Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 16, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text
m~ -w~--~wi~w-~ ~ ~ .' ',--r'w 'ww.c~ ~ w~iw',~w' w~cr"~ ~ ~T


V


DIARI DE LA MARINA


1 a


A1O XCVHk-NUM. 105 AetIde a ft elabiM Wpaft LA HABANA, MIERCOES 16 DE ABRIL DE 1930.-SAWTAS JUUA Y ENGRACIA Tiempe pare hot SUENO FJEMPLAR: 5 CENTAVOS


FERRARA CALIFICA DE SINIESTRAS LAS



RELACIONES ENTRE E. UNIDOS Y CUBA


ImpresioneS


Mahatma Gandhi. at ?Isj%, com i miano se hace Ilamar cs ua prueba viviente del poder de a idea frente a a fuerza.
Canjo, eamirrido, este hombrecito parece Ia estampa de lo insignificante. Dijirase qu noecesita de aligw lastre pare quo no se 1o oleve el viont. Y, si embargo, e brizna humana s mia poderosa qu Ia ecudra ingesa, prque su palabra domina a lam multitudes come no pockian hacerlo los caiones do lo upbearssegbb. Inglaterra lo sae. Do ai
quo el Pi jel e procupe boy tanteo amis quo en In tiempe lom planes de Vn Tkpb, por quo a lo caiones e pueden opofter Joe caion.mpare, no impre bay ue idea qu ponor a otra idea trunfate. Barona en intersantaPo artkculo que v6 la luz en CrieIca nos describe I6 fuerza anonne de este enemigo de a fuerza.
"Hoy e of gran jefe de lo trabajadores indio,--dicD Baront- un jefe cuyas 6rdenes no me discutn, como se viI hace cuatro aes cuando orden6 Ia huelga general n Ia quo miliares de obrero scuneron de haxbre, rosistiendo a tods loin '6alagos de la autoridades y de los patrons. Cuando Ieg6 I& cpnsigna Cie volver a trbjo miipres y millares do aeres haubriente. moribundos, fueron hasta su cabaia para p. dirli qu no dies I orden de abandonr a luca. Pero Gandhi tsm e ussaba con Is drecha @I cislo y poula unddo de a ikqtaieida en cruz sobr los I-. bias cmo para significar qu 61 mismno recibia lo mandatos


O& P Y1. p000hrMMM 180%yB hWs ZSW'
aVAWAO10 reosbrada. Hy Itsreaakdos, is tale activ. l-uede que trinfe poqua "l pijo" s -s popular, quoonunca.
"El iojo". apodo que 61 msma so ha-ddo. pare responder &I emblem&a orgullo del le6n britnic.
Hay, en efecto. un peso del sagrado libro indio de lo Vedas on qu so afirma quo el leon es -invncibl frente a todos lo animales, meos contra Ai piojo qu lo domna y mat inyectndole La pet.. jVencer6 a 6a potre el leo6n altivo a. o parsit intelignte o iluminado
jSabe Dies! Pero buen em no olviar quo en al mundo .on los ticapo actuales., a los lones quo oo andan econdidos par las selvas los exhiben en jaulas.

El tasajo as on articulo do primer necesidd. Cane barata. de buen sabor, ffcil de conservar y susceptible de ser despacade por el odeguero, loque la hace caer dentro de lo rnglones fiabls, constituy simpre alimentacion preferida por nuestras cases humildes.
La Gran Guerra Ia covirti6 on articulo de luj. en also asa como en el ue i. de las carnes, y fu6 etonces pr un tiempo plato do Ia gente acemodada.
Duspuis, comoal aficar y atros products, baj do preci.. Y d laccinas do nuestrs sibantam 0g.ma. volv6 a los fogo'es 4deauestroshobre do trabajo.
flasta qu e apoder do Cube Ia fiebre nacioalista do quem producro td trash no babr producido nada, el popularimimo tasajo lbas otiT vez. conirti4nde on las delcias del pobtre queno poede corner faisagA iii filet do ternra, paro qua ncasite, coalg l nico. corner came, pse a las teorfas vogetarianas y naturitas


LoS arancles amnazn ahore con colocar &l tasajo en Ia lista do lm almtento. cati prohibitivos.
Medtos bien esto antes, pues no so debe juger con lo jugos gastricos del seior pueblo.
eQue es posble hacer tasajo criollo? Prefenble es cntonces fomenter esa industria por el system de primas que no par el drstico de hacer cas impsible Ia importac6n.
Con los articulo do comer y beber ha de. cnducrs cm prudencia el protoccionismo.
Las comas qu no son indipensables a Ia vi puod mser objeto de estos enayos fe indastrializabcn naponal; pet-a aqucllas impresodiblem a Ia existencia, ban do mirarse much antes de reputarlas de extranjeras prpiciosas y ngrselet 6aentrad

Habans, Cuba, I do abril de 1980.
Or. Dr. Jose 1. River,
Director del DIARIO DE LA MARINA.
Preenta.
Ilusre Director y distinguido amigo:
IA excepcional ftmportanca y autoridad quo adquieren todo loa asuntos comentadoe an sun Impresiones, mudvnno a meri birle estam linsa pars a larar conceptod cntnido. en las publicadas recientemente sobre el proyecto do nuetr qurido co. logs Mr. Manuel Rodrigues L6 po. referent a Ia mares Habana como nica. permitida pars Is exqrtaciOn do eigarrlllos.
Sin dceao do oitrar an pol4 mica obr Ia viabildod d ese prOyecto, muy discutibl- doad. various puntom do vista olanento queremo haer resata mu afirmac~n do quo nual'as cigarrilos no s von4ea no al otra.njero porqu mso n'vyMal y no timomno pie'oosta dcued&, 9 cgutmac c e 6




Aimas ot en pr
Paoafab u son pir alln 0 i ls, par' dto quo -!R= quovda 4 IOo fberri an b ansquo "

pot-. o e.te a kur qu too lra- ciarl~ uao u
e sPrtn mron malor, hay uns .inoenmo, adifrnola ysia -at imactOn, chr..por nosotrog un. mom, result.. deolezent aps tant tpan se pam ttigo adylcr4dito de nuetra Industri. eis-a

Nuestra Compaffan olabores aon u.mares. L Qi a esden bace assoe, alguos tipom d' cgarrilla quo bvade a Es-e y dadw s prober a Infinidad do fumnadores, tgcon hallasdoo in l .taineto ni $ oorquo tode o quo Wit soconeumen. Adm" aI cab, do cinoo meses do estawr aIll So hallaban tan frwes Y conerved me, Come sitacbaon do Ilgatr. No rbstanteent Epafe no me puden venderequo Is Arrlpdtar m niaPuenta IL Isenta do cgarrillo Cubnos, "a cal t er. Iladans y






.1 tol aie apc evdn
r e utoo *$
En Rome" y Julita t~bis. mos 1tlpo Lwurlou Quo ha sto dextrerinare aiti n Francia. Holands y atroa paest. tanto pa u atrowe y suavida, comoe ott lpante y Waesus prosent.dcln. Sinmoebasno so Venden en Frto s, lose m) flamanto Tatdo. petquo 19 RAolamentailm do Is Regs l0 Poli o taesdimpedimntear QUO hacon uIntrdieuccnPae0mo nos quo Imtpolble n qUol suer2 do. tncuante moa Holanda ys otro raises tamnporr BesYeAOn porquesu proetono Podpetoivnptit con on de las mareas quo allf prevalocoi en
Esto demuestra Quo la.. t donmrceadoe s para is expont anon do nugtjCbcigrri l sno conslto n Ia caldLd Y pto5n tacirnrdoW IemioA.m, SLne On Isn bat-rsairnquieables quo anuoltriL on tdoo e 8 nmenedo; bsrteroa QUoslraente I 6cc6n dltpla m&ca do nuoltl' Gobierno pudlers frnquar SBt sal aucedlomo, erisse c~mo IS ndlstri CI#aSrre cubana ost, preu&rsatdpsi-a eport r olgrrI lb quo pugiool""comptlvovn
*te.oj ,ente con laB mil amsmae oar.38 geraemoacon QUO tns 17. Ia bndad do instrtarlsoan UB muIProel"m Coma Trfutes,0 Is01049614, 4' dor601tc Quo so"40% lAec Contra nuW ess tutl nutr& aigso.rre, I quedaru nmu7 tro cemaecld sosueatntl 0=16' a. a.5.,
CounpaIa, Cuban* do CIgare.- S. A.
460sgo oPtIalo,
Dirotot- Gronta.

Pmpetm w obmnente coftwesfr mejna. u ote &a. a] dimingqoel igocomuncanto


CONVENCIONES DE LA HABANA
WASHINGTON. Abril.15. (AP.)- on boa casos do ducha etvIL L&. otra
El Sonado do los Estadom Unidem as refiere &l status do too extranJeratiflce boy sin debate do copvo.- ros en los Estados do AmErIca. clones awebada e4 I& Conteronola Ciertam reoervam do monor inporPan Amaeiana do I& Habos.
Una do olles procisa lo derechoe tancla Indlcadoi por el Senador Bov doberes de Ion Estado. americanas rab, fueron aprobadas tambitn.


DISCURSO DEL

DOCTOR FERRARA

EN HOUSTON, TEX.


Enorma pirdidas sufridas
por los americanos en Cuba

HAY ALARMA EN TAMPA

Por el aumento de derechos
a a hoja de tabaco cubano

HOUSTON Texas. abril 15 (AP)El eutbajador Oreutes Ferrara habid an** los delegadoq de Is Conterencia do Comerclo Exterior del Sudoeste. Dijo quo hubiera querido entrar a tratar do las relacioneso enAtre ou patria y loo Estados Unidos '.pero 0l cuadro resultaria demasiado siniestro para una reun16n coinpuesta do hombroo a quienes senriie 91 fxito y quo por tanto, son optiIlstase.
'Me vont.. ebligado a sofildr -41jo- quo samoa totige. do on.. Toduceotn do nleatro comercio r eciplsco; que nuestros dobores reclprocoe sumentan, quo, de Ia mium. manera. 91 pain consumidor do antear mis grande., prdximo al pai quo mayor as.car produce on el mundo, otAn rompiendo lao laser do vocindad. y. como resultade do oeto. un gran nhmero do mIllares do toneladas do sa&z car navega ahora 7.000 mills Antes de ntrar en los Estados Unldos. "Mo vens obligado a decir quo nuestpa crisis asucarera estA arrulnando nuestraouInterews y &I mismo tiompo low vuestros. Aaf, puss, contomplamos el especticulo do quo a quo fueron on UtIpo grandea y pr6speram compfifas norto-amoicanas en Cuba estAn cayendo bajo administracion-a judielales una tra otrm, viendo reducldas sus inversiones deade ml! millones y medio do d6lares a menos do 700 millones."


ALARMA EN TAMPA POR AUMENTO DE DERECHOS A
HOJA CUBANA


EL LA


TAMPA. Eutado de Flat-Id, abrg 15 (AP).- Lo fabricautse do tab*co do eta cudad quo omplan hEIs cubans., han sido formados dee. do Washington, tolegr&Coament, do quo e cani sEgurO quo &I Cbngr.o apruebe *I aumamnto do derechos arncosariou,
No obteAto e oIneremento do s tarif as "A &o catoro entavO. no



dmen= mas derechos pro

clones do BumAra y Java.


FAMILIA

QUE SALVA

EL PATRIA


Un matrimonio y nueve Wijos
que perecian en alta mar

1AN EN "ANCHA-MOTOR


Fundaron una iglesia en la
isla de Pinos el aio 1929

COLON, Panama, abril 16. (AP).
-Vor a su famUlia. formada por dies personas, ir muriendo lontamen to do hambre sin po.bar erads parg ayudarla, ostuvoa. punto IU ser Ia cruel *xperiencia de J. W. Miller, norte-americano do JacksonvUle. en la Florida.. quien viajaba con ella on sq lancbae.motor-Miller. mu osposa y nuove h s, li menor do slete mesos do .dad. Ie.. waroit hoy a Col6n en *I crucero cubeno Patria, ads los recogi6o en atta mwr. a tres milas del rdnpo3lsa de esto puerto,
Todoe e Miller son misioneros voluntarlog. Salleron de Jacksonville en juno do 1928, pars, Inica un recorrido por la Antillas. Pri. mero eutuvieron on Isla do Pino, dondb fundaron una tlenla y a prin cipios do 1525 Ia dejaron on manos do Mr. Ford. otro misionero. para seguir ellos en u hote. matando on
*I Mar Caribe, m led acabaron los viveres. uslvandoles do morr do hambro el habor sido encontradon por el Patria.


El Presidente

Esperado Hoy


Se ofreceran al Sr. Olaya,
Herrera cortesias oficiales

Be pes quo boy llegue, S)aO del vapor Ul"a, procedento doePana" m&. *1 President* elect do Colom. big, doctor Enrique Olaya Hrrwa,
S uersMinlIstro do su p. on Wanhngton'
Be Ie, dlspenark&Iasofiot- Hem.. M 1 Oorth in OflcWOLaIN Carmandanto David Whitmaroch ha ide do8gado di..o mu Ayudante do Honor duranto .1 timpo quo permaaseest on I& H bana yusoodrd
a. su 4:11positn un autonidvil do is Becretarfo do EAtado, noticia a Is quo nos rorforimos on otra oportu.. nd'.
Esta. noche so ofrocera una comida on au bonor, en el hotel Sevilla, ho. mnnajo qo ofrocen Lo rotaros. En ane act, atbafir Horrrta har& e*#tro $a do una. basdera quo onvia .el lub Botario do BogotA a sun compale.. ros de Ia Habana.
0


L J LVOX



Andnimai

LIQUIDADO Id et Vendeder Uni. Ln p. probl men..
E07 108 ag#Wo, 10 PtOr 80 s 14114 de abilied. El productor. o f uas.. tridl V .1 comerciante ajuSt Wa ne.U''io a ciertas condic'on's "re existentes, lo m'ismo si son fawaehlas


qwe ai no to son. HeJ an proms de Nvbioi


Scomodamida a ant satedo d. os. No perde hareae doan die pare otro. Raqaireo wart. tianmp@ indimpaabW Mente. Pmr efectuarlo, f pcruiso gq exist cierte etsabilidad v aparidi, 96w La conditions bdwca del eoe-* cio tengma cirt. permanocie, a fin ge podor cauAda preuser. Siho as s be c9 vs a ase I stitdria d o needla .b no keg winthgecia preyield. gee nel gn. Todo qged ;so.ueooda of at er sansacciooe

nor. En I do mon.ome oumes, a-o sn los edcarns. f dpo do 5.e camhios buscerd o tee grand, quasA inaeseridad hae imposibe hIs sAdE d o Is industwla.
Repcto del Vnd4dor Unico, era -es.. ,osible ponmrof oso do d ~etiduatbre. Tbikparmlizedes sodft Ime ~oteC, Con -I de dau. reolacdu to. mndA, o borizonte a adem, porquo tods inaegsrded en So tundwmeustu comEL powder allats d o te idustris o tn grand, i fi weefima do loo atcarerioe en ue propies fueoerx ton obwuta, es no heg wm. pare pummoo. De oote crisis peaso.eor msdo a fin V 4 cabo.

Ded. It gust. ntndAW.emos teado fresueotes intvrenciono d 4o Pod.. des PuNico on Loo Xs0 is M 11041M catoo. Bets tes, Ptsdt pumdknm. En s ,rdce baen mmousdo lae.con dgaum gwontai..gravsism os-f coamd'ienIss, Eu an baeisr. goserd, hov ge convenro en qa, eOjos dE imup*ficer WPsob eme eis
han "MON a=egM*W
eusmuses d incertidumbro lnme S dod. 5A ossdevaor deua d Ice hbwMs orcendwWee w h h b cgrew F0oe Ranevnmgin a ina caks a he eeIA6smme caneesooga. p00400 of doci aeansamoe depended en gran part do fraortt o gm nu aro Gobierno no puide conttolr. $m bouen de. Von nbeen ms. en ad manfesto LS wnere do amian, tonsmndo on cuonsId Ophymor do I". productoeam, sjeha *batos anibi s, erV ddfam Per le. s pre dola
Wnnimane, audelme I machsh do to bnumtvria qgm" ba v Lot miamoa quo le aolhcit ao, hebn pe Iasts ceme. Doet Coview n inme dn.1mundo etevr.ta marb, do Ic dtu teride aktesebilidad.e Soofweens par conigiont, e, u concrsis, to d bepare quo eW mgon. satdooerwuelve resida paw Is expericqVu@1l vio it'ttwd-eaperiot siempreo. del Esfado
--4o 1" propise hacil so. EISaa.4 It*a do bllerts baidoe, tienen feoen #I muammon u#a amommerson o ha paeded. Es oI fatter dmd poderoso del 4Ao. Dasents, carom. ado. hem..ersaspdo nepolitis "wowa del Estado, con po gefrns Lg i-'
dEstrie mnear tlibrent, us asunte V, espere mov con c lm. .resultedo. eSonlb pemeo beraeitido crisis pearse, jpo quE no Aebe do po-4 der hear frente a ehte p sobrevivir I e0e


sueva com inacion a t n e
proporcionar mayor rapidez

Tram una brevislma estancia en esta eluded partio ayer pars Miami el senior Raph A. O'Neill Presidente do Ia Nyrba Air Lina. Con Elt u# el neflor Luis E. Pierson, aduitnistrador de dicha empresa.
Vl Sr. O'Nol manifestO quo deeds el dia 10. do mayo pr6xipao los avionos do Is Ny-rba Line quo bacon Is trevesia ontre New Yort: y Buenos Aires, via Is Habana, roducirdn *I tiempo do su tinnarlo a einca dies.
Coma me ivcardart, do *o ebabl6 el DIARIO ya ,.nunclando I& noticia.
AgregO *1 saolr o'Neill quo lou hldroaviaons tipo Commodoro para veinto pasajeros aldrLn do New York dos vocen por semanas, haclendo encalas on Baltimore, Was.. hington, Charleston, Savanah. Jackaonville. Miami, Habana, Cienfuegos. Santiago do Cuba Haiti, Santo Domingo. Guadalupe. Martinica Trinidad, Paraniarlbo. Caron.. PavA. Fortalasa, Natal. Pernambuco, Rio do Janeiro, Santon, Porto, AJegre, Montovidso, y Buenos Aires. El visjoa Chile h so bae en trimotor. Ford.
El s teina quo ha puesto en pri'. tica Is Nvrba Air Line, es do trash. bordo on las ciudados y puntooa We importantes.
Do modo y maners quo 1 hIdroavida quo sale do R. York. no os milmo quo liega a MIami, puss el trsnbordo s baco e Jacksonville. Tampoco e1 quo arrlba a Ia Habansa s mismo quo sale psar Santiago. Y el quo hace tI travesia de las Antillas menores es otro.
El tiompo regular quo so toma un
*arco en bacor ol vi.j entre Now York y Buenos Afrqo s do 20 dis.
En lo quo repoecta a I& lines rgular Miami Habana, a preggntas nuestran respondI *l soois O'Neill,
-Estoy satisfectio do sum resultsdos: N cada di .I* eatard tnis. M

.om4i lejatoal 0 tsmi on quo job c11T. bans qud on a lE tadoo UnW como lon nortterloanos quo vieonon &a It.Habana no utilfodo ar muedioa do tiansporte,


V


I


y por cada anuncio obtendra Ud.


una entrada


para cualquiera de estos


cmes


Lea el anuncp expiaioe Clasifkic, (Je fima flora


LA DISOLUCION DEL

PATRONATO DE LOS


II11IIV


raw.
A.-A ?wevI de to ida..n
Aam 6vtfmsClvoadoo.......s -Aiaesmauint.. ........ ... 1
0 ,....c .,. I ..W44
-carhl del Dia..............
-c yCome...........
CE.-Co~Ao....9..... .. .. .. 35
0--Deportee )17.i s -...Y.....

-4N e seh .. .. .. $I E ITORIAL.. ... .... 1
JON&".. ..........


7. 9
(--osil.......
G.Ooot...............


l-opeeu P.. i. .. .... .. ....
-El doctor Manuel Camach. Carhb- J.--Jmasdee e ta. sgamete.. &. 15 lbo. venao do K. 0mes nmoro 67, --JaNUt Ctr. . ....--.-- $4
EontUBC16 &1a I oltta490uORmu ePOsA 14 -Iuasado o ilotroweI~m.. .*14 meloamrcodem TrimesVSantarz M.,-Mo.vtmlt. N ..........13
do Camacho. orprendid a un lndivino -UiWnttil................3
de rasa negra man le momontos quo hr- -Maet00@Ie.. tabs oQ bombillo quo tiene ocoeAd-. en P.-ftre Fies Irare tlam........10
Ia owelwd oe o domcille ti, imando -P1Wria- .S.-..
#I valor 4del mo 4m on one. r rie, .
ea pu .t .. da.t.. .. ..
S-n Solicitados- tm ...

dos Salvadorefiis .-~Za e."'pm ~.,,.
-mroad. C.. .. .....a....En *l' Conmulado General de El ,..
Salvador. sito en esta Capital en -4-aldad (just* d) -. .1
Ia,Avenida do Im RepdblIc.. nmero T-Teerm 1 6y........
32, so solloita a Ion Sre..Manuel :;b.1..... .... .... ..1
Martines y Manuel Hopido, par -eraminsl... .
asuntox quo lea Interesa. v .-iboufme a4
El C6nmul Genepol. -Vida Obrers. 21


0


m


Ut


Se ha efectuido ayer por
la secretaria de Sanidad

NUEVA ORGANIZACION

El presidente, Dr. Oscar Soto.
efectuo Is entrega del mismo

De acuerdo con @1 Decreto premi dencIal 1129 do 1929. el doctor Oscar Woto, quo presidia @1 Patrona. to Nacional do Sordoniudog y *I 5m for Jotid R. Labrador. quo wcttjmba como secretarlo, entregaron ayer In Emetela do r ordomudos Instalada on Is Vibora a le Socretarie do ganidad. quedantlo. por tante. dlsuelto aquel Patronato. 1A COmI.Ifn tienca designadak por @I doctor FernAndo:, ecartarlO de Sanidad. hoy a las custro do lU tarde comonsar a actuar pare, rcorgengiar dilco establerlimiento. tie ramari desnud. a Islreccl6n dol ComItE do Daman desinado en el menCtonadn Deoreto nres'idoltial. o"ie uri (de Ia seflorm Dalls SuArci dP Frufndol Quevedo.

Guatemal CS

en S. Salvador'


SAN SALVADOR abril 15 (AP).-. Han llegado a osta capital 26 entudiantem guatemtltecom, para etrOchar Ion vinculon entree Guatemala y El Salvador, y procurer Ia fundsclan do una Asociaci6n que mantenga la misma. tendencias,


Condenados 2

Malversadores


En Oriented por sustreer la
correspondencia y valores

Ayer colebr6 tan: entrevista con *I Subsocretarto do Co--unicacones s. aor Zamora. el Jots de InsipOtores d- Cemun'ac'one m-lar Igna'cio Gfol, para darle cuenta, do haber sido condndoeper aIsAudionca, do :antlagodo Cuba,- los empleadoe Con.. ductored do Corroas del Trfn Centra., Delisarlo Dies y .1 ..flor Romay a Is pona de cuatro ano do prsidlo y un peso do indemniaacidin. par haberso comprobeAo quo los do sustral~n 1Is orrompondencla. pare aproptarse del dInoro que contenha.


-I al*ticttoo hechos caas, s ecamlonaretsones 4ecarite mses a ye. Rsaul Quintero Dips. voino 4doCMMnellon er 4S y Miguel ie Itr.driguom. carn domfllto to URoa loire 0 a e1 Itoarte Aldocoa.


LA CONFIANZA HA DE SURGIR EN EL MERCADO


MUNDIAL


VEI jITiA I


Y a ello contribuiri el adto
de abolir el vendedor dnIco


OPININ DE MR. RAST

Los paises que adoptaron
medidas artificiales., las dean

NUEVA YORK, Abril 1. (APY
Mr. Earl D. Babat, preoidente do la Junta do dlrec' rem do la Amert.. can sugar Refining Company, comontando Is firm*sa del moreado d#1 ascar crudn durante Is mealdn do hoy, dfo quo Ion grandem, cotnprsaorem do crude. eubonoa..ontresilolas grande refinertsa norteameries.. nas y brit~alows. labian dudado doa-. do hac. mucho tempo del *xlto do los esfueruoa do Ion hacondadom do Cuba para controlar el mercado avucarero. y por tanto consideran que ]a desaparicldu do la medidan artificiales adoptodas por la Industria azucarera cubana contltuyo un pamo hacda el restablecimlento do Is conflansa entree Is comunidad.
'La supresiOn del control por part. del goblorno cubano sobre a sa.v ti-a agreog6 Mr. Babot sigue. al abandono por parte del gobierno bri.. tAnIco do estuerzoo anAlogoo en relacIOn cona gsoma y po oibrail. Bioson relacifn &I oaf#. LAL inteovn-. cien del goblerno cubano cont con considerable apoyo do lo productorem de Cuba al principlo, y bubo tm mejoramiento temporal do lo nra.. clos. Esta gatiancia. sin embargo, ma perdi6d urante Is presents ains. y el axdcar ha Ilegado a lon niLs bajos precios quo ha tenido en mucho a&hoe".


Muy Mejorado

T. de Navarra


Ayer record el conocimiento y aseguran que podri salvarse

Uno do nuestros reporters obtuve anoche a 6ltiuna hors noticlas sobro el estado del tonlento Torres do Na. varra, victinia do un accidents do aviaci n on Santa Clar Be le Inform6 on el Hospital MIlL tar do Columbia quo *1 diatingulde onen.mejord mucho'ayr',bablando rocobrado doade el medio dim, 0* conooiniento.
Aun cuando mejor. e, tenlente con. tinda en grave estado por I1 quo no so lo permits hablar -no obstanta poder haeorlo-- i recibir viaitas quo le di-traigan.
El lunes, los mEdicos le camblaron
*I epito quo trajo del Nospital A Santa Clar; y boy mlfftcolms dion. ap6sito le sort nuevameate removi.. do.
Los oficialeo mbndico so amiso &l tenente dan por meguro I& salva.. clan del *nfermo.


'r


Expresan su agradecimiento
a nuestro Director, Dr. River

Ayer estuvo en esta caaa un. Co. misin de hacondados, formada por lea sefiorem Marcelino Garcia, Juan Ml.nqoi Casanovif, Joad LOpez Oft.. Domiho Betrharte, JosE M. Vilas, Pedro BrO, Jacinto Pedroso, E. Staple; y J. C. Trujillo, parera UMi Wnr a nueotro Director elagradool. miento do ellom y sum denA compa.icro. por a actitud quo sigui6 nuestro poriodieq en el asunto del Von. dedor Unlco.
El Dr. Rivero recibi6 a los distin". g#Wdo. visitante, con quienes mantuouna larga charla sobre Ia thu... Ma Junta do Is Asoclacifn Coopo.. rativa y lam nuevas orientaclones del problema aucarero. Los hacendados so muustran, en lo quo cab* dentro o Ila situaci6n. optinilstai. Croon quo por sue propios medios podrAn luckier on defense, do sum Intereses. Dumnto a &conv ermacl6n tuvleron lo comislonados repetidom elogios pars nuestro DIARIO y pars Ia person& do nuestro Director. quion sinceramente los agradeci6, pero ha. claido constar que en asta ocasi6n, como en todas, El y el peri6dico s6lo han procurado servir el interEs pfikilico.
Como-es natural, no. complaco ver quO por personas tan call.-cadam coise 'la que formaban esa Comsi6n'
*s camo por los eleinntow quo ve. ian represeritando, es justamente ostimada Ia acidn desplegada por el DIARIO DE LA MARINA con motivo do Ia campana contra .o Vendedor Unico.

"ient. Alons Juli. vocino do I& a.-. tasida do cliatlna. barrsws~mers 43. as ocatoa lsone- de arActer taWsO srave, at caerse eon un se de Matorialea gue holsa arsado e. eno. tie do to expreedLst61606m

UNNINO CkUSA

UNUNA CATASTROFED



Dcasion6 la destrucci6n de
las 90 cases de una aidea

LAIBACH. Jugoeslavia, Abril 15.
(AP).- Toda. la atdea de K4uka. treca de Lalbach, quo me componta do noventa casa-- ha quedado reduOLa a conism-on el dia de hoy. El in ctndlo conenOs onuna deatscaaa dond. un nib apurno una la&te de gra sa 4o cerdo a cocinar pare convrtils.. on mantoca. y me prop*X6 riptdamenta a today lam dofia do Is loemldad. El ntifi. autor inconsclento del desastr. neroW per los llama. lAs pfrdidason enormoes


0


-----4.--.
-- ~-~


4REo d"wb Asseculed PfwsM. M1T do =0 pan =" 0840..
tfmO S 7vy oties do inforaacn.
Hi dnew New York.


EL. IARIO DE LA MARINA. elspri6dico mis satiga. de Cuba. Fe tasdad to sl ag o i ocbociotos trntisa y dos.
Sricis apeiaa de EspaA J


EN GINCO DIAS .

DE BUENOS AIRES

HASTAN. YORK


El dia prunero de mayo seri
inaugurado el servicio ripido

SISTEMA DE TRASBORDO


-QuiereUd. entrar stn gas to alguno


en cualquiera de estos cines



de primera categoria:



EN CANTO



RIALTO FAUSTO



PRADO......?




-,Utlice nuestra Secci6n de 0 A4nutwios IClasificados


I


S. -MUDOS'


Nuevos TeIffonos del Diario



M-7911 M,7912 M,7913 M-7914 M-7915

Liame a cualquiera de estoA nlimeros y la telefonista le comunicari con quien usted desee. NUESTRO DEPARTAMENTO DE ANUNCLIOS CLA51FICADOS RESPONDERA TAMBIEN POR EL TEL A-3333


I,


-l


aj


awa


semammassa


11


MONOMER


" ',-" v


T - I I 1. I -1 171%Vl N W -


I









PAGMA DO


"A"'


L.,O-Iv ii j


3pp'IT


per I miseves y lujos.yam
ro gemelos
CONDE GRANDE

IONDE SIANCAMANO

LLOYD GAIAUDO LINE
-
Dam oMas mensusalee del poew
to do NoV York a
Ub ear. NApefte y G6gs, baskmnde Is traveia so 6 C
y media.

Uzoelentes .ombinadcones ftsvoviara entre Gibraltar y e princpales cuKdwd do

Dirfses a:
A. SONA &COMPANY
Ofloloso4L. Habana.
SACARISSE STEAMSHIP
AGENCY.
Catloire BuIlding, Habim AMERICAN EXCOMPANY COMPANY. e,
ZWuUta 15, Habena, e
LLOYD SABAUDO LINE I State Sti4W Now ye, N. Y.


D INERO
ESORK ALMAJAS a h gaidad g paFeIwo do Rues Ires prendae.
LA REGENTE




DR. PULGARON
Mansonq do mmea 4
TOM sA-E
PRMAA T SEUNDA UN3RARIA. ENUStAN. ZA *UPwa fY LATIN. Vbitas yAvisssdo I a I.




DR. P. M. SOUZA

Gangsnta. Nar y volde Hoepitalos d New Yer% Vian Sudapesh Habas. sea Lb,. a di 4,


CAICI


PPP COSAJ- W Iu.. N


76A PVNYIA
Y no habru -vended'u Onico".
segun tiltima imprealts.
Triunfaron ]as Iprosiosnse
d nuestre buen irwttrr
quo muy bien iuple84oaData
dejaron min duda a lon que diacuttan 1l punto
d si conventa a no.
El pueblo es improalosable
tamblin, y ese vendedi rc tenla termntado .
tier rnepcilla raztin
do quo en no) pocoi. impress
do nuestro idioma aepAel no dijo quo era un denastro
do Ion do marca ma.Nnr.
Ya no habrA 'vendvdor (nieo";
pero elI nal no termin6
.porqus agdn las notliAns
quo *6 publicaroft hey doIlos Ntation ntdos,
PI orancel no esn do ri .
vlute. sama doe cuaronm quo em tauns ubids &tro, resultando que me acaba.
al no lo remedla Dios.
o nme vendedor Onico",
el "Onlco comprador".
BerS. AOMAS.


El Monumento al

Soldado Invasor


So cumpli6 anocheo en todao sus parts el program& dispueto por 01 Comit# de Propaganda en favor del Monufnento a Soldado Invaser, 5.. ra trasmitir por Is Estacilon Ra. dio do Ia Cuban Telephone Co., comb medio eflcaz do propaganda an favor del proposuto patrocinado por Ia Asociacitn do Ia Pronsa de Cuba y por el Alcalde d* Stae Cludad, para grigir on Mantua es. monumento.
Us do I& palabra en nombre 4e1 Dr. Miguel Mariano G6nez. Alcaldo Habanero, .* sehor Francisco J. Sierra, Jets do EspectAcilos y delegado pars organizar los festejom pblicos quo so efectuarin e Idia ocho de mayo prdximo para recabar fondos destinadomsal proposito indicado.
Pu una brillento charla Is d nuestro antiguo compalero do perlo. dismo,. on I qu. hizo remaltar los grandes motives patriticon quo inspran el doeso do Iavantsron nMantua, Iugsr do brillante recordacidn histdrioa. e monumento quo recuerde las hassles d* Antonio Macso y do MAximo Gomez. y con ellos do todod lo quo lucharon en I& manigua por I Jndependencia patrIla.


DR. F. R. TIANT
Dbwb Ie"" : sadlWmsAlbnrrAn C1O4SU3'TAI
&a GovLedOsm Do 3 a
'UfMO U4 NtM. c WW


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930





Drs ALMORRANAStAN C Af .r.
Mo hay nds esmeel deli, sstaat. do Is sea Pr csmo msa abteptiom


I


I


In slmnorrasm ae Prsdestrui t ittlidad, Is terms .a poder do hame bun traboje. h umverdadaws coona toabin del in. soman. a Is bMGm ompisa imsdsMatr do ate nfermedad cuando baydisponible tin remsdio eontiftco quo ouets poco. El Nan ZanDoWittnoesam saeroagmato.





MAN




CON FER 1EN CIAS


AGRO-PECUARIAS


El ingeniero Sinchez Aballi
fthcita &I general Molinet

El secretary do Comunicacionea, irgeniero Rafael SAnches Aball do su parlente *I seftor Rafael Lua. ceo SAnchex, do Ia Santa Lucia Co. Socledad Antn1ma, en Oriente, on Ia que le da cilnta de Ia visit& do los doctores Arias y Sotolongo en aquel tdrmino, y los cuales on altes empleados do Ia Secretaria do Agricultura.
Lo doctore- Ari- y Sotolongestin realizando tn viaje do divulgacitn agricola prctica y en aquel tirmino pronunciaron varies sobre lom -mo esencialem conocimientos sobre &;utos agro-pecuarlos. en @I Toatro Batey con un Ileno
Los referidos doctoreo hablaron complete, asistiendo centenareo de ve cinos de todo. loa tirminon cercako.o aI f inca y con ejonplos prcticbs. puem Io facilitaron los animales necomarios (una vaca, tin cerdo, tnl gallina y tin gallo) erplicaron con muy compronsibles palabras, Is tilidad, selecel6n. cuidado etc., quo debon procurarse a esoasanimalev, disertando ademAs sobre .1 tema de Higiene Rural que tantass victimas, dice, causa a nuestro pueblo.
Considers el seflor Luaces SAn. chxz, digna de encomio I labor del Goblernio n 000 sentido y ha feltl citado. en carts particular, al. ge,eral Molnet. secretarto de Agricultura. por la acertadS y brilliant labor quo estA realizando esa B$pe'ari"s en sus divuaciones agrico. lag y ecuaras.

-Luclkno Peros Vilahoy. inoMnlrO i 4. sPrtnetse nimern 14 .fu arrow tado por *1 visnte $96, por habertq sorprendido en untin do otros dos InOlviduos quo so dieron a Ia tugs, on tIs mementos qua rplizaban & hurte do smemeortes do automitvleR ? doe 11-a v. do una neverm on l -fbrica do mo. maos qua esta ituada on Concha tiemero S. UM detooldo Isgr6@ to of Vivar.


y curathsiaprops s psclazmonte pars
*Isjiviodoalamo anes. mevode ontaboo MURALLA DE ORO
diatInivm ooa alicador especial pars En 1 LUces, Utr que Ibelsmo cista oasdI Por Is Compafa errAlor-Mar i
Mos a Is reiz do Isa molostis. Do equo
Isyrde Man Zan eo ha hochotog fi representeda en Is nocht del luad gsnt Znsdo p m los fabricant dr uLs, Is, bella comedia do Don Honeafinda Pildores DN Witt. iito MAur, 01 iniapsdo autor do
41taquol .
A salm lkna. colmada, rebosants
en tods, u amplitud, ds pablico solecto, dtinguldsinmo, actu6 s.a hueste. quo pa a nuestro desonsuelo ha dade ya per terminda u
ternporadsa n atansas.
Ayer los padres y Ion hijos hey.
SPueds oaf declrse do s"s allido (io Serrador, quo hacs, treints, Mloe,

R .000 HOMBRES maneenedor...do.su gloria artstlo.
ia presented, delsit6 a lao socios delI Liceo, con una representacidn coma del Lunes, llevando a Is escon&EI0 comdiaLDivorcitonop.-I Triunfaron entonces Eotoban go- i rrador y Josefina Marl an aquells rI dia 14 se recaud6 en A sales, coma triunfronayer vsu ia-I
aCueducto a suma de $13- 222 Jun. arrancando aplausos estruen-I
dosisimos.
Hegdn* I Inform* rendido per I& Los ovasloinA Ia. concurrencia.
oficina do Control del Persons.l, do Y los hodenasiellA c ces ponivor Is Secretariat do Obras Piblicas, du- en manox do lea bllaa actricos. fin rantsecr setman aprxima pasda. gantes flores, como Ia quo antsfio trantoansen*art & a para doIa. puO en mano. do Josetins Marit
qocretaria, unos 17.000 obreros, sien HOPetIr IA Acelonte labor49eon do el 7 por ciento de naclon-lidad a uie s&homoen menclonado cocuban. mo consngdoen al artd, sorta
LOS TRABAJOS DE LA SECCION cansado y monmtono.
D CONSERVACION D AGUA Se sabe y sme sabe bien, qe los
Me han rpalizado enI& semana an- ,herederoN del apellido y el patrinroterior A.587 reparaet5nes en los nor- do 'ov ------- S-rrar-M-'vicios do 4.720 casa. quo tueron inn- JOan tambin muy legftimos herodopeccionadas. En @I informe renaio1 ros de su glorIa y do mu art., do su so bace relaoln do lop demAs traba- talento y su ingenlo, do su inteltJo ejocutadoe per Is Secci6n on dis- gencla, y su distinciOn. tntos jecutadoe per I& Jefaturs do Me ocVpar4 pues pars eamaltar asIa ('Iudad, y en Ia via p4blics. ta notes do maths y sapirltualidad,
So hallan terminadas lan obras de do li-gran concurrencla quo asiuti construccion do a base do concrete, a es velads del lunes en Ia cas sebre Ia cual ha de instalarie Ia to- cubana. y qua hs, sumado un laure rre vnetAlica del nueva Faro ml E&to uws, en mu acierto y en su direcciin, do I& entrada dol Puerto de RamL al doctor Antonio J. Font Ti, el ac-.
RECEPCION DE OBRAS Vual Director del Club.
fl insrnn aiaA-ruu -Tsan omresquaovMo.l Aar


Dr Anselmo Rodriguez
ASOGADO
Divoroias, Cobra. do Cuentas, Asuntos Hipotesarlos y Crimi.
nao.
Empedrado 34. Edif. El Iris.
Telitonesi A.1R4. I 46U3


LA ULTIMA NOTA
Pa- una bienvenida. Al general Machadsa nuestr
Presidents, quo en a. Imnaflsna do ayer IlogO a Matanzas pars embartat gi aeguids s dolicloes .xcurse0a do poesC.
La eaperaba en nuestra rado yacht prmidenctial sOnriqua Villuen dar*.
Con el Jefe del EStado van on Is exceurlin amigoS y autoridades do
*ets localidad, invitados por el Gousral.


-1

-


t


timado cabalism Baslio Mesta, pertonecelonts a distinguide familiar do I& cludad p,4.sn
En Ia intimidad Ie coremonis. Do I& que levantarAn acta los dIarics camagileyanom on descripolobsa qu tengo a In vista. I Hija do MatansasI l aoferita Moequora. Is nueva de su matrimotblo ha do cauoar on todos I &as grata ndrpreSw.
La major Imprmeoan. RAFAEL ALFONSO 'Y MORALES Victims do un accident@. Sufrid anteayw tna caida en Ia re sidencia do eta padift politicogel So.1 riador per cmiii Provial doctor Manuel de Va Verdure, ste distinguido caballero quo fmu Adinistrador do Is Zona Fiscal do Matanma y ocup& aatualmonto us alto oargo en Is B.crotarie do Macisnad. Al caes do Ia escalera sufrs6 he. rdas o irlo tolben s s g hbtaclones GonG. @a etendido of icesmente
Causarl. pens Ia nuevs aqui dondo tantos y tantos amigos center Rafael Alfonso y Morales. Los quo se apresurardn & interemarse por mu salud.
UNA SODA EN ABRIL
Pars sum uIltimo dias Fijada ha aido I& do una parejita tan intoresanta como 15 quo torman Alberte Betaneourt y Mostre y Gloria Gmes Govin. Boda en IlIntImIdad. Como ha do .or tambli Ia Joaquin Martorell y Maria Tersos PWres, cuyom expedlentes hoan ldo desparhados ya pOr 1 Jusgado Municipal del Bur.
Din eon Dr~gine note Is toeha, do estas dos bodas quo enen toda muad simpatias.
MUY GRAVE
J0e8 6. del Portillo. son as( las nuevas qua legan hasta el Cronista sobro el estedo do s W luG del desdichado joven.
Hijo do Dalils Oliva y Moirsns del Portillo.
EsA enrormedad cruel, despiededa lo consume dia& ia,Como vi no hace mucho ada, dosaprtoa& I pobro tirmano Fernando. vloti do I& misma Implacable doleacia. Sin haber cumplido &On los veinto y cinco aois languidoco osa istenca quo se apsas par momomps, donahuclado por l* *pmAo quo
lo amlaten.
'Quo dolor en torno a sh hagar.
EASTER LILIES /
Las forces del monumento. Con el Ia, eon lam delicadaa y arlstocrAticam easter lilioa, tsrA decorado el Imonumbnto do sa Catedral. Vendidaa estin todas lag tub axisten hoy en nuestros jardines al Reverendo Padre doctor Jenaro BGurez.
El jardfn de Amexaga, @l Rosal do Matilde Dans, tiene comprometides todas cuantas easter Uio1 puedan ortarse hoy pars *1 Manurnento do In Catedral.
Ser algo divinamente bell. Divinamenta hermogo. LOS HERMANOS GISCARD
Mejorados.
Aunque no totalmente, so bastanto satisfatorio Iotado do *lud Ge JunY Caslmiro Giscard. Guards cam& Juan &On, victim& de las fiebroo quo Io aquojan a consecuencia do la beridas sue recbiera.
FumroW do molhor cuantle la que me cRusA Castmire, aunqua urns do
*stas. Ia del retro ha necealtado nuove puntos r oerraroo. En la cAlle DIex y Slte entre Paso y A., I& residencia do sus hermanos Adelina Giocar y Paeo Oarcia G6mez Mena, s oencuentran Juan y Casimiro Giscard atondidos per it doctor Galainona.
Recibon visitas constantes.
En los cortos moments quo los acompafI el lunes. saludo sill a Salvador Guedes Y su biJo, al doctor Arinandu J. Emlorino y su ble 84umy, a Silvio Silveirs y Eduardo Sixto Lecuona, a Lalo Cartafia etc.


-En ssa do slud del Contro a. turlano. (u, asistido de Quemaduras do
-srActor iteasm rave, Bkenign. MuAl. Alvarex, quo so produce easuamoat. ea mu domietlie.


Ha Rldn aprobada ol acts. do recop cln do las obras de emergencia @fec tuadas reclentomente en el PIUento FOine Paos. en I& carretora do Santa Clara a Sagua. .* cual consta do alete luces de 150 pies caedauns
UNA SUBASTA
El proximo 16 do mayo so lievart a cabo Is subasta do las obras de re ParaciJn y plnturm del Faro Coltn, emplasado en Punta do Matornilloa, en Nuevits.
BI acto se celebrari a la 10 a. m. On Is mln det Negociado do Contratao y Bumnlnstrorn.
Per las ofieinas del Acuedu-to do I& Habana, se recaudaron el dia 14 del actual por concepto do erviclos do agua $13.222,38.

--En at Primer Centro de Seorne, ft Siltitl d o. leionee d .arinter memo rave. Gloria Moria Martin, do to a ml y veelna de Piatora namero it. .quo declar se hata oasionato casuaSmts. a dar un pailnato e auto en e qu tiajaba come pasajera y cuyo amer, ignoraba.


Vayan nombrs %u evoc aa] our. I Maria Lutes Valera do Cuni Romy Heydrich do Peres Jo@, Mary, Tartabur 4p LOpesz Ans Laise Do-1 tancourt do Forest. Agapite Iturrsl-I do do Caballo, Berta Morals do Margol. Maneha Cuni do Sobyer, Fernanda Gil do Aballe de Sal., Raquel FernAndez Lavrrere da Romeu, Clara Lusa Meyer do Solen Candit Heydrch do Estrada, Nona Valdis Cartay de Bonavides Emelina Dewim do Schweyr. Angeli nm Alc6ser de Muro Caridad (G1om do zapico. iY HemnInlivauysdo Uriarta.
Un parintoois en Ie rtlaciin Ge seforas par a bunch do I peneu. me.
Esperanelts Rivera. Aida Simpon,4 Alicia Urreehaga. Rosa Elena Lecuons, Hilds y Consuslto Dias Pardo. Mignona Ltpox, Rossy Solomon, Herminia Urarto. Elviritta Bor ges. Enma y Marina More, Angelica FernAndes Lavarrere. y CrIstina Press Jorge.
Otila Jaime do Rornu. Amelia,4 Carballo do Altart, Eaporsnza DAvelos de Betancourt, Margot Menindes, do Oliva, Pilar Pardifias do Pardihas, Bubu Horque do Gonzlsz nr1 goyon. Lurreea Hoiqus do Queasda, Nena Mars6lde Garcia CobeO 01ga Schweyer de Srrano, Gloria CAballe do Gonsiles, Blanquta Parracioint d Reynaldos, Hortens Aranguren do Guitoras, Maria Mess de Rodriguez, y Americ Robiarn do Carbd.
)4arfi I Volad. do VgIdKA, #na .Rosa orino 4% t7rquia, Ros a&rb6 do Rusingol, Aeola Dias do Saavedra, Conchita Alcostr Ge Blancb, Elvira GonsAles de Frnnden Rosa Elejalde do Moro, Claida Montero do Menendes. Conchita Ca-. tal1or do Viledo, Margot Golabrt do Uel Puerto, Maria Garcia de Martines, Clarita de Quesada de Lies. Rernardina Bilbao d Bilbao y Manons Chave do AlonS&.
Colie Michlena ds Fernhndus, Coty Peres do Rojas, Irmin Rodrtue a Glmne, y Cecilia Banchez d Garcia
Las sefloras de Morales Bdermill, do Berman y Is notable Profe sore do Msics Manullta Die do Garcia
cola nudo I tits do Is Junsase con nonbres tan gentiles coma""1 de Nen UrQuza. Nina Lovio, Esther Mesa, Carmita Cabarrocan, LOlita Bolis, Linita Felita, Aura y Cridad Iduro, Ether Veulens, Mail EulalIa Herrera. Blnc Guiteras y Joseflu RonIe.
Arminda Schutte y Fifa Cru y Castafier, dos linda demoaslles quo paan la Semana Santa en MatanUn nombre mAs.
l de Lourdes Penicht y Bp oc wits, a Is budoGel mient culIt matancero qu det boanlids rsputadln g&on nI, kaba.
Huesped do eVila Crito Ia & Norial mansin de Bllamar, dG us ties lee eposos Roja-Poniket paat Lourdes entre nosotros lea dia de Is reman mayor.
En rosumen.
Quo todo cuanto vale, significe y bill eb I socidsd yumurina asia-. tit a is dospeddo CIs.a buest do oerrador.
Aetuaron on .1 Lcso.o..rtista pt tltm en.
DAndonom au adtios dede aquol co quoto palco ocenico de Ia legendary Intiltuii.
MARIA DOLORES ULMO VIUDA
D0 GUZMAN
QuA triste mu murte.
.illpids come61 rayo crri6 ayer mahana pr sta cudad, I% dwoladora-nueva de Is muert dola oven V distfnglid Cam.
Bucumbio en horas..
Victim del dimfefsado schldehtde que dabs cuenta *ye est p.ritdico, on su tercra pAgInh, Traido fuet cadAver a Matanas pars uo ta cbiera sopultura enIa. Necrdpolis do San Carlo, on al pnto~n do Is famila. /oven, rebosante de salud, aninoma y Adorada pr las hijas quo boy loran su inmeniii na orfandad. biJ4' a Is, tumba 'Chiuticscome famIlIarmOnts ls 0coolaos todoa, herida por el hado fatal quo Ia arrnca al hotar del Ou era nlco oemten.
Viude S loe trees as de cdae coerenmd e ejercer el magiterio par a nadie ser gravos y ymostener p s prp a a su tiernos hijos.
P ~uch alempre con f y ardor y en ,1" hijn a la, quo falts boy su valos cifraba tOda su vntura, today mu alegri myau diba toda. Con los hrmanos quaI Hlloran inconsolable, Andre y Carlos Eu genie, partiA do I Estacion de Bahia el cadaver do I viuda do Gus. mn, "epultndole en *1 pantedn do los Ulmo. Seguamos en al cortejo, nuinorosoo amigo.
D*rmk 0at3& pobro Chiquitica y sea pars su desolada madr Amrics Caraballo y Gavin para ginum hormanes Andr, Carlos Luis y To,loro y su hermanas lamIsa seboraa do Soles, do Hamebock ytRoa y Celia,' -mi plissame sentidisimo. Les d 1 cielo rsignaciin pars soportarel terrible golpe.
UNA SODtA EN CAMAQUEY
Do una gentle matancera.
Do Heils Moiloqea yt Giscard quo' acaba de contrary nupCias cont ei e-


. LEALTAD 42.


T3LF. M.75W.I


HYPERTENSION ARTERIAL
(Tenslin artery a slte)
DR. A. DIAZ ALSERTINI DR. M. AURELIO SERRA. DR. J. ROORIGUIZ PIRKA
Consult on ecjunt.o en tod los moderss adlelato6s, pUS t&ttA 4sta enfermedad.
MARTEg, JUYEVE 7 TANADOS, DE & a I
CALL3 9 No. 10. ENTX I y '.,- TELUFOT Q 5F-US.


lit ~4 -~ I


a


MO XCVI



Maravillcoo y Prodigio

so Descubr'miento
Cast todas lps enformedades or6. nias pd i eurer e mejeras per Ia fusmsavital ourativa del t' mu Le4 o pdt. e dirialrso a Th. Ldoohardt M n u tp. 192, Whan Sdaa, a WeAlomn to


DETENCION DE


14 REOLAMADOS


Serin puestos a disposicion
de los jueces corccionles

Por star reclamado. fueron data nadox per Ia policisan el dia do ayer. lam tersonan sigfulentms: Toribko OGmes Dorta. chauffeur Y vecino do Real 140, en Ia C lba. reclamado por J. C. do Is Seceldn Cuarta.
Pablo Ramirez Cprvantes. instalador y 'vecino de Habana 238. recia. mado por W President* do 1a Bala Primers do la Audiencla do Is Ha.. bans, quo lo condonm en causa1303. do 1926. Ingreso en l CACal.
Vicent. Gonsiles Alvarez, cheut. four y vocino do Leonor Pros 72. reclamado por ei J. C. do la Bca"6p Primer.
Francisco Estrada GunmAn, chauffeur y vecino do Palatino y Fomento, reclamado por el J. C. doe S. Cuarta.
Jseds Pfres Calvo, del comOrcio y votino do Luyano y Lo& reclamado por el J. C. de Quinta.
Alberto Balido Falla. chauffeur Y vecino do Bayo 64. recISmado Vor el J. C. do Ia S. Cuerts.
Fllig Peagudo AlvAr.s. vecino do N. Ldpog 2, woclamadopor e1 J. C. de IaS. Primea..
Jos M. L pes Morera, vecino e Milagros y Lus Caballero. reclamado por el J. C. de IS Quints.
Eduardo GonzAlez AbOreu, vecino do Dolores 1j, reclazmado per $ J. C. do )a S. Quinta.
Manuel Garcia Puentos, carpintero y veclno do Guanabacoa. reclanado per el Presidents do is sala Primers do lo Criminal do Is AudlenciL d oa Nabana, quo lo conden6 por un delito de Intraccidn del C6digo Poatel Jnres6 en Is. CircOl. Manuel Lipes Sacramento, cbauf. four y vocino do Segunda y Palatino, reclsmado por .1 J. C. do I& S. Cuarta.
Fermin HornAndes Rey. chaUffeur y vecino do Valde do 1I Torre centre Primersy Segund, on Martaao, reclamado per la J. C. do la S. .gunfda y Cuarta. .
Francisco Cuntin Araujo, chauffeur y vecino de Cubs .45, reolamato por
*I J. C. dole& B. Teorcera.
Victor Moroj68 ,cino e San In. dalecio 38 roclamado pOr *1 J. C. de la B. Primers.

-Roberto )ltrAw P dr* ostudilants' vecino do Labra atimero iii,.sufr16 uis& herida do crancter meos srve as I& cxbose SI &Isr eeansado pOT uSa ple ra sn Ai mt a as traneltbr por a msqulas de rAonee y lAbr, igaOr6AdO .'ils a agojars -


VIORA
10 de Octubre namero. 695 . . 1-7678 e 1-7559 San Francisco y Butnaventurt . . 1-7518

JESUS DEL MONTE Y
SANTOS SUAREZ
Rodrigueo'y Doloree 1-7613 10 do Octubre 383 .-7468
Santos Suiret 10 . 1-7332 Juan Delgado y Lacret 1-5757 Serafines y FleeM -4845.

LUYANO
Calzada de Luyan6 74 1-7283 Sta. Ana y Guasabacoa 1-7739 J. Alonso e Infan6n . X-237

CIERR
Palatine y Atocha . 1-771,9 Vista Hermosa 14. esq.
a La Rosa . 1_7600 Calzada del Cerro 859 1-7486

NOTA.-Eute grupo debera
prostar A1 serviciopiblico todo A di. y Is noche de lot domingo siguientes: Febreto .9; Mar 23; Mayo 4; juaio 15; io 27; Septiembra 7; OctuWire 19;y-Nobre )0 del aio.1930.


EXCEMICIDA
MADAME SENTOURN
Mazavulosa .1o-Maa ranc t)w faliel prM ossoma. herpes, PS0515'I& &ddo rico. eta. PoderoSa m5Peffies pars sa Us& "Lomraa ro iuan, M~ums, asmbromeal Ves. @art* Jobs%. Tagueabel. DbpOhitot M&l
stao Games 412. Dr orist.

PONGA SUJANUNCO CASIFCADOEN EL ulMiEiE
L IE CONVIEN


IN" ; rl-4 -- .1 ..., .. L - Ai" ,i t, ,


Ak ~ A ,- I


Hotel Regina

Ifebaom.-4es4 AMimes. ProossIe.

benie el patmoge do AbrU hata .6 d1 I. DW..ebr. do 13M.

DR5I)--M."= AL-Ma.
COMWIA SMEN L. ROOFMAO 3,BECO DE LA WABAWA. LO IOMO QUE 31 LA TADMA A WWIO POPULARES
RN EL ITAUA3rT.-ABLU
D 1OTE U1."0
163O 12 alt. d. 3



Esperanza Fienoes

Mwife. Lvtrs
Teifone A-e.

S*. Rafael a Rave.








19






at EDIFRCMO
OW EMPLEsAnW'S






ASRMMA WW00OS IAS
040 A dCHKEWO MART






Forieckiadc Turne

MIE RCOLES

HABANA
Estrada Palma y Trocadero..........M5052
Ave. S. Bolfvar 109 M-4188 Villegas 33 . . M-40.3
Gral. Silverio rSnchez
Figueras 33 . M-5190
Banoe m4 Ma* .48 U-6813
Ave. de I& Independencia y Avenida do
Menocal . .....65M
Zenea y Oquendo, ..U-2314 Zenea 91 . . . M-4160
Jost de Sen Martin y
R.Av Also.. . 6 69
Ave.-doia Repilicka y
Gral. Aranguren . M46
Habana 187 . . M-4W04 Gral. Carrillo 172 U-7077 Elerrumeda 7 . U-6912 Miguel Aldama 68 ... M-4077 Ricla 2-A.... M-5044 1. Agratonte 36V . M-4598 Habaum 112 . ..M-4886 Mziino-6mez 246 M-5086 Padre Varela 86 . U-7009
Castillo 6, esq.,a Santa
Roa. ..... . M-4655
Tenerife 74 . . M-5121 V. Ruiz Luztiaga 24 M-5193

VEDADO
Calzada 84, entre A y
B . .F-6271
Calle 23 y G . . F-6119 Calle 17 esquina a 20 F-6282 Calle 9 esquina a 1 . F-6161


--


Manteca Vegetal Prefie'ala a las grasas Aniniales

importadas.


Dr. Luis F. Rodriguez Molina
CIRUJANO OL HOStITAL "CALMM OGARCIA"
Profesor Titular do Enforacdades do I&& Vias Urimatiam de I&
Universid do I& aHkbana.
'Cmdsd 4 1 do k a nk y do 4 a 10* k b 6c
LAMPARILLA 86.. HABANA. tU!EFONOA-454.


I


DR. Gm ODI0- DE GRANDA
MEDICS LAUREADO D LA UNIVERS10A DI PARIS
Enfermedades dot geressn, pulmenes y aparate digestive. TbeOs 1 l eon.
femrnos son examinidos personalmnto eon Roycs X.
Her&adCnemulta: do 11 a. m. a 12 a. m.y de2a5p. m.
LASORATORIO RADI'bLOGICO I




a~~n-~o. -I. 2' .c".< -I.


AM YVIU


/


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


Faarro Nasal


Vt Eli






Nuevas Marcas Para

Senalar el Ganado


g e ban concedido lsmarcas do hierro para. sofalalr ganado qua solloitaron registrar los sefioreo Ruflno Aguilar, Miguel PLdrex. Peral ta, Santiago Bonitz y Soo. Abelar do RotrAn Nofel Aquilino d oa Cruz, Salustiano Gallo Villavicenclo, Alfonso Arencibia Fundora, Ecteben Vega SuArez, Juan Gallardo Lfptbx Saturnino Aguilers. Fratcisco Walto Rodrigues, Trina Lianes Benitez, Abelardo Velasco, Nieves, Angel Remiglo Rodrigue, Miguel SuAres del Rio, Guadalupe Morales, Horiberto M. Plums, Pedro Cotoni, Pablo Morgan, Aureliano Laguna Cal sadilla, Fernando Delgado, Felix Alon so y Juvenal GuIllln.

--CAndido Dieppa Diftnont, ioldado del Ejdrcitn Nacional. &cusi a Luis Galiardo Outidrres, vecino d Habana 207. do haborlo maltratado do palabra on Tac6n y Rivas, por openers. a quo d sostensa rplacioneo amorosas con una henmran Vda. del cusado.



EL MONUMENTO AL


SOLDADO INVASOR



E ejecutivo national del
mismo aprob6 el programa
-0
El midreoles ditimo, on los sloHas do am Amocacift do ]a Pronma do Cuba, umered'n1d .1IComIti Ejecutivo Nacional pro Monumento &1 Soldado Inrasor pars conooe los deta l. del prograrna quo so Ilevard, a cab el 1prOximo dia 8 do mayo, Dia del Soldado Invasor, on eata Capital,
Astitioron a dicha rounldn lo gonorales Peoro E. Botancourt, Francisco do P. ValIente. Doctor SantiagoGarcia Caftiaares, Daniel Gispert, Comandanto Alberto Barreras, Leon Brunet y Ramlres, Higinio J. Medrano, Matlas Padilla y.. como invitado especial, .l sedor Francisco J. Sierra, Representante del Doctor Miguel Mariano Gdmex. Alcalde Municipal.
Dicho Comit# conocI6 del memorandum del sailor Sierra para .el Di del Soldado Invasor en Ia Habana, aprobindose lmnismg y connignAndos un voto de gracias al seflor Sierra, quo ha venido laborando con tanto inte-r s como entuslaamo por I1 altiulma idea do perpetuar en MAntua Ia ges heroic de Ia invasIOn.
El ComitA desea Incttar el patriotiormo de tadon Ion ciudadanoo, do los comerclantes, industriales y bancos do esta capital, para quo cooperen ean el Dia del Soldado Invasor a quo sea un franco 6xito y den a us empleadoe modio dia do descanso para que puedan concurrir a lon diverso actos, ontre ellos los match do base ball y do balbn-pie en el stadium do eLa Polara.
Habrin, en ose dia, hermostslmei actors quo contribulrin al fxito do In


IK


FIAASDE EMPLEADOS QUE FUERON


APROBADAS POR LA SRIA. DE HACIENDA



En la Zona Fiscal de Oriente de la Habana se ha recaudado
ayer todos conceptos la cantidad de 37.260.63 ppos


INFORMACION DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Controversia sobre el aforo de licores resuelta por el
Secretario. Habilitaci6n de un aeropuerto en Camagiiey


Ilan sido aprobadas las fianza~s do los empleados obgulentes:
Joe R. Pont. LOpe., Jefe Jo.cal do Conznicacbones de Colon.
N~stor J. Chaple, Colector del Acue ducto de I Habana.
Antonio Sols. Encargado del Ma-. terlal de La Junta de Mducacion do Ranchuolo.
o6# 4 Lu] Rodriguex, ncargado del aterial del Juzgado de Santa Clara.
UEVVLUL.IU1b


Pelleyl y Companla Angones y Compantia Angones y Cia.. . Pedro Gmes CArdenasI Juan Puyol... .. ...
Florenclo Osd . . Joaquin M. Dalmau . Montaivo y CArdenas


$2.000.00 $ 1.00 $ 11.55 $ 100.00
I.34.26 5 302.45 4 332.00 5 183.34


Asinilsmo se le ordene a Ia Tes6reria General expedir duplicado do am Cartas de kago n0rneros Z30a: 2342; y 2759, a favor de Ia gLatin Unerlcan Orange Crush Conpanys, a vrtud de, haber mufridoj extravia dicha Compaftia do Is originales do lam mencionadas Cartas do Pago.

RecaudaciOn obtenida por Is Zona Fiscal do Oriente, do la Habana. por los aiguienteg concertos, en el dia de ayer: I
Por Rentas . . . 1..476.70 Fondos Esp. Varos $16.782.90 Ley Obras Pdblicas $ 5.001-13 Cuents. SuJota aLi-. quidacin . .

Total . . . $37.260.63 GOMINION REVISORA
La ComisiOn Revisora do Penslonos a Veteranos, en sesiOn celebra-. do e1 dia d ayer, adopt los i. guientes acuerdo: Mandar s Inoluir on el Registro fioneral do ensiones, a ios erector del pago de lam concedidfs, los expedlentes relatives a lam ponslones de Marcelino lFeriales Hoan, Fe1x Acosta y Zayas, Marcelno A. Gamboa y Quiroga, Josi Rodriguez Valdes, Maria -. del Carmen Villavi. cencia M.. Maria E. E. BAnchez FernAndez, Lazaro Acosta y Garcia y Esteban Peraza Toledo.
AFORO 7E UN VEKMOUTH
For resaolcion recalda con tecia 10 del actual en el expediente 2087, el Secretarlo ha puesto fin a Ia con,.

cuestaciOn piblica a favor del Monuinento a Is InvasIOn.
El d1j 6 prpbablemente so selebrarb en el teatro Naclonal l gran fiesta do los Juegos Florales V en quoas lbern los trabajos premiados loando Io gran march do Antonio Maceo Y MAximo Gdmez,


EP.0.O


El Sr. Omas Lianeza y Uaneza

MA FALLECIDO.

Dispuesto su entierro para hoy a las 9 do Ia ianana, los uie suscriben: viuda. hijos, hermano y demAs famulliarem, ruegan a las personas de mu amistad so sirvan concurrir a la casa raortuoria Quinta La Covadonga, pera de ahi acompafiar el cadiver hasta el Cementerio de Col6n, por, cuyo favor lo quedarAn eternamento agradecidos.

Habana, 16 -do Abril de 1930.

Isabel Pineda viuda do Lioneza; Gobino, Delfins, Raul, Ma.
nuel, Antonio, Ofelia, Juan y Pedro Llaneza y Pinoda; Manuel Llaneza y Llaneza; Crisento, Benjamin, Nicolata, Alfredo, Aurelio, Elvira y Aurelia Llanpza y Llaneze (au sentes); JosS Posso; Dr. Frgncisco Lameis; Dr. Elp .
Stinger.


NO SE REPARTEN ESQUELAS.I


U


Westinghouse-el ventildor



por e!Kcelenci


ACestaci6n del calor d spu rhatahdhnuho.
as apgrOima y ct aepDroCUa"surac6nde
ella e ofrece Ia caculdad frmcow en la formal de un de tomiar precaucionms vuiladorWeptdnghouse.

Y cuando Ia primer olatam o los rLSw "tpri-ode calor se deje sentir,
vals. ~c a cmprdo useftBo @AW ue ntarf, va l vmdado 46cuco c6mdamnt on mcaie o on su oficins, v con al Ete a el moma mdi. #1, tadoc Westinghouse cado panrw adquiid6n. &I ldo, Pm sdeteffrrle Us En esitend-a -numno horm del esdio, no ha
con una merle complete. de uiwdla- nis ..d ,
vuwdsadam eedmm .,del sano ni las carida
a h imfswe., gsu. do Inla&& Woutingheuse El6etric
international Company,
"La Metropolitan*" 31 -30HA BA NA.


t4rmversia Plantefada respectoa &i lo Vermouth de Ia marca Noilly, Prat y Compafia, deben ser aforo, dos por I& partida 276 o par Is 27j, ambas del antiguo Arancel.
Motive Is controversial pantena y sostenida por Ia DirecciOn dpl Fondo Especial de Obras Pblicas, of hecho de que exprowando )a fac. tura original del despacho heebo por la hoja ndmero 16905 y otras cores pondientes al ano 1925., que el Vermouth do reterencta estaba hco con alIohol do granola y habindo-. se aforado por Ia partida 278- Como o1 fo tratara do vino Vermouth hecho con cedo de uva; so formu.16 of reparo nOimero 2087 por entimare. que correspondia a su storo por Ia partida 276-B.
El arojo en Ia form realizado, o sea, por la Partida 279-B reduce Ion derechos que deb percibir Ia Administracli por el recargo arkn celarlo: Fondo Edspecial de t .a* POblicas y adeinhm por los del im.. puesto deJ emprestito. Numerosas gestlones so ban venlio practlcan.. do tonto por low interesados Como por Ia CAmara do Comercio alrede.. dor de estoe asunto; pero como a pruebas traldas al expediento, entree ellas un escrito original do Ia csam Noilly, Irat y Compaia, dende hoce constar que lon Vermouth quo envian a Cuba tienen 19.02 de gra.duaciln alcoholica; y tonIendo an cuenta ademAs e Infome teenico
del LaboratortocyrConsultoria; 0o Secretario ha contirmado el crlte.. rio do Ia DirecclOn Fondo Especial do Obras Pblicas y por tanto que los expresado. Vermouth Notlly, Prat, sean aforados por Ia par., tida 276-1 del antiguo Arancel.
LIMITED DE GARGA
So ha solicitado de In Mecretaria ase designen gomiolones especiales nacionales en vista del studio del informs sobre e liialte de cargo do los barcos elaborados por Ia Board of Trade del Reino Unido, a formarI part de Ia Delegacitn quo sera enviada a Ia futura Conforencla diplo matica de Londros.
N IAVUSUNkS
La Secritaria de Guerra y Marina ha dado cuenta do varlas intraccio-. nes cometidas por Ias ombarcaclones nombradag segunds Juanita; Am. paro y Sofia, de Casilda, bote vivero Santiago y bote motor Dos herma.. noe, do Santa Crus del Sur.
-UN HALLA 0
La Aduana do Bahia Honda, solicita inforrnes respect@ al hallasgo de unas table de pino que tueron recogidas por unos pescadores do lon Subpuertos de Limasy La Fe.
AEROPUERTO HANILITADO
Ha sido habliltado para los eerviclos de Aduans 01 aeropuerto do.. nominado Ignacio Agramonte astsblecido en el Termino Municipal de ('amagiley, pravia autorizacitn al efecto do Is SecretarIa do Guerra Y Marina a la Pan Amurican Airways, Inc.
TITULO OE PATHUNOS
So haa expedido titulos do Pa.tronos do Cabotaje a Yedro 11. Zarzabal, Teodoro Angulo y' CeledonlO lBasantra, destinantes a low Puerto@ de Isabela de Sagua, Gibara y Ba. gua do TAnamo, respectivamente.
INSPEGUIUN DEL IM9RE
Se ha terminado por Ia Seccidn de Rental Interiores, Ia InspeccliOn del Timbre Nacional en todos ls es tablecimientos del Distrito Fiscal do ColOn, habiendo recaudado Ia ofici.aL fiscal en comparaciOn con aftos, anteriores mAs do ses mi peso en la venta de nellos.
Para Santa Clara y Sancti SpirI-. tUs, han salido various Inspectores de Ia mencionada SoccbOn para comprobar las ventas a plazO.


Saluda por Radio

Herndndez Catu



Sanchez Aballi pasari la
S&niana Santa en Baguanos


fiOTAS DE COMUNICACIONES


iteJvas estaciones de radio en
Holguin, Bayamo y Manzanillo


1.1 Secretario de Comunicaciones Ing. Rafael SAnchez Aballi, acompafado do 'su diatinguida ainilia saI1O- anoche en el trop central con direcciOn a us u posembtnos do Baguano, en oriente- donde pasarl la' vacaciones de Semana Santa.
El Sub-Secretario do Comunicaroio nes selor Don Juan Clements Zomora, quedarA atendiendo lon diver sos asuntos do gsa imports Y movida Dependencta del Estado, que tiene an radio do accifn tan extenso con el pin. pel extrawjero.
UN SALUDO DESDE LA CORUISA

El Director do Toligrafos sehor Enrique Elisaga, recibi6 un afectuoso radiogramm, do saludo nuscrito por el Ilustro-literato cubano sior HornAndes t,, a Ia .vista do Is, Corufta, desdo 99 Vapor corre6 e.pafnol Al onso X111, quoesali6 o* dia 6 del corriente do esto purto, p ello -yone a cotfinar elmAn ratpido y ufidents. serviclo ,us 'dosne prestindo 1k Estacitn iidio-io legrAfica do Comunicacions en Tincornia.
REPOSICION
Per fallecimi-flto del autilia* claso C del Negoclado do "asr Po&tale sehor Jaime VaIdem. ha sidal repuesta en su empleo Ia seforita Maria L. Morales, quo hab'a .'do declarada excedente, para cumptir una reuoluctn do la Comisitn deI icerviclo CIVIL
EL #.DMINISTRA0Oh DI CO-.
RRIS DE ORIENTE
En el dia do hoy o maana enbarctra para Santiago do Cuba, *I sehrer Magin bel adez, Adnistdon do Correos do I&A t~Apl do allueIla provincia. El senor elindes, ustuvo vanloo dian on sot& capital pa-a oresolver varbos ss tas ofia. les do las dependenclas a U cargo.
NUESTRAS ESTACIONKS DIL
RADIO
En mu ostancia en Orient el tior Sinchez Abalif, se propane Ievar a cab* distintos studios nobre I& convoniencia y necomidail deo stablecer cuanto antes Lan nueVa emtacionos de radio en Holguin, Baywmo y Manzanillo; para uyo efecto as mvty probable que visited lam roQ./apsn cudaies antes do regresar a M capital.


El Dr. Wolter del Rio Propone


una Reforma Para la Enseiianza



Pide que en los colegios iscorporados.se cursen los .
estudios de las escuelas de agronomia, anexas a los institutos


DIVERSAS NOTICIAS DE INSTRUCCION PURUCA


El doctor Jose Ram6n Valdis Prado hace una aclaracion con

respecto al caso del maestro Fernindez Cordero, de Bataban6

El doctor Croscente Montero ha sonanxa me cursen los eotudios do renunclado a mer aspirants al cargo Is] Escuelan do Agrimensuras, an*do professor Titular de a CAte S 5X& a ostos establecimientos. C. (Materlales de Construccidn Hu escrito ha aido tramladado a la Petrograffa), do )a Escuelo do Itage- Qomnisifn do reformas do La gseunda niero. y Arquitecton do Ia Universi- onseflanza.


dad doila Habana,.
AUTORIZACIONES
Han sido autorizados pars revisar documento en el Archivo Nacional las sigulentes ersonas:
seiorIta lar Asteasualfsarra1
y Roque do Escobar, seftor EmIlIano do Cespedes, Hilario Dias y Dias, Mercedes Valdes.
REFORASrDE LA ENSEAAMZA
El doctor Germiln Walter del Rio ha enviado a Is Secretaria do Instruoci6n POblica un emerito proponiendo quo en lon colegion Incorporadon a Ion institulos do segunds an



UN DEMENTE QUE


CASA MOLESTIAS



Los vecinos de Ia, casa en que
vive se quejan de sus gritOs

Vicente Dias Carrodeguas. propietario
-y vecino do V. Mulo. ndmoro 12. donunci6 on is louts aeoto61 quo Is *ema cotigus a a dowll toi. Is babita 3 carnacidn Gimog. Ias cual tione un jo loom an I& isin..quo can mum Sritoe dies 7 nochs, no pormito quo Io vYoinos duerman tranquilamente.
-Rend Arner Vasques.' do 10 &aos do *dad y vociso do Aguileza 155, acu96 a Paulino Fornindes Pdres, dopesdiento do I& bodega situada on Aguilara 141, do aborlo maltratado do obras.
-Al utrir una chIdE por oncontraren completo estado do embriagues. oufrid lodonog do osractor monos grave, Mercedes Jimines Valds, sin dowlet-Manuel 0dm.. Gonailes. do 7 abls do edad y vecino do Octav o39. sufri lelones do caricter meno grave. at caerse do li parte trasero del camin 64911. quo era conducide par Audril do Armas Guerrero, a ,ocasmdn do tsnaltar por I &osquina do Santa Catalina y Porvenir. ,
-Torosa Moral* ,HornAnidez. d 14 mes, fad anatida 0* ol control d Upcorre do Jind del Montt, do lesions do Cefrictor mono. grae,. quo deelard ou mawnd habf koutrido. a lovantarlo de pvimento por ambas mubeca.
-Al caero s.obro una rja del jardin do ou domicllio,we occasion una horda do cgricter menos grave on a regiOn
coato inanaria dorecha. of monor rn*. to Garcia Ibarry, do do. s&oe de edad y VeTno do Lacret ndm. 17.
-Vcentoe Mos Jorge, do 1? ato do edad T ilcm. do Amnan ndmoere 5. n106 legions do caricter mnos grava. a] sufrir unw cafda on on rosidencla. Fru amstido .0 of centre do oceorro 01 Vedado.
--: vignante sit. d c ueta quo on sujete &I cual colars epar' Santiago O.Farit y Y.Farrll. vcino do Zanj o na.ro 1,1. at quq no pudo dotener, hurti. una botolla do obide de I& bodega gitua&da OR Aramburo nm. 3T.
-borta Bair Aurora Carolina, treefmae del edifielo Carrefio, donunctaro, n is polleta. quo do las habitselones quo Ocupan o ndieha coma. i. Ihsbian urtado ropas per valor do 24 poso. a to promera y do 12 pewsa a is megenda, ssin quo tuvieren sospochas de persona olguno.
-Iaura FernAndes y PernAnde do II &flos do *dad vecins do B. adnero 4, denuncid a ts policta. quo habig sido abandonada por su espose Constan tino Echevarria Garcia, hace acho f"lo Pin quo hugta Ia ofcha o bay& ocupado 41o Pit& nidoson dos monors hijo" Alejandro y canous.
-Pidl Nies Ortiz. vecino d# pan
J30. p Hospital, fud protagonist& do an monumental oscindalo on Itocasea nprrIlla s56. residencla do tanca Rodricues Rodrigues, a tratar do maltratar do 6bras a Is Jovon Alieia Cusillo n-o drigue, en Is quowooutnia intina r.lacioneg.
-Antonio Enriquo Roidrigues Form.
mecino do P. Pir.. s4 pYAfredo Viliavord. con domicilio on Apodaca nalioro 9. sostuvioron ung rifts oealsontndnoe ambos lesiones do eareter love. Deciar' Villv*rd Quoal reclamarle once Peso ;quo Rodrigues I* hurt dedte aid do is vents do I& vidriers. quo Peoson Lanparillia r Monsotrate, Jo agredid.
-Did Cuonts on Is Primera estaeon e* vigilante ndimero 4, do I& Policia del Puerto, ao periguid a do. individuoe do rasa blanc., a tos quo no pudo darto alcance, por tenor notictas do quo eran ls Autorog del dePojo do une carters ft n tsricrn quo trasaltaba por In
''e* s do "'aFrancisco.
-Par haber promovido no fuerte e-s cindalo on I& barra Crotilto do FainE., situnda on Obrapis y PActide tuf erregtMdo pC? as poles, 01 doctor Joe6 Angel Carays, Montoje, natural do Mtanias do 32 &Go* do *dad y voctuo do Pam y 62. on of Vdado. El Eargfeto, del Poso quo detuvo at scusido, his. constar quo do no. habor side par mu pre**not.a. doctor Cortua hubier r agrtdido a Joo6 Fornindos Forudo.e. duoRo do dicho etablocimlento al que veJo tasnltd.


CONFERENCIA
El President do Ia AsociaciOn doI Maestros ha ivitado a todos los maestros do Ia provincia pars quoI concurran a Ia conferencia quo pro-4 nunclarA el doctor Ramiro Guerra el proximo dia 19 en el local do Ia re-I forda AsAociaciOn Consulado nAme-I ro 20.1
SO1E11 EL CASO DEL MAEfTROI
FERNANDEZ CORDE SO
El doctor Jose Ramtn Valdes Pro do, Inspector del Distrito do Batabant nos ruega Ia publicacitn do Is slguiente carta que ho dirigido a Director del perltdico El Pa m.
Dice asi:
Sr. Director do El Pais,
Ciudad.

Acabo de leer en ia egunda edidlOn correspnodilnt. aI us do hoy do ee popular dlarlo, una informaelOn relaclonada con el caso del mass tro Sr. Lorenso FernAndes Corder., en Ia quo so me atribuyen deolarsclones quo no he hecho. En eats mounto sOlo me ho Ilmitado a cumpl con 10 que consider ml deber, infor mando a lam alas autoridadoi del Departamento de lo ocurrido'entre *1 seftor FernAndez Cordero y un alumno do la escuela a ou cargo, por tra tarse do un caso ocurrido en 01 Distrit ode Inspecclin que dirljo.
Nadle me ha Pedido declaracionou
*xpresas sobre eato asunto, sOlo recuerdo haber comentado el Como dentro do un grupo do compaheros, Inspectores, en cuyos comentariom doclar#, quo, a mi juiclo oI maestro habia cometido Ia falta de que so e acusaba, lo quo era lamentable por tratarse do un buen elemento, competonte y q erldo dentro de I& barria da donde t abaja. No dije, como pu-j blica Ia InformaciOn a que me refiero, quo c #nii tefud golpeado brutalmente, ni quo debe procederse a Ia inmediata separaclon del magisterlo del citado maestro, y que no puedo decirlo porque Para mseparar definitivamente a un maestro, hay quofor-. marle expedient y someterse a resul tado del mismo.
Como tengo verdadero Inter6e en quo so sepa quo on oate enojoso am to solanite ho tratado do Informer Ia verdad, lamentando minceramento lo ocurrido a un profepor quo he tenido en Q1 mejor concepto, l rego ia publicactn do esta lines:
Con La oxpresidn do mi reconocimiento qoy do ustod atto. a. a.
Dr. Jos& Ramrn VoldeS Prade Inspector kscol,.r del Dfitroto do
Bejucal.
LICENCIAS
El sellor Secretarie ha aprobads lam nigulentes licencias por Enfermedad:
Consuelo Crospo Habana. Mar ,o sof a PeAndes, Otftes. as, kV GonzAles Habana. MagdAlsna Etehendy Im#nes. Sague Is Grands. Juana Carrillo Morene. o on Atonio de las Vegas. Miguel P.Fsd1naveltia, Alquizar.
RATIFICACION
TambiPn oe ban aprobado lom aogulentes nombramientow y ratificacdOn: Srta., Emellna P. FernAndes, Pino, para desenpefar el aula Onica de Is Escuelo nmixta No. 22, ConsolaciOn del Norte; Srta. Isabel Lulma Moya Lara, para dosempeofar Ia Emcuelo ndmoro 11. de Sactia, Mayart, Or. Jos Borges Medrano, para dosempeflar Ia Escuela ndmtro 10,
Guayabal, Tatera, Gloria Maurtocet landoval, para desempar Ia Escuola No. 4 do cuchillo. Mayar. Srta., Mapefar el aula 1, do Ia Escuela fnlmero 12, Yateras.
TRASLADOS
,T tamblin me han aprobado los sigulentes traslados do Excuelas:
arta. Aurora Guardia, del aula anica do Is Escuela ndmero 4, para e1 aula No. 2 de Ia Escuela Central Isabel, Yateram, Sr. Jesd Melndez, GonzAlez, de Ia Escuela ntmero 12 do Seboruoo, par& Ia Escuela ndmero 9 do Coca], Mayarf. Sra. Eugenia HernAndeo do Serrano, do I& Escuola nulmero 10 do Sigual. para el aula No. 1 de It Escuela Jamaica. YatWra.. Srta. Iluminada Gonz4WXu Dotancourt do Ia Escuela Tineme, pars Ia Escuela ndmore 3 do Colorado, Mayarn, rts. Eufemia Felid RuIZ. del aula No. 12 de Cabonico, pars &1 Escuela ndmero 22 de la Rambla Ma yar, Bra. Milagrom Avila, del auls No. 1, do ]a Encuela nulniero 1. a]tuada en I] cahecera. pars el aula numero 1, do Is Escuela do Rio Seco, Yaterau.
PERMUTAS
Y por ltimo una permuta: ,Sra. Maria Ferrer. do Ia Escuela, No. 27, en Lagunas, y Ia srta. Car men Isla Echagarrea, de la Escuel& No. 12 en Taguayabdn. Vueltam.


~io~*~a





SU


En piel neM y e carselit rsems atsomacieaw models-quo- ha side n ba mSre Ia jalnatd eogant. Pdidos del inteselst oe oyeno&.



tuIelerid EIPdsed''ObispoyAgudte


MARANA SERA FIRM &A E1 TRAT&ADA 1


EXTRA)ICION CON LA GRAN BRETARA



Suscribirin este convenio adicional el senior Morris, ministro
en Cuba, con plenos poderes y el secretario. Dr. Martinez Ortiz


NOTICIAS DIVERSAS DE LA SECRETARIA DE ESTADO


El ministro de Santo Domingo en Inglaterri, scior Oswaldo
Bazil, fui recibido ayer por el Subsecretario de Estado


El scior Juan Arivalo fud domig- Mlfiniti> de Franeai, que enharcd nado como reprnentante do ]os obre- Para ti pais enol vapor Empagne, ro. cubanox a I&a Conforoncia Antt ifl ie jmdoelcencia. del Trabajo qqo me celebrark en I- FIRMA DtL TRATADO ADICIOnebra, bajo Ioo auspicio do Ia go- NAL DE EXTRADICION CON
ciodad do lan Nacionvo. *tNGLATERRA
El motor Aroualo viniti ayer 1 Paa mafana att onunciada la doctor Miguel Angel Camps,. Subso- a mhn ftraucai l
cretorlo do Estado. para tratar so- firma tel TTratado Adlcional do Ex bre los preparation do su vlaj, y tradlcin entre Cuba e Inglaterra. I& provisn vdo lon documentom fi. Susi ibIrA el docunento Pl seor cdales quo le son neceparios. Thomiaq Jowep Iorria, Mlnistro do Ia
En Ia Conferencia lhabrAn do tra. Grap bIetaha, con plenom poderes tarse, entre otros, de modo espqcIal, otorgafons por los gobiernos de Auslos relocionados con los trabajos 0 tralia. Nueva Zelanda. UniOn del Sur bordo de los barceo. y en los mu de Africa y Gran Bretania e IrlanEL MiF1lSTRO DE SUECIA Y da del Norte. Por Cuba, el doctor
NONUEGA lItafar Martinez Ortiz, Secretario de
El Minixtro do Suecia y Noruega Extad' que ha ido revestide ya de en Cuba, Sr. Anderberg, visit ayer a lo Iplenox podere" del Goblerno Cu.sefor Secretario de Estado, 4 lu- ha dAndolo con motive do ati retorno aCuba. El sehor Anderberg, abandonarA en breve nuestro pals, con obieto de acredItarse con igual cargo rL ante o gobBernosdo IxIcoyP--El senior Onwaldo Bazil. Mi1nistro
do Santo Domingo en Inglaterra. hi. BELLAS ARTES
no una visit de cortesfa al doctor, Camps, Subsecretario de Estado, quien lo recibit muy atentamente. La Junta de Gobierno tomari
VISITAS DIPLOMATICAS
Visitaron al doctor Martinrz Or.._ posesin elprximo a21
ti y & Submeretario los seorepa Milnistro do Italia. Brasil, Suecia y" tI cahallprono Secrclario del ClrcuNoruega p China.I e Hellaros serrdenCrcuA DESPEDIR AL MfNISTRO DE Indo ile tienAI&ebndeoenaror.
mFRANCIA marnns que Is toma de posesin de
El snior Secretario acudi6 al mue- Ia Junta ie Goblerno do a innovada 1I a despedir al uofor LouIs Rate, InvtaIdth so ha sefialado paia l a
_tardo del pr~ximo leon, dia 21, a lam 4. en e ldenpacho ofal deldotor Octavio Averhoff en la Secreta..

I .N R O ria de Intruccln Piblica., elcto
I N E R 0 Prexidente.

IO SOgRg ALHAJAS Realizada Ia toma de posesltn, seguldamente, ne demignarnn los miem* e oI stidad ypmSIo 4 doues bros do ans distintas Secciones, intras prendsm. formAndoles de Ion irabajos a ellfr%
&A REGENTE vonfiadov, pra u I mediata iliciaWept-n ,oA-4371. clAn, comenzando ani un period do
gran actividad.


SELLOL


Discos Dobles


0 -


AHORA SI...

ME AFEITO BiEN,

La hoja "ELCREMO" deja is car Suave como ls Seda

NOSESIENTE










Una prueba le cohvencere d e
excqpional calided
DC VENTA CM TODAS PARTS
Paquede 10hojas ........560ctse
C. 9. IRWiN, Diulwdor
otlob s, Habeas


**1-


Manteca Vegetal

Prefieala a las grasas animals

importadas.


ROEJO


U oce Pulgadas


A$2.25


"I. 4ia--uli ig.
Necturai do Amer. (Dugi). Gigh.
0611.-Locia. Escema de i Lecura.-Partes Primera y Segunda. Teti Dal MNt. 6618. -Faust. La Parlae d'aner. Matzenaner.
De Carlos. Odin fdtale. Matze namer. 661.-Des Granaderos. Chalapia.
Revista de Media ANweb. Chaliapin.
0W1.-Tawaham. Etrella Veopertina. Casals.
6621.--Imprvpta en La Benel. (Schubert). P iano. Rachmanisoff.
Zarakda.-(3ach). -- es, Rachmanineff. 4623.-Louise. Depuis Is je. -- Mary Garden.
Remurrocci6m. Din do pace. M. G arden.
6g24.-Raiumi. Obertara. (Wagner). Orquesta Sinf6mica do Filadelf&a, dirigida per
Stehewa .
6625.--.-ie Obertura. (Wagner). Orquesta Sinf6nica de Filadelim.
Crnpdscul. do los Disse. -. Final. 0 rquesta Sinf6nica do Filadelfia. 628 .-Imprompt en La Bomel. (Schubert. Piano. Paderewuki.
Estull. en Mi-Mayor. (Chapin). Piano. Paderewvki. 6630. -Joesly. Berceuse. Violoncelo. Pablo Canals.
Aboalied. (Shumaun). -, Violoncele. Cals. "631 .-Lo.agrim. Raecente del Gras]. M. Fleta.
Lebeaguia. Cigne FodeL Miguel F leta. 6SM3.-Reflocts- iasr Eau. -- Plan. Pade rewski.
Chat d'Ammar. Plan. Paderews ki.

DE VENTA EN:

LA NEW YORK .......... Real, 182 Mariana. Tlifoso: $0-7152

EL PAIACIO DE CRISTAL..........Neptune y Campanaria. TeIfono: A-03IA
VDA. DE CARRERAS Y CIA.........Pdo 115 Telifono: A-3462

LA CASA DE LA MUSICA .............. Bel ain 22. Telefnmo: U-5458
UNIVERSAL MUSIC & COMMERCIAL CO .. San Rafael 1. Telifose: A-2930
MANUEL Y GUILLERMO SALAS.........San Rafael 14 Telfoae: A-4368
COMPARIA CUBANA DE FONOGRAFOS . O'Reit 89. Telfifose: A-3128
BERNARDO BARRIE........................O'Reilly 57. Telefono: A-3262
EL PROGRESO CUBANO .............. Monte 139. Te.fWon: A-1959

Dw626rWidores pars Cuba: VIUDA DE HUMARA Y LASTRA, S. e C.


Rics, (M srah), 83 y 85.


Telifomes: A-3498 y M-9093


4 .%j w


AMU %% v LU


-


n
r


I


9


-~-~r.~y ~i~n"l o~w w~m~rf ~'r'h*~1.~ ,7*~v-. ~-, v-~
/





-r N-a .-'rr','-' WV -~ ..r..,r. *.!n ,-,. .r,- -w.,,V.-.r-.,.,J.rrr 1Winr'. mv-.r n


PAUNA CJATRO ALARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE t930 A XCVIR





"No Caben en los E. Unidos los que Erigen un Patibulo a NuestroDios".-Davis


ES01LTADO POR


ACURAR DINERO


PARA SU ISLITA


Un hombre do negocos inglis.
esel dueiode esa propiedad


TIENE UW NIL ACRES


Sus 40 vecinom no pagan
tributos y no hay registro

BIDEPORU 3)evoshire, Inglaterra, Abrl 16. (AP) Martin Colon Herman, bobre do ngoioe do Londres y propletarla do IJ Isla Lun. dy. on el canal de Bristol, fronts a Is costa soptentritnal Ge Dovanshhire, fuG ondenado boy a una lults d cinos libras estorlnas y ml pago do quince guineas potr la costas, a cauma de acumado Go haber emitido dinero en mu p Ouela propedad.
Haruan compr isIslaan a 1925 y pAra lo curenta veelnos de la mis-. ma ha sido desd entones como u pequeo rey sin corona...ya quo IS posicdin de dicha Isla con relsciOnj Is oberana Gel tmperlo brisnidhi side objto de discusonss.
El financero londinense so neg6 a reconocerI a jurisdecidn del tribunal do Devonshfro y no hA querido co" tal met* polar a os trbunaes mu-. porlores Contra I ontenci.
E aPosade H rmndeclard quo lis ink sta "Nerm del mundo". quo BU veCIA94s 0 Paan Impuetom a nnunss ncin y que no xiate re gisro Ge Asvmiaatos, defunciones nni ~ateios. chitBvarlop Cot as akes n ocualmsog n e1 defenor, loe tribunal iales s habian noste-. nido au i is. do Lundy se halls completammts fuera do log limited del Inmberi britIalco.
I^ isle Ues eSam do.un mimi Gd acres, sobre los cuales sO hn edif. cado agunos bungalows, cabaas y casitas de scasa portancA. contando ademnas con 'os restos de un castillo d s-0 XII. I sido ecu-. pada en distintas ocasionee por tran.. cees, e pniolos y tureo y en certo tiempo fue refuioa do pirat-as.


NUB VOS AUVMENTOS


QUE APROBO LA


COMISION MIXTA


Para "pajillas, pieles caras,
joyas de fantasia y otros


CUEROS, PIELES Y ZAPATOS


Reed censura a los qu han
votad las nueas tarifas

WA$HINGTON Abril 15. (AP.)Es nI smsbn de hoy d ]a Comision Mixts.de tat-hassoe amigmm was I*vado derchos aracelaros a Ingo sombreros do pajilla a lao do pilos de alto precio, a Ia joyeria do fantasia, a los pafluelos deo encaes y bordadom, a los fdsioro y a todos os productom de crcho. Al mema tiempo me rebajO los derechos de loa sombreros de piles do poce procio, brillantes sin montar, perlas reotam piedras preciosas y semipreciosma.
Los umntos aprobados par al senado para los encajes do Is clase Ilamada spuntas resultarn wr i Un punto dificil, posponendose I dcisiOn en el auto Ha habid manifetacionem do proteta contra on nuevos aranceles en varuos dn tros productores de encajo do Fran-. cia, los cuales exportan mucho a los Estados Unide, El milrcoles Ia CoMLison Mixtas abordara is. complicad. custiOn de lJo derechos a lon curpom, pieles y sapat-os, creyndose quo so decii. uS do una manera u ot-., sin quoI ea grupo que forman on I. Ly do Tarifas. os articulom tonga quvol ver al Senada o IS. CAmara en solicitud do nuevas Ingtruccones.
La CAmar. fIjO divermom drechos a one trees product& pr ncipales, Y 01 Senado vlviC' a nluirlos nI Ia list libre, dond hnest0 I mu-I chs alOs.t
REED HASLA D LAS TARIFAS KANSAS CITYDEntado do Minot. ri, Abril 15. (A.)-E e-Sendor Jmes A. Reed dclaro hoy aqu qu o dem~cratas quo oo el Conreso votaron por la ley do tarignPo ndinte, sein castigdos par lon electore. cuand me preenten cn-I didatos a Is relecciOn, as-regando QUO 1laent-a ond y lneamen.I to quO muchos demOcrata, portIs.1 poque ventaja de syudar, a iu. na industrial menor de mu Est-ado o dstrit, hsayan olvidado uno de lo mas ntiuos y fundamentals rincipio do su partid, 01ldel Ubre m bismo
El Ax-Senador po Misouri, quo ha b ido'ya 'castigado, vars .. vce M su crrelgionarios no quso docir na no ds an po P iOS INGspidn a 1 cadIdatur presdencal demo. critical en 1932. Mr. Reed dijo tam. bidn qu on los prOximos comiclos so har sentirn ] nuev le do tafad. quO consagr lou oba. o ran escala, exponsas de todos y n beneficio de unos cuantos.


ULTIMO SERMON


WASHINGTON, marzo. (AP). El Hon. George W. Wickersbam.
president de ia comisin nombrada por el Presidente Hoover para asudiar d. cuamplimiento de las eyes. posando para ti busto que le hace .1 e's tot italiano Edgardo Simone.


Bolivia y Paraguay han Designado.

Ya a sus Respectivos Plenipotenciarios,

Que se Decktraron Persoras Gratas


Han tonado posesi6n de sus cargos los nuevos nmuistros
de Colombia a fin de asistir a la sesimn del gabinete. hoy


DIVERS NOTICIAS DE LA AMERICA DEL SUR En Lina ha sido descubieta una fUbrica clandestina de
bombas y granadas, ocupindose arias maiquinas icfernales


LA PAZ, Bolivia, abril 15. (AP). Habiendo doclarado Ia CanmfllOrla do Asuncdn y La Pas personas gra. tam, ofreclendo recibirlos con eSpeclales consideraciones. a los nuevos Ministros Penipotenciarlos solores Luis Fernando Guachalla, do Bo vIa y Rogello Tbarra, do Paraguay, so espera que en brev quedarin otra vez reanudadas las relaclones diple. mAticas entree. las dos naclones, con 91 viaJe do los rospectivos representante, pars asumir sum elevados car goo.
Fut nombradoN Primer SecretarIn do I& LegaciOn en La AxunciOn 01 sor Eduardo Anze Mationzo, dis-. tinguido intelectual y conferencim. ta bolivano. graduado en Francis on snaterias financieraa.
Ha Ilegado a La Paz el explorador argentine, de 19 auos, senior Bar nardo Jose de Gassolo, despues do haber recorrido a pie Chile y Perd. So dispone a Internarso on el Bra. aiL por Ia regiOn do Santa Cruz. pmra seguir hacia ci Norte con Nueva York como objetivo final. Llev. an alo caminando.
El periddico El Diarlo publics,. u editorial loglando In. persoslidad del nuevo Ministro boliviano en Paraguay. Luis Fernando Guachalla, prfesor doaDorechodInternaclonal en la UuI'Versidsad do La Paz y In. del nuovo ministro parguayo en BoUlvia, Rogelo barra, MnetlSi dd diplomAtic, paimguayo. 1:EleAne opina quo *Ia, detms elsn de [mbda puede silbfi de.. o arreglar directaMentfl. cuestidn del Chaco, 1o que time po.. can probabilidades do 4xit* ya -quo os mucho mejor I& actuacldfi do in amigable componedor, como k0 demostrO el caso do Tacna..Arica. entre Perd y Chile.
TOMARON POSESION LOS NUE. VO$ MINISTROS DE COLOMBIA
BOGOTA, Colombia, abril 15.
(AP). Han tornado poseslOn de us, cargo log nuevos miniatros do Conunicaclones, Guerra, Hacienda, Obhms Plilca. y Relaclones Ext... riores, al objeto do concurrir a Ia soslOn del gabinete do hoy, que serA Il nica do la semana, debido a quo el resto do Is. misma Is. cludad se entregard a lam festividades relLglosas.
NUEVO DIRECTOR DIE UN
PERIODICO ,
BOGOTA, abril 16. (AP). -1LLa junta de accionistas i el- periOdico de Ia malana gNuevo TItmpo, ha elegido director do dicha publicaclOn al abogado dot. Albor Port-.. Carrero. general a don Rfel Barberi y jefe de redacciOn &l escritor don Ignacio EscallOn.
CONSTRUCCION DE BOCAS
DE CEENIZA
BOGOTA, abril i. (AP). l ministro de Obras Pdblicas ha de clarado que 01 gobiernoestA dispues to a oir todas lam propuotas quo me le hagan para el financisaniento do la construcci6n de Becas de Ceni.za, terminal marItImo de Barran.. quilla..
El prdximo Reis do Mayo so on_tregara al serviclo p*lbico el nuevo Imuelle del Puerto de Buenaventura canstruldo pot isAeisa Raymond. El gobiorno ha reconocido Quo In.referlds.cas. ha cumplido &I cant-rat-a
El domingo prOximo me inaugurarA In via forrea Hulls. hasta I& po.. blacion de Villavieja, cores de Net-l v, construlda por Is casa Northen hriffiths; pero contrato mer& res.. Icindido per causa do Is escases ie dinero para el cumpHIuPiento do los compromisos adquirldes por el gobierno.
DESCUSIEPlTA UNA FABRICA
CLANDESTINA DE BOMBAS,
EN LIMA
LIMA. (Pera), abril 15. (AP).-El periOdico limefho La Prensa dice hoy quo Ia policia ha descublerto un tailor en el que se fabricaba bomban y granadas de mano. arrestando al mnsmo tiempo, a varios bombres. En el almaren anexo fueron hall&.. das varias do las imortiferas mhquinas "xploolvas. sin quo so pudiera distificar mu exiten amlit.
Log agent-es se Incautaron 80 to-. dam lay document-os e Implement-a,


consideration sospechosos. El tqjer, en apariencia dedicado a repar'aclo. nes mec&nicas, estaba viglado dos. do hacia tempo.
ARROLLADO UNO QUE QUERIA DAR UN MFNSAJE AL PRES.
DENTE IRIGOYEN
1UENOS AIRES, abril 16. (AP).,
-17n desconocido que pretendid de. tener el automdvil del Presidente trigoyen, boy por Ja ,. e, -l pa-. recer para en ttgat &l Jet del Ejo cutivo un msn%0Je,tuG arolladopor otra mAquina. En el hospital dicen' que sus lesiones no son graves.


SE MANIFESTO


DAVIS CONTRA EL


ATEISMO US


"No caben aqui los que erigen
tun patibulo a nuestro Dios"


E. U., PUERTO DE SALVACION


Discurso en la convenci6n
de Hijos d a Revoluci'na

WASHINGTON, Abril 15. (AP)
- El Secretaaro Davis, encargado do Is aplicacin de las leyes do nmi. gracln, dujo hoy que no caben en este palm los que "erigen un patibulo a nuestro Dion".
El Secretario del Trabajo, en el din cursor que pronuncld ant gItrlgmima. quinta convenci6n anual do lo HiJo de la Revolucldn, dio, refirl6ndose 'a Insltuacln religions eio el soviet de Rusia quo 'aquellos quo vienen a predicar una doctrina do descontento y seoalan a su pals, dondo so encarcela a los hombres por el solo delito do tenor una relgin y donde los ministros del Evangello son encarqelados por leer el Nuevo Tea. tainento, no tienen cabida en los Eu.. tadom Unidos.
El secretary Davis, puso en contrasts su herencia o bistorla con Is, do lon nifio. a quienes hablab"Vosotros sls desaendlentos los prime-os colonladores do Amecal', diJo. "Yo fi trado a este pain desde Gales a ]a edad de slete afos. Boy aquf uno do log fitimos ciudadanom. Pars. vosotros lon Estados, Unidom son como una antigus: caa. Parm nosotros Ion amercicou es como un pu rto do salvacOn i


LA CAPTURA DE


DOS MISIOREROS


Estan en powder de bands
chhos y se Cree corren peligro

PEIPING, :Chins, Abril.15. (AP.)
-Loi bandidos chinos capturaron hoy al caMidIenmo C. A. Bridgeman, de la Igles.a Unida de CanadA, y al pastor chino do ChangChow, ,nn el valle del Yangtse-Kang, a 60 millam de Chungking y se loe levaron m& Interior. Piden un rescato do 1200.000 par ambos.
El COnaul brit-Anico en Ichang estiL hacienda representaclonos a las autoridades, babiondo 4clstado Is libertad inmediata do lo do. secuestrados.


AUTOMOBILES BUNDADOS DE LA POLICIA INTERYINIERON ENLOS DESORDENES QUE PROIOYIERON AYER LOS NACIONALISTAS


Site funcionarios ingleses, una mujer motociclista y
varios bomber resultaron con mns o menos lesiones


MAHATMA GANDI CONTINUA AUN EN UBERTAD Los des6rdenes fueron. ocasionados como comeCuencia del
dfa de duelo por el arresto de los liders Pandit y Sen


CAL( UTA, India Inglossa, bril is.
(AP).-Hoy hubo desdrdon"s y arres tom a conpecuencal do s I& ampafia do demobodioncia civil a lad autoridadeo britAnica, aunque et&. moche continuaba en libertad el jet del movimiente, Mahatma Gandhi.
La ob.ervacldn d lartal-dia d. duelo popular protesta por 01I arresto y castigo do Pandit Jawaharlal Nehru y do J. 9 .Sea Gupta, alcalde do Calcuta y amboe directorem do A campas do des6bed1*ncim, fu6 motivo do graves diturblos en esta, capital. Otrm dosordems on los aarrobales del Norta e asuon no Lco beridos y dao, a aI& prople. do.&
Por lo menis alet* tusoinarios insloses, una mujar et oteidnsta varamo bombro. sufriore heleon.. duranto Is batalla quo valercoamento empefaron estudiantee $ simpatisadores con Ia policia.
La motocicluata, nombrada P4j.. Beach, protendid posar por *1 baMro do Is rovuolta, a pemar do loo consejos en contrarlo do Is. polefa, reciblondo varlas pedrdu y bondo herida. Lon utomdvilssblinds. dos tuvieron quo entrar on accidn pars quo se restablecless et ordon, ya muy avansada Is tarde.
En Karachi tambidn so obervo el ^Hartal, aunque el dia pos,6 sinci dentes,
El pripelpal arrest d4 dia fuG cW do Mabadev Dosal, secretarlo parti.. cular do Gandhi, l quo bab, quedsdo encargado E I esouela dedato en Afniagabad. Al caudille no so 1s ha, diolestado, aunque una docena do policies y un jeft del corpo estuvieron boy observando silenclosa. mente cOme los compaoferos do Gandhi hacian sal pars distribuirla.
Gandhi pasO 6 dia on is aldea do Umber, donde pronunclO dos discur. sos, exhortando on uno a Un grupo do mujerem a participar en Ia campalsa, y diciendo scores del arresto do Pandit Nehru, quo habla sido castigado por mer "el man grand e


Para el Agresor

de Ortiz Rubio


El fiscal federal pediri pare
il quin afio de presidio


todos nonotros." El segundo discurso Nue pars. los hombres, a quiones dijo quo Gebian defender Ion panes de sal, slimblicos do mus principles, con sus mismas vidas. "Do vuestrow mu.. frimlentos-manifestO oGndh--our gird aIs realidad nosoolamonte Is. In. dopondench. complete, ino tambifn un ejirelto paefflco para defenderContestando un telegram del prosidentA del comity provincial dA Bombay, invitindole a ir a eoa'eludad, Gandhi contest-:
"Se me llama a cada horse. deade Gujerat pars consolidar mil obra, pro solo ltr cuando sea-mty n sitado IlL"
Dos jefes do Is desobediencia en el distrito do Madras pordieron hoy sum autoemvilos por sun actividades en Is. campahia, pues l series impuestas multas do quinientas ruplaS, quo so negaron a pagar, les conftIscaron sNU ute..
Poce autos do Is media nocho so repitieron las desordones populares en protests. contra 1 arresto do Pandit Y do fSon Gupta, loo jots. do Is campai g on Calcutta. Bo sabe quo en los primeros choques resultaron ft. ridas muchas personas. Nuevo euro. peo, lsionado. gravement, turon levados a un hospital, trash do habel sido agredidom an 01 barrio do Dbowaniporo. Los tranvfas fuersn stacadom a pedradas, y varies do ellos
quedaron destruldo.
Uns. muchqdum8re tamblin lansnh piedras contra Un hospital, hiriando a une do ous empleados, La pelicis al fin pudo dispersar aquella, arremtando a numsrosas personas.

RIO DE JANEIRO, Abril-1S.
(AP) El Crdenal.Arsoblspo do Rio do Janeiro. Primado de Is. Islesia CatOllca en .1 Brasil, Monsefior Joaquin Arcovorde Alburquerque Cavalcanti, so encuentra gravemento enfermo. fu Eqilnenols. tien. mAs do 90 aflos, per lo quo so dud. ds quo pueda vencer Is onferamdad.


El Nuevo Canal

Por Nicaragua


Labor efectuada por William Walker, un experto en taladros


CIUDAD ME1CO, Abril 15.-(AP) Managua, 11 do abril 1910.


-El Fiscal Federal &auncid hoy pediri quinces&Aos d presidlop Daniel Flores, quien Intentd dat muerte a tiro ml President Ortis Rubio el 6 de Febrero, dia on quo to.. mO posoSln. La vista del caSo comensart el 15. d Mayo.
El President* sufri6 uns herlda do clerts gravedad en I& mandlbuIa, y mu asposs una leiol6n Ugera. A potL cl6n do Is sewers. Ortis Rubio, no so junsar. a Flores por *1 dabo quo le hiso a ell&, puts doede el principto I* pemdon8.

NUEVA TORK, abril 16. (AP).El "Now York American' dice quo el Jueves se anunciari .* pleno control do Ia Radio Corporation of Ame. rica por la pdodreras emmremas General Electric Corporation y Wes. tinl-house Electric Company, cedien. do 16 primer.ses y medio millones do se aciones comunes, on pago do las patented y *1 stock preferido quo tionen on su poder Is General Electric yla Westinghoum.


EN PANAMA IOS PROS
DE IA EXPEDICION BYRD

PANAMA, abril 15. (AP). Esto nocho UsgO .elbalienoro Larmsen, trayondo Ion perroa osqulmales de Is, expedicifn Byrd. El buque procoda do Nuev Zolandia.


UNA EXPOSICIOJ


ace ebaSo S60 alos an i ". Msi) o mene figul'8 promInentemonts en Is historias do Nicaragua, un hombre baja 1 nombre do Wflhlsio Walker. Revoluclones, derromamientos de sangre, eran Ion ,grandes titulos do lo porlodicos en eso tempos conectadoe con William Walker.
.Otro WIlUtm Walker legO ayor a Granada. NI guerras, ni revolucioms estAn asociadas a sote, como en 91 caso anterior on Nicaragua. Este William Walker em un *perto ope-. rador a nel taladro. En I isemana entrants Mr. Walker serA enviado a Is part-, baja del rio do San Juan pars determinar las rocas quo ban do emplearse on Is construccidn do Ian cempuertas del Canal. Primera-. ments localIsars mun trabajos do investIgaciOn on el sitio do Ia Ila do Cainpana 0n *1 raudal do Machua. Tambifn oetudiarA y har los experimenton nl fondo del mencionado rio para saber &I existen arenas movedisam. El mismo determinarA el lugar dodo deben do construirse lan eocluas y mo f 4 propmito pars, soportar Ias fuersas do lam aguas del Grand Lago. Concluido oato pasarA a ns*ccionar .Mu trabajom do taladron ent-re el raudal do Machuca, y Is boca do San Carlos. Hay 01 propalto do construir en Is. part baja del Rio San Juan una grand
pres, que hark lam voces de I do "GatOn"o n 1 Canal do PanamA.


N INTERESANTE

-== -=


REINA ANSIEDAD POR LA SUER.l
TE DE LOS MISIONEROS
nn&V3fWIT *Ak..it 19 fAl-fl..


DE LA ARESM "- s aedadcon-lo
aOS CA 1 IsueIe uor onqo los rr"ionoEN LOS E. UNiDOS la' noticias qua e s an recibldo danFue escuchado ayer or sI do cuenta do Is actividad do too banIued'idos en las provincial del interior
pa el del P Vettorio Hay actualmente 20 07 202 de China.
~..ceo Todos logsIemfurzes quoas has Iliepersonas del expire" credo vado a cabo pars.coners. aWit-u
CIUDAD VATICANA, abril 15 cmOs d dies y els misoneros ca(AP).- IN Papa PNo, rodeado Por NI'7VA YORK. abril 15. (AP).- taolicoa quo cayeron be poder do los
los Cardenales do Is, Cura y por mu El Directorio Cato co(cal' para andenloge rimeroncos de Kancorte oclensigsaescuch6 el filtIO 1930, quo acaba de men editido por mom ban sido estrilfes. sormn do Is cuaresma est-a tard, P. J. Kennedy and Sons, inforna In exlstoncla do una poblacifn CatMll..
pronunciaode por predicador apos. ca do 20,079, 202 personas OnA A CTIDAD MEXICO, Abril 15.
tMlco, *1 padre anpuchino Vottorlo. Entado. Unidon, sin comirender Alas (AP) EVFGeniO Ortis Rubio, uno
Durant I& Pagcua el Paps. di ka ni las poselones unsulare&. do los hijos del Presidente de MG..
misa en Ia Capilla Sixtina, a presen ap 'arqui cat "t4.forms- xico, est gravemente onfermo.al
eta el uorp dflomUeo creits da T'or cuntro Cardenat4s,* doc Ar-. parecor do flebre tifo#Aea. -E11 Jets zohispo, 102 Obiapos. 24,926 sacer- del Ejcutlvo y sun familiaresb an do on Is Santa Seds y do Ia aristo- dotes nlrinados. 12,413 parroquias suspendido el viaje que pensaban cracia romana. establecidas, 5.763 iglesias minions- dar en ests, smana. a Acapulco, n
#1 parecer career do fundamento les, 13.5 seminarios teologicoy 7.225 1a cost occIdental mexicans. 41 rumor quo ho, irculado reorTe esuelass parroquiales libres, ade. Debldo a que on Acapulco hay vato-a quo el fumo Pontlfice dara I&. min do lo hospitabes, asilos de hur iloe casos de viruelas, me ha ordena. beadiciOn dead* uno do lop balco- fano Y dp ancianos que mantien, do la vacuns. oblsgatoria, de toda Is.
nos d San Pedr.. IF, manta iglesia. pobtaciOn.


El dia 31 do mayo, tondrn efectos on Leipzig, Ia sporture do uns intercsantisimm exposicl6n. Se treta de una expoeloi6n do pste. ris, en Is cual se presontardI s evoluck"n del sprovechamiento do les piles do lo animals. Podr vese, on oil*, I& "materia prima", e docir, las fises, y ". podr,An seguir, peso a paeo, les mdtodoe
quo se smplan pare con vetir lie ploes nabriges.


SAN DIEGO DE CALIFORNIA. marzo. (AP)-El corouel Charet! A. Lindbergh ba demostrado sa vz m ems iussperables condicion de aviador realizandero lidromos vuelos con desiizadores (e aeroplanos sio motor), en las woutals d California. E1 model. do Lindbergh tieS una cbina perfecU, may smejante a hs Ale noplaaos-.


La Cldusula de la "Salvaguardi i

En el Tratado Naval de Londres,

Fneu Aprobado 'por Los Delegados


Aunque se procede con much rapidez en a confeccin del
tratado, se dud que pueda estar terninado para el martes


HAY QIE ESPERAR LA APROBACION DE LOS GOBIERNOS


No se espera ning&n aplazamiento por part de franceses e
italanos repeCto a su participaci6n en' el convenio


LONDRES. abril 16. AP. Hoy contluaron haindoseo rpidos progros enIs redfcto6n del tratado n-. vo d. Lendros y Is important Clasula de malvguardia" qu aprobad on principio pr lea jets do las doIogacions britAnlcas y norteamnrica. na.
Ems. scci~i del tratado protegeri a los Etados Unidos,'la, Gran Be. tafta y el JapOn contra una pombl competencia do construccionee na. vales por part do las nacionos quo no sarAn signtara" del pacto tiA CTOS SOCIALES


DE LA CASA DE


YORK,_APLAZADOS


Durante .i verano so habra

n*1no en caA del Duque

ESPERAN UN SCMS


Si tienen un nio, &ste ser
elsucesor delP. de Gal

LONT)REM, abil 15. (A). -El siguiony4o comnunlcqdo oiicis.Imo is. oilts boy 4s is resdnciade Du-. que do qork. segund hijo del RY Jorge V do Ingisaterra.
gSu Alt-sa Real lIn Duquesa do York ha oaneoladd mus prOximOs eornproenio y no clebrart -nguna funcidOn social drpnt 0a versno,
Aunque no se ha dado ningunsa oxplicacl~n quo acoreae.. not-..to tien entendido quo aWn acontecL miento int-resante me espera on (a family, real, pr temarme cuenrd tales onlcamente en ocom cason.
Los Duquqa do York tienen ullit ht*, i&,. Princess Isabel. quo nacil en abril d 1926, Ia cual, a causa de que el Principe do Gales no 1 contraido' mtrlimonio em ba quo- smgue ml heredero al trono on Is. IUceslOn a corona.1 in. Duquesa do York tuvles aore u nifto. 01 nuevo vistago serial l quo ocupase 01 puento do mu hermana en el or. den do Ia suceidn haste tanto ceon trails matrimoni el Principe do Gs le y tonga sucesOn.
Existen otros dos nitom en on &i.. milis real, qu son oh Princip Jor.. g, quo tiens 7 aflis d odad y el Principle Gerald, con seis afeo. los do hjos de I PrincesA Victoria v del Vsconde Lascelles, condo dI Harwood.



HAy UN WCNGRESO


SOBRE TURISMO


Veintid6s Estados nejcan
env'ron ya su adhesiao a

CIUDAD MEXICO. Abrl l. (ATj
-La Secretarli de Relaciones Exterioros ha tonido costocimento do haber sido designado @1 nuvo Ministre Plesnipotenelaro y Enviado Extraordinario do Austria en Mic el quo dentro de breve dis emprendera @I viaje rumbo a ota Repdblics. pues ya ha sid coneedi do 0 1aSreoment, de rigvo pr este gobiero.
ELECCIONIS RN LOS ESADOS

El t;-a CoiA'jctivo dl Part-de Nat ional r unarlo propeco,nO hoy u bot-in a I prom, dan. do a conocer lee resultado doe l elections dststs.e olbradsan en ls Estados do xNueoo a, Saiacru Juanajuato y Coahalks q1e results r08 un triunfo par los candidates d. Sea organizaciOn.
CONGRESO NATIONAL D
TURISMO
Hata ost moment son It los 79stadom do Is RepOblica qu han designado ya sum dolegado& al psirner Congso Naional de TunisMe T los qu4 fltan an promtde enviar u- adhesiOn a I mayor brovedad, recib4endosm telegramas y oficios on es mentIdo.
CONFERENCIA
El pofeeor don Raldomero Garcla Cores. gobesrnador del Estado do TucatAn, quo friando do una licencia quo Is 0fu cocedida po .1 Con8so local acaba do legar a Is.. Metr6poli conisrencid con 91 Presdente de Is. Replblica y con e0 ex-, Presidente Putareo Elan Call"sosbre divergos nunten rolmelonad con 1* eatidad gu gobierna.


partito y quo, por.es. radsn quedan on libertad do aumentar sus flotas do gurra.
No obstaute In Srapides conque so procede a Is rodactoln dei tratado, so dud& que 01 Pacto de LOndre est torminado par el martes y pOr 10 mismo no me cree quo Ia dolegacin norteamericana pueda embarcar en el Leviat~in emsa mbma noche o an I& inatans del siguiente dic..
La. dificultad obedece a qu6 es nocomarlo someter el pacto redactado en los idioma IngIs, tfrancts y japonds a los goblerbos litotesalok y esperar despues ;a aprobacion deft. nitiva do lom mismos.
El Embajador Morrow, cordo delegado norteamericano en IL comisidn redactora, confia en quo cI tratado pueda firmao et martes.
S. ties entendido quo me. ha acetado una clausula mis amplia on men. tido quo el artlculo XXI del tratado do Washington. En los circulos norteamericanom bien enterado se cree quo *I 4enzlnto consultivo del ticulo*XxIser liminado, hlaclendo co-star Is clausuis del tratado do Londremquo basotas lPio -declarecifn pot partoso9cualquisr&L do las tres potencas do sum intenciones do aumentarI&& cobstrucciones nas.. let- an vista do Ian Indebidas eons,. trucalonos por parto do otto pals ajeno ml trUAto.
La redaccida del documento s ter=incrie ol uves y deapoes s obtendrIL I& mprobacldn do lon diotiptom goblernes. Las dpiegacipugx brithnica, y norteamn~ricans. Otin pious.Monte autortiLdss par* fiftuarlo, Verb Io punts sallentes del'toxt* fi rral so cablegraflarAn a Trokio y op1 possible que demore Is resputstA. No so onpers. ningfin, plazarlaintor per part.,do italianod y franceses res.peto a su particlpacfl e 1 tratad.do las cinco potenclas.
geis Informs. quo han sido apreo bados por Ia msesiOn plenarik do ayer se publicaron hoy, y ademAs do su. ministrartlos que el primer mini tro Macllonald califics. do mat-ois prima pars. el tratado do Londre, tambifnl ofrecen pnaamplta prueba de ue los experts y aemores de la' onforencia ban etado Muy atereados duranto su permanercia on Londres, studiando lam fraen t-cnicas del desar.me.
El acuerdo entire ingleses y nortoamerieSpos con relacidn a In clamu. sula doIs. salvaguardla uG anun, ciado por 01 secretario de EtadoStimson, pero se ties entendido quo el delegado japones pidid tiompo para estudlarla, creydndome que maana dar. su consentimiento.

LONDRES, abril 16. (Miereole).
-(AP). Despacho, de Cairo,
Egipta, al perd6dico Daily Newsn. dicen quo el Negus Ras Taffari, de Abimina, sucesor en ei trono Ai Emperatris Zauditu, reclontemente fallecidA, tiens ahora quo afrontar una grave revuelts. en provincias. empecilmonte lam de Tigre, Wollo y Ogaden, donde los natives brn in dlada unsa Marcha host mobre Addis Ababa, habiando derrotado yx lax tropas do Ras Taffari en don bata.11am. Me cree quo 01elNegfuS. QuoIle-.. vs 01 sobes-bio titulo do Roy do 11Yes do Etiopfa (onhoimede' iIs tradlciln do ser descendiente del Rey SalomOn), rseA destronado. El motive de IS rebeli6n en I&a oospecha, IP generalizada on Ablsinia, de quo Is Emperatri Zauditu no murid do muerte natural.

PARIS, abril 16. .(9i4rcojes)
(AP). Despues do unIa reunlin quo dur6 hasts ,lax trees de ta madrugada, lo senadorea y diputados do Is Comisifn Mixta -no pulierose Ilegar a un acuerdo sohre los presupuestoa presentado por el GobierTo do Tardieu.
Por ese motivo las dos C&maras acordaron suspender It sesiOn hasta por Is. tarde. Dos puntom secundarios en quo hay marcadas diferencias erin ontonces estudiados y resueltos, acabindose do son manera con Ion presupuestos.


MUERTE DE UN
ALUMNO AVIADOR


En New York se temeque
Ralph White haya perecido

NUEVA YORX, abril 15. (A )ge cr~s quo Ralph White, lumno do aviaciOn quo dqsapareoll cuando volaba solo, el dormingo, durante una niebla, peroco. en el AtInL.tico. Todos los esfuorsos para encontrar di joven o l aparato bias sido vanos. El anico indico es, has.ta el moment, una grha mancha do aceite on plon* mar, informando Q CapitAn Yantey, pilot quo hizo re-. lest-entente* oh vucto Nueva Tork. Bermudas. quo el hocho do, quo *so aceite so mantenga on Q mimo lugar, revels Is. xistencia do un aeroplano hundido do oqyos depdsito.' fluye conxtantmsnts*I lquidO. Ma lana sleinvestigair dotalladamento Ie e hays do derto.


IIfAUGURADA LA


BiBLIOTECA JUDIA


EN JEftUSALEN


Por el alto cmiario a causa
del 3er*- da de Pascua hebrea


RECUERDO DE BAFOUR


El edificio cost $250.000
y contiene $250000 volinenes

JERUSALEN\ abrl 15. (AP). El edificio memorial Wofsohn, quo eonteie I & Biblioteca Naconal Judalca y ts Universidad Hebres do Monte Scopus, fue inaugurado hoy pr el Alto Comimario on motivo do celebrarso al torcer dMa do Ps.. cus hebrs..
Al mismo teonpo se tuvo un re. cur par e ditfunto Condo do Melfour quo inaugur Ia Universidad Hebroa on tAl dia coma hoy hace cin co aios.
El doctor Jtudah L. Magnes, Can.. killer do la IUniversdad, 01 dirctor do I& Biblioteca doctor Hugo Bergmanwi. pronunciaron disursos ante ci mllar do persona quo s habia reunido en @I teatro al air. libre que pose Ia Universidad po. "l"doA db manifl.to quo la Bibia. tera servir& a todl m1 inund. cual. quiera que sea su nacionalidad, cre.. do y partido.
La Bibliotecso en cuestimn e InHrd npor Ia rams jerasinlitana do Ia nrden de, ?]ntl Ii th hape 29 fi% en hlabitaciones quo aqull6 ml ofoo to y despus do U guerra se hiso cargo do emls. i oraiiln sin. nita. El odiftclo ha costade i6 mil pesos y i. mayor part do esa suma ha sido donad. pr David Wolfsohn, egundo president. do a organizacOn sionista, y' Pix M. Warburg, do Nueva York. Casteno 250 mil Yolimenes, sutel g do los cuales tratan de cuestones do Medicine han sid donadm pr
mnidi.os d .oe o ta40o.,Unidos.



n i
HAN SOLICITADO


INDEPENDENCIA


PARA FILIPINAS


Acuerdo de 6a Unin national
de agricultores de E. Unidos


Y QUE PAGUEN ARANCEL


Los.veteranos de Filipinas
contra los nacionalistas

MAN A, obril 1. (AP I a
Amociaoai -do eteranes ; fhILn. nan on m& carta dirigida ml Sen. dor Eidlo Quirto, president d!, Cmlt46 pecial sobr e ipuetos, dice quo el partido naconalsis qu ha dominado en a1 pais durante wpas do veinte afios, ha convertido at gobierno filipino en una oligar. quia y quo et. em un poderoso motivo para que I sea negada independencir a I Islas par los E.. tados Unidos.
gEn absurdo y ridiculo dice Ia cart. pedir 'a independnca, mientram on todo eute tempo no hemom podido sibqubera maitenet i goberno bajo lios Estados Unidom.
L-o quo necesitamos em t01is son.tido 'omtin pars Is adninistraciln do los asuntos plIblicosa,
La carts. acums. mmsnador Sergio Osmena, jets 4e la ayoris, y a su simpatizadores, do lber derroha do el dinero do log filipinos tr'tan do- do imitar al goberpo -nultimllonaried 'los, Estsidos Ild6s.
Tambin ame-ura quo a 4 Utr.. gento necesiad Ia reIs uccR do los gastoO pblicOs.
LOS AGRICULTORES NORTE. AMERICANOS PIDEN LA INIE. PENDENCIA PARA FILIPINAS WASHINGTON, abril 15. (AP).Una resoucl6n aprobada, retietmente pr la Unl6n Nacional do Agricuturos que ha sido enviada a lo mienbros democticos do is. Camara do Feprestants, Wie que me concedas.s lhidependenca a la Filipinas inmediament y que so ,establezcan drechos araneolarips pars. lo productos do Is Agri-. culturs. del Archipidlago La reoucln. prabada pr Uas junta en St. Paul y firmada po .ames J. OShea come secretarlotesorro, dice quo ula agricultura norteamericana ha reciblid lI promesa, y debe cumplirse, do recibir cormpieta protecciOn en el mercado nacdonala.
tias liposible asegura.r tal pro. tec,16n contra los productos Fill. pinomw agrega I ,esolucin, par lo: quo srecomendamos con urgencta
quo sO conced. Ia Independenfci. a las Islas Filipinan a la mayor bre.vedad posible y so emtablozan lgam debidam tarifas protectoras par to. dos los productoS qu vengan do dicha islam.


LOS DRF1IIS


LOS PASAPGRTES


Las asociaciones civicas
solicitan que sean reducidos
-


WASMNGTON, Abril 15. (AP)
- L4s reprewentantus do las asoaciones civicas Go* Nueva York, Saeim Franelm y Los Angeles, recomeestaron hoy en I& Informacion pdbllca abiert por IL ComisitOn do Relaconea Extirtores do I& CAmara de Representantes nobre la proposiciOn de ley do O'Connell solicitando quo en l1 sucesivo so expidan completamen,. to grstis laospresupuestos, quo es lirgents una reduccidn do los derechos do dies dOlares quo se pagan actualmente por dichos documentos.
El rpresentante deinocritco Linthicum,-de Maryland. se ha pronun. clado contra ]a medids. El representante democrAtico O'Cos nell, auto d ja pt-oposicidon e le. anogura quo su medida cuenta con Ia aprobaciOn do le* departamentos de Estado y Comercla.


~~

- ~-::., t- ~ -
a


A -.,-io "acea -


.~ ~ ~ - .....a~ -----.- -


k


1.


ww6kt_-. I I'll I I I- Ak,-, --A- !*- I =


..W..Ww


I




--------------------------------------------------------------------------------------------------,~,>v, ~


A XCVI-


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


PAGINA CiNCO


Pr6ximos a Terminar Nuestra Arnpliaci6n,
Hacemos un Ultimo y Enorrme Reajuste.

OFRECEM


SEDAS ESTAMPADAS

A PREMS ESPECIALIS Nuestri col"cc6C de SEDAS ESTAMPADAS es algo extraordinario por sus dibujos originalei, por su calidad y p or
sus preciob.

VOILES


GEORGETILS
CHIFFONES CREPES
DE TODAS ESTAS CAUDADES HAY UN SURTIDO INMENSO EL NUEVO REAJUSTE ABARCA TODOS LOS ARTICULOS,




NCPTUNO



TEL A A44






X9ibo rela S"


LOS SANTOS DE HOY.
kn el dia de boy. Mifrcoles Santos. sefialados estin lam festividades do Santa Julia y Santa Engracia, Ia primer con varies fechas y Im segunda con otra en eat mismo

Preflere el dia de hoy, le respetable dam& Julia Ferrer do SocarrAs y su linda nietecita Maria Julia SocarrAs. a lam que me complazco on dedicar mi mIs afectuoso saludo..
Tambifn celebra hoy sue diasI a estimada dama Engracia Ant6n do Sotolongo. amante esposa del amigo seftorAndrdm Sotolongo, antiguo convocino.
Muchas felicidaden lea demeo.
FELICITACION
Muy expresiva Ia enviamos al rem. petable sefilor Bamilio Dias Guerra estimado vecino del barrio do Jesi del Monte.
Las grande simpatia. y numeroman amistadee del seflor Diaz Guerra. e vieron ayer plinament doemostradaa, pues recibid infinidad do felicitaclones con nmoUvo do mo CumMucho dWas corn0 *I do ayes dor.eamo *oalbuenamigo.
VALIOSO OSEQUIO
Lo ex los Anales de Ia Academia Nacional do Artes y Lotrax, tomo X11, :uyo*Director enelquerido compahero y amigo Mario Quiral
Moreno. con Ia valios colaboraci6n de Dulos Maria Borrero de Lujin




INTERESANTISIMOI..

La Oferta mis sansaclonal del afto en

la Librerf'a Acadiica
U! roeoaa gia aueroua clientoja Ia, siguiente oforta: A toda persona quo adquiers I& Incil opedis do La Muler y 0e lHower Fell, so 100bsequiark con an precionoso mbrero do vorano. do I& credit ts4 mcasa do modas La Magno1a; 10 nfsmo mi hacen an ado do Is mucrpcfn do I& revista 'EZI Hagar y La Mode". LA Encllopodia Yale 302.09.
EL HOGAR Y LA MODA
La revistsa mum Important* quo so conoce; s compone do trees dnmeros al men y un Magazine do Lecturas; contieno Mods. Labores. Literature y mil curioidades m"m. SI usted. sodora. no Is ha adquirldo todavla, no dejo pasar un dia nei smin hacerlo. Lm, obsequiaraorne. haciendoa n amezotre. con un tris tre do Is revista "Met*wets".
METERETE
La revista infantil man interesante quo me ha publicado pare lon mios.. Son dosn ndmeroa &I Dmom y on Missalno do Lectures. Ninguns omniAdobe dejar asume hijito* min mueribirlos a ella For oomestre. 83.40. Y poearo 84.80.
OURAS A PLAZOS
Diccionario Espasa; Diccionarlo Sa vat; Historia do Onko; Tesoro do Ia Juvontud La Mejor M1msma del Mum. do; La ibliotoca del Contador; Co.mqsciants Moderno; Fibulas do lm Fonteaise; mil tUna Nochos; IMLHis. toris do Ia Mod y del Traje; istoria Natural; 13 Tomds; Mitologla; II&tori do EMpada do Lafuento; Nistorla del Arte. por PijuAn. Tadao osta bras lam pued uoted adquair rP pagar a piazas, on efoteso Insignificantes. Haga su pedido boy ;pnlsmo.
LIOS&-DR COCINA
La Cocina y el Hogar, acabada do publicar, medidas del pals; todami do, fUcil comprontidn; ha obtonido Ia Medalla do Oro au autorI, la conocidsfirts. Dolors Alfonso, Profomora do la Escuela del Hogar. $2.50 interior. I
EL COCINERO CUBANO 4
Con un mend para cads da del mes. 81.50.
MAGtI ONG
Codigo Cubano; publicado por *1 Con"o dml Rivers; 01iloe adaptadoI a Cuba.I Hiags, boy minnie a pod416 a Is LiBRURIA ACADEMICA y quodari no ted immplacido. Tolt A-9421. O'RellyI be. estr* Villsgas "DInas 3851 1$ v n s o


Por uno o dospesosde diferencia

no compre sapato corriente que

plerde Ja forma.

I Compre


IUncle Sam

San Rtafael 1 Blanco y Be's


fiBA

A B A

SANTA El
DIA
Una festividad hoy.
Santa Engl'acia.
Emt de dias, y me complasoo en felicitarla. Ia inter esinte dams. Engraa Arejula, espesa 4e1 querido general Lam Miret.
Es el santo do una joven y gentile senfora, Engracia Somoano, #sposa del distinguido joven Rodolfo Polla Be ver9 muy fetejadh. Llona de felicitacioties. Numeromos l g mensajes que IlegarAn hasta mu nueva casa do I& cale
EL P*E9bDEN
De teiporada.
Por tods la Semana Santa. SalI6 en Ia matana de ayer el lonorable Pmesidente de Ia Repdblica pars uns, pesqueria junto a lo cayou de Matanzas.
AcompaRandolo iban su medico el doctor Enriquea 1 osnador Celso Culiar del Rio. Wl repreentante En.. rique Machado, el Jof do Estado Mayor do Ia Marina coronel Oscar


ROTARY CLUB


Enrique OlayA Herrera. Prei,4ente electo do Colombia. .legar hoy en el vapor Ulu*, do paso pare Washington, donde ejerce. actualmente a Plenipotencia de su pafs.
Tree pars el Rotary Club Is ban-, dera dosquolla nacbn amiga quo Ia envia. por inediacidn do tan distin. guido visitante, *1 Club Rotarto do BogotA.


So bar& Ja entrega esta noele. En un gran banquete. Lo ofrece gn el roof del hotel So. villa.Biltmore nuestro Club Rotario. A nombre del mismo. y en su earieter do presidents, so elsia-yo nv. tarme el doctor Lisn Machado. Fijada Ia hora.
Par las ocIo.


DESPEDIDA


Do viaje.
Con direccin a Europa. EmbarcarAn i @Iibado do Gloria, despufm de disfrutar do I&estaci6n, entre fiemtas y entree alegrias, el cum.. plido gentlemen Juan Pedro BerO y mu bells y elegant. esposa Catalina Lasa.
Van por, la Florida. Camino do Nueva York. En Ia gran metrdpoln americana toPETICION


martin el sAbado 26 del corriento el nuevo vapor Europe quo los trals-. darA a Cherburgo. En su compafhia embarca el diatin. guido joven Louis Emtdves y IAa, hijo do Ia mslor do Pedro Bar6, quo ha pasado ,n temporada gratsima on Ia Habana.
melixsea mu viaje. Con todas lasm matisfacclones.
DR MANO


Gr&tV nueva. Ion padres do I& encantadora CarmL.
DIl iltimo compromise. ta, *1 sedor Jesus Munfiz, conveido
Ek cl de Ia senorita Carmita Mu- corridor do et& plaza, y mu distln. fiiz. tan gentlel, tan graclosa, cuya guida esposa, Maria Luis& FernAn- ~ in.. h. IA. e auuIi~A-per -1 -r- 1oAe-sI


Mano ha aido pedida por el correcto dez. Joven Oscar Hernindez. Day Ia noticia.
Peticidn quo fu# formulada ants Acompaflada de ml felicitacidn.
Felix Callejas. Julio Viloldo y el Maestro Guillermo M. Tomia. VEDADO TENNIS CLUS
Agradecido quedo a mu obsequiQ Sumpndida Iafiestaz quo me propoW p leer detenida- niaaet -mp rin las fiestas-delG
mente. No me te.u Club a partir del mitrcoles prdximo.
MARGOT MAESTRI el Vededo Tenn;i Club para Ia necho Con un gran program&.
Mi linda amiguitm, hija de 4nis del SAbado do Gidria. Do ndmeros musicales.
afectuosos amigos Antofilca Menendez v Amado Maestri, Quo duranle (Gousta as Is pg1as S10 )
muoho dian padeci6 un fuerte ataquo grippal, me encuentra ya completamento restablecida, y dimvuesta con su hermana Matild, Ia sentimental pianists a asistir a nue tras prxima fiestas. Pae' untQ.
Sonoella* unag do las ma' entuslastas por *I bale do lasa Flores Todl PASTEITOS DE VMIUA, COCOS DE CAel dia 10 do Mayo en la Terraza, y erAn ellas dos do las mas hermosas fresco y prepara- MARONES, DOULEVAN DE ANGULAS,
floras que asistirin, par sear. como slempre, muy admiraflas. do con articulos EMPANADITAS FlETE DE PARGO, PASRettero misenhorabuena my affRtunss, expresiva a tan bella Ami- ds nimarm TEUTOS DE BONfTO- COCAS DE SAKD1-


LOMA TENNIS CLI)B.
oi algo imprepmto no se present y me deemlonteo pwiodo de r hoy a min lotorasaquo eata .ociodad. quo tan brillantog fiestas celebrate Lno frecuentem.ne,propiraso'pars celebrar una gra ekermeosea cuya fecha no ha sido acordada adn. U"rion *I local Social; en lea gtegan te's aloneson los terr.no.'de tennis y on los de chandp.
Per entar Guillermo Garcia Nava, rro, en I& emudas y ser yo tan ehabladors, doy esta noticia quo rocdhirAn con agrado muchas hermomas ANTONIO ACOSTA
Tan etimado amigo, activo y Isbornos. siempre, ha tenido Ia atenciOn de remitirme un ejemplar de In cGula do Radio-Cuba*, un folleto ;legantemento piesentade, quo ha do sea de gran utilidad a lon aMan. te del radio, puss contlaje toda. tis estaciones naclonsles y extranjeras, erdoones do metres y wattsn, dino *y hors. en quo tragmiten, distancias s~ream, dferencia de horas.do Is Habana y otras capitales; dats tan neeesrios a loe radio-fans.
Felicito al amigo Antonio por mu excelente obra, Is quedo agradecido a Pu obsequlo y Is deseo, y se lo auguro, muchom *xitoo. SRITA.'MARIA. JOSEFA RIVERA Muy graciousa y muy bonita figu. lina, con pena me he enterado que guarda cama debldo a una afecciOn apendicular, aunque no em do culdado su estdo, etando sometida a un riguroso plan, of cual osperamo sea suficlente a evitar lo quo en muchos se requiero. Porque ai sea son imis votos, pars toner el gusto do ver completamente restablecida cuanto ontes a tan graciosa amiguita. EL BAILE DILASPLORES EN
LA TIRRAZA
Paquita Pelez, Ia mimosa japonesita. poseedora do today m prediloccidn, una do lan main entuslastas por nuestra fiesta 1, nocho del 10 do Mayo. ha tonido una buena idea, como todas lan suyse. Quo lan muchacha. asistaA tpreSentando flores, bion on comparsas o personalmenta, y me dice en 55u estilo inimitable:
oFigrats, chico. comio podras ver I& Teirase sa noche, y como estaras tt con tantas, floree bonitas y gra Clows.s
Ye, con unos amIgultas, to propars una' sorpresa. Ta y tus com.patieros pueden contar con mi entusiasmo y propaganda.*
T ya e sabido quo cuando ePaquits) so propane una coa L vordad. Mimosa? I& consigue, porqtao es tesonera. fhtellgonte y oportuna. Lo repito; 1 IBalle do las Flores en Is Terrasa, promote sor una tiesta muy lucids y ooscurtda, estando Ia primer part del programs a cargo do Is homne .Orquesta Ensunfo. quo de toner tiampo, daft a conocer of Vale .Mujeroua. COY& I&tM Come ho dicho Lyer % eFl] Remedian&s, e ol impertoso mandato quo tsosap mc imponen, ya quo no pued ser el do na& sola....
Urbane DEL CASTILLO


ue pnm aAW 5 WU %,S WW


calidad


NAS, EMPANADAD F MARISCO 3 etc..


SERVICIO I1APIDO ESPECIAL PARA FAMILIAR POR EL

GRAN CAFE Y RESTAURANT



'EUROPA"TfoA4324.


-4




sm 3&





N UESTRAS camisas a la Medida irradian por su corte, po su calidd y por su belleza tal personalidad, que, por resultar inconfundibles, justifican plenamente la preferencia quo merecen de todo

hombre verdaderamente "chic".


I


.4


40


I


ndein,


e~mAgp~lecr







Evita la can's pa


-WA RNER-AGUE RO

Retratos artisticos exciusivos

Primer premio en, la ultima Exposici6n de Fotografias celebrada en la Habana. ,


NERAS



WGRACA

S
A. ndmoro 186, centre 19 y 21, en ol Vedado.
Engracia Heydrich, Ia bell soelora do Lllteras, que se encuentra de tem.. pomade on San Miguel de Los Baflos.
Nena Granda de Urivrte
Joven y gentilluima.
Y ya, per lltimo, Is graciooa meorita Engracla Humara, quo lo pasarA gin float& y sin recibo per el luto que guard do mu pobre hernjana Lucrecia.
A tedas va un aIiuuio. Con ml felcitaciOn.
TE MACHADO
Fernandes Quevedo, sun ayudantos at cohnandante Rodriguez de Leon y el capitin Marcos A. Llaneras y el Jefe del Servicio Secreto de Palaclo, capitAn Rodrigues Batista.
Va despuf. a Varadero.
Al chalet do Mr. Cariwell.
No regremark hasta el lunes prOziio do mu excuroidn el General Ma. chad.
;Felicidadom!


ese kimono "adorable"



en que Ud. ha tenido puestos los ojos... o la imaginaci6n... epor que no adquirirlo ahora; en complicidad con el "Nuevo Plan" de "FIN DE SIGLO"?


El disefiado, por ejemplo, de satin de seda, con bellisimas elanipaciones v caprichosos adornos de flat crepe en el toiiopredoniinante del estampado, antes le hubiera costadio $25.00. Ahora Ud. puede (larse el gusto de tenerlo por


nada iis que


95 Y otros muchos estilos
ellisimos por menos


precio todavia.


A $1.85

Kimonos de Satin estainpado, combinado con satin de color enter, en corte y estilo 1nodernOS.


A $2.35 De Crep, en


eStilo


japon#s, con .1bordados en colored. En Iia ]a, azul, maiz, fresa, beige, etc.


A $2.95

De Satin estampado de muy buena calidad, combinado con satin baronet de color entero.


A $5.25

De Seda de modernisimas estampaciones, combinada con satin de color enter en be1lo contraste.


EN EL MISMO DEPARTAMENTO ENCONTRARA USTED MUY ATRACTIVAS OFERTAS DE ROPA INTERIOR FEMENINA Y DE CORSETERIA DE CALIDAD


INch


'GRAVE DENUNCLA I


POR UN DESPOJO


Una seiora dice que sus hijas
fuciom desposeidas de bienes

Compareem ante el Subinspector de Ia Pollcia Secreta, sehor Manuel Rey, el ciudadano Manuel Gavilin Cabrera, aveclidado en Delicias nd-. mero 52, on Guanahacoa, para de. iunciar en reprpsentaciin de useuora madre nombrada Maria Cabrera Jorge del proplo domuliflo del interior, que durante algunos aios vi.. 'i 6 con Horacio FernAndez Cozar. habiendo tenido de esa union no le. witimada con Oate, tres huas nomhradan Salvadora Clotilde, Nicolasa Mercedes y Marcelina Edelpira Sioimara, de once, ocho y c*vco aftos de "dad respeetivamente, reconocidas e inscriptas por el Fernandez en el Regiatro Civil como hijam naturales, apek&ndose y yendo a vivir con otra nombrada Info Valdtx, en Ia 'Alle do Maceo en dikho pueblo. Afirrna GavIlAn Cabrera quo en Maozo Oltimno Fernfindez Cozar so 0onferm6 de suma gravedad y cuando ae observaba la muerte inminente, megun la optnin del facultativo que le "htendI4, Info Valdfa, burdamente y validndose del ascendiento quo ejetia sobrF PornAndes. un dia 1 do Mm *lograbe" s otrgaa 0ocritura pdblica ante el Notarlo doctor s4 ZarrAps anchz, aparocioe.. do on a reforida overitura Ia concer.. tacl6n do una venta do variom sola-


O'ReiUy Nfi~. 114. TelMono M-1256. IFiCADv EN EL."DIARO"


ANUNGIESE -EN EL66DIMRO DRJJA MARINA"


LE CONVENE

PONGA SU ANUNCO CIA-


LOS PARAPORTES


I___


-Y CIUDADANIAS ""w- 'PA
LMAYENCE & CA
I'A


Relaci6n de los solicitadlos
en a secretarfa de Estado

CARTAS DE CIUDADANIAS
Angel Planas; Teobaldo Planes; Ram6n Rovira. Pedro Miret; Agustin Goarcia: Juan Estrada: RogeUo Mendez: Ignacio Mesa: Manuel Otero: Isidro Martin; Juan Pascual; Manuel J'6re.; Manuel Ventura; Antonio Peloyo; Antonio Sama; e Isabel Linares.
PASAPORTiS
Antonio Garcia; Jose Pozo; Alberto Bolet; Slanca Yanes; Roberto Fonseca; Fernando Rosell; Frain cieco Maiquez. Aguedo Sliva; Ra f. I Prats; Consuelo Valdes; Angel Mere; Lii FernAndez; Cesar Silventres; Hafael Ayala; Manuel Ventura: Angel Terrada: Enrique Trujillo; Valeriano Oviqdo; Silvio Apoio; Feliciano Chac- n; Ram6n MagrifA; Jacinto Nioves; Jod Q ozaxlex; Ana, Quint"&a; Jose Alon.. so; Franciaca DIomiraguez.
V hADOS
JomO Gonxtles; Manuel Poneda; Maria Muftis; Pedro Canseco; Narciao Alvarez; Etelvino To'edo; Saverino Machado.

rem y Ia rerreterla aituadA on Macoo, en dicho tOrmino do Guanabaooa.
Agrod quo pee. probar ficila.en to cuanto deja conignado, lo quo ovidencia *1 dempojo do quo fueron objeto mum hijas quo debieron hero.. dar.
Con Io actuado be Gddo cuenta, &I Jues do Tnstruccift do Guana.. 'bacoa, par& lo quo haya lugar y pro-. coda.


e X" Ti'acst PAN$ SL23, Lus LSin3















ELIXIR JARABE VINO
TROUETTE.PERRET
I& Mo deo Iadeua.i. Posh

-7S


A ma.es ppar Anune"


,1
4


'1j


DE LA COMISION


PROADMISIONES


Viosas opiniones a favor de
]a implantacion del re' g'n

Bajo Ia presidencia del solr JuaA Sabats y actuando do Secretario *l seflor Antonio Vallmaji, ton asistencia de los seores Ernest B, Glazier. Urbano del Real, Avelino Pores. Francisco Prieto y L. N. Plants, oelebr6 seml6n la Comisidn pro-Adrni,lones Temporales do a Asociacids Naclonal do Industriales do Cuba. Se rindieron various informat por los sehores comisionado. como rosultado do las xnisfones quo reopeetivamente so lea confnarin; informes quo morecieron la aprobacl6n unanime.
Se di6 cuenta con Ia corroapondeneta crusade iltimamente y la diverses opiniones recibidan sobre lao Incalculable ventajas quo reportsria al pals la implantacidn del rWsimen do admialones temporalem. o draw-back.
Sie acord6 ropartir copian entrelo" comi.ion:don del proyseto do Regimmento presentado, para conocer is opinidn do los Insmo. Finalmente so aeordd visitar a varico Director"a do peri6dicos pra quo cooperen con Ia Comiidn a daito de lam gostiones quo a o ban confiado.


Manteca Vegetal Evita trastornos digestivos.


'I


-.


c~srsE 0///2


0


''VIGI LIA'

Para al Jueves y ViErns Garlteoo freoemo of miejer surtido do
Pasteles y Imponadew do Psmoadlo.


"El Moderno Cubano"
TELEFONO A-30S4. OBISPO 51.


- -


.


I


44


Itic





DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


-- - - -L-I-I- -CC-[V-- -- -I~00ACONIatiIOA ACONL xy VA NJ r VAI


A 16 DE ABRIL

3a.. me ON&* eenaagrado a
ILa 31sorreceft 44 dl Bfor.

TorIWi 66 MOM&an y Pruttesso, oblopos y confenores; Lam-.
borto, Publio, Luptece y Cad.lHano, mArtires.

Ayme sof bsaosela.
oto Toribio, obiapo. IgnOra0 61 lusar do su nacimion.
to l sombre do sut padres y amilla. pore "fall on Droviario satiguo d is igs.Ia do Aftorta. eonsta quo fuoron gon to porose, abundant en ble wse do tertaua. IHOS40 Mru jowo aueftft Santd, 1 falon seU p5dr, quodande por 10 tante po1d41 do un InmOsso psttrimus 0I qua repars,1 *atre lo pobre, hine"0"" p0obg on I* tessporeJ, pus aspifolamento a saw ael iebe, y n&4% por to taste k tinpertaban Jos riqusa del man do, Con eeta nltra. soabados agf estqd o. ft retired a Jere"ain y estuvo ouldardo t rice tesoro do las rotlquias do Ia pVatalon Sal vader. Dopufe votli a EapatiA I tilo obit.garon a tomar soblso ot el cargo do paslor. VlviO en *lor do Santidad y alcansd en vIda ol hoifensje do venerselbi quo an
tvibuta a l)a justos.
*iNo oseabs a punt ijo dis mli 01 afio en quo mirI6 at cI ait"a do iiu glorloso trissiteCONFERENCIAS


EN LA MERGED


Amerosos files aCuden a
ow la palabra del P. Gacia

Un grupo todavia mis nutrido quo
ol dl luuoa acudIO *I martes on I& noche a oir Is elocuente palabra del P. Garcia C. M. en Ia Igleals do
Is Morce".
ta visiOn Got .esapto elusivanefnt* humass y temporal do is vis d, bOy tin agta ru on eotudiO do las prInctpales activIdades toodernDm, llegando a [a conclusiOn, do quo ni &On lam mAs levantadas, cuapj do no e logra sobrenaturalizanrlas pueden conatituir e Ideal human
comiplete.
-EstudO luego .1 casctr osondial do traswtoria que oniorra en oi
]a vida do todo hombre.
va s pitos *Ibrel osfuaoo,
NaO IlUulenOO, Ian Ideas y Joa amoreu, rewatnm W jusaso proruno n.
'desoto cristisno.
&DO qud nos hablar. eats noche?
Do Is solucidn del problema planteado en Ia primers conferencia, aExiste a] Destiaos, satudiado on Is segunda pew ls via sumilastiala qEl LiMetino siooluto de "ombre no ets OR Us tierraa, y quo sclararl on ou Oltbna oOSftrfnci& do boy MMpUStefdo los sigulentes punts.
rA intellgencla htana, aspir& a
conoor Is verdad inftnta. El cora* 6on humano amts is bellegs Infinita., IL voluntad busca at bien infInito y Ot=r* Los aontidoa dosean gosat us deloite cime y etrns, Mia, sOlo Dio a todo eso Dime on nustro pa..
die, nuestro creador, huestro dudo, lego E 4s suostro deotlno. ToUa oirs tars sa finita, mortal. limitada mu-dbe Imperfeet: buestro destiny d"be nor innnito, eteruo, inmUtablO.
y poefetiotms. Tat os DIos y sOle DOes. VayKmon a Dios, a Dion y slemnpre a Dies. asante viajeo, nues tra patties a] celo. nuestro padre nuestro destino ex Dies. free"ti nOe ad to, Domino, .t Inquietum et *or nostrum done requiescat in to Me hitistee Senor para ti v mi corazOn
*C Osta laquiete, hasta desanso en
ti.
Eaporannos quo esta noche ba de
sea todavia manS numerosa Is con.
currencla.
EmpezarK a loa ocho y media go
punto, torminkndose con Is bendicOn
del Sfoo, a Joe aslstentes.



UN REMEDO DUE CURA
Coda alo mAs de '00.000 persona mooeren do 4n0efe. das do Wehe We
-IA set mi* Q
so ban damp"o diScu*dado 9 t"atsd.

"s oars "all
daamd a ,

esa probesf
prodto mis e Gsese lnuo
w swmI. .S%""ed, l hobhwzIsses 11 1 1.10 olmuto ad trots-.
"ag UKIPARM3LADES dl P.
menu pw ml ha RAvismT. haVezpllcacids do Ias saforasedado a tan thteligibla, 19 toesa seOn en quo ost"
otaiOldotld, t0atiStent 11*te I1dldet
pow t soUL an ss5 SlaIMUig. In
..ea.'..s ....e..n a mta. ." %a
406 se poomuos dejar do
A oa^ noasooss pOaloolsod do
'u, eOq -o ader5.omulil erd .Vsts dfe v.
41 OUs a IsEddu RAo Is

on" ftt set.



t Ubs bsoms G droguOrLa,
M A SJ ANUNCIO CIA-


CAbo EN EL "DIARIO"


I


va. y @I Stabat Mater. SIbado Hanto.--A Ma sote y me O1a a. m. ls oflcio. d.l da, y wm as olmn*do ilora. Domingo de Roosurrecct6n.-A las nueve, misa solemne con orquesta. Prodicart el R. P. Chaurrendo.


B ~ fu~toe~JA imipia

edione; proftge I= oncias

Pe piI III II da a


m now 1a*.




loo &M ogndd prls
==h sCA md !AKAep4a "








gOI k&Wf' so Ins doram


it


ALGUIAS IMPORTANT]


A LOS FILES PA


No se toma agua bendita ni se d
de s Misa Solemne so se di

msana, dia to Jueves Santo, no so colobra on Jos tmplos mis quo usa misa solomno en rnemora do I& InatituelOn do is Santa MuoaEn la casas religIosaa s pera to en privado ceebrar uns pars Io miombros do las mnitma QUO no pueden altir a Ia pfblilca solem. no.
Los Prelados quo no r'ibrn do Pontifical, pueden clebra r lis reasa.aplbliamnte o a fer QUO Uf sadlot o Is celbr por 61ante u persona.
an Ila Miss pblics molemno, so conoagran dos hoatias. una d la rualeS o s Ia nu s leva pro ionalment& at Monumento dond se conserve pars sumirla on- la Mis donominada dI los "PresentflodeS", ft Viernes Santo.
La Sagrada ComuniOn,a n dist.rlbuy dontro do iW Misa solemfe y antes do ella, dspuI's Onicsngato a lo onformos. 51 alguno enferm Era vementO saiso a prroco para quo Is oleve Is ConuniOn -pr Vhtico.
A tal xtrerno quiere esto IsIgs]pa,. quo autorisa a colobrar misa s.1 mismo Viernes Banto i no hubera Hoatia consrada para c ViAtico de touo nfrmo.
Lam capeaa onnudecen d pus del Glora do I Miss oloflnoy no Vuelven a tocarse hast 1 S bado Santo, ssttuyndole Ia "Matraft .,
Despufs do Is procesiOn a Monmpnto, me donudan Io atarm. No me tonia agus bendita n so dice "Gieria Patri, sustituyOd h par PI 'Lius tibi 6min, Rex veAet no sieri.
Pr Is tardy, Is oonntvedora cremormsi del L-atorio de to pes y sermOn del Mndto. "Amas los unos a leesotrom comao Yo s ohe
La Visit do Monumento db efectuaro can todo rocoglmientt, to nioidepRe nte quo Io, caa do 1Dios, es cas do oracidn, y asi, pues, no 80 abarla, no so rie, no so hacon prowontacione, no so fums, no so da Ia mano di mno. convertirs 0n tocador.
La mujores -deben oboervar con reopecto a su traje, to ordenado por
*I Prelado Dioceano por mandate del Papa: La mujer dobe asitic al tempis sin o es, eon manga let.. ga y 0I vstido debe bajar pero monos dioe contimotros por dbajo de Is redillas".
Estas disposciones. on Igualmnto paa 15 nifias.


Hoy es Dwide

Muercoles Santo


Ultima deliberaci6n para
poder deshacerse de Jesus

Hoy tuvo lugar Is leu"d. do los Prielpes saerdots tanano del p*Uebo en unas do Ia asondel ToRIO Pars deiberar prw Oltn. rox eobe io iedos quo babian do tomar arsdebacers do Jesa.
Brs dessto prudent.-dleen- on el momento en quo I fiesta do Pa eus llama a s ci&udad a tantos extranjeroe quo no ono*"& aI Nzareno mia qu por Is ovacido .olem ne do que uG objeto trees dias atea? Tambin hay entree los habitantes do JorWsal n muoboo quo aplsudieron mu triunfo y cuyo entusiaimo sers tal Ton tnible. No hnoe por tnto do ponar ahor so tomar medidas violent, puesto quo podra eatallar Una oodioin adn en medio de Is solemnidad de I& Pascus. Ms vale dejar quo pano Is flouta y buscar el medo de apoderarse do mu persona sin rudo alguno." Pero los secretos divinos. quo GodeI ns etrnidad prpara uh sacrifico pars I salvacin del neus humfi no, fijaronf prciskmente mste macrificio en ets misma fiesta do Psacus, on qu Is sagIads trom pota lo ha do anuciaro n is ciudad gants


SEMANA SANTA


EN LA MERCED


Grandioso Mierete" de Slav
y "Stabat Mater", el viernes

Domingo de Ramos.-A las ocho a. m. bndiclon do aA Palmsa, pro co116n. miss y paaion cantada. Jueros anto.-A suoVe I. i. Mnsa con orqu..ta, sermOn pr 0l L P. Barro, comunidn proeaion. Etst fiesta Ia caste .1 Iior Marques do a Real ProclamaclOn, 61 quomonbrarat log caballos quo han do levar el Palo. VYlrmoa Santo-A Us ocho a. Utfeto. del dis, Paston cantada, ad. itiOn do Is Crus y proeIon A las doce, Sermon do las 'lete Palabras' po IT P. Rainz. A Ias tree p. m. aderooldn del LAgnuM Cruds.,
A uas suete y media p. m. "Via truclte, cantado y sermOn do so-. ledad Pr c R. P. Rodriguez. A contnucidn s ojeutari a or quests y rocos @1 "Maeatuoso Mspreoto del Maestro Hiaron Esis-


LA SEGGION ADORADORA NOCTURNA DE


LA HABANA DURANTE LA SEMANA SANTA


La visit a los monumentoo en las Iglesias. Visit& de
los Tarsicios en aCto de p6bliCa fe cat6fica hermoso


El dia 17, Juevpo Santo, velara i todos los Turnos. Est. daS oomo 4dIpone el Reglamento so reunirS tods Is SecciOn n Is Iglesla del Santo Angel, a Ia nuvo y ,media do Is, noche pars bI distribuciOn do lams Oar di an las 1igeia. dl Santo Angel, E rltu Santo. Sagrado CorasOn do Jeade del Vedado. San Nicolis y Santo Cristo
Habiendose pedido por Is Vonerabl Orden Tercers do San Frencsco, ei que Is SecetOn organic Iis Vela nocturne de lo Terciarios, ba jo el orden del Ritual de I& SecciOn. ets destacara un grupe bajo as Ordene del Vlcopresidente d Is1 Seccion Hermali MAximo 'Caral, quo as a Is ves scretarto do is Orden Tercora, pars quo ejerss lha funioineo do jot te Is Vigilla, qulon designari el SecretariO, quoe ha de auxiliarbe do entire leanadoradores, quo amisan a dirigir a lee 'fords. rion, debiendo preforit Poa m 1Coa-, go, a! qu oIIL rezatoscla o, on igualdad de circunstancias. Por disposchOn do los encargadoa do fas Iglesias do San Francico, Santo Cristo, Pagrado Coramon de Jes.del VedadO y SMa Niosls, Ian puertan do bstes tanpIO, poTnianeoten abterta deraat* to" & noche, pudiendo por lo tanto astitir el comdn *de los fiel Se auteriza a los Torcarlom adoradores eoturns. pam' quo poedan uar .1 dlatintIvo con .1 hbito do Ia Tercera Orden, on I& Vigilia do Mat Fitbelfto, 1a c1al sort2 on un todo iusi a l "domis, 4W Se celebron on IoN otro. tom pIOS.
So ajustatt, pues, a esa orden.
Salida de Ia Guardia, cantando el vereiculo Insu plume noo eonS. "
Adoracidn .n .liencio ante Joate Sawramentado, Acto do presentacftu, Acte do Gesagravlo en los breamS on crus, aoticl6n en .ilene. pCCV U ouarto do bra, almost PofItoncles, eoneltiydndome con 6l ViaCrucia on el cual st otpleart e 1timo cuarto de hora de gu *GiaLa comunniOn do los TrUitsom orA *1 Juovoa Santo a la &oob do Is masna, debland rounitr a Lee TarLOS OULTOSE1


LA S. ATEDRAL


Pmormado los vain
Moos hmmu *1 dming

m 1.-.Joeusi sant, a as se e a. in. sates 0te5 etntadoOSt I& PasiWn. A he I p. 0. Lavatoe%
Oerms I4- Mandate por Mon* or iL Az*4h% (LbetOh)i a he 3,o p. 2n. visits em oleotildad pe I& Mecoln Adoradors NCturns al WO numento.
M U1. Vmnes SantO, a la 11W no p n. lessee ORe eq AGOVSOOGS do I Santa Cr5515 oS 055*15 in. Sermnfn do lasSolow W 1oR L. Canenio AMR SL-ebet
Dfa it,--fbsd ahte* A I "
a. in. EenUGIOS Gel to eenea.
kraciOndoIsl s Usa ml; Pre'fecias Misa do Gloria. Di'A.-Deti ge do 1s4rr11OVIO a las Oahe m. Misa d Comu2tU (tenoal oblgateri a tOdee le C6frades A he sno"e a -I. Miss de Pontificial, Sermat por el Ilmo. Mt selor AmigO ( e stroeSuela)
Oendilt A PPo per 0* Ilmo. y Ve. mSer Arteltapeo y.0leedams U R&O reoln do 0. D. M. pr las naves d temple.


sicios a la site y media senI &sas]a do juntas do I& iglesa del Cristo.
=1 Jueves santo. a ias tree y media do Is tarde, ae reunirt today I Soecaiuon is Santa Iglea Catedral pams practicar olectlvamente I& Visit a los Nmonumentos.
A ets actO do pdblica to cat6lica y do amor a Jes s Sacramentado, do beAn asistitr tdos los adoradores varones, tanto acUvos como bonoraaba0; as come loe nilos Tarsicios.
Cuantos adoradores deseen volun. tariamente celebrar I& Vigllia especial do Viernes Santo. so 0ervirAn cowuniearlo &1 Socretario do Ia Soc olOn, Nerano Armando Dasi
Espero muy confladamente. que lou adoradores sabrAn cumplir come leales soldados de Jeeds Sarra*etdo. Joeds, Lansa, president. general.


CARDENAS Y LA


SEMANA SANTA,


P. grama de los cultos que
se efectuar" n en estos dias

A la. e.o. y media a. In. Mias solemn y prooseon del satilmo a! Monuternte.
rn est a s dstribur Ia sagrada ComuniOn desd. Ia sets a. so. hats lae oeho V mdia y despude o nI, Wigm s&emnno.
A Ia tree p. m. LAvatortio de los ,,a a doce anolano.. en memorial Slog quo Jesucristo hiso en Is permS" sus 0e diecpulos.
A ian .ob p. ma, Ejerciclo de los gUiwe. Jevoi. HeBt Sante soemion sobre islInstituoiOn do la Euurtstin. Predicarl 01sllor Cur, pWrt Ge CardenaMS,
VINRNES SANTO
A I"s siSt a. iM. ierciciO dot Via Crue& A I"n ltoy media a. ms. OftelfI pmoplos te COte dia. Ado iaedn ds I &soorita Crus.
La tAmena qon oentrguen loo lie iso &l acto de I AdoraiOn de Ia Cruel, ctt destinaea a I& conme6tan Go I"e Sante. Lugares do jerusabn.
A I" do 4 p."m erm*n sobr las gist. Polabras pronunciadas pr jebortsto on Is &Cruz. Con. o t&e.r., por .Q Coro do Is Pa..
~w~,diIgl~co W useastro y Organistdo Ota glesiao sflorIL 'fes .prediesi 1 P. Juan de I&

A Ia Ocho p. m. SermOn sobrb I& Solodad do Maria, por el Iseor eura parrOeO do Cirdenas.
6ASASO SANTO
A las ste y media a. m. io 0 do *at da. liendicin do
t eadicioe del Cirie desea to sot ILMsUaGMsL Protwoas ram tadma V Ila aelemne do Gloria.
A Is elet y media p. tM. ant*

MINUS Dit ISSURR CCION
A is ouatro y media a. m. Pro. 600c16S lainada del Santo Encuentwo, A ftatinuacibn Misa solemn
i srmon Pr odlari 01 P. Juan do

A Ifa 7 a. on. Miss O P'nmun6n General on que cumpl*n l Procop %* Paseual t WoO loS miermbrg do la Unl6n Caballeros Catdlicoe de Cirdensa.
NOTA: Debido a quo rani todos lbs fielo. asiston a las dos Ias antes citadas, no se celebrarin mats MisAs en ase dia, en esta Iglesia Psn Stroqulal.


RS INSTRUCCIONES


RA EL JUEYES SANTO


iCe "Gloria Pori" y dsspuh
stribuys a Comunid a enfermos

Pars ganar las indulgelclas' corgadas a 1JO Monumentto, deben veriflcarse Cino Visitas o0m miniMull.
No deben visitarse boo Monmentoo por curtasidad, sino pr amor y adoraclOn a Jest Sacramontado y por gratitud at quo ha muerto por redimirnos del pecado.
El Juovps Uanto, os dia do ayuno, pero sin abstinoncia do earns. Ahors bion, quien quiera passr sin efla, mis m~rte pars 0Lpor au mayor saCeiflido. peteqWln Is tome a Ia comida, no poft ontb is mi imo por prmitirlo Is Iglssia,
En Ia ita mayor en as Catedrales, belPrelado oelobrante connagra lo Santos Oleos, en maponentisima coremonia.
Auistan los flels con oapirltu cris tiano a tan augustas ceremonis. a fin do recover too fruton de Is torna salvaciOn, quo pars noatro non alrans el Hijo do Dios, muriondo en I& Crus.
Tengamos oeuy presented Io quo dice San Agustin: "Dios quo to ori6 sin tu ooopertclOn. no to salvari sin oils".
Coopeoeiee puss, a Is oW'sm mcrolmta do nuotra e tern salvaeOn, cumpliendo con nuostrocdoboron reobioom pam aconDice, iea con @I prOjimo y pars con noaotrof
Gablol Blan...



LA IGLESIA DEL


SGADO.CORAZON


Cultos que se efectuan .
hasta el domingo de Gloria

WIOrcoles Santo.-A lam ses y me dia p. m. Via Crueds 7 plAtica.
Jueves Santo.-A bas ocho a. m. Miss solemn, ComuniOn veneral y proeonin con du Ditins Majostad &I Monumento. A as tree p. n. jercicio do los Quince Jueves y xermOn por el R, P. Bantillana. B. J.
Viernes Santo.-A laa siete y me dia a. m., ofteilo divinos. A las does sermOn aG las Sit. Palabras pe el I. P. Maturino Castro, S. J.
A las dote p. mn. Ajerciclo del Vla.-Cruets y sermOn do Is Solodad por el R. P. Antonio GalAnL, Rector del Colovie do Sol~n.
Sibado Santoe-AIaa sleto a IM. Oficoo Divmno y Miss do Gloria.f So dari I& Comunl~n.


Yo soy A Verbo hSWPadr*, soy con i Usa subotanpia. y no qued"A inUplid i us ipiee en mis pelabra.-


I
A voices que son quejidos. Cristo. los justos to laman. .. No cable 1 Ilanto en us o1os ni Is vergueoza en aus caras.


Ven y veris cdmno Judas mulitiplicaco trabaja por borrar do los caninos las hudas de tus pisadas.


LA Veris tres cad esquina vencjegde de solape y a escribas y fariseos mnotcAidote en Ia plaza.


Malcos quo to abofgtean, soldad6 que to degradan reverenciindote coron ridicule roy do farsa.


Pontifices quo claudican, blaefemos que to difaman, Pedros que no se arrepienten, plebe que en la cruz to clava,


eo veriA, y &I Ducipulo Amado entree la canalla pasar cabzbejo y triste, denostado por tu causa.Ven Cristo: ya Ia protervia colm las smedidas. Baja con li go juuticiero a flagelar, sus espaldas.


I


-Hombre sn fe Deja a Judas quc me vendeyqu cela laP" escribas y fariseos mofen de mis ensefanzas.


Como el sol sobre la tierra vyerte pr~dlgo la gracia de su Iuz, verti en Ie shombres mi luz desde Ia montais.


"Cristo", el Drama de la Pasidn'


JEVES Y VIERNES EN PAYRET

LA PA$I$4DE CR5TO EFL TEATR0

LA PA"I SE 3WM URAUO


At travfs do lee dftg v do Ion hvm.I brom so mantieson Is RIntoya nI 01 Wrte, come cia do La embdOcn au.I a.*a, I& figure agusta y dules Go.4 Crists.I
eieMpre uG 0a drama dm Is 'paoi.I I temta do mayor intfneidad drama-4 ice, do nksaboluta sugestjdn paiu 14-1 sOntidbe o se ali Irresistible trGOldn pats e.M.s .n i. pe. 616 at Is mdlons, e Is pi at0, US Is oaiatura, y on eso reutin i
00400 oatas bolas atsuo sgo lasMan ek test?. -A "I" Pnes"el lOOeVe leo '"Au-I to. RlaOrstnent"l Ge Is EaG ole,:.I sa Dsaola", pibisiso poems de Cavero y mimel-oa ns bello,
quo "14ton aobre Is1 PasiOn en 0Q Id o5aaeas5teilano: aAI Como dol vote de ISO # efto pseblo- alemia Snlado p"I M peste nM am a sptavuloge Oelat"Gearw 4%temaelluf Ama i Pah~ Ao Obefaftmorugsu d4 fams e
5',undo omle,,.
Cuadre oeecdlly popular, del que AIjIP 61 VOnROM1116Cardenal Fr-#hwirth: NO'ASY M sermOn sobre los intateriow veates do nuestra religion quo coneOVS mAs hondamite shIal@ j # o Tomes qu etas iefEtfntaSloso do a PaMiOa en oObammatergu, on a Quo tab umoravilleamemtoo hermabaa Q arte y 1s toe a .
eoAe 01 IlaIamlIntO so400 a a va "adr a IstAen Crito ylogit m0. e1st lam ansiss' qua Slant N hUna. sfded por todo 1o que s balle bueno
9 pue'.
Ousndo en el ao 1639, en modlo ee tax dsOlhctonei do la Cuerra de Iw, Troifta Alea, I8 1 osatm MiYi leo tIes G# Osrland, otsbrande 1a Wr
roe pueblos enterob. s rounieron lok COMM38 s do Obrammargau 6 ivieree to aeltemao 4 Mae
D166= 16is m al *%eamfis ee.W

eetae dees esa hena fib a*4 diMs Ae o venloaado 6tej lai dlfl. oiltado el pueblo do ObbrafltworgO #Vnqpli sg voto.
BI valor primiUve doe roire't'on O 6 so traftorao LosLV Usepu on una veTede &Iatvilla d or to. uo fuS adirada pr sperau e Y r$yeY Iat bo do cliko s511e0. *1 dra" ado Is,'ssiOS Uss &
molau. cada dd. a beW do
664410 lea palses Go Is liors; 7 S5 10dsl~aGi artfUcma e iqgta*W", permita hoy on .Q mu notere.
&-" ~nOWMAUSsa tue an t*some SaMblet. IA PalOn d Obefwe gaut Masta ahora ainguM, vIs "POP ones- aiguisron por i tia Ge A MoatUmbre y del idoma el urMe e vatito tan sOle del toatre 0epa1411L PorO h aju% see hey 11M &ast uOatp oHAb A ides pcr.t pit.
vilegf d asu 5tuaei direct on lam pla~o~ erISoMUSa Ge Obew1AiN. mergau, RKrr Herman van M lIer. R % *fu& director eseOlgrlefisee o Ia taold o ObOemmwnorn., on sue I. tias refrestakglacti del 1 7 r44 vs a pentar o m eSpe adlcn directs a& oapiondor de Is reprosentactOn do "Oristo' quo ha do hacerso en al


ttoParrot, dirigloado Is compost06elv enenogiflesafAt dram&s y cow. poniondo lo principals* "pados", a
*scoela bOMBss do acuerdO con Joe mjores cuadros do los maestros do I& pintura, coplados tan fielmente oi oerammergau.
Hermann itler ha Intervenido tam hitn on Is cuidados seltccion que Re ha heche. dol oe agrtlOt encarsadoea 46 lan 5Opcoe4taeI 4o do "Crist".
ole1l4e gots acllapape, tnlendo en cuents 9610mtsesopecials coni ,011111Aaortlotifam, 81 sRe 6OmiS Ou ascto ooee.fa iu e"toMa do justarse n todo a ,a Iimprsln quo do )&V tigoes lseter'ifs see eJaron le grande maestros.
Tomab part oA 01 saerbie dram de Ia Paido. edauheble feobandie do lo Poem"sn Ge 4 a V ueymOl. 0. oenliftsa 4e cuotde en GI doga y traicione d0 I1 &anta Madre itle. at*: Wid Goe cuarotla artlta.. nautrida omiparoria wuMilitar, y contantm meritsitmos IMinatcons tablea e" vargados doe cantos eo requieor Is ace~n Y Gtbo "Psisj* do meslft sacra quo On 6otbmt*Aaos ipans,
osa aompailasiitr cto y acted, a fin doevoit a acciOn y mantenor 0* dram on c* aSibliente do uncisa o 61 que 5t od bartolla. en los tov Iftoirmiodle tosopox at camble of doessAess, iso etiueosta ejecutar laa mao bellan nisposiciones religlofas G P6rro"sl Mozart e Hydee.
En resumen, quq lea p*Sitasdloa
01 jeitlo Faert. adquiotos po tode o ciobo, o8 mOle 6 elo atera aftiftto, ci as t RmiN lfof tanoaa
11*1lflftostlsoe"4 toi, ps0000 quo as
""'" ***"* is tiev e toe
slijetan-roep e--a eeprasoptes p 060000 4 pdoesd e ds tsaLlw
?eSnI4I"dI Ist OA GOa s

to grade rn do e as'
tos gfd th fers& Oi cowavsiw
Peses6M 7 44 INI0 m 14tluelonte huma.
R68n ZSiNgtGrO ekOttml bfo, 5aluato bsto sab intinee vigor onput'o quo Ia augusta fitura del GAlilee- Cristia no yr so NIlaNRa oftecuentrah ol 4111tiV6.4do la m head o rae diubveronk y do 6as profundaso emo. oone y t arldad doida
e~~S or~ 01 vlerson *el&Atm cMT )' 50 nos eabombt,
*0 *at e s MPsingular, tan as.
300N s e maisia nto easano, Q0 as IRA befto t das baa virtudes,
ay toSu pas nas sabias phWon las1111 W"claas y nSaamados ideas pa earidad; loeinA a Miferlooruioste hentimientom do pe de.t IS PSalma Intensidad del doloaA v Ia MAs infinIt anoa do gloria v do amer.
MsAana a isa 0 v 51 ?bornes a ban 2 y a baa tendran lugar Las I. 1psonmtacomtes el grandimo drama 1.
Liks teIOidad 0otdn a]a vesta Is 1 oentktuta do1toar Pa t nt. 1A Sapros ha talartsdI a stoos tso 9 71es1 y a distgtaldas perseun&ii4*G religious a prosenciar eatas ropro. sentaclonss.


AMO XCVIII




AVISOSRELIGIOSOS


IGLESIA DE NUESTRA


SRA. DEL PILAR

Solemnes Cultos a Jesus

Nazareno


El dia 16.a as 9 a. n.,

s 'Sokinne eon rtm6 por 1 ltio. Mouleor Santiago G. Amigo. Denpuis de la Misa, proceui6n con ]a sagrada images.


Un dfa vendr a lsea cuando rCojan Ia parva y separarL mi bieo J buss grenode 6apaja.


16 C61Msel tono imit tomarA on iza pAlida que, i vd viento sopla leve, a& Sabe o W&vayc,


Ijo del tiempep no quieras medir a Dios con itU vara: tus Ojos sowe limtado.,
6 W astodo loaarcan'


Tu Getsemani es a hora. Discipulo Amado sangral Ya vendri yo con el bioldo. L a etomidad DO m scab.


III


--Oh, Cristo, Th 6 Wo te d& vida tsras palabras. Eijiserin en mis dude. de mis possamiazo. Ancora


En aquel palacio, Herodes to burla enre cortesaeas yprlaescallesla pibe hu ar blasfemando, arrsatra.


\EI estigma d& locura POMn en tus enseianuas A1 mniba en los.cotrillos y el fariseo en I citedra,


Es Ia hora de las tinieblas... Ya vendrA fiida el albaI Cristo lo diceI Esprems que e trillo muelaI a parva.

Frauisc aROIMERO, C. M.


I lesia de las Ursulinas

SEMANA SANTA

Jueve Sante a an T,0e Is mana.. no. OfIclos; par I& noche a Ian Mora Santa predlcando Mons, SMntiago AmigO.
Viernew Santo, a las 7 y -Media de IL maa.a. OttIeol por I& noche a las 8 y media, Sermwn do I& Sole. dad a cargo do Mons. AmigO.
BAbado Santo. a las 7 y media de a matia. Oficias.
Nota: Las personae quo desn oboeqular Q Santilimo Macramento con flores (so prefleren blancas). plantas, velas o limoanas pars com. prarlas. pueden envlarlau al Miircolea Santo por Is mahans a. Convhnto do Ia Ursulnas,
E-998.4 d. VI Ab.


OFICIOS DE SEMANA SANTA

En la Iglesia de la

Merced
Juevos Santo-A lam 9a in. misA con orquesta, SormOn per ci it P. Barrio, comuniOn y procesaOn. Rota fiesta 3I costa et shor Marquee do lai tal Proclama lon,- i
quo nombrArA loe caballwoos queo ban de Rover *i Pall.
Viornes Ssnt.-A Ms8 a. in.. Otelos del 0146 pasiOn cantads, &doracidh do I &Cru y procesion. A las 11, SermOn do Ias iSti Pa. labras por &I1. tP. Saint. A las p. in. adoraclou del Lam. nun Crucle
A lam T y media p. m. Via Cru. CIA" eantade y serm~n Gat5010056 pea ol SItP. e *drlu*'.
A continuacion so ejoutarl a 4r. QuOeta y aoe. 411 aetuso Mis. ret 4W1 Maestro itarie El A V 41 Atobsa Mater.
SAbado fahto.-A lam 1 y media a. M. lot Oftrios del, dfay mie so lemno de gloria.


VENI, DOMINE JESU PaP ir'om ie a hMa"__j


Procesi6n del Santo Entierro en la Villa de

Guanajay,,el Viemes Santo

En Ia Villa do Guanaja" so ofectuar, el viernes Santo a las 6
Y media do I& tarde, Is famosa prooeian del Santo Nntorro, quo ha 150 aflo. vine uolobrindofe con lax mismas imAgenes sin in.
torrpcIOf alguna.
so invita a tan randiosa procosGei,
91 CURA VICARIO.

MOM M" ,1 1", -A 7




FERROCA~RUEL UNIDOS CE LA HABANA

DOMNO2YLUNMS2DE ABRIDE i9jo

LAS TRADIC0NALL FiESTAS DE JESW NAZARENO, EN ARROYO ARENAS

En am dias 6 ddA ptWocpate que k earretera se alle coagestionadas do veb(uloes. Ded. Estacida Central makbmn trenes CADA 30 MINW quo I iswarn bas Ia pripia Ermita y

REGRE.5, PMR -9=z

Desde Estsci6n Central ..'...................... $ 9.2
Lsysa6 ... ............. en
,,Nanaajbt 7. Mauianso ---....... $1

LA ADMINISTRATION.

---- --------- ~ a aa.. .. ... ..


4 t I .~~L-' .~


PAGINA SEIS


Grandes Fiestas a Jesds Nazareno del Rescate

de Arroyo Arenas
i'n el Cano: Juoves, Viernes 7 Sibado Sante: Oficios do la maBans, a ias V, por Is tarde a a i y media, en quo predicarA el juoves W1 .P. GuardiAn de los Franciscsnos, y el Viornea Mona. Arteaga.

Abril 20

A las 6 p. ., a.etrasaadart pro. oesionalmento Is venerada imagen del Nasarene do Ia tglesia Varroquial del Cano & ,Ia Ermita do Arra yo Arenas. queuAndoso & final rue lea artillen.a

Abril 21

A Ia.,Y.uarto ias do Conu. U1On. A las S m s a tods orques.
ta; predloari Mona. Amig. El co. ro ao"irigido por el seftor Ilodro Pardo.
A las 6 p. at., saldra proesional. meat I& veneradas imagen del Na. Sareno por las caliles do Arroyo Aronal. i aitard el asareno s. rA adornado por 1 jArdin "hI CIavel" d los hermanos Armand. LA Ermita estar liuminada ambis noohos.
L corieac1On fici Y cOinMoG por Im kiavana Central, guaguas y IautomOvilo a today. boras.


- II


il


Ouinto Jueves Euca


rfstico en la Iglesia


de Roina

El Quint*o ueves eucatico en i Iiea do Aenserol W017 1 olstuaL a Ia t d. ha1 tarde. aplicandoe sgdn las Intncions do I, distlnguida dams seeors"Loid La. rrea do Sarra.
Prodioal giP. Santill, S. J.
494 2d. 16 y 17.
PARROQUIA DE JESUS, MARIA Y
JOSE
PROGRAMA
JUEVES SANTO

A 1et y meda, a. m. Miata Solemno y SermOn do IntItuclOn; e oas Minss dntnitraft Is smorda comuniln a leO fN .s quo do.. seen comulgar. Terminando 1B Santa Sariiio a Iloeva preoosionalmente el Santlim Sacramento a monumento,
En este Solniaimo acto. levarAn Is. varas del Pali los caballero quo integran Ia Directiva do Is Arcicofrada del Santsimo de esta sa,. rroquia quienes 1o velaran conjun. tamente con to Soclas del Apoto. lado de la OraciOn, en el orden quo se anoteo en el cuadro do ven.
POR LA TARDE
A las 4 y media. Cermona del Lavatorio y SermOn. La Iglsia estarA abbrt* bastalas 8 y redia P. W.
VIERNES SANTO
A las 8 y media a.n. Darn co. mienzo Io divines ofilos; termina.. da I& PasiOn o bar I AdoraciOn do Is. Santa Crus y actor sguido so ordenarf Is proceitOn pars Is conduccon del Santismo Scramento dl monumento, y da oomtsono a I Mis do Prosantifoade. ta ete. ac to Ilevrks liuamnt la mimbroa quo Intogran Is Directiv. do Is Archidofradis del Stmo. Ia vaas. del Paio.
POR LA TARDE
A laa orm~n obro Isis St Palabras y a au oolui s bar el p@adoso o clclo del Via Crucia.
POR LA NOCIE
A Ian S. Be remarI la Corona Do.. lorosa, soguidamente soe prdicar el SermOn do Soldad, cantandene at fi nal el "Stabat Mater.
SABADO DE GLORIA
A la. I a. m. DarAn coriono los divinos eficios, bendicdndos el nue we fuego, cantico do Is Angelias y do lan Profeclas, conmagraciOn do Fuente Bautamal y Miss do Gloria. DOMINGO DE RESURRECCION A las 7 a. m. Misa do ComuniOn Pascual.
A Ia j y media is Solmn. con Serm~n.
Terminada SIanta Missa e expondri a S. D. M. y soillevada en procosiOn per las naves del tmplo, twrminando con Is bndicidn y reserv.
A 1a 10 a. m. Miss rada r-ra Io nienos y nifisa d Ia Escula Cate quiatida y dmias fiel..
ADVERTENCIA
Todos los Bermons ostn a dargo do un Padre de ia Compaia d JoBai.
M pvrroco suplios atentamento a sus imadol tlirohe. y 4" ils 1e. ola is pladosa --itodla 46 i4 solenias Cultos.
Francisco Garcia Vige.

SEMANA SANTA EN LA

ICLESIA BE AIDNA

Juoeves Santo. -- A laI a. n,,il.
s solemn., ComuniOs general y pro oedln con S. D. X. i Monumento. A la 3 p. m. los ejercicios do los Quince Jagses7rn per al F. Santillan, J.
Virn.s Santo. A las 7 y 0 a. m., Oftcios divios y PealOn cents. da. A ba" 1, ermOn delas Slte Palabras por el P. Maturino Castro, 8. J. A lA I p. a. Ejorclelo del Via-Cruclsy earmOn Ge iL Boldad por el P. Antonio Galls, J.
Sbbde Sant.- A laIIa.m., D. vinos Oficbos y Mis Ge Gloria, so darl Ia lagrad Comunidn.
B465 ad 1y i.

SEMANA SANTA


En San Francisco
JUEVES SAN'O. Misa solema las 9, predicand. el P. S. Ajua. SAmfde IAa3In 3 Po e d P. A. M~kea.I
VIERNES SANTO. Oficios a ter 8; Sermon de Ins 7 Peibras.Al
12, predicancd. o1P. Aaangoa A Ina 7 y 30. Serm n do I Ue po ol P. L. Celaya


-


4


I t


I ,


'm Jkl




WNW,


AN4 XCVIII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


PAGINA SIETE


ABANERAS



ORTIN


fly\\


HUEVOS DE PASCUAS


Do chocolme fino, o croamnes, reolen.. d bomboesv conf iturw.
Tee tawmmA.. El reglo indicado en eaton dian do Seen.m Sante.
De Vents excluivommnte en



IJCIiNA

Reposterla I-rancesa


Neptuno 104


-lof. M-2021


*1


LOS PLANS DEL.ALCATARILLADO


DEPMARIANAO A OBRAS PIJBLICAS


La Junta Nnal. de Sanidad acord6 elevarlo a aquel Departamento. Otros acuerdos importantes que fueron tomado. en la sesi6n de ayer


Ayer celebr6 sesi6n Is Junta Naclonal do Sanidad y Benefteencia ba. jo I& presidencia del gogtor Rensoll, COR amistoncla do cgst todo los v6. c&.4. quo Ia componen y actuando do Secretary *l doctor Loss del Val%.
Aprobada act&t do Ia sesin anterior I& Junta qued6 entered& do un serrito do la AwocIacOn Naclonal do Enfermeroo dando las gracias por as abores quo ha reallaudo #n relacl6ln con I& clase a que el0 pertenrecef. Fuf panado al doctor Hugo Roberts *I escrito del sector Rufino Machade sobre un kparato collector do helfa, aClos efecto do lo Jnteresado mobre I utilidad d dicho aparato. Conoc Is Junta do un escrito 4*1 Representante a I& Ckmara doctor Juan Espinowa, referent al sleanee del acuerdo do Ia Junta sobre InstaliacOn de dep6sitoo do maderas del pais y ospecialntnte a ia quo se orefiere a Ia prohibtcl6n do asrros do maderaa en zonas urbanIzadsi, pa. sando al Jefe Local do Sanidad do Is Habana escrito do roterencla pam al Inform. repeoto atI nlso 99 do las r tes efalad"m por Ia Junta, y a
ingonlaro que tralga un Infor.me sobre lo quo dobe comprenderbe por Zonas IndustrialJes en el twrino municipal dIs Itasna.
--Pas6 &IVocal Ingeolero el Proyeato do Matadereo en Maguaray. en al barrio do Salto, on Santa Le-a


PONCA SV ANUNCIO CIASIFICADO I EL"DIARIO"
LE VIMM


lel do las LaJa instantala dei as. for Rafael Fatl.--A darse ctent, onbt una Inotan., ela del Weoor Maroetno Pieres l* taresando Ia modificacit del artrt to 281 de las Ordnantao Sa ttarlas quo se refoere a ngmer. do horaes dentro de lam cuals han it verifiearcO taI inhumacianso do cadAV~res, me acuerda contoatar quo no procede nor ahora Ia modificaci6n quo so interosm.
-Se paso a informe del Jefe Local de Sanidad de Ia Habana Ion antscedentes relactonados con un proyecto do pabollOn anm a Is Poclilialca Nacional Cubans "Centro La Rondad". situado on @* Cerro nitmeros 561-663, pars pabellOn do alslamien. to do caaos do onermndades trasmivibles.
--Quedd sobre I mes& pars una prOxima ssion el infortne del doctor Matfas Duque, rejaclonado con Ist resultados do Ia Vacunaelfn antituberculosa por iedia del f1llvaeuna Calmette.Guerin.
-Quedd sobro Ia mesa para la prO. xlma see.n 01 inform* 4. doctor Ramos sobre el proyecto do Clinitcs quIrOrglca en 10 do OctubO 386, d doctor Campusano.
-FuC lodo y aprobado *I Informs del Vocal LOtmdo releoonado con l etudie legal sebre *1 Proacto do Aletartado parsa Marianao y sun barrio%, cuyo proyecto habla ido antartormentO objetado por 01 Vocal iangnlr epallor*Coecul lb" "A. an. 4o la dofloenciuu quo 06s odyrtian en 61aM o s *uMl010tan qu..*, Nesaaada. antos 40 awrbares pW I& Juna, roooMondanbo aso u eon.t cluelonesat01Waoal Lefteo. clue deb pa.ors oa. .proyeoaa s craets. rs dosObtaiFtblicama fit do quo pot aquol COatro e, intorma al l 5Q E1stado 01 Quo 6orrepoqdo reautos estba abram do aleantarillado. megdn PreOCeptoe eentenidom en I Loy do Obras PGblitaa, anto Go que I& Junta do Sanida didctamnhe sbre an aprobseldn.
-Be aprob6 .1 Inform@ dol doctor Franciseo Pdroo Lpe Silvaro sobre e1 exp~diebte quo trata. do utxa olflt4 doe IeoncIa pars Ftbrica do VL no Artificial en Villanueva y EnnA a instancia .d Ernesto Rodriguez.


Le
Gr HA
tro Comr
Ileva Fli comr
iento
y
tera
LI
ted!
teat


SU DEBUT HOY


opoldo Ortin.
an actor c6mico. ArA su debut esta noche en nuesmAximo teatro al frent. de tI psinia d Comedia Epaflola quo a su nombre.
gura centre el conjunto eacenico o primer actriz, la bell& y taosa& Aurorita Campuzano. et su director artistlco el veno actor Paco Fuentes, & obra dol debut, IBdeesme me. ..., en uns comedia finisiMa del re francem.


* Su autor s Tristan Bernard. Chlebre comedi6grafo. La obra ,eor prementada con todo Ai lujo quo s Interesanto argument. to requler.
Es muy divertida. Pr6dga en chistes. 'Mtiana& habra funcift con El Sher Cura y o Ricoo en el cartel. El viernerf, en graca a Is solemnidad del dia assuspends .1 espocticulo.
HabrA Ileno complete. En el Nacional hoy.


VIAJERO DISTINGUIDO
Do lo. Estado. Unido.. to. )o tratan por .u franca V OXEn viaJo de r ree. I panalvo cater.
En61 en .1nelvpor Orizaba 01 di.- Dosomp la# cI*argo do president tinguido sodor Charles E. Dunlap. en diversas empresam, iondo dos da Una de Is mA&m prestigiosas flgu- sis. a pod oaa Sorwind Wilts rMe, positivament, do as finansa" Coal Minin y a Havae Qei repna. 'atM-sa ,I avho"
Ranmbre ovan yb culto. C*. do eta ciudad.
Millonarto. Reciba mi saludo.
Gos del atecto general e cuan- Do afectuoa blevenida.
RUMBO A MANATI
Do paseo. Cadaval y Ramoncito do Is Cruz y
Hatis, la regi6n oriental. Margot del Monte,
alletronanocheon Iecachn to. VajI al central Mmnatf Invitado.
par 01 eeflo salvador Rionda y eiu special Manail el Conde y Is CO- bella esposa Ada del Monte. doss del RIVui' con los distinguldos Pasaran sllf Is Semans Santa. emposos Eugenio Rayneri y Roata Pars rogresar al lunes.
NUEVO COMPROMISE
Do amor.' M ana. tue eatA do 4as I ssoEl oltimo compromSo. forita HrnAndox Travcuo, tendrA
Ha eldo pdida Ia mano de I& be- u recibo pars ,sun amIgas. sla y muy graclosa s oitoA.ltCor- Reelbo par Is tarde, aunque sin Ua Hernindes Traviso" por el die- carActer do fiesta en consideraciion tinguido oven Gustavo Gil Eucoto. a Is solemnidad del; da. PeticiOn hecha c* domintgo. Coralis y GuStIv6.
Con IaL formalfdadem de rigor. Reciban ml felcelgin.
SODA DE UN CUBANO
En Cleveland. El emfor Montalvo, negOn tengo
Eatado do Ohio. ntendido, es el Conde do MacurlAeaba do eelebrarse cl matriniono 4*1 joten cubano Qonsalo do Mon. gem. talvo y I &eiorita Gertruds Do- Dead* aqu mis votox. brisch. Po mu felicidad.
Ose sm i s96alm AiUv


JOYAS*MO&BLE:S-OBJETOS PARA RESALOS


LA GASA QUATANA
AVE. ITALIA 74-76. Tr=L.A-4204-M2146


S-


uscribase al DIARIO DE LA MARINA


bordados, $1000


Camisas de Noche

muy finas. con encajes. en seis distinta to$2,25




Kimonas,

d& magnifico satin floreado, colores fines


garantizados.


$2 75



Bloomers,

de jersey en todos bl ocolores y to&& las taHas, a

$0.85




Ajustacores,

do tul ros adorpados cas fine cajes y tico por datris, rebajads d $1 .00 a $0.50


IC


Para el Hogar,

-FRAZADAS para e piso de 60 x 90 centimetros, a

$0.10

-"TOAUAS do felpa blanca superior, coo franjas de color. Tamajo 24 x 48 pulgadas

MEDIA DOCA FOR. $3.00


-TOALLAS de felpa eo foados de varied coores y blanCas con franja. Tamajo 25 x 50 pulgadas.

MEDIA DOCENA por.. $375





EL SABADO ES EL DIA DE


LAS -GLORIAS.


Hag. un regalo distin.

guido, nuevo y ftil.

La Csa Grande le brinda una admiraNe colecei6n do novsdades propias para un
regale do gusto.


yC


t.===. -====-- - -


Freocupacionessee

El desequilibrio nervioso derivado del exceso de pre.
ocupaciones, desaparecs prontamneto con a famom FitAI4 1 ci tifieo t6nIto kegenerador del cerebro y &e los
nervios.



FITINA
BEINfl0A LA VITALIDAS
A nC fsrElNeeT U
W'PANADO CIENTIFICO SUJ(O


ouqs elaft do


cifo Evoeubarp. su lie.s tin
de~lt~dhesido

(at s Ever.
Iosno.
la Vida

140 Ever
=*wmr.~I


V(RSJHARP


t

EsP.D


La Selora



Catalina Qyariun de Sinchez


HA FAILED

(Opsm d recibir los Lendop Sacramentos) Y disouaeto ms nterre pa ls 4 y 30 de boy Mikiolm, los quoe mecribot, miembros de Ia ra11s sodi. invitan a ts phvsnene do na aitautd i sirvan coacurrir a Ia tam morruode. Call 17 samro 467, etke, pans fcompcar el tdive al Ceomatrl d Coldn, favor quo agrdeoeran etrouameote.
Habama. Abril 16 de 1930.
OYARZUN SANCM1 Y CIA.
La_ C.


I


TIiZLIZZ~~H


to


EsP. D.



La Sra. Catalina Dyariun de Sinchez

"A FALLE0
Unu d e % Sem Sacramga
Sa ab "PM bw di46e a ha 4V4 d Is tarde, mu viudo. madre politica.
hie y heram o Ws s4.m a member do isf dtals milIae invita a las penoeaedo su
amietad i shtan Mi r e a ta mortoe, Ca. 17 No. 467, par acompasiar cadcver
has a Cementdio dm C el, fee qu agredterma.
Habeas, Abnil 16 d 1930.
Aadrl. Sanchon-Amar Angela Amaro Vda. S nehez.-Psdro. a" TonuoMario Jorgo, Andre. ,uLa. Julio, A Apla. Apare y Margarita Sainade y Oyarmia. Maria Cecilia Torres de Siscbgg. EmiU Casms. Ba, Juan Diemo, josefino, Migumi y Victoriana Oyarna y Schwu. Paulina Larrea do yau. Hmoteasia Goazidez de Qyarmun, Aura Cas de oOyasmn, Victor Portal. Agustin Sia cbz--r. Octavio Montor.


LI


N


TRIANO
ElgaatIss. mdel. glfe blace comsidod con churul



$7.00

Tacda alto y salbr HNow. ALVAREZ
NEPTUNO y
SAN NICOLAS TILEFONO A-7N4


U


D. JOSE COMAS FOLCH
EI-AYUI)ANTE OL DOCTOR ASUERO
Nodsha ysgonj-emropaa. Corn Ia move kaus dm1 Detwr Aser. wo pimasem&$asy bps.1 1CM, Ilak 161 o ft es WND"M 112'. DR3AO TILEFONOA466.
LUNES, MIERCOLES Y VIERNES.


An ene yCia


I


~-


- mr-- -, ~ ~., .-~n.W r' -,r'-,--Thu.~'wTs" 'n'WAfr~ -. 7 ;'IV'flrT fl'7Z~fliI VWW' r"

I


t




F' rw 444 rr 444, 4 4 4 4 4- 4 4 4 4 4 .V, V7


~0 ~' ~.
I 4-4tt4~ 4 4


YN ? F! %, ?,
AMP;,4 %44T-.4


PAGINA OCHO


DIARIO DE LA MARINA-ABRIL 16 DE 1930


ARO XCVIL


National


~4 4444




4 I





4


M


0






I


E


TI]~


Obra: Beseme Usted Butaca 80 cts. A las 8 y 45 Luneta


CARLOS ORELLANA
Notabilisimo actor do Ia Compahla
Erbeys L6pez Somoza.






HOT

3 ymeda.-5 y media, 7 y media.
9 y media

40 60 80 -20 c.













/4 I


Ml~a" FILM C(t









NWALV&AW Un dramaic* romance cuya ac. si6n agitaso en media de un amblent, tropical, phco. do uventuras mit y msterios noinmparables, to. do onriquecido por vistosos colors naturals.

Mahana


CAMINO DE

PARIS
Tod hablade s









2Y1 5 97L

,EdeCoarrerjj


JE IWOL 6
de la p~u'o.


1, 4- .m




IA I





(11 WDAPWN AO

























de 1A )400 )Fi


GACTLL NS Sibadode


Gran Teatro Nacional

ROT 33VT 3 LA COUEA
Contituye Ia actualidad ieatrat de hoy el debut de Leopoldo ortiu y ou notable compafila do curuedias espa1olas. Integrada por valiosos elementon qgse acaban do librar larga y frictifera tomporada anlr teatro e de MExico. La obra escogida pars ,.a debut do sta gran compaftia os: oBEsome unted... graciosntima comedia en tree actos do Servando Miranda y Quison, adaptaclfn castellana do Jon# Juan Cadenas.
En o*t& comodia, so distinguen motablomnato Ortin y Aurorita, CanuIana, primer& actrs plan& d grads, simpatia y juventud.
La compafija do Ortin. es unas oom1pafia do conjunto. bomog~noo, prosentada admire lem'ento con todoa loo eloaentos necesarlos pars quo mu aspecticulo puoda considerarse do priinera categoria. Vi.nen en el conjunto elementos tan valioson como Perchicot, Jambrina. Edgardo, Burgos. Maria Ferris. Carlota y Flora Holares. Miguel Mansano y Rodolfo Calvo.
Como director do Ia Compafta ttgura Pae Fueotes, figure de relieve on at arts encnco. cuya fama a.e"'h cimentado on of teatro Lara de Madrid al lado do lam mil tminentes figuras do Ia scena espafiola.
El jueves y viernes, pone en escens Is compafifa do Ortin, ou primer *atirno: qEl SeC.or Cur y los Ricosa y t.1 sibado: eEl Hombre quo Todo lo Enroda,. obra qua fu6 estrenada on M'ximo por Leopoldo Ortin y sere ev-. trenada tambin en Is Habana. or VO 14 Ab.




CARTEL DEL DIA,


MARTI-1: Los Slots Dolores do Marts Santlsima.
ALHAMBRA.-$: Pobro Cuba. 9
1: LQuO tiene a nfia? Tercera:
El Procoso do Mario Cuban.
NACTONAL. I y 46: IB*same ustea I
COMEDIA.-4: No to .pfendas, Beatris.

REGINA.-Matinee y norhe: Peliculis nincronizadss; variedades musidales; cintau cdmicas; El Prisioneo de Zenda: El soltertn. LINDBERGH.-8: RevistA do suceso mundiales; cintas c6micas; La bailarina oriental; Sentimtiento do majer.
KEPTUNO.-Matines y noche: Historl do euna qdisersta; Rio Lentn: variodades muical"n; cintow
e6niicas.
LIRA-.-Matinee y isocho: LA itiardia negra; El testironlo do in ciog; Revista do actualidadescintam cdnsica,.
RIVIERA.-Mat ne y noab: variedades Vitaphone; La solterita:
cintas cmicas.
CUBA.-Matinee y noche: Revista de
actualidades; cintas c6micas; La audacia triunfa; ,Los quo buyen
de cansa.
aLIMPIC.-Matinee y noche: Revista do asuntos mundiales; El Wlto de I& muerte; Murmullo en Ia
noche.
TRIANON.--Matinee y nocho: Revis, ta de asuntox mundilee; A prieba do obs.'culos; Varnedades Vftaphone: Los Repatriadom; cintas
c6micas.
NORMA.-Matinee y nocho: As te
la vida: Hijas del fuego; La ciudad maldita.
LARA.-Matinee y noche: Rovista de
actanlidades: IA magla roja; Audacia y tes;n:; evinta do aucesos
mundiales.'
UNIVERSAL.--Matinee y noche: Revista do actualidaden; parece quo nieva; El jinete sola tro; epiaodio tercero do El Rey dol Congo;
El Expreso: do Siberia.
VERDUN.-Matisee y noche: Revisa do suceso m undfal.; La mnda on .t amor; La mujer y ei mufteco; Los Repatriados; cintas
cismicam.
IMPRRIO. -Matinee y noche: Revita do actualidades; Todos eran vallentes; El boulevard; La esposa campesina.
WILSON.-Matino. y noche: Revista do actualidades: La terls dislocada; Flor do Amor; Desolati6n.
INGLATERRA. Matinee y noche:
La verdad desnuda; Las aparienci asongaflan; Revista do sotuslidads.
FAUSTO.-Matino y nocho: El Rio
Romtntico.
STRAND.-Matinee y nochO: Cilntas
emicas; El crime do Ia. Canarna; El mundo contra ella; Rovista do actualidades.


PAY


LOPEZ S Se progta do bik quo I* h 61 es c


II0 L IAcNA"Y


C


vivo y con mayor etocuencia. R S. S.

RAFAEL LOPEZ SOMOZA EN EL TEATRO PAYRET

31 14bo 40 lOa dbut o 161011 con lujo y prdpiedad. Las decoracio
som sa nen de los etrenos han sido pintadin
El SAbado do Gloria debutarl on expremamente.
Payret Loves osnomza. El debut do oa Compaftila Erboy
Ast lo dicon los cartelea y ant 10 Ldpes Sonoza so efectuarA, como hedice el pdblico, porque to tan grande moo anunciado, el Sdbado (te Gloria, Ia atraccidn de Ion artists do verda- con el estreno A. Pera es el easo quo ahora 1I jus- Para ol domingo, en una do lRs mIaHii, exige destacar junto a Lope. tineeo. se anuncia &MI cocinera,, una Somoa a figure eminent. do mu pri- de isI grandps creaciones de rise ie
moe, actris, Blanca Erboya. y Ion m#- L6pez Sornoza. ritom arttsticou del conjunto en el quo Fl abono pa rmeat& breve tetmporada figuran nombres tan distiriguildo. do- consta de diez functones y ostari Ino los do Josefina Martinex; Ane- abierto solamente hasta esta tarde a ton Boinitex: Marta Mufits; Paquuta la tree p. m. Los precious son de Pons; Eduvigis Calvo FernAndes; Jo- nuove peson por luneta; veinto pesos sefna Segarra; Blanca Barreira; por paleo sin entradas y sepenta cenMercedes Soler; Lola Berrio; Ia enmi- tavon Ia entrada general. nent6 caracterfmtica Luipa Obrogdn; En las funcones do abono no entreIs aplsudida aotris Naala Gentil; narAn Ian miguienien obram: 4e-e vista rmnando Arriola; Luis Cdrdova; Ar a un ikornbre nltars, eEl Tejar de
turo Navarro; Carlos Orellana; EnrI- Cantarrana,, comedia liries con nitquo Herrera; Paso Roblis; Ariaa Par- mici 4e1 maestro Guerrero; eDon FlaSo; Angel Lopes SoMoza y J. Her. t n ,Dip&; e quarenta para arrtbab.
ncndoc.. inraedneca iOn d eo& padres, y eLi.
Mote mniufica co'npslts, hard tao 0nefalia,.
primer tournfe do Lpes Somosa por Lam lo-alidadee para ia funclion
Centre y Sur AmErica; tourne#o que Inaugural del sAbado estAn ya a A
el famoso artinta ha querido Iniciar dinponfeln del ptlblico en la ontaen Ia Habana. dondo inIcit su rApids duria ,de Payret a lon precio de un y brilinnte carrora &e triunfos. peso Ia luneta; smeenta centavo. 'In
Para Ia temporada de comedian de butaca y mel. p son @I palo con pelts
Psyrot cuenta ademS' Apes Somoza entradam. Estas localidades pueden
con decorado y arezzo Inmejorableo, separaree llamnndo a] A-7157. quo le permltir presentar Is encenn E A 49 Id 16 Ab.

GRAN CINE UNIVERSAL
Colosal program ofrece hoy mitr- Precios do I a 6 y de 6 y cuarto a
colen 16, el ventilado malon 4o Egido 11: 10 contavom. y Monte, en su funcidn corrida de Mafiana jurves: tLa Edad irrefleI a I y do r y cuarto a 11. r xivas por Douglan .Fairbank. eNactLa comedia por el conejo Blks, titu- miento, Vida. Milagros. Panifn y lada: eParer que Nieva,. iserte do Nuemtro Seilor Jesucristos,.
Viernen 18: ltmld i] Pecadoras
Estreno den, do I lculc Pdeln at.end Nae iient., Vida,.Milagroa, Pasl6in sEln acts, parJsack, Ferin tituladA Y Muerte de Nuestro Seftor JesucrIa CEl Jineto Solttariov. to,'.
Eatreno del opinodio 3 do 14 gra SAbado 1: ePatinos do fields; unserbe en dies epiuodio. par Jacqueline Revista; eFuera de Ia Ley, y q10L FeLogan y Walter Miller, eE Rey del rroviario,.r C -gn..l k. se --'21 no ewhibin boa 10 eon'
Estreno de Ia mtagna obra on die 0sodb oornpl on d. IK Pmocionanhe actas par Ronse Heribel, titulada: 0EJ soeriCLos Piratas de Iox lions, Expreso do Sibera,. 184 1 Ab.

CINEMA VERDUN
Un colosal program pasarA por e alo nillos, 4.n fun-idus corrida.
biensL del gre ntestro Vorden, do ba Maflana: tSuerte do Riantcero., pot
calle de Consulado. Buck Jones; elbo Futigaivon de I
La matinEe comensarA a Ia un y Noche, par Katy do Nany y CIlA Wumedia c( n graclosas comedian, despues chacha de Ia Habanas, por Lola Latei' 4La Moda t ,ael Amor,, cinta Para- y Paul Page.
mount, por Adolfo Menlou. un port, El viernen. ela Cabana del Ti'
mas tarde, L peticifn de numeronas Tom*. (cortia nueva) y eLt iliatoria
famillas so pasard. I] grandioma pro- de una indIscrta* por Billie Dove duccion por Conchita Montetegro, El mObado, El0 Beso3, por Greta
titulada CLa Mujer y *1 Muflecos Garbo.
po- ltimo,'los Artistes Unidos pr- So hace saber al pflbllto en genera.
sentan a Dita Pardo en Ia noberba que dentro d e poto quedarA instalad cinta titulada eLos Repariado.,. e, tet. teatro un completo euilpo de
Los precious serAsn a base de 10 cen- Vitaphone y Movietone, (10 ililino tavo. en matinEe y por Ia noche, it modelo, sin alterar en ads lox Pre centavos los mayores y IU centavos cios quo hanta ahora riget.



I'r ri *l ~
0 5 hi Pa1ESA P 40%


3N o60 Zo



oz ma teauhoff / alc


4






POGEPS


CAROLL

oUNE COt YEPr


*LU S16N
I"S"OR,


IWL-7 9
4A 6o So 2
&P el .Ame











k4AA.Y &LA

V/ALLACR iEElY
F~tO IOULi.
i- T



RYI. ALT44ALL










PA4~4 C'Ai


WELODS
tFAVOSITAV


JUEVESa 3,. 9 VIERNES alas3ya las gEN PAYRET


HOY DEBUT


Grand oso drama en ocho acts, dividido en mortal poet& Zumel, escenificaci6n moderna. porI Nuevo Testamento, Joe pass de a


4M Abismo de hor Alamo.
Cbambia Pictures. PRADO

Si a lot lectores so le podiaa exal iel haber estado en Paris hace vointe abos. recordariamos, para dat was idea bastante aproximada do estas peliculas etropicalesa producidas en Calfornia aquolLas *espagnolades. de las revistas parsinas quo ptodujcon duras prottsaas do Ia prensa espanola. III Espala. visza desde Paris, tonsan prestigio negativo do pandersta. I uVr con navaja on Ia ligs, colas do larga tja, contrabandistas dq marells y trabuco, y toros, toros y tortros com si today Espaha fuera una enorme plaza abierta on Ia peninsula a Ia curiosidad desencantada de Europa. jEran los tiempas d' tPour l'Espagmo ot Is Marac*I
Pus bieo: on los Estados Unidos pasa algo Swinejante con uestrAs tiarr
tropicales. Hac alguos dias bemos lkido un articuloo n el que Ia -esposa do an official do Ia marina norteamericana, que ha residido en Ia estaci6n naval
do Guartiinamo. so refiero a los cubanos con el absurd giro colonial d einativos do piel obscura. Y si asi habla quien ha vivid bajo el Tr6pico, ;por qui asombrarse do quo led directors do Hollywood busque. palmeras pars fondo do todas las avenru a ridic-as y do todos los personajos fantisticos?
Lo male do todo esa s quo isa ginero do peliculas-y a it pertenec, eEl Abismo do las AlmasP-contribuye a ahondar el abismo dc desconocimiento

$ 1 .00 quoex-iat- -tr''-- p-e''os-o a-'-^-'i'a tropical y los &I r-to de' --ndo.
y a consolidar on *1 espirits del nerteamericano mediaoic sentimiento d lues tra inferioridad qe loiscutiblantote tienen.
Hac algunoaasas toal pelicalas-y otras peors-.s ubicaban en Mixi
co. Pero tos ixicanos protestarom y on protest no se tradujo s6lo on palabras. sino ca realidades gubernativas que lesionaban interests do empresa. Asi ts ha destrrado do a pantafla *1 bandolhrismo moxicana. Ahora par las films' a do iscesos irregulars so sit6a Ia acci6n en un desconocido pas doITr6pico Y iqui diablol ya ct hora do quo lo tropicales pidamos an poco mas de con

Porque ion esti it echooo, para andar por clsa. pero no paca quo nos lo pa seen par el mando.
Si exceptuamos esto-que tiee so importancia
ellusidro
OMOZA Paramount. ENCANTO
Un tifulo sin alusIn direct. Do iguil mantra pudieran titularse todai nev al Pi. las peliculas. Especialmonte it son norteacnericanas.
Mejor cuadraria liamarla eLos nuevos ricos*. Debi6 haberso temido at
150 Crew queo abuso que so ha hech. de at&oa qeva claseo en l afis de presentarta como un inAnic. contivo d I srisa. Aqui, per contrario. so trata d- demostrar, on justicia.
quo us nu vo rico es oxacainost igual a un rico do abolengo. Tine is mjsmao prtjaicios, vanidades y aspiracdones. Y clan. antigua, aliment. Ia oterha lucha social do unas clam., contra oras. La hija del carrtonro rico rechaza. por t* qui dirin. casarse en joven, todavia pobre. pero artistA. Con to que
of artist. satisface st prime iltusi6n do casars con Ia artists pobre. Madiana. cuando coca pareja. ya rica. st roproducirh it conflict froente a Ia juventud do oaro hijo d carretroniro pobor.
Y asi vamos entr-tenioedo Ia vida par sistema doloroso de las luchas de claIs.
El asunto is tan vicjo como el mundo. Y no logra animarlo ni Ia novedad del atilo cinomatogrifico. Unicamente logra Ia pantalla pintarlo ma" a lo


15 cuadros, refundicitn del poema sacro-biblco del inHer man Maller, conteniencd conforme al texto sagrado del


'ASICNY MUERTE de Niro. Sr. JESUCRISTO


SERA REPRESENTADO POR OCHENTA ARTISTAS El decorado ha sido construido de acuerdo con las narraciones mi# documentadas sobre la Jerusalem anhigua y el actual Huerto de Getsemani, la calle de la Amargura y de Its perspectivas del Valle de Josafat y Ia actual Jerusalem. desde el Monte Calvario.
Los coros sacros de la partitura y las ilustraciones musicrales inter-cuadros cojtienen los paisajes mis briliantes de la famosa Tnilogia del Abate Perossi poemas musicales de Mozart y de las siete palabras de Hyden cantadas con acompanamiento de orquesta.
CORO:-Sopranos: Laura Obreg6n y Concepci6n Bafiuls., Tenores: Presbitero M. Renterfa y Garcia.
Baritones: Bajos. Orquestaci6n sacra: Organo, piano forte. y orquesta. Organita: Eustaquio L6p. Director: Fuentes.- Aprobaio por las autoridades ecdiiasticas.

LUNETA: $1.00. BUTACA 60 Cts. TERTULIA 25 PARAISO 'O2


11 ..--...s.. ..






"CRISTO" EN EL TEATRO PAYRET

JUNT T= vIaN S tNTO N:2 L P@UNA D2AWATIO O0333Y0oo


Maftana, jueves, Pe ofrecerh en tlayret, la primers de Iai do. Onicas representacioneh del maravilloso poeW dranAtico sacro biblico eeristoi. montado bajo ]a direcciio do Hernan von Mueller, uno do Ion directors de Ia famosa Pasldn de Oberammergan.
Herr von Mueller, dAndose cuenta de que la dificultad principal de estas representaciones sacras consists en Ii caracterisa-idn e interprotacidn de la, figura* divinan de N. S. lesucristo, Ia \ irgpn Maria y los Santo. Ap6a !-toles, ha puesto especial cuidado on obiener escrupulomaniente Is verdaA histirlea, gu'Audome para ello por los Puadrou do ios tit' clebres pintore. do Ia crietimndad y por Ian estampas antiguam que mpjor reproducen Ias ro(ena( de Ia tiagedia del Qdigota.
Devoraciones especiales, pintailai por el famoxo Rovescalli; ricom trajee y arms espltndidam. darAn at espectAculo el decoro y Ia propiedad Indispensables en una obra como esta. on Ia quo al valor do evocacion tie imb magradan figures, so une el fer%or itenso de lox verso en que Zumtub expose a palabra divina.
Par. t ar mayor relieve at drama macro hiblico e ejecutarAs durante lb


repreientacidn y en lon initercuadros los pasajes mAn brillantes do la fat1,oaa trilogfa del abat lPerosi, do to poemjas niusicales do Moxart y do lam fanmosas Stete Palabras3, do Haydn.
En esta parte iumical intervendrin Una orquesta sa capells, y u grand
Coro nacro Pn el que figuran as ti pies Conchita huls y Laura Obregout; lo tenores I'resbitern C. Rentsrna y Arr--tarasU;- In horftonon t. Fuentes y Garcia y los bajos Fonsola y y;urruchaga.
eCristn. coiprende, comon ya hemos dicho, 1, cuadrog. Y cada uno do esos cuadron ser una verdadera obra miaestra d10 p osentaci6n, do interpretaci6n y de evocacOn' religionsa.
Esta obra se represents en Payret con la aprobacitin do lam autoridades eclealsthus, y a su estreno han eido' in-Itadon loa presidenten die corporaclones religlioas y Ion pArrocon rie 1. Habana. apt comno lo seminaristas del Semiinario Concillar. Los preciot para lap reprementaciomen pladosas de Ia PhmWdn son popularev, a' basp de 5 peons palco cont els entrad,,o: I peuo Ia luneta; 60 centavos li butaca; 27 centavo Ia tertulla y 2 Ocentayos el parafso.


CAN POAMOR




xc/,co a/d 'e R X Y a- NeWYork

p ItlNOS [m (L11A






M Metroy9W,, iiMayers

GkdAIDCS iTYORA4.4i
KU -I W E L MNOMMME


GACELLAS'



PRINCIPAL DE LA COMEDIA


Tuban
Ha tenido mucho ftito OU nesondtax Is gracloma comedia do Carl Arnlches y Joaquin Abati. eNo to oendas, Beatrtz., en cuyas encenas palpita
*sa gracda popular intensamente humana quo fecundisa todo .1 teatro do Arniches y quo pone tambifn una interesante nota do color on todas laS produccione do Joaquin Abati.
eNo to ofendas, Beatris5 e artamente obra pars hacer reir; pero do maners fins. discreta. sin acudir a rocursos do mal gusto.
Maria Tubau se nos muestra on eota obra en uno do sun aspecton mAs Interesantes con rasgos do via c6mica mny pernonales y con un rltm6 y desenvoltura quo van muy blen con *1 itipo do Beatris. Is protagonist do esta delicross comedia. Rosa Blauvh, tan gran caracteriatica siempre; Angeles Benites, tan simpAtica; Jose Rivero ci excellent actor, y -Ioun o monos vallosos actors Guillerwo do Mancha y Manuel Arb6. realiman magnifica labor en ots obra.
Hoy vuelve a eacea No to Ofendas, Beatris.Mafiana por sor jueves santo, no habri tanda elegant* a las inoo.
Por In noche eEl timbre do alarmae, Ia sugestiva comodia francesa quo tanto 4xito obtuvo anocho y en la quo .1 pfblico tuvo ocasian de admirar las soberbias toilettes quo lucid con su supreme elegancia Maria Tubau: trajes do mafiana y do tarde, creaciones do Patou y Lelong, adquiridos en Ia Maison Versailles y sombreros modelos Alphonsine do Ia cans de Louise Olivier.
Ja presentacidn quo da a esta obra [a Empresa del Principal do It Comedia e magntfica.
El vtornes 0E1 mat qua nos lacepi., una Int.resantEocomodta do Jaeclpto Benavente: 01 txito artlstco mis des tacado do la temporada. Y ]1 SAbado do Gloria doe funclones: por Is tard, eEl timbr do alarma y por ia noche reaparicifn do Is aplaudida actri Falisa Amolivia, con el eotreno do Carlos Arniches oLa condema estA triate; terminarIt la funein con recital de canciones por Maria Tuhau.

LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL "DIARlO"
NO L MSM.


a I


mTF- AT140
F)R


"Los S EI' DLORE S DE
MARIA SANTISIMAII


MAGNIFCA
INTERPRETACION


is


'7I


r


ww*s lpm PamaMo, Mema Azna y CORO GENERAL
DnTIer,.
GIUSTI


4- -. '4
- ~ Q.:;-.~ -444~4


Teatro


Catmiica, Apodalica, Reman


.Ii


mfigsew


AIBERT IP5IIA.G
linb oiead Cond ~
e* a &F(OI &roloA 0%


ABR3L ,"IWO
A OA

* ama dando m&g sa dmsre esoaluioreaant. pe suesm d la bda y eaGI "Jai", awr do pais sodlucc'on par /an1. &1 on ks kim w sesreoom"dW YAk* maN d an reinaba en espano/
bme .6w tedepedwr.... La actis d o mir eauir em an varda- Sa $i
doe &lard stwpr.3aled". de CA MA

cm Jost BOU L


At


___ -i


r ~~~----


somenmoimmse'


- I


V.I. I


il


.


I I









ASO XCVM


HUELGA OBRERA


EN CASABLANCA


En o. talleres de la Havana
-Marine y Co. de F. Maritimo


PETICIONES QUE HACEN


Cuatro colectividades ordenan
que sea abandonado el trabajo

CABA BLANCA. 15 abril de 10..
Hemos recibido Im iguiente carta: Sr. Director del DIARIO DE LA MARINA.
Seflor:
Log Abajo firmant.s, Presidentog do las Colectividados, Gremio do Carpintero de Ribers de Is Bahia 4e a Habana, Gromo de Caisfates de Is, Bahia Gtas HaJbana, Union do Viverittas del Puerto do Is Haba y Asoclacifn de Metalhrgicos de Casa Blanom. Y Siiilsres, roasban do us-. ted as digne publicar lam igutentoe
ifest fonO en mu tan I146 134arlo.
Etas Coloctividad.. ae han visto en la-Imperioma neoealdad do abendonar el trabajo on lo tallowes de Havans Marine y Company de Formantoo Mafftlmoa (cams Palmer) an COalm Blanca por negaroe dichas compailan a &ceder a nuestras justa. peticiones quo son lan siguientes: Que *I personal quo pints y rasca los barcom que suben a lon Varaderos so, organizado pero bemo encontrado que el Contratista quo tione controlAo dichos trbaJos hae oucri6rk pars, quo eats peronsi 'no ae organic y de es maners poder seguirlon explotando tan despladadamente como viene haciOndolo. Par quo ae d6 cuenta de Ia explotacl6n solo 1s enumeraremos un caso, quo es el siguiente: Eats sehor contratim.. ta liamado Ricardo Durnn, cobra a las ompafilas srmadoras is cantidad de S0 pesos par rascar y pintar una embarcaci6n e pars dicho trabaJo solamente emples 6 obreros, Pi. ndole unpamow #or Is limpiema a cada obroro y Is mimma cantfdad W otro por pintar, teniendo do utilidad dlcho contratista In cantidad dei pesos por cada embaroaxoln, y en embarcaciones mayores lan utilidades son muy crecidam, motivo por el cual me provoca osta eituacldn. Ex opra do'nor publicado to manifestado a usted en el di de boy. quedamos di Ud. muy respetuona. mente, s. a.
Juan Prieto. Pte. de la U. de Vive.. ristas; Francisco Costa, Pte. del 0. rio Carpinteros do R.; Ignaclo Gon.. zilez, Pte. de Is A. de Metalfirgicom. Bartolom6 Moll, President. del 0. de Calafates.


De Gobernacion


LOS F:M'lEADOS ELECTORALES
Resuelve Ia Secretaria de Gobernactdn, mgtn suptmom ayer, quo los famillares de emPleados temporerom do lam Juntas Electorales, al fallscer tatos, no disfrutarAn de lan doe mensualidaden que haata ahora han percibido en canon anAlogos, de acuer do con lo establecido on Is Lev del servicio Civil.
EN LIBERTAD POR CASARSE
oEl Alcaide do la CArool de Bantiato as Cuba, Wnormd eyor a GOOW.r nectOn kaber pusto an ibertad I penado Victorio Real Coy, a virtud de haber contraido matrimonlo con is joven quo motiw6 encartirsele y condenirsele.
OTRO LIBERADO
Tambien me informs haber quedado on libertad ayer nilmo los penadom Fleuterio Fern ndez 1tanzo y Roh)uotiano Castillo Curbelo. preoo por rapto separadamente en Cawsglley y Cienfuegos; &I primero por haberse negado a contraer nupcias la secuestrada. y el negundo por cagarse.


4 A',


HOY MIERCOLES




VENTA ESPECIAL


En Sombreros de Verano


- Nuevos Estilos


00aso 150 y;200



Recibimos uu grati surtido en Sombreros*
negros eo preciososeailos.


Baranda,


'losar y CVa.


NEPTIUNO 31, 3S y 37

entre Amistad e Industris





BLOOCK DE CASAS EN EL VEDADO CALE 15
de esquina, con 1816 mets. y 1200 de fabricaci6 de primera, mis 800 antigua. Renta, $480.00. Por necasidadurgente. se da en
$46000. Inform&: Tel-fono M-3940 y M-2000.




IILEiE I $C-I


LO MAS NUEVO EN TEJIDO Precioso Modelo: la PALA TEJIDA EN BLANCO y NEGRO; EL TALON CQMBINADO. Iial e BLANC? y VARMWTA.


S aI*'


AGUILA 121. DURAN Y CONZALEZ. TELEFONO A-3677



ORDENES DE ARRESTOS -Los auto* 18333 y 68s, choarOn on
DAna. variasOrdener denarrestog Ia esquins do Lamparilla y Agular ec. por Gobernaci6n contra infractores
del decreto presidencial namero 75, ulontadouo averam. S.us rospoctivow chodo 1927, a quienes me ha multado y fees nuombrado. F liz Mufis Alberto ectin rebeldes ahora. AITA1M, s ousaron do improois.


LI


Csm mie m,,


3Recordari Ud. a sus hijos

como son hoy?

L code d s S5OS'rCCO LZ U 'Poufuwsto A aeauiec~porui a -!-, I

memom e s flaca y las igphiamebar='C,
jHay alg6n medio de erpetutr cm. deliciosas "gySAW", fddl prccoJuanito-y las -cantadras "poscs" decI adrSas Manolira? S, I1 hay: Ia Ko44. El lb=7 ebnm d attidas focograflas e madas con la Kodak, dari centa y ran de todo cUo.Y el rwuardo, que de otra mn se 6satk borra&o de Is mcnwcse ama Acmj~iddigpo




)fi5iyk.nca hisioria grfica de sus sam q&rIos
Its #%a osre a I&fic lKodak--I-& Koda
quc;al igual que Ia Pelicula Kodak, lIeva el nambF
naKod&
XM u51&

Zm MAg HV"
-ai


DIARIO DE LA MAMINA.-ABRIL 16 DE 1930


flABANERAS
a. ....s,-

MRS. JUDAH REGALOS 0E FLRE


CenplaM1iia,*.
KCT eenmrtulad&.
Ai se oncuentra. dead. mu lp'la a ets, capital, IS elegante Mrs Noble Brandon Judah. espoa del
-,x-Embsjador do 1o Estados Unito. on Cuba.
Ha recibido infinitas flor.
Do todom loo jardines.
A I& larga relaci4p del aristoorttico Milagros, publicada ayer. debo %fladir otra pr~odente tambiln del Cron jerdin do Prado 11. con I& firma do Milagros oran ls slguientes:
Un prooloso oesto do gladiolos amarillos y tulipanes lila del Alcalde Im Habana y seffora Serafina Dta. go de 6mez.
Un deoto do roesaCatelinsna do Olga Rolfalie do 06mes Mona.


Un ceto do dai4 y glole toJoe do Ia odors dG,.Jurtre. Un canto 4 glad*l**o Magenta y amarillo. do Isaeiensr Estrollita Fontm do SAnches. Una caja do dalian Marianita 8ve, del Becretario do Obras Plblican y seora Margarita Johanet 4. Cempedem.
Una caja do rose Cataline Lae, gardenas y delphiniums asules de Catalina Las de Pedro. Una cais do dallas Margarita J6. hanet y callade Mercy del Monte do Waci.
Unacaja do callas do Felipe Cadenas.
Y una caja de rosam Maria Galarrgaa do AdriAn Macis y Wonora. n ha visto muy vinitada. En todoe momentoo.


NOTA DR AMOR
Siompre agradibles. florita Margot Gonsile: Ochandare..
Simpaticas l ampre. na y el jven Goeter Gustavo PaHqy quo conv*W~rlo as.Joeanotam rom Abrou 7yDWa. do amna" fol es, on I crntia, o6- Petician quo 1leo6 a Cabo on nova. mo en I VII: bre de u hijo *I 41stingulio 4ecto,
Un -nueo comproMiso. Gustavo Pares Abreu.
pancionado oficialaente. Fu# on Ia Intimided.
Es el do Ia altoma y bellisima sm- Debido al luto do Margot.
TRASLADO
En el Reparto Kohly. El sieor AlomAn, sobrino del inolAlturas do Almendares. vidablo Seorotario d oInstruccl6n
Alli en Ia Avenida Central ndme- Piblica, 0s director de I Ecuoro 17. han fUiado mu rofidencla .1 1 a Elemental de Comercieo doctor Antonio Aloinin Ruiz y mu Emptendid& ss
distinvguldaepososAracell.a"Carreoft En pltuscei~ magnifica.
BODAt DE APRIL
Prdxima una boda. Be celebrari en I& vieja igless, do
Entre lam del mos. San Juan do Ltrin.
Encomendado ha ide a gran jarEx I& doI& ncantadors sefforita Rdin El F6nIx el adorno general do Georgina Sincbs del Portal y W Is iglesoa.
joven doctor 4holan Albanes Carba- Hari tambifn el ramo. 11. Ultima creaci6n.
RAMON EOUZA
Rambo a Nuoya York. tingulda espos Censuelo Goes,
Por I& vfa do I& Florida. Lo fleva el propOaIto do ampliar
Emberea hoy en el Governor Cobb mum studios do abogado on a4u*lla el simptico joven Ramdn Bousa, bhl Universidades. jo do amigos muy queridom, como son Tenta un viaj fells el saior Jesida I. Bousa m y su dis- Y I realizacidn d osun desoos.
(Contadoa en Ia pAgins ONCE)


2 oLOIA I.SENCIAf EXOWlSTA


REPERTORIO MUSICAL MUSICA PARA TODO Cuardes, Aoeorios, lea.
Radios Majoestle
8. IGLESIAS E HIJO
San Rafael 48, Habana. To. Wfeno M.13M. Al lade do
La Case Grands.


I


LAS ESTAGIONES DE RADIO ENVIARON


EN EL lBS DE ENFIRO 2.096 MENSAJES


Esta estadistica del funcionamiento de Ias estaciones
de radio se refiere a las controladas por el Ejircito


NOTICIAS DEL FSTADO MAYOR DEL EJERCITO CUBANO El doctor Bertram, de Miami, ha sido autorizado para efectuar
vuelos de reereo en su aeroplano particular sobre la Habana


Han sido aprobado en @1 Cuorpo do Ingeniero. log siguienten assta. dos: para Sargentb6 de Tercera, Fo tonero, el Sold44o Ignaco HernAndez y Mirabal; pare igusl grado, Reparador d via, Safgohto Omelo 716 y Carneaeltas; pars Cabo Retranquoro, el Soldado Hermenegil-. do Montalvo y HernAndes.
BAJA D CADETE
HA sido reintegrado a au unidad pats servicio, dejando do ser alumno do Ia Escuels do Cadetes, el Sargento Milagron ,tunbaut y Lanca, del B5ptimo Distrito Militar. SERVICIO DI VETERINARIA En I& Orden General 89, do22 de mnarzo liltimo so bace I& itnlbu.. ei6n de Ioa Alistadom (Sargontoy SoldAdo.) del Serviclo do Veterina-. ria.
LEY DEL CONGRESS
En el pArrafo 3 do I& Orden General 40 se public s, iA Ley sanclo nada por el saior Presidents de Ia Repblics quo dispone I& revinifn do causaa do s IJursdiedci6n Milltar en cierta formal ep lo quo ataLfle al oadtulo fl. titulon40. de I Ley Penal Milibar Vigonte.
ERLICITACION
En *I pArrafo 10. de I- Orden General so hace co[nutan quo401 senor Pr.identa d dI.Repblica .1lse. lor Socretario do Ia Guerra y Maina y al Jefe do Estado Mayor feletan loin component. -del Equlpo'del Ejfteito quo waft6i* Corni*. tobcla GO Tiroed Gaml en Ion Old-i MOB Juseo d. rtivo. EatIn cor pr~ndidon, Teulianto Qeronel Juan CrUz fuatillo; Capitan Alberto Gandfa y Alojandro 3ojas; Primeroc T7nientes, Armando Cdcpedea y Ma Duel Villar; Sogundoc Tenientes Eu genlo Andlo, Antonio Guntin y Ma.. nu"lGi*r6n'Sargonto Adiaino lau Sol, Cabo Antonio Horrors y Holdado Apolonlo B. Garcia.
PROPISORIS
En lo0 prAo. 4 y do1 0a 0.(.
45 se publics *l cuadro de Profesorim Ge Ia Escuelad AviaciOn y en &I phrrato 2 so bdbs4 mor quo el Primer Tnionto F. j. Zayas Baan tiene drecho a u yarwel distltivo do pro .eTor.
MILDALLAS DR TIRO
Tionn derecho a user Ia medahIs do Tra Internaclonal., por haher formado parts del Equlpo Go Cubat. con xito, elConandantb Guiller n Santam aria, e."rimer Tniente Mnuel Villua, 41 Segundo Tonionto Eugenio Andino y Q do igual grado supornumersio M nuel itron yE 6 Cabo Antonio Horror. PARA REORUANIZAR IEL CUER..
PO DI SEAALES
Ha aido nombrada una Comisl6n compuesta por o Conandant. Artu. to York. Jeft del Cuerpo do e0a.. le, Qapitan GeEstado Mayor, En rique IAyte.Vidal, Capit" J. M. Aionso y TomfS y Pritnerou Tenlen tes Victor Coulflard y Pablo A. Rebeade, par& quo in aumento de pla. sa ni do g sto. pmpongan una re.. ortantsacioA del Cuerpe Go Seflale con vists, de lam nuevas reglas dietadas para 1 serviclo radlotelegra. tico del Ejarcito.


D0 AVIACION CIVIL
A solicitud do Ia Compatis Cur. bias ha sido autorizado al doctor AlbOfto J. Bertram, do Miami, pars efoctuar vuelos do reoree en mu aeroplano particular. tipo Chatlen, ger, durante cuatro o, cinco disc, por 61 territorio nacional. Ste avioda tien Is licencla de los E. U. No. 0.24.
--e ha cohoedido a Is Nyrba or miso especial por sesenta dis para que lon aeroplanob Ge mu prople. dad Brasi y Uruguay, antiblo tipo Blkorsky y denominado Tampa, y aeropiano tipo Corodoro nombrado New York, vuelen sobre #1 territo.. rio naclonal y efecten vuelom ontro Miami y Is Habana. ,3e ha remltieln a Is ComnisiOn Nacional de Estadi:. t:'a, a petici6n de Is misma, datol relativos a lag Comnpaiias Afreas on funciones en Cuba, ntkmero e aparatos, etc.
APHUNAUUa
0rl curmo d chauffeurs quo me doasnnotld 0lo01 Departatnento do Adrnlnistracldn bast& el 26 Go mar.. z0 lIltirno ban mido aprobadom loxn Ciauientes Boldados: Felipe A. Pino. del Primer Distrito; Rafael So. ria, del Segundo i:istrito; Jos A Jomalca, Gel Tercer Dietrito; Al. fonso Sobero, del C-uarto Distrto, Antonio Fundora, deP QuInto Dintrito; Irene Izquierdo e Hilarlo Pa.. ft. de1 Soxto Diatrito; Toffis Gon. 3116z Quijadi, y haul Ruiz del Sfp. tlio Distrito y Maximillano Regalado. En Ia Escuela Go Armeros gao 90 Gesarro116 6n *1 niinlo IoParta.., mento hssta W27 Geomarso Ot imo fuerOn aprobadoo quince soldadom do o 9 distritoc.
MELNSAJE PUN NADIO
EI Jfe Gal Cuerpo 4e .Soates GA cuents a* Eatado Mayo- do que du. rants marzo Oltime, Iam ..taeione. radiotelogrfIcas del Ejercito curas. ron 2,096 mensiJes con un total do 85.333 palabras por ordon ulgulen.. to; do nayor a menor: Santa Clara. Santiago de Cuba, Estado Mayor. (Castitlo Go Is Fuenus: Cuartel Bzi. Cadler Avalos (An teo Dragone);On bans, Cruccm. Cienfuegos, Sancti Spiritus, Mnzanillo, Placotal, Guan %namo, Campaniento Columbia, Ca magiley. Pinar del Rio, Central Do. ticias, Remnedios, Matonsam. Central Patlma, Santiago' do Ia Vega. Aguada d Pamajoros. Nueva Oero. na, Ginea, Sagua Is, Grands, Na.. rianao y Sn Antonio do Ion Balleo. Las estaclones do campafa trasmi. tleron solamente 1$5 menmajs.
TRASLADO DOffOICIAL90
30 Segundo Teniente RamOn Nor. delo, del TerloI # al Eacuadndn 32 do la. 0. R. yel GO Igual gradi Antonio Abreu, vteversa. EL COMANDANTE CARDENAS Ha renunciado a Is licencia quo diufrutaba por enferineda.. el Co. mandanto Patricio CArdenas, del S&ptbno Distrito, por eotsr rea. blocido.
ASOUNSO ON ALISTADO
Nombeado Cab d oIs Compafafa de Radio del Cuorpo do Soialese .1 Soldade Angel Pino y Aguila.


PAGIh


L0CEA L0t CAMA

En Ia relai6n 4* beyoofrecemo. extfo y zmky varia surti re dgderm pni eu pr hab dhi4aEloci Do buena CALDAD. tipes FMOy a =m PREOque invitan a adquirirlo*.


WARANDOL BELGA. de lino puro, H-100. de 2 y media vera de
anco, nuy fino.a . . . . . . $
WARANDOL BELGA, de lino puro, H-200, de 3 varas de ancho, a WARANDOL BELGA, deI lino puro, M-14. de 2 112 varas de anchi a WARANDOL BELGA. de lino puro, H-14, do 3 varas de ancho, a WARANDCL BELGA, de lino puro, H-16, de 2 112 varas de ancho a WARANDOL BELGA, de lina puro, H-16, de 3 varas de ancho, a WARANDOL DELGA, de lino puro, H-20, de 2 varas de ancho, a WARANDOL BELGA, de line, H-20, de 2 112 varas de ancho. a WARANDOL BELA, de lino ptr* H-0, che 3 varas de .*ho. a


1.50
1.75
1.65
2.00 I .85 2.30 1.75
2.10 2.50


Eutos tips de Warpndol, por lo finos, result un "regal" a los pecs que 1os estainos vendendo.
SABAS medi.cameras y cameras de algeda de Uni6n o o tenemos la
mayor variedad que se puede desear, a unos precios verdaderainente bajos, de Almacin.
WARANDOL de Algod6n, estilos usuales, tios finos, en tole los anclhs, a precios muy atractwos.

DAMOS PRECIOS ESPECIALPv A COMERCIANTES Y VENDEDORES.


MONTE.


L U T 0


Aeor, ome mslopre "9L 4Q1AN TRIANON" Is ofras aa too dame habneraeO 1.0 MEJOR en Sombreree do Luto, eontooconade on GIORUER.
TTE, negmr.Inalterable. LA MAS ALTA CALIDAD
AL MAS BAJO PRECIO

El Gran Triandn"
AMISTAD Y ESTRELLA
Telfene M- 528


-z

0 ar


15, FRENTE A PRADO. TELEFONOS A-371


6 y A2803.


UN SERYICIO PARA AISLAMIENTO DE


NIROS EN EL ASILO R. DE CARDENAS


Una sala en el Hospital Calixto Garcia para las tuberculosas
ernbarazadas. Informe del Negociad de Higiene Escolar


El pabolldn quo se construy on *I Hospital Calixto Garcia, do 4om plan. tas. Is baja para l Disponoario An.. tituberculoso del Vedado y Is &It& pars un metvic1O do Mkternilad parm tuberculosas embaramada, y I& adab. tacidn del asilo tassell do Carda. Nas'' en Luyand, a dende seria aL adom lon ntAea hijom do padres tuberculeogs, fueron visitados aye r
1A sflor, rq1i a Q fs Monte* Ge
a l ritaCra d Carmen
Cabeilo, miembroo del Paswensto Antituberculomo, y ej doctor Ptaneieco KArf^ Fornindems. ocretaoib do senidad r Beneficencla.


Manteca Vegetal Evita trastornos

digestivos.


~ Lindos Juegos

DE CRISTAL GRAADO, FRCE5, NUT VIFINU.


So envian podidos al


L IQU


12 sopa 12 sepas 12 copas 12 'eopaa 12 cops


agua
vino jerer
hloer champagne


I$15.50


La Mariposa
LOCgRIA Y CRISTALERIA
GA,"ANO NUN. So
Zed -q"aaNpt- e
Fero": M6127.,


Interior *on flit*e
del oiAnt&

IDA


adisional per ouenta


C I 0 N


3-


om (7



z


Ete itimo no manIfestO quo $laS obram eatarin torminadas en .1 mas bre plaso, costando lan de adaptscifn dl Asilo "Rafoel de CArdenas" do $11,000 a $12,00, concdldeos por el Patronato Nacional. Pn eat. sorvicie de allamionto de nlfo al mI. 3o tiempo quo me contribuir a mu dearrollo fivico proporcitnindoles adocuada alimentaci6n, se los aplipa r Isvacuns antituberculossC t IseGuetin. El Sorvioe swuot4 hugrio per @1 doctor Enrique HemAndoe Mi. yares".
EAtari dotado do todo .I material mAin moderno 01 paboldn pars tim. berculosas embaravada, s coma 0* diepensarto autituberculoso del Ve. dado quedari instalado convbnientemont.
INFORMED DRL NEGOCIADO 0E
HIGIIENIE ESCOLAR
El Jefe del Servioto e Higiene Es. collar d. I& Habina ba rendido en dia do ayer un inform. p1 Jefe del Negociado Central sobre lo traba-, )m realisadon durante el pasado mes. Los n lcon inmpecionsron todas tax escuolas pdblicas d Is Habasta examinando 5,420 .ecolares., de to cuso 1.245 ruenon reportade. por diversas enformodades y 774 loo asi. tise on 1 IconbultOrio del Neocia.. do.
Fueron vacunAdov contra Is rue. Is 1,651 fieo. edn un 75 per o to Gel resultado pooltivo en I& InmunizactOn.
lAs principalo afccionef Ge lon escolarea fueron 17 casos de aneMi;i 1I do eorfulas: 151 do lInfatismotn 275 de smlgdalitim; 90 do adenoid***, y 17d arna. es & lUta adqulids por Is costumbre de estar cont~tua., mente jugando con too pernoS.
BAILE CE LA ASOCIACION DE MEDICINE
Vlsit6 ayor por segunda ne.Is S.. oretarfa do Sanidad y demAis stable. amioentoo bendficos donde practican estudiantes el soer Juan Castro. President de Ia AsoclaciOn do Estu.. diante do Medibina, a lo quo IpvItM par el balle quo celebrate dicha Asoclacida @I eibado pr~ximo pars Is toa. do po.: u:n do Is nueva Dl.
rectiva.
SENTIDO FALLECIMIENTO
A Ia ree to ks iM* Aneayer fa1teciO an oetA Capital trks corta, do.. loncia Is seSot Catalina Oyarzun do SAnches, hertisna del doctor Blas OyarunDirector del Baatorlo La ItspetamAw. quzia recibid. Recibea enuetro ma menVosas me 01 doctor O awa. amigo dn ets cam 841 D!ARO.


- ~ -


'~mL.~.v '


II


'4


kI


-'p


ULTIMOS DIAS

--DEETA CAN


L IQUIDACION


dub ZAPATOS PARA SERORAS, Cv oIiLEROS r



99c e (Mse a ha de S .)




99\s fI 1


'..4


V ,


0


- - -


w


I


- I


MNAWEV


1 11,


I




LI:r ~1








4 0


PAGINA DIEZ


S


.. .. ,... .. -...- --- -- -... -- -- --- - ---Para ELLOS y Para ELLAS

CONSULTOIJO POE LA DOCTOR MRWIA PLANAS

SECRETS DE UNA PARIWNSL CONOCI A TI JISMA.


CMUZ3TW
Pedro Naostro, Padre, gao ta sate
(disto
per ted.o ameotroe, misore mortalsa lIa Ows per"posaa. to oruseda tris(to
los iar, Divio, do mayors mIs...

Dime Podoros: ereos a ft edi mis(to
a los pecadores. do los epitaloe Users pecadeO? .. Para tud to fll(to
y o has t jad falts do idalo ?

31 martirto Cra Ia mantre lava. De las tradisloaeo, on1 alma esolava Ilevas Ian .e ... ;pore Coroa"ad
TA mos dito un-madoe. N" to be(meg dads
y a pse do todo vosae oomtriwtado a podirte 1 1IrIo dot boadida-.

PAIWWO 0. 3.N-.

U3ZUUTO:
Lo meior quo puede hacr para ira sus encia y afirmar sue dientes, e usar iempre una paet dentlfrica quo se llamtaV Uodizo y qu vonden on Is me oro draguertas y perfumernas de
fIllmbree mc s: tZio-di-ne- EzcOlent. par I hoca, po or I unica lie oltiene yod rrnedlio por excelensia par laS qnefas.
31.30305:

luedo dcirle quo en cas fl'benou el aguatLa Cotorral, dside haco ; aLO Y"a o Ia e crtamos exclofte. Conomo los mnanantales, hermoos y dots-, do do las mayore garantias Leag ofitinas. on San Folipo tnmero 4, tienen various teifonos quo pedo ver en ia Gi ti TeiefTiuia..
A3NXA: I
Contra Ia caspa do las eja t scons.-. rutar a diro I pomsdo XJtiaaa. 1daa If las n uea operfumerla.

mZTICuo:
Entre arnigc-Me han dich qu tu marido na cambiado do ideas pr ser ascendido.
--No: ha cambado do partid. 1) ideas es Imposihle. Nadie puea cam. biar J u no tiene

00.03 Y PO3A D
1.03 03'
-Pocas sun las mujoros quo esta,. verdderarnpe n.satsfechae con mu mpariencl% pronal. IAmy smire agOn detall. qu dseaian coregir41 1 pudiran. Hoy tengo aguna recofendaionoc quo career palm iAqUelias qul desean umntar Ia belloa do sus ojn
Hay tres caracteristcas do to ojos que, no pueden alterare, son cuando sun efectm pudan rodificarse hasta o grade sorprendente. Estas tes -.:-v ractripticas son el color, taalo y posicri do lo ojos en el rontro. No hay tranera de mudar unn ojos cafes



















ff



















k l yuda
cuckand d












LEA L1M ANUNCIOSCLASHFCADOS DEL TMDAROt

NOLUEARA.


-p

'U


C







/


Cinema Lara

eMagia iRoja.. la gran joya extraorlinaria de )a Universal Interpretada por Mary Philbin y Conrad Veight, Se exhibe hoy en .1 cin. do Prado Y Virtudes e los turnos do 3 5 y media, a y 10 y media, conjuntamaMe cou IaI cints, per Hoot Gibson, tAudsCia Y Tesnt, runa Revista Path& y auna comedia.
Precious en La matinee: Damas 7 nifos 10 centavos v eballeros S0 contavos; y par ia nocie: mayors 20 sontavns y nflos 10 centavos.
%laf-ana: tEl Salto do Ia MUeru, por Vivian Gibson; cA Media Noch., por Forrest Standley. Viern I *: ord d Amor, por Warren Boxte y oLos RepatrIa4os., por Lois Hansen.
Pronto, inauguracidn de Ia orquest Lara.
765 16 Ab,


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 D6 193G


GACE]



TEATRO

oy reopasicin do a competila d
sarsuelaa eon la oprseatacia del drama sacro bibcO r 0ligio0o
4Z0 S Siote Dolores do Maria Santismas, isAaifica tatoppr*tactD',
gwn pr. Uofta s.
Hay on la nche reaanuca sum laborem la oanpali do arvuel a del teattro del Ap6 tol con la reponicidn del tradicional drama sacro-biblico-rellgioso quo Ileva por nombre, eLo. Soto Dolores do Maria Santiaima,, o tPmsldn y Muerte do Nuestro Setior Josucristos, conform a Ia tradiclin del cristianismo y a [a idea dogmjtloa de Nuestra Santa Madre lglemik CatOlica. Apost6lica y- Roman; origi., nal del Pbre. Franclaco Am .. Eta obra serti presentada con toda solemnidad y 'el dobido respeto al mundo catdlico 4o esta capital, sorA puesta on emna pqr e* primer actor espaflol Rafael Riora. quien eth encarrado de interprtar el personaje central que hiova pot notobro en el reparin Jesds do Nagareot. Conchita PanadA., ia wntillsima grtta interprPtart c personnje do Ia Virgon Marta. Blanquita HArcena, Ia aplaudida tipie edmica coma deferenda a la empresa y amu oredo admiraderbx se ha encargado del de Ia Magdalena y Ia senlora Isabel FernAndes.Ia competent. tiple cs iacteriatica harA el do La Vordnica. De Ia Raquel, se ha encomendado Ia intelligent actrix Amparo Esbeller. Figuran en el reparto centre I"o artitas masculino, Amadeon Llatirnd%,. ilas Dnrocn. Carhlu itAnches, -:m nhlo (uonA, TAper I.edo, .ost it Cuevas N Fra ne isvo l-p ejo.


EL PRIMER ESTRENO DEL TEATRO CAMPOAMOR


a m n1;1R
Aun los .uerp's de ri Pu onilnontes, puede ser esbltu, sgdn I corte do lo veutidos. Vtease Ia di.f4rencik de lines del modelo, grabado pe ueflo c Iado cortados y volante insertado lateralmento y el modelo quo iustra a mayor do estos grabados, em qu.. lo cotados son CDrridos.
eConfcete a ti misma. os La divia, y entonces oie do acuerd .per unos aules. pero el color do los Ojos castatos o grises pude hacerso mas obscures o mijs claro buscand el color de trajes, sombreros y joya. La mejor manra do Intensiflar l Raul de las ojos as lievar tiuje- asul grisseo con toquos deu n Paul mas vivo, o un adorr usnoranja sobre trajoe d oto color. El color gamusm con alg maul es tambifn favorable a los ojos grIsem. Los traces verdes y amaTitles hacon preer mA vrdes loS ojos do t oecolor. El rjno, el Maf, t rosa. obscur-en los ojo cafh clar. En general, cuando se lleva un trade axul hay quo elegirlo del color de los Ojosa un pace mn. muerto en tno. Las personas do Ojos azules pueden tievar maul marine, pero cualquier autro asul mis vivo quo at do ls ojos hart parecer eStos descoloridos.
El tamaflo de los ojos n or. de one caracter.:ticas fjiaN. Sin embargo, on possible hacer parecer los Ojos d mayor tanuaflo a tla pstafas son largas, obsouras y bion cuidadas. El emplo do un ligerr toque de lipi graso obscuro sabre los prpados aumoenta tambtn a tamnflo de loS ojos. Pero hay que tener mucho cuidado par.no oxagrar Ion Ojosen la pintura, porque los ojt-' dnmaiadn pintados tienon uAna ridiiula apsrioncia y dojan aparecer'outoeso fInteqsid
todos gus defectouem'na sombre azdl o violeta s nto mjor cuando so trata do ojos aoles o gIxes., una sombra cat# en ojos c fe .4castae o ngydo.s ,os oj pequetos, d color caro y pestafias rubles parecern mta boni. oe a lteresanitos ubcuroledo Ias pentaflas.TA apliacitn diasa de vaWellna, blanca ttinula el crcimiento do las pastaflas y las obscuroce naturalmente l dar mayor vigor at pIgmento do lo- bulbos.
El espacio ideal entre los ojos 05n igual s tatnafio de tne d/llo,. Los Ojos muy separado tienen un, expreli6n inocente y pacific, Los ojos muy juntqs no son tan agradables, Ahn cuando no o pesibl canbia Ia posieln do os joat aiso pued ev~tr # tsar clerics poad y trajes y sobreros quo I. acentdn. Per ejemplo. Ia mujer do ojos demasindo sparads no deb Rlevar los cabllos alisads hcia atraw sonr I frente y cn ruaos o abulados sbre las orjas. La sentari major un partido on 1 cntro o a Un lado do Ia frnte, pinando los cabello sobre las ones y aplastndolos sobre las orejas. El peinado do ray uM centro no favorece Ids ojms muy juntox. as cme temproco lo fa'vorecen Ions adorns largo y rectos o at frnt. do Ion vetides. En gneral It quo fa vtro a un tipo e completamento dsfavorabl al otro.

UMN M.A:
Abenamar, qu liebO a le Cen afios, fu preguntado on cirta ocasidn pr Fernando el Cattlico cmo habia logrado alcansar una edad tan avanxada. YTrepu'o:
-Pudiendo etar sentado, nunca stuve de pie; cas tarde, envud temnprano y no me volvi a casar.
PUNCO 33 oUnNCAS
En una toterm me pone agu hrvien. do a quo se caliente much; luego s vacia para poner al t a fin do quo so hinchen lam hojas; solaments con el vapor. Desputs do permaneer muy bien tapado un rato, se lo Aade ci agua calente y me vacia en Ia penchera, agregando rodajas do limdn, 1 axcer necesarlo y cognac quemado en I. *cantidad quo s quera,.

.DNT@TA,:
La joyeria *Cuervo y obrinoss., do San Rafael y Aula, acaba do reclbir plccoiddeo pak .e mana Santa,. Objetos do verdado gusto artistico, quo eonsttuyen un preonto valioso para Ia persona mis re nada. Especialment 1 Is recom nio ver un elegantlsimo etuche forrado do soda, contenienrko un prec Ibro do natoar con incrustacions de plata, una benditra de ncar con incrustaciones de plata y un linde romaro de plata y nacar. Todo por t proeci incribe do treintitres pe0oti. Ademuss hay otros libros do ncar y plata o platino, do carey con incrustaciones de oro do marfil, etc.. etc.. n os5 corrspondientes estuches, pOr procios mucho econdmicos. Elgantisimas medalla de platino, do oro Y de plata, con piedras prciosaR, Iverdaderas joyas lRegalg do oprtuni1ad para Ilar Cuanesm y Paoaua o-.. rida, anyeria do ACurvo Sobrnos,. an Rafael y iula.


Con Dorothy Jordan canta prirqoromap cascionts, que lo umodernos aparatos do Campoamor ofrecerin al pGblico de manera impecable.
Du Instalacitt conutituye una pa'to. importantfulma por cierto, do las obras quo ollf so realizan y de las cuales son otras pintura y decoracilo total de la fachada y los interiore, renovacifn del iatema de alumbrado y colocacidn 4. anientos nuvos, en @I patio, en Is proferencia y an los patcon.
La empresa, do acuerdo on el studio Planell, muy acreditado ya y quo &On ganarA crtdito con esa obra, editari una Ilegantfsima revist*. en quo so darA un plan somanal do exhibicione, as fcomo informacidn social, etc., etc.
Aproximase on Canoemor Una
campafila brillintfsima.
773 16 Ab.


TEATRO ALHAMBRA


Los estrenros se suceden en e#toe alegre coliso, do COnsulado y Virtudes y esto como es natural- acrecenta el entusiasmo dl pdblico por ete esapectAculo.
Esta seiania. el vlernes 13, ser el estreno do la revista sainete de Victor Reyes y Ankerniann quo ileva por titulzo tertalo o no Io Crean, chispeanto produccidn que habrA do ser muy bien acogida por los asiduos. Ha sido repartida entree el simupdico conjunto de artistas do la compala y sern uin acontecimiento.


En eparacidn el homenaje a Ju]ito D az el meortlimo actor quo habrAt do celebrarse *I dia 36 del corriente mes do Abril.
Para esta noche -s inagnifioo I program quo so divide en tandas y en Ia quo figuran las obras siguienten:
En I)a primers fanda: .lobre Cubal. En la segunda tanda: taQud Tiene la Nifla?,
En tercera tanda: eEl Proceso de Mario Cuban,.
779-16 Ab.


TEATRO REGINA


a PrieTomer. do 5eadap
So ropite en todo lmo nturnos la extraorinaria pelfcula Metro EL PRISIONERO DE ZENDA, 01 famoso elnedraRma que consagrO los nombren do Ram6n Novarro y Alice Terry.
AdemAs so exhihe una comedis do gran metraje, E] Solterdn. por Aileen Pringle, y una comedian en dos parts, por lo Nifins Peligrosons.
Lo precious habituales do 20 centavos la luneta y 10 tertulia, entree y salga cuanda quiera.
Para mahana en ton turns de las p y 56: 1 y e"y 9. la ,inumentat poeliela religiosa REY RE REYES,

TEATRO

45M Al1as do PrMCIa
Para el viernes proximo, en un sstreno tan epectacnlar como de grandes atractivos, sefta1, el teatro ettgsnte de nuestras mejores familiar una regia y meravilioqa otre*ni6n cinematogrAfica pertenociente al selocto reportorlo de la Paramount Pictuu'os EL ALMA DE FRANCIA, pelzula de magnas podorosas Weoclononot cuyo cuad o prodigitoo. Incol parable, de elvada magnificencia atfntica, tiene su asiento el iAs hondo, el mAs cruel y el i s .nnstruouo relim a de In Guorrab*1dragdn In*;iciahie do 'fen imu eahexass An clyam faucet, do tuego fueron tin dte


eopla nueva y exhibida con midsica adaptada.
Los precio por excepcidn merin Ituneta mayores 30 y nitofs 20; trittilia 10 a cualquier hora. Se advierto gran entuslasmo pars In reaparicldn do Ia popularfslma cantanto Rita Montaner, quo ser en Ia tanda elegante doe nuovo p. M. sibado 19.
Resultari un grand acontecimiento artfitico, porque a- en todas partoq triunfd Ia encantadora Rita Montaner, on el Teatro Regina tien. pdblico que a idolatra.
347 14 16 Ab

ENCAJ4T0

despedazadow pavfropamentt imillares do hogares y millares do almas... EL ALMA DE FktANCI*, mis quo unp pelicula do Ia Gran Guerra, nAt que una exposici6n de hechos acaecidos en aquella conflagraciln univer,ai, es por cuanto en ao Ia significa. un gesto de condenaciln, do protesta vibrant, do acusacin formidable a ls horrores sin noibre y a law monstruasidades nefandas de las galernas humanas,...
Estreno, pues, do grandiosa, dP magnifica oepectacularidad el selalado por ENCANTO pare el juev: pr6ximo.
171 16 16 Ab.


CINEMA FAUSTO


431 Poderomos matana Resta ya no mAs que la funcitn do hey mihrcoles al grandiose y sensaPional estreno do Ia Paramount Films do Cubs, quo interpretado per George Raneroft. .* actor de lan magnal emO clones. secundado por Esther Ralston y Warner Oland Ola par&, el Jueves pr6ximp el templo mAximo del VItaphane y Movietone. Sabre rs valoet extra4dnarios de onta joya cinematogrfific; sobre Ins nihrito Indiscutibles quo hacen do oelsutM do lanmimsno"tables, *I noa Is mAs completa y perfecta do las creariones Ce George Rancroft, quo tiene en EL PODEROSO el inedio


mAi adecuado a mus facultadon insuperables., todo cuanto digamom na tenderfa a cignificarla en ee grade do magnlfienela, artistica y do trancendencia osctnles qua alcansa al fIlm, Baste decir que EL POD)EROSO serA, a no dudarlo. uno do los txitoo mAs decuiavos y formidablos, del' protagonista inolvidable do La Ley del Ham pa y -A bLobe doall HStreet., Hoy, en tantn, sork oxhlhida nuevament EL RTO ROMANTICO, 'a
exquisite produccin do Is.quo yo inti'rprotos Charles Rogers, Many Bryan; Wallace Berry y un magnifico elenco de estrellas.
772 Id 16 Ab.


TRIANON


En laq tandois de dino y cuarto y nueve soentrena la producci6n slemans. distribulda par Artistam Unidoo, tilulada, eLos Repatriados*. Tambitn so proyoctarAn el Noticlario Metro can los i~itimem aconteclmientos mundiales, la comnsdiA (A Prueba do Obstaculos, py la varledad vitaphone tLan Ingenuas,. Lunota: 30 centasvos en 5 y cuarto; t0 centavo en Ia tanda de las nueve. Maflana, Jueves Santo, matigDe a ax dos de la tarde con l colosal produccidn religinsa iRey de Reyes. La misma pelicula ser& exhibida en


ji


las tandas de 5 y cuirto y 9. El Vierne Santo habrA atin e con eLa Paslfn,, en colored. El cAbado 19 tendremtos de nuevo Pti Triandn a Ia famosa cantante cubans Rita Montaner, restablecida conipletamente de Ia afeccidn que le squejaba. ActuarA la Montaner en Ia tanda de las nuevo, de la noche. Ea dia s estrena, en tarde y nocho, (La Esposa Depravidas, por Leatrlce Joy. Para el domingo 20, eLa Floroiltian Dtomada,, obra sncronIzada e Interpretada por Douglas Fairbanks Mary Pickford.


CINE WILSOt


El epecticuja mis elegant, ventilado y cdmodo de la Tabana, y el qua mejores producciones cinematogtAftcan estrena a diario, I base de funcien corrida do 2 a 7 p. m-, y do y media a 11 y media p. m., rigiendo los preclos de 10 centavos niflos y 20 centavos mayors. Para boy. magniftiep program espedial, con Ia ceoedia, ela Forla D.SIneada, por Animales Amnestradoss; y las super atraccionec eFlor Ile Amora. regia flim especial do Ia Fox, interpretada. por Warner Baxter y Edmund Love; y YDesolnci6i,. nensaclonal y emocionante super htracClAn, Interpretada por George O-Brien Y wagde Bellamy.
A las 5 y cuarto p. in., Ia comedian eL a Feria DIloecda, por Animaleg Amaestradoe: y 4F or de Amor,. por Warner Baxter Y Edupd Love. Por la noche, el mismo program,


combinado.'
Mallana, .Nacimiento, Vida. Milagros. Pasnin y Muerte de Nuoctra Fletor JesucristO,, film macro biblical religious, do la Pathf, en colored: y qLas Quo no s Casans, por Anny Onira y Charles Lamac. ibado 19, (copia nueva) de In mAs grandiosa cinta cinematogrAffi-a tditada htats. la fecha, eLa Cabaia del Tio Tom,, ia sensacidn del AIo.
Domingo 20, tLa Muchac de la
Hobana,, peticula editada por is Fox, en Cuba, e interpretada por L- Litic y Paul Pnge y las super films qEl Porvenir domu spOsov, por RI. Iie Dove y Antonio Moreno; y taR Audacla Trunfa*, por George O-Brien
Lunes 21: .Las Chicas de HoN,, por joan. Crawford y Rod la Rocqiue.
Miercoles 23: (El Expreso de Siberias, por Renee Iterihel.
780-16 Ab.


CINEMAIGIATERRA

El decano de Io. cine. hlabanro. o, eLan Apariencia, Ftigsfin1. nr el mes cdnodo. y elegant. cinema. Warner Baxter, Mary Duncan y ldcnn ventilaclOn especial que permits mund Love. diofrutar do temperature invernal en Por Is noche, el mismo program
Ia sale do proyeeciones. de Ia matin e combinado.
Gran temporada do vorano a base de Mafiana. tEl Expreso do la Sibefuncl6n corrida de 2 a 11 y media p. rias. por Renee Heribel y Alex Berm., rigiendo los preciom do 10 centa- nard; y Madren SIolteras, por Olga vos nifloe y 20 contavos mayors. Thomas y Jack Trever.
Parm hoy. magiufico programna, con Viernes 18: eEl Salto do Ia duerteo,
Ia comodia La Verdad Desnuda, por por Luciano Albertini y Vivian GibTupe Sobrao; la produccfonec, upn.
cLas Aparientias EngSaflan, regia SAbado 1): eLta Cabsia. del T super producci drarnAtica de Ia Fox. Tom*. (capia nueva) In mAs grandtointar.pretada Uor Warner Baxter, Nfa- so de I& cineniatngrafia, Is obra cum. ry Duncan y Edmund Love; y Ei bre do a Universal. Perr Baskorvile. sensacional nomingo 20: eLa Muchaeha do lit
misteriosa atraccidn de avenittiran. In- Habans. oditada pot- la Fox Films, terpretada por Carlyle Brnekwill y en Cuha. 0 ionterpretada por Lola Alma Taylor. basada en I novels do Lane y Paul Page: ademi so pro. Conan Doyle, aventran de Sherlock rctarin las regims atracciones, ri
Rolmes, Porvenir do su Esposo, por Rillie
A las 5 p. M.. la comedia eta Ver- Dove y Antonio Mtreno; y tLit Audadad Dsenudo*, por Tupe Sobrade: v cia Trhunfa, pnr George 0-nrien.
Ia regla atraceion dramAtia Ie 1i7I-16 Ab.


VILLAS



MARTI

- El decorado es n rtabilitimo, debido at pintor religloso Rlenato Rovescalli, do fanIa mundial centre los pintorus mipticos do la epoca. Eats grandilot drama basado en a mAs honda tragedia do la humunidad3, cuyo protagonist fU su excelso redentor y quo tuvo por lugar Ion acontocimnientom .a Monte Golgotm, ha sido ilustrado con msica sagrada parteneclente a Ia propia obra, I icluyndos para ,darle mis roalco A Ave Maria de Gounod, quo cantarh .1 tenor Inihlio Aznar, una plegaria por a tipl. lirico ilgera Coachita j'1ndAd y una romianxa por ]a soprano lico, Marija GunsAles,
El vestuario on do Is casa Finii, quo es una garantia, push nuestro pablico (onoce Ia formal do presentar exte capitulo, Ia nornbrada sastreria, teatral.
La empresa no ha omitido ningan detalle para quo sta producel6n sea presentada eon todo el entuslasmo y Ia rmisnua proptedad qua tene por costumbre.
Los coros religiosos sarta cantados pnr tadam las vicetiplas y el coro coeoral A& eaacompafia.
La orquesta dirigida por *I maestro Giusti. joecutar. los pasajes bfblieos con toda brillan4es.
La formal rspetuosa con quo se presentara Ia obra ser un exponente d grandoza para satisfacer las eroencias religiosas del catolicismo cubanof rindiendo s mlprno tiempo honenajo do profundo espeto a las autaridades eclesinsticas do e-t capital.
836-1 A b.


Observe el MAJES77C en todos

estos puntos esenciales:

I. SEL IV D--btrI& Ia rapids y h a r" ique cl
MAJESTIC sepora Is etaneea n un isaignifilce e ieo e dal ctas~ente (dia). pa) Itiencloescucher uw yanoeo do dobeCic peso do sintonizaci6n, on ves d stres o cuatro quo general.
masnts so amphmw. Is deft aadmilroblee eualldaddo dsethded,

S SENSIBLIDAD.--cuentieloa 010
no distantes que al MAJESTIC prtto aeopsice en Stan aw.
awn.-Custro anpiladores do radio-frenuand as h s do loa do* o tree cwutnrmente nplesdoe, It permit et"e o p oztens6n doelcance.
3. SONORIDAD.-ob r e e ooCampo do sonaided do
MAJESTCeu perfecto oquilibrio entree loo set*o agude y graw, la conpaieta ousencia do sunbido (hum).-Mds astiR. do elant en .1 eurollado do ou booina ouper-dinifirnica son les quo le dan mayor vounen y hecanposible el inomparable relsrnodo sareproducciOn y el rnarevillosocoiorldo do a sonoridad,

4. BEJEZA. -.-obw Is orltiem, lujoerysem apariencia de V hedivereos suabes del MAJESTIC. Nt st porfe ro oem edo, I asides do s camonstruccn. 3mecollidad blm biesmtowpeasb do ae nodmrss.

3. PO D E RESRYA.-Oberye el ouprdi eri'eu mmn
qu aposibl obtener anel MAJESTIC. Ue molded do fuer do groan potancia parn-its no s alcanser el pod, do sanouldd que so darn dno tanibdn escucal lea Stemione 4ookes eam dm3dd y anpllo volumen.

-NTINSECO-Omgr tassbibs el MAJEtIC an
V doe loo detail do so nstruecda, an Is ealidad y yque do a snetariales todo, ato rot o a do aug .nads.onI. Unpiefty prfed6n do au ono de eba. ConwAnos do qo a .pble adqsuirintradio ossbu o a adfgiA po., s obest. 980 el MAJESTIC as*1 seasenostose do todoe es redlo.


MOCILO O.--Gabwnete d a sn "Esil. lode Panaleentrald.
negal do reob do bellembna, e o..
Aberure do Is boeine do drens,

$ 165.00


MOD"LO91.--V"%*o ail sol.tirn dotlo st" gr*Wotiu Las .s~a~ssemmemeidwre.quo Unriquoan is irto.mateadd.o s, anmedee pr attistiem tall."
$ 18S.00

T.-M.0" a *% .a..as v

MOMLO M Comnbbuct& d, Radio PnLosrafe. Iuai disvon quiet edlo1 S0*on Is ediciOn de as cuyse frenteutAseshnemlecide con filet deinrautacan de dmarqueti.
$ 285.00
Ie..t..,. .


.FJ Padzoo estdAW


On*& e wM n 1os Radio* do mh eke rA
tai' 7 do na alto F uocowa sn mw o ~
t cums log precies duadaoln wsa. bajos a quo so w 4 MaJostic.-6,000 Radios do produccihcidiariY oef eg*1.u do am fabricastedo poner at science do todos too recurmsm dote mAs grandes conquistas del Ingenio del hombre on su foroi SwAs perfect...expiican c mel ro.


IMOSO".03-Odema oe i.&Ulo e .a de wp nepi ecm do bsilhuwvotes Puett y penel central do neogaco-00o dveunmedo diutMftta us odmeteits

$225.00

M13L1 -Dsee e

cosorel p nere d ca
fedionoe do*soutice utm de at"l Austragneo.,
$210.00


,MOD" 02 .- Cambimi.. ade1.0 rd.t on d sofe "agide msn pease central y latarsl.., di bails nogul di cmii$ 265.00

















M* e ivAw



O'Reilly A D (


DISTRJBUIDORES
A-


E1 Poderoso Nonarca detAire
AnU"CIO CCVADIA


I,


11


GACEIILLAS


BLACKFL4OG*


el ns ecticida =is eficaz, es


tambi eael ma's econ'mCO.






gAunquee I cueutamines quo mch.os of, .0 Black Flag condene up lugrediautosemete quo
leva Is muerte aegura a td elans oInecto. 861.
mu olor maromitico uyeuta lag moucs, mesqufte.
y dm6. inseos d } ted, lug hahtadot em eluded



El Black plag saboolutenteInodeuuvo a las peonas y anhua..& No dew elor deugwd.d
hi. l nmantha Is pode, ropesu u tre objoe.&

Ezja sie p e ofBlack Flag y 9 m e quo Im
etdqueta lleve lasprul.som
bre y In benders mpre

So.woe-do taurabhus assPsM AO


BLACK


L~u.


D al-ic

qEl Salto do Ia Muerto,, sensaclo- gover.
nal creacidn do Luciano Albertini, 0s Mafiana, matinee do 2 y tandas do el estreno quo figura en, los progra- 5 media y9 p tres cuartos: aLa PAmas do hoy parm leo tanda elogan- iin.e cinta relgosa en colored, tes do cinco y media y nuovO p cu.- '- Viernes Santo. on Ia atinte do renta y cinco .n oh popular cinema o .ta. y 2 tandas do 56y media p 9: .Bhd Linea y B, on 01 Vedado. do Reyes.
En ia tandado 3 y media s pro- Stbado 19 Ia triunfal prodeoglft
yectart Ia policula que tanto ha gus- Metro, Interpretada por Greta Geiha tado, titulada, eMurmullo en Ia No- titulada eEl Beso. r ehe, por Ia bellisima actris Lil Da- .178--1 Ab.


I


'I


CINEMA RIVIERA


30?: oLA *11OLTRUITAs, 1 JACQU31.2MU J.O6OAN
Par. las tandas de Is 5 ycuarto. I v cuarto y 9 y tres cuartoS, se estiena Ia interemante producclOn interprotada por Jacqueline Logan y WIlliam Collier quo se titular eLa Soltoritap.
En Ins mismnas taudau so exhibe El Noticiarlo Fox No. 64v, y In graciosa variedad VIIaphone cEl Gato Loco,,
Maflana jueven en todas las tandas se exhibe la peliculn sacrosanta elasidn y Muerte de Nuestro Sefior Jesucristoa.,
El viornes, In grandiosa producqldn do Cocil B. Do Mille qua so titula qRey do Rey*s, )a pelicula mas grainde do asunto religioso. El sadbado s estrena la grandipac joya Vitaphone de Ia Metro, interpretadt per las mejores 2; tetrellas


quo se titula efleIsta do Hollywood, (Hollywood Revue).
Esta policuja son exhibida el ci. bado en matinute 4xtraordinarla a las 2 p. m., al preclo do luneta 40 y1( centavos y luego en lam tandas do las 5 y cuarto, 3 y cuarto y 9 y tree
cuartos.
El domingo se exhibe nuevamente en niatinrie a Ia I y meda.
Tambitn eerat exhibida en Ias tan, das de las 6 y cuarto. 8 y cusrte y 9 y tres cuantom, los dIna domingos, lunes y martes.
El miercolem 23, eLos Itepatriados, por Lars Hansen.
Pronto, ls produccionos eque giga la FunclOnv, por Betty Compson. eLa Fiereellia Domadap por Douglas Fairbanks y Mary Pickford y eorecho a Paris*. por Victor Mo Laglon.
771-16 Ab.


NEPTUNO

sXA N2X0T1 A DI UWA 2332- En Ia tanda inicial a las S y mCUSTAO dia,4 Itto Lentos, canta,da pe Richard
of tee poliCulaa sonotau:tCmeL Xis- Barthelmess, tUNa do sa Imdiseretas po rI- En I& tan 'a do las 2 y media, eLa lie DOve p Y3io Leatos. saUtda Historia do una Indlseretas. por BillIe
per 51obard Sartkslame" y cuar-, Dove. Esta pellcula 00 mincroalsada;
t*te do Wrdoletto, "e 0mbre* pro- 'adomAs Rigolettos, admoro do Vita.
gram& do olNptaos. phone y una revista.'Lunet, 30 conLa matinte continue do 2 a 7 p. i.. tavoc today Ia funcidn. so cubre ert Neptuno hoy con La His Maftuna, eRey de Royos,. Se exhitoria de una Indiscretas. peliculs So- he tree veces por el din. a la 1. A ad norm, pur Billie Dove y Thelma Todol; 3 y a lam 5 F media F par Is noche, ardem4At RIo Lentos, cantada po RI- en Ia ltima tanda: eVenga TemptaAuard Barthelnuess y Ia veriedad i- oo. Luneta, 24 entavos. tophone cRigfIetto. Luneta, 20 ceo- t a Fierecilla Domada,, por Mars
tavos. ( La Historia do una Indliosr Pickford y Douglas el aibado. tap, so exhibe dop vecem, a lam 2 y a gllollywood Reviews, .* dia 3. las 5 y cuarto). 75 16 Ah.


Cwr4A CUBA


OT* eAS OUR 31TN1 D A$A*
Una sugestiva y atrayOnte producciOti joya de la Columbia, figura de estreno en *I cartel del confortable oirema do )a call. SuArex. Ce trata do Ia bella cinta por lencantadora estrella Shirley Mason titulada: cLas que huyen do canse, quo itt precedid de Ia produccifn eLa Aldacia Triunfa por George O-BrIen; una revista; Sociales p El Mundo 7


una cinta cdimica on don parts. Los prectios son populares. Mafians, jueves santo: :La Modi en el Arnors, por Adolfo Menjou y El nmikrcoles do la entrants ssmanza. eEl Besov, por Greta Garbo.
736 16 Ab.


TEATRO I ERIO


.o"0 N0 23AN TA1.oZU U .
Esta empress. presenta al artist moxicano on Ia regia cinta eTodos Eran Valienteas, a Ronee AdorO. en egl Boulevard, y a H. Rawlinson en
*La EpspaN Campesina,, una comedia p uno reviat., por solo 10 contavos luDe. ot n -atinc. y por Ia noche: damas y nins 10 centavos y caballeros, 20 centavos.,
Maflana, porgrama sacro, exhibiendose eLa Muerte y PasiOn de Nuestro Seor Jesucristo,, copia Anica, autori-


sada per fu Santidad el Papa. El viernes. igual program, oxhibitndose ademis, eEl Pounte do San LUiS Ry, a peticI6n. por wer pelfcua apa p lada oara ese dia. Dia 1: 4 Guardia Negro1. por Victor Me Laglan y Mirrna Loy. El domingo repries -a peticidn do cAmorb o eAna Karenina* y La
Muerto del Amors. Via 21: .31 Crimen db la Cnaria. Teltfonos: A-6618 y A-6440, 73 14 Ab.


'a.


(


~

-. ~. ~..P ~ ..u ..~ .- i 4. '/~7L&. J~rW -~


Ayer, tras extensa y anuumada conferoncia, Ernesto Smith. empresarlo do Carnpoamor y Louis Goldstein, ropresentante on L Habana do Ia Metro-Goldwyn-Mayer, decidleron ahrir la nuova temporada do aquel teatro, dedicada exclusivamente a grande. estrenos, con La Guardia impneria1. Tram eso nugestivo tttulo ocOltase una formidable producciln do osa firma, quo servirA preferentemente .l cartel do Campoamor, y en Ia que aperece, como interpreto mis relevant, Ramdn Novarro.
La critica norteamoewcana no ha sido para enl 01 eloago con 4La Guardia Imperial,, y algunon cronistas Ia colocan a Ia cabfta do cuantas ha hecho *I famobo actor, quo en ella tiene oportunidades do poner a prueha su espiritu romfntico, su elegant desenvoltura, su apasionamiento comunicativo y sus aptitudes vocales.


ARO XCVIM


---


p

00 45


4.
.0


-- ~e' -~'i~1Y ~ -. *0'~ -~ ------.---- -. ,w.


-:.m-y w r'"


Ates de Compra2 suaRadio Compare 4l


A


III


I I


I


I a
W










ARO XCVHJ


I


emana Santa




Para estos dias de gran solemnidad y recogirriento religioso




L1QJIN IAMOCf


Rosarios de oro y nicar, 6nix, amatista etc Devoclonarios en carey y nacar con inqrustaciones de oro y platino.
Medallas Religiosas.

Estuches conteniendo: Rosario, Pila de
Agua Bendita yDevocionario.

Cruces de oro y platino con brillantes, etc. JOYAS TODAS ELLAS CON LA CARACTERISTICA DEL BUEN GUSTO






Cuervo & Sobrinos


Los joyeros de confianza.

San Rafael y Aguila. Tel6fono A-2666.


jovencitos

Elegantes!En nutstro famo.

GRANITE DE LANA do primorosee colores, bonos confoccionade sipr'$amoabe pare mnted,, acabado a mano, esto

CORRECTO TRAJE DE CORTE ELEGANTE Para 7 A
alos, a ..... .W

Pa lao $
a 14, a ... .$1.00


IEs la Toea quo pia I


LAS GALERIAS

O'Reilly y Compoutela


rro


sit


ld




4~RA

























'4A me e2.. "'ame.,














* 01915iis uSks -- ine so,.


m"


SGentill Do mt Figur prete. GuIllermi Y Mar





ROSARIOS, CRUCIFIJOS, MEDALLAS,I MagIficas Joy*s pars Semana Santa







ALW RAFAEL lINDUTRIA "
Telones AJ-.


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


ERAS
(I.. .* .. l a o NUEV MOZA

OLA


ABAN


EXMYA-LOPEZ 5

ARMANDO ARRI(
Un acontecihmolnto teatral. 191 iado 4Gloria.
Ei debut on el ojo colise do Copamp la EboyaL~ps Somoa. CompClia, do Comdia. Do alto rango.
Vione a eat. ciudad, procedent do [xico, como punto do partda do a an tourn queemprendor pow di, ar poblcionom do Cntro y Sub..

Formando part. del briflanto connato oncenico cuntse sobrsanto galAn joven Armando Arriola. Una figus, do reliev. Simpatiquisima.
E2 debut ostA dipuesto con El embre qu ted. I en rds, gracoWlma comedian do intga quo tud 11 ..coA. d. rie .0n.l tatr Iris. a Mixico.
El abono pars as. tomporada peranecer, abierto hasts marina, a u; trem do Is. tad, as lam oficinamo a Ageacl Tmtrl do Rairo do p *'" ""do'P'ayrot' pr Zutot. I
El abono com es oab, s sola,nto a dies funone*. A base do strnoe.
Cada noch.
HAVAA BILTMORE

Una comida .noch. rraga,
Do num.r..om invitsoz. foC G
14 ofrcioroni eI el Havana Bitt. ..uis G mor Club *I aefior Emilio SAnch maor... Ou gentil y bellS. epooa, Estrolitta Luima onto, on honor do Mr. y Mrs. Noble Guile radon Jiadah. En
Ocupabana, los comnselem, cuya coemom lelOn doy, larga y bien gor vida Clvol, ms. madm 0
Un rupo do mitrimonio.. al.elio.
Del Crn wundo. Gladi
NettrG. Mendza y Alicia PfL- Color
LA MORA MAJESI

,or radio. do Da
Gran conciorto "et noobo. Roit
SorA on is Hora Majoetie, do nw- able t a a dies do A noche, por Ia eotaciOn tan art rasmisora C.M.W. do o"ts port. Una
loo. Olga
EspontAnse y giacosament, On Y ya, bsoquio exclusIve do I, Coma Girat, pr a Oma part. un grupo de artistas bri. Iquier lntes. Lo r
La seforita Tti Zecobar. rah tod
EXquisits soprano. del di,
Otr. soprano do notables faculta- Un c em, Angelita do Is Terre, Is. eor El sW
BENDICON NUPC
Una bda imeti. El CrI
uy introsnto. del V.
Celebrada la ocho del SAbado ante Do U o altar mayor do 1& ParreaUIS, 441 Lasb 'dad. Fueror
Con Is. to do s amor, grande l y Com
anto, unieron parasiompre sus des- lo sen Inon Ia sCforita Lolita Rodriguesz 7 Curbl I aprecable jovn ranolo s@age. Maxim' Bonita luckla Ispovia. ra.
Ataviada con sumo gumte. Dchi
IM ramo qu illovaba era obra do Para
-IMAL C. DU

Muy sentida. *. Lam
Hondamnte latmonfada. la de L
lardin
Aui ha aide Is. murto. del snaor dado. smael C. Duque y Dias, cuyO pnti- Cor
-ro, ofectuado on Is. tarde do ayer, Is. Vfu ra fie1demoostraidn d I pena quo guel L rodujo au prdid. Antoni
Nignerco el corteja 11obre com Poomwar, am itn 'enuy autridaI las ofrendas d Ad' lorale.', Coya.
Coronas, ramos, crucs... Un c
Procedentem do vaome jardines. Do P
EN LA SALA ESP
Una flesa do art, So di
Solocta e intereaant. orita
Con ella so inauguraba on Ia tarde acmpa le lunes I Asociacidn do Antiguos [a eho lumnos del Conservatorio Fal8n. mar, So colebrd, con asistoncia do un Cant Mblico nmmeroe, on Ia SalaF alcOn. bella Hubo un dicurso. mand
Como primer ptmero. Tel
Lo pronuncit 1 doctor Ramdn Coide, ditinguido mAdic, dado a co- Pepit ocer C1 objto do ]a ociedd y 1 El CJ tumiaamo con quo inicia sus ta- conduj 0a". (to u f
Tras ndmoros disputes. Un
Do an eacogido conciorto. Lucid
CHATEAU MAD
En su noche do moda. lobia,
Tipica do lo niercoles. Crte:
Ai eat hoy Chateau Mo4rid, C Do Fi
amant. Chateau Madrid, do Ia ca- Asisti
oters do Arroyo Arena.. conmpon
Habri, un kampagne dhonnOur al on Ia H Sor Enrique Olaya Herrera, Pro- Tocar
dent electo do Ia Repdblca do C6- Y I
ALGRIA D UN h
Wn plena felicidad. Club R
Con su ideal atisfeche" F
rUt Mby moufine beman desd"o go.A gloria 7
mnadrugoda do aywer doctor Jon Prime amdn Alderegua, Presidente del T doI

ANGELES BENITE

Bell V
Muy c
Trta
Ne tof.
Para Ia
SPrincip
En ou

graciom
Benite.


-. I

Aeusy d to.t seludbM s
PILDORAS ORIENTALES


DORAS OPISNTALZS. Haiosayeme floe.... hacen etroctlva a s dmma, PIDALAS SN BOTICAS. Folletodoserlitiu, Pp P Oriontl Artedo 1244"



CON SEJOS

MEDICOS

rel l Dr. rits SOUIMM
3x-Imterme de eosoi" de 3mevift edeaOlsded de Is Ills
hams. 3speelllastd o. We. teosle.
mn dlA arwmvte bigeOsl, .OAS.
Mom : ERADO 33. allom s Totsn.i.


iS),itreol~o).

SAJIA. (Cienfuegos) i
Tendsaalina y mucha fe. Eaton inn montoo por Jos quoa travioua, son lob foimonton mix saolenines do su vidit. Iucha calma, usted as suftelentemente iptaligente. Reciba it afectos.
AJzQ. OL. (Tien):
No son perjudiciales, pero tampoco son buenas, pues realmento a lo mismo qud no lam tome. Par 00o quo unL4d dessa, em nocesarlo quo haga ejorctclom inspiratorlos y duchas trima variaa vcega a dia on dicha regiOn, qn! como uslilgero manage en dirsecOn a los m.sculos do Ia mencionada reln. Le ha do dar resultado.
UELILA. (Tiem)I
Ema pregunta quo tinted me hace cae do lleno en *I campo de Ia obellena fomeninas, no pertensce a lo nuestro, por elto on quo lamento, simptics seforit.., #I no poder complacerla come) serfan mis deseea. Aunque debo do anticiparle quo pars 030 hasta *1 monento nada exists.
TIOZATLA T S3. (Ciadal):
como ayer como sompre Is aconsejo quo no se desspere. ;Porque ha do creer que piense do ustedj como me dice?. No neflorita, sun cartan anteriores me han revelado sue simpatias y crdame quo me interes on caso como lo pued. haber hocho un familiar uyo. Deb* do sguir los eensejos do mu padre y no porder tism. po. Supongo quo ste ha do lievorla con una persona quo is bride Is su. ticiento garantla .so decir quo dbsodo Ir sl posibloeas host& alogro y dojar su llanto y sum ponas para causal mayores. Confie on Dios y tongs Animo quo todo saldrA bion. Agradesco sue carilovas frasoe y afrvanle 0sta A neas para Ilevar a usted Ia mayor to y mguridad en quo pronto mo once..trarA completamentobien.Son n ml. o joreo y mAi ferviente doses. Agradesco Ia recomendaciO quo do ilt Mt ia aifa


stingu1O como violinists &e- "U W miga. Josefina Basarrate, a Ia que ux DUUDSUU&D8 (oaslmot ) 2
&116 on el piano, gentilment.
ora Elvira Rom do Vega LA- No puedo darle ci plan do alimentaviOn quo me pido 'bor esto medio, os mUY OXtefis Y no susla tratar lRS A despues. baciendo gala de sil ktcelones do ml epecsaidad poar squ von, I& sefiora Martha Free- [a falta do empacio me impido el comdo Marrah. placerlo.
n ,mer'i final.
ndm ra AAX A DX ABIB31M.
o EehAnis. (0134*d):
oven y brillanto pianist sme Exiatenv arbs lugares pars, que rea.. a 1I& altura do mu nombre y nico mu anhls, ya quo comorme dio no puodo pager un Laboratorlo. Pero fame. ex necosario quo smometa. a una artms
fiesta magnifca. acererai, hay quo saber antes quo naoisima. da como so oncuontra ese riAln. For ol
momento yo me permito *1 recomonRio It daneri quo tome tree tabltas do HOmitol diariapiente on una copa de agua quo legs. boy a ia Habana. rods una y adenis dos cApsulas de nia exquita.. F ttn@. antes do cade principal comida.
auto Campuzano. IEno por at momento como to digo. Si
rAn todos ins sefiores que de-pu0e quo hag. mu rnAlimis do.-a
Is. gacin Clombansmandarins Una .-npia co nine intoas en I&uLfgacifn Colombiana doaund rmedad, un poco mnis ncaabana. rs, tendrd ol gusto do oontastarlo.
L Mario GueS.
ISon Favorite.
A. F. D.3. 1 5o3iSv (Carballe)Z
NOGAR Tods Ia causa do mus trastornoa
giltrico Is. motive su afecciOn a Is otarlo do Mor6n. y su gentil garganita. Dabes dOvore con un a.pe Rosa Le~n. ciallaIL an spsafecciones. Por el makso eeWo a colmar todee sue Ionto solo Is rocomiendo so haga Ily toas ss aegris. uns. aplicaclonscon Una lolucidn
y toda sum algris' de Mercuro-croino dos vecog per dia
r fruto d ou uniOn. y so aplique la inpulas do Tonofoa.
mu ventura. fin,
EZ 3513Ar3 A. (Nuora Sosomo) 2
Es un case clara do nefrtia t1 do ru mposo, y mi recomondacifln o quo no debo do perder tiempo alguno pars comedia. ou tratamiento. To por mt parts Y
mientras Un anAlis do orina cornchistose. pruebe In qua 1I manifiesto, s a1 rese do Is. que lIeva per titulo romendarle que tome tres tabletas de Hemitol diariamente, disueltas cade fendas, Boatria, quo anuncian una do ollas on uva cop do agua, adonochodo h Am Is apilecan do Jam Ampules do
noche do hey lon cartels del Ploformnine diariamento en combina LI. n con las do Neo-soptIceminaTrais do queo u vientro 0.14 at carriento v del* gran cantidad do ague, ci e u desemptho destacmlaEvan. mejor. Comida. ligerms bajas
o intelligent actris Angeles 1 fi-al.
.UAJIIRIA. (Anilsta 2
Loo eu carts y en raro su caso, tat isima dama jowen. ves So oncuentre padeciendo do Ia viStA del emfuerso quo hoce to hayan luchas simpatLas. .aoldo ..as arugas que me dice, pero
an tambiln eatre sun Inter- por mu odad no dobe de tenerla. To I- ecomiendo qua use #I agua tibia Rosa Blanch, Jos& ivero, Pei> que aslav, con jbsi6n do Afridal "Artis" voce al dMR, dindmo rnamajo o do Mancha, Manuel ArbO... ron Ia enjabonadura en direccidn a ls mtilculos de su cars. Creo ha do haria Tubau. -rid mucho bien. No Re dee a enja.
wtu gractosisirrsa. h"nadura par mayor tempo de don
mItutoa. Al scontarse apliquese un p..cc, do Iceo do magnesia on mu remEnrlquo FONTANILLS tro, durmiendo con ella.
TOLANDA R101. (013454:)
Mt opinion as quo todonmu cuatira DEVOCIONARIOS, ETC. Atriba an Ia onornme deftetenria ovA. Razenables proclom. rica porque atraviesa. Requiere un
tratalmento efectivo y no dudo quo rueds lingar a tener familiar como 02 sus demoos.


Tllere. SacursaIt LA ISTR LLA DR ITALIAO
Coempoetela 4L


DOCTOR PEDRO 'PALM
amfld "a"*" gmmuLssee
20=y meima alssNo 0
Ali!Wo /Oa 1
Osm e 8 o m a A L seS Pr As lar, SoI a 5:
fmstooin m e 4ig I a sII psI does ivo" olos lolew.
ta foommWAS"a. ootom se.hw. ets
90. %Ma"W"Wamx ompsa. ii....vaooms, No cookDsI. DW1 3poove u fsmpsdo Plsifs Traoue I


03.0 AgaaaEem (006) I Ta en dias pasdo. conteuti a mu sogunda owrta, quo habrA usted idO
ntievalnnta, boy regibo mu cOntstsn n, manifostindole quo puod eaplicarse uns Ampula dianIa do lam SU le mae pro muspendiendo el tratamiento inyectablo cuando aparesca m"u


A KANOLITO. (udaa)
Leo mu carta, efectivamente es una
Pnfermedad realnnte rebelde, Pero parn sUort* on I& modicina ultimaA, =08,41 mente -e ha enmayado con Axito francs
Pt. los cason como QuO Is Efrodiso pose0. na. To me permit wt aconsejarlo .#
,, deuomAdreno Efodnino. Mientras Re oncueitreO n eecetAn do Inapeofliis. tendsa y itentras mu ataquie In abata,
stslgiae iiede useoiQ Z~mt, Come jurnqua
nrtene gran cantidad d ivtaminaP,
..empre asocidndolo eon agua.


PARA FLORES











Prado Once

AAM A-M4 A-S A-M


Telifono M-8266


Sedas Estainpadas




De verdadera DISTINCION;

de CALIDAD superior,

---- a PRECIOS razonables.


Crepe de Chine...


1o


Chiffones..



Foul-ad ...



Flat Crepe






Shantungs de Seda


De color entero


$1.50, $2.50 y $3.25


Todos los colores


oo20 y,275 y $275





S$325







Sedas Blancas


Toda la escala de



Precios y Calidades


0


U


MIENTRAS CUMPLA LA LEY$ EL GREMIO


DE CIGARREROS NO SERA DISUELTO


Se habia echo creer a Gobernaci6n que los afiliados
de aquella entidad actuaban de acuerdo con los "rojos"


INFORMACION DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION


CLUB
Carlos Fonts y Juanita Cano, iten lMena y Olga Soigle, Mendosa y Consuelito LAa Carlota PArraga., ermo do Zaldo. P adorno do Is, imea s luci, o luce alempre. el jardin El poniendo mpmpoeos sters ro. n combinacOn con gladiolosY

ol1a Capitollo.
roro.


boronea.
a Chanivecky violinists admIan aplaudida en cuantam fles. Isticas brinda su concurso' gentile pianists.
Caminsky.
, por Oltimo, un core dirigido distinguida profseora Amelia do.
nameros quo mo ejecutarin meo., en gracia a Im solemnidad do mdsica roligiosa. oncierto selecto. ejor do Ia erie.
IAL
santeoi, el magnifico jardin dado, en Is. call. 23. ina, molaflow.
blancas y suaves callas. on Ion padrinos dA ia bode Ima. rmlboy Camilo Rodrigues. o testigos firmaron. por ella, ore. Basilto Alvarez y Angel o y, por el novio, los seforos Ono Rodriguez y Sergio Riveias y alegrias.
S1 nuevo hogar.
QUE
aban entre todas las atencifn L lela, Pi inodirno y elegantei La Isis, de Ia barriada del Venas tan hermosas como IA do da de Humara y Lastra, Mi. astra y sefora, Joaquins ,y o, Pomar y Chao. Gerardo del Is Asociacn do Corredores uanss y Maria C. vloa do

ojfn precioso.
ipo Outifrres Coya.
ADERO -


Obras PMblicas no ha dado aan su consentimiento para
el proyectado mitin nacionalista del 19 del actual

Dofinitivamento tiens resuelto el y nuove del actual, para I celebra. Secretarlo do Gobernacidn, desxufs cln del meeting tan anunciado de do lam GItImas entrovistas que so los "nacionalitam". han coebrado con el Gral. Didgado Goberrnacion, scgian Ia, mmpresiJ6 per elements dirigontes obreros y quo recogimos en dicho cdntro gu*I Jefe del cuerpo pollciaco coman- bornativo no opono el menor obsdanto Trujillo, no determiner quo ticulo. SOlo eapers lo quo resuelva so disuolva el Gremio do Obrrom Ci- Obras Pdblirras, contra cuyo decreto garreros do L- Habana, pues VIa que- presidencial que 1s da las faculta- 0
dado ovidenciado do manors indubi- don do autorizar a no utilizar los table quo ebtoo proletarios no pArti- Parques y Paseos cualesquiera que cipan do Ideas rojas como pareco ha- seent las finatidades do at, empleo. ('
bip shecho ver a Gobernaecn. an a ostablecer nuevo recurso do
Dicho remio, en tanto no que- too pars ante ei Pleno de nmestro branto las eyes ni produzesa prtur- man alto Tribunal de Justicla. hacieonm do nJnguna class, Cmusbls5 DURANTE CUATRO HORAS C.IBSU
tin sinquo CO N C molest. A Dead. las ocho de i mafiana has- G, Dlo s-.
SIN COMUNICACION DE ODRAS ta ]a. dece rminutox lie Ia tarde.
PU LICAS despachd ayer en GobernaciOn el Se
Hasts ayer trdA, no me habia recl cretarlo Gral. LDelgado. bido en Ia Secretaria do Gobernact6pn comunicaciOn alguna do Is, do Obras RECURSO DE ALZADA
Pobileas, &coeca del expedients quo go tlovd al Ejecutivo por Goberon oats ltima, dependegcia, seogn nacin., un recurso do alzada interya publicamo. oportunamente. tra- puesto por el cludadano Juan Obun comiN Ila ii e
mitase pars. conceder o no el per- Ila, quien recurred contra Ia resolumiso solictado para uttlizar el Par- ci6n negdn Ia cual multAhame por inquo Control on Is noche del dia diOs fraccidn del Decreto 75 de 1927. El buen sentido pr'ilar no ae equivoca atribuyendo a un envoneamIento do Ia sangre. El cortejo do onfermedades do Ia piel sarpullidos, ones, psoLO IU JOR rais, eritema,.mycoos,.ecotn"a, impetigos., rurigo; es debido a toner Ia PARA smgrN v cW" uo so'brovione* Is& -PA SUS NINOS Hoes, obUs, ersvarioossa,ereumatismo, neuralia.vrTgo unbago, ciatice, mal e piedre, lnefritis,
I artero-esolorosis y tambien as enfrThe /6mbo modades do Is mujer, edad criticas,
5hoe reglas dolorosas formacdone diihes,
prdidas blanoas, metritis, more y bromas. Para veneer las enfermeda.
des quale molesten y reconquistar =I sangreo debe Vd. desembarasar o ean. rede los venenos quo Is envuelvea.
I DEPU RIT CNELEI'lo sare
a Vd. una.angre nuea, pure, Auid&, Ilevando a todos los brgane hos prin5 .00 pio-vl-cant-u. -S- -- E Mobre Ia mamase guno &exples me
curas marasillosam. nfermos omdoA ado. han sido arrancados deIsinuerte per elDSPURM O $t$CEBM
DeVout on Wdas m busenaS "e"eI MANZANA De GOMEZ-TeL.A.289-APA RTADO 936 swan,rue d o 1a fort yo. IIeFr dnos)


0


-~ ~.f ~


*j"Jae:,


* L.


Apartado 307


all muetes


A osca nace en la in.
muddicia. Cada una do gas seis peludoapatitas puO. de transpoar millopes do microbios-microbios do lot que canan muvers.

Este ipensajero de Ia enfermudad peneus en el hoat de Ud. Cammna por os alilpeutos. S at en la nan cars.do d. Is impov2ble quo exisa a Id en ara cusa infestda de moscus. Blija Ud.: Isslud


El Flit protegerk a Ud. contra las moscas. Con s61o dfvei2SrIO alguiendo ls
hats as no~smosqitsCOrchs- d7 c o
Aro i diseck~eeixtos del Rt pulvarhado son fatales pars lot insects auau Cownple t ino-, fensTof pm Prons.
Y cl flit no xnaanca.








FLIIT
. w--- 6"uleCm


PACJNA ONCE







GRANBES ALMACENES














AX (T 11


L PADECE USTOD

DOLORES DE CABEZA?
Es muy ficil obtener alivio r1pido y evitar otro ataque en el future. No se tomen bromuros ni narc6ticos pues si bien alivian instantineamente, afectan el coraz6n y son may peligrosos. Su efecto es abatir las fuerzas vitales a fin de producir alivio temporal, pero la causa del dolor de cabeza subsiste. Lo prudente y seguro *s: Empii-; cese por eliminar Ia cause neutrali-I zando Ia acidex del est6mago, cvscuando los intestinos de Ia acumulaci6al de materias fecales ponzoiosas; des., puts, estimulese suavemente el hi do a fin de restablecer el flujo de Ia lis y los intestinos expelan el excremento cu fermentad6n causa el dolor do i
c Pid a botica una caji a roja de Pildoritas de C arep a o d Dventseatodasl a 4

Ignacio inches Leal, Apartado 2211, Habana.



PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL 'DIAR10"

LE CONVENE


---l


cm


FIR


wmid -


$195




r ~ ~


PAGINA DOCL


JIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


AS9O XCVII


09 IPA*AJf


2L CLr MLA AIA. -- eto simpAtico club celebrart el prdximo domingo. dia 0, usa jima a low jardines do La Pola".
31 doctor idlix Suires, eocretaio de st* club avira a log aocAdos O10 ecosario quo 1 steri proves e del ticket, que le Ga derecko a la fiesta an I& socrotaria dcl club. AgulIa 113.
La fiesta orRn 1maltza Utpula, a mAdel ibdipensable bas. mern obsequiado los asociados con an almuerso
]iest& simpAtica Ia del Club 6a Sisa, la quo premeto zertar.

RNcobimos una abta iavtsci.a para 01 bansoquo so colebrart en log sinoas quoPo.soe os club en Ia scall do
Motoro atmero 25.
"Amaneoer" so el aleg6rco titoloe oseta fiesta qu so Ocbbrart 01 dia 3 do maybe.
Prometo oeuparmeo en u
oportunidad de osta gran fitebe.

DUPORTIVO LA P UNMA.
-Un bail con todas las caractoristicas Go ua&giram fiesta e aquoe tines anunciado log "Muchaeho odel sport del 0. Doportivo La Purisima. 50 cO0ebrar 01 dia 3B, em Sus mlogambes ssloies d Tamarlado 17. r a jugar por i interes quo exist. etre ia nvwntud balladors sOGcasesptar us triuafo rotando. M mejor Gosee zito los Geoo.,

g00IEDAD DEL PflAR. U pr6iamo sibado me foctut-


rI ca ests club 01 baile e GlolIa, l quo to do *apera resulted Oto tZto para iAnceasable eecc ta i recroo y
Za orquesta aIternaugonal tan aplaudida sor Ia emnoar"da de a intrprotacil 41@
prcgrama bailable quo git ezteso y varade.

NUNVA PAMBICA. Pan 1 dia 1 tienen preparado los MIlOos deo Ia Nueva Fabee de E us eagre baible qne ba do OcMtUtuir ol 6xito mnmo gara Ia actual directive quo preside con tan buen Otrto
1 loven ZNma1I Wpoles 7*0ma.
Do esta fiesta quo tien las
-razas de u acontocimiouto, p 0oto ocuparme oportuaLA YSUii UOCIAI.-La sociedad que preside Wa&do Ort tioe sealgdo par& 1 din 20 3u g rr baile do salsa quo 0y afectuart e' o evleDes e Ia Gallo 4 Monte e-nandina.
ao fiomtag Ge odt. nowel Olub giezhjre rosuleen nu grim dE to. rues fu secci a etty front. 9e snCwostr" Pedro Lo"W"oO.treb&a 3adrnlroblomon. to ls firstar.
Wets ,oredad de Ia OidAd 4e0o rcne a ufnciaio usa Wgrn fieota '*e te prolougari rOt7os ARaR y 4. en sum r-* g0ee gabes do ia call* de Co.

Pr6imamente dar a mis lee tores Getall@* d tan important. to fiesta an ptonto Me "n
remlU6om per m9%uocretasio.


Las Flores en el Centro Gallego


nos reterlmos a ia (ran Verbe- %enes de Ia Seecidn de Orden del na do ]as Flores que tendri por re- (antro, slempre triunfadores en caxlo escenaro todom Io salon del da una de las fiestas quo en lo des Muy lustre Centro Gallogo y algu- lumbradores salones se celebrannon lugares del primer pao del gran Todo por Galicia y por el Cotro teatro Nacional. Y qub habri do flallego es a diviia de eata Vancelebrarse Ia noche do graca y do guardia gentil, quo omanda ci iesoor flores del prduimo 3 do Mayo. Lui Cotarelo y con tal divisa y tal
president Ia fiesta habrh de conqAl effect laverbena sort textaor titnir un gran atonteciiento verdinaria. per quo extraordinaria #.1 bone, acago P1 ms grande del afo. ou organixacidn quo presi~en los J6 Lo que sea sonarA.


Estado del Tiem po


NOTA DEL MEDIODIA DEL
MARTES
Hay buen tiempo con haromentro sobre ]a normal en las Antillas. Atlin tico. mitad oriental del Golfo do MVjico y terclo oriental do los Etado. Unidos. Continuan Ia bajas presto nes dede M4Sico y extremo occidental del Golfo hacia ol Norte, cen tro principal saobre Colorado.
Pron6stico para 01 miercoles: Buen tliempo. Subida en lam tomporaturas Vienton flojos a frescos del Nordeste al Sudeste. Algunas lluvias deemi nadas por el territorlo.
Obsirvatorie Nacional.


Manteca Vegetal

Prefi'reala a las gramsa males

inportadas.


0fCC I AID


I.-,. C


t!0AN ctLA


I

I


ladarso a Espafta a fin de atender a mu curarOn, aceptando los mervclos do un familiar mientras dure esti licencia, y en consecuenciame rechaza Is -olicitud a dicho cargo hecha por ei sehor Jo*E FernAndez.
So acuerda archivar en Im Caja social a peticidn., oe bonos quo del Club pasee a Exema. Bra. DA. Concepcifn Heres. hasta que su representante en Esta, sefor gais Heres, regrese do Espala.
Ron nombrados Vocals do la Junta Directive pars cubrir vacantes ins senores Manuel Fernandez, Baldomero Lpez y Alfredo Vicente.
El senor Alba. Presidents de Fies-. tas, informs a Ia Junta de los trabajos realizadoo pars celebrar una MatinEe, en beneficio del ComitA fie Dames, quedando ecordado dias pasados on "in reuni'nnon dicho ComitE celebrar ets bale cl dia 4 de 'layo pr6ximo'por la tarde on Propletarios de Moedina. en ( v 21. Vedado. La utilidad ]a emplear:n Lan damma eon oane liras ComlitE en pitno Y sum familiarem.
AsistirAn a ella sehoritas muy lindam vistiendo PI traje tipico de Asturias y ae balLarfn balles asturianos con opcidn a un premio en m "etAl"co a un delicado obequo los que salgan triunfadoresA beneficie de un asoctado tambiEn me celebrate una grati Jra On lo sardines do San Francisco.


Pro-Escuela de

Santa Eulaha


Parh tratar do Ia pr6xima fiesta ha celobrad una reuniOn el entumias ta Comitd pro escuela do Santa Eulalia. con el Comitt do Damas quo tan oficaz labor viene prestando al Ejecutivo Y al proyecto de Ia fabricaitOn de I escuela.
Componen dicho Comitf las siguieln tee efioritas:
Presidenta:- Avelina Moneotdna. Vice Presidenta: Aurorita ParftJa: Segunda Vice Presidenta: Adelina
Vega; Secretaria: Aquilina olonzilez.. Vice Secretaria: Consuelo Corripio; Tsmorera: Maria Teresa L vandero; Vice Tesorera: Herminls OonzAlez. y Vocalem: Caridad Garcia. AnSelma Rodriguez. Ludivina ('orrales, Dolores del Valle, afria Fuentes. Enriqueta Corrales, Luz Fuentes. Carolna Mopestina, Edelmira Rodriguez. Maria Teresa Tuero. Maria Luisa
Naredo. Mercede ACorriplo (setora). Carmen Fuentes Aniparo P~rez. Lou delinn Corriplo, Celia Corriplo. Piar Rodriguez, Josefina RodrigueS. Elena Paraja. Cuca parajo.
Benditas mil veces esta alma
femeninas queo asi prestan odo 1I calor do *us coraxones a I ora attruists y ciica do Ioe del Cornitf do Santa Eulalla.


Juntas Directivas


Uni6n do Naturales do El Francis. colebrar& Junta General el dia 16 del actual, a la '8 ?.s p. in., Ol 0elCentro Asturiano.
Naturales dot Concejo do lilano. Celebrart Junta Directiva el da 17 del actual; a las S y media p. In., en el Centre Asturiano.
Circulo Orerrolf no: relebrarA Junta General *1 din 1 del act rul. a Ia S Y 30 p. in.. nen l local social. Irl 1Valle d: Oro: relebrarA ju Ita to SeniOn de Benolefeneis; e dia 6 del actual. a las 3 y 30 p. M., On el Centro latlego.
Ayunfamicnto de Rodeiro celehrarn .unta General. hoy dia, I6. a lan V
p. m. en el Centro Gallego.
Naturales 4e Orrigueira: elebra ri Junta Directiva extraordinaria. hoy dia 16 a las 9 y 30 p. in. on '14 nionte ey 45.
Union do Relmonte y Snotedo; cAlolrarA Junta Directiva, hov dia 16, a las y 30 p. m. on M Centro As turano.
Naturalea de Slvedo: celebrar* Juna General #I dia 17 del actual, a lam 9 y 30 p. m. en #I Centro Castellano.
lHion do Barreiroo; celebrarn Junta directive hoy 16 del actual: a la y.30 p. m.; en el C-ntra GaII-go.
Hijo. do Villares; e elebrarln JuntA Directlya boy 16 del actual; a las 3 p. m.: en a1 Centro Gallego
Ijijos do Roupar; coeobrarin Jun-' ta el dia vointe del actual: a 1# hora do costumbro en el Centro Gallego.

La Verbena Andaluza


Tambien non scribe una carts atenta el Pteaidnte del primoroso Cortijo dolI call do Prado --.Cevtro Andaluz- invitindonor a I& primorosa verbena andaluza. quo organlzada Por ill onturcasta Soelf do Fiestom habri do celebrarse en el Roof-oardenl del Hotel San Luis lI noche de gracia del S bado de Gloria; bailey quo habra do presidir el donaire do las damam y damitas. andalusas y eifollas quo intogran mu arrollador ComiitA do Damas.
Excolints @I prograrnaI do los bai-. labrs1 .
A tax 10 p.m.


Club Tres Rios:


H2. tomado el acuerdo de celebrar en los maones del Club una, aerie do conferencias sobre asuntos hispanoamericanom y de Propaganda do Cu-. ba. E7 primer acto se verificart pro bablemente el prdximo dia veinticuatro del actual a las ocho y treinta de Ia noche y estart a cargo del doctor Enrique Valencia, que pronunciari una elocuente cohferencia obre Ia instrucci6n civic divulgando lan Jeyes bAsicas del estado cubano, que pueden afectar a lo into-. roses de los asociados, ya quo a Cons titucidn do Cuba y el Tratado do Paris, An lo quo aects a los eDaholes residentes en Cuba, estMn equipara don a lon nativop con excepe6fn del voto politico, en todo Jos derochos.


Baile BeneIfico del

'Centro Asturiuno'j


Se aproxima Is fecha del gran balie benefico- del Centro Asturiano y con ello cund In animacidn por doquier; aabeinos de un windmerv de socios quo ya han recojido mu entrads y so disponen a tan bella fiesta on compaffia dsun distingul-das families y de otros que por to16fono an solicitado quo se lee n
-mrve eu billets, por lo quo no o aventurgdo predecir quo el sAbado prdximo I& Seccidn do Recreo y Adorno ha de conquiltAr un nuevo triunfo.
Las Comisiones encargadas de a nifinca, del adorno y propaganda. no ban tenido ni un solo momento o doscanso contratando las mejores, crquestas y eligiendo un bello y senP4lio adorno que bar& pendat con IL belleza arquitect6nica de I ,esecalera monumental. Noche digna del Centro y del nobk fin que tiene el gran balls.


La Gratitud al

Centro Balear


De Ia respetable logia ''Hijos de AmErica" y fIrmada per @I Venerable Maestro y par @I secretario, ha recibido et president de ste irportante Centra. un&a atents carts exvresando todo el reconocimiento v gratitud quo Ia Logia debe a tan humanitaria institucidn par lon servicios que Is han prodigado a Ia seftora AsunciOn AlarcOn. esposa dignisima del hermano sefior Aelardo Torrez. Agregando quo nunea olvidartn acciOn tan bells y enviando a todoe los asociados del Contro Halesa InexpreolOn sentida p sincor& do mu admiracifn por mu altruli mo. Torminan haciendo up gran elo xio do lo servicios quo se otorgan on Is admirable cas 4. sadud La Halear.


Acuerdos de los

Hijos de Villa 'n


Celebraron Junta Directiva, tomando Ioe migulentes acuerdos: Apro. bar la acts pendientes y yI balsn. ce mensuAl Se nombrO una comi.. siOn que visitar a los octo. enfer.FitE designada otra comisiOn para gestionar Ia adquisicl6n de tin Panteon social. So autoriz al sehor Constantino (lonzAles president do I& Comisidn de Fiestas que se celebrarA el dia 29 do Junio pars nombrar un ComitA do Damns.
inform eJ ecretario de Is Comt. siOn do Fiestas de lam jestiones efo.. cutadas on pro do Is imisma


en "Dependientes"


Con motivo do Is Semana Santa y do conformidad con lo dipuesto en Ion Reglamentos, no so darn emlses en las Academias de Ia AsocisclOn do Dependimntes el jueves y %ernes prOximos.
EJERCICIOS FISICOS
El dia 26 de lmo corrientem. sba-. do, los alumni. de laescuela diurna de esta Asoclacidn ofrecerin, bajo !a direcciOn del profesor Gustavo Berg, una exhibiciOn de ejercicios fiaicos. mobro ]on terrenos do Basket del Vedado Tennis Club. A es fiesta concurrirA Ia estudiantina quo ha crganizado con alumni de su aula ei profesor de instrumentom varos y distinguido violinist sefior Valero Vallv#.


nLa Propaganda en
.el Centro Asturianro


Hoy miErcoles por is noche soe r-unirl Is Comisidn de Delegaciones do emta Seccidn, que preside el mefor Eduardo Rodriguez para tratar de los asuntos reglamentarios co. rrespondientes al mes actual y elevar .1inform. correspondent a Ia SecciOn el lunes o martes do Is somanm prOxima.
Antes de finaliuar el me. de abril celebrari la minma SecciOn tun sesIOn extraordinary pera conocer el informed de Ia Comisi6n organizadora de la ExcursiOn a Santa Clara quo culminO, como me esperaba, on un gran triunfo.
No sort Is ltima excursiOn que organic y celebre esta SecciOn en al alib actual; pero sert antes del moe de Julio la prOxima, pues tales actom necesitan do una exquisita ;reparaci6n.


Las Damas de la

-(Colonia Leonesa


En W Centro Castellano ha tomado posesiOn el gracioso ComitO de Damas de Is Seccidn do fiestas. rei nando gran aniinaeidn y entuismro. go habI6 do lon proyectos en carters y quoeson el bonqueto quo so telbrar, el dia 19 en el Club do Cazadores y Is velada del dia diez del prOximo mayo. Tambin esth en estudio Ia verbena y mas tards Ia fiesta social acowtumbrada.
Integran .l gracioso ComitO do quo hablamon antes esta sefioritas: Duke M. Garcia;- Maria CastafiOn; Olga Roy; Elvira Rey; Marina Castal6n; Conchita Morales; Aguetina Vega; Amparo Vega: Carmen Moreno; Adela Moreno; Consuelo Mo reno; Mercedes Mundo; Josefina Sao tre; Juana Bastre; Maria astre; Amparo Diaz- Gergina Moreira; Lulea Villar; Irene Alonso; Teresa FernAndex; Laura Rabanal; Teresa Rabanal; Inorentina Rodriguez; Maria Rodrigues; Rosario Moreno; loolina OalbAn.


Almuerzo Vasco


El carifioso Presidents de Is Sociedad 4 Beneficencia Casco-Navarra do Beneficencia, seflor Jose Llamosas, en carts may atents nos invita al gran alinuerzo vascongado que los do tan noble inmtitucin habrAn do celtbrar el prOximo domingo do Resurreccidn en el Saldn Trimalta do los jardines do La Polar.
A lai does on punto.
Muchas gracias.


Centro Gallego

ASAMBLIA DE AFODERADOS

SECRETARIA--UBASTA

En cumplimiento de acuerdo- adoptado por I& Asamblea de Apoderados de este Centro, so saca a piblica licitaci6n, por tirmipo de un ano, la impresi6n del Boletfn de lI Asamblea; a cvyo efecto se advierte a los que pretendan presentarse como Wcitadores que el pliego de condiiones que rcgulari dicha subasta se encuentra d manifiesto, y a dispoicif de loo quo deseen examinarlo, en la Secretarla do dicho organismo y en las horas comprendidas entre 8 y I i d lai manana y I y 5 de Ia tarde de todoe Ioo dias bibiles.
Se bace saber asimismo que el act o Is subasta se verificari a las 9 d laI noche del dia 21 de los corrientes en i local en que esti inatalada I& Presidencia social y ante la propia Mesa de Is Asamblea, constitufda en Tribunal de Subasta.
Habana. Abril 8 de 1930.


Vto. Boo.
Nardia MARIA RODRIGUIZ,
President,


Astesio LOPEZ BAHAMONDE,
Secretario actuante.


Toma Acuerdos el


"Club Luarqus"


'Acargo
unique bet 'Porto


jfcc l EuAurLjf


PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"

LE CONVIENE








Serviclo imdw

Kapido

a is. Ciuddes!

Septentrionsies


dob ammaonha mm.a= a Vim V as& r%

buques afreo. do Ia Pam Aminieu elent odo. leo dias do I HahanaaMIauismak"em. binae~ direct. eon troaes do gren welocidad. Itineraries do sall a odes I** punos do a1tilig, Centro-Amrlea Pa a7sm rregian eon gras mooucis. e a ates a 6reseamblua novon. lo qua simplla Ma m oiArp..dme21e muchde Hoe xeOenta ph

Nuvos predsm6dioes haces stsviajo espeoillamente .amtiv.
"A* LaA A a
NuewmAbS *. . ,OO .m.
lounk irIAL '. a.l Alreem M .I"aOem.

= ""."W .a; .L . S m. X mA.Aoa sesd m.5 Wo.' dnLn". be mse" Sad. Lb 50. 'I SOa m

Ps SmERICAN... S <.3... dIt I .



d o a s e ememee -d. i ok b aes bodeseeweesse



PAW AMERICAN
AIR ATS In,


IDeEegaciones del 'l Club Acebo ha La Velada de los

"Ctro. Castellano" Tornado Acuerdos del Valle de Lernus


ComO resultado iel recietf viajo Celebra ura intereoante .unta 131. He aqui el gugogtivo programm.-do de' inspecin6. girado per e notor S- Hrctiva. li volada quo celebrarAn el sbado
cretarlo de Is SeecOn do Propaganda rnis aviiaqoclbat lmbd
a % rise do las Deloggolones do I& or indicaclon de au Presidents do gloria on el Foment Catall, los
proxincla do ('amagiiey, me ha proc. senor Latera Is Junta peimmnecio del Valle de lemuxdid. a Ilesar L vias do hecho of pro- On pie y on silencto con motivo do El doctor Juan J. Remos, orador p6sito do I1- entualastas castellanos Ia muerth del senor padre del becre- elocuente o ilustre catedritico do Lido in Deleoa-i6n de Ciego do Avila. tario ocurrida en Ia Villa 13 Can- tera.,na del Inatituto Provincial, 1.1Como President* do misinma Ipor ngas. rar acerca i delvalls do Lemus1, a
*us grande dotes, por mu conivetem- s aprobada ol ata anterior 'dleja villa, hoy Ciudad, cuya brillan-.
residentusamos, la sio doigada tanhien el informs de Beneficenci. to historia Is coloca entre las pime.. dalado y bien querido comerclanto do donde details tos onformos vivitadon ran de Galicia. Ciego do Avila, seftor dn Antonio Ca- lPor dicha Seccin durAnte 0l me de Trs distinguldau asocladas pres-. polla. abulense do altos vuelos y quo Ilarto quoeson log siguientes: Maxl. tarAn sal cncurso para dar mayor tiene conquistadou laurels imporece-O ino Martinez. Segundo Alvarez, Art brillante: a Ia mag-fica veoada; 1I deros en lan labores do los castola tonlo Marreras, Ceterino L. del Ue-. adorable senorita Conchita (onstiton beoninuritos.
H" sido acogido con grabnmrntusiam-l, Ramiro Peres, Francisco Garcia. iez, bells bfis & e nuestro presidenmra po Ion valcoo o ln g ntus Ju Amador Rodriguez, Pedro Martinez. to. elecutart a piano Ia gaueguinkna aquella Delefgcidn I idea do consti- Esteban Rodriguez, Evaristo Rodri-. Alborads do Veiga tuir muy en breve Is Directiva, actu guez, JosE Meninde. Jose Maria Fet La notable recitadora Srti. Purlque retestlrA caracteres do magnifi- nandes. actor seguldo *1 tosorero Jo ia Garcia, interpretar el Canto a cencn. puoeto que ha d asistir un Valdes da a conocor e estado I (alicia, do Gustavo SAnches Galanitrida coirnln dolegad do Ia Jun. econdmicos do Ia Sociedad arrojandol rraga, el mis bello poema del gran
ganda, presidida por 1Incanoble Y un saldo do mil trescientos quincu poets cubano. QuiEn mejor que unin iteritfiimo Fresidento de I second, Pecos con ocho centavos. galleguita de Monforte podria can-.
seflor Alejandro Villada. Tambltn son nombradas las ite tar a La tierra querida?
Muy en breve se darin a conoctr low vas secclones do instruccion y p. Otra simpttica asociada, Ia sno-a nombre Jdlog mtembro o director Jelgaciones. en I formal siguiente: rita Rosita Somoza, ejecutari, tam-' do Ia nuva Junta quo han Gacon instrucciOn, Presidente Alvino M.-. bi n a piano, Ja Jota Aragonesa de
qausar nuevosgalardonem para iat- nndez Garcia, Vicepresadente, Ma. Gottsthalk, dedicada a Ia gentile Pre. causa progresiva del toentro ('antIlano. nuel Alvarez Garcia, vocates, Cele, identa de Honor del Comitt do Da-- _- donlo Blanco Garcia. Joaquin Tamar- man y Damitas, Is encantadora me'o. Alanuel Agiiera\ Martinez, Ant. horita Conchita GonzAlez.
as Fiestas del i rez Ferreio Afonso Cola;-- La seflorita Lout ~('astro center&
IFrez, I evrlano Alvarez Garcla, Ma los mejores couplets de ou reperto-1 uci 'rez, Donato Giarcia AgudIn. rio.
Club Belmontino y Leonardo Rodriguez.Garcia. TomarA part tanmbion el aplaudi'Uelegaciones: Irosidente t'eferinn do tenor senor Conrao Ascunce. L. del Gilo. Vicepresidento, Amador Ademis: parejas do haile, duos, ba ('~eier .lunta Dir'ctiva. lOiS xVernhnder.: tiocalem: ikduardo ritonos, etc., y por Oltimo la chistuE aprobada el anta anteior, ias!RoN -'amaro, Joo' Trono Valdes, tons cornedia Entre Doctores, por el coiuo el balance del men de Marzo Santiago Itey Rubio, Constantino cadro de Declamaci6n Margarita el quo arroja un total liquido de pe- Bawro Suero, Faustino FernAndez. Xirgu, quo dirige el seflor Emilio sus 1,683 con centavos. doctor Antonio Valdesumo, Luis Gar- Graciant. El sbado publcart ci pro
His aprohado Il informe de lia Sec cia Carbajal. Pedro Alckntara 10 grama completo. cOn do Beneficencia sobre visits pez, Pablo Kuniche Gervasio Maga-. La velada prometo culminar on un do enfermos, presentando tres ins- dAn y SebastiAn PErez. acto solemne y brillante.
cripciones. %
Se acuerda conceder permiso Al ,
curador do it Sociedad, pa tpa- 1flciativa dl ILa..rnna Santa


Tor riblos Vahidos



Nervios Irritados!

A Om NWU UV.Q SI So U
leMuta aturift m Inhemhbres d.WIde&, me ealse eoIg.


depmel6fl?

1a mayor do ioo hombres y intoxicar
mujoem quo so quejan do oon- au orpgnmo stantes vrtigos, dolores on Ia on t6niooe sepalda, akticuleciones y md- quo e Otan ce0,. dolor do caboa, irritabili- el ooraza? dad. prdida do vigor, no so dan Hombres y mujeres, anteg cuont-quo alorigen dooin--al impodido. por .1 dolor y pos. ee an lou rif'ona tmdoe oncam han vuelto a
Cuando los rifiones no anda gowr do splendida alud y b1on, s acmulan voener i n van gor. amiasoatots rombrado Is Sangre qu aUAn dolores n remoiO quo so ends ,por Mi. los minoloug yo0yafntum Los l6lule do -rasoce en.*Inado nervias estin lacersdos s irrita-d dog. No a ralo quo Vd. so ontorO. Piduloai6 rmac&ukdo giante nvjido., dibil y js qu Is Informsesobre its Pildoraa mm &I manor sfuqso uo Do Witt par loN rifones y Ia
haga. I D. qui Is servirA l voigaEste reMedlo leva una darantIa

En Ww ii d e kdas hap alss ei qs me h e ra d del
da aloea d mm,& l o l do Ia Ijigsa
deid 1 OiS I handed d ne849. Desk*&oveAmO homra do hahek ismedo Ia pmes doolm ver6 meuhados Perasvwo p on




PILDORAS De WITT

paa los iya Veilga


1'


i. III I


Varios Acuerdos'

de'Dependientes'


"elebr6 msiOn Is Secetin do beneficencia de emta gran asoclacidn.
La prenidiO 01 senor Jose Maria Coto Leiseca, acompaftadn del ViceKersidente segundoa. idiot Manuel
as Granda, do4 Director do Is Cama do Salud se.or JosE Joaq in Chalons. el Secretario General se or Carlos Marti y el Vice Secretarlo ofieor CAar G. Toledo, asiutiendo casi todo los seflores Vocales.
Antes do ontrar en I& orden Ge din' 01 solior Coto Leiocn hizo refernnla al dia en quo In AsociaciOn cumplia cinoti-nta alio do contitu'da haclondo menci6 de ]a memorable Avaiblea efectuada haco medio siglo on e1 teatro Payret y al grupo do -ntuslastas qu lo -secundaron. Tuvo para. todos un recuorda afectuomo. Tomando npo basecIstecha tndicads hiSo atinadas consideraciones con respecto al engrandecimiento dquirido por Ia Asociacitin y a u magnitfico desarrollo en lodos Ion Ordenes, tormiinando por aconbejor quo I& mejor maners do servirla era laborar, como so hacia en aqu lla noche por el bien do todos los socios, contribuyendo todon por igual con su cuota y con su esfuerzo desintereado para mostenerla. propendiendo al mayor bienestar y salud de todal Isolectividad. A propuesta del Vocal sefofr Taboada hizo un minuto do recogimiento como tributo a los Socios lntidadores dosaparecidos y un aplauso, quo fue notrido, pars lo quo an contindan luchando, ail cono tamblEn se acordO expresar el tentimonio de considersclon y respeto a I& 5elora Antonia Domingues Viuda do Garcia. espona do aqufl paladin doIa causa rd lam nDpendientos de 1380 quo slempre se nocordari con Is mayor consideracidn y afecto per todos la oinembros deI s Asocif.n.
Se entrd en Is orden del din. y me despacharon muclos asuntoo reglamentarlas.
So di6 cuenta do is edjulcaciin de Ia subasta pars Is reparacitn de bastidores en Ia Cam de Salud.
TambiEt se discutid armpliamente Is regulaciOn del trifico en el interior do Is Casa de Salud, quo dado el incromento tornado pot Is AsociaciOn. hay necosidad de mirar coin deonimiento, llegAndoe a I& conclusOn de quo so permits ]a entrada por Ins puerta. do Je.sn del Monte y Ia Catsads do Buenos Aires, pmro solamente entradi y sabida por la -puerti do Ia Calsada de Buenos Aires a fin de evitar accidentes,
TambiEn se acuerda que so cambie Is piquera de automviles existente rent a]l Pbell~n cAvelino GonzAlezv designinne Po I enpaclo quo media entree los pabellones Avelino GonzAle* -- *Quenada.
Y fuE nombrada una Comisidn que Integran Ions sfiores JosA Maria Coco Loisesa, President. de Ia SeceOn do Benefinencia. Alejandro E. Riveiro, Presidente de ia d0 ntereses Morales y Materiales y Formin G. Aguirre. Abogado Consultor para quo confeccionen un Reglamento que retule A concestin do licencias a empleados. La Junta durO hasta entrada Ia nobe, sacordAndose revoluciones imporianten. 1


It


Celebr6 una Importante junta directiva.
Aprobada .el acta do Ia anterior
me aprob6 .e presupuesto presentado por Ia Sectln do Propapanda y Recreo para Ia ran fiesta que habrI de celebrara. el dia once do Mayo en los sardines de lan Piedras do San Francisco. Tambian me concedi6 a esia comiuidn un voto d confianza Para queoroganic* Y ultimo today lo relacionado con esto festival, quo ha lovantado gran entusiamo entre lo asociados.

TamblEn conocis la Junta do varion donativos y embarques otorga. dos pOr mu SocelOn do Beneflcencia a Luarqueses que se encuentran en triste mituacl6n, po. lo cual fueron fellcitadon lop aehoree de dicha Sec ci6n.

Se acordd asistir a Ia Gran Cabalgate quo organize Ia Beneficencia Asturians para mu grani festival dol tree de Mayo. Y me acord6 tambifn conceder un voto do graces al prosidente de dicha entidad, sehor Genaro Acevedo por In hecho on graela a los luarqueses deavalidon.


-.WIN lelvi I A I I


:1


IA D I




LLECTR



GRANDIOSO CONCI'RTO SACRO EN LA HORA MAJESTIC, ESTA NOCHE POR LA EMISORA
C M W
Un &ran concerto scro ha sido coinbinado par IS CA" Giralt, pars cubrir Ia Hora Majetic correspo diento a hay, Midrcolbo Santo, do nueve a des de I noche, por La EstaciOn C M W.
Distinguidlmimow element s prteneciente a nustra sociedad, Y quo per sus thdito artisticom ban 1grado det* rse toarn part, desinteresad ente, n 1 t magno prograima combinado
En tErmino prefernt mencionaremos a las sefforas Ageita de I Torre do Damborenea y Amelia Isquierdo.
Las s eflortas Roita Chanivecky, eminente alumna do Joaquin Malina, y Titi Escobar, soprano mer tisima quo ha figurado en las grand den fiestas religiomas.
Olga Caminaky, notable pianista.
Los coros integrados par inteligentes alumna de I professor Ane hIa liquierdo, ban ensaydo cuiddosamente su parti.
Ofrocemnos. a continuacin el pro grama combinado.
Helo aqu:
Himno, ouncil.
Ave Mari. ShIbert.
Salttare. Beethoven.
(Corn a 60a vocA).
Pietta Signore. Stradlla.
Pie Testis. Beethoven.
Ave Maria. Schipa.
Bra. Titi Escobar).
Fetmeibo C WM W
DIARO DEILA MARINA.
1.000 Wat$. SOS H. 10.46 a. in.: Prograina Philip Radio. it p i.:Prorama L l la.
1 in. rrams do Lima.
11 .at im.: Clas de logl6 par el profebor Mr. Lismore. 11 in.: Hea exaca, port El o.' i Of. im.: Etdo dl tbiop. 11:0 pin.:- Hera Radio Victor Con esto program:
1-Jols. tlo'er if my soul. organo. M. Andrew..
2-Largo Xerxes. Tito Schipa. 4-Liebrestrauvm. Tito Schia. 6-Saota.. Fernando El Herrero.
--Aire do Is Curda. G. violn. Mis. cha zEiugri
7-sata. La Nin do Ia Alfalfa. 5-Hosanna. Marcel Journet. 3-setas. Merceds Martin. 10-Ave Maia. orgto. Charles OCon.
Sell.
11 il-iet night. holy night. Lashanmka.
Reimers.
li-Serenata de Schubert. John McCormack.
I3-Amkt Rose of Summer. solo do A.
pa. Alberto Salvi.
14-Messah. Hallejah. Organo. Mark
Andrews.
.01 p. in.: Programa do El Aguila, 1.17 p. in.: Programs do La Casa del Radio.
o.4 p. TO.: Programs Ulrici.
7 p. m.: Programsa El Toro
7.3 p. i.: Clase de Ingis por et profesor Mr. Limmore. I p. in: Programa dl eguete.
5.15 ,,.in.: Proram de mica e.. facts', o .
I p. m.: Hora exactanconun Con. cirto saro a cargo do vlageicoselomoi to artiticos.
10.01 p. ai.: Buenas noches.
Estalcn C M C
Do I Cuban Tlpehone Company. De 7 a 8 p. in.: Hors Acebal y del Campo.
Dop a I p. in.' Concierto Saro por Is Banda do Msica do a Marina do Guorra Ncional. dirigida por el teni.-. to Armando inomeu Marrero, con lelfwguiente ,roramla:
1-Marcha Coronaion. Krestschers.
-ertura. Tannhausor. Wagner.
3-Waecclili So Lolongrin. Wagner. 4-Paraphas Home! Sweet Homn,! W.
Neh.
En los intermodio. Conorte Senat por ol Cuateto do Cuorda quo dirigo of maestro Ezequel Cueoas, non ci iguien to prorama:
l--Pen ilonto religioso. Vai. 2-Seronata de (lunod. 3-Romansa d Beethoven. 4-Reeri do Schumann.
-Flower ong do Longe. A las 9 p. m.: Hora pot i Observatorto Nalonal.
Do I a 10 p. in.: Concierte Sacro a argo do le Trvadoes do ipana quo diingeof m sot Heuiel (fuevaa. con of mguiente progran.a 1-Horonata do Schubert. 2-Minuot do Beethoen. 3--iereeuse d Schumann.
Solo do uitarra.
4-Mlodia% do Anto. 5-Andan Religono, do Ilsyd,


Zaydin y los R.

de, Comerto


El mi~rcols; 23 dl coriente a ls uevo do Iletoche n losalones di 1. Centro Gallgo pronuncaril su tnunciada conferencia 1t lustre cate. Itihe Doctr Zaydin. Ets Conferencla. pat rcinada por a Ascacln do Repronlentante del
-mri( sirA dc carter inercanti 'uyo tina srt: tPronalidid Jurda Compared do Leislacinog Eu ropeass.
Par mus grandma conocimentoscolOmico-socalos y Ia documentada qu ati saceado Is logislacifn ouropa, lestachnilsemsin mile Isempallspar :nocrla Tis Intimamento. Sort Intooaesntitaafetsconfernca. quo SoA pfblica, ano siondo ncearia i initacidn pars amuitir a ell.


oY





ICIDAD



6-Moment Muciral do Uchubetr.
7-Marcha Fdnebro d Chopin. Cuit.rra Solo.
B-Ase Maria de Garcia.
sloi" C M
l-Concierto In Fiat major d. Me.
sart. Violin con Orquesta on ses
Part..
S-I-Hungaras Fantasia do Liit. PlatO
con Orquesta on 4 Partes.
_1s1. Overture do Tachaikowsky, Se
3 Parta..
4-Eugen Onegri. Vale do Tchaikowe.
'y.
Esta C K M 0
Trasmitirt do 10 a. n. a 6 i.
Raotacido C M C D
5 p. in.: Programs *traordinaro Ra dio Victor a cargo do I& Academia Ge 'Canto quo dirigo .a profeor.seofer Juan on zia P :
I-Stonla. Piano. Josd Antonio Quintana.
3-La Frorsa del Destino (Do do to.
nor y baritono snore Cia y D Is
3-Melodia Se (Por .a bariton Do Ia UZ).
4-1itro Santo (Srta. Echovarria. Ito.
in obligado por a [ r. Armando Dolances).
I-Becitaciones (Po o Sr. Guillermo
do Ia Torre).
6-Melodia Torn. (Por el tenor seflor V.
itira).
7-.ldo de ()rano y Piano ort lo. profesores GonzileZ y Q inana.
E(UJNDA PA T
I-Intermezzoi ,e Caballeria nRutiana.
Violin Armano Bo laos > PIanO
Juan Gonzitez).
2-0h Tompootad del Curaid! (Por el iariiono Sr. .M. Cottla).
3-T oa. Ad, a I Vida (Por l te..
nor Mr. VAsques).
4-Piedad. Oflor (Por baritone Sr.
S-Ae Mnae vis d ounod (Vinhin V Pa..
no. res. Bnlaflos y el profeor Sr.
GonzilteO
7-Ale Maria do Luzzi (Por at barito.
no or. F. Miranda).
7-rucix (A Oo por Ia sRta. EchoNarria. soprano; Sr. Man el t'ias, to
nor y Or ti Ia Us. haritol).
S-Solo do tOrgano po i a rofesor Sr.
Juan onlle.
S-Core po los alumnus de ia Acade-.
mia del protemor Or. Juan GonAlsz.
El instrumental aeompalanto do 10 ndmero anteriore, sekrin piano, violin. 6rgano contraajo. can.panaw. flautini. cedido per Ia Unilormai music Coourcial, do San Rafael y Consulado.
Pil'TA.-El Juee'M Santo. el program Radio Victor etarA a curo del Consorvaotro fuf dino elcitaer.,SPrin. Enrique Moarriera.de m elira svra.
Se pronunlart. talil-&n in el sermn do fas Siete Palabras por un orador at6ico.

Etaio nhIt' L l
0.0000 Watto.
7 .. in.: Programa 'ailaile por a Orqueota del I-otel Gpii n.
7.A4 p. m. :Merle Educatia do Ia Univerbilad ia Cincinnati.
Sp. m.: Northwestern Teast (Program (NBC).
9 p. n. .alon Group. Virginio Marucci. director.
I-Hungarien Dane. Hoffman. 2-song of the Fintman of Vogs. 3-Piano Solo. Etude In A Flat Major.
thopin
4-Tenor Sill: Where Er You. Walk.
Handel,
5-ThelnDitch Mill Kricno. S-Violin Solo: Morefad. Drig. 7-0'oack Lullaby. iraneck.
S-Tenor Solo: Passing By, Pulcell. I-Polly Dances. Poldini.
9.30 p. M. Tom. Peanut flo.ue. He aqul ot Progranm: 1-Pont E' er Leae Me !-Trtn Ini Going Back To My Bab. .1-Moann Fr You. 4-Tenor an-dGuitar: Old Man iser S-81aek .Maia. 6-Ukelele Solo: The Perfect Song. 7-Whv Was I Born? A-Harmonica Harry.U 11-Mary. Miary I Love Y 0 U.
10 p. rn.: Kingtaste Night Club.
10.30 p. m.: Mc Cor.ack Old Time Fidldlers.
Olnp in.: Hora exacta.
11 .M.: Henry Buse y au Orques. t. en Cart,. Parm
11.30 p. m.: Behind the Footlight.
12 m.: Royal York Dance Orue6s5
Toronto I(NBC).
1T13r)a. n.: Andy Mansfield y Virginia Lo.
12.30 a. On.: Andy Mansfield y Virginia Lee.
1 a. m.,: Hilly y Billy. I-'arry Me Back To Old Virgt7. 2-Im Poeveo Blowing Bubbles. 3-Frankie and Johnnie. 4-Tht UOl Gang Of Mine. 4-Daddy and Home. 1--Pickinnininy Lullaby.
1.15 a. in.: Henry Buae y su Orquer. ta en asie Farm.
1.341a. in .slumberland. I-Theme: Dreams. 2-Albumletaf. Wagner. 3-Lieiotrourn. Liszt. 4-Prelude (Crano). tDn.nsOlh. 5-Vicoln Sel: lireasio. Wagner 5-nstrmenal Trio: Warum (Why).
8ithunrann.
7-Ftas- aroll, Tal on of H~ffRnu) Of..
fenbch.
2 a. m.: nuenos noche.



UNA SOLA

PRUEBA GRATS

BASMATI COS



L~OL

.,. .o........~e 00
SO* af m---a -aoa0mars n-o-6--Drewumrk SSan. surnA.


j I


-





-J


ASO XCVm


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


PAGINA TRECE


OIEZARA HOY EL COBRO DEL CUARTO TRINESTRE POR LAS FINCAS URBANAl


Conoci6 ayer la Adpinistraci6n Municipal el decreto presidencia suspendiendo el acuerdo que autoriza el uso d le6 taxi aetro


VARIAS NOLICIAS DEL MUNICIPIO DE IA HAUANA


Visit6 Ia Alcaldia el Jefe de la Policia Nacional, para tratar con
el Mayor sobre una cesi6n de terreno para estaci6n policiacA


F Por on enofors Evllo Govate ir Eduardo Gaston, primer y sO gundo jefe., repecttvamente, del Do. partamnto Municipal do Fomento ha ido elevado a Ia consideration del Alcald. Dr. Miguel Martaic Go. to ,un proyeto do nueva regla. nunetaciin n Is tramnItaCin do o. pedientes en esadepadencia El propdulto quO so pernigue s cunsegitr Ia olimnaciun do prc.. Olmlento Inncesaros on Ia trami.tacift do tado asunto ometido a I rnsindracn del Dprameto d
* omento, par. onseguir Ia mea rLida reoluci6a, on W op bio On general y do Ia bue na narcha d ia Administracijn.
VETADO EL ACUERDO AUTORI. ZANDO EL USO D TAXIMETRO
La Secretary .d oGobrnacin ha dado cuenta ayer a a Alcaldia, do Ia resolucidn del President do I Repoblica, supendiendo el acuerd del Ayuntamento do I Habana n. mero 1782, de cuatro de f brero ultimo, relatlvo a autorisar ol teo d taximetros en log aUtomviles do alquilr do plans siempr y cuando quo no m cobr Mao do lo preco Vijados en Ia tarifa vigentes. So dice en Ia reolucin retrida, quo tal curdo intrinje ela rticulo 126 do I Ly Org~nica do lo unipious, en u inciso 29. ya que n iten tarifas aplicable para 1 uo do Ion taximetros.
COMIENZA OV EL COBRO DE LA CONTRIBUCION URBANA
Por dcreto del Alcalde firmado a Propucata del Joe del Deprtasento do ImPuneto, Sehor Manul do CArdnas, os dipon. qu. oa cobro 661 Cuarto Trimeotre d ia contri-. biciin pr IVna urbanan y SBegundo Semetre por fincas rtlatleas, oje Ciclo de 1929 a 1930. do comionzo n S di, do hoy, dead. Iao 9 adIao once do ]a motin y ded Ila doa a an treE y media de I tarde, toos lo das hAbiles.
El plazo voluntaro para abonar sin recargo I contrbuidn urbana veneer. el din, 15 do mayo prdximo y *I do rlhtica @ 114 do junior vendero.
CERTIFICADO DE UNA BAJA Jose Vzquez, vecino de Sure L, pide certific acdn do quo ban proscripto lon dobtog quo cena con I Administracidn Municipal I firmi Jo" Vzque y Cia., con licencia en Compromniso y Rosa Enrique, segdn expedient n'dmero 268, del ojerciclo do 1926 a 1927, y quo solicit Ia baja en su oportunidad. ANTECEDENTES PEDIDOS POR
LA AUDIENCIA
La Audiencia de ta Habana, en ro. curo contencoso nmero 417 do 1929, intbrpuesto por Ia Socedad Angone y Cia., contra reolucn del Alcalde quo declare win lugar 01 re. cUrio do reorma deegatonio, on parte. del dorecho de lo recurrent cobrar 1 import do suministros heehos a a Administracidn, interest Ia remisin de antecedents para resolver.
PERSECUCION A LAS
CARTOMANTICAS
.Ayr remiti a Ia Alcalda Ia Secretara de Gobernacion. copa e dos circulars del Fiscal del Tribun'St 1Uipreno d untlcla, dirigidas a lo fiscale da a divers audinclas de la Repdblica, par quo pergigan a los fabricante do cigarros quo ilegalmente ofrecen promios a lo. conurioreg y contra I ynta do los cupons do igual categori. Tombin o Catteita 1 cob e4o los Tiinnale, en Ia prcueln dotan car. tornantica.
VISITA DEL JEF D POLICIA
AL ALCALDE
Ayer vitt6 al Alalde Dr. Miguel Mariano O6mez, on nu donpeoho do I& Alcaldia, el Tnient Coronel r. Jod Perdorno, Jefeecomii de Cuorpo deoiPolici Naclinal. que inform al Alcald quo Ion propie. taios del .Reparto Rebollo dofle se construye una Estacin de Polica, habian pretendido requerrlo notarailmente por no star de acuerdo en Qquo i 4gtinen lo terrenos por ellos cedido. aJ Municipo para usos pro. roumunales a Etacidn de lolicIaCon respecto a eto aunto, el A ealde, airm at Teniento Coronel Perdo quo dg euordo con Ia nontetca e Tribunal Supremo on plei. to establecido por el Ayuntamiento contra lo duefon de ne Reparto' fued didlucidado @Ic drecho quo a] brunicip tien a la ternnos donde 0 constrye Ia expresada EstaciOn

LA PROPIEDAD DEL GARAE
VISTA ALEGRE
En ofcio de la Sala Segunda de Audiencia do nustra provincia, e d a Ia Admnistrae18 Municipal 'ortificacin acerca do aon ano do 1922, .1 garage Vista Alegr gotaIs on Marina 30 o 40, a nombre do J. A. Pumariega y Ca., y I alguna vcz fue d la propiedad 'do Marano Martinez, ai como i oteo ha tenido a ou nombre algn garage. Este an. tocednte se pid par resolver a cusa ndmnero 1.215, de 1929, procedent dl Jusgado do Inastruccn do Ia SacciOn Segundo, Seguida por entafa conta Bailo Cabal.
LISTONES EN LA MESA DE
AUTOPSIAS
Mara Ln, contratist, 461 Hs. pitat Municipal de Maternda, do Linea y U. participate a Ia Alaldia oue los eflores Jose AIIO y Cis Is ban inforuado, habbr colocado en eAo odifioo, litons decorativoO en Ia mesa, do autopsies del Hospi I COt4TINUA MOLESTANDO EL MOTOR
Julio Exi6sito, vecino de General Aguirre 73, bajos, da cuenta a Ia Alcaidia quO continua funcionando al motor instalado en Ia casa ntmero 75 de ena calle, moesto para el vecindaro, po obstanto I ordn dada jar el Municipo do qn fuer tfalredo.
EXPEDIENT PARA CORAR
El sefor Ruperto Pina. Alcald Municipal do Sancti Spiritus ha toniltido a do Ia Habana, documentuoin para entregar al seor Antonio Frnnde y 0ensle, vcio de Rena I3, parta el colro do babe. res pandulentes depag prtncintes a seor Rafael Acosta Abrante, cono jef do Ia Sccidn do Inspectore MunicialT
-VaTA11 CAS'A 5


La Secretarfao del ImPueato Territorial del Municipio anotd ayer estas trasminiones'do domino de fin. can urbanas:
Ante el Notarto Dr. Mario Recto Forns, vendlO el Sr. Jose Lifia Otero, a Sr. Maroeline Cantera Pfro, in oam4 Victor Mush. 70, -con 185 retro. de nuperfie, 'en Ia uma de 38,000: el Br. Jacinto TrAS y Suds-es do CalahoW. vendid a &kSr uCaridad Garcia Marques, Ia casa Santoo SuAre entro G6mez y Ssqfta Esnilla, con 879rvarasm en $6,500, Cist6bal Diaz Gonxklez. VendiO a Ia Sta. Angelina Edreira todrlgvog. Ia casa Santa Emilia 82. en $7.000; Ia Compafiia de Reparto Santog Suk-


1 r,, vendil bSr. Eduardo Gna
le Velasquez, Ia cana Durego 74 con 174 metro do superficie, on b suma do $5,000; The Bard Nartaea I so and Secoriker Co., vendo a T
- Western Union Telegraph Co., Ia cases call de Obispo nmoro SU 7 4i y 78, con 66 Tootros uperficials,
en I cantidad do $20.000; Ci. d Reparto Modrno. vondid l r. Jc "0 Pintuele Soto, l came Caad de Palatino y Fomento. con 1,244 vp ra do suporfici., on $12,434.20; y Is Sr.. Nieves Castr. vendid a 1 Ssa. Matilde Dies Piler, Itat Eotrlla 14, con 238 vara do nu poeficie, on Ia cantidad do $13.000.
BAJAS INDUSTRIALES
Con a1 propimito do cauar baj on .o Regintro d Contribuynte de Municilo so han dirigido al Alcaldo los eoores Armando Ruiz NicoAi como enconmendero on 01 Matader Industrial; y AndrEa Piechel, carn oeria. do R. de CArdenas Y Fonts. R o part Batista.
EXPEDIENTE DEVUELTO
Dovovi6 ayer a Ia Alcaldia le. Au diencia do oi Habana, el expedient personal del Or. Lorenzo Bochv
*Martines, cual haba sido pedid par nustanclar un rcuro.i
SN LICENCIA
La Aaociaci6n de Dtaliita d
be Habana denuncia a La Aloelis quonosemt eercendo in tonr Icncia municipL, en PIcota8t6fCo vidriera do tabacos; y con puesto d rutas eon Primelles y Dao. En rniamo sentid informa Ia Sext Es taciti con reopecto a ne carpinte s-a n Puerto. Crrad y SaNioo

CONTRIOUYENTES
Los jueces de InstruccOn do *st capital Intosman do La Alcaldia In Losme aces-a do at son contibuyn toa at Municiplo pos- algtfn concpt, lo sflorem iaturnino Fernndez He rrer., Ricardo Campos, Sverin Sure GonsAles, Antonio Leo, Jo Lao, Manuel Triana Vega, Dr. Ma nuel Capestany Abeu, Osvaldo Pu jok GonzAlez, icolas do CArdena Veciana, Juan Valddn Dias, Francis co Jsaf Falcon Sutres. Ruperto Juan Hernandon, y Jo GonzAleZY Garcia.
TASACION DE DAROS
Se ha drigido al Alcalde el Jue Correccional doe. Beccidn Tercera solicitando quo por un aquitect del Municlpto so talen lo dalon ca adon ea al edificio do San Nicolas nflmero 212, dbiendo rendire eas inform antes del dia 21 del actual mea en quo tendr efecto a1 juici nmero 47 do oBto ao seguido con tra el Sr. Francisco ValdEs Ramom. EN MEMORIA 0E GOICURIA
LA Intitucon "UniOn Calixto Gar. cia" pide al Alcaldo .1 concurso d la Bnda Municipal par el dia 2 a las p. m. pare Ia volada quo tendr lugr on l edificio de a Asoda. clon do Reporters en mmosra do Domingo Goicuriea EXPEDIENTES DE APREMIO
El Alcaldo do santiago do Cuba remiti I LIa do eeta capital, expedientes do apremios par qu seoan notificatos a lon efiores Romuald Taluoza, Sures Ramos y Cia., Melan Machinery to., American Milk Products Y Cia., Hollinogsend Zaldo Martines y Ca., Aguilea V Margaon, Compaia Distribuidora do Cuba. Galbn Lobo, Importing and Exporting Aocation, Bendes 1. Ftod y Fair W B. Co., quotenen pendienten adeudos con aquela ad. mihitracifn Municipal.
LICENCIAS DE ORAS
La Jefature del Departamento do Itomonto del Municipio, ha despachado Ian siguientes nolicitudes do licencit:
OBRA MENORES
%marindo No. 68, Milagros esq. a L. Caballero, Zapots 97, Calzada LuyanO y Guasabacoa, MAximo G6meS 83, MAximo Gomez 87 y 8, Avenide. Acosta y San Francisco, Barri AtarEs Parcele. "B' Y "C", Eperlen1a 13, Gral. Aanguren 20, 10. esq. a5 Batista, Calzada Y 2, Vedado, 7a. No. 6d esq. a D. Vedado, Fbrica 1, MAXImo GIsnes .I
ORA MAYORS
Avenida de It Rptiblia No. 16, Construir Una cana do dos planta,. Tercema y Alboar (Ampliacoln). El propo Depatament. he oxliedido lain Acaacne do habitabilidad do estas cass: Enrique Villuondas No. 4, Santa Cataliha ent. San Anastasio y Lawto.
DLPARTAMENTO DE SANIDAD
oservicips realizadoO en lan ditintas dependenlas del Dopatamnto o Sanidad y Benoticencift Muicipal, duranto be.semana cobsrendida enitr el 7 y el 13 do Abri de 1930.
HOSPITAL MUNICIPAL
Ingreson 88; Dadon do alit 74; Fatlecias 5; Operaciones Mayores 70; Lesionado sGrave 12; Leslonados Menos Graves 3; Leionadom LO.es 50; AnWlinin Quimicos 422; AnaIai Bacteriolgicos '233; Sororro 60; Fsrmulas Despacada 1623.
CASAS DE SOCORROS
Lenionados Graves 54; LeIonados Mono WG-aves 105; Leiondo LveN 380; Visitas 1240; Connulta 1181
-teconocimintoa 108; socorroS 87: Formulas depachadas 5267: Curclones 1197
COMADRONAS
Parton 15; Reconocimientos 65; V Traslado 17.
GABINETE DENTALES
ExtraEciones 2005; Curacione 441 y Empastes 126.
ERARIO MUNICIPAL
El movimento doefondon ocsr-id. an Ia Tesorria Municipaloel da 14 de ete e&, fuE como Bigue: ,Ingresos Pr Ejercelto Crriente. $5,044,22. Pr Resultan, $2,320.71.
Par # 1 Consejo Provincial, $1,289.41.
Existancia on Oaja: De Ejercicio &orrient& $1b.56.9. Fond do Pen' siones a Vteranos y do Contngente Sanitario. $18.048.06. Result, $15 mil 637.91. Conejo do e. Povinci, 120,667.64. Presmpluato Extraorinario, $139.9,4. DO64eto diversoo,


$ 585,583.29.,
Totsl goserl en Caja per todom conceptos, C742706.24.
COBROS
Por cootam octtionale s cobraron el exprosado die. $248.25; por multap $30.00; y por enpeothculos pdblicos, $898.09, Gran Condiosto maero quo ofr ooc Is Banda Munlelpal do Marlp do Io Habana eon Is beeps
eien do doselprtos alumnus
do a Excunle MuMiCIpaI do MGview an Is neche
ViernemSent o on Is
-Glorist* dcl Moeoc6n
Maestro-rDir otor: Gota oReig.
Horn 8 y 30 a 10 y 30 p. m
PROGRAM
I
I.-Msatc -to Soletno eOP ".1.Iirte


BRILLANTE RECITAL LOS CONSERYADORES DE LA HABANA DAN


S DEL POETA GARRIDO POR TERMINADO YA EL COOPERATIVISMO


I Lo ofrecio ayer tarde en I Los que figuran en la Camara deididos a hacer campazia de
s Academia de Artes y Letras oposici6n, fiando su lugar en asuntos nacionales y-de gobierno


SELECTA CONCURRENCIA INFORACION GENERAL DEL MOlMIENTO PO7liCO


En ei bel. programs, iubo Los nacionalista esperan que el Gpbierno disponga Is

dos partes lirico-musicales abolici6n de Ia ley de emergencia, pars llevar candidates

Suporande a todo lo presumible. La political pareco tomar y rum- tas Muniipalen electoraes do Ia RefuG do mAxima compLacencia pars bon dntitivos, an una march. pre- pfblica etarin abiorta todos to
. el deobordanto pdbleco quo acudid cisb hacia el futuro. Acaog ainti- dias pare lo trabajo. do inscrlpci4n.
ayer tarde a Ia Academia National mo ahora aL deslinde do Ioe progri- ontrega do duplicadon de cedula etc. i do Artes y Letra, *I recital ofrcido mu y tan obligacions do cad u n En Ia Habana onto ovimkonto qu R Por @1 barde imexicano flarrido A- dote partidon legalmnt organ- so realiza una sole. Ve a Ia acmeo fare, acontecimlento brillanto me- aedom, quo duranta un perodo do na, lo lune, as ahora agobiente fl inorable. cinco ahoo han mantenido una co- tn el dia doe ayer se hn hcho dosErrus mn convivnca el political coO- centas Inscrlpcines do nuevos elec- EnJ 1 @Iuprogran .qu yr pu- pOret.vIt. l Ilustre Henador W- tores. Todo dmuntr qu oestT vosa
Sblcamos *Dr Juan J. Remros to. frdo Fernandes efaliab hace dos 01 electorado, pot o monosn n na
mando a ou cargo prologar a] acto die I potblildad do quo dntro do Habana, tos board a Ia calls, nono pare.preginta& al ealnto -- poco ostdn los partidon frente a gin Ia frase vulgar para votr y
Y torio ra t buarWi ditgu do:audl fronts cada uno :hm u cuki do da lte!ab a Ion candidates quo no 11%t u-- tein y President de% A tongan aus simpatfas.
1 blciotteo del eor,Gdel politico. del blica alejado prActicamntdo I UNA ESPERANZA DI LOS NA.

be. y tod ell l arnado con Ia deC- contienda political, entrgado a I CONALISTAS
cn latento p r eol tcurdo vivo doe labors do wu obra do Goberno. Es rare la idea Y m.Wrar a1 ferSlou ano vivid. n Ia tierra heriana. Pero ayer per I mafiana osa &i- vor con quo est mantniindo.., Pela a oat d orocibir raternalmont' tuacisoere, mAn precia. En ndi- ro en todo los ncleos do eomactinaOf a tan pretiglooo repraentativo Ge rosoo bufetes do dictinguidos politi litasti. n lag furza quo e tas ora Ian lotras y gel penamiento de M- con do It & abana no hablaba do I gnisndosn en Ion pueblos y log baO lico am ydo, tan anable do por om. rounidn tenida por Wilfredo Fer- rrio y on mu Circulo de Concordia
- pr e o Cuba bnn cbaneo oslan- andez con los sofores Emilio Par- 20. a afirma quo concurrirAn a oi- po on cada pralo aqulantar og ran diias. candidate a Senador pr lo ta eleccidn y queo en lo moneo quo
n citir gun, omocloanog y trainconeorvadores, doctor Antonio Pofia ditan hanta el primer do Noemrr 0u1 proplan moconom y satu- y otros elemento politicos do I br, el Congreo adoptanr Ia aoS 1groo ambient* do exquisite Provincia do Ia Haban, quo no octi- lIcitn de Ia Ly do Emrgencia elc- osado roconal, cib ma propelo d pan cargo n el Congreso, poro qu toral y podrn ellos inscribirso coo Gruado Pare oribfr Imonsaj -do tionon grand significacin en ton Tr. me nuevo Partido, Es .a esperansa Y Garrido Alfaro. Cofo full rotorAa- minos Municipaleo en quo actlai. quo manlfiestan Ion nacionaliota, y o0 monte. vaclonado 0I Dr. Remo quo. 1A runin u utson unconocid or-quo mantien. una furt. vibracidn
do Pe otallar, hahilda cuenta do ut] te loa inndiaoonon dOt Parqit. en todo (.1ispi.
valor tribunico y de mu honda emoI En aen amuerso ol Senador, For- UNA ACCION CONTRA LOS QUKE
0 t yvdad &iseOrvico do su verbo ve nAndes ble saber a Ion seforesW ar. NO RADICOAN EN SUS BARRIOS
~ saz virane.diia y Pod quo a su Juiclo so So At livando a fecto por lo
S Y ai, cuando Garrido Alfa.. aroxim ba .1 momento do camber comItdN liberals do Ia Habana, una
a quon --come.xpltcd .1 Dr. Romon do orlientacin y ruMibo politico; po- acctdn interenant: Investigar quii bellamente- e un formidable onto parer tin poe a l.o pardo. y Ito- non Go sus afiiadob han cambiado I. emoclonal, oupd Ia tribune Is aton- var al Partido Conservador a ue. do domiillo y so ban trasladado a w cln do sus oynta so bhi sito do opolicinsdn I.quo slimpro podia otrq barion Parguitarles epu. i- corsunlda, rimando spdnlaintguardarso Pam .con 1 Gobirn, a to quo tngue. n In Dirctivam
tn&. y ot toeltura, florecida en Irre- mioma intligfcta. patriddtica ro- dedComitd. y cubrir esoa puesto con fronable y eun jubilosa complacen. pocto de los grandes interoes fun- otro ailiadom. Eta acci6n se onaa ci quo Ya dojamo diche buterd a damentalesdel pain quo s o baeto- mine i es almnt a depurarIlas
I- td* 1 montille.ndo comno dvin&an Ion gltimon iafl fIl ierls do elmentom quo a
L todo I. prenumibl. con verdsadro sacsrifclo. trSaVes del tiempo so han hech maEl eutos- do 5Crmntl" y 'rardo. OTRO CAMIO D IMPRESIONS, rianista, poprlarem, denieratan, rb quiet *dee r un coofon a mu collar d Dspus do otectuaa mes. reuni6 publicanos etc y quo cetatamerte Stoesias-originalos y do otros bar- so celbri otro cambio do impre.- ya no son liberales. Los conservado* ds mexioanob--que fuone regal ma iones entre Ion senores Antonio Pe- res tenen tambiAn es idea, pero yr y caricie al noble eupfritu cuba fa. Emilio Srdltas, Carlos Manuel en proeclo tOdavm.,
- no y djo, no menos ni min admire. do e. Crun, Manuel Castellanos $Io- PON RAFAEL JOR E 'SANCHEZ
blomente quo nus propin versmos. 'Ta non y otro elementos do It CAmara Los amigom del seior Rafael lor- Plegarsi" do nuestro PlAcido. fren. do Ropaeontantes, del Ia Habana ge SAnches han consttudo 01 Coticamente oplaudida al tributarseI I y algunos do otram provincial. u mitE Central do mu candidatura, del Y ltima ovaciin d Ila trds& al gone.ea reunido se mcnifomt 01tpropt. quo han do esivrsa ot son comt
rose peetato, ye& n f~s-suan concrete* Go queon Is Provnca on favor dl jovn el Partido Conservador tome ue. candidate; hijo del Scrtarlo GO CoRubo dos intermedit lirico-mu- nuieva orleAtaci6n, pero con un ca- municadonem y yerno del s efor Presicales, alhajando el bello program. r-ctr dfinltivo y vrdadro, pare. sidento do Ia Repdblico. Preside diPrimer. on duto, 1 Maestro Ese- lograr quo este Partido mantng cho oranismo eli edor Lorenso Fl.
-auol Cuevan, mead do I guitarre us adpton con elnoera dvoci6f gueroa Vargas y Ians primers adhecon Ia srta. Anita FernAndes. dign.a So etuo do acuerdo on esa linee .d. sonext llegan a una trenclenta cndiscIpula del gran Maestro y ambos conduct&. fundamental quo pued ii- Cuenta. In quo demuptra Ia simpa ,so acompalnaron' en the canciones clarso ded abhora y ademins o le ti d ese movmirento.
'Otra ves" y "Quo triete entoy", de- g6 a conclusions prcticas imor LO JUVENUD OUIRE ACCION Y
a Ilrantmonte aplaudlida. Luego 0I tantes repecto do otrom problean FUERZA
*Maestro Vicente. Lana al piano con de ste moment. Lon dotores Gustave GutiErre,
Ia Srt. Hortonsia Montero en rua- NO HABRA sPIRAS* ELECTORA. Carlo Marques Sterling, Aurelio
tro' cnclones cubanas, todas bellist- LIE, SINO LUCHA LIBRE DE Mdndes Socarrai y otros jdvenes de
man y especialmento Ia Oltima do CANDIDATO pOautiva cultur y valer dentro del
4 Maestro Dr. Eduardo SAnches do Los senlores Hardinas, Pfes. y Crus. Ilberalismo, son partidario en ento.
.Fuenteo. quo con le Dreg. JosE M. con It anunca do otro olemomntoa mementos do quo frnts a Ias cam- Carbonell. Euehin Hernhndez y R. do gran valr llegaron al acuerdo Pafa do oposieidn quo ralzan los Imn CatalA presided Ia memorable do quo so logre abort quo do nin- Plementon nacbonallsta y quo l dosnsidn. guna manoera hay epias eloctora- tot Cueblar, Jefe de los Popuares
les y quo Ia lucha entire Ion candl- tacha do ofrancament revoluionaParmloxh dut-n artistas hubo juttc datos osea absolutamente libre, d tias, s movillcen la cnerglas del der-'oehe doaplauson muort quo al primer do novePt- Paildo Liberal y so hag ia labor
bre s manifesto el sentir del pe- (0 propaganda do los ideals do one bo iut ninguna prsonln y quo en Paltido. evdeniando 4de Ie trib-u. E- I C TI0 cade uno do Io partido contondien- na pIblicea cuiles hen sido las obras
ton, o candidates ontr of ichen Oile ha realzado deado el Poder. Gu DOCTOR JOSE DEL VATTE Y o- y no defiondan con 0 apoyo quo el tavo G itidrrce cree que, deb abrlrme
RE. JUEZ DS PRIMERA INS- pueblo lea presto y con e[ momento 'in debate en la plaza pdblica. ToTANCIA DEL CENTRO DE ES: politico quo le sea mAns favorable, do, an fin, WntAn orntextes en quo
I TA CIUDAD, a (ada ono. I InielAn deilt P1 Prti.
APASO FRANCO A TODAS LAS ROBERTO ASON ESTA SEURO
Por O1 presents dcto hago saber: AMBICIONES DEL PODER. DE SUS FUERZA
quo en le autos d Ia pleza sparta.. lara confirmar estas verslones vi- a la pkitIca tena, qu yvione da formada pare tratar do Ia oposi- attamos ayer en nu bufet l doctor denarroUan l .1tReproentant meilor
eldn el embargo preventivo solicita- Cruz, quien no conirm6 pinamen Roberto AOn, ha obtenido fruto qu do per Vicente Real Ruiz contra blo. to Io nuevos acuerdos adoptados, no tardaren en darnse a conoer. La on de JosE PEres Rodriguez, he die gregando pes-Neverancila en el efueto I haV
puesto macar a pdblica subasta per Tenmos tambin W1 propsito de o -mnquistado mucus. simpatian en I
tdrmino do Cebo die. lo iguientes quo el Partidp Conservador tornie ]a provincia, quo ha blatido palme61 bienes: Una cajq contadora eNatin. con Ia fOrmula coperativista, que a Palmo caunando el denagrdo do nal" nmero 54CR4F, 350 palas n- ha producido lo reultadon do dur sun dem. colegas do cahddatura,.
mero dos. cuadradas y d itlco; dies I palotun paso franc d todas las quien s no sben los ompromilso a docenas de latas de pinture. prepa- ambiclonos del Poder, sin ninguna y crradog yen firm con ue cuen4 ada de a diez libras cada una mar- vntaja poitc pat1Patido Coth.aAndn parc u reele n en el
I a Yumur" y Empre; dos & servador y con Ia detruccion del puesto quo vino a donompefarn y a- 0
L ces de late* do pintur prepar..equtlibri politico quo db mantel. time horsa per PI falecmient del 1 cean e c latam Ge cpada prepara.. nerse en Ian democracies. seor Gonzalez Bouville.
y d do Once dlbra cedauna; die FELICITACIONES AL DR. CUE- AnOn eStA ahora seglro do su r
Y slat' docena G amorritehon rDt- LLAR Y A LOS POPULARES fetrzsa v fI en H1 trinfo.
d volto; Una vdrier noctogen d Los olementos populares --dien-- LOS CONSERVADORES Y SUS
do motr; tnanviro octrnl do a so hallan compacidon con Ias decla- VOTOS EN LA CAMARA 0
.20 metto ancho, per trs me racbone hechas por doctor CEt u Ayer, en Ians declamclones qu nos t tron do alto con el cristal el fronts Cullar. President de?, Partido, ens hizo el eior Antonio PeA, e deorate; cuyos bleiesr no encuoeltran favor del Gobierno del General M- lizO una errata qu es necesaro saldepooltstdow en poder del soilor Eun- chado cuya liest6n repald, Incon- %,r: Ion conervadora itenen On.tasio Santana y LOpez,- en Calzada diconalent dicha organIzac6n po- cuenta y cuatro voto on iCdmadel Cerro Sdmero 877, establecimien- ltice. ra primer lune de abril. por fnue
to do forrterla .'La Nueva del Ce- KSTA RESQUEBRAADO EL o- lon populare. en .1 case do qu
rro; y ban sido tasados en autos BLOQUE CONSERVADOR D obtengan don actas por it pro.
en I% cantidad do HEIS CIENTOS MATANZAS vincia. Queda aclarnda Ia elfra. do
tUN pesos SESENTA contavos que Gran revuelo ha cauado entire acesrdo con el cAlcul del doctor P08 It quo sirve doe tipo en st au- los politicos mantan ero, ba afirma- na. bAstaune se levara a etecto el dia ciOn do quo de unhiomento a otr A LOS NACIONALISTAS DEL A- I
PIUMERO del entrante me do M- pude abrIrseIs a candidature do re- RRIO DE COLON
ye, A. ls nuve do Ia madana, an prsentantes y dArsele access a ela Rdconocid pr el mrs alto TrI-. Il sale. 4 acte d osto Jungado lt oven Salvador Quades. Se ha no- hunal do Justicia un drevho quo sit on Paseo A Marti nUmero 15 gado Ia epecie por o candciatos ampara Ia Constitucidn do Ia 'Itobajos: advrtidndose quo no so ad- quo Vanahor a Ia reelecciOn de suj public, no e debe shrigar tenor
mitirAn propowicbonoe quo no'cubran cargo y por Senado doctor Ve- alguno para oncrrI al mitin quo le dos tercion do ]a tanacidn: quo ra Verdura., doad la -columnas de tender efeto el din 19 del actual pare tomar parte en t ussubasta do. eHerldo de Cuba. B ba analiado' en el Parque 'edtral Invitamo a bermn los liotadores consignar pre- l a situacidn y cai todo conre.los Naconalistas del Barrio de Coviament on Ia mesa del Juzgado c nonnen quo no es poibe. Mn Y astodon Io quo impatient
adreditar haberlo echo on el eta. Y sinembargo, en Unarealidad. on nuetro redo politIc ipar e qu bbclmiento destinado a One fin, una El ibloque conervadeosaancera es-d oistan a dieo act enti rnde Iis-Au cantidad Igual pot I *meno# al di z tA resquebrajado. Press Manibona usa do Ia palabr dstingudp oradoper clento del avaldo sin cuyo re- uano poque *I doctor Strdeja no Ie x. A
quinito no serin admitidos; y quo combat. ahora de modo tan vit' Pr Ia Comii6n,
too auto. so oncuentsan do nanifies- com ante, no obtante tender lt Manuel Govin Vlds, Peefirio To
to En Ia Secrotarfa dcl quo referenda conviccidn el sofor P rez ?daribon'. boaeli, Artiro Barrios Curbolo. S donde podran snor examinados por to qu lo Termino quo domina el EN CALIMETE
do el quo demoe, duranto lam bors doctor Vctdoja is ern hstiloe a CALIMETE 13.-arzo do 1930.


habilen. mu propofttos electorale, inegondoc Seflor Director de DIAItlO DE 1.1A
Parsu publicacion en uno do os voton u estfkn dispuestos a ARINA. llahan 0
n prd mdarle & Io demAs; MarIo Castillo y l istinguildo seflor: .r
IoN pEridicoE: DIA. ,D LA 34A_ Martin Hernandex, sin posibilidadetd rengo el gusto dp Inorma? a int-' RINA. El Palao El tundo, do pota do nalir. carentes de fuerzas electo- ted que con esta fecha, en el domit1i I cudad. I brioptosente onIa Ha- raes y de recursos, esporando bue- Jo del Comandante Enrlque BasTe- di hona. a once deabsrl do mil nove nas opdrunidades: los candldatl; t. Independensia 36. Calinete ha I clenton treinta. Mrntrelineam. a Iam mA. fuertes do Ia, rebocci6a Comnba- yiiedodo canatitulds. IL delegaci~nsnueve deIs mtafta. Vale. tiondoudenodadamentp a eior 1'i,-dliea UniOn Natilonslnta', en 'eliDr. Jo@A del Valid y Mod6. tor do Armas quo es I Que ni 1 mete con Ia Directiva slguiente: fr
NorJelfusa tn o todon los Inostula l'residente de Honor: Coronel Car- N Ante mf: dos. Y en el nQcieo heterogieo for- los Merdieta, Coronel Roherto Mdnmado por los delegados quo fueron tllz Pricte. General Aurelio Peraza. Abolardo PoidroFariais. do Fiusto Menocal, de-Verdeja y de -lan Gualberto Gfmez. Consme de a Vera Verdura, -01 deosencanto de ha- 1'Trriente, Aurello Hevia. 4015 14. 16. her tonido qol postular A candida- 1roesldento efectivo: Comandante ton quo no oran do sun simpatlas Enrique Barreto GarciA y que ningin beneticio les ha pro- I Vire-Prootdente: Doctor Octavio ducido. La aparci6n del joven Sal- A. Vigueroa .Unzueta.
2.-Maria Magdalena (Dram* Sc- vador Guedes, en inteligoncia con 2 Vice-Prelidente. Enriqui Ramigrado o l atots) Cuadro 10. Mag- lon Delegados quo actualmnto cn rez Bello.
dalena on It Fu~tites... Massnnet. quedan en el jecutive Provincial a 3 Vice-Presidepte: Narciso Zamo.
3.--(A) Jebis 40 Nataret (Cantolog seores FAUfto Menoeal, Verde- ra Rodriguez.
Ev'angqlico)...............Gounod. Ja Y y acinto Pedroso, asi coma los 4 Vice-Prosidente: Evello Mallea m
(B) Agnus Doi.......... ..Bizet que Pesonalmeote one pur vIleja.' 2arti:A
Cor por lam Alumnae de It Es- o, claciones polfucas y do nego- Soototas-o: Miguel Romani Abr- k
tuela Municipal do MOnica, 1ooIside remevlto tn bombazo cht. ..at
que no so @abe la. hora quo tatda- Vice-SecretarIo: T1Ofilo Olivera. a
(C) LA Caridad 4Coro Religloso) rin en estallar. Puede garantizarse Tesorero: Vicente Alfonso Mn.
Rossini.- quo hay mAi' deI 1 comprometio doaez-,I a A
Alumnas do It Escuela Municipal do bae. canpo donde rb joven Oue -Ram es.
de Miteeis V yfnda MuhlcipdL. des quere librar j betalla defin- Vocalis Antonio M. Mrcca. Ma- tiva. ilaro quO todo esto so fun-I nuel M. Psrez, Gabriel Barreto. Iir. da on una renuncia, quo ya so fiene ion MorWjdn. Aniceto Traba, Manuel ni
obtenida y par Ia 4e Ia politten Pedroso. Isidro Blanco, Salumtiano t .-GrAn MIn&e do Requiem. Verdi. connervadorn do Matanzas tomarA do Artna.-Rafael Miranda, Francisco 1,
(A) Kyrie rumbox muv curlopoq... Lemu,. JuliAn artinez, Emilo (flla- li
Sin Interrupeidn... SIGUEN LA INSCRIPCIONES DE letr, Manuel Diaz. Benigho Esquivel. qu
(t) Diem Irap. ELECTORES Mh tuel Rarreto. Erasmo Cepern. Car- !(
5.-Riezi.. (Overtura). Wagner. Deside .@ die. 4 do ayo que te telo Tapene. Francisca Oqnedo, I 1
6.--Him noNacionalF, P. Figueredo- abra cW perledo electoral. Me Jun-' Tecd Orta, Armuando Ordas, Eufa- mt


Si no east hecho por DU PONT no es DUCO



ALGUNOS DR LOS FAMOSOS PRODUCTS DU PONT


El famose Due* pans au. toemdwtbs. forrocarriles y .ns WAdustr..s. Ta A Duce parn sar ne bicha on dl hepr.

Pinturas do conprvacifn. Pinturas pretoctfras piar mAtals r para uditIemo. noes. Pinturas maritmas y Pintlrs foIrmiarios. Pa. ra today lo do suporfi. cie hay usa pistura, bar. nite saft d4 Poet.

a lins f t
hlbmso9wuoNo.? Rosevadordetufolos ,, 7 Woegro pith ,otocae ,, 7 Pulidor do motalas ,, 7


Cuando el Cuervo 'se Disfraza de Pavo-Real


Much.. personas conocen Is fibula8 ). cuervo que quiso convertirse en pavo-real. Era natural que un ave aim le y ordina-' ris como 6sta envidiase Ia belleza de Is otra. El cuervo cometi6 el error, sin embargo, de imaginarse que podria pasar por pavoreal con solo ponerse unss cuantas plumes dehste en Is cola. Pronto descubrl6, sin embargo, que "El hibito no hace al monje. La cualidad de permanent belleza quo dA fama .& Duco es el resultado dc silos de experimentaci6n por Ingenieros quimicos en los laboratorios du Pont. De ninguna otra manera podiia haberse creado este sobresaliente scabsdo. Pare su propia proterCi6n insists en exigir el legitimo Duco, aunque otros productos atrevida-


mente s"gurAn hacer lo que el Duco realmente haeo.
El Duco legitimo proporcionsri satisfacc6n y beeza anente. Desde el material de ferrocarriles, al mis fino mueble, es provechoso insistir en el legitimo. En tode la Repzbllca lo usan hoy empresas ferrocarrileras, mauitimas y azuCareras; fabricantes de limparas y muebles; talleris de pintura, etc.
La mayor part. de los buenos autom6viles son acabados en Duco por el fabricante. Cerci6rese de qu e ha usado Duco en su nuevo carro o procure que o ustn cuando le vuelvan a pintar el actual. Recuerde tambiin quo hay Duco pars usar con brocha en el hogar y en la oficina, en una extensa variedad de colored.


La Liuvlia en Ia Rpca.


SegOn bon partes recibidon on Ia Nesretarfa do Comunicaciones procedentes de las distintas estaciontm telerrAficas do ia flepdblica, durante lai 24 has del lunes Ilovi6 on Ion lgulentes tdrminos: Provinels do Pinar del Rio.-1.oviA mucho en Guanafay y Puerta do folpe. Regular en Consolacifq del Sur sOvan Pilotony Can Diego de ton Raflon y pore en Candelaria. Consonlaci6n del Norte, Guane, Pinan del Rio, SAbolo y VIfeales. Province do Is. HbanmLovJd
-egular on Rejucal, Catalina de Gillnos GlIne, Madruga. Namareno. Nurva Par, Palon. RinnAn, San Jo*0de las Lajan. Sen NicolAn y Saniago do Ia. Vegas.
T Poro en Aguarate, Arroyo Are,as. Calmito Calabazar, Gabriel, Lq Sal'd. Managua, San Antonio do boa Bafios, SantIago Ge ]as Vegas. Provinels do Matanzas.-TloviO mucho en Agrimonte. AlaRcrane. marillan. Cahezas, Manquito. VerOdes, Pedro Betancourt. Sabanilla 0l Encomendador. Han Miguel do Ion Baftos y San Pedro de MayaRegular en Bobnndrn, Gidra. CoIrn Jagiley drande. Navajas, UnIOn e Reyes y Guarefras. Y poco an Central Socorro, Loa f-abo Araiujo. Santa Rita. SanI Imaclo, Santa Gertudli. Zorrilla y uba.
Provincls do Santa Clara-N. lo. iA en el rea de dicha provincla. Provinela do Camogiley.-lIO~viO mucho en Central Agramonte, Censral Baragda. CGspode. Ciego do vila. Contramaestre. Elfa/ Floritirt. lanasina. Marti. Plodreritas. pI). an Jernlmo. Rtibanlerdt SimAn Req. Stewart y Johabo. Regular en Cascorro, C bnha,
uellar. FaIlm. .tgarefo. Minas NueitAf. y Palo Reco. T porn on Camagiloy. Punts Abor- v Tamarindo.'
Provincin de Oriento.-LloIO mu,o en PSrtie Campchuba.' San. ontsa. (noto Colbe Hueca, im nozanl. Media Luna, Niquero y .Victo a de lae Tunas.
V porno en Alto Cedro, Rtrnm..Con.I ral Amwr'ea. Ingenio Oriente. 4A Ways y Mlranda.


IF4 LOS ANUNCIOS CIASIFCADOS DEL "DIARIO"

NO LE PESARA.
-. .

io Orta., 39s PugarOn, Florentino .arrfi U regorlo Benitez. Sin otro particulAr quedo do ustod tentamente,
Enrique Barreto.
SOCIACjON DE PRESiDENTES V SCRETA IQS DEL PARTIDO
POPULAR CUNANO
Esta entidad convoca a los prodentem y Secretarlos de los Comiu' oficlales del Partido Populai Cu-Ao en *I ttrmino municipal de lIn abana. para Ia junta reglamentaria up tendrA lugar 91 mirvoles 16 do


Atlas


Hierarchicus


SegundA edicidn de ste Atlas monumental,6quo contiene' descrpolOn geogrifiCa y estadistica do Ia SANTA IGLEaA ROMA"4A tanto on Orien. to gomo on Occidebte, segn lox Altimos daton. La obra contiono mA do 50 mapas de hermoso dibujo en colors y Ia descripcita en espafto. tran. ces t alemtn, Indica todos los datos interesantes pare todo catdlico amanto do mu fe.
'Precia del exemplar encuadernado en tela ... ... ... ...$13.00

OTRAS NOVEDADES

CLEMFNCEAIJ (GEORGES).-GRA1qDEZAS Y MISERIAS DE
UNA VICTORIA. La obra notable quo ha depertado tAnto intorEs en relacl6n con Ia political y hechos en Is pasadae Guerra
Eurbje'a, Madrid. Un tomno en go. mayor-a I& r0mtita.... ...$ 1.20
PARTEARROYO (F. R. DE)-MODERNOB ESTUDIOS DR TU. BERCULOSIS PULMONAR. Madrid 1980. Un tomo on 4o. a Ia
- rdsUca .. .. ................ ...... ...................1.0
LUPSCt4UTZ PROFF. A.)-LA AUTONOMIA DEL CORAZ04. El
orfgen y li conduccin de los impulses ,on el corazn. Madrid
Un'tomo en 8o. a ta ristica.... ... .........................0.30
PAdE* (A)-GRAN DICCIONAR1O DE AUTORIDADES. El primer iccionario editado on Fspaa, basado on Ias mayors autorIdades, tanto do encritores antigbon como modernos Indicando el origen de lan citas. Hay publicadoo 4 tomos quo ilegan hasta Ia R. Barcelona. Precio de cada tomo en 4o. ancuader-.
nIado en tapas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10,.00
SOLORZANO (D. J.)-POLITICA INDIANA. TOMOS iI y IV.
Hermosa colecciOn do documenton do Ia Epoca de Ia colonize..
oWin, ptblcI-ndoo ahora parsa mayor fuents do conbeixmnlntoe,
MIdrid. Preco de cada tomo eli 40. encuadernado en panta 6.50
COTARELO V MORI (El-LA AVELLANEDA Y BUS OBItAS.
Eftayo biogrAfico y critico. Madrid 1930. Un tsmo on 4o. a I
intita....... ................... ... ....... ........ 3.25
mL niama aobra encuAdernada en pasta espafole.... ... ... .... 4.60
GAAC!A DEl REAL- (DR.)-COCINA ESPANOLA Y COCINA
DIETETICA. PrOlogo del Dr. Marafton. Contione clenton do a
platos coibinados de modo saludable y clentificc. Madrid. Un
tomo en 8o. encuadernado en tela...... ... ....... ....... 3.50
VINQ1 (LEONA IDO DEI-ESCRITOS LITERAR10 Y FILOSOFICOS. Mhoirld. Un tomo en go. a Ia srntica .... .. ... .1.00
HUART ( -PERSIA ANTIGUA Y LA CIVILIZACION IRANIA.
Wnsayo historico iluistrado con 45 figures y Un mapa. Barce.
lona. -tn tomaoan 4o. encuadernado en tel... ... ... .......3.00
FRANK (WA ,L DO).-PRIMER MENSAJE A LA AMERICA HIS.
PANA. RecolecclOn do lan ideas vertidas on su confterencias a 1;raves de los paines de Ia Amterica latina quo acab& do vialtar. -MadrId 1920. Un tomo en 4o. a Ia rdntica ... ... ... ... 2.00
PRANK (WAIDO).-LA ESPAqA VIRGEN. Nueva ediciOn. Madrid.- 'n tomo en rdaticae... ... ..................... 1.80

QUEVEDO (FRANCISCO DE).-POLITICA DE DIOS Y GOBI'R.
NO DE CRiSTO.(Biblioteca de Filisofos ompafoles). Madrjd
1 "* Un tomo on 4o. a is ratiesc... ... ... ......... .2.00


JAWORSXt (DR. HELAN).-PARA REJUVVNECER. Re has bigidnican para manten.r Ia .alud Y conservarse jove. Madrid.
4Jn tosno an go. a Ia s-ftica ... ..
ORAN. J ET (A LFONSO).-- RESPONSABILIDAD E INDEPEN.
DENCIA DEL POER JUDICIAL Estudio sobre It Administra.
cidn do Justicla en Espafia. Madrid. Un tomo on So. a Ia rustles


(JOE(
( ~n licen

BAjU4NU (Do
CIA. COM( -on to. a ]a
DOS PASSES
Un tomo e



,0bh*p 135.


o iorriente, a las 9 de la noche eni u local social, MAximo G6mex nd- Galaae 62. nero 300.


1.0


I
NI
S






~1


GE).-JOSUE. Narraci*lon e tiemspon bblicos, cia). BarcElona. Un tome en So. encuadernado ... 1.80 MINGO).-LA PSICOLOGIA DE LA ADOLESCEN. 0 BASE PARA SU EDUCACION. Madrid. Un tomo rdstica ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... 9.90

(J.-ROCINANTE VUELVE AL CAMPO. Madrid. ,n rtstica ... ... .... ... ... ... ... .... ... ..... 1.0

LA MODERNA POESIA Apsatado 605. Telifone A-171. Raba*

-CERVANTES
Apartade 1115. Telfrns A-4958. lakms4.


,1- ~
N f4 ~ <4~


I DU PONT DE. NEMOURS & CO., INc.




E'mD (El 6yalo du Pontp I& mar Exijasierpreellegitimo DUCO dellegitimo.





0D5I N I RU I DOOVS
COMPARIA CUBANA DE IMPORTACION

Neptuno 162, Habana. Telifono A-4494.


7069


s C -


* ..o


* -.-..~ ~ s,'r"'t ~C'1~ - .' -~


4 -- 4L




* I-l~-.4-v~ *J- -~~-v*-~'- '~u ~-'~" ~- ~-


4,.


Centro Privado e0.0..M-7911 PAGINA CATORCE DiARO DE LA MARINA BRIL 16DE 19 Anuncios Usificados: A.3333




HOY COBRARAN SUS HABERES DEL MES DE MARZO LOS JUBILADOS DEL PODER JUDICIAL FUE CONDENADO UN CHOFER, AUTOR DE UN UN MENOR FiE ARROLLADO POR UN SA10 PARA BAGUANOS EL SEORETARIO


DELITO DE HOMICIDIO POR IMPRUDENCIA AUTOMOVIL, POR SU IMPRUDENIA DE COMUNICACIONES, SANCHEZ ABALLI


FaUo dl Supremo en La causa por Un suceso automovilistico
ocurrido en la Caizada de Jes6s del Monte. (Los Tribunales).


IAS CUENTAS DE VENTAS DE CAAS EN uTIGIO


Ayer fueron absueltos Salustiano Rey Garcia en unsa causa
por estafa, y Cipriano Rial en otra causa por lesion.,

KI LA AUDIZUCA fltndI6 *I doctor Juan Io-Iroews CaEn *I dia d boy. midrcoloa s 0 david.


RN WPL NIFREMIP
EL SUCUM AVTOMO 171TA DO EN CALSADA Dl r TE
AGUA DULCE I T tVTA
Ha dictado m*ntenci a Ld o.u Cimmal dot Tribunal Suprm confirm
60of flalls do Ias. alM T.c', do 1Isr"sninal do Ia Audtencla do a Hatana. We ocoodendIl proesadn Jacinto Pilaw ..go ena or v Noclno deo sta elude v, a Is, Pon* do an sAn y up' din do priol6n corroecIonal, como autor do un detite do Intprudenela tomorarin de i coal res t6 hocidio.
En Ins inomelitos en quo Ijio V. Bar. ba se hajaba do un tran'ia lictrIe. en 1% calsade do Joads del Mtnle entree Axsos le*oy, Tamerlnoe tuO eirrole&o Vo- uns guarua automoti do 1e Wi. roa Mantiltle, quoe cendol. .1- gre.-.. sado, qulen, lojom do doteno,- Is mors.h do su ehte sulo .ste qpo I&lcimst l o.. mars Ia aoera de Ia calle. Il imprmm'6 mayor volocIdad a objeto de pasar at tranvia.
RU'UtSOA SMW LVAR
En sentoocla datd.al feto. la a des #,r criminal del Tribunal unre. me ha doclarad mgin luar #t reeurso do cassclon estahlecido por Pl pro"e.sdo Leonardo ut"M &lurag (a) lite. del eo. merrio y voelodo (%eutoegoa *o, $1 fall. do ia Audiencia do santa Cr, 4 t condod a Is.l V" do nm cso Oct INoNhS Yin7 ulutlim fXais riida correceaL CoMe eurd do Usn dotito privado.
Tambin ha doclarad sin lugmp ja opetida sal, 1 rocurso d. cmgsea01m istamPUeto or *Ipronsosi11 casto o Cs. tro Hldalgo xdarsla s0arlelita Setat& dad met. til donicllade on ao dad, Contrea 1 aof .d Is Sale PWil Sw do In Criminal -c Ia Audieucia do Ia HabeNa, qu06 o Icondon6 a I& amo44d at- sOeO v oun a do arrests M. Coalo autor de u deltto do estafn.
NOTIF5WAC1OWIC[4 ARA O
Luis Jimine: Causal: .org ,AdWas; Antonio Calafolt- Santiago Tourifto (to ria Gn iles: Gull eron Lanrim: Anel Crempo: '.Ddaao Otero: Manuol IL Monto".; Joaquin Velaxco Alentadoa Julio Dehoguem: Mario Chardiet; Enriaos en Jurso: Arturo del Campo: Jorge F. Dia. go; 11111-Jot.:: Rafael Andres. Rail arreso. Jo Clara Rejarsnoa Atoie
LOdo Y Garrido: Rafael Gaitin: Mania.. no Torrns; Pedro Beltrtn; Efiffnia Mau mr.; Jon G~gs y snires:. joe l aYang: Francluca 0 do Im Reyoe Valeriano Dias Barroto: Agustin Govants: Tons Fernandez PFornAndes: uaa Herntid.e Vie: E eZllo Feraindus do Cordena; Unriqu. Arista y Salad. Rail Corrona.
Urwon tes. Tidore Ratlo; Rail Correow EmIlIa oernindox do Volaco; Toms Granado, .ajrnceo rDis pilveira: Jod PIntO:Isidro Daumi-; Ernemto A-are, Rounav: Angel Veiua: Aurelio afins; Joe R. Chbcdn: Braullo Gonsle:: I.
Pornmiorns.: Victorians do la Callo: 50. readin Hero.

DETIENIDO POR HURTO
FuE detenido y romiltido a! Vivac Felipe Cal" Ojitos, do NOptuno 232 acumado do habor burtado n 61 biliar do Neptuno y Solodad un selitarIO do brillantos a Isra LuM, quo fe touao on a-acese dopristltos d Mont. 550. '

MALVERSACION
JosE Mayan. mandatarto Judicial, enunci a nambr. do Callxto L,. denna, que Santiago CatOllanos, yeC1110 do Podroso 15 POO"e pot oredn del juOs munIcip del Oemte, don
caMiones, los cuelos uttlisa y ademis ha dicho quo nos los entroga, por to quO consider trata de malvergalog.


abren los ,,aos A O1 JubIladO P.ea
ulonados det Peder Judt al. do nurv a


doo a a Bea Ie la &boe n" *1
peasdo mes do marge.
Los ltawosadoa deborin pasar par Ia
Becretaria do Ia Sala do Qobiorno do
90aet Audlencla. Avmf~cho do) GtOutel mecrtari do Ia Comlil6n de Jubltaclones,
seeor Mestre,
VLEFYV 09 MAYOR CVATIA SOWUN1IR
PAGO DR CAPITAL U INMERMES
Aut *I Jusgado do Primera Instan
cis del Contra stablocI6 demand& do mayor coantia. en cobra do Paes. Rn.sendo Vila tern4ndes. coinereliato do vota plaa. contra Joesl Aries MenindeS.
dol comarcla o 4#ota caPtal tamablit IF contra ranlqoo Arias Monndies. g0Ual.
mente comvrctant#. dictando sentncia dicho Juzado -or .1a cual. do .cuede con Is tesa ogutooldil per at doctor Rik,
* miro F. Morse, me doestilmaron Ias ecepclones quo log domindadoe opuMtern y lo conden6 coma doudores solidariOa do Vila For nndes. a pegar a data, coma acreodor. Is momas do doe htel ioau peaceo' moneda do curso legal. a quO aciendon me responsabilidades. doblendo mattmeacer tamblin lo roferidos demandado IOs Interesee legales a partir to Is taterpela.
ctOd judicial 7 Ism ,p tan.
Klo quo ia Sala T.,1 Civil It eta
Audlencia. acoptando tambldn to tests idtl omproesda doctor Mart.ha e cnr* mad.ag todas mum pofles, eon lam costae
a log apelastes.
DUNAWDA S0 4WUWI ION anU
(IUUWTAU 703 vwag CAWAS
Ia etade Sal. ba confrtemado Ia mentaecla del Juex do Pi-itmera, Inetascia do Gained. qobe decla4 ean lager I& damanda do mayor cuntia. quo. eabra rendictdu do cuentaa, .stabteceoa Pan.Ml GonsAlos Luserdo. agrlcutr de Dotaboad. contra NIcote del Vail* Dias. cemorcdant. do San Antonio do las V.ga. Par mu fal *I jpezz coime to Ins-.
tarsa aot Pcarsdor senior Nicoa de rAr denas, al quo dirimleron too letrado. decto" Pedro U. Calors y Gucstavo Pi1ho a nombre del actor condend at dowasdado a qpo dentro de un tirnino pru- denetal renda at demandante cuenta de Ia vents do lam eaSais quo a esoe oblto 17 ontrogd en log &ag. ds 11136. 196 y tulents. heats 1931. condendndeol tan bie a quo an an caso. sitrEguo al d. .
mandanto t saldo quo resultarseso mu favor do @me events, -y &l 9woro do Usm raoset. antique sa dclartorla de tomeridad ni mala to.
OTNA DEMANDA
He conflrmado, do Is propL manors.
Ia, referids Saim. eI fallo del Joot do Primera Instancis. quo a sol itud del doctor Rafael Trojo aedo. dolar co
togar I& demuands do mayor cutantla ontablada Par at comordiante do eato ,A.
S a Laureano Montella Cartesa, contra @t propltarlo do eota eluded Carotene R
m irlol Garcia. &I quo so eandona a we.
gar at demandante Ia mama do $2.864.30 moneda oficial. Interests at ost par clouto Snual y )as costa del pltito.
3UCLAMACION
La prenombrasa setls ha centlrmado
el fallo del jaom del Norte. quo dorls,4 hober lugar a ta deranda seguida per Tonis Rodrigues Rodrigues contra Joed Bonito Gontiles PAroz y contra In go.
clotted do Gonusles. Pdros y Coa tn, Sooedad a Oomsaehita, endooenma a te deanandadoe a .agSe a actor slet nil cento ochenta y echo noos., cucots. IF eho cent5?o0 iiuda do CA:
so legal, &us Intomerts y I costa .
rIxlO all actor @I doctor Alfredo Coa-.
tier" en ambas tostanc ...
INCIDKNTE DR M" R CUANTIA
-. Per ilttimo. Its reveotida, Balm he confirinado in menternel del tuez do Pr.
mera Jutancia del Rate, dictada en lam diligenoia. preeatarias del mnor cuawn Its. eguida par Imperial Automoble company. do ant& cluded. contra Rather Valladarem Heruinds. vecina do eat& capital. Dicho Jusgado declared sin I.
tgar PI Incidente do opoalctdn a In, oz.
hiblei6n y' dep6sito del &vtoMdvU a quo as reflere. con In" acela a Is demian-dada. caa to jdlom *I doctor Pedro R. $live. aunque sin aplicadOn do iA
Orden 3 do 19111.
UN SIC1100 OIRALES DR AZ
Tortoron ayer tard. efocto, ante 1asdiaot ta gate do to Criminal de Ia Audioncla. los juicio orales do Ins causas
Instruldas &*
Balbino Carrolo Garcia, par disparo
y looilones.
loods Jaster *qirez. par Imprudoncia.
Houaria Uoe Corrales. par detito VAi.
N*do.
Juan Ortega Led Y Pedro Montes do
Oca. par tn.prudencla.
Federico Tariche Mationso. -or onteWiltredo Maigrat HernAndes, par infracclOn de Ia Ley do .rogas.
Don.lsa. Caballero Morale. Cn Ta.
rich* Matlenso y Maria Ramnos Vargan.
por faloedad .
Arturo Frrnaindes Rodriguez. por o


siondoI coalnrepcoa o o
a Salvador Estrada Dias y Antonio
a fisca uo en n CntO L Ortega
--01L --.o Oa..Trih K osonee doe Ia scus ent lgar doa ree doMANn .uea.D 64 an o re e

ehol r*aneo Vyan din do premidlo quo
antos moliclitaba.
P"TUENCI CUINIALUS
Por Ia& dlattnts gale" do Ia Criipal medictaron ayor tarde ostas eenteacta:
Abothlende a.
italuptlano Rey Glorcia. par eata(&.
r'ofod 16 at doctor Eduardo Bolivar.
Y C ipriano Rlall. do eiono graves.


CREMA


"HURI"
LIMPIA EL CUTIS DE PE.
CAB, MANCKAS Y ES
PINILLAS.

La crema -'HRr- atisface. on exte sentido. lan =is apr.mil'ntste.".enclas..Al usarla por primer ves so aprecan mresultado- avo rabies Inmedato. y basta Qul punto eo saludables 7 Oflclentos lIsAcualidada4 de osta crems. usted soil lent* normal de -t producto doode el momento do
user el primer pomo.
*I frasco



MODO DE USAR LA CRA- "HUR.

Aft4e Won I el octendo del &aco.y cuana 46 thIMIIs Isa meaolaapIqueso Una pequefa a, t~jdAad n Una eponjtia sna yd pfisess bion por *I ttlin. D#Jes 3sear y luego mpar6jesoe con Ia mota,
DESCUENTO ESPECIAL A
LOS MAYORISTAS.

Departament,
do Perfumorta. Planta baJa.


Otro nmio. sufrio'heridas al caerle encima el marco de una puerta. Un expendedor de drogas heroicas fui detenido por los Expertos


VARIAS NOTICIAS DE LOS JUZGADOS DE INSTRUCCION


Denuncia una senora que su esposo. que sufre emajenaci6n mental, ha desaparecido. Individuos procesados ayer por distintos delitos


PROCESADO
FuE procomado en cauca por leslonos Salvador Magatia. SelalAndosele fiansa de $600 pare gozar de libertad provisional.
HURTO
Desunclo a Ia Policia Shia Chor. man do Polonla vecino de San Isidro :0, que un tat Magdad, quo vive en Oficios y Lux, le sustrajo de su domicillo un violin de mu propledad.
PROCESADOS
Fueron procesado ayer los iguiedites individuos: Por lesiones, Jos# Casaprima y Federico Marina IApex ,sefialAndoseles $300 de fiansa a cada uro do ellos.
LESIONADA
Hilda Melaka do Polonia. vecina de Picota 102, sufriO contusiones di.. sominadas por los brazoi qua )v
causo Salvador FernAndez Alvaiso dependionte do Ia bodtga de FundiciOn y P cot al aratarle da. obra porque Is pid6t un vaso de agus.
PROCESADOS
1"beron procesadoms ayef los agulontes IndIviduos:-- M nuel Miel WI por homicidlo por. Irnprudencia con $1000; Jos o Victor Chong, por infraccidn de Ia ley de drogas, opn $600.
DEGAPAREWtO SU ESPOSO
DenuncdI la Bra. speranza Fer-n4ndes do Castro, vocina do Agulla 116, quo su esposq Toints Sabater Uriolo Ge 43 atice quo padoce do ac-. cems d ocura, desapareed6 lp ar. se cuenta do mu-MIhuda hallAndolo am bos en la Calsada do Monte. suespeso inientrem ella wirab..los obJetoo detuna, vidriera desapareci6. Tere dado mu estado metal, quo pueda ocurrirle alguaia desgraci.
PROCESADOS
VIueron procesados ayer seotflfndoseles fiansa de $500 a ca( uno de allos para gosar do libertatt pro. visional eon causa por tenencia do instrumentos para .1 robo. Ricardo ValdEs Almifian y Juan Soler Novoa.
AL tNTERVENIR EN LA RIRA Al tratar db separar a mu hijo Nemosio Doningues Rabwra quo ellie con Alberto Valdes. do Ia raze de color n su domiclto AyesterAn 20. aufril contusiones graves ]a Bra. Amparo Rabasa Linares.
TRAPICANTES DE DROGAS
H EROICAS DETINIDOS
El sargento Grana y los Expertos a mus Ordenes GutiErres Sobrado y Naluja. que estAn ospeclalizarm en Ia porsocucidh do traficantes do drogas herdicas, moroed a cuya labor h. decrecido *l uso do otupefacientom, prestarop ayer un nuovo sorvicio Etlplaron qub Emillo Vrolre Cejas 40 Ia Rosa 11, vendia dropas quo compo"aha 1 conocido empendedor Joe& Oitews. y ostabtscioron d, vngilaCis, oit.u domicilio viendo entrar en #l a Erdlfto Valdes y Ll registrar a eato a Ia salida Icocuoaron dos paps9S1los uno Ge morfina, y otro de heroin& quo comprd a Freire. Detonidos am. boa of jues los remittO at Vivac por todo *1 tlempo quo ruarca la ley.
QUEMADURAS
Al verterso enciln.a agua calento


do un jarro quo Ilevaba su roamA sufriO quemaduras graves on todo 0l cuerpo Backer Caraman do 14 mes do edad quo reside an Aguila 113. POR ATENTADO A AGENTE DIE
LA AUTORIDAD
El vigilante 1417, G. Lorenzo, arrest t0 a Pedro del Valle. do la Habana, do 26 aflos, aecino do Perkins 36, on Luyan6, par haber formado un fuort(. escAndalo en Acierto y Manuel do Ia Crus. del quo protestaron los vecinos. Al arrentar a del Valle agredi6 al vigilante causAndolo lesione@ levels Y producifndose 61 tambidn otra, ,on las manog y cara. El asunto pasO a, Correccional do Ia Quinta, pero en vista del resultado del juiclo quo se demostr6 habia atentado a agent do Ia autoridad, @IDr. Alva,rado lo pasO a e e Jusgado. DelI Valle se encuentra n W Viec, Y padecia fsintomasAo embtiague alcohllca cuando' cometi6 .* hecho.
PROCESAMIIENTOS
Iueron ayer procoedos per Ia e. cretaria del Sr. Santiago Men4ndeo Carballo. Oficlal Sp. Rogel Gonsiles. Fernando GonsAle Suires, par es. tafa, con mil pesos y Rosa 4Lmendarts Domingues, pgr falsdad eat. funcionarlo pdblico, con tresotentoo

AL ENCENDER, HUYO EL
LADRON
Maria do Ia Caridad Loddn Lu que Romero. de'a, Habana, do vointicinco aMow, vecina de Antonio San Miguel y Finlay, en Ia Vibora, quo co. mo a las cinco do Ia madrugada so ha bia despertado. a entfr ruido on mu habitaciOn, Yicn4o que un sujeto blanco, do regularr estatura, delgadc4 registraba. los mueblen del cuarto.I Aunque se asustO tuvo valor para encender Ia lus y ante 4sto el ladrOln huyd, saltando Ia ventana 4el edoj de cuarto, a toda carreoro Al re-3 gistrar notO Ia falta do prendas, ropas y otros objetos, quo aprecia an $300.00.
UN MENOR ARROLLADO POR I
IMPRUDE14TE
El menor Gonsalo Goyano Calvo.4 db doce afios. vecino do CompromisoI fuN arrollado caualmente an ManuelI FernAnde do Castro .y San Josf, ror el omnibus 52473, de Ia Empresas La Esperansa, quo / manejaba elI chauffeur Pedro Rivero LOpes, ve-I cino do Mantilla 2.
Tanto .f manor como el vigIlante 1620,8. Avila, quo intervino en el caso, declararon quo QL accident fu6 casual. por baber el m nor saltlo do un tranvia at pavimento y sfar jugando en medio do In cello, ald tomar precaueiones. Se causO Gver. san lsoneI
El chauffeur pivero fuG dejado en liberft i. I
RO MEIOR 1LESIONADO
En )a Casa do Socorrom do Arroyo Naran Jo, fud asistido el manor do slot. aflo., Samuel PEren Gandulla, vecino do Cdspoeos y Santa Tuabol. quien msufrl herda on l foeablos con contusi n y hematoma V yractura de los inclsivos suporioroa y an I& rogiOn frontal en Washington 20, donde estaba, al caerle encima el marco do, una puerta.


Dedicamos esta Semana



a Las Fajas i Corseletes


F r a n v c a e so






Porque son la expresi6n. exacta de la nueva tenor dencia de la linea en la moda.


Su forma y la calidad de los ma -ies muestran el sello inconfundible de Paris.


Faja tubular de elistico color salh6n. Marca
couvepientemente la cintura. 14 pulgadas de
iargo. Tallasdel.25al36. e .6e 8.00

Fa tubular de elistioo do seda color salm6n.
.pqia as ee ... ... .0

CoA-raso.- al fronte, adornadas con finfsimos
enoajos .cums . . . ... 16.00

FajIA tubular do eldstico. 17 pulgadas. Afina la
lgUs. Para tipos altos. n refuerzo atrs.L14.00

Corses do. eut! de soda brochada, con soports'abdominal do eldstieo 16sl, indicadas
Para viontres muy dearro"a"os.16..00 Corsets do eldstico franos quo por su consistep-a son isdicados paralox curpos amplio doecaderas e 2 e o U e 200


"iiido pias.,


J


bb~cauitc


Del central "Minati" y en el coche-saldn de ese nombra,
lleg6 *I seor Salvador Rionda, Administrador de aquil


MOVIMIENTO GENERAL DE VIAJEROS EN LA TERMINALs Regres6d e Santa Clara eo Vicepresidente del Conseio
Provlcial Dr. Salvador Garcia Ramos.-Ultimos trenes


El Seersterio do ComunieaolonosgAnoche en el coche-salOn 'Yarigua' agregado at tren Expreso lmitado, ma I1 para Bagunnos el Ingeniero seeor Rafael Sanchez Aballi, Pearetarlo do Comunicaclonem y varlos acompafiantes,
Fuetron despedidon en la Terminal por numerosom amigos.
El Sr. Suivador Riohid. Ayer por Ia mahian en el cocho..sal6n Manati" agrekado 41 tren Expreso IHimitado, llego procedente 4"1 C9ntral Manati, el seflor Salvador Itionda, Administrador do aque'la linea azucarera.
Atendera en eta capital asuntom relacionadom con ou cargo. El Dr. Satvader Gabola Ramos. Ayer por Ia maiana en ei tren Ex. preso Limitsdo, lieg6 proeedente do Santa Clara el doctor 14alvador Garcia Ramon, Vicepresidente de aquel Conpejo Provincial. Un enfermo grove. Ayer por Ia Tmafkana on el tron Expreao Limilado, llogO procedente do Santi. Clara el Teniente J. Prats, Supervisor de Ia Policia do aquella ciudad. Un ponade. Procedente da Agua ih& do Pasajeros ful trafdo ayer por I^ niaana on el tren director *1 pqnado Juan Garcia quo compareclO on un julclo on aquel ugar. P40 trasladado al Presidio Modelo para ru reclusIOn.
Tron do Cionfuogo#. Llegaron ayer por Ia mahani en epto treln Ovi dio Iturriaga y fanilia, orwe Rosell. Enrique FernAndes; Ia seafora Viu. da de ValdivIeso, Jo6 Jubtiz.' Tren do Caibarien. Llegaron ayer por Ia mahana on ete tren: De Camajuani Rigoberto Leyva. Do Cal bariEn, Jose GorA6n. Do Matanzas Juan R. Galls MenEndes. Do agua Ia Grande Francisco Segul Prats. Del Central "Santa Lutgarda" Ma.nuel Zirraga; Juan LOpe Oa
Tron Expresd ,imnitdo-Liogaron ayer por la ,mnaona en onto tron De holguin, Rqberto Gravo do Pe. ralta. Do Guayos Luis del Valle. D Central Stewart el doctor Luis Solie. Do Canmaxiloy Nelly Garcia. D* Ciego do Avila Bernabf Bello. Do CArdenas Dela Garcia. De Santiago de Cuba Manuel T. Sierra. De Santa Clara Juan Llorente. De Victoria do las Tunas FloriAn Garcia; Jo.4 Mayro.
Teen a Cbmagliey, Salieron ayer por Ia amaana on este tren. A Con-


tral Victoria Jose Garcia Monteg. A Jove'lanop Victor Eacarpenter. A Ca magliev Francisca Fiol do Veta. A Amariliar Calixto Ruts. A Santo 1. mingo, Inocencio Aguilera. A Ala. tenses Roque del Busto. A Cienfuegos Francisco Caso, Agente del PIA. RIO DE LA MARINA. A Varadero, Berta Dias, Leonor M*ndes. A Mo. rOn, Marcelo Pardo.
EL DR. JUAN M. VEGA
Procedente de Menacam llegaron los estimadoe espomo. Dr. Juant M Vega y Dra. Gaudlosa Amenclo 4# Vega, los que piensan posar en esta ( ludad Ia Semana Santa. en uniOn oe sup famillares.
TREN A RANTTAGn DE CtrBA.Falio-ron aer tarde o n ste tre : A ftntiaso de Cub& el doctor Eduardo Vinent; Manuel Delgado; Juna Dias. A Palma Soriano Esteban V<. A Matanzas *1 consejero Fundors.; *I representante Priscillano Piedra. A Vogultas Adolfina Ramirox. A CArGenas el doctor Pedro Alvarez: Manuel GonWaes. A Cienfue o Delfin Venoro. A Manguito Hipdlito Garcia.
EL SEROR SALVADOR RIONDA.
-Anoche on ol tro. Expreso -Limitado s116 para .l Central. Malaitt*I soflor Salvrador Rieond, sadministrador do aqpella finca axqcarer5s a quien acompaflaban 01 Q efor Condo del RIvoro, womidento do Ia Empress DIARIO lSELa MAR11rA. yrmu owa; el ingeniero Vugenio Raynort y sofora, 7.l doctor Armando Uarrientos, quo pasarin la Samana Sana e aquellaf Inca aucarora. An I& Terninsl Noen todos despedidon cariflosaminnto por on nutrido grupo do familtarem y amigo.. TRSN EXPRESO LIMITADO -En eat& tren mlieron anocho: A Holffufu Jorge Garefa Portll... A Santa Clara Manuel Gomos Vila. A Nuevitax Vicente Litneras. A Sancti apfrituxS Josa Morales Via. A Camagiley .1 doctor Alfredo Martines Sacallso Y selors. A S tqlago doCuba a ]CpIt~kn Gel. E. L. 76lix N~fles MustwHer; Is eflora O(Harts Pgres; Ralnn raved&; Carlo Pofl; RicGrdo 0dme Argel Martines. AGuaninamo Luis P. Morales. A Victoria do las Tunas Pedro Rco Neflem: Mariano Matemoros; Rafael Enrique SutAres y s hermans Zolla Dina SuAres. A Cayo Mambi A. C. Middleton. A Ciego do Avila Juan Bautista RodrigtOes. Al Central Santa Lucia Is floraa W'rsa C Viuda do Sdnoltou; Rafael y Jorge Siches. A Santiago do Cuba IsmHacI Peres; Menuel os.
TREN A CIENFUBGOS.-B ewlron
anocho en eto tron Ia seflora do Gem boaa io; b:Alberto Rodriguez; Inecenco Ldoes; Euseblo PErez; Jesus LOpes Algarra


camisas para Senioras.





7 AVISO.



Acabamos de recibir un gran surtido de camisas de dia, blancas, en'

hilo y algod6n, en todas las tallas.


De a-qod,6 &Hombro redondo. -.as. Do algodSin Hombro redondo. Rordadas. De algodd.l Imperio. Bordadas . . De kilo. Imperia.Lisas. . . . Do kil. 1mpoia Bordadas. ... De hilo. Hombro redondo. Lisas. .


Otro


eslilo.


1,40 1990

1100 23 1,73 3,00


2,0


3,15


Igual oferta en nuestra Sucursal de CamagiieyOportunidad.



Ofrecemos a precio de Iiquidaci6n, por estar las piezas un poco manchadas, lo que desaparece a la primera lavada, un gran surtido de



US S PT S 0
Juedos de ropa interior


hechos a mano y primorosamente bordados y calados. Se mueotran en iesas distribuidas per precios, en el Departanmento del segundo -pi so. La cuarta parte db su valor.


Desde iasta


.0


. 2,25. S 0 7,50


__________________________________________________________________________________J-~m -


UN RECIALO



DEBE SEt:



PRIMERQ naturalmentk oportuno. La oportunidad a8 la rez6n suprerna del regalo. D1).o ora manera supondra una dddiva.


L UEG 0 il. Regalar cualquier cosa- e 8alir del pao*. Rega.
lar por compromzso. De oai nacid el luqar corntn de regalar cos sin valor, sin apliciacidis
ni uso determinado.


Un regqa o, par Io lan. debe Cer prdctica aproveckable, 8i ha de sver estimado~a Un objeto do 80. Y, principNmente d esovedad. Eso que la moda preetigia

de elegancta.


Por eso

en los Eatados Unidos, por fempolo. 8e practice tanto el regale en fecha determinad.a& Duran
estos dias do


Easter

-Pdscua de Resurreci6n-los norteamtricanos cambian entire Si muchos regaLo, porque enton.
ces todo el mundo mue8tra aLgo qu68 Irena en ae dfa: t4$ Vrido, un sombro,, una bol
etc,...

No se trata, como sv4 de ov trenar unas flores, una ljG.eo


Sea


p


usted practico

haat a cuando er generoso. VTregale a sue ami8tades, su o parien tes, como, si se regalasex a si mismo.


Gloria

El sdbado celebran su onomdelico LasGloria&1ieata en t~uchos hogares. Dia de hacer muchos regalos. He ahl 1a oportunidad de acerr un buen reg ala.
Un regale prdectfco, t~n ob~eto do novedad, de u54 de moda. Estamos a ncipio de temporada.
Ousted visto en estos dias
muchos objetos que usted quisiera adquirir para usarlosinediatamente.



jPor que

no elegir entre esos objelos el que haya de constituir su regato.? Se wareditarfa usted mo una persona. de buen gusto, como

una persona prdctica.


Elijalo hoy..

Maiana, Juevs Sanfto, 47Ecanto* cierra a las doce del dia, Et viernes no abre sus puertas.
respetando la solemnidad de la
feeha.



Elija hoq st reqalo oi

cualquier 0eparta-mento d EIlEncaIQ'. 0, espec almente, en el DepartameUto do Reqalos juglalado en I& p lita baja.


M esterou saqo, coma hacon I" norteamercaQS.*Idia do Pus qua dci Rep rrs096TI l"El UCAUIOl 1.sQfeco la opor tunidad do sus iovedades d* verano,..uw- s = indicaiows doI& aoda-


I


Do kilo. Imperio. Bordadas.


17-71rltill


0 1


Ploo,





- ICON


..........U...m...... 66a
REDACCIOl, ANUNCIOS,... IMPRENTA. QJEJAS ETC ..M7911 ANUJNCIcS CLASIiCADOS.. .. ... A-3333


DIRIO DE0 LA MARINA


REDACCION, ANUNCIOS.. 7
IMPRENTA, QUEJAS, ETC. ANUNCIOS CLASIFICADOS.. A-3333


22ol

a


ANO XCVMIasmeM a maeaa uo i [A HABANA, MIERCOLES. 16 DE ABRIL DE 1930 uba r PAGIA QUINCE


IA Traves,


de la Vida

Por Bct9 de Savedra




La Sustancia Persiste


Dice un cablegrama do New York que han salido para Ia Habana dos agentes de policia, en busca de un tal Miller, ex-tesorero de ia ciudad de Sandusky, en Ohio. Parece ser que en las cuentas do dicho funcionario hiy un vado do cion mil

S mas avermguaciones por nueo.Ira parte. vamos solamente a lijarn10 en of hecho do haber elegido a Ia Habana. el apreciable ex-tesorero. para residencia de wn persona $ do sus cien ml dollars.
j A qui viene Mr. Miller a a Habana?
jQuiin label A comprar un ingenio, a contratar obras piblicas. o a fundar un hotel-cabaret-danzante y con entretenimicntos licitos.
De todos modos le debemos estar agradecidos porque podia haber elegido una riaci6n vecina, aunque se me ocurre quo debe saber que ningfn campo es tan ftrtil como a[ do Cuba, puesto qua ya. a pnmera vista lo adivinS Col6n.
Con lus cien mil dolarqs. y hospedado en un modern hotel, do los mas caros Mr. Miller tiene dorecho a ser considerado como miflonario.
Y si di un to con dulces y quques y pone flores de mi amigo Armand o de mi excelente paisana qua haco Milagros entonces todos estarin convencidoa quo a multimnillonario y uno de los miembros mis distinguidos do la sociedad seayorkina.
Seri un honor mas qua an ae ginero conquistamos casi a diario

que nos traetlos vapores. El priner "consignafao" le abre los brazos y se vanagloria do su'intipidad con persona tan conspicus.
eQuin habri informado a Mr. Miller quo esta as Ia ciudad mes a' prop6siso para vivir, cuando so ha tenido diferencias twre- i DNbe y of Haber de los libros de Caja?
fambin as una propaganda quo deberaos agradecer porqu. es turismo as muy convonieute par qu trae dinero. Bruseas, a las puertas 4a Paris so beh*e ci6 iucho corn cuanto banquero % hotabre do nagocios so aparecia en BRlgica con los fondos que habia cargado. Gipebra le hacia la .conpetencia poto no podia can los Paises lajos.
Ln Bruselas, donde son muy amsables, no saquean como en Suza y solo so permiten cuando hay contianza, preguntar en tono familiar. a huesped de ocasion:
-Y cuanda ustWd vivia an su Pais tc6mo so ilamaba?
Volviendo al toaos-que a obra de Ia irlisagocna dol cabe-4bag. enter quo tambainen Ohio fui arrestada una viuda a la quo acusaban de haber envenonado a esa cuatro Inardo, sus cinco Wioe, a hermana y cuatro personas is do sum aistades. Er un "record" bien batido. y fijense cuan fecund. a Ohio en celebridades.

Pues 1, curioso as quo a dorna
fui detenida cuando iba a embarcarse para la Habana. jVen ustedes lo quo nos hemos perdido?
jQui venia a hacer a Cuba esta
senor, que s Nama Witwer y as arrogante a juzg&r par el retrato?
-Confiesa ella que os proposito or, dar conferencias de sociologia, como sj fuera una simple princess rusa o urn misionero do las nuevas
Ordnes Literarias.
Todlo so sabe, gracias, a a cosnunicaci6n quo ya no necesita hilas an conductores. "Pirfida como Ia onda ha dicho un pbeta no so si rofirrendoso a las ondas herzianas.
La ditima indiscreci6n ha sido:
"Nad se sabe do lo quo tati
pasando en Cabul". s
t Es interesante, pero sin salir de
La isla nadie sabe, aqui mismo, lo


que nos ocurre.
Asi a que se imponia enviar a Cabul este otro parto:
**Qweu sabe 1o qut paso*\


DESIGNO EL AYUNTAINTO DELEGADOS


AL CONGRESS DE OIENCIAS DE MADRID


Representarin al Municipio de l Halna los seiores Rafael Santos Jiminez y Josi L. Franco.-Para esa comisi6n se votoin crito


UNA ESTATUA AL UBERTADOR GEORGE WASHINGTON Este proyecto y A1 de designar con el nombre de Sucre a una de nuestras principals avenidas. pasaron a estudio. Sesi6n, ayer


Con asistencia do 16 seflores Concejales. celebr6 ayer seai6n el Ayun tarniento do La Habana. Presid 1el meoior Joad zquierdo, actuando en tas Seretar el.efor iost Castillo.
Despu s do dare lecture at acts do Ia e ionn inaugural del preento perlodo. quo fu6 aprobada, .e entrd de lion* en el cumplimiento do Is. orden del dia..
ge did por enterado oI Consistorio do un escrito en qua el iecretario do GobernacI6n, General Delgado dA las graclaA a los saioreR Coneejale por mu acuerdo en quo le dan *1 p6same por el fallecimiento do mu her. mano. Igual acuerdo recay6 con roepecto a un oscrito del doctor Clenen te incikn, en quo agadece Is telivi.. tacin quo so to remitiera, po mu exaltaci&n al Rectora4o do Ia Un!vermidad de la Habana.
So Ie did lctitra a un escrito de Ia Academia do a-Historia do Cuba. en que s pide at Conistorio, se per ga el nembre do Sucre. a una do nuestra.s principals Avenidas, on re conocimionto a les mritos del voncador de Ayacucho. Iito asunto pa.. p( a inform do la Comisln do Fo.. )itnto.
La Cimara Municipal so did por enterada del ecrito do Ia InstitucidOn Columns de Defensa Nacional, on quo so dan lam graciasj l.os so flores ediles por su acuordo do auVillo al Bando do Piedad.
go d16 cuenta. con escrito del soflor Charles Ginart, solicitando devolucidn de Ia fiansa quo prestO en Ia adminixtractdn pars poder concurrir a Ia subasta do un automdvil.
Do conformidad con mensajes del Alcaldo .m autorls6, Is devolucOn de Ian fiansas prestadas por lon gsilorem Raul 81me6n, contratists do lam obra. efectuadam en el Cuartel de Bomberos Charles Magoon; y Briol Y Cie., auminitnad~res do efectom do talsbartria a Is.Administracint $Municipal en el ejerclcio de 110 a 1911.
Pand a studio do Ia Coiisift do Impuesto Industriales un escrito del color Jliku Martinex, en quo sollcita rebaJa doe cuota de contribucldn por Ia imprenta de mu propiedad on ia calle do Agutla ndmero 99.
A In misma cornisidn fud diferido un mensajq del Alcalde Municipig, relacionado con 1a solicitud docomer ciantes y propletarios do fineas ur. banas del Tdrmine( en quo piden Ia rebaj al ocho por ciento on Is contribucidn tortrit y, de pn-.
tentes do alcobolo on viSta do Ix p~pima situacidn eco^omica por que atiavesa 01 pals.
A le- Comisidn de Hacienda fudi trasladado el monsajo del Alcalde aW cual soe amoainsa un escrito qum remiten los organizadores do Is Fe.. ria IExposlei6n Internacional, quo s eelebrar en esta capital en los to.. rrenos cosocidos por Luna Park, del 10 sW 26 do mayo prdximo, y en quo no solicit scan exceptuado. de to. da tributacidn lox especticulon quo allt funcionen, pidiendo quo so designo un dalegado que represents al Municipio en Is Feria.
Los Concejaleo acordaron paar a extudIo do Ia Comisidn do Haclen. da Is proposicidn que ha hecho a Is Alcaldia In firm Norteamnericana Thomar Wheland Inc.. para ceonstruir en la Haltana una estatua. al IAbertador de en Estados Unidoe George Washvington


Se di per.entorgdo el Consitorlo do un oscrito del ConceJsl selaor Nar clso MorAn on quo participa huber comensado a hacer uso de Is licooncla quo s o concedlO.
go did lectura a un telegrants del sofigr Emetori Zorrilla, partict. pando quo par la reaoluci6n d asuntos partloihareg nocesita aulenture> 1del Tdrmino Muncipal.
En ocrito dirigIdo a *us compafo. ro do ConslatiJo., el elor Lugv VIla d. cuentA do qut en breve tendrA quo aqiuntarse do Ia Habaria Dars concurrir a Washingtqn y a
I;ruselas, dunde debert do hacer st telons on favor Aiel Congrouo inter.nacional dp Municiplos, que debOrW de verlficarmo en Ila Habana a prin. eipiom del ao ptr'xinmo. OstentsrA I seor Lugo Vita .en todais eptas estiones, I repreventacoln del Go. blierno do Cuba. v en ou oscrito que nee hemos rvcarI4o, indica al Ayuntamlepto I& conveniencia 4
quo ostontq tantien 14 represents. cln-del ?4nicipio d a IsHban. Se sprobd de Ounformi4ad. El edor Enrique AldabO ha e.. 'nrunciado et cargo de adjunto en Is, Cominlis del Imapueste Territorial, aceptada Ia renuncia. se dicara v9cantq ca cargo.
Jo&d jAves y Veres. me ha diriglat AyUaptamlente, pidiendo so lo oi. ma del po do Is contribucidn pot cinco aS, por su Invonto relaclonado con la reparaci6n do neumiti.co do autosnmvles. teniendo so In. duitrig on 1 do' Octubre 652. Be aprobd de conformidad con lo soiL citado.
Fu6 aprobada I& proposicifn del Dr. Ren Acveo4. eximiendo del pago do oentrIbucidn a lem molinos elictricom de meno 4. un caballo Oe fueras, cuando s instalon pars demostrar on lon establvcimiento. au oiclendla.
go ratlifiO a propuesta del oflor Alvares Builla, a, mocidn referen. to a quo sinlaw carbonoras puodan toner mis do 125 aceu do existep.. cia.
Se aeord6 recomendar a Ia Aical dia 1a colocacn do un foco eltctriCo aln I&call# do D'Strampes entr* santa Catalina y Milagro...
o oacordd designer l Dr. Rafael Santos Jimninos y ol Sr. Joe# Franco. pars qte reprementen al Mu nMcpio de Ia Habana en Is ConviL st1n Nacional del Cuarto Connroso do Ciencas Admipistrativas quo me efectuari on Madrid on l mes d mayo do seto alo. Par* osta co)
niiui6n se vot un credito de do mul peso, con cargo a capitulo de ejerciclo corriente.
So acord6 que on prdxima reunira del Conslstorio. san entregedae las medallas concedidas par A Ayvunta.. miento a les alumnaeoeminentes do la Eacuela do Artee y Oftleos en el filtimo cursp oscolar.
Se vot oun crndito do mil nesob para @I Album de Honor delc Coml. t6 Hiapano Americano do Ia Haba. na,
FAnalmente eP, aeordO cambier i& denowninacidn de la pla'a de m&al eo do oxnuen preparatorio, por In de cirujano d primer. que on i HoSpital MunIcipal deride harp siot aflo. el Dr. (Ionztlez lewiarice.
DoapuS do ests scuerdox. varies .eflorem Coneiales. abandnnaron tl sal6n de sesione romplendo 01 quo rum.


LA ASOCIACION DE REPRESENTANTES


D9 LAS FIRMASEITRANJERAS EN CUBA


Acordaron aderirse a la caznpaia e favor del regimen de
admnisiones temporats, y 'a a que relizan los detallistas


Ayer colobr6 sesidn Is AsoclactOp do Roproeentntes do Firm&s Cx tranojram, aprobindoo* ol acta do Is veain anterIor.
SeIO cuenta con comunicacin do Is Asoacifn tde In ustriptes scorn. pafiando circular ndmero 182 amtida porIs nlmis relaclonada coiu
*I acuerdo adoptado por el Congreso industriall Cubano que tunj ecfcto on el me. de diclembrt prdr ximro paado sobre la necesidad do solicitar lo implantacldn de Is modida a quo se refiere el articulo novoele do )as. dl iso-,cinexSgenralde vigento Arancel de Adutilao e*bre I& lsmada eAdmislones Temporale*N, conorido mAs comunmepte con Is lovucion i glema eDraw Baeks y teilendo on cuenta quo I& medida propuesta em as todas 11es heneflciosa por cuanto permitirla a las iunaustrias naRieonales Iniclar una nue va actividad quoe la p6ndrfa ion condiciones de auinentar mue pui'ih1Idames por I &via do la exportclOn se acord6 contestar W cuentionartio prOsentado en el sentlido de qu oa medi46 es voentajosa.
Me d1 ouent5 con La resolucin dietada eorIs Secddn doAduanea en rolacidri con LaI&ImptortAcn do "arentsa ailericana. y toniendo en cuent* Quo Is aplicocidn del Arancel hbeee por la d icha Becci& 4.iAdus. na no emtabloce dfereneas ooor cales on lo" a oneo quo vonlan practicAndose haste la feela, so acord6, arebivar este aunto bata tanto nuovos motivos acotpuejen, algusa otrs gestidn.


He did cuo1ta con o0municacieon do la Ckmark do (mornert4io do Saoltiag do Cub% solicitan4o t cooperacidn de I& Asocimcl6n pare lit rnAs rApia aprobaci6n por e* ISo'lade 49 un proyecto do ley proedente de la Camara que vera sobre condonseln de muitas y recar. Pop impiuestoi por el FXatado, Ia Provinoia y el Mimicipie y eP peordOt figlificar b ta CAmaru do Comervio de 4antlago do Cuba qu dirlin-e geStiones han slon, practlcadap on la formal interesad.
"e acord6 Contetar a i Federaoien Nacional de Detallists. jque s bien 01 prnbleme firoado ontre dcha Federecion y The Cuban The tephon.. Co.. roinrlonado con %l tin. pistitacin dee rans decadadera on lto Wasbleeimiento, era an asun. to que por ahorn no afoets p l-e memnbros de eqts A Aaff-iWAn. no iitttant. par rax6n do mnIldridad Ia Aaociarin tenia verdndero guvto en adlherlre a Ia a'sd4n da dofenos qije dieha Foderaelfc *stA lIEvando a cabo frent. a Is dldha Compasta.
So acordd rinalmonte dirlgiree af Honorable seffer Presidente do Ia Reptblica signifieAndole quo ta
Axoeiscidn vera con gusto no tue. ra aeoptada 1Inreeo nadaci6nr oeha por la Coemisin T cnica Aranrelaria on el sentido do aqmentor log derechos en Ia importacrln del TaAsistleron los eflores Arminde Marce. JaoS Ortela. Juan B urim.
Raymond Rose, Fernando Ortega. Ramnn Cardona.,Rodrigo Vill Elcalor. ,Milio Manrara. JosOqA ilfrrez D]z, eandallo Fernandes.

-.I Yiielat. 1501. MariOna Axa-o. hiso eutrega Sn I6 SoIt. ostacidnt ~ S'et corttiogdo 4e chofer quc tien* ci nO mero 1711 .expedldn a nomlr*, do K en*oa*t':rl :s rynor".itN J ocontrado abawulonaijo @n In in PAl.,,!CA per Lortnse N7atr, vecino doF Piguera oto. It.


-AVsorIl CtrraL Is uAtoex. nrgoal, del sarae oltuodo on Aranauroen222. denunoid a I& polleta. E Iu1 on die. de are s lquil6 ela uto 3739. de la pro, pledad do 9rr-nk Gman, a chofer nriqu. Rodriguez s nhez. a-yo IndlvMun guardS .0 vohiculo y desapareefo, notando quo eI faltabs uns rueda do repuesto quo precisea ns pes..


LA NUEVA CIENCIA Por A bela




























711

0to

























---Es este el nuevo profes or?
-Si, es el que explica la c lase de yo-yoLA MADRE DE UN OBRERO MUERTO ACUSA DOS MUJERES HAN A UN INGENIERO DE LA RUTA CENTRAL SIDO ASALTADAS


Fui aplestado per el cilindro done trabajaba como engrasador. Denuncia presentada al Fiscal de Matanzas. Varias sentoncas


MATANZAd (Lovio) (Por corroo) abril 16. Ante 01 fiscal do is Audiencta do eta ciudd Is presentado ocito Is sefrs Carmen Oarcia (astri, vecinA do 1 fines Erpoeansa. on Golpi. en quo hahi ce constar quo on mao do 1929 tre.$aJaba Ia Comnoflis Cutana do Contratista s eu We Albert Her'
pAtidez Gorefa. come engraraaor do' rilindros. canione". ete.. omw1e*nd. so on I Camretra Control trazmo entre Motansas y Colseo, bao las Ordones dol capatas Amnbzoslo Garcia.
Quo 01 dis 17 de mayo fu enviado por 1i eitado capata a- la cl' 4ad do Matant"s, pars. quo reciblerk 6rdenesoae nxenio jefe 'de la Compaflia, nombrado -Carlos Bacelae Rojas, el que Ic orden6 qu se trasladara mipuiente 41s por Ia maflana a Bney Vsca, donde se en contrqbs ataseado en ol rio un (ilindro. el enal lograron sacar kl y otre trahojador.
Quo uns vez engrasado o1 reeride cilndee 1 conduenan a em eluded. haciondo un alto on laisrantins La Lisita. situada en Ia Ilava do Bollsmar, pars tomar uha gaeoa. Coando B m tuo nuevapontaeol ml'ha at1 disdie. eashue Alberto bo* doe cerse al pavimuinta.. con tan malesl uerteo quo el cillnraro 10 eplaat6. falieooehera. deppu~r" on ce% Hospitab l Oth, a dotide fuetil conducido.
LL A oon Garcia Wgell* quo, con "otIo o oetos hochoo rAIC6
I& essa ndzne 3 46 4t$ on el Jqsgad do atruccl~n .dim Xatafl sap, y fu# sobrosmida en 4 4 junio del m amo ago, apareclondo en l misma un intorme del ingenioro Car log Dacalla Rojas. dondo hace cons ter quo s hijo no em empleado do Im Compelis, Cubans do ContratiR' too, siendo lo ciorto que-4 era, como Io domuestra con un mobre de liquidaecin quo aconmpafa a mu denuncia y unt relacifn do testigoR. par* pue ecan oxaminades, noehbrdos Jome Roldan, veelno do 1I finva L4 ReuniOn. de Goolp: Mantiol Perdomo, vecioe de Ia fine Esporanso, 4le Gelpi: Estoban LoVIO. velilnO do Santo Ialel 77. on onts etudod: iherin 'fnanpm. Wenrelsel Hernfvl tea y t'4 Rodriguez. vocine de

A denllcnante pide finalma-l a] Ministerio, Pdblieo, quo me a


dirigir accidn cririnal contra o1 in. oenero Becallao Rojas, vecine do Milans. 54. on e.ta ciudad. a fin de contribuir a Is investigacidn quo a tenga a blen disponor.
*ENTEI4CIAS. PIICTADAS
HaN Id'o Wictada, pee r Audienio lam oentoscias .Iguipntes:
Cpndenando a Dulce Marie Solel'. que infiri tree navajazo a Natividad' Clemente Garcia, looionAndola gravement. a la petia de seis mesos do prisl6n.
Abolviendo a Ricardo Santullano Wel pot, acusado.de un dolito de Im' prudsncl on causa radleada en el Jolgldo do Instruccion de eta ciidad.
Condonsnd6 a TOniisSthtanua ArSgla. Come ator to un dalto do es'one n rautra IniiRada en ol .117 gale do 1nist'tlffOn tdeoaota ciudatd. Ia l"^ (% a tIs yv un din do pripidt.I
Abolviondo a Fdlix Dingo, acU-sado do un 4oilto do Imprtiten-8 del Juzgado -dplnalruceffn do CO

Alberto Levi*, Corresponnal.


HOIRE MUERTO


EN UNA REYERTA


Se Ocomitieron dos hombres
anados de madete y cuchiflo.

(oro telegrafo)
MATARI, Abril 15. DIARIO, Habana.-Paulino Zequelrow, natural do ICapafa, cortador do cafas en I &cOlonia Guaro. tratd de recoger lon justificantos d su trabaJo do manos de posador Antoqio Beeque. el qu.I0 puso excusas. suscitAndose unit scalorads discusidn. en el curse d Is que, dogenorando en rifia, Busqu con un machete tratd de atgred a Zequelroes el que e defendit. coim un uchillo, hiriendo a aquI. quo falloe6 en el Hoapitan de Presnt. Z e eiros fuh detenido y romi tido at VIvac.
Garcia, Corresponsal.


SE OFLEBRO AYER LA PRIMERA MISA'


EN LA IGLESIA DEL REPTO. LUTGARDITA


Numerosas ofrenldas florales en nemoria del general Alemin. El lunes teodrin otra. reiw6n importante obreras del Rint6n


-OENERAL WACHADO, abri 15. DIARIA. alaaaia. La primera MaIS en Is Islostig del Reparto Lutwardita tuvo ifotto boy; tu4 una demostractdn do ta ttrIl"d d ale cat6lleev que hay On CoiA pobtaolon, pues I conevreneta fu nu.er.rs. Oficid .o pArroco Ce antiado las Vegas. doctor RuftneVtIahoo. AMII ec oemonaban dimltinvuldam f Use e
Is localded !y do Is OqpW 91o 5Is B .,bllea. entrt shas Is del doctor Ja4 Rts. at que acenupalshaft su e Tis9possoa mlora Dle'ico SlsfaRiMAle y "a de lindenn i itan Commit.yI virlta. a qiienes ol erenista tanto etima. E ador-n- doI&lg-l- era do re
"if" "uso aartistco Ael.e"An. Noy, con inativo de rumplire tres mesest e Is inuerte de que u ilurOre y quoala~o scer~tarta .do Instruer-lfln pabian' fi*lam Arts. gen"ral J-14" Praulln AlnA n.I stioeron trillutadan Infln4ad dI ofrolas florals al retao 401t g.-an cupbsna. 4iteslope earnqtuiipttr tvtos afoatow -y e ariluo, y ae-ra fall* .0 nAt, cad e iiAs. le le 1Is. -ina clue uovasu tsbre o en arte Pep,,tent. dlprofesorbalocomte lopsaluT~Ii)0 to m't..een t "or" e OtrfeiadAa.ra-1
at rotrato 4.1 general Altwnn. quo to dlt fad 'a wg patrjL tento en Ia gucrrk cane c"1s. pes, Ir cuys desarierI to dlos Ilorns.lmtteansootlo. Wotrsa t er domeft @I quo maarn mla ne*ri@ In-ine, eusu nobras JariS pedrdn a-1'le. 'wR to do eroertfeo cm i Uoe o.# Patso ltunes2 1 del actual so redne"n


nuovtmente isI obreritas delRin4nn. n Ia Seoiedad Lieo, ale esa poblaci6n. Ias quo prehentarin las bases do I1 4 er. ha hboha sof e catalteroso cuerc to .eov Ramdn Uats s quo inas ex-nl is pruobae de mu lvenewo eorasfzAt C9 ofrecer as tbreritas unla ant iplmI tI para el Industri 1 u sil so estable as. eocI li .le inatnalr tn taller I'@ despalillo do tabsco: parseqoediho In. dustrial no tonsa qu haaer gasto. iarun, tante do tqulter anmoe dogua Y Iva hate dih ooforta 1a)otor 'Mas.. at cuaS colebraes .taoeeper mu 0gItt rose mve.
La penma local de Sant'-fo a e tI Veit" so dobe perman-er on 4110,1116 ante it 'lMatsepttcrdn do lan obrerlt"' det Rlied 4*.quo ce establexaa en "a locallI4ad Un tailor doe a pmotil. e d to bae, ydob. o &ea-undartot" ueto 501Pirsacln, idMAWtratinldne'dlo"r'a-f' ue le que isden cn trabate con qe 1in-ar
*I -amtento a filn hnares. falfbt on 1a" metalep monmento- de 1 inAx noerp"010PI osfa-orte quoelloteS ci dtra'-o tnofaC mont iprtv one un n mia ala ,do to. nhretie. tien quo e abandonmr vicli.. uti de mhe ruveas tra ri-10t' a 411mbi pftow vOt~e. p aia r iuet"' ifrtst redureldA tn ite I.ne.-ed en nda
J totner qu owasr l trenInorte. cimuen vy tros a -soelop et lugar intit roatlson .sutp ttnote,. aande t, r-,. x"t-ado que no han tr'-,tel y? ,a. nast el VItale y ci ni-y # 1el," 'i" a Inmado. pushI r eonatt. Corrt P. Poneal.


Cuando se cirigian al taller
de despalillo en Encrucijada

(Por telfgrafo)
ENCRUCIJADA. Abril 15. DIA, RIO, Habana.-Hoy. ml dirigirse por e' Paseo de Marti hacia ol taller 0o despalillog do tabaco, donde tribajan, fueron saltadas la rta. Luetlla Casavax Rodriguss y Ia Sra. Eleale Oil Quintana, por un aujeto nombra4. Santiago bifies. conocido por Cunda, que fu# detenido poco de. pues por el-Cabo de Is Pollesi Narriso Cogl. Cunda fuS rooonocido por lam asaltadas. El bArbaro hecho ha c(aulado indiwnaci6n on @at& locally. dad. ThAbez fu# remitido al Vivac.
FIERA REYERTA A PALO&
Soetuvieron en la maflana de hoy una flera reyerta, a palos, en el Cen tral Nazabal, loe sbditos eapatiolex Andr~e Barreiro Mosquera y Jox6 Morales Carban, recibiendoel litim lepmoneb menon graves. Barreiro fue detenido y puato on libertad por haher preeindn fian's.
.AylI6n Ferrer. ,nrreaponsai.
UNA PALOMA MENBAJERA
(Per tolftrafo)
CRUCES, Abril 16. DgARIO. Hebans-En la tarve de ayer fuC encontrada por @I Sr. Wflix Gay~in Martinez. Tesorero del Piutrtto Fix cal de eit focalidad, on *1 patio [do ou domicillo, una paltims rmnsna. Jre, color oscuro, con tree anllloo en ambas patis, uno do aluminio, quo-fie: Habana 1618, S. C., otro do coma. con la lnscripci6n *000.6 y otro do past& vordo. min Inicials. 1A paloma fud entregada por Gareta Martine a!t argonto Prim ro do Is Guardia Rural do #at& Enriaue Zscobedo.
Cristo, Corresponsal.


OBRERO MUERTO
EN 9L ADELAIDA

(Por teldgrato)
FALLA, Abril 15. DIARI, Hahana.-Ayer tarde, a las les y media. ocurrid una. sensible deegracia en el departamento do maquinarias del Central Adelaida, reaultando muerto el obrero Lorenzo Brunet, natural do Palmira. y herido el tambidn obrero job4 Terry, natural do Cienfuegos. E accident* so debid a Is rotura do In mtlna del rastrilbo del bagflto y me atribuye a un dexcuido del runet. a cuyo cargo estaba dicha mi. quin,.
Leopoldo Revuvita, Corresponsi.


ABOGADOS DE LA

HABANAAUSADOS



A cortsecuencia de la falsedad
hecha respecto a una escritura

(Por teltfono de Larga Distancla)
MAIRANA9. abrit 1. DIAR10.
Habons. Et Juagado d instruccfdn d0 rate partido ha radicado c nsnarlo
ndntere 222 de 1930. asgulda. por too do, liato da (ale t41 on un Onto -p4biiea y e,,atof.cont a tm dtere joed Ca
So io1vera. Marino do Lamar y Mario ot-las. obsadto.r eSta capital.,eon rntie at ladenuncla quq ckontrs. allow rmulmra l doctor Ramn (soicuota Vy ernAndos, abogadodo a Habana.
El Juasrado. en mu rqeluetln satnfa Is acusachin del doctor Goizuets, eonsisetnte or habe-- otorgado en it do marco altire. por lan ddCore. Corbo Y de Latter. t seerttus nimo 1t do @ste alo. do casxln. ante et doctor O. tol-sa. Ia qua -- bua .a,.rerer 'aemo de fecha Is del proplo mo. pars lograr et deortinbrgo de uam costas embaradas per dia-hn doatair Goizueta en el Jusaodo doe Primori Intancla I Oeste. do ese Partide. atou a Jcretaria del saefor Dauuyr ,1 Juzado diepone se instruysa*S cangoea ton, aeveadoe: so ocupe Is earltura die foreena-, a intoraso iv,. antecodenlec 41*e Jusgados doPri,dra littot del Oest de in Iabsna y del MunI-i e ts; Ia retite.t
tel Pre a nds#'e clevado ,oratciofte.. ri. que asutoa-56 ts cmriturs. a Ias o. rretarta fle Juet'.ta Y so Investiguen lon heahost, ta is policis Judisat- -Ca. wrcspa I .


A SUBASTA PUBLICA UN LOTE DE


TERRENO E OBISPO Y MERCADERES


Demandas presentadas ayer, contra personas cuyos actuales
paradcros se ignoran. -Uamamiento a numeross demandados


POR LS JUZGADOS DE PPRIMERA INSTANCIA Requerido =n individuo para que en el plazo seialado las
responsabilidades en que ha incurrido y que aquel reclama


Nuevo* Teifouos

del DIARIO


M-7911

M-791Z M-7913

M-7914 M-7915

Uaxne a cualquiers do estos 0memros y Is telsfenasta jle 00niicari con quito tasted desm .
Nuestro Depart. do Anuncic. Clacificados responder tamWi~n por el Tel. A-3333


At agadOd ,iPrimers n*an a del
our repoadiS syer un Juico jcutivo a-aestjde pr I&. sociedad en comandi Cra" y Garcia, contra EtIeo Ruble_ ,y mum lberederos. Al Jurzgado do, ARte, correqlpond16 un Sei o doclarktivo dle nayor ousatil, estable 'I t.pr Miguel r4nehe contra A41Uslin .J=9"5O5Alvarez.
UZ4.ADO DE PRSMEA INSTANCIA
DXL 4C"TURO
(A ci 'to dot doctor .Ioe del Valle y
Deenanda cm .hW. For seontencta do fqa doi aer y ant o i Ioa-rntat10 Franclik- Bfoudet. fuSd, p~arm~a can lugar is e@ganda oelnda ,or 1. moleodad on6nirne Coipa Licorora do Cubs. Oonrta EnrlqpoMirend& Y Meta. Otis aP nai cum lepr. Pr sontenila do ge itecha, sato e pr ln
*erelaro. fr declarida con lugar Is O niguIda POP oopolde C tozn
rr"'gIt. *fi61m6contra Artulroiaal'd5 Pra~o.
Segundo i"-IUW-leSo. -- C.n Igual Cho, el misisa eeretario booane so- e, gundo "mli .nte J EI SCbrvi. par* que. deatro del trmino iMprOrroda. 'face ias. enon'potos* o 0 10proentiloth ot #juloquo to 0g1s Emilia i5, y iguerge".

JUEGADO Ni A IrSTANcIA
(A cargo 4 e 4tor Ctl Is' Torre)Mdelanie l0 .eonei6n.- Per eantoneta de fecha "Yar t ato el s crOts.
rio Enrique ttmarso. me -an4 6 glut adelante a Is aJveaIn dspachada ontra lonbases V'sJuto saptovenia basisIliegar aI tomaoto do 1l9111m111ics.4 ,,ra con el proluoto quo s. obtenga liquidar us obligalOnIO con Rufilo Meanivdev Ldpoo do Vivigo. Douanda CN base. Pr ot enelaS do Igul fchs 'y ente i mimmo deeretarlo. fu travocada a dirtada por .1 Jusgsdo Municipl de l Nortean al
vo contra Manuel Villa Mari, coadeniAn me a tote Iltimo aI pago do lam reoponAVZOADO D F rURMA INWrANCIA
DEL Pun
(A eargo del oetior Juan U. Macias y
Rodriguez).
Xmplammanmt. ron fecha de ayer a) seetariolo d 6 ito, 6omplasa a Ftanails'o y P'ernando 0rtiv y Martinez, y a Priora Maria de In Caridad Marti. ino. y H'erninodom iuda do Ortli:pr quc. alentro del tdrmino, do atsv'. dims. a-mpreca o so hasa s. repe nta Pfo lo# auto. del ul'tio que ha estabeeldo contra:"ite.FrancIsco Argilellos y Ra. n0iCa
Up terrovn on cctsscapital. Per edeto d gluSt tac-a y into ei propio siocrotarlo. O*1nUTIc11. Pars I&* dies do
i" n5sfona d e i 211de mayo entrn. toe i subata do un terrino on Obispo y Mereadere. t, do en do.ciento. mi' P*MMu.4110 IUA omhmtgado a ILs ociedad Lavin y 0"mo",'poer Agaito Caiga Y Aparfeio. para ol cobro de un criditdi h.,otecarto.
JUXGADO I WMI19RA iNSTANCIA
DEL ESTE
(A cargo del doctor Juan M. Vald s
Ana-ano).
ApOIdn oSa sger, For sontencia do ter'es do alor y.antst eecrotarlo lo lilttitegnC Mnti.el. fud r
tdso.pertec Im, di ctaeapor
,. sgsdo MrunIIpal dol Norte, *c t juleIn uldn por tides Aralsiano
v rnupml ontra Rreoe Yeruzobr y
Marti.
1UE7AD0 DR PRIXIW INSTANCIA
(A care 1deldoctor Ramiro Castellanos
S Y1iollid).
Requooimmetite. For auto onto *I seeretamio Carlos Uchevarria. sem iand6 roquotrr a Jo Prate y Pujada pears
quo. dentrn riel Uriino do trointa dims. ,eoU. a Joem ,,rni.Ado. Aguirfo, lax responalidsdao que ata reclam, ba Jo apotclhimiento de quo, etentcoca ca t rarlo. orAn sa-adon a aubasta ,dblitra lop biono quo garantisan icho Paso.
Se~gundo. limmnaalesto. ron f(caha do ayo #I@1pois soeremtarlo iacc un am tundo lamiyto ra Jorge Benjamin He"" v Jimninoz rarseanu@, denimdoll tdrntl" s *i'* nve dial-,Cornmr,u.ao P
hska represetntar en el iitio ig l id sup Carmoen Sotilln y Ldpes.
iomaal con ugar. -- Po rentenda
do l~a-ho ydo *~v ante of eca-cltario lt ~rdo I m'lmy. fhdoerlara asetoi
Itgar Is demand& mogulds por Antonia
Oftila Gare-i y Doigado contra Jorge Alyaree Torraibam.


NUEYO AUMETO


SOBRE EL TASAJO


%mnrosas entidades piden
audiencia al Gral. Machado


IVrias


denuncias echas
en Ia Policla Judicial


Juan Castelli Ramos, vocino de Pubucamom a oontinuac6io rotaSan JosE nOmero 126 letra D, d icla d las entidades quo ha telecuinta en Ia Poliela JudIcisl, que el gratado al I onorable pallor Prestpasado mabado, en pago do determi- dent* do Im, Repiblica, selicitandO nados trabains que ofectud. recibid entrovista do una omisli que puedel seoflor Luis Garcia. residents on da explicar lop motives quo existen; Fomonto, 23, en Palatine, Is msuin para oponerse al nuovo aumento do' do efectud, recibi6 del nolr Luis fee dersbos do Imnportecn a TaGaleia. residente en Fomento 23, en sajo recornondado per- Is ComislOn Palatine, la sums de $540, en dos Tcmica Aranoelaria. billetes de a c n pesos y O resto en Julitn Arecos, Secretarno: Linea moi'da de distinto valor. Sub-Americana do Vapores.
yuando fut at Banco de Comereio, Cia. Destiladeta gSap Juafsa, 8. A: pasw, depositar As cantidad de $300 Exportadored.ds Alcohol y Fabricanontlegando ton dos citados billetea, tos. uno do estos, I *fuE rechazado con JosE ArecluavalIa S. A: Fabrican.1 inform de que era false. too y Exportadored do Alcohol.
. Entonces el denunclante centre CIa Cubana de Alcohol, Andita
vistO con el sehor Garcia. quien le Carrillo. Presidente: Fabricntts y manifestO que esos dos blbletes los Exportadores do Alcoholhabia recibido de Vicente Cantero, Cia Destiedorna cEl Infiorno: Fadonicilliado en Real 9, en Marianao, 'bricentes y Exportadores do Al-. at quo fueron amboa a ver, diciEndole coholdichp senor ue los citados billetes It. Palaces y .Ca: Importadote'. a eitn pesos, los tenia en su poder do Viveres. ded. bacia me~s do un aft, pr ha. Agrupacin NaCional do Destiladoberlom extraido do mu cuenta do la rem: Fabricamte -y xportadores do. qai 0elats., pore come GarciA nil Alcohol. Canter, is han querido entregar otro1 Sidra -de PIfia Veles, S. A: Fapapal moneda bueno, por el male, bricaites y Exportadores do Sldrs. .e Otima perjudicado. BArmaquE Macis Co: Comorciantoo
NO ASIA TAL SOCISDAD ij)*t"dUew0eatN e' Ien C.:
Cecilio GonzAlez FernAndez, denun- Fabricantos y uEportadOros de Ta.0' per escrito en la Judicial, qye bmoos. on lonies do marzo do 192., Juan J. Diss Via-. S en Co: AmaceAbioi entablecido On Guinea, atri- nistam, Fabricantes y Exportadoree buyindose el carAdcor do gerento do do Tabaco. Ia- bocietad "Albino y Montes". le Julio Fors,,Vlc*.rromidento Cia.. compr mercancias per valor do 20 Genoral do Servitcleo mhiitimom y To Peos 40.cts, ptiro-al tratar do cobrar- rreotres. le..e'entero de que Ia tat .ogoedad Cua Flete y Roptolque. no existe. por lo quo so considers Soero y Cis S. on C.: ComercianPDrjudicado. ten Importadores.
ISLICarlos Arnoldson Cis: ExportadoDISPUS0 DE LOS MNEOLLE rem do Aguardiente.
EL abogado JosE Emilio ibarra, de- Numerouas otMa casan .xporta0onuncld en la Judicial, a nombre do ram do productoo Cubane as) ctmJest. Abdo Oohen. estableotdo en mo fabricantes do Aloohbol. Jarcia, Concepcin de Is Vaiia 17, qu. mu Tabacco, Refinerism y firmas Inpoordante le vendi6 muebles a pla- portadorap sabemos so hn dirigz05 -por valor de $66. a Toodoro GO. do asi mimo at soion .Proeidenit inca Kessl. vecino dedVirtudes, 148, de I Repablica per telfgtrfo ooquien ain haberlos terminado de licitando igualmente quo sun respect abonar. Fe niudd de cas. y dispuso tivas comisionem putdan etrea. do los inuebles. tnree con el sehor. Pregi4ente pars
OETENIDOS exponer los fundados motives tque
Ayer fueron detenldop pot miem- justifican mu complete dosaeuerdo, bros de la Judicial. Manuel Garcde con Is recomendaci6a do Ia Comisln PErez, por infracciOn de la Ley de TEcnica Arancelaria. de aumeptar carreteras. y Octavio Andrade Rave- ton derecho do importacldn al-Talo, de Desague 09. per hurto. sajo.


.1~


'3.- . . . ... .


gBTAgA

En Im Judicial particip6' Antonio Rodrigues Andion, do 15gdo 75. que fu# vendedor del almacdn do vfvores situado en Volaiques 173, de 1 propiedad do Ernesto Rodrigues Moreno, quien 1I daba una comisldn do un l por ciento por las ventam qu* Itectuo*-, pero como debia do abonarle Ia cantidad do 190 pesos y no lo ha hecho, am consider ostafado.



EL EJECUTIVO DE

LOS HACERDADOS


Camparia para 51UitUclO del
impuesto del 8 por ciento


Ayer celebr6 Junta Ordinaria *I Comito Ejecutivo do I& Asociacldn Nacional de Hacendados de Cuba, siendo presidida por el Ingentero soflor Sanchex Aballi, .ctiuando do Socretario 01tselor H. S. Brandt. Fu6 aprobada 1 acta do Ia-Juqta anterior y a osta4o finamneero de Ia Aseciacln. Tambidn a' aprob6 recorder nuovamente a la hacendado. que contesten lo mas pronto possible a L Circular onviada on febrero I do los corrientes en @1 quo as inerii'f un plan del seofor Bethart. pasa sustituir impuesto del I por eiento .obre utilidades con 01 fin do iniclar una campafsl ants el Gobierno, par lograr ia iisAntacidn do dicho plan.
Tambifn so nombr6 una comislOn. compuesta de loo sehores A. Goytisolo. H. Rodriguez y Ramdn J.
Martinez, para redactar una exposei cl6n a Is Comision do Ferro-carriles, sobre I. revliln doe los fiettes.


LE DIERON UN


BILLETE FALSO


Dr. Felipe Rivero y Alonso
ABOGADO Y NOTARIO

C1ascon 25. TeOnos:M-1472 y A4142 Lftradt 05tT If rt U deM Asedialfdt Mita e

inTO DIN LOSDOCrORMS
Manuel Fee. do G"no. Rsonlp Ilsewldo a Hidalgo-Gato
Angel Radill*Ganged. Edueol r Horrer UWLGiaCJ dot o


'3


'l- -, I


I w Ic


I


11




- ,


PAGINA oEaS


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


mA0 xcvm


DIARIO DE LA MARINA La Castellanizaci6n del Indio,


Siltade pa Coo. Voa MARIO ampiWim os tablosids, Ou1 MDIa ha rdo As gliam rnom"s. tre nsa divelsm ..

- m W sam-Artswe Is. do Isse etaftles,


FUN*DADO EN 1835
Dirigido hasta 1919 per D. NicolAs Rivero y Muffix OFICONAS:


Habana, Prade




-Centro


108 Now York, 516 Fifth Ave.


Teldfono: Privado M,7911


*PUUC0S DB S USCRKPCON:
RAWA g PROVINCIAS
I Mae. 5 s. I Meg."i 5 idevm . ,IIdem4 . 1*.d. I S'Oi 1*5 a . ' ,50
6 idm 0.0 1ids" ct I ago rLS I I aao
a h. 1 31.", 5MC400 11.44
a9946"e4.0-


DESARME ECONOMIC 0


Por e4NTONIO ICOBAR


I.


K
j..


A Iregua Aduanera quo soI
dese en una gran, part de
Europa consistila en dejarI de recargar tos deechos do impor-I tacion. Nada mis modesto; sin embargo, cuando hace algunas soma-I Ias se pubic6 quo un Conferea-I cia abs a ocuparse en Ginebra 1e eite asunto, abundaron los pesi-4 mistas quo dijeron:I
-Nada so hari.I
Y es at cas qu, hass' hastaI ahora sino no se ha hecho todoI se ha echo slgo. Los dos Coits I principal., de sa Conferencia han1 formulado estas proposiciones:
I.-Un conveno en quo se dispongs Is tegu per un nio, cohIenzando el lo. do Abril y que seri renovada automiticamente cada4 se1 moses. 2.-Un prtocolo para nuevas neocaciones con el fin do rounir el 4fo 31 una Cnferancia qoe acuerde las bases par un rs-. erganiuik 8 ce nica del munde,
Esto pa no as modesto, sino considerable atevid; con ello se wconoce que Is organizscin econmica actual es defectuosa; bay quienes afirman quo si no se mdifica radicalmnte, so iris Ia Iruin.
La Conferenci penari. dspuis de examar estas pnroposiciones, le ha puest, com suplemento, una recomendacin do indole general,
-omando la atencin hacia la inportancia de los mercados ultramarinas pat Is vida europer Y bae acordado que aIs tregua so 1ame Conveni Comercial.
Las mis do los paises itrasainos son productores do viveres y do primeras matrias, quo tieen a turopa por principal consumidora. Lonsiderand qu, pars obtener me#ultdo, do las negociacines relalivas a Is rerganUzaci6n ecen6mica aundia convendria asocia a OU6s los pas. eztra-eropoos en I& mayor medidA posible, la Conterencia gecomienda que so hags una "investigcion objtiva" sabre I& cooperociu centre Europa y Utramar y especiament sabre las ventajas mutus que aseri dado obtoner.
Se ha interpretado esta recomendaci6n com un popsit de disipar los rocelos de las naciones he no torman part de Is Liga; sbre tod, los Estados Unidos. T tic juiciosa paique dsde hace tnes a cutro anos, sale alguien de cuando en cuando con ho del "peligro americana" y I de quo pars savar a :uropa hay quo "forma un bloqu" contra esta repblica. Contra lo quo hay quo fomarlo se 'ontra I& rutina, la tontera, ha patrioteri y la concupecencia proteccinta.
l conveni qu establece la tregua aduanera de un sio ha sid firmad par Alemania, Austria,
-rancia, Blgica, .la Gran Bretaia, Estonia, Italia y Luxemburgo. El protocoo pars las ututas negociaciones Y c acts final han sido firmados pr Grecia, LAtvia, Ltuana y Portugal. Dinamarca Y.
Suecia slo han firmsdO el act final. Holanda y Suiz los tes documentos.
Y, asi, dos Estados han firmido
el conveni comercial, quince of protoclo sabre lao ngociciones tuturas y diez y site el act final.
WL Preoidente, of alemin Carlos de Moltke, ha dicho quo la Conlrencia ha sid 'esencialmente europea". pro no tothnente, poque Rusia y Albania, que stin en Europa, no han enviado delegados y


B I B L I O GR A F-I A


QUE ES LA SOCIEDAD DE LAS NACIONES. Manual pars Maesrnes, propado per -mCawmidi de Pedagego.

Este libro, redactado en armonia coi. s. instrucciones de la Asamblea y que ha sido dado a conocer a los Cobiernos que la integran, esti destinado al personal docente. Cqnti&* ne una exposici6n complete de la organizaci6n y los fines de la Sociedad de las Naciones. Formal un todo complete. Ha sido concebido, sin embargo-como se advierte an


las palabras que It sirvon di per tico-de modo que pueda set incluido como capitulo fundamental, en su formal actual, en todos los ibros escolares quo los diferentes pases decidan preparar sobe Ia obra de la Sociedad de ls Naciones.
Los profesores d sIs escuelas primaries y segunda ensellanza de todos los pueblos, contarin, pues, con un conjunto do informaciones esenciales y experimentarin el sentimiento de que van a documentaries eA Is misma fuente que sum colegas del resto del mundo.


Do le Trinchere a is ult& -- Pot ALFOM6O ROSADO Y AVILA


t


La Division de Palestina en.

Cantones como en Suiza


Por TIAU ACIO CASTAREDA


I


N libro quo vine a marcar rumba nuevos en las singladuras qu describe .1 movimito revolucionario mexicano, Ilega a nuestras manos. Nos referimos al que cab' e publicar en Yucatn i Gobirno Socialists cntentivo del programas qu ha de desarrollar on los proimos cutro anos. Bartolom Garcia Crra, proer y agitodor de las masas qbreas y cmpesins,. inicia on estos moments la gran labor construetUva del porvenir sobre las ruinas que dej el dramatismo revqluconario, con su consecuencia do incendios, combates, etc. Garcia Cora. electo Gobernador de YucaUa-el Estado molicno tan cr.cant) vecino nuestr-despuds de aprender Ia verdad de quo Is indepondencia del pueblo mexicano. no s cosumo al dejar do enviar Espala a los Virreys, sio ahoet, sa apresta a poner ei pie do solucj6n los problemas fundamentales do su regi6n. .
Y el primerm, el bsico de esos problems c on que se encuentra on estos moments enrentado su Goberno, es el de incorporar a I cvilizaci6jn actual, los cients de miles do indios que hstaehora vivieron ausentes de las fuentee do cutura universal. Problems ste que tiene una tica general on tod I extensia territorial mxican, ncesita s erresuelta Imismo tiempo qu los do"nis de produccin 'y ditribucin. De nada senrfa Is soluoin de stos sin Ia de aqul. I
Garcia Correa. salido de Ia escuela pars Is trinches revolucionaria, retorna trayendo cnsigo a todos sus concudadano analabetos hacia Is Escuels.
El pueblo maya, con un idioma y un cuturs quo alanz6 las is altas cumbra oen su desarrolle; quo tuvo arqutecto do genia indcscutible (iganlo los monnentos de Chichen-tza, Uxmal, etc.), con pintores qu legaron a apresar el ntmo del movimient coma soo los japanese lo lograron dlespus (diganlo os tresco. qu awa se conservan dosafiando los siglo on to do el territori); eon un conjunto do leyso sociales de oalto ado (muestra de elas 'son las formas de lai propidad y labor de las tiefras); con una literatusa p ibsotfa cuajadas de sutiles ponsamiatos (vianse el "Popol-Vuh' y el "Codico de Cuneyal" po no citar mis); cay, despus, d cuatrocientos anos de esclavitud, n una ideologia do servidubre rencorosa pars sus "ncomendeiros", que si naciron con [a conquista y se reprodujeron en ra Colonia. y se multiplicaron en lo qae so di6 en llamar I poca de Ia Indepndenuas. Cunoso, pro caort, es l hecho de que para emos millones de indios no hubo ninguna dierenc esencial d vda entr Is epoca do I donunac6n spaijl. y Is, tc I&a dmnaci6n amestza de sus gobernantes desde 1810 hast 1910.
Perdida, destruida I culture maya al cumpr su misi6n hist6rica, el indio se encontr en el vadco social do Is sclavitud.
Y en esta satuacion o recoge hoy el prfesor Garcia Lorra con un ardent deso do ncorporarlo a Is Livahzacan utoversal, coflo ocamos. Vahentement, di a cars al problems, sn sabindo quo una vaga melancoa inad a los espinrtus amante del terruo. Cuando expon su crtcno, lo hace a sabiendas, con pleno conocuniento que Io di s clar taent y su amplisim cultura, en los siguentes 'trmanos: "...un vago sentimentalismo no impone la seducci6n de [a lengu maya. be explica: j. el idioms de la raza Pora debemos consideran quo en castelano esti Is l ita de nuestra cultura moderns y de nuestas doc tranas socialistas".
Y., esueltamente, se aprst a cumplr es qu considers so do-


si los han enviado Colombia p el Peru, que estan en Americ, I
-Esta composicin europe do Ia Confeencia-ha anadido el Presidente-debe ser notada. poqu se baba invitado al mundo y no s6lo a Europa.
1ambiin ha expuesto Moltke quo ol efecto pactco d lI Conlrencia ha de depender menos de diposciones legates que de las restracciones psicol6gscas qu imponga a las tndencias a suscita r obstclos al comercie; y menos, asimismo, de sus resultados anmditos que do sus desarrollos venideresTamliin ha dicho el deigdo germinico, y esi bien dieoi, "quo se ha dado of primer paso Y se es el quo custa".
El delegado trances, Mr. Fandin. Minitro de Comercio, kize, a principias de Marzo, en una de Ia primers sesines de Is Coafern- cia, esta manifestciin interosant:
-Temo qu el desarmo econ6aco sipa al mlitar, en lugr de procodorlo.
Pues lo quo conviene es quo #ayan pot delante Ai econ6mico y el politico, porque as no tendrin maz6n do oar las grandes huerzas terestres navales y &ireas. Si las acrones so concirtan pats susttuir en to econmico Is competncia por la coopracin y Si en Io politico ponen trmino a sus recelos y s s rivalidades, po medio de conversaciones diplomticas, francAs y leiles, y d concesiones mutus isobre qu van a plear.
k-ranci persistiri on estar bien armada naiestrs prves q mis o menos tarde, Alemania intentari tomar su revanha. jPor qi no ban de reconciliars lo do pueblos? Pslabtes do Victor Hugo dingidas a los almenes dspuis do fa guerra do 1870:
-Nos habis veeido y no. habus ibertado de nustro Emporador. Algin dia tosotro veneremua y as Iibertaremo del vuestro. Y entoncos tenderemo I mano y os diremos: ISeamos amigos I
En el tiempo vijo y monirquico los dos pueblos estuviron utudos po obra de Is iuerza; ahort. cuando son republics, podriian estarlo por su libre volutad; ya creando una gran lederaci6n como Is doe los Etados Unios, a orgrizando un regimen duaJista, coma el que tenian Austria y Hungria y con el cua estaban contmitas las dos naciones.
Cuanto a Italia, quo es el otro punt negw en el horizonte d ls seguridad trances, no sera ha. cedero qu Franci so entndise con ella para dividir entre Is dos las esteras de influencia, pars una accion coman on el Mediterineo pans una coperacain colonial y pets Otros tines?
Si se comenzas pn estos acuerdos y pr los quo hiciesen las demis nacines qu hoit so gnran de reojo, disminuirian tanto las posabilidades de conflicts bilic6i, qu se podrian rducir os aramnto a un minimum poco costoo.
Entretanto, ese primer paso dado en Ginebra debe set aplaudido por el mund. Hay que da muchos
mis; el camino es escabroso-cumo dice ei poets do Las ultas do C6idob:
...acr n any aia; pa b flegar arrba, leUint OIsflal Aunque se vay muy despacio, lo que imports es que no se retrojceda.


anatematiza, 1 los amenaza con encarcelamientos o persecuciones; dice sencillamente: "sa minoria represents, en todo caso, una facci6rt de equivocados. y no de enemigos politicos a quienes hays quo destruir,. y que maian.a pueden ;er 6tilesP Is &Patria". Al entrar en el estudio do los problems del trabajo ciudadano y rural. reclama dej trabajador de Is ciudad y del del campo. una conciencia de responsabilidad social e hist6rica, para terminar diciendo: "Hece lalta crear un ideal de trabajo y esfuerzo, una nueva indole del heroismo mexicano, pars Is gMan empress salvadora".
Acostumbrados nuestros oldos a las arengas cargadas do snatemas, de frasesA c rojo blanco, estos pensamientos nos suenan distintamento; pero obran el milagro de olevar e plano espiritual. Son como un baino sedante, suenan a voz fraterns, a voz que ya estabamos olvidando entre ci estampido do los caiones y el tableteo do las smetralladoras.
Al iniciar la labor do preparaci6n del indio ways pars que finda su aporte a Is culture y desarrolq del pais, no limita su horiaonte este joven goberpante. liene el proyecto de extravasar el contenido espiritual actual de su pueblo hacia today Ia Rep6blica, y an de extenderla &I extranjero.
Dos de los mas serious valores intelectuales de Mixico Luis Rosado Vega y Fausto Pinelo Rio han realizado un poema dramitico titulado "Pa yamb" que, con un alto cost, esti sienoo represeptado en toda Is extenwi6' territoria con Isayuda econ6mica del Gobierno de Garcia Correa y pronto seri epresentado en New York, no siendo raro que pueda ser en la Habana, en donde Rosado Vega vivi6 varios anos y slupo conquistar verdaderos afectos. I
En este sentido, tbd Is intelectualidad estsi a do de Garcia Correa: desde el sabio maestro Don Jos inis Novelo, best& los j6venes valores con Clemente Lipez I rujillo, Carlos Duarte, Alberto Montes. Enrique Manero, Choar Alayola, ramayo. Xavier Batista, y medio centenar mas, le prestan decidida cooperaci6n a su labor constructive.
franquilas las conciencias, resuelto el problems teligioso quo em el mis dificil, Meiico esti emprendiendo Is marcha, a paso de carga, a Is conquista del lugpr qua por sus antecedentes histdricos Is cofresponde en el concierto universal.
En este sntido -esti orienuada hoy Ia Naci6n, todos laboran oara ticanz I& huslaidad.


navi, un peTiodista de Palestina viene abogando por esa divisi6n Cantonal que, como es sabido, existe on Suiza desde su fundaci6n coma Naci6n.
Se crearin 5 o 6 cantons indios, / Mahometanos y 3 Cristianos; dos de estor 6ltimos serim los de #elin p Nazareth.
Y en cuanto a Jerusalin habria que poner tropas inglesa en IaI puetta de Jaffa y otras on I&, do Damasco y algunos prupo en lot alrededores.
El Gobierno inglis todavia no has dado su opinion sabre ese proyecto do Cantones quo parece plausible tratindose do gentes y poblacio. nes tan sntag6nicas.


N los diez dias transcurridos desde el130 de Marzo al 8
del actual ha adelantado
considerablemente la cutsti6n de Palestine originada por los choques entre Arabes y Judios surgido en el muro de los susparos 'Walling Wall" de Jerusalin el '16 de Agosto del aio ultimo de 1929, en que perdieron la vida 133 judios y 116 irabes y lueron heridos 339 judios y 232 arabes, contindose entre los judios muertos 7 ciudadanos americanos.
Con motive de I Semana Santa actual, so temi6 en Londres que pudieran repetirse esos sangrieatos sucesoo, y en previsi6o el Gobierno ingls habla nombrado. dade, el otolo Otimo una Comision para que informase sobre las causas do esos conflictos sangrientos y los medios de evitar su repeticio-n.
El informe que se public Integro en Ai New York Times del lo. del corriento mes de Abril, ocuta, con letra pequeia, cinco columnas y media de ese peri6dico, es obra de Sir Walter Shaw como Presidente. disintiendo de il en algunos punts, como luego veremos, Mr. Snell, por mis que lo firman sin hacer observaciones a mis del Presidente Shaw, Sir Henry Betterson y Mr. Hopkins Morris.
Mr. Snell es Laborista y por tanto secuaz del actual Gobiero y opina que tanto on I& inmigraci6n judia que comenz6, numerosa, a poco de establecerse por el Gobierno de Balfour of Mandeto de inglaterra en Palestina, como en el temor de los irabes de que los judios Ilegaseb a apoderarse de today el territorio de Palestina expulsindolQs a ellos, hay que buscar el origen del disentimiento primer y de I& lucha despuis entre irabes y judios.
El jefe de los arabes do Palestin a o"Mufti" temi6 que su cargo y por tanto I& defense de los rebes se hallarfa en peligro por la inmigraci6n de tanto judio en Palestina y comenz6 a favorecdr a las Sociedades muzulmanas creadas pa ra Is defensa do los irabes de Palestina, y a mirar con prevenci6n Ia actitud de los judios en querer ser solos to pasar per delante del muro de logosuspiros, Walling Wall, que s a la vez pared de la actual Mezquita Arabe, resto del Palacie de Salom6n.
Con motive d la Pascua Judia Panmover do la Smmana actual, y tambiin de Is fiesta musulmana de Nebi-Muzza y la Pascua Criatiana se temian nuevos choques de judpos y irabes en Jerusalen; y por eso ol Gobierno inglis llam6 a lAndres tanto al Mufti irabe co-


bano.-Las Peflas

IEL C AMPP


-i


I


I


1:1 ~.
'1~


1.'
' ~


hI,


ber de castillanizar al Mindio. ia be que pars poder culturmzar alndio, hace talta primor4ialmente. dotarlo de un medio de adquirur esa caltura; p .1 medio, es el idioms.
A eso vi: a dotarlo de esa antena de rocepci6n.
Pero hay mis: Garcia Corres esti hablando boy, como no se habia hablado antes, como no se podia hablar e los mementos de silencio q'ue como-compases de esa
per, se sucedian entre un& des. carga de husileoia y el cafioneo dte los comabates redolucionarios. Retirihiose a los que no piensan cor il en los problemas sociales, no lot


mo al jefe de los judios, pars quo conociesen Ia actitud del Gobierno inglis quo no tieLde a favorecor a los juios, ni los musulmans, sirio a logiar que tods vivan en paz en Palestina, sin que por eso so quiera abolir Mandato de Inglaterra on Palestina.
Miles do Mahometanos acostumbran a it a Jerusaln por sta ipoca, desd Nabbus y Hebren pars vistar el lugar en que s4 interrado Moises, a varias millas al Norte do Jeric6, y que coincide con' la Biblia al decir eta quo Moisis fu .nterrado en c Monte Pisgaa, que esti situado on Transjordlaia.
Tienen Ia cotumbre los Mahometanos de pasar una noche en I Meiquita de Omar y por Ia mai'ana van conbanderas los uns y blandiendo esdas los ottros pr las calls de Jerusln hasta NebiMusa.
De 10 a 20,000 Musulmanes van a Jerusalin a csa fiestas; y com coincide esa estancia dJ los Ml metailos, con las fiestas d Semana Santa de los Judios, de ahi el tesnor que existe de que se vuelvan a enconar los inimo aora.
El dia 28 de Mar0 altimo el peri6dico irabe de Jerwalen "Merzaat Alsherk" dice, "debemos armarnos", porque estaban convencidos .de que los judclostambien sa armaria.
Pot su part el Gobierno ngis tiono en la Ciudad de Julin mit soldados y numrosas fura areas con carena aeroplans quo Ilegaron &IIi el 14 del actual p quo permanecerin hast el 20, n los cuarteles, prepaadas pars coalquiet eVento.
Ademas tine Inglaterra en Pabstina 500 policiesa=ados p tracria troops del pr6ximo Egipto, si tuese nocesario
En Ia iransjordana, on su capitEl Amman. ancuyo pais minds el Emir Abdulla. protegido d Inglaterra, so reiujo Aspisi6n bace pocos dias at S64 Darat quo
tiene reputci6n de set muy sanguinario, pudiendosele apresar por las trops porque acept6o entrar en un aeroplane pars probr usa vueto aieo p fui manitadoae naovilizado con cuerdas y metido on el asroplano y levado lugo a Ia circel de Amman.
Mientras tanto ha Ilegado a Londres una numerosa Comisi6n de irabes de Palestins que fueron recibidlos on I& Estacin dl ferrc-. rrin par numerosos atudinteo kabes que hacen sus estudios on Is capital de Inglaterra.
Nl dia 3 del corriente el jefe del Gobierno inglis. Mac Donald, doeclar6 en Is Cmara quo Inglaterr continuaris administrando a Palestis. con sujecci6n del Mandat qu le otorg6 Is Uga de Nacioni y anadi6 que Inglaterra tiene qu tender en Palestina a los judioa Y a los que no lo son y qu conviven con ellos en Palstina, tendindo a lograr que no so repitan os choques sangrientos del verano pasado en Jerusaln.
Tanto Mr. Baldwin pot *I Partido Conservador, cmo Uoyd Gerge por los liberales sprobaron completamente csa politic do justicia expuesta por el Jefe Laborista. SISTEMA DE CANTONS PARA PALESTINA
Las autoridados locales de Palestina estin preparando un pruyocto de division do Pplestina en Cantones parasometerlo despus al Goberno ingls, siendo su propsito Is formaci6n de Distrito a Cantones, unos par judios y otros pari aics, tomando como base el que Ia gran mayoria son trabes o judios.
El canton de [el Aviv ser iadio porque la mayor partio de sus habitantes, en nimeno de 47,01J. pertenecen a ca relgi6n; s so suman a toa citra os grupo doe judios a su airededor s legs a Ia cilra de 70,000; a an Cant6n so le designari con el nombr do JaJdea.
Y desde Is destruccin del templo de Salomn se habrn creado en Palestina verdaderas poblaciones totalmente judas.
Deade hace 8 anos, Ittamar Be.


/
.~ V'


Aa w, --ll Iii IL I , I I I I I -Ja&Llk -*41. Ilk' " -2 j ' - "k L- 'A"' "- "


pr-, -Z


I I


Honafoux decia que siempre esperabs Ia Ilegada deo una bomb de cordite, sentado enun velador del boulevard de Capuchinos.
Mo en [a Habana se ban con.cluido las tertulias al aire libre. Nosotros, quo on eslo de las ttertulias yomos vivos testimonies, nise homes cansado do ponderar las tuclezcias~ de Istas 51 aire libre. desde muchos punts de vista, incluso of do la political. No saben los gobiernos que ha tertulia esuna vilvula de seguridad o de escape, a ses una magnit~ica instanetacian do buen gbierap. La tertulia tranquilize y apacigua. Es un Ilante.
Hemos clamado porque se pongan veladore en a Acera del Louvre, y en los jardines del Capitoli' pars ei vermouth o el cafi de las cancc. Se nos aplaude, par lapreaas aqui y en Madrid y en provincias. Todo en vano.
Nosotros recodamos Is teutulia en las puertas de I sastreria 'El Diablo Rico", en Is calle de Obispo, de un simptico sstre quo se smabs Miranda. De all salieron los baules y trajes, para Don lomis Lstrada Palma, cuand. preso en Ia Cabana a co Morro, estab on spoctaci6n de embarque, pars su deportaciia al Castillo do Figuras, donde e61o lo fueron a visitar dos catalanes do Manzanillo, segn i mismo lo cuenta.
Por cierto que el potador det indumento pars el pobmo Don To-mis, fui el bueno y simpatico Pancho Castro, Escribano del Juzgado de Is Catedral
Recordamos is tertulia en el cai de los espejos, (El Louvre), de Antonio Macio, el Corone Camps, hiroe de Is Periquera, Julio Sanguily, el doctor Bravo y Soties, Ministro de la guerra de Is insu'rrecci6n. Ramn Roe, el Dr. Figueredo, jefe de Sanidad Militr d los -mambises, sin el qu no soseria conocida I Protest de Baragai, do Macca, y otros. E 6sa trtulia singular no se hababa pas qua do proezas militares. Lacret, pndarando el machete cuya eficacia megaba of Coronel Camps, quo sufria los embates de Roa contra Is bayones pinch sapo aka-bopiatos, o bien se invetian dos hors de interminable controversial, sabre quo la batalla de las Gisimas no debi6 peiderse. jAdmirable muestra 4e tolerancial IY esos si quo no ran niambises desconocidos 3 mandaban hilals
Donde el laborantino sehalls ba en todo s splendor era en l tertuli de Pancho Montlvo, do los corredores 8ecly e aIsdor Sinchez, ste 6timo # hombre mis gordo do Is Habana, Josu Rafael Montalvo, e pzdr del General Riael y otros. n Is particularidad de quo cinco meters entrente habia uns tertulik a itiares, del Coronel do Caballerfa Mitrquoz, del leniente Corond Valvere, del Co' mandante Saro y a Is quo ac-dlia al Lcd. Don Podri Gonzilez iomente, a poriar sobre asuntos religiasos. Los unos decan pestes cei los otros, on los pecso. mOmientos En quo se pasaban con ran prosopopeya arriba abajo, ol Mi rante Arias S so, ci brigadier Butler y los gistrados Palma y Varea, cqn ei Fiacat do S. M. Romero lorrdo., pomposo cotmo i solo. Despus hubo na fainss tertulia en las puertas de Dubic, of peluquero de Is clle del Obispo. Miguel Gener, Julio de Is Torre y su hijo, Ftix Iznaga. Vis Ocho-


Nuevo Trasatldnticopara la Cunard


A nuestra s6plica de quo adorn" con foladores los jardines del (;apitoio, para que esa magna construcci6n troc4se. conI I animacion civcs, su actual estatisnio, por el dinamismo que le cuadra, en concordacia con el temperamento pe,senal deo su constructor, y so asemejase asi a los monumentos de Victor Manuel en Rm& yd4 Alfonso XUi en Madrid, nos contest6: quo e4 principio aceptab como buena Isyidea p que me ofrecia es tudiarla."
Esto ya es mjgo, si consideramos que en estos phases tropicales. la opinion pablica cuesta tanto, comO en materia internacional. el apindice vermiforme do un Conebo.


I'


I-


Anecdotario Cu

'Por GAM


N los pueblos cubo-afro-hispano. italo, galo 0 en sintesis latinos, So se concibe Is vida sin I& Lertulia at sire libre. Biarritz, el gran balneario francs del golfo do Vitcaya. serfa insoportable sin la, tertulias en la Ave. nida de a Repubiica o an Ia linda plays.
Primo de Rivera, quo pud clausurar Casino do San Sebastiin, hubiese sido impotente par suprimir las tertulias en el Boulevard. sin arrostrar una fulgurante revoluci6n. En Madrid Ai mentidero piblico est- a todo to largo de Ia Gran Via y de Is call de Alcli., yen todos los rincones y en tods las plazas de Is coronada Villa del Oto y de las Osas. Y en Roma, en Niza, en Marsella. en Monte Carlo, Is gout necesita de la tertulia coma del aire que sa respira. No es menester mencionar a Paris done hay tres leguas do tertulianos al sire libre, con los que no pudieron. pars dispersarlos, ni los Berthas prusianos.


eco, los Rabell, padre e hijo, Ratel Nieto, los Zaldo, Regino Truffin, Bustamante, Falla, Freyre, Cspedes y Raul Sedan, Enrique Juno yManuel M. Coronado, todo 0 mis saliente de la politics y el foro pasaba pot ail. y no dejabamos titere con cabeza. Haba educacin, fraternidad, toerancia y graca. Y absolute librtad do crftica. Era Is antesal de lo almuezoo, en o restaurant "Paris", a puertas abiertas, sbre I etrecha scer de la call O'Reilly. Habia dos mesa, no excluyentes, sino coadyuvantes a de alternativa. Una presidida por Steinharts, y Ia otra quo staba bajo la suave firula del pobre Regina Truffin, vce-Presidente: Barraqu. En I primers Sir William Van Home, Antonio San Miguel, al quo solsa acompaiar Jorge Roa y algn otro joven periodista, Dionisi Velasco, Rafael Montalvo y otros. En la segunda, mis numerosa, Jes6s Maia Bsrraqu, Carlos Prraga, Pedrito Rodriguez, Teodoro Zld., Ren Dussac, Marcial Lemat Gerardo Machado, Oscar Fonts, Edelbrto Frr, Manuel Ajuria, Jose Maria Mora y otros que sint no recorder.
Como Is historic as una sucsi6n de repeticiones, en una tertuli de ahor. Antonio Berenguer me papa el cai y un cajetilla de cigarros de "Susini"; par intrucciones qu ha recibido al ofecto, de Gerardo Machado. Yo ceo quo lo hace por darse tono, y que calumnia al Jefe del Estado. Asistimos a otra fanosa tertulia; est a is luz de las estreIlas en el Parque Central. Acudian a ella con toda puntualidad Juan Bances Conde, Isidoro Pollodo, pocas veces Nicols Rivero y D. LuciO, Ram6n Pelayo. si estaba n Is Habana, el doctor Valds Anciano Pascual Goicoche, el farmaceutico Puig y Casteleiro. Se murmuraba sip acordarnos de aquello que dice:
eng apor csa seura
Qu tiene aqul quo murmur
En su lngu, su enmigo.
Se disputaba sabre cia, rgadio, eueabica y caceria de gallinas y palomas, sobre periodismo y sabre Ia inmortalidad del cangrejo.
El pueblo, en revistas y pen6dicos, ha proclamado ya su opinion tatorable a las tertulias; A soo Blanco Herrera es al quo con was fervor sigue nuestros pass, Y. recientemente, el puntual cronista de la Villa y Corte. Don Pedro de Kpide, en su flamante libro "La Sects de Abartis", pagina 8., deliza ab siguientes lineas: "La estatua de Marti so alza an medi, do un aspaciocome isfigur central on cuyo torno Is historia p Is vids do Cuba deben vivir... podria set un lugar de apacibe detenimiento y entretenimiento, si en il hubiese unos kiaoskos Ae refrescos, con silaones y mesas clegantes en derredor de ellos. Construda ista, conforme al sistema tradicional de las plazas mayors espaiola tan 6til pars el so, como pars I Iluvia, do estar rodeads do soportales, lg cafEs y restaurants qo dan a ellas debieran sacar $us veladoros a eas galerias, com ya ha propusto, con sun xqisito buen gusto y amor a Ia Habana, do Gabriel Camps, uyo concepto do lo quo debe ser Is Acera del Louvre, merec elogi Y adheaion."
La inica autoridad que ha prestado un dtcimo de cuidado a cia reforms urbana, de ms licax atracci6n turistica, quo todo to quo han ideado las comisiones quo condistihtas denominciones se ha formado en nuestra urbe, lo fui .l dinitnico Secretario do Obras blicas, Sr. Carlos Miguel de Cspedes. cuya escopeth, on efte ateia y hasta shora, slo ha apuntado sin dar.
A lo menos ha tenido Is digna ci6n do contestarnus.


F


carte Sonmna 4. Leedr. --


A se ban publicado Oetalles
del nuevo y gigantesco trasatinatno quo va a construar Is Compaila'Cunard para el sorvicie do trup del Atlintico. e calcuha que el uque seoi no solamnent. *W mayor sino Aci ws yeloz de cuantas jamis so ban construldo. Iendni un despazamiento de 70,000 toneladas p las nImquinas desarrollarin 200,000 caialtas de tuerza. El largo total del buque seri de misade 1.000ies. El mayor trasatlintice a flote hoy dia es ei -Majestic". de la "White Star Lne"; pero iste que va a construir la "Cunard" It sobrepasart en once mil toneladas.
l'U velocidad de cruce de esta gran nave, seg6n los cilculos de los ingenieros, sern de unos 30 nudos por homa. La velocidad maxima que podrin desarrollar las miquina, habri. de set casi igual a la de un crucero veloz do marina. La forma del buque sei egun un trazado qug combine ha comodidad con la velocidad: de manga larga y estrecha en 'vez de la'Iforma ancha y voluminosa de muchos de los trasatinticos de estos dias.
Segun el peri6dico "Daily Chronicle", IL Compaii se propane destinar una parte considerable de Ia vast acomodaci6n do pasajeros al n6mero, cada jez mayor, d turislas de los stados Unidos que vienen cada aio a Is Gran Bretafia. lo cree casi con seguridad que es te buque habri do recuperar el record de vilocidad de cruce del Atlantico.0
1 El decorado do las cimaras y de los salones se confisri a artists famosos, yno se escatimari gasto alguno par& hacer que el buque sea lo mis lujoqo possible.
.BUQUES MARAVILLOSOS
En los astilleros britinacos hay actualmente actividad considerable, especiahnente en la construcci6n de buques muy grandes. En el Clyde,


I


I


Por ANDREW BLACKMOREI


por ejemplo, se estn haciendo preparaciones pars botar en Mayo un nuevo trasatlintico de I& "Canadian Pacific". eli."Empress of Brit ,in",buqhe que promote son tan lujoso y, probablemente. tan veloz como cualquibra otrq que cruce\hoy los mares. El secreto de sus miquinas 50 esti ocultando al piblico y sa velocidad efectiva se sabri solamente cuando se hagan las pruebas. Pero se espera que pueda establecer un nuevo record de velocidad del Pacifico en el viaje de Southampton a Quebec; se calcula quo se ahorrari mis de un, dia en e1 viaje.
El tonelaje del "Empress or Britain" seri de 45,000-esto es, 20 mail toneladas mis que cualquier buque del servicio canadiense. Entre los lujos que se proporcionan a Jos pasajeros. habri dos escenarice en los quo podrin representatse obras dramiticas; bafios turcos; salons de belieza; una cancha do ltnmis de tamana natural; y otra cancha pars tennis con raquetss 'squash". Casi todas Ias cimaras tienen cuarto de baio particular. L decorado esti a cargo de algunos de los mejores artistas britInicos del dia. El disecio -del .bar", por ejemplo, lo ha hecho el tamqso pintor humorist Mr. Heath l4obinson; mientras que e[ decorado de los comedores y de las sal-s 4e dscanso se debe a Mr. I-rank riangwyn, a Sir John Lavery, a Sir Chares Allom y a Mr. Edmond Dulac.
El cost de este nuevo trasatlinRico seri de unos tres millonos de libras esterlinas. Se dice que I& Comp&Al- Cunard tiene en proyecta &hot& Is construcci6n do un buque. gigantesco de 65,000 tonelados, do 1,000 pies de largo y de una velocidad de 28 nudos. Se calcula que Iste ser, no solamente el mayor a fote, sino tambiin el hms velot.












DEPORTESt


ARO XCVIU


DIARIO DE LA MARINA


LDEPORTES



PAGINA DIECLSIETE


LA HABANA. MIERCOLES, 16 DE ABRIL DE 1930


LOS ATHLETICS VENCEN A LOS YANKEES 6 X 2


LOS CUBS DE CHICAGO INICIARON LA


SEASON BATEANDO TERRIBLEMENTE A


LOS PITCHERS DEL ST. LUIS CARDENAL



La trouppe de Joe McCarthy gan6 su primer juego del ano con score de 9 por 8. Cinco pitchers desfilaron por la goma de los
PNjaros Rojos. Harnett empuj6 tres carreras.


EL ST. LOUIS PUDO EMPATAR EN EL NOVENO


ST. LUIS, abril 15. (AP). Lo Cubs do Chicago batearon boy to.. rriblement a cinco pitchers de lo Cardenales, logrndo cnectarles 16 hits en el curo del choque, y al.. cansaron con sate motivo su primer xito del ano con score de 9 por 1. El equpo local, no quriendo dar. s por vencido, puso en prctica un rally desesperado on el noveno in.. iing, pero to mis quo pudo bacer fu anotar una carrera y per ello tuvo quo conformarse con haber ofro cido una buena batalla en su pri.. mer encuentro oficil do a season. Mis do 14,000 espectadores'prosen.. claron el juego.
El ataque do los Cuba incluy sets tubeyes y un trpl, habtendo sido conectados aci todos con extraor. dinaria oportunidad. Flint Rhem, quo empeS6 en tl ox por los lom.. leS, fu expulsdo do Ia goma en li tereer inning despus do haber per-. onitJdo cinco dobles y tre singles. Depus Is siguieronHIl Irabowskd. Haid y Serdl. todo los culs fueron duramnt castigdos. El voterano Carmen Hill, quo fu adquirido del Pittsburgh Pirates por a via do waivers durant el invierno, fue al mis efectivo del grupo, pues prmito solamente tes hits y una crrera on cinco inning quo pitched, pero e manager Street lo aac del Juego para. da paso a un batoador do emergencias, y el hombre que bo uStItuyO en Ia goma fu victima do una Iluvia do hits. Hill ponchO catro players del Ch cago. incluyendo a Rogers Honrby y Hack Wilson. Ambos cayeron en el sptimo inning. La debilidad do Graboswki y Held, quo sustituyeron a HIll, fuG 1 ongen del batting rally quo lograron los Cubs on 01 octavo inning y qu lea proporcion cuatro carreras. Con este rally los boys do McCarthy Wuleron .1 juego en Ia never, pues
omentos antes los Cardenales se habian aprovphado do Ia deUidad


ATEANDO OPORTUNO LOS
?IRATA9 VENCIERON AL
CINCINNATI, 7 POR 6


Hasta el sustitut de Traynor
bate6 de hit Contra Jos pithers
dl Cincinnati

CINCINNATI. Ohio. bril 1, (A.
-LI. oportunildad co. qua Igron y ut bstasos proporcon A los iry tado0Jwell Eno rso primer trineo do I temporada, siendo Ia anotaC16n do 7 por $, y las victimas, los ojos del Cincinnat Reds. Trionta y dos hits fueron conecta. dos en ci encuentro do boy por amaa novenam, por un total de 42 bse. A poear do ese fuerte hitting, sin embargo los dos teas sOlo pudero anotar 13 carreras, 10 oe da una idea del magnifico fielding qu reliron.
Dick Bartell y at catcher Hemicy oonect.aron home rim consecutivos pa ra los Pirates en at segundo inning. Paul Waner fua el lidr del ataque con 4 hits en igual nmero d lcem al bat., y Engel, Quo jugO S trooma en lugar do Harold Pie Traynor, trabaiJ admirabemente, babiendo Conectado do hits en cinco veces al bat.
MAi do 30 mil espectadors presen claron .* game.

V. C. H. 0. A. E.
Brickell, cf . . 6 0 3 0 6 1
Grantam, b. 4 1 2 71 0 P. Waner, r . 4 1 4 0 0 0
Comorosky, it . 4 1 1 1 0 0 Suhrlb. ... 50292 6
Bartell,ma ...0.. 3 1 1 a 6 0 Hemaley, 4 1 1 7 1 1
No,31br. . ... 2 2. 0 a 0 Krme p it 0 01 1 U
SwOtonic,p 2 0 0 0 1 0

Totales3.. ...8 7 16 32716 2
WNO3NNA2
V. C. H. 0. A. E.
Crits, 2b ... 4 1 1 2 2 0
Callaghan, Cf 4 1 2 2 0 u
Mu ell .b60 32It0
Hellmann, r . 4 1 2 3 0 0
Kelly, lb . 6 0 2 7 1 0
Cuccinnello,l3b.. 6 1 1 4 (j
Ford a .. 6 1 2 & 3 0
Gooh, c . . 4 1 2.. 2330 Dressen.x .. . 0 0 0 0 0 Sukeforth, e 1 0 U 1 p U Luca,p . 31 21-2 0
Campbel, p .. 00 0 0
Walker. xx . 0 0 0 0 0 0
Frey, p.... 0 0 0 0
Totales . . 40 6 17i27s13 1
x Corri6 por Gooch on at 70.
xx Bated por Campbell en Q 70.
Aotda pt otoss
Pittsburgh 030 031 000-7
Cincinnati . 112 100 00sEmalo
Runs batted in: Meusel, Bartell, (.
Hemley, P. Waner (2), Lucas, Kelly (2). Comoroky (2), Gooch, Hellinonn. Two be its: Engel Hellann, Comoroky. Gooch. Home runs: Barteon Hemaley. Stolen base: Meuse. Oacrifioe: Callaghan. Crit, Bartell 2. Double plays: Bartell, Granthan a Suhr; Engel, Grantham a Suhr. Left on bases: Pitasburgh 10, CincinntI. it. Bases On blls: Lucas 2. tonic 2, Campbell 1. Struck outs: Lucas 3. Swe tonic 6. Frey 1. Tits: a Lucas 13 on 6 23' innings, a Campbell, none en 1 1 a Frey 2 en 2, a Kremer 11 3, 3 2J2, a Swetoni a en 6 13. Wild pltch: Sweton4c. Winning pitcher: Swetonic. Losing pitcher: Lucas. Um. pires: Klen. Stark y Clare. Time of game: 2.19.

FUE COMICA LA EXHIBICON
DE JOHNSON Y O'BRIEN

BOSTON. Abril 1.-- (AP) Jack Johnson, excardpedn mundial de los pesos compltos y Jack O'Brien, de FiladelfIa, quo fueron rivaled hace veinte aiom, celebraron hoy un bout do exhibiclin a tree rounds, en uno 6 ,los bouts preliminars ofreodon en l program do Boston Arana, a.. blondo entusismad betante a los


tmAutice con sus performances. Johnson pitid infinidad de golpes, dando siemPre @n @I atre, y O'Brien so limits a trebajar con frecuentes juogos do piernas.


do Guy Bush y Io habian anotado tres crreras.
En al noveno inning, cuando los Cubs fueron al campo con una ventaja de dos carreras en el score. Frisch bated un tribey y Bottom. ley Is siguid con una base por bolas como para Iniciar un rally. Soguidamente, Fisher conectd su cuar to hit del juego, haciendo anotar a Frisch- mientras Bottomley Ilegaba a tercera con Ia carrera do] empate, pero Gelbert tomO poncho y el match cayd sin deagracta quo Ia.. mentar.
Sheriff Blake pitched maravillo.. samento por los Cubs hasta quo e canso en @I s ptimo inning.
El alcalde do St Luis lans Ia pri. mera pelota despufs do las ceremo. nias doeapertura.
X1 score:

GHIGAUO

V CN O A 5

English. am. . 5 0 0 3 6 0 Blair, 3b. 5 1 1 0 4 1
Hornsby, 2b. 4 0 2 0 4 0 Wilson, cf. ...40 1 1 00
Cuyler, rf.5.... 1 3 2 0 0 Stephenson, If. 6 2 1 2 0 0
Grimm, 1b. 3 2 1 17 0 0
Hartnett, c. 3 2 2 2 3 0
Blake, p 4 1 2 0 3 0
ush, p 0 0 0 0 0 o
Malone, p. 0 0 0 0 0 0

Totals . 37 9 1527 19 1


ST L



Douthit, cf. Adams, 2b. Frisch, lb. Bottomley, 1b. Hafey, If.....
Fisher, rf..... Gilbert, as. Wilson, C.....

Hill,P. . . Haid, p.....
Grabowski, p. Sherdel, p. Hih, x Watkins, xx

Totales.-


EL GIGANTE VILLARE1O ESTA DEMOSTRANDO QUE PARA GANARLE HAY QUE'TENER PUNCH


_Y SABER MUCHO BOXEO7 A


xrmi ovYi.um
Notable outfielder 8t lo ongOum. I s ootribu ayoer Al epretado triut
cooquistao por onOquipO 0cn
opotuone betos..


Los players quo batearon ayer do ho. me run en los ieti demefiom Celebrados por los clubs do la sGrande Limas fueron los igulentes:


Bartelt Pittiburgh...


Hemaley. Pittsbursh........
OUS Simmons, Athletics.........,
Croonin, 5enators..........
this. Detroit............
V C H 0 AE ullic, Browns.. ........
rma Browns..........
3 0 1 6 0 0 Srhults. frownq..
4 0 0 2 3 1 TOTAL POR L1GAR:
4 1 2 1 2 0
4 q 1 8 0 0 Iga Anrrico a.......... 4 1 1 0 0 rga Naoal........ --.
9 2 4 1 4 0 retotat............
4 2 2 1 40

10 0 0 0i 0
0TREINTA'
0 0 0 0 1 41


10 0 0 0 0 0


35 S 12 27 12 1


x-Bated por.Hil en el 70. xx-Bated por'kiaid en elg o.

ANOTACION POR ENTRADAS

Chicago . 031 100 040-9 St. Loula . 010 000 31-8

SUMARIO

Carreras empujadas: Hartnett 3; Blake, Gelbert, English. 3,; L. Wilsorl, High, Adams, Stephenson, J. Wilson 2; Watkins, Hafey. *
Two base hitm: L. Wilson, Cuy-. ler. Grimm, "Hartnett, Blair. English.
Three base hits: Cuyler. J. Wilson, Frisch.
Maerifics:. L. WUxon, 1Adams, Grimm, Bush, Hafey. Double plays: Fisher a Bottom.. ley, Blake a Hartnett a Blair a Hartnett a English, Adans a Gelbort a Bottomley, Gelber a Adams a, Bottomley, Hornsby a English a' Grimm.
Quedados en base: Chicago 6; St. Louis 8
Bases por bolas: Blake 2; Bush 4; Hill 2.
Struck out: Hill 4; Haid 2; Malo. no 1.
Hits: a Rhem, I en 2 innings; a HIll 3 en 6; Grabowski 2 en 0 in. ning; Held 2 en 1 inning; Sherdel 0 en 1; Blake 7 en 6; Bush 4 on 2 un torcio Innrlgs; Malone 1 on dos tercos Innings..
Wild pitcher: Bush. Winning pitcher: Make, Pitcher perdedor: Rhen. Tlempo: 2 horas 27 minutos Umpires: Quigley, Pfirman y Jorda.


LOS BROWNS PERDIERON
POR NO HABER BATEADO
A LA HORA OPORTUNA


Deasron 13 hombres en las bases
en su encuentro con los Tigres
-d Harris


DETROT. abril 15, (AP.) Whllow Wyatt. pitcher reclutedoblox Tiwren. deseinpeild bor adinirablementol el role salvador y como consecuen-I cia Ia novena do Buck Harris pudoI vencer a los Carmelitas do St. Louis en el primer juogo del a o con score do 6 po 3.
Despuls que loo rows elpularon del box a veteran George Uhle, en el sptimo inning, bateindole dos Jonronos consecutived, e novato Wyat' so hiso cargo del box y deJd sin hbta a loinplayers de Willis Killeftor duranto tree innings. Uhl* no pitcoef gren coma rente a Joe Brown%, pues recibi 12 hits mtentras esatuvo on es box, peoe Ia nagntica. ayuda quo 1, prestaron los Tlgros be pormitio edcaper sin anotaciones on distintas ontrada. o
Sammy Gray ampesG plteheando per los Browns y tuvo quo retirarue On favor do Holshouer y KiMsy, Los
Broawns perdieron per n6 haber po dldo, JIMar@us batatoa con vlidaderA oportunidad. Dejaron 1 hombres on les bases..
Hiso un tieMpo agikdable paPa Juger a be pelota, pero a peaar do eso. 27,000 espectadores prasenciaron @ I encuentro.
AnetIca per etredas
San Luis*. . 000 001 200-3 Detroit 220 016 01VEASE

la continuacton de "Una Pelea
de LAyenda" por Bob Edgren
en I1 pigina 19.


VILADMLTIA, Pa.. Abril S.-(AP).ContinuEndo mu rscha vi"toriosa en n mismo lugar donde lya dejaron en 1929 Ins Elefntes Blancos d Connie Marck obtuvieron ests tarde su primer dxfto do Is temporada de 1930. derrotando con
scare de 5 por I a los N1w York Youke.. que sogdn Ioe exportos sera @us rivaled mAs fuertes en Ia season. La victoria impresion, grandement. a los 23.000 afliopeados queoprosencraron eI chequ.
El dia, me prmmst6 trio y grim, min pro plo paru futbol intercologial que para o base ball pero los faniticons o tuvieron en cuenta Ia temperature, y deeds torn prano invadleron las graderias do Whie Park. dispuestos a no perder un Mo detalls do 1. quo haeis do or mis tarde of primer triunfo de ion campeones deli mundo.
Para tlenar do otlsfareiftn a eai mu chodumbro, AT Sini nin. uoe baste mlmro Tunes par In nrtti. ale ciii,.Un player rebolde a IN nosina. celebs mu reingreso en oi team bateando un (ono monal home run en su primer oxiirplon a' home plate. Despufs do eoo, Lefty Gro Te, quo Ism amu bolasde humo con -1 bramo equivocado, pitched brillantimen te par& los Atldtioo. y to@ Yankees tuvie ron que cotorrnarse con haber realia do un aceptable eafuoerroon mu primer salida del aflo. Grove pitched cautolomef mente en sal todo. .? enruentro, habien do ponrbeado a los bateadnres de Shaw key cuando un hit eualqulera pudo haber nambiodo In docoracidn.
Miontras tanto. los plars do Connie Mack ceayeron coaio leone sabre T rurvas de George Pipxras P hicieron Qe lo echn hits quo lograron en Ia tarteo ayldsen t scoring del team. Todo eto.. tv jod uwejip o nV0l.uit ein opuoiise; to d os Yankse"s eil6 e triunfo Atliti c. quo lueron hoy a onvidlable altur. La obscurided rainantoe yuddinut-bo a GTrove on u alansemiontos. El c lobre pitcher moexI muy huin pus bolas, y solo en itueiones diffeiles utilislad Is hola d. human. Los vanke.s iograron be tearle also en los primeros tres innings '11u9do anotaron sum dos n dnce carrera, nero a partir del cuarto art* so nmostr4l Inveneible. pernitendo solamente tres hits on les dltms sets innings. Nueve hatedares Talukees perecleron par ]a via del tpruct out, con Ie posible ext-op r''n do Koeni y -itbrig.
1N0'no' oer 'do par I& 'enltu4 quo i nismo eWIied on 1f tercer Inning *I traer tdo fildeer #I tiro do paxGrav. hubiese dada lIo uove scones a#g ygo keem, todo iso a paper del unorme bata xn qu* Oalctd lPdbe Ruth per e center field e 1a 1 11m0,a ntrada y quoe t vssalaoeneste pat An* base uendo Is bela did en lO amplific5dores doeradio oin estin olacudos en to alto do Ia pi varro.
Para enotarsia dos crroras del tercor acto, ls Yankt.. tuvieronrqueo ipdpe er




EstaNoche,






Iuen prc_'.-am& a Jos faniticos
usta. zoehe 6 e s eb
urmootor M
a famiel popwid Assaols
Lel W opresemtaob a los L-~ W wlhose ma biem aIb Is"Neeos va ass eprogramea a pelaaderos n Is AVM Polar.
Arenm ha -eebe nae nmagul.
fleasoed"el 4TA espern ha 4o resultsr Ael sqar d 6oto.
dos. El pegrama e plt em
SITslgutls"tr
Oscari 3vs0 vs. 3s tme Vs.
me..
Oft e xjo M .Sm"Wae may.
a. esrsaiem ( s a.) vs.
T. uG vs. Yalea a s o.

A. Dame. vs. Juo meri*
"rso-k
S..3111618040 T. KidUSabossdo

0. Aisle vs. Uesaides AviUs.
Do fIgleioo 30a" s. 0
30a fan O luba k. pew s Jag I @to peleos. e nasamdo Ia plimoe a las uers o at.


I
1
1
1
1
1
I

I


2


No seri, como muchos suponen. un contrario fcil para el formidable
argentino Ra6W Bianchi, quien tendra que realizar su mejor esfuerzo
para quedar bien.-Antolin Fierro ocupari el semi-final frente a
Rogelio Mestre.-El program del sibado no tiene "peros'.


(Por GUILLRMO Pl)

Indudablernen que emte MalibrAn e1ho pliblico asisti6, lo que demuestra 4I ahora est muy lejos de m 0O f1 enorme entumiasmo que ha levanMalibrin de antes. En 01 gigante tado onte program donde Blanchi villareo so acabaron las pooes ri- v Mallbrin mon los actores principadiculas y e temor escenico. No sa- iets. bemos quien o quienes lo habrlon El match maker de Ia Compatifa
adiestrado en estoa tiltimos tem- ubana de EspectAculos, don LuIs pos. Tal ve el mismo, pues on larga, no me ha andado con limitaCuba los boxeadores se hacen Por clones y ha confeccionado 'un "meci propios n Ia inmensa mayoria do n'' quo ser Ia salegria mayor de los los cases. Nacen. so forman y mA- faniticos. 44 rounds en total se indturan como los frutos silvestres nn vrtirAn en lo eels combates do que I& manigua faltoa do Ia atencidn cut- i consta el esplendido program que dadosa del cultivo. tiene Ia gran atyacciOn, despufs do
Ayer lo vimos en el training y lu- Ia pebca estelar. de aparecer en el 'e muy blen, lo mejor quo ha podido semi final Antolin Fierro, el 'Toro lucir en Cuba un peso complete. St Yumurino". frente a Rogelio Mfstre. cubro a las mil maravillas y aprove- con be condicitn do 'todo para e quo .ha en todo titmpo Ia extraordinaria gan@", tan seguro se hlla Fierro do extensiOn de brass para castiger y quo ha do vencer a Mestre. alejar con los Jabs, os osta u acoln El program complete es l eifavorita, y come sus jabs son demole- guiente: dores, result quo tiene una mAquI-a
na de machacar gentle on cada brazo. P la Estelan a 10 rounds: Luego 4u movilidad es magnifica y Y aTO Bianchi vs F. Malibrin. Is elanticidad deo s ue uqrtem pier-1 Semi final a 9 rounds: nasolesobdecen en todo movimiento. Antolin Fierro vs Mestre.
Y si Malibrin did una prueba de Otra Mpebca a A.rounds:
mu suficiencia, no meno@ Ia port Luclo Morej6n vs A. d inches.
el gigantesco argentino Raul Bian- Pelea a S6rounds. chi, tan oven, fuerte y agil camo 0e Malpica vs Pedro Proenza. cubano. Van a ..tar do potencia a ea a6 rounds:
potencia los dos mastodontes pegan Pedro Ping vs S. Alvarez. dose golpes do arranca pescueso. Pelea a 6 rounds. Bianchi, creanlo o no lo crean, es Humberto Ledn ts A. Alopso. algo extraordinario en el peso corn
pleto y todo indica que ha do le- Los precios martin los corriente, gar muir lejon. Hizo guantes con Ro nada de abteraciones par Ia eata caleaux Saguero, quo ayer lucid Muy lidad, a bane do 51.60 gredas, 53 pro bin, y luego con Angel Sanchee ferencia y cuatro y cinoc pemoa sllma't quo Is dabs & argentino con todo del ring. Para mAn Informes Montana lo que tenta. do 06mex 261 teldfono A-93?8.
Muy animada result Ia tarde di
training en Ia Arena Polar, como re- LIGA SLR-OESTE
altar )a de hoy. Casi lIa totalidad
do los boxeadores quo integran i 1
program del sabado desfilaron per En lon Juegos celehrldoa)ayr pot #-I teblado hacienda filigranas, y tm tn a n Sutoests ol Columbus derobln do quo por ahor ano tienen un UP at Montgomery eno score do 4 potr proximo compromise. coma son el he- 1. 41 Tampa vencid a] Jacksonvill.e, breo polaqo Fistmaster, Johnny por 0 y @I Pensacola di6 cuenta Cruz, .@ visco Hertrea y otros. Mu- del Selma con score do 15 por 1.


N


FEDERICO MALIBRAN,


Y TRES MIL ESPECTADORES, TESTIGOS


0 DE LEFTY GROVE SOBRE LOS YANKEES


El cilebre zurdo les tom6 la medida a los players de Bob Shawkey,
derrotindolos con stpre doe6 po. 2. Nueve bateadores se
quedaran con a carabina al hombro. Koenig y Lazzeri
cometieron una marfilada mayscula.


AL SIMMONS JONRONEO CON HAAS EN LAS BASES


todos sus recursos. Earl CombO fu it
primer bateador do Ia entrada y despuds do -ronectar inmun1errbte folts, precId on fly &t center. Koenig fut entonw-vi trannferlon. sguldanente el Bamiib-no dispar un bataxo de largo motrajo por #1 center ,tio pare tdesit inado a in sitire on horse run, paro Ia tperta li41 rrntia el poste de l. ampliftlicii 5de iradio quo ost~n coic~ados cores, de in piscaie anotodora y catbatao fuA tan
solo de doe basis.
En Ia Jugeda Koenig lIeg6 a ter-era, y desde all anot6 cuando at tiro do Fox a Grov, para sat-sr a Lou Gehrig, que habia bateadh un roller por primers. (tA bestante malo. Grove cubriI Ia inhial eon much lentitud y Ia pelota so ext n did en consideraciones con it resultado de quo Koenig y Ruth anotaron. Eat&* dos arsrs empaturon .l score vue* en oi primer inning Al Simm,,,urim sila emtpujado las dos primeras anns clones dol game at elelctar iu prinsor home run del afto, per ci right field. con Mule Has en s bases. Pern isI
osnpoonas volleron a Ia cargo en #I


1N EX COLEGIAL LOGRA
DEBUTAR CON SUERTE

NEW YORK. Abril 15. (AP.). Allie Wolf, excampedn middle weight de los Intercolegiales, debut hoy como boxeador professional en Ia Arena de Broadway, alcanzando una victoria por fallo del referee.
Al enfrentarse con Jerry Garfield. de New Haven. Connectitue, en uno do los bouts a sin rounds ofrecidos par 'a Arena, Wolf conect un golpe que Garfield considered habia atdo demmaiado bajo y reclIam6 Ia vcio ria por foul.
El referee, queo era Danny Ridga.. estim6 quo el golpe habia sido blipno y at lo hiso saber a Garfield, y entonce este, disgustado por su decisiOn, so retirO del ring. Poco deppuda volvi6 con intenciones de eguir peleando, pero el referee lo descelificd dindole la pelea al ex-colegial por knock out tecnico. En el match no hubo knock downs.


final del tercera y anotaron las dos cA rreras quo lea hacian faite para vencer. ayudados ppr una Jugada pdsina do La smer y Koenig quo no tiene paralolos.
Itospues qua Max Bishop hubo anotR do I& que, mks trde result narrera d'li sire. con on hit. un passed Iall y It" sinle do aaft, i'oehrane muri6 en iv at left y Simmnns iate6 lior el abort on toryna tat quo putlo haherso reslizado uln dable pay. La tirade do Koenig a Laze ri fornd a iaas en segunda pern i
secon baseman de Ios Yonkers crey- Qil con *eo out terminabaeP Iinning y no hirto ningdn adamin pare doblar a Simmons en Is Inleial.
Como resultado a ete horror. Koenig me confundi y despu e do oger la pelota t. cayd a Hess croyeodl quo tAmpoc hebia side out. aMa.aunque ahia quo hafa sido out corrida sariao vecem tas bases y did tempo a que im uMOd sec posesionase do Is intermedia, Pac des pues, un hit do Foxx einpujd a Al con I& segunda crrcra del Inning. Ebta marfilada do kneniNg v Linazert. oe1p-0bie daoeamente a a quo rni0"G


DEMAVE NO QUISOI
PELEAR VS. VON PORATI


Honle timmermann con Eddie Collins en un jugeo'd,e""esmundil, caumlI&"hitl ridad do los 33.000 aficionados quo Ilene ban 5htbe Park. y did motive pare quo todo tmundo so buriae do los celebiro inftielders del N'w York. Lo curloso do otodo esto es quo. durant ln contumin, ningdn miembro del Now York fud eamps do advertir a Koenig do mu marfiadg. Los Altidlticos anotaron nuevas carreras bn 61 4U1111o0Inning. Per baempor boles a Bihop, sacrifice do ltam y single do Mickey Cochrane. y en el sdptimo. estando Henry Johnson en el txp. pai base por bolas a Blihop, single Haae
y un wild pitcher.


NUEVA YORK
V. C. II. 0. A.
Koenig, .... 3 1 1 0 4
Combs. rf.... ..f. 4 11 1 2 0t Ruth, 11. . . 4 1 1 3 0t tiebrlg. lbh. 4 0) 2 7 0
Iazi ,2b.....-.4 U0 3 2
Cooke. rf. . . 3 0 t 3 0
Chapman. 3b. . 4 0 0 1 3
Dickeyc, ...... 4 t11 0
Pipgrs.p .. ......1 0t 0 0 2 Hargrave. z. x . 1 o 0 0 t it
Johnson, p 0 0 0 0 0
Lary, xx. . . 1 0 0 0 0
Totals.. . . 33 2 6 24 11
X bten-r Piparas en el 7o.
XX bated tor Johnson en el o.
PHILADELPENA
V. C.- f. 0. A.
Bishop.?b .. .....2 3 1 2 4
HISs. cf. -...-. 2 1 3 2 0
Cochrane, c. 3 0 1 10 0
Simmons. If... .4 2 1 1 0 Fox, lb. . 4 0 1 6 2
Miller. rf . 4 0 0 1 ( Dykis- 3b.........-.-4 0 2 0 0
Roley. an. 4 0 0 3 2
Grove. p....... 3 0 0 1 2


E
0 S0
tt



2

E S0
0
0

0
0






0

1

1
0


Totales. . . . 30 6 27 10 2 Anotocldn par entrails.
ST. LOUIS, Abril 15. (AP.)-Jack New York ....... 002 000 000- 2
DeMave, peso completo de New York Philadelphia. . . 202 010 l0z- 6
que tenfa quo competir contra Otto thwarerg
Von Porat, do Noruega. en Ia pelee Carreras empujadas: ehrig; Sirr.ons
(2)- Has: Fqxx Cochrane.
principal del program& anunciado Home runs: Simmons.
par esta noche en el Coliseum Two base hits: Ruth.
me limits a tirarle tin vistazo a Ia Sacr log: Haas.
Double played Holey,. Bishop y Fazi. concurrencia, negandose desputs a Bishop a lBolel a Foxx.
subir al ring. De ave dice que Qudedados en ites: New York 7; Phino peled porque no le pagaron una la Bases par bel&a: Pipgrs 2; Johnson 1; cantidad anticipada quo habia pedi- Grove 3. do. Struck outs: Pipgras 2: Johnson 3:
Grove 3.
lilto a Pipgras: 5 on 6 Innings. A GANO ARMANDO VIDAL Johnson: 2 en 2 Innings.
Wild pitches: Johnaon.
Pitcher perdedor: Pipgras.
JACKSONVILLE, Abril 15.-(AP.) Umpires: McGowan, Connolly y Van..
-Armando Vidal. de Ia Habana, Tiempo: 1:63.
sando 125 libras, logrd esta noche un ficil triunfo sobre Ray Snyder. PERDIO POR PUNTOS
do esta localidad, al ganarle por knock out en el quinto round def lONE2 FI E
combat.


Resultados de los Juegos Celebrados


Layer en las Grandes L igas


UGA NATIONAL LIGA AMERICANA

. ,l


-II--II



Chi . l 0 1 1000I File 1000 0 1 000 N. Y. 0 000011 1000 Dt... 0 0 0' 01 01 111000 Pitts. ..00 00 110 01Was .. ole il 0 1 E,01 File. .0010 1 00 1000 1' Bo" ...001 1 0 001J00 Bro .000 *10[I oOOIO t N.Y. . 0 0 01 O I 000 S. L. - * oroI I0IS. L. 0* 01 00 1 00 *0 Bos.... 0 0 0010 0 1060 Cs.. .00l0 001a 1 0 0,)00 Cn. 0. 0 0 0 0 0 0 00f) Chi.. 0 .01 0 O 01 0 000
Pdo. o. 0 i 1 -1 j Pdo. .'F F i'Vi1 01 1


&u A NAONA
New York 3; Boston 2. Fila 1; Brooklyn 0. Pittsburgh 7; Cincinnati 6. Chicago 9; Ban Luis 3.


uuWA AIW ANA
Filadelfia 6: Yankees 2. Detroit 6; San Luis 3. Washington 6; Boston 1. Cleveland-Chicago (Iluvia).-


JIUEGOS PARA HOY


TSMA WAGONAP
Boston on New York. Filadelfia on Brooklyn.
Pittsburgh .n Cincinnati.
Chicago en San Luis.


MMlA Ai.=3R ANA
Now York en Filadelfia. San Luis en Detroit. Washington en Boston.
Cloveland en Chicqgo.


BOSTON, Mass., Abril 15.-(AP)Demostrando solamente parts do )a volocidad quo Is hizo famoso en eli ring. Honeyboy Finnegan volvi bohy a las cuerdas. despues de un aflo do ausencia, pare perder por decisiOn a manos do Johnny Farr, quien I. castigo cuantas veces cuiso en el pecho y en I& carm.

PAURON BIEN LOS
BOLITOS HIPICOS

SAN FRANCISCO, Abril 15.
(AP) El triunfo de Tea Barry. en Ia tercera carrera del program hL Dic ofreido hoy on el hipddromo do Tanforan, proporcion5 a los sostenedores do sue boletos muna sanancia exorbitante. pues cada ticket de ciiq co pesos u pagado a 300 peos en Ia mutual,


LIGA DEL SUR


E los encuentros celebradom ayer por Ia Liga del Sur so registry el siguiente resultado:
Chattanooga.. .
Atlanta .... ....*
Birmningtham ,, .
Neabyillo .. .. .....
Memphis2............. 0
Little Rock 3
New Orleans. .. .. 14


Mobile .. .... ..


6


'DESPUES DE UN MAGNIFICO DUELO DE


PITCHERS, LOS PHILLIES DE BURT


SHOTTON DERROTARON AL BROOKLYN


Lester Sweetland ocup6 iel box por los Cuiqueros y domin6 por

completo a Ia gruesa bateria de los Robins. S61o le dieron
tres hits. El match termin6 con score de 1 x 0.


VEINTE Y SIETE MIL FANATICOS ASISTIERON

CBBETS FIClR) Brookliyn. Nuevai Cerca ie 7.oo personas presencia
Si k, abril 15, (Al'.) Los PhIllies iron et encuprntro. un, Hurt Shotton dieron una sorprea ZPILADELU.A
a l's qua consideran sin pitchers pa- V. C. H, 0. A. k
Iri l. campana do base hall quo ae diii rhoy, derrotandoa aolos d ti- Tinipsoi 2b 3..;lto' 1 1 2 0 i i- do Bjrooklyn con si-ore de ulis tyloul. If . . 4 0 0i I03 Cr ero despu s te eintablar un I IlII Klein, rf . . 3 0 L 3 0 0
S inte resantIsin o que e calac eri d Friberg, 3b . 4 I1 2 0 5 i por @I magnifico fielding de ai Hurst, lb.. 3.. 0 1 14 1 o
in teamm. Srithern, f 4 0 0 2 0 U
l.cster Sweetland pchfi ipor i- Thesnow, as . 4 0 1 1 4 i 'inAqueros. y Io hizo adiniablemn- la I s. ....... 0 1 2 0 it
aI extremo de que lon Jug dore- Sweetland, p . .1 1 1 1 0
itclo Robinson, quo me babtan dii,- II rioido mucho e n u@ training rima- Total .71 1 8 27 13 0
A-ral por su feros hitting, ?6lo po- 3ROOKLYN
1on conectarle trem bits, totdos i C. H, 0. A. L.
a les fueroil batuzom seli-illos, -e-
'a sole base. kI Oltirno hit de lo Frederick. cf . 4 0 1 4 1 0 i'rgers fuG bateado por Johnny Fre Giibert, 1h . 4 0 1 1 5 a eiilck, on e tercer inning. Despuiia Herman. rf . . 3 0 0 0 0 f) d coo Sweetland cerr completameh- Btaisonette, lb . 4 a 0 12 1 i I el puerto y no permiti6 quo nin- Hendrick. If . . 3 a 0 2 0 o
gdn player del Brooklyn plmase In Wright, as . . 3 0 0 2 2 J
ltieal. FuG pitching rmaravillono y F'ueis 2 . . I a o 3 : it
Isrecia mis bien el pitching do un picinich, c . 3 0 0 0 o
dfit do perfect vet-nn, Clark, p -- .. 2 0 0 1 1 0i
Bill Clerk tuG erhial do Sweetlani Breasler. x 1 0 0 0 it
en lam ocho prImeros Ininings. y Ill Morrison. p-.. 0 0 0 0 0 1t
hizo tambifn admirablemente, pero en P1 octavo inning. cuando el Filadelfia Totales. . .. 30 0 3 27 13 U ),abia logrado su dni-a carrera do- x Bated por Clark en ci octavo,
game, fuG sacado del juego pera dia Asotoalda pero cotraes
1,1 paso a un emergent. y Johnny Mo Filadelfia . 000 000 010-1
prison terlnin6 por Gb. Brooklyri . 000 000 000-4
La carera do los Phillies cristallz6 en el octavo acto, cuando Clat. muuazie
se debilit6 completamente por el tr. Carrera bateada: Klein. btiajo quo habi realizado para burlair- Two bass hits: Davis, Sweetland. se do los imojores hitters do Shotton Bases robadas: Southern, Klein. En ese acto, at proplo pitcher Swe Sacrifices: Hurst, Thompson.
hand 10 bated un tubey at right-- ouble plays: Frederick y Flowers; Freddie Thompson se sacrificd. Il- Gilbert, Flowers y Biasonotte. N.nIdolo a tercera. Lefty O Dout L quedados en bases: Filadelfia 4,
mo poncho en tan crttico rooiento. Brooklyn 4. hiabiendo sido retirado en tres stri Bases por hlms: Clark 1. Sweetlantl ke segu"do" pero Chuck Klein aic' i.
l. care por l, y conecto un largo Struck outs: Clark 1, M@rrison 1,
hit at center que empujd a Sweetland Sweetland 2. con Ia Oncea carrera del imutientlo. Hits: a Clark, 5 en I Innings; )6oLa mitad do boo hits bateados imi rr on., 0 en 1.
of Filadelfia a Clark cristahiaron wit either perdodor: (lnrk. el xtptimo y outavo ado, cuando ui I'mpirem:. Moran, Reardon y Mo
Plsen pitcher aurdo, carirado qtuizAs Gt. por el esfuerzo quo habia sializado en entradas anterloras, se debiit6 completamente.
l~naapoctacubar cogiula do Dion EL NEW YORK GIANTS
Hurst, en e1 primer inning, InpidlI VENCIO AL BOSTON
qluo el Brooklyn anotase. Gilbert
Babe Herman so encontraban en lam EN EL NOVENO INNING
bases cuando Bisoonette prorlujo un rifling f 'rozpor Iis -'a almohadi. .
lle do primers. quo pamecle destinai -, i
a convertiras on tribey. Hurt Ie a iLi tubey de Leach produo la
it, a Ia pelota, y despues de aceptar In pootacon u onasol'amano. realia carrera de ;a victoria para los eI out en I& inicial, tet-inuande ast el inning sin quo los Dodgers pudie- McGraw mcn
men pisar ]a goma.
En lI sdptImo Inning to toc6 a NUEVA YORK, Abnil 15. AP.-Los
Frederick convertirse ex hroe. cuan Gigantes de New York iniclaron boy do aceptill a todo corner una Rine dtie Ia tsemporade de pilota de ha Liga Hurst quo pudo haber sido thuy olen Naclonal derrotando at Boston Brsun doble. Klein so encoatrAb8 en so- ves con score do trim por do en un gunda. conso consecuencta a una ba-4e deaflo quo so caractenlsO por *I joeper bolas y un robo, cuando Frederl go pobrequo dearrollron ambas nureallis una cogide. Do haberme Ido In venas. pelota. Klein hubiese anotado fAcil- Bill Walker, pitcher surdo de oIns niente. pies ya so encontraba cerca Giants, continu sr racha de victodel plate cuando cristai7la I cogi rias del ado pasado. pitcheando un da. juego estupendo pare Mc Grew. Uli
Desluif do nceptar I& poots. Fre error fui grandemente responsable de derick doblo a Klein en segunWa toribaa dos anotaione quo tohicienon -it un rpido tiro a eabaseartoing y quo fueron precin rio tiro anems bas e. r allieltIRo Itlequ salvaron at Boston
Enlcelni-ava Inning Giliter*t-ai do In mtehada.
sm unit cogida ferpormenal obre uit En ese eato. Riclbourniid lam bataso de Friberg, cortAndole tin po hostilidades con on hit s right. sible dole al citado hitter. ore murIoo en fly al right. Seguidamenlote Richbourg so estaf6 lon intel-inedila; pero Bprger salid struck out Y LOS SENADORES LE el inning parecI completamente dominado.
EMPATARON LA SERIE En estee condiciones, sin embargo,
Johnny Noun bated un hit de piernas AL, BOSTON RED SOX por torera y cuando Terry s. durmnI
mucho con I& pelota en Ia mano, deeInAs da recibir @I tiro do Lindtstronm. wichbourg ejecuitd una brillantfsInnuu !Ayer vengaron la derrota del dia tirade y ano(t. Neun fuG a teroera

:iaugural venciendolos con scored o aculad: ydutde hllfonhot cuanr field.
de 6x2 Harry Soiihold, que pithed por el
Boston, hrilld tambifn a buena alturn, Pero> recibi poca ayuda do su cormBOSTON, abril 15, (AP o paieros en bon moments do apuro y
echo nil quintentosreaniticom viero eso Re obligs a cigar con Ia derroti. hoy c~ma lam Senadorms do Washing- La carrera deb primer inning at e-c ton derrotaron a Boston Red Sox en bid a un error de Welsh y la del terel juego inaugural de Ia temporada cero a uno de Moore. do pelota en Boston. El tiompo fro Los Gigantes gannron @I juego
leJ a los ficionados del torrent,. el noveno inning despuds do dos ou. habifndose celebrado el desafto pric. Leach bated un doble con Marshall tlcamente en familia. El score final en lau basen para decidir el game. del game fu do 6 a 1. El score fuo:


Zl zurdo Lloyd Brown, pitcheando per el Wasington r d a lo locales en trees hits, dos do lmo cualem fueron ligado en el sexto paratal var a tea mde I.a lechada. En ea acto @I pitcher Ruffing conect Iiir titbey y Miller le mig tI con un .ingle para empujar ILa Onles carrera del Boston.
Joe Cronin, torpedero de lox Senadores, fuA el player mAx distitguido del encuentro, hablendo iWen do tin homrnni en @I primer Inning Y Un doble ern el torcero que empir .6 Ia carrera. Su fielding firS hrl)]ante. o mismo quo de Billy nogan, Isasegtinda hme do los Td Sox-.
Frank Alleo. rwobernodor del Fetedo, la&A ]o primers peloti.
Anotacida por eatradas
Washington .102 ona 010-6
Boston 000 0th 01O -l

MULTARON A UN BOXER
POR DAR UN FOUL.

MILWAUKEE. abril 15 (A. P ) --Mo. taking Tut. light weight do Minneapo111, fud mulaio hay on mit pesos per Is Coiniiin tdo oxoo del Nstado do Wiscon"on. po- hbaer cosetido un foul sobre Bruce Flowers, do Nueva York, in Ia poles quo arbos colebraron pass.. do viernes pot-Ia not-ho. De repetir nuovemento Ia falts. Tut Nor* expulsad de too rines en todo ol Sstado do Wisconsin.


COMENZARA E
.A MPORA
B. DE LA IN

NUEVA TORK. a
Los cilbs do Ia lig siderad1 por mircho Orange. LiWas, Inaus odes iai 46a. temp ofreciendor coetra de r*Oultar de an In Lam5 cilculdS hoi PEr-Initen asogua-ir q mil eaieu-tarenrc pre tress inauguraeea orl mit doe. ollocml iJue Rochester. quo ao luprtes det cirt-iito Los oncuentros a lana son: rhester en Imit
Puffal. en Newar
Montreal en Jet-es Toronto on Redis


STA TARDE DA DE BASE ITERNACIONAL

brit 15 (A. r.) a Internscional. con* is antiesa dI las
!irarin matana ir:I r


310TON
V. C. H. 0. A, V.
Welsh, f..6..... 0 2 2 0 1 Maranville, as. 3 ( 0 2 2 u
Richbour'. rf .. 4 1 3 2 0 0
Moore. 3b...... 4 0 1 0 4 1 Bergen, 1If 4 0 '0 4 0 0
Noun. lb....- 4 1 1 12 0 ii
Maguire 2b 4 0 1 3 4 t
Spohrer, c.... .4 0 1 1 0 0
Seibold, p...... 4 0 2 0 30
Totales............A- 211 26 14 1;
ron dos outs se hizo Ia carrera doNUW TOU
0. A. ,K


Marshall, 2b.. . Leach, If......
Lindstrom, 3b . Terry, lb......
Ott. rf........
JnRkson, so Rnottger, t-f.. O "Farrel c.. Walker. p.. .. ..
Reese, X..........


Ii
4
4
3


3 I)


1

0 Ii
0
0


'1

2
1

0
0


2 0
0 0 '0


3 3 t a 0 -0 6 0, 0 0 3 m4 0 0 0


Totales.. .. .. .. 35 3 9 27 12 1
.&eatmoa pW Gtrasam
Braves. ..000 200 000-2
Gigantes.......101 000 001-3
Uumario
Empujadores: Maguire: Leach. Two base hits: Selbold; Noun; Leech.
Sacrifice hits: Walker. Double plays: Maraville a Magulre a Neun.
Bases robadas: Jackson: Richbo urg.
Struck outs: Seibold 1: Walker 0. Bases por bolas: Selbold 1; Walker sets.


orada do base all, @Wftog quo prometen to. qe roct nEcuatorial de 1ana
l s haste et present ue mia recin.uent: Priestleys", London,
-ienclarn ta en*ue AnJ
-rrsponrtlendn catorce 9 0 logo do 2taItira.gr* 5* Veano,13.A m conimdoran to@ mis par 1030. de Panos SOBRINOS
nuncados DE NAZABAL, Mu
tmore.1
City.ralla 70


Los Jonroneros I


A - '


-m-, T "MI,
PWI


ha


I I


I


..





PAGINA DIECIOCHO


DEPORTES


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1130


............ ... ------------- I


DEPORTED


MO XCVII


ROSENBLOON


EL MEJOR DE LOS COMPLETOS LIGEROS


Quitfndole el Invicto en


Basket el Team Azul Vencio


al ConjuntoAnaranjado


Despues de haber entablado una lucha refiida gan6 el equipo Azul.
El juego de Albertico Mora fui factor importante en el
triunfo. Gana el Verde el primer encuentro. Hoy se
juega. Mucho entusiasmo para esta justa


Los fankticos que asistieron ia no-. ch del pasado lunes a ]o juegos do basket ball efectuados en el floor del Club Deportivo Asturias en opci6n al campeonato inter-socios fueron tostlgos de una inesperada sorpresa a vencer at conjunto Azul al AnaranJido en at segundo match do a noche. Todos los faniticos y lo eapectivos uimpatizadores do lo demeis teams confiaban en tin factlistmo triunfo para lon Anaranjados en este formidable encuentro. teniendo on cuent. @us anteriores demostractoies, pero Ia verdad de Ion aconteel-. mientos fut completamente distinta en *1 floor, al presentarse lop chicos do R. Menfndez muy peligrosos y agresivos en las tirades at aro. especialmento Alhertino Mora, del quo so puede afirrnar quo l solo venci al oquipo Anaranjado con sun espactaculares y blen trabajados ftelgoals.
Ni aun el magnifico juego desplegado por Tejero, ni con Ia excelenten tiradas do Morilla y Ia hermktica defennsa de Montes de Oca y ton opor-. tuntiimos tiros de Carabello a Oltinia hora. no pudieron anexarse Ia victo-. ria. El quinteto Azul so present en una form&, estupenda para veneer y por tal motivo cargd con @I triunfo oon un recultad de 33 por 31 denpuft do habernoA ofrocido una do las mis emocionanten batallas quo hata so hayan sucedido on esta simpitica con tionda.
Albertico Mora, Mentndez, Riera y Enrique Moreno, fueron los queo con su juego lograron el triunfo Azul, mientras quo Morilla a pesar do ha-. ber aSdo eliminado del juego por ha.


LIGA DEL PACIFICO

El resultado do to juegos elebradow ayor onI a Liga del Paetfico, fu* ela t1outoete:
En Los Angeles:
Los Anelov..............4 0
Hollywood.................. I2
Baterias: Baecbt y Hannah; Hltirsen, Page y Basaler.
En Oakland:
C. H. E:.
nst t I... ..............01
nateita- Hous, Lamansky y Collins: Daiai Read.
Eu Saoramento:
C. H. E.
Portland.. .. ...........I ii I
sarramenrtn.. ... .. .. .. .. A11 0
Vrullerton y Woodall: l r-an y Koeh. jo.
MuRBan 7raveloco:
c H. E.
.an Fran-tr................... 12 2
Mission............4 10 2
Saten..x: UMcougal y Gapton: pilot. to. ('aster Iflouglas. MyKav y Raidwin.


her cometido los cuatro foult per-. sonales reglamentarios e hizo sen. tir mucho mientras participo en 1 encuentro. Tambitn Caraballo y Te-. jero realizaron el mejor oefuerzo pr lon Naranja.
PRIMER JUEGO
F.n el primer match do Ia noche e enfrentaron ton teams Verde y Rojo y lon representantes dol pertutbador Verde-Cotorra para no er menon que los otron trees teams derrotd al five Rojo con Ia anotaci6n do 26 por 20.
J. Santana fut uno do los mis distinguidos on Ia noche anotindosa tree bonitos fielgoals y ninro foul-. goal y SuArez y M. Garcia it secundaron a las mil maravillas.
ESTA NOCHE
Enta noche so jugari do nuovo on el floor do los Fantasmas de SubIrana y Estrella, celebrindose dos formidable match. En #I primer turno jugarn Rojo contra Azul y en el segundo Verde y Anarnnjado.
Pepe RUBIO.
A continuarldn los scorers:

VERDE
Fig. Fog. F.C.

A. SuArezf. . 1 1 1
N. Moreno,. . 3 0 2
1. Santana,. C. 5 2
T. Rodrigues, g*. 0 1 3 M. Garca.x.. ...2 2 1
G. Sincheg. 0 0 1

Totals. . 1 10 10

ROJO
Fig. 'og. 7.C.

J. M. A. Builas, f. 2 0 9 A. Armesto, f. 0 2 1
B. Rodrigues. c. 1 2 S J. Iglesias, g. 3 1 1
M. Singlor,g.. ...0 0 4
Junco,fg. . . . 1 0 4

Totals. . 7 6 16


RESULTADO FINAL
VERDE . . . . .
ROJO............

AZUL


25 20


Fig. Fog. F.C.

A. Mora.f . . . 6 4 1 R. Mentndes. f. . 2 1 0 F. Riera, c. . . 2 1 a E. Moreno, g... . 2 2 2
J. Garcia Montes, g. 0 1 3

Totaten. . 12 0 9

ANARANJADO
Fig. Fog. P.C.


J Morilla. f. . A. Caraballo. f. H-. lnares. hg. 1'. Azeue, h Fuentes, f..... J. A. Pfrex. c: Montes do Oca, c.g. Tejero. g. . .


Manteca Vegetal Evita trastornos

digestivos.


a
2





6


3




0


4

0


4
0


Totales. . 12 7 14
Referee: Enrique L. Dru. Anotador: Pepe Rubo. Time Keeper: M. Cordal.

RESULTADO FINAL


AZ.UL. . . . . .
ANARANJADO.....


Is 31


PRACTICA EL INSTITUTE PARA


JUSTAS DE NATACION Y DIVING


Bajo la direcci6n de Manolo Diaz se preparan los muchachos del
Instituto.-Buen contingente asiste a las prkticas.-Ensayan
en ]a piscina de ]a Asociaci6n Cristiana de J6venes


Dispuetton a iantoner la suprema- por tercera vea consecutive en Ia eta quo conquistaron hace donsafto, competenctas quo organizard Ia Ligat cuan do barrieron con cast todos los Intercolegial do Cuba.I oventos relebrdox a posar de los Aunque et equipo ha perdido nada-I fuertes opositores que tuvicron, IoN dorer de calibre quo han pasado yaI muchachos del Instituto de Ia Haba- de uo edad intercolegial par4 tomar na han inleiado ya su training do na- parte en Io eventos do natacOn, losI tacIdn y diving en Ia pisclna do la muchachos del Instituto no han per. Asociacidn Cri- Ana de Jdvenes, y dido sou enthusiasm, y todAs las mabajo Ia expert direcciOn de Manolo fianas concurron a Ia Y.M.C.A. paD:4a, pionsan former un conjunto de ra realizar su training metOdico. alto calibre quo sea capas do ganar Dias, como es natural, dirige todo el entrenamiento, y *&to es auurio de un #xito grande pars. la reprosontaciOn, pues hion es sabido quo *I clebre y popular instructor del equpo olimpleo cubano es un vordadero *as* en materia de nataciOn y tione Ia rara virtud de poner en brillanto formal a Cusintos atlotas colecan en sus mano.
Todas lax mafisan practican torn
muchachos de once a una sIn, vi(-In& do la Guay y haste, horeson
murhoo Ion quo han demostrado adolanto onous pruebas.
En Medley Relay, Malin, Fernando
33lanco y Bustamants parecon too Indicados para cognpetir, luciendo el CuaIquiera persona so sentiri or. e tmpico, Ton- en magnifica postpwlosado rOno deestos Relojes clo n pars ganar la just on lax prueI dban oficialon.
recabadosen brillanto lustre Herninde. Tomou y Alvaros pracdo Qw),ba y ex=sctos adores del can con zxito en la.otoo matron; Sotiempeque puede tener coMplet- litre, FernAndes Blanco, Alsugarsy y
mente GRATIS. Armas se ban dedicado por ootero a
Uno do *to. relojes Is ser nia- Ia just, do pecho, luclendo los tres en d atodos loslectores do ate rllante forms. por el nomento: Bundid r ta ntDias de Villegas y Villa endieopa ofrecor solamete -Jos famo- payan en too 1oo metro do front@, y ans Pa thooDr. Ordway, no Tmomu,0Salitre Jinor y Bolafos to ha-,
antlgom y emnocidoe. on en el Medley Swim.
Los Parches Dr. Ordway, n uso En Is.competencia de espalda entAn
dado .ao 1881Mallo, Cadalzo y Flores; cualquiera
oelaho81constituyen Ua do ton treu ser capas do batallar por
vcrdadera bendicion para todos los e1 triunfo en Is just official, y en quemufrnd d dolores muscularee los 400metros aparocerin Hernin. rouahtisoo. ApIendoo external des, Alvarez y Mons6n 0 Cubas, quo Mnote ob Iprt. afeetda, pro d soeguir el training qde oestn realisando ban de der mucho quo hacer doem u=noca d49eclor lve quo pene- en las competencas tra hmata el pito doltrido extra- En at diving pracltan Villita, Mo-. yondeloeusegulds. rales y R ivas.
Iu;mayttdldimponer do la Par.
Am r. rdwy. a S T.H. nm
S-"Eoinplacerpars de-. MISWIS M EZA A
sqeo parchme han dad.PRAM PARA
6116.,' Lm O apr do uo do sus Sates saro ho oee"If- EN PROXIM S TORNEOS
ded a as 1 0
No m envoi. dhtro. C6ifame en
Ud. Tedo smndo tm quo haeor NUEVA YORK, abrit 14. AP.-H j
do ,ten Ills. famosa. jugfadola do tennis. pmobtow mn este Roloj doSla.,ago quo exti conniderada por todos los VenderW mst s MaigeV OSVed- periton como Ia mejor tennista del
rnm 24 Partches Dr. Ordway. Una mundo, realisO hoy largas pricticas Seoetotedo*l dIito (;6.00) afelo en los courts del West Oid* Tennis env,, 7 r imne tam stei Club,o en Rorest Hills. des potando 1S
sugoa eoJ e a- aotcldn de cuantos preseoftlaron sus
lteGRAT S. R MLa formidable Mins Wils, que een
No dnor. 1 Ud, 'I priters privado lt seflora do Walter Moody.
en us oalld d quo sgra lucio en damirable forms. a poser Ie
49y.hEm im *omkibe y. .quo su contraria en las pristicasI ts
di6 anis juego del quo muchob espeIme HaROY. aan, Mis Wtll me preparaparIos
MOW*Y .Y R dD. prdximon tornens, donGd pionsa defenlCaWNpXMW nMAVMWr&A 1denJ os ttulon quo conquisto en la PICAM3U~ ~iUE ~ ad& tomporada.


I


I


A L -A r cI0 ----u C0T I VcOI


or


&trqLCK .~t

DIL FM ,.aum"09
Ilk KT'RM MiAM& SUU*,1l919,
152. 6
Joe SEWsT&CUMAN OTNA l T-O & T~mmm


IK 7T~ tm~v*UX.M
AN MT. D INA MOO oNW aedvw


Dos esplindidos milagrot deportivos in el campo del Emperador mom present boy Bob Edgren. A Is izquieria aparece Joe Sewell quien fui struck out solamente cuatre vices en 152 juegos quo tom6 bart: en I tempoads do 1929 defendiendo ]a tercera base del club Cleveland y din dole may sabroso a Ia de corcho. A Ia derecha s mncuentra Babe Ruth quo en compahia do Gehrig y Monsen batearon do home run un tras otro en flos4ptimo inning con los Wiite Sox y habian bateado OtrOl tes anteriormete en a smismsa form seguida.






UN DIA EN NUEVA YORK


(DE NUESTRO CORRESrONSAL)
X. YORK, abrit 14. Varies do los caballeros quo forman l scedad on comandita, encargada do manejar lo destinos del signorino Prime Camera, ban vueito a circular rumores pot .1 Broadway quo apuesta y quo gana a piordo grandes sumas en Jos gigantescos ospecticulos boxistloos americanou, do quo Mister William Harrison Dempsey contempla voler al cuadmjliteo.
El fin do Dempsey serfa hacer Una pela con" PriaoCarnera enebts Field, bajo Ia, promoclOn do ionMe Mahon, y reunir una bolsa de una hagatela. Un millOn de dollars erta todo quo Jack Dempsey nocesitaria recibir pars volver al cuadrilitero Ya esta en Ia ImIlAhma vex quo es--s rumored corren ioir el Broadway. Ko dice quo Dempsey extit perdiendo dinero en sus avetturas promotoriales en Chicago. T ne dice que el ex-campeOn se encuentra ailoso do recupetar sun ptrdidas on la profesidn que tAn bien conoce. Ia do boxcar. El signorino de ton pies grande anda por Entadon Unidon volteando a rivals andnimon. Pronto so acabarA ei repontarto do iniftices y el aignorino do los pies grandstedr .quo encontrarse con un poleador do verdad.
Es una do esan fientan que e organizan tada vex que se encuentran va.. rio. hombres solos en,un lugar apartado of a todo un alto oficial do a policta de Nueva Jersey decir que Dempsey is habta escrito confidencialmente quo en of verano vendria a entrenarse en un campamento do Nueva Jersey.
Estaban un grupo do oficiales do isa policia de Nueva XYrk y de Nueva JoErsey celebrando opiparaipente el halIlasgo do un iach0, do botella. do champagne y whiskey do Ia cosOcha


PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"

LE CONVENE


i


1~oiveri ei matador de Manassas a'entrar en las lides del pugilismo?-se preguntan los juadores de Broadway.-Dempsey Vs. Carnera.-Jack Dempsey podria reunir Un mill6n de do-.
llars en una pelea con e gigante veneciano a fines del esto


de 1930. Los tragos se ropettan con algarabla.
Sentado en una sills, mirando 1A fies y esperando quo et corresponst terminam-a su decima copa est, Don Victorio Maria Campolo, co. U boina apretada, y sou chaqueta de cuero. CAmpolo comprendia alguna quo otra palabra do Is, convetsael6n Y me preguntaba de ves on cuando 04quO dice esa gente do Dempsey?*
Los alegres ofidiales iniraban CAmpolo y hnbabtn de Carnera eSI punieran a eson dos gigantes junton. spostarin mi fortuna a este argentinon. deci el CapitAn X do Ia policta do una udad cercana.
Como no es mi costumbre acer mucho caso a lo quo se habla centre coras. no dt crfdlto a 1n do]a carta do Jack Dempsey. Pere at da siguelnto los diarion toitian noticiaatsrmantes del retorno do Jack Dempsev a cuadrilitero.
Segun Io. diaristan neo)orkines quo so dedican al amable pasatiempo de escribir conjeturas sobre ol box y otros negocios afines. el gigante Carnera ha reunido ciento cincuenta mil dOllars on una sert. de combates con nulidades. El gigante parece sor on atractivo fonomenal y son muchos to1 quo creen que con Jack Dempsey. Carnera podrfa reunir una taquIlla de don millones y mndIo do dollars. Es muy dudoso quo osto pudiera ser asi. Tango pars m que las boleas do mis do un millOn ya pasaron a Ia historla. Pero do todoo modos, so me ocurre quo Dempsey no so volveria a ponor los guantes por mono. do Up mll6n.
Por ma. quo .i hable do La presunta pobreza de Dempsey. me consta quo el ox-campodn hone todavia en biene. inmuebles en Is Costa del Pac'fico mis do un millOn do dollars. Con out ingreosa, ben pudiera divertire en o* juego promotorial y tirar a I.. calle todos Jos memos diem o ve'nto mil dollars.
Es un modo come cualquiera otro de gastar el dinero. Hay personas quo tal ves no tongan 01 mill6 quo tiene Dempsey. y gastan uumas mayores on sus queridas r en sus pasatiempon. Dempsey no tione otra pasldn quo taI det box. y5 muy justo quo gaste 4u dinomn como major Is paresca. ayudan-


do a elovar el chonrado" doports del box.
Por otro lado, tengo mix razones para eret quo el dinero qua pudiera perder Dempsey en Chicago. no fo propto. Hay un grupo do capitalistas en Chicago que gustosos ecMarIan a [a calls cincuenta mli dollars .a con 41lo mantienen a Jack Dempsey y iaa pubticidad que pars. Chicago mignfica @t nombre do Dempsey, dental do lo UImites de su ciudad.
Dempsey pudlera. sin embargo, decire: 1Cste gigante Carnera es muy parecido a muchos do aquellos glgantes quo venian a bacer guanton conmi ,. Pued, voltearlo sin enfuerso en un asalto, y puedo aumentar mi fortuna coUtderablemente, hacienda esta obra do caridad3,.
Sin embargo, so me ocurre quo
Dempney haria muy mal en ponsar ant. No hay cos mAn peculiar quo @I box. Carnera pudiera derribar a un Dempsey quo no ha tonido uns. polea de verdad deade aquel dia auguto cuando Luis Angel Firpo 10 tirO fuers do tis cuerdas do donde tardd 15 0egundos en regresar al cuadrilAtero para tirar media docona do voces a Firpo y crear el memento mis sonsaconal en Ia historia del ring.
Los oficiales quo me brindaban con tlnto gusto copas do aftejo y raro licor so wentfan seguros de quo Dempsey volveria a pelear. No so me ocurriG contradeoir a nadie. Cerca do mf aHladito I& boca. estaba Victorto ?kara Campolo. con su bona muy "iida I con su chaqueta do cuero do aviator, bwniendo gestos do impaciencia. Apdate che, quo 'me nos hace a nocheo To v i a embriagar y no vai. a poder gular el coche*.
Tradule las palabras del gigants argentino part beneficto do lo oficia.le quo preguntaban. Una tarjeta extendida por el jefe me hacta onseguida official honorario do Ia Eenemtrita dol Estado. Ya podia bebor y gillr acualquier veloeldad. Era de lon privilegia-. dos. Ua plumazo sobre una tarlota qpo hacta oficial honorarlo. Pero el lungo no esperaba. y tuvimos que a.lir sin torminar do deucubrir et comrlot do Jack Dempsey pars regrOsar at cuadrilitero en eeptiembre.
corr-wpommL


Algo de Cuento y Mucho de Historia de un Ju o de Foot Ball Entre los Tigres del Glorioso Anaranjado y los Bravos Caribes


"P AGINAS DE LA ALEGRE (UVENTUD"


.







..


jCac iCachd I!

toooyi,... hooorya
iAtlttico tAtltico! tAtldticol


An~taptle G j~e V ias rtuarl s


Para leer con emocion cuando Ileguemos a viejos.


(Por PABLO D LA TORRIENTE BRAU, del libro "BATEY")

-0ye,g ussy, qu4 to pareci o so, -ITorrientie, por tu madre, no muchacha? ITodaviLs van a ganar! to onfermes ahora, quo vamos a gaPero, quf manera mis extrafa de nar en seguida!... correr, chica! 181 iba para un lado "lAtlftico, segundo down, 7 yary para otro, adelante',y atris, como da por ganar!... tAhorg Elpidto ai etuviera ballando algo rarp!... con Ia bola. por *l 2, at primer Gipt"
iY todo el mundo en pie! ... Mu- La Villa a Torriente: iNo me.. cha gente empesaba a iree, con cier tan mks ]a cabeza, no seas animall... ta prudencia... Pepe Navarro, con -iA ml q'u6 me import. lo quo
su sonrisa do seguridad, decia: hay es quo ganar!...
-No puede ner, at Club no so le iGipl... ;Raxnmmmmmm!...
puede gaqar do ninguna zpanera! ";AtIctico, tercer down, tres yar-.
Ese Pollo es un fendmeno! ly aho- das por ganar!"... a mire a ver quit puede aguaptar (Oentfalt),
at Loc, Maiaita por a linea.
"1Bola en Ia line 901.., Atlitico, primer down, dies yardaw por ,*aher! ""Ssgno atria".., Entoneiii, Poncho L S D E
Fernindoz duJo:
-Si me dejan dirigir, gano al jue- M E O RE.S
go...
Todos: iSII! L
Y el glorloso tigro viojo, crayendo decir algo inesperado, dijo:
-;Mafiach con ]a bola por detrios E A V '
-o 1- -_1uC


(Continuacin>)
bTRA VIE EN IL STAND.
-iCaballoros, so to acabd ol cuen. to at Atleticol Alguna Ves teas quo sert iYa hay quo ir pensando en O1 af0o quo Vienetl
-iCompadr, cAllose" IUsted stem pro est do luto sHasta 1lthuimo segundo astoy yo euperando ver ga, nar at Club! tTodo est en qtp P. lota e nred. con Ia bola y so va, no s ocupo dino....
La buras a los vlejou Tige in. conmovibles salpicaban a sarttn hi viente dol Stadium, ly quemaban, come )a manteca do las papas ft-. taul
;Pero quo rabta qu ILa muchacha a quien so quiere I emplec a tonor lAstima a uno!...Las normall-. as comensaban a decir:
-iLos pobres, ya no ganan!...
-;Oy., ustedes no oran tan quo no la importaban 9 Poll y To-. orriente.
A un tiompo:
-No, si no nos Importan, pero nos da pena quo pierdn. lo pobres... demputs do tanto glp comostin cgiendo. T has vist cmo se tiran?- '
-Chica, yo no ut como no s Imatant...
t-;QUau, 1i estin s fuertes quo un examen do jnio. nuchacha!...

-iEl ltimo quarter... Arriba muchacho, arriba, quo ahora anotamos gritaban Imprturbable an-. te las buras, Cohote, Guanana y su hrmano Lus of Grdo.
Pero"e oquivoc6 un signo y 1 bola so hu para atra con Ia intn-. cl6n evidente do anotarnos por u cuenta otro tech down on contra... Afortunadamente El Leco Mafiach pu do Ilegar iasta olla, y. vitndose tckleado, para evitar oi safety, quo nos marcarta dos puntos mis quttindonos todo f poco chance quo ya tentamos, y estando completamen to blockeado, tuvo Ia snuert do p. der patoar Ia bola... Y aunque cor.. ta, Ia patada not macd del apuro por @1 momento pus jugador contrario mis corcano a Ia bola. nervio.. so, Ia fumbio6, y Alvarez Morin ca.. y entonceu sobre ella ooto un verrd...
Un parenteis: Manach ya estaba en juego. porquo Pechin pronto se fas tWdi una pierna, y Yoyo no e qtisO arriengar a tenr muchotimpo en juego a la Yogu Julach, tin nova-. to duro y vaient a quien El Gallo.go le dice Chch... Eu clara, es to que paa... las estreila son la Onicas quo juegan... por eo yo el afo quo vino no me pongo el uniorno mnis Iunc...
-,.TO no vlttolo quo ps.6con i a roba Rodriguez, qu 01 s0lo ganO un juego y to sentarn... y con Pizarro Chiquito, y con Lago?. lQu!... iteito no es Mis qu una PlAS, viejo! ... Vyo a" On. more de unhobr y ya Do o tonta mi nunca... Td no von to QUO osta paando con Pizarro?.. -Mono matl quo so mti6 a boxeado, ono ydasigo sentado tods ta vida...
-tOyp, tl 4y qu stS hacindo ahora?...
Todo osto111 ha paa nP banco, dondo e tin Io rcluta QUO so pasan o afio hacienda training para epilr desput.. I n.der. Come buenos, durante todo el campeonato... Oh, yo nunca me olvido de nquel juego en que s duio, rompiendo la tradilci6n, y en ve do "Torriente, entra por El Chin", u... fitano entra t"... ;Entusia. tan muchach a sup-en-e-... ln(ts no ontran en juego. los quo suren como un fanAtico de las gradas. Ion quo nalen sin sudar del terreno, 'o queo en vano piden: "Yay., dejam entrar", con la cnperanza orgllosa do quo en slguna ocasidn Ias novias loa vean correr 9bre of trreno... Lam qu non na veceW victimas do an plin.s, y otrki de sun ecasa. librs. o de la capa densa de gra. .a nobre l barrga;... Entustas. tan muchachos :upentes!... Yo lee tengo a todo un rcierdo nimptico, y lou siento en el hanco del mllencio, a donde no ]fega Ia voz po. co generosa do Ia burla!...
-iTime outi, referee -- dijo f Quarter back...
-Pancho Fernndez, por Gonza. lo Maas,.
-No hables. Pancho.
Pache". "Mazas, tirale la cabezera Y sal pronto".
-Membrille por Alvarez MorAn.
-No tables, Mmbi...

"Bola on I.a lnea 3. AtIttico, primer down, diez yards pgr ganar"...
'Forreactln M-8-71-29-87-52"... El zepein rotatoro de a bola cru zO of terrono y aerriz o n los brazos do Mario Plota, quIen go pudo abrirs, sendo teekido o en sogui-. d. PeroI a bola eutaba en primer down otra yeY, y en Ia yard 62...
-iOracias a Di s quo tiraron un forward grit aguien con unas Vos do terremoto, desd ci Stand...
--Muchon forwad con ettos, qu Ios volvems Iocos!"...
--Cafnbien lo Palos!... jAttti. co, primer down dws yardas por ganr....
"Formacidn H- 25-37.... SignoI atrAs, pronto!"...
Y otra ve, haj1 a cilpula arltmtica de las ampia epaldas nume-j radan, Ia vo del Quarter back, nudada, cambid ]a ecuacin do Ia fOr-. mula po la claridad de:
IPor el Pollo cotbla bola, a egundo nfmero...
Y El Polio, corriondo brutalmente, usando a Ia perfecc6n e side stepI ) o1 straight arm, so cubri6 do glo.. ri con el manto tumultoso del trueno d lo apausos y ]a ronca youN do tOrN: 0JOoyA! ... JXooyA!. ooyAl...I
ljacham Cachbm!i
itRah iabi


De acoerde con Ia selocd6 bocka par les eporto. del Colye,. PuhIishink Co., y ka aprobad" Ofial do Jo. Mod.ci.... doBox%e, do PewIvaaia y Rhode Wand, ow lee giuientes dies ibeeadores del pese it heavy (complete t1gore) n esto$ nornentes:

(Servici exclusive del DIARIO
DE LA MARINA)

.-Maxil. Rosenblom.
2.-immy Slattery, 3.-LongScoga. 9 4-Mikkey Waker.
3.-George Courtney. C-Goergo Manly.
7.-Leo LounkL&
&.-Larry Johnon.
.-edLenbaat I.-Roy Wlaa
21 Wfiam*


ENJRE CAZADORES



El record de platillos rotos consecutivamente lo tiene en su poder
el doctor Paichito Mendez Capote


EL DR. SERAFIN QUESADA IGUALO EL RECORD DE A. ORS (Por "PETER")


En nuestra resefta del lunes, do 1s primer justa en opci6n a Ia eCopa Machado*. Yal hablar do Is. gran performancoliecha por e joven doctor Serafin Quosada, dijimoa tato: q...dando una demontraciOn de su ecuanim!dbd y d0 6u calibre (Is tirador ejocutl$ con Ia mayor naturaltdad, econmo un hombre,, y romplO ton 2A llatillo ganando la Copa eni ninlatura, el derecho a que se ponga nu nombro en Ia tCopa Machado* y de paso empato un record de. 18 platillon de 100, establecido hace tempo por el gran Orsp. ENto dijimon el Tunes y lo repetimos hoy.
Otren dijoron quo .1I joven Serahtn Quesadaa a ganado Ia Cops Machado y quo habla empatado el record do 98 platitboa quo haba establecido. Y como ni una cosa ni la otra son ciertas ne ha formado una eri. do coT mentarlon y entos indujeron at joven Pepin Fernindez a darnos tin telefoOTRO TIUNFO

DEL HERSHEY

1 pasado domingo se efectuo en Hershey el ,.nunclado oncuentro qntrc los azucaroros y el Deportivo do Palatino, juego en el que hacia-su debut est@ dltiqio club.
Una numerosa concurrencla, entree Ia que se contaban much. fanAlcon del Palatino. preenciO el juego, pudlendo apreci- I& maravillost labor rendida por el nuevo club en su primera aparIciOn.
La suerte, y al umpire do hoqpe, quo se inclinaron a favor do lou asucareron, fueron lon que docidleron 1 match en el -quo uobresalieron como cosa nensacionalos 1 bome run do eAnguito, Caballero y el poncho que se tomO RomAn cuando bate6 de emergento. Ambok club.; jugaron oxcelenteMente.
Por 01 score que dames a continuaclOn, puede veruo Ia, labor individual do todas los players.
"POAT3VYO PALATWO
V. C. H. O. A. E.
M. Avoy, If. . .. 1 1 5 0 0
C. Filpes. an... 4 0 0 0 2 0
M. Zaldivar, 3b. . 1 0 1 .2 0 1 V.' Garcia, 2b. . 3 1 0 2 '1 0 R. Cuete, rf.. ..2 2 2 0 1'
F. DPnice, cf. . 3. 0 2 0 0
KE. ir1z, lb.' . 1 0 ( I 0 0 J. M. ;Omeg, C. 4 0 2 4 0o R. Daz. p. 1 0 0 0 'n 0
S. tnbaltoro, Ib. II.. 1 1 0.0 .I6pez,p. 3 0 1 0 20 J. Auny, rf. . 1 0 0 0 0 0 A. Rodrigues, x. 1 0 0 0 0 0
i4 61024 6
- iNT


A.
F.
T., A.
A.
F.

F.
J.
U.


Alvares,I Gonsiles,. JEstaella,: Mirabal.I Arteaga, HernAndes dot Sal. cf.
Cervantes, HernAnd.M MErida, p. Romi rf


V. C. 1. 0. A. E.
s .. I 1,11 0
3b. . 2 1 1 0 1 0 lb. . 4 0 1 9 0 0 c. 4 0 2 1
,2b. 2 1 1 3 1 0
Sr'f 3 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
. .a. 1 0 0 1 0
ati S 0. 0 -.


D. Palatine 01 0 009
[srshey. ...S....s00l0 li-4
Home run: Caballero. .
Sacrifice hit.: Estalolla, Mlrabal, F. Hornindez. Zaldivar, DOpio.
Two base hits: COusto (2); Mirabal, Arteaga, Horntnot.i
StolA n bases: doitiilst (2); Alvares, Avoy (2).
n)ouble play: Dopico a Cabullno.
Struck outs: Dsi 0. Ldpos 3, Hernindes 5. "Mtrida. 3
Bane on r lls: Dias 4. LOpe. 4; Hernindles 2, Mi(i 0,
Hits a l s piteo sr: s. D&ias 2 I innings y 7 xeces; a LPes 5 O 6 innings y 22 veces: a ljernindez 8 en 6 inings yV23 ves,


naso para quo nos ditsemos un salto hasta su establecimiento pa hablarnos do "U3 1sunto Quo nos interesarla.
Croyendo-tontos do nouotros-quo el hombre querla regalarnos una escopeta do tan quo vende, nos trauladamon a ta carrera a Obrapla 28, donde so encuentra La Armeria Moderna,, pero pronto iallmos do nuestro error cuando Pepin nos dispar a mantra do saludo estas palabras:
-To llam6. Peter, para quo hag* constar quo erafin Quesada no iguatd record ninguno on nu hermosa tirada del domingo en .l Club do Cazadores del Cerrre. puess Is marca, quo bay rogintradaofialmente osdo cen plattlos y extraoficialmente, de 171, hechas por 1'anchito MOndes Capote.
En un si es no es do malhu rado, no por e1 dato que no nos ofrecf. sino porque Ia Ilamada no era part be quo nos hablamos figurado, (Pepin adn no so ha vuelto loco), to contestamos:
-Bueno viejo, ly eso a santo de quA?. Yo he dicho quo iguatd 1a record de Ors.
Y entonces nos informed:
-Si, pero t.. quo parece quo &Igulen ha dicho otra coesa. Y lon casedores aunque gosamos do ser muy mentirosos somos amigos do la verdad como don Pepe do I& Lux Caballero. Voy a darte unos datos part que los publiquos si tlo etimas conveniente. Hay quo aclamar0eso porque Panohito es huen merchants.
El hombre ne marchaba a buscarlos al interior del establecimiento, pero creyendo nosotros hacerle un favor incurrimos en .a insulto que nos hubiera podido co-star muy cara. Pepin tuvo quo pararse en firms cuando noS oy6 decir:
-Oye. alli dentro parece quo hay un cartucho parado en el suelo.
Pepin mirO n vista do aura, pero denpufs do una carcajada nos dIJo:
-No, chico, si ee es m soclo. Poll, Masoucou.
La suerto quo Ote no nos oy0, pus lon hombres chiquitos suolon dar lol papasos muy duros. Por si las moscas, no volveremos por Ia *Armtrt* Moderna.
He aqu los dato quo nos ofrecJC el amigo Pepin Gonsiles quien por to ,visto tien tun archivo muy valiouo:
eTiftia Oficial del 30 go Mayo go iss
en el Club Osuadores del Qerro, as los antigaos tsrrenos d oIs loums S ie a Mukta o ni quo se disou*t* I1 praexio a 100 patillos del
solar Adolfo Mersajal.
9ata'olo 01 doctor Pasmoito U. Cajots, romploaOo 10o do100.
ru ovaoiado por todes los nonourrentee, Los que oI suplioerou uagulora tirande pars ver las qua rosepia oosoeoutivameate. m1tpift o 17Z wil Ialr.
a oompetsuaia uon e" las ismas eon*5iones do I del doming. a Is diseaseda 4 : yarda.
9iradens que teonrca part o ns. ta osabstmela:
Dr. Pmnemlto U. Capote. dise o100
=Msc 011ODS . . 3 *
w st no. . .' Y&so ,
reaoa ,,
1.Ifpo nz o. . .. er ,, Angst U'. e dis Kam . w pS Ma. Uaseta ave U ,, ,,
Z"6o a 3oee .... 84rloeo Caballe9s . so ,, Apeo" hs qaSo, Cs ,,
Jun ibargue . . . 75 ,, JtouIoorNas . .

A. 40 ol. . . .,, ,
1.smisM. Nirns . 70 ,, ,
Antosic Peruages .. 07 ..e .aee1iSar. .. s, ,,,
A. Ulerto.. . .. 50 ,,..
Do Eto vas hacrt dies afloo. Teds.IaI era Rent# do Vales (q. e-p. d.) qu)Oft redactaba brillantement dsta secolOt. Por enso e von aqut nombres do tiradores quo, comet nt ir t.io. "m tee quqd% mAn quo la tonada.


to /~ .


-s
~A


c -A fi


U


.cad .Jo a VALE

$ pro faciligs mus aMtedse
LAhojas Valet .6l..deon u 1s m Cualqulera ntm.So sea&s UeE40s-.renladms pot speedl. esmn sereo que pernies dal.e
meor to y son beces par sw-n tsn coan @ aseI*@dor quo scown.

bistwdbua1orea
LA U@STUA
aso ao UtE 28.


NAVAJA DI. RSDAD


I


r


4


7t fl,
, .N"A


do gpdrtguez!
iRammnmmmm!...
--Qu6 pasa all! Se fastidi al-. guien?
-ITime out, reforest Agua,,agua!
y tlego Pratt. tirando epodjas y pedazoc do hielo.

-iMira, td. eo, el 15, es Torriente el quo eat&ien elt uuolo...
;Chic& r Dios!, qu Is ha-. brA pasado?... lentejuego es tan bruto! ... lChica, yo no quiero quo juegue mis, yo to quiero much !...
hFihl y eso?...-' .--oable&... on que setos aigoo desde muchachos... No es por diada.
El jugador en @I suelo habio mentldo y visto to clAsico: quo el ol, como un bombillo gigantesco as apag6 do pronto y que todo at Stadium. junto con los gritos y aplausos. so motlO do Ileno en Ia noche stlenclo. sa... Desputs,. Igual quo con un re.. gulador db luz, el not so fud abrien.. do hasta una 0 mayflscula; @l stand so fu& acercando court los gritos. y los golpes on el estOmago y el hie-. to en Ia cabeza empezaron a ser cosas temibles...
Y ya eh pie mareado todavia,
Torriento oy oel aplauso animador, tan grato como un premio, y IL vos do Ia Foe& Rodriguez quo le decia:





- ~w,. ~---. .~$-<:~ $


ARO XCVIII DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930 PAGINA DIECNUEVE j





.40000 FANATICOS VIERON JUGAR A GIGANTES Y BOSTON


'YOUNG SOUVAL ES

UN MAGNIFICO PESO


PLUMA DE CAMAGUEY,


Su punch es clemoledor y bien
pronto lo veremos en acci6n.
Una Cart & Wly de PinO

Young Souval ea un boxeador surdo del peso pluma que tiene levantado un cartel muy decent. en lan cludadei del interior de Ia repdblica, muy especialments en Camagiley, Is Ciudad Pr6cer, do donde es naturalYoung Souval so encuentra bhjo Ia direccidn de Willy del Pino quien ha do presentarlo a la aflcldn habanera an breVe tempo, por lo quo es bueno darlo a conocer y los fanktcox s pan a que ateners. cuando- el wure do camagileyano so presented on *l
ring de la Arena Polar.
El record de Young Souval, se'
gin so nos envia, ex el siguiente: Ganadas por puntos tieno tres peloam, una a Manuel -Dias en 6 rounds otra a Kid Caca en 6 rounds y otra a Pancho Villa por Ia mismajFantidad do rounds. Por K. 0.. ha ganado las siguientes: A B. Carrefto en 4; Ronuitt en 1; Chino Visto Alegre en 2; C. Betancourt en 4; Joe Garcia en 1; Jimmy Flinn an 4; Vicente Tince en 1; Joe William 1; Bobo del Rio en 1; La Panterita on 9; Topaclo C. en 1; y a Kid Chivito en 1. En mu hoja do servicio no aparece una sala derrota y ha vencido en Ia mnayorla do los casom en *1 primer round, o quo mignifica quo *I punch do este muchacho es una cosa muy sora y que harA furor tan pronto qomo se le ponga do manifiesto a
Ia aficldn capitalina.
Willy del Pino, querlendo aclarar
clerto: puntos relaclonado; con a] fittimo oncuentro do Jimmy Sirto y *1 Chino Alvarez, l replica. a nuestro compaliero Adolfo Font en Is sigulente carte que nos suplica publiquemom:
Habana. Abril 14 de 1930.
Seflor Outiermo Pl, Jefe do Is
Reccifn de Sports. DIARIO DE LA
MARINA,
Estimado seftor PI:
Me pernito molestarlo a fin do p0
der replicas at afior Ftint, co-manager del Chino Alvarez sobre sus apreclaciones con relacldna Is polea del pasado sAb~do ontro mi pupilo Jimmy Cirio y el referido Chino Alvarez.
Die el "hor Font: 4No creo quo
por abrir Ia boca puedo desconectarso Ia mandibula do un pugilista, ni afin do un burgufs cualquiera, nii siquiera do un vendedor do mangos quo la mantiene tanto tempo asi.
Me parece lAs bien quo I mandi. ~bu& do Cirlo tu6 desprendida por
un golpe del Chino y cro quoe ai to vieron todos lo concurrentes a
las peleas de anochev.
No qulero deernentir a Font; em
pero no con el puflo, mino con ta cierto quo tuE un golpo del Chino cabeza y el echo do quo ml muchacho tuviera In boca ablerta uE Ia causa do quo perdiera, una pesa quo Sya I& tenfa ganada con relativa facilidad, pues debe tender en cuenta el sefior Font quo eme accidents ocurri6 en ol dexto round y a poear do ello, ml muehacho sigui6 pelsando y ganando ese round ficil; luego fuE quo &l recibir algunom golpes mis sobre Ia mpndibula, me sint16 imposibilitado de meguir.
Ahora bien: No busco adisculpasD
-r mf blen em clerto que Cirio no podri pelear en algOn tempo, tengo en cambio a SquvaL do Camagiley para acar la cara por .1 moment r reto al seflot' Font k pelearlo con su Chino cuanto antes, pudiendo juSarnos hasta clen Demos centre nosotrom dos.
Dice Font quo el' CirIo era un boxeador do mAs experience quo el Chino y usted sabe senor P1 que esta es ]a prt'er pelef quo hace mi muchacho a ocho rounds. pero me parece que en el caso del Chino hubo algo parecido al 4parto do
los Montes,.
Gracias y Mande a al ami
Willy del Li.


NUMEROSOS FANATICOS
PRESENCIARON LOS
JUEGOS INAUGURALES

N. YORK, abril 15, (AP.) AunQuo el frIo y Ia Iluvia impidleron quo algunont errenos registrasen buenas .~ontradas, puede aneguranse quo mks de 200.000 aficionados preenclaran I& Inauguracidn ofielal do Is temporada do pelota do lon clubs de las Grande Ligas.
El juego celebrado ontre lon Gigan
te y Braves, en Polo Grounds, Now York. atrajo is mayor cantidad de ospectadores, calculandose quo cerc de 40,000 personas prosenoinaron I& apretadp- victoria quo lograron las bdmbres Ge MeGraw contra Ia tribu
do BiII McKochnnlo.
c AlbJuego de Yankees y AtlEi#cos. aceeb.ao enlIos terrenom G Shibab Park Filadelfla, slo concurnieoa 23,000 aficionados, on tante quo i do Piratas y hoJs, colebrado en Redland Feld. Cincinnati. acudieron cn-r L.ca do 30,000 aficionados.
El total de aficlohados, para los sieto juegos celebratios se calcula en 197,500.
El recor del dia inaugural as 1
uono
40A NAGSONAy.
En Now York........40.oUo En Brooklyn .. 7 .. .. ,Ou En Cincinnati. 30,00o0
En San Lu e ..... 12.000
Total........9,00
E IsIA ABUCANA
En Filadetia- ., .. . .
En Detroit............ 27,001
En Boston.. .. .. .. .. 8.500
Total ..z...o. .. 63.500


ASOCIACION AMERICANA

El resultado do los encuntros1 celebrados aver por I Asoolacidn Americama. % o egifuienta: C. H. .
Milwaukee....6.......... 5 0
Louisville..i............ 11 0
fterlas: DrYan. trejokti y Young; WilkiNSOn Y ThomptOn.
C. H. X.
Xansas City..........2 10 1
IndlanafollA..............5 0
ae Shenaft y Peters; Cvongrom
y Crouse.


St. Paul...........
Columbus...............
Baterfas: Nettis v IVenneru. Devine.


C. H. K.
2 10 4 .514 1 Kenmer Y

C. H. E.


Toledo.............01
Minneapolis... ... 1 6 6
eve nInnings): Frio. Bateria: Wisgard y Henlia: Luid. ffreen: Morgan, Van Astyne y Polvofft.

3UNTA DE TRACK HOY
EN LA UNION ATLETICA
Beta tarde tondri lugar una Intoresan te reunido en la oficinsh do Ia Ufidn Atl4tica do A mateurs. enlI& cual me dim,. cutrtn y ultlnarin todo lox prpara. tivos rWlacionados con la competencias juniors do canmpo y piata que han de efetuarse *1 domingo 27 doel rosonte, si.ldn or1programa trasado por Ia ed.racitn de dicho deporte.
A ets. reunifn estn citados todoe los deegadle. de atletlsmo.


3A PIMAMID3S
gOIrrO













fit LaS S~
-






prs dbw Pr earm sg
WS

PARI~S

mftm~s IN a OmE




gadp aine y ibj s


STEIN COM~qN


UNA PELEA DE LE YENDA Crua Especial Para elDiario de Ia Marina Por Bob Edgren



JACK DEMPSEY FRENTE AL GLORIOSO FITZSIMMONS,


(CON'INUACION)
-LA difeoencia man sefaltda entree, ollos* e quo Dempsey estA tostado de mu largo entrenamiento al sol, mientras quo Ia piel de Bob Os blanca como Ia leche, exoepto per un sepiIlero do pecas en los brazos y hbmbron.
Ya so enduentran Fitzsimmons y Dempsoy en sue respectivas esqwnasa mirindose a tra.0Em del ring con )a cars torva del gladiador. Reina un abmoluto mlencio. y siento quo mi% rodillas tiemblan y tropiexan comao io lo hicleron mae quo en Carson City y Toledo. Entonces me puse bra vo per esa muestra de debilidad, pero esta noche no me Imports
ICIlangI
LA PELEA "A COMENZADO
Dempsey malta como un felino hacia Ia esquina contraria comoatl I impulgara tna catapult. Fitzsimmons male con lentitud para encon trarlo, pero da un paeso haciaI a dorocha, so mueve rpidamente a lo largo de las sogas. y se detlene. .onrlendo. Ponkendole un freno a sus Impulsom, Dempsey vira y se encima, con cautel. Babe quo su ata1 quo tiene quo alterarlo ahora; pues' estA batiendose con el hombre mks hibil, flemitico y peligrose do lopn que han cruzado su csmlno. NingOn salto do tigre y rapid& dentruccidn en este encuentro. Bu cejas tejidas expresaban mAs bien ansledad quk furis por el primer fracaso. Fits iigue con mu sonrisa, ensefiando todos sus dientos.
En un dEcimo do segundo Dempsey vuelve a atacar, y lansa una izquier da saltaje a Ia barbilla de Fits; pero este so anticipa y deivia con up golpe do mufeca do Jadk- jugarreta esta quo aprendI detOso con el quo boxeabs en sum pricticas. El golpe Is hace dar media vuelta Dempsey, y Fits so ela'por detrAe del CiclOn del Logo Salado dando un pasoW On Ia direcciOn contraria. Pero Demp-I soy ha saltado lejos, virado y regre-I


ma a ataque. Cualquier otro pugilis ta hubiora msido sorprendido con tanta volocidad; pero &I soltar una furiooa derecha, Fits moos su cabesa fuera do alcance sin mover aiquiera lam piernas, hacienda que Dempsey falle el golpe a Ia vs quo lo crusa mlidamente con ]a dorecha. El pdbico rugo do enthusiasm.
Entonces Dempsey me precipita co mo un gato montEs sabre Fitsmimmoss. Isquierda y derecha, lon bra som en arco para pegar sum formidables golpes cortos, con loS quo bats un redoble del que Fits no puede huhr. Bob-tafA girando en todas dlrecciones, eonriendo, bloqueando. osquivando y pegando a mu vex, aparentemente muy a mu gusto. Peas no esti pegando con todo lo quo tiene como Jack. EstA eperando la oportunidad para 01 golpe perfect.
FITZ SE POIE SERIO
Esta pelea ha do aer corta. Am. box lo saben. Dempsey no puedo aga .ar a Bob de lleno. Sus golpes resbalan sobre Ia cabeza siempre en movimiento do su contrario en lag ocasiones que los guantes do ob no se interponen.- El labio superior dA Fits eat roto y Ia sangre le corro por Ia barbilla. ias perdido Ia sonrisa y estA muy serio, cejijunto, loS ojos brillantes, quijada fire y el Ia bio inferior hacia adelante. Dempsoy pega un poderoso golpe al cue,po do FIts y eate echa mu estOmago parn atris ta nripidamente, quo go pam atrAs tan rApidamente quo un hook derecho desde Ia posicifn en quo so oncuentra, pero Dempedy so moos fuera do alcance. El golpo pana rosindole una oreja, y casi s Ia desprende del tiro. Fits por poco le arranca las oreas a Jeffrie oen su Oltima plea. Ese golpe esn muy mal intenclonado. pero Jack *staba preparado y no recibIO today s Intonsidad del mismo. Fits vuelve a son reir y torna a esqulvarse por Ia sogas.
Ya a eta altura lo espectadoree


ANOCHE SE PELOTEO UN GRAN PARTIDO .


ESTELAR EN EL FRONTON JAI-ALI


Lo ganaron Ferrer y Eusebio. Uriona y Berrondo flegaron a 22.
Morales y Berrondo el primero y el timo Arana y Paco


HOY VA EN EL JAI AIAI IA POPULAR DEL MIERCOLES


Aunque martes santo, los faniticos norfaltaron a Ia funcidn de anoche en el mempre animado y bullente frontOn do Concordia y do Lucena; todo lo contrario puos mdcho anteon do la hora ya oetkbamos completemente completon Ilenando today Ia ca..ma y hacienda un ruido asordante. Be pedia guerra y poloteo deeds lam can. chase; guerra y emoctOn deode los te*dido.; batalIar rudo y bravo deod. lo palcos y deede 1 alto, do gritan las iguilas con Ia camima d. fura o descamisadas, me pedia mis; sangre y exterminio; tree empates trfgicos como coronacin estupenda do loo tres partido. do Ia brillante noche.
Todo lo cual me acallO en cuanto llegO, pax6 y dobl6 Ia oquina inmediata tan grave como slemprp *1 him-. no; llamada precursoa do today gran batalla en todo frontOn, saliendo lmo oradores del mimbre quo babian de discutirlo: los blanoos Esquivel ma.. yor y SBlA, contra loasules Morlen y Anrondo. Quo en do@ rachas inuY valientes y bravamente disputadas, Ia primer blanca y )a segunda azul, lo empataron en doce, con ovaclOn. Luego otras dos rachas un po m s frenktias; la de. los blanco quo me quedan en veintidds, habiendo estado on veintidos por ventitres, con gran pAnico del oonglomerado, y la d los blancos quo llegO apurada a ls que se pagan en Ia taquilla. Un.buen prOlogo y lo demSa son cuentom do camino. Boletos $3.00. Boletos do Ia primers quintela do Aguiar, que pagO con $4.40 y Ia do Aguiar y Trecet menor, quo pagaron. con $13.00.
Penetramos descubiertos en el estelar, por si acas, puss en eatos estolares a cada &ato no. estrellan; quo salleron a diaputar los blanco Ferrer y Euse o, contra lo azules Urlona y Berrondo. Dos grandes tantoo para un gran embato en Ia una; empateque sl no volvid a dame no fue porque en osto estelar no me jugar mucho y bion a Ia plota como para ecir lo de ;al se juega a Ia p.elota! pus en las don rachas jugaron horrors marchando por delanto los dos blancos; Ferrer hocho un bravo, un maestro y un artista en todos les tantos y Xuasbio hecho un sagueton de los do primera do primere con cartel afirmnado y valioso de gran pr6feslonal; Ia conjuncidn fuE perfect do los dos y por serlo venci6 en toda Ia lines. Y tuvo que Berl porque los dos azules, algo descompuestos en Ia entrade y habiendo perdido Ia distancia do echo tantos.
-9 por 17-pare levantarlo y facorlo respetable y despues temible Jugaron tambix do manora arrogant, po-.


El infield del V. T. C estari integrado por ManolO De1a84, comO pri. rr.araber : Flatos, seaunda be; Alfonalto. torcora y *I profeoc Conuegra. como short *to. Alfred. Consuegra actua r& de catcher.

Sl Dependientes. el Vibora Tennis, .1 Vedado y et Telifonos oe disputan los servicitr del Daibino Espinosa. El ctlobre hitter do es c Carlbes naha.firma. do todavia can nadis.


nifndoso en 19 por 21 y en 21 por 23; maR como Ferrer y Eusebio continuaban majestuosoo y artlottoom, tu-. vieron quo rendir bandera y quedar.se en el tanto 24. Se pelote estelarmente. Boletos a $3.40.
He llev6 Ia segunda quiniela son. cilla Berrondo, pagando con $6.0# y la combinada Berrondo y Ferrer, que Ia pagaron con $24.00. Y poco dos. pufm al pelotoo del partido del clor*-, quo disputaron los blanco Olaveags. y Lano, contra Ios aules Arana y Paco. Y tambien buen pelotoo entree par y par; tambldn buenas rachas y buenos empates en las dos decenas primeras y tamblin lo mismo de lo mismo en Ia tercera: el Otimo empate se di6 en vointicinco. Y oon una coda bonlta so lo lowaron lO dos asules. Los dos blancos quedaron en I eMpate. Bolotos a $2.80.
Hoy Is popular.
F. RIVERO.

PROGRAM OFICIAL PARA HOY
MIERCOLES
A las s8y cuarte p. m.
Primer partido a 25 tantos: Juani. to y Paco, blanco. contra Agular y Trecet menor, azules. A sar amWem del cuadro 9 y medio.
Priera quiniela a 6 tantoe: Ochoa Arana; Olaveaga; Casalls lUL Aguiar y Uriona.
Segundo partido a 0 taetos: Segundo y Arriola, blanco, contra Taoboada y Ecenarro, asule#. A sacarl ambos del cuadro 9 y modlo.
egunda quInlela a 6 tantos: Segundo; Taboada; Ecenarro; Ferrer; Arelto; y Euseblo.
Teroer partido a 30 tantos: Trecet mayor y Mateo, blanoos, contra Mi lAn y Aristondo, asules. A acar ambos del cuadro 9 y modlo.



POA 1SU ANUNCO CLASIFICADO EN EL IARO"
LE CONVENE


as han convertido en locos. El griterio e ensordecedor. Un poco detris de los asientos do la prenma un hom bre est& moviEndose vertiginosamen te. con lam ianom Ilenas do billetem de alta denominaciOn, ofreciendo spuestas do dinero parejo a Fits. Otrom est fn ocupadon solamente en acerearse lo mis possible &l ring, y perdemom de vista al apostador.
KEARNS ACONSEJA A DEMPSEY
Dempsey y Fitz estAn cuerpo t cuerpo, pero no en un clinch. Demp eay pegs una izquierda bajo el corv-sOn de Bob, y viene un clinch moomentineo. A ]a orden do Lou Magnolia so separan, y so ve que Bob estA tambaleando, la cabea ballando y las manos bajas. Mirando por enoima del polvorlento suelo del ring havia Ia esquina de Dempsey, vo Ia car& nuy blanca de Jack Kearn. junto al poste que sujeta alli lam so gas. Tiene Ia boca abierta y muove freniticamente lom brazom. Por encimm del tumulto oigo mu agudo gri. to: "Mucho cuidado Jack. Quo estt haciendose el muerto"!
MI monte da un salto hacia atrias al sexto round en Carson. Nevada, el 17 de marzo do 1897, cuando Fits cay6 de rodillas despuEm de una eerie de cortos jabs de Corbet y se parO tambaleante, Invitando a quo lo atacaran, y Biliv Delaney le gritO a mu campedn: "Mantente lejs .Jim. Vigilalo. Quo esta tratando de enga5arte"! Casi Ias mlimas palabras do Kearns. Corbett obedecid a so manager pero Dempsey no va a hacker lo Inlimo. Poco lo imports la tictica que aiga mu adversarlo. .Sti Instinto le oblige a volver al ataque, y pegar hasta que algo vaya &l Nuelo. Halta encima ds Fitoizmmons laden dose en todas direccionem en busca do lasm, brechas por lam que dipara sun fErreos pufos. Coma curlosa, emplea Dempsey Ia antigua argucla de Fitzsimmons cuando atacaba con ambas manos.


Fitz se balance& en armonia con Dempsey, y es tan habilidbse con Ya cabeza y manos, quaJack no logra en modoa Iguno eumbjeto. No es eato un gigaithn lenao y sin malicia, fecil press do un ataque rApido v devastador. Dempsey es el primero en abandonqr etfutil efuerso .u mirada torva es -nims ansiogs, y FitZ le sonrle.
EL QO.LPE AL PLEXO SOLAR Entonces FitzsImmons ataca. he adelanta, con lentitud, encorvado hacia atrkn y resliafando por encima del pipo como ui danzarin. sue pies estAn a etrta dfutancla, pero Ia cabeza sun Aigue fuera del alcance de Jack. Rtconosco Ia famosa tIctioa do Fits.- P'arfce lejos, per el menor balaceo lo coloca en ialtuacion do pegar bus mejores golpes. Dempsey lanxa un golpe a Ia harbilla de Bob con una stnnoa izquierda. El golpe resbala G1l costado do la cabeza de Bob cuando -e' laden. Su pierna derecha se adelanta rpidamente y mus pubo izquierdo desclends a I& altura de Ia redilla Va a dar comienzo al famoso ataque.
El pis derecho do Fits esta por fuera del lzquierdo do Dempsey, y el brazo izquiordo dp Jack sun ague por encima do ]a cabeza do Bob cuando al~bombro lizquierdo de Fitzsimmons eA abalanza haca delsjite con terrible imnulso, y el pulio zquierdo. ascendiendo de la rodilla, pega de Ileo on el cuerpo do Jack a altura do 'as costillan -el pugto mortal par el golpe de knockout- el pleso solAr.
Nunca olvidarE 0t0 cuadro. La cara de Dempsey por encima del doblado hombro isquierdo de Fits, pare cia mirarme con von agoniantee saltindole fuera do sun Orbitas. Y entonces Bob did un paso atrAs y quedd sonriente, inientras el gran Demp sey se doblaba y cafa al suelo cuando largo, era, tt-atanto on vano do incorporarse con sus plernas paralizadas.
(CONTINUARA)


CON ASISTENCIA DE LOS FANATICOS SE


PELOTEO EN EL HABANA-MADRID


Juan y Velasco se lievaron el primero. El estelar fui de
Guisasola y Labat. Y en el final vencieron Vallejoj y Montes


HOY, LAS DOS FUNCIONES DEL MIERCOLES


haiurtes salao; concurren todos los saletas de todas las series fanftican del gran Habana-Madrid. Ieina en todo los lugares gran entusiasmo y despuEs del himno *a romps Ia inolienda del peloto. saliendo los muchachos disputantes del prOlogo de las doa concurridas funciones del as lao martes.
Do blanco, Montes menor y Guimasolea contra lo asules, Vallejo menor y Jos Mary; parejas quo .ales peloteando con un anorwo detlgualdad pues lo s do aul.m.A. ptgando mks quo Ia cola de los piT nos.,Ioa dos blanco salen paraguean do de lo lindo y dan pocas y las poas con al bastOn. Asi quo I ganaron los dos azules con Ia ovaoldn. Los dos blanco aunquo so pusleron negros nada, so quedaron en lo infolices quince. Y van bien. Boletos a $1.20. Boletos do Ia primera quino. Ia; do Vallejo mayor a $8.00. Y I& do Vallejo y do JosE Mary qua pagaron con $14.00.
Otro partido tranquilamente tranquilo; lo pelotearon los blanco, Pas cau y JosE Luis, contra lo axules, Sarmiento y Aspeitia; y aunque lo pelotearon bien, nada; ni un empate ni un sfsto, todo blanco, siempre blanco; y los blanco lo ganaron. Los azules quo me defendieron como pat do gaton Ilegaron a lo veintisels. Boleton a $2,00. Boletos do Ia segunda quintela; do Aspeitia y $7.60 la de Aspeltia y Valenzuela qu aso Jag6 con $22.00.
En el final taibiEn Ia-controversta tambian careciO de terremotom omocionantes; lo pelotearon los blancos. Emilio y BuA&dia menor, ontra lox azules, Vallejo y Montes mayor. L4 ganaron peloteando una racha do la buenas y definitivas Ion dos blancog y los azules quo tambiEn hicderon lo suyo por su gallo, llegaron a lo vointisels. Boletos a $1.20. Y con esto y lo vioto e fulmos sara vol. ver por la noche

P*r I noche mks y mA. fronEticos fanAticos; ms lindas faniticas, mks gents blen qua por la tarde. Salleron a pelotqar el prdlogo nocturne, los blanco. Juan y Velasco, contra los azules All y JosE Mary, quo Ia palotearon muy barba a barbs, haciendo un buen peloteo y rntuy buenas rachas, colocAndole tres empates de lon admirabled en seis, ocho y vein. liocho. Afortunadamente no hubo tr~gtca. Boletos a $1.80. Boleto. do Ia primera quiniela do Esquivel a $3.00 y Ia do Esquivel y Pascau, quo pagaron con $13.00.
Los del segundo, qua, pelotearon lon blancos Guisaspla y Labat Mayor. contra lo azules Valenzuela y Guesalg ealieron disputando una docena pAmemra de las estelares, empatindola en siete, ocho y dies. No hu-. bo mis; porque los dos azules, arre.rnetlendo con una furia muy furiona acogotaron a los des blancos, que se extinguieron cuando bacon veintitres. Estuvieron muy medianos. Boletom a $1.60. Boletos de Ia segunda qui. nilela de Guisasola a $4.20 y Ia de Guimasola y de Uri& menor, que pa-. Raron con $30.00.


Llegamos al final; lo disputaban lox lancess Vallejo mayor y Aiontes mayor, Contra los azules Emilio y 0I; quo pelotearo' una bonita y mo. vida quincensa, con empates an dos, tres, cinco, slete, vueve, doce y trece. Rn lo demAs arrollaron los dos blanco. soncillamente porque los azulem me powsifron bastante malito. Beg quedaron on veirtiata. Boletos a 11.60. Nads is.
Hoy miircoles, otre par de funclones en Habana.Madrid.
0. FERNANDO.

Programs Oficill are is funciOn del dia 16 do Abril do 1930 a lam
3 do Is tardo.

Primer Partido a 30 tantos.

Juan y Guisasola Menor, lancos. Contra: All y JosE Mary Azules. A sacar Antbos del Cuadro 14.112.
Prlmoore Quiniols a 0 tantos
Constante. Alf, Juan. Joa Mary. Trujillo y Velazco. A sacar del 14.
Segundo Partido a 30 tantos
Pascau y Aspeitla, Blancom. Contra: Guillermo y JouO Luix, Azules.
A sacar Blancop del Cuadro 14.112 y Azules del Cuadro 14.
Seguhda Quiniola a 6 tantos
Guillerrho, Pasu, Sarmiento, Buon dia Mayo-, ValEneuEla y Antonio.
A smear del 14Torcer Partido a 30 tantos
Emilio vBuendie Monor, Blancos. Contra Vallejo Mayor y Esquivel, Azules.
A macar Blancoa del Cuadro 14 y Azules dl Cuadro 14.13.

FRONTON HABANA.MADRID

Programs Ofiolml parm a funci6n del
dia 16 d. AbrIl do 1930 a la.
8 y coatto de Is noche

Primer Partdo a 30 tantos.

Emilio y JosE Mary, Blancos. Contra Vallejo Mayor y Guisasola Menor, Azules.
A sacar Arubos del Cuadro 14.112.
Primera Quiniela 6 tantos
Esquivel, Ozquila Gil, Jose Luis. Aspeitia, P e .qa.
Aesacer del 14.
Segundo Partido a 30 tantes
Antonio y Labat Mayor, Blancom. (dontra: Urla Menor y Gayarre, Azulem.
A macar Ambo del Cuadro 14.1:2.
Seounda Qqleolsa 6 tantes
Valenzuelq, QayTa Gulsasola, Labat Mayor. Urs aMenam y Guezala.
A scar del 14.
Torcet- PMido a 30 tantes
Figueroa Moner y Gil. Blancos, Azules.
A macar- Ambes del Cuadro 14.112.


MATEO OSA SE BATIRA


CON JACK ROZIER PESO


COMPLETO DE FILA.


MATUO OVA, peso complete vasca, que derrotO on un round por kzOck out a ?owasod y quoe batirn pr6ziiamento con oolor, un gigat dO
color do 14adelfia.


Cartulinas impresas en espafiol e
inglis aparecen en los lugares
mis cntricos de New York

N YOtK. ubril 15. (AP.) -- .lck Ilozier, gigant iMoreno .de Filadelfla, iitiln usa el apodo do "Manslaughier" o sea matador do hombres. 0erA el segundo contendiente de MaleO Orsa Pit EmUdox Unidom.
),as cartinas anunciando la peles hay, sido imlpresas en castellano y on hi"A. y el rojo y gualda de spafia wlorna tales vartulinan en los lusart cintri.os do Ia cludad.
Qiiiztanita pelearA en el preliminar de sei asaltom contra Tony Faust, pg.0 piima de Nueva Tork.
Quilnttna liiso guanites hoy con Al Miown y con Chorolate Heglano. El Joven luce muy bien. estilriido y anegura quA dand buenia cuonta de ou out rillante.
'Ya por dos veces so ha srunria(in quo pelesria yo @n el Olympia,. dijo Quintanita hoy, 'y rnun-a pudo prmeentarme. Pero esta vex *tar6 alli".
Cuafndo se Ip pregunto al cubani-' to mi habia tenido una dificultad con s U gerente, Quintantla contetO quo erlsmnto hahia sido wn digustillo, pasajero y quo todo te haba solucoiiado favorablemente.
"lincho as como un padr0 para todos nosotros", dijo el Baby Face, 'y como es natural en todas las famiantrhay de vex en cuandoa agun con trat lentiiios, ipero atlflit y a Is, pokitro uno comlorendA que El tlene razsa y quo 1o quo dispone em praa bien do UV.t.".
Matoo tendrd on Rosier eta somana un contrincalite do mucho mAs valer quo la emaua pasada. No solamento I lleva Homier una ventaja do id libram, ya quo el peso del gigante d@ Filadelfia es do 26 libra, mino que vil giganitfn tiene fama doe cr wii feioztumbador do hombres. Muchow do sue -triupfos han terminado eil knock out.
St Mateo logrA tumbar a esle hombre, u carrera en Estadom Unidoa eat& asegurada. Jess McMahon ha d.cho qua a1 gma puede tumbar a iotier, Io utlitari on Ebbets Field ea Ian principal combates, y quo Adomkstoa -nviart a Chicago dondo w con"oci" Jack Dempsey to pondri con los mejoros del oests,
El Motricoarra qua no mina @I lamatio do sum advonoariom ya me otI frotando las mnanos pensando en law batallas quo tendr esto verano. Es vordaderamente morprendente 01 progno del joven vace en @Icorto ti.t po que leva do aprendisaje bajo is tutela do Panami Joe ,Ian..


DEL PRESIDENTE MACHADO
He aqui el telegram quo el Jeto do Estado cubano hace dias enviara a os uganizadoresd el homenaje Ge confratennidad sgnmistlcs, rendida en el Chateau Madrid a los tiradores mnejlcanos y guatenaltecos por sus compajierom do Cuba lo amnantes del noble arte entre nosotros:
TIlaxa. Habana. Abril 10. Isa 2.45 p. in.
Sefnores Juan Martin Lelseca, David Ati.corbe y Edmundo Estrada.
En su oportunidad recibi muy com placido el aniable mensajo de salutaclOn quo en nombre do on esgrimnistas mejicanos, guatema~tecos y los nuestrom so sirvieron enviarme en ocasldn do encontrarse reunidos on un acto de confraternidad americana. Agradezco altamente su genttl saludo al quo correspondo gustoso asi como lo voto por nuestra fellcidad. RuEgoles hagan extensivom estoo mis sentimlentos a sun campaferon deporiistas. Gerardo Machado, Predidente de Is &Repdblica do Cliba".
El anterior telegrama Ps el corolario do una idea fellz, que fuE bella realIdad. Amuel almuerzb en Chatteau Madrid, en el quo reino Ia mas franca carnaraderfa, sere do inborrable recuerdo para mejicanon, guatemaltecos y cubanos, que ma estuvie-. ron agreuivog en Is iba, dentro de lo qpe admite el deporte, tambEn se motraron gentiles y cabaIleroso en los momenton de mutuas 0omunlone do sentimientos y am-i patios.
ESPADAS Y SABLES DE
FANTASIA
Con una visIOn amplia de lo quo em el moderno comercio, l n Cana Ribis, de esta Capital, deseosa db dar mayor auge at deport de lain arma.. se apresta a obsequiar ab equi-


4Q4405
*O@mmmmn


PEPTONA-BARNET
J -F r.tL5 'IROFOSFATADO
s Copitas alilmntan ms quo
g00ra mos
'CAR N E FRESCA Todo se asimila pronto sin dlm gerir, descanse el estnmago y el higado
PQirPARIyAD PO E
Drogueria -Sa rr" La Mayor 0~


po cubano quo triunfara hace pocen los eguados Juegos Deportivos Centroamericanos, en eagrima, con un par do espadas y sables de gran fantasia, hojas y casoletas adamascadas. No so sabe atk nIsformsen quo este obsequio s level a cabo. pero, lo cierto es, quo Odes comer ciantes, abastecedores do nuestros. esgrimistas on sum quio" realiarin su prometido. ofreclendo aui. un.,3 nano ejemplo a sun compaieros, nuv digno do Imitarse.
Apartando todo lo quo de reclaimo comercial tenga esta cuesti6n, nosotroa, fieles en primer termino a lo quo sea informacidn periodistica en el sector eagrimitico; y despufs. cuidadores do dar impulse a toda obra quo encierre un bello prop6slto, en el asunto del obsequio do la Casa Ribis, prestaremos modesto concurso.
Y. tendremos a ntteotro. lectoroa at tanto de tod.
AMZ.


Seamos Puros


Bi. miendo puro. me deja do pa- 4 decer, porque Ia pureza de Ia man. gre es Ia base principal de Ia salud. Impurezas on la sangr. causan mi. les do dolenclas quo bacen sufrir a Ia humanidad. Para purificar la sangre y alejar eso. males, nada Mejor quo purificador Ian LAzaro, quo so vende en todas las boticas y en su depOsito principal. ColOn y Consulado, Habana: Purnfiquese con Purificador San Lizaro.

INSOMNRO, TEMBLOR DR
NERVIOS
Las mediins domuestran to quo soe to miamo que los bombrea Resultadoe p.e .tiv.. s e.u de..a l.. .n.nfro. Y
Anticaloulina Ebroy ha probado sum bu s- 41 sos ofectos on las enferinodadea que tie..omn per causa rifiones dbilee, por su virtud admirable en limplar y desconges. tionar los rgano ellminadores. A Ia pri- 1 more mWol do dolor d opaldau, "ornoes irritados y abatisenta basa us. de I Antalculna brov. Elresuntado en ea. lud le sort comprobade rApidament. El doctor Pedro Lerrua s S Dua Colombia, describe: "HO usade con Lxito I Anticalculina brey an ml propla perseno. especlalment en Ia arterio.escleroal% cediendo toos los sintothas de tan tOrrbi oentormedad. ,partinlarmiente*I insom. io, Ia anorexia y el temblor do los miembrow.


Se vende en las farmacla.


V;4t


r A)~~{ ~*


-i


- S.




I






II


e7j


l~ ~
.:l~
-. 7: A..


a





.0
.4








a


'a.
4


Croknica De Esgrima


Ii


'AtIA&


I


. I








PAIIA VERET


DIARIO DE LA MARINA.-ABRJL 16 DEI


1930


aR C~f


Mercado de Azicar Bolsa de la Habana

NUEVA TORK Abril 15. (AP) Oesmsetb elonal ol U 15%U4 a i S
- El mercado del adcar crudo tuvo C0.T S AO V d- IS
an tono mks firms boy reflejando el -V
apronte restablecimlento de1% con- Repablica do Cuba 1904 tianma provocado por In dfsolucidn Speyer.. .... ......98% 104
del Vendedor Unico y Ia creencia ge repOblica do Cuba 1906 neral s quo a mrerado so vn rli Douda Interior .. .. 87 $1%
bre en lo sucelv mdo tods claesdo Repblica do Cuba 1909 retrlccone. Lcsi tesedorosod cr d 4 12 par 100 .. .. .. 94 100 restrictions. Los tenedores do cru Re pOblica do Cuba 1914 dos libres do derechos no hijeron 1 organ .. .......Ul0 104
ofrocimisento y los tonedores do eru-' Repbllca do Cuba 1917 don cubanas solamente cantidades Puertus .95 100
linitadas. Al principal oo vendedo- RepobliCs. de Cuba 123 ro podian 1-11/16 centavos costo y 5 112 por 100.. .. ..101% 102%
fls epero mis tarde, en vista do que Aymto. do I& Habasa: ta. hipoteesa.. .......8 104
no hallaban compradores, redujeron Aymto. dot I-Habana; e proclo a 121/32. Las vents con- Sa. hipoteca .. .... 98 104 firiadas conaistleron on 65,000 sL. Baco Territorial 70
cob a los operadores. 15,000 sacoo a cervecera .. .. 103 106
Henderson y 21,000 a Godchaux de Cervocera (Obliiwsionas
Nueva Orleans. Mks axdcar hubieran no hipotecadas) .. .. 83 87
................................. .padido vender a 1-21/32, pero no qui- Curtidera..A .. ... --...
sieron realizarlas. El preco local es Gas_105
do 3.42 centavos. Havana Electric (Cons.Aparentemente 91 interis especu- lidado) ....... ...81 84
lativo on loo crudos parsentrees, fu- Manufacturera.........8 20
turn menho ru otmaparante Is, per Matadern.. .. ...... 30
tara so ha reaninado ante Ia ps. Nueva Fibrica do Mae.; pectiva do moJer morcado. Abrid Is bono.... .... .....102
soaldn sin cambo a 2 puntos mks Papleiesort* A....... 104
bajo y poco despuls los precios me lapelera serie B........8
afirmaron y avansaron rpidamente I T tno .........38 04
debldo a compras atribuidas a Bos- I nidos 53 00,
ton. El tono fu# norvioso. Corr6 la. Edificio La Mtropolitaon con ganancs nets do 6a na (S. A.)..-.... .92-waln cn gnanla ota doI a81lardlsMatansas.. .. ....95 0
punts y ventas de ms de 22,000 sa- Iron Beer (Obligaciones can. no hipotecadas) .. ..
Havana Electric (ObliMes Abre alto baJo Crr. r0on"s no hipotecr
= s .. .. .. .. .. 62%
Bonos Centro Asturisno
Mayo. . . 159 166 169 166 de la Habna.. .. ..100 103
Junio. ... ..-.-.- ...i- Bonos Hipotoearloe MoJulio. 164 171 164 171 derna FAbriea do IaAgosto.................. drillos....-.........83
Septbre.... 172 170 171 178 50VO *' 54 --WtieoU&* #1 so
Octubre................s 00


NOvbre. Diebre. . .


175 179 179 18


Esero. . . 111 190 11 100 Sri CO-st.......
lebrero......................Seri D-1031........
Marso......186 196 186 105 S are E-1932.. .... ..
Boris F-1933........
Continda rotirAndose adcar refi- Sris H-1935.. .. .. .. nado poro en proporciones modera- ISerle 1-136..........
das nlamente. MBrio J-19W7.... .....
cr___ea Mos tu550 5 1l5
*brab 34bflm*55


Mercado ae Fletes


Los fletes para ascares s cotisan co sigue:
Centavo
Do Ia Costa Norte:
A New York y Filadelfia.. 10-11 A Galveston.......... 10-11
A New Orleans.. .. 9-10
A Boston.......... ...12-13
D la Costa ur:
A New York y Filadelfia.. 12-13 A Galveston.. ...... .....12-13
A Now Orleans.11-12 A Boston.. ..... 14-16







NUEVA FABREA




0E NIEO So A.

Pmotiado a Fibricas do

Corvey Hiele La Trepicy



ecretare






Junka General do Acoonilas

Segnda pak do la soe meaal

Ordimaria



Do orde. d e awPresdeamt y comferme&Iartcals 7 del ReglameNoe, cite a ls a.brosm ctledds pum quo s arvan c currir a as DOS DE LA TARDE de w D a VEINTE (20) del actual me, a Ia SEGUNDA PARTE do la LESION ORDINARIA do la JUNTA GENERAL, a' So
iefierem les articles i 14do hS Edtatutes y 13 del Reglamoato y quo so ta&dti em 01 Said do Jumtma, aiiee a lns Ofida8m Goewmav do A Compaa, Calada Cm..e Bance Hu.
re (at. nPalatine) mimmr8 ,



6E &.ba sed".soatW:

1.-Dol dictameu do Ia COWISION DE GLOSA DE LAS

CUENTAS, gue s i ilde; y

2.-De Is eloccide do Iag persa a esom refier. a arCal. 16 del Rolmesto pama reaevad6a special

do Is Junta DirectivaHabana, 8 do Abril do 1930.

El Secretauie,

SStlidegary.


C


om p
95
95
95 95

'5
95 96


Diciambre 31do 1931 .. 96 Junio 30 do 1982........96 Diciembre 31 do 1932 .. 6 Jun1o 30 do 1933.. .. ...96
Comp.

Agricola...........
Banco Territorial .. 32
Banco Territorial bendf 2 Banco do Preatamos sobre Joyeria.........Cervdera .. .. .. .....150
Cuba Cane prof.. .. ... 1 Cuba Cane COM........
Cuba I. R............Curtida..
Havana Electrie Rail : way Co. (prof) .64% 1-avana Eloctric Rail way Co. :com) .. .. 5
Jarcia preferidas . 86 Jarcia comunes .. .. .. 13 Licrora comuns .. .. 4 Lonja preforld"s . 90 Lonja com-.....9........1
Manufacturer prof. . 3 Manufacturera com. -Naviora prof ex div... 66 Naviera com...... 5
Nueva Fibrica do Hielo. 360 Nueva Fibrica do Hiolo; benefs.. ..........95%
Perfumeria prof.... ..40 Perfumeria coM..3......
Pesca pref........ ..100
Poses coM.. ........ 20
Telmtono pref......103% Te%6fono com..1....0...120
lUnidos.. ........ .. 19%
Ferrocarriles Consolidados do Cuba (Prefori.
ds). .60
Union Oil.......... 14%
Fibras y Jareta..... 65 Fibras y Jars. (Siadicodas) .. .. .. ., .. 65
Compafia do Sagmipa La
Mercastil.. .......110
Cueto y Ca.. A. Mekofat) prof.... .. ...Cuto y Ca. S A. (11okofat) cor........
Havana Electric Utilities 6 por 100 .. 84%
Havana Electric Utilities 5 por 100 46%
Naviera ( ex oortificados.................63


Vend.

-J


2-




70

90
18
6






107
20
6
107 20)


25


15)4








95 75 60


Mercado de CafN
UTEVA YORK, Abril 15. (AP)
- El alsa do ayer fuf aeguida do meOderadam rstrlcciones en an itM do hey on *l mereado do futurod en caff. Rio abri6 3 punts mA bajo a 1 mis alto y corrd sIn cambio a 8 punto. mis bajo con ventas de 1,000 acon. Santos abr16 5 a 7 puntea mksu bao -Ycorrd con baJ% do 7 a 10 puntos y ventas do 27.000 maCO..
Cotisacionos do clerr: i: Mayo. 8.55;"Jul"o. 8.25: Septiombre, 8.06; Diclembro. 7.90 y M4Lrso. 7.77.
Santos: Mayo. 12.89; Julio, 12.38;
*optiembre, 12.01; Dicloiebre, 11.75 y Marzo 11.63.
Rio del 7 so cotla dot e-1/2 a 9 y 2/4 y Santom del 4 do 14 a 14-1/2 costo y flete.


Mercado de CambimA

La peseta oespatolas etavo do alsk.
Ms baja I&L libra ostotlina.
El cambio sobre Nueva York, indecia.
e. operO entree Bancos y Banqueros en 250.000 ddlares cheques sobre Now York a 1-16 do prima.


0061s-de-" I fAWs
New York cable .. .. .. .. 3/32 P. Now York viAta........- 1/16 P. Londres cable ... ..4.56 Londres vel ...... 4..86 Londrex 60 dias vista *4.3' Paris cable.. ..........912
Paris vista..............-.1 %
Madrid cable............1.55
Madrid vista..........12.54
ZVrich cable..........10.39
Zuich via(&..........1.3a
Italia cable.... .. ..56 ltals vista........... .5.4
ruselas cable1..........117
Bruselas vista ......1.96 Toronto table .......100 Toronto vista...-.-.....1/32 0.
Copenhagu* cable .... Yokohama able.,..... Yokohama vista........
llamburgo cable.... .....3.90
)Iamburgo issta..2..3.....3.58 Amsterdam cable........40.20
-Amoterdam vista.... ......40.19
long Kong cable...... ..37.65 Hong Kong vista .. .. .. .. 37.40


COMPANIA CUBANA DE ELECTRICIDAD

AVISO
LaJusta Directiva de et Compafia, e n cebra& d da 7 de los corriente. acord6 repartir ei divideado timestal er. a de $1.50 sobre las accionem preferidas acumulktivas do $6.00 auals. por el trimestre que teruiina el da30 de Arigde 1930.
Estos divide s se pagarn l dia Io. & Mayo do 1930 per sedio de chlquos quo so onviarin al domicilio de los afiorm .ccioistas quo aparmcen registradas los libros de la Compalfa &l ciern do la sprahsoues dolf 19 dAbrilde 1930.
Las Wireo traspaso d4 mciones permanseurda alietos dermao 4 perfedo do tiefipcomprmnido intrelas feci.ia d&s.
Lms camibigo d omilo deberin ser comucaos per ito oPOrtucaments a Dqiartamnmnto de Contabihdad de Acciaorsi Pu dse esta Con p ms eM Mzim G6mez (antes Monte) No. 1.,H a .

Hobam. a do AbN d 193..
FRED. E. KRIEGHQFF.
vi.t.o.


Bolsa de New York

FPS ROCARRILKS


Atch Top. Sta Fe . . . Atl Coast Line..........
Baltimore Odo. . . Canadian Pacific. . . Chesapeake Ohio.. .. .. .. Chi (it West com . . . Chi Gt West prof. . Chic N. W.............
Chi 2il Man Paul com.. .. Chi Mil San Paul prf. . Chic Rock 1. P.... ...
Delaware Hudson. . Erie............ .. ..
Great Northern. . . Kansas City Southern. . Lehigh Valley. . . Louisville Nash. . . Mo. Pac coin.. .. ...
Mo. Pac com. .. ....
Mo. Pac prof. . . . N. Y. Central . . . .
N. Y. New Haven H. .
Nortdern Pacific........ Pennsylvapia...........
Reading............
St. Luis S. Francisco. Seaboard Air Line com. South hern Pacific. . 0 Southern Railway. . Union Pacific...... .....
Wabalh comunes........
Western Maryland com. Alleghany Corporation. . ..

IQUIPOS

American Car Foundry. . American Locomotive. Baldwin Locomotive. . Gen Rail Big. ..
Pullman Company. . Westinghouse Air Brake.

MOTORIST

Chrysler........ *'
Continental Motors ... . General Motor New . . . Gradan Pago -- -- **. Hudson Motor com . . . Huppmobi... .. ..
Mack Trucks.. .. .....
Nqh........... .. ..
Paekard Motors . . . Reo Motors.. .......
Studebaker Corp. . White.......'...-.........
Willy overland . . . Yellow Truck.... .. .. .


MARINA


American International. Atlantic Gulf West I. . United Fruit.. .. .....

ACCESORIOS

Am. Bosch Mag. . .. Briggs Mfg Co. .G .. .. Eaton Axle S............
Electric Auto Light . . Murray Body........
-Spicer Mfg Co. . . . Stewart Warner.. Timken Roller.. .. -.

GOMAS

Fisk Tire......... .. .
Goodrich...............
Goodyear............. .
Kelly Springfield Tire. U. 5. Rubber.. .. .......

ACROSS
Am. Steel Fou.... .... .
Betdlehemn Steel....*..
Central Alloy..........
Colo F. I....... .
Crucible Steel...........
Otis Stool............ ..
Republic Iron Steel. .' U. S. a.*stowl.. ..
Vanadiun...............
Youngstown. . ...

PIETROLEOS


Atlantic Ref .......... .
Barnadall..............
General Asphalt. . . Houston Oil.............
Independent Oil Gas. . Continental Oil.. ... Mexican Seboard Oi... Mid Coat Pet.. .. .. P *n Aeri:a B.:.*:. Phillips Petroleum. Pure Oil.......... .
Rholl Union Oil.. .. Sinctair Oil Corp . . . Sikelly Oil..........
S. O.Calif... ....
Standard Oil of N. Y. standard Oil of N. J. . Superior Oil........*......
Texas Co....... ....... .
Texas PacrlAnd.. Transcontinental Oil. .* Union Oil Cal.. .... .. .



Famous Paramount. . ,

Fox Filmn............

Pathfi Exchange. ..*C Warner Bros Pic. .... Radio keith Orrd Corp. ..


232

118%

228%
15%
45% 85
22% 39%

177% 67%


3,1%

91%

134%

90
51%
118
11)4

118% 232 60 32%
32%



64
80
38%

83 46%


401
6%
52%
it1%
53%5
24%
8I 62% 20% 13%
41% 40% a %
27%



62%

98%



4 21%

110% 33%
30
42% 47%



4%
63% 92% .5%
34


46% 106%
83% 71% 63%

77
194 113%


43%
31% 67%
106)4 2ot% 39%

23% 3 3A




3015

70 36% 78% 3%

20%
43% 24


73%

43% 86 13 735
42


TIENDAS Y ALMACENIS


American Woolen. ... As'd Dry Goods.. *. .. .. Montgmorey Ward..... Stars Roebuck. Woolworth.........

SERVICIOS PUBLICOS American For Pow . . . American Tel and Tel . Am. Water Works. . . American Gas Electric. ..Brook Man Tran.. ,. Columbian Carbon. . Columbia Gas.. .. .....
Consolidated Gas. . . 1)e Forest Radio.. .. .. .. Vlec. ,Lght P . .... Iloo. Bond are Electric Investors. . e lord Motor Ltd. .. .*.---Hasceltine..........*...
Internt'l Tel Tel. . Interboro R. T. * Marconi Intornational. . Man El Supply...... ....
National Power Light. .&v North American. . . .. Pub. Ser. N. J. ... ......
Standard Gas Elec. K. . United Corporation. . . Utilities Power and Light. .. United Light.. .. .. .. ..

MISCELANKA

International Combustion. int.Harvester. .* a* Jodna ManVlle.. .. Lanbert........- ..
Radio.. ..... ...
emInto .:.-. ;' :
Colmbia phopone. .SinimDoUNaCompany.... United Aiwraft.. Wester a Un1on.. . a Wastinghouo. * * '& Warrot Dm-.. -a -


15%
50
41% 99% 6434



219% 131% 153

184%
181)4

96
114%



74
33% 10% 63 53)4
128%
116%
129% 48% 44%




13
112% 129% 107)4 69
454 80% 49

so 19 132


AZUCAR Y FIRROCARRILS
CUBANOI
Amerian Bet Suw .. .. American sugar .... 66% Central Aguirre Asoctes. ..9 Cuban Cape sugar com .. Cuban Cae 5ugar prf. .. Cuban American Sugar.... 7 Cuba Company. ..... 16 Gt WestSug.... . .. 31% Consolidated I. Br of Cuba 61 Punt .Alogro...- ... 4%
Puew tOD esu. a 0 3


Mercado de Tabaco

No nos oquivocbIPSM0 &l o64r1 qua serian poco activos eatos dia do la Semana Santa. Ya vimos 1 poco que anteayer hubo. Y ayer fueron Menos los registros. Monos v me nores.
Calixto L6pez y Compa.hia, registraron, en )on alinacenes do Iglesias y Garcia, ciento cuarenta y nueve torcios de class pars oigsrraria.
Trinidad y Hermano, registraron olncuenta. tercios do manchadoo, tambion pars, u elgarreria do RanchuoiIo, #n ]on almacenes do Monfndes y Compa~fila.
Estesosefiores do Trinidad concertaron otras operaciones: pero como no han verificado los rehistros, nada podomos decir acorca do las msmaa
El movimiento do ambas firmas. quo ya movieron mayor ndmoro doI torciba durante Ia somana pada demustra que eatan faltas do matora prima, Igual qupe otras quo han 11e entrar en el mercado @I no son equi vocados los informed quo tonemos.
LA RAMA QUE ENTRO
Nada entr6 ayer por los forrocarrilos. Por camiones poqueofos ota. Pero otros grande han do Ilegar ao hay a inaftana. hasta unos treciontoo toreios quo fuerno despacradon en Pinar del Rio ayor do mnaflan.a so gn noticia que el reportero ha relbido.
NOTAS DIE LOS CAMPOS
Ademko do las firms quo dijimos ayer comensarian pronto as escogi. das del tabaco do Ia nuova cosecha do *ta provincia, tonemos otra quo tambien ompetar. Ia sI& lccon tan pronto sa oportuno.
No. roferinios a Constantino Wons.ls y Companfa, quienes compraron 4 cargaron on Ia a famada sona del umbadero, los matules de Ia vga do freno Cabrera.
Eao tabaco sor soloclonado on talleris do Glira do Molora, qua es Ia localidad dondo escogen tambin Sabucedo y Compaefa, Forntipdas Grau y Compafifay otros.


Mercado do Valores


Firme y con mayor demands. rigltt syor 0*Imerc do local do valorem.
-Muy firms y con tendoncia do alas actuaron ayer las acciones de Ia Empress Navlsrp. do Cuba; reflejendo el buen efecto causado porIna ortificados quo so esten entregando -Io acuordo con loaprobado on Ia junta general colebrada .a 51 do Marso del corriento.
-Par otro lado *I ostado do La Empress a penar do Is. crisis pr quo vieno atravesando desdo haco tiom
*I palm. 05 halagador como lo pruoba A1 hecho do habor pagado sum cuatro divJderLos del ado. quo representan un siote por ciento. babiendo dedicado a Is ves respotable cantidad al saldo do adquisicifn de nuevos barcos y a Ia reparacidn deo su actual flota, y al oerrar Is Empresa us
oporaciones, no quedd douda alguna pendiente. En tal shtuscin. todo Indica quo *I avanoe ha- do continuar hasta buscar nivoles con lo quo predice.
-Do alsa las acciones preforidao y proforentes do Is &avaa Electric Utilities.
-Firms las acciones de IsJareia de Matansas; Proferidas do Ia Cuban Tolffoifo y Preforidas do Ia Havana Electric Railway.
-Mejor improsionadas las acciones do los Forrocarriles Unidos do Ia Habana.
-Sostenidas las acciones do 1& Nueva Fibrica do Hielo y Boguros La Morcantil.
-Flojaa las ocions petrolersa Union Oil.
-B cotisaron exdividendo lam acclones preferidas do Ia Jarclas 4. Matansas y preferldam do Is. Empress Naviera do Cuba.
-TambItn se comeosaron a cotisar ayer los ex-centificados (acciones proforidas) do I& Empress Naviera do
Cuba.
-Las preforidas do los orrocarrils Consolidados do Cuba abrieron a 61 314; suben a 62 y ciorran a 61 114.
-Las acciones d sI Internacional
Telephone actuaron muy irregulars, con oeraciones a la aperture a 7r%; declinando despuem a 73 $18 y cerrando a 74 ,ouadoILmrcnre
-LItainuo doI.Aoca
reign Power abrieron a 97; doelinan a 915112;suben a 98 718 y cierran a
-Lao accionies do La Electrig Bond phare abrieron a 114 y aerraron a 115 lie.
-Lam"comunos do I% Cuban Corn
pany abrieron a 16 313 y corrsron flo. Ins a 16.
-Firmes lo bones do la Repdblica do Cuba, Nueva Fibrics. do Hiolo: Paploa Cuban s.ris A y Centra Asturiano do Is. Habana..
-mostenidam lam domAs emisiones do bones y obligcone; exceptuando Ion bones do Ia Manufacturers. Naclonal. quo actttan flojos.
-Los certifloadoo do Obras Pfbllcan, do distinatos veneimlonto, so cosan ostenidas. on corppradoroo a

-Los bones do Ia eblics. do Cube uelados, ac tas con ol mismo tono do dimsanteor"e.


Precio Promedio

de los Az.wres



Procie promeolo ofllalonmalmacen alcannado porI&Is.lbra do astcar do scuerdo con lo disputsto on el Reglamento pusto en vigor pe 01 docreto preold ncial ndmoro 171 do do broro do 1930:
ME a MARZO
ws. wame


Habans............ .
Matansas.. .......
CIrdonDs..i. .. .. ..

Cienfuegos...
&L, 411sems,
Habena.. .. .. .. ....
Matansas.. .. ......
Crdenam.. ...... ..
Bogu........... ..
Mansanille........
Cienfuegos.........
01"e

Habans..........
Matansas..........
Cirdenas.. .. ......
Bagua
Mansanillo.......
Cienfuegos........


1.549551 1.549565 1 M1730
1.55301


-.52479t 1.515564 1.524796 1.624796
1.494037 1 533257


1.637174 1.627943
1.537174 1.537174
1.50640t ,.543636


Mercado de Cambios

NUEVA TORK Alril 15. AP. INGLATERRA: Libra
esterlina. Par 4.16.4. Vinta.... .. .. 1/16
Cable...........4.36 5/14
ESPARA: Par10.3 eUastavo. por peseta. Vista........ .....13.53 ',.
FRANCIA: Par 11.3 etI. por franco.
Vista.................3.91 %
BELGICA; Bolga (Nueva moneda). Par 13.11.
Cable.1......11.15 'A
SIJIZA: Par Ut.2 conavo por franeo. Vista... ............16.3&
ALEMANIA: Far 23.88 centavos por maro. Vista3..........3.84 %
ITALIA:
Vista.. ......... 5.23 %
AUSTRIA: 'a. 1.3 etl
por ehelin.
Vista...-.........14.09
DINAMARCA:. .r 26.80
centavom por corona.
Vista ............26.75 '%
SUECIA: Par 19.2 santavos por corona.
Vista.. .. ........26.86 %
HOLANDA: Par 40.42 eta
t r florin.
p.ta ..40.26
GRECIA: Par 1.93 centavos por dracma.
Vista..........1.29 '
NORU EA: Par 25.1 ets
por corona.
Vista .. . 26.75 %
CHRECO- EBLOVAQUIA:
Pr 3.92centavos por
Mfhr. 6
Cable2.............6
TIUGOESLAVIA:
Vista .. .. .. .. .. .. 1.76
RUMANIA: Pa 19.3 eta
por lei.
Vista.......,........ %
POLONIA: Per 19.3 ete.
por sloty.
Vista. .. 11.25
JAPON: Par 0,16*ets.
por taal.
Vista..... .. ......49.3t
CHINA: Par 78.287 ct-.
por tael.
Vista..............47.12
ARGENTINA: Far 40.42
ets. por peso.
Vista.. .. .. .. .. .. 38.93 %
BRASIL: Par 33.40 eta.
por mil reis.
Vista............11.70
CANADA: Par 100 cts. por dollar.
Vista.. .. .. .. .. 99.98. 7/16
PSATA UN :A-UMA

NUEVA YORK Abril 15. AP. La. plata n barre so cotis6 hoy en eats mercado a 42 231.
501.5 22 LONDUU5


LONDRES Abril 15. AP. Ferrocarriles Unidos do Ia Habana.. ,. .
Con ildados aro dinero zmprdtito Britinteo del eitro par ciento.........
Bnprstito Ba-itinieo dal custro. V media por ciento .. ....


11% 5'
I a% 99%


Mfercado do Ronns

NUEVA YORK Abril 15. AP.
AltoC aje Ciarre Cuba 6% B.
115,........10 1 1001% 10014 Cuba Ex. S.
1044... ...9% % 9%
CubaExK. 653.
1949.- 1014

Cuba Es 4%K
a. Railroad 3 8
1952.. .........0 o80 s8
N. Flsotric 5 8
1163 79
Alto Baje Clerre
Liberjad:
3 112 s.. .. .. 100.17 100.10 100.10 10 4 214 a 101.13 101.11 101.11
40 4 114 a . 101.21 101.16 101.17 Tesoro:
1V 4 a .. .. 107.4 107 }07
U 0 4 114 s 111.4 110.31 110.31 U 8 3 314 m 104.20 104.10 104.10
U 8 3% a 1940
1942.. .. .. 100.10 100.10 100.10 S 1 % a 191
1947., .. .. 100.4 100.4 100.4 In Tel and- Tel 75% 73 74
Alto alo ('lere Eu rd eos S
1934.. 1)4
yon 6 a 1934 10% 101% 1031
arsella 6 P.
1034........103% 103% 103i
Alemaiia 7 S. 1946... .. 109 108% 109 Francia 7 S.
1149.... .. 11891 1181 118%
Argentina 4 S.
1957...99% 99% 9%
P. C h i 1 e S.
1942........ 101% 101 101
Eslovaquio. 8 S
1961.. .. ....110 Igo% 109%
Italia 7 s 1961 99% 99% 1 11%
Br 'kall 6% .
147-19E7 87 8% 56%


Clearing HOWs

l.Ap. coqtenitilotet. ... ebeqe en tre los ancos amoclado allabana Clearing House. durante al da ayer' ascendieron a $3.019.899.49.


DB... AD NAG.5 Vrk Mo d tih nn nn I


&IO wsu a

regularldad?

M. am tW chas Qa a is "al&gumos i doecada me ;euf medad, Lqu, onP]a mrleaa 6s00, em las io porqueo Sae I" J6COMUAmD oslldo
LydiaE. Pinla".
Imo muohachas quo u m. dire do sgott s#prw. asanio, vic I

dY- O to~ @1composteve eta

de Lydia L ahaM

hija mftoso.
jiadd-.


El franco francis se cotiz6 ayer a pierre del mrCmaclo a raZon de


25 FRANCOS 55 CETMO POR DOlLAR


Mercado de Ganado


Doce carros, con 330 resu., procedetes do Jiguani. Oriente, recibi el grupood encomenderos conocido por La Pifla:
Ease roses otran on lo corrales del Mrt.dero Industrial, donde erin sacrifica'as..
53 P33300-M Wu3 i
365 nome as v
3w o e
Procios pagadoo or compradores on lob morcados do oriton: Rsn Orient.. a cuatro y tres cuarto. centavos can cnle. por olento dos. cuonto.
SEn Camaxiloy. a auatre trod cuartos centavos nto. En Las Villas, a cuatra y trees cuar. too centavos con difs por eiento do descuento.
Il do Pinar del Rio. a winoo entavos. pesado y ntrogado an eta s-. pital.
Del 0 ssI
l criollo do ocho 8 dies contavos
El americana do one*a trace Contavos.
Del 16a11
El ganado lanar so sIue cotisando a aiete contavo.UAVASUN 3n SUTANO
En el Matadero do Luyan6 so sacrificaron las siguientes roses: o vaeuno.............. 173
Do cerda.............. U
D. lanar............ ,. .. 30
Los procios quo rigioton Otn *1 Matadero do Luyan6 fueron: Cotavos
VacunoD........ .....Do 18 a 21
Cords. criollo....... .. Do 32 a 40 Cord- americano..D.....Do 40 a 45 Lanar............ .. Do 35 a 45


Ayer se sacriffearon on *1 Matadero Industrial las siguientos rogee: De vacuno.............. 252
Do cords .....136
De lanar................ 64
Rigieron en el Matadero Industrial los sigutentes prooios: Contavom
Vacuno..o..I...... .. Do1 s 21
Cerda c-iollo. ...... .. Do 32 a 40 Crda americano..D.....Do 40 a 46 Lanar...............D35 a 46


Mercado L. do Aziicar

Quloto y biop lmpreslonado estUVo ayer,l.1 perCAdo0 local do aalfftaro.
Elr aerCado brLano do asaeprem crudoprabrill firma con cmpladora sa base do 1-513 contavoo csto y flote.
-Al modio dia me efectu6 una venta consistente en 15.000 sacos do Cuba. pra ilegar en abril, & Iprocio do 1-21132 centavos costo y flete a Mendeaedn SOgar Refiring Co., do New Orleans.I.
-Mis tarde a.nremotoba haber. efectuado pontan a .,scu.orog do dos cargsnlentoa do itsficarejo do Cy~ba
pars enbarquo en abril &I preco d 1-21132 contavos coste y fete habiendo mnis vondodores a dicho pWoclo 7 compradores interewadon &I prodlo d 1-518 contavos caste y flete.
-At cierre me anuncltt baberse ofpo tuado vents a refinadores del Gal o Ya. ospiculadores de unos 110,000 macod do axtcares do uba, ar o'mbarque n abril. a preooi do 1-21132 centavos cost y fete; habiendo. mis nuevos compradores' a dicho precio. y vendedores a precio do 1-11116 cts. cost y flats.
-Bn Is Boles de Aslors. Fturos se vendieron 78.360 tonelados do ant-" car.
-El jn9rcado do Londres qtuvo ayer mis debit oticipandos a Ia preslftn quo puehaijercvr on a1 Inercadon Isdiolue in del endrdor Unico do Cuba, siendo creencia do los refinadores- ingledes quo conseguirAn sacaree pars marque on abril y mayo al preclo do 1-48 aentavos 11bra, libre a bordp y a 1-50 centovoo,libra libre a bordo, pars embarqueo en junto y Julio; pero baata el ciorre del mrcadn no so hahian efectuado ventas a lON menclonado. proclos. -nt
-LaL Terminal do Future nantiava un tono sostenido.
-La carts do apertura fq los oflores Mndosa yCL. dice ai:
eLa caracteristica m'is saliento do ]a disolueidn do is Agenca sas sa I& abrumadora zayoris conquo s PUSo fin a sulsttncla. Do mnonto. es sumamente dificil preofeir curso Inmediato 4ue tomavrin los procios del mercado do futuros. Sin embargo, at consenso general do I1 opiniOn ,perec sear. qua .1 asacar so oncuontra ya a niveles tan bajos quo no as probable que pueda bajar mucho do Ian cjtizactones actuales,
Algunos do los profqslonales mis optimistas predicen Is. repeticiti do 4o ocurrido en .1931-22. cuanido a disolverse la 7ompafiia Exportadora eI aldcar punt npenos que triplico su valor en el t rmino do -uRn ao. Hay, Pin etnbargo. quienes sostienen que habrA que absorber muobo satar a
flote y sin eolbear, 10 quo a at vou pudiera prevocur m liquidacitn y precious todavia as bajos quo las act uats, I I
Do todos /modos, Is lqdustris. so hnaltarA ahora en libartad do funclon.t librementa sin trabas artiflcialea Y, pernuftameoll uIa digrowl~n. vomos qiue tn paoducto mip nos ha'demostrado frl"em nts lIsfutlldad.0 Im" procedncia do tratar do regular Qr
prOcodmiqnton extreno0 l flujo y rofluo nrml-ie ab areye eemna..

Pardcenos justificable us& aettq4 ntis constructive baea oat* rolucto por part do Ulne t"egan poletecia pays espetar quo lox, endleiaes ae aJusten a nuovo orden do cooss.



LEA LO ANNCI05 CIASIFICADOS DE "DIU "

NO 11 PZURA.


DOMU e IVew I or


NEW YORK, abril 15 (A. P.)

ACCIONES: 4.218.550 BONOS: $12.415000

CAMBIOS: $1.658..000000 COTIZACION DI LA PESETA
/
La peseta elpaola se cotiZ6 a :r a cierre de merCado a razon de

7 PESETAS

97.45
POR DOLLAR


CO!IOON DEL FRANCO


GENCIA C OOPERATIVA DE
EXPORTACION DE AZUCAR

Procia de iquidacifn provisional on almacen, para los colono. do acuerdo con lo dispuosto on 01 docreto nOmoro 180 do 6 do Febrero do 1930A
BASF P04 LINRA7 CUBANAS
Nast Umse 18o 190.
Cts. libra
Habana..........1.518622
Matanas............ 1.509891
CArdenas.............1.518622
Bagua Ia Grande.... .. 1.518622 Cienfuegos........ 1.518632
Manzanillo.......... 1.487864
BASE FOR LIBRAS INGLESAS Cts. libra
Habana.............. 1.497169
Matansab............ 1.498067
CArdenas............ 1.497168
Sagus.Ia Grands *1.497163
Cienfuegs.G....... .. .05510
Mansanillo........ 1.466884


Coiezio de Corredores


*Ooimnai oficial del 45.


Estados Unidos cable Est do Unido- vista. Londros cable...... Londros vista........
Londres dias vista . Paris cable..........
Paris vista..........
Brusekas vista...... Espafa cable .... Espafa vista.......,
It.lia vista........
Zurich vista.......
Hong Kong vista ..
Amsterdam vista.. Copenhague vista .
Christiasta vista...... Estocolmo vista....., MUntreal vista........


15 40 abril
Tipos
.. 7/64 P. .. 5/64 P.
4.37
4.86%
.. -- 2
..3.92.)4
..3.91 %
13.95 .. 12.56
.. 12.54
.. E.24
19.38
37.40 .. 40.19


NUJVA YORK, Abril 15.-- (AP)
- El mercado do bonos mostrd tendencla a Ia baja en Ia sesida do hoy. L4s emisiones reprsentativas perdieron pequeia. fraccons. mhentrs" lam emisiones del goblerno de los Estados Unido- codian torreno. Los bohos extranjero. estuvierop irregu-. lares y los convertibles pesados.
La venta do una emisaln do pesos 31.550000 del Estado do NUGVa York, con inter#s del 4 por ciento, fuI a operacidn mis important.0 dl mr.. csdQ. LA dqmpr do today Ia enision por J. P. Morgan and Coin0afty por cuenta do particulars al elevado procio do 102.077 es alga quo no se eosperaba, al blen e anuncaba Is venta de Ia eanisifn con prima. Cerca do una docona de sindicatos o bancos partlciparon en las ofertas.
American Telephone convertibles del 4 y 1/2 respondleron a Ia primers presitn contra las acciones, perdlendo 6 puntos a 106, pero gan6 fuerza en lam ltmaa oporacionos y cerrd con baja de 1./4 puntos. International Telephone del 4-1/2, American International del 5-1/2, Southern Pacific del 41/2, Atchison del 4-1/2 y General Theatres del 6. entqvioron'p..ados.
Elgctricas de Berlin del 6-1/2 on. contraron liquidaciones. Brasil del 8. Chile del 7, Noeva Galo del Stir del 5 y Oriental Developent del 5.1/2 tatflbi6n estuvteron pesados
Los bono. do Io. gobiornbs euroPeon estuvieron firmes,


La Metropolitana



Coinpafa Nacional do Seguros, S. A,

JUNJTA GENERAL DE ACCIONSTAS


CONVOCATORIA


De orden del senor Presidente do osta Compaifa, on cumlimiento de lo dispuesto en el Reglamento mbdificado do la misma, y segdn lo acrodado por el Cimasto de Admnistraci6 en esmi6n celebradael dia 27 de Mario altimo, .se convoca por .ste n.dio a todos log seores ACCIONISTAS do lamismaa fin de queconcurraata asiande la JUNTA GCENERAL ORDINARIA quo habri de celebbrarse en el locAl de las oficinas principals de a Compuia. Edificio "lA METROPOLITANA". O'Reilly y Aguacate 7o. piso. el dia VEINTE Y OCHO
del actual mes do Abril, a las tres de la tarde.

En dicha sesidn. en todo caso, habria de, .inoterm d 14 misma los asuntos enumerados en el articulo 14 del Reglamento; advirtindose quo para tomar part en a junta es necesario poseur ,po I menos una acci6n de a Compagia. con diez dias do amticipaci6v. durante los cuales el tenedor de acciones &l portador deberi entregarlas en la Secretarda de la Conipaoia, Habana 86, tercer piso, a cimbio del resguardo correspondiente. No ad realizaariq on los libros tspasos de acciones durante los eopresados diez dias anteriores a la clobracion de Ia sesion; pudiendo los senores Accionistas. demtro del evpwido plazo, examiner los libros do contabilidad con su correspondiestos comprobantes.

Y en cumplimiento do o dspuesto e le articulo 9 del Regslamento modificado de a Compaiia, si bace pdblico parm comocimiento
de Ids interesadow.


Habana, 12 do Abril de 1930.


ElSecretaruo,
Canm RAVILLA.


I


a t


N. GELAT .& Co.

A a BANQUEROS U .m1



Vendemos cheques do Viajeros

Pagaderos en todas partmsade1 Mundo

y Carts de CrOdtoO CiCulares

en las Mejores CondIciones.

"SECCION DE CAJA DE AHORROS"



ROM" a* D"pibos os esa Swell. Pale A ds Iw lW Aaus
To&eaft sMOM 5, WMo.


Compaftia de Seguros









C UBA





L& dem=do, I CompafiW, do Segus do kccidutn do.Trabajowstablecd"a ej ~pa



Ofieines y D pari. Msd Obispo, 75, d-copok



T.IAfcm0: eOtre Pti,.iet M- 91 M-6


PARTADO U.S 6 AJUL


r7,


MMV% v L."I a &a


'rr-T, "W",- I -, I 'IV 11


Mercado de Acciones

NUXVA YORK Abril 15, (AP)
- La amenasa quo pendis, sobro el mercado de acciones cay6 boy, poro halI a Este bien .preparado. La esperada reduccidn do los procios dol cobra apareciO y La Bolsa perdid terreno aIgln tiernpo, solamente para reponerse en Ia filtima hora, durants la cual canceld todas las pfrdidas.
La reduccidn do 18 a 14 OentAVOs en Ia libra del cobra so ple-a que Pqndr1L fin a Ia huelga do compradore y contribuirl a reduciy el eAOyme stock almisenado duranto t 0ecientes mess. Wall Street .estaba seguro do quo Q preclo de 18 centsvos no lograria mantenerso.
Otros factors perjudicialos para )a Bolsa fueron Ia baja en el mordado do Londres respondiendo al tn4sto del impuesto sobrd Ia rentA 3A aprobacitin del dividendo de la *illys Overland. Se cre# en algunos contros quI nlsituaciOn en Londrps sert causa do ia participacj n ex. tranjera en te mercado. Wal Street so ha reconciliado tamblOn con las reducciones do dividends quo soesperan on ciertas Emroemsa do autom6vilea,
dLs vontaa del dia consistisrona n
4.218.550 acciones.
General Electric anunc6 50 centavos do ganancla por accifn comiln durante el primer trimestre del alo contra 43 centavos el mismo trimstre del panado aho. Walter P. Chrysler, president. d. Ia Chrysler Corporation. dujo a loa accionistas quo Ia situaci6n do los neocios mjora.
Las accionos do cobrox so semio4ron genoralmente con baja do I 8 punto, a lam cotsacionae minimas del ano, pars varias do oils o repusleron mix tarde, corrando fr-e Anaconda Copper.'
Case Threshing gan 18 putto. a 309 y American (an. Bat and Cbihpany. Standard Gas, Starret Corporation y Westinghouse Electric aubieron 2 a 5 puntos. aunque vartax do estas ganancias quedaron rodu-. oidas antes del cirr. United Staes Steel, American and Foreign Power. Eastman Kodak. Electric Po*er and Light, Foster Wheeler, Gentral Electric, Montgomery Ward y Bears Roebuck tamblin tuvieron demand. Allied Chemical, Atchison, American Telephon, Missouri Itansas, Natlonal Air Transport y National Biscuit perdieron 2 a 6 puntos, mientras iPopplo Gas perd1O 9.
Mercado de Algodn


Al clorre de lan operacloves en ol mercado local do algoddn americano. los distintos moeses do entrega so cotisaron a base do los precios quo aiguen:
Mayo .. .. 81
Octubre1..., ,5.24
Dic.. .119
Enero 1931.. , ,, .. 15.24 Marzo 1931 ...... 15.12


PON .SU ANWCIO cIASIFICADO ENFL iARIO"
LE CONVE-


i I


, I








APOXCVMI



DE PESQUERIA EL


JEFE DEL EST


C .


ADO


Sancionada la ley sobre el
entiern & libertadores


NOTICAS DE ?ALACIO Deecp m Jl Cosgreso de
Higiene Mental de os E. U.


Ii

r


CON EL JEFE DEL 9STADO
AWyr, a primer hora, fueron reibids po r* Prealdente Machado, soparadamente, .* Iecretarto do Justl. eya y of Jef del Distrito Militar do Columbia, Coronel Castillo. DELEGACION A UN CONGRESO
*1 Beeretaflo do Sanidad, cuando abandonaba Palacbo, nos informO quo of Jof* del Estado acababa do firmar un decreto designdndo la Dolegaciln oubana quo concurrirl al Congreso do Higiene Mental, quo so ofectusren Washington a dis 5 del moe do mayo del actual ao.
Integran esa delegacl6n, ontre stras personas, 01 propio Secretarno 4* lanidad, y lot doctors L4ncls y Portell ViliI.
DECRETOS
A Ia firm del Presidente Machado dejaron numeromos decreto, boaI Boeretarios do Haetenda y Gobernaeiu.
LEY SANCIONADA
Ma aido sancionada por el Ejecutivo I& lay en rebacidn con el onrtiereo de los -oteranoe do nuestra1 guerras do independencta.
MULTAS
Ia sendorits Maria Collado, Tnha Pectors del Trabajo do la Mujer en IS B5oretarfa do Agricultuta, nos inform6 quo el Juez Correccional de NL Segunda Seocidn, Dr. del Cristo, acababa do imponer una multa do 20 pesos al comencianto chino Franeoo Pons; y osra de cinco pesos a cads uno de sun trees dependientes, per baber infringido la Ley quo diepone el empleo de mujeres en el co-' nsercio.
SALIDA
A lam nueve monos cuarto abandona Palacio el Presidents do Ia RopObliss, regrosando una hora despuft.
OTRAS PERSONAS
R Jefs dot Eatado, recibid seguidaments, a! Senador, Don Carlos de Ia Ros; y al Dr. Virlato Gutilrrem, tambidn Sonador. Ents Oltimo I did cuenta do I& asamblea colebrada sayer por I& Agencia Cooperativa do Ventam do Azucares, pars hacer dosLparscor el Vendedor UnIvo.
INDISPUESTO
Ayer dedj doeconourrir a nun offojna de ale~do. *I1 clor Ricardo HEmrrera, Sretarlo do l Prosidencia. quo. egfn s nos dtJo, ama. necid algo Indlopuesto, teniendo nocegidad do permanecer recluido en su domicilio, aegOn prescripcin tfacultatIa.
DE PESQUERIA
31 President Machado, confirmando lo quo venimos anunciando hace diam, en Is maflana do ayer Ini016 mu excuraiOi do pesquerla, on uniOn do un grupo do amigos intiYnoo. A las once do Is malana. sold on automOvil el Jefe del Estado, 41rigifndose a Matanzas. Lo acompaBaban, ou hermano el Coronel Car. lon Machado; el Jefe do la Marina Nacional; el Senador Cello Cullar del Rio; el Representante Enrique Machado; el mEdico presidencial. Dr. Henriquez; loosayudante del General Machado, Comandante Rodrigues de Leon y CApItAn Llaneram; y el CapitAn Rodriguez Batista, el popular "Colinche".


I


I DMXT DU- -A-OR

SE ESPERAN

A332W. 10
Wels, do uerte AM&.
maaargo, de Nassau.
wrrWiaba, do 1. GOWtUpaarda-. do lOWtte4t4a.
AM I7
Teo. do vapal3.
Navana, m yroge
*Ove"rCobb, s 'uso.
Atos, do N. orleans, cobs, d s7a0 mZuoS.
Suma" Aim, do SanageO
VIA 29
Aeledia, de Critbs.
*overaft Oobb, do C. emo.
VIA O
Otstdba ol004 ".dO Ubs..

SALIRAN


Oroya, par& oral y escaCslamares, paws Cristdb&L, Gartago, par P. manrog.
Governor Oobb, pars sAyb
Oad AtlAatlo, pars Nove

,ZA ,
Havwa amsN. York.
Vita, par N. Tork.
Tene, pars N. York.
DIA 18
*evernom Cobb. ars Ca zueso. %
Maftargo, pams Nssa.
Atxas. par P. oorms.
DIA 10
-p Edam, pars Tra u&
Oftsaba, par N. evo
Zorodla, pars N. Or n
Cabs, pars oo Sueme.@
BUaDNO Aires. soro N. Tork.


Ei chef del Pal acio



Presidencial recomienda la



Salsa Mayonesa "Hellmann"




E L arte e alurdo s Perfecto Soroa, primercocinm delo
Palselo PraiiddiwM, datimEna ca todo Casa. Nads
E Mural, pONs, qo la sales maymus quo se sirve on lamen dol Pzmwm gtrad se a m is exquisie qua
p- -eda
I& sIal es ayneaS "allmaun" esido I quo do giust
en PadoeA y em rmas6n, pom sd preparada e mlos bagrediees isni.fi sm--uevoysf.ess, swets, do enamilada p diagry aldyhat*md, d p
bt dessesseturautateispo asta asquliirm'la .
Ota ai.mn*s yumaser amqu* e. quo deas.pod.


E a e fsdo v1'di hm,"naM.aas, In mam "BNbmnnl m eonaerva ienmp fresoi ulomprem MU6 fues pas garw So Von& aSoa where. n...


i "ptissbre 2. 1929

cibard 1el an* Inc. lmw York,
14 0&ore0 m1y gi abet del
Iao redwaima do Sest&
fl .lA ya is labors, el
RApib ento us5&. coan *
do wrAs&ito 7 sabre todo, eon
'onuua de jia po. na S*a n a s u ribbon ue UdC. abr0 O- b& osperto
go areau 00 Walr diuno a G= osalmaOn8r10 saf on l cocina y Esta quo
A S e pb goa n l i s t s p a r s e r v i
uedeon Wacer q us quo
ues on ben do s t art. ; as
q i u0 .dr.
Do s steo y S. ..




Oo del Palsato PreoldenOisi do Cuba.


Er,


4-p


-M

SALSA MAY(



ELA

(PARIA ENSA


Pox.


Cumplidndome lo dispueeto tobre IL formal en -quo ban do vstir los milembros del Resguardo de Ia Adua,na, y lam periddicas inspeccionei 4uba do dicho personal daben do ve. rificar lot Jefes Superiores d esa important dependencia del Ettado, Lyer tarde tuvo efecto el acto do pasVr revista al personal. Un tots! do 160 hombres, centre ellos el cuor po do Inspectores do Visitas, lea Jefee do los Distritos Adu.anales y us auxiliaren, lon mionibros- del cuerpo do pesadores con ou Jete y muxi liar, y el del Resguardo pudieron ser reunido sin perjudicar o serviclo.
Deade quo el Sr. Ricardo AlayOn, fuE deoignado park el crg de inspector General del Puerto se ha verificado una transformacidn do Iom distintom servIciom dontro do lo quo estA legislado, y boy cuents ete Importanto departamonto con un regamento interior, tns Academia Y una distribucidn adeculad a lan modernas orieltacilones do la vida ma. ritina.
IEn eatas labores de preparacifn
ha sido secundado el Si. Alay6n por @I segundo Sr. Eladio Ldpez, que cuenta con muchos afico do servicio en Ia Aduana do Is Habana, y por el Sr, Jooe Ayo, quien como un lu. gartqnente as como ci Supervisor del personal para I& major discipliina. .
LA AEVISTA
En Wl costado sur del empig6n de li Machine, futron formados por Secclones, primeros de Inspectores do Visita. luego Joe Jefes do Peso y Personal, y cada uno do los Distrito. con mu Jefe al frente y el aumiliar a IL cabea del pelotdn.
Todo vetlan u frm *coMpleta monte nuevos pues cada ruatr me.. sen deben do se. renovados de forma quo en todot lot momentous Is prosentaciOn del personal sea adecuada y on consonancia con .1 prestlgio d1 EstadO.
A lam cinco y 30 de Is tarde el Sr. Ricardo Alay6p fuE en busca del Administrador de I& Aduana Dr. Miguol A. Varona. quien concurrid al lugar donde estaba formado el personal, y acompafado de loo Bros. Alayon. Lpes, Ayo, 01 especial RiO y el Secretarlo particular Fr. Gdn,Ale s com* por el Jefed o Is Vigilancia nocturna do IL Aduana Sr. Bericlartu.
El Dr. Varong so fuE detaniendo front a cads grupo y mientras *I Br. AlayOn I explicaba a qu6 funclones extaban dedlcados, al Admi. nistrador los felicitaba por su corroccidn y los buenom informEs generalen quo do ous respectivas actuacLones tenia.
Felicit particularmente al perso.. nal del eapigdn de Santa Clara do la quo en 3fef d Distrito el Sr. Crux Muflos.
Tambien tuvo frames de elogos para el -ersonal de Puertas y mu Jefe'
kor ltimo dirlgidldoee a todo Y. ,epecialmente al personal del zeguardo lea dUo quo conoca la ac. tuacidn correct do todo. y quo *I poroonal del reaguardo tenta ILa 4o-


Los ferries Joseph R. Par ot Y Henry .i. Flagler, Uegaron ayer de Key West con 26 wagons de caga general.


SALIDA$
Ayer aliron los siuoaentec bar' Mjei= con, 0l Munonleane "mrsNew OrJr. g n, w a cia., leans, el francis Espagno pars Co..
e I&es ss Na ru"a, .l Veendam pars New York,
CINTA 01 Area pars Veracrum, el Cubay
X tE SA AZ Llos terries par Key West,.e1 Ama..
pala pars New Orleans, *1 Premidente Harrison Dar San Francisco.
RL ORIZABA
Procedento do New York llegO L A D .S ) yer tarpe *I vapor corroo america.
LAD A.)no Orizaba odeIs Ward Line que tra Jocaga general y 8 panajerom ntre ollon Ion aeoftorenAlfonso F. Mo..




I'


,. 8%
~ '-4


I l


VISTA OFFICIAL


DEL GOBERNADOR


Recorrid siete tirminos,
hablando con los Alcaldes


MERMA EN LOS INGRESOS'


El capitulo de "socorros
a pobres" no es afectado

El contador provincial comandanto Mariano Robau, declared a lom reporters ayer tarde quo no es cierto quo W1 gobernador solor Ruiz hays dispuesto do cantidad alguna con cargo al capitulo do socorrom a pabres, 1 cual no ha sido afectado por no pormitirlo, precsamente, Is merma dooe ningresot corrtepondientes al presupuento en vigor.
El gobornador Ruls recorriend los TErminoo. El gobernador do Ia provincial, selor Antonio Ruis, ha intensitficado en etos dias eus visits a Ioo tlrminos municipals..
Ha estado en San Antonio de lam Vegas, Bataban6, Santa MarIa del Romario, San Josi do lap Laa., Gill net. Celens del Sur y San NicolAm.
El Partido Judicial do Son Jo.6 de lag Lajas. A lam gestiones que estin hacienda el alcalde do San Jos6 de lag Lajas, sefier Pedro Pablo Mestre y Ion elementba representativos do Is localidad pars Ia creaclOn do un Juzgado do Instruccidn, elevado a la categorta del Tdrmino a Partido Judicial, se han undo las quo on esto momento est ha-. ciendo el gobernador Ruiz y otras personalidades para quo I& boy aprobada por el Congreso nea sancionada por el Honorable softor Prosiden to de I& Republica.


-Vicente Santa y Luis FernAndes fueron armstadom por tripular Una cachucha que no era do su propledad.


REYISTADOS AYER 360 ADUANEROS QUE


ESTRENARON LOS UNIFORMES DE VERANO


El crucero Cuba sali6 para Cirdenas para dar escolta &l
Presidente de Ia Repiblica. que pasari Ia semana en Varadero


MOVIMIENTO DE VIAJEROS Y BARCOS EN EL PUERTO Tres marinos chinos qu6 lHegaron para el buque de guerra
Hannibal. surto en puerto. fueron retenidos en Inmigraci6n


Las Defunciones

Ocurridas Ayer

en la Habana

NABTA LAS 4P. 3L

Dig" Eoradndes. ras& blaaft, 21 aaom Nfospital Clizto Garcia, mi*oawdi"uawn"
Antoni. FeranAdes, ras b., 70 aloe Z.sltd 20. eardio esoloroels.
Poriio Dias. rosa meetizs, II aso. Pvogreso 30, hionrra gia cerebral.
IlumInada Cepero y Alvarez, ras blaso, 40 aon. rialay y Caervo, neumona I&beroulo.
Andrde Uopea, wa n blaaes, 44 sa o., .oeia Coll.e.arCIa. Wtanoe.
Claudio Dodrigues Eales, raa blasea. 40 aoe, Qainta HaPendisntes, colitim orduica. Joe6 Nonioro Salgado, ras blamc. 40soe, Zompital s5Usto Gareia, cecor.
Dimas Lianems lanesa,,rana blast, 40sAao, Gerw 489, 'icope oardisoo.
Eugenio owtolongo, rasa blanOs. sato, Drgens SO, cacor del pulmin.
Ifneeto 0sOmas .rasa 3., 19 atome 4 amero 2, bronulftis cr6nl .
Jwmd N. Fales Purnlndo, ramsa blames. 0" aloe, Correo otre A, osrdiopatla'
Alfonso Soler, rasm sgrIa' 40 aoe, Nospital CaoUto Carcia, hemorragia ceroblL
Ismael 0. Daia n DiaS, rasa blasno, 54 sloe, ZospitaL traumstisms po splamtseaZAsaro Costa Valdgs, rasa blamw&, 9 alom, eoopital Merodes, pionefros.
Carmn Oonsuogra. rasa nogra, 29 aoe, Nospital Calito Garoia, tuberculosis pulaonar.
Noberto Ealer, rass blazes, 61 SAO*, hospital Collate Garoia, tuberculosis pulmonar.
JUan Antonio Rult o Cox. Oepeidn. rasa blazos, S slo, Artes 0., .Wanos, avarloote.
Patrooinio Morales, rams 5lA ties,4 aIon, Luz 14, arterio eeoroels.
Manuel,L uests, ramsb,, TO sloe, 10 deo 0tbre 822, hemorragis cerebral.
DelmaundoCamps, rass banoa, 98 slos. Asio Maoado, arterio esolerosis.


PAGINA VEINTUNA


LOS FERROVIARIOS ESTIMAN QUE NO


HAY RAZON PARA REBAJAR JORNALES


Acudirin ante el Secretario de Agricultura dispuestos
a demostrar con datos fehacientes la sinraz6n de la rebaja


DIVERSAS NOTICIAS DE LA VIDA OBRERA EN CUBA Los obreros de los talleres de la Havana Marine y de la
Cia. de Fomento Maritimo-unos 300-han ido a la huelga


bit miniOn Ge poicia y aduanero. y quo en su mnte estaba I realsar trabajos on pro del mejyramiento do es personal quo podria Ilegar hasta tenor caricter nacional, ra ast abrir mojores perspectives, on un destino pdblco qu puderster coma una carer quo oe entrar me. dianto una comprobaci6n do cono. cimientoe y so iri ascadiendo 7 mejorando.
Al seminar sit discurso @ Dr. Varor.a los felicity a todn y los ehort para quo como hast Ill al. gueran cumpliendo con it debar do emple'tdos y do ciuiadano. Corea de Ian rei do Is tarde ter mIn6 e acto.

Cuando departamos con .1 Dr. Varona. cobre auntos do aduana no decia, ya We Vd. lan modalidade do mi carter on a de Is puerta aberta, sigo a todo el mndo, tngsa no razOn en lo quo pdan y lugo resuelvo en juetica V dentro deto que determinan la eyes y regla. mentos vigentes
Nadie tine derecho a dcir qu no lo he odo o atendido en su as. piraclones, sempre quo no hay an ello un contrapoasicin de Ia ley quo no puede sor aplicada sainaaon forma uniform.
Cualquiera puode convencerse por of propia do eto quo digo, termind diciendo el Dr. Varonm, sOlo so cueetiin do moletarse y haceme una vista.
PARA EL CONGRESO DE HIGIE.
NE MENTAL
Toda. las enpresa. do vapor. quo sostlenen t'fIco entr la Habana y EE. UU., han acordado rbajar un 25 par 100 n e1 preclo d. pa.. sajo par today persona qu acredto quo v a tomar part on el Con.. greo do Hgiene Mental qu me ce.. lebrari en Washington, y quo ten., drA efecto en al men do Mayo.
POR PORTAR ARMA
Gabriel Torres, jonaero y voc!. no do San Martin ndmoro 1, fuE acu. sado par el Guarda Jurado nlmero 1 do haberlo desobedecido babidn.. doe ocupado una cuchilla do gran tama.
Ayer miamo so di cunt del c.. so al Correccional y el acusado fu codenado a $5, pr Is desobedieu-. cIa y a 10 dIas do arresto por prtar arsna prohIbid.
EL ORyA
Procodente do Valparaiso y esoals llege ayer el vappr inglls -roys do ILa Compafisa del Pacifico quo tajo enrga general, 2 panajerom pars Is Ilabana y 190 en trAnito pars VL go, Coruia, Santander, La Palo, y Liverpool, pars donde sarpart haoy. Llegaron pOr este vapor losres. S. H. Pederson, Ruin do Cuests o hijos, el periodista americauc Jnnies Neil, las religiosas mflc'anat Victoria Oti, Margarita Moreno, C andelaria Galindo. Venancio Gocoeche, Domingo Marial y familiar, Carlos Mocoso, Manuel Torron'
Entre los pasejeros on trinito van el aviador Ing Geoffrey Clapham el consul inglto Edward JrIn Cormet y famlia, 'los u'.ltaroi chilenos Bros. Mayor Oscar Fuen-. t o y familia, Coronel Arturo Suplveda y familis, Mayor Gustavo Cb parro y family. Carlos Valdes Vnavides, Carlos Guralde y family y .l cabo do aviacis Nloomodoe Ossa, .l Cnsul alsmia e Coalla, Trans Ludvint Orn. o1 Cnl. Puato Figue--a y Sm.,.*I inspector do Mi gracida del Gobberno do Espalla, Sr. Aktonio FernAndes Flores 9 el m. dco Dr. Jemdt Correa, periodi. ta rumano Javier Aril de Vivero y alora.
UN GRUPO DE UANQUEOS
Entre lom oixcursinistas dei vapor americano Calamares fiuran tin Krupo do banquero amricanos, Alftod Hobby y. Sa., Leonard Hunt y Sra.. Mosendea'Perry.
LOS QUE EMBARCARON
Por Is Rts do Is Florida y en el Cuba embarcaron myer Iabel ira viego y familia, William R. Porter. Charles J. Roberts, Norb- Thompon, Quo Ponoonegrande Interee to rrateniento.on urKy Wst, Ifarrich E. 'Morale. AdriAn Bustillo, AntoMe J. Fovrt y Brm., Jospb.Wttlker y Sra. del Rircito do Salvn. cO Angel E.' Dubroc, OUlls Bachiller. g
Pars New York ombarsnAn ho)
en el Ultia G oI Flot Illanca: Col. William Ottman; Mrs. Ro salon Ottman; Dr. Henry N. Tra cy; Mrs. Katherine Tracy; Mr. i 11am H. Mo Krrow; Mrs. Joephi. no Halloran; Mine Clara Hjleran; Mr. Francis Appleby; Mr. Hernando Delgado; Mr. Luis-Crus Vzquez, Miss Marie Walsh; Dr. Raymond Leopold; Mrs. Gretchan Leopold, Dr. Herbert; Leopold; Mrs. Lillian Leopold; Mr. Alfred Hobby; MraMary Hobby; Mis Alice Clement; Miss Alice Davison; Dr. James Strawn; Mrs. Auguot Fox; Miss Edith Fox; Mr. Abraham Kelmann, Prominent Passenger: Capt. W. J
EL GOVERNOR COBB
El vapor americano Governor Cobo llegO 'aer tarde do Key West con carga general y pasajeros, entire ellos Antonio M. Puentes. Oscar Dias Ranios, el official del goberno japonas Katsuj inamI, ilamon M. Gonsile, Albert Milton, Jos Espinosa, Jose Frnndeq y tre marinero chinos quo fuerun al De. partamento de Inmigracdon a pesar do vonir parA 1 Hannibal .] buque auxiliar de I Aduan do los EE. UU. qu etio en I Habana y quo s dedica a hoer studios gogi.. fleos.
El Comandante del Hannibal man d6 mu lancha y a Teniente Trantm pero antes tinen quo ser garanti. zados.
LOS FERRIES


* ~ #41


M;k ~ 2


LA SRA. VIUDA DE


GUERRERO MURIO


El acto del sepehio fue una
gran manifestaci6n de duelo

Recibimos con profunda pena I& Infausta nueva do haber fallecido en esta Capital la virtuoso dama seflora Dofai Eugenia Sotolongo. viuda de uerrrero, que tan etimada era Por sug excepcionales prendam permonales.
El sepello do i -efors viuda do Guerero e veritIcO ayer en esta Cil fqad, conntituyendo una montida manlfestaci6n do duelo. Acompafiamos a sun famillarm en e1 pesar quo los embarga, y, particularmento a mu hijo politico. nuestro querido compaftero senior Ovidio Iturriaga, Corresponsal del D1ARIO DE LA MARINA, on Aguada do Pasajoros.


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


reda, el cantanto itallano Antonio Fantini, Maria Mesa e hijo, Juan Otero, Emilio N. Robaina, Agustin P. Roa, Jose M. Badam, Rafael Butler y familia, William Cane, Char les H. Gutheins y familla, Agustin P. ROAL, el quimico japonds Ebem T. Takranine y soloa.
IL CALAMARZIS
Con cmra general y 19 pasaeros para la Habana y .02 excursionistas llegO ayer de New York el vapor sme rioano Calamares de ] aFlota Blan.. ca donde legaron el doctor Juan 5S1verb ,Y softora. Mr. Strown, Dr. Robert Leouold v familla.
LA SALIDA DEL ESPAGNE
Gran animacidn se registry ayer on 0l wuelle do San Francisco con motivo del embare del gran nomnero do pasajeros que salieron on e horinoso trsatldntico franeda En. Parn y cuy lista do nombrog pu. blipacms en la edicion anterior.
A despedir a familiares y ami. go vimog a lon Srem. Dr. Antonie SAnchez Go Bustamante, eI Ge. atel Rafael Montalvo, Angel Nays y Sra., Antonio Guthirrez, Narcio Maci y personal de la Legacidn de Francis.
VACACIONES POR SEMANA SAN.
TA
Mafiana Jueven lai oficinas do Is Aduana do Is Habana solo trabajarfin hasta lag 12 y vacarin todo el dim del Vbornes con motivo do la Semaas Santa.
Quoda n montadam guardian especlales para loo despachos urgentes. 'SALI0 EL VELERO NORUEGO Con rumbo a Miami saIld ayer al modio dia el vapor noruego Roal Amundson que manda el capitAn For gero a quien corno se sabe estA rea. lizando una tournee por distintoc pueblos do AmErica con el fin do recolectar fondom pars un monumento a! explorador cuyo nombre llava el barco.
EL CRUCERO CUBA A CARD.
NAS
Ayer sali para CArdenAs el crucero Cuba. con objeto de dar escolta &I Sr. Presidente de la Repdblca quien embarcart en el Enrique VI. Iluendas pars pasar los dies de S.o mana Santa de pesquera.
EL PATRIA
Hoy dn esperado de Centro America el crucero Patria quo fuE a lever los atletan que tomaron part en las olimpladac aqui celebradas.
CASOS DE POLICIA
La policia del Puerto conoci6 ayer de los siguientes caso:
-Jose Cima vecino de Sol nfme. ro 110 fuE a depedir syer a unos familiares quo embarcan en el va. por Enpagne y un slJeto a quldn cre y6 amigo do su hermano, dado que tom6 en brazon & uno do sun sobri. non, me brindd para cambearle un bL lIete ds cinco pesos por no tener menudo *I chofer quo lo habia leva. do al muelle, pro el sujeto no vol. vid con dinero por lo que so conBldM& ostafado.
-El Vigilante ndmero 42 did cuen ta de quo al Irle a Imponer una mul. ta al conductor del automdvil nf. mro 27641 nto me did a i fuga.
-Do.marinero. del vapor Munorleans, nornbrado uno, Leopoldo Lun. ter y otro quo solo dujo be Ilamaba William fueron arrestados por haber sostenido una reyerta loabonAndoe.


A3er volvieron a rounirse los ro- nixtradores quo no trabajarian con presentantm do lax Delegaciones do pieonal no agremiado. lon Ferrocarrile Controlados do, a Abandonaron el trabaJo unos trotHormandad Ferroviaria do Cuba. reintos obrerot, pertenecientee a 104
El protidente de lia Delepicidn (rnios de Carpinteros de ibera
Dot, did cuenta de que no hablan de lia Habar'a- (remio de Calafates recibido contestacidn miguna d# In do Regisa Unin do Viveristat y Administracion de lon Ferrocarrilet Asoclacion do Metalfrgicon y lhimlUnidos, 4 lam diferentes comunica- ares, Ioe que obedecieron lam 6rdeciones que habian dirigldo on soll.. nes del ('omit# Pro orianizacilnf citud de antecedente., quo could% del Puerto. raban Indimpensables pars Is con. Loi comisionadon quo vinitaron
feccion del plan do econopnias que a Ill citadon A dininlstradorem, fueme interemara por is Hermandad. ron recibidom por uiviios tenores,
Deopues de camblar Impresiones n (uuenes lea manitestaron que alloit
me tomaron los tiguientes acuerdo: tr:uihjaban con el personal que mr Acudir ante a snor Mecretarlo do convenia a sus Interesee. Los GreAgricultura, Comercio y Trabajo, nins conlion on que e sume todo para demostrarle con datom tehacien el personal al movimiento, y qui' tea, que no existe una nola razOn por ente nedlo obtendrin el total on quo pueda fundamentarso Ia reba rorginizacirn y el reconoctiniento de ja de jornalen. los (remios.
No hacer reterencia a [a rebaja 11 agents do Is P111cia Provin-.
de personal. por quo Is ltmprema so- ial, senor Joe Leon Arce, ha inbre este particular. lo ha hecho con tornado &I lobernador do todos 408 excess, estando sobrecargado el tra. pornmenores do Is huol'a en un inbaJo en todot lo sectores ie Is former rendido ayer. Compahie.. 2TRO INFORME AL GOBERNA.
Los reprementante's de lag Dele. El DOR PROVINCIAL
gaciones, no ven lamscauses quo pue E efor JomI Morales, do IsPodan alegar pars la reduccldn del licia Gubernativp, *tambilf inform6 Palarlo a Jos empleados y obreros do la detenclon efctuada ayer do dO Ion Ferrocarriles Controlaaos. unog obroror, a quienes at us el Ad cuando osten son Inferioret a lot minimtrador do Is FAbrIca de Meque diafrutan log- empleados y obre. diam do i Ceiba, Mr. Harry Ma. ros de ferrocarriles anAlogos. por yOIRa, de que pretendian Ilevar dilo quo demostrarfin a las autoridaO. ch cata a la huelga. det y a Is opiniOn public on gene. Segan Jos informed del agents ral. lag razones que et sIstten, to.. loralem, aquellos pretendian quo los da vez quo ei atuacion dw crivip obreon abandonaran el traftjo pacomo las que atr.viesa distintot ra organizer dehpufs el Gremio. a IQ praises, y entre lo cuales se encuen que me negaron Io trabajaiores. tra Cuba, no debe pri tender justiti Altirma en el citado informs quo a: care, como lo hace el .efior Admi. uiganizacione obrerat de Marianistrador do los Controlados, Aefaa. nal, se oponen a que soe I docia. lando dividendo- sumnamente eleva. re la huelga a Is fAbrica do me. doe a lag acclone. quo componen ot dias, en Is quo trabajan no. 10 capital do Ia Compahla. obrvros do aibo. sexus; etilmand,>
La impresatn untnime dooN fe. que aguaiow elminentos eitAn en con.. Proviarlos demostrada en I& reuniOn tacto con lam instituciones e esta es Ia do agitar todos lon medios a viudad, Ion que no pretex'o de Ia mu alcance, para evitar Is rebaja organizacion, quieren crear problem. de eueldos y jornales. estimando man a Is industria. quo Is actitud do I Companta a! Por su parte el kl1ndicato Obrero
no contestar Ian peticlones do da. ITexti afirma quo lam obreras y obre too do Ia Hermandad, al Interesar roe pertenecen al citado 1iindicato. de esta un plan do oconomias sin aunque lute no hays sido reconool., tacilitarleo IONdatos quo requIere do o no lo quiera reconocer el euna obra do tal naturales, preten. fior Mayorca, pero quo es inclerto ds desdenar a Isliermandad. coma quO pretondan levar a Ia huelga a Ia cual no .tAn dimpu.stog Jos dicha case, pues s procisamente 61 dirigentes do dicha institucibn, con quien quiere quo surja el confUcto, los argumentob sofinticon quo tien. para contribuir a Ia desorganiza. dan a entrotenerla. cdln do log obreros, y poder obli.
REUNION 09 LOS EMPLEADOS gables a quo trabajen en las con. Y OBREROS DEL PAN AMERI. diciones en quo hasta el presented
CAN EAPMEWS lo venlan hiaciendo, pues slo do
Tambidn celebraron anoche on unam somana a Ia fecha se ha hu. important reuniOn en ol local de n anizado algo, muy poco. los 'erroviarloi, lo enmpleadom y PARA LA ORGANIZACION DE LA obrerom do In l'an American Expreso FIESTA DEL TRABAJO
con el fin do ultimar lon detalles de Esta noche me reunirA en Is.Soce. Ia confecci6n del Iteglamento de I& dad do Torcedores, la ComwIeln del Socledad do Socorros Alutuos, quo Comitl ConJunto de lam Culectivi. estAn constituyendo, cuyo principal dades Obreras, pars tratar de Ia ties iniciador es Mr. G. K. Cameron, ta del Primero do Mayo. La reuSuperintendente de a citada Em. niOn se llevarA a cabo a lan ocho press, que por *us de nostracionat y media. en beneticio do sum subalternos, es. ASAMBLEA GENERAL DE LA
tA reciblendo muy merecidas felt. UNION DE ZAPATEROE. DE LA
cbtacionesg1 INDUSTRIA DEL CALZADO
LA NUELGA DE Los I'ALLERES Hoy, a lan ocho y media do In
MARITIMOS DE CASA BLANCA noche celebrar una Asumble GeLos obrerom de Jos talleres de ai neral, Is UniOn do boa Obrerog i o
Havas, arin y e I ComatfllaIs Induatria del Calzado, on Ioin madHavana Marine io, an IdoafIalonen del Centro obrdro, En *la huelga, con el fin do hacer Ingresarso s'ara cuenta do Ia detencln del on la socidades al personal, para Sub.Teorero Pedro Bantana, y do ofrecr olfro nte arganizado, ur otros particulares. tuvisron un dfaon oGremio; Y Con EN LA BOLSA DEL TRABAJO dicho fin notdica Jon ralos AdmI n Hoy, cerbrar una lunta Co.
mite Pro.Casas Bsmatas, a lam ocho
do Ia noche, pars dar ouenta do lo
EL SPAARDAM trabaio r eslzados y tomar acuor.
Zeta tarde dlonpullido Ia 5 arriba. dos obro diatintos acUntog. ri a ]a Habana, procodente doe ot LOS TRABAJADORES DEL TABA. terdam via puerton del norte de Es O EN RAMA CELEBRARAN
pafa el trasatlntlco holandles Spaar UN CONGRESO
dam qyie rae carga general y pasa- l doingO !U, a baaot doeI
Jeias.tarde, celebrat-An tin Congreto4i En eate vnpor IlegarA el cadaver log malones de la Bolms del Traba. embalsanado del meflor Castro y jo, los obrerom do Is Federacidn del Bachiller miembro que u4 de Ia Tabaco en Rama, para tratar 14 rrera dIplombtleL-ibanm. aSuntoo correaDondiente& l trabajo
r s d o e c- Ms en esta zafra.


Servicio Afreo

Internacional


El aeroplano correo 414 Heg6 a Columbia procedente de Miami, a las 1023 a. M., con duciendo 28 acos de corres pondencia que pesaban 1.232 libras, con un total de 48,924
articulos postales.




Emmoux Galton. Adolph Hoheuxeo, David Stann, Bernard Foldman, Walter Dennison.
Wilemina Wenkenbach, Charlea Orr, Betty Derring. Lloyd Newman, Arthur Wright, John Linn, Julio Villalba, Facundo Bacardt. J. R. Perry. Mrs. J.
R. Perry, J. R. Perry, Jr., Franklin Johnston. Fred Chapman, George Crone. Nellie (rose, Everisto ariro ill Ra1 t'ngeworth, Waiter Ung w -it,
Iarene toner.
SAWFXSONI
Hendersop White, Lola Nhi- .
te, Grace Moore. Macelete 1iggs, Geoorge Cook. Emmons C.alton, r. Chapman, George croae, Nellie Crone. Miriam Ingeworth. Walter i ngewort.
Lnreuce Stoner Ea 0isto CarEN EL CENThNARIO


DEL ROMANTICISM


Gran funci6n organizada por
el doctor Salvador Salazar


1 CELEBRARA EL 27


Se ha combinado un program
selecto.-Habra proyecciones

El pr6ximo domingo 27. a Ian nue. ve de Ia mafiana, se celebrarl en *I 'Teatro Campoamor una gran fie"d ta, organixada por .* Dr. Salvador Salazar. Catedritico Titular do Hims. toria do lam literaturas do Ia Un. vermidad do I& Habana, con ohjeto de colebrar en Cuba el aentenarto del Romanticinmo, a sea Ia primern representacldn del drama 'Hernani", d Victor Hugo, quo fu6 a obra sobI a quo so Ubr6 la grand batalls, do clisicon y romInticos, con el titunIttestruendoo do Qstoo, en la Com-edia I'rancesa.
El Dr. Salasar ha eombinado unprogrma selecto. La orquoesta quol dirijo el Maestro Vicente Lanz toca., ri el Himno Nacionpl. Ia Maroelloesa y sends seleeciones do lam 6perasl "Ernani" y fligoletto., basadas pori Verdi en las dos obras capitals del Victor Hugo. Una seril. de proyec.; clones por el magnfico lente do end teatro dejaran ver alguno pasajoea interesantes do Ia vida do Victor Hu. go, algunas ilustraciones de sun obras, y varion incidentes relativo al es. treno do "Hernani-'. en Ia Comedia. Francesa, el 26 do Febrero de 1830.. Habri, ademAs, un gran acto de con. ciorto dirigido por el maestro Artu-. ro Boy!. en quo sus alumni. Is e-, forita Luisa Maria Morales y los seflores Roberto Mira y Alberto Mar. ques, cantardn varies arias y ro. manam do Ernani" y tRigoletts.' Y finalmente, &o pondri on ozcena el primer acto y Ia *scena final do, Ia obra tal como se repreosent ei Paris. traducida, deado luego al cas.tellano, tornando parts en a repr.. sentaciIn la oiseorita. Blanca Dopico. quo bar& a papal do Dofla Sol Ia mefora Sierra y Ion se mor lra, Prio y SvE.




PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL '1)IAIO"

LE CONVENE


eNVeram



pa~awwto108doloveA

Infinidad de mndicos experimentados consideran el Vera mon corno el antidoloroso de preferencia en caso de do res prologados o repetids, no S6o por su aita eficacia. sino tambien por su inocuidad y por la falta del conocido peligro de acostumbramiento propiode otros muchosana gesicos. El Veramon no ataca el corazon ni los riiones, no causa cansancio ni ardores.Un ensayo Convence. De venta en todas las buenas farnacias en tubos de 10 y 20 tabL


0


p

00or









DAPtao oJ INTIVW


M'UM 't v uzgu


ANUNCIOSI


CLASIFICADOS


DE


ULTIM A


HURA


Alquileres



ALQUILAN ALTOS MODERNOb,
nuevom, salm. Baleta. columnas e. cayola. tree cuartoa, bao introlado Corppltto, cocina criolla, amplion balconen. una cuadra Beta. coah. DesAgile 1L Informen. uajos.
Jon. IS.2.0 15 abril 13
ALt.WILO BAIIAhATE No. 24,
I)knta alt&, con gala, tres cuartso.
aie intercalado. comedor. cocina. cuarte y servicio criados. IJ-2622 230D 16 ab 19
RAWU 84 A. ALTO iosALA. COMEWdort cinvo ampl. habt ciones dobl baflo, cocina gas. agua abunemnte per motor. Unicamente famb bit moralidnt Llaves at doblar en Maloja 53, agencia colocacione.s. sotor Alonso. krecto e Inform*s. tolfono A-6313, en O'Reilly IS.
234- 15 abril 2.
;EVEIANCA 34 B. SEGUNDO
0:80 ato, casa n1ueva, Bala. saleto c.,rtieuor al fond. cuatro habitavto me%. lujoso bafto intercalado, salerIa persianas. Unicanmnte famliiA mnoraltdad. Llavos a informed en cl
primer ptmo alto,.
2241 15 abril 21
NE1TUNO 192, ALTOS, ENTIUL
Gervaslo y Belascomtn. ae alqulla oats magnifies plant alto, quo censta de ala, sleta. comoedor a. fondo. cinco habitacone. Pailo Interealado y serviclo do criaa.
Punto slegre y edutrico. Informan
en Jos bajos.
!235 15 abril 19
SE ALQUILA RL PRIMER P180 DII
Eptrtlla 45 entre Angeles y RAY0.
con dos cuarto sBala y comedor, baflo completo, cocina, precio 33;.
Las llaves en los bajos.
2232 15 abrl It
EN AVENDA MENOCAL 64, EINT R
Maloja y Hition, ae alquila una casita con portal; sWlo; cuarto; cocina y serviclos. Precio: $30. Informan: Telf. M-1058.
322 15-19 Abril.
SV ALWU ILA: CALLE JOVELLARt
y N. un apartamento bajo, compu..ato do tres habitacionos; sala y comedor v haflo comleto y cocina de gas. Rents. rebajada. a 40 pesos Wrenhuxle.. Para mks Informes: Mansans do Gme 565. Tel!. X-1870.
2289 15-21 Abril.



#ISO ALTO- CALL1 IS NUIMERO 353 .
ontre v Ir. pars fmilIA aumeres., are* sola; T eusrtoe; 4 balcom. a la eIl: comodor; I balos: coolna: galore eublerto. etc. Informs y havo: Hetel Savoy. U eSquIsS 15, Vodado. r Telf. r-5170. 3
VNI19 s 2Indt


SE ALQUILA
LINEA Y G, VEDADO, BAJOS,
portal, vestiulo, recbidor, sala, comedor, cinco cuartos, h6l, dos baios, cocina. pantry, cuartos par. criados, garage para edos maqwnas, pisos de mirmol todo de lu jo. Aiquiler, $170. Informan,
1-3726.
2361 15 ab 19
AI.Q'1LO IPRECIOSO CHALET. DOS, plantas,Y tera equlna franela te te, curtosmcon trees baflo rinteraladom. Dos garages. Muchos detalles d conftort. $150. F esquina Terce2351 15 abril 17
VEDADO: N' 2. ESQUINA
A TERCERA
Se auilan los frecos, mode"Ros y
espaciosos bajos, con jatfn, portal, Wala, salia, seis grandes habi
taciones, comedor a fondo. balo, cocina de gas, patio, traspatio, agua ab ndante, servicio complete de iadIs. Muy harota. Informed:
Temera 49. Tel F-4479.
3311 15-:r AbrilSE ALQU!LA EL PISO ALTO DE
la casa Cable II nimero 168, entre J e I. Para informes: en los
bajos de Ia misma.
2220 15-18Abril.
5R. ALQUILA UNA CASA COMPUEAIn do Jardfn: portal: sala; com.tord tre cuartom y dos cuartos altos y garage; con sus correspon drientes cuartos do ballos. Calle 29 '-ntre A y B. Vedado. Para rAs informe: Mansana do GOmez 565. Telefono M-1870.
2288 15-21 Abril

Abmedaesy Marin*


.01 LIAC1UN ALMENiAtLE. UILAN
vable 12 entro avenida U y 10. a pl(Indid~a roa modernisinuo, porchbe. portal. sala. ealeta.,a' grancu rs. too, closets. bati lujo Intercalado.
hall amplisimo, comedor decorauo bronco, pantry, cocina, garage, Ia-.
vadero. dos cuarton y servicius criados. patio jardin, agu abundan to. motor. cisterna y tatique. AMuy borata. Llave senfrente. Duefio, aeAor Galbei. Telf. A-5131, FQ-16jj.
2836 156sinil 1;
k- $2b BE ALQUILA UN k'h;tJUkfo chalet compuesto do jardin. portail, sala, dos cuartos dormiLtorw..
batio intercalado. comeder, conna v muchlo patio. Est.A sittado en .a ,uinta Avenida del Reparto Bue Vista, Marianao, a una cuadra del tiratvia de Ia Plays y le pasa p r Pi frente'la guagua. Waltredo Santa
ruz. Quinta AvenIda y calle ':.
leparto Buena Vista., Marianao. Tol.4oqo 70-2929. -- 1


2377 15 abril 19
.i AItlANO: $20 ALQUILO DOS CASHa: San CAndido (min umero) entre santa Emilia y Pluma, portal; &&I&; comedor; trees habitacionies; patio;
rvlclomeLlave, bolega. Inform..:
General Lee 21. Teir. FO-7601.
2265 16-21 Abril. MARIANA: SAN JACINTO 29. POittat; sala: come(lor: trees ruarto, cocina. batio: patio y alida indvpet.diente. Llave, a fondo. InformnesGeneral Lee 21. Telf. FO-7501.
2266 15-21 Abril

Jes del moe y VOW


Alquileres

Jesus del Monte y Vibora

sE ALQUILA: SAN DENIGU NUmero 7. entrd Agua Iuke' SerafInes. Portal; sala; conedur, 3 cuarton. La llave eIn a bodeg& de ASUP SJulcm. Informan: Tenerife nO*ti14.
2301 1--o Abril.
CASITAS CQN LUZ, $15. tievas. 06o rao, independientes. preriosme. Ban JOSO Y Alturriba. Jesus dc Mont y oll Reyea 10, "ala y cuartos, $242-5361. 2284 15-1A bril.
1WE ADUILA LA CASA LIIlAIAkU% 104. entree Lawton y Armas. Con soloi; salta; dol habtaconex; bau completo modneos ho V nosabitaqolD alt& con todo sarvicto. Infurman en 1. misma. 2286 1,-l0 Abril
St. ALQUILA EL MI.1JEHNU Y PitMIco chalet ell San Mariano 331. oltre 1Dstrampes y Figuem u. otInpbUeatO do jardn; portal; solo; recibidor; comedor; cocin; baflo y cuarto do criados. En los altos, uinCo cuortoo; hall y Witl lnter,slado, garae con cuarto y serve clos r fe. alfour. Llaves o Informes: en iSan Marrno 41. esquina a Revolucien, VPora.
23105 15-10 Abril



HE ALQUILA UN V10 ALTO Y
otro bajo, compuesto de portal; 50Is; trcs cuarton y cocina. Calls SantaoIrelicts 3-B. ntre Luo y Jitticia; v tambitn casitas do dos cuarton, corina ybafto y su pat. Para mA. laforman, on Ism, isnia.
2290 15-91 Abril



CALABAZAR: ALQUILASE CABAquint&, cerea General Machado. hiroos 7. media cuadra tutael~n. I (a le Real. Llave, hodegs. Itformau
2054 14-20 Abil

Son Migul do In. Bai

SAN MIGUEL DE LOS A.O3: OF
aloulla un cam asibuebladn. Tiun* portal; sala; comedor: tre. cuartos: baflo Intercalodo: coclna: cuarto criado y garage. Informan: VdodoTel4fono 1-4445, d 9 a 12 a.m.
2236 15-23 Abril


Locales ymes


CUBA 94,ENTRE MURALLA Y TENIENTE REY
Se alquila una nave con cuastos altos al fondo, 250 metro de superficie; propia pars a macn, deposito o industria. Precio de eajuste. Informan: Cuba 81, altos,
esquina a Sol. Telf. A-4005.
__ 2324 15-23 Abriy
COMISIONISTAS
go altublo espalo solamentepara ftctna coinorcial, con amlatencla, do limplea. lug telofonomensajoro y quien1- at enda o represent. cuando0 me hall. asente. En (Yhoilly, tajom, a media cuadr& del National City Bank. Informant: Telf. A-7h07.
2268 15-18 AhMrt. Apa..mte y departamemtee



FRENTE ALPARQU D

SMNJUMDEDIOS

EIFICIO DE LA COMPARLA



"EL IRIS".


SE ALQUILAN ALGUNAS

HABITACIONES Y DEPARTAMENTOS PARA OF1cm


SE ALQUILA UN APARTAMENTO) con viata pars Malecdn y por Man LAxaro. propio pars consultorlia o matrimonlo. Bait LASaro 294.
2372 15 abrll i
SE ALQUILA UN DEPARTAMENTU con dos hobitacionos en Ia aaote con cocina y agua abundante; merviclo do porteso, completaeinnte Independiente; muy fresco y ventilado; lus elfctrica a todas horas. on Ubrapia ndmero 28, entree Cuba y Man Ignaco. Telf. A-2264. 15 pesos al me$. 2300 15-17 Abril.
SENfiE 21 Y 23, EDIFICIG "HErrera". Se alquilan ampitas y ventiladon departamentom. con y sin gurage. Precto. reducidos. informs: el portero de la mima.
3337 15-23 Abril

Habitciomee


ALQUILO HABITACIONES CON VIS
ta Ia caUe, pars bombres solo., (;nap a 7 peso. ga con vista Ia
cal satnueblada. (lana 13 pesos. Salud 20, altos.
3362 15 abrll 17
SE AI4CILA UNA HABITACIJN
amuablada a mc flora ao caballero solo eon e sin coinida, 815. B. IA5ro 294, Tel!. M-7000.
12373 15 abril 1I
R 105
AlquIlo freses y vintiladas habitaciones. excelente comido, proclo baatisinmo. Serviclo excelento. AS us
caliente y fria. Tilf. M-9514.
2 t16 abril JO
IME ALQUILA UNA HABITACIUN
en casa particular donde no hay inquIlnoB'. Se da comida, si lo dessan.
ReIns. 131, alte, drecbha.
2331 15 abril I
ALQI'I. FRPtSCA YI.JOBA H1A
bts-16n., -an partleilar, eon oi f "i Interealado. Inndo conaldaSIa de-neashombre,, solog oa trtimonm, min nifios. ralleo (entre Jovellar y
27. altos, Telf. --33b.
2207 16--I8 Abrii


PTIADO 31, ALTOS. CASA I! F,mias. Habitaclone ,ana ,todo lo. gusto. agun alente baflosn e dornow. comh','tahundanteo. preclaut do stituiacidn, un cuarto para peraona s o.. en trointa panes, cuarto y COMM&s.


2356 15 abMt 23


Vares

DICIEO JOVENi BLANCA 0 DI color, pars m ambservlclO. b a cICa que oeo algo do coca.s Informan, Suares 1. altos etreM ont y Cerrals, Gode 'I a. L.
2005 12 sbril 16
INOLICITO PEIB AR -'TING'AN4~I brom uados, cornpro cuabquier vantidad; sellos umados. MAquings e.ctlblt, ae., a domicilto inmOdiAtatntie. A-2532, Avis*oon'seguida.
3200 14 abrll 17


Se Solicitan



SOLICITO CAIJDA ESPAROLA acostumbrada a mervir. par habitaclones, quo ea comer algo y planchar. con rofencas doefamilia conocids. 335. Vedodo, eslle 15 ndmo. ro330 osqulna s 3 Vonga dospuds d. lam1 .
2205 14 abril is
8 i~LCITA UNA MUY I3URNA
oocnera repeaters. AnAtil prosonta.. mev ino relkn. ess condiclones. Ave njdald* it Pas 73. Alturasa deAlnfeitres. Presentarms do 8a 13.
2141 14 ab 16
SOLICITO SOCIO PARA UN GRAN
negoclo que deja 1.000 pesos :00 con 10.000 pooGs. Inforne. J4ado del Mont* 206. alolhon, m"40, Gat-ofs.
2267 16 abrIl 17
sn; 1OLICITA UNA JOVEN IXBPA*OI& quo teng &obro 35 lftos do edad y conos. sum obligacione&. Condos, 38. iltimno pDo.
2303 15-22 Abril. VENtEbOR A MBULANWTEY QUEi
sea chofor, hace falt& pat articulos do fAcil venta. dirigirse a La
botlc5 do LuyanG 74.
2324 15 abril 17
BE SOLICITA UNA COCINERA QUL
cocaine a Ia criolla y e*panola, quo entlends do repooterta, sueldo: orent&pesoo. Se exits extraordinaria limpless. Calsada. do Jaimanita..
fondo Chateau Mabrid. Comas, selor Rent Berndea.
__n_ B_ r d__ 3145 15 abril 17 B2E IOLICiTA ES'A4R0LA PARA COcinar y ayudar limpisa. Con re.
ftrenclas. uailde: $15. Pas5o On.
mero 6, Vododo.
2308 15-17 Abril.

Se Ofrecen



HOMBhE ESPAPOL, DE MEDIANA
odad, con buen"s referencias. deasa colocarso 0cme ayudante doe carpta u otros trabajom do oficina. Laforman: Telfeonu M-4636.
2119 14-17 AbrIl.
BY DESIA COLOCAR UNA BERORita para mcndgrasfm taquigrafa con cosocimlento do ingles. Informan.
Tolf. U-2972.


3128 14 abril 17


SIROAITA MtCANOGRAFA CDII
ptctlca general en trabajo. do oflna. solicits otipboe :a do oomercio, seria. B enas referenciaa do lI. casas done ha traba jdo, Pocas protensiones. Telf. X-216s.
2337 15 abril 3
JOVUN SUIZO. HANIAA T E1SCIMES ospaflol, alomAn, frances, con con*clmlentos d*1 ingls, dassa posmeiOn an ofcins C. .G.G. ndustrli 114. Habitact6n pifAmero r9.
2315 15-13 Abril


Chaffms

#EOFRECE BREN CHAUFFEUR
Para cmas particular o conerclo, em
joven y cumplidar tionebuetnas re forenclas do los caas quo trabaj6.
Informan. Telf. A-9577.
2351 15 abril 17
CHOFER AURTRIACO iE OFRECiC
pars case particular o comerolo, tiene inuy buenam referencias y habh emnaftol perfectamonte. Telefono

2187 14-17 Abril BE DEBUE COLOCAt UN CHOFE
del pals, con muy buena. refereoclam do coaso partlcubarom dondo trabSid"mucho tiompo. Lbime a tW~ono 7-4090.
3177 14 abril Is
rJoE COLDCARg UN ,emrm
amSpall ~acoqs3U o aparticular. tiene reforencia Ae las csas
quo trabajO. Telf. 631118.
21-22 15 abril 17
IWAEA COLOCAR8b JOVEN ESPAfob de chofer, sin protenbiones y tine buonas rfetoencas de cas
quo traba)6. Tl!. U-5063.
2146 15 abril 17


SM OTREC CHAvPpEUP RPARLO
es chauffeur del Palaclo Presidencial; treco thea do merviclo continuo; in pretonsiones do sueldo; .We quiere casm stable. Garantlas personales. F-3081.
2263 15-18 Abril.
CHAUFFEUR t ESPA*01, BE OFREce particular o comnrclo; es sero y cumplidor; inaneja toda clase do tnaqutnam; tlen* buenas referencias y es competente en su profesiOn.
Telefono F-2462.
2278-79 15-20 Abril

Se Of-ecen

Varies


MECANICO ELECTRICISTA M 1N5talador en general. Telf. A-4519. .Tosm Mlnde.
2126 14 abril 16
SE DESEA COLOCAR UN JOVEN EN una bodega o en una oficina. Telf. V-666 6 A 2074 14-16 Abril.
JOVEN KNPAJIOL DESEA COLOCATV we en caso de familiar do moralldad. p0ra mutiltar de chauffeur, sirviente; o en caf#; conoce este giro. Telf.
U-1399. 2109 14-18 Abril.


Em ingls


wotkingman .jo


to help, helped,
helped a&F

happy 16


Iairy


to exist, existed
lidfted


to pibeiis.I premised

to appear
appeared


SE SOLICITA SEPOR & DE MEDIAnaoedad, p~rs cacinar y o44M" 4U49- be cd haceces do I& casa. J.esu del Monto 66. I
_______. 2193 14 abril 17
I SOLIClT A E81'NOLA PARA CO- to g* Mnar Ylimplar cAma chiquita. roeldo, ,T15. dormir. v "or I& brd. en 'UCOC.213L 14 abril 11 eCiY


El Obsequio del




"Diarlo de la Marina"


A los Anunciantes de la Secci*'n de




Anuncios Clasificados


De acuerdo con nuestras ofertas, hacemQs saber a nuestros clientes d ia S cci6n do ANUNCIOS CLASIFICADOS, que, a partir de Hoy, por cada Anuncio Clasificado que se inserte entregareluo


SIN COSTO ALGUNO

usa entrada a luneta pare Ia matinet, entire semana; do LLNE a VIERNES, de cualquiera dolos Cines que a continuaci6n so ezpresan:


"FNCANTO"

"RIALTO"

"PRADO"9

"FA US TO"

"CAMPOAMOR"
(1wsa Aporb'tu)

Les tickets que distribuyamos los Sibades y Domingos, servirin. dentro de Ia amana sguiente a su, feeka, para cualquiera funcin de los Cnes citados en kos dfas de LINES a VIERNES.

Nuestra tarifa permanecers inalterable.

Se trata de un vartiero obeqqio.


Annciese y Lea Nuestra Secci6n de

ANUNCIOS CLASIFICADOS


2


Se Ofrecen

Varies

DESEA COLOCARSE UN JOVICN EBpgftol en giro do forreteria, tions 7 alom do prActics y buena recomendacion. Inform Tel!. A-5i6S.
23J6 15 abril 13
UN MATIRIMONIO ESPA1OL. RScitn casados, does una cams para limpiar oficinas o pars encargadom de una cama chica, garantfa do 1I cas que emtanos. Pars informes. &1 telffono M-2113. Ll men a l mofora de Rotmero.
2349 15 abril 11
SE OSRECI MANIJADORA JAMAIquina. kabla buen ingls., en muy crifto con Ia nif os. tien buoenas
rerenclaa. Llanien. A-4176.
283 15 abril 17
SI DOlA COOCA UNA M.ACH&,
cla dempaol. do mnhjaoro 0 criads dom ano. tieno retoronclas.
Tolf. r .-46.
2238 15 abril 17
-ESPAOLA DI38 AO. DEIBA CO.
cars d4o mnadors. Tiene POctic&;ts muy cariflona. Ti.mbTl so coloca pars, cuortow o cria do 4.maMoe. U-46119. Maxims.
2260 15-17 Abri.
iEROMa.A ESPA* OL A DBMDIANA
*dad, does.s colotcorse onemacomaohnorablo, porn aslstirtaerms 0 Insmjar niflo do mmos. Tien* imuchm prictics y bueins teforenclsin. Telf.
U-6176. 2257 15-17 Abril.

Criadas yCid


DESEA COLOCARSE JOVEN ESpaaola pars lampiea, no se coloca menos de 20 6 25, es formal y
iene reference. Tel.f M-1858.
2353 15 abril 17
SE OFRUCE JOVEN ESPASOL PAra criado do ingno o jardinero, sabe servir a Ia rUss y tiene excelestor refet-ncias. F-3298.
2115 14-17 Abrll.
UNA JOVEN ESBPAROLA HE DEBRA
coloqer par cuartos o comedor, Lieno referencias. Telf. F-6337.
2369 15 abril i17
DEEA COLOCABSE UNA MUCHA
cli. osaolo pars cr1.4s. do mane o comedor. deos caa do moralidad, prelfere lo repartos. Tel4fono M-5119. 2252 15 abril 17


Se Ofrecen

Cridas y Czdes

SE OFFECV CRIADO EUPAROL, prictico en 01 1orviclo do comedor, sirve mesa Is rues y espalola, tit e buonas reforencias do lam mismae. lnformfan. Tolf. A-3090.
N1315 abril 17
DESEA CULOCAISIE NA JOVEN
espaflola para crijda do manos o manejadora. Tratar: 11 y Baflos. Telf. F-5175. 2316 15-17 Abri).
DESEA COLOCAhIE UNA MUCHAcha d criada do mano o maneja-, dora; as carinosa con to nifto. v
trabajidor Telf. U-56311.
2298 15-17 Abr[L
DESEA COLOCARSW JOV N XSPAtilba en camsGdonierslidad. pars, Ion quobactre. do _& coa. Llova tiomvo an .1 palm. Tien* e orenclom. Informan: Zanja nm. 67, altos. Tel
U-7418.
________________2104 15 abril 11 SE D3PBA COLOCA M UCHACHA
ospafola par criado de man* o
maneJador. tiene uenas referenclan. T#If. A-1 412.
2136 15 abrl b1
Bi DlICA COOCAR U$A -IUCHA
cha espatlola para criada do mano.
manaijadoro o cuartos, tiene referencam. Telf. M-4090.
2325 1 abritl 1I


ME DSISEA COLOCAR UNA JOVF!'
vizsatna pors cuartos o ramodor, tiers buenas refernclam. Telf. 112659.
2326 15 abril IN
ME DRBSFA COLOCAR UNA JOVEN
de criada de mano o d -cuartoo. tiene muy buenam reforencias. pucden porlas en eb memento. Es espasiola. Telf. A-6291. Que mDO casi serba, ma no que no Ilamen.
33" 1" sbl 1


BE OFRECE CRIAIDA DE MANO.,PO,
laca, sabe s rvhr blen I& mesA, tiono reforenclas buenam. tamblin crtado ospaflola, con roferenclas. LI.
me A-4171.
3244 15 ab 17
BE DrSEA COLOCAR UNA JOVEN
espafiola pora criada do manom: entiende algo a oocina; tiene bunas rofeorncias. Informots: Telf. U-4680.
294 15-17 Abnll.
UN IoVWN M A- IS Cb7
locarse on cnma narttcula cn reforenclmx donde ha trahm ado muebo tiemtpo. Telf.*% Wb-774.
23339 15 abtll 17


One evening a poor working-man ma talking to his wife about the situation. "If I had a Iite money", said he, "I could open a shop,, then I would work hard and should soon be wel off". That woulkot satisfy me". replied his wife, "1 should prefer to have' a million dollars. I should like to live in a big house end Fifth Avenue, and then if I saw a poor family, I would help them and make everjbody happy". "That's very well", answered her husband, "there are no fairies now, but if they existed I might meet one, an it wouldn't take me long to think what tc, ask of r, if she promised to grant me something"Just as he had finished speaking the inevitable fairy appeared and told them that she would give them the first two things they might wish for, but that they should think carefully before they wished because they could only have two wishes and no more. Ilhen of course she disappeated. ,

The wife began, "I know what I would with il I were the first to choose, I'd ask to be. rich and beautiful, I should be perfectly happy with that". "But", replied her husband, "if we asked for that we might get ill and die soon, wouldn't it be better to at for a long life?"
It is easy to imagine the rest of the story. Everything they wished for they obtained but in the end they remained as poor as before. This story teacher us nothing except the use of the auxiliary verb$ ir conditional sentence.


desear escoger enfermar ficil


dE OPRECE MUCHACHA ESPA*(I& do criada do manos. Sbo comer; no co'ta,; lavar rops, fin 7ori' a comed'r. L'ova toapoaon. Vale y tion. rofoencas. M-7122.
2323 15-17 Abtil.
BE DEBEA COLOCAR UNA MUCHAcha .mpa0oo dcr15a d. 4Afno, es muy formal, no tieno melen. sabe cumplir'-ton u obligact'n. dos eoa sr. Oquendo 21. bajos. TolIfODO U-1062.
2347 I5 abril 13

JOVEN BPAW)OLA. DESBA COLGcarse parm todos Iom quebaceres do un matrimonio. lab. cumplri- con su obligacifn. Informan: on San Ignaclo n mero 96. altos. Talffono A-3096. 2236 15-1 AbrU.


d Chwu

5M COLOCA UNA JOVEN DM COlor par* coeinor, profiere Vedado, duerme fume. Telf. 7-3442. Mwgarite.. 1
2363 15 abril 17
DUZA C~0OZARAIC UWA UPASOla para cocinar y limpiar corta faminlia. tiens r.!nendss. M-585.
354 15 Obril 17


DEREA COLOCARBE UNA SCAORA eapafioI, pars cocinar, estA prActica, pref lre pars I& Vibora, duerme on 1I colocacl6n. Informan, tolfono A-'4150. 22323 15 abril 17

COCINERA PENINSULAR, DEIBA
cocaore sabe blpn mu trabOja hae dulces, es limpia y econ6mica' no aca nada de Is colocacldn. ProI* el Vdado. SOlo pars Ia codc2339 15 abril 17
BEC ORA DESNA LOCARBE PA RA
cocinar y limpior. Ditornie fuera
Preflere en el Vodado. F-6227.
2334 15 sabril 17
sE DESFA COLOCAR MATRIMONIO
espafiol; ella cociners repostera; 61 mareno, portoro, oobrador o co1 auikloga. Tienen referenclam Satusfaccl6n. Informan: Telf. -5496.
2292 15--17 Abril.


OFREICO NUIVE COCINIORAH: UNA pata 1 campo: dos cocinar y lIm. par;cinco criada. espatkolas; doe do color; una manejadora; un chafer; uncriado.epoflnl. IK723.
2232 15-!?T Abrit.
s?; DLESEA COLOCAR MUY BUENA
cociers de color; linipia y formal.
Tlene referencias do muy buouuo casam donde he trabm ado. M-..t4
2221 15-17 Abril.
LEoI A COLOCARW UNA COCINLia ropostsr*. abe trabajar lo qu' la pidan; no duernie n la ooca
ci6n. Telbfoat U-8594.
3367 15 abril 17
81E DISA COLOCAR UNA JOVEN
espaobla pata cocinar limptar of es corta familia. Cucina 1tlrptIm Due'-me fuera. Telf 1-7221.
2272 15-18 Abril.
tIN BUEN COCINERO Y REPOSTEro. eubano, con verdadera prActica buonas referenclas. Viveo en Clavel
14. Avime por telffono 1U-6853.
2306 15-18 Abri.


BE DIESEA COLOCAR MUJCHACHA e4ipsfiola para cocnar y liqpiar. Sab* cumplir. Informed: 7o-2727 Quinta ..quina s a1, Almendrm.
313 1--111 Abril.
6C-INRRA REPOSTERA DESIA COlocarse. Cocina a la espaflob y crioIla. Tiene referencias. Duermo en Ia colnocain. Sabe hacer plaza. Informan: Telf. U-4669. Elena
2319 16-17 Abril



FONGA SU ANUNCIO CIA.
SIFICADO EN EL "DIARI0"
LU CON VENE


(-'Uulc Ur 0 i 01 rf eAjj 8QUeccCut I


S lMIL IA J1(IC o"0que ep


in


I


-u-u-


TIXTO IN E ANOL


-Una tarde un pobre jornalro le hablaba a su mujer acerca de Is situaci6n. "Si yo tuviera un poco de dinero", dijo, "yo podria abrir una tienda. entonces trabajaria mucho y pronto estarfa en buena posicin ". "Eso no serial sufficient para m1", contest6 su muer. "Yo preferirda tener un mihlln de pfsos. Me gustarfa vivir en una casa grand. en 6aQuint& Avenida y entonces si yo viera a una pobre famibae a socorreria y hana feliz a todo el aundo." "Eso esti muy bien", contest su sposo, "ya so existom las hadas, pero si existieran poduia encontrapne uua, y no tardara on pensar1qulo pedOr&asi mepro metiera concederme algo.
En el momeato quo habla terminado do hablar. Ia imprescindible hada aporecd, y le dijo quo Is dari. las dos primeras cosas quo ellot pudieran deomr. pere quo deberfan pensar con culdado ante que hiciera la patiaqon, porque inicamente podia coacedorlos does.. y no mis. y per upuesto, ella csapatoca6
La esps esmpez6: "Yo s lo que pedirla., fuera la primera para escoger; podirfa set rica y herreplic6 u esposo. "i nosotros pedimo eso, podriamos enfermar y morir prosto. tNo serfa major pedir una larga vida?"
Es ficil imaginar el rest de la history. Todas mosa, y sera completamente feliz con tie". "Pe'e", las cosas que ellos deseaban las -obtuvieron. pere al final so quedaron tan pobres como antes. Esta historia no nos enseia nada mis que el uso de los verbes auxiliares en frames condicionales.


So Compran

Vuias

A PARTICULARES, SE DESEA COMprar un piano moderno, on flamanto estado. Be pago a Oontado. 31 esquin& a B, Vedado.
2206 15-18 Abril. St COIPRAN MCNAB DE COR TE, mosasI individual con motor para aiAquiss do cauer; tijoras y m46quina d ecoor. Liamen X-5447., d
6 a 10 oam. Ireneb.
2333 16-17 Abril.

Se Venden

CU"


=aIp1 -sm""


HE VENDE UNA FINCA RECIE(j.
con coa m Mposterb; muchos Arbolos frutales y snimalea. en Oarretera Central, Arroyo Arenas. Infornian: A-9"34.
2303 15-35 Abril.


Estableciuiestes


VINDO UNA GRAN BODEGA SIN compotencia. enta diaria So pesos. on $3,600. Informem, Vista Alegre y Lus Caballero, Ia misma, senor
Faustino.
2368 15 abril 17

VENDO MI BODFA $2.500
Soy duefto d Ia propIedad, lom 32,300
los tiene do oexstencia al quo desee trabaJar 1* ayudb. Informs,
Arrojo, Belascoaln 50.
2370 15 abril 17
SE VENDE UNA LECHERIA. TIENE
uha venta eb 28 a 30 pesos. Alquiler$40. go a vrueba. Em modern&. Informan: en )a minma. LuS 3. JenO,
2299 15-21 AbrI'


Methles 7. Preadas


SE VENDE A PRECLO DE SITUAeOn, un juego do comedor; un juego de sala; y una ombrera. Informan, Patrocinlo nlOero 17. Vlbora. Telf. 1-2148. 2281 16-25 Atrli


Varw I


TFrGO PARA FINCA DE LA ME jot ralidad, 700 nintax mango ma rney. aguarste. El mango es oriental, don. var, Alto Puoden verse14 Y 25. Vedftdo.
2317 15-19 Abri
1.Oeoth:AFOS. VIENDO CMA AS
varies cases y tamaflos. ampliadora. A x 7. frances.. utensilton. Deposito del mnioieslo Gunosin Oeka. Blan co 21. A-2315.
2321 15 abril 26
CEMENTERIO COLON: BE VF.NDXN
Bdvedas y panteones, ya liston para enterrar, con sux corresnondlonts mArmoles, a precfo de atuscin y
comodidadeq par el gn.. S. .
ersto. 8 n~n. 211, 23 21. Vedadr'
F-3661, M-7120.
22'13 19 hrll

Animales

CONE.OS DE RAZA BELGA, SE
venden a precio razonable. Llame
a] teldfono 1-6803.
2330 15 sral 13

Automoviles

CAMION DE 314 TONELADA, BUICK.
varroceria d oestaca, nueva. todo muy fuerte y econ6nlco,.buenas go mas y chase. $175, a plazos. Infoman: Escuela Kelly. Parque Macoo. Tenemom 2 carntnas do dlforencia lFord, ontiguo, brato "
15 i abril 17
CAURTO LtTJOV AUTOMMMr PACkard. 6 cilindujim, 7 pasajeros. pot solar o terrno corca de a Habana. Informan, Tseuela Kelly, Parquo Ge Maceo. Telf 1-6232.
3269 15 abril 17
OJ. DUE405 Dr PCKARD It
convertfmos nu motor do 12 cilndronan uno de 6 con sombrosetosultado, gasta Is.initad en gasoltns, ) acelti. flemos Is dpmoptraclft y today informsclOn. por $3. Tambin Por oscrito *1I ntorlor. Emcttlo sAu tornovillltlca do ]a Habana Kelly.
Parque Macco.
2860 15 abrl 17


ALMACEN. NXISTENCIAS CONSTAN too Go calderas, donkeym do vapor. bombas metorea, romanas diversos tamaflon, arados, dosgranadoram, tuhonrts. flumes acero para calderam, et. Tlasterrochea Hermano. Lamparll P. Tel!. A-2950. Habana.
2293 15-15 Oct.

Mt'sica



SE VENDU CLARINET r ISTHA
buono, y baatto. Calls I entre 21 Y7 23, Pamaje Relgada ndimero 27.
2333 15 abril 17

Dincro e Hipotecas


2297 15-25 Abril
FA RIQUE AIOytA SU CASA Y L palarA bratao f ne no grandem
fac datp. a Natn-ia gritit. Iom nto-at. M-7245. 2018 14-17 Abril


Se Ofrecmi

Cras. a .sd

DEBEA COLOCAR8 JOVEN ESPAfoba do criadado- mono. o cuartos; ea smroa trabujidora; tieno buonae referencia; deaos oasa do moralidad Intormap: Tolf. U-4469, eperanso 2320 15-1? AbrL s"CRDEEA COLOCAR U14A JOVEN espafola do criada 4. naoo 0- ma nejadoro. Informan: on "a lan.

2329 5 7I Abril. gl. COLOIoA MUCIACRA SPASOLA
do criad manom 0 cuartos o an*jado&: con reforanaIas; dosea mama 6 moralidad. nforM&A: U-5139.
2276 16-11 AbriL DIEA COLOCARBE UNA JOViM ompafiola par& cuartom o soiodor. Lleva tbompo on 01 pals. Sabo cumplir con su obligociOn. Telf. A-6447.
3274 15 abril 17
AM DaiEA COLOCAR JOVEN MPA1ol d criado do mnzOS. Sab er. vir bion a I& rus; on trobojador y tambifn mobe hater CocktOla y tieUe bubnas rforencias. Informan,-4074 3273 1&-i Abrl
iS DEIA cOLOCAR UNA JOVEN
espafiola do criada de mSBos o manejadora. on caa moralided. Tolf A-3096. '2246 16-17 Abril.


PROFESORA DE CORTE Y COSTUra Sistema Serra, da class a domicillo 3y do titulo de profexora en un mo me hace cargo do toda lame do costura eon mu casa, tambifn corts inobdes a mod~da, praoc condniro.. Do facllidadas de hora. Tol~fonio F-30ll.
9312 15 mayo 15

mora d engl s. de larga experience, ofrere do nuevo sum. servicios ProfesxInales, despues de su regre8O do ION Estadba Unidon. A-6404.
2280 16-22 Abril.

Miscelinca

Material.,


EN LA DEMOLICION

Do' pabelldn ltomagoesa de la Quinis IDepenillentes. se venden :;U il ladrillo colorados. lito. par., ctgarlot. y unn a, m mtAlilcsproailares canter- a cono quieran papMan para gallineros. 1,00 rmetro4
car.
2008 13 abrl i;

EN LA DEMOUCION

Del Palellfin de lomagosa. Quill brpendientes, se venden ladrilitinrptIo,,bo0 metro mescla del m,rlo. crnmda y lists pars cargao.
1.50 metro. entrada por Agua Du.
ce.
2371 15 abril 17

ISLA DE PINOS

MARMOLES

Par el c i a do Cuba, mrmof
cubano.
Gris Veteado y Negro. VendeMos lapasEpars b6vedas, con
argolias",como sivue:


Tapas de

". ,,


0.04 0.06 0.08 0.10


. .
* at
* *


",


37.00
45.00 56.00 67.00


cajas dC restos, con inscripcion.
a ,,... .$ 6.00

Panteosns, hiubs para enterrar, deede $160.00. Marmoeria NaClOna. Infaota 7YP2d0o
Telifono A-3720



Suave eficaZ,
delteloSO
Insuperable,
es el



JabO'n de Caabafla

Quien lo usa en el balo y tooador so ve libre do borrom, gra.
nos, espina. erupoioneiY demis entermiedadO8 do I& p1t..


-. A


DIAIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


ANO XC


Para Tramitir el din 17, a las 11 y media a. m. y a las 7 y media p. m.


AVENIDA CHAPLE, RUCIEN CONitrulda, Jardin; portal; ala; aota; 3 cuarto.; bagfo Intercabado; comedor &1 fondo; gran galerfa; cocina gas; Agua calient.; tclhos monolfit. COS; 2 cuartos criadom y servictov: garage; terreno &I ldo 300 metro.; tpuy beata. 1-5361.
2865 15-11 Abril.




GANGA. A $2.50 METRO BE VENdo un solar do 20 por 40 (esquins), on l&, call* UlaciaI Bluhue Ramon, reprto Juaneio. todo o on pmWcalas '4. 10 por 40. A ocho pot 2o. Por% mks informen. Telf. 1-292,~2.
2327 1S abril 20
V9NDO EN $7.700, LOTE DC TIEau en a calle Jovellar entree N o Infanta. es una gang. Informos;: ToMefono F-1934.
3305 15-17 Abril
Si VKNDE UN SOLAR EN HANTA
Catalina entre Juan Delgado y Strampe. Reparto Mondom. 'Vfbora
TelffooF-3297.
2314 15-18 AbrIl.


Fica atgg


Dinero e Hipotecas


ABlER TOS


-LOS


PRESTA MOS

PAM EMPLEADOS, COMERCIAN
TES, INUSTRLALU T

PARTICULARLY


De $50 Hasta $300

AL 1% MENSUAL DE INTIRD La sentidad a. devuelvo en olnoevon. ta plaoo srmanales. Come, garantla We1. aceptamos des firms do propiotarios, oomeroantoe o Indutr-ia l.. do abana. Las hojas doe soilvitud do prstamos Instrucolon.. son fasellitadas on seta oflina y rosuoltas ripicdmento.
BANCO CENTRAL DE CUBA
AGIAR76
(entre O'Rely y San Juan do Deos)
TELEFONO M-21L
E387 21. 16 Abril.


Para el Hogar


Mantenga limpios sue servicios, cristales, vidrieras, etc., usando jab6n


SAPO-IREY

Desinfecta y no arafia. rldalo en bodegas.
Fernandina 81-A. Tel. A-7189

2242 1 Ab 26

Ensefianzas

Acad.mius y Colio.





Es CUELA
AUTOMOVILISTA I
DC ZA MACAMA, "ZUrJ-T" HAgase Independlente y aprenda a manejar y a conocer el mecantsmo del automjvil moderno. Clamen s. y noche, Clames pars. mefloram. Ciases a domicilio. Manden 10 seiion roJoa para nuestro prospecto o Car.111a 'fieaxamen. San IjAuaro u~merJ) 368, (Parque Mlaceo). Vlmiten nuestra gala do enseiansa. Tel#folo U-6232.
2357 1G abril 17

Profts-es


Sa"DE'


rwill


lgm mapmmrw Mm


i


- -,% z I


i I i


I I


C 11


Il


I'll U C-L


, I


VNm


a


i





ARO XCVII1


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930 -


PAGINA VEINTITRES


Mhs Anuncios



de Ultima Hora


Profesionales

JUANA PUMG
Comadrona
Espocialidad en partoa y reconoci. Diientow, consultas gratis anss do 8 a 11 y do 1 a 8. Son Joe ontro MarqueA Gonzilez y Oquendo. ToK Mfono U-45 43,
L-1 3-...45d Voac* 16 Ab.

Casas de Pr6stamos

GRAN LIQUIDACION
Do trajes do caballero, sapatos. capas do agus, abrigo., mantones do Manila, baOles. maletas. joyoria y toda
clam. do inuebles.
ROPAS, ALHAJAS, MUEBL
juagos do 0uarto, salU, comodor y pie sa soueltas. Piane., Victrolas, m&.
quinas do coser y *soIbir; cuadro.
a iztatruraontoo do mdsica.
COMPRAMOS Y EMPENAMOS
Sopa do caballoros abrigos, mAquinsa muebles y sihaja.. Paganmou mA Qo nadie "Log JimagusW". gufrag Rn.or'os 2. ST Y es aquina a M.
216n. Toldfono A-333;.
UHIAOS 3L-31 Abril

Asombrosa Liquidaci6n

JUEGOS DE CUARTO
Uno do trees cuerpos, do caoba barn zado en dos tonos, y decorado, $325. Otro, id, do color sogal, do.
coracbones romanas, muy fino, 0 $280. Id. marqueteado, $180. Otro mis, idL $150. Uno do soeorita.
decorado y jaspeado, $75; y alvanos mas, de $50.
JUEGOS DL COMEDOR
Uno do Renacimiento, policromado, $250; uno id. do caoba. enchapa do, color nogal. $180. Uno id. de oolor majagua, decorado, $90 Otro marqueteado, $80; y varioe
ok$65..
MUGOS DESALA
Limo do caoba con filet, de brono, do diez piezas, $120. Uno colo

$75; yvro ba$5
-OBJETCIS VARIOS
Una pianola elictrica, nueva; lo mejor, $250. Otra, Melville Cark, $180. Victrola Ortofonica, $65 Una id., Utraf6uica, $65. Otra sistema Ortof6nica, $40. Fomgfoe, a $5. Aparadoro. ovalados, con cristal, $16. Coquetas moder nas, a $10. Mesas do correderas, $8. Miquinas do coser, a $10.
Camas, de $6 en adelante; e iniSidad de piezas que darno. a pro
aem increibles.
EQUIJAJES
Ba6Ies-Escaparates, a $15, de Cam1 rote y bodega a $8. y maletas Je un peso en adelante, y U=a infliat dad de cuadros a proeoio n cnmp"etncia.
NOTA:- Compramos y cambiamee muebles modernos.
OTRA:-Tenemo camionee pia mo dadas a precios acon6micos, y per


sona' comp VIsiten
CI..
Sail
lionu


etente.
-a y so convencerin;
127, entre Indio
Casa Fwri". T

S sit9- Abrg.


- --


Investigue ESTO


a $W vara
ALT"
DEL RIO ALMENDARKS
Sombra 836 varat
Frente Avenida de la Pazj

THE TRUST COMPANY OF CU A
Dopartsankue do Bos
Obspo 53. M-017




LO)S VETIERANOS Y


S115YPEYSIONES


Estas no serAn macadas
fuera de los presupuestos

Con motive do haber eireulado rumorem reepcto a quo s. pension.. d lo Veterans serian sscadaa dIl Prosupues-. to Naciousl. 91 .0110w Stcelloledo Ha-. ceonda. doctor Mario Ruiz Me,% ha d clarado a nuestras pr unta4 quo nipidit aOto me babia 'reallisao en es @ entIdo nti *xltia oso tendencia, agrgsndoe quo I& Cmildin Dopuradors deliPreaupuelto trabaiabs par& lograr I& nivelscidn, mantenilndo 1 rebaja do le sueldo. actuates. porn no existia ro*pocto a lo votranom nInguna esoe, lu(-idi br o. Particular. Per lo quo Podian etartan_. qiilow best& ahnre Ion Vttranoo.


UN ENFERMOSE


TIRO AL PA10I

Ua inclviduo teme que s
hermano se hay& suicidado


Un I& Ia. estacion d poltelm eo person anoche W sefor Teodfilo Oar cia Pres, do 18 alos od edad, sirvionte del coleglo San Vicente de Padl. situado on Ia calsada d-l Cerro ndmero 797, dando cuonta quo mu hermano Leonardo d iguales ape. Ilidos, do 21 aeos e edad y voctno do diho lugar. me habia marchado do dicho plantel, donde tamblin estaba colocado, dejando sobre una mesa Un papol eoorio con tinta, do su puso y ltra, do tde expone quo antes do quo nadie lo mate me mata 61. lo quo barA arrojAndose a mar. En esa carta se desid do todos sun amigos. hermanos y nvia un beso a Is, autora do su.n.a, per lo que sospecha .Q donunciante qu Leonardo Ileve a vias do beebo sun Intenclo nes suicides.
Ignore rTello .1 mouvo quo haya Inducido a ou hermano par& atqn tar contra mu exitencia, pups no ha tenido disgusto con persona alguna.
VICTIMA DE UN ATAQUE
En el segundo centre do socorro fud a-istido Ramdn Creepo Infante, do 23 altos y vocino do 2 y Calsada, do graves contusiones diseminadae por *I cuerpo, quo sufri a ser pre. ma do un ataque cuando so encontra ba de visits en Soledad 2. domicillo de Angel Sigler.
TRATO DE SUICIDARSE UN ENFERMO
El doctor Carbonell, auilldo ded guardian el Hospital Calixto Garcia axsimlinoobe a Juan Guwoer, do 23 alios do odad, quien estaba relufdoen Ies hospital por padecer do fiebre.
Guerrero presentaba multiples con tusion. diseminadas po to ael
cuorpo, Ias quo uful6, sou l a1 ir. vionto Vicente Almonds, al arrojarme del segundo plao do Ia gala Torralba, dondo estaba internado, pa. ra el patio, con knimo do Ivarse de I& vida..



HOMBRE HERIDO


POR U CAll AN


Al ir a retirar unas redes
u la legma "Loe Caimanes"

(Por teldgrafo)
LAS MARTINA. eAbril 15. DIARIO. Habana.-Al ir a revinar esta tarde sut redes a Ia laguna Los Calmanes. distant una legua do este pueblo, .el veolno dcl Barrio de La Tumbas Cristobal Borges, encontr> en dicha laguna un enorme caiman. con *I quo sostuvo reflida lucha, El fiero reptil ocasIon6 a Borges heridas graves, do las quo fuG asistido par el Dr. Comas.
Prieto, Correeponmal.
PALLECIMIENTO DE APRECIA.
OLE DAMA
(Por teldgrafo)
SAN CAYETANO, Abril 15. DIARIO, Habana.-Ayer deJo do existir en Pinar del Rio, despuls do ser sometida a delfeada operacifn quirdrgtec., Is Or. Roma Hernindes Go Cabrera. iogue*hata sus lamillaroe ml mAn .ertido pEsame.
Corresponsal.
OTRA MUERTE 6ENTIDA
(Por tolgrafo)
CARS, Abril 1. DIARIO, Haba. na-DespudGdo sufrir diffel Intervoncidn quirargica, falleci oen 05a Capital, Sr. Dimas. Lanea, vedno do eato pueblo, quo mucho lament mu desaparici6n. Nuestra condolon-*ia a sum familiares.
Corroesponsal.


Comita Ferroviorio

Pro-Csar Rodriguez


)ued6 conmtituido por obreros
y empleados, en reciente reunion

En Is cass calle Lawton y s. en el reparto Batista, se reuni un numeroso grupo do empleadon y ebre ros do Iog Forraca rrlem con el obJeto do constituir tn Comit# a fin O defender Is candidatura do nues tro cotupairo en el perlodismo meflor CesrRodrigues, que figure co mo candIdate a Reprosentante per el Partido Popular Cubano.
Despufs quo me pronunclaron varios discureos donde se moncion la kran labor perindistlca realiada por Cesar Rodrigises, en favor do I& Herandad Feroviarta doCubs, In
tervinlendo en pro do too intereser obreros en todos os movlmierntos, so aoord6 defender su candidatura con todo enthusiasm y energia. par corresponder a loo servicios que dende Ia prensa ha hecho Cesar Hoe drigues a los obreros forrocarrileros.
El Comitg fuC constituido en i siguiente manors: Presidonte, Emilio Larrastegul; vice: Braulio Mar tines; segundoavice: Pedro Mentalvo; scretario de actas, Ernesto Tu ya; vice: Sergio FernAndes: secrv tario do Correspondencla, Alberto Castellanoa; vice. Gerardo Ferrer; tesororo, X Ramdn Torres Sosa; vice: Ramndn Esovio y como direct. torns politicos, Enrique Sanfiel y Ramn Pere Ipquierdo.


F


-Did cuenta 0l vigilante 115s quo tramr 6o dojir inourso on muuta al neter dot a utoparticular 7415, par star ectaCionado front a Ia cas Agui, a&. more 4, a prepltario do diabe vohleo sofler Albuerne. Reprosentanto a Is CAmersf. to ordind quo so diera a lt.fvga. to quo verified.
--Pedro Wat Chan. vocino do Marts Abrou nimeo 13, dou"ncI"*a Is pollCia. quo so to abla extravtadd o* I. tuo do chafer quo to habia sidecpe4140 POr 01 AYuntatmlento do Is aboa.
-Antonio Trss Palmer. elvfor del auto 4056, dinunei a a)er, i ors, quo transitando pr Is squina d 10 do 0otubre y 1P. -do Castro, tud alevnsde per at tranvia quo manelabsa el iotorleta 3034, ocalonLadols averfas a au vebicuto.
-- 4atiago OcGreUora Vog, Chaer dot omnibus 51. do is *mpro.. L app.cial. fud acuuade per 0W vifilante 451, do quo &I doeobodeorleI ts sefal do period quo I shio en Is cquIn ado Toyo., .0o.e COn 01 auto particular 997. quo era canducido per J"6 J.. Guwmin nrroa. eraonanrdo a dicoe hicuie. avoray cue valor so so pudo apree'ar per *l
--in Venue y Repdblics. chonaron @I auto dmero 16, conducido por Agss tin Raios r ca omnibus 1106Ct, do 1 mpre. La Unlde.. quo gulaa Carlo. Ru. AyWla.
91 auto trif o avrths do W caCan.sderseldn.
-Cs"llda iPres Ucheomendia, vocina ae Virtudei 14Ntud sacusada pr .1 vigilante 364. do babere, toranado un fturto soodal es&I aroestarle aam htaie Antonbo Monfndez Preu. do 10 alos, pr beberl sorpr..dido ontanda on tI parto trasers do Ionsautomdviloo quo tranmstaban per M. GonsAles y Virtuds..
-Aguetin "aches Domingues. vocin" do Patroolnlo n ore 4. onis VIhona. fud asnitde on *I Centro do aecerra do Jemis del Monte do lesion" d crdeter love, quo d rd .. habla oca.lenado essualmente aerse do un omnibus en In esquina do 10 de octubre y San Mariano
I'3.A9PAAO1I2DR ArmVOIlo
En *1 Departamentn Municipal d O-n bomncldn fuordn ltogalixadoe.&nteo *I0amplosdo SQr. Carlos Lupos Rolas. too mgutetes traspasic do automdviles por o. sfter.. quo a contiuaeldn so 0spresan:
Care. X. de lCatillo a Antonio Oar. Cia, nIt udsia.. chap* 4010; Juan Prteto 9 LA UI, O(lalmtol, UtinPearce Arrow. chaps 19074; Alfaon i. 1558015a 3.udo ctoguora. un EsIrella, chaps 22609: Francisco Goustesa a Roberto lR. Pef55 tin Utrolia. chaps 21166; Saivador Sotopoisi a Alfonso baseta, an Word. aha. pa 41325; Cecii Vilard a Pedrn Alcaldo, un Buick, chaps 381: L. B. Roe a lirancisco Outidrrom. tn Chrrvolet chaps ,S7S, a Emma Varti. n Chev .olot ?.chap& 6431. a Eil2n WomAn.
des. usnChevoeat.chatme 111"ti ya Resbeto B. fisano Chovrolet. chap-o 23746: Luther Quinlan a Javier Gonu0.]oz. un Chovrolot. chapa 21307: Ventura Timrao a JonS Coilazo. tin Dodr Brother, chaps 3696; Colotino Potana w NicelAs Persist. us Chevrolet. Chem ;1726: Ramdn Alvares a Jos Alvaresm un Dodge Brother. hapa 3972 1 a
Buick. chapa 3606; Jorge Batista a Is Cis. N. do Autos, un ord, chaps is": chaps 1522; Imperial Auto a Francimdt Julio Ort. aa s. X. de Autos, un Pord Ca ti Cherolet. chap 37C22; Padre Letour a Alfredo Stnchez. tin Cho,vrolt, chaps 2261G Gabriel Hernandes a Joal V.,IRodrigues. tin Word, chaps 21936: y Ceforino Colodo a Constantine Gutilrrez, un-Chevrolet, chaps 20218.
rNSC3PC2ON Du VKMICUL.OO
l'ueron inscriptom en *1 Negoer-Wo do Tresporto Locomocldo do tMuniciplo. 12 vehiculos do diverses clams obteniAndone pr oe coneopto tins recaudscltn do 3122.50.
TRAR"0111 DR CAiRA TI 31USARGA Domingo Vaida plde permlis do Is At. caldia para poder etacionar un amid.


NUE VA OFICINA


PARA GESTIONES


La fornan 'bogados y notarios
bien conocidos en la capital

Ha Quedado shlerta a] servielo del 0o. merclo y &I pdblico on general Uins oft. dna judicial o to. a la"edo senates creminales, Civil., ondtenceso adiiia trativos, hipotecas, pagar6. dminiatrae16n do bene i cuanto asuntoe so rolaioen eoIn is oficinis det utsdo, is Provincis y ci Munielpia. Re hal&Ig. telada dicha offcina en 61 Ediffelo Abreu. flepartarnento natoro 515. Mercaderes P, na. a ORoely ya s front. doamrl,.: "Ae c enuentran- :n-PdoctoenEvelio Tebto Carlis 3. Iascano Maidit. romno lihogedog dirortorea y ton dnetoo .J. non. -e'n Cosculluola y Joaquin Pedrrso Pequeofo. comnetarloR. Dot procearaed pdhiicac I smoer Wlfredo Ues6n. quies tien mestablelda su oficina deadO hace mnAi de vointe aos.


--ou. Manuel Cabalaw Delgado. chofor delie,rd, 614,'voolnodoI& ftin. no Margot. on *I Rineda. iont~ncI6 a Is pollet., quo si d1onere repentinamen. to frent a Ia Qe U Castellanno. @ em. nlbucs 5 do Is empress La Allada, ue eandacts Eam6n Alvares FernAndes., Is obllg6 a dar un cort, yendo mu voheou. 1L a caer on Ia otnota, ocasionAndop# averts do considersoldu.



UNA PROTESTA DE


LOS INDUSTRIALES


A casa de una decision de
)a seccian de las aduanas

L& Amociael6n de Industrialen do Cu. ba. s. ha dirngido & Iocretato do Hacienda, protostando do quO so aplique I& Partla 62 do Ice Arancgles a o oh. jetoc quo ImPorta le s abricante do calzado, Corsets. tc.. fe be ccha or.. denado por Una Cirular de I& Adusna.
mIdo dicha ontidad CO aptiquo a is referid mercania la Portida 57-B. p'er Is, rin on squo Slogan. oftrPo Cuas, poequo lns Tribunap odo Justipa fhan Canl_. firmado lam rosoluciones de Ii Jnta o Protests quo eetdo*Il aforo per Is referlda Partida 67-..
Soleita Is Anoeiacidn do Induotriale,, se deJ sin efecto ti Cirouar por aer


frent a an establoolssento Sau Rafael 1i4, pars operaolones do carsa y doecargS.
WDU.ON SUS ITULOO DE C8(La Pelicia6 dId cuuta el Munielpio do quo lo soeorse Pedro Gate y Chao y Beraff IRivro re rntnde.. denunciaron .1 %tri'o do susm respectivam titulom do
chauffeurs.
TIV ICIULOS AL DEPOSITO MUNICIPAL
Did cuenta a I IAlcaldia Is la Polle do I& Sub-Ustaeida de Luyand do lt remimidA aI Depodmto Municipal dot autmdvil Estrella chap ndmero 66. manoejd por Cecilia Cardon. in cortifieado do oirculacidn: y tin carre do do ruod& de r. Pedro Mostere. por Igual bufaedn.
LA PUOWEDA D. 5Tr AUTOMOVIL El Jues do instrueoidn do Is Cecolds Segusda does do Is Alroldia -s w to I form. quin moe lt propietarna dot au.tomdvll chapa ndmono memo.0
AUTOMOVILES CIRCULADOS
Per transitar con exceso de velo.. cidad' fueron denunciadom por I*. pO.. lica on el dia e ayer, lo autom6viles iguientes:
OE LAS ESTACIONES
222, de Ia empresa Cuba, on I& s o quins de Ginos y San NicolAr. pea- *I vigilante 1736, Carlos C9ase mayor.
63523, amidn, en la esquina e Varela y Escobar, por ol vigilante 1367, J. Varela.
49734 on I& esquina do P. Varela y Escobar, por el tigilante 1867. J., Varela.
76244 y 76239, en I& esquina do Va. rela y V. Mufios. por el vigilante 1967, J. Varela. Ambos vehiculov iban regatando.
DEL TRANSITO
12593. on s esquina, do Prado y Aguirre, peor I vigilante 1562, J096 Postana.
9220; $670 y 17442 en eI P0Lrqtle del Maine, por e vigilante 186, Bamon Lueje.
OR LOS EXPERTOS
157 y 112, Omnibus ;43672; 1243; 37599; 6730, en I& esq. Ge 23 e 1. per el Experto Fernindez de Lara.
Los Exportos& aredactar el Parts do prensa, no consignan a quo empresa poertnecen dichosO Omnibus.


INCOMUNICADO EL


YALLE DE ARAN


El Qltimo temporal de nieves
ha tenido fuerza imponente

LERIDA, Abrfl 15. (ST).-Ha t. do tromendo a liltimo tempoal do nievomen o onPirineoe. NIval. Gdo Aran eatuvo much tiemDo incomunicado y han sufrido desperfectos do importancia los caminow vecinales, alguno. do ellos do recteiete construeci6n.
A causes do las nmmdas desciendonr al poblado manadas do jahalies. pro duciendo Is consigulente alarms. En el pueblo de EscalO un muchacho do trece aloe oblfgd a una nianada aa opelarmso y quodaron cinco jabaties muertoa.

3030 D WRUNAS
Maria Leddn Luco. vecina do San Miguel y Finlay, denunuOl a la polleca que de osu domicillo l habtan robado prondas par valor do trescientoll t *son. Los ladrones para penstrar en a casviolentarou una ventas. La polcia do is dcim aterer ,.staci6n. quo conoci6dedl hocho, practice investigaciones pars inquirer qulfnes son los autores do onto hecho.
AUTO OMBOUTaO
For I& policla do Ia oenemas otaciOn ,u6 circulado el auto .380, con mutim0 do quo gum pasajeron realixaron un burto do corbatas a un vendedor ambulante qu transitsba por tos esquina do Menooli y PedrosoFrutos Cubanos


El Comisionado Especial en NewI York, on su cablegrams deldia 14 dA actual, informal lo gsiuiente a Ia SecretarI de Agricultura, Comercio y Trabajo, Seccifn do Fomento y Expansidn Comercial:
"Tomatex vapores Pastores y San Jacinto; cajas do 144 Fancy des d tree pesos seaontidao hosts cuatmo ochentoliete, pobres dede un peochentsiete hasta dos doce; cajas de 180 deds tres peso. vointiclnoo hasta tree treintidos; cajas d. 216 desdo un peso setenticinco hasta dos done; buena demands pars Fancy. PL as oajas de 14 y 16. deade dos pesos cuareanticinoo basta dos metenta; caja do 18, odede dos pesos diez hasta tre; cajas do 24 Geode 'dos pee. 4ies basts dos "etents; cajas de 30 Geode dos pesos cuarentlcinco hasta treos; ajas 'do 36 dees odos pesos ousrenta a dos novents; mercado
firms; buena demand& para 18, 24 y t0; magnifioo tiempo temperatura altaq.
La notable diferencia do cotizacidn entro tomato bueno. y pobres demuestra una vez mAs qua el mercado americano slo quiere y paga bion frutos do calidad superior, pstl 1o saben blenanuestrom exportaddreOm y sin embargo persisten en exportar frutos malos con quebranto de sus intereses, pues en Imayoria de los cason aslo produced dividendos vaSivos,
Nuestra produccidn de frutos omepores va tomando importancia, pero pars quo osa mayor produccidn no perjudique Joe precios es necesario seguir a otrom paisem mAs adelant dos que el nuestro y adapter sue rnmtodos do venta y distribucifn. hay, quo relegar nuestro actual sinten por anticuado y modernizarnos. esto se hace y se presta ol debil cuidado a In. producci6o hacifndout cada dia max Intensivt el comerclo do ftrutos y hortalizas pusod tomar en Cuba grande proporciones y ser aea de nuestras principles fuenteCs dej iquoza.


t
E. P. D.

EL DOCTOR



Oscar de Castro y Bachiller

(CONSNJNIO DE LEGACION)
Falleci ion Ik CoraS (Beps) of dl. 27 d Jurzo do 1930.
Y debiado Bega seadiver en el vapor spaarndam se ha
dispuesto a -vatierve pars In ocho y media a. m. del dia de msana 17 de ls corniestes, m= viuda, hijo, madre politka y hernianes que suscriben an an nortbre y en el d los demis familiares regan a In personas des amistad me sirvan compalar el cadiver de el Mulie d la Machia hasti el Cimentei@ d Col6n.
Habana, 16 do Abrl d 1930.
MARIA GUERRERO DE LUNA, Vda. de CASTRO BACH1 LLER.-Oscar Guiermo do Castro y Guerrno d Luna.-Virginia Igleias, Vda. do Gem d L.na.-Alfedla y Raimundo de Castro y Bachiller.-Josi Porsmuodd y Tamayo.

4109-ld-16 A


0


HJER AGREDIDA


CON UNA NAYAJA


Dos indivicuos heridos &l
acometerse a cuchilladas


En Ia calle Trece centre Die: de Octubre y Vista Alegre, en Ia. VIbora Is bicitleta quo ontaba el vigilante 1747, Federico del Valle Dfas, vecino do Compromise nomero 9, ohocO con el tranvia 163, do I line& dc Jesils del Monte-Malecdn, quo era conducido por el motorists Joed Neiras,
A consecuencia de Ia violoncia del accidents, 01 vigilante Dias no ocasion6 lesionom d. carActer menom grave. do lam que fu6 anistido on el contro de coeorro do Jeasm del Monte. Declard epaciente qua encontrfindome do servcio. a tratar do atravemar-Is, expresuada esqulna, chocd contra el tranvia. La motoeicleta, propledad del Cuerpo do Policia, orecibid avetta. do considoracidn.
in31303 UN 333 A
En I esquina de Deagte Y Poso Dulces, sostuvieron anoche Una tiera i. riniidoro Pastor. soreno y vecino do Prfncipe 2, Y' Miguel0 Caftizas ,suaro, de Isalos silos y con domicilt en Zapata 1.El primero fud asistido en el Hospital Municipal de varias herdas producidam por instrumento porforo-cOPtanto, mendo s i estado de carActor inritso grave, y 01 segundo e doe rm-dut-si do Is Viol, do carcter love. Par Is police as. ocup on dichO lugar Una navajA y tin cuchtllo. quo son de Ia pertenencla de dichos mdividuos, y con cuyas armas me atacaron mutuamnte ..
Ambon individuos so negaron a oxponor lan causaan do Ia ridsa, saiponiLsndose quo Iet aigind tina cuestidn do faldas.
1RIXNA A NAVAJAUON
Hantasest& madrugada tiablar. aidra infructuosau lampequisas roalizadal por Ia policia para inqulrir 01 pardero do un individuo nombrado Alfredo Fuente Yons, quo en ]a tarde Ae ayor ,armado do Una navaJR, agredid a Josefina Chenard Arcaflo, en los mementos que peneiraha en el Hospital Mortee4 eodoasion~ndole variant heridas do carActer menos gravel dimeminadag Por el cuerpo.

Begin declare la paciente, dicho Individuo Is enamora hace tiempd, Ya no corresponderlo, determInd agredirIs. poniondo en prictica pus propOinttox, &I morprenderla on dicho lugr.



LO HA ACUND


0010MOCARTESTA,


A un joven en Marianao le
robaron por valor de'$l 70

(Po tI4(ono de Larsa Dltkncla) VAI1IANA0. abril 16. 1MAR10. Ha lana. I),nunrid hoy ante I polila liliodoro Blancv, de Alacranoes, de 9 ote.n y Vecino de Sant& Ursula y Abta ('satblna. quo ftoiicrto Garcim. do 26 Rhos y vecino do General Lee, sin nOmore.to habia sustraido una carter en ma quo gurudaba cuRrenta pesos, estane ama en inbodea site on General Lee v Santa Catalina. Garcia, pars cometer e ltocho e Ipuso ia mano en el hombro y entabl6 conversae6n con


V


Noticias que Interesan a los Choferes


EL PRE SIDENTE,


ESTA PESCANDO



Por los cayos situados en
frente a a bahia de Cirdenas

(Par telgirafo)
MATANZAS. Abril 15. DIARIO, Habana.-A las tree de Ia tarde de hoy sarpd de este puerto el 'Enriquo Villuondas", llovando a bordo al President de Ia Repdblica General Machado, en unlin do sum &yudantes Comandante Rodriguez de LeOnr Capi tAn Lianoras y Manuel Rodriguez Batista, mu medico el Dr. Enriquez, el jefe de Ia Marina Naclonal coronel Oscar FernAndez Quevedo. eljete del servicio secreto de Palaclo sefior laldrich y el Senador C#iso Cuellar, con el objeto do pasarme el resto de la presents semjna entregado a mu favorite sport do Pa pesca en Ion cayos situados rante do Ia Bahia de CArdernas.
Futv#ron a despedirlo en Ia lancha del ptierto el Admor. de a Aduafla Sr Octavio Cruz, el Cornandante RAfael Carrera, el Gobernador Dr. Juan Gronlier, el Alcalde Municipal dr. Benigno Gonzales, el representante Dr. Juan Rodrigues Ramire y PI Presidente dq1 ConseJo P'owin gl Sr. Israel Prez,. el Gral. Maciado llege a osta ciudad ala uns e IaI tarde por la via Central.
Alberto Lovie, Correiponsal


iL. duraete is cual, s& parow. is llov, Is carters.
Le liv d psendso etr Padre Goivin. do antiago do Cubado- 1 a 'ics, vecino do Avenidaq do Columbia y AveIda do is Pas.i Aimondares. denufnrld quo esta madrugads to robaron pron ds* y efetos por valor do Menlto COtenta pesos., no soopechando do persOna aigtina - Maties corrosponoal.

-Armando Noyra Armas. vocino do Nopadero udmero 31, fu deteude per 0i Vtgilanto o122. por baberto sorprcndido eo unien do otro tudividuo quo s. o4 a Is fugs, cusndb jugaban a Is numeraedOn IntosIts do les automdviieso*n trannitaban por Is equine do 10 do 0etubre Consuegra.


d/wirico'

SERVICIO DE VAPORES A
EspalaF Ira-ncia, Inglaterra, Pero, Chile, Argentina, Uruguay, Brasil, Colombia, Venezuela, Guatemala, Costa Rica, Nicarag'ua,
Salvador, Honduras, cuador, Bermuda., Now York.
PROXIMAS SALIOAS


A Europa
VAPOR "OROVA"
Abril 16
Vigo, Corufla, Santander, La Palisce, La Roeholle, Liverpool Vapor Oroya. 1 Abril
Orcouma 27 Abril
Ordufia, 1 IJunto
Oropesa, 1 Juno
Orbit&, Is Junto
Oroya 16 Julio
Orcoma 30 Julio


A Centro y Sur de

An6rica


Vapor Ebro, ,, Ordufa, Oropma ,, Orbits ,, Esaequlbo,
Orom ,
,, Orcoma,


0 21

4 is 13
I
1ra


Abrll LbrU
Mayo sMayo Mayo Junio Junto


NAW YORK, IDA Y VUELTA $130.
Con derecho a retornar diariamwnt per tren "Havune Speolat"
VIA KEY WEST
Vapores "ESSEQUIBO" Mayo 2, "BRO" Mayo 30.
Par informes genoreles, r rvsoloneos, flos*, ot*.
AGENTES- GENERALES:

DUSSAQ Co. Ltd.
PALACIO DEL CENTRO ASTURIANO.
Toldfonos: A.6640 y A-721S-Habana.


q


I I


, New York


I


I


FERROVIARIOS


EN AGRICULTURA


Suspenderin sus gestiones
hasta pasar &esana Santa

Eli la tardo do ayor estuvieron en I& bearetaria Ge Agricultura, entre. Vistandose con el Subsecretarlo, Dr. Nemeslo lluxto, una comisiOn de los Ejecutivos de Is Hermandad Fe rroviarii, en el radio quo comprenden todos los ferrocarriles Cuntro' ladom cul1 el proposlto de oxponerle que no aceptan Ia rebaja de sueldos y jornales quo Is Empress do le Ferrocarriles Unido, pretenden hacerles a mum obrorom y emploado, en la formal quo preotnde I& Admi nistractdn do dichos Ferrocarriles, os docir rebajarlem solo a los obroros y empleados do baja categoria, y no anl a loinaltos empleados. Dichos obeerom dion Quo me proponen redactar uns exposicit6n quo In ser(i entregada sW Dr. Molinet, Secretario de Agricultura. dAndole ouenta do Is diferencla quo exists entree lon sueldos y jornalOP do Ia empresa de los Unidos, comparadas con otras imilarem. EAtas economis, dujo a cdmisidn, hace ya dos abos que se vienen realisando, min quo el Administrador, dicen, Jo atien da, cuando me dirigen a 61 sobre eat. particular, y pretenden tratar algo relacionado con el plan do economia que Ia citada empress le confiara.
-El Dr. Busto, expuso a Is ccmislun que suspendlera mu actus, obdn hasta tanto regreme a ota Capital el General Molinot, SecrotarlO do Agriculture, quo so encuentra d vacaciones de Semana santa.
-La Comisidn de los Ferroviarias, Ia integraban Antonio Gonsles, (Oul llermo Urrutia do Ia Delegacion No 2; Mantel Iglesias y Lorenmo Agrsmonte do Is Del"gMcidn No. 3; Domingo Sterlin de la Delegacin No. 5 Elio Puentes, vF. Martides, do Is Delegact6n No. 5: paintor Le~n y Jos6 A. Comas, do Is Delegacidn No. 4; Jos6 Rivas y J. CnAtfietra. de la Delegacin No. 7: Miguel ruentem y FOIls M. Gutl6rrez, do Int DelegatlOn No. 8; 3. A. Sains y A. Abello, do Ia Delegaci6n No. 1.


"MAURETANIA"
(I.704 Toneladam)

Y OTROS VAPORS MUY CONOCIDOS Par nfemes, r.sevaono, beletos, etc.





Agentes generales Prado 110

Tei.fono. A-3549.- i.7405


I.E


-I


VAPOkES ALEMANES

XORCKtSEYDLlTZ

SAI DAS MENSUALES

HABANA


ESPANA E


FRANCIA 1


ALEMAN IA

COMODIDAD SERVICIO -ECONOMIA PROZINAS MIDAS

AMRIL 22 MATO 16If JUO 13 J3u1l" 1I

NAIINDO ISCALA IN

IGO, CORURA, GLON, OULOGNE Y BREIN.


A C .Fabricius y Ca.S. enC.


?as* do Cama
ONSPO .
A-3M


PAmG T.: AKARCURA 1.
U.""


M.:

OC703 IL. N- Ne, M-WS51.


S


Ad N4. 41A




N EWI YORK







SmLD TODOS LOS SAIADOS

'ORZABA v"

Sdaide coda Jue cs do mvpo
-HAVANA- "MNlUI"A LJAONTO d*Wo $85 ids + ded $13 0=


A



NEW YORK

Per 01 rapido y Cmd@



VAPOR "TENO"
Do k. Compaia Sed Aricams do Vpsm
Salled.deasIs MANAA



EL 11 DE ABRIL Prwra Clas: $85

Em camaeM eaunter Rapides, Cefert y SIvioCI





A -BONA y C'

O'R@Iy, 1, apima a Sam guaio. ToW. OW7

HABANA


'4


PARA PROGRESO Y VERACRUZ LOS LUNES


Padmaco

d es s sI + dodoine~sas

RD LU


CHASSIS PARA GUAGUA
Marca STUDEBAKME do 18 pulpe, soms *svme dMe e troseas I con is misma garan&a do uno nwvo y con bumasada do O. Es una opo btmiw.

Metropolitan 'Auto Company
PRADO NLUM 45



Consultorio Electro Dental del Doctor CARLOS R. MARTINEZ
O'REILLY No. 6baJe). TELEFOGO A-S.9,
CONSULTA DEIA. M.a I P.M.
Here fija para quion t osolWkto. Ultiwe pr'ooedbalenet a0 PuesAs y Coronase do Platino y Ors


yEUROPA VIA



CUNARD LINE


Vap Ma Sal. e Is Habana 21 do Ahril pare
rsan a7'New York, Cooh y Liverpool.
(2,700 Toneladms)


a NEW YORK desde $85.00 en adelmnte

V r ale de sHabana ol 26 do Mayo, pa.
a in" ra New York y Europea. Selamento
vraniicoii es admiton pasajdfto pare Europa.
(2.700 Tonoladas)


de NEW YORK a EUROPA

on menos do 6 di s

POR LOS FAMOSOS VAPORS&6


LINEA

Holandesa

AmericanPa

El magnifieraotlhntio do 250* tonoladas do deopia. samiente

"VEEN DAM"
El preferido do is mejor
secladad.
GSldrA do I. HABANA pars Vigo, Corula, Gij6n, Santan. der, Southampten, Boulogno Sum Mor (3 horss 'y medi do P rma) y Rottordam

EL DIA 5 BE MAYO

el "VOLEN DAM"
(gemelo del "Vesfdam") Regrears a Is Habana por los mismos puerto@, portion. do do Rotterdam el dim 10
do Noviembro.

Chmara. Cln Twnit
Especiul- Tmcera
Par mde informs dirigirse a:

R. OUSSAG S. w C.
Oficios 22, 24 y 26.
Tolefs. A 563 y M 6M.


-w 4' ~/-~~- - '9-- '-A ,-'~''?-/' -~ ~ 44


"BERENGARIA"
(62.226 Toneladee)


"AQUITANIA"
(46.647 Toneladas)


LowI


..!


m


I


I


I


-I


a


11,







PAGINA VEINTICUATRO ANUNCOS CASIRCADOS: A-333 y A-1M4


DIARIO DE LA MARINA.


EMPRESA NAVIERA



DCE CUBA S.AO

SAN PEDRO NUM. 6.-ABANA.

APARTADO NUMERO 1641.

Direcco6a lelerifica:

EMPRENAYE

Claves en uso:

A.B.C a.y a. E ki
Western Union.

Walking and Apendix

TELEFONOS.
AS-6315 Informacidn General. A.3M Almacin. A.4730 Departamento do Trhfloo. M-346 Primer espigon do Paul&. A-42W6 Pasaje Flatos. AJ634 Torewo splg6n do Paula.
VAORES EN SERMVIO
President Macbado., Santiago de Cuba, Gibara Habana. Barace., LW Villa*. Guantinamo. JuliAL Alonso. Antolin del Collado. La L'e, CMIbarIm, RApido, Cionluegoa, Mansanlllo, Joaquin Godoy. Eusablo Coterillo, PUERTOS DE E.SCALA
COSTA NORTE

CaibamriG, Nuevitee Puerto Tarafa, Manati (Victoria do I@ Tunas). Puerto Padre. Chaparra. (Holguin. Velasco y Boca*) Vita. Bane Mea AntIlla, Preston, Ragu e Tr.aa (Cayo Iambi), Baracoa. GuantAsiamo y MSntod Ge Cuba.
COSTA SUR
Claufuelros. Ceslide Tunas do Zone, Sante. Crux de1 Sur. lianopia. Gueyabal, Mananillo, Campoobseh otie, Lon. Niquel, Enomada de Mora y Santiago do Cuba.
COSTA NORTE DE VUELTA ABAJO
mabla Honda, Rio mlane aeaca, Puerto E permnza, Santa Lu ta (Minas do Matebras), del Media. Arriyoa do Mamtua y La Fe.
PUERTO RICO
San Jua, Pnce Mayete y Aguadills.

REPUBLCA DOMINICAN Santo Domigog San Pedro de Macri. y Puerto Plata.
H A I T I
Aux.Cayes 7 Port a Prince JAMA I C A

Kingston.



COMPANIES GENEtE TAATLANTIQUE

VAPORES CORREOS FRANCESES

fatj Contest Peelm a eam Goewas Premd
TODOS LOS VAPORES ID ESTA COMPARIA ATRACAN A WD$ MURt LLB DR SAM FRANCiSCO 0 XCINA PARA 36E(TUAit EL EMEAM QUM I DU MZAAQUX DR 3P1 38.QUiPAJES I MERCANACIA
PROXIKA XSALAS
Pa VUACRUZ:

Vapor correo fracas "MEXIQE". saldri el 3 de Mayo.
a o SAGNE. seldr el 3 daJunio.
MEXQUE sldrie .27 de Jnio.

Para CORUMA, GUON, SANTANDER, PLYMOUTH y EL HAVYE.

Vapor corms francs "ESPAGNE" smdri el 15 de Abril a las 12 del dia NUIA | I uaipajo do bodea y camarota recaarh as .1 mm ud).d@an
-ramcsco oMacuine (an done ara erado el vapor) Wiam..,ed dia 14 deAbril de 8 a 10 dela mafana y doI a 4 delatarde. El equipaje do mano bultoe pequeea los pdrn Ilevar Ie seiores pasaweroe al moment del embarque el dia 15 de Abril de 8 a 10 de a masana. Vapor correo francis "MEX1Qf". sakdr el 15 de Mayo.


. .


'ESAGNE", dru el 15 do Junai. v


"S10% toDU CDMIMATOGRAVO DIARIAS EN *06 WAPOR8 D1
ESTA VOMPARTA. SWGUN CONTRATO CON LA CASA PATU IMPORTANT
Buene comide a is apespa-b Camarcuos y eocinael oepeles.

LIA DE CANARIES
Par SANTA CRUZ DE LA PALMA, SANTA CRUZ DR TENERIFE, LAS PALMAS DE GRA CANARIA T EL HAVE.
m M Q(. Sdar e 9 deJuio
"ESPAGEasirdel 8 dAgodto. Vapor correo francis"DE LA SAE", sedrA el 14 de Abril.
NIAGARA" saldr el 24de Mayo.
Se admitem pasejers de cimarm y tercera dase pare todos los puertot
de sou itinerario. Estos vapors NO ACEPTAN CARGA.

Lim do NEW YORK AL RAVE, PLYMOUTH BU(DE05
En esta Agencia se ozpiden pasajes pars esta line por los Iooos p ylpad trasettaticha frceses "HE DE FRANCE". PARIS. "FRANCEROC-AMBEALr. "DE GRASSE'. at.
Pass undo islormes diglruo e


ERNEST QAYE
HASANA.
Apartede 100 ,I Tienes A.147


VAPORES

de la


Compaflia Trasatidntica


OR REOS Espaftola

SERVICO3 REGULARS DE PASAJE, CARGA CORRISPONDENCIA
LNEA RAPIDA PARA NEV YORK V>MW It LX L!'A PROXIMAS SALIDAS


PARA VERACRU2 (4 horse s viaje


CRISTOBAL COLOR, ALFONSO X li. CRISTOBAL COLON AIJrONSO DlI

ALFONSO XIII. CRISTOBAL COLON. ALIONSO X"I.

LINEA M!ARA


J. B. ELCANQ M. ARNUS. A. C'ALVO. M. COMILLAS MAGALLANB. A. LOPE


6 Enerol 3 sebraro I Mae
2? Marso 22 Map* 1s Mayo 13 Junto 6 Julio


Linee pare NUdVA YORK. VgGjQ CORURA. GiJOh. SANTANDER p BILSAO
CRISTOAL COLON 12 Ene ALFONSO 1111 16 fkebrere
CRISTOBAL C-5IAJN. aMars. ALFONLSO XIII. 8 AbrUl
CRISTOBAL COLON. 21 Abril
ALFONSO XIII, 2b Mayo
CRISTOBAL COjWN., 20 Junia ALFONBO X.IL 16 Julio


NUEVA YORK. CADIZA 'BARCILONA PROXIMAt aALIDAS
6 Enwro SUENOS AIRES
2 Febro J. S. ELCANO 13 Febrero m. CALVO. 2 Febrer ARNUS 26 Marzo A. LOPEZ
11 AbrU W. COMILLAS.


19 Abri' 17 Mayo I Junio 12 Junto is Julio 8 Julio


Magnificas cimaras. AmpFjs comadoros pars pesajeroe de taters clan
btos vapores atracan a los muelles de Is Port of avana ocks e.
Par. un0o 4em&e dirigire as AGENT, GENERAL
UANUEL OTADUY
Lomis de. C.mues., aesf., Aperade T Todnes A 4M8, A.7M HABANA


SANATORIO "DOCTOR PEREZ VENTO"


Eniermeddes rviosa s y mental.


Para seioras azCiusvaymente.I


CAU.E BARRETO NUM. -62, GUANABACOA.

CON DISCO FONOGRAFICO
C u r IMU ESTRA GRATIS
Ildtodo nuevo. Ga-antizamos por escrito que Ud. nahiarl. leerS y escriirft earrectamente .1 inglds on poquito tempo 0 afios de xito. PidaI minor raes boy.
INSTITUTO UNIVERSAL (P56) 1265 LEXINGTON AVE. NEW YORK
Sirvanse enviarme sin obligacion ninguna. munitra gratis y completos informes:
Nombre ... .. ... ... ... .. .. DirecclOn.....................


ACUERDOS DE LA


JUNTA CENTRAL


Sc celer6 a vista de
Utia eclamaci6n.Escitos.

En a e"i6n de oyer tard Ia Jun. ts Central Electoral adopt hoe guientee acuordo.:

go celeb lIkvista doe reclimaelOn eatablecida por el doctor Oscar Soto contra Ie ssiOn celebrada por Wl Comi4 Municipal Conservador do San Luis Orient, at di dies de eptiembre del aft. 114.

Sofitalar pare 0die vote y sets del actual a lea nueve doIse mana. na do Ia vista do Is rclmniacln .tablecide por 0l Procuradr enito Alonso contra he convocatota librada por el curto Vicepreident. d. Comit Municipal Conservador do MaHian o pare clebrar aesin el dim velnte y nueve do marso ppdo.
Elovar hL apelacidn establecida p* a] doctor Carlos Bustamante Stnches contra Ia rsoluclen de a Junta Con tral on ha reclamaciOn establocida pr var.os aflado al Partido Poplar Cubn, contra I ssiin coebrda pr el Conit Provincial de ee Patido en Cmaglley l di nuevoe de lebrro ppdo.

Comunicar a le Jnta Municipal do Jatibonico lo y resuelto por ha Junta Central repecto a Ia conult quo hace more i modo en quo deben star inscrptog los o toresConceder &ISfecrtani.e Ia Junta Municipal ds Pedro Betancourt, vein to dis do lcencia por nfermedad

Decir a Ia Jnta Municipal do Con luegos Que debe envir anIa Junta Municipal de San Fernando d Uamarone. certificacin do defuncin del elector Ncasio Garcia Junco.
No haber lugar a dictarse Ia instruccl6in qu .m solicits a los etectou do que Ion jueces expidan has corni cacionea de nacimlento por mediaelOn de otra person..

Quedar enterada de a counueacOn do I Junta Municipal. de Guan ar derdo cuenta d ILa detruccion por media del Jugo del material Iaser vible de aes Junta.

Admiir i reclamaci6n establecido por Procuradr Benito Alons contra la esln clebrada pr oh Comit Municipal Conervador do Marinanao o di veinte y nuev d prto ppdo

Contester lfirmatvamente al Proaldento d Ia Junta Municipal de San ta Clara, repecto a la consult que hace sobre )a resoluciOn adoptada pu IseJunta Central cl diae voite y
tmien a o liommrsPoitlcom
slae odo Agoto do 12921t o er tanb a lx orn bre. P ir
quo representan a los Paridos Politicos.

Miscelinea


















DEPARTAMENTC DE COLCO. NETAS, COLCHONES. CJINES
Nuestro Depertamento de colchones. cochonets. alf ombras mosquteros, cojrnes. etc etc presents eli urtdo mis comnpleto de estos articulos Colchones y cochonetas, en todo los tameijos p clidades. les de $1 '80. coimIes de sed dede $4 00. cestos de mimbre dede $4-00
Mosquieros para cam de na
peons ded. $2 00Mosquiteros con su aparato, a $650
cakhones y coihontas par 111c01 en todas a calidades y
precio- Mosquitero. desde
$1-50.
Tambin hemos recibio co.nes de pie. en forniasy colors variados. muy do mod par Ado rno y pare automvies, gabinetes y ofiines
Edredones tIe sede en coores enteros ) floeadTocos estos artcuos pueden verse en eI mimo oprUt aO


de colchnnes. colchonetas. etcEL ENCANTO
E-958 idi nqyo



D-IJNE RO
ORL 1 AL 6%
C014 GARANTIA D4 JOVAI.
.LA A-'RLA"
ANiMAS 4canse s e GALIANO
12333 18-.I Abrl.


ZALDO & Co.
Cuba'76-72, Habarna
COMPRA VVENTA do vlores Y
proplodafap. Adtlslnlstracldn do MW. no$. nv*~~M nde cepitaIL O P.Mep
.entaelone. Cambi".' etraaero AgCentasGens-als do The Ine Art & General insurance (;P,. L~4. Comnpahla Inglows do Segugics contra Incendios. W-2443 ind. 10. Oct.
poi RCYANTES I gXTRANJEROS. La Protetore dc0 Pueblo le gatjon& rApidamonto cartas.do cduds dents. papotes, tMuies4do 0:11ofor, ,inrt.N de nacimiento., Co brom 'de cuentas atrasadas. divor.
l o entre Sitlet Maloja.
15 1 IMAYO I
ESChLITO PoLITICOS Y 0S.ALES
1,, Dr. Jun Ant'I. 6* -Cot. 2,OU T~or vnr en., erttifit-fda, 02 20. IL Bascuss. Sun Migusi 130-B, d I a 4
lSI 11-14 A*r1i-


Miscelinea

OPORTUNIDAD MAGNIFICA PARA,
Agonies y di-tribuidores, intredu clendo "Pocket" Radio, minIature. uni. originalidad; no require bateras, tu bo ni olectricidad. Se 0ye coMO or vao costose. &lcansa 410 kllmetros Un aflo do garantla. VWndoje a $3.00. Otra. mucha. novedadem. Ing.nloso lapoeero-fouforera, $1.00. Envios cartif'cadom.
Gfrenan Imports do muostras, acre ditables .a some repreentadou, o pidano Informes. American Specialties Co.. 1145 Blue Inland Ave., Dto. B. Chicago. Estado. UnIdon.
AE480 20 Abril


Directarie Protesional


rro esionaies

Dr. Mario Dehogues
MEDIC1EA GENERAL
ANFERMEWADES DEL CORARON
VAS BILIARAS 11
Pobrost eonou)tas gtats. Tvats
Trazam ent. eficasd e a Angina do Pocho. 5ipartousl6n Atertal Dbanms (taita do aire), Agitaclon; Palpitacio. a" t Commit a dara: 4. 4 a 6 PUL Consultas empocialee: do 100 13 p. a.. ervio aviso..
Gablnot.! Domfefli.t
San LAme 316 Ca e No695
Telt, L1.2563. Tell.1-324
Habana. Vibor.

DOCTOR FLORES
EZ EMhAQ Al ACR A S A


ACOGADOS V NOTAKILA4UI.JMVJKANA3
Escemas, por antiguas oe sean, so
DR. FEIPE RIVERO Y ALONSO dItie e,*i al Tral ien.top ar; o
TRIGEMINO. inpecciones INTRAVIwabgmdo Notaie NOSAS Par rumetismo; sMqultisn' o
AbOllade o Luittof I NOWa... de goLintangltim. Dispepsies y Blonorregia. Amoctac6n do Dotallitde ot o. a Neurasteni. pr el proeodimiento do
ban& Notarlo de oo Contro AstOrlauf Dr Monia. Blectricidad Mdica pars
'BalearI' -CaUl:. panlam p nervioeismo, oetrecbep 'urTUSIO DIN AHOGADO LAM tratlpafills: euracim ga rntada.
VOCT1OR I Almorr511a. son curedase opensiolip# RIvers pYAlonmo: Maae a,*'ciOn a dolor. pudiendo o fnformo couClie Ricarde El nsaoo, qHidalgoG a tinuar sue trabejom diaries. AnAthsol tC& Ansel RadIllo pVGancedo; Eduar ona 2 p1 1 pesocoanp ltm Impoten.
do &*Ivor Barren..cia. Caracionoa par Oentfmto. Anilimig. Procurador: Ur nom LrG~mao sCadij Sangre: Euputo.; Bace fece am: VaCeOn 2L. baJls Edificio de La eo sutar a daa ve r2lecivlaA a 1a ne eimol%# Ge Detalliotea do Is Bobana a 5 tarde.py a I noche. Zanja 116, Toiefocoo M-1473 y a 6161. Cable: entre Oquendo p Boleda. Telf. U-7236 Rlsenca. _82016 isv. I Sept, DR- FRNANDIZ ARTAYA


DR. JUSTO PRADA PITA
ABOGA DO
mal Ignaci 0
1367 27-26 Atr.

DR MANUEL ARANDA MUOZ


Asuntos ipotecarios herencias, t. do da cse d sunto civiles. Mercadore nsmero 9. Departamento I TeIMoono M-673.
12014 indt. I Sept.
ALFR EDO BOTET
Abogado
ALMINISTRACONKS R0E BIENE
AFIANZADA
AmuntOr civleC. on tocreloo-AdxMinlestivo k"lipotecros. tc.
Buteto: Monte n0moro 18 entre Aguila y Angolom. Tells. A-5352 y U-96C02 11 a 5 1 p. m.
S-440-30 4. Voc. abil J

DOCTORS N MEDICINA T
CIRUGLA

DR. FELIX PAGES
jE33 DE LA sALA D3 CIRUIA D 4A QUINTA D- DUPENDIENTES8 Cirugis en Gonral
3.Sl'KCIALMNT ChUGIA ABDOMINAL; ESTOMAGO; INTESTI NOS, HIGADO T APARATO GENITAL DE
SNAOA
Comaita.. Lne. miercee. y Otrbse. do I s 6 Domicililo: D a 300, entree
I11 23. Vedado Tolf #-4483.
3238 Indf. I Sept.
Dr. M amm Gailes Aag
uCiMIJANf 03 LA AM*1CIACIOE4 OF
:)#'PN)TZNT Es
Cirula as Genea
rnnultasr b01s 0 o dies de a S o a ard. Campanareo ,. e*itr Npt.r v Concordia. T-lfton A '. Re. sidncla particular: Callo K. nOwm. 15 etr 17 1. Vedado. Tell 3-2441
E205 Indl. I Sept

MEDCOS
DI&TFRMIA' BE CD POR HU costo. umm oparto ernamn. aabai do rectbir por no esableerne l1 gabinete Felipe Anbes. Apartado
170. Habana.
400 I-IMat

DR J M. VERDUGO
D LA PACULTAD P HOS'ITALES
A'SMRICAOP PARS
UstOutage e istelemo
Tratmn"'to i-as do is eiers .to-. macsI Y duodessL.1, do ha olit a n culquieraGe4s0 e Ploden Hgadl I afecciohos d ha mutricln. Conultas' do I a 3. RorKs. speciales, proving an ao Prado 6e0 80ej.). Toll A-445
12031 Idl. .Sept

DR. ABELARDO LABRADOR
Ccnultagorati.par. PObre.. de I a i de I manana. PaSa. do 3 a 6 p.m Angsel. s ntr E-ins vE:trela Toifonos A 0801 y U-16S 9'PQci3'dad en cntin.dase, de ,enors,. fus, tunics; metrits. 6t4. Partlon. venre ,,fIns.: riton.; diabte; rou. wIati'ma rtlnio: enbaouclmnto. Tiatamento.e.poeisles. pr nyecclo. nov Neoueivars, etc S. haen ra. doraflasf a prdcos mfldicn. wenorragir.m; *nforuzdade. d coraon.
33.tl Il. I kSpt


cfrohcin Cincai

LUZ 24 [ELEFON A 8515
ENTRE COMPOSTELA Y HA
BANA AGRUPACION DE MEDICOS, CIRUANOS Y LSPECIAULSTAS. SF FRAlAN ro- DAS LAS ENFERMEDADES

Piely Sifilis. I atuajes, verrugas
mauchas. etc.. s quitdas. VeI are. flujo, got. benorragia
debgidad sexual, mpotencia.
RyoX Violeta electricidad.
masajem ,edicinales y Radium.
Gsrganta narizy odos (ojos).
Nil y selorae. dems enfermedade. Partero, y comadronas. nyeccionaes y anisi en
general. Cutemacaones &I I rtg"m. (Almorran curadas
radicalmne in operac.
Consulta: $2.00. o tratamaieoto. preciaos economicos. Aten
cionesJDe 4 de Is tarde a 8
de Isaanche.

-D9. R3WD d V.w CastelMc
nrloorgedade do l nIo. Viaes srinarlas. ConsutaW lo dias laborcbWs d I a 3 Hora es ecialoe, prevo atgo, Se'i N 94. Haben. T"i A"4415.
22144 ndf. 6S 5pt


DR. A. G. CASARIEGO
Cate~n~tloo 44, ha facgltad do Medics. a. dft ew HptI d" eas. Ne* York. calite Garcia Clwncas Co
vadenas. EgpOVWIVAona a nlonmeda ddo los109epaletee uniarlo. o citson (bombr.. mujor..). Consults: do I a 4. Neptune 136 (bajos).
,E202 dIn. Sept,.

be. Aftme L MIDa Soboe
CURA RAPIDA DEL FLUJO gopocialiata en oatermedades deso kora 'S erviceo enfoermrs. Clee. tsicidad $mdlca. TrmtamIentos espe.
ciales; enormedades Utero imat isy Ovarnos y Trompa. Conmnitas ItsrIse de tre. o e n f Pobres: MIer-, coas v-ornes Sao Rafael 10
Teletfne 1U-1630.


EXCLUSIVAMENTE UNFERMUnADES DEL PVCHO
I T-"nOstIco precos pytretamientos modernos do ha tuberculosis. Tratsmiento elicas del ama. San Nicoltb nmoro 7S. ba.. 11 a I y Ge o A&
1013 6 mar 4 abrti bX MANU LOPEZ PRADES
MEDICO CIRUJANO
Do lam facultades de Madrid y a Ra. bans. Con IS aloe do practices profestonal armedades d. ha sagre. poebo; seflorao y nitoe, Pnrto. tretamilento eapeclal ourativo do las afec clone genital.. Geha muJor. Consults arias de I a 4. Gratis: Martam, vboerns sAbado. San Miguel 115 (baJoe). Telefone U-637e.
33080 Ind.I S Die.

DR. GOMEZ DE ROSAS
Cirujame Director d oIs Pollchinoas Nacional. Enfermedad9 do Gooorsa, em. tOmago, vta bilares y g ngla g sral, Consultas de 3 a 5L Coe 5. T*16obo A-Ulf.
22043 dIn. I ept
DR. HERNANDO SEGUI

Garganta. Nari. y 'Oldo.
Prado38. Do 12 a3.
r3063 hldt. I sept.

DR. PABLO RONQUILLO
fiws urtnarias. Pel p lifils Gonorres Reumatimo blengrrigeo; Ing. potoncia; Neurasteni .Genital: Riofi Vejiga; Prstat&: Electricidad Uddica. Reconoclmieatos pagos. Consultas dieria d* I a 3 1 a I p.m. San JIaefel admero 101. Tel. U-1680.
E2036 Ind. Sept


DR. GUILLERMO LOPEZ
ROVIROSA
Enformedades do tas GlAndulaa nteT ras NutriciOn. Nerviosa y entalob Doebilidad sexual; perdda.; impotenWas. Niflos anormales. atraado,. egutleos. Boclos. Afecciones do Ia piel p de I .angre. Rayem Ultravioleta. (Lus; Alina e aifdas del cabollo calticle; raqoltiumno; anemias. e. Dieatermnia: .stirpacidu do 'errugas. etc. Calle 33 esquina a 12. Vedado, do 6 a 7 p.'u. Domingo, do 4 a S. Consultas por corresponenele, $500 Giro postal. Tell. F-6432.'
203: Indt. I Sept

"Polichnicb Habana"

Suirez 32. Telf. M-6233
DR. GUILLERMO LEON

Director Facultativo
MedicineY birugia generaL. Espeea Sidad en eafermedados vontroa. Con sultans d' I a is tardo d a a
8 4. Ia noeh. Consuit. especale.: I poasam econocmeyntoo; $2.00.K nlor. madado. do seflores p nlflos, Gardan. I.. naris p oldos (O.OS). EnLermoda. des nerviosas; etOmago; corasOn I pulmo.es; vies urinarias; .ntemeds. does do Ia plt; blenorragta p s lil) ,nyedclones Intravenoas pars .i sma; rucfmatismo; tuberealuis. obe.ldad: parto.; .o.rroides.; diabt.. py
*nle'rtedeo mentnales, etc. AnAllals on general. Rayon 1: macea .)" corient. oelctricas. Los tratainientoo j eus pago, a piaos., Tsit. M-6233
32031 andi. I Sept

DR. J. A. HEVNANDEZ [BARU.L CihUJANO UROLOGO DIN LA AMU
CIACION DE DEPENDIENTES
ENFERMEIJADES VENEREAS; VIAS URINARIAS; ENbOSCOPIA T CIktU
GIA DR LAS VIAa URINARIAM Consutat: Neptuno Romero IL, enqinoa Mnriquea. Do 11 a.m. a I p.m. 'p d. a 4 pn. Tell. A-6469. Mabana.
Sal lIndE. I St.

DR. LUIS HERNANI)EZ
HERNANDEZ
Medico del servicto de Vies Urinartas d, ha, Aoc-aclJn do Depondinte. Auxilian del Dr. HernAndes IbAftes. gnfirmedades Voereas y de las' Via. Urinarlas; Uretroscopla; Clotoscopia Y Catoteriumo do los l'Urstere. Consults Animals y Amistad. do b a 7 p.a.. Telt. M.180 Domicillo: Neptuno 23L Tell U.1906. 30d. Mayo iro

DR. JOSE J CHALONS
*Mkd c iruja.
DiECTOK D dA CA RA E SALUL)
IAPURISIMA CONCEPCION"
JXVE DI CLINICA DEL HOSPITAL
-u4A ANrA,,
gutermedaden lntaoocloas; .efiltteas p tenereas Rayo 2. altos, esquina a Sen Relcel Consultas do a as. Tell
-204" nd i Sept

DR. A. MARTH ARANG0 SaFiLIALISTA EN b.NCLiAl.L'A DES VENIlCRAS 1 E LAS VlAn
URINARIAS
Consul de 1 a I Y de a 1
Lealtad 1.1, cast osquina a Rei-m
Teteono M-1703.

DR RO A. BOSCH
Modiclna y Ctrats, eon proferencla partos onloremodedes do silo. del poecho ysangro. Consulaii; :do a2 4 Asuar I. Toe1oco i .A-648L .
A 1 92061 dIns. e %
francisc Javia do Volm Atocctones del coraflon Pulmonee. stdmogo e intestines. Cosultas; les d e *a'borable do,2 a2.*r empocla. s evio @avimo.Soaad .TOlM i..541L E8049 Ldi I Sept.

DR. IGNACIO CALVO
FRIOCTOh.OU
01aug11. copoctal del root..Tresamlea. to M co do Ia bemorroldee. e-tooeepha. sigmodoscopia. 5 (alos, u. moro 46. Tel. r-4146. oe 2 aL
DR JU0O SANGUILY
Especialista on enfermedadee de
sefioras y cirugla en general.
Consultas diaries: de 5 a 7
Gratis para los pobres.
Calzada y Baos, dado.
leleforlos A-9106 F-3248
Otenll ledtl Sept


Vanatsu, elmontea Baye X
ina@ouses; 65anliisi an agm rk te esputog, exudados, beoos facales.; ura uterina, etc. raspado. Turns para entrar: $0.60. $1, Pobre. 'artia ei primer die A domelio visits a ... Rabana: $1.00: en sun barrios vecinee $3.00. partoN, $6.9# y $10: curs uteria i0. atra Ilevar: flanchas 3I0: antialsi 81.00 w 32.00.
IOZeZNIVA -XWMNAONAZ Director, DA. David Cabarrocaa 7 Ay. Ia. Leeltad am. 142, entree laed y Dragonee Telfono A.0344.

DR. J. B. RUIZ
CatedrAtlce Ge -d Vniverstdad e as Hospitalede o dalfla, New ost I Calixt6 Garcia. U5,ciapte 05 v3a urinarias y enter es Yondeseae Exzmeas Uretroecdpe. Cjutoac&
F lee. an L ~ 331g-C. das II L. U-441 Para pobres do 10 a
1 111 Indf. I sot


DOCTOR ADOLFO REYES


Est1Mago e Intestine, otuaamenta
Consitasd e a 11 a. as. e on easa. Lamparilh 14 alto Wel. M-S110. Trotam oieto.o"Peal"a bres 0o 'T eionalo
2451 16 febero I

DR. J. LYON
De Ia JaI'olta do Paris, Umpoedelidad on Ia evralOn radical do lam bemorrldoes in operacln. Cnsul~t~ do I Aj p.m. diariaa Consulado 1 (altos), e tr Prade Genie.
2052 IndL 1 r.
DR. JOSE VAREA ZEQUEIR

Protsor d Antomias Is Universi. dad. CrvniaoJete do I Aocesn Cubans do Beaniconoa. Cirga n general. PCctaildad: zCrugia do0hn mujer. Conulta: do 4 a 6. Gerva.io 136, emt.s Baa Rafael p s Jce4. To, 141fmo U41.
32043 Ind. I @ospt

DR. RICARDO ALBALADEJO

Espeolallastat vis urinareeTriata miete epeal a I orragia,
uimpot acu ismo, Eooctridad
Madi on ayoe Prado 62, osquina a cc .Consulta e 3 a 12 ... do 1 a 5 p.m. Toiflone A-344.
Elo26014 so .201N
Especialidad n Via Urimaria y
Eafernedades Veedree.
cistocopa y Caleteriumo de lo ateros. Ciruga do Viau Urinarios. Consults: do 3 a 0 p.ti. Empedrado 49. Telfonos ,M-9592 F-6406.
335 Indf. 21 Spt

DR H. FERNANDEZ AGUIRRE
MWICO' CIRUJAO
apecialita do 1 o6RoepItalcs do Pa. rio. Enfermedadam de lo pplmone. tuberculos' on general. Perseverancls nmro 1. T elfono r.ll3 1 1.1451
3044 aIdI I Sept.

DR. MANUEL VIAMONTE
astadradee LuiAVsU Ge daoielogle
liaitow1sisd G. sa Ualwmida RADIOLOGO DE LA QUINTA
--COVADONGA"
Contiorda 44-A. una a Leltad. TM4ono A-MLEtif ea It a~m. 7 .
1 a 6p.M Reayo X; Radium; Radioteraptia Protunda; Ls Ultraviolta Eleetu'bcidad Mdica.
92041 ndl. 0e .,e
DR. GONZAL1 AROSTEGUI
61diio d ha Caa do Sndocla Ia Maternidsd.Repettlita n Ia newmedad.. d. do. nfio., U1dicas qui. rOrglcas. Conaultas do i A. Cllo 11 entree K v 1. Vdado. Tel. -433.
E2030JiMd_ S1opi
ANALYSIS DE ORINA
Compete, do. pesoc Prado 62, esqu. nac" ColOn. Laboratro Culieo Qu" mico del r Ricardo Abaladojo. Toll A-3244. 2403 Indt. 20 No.

DR. PEDRO MONTALVO

MEDICNA GENERAL esp.CalMaente enfermedade del e,
t6mago intesiinos y del pecho.
Oficina en Blascoein n(m. 79.
d 2a 4. U-5050. Aios en l
F- 1977.
9240 154. 6 Dc

EUSEBIO HERNANDEZ
Pioernordo e..UnIveridad. Parto. I eatiormedudes do selra.. D)Iaro do I a I p.m. Jovellar 3o entre Eapada I Hcrpital. Teltfono U-3923.
10075 6-4 Abril

Dr. Mbto S& do Baame
Profesor do Obtetrcta por .po.iitOn. ESapeamidad: Parto y enformedade. do eafiorag. otbultae. los ones W viernew do I a L. Clinca Bustm..ate y Ntlos. Telfono f-S01 Domicillo: i eotr J L Vodado. Tolf F-1362.

.CLINICA BUSTAMANTE
J y Mi, Vedado. Cireui general y espeIal: M .lo Ba.Ryes X y Iabora rido Toltoso 7-1184
2031 Indl. I Sept. DRES. J. MONS GONZALEZ y H. FERRER PUG
ERN ERMEDADEA VENEREAS. VAS
UBINAMIAS. SIFILIS
-I ritamiento especial d ]a benorraia Consult: htartes. jueve y sbado,
do 5 a 7 p. m.
Caimpanario 3. bajosu. Tel. M-2521.
154-Vele, itf abril

OR. MANUEL GAUGARCIA
ENFERMEDADES NERVIOSAS Y
MENTALES
&A-pecialasta de Is As9ctacIOn Canaria 51#0lco do Visits do lo Servicios do Nerviosus y P. Enjenados del HoeI LA. Clxto Garcia. Audante do i074 rutd dAMdicin. Cosulta. d93 1 Adariarn .. 211 (baJos) atre 21 y 3 Vdado Primer rcincimisto. 11.0: Oi.ui nte$5100 Tol f m1 71. Sanatoric Par kriaimintos en Aroyo Naranjo

DR RODRIGUEZCEU.AR
EspeCiaista: Paulmones, cOrasOn, Stterna Nervioso. TraAaianto po suervaunas. lnycloses Calci. 7 Ore Ittrenot. Platoteraph. Pans par CirculaciftlnSanr. Rilios. gErnzDm. go. Sxoxsio. 100 anem 8os tratadoas con Wzto Ror Reofotrpla dl Tnt gtmino t dnuca propa por suerfol guracida, *in quemar Parlisi. Reu. mat tmo, impotencia. Enlrmcdades C6nic.) Coneults:$5.00 Rcoocl. tritnta ,..0; tIncluyendo toztismenIts.i yo X-Floureuopis). Virtude 130. 3
0 4 por& TolfonoiJ-413.
225 "I dL 1 Sept.


DRA. AMADOR
Epcilia anVim. Doigeive.
Disoeplvas: PleMras gBttlCam Coits en tds eus ormas; etertia y d&-


mis enferniodade. ceusudas per ha ma. In.di'otlb. Con'ultas: Ge I&a3. a RelnaSO. Pobras: los lane. mlreha
7 vlornam.
12829 SO&. UI Me

DR. RAMON ASCANIO SUAREZ
Sub-DIraetor f Clrujno del RoHpital Calixto Gareia. Cirugls y enfermcda. do. de solorad Consultas do I a 6. Perseverancia mam 34. Telt. A-19767 3r0-17K. 2046 ndI. 1 Sept.


erotesionates
DR. F. K BUMM U JILUCT2O.RADIOWOG@
Rayes X: Ultavioleta Median Trataanionton el ctricoM. es n 0u-1. note 7 a domwoillo. Lealtad n ameo 1IL Telfono A-4474. Do %. 12 .m. yde 2 a 5pm. E3208 Indt. ISpt.
DR. CELlO R. LNDIAN
CO5sultas to.slo iWsbAblue e I Mon4 Medicin In e
meat 4 torasds y doepjma farto y enfornmedades de Call* 4 eaquina a 13. admire 15. Vedado TeIL. -44L6. E OS? adf. I Sept

Dr. Cuervo Barrena
la es esfernemedae G4 spa.
ircuietori&. Eneraodadeo le
0 O ~ e 1 0 l o a : a r t o sw o e. .
-i orl: bportonsidn arter angina do pecbo, nofritla o mel do grlbht, eta. Oight, ate.
E eMBcO d, Ge 8 a
outro Aeima- y LXAz YoM som
A-049&. 32330 I&. I Mai


OWM5AS


DR. JOSE ALFONSO

Especalita del Centro Aturiano, Oculista, Sariz. gargant y oldlo. Consults: do I a 4. Tef M-2330.
Monte aCimero 386
12048 ladE. 2 Sept.

DOCFORFS C. E. FINLAY Y
F. K .FERNANDEZ
Profeorea titular y euillar d oMta. 'oiga do ]a Univeraldad do. a BabenaM PreeontO Zas ZIOollly) 4. To nWtORo A-l56. Cosul&@ do 10 a 1 1 do a a e por eonvenio prove.
32063 Ltdu. 1 Sept.

DR. HORACIO FERRER
EUPECIALISTA D LA ENFERM.
DADEB DE LOS OJOS
'onsultas do 3 a G e 4 I tardeo Ca. sulta por Ia maana 0 oras provide. w.nt. concdidas. Ave. Wilos Y L
Vedado. Tlfon 5F431.
Z2061 md, I meom


Er. Jorge L.ehogues
OCULISTA
ELECCION 0E LENTE&
Consultis y operaclonos do 11 a 12
y de 1% a ,
Horas espelalo. previa oltsal6n AGUILAI. TELF. A.3940.
321s011 Ka R
DR. lPVI0 LC PORTOCARRERO
'slpecialista a exatemoddes
do 1 Ojos
Gargante INaria F ds, Consuts. do 9 a 11 a.m. Tolilono A-367. Lealtad so, altos 32055 nd. 1 Sept.

GIROS DE LETRAS

J. BALTELL5Y 01
L. E N /

Sa Ignacio N 33
Waen pagos por e cable y giran stres sobre tfew York. Londres, Paral 70obre tode. Ia eapitale. d. EapaS., 1.lag Basieres y Canarias. Agent do ia Compfilia Inglesa do Beguro eontra tnoendios -The Loal. Adminia. tracids do Blse
2142 d.IA

K. GELTS Y COMPARIA
L0" Agattle10, oquia a AWargBUts Hae. pages po .1 able. rarl'it eeltas do cridito y gran pgo por\cambl. giran lotras a corta Largea vista obro toda toorn,*%vital"S V cludads ISm portanten do ;o Estados Unidoe, M-4 1zit y Europa. ast come obre todn o. pueblo. do sapafia. Lonores, IPA rile. Hamburgo. Madrid y reeloa
CAJAS RESERVADAS
La. tenono. tnuetrab veda eons. t Ides con todolo o. adelaste modesnos y l.s aiquilamo par guardsr vaor. do lo. interosadoa. o *ate of cina daremo.todoa oe Gdtall.. c.s. doeen.
N. GELATS Y COMPARlA
BANQUEROS
0324 adt. rob.

CIRUJAN~ UENTISIAS

D Arsde Redi jIPaleuzuels MML~iLU CIRUJAINU IDNISA f.;unauitas do I Ca0L MLiErcoloS y sAbdo do 3 a 12 a. a I a p. n. (Previo aviso).
Plircdo 4. alto.abana. Teifonos U-8002. 1-90.
DR. SALVADOR ViETA Y MORE
Chijao Dtist
Curaciones ripidae do todas las afecciones do Ia bdca pr proce~iento modern, a peclidad enpiorrea,abcsos;y craciones do todos 'Io dientes, muelas y races desahuciadas, ovitando leestraeccions. Hacibndose cargo adems d to.
dos lo trabajo. concerniente a su profai6n. Conultas y operaciones: de 2 a 5. Call 9esquina r i (alto) Vedido. Telhfo F-4677.
3023 fdl. Sept
DR. VALDES MOLINA
CIRUJANO DENTISTA
AVanide do 40 tlie No. 9 ato., atre Legunas y Trocadero. Tell. AUS$S2 Dentadras d 15 a 80 paso Trsbeje so garantivan. Conoultas do 3 a.ma 5 p.m. Lo domingo., aste las 1 .
ls$ md. 1 A A
DR. GUERRERO DELANGEL
ODETISTA M ICANO
Tcnic .peca) as extra o. kraciidado en pel o. lars d o eg ultas: de a.&. a0 p.. A 1o0 am. pleados dl *comerelo, hor. .spoels, leo Para Ia nocho Trocader 4-, bajos, front a etE "El Di". Tel Mt-638La
2052 l. S Sept DR. J. HERNANDEZ CALZADILLA

Ckois..Dod"
mapecalsta 0n extraceones eta toal ai pollgro en uofa y oefy5rae0 4018. tade, con anotoi local 0 ow an u coipiota do dinte#fleeVPlaem aveolar. Pantes y,plancas do today es, modern sin ecs. Tre bj
-am ertidas, italdo ed tee, Go" jkndolas suevas. Osmultas dwaie bstea- ie. do do s1. -eRo 2o
basJoe. Tet A-1521.


Alquileres
IH-a _s _


ALQUJLO ANIMAL 42, ALTOS, EN. tro Anlistad y ~guila, preclos sitsadn. Ilva ad a Merciano. Ilrmes, Agutla 62.
-I 015IQ 13 abnil 16 ALQUILO. MANRIQUE 23, SEGUNdo. Sal. naleta. 214, bafo moderno, coina gap. Lave, principal. Imformeo. U-785.


La Economla


se impone

Los Amnege Sesmodsee so%it n, p0r UWsU eede y vs ehel UNA SAM lAR MRf


e d e e



DEPARTMENT
DE AUNCIO0 .LA.PIN.AD

A .3333. A.1014

OMIARIU AMMAI


Alquileres



GANGA. BE ALQUILA VENTILADA
y omoda eam popia pare oinas
Cua2,bajornantre O'1oliy y Upedrado cn ocho dpartameitor. roclo, 55 pso. La lavO en a mis
me. Informes. A-4368 yU-436L
1611 10 abril 17

SE ALQUILA: VIRTUDES 162. ALtoo y bjo.. entr. Oquendo y Soldad, case modrna do tre babitaclones, wsl. aelta, bfo Vy ceone d gas. Inform: Luisosales.
Tolifono U-1157.
1752 11 Abril 17.
SE ALQUILAN DOS HERMOSAS
yes, junts o aeparadas. on Berdame 13, propias pare depsito, Indutria o comrco. Tmbln A propran para garage. So da tin me gratim. Laves o informes: en Zuluet 26-0. Telefono A-36.
2039 14-24 Abri.
SE ALQUILA: MANRIQUE 13, ALTOS
Sala; comodor; cuatro habitacones; bafto compin;o:cuarto y ,,rvio 4 criados. La ae.va on I bodega e Ia equina. 203 14-18 Abril.
SE ALQUILA UNA ACCESORIA UN
Oquendo nilmero 13-A. centre Salud y Jostl Perogrino. Sala; cmedor; un cuarto; patio y ccina. Informed: La Mod. Gallano y Neptuno. Telf.
A-4454. 2245 15-20 Abrl.
SE ALQUILA CASA MODERNA, ESpada 11, atb, .alW, saet, dos cuartos. bano interalad. comedor fondo, cocin, gas 3 Peso. W1e. eneargade. fiador a dos mes f tondo. Tolfl. A-6551. A-2164.
2173 14 abril 17
Bg ALQUILA CONCORDIA 100. ALto y Gervysgo 35. altos. plant moderns. y cdmoda, con se. .altA.. cuatro habitaciones. hall, bao Intoroalado cuarto y bafo oriado. La liHav do Concordia, I portora. y 4.
Gorvasio. Ia bodeg1 d 4a esquise.
l Zdueflo en Virtude. ,dephsito do tabace.
210 14 abril V
$E ALQUILA EN' DAMAS 60. UNA
plant baja, con' sala, saleta. tr cuartos, baflo, comedor. La llav enI l bodega d. Is .squi. Aquller, $35. El duefio on Virtude 3.
depdsito do tabacos.
2131 14 abril 9

SE ALQUILAN LOS LINDOS ALton do AVenida de Ia Repfibile 262, .aI., a sta. 3 habtacione, comedOr. cocina, servicio. de criado, un.
cuarto grand en la aotea. on lot bajo, Ia HAve. Informan. te~l.ono
1O-1302.
2081-2082 14 abrl 30

$30 ALQUILO BAJOS INDEPENDEN
ton, Loaltad 161, entr Rina pY Mlud, con .ala gand; babitaciOn; balo; patio; Lave ,nfrnte 122. Due Il: San LAsaro 101, bajoM.U-113.
.2101 14-1 Abril.

SAN JOSE 152 A
Se siqulln lo, bWY ,a1 etegundo
plan, muyfrescos y c6modos tres
grandeur agbitalone, s.aIe y comedor. doblo servico y cuarto cIAda,6Haveson iasrbodeogy equin Hoispia.U5510.
pa. 651. 2130 14 abrl 22

ALTOS MODERNOS FRESCOS
Aigullo principal y oegundo pino San
jos 126 12 1 kntre Vquendo y Selected. Vl"A at e pior esA A. sale..aeAlets cowedr, reports cocia, sa cuart. du bato. aUA abundan t. Auratbrie. kPreto mW tuaci6n.
217 14 abril 1,

$4. HAN JOSE 126 ENTIRE OQUEN do y MarAts 4g.i ushlez, No sot plant, frca y ampliLa. Male, comedor, cuatro cuarton, patio. cocina. strvlclos, scaterd a ,Ie Aotes. Le )ae on BS" Js6 193. Infrioa.
Tell. 7-5521.
209 14 abil 1
V;ANitIQUE i13_0.ALTOS. EZ1CTRE R&WJ nasy elaud,'smaiquila eon als comedor, tras cuarto. bea, oea&, cuarto y inrvico do criados. Rent50. l av an el bajo.
2053 14 abr 1
SE ALQUILAN P.ARA OFICNAS.
lo amplios altos del Edifico Dowman, Cuba. Deamprados y San Isidro. Pueod. verse a toda hoaes.
Informed on Obispo 16. altos.
205 14 bril 21
SE ALQUILAN LOS AMPLIOS BAJO
do Malocop 4, a lado deo UniOn Club, con ontrad por San IAaro, propo par club o families larga. La 1part on al lto, pr Se LAsaro. IntoranasMbio 16, at".
GANGA.301 14 an 31 AZGA. FREICOS ALTOS, AQUAco 27. a uia EInp drado. Aqullor, $40. Irmes, A-434. M-626.
219 14 abri 21
ORAN PISOA LTO. MODNOE giquile a Aguir 10 ntro Pole Pobre yw Mon rltO. fr &teIa PwarQua Luxn Caballero M, 0010660td. tr.. cuertos, bade inorcalado, car to y servico d orladon. La lev.e,
do 2 e 6 p. m.
304 14 ab 21
SE ALQUILAN ALTOS Y BAJO, Md
Sen Re 1e -11, 149, 165 antr Lucona y Marque GonsAlos, G $4 y $55. Marquis GoIos ., s1, .tre S .RaaeliB at JoLa nn 83.
Y unjal10 o quins a Oquendoan 14. LaS flwa* n Ieaqlna. Itorases. Obipo 16. alo"
2048 14 ab 31

APODACA 71 (ALTOS): SAA
d. eta, CUsijo cuarto., cmedm,
haft, calentador, ua aseegurls pot Motor. Muy fresca. W n .M;,
T"11" FO-9 190
2046 14-1 A%


ALQUILO POR $22. CASAS lNEvas, tienen 2 cumitca, saleeltae cocina y srtvicio Hay mites yba jas. pr6ximo at Mercado y los Cuatrp Caniinos, Puerta Cerrada
83 al 93.
FIENTE AL PARQUE TRILLO. 8O alquilan modernos baes do San Miguel 242 entree Aramburu Y HospItal. Sale, saleta, doe cuartos, DeMia complete. cocina. La have e intorme. Sca Miguel Si4. altOs.
2075 14 abril 1?


I.
J
.I~-. .) i


- I'


-A'


4- A.', S J~ S '' -


4


O'Reilly, Nm. L


(


a


I I


'VUJt q~qmaw Wi'E~W~~'W~ 'W -4~""~W inwqaew!,u~.inr-.~.


ST

-ABRIL 16 DE 1930 AMUC!OS CLASIFCADOS: A-33A3 y M014 ASO XCVIII


am l iffou sla


. -


1976 13 abril 15













Habn*


JALQUL POR $22, CAM NUEVa, iene 2 cuartos, sale, saint.,
Pocina y servicios. Hay alas y bajas, przizmo&alMarcado ylosCuatro Camillos. Informan en la misma. Belascofan 637.
7648C 13 abril 20 ALQUILO. MANRIQUE 117, FRENTR
a Ia Iglexia, primer piso, recibdor, salad comedor al fndo, cuatro car too y dobi. serviclo. Llave en a
minus. Informos F-6100.
21613 11 Abril 19.
BE ALQUILA UN PRIMEkPISO
Merced 71, con salad, comodor, trees cuartos, bafo intercalado completo.
r gu callet. y cocina y servicios.
Informan U-3795.1
1704 11 Abril 17. IAN MIIGUEL 270, POdt SAN FRANCisco. Cilos rnooa:sale dos yentause;'comedor fonda: cuatre cuartoo: bafto intorcalado; servicio erlados.
Alquillr: $66. robejado. Cereca Univeruldad. igl'esia Carmolitas. Paean front cinco line tranviaa. Inrorman: Carbonara, por San Miguel.
P-1326. 2038 14-18 Abril,


BE ALOUILA LA CASA SAN LAkAro 164. casl esquina a Aramburo, cou gals. saleta, cuatre cuartos. dos be-. los intercalados, patio corritd. lo hargo 4e los cuartos, comedor, eocina., cuarto y serviolo do criado, garage y cuarto Para chauffeur. Es :plaenta baja. PrsPAo: $96. Inforcuan: 1. X Monocal. Aguiar 77. altos. Tolifono M-150L
1737 11 AbrIl 11.
INDUSTRIAL 6. SE ALQUILAN LOS baoxo en 50 pesos, wasa, alta, cuetro cuartos y saguAn. La ]lave on 1o cafA. Informes: Salud 34. Te6. fox. A..5419. 8 1 1
571 6 Abril 31.


NEPTUNO N' 356, ESQUINA A MAz6n, frente a la Universidad; todos los tranvias y 6mnnibus a 10
metros; lujosa, modern: baio intercalado, comedor al fondo, sal,
trees cuartos. corredor. cocina, trepostera, cuarto y aervicio pare
Cria.0s, gra patio en lee bajos.
$60. Telifonos A-9897 y F-2171
75410 10--19 Abril.
CONCOhDIA 271. ALTOS MODER* non. Salad, cemodor, tree cuartos. bahe intorcalado cocine ga, dos duatoo .asote Informes M-316. '-3199.
Llave on Ia bodega.
1731 11 Abril 31.
BE ALQUILAN EN $42. LOS BAJOS
do IA ctma Campanario 180. corca de Reina, con salad, comedor. tree habttseon y demAs serviioo. Ia Ila.ve en los altos. Informan: Telefono F-6750.
1742 11 abril 19
SAN MIGUM.NUM. 294.,ENTREDIN
fenta y Basarrate, con sala. comedor. tres habitaciones y esplindidos sonvicios uanilarlos. Ultimo proio,
$45. Informan. Toll. F-5241.
1569 10 abril 17

NEPTUNO Y AGALA
no alquila 01Qprimer y segundo p1o3
de estb moderno ediflcio osquina, Bala, tree habitaclonen. Coweor, gran baflo. cocina. patio, limpiosa escalera. frosquisimo. Informan, Be.
rra plants baja. M-5740. M-9049.
1564 10 abril 15
SN ALQUILA ESTRELLA 235, ENtro Infanta 7 Ayester*n, altos, cast inoderna. do sal., saleta, tres habltaecionos, baflo y cocina do gas. Informes: Luis GonaAles. U-1157,
1763 11 Abril 17
!ILAZATIO911, ALTOS YBAJOlS nterior .sale. dos coartss eoctna
gase, servictos. Intormmn, M1-29$3 y
F-2124. Llavos en lo altos.
1583 10 abril 20

nawinteriorex indpetirntes des4 26 pesos, sales, comedor, dos cuartos, bflo complete, cocifta. Inforiaa 0
oncargado.
1665 11 Abril 17.
O IA $1. TJNA CdADRA CALZADA
J3esd del Monte. Alquilo csAS modernas $37.00, salad, recibidor, dos cuartos, baflo complete intercalado, cocina. Informal encargado ia mis1664 11 Abril 17.
11S ALQUJILAN LOS FRIWSCOS Y VEN
tiladoo altos d O'Reilly ntm. 57, w at squina a, Aguacate; oPspueStOs do salad; comedor; trees abitaclomes y domAs ervicios. Rego ouarto do ballo y magnifica torrena. Todo decorado; agua tra y raliento en bundancia. Informan: en los bas 1513 12-17 Abril
SE ALQU LAN, EN SANTIAGO 31, oai esquina a Jesd Peregrino, casi antigua, con nuov. habitaclones.
propias pare. alquilar. InformoSd: L"ai Gonnalee. U-1157.
1749 1 AbrU 17.
MALAS CAAAU&NIM.AS
177, altosy bao ntre Oquendo y oSledad d trees a lnaci es, gals, -alsta, 61ao y cocina do gas. atormop; Luis GoneAloe. U-1157.
1751 11 AbrI 17,
-ALQUILO UNA PRECIOBA CASITA
on Anitas y elascofin, bajos, con
nala, dos babieeiosee. omdes, patie y Seri4lcio Cemphote
1574 10 abrIl 13


SUBIRAN& 74, BAJOS, ENTRE
Desagis y Ponjumeda. precise
casa con ld e. comoduades.
Alquiler reducido. Mb informes
telforo U4169 y U- 131.
136 12 abr 1?
SE ALQUILA: VIRTUIDE8 123, Atos, ala; comdor; ciztro cartons.
to; cocin; etc. La lave e Ion n Wo* iformnsoe em l mpailla s
Telfoto A-20.
685 *-ti Abu
OBLSP 119
Primer cuadra. Ia mor. ortisou
contratorn mayoUes a pano a1tse, Cmo par. oficinas; otrd. Isdepsa dionte. informed: 10 4A Octubro 6:2-A. Vibora. 140 15...N Abrl. AV ALQUILA CURA No. 9, ESQUI
ma a Ls, primer p15g. laquierd, do gala ; n altacemodr; oe grandzt.
tabileaciono: coin; heloB toislado y doble sorvico mattarie. LA
lave en Ia bodog. do Ia esquina Informes: ''El Nmero 15", Monte 15. frento a Prado. Tlifone A-3803 Hotana. 1542 10. Abril
&EQUfI A -A. ArJ MO DERN:OG.
Mae odortrom uarto. cooia c gas, beo completo. Projo m.dico. Inforaf 3M-265, 1-214. 1la-S
Te. bodega.
1253 3 abril s
ALQUILO PRIMER P iSoDZSOL
ndmero 10, csquna a Vilogas co.pWISte. do 4 esptnddas hbetaco.
no:- ala comdor; doe bale; oem
vista a do calos; os n vrdadorc
befio. Preci; l70.
1543 10-16 Abrl.
ALQUILO.REAJADOALTOS VY
bejos Indepndient Cdnoerda 14..
propios pare famt 1, laquillnato 0
industrL. Ageabundente Lavs:
loechrs. Informan: Cocrdg 10g.
A-6523. 131 10-1 Abl.
CALL DEL PRADO
Acre. do lato mbr.. equn, crca 4.l Pase dl MalecOn, tres pisos. propie. pare Club, exhibictid d automnOviles, modas, algen conerle Iportanto o pera numros familiar.
So autoriman reform, itto excelente. Telts A-6240. M-6279 y A-047 140 12-17 Abril.
IN $34 10 ALQUILA LA MODERNtA
ventilade casa, Bejumeda m mer 6. bajos. entr Marqus Gonles
y Oquendo, acabeda de pintar. comL sta do sa; comedor; tree a.
tacones bao complto interelado y ca entador. Las lavos en I bodega de Ia esquna 4 Oqundo.
Informnes: Consulado 136, altos.. Sr
Franolsco Torres.1
1143 5-IS Abril
E ALQUILA EN A VENIDA MEN
eal mtmer 53 13, ltra A. ntre Deseagitle y Bonjumoda, al lade do Ia fsrreterla. us local propto pars estableciniento Y vvienda. Infor Wan. U-177.
1097 7 abril 32
NN 810 S9 ALUILAN LAS OM
das y ventiladas casan. calle .d Aguhtin Alvares nnmeros 3 y 26. ontro Mrques GonsAlos y Oquendo, a dos cuadras do Belascoin y unat dl Nuevo FrontOn, acabadas &e pintar, eompustas do sal: salt corrida tres b bitaetones; patio demAs servioiou. VecIndare do moralidad. Las llavos en oh )emore 1 Informes: Consulado 16 altos. Sr renctce Totro.
1161 2-25 Abril

MODERN ALTOS
Montoro 24, alto, entr Bruon y Lusareflo. Repets Dasanche do .
Hban, frente a I Qute do le0 Molins aAbado d pntar, ompuestos -a portal, uala recibidor.
cuarto escritoro, hall central. 7 a bitacones dormitorios, z baos intercalados, cuarto do Otiles, comdor, pantry, eci a, dos cuartos do crados y gus service, aotee a& fobdo. Preco, $160 monsualeg. QuItan, 1-31L.
1416 9 abril II
SN ALQUILA BRNAZA 37-C. eaquna a Avenida del Brasil, oompu.td oe sala; tees ctarton; coaedo:.
La Have em a impente. Inforan Tolfono 1-03
Sp 3--1 Abil
PlINTO COMERCIAL: SE ALUIA
I& case Monte :ontrto; poco W
uller. Doctor lrnAnds. -30 371 $-I Abrl

SE ALQUILA: VIRTUDES No. T7-0. baJ0s. ntro Oquend. y olde. 40 pes. Salad, coedor 4 habitaonoe. recibidr, bal iutercAlade. srvicio d criado patio y tranpate.
Casa modern muy frece. LavO e iform.., nueblet. LaMoa, GIlano y NeptUno.Te. A-4454.
17 12 abrl 7
iI --- AL LA LA HEIMOSA CASA altos do(it Bu6n nomro 33-13, ntr Luaces y ontoro. Enenuc do i Habana. Compuests. do teraexa; aI; rscbdor; ra abiaciomes AMplia; comedo; cuarto bao cottopl to; servlcios y cuarto de ,rlaos cocino y calntador do agua de gas-.
Preco medico. Pare ma inormes
Tolefono U-1359.
1814 12-27 Abril.
SE ALQIIILA UNA CASITA EN LEAL
tad 195, bajos. Informan en lo aLIto. 137 12 ab 6*
1-'1OXIMA A DEX OCUPASE, LA
casa consuliAdo 31 y 1 entr Anmas Y Trocdero. medmes are de. Es o Alto j baJo.- Los bajQ, proptos pare. almcdt de tabacos a alguna otr indutra quo noodito gran local. NuareaU s do 3 x 0, tenlondo en t cntro patio quo et oubterto con luernalo. Ls altos. con departamentos corridos, a los utro vio ttos. Pars voile o le mismna. Para informe. moto Man tte. Cube. 76 Y 7.
164 1 abril 6

LEALTAD 122. ALTOS, ENTRA $Aludy Reina, so alq ilan oeat@-.0 plan dos altos, propios pare foMilie acomodada. gals. recibidor comedor al fondo, eels grande bitaciones. dos balloa interclados. cOcins, pantry, dspensa, des cuarto
an Ia as et& y Una. case ovllane&. L 11avon lo bales, Intoman. F-1706. 1154 abril 3$
AKAMBURU 5, ENTIRE SAN JOSN
y Zanja, me aquIla eSas; as tabitnxcones; sale; omder: patio.
storbrisPatptree do suamir-1 AIn tot-mo: F-5511. 1160 -4 Abril.


Hak

CRACOW 16. SALA; SALETA; TEES cuartoe; bafo; eocina, eto. La Seve, de I a 4. Informed: Tojadillo IL 1687 11-16 AbriL


CONCORDIA No. 3. NGUNDO PIMO,
sala; recibdor; copeedor al fondo; cuatro habitaciones; do blos ofrnille intercalados; cuarto y serviClo criado; tod decorada con lujo. Lavo en primer. 1-6617 A
172 11-17 Abll.
5E ALQUILAN EN o P0ESO8, EL CO.
modo y fresco p isprincipal d Tojadllo SQt coai osquin.A a Habena, eon coclne do ge, Do fabricalOn modern. La Ilavo en leo bajos. aforman: arnae 33 (tlnttearia),
167 11-1 Abr.



CHALET DE F Y 37. VEDADO CON
doe plnta; torro. I corte, do do cr&0a, garoe y dos bios, en 1560. $16vn& a petdot- timpo. Intoiman en o01mismo e-573'.
167 10 abrl 17
WE ALQIILA LA PRESCA HERMOsa y cOmoda coma F nmro 35 Sntre 32 y 25, con jardin, portal. *aIa, tres habitaciones. cmedr al Jondo. balo cocina do gas, cuarto y sorvicios doe criados. etc. Aiquller' $56. La llave al lade. Informed.
A-OhS, 31-6263.
161 10 abril 17
CALLE 10 ENTLE 17 19. VEDADO.
Alqulo cmas, jardin, portal, sale.
do cuartos y dos cuarto y comedor. bafo. cocina de gas. M-263.
7-2114. Leaves, boega osqw041a 17.
1154 10 Absil 29

CENTRE 21 Y 23

Be ahquila altos, van errans, saa. 1amodor. 4 cuartes, crrdor bale y coeina, $0.00. Informan, b-1710 YO
F-6252. Tavel.
1377T 14 abril 27

|311 ALQUILA A FAMILIAR SIN MNIRoam ens emae e portal sombreado. e4spod y Arbols, on in ms elto del odade, en garage, $156 Calle 8 tm. 1 ima a 11. Informia. Tet. U1. Mrank lt U 0.
C734 In.
1E AIeQUILA LA HERMO8A CASA
doae sole. lenta. Lnee 103, tnA tre 10 7 12. 'Vedao. eompueta 4do portal sal. se. ta, hsbtacionte pare familia, dos baom. rpotertas.
tre s cuarts pare riado con s at .y farage par dos mmias
0iuorna, TAit.F-7172.
1426 ,9 abril I


VEDADO: LUJOSOS ALTOS
S alquilem an$75 Cll 20 uimero
26, esqumna a 15. Sala, recibids,
balo, seis curtos, 2 de criados',
garage, etc. La lae, en los ba
jos. Informan: Toif. M-2* .
E873 4d. 16 Abril.
/DDO:,CALLB it NUMERO36 2. ntro Ir y G aqulo prcosan oases$ inodrn&s alta y bejos, con trra&;sale; comdr; trtoa 0 ixtr sarto: cuarto do 'rMado; pantry.
Informan: A-1061. Pole: $70.
1I2& 12-2 Abril.

VEDADO: K No. 22 (RAJOS) E, ALquils es noder&y cOmod. ase, propia pare dos families. Sale.; eleta; ruatro cuartos; baaos; ga4erim. cuberta; comdor; rpoteia y, uucina; 2 urto y bale pacrterios; trospatio y garage; portal y jardlim; acera d I bne. Muy baratu. La hlave. &Wi A-42lIU
1112--20 Abill.
PMOXIMUA DESOUPARE CIAL
iuilau los bajos de Ia vaile 2 nmer 450. centre 8 y I1, Vedao. S doipoen do jrdin; portal; Sala.
comedor; tre grandes habtacione; babo literealado; pantry; cocina ; cuarto y srvico de criado. FUo#d verse Informan on Ia misa, ie 3
7 do ha tarde.
2062 14-24 Abril.
VEDADO: ALQULAK E CHALET Ab
tillo frento Monumnto Maine. Amplo, bonito panorama. 0n0mero 12 esquina a 19, La lave: Edficio Ph
loto. Intforman F-1878..
205 14-20 Ab i
JNTRADA VEDADO, P OXIMO MAl.me, oI y L,v segundo piso, nmuy fromso belle vista; IujOsom altos. WSla; sale:; torrasas; comedor; 5 uartos, todos department complete. $140,
Informan: primer piso.
1271 9-16 Abril.
SN ALQUILA EL ALTO DE LA CAm calle 17 ndmero 482 F. entr 10 Y 12, 4ompuesto de terrain. sale, recibidor. tres abitaciones, baef inter ftlado. romedor cocina. cuarto Y servcios do criadoo. La Ilave On I bodre.a do *nfrente. Tnformon en f
tel4fomo r-5336.
147bI$ abrl 17

SER ALQUIL& LA HROA CAA
cello D ndmer 911,(to). etre 21 Y 3, empuest s o'trasa .al front y &1 fond. vestibule, sal,
antesala cin4o bhabiiaconms. 2 inies Intereal4os. comedor, cocine. do &as, gafg., cuasth do criado7 y domA serviCILos. IAn b1Aves en los baJos del more 309. I Iformam: n
el Telf. F 5336.
148 12 sobrl 17
ALQUULO CALL 17 ENTRE L 1,I
losaltos ntinero 16, terrase. sale,.
antosals. 414 grande, comdor, cccdna gas. baflo complete. cuartO 7 servicio rnlada. Llave. Informs, nMoro 1, bajos. Tel. F-1407.
1393 13 abril 17I
SE ALQUILA UN CHALET DE DOd
plantas, compusto do sale. recibidor comedor, ceclia, pantry, cinco habitaionos, do baos InrcalaCes y serviclos doe crlad, gargo V cuarto y servicos de ChtferO n Ia calls S entree Prmera Y Terusr .
Mlramar. Informed. Talf. M-927.
1999 1 *brl 16
Six ALQILA ALTOS 4 No. 30. NIre 23 y 25. Sale -.iildor, inen cuartos, hall. bao, comdr. pantry, cocna con calsntadbr, carto
y uorvlCio do crades. L Ilve on
los bos. Informian n a mIepa
2140 14 abril 1
A LA INTRADA DEL VEDAO.
frout. oR Wuovo Melode4, so alos Ieiiowa nmero 105. ,atre L
y aeo stodo *Iconort moerno, propiaD pare persona do gusto. Isform" nma m1 10. altos.
3149 14 abrIl 1
VUDADO. AU41CLO A NO. 266. RKtro 27 Y 29. Acabade do pintar, PortaL, rcibilr, Sals, ctetdor, tree habitacones, baoe intercalad lujOso cuarto srvile criado. -cOCela


gas, calenteior, score brlaa. Player Sattsfaeibn. Infores s" len altos.
$143 14 abrl 17


Vedad.

CALLE 27 No. 336. ENTREE A Y ,
as auilan Iosn bajos CO cuatro babtaooMn domA. comodldad., I" hay 9 habtacions. doe*S ,omoldade modrnas. Prelo i
tumcida. Llavt esquna A.
2170 14 abrl 11
FrP.I1Q1I0 ALT1OB MODRNO A
Is brite, con garage;. 31 nOm. 346
ontr Boo. y F. Trrasa; gala: me.lt; ball; cinco cuarto; dos baoa; comedor; cuarto y babo elados. Informn: F-10 1 901 Abri.

n ALQUILA LA PLANTA BAJA
de Ia modern y erosa Mse, call.
K Uln, a I 11, con sala, stlota.
chico cuarten, do baios, Iomdor.
eajtr,aeocina, dos coertos criadeo y su b eo, garage. ben jardn erteal. Telf. F-3115. La ave en
Isbodoga do nfreat.
213 14 abrl 1

23 Y PASEO
of alquIlam los frosmso altos con oto babitaciones, garage, cuortos paM eriados y doMAs comodidades
Informal en l altos.
3133 14 Abril 1

ALQUILO ALTOS
Altos aoabados do fabricar. mouy cOmods y frescos, quo constant d. torra. al., 3 habtacIones. coM06dor &I fodo, cuarto y servilcio docriedos y patio, con lavaderos. Call 4 adver 19 ntro 17 y 1t, a mda
auadr del Coleglo Las reromia..
Lia en Ia mism casea. Inform,
Tef. A-4177.
M115 14 abrl 31 31 PW808 ZALQUILAN 6 HABITA*Ione, garage pare una mAquna.
otre 16 pe0e, habitelac6n, garage ora une. mmulna. Calls 37 ndmro 3 2. Leaves esau A.
2171 14 abril 17
ALQU1LO ALTO: QINTA !NTRE
A 7IB. Vedado; trm cuartos: gala; mslts: trrs; bafto lntrcaado: Conidol; coeina gas; 5bundan rgas trio F calint; curto srvio
criados. En Ia mieM jo, os euartso; sale: comeder; bao; cocina
gas; cuarto criao:s; portal 7 Jadin. Informed: Quinta y B. Telfono r-632. 115. 3---16 brill
EDFMI TA L. 21 Y C
On olquilan sau es usa; com dU:
*ocin y ba ; con dos tree y Y etbo bnbltaions. 'Otra co gala; cuarto; cocina y bao. 4253
-1710. 633 4-4 Mayo.
BE ALQMLA: CALLE A 262, ALT i
sntr 21 y 30, cuatro cuarios; garag6. Call. 3 ntlm. 414. ontr a y6.
altos; tws oarto. Call. 1i nsamo 363.' ettr D y K, bajos, tre cuarto;: garage. Telfon F-1173, La lve, bolga 1726 11-16 Abe.

Abmdarm MaI.

SUEN RUTIRO: PROPIA PARA UNA
Logacin, por contrato; amuoblaa confortablomnt; o sin muobles; 7 babitacions; iron beios; garage. eat.
UspIdndida situation. Dirigirse 0 Apartado 52. Habana.
13 9-1 Abrl
PROXIMA A DESALQUILARE, SE
&lqjla Is can Real 42 Mariaka., YLbajada a 35 pges. Isiort. n: Tol6fono U-7:1. 2261 1-17 Abil.
ALTLRIAS D ALVNDARES. A UNA
suadra do a &Hue..D 0 Iqut. AI Qua
Avenida d los AliadOs nom. 40. de dos planng. Cde. plnt Indpndlon to. Tianon"sa cinco uarto; bato
intorcalado; osplendida galoria; comodor al fando: cuarto y servici do
rdos. Colo ro. En $0 cde.
plante.. Air.& agna y lus solar, gratis, sin rntriccl6n. Pare mn Infermes: Dr. Bandni, Tejadillo nm. 1.
Tflt. A-147. do 9 a 12I do 2 a LA. drmis ioems. alvo awool sch, F-13. 2i113 14-24 Abil

SE ALQUILA ESPLENDIDA RESI
denCia rodeada de prques pro
pvim. con grand a eold, situada
carca del CoUntry Club, compuesta lai bajo: d& portlftY terrAz,
vestibulo, hing-rom, do hb,
tationes con closets y balo cor
pvito, repostera., despems., ccina
y comedor do criados; y los altos
de 4 cuartos con closet y tre beIos mailficos, salete, roposteria y cuerto con beo pan cr aoCia Tien esclera do servicio. Garage
pra tres nmiquin. con curto paft criloe on los altos. Case pare e' portero. Agua en abundancia Informed: Sr. MendozA, Telfono*
A-1833 y M-3462.
16 10..,--17 Abril
REPARTO LA SltRLA: UN $15 BE
aIqul Ia prcios0 cas, calle A Ontre 8 y 10. a una cuadra del trnvia. Bala; cornedor dos cuartos bno intercalado; cocInas pantry; gara-ge; cuarto do erado: patio; t cOs
monltlo y acabade. do fbicar.
Pare. mnInfora mi Dr. Benin
Teldfono A-1047, do 9 a 12 y do
a 7-2155, Is dom,
1566 10--O Abri.
CASA CON INQUITA. MW ALQIa junto al Paradro Quomados. Mer'axaa. Cae. uvs.tre uarobaflo interaladale. aMt, l VU atom bras. etc.. 6.000 varAe. ItOrmem. toIfono F-221, 1367 3 abril 1
MARIAAAO: IN ALQUILA: MAMA
nomero 36, La lave en Ia cae Onfront,. Informan: e f. M-939Ab 91 -1 Abrl
MARIANA(: CERCA DM IPOfRO
tno 0n alquilan en Ia Call San Ju.
o 12, entree Calsada 6 Columbia
Medrane, dos caes a $20 oda una Informant: A-1469. LA mHave l fondo 1616 10-16 Abril
95UM- E CREO. CLUBS
so alulla un cas-club., eprsamoen tofabr"Aa par. sdel dads. a orl. Ilas dil io Almendar. a una cue.dra del tronviC do Ia calls 2,. Veda.
do, Comipuesta do portala: salon d bille; secrotaffa: guardarropla: b liar; biblloeca: erras:aa guardtlla gomnaslo. cn 364 metro cuadrados taquillros: duchs: oervcloa; eclsas; dspensa; cantina. Terrons do portn: tennis, baslit ball. Mdid
tfial, aoecourts doehand ball: I,
Trio a].01etMoso ter toAl


Po hob e contrate. lnfnrman: Lut r. Kohly. Malsana do G mes #s ro 364. do 9 a 11 am.
734 9-14 Abril
ACABADA Dr FABRICAR, CON BAls tras ha bitacignes, comedor al fondo y baflo Intercalkdo. so alquiIan unos altos en Emillo Sola entr Calsade y Dolores. (Marianao). Informan on Tolf. M-5803
1672 12 abril 17

Car,.y palefth.

Sp ALQUILAN LAS PRSCAS T MOdernas casitas do MAnimo GOmez n~moro 657, con vista al jardin de Ia Covadonga. Bala; dos habitaclono; baflo intercalado y comedor. Pre
tio: $25. Informan en Ia misms.
2334 15-0 Abril.
DUENAOPFORTUNIDAD PAflA VIvir p aesga froese y crnoda. por adl9 $20 al men, so alquilan toe altos do Balvador y lTeroo. Corro, (ompOuetax desale.. sale.. coatro cUeto s bae i ntrcalado y buena
setes. La Hlave en Me NOs. Pare. man tformes on *I Teff. 1-7632.


Cre y Palathe


4E ALQUILAN LOS FRESCOS T MOdernos altos do MiximO 06mez 657, de sale; salets; cinco habitactones grand; babe intorcalado; comodor, Precto: $65 Informan: log bajos 2335 15-30 Abril. CERRO 19: POfTAL; SALA; ZAguAn: salota; comedor: ineeg randes habitaecione. piso@ mArmol; baSo: occine.; garage; criaos; patio: traspatio. Iavos: 597. InforwnAo F-3113 T y 19, Vedado. $90.
1321 13-16 AbriL

ALQUIW O10 DE OCTUBRE 567,
cesa con cinco cuartos, sala, sWe ta, comedor a) fondo, babo intercalado y servicios de criados' agua a todas horas. La Lave ep Ia joyeria. Ttlfi. U-2130 y 162.
1917 12 abril 17


SE ALQUILA LA CABA SAN MARIA
so lotra D ontre 10 do Octubro 1 Buena Venlura. Se puede yer doX
a 4. Informan: Telffono U-7919.
1593T -17 Abril
8 ALQUILA RN C LZADA DE LA
Vibora osquina a Gonaro SAnchez, tronto a&I Paraeoro del Hna Cio ontral. un Viso alto, niedonno. con sa le. hall, dos cuartos, torrasa y mer vicloo. La Ilave on los bajos. Resta, $36.
306 14 ab It
W9 ZAPfTE8 71. %T RDUREGE
3 San Julio, so quilan tres cas con sale, dos cuartex, ball Intoroalado y cecina, preclo 16 pe"oS.
Informan. Telf. 1-7734.
2152 14 bril 30
DOCE PESOS, CON LUZ, ALQUILO
casita interior, independiento a Wedia cuadra de ha line do Santos Sudres. Figueroa 31, entree Santa Catalina y Milagroe. L conviene vorlan. 2090 14-34 Abril
NO DXJE DE VERLOS: PO SOLO
2t pesos los cOmodos altos do Ia Poluqueria, Cortina 42. ontre Santa Catalina y Milagros. Media cuadra do 1a linee de Santos ures. Air por todan partes y agua abundant.
2091 14-24 Abri'.
BE ALQUILA UNA CASA EN LA CAIle Lus CaballerO nomoro 32. a media owadra del Colegio Maristas, Loma del Mamo, con jardin; portal; $ale; hall; comedor; 'cuatto cuartos y cocina en oh alto; y on 01 bajo, sets habitaciones; patio; tree balls modernos; $50. Informan: Vista Alegre atm. 30. 2099 14-12 Abril.
ALEJANDRO RAMIREZ 4. UNA
cuadra Calsada JasO del Monte. Alquilo casa lhteriores modernoa, In dependientes $30, con lux, sale, dos cuartes. babo, noika. Informan encargadegen Ia mismAb
1667 it Abntl 17.
SR ALQUILA EL CHALET LUISX E.
tves 76 esquina a eicjal Vog,
con jardin: portal; mala; oomedorl cocifia; citarto y sorviclo crl&dos.
Altos: tresduartos: srvicios sanitarloo y terraza. T'roeio: $50 y fladqr Llave, bodega. Informan: S. Marttno 39. T4I4fono X-3672.
1520 12-16 Abril

IN $,3. LOS BAJOS DE LA CAUA
Santa nihla esquina a Mendosa. Ablertos do 10 a 12, los dia" laborables. Informs. por el telefono
x-3504.
1923 11 ab 31
kUy REBAJADOS, EN $45, 91 6ALquihen lou frescos altos y bajos do Estrada elin6. 8.,equina P'unto Inmejorble. La due.: roW 1M-651 a F-1069. 2245 l-20 Abri.
85 AL(IQILA: CALLE DE FATROCInlo ndmoro 19 tLiomst del Memo) 00 chalet compuesto doeJardn; portal, vestibulo; male; baflo; hall; bbilloteca; comodor; cecina pantry; sarage; doe citarton criados y baflo. Ii Ia plant& baja. 5 habitaciones; 2 bans y saleta., on Is plant& alta.
Informed y l Illave, en atroclnio
admere 17. Telf. 1-2148.
2262 1623 Abril 9E ALQUILAN MN $25 LOS ALTOid
do Ia casa Lawton namero 77 en !a Vibora. Informant: en el Tol. (1-630.
1029 7-17 Abril .
VIBORA. ALQUILO CALLE CARMEN nhlmoro 16, ontra San LAsATo Y Man Aantaslo. Jardin, portal, 4 cuartos.
comedor, dos babos, stano, terraas, bue patio, frutalts. TelefonO X-3101. 190 -12 abril 6

BUENAVNNTURA No. 71 ENTRE S.
Marlane y Vista Alegre. Salad, ssJ1ea, cuatro babitaciones. oomedor at fond, babeo y demis servicios. LA Ilave en Ia n isma. TelLr A-6.
1576 12 abril 30
29 C DEL MONTE CALLE DA
Los 4A. entro JoYem y San J04#, so alquila oste aee interior, copuests de portal, salae.dos cuartos, hafot ycocina. AsBla~ves en Is mix mo. coma pr el ftento. Informan, tefonoo I-10 2 Y j94101 12 abril 19

EN $23 SE ALQUILA LA CASA VIEa 31ari-Vionta. Jardin, portal, Pala, comador, tre habitaciones, baflo, cosina Y patIo. Alcalde O'Farrell ontre Chap 7yLuis Esdves.
1797 11-26 Abril.
IN JESUS DEL MONTE. CALL L
Luz 43 entro Reyes y San Jost.
so alqui *sta caso, compuesa do portal sel, tres cuartog, baflo intercAlado. otnedor-' ocina, sorviclos do ct-ado y patio. Lan Ilve a
lado. Informes. Tolfs. I-4803Y A2594.
1902 .12 abril 19

$85.06 S-ALQUILAN VENTILADOS altos en Correa 38 con sala: comador: tres babitaciones; baho IntoreAlado; cuarto doe criado Y do mAs aervicios,
1496 10-18 Abril


VIDOUA. $32. ALQUILO CASA LAWton 58 entre Santa Catalina y San Mariano. Salo, recibidor, cuatro habitaciones, comedor. dos bafloa y seorviclos. Llaves en Ia bodega. Infrmes, San liranclsco 55 gntre San Anastaeto y Lawton. Telf. X-1169, 1359 12 abril 10
&IQUILO EN 5 PESoS. CALLN 0115te y Lacret. antos Subres. primer piso de esquina; al:;comedor reebidom: cueatio, cuartos: coclna Y CalentAor. Intomman: bodega. Telf.
1-723 U-6677. 1354 9-17 Abril
8B ALQUILA. SAN MARIANO 18, en teim cuartos, tres bafos y in a1 garage dos cuartos miAs, con sus marvicos. Informes Telf. U-893.
129 1 abril 16
8S ALQUILA CASA MOLIERNA: BA"a; salota; tres cuartos grandos; slota al fondo; bano Intercalado; en treinta, y catro pesos. Doelicas 4-B, entree Pamplona y Madrid. Joss del Monte. 1641 11-19 Abril.
E ASA t LA CASA: BAN MArIayo y Buena Ventura, Tree ouarr too s p,$ 258. A una cudra Calzada. : A-36S .
1691 .-141 AbrIlL EN PLANTS UUAREZ B ALQUILAN ]on hot-monom <oo do santexS bhres atm. 5. a media cuadra do Ia Calsoda C -Jess del Monte. Psan lee tranlvias o santos Suires por *I frefte. Pare informed: IRamen & to-2 1639 11-17 Abril.


J s m del Nde y Vibsra

CALLE CUARTA LETRA C. E TET
Lagueruel& y Gertrudis, ViborM.. e alquile. ..ts, bonita y vet acoe eon sale; salete; tree OU tO.; baSo y cocina. $25.
1817 13-10 Abril



LOG PINO; PEGADO AL PALADU do, vondo chalet 'Villa Nilita". pmamposteria, modorno. $3.90. I00lIdaden do ago. Duofo: SuAe atmen. LM-1914. 194 .19 Abril.




SE ALQUILA UNA CAfA EN IFRmanda y Perskin: $wos habitaeioS" sale. y comedor. Procto do situa&l0Informan: Perakin 22.
1655 10-17 AbrIL
LUTY40: 910TXNA T LUCO, 5* Air
quilan lo. altos., acabado. de pintat. oa sala saleta y tres euarto
y servIclos. En 36 pesos.
1630 11-31 Abril.


88 ALQUILA: EN LCCALLE Amas 177, entr. Oquendo y .5010. onit nave como do 400 metro*, proia pare. garage o Industria. Informes: Luis GonsAls. U-1167.
1760 11 Abril 17.
it ALQUILA DNA NAVE R2 LA cal. Redrigues a media cueadra do I& Calsade Jdends del Monte. Oche babitaelone y sus orrespondepton mervIcios. Aoabad d construir. Uttmo procto 50 peso monsuales. TolWfono 7-6370.
1639 11 Abril 19.


LOCAL PARA ESTABLECIM4
to, se alqwila an local pare aeblecimiento o industria,. fabrica.ci6a moderns, puertas metg oap, ea Isesquina do Jess Peragrin y Espada. Alqugllr, $30. Informan, Hospital y J. Poreno, la "Ba.
fra", 1177 Sab 16

LOCAL PARA ESTABLEC[MIENTO
o dep&ito, se alquila con o sin contrato. Virtudes nim. 79, entree Galiano y San Nicolis. InformeTelifono M-7945.
3237 16-22 Abril.
CON CHUCHO DE FERROCARRIL
de ochenta metro' 0 oetenuin.
Se alquilan tres naves con m minetro&superficiales do capacidad y 'Un terreno anoxo, cercado, d6minl qwmaientos metro; es Una manzama complete, situada on Pajaritc y Desagiie. Informs: La Vinate
re. Arbol Seco y Pejialver.

Sr AQ ULA LA CASA:MAXIM J 6=mo 463-A. prople. pore Oune. gman industria, colegio. almacen e essm de buspedos. Informs; on e. misma. de 12 a 2. So hes contrato al conviene. 2217 16-35 Abrti
NAVE: 85 ALQUILA. SIN PRETENstones. de o60 metro, AntOn Reco 3-A, pegado a Monte. Propia pets depsito, industria, taller. etc. 1e formarAn: Belascoain 625. -1370
2270 15-30 Abi II TIRES MESES GUATIS: VEINTR.Pson alquiler; gran squina V O tablecerse potr poo dinero; barrio coemrclal; Magnolia y BUenOs A-ires.
Tolffoito A-8481.
1346 12-16 Abril

GRAN LOCAL, TIENE 700 MEtr, salquila barato, da a dos cqlles, Monte 399, &1 lado del Mercado Unico. Informann e l mis7569C 12 abril 3 % ALQULA PARA ESTABLECImiento, hermoso local de moderna fabricaci6n, con 320 metros, en
lo misi cntrico del barrio comercial. Alquiler m6dico y contrato. Neptuno 167 ontre Escobar y Gervasie. Informes, Telf. M-2146.
P. 12 abril 2$
S, ALQUILA 0 SE VENDE UNA
amplia nave en Dames ,1 1 l ave en el 9. Informan, Alvarez y
C6. Reina 6. A-480,.
1834 12 abril 37

PARA COMERCIO, SE ALqU1LA:
Neptuno n6mero 150, entri Esco bar y Gervasei. Tiene vidrieras a
]a calle. La lrav. enI l&misa.
E.578 6-d 17 Abrit
8R ALQUjiLA RERMOSO LOCAL PAra estabhectmiento; tone vldrieras &I front*. Neptuno 131, centre Campavnario y Lealtad. Llaves on Ia misTS,4
de 9 a 11 y do 3 5. X-3176.
1845 12-24 Abril.
ALQU'LO EN ARZOBISPO No. 1, EN
el Cerro, hermoso local con u baorno. propto pars duleeria, panaderia.
galleteria y tostadero do calf. La llavs en l bodeg. de a esquilna.
Precid muy barato. Injorman en el told fono r-ss. 1849 12 abril 17 WARAT0. SR ALQUILA HEDRMOSO
local. Cuba ndmoro 70, casi osquina a Obispe, propio para notaria.
coMisiones. etic s. restauraUt, caft. etc. Alquiler, local grande, 40: local chico. $20. Intormes. A-4353.
U-6343. 1911 12 abril 19


Juntas o sparadas& con 600 Y 400 metros cada una, situadas en Jeds dl Monte namerus 1. 6 y 117, frente a ia Quinta do Dependientes y tienen, ademAs, entrada por ha calle do Ban Joaquin. Propias para almacbn, industria o garage. pus hay tanque do 1,500 Calones do gasnoa. Buen preclo y contrgto. Informed en Aguier narnero 11. Aguiar y Hermano, 1-1782. La lave on 01 cine,
ntmero 115.
1585 10 abril 16
15A'4.JOSBE 95'LUCPNA, MEIflA CUA
dra do Belascoaian, local proplo parr. industrial o alnacfn. Tiene sntresuelos pare oficins.
1211 8-16 Abril.
UNA ESQUINA ODERNA. SE Alquila. propla pare. fonda bodogs, lecherla. Informan. Amistad 186. cAf4 Beor Trabadelo.
1S1 10 abril 17
fi ACQUILA LA CABA DE CIENIU
gs 40, propia pars commerce o industria; oon una gran sala; reatbider) tres cuartos bajes y dos ApVlndidos altos: corhodor: coein.- bafio 'F services. Informal: en 6ienfuegos 26, primer pis.
1979 10-17 Abril.
4- NAVES CRCA DE TOYO, SIN
columnas. con cielo maso y Portal a des catll, prepias pare garage e eino, tAl. eso Industris. Avonida
Sort-eo 6. Tel(. 1-3121.
1222 3 abril 16
CRISTINA No. 56. SR ALQUILA E8ta gran osquina M portal; es propis para eseritorio. stablecinlionto o depsito. Informan' Cristina n1moro So. esquin a amn Francisco.
991 7-19 Abril.


Locals y Haves

A LDS INDUSTRIALS
Bonita nave en Ban Leonardo 106 carCA do ToY. omO 360 metro., d. alelo rang, min column, con refrigeraciOn y fuersa motris. Informant all Mismo y TeILf. 1-3121.
1230 S abril 16
BONITO LOCAL LUZ 36
Pore. coeulo o industrial mat osqulne Corn eteal frent& a IsPla Be. BIfn. Iferman en .a mismo. Tell,
1-3131.
1331 3 abril 16
ALQUILO EUPLENDIDA SQUINA prooia pera bodega. puesto frutas. carniceris. buen barrio. centrato que ose Alquller muy mudico.
Durage y vrrea. Inform sU 3-142).
1066 7 abril 17
LOCA U P% IOS PANti TIERDAM
do rope. bodega, earnlcorta. pueste do frutos, banboria. fonds y loch.ri. Pane. 273. ntre 27 y 29, Vededo. Toldtono A-2402.
1707 11-21 Abril

PARA BOCEGA U OTRO ESTAblecimiento, to alquila la plant

baja de San Rafael 153 osquina
a H1ospitl. can armatostes, am
re y mostrador. La Hlave n los
altos e ainfeman en Amargura 23.
Bufete do Mendoza, de 8 a Ii y
de I a 5. Telfs. M-6920 y M-6929.

PARA ALMACEN 0 INDUSTRIA,
se alquila la nave do Fernandina 80 esquina a Sen Ram6n, con mu
metros cuadrado. de superficie.
Puede verse a todas b oras del die C informan on Amargura 23, Bufete de Mendoza, doe aII y de
I a 5. Telfs. M-6920 y M-6929.
1431 9 abr 19

OPORTUNIDAD
Propio par bodsea., loebria o pusto, esquine. do A y 16. Lawton. macho barrie, s da barata. Tel. U-133.
1266 5 abril 23
BE CEDE N ARENDAMIENTO 0
vendes, setn convenga un local propio y preparado par venta do pollos y fruteria y belatos, con todos los enseres. or no podorlo atom der au duo Informes: en Compostela 149. 1053 7-32 Abril.
1AUDEGUEROX.KGOAN ESUffiNAR&
cifn construids. con armatost" do ho mejor. y 10. reparto La Sierra.
Inform., Guerroro.
1334S 3 abril 3
IN'IMRADLE PARA ESTABLIOCk
mionto; so aiquila .splindido local en to major do a Habano, Bernass namero 48, entree Muralla y Tninte ROY. Alquilqr do .ituaecidn. Informen: Born,. nmero 6.
1370 9-19 Abril.
ALQUILO NUT BARATA, EN LA
Habana, une esquina acabad do Is' bricar. para comerolo do bodega. Caf e oleoberfts Informan: Itios 13.
A-8340. 236 3-17 Abril
ALQUXLO HE MOSA NAVE DE ESquinL, Subirane. y De sagle. &SUB
abundante, LaIlave en ha bodgea.
Inform&: Dr. L~pop IbAfies. Telffono XISI. ..101 7-17 Abril.


Alquilo, concluldn la. reformas, IaI
osquIna 11 y 10, Vedado. Para bodega. quo sleMpre Tfu, puesto frutea: sole en osquina. All? informan.
U-7611. 19112 11-16 Abril.


E ALQUILA UN LOCAL PROPIO
par& depoaito ds materials, carpiBteria o corrajorta, con tras habitaclones y serviclo. En San amOn 23. Informan: PArraga ntm. 1. altos. Vibora. Telffono 1-4720.
2104 14-17 Abril.
EMPEDRADO No. 3. ESQUINA A Mcrcaderes: se oiqula un gran local. propio para barberto a ofoina En ia misma, se vende una cantina con uu nevera, toda ds caoba. Una cena de gas; y n caA do caudale. Todo esto estA nto. Tintforman: en a& milsia. 2q4 14-19 Abril
ALQUTODRAGONES No. 47, NAVe de 550 metro cuadrados, propia para industrial o garage. Tiene
mucha claridad. Puede verse de 3
a 5. Inforrnes. Telifonos F-1830

2131 14 ab 17

LOCAL OKDERNO
Pars bodesa, con armatostes, l cGdo on 25 pesos; Princes&. 1, a1 lade do cigarrerias Susiniy7Aguilitan odog cuadras tranvia JesOs del Monte. Llamat. Tl-fono7A-r17, 1676 11-17 Abril,


Apuam to Dertmiss

EDIFICIO "AGUIAR", INDUSTRIAL
72 amplios apartamnentos de dos hab taciones y bafto complete, IU limptsa., telefono. ague caliente ) ascenbor die y no4he. D 36 a 5
penos- So garantizsa norabtdad.
1511 16-10 HAMe.
EN LO MEJOR DE SANTOS SUAREZ
calle Pa siOmero 31, altos, so alquila hermoso apartamento, con sel: cuarto: cocna y baeio; nuncs
falta el agua. Telf. 1-4793.
2231 16-20 Abril.
,EDIFICIO MAR11INEZ PITA
So oqultan tres dopartait1041 con sa1e4 osmolor; dos cta s; baleo intorcamado ynevomas Frihsidgh*e 12 7 $8. Jovellar namera 0. Tel oO -2261. 615 4-19 AbrIL
19ENTRE GERVASIQ I
tuaceatri. ventilado GepartallatO aIto; dos salones grandes; bafle cocia.; balcOn front* cello. $24. En ha isa. una habitaciOn alt, con CO dina. 1 2061 14-L19 Abril.
It ALQUILAWN APARUXIINT0S
on Ia calls 17 nfmnero 595. centre 26 y 33, Vedado. 8ala; comedor; eue.zto; bafIo y cocinA $16. T etf em misma: gala: dos cuartos; comeor;bbe y octinv.1 120. 5-1153.
1;399 26--11 Abrl.

$14, O16 $19, APARTA ENTOS CON
a habitacionie; ervicios indepodiontes; cocina y Iu. Pseo 273, en tre 37 y 29, Vedado. TelfOne A-3402 1709 11-31 AbrU

OBRAPIA Y CUBA. DEPARTAMENtoo do s habitaciones con bale comple mnte indepondie0tee en a
aubtee dol cafl Cervantes.
1703 11 Abril 11. SE ALQUILA ACCESORIA CON POLtal; sala; cuarto; comedor y cocina, a dos cuadras e l, Calada del Corro. Procio: $15. Lave m informes:
ChurrUeI 19-A. Cerro.
1311 12-16 Abril
VZEA 0. ALQUILW DEPARTAMUNto pmderno, independiente alto do esquna. dos grand*s babitAoon.e, sala, sorvcios y a-MMee, precios rebajado, cllo 15 y 20. Informan.
altos de Ia bodega.12$2 11 r17 A LAZARo 20.,TMALNCON 63,

Soe alquilan opar tamontel y habitaciosee, con jus electrica y agua corrintE. Prdiog do lItuaciO. Inforrse: Encargaa. TehlfooA-41811 7
M-2863. 2117 14-34 Abril,
CASAS-APARTAMENTOS
T# une. y dos babitacienes. gala, cmnedr. cocina.. nafnifico baboe Code 35 loans Elevador. Neptuno 172.
2203 14 abrll 17


Apartanessy Depart-ames

EN EL "EDIFICIO ARCOS": F ENte19 y 21, Vedado saqualan confortables apartamentos con Va.
ta a Is calle, desde $35.00 hasta $45.09. Pueden vivirse sim nec.sidad do riedos. TambiEn hay otros =A1s pequefios, propios pers dos persona&, rebeja. de$20A a $14.00, con luz. Informna. n el mismO Edifico, el Conserje, S
Ferakin.
F 03 14-19 Abrii.
CASA: HMANA N' 61
Apartae.nto s para familiar moderns. y con todan Is cemedtdads. Ifr3063 14-19 Abrit.

63 ALQUILA PENA PORE NUM. 16, primer plan. un departamento o uns shbitacldn. juOtos o separados. balcOn a Ia calls, ag .calin.
21014 abril It
BE LQULILA APARTAMENTO, 1pads 11. Salad, un enarto ball. esins.lHav. oncargodafi.fador 6 2 ,n ,ee fond. Tels. e -55, A 31 16 pesos.
3174 14 abril 17

ebtalemao


--


-.. . ,....
A4VQILO: CAZAO 4. ALTS. 42
pesos cam ae uina a Lus, eon g abun4aste rnot~r: -been bebo; Interman: on Bernasi $. Lave. bedogs.1874 11-16 Abril


MIMI'


. I


.I-


OBRAPIA 96-90, SE ALQUILAN
bebitaciones alas a Ia cll y a
s ezatea, gandes y frescas, con
un gabinete de mamparas. lavabo
de ague corriente, luz toda 6a noChe, preclos do situac6n, pare hombres solos o matrimomios
sin inbos. Informed el porter.
2191 14 ab 19
N AGUtAATE 24, ALTOS. ENTEE
Empdrado y Tejadillo, "e alule via habitaciOn grande, y lus Lod; Ia noche, preco de stuaci6n.
2193 14 abri 16
SE ALQUILA UNA HERMOSA HA
bItaclOn n 27 y A, Vedado Informan en Ia bodega.
2121 14 abril 17
EN LAMPARILLA 74, PRIMER PIso. sealqula una babitaciOn con balcOn a ia calle y lavabo, do ago corrionte. 1 200 .14-l8 Abril.
EN COMPOTELA 10. SEGUNDO Po. cat equine Murlla, so alquiIaR n habitaciOn con o sin mu.blstonacceo e&l bab, abuandan
to agua tri y caliento.
3120 14-1 Abril.
ZULIUETA 34
Alquilaenos habitaionn barata tomemos interioresny do frenta; con agua oorriente Iresca; frentae al
instItuto. Zulueta 34.
1402 9-1 Abril.
GALINO Y .ALUD. ALTOS DEL 51 CIO X asoalquilen soaIhabitacimo". odas con "Ialcn a Ie. cllo r "uy rntilad" a s$14. 15 3W
Telf. A-073.
1475 9 abrl 17
bbitacionas y7 ~aprtamntos do a modemna cans do Laaparll. 60. &l to, a $15 S23 y 335. Telf. A-4072.
1476 9 abri 17
-X MAL-CO -4ENTRE BLANCO
SA uil, ampliT y modorna caa do respetabl famnilia, se aquila n babitaciOn grande, con agua corrien
to y tode serviclo.
601 4 abrl 19
REINA Y BELASCOAIN, ALTOS
del cafi, s aquilan amplias y fresCan bebittones par una o
do persons, a 15, 20 y 25 pes.
Num eflt el &gu. Infotan:
M-4259.
79 -5 May.
EDIICI CAEMAL CAA PA!
tamilias hnorables. Bay anasr: mandato agu. Habitacis" y7 dopartamonto. muy tresco. Visitando &t e edificl. ningon. Ctro 10 gustsrA despu6s. Empedrade nom. 4.
11629 M-17 Abrl. sD ALQUILANE OREILT 6Ntie Sn Ignaco y Cuba. altos do I clinical dental. buens y tresca habitactonow blon amsiebasn b& anote dos unidasy en Q1 principal con todo srvico y buena com ida'si ]a demeaen. aptopads pare. maritonie a hombros solos. Precios econOMnecs. Telt. A522,
1578 10 abri 17
SE ALQUILANR HABITACIONE I
departamentos con comida; con UTe bWas y sin muebles precios convncionales. Aotla s1, entro San losE
y Barcelona. Tlfono U-3443.
2051 14-17 Abrl.
HiABIT LCIONES GRANDEST. 003des; agu.a slenpre lus tode Ia noabo; sane sOtia; alquilns bataas.
San Ignacto 21. esquin. a LampariIlae.(Cts M CloRa).
2020 14-.20 Abril. ALQUI7 FICA8 HA A-m
clones lta, on Durgo y Corras, ato. taller cearniteria. Alaullor. 13, Mga abundant.. Informant en 1a
nisma atoldfono M-149.
1065 7 abril 17
SANTOVENA 3: ALQUILO GRANdes cuatqs. ,Calsada Conro 645, departainonto tre habitacones. VYdado, Do 26, ontre Zapata y 31, l9010 cuartos. 1729 11-16 Abril
REINA 14
Be alquilan habitaciono. a $8 y $10.
en Obrapia 73, a $10. May tidfon.
1896 12 abril 30
SE ALQUILAN DOS HABITACIONEB
interiores. ohhquita. anad o cota farnih., an Niols on. 60. Inferman: Ban Nicolas OM. 44.
2371 1--17 Abril.
MAT"IMONIO: ALQUILA DOE HAbitacines con lavabo y servcos independentas. So pison referoncias, Moja 202, esquin, Oqundo, Gee
cuadra Carlos III.
3250 15-17 AbrIl. ALQUILO HABITACION GRANDIF.
limpia y fresca. Cmid, in 11s t fono, dsayuno, $25. a hombre sole.
Cams do moralidad U-5459, San Jo86 M5, Wao.
2349 15-T Abt.

O'REILLY 13. ENRE AGUIAR V
Cuba. Alquilo hermosm habitaelns& con lg dodge 6 pes os mun
Ios, Informa .l ncargado.
1666 11 Abril 1.
OBRAIA 58
5. alquilan habitaciones desde $7 an
adelante. En Ia misma, an solon pa-1W1V 05-11 LZI3 -()proQ In
AIoEJA?(DvO RAMIRE 4. UNA
ouadra Calsada Jess del Monte. Alq llo amplia aoder ins hab itaol nt con lu d4 penos. Inform oncargado Ia misma
1665 11 Abil 17.

VotieC en Ai mtad ntmero 16.
altos, esquiea a Eornal. Pr'so: $.
Informan: en Ia bodoga d La equine. Telf. M-5097.
1339 1-- Abo0.
WN A lot JI 105 SQ I A pE
pi.m aqla ampla y frescem
bitadonea a precoo do .lwaO61.
15911 12e&bwlh16


12. Dottmentoo, $15. 30. Sol1 9.
ba4 Meloat 397. Industria 115.
esquing San Miguel. Ben WIddre 63,
I=t esismoch.
1354 12 abrilI S
-_


-





-- -'-- ~ 1...


e


PAGINA VEINTISEIS


ANUNCIOS CASIFICADXE: A-3333 y A-10


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


AMJIcOS aASFICADOS: A-3M y A-1014


ARC XCVM


Alquileres

Habitacienes

MN11 ti7 UNA ('UADRA MERCA0d hiabitaciones, departamentos troo, pwian, cocina: $10 $12 $16. Sol 71, 1,*hbitaeiunes $7 410 $13; department los $15 $20. Cuba 46, departanea1993 12-2 Abri

BeteI y Cam de Hubpedew




H OTELTROTCHA
CALZADA DEL VEDADO

ESQUINA A DOS

TEMPORADA DE VERANO

Habitaciones con bafto privado. incluyendo trees comida al dia. $70 mensualew por una persona y $110 por doz. Tavmbifn otra mAs econOmi,as, arreglos especiales para fanihas. Servicio eamerado d hoteL El Oniro en I& Ilabana con mAs de :.000 tetros de jardines, o6lo a do. cuadras Ae lon ballos do mar. Telefono F-1076.
1^4 9 abril 16
ANTIGUO HOTEL DE LUZ El excluvo Hotel de verano. Exic
lentes habitaciones, casi enclava das en el mar. Unico lugar eu donde Ia suave brisa del mar se e tiende en las habitaciones como una capa de bafio. Apartamentos amphos, con bafo y activa servi dumbre. Precios, al alcance de todas las posiciones econ6mical
Oficios 35. Telf. M-5764.
479 3 abrl 19


GRAN HOTEL "MEYER"


Alquileres

Hoteles y Co-ui de Huisped"

CASA DE HUESPEDES LA MATANcera, Reina 33. esquina a Manrique Tengo dos abitaciones juntas. amue bladas; ventiladas; con service privado; ague caliente, buna cegala.
Prectom. do to ija rolICilIM .Tel M-4069. 1l20 10-16 Abril


THE SAVOY
O BAY COMO LA CABANA
Pra pasar us invierno agrGoi ble, Numerosas smllia* do PI% vincia moa viaitan durante In m..es do trio. pues qui. 0. 5d Vodado, halla o* Ilima agrads.
ble, comodidad 7 dmitraccl6n. TM SAV01 s a verdadoro bogar, tranquile y doliciono. rodoade do sardines quo proporcionan las oTes.
tajas del botelelt asn amoleontio a euldados do Ia cass. Clea ma..
tro do portale, sieompre froseeo y eon sombre. dondeo las selea se eientaa a lee, cover y Pa.o Q1 rate. ComanicaciOn ftcll an today Ia cudad Playa do Ma.
rianao, por leo tranvias y 4=I.
bus do tan calle 17 y 1. A do ninutos del Parque Central. Go ar tiondas do mod&,-teatros, 1e3os y bancom. Preclos mddicos, inelva. yendo trs xeceolenteu comid diaries, en mesa separadas paic cad& famrnlia. Cuarto. oen be particular y closet. Roervo n habitaclone por ecrito.
VEDADO: r ESQUiNA A 1S.
LA CASA DR LAS USTATUAS
TULEFuNO F.270.,
HIt E06 Ind.. 2 3ob

Se Ofrecen

Oficawsb

TENEDOR La -JBROS, COMPETENto, con xperiecla y conociise* mercantiles.s oeofrce para Ileva contabilidad por boras. hacindoso cargo tembifn do Ia redact6n do documoantom y correependeria. Dirigirmeor corro aPM. POrea..Nepthmo 07, baos o alI Telf. 1-3697.


Casa de Huespedes, Padre Vareia 13577 27--1 AbrIl.
(Belascoain) 98, esquina a Nueva del Pilar. Telfs. U-7727 y U-7894
Habitaciones y apartamento con CHAUFFEUR MECANWO, BLANCO con doce ado.s experieacia; ituio banos privados, agua fria y ce de New York y Cuba, deste can,
liente y balc6n a Ia cafle, desde partt utar ecomeorclo tiene refe.
$50.00, pars matrnmonto. con to 2057 14-16 Abril
do servicio. cocina de primer. SE OFRECE BUEN CHAUFFEUR
--2036 14-20_Abaia.
Pas Casa particular o comerco, o IA RENA Joven, cuamplidr,. tiele buena rb-


REina ntmere 20. cas ,do ebugspedes. habitacones do vista a Ia calls. serviclo privado. agua callente e inumejorablo comida.
2202 14 abril 17
IOSPEDAJE ECONOMIC, EN EL major lugar do Ia Habana, Prado i", esquina Virtudes. Habitaciones magnlficament. preparadas con agua corriente. a $1.00, $1.60 y $2.00 Por dla. Por mensualidades, grande rebajas. Servicio Inmojorable. Balos con agua fria y calient. a todes horas. Elevador. Vonga a verlas y s convencer&. Jose Bura. Prado equina Virtudes. "SalOn del Prado.
3649 11-11 Mayo.

PAL-BEACH HOUSE
So alquilan froscas. confortables y muy baratas habitaciones en lo mia cEfntrico y decent* de a Habana. Lamparilla 64. M-4772.
13035 24--23 AblAnimasa 5. fress y vonti ldaa habtaclonau. agus Itte F callonte msenvicto privado higlen& yLmorailded. Desdo 15 a 5 pesos. li spokoM
127 1 mayo I
CASA DE HUESPEDES
SI usted quiere comer sabrogo y vtvis
cEntrico. viva 'en Prado 117. frent.
a Capitolio. Se complace a todus los gustom. S. admiten abonadoe
Teltfono M-4279.

1198 -16 Abt.

Hotel Astor
SAN MGUEL T AMTAD
Sajo I& a anistracidm 4 ua propleArO. J ear E3rIque AAIM .
Viva oa el ASTOS todoe E o
*I mmmc comfort que o freceme&I turinta y garantisamos outast. zabitacios ces baSf privado y comu. &peruus& persona. SSFIETA 3PY.03 aI mom; tpara doesd"Sae CIEN PESOS.
Admitimoo abonados a nuostro nootaurant, poT TUEINTA T 0aE00 peoem AL. MRS. Nuestra e spocadan e Ia comsa,
*I eoofdoel A TO *l sa fresco to Ia Nhsbana .
Vwroo special mapartanmato.
TZEUONO8 U-9941 y -ig 4


GRAN HOTEL COLON. VLLECAF
110. cinco pisos, elevador a todai
horas, ventilado y comodo comr.
ninguno. Habitaciones con servicio privado, de $20 a $40 mensuales
Diano, .de $1.00 a $2.00. Almuerzo 50; comida, 50. TeIf. M-6674
792 5-5 Mayo

HOTEL NEW YORK
DRAGONES 16
'Telifeog 3-5000 3-sw
A media cuadra del Captolie Parque Central. Habitaciones frescac y claras. con baeo privado. telffono.
aifuta fria Y caliente, servjcio do camareros y elevador dla y noche. Precios de habitacitn, depayuno almuerzo y comida, para una persona.
45 pesos; para don personas. 70 peson mensuales. La comida. a encooer varies plato del mend, como en aualquier restaurant de primer. Se admiten abonados al restaurant, a 25 pesos mensuales. Habitaeionen sin comida, dede 25 peos mensuales.
Preciom para todo el afio. MInica en los almuerzos y comid. Higano
una visita y mei conv n-ern.
2244 15-80 Abril.
V1WR DES 28, ENTRE AGUILA Y
Amistad, edificio modern, fresco tranquilo, se alquilan habitaciones con muebles, Iuz, baio. lavabo 'v ropa. desde $20 mensuales. Telifono M-9392.
1047 7-17 Abrl.
GRAN HOTEL
Tiemporada de Veranoe
Teldfono A-1002U -98"
- Alcuia labitarionen; todan conhaor
sorviclo doecarida, desdo 580 pare, inatrimonio. Procure verlas antes de
mudarse.
2 1-1 Mayo
F!IITSPEDES: 1'ARA FAMILIAS EStables. Ebrapis 99, hermesa habtsciones. bafne callit'ri# ldas horas.
Preclo bajo. Inurtria 115, habitaclones balc~ri, S1C, 10. Cuba 44: dopartamentu, 18. 210.
1A55 1! ahril 27

HOTELMANHATTAN
San Azaro y Belascoafn. frento al
rarque Macso y MalecOd. i m is fresco y el mAs econmico. Todam habitaciones son amplias, con bade, tet10lono y deanAs aervilia. So prono at alcanco de tods. la fortunam.
desde un peso en adelante. Tenemos tn eplfndido Restaurant y un Table d'hote exquisitamente smleccionado. por $0.75 centavom. Viaftenos y
auedar complacl-o.
1C34A2-25 Abil

CASA DE HUESPEDES


San Rafael 37: departamentos y ab;taciones. Viva independent Y ciimode, con comida e sir .ell&: CO Reiebles y sun ltos. Tell. A-6003.
1197 3-16 Abri1


forencias las csa ha trabajado. Intorman. Telf. Uf-26uL.
2211 14 abrIl 16
CHOFh ESPAAOL CUN V AiOdS
do practica bien conucedor del manejo y mocAnica do cualquier tmnQuin&, me ofrece a casa particular o comercio. Tiene muy buenas referentlan. Telf. M-5550.
2125 14 abril 11
SE OFRECE CH IER hA.CANWC
espaflol. tien. reforencias do mu1 cho tempo en un5 cas, no tinue
pretensione. Telf. A-3343.
2138 14 abril 16


CHAUPFEUIa ESPAROL DESEA COlecarn4 expert en toda class do m A y con recomondact6n do casas particulares conocidas. Tolt. A-4791.
2063 14 abril 16
SE DESEA COLOCAR UN CHOlEHt
espaflol para casa particular, tieno
referencias. Telf. U-6616.
2210 14 abril 16
CHAUFFEUR MECANICO lASI'AROL,
prActico on toda clase de miqunan, ofrece mus ervicio a casa partelular o del comorclo. Es bombre merio. Tiene recomondacioner pormonater i lam cam". dorido trst'aj6. HabltAiig#s. Telt. F-27 3. Jos.
2218 15-18 Abril.
JOVEN ESPAROL DXSEA COLOCARme de chauffeur. min pretensionse y con vario. a o. de experiencia. Informan: Tolfono V-6616.
2018 14-17 Abtat.

Jardmwe

JARDINERO: UN JAPONEW IESEA
celocarme jardintero on cas particular 0 pars, finca;som muy cuniptidor. Informan: Telf. A-6428.
2069 14-17 Abril.

Mainge ja e..

DESEA COLOCARSE UNA MUChA
cha de color; hubla iIngle; do manejadora o criade do cuarto.. 7-2017.
2027 14-17 Abril.
SL' DESEA COLOCAR UNA JO'v4N
de medians edad, espallola. para manejadora o criada de manos; em recifn ltegada. Informan: Vives 15j.
Telfono M-4070.
2277 15-18 Abril. UNA JOVEN ESPAROLA DESEA 4Olovarse en aa doemoralidad, sea espaflola americana, pars maneJadoraoe orlada de mano; cabe oser; es instruida y muy educadA, recie4n Ilegada. Informant: Mercadore. 2 (moderno) altom. habitaciOn .
entre Empedrado y .7AacOb.
2019 14-17 Abril


Cotoras

SEORA CON BUENAS REFERENcias desea caa particular honorable, para repaso y cOstura en general. no to Import& ayudar Alguno quehaceres. Telfs. M-3760. do
8 a 2 de Ia tarde.
;166 14 abril 11

iadas y Ciades

SE OFRECE UNA JOVEN ESPAR(la para criada de mano. cuartuo o conedor, tiene buenas referenvias. desea cas de moralidad.. TelEfoaao M-9578.
2185 14 fab 16


SE DESEA COLUCAR UINA Ed-'A
ola para ton quehaceles do corta familia o matrimonio. Pabe :unplii con mu otligu(iOn. .lame al telefvno k-7147.
SE ~ 14 abri I iii
S, OFRECE JOVIJN E$'ANitA tE, criada de mano. dA ,cuattos Iti"ja(ra, 2iene refaeailam. Infor mar, F-6265.
2040 14_ab it
DEtSEA ()IA)CAiiil ,iOVk.N l.t['Afala de criuda demIaalin ncurt om o manejadora. sabe "-inlir -on u obllgitcl(t. n furricn, T-if. 17-1436, 2031 14 ab 2o

SE DLVSEA COLOCARt UNA JOVEN
peninsular en ca a de family it moralidad para ,omedor 0 pArA
cuarto. y no importa pt bay nifios, pus e" carlopa tin elon. con buenao r#fcrenelas. 'lamen a telEfoto
A-9336.
.161 14 bill 17

SE DESEA COLOCAR L.N E1dVANUIa para criada de lano, 1o 6lamlurta alir of -ampo.- Inorlnan,
Sol 8. Telf. A-8082.
1165 14 abrit 16
J-VCN ESP-A$RLA LUiSEA COLUcarne. decriada do nanO 0 cuartori, tier. tuenasrelerencham.I Lforman, Telf. U-6713. AmParo.
2163 14 abrit 16
SE IESEA COLOCAR UNA JOVkIN
empapola, para cuartos o 0om dor.
line buenas teferenciS, sabe cliplir con mu obligaciOn. FO-1617.
1164 14 abril 16
SE DESEA COLOCAR UNA MUCHAi'ha eupatkota do criada de manuu
para cuarto. tione rteferencias. dosea casa do moralidad. Tetf. F-4414.
2191 14 abril 16
SE COLOCA JOVEN ESPAROLA PArot todem toriquehsceres do cotta familla. entlende do cocana. Rayo
2.Telf. PM-2563.
123 14 abrl 16
DI-.EA CQLr,4ARSE JOVEN ESP'Afilda do criiia 'ao o ganejadora, tiete referen ing. Telf. M-5895. Llapor Carmen.. :14 14 abril 16


Se Ofrecen

Criadas y Cides

JOVEN JAPONES
0
Dooe. colocarse en cas& .artioular.
Buen criado do mangos y my soro.
Tione rsforenelas. Informed; Tells.
A-Sh14. B. SWIL
1!41 12,,16 Abra
BE OFRICWE CRIADO DR MANO 28paftol. joven. prActico .n todo es.
inorado servicio. Tongo recomendaC16n do cas" conocidas. do much?
tiompo. TelEfono A-4793.
2Sf9 16_17 4bril. JOVEN ESPAPOLA DESlA COLOcar on caaa do estricta moratidad pas.criads. d4 maos. manojadora o cuartos. Informan: Teletono 1-7331 2013 14-17 Abril.
DESEA COLOCA4iSE UNA M'UCUA.
cha spafboLa para trabaAr por horasen ucomado moralidad; labe Ira baar. Tiene rftrenct*8. Toltefno: A-5896. 2330 16-18 Abril.

ei OFREC JOVEN DE COLO1K PA ra criado do manea. Tiens refefleaciao. Mejor ma oo nprt inca ir*dedor do Ia Habana. Infortses A-69g9 y en 6 esquina 11. Vodado.
2326 1-10 Abril
-- bIEA COLOCAlt UNA JOV.1;; expaftoia doecriada o manoadurd Tlene referencias. Telf. F-6141.
3b36 15-18 Abril
Ld).SEA COLOCARME UNA MUCHAcha empaola do criad& o manejajadora. en casa do moralidad. TIs rtferencia. Informs: Tell. U-442%2261 16--18 Abri..
NUdLISH MPkAhEINU UIRL WidStM position as nurse maid or lady.e maid. Call*& a. ontre ll y D, a4m.ro 39. Vedado. 2
232 14-1 Abrit. SE DESEA COLOCAR UNA SBURORA empafiola do modIana edad. pera cria d.a do mano. 0 manejadom. In for man: Je..U del Monte 94. Tt4fone 1-4905. 2041 14-17 Abril.
['[SEA COLOCARSE UNA CRIAUA do cuartos; tione buenas referencias do tam Oltiman coma. dond. ha tra bajado. Llaln al F-4053.
XX 14-17 Abril. JOVEN ESPAROL D3SEA COLOCAM .e de criado do masom; 0 limplo 7 formal. TIefn busnas refemonclas.
Informant: al TelEfono 1O-2637.
2035 14-17 Abril.
SE DESEA (OLCAR UNA JOVEN
.spanfoia par& cuares y coetura informan: Offieos nfmero St. Tof M-5220. 2056 14-16 Abr.,

JOVE NLBPAROLA DESEA COLO
carve pars cuartos; "abe comer, Iavar y planchar rops de noora 16 pera lox quehaceres do un -atrimon. Tione busna referencinAs To
ltfono U-1409.
2044 14-17 Abra gjESEAN COLOCAR3PI UNA COCInera y una criada do MSano. Nab"n trabajar y Ilevan tiempo en I t.
Bon formales. Tolf. M4789.
3020 14 abril 1
sE OFRECE BUEN CRIADO PRACtico en todo mrviclo fino. con referenclas de buenas caa do la Habans, sale aI campO & precise.
Telf. A-6423.
2209 14 abril 16
SE DESEA COLOCAR MUCHACMA
emplAola pars criada do manOe para cocinar y limplar a corta famitla, tione refertosiU. Tell. F263.
2179 14 abril 11


SE OFRECE CLIADO DE MAPO
peninsular. ozerimentada on tode servicio fino; teng refernendiaa n casa conocda.. En la misma u joves, egundo criado, pertero, ca. marero. fregar mAquirian. jardinero. ayudante cocina, etc. Telf. A-4792 Tintororls. .1
2173 14 abril 16
DESEA COLOCARSE UNA JOVEN 16 patiols do crias do mane. o 9maejadora; o de cuartoo; oene roterencas. Telfeno U-1252.
2121 14-1i Abril.
SE )ESEA COLOCAR UNA JOVE?? eupalola pam limplar c cocinar parauun matrimonio molo a para cuartom; tiene quten Ia recomiendo. Informan: Telf. A-0157.
2095 14-17 Abril.
6RXSEA COLOCARSE INA MUCHAcha esoaiaola do criada de mano o di cuartos. sabe cumplir con ou obligaciAn. Informan en el telfono M-4274.
1161 14 abril 16
9, DWE8EA COLOCAR UNA ESPAROla do criada do manos; entiende do cocina. ntforman: San Rafao 93. TelEfono U-9177.
2106 14-17 Abril


ST DIIUFA a'OLOCAR UNA JOVEN, esiadfola de median, edad, do manejadora n cra4 de manno: entiende algo do coctna. Te). 2-841.
2102-_ 14.-17 Abri
SE DESEA NT1LOCAR UNA SESORA espafdola do median odad, pars erla da do mano. tieno buonas reforen- i clan. Telf. M-4629.
2129 14 abril 16
SE OFR VCE JOVEN EPAROLA SUE na, crlad, de mano, manejadora o cuarton; sabo repasar, eumnlir- con nu obligaclOn. y tiene referendas de buenas caia. Toldfon A-4792.
2067 14-14 April
JCXN D C OLOR DFSEA COLTOca.e do criati de euartoS o woa Aor: sab semrvir la rum.tione reftrenciap. Vov a lo revarto. To.
Ilfono M-4900.
2097 14 abrfl 17
BERORA ESPA9OLA SE COLOCA
pera coier y limpiar habitacionostambiln .abe bordar a mano, blen,
referenclan. Telf. U-1112.
2089 14 abril 17
SE DRSEA COLOCAR UNA JOVEN4
por hora. o dormir lnera, soab de todo. Par& infoirme. Tel. P-1408.
.151 14 abt 16

SE DESEA COLOCAR UNA MUCHAcha espaflola parn -riada de mann
n manejar, ex fint. t-5995.
2195 14 abrll17
C7MAM JO E EP AROL. SE OFRFi
Ce par& cosA particular, muy prictime in min pars "amsamerican Bupaoreforpedas. Hoco cobWis. Tel?. A-4994.
!194 14 abril 16
SF TDFEPi Cf6Ll'AI1 sEPAROLA
do maneiedorn erin de mano tleno buonan refe 0freria.Po coriflosa co" tom rides iv a,' trnh.'4nr. Progunten per Pura. Teol. 11-4f66.
?194 14 nhnil 1IC
SE TE OLOAR TNA TOVI9N
emnhfols p-ra criata do mann 4, ertarto, n de r. noAeorm.x en form, dp-Pa, r-- r-n-P'--A. tI-ne buenatt
refereneitin. Tolf, r-f811
!n 14 abril 16

ot i'nn,- *-riala td% .4Prtito 0 Aen,,inr. ti.e huon ,'.ro-oessa. I.nforman. Com etoln S Toe .-1938.
elI, 14 chril 17
57- f'f4F j oi' An' 7. UW i OVV.N

Iriers Aa- tr4n* tien raf.ronclt5w24 -Boo 4. B4PAP.
1nf'otmon. taofrfono F'f-n2 4. Ber
riardo Dafonte. 7 4
1 174 14 slirIl'
UNAJOVVN ESPAWOLA DESEA CO
locarse do manejadora a pars los quehaeere. do cama. tiene qplen I& irecomnien~ie. nforman. San Rafael 141 esquirs. a Oqueriale carbella.
2012 13 abril 14
SE OFRECE MUCHACHA FINAL. KSpaftiola, para cuartom y comer, acostum brads & Isrvicio fino do buenas cama y con nIknffieae reforencian.
cab. plaschar rops tins y desea faVmilla honorable. muoldo de trointo
a treinta, y cinco. TOM! -l?
200 13 abwil 16

DRFICA COLOCARSE UNA MUCHAcha ompaftola do criada de mano do do manom. Ds Wreoeiilam. Tol.
L -6192. Cuba 46. bajon.


SE OFRECE 5.7N JOVEN PARA
eriAdo de ma ne. Eutiende de jardineria. No Is inporta alir a campo Tiene referenclas d las cas.
donde trabajO. Telf. -2566.
1964 13 lbrit 16


Se Ofrecen

Crid.. y CiadEss

DESEA COLOCARRE UNA MUCHAcha ospafola, do criad do mane o cuarto o omanejadora. a&be poco comer. Iriforman. Tot!. V-5141.
.1996 13 abril I,
8E OFRECE UN BUEN CRIAQO DE
mane, de modlana *dad, muy serio y trabajador. sin pretensiones. gae
at campo. Informan, Telf. U-6991.
1977 13 abril 16
IESEA C0LOCARSE U A MUCIAcha espanolma pars el comedor o ouarto; sabo trabajar y tiene rocomondacionse. Telffono M-4365.
1941 13 A 10
SE OFRECE UN BEEN CRIADO
alomAn do buena presencia; sabe mrvir a Ia runa; no tione pretensionoes; tiene muy buenam reforencias. do casas conocidam. Llamen A-4178.
1943 13 A 16
DXSEA COLOCARSE UNA JOVEN empaflola do criada do mano o do cuartom, cocina y limpla para corta famila, tiene referenclau. Informan Prado ndr. 105, Tel. M-3514. No to import dormu r fuer 1979 13 A 14
UN BUEN CRIADO JOVEN, ESPARoL, me demsea colocar, es muy trabajador y formal y tiene muy buenas rtferencias. Te!. M-2403.
1931 13 abril 16
DtNSEA COLOCARSMINUNA JOVEN espahola do criada do manos o manejadora. Telffono 1-7597.
2023 14-17 Abril
tESEA COLOCARSPN JOVEN ESPAola en cama do moralidad, para t o. quehaceres de Ia casa. Leva tiempo e oel palm. Tiono referencias. Informan: zanja nm. $7, altos. Tel. U-7488.
1923 13 A 16
JOVEN JAPWES IZESEA COLOcaro doe criado do mano o sea Jardinero. Informed Tel. 1-6245.
1948 12 A 20
JOVEM ESPA&OLA DESEA COLOcar"e par todom los quehaceres do ta easa, so duermo en a coloca.ctOn. tieno referencias. Informan. Tolf. F-6233.
1936 13 abril 16
DLSEA COLOCARSE UN BUEN CRIA do do mano con muchos a o de
prActica en el .ervicie. mab mu obligacifn. tiene buenas referencias y no tiene protenslones. F-1818.
1932 13 ab 19
bESEA COLOCARSE UN JOVEN ESpallo do criado. abiendo today cIame de mervicio de comedor, y plan cha topa do caballero, tiene inmejorables rfoerencas do caras conocidas. Tel. FO-1097.
1924 13 ab 16
SE OFRECE JOVEN EAPAROL PArm criado do mano, desta caea seois., aunque sea para ICampo. Je forencdas inmojorablem y sin muCbas pretension*&. A-9577.
1935 13 abril 16
SE DESEA COLOCAR OVEN ESPAolea. para criada do mano o pare cocinar y limpiar miendo corta familia, deose caba de moralidad. e honrada, preflers familiar cubqena
Telfono FO-2757.
1934 13 abrill 16

Ceciwsh v cociper


lB DESEA COLOCAR UNA JOVEN GepgfAota do cocinera; entiende do reposteria; sabe hacer pla[a 0 pa cociner y limpiar a cortA famnLIIA TelEfonoi U-5447. Duerme fuera.
2060 14-17 Abril.
IERORA 3SPAOLA, DE MEDIAN edad. deso5 colocarme do cocinera; entiendo reposterta; no tiene inconveniente on hacor plasa; no duerme on ta colocaciOn y tien. refeoncias FO-2683. 2042 14-17 Abril
SESORA KFSPAROLA DESEA COLOckome pam cocinar. M-5173.
2037 14-17 Abril
UN COCINERO ASIATICO DEBEA
colocarse en cas particular; cocina Vnurbien a In crietta y 4e5asola; sabe reposterla; tieno reforenclao. nforman: Calzada Zanja 16. TelefOnp A-67412024 14-17 Abril.
ExCELENTE COOK WITh BEST ,ference wished position with English speaking family. Calle 5th.-entre E y D. ndmero 39, Vedado.
2025 14-17 Abril.
1E DESEA COLOCAR UN COCINEro repontero. iace limpiesa, bien sea particular, huspodes o establecimlento B-ale- a interior. Informant. telEfono M-4698.
1929 13 ab 16
OFRECE SUS SERVICIOS SUPERIOR cocinera y reposters espatola. a fa. milia pudiente. quo pague buen sueldo Tiene reforencias. Telf. X-3744.
2264 15-18 Abril.
BE DESEA COLOCAR COCINERA hlanca. Babe cocinar criolla, espaRol, italian& y dd reposterfa. Em muy limnia y tiene referencias. TolEfono U-6900.
2243 15-17 Abria.
rOCINERA REPOSTERA BUENA
eacina oaskgaola y criolla. italiana francesa. Tiene referenclias. Infor nan: Telsfono 7-1093.
2329 15---17_Abtil
Xl O1'TECE UN ('OCINERO: LALEVA tienpo on l phis. Cocina bien a ,a etiolla y .pafiolea. Tamnbilnr rbposx terI. Para casa particular o comercio. Tatnbit vs at campo: con refeoendian. Pregunte por Manuel Chao. Tefleono M-6403.
2240 15-18 A bril.
COCINERO ESPASOL SE OFREChR para casas particulares o comerciaIns. Saba )an tres cocinas y prictico en reposterta; 1y em limpie G Is cocina y no tiene pretensiones. M-3817; sale at nmpo.
2264 19-17 Abril.
COVINERO ESPASOL. MFIANA
vdad, ofrfcerne. ('edna hipn a IR erieIla y espatola y repost ,a. Tellfono A-4049. 2258 15-17 Abril.
BE DESFA COLOCAR UN JovEN DE color, park cocinerm y repostero. sa oretenpiones. Llamie. T-7844.
a 2083 14 abril 16
DEREA COLOCARSE UNA (-O(-TNF1ra espaflol5 y en I misma una Oara euarto y enser o criada de mano.
Telf. A-3.08
2172 14 ahlril 16
BE DESEA COLUCAR SEPURA Sliria y formal, para cocinar; duerms fuera; desea famiilla tratable Tell
M-3954. do 8 a 12 r.
2107 14-16 Abril.
SE ObEKiE COCtNLRt DL CuLok
No saca cerilsid y no bate plaza; estho mariau ncocinan y nu) Imio en su trabajo y en mu persuna. Cuartete. n mero 1. altos. Ludes lastan.
2064 14-21 Abtil.

SE DESEA COLOCAR UNA'BUENA
- cocinera epatflola, c9tina a la criotia y americans. du-ran en Ia olocaciOn. Informal' e et telfefno
F-62292162 14 abilt 16
COCINE3RA REOSTEA LESEA colovarse u a peninsula. aaedina edad. on fAgil y bateun Loc~lit,tie.ao no buenas referencias. Iiforman.
Bernasa *g7, altos. Telf. M-534p.
2199 14 abril I7
DE16EA COLOCAILS UNA OVEN
de color, de cocinera. nanejadors, o criada en general con familla que habte Inalks. Llante Maria. F-6003, o call 11 equina 6ita. 29, edAdo.
2072 14 ah ril 16
D01SEA COLOCARIS3 [NA COC INEra repostera. tiens recoinendaiOn.
Mte. U-2760.
2214 14 abril 16
SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
do color, para cocinar, sabe todau u asoe comida cniolla. sabe hacor dulcos. Suetdo, $50. Duprine tuera.
puode dar referenclaq. Telf. FO-2701.
2197 14 abril 11

SE DESEA COLOCAR UNA .IOViINS empatola pmra ,coinr P .1 cinPsA
chi-a, hece tambi~n la Iillp;lzajin. n
forman, telEfono A-9338.
2182 14 nab 1 iI
SE QFRECE UNA BI FNA A"INS.
ra, cocina espaflola .riol ;.,.a'c do repostorla, tiene my buenas re.
forenclas. Telf. M-997 b.
2118 14 abrl 11


Se Ofrecen

Cocima s y cOdC rO

DESEA COLOCA'RBE UNA EXPERta tocinera y repostera blanca, On CAS APa cuta .r. MuyTcumplidora. Menos $6 no flamen. Tiene Qu lenoo Ia recomiondon. Llamo Tel. F-4187.
1965 13 A 16
SE OFRECR UNA COCINERA ESPAfiola de mediana edad, para caMs particular o oomorcio. Babo goctnar do todo. Para matrimonlo solo, hace limplesa yudando. Tambiti una muchacha rocin Ilegada, pam
limpiar o manejaaora. A-4714.
1961 13 ab 16
Co6INIcRQ REPOS'EftO FINO ASIAtico*desea colocarso on cass particular; cocina a a erlolla y espaiola y francesa; mut limpio y formal, cumplidor do mu obligaciOn. telifosO. M-4104. 2065 14-17 AbrIl.
sE DESEA COLOCAR UNAMUCicha espafiola para cocinar y lUnplar. no tiene protenSlons, Igual le da la Habana gus Vedado. TelJfono F-2375.
2100 14 abril 10
sg OFREC COCINERA ESPARO"
sabe ha cr dulces, duermo on La colocacifn y cr)ada do mano, tI no muy buenas re grenclas. Tot!. A3343.
2137 14 ab 16
JU\EN USPAAOL SE OFRECE PAra cocinero. cocina a a. espaftola.
francema, americana y criotla. Tieno buena. recomendaclones do la cisa donde trabaid. Telf. A-7953.
2139 14 abril 11
SIIEORA EBPASOLA DE MBDIANA #,dad doses, colocarse pera riada do mano y entiende do cocins. tiono reforencias. Llamo al Telf. A-27811.
2122 14 abril 16
DESEA COLOCARZ BE ORA SOpaftola do median da4d pam lo *uehacerok do un matrimohlo, cocina blen, *. cumplidora, no I. importa salir at campo. F-6084.
1 2134 14 -abrill 1


SE OrfECE BUEN COCINERO REpostero espaflol, cocina crioelIa espaflola y francesa, agradabls saxnn. muy limplo. con buonms reftroncian. en hombre meto. M-4206, 208( i4 abrIl 17
DESRA COLOCARBE UNA BUENA cocinera peninsular; es muy prActica en su ofico y tieno buena. recomendaciones. E namlsmA. una jovon para criadfl no duerns oen I& cotocacifn. Informan: Tetf. U-5498.
2078 14-16 Abrit.
COCINERA REPOSTERA, DEBRA CO tocarse, tien* buonan reforencias do tam casas quo ha trabajado sabe eu obligaci6n. Informan. Tel. -2898.
2045 1,4 atis
DESEA COLOCARUE MAESTRO COcinero repostero, par el comercIo, buena prosencia. buon caricter buenas reforenctas, joven .pafloL. -TolEfono A-2287.
2154 14 abril 17
BE DEBRA COLOCAra UNA ESPABola pars cocinar. no 19 import ayudar a ta limpiesa, Bab* algo do reposterfa ]leva tempo en *1 pal, tieno referencian, no duerme on Ia
colocacidn. ruforman, F-5917.
211 14 abrll 16


COCINERA T REPOSTEBA DE COlor, cocina do tedo. sabe do panquelerla on geneml, puedo syodar a limplar o lavar y planchar ropa fin&. tiene reforencias do an as conocida. Tolf. M-4871.
2207 14 abrU 16


Varies


JOSE GARDElL GARRIGO

L.-Contratlutu do ouras y proplotario, se ofroco pars adinmistrar casas Y bienes. Tione propietaiom y poderdantem Q q lo gantisan. "ant Ireho mwo .106. T014101101-2696.
116fl1."0 abril
JOVEN ESPAROL HOLICITA CANA series para vendador;, pretiors vivorob o chauffeur. Informan: "Los Dos Hermanos", restaurant. Telf. M-1611 pregunten por Donk rancho,2do 7a 11 P.M. 2316 15-20 Abrii.
S8 OFRECE UN MATRIMONIO PARA encargadoe do casa do apartamentoo; son persona soriars y honradas. Tel~f~no U-6927. I 2034 14-17 Abril
HOMBRE DE MEDIANA EDAD D&
sea colocarse para porterO o man*jar eolevador, babla un poco ingls Informan; el. -5141 -r.
2253 16-19 Abril


DESNA COLOCARSE UN JOV EN Bpalol do dopendints do caft o fonda. Tieno recoiendaciones do las casss dende ha trabajado. TelEfono 1-2566.
1955 13 abril 16

Se Solicitan




SOLIITAMOS SOCIO EXPERTO EN
agecila do oolocaclonea, aportando poque!'a cantidad; local preparado; 1 frente at negocio. Pars tratar,
San Jos 153, bajos. U-5459.
2111 14-14 AbrIl.
OCIO PARA CASA EN LA HABAna do lunch, barra y vIverorm,.actualmente vende cien pesos diaries. Caie Municiplo 41 (antiguo) esquina a Fomento. Jesde del Monte. Gonzalo HernAndes, con 6.000.
2103 14-21 Abril.


aE SOLICITAN AUENTES DR AMboo aom Oen todA Is, lola. auogurAndoles ganar do "is a dies peoem diaries, nuovo'Y nico aistemei. La Protector dol Pueblo. Infanta mementa y do&y mcdio. entre 9to 157 1 mAY9 1


Criadas7 Criad"


;E DESEA UINA CIIA PARIA
cuartos, quo seps .comer, con buenas referenciam y do median edad. para 17 esquina a 6. frente al parque Monocal, viniendo do Ia Habana a
la izq4erda.
1952 14 abril 16
SE M8LICITA UNA ESk'ARUlA JOyen, Pert haeSlimpie a pun huris, quo sop& limpiar bien y sea trabaiadora. No antes de la nuevo.
lndustria 164, primer p1.o
215- 14 abril l
SE sOLICITA CRIADA ESPANOLA,
con buenas referenclas, para limpae sa y lavar para matrimonio. Lu
Caballero 1). entre Santa Catalina
y Milagros. Vibora.
2141 14 abril lU
511 NECESITA CRIA)A (; CRIADO(
d omoralidad. demdo Ian 7 hasta.taa 6 do Ia tarde, sueldo 10 pesos. Tamblfr me necesita una muchaclita pe.quetia, precio condlclonal. pare Mon.
serrate 69. altos.
1992 13 abril 17


,

Ciciaeras y Cocinoros

SE SOLICITA UNA COCINERA ESpaftola para un matrimunid y ayudar a los quehaceres. Si no sabe cocinar no ae present*. Call 21 entre 6 Y 8. baJos, tercora casa de la esquina de 21 y 6. acera pares.
151 13 abril 17
SE SOLICIT COCINERA BLANCA.
doe median edad, quo duerma en Is colocacifn. ueldo, quince pesos.
L.ux nOmero 35, entrada, por Haba2215 14 abrll 1I

cO.ina y comedor con todIsr leo preparativn, es bajo y puerta a I&a v11.. independiente 0 oe admits so.
lo. Aguacate 77 entire Sol y Mu2085 14 abril 17


Se Solicitan

Varnes

SOLtCITAIOS SE5IORAS QUE
ran ganar do 5 a 6 pesos diarion.
Venta ctt, on San NicolAs 210. de
9a 11. Evelio.
2029 14-17 Abril. POlR EMBARCARME: VENDO CA6I ta tre Cuartom, cocina y bafo. 201. varas de terreno; equina Gerttudis Y Avollanoda. Vibora. AL. ernAndes.
1561 10-18 AbrlL
EL HOGAR MODERN"
Intereoante tarn nrvienta. Por uno
poquefia eantidad tieno uvted case cuando est& sin colocacion; derecho a quo ameIs bueque ocupaci6n on case do families decenteos yotra ventajae. Deeamos personas e rictamento hopradas, eon garant jg. ia cas donde prestaron mpsoi-violos Teltfono A-5934. Zuluota 34.
2116 14-24 Abril
NECEU&TO BUENOS VEIRBDDORES
par vender a plaoo do lmportanto fAbrica. Buena comiaI6n. Do I a 11 a. m. Zapata n~mero 15 esquina a Daarrate. Seolor GAlvom Palmore.
2112 14 4bril 16
NECESITAMOS DOS CABALLEROS
y don sefloritas para tender un ar. ticulo exclusivo, do fkcil venta y muY necesario on el hogar. Sueldo y comimldn, do 1 a 12 a. m. Habana nfmero 106.
1985 13 abril 16
BOLICITO COMPhADORES: TENUC
pequettos objdtos baraton, propios pam promi.. do carameto. y rega, to a tan ni1os. Aente do PAbricas, Habana 8. altos, departamento 20 (entre LamprIlta y Obrapa). Do I a 6 do Ia tardo.
1495 10-18 Abril
SB' SOLICITA MUC;UACHO JOVEN
par ordefiar y culdar una vaca y hacer limpiesa y mandadoe. Sueldo: 13 pesos. cas, comida y rope lim1a. N y 25. entrada por al tonel.
2241 15-17 Abril.


Se Compran



COMPRO CASA DE $3000

Situada dentro del radio A. Infant. fronts do AguaeDulce a tog mueltoa. Trato direct* con Qi proptetario. Informes. beforee Alvarez y Surew, Cerro 55. o San Rafael y Oquendo, cafE.
1254 3 abrtl 18
SE COMPRA UNA CASITA IN EL Vedado, do cinco a ses mil pesos, 05,00 a $6.000). Telf. M-6894. dc
a 1 y do 1 a 3.
2156 14 abril 1i NO DEIhSPE.-: &DESEA COMPRAIR o vendor alguna propledad? Hable a0m Andino. Telfon o U-7479. Transaciones rApidasny satisfactorias.
134 9-18 Abril.

musm" y Preinda






Compramos:


C.Im.y AMqoim



Muebles

A Pis y&Il Co d

3.lmm34, intro Sam

Rafael y Su a.. T.16

foe. U.10.


132 1 abril 16
COMPRAMOS JOYAS ANTIGUAS. espejos y muebles antiguo, de buena calidad. Se paga bien. Snider. Prado 78. Telf. A-9284.
1412 9 mayo 9
COMPRO MUEBLES MODERNOS TOdas cantidades. miquinas Singer oviIto central. y de ocribir, burda, archivos, mamparas y divisionen do cristal. Avise at A-6620. Nogoclo ripido y serio. Salud 3.
1576 10 mar 10


M-6806: COMPRAMOS MUEBLES
pianos; prendas. ropa hombre; oro viejo; objetos arte; antgiiedades; bur6s; miquinas escribir, coser; archivos; babies; maletas cue
To. Todo do valor. M-6806.
2093 14-21 Abril.
CUMPRO MUEBLES: A-6628, DE
casas y oficinas, quo sean moder 1os; miquinas Singer; objetos d, arte y radios, etc. Pagamot bien Atenci6n rApida. "La Regencia"
Suirez 8 y 10, A6628.
1549 10-25 Abri,
COMPRO TODAS CLASS MUEBLES
ueltos y juegoe ; burOm; miquinas cosor y gecribir; badles; escaparaton; neveraA; objetoo art*; valillas; Ceajas caudales; archivom. Llave TolEfono A-0514. Casa Lavin1724 11-16 Abril.



COMPRAMOS TI)DA CLASE DE VIdrieras en cualquir estado, pogamoe en el ato y buen precio. Llame al U-7524 y U-7760.
468 3 Abril aS
COMPRO TODA CLASE DE CONTAdoran. pagAndolaso n el octo; vengaza o avien. M4-9571. Si usted tiene alguna,s ecriba a J. R. AscOnclo.
Campanario 89. Habana.
1248 8 mayo 8

Se Venden


VENDO CASA MODERNA. DESMquina. con bodega quo renits,;70. Irecio: 59.000. Aeepto $2.100 al contado y e rento on hipoteca. Su duedo: Suore S. M-1914.
1168 3-16 Abril.
LOMIA-LA LISA
Casa de naapposterta. con salad, come. d.or. do. habitaciones. bao, cocina y 1.025 varas, por $5,500, $3.000 d4contado. Beers and Company. U'Rellly 9 %. Iabana,
1598 10 abril 16

MARIANAO: VENDO CASA, QUIJAnoy Pamaje,-jarding portal; saIm; asleta; tres cuarton; bade; garage al for-do: don cuarto. Indpeandientes. $3.00. at contade $1.000. Neotuno 42 (cafO) Dias.
1662 11-19 AbrItI.
A LOS SE0RES RETSTAS
Por repmrto bieres. vendo dos cane.
de enquina. ituev a. Hahana y Jes del Monte. n 56.000 penos. Rentan, reajuotadan. 40 pewos. Llame Te&fono X-2187 LOper. Trato director.
1677 11-17 Abril


RESIDENCIA EN MIRAMAR
Vendo precious casa en 22 esquina a
Tercera Avenida. Vestibule; living.
room; comedor; bibilloteca; sun partor: cinco habittaiones y trees magntfl'om bados en colored; closets: tres habitaciones doecrindos y doe' haleon ;arage par 2 unqulnRs 1.564 varna $45.000. Admito solarem on
part P prof.
JORGEI GOVANTES
San Jajn de Mios n4mern 3.
TeltfonoS 9A5 A-51A1.
1681 11-21 Abrilt


Se Venden


VENDO. VIBORA, CASA IIAMPOMtorts, fabricacifn primora, portal, as. don cuartoo .recibidor, boAu itercaiado, comodor. cocina, tranpatio y garage. Tiene dos caltla at lono, portal. at&., cuarto, comodor, cocinra banfo y patio. Todo cercado niamposteria. 4,750. Failidades pago. Duefto, -254,
1950 1 ab 11

CASA POR $31.500; MIDE 640 MEtros, dos plants. 24 apartamnnton.
do cases a Ifrente, edificio mnodern, citarOn., tockes monolticos, resta 370 peso al me; su valor do $40.000 so robaja a $11,000 at con.
tado y $10,500 bipoteca. Aseguroe su dinero comprando esta proplo.
dad, poegada a Monte y Fernandina. Dirigirme a J. Llane. Sitiom 41 esquina San Nicoltis.2Telf. M-2432.
2212 14 abrll 17
On VENDE LA CASA AMAS 38
preclo do situaciOn, uric venta. Do 12 a 1. y despufs do lag Dies
Octubre 332, Informan.
2147 14 abril 17
EN 1,290 PESOS E VENDE EN
Guanabacoa. cama con salad grande, tree espaciomas habitaciones. Sa duenfo en la Habana. calle, del ObimpO ndmoro 87, altos, do 12 a 4.
2086 14 abril 10
.USTED COMPRA? IFIJESKI ItEtlA
reidencia. vendo $2.300. Otra, $2.200 Casita. $750. Otra, con $300; punt ideal. Aproveche. MAi informed: ToI4fono 1O-3183. Padro Rodrigues.
2097 14--19 Abrfl.
SE VENDII UNO DE LOS MEJORLS
chalets do I& Loma del Mane, por .u construocldn elegant*, URonacimionto. a una cuadra do Ion Col.gio. Mariltas. a 1a brisa. y con un gran terreno para juegom y Arbolado. Se da casi on Ia mitad do u valor: Go u1na oportunidad, Viame.
0 compose do jardfn. portal: seattbdlo: sala salta; hall: un gran Cmedor; cinco cuartos y don baflo; cecina y dOponsa. con on lavadero.
Informan: Vista Alegre ndm. 30.
2099 14 abril 18
CON MENO DE MIL PESOS ENTRAdo, resto mensualidades. pued* comprar cas en los Repartos, con la ccmod.idkde exriydam por 1I&lvida moderns. Llame at U-6929. Rodrigues. 2247 15-14 Abril.
CERRO: VENDO LA CASA PRIMUlIe, 69. Con sta; comedor y em.
tro cuartog grande., on 3.5091S .
du48o: Zapata 3 (bodega).
426 3-3 Mays.
VENDOLA CASA SAN NICOLAS &5-A
ontre bragone y Zanja; do4 plants, 409 metro. superficie; alquilada Gon oontrato. Trato dirocto. Salud 31. d 4 a 6. 1V10 10---I Abril.
VEN EN PIMELLIES CIUDAD,
casita modern, con dp. departsmentos, coolna, servic on. patio y terrenito anoxo. Precto: ($1,200).
Un regale. Para informs: 01Reilly
74. altos. A-065. 1
1947 12 A 16
VENDO, SIN ESTRENAR, GOICURIA
74. ontre Libertad y Milagrom una cuadra tranvian, brisa, jardin, portaU salad. saleta. tree habitaclonea,.
otra criado, comedor, buen baflo, cocina, patio, garage, gran traspatio.
techon monollticos. 38.000. Dueofo directamnente, VAsquen, San Mariano 4. enquina a irraga.
1993 13 abrit 16

So06rM


MAGNIFICA OPORTUNIDADI
EN 23. VEDADO

Le vendo de $10 a $13 vara, Is medida quo used solicited. Tam. Wi~n en las cat~on 20, 21. 22. 24
y 26. con grand.; faciidados de pago. Inforuta. su duclio: Dr.

Aranda yK. Saludo. Morcadres 9, Dpto. 3. do 10 a 12 &
Tojfono M-6173
D2 E223 Indf. 26 En

EN CARLOS III

Bonita InveraiOn para triptlcar 1 1nero. Vondo uris piesa do* torrene irmo, muy plano pmide 23.58 vran do front por 47 11 dofondo. dando front a I& Quinta do los nolinen y a una cuadra d Infanta. vendo tod.o Ia mitad. Be da
muy barato. Doy fciltdadeo do pgo. ta duel., J. Brunof Zayas admro 15 esquina a Vista Alegro. To. Idbono 1-1129.
30s 20 Mayo 22

VEDADO

Vkndo un tote de terreno situado a a brima. de 20 por 40 metro@ aproximadamente. Lo vendo muy barato o 10 cambio por casa on Ia Habana, Vedado o La Sierra. Informs: su duedo: Habana 82. Telf. A-2474.
1671 11-17 Abril.

MARINA

So %ende un buon tote de terreno ontre Principe y Vapor. Son dos cases vieja. nOm-rom 26 y 238. Muy buena mnedAda para hacer una cans, do apartamenton, frento al mar. Punto ideal por mu proximidad al nuevo Hoto) Nacional. Informa: su dueofo: Habana 82.. Telefono A-2474.
1670 10.17 Abril.


VENDO UN SOLAR: ENNA Y R form&, esquing, mide 1.400 metroc; e*ia ganando 40 peso. Par inzormes: Monte 302 (hojalateria).
1493 10-20 Abr1.
01; CEDE EL CONTRATO DEL 3O lar 1 del Reparto La Asurdicn. LupanO; mde lOx22; hay part* ontregado. Informes: LuyanO 78-A, di
6 a 8. -Alvares.
1484 10-16 Abril. MIRAMAR: FRENTE ARQUE: CA]is 24 entre Sa. y 7a., vendor mu so lar, 13x45 metro, $12 vars. Lagurdia, Edificio Motropolitans 810.
1249 3-8 Mayo.
6E VEND4 UN TERRENO EN LA
Calvada do Buenos Aires. ontre Alejandro' Ramirez y Consejero Arango.- Informn on Buenos Airoi nmero 20.
456 2 Abril 13
NARANJITO: PEGADO AL PARADEro, vendo magnifico solar con agua; (alto; scera; etc. 5:2.00 vara, con 5100 de oritrada. Duello: Sukres nilmero 3. M-1914.
1692 11-19 Abril
MONTEJO; EN LO MEJOR DEL REparte, vendo solare eoquina. a $1.00 vara, con $100 do entrada. Duaflo:
Suiroz nnmero 3. U-191.
1683 11-19 Abril.

fincas ristic


EL CALOI
No alento en Una fines do campo.
Co prv boy un lots n el Reparto San Pedro en I carretera a Gusnoisy onto La Limsa FArroyo Aimnam. y fabrique mu bungalow W igual quo ha hocho loq domiks. TIe non tus elictrica, tel~foflo y trbo-. lea frule enproducciO IAnp r sonas queosItI han labricado iNUS cass son Ia mejores propagandistan del oeparto. Informe. Ruben Dtaz risar. ToIf. F-4047 y M-6 13.
14384 31 abril 30
SE VENDE LA ACCION DE UNA
czballerla con gran cris do PUorcos; camidn do rancho; era do ayes; mucha siernbre; rMoles frutalon; palmer pyagus abundante- buna cas. tLucero, "Fines Rocuerdo", antes
do Itegar a Ia tienda. o Reins 73.
1q42 11-16 Abril

Arffndamiedue

FINCA RUSTICA: SE AiJIENDA EN
Artenia. echo cballerias d tierr..
propia par& cultivo; carrot&ra al
lrontp. Iaformsin: 1-3091.
.:1727 11-17 AbrIl.


Se Venden


ChS.ab chiim


BODEGA CANT~iNEhA DED POCO DIno. Infornan, Corral Malmo 30. Guaaiwbacoa.
G IIC 31 abril 20


ENTIRE CALABAZAR Y GENERAL
Machado, a una cuadra de Cala,da, i venden fincas de 5.000a
mis metros, dwd 8 hauta 10ceO
tavos metro Pi. O'Reill 23. Telf.
A-4355 y A-7656, d 9.30 a 11.30
e Ia maflana.
d 2076 14-16 Abria

FINCA: D06 CABALLRIAS, A 21 1u much fronts carrotera del Reoon a San AntonIo; much agua; buena para ganado y fruton menores; Iacilidades de pago. Trato director con
al duefot. Tolf. F-5894.
2077 14-21 Abril.
FJNCAS, OGANJAB: VENDO PARA
cultivow menores, vaqueria, 4 caballras, 812.000. Otras tree As. ,ai mar, arbo=da, $11.000. Granja. e 5.500. Telf. FO-3183. Pedro Rodri rues. 2096 14--19 AbrI

SE VENDE GRAN CANTINA I'
caobs. tree luna., una Vitrolite p, ra locherta, mes. Vitrolit., mill. fonds do madera, cajan caudalt vidrieram todos tamatios, armatote bodega, nuevoo. No se repal procio. Monte 243, frento al Mea
cado. M-4706.
1962 13 ab 3V

VENDO BODEGA FRENTE A LOS
muelles. 52,000. Mitad de contado 9 major admito un socto parm quo 6i I& adminitre, per su dueflo etsar inatil. Monte y CArdenam, caf0
Cuenya.
2196 14 abril 11
VENDO BODRGA EN EL BARRIO
del Cerro, mid. $65 a $70 diarlos, no Its. much cantina, estA sola en at barrio. Informan, O'Reilly y Vilega, cafel. de 3 a 5 p. m. Perez.
2201 14 abril 1:
VENDO BODEGA PEGALIA A LUd
imuelles. en lo mejor de lia antlgut Habana. con una pequetfa retoriam so hace una gran casa. Precio: $2.0.
No vend. viveres. Monte y CArdenab,
Caf6 Cuenya.
2113 14-22 Abril. BARDERIA. SE VENDE NEPTUNt
131 .ntre Gervasto y Belascosit.
tiene contrato; poco aIquier.
1760 11 Abril 1h

S5 VENDE UNA CARNICERIA k
15 y Tejar. Lawton. Vend@ med,
roe. nlermax: en la isnia.
1866 2Abrii
V2ND0 LA ME.10M) CASA DE klji
pedee" muy berata, una cuadra dci parque, pr anuntom de fami1a* bueni contratoe. tun gran negoclo. Obr
Via 99, Mulis.
1850 12-19 Abti
VENDO UNA BAfiRA, $12.000. CALsad5 del Monte, tods modern, buea contrato. y Rio paga alquiler. ef un gran negecio. La vendo por no poderla atender. Valo hoy mismo. Iaforman. Monte y AntOn Recio, Benito, ca! 6.
1870 12 abrl

CAMBIO, COMPRO Y VENDO
ESTABLECIMIENTOS

Tambifn cambiamom propiedades poi
otra por establecimientos. Compraunos crnitom comorciales oncriturado. Inlormese*"'ervadom: A var.. y SuAres. Cerro 535 ontro Tojam y Buenos Aires. o en San Rafael y Oquendo. caff.
1105 7 abrit 17
VENDE UNA TINTOREIRIA. TRAbaja do 70 a S0 pesos nemanateb.
hion acreditada. moar barrio. la Habana. Intorman. Amargura 18, Manuel Barro. Telf. A-6084. 1
1394 9 tbrll 17
SE VENDE UNA FONDA4DE ASIATIcom por tender quo atender otros megoolo y ausentarso mu dueflo. Se da barata.. Alquilor 835; much eas.
Informan: Cristo 12.
0 1697 11-21 Abil

Knebls y Pnedaa'

MUEBLES EN GANGA

Gran surtido on juogos completes piesan sueltas: juogon de cuarto. 70 pos. comodo. 75 pee; sala e reibidor, 45 pesos; cams a 7i peso cOmodan. 10 pesos; sels smIlam y doe sllones. 15 pesos; gillas mueltas. a $1.50; sillones, $2.50; mess corrderas. 4 pesom; y otroe quo no so. dotallan. .a tomprecioe mencondom Tanmbifn me carnblan y comprn on
"LA PRINCESA"
SAN RAFAEL 107. TELF. 0-7926.
E2306 ndf. 1 Oct.
MLEBLES BARATOS


Escaparates do lun $ 515 basta 530; seis sillas y des ellones do caoba. $14; cOmodan deude 55 coquetaS, 57; aparadores, $8; juogo. do cuarto, 548 on adelante; vitrinas, $14; justo a.samimbro. 510; Id. '3maltado, 5$8; flavoras s ricanas. $6: eama. do hierre, $7 muchos qu no me detallan a preclo do situacirn. .1 cua Bahamonds. Vives 155, cePi esquina a Belascoain. Telf. A-2035. Nots: Compramos sillerla do todas closes y miquina do coser Singer.
1328 8 abril 2
MUEBLES. ALQUILAMOS Y VENdeos a plazos 4e todas dam y en precios econ6iicos. Nepttno 217 y 219. U-1410. Jest$ 'Ricon y Hno.
12166 16 abril 17




Juegos de


Recibidor

in

CAOBA Y MIMBRE

Prcios nunics vistol


-ULA ZLIA

SUAREZ434~7.A-58


-7456 13-14 Abril.

GRANDIOSA

LIQU 1DAC ION

Por dejar e negioa. joyas. muebits. ropan. btW6 y malewa do
k&0$ Clasm .
b~quinas cow rSinger, miquinas ar

Cf Utr. victrolas, todo procedoato
do empeis

Aprovech I&ocasiln e inviertbim
m Mlaro.

LA -SEGUNDA'


COMPETIDORA

Sam NkI" No. 250, o GWe
yCwrah. TeIfusMU-2n



LEA LOS ANUNCIOS CLASIFCADOS DEL "DIARIO"

NO LE PESARA.


9.


p i .15


-. .-- .-- -- ~1 -w


77vw,.-- 1 1
-"Wwmi V, MIT


-, -- Tr r, -T 171 -K,17"ll


I










MO xcvm


Se V

- Maeblea


"E ARREGL &N Y COMPANY TODA ciass do muobles. Se dojan de los tPo wA Niaderson: barnco tpos oanlem, y taerto7 1eon general Al. son &I telifono U-366L 1748 11. AbrUl 21.


OQUENDO 23. P180 2 UNTRE SAN Miguel y San Rafael. Vendo her~ mo Juogo do comedor, lantpara.
juego rocilbder, juogo do cuorto, todo modern.
1C50 13 abil iC

Juego d6 cuarto con cinco piosas, $5, eon eacaparate de tres cuerpos, nueVe pleas, $10., do recibidor, deeds 40. do gala cOn silete plosas $45 a comedor desds $65, do cAoba eot lo Renacimiento, $150, eacaparates con lunam. $25. carnas do bierro dew.
de $7, do nifo $6. sillones de pot-tal, $9 el par, una victrola ortof.
nfta $40. Infant ndmero 88. Ceo
Y Pita. Telf. U-4352.
1909 12 abril 281
LIQUIDACION DE MUEBLES -LA
Victoria". Monte 193 eaquina i AntOn Recdo. Tolefono A-2538. Escaparates. dead* $8: con lunas, dead* $18; coquetan, desd. $10; aparado.
res. desd* $; mesa corredoras, 6o.do S6: do aoche. deeds $2; sepejo y conoa desde $10; aois all. s y dos
o11ns, Ofaaba. dens $15; amentcans deade 315g juegoa do cuarto marqijeterta. dosd, $5:- do comodor, 855: do al dol dde 3-5; vonS demos mueblos sueltos a plason y
contado. Aloullemo muebles. Demo faclldads do eago. Compra m int blos saudows y of 103 tomamam on fondo. Pars oh campo, ombalajo gra1581 10 mayo 10

MAETAS Y BAULES
Surldo com lto, garantinarno. gran. des on on prsclo r eojildad
JOYAS
Atigas y modornas. deodo las mAs fInae a lp a mls econdmicas y lo
milmo on obJetos do art.


E juegos y sueltos, do todas claSes.
mAs brato quo nunca. PIfidn y Hermano, ractorta y Corral*@, al
tondo do IA Isla doe Cuba., ,
12447 31 sbril s2
MAQUINA SINGER N
.OvIllo central, tonemos una grand canSts comlotrnta pas: las Cdemos plesan do repuestoo do todam
olses. Angelea 86. Telf. A-8861.
12011-T 17 A. 17

Cajes Registrudoras

-FGISTRADORAS NIQUELADAS,
caoba, cinta. ticket, contadores. gavetas, vendemos zIn dinero do entrada. Tamblin haremos reparaciono garantizadas. Compramos tamblIn. Campanario 89. Telf. M-5571.
1874 12 mayo 12
VENDO CONTADORA NACIOXAL4 3 gavotas; do$ contadores Marca $7.9; cinta tecla do pagos y mesa caramboS3 W. smnueve, primers oferta. Cocina gas. cuatro bornillhe.
Obrapia $9. Mufis.
1852 12--17 Abtl'




sE VENDE UNA CALDERA SISTEma Irenalto, dq retorno. capacidad 100 HP. Be puedo ver: Buenos
Aires y Paz. Tolf. 1-3989.
1010 7-23 AbIl.
BFE VINDE UN MOTOR DE 30 aP.
con au compremor; bombs do air I para, agua; V tuberia, necoparla pare au funclanmiente. Un Goneradoi do 30 Xv. 115 Vol&. 174 amperes s marc ''Bremen". con un ado dt
uso. Para informed; dirigirs# a San tiago Gutirrez. Apartado nwnm. 1 Taguasco (Provinota Santa Clara) 7660C 9-16 Abril.
-XAQUINARIA. BE VENDE UNA TUR
bina olfctrica do 10 x 4, con motor General Electric. do 250 IL P.
Propla par acueducto. regadio. 2 bombas Duplex do vapor, do 6 a 4k 8 x 6, motor marino Heavy Duty, do 22 H. P.. con propel, plants do cloriflcacidn, pare pozos o acueduotoe bomb para pono profundo, de trees pistons, con motor do gasolln.
Tods sta maquinarla 4stI. en perfecto estadd. Informarln. Mansana do Gdis SC4, de it & 11 a. m. Toilfona FO-11s-


1357 12 abril 22


Vans.

BILLAREB. SE VENDEN DOS ME.
sas de Viuda,, 6 x 10, completamento nueva, con todon nun accosoriou completom, so don baratas por no noaesltarlas. Calle Almendares y &.
Manuel. Marlanao. Telf. FO-7956.
1565 10 abril 25

RGLAMOS CAJAS DE CAUdales oeacoro. contadoras niqueladas
y de caeba. armatoutes, cantinas vidrieras, meats de mkrmol, vi&olito y madera, aillas do Viena. nuevas r do uao y mueblos en general, 60mo quieter. daca 3 S e ntre SuAreas y Revillsaigodo.
1464 9 abgil .9
S5 VENDE UNA DIVISION iiE STs
talos con sn puerta do mmparas,
en Compestla 16, babes.
2203 14 abril 17
CELULOIDE: BE VENDE UN LOTIt
do coluloldo on platchas do 20 mill.
metros de grueso, propla para a.
brieacin d pelnes. Es vordadea ganga. Colorci carey, rojo, verde.
Ambar. lnlaer-an, a todae hras, en
Salud n~kinero 13. Hoban&.
1212 15-31 Abril
VENDEMOS LOS ARMATOSTES
dC Una sastrerta; tres Vidrier4s mostrador; Una mesa de cortar: una c~ja contadora; una caja de caudales; un bur6; Una m~quins
de0 scribir, y Una ila giratomia
Informan: Hermanos Infanz6n..
Belascoain 66. U-2839.
2275 15-18 Abril.


AMIOS CMASMlCADOS: A-333S y A-1014


enden y prenda


DINERO


Doy grandes y poquemfas cantidadem en
bipotoca deedo al 6% on adel:nte para Ia Habana yo barrios: tam-bin tango para las Reoparta Op. racio ardpida y absolute resorva.

JULIO C. GRANDA

Obrablia 33. Telfs. M-5921 y ,P-799.
1235 8-8 Mayo.
DINERO para nipotecas at two m s
bajo dc pa.a,, on todas cantidados, con a naor rweirva y prootitud. W. pal F. Mkrquoa, Epedrado 16. Ames, squina a Cuba.

EN HIPOTECA DOY $500 A $4.00
min cominidn, Habana Repartos; tamblrn $6.000 a 60.900 y sogunda hipateca, Noptuno y Amatad, caf6 (vidriora de Tabacos. Dian. M-5233.
1661 11-L Abrit.

HIPOTECA: ME URGE COLOCAR
ceodp 500 pesos haste 25 mg, con buena garantia. Cobro poco inte rh mucha reserva. J. Lanes. SI tios 42, esquina Sari Nicolis. leIdfono M-2632.
1409 9-24 Abril
kilPOTECAS EN 24 HORAS AL 6%
Y &1 7% en todas cantidade. Habana y Reparton no pierda usted eu proplednd. Vame en neguida 0. P.
Quintana, Chacdn 23. Telf. M-730,.
y FO-flit,
1776 11 Abril 11.


r


DLARIO DE IA MARINA.-ABRIL 16 DE 1930


Se Venden

VENDO NEVERA Y VIDRIERA
Modern, por menos do Ja mitad do mu valor. Obln'po y Oficios todo el dIA. 2071 14-3 Abril
DODEGUEROS: VUNDO ARMATOStoo; caja caudalos; coqtadora; malno y motor; vidrieram; pasa; accida &I local svendo junto oa sparado. Alasga vordad. Informally M-5460.
3079 14-17 Abril.

SE VENDE UN AEROPLANO CHAllENGER de 3 asientos, reconstru*do como nuo $2.500.00 al contado entregado on Is Habana. Otras gang tambihn. Dr. Bertram, Hotel "Harding", Habana.
AE-100. 16 Ab.
APARATO DE CINE PROFESIoqA4 marca "Path#", so vend*, completamento equipado y nuovo. Informan y pusde verso do 11 a 1 out Calsada 126-A, Vedado. Telf. F-5036.
1691 11-19 Abril

MU'Sica



NADIE, AUNQUE PAREZCA IMPO,
sible, puede vender pianos, pianolas u ortofdnicas pars persona. de refinado gusto, a precios tan reducides como "La Predilecta", pur seritos procedentes do empehos En garantla, nadie not super&: menos en facilidades de pago. "La Predilecta", San Rafael y Oquendo.
1822 12-37 Abril.

PIANOS, GANGA: UQUIDO VA
rios, procedente conservation, vA rias marcas, todos precious. Ponge le precio al que le guste. Vialco Pebalver 63, entre Camponario y Lealtad. No especuladorus
2070 14,4 Abra,
SOB FRBIOk'iATOiI"TALUNC0 refractario a comejtn, osta complotamento nuevo y lo vendo en precio do altuacdn. San Rafael 141. baJoe, ontre Solodad y Oquendo.
2110 14-19 AbrIl. PIANOS. PIANOLAS E INSIRUmentos al contado y e plazas modos. Mpiica impresa y estudios para tdos las conservaterios. Pia nos de alquiler, afinaciones y re.
paraciones. Calidad y bajo precio Viuda do Carreras y CIa. Pradc
1 115. Telfono A-3642.
D7 E1757 Indt. I As. Pl NOS Y PIANOLAS DE LAB MEores marcas. los vqndo a coma, quiera. Absoluta garantia. For s. crito y nadae dopalabras, Casa Do. mtnfues, Dragonest reat* &1 toatro Mert. U-3040.
14211 31 abril So

VENDO PIANO GIRALT, DE CAO
ba, refractario al comejin. Esti como nuevo y no se repara cn precio. Aguila 139, entre San Jose
y Barcelona.
2255 15-19 Abril.

Afimademra
AFINE nU PIANO 0 PIANOLA POR
$2.50, AbSoluta garantla. VirgilIo Forwindox. procodonto do grandoa fibricasdutoeas. Tailor do rparacioneo do pianos y victrolaa, Y baralsado de pianos. Zuluota is 112. TOIL. M-234o14378 31 abril 30


Raile.

RADIO VICTOR: VENDO Y CAMBIO. por Ortaftnica. Vendo Ortofdnica, gang, en 40 peon Veala hoy: Monto 280 (locarla) Manuel Pico. Telf. A-2S99. 1696 11-26 Abril.

Dinero e Hipotecas

So Ohmec


Dinero e Hipotecas

S. Ofroce

Tenemos Grandes
Y pques ntdaos do dinero pa
Me hipotoona Wmajor tp.. sbr thas caus en Ieaba, Marlanat y as baro., Pamra fbrics. artina y Prieto, Oeilly 23. A.6161.
1 Int 30 En.




DIN ERO

pars fabricar

frente al

Coleglo d Be6n

A I, que comprn solares en Us dos manzanas stuadas on la dobe line. del
tranvia entire lam called 4 y
6 (frente al Ldo. Jesus Ma. BaNrraqu). I iscilito intgriinnt 01 import de
au construcciln.

S dan facilidades de pago; pudindo si se desa, amortizar con los aquilres.

Par m6 detales

Cuba No. 81. altos.
TelfotA-"05.


13779 v. 2ap.

Se tosa.
HPOTiCA. NECESITO 4.000 PEO.
Pago o 9 11.2 do liters. obr. mnag.
CA" f.acs.con 900 metro abri
-&dos. Reta 180 poso. al meak, arrio do Luyao, rent a la Ca'LA.
do. informant. Telf. 1M-32.
2213 14 abrl 1
TOMO: PRiI ERA HITOTECA.- $1,00.
Oarantfa. cas mmpostera y solar. 1 1.000 metro. equfns. Trato dIrer.
to. may urgent. Prm, 23 entree Jua ao Aono y Prume.
214 14 abrll I'

Parat el Hogar

Repwacl.a de .ebls

NEVERAS, MIMBRES. ESMALO. sostema Duco, igual qu de fabraca
Barnices mfieca io;. esmates en general; tapizamos, envsamo
muebles. Precios barisimos. Am
ceto Calvo, Telf. U-3164, Zana
61.
12999 24-23 Abril
SETEAN MUEBLES
"EL ARTE"
Taller de reparacion y rconstruccion
de muebIes, envases y eznbArqus@, Especialidad en pintura barnices
y tapiceria Call I oflero 69 ca
si esquina a Calzada. Telfanow
F-2312.
74C 17-17 Abril
RFPARACION MUEBLES, CASA
Pardo, U-5761. Barnices nulfieca.
fino, esmaltes. Duco, decoraciones piaturas minbrs a vapor, dor
dos, tapicerf as. Azogamos lna reformamos y envasamos muebies.
Garantizamos nuestros trabajos
Precio baratisimos. San Rafael
n6mero 130.
13996 14-23 Abril

NEVERAS WHITE FROST
Agents. Garaftilamos nuetro trabajo d. reparacft y e.mat. xltenca potio do istal, do metal y pieas mueltas. Habana 110. roll.
A-6418. 177 12-1R Abtil.
LIQUIDACION
Economice un 50% arreglando st
cochones usados, desde $4.00 er
adelante. le quedan nuvos. U
quidaci6n cochones, cochoneta almohadas, sobrecamas, sbanas fundas de todas dases. Pida pre cios: "I.a Luilita, Monte 121, es
quina Angeles. A-8107.
1617 1o-20 Abril

Limpieza do cocuas

MECANICO: UN PESO LIPIMIZA Y
arreglo mqunas coser, cocnar. gat
y calentadore. Trabajoi a cOtlencia. Ocrrales 20. Telifono A-451 y
M-4661. F. G. Santos.1
2114 14 abril 1f

Para las Damas

Lpcinldads

lPXCKI1C)taA DEMADAME SKNtours. MeaaVllloa pomanada fraca. infllbl Vra- excema. hrpe
so enpte.co rira Ilama. tctrat tr niva.- CUa. Almtoaas. Venta Berri. alnon. 7vitiaechl. Deal to. UdIma i(Mmo n412. DrSiorel (M Ador. Inde



EXPERTA MANICURItA DOMICI1LI
Irabajo fIlno, garntaado. 60 cnti on. Llamo al U-141. En Ia mi.ma no solleita n manIcure. Benjum
do 80. alto, a ana derecha.
3150 14 abril 19


Para las Damas

Pelmqueros
eF.t, PENMAIUNTO. CALZADO A
mndida hecho mal o. Uspeciali4 parapes dllaom o 0defectuooa.
PaxaMa. a doaloilio. No cbrams,
*I fujo. CAlsatdot deCrro 77L (Frm to a I Igloals). Telf. 1- A.17.
161 17 A. It.
PE~J~AAEFNADORA
c ofrur obt rvo ol oclumvarent a nicllo. Mlnas.
50 cntavos. R iado Marcell $0 cntavo. Manaure. I6l contanvoo. ArtIn do oja. 6 ontavos. Mamajo : u-tedastendid: eamer y prontitud, lamando Tolefono 1-3623.
1351 -lO Abril.

Va"l

SENOS
Desarrollo o restauracin por nuoO
tratamlentto doeuso "torno. Conser'a Ia loana del nano y Ia uavdad
del cuta con los produtos Emeg. Do vents: La Com, Grand: La DhIa; Prado'106. y La Filoaofla. CoSnutas confldoniales po correo u tOltfOno. Mile. Emog. Industry 61.
Telf. M-51.
1677 10 ab !8
MANTONES DE MANLA; MANTIlas; peipetas espaiolas traces tfpicos de todas nacones; pinturas, moaquillajes para artists d teatro
v de cin. Aquiler de disfraces Pa.
ra carnaval, d todas classes y a los, los aiqula PILAR Virtudes 28, entree Aguila y Amistad. Tei.
fono M-9392.

FTRA CANAS. OBTENGA UN
hermoso color negro o castao
usande "La Favorita", tintura instantanea y vegetal a base d Qa. Estuche $1. De venta en bi.
ticas y sederias. Dep6sito: Peiuquerfa PILAR. irtudes 28. TelE
fono M-9392.

CCRTE DE PELO A SUS Nl1WS
por epertos peluqueros, estio &me ricano y francs. Nibos, 50 centa vosias., odelo "Gar ";d; ni *o$, "Juana dArco", 50 cena.
Vo. Selonitas, 80 centavos. Po.a aueria PILAR, Virtudes 28. TelIfo
no M-9392.
-PILAR": PELUQUERIA DE SEAm&*s y nifios. Peinado, $1. Masajes, 50 cntavos; manicure, 50
centavos; lavado do cabeza, 50 centavos; teido del cabello, del.
de cince peso. Trenas, mobn 'postizl. cabello. Virtudes 28. To W~owo M-9392.
1322 2-25 Abril
MAkSAJE GTMNIAIA. MEDICIN-ALES
Tratamnn contra onformoads muscular. Adlgaar. PrEctosm ndrcornlamformn cot ren. T* t9no M-21:1. Do 3 a 6 a domcfill.
27 4 May 4.

Ensefanzas

Academias; y Celgisa

TRADUCMOS CONTETAMO COrrespandoela. Traducc6n d, docurnento"n lgalem, catAlogoet. etc..on todo. Idioma. So acptan Igualas vara correaponsalo. Srico serado, prontitud. BureaurIntornacl
nal. Aguadate 64. Dopartameto 31.
5-6944 M-6945.
11 8-23 Abril

MANRIQUE DE LARA

La Academia Mayir do Ia Habana Fundada en 1916. Comercio, Ba. chillerato, ingreso a las Eculas de Ingenieria y Veterinaria, idioms, prlirera ensefiana. Internado par varones. Medio internos y eiternos dc amnbo sexos. Hgase taquigrafo. rwecan6grafo o tenedor de Iibros Cientos do alumnos diplosados em pleados por nosotros en Bancos, casas comerciales y notaras. Cases de cija y de noche. Pida propectos e informes por core o por tpiffono Cuba No. 58, Tef. M-2766.
7526-C I Mayo I.

ACADEMIA HISPANO-CUBANA Do Corteo)r Coafoccft ParlsiOn. SstCba OPerdo". El m2ks f~cl, r pilo y nof 5i2o Miodo do eflana quo se conoc act Ialfe ts, Cuba. Concedemos ttulos d profenoas dedo Un men en adolante. ga rantIvundoles quo nusetra ensefian Sa es &a ms perfects y adaptable a todas lam inteligencas, basadas en lo tltmo. figurines do I mis reclent. Moda do Parts 1930. Dmo cur-os pot correpondoncla: vndmos y remitimos a Provaclas nuestro vallossigio Mtodo d Eneftanso Naconal, inscriptok y registrado con arreglo a Ia Ley. el cual garantlrtinos quo toda fedora o sefiorita quo desee aprender el Corte y Con tecldn en xu cae.aPuede haerloaon dos mses, po sun claran y .oinilllp
*xplicarione. Tonemos cursos ospe 'lale y econrleo. at alance d toda Idsanfortunas; y a Iao.lumna. de I Habana. lo faclltamos l paaaje pr nuntra cueltI. Tod pro-I fvRora quo no estA conforms con loa sistema usados en otras Academias.
le damon ficaclidades paa oJercer n1 nubatrn. TatnblEn tnemon case' do Bordadon a mAquna, Pnturas Y otra labo.re, dirlgldam pr una d nuvslras hAblem profeors. Directo'ra- Carmen Pcardo Arrite. Inanta 81, Marlasao' (Cuba).
2028 14-16 Abrl.


7- -TIlmrwl I


Enscfianzas

Academias y CoeIs

Academia de gle ROBERTS

MALECON 31
Las nuevam ciam*@ prinelplaakin oh d1A
2. Cases nocturnasn 86.01 monsualea. Clasen particular pot l die.
0 1& Acadenla y a domlaol., &Dosea inted apador pronto Y bIo 0 idlorns. Inglim. Coinpro tasted Q1 MMTOrDO NOVISIMO ROBERTS. roconocido unvralmnt. com. ol oM.
bor do loe aetonogbeas. Infocha publicanom. Torcosa odison. pasta, a $1 50. 31403 Innt. 6 Jn.

ORTOGRAFIA
POR CORRESPONDENCIA
Apraoechando Jo. momontos doocu,..
dos dead. cualquier lugar do Ia Repdblica puoda ustod adqulrir raptdamente excelento ortografta., mediante facillsimo curio por corrspondencia. ominentemonte prvcUMo, do sorprondentes resultades. Clontos do alumnno snatilfechos ot nuestra mrolr garantla. Sea usted otro de elo y so convencerA olcite dotalle por Corro. Oran Academi a "Mercurio'.. Dragonos nthz o 42.
Habana.
1774 11 Ahril 7.

Gran Academia Comercial doe
Idiomas, Taquigraffa y Mecanograffa. Unica premiada en el concurso Profesional celebrado el 28
de Mayo de 1922. Colegio elemental y superior. Director:
Luis B. Corrales, Loma de a
Igiesia de J. del Monte. Tel61ono 1-2490. Clases de dia y de
noche. Internos. En todas las ribrerfas y en esta Academia se
vende a nica Aritmitica Mercantil, prictica, con problems
de Tenedhiria de Ubros. Mi.til
y mas barata que se conoce.

ACADEMIA MERCANTIL
Claom& Individuales, coloctivas pot
corroepondencla. do Tondurla do Llbroo, CAlculos Morceatlloa, Contabilidad superior pot experto contador. Taquigraffa Pitman; Ingla..
Ortografla. Mecanografla. $2. Ensoftansa prictica garantisando 6xi.
to. Cuota n mdica. Lu 32. Telifono A-96:1.
1II 1 abril 16
Al COLEGIO
Hemos onviado a Ia senorita Africa
Calvo (17). &1 Cohoglo Soutliorn 89.
minary, Virginia, Ia cual ombarcd mlam. Vs. a ontiudar logl'a. piano, atc. Beare and Company, Agento do Coleglom. O'Reilly 9 Baban.
1597 10 ab 16
GRAN ACADEMIA DE CORTE
NACIONAL
SISTEMA "SERRA"
Damo. titulom do protenoras on un
Mn. Admtlmos popular y mdio pupllas. Clons oar corroapandoncla.
da y noche. domcllco.Vnd""oo".W vallomo mEtodo Serra. Lealtad 83.
M-6846. Paquita Serra.
7519C 7 may 7
COLEGIO "SAN ALBEfd;
Primera y "egaund.densftausa. Comercia. 17 nthanro 233, %lodado. Telfo.
no F-5594. admIten modio InterDom.Ydos a0terne an fa a no mayores do 14 aflos. Class* por aora. deeds lam cuatro, No bay vacaclones do Verano. So dan asignaturan do Ingreso y PrImer ado para
Soptlembro.
7501C -1 Mayo

ACADEMIA DE CORTE
Shima Alema"
Damos ttulos d. pirdfosoram. Domeamos
dat a coocer nuestro pticce. is.
tema; ensefiansa modern suporlor ada no igualada. Cortamos moldea a modi4a. Class eaPociales arantamadas por correspondoncla. Enmefiansa do sombrero y labors. Clam.
dIa y noche y a domicilio. Curia> complete $25. Remtimos. Libro do corto por 3 pesom. Tambien s" vondo on el "Encapto". Virtudos 0n.moro 13, M. Alemafny A-6967.
165 11 Abril 19
COLEGIO SAN ELOY'


BAILES-:-M-3U
Apr-nda Son. Dan6n. Foxtrot- Paso doble. Vals; il baflls, $10. Son I dansan. $5. Con derecho a cl""es hasta oprenderlos. Ballee espafloles. camtafluelaa, bales teatrales. CoaA
particular. William, M-3643.
1320 13-12 Mayo.
ffROFESOR DF INGLES. GRADUAdo t EDetroit, Michigan, doA D .d. closes por horas; tiene buenas reforenclas do famtllas cubans.. Tolf.
M-3565, Industria nOm. 135. H. W Mattord. 1163 13-16 AbtIl
I HAGASE AVIADORI
Do acuordo nuestra Instltacidn eon una
compaila do traniportes aireos. bemos dad* comionso a on curso do avlacldn, .o .a part torica y prActica. Lao prActicas sooectan on Habana. Comaglier y Boyamo, por nuostro profesor do AvIaciOn France.a, Negoln H. Goldstono. Escribaupa y envleno 10 .ontavos o e10.. y lo d aremos Informeso, a com oflleto, do nuestros 40 cursos po, correspondencla. Observe nuestro sombr. y direccln: INSTITUCION NACIONAL PITMAN, Concordia 112 Habana. 139 12-24 Abril

PROFESORA FRANCESA
Da cleos do Frances y LIjeraturs a domicilto y en aU AcadeMia. Calls 4 ntmero 263, entre 21 27. Vedado OR9 F-S"11.
13062 Tdf. I fopt


PIANO V SOLFEO: )O? CLA1ECH Tamibian a domcllio. En poco tieoq vo tocari llnda plesoas y sera pm
fesora etudlando por m PActie asto. A-022. Precles ecenoinlcos 7634C S-3 Mayo
MUS KATE ROFUNORA DI INW1. Mitodo Prlctio y senll.,oPre vararldn par Instituto y Nornialea. Tall.-4"".
7536-C 3 Abrl 17.
FRANCE&INGS
Otlcil belga tiem alsuns.. beras I4W ponlbles pass dar elasso franca, personals y coleotivas. Cenvoers, olan y proprsacidn par exAmems,. Dn.aznse on taglid por sdee ae. rican Oficina, Umpodrado 49, Ap.t 2-A Telfs. M-7374. A-4728. de I a
12114-137 197 -IYAbrt) OrRECESE INTITOTRIZ Ia'RANCEBA ueo tnsonllar oepafiol. bdoen faitno1 Interns o baterna. husnam rote ronc laTelfono 10-1178.
294 3 Abtill 17
PARA M IRST1UTO: ANDRES MEyes. Qulmlca: fullo C. Torrs. Mate., im.ras: Juan J. Torts. batemntlCAL. Telffonoa 1-7315, U-6096. Saa, Lhzaru 504. Classes ooectivas y a do. incilio.
W32 Abril 11
ENSAMOS INGLES. MECAROgrafia taquigrafla. teneduria. aritmOtlca. Preparamos pars e. InStltu- to, Clases dia y norhe. Informa. dor tor Lreto SeraplOn. Gervaslo 116. altos. Tolf. U-3032.
1408 9 abrI1\24


Enseiianzas



INGLEF.S
EMusfiado por profomorsamericana.8, sorprendonto. roult&doO$16 POO". manam. I dlic l epooro. oscribirA y hablark 1lngles ean brve tismpa. LeccIono a doWnC1llO tamblla.
Miss Kapan, Ediftclo Granada. Sam Rafael 14 y m"di epartamente
402. M400L 189 1 35-3'Abril



Profor enpeciallsad..en Ia preparac1On d eatas anignaturs. para d Inatituto y Normalos, eon lamejorables reforoncam. da Ca@es Wticularea. Sr. Ndfiox Telf. M-2111 Par& mAs Informes:Liamdls a.
7544-C Mayo 3.
PIANO Y SOLFRO: DOY OMAMU. Tambida a domicilie. Es poco tiemPo tocart llndas pies y morA profesora estudiande por ml prActio SiateMa. A-0226. Proclon ooondmlof 79134C1 -MAY. SWWORITA PROPE1ORA. E OFRECU
Para dar class a domicilo. do pri mera y segund onue.iansa. Etp-clalidad en niflos pequefios. Telfono "r609. 1647 11-40 Abril.
RUITA SESENTA CENTAVOS EN x"ro postal (no .ollos) parka enlarhe, mi nuovo hibro par* aprendor In-, gsi ficilment. 7ora Gouslaes. Marteile Oonaklos 5.
1637 11-16 AbrIl.

CLASSES INDIMDUALES DIA Y
noche. Teneduria, AritmEtica. CligraL, Redacci6n; todo $5.00
mensuales. Inglis, Taquigraffa Pitman, Mecanlografla. Ottograffa. 5
pm Diploma -y smpio finaL
Profesor Tirol, BotascoAfn 195
Tt. M-1803. Pida folleto.
1275 2-21 Abril
HAGASE PROCURADOR EN CUA
tro meose, por& 5peao nonsuaiqo. En.dansa grantimeda. ho dejo
pars madana. Manrique 180. pregunto par Luis-. 2228 15-0 Abil

A MODICO PRECJC
PROrEPORA COMPETENT: da elsee a domicillo y e mu coaa, do tau a* oPitmanMocnografa al lTo"*"'taa .Libro. Aritm&tlcrMotcantil Correspondencla
eonierctal. pot matodeasmodernom 7 kpida .TeohIo 1-7007. Call*. Gosalo esqulna a Avenid. 'Vila&1Nous". Vlforu.
12027 34-21 Ab1L.
RAMON1A GIRAL DE MENDEZ Fundadore del sort* partalfn eMrt .ft Ia Habana. Enmednaa rApida potce altimo. figurines, a domicU'lo.'P ta-onbo e media. Proes Indd"oo Psra tratar con Ia Projesora, Pt baane. Soud 33, segundo pva 11991 17-14 'AbrilINGLE11: TMNEUR.A' TAQUIGRAfha (Inglesa y osppdola); Ortogra. IfI; Mocanografta; katowAticas; DIbbLn LInal y Mocialco. 3nsaefansma a dom elo por el Proftsor F. Hetamon. Roina S, altos. Monerarle, 11 paos monsualea Individuale; y6I poeso cohctivas. se dotn imks inform po erorito .0pe 6onales. 1291 24--33 Abril


VIINDO UN AUTOMOVIL HUDSON
do site pasajeros, ostA como nuevo.
SI o ye a compra, Calsada nmoero
100. garage, Vodado.
1799 11 Abril 16.
BE VENDE UN FORD Y UN CHiIvrolet Sedan, de 2 puertas; un Chevrolet 35; un camioncito ron reparto; y un camidn Ford sin s, on A)cantarilla ntlmero 20.
2042 14-29 Abril

Miscelanea

SERVICIOS DE NUEVA YORK
Despaesamos correo y flotft UIecoUilom
de, compras, dilgenclas, Indagaclones, preguntas. oualesquier melostlos, etc.., erai prostamente atondldoas Disereeidn. Nonorartos m lloos, Datos comorcialos, Industroeo educacionales y p rtleularoa do lo Estados Unldoa. Coltistone.
Atendemos viajeros pudlontes. Contestacid Innediata. Escribs on spa0110 a
LA LATA EXCHANGE, INC., O BEAVER TrEET. PTOM N. Y.
7456 21 abrilHERNIAS
VendP J especial, cdmodo y mencillo,ac .roductaran. Corsets par !aviacldnde I d columns vertebral
spe~aton Paam toa sclame do Impelecclones. Emilio P. Mudain. Otot dico 20 aios estableefdo. Consulado
69-D. Tolf"ono A-95511.
411 30d. vence 13 Marso
ALMACWNAJES: BE HACA CARGO
ie almaeonabes. mudadas. ombalaJos do mueblds y embarques al oxtranjero, en precion muy reduchdos.
Snider. Prado 79. Telf. A-9284..
1413 9 mayo


AIM'UW aAUW1WADU:' A-3313 y MU1 P


VAGINA VEINnswE


Solicitud de Aiquileres

SOLrITO EN ARRENDAMIENTO
ca-a ..d.para inquillnalo. D~y
toda do garantlas. A-6907.
1211 1-1S Abrtil.

Agencias

de Colocaciones

1A MATANCRA
A-7740. Sirwe rdsidaansto oclnora.
ca-iadai% tads elas, do eorvidumbro y en ieaos do ambos szoa con ro.
ferenclas. Call. Sol 103. Sorviclo pet
manento a tedas boras.
284 3 Wayo 2,
LA PURISIMA: A-0339.SERVIMOQ
buenas cocineras, criadas, blan cas y de color, muchachas por bolas, trabajadoras, que garantuzan
su conducto. Liame a Sinchez, Sol
112.
229 15-5 Anril.
'rilA SiVutrf'T IENTZO A QUIEN
10 ofrosca x Lntiaa. La Agensclm Montalvo lab -ene. Calle 17 esqulno a F Vodado. Telf. r.4437.
71153C -- May*.

Animales

Vfiii

VINl UNA YEOUA, 6 ARM RE
Oln prirda, y mians&, piopia pars Cria- niftoo. on euraenta poom. Lm Pinup-, &I lmdo do Ia. bodoga do V11.
dal. Inforie 1.2615.
1614 3-19 kbril

VACAS JOVENES
Do raa .olst.n y Jer.ey. ,ocift patidapt, mauy abundontoo do loch0. WIlao den prob&r. dende 0Q reducido pr.
do de $76. InclAn, Neptuno emquina
a Amintad.
2198 14 abril 16

Autom&viles
SL. %E.1;NCAhROS 1DR USOB DE
iod~as.mar-- Turimm, Sedans Culp Cutia.. Camlione Ligero. pars touas I&s Industriao abricam.oo las carocerlas on Im a pa y Ian pin.
tamos con hotoswr a process do attuacid. Zanja 100.
1136 3-23 AbrIl.
CADILLAC MPERIAL SEDAN Equipado corn ruedas de alambre r
con dos do repuesto. Esti casi nuevo y en perfecto estade. Cot do contado. $7,000 y por motivos de viajo se vende en $4000 Si usted est verdaderamente interesado en poseer un autom6vil de lujo, d estas condiciones, flame al telfono F-6522, de 2 a 5
p. m.
1912 13 abrl 16
GMN TALLM DE AIS'TIA
Reparacirn*on gnrs do radiador-e,
pintura 'Dueo'; ldadura outogeno, do Znrique Pedilla, Infant* IL entro jovollmas'Y MA LA ,.. Te U-7 267.
Est can, pinta eon Duco tod a ropalaclonos do loo tiambas do chin p.tera. con proclo. muy roducl s y eon toda gaantlo s on @ropar's clones gonoralog. M1 inter4a em quo s- -ustd un client para seompro.
12161 J. L ft. Indt.
CIIEVROLET TUI.ISMO DEL 21. completamente nuovo. con chapa do alquiler. cuatro gama. do paqueto. Lo vendor por $125 do entrada y 11 pagares do a $53. Pach.. Telono A-0546.
2080 14 abril 1
VENDO CAMION FOLD SIN FIN.
de una tonelad. carrocerla do e.
tacas, gomas balln., eat& caa nu.va. pued. verae. Villa Omp=a, a.
lb126 osquina 28, Vedado.
2136 14 abril 16

eQUIERE VENDER SU AUTOM&
vil, ripidamente, al cqntado? Tri galc a Sal6n de "Ventas do Au to. en Consignaci0n", San L"ato
261.
1862 12-17 Abril.
VENDO AUTOMOVIL U-C-8, ESPEcial, 5 pasajeros. 4 ,ilindros, 6 rue dam alambro, complota; bsa.na pin tura Duco; motor a, toda prueba. S130. Obrapfa ,. Mufi,.
1161 12 abril 17


JOYAS, MUEBLES Y ROPAS

Las compramos siendo nodernas, las
aspeiamos ton interim m6&o.y Ias vandma. corn fkc&Wdae&do uago. Ante. &comprar Yea suestn uepouca6n y precious; so cona


"'LA COWgTIDOR


Gloria e Idi.


Toif. A-68.7


BAULES


ESCAPARATES Y l CAMAROTES. CADA BAUL LE CUESTA $5.00 MENS SI LO COMPRA EN LA GRAN
0 FABRICA DE




81 HABANA81


mU


PMa"


PERRO POLICIA EXTRAVIADO MN Marianao. ea: s nombra "Cbicho"; color negro; pomoamert SI he gratflar a I&persona quo lo entregue a sts duofo. Geiano 2. ,dlefono A-low,.


1505 11-17 Abril.

PERRO POUCIA NEGRO
Quo ostuvo pelado a )a mitad, perdi. do dia 1 .do mario en Marianao. Carretera do Columbia a I& abatie.arSewrgatillads Is peroransquo lo haya, oncantrado, con $15. LIame a telEfonos A-1020, A-3421.
33-2167 14 &bril 1U

RASTRO,"L PAIS" A-6161 Gran liquidacldn Juego* do cuartd, sala. comodor y ted case muobloo sueltos y objetos w'ra establecimien to. Campanaro 148.
2155 14 abril 22


FOLLEFIN 28


MARY FLORAN

TraducclOn do:
FELIPE VILLAVERDE

lots obrs s do Le Medogna F'ee, c Ceriaatoo, Oblape 555 p tumlIm 41
pon, tun oven to hubiera tocado una baraja y como no he aprendido juego aun., no puedo jugar con O.:. Uatdes, Caballeros, pueden., venir, slempre que quieran, a jugar una partida. Crean tixtedeR que yo misma me lo agradecor mucho.
-Siento asi-preguntd 'e1 egronel, Nleno 4e gor,-inafiana. &eh? Ma. Anana por Is tarde. &Lex parece bien?
CesAreo prometid volver.
-Coge el sombrero, hija miaLdijo el coronl.-Vamos a acompgAar un poco a Cuo mehores. La oven me levant#, gozosa.
-;Eso es!--Oxclam6 agriamente Ia solterona.-ildes lox dos! idejadnoe ola! Eao e llama venir a servir do compifml, a Ia tial!


Al oir estda palabras egoistas. volvi6. BrIgida, ech6 unk mirada de envldia al hermoso sol y un suspiro do pana levant6 su pecho. CamoDI{ con Cesreo una mirada elocuente que expresaba Ia privacinf do iqi. don y, con suma pactencla, vblvil %l lado do Ia softerona.
-Ta,-le dijo,-al ml presencla le es usted agradable, ne quedar# con gusto.
-IConqfae con gusto,-V'epitI6 Ia antfIana.-No lo creo, pero. en fin. t) agradezco tu bu.n arranque. -14ntate y Igeme el folletin. En Justt' que la juventud sepa imponerse alguns privaclon y, en taols tioinpon. en modo alguno las muchachas no iban a correr por los caminom con los hombres..
CoslAreo y Alejo, como haolan pro. metido, volvieron a Ia tarde alguIonto a Rocheverte. La duefia do ha cas los acogid tan amabiemonto comoa s lo permitian su agria noturale, it suspicacisa y sue hAbitoo burlescos.., A
AleJo empesz con .1 coronel un. partida do ecart, y CesAreo. mientras speraba que le tocase la vex, so acerc6 a la duetls. do la camA, corca do h &-cual estaba bordande Brigida.
La solterona acaparO en segulda el hilo d Ia convermacldn, hablando de lo pasado, do 81 juventud. 'En mis temposs; decla a propduito do cuaiquiera coe actual, parg Ceilsurarla Invarlablemente. Tales reminiscencias estaban Wos do inte-


rear a CesAreo quien. no obstante, les prestAba cords alenIi: pert jus ojo, que hablaban sin notario 01, denistraban Que 'in. rharla con Brigida le hiiblera nIdo InfinI'amnente mins agradable. Y ain coaldera p con cierta compaslOn a la amable muchacha, que no se atrevia a levantar los ojos ni hablar. para no airaerse las amonestaclones de mu terrible' tia. Sin embargo, Ce*areci trat6 do meozcialaon s1 I conversa_4sj. Ha saldo uted hoy, efiorita Brigida?
-Ape as--contesto elln--eata Aafiana a mia.
-iY despuds no? ;A quin se ) a ocurre eltar en cama. cop ete tiempo tan buono' Usted deberia aprovechar su edtancia en el campo pars hacerrprovisldntdeaireputo Y de aol pars bva most %- d reclueldn y de inviei'no. :Verdad, senornita?-afiadiO. volvidndose a a sottoona.
-Segurae ontte-contetM sta.Pero con do viejos como el coronel y yIOrfgida no tionrc ocauin do pasea
-Pero el parqu a grande, sedorita, y bello.
-SL, ella puede salir con toda libertad. Si ltu coraxzn te dice lo Mismo, pequela. vete a'dar una vueltwelta.
Brigida mirb a ComAreo. A los dos ls haba acudido el mismo pensamiento: mAm ella comprendid que El no la seguirfa.


--Graolas--contest6,*-prefiero estar con usted.
-Y sobre todo-afiadM Ia solterona con perfids IntenMiOn,-con el $enor de Cramans..
- Brigida se puso prodIgiosomente colorada, mientras Cesmroo, sin Ia menor turbacldn, pero snbitamente triste, replied:
-La seflorita Brigida y yo somos muy buenos amigos, non comprendemom muy bien, ells tre a il memota. amados recuerdos, ninglln bAlsmo ha sido tan dulce. a Ia Incurable herIda que Ilevo en #1 corazdn, carno mu delicada y compasiva amistad.
En el moment do separarve. el coronel, qua en nofk ponia malicla. dujo gon Ia mayor naturalidad eqtap palabras:
-Hoy no tengo ganas de andar y tre voy a quedar con as cwhada. TO. Brigida, acompaa a esto seiloreg. Ahoras to toca a itI. IA solterona hizo un gesto do IndignPA nrotesta, pero discrete:
-lEduardo!
--Qu*?-dijo en alto vos, finglendo que-.io entendla a no entendiendo en reaNdad.
-Si tienes interfs en quo tu hija xalga-insixti ha solterona en tono amnargo,-y tO no puedes acompaflarIa, toca Ia campanilla, to I1 ruego, que Victoria, ml doncella,I a acompanarA.
-Brigida no necesita pare nads a Victoria-repllc6, testarudo. .1 coronel,-pues ya satra- volver so


desd@ .1 extremo del parque, hasta londe acompaftar& a nuestros amigos. ;Ea! adiOs y hasta maftana. SI hace byen dia y mim dolores no se despiertan por a noche, nosotros re:os a vdr a ustodes.
Y so retiraron.
En cuanto se cerra Ia puert, to 6jo 01 coronel su cudada:
-Pobre Eduardo, etAs loco, onteratnonto loco; de no ser ant no enviarfas a tu hija al catnpo con esos dJvenme.
-zAt campo?--replti e coroneL. a quien Ia rpenor contrariedad le ho. iriplaba.-Ciln primer lugar, no SlIrk del parque, y eso no es ele1 cnpo quO ya sepa. Por otra parte, los .,venea no son muy comprometedores: el Ontde d6 Cramans tiene trainta y Ofnoo aflon, ex un viudo Inconsolable, abelo blen; el reouerdo do Ru mujer ilea tda mu vida yE o su pensamlentO. El seftor de rixel es un soltevOn empedernido, conon co sus ides; no se caaarA jamis. y hark perfectamento. Brigida es par-a


los
)a nu

ci
rna ar

hag
moo
ni

nel


41
A
C -. ~ ,~


poedo hacerme amigos. Teotigo, el seflor de ErIzel que me unI6oespontdneamente a mi. *in que Brigida entrara pars nada en el astnto. Ya puedes pensar que he abiorto el ojo en los sleto meses us lo trato. Pues ben. ni una palabra, ni una rrirada, ni el mA ligero flirt.
-No comprengo esa palabra 01tima-dijo la solteronaa dendeflosa.
-En nuestro tempo hubieran dlcho: coqueteo. Te parece boen ost expresidn? Respecto al,seflor de Cramans, ostf ligado a su primo, 7 Ia gusta Brigida, porque I recuerda a su mujor.
-To areo, to preo-context6 14 solterona;-pero todo eao, de ho quo aun no estoy persuadida, no esti escrito on Is frente do esos Jvenes, y encuentro quo dan a tu hija una educacidil muy especial.
-La educo a mi- manera-con. cluy6 oh eoronel, ya enfadado,-y creu que es Is. major. Do todos modos, mientras yo viva. nadie tiene que meterse on eo.


gida on el frondoso jardin de ho findo.
-Von, Alojo, syddame a dornar un poco nuestra modest habitaci6n, puesto que hoy recibimon amigo. Este aposento es trite; las plants y flores lo alegrarin. Me gumtan mueh las flores; pero nunca he sabido sdornar un vaso' ni hacer un ramo. ZSabes tO?
Alejo did prueba, port lo monos, dm ou buena voluntad, y lo dos, eqn As gusto quo habilidad adornaron con amnas el cuarto, cuyo alpecto queddoembellecido.
Es signiftcativoT-psns6 Alejo.adorna su habitacidn por Ia venida do Ia blen amads. Y, como .a hubiese penetrado esta reflexl6n, CeomAreo dijo a mu ves:
-La pobre Brigida est&. tan pow obsequtada, tan mal tratada quo pata m eo un placer ofregerleo ho etisfaccifn do algunas gusto.. Me pa.roce quo esta compensacin, tan do. bida, eo un acto de carldad. El coronel y sii uj Ileg n a ho


volverd # toner jamAs el placer do recibir a Ia sfelorita Brigida? Me hubioea sido satisctorip quo ni acogida la ateatigi se min sentimiontoo do patitud por toGo al bien quo olla me hace.
Brigida di6 las graclas un poco turbad. Ceskreo no lo stab&, en modo alguno.
Al regroso, iba ella delante con el condo, quo acompaflaba a sus huspedts, y Alo quo los aeguo sCon el coroner, con paso voluntariamentA moderado pudo oir, por lo mons, el fin do mu conversacifrt.
-41De modo quo ustod T todas las mafanan-interrogd CesArio.
-Todos lam maanos, a, Ionalete, mL, y nsted deborla ir tambin. 181 nsted supiera qu fuorsa, qud pa. clencia, qu# valor sme sace do a If para todo al dial
A IA maflane siguiente, Alejo quo babia conservado sus peresosas contumbres do Paris, apenas a habia lovantado. cuando vi6 volver a 3a prima. quo venia del ]ado do Ro.


dos uns nina sin consecuencias; Con esto qued6 terminada Ia dim- hora convenida. El priauru juUa- -----
quieren bion, 8096n croo, port cuhdn. partidg de whist. Bilgida. cAndida- cheverte.
Sacuoerdane, ella. ,.mento content do estar en casa do -4Do dOnde vienes tan do maa- cOh!-oxcmd6 Ia s alterna- El da sigulente pr6metia ser Os- menteonearo l florei'e hiso M ?
-o quo e moda esdoronella- pldndido. 9 condo do Cranians con- h oo adm ienda -DlaMIr&-conteetoCeshreon
o tonobnoqlouo.contia, ~ tabs con sm.vlmtantes. hnrah eina D na-atadCsro
Lt ane oneso, s notuvtesom tabaona!-dlb v tant h n r -Tyve used, nos hemos propara- AleJo quodd petrificado. Su prim.
it htjan jobre Eduardo! ntoto -;Jyuana-d visits. a con rtera. do para recibir a usted-le dijo Ale- no era religioso, ni siquira croyenbflus -tensHay espeo v ita. Pre nom Jo, temiendo que las atenciones do to, Y jam ponaIa los pies on Ia Iglehija? IPObro Eduardo no to rkenda pa las cinco. suprima pasaran lnadvertdas.- Ce- aW. Crey6 quo detS, oeultar .u
as ae.onedad do atraer lmpata Y me entendI6 con ella respect a sAreo qurina que mu cass fues digna asombro con una pregunte triviaL
aiuistaG. Is compouscln de la merlenda. Dom- do su visitante. -;Aluna t fecha? 4Un anivorsa-;Habl& ,port-d !-. dao l cora- pts, al volver do Almarsarcsubid -Es decr, yo lo hublese querido rio?
piqador-qu o sun! creo quo una vrdadeo brazada do flores, co. -roc tii rel conde.-4Quien sabe ml -Nada do emo. Es un nayo uqw
AC k-u y a


MiscelAnea

.. SELLS DE CORREOS..
1.000 ullos dlfernt s, garantlbzads legittmos. mugntfIcaa colocciones pars oscoger. Ronito a col rctontstas, dando So bante10% do = acunteowso
bro Ice prectoo do cuaLquier catAlogs,
2.00q. seo. varladon $ 5. 00 A.
30 Orients 3.00 a
100 Rusta Soviet 3.00 "
400 Adstrta 3.09 0
200 Am~rIcatn0e 4AGtwaUse, varied*@ 3.00 -w
Compro y caagoo toda. ase& an. tidadoo do gollos Bud )P Contra am=tl ranoi. Sollict.ofortas a onrfo directo. PagO laamodIatanhonto aI recilr eo. A. Weiss, N oclante on sellom Weia (Au.tria) IX, Grno Torie 34, Postfach 149.
AE200 13 Y 20 AbrIl.
HEADORES
Par, Barquillos y todo I relaclonado con el giro, pidalo a "La Flor Catalena", y tambida list& d4 preclos Los pedidos so irven on el acto.
CARLO PEREZ
Maloja No. 1. Habana.
ESf 150. 36 Abrtl. CARTAS DE CIUDADANIAS Y PAsaportes. Lao tramitsmos ripidsmonte L"AItad 177, aa.
1527 12 ab 1t
I)MON108 -TMATRI O1 -fI trarniltamom rkpildamont* Honorarioe mdlqom. Iltudiola Butamanto, Loaltad 177 bajov,
1926 13 A 16

Caumn de Pristao

PARA OFICINA Y DE OCASION Durdo planes y eorelna; bartO.; maQuin"s do .oambir. amaw; Mtew..a glratorla.: m..A. do mAquisa; ar eftivem: anha dgraf &*AOLe
V6004, VUlogma L A-10AL
A-8054. DE OFICINA
Compr y enmpefo aroblvo; mkqmaatm
do .ocribir. mumar: burd. piano. y cortinas: mesa; mAqufas; ace.sorlas: enalqulel esatIdad. -Llano 5
A-8094.
A.8054. MAQUINAS EMPEROR T compre do oncribir, mimas. en oa-.
9oter tado:archlvo.: emits s aj iVON. ctudaoo: mlnldersfoo GeVserie. en todam n ndadea. Liam. &I A-204
D 9 U 317 fudf.


LA SEGUNA COMPIDORA Dinero en taodas cantidades sobre JOYAS, MUEBLS. ROPAS y todaclase deOBJE
DE VALOR
M6Jsco inter& y abooluta reserma. NOTA. So mapan y cambian
inue modernes.
San Nicolis admero 250, entre
Gloria y Corrales.
TELEFONO M-2875






BMALETAS

Surtido completo do lo mis fino hata 1o mIs econduuco; preci. lso
vistos.


Pupilo dead* $18.00 &1l mes. PrImer Enmodansa. Preparatorln, Bachillerato. Idiolnum y Comercio. So admiten Interno.. media. int.rno. a oatorno, Calpada dtl Cerro ndm. 620. Habana. TOIL I-6002. Pida prospector.
7492C 27-26 Abril

PRONTUARIO
DE L03 VERBOS INGLESES
INNOVACION NOTABLE
Dleaemanlo-OGsAUmato Manablo
Quo facilita grandemento @I rApido conocmmiento del Ingla. Do venta es las priscipales librerlas.
276 2-17 Abrig,

' rof ere

PROFESORA DE INGLES

Con dominio perfecto de los os idiomas. Clases a domicilio y en Mu residencia partictilar, calle 17 nU0 mero 375, apartamento N' 10. Especiitizada en la enseflanza de na gos, Informes: de 12 a 3 p.m y' ade 7 a o0 de I& noche. Mrs. H
WisweD. Telefono F-3403.
J. I 1. 9-24 Abril, iROPEORA DE ES'A9IVOL, 1NGFiy Franeds. Especialmento seflorow v nilos. Trectom situacidn. Tol fono A-29$. 214 2-17 AbriI


C


-,1
'a

I&- -l- ihikr -.


wrl


S -


'11


,I:


:7TWW-. I'lq


-.IdL-




-- '~F *'


Centro Privado...... M-7911


-1


EJEMPIAR 5 CENTAVOS DIARIO DE LA MARINA


APR 16 DE 1930


Anuncios Clasificados A-3333


Entusiasmo Enorme en Sevilla jara Recibir al"Graf Zeppelin" Esta arde


4CTUALIDAD SPANOLA




NIPAR TIDOS NI JEFES


I~or L(afae1 juArez lolls

hay jefes. Ni partidos. Asi "preparada" va a reanudar Espua
Nu vida politic&. Antes de la Dictadura-y por eso Ia hubo., y dur6 seis anos largos-todo eso estaba en liquidaci6n. Liquida-. cion general de hombres y de programs. Los partidos atomizados. A los grandes y pacos jofes de organizaci6n monirqwica y do la aspira6 ropublicana balfac sucodido o cabeci ias, goerrillros civiks-i nivi leg-que habian asaitado el Parlamento, convirtiendo los escanios en guaridas. Tantas facciones como matices 4e idea caben en un partido, y tantos guerrilleros como ambiciones personals se ventilan en una asamMa..
La Dictadura vine a complicar el problema. Como dice un comnentansta. despues do diagnosticar el mai politico de Espana.-Y de decidir. por la soluci6n quirfirgica. anestesia at enfermo; pero cuando to bene tendido, desnudo, insensible no sabe cmo i por d6nde empezar. Al fin, hace algo esperando orientarse por la herida. Mis que a poner remedio, trat. de averiguar cui pueda.ser. A ukima hora, obligado d cirujano a entregar e enfermo a otro mi co. cierra precipitadamento. chose de cualquikr modo y me va.
La enfermedad as Ia misma. Los sintomas mAs claros. Los nuevos valedores retrotraen el caso a su origen. Le recetan, previamente. as cataplasmas cameras de antanio. Estamos otra vez en 1923. Curanderos y comadres has reanudado su recetario domestico. Los mismos moni.quico, los mismns republicanos.
En todas partes iguales sentimientos difuso, de regimens. Como apenas hay neutros, y neutros en political cran antes los misd dolos espaioles, quizAs sean ahore m4 los monrquwcos y m"s los republicanos. Pero sin jefes los partidos y las cspiraciones-y si existen no tienen er6dito-, los nuevos prosilitos corren desorientados sin percibir los bakderines de enganche. & ha dicho que ser boy republicano nada ms en Espana era no ser nada. Otro tanto puede decirse de un monarquiwo. Y es porquoa Monarquia ha devenido dinasti3a 0l Raep6blica demagogic. $e es moirquico e no porque existed don Alfonso; com se es republicano o no porque existe Lerroux.
Cuando se asegura quo Espaiia no esti prepared. para la ftep6blica. cabe preguntar si esta preparada pafa la Monarquia, en vista de la euistencia de k Dicacura. Un regimen clisico-y ambos Lo son en 6o vida tica europea-esOlo perdura cuando mantiene en la flexibilidad sL prestigic. La monarquia inglesa debe su actual lozania a coo se acomoda a las rizones e interses los tiempos. LA republic. fran. CM no ha dejado wn s66 di d doblegarse a las necesidades de cal.
hon.. Son regizuone. tomeboso del delito imperdonable de anacronismo. Espaia planted a ora el problema de Ia actualidad political. ElJhombre Macva, republican o monirquico. nota qua se le ofrece. en uno otro caso, un regimen gastado. No le interesa Is Constituci6n del 76 y toer la que le puedan ofrecer los viejos republicanos educados en Ia Jly monirquica. Por otm porte, los mismos que liablan de Cortes Constituyentes no aventuran el program a discutir en ellas. Se piden reform. pero (qui reforms? Las radicales temen Ac susto de un pueblo conservador. Los conservadores temen cd descridito de seguir sincdolo. Los p o-rectores se conforman con lHamarpo revolucionarios, pero nadie declara bus intenciones ni lo que pretend revolucionar. Revoluci6n desde arriba. Revoluci6n desd abajo. Pero nadie se mueve. Ni nadie mueve una idea precisa. Existed como un miedo universal a soltar prenda.
"INo ha de haber un espiritu valiente?
jSiempre se ha do sentir Jo que se ice?
iNunca se ha de decir o que se siente?"
Hasta el dia en que alguien kI diga todo, y todos sientan Ia que acguien diga. Porque ese "algUien" es 6 inc6gnita espaiola cargada de onani .
Entre tanto, todas son medias palabras, alusiones, indirectas. Las visperas clisicas do los grandel gates. D la accion final.


LLEGO A CADIZ


EL 'BREERHAYEN'


Estudia Al establecimiento
de aeropuertos hasta Amirica

CADIZ, Abril 16. (AP).-Dempues do las siete do La tarde amar6 en eats cludad .* hidroplano alemAn Bremenhaven. procedente Las ,Pal. mas. 8I aparato sallO do Alemnania a fines do marzo, para Iniciar *1 estudio del estableciuliento do aero. puerto. en Ia lines ahres desdo Ale. menia a Amdica.
El aparato fut reclbido por *I COnsul alemin y otras personalidades, a como por los representantes do In AeronAutica Espafiola.


UN CONSUL UE


FUE CONDECORADO


La encomienda de Alfonso XIII .1 del Ecuador, senior Navarro

MADRID. Abril 15. -- (AP) El gobierno ha concedido La Encomienda do Alfonso XIII al COnsul general del Ecuador en Espaa, don Jon* Gabriel Navarro, a propuesta de Ia Real Academia do Ia Historia Es au-. tor el seflor Navarro do una monogratis sobre Ia historia del arte del Imperio colonial.


NUEVO. DECRETO


DE INSTRUCOIOI4


Tan s6lo Madrid y Barcelona
tendrin dos vice-rectores

MADRID, Abril 15. (AP).-EI ministerio do InstrucciOn Pdblica ha dictado un decreto disponiendo quo on lo sucesivo el Yfmero do vicerectores on cada una do lam universidadorn espadolas sert uno con oxcepciOn do lna unvorsldado de Ma. drid y 4argelona quo tendrin dosEntablece, dem s, quo as Faciflta., des quo no tengan mAs doe cuatro catedma tongan un catedritico-decano quo no so lainrA decano dt la Facultad.


III CONGRESS


SOBRE HISTORIC


Y geografia hispanoamericanas
organizado por los acadinmicos

SEVILLA, Abril 15. (AP) El prOximo dia dos do Mayo se inau.. gurari en esta dudad *1 Tercer Congreso do Historia y Gografia liipano-americano organ do por loin acaddmicom espafioles.
Gran cantidad de material de interfs parm la historia del continent americano se ha preparado parm su discusiOn on el Congreso.


LO QUE CONTIENE DE

INTERESANTELA GACETA


-Otorgando a los productos originarios y procedoentes dl Japn, po us peiadaodo un aho, y a contar dcsdc Ia feche e que se cdftitM-A convnao.lo beneficios arancelarios corrospondientes, dindo asa complimicet a Is oblgaci6n contraida de coacederse ambas naciones t olas eastiones do coffsia.rc asvagacionms y adana, el trato de naci6a mis fayorwcida. salvo las vltaas e apeiales otorgadas a los Esados Unidos.
-Nombrando a Primer Teniente Juan Acosta Fun4os., pai que cof
@4 carkcr do dlegda dodIsSecretaria de Gobrnaci6a. So e aga CamohI1ltitwine de Consoaaa6a del Norte del mautenimiento &I rds pdblice. pudiende dictar cuantas medidas cra pertinentes pars ello, etcis qu poblia500 ha dias.
-Suspeadiendo el acuerdo del Ayuntamiento de Is Habana, sobre oque so obstante iU tarifa existent para autom6viles de alquilmr, podris aUsea sparatwe quo determines lacantidad de metros quo hubieren andedo'.
-Nqmbrande Registrador dt Ia Propiedad de Gibara, en 1 ttrfitorio do
I& Audiencia d Orient, con categoria de trcera clase y fianza de tr5 m!i psms. A sicer Jo Manuel Rivas y Hernindez.
-lascripto en il registro que se Ileva en Ia Secretaria de s AI Sla do Gobierno. Joe tlos ks do AJados de los scores Roberto P. Rosillo y Rdriguez v Jorge E. Fermindez Mascaro y Yarini.
-Smreniaa de la Audiencia de Santa Clara. confirmsdo Ia 40 sobre disoluci6a del visla civil goe sia a Concepci6n Mariana de Jesse lari Swirer y Fernindez y Aoreio Honorio G6mez, v Guell. dict6 el J e d rimera Inst;ncia de Remedios.


LOS SOBERANOS


EN SEVILLA SON


MUY AGASAJADOS.


La esteci6n y las caRes
lienas de gran muche&mbrbt


POLITICA ACTUAL DE ESPARA SEGUN EL V. DE ESTADO


El problema de irredentismo
y Ai cplonial no existen hoy


UNA LLUVIA DE-FLORES I ESPARA, NATION PACIFICA


Una comisidn de mujeres de
Sevilla, recibidas p& el Rey

, SEVILLA. Abril 15. (AP) El pueblo sovillne dipnsO boy un n.. tusiasta rclbImonto a lo eye vitorindolos Incesantomonte dse quo descend.ern del trn. Vs iumeroo peblira quo llnab. Ia EstaciOn y la calles prftimas, rmpd .1 cor-. dOn establecido por a plicia pra acercrse a Ia personae roale .
Fueronm recibidos lou Reyes pr I Alcalde do Sevilla, quien bio entrgo do .endos ranm do flors a Ia Reina Victoria y a las Infantas. mientras las damas sovillnas deja. ban caer una lluvi de flore naturabee sobre ellam.
Despus quo Don Alfonso pas ore-. vista a las tropes quo 1 rinderon honored, sotresladO cn su amilia al Alcisar, .tropesando lon automvile con grande obstculos par. abrirsp paso centre el enrme genti que me habia congrgado en los alrededores de la Estacin.
Al lleg r a Alaur. Don Alfonso so asom &I balcOn cn s augusta esposa y sun biljAs pars prosenclar el deaftle. Una ComsifOn do mujre. mevllanasw mbi al Palacio pars eniroer al Rey un enorme ramo do florm.
El Rey Alfonso ha aunatado 4e el Wenral Berenguer vendi a svilla el prOximo domingo. e
EL REY Y LA SEMANA SANTA
SIVILLA, Abrl 15. (AP).-B anuncla qu log Rey sistirln a
ls ofiios divinos en Ia catdral sovillans, 1 prOximo jueve presidiendo Don Alonib, *ae mismo di. por Ia tarde, Ia cofrdia de lam eiar.raM.
El viernes sato asietlra liu doterano& a Ia Citedral, ofiiando e1 Cardeial ArobIopo, Monsetor Ilundamn. Se ha supimdo La ceroemntia de los roos do muerte, por a felis circunstancla do quo snte aFo no los hay. Tambn el vierna. oar a tarde. o1 Rey praldird Ia pocesihb del Santo Entierro. ,ElInfante Don Carlos, Capita Ieneral do Catlua, quo so oncuentra aqui. ha Ido a Mloga pare presidir en nombre del Rey., a Cofradio do quo ssto es hrman mayor.
LA ESTANCIA DIE LOS REYES
EN SEVILLA
SEVILLA, Abril 15. (AP)-lou Reyes a Invitadom region visitaron eta tarde lm jardines del AlcAzar yendo dspus a ver el paso do lam cofradas deed. las tribuna del Ayuntamento on Ia Plan. do San Francisco
El Rey Alfonso ostuvo on el tir do pichn prtldpandan Its trda. El Infant. dn Jaime visito Ia Expoicfn ber-Aericna. MEpraso quo Tngan a Paear a Sommana SantaWelante0 don Carlo., quo haco poco fu nombrado Capital General de Catalufa,. V 1 Infante don Fern"ado cn sos hiJOn.
VARIOUS ACONTECIMIENTOS HAN
DIRIGIDO EL TURISMO A
SEVILLA
SEVILLA, Abril 16.- Milares do alma rbosantem de entulamo lleUan eta Ciudad histOrica que hare prperativos pars-Ian ceromonia do a Sesana, Santa, epiodo do Ia paul0n y nuerto do Jeucristgque s conmemorari est ao, en i quo
a Ia concurrenia do extronjos y foftstems se refer eon In. mayor ,rllantez.
El propo Rey Alfonno, vitiend 0l trajo modloevl do una cotradia religiowa, tomart partsen las P cosiones del juoves y viories toa po lam calle d Sevill. Lo. avla4ores capitanes Francisco Igleslasa Ignacio Jimnes, quo hicleron W vulo desd Sevilla a Bur. awoerica sin escala on ins, on e a s ropland "JoAs del Gran Poder", han venido a ot. ciudad pore um-p1!r Ia promsa quo blederon antio do thici a ose histOrico vtol, consistent qn visitor a Sevilla pu der las giacido a ia imagen do Jesd del Cran Pod* una do lan mas amosas de est eluded.
Otr o conteclmiento do Ia seman ban do ser Ia visit' del dirigible "Graf Zeppelin &I quo a eespera maana. po a Il tards en .1 vuelo de pruba quo raliz dead Ftlodslchaen.
Aigunam do la. cermonas rll, Slowas se cetebrarin alreddor doe Is urna quo contien los reoton do CrstObal ColOn, decubridor do Amrica, quo stin depoitads en A) lado del Evangelio do La cAtedral do Svilla.


E L P REIOD E L


qOBRE HA BAJADO


Es posibe c cese IS
politca nglo-amcica

LOND US, abil I.. A).
Lot precos del cobre decendierot1 boy &I tlpo minim desde 1923 e.rendo @ metal a 392 pesos Ia ton. laa '.
La- ifrncts entrolea cotizacid. no del lunos y de mattes tud Mny gsande. So dice quo os pobl e que so r pa I political combinadanria..mricalla d0 matenr proloi elevadom.

VALLADOLID abril 15 ST.- El
Consojo do Ia FederacOn .do Sndi catos AgrIcolas CstOlc". do Vala.dolfd ha elovado sM GobIrna, con motive do Ia crisis del morcado tri. guero, Una propuesta pars quo ol Eatado adquirC us important pa, tlda do trig. equivalotie Al sobran.


to quo pes eobre el inercade parn que 1 La liquid sin mis gasto. qu4 los do lmadenje, bien par satis, Lacer lag noesIdadem del pals o pars I abstocinfento del Ej reito y plazas espaefolas,


El inico asunto europeo que
interesa es el Mediterrineo

MADRID. abril 16. (ST).-En un articulo dado a I& proe&s extranjor Y quoreoproduce 1& madrilefia. el Ministro do Estado, duque do Alba. hace una aintttica y difana *Xposicidn de Ia actual political Oxterior espallola. DespuEs do afirmar quo Eapaha es una nacin por cornpletn pacifica., el Ministro agrega:
'LA Espaha do boy no conoe lou problems do irredentismo, do ensanche de su imperto coloniaL do rectificacitn de tratades injuston. quo pesan sobre otros pat sow. En el norte do Marrueos ocumplimos una snisiOn elvilixadora para el intorfs universal. Sin nuestra presenca, aquella regiOn sera, un torn do agitaciOn peligroxsimo. Con gran des sacrificios cumple E.pa, a on Ia, sona espaol do Marruecos una mi. siC pacificodora, manteniendo ali el sosiege o Incorporindola a- Ia civilisaciOn occidental.
Espatia mantiene relaclones cordiales con todos las palsi civiliuados. Ha firhiado numorosos trata.dos do Cosmorcio, t'ecedo concillaCOn y arbitrage. Las relaciones son especialmenteo cordiales con Portugal y con la. Ropdblicas hispano.. americanas.
Con la gram democracla do los tstados Unidos queremos mantener Ia anistad mks cordial, y puedo afirmar qu" o* "ntii"enton fraternaLIes que sentimos parm con I&. Amfrlc*. hispans., no son obstAculo par. elfl. En effect, L uestros laos con las RepOblIcas hbrmanas do
Centro y audamerica son, auto todo. cultural.. y econdmicas y pueden armodisar perfectamente con los in tereses particulares de los Estaoi Unidos. 8 que en m Estados UqIdos tonemos muy nunerosos amilgos; hast& propagandist. do las belleas naturales y artisticas do nuestra Patria. &si como do nues.. tra vida cultural, y doseamos sin.. ceramento quo esos y todoe nuss. troa amigo. contribuyan a estrecbar ustras relaciones econoricas a base do reciproctdad, pbrqt~e ya sabemos qua, sin base. reasl, los seen timintos ouelw nmarchitarse.
Se ocupa, por Altimo el duque de Alba, do Ia *Docadencia de Euro-. pas.
La guerra Ia ha hecho perdor en Is. political mundial 01 peso espedtfico quo tUvo antes. Pero lo que ella ha perdido lo ha anado Amarica, y ego es una satisfacciOn y un ho. nor para Espafa, cuya rasa se ha duplicado en Ias veinte Reptblicas Ib4ricas del Nuevo Mundo.


LOS AOUFIRDOS

VU WL CONSEO


DE MIJISTROS


Aprobada en prinCipi oa
concesi6n area a Alemania


LA CESTON DEL VINO


El problema en parecidos
tirminos que Franicia y Siza

MADRID, Abril 15 (AP).-Terminado o1 Connejo de Ministros de boy so WcilitO )a sigulente nota do acuerdos.
Aprobar en lineas generalesI I con esiOn solloltaoa por Alemania pars las Ilneas postales aerons Barcelona. Cidis, Sevilla-Cidis y Ckdiz-Cana-. rias, pldiendo on compensadiOn una reciprpcidad do colaboraciOn en les estuersos alemanes futures para llelar a Amrica. Aprobar ta concession do un cridito para Ia participecion de Espada on e1 Concurso Internsclonal do Turismo do 1930, que or. ganiza el Aro Club Alemin, Inclu. yeqdo en *l itInerarlo el recorrido sobre Ia mayor ports del territorio nospeol.
S deslgnaron do. delegado. racia lea quo asistirAn al primer Congreso Internaelonal de Higiene Dental que se celebrauu en Washington, aMende viombradoe los Bres. Manuel Sacris.
*in y Joad Germain.
Aprobar Ia participaciln do Es. pe en la ComisItn Internacional pars. la unifIoacIkn del derecho en letras do cambio. cheques y pagarfe Crear una comisis qpe Informe sotre Ia convenieqcia do mantener, de. rogar o modificar Ia fusiOn do laA carreras GplomAtlca y consular, doertada en 1928. Reorganisar Ins ser. viclos d4l Ministerio do Estado. El Consejoa s ocup6 tambifn do Isa fOrmula pars Impedir los dpspidos dA obreree. of I08Arsonales del Ferrol. Per motive do ]a susinesitdo Iaxobra*do.co*nstrucci"'naval. LA CUEStION DE -LOS VINOS
MADRIP. abril 15 (AP).- El Uobierno dedicO part del Consejo do hoy a estudiar el problema de lua vi. nos, rodaetando un decreto quo mer(A onviado esta Mis s semana a iuj tU cet oficial El Ministro de Estado duque do Alba, manifestO que el pro blema esti planteado en parecidon tdrmninos que en Francia y Sulza, o sea por oo de ,uducai:n jAuta, y I&a6nia, s. luc,,ss purees t u torizar quo los vinos de menos do 0 grado;, puedan son quemados, para transformArseles o-n alcoholes vialcoa.
ZI Goblerno acordO cnatruir en el Ferrol dos buqueu aijibes, pars e servicio do a escuadra. Eatos buques son nqceimrion, y st construcJ elOn ayudara a conjurer Ia crisis del t'abajo en los astilleros ferrolanos
El Ministro del Trabajo. $r. San. grE expus toda la documentacl n rolctonade con el conso electoral quo so esti preparando. Po haberne ausentado los Ministros de Fo'men to. Justicia y Estado. so aplazo exomeonde Ia cueatiOn. haste PCon sm quo so celf'ursnelci martin prd
ximo.


UN RECORRIDO POR EL INSTITUTO DE


AGRICULTURA DE ALFONSO XII, LLAIADO


"ESCUELA DE INGENIEROS AGRONOMOS"


Tuvo su origen e el Real Decreto de I de Septiembre de
1855, creando wna Escuela Central de Agricultura en Madrid


SISTEMA Y ENSENANZAS QUE SE DAN EN ELLA La escasa consignaci0n que rige para su sostegimiento,
ebiera mover a los espaioles todos a darle mis impulso


MADRID, Marso. (Por Correo). El Alma Mater del Campo.
La Encuela d Ingeneros AgrOnomos; he aqui nuestro objetivo al hacer esta informaciOn. Cronlos ia del Institute.
Por R. D. do 1 do aeptOmbre do 1866 so cr0 una Eucuela. Central do Agricultural en Ia Casa da Campo, lamadas Ia Fameoca. crrespondinto at ead Heredamiento do AranJugs. Los alumnoa do perito. agricolas pudioron continue dade 1 segundo afo su etudios y prctcas en Ia Flamonca, no ast los Ingenlers agrnomo quo so vioron precisados a simultanear sum ostudios en Ia Universidad Central. Emcuola do Arqutectura, Ingenieros Industrialee y do Veterinaria, pOrquo ni .1 profesorado ni Io medios do onelaua podian tmnprovisarso.
En 23 do diciembre de 1357 so dctW una R. 0. organiando provisianalmento Ia plant del personal facultativo y econOmico do dicha Escuela. En 11 do junto do 1346 se sanclonO una Icy sobre administracin do La enseianza agricola quo dividia sien trees clam: Superior,
Profolonl y Elemental En 163 so docret a suspensiOn do aquella Eucuela Central y en 23 do enero do 1849 se rstablocid on I pososlOn de Ia Florida, sita on los alrododo-' re do Madrid. En 16 do agosto do 1876 so dictO una. R. 0, disponulndo quo Ia Escula General do Agricultura do A Florida so deomnar em I0 scesivo Escuela Superior do Ingonieros AgrOnomos. For R. 0. do 4 do novembre do 130 so dispone se denomine institute Agricola do Alfonso XII, Escuela General de Agriculture, cuya denominacOn., sOgun R. 0. do (echa 12 do Julio do 1331 so cambi. pr I de Instituto Agricola do Alfonso XII. Por R. 0. de la Presidenca del pirectoro Militar do 24 do sdptieiubrs do 1924 sO reforauS 01 1 nsttuto Agricola do Alfonso XII. abarcando sus seccione. do Ensedansa. ExplotaciOn y Estaconos Espoieles. quedando aigadau a I primers. las Eculas epcial do Jngonleros AgrOnomo. y Empecial do Peritos Agicolas a Ia sgunda quo anterormente fu Granja Central. do Cst lia I. Ndova y I torcooamIce staclons Agron~mlcs, do Enmayo do Miqunas, do Ensayo do leomllas. do PtlogLa Vegetal Y do Motocultura hast quo par R. D. de 23 do actubre do 1926 fu croada .t Institute Agronomico do Invsti.
gocione. y Experloncias, pasand todas las Estacione especiales a formar parte do esto nuevo organlumo. Es' pleas souts.
Empissada oan un sitlo do Agloga lona eu cometido a I. prfeccin. Su entrada provIsional smeno figure
como quell quo el patricio rosano Cincinato posod. cueitdo ddicO of resto do mu side a las faenas agricolas: sin nfinguna prtetonn, pero elegant. y alegre.
En easton aesoe do una Informacin piompro hay un mentor: nsetst1 ropOrtor ha tropeosade eon natpermona ecogedora min pretensionee
con solicitud servicial: osto mentor as Don JosA Maria loroa, Secretario 4ie Ia Escuela.
Profeordoa, oitedrss. alumna. El Cuadro do Profesores do Ia Escuelas el mis acabado. Para c noclmlnto Ao fi y do los epaolee pomlentes n poies xtrnjerow o a Irzanoo dbrlan dene Integras, pero lam columnnas del poriddico. solamento abarcarn en esta ocasitn lou mAs pincpales. El Director o Dn Joe0- VicOnto Arch., de estirpo agrondenicaEl subdirector, Don Anpl Uastras Costs, do prsonalidad en todos los sectors en .1 campa. Don Zacarias Balasar uno de los Ingeneros agrono ms capoci.ta4os en Espana, por su labor de aborsatorio.
Don Ernillo Vellando. boy director do 4a AsociaciOn 40 Ingonioros AgrOnomm, una doe las aociacones mis eapaoitadas en matera de ingenorig agronOmlca, pr cuaito abarca todo .1 personal ebfciente do dchs oarrera.
Pare los efectom do Ia ensefansa so divide Ia Escuela en dos secciopee: Seccidn do enedansa quo a su ves ag subdivide en Ingenieros y de Perites y SecciOn do EsplotaclOn quo comprende I Granja Agricola. E docir part teOri7 y part prctica. La primer quo ? Ia quo nos 9oupa on esta informntotd tiene en a. actuatldad 120 alumna en nSpieros AgrOnomos y 150 en Pertos Agricolas. Cada part do onselanza tione sus aulas especiales y su profesorato cad hoc,. Es d o do especial mencion un detalle u, a simple vista, no paroce important y sin embargo sI em: En la Escuela 10. procedminto son dos, teorla y practice, y sta, quo ha alcanzado una gran prepondrancia so La considers ca at como promirdial
-He do hacer constar a Vd., dice o1 Seer Boron, quo el profosor en todas lam aul"s va vricndo pr&ticirnento y una vex quo asn( 10h becho tad. I piyade sudiantil vs &I laboratorio y prcticamntt domuestra Ia teora con lo quo Ia sA'ber del profesorada es stmultneaLas ctedras poseen adnis un material clentlfico valos y ha hebido elementos oextranjeros qith han liegado a elogiar nuestra Escusla co mo las do las mejores de Europa per pu situaci6n, sums ctedras bloin acOndiconedas y su material cientifico Sris. muy p)roljo enutnoar to. das lfe Citedrs y sOlo hmos indgado 1pr ta mil.princplesonY la qUo ti en mia Intima onexon on Ia labor del labrador: I. de Antlui QuimIco y Quimica ac'ricola astai on intino contact on I Estl6n I Agrondmic: otra prncipallima 0
- a d Zooteenia: otra do Cultivos 7 J por dltimo Ia do Ingniera splicada I l campo todas estas citedras tienen sus elementos precisos pare e ervl'o do lon alumna. los culems
Scundo han do salirmdoapractices a
I ewmpo llvan s equipo completo 1
0 olan pars herborisar quo par T


-pografi: ademAs paseen unR do UL I mejores mAquines do proyeccinnenquo nod on sun tlempos I& Citedra
-ambulanto" Ira I u ban Passdc' !,PaL MeJores fotograffas do educaci6li


agropOmica a coma studios hechos en Alemanla, Italia. Francis y Estados Unidos acarca do cultivos teraputica del campo y de los 5,nimales y otrom divrsos aspectos do Im vda del campo
Coma caso curioso as digno do hacerme detacar un detalo importantinimo: Ia exquisit correccion del alumno no solo on cuanto a sus relciones con el profesorado ino ademAs en lo quo so rebler& at cutdado do librs y objetos pra .el studio. A cfgbonstracion, pues, del alumno con I Escuela es absoluta y en las claesi Iprofesor se infiltra, con sum ideas, ismediatamente on a1 esplritu del alumni.
Todo osto al pronto no paroceri interesane poreosto ms quo nada as una demostracidn a los hijos do Espafga do quo on su patria existen instituciones model par Ou prafosorado, sus citodras y suN aiUMnom. Aun c!ando desgraciadamente a march econOmica do La Eucuela os lAnguda. .
La Escuela para su major organimaciOn tione dos class do alumnus. La do Ingenieros agrOnomos quo so divideofet oficialo, o smn os Quo reciben diectaonto*Ia efi anza segn el orden sofladoa en 1 plan do estuios y bros, los quo apruban Ie sinturs do I arr. con sujc6n a I que precoptom ,aI reglatmentaci6n do Ia Escuela
Y la otra es ia do Peritos Agricolas, quo igualmente os refleren ofIcales y lbrI. LaS dos class tienen estudios genrales y especially, sofialindose coma los ms imprtantes I. botinica y zoologla agricolas; elements do topgrafi, cultivos herbAceos; industries ruraleW ganaderia y nocones do cns uciOn rural, rieogos, saneaminnta.otebos ocesa do ensoflana,.
SI ofrecmos algunos casos de onsedansa rseaitar mi nuestra informaciOn.
Uno do loscaesos el .asiuientO: La herbori zacn primeramnent 80 defne ZeOricament en el aula y as ocurre I, ugulnt: El Prtnce man da a uno deJ osalumno tomar Una do Ia plantas t a I vista do ella explica de Ia family herbica. do dondo precede: caracterstica do 1s misma as! como do Ia bfUira, eOrola y polen y aun sabor: tambina los h-a ce notar desarrollo ma. a monos intense do Ia rots semilla. capufla, corola y polon y una e onunciado teo6ricamente las da el nombr do Ia flor.
La clasa teOrica ha terminado y he aqu quo .1 professor vs. cn suN alumnnos al campo y en Un pradra. 6te, a I. vista do akflres loN indica, cu&Ilan ILa quo crrmpOnd a 1. quo en teora explic on n 1 au Pero ahlt!pare so nsefaia?; no. Los alumnos han de ir otros dice bien par su propo Impulse o bien par indlcaolones del profesor a herborizar y luego, ante el estudo prc. tico demostrar quo Ia enseflanza ha mido provochosas.
Segundo caso: Las frutas, las hortelizam y on fin toda plant. tine enfermedadesquesiempro nn producldas pr anmals dfino. Flue bien, en Ia Citedra do teoria s0 epleca coma so mid. al prisodo unenfrmedad n la plan tas Y se eal.con especial cuidao Ialabor destructora, del Inecto. I. criptOgama, etc, verificando tales tra, tamlentos pr mdlos prictico. Rosultados pri-otioos.
-Y, digame, sldor Soro, los rosultado prcticos son oficonts?
-Dede luego; boy van colocndose nuestros alumnos no sl n Estado, snoo en srvilos paricularem, tales coma: Contedacones hidrogrificas; Explotacioeg del Norte de Africa; Asaclaci6a Gnerl do Ganaderos; Diputacneos A N arm.Guiptucca Y Pontvdra y tanbidn on I Sdad.- General Aucar. Aun an doeabrirs mis camino Pas nuestra carrers.
-y bln, qud cunta do s reoultads pertonece a los labrdore?
-Aunque se cream lo contraro, much, porque no solamnte par "ti que so queda sino pare 1QuO so marcha con mucho mis motive, Is recomondamo s ncills on s.u relaciones con el labriga. Ejemplos prcticos son nuestros cursillos avicolas, hortcolas vticultores, cultvos tropicaleos y otros varo que so bacon on Ia Granja par persqnal do Is Escula. pars los que van a otro lugares apntles f tllito do sus ensoansas en varlos puntom de Espada pare .1 cultivo del taboco
-Vd. tiene to en el porvenir emplendoroso do Ia Ecuela?
-Cioga s ml to en quo llgaromos a peer un planel do ingenleros y de pertos agricolas ebundanto y bueno.
Impresanes del reprtor. Ml despelda as sincera y cordial y cuando liege aml Staa doetudo voy pergeflando "in monte' unas ineo. pare los espafiloles residents en el extranjero y en lam ropablicas
hermanas, adinerdo y ficiles para aprtar uu Obolo al ngradecImiento do Ia patra. Espafioies todos: Aun ausentes do I& patria. sentis amr par ella. Mao par quo todo sea una obra deinitlva hay quo rounl todas lamfuerta y buscar vuaira cooperecin. La lcuels do Ingnlros Agornsma no as pbro. pe much mi pdri hacerse: toda ella tiene par consignaci6n trimestral ses nilfpEsetax, y so no basta: I e@ta Ecuela so ve cada dia mAN solicited a par Is juventud etudosa y pr consiguento sus gastos son nayores. y e n cmblo son sum ingrasos iuao.
Dober eas pas nd vostrogpoyar todo l que ongrandesca a Enpafia, Hubo un Conde do Cartagena, qu lego una important cantida par tines culturese: en camblo par
-fines selareq no habit rhuho a ms? La Esciela on todos sus as- pectos e Ia Patra grand del ma-


. Hagamom petri, espeoles todosl
Manuel do la PARRA


l'EXTO INTEGRO

DA DECRETO DE


IIEYA AMNISTIA



Expresa lo delitos por losA
que se hace remisin de pena


SOBRESEIMIENTO LUBRE


.os prom serin libertados
y los euzlados pueden volver

MADRID, Abril 15 (AP) El e
to del doreto do amplbacin do Is amnistia pOblicado esta maana en I Gaceta do Madrid dice Articulo Primero:- Conedo indulto total do lan pens quo hasta I dia do a publicacl6n do ose Dereto hubieran sido impuestas, r cu .dier jursdiccn- o tribuna, a to do los condonados por lo dolitos sigulentes:
A los delito comprendidox en el Real Decreto do 13 do sptembre do 1923.
A los previstom y sanconados pOr Ia ley de 23 do maro do 1906, y los articulo. sel y 221 del C6digo Penal Vigente.
A los do de6rdenes pdblicos,.defo.nidos y penados en 01 capitulo VI, Titulo III, Libro II del Cdigo Penal de 1870 y Capftulo IV, Titulo UI, LIbro II del vigent. Cdigo Penal.
A los pnados por les articulo 25 y 256 del C6dlgo de Juti1a Mlitar, excepto tI los autorou fuesen militaries.
A lo comprendidos On el articulo III del Real Dereto do 1 do abril d 124 y artculo 542 del Cdidgo Penal Vigit.
A loe quebrantamentos do condena, lmpuemtoe par cualquier delito corM prendido on sto articulo.
Articulo Segundo:- En todas las causas par los dlitos comprsnddos on el Artic4lo Prim"ry, quo Wayan sido cometidos hasta. el dia de Ia publicacan do oste dcrto en & "Gactja do Madrid". se acordar. ef sobresemionto libre y definitivo, y el ministerio fiscal desistri do lam 5.M clones en djohas causes.
Articulo Tercero: Las persona. quo par virtud do loS procedimintos a quo a refloren lo artlauls antrior.. estn detenldas, o pres.a otinguendo condone, sor pustas on tinguien4o condena, mern pustaa en tuvieran prvadas do ella par otra causa, y las que so oncuntren fuera del territorio espafiol podrn Volver al mima, debendo sobreseere librernente lo process, oualquera quo sea I. situacfn en quo asoncuentron los aujtos a responsablidad criminal, salvo I. civil on qua so reclu. a Instanca do part elgitma Articulo Cuarto:- Los Mnisterlps respectivos uedanautorisado par dictar la dispolcions quo soe etimen necesaras par. 1I aplcacln del present decreto, del qu on su opor-. tunidad so dart cunta a la Crte del Rolno.
Dado en Palaco el 14 do abril do I9O.
El decreto lo firm el Rey lo avala al Presidente del Consejo do Mins..tros, General Damao Bernguer.


QUE SIGNIFIGABA


PARA ESPARARE


CAMBIO DE HORA


Los interests faoreidos
no cesan de dCalmar pr ella


PERO CAUSAIA TRASTORNO


Las oficinas y fibricas se
benefiCIban con el cambio


M.ADRID, abrl 15. (ST.) Aunquo ya es una dciaidn firm. del Gobierno no hacor ete af1o l camblo de la br do verano, com on los pasados, rigltndoeI &a nacidn on 1930 per Ia hors natural del morldiano. lo interoen quo so favorocian conl 0a atracO do una hora on low rlojes no hanl cedo do podr a1 sttm. su quo sin logir nada.
Hablando con ls periodistas, l general Boronguor dijo quo I roluciOn del Gobierno, Va invariable,, a mAs do anunciada oficialmnt en rOcWonto Consejo do Ministrs, fu muy meditada, puts Los parecres otaban muy div ilidos. PrevaleciW al fin el critero do no alterar Ia hor. en atenci6n a Ia maoras do los quo *I cambo perturba, on muchas rogiones sobreL tod en Andalucla Lvant y Centro. El acuerdo producirltsAacasnnte adigua&Iteracida n ios rvicio dofeorroca. rriles.
Cirto interest, como o! do La eoiproSas tetraes, so suta her.dos coun cambio, en tant quo otros
-las oficins, la f4bricas-propuEkaban Ia m foovicacidfl, quo lo pernitii. un considerable aborro do lus. En brancia, on Altuania en vami to dos lo pis adodosoao6 vi canbio do i haora so atendi6 mAS um a sto iltimo intereses. vittles pars Ia vida nacional, qu a lOs otros, Para Espaip el cambio de hora fr c.a bastantes ventajas. Apart. do quo vor quedar dsenlaados l10 horari do forrocarriles do Francia y do nus tro pals, los viajoros tndrn molestias y dificultades para sxcopir d bdaento us rlojes, bay quo ter on cunta *I retro do cor& do dos horas quon IayVida social espafelatis


no respecto do Is, de otras naclones, La ontrada y Ia salida do oficinas y talleres, Ia comida, loo centros, todo se haco en Espata con sensible re traso do horarlo. He aquI. pues, Una do laa ventaas quo trala donstgo* I adelanto de Ia harm.
Do todos modos. Ia suprosiOn del camblo ests afo podrA sorvir do in toresante experioncia., en I&Qlue se ponderen dobidamentet loo eonvenientos y las VontaJasequeoen Is prictlea ofro. ca Is, Important* modifleacidm.

LAS PALMAS do Grn Canasria, Abril 15. (ST.)-Noticl0s do las iilas do Lansroto y urteventura In forman do Ia &guda crisis creada por Is falt do sagiua y las malas 000 chase Partcularments en Fuerteveitura, Ia lituacdOn 08 critica. puos on algunos pueblos careen haste, do agU potable, por cuya causa a produced agrlcola os nula Ias aorahrle domaeft s allroporciones alarmontes. Los vocindarios emigran a lam (ales mayores on busca de sustento. Laos autoridades do Ia provinci. ostudian 5oluclOnDs pars resolver 01 cosilicto.


TODO PREPARADO


PARA RECIBIR AL


"CONDE ZEPPELIN"


Anoche volaba en direcci6n
hacia el Golfo de Vizcaya


EL REY IRA A ESPERARLO


Centenares de personas y
estin afluyendo a Tablada

TODD LISCO EN SEVILLA PARA RECIBIR AL CONDE XUPPLIN
SEVILLA, abril 15 (AP).- Esta noche me ultimaba en I base are de Tablada los prparativos pars recihir al dirigible alemin Conde Zeppelin, quo ya *sol volando ded mu base do Friedrichshafen, Almanis' El tiempo as exceente, soplando rnuy poeor viento. Esta noche Ileo el Joto del Servicio Mteorloglo espoAol.
El Rey Alfonso, quen llegO hov de Madrid par asistir a lo actos dl Semana Santa, star en el puerto aroo cuando ilegue 0 dirigible. Ya ostAn afluyed cntenares do personas a Tablad, aunque todava t l tan muchas horas par el arribo do Ia onorme nave area.
Hoy aterrid Una ecuadrills de aviones do Cuatro Vientom. Madrid, par. reforsar Ia do Tablada a Ia quo se ha enargado ia misOn do dirigir al Conde Zeppelin bast el mstil de amarre.
MENSAJE DEL DIRIGIBLE
BURDEOS Franc!a abril 15 (AP)
- El dirigible alemap Condo ZeppO lin aerografdo esta nthe quo ha cru zedo Is costa frsncoaa. voandq en dreecidn aI goio de Vicaya. El mn maje *staba fechado a las 10 y 31 do Ia nocho (y y 31 do a tarde on Is Habana).
El dirigible agrega en su dopacho quo Ilova rumba i cabo Ortogal en at Noroeste do Espada, no lejos do La Corufia.
EL DIRIGIBLE FRENTE A
SANTANDER
RANTANDER. abril 16. (AP).A las doce v media do Ia noch pasa el dirigible Conde Zenpelin. muv internodo en @I mar. La etacldn ,do radio do Cabo Mayor hhld con Is de I nav. quo Io pidi l eotado del tiemno. inforpando tambin qu se dirsla a smvik por Ja va del cabo Ortegal En Incosta reina un to"norl.
NnY AL MEDICtflI 4 Lt-IEnA A SEVILLA F MIIC-G1LE CONDE
ZEPPELIN
SVEVYLLA. A'l 15 (AP.)-i dririble Conde 7o nnolIn l1ear oa niroles al odlmedl a Sevilla. volando sobre is ciudd durant dos bores. Desnus aterrizarA en el aerorbrto. donde sfa nohe me tra balm an cgan activide& ara sac-tar ei terreno que pudiers orecer nelirro. So estA acebando deoInstiar )a Wihmsa rwll v I do las autoridades adenAs do dnetinare un 'mrnortor3- R.e..Itn pars IrdTico Con fines htf m so ha puesto a Is venta -htidAs.
Los solAnoa do sorostqi6n leirados do Madid qtA colneando Vs roqn'Inrpne qo srvIrtn pare sueWg #i dirgibl,
La etarm6n de radio do Tallada so encuentra en comrunieacidn constantecon el Corde 7enelin dede qua Sdte alO de Alamanit.
Han llornd nmmerdspp aeropanon y sYVionetam do Madrid. as como varos do las zons francas v o~nl ols tpWrrrueo'. Eie atstir" at aterrizaje.
El mi rcoes nor Is mnfian lIPrAn los genrajes Alfrodo Kjndlan v Amado Ralmeseat.. Jefe do Ia meronAutica militar. r. primern. actualrnento vicpresldoept del ConseIn Naional AronAotic. volver a Friedridhmhafon n el dirigiblo.Si, papers. tarnbi6n at director do To Transagra ,CnOn. Contnn mont arriban a Sevilla prnpo nutridos d forasteros, a i todos d, Andaluca. conatituvendo Io visit dc dirigible una verdadera roneria. Los trend Ilean abarrotados de noaajo. no babiondo acomodo diaponible en is nocalidad paru tfunax personas. nor In cAal 0i afealde, cond do alcOnt ha rogado a los jefes de stacions que permitan a lo vialeros pernoctar on. la slal do oper y en lo warmOpT rdes.
MADRID. Abril 15 (AP).-Lo mnAdioms ban mnifetadn quo el penndista peruno seor Varels ha melpr4o li'ramontm etal tard. por to ie eosneran oue logre savarso do Ia granrene. Aunonlness n4dicos nue Ia enformodad hip crisis madna. Los amisos del periodistY no se ban separado un moment do su

PON" ell


PONGA SU ANCNd CIASIFICADO EN EL "DIARO'
LE CONVENE





UN RETO MGMII


POR C GIRONA


A S. Guerra par. que pruebe
su culpabiad en Valecia

MADRID, AbrIl 15. (AP).-El Ge-


neralAlbeto CstroGir beh dirigido a los porlOdiee wuna carta desmintiendo lax aftirunciones heobas por Jost SAncbes Guerra, segfn is cuales todo lo ocurrido en Valencia cuando ol movlmnento rovolucionarto oontra la dictadura iniciado all a principios -4 1929, se1t claramento oxplicado on oR libro quo public oSu hlue RafctStitches Guwv&a
Castro 01fons, er a Cop ithtGeneral d46ValOUcia cuando estaw # 1 movlniqnto, siendo destituido por 1I distadura, quo l sacusO do star com plicado. El Geeral sostiene ar quo oes completament also quo in ostuviera, diroota o Indtrectaznonte, agregando Qul varias voces ha pedido a SAnchex Guorra quo dosminties e quell. versiOn, pero on vista do quo no lo ha heoho lo rota abora ets p~blico pars. quo pruobe 'quo ni romotamento estuvO 1l envueitO 0e Ia sediciOn militar quo IttentO promover el exi(e conservador en Vairncia. aunque por la lIrcunttancias especiales le costO a ti au mando wilitar.


V--

- ~ .'


I


Cl.


V.


I 1 11 11 11 1 11 A , -11'' Allia j ll, -,iilhiai "I',,',',,, ?.,. I M', Aa "


"I


I


I


z.,ik's




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ES3GAVERA_W4UJOU INGEST_TIME 2016-08-09T20:18:43Z PACKAGE UF00001565_05621
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EO9ADYXF2_YRVC6Z INGEST_TIME 2012-01-17T19:17:11Z PACKAGE UF00001565_05621
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES