<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/05621
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: April 16, 1930
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification: lcc - Newspaper
System ID: UF00001565:05621
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text






A ie


* 9~
-t";~~; ~:


en. c


,. *. ,,. ids

**.** ,i,* B
Va.d.^A, 'm VatduM i
.f9w -
~b~qipdu 1 e


I dre pnerode mayo w
.aqu Ad el mservi ripidd

-IE smana )

a hicaimat a fim ten


rUd. entrar


sti algaoc

iera Ie estos cines


dep a


SLTO
! U3STO


. x 2 .


-utidce


i *


4





.5, -


awun-


cio otdUd.




cua #a de estos
^'6&-^' *


'9
a U
4


*1

IL


,s. :
si il


~1


M #0
loos

, r.6 *


"* * -
**. pae *
Eo" o*
..... ,.
* ,al *
* 4 *. 54
** 4.
.%* ** ** *** *" .
.4 .. ....,. 1

a. k* 9* ** 944
I, .. .. a,.
9 o **9


9* 9* at
1* i *: *.'!
** ** *^*.^.




S-.. . **
*'."l 4 *. *

*q H, *~ vt (?'*-
*- 9V' ** '
,. :. . w* .a *t,
yj 4;.. .4's -..fr.
^ *4 9, t


D i -m


* *494
14
~v.
'-Ii


ruuu ~
Wa-,
6~
po1~.g

Eli!


(I


.


4 54
*9 1.?j


d *misydes. I
e Is


-JANFM


-t il


I ,


lmt


wu
i f
I- ON


' ccioi


'


w,. ...


I on, I


I -..


I ,^Mf -'






AW


fr& ~ AI


- Ub


sB\ T~ira
LAw mMm


LP. VtUZA

WW% p. W T-
k H~ HtM


EN-o


, ',- -. .,


C O S m iu PO bL Vl -t lrl- heto, dJi f H *i t et . 'J S B ,"u9
'*8, WObWea

seroa Alt t A1gBigs t s. oiAMAls
obles e a", r.o l B d 0i. W O f ltb e
o d uads a lea Lti d t0S~ ti
quO dl aOtltas *I punto tempo ,
do stcnS vt r sDo. te PO d lesilS m '
allpuableo asINO~arb)S IuAyer Ibeal ps Us NYjss
tamblun. l 'e ventledor it aomdl re &'4 #, "
10 tae l at eai tado. ,do.llrrle.ooX r Mf
el" no cpano "We
do 4" W n impreW maetenorso as glra ths
S oistreo o"ts espaim l al prqpmtth.a t
oft un 1esostr Llee, 0o% it .o.1.. .C. .B.
d- loa i M rca mayor. IC do 0 lIJIbai t" i I '
Ta no babrt 'vendidor tanll + -a1 I4fuooa
po*I el ar so termin6., rn ta eA -114F
*pe ltw" lag notiucas Tira rt am -e t OW i.
do l.x.tadosUnIdo'. El i, ni0so Mis Abl In1 d4 14 i Vnma40 sales.*. eo a i.
ar ,o ac*l. sono do lici Ilhir lo M ine a nueato ol *h de $3222 tgo ,
quaon. sa ,sublds ttro -.dooels ou.s
r smltando quo a ca ba, E r 42 Co tWURIO 0 W Fn y .
l no InrolIdDd a I* en. s Cr lti am infm . .
D tahnoro pr afoir.h La I5lo Au ,U 1;:14 2 O a' 1 L? Y ll 130Db o' T R.
ean Oft v-edodar Onicode, irg.nee ro Rfems Sf eh Abs is Catt ll Os n maIe Z
d 0aleo e omnprador". de i nto adet* 61 M ier IPtaftel y L 1 ts d s s g aoI & 0 OteU osA-1aon ll 1'.l.'
b l..... - .gS ol ded n m OL .t a m
& QU ea doeas, eMts doI &l Mi 1 *t* O i s!m
El Montnenitoal loo hiet? Otp Aries y lbdb oq dsd qul"a,"
- S6ldado Intvaer to- i* **Gis Otrf 4 a LAJBe: ax isrg f
Lo -* .. doctors Ars p VSotl.at PAannto d e be-. llth

parto *I program dispuesto g II leats ue"n ot, U Ia subO6itl 1asssa isIi dtino ill a
Comith do Propaganda en favt 1 lo l g lelatAi ae aeleae ocinto as. o ~Ng C O iasaa;; itns i ,. Ige l
Montmento Il Boldsto InvaeW, JI bra &at"l o*uOa imte i e4 leiao t is J siatf d. Me owppe Ips a4e,... .
ra traunittr por I. KstacO.6 48A i 0. 1 TORW*lt.* t n o n ,li&n lau unI,, i e 0 p01g tt nota do f _. isso
. dodI&aCubanTeOlepbone Coo l Loo lifOWMIoo doctor" hablaro0 S hteian t AlstdaUsobo Gosldame I i& Iatm0- ossSro t m&
edlo etlas d Tpropagpandn ev ** amyplMte, bltivdo ceintnat res do Ve ieaistrudel@da eola h as is oe gto, a ems welas .el im s Il .... U0
media etics d prepand et in de d oe olea t6rmlneos crcsA 60 1o0bA i1 cuNA bis do mataImats to- cubana. y gqu &s usute us% -o9 1 .
vor del propdalto patrocinado pWr 1 !&&fince y eon *ojompleo. puctlo. e mtS il3 h 0 4% btO e Po 1tl m"Ai, en so nM e ystt. oya
Aociacd6a do Ia Prensa do CUb ,i pulbs le ,fsillitasiWe lam mal"al no- Ie it 1e*ntt 01& del PudototoatOt. al iooter Aateip J., wwqmi. 3
por el Alslds 2doo"ts CluoadI've amstl (nsl st r. arn ero, us. ob ro,
*rgifr en Matuaae, s mom#a*) yan go eplearon 0eoII I Ape bubet 6 1' ut 'y.g. '
U&6 do Is paba on noWi stsmpredblet plabas. ls Wtt. lle nto di l ab feu S SaI
Dr. Miguel Maurano G0me, 1 1dad,.seloeld6n, cuuti ,s 5 tq to tamy Iledtll
do Habaes ro. seor Fra debem prourarsam oa seU 1 6n aPAi le, mat0

bliees qe etetiSar Idh dice.. caus a attestbo pus*io. 9 Mar+el
Swa. puainmo pews .e.t* Consideri 0W alter Lms. SA* -b a s fera i

See oe uW it*ar shorsI, ,-p ae

do Wi al o im ihid & a
eet o mrt113r2.ns ot
do C"" _, ..... +.A-tm


~4v
S..


* .* .. .
172 .




.' i-^ .*.'
L ,* **
mm246 .


0 as40Mw


aI7A I
hum


.-,,
1."
I,


i r .-*
", .-.
^i-..


'4 <% `.

.' A.


.1


k


.-


I

Ii


.1-
.4,
pS**


I eR e-


sae I


t-'y *.v^,
' *
* .*'


.,rm'..


./


do-


t'
.%.. '


KAlm,








I ^


1kre d


, p06


-,,,Oaello DUe Diosa, oiad&
ll r*nto t.mWiL aso a d LM ft-
l* biMal m M*d 4" dola" mt
saw I l os per smoto em '61


B ejecutivo nacioml del
wwO apfob6 d pjoiam

MI mU4Meols Altitw. p tl I ale
Mas dO Is Aoeel tIO B Is4 1emst5 do


A...m MU 16A


PAGA 107


... S .-AM


.Ea

6 .iaie i' ia CO En. se a ETWSCfO" COB LA G DE. BRETADA
1' . ... ' ~ elsnr- or', "'ol que mbaro









rill. o1194d rho. span'
f i o T t IL MA a* Fond ir 4s 4S CuNtR I )I A' S cribiar te Ao cm f i.oomali el cior MoM o. diniEtro
o.. t ho da 3o 206 .1. at e i* trae t er ti Dr. Muartinez Ortiz










b w.53o e.o2 lmm n ae6rt *aSf e dels Cero, trob e ett de atra or, c b etoo sT




11r Cim o ae l e -, ro aI tI^o r deb O 1 e ralbt l H ItOrr D t "w ol Cruld to p-i AloPlae C olo conot r*od ^ i, o traola. NorU S ulad Uniater
-rto n t ade g n der pe a- I? h o ne n AMmpelle B b sr6. Dom doe*la .to eu ua pro pn b d dwo yue tro l ma. o fl r ea no ,
mrnifn O r6o CUrWu IB.Wh fa o o qt t .. p... .....to. .a. .. ... ntelo' .oe. AxcoJ Y l lt o 4 ci a e JMAht oma la .to oeI s e . 1 p urNAa, mo p eo jg s wa gl u o B dee



p e r . . .t e c o n ce. t os. *n. . .. . m o u t Co m p g t a .Ma d --** V l ie e - s s sut m e 1* d o t os v ierT 4 D L : , : ':Io sa 1... ...r..o .. .
J4 y t. .75 a t d I 0 et n F V C0ybA oro.l... -ht im,, h o1.:sul Audo als acta, amto sdo t del. .. ..L .I. .
ia donJ OB. Vr o es $ 8 M.80 h4t0 a oioa al coh615c I meIe .ao r. d1 p d O rou Tn t ,,oerit o hoa rr. i-do ia Ia Mbft.s Ib.l..o 5v e, y El p*hl- -L-r s ra ro CON

l n a tt as . .bt . I 41. 1 t euntis l a llm l I e EA e e a ernA_*ND Ceormed aIA d ao Ndae a A w 0o del la Erados s or e GenA





Cl-eat o- 8 jets d LtMgull Lborto rio UovetrO;ddelasulq hW ro,?e t r t A D P I t SAm DE OnalJu tta onded ae to
tO ll * :l ll 144 44 .t q I(.0 Vill ErM |- R V On lo r qe con adaraoaidoS Va tct & l k. J d 1 If or elr pStos qu 1 padorevatoxlo ya do
--r iden .d 14Tda j. u Be c utaro b s e coa n O de it so rd o t I











T l I o. . . a rs1 os mde a o* .1oe*. toodl. tado. ,mu- 3a,,o., e Golpn abolanq :
COMIIfo N RE V I ORA nodea on s d rstto Nopr l .t i 'e r tresto b d t el o d t e lotre don Mtoiae o t etorn a* -ardsuele4 apore da


Tas otB Ite or d nol. 410 Pst a u Nd s pr P AUit 1 1 it o hrber comenitl A ao i e- d b -! ---- -- 4 n eln tes ho oCub al del a ere.d
a ho A roenrdaao e6505ar oelbraurt.. SOC. f1 .t*n Arc Madestadro pe do a p iclp6 og* In sot t or Ocai o Ab erhoff d ou n a efrt
a. 0 "wol =S&teu at= aUM &q "aretr ,. eneabncile ks ntrot






da oarisla ,taoeWdI: L.....hs .Raisae d oseIts-
olrUmV de ltal er *nao; i Rosron0l e 1thM sll do ar~s OSa sUt n or- ou bdame nteasdo pe, or ob l
rltua VtelAM &m l esdoo eM ela -Por 1 Box M e .lc !a5 o o o* ab rdo e tro" do n barrunda 1 at a!oa bro.e de ng 0 ttotax BL e on. -An.
Ars oeeal ld or ,lo a Fadel s o Ts-e o et l n etio tio o antaor nller me o ,1- lpo -Sao o ] do. tt rormAndole *a los & bajo a laI
,.mP*roe bT dla h do.. -daddoctore C o A ot iA conflado1 pe& lh eed ita Inita-








JA- Py oi....... m W* o go t.l5 435,cmepe
aud M 16a n. dblah au me pitpand. reao r F ve *tfm doe. Ists ua% me l atroblM e ddeo In u 4rM6E. rota eu- utan qoe
.oa n i ..cam e..so.V lacend0no F rnag I psubaldn Cuba. t Musa"l wbI1redotO ao8 N it loleos odre dcrt berno d Cu-
]roAnd so Ip aarue o s. oppor yG rartda I5..10ondo18o 0 1O1O3 rIS trnto do I% A* tado atalqeo ea pldo istri o el tah 4 iv oo Yprslo.ta Cua, duPen ba
;011m11aao mim odex.na a lndel tuftorie lAMs pqra d a e dhportrtor Han)cVOm ateo mia r hL 0 6 I. datI. olIondocumqntorno a _____f _______@I____




R O3.dl E UN8r V0110 d .antO Cl o e.. A-In1,oar&+ eologo$r crmero 4 muya wtear o i Dtce expeil es:dl uaCo e .bordeer .l D a1m -q At oe no












1 del actM IJ eI a x dnta B7o. Santaing or y ot 2tor Ds o1stnL 's.*,* r SS. C nomteoa e r t e ,I for Jl 60 s t c
lta :. -eUf o.k s.g $. 0 0fl, 0lon c e arlo l on or3s. u.scillA*. v do tS.i tao os d alo Pals, IorA on br.A n uNoo Ol iob o It ion do
S 01S p.S..a .avor do a *l lilSt..A y hE s o 0 4o.. Co tete o tlia.Nueva o nnu 0 Ia a ms E aI [\zon deiL(
be e ya.a. rll. .n ..M.sts 0;aird' o la r o L on m d ft-ltea a i ia la
a vaominad mohle so I sA n VenMIdelo"MQa e e 102. ,d 1,






bliMat *Ie t Tern Walt er a** laterm-A D ngo e Raer rMNC O. hi i P re..' lde|te.
Joeaquion X oboal. 1pr1311.00 pka r ounbaa a at a ontoela an I= toI orodel*s to t do ElMono e ist d I o u sa y orErtadoeqtodeitod
a s, p-ar-lnrdc---- 1doVente---ntcet.lleapy, p rC mia 4rone qoo sho hta oQ. m"ea s M;leoio i o Wu at d o
da General a oW: dlr u I ddIo n ta oU ri Velinroua uo a :1wteqaucnsellot Amter o.




For: :ou51s.......or..on & *Lti0 n6vCuba -leag pa r logd elis OR Ciu~d a.o aso --e 23 7 A 5U"he4e'onI tq a t +iago. EtIo' D E mCo
Fosde o a t fl.10 TrG aon adelohl i y tonfenonnr oOdono do to l osto nunido &n oe MIa u IsI. ul l; iitorm ltndoIos I o oSeretaarls dl ellce-
Conl a ietal d Io..orii, G"t o ; a bran onpopids onotenltoglOWN 46 4441 do acta u s eoum Don do, AS antaR DI oonflengtd onn, Ii on d dol t o n
I" lonad Oartas de-Pa. .so. Par aIsnCoearldonCmn doa t. n po do do
- odnor 1o.mmodoOri.n% de tbaa.iiaus tocritoriginaldo14LCap d kCsaon.'mm&quo e I spclsn quo d sso ___- 'a______ 0`*-_______ L Jran de, nmo tadl
par l . ran .o n .roea .o 3.e25no d y el fy do Chs phtl deats v Vo.o. roqeb, "n 4ens.Aa Imn w esoeueoDNdldo doe alamo.u, '. d

dia, Ao VotoiI oat UOl, us ot h flo O S hqu"'7,Ot oqo 41i mde lardot iq euq oboad: hor ., "rtdlvs or- pome tol eel prox Inter6a 2t

I'mODI5O Aemwdoe3do0 ha0 9 ALI.SAO 40 1 ."'-11108 K10.10 do "IaE'. 1 o do, qaea i Sn d Nmdloo,
,, o e esaa ia on p '11 d o e1t4c'U I m moieq 6-Aonpm m5as Isd omnm
Iferloan mo A sPU .T01aAItie4I do .ITAn ,a d ai a. g* lei-ntos Go9' Ia 11 bu b.o l qos a d coi, ,"-
,ai broIdoD11006" 1%U10cnooGIn
en d .'. x.n '+. .$37 .2m p0'.1 om. .e









"do"una. ta43..do4 ulno iiae 2110105 45 dLvE go Ia puip deb o prom a on, gm


a'


A i A Sf:...0
ME AETO BtEN .

La hoja "SLCSNMO" d.Iso
la cars &moo xx la S3;4)
NO SB 8lBlTB


Uno pin1o o>wru do m
* D VTA d TOO" PAM
Paquw sdeo 10M.......90ct
C. _u6: SuI~~


Ptiftmhlaalas
gramu* auimales
warn dosta


m mm 0


-4


S. ', ," -.r r':''' '^"y."S sp
SDippete aN *~thrm hsara bm
IsU aawerlbD: vitWd. bU M y,
M Da o 4. proonao t att &anutot4E- IS4ot.ir, p'
WMrtuorta Qutats Ia Co6 ptc 4S p *
Ever m ta ^* C cmiinome do Con. P fuwtre tae*qdl
lnammont agradtocldoa
H, abmeas 11 *de Aiti J .d 100.
I.p)* NHPlaod4.vlit Lfanips 9aino, Dolfin ifa ,


So1"* .* .3e. ..o gD.. s, n I,
-4Aotn1 OWIf JtvS"ft


IpU s U m wre y 7..-.
*R lNP$U1 JOKL ^MKMBU
3 t4 b4 ter ltad pw bt
Rent Interior4, l&ipicam
U. TiMbre NpdoluaL e4" "s U o
ilsmieontoM oel Dtotrit Pieml Go
SSiloroe m ea de 4. U m lu p
m 1t "A rMl do -vUos. ,
Itan u dido vrnos lInpwtorsu *e
aendones vo ag pmrm comw*o.
Moa. vemsI ft plass,

noRadio
Herdndez Gard








I L-7 u.... ---d *- "


ta se ease adlo
pirsafs r 40 2a.pesas f 1i: p I in.
q tuvim o*e *obes stesdoM. I t.
U *aI- **o 44s velaR 4 ow ime.


e -k th.
o 0do

n am
Tonomey cal eo sesl. Ja


d. 1 *6


-Amoald tmrl ,I
vels, do P. PlMs 94
Tr em 'am$ol1 0s
r* NOCW d

gvll
iwm "lft
oi ...z..a..f


.-oUg
t-hh M 4-
*..


one*



64m-
I sat}OD
ig *
iome1
Ste.*


- Ti
S-


Na
M4i


i


~' .1


4-


I I


.1


' 1, v,
I '
S" j


'.
9 -
V


A. l

* ,*** h'


-

GigL>.
~Vsrto~PiI~mmyS.*uBdm. -.ToIIbI*.
~ Ust9S5~w. -.
Mslus~~u. .
) V


I^- Cm. .

).- e.asd,

'M ... ...


I.-.
~
.4
.4


I;
*~ tA.


> ,, ..
N4 "4 -.
IA


Lw i
;1
I.. ..* 5 59

...<*




*.*. .. 71'.
** *** .
co'*' < ^


4'M


UNTIiON: 52.


I

Wdh,.~b ~1


* *


hI-I==,-W


+- 1i, .,


.








- ~.q


1.'*
mP


ls
*


11UDO




. S9..#e. 'N IW iT
' e de'le ess
*B1 u^'it *.'

.dEi.&m


.1.
,-~ uujeu' Ps~ita y
~.uhar.s ma ~u o imuia~s esw.es


S SuM w B IMoco
trba y Bo hay regntwo

are. AtMI 1 tA5 A- Martin Co-
eedo bI1%is Lun.
y, w, a Lunt-,a


* b NUbW nSO1
* & ies *M. pen
them,


CAM M&A'


ad b hue q


trbunal
,CU=i
ohs ov. I


4enIUO quo
8'=o~o. 0 s
, Imp,, toI a
e wifetre-
JR Isot -
beE -sMr.


~*m~ fu '.3WIe is


jouAfmbtaify lotras

PwMs--v WmrwO
~an .ntS~am




jaslia <o iy6 o
a*tails1




I ft SOMWN
3. .omb ismas ubs 4

*liaft"" ft Nfatsr.p
0ilei g edeme V

1*:0**o Ois
ictmm' I peseesa -h
(Sn.W*, v he e nt wes k an w


Bolivia y Pa
Yaa sus R
Que se


wt OIMdo poses= do |l 4j'll% *I


9 ,4
--- --- .--- t; *. :. *

En Lima ha udo &lccub.u to fbibicx ilia
bomb y nanadm4 itb'4 doe van.t

LA PAZ, 9WIlaabril 1 u
vableudo eOaadao an Avaaiaznos. 6deileS a
"e AsuMMi y ,no eu ne.<(M,% 453AM $i*"" "ae "
"SulOCWe i.0 *e le 0"EEB4
U3inttMate, j DAK UKUSE IJlht.


a ii -wsrin M V Ott'

d4 3. Zaol6n on I^ A=T660
Msr Dawrdo Apisw MaWSlAL
ard4iMe Iattetal y cowa.
ta bItiaon, eptudto ea
a marg Duassequras.
&a sem-ao bz P *i ci.
r Ga do. depuf *
h1be ,oa lo Cile chly 2.
L p a r sreg 4a $ art Ian .
na *sor had& a Norte -aftmn
r~k *MmW obiUio ntal. law& ui



.m t )Ba-iX M


a Cidewh h Mudia"
EJn.^ T d. l &qwl A Limdres,


mmq> ii '. '^ - U S .i I*mi<*s e
isIs4p tonads .pa sk goIT



ItA? I 9AX 9 _OK DI LOSN: GOBUXN


Am fmm* e


g44 ilewe
M. ='


mw..


*4N. embe. -

;~~~~~ dppfA*l~fOo
3. U., iplTWCIAL1AaOO







gui5)N, heIy qu Tf eabme
ut-f
,.iuaL.AIq.b1- d


*gedern'anifM i to tise.
.M. Mwemilk. l 46 .a
ta^ D .ev .. ieulls,. -.


||lt3yadb|m DeUft &a.
*lMMsi ft IWrt

btTT=W of
yptv seeasn beas de
a hes ea
elto dos em oV,


WWII
w CAP), ..6





Paradf



M ~pa
.*ma; **fl*-'' ^ W' ^ ~ M
-^j*3'mm'AW ) ia .'niUf -,, *., jl i nuu i g aiicii


!IS u-i as
a. -~
esmow. tI~~
-


I...
-'? o
*****


I15.(APi~
~ lies qu~
i-ow'


imnm


00 -11 ass
le suusua .man-
.'. 9-le-l ftfnM *B... so.
m., ljl~ Mass a eso toxttasl
~ ~ ~ ~ ~ a _.^' ^.*^^^ ft^.^J 4A^^
"*! ~ ~ ~ sed p*B|H* Ba *


'- *SI *ww **





E-cm~ena es


abemi en tau e opmo bb wo -
iep monf ;.'
IM door JUhada L. Mune, Om,.
Uw 40 'U #"A" i3t-. S *I alit:
tor 40,16. sfcibto ~tec
vvwoiw Imwo wa
kipae nult puptoal.
toe" btrvira af tD46 1iundo. Sl,
quiera quo aaasIWO ou3e oa
to y Parwg.
IA ww" a. 4sos -ft B a l

dp 14, 1 "No Ike 11a< Nf


roi0* aeBIs **" V 1.3W K..
A*) .4ji T 0k.
tjilif~tril d4 mZS
*'"rT~'y 'l.L"Sit* ^


weeaa seu~III
msqo
Gem~ -
- ~a 3. 313,@n I
en que @1 tva~e


.. 4} -' y

,..WW I= _, ' -.,f,,

Y QW. PAQW APANd
r~vdtersusdk~w


I too;a



bi t uMig u
A* .
h~~ia-* I U a ll 'B-mL'Hi ^ W w'^ ^ M ,
W-- *A^ g-^- uml m % ,Mae-jK k


LO1I~S~'


tI<.J
I


* ~*
II I ~


.,.. 4-


- m s we mrnug
W.'=sem I" robes do,
*-*a i.r-agv iW a gg
e tss ce etee eo



tlI ri MLAfiv
JiesuADIaOles


ger por dl
S4 P. Vettorio


tomb
A"s J


* I
I
WA. abrD u
bF, masme *vftrp
ar Vpo wer Un
" Oa esta
oMift O tt tew l
* *tf
matsort. We
E tPU*. dih f


ill-

LI


. 9
; -


coma


Ll


K


,. "T .


i, kdm,


.


MtM


****-







--ABR 16 D0 O


ADAS


lvm
s e nia., r.


EL NUEVO


r+


4 M
ioet


2!5'".< .1"g"



..... **
sito u 5 S S. -9
Nm~t e oomla*%Nm w T gwa

MAI2Sm
;4.


\. T Foa.t6.time. l grsoela
ri Xaum.mar que o p
Sal a rbo W It to




ol 4 lile* MaromN A. L ,
OM li MlgoeDli.

0 0"t o her", s eto
Te lal Maru w Aatad.ero.

Al 00 4 Mr. Carlw l.
ADto. a p& hua et *I lua
al"e de su excursln el GonernJ


NOTARY CLUB
nvers. B eta Is entrega et&a .noli.
e Colombia. E& a san banquete. .,
pa@ ubif oL. e0 amos oSne roof 4o.t holsd
Stl d ia .tg anesatro Club
8dA amie Ede mtlamo y ason
Weine-nd dototr Lii.Machado,
iw tanto Io Club Rotarto i* 3'ja to hos'.
S w Obssl tA isfe-

,, ,-u-t el A~bado 1t oE l court ,
P on ditspCl6n a urtopa. uwe vsper Europw dui tmm Isgm
mn-r,*ta *i 8Abdo e 9Gloria. lart a Ch-tburg
lempas J dhfrut E Is to I els . al
antr*e n qaw y own *bgrm", t a d ION aun o4M abomt *I 4-pb-1

v im StVonSte' I a .
Camsa Tdo. el O4 A S1e.
--T- m.om to. le to 11ntleFfaooa. e.
'PeTrCiON DRo AtOWN
GP ft ts do I seateado
DpI altime. l N aNW, Je u3ai3s.
orta Nnffiretait M.. asute lseat m La
Als. He ours esdusJe Let F as
ju'ws OmMr N II, Ima
Pet)clea que ersMladit u* ad fequcltf tUk

SU^pEI~hIs a.- Mit toi fti.e Eel.1 Gt
saotvoISOeso eus dot
NO2S i, anunco | < A srGe ma w oo- V
el -. OW L noobs
del 8abe di Muffialme.
A


V


ml


I.

~1


en qwe Ud. ha tenido puestoe los ojos... o la i&maginad6n.
4po qu6 no adquir$or'ahora; en complicidid con el "Nut
vb Plan" de "FIN DE SIGI4O"?

El disefiado, por ejemplo, de satin de seda,'con bellisimas
estampaciones y caprichosos adornos de flat crepe en el
tono predominante del estampado, antes le hubiera costa-
do $25.00. APora Ud. puede darse el gusto de tenerlo por
nada mas que


~t~I
~1~


A.
.1. .~


**tA ~~*-


'+. ," ~ . *




pe a. O. pr ',la i p


bomb.lH vutdseasants cao * -* W'/ ;


.,,,


~F.


A $1.85
Kimonos de Satin
estanampado, combina-
ito con satin de color
entero, en corte y es-
tilo modernos.
''^ ; -,.


A $2.35
De Crepe, en estilo
japones, cor-/borda-
dos en colored. En lii
la, azul, maiz, fresa,
beige, etc.


Y otros muchos estos

elliao pocr anos.

Szpreciot t .

A $2.95- A $5.25
De Satin estampado De Seda de modernf-
d ntiuy t1uena call- simai a itmpaiotcso
dad, combinado con combihada con astI
satin baronet de co- de colorgentero en; bt
loifentero. llo contraste.


Y


~-Th


Ii.-
i~r~Jiouasa~.m~
I -
~ha.A. ~


S..


UW-d.w, -
-J, +I +
l'+,r~ia.


I


I


Waa Il


mn, un ." re i


q


pu came
It" lgtI
go FOVWn
'g -- =


I4 .


1L


7RA


OW466.- -.


I 1 I .


I .


* k


FI' e; 4


PAMM


I






* t


--mh---ir-- --
Alofte PA.


i*' -,


Z.ani;:u U 116


does Oe"ur."



Oa mi. ....

W4 Ifs., m ..lmm
ifee.. r **IM^ M*. Ut-


* do go on go & -"
a-innads"d=amp.
4 'e ** mule **- .


at at emsarrdn



6 =abe a Dmifis efM


eN ons a
b s 1 fd
." o a lW fi s











*e* -Manr t 49I1







fofa
ifi^fn~f^Hyv~I" _


No ma u ag umberAta
di la Mai Solemne *1


so Jueaves
temple U



RlOg SNlatir a l% pGbtleS
*U Mps-MJ qa no '61
IIplebrar
Lto 0bacer
sbo per 61








6por
oMuisns ee miO aN
aw"m as *a*P4s1






Mu tswe, s>lt, at 1o '



.Spado at ado I euto o6n &IAl||j-
Mo sI os. ^I
nasiito, M asm band* A
dia Poa me.s demohls

4 a? s dos t a Ms




m a__s.Vlmges i


Bey s Dia de
Mirco Santo



.U~~ .A w P


KIm.
on...
Ojos


W.w....
mAMm Cm
B&:S


m m
Stwo A


On
'A .M
ft" ,.


~uhI~i


IA


-1 .


S.AD IWWN


Cukos que oe *afaftlal u
Iuta a d dolw &Im

"emruafto steam4. e lno wme


of tes almat-da ***f *A vma


Sai. f t.. -i.4gmmym v "u A IM.
g olmni C ml Nwel 1T
,mm,- lwgaswnmp






g re ni' ***.. m.


ius


dava,


I


Nei

pa.


VL. wnm
AMA&_^


-lmahrtAl

eMf.WbMte


S Judas
kap'u


Comw iAId-a


di.'
-I"


~.


? Ni'
,' ,,




k-* .* -.
FJ. ,.* t
7


- ..y. *,


~S3
'p


l ,
La 4


.4 3" ,,, 4
,.4


l.a

.3.

7*1
hi


I


,i p*


.U '*i ,,


So N is ne e ea,


W.P. Ua t4 Ws1* s* mmi
bmaa I.iS. me is asmsw i




AIM SVtB la itdo. AWis &
".d 4m. "wma W .a.i *doan
1* Annae,, essagess a


4 Imaaitma IMA' a &nemi s


&0,.M'"....alm n


VM~d.~
f .~&a ~o*


l *


m il


It. Nl % i- MI Udo a
b. miA .t


S...


-SO a map isM k os*
lqa-.w i -w


>*11 " ... I"' 1.

'i ,,.~ss~ "*'. ,r.. .


l -b


~4iI.
* ~. m. -


'~4
"rd

U*MMA


INZ
*I-;*


- ~ -


~I~1Te,


YA %


Mnib iggS l

1 t IAMA'"


. ** '*rf.
* i"
i"


1 l
. ; g,


0. i=-"


I
i





E
L


















~1
M
K /
.r


p, '^*


~--7~ ~,I.I


7 .kii I I yi^,
00 - tw-o "Ub4,'00


v w


*F Wseq, y mjen Isiss
dasesw q~~~he
Tgo BMg*

r'i-ge.


- * .;


kl t Lt.
,t n.N


'I


T f r "


Ft

wA~


44h


~'


rI~u~aL
~ "U


0do a 1 Cu. 7

flu


:T, Y p


I- k.-


-tp-


'II

I-i


u loa Interilm"o.



Std..,, d.lei ,,tW a




$iMqO


Kimipuv

pramtiii&


para NiAosy


tik tod k Wp =pa lpor".

$2.00 $2.50


dradtogwr,
.4AADM par d io .0 x:90 cqi,-

M1
S,. p S.s
p. -- .'

| ADR, *ilti ^x4^


^ NAMA OOFN OR .$5
y^__U ___ ..3u ***v

\4 b i 4iA T BIG.1 m*2* 1
F' o


Ass, a I
Bloft* ,







ti MpeP d- M .6 .


'p.1
1,I
/ V
*~ i~


*1
*1
'4.


j. l


- I..- ',~.V

~ <~~> ti~


I'.


PA. ,


A At ~i" ~


'If ~+~'


~.1


^"-t .*^

lijw 1 1111


. **.p


' T'


-)


"j s~s ,^Sa^S ^L
%-~llH^'w I












Teatro


Na


I,.


HOY DEI


D>


JR


61


o au


Obra: B eme

Butaca 80 cts. -A tla8 y


iJ',i5 y ik, 7 y meia.


GACTILL A!*

QGwnTe truo NacI.M

b6t *1e dbuit 4do Lepoldo OrUr' *
otale co maft de comedians l
bolas. Integrada por var los *4 r
tee acaban 4e llbrw lIargi y
ft mpo *a 1 te1tro
,t d tfmaa* m oa f.







4 00p t t a r na d o ~





tL OAMM.4t2 M b


-I


t Tilme 5at. Na-

A-
g aa

qmoo.


i..!

em'
Mia


1001 A
del-


S. me al ;

. h d *' Lf '-
JAq itMll rq

POW:lte .


LI


'; I A,


4I


,' .


a oem w m !u m 1Iwl*.

Ida do




r * *les
t Otula a:o eli
JM Utc^*^d


nes
"a.


p p~,rn go-
pors -
gAmtoaooy
pro.

ro.
goberits


0 L66paomg 4: fo riC oomo h" .
0 mow aanclado, al Sbsa doo Glori*
Scon el0 stnAo A M1 hombro qOs to.
do lo o*ndav, obfit de ran moviwleon
t. to eseolio. gum ful estremada n*
* uIxlco CoB, gaoeft xOclOto pot ed
Ilustre s -.4
Il tlnee. i* aitWlatMI *NJBcciua"r utAl
S P &u- r *#aopue dt rmpersd


*t a.p.t I.1-4.ata ympo ts .e
1 c ub.a= 0 ie s hias. a &to


sor to: llla- cm ... .cl--.
FI? 4 ooIall doo 4I a y fi rm &
l t l dl t# o tib n I* ,it.
0 id 6oIpateoo u!e t k
tankido fhynot a lot t pi t CvOs
IWS EIamtei O tN a emta m la
I',eg#0gghn. -lta. ntojg_*t _


e~ am as *w.


SIAL
stavain
!2. 8 4no 8 u*p t



w I. Ia LVON I
Ie dO, per lI NMua.



'm two. o#. tId
Inuo1!Eo Ul pt. po o


Sp. pe r'
9&WAARS MANUI


fr' jI


*44
I'


"ni


irt dbabeot: wisPadio ec ft*b wv'e


Soa et lm f*, M eUdw p as
ete8MdCaliforn da qis t l" d dej
dra ras o ame roekpmaaeasa





d e tI oode a p I alit, a-- uea peara e.
t--ed s du L also rau nta-rmuii PL
iLe a. ateoo dassa pda l ao-y 8 pueas idrM
A abonar sid -nf d ueow.uleis- des


Sbea t t t*oIa. o i ud*t
wiao oi..s mic, us getm i w


|NB lM, M *ota polco lo pm .d io lo pa.an
b le n a eon aIbodEl'b A bsem deao AIe
Si u i. .,m* oio.Afi1d a y o la. Y .u
40 WW d os dame- p O ale j dmic Tmsy
pMS eto s a p. ENlc a
.a y a d stro ceo d. dW i t ar uiedod.
biga 11W tg@Iows qIr pe a. puromo pare q oto pa.
lieb importasd*t Ab de. las Al-
euate osogaflade y coo,4lPada. Y d bw
t que Ma-eline Day, bate con gracia
m v y jut e aementos may diose.
Parmornin. ENCANTO
Ur f Jitmlo 4ui D-e ignaul madera pudiraa titilarse todas



916ii f omg LeamoraInas
J m siov.s rico;e De b6 e eer_ timid .
d ode eo l ath o di to ma
Ad tadtate lRmtI



M, ano vos r se tqo -do MOM wes a.
mA pi 1er Misomugo


N .-. F,". . .. . '
1i"li


*af t fltESEJTADPO,& PC* 1UAb TAS
s md* .0 4 W .. l .. nI" 4 doeu a'a k a Js .
ian a M~elam C k al. Ie Assaiut w ldu pqsecrma del VdBl do 3oIfd
ylatand M fte Cdnlo.
lo fm de la positure y o AItiacki a sm iercusduoM crium les p1. jee moie jm a
Bthaw de Uf Trsloc < M. A PgOw pPeomau m -de Moznot y as la wi4 pdla O N 1w14
untedes~ete aceps nts de eiquuMt.
C^ dus tfCancepc*e Bdan. T igre: PFkere M. tiem tuR a.





GACETILLAS 'GACtA^L


'asas T YUss as ss,. s e. a-s--- e_.imbn.

lo vo a 1 0 -ad join



a la i w U.aC th1 i
Vaq mai riao a s, eWi r' lllAA ae t
S.fmu. 4 tw ea
me 300"wp bet e ass#6eV A
toi lb Ytul s Mot& y Id sat0ow.- y GO
*tolo -M i wolom sqcl*i l fe w" d






.0 5 I Q "


- 'A:


-, *T" ^^^j ^* r w 'n
'1,1,01
,j fAw em -M


"4


, . i ,


.U.


wUuw~


\
j


CMA
,'CuZ"


<**


I1* ~


w 0


I


, w !. I







'4 .3; ~ ~ ~
~.L.


AB 16'IE M I


ABNERAS



e-sk, 1 61 Ps96- g o


A441
$


us seat.o s do ewT M ft.p
-*swo w1 0 e* w
Us este 46 a B
terulloes d* Is a 1iOwo toa
routs do 8aochbes
Un1a eajfta damtll Mamsima S04
va, del Seortwarto Oe dob PrMa
* 7 o a om Mu tae Jobhat 40
Urs atos a ro O Irlp L- ,
-2dd
SUna esa do daii. l rwrei J*
S tat 7 alsdo u Nofyrda d mot
dos Muse.I
Vsa s" do tau do IelSp C40
7 una eaja do romas Maria Seeo*
.rMal do Adrin MaeiL y mafie.
H8 ha viato muy vialtada.
En todoo momonton.


SMA D. AMO
1a Se^anlto Mwapt Ootal esu oa.
a- l y ,s1 oes r _U oeo V

qtoA o b ,G r.
l e I on Iat lamidg4.
S.1 d fl o at o y l bollisla f do bl todo &l luto a Margut.
TMhLADO
SR Wap rtp o Kehly. l fiAor Almran, sobrino del laoS.
afts4 Al40 sar . idable, 56eetkt*o A n A n Alrelda Control a pl i Q tbl6a. m 6 s lrt direto Kdoa Ism
we Ta sau o 1 u O nWiMVaI Els&Is memantel d Comurdoe.
i^ 1 "oto Aino Akow QSI.lt pMl mads amse.
IWO ustieS AMssl an1 estute"a s miloanes.
4+BOW U Di AJRIL,

Notre Ia. '. I SeB Juan ft Ltra.
kt h i f n eat a ft0tk noneomMeteo a -eao m.atm w
w *6team :a 411 O Isie l oW ls oro ea 41
en 40dt a Al tmnlan el rmme.
I I. Uthn i ero oloua.
:; | JIAMO 'DOUZA


*-AI



vftuo a
ak,1ld


Stuymls 7 IS fa seMwe
B? "w vIIlo*- 6 OW
tc~iptcto F NM,' J yq isyT~ee-


ANA"L
de lio WNmi, H-100. de 2 y melir m de
Sfino. a-. & . . . . & . $ 1,50
delinoput%,H-200. de 3 varude ,a 1.73
deolinopwosM.W14.do2 1i2varasd&mdeisa 1.A
de lino pwo, H-14. do 3 varsru doe sm 2.00
deI lno puo.,H16, de21 12 varu do ia. 1.85
de lino pao H-16, de 3 varas doe aso, 2.30
de lino po. 20, de 2 varam do da, a 1,75
W de lia o.doe2 12 ver s do admoa 2.10
do lin W 40.4 3wade oa 2.50
CEtos tp"s de *rmdol. por i(ae. re mlta un "rep=I" a le paes que

SA U mdiS oas y cup de 4M de U-ido & &Ue h
ttim icdid qi se puede dsseu, a ites prcies veiadsmagas bwju de

1 Ad6n. es uslels, bt.s fi os, en ad
p .wl yuy fiactiod0.
DAMQ PIEtOS SPECIAL% A COMERCIANTES Y V.U 5


IM~i) a


pim plSal
por mftat
Oo hoM-tM


a .edmao to eu m lldind do
Mnats.to. a.
Juan Paleto, Pte. do U. e w.
rlatex; 'rWondsa Coda, to.l 04 .
dq. .Cspatorowwe 43XL: Lauris e ea.
leu., Pt.a de Is A. do Meotlart4io |
U4rto0o=m Moln, omPre.sidto e 0.
C 1' .t I s 4

t^D&wp 6iIbks


LOS EMPLEADOO ELBCTORAXBS
i.Ol4 li taza ea 0 c o.. o.*"
mattIaegia -Slasm **e I- o
eamfstoo ompleeMldon tomp 4e
4.l,+ i s- 1"* + aill ofoo


=.61 C.,iT.h -.


-.5-up GA co


a No' I I" wspm 4 .4. sle "S
nm oudio M do aa to5ltb a d o as

sow wall
A- Tinim us vf&A tofat .

^HBB^^"""'~ode '*.- *- (p<|^O i ONCR)
^*T ^^_ .*-*^Bte:-- :-4


15 .

dS


PreoM ieo: I ATE-
JA IN EGRO

A,,,...iihb + -


'If
WsA4Sn


.U.eape mu eO, WN Mu Aer s-
Steo 1 VMibalT.e do pN ngebw
I am.. um doI~ms


'A
S's
d~
a -


/, -


; 4!, ,


.~. ,.. ~

* 4 ~ ~ .-
4, W.S.r. 'FIT


4,


RKP1RTORIO MUSICAL
MUSICA PAMA TOM0

, soir, I le. Al to I o

- Le- iCafl I I d I


df l cooithkds por el Ej,*



Sdoctor Bttran, d MiT i a i utoriad pe eect
ueult do t, O ai aerpqeio paticuar sobre l Ihbkaa

J^.!w?1 CioP<> I .15 AVJACION CIVIL
r ,4 seoito 4eo .a coa pe ,


ualdum.
SlM. *
Itol, Il
ORIA
0 23 do
btribu.

astG..
Anina.
I
imu 7
smelo


NAUU


S MWIATEAPRADO.


A3716 y.A2803.


BilL *5


Una ael ea d Hoital Califto GCars W lt h tWbuesdusso
#Sdi eSunke d 1Iagqsw d ugi49 E"VS
33 i ,ei q^o -mW^ _S ol[


4~44
Evita


-WI"

CI


-. S
"r
Ii

'.5


~


0. G.
ron-o.
AU 0..
* +,
]a a


(F Iny 1.' ,i+ ,++

k A04





,19.11, -"*;
Sf **< .,: 1% ***> f^-


'. ;'.,'
!++


Ie i to w ..





.sto a, e. ad
r tell-im* T* 1( eg 1< h Aerea : !


4 4



4' I ,
4h+, .-

'* *'', ''*'*,+
: (',


* Go.
stor
L


C


Pj I ,


4,- ,^ 1


htas


t." -


"; "-IVA
.> -,


* *<"*.. . .


E'. 13

74-


WAnX ir Tint









A.M. I
V^ S *1- **,^ ..^^ .^- ^ .^ .; / ^ -
. ** '* - * mk*' : ; * ^


tLLA'


KPara MLOS y.Para ELLAS
cKnamT mr u scOa manmu u nANAS
MUcN U NAA FAIUhIP. emCmIC A IM MA.


4\


Etmlnada amiga:
Anu los nourpos de caderas prems -
beates. puedena ar embelton, e*sa 44
emrte do lJoe vUdo. Vtie iS li-
r fenaclt ded U'sas del modelo*. _mg w
t pPoieOo m. oWeM cortedM
wolate lnaertl lterlment ye
maidelo ** Matram *I mayor ds ltM:
p. ba a to q, he sotados me 1 bt
eCoa te M( a' tl at .* i.
y aet eige do aouerlo... .


.M MWW5 par umo as-eV. pro *Ie color 46 loes
loes eaesil"s o 0rl pued o he"
H wl* .i s a ft a dsP t OstcaOmI eJa claros buR
uIf-Mm Si *m uistt !il'eor a aierawa de inten=ifl| 1 l
t toimaimgto. 4 4i" l *Jos -llO i over trajoe mtl
' ,. .COD win__ c;*on toqu- deu n aia m4.
MAW S1* W MAIN Ma... .. vxS om addor i amaja uobro mr
In, l e alot IP color gamma ean
SIMit* i 8Iese e.a 0a9i66 gl 1 oiul u utolien favoibil a leaI
SLoee t1naes verdb a 1 .Yam
,/* .,' ,5IO. 1to e y1 a 6 d e
Seta Jo de-o e". i roj, el cft,
as rok obscun rn Igo odes aef otwro.e
s hAi & Santege Ge Mams Bn general. cuvando me Ileva Us tral3
W sltay quy oelotro del color. d lowM
WliHstMe a w so aSaw lava. *oae o t po"s mas anne rt mWoeo.
aM- I alm n ob-s. leT ANborems do Ojs asaule pteon'
.spae 4sesaual v oer ao* marine, pere cualutme mle
4144 SAW vio 4* 0* as We o 0o) hars
tAbu l rtlalloresi||l I kfW- parew jot" deMooelortdoo .

t Mao -5 e- poetble baser *r I1 3 6b
s d...... ;s Usi"on p -*a
df-* >*pU- XK. g~kObsam sw I" var"tet asaiBl


= n SaTmm2 ag


LK r.a se*: qsio-a.I-n;. iee.
eo *eir- remedlo por ease*
I p Zap U pc"Om

ton en sq beIemza

a ,oB u M91:M. ir oft-
rm1 kmJ Iftpa 2i*m t 4, t 001
'e*ies tolofteae ie puea d vi

I0t I,esasa e o ej'a toi
retar a aIrto cou 1O pooVM -
XIW alas Aam mnejdre. per-


Stau dih r qua tu maldo na*
e fiGMam paT er aseCndidu.
Pt t usta do partido. ibol
SpWM.a Ndl*e pu


00-is=IeO\ m a equp sta .
pel i v a'ia si **am



CCU"'^>'i' -'- -
* ^11'Vol, :



y^fmV.i


I


'V


0^^ ie, li^^^"'
bpenry qu*o pqiime


dole.

tone* fsaf &
goe e





- ft le
Abell^ a6AuW
TWefItil finwk


---o, fiat wsbat_

Shdo. T ?wpawt ^,
Oad T ritam


1: 40t


*ft, t&





vovu




do gsa,4
blatmso

t01 diSosE ,
EEC mil in

Cown


aNaetra, Banta IVA
,tt Apost6liew On aAltm *
al del PbrQ. raneMi A I. rtuaa L arlo 4f "tI a
1ktR obra ert **.0 una warmntiV, pUa* ae.V
Id soleanniadad y 4ItbS Sfjco conoce Ia tf a 46
mando cat6limo 4* ofMt*a. eApitual, I^ sabMt" O
poewta on eeaeM ttmral.
iupafiol tafael La lh i
central quH e1 ea J me on c on--p, q ti o
hConhta BP. Ei 6Itt a itSm. proptef~ li ve
artita lntt -rin t o oammbr l o
la Viremn o veir "a t caro* rlelaoi ale
I& aplaudida1p i1;, 4 tode V
efts, a la Isa .genet amoralAs oatM 0
Magaulea y I&
Ode. lt peo aedo.aJ os Cuv!tF dadeo ltotatilcai *
bar& eI do a Do Is. foram*I" %oo 4
tri L Amparo IEllI.R grd TRATIW
Fluran on *I rearts o ntre sal t eam. reigto pm Rtiimmla
tpetasn maAxeuIlnp, Ande Llhufta ritetndo ,atmr twpO
tro-G Daro. aloldn e, mholLe. mIeo do profuab rpIto td ,t
Odena., TApe Ledo los H. CaUeavT dada- aesll&tlcdo do n" e4ta
Y iranclscoHm apjo. t t Nft
EL MP3 E5TRENO MsL TEAThO CJOW&~i
Ayer. trie *atenaa y animaft 'a, n -V Dorotbr.b)'MI M Ml
frncla, sUrastoSmith., t mitUo Rm mamtIftftl de hi li tm o
4tomel Can poor, y L Xl foldat !.a> lpat.s de 40C potBre afrwa
proe otato ent*rprete mdo reva ?Me do 'aaa _o Mb "
tro-Goldwyn-Mayer, docidteres a I I litfntloM t tdwo
dMeada ,xcluilVamonto a bM1 0 9M tel quo .13 roa rdle
entrauom. con La Guardia Imwl* 0"100 son ea as. Mbt$w yY
Tram *s o ugestio ttulo oeil4.ps ototl 4. Is foA~b'p ia.
If formidable produccilt. d o am w; wovwieot&Qn del atoeik.k e*l
MO, quo ouirel proforuttemaeft 0 reltcaeiba 4. MaIWptoMiteW
uate do. Campoamor. y n patio, "I 4t6 ^4 WOal T y e4 2i
vMM, eon Intorprou rt 9 4f0 ,1_


heebe ed famobe
ties oportuualdad
bt mu opiritu rem
deavoltura, a


I per
mesta-
U ,r


-id a -Sa
la* _' .


nuicatlveo 7 sm optittoe v wim .T+ A 4 b.
TEA MU1i-AMow
Loe estrenos se mead*as IN i B i.* hen1s bo t a Jn-

1Ir suipsmo d&I pebom por e stw to pa- do*AbW aA
pfetioeo. rmi s uim spasd .6 u "nWfio t *I
ita ediiana. *elrVleWM U1S, M l IpwtegRM qo s dvtdd is Wg
OMtrqao do la rvlft' miete 4. VaV- ea -, quI flgprabn Us Obms MEOW-
rr Reye y Ank or to:
Utpb CCr 0 o o 0 o *- n to piliar% : obt .
p buecn 4" s alr muy En to 1*Sg ta4a: 46Q A
len acocilda por tiw" r & R ut4o it Nlt -?,
reopartida ntre ip ad ia. ndu o BJ U ftterM. tanda: .- XU Proomo te
ae artists 4 w s i$aM y Mam an Marlo Cuban*.
acontetmlento. 77-1 Ab.
-A"


drii .Wmespes del ai

erap omta qui
tr ing erom a, I ..



om. at


Aloy xhlb eo awesaes

IdAmseso et* mta ~Ybasop7alae t; s*I

WBW tor zlloegote".
p I dv gaste I-
1 ua~wl' Mte 1mwi ~ ~ utt


-u -vi


L ALDMA do IU
vialtoula da Ia


M Y ;. g




aSL
d o '
EDE ,


low

to ts-
mld

Clio~


mnl~*diimia La nIUn~ V *t


'~
.1.*


Val *.I"
23k j kB w
de" o AnK


" "
l-U-


1~


i do siuvo


S Intcd.
a quo 1M



Ny U-


to, Vida. MI-
0 do e estrbe
0dmro Mbtla
1'.PUoreAnu

fea e dt-

CI; lWdela









1s *ra .
|, lapor 1-.










^ j *UX2191

^^Ow Ow.


N,

~


-. 'I' ~
~
-


! 7 .*
*: p. ^ . ..*
I . .


^*i. su**-** 'id



c via


wm m min62s
'g,^
IP& f. agIVA.-4ag. 'i
a ds sggg


, loI


. -


F~I
I' !.miinl


MgWM


, ,,<,:, ,'1 -"


*.p = 10.


-~


p -
~ *., *~ :~, A.


-', wt ,, *" -AI N'.: : " ~'--" '. ' -


G


M "4


-I',
*~ 4'


4'



1.


"Womamamhink


mmmmm


,m
%|


77,. .,5 ;


f,

^
*f









r~..
faI S
.JI


, ..


?a~ eatol ~hs

r~ligItmo


to


Roaios de oro y picar, 6niz, matia c



Medallas -ofCP *kli .l

Eutuches conteniendo: ot4, Pila de
Agua BenAdi-yDqvoiopario.
Cruces de oro y platino con brillantes, etc.


I'i " "1'8 .. 16 DE 1,0 '
.*




BAM




Prado Once
_ poceaete AMA.UI 4 AM A.UI A.I


Speblftem"C e p etro :s
FWetmuo 4.f Ot dNI Omi's
TYR&u do ma*v*.
Uete -e etat- cu., ,
Uif tga 4vB Armatoe r

sq 'J^^A easel.-Aflh-^f^
a*W^- ^*. G ^fWS ^


a abomw eoust..
Cads s ek.
couto (Itwit ;


*5M :
W Sol%


PAMINA ONM





GRA N6ES SL M ACEENES


OW am 901i pooUMl low
OrM. O -
POrcU. ... 1..e..
Aemmis.3.es


JOYAS TODAS ELLAS CON LA CA-
RACTERISTICA DEL BUEN GUSTO






Los Joyros de co, i


Sl...-. . A
l Jovencit os
Elegantes!
'\ Ea notr" fiMiws
GRANIT D ULANA





CORRICTO 04a







Sib Ta o in al-



Segly y Cnassptl.
Pus,---


4 V d


LI r 4"


I.
4.-


Do numm 10"t

u oMbft eho
n I m tI o 1
awb ehw I w
Wopo do mtri


HAVANA. ILTMORK CLUB
it.rxg, Carlo* Front y JuinltUY Ct
pso Joe 6 ad""ea won& y Olga 8e.'isa
it Lav. *ilt.o ul G. Meando. y Consullto i.
BiHo as*** aar.. .,
wpom, umtlittaI Lulmes Crta Ptrra5.
Ir. y Mr. Noble OulUorna 4, do ldo.
S "n 1 4Wao d* lameiss mea ol l
mMlsi, euuys .odpme Ituoe a*mpr., *I Jardin t
' bss mewr t va lovel, oenlido pompmos aeters ro.
mdogn a comblnfoldn con rltaiolos 7
tmnseap aleltes.
y Alicl aloCapitollo.
a y Alici lf PA t olor *r0.


SLA HO"A" MAJT.IC
peor radio. Do mfutabo e.
baa e ae4oB t a sot h. Roelta Co"Oievcky violinfat5 and.M
an-eml me *" daol"Vai ii,.- sab1. t-a ebUf on cuantaaUs I.
1 i *ee 4. l 9ip,' 6r a astao m n t x ablcua, brtta mu eonourme.
..-..4. -. o, I a p:Una WOstm
S1mottoaMe y isg amat e T Ye *'r Itrtem, un core dIrdite
_oi emaive 4. oSm sai po- r it s u proftoa_ Amels
5 | --. n is t imi. cu ,, j



....1 ,* MNOION .UPUI '
'edm ntV. I t.t n -
M.y on I& S lm e 2.
ICao l e Co re Modiolo st9 .e fall.
my..hr ? Ia wroaqr d ea lnoe. dI& e ISa m.



nuy msentoi 0 t .I..tod 1 vas tef la ;
tobra ratey, 6@ir tI 7**oov



Ad ba ide* 11 ai*rmt 40l.rr "A


k ,


peleeta t intTW. na maA imss*, J que
Con ola ftas gtwho m fa lasd NI-t m*vIM ate.
*1 AlU4a8I A MiB WW *I_
,I. ofiit.- V= iosud uahnado & i m u
bileo i la lw bn. bell t ., ta. mofrI Martha rree-
Hubs.Uranmi. and dNarmh.
Com opd f5* ea uti*bh flit
Me, illh 4MliBe d O a e- h ite 11 '
s,* e sb o ts e td e y .tI 1t oJame y' birOlanto planUto
mtulasmo. t qu' iltelolio sue a. eoa joe a la altas s Bu naoiabre y
' t "ra t amM I '.i
Do l oft wi WOlt.. kA mi ...
.. CHATEAU MAWHU


Rn ou .ophee 4I
Tpics. a is t"


oyt a Is lRtbana.


M=6iawoTI mie I AK 1e Wywrite.
""i4.. sei T' t g. ...I-4-
ALIlIAs OX UN ~OA
uels s edW' can stoR atg aortsK 7 men i
*' i% A m a ,.. 40 "


pk -By ;"'"% I I INU "
ibtS ii. iamrbales dead sd:p


Asu t ak ha dell rlat peoo t lo t


lis.eo stade., et ga em, snd"


r .

A.!


II.Xl t '. -
.4 I. o ..n" ar.4

r-1*d oM, ,. +4 .,,lw, Arb.,...
.; .... O ft 'I". ,
:> ; *. JW4r N~.
rfJ^^Sr. ^Oil,&A


CONUJOS
MEDICOSS


dee SBV IEgSmI


ifto ua 'a


saaa. (Seutuagem)a


TI *g calms y muehs f. Etos mo-
matoa por JOl quo atravle-k mon lob
1k"aatoe mA *olemniu doe u vida,
a clma, used us mufielentemeate
lWtlltente. ReilUb mis afectoo.
.AU M w (TVme)l
1. son Bprjudlotale, pere tampoco
snt buenas, puos realmente as lo mio-
me que no s tome. Pars I oe use us-
et s aeearlo qua hbgs *r-
eIIe laspiratorioI y Uehi fas
Vas voesQw dit on dtlcs sregfa,
I. some us Ilgero miuaoa ea dire-
aa loe mKasOulo do Ia menclonada
oa40s. Le ha de dar resultado.

sa prerunta quo uated me hael
00 d4 0lenm d I c Campo do & 4bille-
As femeninia, no perteneo a le nuo-
tr., por Uo an qu lam ento, simpi-
ticm eflorkt-, el no poder eomplaeeril
come erfean m'l deseoo. Aunque d*eb
de antlalparle que park eso hasta *
memento nad existe.*.
TXOWTA TYUW. (01adi) l
I3a, como yer, come lnmpre Is
sconeJo quo no me 4Mo psi. de err-
qua ha doe cror quo pleai de lat
oomo ms dice?. No fporita, nsu. Bar-
aUs anteriores. me han revelado a
ilpatlas t3r mtame sque *q ltteel
*a *u eaom come to puedo I%&er beoam
me familiar Bumo. Doeb d -egir Iob
enMfjoa do *s padre y me ps t=-
90. Kuposae quoa last ha G t
eon una prsotn quo Is eItadl -.
f eleonts araMtta ee d r tte queo i -
Ir @I poSlb en heb I lerAt ~1
SM b pa. Saga l
" 4sur l roa u o
Jonr8 li'm rvlinto A
d CO 4ael AS W d



m f~- soo Gy ul tmrate t.
eot e e ml potllad p6r a4i,
la 1ui 41 1pAee mN Implde *l I
plaol. -- I

C.I.k . '
Bxft li wr uejri park qus rL".
lice SUui 7Ldh -quo eoc mon dtdo
no Pql L n t .boratorlo. W
es el o qso e someta a unsa orm
woe br m a Bbor. ant* que 31-
Ga m nenastra see ritft. lMt I
me Bet opeaMito *l It0-87Uft
Cat 4e 9W ftrom tabletai II
miltaM es en su Una cops d o5Am
ca4. do" e 4.. cipeMola Ge

Mr Ie s 0 0e alese tatdaS
do -A iodteen poco e1" S
roe. of* I dto G on te rIl.


s"a tratorns
ou ste(lccfee _
eMr eon un sa
ideasM. Per .e iew
eus ua e


ee &, eogmwat.
do 664. *It -


De verdadera DISTINCION; -- --
-a-- de CALIDAD superior,.- .

- - - a PRECIOS razonables.




Crepe de Chine... $19


Chiffpnes... $ 25 y $275

Ford....5. ..$25


Flat Crept


SAent..gs de Seda

De color entero

$1.5 $2.50 y $3.25

Todos lom colored, *


Now-




S kabiWa hecho e0 4t GbmIt
de aquiW e"tided
m.Aagkulh-sf
ObPIkg ftA. LAs it

Chras PA"it ao b dado adm i
S1prowtesaside M
Detoata~m ttas runait .^^


DI"


sham tigeram bpjaa haels
e. *
a are mou cuae, tal
Wpo4sendo dIe S V "M
e re
2 em. b te a a" at ble


s hiee 1 "5 .ame
t top
4M ma do ireha h

t de I ha ue


mus cudrie
Ainpam.i.^ OVA


*Ifloie~
M~Og,4OV
-yw
*1
its speW
en Is


Sut so



soiso '.d aot4


* * *-$32


Sedas Ioancas

Toda la escala de

Precios y Calidades
I * !


e Yl


'MA


los afliados
~cuerdo eon los "rojos"
- OBNACION


Imento pars
del 19 del


actm


, del actual, pars Is cele
Shooting tan, aunotido w
On, segln ls Imprsil6
Im en dicho odatre *U
o opone el Rnor ohb- '
espers to que rmuwlva
WAe, contra 0ye1o detote
.quo lo d *e fa telt .
orisar a no utUiltIt "e
t Paseos eualeqsaller qu
flIaldades de
iier nuvb, 1o d|
l ante i Plena de Ntoetro 4 '
Yrtbuna l do Juti 4 .. L '
CUATRO H"tAS
ohs echo d9 o Is Mai"sa "&I**
y minutom Ia t1 tarde.-
ayer en Gobernacl6n 1e 8
Srat. Delgado.
OUMRSO DO ALiADA
pM6 atl EJtcutvo por Go -.
to recurso di absad5 IntOr%#.
W* cludadans Juan Ob *3E
recurre contra 1
Ia cual multabapo peo Ia..
detl Decreto 7l do Ill.
,:, ,++- i*.a -A ^^^-y^^P S


some


9 V


I.


-.1


. bC '


4 .*


DISTINCfON,. CALIDAD. PDECIOS
MAXIMO' GOC Z (MvO/iTEN9 11


Apartado 307


Telifono M-8266


'Li


'j


obd,, W.",
V.., 'too Wto..
. m z M at: g


r i


I ,..







I
ri


mimmi.il


'WY-'.


9, ,-.,- ,~


S IX W &34A AM3A. as-
to dimp"fe elab eelebrsea *I
0 1uni.m asae.
* i tei rme ludAwr, s.
sMenIe SeON* 60b avIms a
a m MeTee to eante kemS
eslee ae0 ewneseoo le Bers
Iw -Ie **1 3 a I s-Owls
-e to mstOe club. AoWl-
M -s fa ts awet las alsa-

t mypused lea del 01*oe
ilee aselesa eln msl mu eer-
SmoUb.Iseon e oel @gon


l3e as enls stnt lae s
gaer. a


.eebpat aas may&.
PormM 8.t1. o uS mu
um"o **lo Ison n

-iBlad IT. NH a r per I-
OP-tuatMat dn Iet oS e aie-

DUPBTIYO SA nlnMIA.
-b blle mso t"M %a car&O-
tnarfteaM 0 gwnu ntee
selaeeksM eat eak i4 o

Im meleP*ft ,g emM. Ta-
m b- n_ 1V, I t Ju6 w peepo


Las Flores en el


tI refetefola a ls Gran Verbe-
Sa d Ias Foler que tendrt por re-
* Mo telsoeSA tOl o ha alone del
MAy nutre Cemtr. afi.no y alpu-
am lUMarM 41 Primer pDio del gran
t4ita NaeoNfiaL Y qu habr& do
O.lbftre Re. snoh. do graca. y de
fImM dlI prOximo I do Mayo.
Al ofeto ik n verbnmrt extrar
lmarius. poir i extraormustia 0
NU Ma or W quo p midm#- o1 M

Estado del Tiempo

NOTA DEL M1EIOOIA DEL
I ; MARITIN
Bay beep timapo on barmetroe
, sb I& nora 0a e1bb AntUlls. Ada
tls. ited M sMrahl d 0.3 no 4 d .-
iM.y ttwoo orletaf do ee W ita o
* nibs.. Co.timaa- lee bej pieeo
ss @I d* itMfg",o 7 extteo seli-
dea i d4l0 Golfe hao la eI ort eSon
Stre priwnipl Ibra ColaMo,.
Plvaiutle. ~as 01 in~wg


- '-.- -


UDefgacnes Club <" La d Ve"los W
"Cero., 8C Tos delValle de Lemus II srd&e

Sna oresultdAltt el ebra urta, ntoressat Juats Il. He .1 I 11 lo
npee tiea. ,I -a y e ,a 0I l
l s do 1W k or India 4son i Ueitents do ir ma. a'til'og A
'I eat. 'In"~IcS bh'er Lacera m t Junta a cl dtel V- k RbIe, I J JS 3' '
'do a, .evarSpo.. to _le y ano+uon a t & Na, vo, do El 4pif ,,Ito 0 0J. tii pe.g .
lat, ge lab o pl e IsV ited llO Im muertl del minor pt i dw *wre.- eloeuonto g t l, t leortAtto" o Ud oO .
a t eL6 10 do do aDa*Die"" tarlo ocurrlid on Is Vl DO U. an- toerat0r del r ttId tut p. P L 1- i l, El
oms ,Ias s a.et*io 9.. -, ,ra" gM t M I- p g thel ,- ,gute c h- A .
0e'.e *I.,rse rnp 4.1im aU o- e"mge, l 0 ** oN. a.
55^ Fau.a usnawe .ubijhr. A bristy rIi- 3 S al ,Tglos

Udo IWAUe CA. t*l r. # t, *., bo--ls ..1. a esa .t r. Wi
Inteltan -lYsst5.K rl. Albor a Ol .. klb..tep aIs F
*EoMs Stuam pr-ad O Hn side Amade Mii e - Stan, te. let ortL t ,oh- o la s h iS..? i' M ,,. m .
qo uo q .. ..-.. i die fo. In'COM O"
rdto*e r .., i B Mto. s Jo t arOas trrt el td to te
p*I* 6 = -00 1t 1 nc. In VMW i l t m0er. U ea po Galle s, &d astaveo ohe (e. B * p r ar
01 S 5o e1alo dIP O Sb h *iebade rrag, ls M e o oelna o m Ia d foorr/ne, Ae s la. l ai .6 e,. ges
3m .. m; d. 40 Sa t0eE-.ielpo euo.- poets c-iosa. squo n mesor .. .s. sv eareaos t. -- ,. l- s. <,. q.,e" .
qb*o poeI, on oe.., e e ..ays Talleburltg I Meafoe*te psi g &s -Ao rtagel5OW S A 64 111aDea

1 n>ee* .oanaiegm e, 4 n A toa e. nt a IA no: rita t oom n *Hsemu. S mo "w" da 1 'ul-- lxn bf-. fen as o rn t).
dA oool UsOaA e as saleiItrimabast, 1*'PwlIagta Ami M Me. bltn a p100 iS Jobt Ar ajqts idg e G o. e i .gg. o- 4e. St. (St M h. vie..
a sravll ,. C l iM itanya d&HtwoniY 0 Dx m sar.. Ste val IeI I a gga peTla aI s (Po.r-g l la r.l Quin....
te etm ntel elm. .."lr n UlrOtlsu, ml A-l Idir.. .s musWem.l Qolse.,. Idenr t do Honor del Comite n* Do orsil. cl a lobs +.. il. ldoravo+,,. 0; ... Istq. Sm s So I n Itoll-. s-nSeuacloA (Pw .1 r. aG t io.
d._______o endquoftn S#M 11 *o______ __ .o aTJl. o ,pe J. Tleno).9Mw ,otno* ar mote, la i etof i, o .. n_ _-sl l a (.oda o ) I .* o>
Psm Is no ir t i, mwao e oT5001 lornta Con. ta Gola ncAie. O K Ji e----- eSi S ISo i Ts (Prr .1 tl ore6oWr v.
Lnn.Ft ,J ( -l. do u I eg l a t t dollar La melorits Loe ts Caatro ta-tart V a- -ns Aou Id ohtv se e pr.I ontlwA, oe r n r ot... pero ,ro.
oSkni - ; m i 't Club B0monRiom ?*t#iL. *Ioil1 1 Ad -p..I r a. tmbtn o nlft -o..J -.-b--, Ilk1- 1 -.aeq" e srw *I a Ru.
-it.- pu- .': .8'" - *0. b #1oe0'f- -e Hol aqu: ,s *
to dos4 seha006s s: a e I4 *fe3_ no do tenor s050 r Conr__ Asc___g,_ G1 0inm lm)

to lteal a s w-n i I e".eleD 1brt Junoa Directivea. l.Ms Pelrahibidea Vo l0: mauario ritoao, atc., A er t o la ci br -a ila Iose c t t A lS d( Por to .
s-- FK robadl aa t aet nmterf. aFo eto Tinan m Joase Tenco Vales. tosa cones d r Doctore, paor 01 Beflceatca o ata fn sI thl.e (Cere *i 6 oes.). nor r. Asques.
f 0ert 4* Isn come t Salos .q del me-, de Maro Mantio. Riy u6blo, C. M tino c.adro de Deolemacidh Margarita La rast .1-- -'WI s- M P! tt I&55o. Ag"*. _.4-Pledsd. or. (C *i bltriooe rob
V'' "s"oa e. a' l quo aii Us total liquldo d 0 p '- Baro auero, Faustine rga a ne. Xlrru, qno d4im *I eor EmOllo I -3w "* .- BWeIe "o tatN 4I oona (viou r P,-,.
iram f *_ *0. me preu 1U. 5 oi nta doctor Antonio V ..sieU ., .am a t a. Graciani. 3l o AbAdo publicat *l pro "I a., Av* p. .o. .* o, tb *l*pr er *,r.

gloom ".M"n .. .. ..... N da sr .lob Vin o (a r
&A.il- wo lq i e erkno ,. wo ,a41 . U o o I o.a tos a.mc. ay r oa ^ *.'y'a. !po- I "- r.
Zi eSo clis t %goa r. p a too ic sel dC An leoor jal4 Aeol L t s n S *gri m st Itk Us.. co peoo do 3 selr S3IaSm a mTiSo Uamsobar). Po .o c P w).w
so a ft % -ws o ew sdn 4r Dasteo.n o iIol- s Pable M ie V-O*.... So Idago La nelads prom elatqIUw enu I o CIA a I i i-aI. . -., - -Sam* In t*-, e MarW t 4t ( r
u11de 10110=, eneatdo tree h d ebsbetl terM acto solemn .F brillaean tal m M o t i 1AIe.rare prls
CON-14 Ago -\ft:=,horIfidOt ConcOit" Alnz1l Us ace- 0 ins* 0I+ ,*C UMU. 6--U 2014 mrr+ie. m.op t. t

oft z Is-se la .. st J..0vnl F_ ,ll do. + ,ijniii, ,j ^a |g>r "ol*ar L s., U i CeroJdcd deepll d taso I l.
iCentro Ge allee o Ge t. A* ** I I
c a ba sM A toal eAt, Selsr Ion mao rcondeta semual tonal a a ru or .



* W M 4* o t ta ls wlos d8l CbMb t ar3 to dU y do coAuate ldad oon to dspetfto In f u Tto ship. m -lU -vd banto atl )e
I."arm o iaiskbne -,. I No



P oetal 4 2tw4($e ,ty_. ,e mRnOJO alobre nM b ,po- t on R nto!. ml S II p i.e Ioro 4. vI An*r -d
_____ _e _ei_" de Or_ de Club a .-Kn. B. I S y d c A4en lta di e Asels isi.d'e'm r J. r,,s uepto.aS.C.
i ,.o u s o de ea esata 1j.e eI. Usual, V1 g his ,.:g Vr A to la d es do boils,1dues, be Palabra p, ,s .rader a
toGea. a trluntado 4;as eL L4 @ -Thuurwise elm Hs s t.o.to m.rYIion .1
Junt'' D r t eL esa.O u f -eAior te* i, ^ em 5M f 5 io' 4n (" na fc 4. 0^' 8 yf ft a 46 ball "b a", xoag I--id owe id a Ia


.amps s nlo eltooi at er f. Mac .t o |tono roP*0to do c moe aonthe iormp teiO ip is, d. m 'o a e- c k-- ff jeo lntic rogr5to. 1i. t
c. .Bome o y-M e e I 1t ona dool- X1 11 11r de.o a bo,. ca 'u ,. do.oiv t 2.lom e.Wa te?.tsm La ,.. E .sama,,I -a w.oa s s a w ,.o


11st1i7 O, +O"d. @ ,"q ,ars uslo,,tal-, en ", .Is.al10130ew d I a eIu m 1 .: toa. e neaq os lf.eal
Clu h J a etootaeo ,s at mi e d r e V * e Mw. adio # B torN s 4 ot a ro
Vonlem I t o. eeL ns*0 0 ,1 S.o-,-t os o ._dotor Anaoniqos uL SS O M r.o l I s ** D Me t o rv st a "q* tuo d n.. r.: orp M i e. po




,i adiGa d 1a a elaII o II a 0Itngtas qu a",a --SP sdi el Jit a o eSlo at II l, ra s-ehb t -rr .-li-a.. s tg M a.s:.. Tde i ic a, an .
Per lea tuaT1or 0li Mwtas bl Fed" i C&A grm.ch ltn -,d-aft. 1a .lfalfa,.s. lare s_,.." "r "


.Mimi I .._ W .... .... u.

O-jo-s a,-e *n w Aslaaca est, ot a a W ifeol La i a po t loms'.otau n I de p_5*H5 U.









"tDA.A ..
boo s msd oD e dd. "o 'e e pe G a, e ae,.a0 A eaar3d 'rdn ". D ouW sl -
s oe" o*n. c..- ro G oN O... dP. ai t* ,a l -o l io0 : a ll
Vq11g IO ^sosi.- h. .--iv a-Ma L *- -- .S.t- a ....owat EbNori n. "o l "ai .







tit"iW Un e,^m t utu yy mesq M.e anm i, co mo s o wesp l ,b 7.4 p. b n y Sor. : md c ai M
seBo sta^rs 5?% e n USigOr m a Joelteu res do t Beas1t1age *, AMt kl' tssyop m. No rlt. oi a M Pr-
tdel blaa d. Te ma m Club.tA edflia a lev *







IA .l, lmeoha p+. i.: alon Grup.a
w s a t ua Q IJo dae doeo ta pl 1o m t l4 ran mo 1i vteai I u r -. ioio:an s p cn



Me0S:ILQaJLo ha salet de @ a 5i an W 9n 69up doa e1 prf op dMlad coM tn l o tte i L Vio h iCs u a d m iHS eo mn.e
t 1 a e Bog . esh : i lly .
IL ON"od 1iilo wsl nto 4lo k % y a o-yo ,.-t,2.4 ft o.















onrio e 1 1 1 iri.
viliis 0Is11cidpe-r 4 *l doltCIO:tPao is tna. s -- Dho m Cltual TBmts doSs eg dr IaggelL. Mrm.. Lba. ai1fco I.














Gamiea . 1 n de.. e D1 i.t .... ... -e "a.lI ., .o

a 1 .Ce. dc o:I. r
art'Nera A oPec...Vi Llb..1100
+uif^klsH U ^ s sxA.-ti ,rtw a.. 193 S?. So.r MPonu.,
ON.I a Yd o o ft m-t 3 i-t' n o ld e n r -- -- m e 'k p. in 3 a "e m a S a. ,:" tenu nm a i:r. S l O.
Ia felleado uw So a nt Is(t41 Iao a Ift del pof Ia moohoo O l d1o eM do a aift*'". Ce Wb 'a 1- E-te doSt Ho t a.01b
1 us mldsa bem" 4si'41 b'U1Ra8 n do! Contr odeo rdoaii..
of" 4#1- taseIlas- 0I r nm.iaai ^ %. C slaSqn d lo ga osa I 1t.p. IMw Ge b a. Vr.: Northw
W O W .wi t "A a o nae l 1.s 1 AO w a s s o v e. 0t


or lorqstEdo'cl of at"" aoAn


. at. n e "fi .


v ."e ofu d "too edo 1 "


Gran .Flota ,


- vps .
*-*'_! L ..- < -""_._


,p Mlud TA


rn~.


I.tra comlel6n pPA
MW *WJ o6n aUn Pmri
Gd iM oin,
IMI 1l~i~li, I vis Ids presidents 41
quo se camt
&ud permnona
do IsO
Is mismn

Stro
. ...5fi ^"S vwmt* *


.,-. a.'


EQI.
I. ...


1' i


*w ~, ,.*. -
-. .


f.


*em-
w^ as

tyt

1hop
11BtcL
,81

S. 1 9.
T19)0.


JK' *ff!i


.- If j, j 'q


..^


s+-+_ ,.





p.

IA.-ABftJL 16 U


.I ASI no ho








1 rlalel Jte Ea el bell* prosra.. help I as eqrs < l Gpbietmo diupong la e i
*
*t>'. I., S ,*






.wu^ ia Si,34 I d cIeai do a-hamIeN .ii coE



I-aa-' Tress oe dul2ao 6ne c4 et. 10 o.
-*J


*id kI.z efbt B. b2hM "l 6taBt s . *I dle de aybrPea hety "be! doI sa




o Y a 0 4 eon qd o eem ta d le
Sa. l e &a a l mlents. d .
611 .m i el do yr se, bu hr &ri e ..o de ors-t
i I S p wu4 '.tn IH Todo demuem %smsets, "S.



oWsssfat Is traf n go*y ye 4 eo c




g left*o a a I s IIn Mo *c. o soe l

IN. Of ttwoO VAo.taes h s o I a
lIb"" su4"m o a ft a uas u co-r6
ftadf t = 4*0 N!2w On otain" o lor sMsto lk",y


0i450tAll. M aem, A "nadoie do DVem A a c -

"A .. KS~lqel ISS ^S rSea K ^i^^ ^ ^'^^ i

dje^r.OM^o talyntodrinefl 1amp's c dc




Pelow iu eSs4OD" -
sea*s Y,' Cs "-ra' i--"








Rf a t e som W U R 4C asOt LAWqe aqu
led e N OT Y do ONo VNU AChRAse M












1 U0 I A




























ba .. .. ,,. S..oo : O
li ara doIN i. p % M a"
3%.o i F.. a .
I $* t!hNeam 35, io ee





3. *us y*s' iw O b Sidee ...mutumeo.8 SE.




































No 0011r ,oPC.
YpB e a w o1. ymrp 4G,








































U C t6 e e.8e d ,I.i C I a ij s.'
A' naf ill ido st? c I-






































.d. omI ash t, "-
Sdo t o Wt o in u toms- join u' sq uuu esv Yzuu'roa
I'..J i .eurlol r SA W" frb l I" w .i



el1181%,0 n66 1*. *a.r0.iT r .




utRI. oHr..
B dg!,f MUM IR 2041111'** w W~ ,** WP^^M w~^ tft frtjh MAit. *t^Uf A- ifA -E > t~nl- Ult ri ,_ayiyc~ot rSw^ t rAHrt on~o* i.N HI^ q M ^ ''* '*' *1^ Atn
yll^^Hpto UN60 40* L06^^^^"^^'^^ ^ ^^ -^^^^H'y^ <*-' "It~r~.J- j~ A ft^^JffA^ ^'^^^^^''^ ^& ^Aj~i^kItttiftffa JJ4^^^ *&^^


I.


* a
has o.

td
lao 1 10
&b. qua
%v^.. do
335 m1e
Vow- log
bton dP
V do Jul
JU4
To%^

IEli;A


moilk w m


I POIT no-es DUCO,


ALoGUNOS DS LOS
FAMOSOS PRODUCTS
DU0 PONT


*un titbb hn. TatMW
bom -ms m Ie
Dc Om ma om br.




em Nt IVe dim 0II


ute wllRliet f.


PlMesr d iMtles ,, 7


ra
C5 rvo se Disfraza

Pfco uRea!

n lef menat tcr to que Lf







II
XI







doo 0
In~~Quail& pIstn ^.,\;'v


ot I D
rio W-41 r jog on
I *BH"*1 *6Il WW W H i w^
U na mqteum vd

JM^I^^INC


PO ~RTAI N


.e A
biu bi u.k 1


ai.~Jmt


.e empl..r s *" .1..."T '
o ..
Ot *ia ..*'
*..' oT ,'.i


S I
. lfcw ',


.CTO1. Ra .."

..il PULM,, AR. -.t e la .
tZ (PROF.A.***LA .A '
t o en So. a j'5 l1Mm .& '.i * *. *, ***{
b -nelodsa b n..e.
iA tanto de e sl"ds
51 orlgin des alas 3I 4 -,
b R. Barcelb4 Pr o Ale *( o 4 ja
Ml tapaI ... .. . ,i *. .,* **. i ** i*'ii> r 1
iO0 (D. J.)-PQITICA ak *-V.
" colec6n de deqfttlubgul a is i', ',
6ubllcadol thrt 1, '| jt .;.N....
Preo e 3e g te Bi .me
AO V MOdRI o).-LA i. ,i. A
SblogrRafloo y wst rlS5 g 0 U' ft i



L ).-PrkA-iA APtIQU A I &&


"hidt6ri do 3 lu esq 4 I
ela oml aon 4 a11011%



WA LDO).-PBRIqRR -
p Recolsoo do lAs a A
S Mrid 1810. Un toae ,e d*Is .'. !
,-o.- !nrt u '..utn& 98O L U r s^ ," Is



?n tome sa ltl .. -.. ..,.. ..... ..:V



A9 (D ADlEL
I96ars ma w
II tmeon.1


p IS
Os ~
isa -
L4
L ., ,
-I


r.


S PAGINA


I I ---- go


,. j .-'.. ,


., I


: .1-:







A, 'y -. ..: .. -..,
. ', I r
i-. ~ r- .'


Y vOBr..iN S..7




y -COBRARAN SU


*i ".% *j r '-
I. .A 1


tflIJ~


I' *1 *
!'~*~ A.~


IftciSuprme ea h came pa **rtmll~
o*arra x la Caind de I~I caum -- ,- uptgII i',11 *


I CTUTASDEVaTIUTIS

A me absuoek SortiI RU q n wa cade
por etafa. y Cprimo Rial mn o cau por





e -- --. .*- q------
10 TA ASIMM M DpS d 4*s.8m: R







i Ass ksof^'seB" a :
*IM -404Let

^ .1 IWS4. . vie
Cast'^^ro'^^~ asIffafnnb. i
__ SVI'Ma~a& ___PL


bys


eL ''/ik
't)~io


"..-- o d


- m


r*n UDw

Cu



*-agi.tL*

- fte-ft


S '


U, Sostoe
Anmahe 1a


parH p
tall..,a i
5or



1nMWH~
El
"*row .



"ucarewf
-' AI.-M
A eased a


Ayme


Coalag
Ud I

weIiL
do .I,


wv dmeb
?-p.-
'S soe 9


t
1.

I


9MW ft j^tt^HR UDflk
'-*- -~ 'I,? '^ *"^'-^
.] *' ^ ^ * *
to ^"^"r--
Kkta--.a) *^*Kkk
IW^P^P ^^ ,^r ^^^^ 1^^^^
ri^6 |MMOf-W
agSisE^ip
Bg*^^*"** w *^^-.


I-


9 9
%, ,


9.
.9...




'9


d044
-- '- '. ... .. .' , . ... ,"-






No:, ,," ,,.: o ,of A.

0--
q^r i ".9
.- -.. .-. *>^"-. .., --


. 9 -. 1 "', .






... .. .


kills"; *1
--,l i **. *' "
8 j,4 I 9
L.A
.. a , ('


*'** a, ~

I


p. .


f; 99


wB . "mSB
?wss


1,.- vt



u Ui
*Blk M^lie' *' r':


. *-.:


pm..


.R~.- *


5*,..
\. ,
i,-F ?.;


I,"

y, i
'1-^


p


I


I


"- *, *, -. .
TWA I.qj


,

o_ .JL? ,. u:..-.


9 II


I.
9.'


9%'
4.
I,
9%'.


'm IM
-7Qte


-HM-
=. ws -

era&


1 *** .
.. .
' 4
\
\ .,r


- WI
h. Am.
aft" *


3,


A


1


.S


~
'lwira'


9 4 .9.-
'V ~


L-.- *...' " ..---
"I!" 1. t *,.''-,"
i, t -.v |'' t^ r ^
* I ,. i' *. "'. ,' ..'


~' ~:L~
~
-.4
'.9

t9'S
I


~. '4


'U.


P"


-r .
* t,


t *.


r -Ia


MI-;. -, . 41 i wl -o" "


m. m i


;l
11 ,


e4-Cis.







'4 -< 2


avbf. .~
*a~4.* ~


'~


DE AS 9


I ,*j .* w-
nil" I n nl


CIAA


44


. PorA.bel


i' W ". '1 ', .- i W fT ' "AI
r-4 iiPF4RW. r i f^ K f-*"A ( H . ,>^ '


I, I.




1.-4





o .* 1 ,


.: 1 .. ? .
Lk




P, .. ..l


4


dsyo-yo.


cf c q mnP er. C do se < at Itr

Vado M.O. amd dem.po-r Euctmondj

F M V L r i t l to


A'1


Re que ar Pqe an ei a as
ufin hque > ihcuria y A l
ii *1 |~ 'I .im


Al J-ii

. 'At Ju
Jwicio dt7
zbltdo I~

(A Crgo-
..h.


'. aM N nevo lTlo" w
erreowm ui I d nl DIARIOa


j4nabWdSU~W

I:wN:Z&, in


WOA~
(A ntis


is
X*7R11
SM,7914




U a ui

n. as corn .p ..
keepelley Al'
M04A C=Te.AJO


3. 40.44


APA r
.ss~s4


y rne-
tA


I W

AT
"Mom D


N. Mm~ I


van&
DRlytwCSA


-,m" in i -,

. ySI*. E '


pe : I a, * '
iayo~o~iapro~rt


w l!
-fr lb
I-


*,-
I4 7

4--'.
'*gate


. I


**wta so .

d t tat. d


Ob 1


-o t

lA5


. 9 1 "


9'I I.
V''.' r&


a IS


,dm INl
mclb"**
onto sh


-n HMa, agB
MW -
1I .* evlA.
i i Pros-
ijt y root


~a.L I

V I


~bJA


k Wol A
LbS)A
Me-~r
'Mrhfirt4


sue.; em


U'na


I. 4o p
WOO


m


'''IC^ ^Si""' ; o^^ *
Ir `*A%!*,^ B ^M^^P


& .A -79*

"* iN uo uAa &1 *7 9*

,a' m333 Va.


P 'Y


I 1 l4 .:


dmoef










1ARtOb DE LA MARIA Id Casti
i -


mbir. ilsaO
Ia Mt tm ai
AA (Ul fI (& Ai
4* 1 -mi l.




d*ub oft a t *
s:-k rt r a---w-
lF d do Is

we be e& glliam.
wa do lee males"


Olirlgdo haft 1919 per 0. NIoli Rivero y '"
OlOTNAS i .s4'
Habana, Prade I. New York, 516 F
4.
Telefono:
.Centro Pnvado M.7 1


.PRMlac on suDmiWuaoiO


RAMA*A
I ig*; : "


PROVINCIAl
o I I .. '6
iM I d&.s i.*.


BXTRANJUpHO
d .1I6.o
SC S 55o


Prr .4NTOI

A Tregua Aduasera que s
S desea n ana grai, part de
Europa cmiiria em daiar
w-6 recargar s derAmb do impor-
. id&. Nada ma modit.; ina em-
^. cuaa) amW *M a ft-
S s publc6 quo una Conferea-
MI s.a ecaupare a Gimbra 4ei
*d o aiwnat, abmdaon loi pasi-
iMah que disefa:
-Nada o. hary.
Y l ca. que, as hasta
|mra, uboa *so h bab tch* todo.
kw beho alp Lu do& CoW6t6a
di m.m..i a baa
4i- OW Ua < ois qam as -
w|Mpa wua =aioc0o.
S!. A nl y q









a ,.6 .i
I~ I ^pBe '( htma
I 4^^Ju rn^UJ pAm^J& .1^ a.L me mm'
>eI~llppipw fr^^ ,aiw ms.^ ^

H C--^^L ^^^asikSMSA JUMf 2 Ihp f~fR
im^HP re^^smrn^iums ^*-ris.
K^'Vl -* m a ds -u as-A
K^^AJL 4ip*B Umagnpk Ha-
Hl'b^-^^^^ktJ~aMc' ^M^^^^AbMt


^^ ~ ~ ~ Ml ^^jj^^k a J^ta k
W.





poem h ~emtae

gols. E1ma p s p
aad cMpos de pada c-



wep* I wodobwftas ale
rI



na IWSe&tonusddos ast
ub 1r46o du
pa bW esdohAsup1.lei

16


no.5 lu sa. Aptai.


Shiu sd i per. si%
ll IsM Im -.L-i 'l bqio-




pIt umao uussahluce is am.-
t pusin do yttand> ha aido-
46l- Aiayu Aoastr.do-
ad. IPMs. I GramOre
h #*oiate 4ells. y Lam.

If. patc Ipari Dlamri i'.

~d-ohabfimado~lapcs i-.
4bdhdf y aW I( trw do.


A.
IL di Etadw ban fidab e
isso ensoris. quinae d4
Ii eoq hlaes*sgociaions.
E k 'da Mft a tK 'bdOe d~ta I
do y iMai m act* l as.L
Wl* q4sibl Coahfe
Mud t eoftW Cade 4.
6im aI Is Cabu..a
O WSmOe...Pup


0o eaco pr_ I

It Ws bas aiaedo Colomba .1 a
1'6. qua coin en Amiinn
Faina eompouc6n europep1
Coufeacis-ha addiddo ol. '
Sdte-dae ar med. P
b"bla invitado al mundo y -ro
a Europ. .
fauabgn ha expueto Moht||
el eflct* prictic.ds la i
cia lha depmadur mensa
pmuCm ho lliAmes o A k
"c.-& ..m ul2.,._qua



to ial -ma pi pamse



Ae Male 6Hld 9 13' 1I a.
s don I 6 -IM P eap

.l as u M.



Owi Ib"p'h w a ^. a*
b se -ec ---as su

.^ A i^- -* Ac ,,^^-* J*
*||M* lz

s .^^^^AA mw, *^--t~
mm.^^^^^^ ^W^'T^^^W


IrI W Mh-il





Asap^






pin
l-- ase '
liNPIN"B

P" 1!p"s


......pm ..
lhi.
*c6. aii4


*







) 65m
-y1;



seiase
.est -l



COM..
ok T,'W


41ri
iv'W
a dos
Sys
0d..
Bid 7


At din-
"dtl


Jdot


**4 Qialde
(ndicAga ,
i- 't ,i
C~tdosli

A. **:;..
M m*-.k. "


i A


-~ ;..
A


as Pas Tvr*sreW.a b AlVOW Sft ALFOWOJ
M *r .'r
U N hbro s yf e -it
car
U-la.. tt.Mb.J Id
sario mt. s.Bs 4
usacm. No HfMubttiM uI
do pwbickW H^l N~r
no Sociairta pama quo ha d daintltaB Al ere
loo pr6ximuaos stro 45M* prowbms
A


.ca s. y abt.,u


di Iporto a Is g
arrdy dd pafai 4 1



cndo **

















P . .w IB R
qelV w^mdu"I
UL -Uis.4j
HD^f*BH63 J^





is-"^ ~ ^ s
hu)e ~o4s 4I


so msipts a i'"

v MLe w, h s edoass tm
p eetw sp e* e or eated a *m

Csthrno~ e* I. doclacrporar a I&
6 a ttao o. ctientoos de
m5w dA o sq, h ushorb vi.
'utoa tao*t e j" matiw A
laM o h *i~af'


G-castra u J c ncJ la
qu. sio ctdual, i iclo U





4ks as t st m, d


t .a ir eills
Iud. Ba dst s il



Am PpbA W o&,
1 331 HIp M~ pm >:..' (wI w
ems-.i 4*,^ *-I-






*W WPSuE. *'

m Wa s'pa q% a. .6*
aiiaaFW A 60- R 4 -Ja

^ta t~a A^^ta ^^M-'ft


s-
nmar


SemA on-


de

Atia
"-hm.


~k
~ -


-. wr
fI


L 44;


F-


~.1


i imIsar is 7rtw*i
^Kit66 d e- dS & pal. >.'- ma e
,. Ii- d tL *
log cb*OmMw~w -wb ge.Aby PuiIs
M it in sao t I4 d e pk o d o IN


| hp*ure, a deo ON~ p~wm i U _d A.jour, O




K l mulbto ia oam I. vi3 mds is W
irb.,condA t h"nJOe N "M l



a old.



O n at, NM .a t d .W
> 8 *ii de conisalAbrL 117
con 5 tr two ckMe m,
de Sir Sha c Pmid
te. ' de ea 4kgnts
fpuntm aow b" ?u 8 vegps, Mr. v a t
Sne.l- pa a& qw Is firnamn ci E
hacer obmie f ataM t a itsi *.

SMr. 3. Jabui*sm por lnu.







o doa NiOWal one .
dd pe 'a '0
'Ia


'ElA W us J. .AA. A & I.3 lm


76omr A di 6 'l p- i



9ACON"
It sa-m a









.......... ...... X lat q
Mi-M v^' Ufl|^ & i^ -Miefc diciim f#o


1.: h


T d o
























g* s Isp.* MMA
up 'a t P : a r r */








C. m* I,"*-=
jgo i
J^^^^^^^^^M1; w^^^Ty
fam "7=1 (MbZi M


is



,fc d .Z,,




MOM-
J'=-.rtiy-.^ ""*' ''^


I N. .







*am* I'm"igo tom .
ft Am 4


BMuzmtte deck que to.
push. Is H3 & wma bsmAs
p rab. a IRegbeds it ,a | ,a, efI
dd lemmAdo do t sw.




dfat t e .lu (twti *I if
Ne-* e reiina 6 .ase
a 1mm461ma im 14' m
^r c~mdb d owllc



;sUn*it aqi u la 4atte .






6.elUhdu *^|M| t NtN
906a ua Meepftf i ski'o
.id o burn pobiuw La mArftif
bIvlumfal y apudgua- a um'-

N.... duibaib p11965 pom-


pm al vwenruo i I adM-
,u p a amis imad P& Iowa-m",
I buf y em Madid y*a p
ci...T~ih e ya wa. *
* Near.~ reeBAMBO. Ia tWtmh
- lea piertpM Ala upllu6 "WI
PluM. MIo.. la qISAll (feup'
_PEW';. aiS

t^bdalouMms. Wusabp.'-
puamw mdu Wa Y Muu ,i
ItfBo4 oo ttf


A wwmfiw a =m- .yua..


obbo^-^w as* U---^^^^^ a^^^ .

, w w-doo q IJ S
nd~bDpaArP^
MIA ~r.~cf-a






fai~t^ bv \- .


Mf*ads. dOua F*lr Easas
flmqulF lo, .
Mwrs y eltros gqu satlh mrocord.

nari. Apt "",
apel ca.isp, .y uw tf.ra


puckaPn **.* Wl *m

tsb~aoa.1 Audto, .al44. Au~iaio.,
Ikalcel GOicouAbsa, *I fssc9iti-
so Pui y Cas$kiafr 3. mlqsus'
he uiq acordadw da qaudo qu
dce:!
jKcppA per ses apMura '
SQue sluM squat p. alunaura

o5e dp4taa aobrq cas&, eap-
die. upMnciay aseda da gall
la o pdotU4 mr eg iodato y
Qbw la iaMaWu d canW po.

l. apa" an



a Va y caSrte f a r
pi *eA & d$*a t o la SB


^:. p'jh (: v ag i




I.s. .. .. - '..,.
..b , w', di"M t *.:.
h^ d : .pdl dtu iiN y, ,,
Irn(i*Iifah i.i^^~lil^



*a041~^^^


w-,,
i5*.*
', .^,'


Mal.
L '-
I;,.1<1


Ima am-



Onet
qo de.l



6mek4
4Jtko

I "


4;


DESARME ECONOMIC


I= -


I"


-t


V,


-


-1


It


Ipo


a -ka I, .
m I* me yRr-W -^ M _I A iJj.
w I*. o4wMkiw .,wow



i n , 1 .


a "lb I I M, I a -M.
,m_,. '-^^^^r^^^^^^^


t
*,k




I


I


4mml
-






..


LA MANA


LA HAAA. S. 16 DE ABRL DE 1930


P4


AGINA DIECSIETE


hOS AlEOS VENN A LOS YANKEES 6 X 2


fw *i

DEL


ril


La trouppe de Joe McCarthy g.a6 0 primer d ueg dl aje
cw de 9 pr Ciaco pitkmers dspI W po r got ps de
Pijarom Rojos. Hla stt epi6 tres cawrra.

EL ST. LOUISTDO MTIWAIA EN EL o1ENO

ST. LUIS, abill 15. (AP). ---La d* Guy Bush y le babfan ano t
Cuba do Chicago bateron hey. to. to esarrras.
rriblemente a cinco pithes dto les t e *l no veno inning, euaado
Cardonalee, logrando oueetaro 15 Cube fteron 'at campo eon lta
bite on el curno del ehoque, y l.- ta ddee do armers en c
oaansar Ion on ete move sau primer PriaMh bate6 un tribey y Be l
tate del afio con score d4 por 8. oy se alguli con us ben p b
E1 oquipo local, no quaerlndo dar.. Ia come psra rIt1eltr US ralt.y.
se per vencido, pumse en pets an uldamewnte, iwer conefett su eull
rally desperado on *l noveno la. to hit b 4l hogl h habledendo metIr
1sia, pero lo as quo pudo bhaor Prilch- mlenvtrm Bottoml1t ,llogalp
fu6 anotar uns canMra y per ellso a trers aon a esarNt I *mps.
tuvr quo conaonmarae con haber otre to. pero Gelbert toe6 poache y eI
cido ua buens bstalla on su pri. match cey6 sin doega"el qune Is.
menr eneuentro oficlal do is jio on. mentor.
Ms de 14,000 epectdored proven. sheriffM BDake ttehe6 maravillo.
caron e1l Jue o. sam*nto per los Cube beat que ec
1I staque do los Cubs Inoluy6 qels cano6 an *01 sptimo inning.
tuboyes v un tripl,* hablede side I alejlde de St 'Lule laasn6 I prl.
conotaedoe ascl todos con estraor. moas pelota deapuds de lam erweo.
dinait. oportunlded. mlat Rtow, nlas do apertura.
qu ipempo6 en el oz per leloe lc. ee ore:
1 t t emxpulido e Is llam e l *I
t"o~e InItn &MpS"e do hb pw CHIGAOO
,$Wdo cmo peb* y tre elo100.
0* a1*" gId abet V C H 0 A 5
y S hdel, teods iCU eal0 --
f MB 4uramate Mas dM 34 l01h, .. 5. -0 o .$
1 'vetaem Carmenll Ul .u ste Nlrai Ib. . &s I 1 4 2
tadqarldo d0el PUtsbur- w Hornlry. )b. . 4 0 2 0 4 1
peo Is via do w lver dEuat el Wl et . 4 o0 1 1 09
lavilne, tu" eI ao eltoetv del CUytw, rf .. 5 1 3 2 0 O
p. o s permit i aeae w as mtOmWn, . 5 3 1 i -o ,
usf s er. etmr e a tntg Grimm, ib. . 3 x 1 17T
quah pttehe, -peoe magSa r St t Wtartnatt,. . 3 2 2 o
19 Mse6.del Juoeg pear dA pa a ake, p. ... 4 1 l 0 3 ,
u6 IMitsie de ls a y, el h, p. .... 00 00 e
heato queo 1 u aUtituye s P e Malone, p .... 0 0 0
T victtima ddo a u USlva ds ,ite.
i oBchi eb trot playwrp dl Cht. Totales. . 7 15 27t 1 1
eags, .elhnsuymo a RoDegw Heonby
y 5afck Wilson. Ambs cayrwoem-n T LOUIS ,
el ubptlm Inno n. VCHOA
L doftbllldftd do GOrabewklt yW Hd V C H 0 A O
qua 4M tuyeron a Hill, fu6 el or.t-
ebatting rally quo lograron Duthit,. f.. . 1 6 0
le Cubseon *I octav InningeA py Aue Adem. *b. 4 00
leo preoprdon6 cuetro aISM. Fribc hb. . 1 2 1 2 fl
Ofptesore lly l1 boy do KeCarthy Dottomley, lb. . 4 1 8 0
smtd n 1 Ju~o M Is &o "a m ,POm H y, If... 1 1 0
ter eat. I- Carden6iales lotb, r. r.. . 2 4 1 2 0
' pvoTwaadoI do tI &obiZto as. . 4 2 2 1 4 0


Hill, p. ....
, p . .
Wlrs, p... .3
Wtkilnm, x .

Total .


3 2 1 T 0 0

0 0 1 0
0 0 0 009



U & 12 2? 12 1


4t jim it *aD *l elo.

AtIAC@WN POR NTRAOA$
Chicago . Ml 1-8 1 40-0
st. Lous .. 10 O UM1R-SI
SUMAMIO


! u. .s. b m sao do he.
Lo Ps ,ow ,mne

I" laow bare we Lira "be.
o* rea eMe dto "d*Mo- ee*lebrades
pw lw eAlatm *d )m Grasd Liga to*o.
row los adguiesta


Omal.e Pstiab.es .
amfi A~teto........
Hae y .. e t .tb .. .....
OrMItsl -aBewn.. ......

TOTAL POR LIGAR:
Lia 'At d.rteja... ......
Lit,. Nsaelon........ ..
(ran ttal'.. .. .. .. ..


T


,REQ ESTA DEMOSTRANPO

LE MAY QUE*TENER PUNCH

R MUCHO BOXEO* A


E I comoamdb 6e catrario ficil para el formidable
Rail iiri a qu reaizar ls mejor eshierzo
quaedr b At ocupara el semi-final frente a
Rogelio Mtre.- -4 pdel sAbado no tiene "peros".

(Pw OPI)
aIdudablemen que eantS esho pAblico asistl6, lo quo domuletra
ahboem st& muy lejoe 1 el normne entuuiasmo quo he %lan-
allbren do antes. En et tadeo cte program donde lanihli
IIlwl ,o N acabaron lhos wPQ y MalibrAn son loa actors prlllpa -
4Xeuls y el temor *e064e1 JP los.
Mems quien o qulieno o e1 El match maker de la Cogilfet
tdietradd en estosa OttlMI Cubans de EnpectAculos, doa LUaS
peo. 'Tel es el mismo, p*ge. 81* Pargs, no as ha andado con Ia litt
Cubet leo boxeadore o oftones y ha confecclonado I"n *la-
of peples a Ia 1nmionea ant" que seri la alegria maye doe aW
lea eases. Nacen. so for .ml!_y, f(atticoe. 44 rounds an total cM In.
duran como lo0 tfrdto ollvMI vortlrAn en lon sfIe combats de quo
I& manigua faltoo do la atend*f tI eonasta el esplendido programs que
dadaoe del cultivo. tlce la gran atyacciOn. desps de
Ayer lo vimoc on el tralnaig yJ-Ig. Is peles eatelar. do apareeer en el
e muy blan., o pnejor quo be Pode amil final Antolln Flerro. el "Tore
tueir on Cuba un pes sonemil ., YTumurino". frente a Rogello Mett*.
eubir a las mil manaavill iMg en la condclO6n do "todo pars el tue
h& an todo tUepo la U ane"., tan seguro es halls Flerro do
eutoialta do brasoe pM NI quo ha do vencer a Mastre.
alejar on loab. lb A Ms. t. Ap El programs complete ** *l at-
favorita y comoe sua JaMbs ig ualente:
s dotsesa, "t m eltes1 P1a Eitlar a 10 rounds:
lIsm f t y Saicul Blanchi vs F. MaUbrin.
italk 5 o dol m eat final a rounds:
nasl tldo eeia en teldS 4 1 Antolan Flerro vs Mestre.
Tg *Illbrn 4e V iOtra polem a 3 rwnds:
eu ewpipa.l nb e.. a4 Lucelo Mooijn vs A. fAnches.
el gigsoti m ar itfto' E Poles a I rounds.
o uus fuerteo tm Malplcts vs Pedro Proensa.
cubAte a a tar deo pt0MWa Peles a 6 rounds:
pok .ls toa do en odtatoatePa Pedro Pulg va 1. Alvarez.
I d080" k woPI L llbs,' Palm & 6 rounds.
4' e ol rtpowe so eto lre W laumbobto Ie6n vr A. Alopao.
sgt a 01 .0l -- Lou precloe *ttrn log corrientes,
FarMaw in. H gamr e e t-- t da doe altgreclones por Ia alta ea-
nI rueu 1 le ue't ledId u dad, a base de d 1.60 Irad0, $3 preo
weo lU!62 sob ?AngstI N trewnct y cutro y cinoo peso s*llaes
quo le delbs a ennt een to; e de! ring. Para mar iInforPetW Mansana
S quo teats. do G6mes 251 teldtono A.-3T1.
Muy nimeada result Is tarde d- -
tan en I &Arena Polar, come We- OE
ultark I do hoy. Cast ls totaedwl i U
de lIOs boxeadores quo lntogra el '-
prowgralw del slbado desfiMar PWor Zn lon Juego celobraldoe ayer por
eI tabldo bachendo tfll raaa, ,y ,0t is Lita 8uroet. l Columbus derro-
bidn toe quo par ahors no tloUM ko W ial Montgomery ron score do 4 per
pr6zlnao Omanr omiu. coma CO b 19 1. l. Tampa venct cI Jacksonville,.
breeo polaio Iristmater, J. y 3 por o y el Pensacola di6 cuenta
Crua, el viUao Hertou y otro, MU- d4e 8elms con score do 15 por 1.


PEDERICO MALIBRAN, "


REINTA Y .TRE MItL EPECTADORES, TESTIGOS

DEL EXITO DEtEFTY GRDVE SOBRE LOS YANKEES
-. *- "*


do lew to6 la da a los players de Bob Shawkey.
o6 2* 6 Nwuvbmaeadom*e




O JMOI IAEN LAS ASE


I tlstA tt e '14toassgoaderi ad Who Prir baods erbe=i d*epb quoeme eaacian falts paWs ve0e10,
poeaeSs. THR Tar r e a.tu ,. tat sqy .ew rase :'r^.del t r *ecd S nteedd1a1deell el
-MUP. .s JO 3. .--. .da...l. p as Muvmdedt La
htig t 43e btai 4o, Rih. Adkml topleafto, J. detie= 1 que haotsasf a tsarde no fy atetr. -- -W ae enrtonc emr que no t11e- psu, loee.
i. M _e ure hitt ln. ain em.- WgniS. Watkns p- r .tlinto de los camp oe del trsafeeld o. -ciMlaneaBf *r wambino gte Max Biahop hubo aurot
*" lea ire tewaM da unsTd W i O Two bes hbite: L. lectsf Ctf y. *el.n eeter pe pa rls dMetlatd a cover mire. ** om ult. a passed abllY r 4m
d. 4 na alc atf nigg au a, lor c riirtmm, HaHartnett, Btair, l n. piua- lss d* eatisftei a se mu tir o em boae. a sie, pore la blots did tf de Haa. Coebraee tirlA *e Sly
Hon.. "gll a esetSoe", Al eimonA qqu IsaMa *I positra et posee de lten apiltieaqore, dSe Pnloft y isamon bat*6 per el. aort ea
q1 $ el ctaeR HemOe rm.by W it: uylem"J..WkI. nusg pIr lknoet s a d aem edone ed soladoAtWs do Ilt" que pud hoer a
ro iSeesmsea1n t -- sm o*ee bateasade e fees qite o dou.on. -e r *aS pee
beloewru nsanN oaq Wo a as m run e as.iers a .rl6 sae oJ t it a tererrs, i do Joe Tonklee ereii4 q8
*g la Nd d f ttti+ iha- at1 1 RN bems s a t ea AI psMO do ya. O- s, dioe s4 a a t oeicae latso I na rilasr, pno lde
A.p Ab .ae* plays, F.lne a l a.. 0 e A* h stsq a risaultsa park deb)oleSr e i isia


? tgail, Herlaby a brligoh. Srtd OUUWI-sra l s d bli. .l actew.o *vl*;;aunaw u2o Inc
de Sb all pecteders, are me melate e legeet otedeam it6 var nst Xdess
dod a.A AaII. 101wara-lt a ld, l""e" .u iS 6. a
do ton- bat "0111111.10 b efTWA e cas- li.4*0 'a stotI r Atwi
,tUa d on b.A.a,. : p, ..8 iser.da .. die
Adamdo e le" 44 On
at bt s. aS ,0 do lA. ok w a doI enwbqpotaid S ccc
RoWO, , 0or
..3. 3A. ,. s .A. s b :
b ....sfi- "ld.W-
S2.. 0 -1 tk. tooeN. ,t y aw,

SA Sw I s Alet 4
a 3S.0 -a0"not,


:' '---- . ", art eldv a

C#' .'2lis T s*J E' 0ll1. -.B
PIC'o.05 *..' 'i g neo ndou s d mnd. a

e iieoipldquo.. qo w *POWT.

i bue 0-

9 O, U.i *-"- Abtl *,#,-(AP
1,F r "M --co
0 '' jjd


~47i~e


il .n S eol l ut6eto w a4d

OS 1


las


A!
2~
1'. .~
C..
'i-i


.5.
II.
i.5
".5
ILl'

4


Henl*e imn.er.nan conm ddie Collu en*a
us jus6 do mrle muadleal. auS Isa hit&
Ma 4 y l motive ps*a t*a
b" ysh 14y 6'oucPM


em 4maHea ao ow 4e0t low t a r
do avoalir k Fot0a l $p usale R
ha i HOm Y i sia -y ,ponm*I'tippot

100" 'pe10 b0ls4 a & Ip,ulnils 6 RHus
i ia WOM pltelaer .
SNUEVAV61Rk
V. C. H. O. A. .
a oents i . .. . 1 1 4
em)B. ef. . . 4 0 1 | 0 0
th. It. . . 4 1 1 3 0 0
rc. lb. . 4 0 0
LOJmm l, 2b'...... .4 0 0 1 1
C*eoe. ... 4 S 5 0 0
Cook*, r.b . . 5 0 1 *
m e 3b .. .. 4 0 1. *
PrSa, p6. ... . 0 *
b . . . 1 e 0

Total. p. . 3 O O O2411
X bate por pI l* n el To. f
X IKst*6if elS o.
V. C. N. 0. A..U,

,a f .- . 1 0 0 3'
.3?o 0
p :If. : h:w 1ork .. .i
i r .4. lus 4e
,yk - 1 ..,..6 4.


No* uT .'.., 100 2 "0








*In ~ ~~an mttytn rtJbtn>


7A 'W6i**H(i~~.A


....: .
" .
.* *


DESP DE UN MAGNIICODELODE

PrERS, LOS PHILUE DR BURT

SO'I'ON DERROTARON AL BROOKLYN


Lester Sweetand ocup6 el box por los Cuiqueros y domino par
complete a la gruesa bacteria de los Robins. S61o le dieron
trme hits. El match termin6 con score de 1 x 0.


VEINTE Y SITE MIL FANATICS ASISTIERON
--


EBBTS FISeLD, Brooklyn. Nuevas
York, abril 15, (AP.) Los Phillies.
de Burt cotton dieron uns. sorpress
a los que ooasidemn sin pitchers pa-
ra la campaoa de base hall qua .e
inaugur4 boy, derrotando a lon LDod-
itre do Diroklyn con score de una
por cere. depputs de entablar un du,
to interougalttslmo que me caracteri
sA por *Il agniflco fielding do am
bo teams.
Lester Sweetland pitcher por lop
(uAquer*o, y Io hiso admirablemeni-
I-. atl xtrwmo de quo lo Ju adore
del To Robinson. quoe e hab an dib-
tiniiuldo mucho en el training prima-
Iveral por *u ferom hitting, .61o pu-
dieron E0oactarle trem hits, todos lo,
cuales feron bataion sencillos, de
uia solo bise. El Oltimo hit de loi
Pnodsiera fu@ bateado por Johnny Fre
derick, *n el tercer Inning. Despuds
di eeo Uweetland corr6 completamilh-
te el purWto y no permitl6 quo nin-
gdn player del Brooklyn pimase 1a
inictal. PW pitching maravilloeo y
porecl a,* blen el pitching do un
dli do perfecto verano.
Bill ClUr tM el rival de Sweetlan4
en loe Oeo prlrmeros inning. y to
hlio tambidt admirablemente, pere an
el octavO tinming. cando el Flladelfia
habta lotudo au I$nlra carrier doe
game, ft amsd del juego para da;
14 paso a a en nrgento y Johnny Mo
rrison tftlial per d1.
Lad oen1u dei lo Phillles cristall-
so6 n a' deftvoe acto, cuando Clalk
so doeb ulf onpletamente per el trz-
bajo quo 111111 rlido para burlar-
se do led il aorso hitters doe hotton.
En esa*e el, proplo pitcher $weeu
tland Io b *e6 us tubey al righL
Freddle TTbmpmop So ascrifioa ie*
vAndolo a tercera. Lefty O'Dou iLL
m16 poneb" oa ta" crtico memento.
hablendo sido rotlrad6 en tree atrl
ken aeguldoe, Pooo Chuck Klein Ita'
la cars po6 1l, conect6 un iaro
hit al center quo empuj6 a Sweetland
con la Onieca orrort del nncuentio.
La nitad do loo hits bateadLo not
Il Pladeifltia a Clark crimtalimarun es
Cl meptimo -*y octavo acto. cuando e1
jSxen pitcher surdo, oannado quiias
por el tueerso qur habfa asalisado
on entradag antertor.., me dablitt6
completamente.
Un a spectacular cogide de Don
Hurst. n *I prlmer inning, impidt
quo* t Brookl yn anotas Gilbert y
Babe Honran so encontraban en lam
baue scuandeo Bluontte produjo un
r illing froem par nmlsmsa almohadl-
Ila do primers quo We pcia deattnado
a convertirse on troeoy. Hutrt to a
J6 A ls plota, y deapuda do aceptar
Is polota con una asa mano. realiz6
el out on ila itlolal, tearmlnando l
*l inning c ain qu lo Dodgersm pudi*-
eon plear- la oefao
*1i dpl mtmae inmilg Ii tos6 a
slfOlek oonvortUa ,e bree. cuan
*ot4n a tode coeF un' Ifnes do
W quo pudo hibsi sidoe ty eaop
i*U Min. a -e N t- Mntba en so.
.t mo conaocenla rt una base
t rela y an rob% cundi ibe tedortic
al anag coglda. libenabrm Ido la
paole Kilti huboledi anotdo fAcil-
Pooe yase e noontrab e cases
ibl leate cuando erletallt6 la t cog
Voouf do aceptar Is pelota, Fro
der*k doblO a Klein on aegunda con
in rAipldo tire a as bame,
.* .rel octavo Inning Gilbost really
I una coclda fegomenai 'obre un
bteqo do Vrlber. cortmadorle oun p0-
sable doble al eitado hitter.



ALWMT OR SOX


A* vengaron I denrota del dia
W.gural venAcid d0o COR ieore




taron Q31 Re8 I4 a on
lag lnaMm de 11 0o1wh

cgedel e m e2 *Is t prVc-
lmtl on fseateL ieAporo fteP

.' o wshinie dto # a elo te
St eslo hlt r dos o aet tleo*
Sea n IItdoe on 1 -to f Om I
&1l USe m I& lfadC -aS e
ga I pitcher Ruffing oneut6 td
Mr y Miller I oIlft esa us -in-
Saemp sar Il sanlea prrms diel
s Cronin, torpodt do los ea.
.M- fuO e1 playSr VlMa ditli-
IIo det encuentro. Ibbieond ehquo0
home run en *I Orlmw losing
double on Iel. tM qr vw ca
e1 marera. N.u IUIn ft brlt-
IS0 1o alamo -qU ,*l ftM le.
Seg1 -unda iM. I A. RK9 Box.
Allen, oberadmor del Itte.
ii primal or alt*.

bington 14 0M11,

ARO A UW W"


Cerca de 27,000 personas presence .
ron el encuentro.
NzlIADZUXIA
V. C. H. 0. A. A
Thompson, 2b . 3. (' 1 1 0
OU'Doul. It . .. 4 9 u 3 a W
Klein, rf . .. 3 0 1 3 U 0
Friberg, 3b . 4 0 3 0
Hurst, lb . . 3 0 1 14 1
Southern. -f . 4 n0 0 2 0
Thevenow, as . 4 0 1 I 4 0


DI
81


F
G
H
B
H
Fi
P
C!
B
M


avis, . . 3 0 1 2 0
weetland, p . 3 1 1 1 1
Totals 3 1 8 27 11
V. 0. H. 0. A. S
rederick, cf . 4 0 1 4 1
gilbert, 3b . 4 0 1 1 5
erman. rf . . 3 0 0 0 I
Ismonette, lb . 4 0 o 12 1
lendrick. If . 3 0 2
Right, am . . 3 0 0 2 2
IoWaw. lb X o 1 3 141
Icnicho, c 3 0 13
lark. p .... 2 0 1 1
roeflor. z ... 1 0 0 0 1
(orron. p . 0 0 0 0
TOtale . .. 30 0 3 13
x Bat*e per Clark en el octave.
Ano-sno a per estmiacs .
Filadelfta . 000 000 010-1
Brookly . . 000 040 000-4


0
0
H.
6
ii
6~
U
0
3
S
0
0,,

5-
0'


Carrera bateada: Klelin.
Two bass hits: Davis, Sweetland.
Basea robtdas: Southern, Klein.
lacwrlfles: Hurst, Thompson. ,
Doubls plays: Frederick y PIowe~s;
Gilbert. Flowers y Bleoonette.
Quodado eon bases: Filadeltfl. 46%-
Brooklyn 4.
Bares por bolas: Clark 1. IweetlaMd
Struck outs: Clark 1. Mrrimon ', 1
Sweetland 2. *
HUts: a Clark, 8 en I lntlpig; 0.
mrrion, 0 en 1.
pitcher peridor: (Clark.
Unmpirex. Moran, Reardon y ha
Grew.

EL NEW YORK GUMWS
VENWO AL NWO
EN EL NOVE10 uu

Un tubey de Leach produjo a
carrera dela victoria para hi


e i Mme 4 io a


go pobrm quo d-nffS -bw's;
ll Walker. tteblr md do de '
Glanta, contlnu au mo eseha de vi
rtas del ajlo psado,. p tcbehaanu t
jue.o .tap.p para M w.' 1
errdr fau fgnindnifmnta iap -
lam doa anetagquo Jf Sjdoett
1 cuarto 2k1fnt y qua m roma
eamento l]a quoa alvaronI a Nl ,
do Is leehada. >
.n oa aoo, ftleohbeur q Inj
hottlllfd a ; Oq n hit aIlrSltf l
ore imtrl6 en fly al right.
mente Roehbbour me atart6 ia
media: pre Nlpar salt6 trUct |
61 inning Panei6 complCtameIatle ll
Zn. c stas condlieuon. i0 n emtM
Johnny N6un bm t ian ait d 4 m
per tereo y enaade Terry o a
mulbo cen on I& 0t eb ts m n
.pad e doclblr al tire da l
ribbourr aee"ut um
tiraod y anotil. N e fuad i
do oitawulrte oct6 do kit al
r field. tb. M t
Boaton, brtnW Imm bm". Ia
pao ro0b pma aoyos da ern
psacm en nu moe ate" e
44ro 0a oa 4 l esIu
IeaO s Oml, ere. "vUo12

A] novene o Ion e e--" do 4
Lqsch bated us doet, e onM
e B8 b"_aMc"rpir. ldr at M
91 "oreo f N6
Nam"


S . . o

We t.. ., I1
U4pr% lb.. t 4 I

In lm. p .. + .. a4 iN .

o doe oaute so N io ftm

--r. 3..
,Mwtl .. . "b.
Lu. .it. .
TTamon, 1 0 :

isat. ,. . .. I

-ot ..' .. :


^'K T To i;


lwj


its


i' ' -
'+ . ^ .


eq-umW
;,, ', t


. .


'TA


L GIGA MTE

SQUE- PA ( '


.r


!


u








S' 9. ,


,SENBLOON .EL


7 i


-- T


itindole el Invicto en

et elTeam Azul Venei6

al Conjunto AnaranjadQ

puas de haber enstablado una lucha reuida s&6 6el equipo Azn
El juqo de Albertco Mora fui favor importnte en el
trimfo. Gana el Verde el printer aiuetro. Hoy se
juega. Mucho eatusiaso para ta justa


Lo teanticos que asistleron la no-
e li pasado lunes a lol juegos de
ball& efetudmoe en el floor del
D prtlveo Asturtias n opc6an
' easapeonato Inter.oeol i ueroam
Itie de una lneaperada *orpreos
! l cer el conjunto Asul al Ana-
on el seeundo match de la
I Todo e lo m anatloos y leo rew-
s M mpiatladorem do los dem6 a
cai onflabas en un faclliatmo
Itlalafo para low Anaranjados on eote
*tlidable uecuentro. tenlendo *n
plta j sues anteorlores demostraelo-
e ro la verdad de lo. aconteel-
Mtoo Su completamento di elnta
I *el floor, al preaentarse lox chicos
d* R. Menndes muy peliUroWS 7
'agrlaoe en las tiradam & aro. e, pe-
-talAllent Albertino Mora. del que me
ft ae affrmnar quo C1 solo vencl6 at
qltoI Anarmnjado con sus eapac.
* Ioularsm y blen trabajadoh fltigoals.
S I. -aun el manftfico Jueso desple-
!ado par Tejoro, nl con la excelen-
M tiradas de Morlla y la herMntlcta
,o8gaa de Montes do Oca y los opor.
tihmos timros do Carabllo a altitnt
ti*a, no pudleron Knr arft aIs victo.
tsi. XI qunteto Asul as proment6 en
Im ftnnai ostupend a pars veneer y
-Pt al mottvo ca16o con 01 trlunfo
.a uo n recultadf do at por 31 dos-
de habernoi oftredo una do la"
. inoceonaatoe batallas quo hasta
Sa o itlto aft sta impAtticas
X mo. o M fr Mendes, Riera 7
jRMp er gMiM ftem log quoe on
I~t:ao c i triunfo Anul.
lMormh I a oeea do ha.
= =4Wa del se per ha.r
FF= ------ .--.5-
J M.A .PACOFO
I 4mttdo .1. mag eoleb rai

6a dLe Ateel*:Ie
c. H. 3.
i ate!s.. .......... .. 4 i *o
i ..- .. .. .. .... .... t
1"tm: oase t HLaimok; Hlly COra
lC.r. H..

...... .. .... ..... 6 1
SC. H. R.



.. .. ... .. .. .. 1 2

'Gst",; lll0


ber couWtl4o Ion cuatro fouls pie
Ionale reloag ntarlosm s hiso 0ne
tir much lnmItra p&rtilolp6 n .01
onecuetre. Tamblte Ceraballo y T71
jereo rliusrea el major efuerso per
Ios Namanla.
PRMIER JUEGO
En et prime match do aI noche 9f
enfrentrlI lee Io s Verde y Am
y Ion repreoentantes d0I perturbsd
Verde-Cktorra para no ser me
quo Ion otre treg teams derrot6 Il
five Rojo con Ia anotacl6n 4d Ct
per tO.
J. lantana fur uno de los mAs lqt .
tinguldeo on la necho anottn4eilO
trees bonptoa fieloals y cinco ftorl
goal y uAtr y M. Garcfa lo secUlo
daron ala mil mMaraVll. ,
ESTA NOCHIE
Esta oche so Jugar* do nuiro i
el floor de lo nantasma de I
ranks y Ktrlla. colebrindogse be
formidable match. En el prill,
turno jugsrtn Rojo egntra AUl ,
on el segundo Verde y AnaraniftO.
Pep. RUIIO.
A contlnuacl6n los scorer:
VERDI
rig. Fog. F.C.
A. Sur. es . 1 1 1
N. Moreno. 1. . 2 0
I. satana, . . I 5 "
T. RodrLtuso, r 0 1 .'
M. Oarea.. ..... 2 2 1.
o. Baoabu. .... 0 e 1
Totiles. . o. 10
ROJO
MFir. rog. P..
J. M.A. BlUIa, t. 0 2
A. Aroras f. . 1 1
ILRUe etgud .., 1 e
W. Iktler, v. . . 41
Junco. . . ... 1 0 4
Totals. . 7 6 1
RESULTADO FINAL
VERD. . . . ... i
ROJO. . . . . 20


AZU


A. Mora. f......
R. Mmfndi ft ...
r. RIra, C. . .
leW- -


L. a
J. Gar


L
Fig. For. .C.
S4 1
2 1 0
.2 1 ,1


St O, I C . ... J
rela Montes, g. 0 1 3
Total. . 12 1 '
ANARANJADO
n1. Fog. P.C.


. MoriL. i. . . I 4
. Cas o . ..




l es. .. 12 T 14


RESULTADO FIWdAL
A* L. .. . . . 3



ANARAADO. . . 1
ANARA NJADO. .. , 21


i.


&4iCL-L iuiTITue P:AIA IA&

HISTAS DENIATAQIOII Y E G

i b draccd. de Nauslo Diaz e piuparam IoucaiK-t~a del
lmmtiitute-&mustee caite mist. a las pg6ribti.4pmyaa
- is piiam de IsAcoucid. Curiatiss de iJLveu


stom a master la nup5a6k.
...5t ha. doe t6b
on esll w tode i"o

ato o ds
lawLoM dovou

, ssam l ga.t


por term* Tv
ompetenlad

dor
parte M a
porw48 b


M sasoMtM y on* lal
uts orgeaesis, hi Ligs
0S Cub - a **-
Sm'... I


W" ago -mamm,
Gs I Iag moftus
haIcs de ao it.
GeIa. op.


km as":o

R has
&. ansd


Ia 1 tee


* 301.o
srti
-_ Sl


WMS 's~~'m~7


A


6v


. -


Does espldidos mila*rio deportivos ea d campo dd Eperndo"r all pasts bohy
iarece Joe Swdel qai fi strnKk *at olameite ae Te vm a 152 Jimte qu tom
1929 defadeo i la tercera base del dib Claeld y da dolek may ubsap I h de co
BabA Ruth que en compalia do Gebrig y Mtes basauem a* ees ** trso o otto
W1itke $o y l abias batade otrs tes laeriormIetsat 1 al m toma a.




UN DIA ENI NU
Ji
* *^ :'* -1| ,, *' r '1


M IL AV R X 0i E &
L A.+.I i+ + ', 11 r^ ". iJ 'i I


L *Lq --r. ,



(,i PABD" "RAU. dl libro "4T1")
uH *e. as IUUQR. I.edA la t*l 'A 1 l asMl l -*
PAMger ownr, o ,
yy Bs y. otr 4 sie. yerdp lwanvrI...AK I m 1e" ,
.00% d" U l apiSo ( 9 ... po to bo. peor el 1,1 arpt re01o10
_In e.If? seat h,,,.. V .ate 5 / -- mt k, .


Q aldsb wa5 m eafte. d *. ; hy i n. ?,..?

H I on a do m I hapBi a 1 ..go* j(llmo out. .i ofe, a n. o
M i tr a de i ll f ei mo n4n r al0o In rttti I ..... t . .. "e t ra r.







3 ..u.*. i -- l ai s prods s.. d ,r
h iatr g e rasbl asl meael t a *oT tan I N








Si ido4 ee ,t eiM 1a 70 1 .0 ..l '- u
Aet o f i o,. o*-lM.P erw. i i l...,
Is ~ M'a S blSa qeuuoSIL,
f 5 * proto y qua te d tad





A .co e toa b -as. T e o. .. lo gr, t, 7 piMs, j.. I




t elted1 i6, 9,tl&R.e ,em. a I 9 p. 1M 6 Md do1n 1 n Itl ot. ---' '
io-r.me t. P o" -- oba.... M...X ".pumf .a quo< ean k. I W*U^ './
S.b n2dp.a., y h -.,,Ispfe mhme'Al.!Si .o Mmta una 0 Malflucula; s t t,
r6 on Ut e Boiub ll go so B to o t aordo coi 1 ,rit.,
.. . .o 'n I o.on..y.1 ht. T.
U bsim% eM I ustru a .te* toportuhs.apro we Torots: 8 o *law aim or. R W h












a tI YOS uIresn, I honr* tan 1**to corVo adn p r d yi .o 'i 3 do
od ut y IN vit quiomo I. Fs Rodru p tAo dtea
-oChas, ye-o@ 6"me noto f0006
























O examen. d, u n. Mf tchecha* .. P :tN *R e .,, ,.
y4,W O I le Pra ftts t irado F
5p8* qgpodaoe01do helo.

gao td t10see watt8010 ..











an6 AP4U to a -ll 74t ut-onT.., Lte 0 t
biut es f tape alO. s N t ln iusct l...E u sc e p l i .


zoo iau as cn ostwwn lafusd9 VwwF (bpAa B'o de latll te'Y[Y l~ti a3

's.miTOOKA.. ., .sn .
at> R n. Od do serB -* A e" nat e.. Oh o bto nes m5*4 ans de efa dy s *aga e ntado hmr_ _ur_ _
m,,r,. ,, ..,,.v 3 ,, P P i ht lt, 1 ,b ----- '- /-"


v* dipal TI"e0 ,6 ha r a nio i e bm-;
rumorie corenapor e l r W oay. w Logem a M bu. m / + .... tal# 88to & tp .*o, l t lano* pn .oy_ m


dine t ls D lmpIey elt ldaom-o dt- Chmanalo t.lII ihl.tO, Oih, paterioa mle nialm -de- p n eeom.., oU Jl MAa* mbeaqu Ie c m o d ll o l di i_ tiln muse'.t ; ssh
dero e, qu Jack Dave t PeI tltedr otto ls a ss e lal. to.0 / e l. y Ida. *jMuC dt sa r y d l Ge Io q
ta eosoc, i. nt0 ban ePg, Co, m em4W0pI, d 5 ame idnon ds en et" is o m a UO.M e. aW Ler Cla. .
r tibr lo d l i. ao e L to', ea 1 posn n oe vt fe us l 4yles d p


e a go. s edic qmei1 .botatlo. t5sm e I m* Ienit dolb1e la r .l lo o badoitffi *1.i s?'. aMl r l iu aAptdo on ia na o 4 a t onpr ... SeAO.d ha Ma de 0Os
u b. d p. Cmb Mbe*a 4e s o en
dopon p tadou Un uloaTvQj
reIa homob nL ioa e04 i n e I 'lirt .ltmw WIM t. .ee n P i e -

polle i de NO A JerIey Ml .,. $i|0 ,
006SbpMtie- MI e I o I e v >l
metdad non el v ano I11 -kGo dio me .
I3.fI ua i.lgn f-esta. o l i .IiS eaCar-e&
do qa c oJaes d uoopm y 4sp!an&dew"euoOuathc0 se

AM.. d4brI s...) ..f*. U,



r ft o moo 4q + nal pe'r1 ,I.fteMorlU,
wa- y.e- ei go Rig Iala WdI
,ineno quo en oRvers i a ao y01. v duo 0 ,
















quo % v... .. ,4-
-cams- ,l eg,,t..,. . H.

41,f ,.m+.,.61 .
lo Poll iis.aw.ii 88.89d tllam i o, 1 W


1WAI
ismm., ft
aso~ mass a


&i


y .... '*'


4ho .
dyvXIU~snO


-. E
4





* 41


i


>. I







","'.-" I,6 DE 1936 PAGINA IEC"


+ GAIR A GIGANTES Y BOSTO i




VS TE1hZEVDA raEiPa MATEO OSA SE BATIRA O
UN S(AAypW*2^^^^^^ de- U&sMari por CON JACK ROZIER PESO P

JAK Y E GLORIOSO FITZSIMMONS COMPLETE DE FILA
, 0.11 y Mll COIUACION) da- aJ y m.ii ovo 01che fbn convertidoo n 'locoa. El grit FitzsIbalanes m omi on C es en
t "" h ao $e eneeordcedwor. Un pooo detrt .Dempuy,. y.en tan bblladt co n ao ingx artecen en Jos austes
dtg 4t-egto-- -'ai^da S* I n" t< veft soltnar los asientos do I& prwam un hoa cabesy manes, Jack no loom lg apa
*la ea que Degsl mpo"o tewa e I l"eg ea tI movindose vertlrtnoaeamn en modo. aiguno oo. No o e-* mis centrico de New York
*"o" "las w-"- euK (* 'do 6 dta- tl *ovriO eon lam mos llonse do bllete otowu s srat6n Ato y oeln ama.l
mltetraa quo Tplo Opb lPs4 b& alt& denomlasoMn. ofrolead o ell prwss d un ataquw rlpMO V
t -. bob Nme Ia ] .ib 1w ft el goalie a : 1 to iatas do inero parejo l4 Fits. dvstador. Demp s e primwero N YORK bril 1. AP.) Jack
Sg use t a m ,- s *Mun* ana-.% us o. t1 e. tn oppUdos bolament ean e abandonir 0* tuul atGiwe. t.u IRoier, gigante m' reno .de tilade,.
St ug rM ~. Mm rr, re to ml p ible a rin, y mirads torva es*mt aitou.~p, 7 FI qultn usa el spoto doe "*Mansau q h ,
.Y *' uA t ef V tSm ad V emos de vista a &spostador. le conri. ter'" o sa matador do hombre.. ..,
'too gag m S d0 Sam SoIog BA RNS ACONSEJA A DIMPSKY En rtsammi zs m* oanse ^ 'ado a0 UnB 4de
cameo1to 10 so S o a m *s p oorapa9Y Fits est~n r adeanta corw lenUtud, efoufrad hba- I asd ear e astolano y
A. bsolib5ltee, V pt.ero no en un clinch. p ci a trash y realBlando ~ 0a do, iigAs p el rojo gualda de Espala
r....-f ,..tAa.... .. .h. fUGe toQ31 i *ga una laquierd bao 4 o., p1 como un dansarin: ** ae.rna tales gartulinas on 1o5 lu .
Si d1 b t b *Lt *" iSate "tAS de Bob, y vien un clinch m. t tn a orfta dfaetanla I- rea c entri.e du la cludad. ..
e pr 1Sn w r oa*4 Tl tl He A l orden de L~qu M as an ll1ue .t"ua dR4el >oAWO Quintdnita pelear n e* preliminrf q
g We qul 4a y p d ft a s parn, y we qu M ob Jack. Rtconosco 1 ft O 1o 1 de st a.alto, contra Tony Faust, pr,
aat s 4t 1ntameste m1 & ** CMa uitambaandIo la cabI blno .* Part loM pdsre er '^ ",o pAuma de Nutv Tork.
Uo w. I A e a o c toII o *& o "Dt manos bjah. Mirandop r eo to colm o n idt Qui6t0na hso guante hoy con At
S mrtA. no o msoboA Jack. EstA **pha del polvorlnto am o der3 per bum meore molar. BraJown v nd cn bihol.te Relaiao K
gAS oiv -on tl l .portunil p are. l gol o1% eaquina d Dempsey, 4 ~V IaAS u.u golge ao btbtle 4reo
a BfE SE PM SB OIars "muy blanca de Jack weadgJc -O son uns dBoo issUe. a countrante.
IM ue .M o ..r -- v .,o,-----.
W2!S 2 bo, 1 ,.e n.mP171 bci f - -- p su p.r del no ha anp Oo
,b4a 0,V 4 b Ik --t *i h0 a d oJ 0 & po 'a mente s o bruo Pot - deo qu&p lar-ta hoy n. y m paA &
301 U04osIseo.obansobgDmodar*sdoo Quintanita hwy. "y nunca PU-r
isa* o 11". B gdel tumulto olgo eu agoio s pueio ISqie o-p d o. odo a 1tW preentarme. Pero eata vs tea
A. ILYin ,dodo lo fmbse S Mucho culdado Jack. Quo eVA Ya do IaB dUtal Vs a dar eootouso alid ruf.
So o e el muerto"! l fa jo taque. t t
Svir8ase. Yeagho doeFitselt& Perfcultad oa "
Sh eR at i. *l a into0r ia Bl table o t MI monte da un salto haela stre fuera del dfd elrl o d*e D mp ey. y su gerente. Quintanlts eonteat qu '
41 1| ]r~"y~ ~l e r d! shor qtii a t lw I aOl; *p a t reto y 1O en bitto round en Carnon, Nev.d. el el br o IqulewIo d Jack UD n m *e .olamente habia side n iserustrll d
eon e mbm W*A= pow Is arbSlls. U & Manarso do 1897T cuando Fits ca ;npre sm cabast do mb pasaJero y quo todo Us haba inolu-
fgllawtteed y Zeligm 7 de Ie d lto t ra 'tf wy "MayAwlQUU2t4 trdllas deapute do un earl* eada dLhombso Istlerdo du PiOr" c^ elondo favorabldmente.
a eson p so. ojoe bliates, Q dA firms arts labs de Cobett, 7 IS sons abl sa hasa delts do. nootros", duo l Baby F ey
4 d a a te t k y iado ut rtI ora ban m iadqlaist. .96 utmbaleante, Dnvitado que a l ons tatibl e leulso y el pufr o ist. om ao noturo l en io ab l arat t-
2a 7, a o a sf eni e, oM t a eap o "l Satisaaftacaran, Y il 13 D Pabvy it o qIrdo, aaoa.sndo do ls rodi olla l ,isoa b d ** earI& en a l gn o
Seaean411 ha3iS wo a 'ts ,e t a"mpern: 'Mmne Mantent. Io J. d. iloe "o. cuorpo 1d oJack nthae yO n cando pa
ISte go t11*' 4110 A 40Quo1satr PtratanPimdo onDaf a .sa aftura 4Quo ets, s -.1tdo ti no coin peronda quolSd tionO -oa
a.ebesbelmN a ". Mewe gO Ca! la mduo apltraaa dn 01ortCl pars lm gope d kno- y qus 1o quo dihpone oa praa bie d.
Sft faarl t u *a ut a Iok 4pa e l -deade w C orbett obtdeci a nau 0 *I p i o o
"'I 18 Iu d o a ~ta% ,no ad DeZ us sue gmea AtM*no Demy no vs a bease.to Nunos lmiprsyn am cuadro. La as. Nateo tendrl en Roter oa siaas
S. Ido o. Poo le import a ta o c do Dmpy cotr an d muco r
s issr doDema r. pot"ne3Is dl do.n
118 __ ,. 4t Ia. 4e" ages tW iMi an adMvermarlo. 8u Instinto blado bomlabo igduterlg d4ie f Fe upUtfe la si auea pasada. No sooimeny ,
Sietls E tS Al 41 1 *a d I .o ebliWe a volver al ttaque, y pa. cei mplm n in con augem i umctM tiae Ieva qoeler nm ventauj de l.
gBiIe ds leo auamanim O18us 0 41 a1tast que go Vays a4 "sulo tindole uors do u. 6arbit. T oe -
r -hwesuo 46 d0 0%t=4 7@wom a de a nonesm mo^bA b14tli ftnP oses.iaas . ViadCdo s em do 226Ilbnta
jd log 1o 11N." ,I. mosSen toda. Itreccineogonobusea dmonitato l pg t ti t
rt, apropsw.r j r o rool do .o o.la brochg per le quo disparsm say so doblaba y eafa 5 #dud*l0a 4 mu &teltoo ham terminado eta '"
: y Get enl p on ts. Ikws flirreos pulos. s ego, e tttiaa em ae 4doont.
14 4 0lS. anfa y i 7'e -& Coa rloUan eIM Dmp0CYs la olCpurirs 03 *3m pIld1l U Mateoo or, tlumbar a eute hom-.-
I .m mE*w 1 p i d aM. oga; sa .. -mpa. arguols do UIttalimfea Gas. bto, *u carram en BSatado. Uanldoea O-
'i -O -A "T l ia o I a Tr M altum41- V6 VM0do -t10 cbA eon ambe m. () A asurad. J.T MMalhon be d-
sed.epit ao ptaodo tumbar Ma.
0 ( -A ,t ,, ...... .. .. ... ste ., .. r .s t.U.3. on Ebbeta Flee s-
at "" """t"'at aisWA

Ssll ^ dJ:, .i S :I5So r" .... "-..ew y E eo. rio y Brodo lgon a 22. Juan y Velco nd olevarem el priaer. El estlar fup de ** , *5. '.'
I*-tit 'C- -|. aL .4 P---- I II os Nl '"-"

6a UewI'.I w.!,."Ib UT sboaequaesoo. "' oe eCLSi


'24ol5 0 C. H. Aunque 1,tin itnt, Kuth l. nadoe -8 19 per 11 y o 30 por $a t Martes el1o; concurr en tots oi, Laegmoe a1 final; 1l dilputalin e Egm

a u"sS ,. .front -t"o dS -lumsi; irme 4 1 Mieds .y 4 n ntodos Io1 lusai -n gm eatualtfaa GilI; qva peloteaote u bolit y 0 - el J
S"s --'. o p m--oho anta *o ed 8 t 7 4dopues del hiuo .ro am vida qulacame coa empete on doe, DEL PRESIDENTS MACHADO po oUbatto que trtunsta hace po'e"
t.* 8t le. l pb6 3s t013b e complleStP sed f t olJU ndV dI l pylo te eitend a tt,. ane0, uletrn aev5 on e te es G a e Depodtive a
-...... .... s s tt i p s. e y auhw A.m G uchlchee ylap at Y el p o hal His 3rm lVoalej y He aqsm e t re asemA ele sa .




mhEM t2 eMo*mule bl
spAt. d 'rb b + .-e. a -. -. .8191 do u. o 4 nt e .
eiaNts en- m dd s '" ""T "" --____._ --_---"



M i diS-C +e. a ble9 Htletas a 19k pef 1ya2 me1Baost pl,- $3 t uo ou que se 10 ,o L.g ao 1 al dl( pmrlemstlep eu

e. ee mm amo eee p use coml JMn t d o tuoes111 oo1e. ,fes. msleea.tofn n strytom l o gfn .tolc.Vr ao p ot
deeeo oela G; C As e p di




i1S. do3





se1p AIoIrs.so aue Jugs portl .
fcfM a \ tere loe. blanwe. Ps Tru I mV1l0eco. p dmb es totes pu r buoh mm t. ononuIsi s
SIe .. A ..t c.. ontra .s, .u Ee A l d' sela4 ad. ia&duolt airtM a Y. tan da, ps a M'lilt
Ige .iY Z A9,pI l m n a SegLM d Partie a Ja eentosa gS prtl a4mC. Macbal s e ,l AkO ,
4 ,b.... .. g ISefyr ya Oeon-" "y t In It a.d .lsY AanU o.rt tnle moVltr o ry
zoot Ia A lie*CdIl Cu3L









o _ft Oi e. bl "o 1 o st R a c n pabl da a -.ri eOD
C.ff. Antea d k Mato, 5 brbstre pmssaa)'is bt2y"I.. toe b ainliaL AAE r 495 10- do Bo o aw a aao r4 d A DA8ot'be p AEdisd Ua e o t








baon* A arti so .-. es19 6o sImIHMse .f11 nt to man Wk. Rto d toulo con IoaolS. PS N I d n a mI t reoebs mup darn A la* o qo o mo y
40 0- t i I& , 5Lx t6 IQ ,vnPNM JunsonQaS& to ll. a ea Mopesauao o ". 1s ao ,seaslar a n esvowmus.e ineonds 7

b toe bSS*1SSSaneom tod gelon. bosf p 1 d qAila.Na Cog n-e


-sa perl .1,t D S oe. ue so Qutalet rea ri^dkd n aftlaeg


..a twssu ..Pin ..r P u. e .. t.., a.
ebaesle t* * * t ..
L goquo ip *l Mmalb $prl )bry, Blancmu. Coa.
l"t.bas l. t YsIROpleGaoIa Me.
-' tote. r S. mu .n ..orw .
tries enpates do
da othoo7"Is 4"hACuadreMo IL
no 50 hubo pf I MM"
$ ob" &I 1k L JO"e Lul
+4E top %64 tat
Asalb.ant



.* dA* ""ORIr .Ua"
. & ,,.l0,, V nk.reatr!
U ss,4t .. ., .





a v ,as a i,
*I, pi s",A .L 90



. 4


en
~' 100 gramOm


pwAa~ se
* "Satrd" LA
So




~m*mmp.a V's










AMlDaar Bomia&dlaHflabi



af i -l ceillmto do a cn 11,, i d iI d Cubs 1104 ,
l ii N r l P .tet uo h a c .. .. .. .. 00
PBM It lOluci0 t.... 93

w y3SI s aecl mo. rt e s to Cub 1305
siameT M vntee iso -l .... S7
s o.O 0 e d s on to c do Rysid q4e ......9S



iiitleo f I1/s. as vmnts M coI. *S .. .. 9
.gj Its o r r 150L" lesO ,.- *to ICutd . 1 14
se 3 .. h.. .... 100
A'lM M r El pedo lo 2 g6. .. .. 1 1
"A"i um Ume/,so Is*, ..t. o

s*. If a ruM pa o *ntC o a. S X1* s
Ml mA deo an Vista do quo pi s..... .. 09
bm b" c* osmpm a d2ts4. rduj**u jra A.. .. .. **a
M ALy Imera rptMa00t ** ** **

bi ae compr a 4tributld BoS aL .... I102


i' k EI too ms M aeroe Carl o nl a 106
anbes os Pan mp entrot Luu. a* 20




a" cam gaancin n o sd 8eIa. 9
S Ito v7otast. 4d masi do 22,00e- Iro. l os
e'11' _-|un~OR= i,',


e.. . ft
. sw. . *

Otubao. .
Maebre. .* *
. .
. .


Abre alto bao e.
159 146 111 100
* 104 171 104 171
. i172 5 11 iti

1 1i TS I71 11
- 151 100 181 130
iin iic ii< liii


ContluAs rntiradoem MAcar mrfL
ad& "o e. proporelone. moder.a-


Mercado 6e Fletes



4. Oat e sart: wefts
A Owr tjhe t.eld.ts.. l1-li
t" .... .. ...

i.. ..'.'...' .. SLL-I
e ..... ..r.. -1s
ygw.. .. .. .. .. .. .. 4-I*s


'tin-~~ y Bd aTie
R As


""m a & kI&.. T14


muds&k d I


1..


,.and ep. gh, 11

i al. '41 p
my k
pas 'blen enam h

iJ lee) sanese
^^^^"^ftf ^^ ^^^^^^^


e me
r -- go .....,. .
e -It ... .. . .* 1
*i 1,-!? .. .. ., .. 95 .


* l% ** ** ** *
.,- v5


.t/o ::* :: :: ++. -





A., *. 09 --
*" 15 .


O.., ) l
cjii* f) . f t*"
--- t' .4-- . .
Sa ..... 1 .


p-let .. 1


a ........ 1 11,
Itlr f ;. 1l : ;S "









S. 14%'^ i i _,


-- ftt

a is pst m 4p V"


ty- syow


8164ft!


11.715

f. 1/12


Bdbsie


\;;- -. 't e p
, ' 1 . . -... .



,~~m, lot. < onXi
. ftl muu toILA
4I.m

-, ow antr
a ll~ ^ T AP"o~
'LL~u '%ftot .-6--


I -


.s


Do00 0. *
age "" .. .. o. f. o
w w *.. .. ....
t .... .-- .. .. .. .. s

ily Truend .......0 *
TYtoW Truk...... ...


MARINA

Atfletl u mt.. ...
nit wlt.. .. .. .
ACCESOR.OS
.Aa. Bosh Mae. . ..
L* ( Mfg Co. .. -
klia Ase .. .. .. ..*. ..
Mtria Auto lJIIt I. ...
M. .yd ody.. .. %. .. .. .'
'lNl o. CO. ... .
*Urarf Wirdr . . **
TiB*n BRoler.. ,*. *


Isy Tire....n ... *. V

liy |rligltoMl Ti. ,e
Us. Rbbw.. .. .. .. ..
ACeROs
JU*. m ]ou...r ..o**,* *
. .... .. o. ** :
er3es Aa.. .... .. ..
m- Old.. o

b V. %. 14 so ge*m


lowPSTKei


s. I .. o*0* t * '

O. * ** **


t o 4R T . 0*





i. . .. ..
I Qi I f 9 *' *

.m- on.o .
Wml f/ .wUU *- -, .* 50 -.



_"__'"5... ,


" Giss y O pegr. as p
WA* 401





0%0MercdodeFrw
1% ffft
On 7
is

Meried de V t
4 --do v*ow


i5mm*gIP


.1ft'


A- .
t Ap iit.
Vi *... .. Ir-*
.I.OlAK & Io ,l' '"

Go-
POPw. ".C .
vlbl. .. . . .. .... 11,8 tl

g tala.... ...... .. %
BlAICAT .U46
Cable .... .. *. %

almniA: .u.. 1. *-te

V.tt .. .... -.... Is. %
VIM .. .. .. .. .. ..
DAAlluUTa. 1 M4.


.. .. .75 '


JM.'"


ft~i~-;

rn-u. htprL ill.
bin ina,*lm -


ft e mf
d 1 "t.


i * 0*
i ., ..* ..



to.. .. ** k


aOdiA -4"., "" IS ara 4 lmu AIOP 1 --

tA r.w 'i" s* e' a t, ,a
S.. .... .. .
sJss Y* *\ .*

.I. -.," f .- i.,- --..-" : ....... ,. yl............. 312l-: I 4S I.
w ?,, ... .. t s I."'u '_vlsts.. f... .. .. Its




cA bi*. , e ... ....... . S a ffl t .. .. --,
'e ..., ,



.......... .;**/-. @..o* t., * s M: < L ."W
S ,,,s .. ... ".. 1.6a
Ira,-, ...t.a . ; :: .V t ...




at1 A ,,, 10e B t t.s-e .. ".. . a.. .. .." '
.P,0OMI lea d ..o....."..V.. 1* 7D ea... r -r



$, w ".. .ii, I .,
0Ymi% 6 . 4 3 8.9 8. /1 ** f. ft .a N -




.m_1sa to f t.1-0.. .. CONWfCATCJR1A
: IteaffI I*ma.. .* .-- f


M(tercad. de &(M
. -.4*-


L **.~


or ,l ;*
^.4tft
r-


~r*r~'~ ~ ft ft....
ft *~
-ft ft. ft 'V


-Ab ftii'u'ai'i ii- M ~ad
Ahi^*^^^^.h ^^^^tf,.sd lp^skwj ^^^^ ^-"sBB" ^'
k*SL 0MKAIAq hW< ihiw


*19 IMl


1 1.
Dcc


all:


a:1l


i *





umnse -she




biuf t hugM~rl.


4ft
j
---ft. ftft~
mdr~ ~


:. *. .


:* f a S -
14 oI 1ty~f



S * U
^. <* . .'

..,, ft. 0 ft f
*. h-.. ** u f..


^* "***.."T.
"1ose


dgAIlu&1u.g
1~

.~Mpmv. I


'. mi. '


0#e.9A .




on ** 1.,4
s ..L .. 1.ll
r ,,,ggg
,; '. .,: . .. .. ,.68'1

I *,., .. .. 1.1111
4,4 00 .. .53


t.,,


is4
ft


F i
r ,~


S ft~
ftft/
-ft ft ft


tHY

'~i8
*5S


i


mom


r Tam'" to.


. !?mlel.








~KIL 11W ,. F-


v:~ .~
Ai .~.ii


eoa
Flslsj


'\\ t'a^ pig *.
17 ,
li up
^_^wft -w- ^P--1low^

*lalW?* 7- f 7'


5.,


|






I.

t


'1,jJ Ls*s tb + -
a "M =-60





-m





Srp i qi e oa iic








_j.ad, d i j *,. ,





y -I'^ra sea* A. MJoertt d' O a
^^~~ 'lyv1Vl'aWfIW"^ ItW ^^ as-'j||l^ A dikja^^- .-BM-a t^M


'50t

I^h

2


~. -,e
,.,. I
..%.


'.

'I
.' ,..
,-.,,. -S.


o%1,L *.~p,


El cr o' sali6 parw Cdrd
PrNdeIl .Rpal .
t. E vAj4
*K.


T ... "ria so- s' ., -" ... erm ,,
ao IslI surmto peo-.i. mi
w *-,-- :'alva, ....+o ",* e-'
Cumpladobse to dispuoto atMO. w e sauto is deMa y 'aduaa-
as tfrms sa qua ban doa e #100t a aitaSe etaba l
fimeabroe dl .aard l_. Ai.dus. b, "a- o an m A
a. y laa lnuadoeloae is euA *
outa dO di t oa l I d ri dvs-. hat r dUes nfap --- .-idH|
oiw11ar e VA JT S eo 4s eAr 't abVw igt t I 4, ,
Important eapoae~lad 451 I[tade. 4M~no p6S3o qu< photera q
vTa l -ta. a pnbal. e ut to = uma .oat
de 10 bemes n# *1I easr t elakns y n Tria
po ft Oa* f I36- ijorado. 4
Ai-- A I A. tn~a "a d meuro 1 d
amriIpSl i" 1 l0f' Uts 'WON atodoah I ma..
OR P|llaliS ho1Pattst quo amo1 epo Iasf alI a
g-, B eujan cuIa.pWdo con tu mu r
om of "m aply o clulhedang. .
4SS-i *g^ A Carlo et s do UBo as&taidm
%B4 4L 1. 140%049 Aby^m Haldm il'acto.
t.a To. Cuando dgarwtamos con 4
Slam Varonas, bbra santoq do aduas au M
4do4.10 Id sofa fya o Ivd is oask *w
otl I; s ear ert ae e S do la pus *t .
a . S or ta, ei a t*oeo S at nd,.
AeSO&Ailat yVo rendt am To quidam y 71
aissu5*a 4 lag. m. y IM y
us yml U%
doe prepstiaNns
ol Br. Alayrs peor tie o dreo a a. ir
SS. aeas tdo r q o ".esapr que af
an se aa la Wala y par UK tatia de Is t
41*r. 1*4 Amo* quiM amo 11131- r** e on, apla, also, M.,.1
,atpioma emeo h Superlasor ma us. wor ,.
I not parla to major m 41bli. CalquIrI~ .IUaM wta tos
LA o1 t propip f4I0at qoWa".
LA iVTA bdom :l fr. Vait .

Ir Meohine, y nia s toaT rd



-tass. n *y U -w 106al.tw da
'so rhn tM)fonom a for. h Va s m4 parts




d4d aAdumoaDrO* p ara4e IFI
Sal I cma1e n ass asa.1I

"NopirNA aSWtom r


A s b bteage' ofhhZto
fk enbtfes at

Br. a a F

aoett*rt 4Ua do. el i- saw so mieties I
mamea iV ad ffth I-fotm* so. w w Z u m*G
mrO-ft" 4e e fmuv" Air- se" to le*
mal SIn Clf d. 1 R i


s Aw aasaa o K
,aim" s ,s olgbrao do owa-


"as **- aog

MIIIt a
'S.g


,..) St ..A. -


Mft u

odir.
PiVC:ro y

vapor
un
SALI

N
on el
rtero
9 om VlBP
"j___ t


hoy
Bo.
.


C,
ins
I,
S
'ad
4i


I j.. I~*~'~



5.


t Cobb
Oet con
5o br...
Ontr
atres

pqIe.


5 quo



L1.
Oantc


" aU


l SI trasstlntice an44 Bpes
Strsa camrga Prl y pb.
. B 0te' vapor Ieori *lI cadA"vV
(nbOl4essma4o del idtor *,Catro y.
Smtemb e -, 6 do la ea.
.. ._ .*^ ... I' l& ', -


3ervicio Areo
Internacional


'* v


Las Defunwcanes

Ocurridas Ayer

en la Haba

*ABTA "A0 3 P. KE

Sgam U -als, 3 --
MS, 21 Ulm -I fe
A~t~~nai MM %6,

*I Us*-- -
we.sMflr--e&w iAt Use
5.1.. 1wge~~Esa
To lam 40-bsL
d=a" e asw
UMiasm OPOE' 5 AtaMS,
'.5. m-e, 46 pit. eUtel a. v
OlMrr, mosmo ia iom.

AMino UeM WhU w
at ~ usave; u3,



AmdUgs abge Bag Oh*
am any" ak"G lar-,

gua, t--A --- -- a
m-s-.-..MM

asiw buftM". 41 Oft w
vouea e Staae alk9*

MIeeS uWasa MM M
Slmes, e46 Ma". Sitnu Uall




Go" me t ame s elawe"
Ma -
itsome. 6 tu" & be"gISmb-.
***** Wiatin6
SoM ". I ttVel d"1"6I
tam bbms. 06 siip,0615 t






1=4 go glm llA a
USS..R* ams.V 'b-dra
Sob" ie~~se 565 UookI
cwum" on lb" ]DOWS


s>fcawa sttlfmf 0MMMftl


assa Ase -NMe ow
USad omi.a .l Mr


maIL oa, -
lsto. @10uGo Oin SK55




hooimo ea. 0 am, oAMUo MuM*W, oW.
"do b0"ONVIo L. I


LOS OSEISTI1A UE9NO

A RRA RBAR JORHALES


Acudirin ante d Secretaio 4e Agricultural dspuestos
a demotrar coe datoo fehacientes la inraz6n de la rebaja

DIVERS NO A5 E LA VIDA URA EN CUBA

Los obreros de los 6 I s de la Havana Marine y de la
Cia. de Fomenet Marftlmno-unos 300-han ido a la huelga

Ayer volvioron a "nree losI re nintradorM que no trabajarian con
presentantes doe ta 'D)olgoelqas de personal so agremiado.
los Ferrocarriles Controtadw- d ;.a Abangdiaron el trabajo unos trea.
Hermandad Ferrevarls ia COu. clentos obrero04 portenecientes a lo1
El presidektea de la Dele gedin 4lremlos do Uarnteroa de itberor
Dos. d16 cuenta doe ue no bablan de la Habga":I Oremlo de Calafate
recibldo contestacl6n ialf~na & la de llRegfl Unpi do Vlveri tas y
Adminltracl6n de lo I'rrosarrftles Asociacdl6 de Metalnrgicon y Himil
Unids, a ais dterentas' onitanloa- lares. loI qua oboderleron lax Orde.
clones que hablan dir t. on h soll- nes del 0omste Pro OrianilaciAn
citud de antecedenteo que o'soido. del Puerto.
roban indlpensablos pVM la con. Los Cmlslopados quo vlalstaron
fecelOn del plan d, econoqnUD quo a luo ctadoe Adminlstradores. rue.
Be Iftersars por la Hermagdd. ron reclbido *por diction shores,
DeOpuS do camblar imapetl1ca q.leneso le manlteetaron quoe los
Ms tomoro los Iiulanten ,ausonas: trabujabin con el personal quo mfiP
Acudir anto ej eor Mearetri de o convent a s.s interest. Los Gre-..
Agrk ultuMs Coinrcalo y Trbao. mi.us cohlit an que so sume todo
para demostrarle aon date fohaclan el personal al movlmldnto, y que
teoo quo no exlt* Aiw ot r a6n por est# gbdio obtendrAn el total
On quo pueda fundanmentarse )a roba organlsh6an y el reconoctmiento do
Ja de JornaLe. lo0s uroMall.
No hacker r eaorenclI a l rebaSa El aitlt do la sellcI Provin.
40 personal por que la & mprssa so- clal ebr JOt La6n Arce, ha In.
bre Wst particular, ho be becho eon tormade al Gobornasor do todos 40o
exceso, *stando sobrecargado e tra. pormenoMes de s buelTa on Un in.
bajo en todo. los sectors 0 la formO 5Ifo m
Compafi .. TRO INFORM j AL GO RNA.
Los representantol do las Dele. E M PROV 4GIAL
aIolonoea, no ven las causes quo pue El I**fX tWS ora16, d4 la Po.
dan alegar para Is reduccn del licla GOuboastlt%. tambs Inform6
oalarlo a Los empleados y obreros de la d i ofGe tUaetuado ayer do
is los Ferrocarriles Controiadon, unos obeWr. a qulanes atu Ad
enmdo *atOst en lnt.irloreo. a Ionin mlnlstrd.4 de la Fibrica d4 M-.
9" 1tiirutan lob enmplfedos y obret. dla do Is COlba. Mr. Harry MK.
roe do fmone arrlal saaloes,o por yorca, do quo prtendlan Uevar dL.
lo qtu demoetra An a la autorida. cha cabi a is huolsa.
do y la sopisl6n ptblilc on ne. Segan 0 Informeo del agent
ral. ie raones quo lo., asitda, to. Morales, aquellos pretendlan qub lo8
da VT qu o ilt si BlOaW dao-cril obrerom abandonaran el traftJo 3'.
Como ia qIu Mfar.Yla i dStMnto8 ra orranIa. dGpua ei'Groilo. a 1a
P64vornitra Ie eusIR M OncuIn. que SO -egara ion trabajadoro.
tra Culb, no debo ptIr Justin Afirma ea aI cltado Inform quo a
eame, coIie to hBaes t -Qw Adnt. organisaspo- obreras de Maota..
nistrador 4 lo 0Uonvttoadi, all. nau ,e oton0n a qu soa Is deolS.
land 41Idonr .uanm t tlva. re Ia hu*a a Ia ftbrlca do m-
do a a eclona q"i eooponon oI diqa, on s quo trabajan ans 160
capital is Ja. Compala. obrro On de Aibos exoam; slMando
La prealsi uita"mwi d owe et. que alEingu lemento8 atAn en con-
reovaO* deo tres 14 rauanl6On tacto con I Aitltuclones d est
la de agltar It l NW nmedloa a cludad., lo qu o pretext de la
Maloae, par "*d Is. la mbaja orsanlsxac gquieron crear probl*4
do suaidoes o JoraI stWumando mans a d$iustrIa.
qae ls actitud dWW 1 1~-&tsal a al Por 'up e *l plndicato Obrore
no contmetazs ir bho o do da. Textil ats is quo las obrera y obre
too do, la I.ermiadata, el 4steaar ros porteomee as l citado lindlcato.
JacUltarl lol o atoo requlers do o no GuIeUa roonoof r 61 Se.
ua obra Is tal natu -4 er-n. for Mayorfh pero qui l ne50ter
do tesaenr a'a I H l eosa que prOet 4 'la var a a is hubA
a Is cual .no ttan w lo dicha cas, pu* M prolaammot (
dirionte de dicha tu a on quien qf q earMds r I $ oaII tmt
ru a ments a tostlet Qa 'Otem. para coat & lul Ia. orrala.
dan a ontrmt-ria c 1 1* lo' obro, Y Por oblU
RSUNI "01 0 LOS LPLAI 0s Iarles a ga q trabjen eU las &o.01
09 O*RKO OfL PAN AM, l, odicone I oin W I haUts o proeonte
CAlt IAPrNIe lo ventan bs e pau t ae de
Tamobln celebraron sanO l m aa usRA 6 l a t a la efoa ha hau.
Important relunia on *a l ocalt de o m" lOei m lpe D la
los, Verroviarlos, loWe mpleoso y PARA sAORAN CIN D LA
obarosa d la Pan Anmeriean Expres PI TA 08L TRABAJO
con l tin d1 ultimar los doetliUed e Et a oh ias al l hr eI ia ooole.
la conateocln del leglaSonto dI& l dadad 1Totodobs, i Clintal4a del


8uperltndente do Ia ltadsl aW.es as lievari a cabo a Ia@ osob
prop., quo por SUaN duwaost a I o 7 beE"?. -
on OWatioldo d Se d ubailterno. ASAMSLRA SIINRAL 61 LA
ta. r, bloendo muy po ldoas gea. UNION TA iE LAJ

LA #UELLA PO LOS TALL IMSI -gW 14. l
ltadeoneA an A _
H 0aana Mae CoAa


Gran fuDi6n organzam a p" ;
el doctor Salvador Saelsw


3CEEIRARA EL 27


Se ta comt nadoa po.rama
aleto.-Habr proyecscdoe

wl pr64imb deamlqo T. sa oa I
ve do ia mas.ans s eleb*0ara 6-
fTo unMa" M fan Ura
wta, ma poe*r e*IM Dr.
Baisir. Catirtloe Ttolar Th a
toith I Ntorat Ias ie ha
voe'a di as' ha t sInbs, sam el
d *i Cuba* 1I -

bAh M Ubra4 e m la



y lm lde.l damMl
y *ia e atm e l aq o
GN% aa ftr a




Vctr Un. Usa sari e
rntoswo a Lo 1ito tel- Vs Or I
tso"

0u. sIS

SWoerl teo altm ndstei
yrao-a tI i.'haota


o( 0o , A do da d We
celebrarAn unt C g .1
b.jg obleeas do i d ea ""rb.":
Oabreros dala -d tMo iel d
on Bams, parn tnt w
correamoidleatws teubaub)b
.^^ -ets z afra, II.


p...



"K


.5


LASR L ADE




El acto del sepli fuh una
gra 0 maifetai6 deduelo

teelbhlms oon pretun4a ppn& la
Intaeta Luev& do bobw falbidSeo *n
st:a Capital. la virtuoss dasma s-
morl Dofis Eusnts Sotolaose. lu-
4f de o0errr*ro, sue tau estimadia
.ra por *&us ZxeD(lonalo pr ad
personal. -
El Mspelo de ia Msora viuda d4
o fn, linUtuyenlo uau o&td.
Aconpaaio muiaNo famW&lars ea
VI po q o Iuo m paU.

'die D moeUo i.


UNt, wI -Btatf Itfkt Aatiea







ewYork l9p~ge
:0d= 0 a oleta iS M
gWoeu doctor :,sa Rn
3glow. Mr. Stro*nx6Dr..Rjp.
** u J ft.la. a.M.

agita nso tegiaStoiW
femaretdel rSm i&
a ta0 M treosBw r..Ri


*.lS Br AsA6-. '


gae as Fn* a
"a -M^, do, iseM mAs





ModM taoOwltg 0



mH en m^potivkr disk a o















,


IS


El aeropla core 414 Ie-
16 a Columbia procedtet w do
Miami, a as 1023 a. m., co"
duciedo 28 ucoe de co&
poaizcis quo pesaban I
libs. coa n- total de 46,924
articles postales.

WAIMMM

Smmaous alton. Adolph Ie-
house., David Stann, Bernard
FoldmaD. Walter Dennaon,
Wilemina Wnen barc, Char-
les Orr. Detty Derri. LAioy
Newman. Arthur Wright. JolM
Liann. Julo VillaIb. Pacundo
Bacardi. J. R. PoFry, Mrs. J.
R. Perry, JJ. R. Pe y, J.,
Franklin Johnston. 1red Chap-
man, Georga Crosa Nellie Cro-
i. voristo Ca mIo. Miriam
Ungeworth. Walter Ungeworth,
Iarnce Stoner.

Henderao Whit*, Tola Whi-
te. Grace Moore Macelt@
Higgs. Geoore Cook. Emmeab
Galton, r. Chapman. George
CroMa, Noelie Cros. MItia
Ungeworth. Walter Ungoewrt.
Lnrouce Stoner. varian tCare
0o.


0' '13 `:4 -., , 0 kh-;W


MTWi


1.


D EL

DEL:I


4.
I


4
a,
'1


i


r


*


T TIIC7VSSn






~44


~CL
t, Nas


IFI


as ALT1 MD3RZOD 0o
role I t colum1an sa-
-eH pleto, oodna criolla, am-
baloone, umn emadra Bema
Dea. odI 11. Informem. o .
47 2350 15 abrIl 13
E LO BAMARhAT& No. 14.
Itla, con sala, treo cuartol .
s atiralado. come.dor. oocin.
5 IOlvielo cria4om. U-s32l.
12309 1 ab 19
JTM e _s atue -bs-
per 0 mate. UciJc outo fitsR.
oif llldad U..l ul W doblar e*
teo 5&, agehos coloesifleaoe. m
Alenas Preel e lleMe m to-
A-3ill. e O'RllUly It.
342 __ 15 abrul I.
*lMo mJto, cams nume., salad. aleta.&
r'"n0dor tfonfd6 catrol abiltato
Iujeoe bafte latercalads, 1gal-
4S0 t 7fiDt Ueimanieto fmilla
Mame. Llavm safotmes on aU


pa








V


i~.


Jo dli. M y Viber1


IUim


51 ALQUU1A BAN BUNIONO L3mIC 10 a
more etir4 Asu l SDuk1e y a E*. i
nsea. Parental; mala; conmeder. 5 O Qw e
toA. La ave M Is labedgag do *ar. Sam. hto, -
)aleo Islaerm: Teortofe nrm. 1 "Do 13s. SILb6,
3301 -10- i 05i3aaL
CANITAB CQN LU$1K.Sio nuM V
rWMs, lrd*pendlDiomL. precloI-s.| AAT
JoNG Altarrlbs. Jeirs del iA UIAI
S*on *Ry o 1, mal y 3cIuartsol elet' SlS SS
1-5341. 3214 -16-11A
am IL IMS CASA t 0LA
304. eale 1lawte y Arm&"&a.
IB; @StI; e r habiac ones;
.emplet. megese gas habi

S* go--ft MWalno33 L
0o0o0o; -ma--e- m-o-o I qao e Gla

cris". KS altos. cianco
t. -all y tba laoteratlado;
e6a tcumrt y eslvolts do Chas. u
LIeev M st:at S: en Ban u
41. sfMI a aRTevolucldn, V M* cabtw.
ages -se g is *a Men ^ ^*


3 t to s lu 1 awn-u
NM I181 ALTOO, sm ________________________
*a y elaseila. 1 aiqult- AI4UILA UN PISO ALITO la hOa
maga fles. plants al % tS1tre b ompemto do ports u l Mo
uto dl usal, M*ta, osaits r | bo. iy ; o"wa m "Was.i1Cn 4 imp
ndo. ctieo mabltsclouee. o 0lhs0 tesl lucor oo i~ tIS L
Giv.e 7 a loio 6 ad. a; yt omb* t do e
pmot olebre ajt om toe codasa t bain y af o patios P ,

0 AlQuLLA IL mtf FRiWrmMW em I MlMawa
mila- 45 entire Asslesa 7 ~ a. C ftorean m 11i
dm dea cuarte. MOSy Seemeor, ro Y, VOOd
0M0 complet4l IMaMw pr- t (S. T A
lan Il1ave on e CALABAZAR: ALQUILAB
3 5 15 abril 18 qulet& c&a Geole chis & Ii
O AVXEDA M NOCAL 64. ,NTR roles.lm eda. aIiasf. Estac ,
Mao my se laM eas -A" -1 314 14-20
otta coa rtie; M ta; rtp; Co.
Sa raim : v Tor v et OM In-


r vbe 7 coI enlsde o bis l t: sct s: en _
.S.on: a 4 n ? Itelp 0SaIe:
aml T"L ioEI &e Y .3




y ss s S o a i l a a can ut. __e t

a' "1
qmesgm s a f^ -eu ke 2 0 et ikre 41 f i
E, as %ef ,efVIM* psmalaacdk* tas
pSRdL k i.% a ia. Peie& d
:Y "". V4 a*uB. I ema: CIt 1. di w. AIaW
wm-L fi--L. L Cdu, lis, SL T A-4005.







'lCdo I! dim I0, i k A.



C.b t u 5d 9 .i Ut "I1"







a L i'L m Oa is. O t e. D A LA


kw.


S1-41t Abrt.

^ *'' L .
^M^^^ft* l Mwk b


Mlm,--,- I
10 =Pk *,


5-~J4~


iod ';
M>

"'iI
Alols


Ia


. ',i n 1 5 l S,6 ip Wa v.)
e 0 'llr t e Difes)
_____ ^ j ___ W W-B^^^B^ ^P^^^^ ^*^^^ Ay W^@


C.4,.
h~mm~g


a'


Ifl


Ia-


deGSs. nd*


U ~
a'


eS~f^ ka.Tj p dger N W% 4 f A* aeio C(ufhd quu W 0 t0




*VI loft> *dliP Ciam ii 4 Ld
aein sI o w .6 *


\


hisehe S6hd.. y D~sm,,
%JW.S


M-1Y 45.5


' -b Atl Gra% 0k'

.- .vuW t--A :--. -W._.. Q-.

.f f s -*3 sIMl 5351 1W
U !wo~~u5A^- I i-~- -AMr


sm



Iggg

^^ieAMI


S
mY"-.
I


- ma


ZIA"ita iss eeosSSiA".A Vi


I~ma ,8 *j Ilsf' Abiti r oles V m52 iltilt t Ma. t E dSY Rll o ck C m ". 6 3 TMMI i Im -
g t "j ro ,,1, (Pawq, Mmos). VIPltW
0 9 on, 15 .

1.. "W o ?l. t2 1. Iab I t


JP&to WN-"*
61 MUL me
__Rog


Sibi
146:


M .
- Lu*
1 cob .I
tajMdv;


( ,M ,a. 5
'i ^^ ^ -.J ^.* ^ u:* '.SI '


-U


SSEnse 10 A1. -V IA eft t Is
S2 -I AWOL rce don auevo Ma uervile@ pro-
leg E3W UNides. A-440AW
2 6 Aflonll desui d ro Abel!.
SJ ,%^ a a~' hf sc 1* r~ a~ L f~f M


~ja


eOslBAgdd,, aI '.C". U. T. Del- EN1 I4 iM
"ds,"l Q .pr o IL is, S
n. .. 2 a. 1 1, V,48d i
NtJ rBi-l A,-l .1 I



------ MSlrd' -- EN ",


waf F"


tlw


ate i
.31 _


ofen A >i
eM* *a -------,-
i4ie 41 AlalIitow
o *We por cK~n-.*l
hitwe Eata atM~lef

-. t.~4- Ih AJ


7T501. o Ii
49 Abril- e
o S1. POR- s*
kia -y
D-TWi.


Ii


,{".>:; I ',


i m~doNI'JA

tlit
it" *A -
f1*a"*^' B


Ip*
ig~.


- i"


I -1b; --- .


I WgivAs WE ilro=. V If


I1 "'. I


dft WW IrrF%!"M*R.


i I


-, 6; w in dA allbintoft, a


aimO


-01


4


'. -


l.r 1'.


SB '
"w
wr
f^Btf
s'r-

ffiifi' -


m6.~ Cm-g I B fc -Nu, T~r *Ot
s esijji a'ignay ifggy 'imfs
r --->. Jlwi~ r PWW^ ^ nfM ,







-AMRIL 16 DE


Mf't Riffl iM S


, r" m' O., ...
Oi' ... f O feesers 1 mi in i m, nm,


DIM41 &00 spendern sus geatioun
Iekasta psar ,e.maa Samut
.."--* U,:' D. .. ,d' -, .tu.It '
Ik. Ie e e M i tdome con e1 Blubsee-talDr.,
bob I1 r'.t ,. Ai -'M B ge W 0 hn1.o Al usto, us& wt Od do
I ift. ecuuvoe do .a efttae.ad f t




.. -. -- .-* e8"_o .L '", I Ml
"44"aft* ?swv 3ariar. en a radio tu* uompm.


tf ".a: at . "g ... vH" ". .' t o.b.rltes a1a 4Ism.e 1
g agasIs" or msTquo t eo em pleaos de bet4 eltr f

p ma..b-b ..-, s a edorm, *iaoaeoa m de obao s Um ao
teeb Mbs Intenelo -M!, We|M& ?. sit~fey Ma y p e & 4 lG sort e ssda iSt D. hellae
se e sob d r y empa& do *o l 6a Ntssia
T emsad6 a Ies on al oso dems ompare" ,


^,9 .M i - "I, -l . V.t.l... A,. v.u .=f P. Q.+*
dm W.'*IN-.do.I& e" dueend 9. 0
ga e* At"b3Ion dueo ya = 0iuI4 r Sl







.qu.o. me vim"
I00%n IA - IJL r partinu aw. 7 pafttm Amtmw





V l m re laconadoot C @lrt an iea f
do p w .lemf quo Is _tada OMPr is ic s-










IX- Dr. e uato,0:0 0010 a ,

40 k ad a n & AMP j .. .o haa ut -,re rom a a
O N %A AKAgri ftAu M u411 M u U
M U N ft so n e s d o s o & m. r'


4S wAi uw. 0S 5 t o f 410' 40 10 I s *n t* b a n A n t o n ios G W a
Qh WU 14 low 0 onkO u S D IL e lag aO mid n





L .t. " ` Man uelIges as y





ties :.. ,. I '21. I cMm '. < ) % = _n _. -- . r ma r & to
oft osT. A. Comas *, ; *


6.

II-


*1^


jSS o.U me n. E 5
E ado artb
miak origin un wSto
lA A in IaO
45w. aom

W en al b
kmw U dln;L m


- ,..A.;. /W ,:'
J 4


, .W i *


CUl


Sale d s l ae M d Aill Jper
New York. C Lveweel.


a iWw YORK deeds .OO

eAs ds M. .8Am 8a I ddo' W ao, p.&
HIts '. B^^ If to New" Ywk h 1,W WS. &&mwft


-NK'W YORK .UROPA

POR L, PAMOO VAPORMS
kAoITANIA"

MA arAm) ,

Y OTROI VAPR MUIVY CONOCIDOS
Pra Il^nrme, sgwo!ssms, Nofta, .ow


Ttoe o genera i.110
rToIfoo A4 -4 A740os


'ES AL.EMANES
YORCK\SYIUTZ'
sALIOAS MtS UALC .
HABAN4 I
ESPANA
FRANCA

. ALEMANIA
1 COMODIDAD StVICoECONOMIA


fmtIA WN la b M4 Z5.Jn1

Ow L~to"s btW i


a mu
lwa, *m

let. eIa


A.C.


mm-


*1.-I
C.
J~ i-J -


I'l


I'a. L a 4 a-mL


J


A& I.


.r


I ,;


Aij


- b ,: ,:r. ': IA'L i


r *w
d 4.agq
I eed. s^^
^ 24.
PA3AimMU~


^'.,, ,,


-"t
'.5


L~IFI


-


iL.


page
n0
sus

**me.
I990
p-ines

o
iatha
lSma
alm6
4 0ii


I


I


l1ow-we = .,


0 .. I.'-' i


I i









( ESA NA VIE


DEIUU IBAS. A. ".
so W" 16 list l gg.


rnitcd6s [ctevifio*a ^ ^aS^S(. gf5^ S
UNMM E. mo b$%.e.r a4
PI
Dircwe 1. feleb's ic CBdwBaBB
BgaO.E .stsebeu mu se sbOq
l4 ote rs Is .
A. L C. 4s 7 Fa- c61 coM 1
WVNter=. ea i o1oegut. a t. OM
lab in and A. os ,rb B' 1 af 4 .#
tiseabas a.l.Apa154.
1.aesm pets 4s it. at w U
s E s act l a bt e in""
.fIt6rmseln Ge e lteAnI as o vbt do t 16p
Opartamente d oTrift N Pal "?do lft blg d P teeMs 9a per AMOS
A-M Pasoje sqFbtes.a. T~S it AldoO coorlmis -oto 3ee I
VAPORES EN VOpr el ert Vt
Prwstiate N aeb an.t a Ma as e tt6 SM Sb4l4abs. l Qlbis K&Dsnarag .aA as
Vila. UotimiMaamu Juela AlsM. AntM L 4.1 Cullea Lma b Caaa cti..o r a ro"
RSA1., caitaoes Uemmlls Jeaqulba *eM* CoterlUi s
Utvane r spslso4 OP"
PUERTO DE Esc"I t ya*< a '* ^< fi iin
COSTA NORIE lo Wm apeadw,
Chanaris, unftsvftaa. lrtuts YevamaU (VIstoris do la u -* aMtn3 4 Noega, b JtSU MAw
Puin.lar Omsm Holginul, Volam 7 f3 ,MO~V. BanOftW
milk. Prestos. .. 4. *i" in.'C Ma*.a. a5 OB 15 N5slb *****wU *
r ahkas ctiao doris s(4ss .0 wen
par O st' MI osWks lqatw #@ef
uhfUlos. Cutt ,M 4e kia. lasts Crue 01 9ur. EaofsM.. P> o c^.ahs*"'L W''..gaJ v
y omfus^Ma c. ud" T"eda 4 U ^ sen ftt*4 Or esCs l 61 as a, is I
7 imsaom 0* Caa 10LB~f A B i--Jt
COSTA NORTE E VWLTA ABAJO labno s.OD, as. stums an. lrumes Uupesaws. antsaR bl 4 *Z* it 1 m is
(ons a mata a Ub ma mt moo% Amr?* as mhtu Y LA W& IMt Isqal" IkAb
PURM POO o a ise 3 6WM de.*onMato hifS
Mea JSm. pe-e itaeus -vaAtu i e"l- i Ii.l
REPUCA MalCANA o a srtA is Ju ants
1.3*5 D nbrulam Psiw* wwis Maserlo i~w m * Pro'~0 Btancourt. Veina M *IP*.
SanDte Ws Pari Me Maeofte a Pt ftw PItMA de I Seadia per ianformsd. I
HAI I Docr&ato JanMuaRIl40 4C* UW O
Aw.LOes ? Prdt as Pri es tew ages *s* nviar a l JtOa *
JAMAICA -01oa Stijat s laft r I NowiaS MuSI m",*W. m 'ui -
&I d* &-aa----llatai 43. PW, v
ji _-^. j -- -.. \ .. A.. -. *- ^di-- -- 'ii* IffU -- ~i fillf~ r OF ^- --- 1 I"*lq* *I-R 'foiw


* ,AMMsi 1 i...
,t '-_ "0 i,,,. iin I t 2 J- do e.

F a sA UrK, t.-muruA, J .IA
(-* ..U.i.. ?atN* 4. v. p."
rw ~~ 01 .3iR aJnM^HhOI K '


or p


. h ; A
1. *i,/ i ^


14iA -A
-Si~Z~ I
T 'i.I B I
641*r.. 'HK. PKrbi
Idt&


rom


!0 ~I


4< -*'


rmi ^^^"^ -=*= w'7- ,^^ w i^;-= .
EZ "M .,MOt.- A I U6.I',"
lWON

WO MPMAD


*-*
Lo
V '


M .


, .


p 4.1415 j


SC



,1


.'UAARA .REVA W .
1' * "

f ,- A MM I "
1 bjulo


il -
btl 0.1"
ZAAMfe


m
M a


- I
L416

gg
. .W*I*


4z


**# 14
~r


F-


RAI,


l .ro..


dwf. Vr


Rad.um
b (ciao).






1..
tI a mI.


~patia)
o ,B,


1s


104P-04 m-


partOoat1
IV' t I., Of








,4
urauea









IN

000

















4 4.
stinerPse*







artQo,,to.












w 4 1 rYb. Ull Tu%.o,, I,
Ail



















PI~m
31 dao~am V












tasy
Z4 XI f
sea 14..*la 1 1.



es.orps.a.P-asa za





46 ss


bow


L^


'-y
*,-'&.+


'aI -


m


7-





wtIhU


cmse J del ^fti *m
i. JK **1 Jq*isi .iTi Ak--- .7La ^i'~L'. hF".^
______ 4in ADSawm,~


AW~~ ,q~


art, 4





"I V t4,..





4. 1 Vic,,,, I











r, ,re
44










.
Iv

2''








. .44 1 I n I _r.















A4,
plit
4 r--




















Ms. ..sppeegi ed

7 vow 76 p ab
Ma O -Alte m os






4.4.
~IIL



















M. i *


:7-A,


,TiK


iai
- I


m-.'I,


WIVERSIAD M fYC DEL cS cf A U R5nTiALES EN EL *WICO ARCOES F 0
% So alqww it assess .. o ** toso m 19 21. VA4 a
aM m---, l .-- m
9 d- --- --- I I r ,Salt ta6 l4 L. "- .Mi -dsM he5 *
tlfu A-M420. Los we N -S M .
10 V e I $ "& In talem l. gm4"*T
IALQvnu w MoLA. 11 u8 rai S iO aHr 1ll.
O 'aL' g ota a LQ



.. .e ,t ...... a ..^ F ,
apt__les _____ __ __ ____________ DI.Ifwf em ters I>
do iWAS;" o ; ts; 10"b4" .a o1.
too. a ... .u I ..T g 4. 5u a i C A W6, -
to 1 D5P1O UTA Sdo'A. bg14

d i afTs, i ul Pl A V
be. .mdor .I fe.dubbub fafr LUis y ul'm baj 1.61. 15 uq ua 35...2. ma. .us.S
ealade y Ms tl. .. . .
la iT. D Tellf U -2 130 y 16 22. '7 0*.]m o *s o An i .I I, m -
sis 1 IT s esr Bufete -.-a dA 8 ai II- ,....
III 13ihi 1at" JMMgw 3 1a so4 't
Ia jq. d -s ,T 1 WTI as

,,. ,,, "-- "" '--, ARA -' DI RIA A TACION "RAND"
amop U ass sAy S a.Se m alqutbr mm d Fenaulae tptuin t6 mr Gurstamisy 3e -
-.:. atI. s: i l' metre s s apTct fo. s riiT
an oft Cnsco .9P6ha0ra .es d t u.. siquil s a h a I.PItU

NAVEeBARATA a 9 d, T SE"4 UA4L

.. njo y . U.2 130 10 y -altosa C Um
loll s WJNDAD d. agu csmiat hx tada a

a,4 aloColED21o1Y
a v80'R" Mkk -h to. e,,- > s aiRMM
1 i ., t"oI o r


iL t^- i Z-W26 ,i d V496. Poti a flL s- t- c A II |1 It
am,7Nost a i 4S

sru nam C .i s m.4 0 lO boAs1al M>







1al. an v ins a.ff faea s I a at,.J&a Ya







t~oL. U (181w solo5 s "e11e1- fsracs.s t
A 1 Dwmos h m mV99. mI l&o dd- flir m e
bhu4 nAdsssaS 14 I.J














a" "a NWWT a" 06"mrift wt.s"sOl W INres a nb Pm^ 0 aL1 1,
1-su m e *1_s 1Wa. 1 a44 .. *I
;: gem%, E esua1111A












5s Eel NestsA.l. IWIM




oB
000 ws

an an: am 0 s


SA-


itsee I
I aus.


.l 4 A anl


M*
arl
al
0U*
aI).
* 3?


w


iI


A


ps-
Iph
pli. I
ida






r~ ~


AU VW


SAlqueres

m^ ..H. e- y.. ca-d o sr B --
--

,.*ONtX il UAM& CUkDXA MUJICA- CASA DL HSPNDM LA.L o I -W J AI"
AP; babitselea departamenton tras cer% Raln 3 eains a At Pep la, d a tI a- is
pDatc i1: ;I1S0 11; 16. Sol l7t laeso wd eabitasci'one l'nei u. ., rt e n .b co,,.a
a $15 $1. Cuba 46, departanmea Vado: agae eTents; burnof TM1e tfItA u
ts p0 eiz. Preelo Gels mjs econ6m6 A6o M

k-C Camp .yed THE SAVdv eie iisb 5-3
bTHE SA VSrs a "a,, am

0 TELTROTCHA '.' - -1w s" -
ble nosmsoesbotowellngnas us bis al go" Uh"40e.a*
I, I CAllADA DEL. VEDA~DO muses as se,, on.. seai is sI, ,te s -re


1MtIPORADA DE VERANO iS i^sS. M doa c at yl
abitaciones c balflo privado, incla- i 6la Te i .a
e"ndo tree rcomidas &tI" $70men- ^ tr ;Iae -pr- s ti*'Op
iuales por una persona y $110 par o eacto s l 0 ul OnRs c .'o1m o W'ls tade 1.3..
dos. Tambifn otras ImA econ6ml- m Se tasa Iee. 9oMery o i.e5I Cl. I I list
0as, arreglo. especiales par, fami. ata. Oa l6aWial. New 1 1 ist s ap OrC fS t P m= O S
has. Servicio eamerado de hotel. El t, dor A1 ar11' ills
tUlca en i Haban con IAs do 3.0 b nm d e allao11 y 9.A A on S os slo d a cali Y ..
n.etro do jardines, s6lo a Aos cu at del Prque Cotr S 0 bajador t l muy bu enaW ^ A4
drua Ae los baelo do mar. TelIfono .se stenie is moa .* te ros, Rob d' a18e De do' a 3343. & iu. .. ;$ f 4 -f a
P.1076. b Mes e.-Preetor m e s JOdlISO@ov I EI

'.9 bamill cs eart so Em E W141416 w oanci-
ANTIGUO HOTEL DE LUZ swias tnse. Cu.r. an*** ass. DasA co ____er_. __l___t. ______ __ a p so se newe, Mo 23 rsst
El excsivo Hotel de verano. Es t slar v etoo. yr 'ort eltS .... _________4-V_ __ __ a nb __ r
oCD* Cela VNbhel. pot sittite .... DDOi e eaaDO prF DiQ5.-losTA4I biJ41r ew
lentei babitaaciones, casi enclave VDAO r UNA A HreerncIa. a t t t
dos en el war. Unico 6 en 161 2.H a 0conaVRA .rom sNijnS S So S f seek t Io TOs1 as v
cdande Ia suave busa del mar seo ft g0 d. lt gP olpositionf aura tpa p D admaic.r
tiaie. en las habitacionbsas emo __ idta$
S cap d bo. Apltane m S e OfrRc n __ g, u pDEaAe 7 ,d .e fc 0 -10 0 r4sa, I
dunbre. Precics, a! -Icm a to. we j.AA 0 de iss9 .., r. e 3 m N&s' p.1 kl:
das is. l poeIcODSlCoMis TiKNqDOR Vu IB4RO5 COMP~jk ma:80I. 314! 1U-.iY jbrfl 4Mr: u 7 Sb fuh %t soe
Oficios 35. Tel M-5764 M.. r"Pneo rlecta^o rS:6 AB .C ." IiS o--

GRAN HOTELt crcMEYER" .me crA l_.. -'_______ ,., *oi t" I Way w
GA vpr corro. a ML PidreLN ..N
97. baeos. o TOel. 1-3491. JOVEN a r
Cas deis Hipsdeso Pade Vare 11ia1577s 27-20 b. ** sa uAie SWU
(, elcoaf) 96, e equina a Nuev a f Intorman: a *. .. -

do set;vcaNcW y o plrimenns. Con CHAUFFEUR U MWA UTco, 8vian leL-O41




*4A209 14-IS14 Ab12. A b IUes DA
Pa rs Leo a ,awaeVA -






; 4111 GO ". we, AAs C -f
lAem a ,sea oUs]
I,.isa.,.. S -,1aI. b o. .. was "N.,d .. i ,. _.


S5 -~ -,* esmsirelo. Tee io n i uy bus g i --n B_ V hS' m R-
XU elcoIna S be- sieea,

1m4V _M __ S
M 'o ____Pa_2_211__it_____AAPam ptedede p,
AL.M-EEWI HANRUSI1) =am, alm


r', i .i 0 d s'eins se homaeN I* s


7t ese qulsem ene mmr:s11ton




UM nimwou D_55A
is-ot a*.




1~~ 1100 8 .ts ~ e ate- L


Idrso ts s lisad


for o em e ; !-3
q.=meIqnIT "r. -. ..


s USA Wg14.? Abr~itf3
"A AA
colocu a rdbm6- o m svrlv ImeI

SA (M i VCpNd

Osiera o psb., -


~~AIloos~mu ea seae **
*@aol a 6,


'iA 0esio 20 tolic eo CPar-
w tra .110h MeS. bmeln rewdi, s O
clar a abttac e de etoy ai fSmp r > 00
I .. oc e..Pre- asMpi
wan "It uOn a.r ~ a
qOOl. atv'.LSAMu" ONnA fracas r o w

a s. t,-o. bB. o rvaeo, t Se oao.-DMI
* as

1 ecl A bore. aPr e- s o 10
t Ge hsbftaobttuB. dtyuno 1- *p'r gu t4.4.




isq" 'p y mlt, pita PImensas, co"MeI. Vsisl
4 pefM; patR de points. 10 o- M.G 4 1m e
ies .IrM .e comliea. aa OO- -45
ple se i.tt l nO, cor .en ---- ,-.1 ....,




'1"t 0 4-1 Abr priM i. e 8 DBBA 8
ii -mbioum areM atq lY e eI Ipia os
sees umofl"s.' Nabltaeios *a us Salis t|





l iaoi s tae 1 rao. larict on -u &4 t
S 0 I ta. Cioano f
,' tin IiB.~ -s siquila, habitaciopte s ,
am. tSiMUAMe lui, b*ui. lavabo 0 'aem$ aft 4w










|! t, ter, S D
s$20mnsetaies.Tel o i.
.1"7 71-7 Ab 1P a







Iem; toGs eon bal p H
awlM .ai. per


Be A
u *d


AbFIL
A~r> -
~f~hI
- 1


~, 95 50.1
aIgu-
0. do
SArti 11


maill,1

* Am-j7


i


.ma~ssu ~u9~Iss,


- ^
mmd&g


I J .w.Lu.w
S-l- M
I tie4 BT iftmu alU6 lil.
PI~ d6 71. I t! I 4 .lon ,
Is' t ,n y ,


VgOI El *N EN CAN
1~~ ~ I~t ~~ ^tt>iT< ~tr s Si


4


- U ... t .. I O1U iF i *faB Uo S0.


a
C
'i


MAW


uat
.O


.,)Oo 0AVIs"1 r*p* .

s M-,6O COMdAMOS MAtP. 1. 4i Ii St. bS--
Mkh-1,4s" 1 ." 4g Vejoun lots deo e41 dieo a to
.w do 5 er *

9;i-00 4- 1 rbul So: eba1am= A*rA 0
I1671 ll-1 Ab2l,


;b u nA At n I S v en.I' t up o



To1 1 51Abr%

'Ly eau .. t i '4 .li9m


tei. .... .. ...
esa'4-- -"'
ostero.
Sl4 A I. I Ar1 BAl i
S.., 't-, M,
ftmino^ A.. . J.


ar. duera e IWO.


A,.bI l Tait




Aana
14 abru i A. ..

. mod.f !,'


M. in-urn
it. M-540.
S14 shril
UiA. .OV
i. iLaeV4.
mK'a.4 FiM
"i. IS Va. d


4.


UNA C(
recoes
14 14 a


S-..........
S CO0
I atll
39. T
B i I-*W .;


I- ujl 111.


, a


J


1 '


ii wllfih
0 coted




JBL :
it platn

ear



iw ,y .
diermo
"~* u



a I*e









n. .Solic de Alquir, M Mi.on.

tod.3r5ala Ads.T.
e k,. ,. ,b .how I. I,.,-

-..*r 5nd3..1,-

o62. *L ".e A-7740.[ At oA p rahz A
RUN,.o un4, aas*ep hIe
P" : s ;. ., + .. . .at" ...


3'c pae a*i d s uteI aqualrt C jplu I S do o- .1 g*a b a. '* Fl I
AAment. exceteate orteavtle, us- S rI t adinE 12 Cata! sa'". 44 "e:tel .
t d i_ d faculaime r p. co-rea* 3359 1 5- 5 A urn. Lee peides a sl rv e e
'Ohm ALA,, mii 3ath ateb DOBte a h


. ,. ,., ,,o. ,to. ,. ,,, ,', .., . ,. ,,. ., _. _. ._. , ,
s t la t Iioa APOR CO oemit ComerCIlVdte 4u cgag 4 -... y. > ..
_ _,__ _ _ _ _N_,_ 4 f a e 1 0 ting ,h u m a _le g__1 : 11 1cCd






5%r n^jisa^'r 'sro.l ai^^s Pfion1 celet rad e 28igr pe 2Aw a
-Mmiais inaac,_"imIeAudo pd,
UE',htq-, a .; IDAall 174U, 1 it. ,,,,-. ,, Uw tES s
*-n o t " I0 tt aa Saw n ta1 T a w qa y 4up e rio r. y i e c a r : V V A C A 3 P R I*J O V EC aE Su



A. .. o gA I A.A s ... B. C-or ln _ __la _ _a S_
gi .J. Vo o,1, t-249t0. d.Ay A I a&-. PA o
"ea61,a,. .. 1" D" "a lv B et, ah a -o Mr,,,ve ;.s

...wu. {.P.. ,r - ,- A d m i n._ D ra..-. .l a s* rq o x > .y
... .As..j m $ S.. t still. pm cttc o s pr5 fIt A l lds i i A a ro ".a.s" ,s f A A
e.S ^_C _______________d______rt_ _d _r e_ M o rs 4 W.s


__ t& brata q tcaaoce, ? u A




"... "5&S o4. "'' *de'
.. ......, m..l .as S d i a

M9a Tel Tea, ,.iby a T S S 6 A5.. e at 22. 2 a .
ig. 0,pw.. a t ,s mio.o...dgSbiaw 'fain__ ,




JSI 4c O mo~ triaamw P I S O t Ma- m
.Uir aIa ds
'Eta.e r






isleot .d1*.?!e*d Doe u at 4 z It
9 ci. d*S'a. g V. DC

~~~ T a k t d ipp _ AP ODESCH~i16, LU 41 ~
____ ___ ___ U__ _ m 3 W 57 ~ p z m w e lt ~I Z V)












to docohebk hw ,









Ta-16Mula do raftwrps n ou


7#omo z4A1
-"s -; "i, ,. ,.
-i m "'& n.a!J4u IIw


~1


.r





I


* v-
j'ILI
aUonas arade

- ae ase. =1A pI O! I



llo

"~~ to w i
. e pe I


- u.r









I vado.


....M.7911 B ,
Z ii'L ,-*'*


siasmo Enor


'L


woo


ATUAUDAD fANOLA




V or Lafael d urez

N hay i eais Ni patlM.. A "puM va a reanudar E
S i pdutica. Awtdo dI pDisd*ara- pr easo la hb
Sw s im a os lsgo.w-od .oe tabs e liquidaci6n.
edia samral d himbr&m y d, proramu-. s partia atomizad .
Plud57 y poem jdw & .pBti6ia silliicqa y di la asM
1 ..hlkmBa. hauia "ce a Ia balrigas. onMll-s civi"e--
l*a-qua habia asehad d Pariemaw a*""iIm"d los eca6
vtr"lida. Tauts faccismft em mdsm daiM cab". un us pa
ta, s I gumlerrellhs aem abimcem psstinlf lmaa en una i
La Ditmdis via* a ompimcar pomU '-lom dice un d
tita. dopei& da djipsmamr ul al ptia1& di Empain. y di,
a&m plr ua usolcis q(Wirkia wd a 4mfwmes; pero cuao
im I tdidMI dandso immio us a&he cim r par d6nde q
Al fia, bn. p e ra oriNtarm pew 1 bide. M" que hi 1
wadio, rata d a -Avger ail pudm s .r. A thima hor. oiWB
ci.mi. a ,ar d efmao ota mWdiKa. mar.i pre pitadm
me d& c uanir msd y as va.
La emfmaMgd k Isms. Los itteomu oe dsam c LoA
taledrs- rtrtrm- 1 ca a wa oriAge,. Lu rmsaM. previamente. "
p, l as caseMs do autal. Estam otr va ea 192". Curaudi
Comadsd hoe sNisadP Mcutaui. d..dumiw. Los uiLmos mema
w* oaEm opme ^weso jtises suti*t w dimn % Meugwimnsei
i s e a g ~,akewtm..te a pPifi. ghte M asi deii
ests. queiu ,m 4ta .- h, mwoks .i ma s .lo, repdi


jb


, + -.1*
- 1


P.!


- 'i.,:+*


..-


A+m


Li


m~ ma ugmus mu


J PD' ~I


*|W


Id.in6..1- 5 df


416 awls as =sWin, &



am 96dum"ai la kwm.
~4.6* so* l~~-a e & a i a.



d a 4 m & pofam i d. hui Di 16 a.


~Iu

IJ


w..
:Ue U .
Ir. tea
Ettft k^~^B


M


e

....l MHIiII Ml. A--__


tads66 M.id


~1


Swns me
'd art.


K-..'. T -


I


womd


,


T


KMes I
gapelImaj


'. .
AAA. Lue
|.4^t