgunae libras, por to quo results el mAd indicado pars actuar entree gigantell.
Parg. (Don Luis) le ha prometido a Antolin Fierra que at vence por K. 0. y de makers declsiva a Rogelio Mostre, Io ha do ingresar en Is Cuadra Cubans de Pincho,
facturAndolo inmediatamente parn New York para enfrentarlo al ondolero Prlio Canera. Ante ea perspectiva etfLiel bovine quo no cabs on @l pellejo y no tiene mA obmesidn quo a de poner horizontal a Rogello Meotre, Io quo de reoul. tar, ha de ser el punto felis de partid ahacia tuna gran fortuna, ya que cl gondolero italisno por el o. to hecho de tener unos "fvamI" fan tistlcos, se ha embolsado a estas oras. ono 200,000 pesos tumbanda a quince bultos.
Luco Morejfn va a tender que "rayar yuca" con Angel SAnchez, quien no on el boxeador do 'circling' quo conocimos Ia pasada tempora.. da, pups me ha convertido de la noche a ia mallana on on pugill. ta agresivo, do los que se baten a piE fire sin echar un paso trdo. bWen 1t demontr@ en mu OltimO conm-


L Los Jonroneros


.1


A continuactOn van los nombres -I los players que batearon do jatrm"
*n lop Juegom celebrados 9yjr en. ta do. grand#% ligis:


Went. Senadores........
luge, Sonadorps .. .. .. .. Walker. Reds ... .......
Bottomley, Crdenales

TOTAL IOS L.GAN Americana .. .. ,,...


S


Naciona.. 3

Total.... .. ..

bate icon el Terrible Cocinero, y a quo to vea en estax tardem do training comprenderi a1 cambio radical que ha dado *1 angelito; &i1 quo prenArece don Lucio ml no quie.tr morder Ia pesrubia.
oifalpica con Pe4ro Proensa se orctuentra de nuevo, el catalin Pe. dro Puig har mu sotunda salida y tendri de contrario a S. -Alva. rez, un asturtanito quo da tcrtas come ma fueran garrotazom do carbaYo. Y para levahtar las cortinas Humberto Leo6n (tomeguin ndmoro 3) s6 lax verk con Manuel Alonso. En total sets peleas y 44 rounds del mejor boieo, todo per $1.60 asi#nto de g ada; S pesoI sa preferencia y cuatro y cinco bolas ml. ])as del ring. Informes en Mansara. de Ome9 261, tolefono A%9873.


BURLEIGH GRIMES NO


ESTA DESCONTENTO Y


ESPERA HACER MUCHO


Dice que su brazo esti en bue nas condiciones y que cree podri ganar veinte juegos


do bas URIS Sde ]a AllitCi6 : 'd e NUEVA YtRI, Abrld 16 .AP.Dependientog. hibilmento dirig dois Durleigh Grimes.u too o l o m O
por Rafael L on, el mA. pequefia pitchers de saliva que quedan en lam
ber visto on las filas aficionadam, Grandes Ligas, que fuE cambiado rede los pitdhers quo ecordainoe ha- ciontmento a Is Braves de Boston celebraiin eats tardo unam inter, Per len Piratas, paroce muy entomiasSaUtes pnActicas et los terrenos de mado on mu nuevo club y asegura bQua Ayestorin y Ean Pablo, quo lea ser_ quo hark todos lo esfuerros possible
virin par quo Ion Bravresmesotransformon
virin admirablomente pas mel jue- on Un conjunto championable.
*e oxhibici6n que celebrarhn el Miontras una lIuvia copios impeprdximo dorningo por I& tarde, on Gia el segundo Juego de erie o el6. torrenos del Club Ferroviari, ton-New York, Burleigh so sent6 en ons el equipo junior de los Pulgar- e1 lobby del Hotel Alamac y discut cites, eon D5UN5nuevon conipafieras lam probabilidados de cads equipo en Is conIAOn nft ha epcargado que ci. tienda de I Liga Naclonal, terminantemos per este medio a todos 104 do per asegurar quo al lo Braves
players juniors del Dependientes. aprovochaban debidaments a debilldad quo uele presenrtarso en algtunai
novena. en Wton primeros encuentros
D il IMPERIALES do la son.I". t '"l do Im ca' paf'a
D ies M E I L encontrartan uoig. oportunidad de sali del dstano del circuit.
de lino. Verano 1930. Durelsgh no ha demostrado -orr-.e, ar o u Inexperado Atambla al onton, y en ves do AtrasecontraAlmaCe'n de Pafios SO- riado por haber sido enviado a un
club sin chance al pennant, no he
BRINOS DE NAZA- hecho niAs quo reir y congratularse do trabajar a las Ordenes de un manager como Bill McKeohnnie, quo mos
B AL, Muralla 70.* 3 'e~esdtitor..n amigo do lon jugs_Estoy entrando en forms leIntaaud e nt.--dijo Grimes hoy-; pIro smu ontronajo st-ri hanta princrlesd tare lieto para ocupar i puesto on fiues do Mayotin set nombraed( ,ha tS ol pitching staff dentro do don solIos oada do FTrank Unionrdo IaFlo-. manes. Mi brazo esta en excelentes rida. condiclonem y croo quo podr& ganar


PENALVER GANO LA
DEC13ON A JORGE


Anoche me efectuaron las pleas smmiprafesionalts snunbladam on I& Arena Polar antistin pfiblico mu I y ecame. siondo el iguiefite loo rosultsdo$ do lag miamas: Valentin Pedroso y Oscar MndndeX hicieron tabla. Adalberto Delgado y Kid Jaboncilie, tables tambi~n. Julio Hernineox y Aurelio Ramos. gan6 oat.oltUIro is decisiOn. Toribio Ferro y Ferniando Alvarez, gan6 Ferro por' k'. en un round. Tonelada, FernAndes perdo-la decisiOn con, el soldado Orti. Ocar Rojas y Santiago Baymon, gano. Rojas por dectai6n. Y en In peloa eat)sr de Arturo Peftalver y Joaqein Jorge. pardid 6 efiajver por decistdn.

veinte deisaftoo o mis pars los Bravest.
tBill ex un' manager ixcelente, y en el hombre ideal quo necesitan lo Braves par& Iovantski.
CSE quo Mc Keginnie so propdaereconstruir& SI'Bomton. EAsa labor 'en bastapte pesada y n-c..ita por to Im.no res aios de duras prActicas: pero yo harE todo lo posible por ayudrl. y creo quo h. do triunfar en-vint labor. Llevo bastant. tempo en las Mayores, y me parece que puedo sor, vir de buena ayuda, cen los pitebers jdvenes quo ingresen on el tema .
Ye ocro quo podrO ganar Weto ao veinto dessafto,. Loa Braves me ayudarkn bastanto cads. vex quo neup el box y harin todo In possible por conducirme a fMieles triunfom. Ei team me gusta y trabajar todo In quo Ea posiblep ara sacarlo del ltimo lugar.0


I


I)outhit cf. Adams Sb. Vrish 3b. Hottomley lb. r. Hafey If......
Fisher rf. Gelabert 5.. ..
1. Wilson C Johnsan p. .

Totale..
Chicago......
St. Louis.....


1 2
4 1 1 4 4 A
4 3 3 1 4 2 2 1
4 1 4 3 1 2
6 0 2


39 13 20 2' 000 000
302 024


0
10
0
0
0
0 :0
41 4)
0
1 0
1
0

4 1-


0. A. E.
2 44 4 4 6 0 0 1 0 5 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 0 4 0 0 0 1 0

27 12 0 021-3 100x i


Carreras empujadas: Frish 2. Haefey, Fisher 4; Bottomley 2, J. Wilson 2. English, Gebert. Blair, Grimm. Two base hits Blair, Frish 2. Hafey Fisher, Bottomley 2, J. Wilson, Cuy. ler, Shealy, Home runs, Bottomley. Bases robadas: Gelbert. Sacrifices: Adams a Bttomley. Quedados en bases: Belbert: Chicago 6 St. Louis 9. Bases por bolas: Root 1; Carlson 3, Shealy 1, Johnson 1. Struck out (arlson 1. Shealy 1, Johnson 4. Hits a lo: pitchers: Root Ien-, innings(sali6 sin out en el So.) Carlson 9 en 3 2.S; Shealy 4 en 2 1-3; Dead ball: Johnson a Grimm. Passed balls: J. Wilson. Pitcher perdedor: Root. limpires. Pfirman, Jorda y Quigley. TGmpe 2:13.

$,50,000 Gast6se el


Driver Kaye Don en


ANTOLIN FIERRO. d1 Toro del Yumuri. que vuelve pot Is picada atiindose el sibado con Rogelio Me:r. en el s ni-final del grand program de
Ia Arina Polar.

GAR WOOD SUSPENDIO EL
INTENTO DE ESTABLECER
NUEVO RECORD MUNDIAL

MIAMI BEACH, abril 16. (AP.) Car Woof, famomo sportsman ameorcot ano, mkciA hoy quo habia suspendido Indefinitivemente mu intento &a Patablever un nuevc, revord mnundial para la 100 millan on mu bote motor Mimle Amnfrica Octavo.
Wood enviarA u-hot. hacia be troit donde tomarA partsot en aisnt competencies. (oar realtm6 ansTanfana unas pruebas corriendo d@ norts k our y cronomotr6 92.2 milas por horas, eona quo rompi6 *I visjo record de ,4.123 mila.s quo e tia anterioy.



Han Suspendido por

un Aho al Boxeador


Obtener un Record Ma ve y a su Manager


Y no ha perdido las esperanzas-,
dice que volvera a intentarlo el
ano entrante


NEW YORK. Abril 16. (AP.)-Kaye Don, famoso driver ingles que lIeg6 a esta ciudad el 4 do Marzo con Is esperansa do romper el record mundial do Jlocidad .n pista recta, embarc6 feoy rumrio' a mu casa Inglaterra despufs 'do haber fracasado ruidosamente en un sin ndmero do intentoes quo realiso en Is playa do Daytona, on Ia Florida. Antes do partir .Dombdoclat6 quo retomnarla en 1931 dispuesto a batir Ia marca do voloc*dad.
eDe no habet tonido Ia seguridad de quo podia romper al record,-dijo Yaye antes do malr-JamIs, hubiea gastado50,000 pesos en voir de4o Inglaterra. El aflo quo viene pien so volver y espero toner mim suerto. La mAqnina no trabaj6 como era debido, y asn trallajando en form&, nunca hubiese logrado mi intento por lan condiciones do Ia playa. Do lt dian que esttive en Daytona, 25 amanecteron lloviendos.


AM NO PUDIERON EN
LA INTERNACIONAL DARt

LOS JUEGOS INICIALES

N. YORK. abril 16, (AP.) Fuerteo liUviam cold&* durante 'a tarde do hoy fipidieron I inauguracida de on@desafits anunciados para los clubs de I& Liga lnternacionalt eauales a;e Cioron cedinorgr en Ba@ wark, ersoy City, Reading y Baltiniore. 4


Este castigo les ha sido impuesto por retirarse cuando el primero tenia que pelear

SAN LUIS, abril It. (AP.) 39neca Taylor, miembro do Ia Copaisit do Doxeo do Missouri, anuncio hoy quo al boteador Jacp Do Mav, peso completo eococs y su mana ger. Low Diamond, habian sido mumr vddom Pr n afo con motive gAs inexplicable rotirada quo hicieron ayer. en el San Luis Arena, mome.ton antes do comensar Ia pele quo tenta anunciada con Otto Von Porat, do Noruega.
Diamond. tratando do evadir Ia sumpertpoln. declare quo habia roto con Do Mave y quo no fud responsable do mu actitud do ayer. La suspenusi4 decretada condena a Jack a un allo d3 -descanso forzosa", en mm s )d 30 Rtados qO uoson miembras do A
Comisi6n Nacional do Boxeo de o Estadoo Unidos.
Explicando su conduct&. Do Mavdeclare quo al1 profmoter do Ia. pole a
lo lala firmadoPon Ia condcifn .. entregarle elveinte por into do lan Pttrdas moment antes de iniria,. no el bout, y fue la hora do clpbrarse ei 'ombate el teftido promotor se neg6 a pagarle en Ia forma con tenida.
Von Porn!, par mn parte. lamofbti In retirada der Jack vr deelard quo emtaha dimpuesto a firmar nuevos rai.s tiatos pars. eglebrhr @I bout.



LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL "DIARIO"

NO LE PESARA.


EN LAS GRANDES LIGAS


RESULTADO DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER
LMA WAOZWNAL LIA AUIMMOARA
Cincinnati 3; Pittsburgh 1. Washington 5; Boston 4. Ian Luis 13; Chicago 3. Filadelfia y New York (Iluvia). New York y Boston (Iluvia). Detroit y San Luis (lluvia).
Filadelfia y Brooklyn (Iluvia). Cleveland y Chicago (Iluvia).

ESTADO DE LOS CLUBS




N.Y 0m 0 01 11000 Fila 00901 00 11000
FI. O0 0 1 0 1 1000Det.0 0114) 1 0 0 1 10e
.L.0 0 .0 1 0 0 0 1 500 Was. 0 a f3t0 0 3667
Cin. .* 0 0 1 0 0 1 s Bos 0 0 1 0 0 0 0 1 331 ("50, 0 0,1 a 1 01 600N.Y. 0 0 0 0 0 0 .."
Pitt*-.* 0 0 0 0 1 600 S L. 4 0 0 0 0 9 0 0 000 Bro.. 0 0 0 0 0 1 0 000 Clo.. 0 a 0 0 0 0 0 04 Beg. 0 . 0 .0.00.00(Cgo0 0 0 0 0 0 0.
_o ...06 O OJ~e00006 *S

Pds. 1 1 1 1 1 1 6 Posn.01 0

J.UEG OS PARA HOY


Boston en New York. Filmdelfla on Brooklyn. Pittsburgh ma Cincinnati,
Chicago o n an Luis.


LM6A AMMOM&AN
New York en Filadelfia. San Luis on Detroit. Washington en Boston.
Cleveland on Chicago.


4


5- -~ -. ~, -~ 4, -- '- -


I


I







I


I


--------- -


- ----


ow


-- AALI- I - -.A." -A,.. -,AL -- ;


I


DEPORTE*7i


V. C. H. (


O


0-


a


p


I I


I ,







flFPflIT


PAGINA DIECIOCHO


DIARIO DlE IA MIARINA-ABRIL 17 DE 1930


,k. '1.~


AIL


I


DIPORTE


Rimo Descubrimiento Peha

Treinta afos de xItos

PRUEBE CON ESTO, OVEN



EL FIELD DAY SENIOR INTERFACULTADES


SE EFECTUARA EL SABADO EN EL STADIUM


Las estrellas Universitarl d campo y pista tomaran parte en las
priebas.-Coarodo Rodriguez, Maso y otros Carib s limpicos competirin.-Designados los jueces para las justas

Hl pr6simo sabado 19 tendril lugar I os juoces que actuar n en dtes ci field senior interfacultades. quo competencias son los aigutentes: anualmento celebran los caribom de Referee: Dr. Virgillo Qui.ones. Ia Universidad come preparacldn pa. Inspectores Mrew. Sergio Vrona,, rg I;. competencias nacionalos do la Fernando del Castillo, IPedro Gallans., UnIln Atlftica Albhrto Coronado.
En stas competenciau tomnrkn Jues do alida: Teniento Jos# N-4. part tdfs los atittas do Ia 'nJver- rriontol. sidad cualquiera quo seas oilcatoga- Ordenador do las carreras: R*Sio.1 ric, obteniendo loo gensdores de loo do J. Iglesias. tres primoros lugares -medallas do Juices do Ilegada: Jefe. Dr. Otillo oro. pleta y bronco, quo son entre, Campuzano: Ausiliares, Dr Andrfs as s a lo vencedores tan pronto (1Grci& do Ia Harrera, Dr. Servaand. tormina evento on quo las obtu. lFrnindoz, Dr. Pablo RonquVIlO y vioron. modida implantada :n Cuba Dr. Alberto Chornat. y cumplida dunicamente por Ia Comi- Juoces do Salto@: Jofe, Dr. Andres miOn AtlItica Universitaria. hleyoo; Auxiliares, Sr. Antonio Gar.
A las dos do ]a tarde comensirin cia Meintin. Dr. Manuel Yanez.
mo competeclas. soegd e@ horaria Jueces do Lansamientos: Jefe. doc oficiol acordedo par Ia Federacitn do ter Cirilo Pres Dias; Auxiliares, Atltismo quo tan compotentoluente Haraeo Alonso, Dr. Juan Barrionug. provide Joe Mart. Si el nmer? dd vo: Dr. Juan Merlo. inscripciones ] a oritan softe un- Cronometristas: Juan Laguoruela; rin liniinaciones el viernes per a Joaquin Cristofol; Salvador lAnz; y taide ,On aquollog evontos quo o an Luis Rivas Vkzquez. nocosarol. Anunciadot- EvelioIII&a.
leo inscrpciones sting siendo pre. Anotadores do satos: Diaz do Yi.. meatdos por lon atlota directamen. Ilegas. Do L4nzamiento: Pedro Ca. to at instructor del atletismo de l nolla. DO carreras: Oscar Fornagqo.. Univerlidad, solar srgto Macias, ram. para quo una veo sanclonadas por al Mdicos: Dr. Oncar Ortiz; doctor tIoat'le Kendrlgan tengan el6 otcto Adolfo Bock y doctor Alberto Cho.. legal. mat.


DICLARADOS SNIORS
IN TRACK LOS ATLITAS
D0 AS OUMPIADAS

Como bubimos de nunciar. ayer s runia l local d Ia U nIlf Adtlet ra do1AftourG Ia Federacidf do AleI lama, quo titme a u ca-go IsarotgentIociln do laI competencies do track 7 fiel4dosltooclubs 4ionistas Para Ia present tenporgda.
PresIdi la rounin Joa6 Martell r %stuvisron presented, a mis dol mecretario FernAndesJoe represntan tso do lo clubs lTniversidad. Vedado Tennis. Atliltico do Cuba y T#1619 vns seflorestIglesias. Pons, Navarro Y Acoveda, bo1 cuales hiciorol potenti *us deoens do participar On todad iAss just"e que Ic t fectuen Ose silo.
Puestom do a u rdo, despues de digtintas cambios do Improsiones, en log levaron ia Vos castanto. con Martell quo tanta Iglesias coma Pancho Pons 'omo director do orquosta, los dolegados antes sit4des decidieron:
1.-Celebrr I competencia sjunrOrs y lam Justag do reolo 0o ni sapo do sports do IS, Univorfidad Naclonal .
Z.-EIectuar I** justax de atlotap wonis.-.on:torrno. del Vedado T. Club.
3.-Aceptar coma fechas oficialos para a competencias, el dia 37 do abril pare las juniors. 01 dia 4 do gi1y Pare lam senior$ y01*I a&10 pas .lo. re"eov. Las olmimnaeiono so e fctuarin un ea antes do lam
4--ftomr 1 luses 2t lam macrip. clao ,"Par leaeot ealeela.do"a"ve. vicaw. aoordeudoos eoe dia ia forata on 00 no0 celobratia las hest* do a* elimntaion"s. lag jueaos quo so tuarin en]as justas y ol orato do los eventon.
S..-Efoctuar lap comPotenisias d SUe ft co0 la olas InternacitnaIes doatletismo, dejando parl Ia rouniOn del 4unes. la discusifn refiren t a Ia deuviactdn do loe obstlctilos.
6-Hacer patente quo no Podrani
partlcitar en las justa. do noviclos ns .atletap quo fueron selocclonedom nara representar a Cutba en la jt'% do o gegfunda ucia5 foPorT o0d Cent roamericano.
E9stos ietan erin consideradoS so ors por )a Fedoracidn de Atlotis7.-Tleja, parea una, prftima reorien Ia *upresI6n de las carreras 0- televo do 4 per 200, deJando *I programs do too eventoo con los rolevts do 4W6 y 1.6"wm00trs. y I relevos mistes do 1,400 y 2,000ageFu IaS jusas d ite 10 o110 e lIertir i penltaldn.

ULAWA DE OTO !QM
iVVOUGAR IN MAR10
EA AHORA ANUALES,


ST. PVERSEURGH. Florida, Abrtl 19. (AP.)-Goorge gandY, predooate del Cemits quoe organld 6lam egatas do betas mtoros do St. Potorburgh a Ia Habana, la cuales tuileron lugar el pasado me* do Maio, ha anunciado boy que 'dichas justas me feetuarin anualmento a fin do auluontar el notuslasmo per el deported nkutfo en amnbas ciudades.

M - -


IL Sr. KustasO A. Cell do Santa Clara e nl @I.dad
Zgtande pad*@elOds 1i habionde tom I* EU "fFSI habePSO lsd. rggopodada pa La set"ILdd "ompl*mSont,*
birije a Pd. It prison pbloied e.....pru.ba par& 1 Oestusag@ aa tAPSIN


HOY COMENZARA LA GRAN TEMPORADA DE CARRERAS EN EL H. DE LEXINGTON

IEXINQTON, Kentticky, Abril 11. (AP.)-El hipedromo do Loxing-ton abrirt maano jueves ous puortas pera inicir una temnporada do carrera do 16 dias, siendo at Ia setson mAs large quo so recuerda 0 n un track do Ia Asoclacion do VF tu cky.
Siete carrram, forman- el programa inaugural, apareciendo q Boormsbora Puers y el Pbonlo hotel Hgwet dicap cOmo las carreras de ayor
atracciOtn
La primer. carrera coinassart a lan do do la tarde. y so calcula quo mA do 10,000 aficionados pgetlCi0r~n Jas pruebas.

VICORIA DUL WASHINGTON

WASHINGTON.
V. C. H.O. A. E.

Riost rf . . 1 210 Gbalm l I. a 30 S1 150S
My.r b. 1 1 0
Cronin as . 11 1 6 0


FIELD DAY HABRA EL SABADO EN EL STADIUM 'CARIBE


BUENAS PELEAS DA


BOXEO DARN ENi


DEPT!VO. PALATIN


.s bo...dores a..teur, espeTan desportar Ia atencids de los
faniticos

t priSime doamingo pr 10 %eelt continuart coelohrenoess o em ring del Club Departivo #o Pale. tino el campoopato ister.clubsg 4o boloa quo e tAn levand a *ecte ]on atletas do es soco4sd Sn lea del prestiglose Centre 40 Dendientes.
Pare se is n apupcian Iqg oncargados do confecolonar lo programes un muagnIfSip conjunte do plss, ntro las cualoo gobreoalau lam giguientes:
GASCON VS. CRIS& PEREZ
Setos do. boys, nuevos onl 1at-. to dooe npubos, pere vallontas Como p0oCs, stin realisande un men.nifico training y qsporan dar a 1 6e aficionados un batala Catienbii.ea Amnbos tiewon much. partldario y cads cual Paco dispu4sto a do.. mostrar el domingo quo 04 super. rior.
-ARRIERE VS. ECIO
Esto match, quo sert aib dud uno do 19 mojorto doe. oche, puts ambo pugillglas saeltorksI. ros oon &aig primse" "lid"a al ling, osti deapertando verddero in. terds Y no du4amos do quo los du chicosetari dipuosbos a ofteour une pos Selid.
GAMPOA VS. FERNANDEZ
Otra poleita de leW sal ientes Seri. Ia quo sootendutab,00g do gras oeo del ring. rntndopG es un buesboer y*Protte d'at. teUn, Hwrte"Polo,, a "u rival crg quo podri venoerig; par sta Parts iamboa so ontreno ,41460428414 b4. jo it exporta direcciAt do te Vaide y promote dar gu nbaser.
RODRIGUEZ VS. RUIZ VIGO
La pelee cumbre do l, noche gori din dud& alunra, e&Que sootendrAn osLo. dos ialIontOO nooha.chos; ambee disoutet ol eampoeocto paper do eta seric tY lo do eut a enimados do quo podrin von. cor. Cucatacha pot ni tprtse dice quo considers no toer contrarlo, en las S ntamateurs, Pee Vigo eo un averdadera promesa it oYesO4 moo mer una batalla on 14 quo no tenemosoglacein.
Do lo* proUminares hablaremo& otro dia.


MILAGROS R D S D E P O R T I V O S


o xecpdood agle sIgalep to aie eort.va I sout OOS jam loeqs= t e000
$I= eia 10w in"&d ba.b lan e g, 4e os, 1 bse
10 pig. d fEls IS pe eesaba ptleheedo. E~o Rly. eapit;tl55m Wootsgi goeu eegbe- ,o ge ol bae y *4 ve o ol os' obey omL Iit s 4 omgsia Ia S pues o as"onVe a 4an del baZO y ild: 1emaot esttOMra to jusgo! F 005 is muta seelid el foul fly gasdo al jUAgo. oAs 0 "explice ofse eoee Sao entonoopI" 1 regtam so dotetnrmbsoed ls AW.m eatss e e ga "s peqiae hege0 obes to jsers; Pe Ose de same aso LpaONso cambiarop e. tglogus a w gyit I ojup4 5 e 14 f seebatemodo oserIbI 3 a1 Peabade spaleoo emloStaker dot Bston % el iu sepo l baaoo y ueatizuyendo al eabr par aes aIs bela.


CONCURRIDAS LAS DOS FUNCIONES


DE AYER EN EL HABANA-MADRID


Emiiew Josa Maria ganaron ficil *I pr6loso.-Dos buenas decema del segundo que ganan Uria Menor y Gayarre.-Y en el final venieron: Ozquoa y Montes Mayor.-Hoy: 2 function I


Judge Ili.... 3 1 *11 0 6
Bluge 3b. . 43 1 13 3 1 Midreel de bull' bullefite On Ia do Guesala y do Gulisasola a 13 pRue c. .. . 4 0 0 6 1 Calts, Criolla; lono total; alboroto rss.
Hadley R...... 4 0 0 0 2 0 general, do t1 alo a Io bajo; do Vuelven otras dos movidan y arres:
-dy.. ..4 - erecha a baqutrda- tabliteo do talas decenas del partido del cierre IT13S plm e, podidom Y telos do quo pelotoaron bravamento lon blanT_.. __1 lea corrodores y mlenclo sopuloral, cos, Figueros menor y Il, contra los
BOSTON perque loe, pasa y so va don him- amulis ,Osquila y Monte@ mayor; pa
V.C.1H. 0. A. E. no quo paa y se va todas las tar- earon Iguales y aplaudidos par una.
.A- des par volver al otro ia. Vaya cugtro, diecira'ia diecislete y diecb.cho
Rotrock-f. 4 4 0 0 y venga enhorabuena. y se acabd lo que so daba; lo rang.,
Millerrk b. . 2 1 1 0 1 Saliet-ron on nIflon disputants del rot lox asules cop una breve y bonl,
Oliver b.f 4 1010 214) 0 de l pr do Is.tarde; do blanco r racha. Los blencos quedargn en
OlIver cf. 3,1. 4 0 0 2 0'l p egado I, tro to. azul. cute. Boletas a 1-peeo (0 0w1tacom.
Began b. .... 3 0 0 1 2 0 All y Pepe Mary: Nifios que Jugando I oy dos funciones mis on Hand.
Ted lb.4.... 0 1 1 1 0 do archiblen a Ia pelota nos forma na Madrid. Ta it~ nb.. . 1 0 1 21 0 dos emocionantes titingo en ls don D. FERNANDO.
Berry c. ... 3 1 1 0 decenas do Ia salida; empatando en
Ca yton p..... 0 0 1 2 0 1. 3. 4. 5. 12. 13, 14. 16. 16, 17. 18, Program. official pare Ia funcin del1
9,20 y 21. En lIadecona delon me. 1749deAbril dol130. A lan I do Totabe.. 2934 4 .27 0- nudos triunfan los dos 31ue con Is tarde.
una coda valbente. quo d4j6 a los dos
Anotacida per entrodes: blanco en 01 tanto vointicuatro. Bue Primer partido a 30 tantos. Trujillo
Ino e prboago. Bolet s a 81-40. Dole- y Velasco blanco contra Juan y Washington . . Ill008 00-5!tos do )a prime a quiniela; do All 3ase Mary asules. A sacar lo
Boshton O.l.e106110-4yelas, primerom del cuadro 14 y medio y
Boston . . 010 120 00-4 quoAlglrndcono124.00 los segundos del cuadro 14.
quo prag een con 624.00.gaPrimera quinlela e 4 tantos. Volasco,
Catret-. .mpujads.: Bluog. 3; Un segundo quo entra../ pan, y as Figuroea manor, Moni.s mayor, West. Myer, Rothrock, Regan. Todt. vs, do cailej6n y volanditlo o pelo Emilio, Vallejo mayor y BuenBrry. Two base. hit.: Cronin, Roth Idtea nti o bl emana, ultot. ft. ) diJa0lnor. rock, TodL ,erry, Homo runs: Weat contra lo sule, Papciu egundo partido a 30 tantos. AntoBluoge. Bases robadas: Bluego, Ba- y Aspeitlo; buena; 01to do I9 eon- nie c iberresa blanco contra
criftces-Miller. Regain, Gaston. Dou.. ra sia Unsabromif; pussolinO buncos, Guinaaaola. y Nluondia mayor asujugando bien no tuvieron contrarilo sl. A ftcar ambo. del euadro bbs plays; Cronin a Myer; Gaston un moments pgatdo 14 y media,
a Berry a Todt. Quedados in bases: bravo salieron par delante Y Ilegron eunda quirie a 0 tantoo. Gui. Washington 5; Boston 3. Bees por lag del cobren, iuando los miuosu qUO Sogun. Puhcie, e/6 tnto umboW:Hadey 1 Gaton Wuckanduvisrt ndo cringie. quodabon on lot-mo. Pasceu. S'iON11111to fluen-I
bos: Hadley 1; Gaston 4. Struck mpir el to d etarco. Un tracaso B- dia mayor IbarluceA y Antonio1
out: Madloy 5; Gaston 5. Unpiron eotaa $1.80. Uoltoo do Ia gunda Tercer prtidA a S0tantoso. MarMoriarily. Campbell, Owens. Tlem.. quinieas do Antonio a $2.00 YIs,1 do riento Yt Aspeitla bianoos contrit Peai y 1 7. Antonio y de S oento, que pagaron Guillermo y JosO Luis aSule. A
icon $13. 0. ucac los primneros dol cuadro 4
Toblin pelaleeron Unacbustea y media yI lo segundon del cuaquincens, low del torcero. final de -r 14.
h tardo p lotondola bin Y ha..
clendo algunos bu'eaos empatos; l Programa. official pat-a Isfnldn del 0ltimo so die en 21 en lo demis ven- 17 do Abril do 1930. A lam 8 cieron los aules Vallejo y Esquivil cuartodIsIanocht, Menotr. qo eabandonaron a to blan. Primer partido a 30 taptos. Emilio ron, Emilio y Buondla menor oiel Y Montes mayor blancoscontra
defense. Boletee a $1.60. swcar los primeroa del cuadro 14
y ]as -asules del cuadro 11 y
A las ocho volvimom al Habana tiedlo.
Madrid enrantadoo do Ia vida, tat.an
icos y fanitican,y a lag ache media aPrime&quiniela a 6tanom. Antonio, va pOloteaban lo schicos quo dispu.. Vatonsuela, Buendia mayor, Gate l-ban 1l primero do Ia noche del mir etare, Ut-b manor y Gu enaa
oll o bblanco-, -millo yJo--Ma-- Segundo patid a la 20 tanto n. Va nry, contr los aaules Vallejo mayor zuel .mYGuoala blanco Contra Y Glassolo. uoen I& selida Iatonm- Ut-Iamenor ,iy Gayatr, azutep. y Gubmasola. Quo nslo. ada m. A *acar ambos del cuadro 14 y
pataron in do. y en soil. Nada mAt mdo
__puss Iow dos blahcos pelando y do., meibo.
ninanda, pitotband con aglat tIo Segunda quiniela a 6 tantos. Valengnaron, dorrotando a los asule, quo Gula, Anton i, Btnoda muva legaron a los butfanos do dieciseln. GTrartido Uta tantos. Figueroa No nos divertime ni un titoche, Do te-o prd a 20v btanoa iuonra loto a $.90.Boloos d Is rimes. enor it Esquivel blancon contra letob a 61.80 Bobbn do Ia primerS Osquilia y bend menor azuquinbela do Esquivel a $3.6 yI sa do ln. A Oacar amb del cuadro 14 Esquival y de Pasoau a 110.00. y medlo.
Otras dos deconam do ploto bue.
aose esidente e sa 1 a6 pts no Y admirablomente distribuide dot
dices estelar, quo elotearon les blancon,
Antonio y Labat Mayor, coitres o
rge tiONp det eatdeago V &a uls Uric manor Y Q arrow, quo
NA Y RUIDARDO 30SQU5*. peer en muy doceates rachas to ounpata.r Un smigo, se esdon al e ron On Ion tantos d oUna. dos. cu
eurade.. A 0. tro 'veinti t y oaintuno. obotrba Isote, are qo si @00& & 64 coda do la do asules parle samplet to, per. .que ml igaca 1* dd tar los treointa y dejar n el tinto s. .IL pblio d. 1. ..u ,m22 a Io.do. blan.a oleto a $1..
A T RUIDARDO 90 sqU*. Bolbs do Ia segundo 'quinol ,do
_____________________ I uoinloa 4 peace 26 conb&avos, y Is


EL AMPENATORWDEASEALL DE


U LQA- INTER-SOCIAL 9UEDARA

INAUGURADO F. DIA 27 DE MAYO


Circulo de Artesanos y Herrsh.d Sport Club serin los contendient.--LA just; so ipigri en SaR Aptopio de Jos Bios.-Felo quas imin lanz4ri Ia P mea bol.-En 1t Hsbana se inaugr r ;l 4 c ipmeyo, jugiadose un bopito double header


El dItimo doingo del os en curgo comeuzar4, cop qdoa eplen4or
y lucides quo moroce. el terCr cAm. poonqto do base ball amateur quo con tantisima ectorto ha orgAnizado )a prostiglosS Liga Inter-Social Amat ar d #Cua, cuyos daspoo on pos del ongrandocimfento do lo neports es Ya suficlentoentot conocido par todo los fanAticos. Wl tot-roa m on e ocot i uchachos del Circuto do Artesanp ene Mlmptico puteblo do san Antonio do lo Bafios, cuna do nacimlonto del popularisimo oylfo. ha sido @I indicado para ofrecor a los fanhticos y simpatinsdores de Ia novel Lige Inter-social a primer mgtch d Ia towiporda y los gefores lembros do a Li g, at cono Ions delegadog do loo Ctubs y sun 1on miamos Clubs us competing y lo ropreventqntes a La pronss ,habanora en pleno sstin pompletaments conveneido doA quo Ii mencionada inauguraciOn ha do rospitar un grandiose acontecl. miento deportivo quo Agu-ramenta

RRISNUMIN DR lWS JUIGO
CKLEIRADOSIN LU LGA

OfLA C. DIL PACWICO

31 reosltado do los eacuontr90s%.elabrados qyor par Ia Liga del PftIfieg Aue PI olgulopkto:
1IbLON ANGELES:

Lo, Agol,.......... 21
Hollywood............
g4woras: Dey y tNren or 61
Lao 4ngots; Wotsol, Turner I'sovered per l Mollywood.
EN POR7LAND '
C. UN

Poptland............ 3 3 1
HacriVent. ...... ....914 0
Uterinas: Posedol y Woodl par *I Portlood; Preitas y Wirts par *1 Uqamokto.
EN OAKLAI1P
EN ~C.N. S.

so itl............,... 4 43 a
Oa lad .. .. .. 281
lto match uM die innings.
Natorias: Zahniser y Calling par 4l Seattle; Creaghoad y Lontbr4p par el


ENTUSIASTA Y CONOURRID LA FUNGION

DE AI4OCHE EN EL FRONTON JAI-ALA



Aguiar y Trecet dejaron a Juanito y Paco en 16.-Ferrer y Ecenarro arrollaro a Taboada y a Affjola.-Trpcw t y Mwo i i"ron fcil a 4 4tt4 y Aristoad -Hoy: stupenda *unein

Segulmos on e! grand n nicomlo de astreo apegadoa, pugs Taboade, on Conoordia y Lucena, sac ndole lu'- Do in)cio. ~s nt# una peraglieria, quo tre muy ilustr a Ia pelota; todos no 3m vefen atlqs pareguas, ni lot ,on dies pelota. p4rtidom, quintls, dependientes; pore quo lag p reausgSeps y todon los dis gents buena, so tronabau sonorom y Ifigubrem co. tes y empates desconcertantus y tra mo lao truenos quo preceden a aI glcos y todos lifas gnta buena. gin grande tormentai. Arriola tam-. gente blen.y gente para hacer dulce tbln, tambion usai y abuad del bastc de buena genta. to y di mus bastanaos bobos y eon
Anoche, otro llenzao; mayor Id- tundentes. ip fin, quolo prdicron lirio; mis el cruce do inunudom; ros do calle y en medio do un devastre ruidosas las ovaciones y mayors V un poco cho'tedn. floletoo a 3 pesqs. rps deagarradores loa grito do os Tioletom do 1. gunda quinitla do pins rojam crio]160 quo aniston on Ecenarro a 8 pesos 20 centavos y 1a el primer piso bajando del clelo. El do 1icenarro y ArretIo 2$ pesos. tmujerlo atontolinanto y ILa orquwst% Y cerraron Ia gran funcion del nitir de Papaito Bigotes y Torrollea toea cole, con el final do treipta tpntos, y toca; ordenando el 'espablianmitp- log blancos, Trecot mayor y Macto, "' a todo el mundo. contra Ion azule, MillSn y Aristondo.
Un poco do binino, otro pocO ec Y por muchas voces quo di6 MillAtn. ovucln y 6ul44 a In cancha de los a qUiell 50 e olvidd el ntilln en MOjovenes poloteantes el pt-dlogo, del jico, y par blen quo trat6 de desple concurrido y elirant mIrtoie; t garse Aristondo, nad; los doe blen, blanca, Juanito y Paco. contrn loi cos salleron a lievirselo y s o lie.. izulea, Aguiar y Trecet menor. M8 varon y eso fuO e todo min Ia mitad. pelateqn dos rachas bonitas par en Loo azules quedaron on 21. Boleto. a bas parts; concurre un empate on 2 pesos so centavos. un ntmero quo a recuerdo, eunquf Ijy atre grat funcan.
recuerdo quo i1o tuvo la, menor Im. R S'
portancia, yIonados azule.,pegitido RivERO.
quo oncendian el cabiblo,so loIalevaron, destroncando y hacienda pa- FRONTON JAI ALAI
pilla a ls dos blancoa, quo eor m-.
chri quoa anduvieroti con la longume doPROGRAMA OPICIAL PARA LA fuora, no lograren estirarse mas quo FUNCION DIL DIA 17, JURVy11 a Ion diecises. Juanito no eataba en (A lag $ y media p. m.) at y Paco habia olvidato .1 paquete
bn su cAsa. Una aburriolOn. Bole- PRIMER PARTIDO (26) tant*s, toe a $3.30. Bolatos do Is. primes's quL Morales y Soild bigness, contra Mbedo Ocho. m uo pxgo can S pesos;Remquivol MnY4m Y Icearsa, SOU., y I& combined do Ochoi y do huir e A seAet sihee delonsros del
quo pagaron con 33 pamo. -uadre I y medic.
Y I eastelar da non vs sin pona ni
vicria; pues result un etelar a me PRIMERA *INYILA (4) tent" die IuW ya quo solo oncendieron sun Moralea, eoet Mane, Linde..
potentes facos, cabrilloando muy lu. 8, Juanita, SquIvel Mayor y minosamgnts, bon do lag dos stre as*. A saear dol ouedsr nueve.
Ilas azulos, Ferrer y' Ecenarro, Quo
lugaron a Ia, pelota on todos los me_ SEUNDO PARTI? (30) tqnteo. ments pegAN4 y d otOchando mu Taboada y Areitie, blanesg, ou".
cho cerebral Vert @ilmSeen todoo In tra -Oscar y lusebie auee. A a momento., potiendolo sas, y pion mieu car-mbes doei torosdgl *uadr* to a be, ions, quo tuf una faena com.. "me Y "dig plot en su totalidad. Lon otros doe ;...A. A


tOI aomww OLSV"' o @NJOW.do" ga e oqSw e i
ftwalo a gelt agsa on 01 pnegvad0 do:lasas srga.


m


PONGA SU ANUNCIO CLASFICADO EN EL "DIARIO"

LE CONVIENI


em VERA" 0







SSVPUS8Esuant4ml'di0ida
Iuimodlatemnate alivi.: AJeqUeca& Moroes, AoCias.
SECURE UN DIAFELUZ
T .eMwoo ethoa.t&

LA MAYOR
DROGUERIA SARRA

I


S6UNDA QUINIKLA .6) Ishiss. -Taboade. Aesitle, o0e Buse.
bis, ge'rendo y Eonaps A e.
car dcl ouadre nueve.

TERER PARTIOO, (30) lantes.
A.iaur y Carll ill. bin-ess, centre Ocho y Llans, awles. A 6a6as mnbos delanterem del eus.
dre nuve y medle.


SHERIFF BLAKE DEJO EL
BOX EN.IL JURG DELi15

POR DOLOR EN LA PIERNA

BAN LUl, abril 16, (AP.) Hoy me sup o flalmeate quo Is causa do u* *i ptcr' Sh,,i Belo tuvobeu
quo abandoner el bok on *I soptima ining dol juego celebradg ayor ontre lo Cuba
doals de u I4s
dolor quo guta w. led miseulos ds Is Pienederoba. en Ge d e aInWe
mienmI. v estat hlp i e~iW
an M1 be* 4dole)of eeo4 et
lunapar Is %o". -


hark ec6 por mucho tempo en *1 megtor jnt *ocial, Competir n en esto desafio, quo a ini maqora do var la cosas y sogn algunos comentarios quo huelgan repnirt on ol feudo de Goytto Guhs I 1lln un contingents numeromo do fanlticoe1 baI novenas del Hershey Sport Club y i Citrculo do Artesanos, los cuale, dadoe *Icalibre do nus respective players so hartia entir on todoe lot moments do Ia cantionda. Ambos han ostado efectuande en estas ultimos dias magiatrales pricticas y por esa razxn nosotros queguramos a lot lector** y fanAticos dead* las columns do *at* DIARIO quo nos ofroceAn un refildisimo Jusgo do base ball.
Ul president do Is Cimara do Reprasentantes, doctor Fela Gut* inclAp, sort quten lansar Ia primora bola en cgte choque.
Los precios quo regirtn par pader presonciar esto encuontro er4n crmo do costumbre, a base de 30 centavos Ia glorlete y 1 k0ilo @1
T 14@ chachias pod r~tn sistir hacigpdo -go do 14 'Cubenimlma BS. toll&".
EN ALMENDARES PARK
El domingo cuatro do Mayo 6 sea
*i aiguinte domingo do baberse ini clado Ia Just en San Antonio do los Balos, dart comionso wt Ia Habana, on los terrenos do Almendares Park Q1 campeoenato do base ball de lop Intorsoclale. jugindoso do* btaonck ncuntroontre o, ,Deportiv do Palitino, y Sguros en el primer turn(i y Academia Morales y Atlftico do ltegla en el segundo. Tambi n ese Popo RUBIO


La Federacion Anulo

el\Match de Europa
y Luyan6 Foot Ball


El domingo tood" lugar un
mtch aapepdo en el Stadium
Cerveza Tropical

En au iltimar ounin., et 'omlit Ptrectivo do Ila Federacin do la Habana tomO accidp obre distintos *nunto do ictualflad y entree *]Jos, ol de Ia protests quo able, hech el P.portivo Europa 4o un' match jugado con el Luyand F. C. Sabre oset asunto earribimos on #1 die do ayer y diimom poco wig s a mos lo Xnimmo Quo bolatico.paraY cfwpy han Itooko lon aolones del deport* futOobiatico. 0 1roas i8jotoS Imlpottanes fueron quo go ha causado baja del
Catqlnya y qus se nombraron los Arbitros para loo uegos del domingo.
He aqut copla do lo acuordos quo non remt -* auxlllar do I lLSecrtarfa. soilor Manuel &Waclei% nanmbre del
eger Avaro iernitdos, Oscrotario
de-rganw: g 10
b- fO airt- atrafdo6s 4log aopo4agd*Iot Comt6 *rovinCiL.-E canto a Una comun lopati;u onviadap or ol Luyend F. ( 'on don4. pid* me reconsider* e1 fallo sancioM do par 01 Comit Directive, del pare4 Luyan6 F. C. Y Doportive Europa, colebrado on el Stadium Troploul
*1 tg 3 do Marso pasado. Matt Cantto4 an posesliti do todoe lon data. onviados par *I Comiti Prqvincial, ritereptoe aIa protesta del LuyanQ F. C., acuorda por unanimidad inular Iqs partidos celebrados lo di.. 23 y 24 d Febrero en el Campo Boada, oritre lo clubs Deportivo Nuropa y Luyand F. t'., Deportivo Victoria y Luyan F. C., respectivgmente, ostmando quo* camp0 do Juego on dando 30 han celebrado estos eventom deporttvos, ad*mna do no astar habilitadon oficialmente para Ia prActice del deported, no ha naido celebradoJ los partidos regjLamontgrigmonte, solicitando por tanto do Ion cliurav encedores eb ttvto a osta FederacO~t do lon doe tP(P foos quo so discutieron en mabos partidos. Asimismo so acordd tambitn anular *I partido do Campeonato Luytaa F. C. y Deportivo 1uropa, Co. ebradoA dii 2 do dMarzo en .1 Itadium Tropical, r cuanto al sancjonat- el Comitf rProvincial Is. celebrad6n de eto. dos partidos amistosos
*I LuyanG F. C. apreci(P quo au juCdor M.lor Joe Antonio L6pos Oarefg, descalificado por don part4dog, hable, quadadorehabilitadopa.e todet- toyaerdanondicho match.
.-e aeuerda, interpretando fietwelts*I ospiritu 4O Ia Tabla de cantgoodot. Canit6 Wrovinolel, quo lan damslifcaciono! 4u puent" sa loi ugadorew ',duraujo Iscolobracta o tet Campeonato g -Concurso. no eauspran efecto p&re .ofCurupItmioirto do las mismas ot partdos amist**organi%adon eon Postriorldaih y s~lo so podra tener en puenta en partidos amis togaso, an*I case do quo An hublora terminado Campeonat a Concurso Official an qg uosged ..califica.
4.-H&a aido ctada Ia baja del
ugador Andros Lage, del Catalunya
-C.
11.-S oaprobaro tIan taes olon S ugadaros Octavio anauc Vitales Y Lod. Ittrgums ornat, par los clubs Cetlunya P. C. y Fortuna S. C.. respectivamente.
G.-Onlieitar do Ia Asociacidn do Foot Ball do Ia Repfiblica do Cubs, ]a wupla del articuto 13-A d la F. 1. P. A.
7.-Dejar a eatudio del Comniti DI rectivo too iguientap &auntan: Las, an
rin dada par 'I Aociacidn do Foot Ball do Ia Reopblica do Cuba, referent. al jugador Alesban Pfros, y uns comu'nicaciOn onvia par las presidentes do los clubs de primerta eatsgot-ia. on dosudo naniftASta quo pueden jnaecribirse Indintintamenlt sjugadores amateurs y profesionales.
I.-Pasar a Ia Asamblea do Delegados mna comunicaciln onviada p or a Asneocifet do Foot. Ball do Ia %ooblice do Cuba, on dondo soliclta u CafasniV purm6el auxilimr do focrot is.
e.-1g-acuoida, pat-a lo aucesiva 4der cuonta on tel-rn Jam juntas ordinprias 46 lag demo ficaclone vancidao, int. puostam a los jugadores.
10.-Programap gOIL01 domingo n
nAril on *I Etadium Tropical:
r iince: Luran6 P. C. y Vi. go F C.
Arbitro no fud nowibrado; do $uocee do tines Joe do Llano y Victor Aolha Lama.
Doe y treinta: Real Iberia y DepoNtyo Cent Gallego.
LAr (onrdao Gonas-les; 0.ojuee
-do lmo Latto y ACURlA. CutroltJvontu dAsturilama Olin.
Pl~ n u l nombrado; do ucctl
v Castro.
a:oportivo*I s.ior Ls


araque ust&l sep lo q~c debt


qm(ue ustad Sepia la que d&be ...w
compare, le decimos que pid*,MENENDEZ, Ay

CAMISAS


.. .. .I ., .fI


-, I,


.1
,,*.
-> ~k
-. ~ a


LAS I


Afeitan si


IL


.1



d


MAW %pip& 8 walp LLOArtutsw LWL, Sam


--


0 -ro -


-4 1., 4 11 ... .1 .


I


APO XCM1


I i
31


I


m






A4D XCVMU


I- IM77,


LUIS KID PEREZ DEBUTARA EL SABADO EN EL RING DE ST. NICHOLAS


IMPREPARACION DEPORTIVA l PEDRO CAO VSS tIOAQUIN RODRIGUEZ


14'.


Nota de Redacci6n.--E nosotros, vi6 la luz el dia 31 do Id capital do Mexico-


AQUI ESTA SU CAMBIO
El cainbioediaui6*d Is (resca Ropa Iterior
S .D"es A nico y Al mis $i edio de gg. IdCir las molestias que Caus el cilido Verano.


junto a ml no


"By *


I gxijd e11a5 I
iqueta Iejidaerm b,.- oj6. A


I s 9,0 3.cwb. So ILU.A. 65 9C t, P543 OaBVD.
t v badsque sola dilo.


articulo que antecpdo no to hemos escrito de Marzo en al gran rotativo "Excelsior",


El Cubano L. PArez

Debutard el &lbado

en el St. Nicholas


1 boxer es de ]a cuadra de SamMy Golmany ha celebrado 39
bouts en New Jersey

NEW YORK, Abril 16. (AP).L"i. (Kid) Prea, po.plums.do Ia Habana quien da hecho unas 39 pe. leas on Nueva Jersoy en 01 ultimo afto. hork u debut on Nueva York
*I lunee entrants, contra Rocco Vig. na. La poles se ofectuar& on el St. Nicholas Arenas.
PWres e miembro do it cuadra de Sammy Goldman. y compallero de establo do Tony Cansonerl.
Ml cubano dice quo fu6 campeon entre I olemento amateur Ie Ia Haban& bac. algdn tempo.
Plies ha tado b alendo guantes Coo Cane~nerl y sec dents mdy optimicta obre el, resultado de mu do.. but en Nueva York.


Eabarnat 5 do 153.
M Arture M. Doquw



Un aWtarm SWl eadado
quo venW a' inoetAnlddome dade s v a e p 0 eIo me motive he tornado 'iae

me producl 6chp eatem fteaf fmilla. mits e hbl de M prodnto "G7UPPOLV bta Soo eam & M &asmos
he setile uris blinieesa.
Lo ao oto lebluMeste pot c otete ebtealdo Xpow trstar.
00 e arn -produNDs Iiml
Heqa do ots gata *I uo
quo mojer 1e pargeca.
Uu aentp aup amiga
matmild. Lpg


No se puede decir que sean muy halagUenos pars Mixico los resultados obtenidos en los encuentros atieticos centromericanos quo se setin celebrando en Is Habana. Habia un inters extraordinario, particularmente, en lo que se refiere a la pugna basebolfstica que tuvo efedot [a tardi del sAbado y que se manifeua6 per las interminables Ilamadas telef6icas qhe preguntaban a Ia secci6n de deported de "Excelsior" el resultado del partido. Y se concibe que hays sideoeste encuentro y no cualquiera de o otros, tan numerosos, .1 quo mayor inter6 despertara mitre los aficionados al deported pus, al base-ball. por su aqtigiiedad. pmr su popularidad indudable y por Is facilidad que supone su entrenaniento, apart de su evident brillantex, ha arraigado entre Ia juventud Isacional y se le cutiva con-verdadero enthusiasm. Apenas si el foot-ball puede toner tantos adeptos y tales falanges cerradas do simpatizadores. Para decepci6n de Joe beisboleros de firmes convicciones., Mxico perdi61 tambiin on esta prueba, que venia a icr como el desideratum de nuestros deportistas. Ocup6 el segundo kagar ca n torneo.
En rigor de verdad no hemos hecho un papel mry airoso en Jos Juegos Olimpicos Centroamericanos y de ello no debe echarse is culpa a nadie ci no es a nuestra impreparacion. Decdamos aqul mismo, hace poco, que somos un pueblo isono en las andanzas del deportismo y que d bamos los primrose pa en esa send eizada de difichltades y que supone antecedentes tan profundos como son Ia hondura racial, Ia alimentaci6n, el cima, las costumbrec.. Nunca, despulm do las geeraciones de peloteros aztecas y myas, el mexicano fui inchnado a los deported. excepci6n hecha de I fiesta taurine, importada de Espana por el Virrey don Luis de Velascc-., por lo menos, fomentada por M en today form, en su estancia de Chapultepec, en los tutlios dias colonials. Un pueblo que bebe tequila o pulque, quo come maz, qut se nutre frecuentemente de una. gran variedad de "tacos' en los que predomina el chile; un pueblo quo no practice, las ma. elementales reglas do higiene. como son el banio diario y el ejercicio fisico-, no es ei mis capacitado par& ascender al estadio de las luchas atliticas. Sin embargo, influjo do Is vecindad con el paisi vecino, radicalmente deportista, ha hecho que Is juventud se levante como el catalptico d eIs leyeada, para seguir Ia ruta luminosa que re abre ampliamente en el horizonte. Y asi es como vemo., regocijados, por las mafianas-.particularmente las faitivas-, desde al humilde ciclista, hasta al gallardo cabalista, desde al-corredor que sigue el trote por las carreeras asfaltadas. hasta los "teams" futboleros o de beisbolistas que van a encontrar el ILano propicio al juego.
Hemos hablado, aunque rApidamente, do impreparaci6n, pero tambien debemos decir en descargo do ose bray& juventud que madruga por fabricarse los unisculos de h victoria, que no recibe nirg:n estimulo en ou afin de progresar. Para nadie es un secreto qua o secreto de Ia fuerza de los peloteros cubanos reside en el empdo que las instituciones par'ticulares y las autonidades superiorss, han puesto en cultivar ese depor te acudiendo a todos los medios, per costosos que parezcan. Si Cuba tiene jugadores de Ia talla de Gonz4lez, Luque y otros. es porque han sido enviados a las Ligas principals do los Estados Unidos. a aprender "de visu" y sufriendo las naturaes magulladirras que supone el jugar con los gigantones profesionales de aquella epas'lica. En Cuba, el baseball es un deporte que tiene las caracteriesicss .de4algo genuinamente nacional, ya no solo tratindose de los muchaceot de color, que son los mis aguerridos, sino de los mestizos y do los mimans blancos. No hay micc que ver las piginas de los diarios habaneros, dedicadas exclusivamente a depoites. pare darse cuenta del auge que stos-el base ball preferente mente.-, han tornado en Ia Perk de las Antillas.
En Mexico, nuestros aficionados al popular juego no dcsponen squiera de un parque ad hoc para ensayar sus f*,rnas. El unico que corvia para el caso-en Ia calzada de La Ver6nica-, esti quedando reducido a su minimna expresi6n. pues un plantel edumetivo pr6ximo le quita terreno. Y ain amplio que estuviera, se encuentra cn lamentable condiciones de conservaci6n y es penoso muchas yeces legar hasta es recinto porque Ai suelo se cubre de inmundicias que no son para contarse. A Mixico han venido boxeadores estrellas, jugadores miximos do balompie, tennistas. etc., pero no vienen novenas de bawt-ball porque no encuentran un Ilgar adecuado de vastas dizqensiones para contender al pdblico numeroso que asistiria. Un puritanismo suigeAeris del scior Vasr concelos, hizo que se ronstruyera el actual stadium de modo que no sirkicra pars 'ese juego, que tan gustado es do nuestro piblico.
De manera que a Ia improparaci4n natural hay que anadir Ia falta de ayuda a los jugadores. Los obreros tienen su campo en el Parque Balbuena, pero el Departamento Central supone que los muchachos de Ia clase media laborante-oficinistas, estudiantes, .empieados, etc.-no son hijo de Ddo s ni herederos de su gloria. Deberia acordarse tambiin de que existen, y esto lo decimos despuis de haber aplaudido largamente Is construccion del hermoso Centro Recreativo Obrero.
Consolimonos entonces con nuestras derrotas y esperanos que Is juventud se abra camino. ayudado por Ia mano patedial de los sejores gubernamentales, que son los que pueden cokbqrpr mAs *ficazmente que nadie, en esta bra 'de educac86n deportiva naclonl.'


I


EL PITCHING STAFF DEL CHICAGO CUBS


EL DOMINGO 20


$eri un star bout de gran sensaci6n *n el fresco M. Garden

Debido a un aceidente automovilstico. dondo Por Poco pWards Is Vida
*1 boeader Battling Liano, Is pols tine. del pr"zino domingoo ," anunclads entree Battling Llano y Pedro Callejo, ha aide varieda en Ia formal migulont% rexultendo quint rm Intoreante, Pame.log tlionadox: Pedro Callojo, al formidable welterweight habanero, quo Ge nmanors. tan ripida dlapuslars 4. lulls Heredla con solo un round. se oefrentarA con Joaquin Rodrfuem, Ia m.neclonal Panteradoe Marianco, que cuent# eon usia Victoria xobre Marcelino Carrillo. Fl cmbio, como dejamom dicho anterormente. favorece mucho al program, porque .i blen ande. pronciartamos una .batalla entre Ia clenca y ia agroaividad, ahora ueremos ttotgom do une. pole& donde me hark derroebe deoooraJe y agrectridad.
vim" A ir&N= V vsON
sop=
La pols.semifinal corh min dud&. alguna IaIspolemedel so doude Vontura Alonso Yane., *I fuerte muchaoho del Ferroviario, quo cuenta coU, un gran record, s entrentarA con Bamdn LTpea, 01 21gm middleweight d. Is Marina do Guerra, entre quientm me sapers una flora yangrienta pelea.
AHAZOIS @AWXA 8U 31.10
TANQIUS
Como quiera quo todo. lo. combatea do eats programs aerin a maei rounds. la tercra pole. tiene toda. lam caracterfaticas do una batalla formidable. donde el sensacional y clentitico bantamWeight do Joads Maria. Amador Garcia, "e battri con Adolto VAnqueg, un valient. y duro p0loador del Vedado.
:.Vin rNUUANrDU v3 sAXTA1SS

La segunda, pelea levar A cientoc de fanatico &I ballo Stadium do Prade y SanLi Lduro. debido a la simPattle con quo cuitan lo. conbatlcntes do eate tut. Luis VernAndos. agr*sive y valiente poleador orgullo do Partagkc, e cpfrentgri con Salvador Conigllo, at bravo qItaliano, do San lo"d de lam Lajas
SAMWASAX AON**OTill 39"1

La poles initial servirA par. revelar a un poelador e grande facultado, como lo e aBAltsar Alono, c1 Torlto do lox torroftrrieros. *I quo as batir ,eon Mario Matilla en ia p.lea inicial.


Acuerdos Tomados


Los Maristas hicieron buen papel
an San Antono d los Bafios


ftle =t 0 g CM e to ohaG gSoeg8606- al OailU*O, ShUrrif Blake, ef S e et M y1 p Coart.. A s --ootpond. CAu m.Oe ol ue los oubs de iaobloseo vuelvaa a fiqve, em I3aeri mudLal d base ball tue eualMncus. Gfottaa I o lub4 do las ze yOre.. ustog el.I. lama. ore 0r .los hdroo del triusfo aloeaado por IO. VONe .OM13"; ,.WeM. aineoureS 9 .te aSno o.ea 1. ms foV Ma. anteep. al mono. slake y Suga
ftuers eoat ga.o pr lon hitter o So l"a Ss cardemale.'





IoPlcosY FUPIBOLISTICOS A Cargo I
De Pt'r
m I


El seoloe Manuel FernAndoz no@ .acrIbid uba ca.rts, con fecha 10, pero no u"Itfnt hacerno coo do ella entonces porque Is oportunIdad no ora buena; ademias el mismo individuo. a juNagar por lo quo ns decia, nd telsa Interf. en entorpocor Ia bierit Waftha doIs l aste. quo cc estaba prepwrando. No hi~blaba nl seftor FernDhdes de Is fieta beanfea pro Casino Epafiol. Y centre otras cosas, no. docia: eMe parece- muy bien que c do ste beneficio aunque cts sooledadno tengacarActer -bon fico, Peoelo quo no sounto ni enobe.mano es quo a uns sociedad coma Ia Asturtana do Beneficencia, quo ton- mane probado con mum obras, mu cardcter humanitario, a s Ihaya negldo por dom voces el -concurso Quo solieltaron do eeo mismos quo boy no. tionen Inconvoniente on cudore todo ante o dos nombres ilustros quo so lo pidenN. Y cono ettimamas qu tion.. to"e Ia ri n oadimo. un favor quo


e contlauahn ,t, acuordos to.. %
d at ComtA Jeutvo d Ia borrar Ia male. im e r16n. Yte
Un~ ltie& de Amateure onCu re- favor so el do quo se le permits, a uniOn do ayer: leonsaturlanos dear un beneficlo en
Xmpear a contar lae treinte dIne r. l misma forms quo lo hiso el Caglamentarioc a las sigulentem solicitudes sino EmpaeoL do inscripecln:
Clb ranrovia rnAndel euquat. Or 1 El senior Nioolte Duart. Cajides,
Eliseo LOpes y Lasag, per ia A*. President del Club.Latino, nos inclaciOn Crisilena do Jven... forms, que el oquipq do balomptl
Rad de l Vega, Adriano Jiamdnew 7 do cue. mociodad deut6 el dominGonzAlex. Roberto Crus y canto, per .1 go pasado *aJoe camp.. 4,S ports rortuna Sport Club.
Salvador Batista Eplnoss. Stanley do la voona -villa .do Glinom. Y nos MastInge y Lxpes ae.Mario LArrasen cuenta tembf q Gue 01 once itado,
di Castilo. pr elCtCub Atltieo de Cu- bion diriWld, por .1 antuciasts joven ba. Luis Garcia, Presidente de I sSccln
leda d Mireis FreyrJoss hIxz d v f o
lucia. par *I Vibere. Tennis Club. doSrtvmc &Iuste*ip
-Aceptar deavuhe do tianceurrido lIe t'ilnca Foot BallClub CMn I& anotrinta diMapsetlaladoe en 01 Art. 63,na tSl61l 4e.tdqs coals acore. Ian siguicole olictudes do insert ridln: El dobjit tI ong latinoss no puMaran o n4or"Az Gutldr* e: nrnqu* do o r as br)iiAnte. pues el conReltrAn y Cotale,: Carlos B. Font Pupa; orAlA. Olaz'bal: Julio Garcer.ndotJunte do .oquiplere. do IL VthedonVal Francisco MaP6 Vdmoiles; Leopol.. do *a popoujr.9I pnq*Illdo do lBorra.do Dies de Villas: Franci.co Lpenn bna, es tsatn. luno. Ant oa que Ferrer, par Is.1',~vergldad do Ia, Habana. leby rad 1nfo a
RamdonH eanrx,. Alfredo Alexandet Ion boys qgo Rrkqdo 1effor CaRiva. Euardo Ocals. por ml Cuban Te. ides parece que tionen ofluxs pars lophouo Club. gunarle oL Ionmks etuortee cuadroc Arture Salgado Povin, Julio Vence Y do IS. oq4e mao dem t uad
Nova. Evelio Guorrero y Cameal.FIl
Gonsiles Y7 Cae.Y Ma~nuel Die.sCaro, Aen~nec~ ulcio s o
per e Club Ferroviario. A continpi n publicaos la reAlfred. Amr Crs, po Ia AsooLctldti soluaoln dLO4 por Is. Apociscion d o Cristlang do Jdvenes. Foot Ball do Repblica, de Cuba
-Acoptar a a dels ailorPonp cado Ju or Aicuban Pirls,
Fabra. do ecuende en a oU cited norIL al eJiaoAianPrz ecrito a a repeco. per Ia A*ociac.~a min conocido centre Is atici6n por Ge Depondloate. e Tribilli.
-Dejar min efecto. a uolicittud per eM- RSLCO
cr110 dellufitemdo, a eolcitud do oo innUCO tripolin del silor Wilfredo A. Garca, Vinton lo antecedentem quo consper Vibora .ouni. CIu-. tan on i expedIent. fotnnado con
-Aceptar 61 alst det eor Jorg P4.. motive do denuncia formnulads por ro" Aldereto, per Ia AAsodtadif Cristia-6 1 Club DeportIvo P. FernAndes por na do idveoe.
-Ratificar peralwo oie.dido par 1uPuecta.indilbical 1nvercion del ju1 sesor eidente do sumoroeniwo, gador AjegbobA P#rek P s por 1%
al Cuban Tetephone Club, Pame.lebor Federaod6n. 40 Fpoot Ball do Orienusn )uego do baso ball at1 Ole 13 do ton ts, p... corrtentese ac*I lub CArdepe, do ea loca ldad. Resultando' el- .1 iugdor Alex-Denear Wl pormico celleitado per 01 ban Peres y PMefiril6 en 24 do Club Al0to do Cube paraI a celebra- SeptieMbre del paado& do 1929 una cI~a do usn-match do OW aell el die ltli dsteptd oi eo
I9doeIcecorrient, emnA eudare ParkPlanilladoincrpc d &Fedecontra el team do loI Antigues Alunnes raCIn do I biAna pa' figurar del Colesto Morales. como eqnoidr 'ddl Club Depdrtivo P.
FOrnAndds ty Pa vanilla no fu proaontada 11or cWt Club a Is FederaNO HARA CAMBI DE een d. lb Eabaha-hta .1 dia 26
do Septlowbre del Wmi1mo afic 1929,.
J(JAbORSS DE RFTBOL babiendo transcurrido mas de un me&
centre i. focsa en quo Gdicha plani14 ful firmadapor6 1 Jugador y
MADRID, Abril 15. (AP) 1A Is fecha an. qn tud prosentada, sin,
Foderaol6n do futbol do Espaft quO dico. JUgador' hubiera tomado aeord. ho, on mu reuniOn special, parte en tiddo.aJguno por 0* mencomunicar a I. Federactdn do Cuba cionado Club.. quo *I ComitA futboiimtoo espaflol em tnsqztsrlQ;. QuO antes quo *I Doopucsto W Inter.cambio dE jugadores portivo P. Frnirqndox hublers preen entre amboe piseo. tado on Ij FedorSclOn de d I Habana
Ia pianiIja.qilq tenla firmada por el
Tambiln f2n e rdaado reobar do jugador Alosbai, Peres ste habia alla federsoln Italian& I& promesa de do dadQ de slts on Is Federacion que el partido international entre do Oriente oqo focbA 3 do Octubre EspatAe e Italia so juogea en Espafa del miurpo &4o pasado por el Club el dia 22 de Jun0,, Deportivo Eupaol, del cual pas6 al


#*#ipor algo serh!






traje bmo, hecbo o a la media, ha

deuir de nuestra casa. le garantizamos Ste a.leorte y la a ofecci6u. Elprecio

s0 serf amito a oar






I4ZASM astavow &'Gal
Euam~ Tc-p


Deportivo Guantanamo cumpliende dor as InxcrIbi6 on Ia fodortion Relo. trdmrtes necesarios para ste gional do Oriente, ademAs do inditraslado on co quo figure deide I car una negligoncia quo demuestra do Febrerd do 1950. el abandono do au propdulto de insConilderando: Quo oo problemam cribir al jugador, so presta a I& poquo se plantean en onto caso Con- .ibilidad do causar perjulcion a lee creto cc reducen a apreciar Ia axis- equipier. obteniendo Ia firm de it tencia y lou efectof la firmas do planilla por iou mimmom y rotebfi.ndon planillas por an milmo juga- dolas en au poder uun pormitirles dor pare. figurar on do. clubs dis- jugar on clubs algunoes ni figurar tintou y portenecientes a diverges Fe en el propio. deractones, y a Ia dermo existen- Considerando: Quo dadoe eston anto entre I& fecha on quo co jugador tecedentes y hablhndone Inscripto el en cuestidn firm Is llanilla pot' 01 jugador Alesban Peres y PAres en, DeportIvo P. Fernandez y Ia fecha I Fedemcln Rsgional do Orient. en quo eats eontidad procent6 mu soe; con teche. anterior a &quell& onqu: licitud a Is Federacin do Foot 1eii0 ol mismo fisd inscripto on Ia Fedede Ia Habana. racing do a Habana, debe ser deConcidemando: Quo at blen ..ecier- clarada valids. I primera Inscrip-1 to que constituye una falta la firm cidOn por cor Ia primer en tiemde dos planillas por un jitador pa- po, no perjudlear inter#@ alguno y ra figurar en dlntinto. clubs, eut& evitar el grave perjuiclo quo a Io. falta actualmente no so encuentra jugadore's pudiera seguirse do adcastigada por las disposiciones que mitirue otro criterto. rigen 01 deports y on eat case con- SE RESUELVE
creto queda oompletamento atenua- Declarar nula Is inacribcidn del do por razbn do quo .f jugador fir- jugador Alesban Peroz y Peres por m6 ]a egunda splnilla bajo Ia men el Club Deportivo P.dFernandes y to do quo no ibe. a toknar parts del valiIs.Ia nscripci6n del mismo per Deportivo P. Fernandez por cuanto oi Deportivo Espafiol de Ia Federaonte Club on la brovedad de tiom- dln Provincial do Oriente, y su Do oportuno no hizo uso do las pla- correspondent traspaso &I Deportinillas inscribiendo &I jugador en la vo Guantanamo, sin imponer BanFederactdn a quo correspondle. cidn alguneI aL jugador expresado por
Considerando: Quo Ia demora del lon fundamento. quo go han exDeportivo P. Fernandes on presen- pueoto. tar Ia pianilla del jugador Alemban Habatia 12 do Abril do 1980. Pdres y Pfre. para inscribirlo on Dr. Juilin Modesto Ruis,
Ia Federacin do Foot Ball do Ia Presidents.
Habana, no habilndolo beho hasta ignaele Montalve Cage.,
fecha posterior c4 aque dicho jugSa- Scretare


~


RICARDO ALIS


LA ASOCIACION DEL SUR

A continuacift van lom resultadom do lon juegos celebradog ayer on 01 circuito de la Asociacln del Sur:
El Birmingham venci al Nashville con soore do 5X2. El Little Rock d&. rrotd .& Memphis. u0; c* Chattano.-. Sa al Atlanta, 6x5 y el Mobile a Now Orlean x2.


Algo de Cuento y Mucho de Histonra de un Juego de Foot Ball Entre los Tigres del Glorioso Anaranjado y los Bravos Caribes


"PA GINAS DE LA ALEGRE JUVENTUD"


--(Continumci6n)EN EL BANCO.
-iXira ni son brutom! gritaba Yoyo desesperado. ;Ahora desbara, ts a los hqmbre. ahi, sin fijarsc en quo lo contrarios tienen once hombres arrodilladom en is lineal... 181 El Pollo bace un end run me va!...
-Qud rayo ond run ni end runi. gusted ett loco, Yoyo? jAh no
quads niA jugada-que Maftach y EL. pido' por I &lines y quo cc rompn los tarroa.
-ifuono, cAllense, quo no van
penalir....ar

-l'afiach por el 1, 1al segundo

-Gipl gOut sidE grtd i11.
nerman.
-iHay Ia mitad del torreno por ganar!... iNom malvamos!...
.- Attlco, tercer down, yard y media por ganar!".
-iLs, mlsma Jugada!
-iGI!... iGip!... ;Prumnimm!... IFruftiff!... ;Fruffilf...
-;Anotamox!... ;Anotamom!...
Los "cheers", los "joyas" y low "fuAcatas" cubrieron de nubes tuinultomas el terreno... lax banderita del Club ondearon frenfticas y lo brazoe de log jugadores me alzatan como gritoe do jibilo, mientras en el banoo Ion muchachos se abrazaban y "Yeyo" estaba. sati.fecho hasta I Il&tima muela, y le pedia a Dios el punt adicional... Y ]a patada del Loco M*aucm cruzd matemAtica ents por entre lon postes, acompafiads do griton delirantes de entuslaemo...
Todo .i Stand fud entonces una enorme banderm negro-anaranjada, quo ondeaba a voceA tumultomas Y fronktlcas... &Do ddnde saldr. tanto fanitico del Club? ;SI a mitad tueran socio, comprAbamom c1 Can tro, Galoego...
Luego .l Tiempo cambidol paso... -Quifn dice que el Tiempo es inmutable? Aptes estaba practican. do en el reloj de Armando Ruz 41 paso de los 400 metros, pero shora cc habla puento a practicar un Marathon tarahumars le monos do 100 1gn6dpttmo...
--Polkeo, peegunts *1 tiompo Quo


no

us

I&
c
la
Ia mu
je, Ia ion
pi

Cut na bY

Po

do

Vi
log

pid
M
ab
ab a n to
.Wn


do&
Qu

con


Par leer con emoc6n cuando Iieguemos a viejos


(Por PABLO DE LA TORRIENTE BRAU, del libro "BWTEY")

-Refere, cuAnto falta? lIo torcido, untado de antiflogicltina,
-Tres minutou. lieno de peloa de barti, pAlido y
-;Caballeroes, tree minute., onto sonreldo... si ls daban Is mano con me acaba nuncal... afecto fuerte, haca una mueca di...Pero cc acab... y *I publico almulade, y cuando lo Ilamaban, gitird &1 terreno armado do raba todo el cuerpo Igual qu tan et Y do geticulacionys p do vagor..,azos... Yvino lu.go eipaseo con Los alegres compahero. dei Club banders, por Intants... T 1 es-. lo rodearon y explIo6 "quo aqUte. ndalo alegm en el Club.. L& 10 no era nada.... luxacton do tree ultiplicaclon do Pancho, el Conner- v4rtsbras del cuello... Yo crco quo levando toallas y refrescos... p yQ ao quo vieno podr jugar otra ducha, # laborartrio ds lom mocuT ves". Y dirigindose a&IPolio. .. a cansados y de las bromas sinm.- -Oye: &y quA hubo de aqueilo?. ticac.-y:yqu uod aulo.
Rican. aliciate como en Is pelicul&7--Tod oeran comentarie. honromoc. iisecm enIpicua.lando uc ganasun juego sencaco- -El Polio Ps mdc cerrao quo un l todo el mundo ha sido hlroe... andado, chico... Lo Onleo que mans verdad! be dec1r es que I da ldatima por
-;Caballero.. cdmo ha jugado ..c ti llo y ene Mario Polotal --Por ml?_.El pobro'... 181
-No, no, vejo, ;y cOmo ban entra. onmigo fu6 mucho mejor queen Ia oso Elpidio y so Malach... policula, muchacho!... Entonce tu# que Flo~im6n La Y el ateta. en l 4 vocacifn felle. as indignO y sacO I& care por lii. hizo un gento do alegro dolor samuchachog andnimom do Ia lines. tisfecho, mientras en un slloncto elo
-Si, mucho Mailach y much El- cuente empesO a recordar todo aquedio... Mire a vermi Is Foac y lo,, due hubiera interepado mAs que azan y .* Chin., y Angelito y Gar- a su amikos, a un Irupo de mucha. ndi y Moran y Torriente no le chas enamoradas, otando ella lo ren los hoyox, por dondem e van fu6 a ver estando enfero, y que meter... Ahi tienen a ese Torrien illW, al verlo pAlido y leno de doquo se lo lievaron para ]a Quinta. lor, misteriosamente conmovida en i pecuexo... todo tu nr por .1 rayo de ool de
Y termin6: Ia piedad amorosa que hay siempre
-Pero conmigo oi que no va nada escondldo en el corazn d ounaL muso, porque yo soy el oe taql* o chaeba., erno onada y maravillose, ubs indiscutibie... ela Is confeP6 quo bace. tiempe
lo queria ya E n aaberlo, y quo door lo dijo todo fantarronament de ese moment e era ya par&asimi mu vozamr-n 4- vondedor do V.- pra.... Para slempre!...


riodicos. y dando unas tremendal trompadas sobro Ia mesa del domi. T16. ..
nos
-Vya, Pollol ;Ahora le puedes docir a I&, muchacha quo s deJe de visions y que se ponga pa cu ndmero 0
-TO chore, tienes quo hacer co, no *1 Quarter back d I& pelicutI& Quo vimos n .a cine del barrio: despudo do ganar el juego. tan be. no... A la muclanchas lea Interecan mucho ma estas formas del
touch down...
-Menog mjay el Polio, pore cI pobre Torrionte sabe Die. cuanto tiompo estarA ahora on I& Qulnt dindoso masaje y corrientecs par& quedarse a lo mejor con el peecueso viae... Ese.no Juega mi m .yppr 1o pronto perd16 todo el chance con Is muotecha...
-iTO quA caben'... .A io major slier. em quo lo quere; ahots. quo "Mt onferno y con I& care. amari. Ila! ... ILaxu muorgea non mup isram. vielci.. nadie Ias conoce!.

Pero Terriene, a, los quince dias so pared p' l 'Club. con e ce-


----------------


I


'RICARDO ALIS Y


OROZ LLEGARAN A


LA HABANA PRONTO


Fs el primero campedn medlano
de Espajia y famoso welter e
segundo

Tiardo Ai1s. campe(5n pemo nmediano 10 Enpaile..y Merlin Oroz. pen wehe quo tan buenom Axtos ha lo. xras14 en Now York Ilegarkn Is, somana entrant@ a IsHahaa t aldov por la Compafhis Cubana do Ecpec-. W-rlo~q. egdln cable. pasqdos entree Luis Partg match maker do Ia cornpfiR y P1 ho Gutilrrez. Eaton bo. XH 1(.PlR ntarAn tin mayor enti-Jami-no en Ia presents temporadas hoxi-dies que dirige Parga y P manair de Kid Chocolate, uno en esta ('Ii-In y en Nueva York el otro Esta notte1a. do I& lleradl de Ali. y :,I o hit. de radar en estremo a iemtros fandticox.
lIcv Schwartz veadrd a la Haba,) a Latirse con el eaoafiu Manuei (i;',.ez en un match etelar el dia ,11 deil entrants Mayo en Ia Arena Iti,. Comertodos abemov. .@ caho lrzz 4chwarts fu6 hasta, hace poco anpedn mundial del peso mosca, Pr 1, quo su cartel me conserva en la itjor form do popularidad en k.~t Em:tsAoa Unidos y toulon Ion pa1se, amantes del varonil depotte. Esta oportunidad de quo GonzAlez cruCe sk guantes con tin excampefn,m e Ia debe, mejor dicho me Ia deberk, unji-mentoeal match maker de Ia Compafhta Cubana do Expecticulos quien realize laoo esfumo poofrocat Ia, mejor calided do boxeo en Cuba Schwartz estarA en esta capital on lo4 primerom dias del men do May o.


wlli Killefer a s* nueve m inager do lo* at. Lui Browne. Roger Peckupadg coatidla actuando romo instructor do too Ino*edo1.Cleveland.
Gun Sommerberg esti reconocido esrn- eampedn d. luham en alguno. eato. N otro .t camp~d .o Dick Skilkct.
Al Mello,a relebrado pugilists. *a PertugullM-American(* .Su verdadero nombre e. Alfonso Mello Travers.
si un corridor anot ompujado pC una be por bole.4 "e gonsidera quo Ia carrera ha aid* limpla.
ICl cable time .Quo baberee equlvcada el otro dia &I afirmaW quo Spoil Yde perdiO n juego I cometer n balk con tree hombres en lag base.. La arrera quo decidi6 .1 juego. as le dbd habe apuntado a pitcher que olid d*e box.
Phil Todt e *I mejor ildeador u tien.ef to. Red Box do Boton en eu infield. oneralmente e na bateadvr d#. bil; Pero "ule producir sue bata*os co mruchs oportunidad.
Cuanda Bill McKechanieo era pelot'ojg can W club Indianapolie do Is Ann. American& y con W3 Newark do Is LIme r Internaclonal.
Les ,Braves ontrataron &Ir feer Gene Robertson del Now York America. no. Za tn fielder -clente. ero come
bateador no vale grand cosa.
Qua nosotes recordemos Dale Alexander J~Lat .logr6 cinco hits. concecutives do tran eequinas contra le pitchers del Cleveland.
Benny Chapman an mimbro do ie Yankee. deed. 136. pero no habia re. tado team por contar Muggin en n.Robertson y Gaalla 7 otro. In. fleldorgi do ta.
Lou Gebrlg. Is primera bum do lee
Yankees, tloeo intlclooc omdo adad. Ketudi6 en I& UnIvierelie.4 do Columbia y JuN MWe basket.
r.1* Cdrdomv. ortIric Uu1plnoe y To. ntl Goneales son lol juradores Cari*ea quo han saldo del equipo. argieo Maeide" convirtid en proe:lonal cuande acept4 @1 .uesto do lnetruotgr.
Bernardin. Rodrigues rug uto de Ioe mejor- Infielder- de Ia Liga Nacional do Amateurs en oeampoonato do 1929.
Pep* Guasch. pitcher d olow Carlbe.. actuary out* afo o bn *1 Vedado Tenajan lIub. Pepe W&tdon magnifies form& y ho, do dar mufto empuje a pitching staft do le asulee.
Les caribee de Ia Univeridad ole.. brarAn gete oao un Importante duel meet con Ion a atla se Ia Universldad do is Florida.
Pronto Iniodari 01111. Campuzane &( entrenacmento do remo. do too atleta. universitarlos.


Lee competenclac intercoloales de n co"o y ,divigl nmeefectuaMn*I di
do mayo on Is, piainua doI& A&Gocldi Crigtina Ge Jovenoe.


PONGA M AN O CLASFICADO ENEL' IAIO' LE CONVENL


DDD













refee ms.n ysas. I &S0 0 O o trstamictdOWNn. romahdeed.!. U.sae~vo fisdeque

llgska er ensspuks dhta eebas e lmpresae.0
-a am bec --- ces


I

1-


teriamdeinferiwrmb& W Exia las pilas sem Cesum.WA%, conocids.n m me& e-tWIc ml M# ..



y euradewum.

LAS lUM GmC&



CO 1- 81fuQWM Ik


1~


I


UM-


(
1


~- '4
r *

~ ~ "qa~ :-. -v


.'* 0 .,t


* 4'1 ~ ~~
'.1W -'


-- i,


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


PAGINA DIECINUEVE


I ,~W .-'' ~ ~ "y~ ~ivr~-~ rw~'' ~r, ~ ~ o,


AHORA Si...

ME APEI'x BiEN/ La LAh*ja* I CREO';deyJ la car Suave como I& Sods
NO SE SIENT1


Una prueb e sesevenceu de A
enogpclonal caUded/
a VENTA gT ?0A5 PAUES
Paquete do 10hoja..'.. .50c w
L IRWIN., SliotMkese
-lem 82. Habana


--


REEE229D


.46.0-m- A. 11M
T-W .


F


.~ ,~ .~- I










ii


0


11


17


Sportfolio


I


- g


F E,





InSi a ism


MA A VEJV U L &A Avow



Mercado de Valores Mercado L. de Azuscar Bolsa do New Y ork Mercado ds Cambio I


U,

F


NUEVAFABRICA




BE HILO-S, A.

Pregiem&i"a d las Fouria do Cenza y lgi. La TvO" y TWA.





Secretar

h" GommWn&dAsdsW" &a"s ib is k "mi





Do w" d"wo oProd&W by slium al afruj7 doa o, de a lee me-a
Sore. asaienlstas praa quo me miran Nowrr a las DOS DE LA TARDE dot Damge VENTS (20) dactal meg a a SEGUNDA PART do I SESION ORDINARY do is JUNTA GENERAL, a qu so ftfima las aidecu14 do lo Egaluto. y 13 dot Reglamemt. Squo ae ton"o en oSAWdo JRu2 mbo 300a lasOficluas GcmwaIw do a Compasa, cAhads COMM NNW le. ia (Nadu Pahia) 8im"y. 5,





-" dkamm do a CO. MMM ffDR GLOSA DR LAS

CUINTAS, quo sm ld";y L-44 Is douda do I"a pot

soa4a qota reM .dar.
dm1. 6 u" dm1 aiseto pum Is gfnwd parcia

do hinkJumb awva.


Ifabow S do Abu do 1930.



cdo i' y.
---- m e- o m


r.


Mercado do Cambnos

El cambio bro Now Yo.stuvo ayor mar Actie auTVs Alterar
ens tlpoo.M
14 t esp ObalerO firmly I La lbra est lna estate Ms faoil.
Centre Bancos y anquero se oprO on 4000.000 dGlare I choquem sobr. New .ork a. 1-144do prestac y en 100 mil pOsetA pot cable a 1548.
@.U1saetoass valor
Now'Yorl eabl........./82 P.
New York vista..... ...1/16 P. Landrem 051..........4."1
Loaadr vista.. ., .. .. ..4.66 Londr. 60 ds vluA. ,i.. .. 4.82/4 Paris cable .. ..S.... 2.
Parts Vista .. %.. .. 231 Madrid eable. -. is 66~ 1.5
Madrid vista*I "V 6 1.54
Zurich cable 1.39
Urinh vista .. ....10./32 Italia c abe. .... .25
Italia Vistab.........6.. 4
Brugelasacable.......1.t7
pruftelas.Viota iii.;
Toronto mable.1. Toronto vista...... ...1/32 Copenhague sable Yokohama uble.,..... ,
Yokohama vista..........
Hamburto dablt......2* Hamburgo'isae 2
Amsterdam cable .* .40.20 Amsterdam vista.. -69,*.4.19
Hong Koag cable..,, 87,4b Hang Kong vista.. S7 .735




PabloJ. Oliva
Ingonaro Conultor

Marcas y Patentes
nacionales* inteelfllonales.
Arhivei do toae leo ofh&e revietradas on Cuba. Traducelones tonle.,
DEPARTAMSNTO 6IGAL
MANZANA DI G0MIZ 5n
Toldfono: MJS..
Cablot OLMARK.



POW '. CO) I CUOr"ICAOf NEL "DIARIO
LU CONE,


I -


Sigulinlo Ia costumbre establocida de aba aateriores a Bolasa de a Habana. pormancera coerrad Moy Jucvea y maftaza Vloresm, nudanp de nuovo mum operaclono 01 PrO lMo sAbado a las 10 y media.

1A Ravana Electric Railway Cowpane, en Ia emana quo termin 01W dia 18. de Abril. recaud6 la, BUma do $103.767.46, contra en lgbal poriodo el ao 1929, do $110.499.10, toniendo una diferoncla do meno. en *ta sews," do $I2.5 A CompaMla
tiens recaudado dowde el primero Go Enero, al 12 do Abril Ia suma e $.S604.910.26, contra an igual psriodo del ao 1920, do $1.640.832,0. to.. rilendo una diforencia do meno osto nfio do 936.3221.6

Los Ferrocarriles Unidoo do Isa ilaban, en Ia semana quo termln6 el 12 de abril del corriente ado, recaud6 Ia antidad do $478.873.91, contra on Igfual perlodo Gel "ho 190 don$530.5 42.27.tenlendo una Giferen.. via do meno set. sA 1939 do $51.669.86. LA Compafila tieno recaudado dode el primero do Julio do 1929 al 12 do Abril Ge 1330. Ia. suma do $12.917.469.60, contra en Igual perlodo Gdl ado 1929, do $14,983,19.12 tenlendo una. diferonaG o Mono. este ado do $2.066.760.52.

Ayer me cotisaron ez-dlvidendo la acclone proforldAs y proferentem do Ia, Havana Electric Utilities. Estos valores. actuaron firms y con demanda.

Firmem las accione do Ia Empresa Naviera do Cuba. Jarola do Matan. zas, y Cuban Tolophone.

Sostenidas las acclones fundadoras y Beneficiaries de Ia Nueva Fbrica de HIelo. Seguro. La Morcantil. Jo.. rrocarrfles Unidos de Ia Habana, y preferidas do Ia Havana Eloctric Raillway.


Quieta las acciones de la Cubana do Fibras y Jarcia, Porfumeria Na. clonal, Cubana do Perca y Navogacln y odmunes doe UIcoorea Cubana.

Las acciones Preferidas do lo Fe. rrocqrrilo Consolidadon de Cuba, con operaclones on firm a 61%.

La Internacional Telephone, abrie. ron a 74,nubon a 74% Gdclinan a 724 y clorrafl a 72%.

Las omune do ILa American Foreing Power, actuaron eon muebas o{cilaciones, lad qUG'barriorn a 93% avanzan a 101% dectirtando deosOU66 a 37% y cerrndo a .3

Las arclones do Ia Electric Bond Share, abrisron a 116% y cerraron a 117%.

Las comune-do la Cuba Company. abrioron a 16 y cerraron a 16%.

UostoulJo cs Benos do Ia Nep.tbla. exoeptuando loo del 6% por ciento quo acttan firms$ y eon do. manda.

Flrmes Jos Donos Gel Ositro AA. turiano deIs Habana, Nueva Fbrica do K1lo, Gas y Cervocera Internaclo. Wa.

Xxcepto Is Bon do Isla Manufac.. turera Na.cional. quo atan flojos lab demnas distlntam omlalone, Go Il. new. y Obliaaelono, cantiin "sta


El mrcado local de adar.stvo ayr quiet y sin operations. El Moroado de Ascars Cruds Americano, abrl sotenido con vondedores d poquedoB lote a bas do 111/16 eta Ceto y ~fI'i. 140 refinadores ern compradorsF a ba-. s do 1-5/8 Ct,. coto y flete, y IcO operadores polblmente interenadoe a base de 1-21/2 ets, coSto y fleto.
-Al mediodia prevalecia 1 senti.. miento en 1 morcado de haber fue.. tea vendodores a base de 1-1/4* et, costo y flete.
-Durante el da Geayea s dioran
a concer las sigulentes Nants: 23,500 saco. de Cuba, para emba.. quo inmediato, a 1-.21/2 et coto y flete a Ia American Sugar Refining Co.
14.000 sacos. pars Ilegr en abrl, al preclo de 1-21/22 ct costo y fle.. to, a Ia rtIneria d Sterlng y Hendersoon, ambas d New Orleans.
-En Ia Dolsa de Anficarem Futurs,. as vondieron 8,00, toneldas do atca.
-as exstencias en lo Amacnes Aflansadoc do Now York, #ran en 01 dia do ayor Is 1.77,726 sacos do autcar.I
-El mercado do Londres estuvo soatenido, habiondo aumentado ia demand pr pat dl comrri. Io ofroeloron anteas contrifuas, pa. re embarqe on mayo, al preci oquivalento de 1-54 et, libra, libr a bordo. La Terminal de Futures, abr6 firm, cerrando eon tono sostonolo.
-La earta do aportua od log We. dore Mendosa y Co, dice aso: I
Ha mejorads Ia demand do antoar dosdo quo ha diuelt Ia Agonola y existed mroado libre. Adviertese 01. gon movimienlto Go venta mAS ati buido a intreoeu cano r has t ahor a estaliquidal~n quda ad.. sorbida fAcilmente y qulne oborvan el mercado dioen vor un rens.. vado interest po comprar de proper.. clones conuiderables.
Algunov creen quo Ia rciente do. bilidad 'del moroado descontO con crec, cuanitos ascarei a flte sin colocar haya qu absorber ahora quo ronaci la comptencla. pore ia .-. racidad o inexactitud de este asert me preata a oonjeturaa.
El Intres an a] wrudo ha m joa. rado Un tanto, pro se dies que su. chose refinadores mantenn una as.. titud ecnaevadorb hata quoe o-e pa Ia Influonlia plena de La dsol.. cidn del Venddor Unico.
No aoe pareco IlOgICo adopter usia actitud Va favorable rspeeto aw mnerado tutuns, eopeclalmento ne cuanto a lea p1141on6 1 dietantes, p.. ro OeOa tampOcO est justi=loado optimism. a litante mientras no s dispolla Geun a nAll"ma 0**eplt dokIa stail~on gnral.


Mercado de Ganado

nAyer ontrn do.e carrots, prooedanis do Camailay, con trecentas reesDpara Ia CompcllaGandra Ge Re Habana; cuyo personal motiG dioho !anado en los corralos del Matador Industrial.
nS i Ra mos"Sm n
so: - 110
presloo PW608 r emprdeoaaes lea mreasas o eor".
En Orloite. a cuatro tre enarcentavom con dioo por 010840nGo deuento.
ft Camaguey, a stro y" trs uabo* slaes et aae
So oie onvo. e
En L& Vill.,a Nto tree awa too contavom con dies par ciento do decuoto.
D2 .dolPinar el i, a since ....sos pmdo y ntrgedo fn eta oa.

00101 s e iet 6IT6





adr o ua Geron: a oeon tavot.
SE enadolana. .me ..t-e asade a met* e rntavra
En *lNta~dr46GLY&U6 o aW

dtafla aiguionts rOseA:




D6 vaeuno .. .. .. .2 Do egrda..............
D. lana..t..o... ....... 473
Los prodol sQuo iglieros on 61 U ae tadero do Luyaul afutron: Centavo
Vaeuno.........Do sa 31
Cerda orlello..n.. o2 a 40
Carda amerieano ..D.. .. 0 a 45 Lan a.... .. Do a 41
Ayer so ucrificarn an *1 Mtere Indutral as siguientom rsels: Do vacuno..........285
Do crda............135
Do lanar.......*00 .47
Rigieron oncI tadeft haara logn iuints procio:
-Contavo
Vacant......). Do 8 a 1
Crda, cr1010....... De32.40 Crds aanri"Aen----. 40 a 45
LoAs...... ., DoIa45


Abre alto baj 164 164 1*1 170 170 147 177 178 174


187 1is
104


117 1II
194


184 1M6 192


174

184 134
133


La Semana, Santa an Ia ils encalmada del ao en l mercado del to. fino y no exists, por tanto, an estoe momentous d interes do oompra.


Merado Ade Cafd

NVUEVA YOMK Abril 10. (Al).Una pritnira ba aen .1 Mnercado Ge futures en caf#, como respuesta al fWcil tono de los cablogramas do 1110, tf seguid. de un alla porcau. a do Ias opfraconem e loos JIntas. Rio abriWsn camblo a 2 puntoo M"O baJo y *ttd con a" a fta do Ia1 puntos, jv yestab 60 11.00 mecs. Svan too abrt6 I a. 10 punwin" ~eb~o y ceft 6 punttos Is bajo a 2 man alto con rtas d 14,000 sacos.
Cotlaaclona. do e6lrre:
Rio: Mayo, 8.66; julio, 8.32; "mp. tiombre, 0.15; dioltmbro, f. y aAr. so, 7.34.
Santos: mayO, 12,98; julio, 12.32; septlembre, 11.97; dlel4%bre 11.73 y mar3o 11.60.
Rio del 7 s cotid do 9.112 a 9.3!4 y Santos del 4 de 14 a 14.12 costo y flate.


Mercado de Acc ion..


NUEVA YORK, Abril 16. (AP)."ou alaista ostuvieren ho una ba-. t0I1a quo perdieron en 01 morcado do Valoree. LOs operadores entaban anslosos do reallisar utilidad.. anticipindose a las festividadee do log prOximos tres Gas durante lon cualee permanecrt aerrada ia Blaa, pero con todo, algunas mIstlena Gs compalaed e servialo V4blieey esecalidadom seatuvirea aa e watm pot

Unabjdo dises puantoe en As
aciones As I& Aa wan tl phon1 Atribulda a las transatolotei poeni. gulondo benofullos inmdatoks fte acompalada d& grande ventas d otMom valor* *Importantee. I preolo Ind. Gd"e vos alres repreomitatvs aeusaba una gananlAdo 1.1 punts a Ia una d Ia tarde y una perdida do 1.5 al clerre., W ventas ensitte. ro non 4,397,660 acclono. Las nOticias del dia fueron bastante favorables.
L.srevistas memanaloo Go aeoog Indica tan moderado aumeto do ia actividad on lee *potecones, at ibut"a.a. I& 4u6oasoobaorv&ahI&lAin. dustria del autonadviL. Sadrd ta"tiem Company dice quo 1Is demand pam log automnvilse ha superado a Ia producoled. Em president Wilkin.on do Ia Crucible Steel dijo a. loe ac cloniatax quo lao ordnes quo se toclben son mayors quo et ngina otro tiompo del present* ao, y quo I& perspeotiva a. satiofactorie.
LEtreoLas aceloneo quoestuvieron boyantoo figuran Allied Chemical, que gand 11 puntos, Casa Threshing y Vanadium 3 puntos. EaStman Ko. dak gan6 mhs do 2 puntoo y caor" on I do ganasoia. msgliseering PubleAWsloo. Coca Cola 7 Standard do Kansas tambida otwyioron tuor. torn For otra pans Amorican Loeomnotive, Eureka VaCUUM .United Industrial Alcohol, National Cash Re.. giater y Southern lIt0lway pordleron
2 a 6 puntos.
La preelon contra los valores fe. Proviario fue grand*, perdlendo 2 a I punto m.1w York Central, New Haven, Atchison. Norfolk y Wao. torn
American Water Works Consoll. dated Gas, National Alt Tranport, Hupp Motor y Columbin Carbon figura'on ontre' as dirias que perdieron corca. d dos puntoL. General Electric y WoMtinzwso Electric be.. jarn eaesa e 4 puastoo. C1shor Cab perdid corcad e.A


Mercado de Fletes

Los ffltes p ar s eas so Cotima COme sigue:
Doe sCosta Norto:
A Nueva York y Fiuadelfim,.. 13-14 A Galveston............13-14
A Nueva Orlean ........12-13 A Boston....:...........1-1
Do 14 Cot Our:
A Nueva York yrFfla"oltia. 16-14 A Galveaton..... .. 1-16
A Nueva Orloms ., e .. 14-16 A Sosto .. ag o 17-13


COTIZACON DEL FRANCO


El franco franc& s co is6
ayer &I cierre del mnerCado a
raz6n de

25 FRANCOS

55 CEtTIMOS

POR DOLLAR


Mercado deAztCar


NtUVA TOM ,Abril 1M.(AP)No as contlnnaron vontas dM crudos bouy. Al comqnhar Is olfn habis ofertasa liberateso do Cuba a 1.11-16 coutavom costo y flete, pero los corn Ioradoro no paroolan lntoradoe. Dempu~s do solicitar oomprodorou & 1.21-82 contavoo algunoo tenedorm. ofrecioron en firms a ems preclo y me
*oes posible-quo una refineria dofuera"I etoibay& pagado ego pro dlo pot un cargamento de alicar Para entrega en fecha determinada. Al clone babta inoderadas ofertas AL 1.21-32 contavo. y aunque lI" refineaiaa locals no pareotfan InteresAd as I&& do fuora del Puerto catabam dispuertas a pagarlo en posiclonea GdotetmlftadO. KIMprofe la Cl emGe
3.42 cmtavmg
ICI moeado do fiaturas on crudOO tud algo Gltrento a.too V&86409g Glee. El, optirnismm quo caractorisO I&& oportionedoe yr extUVo ausonto peo otra parto, no bubo ponunetaa pamIslndo enta. AWN 1& "4o48d min dmblo a I puntose m ebaja.7 conG can baja neta do.8 a 6 puntee. Las vontas tonsilaoen on S1,0 toneladam.


MEN D ABRIlj
la. gaboms Iftbana........ .. ..
Matanma *, .0 so0..
CArdenas.......
Manzatilbo..... Cienfaegos............


1.4161 1.4#679 1 486014 1. 474330


Mercado de 4godrn

Al oerre do 1 ..or.lon.. a .0$ "~reado local do A=go nam~ri"Afl,






Mario 1 1.......... 18.4
Bsa1 3


Mercado de Bonoi

1411VA YORN, Abril If. (AP)e Los bonos standard de emisl56h petdieron terraeD nuOvaafatOh o a seWlon de hoy, oe tu1'v menoc AtIliGad. Los bonom ferroviarlom suirleron por Yalta de Interds do compra fuoro muchas la obligaclones que perdleron un punto o ma.
Cerca del cuarenta y cinco por clento do lo negocios del dia se hicleron en convertibles do 14.112 de IaI American Telephone.
Los bono. del goblieffo de lo ONOtado. Unidom pordleron terreno. Los tesoros del 4.114 pordiezon orca do medio punto on ofrtar imodaradtf.
Las obligraoons aXtrSfjotas flue. tuaron mucho y no ograon daetroliar una tondenca dtorminada at J~t 41 71 yirougeand 'Toll dol 6, Cali gastia. oetuvloron asi*s y altes., avansando 61 prlrOAS mo G putito,
aw"Iah UMab Comapany e International Match CoMbany, doe do laM empromas do Ia KIreuger and Toll, wendlertn ens aCSaOft O a 98.112 7 lo estin retlrand9 a 10.11.


MUNICIPID BE LA IIAANA
DEPARTMENT, AD INISTRACION Di IMPUESTOS
AVI6O
gjRCIC'. 0OfiNS A 10
IMPU"T T1ERRITORIAL 40. TRIMESTRIaP"R PINCA& URSANA&. loGSMISRB POR
FINCA 6 USTICAS
so hae saber a lo contribuyn. too pot loo conooptoO eXpreaadom, quo pudon aetdir a satletfatr out rospGotiva. cuctas, al rocarSo alsuno, a las oficinas rocaudadowas do e0tes Ayuntaniaento, ultuad.5 en CAACEL FIrBNTE A MORkO, bajos, todos
ip sdias' hibiles, deodo elIf16do bril al 14 do Juslo, ParMlao FINCA@ RUSTICAU, durant las horan comprondidae do I a 11 a. in. y do 2 a u y media p. m.
Ta~inodVorAn abonArbo on Alrho plaso, sin roargro. laem ciboo adiclobsles de ttrlnestres o mmo. tree anteriores, por altas, po roetiflcaciones doe rentA o Par otmes eausan, quo no han estado antes a. cobre.
go recuorda a los oontribuyontea v arrendatarlas Ia obligaoi6n d a4elarar en Ia primer quinoena do Junto sualque.r vartacin ocurrida respecto de It rental ldtimamente fi. lad; con apercibimiento de Incurrlr en multa d. 10 a ho pose mla no to hicleron.
Los reelboc do fines urbanas, s pagarAnt Call@$ do Ia letra A. on a Tatuile 2; do Ia 3 y C on Ta4VjIla S do Ia Da lia #n I& TaQuilla W; do Ia r a Ia L. on Ia Ta. quIlla 5; do la LL a la 0. en Ia Ta. quilla 6; do oa P a IsL., en a Tatull~a 7, Ce is, 8 en la Taquillsa t, y o a T a I Z, on Is.TeuIla 11. Lon recibos do fines rdstlaos, Ne va~aftotodas on I& Ta.quills,7.
At ef~e u l PMW SEOCa oborftn lot cootribuytntg Presontar 0# Itimn recibe quo tugft eatiafeoho; y e
les previene quo 1 quo no agate Au evuota dentre del plao aalado, InOurrift on 01 rCargo del 10 per cionto de atrooldad y ontra 4e coatinuaft I& a Go aprenlo. TA Rabana, Ab'S) If do 1320.
Miguel Mariano G6mze.
AMM ad* Ia Eabona.


M--- M F7 I 3IMJ


NEW YORK, abril 16 (A- P.)
ACCIONES: 4.397.660 BONOS: $15.678.000
CAMBIOS: $1.485. 000O


COTIZACION DEILA PESETA


La pesota espahola so coti6 a. -r al cne do mercado a raz6n de

7 PESETAS
97.45
POR DOLLAR


NUYV Oj K AbTV.bIAv,
esterlina. Par 4 86.4.
Vim&............. 4.36
Cable.........4.36 34
35PAIRA: Par 19.2 8eatanom por poeta.
Vista....... .. .. 12.50
FRANCIA: Par 13.3 ate. V or franco.
ista.. .. .. .. .. .. 3.91 ?
BELGICA: Bege (Nue. vs men oa). 1 13.66.
Cable I12.1 ;%
SUIZA: Pafr i. eeati. vou per trace.
Visa...... .18
ALMMANIAt ]Far 33.33 oqtavos per maree.
Vista.. ..........2.4 *
tTALIA:
Vista.. ..... .........3.33
AUSTRIA: :a. 19.3 et
t or eheln.
ots- 14.07
DINAMARCA: Ior 1.101.0
centavos por o rtoa.
Vista....4........26.74
BUECIA: Par 10.2 ooatavol par e"rana.
Vista........363
MOLANDA Par U.463 so
,par florin.
sta....'.............61
*RSCTA: Par 1.8 eontAvos por drmema.
Vista .. .. .. .. .....#* %
NORL'DA: Par "6.1 eto
por oarena.
Vista.I 1: ".76
Par 8.98 otavos par
diner.
Cable......... .8.
TUOOMLAYIA: Vista.. ....14P
RUMANIA: ar I.XoV 170
Vitt .. .. .. .. .. . 76 %

POLONIA: Par 1.8 ets.
mits1ty.
islta.. .........11.26
JAPON Par 00 ot-e.
or taei


ta. 47.15
ARGENTINA: Far 40.42
eta. por peso.
Vista.. .. .. .. .. ..8.04 1
BIASIML Par 38.40 etc. por mil reis. Vista.......... 1 .7 .
CANADA: Par 100 ots.
por dolIar.
Vista.. ...... .. ..09.36 %
Z.AWA 33 3SAMB
X UUVA YORK Abril 16. At. La piata an barras" oti6 hoy en emte mercado a 42 519.
SO.WA 33 210335=
LONDRX8 Abril 10. Alp. Ierrocaril"e tUidos do IA j abane.13% Consolidam potPrdinore .. limpr#Stite faBrit 1ee &0e1 pwrcento.. .... .. .. .. 103%
mamprestito Britnaes del oatra. p media por eleate .. .. .. 0%


AM. Beech Mag. . . Briggs Mfg Co. Eaton AXl 8 Etecteino Auto ght. Murray B6dy.. fSpicor Mfg cam.. .* ~8 Stewart Warner . ..... Tlmken Rollar.. .... .... ..

GOMAS

Fisk Tire.......... ..
Goodrich.. .. Goodyear........... .
Kelly Springfield Tire. U. S. Rubber. . . .. .

ACE 305

Am. Steel ou. . Bethlehem Steel.. .. .. ., .. Central Alloy........ .. ..
(elo 1F. I. -.0. *6.6.4 Crucible Steel.. *. .. .. .. Ous Steelo.. o Republic Iron Steel. . a V. k. Steel.............
Vanadiun. .. .. -. ,0 8 YoungtoWn. **


.tni* 'Me 4o. 6. so I# a $I bareedell A.,- as *08so r 0eneral Asphalt.. o. 8. f4 HoustOn Oil.. .. .. .....
Independent Oil Gas. a .*s Cannftntal Ol, p . . Mexican seaboard oil'. Mid Cont Pat.. .a .. .c.. Pas American B. .0 a Pblillips Pstroloui,. . Pure Oil.. .. 00 4. .. .0.
Royal Ducht..,. *6.0 shell U ion Oil.. .. . Sinclair Oil Corp. . . Ukeftp oil.,....0* .
s. 0. Calif.. .. .. .. 00
Atandarl Oil of N. Y. Standard Oil of 14. J. Aupoilor Oil..... .*58 ''o"asCo. *.
Tenas Pao Land. . .. a Trasnmontieental oil. Union Oil Cal.. ........
Warner Quiniali. . .

DIVERSIONBO

Pamous Paramount. a loz Film.. . so e*.* Idew*a Inei 064ofso 00 8* PathO Ezehaais. *... e Warner Etsc PIC. . . Radio slaIh 011h Corp.. *,


62% 66%
*0 '


47


21% 90%4 48 15%



4% 43%
00'




46% 106% 18%


113 1%

194



118%

80% 44%
104%
36% s6




8*
23% 23%
It
40%

10% 36%
73
8%

20 41
22%


73%

134 .28% 72%
41


TIENDAS Y ALMAGENE
Amemlan Wooon. . .1 Ass'd Dry Goo4l. ,. ..4 MontioeyW .9 ., @4 Soare Roebuck.. .. .U .. .. 01 Woolworth., .. i..........65


SERVICIOS PUNLICOS ArnlOrIcan ror tow. .... Aarloan Tland Til.'.'.'. AM. Watr W6rkA . ..... AiberidanOAS a lootrio... Brook Man Tran . ,. . Coluniblan Carbon. . Columbia OsA .. .. .. . Consolidated Gas. . .. o-Foert imali. .. 4 slee. Light Pow . . Elect. Bnd Share. Xlectrio Investors.. rord Motor Ltd,... Hasool~ihe-.0 16 .
Internt'l Tel Tol... .......
Intorboro f. T........
L arooni Internatlonal. . I1 Elsupply.. ..-. National Power.Light'. North American........
Pub. osr N. J............
Standard Use leo .. .. lJnitC d(erporation. . Utilitlos Power ad Light. Uniter Light.. .. .. .. ...

MISCELANEA
1nt-rational Combustion. Int. Ifarvester..........
Jonha Manville..........
Lepibert..............
Radio.. .. .... ........ .
trningtOli.. ...... ....
Columbia Graphopone. . Nimamons Company. . UnIted Aircraft....... Wtatarn Union 8 .
Westingouse .. .
Warren Iros. .. ."6


48%
182%
.04% 129%

44% 110%


72% 32%


128 'A








ies
414 "4%



1234 112% 129 108% 63% 44% 20%
46%
100% 18
158


AZUCAR Y FER14OCARRILES CUBANOS
American Plet Sugar. .. 1 American Sugar -. * % dontral Aguirre Acta.. *. Cuban Cane Sugar oaM. .. Cuban Cane Sugar pfd. Cuban American Utar. '. F Cuba Company........... 6
Ot. West ug....... 3N
Censolidetel X. X.of Cuba 61%~ Punta Alegre.. .. ....., *. 5
Dsusrto Rio Sugar . . 21


Agocla .. .. .... .....
Banoo Terrtorial ., .. 31 Banco Territorial benof. 2 lan1e do ?rdstaMMoo 00W
bra Joorla.
Corvocsta .... .. .. .
Cuba Cane pref.. .6 1
cuta Cane 4oe1.0 8be* 'A
ubaA. R.. .. 0e ..
urtldora... .-savana Uletrio N l.
way Co. (pref). . 44% leafna Eleotrie Rail,
way CO. effl) .be88I 3Sara, proforifa. b .83 Jareli, domunom .. be be 13 Liaorr 60"as I .
Lonja eacm I ....
Manufarturera pt .. 2
Navira. con ArOEdh.. 65 Naviera smin derecho 61 Navisra cmuns......I Nueva Pbrica d Hielo. 600 NuaVa FAbrics CC 4H10O;0
benefs........ .... 03%
Porfumerfa prof.. .e .. so Perfumeria com.. .. .. 3 Wesca pref.... .. 100 Pesca Goin.. .. .. .1 e Tolafono prof ..# .06 Tsiofono com.. .. .. .. i Utnido ........ .. 13%
Foeroearrileo Conseldadom*oOb (113.
dam).. .. .. .. ..
tUn Ion Ol......1
a p Jarcia..'......6
Fibr Y arsia (Sindicatas) .............
Mercantile ..'.. .. 210 cueot 0&oa.S. A. (Xekoff) cor
Havanat lcrc~ll ties a4.X3 Nanana EleStri .tili ti# Xt. .... .. 0


10
--o



26
12






70 11 100



200
25


Lonja del Comercio I Mercado do Tabaco


Mercado ci.Bonos I Cokdez oCorredoresI


NUEVA YORK April 1. AP.
SON" W
Alto AJO


Cierr


Cuba % .

1 44.- a
104.. ... ...AM- 1 100.
Cuba Ex 4% 8.
19441.,..... 00%
C. Railroad 81
196 .. .. ...o0 50 0 lifEoetrie
*ONO@ D a 21a
3033 ~ AlSO BaOe 410w
LaIbolal ~
3 lii 5. , ... ... 1 o 4 41.14 10.0 101.. 40 4 114 a 4 I01.16 101.18 101,16
Tesoro:
; S 4 8 107 106.34 102414A 109 19.1 190.1
v* T3l and ?*I
tj 1% rda 11.i.


194. .. 1 10 10 IsTtnp I T4 es 14#A


a 140r MO
Lyo feoffK "'

1949.. .. .. 1016% 101 11%

166, ..l, 6%19.

t a 1'e
1149. ..il I I IIl l



1927-195# % 34% 64%



Cutaa A ug.
Vents 100 7 A t
1041..r .. 11% 11 11% to 1

P.s A.lluAr



Ventas 1.600 4% 4 4


Clearing House

Las empasaoioaos 8. eo&sq a entre los Bancom asootadee al abana Clearing House dirant. 1l da ayer, ancendieron a 1 16.-1.1..5.


AGENCIA COOPERATIVA DE
OLITACION DE AZIKAR

Plecio do liquidaciOn provisional en lmacOnt, pamalIon colono., do tacuorda eal 1b dinpufto en al decreto nterd 10 Ge Pabrero de 1930:
BASSE P LIBRAS CUBANAS
.ss...ar.. 2 ..100.
Ct. libra
Habana .. .. .. 1.514S
Matana....... .1.60991

C6enfum or.. .. .. .. .. 1.61962
manatia one0 .. ... 1.48786
SAIM POR LIBRAN INGLESAS Cts. lMrs
Habaa.............1.407161
Mat~me..............1.499041
Cardfna. . 1.49716
Cienfuegos. ., ., *. 1.605610 Mansanillo.., ..s .. o 1.416834


I


Ofsammus aloe s o 0as 1 G Ab


:t aoe Uni able4 tdxUnidoa Visa, S* *3O4 P. Londres Cable.. .. : 4.61 Londra vista. 46
I.ondrosaa ism a40 i
ris cable.. ., .. @. .. 3.94 arls vista.. ... d. o -3.0 ruselas vista.. ,, .. 12.95 Opiticable s 4. ESPAna Vista.. # ...11:.84 sLtIJI Vista i ,4. i. .o 0.14 rich vista.. .. 19.39 lion# Kong 104.. $1 .e 81.35
Amsterdam vista.. o 021 Copenhague vista *.#,4 o' Christiania vista .. .. .. .. Extocolmo vista ., .* . MantrWa ViSta.. a. ml .* s


i Bolsa de New York Bolsa d La Habana


Atch ToStae ... .. 230 Comp. Vend.
Al. Coast Line. .-. .. 17-8do- -Baltimore Ohio.. .2... .. 117% *l*.oe Cr ..11.l. i
Canadian Pacific. . 210 Ao dcao i601
Chesapeake Ohio. . I . 230 !.6da rne.r, .. .. 86 30%
Chi (It West com.. ,, .. 14% tepdblif e* aouba. 103 Chi ot West pref..... 48% 4 IgI par 00 .. .. .. 04 if$
Chic N. W......... ..% Morgan .. ... 100 108
Chi M11 San Paulom 22% orian .. .. 101?
Chi Mil Ban Paul prit. % 33% dPue rtos .5997 100
Chia Rook 1. P. .. .. .. 2. 113% tepoblio@ d Cuba'138 Delaware Mudson. .* . 177% 6112 por 100.. .. ...191% 101%
&Wi. .. .. .. .....of* % Aytc. do Ia JLam ts
Groat Northern. .. As. I hipo 938 104
aneas city southern. . Aymnto. dola ab a a
IehighValley .. To t .hpoteoa .. .. ...o3 104
Lehgh ally....... N adogTerritorial. . 14
Louisville Nash. . . 135% Cevecera....r.. .. 10
Mo. PaGcom. . -- Crvecera (ObligAoionosa Mo. Pao comt .. .........-- no hipoteoada) .. .. 4 s
Mo. Paoprrf.... 137% Ceo oAa.- ......-
N. Y. Central.. .. .. ..... Curtdor.....
N. Y. Now Haven H. . G 120 havana Els. tri. (Coan..
Northern Pacific. . . 00% lidAdos)......... II 35
Pennsylvania...-..-M .. - Manufacturers .. .. 6 1b
Reading........8 ..13 Matadero.........
St. Louis M. Francisco. . Nueva Fibae" do 1;
Seaboard Air Line corA. . bonos,-.. ....0.
southern Pacific . . .*1 a#4 le ra eerie A......0 104
Southern Railway. I . 14 1 T* raonoer 6.. ..
Union Pacific. ... No.-0 nidos........ 3 :
Wabash comuna . . . g o diti ola etrepolita Western Maryland ca. .- 88% a (A. A.) .. ....93 100
Alleghany corporation . . Taroa,.e tanab.. ...It8 100 iron Nair (Obi i~loes
EQUIPO- no hipteocad .. ..
Havana Elocirio (Obligalone$ no bipotaoAAmerican Car Foundry. . 64% Gas)...... 43% 67
Amorican Lecomotdve. * 76% Bone. Centro AaturatO Baldwin Locomotive. . . 68 dola abans... .. 101% 108 GOen Rail I.. .. .. .. ona JHipotcaros M a.
Pullman Company. .* rnsb.............3
"I*- *62% 1*drill... br .c -. 83 -wostinghouse Air Brake. 44% BOeis U oM infede do Ia&*MOTORES -'~
Comp. Yead&
Chrysler..... *. . erie 0---e.. ....... 3
Continental Motors. 7 o. -ll.. ...9
General Motor Now.I. .reE-132.
Grahan Paige. .. ..10% rloe F-1933.. . 95
Hudson Motor Co. .. 08 52% Nrie (--1914.. s.o
lluppmobile...... .. .. 2 erle H-1935.. .. .. 95
Mack Truck.. 3% seri 1-1936...95
Nash.. ..... . 61% aFotro s. otS 0 1
Packard Motors. *. .. .. 20% obrte pebtass Roo Motors.. .. .. .. 131A Dioimbre 31 do 1961 .. 0 .Saudebaker Corp... . . ..41 unoS 0 o 188...... -White......... &0% Iloembre 81 de 133l 06
Wi'lys Overlanl." 1 % 3 JUlO 80 do 1,33........-0
Yellow Truck. .* . 27% w.
--F aa


LEA LAS, S CIASIFI CADOSDEL "DIARIO

ffolt ikkkISA


N." GELATS &Co.I


aaI1A


VwTim scheques de Vkajos

Pagad.o a tdas partes del Mundo


e sMSJ"rSCondiIofte&

OUSCCIND.2 -CAJA Dl) ANMUO



*M6 Dfs t m 5-ikd %guadOt lee ioe hAid
To as tbindab 9Std 4m u UtblIa peg mme.


i


aw *11


AbrIl 11 do 1,0
ACEITIE.
0 Olivelated: Ge ,s ibw4 ,, 1,s D) semidl o algd 4 1
APRECO:
]ine harinosoq uintal .. .. AJOS:
bA pats....... ..
Cappadres noraes d 0.40 a.. 0 CaPpadres balolas .. .. .. rrnera,45 maisoorae .a
Chilonos do 0.5 ..
ARROZ:
bet ats quinta.. .. ....
vlejol quii ntel......
Naaon lego ndmero 1 quintal 4 Beiiaaquintal......4 Sain erdon a 1. qual.. larn Garden extra 5 per 100.. .I lani nbrilloso quintal .. .... 6 =Vaieno$& Isgtima qinltal 4
Amorcano tioe Ysalen q aw AVUNA:
Blanc. americana quint. .. .. 3 f1an eshilena quintal .. .. ..
Befino primer quistal.. .. .* TUrbifido stra quintal ..'.. 2 turbindoa corrionte quintal 2 404trifuga quintal... ... 1
IA CA LAO:
Woruega cja .. 11
Aleta nogra ca ..
Alaska fGa.........
OAFS~t
Palo quintal do 20 a .. .. .s PuertoR Rco quital .........41 Ceatroamerica l ilital de 85 a 4 aSre,0il qittldo 1) a.....21
(YEV0LLAS:
Del palo medos husealeS.. 71el pals trisths quintal.. .. I oallegag on huaeao- .. .. ..Amoricaaaon aoo .@ 4
tgpotas .n .sOS.. .. ..
C2UCHA11OS:
Quitata.. ........ 00 do.4
IPIDEO 5:
PaU quinta do 10.8 a .. .. 10 I'RJLES:
Negros palis quIntal.. . .. 4 Negros orilla quintal....... Negros arribelo. quintal .. .. Coloradoo largo palm quiftal. I Colorados dedinos quintal .. S Rayados largos quintal .. .. 6 Sobados Callfornia quintal . Caoita palo ,uintal .. .. Blancos mo ianon qutltal do
is noose marrow* ouropecg qq.
16 A.. .. .0 .. .. .. .. .
GARBAN3O i
Gordos sin cribar uatal .
MARINA:
trio Segd marca sao do
.10 ............ ..10
1e mail qintal de a.. .. 4
UAION:
Pabata quintal 66 34 a. 2
rifea ata1 de 14.60 a.... 1
MAHTEOt
Primera rofiads on toreorolas
quintal .. .... .. ... .22
MUo tarofinada quistal .. .. 14.97 Compueta uintal .. .. .. .. As
Daesa, latau o 34 fllra qula.

Cai 0utal..... 72



s .Gos Un dos quita. 48 5. 3 PAPAS:
Do Ipam. resadas quintal a w 4 DeI pam blanos qainta 4 .. *. 2 American s on barriloa.. .. .. ntorloana. on soos .. os 6 1 01 CanadA torerolas.. .. .. P6 nillsn lanes.. .. .. .... a Prnuipe Euard e sa. g
PIMIENTOS:
Espaloleo 3U caa.. t
Q2UESO:
Patagris edria noaia U u qta

1sALI
Uelida Saco.. .. .
lispuma importada .. .. a 1
Emea i9.. .. ** .e uo em 1
Pierna quittal.. outG quintal 3.... 0. 20' Delpaio ..u.ti- ..it.. .u.
*CINO:


a- a .. ... .. 4 4
PTUrda o ari ano.ja .. 4 4 ~liturai anieridano un dlo.. ..4


Precio Promedio

de 109 Azilcres


Procio promedlo ofiotal on almsn aleanzado por Ia libra do asGta do acuordo con 10loupuesto an l ogia mento puento on vigor por Idcroto presidencial numero 179 do 4 do Febrero do 1930:


BANQUEROS


D m ArR AM E 2 M _A200' ft f*o lA'


7,177""1", '1 1- ,- -m xvwtpw


.. .... .......... .


AoNDXV.


I a6 aaMlm nbga Pom ean M- mdand d,
Lm~dod. hitwk (pur





j M k Mtd. Ihapli1
91 comptMann e-pa M dwscio easm=YmldalD

h ~, paagled. sld.

r4,BANDIETH


P" se..ta y tee. terolo d..omass ime
plas do Vuelta AbajO, vendleron Y e.onwerogamen avor Jrn'ad' s Baba.
Is.aa.Perfecto Garcia. and thers
gKitom miumos fabricantem ft Tam-~
pa simpraron a Facundo Gutihrred go o fi. qolot* mAs p u~ho do tripa moh sdo igual Woodecia.
Cincuenta y cinco tercios fe eater Qonas nwadvras do Partido vendI4 as Constantino Juneo a Julio 6om'.a.
Trinidad Mermiano a resistrAO
-~on Ion alfawaonm de Mijom Go Diego Idontero, aetenta, y nua ve tereto
do manchadeo de oRemodom.
Vointcinvo d bronco. G. Vuelta
**Abajo, compraron calito 1.6pos 10 Compmfia & Constantino OonzAle
0 y compafia.
- KVto. miosm. melors youdslron
* y entregaron a Sidney $othedhild. 00 cuaronta terclos do aegundas do Re' 26
Calixto Rodrigues Maurl registrS $o veintlocho torciog do puntes.. quo o habia comnprado a Tamago y CoMV ein t. tercoa d. la mimsM, ela. we vnderon y ontregarof Conotaittino GonWOR y Compalia. g Joa

60 1 rz
.. LA ftAMA QUE ENTRO
Ayer entraron )er lon ferrocarri1s lInsla partidaa do tobago d ranma
&I ulonte*:
So DConsolacidn, pamra enSoz y, R Dabala. 97 torcios.
Do CaaiJani, pa KaUenbust 0 15 Hio3, 71 pacas. 60 No-Santa Clara. para Menhndes
y Compaifa, 101.
L CONSUMO EN LA ISLA
DurantecI lthes do Febrero dcl
prosente aflo, so oonsumieron.on tog do 01 territoro le Roptbllca )a
cantidados ulgulentos:
00 Do tabo torcldo: 16,567.178 pu.
- rond Ge cigarrillon: 27.514.941 cajertillas; de picadura: 21.487 libras. Is En*l mistn tInes del aDo pasado,
ase consunarofl, tatnbiOn on Codo el torritorio do Ia Repfiblica. loe to10 tales quo iguen:
Do purom, 19,102.771; cajetillas do 90 otgarrillos.2 7.991. 121, y de p iadu.
ra, 1.911 lbraa.

EN LOS PRIM1111RDS POISES
En Ion do$ primero mees del aflo
actual. 6l c osumo en toga IaI n9 pOblica, fu el aIgulonteDo uros, 11.563.675- do olgarriq 11', 6.0.08O.0o cajetilla ; d pIca0 dura, 69.037 libras.
Durahto neto y Yebroro del ao z paado, oonsumietron:



to Indigmtl6n,

Blitosidad,

SI Mal Aliento
'0

1

*w wMn
ooeaMas ce
10 melprodnos


1 0 1 1-IA i
Dhsirmi smelo
0110106Em*0

sb do femmm-


MARINA

American International Atlantic Gulf West I. United Fruit . . ..

ACCESORIOS


.3.


Meg May Jul Sep
Oct.

Jan
Mar


1 0% 9 0 9 Irw m





AMXCVM


I


0NION inALITA DR CU2A. Meta asociaeltn colebrat *I pfozimo to=ngo ua gram bale en mei hernoso. saloses do l call* d Inuisitor 1i, alts.
am la34 Israelith do Onba ua do las socidades de majors historiaW en toa scu fiefas prioipalmote vleainqao eaertunbrae oelebras, se distinuea pr po organizadii y buen gusto.
M el bail quo clebram $I #smiago seat eslgida Ia ria de sinpatia y au carge.
gert istcrpretado us@agesUiw programs bailable.
iieMte quo prometo remomer.
WVA 03AN R0C1150.in @&bad* 26 50W actual 041bragA a"jina campestre *s lom jardixes de Sas Wrasiso la Asoolaolha Wacional del isancgartmn.
0C0o= toa"i la fiestas e osts asooiail. qu tiese por fta&Udat la ivulgacin de los minotmientes ptrieticom, esta jtea oelbrarM s oonm*noreith al ep6mtol Go nueire
Soa muuoha lam aduemone que rcibe dieriamentc Ia Asouiaois laeional de indergartee, por 1 que m do empear un gra SeitO.
W S. DR IAS TGAS. 51 prtlmo tbado se oelobrar en eate club us gram ball tIteald Mbado asoGlaris.
musta ausolads0ooe tempo y ofrecindo miles de alclieto@. es d eperar a bumn dxiTooar& 34res-Orlabaa y el Sextet. D. jo, oonjuntos mustwales se uches impaties.
Come0 cotodos Ie balle do Cotro Itruocida p M7 coo, seudira umeross aozourslomo o e 0Ispueblos cereacos.
Un triunfo lee dono.
1.10 0 DE A. ADUNA9 Ins ocoISa tdel "lnmo Palo~so" oelebrart grades tieta el domisgo 1 2 01 iQmes
i.
3m imbom dics so ofeotuari U de 7 bese e mu lIndo
hLome p *a Oo@mtooet Is orqueafka 4S Uomu. XI 1.0e0o e A. Aromas aosftezbre oftsor uftuogas tiest"s, y Go dAo ePezar quo lon


quo oelebea la m ias 30 21. ceesiapyam us aeom-teeiammest
Xl major de loonsie eS leS &$go.
:Doto03NfTO P. kM5NAXDUE. El p"zimme msbao mes selebrart em 0 alab DepotiTo P. ersemdoa nm grae beole &e sala a besefioe Am dom
XULMO a MMi,6
zoo hesosos Wastes que
peseg aste club e nMarsatllo smtmro 1, erE urn belle maree pera mus umerosas simpatisaSescrita por as presidete, weor Aurelio COusto, reMibiaom usa atemta invitai6s. IaI quo megrsnesee.
TVORA TUNN S .U3.oe dime 3 r 4 40l prtsMO muse sofqtuaa em le emidoe e 6s2e club. Coooa 10 use gras verbena, prb Ia quo exist gram iters..
Como togas le" fiestas del Ytbora Park, es do espotaw que 6sta result sumtuos..
PrXismnmonto tar4 ato reeOlNoaN oom este grans evento oial.

SOOMCBAD ARTL. Za
nociodad Mart, del Wajay. 0slebrart uns gram balo em um hermoss al*oes l d 4 4401 pr6zimo'vies.
La SoCfA*" & larti ei* muehas mtmpatias en Ia lecmilna y siespre ofrece fsta que resultanto grata reords,00m
III progrMambailale 10 Interprota ut uma buse orUeOta y us sextato.
prometeaos aukh a mtad
fiesta.

L. ASADO UN El. Fl.AM .
-Iatre lam grades fiestas que se eelebracI el sababe se smouestra wi dute alguma, c4 ballet asOloria. que tenar per escemario, lee hernmose salone$ ae la teeasa moooa1 48del Ptlaw.
Te0. low aliiomtem ap6eobles cn fiestas d oste orgo les efroe .1 Pilar sa s belle del sabado.
31 programs sert use wove%aM6=..
De eriglsalided ypImbesgusUlalSt a esgte Ge Peirs y 01 Sextate bco.
Rarique OUTO.


Licencia al Sec. del C. Castellano


La Junta Directiva del Centro Cam Rumbo a Buenos Aires ha embartellano, en sesiln celebrada ha con- cado el selor Garcia, acompahado cedido LI Secretarlo eoter Linandro do eu distinguida esposa. A deep&T. Garcia una licencia por ocho me- dirle concurrieron al Imuelle sus fus, en atencifn a mus mdritos y a merosos amigos, deseando a tan estiIa labor desarrollada en el seno de mados viajeros felix travesia y pron Ia sociedad. to regreso.




"FIESTA DE MAYO" EN LA ASOCIACION DE DEPENDIENTES
DEL COMEROCI DE LA HABANA

LA VERBENA DE PRIMAVERA. UNA NOCHE MAMBISA.
Sibado 3 do Mayo. Lunes 18 de Mayo.
EN TODO EL PALACIO SOCIAL Los mismos conjuntoo musicales quo amenizaron los Bailes do Carnaval
fELIPE VALDES CON SU ORQUESTA DE 40 PROPESORES..
EL MAGO DE LAS TECLAS "ROMEU"
JAZZ BAND "DIPLOMATICOS"
SEXTETO CUBANO. SEXTETO ROJO.
91 Billet ya "ca personal o familiar para una sola noche coatrd
UN PESO ($1.00); LAS DOS NOCHES $1.50).


............


jfCC I it EALU El


ii


IHABLA UN AVIADORI

-ej7Lwador tiene qui conocer muy a fcil direcci6n y tan bim equilibrado,
-L = as nin--s via pend me mpr i6, lo as ., I D ja M d ad"clcion'"i'' do ell igero*q**"mla*plan

-M. um idea cicelente Ih de aplicar el Fundoasflieumo eficamm Mh6 M Jo priucipio Wl1obLeEncndidoakauto. pnamo gqe a aiador damiad. do rn6viles. ignifca una superioridad ue un acroplaw 0 do ua saumnl6ll; pero no puede Ser demasiado encomiada. el color yIa*Ineaagradabhs signilcan
*&N~r supuesto, nosotros esam os. algo a fbikie tnmbrados & doble enceadido en los "Persoaamhne no crw o haya en' mores a"reos; pero Ia primra ve el mercado oem coche ois hermoso que manej6 ese Nash '400', de tan que elnueyo Nash'400'pan 193.')

zA wcaww k a hlabl Nasb WO do de I hn-. a las 4 rumda, acciocados por cable-4fldcac6na casuoamca del cb pmime gal del radiado., aucmhzicmi..ortigmdom bi L. Is kdl del mundo-cubiertas de acero cn los mmefac, co labrad inoeratF ael -s d- d s Bhe odido: Todos Wo aia=m fLumahleo


DISTRIBUIDORES


PLA AIXALA MTORS


HABANA


[I rAN CIA,


ffCCIEUur[f




2 o jggNe


Nuevo Gabinete del

Centro Castellano


A propuesta do las Secciones e Propaganda y do Sanidad su Junta directiva ha acordado montar en mu Casa de Salud "Santa Teresa do JeY aprobado el proyecto so estA procediendo a Ia adaptaciOn y mon. tajo do cuanto afecta a ot dopendencia en Ia que han do recibir epecialinfina atenci6n los socios del Centre Castellano. Ya ha sido dosignado el facultativo quo ha do *star &i front* del mencionado gabinete. FunclonarL independientomente do lon servicios profealonales do Jos dlferentes consultorio quo et* Centro tiene on Ia Capital.
Piensa inaugurarse el nuovo gabinoe *el die primero do mayo prdximo. bablendo sido numerosas las felicitacionas quo por esta innovacifn y bonefico social *stA reciblendo a Junta Diroctiva.


El Dependientes en

el Central "Violeta"


El delegado do Is Sccin do Propaganda do tan important Asociaci6n, eftor Herminio Navarro, ha quedado conatituido, modianta muy cordialeos elecclons Ia Delegecidn do is misma on W Central "Violate. cuya premldencia s hallaba vacant por fallecimiento del seor Santiago Alonso.
Sg ofectu6 una Asamblea a Ia quo asimtioron cast todos lo socios do Ia Dologacifn, pronunclndose olocucntoo discurmon.
Del escrutinlo repultaron eloctoS los geofores: Diego GavilAn, Prosiden to; Ram6n Urtiaga, Vicepresidents; Enrique Garcia, Secretario; Pedra Ansorandia, Vice- Becretarlo; y park Vocals los sollores, Francisco Garcia, Ram6n Linares, Lucas do Ia 'Torre, Genaro Alvares, Elias Guelmem, Antonio Flallo, Victoi Delgado, JoaSd Riera, Manuel Taboada, o smael Aguila, personas todas quo gosan do gram prestig'lo y arralo on dilba localidad y fuera do ella. El selor Emilio Navarro, continuar& L1 Itinerarlo do cu vajo visitendo las delegacono del Central Pun ta Alegre y Mordn.


El Gran Baile, de

Concepci6n Arenal


Numaroos comunicacionos interesando detalles del bail, do Primavea recibe Ia cult profesora, Premi. denta del ComitS do Daman, sellora Gato de del Valle, cuya fiesta en honor de Ia ex-alumna Srta. Maria del Carmen Alonso. me celebrar& el prxlmo dominxo.

A lon conjuntos musicales do quo ya dimos cuenta, podemon hoy agregar, quo babrA Concurso. do bale, para low que reina gran animacin. L.a colocacidn d algunos kioskom est en etudlo. asf como nuevos atractivoaeh ar6nfligurar, para Ompareimlento y satinfaccidn do Is, con currenca.
Las seccioneo todas, estAn asociadas a homenaje. y cade una &porta a oute mu plan. Fiesta do alegria, do It, do bellesa. quo ha do hacer fpoca entre lam do au case.


PONGA SU AN' O CIASIFICADO EN EL"DIARIO"
U CONVENE


Gran Foment Catald


liguiendo .1 programs trasado pa ra .l mes do abril, el domingo pr6ximo so colebrark une elegant ma. tin*o en los salonex ociales. MatinOe en honor de lo asociadop. Un soxteto y un jazz band ejecutaran un olegante program.
El ea veintisels celebrarAn una gran veladaen Ia, cual habrA do actuar do manere tan, brillante como siempre c* Cuadro de Declama-. cidn "Margarita Xirgd", siempre triunfador en todo. gus empelios ar tisticon.
Y al ball de la flores se celebrark ca die 10 del prdximo mes de mayo; bailey pora r, cual reina admirable entusiasmo entree lon soclos.



El Ban quete de

la 'B. Montafiesa"


Rl prdximo d cnIngo, dia veinte, me celebrr. *l banquet anual do ata altruista socledad do Deneficencia; acto pare el quo e han recibido muchas y muy vcliosas adhosiones.
Nn dicho acto se har& entrega por el President, do Ia Sociedad, sector Josh Barquin Setiem y el Presidente sefor Bnito Cortifes, al selor Emeterie Zorrilla. president de Is Cervocera La Polar, el titulo do hijo adoptivo y predilecto del Ayuntamiento del Valle do Ruesga, patria native d. mu. mayors.



El Dia del Obrero

en P. de Medina"


Atrayento feitival anuncian pat' ol di, primero do Mayo los Propietarlo. do Medina. en sum salones de Avenida do los President.. y 21 en @l VeVdado. Fleita que ha sido rr dead do grande. alicientes. Contrata ban side I&onquestsa yaet Jazz Band y el aextoto. Varian captan comercielom han donado valosos obcequiosmparmdlamdamitas asistentes aI Footival del Obrero.


Las Fiestas en el

Liceo Gran Canaria


Go organimn on eat. Gran Liceo grendes fiesntas: I& pimoratin gran baloe quo so ceobrarit.&I.ibzado pr ulmo en 1Ia salons sociales y quo amonizart une brillante orquesta.
La segunda una elegante matin#e0 anu celebrar Ia SecciOn Ie SpIts eI die cuatro del mom do4e ky. htmArmo.. Sert Ce pensIon. El dia r1 del mismo men Isa SecciOn de RCcry Adorno celebrant otro gran bale do pensiOn para lo asociados y en ]a primer decena del mes de jutiO prOximo Ia Seccidn de Sports cfrecer una gran- velada. Lo todapq estas fiestas tomart parts activa el Comith de Damas de este Cran Licoo.


El Dr. Miguel Angel Diar Gutirrez.
Premtigioso abogado y notario do eta capital,.que disfruta de oimpatias y do afecto blen ganados a travA do ojecutoric brillanto, en cuyo honor se prepare un gran ho monajo, organizado par elementos do Ia Asociaci6n Canaria y por compaseros y amigos del festejado, quo quieren, do see modo, teeti. monlarle el alto grado do amistad y afecto qum por SI sienten.

El Dr. Guevara en

la "Covadonga"


Desputs de Seit. aan do cruelest autrdmientos el doctor Manuel Fernin dez Guevara, exsenador do l. Replblica y persona do muy alto relieve politico y social ha encontrado lenitivo a sum dolenclas por media Ce Ia brillants operacin quo 1 nfu6 practicada par el doctor Elpidto Stineer, do est. Important Sanatorio.
Esta operacidn que mucho honor concede a Ia pericia do tan eminento cirujano demuestra que Ia Casa d Salud Covadonga del Centro Asturialho. cuenta con un Cuerpo Facultativo qite Ia hace mterecedora del mayor credito dentro y fuera del pals. Sus recurson materiales y Cien tificon colocan a este Sanatorto entre los primerom doenu inidIole. Felicltamo al doctor stincer y al Dr. FernAndez Guevara por tan briIlanto dxito.


El Sadbado en la

Artistica Gallega


Eata premtigioma Sociedad que tanto labor on pr6 del arte s* propone celebrar mu fiesta bailable el albado 19 del corriente en u hermomom y espaciosom salones do Egido ndmero 11, altos
Do. orquesta. do lee mis afamadam son las encargodas de ejecutar el repertorlo bailable. Para concurrir a dicha fiesta ser requisito indispensable k presentact6n del reotbo del mes en curso a ]a comial6n do puerta.


Berenguer y los

delC. de P10 lo


El .Jefe del Gobierno Espafiol. h% enviedo tine entuslasta fpl~ivtaclen &. President do IaSocidad -'Ntu rales del Concejo de Illano, senor JonS Murias Rico, con motivo de a labor patri~tica quo realize dicha Sociedad en pro do Ia Inktrucel6n.
OfrecoelPiGeneral Berenguer. tipo yar por medio del gobierri, todas lax inlclativasndoeeata merltoria Aso ciacidn, que tanto benefielci aporta al Coneejo de-Illano, ye tebricando grupon epcolares. ya soetirrlendo a los necesitadom, y apoyando moral y materialmento toda obra de progress en et tErmino municipal de Illano.
Felicitamos a senor Muriam y la sotuedad que presilie por ese nuevo triunfa social.
En sesi6n celebrada >for eqta '46cledad. ha sido nombrado Abogado Consultor eP doctor Jo# (IonAl z Fantoni, quo en el ediffinl Ahreu. prestarA gus serviclos a los asociados.

Juntas Directivas
-Club Carroo; celebrark Junta Directive hoy die 17 del actual- en Villegas 91; a las 8 y 30 p. m.
-HiJom do Ia Parnloquia de Lablo; oclebrarin Junta General el dIe 19 del actual a lamn Ky 30 p. m.; on el Centre Asturlano.
Asociaci6n de Representantes del Comercio &I por Mayor: celebrriL sesifn Ia Seccln de Propaganda: el Wia 19 del actual; a las N y 30 p. m.



PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"

LE CONVENE


rtrga ae i arn o
Iremos dand mAs detallos de os- Futholista, lit que comerAn los noya ta smmpAtica fiesta on dian futuros. on el Interinedlo del Raile.


Festival de la

Renef Astuarian I


Dos Fiestas del Baile de la Mona La General de los

Centro Valenciano en Catalunya Sport del Valle de Ulla


El domingo prdximo tendri lugar hia despertado mucho entusiasmo Celebraron una intermeante junta
en lon frondoom sardines do Io entrI lon socios del Catalufia el pri- general en e Centro Gallego. manantiales del ague La Cotorra, mer anunclo, cuando Ia secci6n de en Guanabacoa, Ia tradicional fiesta Fiestas daha cuenta de Ia organiza- Depues fuero aprobadas las actas do I& rMona*. Qua a juzgar por Ia clOn del tiplco bale de ia 'mona" anteriores; of balance trimestral y I& animal a uiatent* hea do cart par el pr6ximo sabado de Gloria. Memorial presentsda por low junta
tuir un Oxito sin precedentes pare Ia iuy en particular entre el elemen- directIva. colonla valenciana d st& capital. to femenino: Luego so hizo entrega del titulo
Deeds lor Ia maflana pueden Ir las El balle de Ia nmona aunque orga- do Sovio do MNinto 4 mefior Teolinfamilies Que lo deseen a confeccionar nizado por la Seccitn de Fiestas del do VAzquez, socio de altas virtudes sun paellas y a pacer 01ldie en fran- Catalula, cP patrocintdo por Ia ma- mociales, liaclendo uso e la palabra ca cordialidad con sus paisanos, por drina del Chib. la simpAtica Srta. el secretario sector Jos Pereira. lo quo em casi seguro quo se dia Antofilca Planellr, dedicAndolo con habrt muchos grupos do familia. toda su gentileza y carifo, a sun ahll- El aefior Toolndo VArquez di y amigos que me reunirAn en francs jados, los jugadores del equipo de la gracias por el honor quo se In cordialidad. Foot-Ball de dicho club. concedia.
Por Ia tarde desle Ia una y media
do Ia tarde, haste la sinete, habri El programs. do bail do Ia "mo- Fu aprobado *I balance do Ia Co n grep ballet amenizado por la or- n" quo eat, a cargo de Ia reputa- mi d estas: 60 aco
questa quo Jecutartun program& da orquesta quo dirige el maestro der #I titulo do Presidente do Honor atractivo y extenso. Gari. ha sido escogido pare gusto al oseor Ramdn Raimondez.
NOHE VALINCIANA do todom lmo concurrentes. Finalmente me acardd Ia adquisiHa doprtado expectaclfn l La pieza altima do Ia primer ldn de un terreno on @I Cementerio anunclo de a cxtreordinaria fo ta part sert dedicada a la "Mona d Col6n. quedando noznbrad, Ia baiablo nuo b eJo e titulo do eNo- tipico dulco do mazapin. Que so pro- Cominsidn quo ha do getloner Ia o Vaoncian- so clobrart .1 iA senteri a Ia tsanza Co Ca taltla d,. conmtruccidn del pantefn social.
bado 10 do Mayo, on 1 elegant Roof *ena m nas I oran laboradas en Ia Garden del Hotel San Luis, (Beles. acreditada dulceria Ce Pplol y Henooan 5) on eata capital. meno. i.1n rerrndros-/Humner
Dicha lost& bailableser amonl_-mano.En (es- u
suda par una conocida orquesta y Una mona monumental y artistlea un sexteto. ser .l PIre alo doI& madrin.a Ion


Fesivales d e la

Colonial Zamorana


Cada dia 8e advierte mis donoso entumiasmo para los festivales que celebrarin lom simpiticos ocion do Ia colonla Zamorana. el sibado en el Centre Castellano y el domingo en La ropical.
Los delicadom y valiomos regulos quo figiran expuestoa en la vitrina d Ia Colonia, han Ido en auniento y realmente ha iado un derroche de buen gusto el quo ha acompaflado a los donantes. quo tan interexadol estAn en bacer ronaltar el nombre do Ia legendaria tierra do Zamora. go espera quo en ese dia se descubran alllfins orprenan qie la Junta Directiva tieno .oucondldass y quo han de 1eni do alegria y 8-1tisfact'6n a los concurrentsm a las floitas.
Nos encarga el seflor Secretarlo de Ia Colonia, hagamos saber que so necesarlo contar lo antes posible con las adhesones quo aun no so han recibido, ya que van escaseando las invitaclones dade la animaciOn que ba desoertado Ia organisacin d, ten ansladas festividada-


La Verbenta de

la Cruz de Mayo


Fijada definitivamento Ia fecha do celebraci6n do Ia festival Verbena Ia Crud Co Mayo. So ofroceri por primera vez en Cuba *I dia tres do mayo entrats en too terrenos del li vane Park.
Todo. aben a finalidad quo so persigue; Ia construccidn del coleglo Antonio Maria de la Piedra.
Havana Park estant dividido en barrios, el cubano, *I mejicano, .* chino y el eupalol.
En cuanto al barrio eapalol, podemo antlcipar quo me subdIvidira en otrom tantas reaiones do Espala, como Canaries, on cuya organizaciOn intorviene el aimpitico Canarias Sport Club, Galicia. Asturlas.Catnalu fia. Valencia, Vizcaya y Andalucia.
La Comisdon Organizadora ha acor dado celebrar en esta Verbena tipica eopaflola un gran concurso de bales regionales con premios a lo triunfadores.
Ardert en fiesta Havans Park. quo contaba esa noche con distintas Bands, orquestas y charangas.
La fiesta so prolongart el dia 4 domingo .iguient, dentr. do Ia mayor animaciln.


fOLIM


Comiensan los pedidos en gran emoals do ontradas pare concurrir a. magno festival quo organize osta OBeneficencla. Pues en ]a Junta colebrada por los Prealdentes do lo valientos Clubs Asturianos se puso do manifesto *1 entusiasmo quo todos loo asturiano. pondrAn on Ia ayuda al triunfo do tan altruista Socledad.
El Mseor CamIlo Garcia, por ojemplo, digniuimo Presidento del Circu lo Praviano, recabd del s olr Proasidente do equelia Benoficencia Ia entrega d. veinte entradas familiares y den personales, con ILa ranifestacldn do quo no devolveria ninguna, sin6 quo, atendiendo Ia brilleilte exhortaci6n quo si Sr. Acevedo habia diigido a los "floras Presidontim do Club. y on beneticio do lo.comprovin clano. en desgrecia. sere entregado por I Club do su Presidencia. 1 Im-I port do la ntradas fuoran- To st" vendida.
Igual manifestaciln ofroIoo el 1-I lor Bernardo Loredo Berros, digno President* do Ia Sociedad UniOn do Villaviciosa Colunga y Caravi, L01 quo recabo la entrega de setenta Ontradas familiares y las de ciento seo tent& personals.
Dospuhi con l misma mantfestacl6n'prrxpondI6 elS aolor Jos6 SuE rem Bursz Presidente del Club Luarquim de Ia Habana, solIcitando veint. familiares y clon personales y asi sucemlvamente lo aelnores Pro sidentes do Clubs; Piloels, Cabranonse. Beneficencia do Las iReguoras, Sociodad Casina, Perroqula. do Labia Acobo Cangas do Narcee, Concejo do Coaha, Concejo de Cudillero, Club Ribadesella, Naturalen do El Franco. Concejo do Elan, Club Carreofo, UniOn Allandeoa. Circulo Ovetense; Circulo do Corvera, UniOn Caravien ae, Club Candamo y muchos mas quo a aquella reuniOn asistioron.
Como so ve existe una rivalidadI digne del amor do todos los amtu rianos a u bondita y querida Deneficencla, alto prostiglo y honor do Aturiao .n Ia Repdblica do Cuba.


I'


Eatom simptticos luchadores prparan cudadosanente au festival. So colebran el di del mes do Junio on lo jardines de La Tropical. Forman Ia comldn de mdsic. la.o mefiores Manuel Leal Josh Rodrigues Santirao y Dlmacio Diaz, quo contratarin lam orquestas quo habrn do tocar on 0a Saln Tropcal; un Jazz-Band on El Mamoncillo; Son en el Ensueld y Son tambin en La CQOpua. amen de un magnifico cuar teto crillo en un tiosko quo so mprovisar.
PresIdirt el festival el gracioso Co nitS do DameAs.
Integran l Comisdn do Propagan da lon selores Vicente Orive LApeS Agustin Pile y el Secretaro do Ia Comision de fiestas, quien nos Informa quo exist un onorme ontusiasma pare concurrir a ste gran festival.


De la Asamblea de

la "Ase. Canaria"


La Asamblee do Apoderado do
tan important Asciacin adopt Ins siguiente acuerdo;
fendir teotimonio de dolor pr Ia niuerte del selor Antonio Phrez y Phrez, priner Presidents de la Asociucin y por a del soorn Flie Montes do Oc del Rosario, miem bro quo fu doe Ia Asmblea, envian do .1 psame a m01. familares.
Aprobar el Inorme do Ia ComisIdn desgnada pr Ia Asamblea para refudir en tn solo organismo 1a representaci6n local de oda y la Delegacin de Cienfuegos. He oorgd tn voto do gnacas l Consejo do Administlacif d Ia Dlegaclin de Cienfuego- por lacer tada labor quo viene rindiendo en favor do los Intereses sociales
Tamnbin se hizo constar e senmiento do ]a Asambla pr el fallecimiento del seor Juan GonzAle Castellanos, soci fundador

Quodar enterada 40 las reunones reglamentaria, quo celobre el Curpo facultativo de Ia Case de Salud para ou mojor dosonvolvimionto y autorisar Ol ComitS Ejecutivo pane quo con cargo a los tondos social. pueda abonr pasaje do ida v vuelta a lo midicos do las Deleclonea li me Ileve a cabo el Congrogo Medico quo proyct 01 Cuerpo Facultativo.
F rmuar Ion ms fervientes votes por Ia salud del President general. senior Andrne Nobregas Malloqun. Y consignar el pesar do Ia Asamble por Ia nuerte del socio fundaor solor Antonio GonzAlez Huano.
Be autorizO a Ia SecciOn de Propaganda para jque a lo eutima oportuno conntituya tin Delegciln an Aguada de Pasajero.
Se aprob6 01 inform de la ComIion de Glosa, del timestre de Junio a septleumnbre
La Asamble acurda hacer suya Ia felcitacin quo la secciOn do Sanidad Y ei Comilt Ejcutivo irgirnI doctor Enrque Fortln udirectpr de Ia Casa do Salud con motivo do haberle conferido at titulo de mi-ebro do honor de la Sociedad Nacional do Crugia.
Consigner con vrdadero agrado Ia satisfaccidn do le Acemble pr el Informed rendido por el Director de Ia Casa de Salud, en el quo haceI constar quo en loin 1ltimos cnco me. sm so habian realisado dCOclentas cuarente y cinco opraciones quirrgigas, sin lamenter un solo fallemiento, lo quo demuetra una ves ma. ia eficiencia do mu personal Wacultativo al quo hac extensive su felicitaci6n Ia Asamblea, asi como a President do Ia Seccdn de Sanidad y silembros de eote organsmo.
Sc acord quo 01 parque quo cir-. cunda Ia Capila do la Case de Selud lleve el no'nbre del sehor Pablo Alvarez de Calas y quo on el mismo so coloque una tarja explicative delI acuerdo.
Se acordd aprober Ia labor rendida por Ia SecciOn do Fomento Ecoinilco, duante auj perodo reglamel-I taro, en al quo dot el Sanatorlo do nueovas construccioneos. I
Proclamr coma Mienibro Intogrante. del Vomit Ejecutivo parn el period de 1920 a 1931, pr haber ob-j tenido mayoria do vutos en Ia elecOn" l'evada a ofectodCeacuerdo con lan dlsposicone reglamentarias a lu inguentes elores eocados: Presidonto General, ielon Domingo Leon GonzAlez. Vice Preeidente Primero, selor Juan Alvarado Moreno. Vice- Presidents Segundo: Sr. Toriblo Ramos Arencila. Tesoero: Sr. Francisco Martin Diaz. Vice Tenor ro: Sr. Domingo Roldn Bencomo.
SECCION DE SANIDAD: Presidente: Sr. Antonio Sanjuin Morales. Vice Presidente: Sr. Telesforo Garcia PWren.
SECCION DE CULTURA: Presiden te: Dr. Tomains Felipe Cmacho. Vice Prosidente: Dr. Eustaquo M. Remedios.
SECCION DE RECREO Y ADOR-I NO : President. olor Tino Herntz Monto@ do Oca. Vice Pridente: Sr. Luis Salazar Hernndes.
SECCION DE PROPAGANDA. IN MIGACION Y PROTECCION. AL TRABAJO: Presidents: Sr. Luis Fe lips 06me: Wanguemert. Vice Prosldenle. seoor Tomia Guillf t ePal. SECCION DE FOMENTO ECONOMICO: Prosidente, sor Modesto
SuAre Rodriguez. Vice Preidente: Sr. Pablo GonzAlez Alvarez.
SECCION DE rNTERESES MORA LES Y MATEfIAL.ES: Presldente: Dr. L.eocadio Cbrra SArez y Vice President: slor Ramdn Caballo Armas.


Apartad. US. TeIefen. A-1171.

CERVANTES
Aptad. 1115. Tlifese A-498.


.4


- I

1


5 .4 ~ ,.. I *~j'~


DiARIO DILA IMRINA.-ABRIL 17 DE 1930


W"


Atlas Hierarchicus

Sogilnda edici6i de este Atlas monumental, quo contiene descripcldn geogrdfica y estadistica do ]a SANTA IGLESIA ROMANA tanto on Oriento como en Occidente, segfin lon Oltimo. datoo. La obra contieno mAs do 50 -napas do hermioso dibujo en colored y Ia descripcifn en espaol, francfi 3' alemAn, indica todoa los datos interesantes pare todo catdlico amento do au fe.
Precto del ejemiplar encuadernado on tela.... ... ... .... 18.00


Marina y Principe


$ 1.30 1.60


0.30





10.00 6.50 3.25
4.50 2.50 1.00 3.00



2.00 1.80



2.00 1.00 1.20 1..0



0.89 1.00



labsa


&baa,


H


H


- i -, ~~0'~ - .>. -. A r i#. s ,.w ~r.rin.4s,,.n. '~, ~,wv.rr 0,0W-WI-, p~' "--~~i-~. -, 1W 'A ',x ,r'-i.~ t'0W,,ei'r ,rou. ron-i'. I,?,., 'r\ on o.s, *..winr.rerp "lrr..-tnr1Wm


A D 10 YJ




ULECTRICIDADi



.RASMU10INbIN PARA NOY 5 Eegia Verdiana. V. oidhilia.
CMR6 Pasodoble tndebre. hormenaje p04.
ii1ioD I I LA MARiNA. 1V00 wktts. tunlo. L Casa" Romero.
596 kinocielow. Himuo Nacionatl Cubanio. P. F191119
11.0o a M. Progrania Phillips Rt- redo.
dio 4oncerto marro por Ia orquOstA do
11 15 a. n. Program Laloratorio al mlcquo dirIge el efor Vlg'nt to ans.
Lirniil cn cantables por *I tenor Valentin Lrrem
ma. Clase do invites por c tarasau.
,,r;r Lismore. 3. miwing song. Barn.
121 I m. Hora elacta por El Gallo. 2 Eitase d amour. Roe
1! .1 p. M.Estado del tempo. I Dlansa Macabre. Raint.maons.
2 12 p. in Ilos Radio Victor con Programa:
el ettotente programa- m Serenade Melancolique Puts.
I M> feedx, OR thou wilt, solo do6r- 4 Fl Clne. Saint-Saens. 93a11. Mark Andiewsp. (Piano solo).
2 Ale Mart. Mavaiann Tito schipa. 6 Fioie. Massenet.
3 saptan, Mer.ede. Martin. 7 Prelude op. 3 No. 1. Rachmaninoff.
4 %e Maria, rito S hiia
t -atas LaNlfla ,do I* Alfalfa M
tMarl hb& to. i h Elman. Dte 11 a 12 mor iano. conciarto acro.
Saetax. Fernando El Herrero CMCO
SI.es Rare'aux. Marcel Journet. Trasn.itirk do 10 a. M. a .
'Rotas. Manuel Pona do aitlla WLW
II E Rosario, sol do drgano, Char. Cincinnati. Ohio. 0.000 watts.
l ct o ll j:00 P. in. Johnny Johnston y eti or.
It Der Tannenbaum. Lashanoka, Ret- quests. rn rr" 7:16 p. mn. Toys Scrap Book.
I' Ae Marts, John Mcrormack. 7:30 p. m. Crosly SlIngers.
11 Mighty lak's Rose, Alhorto salvi. 7.46 p. M. Dog Talk by Dr. Gloan
14 Angelus. 6rgano. Charles OCon. Adams.
ne~l8:00 P. iM. 1.7 D.Programs. no". 102 p. M. Program de .1 Aguila. Johnson. Master of Cieremonies.
I 17 p n. Program do a Casa del 3:30 p. m. sonneoeorp Radio. Program& l9:00 p. m. Perkinavillo.
IpToro.9.30 p. .m. Maxwell House Cott@ Ccc6 t5 p. t. Programia LahWratorto Lto. crt (NBC). ma. 10:00 p. M. Hollingsworth Hall.
6.10 p In. Hora do teatro crlollo por 1 Theme: Let me call you sweetheartL Otero'.lievlla. 2 Melody in F.
7434) p. m. Clause do Ingls por el 3 Quartet: The voice of the Chime&. prof-ior Limenr. 4 Tenor: Irio.
l p. irn. Program del Kegureto. Violin solo: Agnes Del (Lamb el
.116 p. rn. Programa msica select. God). Bizet.
9 (1 P. M. Nora eacta por El Ga- 6 Rustle of spring. Minding.
I lo. 7 Baritone eolo: Tribes. Rattach.
P.1 p m. Turno de Ia Altansa Na. 3 Tenor solo: The Roe Enslave the dual Feminista. NichtIngale..
9.2 : .m. Concerto Macro ofreteldo Marcho.
por .-I IlHIO DE LA MARINA con .1 10:'0 p. m. Henry Filnore y mu or.
gent I oncurso de notables artistata y qusxta.
Uliirnotn horrn oao tdrmano, I Theme: Americans we.
113 p. m. I]uenas noche I March Lberty Day Zamnenik.
3S erenadeRetos tl'upont.
CMV 4 New American Wedding March.
i e Ia Cultan Telephone Company. Sousa.
Ie K a 10 p, tocarn altornando 5 March The !roum Major. Ellis. I& tian1ia do mil a del Estado Mayor 4 Serenade: Eleanor. Deppen.
del Fidreito quo ldrige 1 ecaLptAn joer 7 Unpublshed Composition: The Pre. )dolnsTorres. tled l IMalocdn, con grosmer. Msag Ia ortluesta do sal6n quo dirige .lmas S Blues: Dul NRazor. Huffins. tro Vicente Lanz. correspondIendole de Mike. the Radio Hound: Tre Star,
S a P el concerto Ae Ia casa Gner, and Stripes. t(onclerto macro por Ila Banda del E- 11:00 p. M. Conoco Adventure NBC.
t do Mayor del FOrrr.to, director ca. 11:30 P. M. Los AmIgos. The Friends plumn Jond Molina Torres. 121:004i. Honry Bum*. y su requests
Program: 0 on Catle Farm.
I Obertura stabat Mater, Roeini. 12:30 a. m. McNl le Ray. tenor; Go.
2 Proud i 11 Profught di Flaminght. no Peraso, pianist. F. Farcce. 1:00 a.cI. Johnny Johnston y sa or- quosta.
3 Fantasia do Ia Opera Parsifal. Was- :st30 a. i. Howard Trto eon Mary
nor. 1t30. M. Howar ToconI
4 Marcha ldnebr, Beethoven. 2:00 a' in. Buenas noche..


OTRAS NOVEDADES

CLEMENCEAU (GEORGES).-GRANDEZAS Y MISERIAS DE
UNA VICTORIA- La obra notable quo ha despertado tanto inters en relaciOn con be political y hechos en a pasada Guerra Europea. Madrid. Un tomo en So. mayor a la ristica ... ... PARTEARROYO (F. R. DE)-MODERNOS ESTUDIOS DE TUBERCULOSIS PULMONAR. Madrid 1930. Un tomo n 40 a la rnstica .... ........................................LIPSCHUTZ (PROF. A.)-LA AUTONOMIA DEL CORAZON. E1
origin y ,a conduccidn do Ion impulsos.n *1 corazOn. Madrid Un tomo en So. a Ia rstica ... .....................
PAGES (A).-GRAN DICCIONARJO DE AUTORIDADES. El primer cclonarlo cditado on Espaa.lbasadoa en lan mayors autoridades, tanto do escritores antiguos cono modernos, Indicando el origen de la citam. Hay publicadoo 4 tomos quo Ilegan hasta l R. Barcelona. Precio do cada tomo en do. encuadernado en tapas... ... ... ... ... ... ... ... ... .........
SOLORZANO (D. J.)-POLITICA INDIANA. TOMOS MI1 y IV.
Hermosa colecoj6n de documents de Ia Spoca de Ia colonize.
clOn. publicado ahore pare mayor fuente de conocimientoo.
Madrid. Preclo do cade tom o n do. encuadernado on pasta COTARELO Y MORI (E).-LA AVELLANEDA Y BUS OBRAS.
Ensayo biogrAfico y critico. Madrid 1930. Un tomo on do. a Ia rdstica .. ............. ........................ ......
La misma obra encuadernada en pasta espanola ... ... ... ...
GARCIA DEL REAL (DR.)-COCINA ESPANOLA Y COCINA
DIETETICA. PrOlogo dAt Dr. MaraliOn. Contiene clentos do pl'tos con "binado. d modo saludable y scientific. Madrid. Un tomoo en L ncuadernado en tela.....................
VINCI (LEONARDO DE).-ESCRITOS LITERAIUOS Y FILOSO.
FICOS. Madrid. Un tonoa en So. a Ia rsntica ... ... ... ... ...
HUART (C).-P uRSIA ANTIGUA LA CIVIUZACION IRANIA.
Enseso hlstOrico lustrado con 45 figures y tin mapa. Bancelona. Un tomo en 40. encuadernadoa en tela... ... ... ... ...
FRANK (WALDO).-PRIMER MENSAJE A LA AMERICA HIS.
PANA. Recoleccidn do la ideas vertidas en suc conferencias a travhs do los paise do Ia Amirica latina quo acab& de vsitar. Madrid 1930. Un tomo en 4o. a Ia rnstica.... ... ... ...
FRANK (WALDO).-LA ESPARA VIRGEN. Nueva edicidn. Madrid. Un tom o n rdstica ...............................

QUEVEDO (PRANCISCO DE).-POLITICA DE DIOS T GOBIFRNO DE CRISTO.(Biblioteca do F1169ofos espaotws). Madrid
1930. Us tomo en 4o. a la rdstica ... ... ... ... ... ... ...

JAWORSKI (DR. HELAN).-PARA REJUVENECER. Reglas higidnicas pare mantener Ia Balud y conservarse joven. Madrid.
Un tomo on go. a la Iristica,... .......... .......... ......
DRANGUET (ALFONSO).- RESPONSABILIDAD E INDEPENDENCIA DEL POER JUDICIAL. Estudio sobre Ia Administracidn Ce Justicia en Espafia. Madrid. Un tonoa en So. a Ia ristica

EBERS (JOEGE).-JOSUE. Narracidn d. los tiempom biblcos.
(Con liconcia). Barcelona. Un tomo on So. encuadernado ...

BARNES (DOMINGO).-LA PSICOLOGIA DE LA ADOLESCENCIA. COMO BASE PARA SU EDUCACION. Madrid. Un tomo en So. a la rfstica .................................

DOS PASSOS (J).-ROCINANTE VUELVE AL CAMPO. Madrid.
Un tono en rustica ... ... ... ... .-.. ... ... ... ... ... ...

LA MODERNA POESIA


PAGINA VENT 4


Obip. 135. Galan. f2.








PGAr-WA Vrirv'2c


DIARIO DE LA MARINA--ABRIL 17 DE 1930


ASO xcvm


rAW
U fl'm 1 - - - - -


ANUNCIOS


.~wijijji pit i1r1v~~~


Alquilerca



ALQUILAN ALTOS MODERNO,
auevos. sta. saleta. columnas ecayola. re. cuarts, bafto Intercalado complete, cocina criolla, amplios balcones. una cuadra Beica.
oon0c. Dsag1i6 11. Informes. ba2350 15 abril It
LEALTAD Y SITIOS
le alquils una casa modern, altos.
con maiu; comodor; tres habltaciones. con balc6n a a Icalle. La lave.
en I& bodega. Informed: Telf. M4006
240* 16-19 AbriL
EN OVELLAR Y HOSPITAL Edificio. do cinco pios. S alquilan
cam ceabadamderfabricar, con todo oh comfort modorno. Hay *lovedor. Telffono U-7990.
234 L&-23 Abril.
-LA ANTIGUA DE TEJAS"
Primer ploe, con cuntro cuartos; agU
fria y callento; cocina de gas; sala; comodor y werviciom para criado; y patio. A procio do situacidn. Tol4fono M-5112.
2437 16-19 Abril. SE ALQdILA LA PLANTA ALTA.
Lagunas 43. Dom habitaciones; salet& y una babitacidn alts. Informa: Caamafo. Cuba 19. Telf. A-2484
24S1 16-19 Abril.
MANRIQUE 5.C
Be alquila segundo pine. Salad; Saletc; dos babitacione; bafo intercalado: comodor; cocina; serviclo do
criados. Telfono 1.6977.
2474 16 abril 212
34ONTORO 24. ALT'S( EN TRE BtBuxOn y Lugarefio, Reparto Ensauche do Ia Habana. frente a Ia Quints ,do ing Molinos. Portal; salad; recibidor.
evsritoriso;hail; slet. habitactoned uornitorios; don ballom iercalados; cuarto do atilog; comsdor: pantry; cecisa. Quintana: M-193.
2434 16-23 A-rit.
IAdIANA: SE ALQUILA EL PRIMER r.s do I&acallis Mazdu 31. otr* San Jorge y Valle, coinnesta d aIa: e.,nwaor; tres cuartoo; baf t ito.calado: cocina y servicio do criado. Preco: 50 pesos monsuales. 14 ave on I& bodoga do Macin ySam Joe#. Informaes: Dufsoedo kr*IL&ao. Telefono A-21111.
94_ 16-1_Mayo.
ATESTERAN 1-A. ESQUINA A INfents, we alquila un alto moderno, con uala: hall; trees cuartos; bafio intercalado do Ijo; comedor; cocimi: cuarto y service para criada. Llavos: caft Almendares. Informan: Dragomen 64. A-9642.
F__ 2476 16-26 Abril.
FINLAY 154
Be alqula tercer pi1, do. babtacloties, ba~i ntercaia~a. comodor. coeins y calentador d gas. Informes. U097 7.
2470 16 abril 22
ALQITLO. ALTOR DERECHA Z Yqulorda.Factorla 104. Modernoc.
escos. pstados, a personas deeontes. Sala, dos cuartes. baeo interrcado, romdor, cocins gas servial crisdow. Ll.v*, bajos. Iquierda. Rebaiad6e $30. U-441.
2547 16 abril 1
75 METROS SOBhZ EL NIVEL
del mar, aiqullo casa moderns, esquina. por Is mitad do lo quo Vale. La situacidn lo exigo ast. Lugar apacible. fresco. bermoso. calls Pedro Consuegra y Quinta. Tres habitaciones. comedor, s Ideal pama los quo deseen vivir cdmodamente. Mhs Informes, Telf. U-12011.
2557 19 abril 19
SE ALQUILAN LOS ALTOS DE
Gervoaio 110 entre San Rafael Y San Miguel. compuestom do sal. cmodor y cuatro cuartos. Pude vers. do 9 a 1, a. m. y d4*3 a 6p. M
2542 16 abril 30
JOVELLAR 53. A UNA CUADRA .
TAsaro, me alquilan casitas can lux, baflo intercalado. todo moderno, a
$23. $25 y $38. 11-5172.
2537 16 brill 1
BS ALQUILA ESQUINA MODERNA
en Corralex AntOn Recio, propla
ra bodega, bottca,.caft occa
empefion, Informan, Agruita-utmer v116.
2541 16 ab 22
SE ALQUILAN LOS ESPLENDIDOS
altos. San Rafael 113, compuetoi sale, recibidor, comedor. pantry, cince babitaciones. doblo servicio. Inf2527 16 abril 21
BE ALQITILAN CERCA DE BELAhcoqin on modernom bajom do ebaais nOtnero 16 con today class do cotnodidades y oble sierviclo. Alquiler rebajado. Informan en los
altos. Tel. U-4307.
2521 16 shril 16
ALQUILAMOS CASAS MODERNAS bien situadas, en Ia Habana y Luyank, desde $25 en adelante. Llame al U-5215, que Informaremom.
Forreterma Belamoain esquina San
Rafael.
2509316 mayo I

Ved


PIM ALTO: CALLM 1 1 NUMBER 511. entro E as fmucla sumeresoe granm sala; I ertow; 4 balcoes a I mealle: comedorI 2 baoos: ena; galerla cubiorts. etc. Informed r Iavo: Hotel Davoy,.equma 15. V-0 dade: y TelL 1F4 G8ile 82 lndf.
Ml ALQUILAN FRESCOS. COMODOS bajos, acabadom de pintar. Call* 11 numero 86. entree 3t v N. Precio: u 10so0. Pueden verse de 2 a 5. Infor'ies: Telf. F-3129 y U-8226.
2466 16-18 Abril.
iEE ALQUILAN LOS BAJOS DE LA
casa cello Cuatro nem. 14. ontra Calgsada. y Quinta. Vedado. Tienen portal; ala; Pecibidor; cuatre cuartos con closets; dos bafios complatbi intercatedos: comedor: rcacnapantry; cuarlto Tv *riio do crn& doe. Entrada Indermedlente par n4 servielo. Acabados do plata. Atodprnosy ventilado. Informant: Tell'.
1-5969. 230016-"2V Ablil.
CALLE B No. 76
Entre 21 y 23. alquilo alto, co sala,
recibidor, & abitaciones, bahos. co3nedor ailtondo. pantry. cocina, Sgtrage, dos cuartemecrlades. torraa cublerta ci frente. puede verse desliul. do lam don. Infarman en ml1
Wo. Tel. F-6386.
2493 16 abri Io 2
'AAJE ARANGO. CALZADA
r. 10 p 12. Vedado. Se abiulan casita imuy rebaJadas do precio.
V~alas y compArelas eon otras. liemilias morales. Duef o, 1 328o.
2472 16 sabnih 24
VEDADO. SE ALQUILA MODERNA
hermosa casa calls Cuatro entree Line ,y Calimada, planta baja: ball, eas, hermoso rocibidior, comedor, cuarto do toilet. pantry, cocina. garage, plant alta, cinco hermosas hiabitaclone. hall y un grand bato, terraza cubierta y cuartos do criados. Informan. Telfs. A-1132 y
F-2677. La LDave al lado.
2478 14 abrll 26
S 7 ALQILAN. CALLE A No. 262,
altog, entree 27 7 29. cuatro cuartoo. garage. calle 25 n"lerO 414, buaos. oitre 4 y 6, tre.. cuertos, las Ilaveo en ]a bodega. Informes en 2 nilmero 8 entro 97Y 11. Te!.f F-1178____ 2462 16 abril 21 ALQITTLOAML'EBLADA. COTA FAmills, ccas comnieta, moderns, dobsbitacione. lujomo bafin intercalado, salad, comedor. portal y yardn.
buen patio. En#1- mejor sitlo dcl
Vedado. Tel?. A-6300,
2504 10 ubril 19


PONCA SU ANUNCIO CL;
SIFICADO EN EL'DIARIO"
LE CONVENE


Aiquideme

Amdum y Mkam

SOCIEDAD3ES DE RZCREO. CLUBSM me alquIla una casa-club, exprsamento fabricads. pare, sociodades. a orillas del rio Almendarea, a usa cuadra del tranvia do la chL. 23, Vedado; coipuosta do purtalens; Oft16n do bails; ecretaria, guardart't pla; billar; bibliteca; terra m; t&3614 Motroo cuadrados; ducham; mciquillerom; guardilla; gimiiafio con vicio.; cocinsa; despensa, cantina. TerrOnoc do Sports: Tennis. Basket Ball, modida oficial Dos courts do, Hand Ball. Entrada al rio; muelle do concrete al rIo; 1.000 metro do terreno total. g. bae. contrato. Informa: Luisr Kohiy. ManzanA 4o 0dm. 864. do a 11 a.m.
2400 16-27 Abel.

ca" y7 Push..

PATR1A 3, (AJOS) CON SALA; .aAlota; grand comodor; cinco habitaclones; doe baho. uno do ellom asplndido; coOina; cuarto y serveio de criado; garage; do* patios Moderna; v ntilada. Ultimo precio: 6$ pesos. La Ilave en Ia bodega. Ino-e0: ToIente Rey 30.
2489 16-20 Abril.
CICRRO 599. PORTAL ZAtUAN, SAla, saleta. comedor, cinco grandas habitaciones. baho, cocina. garage. patio. traspatio, criados. Llaves. Si. Informed., P y 1, Vedado. F-2319. $90. P1o. mArmol.
2522 16 sbril to
CERRO. ALQUILO DOS C EsAS. CAR
men equina a Monasterio; son modernas. gala. comedor, dos habitaclones. patio y buenim serviclos. informes on Ia bodega y en *l ToL. 1-7307.
2471 16 abril 22
Sh AL'1ILAN LOS CO MUDOi V
fresco. Alto* do esqulns, cnlo do Leonor y Carvajal. (Cerro). a una cuadra do Is Calsada Buenos Aires. Preclo, 35 pesos. Informed, en lee bajos. TalMonoS A-75 6 31-1701.
15516 abril 22

JOS& del.Mae.y Mhom

SE ALQUILA EN LA VIBSURA. VAra perosna pudlonte. Ia bornosa residencia k'atrocinte 1 1-squna elip. Poey. con garage para dos MAquinas. Informan en I inisma, do
1 a 5 o Lel6fono U-2426.
J550 16 abrill
A'LbUILO k'ROPFOk'A1A iA (l Cplant., esquina do 1orvenir, con armatostos, pea y molino. Antonio, San Miguel y tietabert, Ireuto A parque Cdrdova. tlis interosa estudioe barrio, Iam e&i X-1345.
2555 16 abrl lj
TAN BEItNAhIDINO 24 A Do CUAdram tranvia Santo Buires. s alquilan Casitam con limtodo mu dern, a $16 y $17 y $26. M-5172.
2536 16 abril 1t
SE ALQUILA. SAN MARIANO l,
con sets cuartos, trees baflua y en el garage dos cuartos mAs, 'on sun sarviclos. Informs, Toil. 1>389t.
2613 16 Mayo 1

Gusmbace y Cojmar

GUANABACOA: ALQUCII CANA EN
Cbrralfalso 473. Sala; salota; cinco cuartoo; patio; servcios completos. Preclo $20. La Ilace, bodoga. Telf.
M-6274. 2429 16-24 Abrl.GUANABACOA: ALQUILO CASA EN MaceO 70%. ala; salota; dos cuar. too; patio; Serviciom completos. Pro. cIo: 11. L&, have, ferreteria. Talf. M-6274. 2428 16-24 Abril
EE ALQUILA EN GUANABACUA:
Castanodo y Romal, casa. Sals; cutro habitaciones; garage; services, un van 1Patio. Telf. XO-1824.
2445 16--20 April
E14 GUANABACOA S9- ALQtrIL*
un casa en la calls Quintin Bandora. 31. en $38 con moe habitactone., bafLo y pIs0 de oj"icO. A Una cuadra do todas lam comunicacione,.
7571C 16 abril 13


Affy. Nwaj


S3 ALQUILA EN LO MAS ALTO Y fresco do Arroyo Naranjo. b mto chalet, cuatro cuartoe. baflo. agua callente. dos cuartoa y bafio criados, doble garage pygran saln cal to, 9.000 metron, cluped y iirbole.. frutales, umbria do l3inoS. F-180..
2464 16 abrl 1

Locale. y aYv08


SE ALQUILAN DOS NAVES
Juntam o separadas, con 600 y 400 metrom cads. una, situadam en Jes~s del Monte numeros 1, 5 y 117. frente ., Ia Quinta do Dependientes, y tienon adomis, entrada por I& calle do San Joaquin. Propian para al acfn. In dustrls. o garage, pues ha.Y mnqudo 1.500 galenes do gasolina. Buci precio y contrato. Informed en Agular ndmero 116. Aguliar y Hermano. M-1782. La Ilave on I cine. nimero 113.
2436 16 abril 32

Aputam e s y dpwUtamat

SE AA(UILA UN DEPARTAMENTO
propto pars comercio. muy barat"-.
Call eSan Rafael nun. 65 entre
Campanarlo y Lealtad.
2529 16 abril 21

Hahcioms

COLON S ENThE INDUSTRIA Y
Crempo, alquilo Ia sala grande y una habitaciOn grande. Hay luz el4etrica y telfono. En casa de
tamilia.
2526 16__abril 114
TABAJA~K IUES MA(I FZCA8 HAbiltacione nuevas, p1os do mosaco, ioe nramo .ran patio. Poc Inqilinom. 510. Vnmoro 6, Vedado.
2532 16 shrll -1

Hotel. y ga. do huis6pOes

CASA DE HUESPEDES
Galiano 84, altos So Ia Isla"
Habitaciones con baf privado. Orden, moralidad y exce-


lente trato.
2620 16 abril 11

Se Solicitan

Van

SOLICITO BUEN DEPENDIENTE
para encargado de una tienda dlimparas y efecto elctricos, dirijase por escrito, dando a conocer sus referenias y aptitudes, a E. Mendfa. Maceo nfim. 2. Camagiey, o a Villegas n6m. 3. Hana.
2420 16-22 Abril.
NEGOCIO
Solicito hombree on ao tnil pemos parut oablecer industria en OtiO pai .
Muchoeconsume. No hay otra. Informa: Pon Manuel. Salud 39, baj -.
i7qIPrdJn. 2438 16-21 Abrul.
9F 86LT ITA "AMUCHAZ nTA,
do color, quo no tenga menomddI v y ito8 fins, pars. entretenter A uno tifos stildo., sn, cams. COYrnda. reps. lmnia v unlfOrmitu.IIIformi* "'"en ".1 F-649l. 2 em't'
7. VedSilr.
e'04 16 abrfl lb


CLASIFICADOS


Se Solicitan



SOLICITO UN SOCIO QUM DISPONga do tree mil peso. en ofectivo o I'opiedad pars ,etirar na soclo, unso Industrial do much poiconir. Informn, Salvador 56. Cerro. Escobar.
2483 16 abril 21
BE SOLICITAN AWENTES 'AR ONU
nogfoclo nuevo y productivo. 0o isquisro quo hayan trabojdo a&on too on Is plaza. #n ottalauier Wire, Mont ndmoro 104, CompafilI Cuba.
2512 16 abril 1
SE SOLICITA UNA CRIADA ASPAflola para lmo quehaceres do un matrimonio. CAdim nam.' 51, (modorno).
2401 16-19 Abril.
dE SOLICITA TINA COCflNEMA ('
cocinero ropostoro quo pueda dar roforecias. Garcl^ TUS 21 K.
_____ _____ 2445 16-IS Abil. 37 SOLICITA UNA CflXADque Aflola pars. cocinar y domnin quehaceres do cams, e. un matrimonlo solo y es para el caMpo. Telf. U-1607.
2477 16 abril 19

Se Ofrece

Ofichiklag

TENEDOR DE LIBRO., 20 A0S
prActica, inmejorablom referencias.
Solicita puesto fIjo o por horas. -TeIlfono U-7423.
2496 14 abril 21



;E OFRECE BUEN CHAUFFEUR
Erpslol. pars sma particular o comercio, joven y rumplidor,P in protensiones. tien buenas referencias do lam camsa que trabaj6. Informan.
telffono A-0377.
__________2540 16 Ahrit IS 11 OFRECE CHAU1IFEU S*FiPAN*
para camsa de familia; con buenas referenClas; sin pretensione.. Telf A-2224 2419 14-16 Abril.
51 DESEA COLOCAR UN CHAUFfeur opaflol en casa rarticularo wen-b: b; uensm teeotciss: t1.00 cinn do prictica; pocasprttoeslonon. Informan: Toll'. U-6076.
3432 16-t Abril



DESEA COLOCAR.S UNA JOVEN
eupafiola, sabe cortor y comer. no Is import hacer limpiess por Ia maflena. tione referenclas. Tolffono
F-6227.
2503 16 abril It

Jardfiag

JARDINERO ESPAROL DEBRA COlovarmo en cas* particular, mabs cui dar cualquier class do plant. tisno refermnriss. Informes, F-2543.
2493 14 sbrl l
K OPRECE .TO7N ESPA NOL PARA
jardinero. fre'ador mAquinas. Buoinai referen'ias. No tieno pretenslones. FO-9399 2439 16-19 Abril

Criadas y Crkdi

SE DESEA COLOCAIR UNA MUCIIAcha mepafiola para criada do manos, manejadora o para cuarto. Tiene
quien Ia repreoente. Telf. I-6399.
2893 16-19 Abril.
JOVEN ESPAROLA, RNCIXN LLEgada. desoa oolocarse para criada do manom o manejadora. Telf. M-4630
2415 16-15 Abrtl.
SE OFKXWE SE*ORA JOVEN. EUpa.Aola, para cuartom criada e mano. desea cas do mnoralidad. Tolfono U-7033.
2544 16 abril 18


El Obsequio de




"Diarlo de la Marina"


A Los Anunciantes de la Secci6n d&




Anuncios Clasificados


Do acuerdo con nuestras ofertas, hacemos saber a nuestros clientes de Ia Secci6n de ANUNCIOS CLASIFICADOS, que, desde hoy, por cada nuncio dasificado que se inserted entregaremOs


SIN COSTO ALGUNO

una entrada a luneta part la matinee, entre semana. de LUNES a VIERNES. de cualquiera de los Cines que a continuaci6n se expresan;

"ENCANTO"

TRIALL TO"

6MD99


"FA USTO"

"CAMPOAMOR"

(Wft4me Apersra)

Lee tickets que dstribuyamos los Sibados y Dminvgo, servirin. dentro do a semana siguiente a su fecha, par Cualquiera funci6n de los Cines citados. en 6 dias do LUNES a VIERNE

Nuestra tarifa permaneCeri inalterable.

Se trata de un verdadero obsequeo.


Anzinciese y Lea Nuestra Secci n de

ANUNCIOS CLASIFICADOS


SE DESEA COLOCAR UNA MUCIIAcha para criada do mano o para cusrton. entiondh aIgo de costura, quo ea cass de moralidad. Tei6fono A-1054.
2543 16 abril 18
ESPAMOL DE MEDIANA EDAD DEsea colocarso do criado do manos; sabe servir a Ia rum y tione reforenciap de casas conoldas; y no Uemo pretonolones. Telf. A-755.
2451 16-18 Abril.
ESPAAOL DESICA COLOCARSE ChIA
do de manos o camaroo o caf. ToINfono U-7036. Tiona reforencaem.
3453 16-18 Abil. 51; DRSEA COLOCAR JOVEN FSI'Atiola; doses cam., maralidad. Into,.man: Telf. J-7540.
2418 16-19 Abril.
JttCHACifA ESPAIROLA DESNA COlocarse para cuartos y coer; o do come4or o criuda do mano; e fiel f cumplidora: tion buenas recvmeudacionem. Fn Fa Inima, ona oAflora ospatiola. cocinema p repotelra: formal v cumplidora; tiene buenas recomendaciones. Informes: 'olMfono X-365. 245 16-18 Abil. VESSA COLOCARSE JOVEN EW ,ela do criada o Manjahora. Sa b usr bien: fleva tieno pn W Pat..
No trabojadora. Wofrm".: 70-3141 Manutla. r 468 16-19 bril
S8 OFRECE CRIADA ESPAROLA.
muiy limnia y trabajadora. No tiano novio y con buenas refereaclam. TeIefono A-3343.
2491 16-1I Abr.
SE DESEA COLOCAR UN MAThImonlo empapol pars todos lo quehaceres do a casa, No importsasalir
a: campo. Teldfonn X-2300.
2469 19--19 AWri
DFOEA ,'OLOCARSE UNA JOVEN
espafiolo, par crisada do mano o de romedor o naneisdora. tiene raterencs. Telf. F-6Q11.
2501 16 ebril 12


a


Se Ofrecen

Cuiaas y Crias

UN BUEN CRIADO DE SERVICIO fino do comedor y ayuda do cmara. acostumbrado at servicio do buenas casas, con buena. referencias do las mismSo eopaftol. desea aolocare. Informas en Mont* 18. ToIlfono A-10111.
Vg 16 abril 13
DROEA COLOCARI E JOVEN ESPAfol pars criado do man, muy Pmrk tico en todo el serviclo. Babe hacer cocktails. Tiene buonas referencias. Telf. A-4994.
2535 16 abrIl 1
JOVEN ESPAROLA DE99A COLOcarse do criada de mane o para cocinar y limpiar sipndo corta familia tiene referencias y es serla y trabajadorm. Informan, Telf. M-4250.
234 16 abril 15
SE DESEA COLOCAR UN CRIAD)
serio y trabaJador. con refrencias do dondo trabaJi. como portero 0 cualquier trabajo DomO par caA particular. Llama M-5464. Morro a il
meoo 3.
2430 16 brIl It

DESEA COLOCARSE USPAROLA DO
media. a edd, pare criada do mano o do comeder, tiene buenam referenciao. Telf. M-8580.
2482 16 abril'18
VESEA COLOOARSE JOVENg JAPOn6s, ertado domano, tione rte.rencias. Informian. P-4084.
2534 16 abrI 19
JOVIIN ESPA1*OLA DESEA COLOcarse do criads de mano, entiendo doconcina, tiono r leroni Informan, Telf. U-4131.
2510 16 abril 19
SE OPRECE CRIADO DE MANO PEninmuhar. acostumbrado servir on casas conocidas; y un chafer peninsular, sin pretensiones; amb ostsnon irreprochable refe eiias. Telffolo A-4792. Tintoreria.
2531 16 abril 13

Cd= odw


COCINERA ESPAROLA DESKA COlocarse con reforencla. Cocin lo mismo a Ia espallola que a Ia crioIla. Teldeos 3-4085.
2379 16-19 Abril.
DEStA COLOCAAUj BUENA COCInera. repostera, ewpanfola; me4iana
*dad; sOlo para IA cocina. Tie reterencias do buenas casas. Telhfono A-0192. 2467 16-18 Abrii.
JOVEN ESPA1IOLA BUENA COCIN
ra y repostera, so coloca nolamente pora Is cocina. cocina epakola y francea. no o simporta bacer
plaza. Informan, U-61100.
2535 It abril 19


DE


N


im


Se Ofrecen

SE IEBEA COLOCAR COCrXZRA turiana sabe to clae do pa y hacer postre, duerm en IS cc
cacin. Crespo 2S. M-4226.
5259 16 abril
DESEA COLOCARSE UNA JOV ..paola. cocina spaiola y crio nabe hacer dUlces.at o n cama ch puodo haeor limplesa. Tiene r4
roncias. 31-5535.
2435 16 abril
UNA JOVEN ESPAROLA DES
colocarse para un matrimonio, P cocinar y limpr.i, ta-bifn asc4 ca do orlada do mano. tiene
nas roiefonoiS. 1M-9247.
2539 16 abril
rE DESEA COLOCAR bUENA
cinera. sabe cocinar do todo, U1 tempo en 01 pals. tiene buonasx ferencias, no duermeo n I& col
ciOn, Telf. P-6142.
2475 16 abril
g1E Of&%CE COCINUtO DE MED
na edad oubano, va al campo. I dulooes cama particular a do cot eto, no tiono prote iifon"e y t quien ho garantice. Telf. X-234 2462 16 abri
PRWKESE COCINERA REPOS ra espaftola. do median edad.
be cocinar bien, tiene referene no tiene pretensiono.. Liamar A-4 2517 16 abril
OFRECUME COCINERO REPOSTI
del pas, sbe variar Iam otin tiene referenclas. no tieno pro
xiona. Liamen A-4175.
2515 16 abrl
DESEA COLOCARSE UNA SER(
eapaflOIL .do cocinora: cocInA 9 empafiOla y a Ia criolls n pare.
nejadora. Informan, Telf. 1-730 2526 16 abri



FARMACUUTICA SOLICITA RIE(
cia paiva, Habans. o mlrededi
-6 2505 16 abril


AB
olo15


tea, Ito14 I 13




CO. eva at
Dea
1[ a





)IAhace erlent
4,
I 1
Toleva






175 1 18 das
ten. 1 18 I A
ma S.
1 13



or-s S1


DINSA QOLOCARSE UNA JOVEN
epaflola do buena preoanela. con tamilla fins p maralidad. pars eartem y acompaflar flora 50forito, sabe alg do costurs. y isbores. No 1 Il* porta much sueldo, feses.buien trato. Inform& su fantllia. Telf. U-4226.
2524 16 abril 19
DlEWrA COt4OCARRN tUNA MUCHA
chl oesraflola. pars cuarton, acostumbrada trabajo fino do buenam casas. Babe oosmer y planchar ropa fIna. tione magnificam reforenclas. Telf. 1-4084.
2540 16 abril 1
SIi OTREI MUC'HACHA lINA kRpaflola. pars cuarto comer, a*etumbrada at seticio fino do buenas camas v "on magnificas r ferenclas.
TOM.rF-2017. 2530 16 abrtl 19


C


ULTIM A


Se Compran


v-Is.
Copmos:







Muebles






Rafael y Su -Joe. Tel

oeo U-1611.


7T72C 14-2 AbrIL



OMPRO MAQUINAS DE OiJALA toria; tapadors automhtec, engrampador; pstafador r-donda. Intor ma: N. Soler Moys. Guayo., Banta Clara. 2454 14-i Msyo.

S.Venden

Cam


VEA ESTOS NEGOCIOS
Calle 11, esquina brisa. palacete; to
mis c~ntrico do 17; grandes ,comodade -$62.000.


Vcdado; Call8 de letras, entre 21 y
23. brisa 850 metros, dos plants independientes; Cinco habitacionot, tres bais, prage cada planta. $40.000.


Vedda: Calls 17, dos plantas, independientes, techos monoliticos, pr6xima a Pase*, $23.000.


Vedado: Paseo, dos plantas; cost
$80-000; precio, 1, $36.000.

Vedado: Prximo &I Parque Medina
chalet, asla, comedor, cuatro habi
taciones, garage, $19.800.


Vedado: Calle jpr6zimo a 17. um
solar conuleto dos plantas, sea
habitaciones, garage, $23.006.


Vedado: Regio Palacete a ta entra
do. esquina; es una preciosidad Vale mis de $100.000; precie $58,000. Ucae al Telf. A-2338 Gerardo Mauriz, Prado 106. L
dar6 cuantos informes desee.
2391 16-21 Abril


I.


e


SE VENDE UNA CASA EN UNO
de los punts de mis valor de Is Habana, con mis de200metros de terreno. Mis informes, lIhmese al telifono F-1 789, de 10 a 11.


exclusivanente.
2508 16 ab 26
CON MENos DE MIL PESOS ENtrada, resto mensualidades, puede comprar casa en los Repartos, con las comodidades eigidas por !a vida modern. Uame al U-5928.
Rodriguez.
2247 15 abril 25 AVISO. POR CREDITO DE LA Aja Centre Gallego, vendor squina rentando y preparada pars alto..
con mu puerta ya. Su valor, $10.000.
Se puede dejar part hipoteca. Tambifn vendo tIna camsa de centre, en $3,500 pesos. SU dueflo, Ablanedo.
Telf. U-6847.
2488 16 abril 20


VENDO EV $11.500: GLORIA log, CAst esquina, San NicolAs; do plantan, mnodernap. ventilas, claras; ,o-itsno $85.00. Puodn verse a cU*Iquier hora. Waldo Gonsilos. A-7241.
2491 16-21 Abrill VENDO CASITA 5.10 FFLENTiC 21.50
fondo, dos uartos, mala comedor, cocina, basfo intercaladf, patio y traspatio, fabricacion primora do primers. Intormem en I. misma, Herrers ndimero 15 entre Acirto y
Vllanueva.
2485 16 abril 19


PONCSU ANIO CIASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


.u~,inrnuu


U;


'I
-I


4 JU5 I)Ei UNtrlkc I)CI LAKI CuJ 90


JIFIMIIEtIA tIIACIIN c.me W ULcdII




Para Trasumitir el dia 19, a las 11 y media a. m. y a las 7 y medIa p. m. SIGNIFICADO DE LAS PALARAS TEXTO EN INGLES TEXTO EN INGLES
CON EL SENTIDO QUE SE LES DA
EN ESTA LICCION It is not necessary for you to know to-day's lesson. We see from the above that the only dif ference I sau nIv m WL


En EapaloI



--
subjunctiye







below seldom to save to bless as if to note


Enains


subjuntivo modo



abajo rara vez salvar bendecir como si notar


It is about the subjunctive mood. W~hit one or two exceptions, which are given belw, it is never used in modern spoken English, and vry seldom in the literary language.
First of all we shafl give the subjunctive mood of
the verb "to take", all the persons singular and
plural being the same:


Present indefinite Past indefinite Future indefinite Present perfect Past perfect Future perfect Present progressive Past progressive Future progressive


take

took


should take have taken had taken should have taken be taking were taking shouki be taking'


---"""


if


between the indicative and the subjunctive wood is that the third person singular of the present tense does not take "s" in the subjunctive.


We also see that the verb "to be" has "be" for the present subjunctive instead of "am", and "were" for the pest, but it is the only verb in English
that has a special form for the subjunctive.
In speaking we only use the subjunctive in a few
special phrases, such as "God save the king".
"God bless ou'. The only subjunctive form that is heard in conversation is "were" which we use in conditional sentences of rejected condition, that is to say a condition that is not the case; for
example:
If it were possible to make money without working
(which is not the case), I would not work. It may be also used with "as if". for example: He is always (alking about money, as if he wre
a rich man.

The present subjunctive "be" is frequently used in
combination with "if" id the literary language but the other forms, except those noted above are used less and less even in the higher style.


2514-2548 15 abr 2i 0



hM0
CERRO
So Tend* preoio terreno do osqulna, modida colomal, mildo 12 x 22 mietreo. s da a preclo d. .ituacldn. Informa Arrojo. Caf* do Zanja y Belascoaln.
2616 16 &ab 19

Fimeas sicas


FINCA RUSTICA
Dom caballeras y media; ttrmino Habana; tierras superfores, prdxilsas Calsada. So arrionda y tambidn m" vendon una o dos caballer"a Alton, derecha. Cuba 103.
2450 16-21 AbrIlEstab~einikatos

GANGA. VENDO EL MEJOR CAFEcantina y fonda, control do la Habana. Inform&, Prado, Amistad ndmero 13". ca "
249S 1f abril 19
SM VENDE CAFE CANTINA EN
sitio inmejorable, contrato largo, no so paga alquiler. pus mobra rent do I& part sub-arrendada, magnifico negocio que so vonde .1o0 por desacuerdo entre socion. Informes, toldfono U-5674.
2511 16 abril 19

elgas y Pr d


LL4 SAN BENGNO 57, ENTREE SANta Irene y San Bernardino. urge la venta do varfiomuebles. No me quieren mueblista*l
2473 16-19 Abril

POR EMBARCARSE AU DUURA SD vendon Ion mueblos do Im. casea 16 ndmero 388, entire 2 y 4, Vedado.
2502 16 abril 13

Varils,

LA FE
MARMOLERIA EN GENERAL Ofrecemom a precios baratolmmos, tod clane de obras do cemeotrio y fabricacioln, y con objeto do descongestionar nuestras existencias so realizan con un 50 o00 do descuento, angelitos, monumentom do crus, pergamino, jardinoras., lAidas. cajas para. restos, pilares do escalera para mano, balaustradsm todo do
diferentes formal artimtias. Calla Almendares entire Brusdn y Lugarelo. Telf. U-1416.
2487 16.mey" 1.


BAULES Y MALETAS
Escaparates oamarotes y bodega desdo $3.50. Malstas doecuero y fibra. dead* $1, hacomns cambios por olree objoto.. Compmamos y empeflamos. Casa do pristamos La Sociedad.
SuAres 34 entree Apodaca y Gloria. Telefono A-7589.
25*2 16 mayo I

Mi'sica



BE VENDE CLARINETE SISTEMA
bueno, y borate. C llo I entre 31 Y
23. Pasajo ReIlgads n eM& 27.
2383 15 abril 17


Aifnales

CAMALLO CRJOLLO
Muy bonto d paso, 7 cuartos de
alzada, 5 aios deo edad. Precic:
$300. Su due, Teif. U-i 923.
7573C 16 abril 21

Autom6viles

LOS MEJORES

AUTOS DE USOI
EN LA HABANA
Senana de Abril 15 al 19
CADIU.AC Turisio. Modelo 314, 7
pasajeros. 'Enauy bn estado". CADILLAC. Tenewos doturismo,
model especial. "Buena oportanidad".
CHRYSI cerrado. 4 puertas, Turiumo 5 pasajeros. "Muy bueso". MARMON cerra, 4 puertas, Tipo
78, vestiura do cuero.
Gran variedad de marcas.
FACILIDADES DE PAGO
AGENCIA CADILLAC
MARINA 12
HABANA
us. mwevoeg as

CHEVROLETS del 29,
ws
ft bansot4d *OWAf
MUY BARATO NONVAS

p' SAN JOSE 102
(snug g ervasdo y xelw oai)
TODAB X03LAS
2417 16 abril 21


HORA 3


Autom6viles



AUTOS DE USO


1924 Packard Siete pasajeros, pintura
buena, gomas nuevas,
motor perfecto . . $ 550.00


Se Venden

CAM

UN CAVA BLANCA: CUATRO CANiAb y an ruarto en $2 600. Rents. $48. Call Animam y Ban Ambrosio. ToIftono A-481L. go front. altk.
2410 16-19 Abril. UANGA. GUANABACOA. GANGA
Vendo un lote do canas WUY baratan. las tongo do 3600, $700. $500. $900. 1.000. S1,500. $2.000.$ 2.600, 5.000 y $3.500. Tambifntetngo urn loto do fincan rfisticas on buon Jogar. Tamblen facilto dinero en hipotmea en todas cantidados. ,suae Cabricano. Telfs. XO-1913, XO-1613.
7670C 16 mayo I

PROPIEDADES VENDIDAS
POR
JOSE DELAGE

EMPEDRADO 30. A-4442
Casa call, do Estrella ninero 142,
I por 37. tr.s plantas, completanofnto nuevas, vendida por Ia seforA Nieves Castro a I sefora Viuda Lissaque. ante a notario Mario Uscio por precIO O $13,800. Cada plan ta s compone do salm. cuatro habitaciones, bafto intercalado, comodor. cocIas. cuarto y serviclos do
criados. etc.

Cama San LAzaro 986. do doe plant,
antihum, 10 por 30. mala. comedor.
cuatro habtacione-. bato, cocina, cuarto criado, patio. etc. Sou prsclo $19,800, ante al doctor FornAndes.

Caa Parque y Conc.pcifn, con 63;
nietron, Una plant&, nnueva. vondida "I .*lor Ra-dmnRodriguez. mu"procio, $26,000, ant. el notario doctor
Juan A. Boltrhn.
Itasta a1 dia dios y mein do abril he
vendido ante Watinton notarbs mdo Ia Habana, 13*,573 metro do terreno. quo ontre uno y otro tienen un valor do venta total, $346,23.7, s u major Invormidn ostA on Ia tIe.ra quoDlGaEnpro i tiono y no mo I I lovait.

JOSE DELAGE


Academias y o&egies

EZQUERRO
ESCUELA DE PIANO
Claseo especialom de virtuosidad, garantizada, pars consagrados. Escueis y Metodom ospeciales y purgados do uperfluidades. Altos Cuja
103. esquina a ol.
2449 16-16 Mayo.
GARANIOUSTED HABLARA Ingl4. pronto. tomando. clases indivlduales conmigo; aqui no perderA tiempo ni d nero, instruocifn tunoro, a cle. ooleouvas, aseguro enseflanza gramatical ripida y prictica. Enpocalidad conversacidn y porfeccionamiento. Competent profewora americana quo sabe ensefIa .
Gailano 9s, altos. Banco Canadi.
M1-6257.
2533 16 abril 21


Profesores

SEXORITA PRDFRORA DE PIANO
y seifeo, da clases a domtcilo y ci suO casa. Tambifn en colegiom. Preclo mon6dicos. Eimenes pars gra
duarse. Telefono U-3249.
2444 16-20 Abrii
PROVESOR DEBINGLES: DR. VRETtom, ofrece sum locciones de Idlenia inglds a domicilioa oen su casa.
M6todo prActico de conversactln.
Adaulsicidn, rApida del idiomm. Preclos convencionaleig. Industry 100,
altos. Telfono A-4951.
2460 16-1_MaYc
OFRECESINSTITUTRIZ INGLE.a con lo. mejores referencias 40 ","am conocida do I&Habana H.bbs. tambidn francOs. Telf. A-3342.
2492 16 abril 18

Miscelanea


Matedaiw

EN LA DEMOLICION
Del PabellOn do Romagoms, Quints, Depeadientes. so venden ladrills coloradom, 500 raotros moscla del misMao. cornids.y ists pVorncarga.1.0 metro. .ntrada por AguaDulca.
2371 15 abril 17

ISLA DE PINOS

MARMOLES

Pan el clina d Cuba, mrinol
culano
Grs Ve'*o y Negro. Vend.
mo$ tap" Para b6vedas. con
Argolha%, coao sigue.


Tapas


de 0. 04 0.06
0.08 0.10


.'

.s


$ 37.00
45.00 56.00 67.00


Caias de roetos.
con inscripi6n$ 6
a. .... .. ...$ 6.90

Panteones, listos pars euterrar.
desde $160.00. Mamole a Nacional. Infanta y Pedroo.
Tfeluno A.3n0




Suav* efleax,
dolicao
insuperable,
on el


iobn de Caraban-a

Quien lo usa en el bafo y toca-.
dor me ve libre de barros, granon, eprhillas, erupcionee y demAs enfermedade. do ha pieL.




CONTADORA NATIONAL

21hetrioa con 5 gavota., recbids cr0dgoy pagfado do garantls, con um'
a o, eat& nueva. ia usted noceettA una dtsa on Sovellar y "aN'.
bdodga, so bawe egoolo con is cuar
ta part* do owaler.
2814 16 abrIl 2




Be vondon barats. mesas do Viudo. Caramtola y Chicago. Billarem Hotel Plaza, pMonerat. d..pues
4 P.2M.b,
2374 15 abril *0


4


V
~ilhhd~


----,,-~- -V -


q


I


1935 Buick
Siete pasajeros. gomas
ballon, acabado do pintar. prpio para alquiler 1926 Nash
Touriamn de cinco pasajeros . . .

1926 Dodge Tourismo acabado de pintar, buenas gomas, fuelie nuevo . . . .

1927 Dodge
Tourismo acabadi de pintar, gomas nuevas. .

1927 Chevrolet Tourism buena pintura.
buenas gomas, motor
perfect.


300.00




200.00 375.00




425.00 175.00


!252


v WPT!!-


1928 Chevrolet
Tounsmo, buena pintura. 325.00
Todco estoo carro. lieban acumulador
de garantia por secs mesca


DAMOS ALGUNAS FACILIDADES



AGENCIA BUICK

U-194 M RINA 04
SE CAMBIA UN AUTOMOVIL "R90"
Sedan, do cuatro puerto.; on IUy buon etado; con cina gornaa Balloon, do paquete; por una cufla Ie doe o cuatro pasajeroo. Si no etA en buen estado. so so molesto. Calada doiaVlMom445.
2431 16-19 Abrii.

iscfianas









.


I


a




r.......


APO XCVIU


- ~ -,~-- ~'~'~W 'W' W' E7W~"~W'~ ~ ~rn ~


daMO DE LA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


fAGINA YE3UNfRES


Mis Anuncios de Ultima Horal


Miscelinea

PIATOS DE CORONAS 0 ESCUdos y planes de libreas, so paWain ejor que nadie. Telfoso
U-1661. Despuds do I& I p. M.
3653 16 abrilli1t
I DESEA SABER EL PARADERO do Manuel Hip* Blanco, lo solicit& ev heramno ri que Dias. Quinta la Covadonga.
2545-46 1 ab 18

Para el Hogar


Mantenga limpios sus servicial., cistales, vidrieras, etc..
usando jab6n


SAPO-REY
Desinfecta y so arana. PdaW -a bodegas.
Fernandina 81-A. Tel. A-7189


~AOZ lb AD ZO


SE COMPONENT MALETAS 'La Cas Romero", Monserrate 29 frent. a& Parque Zaysa. Telf. M-3916 2407 16-21 Abril.
MICANICO ELECTRiCISTA: INSTAlaciones *lectricas. sanitarism. Tramlado do l mparas; reparaclones do muebles; cerraduras, etc. Preciom de ocasifn. Tgefono A-4519. JoB# Mendeg. 2385 16-18 Abril.

Iqaracid do mueble.

TALLER DE REPARACION DE MUELES
Dernisamos a niufioca y esthlo Renocimlento. Laqueamop. osmaltamo,. on cualquier color. Empocialidad on neveras y mimbres, dejAndolom coMo do fAbrics. Reformanion muebleN, dejAndolos modernox. tapizamo.. envsasmom mumbles. procios do situacl6n. Llamen a telefono U-3565 y a* convencorin. Oquendo1r4.
2507 16abril 21


Parm las Damas


LA CONQUISTA DE LA BELLEZA 6S un aecreto qu tod. mu),r det. poseer. Usted "e sorprendrA cuande reclb5 lo marsvilloso meoretoa quo contiene onto libro, oditado recientemente. Mande mu dirccion 3 lo rociblrA. Bellaza Higiene. Apar. tado 1513. Habana.
3442 16-19 Abril


Pvofeiongalc

JUANA PUIG
Comadrona
XNPoeliald an prtom y rconocimiontom, consutax gratis diriakd A a It y do I a 8. ban Ja6 ntr Oquendo y Mau" apGnaile. Tolfono U-4543.
E0 5 5d; vnce 17 ab.
Neurastenia,. agotamiento nervioso histerismo. Insomnia. parllai a. epilpmia, reumatismo, asma, impotncis, demenca. etc. Curacidn rApida. Cm
sulta. $6. Do 4 a 9.
DR. VICTOR MANUEL CARDENAL
PERSEVERANCIA 50. X-8363.
HABANA
905 16-17 AO.

Casas de Prstamos

GRAN UQUIAON
Do trajeo do eaballero. mapatos. caps
de agua, abrigos. mautonea do Man,114. baleo. inetas, joyola y toda clame do iueblee.,
ROPAS, ALHAJAS. ?AEMB Juogo doe cuarto, mala, comdor y posaw gultas. Pianos. Victrola, mA-.
quinam do comer y osaribir; cuadro.
instrumontoas do mdsmica.
COMPRAMOS Y EMPESAMOS RXOPado emballroo* abrigom, miqunam. muble y alhaiJa. agamom mi-9 quo sadie "LoS Jimaguaw", Sutre nnerom42, 7 y 63. mquIlna a Ml0idn. Telfoao A-3339.
UH13082 21 A bri

Asombrosa Liquidaci6n

JUEGOS DE CUARTO
U1o do tree cesrpos, de caoba brm
zado en dos todae, y dcorado, $325. id. de color noal, d
coracioes rmns auy fino, oe $280. td. marquetado, $180. Otro ais, id. $150. Uno de eiorita, clecorado y jaspado, $75; y amooi nk, do$50.
JUEOS DL COMEDOR
Uno do Renacimiento, policromado,
$250; uno id. de coba enchapa do olor nogal, $180. Uno id. d color majegu, decorado. $90
Oto inarqueteado, $80; y vartos
a%, $65.
JLEGOS DE &A
Uno do caob con filet do bronac,
de diez pezaa, $120. Uno colo acetuna, $80. Uno id., color ila,
$75: y variosimas a $35.
OBETOS VARIOS
Una pianola elictrica, nueva; lo mejor $250. Otra, Melville aark, $180. Victrola Ortof6nica, $65 Una id.. Ultraf6nica, $65. Otra sistema Ortoonica, $40. Fongra foe, a $5. Aparadore ovalado,
con cistal. $16. Coqueta mode,
na, a $10. Mesas de correderas
$0. Miquinas do coser, a $10
Cama, de$6aen adelant; e infi,idad do pzae qu damos a preo
Cm incretes.
EQUIJAJES
Bailee-Escaparates, a $15, de Came.
rote y bodeg a $8. y maletas e urn peso en dante, y una infi ad do cuao s a preiol$ sin cam
petencia.
NOTA:- Compramos y cambiamos mebes madernos.
OTRA:-Tenanos camones par mu dadas a precios econmicos, y per
sonal competent,
Visiten eats ca y se covencern.
Gloria 123 y 127, centre radioo y
San Nicolds, "La Case Ferro" T.
lfono M,1296.
UV1U31 9-2 Abrit.


FONGA SU ANUNCIO CIASIFICADO EN EL "DIARO"
LE CONVIENE


A $2.75 vara


A $2.75 var
AMPLIACION ALMENDARE Dos solares d &69 varas cada uno frente a la linea, acera sombra. I


THE TRUST COMPANY OF CUBA Dpartamont. d hies
Obbp 53 M-017 .


EsDonPrecioso
La juventudq muchosalejan
dolaado que canas Is bagan viejos.


ACEITE KABUL
St UNTA CON LAS MANOS NO MANCNA
Devulv; Ia juventud, quits las canas, da al cabello su color natural.
No tific, vigoriza tl cabello, evita
su empobrectmiento. y to ennogrece
do nuevo.

se V& efdeus riy mf


LINE

oflandesa

Americana
El magnifico trasatlintico do 2620 tonoladas do desplaxamiento

"VEEN DAM"
El preferido do Is mejor
aociedad.
Saldr6 de Ia HABANA para Vigo, Corulla, Gij6n, Santan. der, Southampton, Boulogne Sur Mer 3 horms y media do Paris) y Rotterdam

EL 01A 5 DE MAYO

el "VOLEN DAM"
(gemeio del "Veendam") Regresar a Ia Habana por foe mismos puartos, portion. do 4. Rotterdam *1 dia 10
do Noviombre.

Cmlara-Ciase Tiito.
Especial- Tercera
Pra mis informs dirigirse a:

R. DUSSAG S.omC.
Oficios 22, 24 y 2L.
Telefs. A 56N y M 6278.


CON AIMBAS PIERNAS FRACTURADAS FUE.


AYER TRAIDO UN MENOR DESDE IGUARA


Fui akanzado por une cigiea de via estrecha en una
finca de la propiedad del seior Secretario de Gobemacisn


MDVIMETO GDEMRAL DE VIAJEROS EN LA TERMINAL El doctor Severo Henriquex. Instructor Consular de a
Secretaria de Estado. sali pra Sagua. Los oiltunos trenes


Menor herido grav.. -Ayer nor Ia mnaflna on .1 tren Expreao LimItado. fud traido procedento do Iguasr el menor Emilio Ren Alvarez. quo sufrld graves lesions por el cuorpo y fracturadas ambas pierns, beridas quo hubo do ufrir al *or -cansado y arrollado por Una cgineof'a e via estrecha en Una finca del Re~ rManuel Delgado, Seoretarnodo Gobernacidn, ubinada en aquel tlnuina.
En Is Terminal era esperado por of aeflor JosE Manuel Delgado. len,do traladado a Hospital de Emargencias pare tender a su curacitn'
El Doctor evere Honriques. Ayer por Is manana salIO para S.asuaI Ia Grand* on .1 tren direct el doctor Sovero Henriques. Inepector Consular do la Recretaria de Eatado. con el fin de revolver asuntoe partioulares.
Tren do Cienfuegos. Llegarog ayer por Is malians sn ete ten To. mAn Masarredo, al Dr. Federico Laredo Brd y A. Cellete. Tren de Calbriln. -Llegaron en este tren ayer por Ie malana de Jaruco: Jose Romfn; do Enorucljada, Carlos Vergara: de Calbarlfn: So. rain Gonsales, Ia senora do Pita. Jo x4 Rovirosa; do Jovellanos: Victorian. Cataneo; del Central eNareisap. Antonio Camps. Tir n a Cumagiloy- Salieron ayer Po Ia mallana en et* tn-en a Santa Clara: Isolina Martines; a Calbarin: el Dr. 9Anches Curbelo; a Cienfuegos: Horacdo Toledo; a Ciego do Avila: Miguel Robain: a B-medlos: Octavio Rojac; a Jatibonino: el Dr. Manuel ftas; a Matanxas: Gabriel do ta Pefla, Jose A. Gronler; a Col6n: JosL Rever; a Caagiiey: .1 Dr. FernAndez Bols, Rona Rodrigues Van-one; a Sagug: I& Grande: ePIDr. MAxwell; a Matanzas: Manuel Sains.
Tren Expross Limitado. -Liegaron ayor por I& malan en eato traen do Holguin: *1 Dr. Santiago M. Palacios, Maria Calderdn; do Caco' cum: RamOn LOpez; de Camagiley: AI Dr. Aguatin do Vanone; do Central Santa Marta: laonArgliollem. do Cunagua: Peter Morales: de Camagiley:: el Dr. Luis Alonse; do Santa Clara: Pablo Almeida, Eugenio Rodriguez; do Ciego de Avila: el Dr. Rogelio Rivas.
Tren a Santiago do Cuba.- Slieron ayer tarde en emte tren: A CArdenam Juana Maria Vazquez. En riqueta GOmez, Hilda VAzquos. Maria J. Cu#. A Porico Lilla Ban-r o. A Varadero el doctor Anifntea Par. tuondo. A Santiago do Cuba: Octavio Navarrete, Lola y Frank Festa. ry. A Parque Alto: JosE Rupia. A Sagua Ia Grande Carmen Mac Farland. A ColOn: Las sefnoritas Peres Aceredo. Ignacio Alvares. A CArdo. nas: Guillermno Iglesias, Antonio SAn


La M.jergha de Tan sformar.


Vione do Ia Primera P6g.I Dan realce a Ia fiesta ,VtaQla la bellas efnoras do Machado, de Cam pa, do FernAndez, de Mesa, de Gotiarrex, de Varona, de Granadom, de Delgado. do Navarrete, do Todaro. do Jhonson, de Rodrigues Altunaga, do Herrera, do Gutierres Lee. Rotarioa, periodistan y os cronleta 3nociales...
EL MENU
Servido con admirable diligencia. y resultando en extreno exquIsitti fu servido el ned asiguiCnto: Cops do Tos'onja y narnaJa; Consomme en tasse-Pailletes-;Filete de Pargo, anianfne. Pollo a Ia parriIla; Papa Insole; Habichuelas con mantequilla; Parfait Sevilla; CafE; Cocktail Preasidents; Sauterne Gra. ve.. Heiduleck, Monopole.
EL PROGRAMA
Terminada ]a comida, el Presiden te u96 Ia campana, para dar comienso &I program quo se habla, confeccionado. Acto seguido concedid lit palabra aI doctor Martinez Ortiz, Secretario do eFtado, quien darla Is bienvenida al ilustre vinltante.
El doctor Martinez Ortiz en breYes pArrates saludO al doctor Olaya Herrera en nombre del Gobierno y del pueblo do Cuba. Destac lmon prestigtoe quo adornaban &l nueva Presidente do Ia ropniblica hermana y dospus. de evocar paaaje. y recuerd por lon cuale. me untan lam dos nacionalidades, terminO asegurando que e perlodo de goblerno que comenzarls, con Ia, presideincla del doctor Olays Honrn-a senin brillanto en grado aumo pern- cual m
president panariu a Is posteridad cu mo uno do los mAs proclaro. mandataries do aquel pals.
FuE ovacionado al terminar.
EL DR, GUTIERREZ LEE
Turno n el uso de la palabra el doctor Ricardo Gutierres Lee, entislasta rotario y persona estrechamen to vinoulada a Colonabia, el cual hiso Ia presentacifn del doctor Olaya Herrera, doctor en jurlsprudencla, poriodista. senador, Representanteo Socrtarlo de Relacioutes Exterioros de mu pain, hasta Ilegar aI maximao itial. Detaca a grandes traox sus mn"'itos y presxtgios y termina aUgurando Jon mejores acierto en *I cargo para el cual lo eligiera el Pan-id0 Lleral do Colombia.
LA ENT SEGA DEL TROFIEO o8eguidamente el doctor Machado design a los rotarlos Gustavo Gutirre. GonsAle. Shelton, Pifia, Chi-' baa, G6mez y Panchito Maria FernAnde para que condujeran al Bitial de honor. En aquellos momentum la Banda Municipal ejecutO el himno colomblano.
HASLA EL DR. OLAYA
HERRERA
Terminada Ia solmne entree. us6 de Ia palabra. puesta de pie Ia concurrentfa. el presidents elect do Colombia. Comenza su hermos discurmo, digno de I& vermiOn taquigrfM,, agradecedo Ilas muestram do simtpatia do quo or& abjoto y diciondo Que no era a El mOl sino a mu Patria y a los otros pueblos hermanos a qutefesa a rendian. Comente lea palalirao del solar ece.. tario do Estado y dice quo sienipre
*a elnhombro Ilustre a qulen conociena en leamlabor.. do I& Conlorencie Panamericana. Se ref lre a GutiErres Lee y at discurso por efte pronundiado y evoca el recuerdo do D. Ricardo Gut-irres Leo para quidn tie.. no una ofrenda. Asegura que el encango quo Is ticlerael Club do Dogotb loIa lonOdoeitibilo par tretarno de Ia Habana, por tratarse do Cuba y do lmo cubanos. Cuba, dice--u-yo nombre no puede pronunclarse sin quo Ia .mociOn embarQue nuestra alma.,
El doctor Olay Horrena aplaudido a cads intanto en 8uobrillantisimna oracibri.


Habla. do Maximo G6mez a quien se comparari con el Mariscal do Ayacucho y do Maeo. el leodn del Apure. Comenta on admirable. periodo a labor do atirmacidn conti-nental y fraternidad que rinden loo clubs rotariom y como para los aupremos destinos de ]a humanidad el mejor escudo em el embleam qu eston ostentan.
Alsa un bello himno on alabanza a Ia mujr. Todo. mis acto.-dice los hais nspirado sata amadimirhia triloga: el recuordo de mltmadro, el amor a nil esposa y el carinlo hacla mis hijos. Destaca luego la lgrihficaciOn de Ia mujer en los problemas que conmueven al mundo y dice que ella-virtud, gallardla, talento-despufm quo o. hombres e debatido en sangrientas contlendas, e Is liamada a transformar lo detinon do Ia humanidad y ompeclalmente los del Continente. El Olaya Herrera es vivamente ovacionado.
Terminal. aizando su copa por Ia ventura de Cuba, por el honor do Cuba y Ia gloria de sus hijos.
EL DOCTOR ESSAU DELGADO

El senor COnsul General de Co. lombia en la Habana doctor Julio Esau Delgado ley6 unas cuartillam, on via do discurso. Su palabra te116 los rasgos mAi saliente. do Ia iluxtre personalidad del nuevo Prosidente. teniendo frases de recuerdo parae1pm h ros do qjaotra mdiPpendtncla. Duo quo -aqulila banders ohntregeda imbolizaba el almade Colombia, que so confundia con el alims de Cuba. FuS muy aplaudido.
DISCURSO FINAL
El President del Club doctor Luis Machado habldoen tiltimo tErmino. Expremd que aquel acto Pieria inolvidable on lo anales rotarlos por cuanto un Jets do Estado. en un gento de admirable demnoracia, ooncurrir a hacer entrega do tan hermoo trofeo do los rotarios do BogotA. So retiril a la. convenienclas quo pare tin nirttio canoeciitnto entire Ion pueblo tonian etos;viajes de Presidentee, recordando el que diera Mr. Hoover por tierram aniericanas. Y ternina mu bello y elocuente discurso lilciendo que Club abria el corasOn para recibir aqueIla handera que era la bandera de Bolivar, Ia bandera do Olaya 1errera.
Y finalIzO el acto diversas elecclones ofrecidas por la Banda Municipal.
(Vase en la Pig. 16 Ia informs.
*i6n complementaria do Ia vielta a ia Habana del Dr. Olaya Herrera)



AULINE FREDERICK


YIIELYE A CASARSE


Su futuro esposo es Mr.
Hua Crisholm Leighton

NULEVA YORK, abril 16. (AP) Pauline Frederick, actris do cine, y Hugh Crisholm Leighton. preini. dente do Ia Interemante News Company, obtuvieron hoy licencia matrimonial. Despufs *aileron juntoS do Ia oficina municipal. sin decir dondo .. celebrar& Ia boda. Paulne declare tenor 1 a oe y mu Lu. turo espos 'vointo mil.
EAte seri 1elcuarta latrim olo 4er Iar etrn Lotresantoriore terminaron en dilvorcios.


Fueron bes padrinoa.
Suscribleron el acta comoa tentig por ha elon-Iatonlamdocton-om Benign" Souse. Alberto 0-Va-nIll y melon-es P.I Vaewla Tomas Servando outi'rre Y por el vn los o ores RadI Argieoie, Tenente Pedro Mats,.Guillermo Zendejas y P'dro Mendleta. La bermosa nave del vetusta r'plo quo concentrate la hisutrica barrtda quo to da nambre, una 4onfctrr'Cu eta canocida sy atisfechatdel goce exporimentadaoen cuts tioasta do amor on que so juntas los corasones 1vt Una parojt ilusionada y felz.
Del templ eallenon lom nvios
mas~os do alUtaviones, do Votoz v"' mu dicha y bienand,tza futuras.
Como se Ioo desa Cronista.
Con singer aordialidad.
Alberto oozwxYs OCT1Z.


INFORMACION TELEGRAFICA DE PROVINCIAS A TRAVES DE LA REPUBLICA



UN REGLAMENTO SE GONDENA EN SAGUA LA GRANDE LA LIDIAS DE GALLOS


PARA BOMBEROS


Amphada Ia comisi6n que
lo redactara en Matanzias

MATANZAS abril, Lovo.- E
Ayuntamiento hla enviado un menaje de condolonlae a Jos familiares del sehor Clemento Ortega, ex-CowooW. recientanent fallecido. Han sido lecton lan edon-em PI1. cido Rodriguez y JoE M. Martlnes. pare redactar el Reglamento d"l Cuerpo de Bomberom, en unIOn do lo sefiorem: Dr. Betancourt, Lbe y Cabada.
CAUSAS QUE SE RADICAN
En el Juzgado de Instruccidn do e@ta ctudad se han comensado a radicar a ca as sigulentes:
POR INCINDIO DE CANA
Cauma nmnioro 299 del aho en cso pO incendio do cama en Ia finc 'Ar-leta", ubleads en *I tErnnino de IUmonW y de Ia propledad del melor Laurentino hlarcia, en Ia quo se que maron nueve mil arrobas do dicho fruto.
POR LESIONES GRAVES
Causa 293 do 1930 por lesiones graves quo sufri el campemino a. mOn Santana, veeino del poblado do Cidra, en Io momentous en que otortaba lea con un machete. CAUSA DE NUEVO EN CURSO
El propio jues do Instruoidn do eute ciudad ha puesto de nuevo en curso la cause namero 194 del alo actual, radicada por delito do hurto, a fin do quo as levan a cabo varlas dillgnela asolicitadas por el Miniterio 1P0lico.
INCENDIO EN LA COLONIA S0.
LEDAD
El Juez de Instruccdn de Coln comunica haben- iniciado I& caust290 del silo en dun-mo pon- Incendlo do caia onurrdo en Is colonta Soledad, ubicada en el tErmino Municipal do Manguito, donds so quentaron treo mil arrobas do dicho fruto. PROCESAMIENTO DE HURTO
El Prai AJusEsha dictado auto de procesamiento contra Enrique Ramirez Hello, por hurto do alambres y postes on Ia finea Santa Eufemia, exigitndole doecientom pesos do tian a.
Alberto LOVIO,
ODRAS EN LOS LAUORATORIOS
DE ORAS PUBLICAS
Por el Jefe del Negoctado do Construcconos Civiles y Militares, se haleVLdo al Secretarlo del Rae mO, .1 prOyecto y presupuesto de las obras do mejoras y reparaciones en los Laboratorlos do I Secretsria.


chess. A Bayamo: a1 doctor EFol' quo Olonmo PujolI. A Sn MSIe do Jae ESaikam Ocar- HennAnde. A Clan fuegos: Joe M. Vega. A Mansanillo: Pedro GaI. I
91 Sr. Paounde Bacardi Anoehe fn tren Expreso Imitado, rogroso a 5.ntiago do Cuba. el-..on- ra"cundo Bacardi, Gerente de Ia Co paia do mu apellido.
Fnn depedido ca-losamente en is Terminal por un grupo do amigos.
Mr. W. W. Schuyler- Anoehe
en &I tr-n Expreso Limitad, sa para Preston acompaado do eu e*arotario particular Mr. P. Tangny, el Br. W. W. Schuyler Admnimstra. dor General do United Fruit en Cube
EI Sr. Magin Melndes.- Anoche et tren Expreso Umitado, aalO para Santiago do Cuba, eL sonor Magin Melendes Administrador de la Sucursal de Correos do aqulla ciudad. Numoerosom amigo acudieron a Ia Terminal a dapedirlo
Tren a Santiago do Cuba,. Baleron anocheo en este tren: A Bola: Constantino Gutierrez. A Victoria de las Tunas: Ia efiora AmErica Alvarez do Dominguez. A Camaglicy: el Ingeniern Cesar Andino Mamino, Alfonso Torres. A Santiago do Cuba. Ia selorita Mercedes Oti. Lut Comas. Al Central Algodones: l Dr. Albert Incn e Un. A Clog. do Avia! Joe# Antonio Pveda y a" mill. A Bayamo: Hector Geoorge. A AntIlla: William Mac Donald. A Ciego do Avila: FElix Marinello. A Santa Clara: .1 Representanto Frank Garcia Montee. Al Central Senado: Enjilo Sanche. El Sr. L;borato L6pE .- Anoche (in tron Expreso Limitado, salO pare Cienfuegos el seor Liberto LApe fe "e Personal do i Becreta-a do Cmunicacine.
Tren a Cenfuegos.Salloron ana che en te tren Alberto Martinez, Ma rie COme do PErez. Luis Canceda, Amador Artimes.



Cr('nica Social


VITA LA VA
Un libro vallomo quo recibo con tin. dedicatorla cariftasa y amable.
Es do IS gentile a ilustrada mseorita Rita La-rauri Porro, Inspirada camaglieyana quo abaga p-or la pan con a mincera naurlidd do su sentimio,to do dioma.
Prologa et JayaIlieraria eon uma apreado treat spins y n vrom. e4 doctor Jos# Clement Vivanco, Facal del Tribunal Sprme do Cub.
Cerca do docienta pAgina constiture la obra.
Do Ia quo bablara el domingo.
XV301O A 6ZENTE
En viaje de Propaganda y coma agent do a Compalia do Artlta Aficionados quo rprseinta *l soor Carlos Doubrke.
NJ aplaudido primer actor do eGa oonjunto quo foraman Armando CartEs. a1 incomparable y slempre opor-tuna y gracoaSenlon Narciso Val m r rico lptio. Rodolo IRue, eIneniero Antonio Medina. Alfrdo Modina. *1 entonddo apuntadr;i el*@nor Gonsao 'ontane y otrom, me embarcan con Intenciones do recorrer las provinclas do Santiato de Cuba y Camariley.
rtendo dconcertar funconee con lam socodades.
La Aocicilln do Ccinerom Cubano, se Interoa pr .1 Exito de 'a ailaudida compailta. ,
LOVTSUB 31 VASTA.
La Diroctiva del Comitl de DambaS tomarA pososlan el dia 37.
En .u..aloo. do Rdenga -.Aars a e ovaft aaecto noediant u agradable leatcit. on Ia que abundar- I poeoia, Is palabra, Ia mUsica y at canto.
He aqul Ia lslta de la elegidas' President is seoritas Dule Maria Castellanos; vice presidentes, mcilIlIa Maria FernAndes,' Humara ixtnea. Ros Montalto, Maria Gacell, ofe la Valdm.
La Screanla do ata. In-otolar tinwe Vice, Bertha GMa"An.
lecrstara do Correspondencla, Amparo do Ion Angeles Palomina. Vices: Margarita Hastia,
Tesorera: Slora Mercedes Puig de Madera; Vice: Seorita Aida Ntfier. Contadora: Julta Machado; Vice: Mercedes Romero
Director: Sna. Dolores Gutirrez deo Morin y Vice: Aida Bae- .

En Gunabacaoa
La sociedad El Progreso tend ftnl granm bail ota Is noche del sAhado Y
*I domingo por Ia tarde, .u tradilohal matine. do Domingo do Reaurla. citn.
Poestojando a 1l. Ptrona de t blacion parefia colebrarA a gran Vrbena I ecedd qobeAntoncbsi.
Nl di 3.
Para esta fiesta van do Is Hatan, do Marianao, do Punts Brava, do iyo Colorado, do Caimito d luayabal v del Marel y Guanajay
MLI31 DDiO22 OlSOZA
Embulo y grand me adviert en dom los crculos socialeA. pr In grn fiesta diurna quo en lao jadines I La Polar, ofrecera en a tarde del tAbado 19, Ia esnora Caridad (Thac osposa del Capitn do Is laolia Naclonal .ellorR icardo GullIEn. Primra do I erle quo ongani n prO del Aila Rilta, Floresue iWle a establecer is bondadosa y altruist~a dam. A o
IVNA 3010A
Eftectuada con luclnniontn.
Fueron los ptagoniltas de P tA emena do amor, )a delicadt. y elegaito Seoit Gloria Domingue y4 umplido yacrrecto jovn seor Sitlien Martins, empleado do ia scrtarta de Estado.
Atrayente y gracioma Is novia cn su albo trajo guarnecido con encajis finimios y con un etilo irreprocha bl y magnifico
Laidq y mncillo all ran'. Rm d eflres biancams conjo Cit lapur y sofadr.
Xn Ia ecalinata do I popular Iffmis do Jesom Maia y Jon. Iluminada can ininitos bombillos electricos de mdltiples colored, esprabn lo, in itados quo formaron el sequto nupcifl do ats cereimonia religiosa.
Del bra"o del doctor Miguel Angel do la Campail, Rubsecretarnio da Eu* tado. hiao mu entrada triunfal I itoroste Gloria Kanla Doinuz. Acompa iando &I enamorado Promtido eear JuliAn Martines, iba Ia distinguida y hacedoa mefiorna Terina Root ste )a Com.


EXPOSICION DEL


PINTOR TARAZONA


Ha vendido varios cuadros.
No ha decaido el entusiasmo

Do nuovo volvemos a traer a etam columnip, noticias do I& oxpo. mielO nquo ,e reputado pintor Fernan do Tarazon seatcolebrando en los salonsrdo e aCasMeras en Pradn 66. Ni un moment ha docaldo 01@ gran enthusiasm quo causo entre lon dilettantle dead. Mu aportura Y quo so mantione vivido hasta estos momentoo on que a clausura de Ia mis ma se aproxima. El amigo Taraxona no debe de oentirme defraudado del 6xito do su valloslima ErposiOOn. tod voS quo al innegable artatico, me aunO el material, pus. varios 5on lo cuadro que ha vendido. Entre los compradores hemom anotado alguIvon nombrem que demuestran quo en rtuestra culta Ciudad hay persona quo elenten I& emocifn de o Ielbo y quo saben apreclar y estimular 0l esfuerso do lon artistas. lie aqul al gunom nombres do propietarlom do cuadros do Tarasona.
Arquitecto Evello Govantes. Dr. Son# Ma. Rpoeo; Sr. Emilio G. MerAs; Sr. F. 0. Castro. ArquiteO to: Sr. Filix Cabarrocas: or. J. GaIl'rdo.Mr. Kirk Brown. Sr. CeOar Cadavieco.

SE CAYO JUGANDO
I caerse jugando frente a su domnicillo MaJoja 231, e1 menor Rel. nado Garcia GonxAlez ,do 6 aoH ao odad xufri6 contuiones diseminadas por el cuerpo y Ia fractura Oe la clavicula isquierda. Ful aaistidoa en Emergencas.

INTOXIADO
En al primer contro do scorru rU4 aaAtISdo Jo" el Jo Quintana Y Alfno,'do02 elfio. resiente an Gloria 98, do una grave IntuxicacOn quo me aus6 al ingerir equivocadamonte un poco de permanganat pr yodo.


GAMPARA QUE REALIZA LA OPOSICION EN REBATES, EL 20


En usa remni6n celebrada en dcha ciudad se acord6 asi, en serial A beneficio de dos aficionadosde adeoi6n y apoyo al Presidente'de la Rep6bAica. Otras noticias na petici&n al doctor Aveiboff.


WPor telfgrafo.)
SAGUA LA GRANDE, Abril 16. DIARIO, Habans.-Rounidos hoy on
*1 Hotel Tellgrafo, bajo Ia ProsidenOla del Repreentant Sr. Ricardo Campos, Ion Ores. Luis Veg a, oaldo Municipal deo eta Ciudad, Joaquin PEres Roa, Presidnto del Partido Uberal en osto Tirmino, Dr. Adolfo RodriguoM, Jetf Loosl do Banidad, Dr. Jose Ursais. Supervisor Provincial do Sanidad, Narciso Darna. Jefe del Partido Liberal on 0l Trmn-ino do Corralillo. Rudesindo Guira. Alcalde do e"o Tfrmino. Dr. Marcelo, Jof. Local do Benidad del mismo, Augusto Sanable y Dr. Pedro Emilio Gdmes, Presidente del Ayuhtamiento y Jefo do Sanidad do Rancho Velos. Enrique- Rodrigues, del mismo Tlrmino, Jovino CuE, Dr. Rou ra y.Rogelio Diaz, Alcalde, Jefe do Sanidad y secrotarto de a Junta de Educaci6n, respoctivament, do Que. madon de Olilnes, Jose Rodda, eondueofo: del Central Resolucldn, RaimOn Gonseles y Conrado GonAles. President. del Partido Liberal y Alcalde p. m. do Santo Domingo, Dr. Martin.. Loyro, Jefe do Sanidad do Santo Domingo, Abelardo Perdomo, Alcalde y Jefe del Partido Liberal, Dr. SAnches Zulueta, Jets do Sanidad de San Diego del Valle. Alvaro Alvera. FElix Morales y Dr. Mata. Re. presentante. Jefe del Partido y Aloalde y Jefe d" Sanidad, respectivamente do Calabasar do Sagua, Elbias Dias y Dr. Diaz Navarro, Alcalde y Joto del Partido en Cifuontem. Bartolom6 M~nd.:. Dr. Horniello y Rafal Delgado, President. del Patti. do y Jefe do Ranidad y Presidente del Ayuntamiento do Enorucijada. Dr. Jos GonsAles Cuesta. Superintendente do Eaculas en ]a Provincia, todo sellos mimbros del Coanitd Circunccripcionat do Sagusa Is Grand, ,e seanrd reiterarelw eoyo y adheadn &al Dolor Preoidlmute do a Repdblica. intensificando log trabajos do inscripcidn do electores y dirigir un maniflosto firmado por los concurrentes a Ia reuniOn a lo libe. rals do Ia circunmcripclOn. condenando Ia campafla do lmon lementom do la oposicidn y exhortAndolo a Ia lucha en defense del Partido Liberal y del actual Gobiorno.
Correponsat.
UN ARQUEO CON BUEN
RESULTADO
(Por tellgraro.)
ZULUETA, Abril 16. DIARIO. Habana.-Hoy fuE practicado el arqueo


LA MUERTE DEL


GANADERO LOPEZ


El Fiscal interesara pena
pare Jos trees encausados

(Por telgrafo)
MATANZAS, abril 16. DIARIO, Habana.- El Flacal doctor Manuel de Para, que tiene on eatudio la cauma 202 do 1929, del Juxgado de Instruccidn de Pedro Betancourt, por robo del cual result honleldio, contra lo procesadom Ramn GuillEn Fr-ftco Bello (a) Chito, y Domingo Balleatero, preoentari o@ Inem de la provisionaleso n Ia que pedirA por Ia indole del dellto Ia pena do muerto para loe tree acusados, autores del aseinato del ganadero Pedro Lopez, ocurrido en los ltimoa dias del paaado diclembre en el lugar conocido por El CallejOn do Lamp, barrio Jobabo del TErmino Munidpal do Agrameonte.
MATANZAS, abril 14. DIARIO.
Habana. El efor Rafael Velasco, dueflo del Hotel y Teatro Volanco. ha aida victims eeta noche. on uni~n de mu diatinguida familla, de una grave Intoxicacibn, por haber comido poecado. a paroeor ciguato. Tanto *1 estado del molar Velasco como do .u empoa s aijoo y de un siryienta de I& caa, ofrecen peligro por prosentar altas fiebres, vOmitos o inflamecidn abdominal.
LA asiatencia facultative do Io enformom eatA a cargo del roputado caleno Dr. Guillermo Caballero. Lamentamos de veran lo ocurrido a I& familfa Velasco, tan querida en seta Abciedad.
ALBERTO LOVIO.
Correoponmal.


ACUSAN DE ESTAFA


A UN DEPENDIENTE


Varias
en


denuncias presentadas ]a Policia Judicial, ayer


Rosendo Rodrlguos Braita. carnioero establecido en 4 y I3. en el reparto Almendaroa, did cuenta eta I" Judicial, quo tents como dependieto a Joaquin Illiza Frnindga. at quo eo tab. comionado panaquo hiclora
efectivas lam cuenta a Ions client... poro dicho indlviduo so apropi dedoIn umn do165 pesos, aduciendo do quo no le pagaban.
Cwado t e4nunclante me diO cuento do queouu depen~lente IllAn hoo emtabs engaflando, pues malgastab a dinero en juego. ilciton, ompeso a entrevistarse con sum marchantes, y entonce lIlian se hizo el robado y ademm fingiO quo me haba event nado, por ho quo se consider& *tafado.
NO T3NIA S3IMoS
-Elais&Ju~lal donunCld Manuel 1-rez dles, establecido en Concha 4. quo is vendi6 a un individuo apo. dado Sangile, un miller do ladrillos usados. rocibiendo on pago do Ion mamom un cheque por Ia suma d 16 Iao contra 01 Banco Demetria Cd-dova, pero at hacerlo ofectivo to fuE devuelt., con atlnterm* do que oh librador carefa do fondo.
IsAWAA
AndrEs Antslo Garcia. vecino de I esqulna a 1, dis cuenta on Ia Judicial, quo ho entregO Ia suma do o00 pesos a F~lix Hornnndom Waeaquo arn-ndara do cas y explatarlas n socledad. on anroendamliento, pen-a dicho aujoto puso 0 *contrato a eu
nomnbre y seo apropiO de lo alquilaree quo devengaban lam habitaciones, por 10 quo so consider atafado on 1900.

Pedro GarciaW i, como apoderado de JosE SuArez. eatablecido en Ma. loja 26. di6 cuenta en la Judicial quo t. vendiO mueble. a plsas. por valor do $200, a Francisco Copro Coloma. quo remidin en Lealtad 131, pere min hnhprlr s nhonado mud de domicillo, H, %'(ndo, lo. nmeblt,.


de caja a este Ayuntamiento, por lo Inspootoroe sres. Gabriel Medina, del Goblerno Provincial y Salustio Garcia do a, secretaria do Goberna. clttn, encontrtrdolo todo en perfe., tas condiciones.
Martinex, Corresponsal.
TOMO POSESION DEL JUZGADO EL DR. OPTACIANO CAMACHO
(Por tolfgrafo.)
REMEDIOS, Abril 16. DIARIO, Babana.-Ha tomado posemlOn boy do gu cargo do Juez Municipal #1 Dr. Optaciano Camacho, quo anteriormento deeempeflara, con singular acierto, *I mismo cargo en Alquisar, done supo granjearse profundas simjatlas por lo recto do sum tallos y su caballerosidad. El actor se lUo Y a abo ante e1 Dr. Jimenez Pimentel, recto Jues do Primera Instancia de eote Distrito. El nombramiento det Dr. Camacho ha sido muy bion acogido por Ia opIniOn pflblica,
Veranem, Corresponsa.
UNA INSPECCION AL
AYUNTAMIENTO
(Por telgratfo.)
REMISDIOS, Abril 16. DIARIO, 14ahana.-Han terminado eu visit de inspeccidn a este Ayuntamiento los Ilericiales do GobernaclOn y del Goblerno Provincial, Srem. Salustiano (.arcla y Gabriel Medina, quo me encuentran muy satisfechos por las atenviones recibidas en Eta.
NOMINACIONES POLITICAS
Segdn rumnore serAn nominado candidate a Repr sentanto loe Orem Dr Arturo Alem"n. abogado consuitor del Gabierno Pravincial y Jaaquin Caballero. Jefo d IaPolicia Oubernativa, quienes. a juicio do los liberalee otentan suflclentoo mEritos. El Terco Tdctico del Liceo do Santa Clara baoe suyas esax a piraclones.
Veranes, CorroeponsaL


(Por telfgrslo.)
REMAT3U, Abril 16. DIARIO, Rabans.-El prdximo dia 20, domingo. se celebrarAn grande Ildias de gal1as, a benficlo do don aficionados y me *mpera. camno seompre. e1 eoncurso do todon los aficionados d" Dimas, San Juan y Martinez. Mantua, Guane y otros pueblos.
CARRETERA INTRANSITAW.E
Ya no se puode trasitar por la carretera quo nom une con La F# y Las Martinas. Su reconstruccidn S Imporoa.
Jee M. Buttari, Corresponsal UNA SOLICITUD DE LOS MAESTROS PUBLICOS.
(Por teltrafo.)
PASO REAL DE SAN DIEGO,
Abril 16. DIARIO, Habana.-Lon maestros pdblicos de Ia localidad tomaron el acuerdo do pedir por c@te modlo albSolar Socretarlo do Ins trucciOn P ilael 01cumplimiotodo Is Ley do 17 do Fobrero do 1920. para aliviar Iaafflctiv asituaciOn do los maestros retiradoa.
Zarrago lta, Corresponaal. REUNION DR NACIONALISTAS
EN SAGUA LA GRANDE
SAGUA LA GRANDE, abril 16. DIARIO. Habana. zEsta nocheo, en el domicilio del sefor Miguel Castellanos, se efectuO una reunidn do lo elementoo nacionalistas do Ia .lo calidad, acordindose designar un dlrectorlo con su Presidente, quo r.eultO aer el proplo moar Chatellanag y mlombrom Ion eforo. Carlon Ruiz, Tomdm Cantsaheda Ledfn. Ban.. dilic Eapinoa scar Socadom, Antonio Echalde y Leatidro Carbonell. La reuniOn se celebrO dentro del mayor orden. Las autoridades conocon do lonsacuerdos tomados eon Ia reuniOn.--ISOBA, Corresponsal.


DEH"ARAN

I MC LATE PA Y, F MNCI A



--- - - --- 1


iI


..






VAPOR%(OLRU"Bul

4eOOOt'DE/PL.- 32,34t GREG.

ELVAPOR A/ 6RAMDE QUE'H A VITADO EL PUERTO at L.HABAMA*




weellida1:NA, b0


TOCANDO EN LO04PUERTO/oE'N.YORK1 pt v ss8u*l r





W161RS-A LLoYD"Noffrz.AurAM


AGENTES GENCRALES


A. C. -F -IRCI** Y Coi I


Ol SPO N228


T.EL-A-3455.


HA9 A
I - -- -


LFAC I FICO



SERVICIO DR VAPORES A
E.paia. Francia, Inglaterra, Pm0, Chile, Argentina, Uruguay, Brasil, Colombia, Venftusla, Guatemala, Comt& Rica. Nicaragua,
Salvador, HonduraA, Ecuador, Bermudea. New York.
PWOXIMAS SALIDAS


A Europa
VAPOR "ORCOMA"
Ahlt 2V
Vapor Orcoma, 37 Abril
Pallics, La Rochlle, Liverpool Vapor Oroya, 16 Abri
Orcoma, .. Abnil
Ordula, Ijun1o0
Oropesa, I Jun1o Orbita, 29 Jun1o
O-ys 16 Julio
Orcoma 30 Julie


A Centro y Sur de


Vapor


Amnrica

Ebro. 31 Abr
Ordula, 94 Abri
Oropea 4CMayo
Orbita 1 Mayo Emeoqulbo, 19 Mayo
Oroya, 1 Junio
Orcoma, 1I Jun1o


NEW YORK, IDA Y VUIELTA $130. Con dorecho a retornar diarIamenct per tren "Havana Speolal"
VIA KEY WEST
vaporem ESBEQUIBO Mayo 2 y "NEBRO' Mayo 30.
Par& informog general, reservations, fletes, eto.
AGENTS GENURALDS: DUSSAQ Co. Ltd.
PALACTO DEL CENTRO ASTURIANO.
Telffenos: A.GO y A-7218,-Mabana.


CHASSIS PARA GUAGUA
Maca SW M da S1 58 pdga& as nuwees, ladobl a traseras, con a misma garandta do mo nueso y con buenas facilidades do pago. Es una oportunidad,

Metropolitan Auto Company
PRADO NhIERO 45


"A 4


Consultorio Electro Dental del Doctor
CARLOS R. MARTINEZ
O'REILLY No. S (Sejo.). TKL.FONO AJI. I
CONSULTAS DE 8 A. M. a S P. M.
Hora fija para quien I soleit. Ultimos promdImientos en Puentes
y Corona de Platino y Or.


-


I


I


LOS CONDES DEL


RIVERO EN MANATI


Se les ofreceri una magnifica
fiesta el saado de Gloria

(Por teldgrafo.)
CENTRAL MANATI, Abril 15.
DIARIO, Habana.-Procedentes de csa Capital. y en compaia del "V. Salvador Rionda. Administrador General de eata finea, Ilegaron hoy alas cuatro y cuarenta do la tarde, onl tren especial del ferrocarril do Tunas, el Exemo, Seflor Conde del RIvero, acompaado do su distinguida y gentil esposa y el Ingeniero Sr. Ral mundo Rayneri. Los Condes del RIvero y el Sr. Rayneri se hoapedarin durante mu etancia en ets, localidad, on a mansion do lo esposom Rionda.
El prOXimo sabado do gloria ofrecerAn los Sres. Rionda a sum ilustres bufmpedes, una magnifica fi.sta.
Por eats media enviamam a lam dim. tinguldom vinerom numtro cordial saludo do bienvenida, deseando a los Condom del Rivera y &I Sr. Rayneri, grata permanenCia on eats.lor. lidad.
PlIeiro, Corresponsal.


Muere un Mecdnco

en un H echo Casual


LUGARERO. Abril if. DIARIO. H&bana.-A las dies y vsintisieto t &yer #uA vi cgms de un accidents casual, el moetnico Joaquin Garcis. quien fuS condutido a la casaa de socovoc, falleciendo a lo p0 0s minutos..
G. del Castilto.


III


11


I


I


I


I





PAtIIA 'VENTIuATR ANUNCiOS CLASIFiCADOS: A-3333 y 1014


, -1 1f -F7.


RIO DE LA MARINA.-ABRIL17 M6M "


AN(tM*JOaAsIRCADOS: A-301yA4' .


ARO XCVRl


EMPRESA NAVIERA



DECUBA S.A* 6

___ SAN PEDRO NUM. 6.-HABANA.


APARTADO NUMERO 1641.
Direcci6n lelegriiclCs

EMPRENAVE

Claves en uso:

A. B. C. 4a. y 5a. Ldicl6n.
Western Union.

Walking and Apendix.


[ELEFONOS:;
A3-6315 Informacw6n General. A.3966 Almacln.
A.4730 Departamento de Trifics. M-3896 Primer Espig6n do Paula. A4236 Pamajes y Fletes. A.5634 Torcer Espig6n do Paula.
VAPORES EN SERVICIO
Prosidents Macbade. Santiago Go Cubs, Gibare kiabana. tiaracos. Lam Villas, Guantcnamo, Juhkn Alonao, Antoln Gel Collado. La 0,Cabalni.. RApid., CoInfuegos, Manzanillo. Joaquin Godoy. Eusebio Coterillo.
PUERTOS DE ESCALA
COSTA NORTE

Caibari6. Nuevitam. Puerto Tarafs. Manati (Victoria do Ias luna, Puerto Padre, Chaparra, (Holguin. Velasco y Bocas), VRA, Banes. Mayas, Antilla. Preston. Sagua de Tiaamo. (Cayo Mambi). Barnses. GuantAname y Santiago do Cuba.
COSTA SUR
Cienfuegos, Casilda. Tunas do Zase. Santa Cruz del Sur, Manopla. Qusyabal Manzanillo, Campechueha. VeIla Luna. Niquoro. Ensenada do Mora y SantIago d Cuba.
COSTA NORTE DE VUELTA ABAJO
Bahia Honda. Rio Blanco, Berracoa, Puerto Esperanza, Santa Lucai (Minas do Matahambre), Rio del Medio. Arryos de Mantua y La Fe.
PUERTO RICO
San Juaia. Ponce. Mayagoeo y Aguadila.
REPUBLICA DOMINICANA

Santo Domingo. San Pedro Ps Macoris y Puerto Plata.
H A I T I
Aux.Cayes y Pt au Prince.

J A M A I C A
10ngston.




COMPANIES GENERAEEUTRASATLANTIQUE

VAPORES CORREOS FRANCESES
8ajo Contrate Pomtal eon al Gobleane Franede
rODOS LOS VAPORED D2 3STA COMPANlIA ATRACAN A LAJ S 1U3.. LLE DE SAN FRANCISCO 0 MACHINA PARA EFUCTUAR EL EMBAR. QUE T DRSEMBARQUE DR PASAJZROI. UQUIPAJS 1 MURCANCADS PROXIMAS SALUDAS
Pmo VERACRUZ:

Vapor correo frances "MEXIQUE', salad riel 3 do Mayo.
ESPAGNE. sa dr el 3 d junio.
,, ,, "MEXIQUE" saldri el 27 d Junio.

Para CORUNA, GIJON, SANTANDhR, PLYMOUTH y EL HAVRE.

Vapor correo franci "ESPAGNE" saldri el 13 do Abnil a la 12 del dim NOA: I equipaje de bodega y camatote a recibr ens mUClle do ban I-rancsco o Macbina (en donde estari atracado e vapor) solamente .4 dla 14 de Abril de 8 a 10 de I& malana y de I a. 4 do la tarde. El equipaje do man y bultos pequeios los podrin evar Ims ejores pasajeros al moment del embarque el dia 15 dj Abril de 8a 10 do la mafi -.. Vapor correo frances "MEXIQUE". saldri di 15 de Mayo.

"ESPAGNE". aldri el 15 do Junio.
IMONUS DR CINMATOGRAV DIAFIAS EN LOS WAPORKS Dl0
UWTA COMPASMA. SGUN CITRATO CON LA CASA PATM.
IMPORTANCE
1111"m osmida a is empaftlo Cemnauere y oolnerse gopoe UNEA DE CANARIAS
Para SANTA CRUZ DE LA PALMA, SANTA CRUZ DE TENERIFE, LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Y EL HAVRL

,, MEXaQUE saldri el 9 & Julio.
S e* "ESPAGNE" saldri el 8 do Agosto.
Vapor correo francs "DE LA SALLE", saldri el 14 de Abril.
S"NIAGARA" saldra iel24 de Mayo.
Se admiten pasajeros de cimara y tercera dase pars todos los puertoe
do su itinerario. Estos vapores NO ACEPTAN CARGA.

Leas do NEW YORK AL HAVE, PLYMOUTI t YBUIDEOS
En est Agencia so expiden pamajes para esta lines par los Im o. rApido truasthutico francea-s "ILE DE FRANCE". 1PARIS, "FRANCE'
"ROCHAMBEAU". "DE GRASSE"e.

Pare mls Inform. dirigire. as


O'Reilly, Nm. U.K


ERNEST flAYE
HABANA.
Apartado 10& Tollrnes A.I


/A PORES

de la


COBIIEOS


OW
Compaflia Trasat1n ti ca E spanola


SERVICIO. REGULARS DE PASAJE, CARGA Y CORRESPONDENCIA
UNEA RAPIDA PARA NEW YORK Y NORTE DE EARA PROXIMAS SALIDAS


PARA VERACRUZ (4 horse s viaje


CRISTOBAL COLON. ALFONBO XIII, CRISTOBAL COLON ALFONSO XIII CRISTOBAL COLON, ALFONSO XIL. CREISTOBAL COLON. ALFONSO XIII

UNEA PARA


J. S. ELCANO. M, ARNUS. M. CALVO, M. COMILLAS MAGALLANES. A. LOPEZ


6 Eners 3 Febrero
1 Mario 27 Marzo 22 Mayo I3 Mayo
13 Junio 9 Julio


lines pars NUEVA YORK. VIGAm CORURA, GIJOh, SANTANDER y BILBAO.
CRISTOBAL COLON. 123amt ALFONSO XIII I10 Ibrore
CR1STOBA CdLON. IMario ALFONSO Xii, 8 Abril
CRISTOBAL COLON, 29 AbrIl ALFONSO. X I 21 Mayo
CRISTOBAL MCLoN. 3 Junlo ALFONSO XIII 16 Julio


NUEVA YORK, CADIZ Y BARCELONA PROXIMA& SALIDAS
6 Enero iUENOs AIRES 13 Abel
2 Febreo J. S. ELCANO 17 Maya
13 Febrero M. CALVO, I Juntio
23 Febreo M. ARNUS 13 Juno
26 Manic A. LOPEZ 28 Julio
11 Abrl 3I. COMILLAS. 8 Jul.0


Magmslcau cimaras. Amplios comedors pars pasjeros do teerStclase btas vaporesatracan a los muelles de lis Poit of Haven Docks Co.
Per m n rmee, ddguroe as AGENT GENERAL,
NAN UEL OTADUY
LoiJa del Cmerde, baif. Apartade 70. TeMems: AW iA-W A A 8 A N AP



SATORIO "DOCTOR PEREZ VIETO"


Entermedades nerviosas y mentalea.


Par sieora ezclusivamnente.I


CALLE BARRETO NUM. 62. GUANABACOA.


*[ a tCON DISCO FONOGRAFICO U U I MUESTRA*GRATIS
MGodo nuevo. Garantizamos por eacrito quo Ud. hablaI., Jer y esclbtrft correctaLmente 41e-l Da1 en poquIto tempo. 20 aos do Exito. lida infor. mer boy .
INSTITUTO UNIVERSAL (P56) 1266 LEXINGTON AVE. NEW YORK Nrviso enviarme sin obtigaciOn ninguna. muestra gratis y ComPl0toB InNombre . .. ... Direcci6n............... .... ...


* **


DR. FELIPE RIVERO Y AONSO

Abegdy Nt.
Aboga6d Cnmulto 7 7otar, do Is Asoiacidn Ge Detallistas do Is Ha. bapa, Notanro do Ion CentrO. AuturiSO"
-Balzer -Cafes"
STUDIO DR ABOGADO D aLOS DOCTOREDS
I slip. RIvera v Alonso; Manuel P. do Cinca; Ricardo El-ld- a Hidalgo G-to- Angel Radills y Gancedo; Zduardo eoliv. Berror.
Procurador Urbano a Gmes Ckdis. Chscdn It ,bajo,,3d1 hle o .Is &
elacifs do Dotailistain do I& a Ham Teldfonoo -1473 y A-514. Cables Rimenco.
30ls11 LI. 1 sept.

DR. JUSTO PRADA PITA
ABOGADO
San Ignacio 50
13567 27-24 AbrIl.

DR. MANUEL ARANDA MUMOZ


Awuntos ipo arios herencias. da case do asuntos ivil.e. Mercadores admero 9. Departmento 3. TM4fono M-6173.
32054 dL. 1 Sept.


DOCTORES EN MEDICINA Y CIRUGIA

DR. FELIX PAGES

1Y3 DS LA SALA DX CIRUGIA D3 LA QUINTA DU D5PUNDIENTUS
Ciruge en General b.SPCIAL MMNTh CIR UG MINAII ESTOMAGO: WTUTI054; HIGA DOYAPARATO GXITAL. DU
SUSOAS
Ceasultaat Lunes. midmreles ee do 3 a L Doueiclio: D mOm. l, estre
11 v 2IL Veda"o Tel!1-4L
"''''' lad-."- '"p-.

Dr. MN Gem"f Mvm
CUaUJANO D La ASOCIACION DR
DEPEJ4DIUNTE8
comas s -semen"
CeultseeLodomJlea es Go#aes 6d Is tard4o capawlo 59. estre optuno y Comeordio. Teldfone A- '&, sidencis particular: Call* r, ntm. 15 entre 1 1.. Vedad. Tel!. -2443.
23059 IaG. 1 Sept

MEDICOS
DIATEBMIA: SE CEDE POR SD costo. un aparato alemikn. acabada Ge reciblr, par no establecerso el abInet e oIIpe Sbes. Apartado 70. Hbna. 40 ar.


Miscelinea


















DEPARTAMENTO DE COLCHONETAS, COLCHONES, COJINES
Nuestro Departameto de colchones, clchonetas, alfombras. mosquiteros, crijines et-. et. present el surtido mis completo de estos articulos Cochones y colhonetas, en todos los tamaios y calidades, desde $1 80. coiines de sda desde $4 00, cestos de mimbre derde $400
Mosquiteros pars cans de una persona desde $2 00Mosquiteros con su aparato, a $6-50
Colchones y coichonetas para niios en todas las calidades y precios' Mosquiteros desd
$1-50Tambin hems reibido coi.nes de piel, en formas y colors variados, muy de moda para adorno y pars automdviles, gabinetes y oficinasEdredones de sda en colores enteros floreadosTodos estos articulos pueden verse en el mismmo departamento de coichones, cochonetas, etc
EL ENCANTO

E-958 indc Mayo




DEL AL 6%
CON GARANTIA DE JOVAS.
LA PERLA"
ANIMALS 84, se1I eo, a GALIANO
133 1.-I3 Abri.


ZALDO & Co.

Cuba 76-73, Habana
COM9PRA YVENTA do valore y
propiedadem. Adnlnitrac16n de Bienee, Inveridn do capitals. Representacones. Cambiom oxtranjero Agents General, do The Fine Art & General Insurance Co., Ltd., CoPa1a Inglos, do Segurom contra incendio. E-2442 Indl. 10. Oct.
COMERCIANTEM Y EXTRANJEROS.
La Protector del Pueblo les geStiona rLpidamente carta de dcud.
danias. pasaporto., titulom d chofor. inripcionm do nacimanto, o.
bros do cuenta. atraadam, divorcioa. dnero hipotecas. Infants 2
117 entree Sitos y Maloja.
I IS153 1may01I
del OSPOLITICOS T SOCALES
dlDr. lua Antia. I1 Col. $2.0.
Per correo, certiflado 12 20. .
Beacua. San Migel 130-B. do 1 a 4.
171 11-14 AbriL

OPORTUNIDAD MAGNIFICA PARA
Agente. y ditribudore., introu. 'n"o "'*Pocket" Radio.,miniature. ub originalidad; nd requiere batornas, tu bo. l electricidad. S eye com an uno couto.. Alana 40 kildmetroes. Un ailo do garanta. V ndese a 33.00. Otra. mucha. novedade. Ingnio.o laplcero..foforera. $1.00. Envio crtifi'cado.
Gireno. imported do muestra.s acre ditables a1 somo. reprementados, o pdanos informes. American Specialties Co.. 1145 Blue Iland Ave., Dpto. B. Chicago. Etados Unidos.
AE480 20 Abril.


Direction Profesional

MUM I mSnOTAIO


DR.GONZALO AROSTEGUI
MEdIcs do Ia Cas do Benoflcen-o y Maternidad. Empecialiata on Isa hnrenmodades do IonbaIas8, M~dicas y qul. rilyucas. Consults Is a 2.Call. 11 entree K v yL Vedado. Telf. P-4233.
E20O Indt 1 Sept.
ANALIUW DE ORINA
Completo, don pe.e. Prado 32, esqui. na a ColIn. Laboratorlo Clinico Qui. mieo del DL. Ricardo Albaladejo. Tel!. A-3344. 32602 Ind!. 20 NoA


DR. RICARDO ALBALADEJO I


1speclallnta en via urinarias. Trata miento especial pars tA blenorragia; hmpetencia 7 reumatis. .loctridad mEdio ySyosa Prado 63, esquina a Cold Cnonultas do I a 12 A.m. ae 1 a 5 p.m. TelEfono A-3344,
E36I1 Indt. It Non.

Especiaiidad on Vias Uinaias y
Enfuen dads Veusreas
Cisotocopia y Caleterbamo de lom Oteros. Ciruga dVias Uninarlo. Consultas: do 3 a 6 p.b. Empedrado 49. Telffonos m5-9592 F-6406.
E2235 Indi. 21 Sell'

DR. H. FERNANDEZ AGUIRRE
MEDICO CIRUJANO
awpecialista do lo. aoopitaso. do Pa. ri. Enformedades do los pulmones; tuberculos on general. Perse veranda adatoro 1. Teldfomo U-1181hy U-1461
32044 Ind!. 1 Sept.

DR. J. LYON
Do Is Isacultad do forta s. ectalidad .a Ia curaciOn radical da Is. bemrnoldes saOPeraci n. Consultal do ps.m. dimiaa Coniulado I19(atoo.,on. tr. Pradc Y Goenlo.
E2052 di 1 d

DR. JOSE VARELA ZEQUEIRA
Profosor de Ansatomla de Ia UnIveral. da.Cirujano Jo!e do Ia .o cacft
Cubans do Sene!ioencla. Cinugla on general. Em1pecalidad: Cirugla do I mujer. Consults; do 4 a 6. Gervesto 126, entre San Rafael Sa. Jose. To Md!ono U...410.
Z2043Ldt Isept

DOCTOR ADOLFO REYES
EatOmago e intastinom clubivamente.
Conulta. do 9 a 11 a. i. .n .nu cam e. Laprlls74. alto. Tel!
V.9130. Trotamlentoo eapeciale. a
oras convencionales.
2459 16 febrero 16

DR. J. B. RUIZ
Cmtdratico de IsUniveraidad do is, lopitsles do filadelfis. Vow York3 Calilte Garcia. speia llsta en via* urinarlam p eonformodadoa ventroas Ezmonei .Uret--oscpicos y CiltO.c6picos. San ILAasro 221 -C.Ge I .a TILU4461 Pars Pobres do 10 12
52138 Ludt. 1 Sept


Profesionales

DR. J. M. VERDUGO
DU LA FACULTAD I HOSPITALES
AMERICANOS Y PAR16
aesomoge 0 10tes15oes
Tratamiento ofica do Ia Gloera ontomacal y duodenal. d sI colitis, en cualquiera do mus periodoa. Higado y afeccionos do I&anutricion. Conmltaw: do I a 3. Horam espociales, prvio avi an. Prado 66 (bajos). Telf. A-442L.
11236 Ind!. I sept.

DR. ABELARDO LABRADOR
Consult. grati. pars pobres, do I a 12 do Is Mnasan&.l Pagas do 3 a 6 p.m. Angeles 3, entree Reins 7 Estrella. To. lefonos A-001 7 U-2256. E'o E dad en onferanedadea do s&*Boras: flujom ordnloos; motritls; etc. Partos; ven4rou y .flili.; rifiones; diabetes; rn. matitmo er6nico: emblanquocimientcx Tratamiontom especiales por nyoccionose Noosalvara. etc. S. hacon ra. d "ografls precoo mdieoe ano. rragtaeufoflendadoa 491 corse~in.
,V'.

Corporacidn Clinica

LUZ 24. UELEFONO A-8515, ENTRE COMPOSTELA Y HABANA. AGRUPACION DE MEDICOS, CIRUJANOS Y ESPECIALISTAS. SE TRATAN TODAS LAS ENFERMEDADES.

Piel y Sifilis. Tatuajes. verrugaa.
manchas. etc., son quitadas. V.nEreo, flujo. sot&. blenorragia, debilidad sexuaL impotencia.
Rayoe Violet electricidacL masajes medicinales y Radium.
Garganta, nariz y odos (ojos).
Nifios y seloras. Y demis enfermedades. Parteros y comadronas. Inyecciones y an1iisis en general. Cauternzaciones &I Trigimino, (Almorranas curadas
radicalmente sin operaci6n). Consultas: $2.00. Los tratamien.
tos, precios econ6micos. Atenciones. De 4 de Ia tarde a 8
d 6 noche.

Dr. Rub6. do Veb 7y Casi.mes
Enfermedades do loa niflos. VIa swrinais, Consults. los dia slaborables de a I Boras expecialso, previo avas. Saun N 34. Habana. Tol. A-41t.
E2144 edL S Sept

DR. A. G. CASARIEGO
Catedrat.oo. 4 ia acultad do MoedicI. na do Jom Hospitalen do Fari Nov York, Coll-to Garcia y ClInicas Co vadonga. Especialista em0n frmeda doe do lowsaparatos urinaioo y gonsist (hombres y mujores). Consultam: do 2s a Noptuno 126 (bajos).,
E2020 Ind!. 1 Sept.

Dr. Alew MIl Sobona
CURA RAPIDA DEL FLUJO
Eapecialista en enfermedades do wflora Servictd 6o nfermoras. Electricidad Mdc, Tratamionto. eap. cisles; enfenmedadem ijteno (matnis). Ovarios y Trompas. Consultas 41aria do tr.. a cinco. Pobres: Mifrcolos y viernes. San Rafael 103.
Telifono U-1980.

DR. PEDRO MONTALVO

MEDICINA GENERA. ospecialmento enfermedades del a.
t6mago. ntetino. y del pecho.
Oficin, en Belascosfn sum. 79.
do 2a 4. U-5050. Avisos en l
F-1972.
C2580 mdt f Die.

DR. MANUEL VIAMONT.
CatoldrAte. AUZi'lr de laedioogla ,
i.Soteropia de ia Ulversiad RADIOLOUO DE LA QUINTA
"COVADONGA"
ConcowdI& 44-A, oSQUIno a Lealtad. Tlifono A-669L. Do 0 a 10 sm. y I a 6 P.m Rayo. X; Radium; Radio. terapia Profunda; Los Ultraviolota y Electrialdad MEdica.
32041 Indf. 16 SepL


Profesionales

Dr. Mario Dehogues
MEODfCIA GENUUAi.
L4N4ERMe ADEU DEL CORAZO31
VIAl RILIARIB
Poorem: 00Dsultan gmus. Trata, M!*pt. ..g.anosgvoe.g Tratamitnto .fica Io Angina 40 Pecho; Hiportension Atoral Diane (talta do aire); Agitacidn; PalpitacIo. no *to. CossultasM diaries: d 4 a S P m. Consultas especialema do 10 a 11 p a.. Oaiv eavime.
Oabinete- oomicille
San LAzaro 316 Calle 1A. 1 9st
Telf. U..161. Telf. 1-3634
Habana. Vibors.

DOCTOR FLORES
EZCEMAS, ALMORRANAS
Escemas. per antlguas QUO Gesf. mo garantiza NU curscia tpr un pro" dimiento especial Tratamiento pOr 01 TRIGEMINO. lnyocclonee INTRAVZNOSAS pare reumatinmom raqutIsmo; Linfangitis: Dispepsias y BlenorragiS Nouranteni. por .1 procodimiento del Dr Monlia. Electricidad MUdica par parilm nerwo.amo, etrechoe ur.tral .sfill.; curaciOn garantimada. Almorrena.son curada.m BIDopera" cln al dolor. pudi.ndo.el enferMO Utinuar Bus trabajom diariom, AnAlimsl orina: 3 2 1 pesos, compIeto. In potencia. Curacione. por contrato. ADAlIIi: Sangre; Eaputos; Haesoinal"e; V.rruvas. curadas vor electricidad. COD.uita. diarag do 10 a 12 mafana; do I a &rtarde. 7 a ISnocbo. Zanja 114. ontre Oquondo y Soledad. Tel! U-7136

DR. HERNANDEZ CARTAYA
EXCLUSIVAMENTE RNFERMEL)A
DES DEL PECHO
D:agndatico procom y tratamlentos m..dernm do I&tuberculosei. Trat.miento eficas d*1 asmmo.Ban lNicol" namnro 7L bajom. 11 a I y do 4 a
101,6 5 mar abri,


DR. MANUEL LOPEZ PRADES ENFERMEDADES NERVIOSAS Y


MEDICO CIRUJANO
Do Ias facultades do Madrid y s nHa. bana. Con 8 aio. do prActics profssional Enfermodades do Is sangrepecho: seeloras y nibos. Fartos. tratamiento especial curativo do las afee clones genitales do Is muler. Consul. tam diarima do 1 a 4. Gratis: martes. vierne. y sibado. San Miguel 116 (ba. Jo.). Tol4fono U-370.
E2029 Indt. 3 Die.

DR. GOMEZ DE ROSAS
Cirujano Director de Ia PolIchnics Nacional. Enfermodade. do sefloras. e. tdmago. via. billares y cirugla 0 os. ral Conulta. .do I a Corro "L TaeIfono A-2660.
32043 luG!. I Sept
DR. H-ERNANDO SEGUVI

Garganta, Nari. y Oidoa.
Prado 38. De 12 a31104 Indl. I set.

DR. PABLO RONQUILLO
Vias arinaria. Plot y Sifills. (&oorrea: Reumatismo blenorrdgico; i.mpotoncla: Neurastents Genital; Rifian. Vejigsa; PrOstata: Electricidad Mfdta. Reconocimientox pagoa. Consulas diarlno do I a 3 y 7 a 8 p.m. San Kafasel ndmero 102 Tel!. U-1630.
12026Indf. I sept.

DR. GUILLERMO LOPEZ
ROVIROSA
Enformedades*do las GlAndulas inter ras; Nutricldn, Nerviosasy Mentale. Debilldad sexual; pnrdidas; impotenesa. NI om apon male, atrasados.- quiticos. 1Bocioa, Afaccionem do Is, pie) y de Ia Sangre. Rayes Ultravioletas (Luz; AlpIna); caldan del cabollo calvice; raquifismo; anemias etc. Diatermla; extirpacidn de verrugan. etc. Call* 23 osquina a 22. Vedado. do 5 a 7 p.m. Domingo. de 4 a 6. Conmultas Dor corresponiencIa, 35.00 Giro Postal, Telf. 1-6433.
E2033 Indt.I I Sept

"Poficlnica Habana"

Suirez 32. Telf. M-6233
DR. GUILLERMO LEON

Director Facultativo
Medicine y Cirugia general. Epeclalidad en enenrmedade. venrea. Con sultas do I a 5 do Ia tardo y do I a 9 d. IA noch. Conaulta. especiales: ; pesos Reconocimientos: $2.06, Entermodades do seloras y nitos. Gargan. ta. Marim y oldo. (0JOS). Entermedades nerviosa; etomaso; corason I pulxos. rio* urnarla.; enter mid,des do Ia plel; blenorragla y offIlia. wnyeccione. intravenosa. par. Wso. ma; reumnatimo; tuberculosi., obesidad; parto.; emorroides: diabete. y
onfermedade nentales. etc. AnAll.m en general.amyon 1: maaajes yco triente. elEctrica. Los tratamiento. y sus pacos. a plazos. Tel! M-6233
i E2036 Indt. I Sept.

DR. J. A. HERNANDEZ IBAREZ CIJUJANO UROLOGO DX LA AMU.
CIACION D DEPENDIENTES
ENFERMEDADES VENEREAS; VMAS URINARI 3; ENDOSCOPIA T CIRU
61. DWLA$ VlAb URINARIAN Conmuitas. Neptuno ndmero 7. Esqu na Manrique. Do I a.m. a 1 p.a. do aI p.m. Tel!. A-6469. Habana.
E3067 Indf. I Sept.


DR. LUIS HERNANDEZ
HERNANDEZ
MEdico del servicio do Vias Urinarnab da Is AsociaiOn de Dependiente. Auziliar del Dr. HernAndes IbAflen. InfVrmedades VetiEreas y d lam Via. Urinariam; Uretroscopia: Clatoscopla y CatetersmoGelam.Uretenes. Con.ulta Animias y Atiatad. do 5 a 7 p.m. Telf. M-1808. Domicilto: Neptuno 23. Teif U-1906, 30d. 5lavo Iro


DR JOSE J CHALONS
Medic, Cirujao
DMhECTO" DM jiA CAbA 1)5 SALUD
"LA PURISIMA CONCEPTION" JEFE DE CLINICA DEL HOSPITAL
''LAS ANIMALS"
Enfurmedades Infecciosam; eifllics. y vonerea". Rayo 2. altos. emquino a S"n Rafael. Consultas do 3 aJ. Tell
C2043 Indf. I Sept.

DR. A. MAR11- ARAN(0O
ESPECIALISTA EN ENERMEDADES VENEIREAS Y DE LAS VAS
URINARIAS
Consult: de 11 a I y do 6 a 7 Loaltad 161 casi onquina a Roins.
Telftono M-7703.

DR. PEDRO A. BO5M
Medlcina Ciruats, con preereancia partos. onforemedades do ninos, del pecho p sangre. Consult.. do 3 a 4. Aguisi 11. TelEfono A-64$3.
E3061 Indt. 1 Sepi.

Dr. Francisco Javier do Volsac
Aftecdvsn del coaasn Pulmonee *. tmago Inteatinos. Consulta. los dWas iaborables do 13 a Hnor empeclales.'previo aviso. Salud 34. ToIL
A-541%E2040 1mG!. I Sept.

DR. IGNACIO CALVO
PCtOTrLOGO
Ctrugia especial del recta. Tratamien. to mddico do la bemorrolde. Roetscopia. mlgmodoscopig, 9 (Hjaloo). somoro 46. Tel.F 1-4146. Do 3 a L

DL. JULIO SANGUILY
Especalista en entermedades doe wetoras y cirugia en general.
Consultas diarias: de 5 a 7
Gratis para lons pobres.
Caizada y Bajos, Vedado.
lelifonos A-9106 F-3248.
32032 Indt. 1 Sept.


MENTALES
Expectim ta s Ia Asoclaclan Canaria MEdico do Visit do los Servicios do Nervioso y P Enajovados del Hoepitai Calilto Garcia. Ayudante do Is Iarultad do Modicina. Consult&s do 3 I d'arla. J. 211 (bajoo) centre 1 13.3 Vededo Primer reconocimiento. 510.00siguient. 35,00 Telf. r-277. Eanstorlo para tratamiento. on Arroyo Naranjo.

DR. RODRIGUEZ CUELLAR
MSpecialiata: Pulmones, coraon. Simtemna Nervioso. Tratamilentos por suervacunas. lnyeeones Caleb ,v Oro intravenouo Pil.oterapia. Planoa pare Circulacidn. Sangre. Rilones. Estdmago. Sxual". 700 nfrmom tratadocon dxito por Refle'oterapla del Tnrgmine Crdnicas) Consult&-1.00 Reoundmiento 110.00 (incluyende ,xame* Ra. yea X-7lourosopl). Virtudoe 120. 1 a 4 p'm. TeldfonU -3013.
E2015 Ind1. i Sp.


DRA. AMADOR

Especialistas en Vias Digestivas
Dlspepsiaa; Oleerasa gatrt'as.; Coiti en todas mum formas; enterltis .domum 9nfemodedo. esumada por Is Ms. Is digestlon. Consultas Go I a 3L en Reina 30. Pobrow: la olunes. mdireoles y viornem
E2339 god. 31 Die.

DR. RAMON ASCANIO SUAREZ
Sub-Director y Cirujano del Hospital Calixto Grcl. Cirugia y onformeda.de do .eflora. Consults do 3 I a. Perseverancia ndm 34' Tel!. A-975 FO-1729 21045 Ind I Sept

DR. F. H BUSQUET
CLECTRO-RADIOLOGO
Rayon X; Ultrenioletam; Radium Tratamiontos te~tricon. Eu mu Gobinote y a domicilia. Lealtad udmero 11L Teldfono A-4474. Do I a 12 sm. y do 2 a pm. E2017 Indf. I Sept.

DR. CELIO R. LENDIAN
Consult, todo. los dias hAblles. do I a 6 p.m. Medicine internal, especialmento del cormudn y do los pulmonem. Parton y enformedados do sios. Calle 4 esquinn a 11. n~mero 15 Vedadu Telf F-3869. E2067 Indf. I Sept.


Dr. Cuervo Barrena
EtpectiaI.Ls'em eajrermnedad,.a dol ape rato circulatorio Enfertndados de coramOn y do Ion riflones; arterio-es. clerosis: hipertensiOn arterial; angina de pecho. nefritia o mal do gribbt. etc. Bright- etc
anoob 53, G e S s .
entro Anima. VLaguna. Telfono. A-0483. E2890 Id. 1 Di .


OC"UTAS


DR. JOSE ALFONSO

Especialista del Centro Astunano. Oculista, nariz, garganta y oidos. Consultas: de I a 4. Telf. M-2330
Monte numero 386.
C2043 Ind. I Sept

DOCTORES C. E. FINLAY Y
F. M. FERNANDEZ
Profesore. titular auzlllar e. Oftal. moigia de I& Univermidad do Is Hobana. President. -Zayaa (Olselily) 4y. ToEfono A-7156. Conaultas do 10 a 12 y do 2 a 6. a pot convento prsrlo6%
E2068 Ind. I Sept

DR. HORACIO FERRER
ESPECIA-ISTA 1 LAS ENFERME.
DADE8 DE LOS OJOS
'"onulta 6e 3 a 6 do isa tards. Con. ulta por I mafian a lors proviamente concedidas. AV*. Wilson wL
Vesdao.Toelfono lK-481.
N~2()51Indf I Mopt


.Jorge 1.Dehogues
,OCULISTA
ELECTION DORLENTES
Consultas y operaciones do 11 a 12
v do 81/3 a I.
Hares special provia sltaoldn AGUILA 4 TELF. A-3540.
319 V-11 En.
DR. ALRPI O0C AOTOCARRER0
Uapeeodl&sta on eafemedades
de los Ojos
Gargatts; Nas y 0140OLdo.Conmqlism do 1 a 11 skm. Tobdfonto A.837. Loajtad o: alto& 92056 Ind. I Seapt.

GIROS DE LETRAS

J. BALCELL. Y Cia.
P.ENC

San ignacio N' 33
RacenPagam o.,or. ecable,giran tsa obr e Now Yrk, Londres, parla 7 ygbe today. lam capitalse oEapalla, Is. am Ba arem yCananlan Agentee e I& Compalfla Inglems do leffurom 66nr noondio* The Royal-. AdmIala.
acIn do Bie 174 I. AS


Profesionales

Consult., ,eonocimlent ma inyoccione; G a alIl: sangre ortna eSputos, eadados, hooom feceali eur& atertn@, etc., raspado. Turns par entrar: $0.60. 332. pebrea. gratis,, prImer di A domicillio. iitas en .. Habas: $1.00: en a e barrios veclufe, $3.00; parton. 5$.003y $10; cur steriDa *3.00. Pars levar: Planebae 3$.00: andiitm 1 06 r 2.00.
PO@.I.=NOA -3-E21NAMONOAZ Director, Dr. David Cabsrroca F Aya. Ws. Laltad nOm 143. entree Salud y Dragon.. T*lAfono A.0344.

EUSEBIO HERNANDEZ
Profemor de I& UnIversidad. Parto eitermedade. do efiora&. Diario do I & I p.m. Jovellar 10. entr Empoda I H"r'it*l. Tel"Uono-U-3923.
10073 1-4 Abril

Dr. Albert. S. de Bustamante
Profosor do Cbstetricia po opos e0 L ElPeeiaiidad: Panics y onermodadea do @*flora&. onsultas: lea ogune. ,Vvernee do I a 3. Clinical Bamtasiate I Ndflee. TTelfono V-3057. Domiciliao I ontro J Y K. Vedado. Tel! -1362.

1 CLINICA BUSTAMANTE
J y *3. Voado. Cirugia general y aeIeclal: Parto.: Ray. X y Laboratoriam Telifbno F-1114.
02031I md! I Sept
DRES. J. MONS GONZALEZ y
H. FERRER PUIG
ENFER.NtEDADES VENEREA, VIAS
URINAhIAS. SIWILIS
'Irttamiento especial d@ Ia blenorragia Consultam: Marte. jueve. y mAbados.
de S a 7 p. rn.
Campanario 37. (baJo.). Telf. M-2521.
.5d-VAnco 15 AbI

O)R. MANUEL GAUGARCLA


ALQUILO: ALTOS SAN JOSE T SAN Nicolis, acera do I& brisa. gala; tre. cuartos; bala* y cocina. *recia: $40. L. iave en Is bodega. i-4018 y comedor. 2395 16-19 Abril.


SE ALQUILA LA CASA DE UNA plant, Cuba 144, al lado do !a Igiesia de a Merced, compuesta d-i .invo hermomas habitaciones. Inforuiati: en el telfono FO-7425. La ita%e en lianmisma Ctlle. ndmero 154.
3L16-21 Abril
AIJUII-0 BAJJS ZAPATA No. 4, Ntre Inintit y 'amaje de H1upmana stiia; tomedor; ireo cuarton; baato iiitercahtdo coltipleto; cuc ins y patip Laa11.1%e ell Ins altom F-4018. Preio: $35. 239S 16-19 Abril.
lE ALQt'lLAN Lob ESPAC10SU altus de wnpomtela 113, esquina a Jesicm Maria; todo o ell departanmentos. Iifbrme.: en la bodega. Telf ST-4359. 246 1-I-20 Abril.
ALQUILL) EL PItIMEL PISO DE SOL 100. esiquina Villegas, compuestit dt cuatro hahitaciones; sale; comedor, dos bafto.;rdos balcones a la call* es MUY fresco.
2455 16-21 Abril
SE ALQUILA. PARA INQUILINATU almacdn o una industria. en Moritc tfmero 499. Tiene quince cuartos, dos Patio. grandees; dos locales pa ra comecbo por Monte. Precio muY barmto. Informed: en -La AntItus de Tejas". Telefono M-5112.
2436 16-19 Abri)
E $45 8I, ALQUILA EL UNICO FIro alto de]a cAs CConordia 156-lb. entre Oquendo y Soledad, Sala; re-bdorO tiescuantos; comedor 5& fonldo; l'ocbia de gas: cuanto y set-i-io pars criado. La lHave en ia bodega. Informes: Betuaza 6, A-636 2424 16-20 AbrI.
INDI:STRIA 64. SE ALQUILAN LOS bajoa elnt10pesos. nab, A mao eisa,ro cuarton y zaguln La lav en oh cafE. Informed: Salud 34. Told.
fon A.5418.
971 6 Abril 21.


BELASCOAIN 46: SE ALQUILAN
los hermosos y frescos altos de esta casa, con cinco habitaciones, lavabos en todos, sala, recibidor.
comedor. bafio intercalado comple.
to, aguo fria y caliente, habitAc6n y servicio de criados. Informan. Ferreteria Capitoilo. Belas
coafn 48.
USS9 12 ab 20
ALQUILO POR $22. CASA NUEva, tiene 2 cuartos, sala, saleta, cocina y servicios. Hay altas y bajas, pr6ximo al Mercado y los Cua.
tro Caminot..Info.man en Ia .ma. BeIascoain 637.
7568C 12 abril 20 ALQUO. MANRIQUE 117RENTE a I& Iglemia, primer piso. recibidnr. mala, comedor al fonda. cuatro cuar too y doble serriclo. Llav*oien Is mimma. Informe F-5100.
1669 31 .AbrlIItI.

ALQUILO POR $22, CASAS NUEvas, tienen 2 cuartos. saja, saleta, cocina y serviclos. Hay alas y bajas, proximo al Mercado y los Cuatro Caminos, Puerta Cerrada
83 al 93.
F.INr1 A I- PARQUE TRILL. SE alquilan moderno. buarndo San iguel 242 centre Aramburu y Hospitat. Sol&. saletm, dam ruortos,. batlo cotpleta.cocina. La lIave intorme, San Miguel 264. aho].
2073 14 abrll 17


Profesionales

k, GELTS Y COMPARIA
106 Agalar 1.O esquIna a AmArguro. Mae pase par l cable, Facit cartas do crddito y giran pago por cable; Itran stramasort& y large vista sore to la ipitales V cIudades m. portantes do to. atadom Onidom, U. xico y Europa. sa& come mobre todos los pueblos do Empafia, Londres, Flarile. Ha"nburbo. tadid '-rcelona.
CAJAS RESERVADAS
La tenemo. .n nuestra veda, Cona. tr ides con todom loi adelantom moderno. y lam alquilamom pare guardar vas lore, do log interemadom. En AsA ofi. eina daremos todom loo detalles ow me deseen.
N. GEATS Y COMPARIA
BANQUEROS
E324 Indf. Iob,

CIRUJANOS DENTISTAS
Dr. Armamde RtIg y Palinmso &IijjLCU CIukUJANO DENeISTA ConouLtaS do 2 a6.
Midneoles y sbado do, 9 a 13 a. a y 7 a 9 p. a. (Prevlo aviso).
Pliacido 49, alto, Habana.
Telifono, 1-002. -6906.
DR. SALVADOR VIETA Y MORE
Cirjaao Deaths
Curaciones ripidas do todas las afecciones do la boca pot procedimientos moderno, especialidad en piorrea, abcooos y curaciones do todos los dientes, muelas y races desahuciadas, evitando las ehtracciones. Haciendose cargo ademas de, to.
doe los trabajos concernioates a
so profesi6n. Consults y operaciones: de 2 a 5. Calle 9 esqui' r i (altos) Vedado. TelEo F-4677. 2038 dIBot

DR. VALDE& MOLINA
CIRVJA.NO DENTISTA
Anida do Italia No. S altos, %ntre
unas y Trocadero. Telf. A-383. Dentadura. do 15 a 30 pesom. Twabajoe
se garantizan. Conmultam. do am. a- p.m. Los domingo., bamts lam 12 i=6
1115 lodf. I As
DR. GUERERO DELANGEL
DENTIST MEXICANO
Tdnica especial par&a "tMs clone lacilidadm en el pao. lores do con.ultas: do am. a I p.m. A 1......
pleadom del comerclo, noras especaI.. pars I .och. Trocador. 3-a bajos, frente al saf "El Dia". Telf. K.6331
E2063 lrdi 1 Kept
DR. J. M NANDEZ CALZADILA
Crjne Damtisa
pecista en etracclones ..edolot wi poligro en 811106 y oArrsa ea s. tado, eon an ste.a local o asA. Cure cooplota do dientee flojo -V piorree alveolar. Puentes y planchas do todas Wlases, modernas, win enclas. Trabajos do ortodoncla. Arr.uio puentes. planchas partidas, faltas do diontes, dojAndolas nuovas. Consultas diaries basa iasdies do Is noche Reins 4, bajoa. Tel!.A-7631.
3046 mdf. I B"p

Aiquileres

Habam

EN $45 SE ALQUJLA EL PRIMERi
piso alto, derecho, do Ia modern& camsa Inquisidor ndmero 5. Sala; s&lets; trees cuartus; cocina; bafto corn pleto; agua abundante. La Have en loe bajos. informe. Bernaza 6. A-9363 2423 16-10 Abril.
SE ALQUILAN LOS ALTOS DE LA
casa Angeles 21. on ro Reins y Mon .ft con sale; recibidor; cuatto ha. bitacionem; aervicto rnoderno. Precia: 45 Pen. informs.: eina A33,
(jugueterla).
C2444 1918 SAI.,i,


SE ALQUILA CONCORDIA 100. ALtos y Gervamio 35. altos, plants moderns y c6moda con ala laet. cuatro bsbiticione, hall,Lfto Intercalado, cuarto y7bafi criados. A Hlave do Concordia, 15 porter. y do Gervaslo, Isbodega do Is equlna. El dueflo en Vrtudem S, dpdmto do tabaco.
2130 14 abril 1
SE ALQUILA EN DAMA 0. UNA
plants baja, con sata. malete, trom cuartos. bao. comedor. La liave On Ia bodega do aI esquin. Aquller, $35. El duefio en Virtudes 3. depdsito do tabaco.
2181 14 abril 13

SE ALQUILAN LOS LINDOS Aton do Avenda do is Repblkca 252.
maia. saletis. 3 habitacones. comedor. cocina, serviclos do criao.. un cuarto grand en la azote. an los bajo, I Hlav. Informs.. telSfono
70-1392.
3081-2082 14 bril t0

i3o ALQUILO BAJOS INDEUVIEN
te, Lealtad 151, ntr.ea y abud, con sal grande; habitmclln; baflo; patio; IA" cnfrent. 12. Due o: San Liasro 101 bajos. M-152.
tidi 14-l Abri.

SAN JOSE 152 A
Se alqulan o bajoo Y*1sgund Plan, suY ~com y cdmodo. tree
grande habitaciones, ,sa y comedor, dobl. smrvicio y cuarto criada, Ilaves en ha bodega oquna aHospital. U-5510.
1, 2130 14 abril 33

ALTOS MODERNOS, FRESCOS
Alquile principal yegundo peo, Sa joB& 126 1 2 1 ente Undo y Soledad. Vaaaa el pintor estA Il.
Sala. maleta, comedor, reposteria. cocina, eels cuartos. do baflos. agua abundantscaers brie. 1Preco &L tuaclon.
27 14 abril I

$45 SAN JOSE 126 EA ENTRE OQUEN do y Marqus GonrAles, una sola plant, freosca y amplia. Salad, comedor, cuatro cuartos. patio. cocina.
serviclos, mecalers a Ia msotea. La llave A San Jmo. 103. informes,
Telf. F-5521.
2059 14 abril 13
MANRIQUE 130. ALTOS, ENTIRE RIj
na y Slud,mes alqulaon sal comedor. tros cuartos bai. cod. as, cuarto y mrviclom do citdo. Rental $50. Llavo on al oh o.
1 205 14 abrl 21

BE ALQUILAN PARA OFICINALS
hoean'pli .altomdel Edifeilo Bowman, Cuba. Doeaimpsados V San I.idro. Pued. ver.o a todas hera.. ,Informem on Obispo 16, altos.
3052 14 abril 21
SE ALQUILAN LOS AMPLIOS BAJOS do alec6n .4. al ado del UniOn Club, con entrada pr San LAzacl. vroplo pars club o fa ilila lg. La blave en el alto, por San Lzero. Ixfo" e., Obispo 16, alto..
2051 14 ab 21
GANGA. FRESCOS ALTOS, AGUAcate 27, esquina Empedrado. AlqtuiJer, $40. Informed. A-4358. M-6263.
2196 14 abril 21
GRAN VISO ALT. MODERNO. SE alquila en Agunar 1 entree Pefia Pobre y Monserrate. frento al parquo Lu Caballerp, "Iaacomeoor tres cuartom, baflo intrrcalado, cuar to y mervico do crisdos. La lsve. do 2 a 5 p. in.,
2045 14 ab 21
SE ALIJUILAN ALTOS Y BAJOS, EN San Rafael 141. 149, 165 ontre Lucena y MarquEs GonzAles en 840 y $65. Marqua Gonzales 6, altos, ontre San Rafael y San JosE, on $35. Y Zanja 108 esquina a Oquendo, en $43. Lam llaves en ila onquin. Informe., Obipo 16. altos.
3043 14 ab 21


APODACA 71 (ALTOS): SAIA
saeta, cuatro cuartos, coedot
bluo, calentador, agua asegurada
por motor. Muy fresca. Informes:
Telfono FO-9190
3 048 14-13 Abti. NEPTUNO 182, ALTOS. ENTIRE
(lervaio y Belascoain. mo siqulo eata.magifica plantssit, quo cansts do asa, salta, comfedor a fondo cnco habitaciono., a o intercalado y servicio de criadas. Pullto alegre y cantnico. Informan en lo bajo. I .
2335 15 abril 15
SE ALQUILA El PRIMER PISO DE Estrenla 45 entree Angeles y Rsyo. con do. cuatom. gala Y comdor. bain complete coini, preom $3. LaR Ilvanlex Wa ao, 2332 15 abril 18
IEN AVENL'A MENOCAL 64, ENTRE Mloja y itiosm.alquila ur csits con portal; sa; curint o .e ciia y ervicos. Prcelo: $20. Informan; Teif. M-058.
282 15-18 Abril.
SE ALQUILA: CALLE JOVELLAR y N. un apartamento bjo, compue.to do tree babitacione; .al y comdoru y baflo complete y coina de gas. Rents. rebajad. a 40 pesos menualem. Para m. informed: Mansans. do Gdmes656. Tel. 3M-170.
2239 15-21 Abril.
ALQUILO BASARRATE No. 34 plants alta, con sal. tres cuartos. bafto Intencalado. comoedor, Cocns. cuarto Y ervti c cad'o. U-262.
309 1s ab 19
RAYO 84 A. ALTOS. SALA. COMEdor. cinco amplia. habitacon.. do. ble baLo, cocina ga.. agu abundantepeardmotor. Unicamento f am Ila Rmoraid& .Llove, I doblar em lRaIOja 53, agenda colocacione.. .Ior Alonso. Preclo e infornio, tolcfono A-6313. en O'Reilly 1.
2342 15 abril 3.
PERSEVERANCIA 34 B. SEGUNDO piso alto. caA nueva, l .ialtce ',(modor oh fonoo. uatr hbitace ne. lujoso baflo intercalado, galrio porianap. t'nicametnte familla rnmraltddt. Llaos e Informanoe a1 rimer 'biao alto.1 231 1 bntll 1


- i,,.


Alquileres

flabm

GANGA. SE ALQUILA VENTILADA
y cdmoda cas propia para oficinax, Cuba 29. bajo. ontre OLeilly y Empedrado con ocho departamentom. Procio. 5 peo. La hlave en Ia mmisma. Informo.. A-4358 y M-6263.
1611 10 abril 11

BE ALQUILA: VIRTUDES 162, ALto. y bajos. entre Oquendo y Soldad, casa modern do tres habitaclones. asa. alota. balo y cociza do ga. Informs: Luis Gonsmls. Tel6fono U-1167.
1752 11 Abril 11.
SE ALQUILAN DOS HERMOSAS Nk vow, juntas oseparada. en Bernaza 13, propla. pars depdmito. Industria o comercio. Tambifn me propsran para garage. So da un me. gratin. Lavem a informes: en ZuluOta 26-G, Telsfono A-9266.
2039 14--4 AbrilBE ALQUILA: MANRIQUE 18, ALTOS Sala; comedor; cuatro habitaciones; bafo completo; cuarto y Pervicto dcriados. La Ilave en Ia bodoga de Is eaquins. 2033 14-13 Abril.

SE ALQUILA UNA ACCESORIA UN Oquendo n~moro 11-A. *ntr. SilUd y J5sd Peregrino. gals; comedor; uu cuarto; patio y eocins. Inform"LaMods ..,'.lano y Neptunfl.Tlf. A-44s4. 2145 15-20 Abril.
SE ALQUILA CASA XODERNA. 5pads 11, alto. alia, aleta, do cuarton. baillo intercalado. comedor fondo, coin a gain,3r pesos lave, encargads. fiador o don mem"s fondo. Tel!.. A-6551. A-2164 2113 14 abrl IT


2


I I





-PAW ml. v -flm AM .W9~I~


SUBIRANA 74, .BAJOS, ENTIRE
Duauiis y Djumeda. rsdws
caMa con tods l"e cma.adwod.
Alqler redwide. -iinfams.
telfone U-4169 y,U-1131.
1196 1 1 abr I
V!R~DES144I (LOS
Reclbidor, sale, sets habitaolonee, bao, comoderI atfols, d ing, afno pcarb~n, cotego0 vial.., sent-i
Oavader, 4o roe a r da.
0180, Infamana P-SIsl.
its :twSPZ 14.at:

OQUEMt0 I B BJO
Sal. salota, ties cuartos. eocina Ged
gas y carb an, bollo, j .valera tepa, sericied crtet petio Ipo.
to e $50. aformanIl- 4.
Q03to 144 1 AWL. ALQUILO I1i 7 511 COi ItIA, jemjaa
Interiores, do* departAmontos, ectna batio y patio tndepondientee, ilagros 134 entree LLawtou y Arman.,waa emdra tranvaa..
1157 12 abrl 320
40 A,11LQ LA ASA 8AN LAU-.
re 4 oal eSquinaS Armbure, too sale, saleta cuatro cuartee, 60 bales Iatercaiados, patio corridor a be largede le ecuartoe, camodor abeva. cuarto y servialo de crim4 garace y cuarto parea cauffeur. .o lants ba. rede: 5s5. Inernan: I. W. MenCeal. Auta- 7, altos,
tel1fono 1-1831.s
1.73t Ii Abiti IC.


11RN MUL Sf, O P f-R9IWIM~xeisco. 014108 raso; sala los vents, has; oomedor tondo; cuatre ouartOs;: babe intercalado sarvietio eride.
AlQuiler: $65, reajado. Cerca univeridad Iglesai Carmelltaa. Pagan frento elneo lineas tranvias. Tafoi.
man: Carbneeia, pV a Mg l.I
-il 14-1 btI.
sA U
MWrced 11. con ala comedor, trs cuartos, babe intcalsmlo com ploto, agua calie nto tna 7 rvieto.
170 1 IACII 1,.


NEPTUNO N' 356, ESQUINA A MAx6n, efrnte a Is Universidadi bNdo log tranvfas y 6Mibut a 10 metroe: lujoma. modems: bale Interclado, comedo a fonde iota.
tires cuarto, corridor, cocna, repostera. cuadto y ger ilo par
criados, pan patio en Joe bajs.
$60. Telifino A4A897 y F-2171.
15610 10-1# Abril.
CQO51IZ 871ALTOS AMODUAse. a e, comodar tree tuarto. W 10 inttraalado eOinahe. tol cl ton muet.In orme. *365. 1-818 .
LIAre em la bedoga.
1711 11 ACil 1
sit AI4UIL.A Sir $41. I DBAO
do Is a CMpanariU eeea 4
ina, oos 1la, eomedo i" abitaclones y dema &seVies. L IlaV6 pn 1o altos. Informan: Tolfe1141 11 abril 1
VAN EGUL NU 1. 214, ENT 1A INfanta y Basarrmto, can SmK eisedor, tree habitacleaeosy emplfndis servicios sanitarioo. UlUtno prelo,"
$45. Inforiman. Telf. F-5241.
1559 1 abrbl 17

NnNWWOJY ACURA
se alquila 4 prIIar p sv e aD l pisa
do este modern edificlo esquina, AL&, tre ambbiattso offi indol, fran ba s. eolii9 p.ti, 1m10es escalera, frasquislmo.Inforo n, fnt
nra planta baja. -5740. 31-9 1144 1Q alI4U
SE ALUILA ESTRELLA A35, ERtre Infanta Ayestetrn, a tos, eafif mod~ertha. do Bal. saleta, trot babi.
taciones, bale eecint de gog IA.
former; Luis Gonsles. 11-115.
173 A IAbril 17.


I -~


ALTOS MODEAOS EN $a
m faomemeeb. sompuetes o MM I
habloaemmol Visa t retaal eon"
toa t omrV;iaogmJatede an toi elam ,a u abimdiate. Sa JoeQula .,LA (Smte seves r Saat foaa) a a m n ,s rado ma Marhtomaton Im. Mf ft T as erm"&a
y cempetela, < .
1645 11-17 Ab.

.8ELAISWAIN7-8
Se alula Ia frees y e4paeea sr1Mere pasta alta Tieos.eum coaros; a" sala s osmeder W eado
"tieread as modern.
E:9'-"ImA& aba"IL Tell.A-26111.
1678 11-1 AWL
ALQUE6AUO UN AVNIDA PNI E-,
Decalmnew SKeintre eva"V aNJiones, de modsrnas C.aOtoae raoo 4. is sm 3. .0"4 aIeb

.aty to I--17 Ab"I
CONOCAPIA N. 1.NIl 0-45 AbnIl.
mai; tqsut 46r; dmeo, &I fol coast" babitaxomeel See a be ~tomillm, Intet-laa am 56"1010~-l~ eriaot leto" deeraa son uja. LISye en 1 primers. 1-5561T.
1734 11-17 Abril.
Mlalbee et
P iftu*y a
i ort.r, .on lef,,.,1 $af
esd...emfosno ,sda. ~.
maa, U-V1171.
1061 1 abril i
I 1ILI: LQUI.Ak LA.MOD*RNA
U sia w l,5 onjuatml in mufe
56, laoa. ents, Maiqa O4eaaW S uenld, meabada do ptatar, esm
*Gsia Iosala, ge odor; tree ba-I ltacioes bale psopo intereatle 7 eentador. La Ilaves e a bodg Ia I a s euima a % qondo.
Imfornam: Cenautlod 116. ate. Dr
Pranesee Torres.
16 I --1 AbI

noe Avenida 1d Brasil. eomipus & a WAStse e e a t es odem s
Le av at- n I& faprobIa.In tweymam
Telerone 31-0051NTO COW1CTAL 010 L
Ia Gsa Monte 76; contrato; poe 1QuIler. Docto re de. 31- O

IS AIQUtoAt TMVDML Na. 111-0.
baJoe, eatia Ol4edo y Solegg 40 PtomDBta. eOdier, 64taha le'fo no., recibidor, bae iutercaiado. servicio do criaft, patio y traspate.
Casa eotdena a muy troses. Llave e infermes, muteb)*rla 1 Mere, oai"& "y ptun." Tl -4'4.
1l71%12 abril 17
SE & VIL LA HERMOSA CANA
Liume 7 ntetmeho 111 Nabaca, Opueta e torratal af; remlbid*.Iuhabitaelie.s 502piat,m"d uNowe bale oO io-.
tot "M'vele Twate do ,op t:
a im otu tu Interdes:
To fefm o U-la,
1814 1.-S7_ AbWil.
LEALTAD lII ALTOS, 3MT. SAImdy R4tit a* aiqufan ston es##a I osat toIa pita a$iI a acomedad O a. rebidr, te.miodor a fend. sle grades abltooloeae, des bae interolad. ccIua pantry. despens. doe o Arte, an I& otaa 7 "a edseta svillanaI 70e a ibh bajos. InterAN. 1706. 1194 3 abril 31
ALQUIq MO5UN0OD A&TOS. MAlocOf' 7. asea. eemBedO, .d5 babitaei"ao, ba lo complete, s0mma, suarto erlado. Iformam, CaoMen
1. Tll. A41064. lst1 8 %LrI


Yom*d


MCI ..p....J T7mi I


W$ 33_1-Sl Abi"I


AI4UILO PRECTOSO CALETi f A
Ptsmtas y torte, GquIna ,ralle, e e a r en trem babes Intwalabatiom gaIem fuchae dotallern
do coetort. 14. .squina Te-s.
rs.
2251 15 abril It

VEDADO: B N9 2, Q NA
A TERCERA

So alquilan I s freocoe, modern y
espaciom0 bajos, can ardo., por
W, al, inalt, ole granda hs
t1iO04, cotsadMr si food, blau..
coda do vs., patio, trapatia.
agm abutdante, servicia complete do cristis. M bganta. Inorms:
Tercera 49. T F-4479.,

WEALQJHA EL P150 LTO D
Sta c allsi Ii Odmb 168, entre j 4 1. Pars inferso: in 101
bajo dIe a olima.
2210 18-1 Abt.
SE ALQUILA
UNEA Y G, VEDADO, BAJOS,
pora l, vestbulo, recbior, sa, modern. sisco eeaa. bhall, des los., con pantry, cuartO pao criao, garage pars dot fliUlna, ps ide mirmoil todo de I jo. Alquiler, $170. Informa,
5i726.


Abmeudau y 1,ik"6.


.a 5.w..no-h' ale~. I 11 ~R bril
CASA 1NUTA. BE MU
I& Juntoal 1'tdere Guama Mat4khao. OVa., tree cuartol, lie te ste. Platanal, sin a. 00, tavia. InternS. toSt.ne 1. .4.
-- --- --lp7~ir1It


.mo hb del KaleIVlbwa


- ~ U4 &,MIIO.h. t.tSUiit


Vedad,
CAL". 7 NO. NTR A T 8A
alquilam les bajeo eon autre
habaaeaoa lenm comedbae
la ba babitaclones. lNoA
comodidadea modern a. Pracies al
taOIn. LLves equina A.
3170 14 abril 1?
?RDOUIOALM R oDvaNiU
Ia basa ems earaea m asA. 346, Iatr ao e y F. Terras; Bala; asIota; hall. clase cuartos; do baftos; camedl Il aarto y bato cria"e.. In. teeMan: 1-IP-1 y 3400L

le alte htimre 16. terra"o, abe auteva.k 41 grand*% esmado rw eta ,banloe amsp to sit y mvcL av p.It o at.
Nete 10. bae" Tait. P-1407.
1l3o 13 abIl it
SAL ILA mOI 4 *. I. mctra y 15. W& ar64 o, ln."
-sartee, hal. aS. comviedr a,-a. it ?.ooLn cae olcntadoerquarte
I. erlateme a a e en
A0 14 a b IS
ISAM UILO A NO. SilkMR
ife 17 V i. Aaaba"a414 pitar, fortL, reelbidecr sala. comsi'. t ed habltaetoaeo, bale Intorealads 10o11, atarto S"toile rad e.oMa cam ealentat aeoer brim. Piador a saUtiaoeoid. inform. en lo altos.
HO 14 abril I1
U LU1114, CALSADA Mo. 13 N
it 1 y ~ Yer.. Peci.... .a1loeoftra ch;atre ualtea lide b".repsro; patio, eta. m 2 0 Daeflat Telofono i-Silo.
1101 14-11 Abil.
54 LQULAUNA CASIA COMI'UM Isdojardla portal; gala; eem.dort ne cuartee y eoA euites &I. Rse garage: em sue coirespon
&setes eartee do balos. Calls 0 ntrGA IS,. oedao, Pare ml, in. formad:unsam do sOl i6. 565,To. 1aone -1876. .


In m s usA.twA k


ALVUIEUPRMOCONGS ALTOU: MAN C I fnttR ItOrYN Y BenfavtdS, Abeos Uht.; bafto coin lgb; teOetia Oothbdor. La Ilave e lton bajog. Procl0 S6. TI'?. 1-4 I1


- -U, -- -


RSPubL" raft I


53 ALQU UAZA CA %0 BaAMinds ,Uye a tree asitasae. m omelr, Pt-eel do SitMAotOs.
hat z r k -f


Aheida.s y Uahams

3E AWAUILA ESPLENDIDA RESI.
dada, rodead do parques pro.
004. eon gan arboloda. situada cOes 9do Cowntri Club, oompueti 6 ha l: do portal.. Y ts"ein.
eteblo iving-ro. 46 l ab taiones con dut y baio co
pleto reposteria, depensa, admua Y Colltmodor d& cnsdee; y 6loesoo
4 4 cuatos cos clots y te baces magnifios. saleta. ropseasria r cuarto cor t a parscriado
flesa escalora de servieio. Garale
para trW migqinas. con cuarto pa,. cllse on I.. alto.. Casa parst
.1 portere *Ague, en abundaa.
Infarmes: Sr. Modozsa. TelEfonor
A.633 y M3462.

aZVT O ZL f1INR A: MX $35IX &I it&a It Preelolcall&, WIll.A entieI 710A wa cuadra dol tranVIe a sJ omedor; ea 6 cuartasI be.
so Ittealado; OeIal pantry; ar90 ;uatto G oriade; patio; toeoso mOn51ita" r aemada a. fabricar.
Para As ihfornmet Dr. Dendifli.
TeIfolek -1047, doI a 12 y del
a Jr. U.l., la. demis.
1611-;19Abili.
MI ALQUILAM LOU ALTOS E
anaoam a etr. DonIhues y dan Jaolnto Dumen Retiro) rraza; aW Ys ttbulo; comedor; cuarto; ba.
#to smpleto: cloosel "elksa, aavs.
dere; tenesA a: Ifr 0. La have Os
lea bajos. U-1461.
2406 4-1 Abtil.
AMPLIJCION ALMENDARXS. GRAND
Galloi[ aStam avnid 9 y 1. .plfndi9a 6aa modorniSima, porches, portal aai, alsta, I Brand. cuartob. ciesets. bafto lujo interoalaldo.
Rail amptlimo, comedor docotAdo bronco, pantry, eoclfla, garage,.I&VadA4M doe cuartos ynaerviclon criadoB. patio y Jardin. .aua abtindan to, motor. cIstrfa y tanque. Muy barata. LISYel onlrente. Duael, solor GalbAn. Telfs. A-l921, FO-i10S.
M566 l5 abril 17
EN $2689 ALQUILA UN PEQUEfo ajualet eompiefsto. 4jaidin. PorE tat gala, goa euartoo dermltoriom.
b&Aoeintervalaeg ', ameT. esas y wiucho patio. DatA outado on A Quinta Avenida del Itparte l~sna Vfp Marianso a una cuadra del tina Ia *& aya y to pas P
*l frm o Ia smagu. Walfredo Santa Cru., Quilia AO.nhdI y cair1 9.
Reparto Buena Vista, Marianso. T.It fno r0-3111.1
377 15 abril Is
MARWgNt10 A"QUIo Pox CA.
MaO: a CAn41de ($in nomere) eit.
manta Uffia y Pltma. portal; Bala; comedOr; trei habitaitanes; patio; *,rtils. Llsve, bodega. Informs:
Gonewal Lee 11. .TtP.7-I0l. .

WARA19AC: NAN JACINTO i,. .PORtal; IalW eomdor: tos evarteo: eoeina; bele: patio y slida indopandi0nto. &lavI, at fondo. infOrimeto
flenral Leo II- Tall.- ?-5@1140 lI-21 AbrI.

ACANADA DE PABRICAR, CON IA.
l. tied babitlclones, tomdor
ftoad7 bale Intorealado. e a'qu ln MaoS altoS em EmIlie Lola enitre CalMada Dolerta, (MariamaO).
informant en Telf. U-6110
W11is1 abr4l 17


Jesis del es y Vbl
CALL CUARTA LUTRA XNTAR
Lagueruela y Qertrudis, Vibor. .e alquila esta bonita p ve tadA W0S 0*n ssIA; saleta tre Cuartael bA6 7 *eeina. $36.
117 13-20 Arll
if-AWIL.- A LL DP P2OCI
Rio noro 19 (Leog 44d Mas) un Ohalet GOMpuesto do Jardin; ortai, vestibulo; salad; batlo; ball; bbilleteca; ColiedOr; cocina; pantry; arage; don cuartos criados beE..
41Ia planta baja. 5 habkitaclneo 2 beflolk Y meta&.en in plants, ait&.
intormes y la i en PaepOlsI
1111Mero0 17. Telf. 1-1I1.
0,261 1!5-IAbtll
ISALQUL 7 N $26 LOBALTOA
44 IA cme Lawton naomerg I?-aoA Viborm. lntormani oel .1TOM .621i.
1056 7-17 Abril.
JM ALQUILAI BAN BENIGNO NUwero 7. cntr, Alum Dulce Serailn.. Portal; aIa; comedor; I cuartoo. La livean 0 IA bodega do Al4 S )ulco. Informant: Tker tf at&.14
2301 10-" 766bri.
CABITASII2dON LUZ, $16. nuevati 01.10 ftA, Indepepondloniu proalosm .aBo JolyAltarriba, eeis edel Mont*, r ees 10, salk 2 uarto, $24.

INS ALQUIfLAX EN CO9JffNT U
P 0PAradO. tree oasAs situadas on
16 tll* Milagrom121, ontro Porvtair
Y Octava. Compuesta, Ia .del front, do tala, dos roeibidor^ cOmador, euarto-. dos ballo-, uno Interesalo.
pantry, oocina cuarto do eriado #On sub eorvi cs .anitarioa garage e0n tros habitelones. ardin. patio Y traspa ti. Y d o I fond., Indavend ento. ontre of .compuestas 094A Una. do gala. comedor, doe thai to, oooins6 bales y sVertloos" at ta140. La Ilavo *n Ia"a. Informan. Tolls. A-I11 A'2400.
2..0 15 abril 20
ON ALQUIL LA CASA MILAOKa
104, ontre tawtOn y Armas. Con maIa; amlota; tree habitaclones; bafic complete medetno y una habitacion &Ita con todo stevide. informan on Jig iisma. 2*56i11-111 Abril.
dg ALQUILA EL MOb i"O T VASco chalet on San Maria.ia ., .nt.ro D'etrampea r Figueroa. compuesto do jardin; portal; sala; rmoibideri conedor; cocina; bafto y uato do eriado. En Ito alto, aino cuartoo; hall Y balo interoalado; garage eon cthart ..seIlos doechaulfeht.
LIAVom 0 infOrM68e: en San Marimno 42. sqIna a Revolution. Viber sets 16-20 Abril
IMDI D215E38VNERLOR: POP,.10OLO
It poo lee o toedos alto. s Oa Peluquoria, Cortina 41, cotra Santa COtAIna y 3il1 rem. Media ogadra do a Itne do @anto. SuAr... Air. $or todae parts atlua abuddante.
01 14-14 41ril.
93 ALQUILA UNA C. 4 1A INLA CA114 Lux Oaballero Rnieto g2, a Sdia cuadra i delolegio Mari.tka, Lo. Ma lt MU6. cojnardth; portall a Ia; hall; oO0dfr; esatti Curtos y doom.n o6 1 alto: yen 1 baJo, sets habitaelnee; patio, tree bae intosterno.; 160. InforMan: Vista Alegre Rom. t0. 09 0 f14-1 Aril.
ALEJANDRO YtAMI,.2 4. UNA|
tundra Oaloeda bes4 O1 t Ments. Alqullo caa interiorg noloerasai n leeendiont 610 con jug $ale 4 tuartom, batle, ccina. n lrman eneargadoo n Ia mismua.
106h 11 Abrit 17.
XN $31. LOS MAJOA Mi LA CASA
"ata lmiha oequina a Mendosa. Abiertos do 10 a if, le I a. labo. tables. iflformtes. pbr el telfoho
los 13 ab 21
WUY RMAJADoWS EN $46, S9 ALOIan loo froeom alto..! bajos 4% Ecttada 10a &.M CaqU a. Puntuf lamejurable. "a duofla: ITelf. M-691 o 7-105. 34A1-i80-o Ab'ri
nit 11 nletb 2. tite Concepcion y bolords, casa dioderna con portal. sala; tomdor; tree oeplthdidas Iat bitallones denisl brvlcios modarlie, on mOdiro prorne.
3406 10-31 AbrIl.


-- + no.,% G


Calabazar
CALARAZAR ALQUILANU CASk
qulawA, curca Gemeral Mcbade. We re T. media omadra etaoiOa, p Call. heal. Llave, bodega. Informaa F-1078. 1054 i1-20 Abell

Sm M W do he
SAN MIGUEL DR LOU S O1U01: IS
alaiulla una cast ainueb TieeM portal; Sala; comedor; trOS euartoo; bale intercalado cocina; OU&PtO eriad y garage. iniorsan: Vedadw:
Tel$ Of o-4466, O40 a 113 am.
328 15-1 Abril

Loals.y wivs
S9 AloQUILA: EN LA OALL AKWas 177, entree Oquenonde1 11014444, one nave Comodo 40 0metroo propia par& garage o industria. nformes: Luis GonsAles. U-117.
1750 11 wl it 1. IUJL7%UiL A UNA KhVB"N LA
4 paires a&moula eaadt l* Ia CalsAda Ia JeJNs Gel Monte. Oa k btaeone ses ourrpd a
eerviclos. Aftbada do construir. UttCmo preio 50 peso@ monsuao e
Isis11" 19.

86 aQuila Una do 400 metros,0 05 1u cha lus, propia para ladustria 0 o1maodn, cercana &l ferrocarrl y a media ouadra del tranvie y do le Calsada 4. Cdcha. Informan:.en .m dro Perni Citte Cond Y T 6" Clane,_ 11361 Is1bril
PA&A INDUSTRIA 0ALMACMN. ME al q ula hermnea nave 500 Metrs. inW cii umnm clara p fresca; en DubIrana 7?. entree PeAMvYr Doesa e
Informes; Desagli 73. altoo.
SaiS 16-24 6bril dOP1VfU?4IDAD: ALUIO0 HS MOeo local. claro. ventiladaO.4 puertas calla Mahana; S Lanpa fll; forMa esqhin0, propta para atmAgn, industria oestablclmiento. nforman: oit el mismo.
2387 16-16 Abril. KI XLQLILA UN A i;CAaa particular para do* fltAuinaa.
s eSaa que lo sauto aSean tambin particulares. Lu preolo: So pesea. Vedado: Calla i ndm. 10, entre S 11. 1403 16--1 4ril.
LOG4L PwR ESTADL=cMlET
o dep6tito, se wiqulla con o sin contrato. Virtudes sn. 79, entre Galiano y San Nicolis. Informes
Toldino M-7943.
$27 11Z bil

do ocbenta. metros de eitensi6n.
S& aiqullAn tre fYagS cot f sme.
rs esupgrficisle de spacidad j un terreno nanet, cercade, de i
-qainientae mero.l es Uns mang* no COmpleta. aituad en P&jAritc y Desagie. Inform: LAVlato.
ra. Arbol Sico y Pefialver.
214 1u-&1 Abril,
NIX ALQtIILA LA CABA: MAXIMO( Games 49-A prola "ar n&aIran
idustr a, 11eol0e, ainsn e tase do hUAspodsm. Intrne1i en Ia misma. do Is a 1. s haeo cofittato a envione, 3317 iS-Il Abrh
NAVE: BE ALQUILA. OIN P11"i MR. Clones. dt 160 metros. A5tOn e I-A Igado a Monte. opia to
e to, Industria, taller. oto. n firltaran: Belabooain 625. X-187g INTO iS-4 Abril

GRAN LOCAL, TIENE 700 MEtros, me alquils berate, do a d&
talled, Monte 399, a lado del Mercado Unicb. nformia eost ms'
MO..
7961C 113fibril 20


SWaflQUILAT A SLNI~
Isaeitenes T apartamentos de moder casa d Lamparilla Q al too, a 16. 12 y $25. e -07.


Ism v Is mona e


a-- i


3f ALQLVfA UNA IRASITACION pars hombre solos. Cristo 22, BlI~m.


1 R c-Vft.- mlR -


nt.ir ., o ultsa eaa do eta famlla, a n oltAs am. 60. InfOt a: San Nicolas atm. 44.
3il IS--i? Abil.


ALiUILO SILMISIDLIDA SQUINA
pros, para bodeg. puesto frutas, car-nieeris, bues bro, coutrato que deseea. Aiquil? muop mdico. Diurage y Correa. Informes 3M-1423.
1060 7 abril 17
LOCALES PNOVIOD PAA TII4AM
do rope, badea. BarnIoor. puente do frutas. barber. fonda y lack. ria. Pa"e 27, ontre 17 y 2, Voe-& do. Telifeve A-2402.
1707 11-21 Abril.
CD-MISION5AS
go Alnuila esp4cie aol~mnto patoffvilna emeftia.con anietoacia do limnrios lus tel fono. mensajero y qulen Io agenda 0 represente cuando me halte muesnte. En 0'1keilly Wan, a media oudra del National City 2a&&L Intornian: Telt. A-78 7 2261 16-l Ahr ME DIk i @ OLMAI UNA JOVE;%
para ordalde manos. Informant Vivo. 174, Telltno M-4731.
1447 16-1 Abril
OPOTUNIDAD
Propbo pars bodegs, eanla e powto. eiqlimdo4A r 16. Laytion, MUoh. barrio, simisbara.TeL- U-1988.
1246 1 ablil 3
6 CE W AX A KN AMIZINTO0
vandese, oW a convenga. on leoI propto y preparado pwvea do olios frutrim y hal u, om SoOS los eneeree. per no poderla alen der su dsco. Iermee: ComVON t.14elin cene gilda, ea armatstone It 1. mejor. r 10, reparto La WIerra. Inf ormaGuerr.re,
141 I abril It
EJOIU61=11 PAAASWARM.C miento;as lquIla 6e6pI6atIt local men o I&r ela bana, bornaus
Omero 4 ntrei Muralla y Tenionte Oy.A uilerdo d ltuacia. informe !ern,.aa ntmero 5.
1870 -19 Abril.
ALQLO SlUT BARATA. N LA
Habana. una equinm acabada de fabricar. par& eomercio d bodega, caf-l 0 bcherfa. Informan: Ditios 10.
A-3340. 136t-17 gmt
ALQI 11MB 14A'(2 DZZ&
quina, ubrana y %go&m
abundance. 1ILHave .n bodega.
informa: Di. dps IbA. Tlfono M-1611. 1011 7-17 Abril.
8AtQUILA. UN LOCAL PROPIO parsd. do atNlalUcarUinfterlsa o ceti~j~t&. con tree habitsclones.r iservicie. IEn Ian Piam6i
V. Inorii Nirage nOum. 1. Olte". Vibora. 'ellftne 1.4710.
1104 14-17A bril.
MIEbF7!ADO No. 8, 0111UIN A
Morrad.re.: m. aiquila un gran toal propSo par barberila a Oflfina En Ia Imima, so Vende une, cantina con so navere. iC4a doca41a. 00s corlilodo E ;ynfi a eaja de caudaIg.,Tod* onte oat nu@Vo Informan: en la rmisi. 2094 14-10 Abril
ALQULRL, DRAGONS No. 47, NAS e 530 slsires cuadrad", pro
pk pars Induetria o garage. heue
mci t .lrldad.Pu ede vine de3
a 5 Informes: T lfonoo: F- 136

1131 4-1,P W
LOCAL.MODERNO
Para bodega, con armatostes. lo aedo en 35 p@so; Prineee I al lade cigarrertas usillir Aguilitas, do cuadras tral 38 8g4o Gdel Monte. LIaiSe Tolefano .317.
1674 11-17 Abril,


JOVULLAR No. 5, UNTRE ARAMNUru 7 Hospital, alquilo eeplndio apartamente baoe. compuerto d alkla; saletaa tres grande habitaconea bale complete; comodor; patio0cina; cuarto y eervicio criados, Ztfornaan: Apartamento nom. 4. t.
lafene M-1420 U-2259.
8436 iS-lt AbrIl.

CASA: HABANA N'61
APartamonts Pare famliaM OM
O cOn lo a las comdidadee. LM
in". onIA uiteina
20113 14-i Abril.
fi ALQUILA PS*A )6BR NU.
10. primer pigs, un departaaMnto O una babitaein. junto. o a paradoe, balofn a IA call, agu cat ente.
2204 14 abril 19
D3-LCUILA APARTAMiRTSS
pat: 11. Bala, un cuarto bale, soaba, llave encargada, fiador I6 moses fonSo. Telf. r-611. A-214.
1s Peos.
3174 14 abril 17
OR ALQUILA UN APARTAMUMTO
con Vista Paz& Malec6n ypopr a"
iasamo pronto pars, coasulteioraa
matrimonto. San L.arO y r1

con do$ h. itaciones a s. te&, con cocina y ague, abundant; servilio do porto, completamente indopendiente; muy fresco y vYotlado; it eleatrica a todas bora an Obrapa aterte ,*3, ntr, Cuba L1an Ignacio. Telf At-Is 3poese at moes 1-5-17 Abril.
L UKTRE 31 3 i IICIO" 'HErrera. .. aiquilan amplia vatilme do partamento con yeta garage. Pr6CIOs r d4%10e0. jaferMa: e1
porter do Ia nisma




HABITACION GRAMD

Naptuno 189, entree Gervasio y Uo.
lasood. So. alq la habitation,
amn gervicie, Todfooo U-".4
13838 34-1 Abril
OBRAPIA 96-K8,BE ALQUILAN
habitaciones altec a la calla y a
la antea, grades y frescs, con
un gabinete do mamparas, lavabo
de am corrinte., luz teds la
soche, fcils Ce ituacldd, park bombres O o Matrimonios
sdo ild. .Inforwne'atl porter.
2196 14 ab 19
ALQUILO NADITACIONEA CON VIS
tA Irsall*, pa hOmbrfd .oloe. anan a 7 0,Otto.,aiseon Vista I& Calls aau blade. (Oana S1 pose.
Ot",
Lau 30 failed i

BU ALQUILA UNA MANITAGION
Sallibla B gaobin o caballero solo ton em comida, 5is. 5. Laaoe
173 11 abtil 11
PRADO 105
AlulllO fi-Ocas Y vontiladas habitasiefls. Slent.C omi, prado baratisisMo. Serviclo emoelante. Alum
calint y Ilfa Tell. 3M-0614.
Oi16 15abriilAl0
1A ALQUZL UN MABIT CION
on desa particular ld no may inlullinrn. S1 4a comida, .0 Seda 4ea.
Aetna i1. alto*, derecha.
2831 15 abril 2
ALUIE8 PRItSCA Y LJOSA MAbliesIfO, esa particular, eon be10 ifterealado. ando comida si e demem. hombiem ania.o n atrimonto In nifos. Calls 0 entire Jovolarny
I. a110. '1elf. V-ll.
-......1107 15-13 Atl.
too? n~ p


a vo som .s


Inoan


2V-A V.Xwft ra v no wt-vaAklHo -dA I


- wwwwmmtl


M I a ruffso- F-9rtr-4F6*;, ;:;i;A; I


"-Iw *Nyeribi I


!W ffi i !Ikwnf f 0= -Mpj I


w trown- -x


oil I --- - 9 1


AVF:. Wllv, I ia -.a m tr.. 7MAivl 1


wrrvtvm-&-. --rnvt ,


- .- I


-,Zr, rv MITM A tv I ROVE VIRAR. V urks


rz
luloli-i-sui-er r-


.. .. --


-B A


It. lb. -M IM


.... .. ZiFf . I


bm ff. v :e- -- I -jp;&


xwvitrm j- I $!hot*


as IM"T"-luk ^201 T%


riir-- iV4v;W;'-Tl -w I


. M. fill PC sk I'sm Awu;w:;RqriH


ri 2 .' ;,);;; i a 0 V-'w' 0 Tv- 9 -


XN i V-ATIIPT. i 9 29 Aiii A Vlraiik :


- - - 1. Z& -


. -, I


V


'-- - ME k.;W; =,; ;; -. ; I


TU


'. I


- I




---T , I ,- --- - X,117-- .zr 77-.-.


MONTE 3. UNA CLALIlA MERCAdo; habitacionea, departamenton tres piesa, cocina: $10 $12 3$15. Sol 79, habItaclones -7 310 312; deparuiaa toS $15 $20. Cuba 46, deparLamontos, $10 $21353 12-32 Abril
UDtFICIO CATEI)tAL: CASA 1'AltA
famillas honorable. Hay ascensor; abundant agum. HabitaLoneas deIartamentos muy frescos. Visi ando este edificio, ninglino otro Is gusts-&
rA despuEa. Empedrado nOm. 4.
11629 14-17 AbrIl.
REINA 4
Be alquilan habitaciones, a $S y $10.
en Obrapta 7'. a $1. Hay telEfono.
1s96 12 abril 20

O'REILLY 13, ENTRE AGUIAR Y
(?uba. Aquilo hermosas habitacionee con lux desde 6 Pesos mensuales. Informa el encargado.
1666 11 Abril 17.
OBRAPIA 58
S. alqullan habitaciones desde $7 en
adelante. En la misma, un salon paI & cover-io. 2227 15-30 Abril.
ALFJANDEO FRAMIREZ 4. UNA
cundra Calzada Jesfis del Monte. Alquilo amplbas. modernas habitaciores con iussdies pesos. Inform& oncargado Is misma.
1663 11 Abril 17.
IE ALQULILA HABITACION MUY
aentilada., en Atnstad nfimero 16, altos esquina a Bernal. Preclo: $3.
Informan: en la hodega-e 1 s enquina. Telf. M-5097.
1829 13.---18 Abril.
HABITACIONES BARATAS. $6. 3, 10,
$12. Departainntos, $15, 20. Sol -.
Ouba 46. Monte 397. Induntria 115, eoquin5 Sn Miguel. San I dro 63.
lus toda Ia noche.
1854 12 abril 27
EN LAGUNAS 25, ALTOS, SE ALquila una habitacl6n Independlente.
a preclo razonable. Se prefiere bomSbra solo.
1899 12 abril 18


ANTIGUO HOTEL DE LUZ
E exclusivo Hotel de verano. Exce
lentes habitaciones, casi enclava das en el mar. Unico lugar en donde Ia suave brisa del mar se ex tiende en las habitaciones como una capa de baio. Apartamentos amplios. con bafilo y activa servi dumbre. Precios, al alcance de todas las posiciones econdmicas
Oficios 35. Telf. M-5764.
479 3 abril 19

PI.ADO 31. ALTOS. CASA DE FAmilas. Nabitaciones para todos los Kustos. agua caliente. bafos modernom, comida abundant, prectis de situacin, un cuarto pars persona sola. en treinta pesos, cuarto y comida,
2356 15 abril 23

GRAN HOTEL "MEYER"
Casa de Huhspedes, Padre Varcia
(Belascoafn) 98, esquina a Nueva del Pilar. Telfi. U-7727 y U-7894 Hbitaciones y apartamentos con bajios privados, agua fria y caliente y balcdn a la calle. desde $50.00, para matrimonio, con todo servicio, cocina de primera.
2036 14-30 Abrt.


IA REINA
Reina nfmero 20. casa do huEsped8, habitaciones do vista a Ia calls, serviclo privado, agua caliente o inmnjoreblE conide.
2203 14 abril 17
WOSPEDAJE ECONOMICO, EN EL
Tnojor lugar de I Habana. Prado 83, esquina Virtudes. Habitaciones mani!Icamente preparadas con agus corriente. a $1.00. $1.50 y $2.00 Por dWa. Por mensualidadem, grandes re1:aaem. Servicio inmejorable. Baflog con agua fris y caliento a todas heras. Elevador. Venga a verlam y e convencerA. JoiS Bura, Prado emquins. Virtudon. 1a816n del Prado".
1649 11-11 Mayo.
PALM-BEACH HOUSE
So alquIlan frescas. confortables y
muy baratas habitacionos en 10 mkis oEntrico decent d oI &]ab&nn ,Lavarilla 64. M-4772.
13035 34.-23 AWiL


VIRTUDES 28, ENTRE AGUICA Y
Amistad, edificio moderno, fresco tranquilo, se alquilan habitaciones con muebles, luz, bafno, lavabo y ropa, desde $20 mensuales. Tel&fono M-9392.
1047 7-17 Abrl.
GRAN HOTEL
Temporada de oVeranp
Toldfonos A-lO M-9'
A)quila habitacbones; todas con bafo I
aerviclo do comida, demde 330 pars matrimonio. Procure vorla antes Ge
mudarse.
2 1-1 Mayo.


Alquileres

Hoteles y Casas do Huspedwa

GRAN HOTEL COLON. VILLEGAS
I1O. cinco pisos, elevadot a todat horas, ventilado y c6modo com
ninguno. Habitaciones con service privadod $20 a $40 mensaes Diario. de $1 00 a $2.00. Almueszo. 50; comida. 50. Telf. *M6674 79 6-5 Mayo


THE SAVOY
NO MAX COMO LA HABAN.A
Para panar en invierno agrela.
ble Numeromas familIRI d pro.
vinca a"e visntan duranto lee moes de ftrio, puoc aqui. me o Vwdo halla el climax agrada.
bhi, comodidad y distracclOn. Tan SAVOI es un verdadero boga,.
tranquil y delicoso. rodeodo Se jardine. quo proporcionan las van.
tajas del hotel ein las moleostlas Di onidades do Ia case. Cii nme. tro do portales, siompre tremoes 7 con sombra, donde Ians omn me slentan a lear, comer y paso., 61 rate. OomunlcaciOn tfici e toda ha isudad y PlAya de Marianac. por lom tranvias y EMaL. bus d las mcalles 17 9. A doe minutom del Parque Central. do Ia tiendas do moda, teatros. ines. y bancos. Preolo. mOdicos, sumv. yend9 treo e eclentes comid&s ElarIas, On mess separadas pals eada family. Camom con baSe particular Y cloO.L temerven habitacione pot oescrito.
VEDADO: F ESQUINA A 3IL LA CABA D LAB ESTATUAS
TULEFONO r.270.
HI E306 Indi- 1 Fob

Se Ofrecen


TENEDOR DE LIBROS, C03WETEN.
to. con experiencia y conociM1lntos morcantlas, .. odrec. para .ievar contabilidad por boras. haci6endwe cargo tambiEn d Ia redaccift do do. cumentos y co~respondencia.. Dirigirso por corro a M. Peres, NeptUnQ 97. bajo., a ITel!. 1-369713577 27-XV Abril.
HOMBI# ESPANOL. DE MEDIAN edad. con buenas referencias, deaso* colocarso como ayudante do carpota u otrom trabajo de oficineA. Informan: TolEfono M-4636.
2119 14-17 Abril.
SE DESEA COLOCAR UNA SERORIta pars mecandgrafa. taquigraf. con conocimiento do Inglfs. Lnfoztan, Telf. U-2972. 2129 14 sil1i

SENORITA MECANOGRAFA CON
prictica general en trabajas de oficina, solicita emplco eIn caM. do comercio. seria. Buenas referenclaa die las cases donde ha trabajado.
Poca pretensiones. Telf. X-216*.
2337 15 abril 33
JOVEN SUIZO. HABLA Y ESCRIBR ospaflol, alemAn. france.. con conocirnientos del InglEu. doses posmcl6n on ofticina. C. G. (. Industria 114.
Habitact6n nmoero 39.
2313 15-13 Abril


CHOFER ESPASOL CON 9AROB
do practice, bien conocedor Gel manojo y mectnica de cualquier mAquina. me ofrece a cas particular e comercko. Tiene muy buena. roforenclas. Telf. M-5550.
2125 14 abril 17
CHAUFFEUR MECANICO ESPAROL.
prdctico en today clase do mAqunas, ofrnece us ervicio a casa partclu' lar o del comercio. Es hombre serim.
Tiene recomendacionea personaleS dt las cass donde trabaj6. Hable5 ngifs. Telf. F-2573. Jose.
23218 15-18 Abril.
J ENESPAEOL DESEA COLOCARso do chauffeur, sin pretensions y con varios aflos do experiencla. informan: TelEfono U-6616.
2013 14-17 Abril.
CHAUFFEU RESPASOL DESEA COlocarse en casa particular o cornerrio; tiono carts. do recomendaclOn
Informan: Telf. F-1002. Benito.
2430 16-19 Abril

BE OFRECE BEMN CHAUFFEUR

Par cas particular o comerclo, as
oven y cumplidor. tieno buenams ref renclas de lan camax quo. trabajO.
Informan. Telf. A-9577.
2365 16 shril 17
CROFER AUSTRIACO SE OFRECS
pars cas particular o omnercio, tiene muy buonas reforencias y habla espafio perfectamente. Telefono
M-9678. ,'A
2137 14-17 AbrIL
DESEA COLOCAR9E UN CHOFER
espatiol para comerclo o .partleilar, tiene referenclan de Jas casa
quo trabajA. Telf. M-6318.
2322 15 abril 1'
DESEA COLOCARSE JOVEN ESPAfiol de chofer, sin pretensiones Y tiene buenan reforenclam do cases
que trabajO. Tolf. U-5063.
2346 16 abril 17
BE OFRECE CiAUFFEUR ESPASOL
es chauffeur del Palacio Presidoncol: trece altos do soerviclo continuo; sin pretensiones do sueldo; mO0 quiere casa estable. Garantlas personales. F-2031.
2262 15-18 AbIl. CHAUFPEUR ESPARCOL GE 0RE
ce particular o comercio; es serio y cumplidor; maneJo tods. clams do mAquinas; tiene buenas referenclas Y es competent en su profeston.
TtlEfono F-2468.
2278-79 16-20 Abril

Jardinerm

JARDINERO: UN JAPONES DESEA colocarse jardinero en casa particular a para finc: ; on muy cumpildor. Informan: Telf. A-6422.
2069 14-7 Abril.

Mavejadwrns


DESEA COLOCARRE UNA MUCkiA
eha de color: hall& InglEm: de mantcjadora o criada de cuartos. 7-2027.
2027 14-17 Abril.
SE DESF3A COLOCAR UNA JOVFN de mediana odad. estiafola pa msnejadora o criads do manos; es 'ecitn llegada. Informant: Vives 137. Tel~fono 1M-4070.
1277 1-IR A bril.
SE DESEA COLOIjAR UNA MUICHAcbt espaflola. de manejadora 0a eriada do mano. tieno referencias. Telf. M-9645.
______________ 2''S 15 abril 17 SE OFRECE MANEJADORA JAMAlquina. habla buen Ingl. bme0uy
caniflona can lo alfog. tiene bupnan referenctas. Llamen. A-4175.
2242 15 abram :7
ESPAROLA DE 3 ARO., DESgA COlocarse do mianejadoma. Tione pr~cthea; em muy caxfiosa. TamblEn m coloca para cuartOs o criada de manos. U-4669. Marta.
2260 15-17 Abril.
UNA OVEN ESPAROlIA DESEA COlocarme en cas de nioralidad. sea espalola 0 amorica.a par an eJadora o criads do manos; nab. comer; s Instrulds y y uy educada; reciEn Ilegada. Informal: Mercaderem 2 (moderno) altos. habitacion 4.
entro Empedrad yChacAn.
2019 14-I7 AbrIL



SERORA CON BUENASB REFERENctam doema caaa particular bomarable. para repaso y otUta on ormoral, no le importA arudar algunon quehacereo. Telfs. 3-3760., Ge 8 a 2 de I. a tard.2166 14 abril 11


Cdadas y Cdsd..

k;K OFRECE CRIADO DE MANO US.abol. joven. prActico on todo Omorado gerviclo. T4go recomendacin do caaa conocidan, do mucho
tempo. Telefono A-4792.
2259 15-17 AbrI. JOVEN ESPASOLA DEhEA COLcarseo en casa do stricta moralidad, Vsar criada do manog, manejdoua o curto". Informan: TelEfono 1-7221 2023 14-1? Abril.

SE OFRECE JOVEN ESPAMOLA D
erad' .do mn"... ..crtOn Omnejndera, tlono tofetorsn, LInterman, F-62.5.
D3 4 14 ab 11
DEIA COLOCARSE JOVEN S1Z8
fiela de criada do Iano o mUarto o manejadora. sabe CupnDltr con gu obligatidn. Informed. Talf. U-1436.
2031 14 ab 20

SE DEBEA COLOCAR UNA JOVENZ
peninsular en cans d ftamilba Jo4 moralidad pars. comedor o para ctartoo y no IMPorta ml haY MAlS, puso s carbflosa con llos, con bu*nas reforoncias. Llamen al telEfowo A-93 36.2161 14 abril 17

DESEA COLOCARSE JOVEN ESpahola para Jjmpieza, no se coeca menos de 20 6 25. es formal y
tiene referencias. Tef. M- 1858.
2353 15 abril 1
SE UF0RECE JOVhN ESPAROL PAra criado do mano o Jardinero sabe servir a Ia russ y tione exceleato. referenciAs. Y-3251.9 2116 14-17 Abril. UNA JOVEN ESPAROLA MU DESSA cohocar pars. coartos e comedor, .I*up referencian. Telf. -6227-.
2369 15 abril 17
DElA COLOCARSE UNA MUCH
cha .spaflola par criads. do Diano o comedor. doses casa do floralidad. preffore los repartos. Teolfo. no M-5i1 .
2352 15 abril 17
DIESEA COLOCAtiBE UNA MUCHAcha do criada do manos o manejadora; e. carifons ,con lo. abos v
trabajadora. Telf. U-I66S.
2293 15-17 AbrilDEBEA OLOCARSN JOVEN USFAflola en case d moralIdad, p. IonI qutbacer.s do Is cama. LIeva tiemPo*n *1 pas. Ton* rferencas. Informan: Zanja mfm. 61, alto. TOl
U-7483.
2304 15 abil 17
BE DESEA COLOCAR MUC3IACMA
espaflola pars criada do mano d manejadora, tiono buenas reforencias. Telf. A-1412.
2236 15 abril 11
SE DE6EA COLOCAR UNA MUCH
chs spafiola para criada do mano.
manejadora o cuartoS, tene roferenclao. Tel(. M-4090.
2325 1ISabril 17
Bb DESEA COLOCAh UNA JOVEN
vbscans pars cuartom 0 comedor, tiene buonas referencias. Telf. M2659.
2336 15 abril 18
SE DESLA COLO A UNA JOVELN
do criad& do mano e do cuartos, tiene muy buenas referncias, puwden pedIrla. on Iommento. E sopaftola. Tol. A-6291. Quo sea CaA
sori&, & no quo no ilamen.
I33 15 abril 17
DESEAOLIsRBUUNMUIh...


DESEA COLOCARdE UNA MUYCIIA. cha espsnols para trabajar per horas en cass do moralidad; sab tam batar. Tiene referencias. TelfoUo: A-5896. 2230 15-18 AbrIlSR OFRXCE JOVUN DR COL)h PA ra criado do manos. Tione referenjas. Mejor ml es pars fins anred dsHae bana. Informe F-6903
y se Squina 11, Vedado.
3326 16-10 Abril
UNA ERORA ES ARt.JLA DE A colocarse de criada de manos. M Ue trabajar; sale a los repartoi. uInorman: Trocadero 61. Tell. M-2492.
2392 16-i1 Abril.
SE DESZA COLOCAR UNA JOVEN
espafola de criada o aanejadcora. Tiane reforenclas. Tolf. F-5161.
2353 16-19 Abril
COLOCARSE UNA MUCHAchs espaftola do criads, 0 t5eW jndora, on cas do morsLidad TbODI roncias. Intor os: Telf. X-4426.
2251 15-1A Abril
ENGLISH SPEAKING GIRL WISHES positIon as nurse maid or 1547e maId. Calls &s. ontro E y D, Anmero 39~ 1edado.
2026 14-17 Abril.
BE DESEA COLOCAB UNA SUMORA spanol& do medians ,dad. para cris, da de manes 0ban*jadora. Informan: Jesfs del Monte 294. TelfOnb 1-4905. 2041 14--17 AbriL
DZEA COLOCAROX UNA CRIADA do cuartos; tlono buenas geferonciam do an ltimas casas donde ha trabajado. LIlAM 5& F-4053.
XX 14-17 AbrU.
JOVN ESPAWOL DESEA COLOCAR so deoria d Ge mAcon; 4 6 ipl2 0 formal. Tbene buenax roferenclie.. Infohrman: W TelEfono 1(1-2627.
205 14--17 Abril.
ME DEBRA COLOCAR A MUCH
eha y senors per horas; ambas, ma%anoa tardo. M-434.
2411 16.-18 Abri

JOVE NESPAROLA DSNEA COO.cars pars cuartos; abe go01r, he.var y planchnr rops. de orS 6 par Jos quohaoeres do on mat-rimoniO. Tiono huena g eroncIs TOWono U-1609. 0
2044 14-i? Abrbl SE DEBEA COLOCAR MUCRACRA,
espanfola pat criadA do 1nane o para iocinar p limpar s corta Imlits, tieno referenias. Tolf. 92633. '
2173 14 abril 11
I)ESEA COLOCARSE UNA JOVEN KS
paflol. do criada de manos e manejadord; o de cuartoa; tiAne sefrenclas. TolEfonO U-1232.
2121 14-18 Abril1 BE DREA COLOCAR 'UNA JOVEN
eupanola pra limpiar o cotner pars tin matrmontosolo e pars ofartoo; tiene quien La recomiesdo. Infornman: Telf. A-0157.
2095 14-17 Abril.
S1 -DKA COLOCAR UNA ESPARLIs do criada de manoN; entiende do cocins. Informn:& as -Rafae 98.
TelEfono U-3177.S7 bril
_2106 14-1? Abri
BFE DEMEA COLOCAR UNA JOVEN
spafiola do medianA *dad, do manejxaora e orlada dosmanos; Ontissdo alga do cOCInS- Telf. 1-6562.
2102 1E--17 Abril.
JLXEN DR COLOR DESEA COL.)eargo do criada do cuartos 0 coum.dot; sab. mervir& Is. rues.tie toferenclan. Voya low repartee. TolEfosO 1-4900.
307 14 abril 17
SERORA ESPAROLA SE COLOA
pars conen r li-piAr luabitadioios; tamblE nsabe bondst a mano, then
reteronclas. Telf. U-1122.
30.9 14 abril 17
DEEA COLOCARSE JOVEN ESPA
nois pars criada do cftros. a 0 medaw. tieltebuses mreftrMflcl. It"n forRtn. cmpostse, 8 Telf. A-1933.
2159 14 gbril V
BE 5%911A coLczAR U N OE peninsular d crlaDo G0 m nO O 0 limpleS4, e dependIents do fonda tieno refe0nt0S. 34 ancs de edad.
Informant, telEfonO FO-2704. Barnardo Dafonte,
$176 14 abril 34
DESA CLOARS 'A M 1C :
cha espanolaado crda d one ;
do inanos. DA referenas, Tel
--6l#S ,Cuba 44 t1 13 A 17

gE OlfRScU CRIADA DE KANO. FU:
LacA, be servir blen la mesS, tone reforencias buenas, tambiti enra da spaola. con roferencan. LIa mo A-417. 2344 16 ab 1
53 15ESEA COLOCAR UNA J6YDI espanela pars criads de manes; en tiende alg do ocina; tiene buena' referenciss. Informes: Telf. U-468 2294 15-17 Abril


- -
DESEA COLOCARSE UNA JOVEN
opaola do criada do tanos o manejadora, Telefono 1-7597.
2023 14-17 Abril
JOVEN JAPONES DESEA COLOcars. de criado do mano o sea jardinero. Infortue Tel. 1-6245.
1V48 13 A Zu
UN JOVEN ESVAAOL IJESEA CUlocarse en casa particular con reforencbas dond. ha trabajado mucho tiompo. Telf. 70-7914.
2329 15 abril 17
Oe DESEA COLOCAR UNA MUCHAeba ..paflols pars crada de mano
a manejar, e final. A-5985.
2195 14 abril T
BE OFLICE0 CRIADO ESPANOL.
prActico on servicdo Ge comedor, sirve mesa Ia., rumsa y eapafiola, tie no buenas r ferenclas do la mIsmae. Informan. Telf. A-3090.
2348 15 abril 17
VESEA COLOCARSE UNA JOVEN
espafola pars criada do manos o maneja ora. Tratar: 11 y Salin. Telf.
F-5175. 3316 16-17 Abril.
DESEA COLOCARSE UNA JOV EN
espafiola par cuartom comedor.
Lieva tempo en el pals. Sabo cumplir con o obligaeldn. Telf. A-5447.
3274 15 abril 17
BE bESUA COLOCAR JOVEN ESPAbl do criado de manos. Babe s r. vir bion a Ia runs; es trabajador y ,tambifn sabe hacer cockteble y tiene buenam referencias. Informan P-4#)74 2273 16-17 Abri
BE DESNA COLOCAR UNA JOVEN espaefola de criada de manos 0 oianejadora, en casa moralidad. Telf. A-1016. 2246 16-17 Abrii
SBE OFRECE MUCHACHA ESPAHOIa do criada do manon. Sabe coser; no cortar; lavar ropa final y servir a comedor. Lleva tiompo on el pas y tiene referencias. M-7122.
3223 15--17 Abril. BE DESNA COLOCAR UNA MUCHAcha espaflola doecriada de mano, es may formal, no ttene taclena. sabe cumplir con su obligscin, doses cam& seria. Oquengo 21 bajos. Telffono U-2062.
2347 15 abril 19
JOVEN ESPAROLA DESEA COLOcarsepara todon lo. quehacern do un matrlmonlo. Babe ouinplir con su obligactOn. Informan: en San Ignacio ndmero 96, altos. Tolfono A-3096. 2236 15-13 Abril.
DESEA COLOCARSE JOVEN ESPAfiola doecriada do manon o cuartos; em sorla y trabajadora; tieno buenas referencas; desea cas do moralldad.
Informan: Telf. U-4669. Eperansa.
3320 15-17 Abril. BE DESEA COLOCAR UNA $6VEN
opaflolj do criada do manos o manejadora. Informan: en San Igna-.
cio 17. altos. Telf. M-6512.
2229 15-17 Abril. BE COLOCA MUCHACHA ESPAROLA
do criada do manos o cuartos o manejadora; con referenclas: desesa caas de moralidad. Informant: M-5236.
2276 15-17 Abril.


BE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
o.pafiola do cocinera; entlende do afepoterIa; sabo hacer plasa o para cocinar y limpiar a corta familla.
TelEfono M-5447. Duerme fuOra.
2060 14-17 AbthIl.
SffORA ESPAROLA. DE MEDIANA edad. desea colocarse Ge cocinerai; entlende repostorla; no tiene inconvenionte en bacer plaza; no duerme on Is colocacOn y tiene referenclsa F04683. 2042 14-17 Abril
BESORA ESPAROLA DESEA COLOcar"e para cocinar. M-5173.
2037 14-17 Abril
UN COOINERO ASIATICO DESEA
colocarseo n casa particular. Coclna muy bien a Is criella. espaflola y repostero. Informan: Telf. A-8601
Antonio Wong.
2383 16-19 Abril.
UN COCINERO ASIATICO DESEA
colocarse en casa particular; cocina muy bien a I& criolls y spailols; nab* roposteria; tin. referendlso.
nforman: Calzada Zanja 16. TelEfono A-6741.
2024 14-17 Abril.
EXCELENTE COOK WITH BEST labferonce wishes position with English speaking family. Calle 5th. entre E y D. nlmero 39, Vedado.
2025 14-17 AbriL
OFMtCE Sale SERVICIOS SUPERIOR
cociners y reporters espaftola, a famills pudiente, que pague buen sueldo. Tien. refeencias. Telf. X-3744.
2254 15-18 Abril.
SE DEBEA COLOCAR COCINERA
blanca. Babe cocinar criolla, eupa.
flola, Italarm ypdo repoators. Its muy limpia y tlfo neferonchas. Tobffono U-d00
2243 15-17 Abrni.
COCINERA T REPOSTERA BUENA
cocina espaflola y crbolka, Italians franco -Tiene referenclas. Infor
wan: Telffono F-1063.
2229 15-17 Abril
ME OFFICE UN COCINERO; LLEVA
tempo en el pals. Cocina bien a a criolla y espafiola. TambiEn repoxterta. Para cams particular o cowercio. TambiEn vs at campo; con referencias. Prtgunte por Manuel
Chao. Telfonb M-6403.
2240 16-18 Abril.


COCINERO ISPAPOL BE OFRECI p" casas particulares o comerciales. Babe lam tres cocinas y practico ep reposteria; y e limpio en Is coina y no tiene protonsiones. M-8171; sale &I campo.
2264 15-17 Abril.
COCINRO EBPAROL. MEDIANA
edad, ofrEoose. Cocina bien a I& crloIia y spatiola y reposteria. Telefono A-4049. 2268 15-17 Abril.
BE OVLECE COCINERO DE COLOR
No aca comids y no hace plaza; sabe varlas oocinas y muy limplo an su trabajo y en su persona. Cuartoles nonupro 1, altos, Luders Instin.
2064 14-21 Abril. COCINERA. REPOSTERA DEHA
colocarse una peninsular median edad, en Agil y buena cocinera, tieme buenam referencas. Informan.
Dernasa 67. altos. Telf. g.5340.
2139 14 abril 17
BE DUSEA COLOCAR UNA OVENN
d.^oolor, para cocinar, sabe toda clase do comida criolla, mabe hacer dulcem. Sueldo: $30. Duernie fuera; puede dar referenclam. relf. FO-2701.
2197 15-19 Abril.
ME DW;EA COLOCAR MUY BUENA
cociuera do color; limpia y formaL.
Tien* referenclas do muy buemuas casa dond. ha trabajado. M-712Z; 2221 15-17 Abril.
IDA'COL iJIKUNA CUCINLa ropostera. Babe trabajan lo quva I le pidan; no duermeo en La oloda
cln. TelEfono U-8594.
2267 15 abril 17
gig DESEA COLOCAR UNA JOYEN
espanola para cocinar o limpiar as os corta fam~ius. Cocina y limpia. Duerme fuora. Telf. 1-7221.
2272 15-19 Abril.
vN BUEN COCINEIIO Y REPOSTEma. cubano, con verdadora practice buenas roferencias. Vive en Clavel
14. Avimo por telefono U-6853.
3306 15-1,s Abtil.


COCINERO REPOSTERO FINO ASIAtico, dsesa colocars. en casa particular; cocina a Ia criolla y espafIola y francesa; muy limpto y formal, cumplidor do su obligacifn. TelEfono; M-4104. 2065 14-17 AbrU.
DESEA COLOCARSE UNA SESORA espaflol pars cocinar. esti prActica. prebofre para I& Vibora, duerme en Ia colocacbdn. Informan, totefono A-4150.
232 15 abril 17
CL.CINERA PENINSULAR, DESNA
colocarse, sabe bien mu trabaj% hac. dulces, 6. limpia y economics, no saca nada do a colocacidn. Profiere *I Vedado. 861 pars I& coalna. Telf. 1-6086.
2339 15 abril 11
SEAORA DESEA COIL)CARSE PAItA
cocinar y limpiar. Duerme fuera.
Prefiore en 1l Vodado. br-6227.
2834 16 abril 17
Sj. DESEA COLOCAR MAThlMONIO egpaiol ; ell& cocinors ropostora; 61 screno, portoro, cobrador o cpsa anAloga. Tionen referencias&s matisfacclOn. Informan: Telf. 1-6496.
2292 16-17 Abril. 0FREZCO NUEVE COCINURAH: UNA pars e campo; dos cocinar yIrmplar; inco criadas ospaftolas; dob do color; una manejadora; un chofor; un criado espahol. M-712&2222 15-17 Abri. JUVEN EDPAROL ME OFRBCE PAra cocinero. cocina a la opafola. francesa, americana y criolla. Tione buonas recomendacones do lam casas dondo trabajd. Telf. A-7953.
2139 14 abril 11
4E OFhECE BUEN C CINERO REpostero Ospalol, cocins criolls.. eapaola y francesa, sgradable saon. muy limplo, con buenas refereno"a' es hombre solo. M-4205.
208( 14 abril 17
DESEA COLOCARSE MAESTRO C0cinero repostero, par el comnercbo.
buen& presencla. buen caricter. buenag referencias, joven espsaol. To4 ono A-2287.
2154 14 abril 11

YAK".


HOMBRE DE MEDIAN EDAD Dksea colocarse pars porter o mAn.jar elovador; habla un poco singles. Informan: Telf. 1-5141.
2253 15-18 Abril

DESEA COLOCARDE UN JOVEN ESpalol en giro do forroterta, tiene 7 horn de pr~ctica y buena recomondaciOn. Informan. Tolf. A-60S 3.
2376 15 abril 18

UN MATRIMONIO ESPAROL, iEciEn casadom, dees" una casa par&. limpiar oficinas o pars,a encargadoe do una cas chica, garantia do I& cama quo oeston. Pars informs, aW tlfono I2111. Llamen a Ia s
hors de omoro.
2349 15 abril 17
gBRO"Z SPAROLA..DE MEDIANA odad, deso" colocarse on cans ohnorable, parade aetlr nferma o m,njar nifto do moses. Tloeo muaha prActica y buonas reforencias. TTelf. U-6175. 2257 15-17 Abril.
DESEA COLOCARSE UN JOVEN DE aprendis de mecAno. Tel. 1A-7r6 2425 16-13 Abril.

JOVZN ESPAROL DESEA COLOCA se en cas. de families d moral. para auxiliar de chauffeur, sirvionte; c en caftE; conoce *sto giro. Telf. M-1399. 2109 14-18 Abril.

Se Soliian



SOCIO PARA CARA EN LA ELBAna de lunch barra y viveres, actualmente vend cien pesos diaries. Calie Municipio 41 (antiguo) emquina a Fomento, Jesas del Monte. .3onalo HernAndes, con $6.000.
2108 14-21 Abril.


BOLICITO SOCIO PARA UN GRAN negoclo quo deja 15,000 PO o anI ao con 10,Q0 pasos. Informes, Jeso* del Monte 305, almacEn. soflor Garcia.
2867 15'abril 17

Are te

BID SOLICITAN AGENTS DE AMboo sexm on today IsIss, aegunEndolem ganar do seis a dies pesos diarlos. nuao o nico iO nUL1 A Protectara del Pqeblo, Infants moSenta y do$ y modlo, entre Bitiom y maoja. IIws
157 1 i 1 I

Cijdas y Cuiade

BI NECESITA CRIAbA 0 CRADO d Moraldad, dead. las 7 hasta lam 6 do Ia tardo, suoldo 10 pesos. TImbiEn so necomita una muchachita pequefia. preclo condicional, para Monserrate 69, altos.
1992 12 abril 17
R4ECESITO CRIADO DE MANOS CON
-ecomendacon. Sueldo: $40. Una criada para cuartos, $25. un mucracho epafiol, $17. Compostela 58 2413 16--18 AbCSt.
Cechmeras y Cors*

BE SOLICITA UNA COCINERA ESpaols para un matrimonio y ayuOar a los quehaceres. Si no sabe cocinar no se present. Call. 21 entree 6 y bajos, terers cas, de Is osquina do 21 y 6. scera pares.
1951 13 abrlIT7
COCINEROB. BE ARRIENDA UNA
cocina y comedor con todom lo proparativos, es bajo y puerta a Ia calIe. Independiento o se admit Po.
cIo. Aguacate 77 ontre Sol y Muralla.
2085 14 abril 17
BE SOLICITA SERORA DE MEDIAna odad, para cocinar y domis quohaceres do I& casa. Jesda del Monte of.
2193 14 abil 17
BE SOLICITA ESPAROLA PARA COclnar y limpiar cas chquita, sueldo. 316. dormir,I ypor It tarde on
mu cans. Tel!. 1-4369.
2135 14 abril 13
SE SOLICITA UNA COCINERA QUE
cocino a I& cniolla y empaflola. que entionda do roposteria, sueldo: cuarenta pesos, se exige oxtraordinaria limpiea. Calsada Ge Jalmanitas, fondo Chateau Madrid. Casa mltenr
RenE Berndes.
2345 15 abril 17


Varies


Van..s

OL CITAMOS BERORAS QUE QUID.
r a ganar do 6 a 6 pesos diarios.
Venta ficil. on San Nicoles 210, do
5 & 11. Evello.
2029 14-17 Abril.
P R EMBARCARME: VE D0 CASI
ta tree cuartos, cocina y baflo. 200 varas do terreno; osquinm Gertrudis y Avellaneda. V bora. M. FernAndez.
1551 10-18 AbriL
AGENTES CON CARIRO REPARTO'
nueva fAbrica confituras, solicito Agentom toda republican; mercauncs calidad; mudho descuento; ventas cotado. R. Martinez, V egas 13L BjqV 61-91 39 COVERCIANTH ESPASOL SOLICIT
socio con $20.000 pars casa comer.
cial do mucho porvenir en Ia Ha.
bana. Informed. correo: J. H. Celorlo. Sant5 Ana Y Acberto (bodega) Jo as a l Monte.
2454 16-23 Abril
.EL EGAR MODERNO"
Intetomantm la. sirvienta. Por uns
pequefla cantidad tiene uted cans cuando stE min colocadidn; derecho a quo se I,busque ocupaciOn en cass de family as decenta y otas Ventajam. Debeamom personal@ ostrictamonto-honrada, con garantia do LA cas donde prestaron 'un serviclos,
TelEfono A-5934, Zuluota 34.
2116 14-24 Abril
DENTISTAOiFR iE A OTRO TIEMpo parstrabajar lax mafnanas alternanoo diaries; gablnetu complete; Instalado on magnlfico local, pot pocs rento. Canpanario 37 bajos.
2373 16-20 Abril.
SE SOLICITA MUCHACHU JOVEN
pars ordiflar y culdar-una vaca y hacer limp ta y mandados. Sued: 18 venom. camz, comida y ropalibmpia. N y 25, entrada por el toonel.
2241 15-17 Abril. SOLICITO ENCAROADO PARA UN
garage, con sueldo de 60 peos y garantia d 400 pesos en efectivo Informal; Camilo LMpes, Zulueta 20, fonda. 2388 15-18 Abril.
010 SOLICITA UNA JOVEN ESPASOIa quo tongs, sobre 25 alos de odad y conouca sum obligaclones. Condesa
23, iltimo piso.
2302 15-22 Abril. 80CITO PRN NAS TENGAN Llbro. usados, compro cualquier cantidad; sellos unados, mAquinmi Oscribir, etc., a domicllio inmediatamont.. A-2632. AvIse en segulda.
2200 14 abril 17
DESEO JOVEN BLANCA 0 DE COIor. pars ambos servicio., cam chl.
as quo spa. algo do cocina. Jnforman, SuAreg 1, altos entre Monto y Corrales, deds I a. m. j
3005 13 abril 15
FRANCISCO VEECHI: CARPINTEro, para un amunto que I Interesa so solicit en Obispo 89. o Estrella 79. 2416 16-19 Abril
VENDEITOR AMBULANTE Y QUC
sea hofer, hace falta pars rtIculos do fAcil vents, dirigirse a IL
botic8 do LuyanO 74.
2324 15 abril 17


COMPRO CASA DE $3,00
situad5 dentro del radio do Infants' frente do Atua Dulce a Ion muelleu. Trato dirocto con el propletaro. Informe scores Alvares y SuAres, Cerro 435, e San asAel y Oquendo, c .
1250 3 abril 13
SE COMPRA UNA CASITA RN EL
Vedado, doe cinco a seis mil pesos, 5,000 a $6000). Telt. M-6894, de
a 10 y do 1 a 3.
2156 14 abril 1'
NO DEDESPERE. SDESEA COMPRAR o vender alguna proptedad? Habe con Andino. TelEfono U-7479. Tranmacciones rApidas y satisfactoria.
1334 9-13 Abril.

MUM I h edas

COMPTLAMOS JOYAS ANTIQUAS, ospejos y muebles antiguom. do buecaidad. Se paga blen, Snider.
o 7. Telf. A-9294.
1412 9 mayo 9
COMPRO MUEBLES MODERNOS TOdas.cantidados. mAquinas Singer ovi11o central. y de excribir, burds, archivog, mamparLs y divisiones do cristal. Avis I A-6620. Negocio rApido y Serio. Salud 3.
1576 10 mar 10

M-6806: COMPRAMOS MUEBLES
pianos; prendas; ropa hombre;
owo viejo; objetos arte; antigiieda.
des; bur6s; *iquinas escribir, coser; archivos; ba6les; maletas cue
ro. Todo de valor. M-6806.
3093 14-21 Abril.
COMPRO MUEBLES: A-6628, DE
casas y oficinas, que Sean moder
nos; miquinas Singer; objetos d,.
arte y radios, etc. Pagamos bien
Atencdn iripida. "La Regencia"
Suirez 8 y 10, A-6628.
1549 10-25 Abril.

Varkes

COMPRAXOS TDD CLASE DE VIdriaras en cualq ier estado, pags.
om en Uelatoy buen preclo. Liemoe5&I1TJ-7524 Y U-7750.
4683 2AbrIl AS
COMPRO TODA CLAiE DE CONTAdras. pagindolas en el acto; ve 'an o avlsen, M-9571. Si tusted tieno alguna, escriba a J. R. Ascoenclo.
Campanarlo 89. Habana.
1248 3 mayo I
A PARTICULAIIES. SE DESEA COMprar in piano noderno, en flamanto astado. Se paa a contado. 21 asqulna a B. Vedado.
2296 15-18 Abril.
SE COMPRAN MESAS DE CORTE,
mas Individuales, con motor pars mAuuinas de caner; tijeram y maquinas de cor. Llamen M-5447. -le
9 a 10 am. Irene.
2283 15-17 Abril.

Se Venden




MARIANAO: VENDo CASA, QUIJAno y Pasaje, jardin; portal; &ala; saleta; trees cuartos; baflo; garage a fondo; dos cuartos indopondlontes.
38.000,&I contado $1.000. Neptuno
42 (cafE) Dia.
1662 11-19 Abril.
A LOS SERORES RENTISTAS Por reparto biones. vendo dos casaa
do esquina, nuvsa. Habana y Jeolts del Monte, on 56.000 pesos. Rontan.
reajuzitada 480 peso.. Llama Telfifono X-2187 L4pe. Trato director.
1677 11-17 Abril.

RESIDENCIA EN MIRAMAR
Vendo preclosa capa on 22 esquina a
Tircers, Avenida. Vostibulo; livingroom; comedor; bibilboteca; sun parlor; cinco habitactones y tres magnaficos bafos n colors; closets; tries habltacinoes de criados y dos bados; garage pars 2 mAquinam; 1.564 varan: $45.000. Admlto solares en
part do pago.
JORGE GOVANTES
San Juen do Dion naniero 3.
TelEfonos M-0195 A-5181.
2681 11-21 Abrll.


C%"

VENDO, VIBORA, CADA MAMPOdtore.. fabricacidn primer,. portal, male, dos cuartos recibidor, baho
Intercalado, como or. cocina, traspatio y garage. Tiene dos casitas al fondo, ortal, sa1a, cuarto. comedor, cocna. baflo y patio. Todo corcado- mampostria. $4.350. Factlidados pago. Duofio, 1-2542.
1960 13 ab 13

CASA POR $31.600; MIDE 40 MEtros, dos plantas. 34 pramentos, dos casas al frent, odificlo moderno, cltardn. techom monolitoos, renta 370 pen al .m; .u valor do $40,000 so robaja a $11,000 al contado y $10,600 hlpotem Asegure su dihero comprandd' esta proplodad. pogada a Monte y Fernandinas. Dirigirse a J. Llanes. Sittom 42 onquina san NicolAs. Telf. M-2632.
2212 14 abril 17
SE VIFNDE LA CARA DAMAO 38,
preclo do situaci6n. urge venta. Do 12 A 1, y desputs do las 5. Dies
Octubre 332. informan.
2147 14 abril 17
EN 1,200 PESOB SE VENDE EN
Guanabacos, cas con sala grand*, trees eapaciomas habitaclones. Ku duefo on IslHabana, call* del Obispo ndmnro 37, altos, do 12 a 4.
2086 14 abril 18
LUSTED COMPRA? IFIJESE! ItEIA
rosidencla. vondo $2.30. Otra, $2.800 Capita. 3750. Otra, con $300; p nt6 ideal. Aprovecho. MAu Informes: Toldfono FO-3183. Pedro Rodriguez.
3097 14-19 Abril,
SE VENDE UNO DE LOS MEJOR1W ohalets do Ia Loma del Mazo, por mu construcecin elegant., RenacImiento, a una cuadra do los Colegios Maristas, a Ia brims, y con on gran terreno pars Jusgos y Anboao. Be da cast sn Ia initad doau valor; es uns oportunldad, Vm.
P compose do Jardin; portal; vestibulo; sala; aleta; hall; un gran co, medor; cinco cuartom y dos baflos; cocina y d spensa, con mu lavadero.
Informan: Vista Alegre ndm. 80.
2098 14 abril 18
OZERRO: VENDO LA CARA PRIM.
lies 69, con mats; comedor y cuatro cuartos grandes, en $3.5001 S
duelo: Zapata 3 (bodega).
426 3-2 Mayo.
VENDO LA CARA SAN NICOLAS 15-A
ontre Dragones y Zanja; dos plants, 409 metros uperfici.; alquilada con contrato. Trato dirocto. Salud 21. d4 4 & 6. 1510 10-18 Abril.

s. r


EN CARLOS III
Donta inversiOn parsa tripllaar 0*161nero. Vendo una phema d 0 terreno firm*, muy plano, mid* 23.53 varas do front por 47 11 do fondo, dando frent* a Is Quinta do los Molinos y a una cuadra do Infantm, vendo todo o La mitad. Be da muy barato. Doy faclidadon d pago. Sn duefo, .J. Bruno Sayas ndmore 15 esqulna a Vista Alegre. To14feno 1-1129.
3053 20 mayo 32


GANGA. A $2.50 METRO SE VENde un solar do 20 por 40 (esquinia).
en la calls Ulacla y Bluhune Ramoe, reparto Juanelo, todo o an parcelas de 10 por 40, 0 ocho por 20. Pars mAi informes. Telf. 1-2922.
2327 15 abril 20
VENDO EN 7.700, LOTE DE TERtEno an la calls Jovellar entre N o Infants. es Una ganga. Informe: ToIffono F-1924.
2305 15-i7 Abril
SI VENDE UN SOLAR EN SANTA
Catalina entree Juan Delgado y Strampes, Reparto Mendosa, Vibora.
TelEfono F-3297.
2314 15-19 Abril.
MARINA
Si vende un buen lote de terreno ontre Principe y Vapor. Son dos casas viejam, nfun-ron 26 y 2. Muy buena medida pars. hacer una casa do apartamentog. fronts al mar. Punto ideal por su proximbdad al nuevo Hotel Nacional. Informs: mu duofto: Habana 32. Telefono A-2474.
1670 10-17 Abril.
VENDO UN SOLAR: ENNA Y RE
forms, esquina. mid* 1.400 mtroa; eatA ganando 40 pesos. Pars tfor-, mom; Monte 303 (hojalaterfa).
1493 10-20 Abril.
MIRAMAR: VRENTE PARQUET: CAIle 24 ontro 5a. y 7a., vendo ml solar, 18x45 metro, $12 vara. Laguar. dia, Edificto Metropolitana310.
12429 -8 Maya.
SE VENDE UN TER"ENO EN LA
Calsada do Buenos Aires. entree Alejandro Ramires y Consejero Arango. Informan en Buenos Aires nOmero 20.
456 S Abril 15
NARANJITO: PEGADO AL PARADE
ro, vendo magnIfJco solar con agus; calls; acera; otc., a 32.00 vars, con $100 do entrada. Dueafo: Buires nOmero 3. M-1914.
1652 11-19 AbWL.
MONTEJO: EN LO MEJOR DEL REparto, vendo .olares squina. a $1.00 vara, con $100 do entrada. Duelt;
SuArox ndmoro 3. M-1914.
1683 11-19 AbriL.



EL CALOR
ko so en te on una finca"Go camo Compre hey un loae on *1 Roparto Ban Pedro.,sen Is carroters a Gus.najay ontre La Lisa y Arroyo Arenan, y fabrique su bungalow al Igual quo ha& hocho los em dA, Tie non lus olftica, tol~fone AsS.lesfrutales en prodticp n.W ar sona mquo II ban fnorteado !"
casmson lam mejorem prousandletam del Leparta. Informes. Rubin DrmTrisar. Toif -40 47 M-26 18.
14284 31 sabril 30


FINCAS, GLANJAS: VENDO PARA
cultivos menores. vaquoria, 4, cab&llers,. 412.000. Otras tres mAxs, ,aimar, arboleda, $11.000. Granja, ev 6.500. Telf, FO-3183. Pedro Rodriguns. 0 2096 14-19 AbrIl.

0DEGA. CANTINERA DE POCO DInero. Informan, Corral Fa&no 29.
Guanabacoa.
7511C 31 abrl 30
SE VENDE GRA1 CANTINA DE
cwoba, trees lunam, una Vitrolito para lcherla. mesan Vitrolite, sills fonda d. madra. Cacja caudale.
vidrieras todos tamaflos, armatootos bodege, nuevos. No se repara prOclo. Mont. 243, front* &I Mercado. M-4705.
1962 13 ab 23
VWNDO BODEGA FRENTE A LOS
muelle. 12.000. Mitairds contado o major admito un socio pars. quo et Isd M"instre, por s. dueflo ..tar Infitil. MoAt. y CArdefas, cafE.
Cuenys.
2136 14 abrtl 19
VUNDO UNA GRAN BODEGA SIN
competencia. vents diria Sg0op os, On $3,500. Informes, Vista Alegre F Luz Caballero. La misma, senor
Faustino.
2363 15 abril 17

VENDO MI BODEGA $2.500
Soy dueflo da Is, propiedlad, los $2.5(u
los tiene do existencia. al quo dosee trabajar 1* ayudo. Informs.
Arrojo. Belascoain 50.
2370 15 abril 17
BE VENDE UNA LECHERIA. TIENE
una venta do 28 a 30 PeSos. Alqulbr: $40. S a pr'eba. Es modern. Inforinan: en I& minuta, Luz 3. Joaso.
2299 15-21 Abili.
VENDEMOS. PO16 MOTIVOS EXPLIcaremo, p ronalmen t antigua y acreditada tienda d8 pr fumerla, novedaden, situads magnifico lugar, centro Habana, Pra trabajan tuna, mo gran escalada. Llame Sr. Gonmiles. Telf. 1-5879.
2435 16-19 Abril
VENDO BODEGA EN EL BARRIO
del Cerro, mid $65 a $70 diarios, no ffa, much cantina, estA Sola en 4l barrio. Informan, OReilly, y Villogas, cafE, do 2 a 6 p. m. PEres.
2201 14 abril17
ENDO BODRG0APEGADA A LOS muellos, en 10 mejor do Ia anttgua Habana. con uns pequefta reform& so bace un& gran can&. Precio: $2.00.
No vend* viveres. Monte y CArdenaL,
CafE Cuenya.
2113 14-22A bril.
SAINiTiA. BE VENDE WEPTUNO
I31 ontre Gorvanbo y Belaecoaln;
tieno contrato; poo 7alquiler.
1760 11 Abril 13.

5U VENDE UNA CARNICERIA EN
15 y Tejar, Lawton. Vende media
res. Informed: en In misma.
1966 12-I7 Abril.
VENDO LA MEJOR CASA DE HUESpedes. muy barata., una cuadra del parquo. por asuntos do familia, buen contrato, e nn gran negocio. Obravia 09, MuitI..
1150 12-19 Abril.
VENDO UNA BARRA. $14,000. CAsda del Monte, toda modernaa, buen contrato, y no pags alquiler. os un gran nogocbo. I. vendo por no poderla tender. Valo hoy mismo. informan. Monte y AntOn Reio, le
nito, cafe.
1870 12 abril 17


BE VENDE UNA TINTOREItIA, TRAbaja do 70 a S0 pesos emanaiau, bien acreditada. meJor barrio, Is Habans. Infomian. lnargura 13, MaanuelBamro. Teif. A-8084.
1394 9 abril 17
SE VINDE UNA FONDA DE ABIATICoos por tenor que atender otro mnogoclos y yumentarse su dueflo. Se da barts- Alquiler $35; much casa. .Informan: Cristo 12.
1697 11-21 Abril.
MUnbles y preudas

MUEBLES EN GANGA
Gqan surtido on juegos completos P plxas sietas: juegos de cuarto, 70 pesos; comedor, 75 pesos; sala o recibidor, 45 pesos; camas a 7 pesos; c6modas. 10 paon; mets sillas y do, millonos, 15 poxsc; gillassuoltam, o 31.50; sbllones. 32.50; smsn corroderan 6 pesos; y otron quo no as dotallan, a los problos mencionadop, TambiEn se caniblan y compran en
"LA PRINCESA"
SAN RAFAEL 107. TEL. U-7926.
E2396 Imdf. 1 OcT.

MLEBLES BARATOS
Escaparatem do lunas. 315 hasta $30;
sofs sillas y dog sillones de caoba. S14; cdmodam Gdsde $5 toquetas, $7; aparadorais.$11: juegoit do cuarto. 348 on adelante; vitrina, 314; Suego. usaa mimbre. $30; Id. esmaltados. $35; neveran amnricanag, 36; camas do h erro, $7 y muchos que no so detallan a precbo do sltuaciOn. l(a Casa Bahamondo Vives 155. cani esquina a elascoan. Telf. A-2035. Nota: Oompramoa sillerta do todas lames y mAquinas de comer Singer.
1322 8 ahrill29


7456 13-lE Anul.

GRANDIOSA


UQUIDACION
Po ejar el D6gOClO. Joyas, mw.e, ropas, baees y maletas d
codas lass.
Miqinas er Singer, miquin. esc bir. victrola. todo precedent.
&eampeics.
Aproveche la oc26 o inebta in


LA SEGUNDA

COMPETIDORA

sm ea N. M, s Gea&
C- -al-T em -2 S


m


---- -------- ----- -


At4NcIMO CLASIFCADOS: A-3333 y A-1014









ANO XCViii


AMCIOS CASIFICADOS: A3333 y A-1014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 17 DE 1930


- AWN OS CLASIFCADOS: A-3333 y A-1014


?AGINA VEINTISIETE


Se Venden

Habl" y p M"

83 ARREGLAN Y COMIAN TODA
las do mueblem. Se de, do lo U-.
po mAIns modernoa : b&rlefmtlnoe, emaltem y tapicera en g4eral. Avi
inen a. telifoo US-36..
1746 11 AriU 31.
OQUENDO 1. PS0 2 KNTRE SAN
Miguel 7 Sea Rae,. Vnd hermoso jugo d comedo, lApara.
Jueso recibidor, juego de cuarto. todo moderno.
135t 13 abrll 1t

MJEBLES A ULAMOS Y VEr.
demos a plaos do toda clas
Y en prios econascos. Nepu
so 217 y 219. U-1410. Jess e Ri
C.y .lno
1216 Is abril 1
L.(UI1DACION DE MUEBLES LA
Victoria. Monte 193 esquina a AD.
tOn Recio. TelEfono A-263S. Escap.
rates. de d1 58; con luna, dede $18; coquetam, ded $10; aparadorem. dead $6; mmeas orredera, d.
do 36; do noch6 ded. 3; epejo y console dede $10: Noe milla y dos illono, cob. ded I1I; mricaa deeds $15: jugo. do'curto harqueteria. dese $556: do toMedor,l55; do maIs., ded.$; vndemo.nmueble suelto Splae Y contado. AQuilamos muebles, Damos facilidadem do pago. Compram muo bles usadom y *e la tom owo en
fondo. Para at campo, embalaj U
tin,
1581 10 mayo 10

MAMEAS Y BALM
furtido complete, garantsamos randosmYsetaJam an prcocie 4ealdad.
JOYAS
Aitiguas y modrnam. dead lao mwas
fiCam a las m. eoonmica y o
mimo on objetom do art

en Juego7 y sueltom, do todas clase,
mAs baratos quo nunca. Pion y Hermano, Factola y Corral. a
fondo d La Ila do Cuba.
366 abrit
MAQUINAS SINGER
Ovillo Central, tenemom una grand cantidad onpletament nuevas; La gara=niUameo do 1 a 45 peos V o demos piousm do rpueto. de toda
clamem Angeles 36. Tell. A-861.
12091-T 17 A. 1.
BE VECNDII A PRACIO DR BITUA
odn, un juego do comedor; un jugo domal; y uk ombras. Informan,
Patrocinio nmero 17. Vtbora. Telf.
1-2148. 228 16--2 AbrIl,

Cajas Regitradoras

REI.ISTRADORAS NIQUELADAS,
caoba, cinta ticket. aontadre, gavrtas. vendemos sin dinero do ontrada. Tambien baremom rparacones garantizadam. Compramos tam.
b!n. Campanreio 9. Tel. M-9571.
1374 1 mayo 12
.TEND)O CNTA1VORA NACIONAL. 3
&avetas; dos contadoro Marca 7.39; cinta tcla do pago y moea carambolas 4x8, seminuva, priers oforta. Cocina gas, cuatre horniles.
Obrapia 6. Mufts..
1853 1-17 Abrit.

Maqw= m,

RE VENDE UNA CALDERA SISTEma Ironito, do rtorn. capaci.
dAd 100 HP. So puodo vr: Bueno
Aires Pam. Tell. 1-3989.
1016 7-22 Aril.
MAQUINARIA. 3 VENDE UNA TUR
bina lctrica d 10 z 8, con motr General flctric, 4. 250 IL P. Propia. para acuduatc regadlo ,
bombs Duples d vapor, do 6 z
4. 83x6, motor marino evy Duty, do 22 IH.F.,con propl, plant do cloriflcacion. para poos o acueducto, bomb para poZo profundo. de tre piatone con maor do gasoline.
Toda eta maqulnarla esta en perfecto etado. InformaiAn. Manana do GOmes 364, d 10 a 11 a. m. To.
Ilfono FO-1513.
1867 12 abrl 32
ALMACEN. EXISTENCIAS CONSTAN
teo do calderam. doneys d vapor, bomba, motor.., romanas divers tamaftom, arado. degranadoras, tuberie, flue acero para calders, etc. Baterrchea Hermanom. Lamparilla s. Tel. A-2960. Habana.
2293 15--15 Oct

Vail.'
PILLARES. 51 VENDEN DOS ME*a do Viuda, 5 10, completamento nueva. con todo su accesoros conpleta, me dan barata- par no neceitaras. Calle Almendares y a.
Manul. Malanao. Telf. FO-7366.
1565 10 abril 25
REGALAMOS CAJAS DE CAUdale do acero, contadoram niqueladao
y do eba. armastotes' cantinam.vidriers, memao do mrnol, vitrolito y madera. silas do Viena. nuevam
y do uso y mueblso en general. a Come qulra. Apodaca 5 ntre SeArem Y Revillagigedo.
1464 9 abril .
IS V2NDE UNA DIVISION DR CRIS
tales con su puertas do mamparas,
en Ceipostla 16. bajs.
3208 14 abril 17
CELULOIDE: SE VENDE UN LOTE
do 6eluloide en plancha do 10 mlimetro do grueo. propia para fa brcaoidn do peinoe. Es vordadra ganga. Colored carey, rojo, verde, Ambar. Informan, a todas horks, en
Salud ndmro 13. Habana.
323 15-21 Abril
VENDEMOS LOS ARMATOSTES
de una sastrera; tres vidrieras
mostrador; una mesa de crtar
Una caja contadora, una caa de caudales; un burd; una m quna
d escribir, y una silla garatoria
Informan: Hermanos Infanz6n.
Belascoain 66. U-2839.
3275 15-13 Abril.

VLNDO NEVERA Y VIDRIERA Modern, par memos de Ia mitad de
mu valor. Obispo y Ofcios. todo el dha. 2071 14-20 Abril


Se Venden

VariesBODEdUEROS. VENDO ARMATOdte; caja caudal.e; omtadgra; meL no y motor; vldrieram; pesia; accin al local se vnd junto a separao.
Gata verdad. Informan: M-660.
2070 1-17 &bril. APARAtIO DE CNE PROVESIONAL:
marca 'Path", se vende, compleamonte oquipado y nuev. Inorman Y puede verse d 11 a 5 n.Cal- e
126-A Vddo. Tel. F-05.
1693 11-1 Abil.
TENGO PARA VINCA, DE LA MEjr calldad, 700 mm tas mango mamey, aguacate. El mango es oriental.y o vras alto Puden verse.
H Y 25, Veddo. Arl
"117 I-1 Abr.
FOTOGRAOS. VENDO CAMAAW
vaias Clase y tamaos. ampladora 5 x 7, france. utensillou. Depoito del magnesio Gunomin G*k.. Blan
ce 3L. A-231.
3321 -15 abril 2
ClMENThE1IU CLO.N: bl. VhNIJEN
lidvedamsy panteone, y listom para enterrar, con su correspondienem mArrmoles, a prelo de situacn y comodidade, para el pago, S. P. Vetgado, 5 num. 211. 23 31, Vedadobl-3661. M-7130.
2233 15-19 Abra.
SE VENDIE MANIICA CJA HE
gistradora, marca National; nuev conceptom gabinete; cuatro gavtam; elctrca. Puede verse en Santo.
SuAres 3 (peluquera).
_______ 2403 16-1 Abri
VENDE. CAS! NUVA. MAUNim compremora marc "Globe"; trem dopdito para acete y do extinSugdere. Puede verse eon e1garage anta Emili, Jes dda Mont.
2404 16-21 Abr
RE(JISTRAiORA: EL PRIMERO QU
venga isn la Ileva; Una contadora qu marca $9.99, en lo que quiera pagar. 0Reilly y Vllegas. Cuchlleria
3440 16-19 Abril GANG: EN LO QUiOFiBZCAN
vendo mesa "Brunswick- pars Viud y Chicago 4%'x9'; completamente equipada; casi nuova; Informan: r Plata.. Cuba nm. 17. 1-1429.
237 1-19 Abril.


Mtisica




NADIE AUNQUE PAREZCA IMPO
sible, puede tender pianos, pianolas u ortof6nics para personas de refinado gusto, a precios tan reducidos comO JLa Predie. taW ,o ser Wsto procedente de empeot En garantia, nadie nos supera; menos enfaciidades de pag. "LA Predilecta", San Rafael Y OquenI .do.
11322 12-27 Abrl,
SE VENDE UN PIANO MARCA CHA
esaigne Freres. Prci: $55. Cristc
30 cogundo pleIszquerde.
2432 16-19 Abril

PIANOS. GANGA: LIQUIDO VA
rios,. proedente consorvatono, va rias marcas, todo. precis. Pnj. le precio al qu le guste. Viaio. Pealver 63, entre Campanario y
Loaltad. No especuadors.
3070 14-20 Abra
8OBERBIO PIANO GIAL, UNICO
refractario a comojin. eatA completamente nuevo y lo vendo en precio do mtuacdn. San Iafael 141. bajon, ntre 501ddY Oquono.
2110 14-19 Abril.

PIANOS. PANOLAS E INSTRUwentos a contado on plazas s6modo. Msiica impress studios pare todos los conservatorios. Pia nos de alquiler. afinaciones y r paraciones. Cadad y bja prec
Viuda de Carreras y Cia. Prado
115. Telfoo A-3642
D7 1757 Ind. 1 Ag. PIANOS PIANOLAS D LAS Mjoresm mars. lo rindo a come
quiers. Absolut garantim. For escrito y nada de palabras. Cas Dominuez Dregones front al teatro Mart. 3M-3040.
14311 11 abrl 30
VENDO PIANO GIRALT, DE CAO
ba, refractario & comejn. Esti
Como nuevo y no se repara cn precio. Aguila 139, entre San Jose y Barcelona. 2255 15-19 Abil.


A idr..


AFINE 1U PIANO 0 PIANOLA POR
$2.60. Absolute garantia. Virgillo Fernindes. procedente da grand" fAbricas europeas. Taller de repsraciobes do pianos y victrolsA v barnimado ho plans. Zuluta 34 112. Talt. 313040.
14278 31 abril SO

Moo

RADIO VICTOR: VENDO Y CAMBIO por OrtofOnica. Vendo OrtoflOnica. gangs, en 40 pesos Vala hy: Monto 280 (locerla) Manuel Pico. Telf. A-2990. 1696 11-26 Abril.

Dinero e Hipotecas

Se Ofrec.
FABRIQUE AHORA SOU CASA Y U saldri barata. Dinero con grandas facilidado.. Notarla grati. Fomento y Fabricacln. Edilico 4Banco Gelats. 31-7246. 2088 14-17 Abril
PARA HIPOTECAs EN LA I4ABANA. Vedado y Repartos, tengo dinero 4L todas Rcantidades, a lox mejorm ti pox del mercado. Compro creAditor himotecarlos. Quexada. F-5594 P-6123. 2446 16-1 MaYo%


Dinero e Hipotecas

SeOfrec

DINERO

Dy gadSe5 7 pequeolaasoudade M
hipoteca deede at 6% em adelLte IaSra la ma mum barri. am.
teango waralo Rpefrto. Op.
ruleD rApida y absolut reerv.

JOLIO C GRANDA

Obapsa I Tels. M-31 y -1768.
1365 -- Mayo.
DNEOpare h6ipoecas I upo ma.
bajdo pIa. en today cantidades, con I Uaor "sere IP prttudMW SW F. M qm & prad, 16, ales,s equine aC-ba,
310 Wa,. I Sa .


DESDJE 3%
AMORTIZANDO

DESDE 5%
SIN AMORTIZAR

DinorS/0 AHIpetcas

TIEMPO 2 6 MA AOS
a voluntld do V.

PAGAMOSNOTARIA IA4N B U An .qp& 111116h

22,7 15-65 Abri EN HIPOTECA DO 3100 A $.00
in comii6n, Habana Repartog; tamblEn $6.000 A 50.000 y sogufda hipotecs. Neptuno Y Aistad. ca (vidriera do Tabaco. Dims. M-523.
1651 11-1 Abrl. HIPOTEcA: ME URGE COLOCAR
desde 500 peso. hasta 25 mil, con buena garanta. Cobro poco inters; mucha rserva. J. Uanes.. Si tios 42, esquina San Nicols. To.
lfono M-2632.
140 9-4 Abrl. HIPOTECAS EN 24 HORA AL 6% Y IL 7 % n todamcantidadern Habana y RpArto Tno pe rda utd au propl~ed. Wane n mguda 0. P. Quintana. Cacdn 23. Telf. M-17730, y PO-2153.
1776 1' Abril" 1

Tenemoo Grandes
Y pequeas antidade. de dinero paIa bipoteca .aL meJor ti, sobr fin9%&, casam en laHahana. Marnco y 9s0 barrio.. par abricar. Martine
7 Prieto. O'Reilly S. A-161.
Inmd 30 En




-DINERO

parp fabriCar

front. al

Cologlo de BeIdn

A los que compren soleeeft lasgdn mauzanas 1tuadas en a doble lina del tranva etre Ia calles 4 6 (front al Lcdo. Jes6.
Ma. Barraqu6), lea failito
integramente importt e
su construcci6n.

So dan facilidades de pa
go; pudiendo a se desa.
amortizar con los.alquierca.
Pre adhs detles

Cuba No. 81, alto.

Telfono A-4005.


12773 Std v. 31 an.


HIPOTECA. NECESITO 4000 PE0. Pago il 9 112 do intorE.. .obre magnifica casa con 500 nietros fabrifados. Rent 5I peso. al ms, barrio do Luyad, Irente a Is Cal3d. InformanTe. M-2432.
W- 2213 14 abril 17
TOMO: PRME A HIPOTECA, $1,0, Garantia, cise mamcpoteray olr,
1.000 metro. ecquina. Trato dirsoto. muy urgente. PhrI t23 entre JuOIL Alonso y Pruna.
214 14 abrll 27


Para el Hogar

Roparad6 d Labia

NEVERAS, MIMBRES, ESMALTO, sostema DuCo, .igual que d, fibnca
Barnices mugeca fin*; esmaltes to general; tapizamos, envasamos mueble. Precios baratisimos. Ani ceto Calvo, Telf. U-3164, Zanja
61.
130" 34-23 AbriL
SE ARRECLAN MUEBLES

EL ARME"
Taller de reparaci6 y reconstrucei6n
do muebles, euvases y embafques, Especialidad en pinturas, barnicei y tapicerfa. Calls I tifmero 69. casi esquina a Calzada. Telffono:
F-2312.
7430C 17-17 Abril


Para el Hogar

Rparacidk do Muees

RFPARACION MUEBLES, CASA
Pardo, U-5761. Barnica maieca, fino, esmaites. Ouco, dcoraaiones.
pinturas mimbres a vapor, dorado&, tapicerias. Azogainos tunas. tefortnamos y envasamos muebleb.
Garantizamos nuestros trabajo.
Precia. baratdsimos. San Rafael
as6mero 130. ,
13334 34-29 Abrit

NEVERAS WHITE FROST
Agenteo. Oaatiuznom nuaeotre trffsbajed e repaCcn1 y. eMalote; 0tonca poamod e cristal, do metal y pieas mueltas. Habana 110. rwat.
A-6mcS.! 1877 12-18 Abil.
UQUIDACION
Economice un 50% arreglamdo su
coichom usados. dsd$4.00 w adelante, le quedan macvos. L quid"ci6"'coen"e- cokhoel"a almiohad, sobrcamas. sibana fuadas de todam caseM. Pida pro cios: "La Luisita", Monte 121.a
quina Angel. A-8107.
15 11-20 Abri

Para las Damas

lpachdada
EXCZMICIDA DI MADAMS SI.
tourS. Maravilloua pomada traaoas. Infallble pars excemas. kerpes, toria granos. fistulas. Poderoso agpeclftco pars llagas, Uleeras cr8 nioss. Cures aaombrosao. Veata: SarrA. Jahnson. Taquechel. Dep6alto. MA2imo G6amen 412. Dr. gorioL.
G8 Ador. Indef.

man

EXPERTA MANICURE A DOMICILIO trabajo fino, garantimado. s costaYo. LMame a U-8141. En Ia Wisma so .olielta us &mnicure. Benjuma da 30. altos, a mano derecha.
315 14 abril 1t



"Fl. PENgAMIENTO'. CALZADO. medJ": bech. a km anUpeilalli pars pies delicadom e de ctuooos. Pasaros a doamillo.rNo cobramos
*I luJo. Calsada del Cerro 771. (Mme te a Ia Iglem-a). Telfl. 1-.,7.
3438 17 A. 17.
PEL:QUERA-PEINADORA
T manicure. free @us serv.cios oxclm'ivamente a domicillo. Maless. So centavos. Risado Marcell, 0 cwntavoo. Manicure. 60 centavos. Arreglo d* o 50 cestavo.. Masa*, BerA ustod atendida; eomro y prontitud, llamando Telfono 1-3523.
1351 9-1S Abril.


Ensefianzas

Acamia.y Cu*ieS.
Academia do lagis ROBERTS
MALECON 31
La. nuevas cla.e. prienipjwArn .i ia
3. Cases nocturnal, $6.#0 mensusle. Cia.. particulares por el di .
a la Academia y a do1icil1o. DoBea usted aprender pronto y bien *I idioma ingItes- Compro usted el M TODO NOviUIMO KODERTU. roenoc~do univorsalmente con n.e jordebeonmono"hast" I ."echa L publiceno. Tercesa edicldn., ta. a J1 50. 1403 Tan. 6 Jn.
kANRIQUE DE LARA
La Academi Maer do la Mabu Fundada en 1916. Camerci, Bachlflerato, ingreso a la. Escuelas de Ingenieria y Veterinaria. *idiomas, primera enseianza. Internado para varones. Medio internos y extermos dc ambos sexos. Higase taquigrafo. wecan6grafe o tenedor de libros. Cientos de alumnos dpiomado. empkados cmosotros en Bascos, casas comerciales y notarfas. Clases de ic y de noche. Pida prospectos o imfimnes por correo o por telifono. Cuba No. 58, Telf. M-2766.
7526-C I Mayo 1.

ORTOGRAFIA
POR CORRESPONDENCIA
Aprovechando la moomento deocupados dead* cualquier lugar 4 Is RepMblica puoda uted adquirir rApldament. excelento ortografs, m odian te aclIfiimo cure per corrempondencia, ominentemente prActim do sorprendentes resultade". Centon do alumnos satisfecho em nuestra mejor garantla. flea uSted otro do ellom y ma convencerA. Sollcite detalloe par Correo. Grand Academia "Mercurio' Dragones ntmero 42.
Habana.
1774 it Abril <.
Gran Academia Comercial de Idiomas, Taquigrahia y Mocamografia. Unica premiada en el concurso Profesional celebrado el 28 de Mayo de 1922. Colegio elemental y superior. Director: Luis B. Corrales, Loma de I& Iglesia de J. del Monte. Telifono 1-2490. Cases de dia y de noche. Internos. En todas las ribrerias y en esta Academia so vende a $nica Aritmetica Mercantil, prictica, con problems de Teneduria de LibrogM.s, 1itil y mis barata quo se conoce.
21-1.1 -a...


SENOS
Desarrollo o retauracidn por nuev S
tratamiento de uso externo. Conmer-E
va I& lomania del mono y I& suavid&4 AUTOMOVILISTA
del cutim con Ioe productom Rnmage.
1e venta: La Cama Orand.; La Da- DRn ,A EANAMA, -X3rIZIY
Its; Prado 104. y La Itlosofia. Con- HAgaso independiente y apronda a
sultas confidenciales por corree manejar y a conocer el Imecanismo telhfono. MIlo. Emeg*, Industria 67. del automOvil moderno. Clams. dia Telf. U-9613. y nocho. Clae. para..mfloram. CIa1577 10 ab sg sen a domicilio. Manden 10 sellom
rojom para nuestre prospecto o CarMANTONES DE MAN.LA; MA fln tilla do examnen.*an Azaro nflmnIas; peinetas espafolas; traces tI'" j uetra salad do enseiansa. Told-


picos do todas naciones; pinturas, maquillajes para artists de teatro ydocine Alquilerdedisfraces pa.
ra carnaval, d todas cases y eati.
Jos, los alquila PLA.Virtudes ,28 entre Agula y Amistad. Te.fono M-9392.
FUERA CANAS OBTENGA UN
ermnie. color negr o castaeo usando "La Fawonta-, tintura inr tantinqp, pyvegetal a ban. de Quina. Estuche, $1. Do renta em bo.
ticas y sederfas. Dep6uito: Peluquerfa PILAR, Virtudes 28. Telifeie M-9392.
CUiATE DE PELO A SUS NIROS
por experts peluqueros., estilo ame ricano y francis. Niios., 50 centa vos. Nifias, modelo "Garz6u"; nt.
am. "Juana do Arc", 50 centa.
vo6 Seoritas 80 centavo. Peli.
querfa PILAR. Virtudes 28. Telifo
no M-9392.
"PULR": PELIUERIADE SEoras y nios. Poinados, $1. Masajes,50 centavos; manicure, 50 centavo; lavaddo cabeza, 50 centavo.; teoido del eabeflo, deado cinco pesos. Trenzas, mole.
postizos, cabeflo. Virtudes 28. ToIfono U-9392.
1839 35-35 Abril MASA.E. GIMMNASIA. MEDICINALES
Tratamlen' a contra enfermedades muscular. Adelgazar. Preclo. m6dicom. Informa meflor Leron. Teldfono M.1t1. Do 3 a 6 a domicillo.


$" Ma* a

Enefianzas

Academic y Coeqe


TRADUCIMOS Y CONTESTAMOS COrrompondoncia. Traduceidn ho docum.ntos legal*.. astilogoc etc.. en todom Idloinas. St aceptanis 1uSIam para corrempon.alem. ServIcto omerado, prontitud. Bureau Internaclonal. Aguacate 54. Departamento 312.
1333 --23 Abril.


fono U-6232.
2357 15 abril 17
GRAN ACADEMIA DE CORTE
NACIONAL
SISTEMA SERRA
Damos titulos de profesorn en un
me. Admitmov populas y medlo pupils. Clases per oorrompondencls, dia y noche. domicillo. Vendemo o1 valioso mdtodo Serra. oaltad 3.
M-1146. Psquita Serra.
7559C 7 may 7
COLWEGio "SAN A
Primesy s egndoga enee-ana. Comer*1*. 17 namero 333, Vedado. Tolifo. no 7-5594. 5 admiten medio internos y do* Is" sgaufdIle no mayores do 14 aon. Clasom por horam. dood. las cuatro. No bay vacacione se Verano. Be dan asignaturasmdeIngremo y Primer ano para fleptiembre.
7520C 1-1 Mayo
ACADEMIA DE CORTE
Sidotwai Alemay
Damos titulos do profesora. Doseamos dam a conocor nugstro prictico jIstema; zui ansa moderna -moupoir, a&On no Igualads. Cartamos mold*@ a modidh. Class* e.poctales gaantisadasper corrompondencia. EnveRiam& do sombrero y labor*116 Classo dia y noche y a domicilio. Curmi eomploto $25. Stomitanom. Libro de cartepor 3 pemom. TaMbidlI r o ne en "Encanto". Virtudes atmere 13 M. Alemany. A-6"7.
1655 11 AbrilI S.
COLE0G0 SAN ELOY 4
Pupil.. ded. $13.00 sI ans. Primema Enselamaa. Preparatoraa, Bachilleinto. Idlomas y Comercio. Be adsite Interno, media interneo6 .exttno.. Calsada del Cerro ndm. 620. abana. Tell. 14062. Pids prospectos.
T403C 27-26 Abril
PRON'IUARIO
DE LOS VERBOS INGLESES
INNOVACION NOTABLE
340.5oaxto-vmm~tka a "sab quo facillts grandemento *1 ripido 00nocimiento del Ingls. Do Vents e.m las principales librerfas.
276 2-17 Abril.
Prof e


PROr'ESoRADE CORTE ? COSTUra MSotema Serra, da clames a domioilio y da titulo do prolo.ora en un moe. me hace cargo do teda Clame de contura en mu caea. tambin corta molded a medida. prectos econdmicos. Da facilidades de hora. TOIffono F-3011.
2312 15 mayo 15


Enseianzas

Pr.fEmoe


Enefado por profesora amorloacs
marproadmates results en poO semanas. El discipula leber. escribirA y hablarA .4 ingloe em breve tismopa. Lecciones a domicfi. tambin.
Mie Kapan, Edtficie Granada. San Wlsfsel 14 y edlol Departarnento
402. M4-005.
13191 4-,24 Abnl
ARITMMCA Y ALGEBRA
Profesor spealollado en I preparaci"n he em at asigaaturas, para *I Institute y Normalese. con lamejorable. reforencsm. ia clasesPartieularem. Er. Noses, Toll. 3U-3111 Pam inAs informed; Liam do 56a 6.
1546-C 1 May.% 3.
PIANO Y SOLFDO: DOT CLASES.
TambiEn a domicllio. En poco tiemp tocar linda. ,piesa y ea profesor etudiando por ml prActido sistema. A-62. Precio eoeen6mitco.
7534C 3-2Mayo.
SERORITA PRO1PESORA. SC OFREGE
par dar clause a domicillo, do pimera y cegunda oneefiansa. Especlalidad on niflao---Que-lo. T-l'fono F-5607. 1647 11-20 Abril.
CLAS-D9BU~f DIA Y
noche. Taendurfa, Aritmtica, aligrafam, Redacci6n; todo $5.00
measuales. Inglis. Taquigrafia Pitman. Mecanograffa, Ortogafa. 5
pesos. Diploma y empleo finaL
Profesor Troi, Beliascoafn 195
TelL M-1803. Pida folleto.
12745 33-21 Ahrll
HAGASN PROCURADOR EN CUAtro Inse, por 5pesos menualo& Ebceftanza garAfftizdA~i. NO 10 1100 pars mallada. Manrique 180, pregunto por Luie. 238 15-0Abr
A MODICO PRECIC
PROFESORA COMPETENTE: da ala,ea a domslcilio y ox,. u casa, do taquisrafla Pitnman Mecanografla al tac" 'Ter"edu""a o Libros. Ar tn'"tic&, Mercautl VCorrempondenela comerciaL per metoaoS moderno I r idos. Tolfono 1-7007. Calle Gon...squiaa Avenlds. "Vlla Nema". Vibora.
13037 34-23 Abril. INGLIH; TEN3DRIAt TAQUIGRAfa 0 gleea y espaftola); Ortografla; ocanograftia; MatematAtos; Dibujo Linal Y MocoiAtt. 1f1afa-. a a donilcilo per& Fel" eer F. Heitemon, Reina 30, alte, Rossario. 11 pesos monsales. mudlvidualeis; Y peos colectivas. Be la*ns "inforsnomp"oem"rito aPerdonalos.13374 24-3AbrU
BAMLK&-:-M-3643
Aprenda Son. Lansxn., 'oxtrot. Paso dobl.. Val.; 5 bales. $10. Son I danaf., $5. Con derocho a slases hasta aprondorlom. Baile. oiepafoie castaluela, bales teatrales. Cas particular. William. M-3643.
1130 12-12 Mtayo.
F VAGASE AVDORI
Do acuerdo nuestra Inatitucidn Aon una compaila sde transported c&reos homom dado comieno a un curio do aviacidn. en mu part teorica y prActics. La. prActica. me .fectdan .n Habana, Cmagiler y Bayamo. ,Wr nuestro professor do Aviactin Prancesa, Negoln H. Goldstone. Zeoribano* y nvieno 10 entavon on SOlio1. y le darmo. informe.. Lai omo folletos de nuestros 40 cursoo pot corrempondencia. Observe nuestro nombre y direccidn: INSTITUCION NACIONAL PITMAN. Concordia 112 Habana. 1889 12-24 Abrils
PROFESORA FRANCESA
Da clae de ranem y Literatura a
domiollio ya en u Academia. Calle n moro236, entre 31 y 27. Vedado Telhfono F-2668.
E1862 Indf. I Sept, PIANO Y UOLFEO: DOT CLAdES.
Tamblin a domicillo. En poco tismpo tocarA lindam please. .srA pro femora estudiando por mi practice siste. A-0235. PrEvlos econdinlcoa
7534C 3-3 Mayo
MISS KATE F ROFESORA DE INglic. Mdtodo prActies y eancill. Pre paraciOn para Inxtituto y Normalea. Tolf. 1-4255.
635-C 2 Abril 17.
FRMU
OficisI belga tien. algunam hora. dimponibles pars dar clase em franoes, peruo alem y colectivam. Conversn616n y preparaeti6n pars ozimene. Unseftanxa en ingis per mlora americana. Ofibina: 10mpedrado 49. Apt. 2-A. Tolf. M-7174. A-4728. do 1 a
12114-197 11-17 Abril


OPRECESE INTITUTRIZ FRANCESA
pu*de eneflar epaflol. dems famiIIa interna o externa, buenas rfe
rencia. TelefOno TO-1375.
394 2 Abril 17.
PARAXL INHT TUTOANDRE
y... Qurmica; Julio C. Torra. Matemikticas; Juan J. Torra, MateinAtiCa.. LT16fono .1-7211. U-4096. San Ldo~ro 504. dsaescloctivas y a domicilic.
Inicillo.121 3 Abril 17.T
ENSE AMOS INGLES, MUCANOgraffa taqulgrefis, toneduria. aritn#tica. Proparamos para el Institutto. Clase, da ,y nothe. Informal. dor tor Loreto Berapifn. Gervasio 116, altos. Tell. U-3032.
1408 3 abrl 34

PROFESORA DE INGLES
Con dominion perfect si. los dos id.mas. Class a domicilio y en mi residencia particular calle 17 o6mero 375, apartamento N' 10. Es.
pecial"zada en a ensehanza de mics. Informed: de 12 a 3 p'..
y de 7 a 10de la noche. Mrs. H.
Wiswell. Telfooo F-3403.
1. R. 9-24 Abril PY.OPZSORA DR ESPAROL, INGLEi y Franes. Empecialmente mseforaw v nifos. Proalom do oItuaci6n. Tellone A-2895. 214 2-17 Abril
MISS VIRGINIA HURTNER, PROFE.ora de Ingl~es do larga expertencla, ofrece do nuevo mum serviclom profesionalem, decoues do eu regroso do lo. Extado. Unido.. A-6404.
2280 15-22 AbrIl.


Solicitud de Aquileres

SOLICIT EN ARRENDAMUNT
c&cas rcade.prs inquillat. Do
today clame do garantias. A-5907.
1219. 9-9 Abril.

Agencas

de Colaiones


LA NIATANCERA
A- 7:0 .uro rApidamnt. conra,
cr ada tod clas. do mrvidumbr. y empleados de amnbom SMoe en .toferencia. Cale Sol 103. Servicio p, a
wnanent. a todm horam..
264 3 Mayo 2.
LPURISIMA: A-0339. SERVIMO5
buena cocinerns, criadas, blan
cAs y de color, muchachas por hoas, trabajadoras, que gariantizan
su conducto. Lasne a Sachez, Sol
112. '1
32i -6 Abril.
Fl1A SUB8Iim V iETE A QUIEN
)o ofreeca garantlas. La Agoncia aontalve Ilas tiene. Calle 17 equina a F, Vedado. Tel. F-4427.
7553C 5- Mayo.


kaimales

Various

VI NDO 'UNA TEUA. A AOS, RE cN~n paid, y scns,..propa Pr trir niflom, on cuarenta peo. Los Pinos ai lae do I.a bodega d. Vt
dal. Inormes: 1-201-.
.151459 19Abril
OS DE RAZA ELGA
\'nden a prvclo rmoable. Llam
al telefono 1-4303.
220 15 abrIl 1
MIE.ohE SU CRIA: POLLONE CAt(Ilanes, con Pedivroe. descena&entom lf-l30 huovo. Huevoc incubar, $2, Pnliona, $3. Observe nuetro lot Cotumo Posturs Grana Piney.
Arro Arena..
33"0 1-30 Abril.


Autom0nviles

Sit VENDEN CARO DE USOS DR
todas narca. Turienme. Seda ne CupS Cufaa. Ca ionc Ligero. par toda. lam Indu*tiras ,ftbrlcamo lam carrooeras on I cam y la pin. Imms con letrerom. a preco he al. tuaciOn. Za lal 100.
116 1-23 Abril

GRAN TALLER DE CHAPISTERJ fepracidn n general do radadoro, pintur'a' ueo;m"iddura outOgena, do Enrique Padilla. Infant entree Jovllaz y San lAsmro. Tell U-7267.
Eta'casa pita eon "Duco" todas lam
reparacione. d o. trabajoi do cbsplsterta. con preclog muy reducidhs y con today garantiO en lam repair clones gomarales. Mi ntrim em qu com"u.ted u cliat.e par&a empr .
13163 J.L F.. Ind.

CHEVROET TULISMO DEL 23, complotamente nuevo. con chaps de alqullmr, cuatro goms. de paquete. Lo vondo par $25 do entrad y 11 pagares de a $3. Peche. Tolfon A-0546.
200 14 abril I1

QUIEE VENDER SU AUTOMO
Vil, ripidamente &I contado Tri
galo al SaI6n de 'Ventas do Au
tos en Consignacin". San Lzar
261.
1162 12-17 AbrIl.

CAMION DE 314 TONELADA, BUICK. ; arroceris de eocs, nuevpL todo nauy I uerte econOmico, buenaS go man y chaps. $175, a plazos. Inor man: Eccuols Kelly, Parque Maceo. Tenemo 2 camias do dierencial Ford, antiguo, barato.
358 15 abrl 17
CAMBIO LUJOO ATOMOVIL PACkard. 6 cilindrom, 7 pamajerom. por molar o terreno cerca do Ia Hab.a na. Informan, Eecueia Kelly, Parquo do Maco. Tel U-6233.
35 1IS abrl 17
OJO. DUERO DE PACKARD 12,
convertimos eu motor do 12 cilndrom en uno do 6 con aombroeo resultado, gata a mitad en gaolina acelte Damoc I. demotra'bn Y toda lnformar1in par $. Tanbihil por escrito al interior. Eucuela Au tomovillsta de Ia Haana Kelly. Parque Maco.
260 15 ahri 17
VTENDO AUTOMOVIL 7I-C-S. ESPEcial. 6 pasajero. 4 r.indroe, 6 rue dam almbre, completes; buena pin tura. Duco: motor aL tod prueba. $180. Obrapia 3s. MulI.
151 12 abril 17
VENDO UN AUTOMOIL HUDSON de site pasajros, est0 come nuvov. 81 love Icompra. Calmada ndsmero 100. garage, Vedado.1 1790 1 Abil 1. BE VENDE UN FOaD Y UN C1l.
vrolot Sedan. do 2 pulta; un evrolet 25; un caInioncIto Ford. reparto; y un camiln lord inia. n Acantarllla n~miro 0.
2043 14-20 Abril

Miscelinea


SERVICIOS DE NUEVA YORC
Despachamos correo y flete. Encomien
dam. compras, diligencia. indagaclones. preguntas. cualesquier molestiam. etc., merin prestamento atendida. Discrectdn. Henarrio
mddicom. Datom comercimloe. Industrials. educaclonale. y particularem do los Estadoe Unidom. Comisionos.
Atendemos viajoro. pudientes. Contostaoidn inmodlata. Escriba en spaneol a
LA PLATA EXCHANGE, INC., 60
BEAVER STREET. N. YORK. N. Y.
7456 11 abril 30
ATMACENAJES: 8 HACU CARGO
do almacenaje.. mudada. embalajon do muebles y embarques &I extrenjero, en prerlom muy reducido. Snider. Prado 78. Telf. A-9284.
1413 0 mayo I


Miscelinea

SELLOS DE CORREOS ..
i0 losl difenteg.garantizdo, leitimn. en magnificas cleccione pars ecoger. Remito a cierciista. dasho S0 bacta 70 d. deacunto .o bre loo proclao decualquier cataLou
2.000 4e0oc variades $ 5.00 A.
300 Oriente 3.00 "
100 Rusia Soviet 3.00 0
40 Austri 3.00 "
300 Anlericanog AutrIa varado ^ 3.00 "
Compro y change toda casem y antildadbs de ellos Had y Centre amor. ranon. Solcito oferts 0 enalo directed. Pago Inmediatamnt. aI recibir envo. A. W4181, Negeciato en o eUo. Wain (Atria) IX,. Grine 'orgase 34, Postloch 149.
AE209 1 y 20 Abrl.

HELADOkES
Pam Barquillos y todo lo relacionado con a[ giro, pidalo a "La Flor Catalana, y tambin lists do precloc Lo. pedido. s. irven af Ie actor.
CARLOS PEREZ
Malosja 14. 1. Habana.
EsIS 15d 26 AbrIl.

HERNIAS
Vendaje especial, cdmodo y .nefilc
FaJem reuctrA om e get ams!ea vlacda do 1IColumnsc Vertebral p Aparato. par today cla.. he imperfecolone. E-aslli P. MuSom Ortap.
dico 20 aio. etablecido. Coaulado
91-D. Tolilorno A-9559.
411 sd.T"nme 13 MasKa

Casas de Pr6stamos

PARA OFICINA Y DE OCASIN Burs plans y cortina; bure; mA. qunasdo escribr, suiar; libree;
girattorbam; mesas de inquins.:orohivos; mlznogrW"oo; aeoeuortes,
VWals. VillegaL 6. A-1154.
A-8054 DE OFICINA
Compro y empeolo archive; nmAlUa
do ecribir. umar; bure planes y corti.as; mesa; mAquinam; cceoriom; cualquil astidad. Lsuasmls
A-11054
A.8054, MAQUINAS EMPEROR 'f eompre do escribi, umar on Malquier estado; archivo.; eas athlroal eaudale.. mImldgrafo. y rce-.
sort sn todac cantdadee. Llala al x
A-8054.
D 4317 Iudfl


LA SEGUNDA COMPEl IORA Diner. en todas cantidades sobre JOYAS, MUEBLF ROPAS y toda clase do OBJETQS
DE VALOR
M&ico interim y absolut resema. NOTA. So compran y cambian
mueble. moderns.
San Nic"la numero 250. etre
Gloria Y Corrales
TELEFONO M-2875




B AULES Y

M ALETAS,

Surtido compieto de I mis fi. ebr
ta 10 ms econinco; prscios ao
Vistoml.

JOYAS MULES Y ROPAS

Las compramo. siendo modernas, las
empelamo. con inters mncdico, y las vendemos con facilidades do uamg Antes de comprar yea nestra expoici6n y prcieo; se Convencerd
"LA COMPETIDORA"
Gloria e Indio. Telf. A-02.









BAU LES


ESCAPARATES Y DE CAMAROTES, CADA BAUL LE
CUESTA $5.00 MENOS S
LO COMPRA EN LA GRAN
FABRICA DE




81 HABANA 81





PERRO POLICIA EXThAVIADO UN
Marano. Seas: se nombra "Chi-cho.'; Color negr; peche amarllo. Se gratiicarA a Ia persona quo lo entrogue a su dueo. Galiano 31,
Tellfono A-100.
1643 11-17 Abril

PERRO POLICIA NEGRO
"Quo eatuvo pelado a Ia mitad. perdi.
do el dia 19 de mario en Marianso, carretora de Columpbia a Ia Habsna. SerA gratiflicada I persona que lo haya encontrado con $1. Llame a Lelefonos A-1020. A-421.
2032-2167 14 abril 13

RASTRO "EL PAIS", A-6161 Gran liquldacidn juegos do cuarto.
sals. oomedor y to"a clae mueble nueltos y objeto ara ostablecimen
to. Campanario I18.
3155 14 abril t


I I I I m


FOLLETIN


29


HEREDERO?


vor

MARY FL^RAN

Iraduccion do:
FELIPE VILLAVERDE

31 obrm e La Men a osa. r
avamioes. 135 .SMr G0.1mm. a
hago: el de buscar consuelo on Is mano misma que me ha herido.
Y ante el aspect enigmAtico de Alejo:
-No te sounra., te lo ruego-rMpuso el conde,--porquo me dlsgu tariam.
-No me sonrlfo-protesto vivamente Alejo.-Nadie mAs respetuo. so que yo con )a :eligi6n.
Y quedaron as; pero Alejo, expiando a mu primp, me dI cuenta de que toda lam mallanas et& Is mi=n a la cual aSistia tambihn Brigid& quo fala al Imismo tiempo que ella y Is acompafiaba siempre casI hasta el rastIllo, detenlendose en o fltimo recodo de a avenida que Iba a pa-


tar all. Andando, hblando y a vOcon se ,detenian, sentAbanme un Instante, sin duda pars entar ms tiempo juntom.
Y despues de estas conversaciones, Cescreo volvia a casa transfigurado, bon una serenidad, una dulzura y una aatisfacel6n, cuya expresidn se habia borrado de mu semblante cuando le ocurri6 Ia deagracia. Too am tardes se encontraban para eugar con el coronel, unas on Roclheverte, otran (n lo Marda. Cuando podian. CesAreo y Brigida se acercaban parc hablar; pero Ale1o no lem oyd nunca aludir a mus encuentro.matinales, y el mimmo tingta que los ignoraba. Todo lbA, pues, a favor do mum proyectom; clan veces mejor que lo quo jamic pudo mperan, y pareciales que el deenlac me acercaba a grande pRsos. Cesmreo esperarA el aniversario. antes do declararge abiertamente; pero quo se aman, no cabe duda. As! pensaba Alejo y prevoic con ontuuiamo quo solamente unoc mese lo sepjsaban an de a posemldn de aquella fortuna, ensueflo de toda eu juventud.
xv
ALEJO SE SIENTE TRIUNFADOR
Transcurri6 tin mes. Un dia habd el coronel do la marcha. No podia abusar mAs tempo de Ia hoepitalidad do su cuflada. A decir verdad. .staba ya harto d ella y, como con octubre, t rmino de Is permanencla prometida, llegaban las


tardes frescam., e entdr mucbsa prima por volver a Paris.
-Tamifn npsotros nos Iremos
pronto-correspondid a esta confidencia el condo do Cramans.-Seguramotto dentro de och 4m.
7y no tardar6 on viltar a ustede en Pwafa-manifest6 Aejo,pues ya se me concluye el permiso.
-Asf, pues. 01 inico que nos f.a1tar& en Paris me el cedor do Cramans-dijo 01 coronel.-&Y no lo veremos este invierno'? El senior do Erizel -me ha dicho quo aun tenia usted su peo. amteglado.
-Sf-afirm6 el conde,-y no he 'uelto a plsarlo deade ml Into. Tongo el proyecto do volver uns temporadita durante el mal tempo.
-Me alegro-oontesOt el cordnel, onqantado.-Entonces estaremos com.
pleto. pasaremos buenas veladas y jugaremos buenas partidas. 4Cufn do piena ousted ir, selor do Cra. mans?
-No muy pronto-respondi Ceareo, mirando a Brigida.-Un trite aniversario me retendrh en Mirebols; pero hacia enero, si m siento con valor...
Brigida le sonr16 y con esta promesa me separaron pocon dies despufs. Pero antes, el coronel, aprovechando ei ligero blenestar traldo do Luohbd, habia Ido a los Mares a despedirse do sue amigo. y, a pesar do todas las protestas do ILa olteroha., Brigida lo habia acompadado, como Wempre.


No fu# possible negar al coronel Ia satisfaccitn do Is laltima partida. Aml, pus, lo oseAores cogieron lam cartam y mientras jugaban, Ia joven habla bajado .& jardin do Ia Iinca. So habla parade en el umbral. -donde Juana estaba coslendo, sentada &I paso de Is puerta, y vlgln.do a Ia vex a mus hijos, y tambim soe habla sentado al lado de ella on una sblita. Habia atraido a los nido un poco huraos a principlo, pero conquistado pronto por Is dulsur an. gelicl do mu sonrims, y ella Ion divertla con aquel Instinto e hs aternidad. latent en todo corazO do mujer.
Simultineamente habloba tambldn con Juang..
-El osehor doCramans se vs 5 marchar pronto o dijo BrIgid.
-Si, efjorta, y dejar. un verdadero vacio. Es tan bueno, tan tratwble. tan complaclente cuando se trata de darnos un consejo o de haiernos alglin favor, quo ya nos hemm acostumbrado a mu presencla. Nos parece que siempre ha estado aqul y eSU partida nos hard liorar a todom.
-Lo comprendo- dujo Brigida, hablando mks para s misma que pra msu Interlocutora. -El melor de Crarians em uno de esoc seres simpAticos quo se impdnen y a quitnes no em possible dejar do admirar y de amar... Su imperi deja a una %)h defenseJuaia' abri6 desmesueadamente los ojos a oir estas palabras, cuyo


uso no 1. era familiar, pero comprendid quo Ia joven ensalzaba al sefor do Cramans y lo elogiaba inucho.
-HI-afirmI a de casa,- no S possible verlo sin quererlo y mus por ia compasidn que Inspira con mu dulce tristeza. Apenas se I we sonreir; reir, jamAi. Su pens es honda y sin duda amaba mucho a Ou difunta esposa.
-Yo crto- dijo Brigida, palide. ciendo un poco, quo Is.aaba cpa-, sionadamente.
-A ml maridoI I ha dicho algo, muy poco- prosIguI Ia mujer. pues se callO bruscamente, coMO temiondo ceder a Is emocin; pero mi hombre 10 not6oSeo y tambldn *I dolor quo le causaba el hablar de so esposa. Yo, quo ayudo a Ana en el arreglo d mu cuarto, encuentro toda las Imainas encima do una mesa, care& de I cabecera de la cama, un retrato do mu 'digunta, de. lante del cual deja arder toda la no, che una mariposa, sin duda pars no dear de verlo. Do dia lo pone encima do Ia odmoda y todos los dia Io rodea Ao floras frescas.
-;Ah!- exclamd Brigida, eviden temente Intmreiada por estos pormenores. -SEs una fotografla grande. con un marco do marfil? Ya me Ia ensei 1 mismo.
--81, con marco b nco. jQu4 bonita mujer! verdad, seenorita?
---Muy bonita, at, osafora Juana,
--e comprend que Iatmlor e


Cramans. despuft do haber amado a una mujer tan bella, no puede consolarse do haberla perdido, ni amar JamAs a otra.
-SI-- afIrm6 Brigida, penmativa,
-so comprende.
-Sin hijos y a cu edad, aun padrfa caaree- sigui diciendo Juana;- pero reoo quo eso no lo veremo jamdm.
Britlda estaba muy pAlida.
-No, jam&e-murmur6. Tenta blanco lon labios.
-Sin embargo. I* bastaria querr, estoy meguro de ello; ;pues ems aun tan guapo!
-Es verdad- afirmd Ia joven sin saber lo que decia,- es muy aimpatico en todos concepton.
-El osefor do Eriel no em ndiforente tampocq- me apresur6O a ahadir Juana.
Brfgt4 comprendi omu pensamlento y quo I mIujer crela sere agradable hacienda el ologlo del quo suponla quizA quo era su novio y con una sonrisa involuntarta, Ilena de amargor, le replica:
-El mefior de Erizel es tamblin SimpUtico,
En aQuel instant baj Ceskrwo, que habia dejado al coroner y Alejo en Ia dulzura de un 'ecartds final.
-Seorita Brigida -I diJo. -bajo on busca do, usted para dar a dltims vuelteelta por el jardin. La oven, sumisa y sonriente, lo oigum1.
-Que coa es destinol- diJo


CooAreo, cuando etuvieron un poco alejados de la casa,-Hoy aquI, ;vol. veremos alguna vez, usted o yo? iQue misterioso es'el porvenir! ;quA incertdumrbre la vida!
-of- contextO Brigida, -No obstante. hay cosas que se pueden provar. como, por ejemplo, a do que pasado el dia de hoy, jamls volverd a los Mards.
-.lQuitn sabe!- advlrti6 Con&reo-En fin. 1 al ta es mu iltima visit, permitame ofrecorle un recuerdo de ella.
Y acercindose a un rosal, cortO algunas ramae, las ms bellas. coW16 muchos pensamientos de otofto, varias margarita' y muchos cave. les, y con todo. hizo un ramo quo e 10 did a Brigida.
-Lvese ousted etas florem- Is dijo, -Onlea cosa quo puedo dare en memorial do lan horas do Intimidad quo hemos pamado aqui. do estis simpatfa que se ha transformaGo pronto en carilo y quo nos ha hecho comprender mutuamente nuestram almas y cambiar secretom pensamilton. Sobre todo- afladio extrafiamente turbado, -e4 memoria del blen que me ha hecho ousted,
Brigida, mostrando a ml desesperacl6n la via serena y Onica en quo podia apaciguarse; pue do esto @otarG etrnamente agradecido a usted.
Al oir estas palabras no pudo Brigida retenor lam lAgrimas, y, cogiendo lam flores, contost6:


-Graclas; extag flores me serin preciomas. Mucho despuds quo hayan perdido au fragancia y su perfume, lam conseorvard ain y slempre en r4cuordo de nuestra amistad, porque yo tampoco olvidart nunca &l sefor de Cramnans, lon dIs que aceban de pasar ni...- Ia pobre vacIIO In confianza Quo me ha mostrado usted, ni la simpatia con que me ha distinguido.
Brfgida In tendil Is mano; CesAreo I& cogid y tAmbidn 61, con 1Agrimas en lox ojos, la bes ... En aquel momento llegO Alejo a advortir a lo jdvenes Quo el corgnq lox esperaba para volver a Rocheverts. No oy6 lam palabras que ello me crusaron; pero vi1 el ademAn do carilo, on ojos mojados y un estremeclmiento do goes le corth Ia palabra.
lErs coma hecha! ItA coss habia marchado a Is carrera! So detuvo pars coger un& flor. a fin do dar a lo enamorados al tempo necesarto parc reponerse y tambfLn parcaserenarse 41 mismo. v despues. en -,io de afectada, indiferencta, lee dIjo:
-Vengan ustede., quo el oweonel quiere regresar a Rocheverto. Teme haberse retrasado y hacer esperar' a la seflorita de Campaiche parc Is comida y eatA Impactente e Intranquilo.
El coronel y mu hUa marcharon a I& mahana sigulente y, aunque Alejo no suvo nada positivo. se-


~t'~:i1JLat ,h4~;~A~~.rs Aa,.:1~Aia ~, ~ -- ~ .~ ~,


'4.. S
.1

4


v Aw, --- ", "T.M,
r"r I Tu


i . I


2V


I




- ~ ,


J


Centro Privado...... M-7911 1


EJEMPLAR 5 CENTAVOS 1MAR10 1E LA MARINA


AdKiL 17 DE 1930


Anuiocios Clasificados A-3333


HOMEN4JE. SENTIMENTAL. AL DESCUBRIDOR DE AMERICA


4CTUALIDAD [SPANOLA




LA VENUS MECHANIC


EIorLataelluarez, Jolis


Otre vez un libro comno tea dceactualidad. Y si el tempo alcanzara par lo suficiente en releci6n con Is lectur de primer orden el co mentario de ca4a die dbiera set para los libros. Es lo mejor que esta ocurriendo" on Espaa.
Pero un libro medianamente leido ocupa tre dies, y cl cable les de use apparent actulidad mayor a las noticias de otro orden.
Condicionade aun IsPrensa a [a censur, Ia libertad dc pensamiento s6o belle cabida e oelf bro. En una poca como sta, donde toda idea tiene prisa. ed libro to tn vehiclo lento, prsimomnoso, de trnsto dficil entr los obstculos neturales al pso de un tractor pesado y voluminoso. Son pocos los qu lo toan por costumbre y muchos los qu se privn do 9 pot el precio del fete. Adems, el lector do noticiaa acostumbr a buscarlas on los peridicos y bastantes a quienes interesaria encontrrlas en cumlquier prte no'- sospechan de ellas instaladas en las pginas numeross de un volume. Sin embargo, Ia mis furte oposicion a Ia Dictdura. as propagan s mis eicaces y certeras de las ideas que aspirin a oponers 51 continuismo de Ia vida political, so lanaron en libros algunos, como do Camb6. capaces
de dar normas para los procedimientos del cambo do rgimen y pas, los primeros pesos del gobirno sucesor. Igual ixio alcanzaron libtos de Osorio y Gllardo, de Marcelino Domingo, del conde de Ia Mor-d tet, do Alvaro Aornoz, de Luis Araquistin, de Flix Lorenzo...
El libro qu despierta estos comentarios pudiera consi erarse pot muchos como ajeno a este inters polmico. Es, o parece, Uoh novel.. Se titula "La Venus Mcainica". Y lo firma Jos Diaz t-ernndez. Ya sabis: el autor do "El Blocao". Pero si Ia novel no adopt el tonoe del ensyo politico, de Ia frmul doctrinal opusta &l rgimen, d la defense o atque a un sitema de gobierno, si logra describir el ambienteo n qu se ventilan los problems de Ia Espna de hoy y de manana, presetindaoolas ideas del momeno, -as do Ismayoria y as de las minoras-. los hombres qu las sustntan, las clases qu resultan pot las afinidades de las personal ansia de vida nev y el afin do conservar Ia entigu.
El autor rcore con los sentidos alert todos los sectores sentientales, doctrinales o convencionals de Madrid, informando de por qu6 y Para qu vivn. A cada pso nos habla de una persona conoidda e Ia qu reconoosmos en el acto sin nombrirnosla. Gentes, much veces, do sgunda importanci, qu aunque dijsemos s nombre. apellido y profesi6n, no encontrarian rferencias en Ia memona o el conocimiento1 do loa lectores; pro qu, sin embargo, e coor las destaca coo tepresentantes de ona fam future o simples simbolos de ideas y aspirciones que han de desapareer de h circulacion y Ia curiosidad antes de query sus manendorea tengan tiempo a imponer s talento y so inercs. Asi ocurre con muchos estios literarios y artisticos, on bastntes tendencies politics con no pocas tores cientificas o religios. Algatebia e coas y personas intrnscendentes, pero con on sentido de epoca y una categora de influencia circunstancial que es. a veces, le eoci doe Ia hor, cundo no Ia raz6n de muchos do ls desatinos que comete un pueblo o da claie.
* Un tema tan amplio a lomos de un argmeno exiguo, dificilmentet logr sacar ca felicidad a on autor do un empeo literrio de Ia ca-d tegoria de un novel. Pero #A quo sea dificil supone precisamente, Isd razhn doelgunos reros triunfos, mis estimable por raros. No de otrod modo estn construidas las misdo las grans novels doBeroja. q
Y al nombrr a Baroj noto qu lo hice sin un prmeditada intencion de establecer comparaciones pero que si ello fuera necesarior pars situar "esta manera de Diaz Fernndez en "La Venus Mecnic" no a otro autor apelaria.
Pero Baroja pPsmpar, las coses vertiendo sobre ellas so tinta misntr6pica, o on destilcin del carActer. Les ye sin pasin, y aunquo no les o ma ls dedica unos minutes de aprente curiosidad para dejarlas a c a Ia opalda, buradas y ofenddas, sin que podamos decir que ail so vey satisfocho ni quo en definitiv, se vyac firte. Diz FernAndez, pot el contrario se acerca a
jamente a otra .0 4r pr,,.
cslas casi siempre indigndo. Siente una primer tentacon d sociabilidad y scaba por quitrselas d delante a puntpics. Ptadas cont impacto on culquier sitio,don&o as coge; muchas veces .e n a6nica prte noble que tienen. Para Diaz FernAndez. hombre de idea fij, en via de quo todo en ia vid cspciola est terriblement fijo, cada hombre y cede sucoso es un sibolo eneigo. Algo muchsco todavia en sos pesiones, uno de esos muchcho ardoosos, tan escasos, des-I gaciadaiente, en Espaia.ce quo cede hombre y cade idea esti pidiendo a grits one inmediata agrei6n. Muchos do sos puntapies irreverentes me recuerdan un jego aviso qu me divert do niio. Cogiav una chistera y 6a colocba nitad de I .cllo menos concrride del pueblo con une gran piedra dntro. Una clustera es se objeto que siempre inspire una paetda. Hay algo en 91a de altivz est6pid, deI soberbia intil qu llama imprativamente a golpe. El trnsent que ve une chister en el sulo la enfila sin remedio; se acerc a ella con Ia insidia polarizde hacia Ia bot. y le de clculando, rgocijdo, a trayectori ridicul que va a pecorrer el chisme petulante. Usa patda aS. contnid por Ia falacia do Ia piedra esconilda, por fuerza pro duce un sufrimiento horrible: Ia jitad pot el dolor material, Ia mitad pot al fracaso de ideaa.
Sorprende muchas veces en este libro ve como eli autor lejos de feacasar y dolerse cuando arremete contra "chisteras" deasiado respetbles. y rellenas algunas qu estn puests en los concepts mis altos, so rie vindolas volar exactament como so imagin6 de antemno.t Parece do si supira quo hay un piedr de"tro, un-teoria berro queia, dora y tameic, y ls d sin embargo, y las lana bien lejos. Asombr entonce Is musculature del pie o Ia indlignci6n con quo lo ejerce
Y asombr y gusta so estilo, so humor, so informacin, su perspicaci. No es este Ia primera vz que sealo ei echo literario de Diaz Fernndez comouno de los mAs destacados de Ia literatur espaniol conempornea.


LO QUE CONTIENE DE

INTERESANTELA GACETA

Teniendo pr rebusado it cargo d piaca dl Partido Judicial do Triadad pot el doctor Juan Armando Etralgo y Mest.
-Nombrando Fiscal do Partido do Trinidad, vacante, al deco Antonio Goszilez de IU Torre.
-La existncia total on efectivo en Is Tesomria Geera d o I Ropblice. segin nota oficial es actualmente de dioz y seis millions, cent. 'oonte l,


ochocientos cinco pesos, con setenta y dos centavos.
--Designando como delegado al Primer Cagreso Istanacioflal sobre Higiene Mental, quo se celebrari on Washington, D. C.. del 5 1 10 do Mayo
del afo actual, a los doctors Francisco Maria Femindez Ricawdo Lands. Migoel Angel Rodriguez Machado. Juan Portell VillI y Res de Lralte, con
carite do honorerios.
-Sctescia de esta Audiencia. confirmando Ia dictada pot el J~e5 de Primesa Inmtancia del Sur, sobre disoluci6n del vincule civil qou usia a Blanc Cferina Eliseria Dia y Rober y Francis"o Gerardo Mari y CatalO.
-En ls autos del juicio ojecutivo segnido on d Juzgad& do Primera
I.anria; del Este. por Screrino Fabar y Vizqueo. central AveikO Hersindez
Mo1sistass, sob" pesos, I Andiencia confirm el fala del Jeiat.
--..Convociodost. pot el Juzgado de Primer Instancia del But, at sfeor J*e4 Mansel Gonzilez y Fernindez de Castro, para levar a f cto el rocosecinsigso do firms en un juicio que on dicho jusgado se sigue.
---.Disponindoso por el Juez de Primera Instancia del Catro, scar a subasta ai casA cello do Jes6s dot Monte numero 414. finca hipotecada.
----Disu8veso ot visculo matrimonial, pot fallo dot Juez do Primnra InsloisdoI Centre, qua Unia a Juan de a Cruz Izna y Poicia del Castillo.
---C.. vocando a los c6nyages Maria- Baldovinos y Snarez y Antonio
TrA jill Gonzlez, part a cedebraci6a de Ia primera instascia el dis 24 de a 1 a lee dleu doIa seans.


SEMBRARAN EN


LA RABIDA UNA


CEBA DE CUBA


Los delegados americano a
6s Exp. de Sevill, reunidos


UNA COLUMNA Y UNA PLACA


Fsta inicativa eS sehlejante
a Is realized en 6a Habana

HUELVA. abril 1 (ST). En Ia histOrica celds del Padre Marchna. ean convnto do La R bida. s celebrd I reunIdn do los dlegdo americanog a Ia EsposiciOut do Sevilla. quienes Ilegaron procedentes do I& captal andalua. n automvi. Lons iditnguinos excursionistas fuoron recibidos por @I padre ouardin, Angel Ortega. quien les hizo low ho nores del viejo convento, tan unido a lI histora del Nuevo Mndo, y quo de sus austeras sales part CoIOn parc .1 descubrmiento. Primeramente el delegado de Chile di6 cuenta do I propuesta del de. legado de Cuba de trer un Arbo do la flora americana quo serA plantado ent RAbida, con tierra do Ins paises americanos, y el delegado do M0jico. sanor Oroaoo, propso quo ese Arbol sea a colba. plant caracteristira de los lugare en quo ColIn desembarcd, pue% abunda much en Cuba y las Antillas. Tambin so acordd elevar cecra del citado Airbol una, column. con una placa recordatoria del acto clebrado aqui.
Dospues el mimo rpresentante chileno ensalsO las glorias de )a RAbida, lugr dondo so di ealo a iniciaciOn de I gran epopeya decubridora.
El Comisaro oe Portugal, soor Do Castro, agradecIO 01 homenaje a los descubridores y conquistadores portuguese.
A continuacon. M. Campbell. do.. legado de lo Estadon Undos expresO Ia emocidn quo sentia al visitor Ia RAbida. odonde dijo -- s for. mO Ia cuna do una civillsaciOn inmortal3,.
El GuardiAn, padre Ortega. decla.. ro quo aquella visita contitua un gran capitulo mAs do ILa histoia do la RAbida y del monumento, al quo calificd do casa solariega do Ia r.gs,. I

N. de R. La iniciativa toMada por los delegdos do AmErica en Sevilla a quo so refiere el despacho anterior, os smejante a I quo tuvo sou realizacin en Ia Habana duran to Ia Conferencia Pan Americana de 1927 cuando se sembr, con tienra traida do todas las Repdblicas do Armnrica, I ciba que aparece rodead por artistic vrja en .1 Parquo de Ia Frateridad. Y es pro. cisamente una ciba cubana, lo quo se sembrar junto a los vtusto muros del convnto de La Rbide


Los Rumores de

Posible Crisis


MADRID, abril 16. (AP) i anun. cdo hecho per ai jef del gobierna relativo a quo Wl Boy Alfonso Irn an los primeros MA4 101 mt do mayo prOximo a Barcelona. ha intensificado los rumors do crisis en el gabinete quo circular desde quo el oxminigtro don Francisco Camb6 visitO aI soberano baco unos dies. En algunos crculos so creek quo rates del viaje do Don Alfonso a Barcelona so modificarA el gobierno pari dar entrda en ol mismo a do. minitros adicto a CambO. Por otra part so dic quo a] actual gobiorno, on .1 cal domi.. nan los amigos do Bugalal, tomar un aspecto decididamente conser. vador.
Entre las much cAbalas qua s ]acon alrodedor do I poibl sOdificacdn del gobleno so er00 000 e1 general Mro a paiat a Gura ly quo Matos ira a Gobrnacidn, an.. dose I, carter do Fononto a uno
do lox amigos do Camb.


RUNYOSSELLOS


PRO REGIIDAS


Vos directores de 'ta Publicitat" Y "La Nal" piden autorizadn

BAR~CELONA, abrl 1. (AP) Los dirotore do o pariio-. Naus Y LAL Publicitatban vls.. tado &I Gobrnadon Civil do I. provinciLpars pedirle autorizaecin &I objeto do eitr billetr.eopeciaes par, recabear fondo a fin Boealiar a lo Pegicidas do Gansaf quo. dade a ofueron indultad log po 1 Rey Alfonso, me han convrtido on heroes, a jugar pr tlxatersonus mnfltiples do quo son objeto. Los di jtonos doo los ctados peo niddios no han dicho al Goborna.. don Civil los znritoe do los noos41o Geraf que tratan de premiaroe con lox fondoss do la enisleid do sl. i tampoo sat ato han do aer.. so con alguna alogora Al acto quo intentaron realizar. El Gobernador. por otra part no ha sebido qu contestar a los 1Alnctores d La


Naus y La Publilcitat& y probable-' mente pedirgi instrucclones al goblerno.
BARCELONA. abril 16 (AP).. La Diputacidn Provincial ha &card&do subvencfonar con quinientas Pe. getas al historiador peruano Luis do Ulloa, por las conferencias quo ha dade, en Wens do Ia tels Co.I6n. cetalin". I


Horta, Principal

E. Metdorol6gica

LIsBOA. abril 1. (AP) El Gobierno portugu6s design boy 1I puorto do Horta. on I Islae do Fa yal, Azores, como o principal etacLden naval moteoeeldlc. en 01 AtlAntleo. pars recoger todos s informes sobre @ tienMpo que trasmitan per Ia sin hilos los buques, y volverlos a onviar a Europa y ArnErica, on beneficio de los navegantes.


Presicencia del banquete que los abogdus oirecieron a la Junta duectva


EN11TUSIASMO EN


SE VILLA CON EL


"GRAF ZEPPELIN"


Cuando qued6 amarrado ya el
Rey estaba en el aerdromo


INMENSA M1HEDUMBRE


Pici6 por radio a Hotel
Aleminn leche, azicar y harina

SEVILLA, abril 21. (AP) A las 5:46 de Ia tarde de hoy Ieg a esta ciudad el dirigible alemAn cGraf Zeppelin entre-la& aclana. clones entusiatas del pblico. EI dirigible descend oaficasment ayu.. dado por el personal do aerostacidn quo manda el comandanto Malto.. bado, y cuando e declare cfondeados #1 Rey Alfonso se hallaba en el aorddromo. ~
DescribO Ia nave varios circulos sobre Sevilla y dspus do hacer vitosas evoluciones sbre 01 erO& dromo, so dirield a CAdis con ai propdgito do regresar a ests. ciu dad, I0 quo hio com decimos a las 5:45 de la tarde.
Fu visto por vez primer a Ia una do t tarde y dos hors m4s tarde volaba por encim do I 01. rada y el Alcisar. Por ra4o pdi6 a1 dirigible al Hotel Alemn de Sevilla quo 1i suministrara locho, eZdcar y harina, dnd intruclo. nes pare quo furan trasladados los paquetes al aerddromo de Tablada.

PARTIO EL "GRAF ZEZPPELIN"
PARA ALEMANIA
SEVILLA, abril 16. AP. El dirigible alemAn Graf Zeppelin" dspues do realizar mu viaje do prueba dead. Friedrichshafen. Alemania inicio a las sate do Ia noch do hoy at vial, de rgroso a so base, prmaneciendo Bolamente una horn en el aerddromo do Tablada. Duante I permanencia del dirigible en esta dsembarcJ los pasajeros y at correo tmando el pasaje pare 1vijo de rgreu.
Una gran multtud vitoreI al dirgible cuando se olovO airosamente, di una vuelta pr l ciudad y desaporecio en ci hoisonto. Se tiene ontendido quo en este vuel cruzarA todo al territorto epafol y gran parto del francs. Este vuelo ha sido do preparaciOn pare .1 traaatlintco quo tine por meta Ia AmErica del But y la Estados Undos y quo ha do' efectuarge a medados do Mayo.
Be ompeud a construir un matil do samrr,. poro so pudo completarse a i po. Debido a elto la tropas sapoiloajotason lam cootdam quo pendian do la nave area duranto I, hora do Ia estancia en ets. ciudad.
El Rey Alfonso. It Reina VIctoria, sus dos hjes y otros ,miembros. d It family real y 01 Embajador ale.mAn so oncontraban on Tablada cuando descendio 01 zeppelin. El di.. rigible oalid do Alomania ayer por a tarde, iguiendo Ia ruta del ur do Grancla y do I costa do Portugal. Lso& a Bevilla pco dspues do Ia una de la tarde, pero debido &l fuerte viento, no deocondid hasta las 6:45, dlrigindose a Cadis y maniobrando d..pues po encima de Sevilla durants algn tiempo.
Entre lo. pasajeros quo llegaron figureban a] doctor Mejia, quo tam-. bien di It vulta &I mundo En el zeppelin, y W1 fotOgrafo Alfonso. Entie los quo embarcaron pare Alema-. nuia so encuentran Ia seorita Josefa Fornfinde; Pure y ou doncella, MIFel Orie yMiguel Echvarria.

MENSAJE AL REY
SEVILLA. abi-il1. AP. La estadWn o radio do Tablade reclblO n nedioramia dot-Condo Zeppelin can.. do cote volaba sobre Portugal, y a1 coal, difigido aT Ry'Altns. dice:
'Koo pemtmos galudar a Vui.. tra Maete, 4 pidindone do ie villa. Agradcems a Vuestra Mjes-. tad Wintorda demotrado y 01 ho.nor doso iaM. E Rloy,contoatO, inmdiatament ton otro radiograma, diclendo: "Agradosco at saludo y estoy oncantado die habr visto ems.hrmone aeronave. Desoles buen viajede toe grome.
A la once y mdi, hora Greenwich. soe ha recibido otra radio del dirigilble diciondo quo vuel sin novelda9bre at cabo Mndego, on Portugal.


La Academia de

Artes y Letras

La trlbuna dp Ia Academia Nacional de Artes y Letrs seraocupads, el prdxlmo domIngo 20 a la 10 do ILa maana, pr 01 doctor Eu. sobio Hornande quo hablarA sobre "La prsonaldad do Maco en Is invasiOn". El programs. serA p. blicado oportunamento y contarA do otros n nAtos musicales y Ge canto.


Gobierno de I& Dictadura.


SE LE TRIBUTO


UN HOMENAJE A


LOS TIRADORES


A los que fueron de Espana
a La. Hay& y a Estocolmo


LO PRESIDIO BERENGUER


Entrega a los quipos de
Ia copa ganada 6ltimamente

MADRID. abril 16. ST) Be hit celebrado el t do homnenajo a loq tiradores quo representando a BEpafia asiatieron a Ion concursos in. ternaclonales do La Haya y Esto-. colmo on log aflos de 1929 y -1930 El ato fuC presidido por el jefe del Gobierno general Parenguer, con los seofores Suoret iolin. preoi.dente de Ia Junta Central del Tro Nacional; don Agustin Luque. presidente honoraria del Tiro Naclonal; los demAsn miembros de In di-. rectiva y *1 president de la DIpu-. tacidn. TambIEn asistid el general Mola.
Se 'hizo entrega a las aeuipoa premiadoa de ,a copa ganada 4ktimamentc.
Los equipos tueron ls igulin.tea: .
Concurs btoernaetonal de LA Haya, 1928.-Equip9 di pistol&: don Julio Cuesta del Rosario, don Luis Calvet, don Josh Berito. don Antonio Revilla San Martin, don Manuel Garcia, don Josh Garcia Martin, don Cipriano- Roinero Ortega
Equipo do fusil: don Joe Linos, don Manuel Correles, don Martin Canrero, don Juan Rodrigues, don Eupebia Perez. don Juan Pacual y don Cristbal Tauler.
Concurso international do Esto-. coimo 1929.-PLstola: don Josh Bento, don Jos Garcia, don Cipriano Rornero, don Josh Esquena, don Luis Calvet, don Jos# Manzano y don Arturo Sold.
Do fuwil: don Crist6bal Tauler. don Juan Rodriguez., don Eugenio do las Heran, don Juan Pascual.
don Josh Linos, don Martin Carrero y don Manuel Rosales.
Be han concedido diplomas de modallam do oro a Ion sigulentes tiredore par su brillantiaifna actual. deln en Estocclmno; don JoshetE. quina, don Martin Carrero y don Cristdbal Tauler.
El president del Tiro Nacimnl,. general don Pio Butares InclAn, hi. so uso do Ia palabra pare elogiar I actuacldn do Jos equIpos; por W ts contest6, den4o lin gracas,
*I cemndanto Bento, o hito el tosumon del acto, en in brillantisimo discurso.e l general Beresguer.


ACUERDOS DE LA


CAMARA IJYERA


Cinco mil htctireAs ocupan
todos los parrales almerienses

ALMERIA. ab 16. (ST) lin
celebrado sexiOn plenaria la CAma-. r-a Oficial Uvera de Almeria, IaI primers deado que se er@O bi PDlegacn iegla. actuamente supri-mid&.
Dospu#s do aeordarne c.&jiinW4 cargo n Ia misma forms on quo estaban antes do suprimirne is Delegacidn Regia, se debate la eiietidui saitaria y se scrd recabar el ito del Ea.ado. A ez.n,
sin do ]on parralos abuorlnns enk Is. actuelidad comprondo 1.000 hec. throeas. Be elevark ons. oxposioldn a Jministro do Economia solleitan-. do )a reaperturs del moreado not.. tsaineicano. y Is Implatacidn. 40 tarffas ferroviarfas econOmicas. 101 peso del harril de uva, dosde la prxime carnpaa, serA nuevamento de 46 libras, corno minimum
Finalmente. so acordd interessar d% lee decolones do comtreio s lmon minlaitrfos do Economirns y y sta quo Indiqoen los nembres Go per.sonas aptas en el extranjoro que puedan ortentar sob-e Ta intansifioacidn do Los mercados uveroo v 1w alerturs do otros nuovo.. Ig no rnbrO Vne Cominidn a ue Investigue !q. getifOn financiers do la DelegaclOti regia.

SEVILLA, abril 16. (ST) Emilio Torres (Boenbital, famous matador do' torA.OW. i Uamp.. e, f.C co labrador, so ha dirirido a I& CAmara Agricola, proponiendo quo so Hiogue a una Inteligenca entree los diferentes organismos Ide agricul. tura para intensificar el cultivo del tabaco on Andalucia.
La proposicidn ha side aceptada por Ia CAmera Agricola, y on bre.ve s elbrarl tuua. sjou4uiOn pare tratar del asunto.


d- su Colejao, que tue disuita poi


EL DUQUE DE ALBA RECIBIO A MR. JOHN


H. HAMMOND, AYER


El periodista pervano Sir
Verela mejora notablemente


OBRASDE GUADALQIVIR


Los periodistas americanos
visitan a Sabadell y Manresa

JOHN H NAMMCND CON EIL
DUQUE DE ALBA
MADRID. abril 16. (AP) El Duque do A.lba. niniqtro do Instrup. eOn' Pdbl'ca y Bellas Artes, tect-. bWo hoy a John Hays lIammpono. renombrado ingeniero de minas norteamericano. quh- so enuentra ha. .-ndn tn recorrid nnor ENpafia. Y 7JORA AL PIERIODISTA PIE.
RUANO
MADRID. Abril 16. (AP) E Periadista peruano menoio Varela P.. gue mejor de Ia operaciOn quo se le practice, habtendo pasado la noche Utima mAs tranquilo. Los m&.. dicon dicen quo, sin que haya dosaparecido Is gravedad. su estado permite mantener opiniones toptimistag.
ESTADO DEL TlEMPO EN
ESPARA
MADRID, abril 16. (AP) En Itc costa gallega. han cedido los viontog que Ia ezotaban on las Oltimas veinticuatro hoats habiendo mejorado el tempo en general on toda )a Peninsula. La temperature m.-. xima en Madrid durante las iti. mas veipticuatro hoas fuo de 13 gradon y Is minima de 4; en Barcelona, 17 y 9: en Milaga. 20 y 10 y en Alicante. 21 v S. LOs PERIOD1STAA AMEICA.
NOS EN BARCELONA
BARTCELONA. abril 16. 4AP) HI. ilegado a esta ciudad Ia dama atgentina Rosa Mannilba. espona del Embjador argentino en Madrid.
LoR perlodadtint aericanos que vinheron a frxpanfa para asistir a Ia ineuxuracin del Palacio de a Prcnsa do Madrid. vi-itaron boy tan Mudade. fabriles d ISahadell v Manrem.. St proponen panr .1 Viernos Santo en Tarrjgons. a fin de nrenenciar Ia proceslOn del Santo Entirao, quo revixte eilecial soleinnidad en e cudad. LAS OBRAS DFL GUADALQUI.
ViR
nEVILLA. abril 16. (AP) El Rey Alfonso visit durente ls mafana do hoy lap obras de canalizacOn del Guadalquivir an AlcalA de GuaGairs.
da Reina VIctoria, los Infatites y el Duque do Espoleto vishtaron la Exposicidn Tbero-Amercana.


IMPORTACION EN


ESPARA EN 1928


Madeiras, algod6n. manufactures y fibras vegetales importadas

En 1928. cAscondIO la importacOri do maderas y otras naterias vegetales empleadas en la industria, y PuS manufacturas en 1928, a 174.951000 penotas, correapondiendo 1.6.188,00,0 mader", primeras materies: 12.233.000 a combustIblqh v. fetale0: 1,279.00 a nOablesde 'madere 5937000 a otres manufactures de 'a~era: 1,079.000a corcho: an tabls., virutag y'.avrrin o2-.000 a Vorcho obrado y 7.900.000 a los djInCA articulos. La imponracdn de al$odfn, llego 'n 1925, 244,19t,oo&pswtts distrlbuidag asf :210,061.000 a AltodOn en rama; 2,529.00O a alg I6n hilado y el resto a tejidos do algodon, panas y otram feaufactura. En 193. Espana comprd a&Iextra njero par val&Gdo 1Q4,186.40 p.esetes do ,flaa vegetate ocrrospendiendo. 3.85.000 a cA aino. lino y ramlo en rama; 72,418.000 a las gdeirsA tObras vegetalos en rams.; 7-E.'009 a hilaim 4 0dioha fibraj 1:512.000 a hilo jarcia y cordeleria; 720.000 a tejidos 4e cAfsamo. lino y eamo; 20, 419,000 a tejidos do otras fibras vogetales.. incluyondo los.saco do -enge y S," petas a ens Haiinetue.I PONGA SU ANUNO CLASIFICAOO Ep AEL est lok

LE CONVENE


Actualidad qr4fica Espattola.l


dial contra I& guerrm. Su labor do amplio y luminoso pacifimmoI
universal.
LA DOCTRINA DR MONROE
Reipocto a Ia Doctrino' d Monroe nos concrete cl seflor Thomson, 1a ortentacion do Ia Liga. signifI. cAndonos quo ella, aboga por sou camblo, a causa deo las interpretaclone. Eexaeradas quo so I# eL Gddo en exto* A4thoan atios., IM Ost4. do do cosaw que Ia originO ha dosapa-cido. LeS naclonoS ipo.americana han cobrado un poderno quo e necesrio reconocor y establecer el oqvsiltino Indispensable. No so quiera ya. por 4ntp. ua doe. trina unfatml. sine pilatfral.

PELAYO QUINTERO VA DE
DIRECTOR DE LA E. DE ARTE

CADIZ. abril 16. (ST) Ha sidIo nombrado .director do Ia Escuala do Artqn y oficlo. e Cidis e sedlor Play. Quintero y Alauri, notable arquelogo.


tine AnIde, Mila*ceBoh otros.




Movimiento

Maritimol

N. TOUR, abM116, (Alp.)
Nov US" e stopuert to aA Xmeva Ouslmas neg ac
AAma t, o I& Nabas,ima1iao 3DrIs Kelg o
gamy la Tn. ,Tv ,p ime puyto, .01 aaagua. p."
De PfUR4100o" 11DO*
Do lI~es"gb salih .1 3.100t, pat Tarate.
o Usatm-m sa"ten ol
l5a(tGV, pasS sma, 01 anfvans lOtI&- y 6 ''a


I


I


LAS TENDENCIES


DE LA LIGA DE


RECONCILIACION


Expuestas por CorIos Thompson
que acaba de Ilegar de Haiti


ESTUVO EN EL "DIARIO"


Cooperacion cultural de los
idealismos de toda Amirica

En Ia m&anan de ayer tuvios 0l gueto do recihir Ia atente visit d4i solor Caros 'homson, ece. 01 10 on Ia Amrica Latina 4do
-Th Fellowship of Reconciliation rVA.do ditimamente a oeta c.. dad. Procednte do Portau.Pvu.. ro Hiti.
El .'.presado aballero s lalla. ba, ded ha-e algutnos dias, en Is vedcna repblica. donde siutit I Ie seniones drela m1PIsn nve. tigdor nombran per e Pre-lden to Hoover. en cuanto -a Ia ocupaciOn militar xtranjera as reier.
GRUPO LIBERAL
9egdr Pne fdio represnt un g upo liberal (sincramente liho. rIl) rrtetmerlenno. In erenad eDecilmento en cane-er mjr los factors eronOmics y cultura.ls quoeafectan las relciones inter. americana.
nueatro visitante dedica desde hace verlos aoA & entudio de lop probomag l tioarnmericanas d fndole connmico.socil. Al tornt.. nar ou curso universitarlo on
Estadoa Undot so trasladO a be Universidad Naclona do M xico donde obtuvo el titulo de cMaestro en Cieelas Sociakes.. uego, so ha ep.citllisado on estudlb, octio.. Idgicos on Ia Universidad del Sur do Califotnia, e ademAs un escri. tor quo ha coabrado on revistas inporitantes
LIGA DE L RECONCILIACIN
Nom ha mostrao veries nmb.. 1os de Ia interesantevrevista norteamericana Homos platicado krevmente con (I, sabre #1 idarlo quo ustntS Iac fatidad expresada : podemos a fro. car en aintenis, sun tendencis y propOsitos fundamentales.
LOS FINES
El fin d la organizctdn aludida e. altamente constructiv. Su obeto principal cnsiste en prmover
*I entendimiento mutuo y Ia coo.. peraeiOn cultufta entre lo lementoo Idealias do os Estado Unldos y lo do esta porciOn do AmrIc. No obtante, Ia Liga rconooe claramente, non declare 01 seor Thomson. quo exst, n I actuall. dad.rclerto distanciamentoecierto esplitU do descontianse, dtidoefin gran Pars, a as presntes inter.. vencionesarnadas n Haiti y NL caragu.-L

EN EL PASADO
En el pasado, Ia Liga do Rcon-. ciliacidn, juntamente con otros grupos liberales noteameiccnos ha prOtestado con tod vigor contra it politics represented par ea in tromisiones do I.P 'ersa extran.. ra en dichas repblitS. Y ahor .e interest vivamnte on terminarlas lo mA pronto posble dciarAndose de acuerdo con la asaerci del Presidente Hoo--er, quo Los Es.tados Unidos no deben ser representados en el etranjero par los marinos.
EL ESFUERZO COOPERATIVO
SegOn nos declarO el rpresentanto d la mencionada Uga, u la-. bar no es, en ninguna forina do po. litica min do estudi y de cola-. boracidn. a fin do quo hays. unn. r ejor comprenslOn de los grandes problema quo solo puedon suio.narso per un eafuorzo cooperative. Hay on Etados Unidem mucho
olementob-clogis y univeridades rganISMICIone do hinstar social, rupos padfleco y a rtliipen alsu tag-que buscan *1 mod de ostabl-. car ona coooperacin milea fieascon Olmentos seo"m aente nIospa ss del Caribe.
HECHOS REALES
El dese penerso en contacto con las quo em interean ei consguir una frterndad de ofluorzes, no limitAndasou Su *cCiOn a 4n suotio Idealista, sino epresndos en hs. rhon reals y prctics, a fin de elininar la causs de Ia dsconfenz"s. y Ia discordia y ochear bae firms sbre Ia quo debn descan.ar .1 conocimiento mutuo y Ia buena volbintad.
EN 24 NACIONES
La Liga do ReconiliaciOn tieno ahora secciones naionales y grpog afilados en veinticutro diftrentes nacione del mundo. Cent ademas con smptizadores on MExico, lospase de Ia Amrica. Cn trel, y n Hat Y Santa Dningo. hus miembros estAn trtando ie
descubrir y eliminar las causes do conflictos o injusticlae y crar rele. clones debiea vluntadan vs'la ekferes Geotvida humane. el per ejnpsIo n itato ase telon.W 1% educacidn do ]a nies al tta itl. to do los delncuentes, a Ia vida econtic, a Jos trato con getie de tlas tirral Y raes. EMisso Can dedicado enirgieoam nt,- anI une palebra, a La campana hmum-


Temperaturas en

Varies Ciudades

WAUUZNTN. bxft 1,
(AZ'.) arato I&$ IMalS 24 bo as s has rgtrado las algmleae t.apranne an 0 CM40S ossu$S6?d"), "3 I"

its&. ot . .2 oskage a.
wabag" 15.5
1ouar. *.. .5 pars . . a5.
SWIMa . . I's ora . . . 17.7

TW6MSATA L-OCAL


Djureato lee tShmas 24 bon soba a nlrado an I Bba. I" SluletsO tumpolaxst as
an otiraos
Aui;a: 10.0.


D 2







DE LITERATURA Y


LIENGUA CATALAA


La Universidad de Barcelona
qwere que se cree en ella


ACTOS DE LA EXPOSICION


WAcuerdos de Ia Comisi6n del
mnuncipio sobre monumentos

BARCELONA abril 16. (ST) La Junta, do goberno de IUnivel. dad ~ha torado el curdo do pedr con crctter official quo sea fundada a citedra do Lengua y L. toratura catalana, En ese sentido ne ha enviado un mensaje a Madrid. La FederaclOft de EstudIante CatOlicos do Barcelona lo ha respaldado.
El rector do 1 Unversidad, doctor Des, ha, sido agraciado con l Gran Cru del M rito Civi y on Ia do comondador do la LegiOn do Honor. Con est motivo al doctor Dia recibe muchas felictaconoe.
ACTOS EN LA EkPOSICON
BARCELONA, abril 16. (ST) El alcalde condo do Ceil, habland sobro Ia ExpoiciOn, ha dicho que tion *1 proyecto do quo en mayo y Junlo d Certamen adquera bri Ilant extraordinaria, ccmo amn no lo ha tenido.
Se lemont prncipalmete de a poca brillantes de lam atraccionec demortIvae del *stado y rquiri( quo sin prdda do tempo Irfactliten todo Iosndats para pone fin a actual estado do cosaa. MONUMENTOS EN BARCELONA
BARCELONA. abrl 16. (ST) La Comialon Municial Pruernane aprob6 vansa concluslones do 'e,%eres, siondo Ia. principles Astas:
Acordr que monumento a P1 y Margall s el vo en is parte uperior del paseo do Gracla, y uvencionar las obra con una cantidad: erigir un monumento a do Francisco Giner do losI Rios., en a montafa do Montuich; contribuir con una cantidad a Is ereccin d I& fuent dediada a dranaturg' cataJ.n Ignacio Iglesias. Acord tambin Ia ComisIOn protester ante el Gobierno do quo Ia Junta mix.. ta do UrbanizaciOn A Acuartelamiente, a Ja cal est. encomonda.. da Ia reform, do Atarasnas, y XL Junta do Puerto franoo see entdade autnoonas. cuando viven en gran part do los subsides qu l Ayuntamiento les proporciona. Be solicita quo paen a dpender do Ia Municipalldad.
Asfmbimo a tom d acuerdo de
quo Wl grpo ooolar quo dbta le. var a1 ttulo do General Pimo di Rivvrs s dpnomin del pdagogo
catAjn flxach.


CAIBIANNOIBRE


A ARIAS QALES



Aotellos en que los vecinos se
hallen conformes no variarin


BARC(LON abrl 16. (AP) En
vista, do quo el Ayuntamlento d Barcelona tie ol propaito de qul.. tar a l a calles lo nobros acor.. Ado. durant Ta ietdura la
Unifn Patr6tia ha enviado n te. lorm a I Palaclo Real indcand quo etre esos se enepentran lo do Alfonso XTII y Reina Cristina. Enterado el alcade del telegram do ]a Union Patriltica ha determined qu4 la calls dond los vecinos es. thn conformes con Ia nuva deno
tuInaciOn $g1an IlamAndoge como actualment.
Dsaprecern. sin embargo, los
Oombroa d Primo do Rivera, Mar.


I


q




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EL4UIMOMK_8YXAR8 INGEST_TIME 2012-01-20T23:11:32Z PACKAGE UF00001565_05622
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ECHJFKNQZ_G0LWL2 INGEST_TIME 2016-08-05T20:18:34Z PACKAGE UF00001565_05622
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E6SMVGZ2F_ZQ6816 INGEST_TIME 2012-01-17T19:08:48Z PACKAGE UF00001565_05622
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES